<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00059
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 9, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00059

Full Text
~ ~~S~L~jPsc,
:" : '.r' ~ 'I
~h-Pt~~l;-e~t#-~aa)


-i', -~ t, ..



Kuvelliste
itpudeyl, CoPkrmerciai et dxAvin C) ce

Ai-04T,-.- DIRE-CTEUR-PROPRI TAIRE.


*eeo P*LA M GOURDE


tel rue du Port-Per, 4'


qo'au coecher do solefi, avec drs canonts
krLup A lowgueportde.
gEscout r.w- IUn train blin1e qiui n
hier leponi de Tugbela a trour
Coleoso intacte7%14 voje aiisi que les
pouts de chemin 0., rer solide s Pt o~n hon
Ciiaq iot'emnbre 4nir. It eqt pocsible
1 i de iourtir Ades- details sir
'enggement de LUdystifth venifredi: le
oua de I'artillen~e bror kifit Lr;-.8 llste etl
bien nourri. I
DuaL&N 5, soir. Les Buers se siiit.
emp=r-A e Lingw4ji umtm slars Ic Zouklou-
Lndrlakont pilh~et hridlt I e3'1ifice piu lic~
et les magasins, les juges, Ia police et
d'aulres hubitants so sont q.iuvtfs Ian s Ix
direction, de Shoupe.
LE CAP 5. Les nouvellps ven-ant die
rivi~re d'Onagt annoncent 'Ite, C1,I
t E.azaiwa bruits, les Boers

1.- Eli presence d" -brtsfti-
alaitnanis onnon~ant que des leures Ir-
marque out RtL d livreeq i des w:ivare
eLrangers dars le but de suoppoior ii
passage des trJnispolitq .ilnglak enl-
portant 47.uOW Ionimrns laris [ 1 I.
du Sud, [AmirautW a Cri.;u- in pll ac- I
tuellement en voic di'v\Pcljtif:1n F0li1, ftr-
*inaer uuac escadre der M4jr~vll lice 1.11,; 1,[
dps Croiicrps fie S ulithInipton 1111,11 .1ii 1
Cip cette -Se'Idre aw c'ralll)(~e do- 8 CllI s
t-aais d.41escadre act wlierritn .1 .iibraI. i
tar et Wenviron 12 croi mcu~s Lel s que Ie d
aNiobe. et le tDiadem -q .4ii protJgeniL
-hi cdte-de T'Afritbpie Orantll do et Occidehn-L
Late. 1
-Biii 7.~- Le bruit couit qiue par p
M l osiliun prolynoe de rim-
$ivalrice, i H-fenoneeri?1a so*

--' ccilepi~d~iE-u-~
ARit, U I rmner ur-GuitlI-f

41414o si r1.gleterreo cupae k, baie
~i~eLes re b el
V~tftjnn~, do Angleleffe 'ide IrAtlle- i
pa ol wonsigait aujour&%ul Eanb 6w- d
,*Oaflhi 2ux termes de Iaquotllits w6cji-
A.Ww Aes:UabitanWl ittt neeml *rnao r& Jr
4t02 1tdes op-rhiliona militaireu du priam- xu
-. der'ier. serofkt souvogf A u ar- gt
L'itrftre oboiiaieat Ie roi de or
dodNor % Ie
It. VLlguespropoamera ila


Oiarntre Imp~ ijome tlc i Ic.-d ridiiut su p-
primer toiJ leoFs 1,1111 sserniat -I ,ivLr'uc-
tconc III lie 5.)11-I 4 p I% p~tr IIrLiz ; Si


Puly du Clain .I ft- .ir i 't. r'" .F0r1,
frapp6 tin dpnilicl v- 110t loquel i %:I,[ eii
-Une discirsasi. 511 ,Lll 'All.1LO Dlr '. .ll
LA T[AYK LP-; llb-1 1 --~l. 111 C~~
ont 6Lt ofliciell'n)'itm- iniiritii-- il-r p Ia
a e Lte h1l uA)llJUJO ~ 11 'it C IA'- ) I ir inis.
m alk~le-Z 611 I*L11 1 L-'0 11L t- 11) 3 .
S ii -4 8 -.ii--- r1icier3
ifirtll en.-- .' -l11 1l 1i i, W it
jours Pa'.rrlm't pr-or i un' "
voices de f 'L t-'nv-I.; ile- lI bilt.iint dI
celle ville Lc pi*ci 1 11 Il Ho-pll


Eant- a.rivis aujotiritribi ii Pots.mrn. Les
journiiix alleniands lis.ial qIlk II quIcS-
tiotI 4'imntervention d II Ic cninlit an.-lo-
boi-r ser~i ,-ilv-.'pi-tI'iwrotie lies
Ieu% enipl'reilrs

M. L iICI? rh.- ,n p I w .1-i Lii-111111 1~1
%einLoijr-v prt I[Wel 1- i i', d ".Iipi-



.1 O OIIII:t dt I 1 1 :11 11 .. I C -i 1 ,1,11 1,,.,1

a,1 10 terript'c.10 o i'Al .1, p.1" .1.
iilhreiits pw i .

raild de colnlne-i-P : 1.-i ,li la
'riance el ils Etats-Unis. ces I.-. te serL
rochninemeiit solmnli. oiI *nlyi I1 3
4LalSU etL la c cha 11 bre I1-*5 It-p1iill's
I- France.

euix~U e Ie5UY~ll~f
Bns la question des lIt's Samoa, a 6L6
a Sules agemindsaurowt lee
de I'Atigtserre-.
1aN1LIj. -F, Li vile de NI ibtlacaL a
Wt praise par les trMUpes du colonel Bell
I occupee nfimourtfhui par le 1I2 et le
Tv rt~'imieIas Tliirinterie sous les or-
tVes III glenuiaI6l INI-lA1thur.
LoinqRs 8. L:a presse eiati6re est
attle contre Ia celistire uilhaitji-e sirl' les
ouveles venitrt di Transvaol --; -
&aDraIekici "4L -III- IS r rce g al:Icicci
UtsngIidO_ PIlus furtCs pertes que I'-
a pe-2se.


ii__ I __


---,


--~-------


Jeudi, 9 Novembre 1891








NOUVES DImVES.
~wn~ ....... I


SL Change
L'or amPricain est touijours stationnai-
re a 185-18 ,, ;- les vendeurs e v a-
lent pa, kIc.her a.n dernier tanet les
acheteirs rino \einl.nt tra;ter qu' ce perix.
- II n'r a e llue dei petiter tmnsactions
fial.s i cette pr;me *Je 18i o "
Convocation & la Banque
HFer, le miniitre des finances a convo-
que du sidon .le la RBi.a.le les creancire
tu Gouvernement, po
blis arrier&s, nonl envoys it (il
d'amortissement, d'ns lebutd'srivesr I
une ei'tent., por I. hliuv'lation dn e ces
cr.iinces -p ,i rl.:g
liii i'li- 'it',rrii.' 'lln rlen ,le dipfinilif
' i I. ,L' .- i l J .'--iiijln i['ier ; m ais
il .i ii... ,i li,. ~, hr- questiOn soil
fI ,, i I- .' .. i.' 1 I I islt satisL ac-
ti"ii .'-,. FII i-
SEn Dominicanie
I 1. .! '. i'- I ... 'e..u Pre-id-ent
. H. pili 11 i i Ji .r.11.i. le, lM J ,LAN
'-i,. I I ..F.- ,lJ t r,'-rie r le sernient

Agent Diplomatique
I .,,ii. ira i .. t ri\ri I- le Iinou-
I I l, .jl, .' 'lll ~i e I Ia R r'pu-
1' ,, i'" I. 11 .iii,.. .1 I.- nr-ral G G on-
e ,- :...'e hrii .l. 1 [l imDr inic.lnie
\ i.,i i ...-. r nvl meilleriiS com-

Arriv6e prochaine


A I I I Ii ,' .l ii e e iif en-
:r .. I'. ] 111 111i ', l Vir inio, Ca-
r i .. I i '- I l Nord-Est,
-.. ... I i JI Hur ,t, D. D.
l',- i. l i- i.lh Ir'.il l e BI alUimore,
1,,-1.. \j111i .i0, M.%ilhlioilte Episopale,
p, ,, [,' .l. plil. ;i I ; -cAl il'euc' eauluel- 1
le i ,-" M - ..- .1. 'I. lili oIn t le Rev. S.
(;.' l..rc., '.stisit-r le l'Elise St-Paul,'
I** IL -ii, iiit, ..iI n e chef. i
Vol
L.-;s oi (viinineni t ile plus en plus
rnumbnr-u\ et judacieur.
Cetle nuit c'estl la remnise deMr C. Lyon
Hall I, ihamp--le-Mars ) qe fort a de-
forIL.r", f-n luu... pretant leux sellers, une
it hunme. I'.anue a ferhime et tout fson
jeu de hi-rnn'ii L: selle a hommp e alit
de lornie in-.''irie, ptFlt &.re fqila.G
trouvi, el \ec eUle... le voleur.
Naissanc -_


dr l

t ejhriic iqp .i,


Le sweynotil
lenm ler est e e
les passages suwiaL
La Gusayra- &edsIT:^
Jacmn:-- Mr .Pi -. :-F "'-
Cayes- MM. &tenlInei
Ramean, Tb. PplI rrc -.
Mossa, Master Pr6w.MelIlIe
berts,Mme Daubest Rev P. Lo
Transit
F. RitE bibato Qrah, I.J.
mor et Dr John Grant.
*, .'--" je.s.
L'annexe-franajs, le -DoniJe

SpFrs .
Forl-de-Frauce: MeUlle a4 i
Ddrive...
Basse-Terre- Me-ai hn



Jacmdr:-.M N Atliuii, L.:
bert, de la Cheialerie.
Transit pour lelit-GeOve -
Campmeyer. -

Le.falthIaaia ait? hiersoir pa
New-York, nrec MiM. .M..ffry
-l:bPrlTI'U. Tfiias, Julio Simeon
.Pedro R. Fapillat.. ---

- Uanese-firannoa quille ce ft, i-
heures, pour Petit4Goave,Jir6at,C
Jacmel, Slo-Domingo, Ma agaez, P
St-Thopas, Bflse-terre, ointe-A-
St-Pierre et Ert-dFe-ra .nc-

' t^ S 3-r- a- le va
-- o~i-Q ^^


llat de I-
ga ve, ane
nmmunal
Mission coai
uaetllrei i Ia
ivanti:
hrifAn at
tis, nnus
Jilustre el
ietion de M
sale declUen
iprte arri
almll.
"ieul Iembre
nip re
ir., l g I aletl


'P iii.- chaiiej
pour i- I.rIer ke
her enli., pi i.nid
pMmu nm. .- 6Sl
ientacli .li.'nt le
I, ni .i.iariin~ j.

ri,dan- .in. dega
coinplet i Aj
: dcbhn
I malhucr i'ur h
i Brit ,,il'j-amwa i
es dtilfT -L-n bea
done, ino11; Vos
otible -UlU '.,n etl

e110"*.1^t~


rojo-i romup
l conllilllll I
ile rc'-elles p
ins ; man liar
1 rou.'i : [rie
ifafal.." '!du
Sde la cuuIipal
>. Mai al 3l ,J
Jrafdnif -l'-r
allend I.- mo
I la vIlle sI
dire pour en
pique, el eC1
I a planced'al
4w camOpagnar


ublilue d
e lieu.
bntribilbl
efaireplier
.'-AnLrfI .


, .me SM ,..--

JagPmenIs rendas, -ier "'
i Gelui qvi admd
vorce le 1i dame N oB
son ep'on le sieur j"r ..eohf.;,- p
2 ceili Iuli eitie rinj lo rip a .e- .
peris lde' 1I:i iccessioni'Loishm AP
:y celtii :qui n oroimrnre, poartn .
*. :, -


n4
a. >^^


-- I %V









-ru ciomnicke er pill IliCl IitI q 11 L MdaLl1ILu
'Amnbakma Dedvya son tepouse, ayanl do sa
pro ontmM abenlionOn I t manri-
Ifi depifis c1 2 octobre ilt cetue aniitP.
Wn'al. w~llillement respon.,i ile .14.1 SeS detl
.j tes iii actions, en attend hl uull Irl Iliorce
6 lui solrilliij,
J. B. SIDNEP ABqLAbE.
Aquin, le 30 Octobre I8WOA.



R IDjFIi, xiw e' Table
.] /4 90&am 0.50
-le T/2Sgaib m i lelJ re 060


Bar die kPosIe
juse l I 11. iel a I a ll.


flue de ba Prkiiii V'i. 11 1 quin. han Ii


'NIM. (Alalloteili & dit'

o nt I'lim mt it,- .1 iller f,"Ir(111 1.11.111' 1,
et IF public, qu ilm wit, Lra'isl i- I
-decommerreo Nouveunul it
-k'rUr du Mmgaptn de IMum:it.

Les aspurtunvi& Io fin NIJIIIII-,iii~r I,-IIr.
etaist :irri~r. it- -'ia ', in.'rrl do*$ Il






i\c Xs ieI I.1 ..;t tIr hst


L ,gahioii de France
* rw7I~ Rr~L_~leir~
ouverle is-IeH-



* D r- Alex. BogrleoIs?

thirurgien-dentistc. &idra,
-*0itIOUs les Jours de


_%Ang le des rues du t-nt re et des
es (Mnaison diu & rRiboul),
e le Locleur Guignard.


Inimagingbic Economic

L'jrnbuen (toeC r.. II *uiis t-I.II j.,-, III-
I ive v 'n ml~wtont inic du 1C111i l1mwd .1 114i. 'I
Ltioluver Ih nrioitil' pk- .,,I Ifipll IIP- r.-

r o le i. q -i 160,1j, o lti .I lic';9i,, H 91 '

chez MI' L.%GwANNIS. III F .
appareil 0rIlicuteutdr wtcIl, r.rllltillit I
vous recumiaaitrez ikutant rnemont Irr.if
bon A manger, bonl A votu'er, Iesi plus et
inoind; Ciais, celis -im ll n :a er I li\ P
qu~i soni compnlF Iet'r.( nmoi 1t I I-i.l I I-.~

rm 1~i111-T I11- 111. ''t,1111111 ) 11


I"l. Iw.


II. II .


111 1'1 1.!-

'I I* ~i-' l 'I* I, III I


." l,


Ii


fill; 11~ -1.'111 111' lil

-.I

IFI
If


NA,


Contagion de Naledi,-, d
f tIci V (; '-/,, I ., ,


etc Iv aI I
dtc _.zti SvlL~ ViIIiJjlrIll III r 11'
dernieriibon nonf ire It. '. ,
s'61nient fait rascr ch-rl I,.ii, z 1 1''. -

edica[ de-FrariCe a fait publiier uIi tnote
dn iaq~. ~ ~I ~.c t TTt it~-ruxt-r P~; -
wonnesa-ui oni I'hMaitude de se I'dii c rd,-
-.or, d#610-Unmir-; l.leur rPsoir avonr
daIler cliezjleuciireir rt lfe..
GeLtP nwuire saml11111 ire e9t .rlill,
et nous-ne qiiI IoInI (I cip ieconimmrnidr -t
nos lectetirs I II r' .
IfSI fiiltpt~il CiLi. d'.uleraii ai Noti niti
Bazar U,,'g'j liinis, o~i .Imciyeniilint 3, 1n
5 piastres selon i. qwiianiI, o'n sl e intiii.t
d I urvecellent qu;-1I (e I'cwnlll~r ~
AOUS HI./ clatz 9111 ccIIllUr.
9\7)cpi~li 133t~, P.lir 11pbit.di-


111111111110 IN ____ 4"Vft-rrr--- ------a gP"l


~il CI
~I
I
a


..


I I I


L., ,,,,,, n







PrMAi ifllalelldi Ml, harI iii 1.

Irnpre.'- 'ois ti j~iasr e viqij- ? -
les claudi~res, alambiep, tuyauz, CIWAi -p
deliers, culfiere~, I Di.miets, pendul -
clefs, serrures, etc, etc, tout en Ciiwre.
em er1oWe? ll %r,)lIvCnu(LI-Baz:nr-Laj.,
/IlIrrr qt111 %u' paiera -r-jssement.
Pkri-au-Prince, Hditi.

T%.r ... I n T


APMeipi ti? Port-aIu-PflNC
afl de- P& Fac.4&-de Pana.s
NIA6l4eile, C(Itirurgie,
.Xectiuch em fem e
Malaffle!i es ci e s Femmes.


I132 rur do CmeUire.


Telphee.


').1111wr~lw O ce'.c-ision!

I i,-I I'\tI%,pour deux
.1 ii.- Iii iii'o mison de fa-
imil if~- r-j- T'ilde.- Poutr bous
11, I, ..I Ir .;.:1 Jresser A
NI. Lijoianiiis,
1:16. rupe flepliwhcaine.

Thuliiis T N'A R D,
ril IlIe i ir 4.1 1 Iidh-11fl1.

AJ- .. I 1wrili tA le public que
;,-jri .I IIi--nll itiI J, iaillitur vient
-I I. j', q .1- h IN11r1ir' IXun assorti-

V' ~1 .Ir,'oir~ -*'rP7 c4iisfai(S!
.1 ,Jim rw'u,,me en 24 heures
F1I L \lit )N I M Noltle prix
FI '. ,le sirde 5i livraison.

taL 1. MV URIS Ina. 1. H. TUMliI
TRAINER & PLURVIS
m Brokers
C' A ; M *'f .lerchaIdiuii" Bo1Ehht



L-- UlJDLICiOII' -

WILLIAVt~fT Ifi
uwrespwJIodents in 'all ithe lffihW'b7the
World.


e Tri
rapide


ANALYSES: Uftti, C

Seul dposriaire
asepliuab t -liti
TrI~pksme. Ad jams tdL~pa1 4



LIFE


weur maron'
Yersifte-Part


rR D-

iOu PA
tr-f Aliee


Fievenb niiei~'~iezi'~
Les fonds Mac&~ d6 `~~~ I.:'*.ib
Assurances Bf existence n.
Bonis
Remboursemnts aux assursdft.
Mouvexnent d'affalrea ..;,
La stability. la silualion et la iibW..i
reconnues dwns Ie'wonde entiers'
aux personnes qui ont I'imenflok,
l~Pwmsm~d d5~i

PRETSC

Us bureauxAda Gem


[7'.


tiMPjA
1 F)t.


;nie uiiiW
rde Ia re,
~vie.
absol

sPOL1C


PUIOWIS*&Go
WIiLLIjLIa-eB4I* fl
WiLUALI-PORT, Pngai
-. 1I


la re-