<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00058
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 8, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00058

Full Text

PorL-au-Prince (Haiti)


Merfcredi, 8 Novernbre 1899


e Nouvelliste
[ Jo ur Qal( uotidien, Comrnrercial et d.Annonces

.CffNRAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRICTAIRE.


0. Abomnement pour D(partemehtl.. ..f 1.20 PAR MOIS GOURDE
r i ation.au Directeur du journal, 4, rue du Fort-Per,
communicationyau Directear du journal, 4, rue du Fort-Per, 4


ORS DE BOURSE
is -t85-184 1/o
re o pair --:- 1/2 9/o
suivant signatures.
isLr New-York pair 1/2 /o


S -ii'ut ,iirt


o-frl l0b
t0-Il of-


3j --j6 %I d. esomrpte
3~Mar 29-3/5. -
Iz i r .-, i L /0 or

r iglaire 4o f~ or
.." A..ii


ROmE 6.- Une,Adpkche de MussouJ-r i Inh n'avait kt6 regue en flehors (it! colles
Egypte ) dit q'ue des;inogrnie urs angdais qui ont k6 a'lich~es a tlfne t ien ne serait
9et artrjicainiia2ut.4-conu.vcrt pi-,s d'Os- pubUit avantimidi, cc qui fail '24 lieures
mnaro tofs. filons'Wrijr~r-s. On (lit que sans nonvelles officielleq. O- Lu dif que
ces- 6i Yos :ponfiennuehlnssez Tor pour I e *.s sol cpu i e' Iep fd-
~e exipioifsAivec avantage. cm II 4' ', i f uiolClb- Kit / bl4'~4-5t
LoNDnIsE 7. Le correspondent: dn Les rnonvelles ri-e1is Ies aitre, par-
a'Fifif V A St-Pliersbourg, tthfgr-aphie ties de I'MAfri(1L foit t c i-ctie 11i1 I' poSi-
que tInei-s bruits courent en cette ville tiqzn esC c-itiqne en N li i vt ittis It-, nord
au suljt des intentions de hi Russiesur de la colonie du Gup.
rrghani0tfn. Ln'.rni:-.( 1. VI
rtlal lde I i ''e llInrtr ~i- I ii. i. \i-i i V6 i i u I -Ilw % wl'l-t
loS~i-it, ~ilV p a 'LeffluriLL'rlilde. I \-. K'- Jif 4-Irt il .. .iareA
%Onl -live- que c-Ale 1iuerli-in ot,(: pi u r Ie 1 I.i- IIe Las-
p ri\i rt~gIr et, que les derwiiires iuriai- e-irfor siInev .i R_.ill iii -I LIuift UR
iite s seruia romprle e-s-i Ins' Iplll~lJ1LIL;.-I "L 1',il l P, %-I 1. 1 1 t 11 I'm11 : !!~ P
On ne peut dire si les Am~ricains akirCn L niII prile a p:l-.Ir -iii r l iet 'i 1
Is possession de I'lk Tutuila, bidn que .nis&6.- Le fiti lo-sa s l, au i ul-t de


ICNIE P
LES ALfE
DUE Du i


.. ':.*yp ma


rnw rpw CI 1r Li&L aew"0r8wgws pa, e rwr -nirnnsrr' i npnrrilrsar rie if&
PA4wIns.- L'ex-com mndin-th Esterha- visite de Iemperevr hisullauni., ii h reine
tiy a )tdt&i=i tieriti6J'atIhU1.i PMridffttiU Victoria,-&t ce scr une oct -Ist%0l fie dis-
sur Iaccue.ition d'eycrofruerie portte cnn- cii Ic I i h Iv cii Iio1- 14-ri -illi1-
tre lui par son cousin,A 3 ens de prison. litds qui seronlla con-6ilueneI"- II I.i hier-
VIENNE 6. On dit eni celte %ille que re du Transvaal.
Icrnepereur Fiantais Josiph outriSe le BERLM 7.- LP hrit cutirt .1'
mar i orgaraa'ijsi de 1%ireliilsic qnec le doetenr L-n-.. 1 w .1-iI T'in
C:harlet Louis, haritier pr6sompti' au vIZd e- Iurope, a ` Ii Ifo
Lrcrne 1'Autriche, avec In corntess So- hun iie ll Fraict. I,. I., --t d. '' I
phiie Clementine, i Ih coindit;on qsse la lemagne al Tran,%-..-il i-I fit llit'i ,,
dr~monie soil remise A tInl an. taine.- T La C;.I/riI~ 5) :-,ib-.
Lo4DRES f;- Les altachns du minis- ment -e bruit.
W-re de la giterre disent qu'ils Wiont pas PARis 7. Le :viseil lt- iiii-h as a
de nouvelles du Ti-jnsti-a uts inorezt. dkcidnM ise Il Gou%,'riieinl-u dI in n
A Iii Ii 'ne di1 clienriii de fer Aa Uarnmith la jonction l!P tnrmt-s eI.. I 1-C -11 0-113
esl couple ou lion, mais ils adetlenl air [a politiquie gciiierdIe: sr.i-iltli Its-
que cello %ille est maintenatit coMpIte- -CuIern Iae budget. L,- n, it 1.1 .1 -
rtlmLerfnee. L'invasion de Ia colonie poserasesprojeLs sur ls's rwlla.-s I-
ofh e" et U~31iIin It I i )slt'
EjVr~mdr~l eL aarsCMM= d i E _
VOMtr~en- An fetek rre-:-q uer-
op*.au 1oaqael~-~ei-J--~ps-i~tape-Jl*mIn~ co~eis ale guerre-. .- Le projet 'air lII i-
-omaur bnense Inern*t vise [a qpiestion
d utixfotkqiQnsi puhlique-s: las
wQ ath@4 leurs
t~uler olarral~ltitu -L -. ..tie rtde~'s don til 6t:lni,isimeit pliblic -
k BiOsftiPouia PrOdt suIr les consviIR de piierre Lend
U0 -i I& e"Wonegr Ia xon'nalmssince des cri-
du Do -r. droll commuin en temnps det paix.
46. sonorever, n, dsti Zb-desTranvatux Publics est ap-
de~a Glo ~Oerre; A08 dpon prrol asurant I'%-
Ix~lt q j iM eriI n du canal de- Ia MNtre h Ia
-mer a' dcidd di'envoyer
r deux bataillons; d'infan
-d .t T~ R~ -uTonkin.-
.'~_~ RMTS.:- 160. 12




1- y
-. .*y


Mes heritages!


F, i' ul. J.

-i.


breleui

noature

niniqu.


Srrle '&nu, iI a:S rout -drae I
pprcrJ *.7'( fla2 .1,venir
cl J .i


D .,,. 1 oiz\ u'VVF miel,

ci) )jI : vinc!r rnmut"













iL'. .. 4 i.
~.I..F I I.. c'lmvirant,



U I rui 1, i Me. kljrlSaili ardeur
c ri. inheur,

'I *. r r i:a afl?,o ,

I: ii i ba i ies.
If I. r. 1 bjuces
*~ ~ ~ ~ 'l p-.c .daur,
I' t:IL
'.Il Lx it bowffardeI
'T

Ci I F ru 1_. I 11C MOita ir e.

...,c' 3ii,
Ne I i zarr I aFt cu demi.
L. i ruu L a. cI ..u Fitre.
11 r d L F UL pL It,.
Fu : I nc V.L u ., t~


- --


Gb Cbnge ~,
VL'oa amricain est encore, ce0"
At 185-118% 0,1. 4-n prime, dcmd a 2
ces dews talix; ii '. fifftt it a It
que 1 184 nWa 6t"-Zait que pooafr ,s 4
Ile pett importnlfl:.
Les feuill..a -i'appoinmenL
1I-t~rc~ t 'nti~rei gS Comm nous Na-.
vions- dit, k 60 0/ avec Ia mefltion- a-vi-i
lable pout le ter njois pay*5..- Sl noo nW1:
no aixj11111 %Iila 4Ab/I
i ruete A t Orphelinat
r Routes Itl- pi -.01o1aes qui ont pvis part
In f8le-de I', 1 plieliiat lie Ia Madeleine,
1ruaniQotria,'. kyn. irices et nssistantes,--
appreonlir.11' c pI kirl' Ie succks de cette
bonne wirIiw J'.ipr;s ct. iyi nons, re-
Yleill, I,-- It. 11 11 l. ti 111o prpp flt de 1'01r-


Si lun, sti,, que jvienii't n t li i~ ai kre 4
qua-' tout ,I 1-1 aauis ti de bcuine grice. ii
11 do -.a '1 r al- llr do c,- plen-id e ivi-
lt 'I paii-'L.w Dieu bdnir ve3. Ai'nos
,I p;I o qrs -I.- 1-oir h~el te dle A-h.aritir
k -i.' tcinpli quI sa;a.

M. Drice
HI i. wr IClt, h ai l cctirit quP ikolre
1101 i Afla a', MIRABE1 BO C.

Nous *uvouqi~, %!a
13O c qo vwasT


it a & Orioad MIuN. Ar ; --
Ndussaillahi so'plQm1C L
r-aObrissemert, en voualnit A
socinle 1. WAthit dcnt ii '.a Wtl
time.
L'as-tu Vt e ?
S---Quoi? L. caliue1te au phre au-
geaud?
Nbn, 'a comtetO...
Vue nioui int.me, non; m;-djqdPa 1r)1is
afi1rtneiii ql'lLrurM.J eat 3 ily mRItin 1
Boa, Ilslls .oBrlmCs Rauvyes ;ilorrs
puisqu'elle e-t venue.- d4j et que no
somrnes eucure 14. R-ne. ZIA donC po
le 13 iovembre i..
Tribunal do Cassatln --
PoTiJ'Ts entidi-
ge& -- Qiwdes; deman
Petit eL C


Lpendrant1a-ac d-aryareur- iieAwbo,-e
Bien pliu, ur c csLa rit nImeurs,
Ont rkpi. cuir~me .a rlj e de rnker


La tiispadtiotjde Izserg ..~ wi

TrL content, mars un pru cou~zsi
- e me retire, e cai t1 sans Itaa
laire dire une messed basse, I
En VhonneiTr de cfte snieurv, resasteurQ V,
Que je trouve des ifountemAv c -e Tis
P'as nmil c~i&iens, ct pir trop criussi!




X". Mil


rrivage
itr e!. tri
not dro Me
I. PHS :,rlr' 9
hailieil :


part
Sa crilp~
ian.UL%, P.
U 14. L. -M


Bacl Cuiitr Mw
A A



_V" a. o .1' l ia


q; Fata em r-j'. iu
Mir P. Delillt, pI1un
pals ties coricliai 'r .Ii .
Mr Tb. Merceriji I ilrIi.
pikes.- Pilk Io

L'afifair de Gt'a-i.' i~iI,
Tinenaces avec cinl r'1 -119
vers le sieuj An'
Lralinait depailis un ''a
flu "St jai8iG C11C SF III I1




pieseane elill p
MrP. Deli 541 I'" I


p8ab'li le C~l ie .L-
ii~c P ii i t ~.I' art a
.L. '


'L~e~




F -


AJlq 1. -g-oi'_ ik, n public, et
A inass Deblve, sont ~p;'tse, ep.rnt da
propre v6ionl& ahbalonioi6 I-e leit mari-
ile tat depuis le 2 ocLobre It cetic jnnlt'e.
it rtaL nwlllernenw responr:i: elt !III Set I lit-
If tesinactions~en alteivdiim que le Itiiuice
vile lui soit irjteji6i.
I'un J .. B. SIDnV A.NGLALUL.
api-
Aquin, le 30 Octobre l811W


Imnp -vinable
C1,111o1 P. 9 gallon 0.iI5
[I du 11 12 gaillon x le litre 0.611

bIII'.RHUM



-1111 S


I~kI




R ued- a Pisn-V 1 (A ul- -ll'

II' .t








Lyii i
ASg,
for- 01i 'owe -011j:

a rail Jkrai
!&er "FTe, acieune i n-is~nn Ile iMunsioiir
"F ainlocilk
Le-a ;Ls:,orhmt:-rll4 q d- lilt To-o- 1, W jlll












pitr~r-u fzku rp L
CC
su- ,l~ rl' I ;fii, Bile Rpithili taine
diuv Otiverte,101"Sllc Icjollmdel






teioi tous leg jours. d40 j- Y
i-* 8I~~z~' sjidi
Sdes true dd CeatiesB des
jon ~Dur DRilibul.X
ru
lcti~ G~nia~t


Ifimopanblo Economic

Corrbin lIt? I01' ;HP %tIIIQ 11 .11 p i
rive en tichftaw iow 11/11F I,,,,

tenient ; `Atv VI 1 111 1111 I' Iu i I -


I ~LO/. lI N .I L.%-:;.

l.'n irv r mn i-1I li.-Ffl.1 F1 F I L
voul; r.ccmwotr. iri zia w 1 :11'I


bion i mFF11 lvv I on 1 .I IFtF1 eli




II



I II r [II I I







P I I" I
Ictll"l, I LqIjuv hf(,; -edtirr A"':-




lit /(I / -.. .
fll- 11. O.11,1











AVIS
Contaoglonn (Ii's Mal;I.;
par I I 1,1,. I.
De nlonihr I i ,.. ~ ~
L Ii' I /. .. .. IF'l -,L ; 'il .


( tt o-a oi41 4w 5CF'FIF m I I-itI.1 il'J iiI/f. 1
Eo1iie Nu I r. t. r-rT -. : -4 .. i --







aIPC des t-daoi: ecinl-imnv'-, 1, I'F
/11' Fit Ie- i I *r-; -hri* 'ir -I.. / -
daii'i laqnell.il conI'' le F iu/ ,,:. let, i .
P~amSB amubabitudo du~s ru go Ijlrle rif-
*rij, i e ge munir di F. )ur i F;I
COfuIgcLlon da Md~. Id';iSIII



dpnillr chez lem0 c, lloir.
~Ai edtriri t Fiji r~zc.-rtF ,ng ia ', i
Ce l des rdI) r c- unIeim *". C-i Ill'.
etnotis ia'ile Rairi c tra reI le ii ull t-
nos le-iri I.,i
d,I"e cipte.eir cii cI' 4iiiciu uiem

.Mzir L-i.og Jan Ii's it ot' mo% einatt 3. 1i ku
~ ~xce~kot ri irqe l'on i.-poi~er.
AO ~ 7? :50 1 co ill eur.
.mOstgko"A~Baz(&r Latyoj all
t,136, Rue Ripublicdixic.







Profile liiill Iendni, l~aquiilique!:..

tLnipic .u 1L' k I~:xisSez' JeS viedl-
les et.cllm;&lerept, iimbics, LuyWux, chan-
1 I' I D,.t S, pendules,
cje15, 'rrires, elce, ew, LouL en ruiiito,
I'li p iieru wi.ie~ment.
fPL- L- u-Prince, Haiti.

LDUctet.i RIBOUL,
Af;drP., w /,! Portl-nli-Prinlce
,I d,-I.-I Facl, dr- P ar-i-.-

Nla Iat1i1 t tie- Fem es
1-:2 hi I viilrr. I rl.pboqqt





I 'i1 il ini- w nlmOSCOi dLi pa-
11,l.- Pour tous
-l I I a~. r

Ii rt rile ~purilicaine.

Thlwmas. ThENAJL

;5. Iwvu RFlt'pulicainic, 45

son etatI i 'ii- eit dcwJ taillur vient
I'II'lhlr- Tun azsorli-

\'efltlz -le.~~II;~ ~ s af 67isfalts!
[, '(Ivrm') J' 'in *,I 1'e ep? 24-heure~s
AXTITENT I (_ I '7-Moifi prix
d'avarjcr. lo solbie IIvraison.


ChiL PURVIS lao, B. I. TRAflIM
TRAI-ER & PURVIS

all ktnfh'.jl hai* I;ui~
or S611J c'a COMP9i4a14i0t. --
WILLIAMISPORT Pa.
ColleLirons


Chase. N. Purvis -
WVILLIAMSPORT, P2., U. S. A.
CorresporndenIh in all the Cities ofthe
World.
PURVIS & Co
Private Bemgh^'
WILLIAMSPORT, (I enbianIia, C. S A.) ,


LIFE
Compa'nI~i .V. e

Sit~ge sociot, to pou 1;~
a Edimbou b Eemmesl.
Revenu Aniwel exc de.......
Lea fkzdwpia o d8pament
Assumances en existence.7..
- Bonis.... .
Remhoursemeniq mix isstirlils dc&i' 450.004

~Iolu tenieuul 1lffilr~s.. 1.4A7&i-'JA.)
L~a slhji lI L. la ~I li ial ion et la Ii.Cralii k~ #Otn e ag roctni
*-F4~+:4tims-df;I-rI~tl im~iide erT1.ae~, ne peuveRt ma~qylerde Ia r.cOi
aux rI'r,;onnes sQi ont b"Interzion de s'assurlw~1M! ia vie.
Pi'inc es iyli~ rks. Skar-M, ab-solu

PH ETS CONSENTIS SUB SECUMRI -PGLIiEE
Les bIjreaux dff la Companie sont traps WE'rdes Cesjrs, i
Ia Cormrpagnie G~n~rtile TmaSat
et de 2 it 5 heures de INaprs-midi,
Pour, plus amples reInst8gs~a~flt4 souss
.b *' A


Coanbal' les microbe eSu jfluafd
element e 'rour, RhumeB
Influenza, indispensable auc X t'i'
insantanlment en aligmPnlanl I'amipmt

DEPOT dans les principales iiUi

DNpot-Ginnral: Pharmap4
,1121, R tie 6piibIneaIhie. -2-7 &"-!p
Produit chiiitiques de toutepurt. Eximmeow

ANA~LYSES: Ur3in6;, Crachafrsand

Seul dfpouitw pour Haiti dtr


p


1