<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00063
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 14, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00063

Full Text

rine (M~itt) MardI, 14 Novembre 1890-




fvelliste
UtAdleri, Comrriercia8J et d'JAA.ririarc1e

QuiT,--- DIRECTEUR-PROPRICTAIRE.


Abounoeieat pi D~pa ntqcw:p. 4 PAR: MOIS GOURDE

an Pevotr du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


IE ce momeiiL se Ietire. Nos pei les Alnl SI, w.- -, ic
181..g 46% Escoll.RT (N tal)9 i ll li l co.'Iiti 'ORI -SuII 'i n ii
.1eu lieu hIant I iirectmo -le L .I ml imah \L% I ll It 11[
il a CCoinmtfiIC; 3 1 pu'llit -tI1 luill...1 1,
UiY~tWaiiLa urscis. 4oll lIo NI p .1 to rlllr 11 i I lit'
alloptt.'- pi .i'celninalioni. Hit ni rctia.? -r, pp'i i i- I I -
%York -, 1- J!4 /b reunion dtI.iPii-II E a n '.m In
/ IQ~I.O/o e de M. Miehh~ iel Dii~ it. Ill- PAll-tte I[,- I.lj i ll, ii III ~s~ Il 11
Inndai5 eII set yP.!l ii i, I'?ii, l i iIrICpc uI .
10o11 O/1 p-oil ri. r l lteii rJ rr 1 I l' Ii i I .
5pg 0. condiliiet e .1 i n ri~k. llr'iS I .A i ii -Al i.l lets.-, '* ) Ii .. ....
-ans le-i ell inrons .6 Lalv-rnth at lTi'c- li
36 0/6 dcscomrpre primer. *-o i' ir I", eri rpiir.- 1: '.11, i ii j pntsi-
le seris Crirninuli el. lint211y-ite lii
olit fI!L Fi e eve lu s-lu' ls l 'l t 1'1 -11111 I.'\t In- 1'.1
38 0/. or pie o- -I 'dA itc; .,nRlu iis Il roo'l'it ldi'P11. .1i[ jr 1 I i I in e
:ur I deniijfs. drns le camr de s lin-is %imr % o re'in, t Iam minis-
LoiREs 12.- L'arrtvte .1oI Caip d. trC 1e. de IlarwCo I i II.-il1:tI a
l'aknl-irde (fit cor 9 Warm-e -it gene- r6solu de' iPJle vJl1 in III l vis i
S~~ v~a.d~ J'A31teIs'.~rJ.- -
d.s ngaiuM e oir qem f On dit .ltplle ISri1 ttiin1d. rlrdmain
OW2: noWtae. deux sanct's, p1 I 1'.1 1irtes de
8 13 'I14AII.I.J: 13 L.I-il elt Ii p t I' mpa --v. ii.ti rt IdI .i ".

so centimes ei'ie soit ertrjs hier oir i v~. uUi :. nipli '-lE

5 l.;it 'I'll IM L .-l clt L i 1-'I. 1- i ..f Ills tlll
.20 S *fp.( poirr Io~ J.tl.. it 'I,,i .1, .,It, iiiiiliir'li rt r l Jil I" OIi lls, 'a
_______________ pri p or terniner It- pli' r it.II iil e l r ll\tp pii -... h I ,pir 1' 1P.r1 ve.
Fn~~& 8E vire I ,, ~- ornnii-flhi -.. Ills' -
F1 W E pa-le 171pidemen~t .* .:l dir-.i U-L broim corm 'I plur-riz -,ateurs
P I ,e'mrs nt .-Lr rcoiil. i.t.';; i t I dep. In tin,- d.Ii I.- IdA, ten-
Ne~ini Iiug~e ; deulh indrll~-s sort Il .1,t de diauit i rIlo) er iII I I I ., 1 Iec-
*I'tJ o lcted nialadieIO Ia 1:ur1tfi s '.,II I oi'iii I' i
~MANILLE.- HirT, RBii311 tL iomI`W rt uvur llu PIuCvQ
*poxir dua.Anit.C4aiiw c"t ilARci n4 I-W: A I[ Haute CciI'wa o -r cI. II ~ tiflCe,
hIusWFe-pl-'-iettlp'Y firr-iPhiip M. F-rt 1-reFr I rria'r rp-f fiiii Ip
Spiooas aprf T-ariheC. I HauCteLour se d.;cIi.-'i Iii"
A II.Ir 1~-tfi r .1 f aimuarftI tafote -atells- CI1 t Il l lopp
pedarnes ei 4p F lu faux Cnilly et des ras
aIn coaftclto- dog seellbi p!'n'nmn I'ins-,
L-,AfdftLua le siaienal isles de-
__ ee rA O aux mailet-miL lt dem:Lin a Lt hlm.linlw.- -I.- r&
V. ie M-epffie claiti- hIamie en Tiberlf de Deictiilde
Ok I'i *oe welpuis daf IBaden Powell j et de Ramel.
& Miaglking, awnon tine ren- LLO-DDiUS. -l- Larrire du corp; de
conlre %vti 1oe p Wales bo-r iroupes de reiffoit, catme l'inquietLuIL;...
norubles Morham, fBU dii tie Ron- on egpere que les villw i:sigdces tleieu
nay, at PitchalI out MktudQwue~f9 sous- droint jtisqu i hItrrivie dles tri.u~pp dd se-
oniers at une dosaine-le -oldaU: ours. I
,r-Pnrxiwa .--Le vicpaVFidnt fobborl Le m:tinue tie Consiantine,. 14fieit pie
L aun h NAmislleumijograde aujoardlbui. Ila paste aiL rlait son apparition da11s 8CeLe
D 'ik WSJ-YO8. --,A$,joAub ui. Madison Iule.
-%"1*#ikIdfl ouved ab librge- RENTE 9-,: 100.30.






M



Nous IA toujoul ...
V ve Dieu!. Le dtrreize novemblre a
S'est pa.si bien tranquillement, ca
Malgr' le 3sa.vr.use en chambre pi liej r
Qu; pr&dit le chambardement! Exil
Ce F '.E te, b;en mniJlns fin quel'ambiel
C",:na'li
Cc ran r n ct. -&eilt, les I rn,
A.jnr ~turnll c.mne marnrotte,t
Je iv- -uih :rl.u e fort va ilnt l
En :ovr Iant que nulle motte
De terrc ne n mrecouTvrai.r.
Je me suis dir que la combre,
Qu, dJ.in' eespace tournovaitr, e.loh i -, -o
A.. : bIL n 1m1,tre choe en rate alee dio
Qe d7'. nIrI not 6m i.etter! quea d'6tre... hises on OW ot l0I.
LL .', r "p. r ceti impasse. C'esi d'abord lemyinistred~'I Foe ,, f 'liF
lI .... I v '".' Je nTquitter. clare a,.\ adminisIralenr d de i f l..,heqr
'l,. Il, I i.. I- 1" droits de douane ahti.a uffian
I.si dlpeosesf pubsiqutqaieW 4*l6
(....n I p ur (j C moment la main A Ila pceptiohl Siel \lUS
0 .. ItL ches de rerelles: ee olwinaes.ran CCce I hIIr
S*I*l" [e:1''' n. ile timblre, etc. anm oublier w .
Sr (q. -i r:,re conlrebaudes!- II eI t cerleI, q'@ai '
,A ". jouissait ide I'inlfrale perceplb.
", e .- ll .' IUr uius, I'adnrilisl-alkion v~nra6 vt m"
I U~j.. cF.le mrIalaIs dront Inut fj mone b
l.. -. i.ra meant par ce tent" de mi4 r.... .1, 0a C. a
i, r t .. ., .
I, i. r u a nt I'heure Le rolnltrArde Ilnrseail -
r J ou. ere ro ., ol ila .laer d J6r
S .. .Ir. blen sir, donmanialset dcL ir w q i le i...... les
a. >pcce humAine de redire que l.-deainie : 1 0 i
U;nc Ii c,, i Y1 m ni une haine mdmioiar, pqr
Disu ae au n.i cgre putr : Ie "
Qg%'ll en sodt.e
Norrr.mlement.- SeftR suuts ,
1 -i q coma~,niis r la ristourc .
I I r I e.et de Parquel ~e ce
Sbien .1se thNesterndanitiamarert1 l"nfla
cur., de la JiustleeL amlrati idica
1b nhleur; asa-idnlil des jues A Pt e
I '. deplaise; pide etl roul&eon
I Iennen ance, repreeron &Icdl- W i d
lr .d Ies juges, ismpeetion otapeln rt de 4
tion dee d4e'"D iqi oin ra- rb,'i f I
r' I. *I1t.ne .l.'e qLurrcmtre xt a1rd~ caT e .omen dne 11011 'o
\ :P- l I I es dn ora eigrs de 'itat-civil, de., h i m I' ,, i" .
1C '. : e ta irs, lrpeSseuripc. -t eSi iaa ', va I
L I i'r '. "r rer u e bonne dlflribuion dle a J.es
regarnlr le preati e de ChMagfltral 'l.fIdnen
C J.nce, poW A tous, riches. erre'1
C t*r uli j c s'-..I I spurance 6.1 nra lrua bleIe sahigJ i 4k

Pau.su c L dime' Jd;.nr Zut lois qu'Hb etss uxifts let .bm
.A IoL:Us le; belle' reqctres g,eux o- u -~.',,
_._--e di i .LD s cic 'a tr"

_. D'a.or .u prendre a roius les feax .
Qo dee tent us metre XJ_-iroe

Je dr. r ELa.rssant

-- a ut




NounsprioQs %Pa#
nous giis ef .
ras t I he .

rqu 'i it d- < 4' .-







-- .- tia~n uipr~~ _u.._


: CABINET:-
de e H. VALCIN,
A vocal
lke de la Prison, No 11, (Aquin-Hllli )


Bon vin de Table
Galleon-P. 2 1 /4 gallon 0.50
-A --/1lfwae. 1 le litre 0.60


SeE pri1i que It viD


*Uu public,


n _ql '
re 1 SlIRI)hi[
.. AR


F-7iii quaire




rr Il
F Ar. 1ktI
Sapr~s
ilamies~ u


fte* Lte
e"f d


B. '. 'III
I bat


UT~Sf,


Ilvurce


Bar1 de -Ila Posle
JIIIe en (;ame ide la 11(rI e.





I I''I I I I i I> Ii







et de- Mirick. I, I'll -i (10 1sitoaL ia
E i~\ ~. habIirtiu, k~ N 5 1, surh ruo


Logation di F'ne
0
.honrec'lo'rie, I t S i.h !hpub1io'V;W



ou~eie t~i'~ Ie.' j-ia: lIe'
ol%,L (.i 1 1t,~ lii 'I Ie, r 4:1 14


etii~e, 2e U b:re 1809.

Thimcc7poTEius *

,hire ilixqtii tr li, phigir tie


'7`4t;":i CH~APOTEAU 4. :


I ilN 11 Economic

Cninhin 4le lboi ne viiiis est-i po .41r-
l'iU .l(llri l l1wheiant mic 1n1, a1'111 le
wotIr~ei'?i ,I i .4 lit.- pkl! call
IeTn vir t bat, V'- \vici IIi ',-poi I, 11'1'p..-1


chez MI, i ~\s uin .14. i

Wo A TirIaner, hotn a rollvi'', le-l pins et
nimnsCll rni, ;. vc i(:.It u I I,'!

ii i',iiii( iii1[ lI.- I ,,,'..', I- I I
ret; pill. 1.1 toi llf.I I I I





(I I
rn it ,-P I .K. _.. I /, ,










AVIIS ) 1 111H 011 1 1
l i .1 '.0 1111
Vii H' I. I a I;







fait ra (r ch
-1 Lu'ja I lIl( I P"










aveiiises. in- .%,p,,41 eraom hi

outf-s !e p ir *-
I t' 'lllllll i I





-ivec 'les I1oiil 'crtanimii'~ Iii XII .'-
;sr~ititri-e~~ii it follis !C ri'
,sliines qdia bnt L'habitude tle -e I, io11 rrk-
a do W. miluir do. Jour raGil I.n
d'Walis crhez I&-vr cnuilfevin
et Iious ~v no sriIons it,.11 Ioi~~
-fnoi ICeclll '.1 l**'10 1. 1
II suifLpouir Cola clkdlerii'. Nunkl oit--
Logojinnis ou mo~eiiiijIt ',
piastres selon Ia qualiL., oih Ere irinliji
SleatrisoirtiW 1-un II 'poern -
son cofflwL :
..Baz4$'Li/7ojaflhi8 *'
.r~r ~a~ R~ piiboLie.ia ..? -


lo.I 30
AV.
IS I If iit
dl


V ;I1

lir I'*I I
,b- r
'el ',rzl


rrs
rti'l iuT
ine


,ir


It ,
Ir 4i


r tl J


/F'~5.
ct-






Profit inm iead Iaii 0

Empressez-vou's de rawasefPr1 AiM-&
leseb udieres, alambies, tumga t
delieir, cullieres, ruo.Iets, ped~e,
cl'es, serrures, etc. etc tt
-l enc.-ez ai .,Nyucauld-Bazar-LhOg .
renui qui vous paiera grdssemeDLt.
130( rue Rfpublicaine
Poirt-aau-Prince, l ..

Docleur RIBOULQ
Midecin de Port-A*
et de la Fauttde Park
Medecine, Chirurgle,
Ac couchement,
Maladies des femmes.
I.12 iruie di Centre. Telephone.

S n i'rlie Occasion!

I'l.:I 1|..n.1 I'm-.\ 1m s, pour deux
I..rirOrln s larni ure nm.iion de fa-
rll, tr ir' r-;rp, c:lable.- Pour tous
NI -.'iI. i ilr i-n 'adrlesser a
M. La'loialnnis,


1:1,, 1i-. P,-puolicaine.


Thomas Tr.~
I_--Th pII' din 4
I A 445


T" I


.iv1.i+ l'- d t'l,' s t i0 p bihlic que
S *, i .ii ..... i, l 1". .l ill..u r v ien t
l,.tr,' '1], ....... is,,, irn,. l'n n assorli-
,m .' I .... I. .1 .I ,l Ir r,i' i,( clinhoix.
\ i *,r, ous '.,rez -alidfaits!
.I' r ,.,'.i a/ n c.',lf,!r ,'- )2i 1 lh tres
.AT'TLEN ON !-- Moitie prnx
'w"innce. le solde ;' Ilvraison.

Chas. N. PURVIS Io, B. H. TRAIEB
TRAINER & PULRVIS
Coosio,. Brokers
all kin is of Merchandise Bouhhl_
- ~rS5liTron Commission.
-' ',i/" s arw
Ctfllwclions




'-Corespondensas
World,
:4 . p A t"


.. ..*,.~
.4. .4


Motivemlent d'dlai.ft~
La slabili. la situation jjl'
reconnues dans le monde enii'
aux personnel qui onl I'iat
Primes mo

PRETS CONSE
Les bureaux de.la
la Compagnie G6nrale ra.
et de 2 A 5 heures de 'apI'
Pour plus ample ro0.
,_ .. ..i., Mii


' 1.447.50A
4.447
paeznieul
nier de Ia
r la vie.
;i absol
)ES POLIO(
ik des Ci'sar
s de 9 neu

A11'ager, soi
km ooag&


Combat les microlbeslE
element les T4E1'hb ,lnmAess
Infl-enza, indispensable
iostaniantment en augmfei
rimf hies Te priq

D6pot-G6n6ra'l:- Phl t
121, Rue Re6pnublcalnl.-
Produits chimiquesa~be tw h

ANALVS ..e


rine; gi
rnroue
AsS qul
la respir
-Ripobl

3TOUf
;Trave
" "de d
VWd^s
AMB *'


-- --


. ", "' *i s
- .t^ i" -":, A'
"- ,
L :.,it,


tz" -ij