<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00061
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 11, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00061

Full Text

vi ce(sofli
I', ~ I-E


Samedi, -t Novembre


ouvelhiste

!,t.i ien., Commrnereial et cd'A-nnon.ces

WtT,--D'OIRECTEUR-PROPRIeTAIRE.


-'I


-AbmanemeipntgR p
A-' f


DE "
,,- It

pjir -- I ri.'o


i -7-

34--35 d
I Af Jr 26;-1;7 9o
rti'ss.t,.: a/ "/o
,",in',. 38 "/o o
sUr les tnes
3H 3- ,.%

Selon


.5 .


2t







t"du '


- t .. :PAR MOS GOURDE

,-at 1d4.A 'A1 r, 4.


H [et le sergent Muphone ldes N at.il Cir.n- Lor'rnri- t i. I'" '
biniers oint .W tl l e t, J l capil;iiin .\r- 'clle ill' .- qit'i i i.r.'.1 i l -
a ll/ o o t !t 1 hial silI o ut et.l bJl ss m :ii le I ini i ,1 I \ i ,. I ,; hili-
*e o e gerPm wii l L'.aTlrib ll.incl a i* tl 1114i Ci'll's e i 1I' I ii i ,nii; i I I.
poi te' .b ii rl i 1 lieniii h: r l i 1 1 i ll' Ii i 11 I '.I i
ina ltures. m illes il i ,I i ,' 1' i ll. ,i.. |i.
'- c h1 h. l lb .ll ir, I. lill 1111 n i rI iI I i ,l,' I'.li ,in .1 i .. i ..,,
S.o- ui'en r i't .l iill iii iir il 'I..p L,.' ii -.., it in i h iit,
S o/' port >, l l, i ,. L .11 nv : .i1 i .p. i l i ...
g o/ clilde Lrarii;p[i i i I iil ', i ,
escom pre )OnA G I;I,L -1.- ., i ,n .-l ,, I ,I, L,,
( tissent K iil ei! Ii lr i 't ,,,i ,l i, I ..
. *2 1 1"0 l111li11l -- ,. .1 l ri l' li ,1 40' Ii |i i'.-r 1 'T I, i l ... ii '
l I' n r ll ii I 1 d11 I III, i.i!' '. i -r ii- I |,'- I .. i,,, i 1 1
S iro n 5..l l r 4 lh l t .i ppi li i ,, ', ,, ,'
difinitifs. lie n .,, l ll ,l.l I.0 nl l, L .
ir vo I i. P, i t:-l l t i ., i .... .,
r p h -c tes d t ites. I ,- .,,., i i i i .i .,1,1
SLo iilntm S LP.. relt.ir.l- .tilr ., i ,, i ,11l
7 dans le dnpalt Lies LiroupC'-;ing.'l.a-i, i ,1 h,.I ,i i i .ii I.. I,- ,, iL-nt
M Ml ici unegr-anddindigiatiouli; hier '.-I IA lr'llll I i vo(i a i nllll ,n' ,. ., i ai ,it
n- rwaa d J -reFarder son depart de 2 C~i,_.n,,
heures. i; II i, ii I- i n -
centimes LivenrP.i .-m n l Ii 1 1. -" :,lilt -
Ll P ,o l. 0 .- 'nti. I ,,.le a-lil f ,, 111 1*,:, 1 ", Ill
hi/rh a r clam i ri iin -. .i j i ,li i .,- ,mt i l I ni i, r, i-
i nrIrr i .In. inn |,;i -,i ii,.l tit it i II ''i, ,, ,i,i,ii
L'tysfnuthr1, i' i 1*-i i 1 ,-
Staillon l il, i l -.I' 1 ll i ii I, I i i il,
tQ UllEn I i ^ e Ii l ,* .I ....- l .. Ii1.'h r I i l 1I;;,l ,. l ;i' ,., ,ll.ll l I ,1 ,, ,Iil, i, ,|,-

AISIE qw "'h';' 0' .,T u i '


e s ul'ar mld. L p, pi l of- con ,, ,u,, I,,p I f,.,,,,,i,, n ,. i, i, e,,.des
in illl Ie r j i' l < ...r m.I i .' &,' c ,, r .... rnr
w llr0 19.1 t134l11h '. -11L 'epl. I,.r. 1oa 1,:;m.'
r imt Eqo.--- L.I. pi., uIp ,it. o I ILeit, cpo-

-efeaio -asic e .. ..... S -tid e o ir ? a -.irm s u C 'e l R 'hodes a \I 'ika
e? di 'I 1 ,, I, r e -----T-' -
i ~ rar-ir e lear Lo.e c.. r tt ll II' Lo a l iL I 1
H;p~i ) I'ul a ; lu is tir It 'le iinTi n
valirial ae herifeT1alir Lo relk.--- .
St uprieur de la marine .14 Render,'mi de Jiiles Gudrin, est
: W r a t L' i nt.di_ m lons e"n brah-
,Uli.. r a:11 oem
'ia i. s ia d es f- ut, ai c lo s Iibr, l de pollee.
rsatFemand l sw ren- L^rs 16moins lie k. r(fenpse. OrparPs des
le wtdens ''C-fri eqlu s te n- t temoi... Ia ch rge, fot'otal n bruit infernal;
AMS .. D 1s lehors lout eltwilme.
,'iPrut us 9. ni-Dmn1q Le bombardementl de.adysmith con-
cp" T ur poentrevuer .. e ia- "Linue; to o Figro n, d,,ns un article du
.teir ion amicn!e desrpolesvan' dans soir, allirme que Cecil Rhodes a 6t6 faith
rbolio +,d-:,lriucan. Le gouver- prisonnier par les Bovrs.
........ent frau...is scla tlu u coUrant .e LoDRaS 10.-- Le ministrhe de la guerre
iotes l es eros que preldra le come a public pour la premiere fois un. hulle-
Altl i-oavoTieff. tin annonfant la capitulation de Colenso
orX


- 9--
ii-l




Ui -.


p le troues a
Iementie-iTM r
Le SD de i -*i
visit de GuilaftmB aem-
Angleterre. 1 .
RENTErJ-
- ----- _-**'v
On nou.s demnande d'ibsdreri-

CAUSERIE FINANCIERS F

Le; Caves, 3o Octobre 1899'
Mnnieur le Direcceur,


apathque et parnee q e .-
cependant du sans-gene de- oas iui[.t
trants er en reste superlativement E'dbtle.
Votre jouri.l ferait oeuvre mIritoile, sl
dJina11 .uccuel'ir nos rdflexions er les tra-
duie diiI., I intrrr de 1a Communautr hal-
ticniin
C., r, c I .,> de nlirc tiatr local que nous
F Irlcr.,r I' i. ni sans e.iu et comblee par
i Ji. ...... .,njalrr n.:m'rais pestilentids
I. [.il-irie rue c le long de nos
'." .Il. i iomp'Cs dJe plus de trous qua
,. P Ji,., ,. r i" Tr nt tout va, et
Sp. ii, pirait ,i. rc I- A quoi bon
I. I. cr n1,1 d Jolnces? -- A cet Eiat
S:'..., .u niCou hhabtueron, petit i
pcr.:. er n. enlt ri eleves dans ce milieu
.;,., '.: ic.. q- e ; 'e t ains, que cela dolt
cre Fe .' -,-.ir progress.
-rt Ja. e quest questions d'ordre ge-
nIe; i q -,., -nienduns nous occuper:
du. ..rp: 1I I Iif, di 1a surtaxe douanire,
des crfci, piiblic
Li,.idns provio:irement de ,6l J:
Cli.inibrLc des puts qui manq Tjie'
ln.reir.i Jre qiuorunim durant Ie preauer
ii. Jd li .r i.. dL Jecur um durnnt les
durr-i r tii. i. iriAr ble.,Ierll par se voter
u p.i '. ._ ....n des compliments et par-
I... ri.. uon., Les Deputes actuols
ui ir '..:i. -,. r e,: pr6cedents,cn ce qu'ils
.Oiir dJ;ecrce LI creitin de 1'Ordre du M6-
rtc., ,i Lroi,. de Saint-Victor don't Ie be-
su.ni e taiirai eCidemment sentir.
Latsson egalemeni de c6t6 la sunaze
douianire, .1 lI.quelle on a reli'itusemeni-
fati prendre ii clicmin'suivi par Its o,5 de
la loi de retrait de x892. C'tait dans or-
dre des chlies prevucs et le contraire cit
Ctonre. -
Mats parlons dtsteuilles arri6rtes'dont 1c
sort nous inquie sericusement, de ces
pauvres feuilles \olantes que Ie vent minie-
trfiel balaye de commission en commission,
sans qu'il soin permits e prvoir -it frn
fflor tourbillo.nement.
-- ertetitE'r1oli t s-'Sa r riereesoc it.,
etc'esr tououursle futurr#ilesrl
-jt~; dirimpefrtrbabQiinWSledTa-


idkes qui nae-tudemoft 's
la fonae'd'un dc Ile
cOoru: ;
Le Conseil des Scc.ri
Anenduqarque al.
goris de feuiles; ws aJ
renvoy-Ies k iTe
y ionar des i.,rt's I
e, leitaesd i .h
sar les premi ftAi ni
Attend quo ,e(a. m .
Trisor component mnj
vwide e 1r0s10
&nfm ur in ti ean.. in


I de la taise
de resair indfi

Attendqu I e
pourrua agitpo.- I


devis de 4 rt p, d
rI taa^'du soMaatt, up
Jeracsenn t
JrdS rf gai sir.; *-

feuilias arridter, atibrm
pri_ dc shaoictuJ, de u y.
lit pour les pSoruetds es
rcccvrdtancfaldgflioadg

--Air"~~"


-ase ntumma que i ..as
= .end qne cc eigsoM a
Smr practdgk

aui C7 *1 ^ 4Sina ")

* ..
**. o n e : d..**. q u'll d'.
P** ** r f 5 .


irerrant,'
- bnver
e cuelu
sal.tifac

Inid'arent et'
tamunaile d
' le 12 Jainv
ution o!fiie4
sont lts reci
Irtout, eltleog
hB jourl .
,le noinlre
iblis sur cet
I distnce en
fit p.irle le
I dieu pas,
Wit p-is pour
des bot'es ed

i a coitlire
q.4u J


diAn c.d
ptique quell
hn'I.niment
fhnts!
Donee!!



Sacta
done apart
nre hat
astfe _1
eddran4
drux et
lrmier It




,-.,. i
I. 'a'


de gPla (| Palfis,
.

fiiat lewell .es-aiooee
O/pare_ duii a Qalma&de,
0, sj sii intlressaote par
llTrl, vient de so gaepr 6a
di va de t Ib&nque 1tio-
C~ Atabllsioment a'esh fat
Sii .T d'aiaon.a |


sav
Slfeu


'intl
i q5ui


cc pl





*i. CTrairs
!r ions

S;.iep nE
.F .
es d e i
H, 1 I1101
ps Jr tU v'
Sco tr.uire

! Pnons.
kto'e 'end


ov.YtenP
V.P. W


pomple?' S .-- ,
-'E.


Le public, cro ii u a fbra tn de- -,
voir d'assister & cettei use clremQie, "k'
ar.gratitude poor la ioble Compaghie
Iqui *e ddvoue I'intdr~ t g6ndral.
-. ___ et CC arit6
Dimanche 26 novembre, sera donn&---
A l'Hopplce de St- incent de Paul. une
grande fte de clarity au piolit de cette
m.uvre humanitaire.
0 y aura concert, LhAdtre, comedie,
pojsi chansonnettes, monologues, etc,
.,vec uoi iwftai-Cercle
qSMA Quesawis de.c0t&e

hltdestque de'fnjantf '

SLa Itrinaitlantiqu frangais
Le Saint-Simon partii. -pres-deminJi
lundi, A midi, pour :ap-h.IliiCI, 11Pol0.-
Plata, Sanchez, San Juan ,ie 'Porlu-ico.
St-Thomas eL I'Enrope.- La mille sc~r
ftreiti ttii r iin nu
Departs
Les .I-peLhle piu Pr-ilr .i; .- J .-.--
nm le, C.i\ ?es, ..I1einu.- I '-I i i.i -lii,. fail' le
steamer ?,tide-, serouit i rill '. .1 1.I p-I4-
te ce soir Sd S heure-.- i-,i -I' ., lt Ife-
peche3 pour K-ilL.'. ...i,,i i ;,..,ial-
fail, ia ,lacmel
Ligne Cameron
L i tn llp' [ t, ilr N%:et-\l ti I. p it i -..o'ir
.\tai.ERn iferm .i. i t mil''li -ui .' lt i ie
Port-nil P iince, 9 ih.'-r i .. I1.' l9
V. H uil i \' *- \ I..-
Avis
L* 31,ullSllld lIIt sL ivlI i 111 pi Il.'lii.
qu' n pelit ,marsLn lie 11.i 1l2 nS nim-
m6bNodaic d'oi igwe de hI'jbitatioii Aitz
( Cap fHaitieit ), qiii lui a itl conlit par
seq parents, '..l sauvt4 de chez Ilii jeuli
2 Nuveinbre dlrnier
Pri&re a celui qiui I'muri r cni illi hl.
bie" vouloir lui en donner .vis,,alin l Ii i
puisse IL rietli,.irior a l i ralnlleli
Port- l-rin-Pra ce. ION --inl 1.i 9.i i
'1 T k lr (Fi 'l i': [1 ':l i.v i '
Doi.VPrnF Oil rue Isrlmei-Foi o\c ;1
Polyclinique Pban
Siye:.M:M scnu e '( n 'iii ,tii 1 *.irr linfIva,,.

Ouaerlure du coursdes S.i"is-l''Iinnmce
le quinze Novembre prnchain, A .piatre
heures precises p. m.L.
LeB6vesseages-femmesd jain3clites,
.aoj]t.-f~lr^ n .'ele,-desoi s_ ren
uifi le jour de l'yver-__
ree o ur carte d'admis-

....N


darke des 4t e de


Borno el. W. dl a
- Ba rPenseignement .

einiq e.
,et de LeprograntWiiflt!eb la'Li:,s
, .'.


IWT. DLqmU1=IUDi"nIUU uai uIf II" ci
tx ordres de la pgagg e .du Che-
min d9rfe idu Nord 0.-
On assure que des capilalistes s6rieux
,d'outre-mer veulent ssientrer erLpQur=_
psilers.,
SAllonr bonne chance, vaillantslulteurs,
pionlers dp noire premiere Iigle ferrert
I'fvunir vousappartient!..

H6las A quinl le chemin da fer ide
,Port-au-Princi "'
La Fin du Monde
Ca comnmencerait-il.'
Noire correspondence de ce jour si-
gnale divers elfets de IH trbmbe de mar-
-di dernier, non seilement a Jacmel, mais
SKirigston, 5 Sariiugo de CLjb.;-- eni
cesvilles, des mdisons ont tel dec:uilf'es,,
des cl6tres i'eoneriee, des tles rm-
rtWes dnns lea airs, des lampes brisnes,
18 a riii l '" "" -"
Tout cela aveo trdmolod'unddlvged'6
toiles filantes, que tout le monday hu bord
do-iner de Jacmel a vues;--el I'on a son-
t uine forte odeur dte qoufre...
--- Seigneur, nyez piti, .le nou1 car,
elle la a Jeune C,(pti,.- ,i.' Chenier.
SJe ine veux pas invl ir enucre !
Tribunal Civil
Hier, a I'.udience etraorIliniare. de-
pot des pieces a ete .dllinitivement or-
donlln dan s I'aflatre N.ithdbhon et C.
contr I hBalnque Naliunale d'Haiti el
leoriquetx.
Ont( t renvoyees a hlniLine les allai-
eg so :e'- to les hrtierls Destouebes
contre Pmina lau 4mbert-;- 2o Ttlira-
econtre Rosina Jista et
rri t efr.


irp

ur es d
l' ills
Stire 1
, Ie i.j
a 1-uMa


Ja;
.
sH-- '
Ir"-


* .









au eqmmerce ew particuWit'
-Aunas3 -Dt,4 V\I -sen-epousr 21
propre volontW abandonM fe lo
tal depnis le 2 ociobre de cett
i n wslnallement respousable.tdi We
tes ni on-ions, crii lendantpite ie ledivorc
Iui soiL ihitend C
J. D. SJD.NY ANGLAP; -
Aquiin. le 3) Oclcbre -1899.


WWIfu~. 2 1 f i
1/2 gallon c I le


-" m


e 8,.


RHUM
pri 11% jixj qntp le' iin

OW, 1 f-h I I Pf )S_1 e
.111'4i* i~l ilee dIII, In Pg0lAI.



fie li 11. VA LAIN,






011L I TIIInow If lir clientele

dO I- A"'AlreCllll i,311 L .14 elclllh

I-, ii1k. % o'fleur
I.,11 .*Ii'- 1"1111 i I nnile leur
I.\1ii L II~ I1. .1 rIIaflr* Je Satfi-
I _j fe r,,,t le- plaisir de
i ''~I ~rI' I I~. ,I ii.llr C

C HA 'hirfEAuL & Cle.

MNe Atrel-Laibrest

-120, Hule du Centre
Malvsr'a V, iivo P.. ')L.AGES I

---

Qkaireclleri4 I SI Rute fRipzub7iekSi,
* onerte -tfus les joW4n-


* 4Sai rr .
Savec les *Q.mi -
de-France iet alli .n

nemes venant de Fort-Sji
An ifonsR e
Fort de-France....... ...
Saint-Pierre...........'..
Pointe-A-Pitre:........
Basse-Terre...............
Saint Thomas...........
Ponce........... .. ...
Mayjguez.............
Santo-Domingo... ..
JacmbeT .. .............
Port-au-Prine.......
.... .. ...


4


Bordetau le-lm
Sr-WiMMMr 12 *
Cayenne 3j e.
Fort-de-Frranc ct eet1


La Fahrique4. Nem"O Rgaai
SES, tWonhPermu -tftar4. 1t+U
jours "t!e iQ~~t-k
oft) nouy"~r;
.teuil-3, armol.CB;
fWto, 3~
fan tisie, ,


r Ama~icarne D
I r: hllnwtuLOlo~r--3


10- ": "



s annev
it A Fort
u-Prix


; .. ... ....

... .. ...
... .... .
6.........,

e.. ...a:


retour:.

4e Boue


i' ~bi)WWra~J;r '
;~"-~:,,~::
".-I ~- ~."~ '~a