<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00060
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 10, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00060

Full Text
_ i__ ,___.- -W---O
Por-a-P e
brt.aun-Prince (Hafl)


SVendredl, _INvb.
- Vend redl tO Nohvenmbr


SlNouvelliste


kaotidien, Cormmercial et d'Arinonces

RAQUIT,-- DIRECTEUR-PROPRitTAIRE.


L- _ment pe r Pt n I -.- li


4- wswwe~aua-v

o pair -
s sai.mi'sign u res.
sur New-YruC par- 1/2 "/

s n.,aire -. o-r. o/.o
7 j-8 o
r 35- afo 'escompre
Viis 29-Jo o/o a
ri ...n nt: U "/o or
FBs.lgr r 40o /o or
Ssur l titles dtfinnifs.






Qtcentimes
12
S, 8 a

GNIE ItNCAISE-
|LES Tp OAPHIQUES.
I LE Du aiJjk ISTEu
iRODuCToiws i itea



etin .,


raa envahir I'Etat Libre d'Oirange par le
sud, parce pue le pays est plat ; antre-
ment un chef hjbile comme' e il'n'i.al
French n';lnait pas etl retired i-l Lcdys-
mith A present. '
L.Lo.mrEu 8 ( son ii.etin lies ir.ii-
ports en route pour le Cnp n'es- ,rii\e.
celini dorlt I'.Irl ii --te il nnonlc'.- peo r
lunlh proclinam i 'cst Ep' ..ine:irOc i 'i-, .il
E% R:coL'ar (N t.il ,u-L- Le briig iir l e-
nerIl WVolfI Mur.- .i r--iii pir in omiir-
rier il'irnlp'il.intes ,id~clthes lie L vis-
m illih nli.i l Ieur .' iiLtenui n'.a p..s et1 ,L i.
\ul'gu'
Lo\ton,:.. 8 Uri- ..':ch .l e 1'o H.1i-
\e lit que' le do'-ctr I. Le did. :;.:igeiil i
Transvaal en Europe.i.tlviel ti .iinicale-
nenlt .e ce-,ser soi, SL-joI. en Hull..nile.
Lno.ir.s 8.- L'esc.dre destinee ,
fire un service special, a rec I'i ordre de
se rasseminber le 17 couiranlSpiltheail uiil
edie sera rejoite par 4 cuirams. cettees-
C nou,-n a-t--o, Be r6n- pfhea4-
our render e -les -onTenrs-r- I'emperenr
Guill n,, iiif, ,in'' il .irriverarn Por o tsii.:>lh
It- 'i1- ri venr l trie.
POSTiLAM 8 I.-< i.;iiveraiins rioss,
soui pHriiLm c I- -.ii r.', '' ii l11 u i.i.h li
,'a leans hties l iiju l i i l.i ni .-r
l'it iier il i i ,- c '- il i .i f ,ilr I '- l' -
ii'llA (: *-,r-lolttel lll ll g
PARIS ,H L- ral' ii- i -L't,- i -
(OU d'll ,l I;a 'ltriti.-'tlil lli ICne. 'll
n'n pri ohiteiiii iICIIII ('irl':.i?'llP llr i[i ,ir-
ce qui a ett ltjeiTet' a iii. on dit 'lie
I'opposition du 1:,-.1 'Ji .I' ,t'1 .1 11
praise de posse3sslri p.i I. rnll' 'hi
terriltoire q,,i I,, a ,L I-: ,,',1.i'. r ',i t i.tL
conieillte p:,r I'A\n .leltera' Oin Jit 1-11
cetle ville que la France ., enoyr derux
balaillors ilinranterie dJe mnrinr-e Kiou--
phoo, pour prendire possession du teri-


sens du goil et de I'o'lorat
P.RIS 9. A,\jourl'l-nl I'' st'aince de
la Iaunte-Coir le.; iiiculpt.1. s iit intro-
duits; Monsieur Soiel, ;reffier in chef,
L t.L I'.ippol dles 1 -5,.'n.t_,. zs Auxques-
I'on ii M r F IIllII-r I) .iiil.'-.l rMpInd:
i). ec iiro .3, I,.'.'-, .hI pta ptl, .'/oh iCi-
li d ,p. f 'l- ., ,, ,' h iT, i., ,-t e' reste ds

L,? ;.'ell'r Ji l I' ,l' "t .li' r. Trit devant
Ila Hanle-Coior, p' il.,' -. ei est sus-
peildue.- D[)e' tD-i i.,' oia\.[l..ls on id-
Lerlit ile fumnar. [lr.,,- .:-ie t .1 reclarnent.
.1A "on etilr .e, lIes 111i,',i:,r. m.o l inl obli-
S.-r (";,..re. T" lI-l.I .1 .Im lT i,: -. r % o,)n par-
.I. ,-. I i pi .,[t- I '1 p' 1 m t,- lettre an1 prb-
sielPlt
1.L t F mlln,-l i r, I i,1 \'i\i I' I"i pereur! a
:amis eire inqiidl't:-",ch i:ant 1i. Mlarseil-
I.aie 1-t le Cli.itl >ln I4p.u t
DP~ior-s*j-lt c-thin, ; i.'iii incident ne
?e prodiit.
- -On-Tmtonee-iqA-An rPentrl f-4nrPitl_
ment; le Gouverneinent se prononceiti.
pr.nr I'amniitie
T'r.iiloi r- p,'rurit i ., i l ll. h- i La-
dylninll Kimberl-' elt Mil'kin soni
(,.mplilemeni tri intie.e ics: l I'-s I renforts
,hi\e l n? l .in i .r .IIIj,,IrI'h l l ,I i: p
rli.-:%. 1b2'2

Co't ntilo rr'ht i ,i. I'. ...... i ,,a Chef

ili'itl r'i lilj tlioii 'i e l, it.in ltlliulO, ai/tl -
,l 'tf ,h ffri e'.'t ,le i i I.'i d'a-
milil qui P.xiflei ri, /, .. i ,*r RpWin-
bliques Siea-.q, pour le ii, hi,,i n'ar-che
en _atvant ,i'ris Ic pru.ri,..
Pour feler ce jour here, r. ,ions cro-
uo.? de 'frcoastance de rg' odiure 'ette


-;---- -O- -ar sene q
'* soni' purLisde P-w- I JUL


rFpne noe gro ca r. I 7W ,..
Deo Qileenstown, on 4MW1 que les
Brs'eB out fait sauter le point' i Storm-
,burg Sprint.
S L CAP 5. Sir Alfred Milner a faitt
uue visit aux blesses.- Ls ball do- fu-
ail. liiser don't se servent les Boers, fait
a on trou dans les os cl lef muscles qu'elle
rucontre ;lessoldils quiout eule maxil-
In- fre traverse par une balle,ont perdu le
a-


ra l" p11 puliqt .,.
re I'Fspi ne, qui
SDi sa jeunesse, M. J i
Itt aux affaires, dans lai il
expr4.ienre et kine rtPntatris6rOqld '
re de lui, plus Lard ,le pre i' t
do pays. "'
Mai-i m4 affair' ne suafiisa plus i a
diJieuse activity, en 1874 il se jel ft
polilique el bnlribia au renvrerseti-tt
neral Baez.


Jo
"'-


--C-~--_~~ __~_~


,1


n .~. .
UUMii? Ar _-.2.




* 'Pr


-'.F ~16~ 7. i_ ehute du pouvernement Es-
-.Mst, le pPsm lihbral et le ioedleur que hr
Dminlicanie ilt eu ju=qu'A ce jour, M. Jirfe-
n6s dot s'exil-r en Haiti : et 'est de celle
#poque que dal lel di0jbu de -a prande carrrre
commercial.
II s'6tabl.L tut d'abord A Fort-Liberli-, puis
au Cap-Haitien. Sa asigalure acquit promptc-
ment une %aleur qu'elle n'a jamais perdue,
mrimeo dans Ite. cil wnstances les plus difi.iles
el aprts les ,lboire qale 'avenir-rLervait A
I'irntrepire coniro.vanl
Entre IterLp- la .' publiqne Dominicaine eLtit
aouverne e m r le- teAn'rtt-teleietl..M-


Ce que sena $9a1,
I. Jimehs Ie ra u
gouvernement de-progr l
D'ailleurs, il a eu le ltemp:
menie blen nettement i qulua
tes de la Havane qui oou repro
les dans La L.ucha et L4a D
grands jourDaux cubaius. -
Le pays eat dans un tel i4Lt
nis aura fort fairer p-
rompu icomme il i.esta' ifdi
.Am entreprisesa- ht iteL
faci-e *%a inconKteieho '-t


M. Jimenba, qui asait crfWd'imprlnls coinp-
toirs an Cap-Haitien, a Port-au-Prince, 6 Moo-
te-Chni-li, .1 Silrut-ll., ;nAcn mrnme., eil Ni-w-
York, vitl i -.. nini.-llirr nt enl Lr.-Ie un n.ru-
veau : lirlr .-' ,. l fi, .ia.'lqiue tIrnp-ai
pUI.~ [,i. il- *. I *.. .-1 .. ili'ur l piln'-erll it
ll ,] I .. ,, .. i i ii ,, I ,I i-
It' .r .i .. l.. I ,a..-.1 i ii '11.' la -
n a..r T J.I Il I 'r l l lTai-

4I'' .' .. i-I, l.rI, -. Iia a

l, ," I ~ I~ .... ,,i .r. ..1 i h I ii.-
.i I .. l -; -r a .i
SI I iI, o- i i. il ',lt a uiea
d'. lir i. .. I a l a li ? e le C -


di'nne pFr'',, ,i ..i J a irril p'\ii atlarn te du
general leur.-jnx, i M Jlii,,r.- luLLa aec la
deri.,lere onrr,.: arIt ie ti bneinebts, elli-
quida. pei At peu Iltm- s as cnriloLr, Do rOl-
selian rlPn. nrllll ..'llanl reliKleuvmSnl"tali
qo'ju dea i .r iie' tllll Al s ?- r rtaiulie!.., tant
en Frar, i' I ir.lr.nr-r.-- S fortun elalSe
air i. li.-. .- -. i I, in l.-i il a il .' t, sa
r.-|n I .ri I.-. -i. i .1,, a .- il -r dollnna ponr
.I* ll'I'll! 'i I .I> -, i Ijil" ,'t0ruitr^
Er.n li-. fa -r, I'nt, lihirI dl' ne lan-
a rati- -i Aii.. lrii. le inl ur InmeLrqermen
arn.: .u le.. I iiiiil. iina.- LiIne fwcli ae in-
S l.- r ti i. i! .i pl in .'- ii a ie ilut la
NieP q i .' .. l r'it ro ipil-.r. Ii ret inta Paris
apr*- a.-ir ., -l I-Iai t.- jia I, a Batall mal a
Illfn s .lid r. .Ta I,.i i I, du- a lll to L pn
_VOUli_ I ..[tupL.Lei 1-i; li ite %TronTCapTusdEis
lots qu I i.I pij i ui- i, ,''.u el'- ltntatlie, ioaii
plus +rarid iJl.-i -ltail &*- Iarer ion malheu-
reux paj' Ia. la eeur, e r I' anaurcie rel e la
-- mire oi. I'aNait-nl plon;te Ie- caimes, le des-
-rpitfl>Ae -el la rfaei.-, diu prr-ideil Heumeaux.
Mai. entre tleni.- I'lli.- -uiine de Cua a ces-
lsliu d'apparienir a IE- r.ih te I'acliaitd arne-
%Aricahe clant suiseptihle d'i Lreer tun rand
m;st rnienrd'alfires. M. Jimene-crul la cir-
Yi avrahle poury r. p i f
MW -aec utoue P f
;SiR~.iSamSjl s l^'tg~ssa^^


arriver' de rencontW
d'ombre et de s-g qune
son pridicesreur.



an=EE


~*a


Le Change -. .
L'or amn'in ac-ia a b:lass bier d'dn ao
\Pill Cruil it f.iut noter l4 prime *18
13 *,'o, c.i' ces derx taux on a ni
quelques allT:ires.- -


.


Mr W. F. Powell :..
Par le hollandl.is est reverchez iouW
ce m.lll. I, honorablee W. F.. BwLL,9 B
nistre-r-sident des Etats-Unil euan.i41L
Nous tui adressons une cordipl
vnue .


yellg igllU
sur la vllle de Jonemes
vent a cQmmins divesa
eFRieveS, etc. *:'-r.:.
Lia pauvre ville de Jaceil est
ment blen dprouvte depaoi quelqut
ann4es!...
Tribunal Correctonnel
ilier jeudi, deux jugrineiits de remnvi
hours deacou t- de procs : 1 le
tonimn~ s Tn.-Pierre B:izikt et Anacius KS
Fleur, le miolnma Maurice Raymond,'
Une senle lfflaire est entendue .-,
celle de Thblipm.i Gua eL consorts, pr-;
venus die vol au prejudice de Pl['ita
Arnaud. -. ,
Tribunal de Cassation .;"
A I'audience d'hier, lei WOj;rei7ii
tes ont OLe eutenduee.; -
'Mc-


er IH.I e

b. l, l a.ri,. B..-


kltb,- R N,,rIz, I

fleodoa' IliaC


ndteer Cni-an lna .4'
rd'hui i.' I'elit-I
pLr Luel- L elc

loland',, P




I'llipps,

Camera

pJnivli Aoi l
ip*rinrc, '1 nol
F. HERRMAB
t Frangaq
Smembtres
:os M1
bSont 0t

T:ele,


l i m. -. r-. .l, i-*iimrrras'e par m" a. Jr.

puml:y apt e L'arinese franCg&iscS4l
,..a pa( = BM ateni6 rti hier soir. r ave t
e.n. dad s 'a11 411:ts pour 1
l-aa 'a mp. o e: uea Petl-Godues:- MtSl
N 'ItA vm iMromphe. iCarmnlie Tesier at


.


:;P
~~tfaP
I
"
.il~C~qi




- s r~t z Sf~


-4.


Le sonssigii dorme a i- ..u public et
au conimerce ir pi Li::.liI.1 i sl.l l.,.Ii l .'
Annassa Delvu, son eponue, a;iiil 'Il si
propre volonlte .bLuiroinLLc le Lull miari-
lal depins ie 2 octobre .1,- .ll. .lmiiil'.
il n'esL ilnlei erit resr,,lpoij 1.e l e: s '.t-
tes ni actions, en ailtt.:ii I1 I .'.' le ,il.*,ti '
lui soil intente.
J. B. SirDNl .\A L.\DEL.
Aquin, le 30 Octobre 1899.
S-- -;


Inimao m -F conomie '

I'.oiinl'in ule o0is nf. vous est-li pas ar-
rive eri acheliart Lille d Iou ii'ned'.'ufs, de
trouver Ia mo:liei pils ou Inllolar- ,ompli-
tement glial's "' Vul ti une p.' le irrepa-
rl'ble qII voui0 ob'li.'e1 a dloubler \os dd-
penses.
Procurez-eous ae'c seclemeti 35 cIs.,
chez M' LAUOJa.i ls, un v Egg-Tester v,
anuarell verilicAteur td'a natu natrdial -


I '-
iil, .ictrit7'
i, L i est Pc e

1 oc I leo. rCaA rnd,i J.
n ...a, __rg es _:
rj, 1. tie i, iIit Poli-

' (N 4i. r ....

,i Int d'Ade se

sc, '. Pit's, avocat, advise stei
. Ib -, qi6a'il tra7 i fere o1
Sil ,lies riAmdrtideleui-
r.I liI flatc' de I'lsl itfla t i
~ 1. ,eo u, (Nv 4. sur la rutlc



,videi











I ,.
," ,-:.F GAGES.

vt -urer/aOll lrul de~ s l
1,I lice flotl k de C~,n-
,, astR t t-(1 i'.gell(. '
,le ,,_ du pirt-66 its s'emb:, -
I. o rmaalrire du Paqu. -
ie ., Ids promaent passage et
i nI .. qui .'Sif le deplos i
,"i ties qui penl
1 111 ll.K.1x E c iii lt'eK Co r.dw
;. .,_
I-


on,
6, le
eidu-
lteient


:. : un .' w wr." t- i u u- w
/I 2gle 1 l e litre 0.60

RHUM


Ill ler ll ri1 q; i l;e 1'll.

.l4h l -' I' I;Irr I It ..


I :.\ i;i \ I l'1'
il' .i11 Ii. I'\ l.T l'
l 1 Wll Iii.1 .* 'l ,

H il.' i ll i m i, ,' I \ jll lliI .lll 1 '

MM. I.(Ui:ti(l.liiI 1 i,-


el Ile iiLlit., qu il, uon lidlislie le'i.r
maisoli de ct:onljcrie Noumeut .s c
(oi.b qelnrie, i J lt l I a r ii i 'id ll' V i,
N- 11, ail.ieinn i iiqon i M nri' iura
Thinu'.- I. L ilui til I l
Les .5?oii ifir(l14 I' li, i I' i i Id'
'.[ ll l ,l'.,1 I; .. I l l l ll -


M .\ ,'l-I~. 1 I. ,



l_ |
.17 1 i i rlI I I' i r lli l



A2&galioi Lie l2IaiLce -
iChaincelleride, 1.8 Iue I, ;pIbliccune

ert to-us les jioursdq


llex. At-o s,
Chirurgien-'lentiste de Paris,
reroil toils Is jours de
8 heures ;a uiidi.
Angle. Ils Irues du Cenlt r el des
Miracles ( Maison 'rl u It Rilloul.),
en face le D)oceur Guignard.


'moiftii naB, ceux uT6ftt yptil't ceuT
Squi sonl complItement pir- , (i.inge-
reu\ po:'ir I J 'il Vr il ;1 r jio et Je-
,l if' :,ii N ,'ill ,l" i l ,.- .. 11111,i .. i 1,313
rr; K- p,_ l.td ,I ., [',.' t-.,ii- 'rii e. Fh ,li.

S( '.lI'2Ft'- u itV TI'-T
I ,, ,, 'l i .\ l'

S i Il I, ,' I. i 1 l i 'lu


SI I I I


1.1I '.


i I


Hr.: 1.' ~ ~llll c


. 1 I' I I :
... i. .. / .' '- ./ .. -/ .. i t l h ftltll
,i. I"/, .... i .y I.,1,1', o (;r, .-lii-
/ ylnll, .l lit re tu -tire
.t'nf b orgut ei ItIilla mi; ein C ,


. .,', qii t,,, / ,.;,.,,,,' I '. /i h ,l/ ue s
p. ,'u ,ti. ll' II/i.. i.. 4 ,,I ;,',,j1ra-
pl ,, I It -- li,.to,,,,_ i ;,',.l r'o -
l l. ,,, / ,, It-,
'// .. .,,t,,'.,I.l t ,. dl '"
i ,. .. 1, ,,, -- I /,.,,, ,, u ,,, -
* ,* i I


A\'VIS IM II )IrTANT
.oatagior, d,:. M alau d. : I l ai
a r /' i /, i- .. .. ... . .
.-.- Doe r Lu zbit x: i. I (.. ', .I ._--ind.1
etc.. aJinl et-.- cuminin illqtiu a ti em Ir ps
dJeruiiers A boti iuombre di' Mr-rseiiti oui
s'gtanit faiLivac- ^Fb -lexFs -ecnltears-
a.vec'des rasoirs contain s, le Jury Mi-
dical de France a faith ublier. Ie note


* elte rmeiiire ,te
et nous ne saurribn 6
nos lectejars de I'nldoptti. ,
II sufnilpitur cela d alferaun No6va'tab
Ba7r- Lngojannisn oiiA moyenhanL 3 4 bi
5 pinstres selon In qualitM, oni're tirflifa
d'ln excellent rasoir que I'on dJpoiern
-oi~ clf/ che? son coilleur.
NVouietiald Barai- Lagojanuis
136, Rue Rpublicaaee.:;
'. J


S'dn I'ou
ovemibpi
Jsc- p.
a S.iLes-
hIIP'- ll!


dmnis*


i -T ,i,, I I : i .. ., I -, j 'T n -




"~% -.-l


essee-vous de -masier lea vieil-
le cahandi~res, alambica, tuyeux, chan-
41_i&Su, cllitwes, rubi.iets, pendulee,
0&1ef, serrures, etc, etc, tout en %iivre,
A envoye7 wli No oi iteauW-Bazar-Laogo-
putnis qtii VouLA paiera grasaemeliL.
136 rue Rtepubliciie.
Port-au-Priace,,_fli.


e4de 1I4 acisUd de Pari.
M'edeine, Chirurgie,
Accotichement).
Malnffiies dles feinines.
132, rue dii Ceiire. TMiephoun

Iupe'rlhe Occasion!

I1.7i1 r14 p oS1n PA Iu, pour detav
persontit-, 1:Ins iine maison de fa-
rillc tr's rctnble.-Pour tour
renseignet wnits, < Jdres;er h.
M. Lagoiannis,
136, rue Pvpuolicaine.

p4.Thomas TRENARD,
Tailletir clu\ IiIJ11-11te.
4,5, rup publieaine, .45
ZViso- c kri Hi e le public que


,ibn ,'1 i If- 'IL I,' tailo r I ic, nx.



d'a%.re It le 1'ie a 1j'% raisomn.

ChuL I.PUVIS ho.B.BTRM
TRAINER & PURVIS
Cornnaisvon Brokers
.4-kinds oif MIerchanmdise Bouhhl
wn -Sl nCais


THE

'LIFR -A
compnagOMa


Stge p004(4


.Rem boiw~se ~Reoti au5 _
Monvemeni dWalftives' lk t.5
Fjsndi lsabiti.ia situation et Iibjrj MAW41iagnie ii
reconruues dans le monde oqkern er d" 1;1
'lli I peronnes quii ofiffinLBeo-lion 6 e lai
Primes rnod r~es.... ritkabsoW,

PRHETS GONSEN' B SUR's c DES I'LICe

Les bur'eaux de la Compagnie sont Irainsf68 rue ties C1-ard
ia Cn nipagnie GiMnhamle Transadlantique.-p-Ouverts de 91 he
et de 2 La 3 heures de I'aprts-midi.
Pour plus amples renseignemeqis, s'pdsjor A I'ageat so
K A E,


Combat 1ts microbes ou germs g re
Element les Totax, Rhiimes, Enrol
Inlhuenza, indispenabIfraux J I uS L-
instranlan~menl en miigmentaiit,1111 itu e, a nspira
DEPOT dans les principals i k IaBpb'j

D)Cpot-Gt6nrraI: Phariwiac.ie6OUR.
Vil, RuIe R11c-pub IIca.alw =- 2, Trave"
Produilf .. hI m aiques9 de Loule purelt. Bx~rw des .

AN ALYsES: -Urines, C-rac-hat S


ents the ft~tw 'Travaux ty

SPramM.e Bankers,
PORT) (Penvylvarnia, U. .'A .J
I


'~





.n
..,.
~_t;'~