<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00070
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 23, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00070

Full Text







velliste

.4zLuo.. L o CDIMOzMeirc et d'Arazro.clices

OW-- CTEUR-P RItTAIRE.


ri* B~;Le'.o ~PAR MOIS ;COURDE

h NIVAL-ImnkeI 4, rue du Fort-Per, 4


'Pair ,ZJdj
saivanht signatures.
S ur Neweyork ontrie
biletsm 179-180
sur \iw-YYork pair 1/2 1
iqide8-9 oi,,
n"aire 9-10 0/.
7-8 0/-
33-34 0/o desconpte
Ifa('s 26--27 O/o
Misionet: 13 a0 or


lLJ..iLiie 36- 37.-. r


-. Jo cern
U-'.

-


GNI Is


%I. Mickiirii. de se rhargei des alfaireit i 2-J -- NT s- i
VL itu- i,. t .i 'Ifs .An*Iaii. ;'u Traniivj d.c- m t i- ll .L ir
,t C*..Iil olil ippout elllnl etiL, ffilltein~ll, K. 1. cl[JJIVC %1, LL
de nombTeuX visiteurs sont allBs aujour- tafls lssisteI'(nt LU\ f";Lie- le M.
d'ktui h I'arnbibas 'ec, des Etats-Unis A lobbmh S:iiwS. ii I rihi)L ,7 *,l
Loidres et on 1( S fous infwiU 6 pie P k i 2 -A 11 I-i
dorNCavant es Etats-Unis lie ponirrient :. i- de Jult > IL '0 tormilti
plus envoyer de mnessuges ni se procurer K pinr les inciidents i ii l)u-
dle reriseipiements skii les prisionniiers I ut, iweieLL'g. iri'' -,w!;i-tI rt*
Urnglais. 'fl pu-ait que le, piesideiit Kruge~r Noi~lIIIIioivir ol. lI;m I~t !11 1 Ii-
s'est oppose at ce qie Mr Mackirm, re- Ibet6. I> e
prtseliuLlit (ie I'Allglel Pie, agisse cii I'l- his gL0e
vour des Anglids ptur le motif qii'it ne coloilli, '0 ilse~ -Iq 'ue
fEllulit P fiS e toi Sur LI L uetit rit o (I tic le pr-6P 't Ill, B---! i ro l.1 tite et
prteiidcntI li-Icr- l Iez EoLas-Uiiis,-on r~ii- I w.rtkr N1. i 'I ,to':j w i ins te-s me-
10Ie J ]el fl[' Nl iti -l j I-ii6 j;Ib1Q P0l 1 ps I*Al- UcLirs lint *--t ,-- 1.;]t. 1 A' Yit e12' H -
reLI1. Vas (]iL time Iu.-, r AU rL .- PITHIIIIl it
LoNDRES 22- Ll wnistre tie lii.ILL-
VC a publiK tr~s tard flans la joillrCedclle Idlx Le'l eCIillLLC ic t' .-tI\t IEs-tml Soldt
d6piches ven;lant (I I 11r6116 llArB1111131' .~ interri- nhil i tA o iln -4 s i- ilvillie'~e
P '. Alll, I., ". lilt : ii: ( II I _,I I1 1 11(: 1


--------c-n-- T-
A M iLmojic A*~ RILI c,. i IlI W. 37.
C~he. I. 1 I l 1 l 1 1 I o
bt.-h hLUIVUSIL., len pell to ,IiL lit :; oilll-
9 cit'rs et 17 5r.,a1f9 toI.S de 'k oflliciers rt. Yis
9 1/2 de D sobbtqib llrqies
D rl. iN -21 H ici :1 Icn mJUJ~l -l- I,:,~~ II' 110111- .-l 1110111, LNIL 111-ilti
-13 CI- I 9! ,iI F -, II-s1L II fII IIIIII2.i HIII '-H ul: I I .2 tr .il
Times dpk h h. 1 1 I L I i m % I II RpLI
ver1i'llt dP WVti-'r i -W l Itti I bliqiuc t\loi.icir E.I I I I 1..iIoche f
M -1l 110 -l 1.111, 1'~ 111111. r Ln de, I.I1I1E di-it., ,t:. Ju paVdI il a
Vn~tiCik, daiis I. turii wIhl cirri&_- loutii cc hon
au 51141 d'EqcrrI ilkq, *-n ornp.; Ill N(cn i?. I1 iu. biL,. ,iuc encore,
Ia ferinire Turr~ii lul I .1-L d, %I :- i-Hi 21ie-de-camp du Pi&ident Pik rrcl Of-
dit 21. epr I lci~rE9I iinece Iihiioictu dcirnjii li guerre
PRS2.- LIle-p ~-0M0 d I E It 1 61 a0. I'rlipL'Ctn 1.1 fznleuse
E dtqluV Ile COUi (1,I t :ill 4r"lh.1i iL .pI.'. :-mpagne Ji I eodsuenlr .24 encore %'iyce
on f.icur dp MInId1jn r: i u tILt I cI, Ieou le, hommes de ceire &poque. -
de Zanzibw-, icutilre lie I., _uerre 11,413- Sous Geifrard, Evarisie Laroche, qui ouis-
voslie,~ne. sait d~ja Xuac-graadc populadrit-C -uuse
Le, V irD II TI-qu pllaI ft" f' cdnir6-oe -i *iJ ui f coisi par eux
d 01Jbvime If et deaM Bulowie0ceO+- pour diriger LVadainisuration Ae Ictr-ville,-
I- iUMWlouiD Idesallemandes serorit IreBIn e cornme Yagp CaI# MiuL -Deux lois ce
do I'ar dk'finItive; ITe jourwir fut un n~me '-M

mr-At -11it po0 tique ULrangore Lx~i E,6 v 1- Ctf

MAmrLLe j 1. -. B2- A que I.'iant du rurocn. ]
GbCharledion sboM la welle le C b 44iW iimprant@
.4'mnlArbl'e gu _e qUonI.rrt due.d
,ftanteuz qu'ori pouue Maver le moindre Mnri"mgs aj*
IV sur ce emim'r.- che, dne '3 it u-&4i des es-
SuI; iE-Yoag'2. -t Lvice-preskdeVnt des perAocer d 'Eat qui ne tariA
twda-ta, M. Hobbart, Ast wort; LoUl *pas Ey cQlgig k Edariste Laroche
I .ia dices et leg matsoni purlicu=iirea pE plste .d iii e pote:iaire de li
cii, ant mb lear drapeau an Wease. iRepbli4se d"'Hat1 gim &ats-Unis.


J e Wd 1, N


v7,7


--


m


m




il. -


Lan' Cnt, aln
itote aux
vt, le gneral Laroche, alcint-sant tout
an bonheur de IEEtat pa#CNf sc ane
ardeur et un rare disintrresement a can-
didature d'un citoyen intelligent t
le general Lysius Salomon qutl
sur ses adversaires aux Mlectots 'p den
tielles.
Le ge6naLLache- enrb u wMw w et -
son illustre ami comme Secretaire d'Etat
de l'lntrieur Salomon-evi use copnfan

a presque Isrbes mf S
vrnement, en le ch3rgeanr de toutes le
orirfeHulle, iiiiiii, rie., Le g&en ral
.arohIlL. .' i .r~Ie.il '1alonmon. malgri des
ouD .-i .1i .c L Ji. k i .ur estime rF cipro-
qii. i i i .. c it c Jurider la plus
>.H rdH I l n r iri.i'
h.,r i ..'. I 'rc v, bon pre de
i 'jn ,,. Q ; .. .. nL.-Hr ] u en. II laisse,
i-l 1 :r ...I ii 111 .iLssi blen
qu i L j l u une gri de
p l. e [.j. el
s. ,'Jpii [ .,. z rip, regreue de
11I i1 C i H.III O'tna 1i !
.-e l i. .-,- L n i.l o'Iq ueI .
M e 1 c ,. ,,c ..;. ,I ii uh FJ ii -
Hd. nue rz- l
t ']C i ,:-r. i. eu r J.sc-
S.' L [ l Pn PrI .



Et am, S it

Le Langage des Rues.
.4 l VHstrn e ide la Police.
Me.-in ,i ;.I peui vous plaire,
AI|..'i d Ji J Hi I I .I allons c.iuser
Da L.inga.c p.| exemplaire!--
r .. or emcend p.ar trop jacasser.
L. i:ue C i.p ale a. c'est vr.i,
"e, l,.,ual:, eC ses glosselies;
Ma,-., nulle n'ateins le degree
De; expressior. peu fleuries
Que dans Port-au-Prnce on emendl
Or. primo la loi le dttend;
Et I'insolent come I'ivrogne
Sonr apprehendei sans vergoge,
Et chacun deux se volt ateaiOr
Par aun amende, 'est certain.
Et weime, 'on pent dire encore

-. -C- -n~ Bm2o-difjjrt I"^ut


bunal
ues hi


feUln o05Se
uinna Richda

de Cassatiol
d 'affmrevs
krti
".


e vie'nna .e m '; ->
Smots ron nts, maiss pas uipiMi
DOnt nos cautef)i rs soot factears *
Tous its c $ain nttpt1_AV-t -
Au moinf mllie,-bs en lur vr .-
Entendu cerre litanie '
Que je denomae : du trotoiroT!. %
J'ai vu des peres- de fnille "- -
Faire rencrer spouse et file, -
Pour leur 6viter le tournoi
.uquel ,e disposaien, sant hane,
Deux mcgeres, det -l vaillanc -
letait dans le quariier 'effroi! ..
Evoi:
Sans atteinte Ila-sLiberti ,--
Ceire deesse belle et pure!...
II ,ulfri d'an bon arretr,
"Mis lurwadr bien execute,
Poe~ qre disp-araisse L'injure
Qji va par la riie en siftlan -
Ni plus ni moins que le serpentl.,


as Cha'
Toujours qnv steationl. poor
de I'or.- 'leaacheteai lt We Ye
ver ne 180*/.. Ltandib que les o
ienneiit boin 6 8t M/o
*Toutefots gi abatedb a
cafM qWi ' "kive, di
Province, il Wbt 45" I ve
chent 4o pePai n n
especes 'l de.a -

o4
ddef


il W 3 M. C.'


G, -r lteu
le t ehehruff
np hie r 111 ;roi r;






direc fbecM pM.Si..rl r, l lier
S- ilr i Mar eL "M1








version u revennil *'. lll lt
Saint-Marc, avec M i \I i
et H. DwI e, llEn.s J- Pr' i
IV a =Pai hier -,mn poor le
diect, r* e MH.H ..,.I, Si- Itil- e
Arrivage
G eo m tin est enrt.- I,..hi imel
vermon a revenanL -1,- -nl-64i
Saint-Mare, avec .111I -' \wuda
et H. Duran, Eliab Ju.m,'p.h


Cells


ApMldent maritime


... il


i&4 Belvcrrnon ,

Cameron
-e Ei, i-Unis
.a .BeI,',l-i mow

Prince, 2:3 nove
, f B '


m A fire

Va i. hcunip4aac
..v~ousplnm~~e~Tig


' ,.


1~
~u~s:ti~~~.
('i~ ~r









O0 occasion d'or!
'Wireie sour le jour de I'an 1900!
-Y e! AIie. v-iir alu Caft, BOSQ.
RAPLu d'un superbe Stdrdoscope de salon,
&tlfds de hIIut, avec t3Oo tvues choisies?
Vues transpareiais et o0or6i1!s! Paysa-.
-gas kd; leea publics du monde enlier,'
stlnes confqlues at lefmagn tqesIc~neI
d-mpa tiques de'GuuT hs tZLI
~d-es ~ ~ i O d3Wi9
S~i cafase du wkfe._


IIIi ish pour la



i~e Ioriue a&Ik ce eux r
.t tot* P&., Oclairci.

Lver%; hn1;i'V1OO-!.
k-de I ae3, peftollw.
ifle I, loue aA Ehavaux gri-
( itt' rnatnrlle- Mainle-


~ripnyari~fi id Ayer
~sar. rr~cbO hmid ile teilit
J %yer oBjLorowyl;IMass eL'. I

L 46 19W


F ow 0-c
-L~ d. &ecih-
~Phris, penr
~j, dlns jjcg
ifort et de
--t1oua nvfns
1F1anaWiels, Mai-
4Q'SA11718ss, Oil
I tie cou~ert -I
drtset It""
tide do cha'
Oprofiter dus
1euu o~Jllir
ffiW ade noas


Chez Me Aug. A. HWraux,
98, rue Pjoiitalais.
-Le recueii des lois et tarifs relalifs aux
Douanes, de ia Wtpuiblique, conitenant
Loutes les modilica Ujms y appovttes jus-
quti' I'afinne '1896.
(X recu-el e4t efifde par Me Atm. A.
HER, Ux,. aocdt. cliio Inspecteur gcc-
P6i-l des fitirictis 4t ies Domuies dce la
Republique, chiI ide service du con ti-t\I
des Douuuues.
PiAiX:i Gourdes

I I.f. t P o t ea & (de
.Out i: lieriL
eI,. k ulPlit, q uu'i!i O i tva 1 146-6 lCetil
ffj- "I.. I, r :
N-' 71, Llilewlj. mawI n l deil \IMo-,nt iii
kiinljzlCs L uwlfkii.
k-al-INOWWOMIM & km a -moba~li~
failcu- \ qiji leir relLint le phI'wu' i e






12 g;IIn le Ifill!" i1161
RHUM
UWale prii qul Ie vih

Ba lIe h IaPossle


-JuIt em __ nwde la PuO.

kquotilsa 4SigumP~aquel.-- -
'.~~~~~Vgqk~ Dj&~~ii iec~~t~ artic es

05r, nacre. etc.
Aix NvutenulitafPtWar
Adrec9e: J3R, wpg R6p"blicaine,

"a CABINET.
d (le 34I,. VALCIN,
R roca
a~I ,,, ,prison r, (Aqviin-?OT11.)


AVIS IMPORTAN't

Contagion des Maladies de pean
Par 1'ug&go des raeoffir couitaleu,,6.N-
De nombreux cas d'herp&s, d'ezmads
etc_ .a ya .r6tL cOzwmuniqu~ s ces temps
derniers abMn nomrbrt de Mressieurs qpi
s'daient fail rasei- chez leurs coiffI~euk43,
]VOo-&Rkue iro, nthW a, 1eJur)j.W-
diaI de Fiance i faith publier u~d.*not-
dadd9s ,bq e ii onseille 4 foutes.ts per-


: t lfe ~ uv;i~ 'b)giitnil ete etix.Ilente,
eL-Homa4te--saur ems trop iecominmarider it
noci lecteurs I 'adc'pirr.
I1 suffit pour cela d'allerau ((Nouveaut6
IHizar Lagojannis)r offino pennant 3, i ou
5 piastres seion Ia (ulalite, on sc minira
(I'un excellent rasoir '(pie ['oil ditposera
soaus clef chez son coifvilu.
Nlon, 'ealu-" I? izn e laujjcr alhq


;I\V(oik Llol Vuke lI F


tiqu *1(V I N1Kez l ;III ~v
i !r-r~crtIt l ~i



F 11.1i ]It III`~II1 ll '~~lllll


In.struct ion relifiLiel-i 11,41,10





?11,0,i t 1,, q ,',* 1- 1/i, /1:
1- 1,~'~ijd 1 IIf I







I'llif, 11illlU1H EcoI IO tiff.(it's

COnIbJyLdevris 1 isli 1 -

wotivaheer 0e o Aio&;4~-
rable, qu!r';;"' 0~~~B 656~~ i~


e I e "I'
'n~llir-LUrf
pors9iBlel
5. Peiuii
Dill I I tV
Iv'-ment
Aitil )Lioi

teri I jte*



ti''









4$, rueR^
Aise ses clients et1 ~Ge
son 6tablisaemont de taie-
d'tre approviaonna ,ua.-
ment complete d'6toffes dech
Venez'voir, vous serez sais
Livraison dun costupe en A


Profit inattendu, BaJiii :

ELmpree?-' ous de rrumasser lea vieil-
leq chin.'l c-res, :Ailmblics. WLypux, chan-
dwiers, cilliere-, r i.I..its, peadnles,
cle Ifsierrnre, ete, ELu, lwit en cuIure,
et frivoyevez i .N ve- i'i-Bazar-Lago-
ian,, ,,,n .a.mi p.iiera gr.ie--ment.
1:|0 rue R,.p'ibl ,ine
Port-au-Prince, Haiti.

[Doctt1u RIBOUL,
Wde.... .irt-au-P'rince
de lz Faculld de Paris.
MAldecinre Chirurgie,
Accouuclhement,
Maladies des lespameer
1:32', rP SdsIrr. '^

Superbl Occasion!
.. -
'1,. [p .-r, ,I P\Rms, ppur deiux
pIrsuin t i a liis une m:nison de fa-
nill, tr'. rIcjpt.cabl'.-Pour tous
r.,ns ,.nieinenls, s adresser &
M. Lagoiannis,
136, rue nlpopolicaine


ChM. i. RVIS
TRAINER


ho. L L TIBAE
& PURVIS


C lle kinda .erchag

iWCa%- 'i- i ".i iiiafl iii1


. ui' I n'Irw

iie-' r Il, i re(
r la a .
ia ablsol
DES 'OL(


.i oi

Laslablihl&.4
reconn ties danir i
aux personnel qei oln
Primes mwi
PRETS CONSENTWs
Les bureauxdea Jr taa'
la Compagnie G6ndrale.'Traosatl
el de 2 & 5 heureae.~ p
Pour plus amles ri
'Y~4


CombatLIt3irk bes ou gei
f1ertqentieJ-'Toux, Rhtiuie
mInlhteoza,z inilipensalbj
Wgp TistaWntWiment en nugmel


bIPOT dans les pnrm
-. - ],a-ra --

t)bpo Gfn6ral:
121, Iitle RBpubllt" i.
Produits.chimiques de toulp


;-. 'A,-' T. .' .
-F'";-3 ,l '. ."'


tldes C's4
de 9 he
TIagenlt i


oGUI
TravO
pide des t
aft: -


.Jro 1 -',


c.. "


m