<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00064
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 16, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00064

Full Text
rA
P0n1 '(Hitlitt- Jeudl, 16 Novembre l80i



t velliste


en, Cqozxnzxercial et d'.A.nnoces

.F. B -"-DilR-CTUR PROPRiTAIRE.


S'.. ',-,,O,,, b GOURDE
,rue du Fort-Per, 4


DE nmembres du gouverueinel prolestent eL tlee eo urtiu I ilusir s.ou- .Ie
le pr4sidelt Deschanel r:ippelle [ I.rl- grands 14galls
S -sies I ordre; la chainbrt e i ie C :i- i .1m Ri.E 7 --- 1 .i i i.; Ii t
lre a-elntre M. La.i'es. Le g nrr til mai nt;ii 'i .li s nl i I .,.ar-
pair Gallil It noil) e ~,i l IILe i A trbtin' et p r.it L le- in i i, .- ...... I h'I

-J/2"- H of "'Vtial Ifi* IIif ? 'p i iqe i r c l -a' t- Ii.e e r rlac ',' 111' i-ra' I r n 'a-



c: dt :z I, 1 .ifrio is (,' ul, .,cai pe,,- ,,, r tlu, rra n l(-ii .-riirr I \L,.ii.i, I, .' In
1a in'.'il p9s l e ii u it lelI n ple a comme pa 1 ill r', I in in' I lil-
f',.l --e- I d la if l Ii 'j.1 1i t it *e i f usna Ia.Iai i I. II.'s ll'e. I, l l l l i.t ,i11. -
S .9- Io8 dit-iI, I'a t; h'11i e le pea)it dre i ,'l. a ci alet,1 i-r, ....h 1, ,. .,n ,n 1u
'la 3/ or de cI .rtl,,is 'a l .-o i ,o ,ffirmns e l eit, anI i '. i ii L, [ I '.. 1 ,I L', a r1.
"-l" l ir i'atll t a" a; ,jlaie ', a l ,It:alia le a ].i i l, i e r i l .I.i *i l-
iumr ^^^^B pp' ""d '"B uv"c-t -t i Tt" n .l- ll ,..o tes ,. ',cirn la, 1

? ,.hftt I. ,6Irne .ot rdni-t i e AIl .- *I al r .a lt R i
at* 'M.J11 ''1i fall 0.1j e tia liue es oIIr ja i rp jajoaa'11 aini i I' iii 1 a isP
S-ta ln t I I : I l ialn'r l i ,l I r l a lie u re l. r I I i ah j,, a '- I. LL, e ,

d 5 5, roite el les Ilationadlilst es 0 i[ vlul'ii l ,ine 1 ,: .:- 111, ,r r i-ii1 Il ,,l ieIm do
prtlesitd co t.re r ette osse.uiO!i -- i. \''I I.l l ,1 I- ui pol' i I it
+r. lograc iftl i ei . Laienlt ptix ,,, I I, ,,,,.m. I, tier.
trii l,aI 6a vertllneatd6nt il- .Ri ,. I .,. I I o.1... 11 au-
2. 111 4 pA i.filets tlo tvi le comsi,. i jotirdti 1i.. i ,n 1,.1u ,, 1i,' -.i,,at R.ils
S -E; lljre i ll II I ilAilllit < I i .' .le- hIti l laa 'I -, ..... I' I I I *..i I ef.i-
SI .I uIL' .--- '.d L'. ,' i.' I- I I 1 .. 1.. I 1 I* i. i. t'a
ri 3 e-- l hinb'e se r u iu i, l-' i.. ii. 'ii I ii. Icel-
-it i ylmes rI n liIt, : aP i.-' i .ii i ai w I.'lib a I'i I' II .. it --
,,.I [. ,L' I II.,iXus ,i lh. l i-. .... I re 1. 1 ,- I t ta ,, ,,. I I r i .1 I .iii P I .l'.iea -
I Iii t r,.ll I "1 1 ,, ',ivi- 1 [ i -, 1 ..t ,, .I I, I .i I\ A l I
I 6l le p urtll i- iua l tl I' r 'i l Y .. 1 I .... lir r I i au I Il i. !.i .. I .. .. I L i -
-f sife r le pro 'ct" I nl nr-... a ,I ,Is h il ul ... ... e nI. a II. a i
UrLimms I t. --- LIt" iIl ;
"d il ,d, ,,, It, i -. I e
[.13 E'<.,,Ie A A -,lI ,'al, d. ., e- ,O i.... i .., i,
tiEt U ,t.o r l.'['l ll' it iV lila '- .v N IT L in a \; i ,', l I., P\iaI li,' Linle
S te i rini d '..L ,e .lln tl n, 11 .- 0' r ll I.,n ,I ;,n ,h 1 .. )' ai' [L'.rd le Idu
Le ihi e. !, I r i wr. L ,- .u ti hal.e ill. I n, t insfi l
S ry m ih l ,11 ]. ,,l. %I C..'I dy I.Il-,? I:. ld ue-
I' tl d, ..I t n ---I L', Lo., n lio lS.,It .1- L .,ll a I.e h.-lt l'' e l in-
-Vtt I t_ I I": .1 .e,.ir ',-q I ,i'n ....I, 1 IF 0e iI)re
-Le pr sl I I, be 1. qil i ar1i e- ar fsi i'y'OmiMtr.IIeS itie iL -['_lalcl -- -
-fi r-q x ollu ,iers lijngl;4i- -1 tJ~ r m t est rB -ett --pac= on col-i-ll -IIi I ai %. llll"Pr
l is im ort.- Le gel,,. ,I Bll, i i'- IVt .- InI lt-li. lir' ,-- k.- \"ill,'i'i.Ills
"U q ii nvit le drou deganie Marks t roqt chaisev les insmrg die- LI%.jru-
S tI qi'i all domn,ldes 9I jurs, et it seL., ilmp,, iuble
.n- te d lles sui ;e:! .l es our e IlIppil-, '4r 't. l.,I I ... i 'il de
eu ersoImeS LIIveOIl lil ;IIlll'e cap.iribt ste sq i inm ent
.'bombarJomentcdee Lddysmith a dfendrle.
Dt d'iltensil 'peS04 ta cet ,der- P.,alN 14 LP henllelamn e,-,i,,el Pic-
j r, et bien qdAeW V*li uugesl ve- qua'L l.t1 criL unie IlLle.u M lr W;alleck-
'de;cetti ville RnMoutent que les iloustea, pr sldentl di conseil, potr l ui
onatpleine congtie dns le suc- demullel ,l'orldonner line nqu0ti .
attend avec anxi&6 le rdublisse- les aeles diu yg,nrA Gonse et de, MM, .
des communiiadia ns five la ville. bdia et Dublc,,rchlistes,qui furon lif.,
dLlcs n --- On declare A 'a(l',ir Dre lir us.
I-t .e mbardoern t do n te i
sdede -ao & lJoigue por- a r'6pondu aujourd'htiu I comiLe I .i hIe-








aau i oEll
charges de Tamra- eW*
pano-amHreain, ofe iles du
Philippines, les deux Battans g Cat
layani au nord de Lu[on.rit'aiLa at
comprises dansle trailt.--M.M
a toutsimplrment ditque oes ro
questioii i'v'aieit 6tc cadees a.
Unis parce qu',ilel' appartenie"
poin el que le nmrricJiins ie 1 i
Spasrd~.mes--- .-
PkRLs i!.- A la HRite G
buc d6pose des copclusio
un Sursis la la di action
tomplot et-deo.ia b-
commun pbur lesq
suii Le prrot.r 0~;,id
CUnat ITlil4
I)11 .lit aii rI'anocalL isaap.Ce dean
(l'i I !i rftii(1'iml,1 rll ,' ia'll e dIe tous lea
pJi;i'4 Il nir --m ,(.rji :; i! pretend -po;s1-
.1. i r rIn ll I. iL li ll i le i l') -
VP' Iirll iiI I 'i l l 'iril I. c'nqi'Iot el c.,-
VI.Nitla "' I H Iiite-Co:ursuIr I' ilonitibrin es
lodse.
*',]j. i, tLii, I-i ( .'**nrnIsi')I do I':irmr :'
:I rinl. r.Ii, : \lMiu-- e de hi guerre rela-
lI ,i. i I .,i pI 'jI.L il'.irm E co-
'i i 'It-"
I'll,- 'i J'ii r v .l e IL gi'erreduTran--
\\ .,^- i,.i ..-. L.- bi rt court que M;.
I.,..., -,-:r _L i.' 3- -t in f inei :uratL I '1-
ten ti *I- *I i. t i- ,ilip --
L" i' r. i o, t ''iE .t re ] unr"
d-pal.h .n1 ioi\,I ir n e la proai4te
de I' -"iin., dl iinii.l-..nt I'iilnuss on ze.eit-
te proviu:-. a;u Eit.i- -Uins.
P'ARiis 15. Il.iii.il Dupul.. le gwlar
biein i.iiiii, i . :t'l,' '' ll'I COnp re-
volv, r Ir-sa i'-lllmu'. C:cU~lC'es smi-
cit -


NOUVELLES DIVERSE


Le Change
M.-l1 l 'I 1i1\ Ill.'i "'1 1 pil,, I ,II :Ii-lArIC.ijl l,
c.a i 1, 11 i E'/ 1 ,i l d'alrair -.
L. [.ru e.t doBe ,1 I'8'l -h0t ,
Le Ph6nomz ne de la nuit
Ctq, le- miii,-e- elTteCrg et t 3 heures 17
mlutesli, -. Id pluiP i'ules.. ;'-filantes,
diles.. uiateles. a 'te si -,howi ante, si...
tHouiiss.nII qu'c.n II'd ni I.,ii %i oi.
D;ridvm,.-a HI-1 esPi I.rairrnt-ii rt"frc-:
taire a touls le lieltes cio-.ei,- Mie
S a d de. -.. d
- tfstre astronore dre


*..-le ATTA'Vt1 W ...
p.iic Mr ulq L5tGVN r
Mairmine4 coces:--. i qBl
S iParii : e gh .ral v PI.A
A i isue de la ei enir,
r. i,, iWle,l is'dn bol -
*! i ai ; 1 6, p tt- i a'e .l t.
^ .- Li^^i~afcU v ef rfttt]; .7


*0. nous
censeur atO i
n':ivaf pas eln
no'i, I'avions &lla .e
.:'est M r,.- AIWV
seur, qui a
I., Direclio,.k --.--. v :
F6 4A
Si Ion j 'C
aFyirf(iommerna en
vent, oiiveme4a'et t
an 10 9ece ,. It i
ree dansante' p
ministre de j1.







dntnils plus pri e s jA
grandi-osc, .loaa;'n S


Coar'ilsels prise K
rqui doive, Vnnon ea


Complair .
de change



Patisseri H. Killi
Le jri de G. Oki








I A- E. Ro6
o i ---N Lo4
, l inlr .. .. I-n- ,ll l ti
ISeeb les noNn Lno



u rioi E ent.




cards etsurps: M.Rut
PAtisserie- ilit


L,,.,_". -, .Nicol

,'- sr ^


&
'LI


tieu, tif


ioiddntl I
a O.o
a'


16 Nowv
Lat dao i





-I.


it
I .%\ i'
I1 Li


mpho-


111118articles
Sltwi qu'nn


rro. 136, Tirde Wepublicmrr'.,

-e rni it cWj toL- F I



I F111 FN ASiRI81 at


F'v~ntre ~i traductili1
d'cl~ s~TIitm ~ Inl


7Ona e
4utr
-i' en tle

m- s -Oug Vibocher
6itmais fr d


k~ CABINET
de Me HI. VAILCIN,
Avocal -
4Lm de 'ti PrisoK .No 41, (Aquill-Ilaili.)


Boo viii de Table
Gallon P. 2. J/4gsalqo"4) -0
t12 mft J-~P 60




Baia de la Poste
I ii1Ir en fare ile Ii PflIe.



Nwaircl~c Imbllllc


-2 1 I I 1 Ili ,'..


/ %fiO... I


.6 lc11M ICA I;. I L' It:- Ittf-I A1)1lP 1 0. 11
A ne i 1,h*li, I :W-lit-iii-o



.~gatiorn de F rante.
CItinrr'/(,'r,.'. I 1R I A' Imlicp0roiiice




iii1511 c rie i'~y '(I. Hd111. I
8O71 hem-or,hF 1,2ii n i ni~ 11 i
f o lilt
k.al nrr1ll41 pL1 S I i i t i
1l11I3011 -10 1,111111111' r .i 1 1:. .
No 71 ~~~n -I- lo si -f

irriw ;, i14 Sour 1IL j,111vf -It' S II:1141


te# etit- t e-pleious- Li




41 -,: vi
11 visrJe Dctur GuW-.n.



2M~I d~-e-.q-ie0~



re~oll fous les 'ours 119,
8 houres A mnidi.l
Anl es rdes Idu (I~ntre et des
lia(M~aison dtI 'Dr ff~iboul),
Afi kcp le Docteur gnipd~:


_;'


I ombien de fois ne \uu (Rl-i i pis dr-
rivi6 en ichetant uise dowii.,,jucl' wlrs, de
trouver Ia imoiiti plus off rlhins complex.
LcmenL gil s '? lVoit tue Firirt iirepd.
ri3ibe qili vous oblige dIuih 1
penses.
,lTOrocurez-%ous aIec *rrulewoir it 35 ct es.,
ckez. M.' LGOJAANNS, 4111 d E-g-Te.,,ter 9,
epparEll vedfriIcaileuv dcl'ofs, pair sequel
ez I 1.61114.cuL

moins frlaw. ceLJx qui suit ;;4. `t Li Ie CU\
qui sonL cumpikLemewL piur Iir,,e
reux pour In s-ili- \',.rllr ,j~ -I dt-


tils' aii ti I~ jf


Ii' lii-

I', i I, 'I'' I' '' I
1' 1 II. -'' ill I I1 ~

I ii, I I ''~ -' lii' I .


'II. I .~


'I

I *i' I-


'I~ Ii-


(1 1
I T'












AVIS INI POR TANIT
Contagion de., Malao.,-- tic peau

De nlondirf-ui -Flit rpt l -4r 1 l.clell ms
c..tI c. ,%.lilt ui,?S CE temps
dornie-cs 4 bull nombro.e de M eaiers
sealaumLJ'aA:~l~ c he7 -AjMs
-.'~" 'leu m~lrCeoie otutnhiiwcs, e JuiryMPC-r--
-W1db'I -VarVefwf ai 6t ubliier n--1mte -
e toules Aeile&- A
so U. bil.We O feat

tpoel~Unte,
et nous nnderjo OHIPUD&F i
Lft Ovj~e~s d c 1';Fd
ni. f suffitpwrQplik d' No-mpautg.
Ba~ar~~ofijflI:6] efltl0h1jv qu


- '




'- T


Tomd WI
TltiIeiir dii bll~~igtn.IU`
45, irue Ripublicaine,4~5
- vi e se ss d6nts el le public qu7
gon rotablissement de- aiI-eer viewi
i&'tric approvisioiin6 d'un assorfi-
ment cuiuplel dcMofftes de choix.
r\'I 'l~. &Or, 0ous serez sitisfaitSi.
iu-.itscm (full cost wneen.4hmw
ATTENTION! 1 H
d'avam. l, e solci





i: IC I C111iVI P


t [' i o-FIL ict, Hailii.


Sh I'm ItHB' UTI,
I.01' det.I Paris.


.Mladiles


5ul"''wrlw Ovv-lslsion

I'll I'AMS ~11 111-A ir c~r le m1~
I I I IIII. M1fr-ll de fa



136. rue I-1uilwicaine.

Chn. 1. M WVIS I=o B. L TUMIIE
TRAINER & PURVIS
CommesisnBrk)nen
all kindis of .erchans.ge Bouhhl


Co ~~ections. -

-I-


.~2~re~pndent&4 t
--w So'



-World~!

4e, vEe : "


.^"-* A .-' -4;


If 4&1-w
t.
*'i:


la Vie


:prsa/e
a 2
27.3,


8R6mbui s40i1 400
Monvenent" d. 4iD.J 4 IA.7.50o11
La slaIa,i 11L 1 .1 pane -
pag rnifIv(
reconnwisdaa-md entdIen er do II rec
ati peronnes quiD f'inat~b4r *'j it.

PIimes- 6nod~rheR. AMii Pri absol

I HETS CONSENTiSU DES R tLIC

Les bUreaux de la Com0pAn ie~wnt transfer rue des C(sar
Ia Cornrpa4.nie Glnlrale T Iantique.-NThsr. de 9 heu
et de 2 ai 5 heures~de I'apqs-
Pou~r plus am-plesieft- I ; dfesse j'&agelll got


Combar tes microbes ou gErmais-Aex1i16
llemenj les; 'Faux, Rhnrues, r
Influenza, indispensmhle au;(,-
inslantan-ruent en augmnent% T

DEPOT dans Ies prc

DNpot-GenlraI: Phi
1212, Mile PntpnIre0JnMk4
Produila ihimlrueb de t putepgj.
Iabkraleire sgcla
ANAYSJAi*i8,rad1 4


irInle: IuI
Enroiiei
ier p'ii'd
la respire

Npublif


deB 01H
. Tr:vei
spj& dens a