<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00062
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 13, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00062

Full Text

HHalll)


Lund 13 Noembe
Lundl, 13 Novembre 1800


Puvelisate'
FPotidier, Cc:r)rYrcie re i et d4-- ii i-i c rice x

!AQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE.

pbounem'et pour D1purtements. $ 1.20 .PAR MOIS I OURDE

,W Mawr ilti Vee du journal, 4. rue du Fort-Per, 4


que de-s deC,thuijneitel.L(ru, rnaerFi eI1r- %1110 -u [ r- yw IlI... I Nlr
che i'.r~ i rotaible (It. IAl o~1I iriio 'ILF j t ill Ir' p, F h: F 1 i
LCFi ,HF.., II).0-- D ees ,trit f 'iit IK Fr
tIeS p0111r. 1A rrFl FFtlaiO r1 rMrO4 1. .= Fir de" I. .lz iif, it
1 F F rn.1 \, P0.11. ILI dl. Is ul IIF-I! w
re itinir F lit- 1 e Fl 1
Lvs i 1.1 IN 1111 1'.11 ..
EsciII) i.11IT N .0 lrii 11l I~ll 111 11-1-h-1- I I.-III I.III II I 1 111
qifi etmt ri i i r. -i n. I- I 1 .. .,1 t
Ient. rii if I I n, 'lt it
Iirttti1- CAI 111 I I I r i C .

ine-lLrL~ ~I t1)F ri- irF [I I r~rII'I 'i i F: I'111..1 I1 i I .
major k. tv..k-

RT'tIjtt. liii~ll iCi ri. iliF, '1. I *\(1n11i Fi(F..in i 11111 -11 F. r I. Ini r'r )(
I ( I, trl I%.' fit In12
d Ala t, r de 'a ji i 1i,.1 1i I 'I' ll ''I 1 ..I t ill .
m otilliel -I till l pi nllPec -4un .1 C~ll llll l~. '1111i 1- 1 111 ,111
61ait de s'avancer a I rnvr~c i LTIEil. LibI lllinll..l 11 111 1-11,til111 M1 i
I" If ~ s Id-Oiaei.Iu Sairnuriy. M1vii.Ii 1'14irm ,1 -\ b.\.ei, -otiver-
O~f~n !I bonh deptuis qtmIques nriii dra S.--h.ei-, Pt Mirlirviiiii Le con-
Jioirs qtie In siuttioif icLtIolc die LatrI- a :tPIIIviIrl F rir ml C4t;IIeU
mint~l i.e D-it r -mrmL 1rir ni iwllI,,, ir III 7nIo
r~,,iv: ~,, II Ft ; I~ ~ rF1 ir rn l I i I itr I ~ i r I it 11 n r~ ;Ir r Fri It~IIr

*I r'n.'lir. '. 'I. Fr-.

arie FIt,; it I'i-'"r
Ile '1-` ,, 11 I~l I l I1 l '11 IIL-111)


tIll LI-FILot 1I i'i- I REVUE UOMMvIE IALE
I. r rr' P I F.,. I .. F.I I r I1


I 'fit 1 .11 t 11: c., W I :, -. I 11.' 1 .i -I -
Iv,119 :11,111 f-i'le w o le I.. ''I 9,w in
Iej'ii.I 16 1-.11 W hil' 'If I-'I I litF
in F w Li '-r-' F L W -'r I F -h i -'i I, 1.1'-
tinpii n t-riflt i'. %IF i i Il e

M&NIL 10. I L. LF Hiz-4ro:41iji- Out




bown, secrstl'irWe de -M guerrllerie, ai o
aujoiirl'hui in Lmt~Idrhome p rainvia'iti l
qmile 'alans urre emblaca'Ie avec. Ies floers
-in tIul~enflt cilonel ci 3 IieuF'nanR~ oUt
LF UP 1-1 Log communication t&osl~ulrz


!wient chungate.
Vauoig'h II. Troii docteur ne cette


11firl -a if P, H'o'.*' I If ~ F


-rin alr P. rr "r r i Fr /;r, -
_oAUIL.p snynei inrmtidleari uid ; I.-' rte. Hi-

$III "-rptimt In veiple.-dilld un' chiffre .
.laue now11' plquooiu Syr'ItII. d1 10I.00fV) I'l-
- Cep.-il~mnal 1dlrl gihi'ral du ,Iu'trchd
eQl i-I-I le ltiume, c'esl;d-dire tolLjtltrs
d~qeqp,,JrtwB. tie lat.-wini entievoir wicu-
mes perspecltves dim chatagemA tltl pro
chitin -- .-Ativi itt-rer. bien difficihireaid
,jit oil a jpir ocyo.; rr cees dix millk dol-
lIn# eiallirio,, qtLi onat fail baisgr Is
taux du Change gradue.Llenarat jus-..


I











ULM lir-raieoms a a P
0,4 I7S sa 00c,
u6btdus d.7 el 7 Ift # soot?,
do soules, itedus &8f1/. .
I W'y a pa,; eu daffairea s4
lUd6s,dwll le uaa est nominal 4.3
csconaple.
- La Convention budghtaLM *- 1
Lient 3?7 -j. r1'e-;ompte
L'Emprunt 2 Mars reateu
d 83 o/d 'ede-erpli.
Caisse d'AraorU
on Or.


G;E SOIR

GRANDE REPRESENTATION.
d'tim gi.11md Drflnie in'.IL AI grand specs
I.c Ii ii LUin seI rdn-I acte-


LA FIN DLU 11NDE u
wim H li) h persona es.
r'- r Ii. Ru'I.E FABL
I...' ~ -ernI *1,ioIiirs parl ine
veilaf~ble polite de f..ri j d'artifices..
N" B- En a- j III riiiq.ue de k pluie. le
4p. I, 1 ~r., -P ie .nir.- rruid4 pour. une-fale--


Par teAAgraphe sans fil
Nolte t,(i -1h1,ormi'rr NiL.ALP a regu ce
Rmatin a 11." liiurep, dtv profesmeU
..DBLiaJw&F&,' die.VW
Ul vant: 7
a Si fini du monide pais duf
brfic le hil ce, vi.f d Iie riitws 5 'mit=s.
Derniere Heurs
Ii .I'. fId irm, arri~v.ne A V'im-
L i II 1 1T. wo; .7-7,l m riiteq, 'inM1 C O '
Ewup u1"* rpairtii d qh-eures eer
mnii'i
C~onii. eln Falb. InQuo, IIAus n1e vou-
lionis croinr a cette a;'vace .ie la catasl*Q&
phe, qanl not-re ;-mi D, Dew-seii,1mnimm
de science, nnnt r ippelle, jiuliieuseme
que le fLit peukoLre exiae4,-- vu nolre re-
tard de 5 hemrea sur IEurope




-Aujourdhui I I I
Le'voici, Iei oar faidh

Reypumc, eiim Ec
Aun fla boiemt de
11L~-~rmt- ILU


Ea.-ce mhlW 4


chll, apits a I* md
let 0./ s" i.
a~tin.r Wr C)Loar


Hitr. par crjiam
-zpzr prhdue 0iia&
Catre 2 @15 henm'%

dlt y a cub& ds.
~fttitceur n ,*- ~ire
~sfi~as~oer. 6t Ulu so Mol~tt ACoI
; red &Ac, pour poimat pomir rpaaici
~Ernc;rBC. ~6na
fh L-4h W rosOiPH sow ipI

apeilhmmidio se co

nu.44 45lruperi~~~
.fV AeE~; y


hI' Soo4
i de Mr.
I.~
bile do AI
ch:ii~, u
on 'le 1I A.
ke4,ijzjhej
-et tih Ila

pour L'r
ii aeu hei
anion III
rka Ci.,z


Rue
a et r
e not
J.o


leEt PIQS320-
QDV61. 4a%
n a13 L C U CW~





rZ~~li~Bf~`'''` S


t Nmbre proclidin, & quatre

g .f L^bi 'essages-fenmmes dejai incrites,
, p. nues qu'elles devron se ren-
Bd- ra Polyeliilque Ie jour de- l'onver-
.tpetr re.sevoer ~ carte d'adrmis-

;:o a ^fipFfJTLea


DW-WOB^.iW i*Glow (am"1ti apres
Cet e e pjten 1iont re ites que
dane deit apns.' -
La dorEe des ktudeq thioriques est de
deux ans.
N'essie'ira les Doctturs I). Domnod, J
Horno et--. Mi.nos stnt ch.irgh ; Ite
I'enseignemeut obshtitLrc;il
SLe pro'grmnim.. ,,r. i.U chli .i1 I Pol,,-
clinique.


C1l Gierale Transallailique.
.u illes A V, eiliterranner

Avis Ilnmp rtant
ASSUL'ANCE 11Es [I.A.\lES.
MMr. i.- P passagee ~ -'nit iSre iI- -
qu'ilspeni:t'I lit';sir.l' l]., val. i 'srd I ieir..
bagages A l a Pnlice til:oll:l. uite 1:i Coin-
neen s'at;keanit, soit A I'Agence


not str ieqael its prennent passinge et
d,ms les 24 htres. qui t.umvent JleAdpapt.
L'assirnn ance rol\' I-. p14tl'u I.I vJlell
ddelar?. I-i p t'i'l '' 11 ;iu: It-"" 11 0i 1 11a'1i
Vent ltir e llAr ': ,1- 1 i- -1i r; .e- ic l c r~
de vilyage.

[ istiltl ii,' \ ; i :it


Am is ;et.'m -. \,, 1 ..., ,, I.'
un rhum exI(ilIrI
Voulez-'-ou) pi,\,'i' r bI ml.,ocher
SLoute uue nirit snna n jmin r-.rseiitir de
mal macaque "?
AIle, sans er ritrle, C.lz
-r SLAS ERAS,
t'.- illateur-Liquoridie,
"- '-'r'. 1' Hue I

I .


1 -,
l;~ muEsg~'1~Sir,. -.
.3~


r;
ta. .J-l':~
.-) *


.4,. i


niagina Ei oiI n

tom iien de. fois ne voussast-il pas ar-
rivd en acletant uue douz.inea''iif1s, de
trouver Ia moiti6 plus ou moins conipl,-
liewenl gAtPs "? Voici une prt ircr^p,_ ._._
rdltE.qfu vdaobiwl a T0t0l1l1'r %iv- d6-
penses.
PrOcuirez-vous atec se itlc' tIl ;.t 5 t is.,
chez M' LAtOJANNIS, on a E;g-Tt-istr p,
appareil- v6riicateur d'oufs, par lequel
P. a aintrza instanLtndment 1'qptu
W iBiEbln"& caovr, lee plus et
mmins frais, ceux qui sort gri's el rCoux
qui sont cimplelementl pIu"'-,,t, iI.,re- or
ret\ poui la s.ill. -- Pt' 1 'I ,[ -
ltils ;i,, N,-ui.iutiltd-Bazj r. Liirl .iiiiii- I3.,
ri,.- R lpu .ij .iire. Pi, t.I u-l'i I, II ,lli.


(C oll'ege-Lu Ill '1 hi ie



I0v- Jill.'
H1111 I
V E\'E I liT ]:;I; 11,..I,
i.',- t i In E t,,hll" : ,_ J i ,.1 ,'ii. ',..n-
SC1 llO' l'llI. llt I Ill/ I -- / I' I

ll i" 1 I '.'" I' I l'1. l .'I I 1'i' ', I 1 11' -

r"ut gi i nf.ip l.iii. t
Cir,,t? I ,,, L'.I,,,. /.ft '' ii i /ilt' E -
rte,'F' "'l .t.'-.'1. ],HItt lo i, .Ex-

clfon -- Languc ,:'t I, nit -11itie iA i-
.l t '.s. .',% u e t ,l/l/,f. ,tuft Aci-
(:,.,,orq ,,n / i- .1, ..... p!, ,.i; u's
- nat,/ ur//A.s --- I/ i',., I <-,',lir t-
ih;. ,l'll ,i ," lhi t ....; ,, '.'.,,1/1 ,-
i,i ii 'I ,ll, .>. I. .'11,. .I I Ilr -
i *, i. flin t ,, ,! iii i / '". ,. -,

h',,' M.II ,,'I-. /" .. .r1, -
%//ld'%. j i u.,: ,,4'. In ,i,',,, ri ,,



Contagion de- Mlal..-. det pecaiu
.,i,', 1 sfidge lde r,'- ., .... ,, ., -


De nombreux ca, (I'lli p- '-, 'i */,',n_.i
RI.V, iVL4 -- IiHLOP4 l ills 1 4 ; 4 i ht-IiH1g
dernier A boan nombre le sle.ieu;ers il.i
s'etaient. falt raser chez leurs coilfer l
avec des rasoirs contaminrs, le Jury Me-
dicaLtde-fance fait publher une nole

pebit I'babitude de-e fire fn-


(fPper i07 heleoir coi~feur.
C(Piar miesuro sanibiire est excellence,
et tous lipe larions trop rceopmmander a
n cp lecteirs do' rip:nplt.r.
Isnffilpour cela d'allerau aNoiuvqefuth
faznr Lngojannim a oa moyrnant 3,i lt
5Lpiastres selon In qualitY, OR: se' munira
dilaeexcellont rasoir que Von dfpQqa-l "
soatt'lff.chez son coiflenr. '.
'-'loattrta"d r,:ar .agojnnis ."' "-'
: 13t. Rue Republlua ,i l
* *. '- !i


r.-i len
BUe- da

F.

rE i'M



erl ,' iM

i s Ie J
' f,- es d
Ia .-rite


n rp
H I :' t
HtI, .P II
i rlls
Iri'r,,l *

lo' ,,[I e
&Fli 20111A


liwe so-





kiUIWPI


|. .an-,



i tsm te


e~ure
a-







AVIS- ": r
Le sousslL't done avii 0o q;iiia
au commerce ef partialiier qtU
Aonas~i R'hly "on epouse,
pMpre Volonfi lba'ndonn6 le
L~ I Kpl tis le 2 oclobre d~e e'tt hnii
II n'est nillultrnent responsalble de .4b
t-s ni :ruCi119, en allenriilO qune le divoti

J. B. SIDNEy ANwRADE._
.\A1 ii. Iv 30 Octobre i .899.


Bon vin de


Gallon P. 2
1,2 qvlhln r I


le litre 0.60


RHUM


I 04r,1 de Ia Il. sie

ii aiw vii iare e la i Posie.

CABINET
I~) IS :


I iiI't~i~. ~' ~ ic qi-Hi.
M.M. (C;izipote'tu & Cie

L Un t I oti n nE u r rl 'i n "ir o nMe r
Sie I, i i v'ils oalt traiftf#?
ri~~~ U' I. n'prl~e ~rNoueeiauh' oe
MI: *i,**il de ITIti.,
I i I '.i'I~1ji.

im I- *inntke leur
'It ,[ fi t a rn.'mrn de salis-
r.,- ,, 1,-ir 4-ri--ht Ie plaisir do


C HA 'iATRAU & G.ea

I .AstvekfLa~ovest. --
Nolalre public
120. Hue du Centre
Vuoc Vv A :(I. LAIGES I*




Lkyavert ton de F1,


'*tt, r'



;j i *


avec les r vjm
dc-France et albut 9-
A Toia-as-Prine: ava~
nexes venant de


Fort de-Erance.......
Saint-Pierre.........

Ba;se-Terre.........
Saint-Thomas..... .....- -

Mayaguer
SanoDomingo..
Port-,t-Pn'n;e ......... .






tayerlne- --2-1-
F-art-Je-France. ev ilwa I et. ,2~


la Tairique do ItublooLegejanwk 4
$ES nombreux clients qjeelle. ot tot
joura ulle exposition do wne
Plu s no u ve c1 txI, -t am J "

A -faces tF.oes two

Tantalfie, an r~W, ircl
B~,~s~e~ -a


16 coniime:a'~n~$~ ~~;;


.5~
intHic. MA





..:oinoI'1,e Md.
Obl ani .%es A
~t~3 I.~r~e
.u-Pri nr*
,.........



i...........



..
...........





veour:
les p1
*tde &krdeai


r.LagoJa w

fljI4 i mtul
a q Ielt
Ilill~i
.el, feur

.,j nnie