<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00078
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 2, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00078

Full Text


K 0 PorPLau-PIice (Haiti) Samed, 2 Didcembre 1899




Nouvelliste
Jo1Ajae.1 Q_.i ct id ie i. Corirrim erci al et dAri- ozC

- ;j CHARAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPR"ITAIRE.


UTWMES AbMonneruent pour Departements.. 1j2AR MOIS GOURDE
o L ion c Etranger du iorn du ort-Pe,
communications su Dlrecteur du journal, 4., rue du Fort-Per, 4


RS DEUBOURSE dvn.. riiltfieIIt hl.- C cIi Ii ll. 1'. ii I
U-1 LU .ii dt I,, reme ViC \ iL* nc liil d~ s t~n rnc-?IjL~pjJIl~qLL --Iq I OI.2 111
w GI,' cchen, major nu reei- en airons l)ielit6t les in~tins pli nes
Gurd'.'% Le coin- Bk;Rix La ii Gr((,tztte de la Croix o
fil ) : tlrlltcque dll Prince it c11`1dlv :1 alri s que le frti (it, Atl.t J
Sui~vjnt Cha mbealnrl]: w (1 i1ii est lo, wincipall Ci;ree-
ebillper lii' 1brle los offi- tello' de 1i K\ 11ock Arnis &.(i.'' do Londres,
c ..r New-York contre i, Hit uiU ii s do. veudo i iaii d'iod dernici' one qoan-
billets i 5r, tite tie cartid [clhos ani x o3'rs ; ces carton-
it\'ew YMethur 3i en- 0cl1es onit LI Ii iKpit'eo omime articles de
New-York 1 -,1 d'escomrrp!L : ::~l~~kr u P
W\tte tikton t(- [niwi '-~ I, It, I Illili ii hBUll-
-iazre3 -- 0;I II rcar o l os r)r,- (jesuit Ii et stirn t1if"i voiliers ; les car-
3I5 Ok *.ietrie. on detak- iaist ijs i:o rivires ont jte debar-
3-5 -2 1 d'i- n T in eei tl'es I) iiDubi it it East-Liverpool.
L .-32---/2 esoma:e in. tinte 1, ito \VA ii, N .10. A Le Goueronerncen
4v 2 V.ars, 5--26 O/ (I pri-is deux ,'cisioiis iuiporitnte'; d la
2 Afar\ 25-16 /0 fV- I -iii: l wi'ite de.? represeiiialiois faites par leyc-
FO0'
qelnt: 13 o, Or fM 11ii 'H. A'oCI-,i'al lood :-- lo Ic'a blisiement d'un
1B111"tI ire'' 3Hit 'i 71;go I l l' 3iilht (4vi d CtBan n'aiar pas
34-I35 iii J lit'it 4 la date /i2'H. primiliVemeit, 2,f 4
sur. ks tires du'fii1iii1. de. Iroa pe, s iii.Hit i I ii'.. & UoipC$ seront iwinndiate-
f.. o ;]On do corps ihMin6o Serait c1101`ilh~o-. Paelc retire dce la provev ace de Santiago
I- c LoNbREfs 30.- 111.-J Chamhierlain,se- df CGuba.
t l~ct;dre (Il'Ftat pwir ies Co:lonic,,, dmis~ Le ,Ond al Wood est appos6 A 1'6ta-
Re .lo,6 'l'mt6 R :i ii i i lissinf'lnttdun gtiivernioioiteivilAvat1bii.
Utieis 'li Lpeicese, 'i. tit (Ili il P L ut Soion hii It maconteiyteinont des Cuib.iins
bellre'lix de: potlv.! '. r r I-e'.:'Il +- Vo P F-ovie nit (IliI Iiit qti'il., comprennont mal
11-13 litiorns tde 1,Griall !-r fleti'i itrw J 05 l'exprossion iouver'nernent Civilb ;lour
10 cennnrrsi Pt p al~ i- t JS phtisfii- idite sans anion doule cst que l'Pthlisse-



~8E T~~f01Ht!IF dc 'i-.1wj Lnei~ 111 pr oilnt soonivl e nce goenr tdu
POLi Ur aains soo prmi-u srite uLe re-
51e ll oit iA i p%1 Un Ilr [ait2 4i t. I mt n i e pair.lie des trd upSe prodima au
oisttie- ddt chommv d I e Ae coivarire, di',spros Iiini, tn tris bon pero-
r los L L oI. pai ic~iIe Idith.que ls les Etits-a iiq,', lorsqtiince iii-i-rot le mo-
-Ament vdat, o eu usenet les OiDuly C hroiriele
1 1:1!~: i: porsorinre vor~ner euiismcimons.
B L E S.- Ttato-hj) He It i ip Lie prasiiell s'oeiinpe qonce tr ppenltle
('rle Ill'l I, Ir i. ituiaiteell~f earo lat: pro"jetdce dfiviser cii-looII1I1 r~Sgcorfs
POLE hu & EEIST Ere.- I irru IIII.i 'e gi' Ls e llusirnds une- initaives:le p& tie-oueast serit sous la,




~Iw~iux oli- p 'liiio .0on1hcrun d'ItIAt que do. dgi 6 d -fbir tnd ge:1 ncm e d ,Ipo maiiti
E~l I11111''I-cx dml:- I .'Jja \\r[,re~ Lo- \~ciJ, commanderalill eelk- ie I L_ .-L;es
hatiewr, niniA qu'il ri'eE.it pas ne albl L-e.,LQ1cxaAte.renvoyO-4 wix-9 tats
officielle- Ian .? r it Ian i Cue & gid I l'Afri piermanenec ii Rao ul -( Afnini B aerniment
eisr drls Itesprit dhen hobnmes d'phll t Itde eipvaleis oatl ct-tionnts d es la pito-
Spays on uieM.lohn. viner a Ie ouerto Printpe.-s U pa esedros
; ~tti~ rl s lD.ioFa ClDronicle aeflit u'e dii ob- dlS 1Onl06i-e en valpric tsjcdnl ere icnsipe
serv~.dion; q de M-~Chamb~erlain au soljet I ~re ~remoyd a ux Eu-itff Uimiseat st-tiorind
hos or le:; EL.. I -LI n is -ion parbeahcrem ent hrUh 41 n la province de Sint~iup.
Etde Rod- reuse--, in-ug Iue le peup'le alleqvmlj i Wmmms 30. Le a D~lly Ghmiriele a
m~ Bu 2u- ne mrontre milcune atispbr~ition pon~r putbWb-la houlvelle sitivante lu'il appelle
JA Sug~rre. une ail,:mcu C1, cc e g;Pnre.-- Lies allusions une notivelle &l sem~ation: uia Ruske a
u offi- Lvu -ii-neslc d'un horryme d'Etat que Nil. OCA'dd d'0abaliir une. agjenre diplomaluque
;nnt. lieutenrint- Ch onbc'l hnl~ ., falte6 A I'4,ard de I'Afriri permanent i IKaboul :k Afghanir-Lan ) au
I11ord, 1, sozjL..o u reprrhensibles.- Se pialignant sprinters prochaia ; consenl-3metitde
~19 .Ot lee leiule- tc iiil te .11. Chninnberaiina adoplt- en- I 'Etnir a dt6j obtenu et des, r clears
4,1 A YO*F i b Lp~ire. D Kuce, 'ra lle .4 Daily News dit: aSi .onteulieu 4 ce 'stj Iet, en Itre le comte


is~ii~iaa
~~-~IL
L





Mouriviell et la OrandeBretagoe qi .
SaoppoerD pas, croil-on, an prtoet de
-ussie. --
VIENNE 30. Le Gouvernement 'a e
demand an Reiclisrath un credit sup- Semaine A no g
pl6metuaire de six millions de florins, aie i .
don't deux pour .'rmee a. 4 por -lt ma- n. eer eahr-udes
rine. La demaraile de ce crdil -est-tres- squ" sibrders
commentbe : on dit quelle a 6t6 faie a aimqupest asvc des &at
la suite dles reprfcsitations de l'empe-n et oai.,. ran.(
reur Guill.orimn, qi a recoUnu quoe .
Triple alliance dtitl comparatiemru
faibte sur tetre. I _
PARIS 1. -- tiei, hauMa te .
procureur g6ndraTa ddar sgn
1'audition des 9 derniers tdmoms i ..
ge ; m;,is M' Menard, Lu noi de li~.- 0
fense, prouLste, demandant le maintienon A
de louis I:.; Citti-,A0 puisque jusqu1 mtersrel
.[- I,, ,t ,-,-,,, ti ,I,1 h11 1s awoc-s aurient Loujol0irs c t66 e hnum
n,.. ,.' ,t I,,.i. l ,,,l i,.i 1., defense si les 49 falnc .
o'.nii.-'' ,l, M.K "\.rd r tienI re- Ce qiI il-y a de -vertai
PoIl,... -rr -e e-n- prt e minemme
Le Conse,! des Mlinistres a ddcidd d'ac- ruinex poor le Comm
border une reduction de droits sur les *
cafs dil Brisil. Les livraisons de card
A la Charnbro, M. Wlldeck Rousseau cette semaine, s'eltfeit
rdpondant h M. Fourniere, a promise de sacs,vendus a 8, 9 cenU
fire une enqu''o et de d6poser un pro --- Le marchh des val
jet de loi reglenlentant le fonctionnement 1'Etat a Wtd trrs froid to
des etbilissnmnilts de l'Assistance Publi- .- Les feuilles. d'ap
que dirig&s p;ar es Congr6grations. hauss6 de tawx- A 'escO
P.tr. : lA,:36. 70 o;, pur le Imois de n


BOITE \lX LETTRES

.A ll ":a, i. ,, i .i r. Le,. 'ou i,' li'et
.Vo,,.ieur le Direlteur,
Jr. .'tuff,'ai'i pttaIn Iiteglefips d'(une
y Jl.., ,.1r. Ap.. 'eI, rlt( l( dd:rt.'p
4 J .+1 .'l


ulDomhl
4tlnorru


di notre Ytd'H
,&TAtrangerAl
in, c'est que de
nt prejudiciables,
arce! .

. par la Province
environ A 2.500
s la livre.
eurs en Litres sur
ute Ia seniaine.-
ipointeDtenrs ont
mpte -on "p1 1ne
ovembre et 50 /,


pour 'lcrembre.
Pavement
oin nous infotine qte toutes les pieces
eni vue du pjiemc't du mois de norelB,
bre, solll prtlea ;- ce qil tisrw emi
rer qule mtisfacltion poqjga,.. t
aux employed de rEat da
la semaine prochaine.
Bravo! "--
Coni6rences Finanoireu- --


lt em up" --__ r -. i
WlIw-e M1TV"Er PrP -Pb1.-AI
-Tiee A&W iL^til. L
*Po.stTie r'. Euiienin
A Jacmel
SOn -butlsinforne Ije del
ont-fi files A Jacmel, a LI
uisitions dOmicllaniies, -
r Foetus Mouplaisii con
oirr6ts.:< ; -
D6c6s
Eni dernidAre fleure nous
nlort, & Bizotol, de
Madame EMIl.r. Boi
Iai ige-femname si connue et
sla soci6td PorLilAUtpinteu
Ses funr~lliles auront Ii,'
tin A l'Eglise'Saintr-Anine
NoB saympahques comld
tfam i., --" ,.-i
tin ill'.: -:~iain(lle


Firo


*" ,,*,, *" i' n ,ci' n utritr Depui. quelque temps, des relnions
," .... i .. ..... o' bo r Ir li','n ta nancieres se fo lt tliltt chez tios itan -
/., 'j 'quiers, tant6t A la Banque, eT jUmsqt'i6-
L, ... u I ...u ,. :., p.: 11 dip,.. rien nL precis ne transpirdede cos coici- put
rl' I ..... c/.' .;la't pr .'. e lin iales aixuel _diAd on,-prend pertle '
S-,, i ...I... /o '/j .,e rI- milistFe d a d li n.iii ces. a t
Sr',, ,, ..,I l I ,i .. pi, ..lcJ I' ,1'". t '.Id- Lo Nouurelirle quli ient A i mne e i
IJ .."':/,* /. I|,, I.. .n..iiis po,',-z.*'i ?L'.s lL, ctuta' au cor"ant, 10 mineux pOS- longI
inqtt.h.l,: DL'r wila itl ie **o inopll lble, liu ce qul puet lea int6reL er, est -
d.repo.r, t,, aiui, .,ic ctI,'eia i/ it i'a- ie'ni' a prendre des Infoernations, -
dr.:, in 1. ten, lko R,-': -le it' /;,I pas tackles car on rests herm6tiquement 1
saw irii, .cahel.__ .--..-- -
II sP'spr,-.c a deSe readre ci moIrn .p- Vr icil sous touts reserves ce -
pey J' i rouvjut er ce DocIeur I'horrlme qui no1101 est revenue, en some: il *P
le plun ..' *,pdrtiqant anl. souffra.-,'es hu- seraitquestion d'une Coisoliddign. .
maies. il ,e prnsait de Ses popres rule de loues les deltates de I I' ai.'.
maji' pour arri.er plus sircmneat i ime service e de lMte-aattf

ble /itau.
La irreei? o aiRancc, lajoie d'nauir tra ,ou- .i

owaner publicild mUf- ft
dras, par mews 4pures.tin4 4
-Mrnwiesr te. Docle-ur Bor ei n era grande -
destal de la gloirs mHMe parj. ae dm Charp de Un ueirqu a
ce iuoidesable et son ddrtruenment sane Pr6sidelt de la Rpu
Vegillez, Monsieur le Direcleur, ree e ue importanI pr I FdAt
vOir aoVeees tremerrt imnts, TA rrio 'n les plus intbeossautes, carAoo
de ma haute comnWidtratio n. pes dn garuison tfa Capitalefdei t
SAristidrc LAGOANNIS. prendre part, on grande tenue. '.
I. Mi


i!.
-Mar.age
iedi'posin 9 deccir
ie.ds MiLropofliLine,
Te de
Mie SBtIRAAt BERnT
c M' AN1INEw T.
ii uitibitons .Ux fit"
, ex4tnli de boilnliu
fi- go XCiv
Sment" rehda, hber v
rta4 4otn-Alcitti
) ...-..$uqflMbnilet
rttJ ;-,Q' enti
^'^'ffiSka&n 'Ifrlh


^witest









ALoui-

Justine


Itz, If e Gilh)j



U10



f eteflous pi i -
e ,,- use poi61. 'I
)CI.L.tSI r ne I


l t i- v cr's
rle (Q r


r le GEll~oambre
Ell t- Iis:,, 1'auteur b~icij~
Ih i t., vel tl os t Ic tlati
I r :,ur .III etc, to us pile
Iul, Wisie pourle 6 1),'. oat'~




i t if~1 lca io i~ u n de L i tmiI
iaIe soil nousveall dp;itrl)
rl i e. I _.3 8 1 Ct ell et dan1
I i ie fi. D, tel est le li tired.
q' u 1 ,)urs iCLa h t u au s, i I '
pfIe moni Sewi Diitc.
dr-,-L~e d rious uppesauthi;
i. li:I l itr0 leEtio t (la
Cedeq, )- IereSII. mil.UPrt,
it, plus D nAhLclr2.sP brFinilt.





VCdiid~~ Ionaar pnOtI CueIiii Iii'
R Ct'.1ge Pel i bl l. ) IlIt i
6ik Is' di',ua'ich 17 11e.11
l n-iu i6 poyer ofn eit


r'eic u pjbulle fl iipr i m
is, c It ilaiqiu'b.e 17
III li ll y ofi L- "41
ricoissle~o nue e nsun rnwiill I 1


[4 icicsa le Beliqurlit. it, VE


Prochaine Occasion
Lr aL 1 itiek Eup/(,#..iib I.F ii iit r
etp.'lj 1 ., mt- r.,p o n r

I r ii-*-. I
A'.MIS IMPORTANT
V__ 1,-j .1e Lit 1~ 1~la lliquid-i

~ i J I t Cil"I'lc~cin l jan-
hoores diu soi, aJll
r~~l~l~il lll~l Ilri illdiemese du ibTtii-
nA. .iieat. au (fins d'enlendre
I I E .i.nu dIiit eiir, iioni-





II jO ll


i i I.I. I \ I




;;II ; i: ; ~~


1I3 <


lili' II'


- II f* i

*, 'V.

..; .. I Sarsaparilla


~\ )'i~a* IiipinN11, Bubert (Thol-


S L1iI. I I I -- 1 4 firyille pendant
Ileum deitLal L!a ri i
~OIMveriten
nlemeltqilt S ARSAPA lI-.1 Ill 11 R

pu'bib aver JPii -'ull a. I. idaiiarerleit te boiilonsd
dotew uptiouy, f e en nnmme temps d'une
debiik gdncra.iah Eu-
c. ulllt 1 1"pUJd It-
fii, r il~ -4 .c I an ji. -w e lie 1 ou Flo i .
I-er if m iOJiire. On me conseilla Ia Sarfapa-
vicz d.41 q'r; fen ni pris ectae wi' heejrf-bx de
r oirb qiar aemi-de tnr remit ein parrfaila
BppPSc- otnlt, Dpv"e. J'ai inijOLfs uS i d. I Sairsnpa-
kTQet' quo : ,i fill it'. I J 1,0111, HWS rlfinlr,0, v diterli, t j9,
et ,I. 'i Ii Ia pleuve tie son effica-
11111 ipuj. ii p ~ J -1 .111 011 tUtU eeritude li re-
PIIMI pruou- currn.jI~e, I.% iialade3 comme le
o e nrdanL, 'IEILLEI R DENIMR TIFW SANG
Le, Piluei s d'Aler <,at en pelitsIlnacorua.
etSbaR .i Ii. J~ r ,AtCo,Low'Ai1iassU.S.A.,


NIMM. Chapuleau & Cie

Ont I'lionneuru i d'irilbi njei Ivil Jientile
et le pllulit. ILi' t ol Ii iiwlt Ilour
f11~liilun I&*iii. I~il~~ Ct- ~ .VI(I,r,,I.:r eM


I 0 j1; It I 1 Ii I 1lWl i C e V a b i eI.

L~- C-i l~lll t:II A~ l. ItlfE~L' &III (: Ie.I


fi~il~ r~ii ~ .1.i ,PI frlll J I~l~ l~l



q.,,,I ri I i .111 11 I'F t a l
V !'ir de N1,.i nsieur
61an` t arri~f;.. i l s I It itlr i I J I, 9 .1








!! in I~io s pn atun~i(t lin tp tjii2 Mudare

Xii i i 2 IciiO Lpt)USC, IA1i8jt e
iii' 1, X 1 i oidpni IP p ,cs de
ole !ic~or C n ItAlldilt qnie AIU S: Cie.
nir















Nftir dol (ltcl iif (111 DrllS Ilr s t pPo-
(itAe lk )II lti, 'I- O lfljM)bta t e Ct par
l~tn;rl a\ tOulteS keS saisonis ~ ptartir
ducc jou( r etdies ; i avwes de toutes
sowi tes Di Isa sobn iopous -a -ant do
prLw-an -Prince, le 2 Novemb e i1S99
frt 2hJ' neobe do cettei ane












R ~--OBR6T STARK -


Bonsin de Tlbledo
-Gum J. -2- 1/-1 NGa1 .mr(
1/2 gallon I le litre 1960


m93es fpin due te u

Bar de Ia Postell !ne-
suste en 1au e ile' II Poste.


_I I _


Mnl
di


i I


la V.1hilli VI





_- --. 4 :-.


:ChangemeiietAO
%L Anirmo unu q AFiT)!
Coiffur, 7-
Porte A la conniaissanee de.. ______
breux clients quil a transa--f
segment de coiffure au No do" )u -
des Miracles, prs de Ia Phuma i e 1-
cot'..
-7 4. '


Superbe Occasiaon

Una pewdrn* N
personnel dain i$ ma
mille tr~s respectable. -Pour toe,
rtns'1grierienntjt s, s'adreicter ai
%I. Lagoiatno ls,.
13, rue ~pd~o!icaine.

..A4tfffaS-TfRENARD,
Tailleiur di high-life.
;5, rise &:ptblicaine, 45
A~--~-li~~t etIv uiiC que
son Dr:iblis~ernent de tailleur vient
i*'F-tir Arpn vkionnl d'un assorai-
mient oc'vide dple 'offes de choix.
eriz rvio, vouIs serez satisfaitsl
LiLrasoni fran costu inue en 24 heuree
T.TENTIUN !I I-MoiLi6.prix.
d'avance, le sole A livraiionJl'




Einpre..ti-ou. .OU, rhe rtrICasesr-es vieil-'
les %, I'widwra, :dlmhics. wyJaux, chRD-
-Itrlic cilliei'e5, Io fets, peodules,
,4erI ur'e. eLE, 'i., 101L C11 cesivre,
et cl~~c nii N~ruv.."zrdIS-flr~ar-Lago-
jani .r qui vous paiera gvr-dsement.
136J rue HWpublici.iiie
Port-au-Prince, Haiti.


A l'dller: Coranidence i St-lA -Rico...
avec les paquebos an;exes tenant de For- .......
de-France et allant A Port-a-Prince. .* *...
..cidence i
A 'Por-au-'Prince: avec les paquebots an- % s-annex(c vc
nexes venant de Fort-de-Fran4c. Jacmel. ar a Fort-de.-
Annexe de Fort-de-Fraioe & Poxiau-Prince.
Fort-de-France ............ a 30. Post-au-Prifcei .........
Saint-Pierre.............. 30 30 Petit-Goev .- -. .....
Pojiite-Piute.......... !. .........
Basse-Terre............ i, ie i .. 1..... ...
Saint-Thomas............. 2 # .........
Ponce ................... 4 ...
Mayaguez .............. 4 .......

Jacml ............ ......7 .....
Port-au-Princg............ 9....



Bordeaux le r' declm4 1
Sr-Naisire a .ur:
Cayenne 43 a v Ics p
Fort-de-Erance at Colo I' r1, I .2 Bordea
ch.ue ni: ; : .
:' '- _. e.. _t ,. .


bW. 1i PUIVI3 jan D. IL TW1Mi tables de s5ia1i. Labies
fanwaio., pdx-le-wanl
TRAINER & PURVIS 61044m. toAmeinbrmei
ronz Brsio~ okers -v
all kind~s-of Me &-d&jpuh -
--o611- oif~tiO

ci- 44


-' a .4-






ft. N. -


L~i:~JA*i~_' *--~