<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00077
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 1, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00077

Full Text
IPorL.3au-p~hlee iaW


I.

ouvelliste

%coti diexr,, CCorrxrxrerciiiq et dC'IApfkxiaox c eg

RAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPJRJeTAIRE.

Abonnement pour Deprtewmjts. $124 MIS UR~E


*_iiWcations au DAWO. U- A u6 ,Ifts d Foxrt-Per, 4

A i~.,l~-. r:,lert 'l'!i, -e Iivret' un aul.re inqiikd Lu'ie Ik d .e L, i Lit I- rd Nfoiliiir
..t 1 .11k( 1 piisB eIiL fraiichir les distant (pie Ip c1tiIdi t lII: .lall.er-River
o/ S )I u til e fu n ie
Kialwi les atiglakes
per tei) Is:t-h7l1nir...F..ii At dllicti--On III

-IT4CI I'i" .!'..ii-lrj~ Irlii~~iil j ulance dr kI ,,, II. i' I I t ~ I
mt-t 13,- m -filiie Hi' IIi.' 1 11 .1'kLii i e-
- T 40, [nce Piki-111 [- 11 1-5 C'MIT111


PopI KinLierley swir

do i3tmiri Oti
l I Iv 'ill- v in

e I.P1 l do* ~~nl I
n, mil I



1I. .p4
1n! k i o, --1 1ilil 1,. 4
var s a le ItmitiIIi ri.ri 1trait-
PIRS l~il -111 1! I.-L 110 'It'I AlIUL.I.



LtNe -P-17, II I H I1111- li i *


Ail-
I;IJI~lllrll d ll I




.11 I Lu ri~r* Ult~ I L- ~ '. liiitCe
lip s H e-rrde IL i-
r ereIr, t I e .I-


Iulr;~ d hil Reli-4-u; 1i;h11! ~
iert, t Ipar le Dr oll-


\. I L -. .. I I I 1 1 I 1 ll t' t?
i rne W ilirminp, I.- I., I.; I-i 'Ein-~I


RE-%t li?. i2.


NOUVELLES DIVERSES

Le Change
I liel. Ii1-1 111 Imivk ill lii ,,IiUlq il'or
Lill 11 140, Pt le Soil' iil clm~uajL-A A 145 /
I ; rno4in. 6L.'.erI1ul'f8 et nehete
'i-.Ierut 1 150 50,
t: Lle i'-.'l .IAe It Itt MhtilC! T B.*
1- It..31L1tat ii'Liii bnaise ,Ll 'i cd 8wd.a
Cdttl i) It'rirnger
Iiiiilri bnnc 'Dieu.ut tt itin
tri4Ciitietl, [t-ituu *ii it rumcww pourri~N~I9


Province 1378'sics dio c.46. vend
LIrIrtimeA ]it fitr si ka~ii ;tlL -11.itlit~.d t1
Papier Monnaie
(-)t ep.irle eiic ini It mininilon do
r~ter-rtotjn~atte-- m lhioas et-idreail
tend-on.
Qu'est-cr a dire
Bonne Nouvella I-
1I est bruituij qles deux -nmoista'iaje-r


E 3'-ianpkratrice, aipr~ awoir Ifmit leurs temenllte iHovembie et tdceiJpbre seroa4
adieux, soot ioiLds dans Ie tr.atti qui t s ak fl, c'awitio aux
.u samat. parkui iian '-
mcIA, --. : 2-IRK. rnlisait~, wisR novk amco-
Lwj" Ux ttf-t'- T--' -.. .. .3. I .
MAN;tta lt~ ~ b*nbrtIt ittita~g~5 Ti-f
rio et I'io del Piarput 1.70I0hommres rIm- 1k't, *t&e Air f-rAd Roy, ent' i
nis A Tof'z. UaWa o.p 5- ottm4oi0)j$1Ies ombaarrs
RoxEtr9.--- Le prince Rispoli, st,1iQLeur des sa t' au nwvnoetnset. "ia
Set mate de Rome,ast mort atijouIrd'lmi. enCOre GIe6jade ce pkime1nt f i4W'a
PARIs.30.-- A 1A HILel (lGtttfi.wil Ctittl dOrtn*4nijrei ie vie -au eominq12 ~ nmd-,
nue I'auditioll des agetlls clldigos .ie Ia bond..
surveillance du i Fort-Chabrol a, sm.ui I* Pbt IIii Vigabotft
vojes de fait donL ilefuetenit victims dlu Ia Dept's quejqna~xtmps nosrues.u't~tOnL,,
part do Gudrin. rUsslaes soriofusies-de U
Lesjoarnaux aniljis comment. tootavee i builds iont leW prefos. 4dua&irs i. Irv


V endredi, 1 or Di .itT pWll







tent towt le mon-ie,- qnind ils ne tom-
K metlent pas d'aulres dAlits plus graves,
"- tels quie I evol.- CGest Poccasion de re-
gretter .envore line rois la suppression de
la i eiral,u- .0l
Nl~ol, ,ppel-llik 4vripiisoinent I'attention
d". Nlrti'ri i er- %,4 ,ybonldage ele nos
jeiIIu P.. fill, I I'`n n'v met ordre,
Ci.I I'''i' I it IId j ii jfjlies annees une

Funirailles
I he ii lieu A rEglise Sainte-
A w i,, illoc;11:1 11,. Ile
Jney a, q 4'he:' Oc/'ariena 011f?'Pilife
deet-&- hreti ni.-ain. A I'd--p de T aHns.
U~l j p ., Or';l*. *fHi-n ii viait tenti A
*' .11 'r.. -i. souvenir

L- i' o rwlm rIiilit:lirps Ini ont kt6 ren-
1 i 't: iii 1! C-avalerie
dil '.1 !11: ;r;c I i er m ent.


Tri~b!.nria


Correctionnel
I- 1(' :it 6L6 rendu
ni centre Charltes


Fi. S-ccedat, prevenu
nrirjlice de St-Ger-

ibunal Civil

Vt \ ~i) -- 'vl;~rset U. Mondon
2' V, iAtT (it; 1;- 3o R. Bijou
et (A i 'V' 11rthjti cit Vve A.
-5 clii hxitit mi 7 d~ceunbre
Ill rer ut de Ic zLffire djes Epoux G.
Gro'qwr, r diivorrt)


nrii ,i 2 ihmhw ctritre- N1. Michel;
3, i; -t I Richard, 4-i
It 1) 1" V sti 9~/ c",
P't' \ t II '' 11 71~ynim

Ilit'j, Trlh'tlll~u~fl (,ie Ca-;;satio ll n .1 pas
pl-I. j iic;1 -o I I't'lnpipck orner ien nio-
Oiv i-. 'I- rt~i Its \!ili~tratS
Pour Ie 8 Ddcembre


Amour et etc, 17101 1z. n~ll prie .1 Ill-
nonlcer qu *'rl.u 6rl,~e put Ic Vi
prochuiin, iiiw ,riiide soiree lijit.rure
et thAtIirale a I C-c0dIS F lle Ie-a premiere
reprsentationitip son nouvean drame,
historique-. en troisk des et en "ers-;
i Noirs el Jaijae- s, v. eLel est--e itre de
__cettcpii&jui_ pourraiL Lot auuSui-Ben
9'aprpeler Le prujulg de couleuar v.
Ce fitre-si sggeskf- -a h
sez et, nos dipen o q
sur I'inlt6rt qul'ofre an tel U
M't d& nos mleurs... Cevifstla miwlM,
est on lie peuit plus hawbeeoie, bIfibte
m6me I Esp~rons que monsieur Ducouse
qui a en le courage pea common d'y meL-
tre [a main. n stu dtployer an talent non
tnoiuc rare a ia trailer et qunu brilliant
stueces-saili6 If- prix de se borieux eo-

Au public a seprononcer, le 6 Dicem-
-bre-prochaio, au Petit-ThftreI..


4Sotrhg TbAtraloe ietK 81U 11114ill deVc~
LASSOCL&TION~~~~~ DAcWv~1~d-1a~'jtmaise'istl etj
L'Asaocuww DmAmdPLELC~bbls sm~ls de leu6L-renh
ST-Louts, voulant donor itaiose ara pa) iru8jamode I i ,u A
--..pde !.7OdUw HIS. iLi
demands rtWittWaeslu pablic.jouera.I!ne .jfl k ` iue'Iionn~eqi cets
seconde foig, le dirncaiche 17 1id.rsnjseu fikune tramx tie,
prorliniia, maitq-u profit de -nspito ), btIr, lo savant Imi-lu k
dt!S.uuuit- Frarurois ae Stilles, son dmouv;ant papj, lie nous a rien luau.-nIOI,
lrdinu en 4 actes le Reliquaire de I'Eo pelda. et i patient iuue-Iiioau
Mida ndoplif. t1.Om de la ilk-wI' %il'
LU saylele, les monolojues, lea ro- jiperfUludhaI eOU soenii d.'4
96MAUM~d lmile foit ic. iil&
manuuces seront reniplocda par d plus co- 56M&IkM 119 ri IeIil
miques uluvexilissemeiats, pqvourjclaqliuep l fl
Solvrd Rboxr4ve 'iarud .,Ia'

Slmed, ~ j~Ru, ~ Icu, alle
u'es dlu sofr, l'nrhiisto*l lL Do~n~rnga d9IK ~ Vho~t ~
Tton hera, sons In protection dei atitoljtk~, M X k d PO i
an Tliudtre-Sylvniuu. une brillunte soirtue de sadiaeari~ijn, in-i'
Iitteraire, lhollrale at musical DvMc le daquelqup docunient, at wIw
grapi-lix co-tconrs Ze quPlquesnirtiimes vinaEntdonner pat- Ihlasard 4iut
diktin-n6-& et sons Aa prtsideucede Me our cesdeux hqponli,-' ... Tout
LUEn GAUVIN, avotrat. -- Nous somme9 de cerlain, c'est que ia vill ,
hetireux de voir nos bommeq vraiment Guava a Melleenik rl existtr: Ill
remaritpiablesi tendre tine ran si magna- cerlaine imporlance et tie I('ipit
nime aux tionis. c i le deiute laiL ,oinpusee dI
Le n jeanes aspir action. de noblesappartenant A hIIpr
Le cl ou te cette soiree sera un nouvemu France.. Elte rut folidee ifiiialit
(Idaiine de Mr DoMsINQuE, intitIde U (14 boucauuiers flui dnuritc!rvl sioix
siolylno II ert trois actes et en prose. --- su'iuna trbs rapidemeni.1ut
Los itoritjs comme totijours promnet- teUr- r peruule'fauit it i
tent JuX ihmriifles d'v maintenir I'ordre qt it amec Ia naOme ujjidkil, ci'eli
le respect. qim'elle ruteuliuo.*uuue..f iui*
Le pmino sera lenu par Mr Enim. Wift- ceturtuaiigue-i-piuIu.e.:ii
lnes Larine, arliqLe espagnol nouiellement atabliusements, seloll lontes 1-
at-ril! A 1Port-au-Prince. Le r6let ae meac"rent a exi.,er au lnoimi
avant In cessation de wsPwitl'
I'hroine de ce dat-tme senr interprWt par pourra pas swvoir dansq-14.lf.-
tine clrho-mante demoiselle de cette ville. dLspaeut. L'ituleuurde AI.. L- It
II y al -a dps posies, niotiologues et lmhau- ajlrw aivRor fldbIeircluu.L 1 ft
sovinhittes comiques, solo-de corn't etc. Port de-Paix, do.6,w alent-w, .
Accurons-y en fnouile Leiirtr e Li t 50 ifluu v apPIAId ,uaelai -
cettime~s. -t*4 Tuo
Offiep iagavedonllant W,
ProchaineOccasion ondermoaietentiamuauariI
L' goillette Euphise ptir-titdsainedi soil, awnL paisa. Pour-uw.api1
po0111- Gitirmitiauao( C(Gub ), pretiunan frtII- fait-i mmoraluWa- ,11,i,.i
et pa-1ssgrs. lierl-, que I'hloiiae no.-1i1
S'iId-i's er d Monsieur A. dO MATMRK., A iomehlif ?ale [[i'll Yi:
rij del~s Miracles, No5. C IIAla lLe iIl'fll' !
SiNellceux deshistoriena, i;t iI
deIexistenmo do cette anciejeilk
(ht fl'7)S n u riV~ti dr Po,1b~lle-dPaix Ia iaetJ o~e"ncore 1A, contraire-n,1
On(~ inous, -avoitde Por Pant cent laii geun, qui dieiPnitV.Wai)i v
PUl)'iPUSSP informatta~ut oit su le : de ON.le. Its les outvues, mni- "1
u'ils Wa'ont pal conipri; ni'o,
VNE POIP~IBA~PEIWuf c eurr iijv.. Oa ue peld 411lclO e a
UNE IIIIHA JM INE ce zujet Wapits In dkclsratf'
det I'endroit uqilel un. ort]ioi'
Lei; raine de Saint-Jlean de finva le i Bjan-BIeu BetaiLzdrfjc ap
do parier de aes Bohemi"4 I(
[Iaprv. on liv-" foCO anci.?n, iiuhituik i Lett questions quo 10i p008 cet EOrfiLl
l~hdieruiv 13 m.'r 1, Pn1u116 dails le ot-leder- que nul ne pout imietizqh- e11
nie-ret derenu Irb fer aiijourd'bui, _iLexistait dervusersvs*Ws_-deW_ FlhIactt
a -11 IFPese d& PAi.de-Tra ix,- dane ind-Liek- Pertml--P't1eToe ~vaa.;Llio;
do frea D pamiia Il.1.,.ud Soin 6 t'ail exile pie- de.Bxeun-BICu
e ia. Cut ouvrage donne me deacnip.
-Tkr tr& eracte de Portde-PNix, a"ee as,.ofjiaw al'onr
a&i~ii~eoI te parcuns des.TtiRiu hipe- as U
Illeat so iit que Pauhlur avu aval artoe aite- -Ifin m"J
conuaigance W lit-ams et des bi qjisto qui s'f 4j wIqM w


~Oqinim. Au#nLHdonne I&ait a Of*&. '
,a- iucapdi 4e Wat, -ts, ii-idailoda jnst-' viaii iDIId
ros dai dons Ia ifion do Bassia-Beu1, hPawt I& Saw qu4'01
rhuiutIte paswedeesTroit-Rivi~res, toatprilo' q Oi 99
]asthtuon o-b atijodit le chemia do fer adrien, do roieoftmt
qui paul, de noiry ille. Sar maisoa blitt. Oh.h db in8IuiOM
briqtles roiges ktaieolauez nojnbrese.j g it -aitrefolai*
uflbii buen peoiplM. Carnine, en gintrall pe&lAanf mate M"=.
n'en a jamuis en~eda paler, et qu'aulun oq- i %uL VI$S
wraaVe au lIre que 1 Lma IobhUme de" IA m a,, 3.
pas mcrnu uage gutoirapbie ou histalee drHaW, lwv(I
anciewesou nouvelles, Wen ont ja zn 5t W


'-
r. 4
'I










ii'aumilieu


P. In"A V Jle lmnu le
r tpleiqonque
l~wip ailo6tiaodue el
k011. .4'4lr's lee
hi Ar croire
'tb.Cem den x
de Goava

ef) ID1 pai
rel ~ de .a SI-
1011 ol 4tIIdiCi*:q%& I s fk)liul3 -
ih' pateimmi Il utel o1*i1 *Iue le
q4. 911kuillaiUt tweit lIefIChIc
Lize Ile n'saqnif pjaima-ez &i r'*
tet r i'lii lougue eziqlrt,,,,, e ,
*mle aabazw et sa trop coiirte
*i .!.puque o6 I'u-Aw de. Ili'-
I pa, alii rFj3Imiu lue de Iliu4
ia- naiutwmdnrnl, iomlwr en

ulcd Par dev amwialli x uu se
ki ., le letn" Ad e ausealle que,
0l yiIle occuhaimi d,,viuL liar Ia
Ile-1ielle tommub austt roubi d&s
8Ii plus et _pa'elle "Wall, plu.
1Il em. II Zeiller-posoolible (ji
qbli rebi4&e.1l dssua fa l jllu
viar IPA ieomblemnrts A4 lerre
lirenL 1'Pe avaid laornmAuouvetve
le., Mallitllaut .1 t e"aatleinue
b r Dail-
*irk-
a'alai, 113 Ru*
f eI(HI(.,r~ t~ld'.1mi usir
d#ja- A 'id4 Ar to in 'Ita ion dii



9-- -11': umw milet IiArt
I'i. AJ~II uar qRlbsnl' e~ ...ayl
10fll"I dft-#db crmi-, fisur I
iI- cir DuJois, V Fi. -
pWf de feu VI' J. B. CarrO el ,vr
ba1.- A Is rhidence de tell % ilke.
nible t*1, eilrigilrs.- lt oIt.
Wd~e raiewd Is inimneue Alm e



Do-
1 saolitdaii, de-
Milli" A.- AIL-h~r


Sur la mise A piil Ile la Omme I o 1 M I 'a
Cent qealre citogI quatre piasrtre en prit'ci- M M CEapote(ILI & Cie
sI, ?.nO prejudice (1-s indenmnites eonvention-
nelles en cours el en outre des frais et char- Onl I'liomieur-,'iInfirlrelr leur elierltle
_1.alent~ nL ludcirnqiie& te 1ench&- et le pidiulic. quiils oil iNfir6 leur
r. mi, I. COrInCvee .VO,' . e.l 6
Pour plwi amii tir ies.-gnemnmenl'u s'adrusser -i.reiiffd' en
oil Nulaire. dti .iuahier du cohier (lei Lhan~es lotto qeme 1, rm, Ili %IPg ii, dp .
Ou a,)% No 7'nei i.md


P-1i -au-Pi ince. lw IM novembre 1899

ci F. Li. ASIMIR, awowa.


Le Dcteuni' RI rLq
a lIlil)liii,,iil I':flrfllncei, ses clients
ei it piddih Ii ii 'm descendii de

:A p1i.. l.i Ilipii.I... -TeIPnhnup


T~hiinriclts I.-Iforiiilil.
Les aIcsorlimenciis I.I: liiii lourlr~~IrU
61ant nrri%6, ilAl :'i.I rtilmei tie silis-
failr totix qi qrj 1.- f'eolit 1 pbiaill. lle


: I, : G. 11 A. ioI v. xu


D") AX Icx I~ i '


II .il i r. I .t'
~----- --*s-- *


,I -Ilt


Rile deIa I'P!' ': V1 I i %lif.-Ilaifi.) I


Le soan>i. *t i\ iii piiblic et
dl COID[trIP I 1.1 i 11101p qrue Madame
, jit.;: D -i t I '- ist' ;' ilt de. -,I
Ppi 't .p oi vi : -11! 1rim" 10 lot Mar-i-
ii i~w 2 F. t'e tljiet,
Li, Ii. wioit )F,~, oil attltiiatt + *pe (fit o
111 soit iltenrrt6.
Sll). NEY A- NGLADE..
.likiil, lo 30(1 lc lae 1890.





I) I"II,'1~.1 I'tl(

L.,i S ,:,
en mne-
p rj el 111 F' i i .11 -! et paro-
hri dI1 t'iUI'-*1* '''I. a"e par

dece jour el Iie 1i~1;tr& 'I routes

Po -ii-Pr iric. 1,. 27 \ 'in hie 1fI;9


RoHi*-rT STARK.


~tiVhi dl Tableo
60mi P. 2"1 1/4 18I193.0-30
1/2 gallD Il leire 0.60

RHUM
*wmes pri% qac le Wil

Batr de la Po'sle
JIwe en Iaee [ac PIOW.


tires il Iidi.


A: lgteIu I' ruit c, S h G 1f> e et Lies
Allroclie" ~ i I AV_, 11 I ir )~oil I,
en1 facele oI)CO


1 Pj&X&X9


Print emps
N~cUb \'AU'1 hiS,

1)i E M A N D AfiJA
LbE C.A'rAIANiUE SPECIAL DE BtLANC
qUi vienint de-paruitre: ceL ALBUM contient
I. nom0enz11C iure Jde A\rticles de 'Toile,
Blanc de Goton, Linge de Corps et de
laisun, Trousseiux, Layettes, Lingerie,
Dentelles, Bonneterie, Rideatiz, etck em
renferme aussi -de nornbre-ux.vtauti1Ions
d'Atfaires exceptionnelles. -Z
f nrom T J- --~- --~
j~jan atfancbe ldrr.esre ci
MMW JULES JALUS9T A Cis
PARII

Twodss le piersonnes d'j en relations mijo,
le PqOmreuPs iwkeronit ce caulaep gu li', qu'il
IWa t1t&ut eueEe fait adauI& ahzw..
Nows' envoyona. pruthi el franco, qur lle-'
rtudrnraiancuhie. daD tclaniiIiIIlons de loui nos
tissus: aais.nouu joyiins les Daines de toujours
nous indiquer, attesti esclernent que poe-ibie,
I) genre deu .Uoxffes; qrlelIs desirent I recoir et
den lixeir ke prix buproximuiiiN.
Pour lee envois par caimue,,. consuller notre
feuille de I ondii-iis d'esptduilion joinie 'I che-
;que ctlnlo'tti.
Le CGilatogite dfe, IC4act aellemlwfle I80.411 d,
paruitra dans un mogs.
V


lm ~ 'L


*


I


r''

''
,


8 he







ClMang e AmqMt4;kdALLE
M. n~Tortr'ltN


-s, prA3de la


Superbe OCC-8i~

Une pertiyn4
persI)Imnes rdans tine -u1`S10
mule tr3 respectable-Pour thus-
irerieieznewuiius, s adresser A
IM. Lagoian-ls,
136, rue flepain!icairre

- ilon s n lEN ARD ,



16nhis tu.t le public que
;~~i '.llll~~r lln~de Laill'our vient
.1 ,i-,, ariproviirjonn d'un assorti-
nlew. conplel d'toIfes de choix.
Venez voi r, vous serez safisfaitsl
Licirsoi thuin co3siume en ?4zeck'es
ATTENTION I !-M
.1Fav'nacne soldekgtv1 f


IPiohi Min 'uidi, AMaguiyeii


1.1 I' ii ll r~ l iIflhlnJC v cban-
I-k i i r, eLC, 0LC. (''tIL en cuiTre,,

l %c. izt piiera -r.issemer..
Pojrt-au-Prince, Ilaili.


Chase, N. PFitUR


Ion. B. 3. TRAMI1


'rILAINER & PURVIR
Brokers
all kidveL -of Merchandise Bounkia
or Sold on -Co gisRn; -
WILL#MsPOBT.f JrLM


CoAilectiorne -




W UJI.MLLS PT 'I
Correspondents in all Aaefimj fe
World.

Private BankatgM .
WILL1AM*P6ORT, (PepsylvGIi#:lA

-4A


Monvemeisj .1e

La stabilit. la situation
reconnties dans fe M6e0e 6i*1:b
aux personnes qurfe

Priimes .%od0,1

PRETS CONAEN.

Les hureaui dela -
la Compbnie

Pour pha44. o.
;T74-


Corbat tes Mid"jii i '
lement lea T40

instaitai ena 14-6






Produitgo"67


i;
i
~ i-J.:
~ .~ us~*i

~. '':
qL. 'e ~


ab


~iU1~
,. _..-.


,i


L
Il
ci
i--~
.r