<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00067
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 20, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00067

Full Text

ritnce (Haiti)


- --und, Novemrc 18M


I uvelliste

tActlienl, Cornnierciial et d'Al.no A ces

QIWT,--- DIRECTEUR-PRQPR IETAIRE.


-. z "- ~ ,


S'Tb


. ,-^i^ ,t "/0
'or p.ir I '
sti gnt ures.
sur New-Yoryki.'tre
bills 8o-- s8
liqre -.xd /o
cma.re ...Q 6
---
r Mar zl6- zirfe >. t
< ile,, .~, or
"dgghatre or


3r-i3

-. c
--~ o
4, .
.__ .' $ _


S- 30

GHIE FR AAISE


b. ---LWf..UE -
LEn .,u 2NOB1V~gJWE

itin dn 2mf tTi"


spel
nm,


W .. .

4
L CAP 16. De Colesburg. on an- comite ile h Ie h rrI-., l -..i Idu
0nonce que quelques c;iroons it tine ran- ISe :irroniaoi1sernei \1 lI.i,.L,', ,.qi'ild
de quantity I e munillo'is pourl' Et irt d'O- ail en ile.; rel.ilion- I l.. ... s
range ont dti caplty es pa. leI Aiglais. I P t.irates ,., ri i l, i.,ii. 1
LouRE.,l.;o MAnlRQ Un jouril -l Ile If i Lg.lie .\A i 'rIiiiiili. .[ 1 1.. .i' il
Pr il orii lit uii e .i ,*(i nocr. 'er .s 'l in [lbul.l i -lr .,]I.-i -iI1i. ,, ..,I -
clis (I'uiin curps dI Ela. ii.I l.iigle pour. ponrls.bilit I..1 i i .- 1. .i ..-
allrr rej.i.mii,' lIos foile ; lu cnnoml ,iii nialil,., II d I In 11 i .i' i .
d it i l itull.i pr.> I -'E.,oiiiur, ildaas ie bill D .Io 'le.' I ii i. I. i .i
,i|': rl' lre le -e c'o uii ,: --, ,,i i ,.') : 1 .:, nr'ii- I\ .- i' :)',, l 'l r .- l'.., ,,,r. .. [ ,, ,- I
sofn le L:tid ,iin h. ret n.i .ir iiln i-:1 ii' i '1 1
Le g.'nei d L ic sin 'l' lve t i tL p[tir 1 -I, ,. .o.. -. i, L 1-
con lv:incu qu,' i- eonl i I, l e Elan14.l...tLe Lihlii. p.irl: is,. iii
seru ,li preniiiiti ,' lt L. i lei i lr- .ielite l L. i ..
des Dofrsi dura 1 .i gL uerre I uie Ki, I ....
POR.-S.kr, 1"- L Lo.Linauw I'.,I *' 1
aujoiird'Iiu i I'i ..ii ,i i a .iil 10 h Si' I'i si ii l.' iii lii lli\,. 11 |' -,T* I
de Mr Ferdinand lde Lesseps. I. Li.ilriilli
11A.ANILLE 18. Les forces de M:cl.-Ar- LA Ii'vr. I:,, i i....l. I ,
l-e de ,..wtow pIl e fait lepr v.ation&k-a -l..e I ,I-,I cl, en-
-u e- bre, qui sont relative a Ill,' ihl iT vtl llll
VA. re ON
erdro paes apr6s 'itait pts lu .ianint .I r-.' i. i, i'dl i-
celle lelltre on s'.iltiid'n i t A ee qucv Ie rationI puhlii!i. : ,, -'i.-I
pi1i.sonl ieri'- .11irnl t rn litiits 1diin les Lowi r- I'- Pl 1 i ..'i .'l. r .. -
ii ,aiinii' r-. L' ii iiL cou t I l I.tlll) 1i eI ,i |li .i,0 ,i i |, i '"' i 1 I ,,
cII "1r ',- L'm ien li i- i n l ll i i I- *It 'l I Lp t is[ ill i i, ,lil- ,i l l \is g i '
deT' rlnc. Le gewi:r'a l Masgario f'st(ilIs post itisoilL int 1.i rriI.riiL; ...- ,,,, ,,l., ,,,, ,I ... I ... .\ .,. I .. ,i. I ,,1 I 1, t'," '; .. .. m


I \II I 1 I- L, I .. I .. 1 aI.i si 'l I' -. i I. --.

S t llr lll" il ll ,;i'1 I .. .. i .. 'rl '' I .' 'i iii .I -
Ie 1'.1in1 ii- r,',l.',iui i ir ,I 1 I- ____i. ''li .
lo u f le \' .,i li .. l I l I l ,r,
oir.-. REVUE COMMEMCIALE
KIEI. 17 L tilliper, 11 i .lli .,n I a n-
peratrice et ,leu\ !e, i.- ~n r 'r- r -,fut (Constanlin lieII A ('o')
[ arrF a-Fl8-rli-if rs-L .p--irnm I --
S IVWASHINGTOr .. L' ., pri-i .ll ii .I,' I.i PirL-,il- lit lUi Ic IS Nu\Lnllii., ISO;).
1 guerrea irt ei iine .li;1phIe irrinir,1 i 1
*' .Oltiitianoiialnt que les g'I:a 'rrI L lo ll .NoVuai ni's.-riis d vi'.ger di nio-
Al Wheaton ont pris unv grande qu:nlti- prA'ddentus nvi du' 11 coiusa, o, ce
ali At~1ti. ..-.i, a ..... ~, fat nllaiian. naii erfatllltl ida.iiaiuutL t -Onidr'cil d-e


nier.,- .
iounRi-- o .&w', -^c4 houlfef. qeq
le gw'nd poritr p s dedoe l 6ena elrcom-
Of lcment d6truit par les BoArsile 15 cou-
Indrll -tll*Ome 'aiaient atnnoui leas jour-
"w 8- A"uiouird'hui a el JUu 1'ian-
r i-Orltotve de.a Devauz, preaidel dou
,-. ..


Nofl r0'* JIg f "r l0es ''vets as
0,9rtarhd adiss4! eit epa. eore;
ri finporitafl 'e- 'prtsqiite llnle eC
qae les transanlitos, ql oeaisistet eni
quetlqws- veleso si f on de tra es sur
.New-l York,'le, ,p-weo dtre duo ude
po.rt toute la .eiwlia, d plus de W0.000
dollars.- CGeveatrcs oid :uffi [ai're en-
core fIdiid'.le ta&u. du Change d
J74' f. tO jay wa~ Nw-.-YOurkil1
7*/ yourto. --.l an ise amx s'e0.


I





I- 4, ;


raffenni depus -hie
d'ui ferrme d 181 la i s t
ayaut fail protisimPs pour ieurs acats..
de cafd.
Les Iraies. sur France offerles coa* e s
tre Or, n'ontl rouvd prenteurs qur a s
pair; tar, faute de dividendes peayc s ur. En
I., Empruifi, for est excessivemeni ma ta
rare
Calfs. L' dlifftrentes d4p&het-.k li~ae -
ri,, I ieptti lIta a'niine derrnire a~ig4-
.,i e,,.- ,,i:r e I d'e,; iro-n 6 frans ; c_-.
cepeindarir 1iL prix n'Ont p ila
beanicou ,. Lp4slir

Cdle van
soules d 8 1//, o'-9-5 W
paI,. .'italI ll, et 489 sacs triagi d~a.r-
14 re IS a
rCa,.mpibles, PO l
Campfche. li,,rason. faibles, d n po0ur excu
$.,, -_ m n dn- f


i,, ',.I.. -- E',,,pruind Mas, -
; ..... [il.l.':l ,e el CaiF d' A-
,,,.-1 ,,..Ir, I /.ffai re'.


NOUVELLES DIVERSE

Le Change
S-- I' ,ITa.lres a lint
i .. i ..L u pocket
I. rr-5 st e-
.. i .,i.rt-hier
1
Lycee National
I ..: 1, ,..it ,.jc e'ctl Mr PtWca.C
I't..--i I quel eI Ct appelc preirIre
recuicni di Lycpe.
Cre raft-Ram
S..- .- i \ie l' eiiseignem ient, t,.
i'' i' -', -o, inioi tedecarao-
I .. 1 1 I. ,1 i 'h e In Ic s a i -
I i I i.. ,, .4111, I hiul[e series. sont
.1 : .i ,nl, i 1 .... u ou se

ii. ', l t i II i.- ,r
Nouvelles du Cap-Haltien
I' i i mI.i r sti .L ile, M i J 13. N

S1, ..- I I i -j.1ir1 .. I L *i-e N jtiulal,
i r i.L him I 1 ,u .' I-'rllme 'l lit tl-
lIi ', ". in c 'liti-ii qui .,spirent &
rrri.' i.. I .I iiii'en dJirecieur. drmissior.-

Oii nIu'Js eari qIe l'bohoi'rable Mr Au-
giisfii GCuillurme est asst.z gravement
mala Je.
Sympathiques T6moi age_ --
__.Depu+a-t-4rn ie lience iAd arib
nal correciornnel, Mr L.
directeur du Coll e-a
iournettement dei


A--


re dens yi
ita i leU
, qui, ma
)aien ii
ar cage,
IIrIaie;1
an iireem
ion-. une
imuler le
*a.n.r .
i~ui.atliii


*1 ioct *
sap jpp


Funks
Demain martin aurot Jioi)re
driale les fu4rnaiU" d.te- -
Marie Rose -FredIs Ha sie
lecHe.rc ce m.ain 8 hbeart -ra- C
voi partira du No 14 de lat Rhe f
Nos eondol&anioe-s irg .
imond, inspecteuarFgde 'e l'
Administrative, et t ous. lea autwI
rents. .
-- Th6itre-SylvaSi .
Vraiment intdressante la i
live donnee Jier, r l:
ancient Eleri.
*taCP *-. ^^ B


rams. -- e ieme a" eal lr
chez cs adeenrs-ama.teurs u.shtHi
que et-de diction qe n6es avdfl1Bis f
phisir A applaudir ; nour regrellons io
vivement-de maniluer de plaeo pour -
tailler nos agrdubles impreniop.
'Si la saynette miltaire L'- 'Ifpo0 du '
Caporal a Cd6 joule un peu. rfidamenL,
A Farnt complirA menler par centre lea in-
tei prAeis dn palpilant drame en 4 aetea,'
Le Reliquaire de l'Enfant adopltf : r-
MM. Octare Gabriel, beau de simplicity
et de patbitique ; Luc DambreviHell',-
a trouvd moyen de plaite dans un
sombre; Felix Nelson, qui a deQu
noblesse voulue au. p
avee des nebtesi orfois fart.


fe I' tien
IIM .,en NIte.'
and, d.'i un ser
Iurri, a l.l'elopp' v
*Ilevee .I, I'hnil
ei, li I. I .re qa'eSl
bli d e l- .r.l.h l,(,,h,
,..-- Lpl i,.t r Pi--
Ieloche.
*e- il i ... f-'-n f


tt pu'. I -
Kigrand ,' .' .*.- fhe










colon I.~ i



trlbusant na l .-[-.A I
t ii le ...... r ...a
lM bu ,re, .l., .....- il, l,
jkit n eomint 1-"i,]'"1a



LhAisne Opcasio

id ais1 pri61
~-tYorkdir8c


fP llH rP. dii I


vumer arwajnM iu
Ava_-bier amedr
le mifnitre de I'lotruMlh9
F. L. Cauvin, a auasi Mi .]
du Coll6ge-Louverture
sa sympathie etlui l
6tablssenienl no .ritant. qu
dli Depiirlm.arT.m 'Wr L.-'
avjIt Jrolr, & I(i ji AI Oa
verslt'.. ; ...'h^r+,
.. '
S--. .


A I'AAuBleUO
11sthr orie d c


'4tl
* o,' n Iwe. br b

de:' I& c ,


** -


; ___ __ II


1





~EZT<7>.


,pUiCPr;Ee~ia1ml6tnent tr nos m et vi-
fimn=tl1i3 SituaLion ,I le illtc tle crlm-a-
r a, el d6lpense .q qu'il \ t L bi,.ii r ire.
L .sef"athiles qu.e dsireit I.I.-liler dus
'aivenges cohsi drablc, qutte leur olTriria
nolre intermri:lilr u.l. pL ItL s de ious
!dondei les iitdications jiv:anlcs :-
- 1 A qoelle Opoque 'comptent elles ve-
eir; en compaognie de combien.-le per-
lonnesetpour combien de tmps'?
DduBntsibnIes diUalnoim.A i.in hA-'


W 3 IV dGfetpiose prevue loi\ent
nous are adreesss de suite elI resltr.i.ent
acquis I Ia SocIf'td au e~,s il Its person-'
nes intlressees rermfuJieiiT dCILA, Iiir -
go. DanR lt cas contraiie. re pitr-,Lcr
versement \iewiis"h dillCLHa i ii 1I
drpense total.
Pour pls ninp'l, I i n IIII .1 -
dres cs r a 1. A.1 i. i, I i.:
refponidelit le I .? 111.',., y. i. iu ,.:
du Port, (S

I '9AnRTC


LI


-I, U m.. w ...r wP
NOL\' A.UI 1S

1) E.AN 1)E I
If (,IT 1 1.O i l. ,Pl Il! I. .
qiii ent .. I B 1 11
nur. L :.' : .'. .'i T l l ,
lemnc de Cotol. Lng:. .
Liaison, Trousseaux Lay, '.-, Li le,
Dentelles, Bonneterl~. dlFdaux c. c
renferme ausi Je ..... ,1: .. echjn iillons
d'Affairea exceptionnelle
p -a mr~ I f ralcNo slr Jr-
3^ ae i- t -dr -
S H. JULES JALUSOT & C"
PARIS


CABINET
-nte MH. LVALCIN,
Avocal
Rue de la Prison, NI) ii, ( lqiiiiilaitf.)


Bon vin de Table


I


. Ga: bU P. 2 li' gallio 0.50





ar de lie !.L0os
.I- lc I 'l i qeII le I i
,nr '11 T le I I a,,i ,.


J i .l ( ;u .- ( .'.. u t'lit:,



1,,,'t'. i .. .. I 1 I I
Orli ii. .. i l, r,


Ir.


lii


l I. 1 l l. l .i I ,

,i'il,:' I0t'r rn ,,.. -1 .
P -i ll-l in. "l n I l' .
11.\POTI.ALl & .

-Le soissign, alonic :;i uu ptiljUic et
*-iii c irnieirce en p;.rliclielr que MadaniH
Amiia.su fleli;v, son Opoas., ayanl de sa
propr.' \olq I'. wy# ia..los.ooil .rati-,


O M 14 P a d ei
^eayffrao dv0 lo0s oB
tissal,' irt ons ia riJns I ifou' e IouJr
]i- nous indiqqer, lausei epactlmept q poeibhle,
n le' rs de I e lofflt q'ellea duiirrei leceroir el
Si's"lxer les )pri: appear ti'nifi'.
,Popr les envol p1r caiass. consuller nolle
fiiA codifi.en 'epedltion joiole a cha-
aHtriloaud. t
Va% eCMk&VW $rdi ,avtieltterenmuow presse;
IEpari teuiti d Wansm ms 111.


Jul


.'Sll SNBY ANOGAOE.
Aqutn, hlb Octobro io180.
* I -


ATIPai. OtPUZ TIPS
*~~ ivrasknzua


'"1 I


e- t au
inr. 1A
r l Sea
ul ;'* ."rt eol
M i ,-.t,, danlt


plt 1 .1 r i
l .lr In
SIp, ta
pl '=" ,.ace


,g---


i goater
'' .-


eiic I

Cteil-- ol
pis -
- i s

ulks cruidl


--*Ls~-~-i --~ --


c +-




F.: -- '4 -1Q4 ^:?--1, : hr A 'Y
t* z W*-.t^ A '*." -. Wtre^H ^^s


Thomas TIENAT-t
Talileur di high-life.
45. rue Rpublicaine, 45 .
Avise ,es clients el le -public qtie
son ltaillissement de tailleur vient m .I- t
]'ttre ,,l'l[rovl.sion"IrI (l'un assor
mnp t .:,o-iiplet YJ'.lofes de choix.-
L -a .
V,-. I voir, vous serezsaatis tsl
Ld'avan di OF cos,

d'ava,,, t. M


Pi-iIii in'! 1Inl I, lagfl qirie!..

i I r I.If Sr' le' s vit\il-
l, ,, i nii .;, -', Dmim i ln }lh in-
[l ,i penI di es,
SI .. I 11 CI (i r l'tL'e
,, .\ .11 .,: r- Lagijf-


IrI. iii-Prince, Haiti.
-- 1--- ri )U ,
1 J,, ,., l ll30 U ],,

iW d ,l Paris.
.M*I ,1- li., Chir urgie,
.\ cf on tcl I e lieu l ,
IMla lea des
i'{2. rn t #iTiT-

S,*I l,1, I),rasion!




: I.; i. r rtp r o licaineux
r ..rol r us








all "i .. M ,rreal __rfis fo lit-
or Sf n oit _Csliston,-
4. URIS 1a). B. H. TRAM
,rRiNER & PURVI


-. -.. .... %2.... .
A lralerr: Coincidence .
avec les paquebots annexe,
de-France er allant.i Port-a- .
A CP. i-au-'Prne: ave: ks
nL\ces ,.rint de Fort-de-France.et .
Annexe de Fort de-Fra
Fort de-France ............ a 0'
Saint-Pierre.............. 3o 30
Pointe-i-Pitne........... iO wr
Bayse-Terre .............. l
Saint.Tht'nas. -....... a
Pone -..... .. ...... -
Mayague ................ r. 5
Santo-Domingo ...........
Jacmel...................
Port-au-Prince..... ,




St-Nartre~s :s--
Cayenne, 3
Fort-de-France et Colo les ir i
chqoue mbls.,
------ ._ ,-- ^
La Fabriqus de MetbIlsagotlanal avise
SES nombreux clients quIlle tient to'-
jours tile exposition 'de meublet:
plus nouveaux, tels qhe: cbaiPes, W
teuils, arnmoires.k .lace,.Ut1, iderlli-
i gla-e., tables dejaulette, tibles de i)
tables de sloa, tleA.,&anger,
fantasies', port-mantIeas, nma
6 l(fir,-i tnes f~rmes,'. '.. ;,
Sperrbe faude1t "
-,~.


tSA~rn..........
ncidcce a S
ainnL'\ei vcni
ant 1 ,t-de-Fri
tt-au-Pri nce.
-Prince... ".........
t ea .............
as ..... ........
t)S n ..........
>o...- ............
" .t .... ..... .....
>- T .I*.....


,retour:
avec les paq
n et de BordeJui
s;a-Prftict'.
^ B^--- -

i Batar Lagojnil
.I L ,noIIv,'l .i.-.rt"
Sderpurea nuu
SLtels que nimot
,ne i i
-frids co
weubh
eries, at
I;a IeeD m


S. :sw..

WiLLIAI1SPOnt.
CQ.irespondents in a. th.,
,Wqrld. "
PURVig &<
Private Banke
Wn LIAtj PO R./Pen#
; .. i i.


-C- *
a:. 6 :4'q:;


a .I 1