<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00079
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 4, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00079

Full Text

J5~i -PorL~au-Prlnce (Ha~vi)


-: Nouvelliste

JL%70i#410 Q"otidileri, Commercial et dA'Adkrorx ces

-C tRAQUGJITr-- -ln-RFCTi UR-P ROP RICTA IRE-. -


Abonnement pour Dpartmet .s .- 20


PAR M01S I GOURDE


e~mmunicatios gw au Df vva~a.4.m ouO*j~
]~FSb Cs~mmunications au Di urcu-~a 1u j~t t1Tz~ 4-. Pt d'U~ Fort-Per. 4:~ --P
1.- ~ -----U-


PRS DIESOLW



6c ,,tr New-YUA cc

me New-York z-



3;0-32 g
it 2 VIars 3S-;a6 0
v r t :1 1 31 ( j

Budeetaire 34-
dar EaW ttit


C6rese4
Dotes


RGNIE FlAN

)LEoS T*JvL9
XEpaiFt~


I:~


IRSE It (rol"rkun lit h Bible et quo de la colonne du gt~ri:,.il Metij. ii.
I I- Iu nionrie boivent du cIimpa. On est ot0jours h1011%111ei; 1i 11
6r,,. 11-i 'ILl poi trait tie la reine. Aitre ties op~iratwios dans- le NAil, d-I'M -
5Le AJoiirnaI o conseille le rappel des portantes nouvelles qu'onattendaitdepuis
ompte iners d'iOjent de I'escaltrtde I'amiral hier tie sont Pas arrivees.
signatures. Fonriiier, *ni voi des eventi~alites qui PRETORIA (par voie di' Lotirenio-Mar-
pou1riuieriit vaisulter d'one campagne pa- Iqnez).--- Les Anglais out 6piouve des
utre reille menth c on France. per Ites enormfes dans le combat de Moo-
billets 140 On crolt (le le cabinet dans sa r*Bu- der-River. Le g6neral Croonje est parti~de
3 dnsompte n aIlon 1 iurlhoi a discut6 le discours Mafeking et a p0ris le comtfandant des
de Nlr a'ii l4terisn an sojet d'une enten- forces qui combattent contre le general
3 -4 te centre 1'Ai-: t e l'Alemagm:e et les Methuen. Le commandant Syman conti-
0/9 % i Etats-Unis.- Le conseil sup6rieur do Ia nue d investir 6troitemen.t Mafeking
Ma5in N le 1 Wd uti6i es measures n~cessaires at LE CAP lCet.--- Le comRierce de, East-
fo d'escompte prendre plil' 1., mobilisation des esca- London et Stormbers est interrompo par
dros de rPser I p-uu 1 defense des ct5tes suite de la destruction du pont de Steyns-
do la MWditelrriwte. burg.
to or Lwiimis I .\ pm-t (rinciiilces jourt- VINxNE '1P. --- R1pondaiit aujourd'liai
35 ',v Or iiaux raires, la resse est dT:t-. itite aiix dresses des presidents des dli~ga-
es dtfiniiiis. Mr Chamberlai~i aurait li' tse Luire. tions hoqgoise et :utitichienne, 1'epe-
Lord Rosebery piilarit ci' suir- i Ediim- renr FranoisJoseph a rappel avec
flo burga bldme le; allusions Jie Mrv Chati- 6inotion les nombreuses manifestations
it camplihu berlin A Ngard de ia F'rance; ii a d eit:--- d d vouemnent don't it- avail. dtd I!objet
Nous n'avons pas le droit d'aller ramas- ainsi que L, mason impdriale,;-,A occa-
8-9 ser dans los ruissl'iii\, los joiirndnx peiJ sion de InMort de l'imnpbratrice. --- Le
9-91 112 recommanlables Il*tii wic presse, ct y-d~e-ouverain a (ili encore quo e:ls relations
nous en servir coirnii inii mOyei\I dex- de la monarchie avec los puissances (-on-
11-13 pliquer notre polititi A. tinunient 4 Atre amicales et- semblaient
to centimes IBERUN h r. L' -, T 11 S Ii' Clhain- ,jnstifier' Ia1 confidence qiu'clles ile serajent
berlin a can tI, unr i-ff iietinotion dans pas trou bhkes.
5 a press atlernado it- ;irraiax chai- MANILLU 2, 4-11120 do matin. --- Le '-
vmns pr~otest~i-t \vl" sci~tnent. -- L nertl 'Canon s'est renchia avee 8(0 oflciers
a Gazette de Ia Crui\ ., X rar'01oe dou pirllti et s~llats arrmt s do fItsiis, plnsietivs am&
20milituji n a'. :rIAo ftCP mC- r ~inq. 70 pri-nnniers espagnots et Ia
p l .s 1:1.11. iirnirtort de Rirnhonj4 ( projirnce de
PAISt ij JrI1II1 -.. p I *' ..otr. NI, t Vesca1a ) -iI leiiiL-iant IcortieP
i ..'.1vrj. ---- Lt! Litoupies amnticainef
?H[QUES. 1i-i j I d 1,i.' F. 5" I *pj -t re qol- q ue mmericcrT I) a FtTiir n n t-m ei t is-
,~ez-UIIS de, Leni'-. ri r prrsinL Ies bdlle-s r -iiies.
res come inullles L- r
accuses s'v ,ont oppcos~s, SOUS p1l4texe.-bot-d du cisiqeur de 3o c.lsse t Cosk~s _____
-iqsu vaieot i poser 5 quelpu -uki i J
ces tkiaoinsd- s ques ,rat embarassantes. cevbffiO l. L~1'esle
LUNDRES Jer.--- AucuI deULil. n'a OiL de 1'escadri fraaoiiie atitdImir[
eacoM recu sor le combaLd.ti maide b 4r- Ftotnior A Smyrne.
.&%.iiedSmIft'si ow n'* oiiiiU &4*6D.''.-- L'u mpartiitii dit que ee .
S le rapport comuplet des pesI0'.1 aJOCramuIunuais, pentarnI qu'il serait
I b u l e &n w r m e e n c v v b r e F w 0 a m vai', eU J ~ r rqIc aJ"
!re de IH guerre, impaiehte d'avoir'des nbu- rader devautle'pap aede~Wi dso" Ie.
8nmWse velles du combat de Mooder-River livr Ijourual p'Baend k une d6lilte comp te
pdant le i v 3 i' rs. det Anglais.
I*uJaPxk In rnf significaiif, c'esL qte daos sa LomniEs 2.- La Iiste olricielle dom
Sei; dipa&c le gdndarl Maetbuso ne prcend prtes anglaises i In baLildle de MoodleP-.
.Pus a.oir remporln one victoire. On Biver montre qile 438 oTricieis eL soldatf
hi les dit dons quelrlues milieux, que les forces furent tuis o0 bles%6s.
IN91c Boers se sont retire do nord de Ii Co- M&NALLE 2. Le capitaine J. Beretont
qjwjrd lonie du Cap et qu'effes pouniaieaat bicia t'est auicid1 Ce main. 4
t.1 vinir subitement attaquer I'arrifre-garde New-York.- M. iobn Blair est inort '


TIMES


~





* *i


Lundl, 4 Dftembre 488')




..,.." : :; :.' l .* L


ii .. 0'"


aujourd'hui ; sa fortune est Avarfde 4 75
,millions de dollars.
'" WASHINGT6Nc-- On pese quo e trait-
de Samoa sera sign aujourd'nai.
BEnLIN 2.- Le Kaiser a d6cidd de sup-
primer les votes des membros anti-socia-
listes pour faire passer le nouveau bud-
get de la marine.
NEW-YORK. Les journaux 'mhistd-
riels experiment le dgoAt-,que-leut a
cause le discours de M. Chamberlain.
Le journal a Speaker declarequeCham-
berlain a eu la tete tourtife'par son en-
trevue avec 1'empereur Guillaume et it
exprime 1'espoir que la nation.franpai'
n'oubliera pas qu il nest pas encote se-
crktaire des Affaires EtraingAres.
Le < Petil Parisien a croitqueM.Chatm-
berlain a voulu jeter de la poudre aux
yeux ,lI public ;nglais, afin de masquer
les sanglantes d'l4tites infligees aux ar-
rnes de saN MfajRt Britannique, Le Ma-
tin i,1 o ti I'flliance preconisee par M.
(:h:unlb'rl;,in ponmrit prendre la devise:
S(haci ri pour sot, Dieu pour tous! o
Tar. Ct.A r. Lu blessure du g6ndral
Walker n i'-. p':- grave ; il est rest a
Mo(tdr ti livr p,,jr reconstruire lepont.
SOnlu ;, . (!.\ ,mme renforts les High-
ainnders i; or:js de cavalerie.
t1 resort 3e ia depeche du g6ndral
Walker i i les brits relatifs A'la mar-
rch en Mavau du gPneral Methuen apres
ie cormb, d- MN,oder-River, Btaient ba-
ses sur i" e samples conjectures.
I.Ls dipr'eies nouvelles du Natal indi-
quent qie p gros des troupes anglaises
atlant aiu secoi il Ladysmith, n'a pu
enlic r- r"- .tlin ire .citto ville.
l.,. ipilis la reception du
tlidgramiirn iwconi imue contenant la listed
ties pertts dH- \nI glais a Mooder-River et
annouwii;.at implement le fiit que le g-
ndral M~lthin i encore au m6me en-
drolt en :ttroniant ils renforts, jette un
pend'inlllli'!b al:nsiesmilieuxolficieux.

,(a f ,nilo Laroche envoie l'ecpres-
-oon d'i ve r er'iCtrents tr(s sincores
al de sa profounde gratitudee aux nonm-
breux o.mis qui ont pris part d la plrte
cruelle qu'elle vient d'cprouver dans
la persnnt d'i son. trYs re'greth' ETIEN-
NE EV'HIn-TI I.\R',i.H. reTuileur de la
R~pubitliq,, i. -;..I4 I "? du courant.
Cap-Hit>.'. 1.- 25 Nov'mbre 18.99.


REVUE.COMME --
\ tautia Iiraut rin 1


D.,.*,.,~ 0 flAPnhl~m.4I~


Dpu is nosa derniertv di e Au. 2i5i
aembre 1'Lould q ue novar V"8a44e7bimQ.,
Le faux dur Changle nowe lukn qslia-
lioias a' 170 /.0 sans achuoLurs, a conti-
nud, celle sernaine, d bainer d&Wn des
proportions atxqwlls on no pouvait
,el. 'attendre.
Atux bosoine d'argent p*essla dee
aeheleuhr d& cafi de laplace0 dlaltantvc-
tilER brusque onene sat4jobtir c Bax iadom
Prorince, et aurfoiti de'Jnamme(w rl Lea Li-


lnaieons de .Xdfd, parail-il, on1ti;i Is kelbi-mensueI
ccowuhe parjotit.ailleane, Wsamppr YL cloture
-in. -- Aussi aux offres tn-Veiplakr.L-- =.' -dire A
su&dMant. las acheleuras ovit-iia tout fi 4f..Orme dff Jaivott. apr,% i
temps, rdpondus par des offres toujours do dune fagon d&,o-t-idn
en -baisne av'riewire, auxquelles les vn-, 130AJn et ad deasouspour
deurs RC sojil e'um obliges ii se soumnedf la .mfe aemaihe'et a% cv I,
Ik en est r~sulld pluw qu'tuse dig : q"o er e jusqu'l 150 el 15, -
lade ,car cela a dUd upit'vrn i di~angfeimltt, a redescend, tom It, i
el tel vendea, qi i hdsilal d --"or tin mejourn6e de same'i. dt Iii
une offre (nite 5 oi. 10 -/. au-desuOaa Quelle est cette rtitit;iki
du dernier laux pratiqud, so voye# en- CafN
ner L'ajfiriie par un atele e matin on a rqpi de I,. I
/irsiail palr cadea i da taus beautim, ta dsacS-- iCola s'aron.i
pho ban. i L u thnen: 6 ii
Z npfi s Pii de pafniqui. 6,.a 1'Icn ps
iueamels afair^ le 211 iroaembre d 1 -5e, I.changeb
I oet mh d I f 12 0/s, loTrA que le ma- probaltient.
tin d'imnpiorlanles afftires avaieiai dfi La Revue Milita
ndgociies d 140, 138, 1`35 'eci Z'ajn- La arade militaire pass
midi d 130 / ie-le P*si$DENT DELA Rn::nj
f~inat~ernem e va~ rs o~lferies ayacnt i Ia belle place du Champ de
eld places. la i reactioni d la hausme's'est vraiment gratdiose et brillan
produite d'auf ant plus facilefJtiqt que'lIt vou des rmnmbreux spectal~eto
baisse avait Ref trop rapide: e taux A 7 heures Ia Garde Ntion
Jtanlt reveami 4 130, le 30 daunatin, dres bien rempli, .venait pr
s'cst Jilcir dwno in la rne jounde- 4 140, tion, suivie aussitt des tronn]
puis 145 ct 150 o/. ; des vendeurs do- & ui dailent ei! entrain
mnmdaient 160 o/ I aprbs, le gditlral Et. D6FL.N
Nows Michouis die signdier les affairs daut de la place et de comn
dans Vordre de lour ndgociation.: sentait et recevait les honti
27 Nov. 1.000 dollars 4 16001 sont dus.
1.500 150 s/ ,Ensuite arrivent lea Corps
28 a 2.000 145 o/. dont l'allure- martial estcorn
4.000 -14*0 -/ remarqu~e.- D~s quo tons 1t
o fl0(.000 fri suel Paris 140 0/0 out prisr leur lignoe dot batail
29 2.000 dollars 140 0h rat St-FoRt CoLIN, command
t 6.000 (1 138%a roidissement, arrive : it eat
,5.000 i~185 0/o lamment I~jarr n dml DIEIi
q .'i ooo ( j3Qy,, 30*1 WL AVQW ` f19
.9.00o04q0j. 411g5-11p'o. / ccminandewiort.
S40.000 frs. pru Par-is 135 '1.Na que les dive~rsae oluti~
30 c 5,000 doll. d 130,140, 1 15, 150 0/. mdes ont 60m exdcottes, lt ci
ere. '1.500 or-150 o/. le a garde-h-vous Ap e JI an
Aujonrdrthui sane~di, vii eat1 relomtbd Ipreehke prt~simleiitiel.-.: En ci
dans le calme; vendeurs et vmheleurS 11 P DiNT 6a LAMIunuQ
s'oblservunt, ear landis que ceux-ld de- oux- chagure miliLetouslesi v.iira
mandemt 155 et 150 0/, le, dernierss fie musiq1Pues. hil-0
n'off rent quel 41 1 -.. pour a'or. Let Pm q ENu e ua. son Con
Contra Or. On a seulemnent veCI cieux cheval, vcoitb de Mv
du stir PriA 00: f -ranez d 1 1__ires d'Etat V. -GUILLAcMN e
el 15 .000 di I,, faveur or.
Cal s. Oil signale entme nulrea TE, et dd sonbeillant tBt;n mjI
nris, #ine baonne de 4 (mlanru$?Ir les Ca- Wane c valen B. LAROsI
fr'3 diL Bresil. j1 51) rur le4. prove- front des r nimenls erou bat
,iraiment Cii balimi
deluent de leurs drapeaux.---
Le, liiiraibsons de la ieirntcae sm soiS W6l commence, & In calerree
leveeq a 2 Q4 I sars doial 2.Ot) de mavie e La 17randire jou6
la Cute, i -4 1 sari tie souleg On a mare
payerde 8 1,2 a 9 rC0ls01 -a ii ue -
&ij& ---Sas chanineLa Garde Am -.Quvern
sqoum, se d-e. a-nao
Les Conawoldsa ~esrl 4 A- nOUU 9001600fl1
d'~OflI72t&L g~d&Whrat.QoDV**fa,6t 1Ia
de lQar instraibnt`U~i co

Iu lentao r ifabi 0* i e ,0
~ '~4Sp gaf~etciilaft -f rJ' 8e't"
a 'res do leur- inrucilear
~OUIII~S DWERBJ nt Sabi nsocption.p
:jU UIons 1e, janeris entraenda
nues.-- BruO i -
Viennent egsulte lee troul
Le Change wui swas lasyeux- y de laura.
Ce inatin, commp nos houtmes dallhi- SeaN r Louri et LAYELAXMI1J
res 'Knt absorLus par leurcot'espondan-, .neit de6i16, dabs un- boaD Ord


--I L~~.1Rp~g~a*sn~u~~ra~rr~. ~Rl~..u


1










K_ _- 1! "ro-

de lita C le MIt-
L A vil~C~iC$3rl~~ de sa
rte, Z..- a ville,
de ce u qei a
lie. s ou
Mi Rb n~~lima R ratinje
aJ4 monotonie





tis L eompiers, ae
m ,l p 'atm a grvis nle ;le-r
ul-ltr k5ri at diseuter le rip-
ul --jimmandfu t, mrcnRl-

I*nain, 6t6 coiiPle et la Sitiorn
6 t, ielit de chemi". Mt~olgeg
s. I i~avice ommenic~e A
is I,, natin ]a!& pris. (in que versu
le 110fil-bidi.-- L~e rarp-
ir' riain, ribsempletetttrO.-
IbI, .idtapplaudi ott diverses
oii 1 surtoaA ncclaini6 les votes
Mi. drargenjau pompier Aut-
k iE nombreux at prcieux ser-
I G -ripagule swit nu'dessus de
-t~ d'u~ mdaille d'or JU
tiERxA.W pour le d6voUe-
lis Ilicitude qu'iI ne. cesse (te
r 4i(:s braves an iliaires.
Drit miheureusemiect de cc ri-p-
Ii -Ituailion O iaire de cette

pr elle lourd,
n, m~, 'le--- 'y a-t-
.) q pour liqui- e
IdL On sonmme, est ulie
-I.. ULpopulation port-alu-
lea '.:,nnW te4&mmentson obole,
,i 'renouveler tes portiesdi t
le T;esSidt la plus urgente; le
IMFI'L no prraitail. de Rnn -'- e
nn p'Abe apor tirer d'einbir-
IiinP,: nia Pompiters ot kiII
-odoluar. hklskaent dars sc'ri
Iiei-IIemeet poftectrice lie II-
Ricr
hfrangaigsd C4OWaairia
S h pamik inlitire, nous
riitr JOB prp~pOhdi Is Ftlte

Fet
d'adzii -


croons, savoir quo Mfr GASTON RIVEST,
prhident do la Socigti de V'Asile Fran-
vais,en ddtient quelquec-unesencore,qui
seront aux plus presss L..
Peflt-Th6Atre
La soiree r4erpAQive donnte avsnt-hier
samedi. par Mr EMILE DOwtNaIUE, a et1.
c"i.n f'ois, marqute par un bona ordre
'p'i a permrs aux spectateurs d'admirer
le lIeWnl rttslique de Mr NONTALES LA-
NE sur I" pia- In bo6nne.dictlowdlde Mr
Intutrie Innocett, Is .........,' rnr-
ques en creole de 1E aa.
Pierre, sans oubliel' d.Mimi-
beau qui a 61L. bisse.
M.ldheltreu3ement tEIRCT&UVLN
IIIii4prF..e, ne .'est pas fait entendre,
11 tt : annoncd ;- nous re-
Wj"-!j is-' 1':i'oir t 6 oblige de quit-
i 11- I],- i, Iinh repr.~senOionu Hii
rlui14',lni drnoe de MrDominique, qui
fieeait itre Jo clou de'i..ure .
No'1s OLihaitons qu'il ait eu pleine sa-
tisfactiort.
Fun~railles
ffii ,u eu lieu A I'Fgluie Sainte-An-
nie, -i- p-i-es de Madlrne
P.MJLIE POISSON,.
la -.. -4t. i r Coniiue J l ['oil-alk-
Prinicien, 'opw0 18873,
NIbtdarnr iJ -.'si' e-t l ti r.l.'. lia s ui-
te (l'iiliO fl,. i fiitie, II-z4S cru ,,Ie ( Jo
rloU IOLIIeiOUSiF
tI~ ii'riu t oil t pie1 trbo ini'6'r de


vefr les 6inkienLPs (lmitd s 0' les su ills
entendus.
Les runetailes, pr I'laffluence et V'I ite
jes jwr'oijri"i tqui N assistaient,, prouventt
)oml)ieii l ole etoit i'ii'F eli 9i111(F0 et 16-
iti mc ectimt ai seir it,' 1notre S06_j;te.
Si cela peut 6tre une conisolatiou pour
aI famille et sesramin, imius, dit' i(11re 1T -
C, 01ous ofroils flos' p :!is sifci'(h(s con(do-
6tances h liessii'u r> )i-,ll 1)fit"O et fils,
-t 'I J i%. i'.... Nf i
1,;i i Ir I; l~ I ~

Ferme de ]a Boucherie
La crit e de iet f ,'h-le 1-e1
,u]r I'hdrrllue P'h it h.'U ii IliulC
communal Idpi F, '" I I Iteembrr-,
0 beiires de I opIr- i'.1 'iris Its coll-
litionis ordinoires.
Service Rapide
Li chalote NiPPie-e par-t-wit-emai
II cournat,a 7lheures 11i ma;in pour Fe-
IL-(.T);,e et Miragocne.
1-ier maiim- stearner Zoa ev

In-Nor4 iaes let s- e-svp-
MM. Baden, L3idlery,
aiaue, Mines Aa6lia Louts,- Bienalffii%
dolmonde JulieiMclles S. J. Charfuet ~
;6Iina Louis a
.- Ce stezimer a quiUW, eguelques he'u- a
es aprks, pour le Nord dt Now-York.
Postte
La nalle pour Ekirbade, Saint-Thnomas q
L I'Europe pal' le Royal Mail ( YiA JiC- L
tel) sera fermde aujourd'hui &'2 henres


MM. Chapoleau & Cie

Ont I'lonneur d'informer leur clientle
et le public, qu'ils oiit Iranisflie leur
mason de commerce Nofre,.mut'I n
tous genres, rut dlu Mifgasmi 'd I'l.;tat.
No 71, ancienne inaisoin d'- MoI:sieur
Thimocls l.afonLanl.
Les assorliments de lin i' .inir leur
Itant arrivd-* its soult ininme de satis-
airro ceux ui leur-feront le pl.isir de
visitorr leer magsin.
CHAPOTE.U & C'6.
Port-sr-Prine, 26 Octobre '189).

Dr Alex. Bourgeois,
Chirurgeen-dentiste de Pa ts,
recoit tous les jours de
8 heures a mridi.
Angle des rues du Centre et dts
Miracles (Maison du Dr Riboul),
en face le Docleur Guignard,


UICPD IIJAGASINS DU



Printse il-s
XOUVEAUTES

DEMANDED
[1E CITALOGI L SPECIAL BE BLANC
+,'- ', t de pitiilc. crt ALBUM .ontienz
1 4iunkrich.1fure &~ .\rlicles. de Toile,
Blanc de Coton, Linge de Corps et de
Maison, Trousseaux, Layettes, Lingerie. :,
)OntWIles, Bonneterie, Rideaux,_ Ptc,0
enferme aussi de nombreux 6chantillonrs
'Affairea oxceptionnelles.__ _- -
-L'-i--imeiia fai gratis ri franco jur de-
rmn& afdfmc~hie-gr~ij* *b*
ri els.t4W alUeOt s Cia
IL



yesef franc, sur do-
mmde WoW dehntlfosp de tous ame
i guana pis ida Bdisa nDed di toujoug,
am iI diqu(aCaI ehemeat que possible,
enre d qu'eilei diairent recevoir at
ell fier ie prixa nppesilmutifa.
Pour les envois par raises, consulter baob
*uille de conditions dexpeditton joite A chial.
uecalalogue.
e CWalologge d't", deftieilemnentsou8 Ir pess
paraira dalfs un moas.


J




P d* ...!
1 ; 5*i
-1* ~"~ ;~!` '~c


&tagement&'Adr-.040
M. ARwsTItoutNE ALLEN,
Coiffeur,
Porte i lIa connaissance do men nom-
braux client.9 qU'il a iransfdrdsoan dtAblis-
sewent de collture au No 97 4le la rue
des Miracles, prhs de ]a Pharrmacie--48i-


Superbe OccasioqI -


persoixnes d~8he uoe-'
mule tr~s respeclable.-Pour I(QU1
renseignements, s'adresser'
M. Lagjoiannis,
136, rue Mptiolicaine.


Tirrinas TRINARD,
Tallletir dti bigh-I1fe.
45, riu Rpubficame,-45
Avist cs I ivrit., et le public que
'tabl's,;tmweririt de ladletur v'en
d'tfre apli ovisionrie d'un assorli-
mtML conmplet d'Ytofles de choix.
Yenez voinv. s ierez salisfaits!
Liwraism wtait cuigiuune en 24 heures
.kTTENT ION! I, -Moiti6 prix
..loavance, le soldc tA Iivraison.


Profit Maiitemiuii, 1lagiiiliqtiel.

Lriipreje, %,us de~l ran-uner Tes ,6ieil--
I~J rl~lll~:rc &-sinbnics. Lujaux, chan-
Ilvhen_;. Cihflher-?, ruvi iets, pendules,
Ilae se;r'iresi, etc, PeC. Loiit en entire,
i-L eniv.vez nii .vLoUr tLhi-Ba_,arL-ago-
/aw r.is qii %ou pi;era grixssement.
1313 rut !itpulbcjIn.
Pvrt-aiu-Prioce, Haiti..

Gbat 1. PUtRVIS In B. B. TU=LIB
TRAINER & PURVIS
Coin"rssion Broknrs
o-r-Sokinds o nfMo
or Sold on ~~a~er


~ ~~~~~~~~ .+-F lr~ir#r~srr l' -. .~
SArrivi


iL+ ~ -~ ~f~et GOTq
durki i


1 ;..~~~ '... I, '4 T l

A LTllort Cf-cid: cae I S aji-Tat, la 1 '
avec lee paiaeotu annees tenant deFo...- ..
de-France et ailaIeI & Port-au-Pin... _
~'.d~il~iiBitSt&r~ CoipcidB~nce & Sah'i
A 'Pori-aU-'PriuiCe: av~ec lea paqrtmbou~rn- vecle paqubca nonxes vcnill
nexes venant de Fort-de-France at Jbeid. ooh.Icc at allaot.4 Fortde-Fr.iw
Annexe de Fort-de-]TrizoG i-0O. i ir -~fPlzoe
Foit-de-France .........0 '3&
-Sainl-Pierre .............. 30 30 WILr
Pointe-l-Pitre .............Jeri et j
Basse-Terrne I" ter"........ A... I
Saiot-Thomrs ......... ..2
Ponce...................4- 4
Ma aguet................4 5V
Santo-Domingo ........... i u..-..
Jacncl ..................7 7 . .. 2
Port-au-Prin.ce .......... 9 rZ 2
ReiSEICN~wauTv -!s~a.I~i; .. LY-:- -
'~x .2


ueparts e:
Bordeauzs e ic de chaque msis.
St-N.zaire 12 U
Cayenne -2 a -- -
Fort-de-France et Colon les ir et 23 de
chaque mois.


x 3aii--namwltva~
haktllw-Mr~e e at ,
p~ri~ur&;ip.2


NE\Fr i'tn %1.o PA1tE.- On faiit savoir4 I
.1-i'd I apparlienJi-a quijea iiortu: vi
d'unre eI.I,.llflv 1ypo1 h kaue consentie en
elitee m'Veb. DlureA Armand par M. Emile Ie.
Rini~r.. pai~e de'-a.n1 M~ EB.o rib notaire en Iftpa otu
celte %illp. le quaurzoP Jaonvier mil hiii't cent S"pear I
quatie %itipI dix sept, ore.,iqfr(e; 20 d'in iii- Vrrte"
gemeni iiamirldicloire rendu entri lea rills
par le i ibunal eiyil de ce 'e,sodrL, t dae
premier fewierdereftcnWe ,A OnI A 'is,?4 .1*
go imiAq ude drail, e.3o d'unomma
de del, ffe poloWit-


*paqu
Uxa


=ttb Ifdo