<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00082
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 7, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00082

Full Text
,w Cf7_ _.

Por~au-Prince (Haiti)


Jeiidi,' 7 Ucembvre 1*
v4J


ouveliste

3oi4PtL I1 Q1.otidieri, Goxrmrei.ciai et di~-.. ruorczea

SCI#RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.


30 .'C Ogg Abonnenitnt pour Dipartements. .'1.20 PAR MOIS GOURDE
( ~ .I Etranger .


~MunicaLiohs au Direte'Wil~jou'erna, 4, rue du Foxt-Per, 4


3 DE COURSE


130 01 i"diLiam )', 'Ui" w (

I ui
C-3 "l' scmpte 1 blis I) ii i r!l ; iz
soilviant signat,..l. 10
e w \cw-York-icorixv iV VI 11
billets 127
SS -York 1-3 d escompte ra'tt ii..
2-3 ne0
30-32 0/o d'escompte LiL, C I,
S2j-2e6 0 t i.
r'r. r:: 13 O/o or
L i,: (,A P
33-34 0,0or 1.1- NI,
surles fitres definitifs, Delagoan
30-32 Iu-or j
suc.afjo et c itnr' i r" It C, iqi
Flo q1M71w 9 -P ~.\ ii isP 5.- 1 4j
9-9 1 r- I

to ce; lntim' i:l!''li

-0 Cel"I i:m-,.



hGNIE FRANCAISE

LP ~UOUATLI~iT I-
,LF r~eO~UI T ~'
ODUCTION INTERDITE.. I
.1..:


MUetin do 7 Dicembre
Le gdn~ral Methnu 'Jri
1~1,9 qo' Modder.E1.u.
..I. Bod Aet que
I tA, retired de In. rivi~i'e.-
e le mnarvbal Roberts re-
dI se rendre daills ]a calo-
mine C* $ 1Aefo 1
aisee v4n celt"fVairie de

hruit qui court ce- Sr, le
Irtg remplacerait le glni
D;[Ms la hiirarclie milizaire
m-,rrchuI Rnbega r ient im-
apris lorid Wolseley, cnm-
Ihe doaiw~nda hllise; il
Pprndontkmgtemprrii lon-
dnns t'nde.- Cell nou-
Sune Imnde slupdFaclion
P~rs miitahp, ob Mon mani-


Ii -

~ise.


itdII.i ~e)uiS I'o&-) PA)uRIS L..lnritl liernlire ~r il e tn-
H,: \(I iulie Aus- registrc ter Fr~o- M'1-ti 0:0 n -c nces,
le plus soue, les ce quiizidiqueIItrue thwrrrutzuuL1 fit' 151.740)
naissanrces ( coalipnixitivemneiLt di relies de
tiv MA!,il) nnontie I'annee Ipriceierinte. -Le onomre lesd6-
wrl.!I( al gt "6i1r pii'ii1;iit ,r iiCl ri iit 111tel a l6 e
1 ce dezrner a 810.073, -ujt ime augrmlelrtioin ti le 5.9
e,'st cii iiroute sur' 1897.
01U er W*,IIING1 T il 'Itlosliola ide lapu-


ii lii .


I( I Iiiil li t'
J-levP
iiI!~i~: -to
I 1i. 1 3i j. :


SdU


piofig
i~'I'

I. I;,!


. i'etihui iII


'if I.'' p i'L ii' !pe~tit
Ol:"i\iit .1
1.1 i e : ~,'qaipage
SI.itt tupltiiJJ8 e ucilt l ran-


1'RL. -,. -- L society& des img6ttiem .
dies ciiriit, icwt'ill-isavales s'est r6unieau-
14U d.jW'_ a CAW'uarittilirlg ; l'exnb.rew
Gn,'IdLIM"ul, lei hecrt~jim il"Et'itit et unl
;rrnil iiihire il'ilonicirr. des armkee de
tel jp- t' e1 Ioiel a tient prtisents.__ :
.1.11\ -- Oil Appi'61ei'Ldo des; trqu-
1,1j.- a h.I CIl'imrbre des' reprtsentiants, A
caiz;P di, rerim; du colonel' conimandant
lit it *.1 slj Igisltatif tde remire les
hn:lrir~iiJ'; iiI ini e'rc aux fun~lraile4. do dir-

NIA-4IF-.E .i.- LI. gefln'ii Hughes OC-
cw me i rll1tii nt Srllta-Uarba;ria r('41
jltj;tu..m A 33 milles au noatf tide lio li.


l ities. ost i I'


1 I : irotitTe erintre l'An-

'1 ii i ['s ,I d-Ai riea ti-


"St oii ill MAR 11 N' I iIe ITr I0 Ii er 10n1-
fi i ~~1 lt'): rlri rli' C. I si'- ireii:1CliCS
-41o;, torinill 0s.
x r c~OIrrr anr"fais
l-Ta Wrocl-
';i~i 11 ,p 1111 1 tI i'wot rfgi' t 8 sierdern-


I i h I Ilii i ,ul i'rrllrrli I soll aor-
rI p i lia-' (" pulw f aiis oil ii':i t'irlIVe
lIT-' I V w- v' riiri 0 i
(Illl(' illercrii doIi imIw ilop iches do
tI Di l V it ptel'fs pier, tde
i;i~ lix-iit (file Ii's mirrcas dies
IhZ,f) 0 soll ill.)i idtit et (lilt les 'lorflra-
lo p is l;;t eoLJim is (50).000 dollars par

Fx ws G3. --- Uri Hair teo Comr a ptononcO
alit' p.'rne de :3 iois tie susperisioni con-
tee ii,;'1vtotiU-lorihostel pouti paroles d16
sobfigeantes con tre Jes stnuteut's. --- Au-
jourd'1'ui auditioi dtes serurirts de ville
d ~ 'lles femaniresta-
tions antis5kmut'i, nation li4es et roya-
[listesg; vient, eiahLaite faudition do M".
Puybaratild tui p'-i'Jiznrei~c le rrtcit ties
incir-16ti dii Fr-i :hrhi-rI 11r Mclare
qrn'!~" prte de In ft~d~ation des Ligues
rut corrclu au '1 Gr~ind Occident D en]Uil-
let dernier.
L~e mniistr'e deF hiouerre a re~u le
pir'esidetnt ot les mnemnires du comiti6 de
)crtI-nence tie 'Uillion des qocidtdts do
gynmastiqrre, qi ont'dermandtd ]a facilit
miuujl-es jeunes geins r6unissant les coo-
iVi;s : rwce.- et los conditions exigfes par
iT, iutoi'tiid wli-t~ires, de fire Ie service


1A
4--


-----I ar -;~;;~275;-*~7-~;;.~-


I.,......


i ;




~?C ::




-- -


de tns av;ntnl 1 an ---;:' P-'
SMAMUZ.-.. Le lied.t
ker du 45e dinfnttCer
imaadee et une'ota5pbg~ i
giment,ont eta attnquOs par' URte
800 philippins commanada par -e
ral Minohls. Les insuars fujimrit
s~ avec de grande penes:- f Le dci
nel Biabee a envoy dtes reofosla8
Vigan ; ils partiront sur I'aviso- .
liD eg -, -. ""
MALrE. Lo trannspor
4 board le 41e Rgiment d'
arriv ici'aujourd hui.
PORa-SAID. -- Le traepne t

LoOanES 6. -- DIiaouve
29 novembre dernier -elt de
rentuei ve malith,risrnt que Ii bol
ment ldes FRojrs devient de plus eb ptu
erficncp I lieaurbupdow de fievre dans
la ville r.ii.'i- de Lidiltsmrn h Le trans-
p'r.i Su ii i ei- arrive aujourd'hui
rmer,.,ii;r 1 si,,lp at bles ss an Trans-
,a.jl
\V.H,,l.ri'., --- L.. naleur Masonel
a pr..--.j 'I mie.' r;i' lutton soit vote et
.1i i-",. .1 1 H,'-' \prinm nt I1 sympa-
hi .1,i~ -,-.1 1i .-- Ei -I .'niq. --- Le pr si-,
t'I-tl n. !- !- .'ri,'r.il W ood au rang
*, *iij. 'i -.-! .r .! ',liinteers a ; les
',.I'- I i_ 11 ; u1,._. Crt G bert-Car-
I r-, ri .. .r 18 d'lln anterie
......... r dI. I ie briadiers-
,, r i l.I- Icoup 'aiujres

REITE :- 100.75


NOUVELLES DIVERSE

Le Change
1 1,11 1 ..i ], ii i '.i ,..- m ar is ce
,ii Tn .*i rie :r 1 0ti ','
A la Banque
II n, 1. % .\nir lie t ine
i,'l h 1 .,,ri, I. pil Ih~i esA I'elfet
*'1 .* 'ii'. 1.ri pI..ur le pniem ent
,I in .i ... l, .- i ,n i, i n y a pa.
I ,-,, ... -, -um.n.poar decidler
d- h l -I- if ri a P 1.%
Lsp-.er i, -ie LUIt sera cortncl inces-
s&rnrneit. i .itrehctioii dies parties.--
et ciseoit ,li paiemernt ams serviteurs
de I'Etat:.
Le cafe au- HAvre
SUn cablogramme un -
du Cap est toijourca
*vre a S9 frarcs -
et mouteno. -. W--,4
.. D)one cep'
.de 1.

FPte franoaitie d
Comme .nous Y
de donr:er satislailon &.
demandes lardive, le
tioe de IH FAte a faith
es sar ewrlm blaned in pr deio sr
de, qui dowq entrie kJn iu
qy et d ls'Kerimee dediomch ea

-':.. ,'C '


i iieurl


e. ile

r- MM. '
line i,%iI


pw ir0o n'tavoUb'h
satelle, et par en at
UonM entendu. ,.
Nous ne puoavoBs dwflqie simtrn 9
les applaudi5stwmirts.mtaa,
rrivlent par salves elV ate
succe de la soirde -. .,. -,
Nos compfimentsA W- DtC .
en attendant q'ibr ai lOuaQes voi-u ef '-
compte-rendu priomne;--. '

-Tminiarmhe dernier', Aaa$ea!i.at;o .
A I'Age de 45 aps, .
Madame4emve CALLE.GARmlkt-'' .
hde Marti ChristMiw Mom.um;
Nos sinc6dreoidBoldange anx-
leg MoreauGarraud e' IeT
Tribnial de-Mil"I'll
Deux arr-tLs proRaqme. -6 .-..-.
1i Celui qui d6tol&irse p eme t-umi
plemert iion-recrvable, le poirvoi du
nommu Jiihn Stombliley centre ljoge- Por'
mnent di tribunil correclioHnel dn Cap-
Haitien, en date ndu 13 juillet dernier
rendli contre lui anl profit du sierr An-
dr6 Saiine-Catherin ; le condanane,
en consquenrcr L'menode qi iesl de$15.
20 Celii qui r.jelie comnime- final fond4
le pouvui du sieur tl mostlhnie Gentil,
parole civil, contre le jugem.-_t duiar- .
bunal correctionnel du Cap-ilaitiep._n .JI: e
date du 4 octobre dernier, rendu en fa-t
veur des nommes L6edus Charleo, Xanei et1
Bernard et Alcrider Tannis, etc. .
Puis a te-appeld, le pouvol da piedr i'
Jdr6me Callet, demandeur par M- I
Menowae Mod6, conLft Ba*
dov 1- F -1-- ^


h5e ille


kL,--LM _f'iibljh.' L et
et.MmeCh. Rul 1ni p
^F:-:-- --^
m& *....*
f SHirt-M.ir, i (;oi


"fa-Pr[iNp 5 dr...... blrej
N & C-, .-1-ge#
e Cigares




paos qu'en
tDemDii Zr
m' 3 ".l -' 1"
f ~ J. la ^M!


b de da 16gamu

tzie jeune fille.
Pour D- II -i. Ilml
a 18 aqsp Elle vient de Ijisel
S4e dant sa chainbrc et .1is-s
aid it'ir, elle se met I A
S iprochain, r
(4W dc c
salons de
e sera grr
l'unia
-, tay 'al,
'9, a' =9


.. -'
:.,:, ? -































n I pas ... ie's'irJi pa,'
lie tccptitu I Pottrrant. I]
oui,ttf'&rl &t I N
.ifier.quelque objet 5.r-

Jn, a ins OajbreA c6 L:
Od .:-Cmmn... !o i
c2 .artgfc-itC Nlo n.
Fi:lej dernurt un Inu-
*5is elle 6coure t. un
tiaj~qe-fitftrpt~ u r
rx"It i. iefle ? Un
[va se .. ille coo-

4 nicnt -de km 1
r I () 1 1 C'et p6-
dc -'en C e
dc Wr i d -irire m IIs I le
i.r Tcaane.1 Ii flte. Ala;',
OC. Le dcrtSr, ePlC 2pptlle IC-

Witi-.:,e, illez chei 1i bijoutier.
Ote b i-00 pour n'importe quie
Ond_.. -, OUs, pour -n Unporre
L


Wi pour sceller dean Dieu F'alliance de
laurs Cceurs.
H1a1s ce beau tenips i pase41 Mais Vol-
fA qu'aujourd'hui, p.ar CeCre heure rriste et
lamenrabk, errte mal heuriuse femme se
prend a .lnglote, 1o00 hour. Uu chi.igrin
inhinenbe lui rena~lle It cceur.
Elle %..ir It IknZtre paur r.ippeler -Ie-do-
meCti. Le, ni.ii., league est devan. elle.
L -Ii,. ninian, je ne Vais plus. la1
Care. .
-- Er POUrquoi, ma ChrO
Plu alrce que 1'ri pris Ii, dEPpo 4 pe
plurs y aller. :
(Yu plaisariws I'
Impossible dep
mies maux de rtre qut me reiPTq14M
--- D) i; dimniinhe, ru scrzs~pok: vols,
ii v ., encure quehquec sos-- --o-- -~
N -. le -i ii i prus1re dis-ie-, c'esr tfi i.
M u I l' III -r des r N-ons A cela
i .;.I rI.(Lt it. I i ui, ru ir e rilvais quC
& e: c -i ... qU'Iulou'IIduth tu
~111,; j' 1! i: 'o~-pinionl Dk ienfill
.iCS.,ic. .1 r.di
-I; .cII. irnle Jerirne em-
-]. lelt- p r.i t Lin In''-
incu 1 4T _:r.iird beaux
*,-, 1' *:, *.*r, F clp 'l.

,Jfl. r.--,1 .I: i''I K
q'~ irrncnen -v
.j n p. I r IrI i p e
JQ L I I lei,
d .4- :i li' :.t! IT, I rh. nc
du :11"I -I Ins
I IflMrii-iV'L r a I..'. .:ii

dIe du bi
Ce'.T v.I" J. .
1-ga I f'Oe el d, Fri i 'it eni'rmi61-. 11'.i1
d&1.1 d lneC eur IL. gvrin dc,

L '.IA fV 1,


[' r--.u-I ri.cL, ;


BANQUET NATIONAL D'HAITI


I % .111 Nil i II I'-, -- 1 ...- W 11111iioll

/p q',jit, r V I' '..... .1.11 horic' i

pou t(! Ii Yi. Ivi htllc a
Nr,~'rbr~ 1'~'-ui- .nid joutr, ucrsl




Emprunt da 2 MariAnM--28@ Rparliiien

noluur Wf'aoriner le. ntreses qu'il-
peutei.v .i 4jrpar de cv jout, voucher d
ses vi"l~'ll"T; 10te "Vingt-hii-Milrbe dpar-
titir111 le "iIlq Fil Our, e.-iI 5 (/o) sur le
so01th dir epu apr&, le h uiti~ne v'cr-
semzent II' I, 10,: rtpartition, el de run
po' cant I I,, IO pour intgrOdt du I Ir
a u0 .3,0 r ,rormr 1899 stir le sulde ac-
tuel.
prd-rt-- a t,,it', tc I 5i Diojnbre 1899.


AVIS

Le citoyen Sydney Brouard, soussign6,
Luteur do ses enfanIs mineurs, dCare
W'opposer rormellement a toutes veuutes.
et antregbltinnsacions grndra;lpmernt quel-
conques, quie pourra hire !n ciLo'enne
(A'isr, #-Eftrcjn mmono, en bins' nvec
la'dnme Roserda Desvieu. son spouse
ddcrdie. our les habithxtioit- *r Pewiin6 v
de In I ;pone de I'fAnsj-A-VNau,, Co-
vcal Ur rtidnuu j.r-& cel'edd ln Petite-Ri-
V~am~B~~t)i&~I~i~ ~vt~ioru. ci .'iu~ro~ un-
8 -ice ;IV In'O`r, le ei1

kLda-s' -et m'penterfis ti 4t`1 Repu-
bi Il, Tous Tur resp nnsibil.16 pertk-
SwI t prio dWavoir e'g.1l ni at jprrsenL
a gs.
Mit-agoauue, Ic 29 iaovenibiv- 1S90J



C I I \ I I*-'eme''!n (IAdI I Is


der; ,,,J
bjUu. cl-L C(I (I II -2.. II

CI."'


inilf' Iler" r.' c( l. I 'Ii I tflix
thii, Y I -lllli





Thomas TRENARD,
Tailletir ihi high-life.
45, ruGe flpublicwa e, .45
Axvis ses clients el le public Iiue,
son 6tablissement de tailleur vient
*i'eLre 'approvisionnt d'un assorti-
ment comptet d'6toffes de choix.
Venez 'oir, vous serez satisfaits I
LiLTaiskr dl Cun cosinue-eft4 J. eres-
ATT-NT1*1N41 4-_ ti pvr
d'avance,le solde.W' livraison.


SProhdt n tduaend viaiifique!..

Ehnprewz?-q1qs de r.imas.o-r leg viefi-
lea chnudilree alamhics, Wrynu.N, chain-
deliers, xculliretr r6 i l~~ pendiflles,
clefs, serrureg, let. ePe, tont cii crahre,
et envoyez atu Nouvt-caulf- Ba:'ur-Lago-
jlaa R qui Vous paiera grassem'rut.
136 rpge R6publicaine
Port-au-Prince, ilaiti.


i..' ~ I-
:
tre
----


1(


. ., e.- < i I I-I





L -- --..-


SLe Docteur R.IDQ
a l'hoaneurrd'annon*rkie.
el au public qu'il es8t:: de de
PrtionviUe.
at, roe-des li-T6 I$4
--* r .f'l.,
Ma ls et" ujn

k- -T. 1! O Di',?r.T 9
L.i Soei,', i.l'Exploitation Agri-
coli:- Ie Port-aii-Prince est en me-
Stile ,1,* li_,',i Jdu n ails Itrs-pro-
pl.i j'1 i.iiit'1 1 iinport:irite el par
Liar iI l,,t, les saisons 'a partir
I.', j.n ii I,; ciuarestde routes
S, t ,i.- ,.1 h l 'riqite.
!'.. .-i' .r. 2.. No einmbre 1899
f 9. S r,'r ,'e.p,
I; i,LhT STARK..-.

I lt l .i de Table
i,,illn P. 2 1 i al q le 0.8
1.2 jalllonm I le litre 0,60
RH UMi
mtni es prix que le, viai


Ill;' u ari de la Poste

M i. 'lhal|ltean & Cie

I lr:tr I' i i'r I' l* r ,'rinr l uiimr lir' lt-e
et I,- pl .-i .u I oil transfer to lur
li- 1-- I? i.,.,tl l~i ,f"l -- A 'v.) i"t'q' 'en
i .. .- I. 1' M 'ia.in de I'F.la ,l
No 71, ilx:lnrenne mison ae Monsieur
T hirn s L i-.- I. iitL.
Les .,virinm-,,i' de tin- ,'arne-in ei-
tant a-Frie-,. ils sont hi mr me de s9tit-
faire ceux qui teur feront -lA plaisir d4.
visiter leur mflgasin.

-- Port-au-Prizce, 6


'Chirurgien-ldeUiti
-- recoil tons Tes jors .
\. heure.^ ,
i Angle des rues do Cente' t3des
.Miracles (MHaiscn u.4Owfu
.n face le Docleur Gnignar. .,
9. I ..,
E& l .. ,- .- : .? .* ." -.:'
i ie^-..'x. ^ f< i3-'


ie pogf


ft., I"64447.50 1.
Lasiabilit mflttj page iimirs-
reconh.ues dans lie llde ia rLone
aux-personneFs qui-- vie.
Primes jiS?' -abso I e.
A.-a
PRETS CON IV )DES. POLICIES.
Les bureauLds a des Csars. A
ta Compagnie Gin6ra do 9 heua-
et de 2 a 5heums .ePiiiS:5f


Pour pls w,,
eo,


Nt SOL-
agent-
1116-.W


Combat le microbes gunit
-.tement teR'iu. hui arouemei
Influeiza, indi ues-A 'il calf
: instantan6_uea _n e Leakugr fit-de la respirafioi(

UEPOT dans Ies phrinc! villks .l h Rpubiqie.

Depot-G6abral: Parm ie SEiOURN
12fr1, RLltiversI
Produits chimiqu l deefiotpu ai-;
-- ,araair .-t
a Ys- :


Travair

A,B
- +
'' c'-
*i.
-r


l