<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00091
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 16, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00091

Full Text







Si ouvellste


P 2I. Qiiotidier-, Commercal e t d'TA~ rIRia

;::- c~irtRAQUIT,--- DtRECTEUR-PROPRI~TAIRE.
:~e'~~- U


' '1xF remupouir ~puementr. i.2O j PAR MOIS I GOURDE
4 4 .501 1
%W yif-dia F-0tJ'6rl 4 7s.. -


IE B~tifrSk


Cain -


138 "/o


. i:r t-2 1/2 /o d'escompte
suivanLsignatures.
S.ue sur New-York contre
billets 130- -32
a uL surNew-York 1--3 desconmpie


divisionnairc


2-3 -,


F1 :. 2 .r1f1s 2

Ii.,, ft'.Je'datre

Pifl' *1q1. 25- 30'~I


PAGIRE-TRANCAISEIS
-A; I.ES T9L9GRA~~l11QIT`;.
001 -)LE Dt uNOUVELLlSTE-&
ftEpRODUCTION INTERDITE.
r
Bulletin du 16 DWcembre
!M La ~d.t lict cvij~l


nC _nti au si l; a 'r~tv Ii- 1:1
I,-indicritot -le I., & division. ,
el.'Lilt sp~ci.tle re-.ue do A7--:~
4,rljqlh do" [JI flh!I
'e 't .1 demlrLt k3ep.,I'l I" N'





t il irl
r IpirLeq pre-
is mLpidement- 'in
br n iteix Annt iiiolt'i' 'It
-"71, ... Icr 4 SC JUll-l'l I

-Rrvs 1: .. )s emiri'iuhn u.~.
ce matu.de bonn'te heimii.
ar Ith dr(lpci-' p;uriemeiihl Ii


nwoiis qiii son! tbins zu L:*.iImbtL r l I -

d& 1 li' e ll it I. 'I I I 1'.i11 1,iwl' e l ,ii I I L'I--
S--Oil al tron '', tii.-ble.Cis pros
des tranllcl lts p`s Isf l l i l c'ttu
trm nporti.i a I'liioptti iIiis.--- Les I r[On -
pes mgitinjs' Swi' 1.1i 'ittiiit'is :I Mcli hi-
Ri~er it C.III'1t' Iil Mlltriple ileliti prl.S (it
It pOsilior i lt i> i t I 0 ii it Iie[,.
B061ro10; li1f --' IJ nriit co&3lit tipii]



.11 * II *
ceti od'


htrc Iiillli.i~ Illillf.1 ll, ll~q coil-


MAN1r1 Ul: -'i.1' ( lii itna's
iBatt'Iiclor itI 2I li'nld'mi ri a\drlce len-


fneit)l Ii. 1 cd t iic 1, 1ii. eIl litil-
datens hIc ill "'o'il Ill iw'l 1s eltli

habits l i'l f ',.l il ( rI i' liplo-
:o: JPUJ's 'mwulls: Ti
I bounne
W Ion-


I II. ., 11 -l nrlro t


U i~fl reU e 'cr~~i~lI.iflY~ti~b~ ~ I. ..iL* I 1akil Ii... la' i t I.R o-1 t re -c

Liii euve I i> Ilr I i -iLij iii l \ In I cllt=:~ii,s re-i
I O P I ii. Ill 11 1.
110~,~103 1 uVlit is i-- ', L ni.s l'ii. 1 1 (tIC lint ~11 'i11: c 1 iii1 1i''t'i ellCh (108


I i fl ..*1 :nnIIT ju p:1 n i' II II IIi 0011(1en

I~\ it ,i-i' miitsi I In
!it l r CIiI!aIIIL I l It, I-n li n i i tt I m is I

1 i i i I l con i 3 ni3






Laic et diqueI-l lefttai ieaed7Li ~i opiliifj t~I~ ie
I~r l~lr lil"I !lil il iet ('1 I utl t

0 i t hq st: cir Nevt'
lr,)c DIV, I'll Irrir


[mr til ellem il 'I" r I,, I


Le Change
it d*4 V I',iir'1 p0111 lii Frances frantu p,-oe .
SI Ut Ilad c.!L'ince poud r ie r, no' s ]).ier


pt'tne li gr~ant- ii. .iUlfclr~ ~iije ileIri 1011
coit,,Iiiit (r It' to bitvnitt'e fiti Cotrrbnat -/ NotZ~ pC ttiis fiIilmiitl le neoust c
rI. Le; 'iteiiEsns traitent Iamai-t,
i M 14n -- t e iiiii U tret Ieclit iit 'l-ii i flite I es chtvites stir Now-
pite -4 --- L 100 tilo papeMiii an \- n -6eUe villa lr-fait'-amixj!rIl iLII Line visllo: au rtica
ch;g tut ('ta-ipp tent Ia6 tIo do edtt, 'I.. no.lt ontre irni
ifflel' '.,I CH'ittl.A-10 JLI 50JR ll 1.1 11010,u L'ince-ndie Whi~er
condilaite i~r l Ic hbclvoure du 60,-JUTWnll- -Noll-- p; o.1s, los Ibollll~s l-ie nous ex--
dmat, dfes officit'i's et. lie 1'6quipap., du cuser d I'i i~ppr~iiiaq Lirdnive till Nouvel-
clroicezemfr, tta ? Protet 4 qui ont iii;-1 lisff Id-r!: l'ilr-pnclie e~n menziprit~ lamai-
6tointlef, it., foili pii .4 '6wi t d~ilia ;rgchr6 I'll wl-E- i pri %,6(t to w itvtla dir~ecttir, an .brt
liod fe lt 1-trllj ai),ais itIndan-rn- Iwt 'I di deux fie nos typogrraphes
pire 1,e nonrc (lit'~1 Lii pape' Monsesi- arll. -.!s If, wo~trej Lnt court porterse-
I'lleut. GilsprJ;"'i, pot-twit, la (Mcorzolcrl lie cutir., iti~iiitvi,16 notre imprimenie: ilia
h Ia lt"giiii 1' llo1100e'l, s'est renaltt atijonr- Filli inoirC' scriupuleiix respect au devoir
dlii i i LoWrd du al'rotetv,04 ii a dtit uetou pooll partiih~e tn depit de tout.


---


ai =.;L
f"

~1?1~. P~1t~u~l~lilnee (liai'li) .


I


Santedti, 16 D~cembre ~ 18M8




-. ._-.. M 1


Voici les noms "de. po4 iie!i
-sees-de-eur dfvouemofit flI
'MM. JOSEPH PROYvMDISKB bl Bli
chute d'nn mir; EvEsWt 'bft%
d'un coup de bAche;- -MM.Jam.ao
el PoLotNir,quien "s'auaiigLt trop avkat
dans le feu, out did sdrieosemenr indis-
pods.- Honneur i ces braves .-
Toute 1;, nmiil e theAtre de I'iati
flambait encore de que I'Adminisilrnidri Communmwale
bien fail de dirigerrid cenrtd ses;.ti'p.
le truvuilleurs pour pr.rachas er j'l
4! dy leu Lpr
14f I411A pqr re
tpl'l. 0.epoMru .... rf_.t*-'


Chargemerit dans I'Ltat-major ppr4si
denlir. Mr PErTILN MOSCOVA y a reim-
pl.ice Mir Fig. Chtnrtt, d6mifsionnaire.
A la Commune
N.iuj ,.1111 .I I .llril'lo n de I'Adminis-
traltin in i -.11 ]- l; numl)reu\ ma-
lin .... i iii I. .ilIords ,ie noS
.' .. i 1. -t. -.,A .u. partiectiere-
ml.t*- -,. I. I -, s l irinmlo -
ruIh 'I" ,' e. l IIi c i l e ceS
11 1 i ,1 -
2 ( ,. .[,| ...r S int-
V Hn ,..- i, ,
Mi Joseph Justin
i" r i i. Ln..pattirrir attentionon
I ,, I s itte l'ampor-
t ,t ,I .- I trrii, gr.atioi que
Mi i i p lli" l ns le I Mo- i
nit' in ,I i I 1dec.embre
L.u.li- cl., est trie r braiite lewon de
chf- .1 11t li m oi. i .ll. ie s.urait nusl.u
ecigpj, -I li uS, I.nt isi1uaijiUan L-abi
Te .'-L plhJ-. t;ICui l-,cul eC qflEue.s
."- I.prl '..[nr'. 'modi,(',-, a s- S--A
poirf.mIl I' i,.Truienl rmielr6 or.lus ou-
clhi I. pl I iii, Ip i l.in' sn similitude,.
I i.nll r i.-, l p|u. r iio.ir devenir pi-
i I -i!.t.,- a jJr ius suur. 's ;iu.l
lir.i- u\ I n- L... o,,l r 'It.lmle et dr
\ ... i- ,,, I,. n ^ -i. i r .lj*' rl'ii<


ur, i ,st pm, -t Rich,. -l
Tribunal Civil
La.' le ri l ', p, o n li ire ineaf-
fmt lf ue, ,t.ji -t- cbl)gv de lever le
sige A I ..e sor aired, a cwu- de l'in-




crles ro Wt o "1

y- m centre. son .o-r-- e -w'


.. t l' xe. ". : -m*:."
7FtQ, U ;$A

8o Arrestatondtf4i*s4ta. L'C
(Comme essai. des -f3 tILeou Ir
composent In PAssioN.)
9o: Dl)#a lions asiatiques au sacPi
"- I dI Czar.
lIo,4- ssaw ,l'i i mur: 27e a.seur

to fC.ofiltirs.
12o P';aineii,'- irlrslquc.
13o Danis ,Jes enfantrs.
14o Philogr aphe-ainaleiir.
15oo Dlfil d'liin regiment esaginoI.
16o Dnel ar pistolet.
17o Ft'te. ait Planis Rtoyql i Paris.
18o Serpentins.
19o Fundraalles de Fli.r Faure.
20o Ctanotiers i CrPmone (llalie).
21o- Bataille t'Enfants. -,_ -
S-:PoAL r p v 66 ,tii Y, ain, A


2Ao Joueur!de-t arles art'os.-"'
Atention Qutt-dO6ne ?
Le Grand Concert musical el it:d~raire,
.otUs les auspices de It Loge a Sons oT
PIrogress o ij. O. F. ni, anirt lipe d;ans
le locAl dle I'Ec-tl S.,iil-Puul, kI lundi
18 coura.ll L~- portes serneait ouerlles &
heorel' et lemnie. Uiit lisLe thloisie de
u,-l, lujOe. lll. Ltirs eCt dl: ch',trii-, tri',
<('.'iiIhI._ %L beli.lmutirl .llJ ., est plti-
p., at e p[ur' I oc's.,siun II a\ ui; des
dr;nvne.. des iliiscourc s L'lt rIrInais et err
arglais. De brillniits morceai\. serornt
execul- par in orchelre. .
Les -.lrres- pclur les grandes person,
nes : P. I : poured le' enrfnt : 50
centimes.-
Venez tou -up'a
*----zr^C~uwiw~ase-Ca pB*~--*


,t-Mar
enamiuriknieE piipi denti-?ll>? i
*ckit&j.n-Bcrptiatrrflidfl'rl .eI Is i
regionn des uoilvemenlt lu port l .. Itre

Courrier de l'Anse-A-Veat
.N L balance.d ilepuis desumiaioe IIlei
qileaiatacLiaee A cause d la I n ,icui 11 ., il
,Io l'LI" ir'i; -lt Re ui: k, qii aclil- .1 1. I .I
caparelre., I'e i.-alft prip n, in ; ..l ...lI Iti
contrail; benrt-isermertiiyl hatIorli ..*1i t
reprL-ntailioius n.'p-saires poI,,r ,I. I. ..e
Iage dloyal.
Dimanche tlrnlel, prelnmi -le I i loallllillln
tre pasteur. I'able Gabrillarues., 1 i-.na
ltr de J& lls. a rail. Pe celle ".'ta.... ii
mon rwanifilqu e 4iLaLiiwment tirinu ..
trouptau. i trall ila a)c~a line- oi tL Il
piuniw ou la mipItP le,)iiii r
are nie vraui ent Ntmd pa.



m: 015 ~



Aquht. ",
rert ser em mVupjmqu la will
*B L, h 5 hettres dti soiar.
Sour plus lEsc reuseignemets,
olresset s ruia reu T1i;in Comp agre.
'LA UrDEcrW",
AVIB -
Je sous3si(gnte MmeEli. i"ut-BoOzr
isaiihh Numa Kotnaono d'Aquin, 4lo
eonmpismnee ;11 pllllio (le'ltr' t e plt
.rapBert aVaec-- moneponx pour c _i
:iml"i6 el d';iulIre6;.rM88lis, eF aItenl
qtge'le diverc soilialentrn -.' -


_..-.: --4 ...


l .pt *-^^ h5.^-y.^y; :^ BL.,4rOlt ei rs. d
7 .. .. .- .. .... .._ ....... .
wpf, F ire de ce don ..
Nous apprpeai qlUe M.n. -o.e iwle onasme. ...
di profetseur du-Lycee, qui. .pole tSt B^#ie at '
douletri de p4t iireson ad lnnjus anne. el IUlt
snpor\oir ussister A ses dqskm& *S go"l wi s.d1t
taLSpvient encow d'6tre frpp sea br de N qeli.ion pet de an crstisaiso daiJn- di
&ai w de fainille. Le PNA -ee e Itr pae. Vpirc I v k| de& .* ai
l(.,06 elfet. ;lappom' la owe irielrda pouWe juaqea I'bhfteji-n, de,.'nl ftabnil '
morL de son beau-fr6re, inspebteur gerd- enverm k-L pl ipelitsa da* oardeate charitu
ral de I'Enseignement, A Paris qui attire... ne serait q.ieailm ileits. -
r


Q tflt~f% 1-.,.l' i'-'
Q.s


- .s~ivs- -'1' n' '


i


II


1







,_- ,r":_ "r" ..

.*tg tat t wafeobtl it iv it loul IIIL
IF _R~publupte plour ticl
It b7i d~iefbt que dea
ijprrr prem ier
;-a~ +--- M I -I dJ,++, mr


c"tdre.
46, rue du Quai, 'i5.

i1"B- -N flils, successeur,
nh +sw eenkt le ou ni la a fi 1 d


' --


vo!uas trou-
SJfi.Wt, snlls nvoir
oII e&ao dlans tous les

^[ is',tea: e, il rarit que L,-
ritable Exposition
i ut i'clevs de nouvelles
li t il uons fournirua
i Penlt idoivent rtgulari.scor
*.i 'Jtlier et puhliic. -
u- all laaiws citeraLiin enu-
r-W p lus lard lW
Il ; .'


rt rel parole
Wrk v Ile %I- -adI I eI
I 'r -'tage d la- ,u,.
d f W t61*i:ar
rcl. pr~Al dialrMdi rr..-.| -I I .-
*i par-'.+ t a lhist 'r itr 1' \.hr'i I -

f... I- -L ie e "irl'ean- r.i 11u l- r II
L ,, Pav. ,' de t I ( 'i'l i .. I. I
r *.ir fk-iur, do vi-n. p
I'" itpi Olet dillt-ia u bud1, ai -
l. e.i ' e'tiliMil Iim r.-ilIi ....i-
I .e0-- -te o c a.nwi a,, j-
14a u W.1 Nl .- .111 I
L rue rt,. iE I _t par CG n.l- ,
SSiurt ..e oi*.Ii J M. liu-




ArHui, en
un lili', i P1"t iu-

rE asBtu'Siell' Al.
.^Ke 4' In i-



tEie G.I. a-
Il' tl I All L

L Au
C -
Lta8 fd z aii.iii
A. HAraux.
r aa swe 19.


Lc_ CI
~' fl t ps


Ktpis de
nickels.


Ar bm l-itaixres
tous genres te de tous grades. lipauletles. SaL;res
Ep es. Ceinturons vernis et galonnts.
Fournilures de routes sores.


Librairic /' papeteric conim rciialc et 0de 11. re
Livres ,'1.. renu'- .Atliu s pour photograIphlies. oii i..e ,:'. tinarles-poste.

Parfumries des 1 f maffqus de Paris
H ,l ,.l rint i; neI rlain, DI lel0lrez,. R i. '-i ;. itli.l. I'iiii i,

Articles de Pictb(t
Bijouter :e. Arg.ti,:.r ,.r i.'t Arti'rhi-s e[r',ari jletnia. -:rl, s \'e,'rii,: ,.. G';lrand
choixi le Bronzwt-s. ['orcelain.es le Saxn La: lp.- fli L.uvI .I ibjels i'Arl
pour te'iieal Ii 'iln.es Tableaux pour s.ilon et salle;i mranger.

S Maroqumnerie de Vienne:
--.-... Nessairet S., tt. iSi'NPier' t-tefet e~~ -PrerrPs

Porte-gourde pier, crialion de la Maison.



Cl .,il Ci.ir |. ('i li. p s l ['0.11' [n Iu i I .. \,111Wi
.\ rli'les I; II"' 1,als c t ,llilrlls:




iiu'k'lrh'4 [C *'l,"''., S tiriiir Pnn oikis po1ll Ii-j.. Fio..i,:l; [Iiri
cin1-v,il. li, v ,. 1 e" p[. our ho:iimres [I' ourI IJ 1i1iiu CaI3111-
Articles d'Escrimie.


Monieur Louis AUDlf-rvint 'ajoufr s nombreuxarticls u -

rayon de pr hcpses, comprendt :
f ** .*.r'' .
Cbenmises, Fax ie,-Caleon%,-Chaus-
settes,---GIIels de i e-- -PelgioIrsdetollelle ---rand
ehoix de chapea tiixlltfrL,---Mrlnos.-- G'lbus pour soiree,
Chapea;nx de pille en tous genres. --Ombrelles, Parasols,
Chaises tie jardin, Dodines cannelees ( Articles Viennois).

LA SELiE lIISON A. GUYOT EN HAITI SE TROII[E TOUJOIIRS
45, rue du Quai (Bord-de-Mer)







MC' Chpot '" ni-"'-

Oul trllihneur 4'i etie-pribtlc qu'ils q btiflif
maison de commerce Noto&ald
tous genres, rme du Magas&i447'l.
No 71, ancienne mason de
Thimoc6s L.lbfontnl. ..
Les ussorliments de fin t'wit
6tant arr-isU ila sonl s am6vt;i l '
faire ceux qui leur feront Ie.,




C'EST ATRAO1MDIN HRET

La Mason M. LEVY
li rcieliiie liaitio lfter & .thisse)
1 1 pt:w I II i la seul.-: qui ait re-
,ui p.ir i ', .l. e [i. di-i'i ies til as-
'.orlitneiie roplel e1: Red.inagotes
Ilaoi,.1ll, i .,l p:1^1,. V g.ej o__ll _._ l _
ij-ILil I sI ri'ricnf il tie Complets
I,,,,r ti *,--,< ^.-,ri] .P cnilants. Et
-:111 11 1 tin itti~l hoix de Nouveau-
I,' I < l ,-,i li .'
cne 0: voi0r
Rue Tirat'r iere,--- Port-au-Prince.

nimnn'indho 7"is -.


iuiuaugzuwmzr u. wiaw. t:
a -I
I...'n '1 ,'- h I iP \o)i ps..-i| pacI aIP-
r \.. LII 1 11. .1I11 til,.' i LUUIli iFilel I'reufs, de
IOUi\L '1 .'l I. l luil,. p-ili OU Iluills CO. pl6-
'nltii. ., i une p'ti'l irrepa-
r,111', i ..'1 "'iliie it doubler vos d&-
p'-iit ~
.. \I L o ', '. 11 E --Tester P,
Lippli'. I ll i tl. m l', 'uls, par It'l uel
'.:.-J i .. inh n ..' it: iijncLqn ent I 'i\ nf
bon A II n,.'i I,',ll L c 'ol ,r, I'!Z plis P1
nmoin fIr.i, e,\ q1m soiit ilts et ceux
u1p i .'* t ....l. ,l .:i iient pourris, tilnge-
I r.i\ p:.'- I' ,T'' V.ntl ,gro? et c d -
t il- an3 N.,uved:u -Bazar-Lagoj;aJnisl 136
rue R4pulili.,iiie. Port-au-Prince, Haili.

Thomas TBIN&AiL
TaUleur dh*a U t. al
-*- ---45&-rue3 R t i


-.' :.,-- ti -. -r_'- "-.


azMv li&Ptilde air ~:..
de-France et Am i Port" .7k)4 at as -
A 'PrtI-au-'Prinu: ave:.'ipapiots; u ota icp.liebpwitsi4 vcnant dt P
nexre 'enant de Fort-de4Frac' acrie. auiPr *rallain r ance
Annexe de Fort de-Ftan- A.Port-au-t .
.. . " t--- .-'
Fort de-France............. 30 Port-a-u-Prince .. .,e. .
-I~iePrie----- :;. 36 30 Pck-Go;; ..... .....
Pointe-i-Pitre.... ......... r" r r2
BassTerre--.-.-, ye ..... 13
Sint.Thomas .. i 'et- .. r. 14
Ponce. .........44......... jt 4 --
Mayaguez................ .b p- 16
Santo-Domingo............ 6
Jacmel.......... ... ...
Port.au-Pri;e. .f .. .
-. ',_ s, --2-':: :d.'"+J,


.aiimirt paSfar -' ,


; Si-Nazaite "1 -w ..
Cvnc- 23 4bbs ,
Forr-de-France f 'CtiColin iCT et a qa- .ai
*chaque mois.' 3'taPnni*& -)it f 2

La Fabrique de MeableiLagojannis avise 'IiLouveauSl t6'l-- ient
SES iinuribreux clients-qu'etle tient lou, I. aCEVfOTEi'i)W uvptevol ,isi d'
jourJ' i11Je exposition de meulles ls 4cles-de lParisa, Ar nu
plu' nouveanu, tels que: chaises, Inte' fote fralcieuat, tel. 18
teuils, rmoires a ilacs, lits, piidbonrd- sole de tour nrdb,. I l
A gl.a. -. tables de4~ie te, tablePde.nlPi,. or n pe sur at
tables rie salon, LUiles i manger, t;iditb pparteeo i ortt
fantaisie, pOF.-mei~~t, marqulfe -t articles: -
Ltagrcs,. tontei Fo? q etc, -- ate- e
_Snrirhl aisanf n ilamt1 "Rmlda ef t nosh' ,Ll


son tablisser~mo
d'etre approvisio "in
ment complete d'1toffes de i :,
Vener. voir, vous serpr
Litraison d(un costume sn t4 '
ATTENTION 1 l -1-.
d'avance. lc sold .
-. t*^ --,t-t-" .- .. .
.. '. :. .


C'-
,f .,- -"g ". '1 .
: ..
-. 4- .. '.'
-^ s" J ^j .
."'/^'.^l1


__ __





.2
J





r