<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00076
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 30, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00076

Full Text

Port.au-Prince Halti)


Jeudi, 30 Noveinrue 95


b~p ~i:


ouvellis e


B-- -,airxxriiermem cisaX et daci,-ririxce a

-DIRECTEUR-PROPRICTAIRE.


Abonn emet pour d

nications au Direa iai


1135 -140 0/O
1 2 /o d'sroinpte
suiv~an-signatur
j NcN-York courre
-billets : 5-I
or Nm-Yorkx-.-_ deseom1
binnaire -_ 3 -4 0/0


Mar.

(Oiltiire


3r5 0/.
3o- 32 o/a drescomj
15-76 of* 9


~I1S r 0 /o or


t1campfth
11kn;nuiItl 8-9
C 9-91
_________ I-i
to ceotim

IN I


Ia Roi. t III tioi~irnie A IeOt d4s. ense a a 6proart% des mvarius.
-1c1.iir 1 P. -I IIIISSIiIL 11l oiiper I; re1tnii- MANIT.!.E'tRm- LP coiuni P-Al .1 i ti
tic Ai Aiinjai,,. LU 1A0L C OZi; dk ii & ri~zi et inis en diroltle fit brigade dIu genitra.i
Cronje sont divisiYs en trois contingenls: lAlcjaifdrino ii San.Miguel; F'eyn"gament
l'un ui KRimboreev, I'manre Moder-River I a en lieu s ir 1P sommet Puime montagne.
C .r ,I ICu I- .\rLh 'If. 1 es ifii~- -I fit Lelo eihtfn cpriions
Lo .111 I iie. ,I ioresber., :a ll'OccLtIer, 11110 pt-11iCi illipII eii.Lble .1ils13
4i, 1. 1 Uuerre l :1 fIptp- .i;Vrit? llt I 0111- IlIIi11eS: IVeCeulx Les Arm -
40 CIJAz- 111ri Ti. i-t h -ir"N'28 Iovem- ricaiin, sv sonlt empnirt de toutes les mu-
pie 1h, 1. .1, K 1 1 )iii'le q depuis ntintis et doI liriiflerie 'le l'ennerni. a
It IS iJi' mouches NEv-YoK -2i. M. William Brooks,
Q.1nI.;1i r un i i i-'' I., i,-, H')Ai5. --Lei; tirefteor do ~ I''S~Iii. nith Mt. Ri-
1,1,1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ % do~ [New-.ieje~~, Yi ie~.Yi k.* irii. de- r.-cevcoir de
t- e 5,.1 11-AL1 Id- I' le.,1, rnw ife -eicc s die Paris le
)I1 ilt 1 I. Ie Ii'Fri t~ IOflhne r odl Pirk Lidi ;II1%. pIlr ss niojnbreu-
pri -i-L 1 i itt. -,m- ;lci~ is:4~r)i~nnhii1Iies In ~pri
FLo 'L~nks 2 --- \l .\ ilitir 1 1i1oltir C'jitsti? ern uine m6tille 'lopF de lu va-
pLuIliI011C .IIJ; '.IIi 1 111 golt 111 diiI 'ii''' It'UI lie 500 fis.
:a IL\il1i ,, 1 oiii aimt rC..L twIIII I k iO'l1 LoNDRFS 2q -- Le dir-eleuirdes t619
[deullce .: ,L'uLilu ewi.;trv;lrice ;I I ire- lr,(iphes du Chili se prdpmtre Winstaller le
ilm~uou portt e pontre le gO ss" 'mt~nLpjdo ii. minj fit 4Pnnh
eiFe Firqoiri-eu 1*;ddffS, se,'i it
C.I 1kri c i~wir qiie pour s empai- r edit~ iitt-diei k agellan.
e er dles i .RoIE. Le Gativeiiiement. I deird
I 'il 'iii-. 2X \ i~I~;;.!:A~ I ii.Itiii~'- ii 'le tLrininer ies ciaiq cuiirasws d'esca'-
1- IFI J1.111r ]-W I.t LI d, -ie .'ll CiI- ire actuilrmt wit eni lcmautiei' et (r he-
/2 Ire -t ; IS1 p.1ii I.i1 I xrI ICii- ver Ieii conIsilIILIIii ihlins 1espace le 4
ii'-'. pu- I.* I -L .01i -itt 'q"e ie tits ii Pt cii msi' hi ~cldil de coiistruirc
es If UiI 011 minv.Clrr I ii ,. i I L' I le re- Le NIIIIItrel ln-Ince.s dt~clare que la

v) :, I -iicrr. l- 'iii 4- i- .46 '-11 A ii a ic pareille ftpen re
telol pmi? [i' ofI Ti Iil;, 1H 1 iii .l'iipi Pm !J.s 29. L-dUIJICliCe Ie la 1-utILe
r:our. a krtl Cew iree i l'auditiun lips ex.
Prn.%~8.-- MM In ui F- Fii6e poi is des ir-iva'ix de dlfenfse fiils par
et oIricrie~ 'IIII 'II'IJIIC ) Ii (:t mIte 'uriti iu F Iolk-Cli broI ct telntivement-
quits rrt.tpc't-r.i.l-ut 'io -am'iidtcfrllit au au coup de revolver LirW pir lmi sur les
k.i'Iget prim cma ii'-cr on cre'I it -it- ',2000) agen is Le cluisithier dii fort-Gbabroll
rrapcs entiroii damns le but d1 it.ibiir des decliire. tre i-esslt 8 jours et Aire Sort ii-
comirslihrespowu FeriseyinernL ,lesscj: ui irenmnT.; iT 5joiife qu ii rie L [a

i1Jbpntdn 6 marin(aj rezti ;iiiiourfm'J


~ lit um- ma ;uouippoe 6Lr4-O
Va till ipaw qW 1700 StaPIDr e &4hQ


I b otr, a Soee
q ,bMbe .filli iablm~~~
~O~dis ont do i tan t ue
urgA.eidei nv8 1 i-eav
ijilro~luisidl ddnsulo~r~E
.M a Ose 4LIs 0aJi lt O145. ,, I a r l o s
de tin vtgribiiti
jnsii pflL me in fill'11Aj11N.
-touteI sies.---LI~aftaA C aq~ ~ )dd~ag u
1 u A.:, A'


aot-~j1
h"

eq l ,
aem


1'
7


m


-. -


t."


r ]&_-
re it







--do~nf1agarnison tilt sortie pour le re-
joindre, mais sari, success.
LONDbES. Une depclhe du Com-
mandant des troupes de Cape-Colony an-
nonce une grin-l b.'rille avec les BoArs
i Mooi-Riv i. ilns l.,qielle leI Anglais
onlt tel c.Iri .i'-\ Leurs pertes ne
sont pa.-, c:onni,, tnii.S is'apres les de-
p.clhi- ri.-'c l 1 ll.- Fsr.lient Lr6sgrlndes.
L'n ,- i le li.I,. lIe des perles anglai-
ses l.... .- I. 1 h i i!'e le R- lmnnt, indi-
qu- q.I i ,In,] r et ki sonqs-officiers el
soldil.l 'Itir t :I s et '22 oflicier et
souS-ofilliri'rs e sotda's blese6k: ..;'

eu ua! ro-nfre*td --Ii
tId'h ar(' lc le .ecrtaire de .Ia guere. "
Aplp.' .'tie corfirence, le ecerdlaire Roof
a 'Iri.-.' quie sur I'approbation dui ad-
i,,,.l \Il',,,.l,/ z iroUpes amuiriea el-sta-.
ii, ,..'.,- ,i Cuba re..erront I'ordre im-
nr i'",'l,.=,a / s g rl'o,'rer.
Pr'in I .: .l i\ --- Ln ip pijs-g retdr -
m i ,-i,~ .I_ 'i.,I viil.. F. B. Lippiii cott
ail C:', 1 Bti. eriti'.rnment dhtruit par un
i -t"*'iiinli.' ..*.Ia iil l iii i on estime l"s ,'--
*is r, p I.I ti,.1 rmill lions de dolla.rs.
L,,',rr,.- .- I. j ,irn.il a Truth n an-
I,.,rn l., .-t i,- reine W ihlemine A
i'eip r.rli'rr d' \llelnrn.qie au mois d'avril
[,r .,. .
I' iin-- L- brit (ciirt quei la (Grjii-
i, ;i r 11, ,, i. ,i l i ,tention d'acheterles
I I '; .i ppr 'rtena til a Ia Rtpublh-
'p, i I |'i ,L,.-' r -


NOUELLES DIVERSE


Le Change
Ili-r'. 'ipri, -i'e Is prime sue 'ur 'Re it
,*l ,,-,i.l,,. i,.i-lqi 130 eL m ime- t2R. -4o,
'r- I.'- i I. IIrr niie reactioii s'es pro--
'nht.r. ,r in,. le demanded a 130 /o
ontl f1111,. -- -:r, vendeurs
C. iii ,i fa it 1 li.36 "' elt y a
,i a I f- I '* Ir .u\ ; In iin les \ei %e eurs
d,',n ,.,h:i.'b[ l.t^,. .- "-.
FeuttnrsItappPointements
L- i..i i r fl'euilles d'uppoiiLtemrnts elst
I[P "o pour nosembre et 35 o:o pour
dfernl.re,--- aux Vendeurs.
Grande Revue
Dim.inche maim, S. Exe. le President
de I. Rdpublique devanL passer en per-
sonne la revne de tlutes les troupes en
garnison a la rApilale_- 4- y aura-ga
de el Tiillan1 paUrade p
deaa--- -




to Celo k.5

.,Iw
ti'rt-Icsi




. .. .. .
..t. '

"I.- P'~ ^ ~ 'nrri *.& if3* .. w -


....." ;, ,,,.-
Hier, on n'a connii que l'affiaie CoBi 'A T LY
cernant I'adjudicnticr, d'ulu immenble sai- .J L
si sur le sieur Horace Coicou par la dame --
C:.sar Choisil et consorts. Hier,'a eu lieu. il.ms
Tribunal Correctionnel _dJd e, I'insLill .lii,n
Jugements relindil mar di:--- iouvear I.Se sucC'eii le
Paul Derencourt contre Vve Mi.-he-*' i k Tesslei
vois et consorts ;- 2)o ceili qII .p-gtemps ['li't le
rie Oceste Dorc68 i hu -le 't,i. e
smeat;- o. s' e, pas
Aodein r s tiero
pselrbi
WsB set.


'celle de Pa A
sures volontair'riS s -

L'ffTire d'Helvd3u
sures voloulaire en
d'E'lmond Dessert, a t ap*e do.
le, hier ; mais uin incltd re ttaml
s'elant produit au coorq de oinrlpBd4 '
Ie *Tribunal a reu'ivoy' la paiusain de
te aulTire et an lev to
,, ire- ..
Proc6s H6raux-LbAkibmO ..
Li derniAre here, oq 9l
qa le jugement 9iefit dte e
Ie, 'riunal Correctila,. 'u5.0R,&
A l'afftire ldraux et LbArimaeel ".-
Mr Cl. Keraux a co"
d6peas el le direoteurdu
Alure ren'oy6 .de Ia peoaifa. .2'

Ce ujatin -at
lmem eitmjj i
there et rv aiw lf r t .lB
Octvi ,t ,
Fnstructeur dela Cauvteri-a l. Gar
Ses funlilles airont lieu demaiii -i
it,.
Nos sympathique con co

Soir6e B6or6ative ;.
I.'A-' OVATION Dos A.NCf-S EiVJ-.
Sr-LrLois, voulmLt-duiriwr s faction aba
rleinandes r6it;rdepSlu public. iouerd Un
itconile ois. le dinanfhe 17 deiw9'i
prochain, mais nu profit de I'Hioip
de Suin FrdanCVisde S:lles, son 6rouie
dr.ime en 4 actes le Reliqnaine

La s.a et. les mioseie9* .*


Sear astoqi
e 0isoir eaSt entr6 fi
lpampsagespri;
inrafSodne.- Mlle
rnarie'Satrel et Mile
Pe6iti-bdue,- Paui.


nounbl
ner A M
de mawi
ICs mfiler'
~1 i 6dgend, '1p
ci elt Is honneurs, .\ i
existlt. .
A dix hetires eMI" ....
.iniia pa ido nouri 1.1,
de rt etion au curin '
i -aaFe des di-il
ar tade or( ikl ...
-ce-Pim taiet djy' -
lit-ll
uierm su6 Ilondistirn'
StdIs 1n dl, ii.
o Wir'Adiseu,, ,

Rol-



be, j'e
ur. o
^I~ lice s, enprxe li
.0:n M Pre'ler,;

Sd'ne ext.
oauVeM,

0,,m.ou trja coIm
.:-glits, ,
kii t o qi doit r-,
knier lt de lu !
Ao" r i Gouvernei 1


'eb


, 'i


C-T. 'C.
r. rr;e:





~~.~~~: -;~"' -I.--
in->


jJaonheur quii m'envehit. i une m6taphore afe,;
ane nul double, nais pourlant tL& expressive,
je ne bkte de rous afurmerque ce bienfail eat
a u- ndes als beaux jours .ie ma iel
0rL Maitntenanl, M'ssieurs,je n'accomphrais pas
Sce71 itiitaiet it tout mon divoir.- un devoir sa-
S cr en mine temps ijue donx,- si e deesayais
eacore de dire un igra.li merci a-u Cefde note
,l erel, a. cet homme de iR 6n qui faith dedi-
efortl aOn de reliever cWh le nibeau
rel.quler e iht, B -.
vairn- aimat
vent iecouhi -
P.` n- A. 1-1


L.Juien
blise-

Tessier
tre .lre Ie

k lique;
Ouueurs,
fl?.ton-
Iiid son
D Veil-


EI .





r, Il fi






- t
jilt 'd



dlr Ih


polus: P Si AW
,s nm i ", si ,ti .,
Squi a c 'odrd,;& *
anime scolaire. Pi. m
pandqu'i vivro heetern a
.*R panp,dans I'uniqlieoi di'et
'nnit quo je sute' do rslnetpe o
.'coom e e la reconunaiatce de,' i
galdTrit eocore une fuiivtien l' atair
publiqe. "
.. .- ,-A .
..?.. ; + $


- lia-sj ne me lie pa en ne ulesal* r .-
lais',j p je e ps e oto con *
fessedansuqn Alan sincr-e demon eclir. Car
bien gran4es sout les difllcultlt de la ttche I I1
est Irai q4iB, i dfaut d'autrea qualitls, j4 me
-sens lies ddeout; trIs 6nergique. Mais mon d(-
vouement, minn o nergie sfllr'lunt-rl poor I'ac-
complissednnt d'un beau deosein ke-rp.inds :
non, mrteij fn o. n "rl. _"'nu"- -_
emuvre et rile sij. ne ecomplais point cur I'appui
moral et'iatlriel du Gouvernement; vaine se-
raU-eleenooZe, Ai mes collubPtbuuts de\ai-nt
* inme au;-vaAse desert d'hommes mdinie-
.' *.A d .it (wtp jo 'hlokate,

WNW, a atf tifinllt i-. i qnt

piqties leseatimentdeson dtviret I,. -a d iliil
morale, (qialites carlitales de, ELii.ati.,iiu .1.-
lile.
Oui, Messiemis 'In Ly:e', je mi',aliI'.i ur
vout, n'en ayez aurun doute. Au-"t 1! wis
donne le'ro't de vous repower. -roth e 1.i en-
literiiint -ir n' mu ;. UTni.-ori,-noni-, 'if -sieuir
el, uh.lr-4 Coll...'-.., itinaintl ,I'un rL[-' iLW.ud
no ll'-r I' ,ri-lailt' ;i .-_ it di-. no II- er Iuueait
hMinise lI.' I n-rn-' tui, publi.Ie pr.ions-
rinOiiS 1., ] ,ilul .ii '.-'t ., m utiif I u o wil do
la p l l- l u o e 'u l.*i : ,ITion., il-l \o n eri l iup-
phe. .. ,-i -r-r I,-- c-I'. lJ Iu, r (lrle lnaitl- inI
.oerrnple i.* :otlti ln i l' irirn n, de fraternllii ..
C 'e-I I .1 -.. i .l \ 'il 1.,,i .. i.. 'ql-1. -, .'e l la
lia., j l..i-se qi -it enfrdtlt en parlie dans
ln.-lire i ll..* r i i i y le-; [i tieri-4 Irlt -sflinF.- :
13 la ;,ii ..:a I<, I ., I..iI.-< le rmu si et ile LouLes
le .I'.. -V ltiit, I I 1 c-[ lenipi rtie nous .ongions
.' ISi-I-eiii.'nt .4 ne pins A-Mlirle grp cl : jus-
Iqui'l 'i.l'.i tIrileli po 01i noh is, ilef It.illn'aul
(J;im.s. *e hIjanant impmtncanen, ivles il'une?
.u'ie slupirttl,dales lesapg' oatlrnuel '
Nous rnqrfleron0 alors avec &so3luliun, l'un
pad .a liqi1t,- conaolants, r-a
luat ati^A-^.^,.-1 r


qi-im'oot arcoimpagni de leurt'vwedi at u qui
'rouit aQorJ~ sponlaan.ment, leur prkcleux
cotlours. Je suis vraimeno lier dn I'aecueirdonii
onm'a entour6, de I'emnil.o.wsmnent d&intktrs'e
qu'on a inis a I 'ilctre:., ehle. Par ce temp"-ri,
ces inarqurs exitueii l',--lime sonl choaessi ia-
reA que lIe b nu 'nlei... le It ve lia-lement.ne
'envoleia pa Io.' -110, il,.' lna iirnirre, toujours
.ldbleen cet- o,...-,.IIl-
Pardi-.nne ni... \I. -.'rN'ur. ,- lung. pi'am-
Sbule, ilrt- iliurN lil ,l 1 r.'*- lo l.4hantei. A piar le
proinier ildet n 11 r 11 ..n i i.n a iinu pile, Iii
pris lourr lihl iud.: .1 *'\]r filnl pt'itis- sail'i
efort, hi li ii-r'i.l hil ..i -w ,dfi|l-t' tif fu.i'
je niptroueu',..- iiiii. In. i in. li.iii lt.e ai allecori-
pagniL' eLt ...1. *.\1 I.- I irnAur. m dedeplaiie
anx auiliteur, L.:i J 'I.. l- r. *' f.,IrtIent ql el-
ulffL in'4 1"n aIILU II1.' l' I .- 1. l, j1 IL .. Lli LlOlln, 9)1I-
vintl pf ir-lti.---... .. ii.t .n -. b.- a'vanlt a pei-
ne la lan eur.gu '.ntri l-ie le. u Conria)n i--l r n
Jene me gene lminl dlin dui lleu d'Ico r:er.
OIllr if utre pllt- ,aiIII pl 1p'1i ,-- I. .ill.. ul .."i
1rile0 'ii h 'i Dr,,".-i-, le ,n-" le le-. n .I,' I'il-
tloiuer au cunlraie. ttjQ fir1e '?.ia--'n a.-
arde-nmow otre indulgence... Je iousavouei a;,
-iritatupod, sias autrtl ftmhc di proce,. avec
-Uv f lriancilhi uiT n"e.I pC t il';t ,"TI bie.i. I'ef
feial'ui.* r ri. .ii .. I- -.r 'II, ma 'lit li
pinlihl L1. ii. l'ii p..I .1' ,I inut. tti,.i : ,:.1
racl- t. i I i ...,i .-i i I iidl liJ:rI.ij: la
direcl.in di LL .-. l i i.. i'nl ', L.-'lnest
pa., oil n. n li I. ". t *' '' I."' ",
re les n.uii I -, i'. .. .., .. 1 .'i .ii tn u -
-n pe ,r -.-IL d'ln.ii, i., r .. .... -I. a e9 C
SuiA llr u di lv f, Fl .-, .. .- t-"J'-ri IlleT
c Ila, j u< I.' l i r-, r .. ... li.. n 11
tion -.rli.r-aur t'. \.- i- i i" r ,"' ll-a c
s'nti inf.'r i ,i 1 I,. *, i '' ill.i'itre' pIi-
,ecet-, n -. r., I .. *'' *l* y a
Ile cela tIX n..-. .. .l I' I 1'Pp -
Irr."h ,olunhert la -, i' I .*l .' i terll l
uulrnerLt nent. lo.j-.- 1' i n -urinploi Et a
mAeyre que 1i1 t' 1 *'."' I l laet, ipe-
naqant l 'aliliuit c n111-.11t1 i lp' -_. IlC -tI
deienaient. pour airc- i .-1' I-. .pin- on plus
n1 r_-TT.fisil-&m A t ieuI '. % iaci-lbtf -

T-uiUeti 'une iahclic: hI-.Tnl'.'il:, l A entu h,
Sdaa _la yore des progrteri
W=_-"g'd' nd.11ae n'va Ma ko"-


1~ gbnr. -
A4 WA


'! da~
~ t77


ine 'lin .' voVI -t atwr ltoife mi.1 tib ni nt' v-iid,
all -L'.II l 'in mi le ln port'; 1111i i n1' rail q'f1
'rI' '3111 iri ic nirudiflir l iii | p.il* ai'iqio
ad4 .1 Ali i ii, ;,IP 'iL l L'L r :'r* Ii* .'r
oe'trc deis.ni.- 6`(i;u :-" parties pri ,11( Oir-r
anit:os '.
TV.u le iaoyctzoitc : Imon iole esl trnacer .c
en Ilpst dli a irimultili',il-.,-tde In variAl0 ries Lp'.-
irnl.t.ie-nle leqelle-, onl pi lIjA -3 s pteh,.s-"
Ielit alll L qli je-.i i .it- apIletl i vivie Pt i Auiil.ril-
Ir, polr le hien : en ilepil (do t1out cela. lik I.'.
I'enlrepri~e.luuilque krw'eu.-n, -"ilnnun.r.- ri.irn'me
neleainlt p Iaw ,itwll er l- i.,ffi J.-:ull.,i inu.r-
mrrinL>ablla Mfa levice esL cell.- i elliate. fiA-
ternil. respect ablolu remess la li, -in.'riLo,
loyautl dans lesa iltrion'. ri.piil irilt 6lric tle latrs
le aeorvice. Lriced elle, nous clhmineiuns, .6te
h edle, j'ne I'espere. cornime il. hAun-ti-n'rar'-
des. nt min-dansia anieer iibif oaIt.t -n

Sft T t insfo- but

i iihfltM sa a qsjii i a r, e


JavaL


I-l inoo


he .' run
al o quOb

Ie meta
n -.t, J
al; la II



Uail ^ue
ynaw as


iUFt-.
idciIre


'acquitter,
Ijp 'aiai-
Sttmren-


it'





S r'AQ -


- ~ ~ ~ .PO'cP:-) t.~~~'


S *


711.r


ptre nom et au mien, de nous continue leurs
bqnsoffces, toujoursen la loyautW dejeurcons-
cience.
Quant a tuus, mes clers amis ( laieez-moi,
diea prWilent,ous caresser de ce doux s able ),.
Ai imported bien que d'ore et dejAi noils prenions
contact, en pr&rlsnie de tmoins autori6s.
Je liecouiiai',anee' a'.e, vois pour la premit-
re fois. L,? pi 6ei hb dii les bans competes lunt
lee bo,.-, -'t'- I'ul-il dJo r. qule je vIs apiprn-
ni lu I- ''"I el. ..ie .lue eir' que le Lycde Na-
ii.-na IJ l -i i."i ll 'it, vil in ne fle t. -
II 3 *.1.1' l,,nf:-nlr ilie j'ai quillI celet
Mnia--1n. .ii I'a l'rofes' pe'ndanlt hinl at, le
L.elrer- ...it IH'lluire pour ler n .
S d'aifles i lrte -L jyP
danas iacarmire prieua~ 'e. ... -
Je ciois i. 'ets 111 0 orgueill)queje neroe suie
1pa- 11LI. ,11i1 acq'Jailt i ma mission. 3'en ap-
p'll.e a .1 an, lri.e- rlreai Il'lner, aujourd'hui
I i I, I.'. .a -. tin11 *l-:-I 3.1.i-. profondnmlellt
'.. luna..,, .i aIpp.-I'e e.-unr a M. G Ili1
,Ii. M ,l. l:, I i lam l:au, det anI.i.ens
_i 1 I ia..ai *a* *-. 1% 'ii i' aIen rijire-tleiis
_..".h I" l... .. h ,I.-.i ,ll .\ lens lirle lll
It I. ..t i.i- nl i-liil aa. de illmi ne
I 'I I l 'I I I. .11'.,-'n. -n-..-u de- L'la les. un
.,I ,i ,,- .I. d 11.1 ii1 1 'a t h t-
ntr, --iile la Ii dluce IFramnce ), la mfrie ties,
Lettre, ilde Sciieces et tlo Ails, itoils a ravi
UIi peau trip It t l I .i' je retlette, en y. brit, tie
tie Ipi l rti'U tUL'r paJila'lli i Ls...
Eli li,-, ia rou. uiiile sera la m4me: je n'ai-
poin t va ri.
Mr;n l t'i.,n'r in se portera promptement
\eilS Ite ul;a lii'-.i i.ntl de la discipline qui, d'a-
i; i de a lii)ot ;(oqueInts, est frappe, depuis
'n :, a--, .i. ('un J r Ji erel ent cruel, lamtenta-
alt" iht s amnis. le succts de Adludea depend
st-urtuit I"'unl dJi-ipline exacte, rigoureuseau
i-atoin, ,niais toujours paternelle.- Le Lycte lie
a seanblerta |p a..t a 'aan r t: ireirnion, nonl, mait'
i'eitenhdsqu';i le, ICnne Iue criltaleiaieon d'6-.
ducation et (I ii1 u i, lion, of lea enfants, a quel-
que ranga (li'Is appi.rlienennent, deviont a ceux
lqui s tui halili' d i '*'!- ..1 'obdisgance corn-
ipl'tet, l, r,!'{>i'ictl ahlso la ru t.oatttissttce, t'a-
iii .i I a' 'a', v,:, '.- lii n 'a
PI'is.i j i ,i t'1,i r.ai, et cela dls le principle,
,. pcin'(le itjr tils I'auloril6 inorale voulue.
'aLet ian- bit lie jc m'appliqueai, quoti-
,;''tteat'ta, oe 'ai 4crit.ailleurs, rnome
.ivec ii e' r\.si ztele, i allierla fermetl, I'dner-
.,.' a mi, tir a;t io,, la bIonti A la sev6rit coui-
ai tirt ,1' i 'inour le la vfrit6 et de la sainte
.i-.1tic.e .I nt meI di'parlirai pas un seul instant
,!, tai Ia i.-lae' irilicatrice. Ma boussole, 'est
Iutre allliti", re.perl ne'esemet' frIaterellue, que
i'F'sMairani le riniluterir par dties moy'; a:tihtcia-
iat-' irnitet roialius, inais louables. Non, non, je
a .i -' v 1 I. 1- le .1 .. .. i ., -nt rTle
lA l-.'i .S .a'3le: a 11 ne ru'aim- pas a' atait
I Jl.t 1j .h'l :.buie dails uu no.s h'bagrirn. tie Iia
,*I, se .'-:I-iples, impatient du'jou et relbell....
Enltr noiis, je n'ai paecompris qu'on .adl-pu-
', nlsentl i aous vouloir pul irsans oq, pogr
ne iot-A reconpeiiaser- jusO A eMd dei.pun'
tionsqua secronLappliqueels ve ungii sf
Are, j'in-jtli'rns' done dee fa QmoS

t p nn
ab nit


,n.' vlTeiflpt r n
sansvtires siiies.
- -Mas rprtez iioi ic. une oreille plus pteuta li- bC r:
ve eicore ) si vons preniez, quelque jour, l h- oa nald'annoncer
voieaulre iqie cell qule je \.)us imn.lqqea-O 1 b- l' nn e
aurietz tois repntiir, i just titre', au e 1 pu ublic qu 'l est dl
conduile IAche et lwraire.- Ma s6 ii e.
excessive, imon fl- gie indomplable. JI
requeje remeltlltintacte, uon-avilje s" .Ps.
t( deot oa m'arenlhu dlpo4ilaire,
salle s86'cruler' m'craser er.m' Ii

rA .rj'5 P
;orarkalti ." 4k.
Add dm m,24k-& CL


'jtaimhoffenser, maIldisuif S
ves, e;l v,?iltanL,chaque.jor;sm'
tans pour cela 'sorloirleu'r MreipSis t e
seul in-iant.
Telle atl, mes am;s, la qqiinCdaeniue Ir si
prograimme de rirecteur du 1y'6e Natioqal
Poruil au-Prince.
Encrurarz.-noi, je vous en conjure,.A go
tei nei anssmeult e LNce, par %otre amour
Irlnail, ,lu deaoil. dle I'lronmenr, vt j'ajdular;
de I'lihniiinour national. Vos stuetei dars le ji
sent l uinine dlan-, l'atenri' otld ce prixI
.ltur.. a11u1, anl coicours .TIniral alux ei
nmeii' ain.iiels nu die lin d'tuiles, rvou tiendr
Je i 'en porte paint, taut etferlne-e l6ori
lalbaruin Id noilre cher Lycr, de ce ion vie
Lwee-- \ture pifre nou ri.:ier-si aiinble so
c-ta.pe-'t chagrin el miserable, mai9 si rir
('.upreriie consolation I' par leA trAsorm eofern
dans sn s-en fAondl
El, qi'od ouns aurem qilitis ces Lanes, vo
vousemolerezdans le tourlulou de-ce irno
pour eaier, i bon escierl, lr p;ro!q r0Mf*
lante; tar, ici, on ne vows aura paa cosMi
come des vases & remplir, difia bien-M.
deuAmes a former. ..* ,
Dne smn rvotr en ire, renforcer olastimk
ge rnacsknienhe, amis. ce Labaillona ra4t,.
poe6 de. ceux qui, --a4me*s Ladifttinfi'ii
cease lenaissantes, ninlura I'linralitude lhopt
se enters minute brau drapeau bicolore: --it
de fiini-e el de p.udtl-, de.-.ng et de larmer,
L'in.tUllbable alli,,iesse terminiialt- rAvent e
core pour cette terie blrne. ile. j'ours de gad
dciir. a\ec I',lernelle, I'indestructible lhIl
pe.lr a. a 'c


Nous prions nos abonnds de
nous adviser de la moindre irri-
gularitd dans la remnise 'C4ui
dienne de leurs numrnro. afina
-qu'il y soT-de '-suite rem6di6.


.--. -- --- -
MaRst -gajies ~ .'
DE -.-- ,v
+ .iiyi -~-tga^


M; adregi


,e.;' *''," -' 46, rue R'1
de '

u- Thomas THIAI
ai: Talileor il(11 ill
4 5, rue Reipli' ,',r,
" Avise ses clidns eL Ii
us son lablissement I., I.1i
n d'6tre approvisinil, 'i
" rent complete Id'ioll'-- ,h
-Venezvoir,vouts *,- I/
,i. Ltraison aun cosltiii ,'it
., EN(TION I!-
d vaa -le si' 10 lit1'
` r.


r '


Empreisez-vouti lir rI.im:
Isachaudier-i. nl:mlic~i, i
eliers, cullires, I''i *"'
olefs, errrites, ete, !er, tloi
"et enroyez t :I N~.Vrl'rl'-
janniiuS qli vnt? pi'1 .' I L
138 rue Rdpublicaine
Port-au-F


Ciangement d'
hI. AlusoMMtNE AL
S -- i ffeu
Polfrts iiafronaissafale W
miriA' daitn auii'Wt nransfdr


yr- d .. -

..atlateo n m.t1t o gess les;0
Ir propre ,iouve es j e ewds eigaa'"a
vi .r ,ssidd~ rimOnet, -taxi e tes sde sa fabrique. at i.; .
mrLer d &iolier. '
4 ,firaci scolirae sera pdur oi; .9Pirt-UM-Prikce, le 2 Nuv ert
"*l L, benfaiants* w 4lousle ." :
Bne -.,e de ae nt 14, dld de Serice,

a e ju .'o- .- ROBE.iT $STA,

y^^ ..- .. ^.; ; :. .^./ia


-I'


:
~


- -'-Y-l~erraur~p------- --