<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00055
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 31, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00055

Full Text

Suveulliste

+ji+ie., Coirtnnereial et d'Annonrces


-.- DIRECTEUR-POPOPRifTAIRE.


jvj4 r~ S


".WAR MS01 GOURDE

rft2dutuortPer, 4


AS DE
-.
t 't 1Io

SUipC tsagnatrurr
sur ,'L-Yoilk-f -314/4 /o
Squt' ' ,.-r12 o/o
KOnmrl.t' *erfo-II o
S -L -80. s O/.
d' scompt
'Mars _
-ssemei: ~ foIaI or
rdgeriire .
sur Jcekws detinitifs

)A .a:3pkche


AiI4^ &etrinues



f- l E .
-~^E


MSTE.


I -


Tout a t6 Lranquille nujourd'hiii l'ap- joinr *- L P1'Iii I P.'
pro% iitimnement d'pi' ., (16 r.i h' r ,. I'Ft .h' __. .1' P 1e.- .
I 1 ii )I t li iir r iI IIn lt ]ii i lll i 'lhI' 'I I' i
I1 Iiq,,r ft I III ti ... I h ,1 dit.,k
\111 l1 lint *I (" Mill e*(1< i.i 0l ..Lu .

onl muonitt' iI*: i\ gro; canons sur le 'lin- ce. I.i' .la \ l 'li' I n I, .- -.l.' I.
Sltoiii uin '.i ll ir'd d'Iun eam p ongl:-s ; ., l- ,itliI-'. I i ...
O il n,'iItL liil .I ll .r .. A Lt.,li u e -1 1 1* I II.' 1 1 -, i .' .1,
PnrlIn. -27.- i r ie Ioid L.I.iin. -ii 'I PI l qi II '" : I 1.1
0o Marquer7 Le ren ilJoiibei I est pir- p ir G i. -, \\' i, .... ....
ti de Glencoe poll. .ller rejoain, re se mee, entlrrei. 'iii- 11 1 1i[, ih.'
Stroupes de preminii;i. I-ne.- I()n i reca Noel.
la on :llelie ilt hi .l .m, e lt eln in. LU ''.i'.. p .. '
Pat'ORat. 27.- .L" >o)iis'Il i'.\111'm-r-ine .gi-: i ItIs .1 t 1I p1 ii .v I
a notdlii in g iii ., rn. t lu T r.x 1.'1 ,I:- : I il1. I. 1. .' .\
qrle -RI soci e a nll,'on ,,!.ie .li I l Croi\- ql I'.au.,u nr ,p .. |i, n .',I 1 11
* hioH e lui oi .liit io'i, .trni-il tuhi cr min- p.i ur I b. l 1 I.i .I I .I i ,.i
pl te. Le routerhni.-..it .1 .sc' ., -- iI t t'l le i'vi'Irmi re
olTre. Dr's Ztoll rlpti.'Il- I '... -
Dumux B 6 (1 J.n cie .,rriir& j. A 'Iks bI *I' I'. ... ....... *I


i6i, le gendral Joubertd ipondu par
i. dI4pche si:ilallc- : a Je liin a ex-
primer ni.f rmrinpatlhie pour I0 ;.,,'-i aul
Symons iqui, mn.lTia' orusnmenut.6Lil idaln-
ItPreuS'ilc lllL btS .' --- II1 ~' ItIIU'l L 1
tl6 etil t i hiet j.'o.p. ''r iIit I t' I Di
Toul-Ph as.,aisit ilt i pI wlipI, ani'ii lin fi
cc trite .Lit ll ril...-. .,i I IIi, n 11i.r
dles sptculateurat eL Il I. ir, l:hsli--t %anls
sc.rupule quiu soni '.eL'Iu .,,111 fl.ish\. ul
pour s'enrichir rt i. ui unli c.iii 11.ins
toute 'Ar llrile i]i S111 '.il hII'il'll',\ ,L.
lie guerre peiidA;i Jequel l. \re d'un
grand nombre die persoiiiies ,I Itji tC
sacrifices
& DURBAN 27, ( dep.che aIrrie&re l..-
:OwaOnonce oriciellement que le major
8odgaf tnB~etas chef des ambuhn-

Eiirre du 'tI-raRsvAaa, M-:. .

i0@rlt i B ers -efds dasoll


? ^ c ga r es I fl ^
^ ft servir anna 1 arm l~ l H
aa offlei 500
I %p3i;rciera m7
| KaSD. -On Mt(oA oi
j Mu de la gnrro-tff &^t.
| ^teae~r (i rafgimtes cqqiqe {
s**:""'' .- '.'"


sullisants pour orig .er ,i'.t~i e
,'A^- A d- i nniI if


i, i l





- .1 -. -
12 'tu.i
-, Il ttl




*imin,-
Iliil.illlS


hn miiemdinecM'SpWMpe reir prTir pour
le Transtna l; 11,1 c'm il.' 1',,in: ,' .,- I- s
bill 'ie st'co u ir l I B:,''-i l ,'.-- ... t 1 blih
sbn bulit~rem ii N' 1I() li- .1 ri i;.Ill.,ii.
L'Un ir.n l 1 .-. i,'l, -m ,i -ii I l, il -
rinrl, e l i-t le rWpi .'I i. l -in Is I l-' ri I.'
d.-meq hicn Imnii +.I'n. I I -ir .- |I I I -
C 1{0 1ill .'


LE J[OtII I hS I 1{TS


Voici Ires leus e i'l. .I.. I ... .. .1 .i it
lesquel le Mortiln e O:1n l i.Ii I i I eI. n ,
dans les cimeli6re' ILr I' ; -le-, 'I cil-
to gAq l'on doll aux trepa--es
-iosgago qui se peril Ilanq 1., i. it iles
t --.-i-tt asous divers forme.t e ta e po-
irlaifftFtdes, bserv' mmnie chez les
71ftu:]wacaLres A I:a civiv-
.I Id honneur de I'esp6ce
p r IAl sonmme
iain vietime. do

J.Ct fin, re moiss-o qlle
prescrits jurotiil son-
i rippel de i trom-
dernier.
s"wnot lea frumilles
nrp _Woe douloureus
dBie- -eu sont les
~e 9t 'a murmurer,
la "A.b prinre'qui
I ,0frk res, aw soo-
rB cher; ilaeas disparu!
.*


L ,
Pt. *-:t'


Mardi, 3- Octobre 19fi


-~-`---~- lll_________lm__l____


la--- ~ ~~~ ~ ~ ~ .--- ~ I ~-~'




-tU '


Aussi. gr.mnie est I. rmrnileuTq i-pei
dlans les cimeUlire- dAs le jor
Toussaint, nilant p..rter la eta r ai
sur In lombe des cliers ddfunts.
No.. ll:innier'rn- iiijourd'hui Do
bie+--re cirTzcT .. c', cet- admirable
sonnet qui 4Luit, qui. .nTimrs-.ions lu, grai
sur la porle di ecnl c:iere de IH Trinit&.
a Clrhir,-. et ii I__ 'ron a altribud au
ComiriL dic- lMnieriw.
Lor.qii. j-o..is ,-.II t: 1i ,1. .u 1...it le genre human,
L, \M.,rL r, I .1i o l.dnt .,u i.ri dr son suos pllke,
Part ktout: intclrr.l cl re ir. sa nmain,
N'c aant p aur son Maitre eerweer son btic; '
MAia Jerus. en baissint I. Lt eturae s ei,
Fit sign. :i la tirribl.: ri urde Exieatri.---
.i, ,,,i. -irr ,.r.l .1i droirl do Souverain,
.11, ,r ,n I .r I n,y smt scnifice.



., I. .... i r parll I, i,
,II.Of. r-1 'C rlhe -
I .. ~ .' .i .i rr i ra I ir,
,, I i ,1 .. ..i ... i ,' c t .Eu r .1.- rrrw, .








NILAL:UP.

AU CERCIE CATHOLIQUE
I I 1, c .i i h rme du m alin,
a ei a i Ii 1s d '' I-' r, Ie I. m rnI tr, l .
'" 1 i i I'" i ,I ii t I pI ai in ,e -
,I. I i .. .. ii ,..'l *r 'i*. ir-d n l-








I do C iii t dic -
I, 1i ., 11, 1i 1i ..i 1 ie






pii -'-i Mr I l ewur
NILALP.


AU CERCLE CATHOLIQUE












T.
Iler .i 1 I heiress du malin

la en J1 I. an I, '-.al in d, iir*e C tli~ e t
rur ,' 'i ; m 'nt Inferet.j' Sm ri
Inr.i, ,r ,' ... ...nl ,-' .[.. .i..i l.ue? anils du
.. .. 1 i, rl, ; ,-hi i i alhl.- uoUlle-


















Li ', ,tc I' l 'le I L -
Mn ill H Pr I ie io l.. parl d in-i-ur
i I ., . ,,- l, 'e l, r .i ,. .
I ..... .l ,. i.. h li.til .llq i| l[ II II lhd iJa r.1 r


," .],* I, unr.'t,. 92 .l'- i 1 .h -rr l
,,hii,.r i ,1, i,.rit-, I. J.i ,rl,.- h;l .
i ,_...,a .. .. ,r'.. .l E ntl ,-li t "1 n -i .] '
-*i, I ,. l : ;.--,,,. ,,. .1... ; li.- ,. l,- plu<
ir l.., -'3id-. .i, \ '. li .'..i.e I 'l m an.l *pi1 "
liesin e -t il,.nt '**i e ,n..i i ,. i, 3 ele qn'un. lute
pern.Iner.?,[, l, i. .,.i,.I.e ie la VW liit uni-
,er--ll L. ...i.i., "* l.., ,.I lu.m unL^tieaelal.
truE. in .-..ii ..1 -' 'a e.. h ; cittle occasion
nout luua Ir .-.,' i.,_-plu-. inctfesflicitahions.


I"h ewA tki
use 419swo
~i -A.0~
' bras cogrS$
;ail de LtAs b
ano ayes.,


la Religlan.
mineo sute qua aW P.....
En-delinitive. jeIJe n e$.
tholIque m .ii .
ridleaus6riouxs.- pus a
IravaiUecl activemenil ct i -
sans qu'lls riennent ainnerleu it
con ictlons pour le triomphe abaolr4
it-; el de la verlu. Ce moieaente
IaIl., car par cc temps de crltqns iet 4Q
li..ll i oalriotlque, oi ]el dlthifua1 6
ilel fls convirtionils esI.pl lidpat .
les entralner A de honteues:
moerne.it %s enu, cryeloinsoau
che i el ipn ne doit ell rlA il.1 i
pour iaraire I'ewurede qlut eL4. .
bun -.ciale aprea taquelle eoupite
lonltemps notre matheurea P~ .;-- ''

Porl-au-Prince, Is 3j Oeltonr si0B0 I .,
-MOM








contlr' or I 1/t, 11.i2 suivaul sib[atuffsd '


[lIr1'. lult nois elin jriliis, les cm-: .
11 gliL-i ile i rue Tri.versiSre. m
I'or ami rlIiin estLb-iijourl ma .
ferme.o
*l' gie suir New-York SSB, Inai






'enJt i A eux os eus tamue pou ille o
'^ "
Scnr comr ent 1 re1, nest cesipastu? a
Her lundi, par le b temps d.



SEnfin leIt-a IIquI U
cit lat
et nonuts -re-
..Co'. le- -
r-'[ i


.ie wlai
oivenL
Lte ccrim
tete se: ri pl
J.bunauxz
kpluie, hlir Irw
EL. Civil n'olI

Saiement -

pt des .,ppinbs
ialmenic'i hie
b bi ill' On -
ad souli.a,,'ne
AL.
I 1'Orphelix
ftae remret I.I
ibile fIe de.


din, le I
ttroiIt d




I nu sirp

atilsti,,' th
_so lie


Ronde a


duii Il|..
e: lprose se

raveciblc d
muglst,44
leoturd
et lde
allt8


lits pr.'mate Sr3fI.-. ..
-puelle ann e de T-p-tfssnee._. i it BL doe de:,.
while de deuil eL de Solffrftnce. NM 3COilln &i
Ei effect, on dait heii e'rp)r B oi
Ier Janaier 183Mqu e woB mouom vt l P la
Wilustre cuociloeui, jP&r da t I oun a'o pas I

l a ie enliii a&eo enamt ij ber n pour noi's doueii
'botrIf etil st fa.oirem edif Pr... .sipn de recoimpejfl
Paol, ild ard~onI.sojef..-- W]uBetls oCf- servev, norse chei'A.t
me rt preeuarire, it nous dpeiSt pendant -be awur alluth p'rtouUtj"


n. .. r -





S- VESTE PAR VOlE PAREE
Ever id'ine obligation hypolhLaire pas-
ale u rappol de Me Astrel Laroresl. notaire i
W riidenoe de Purl-au-Prince. le trenle De.
deambre pail hull cent quale iint dix srit;
II sera p.ms6d Le vendred, trois Novemhre
p. p helair., diz heur' s-du nmali. en Iltude e
par le minialru e de Me Atrel Limfolest, 6 la I
vd sne au ph 'ofianettrhier enchwrlsreur
S* .propitf, nAOd ct mi Mr e I


un6brz

1IIi' 1 I 1ROf
In .1 11111
CO- AlCd

haine Oc

I 1i uijo

Denr i
Itdc ,.i l


-rt


W,.it dfle rue;
_lauimrplus qu, IlfIt-naneub sew pouriuiL;
6end et com Iporte, avee alq arlenancesel d apen-
dI..s. asLOa i~i.exc.pter m ruiarver.
_ _Sut A mice it prnx de cent vimWt deux irour-
de cy.... ....... .. ................ .. P. 126.00
A [Iir quir, le M.llr-tre Massillon ijri,.
P.prnilaire.Bi.-emant I iidomiilir i-a Port-at.-
Z'PH e.aaanlt ion nIau at .:-cnsitue M Au,. .\.
H4rallu .ou'l.,:lt ,
Collre Ia .iit I...,iniri U V Li.,'-i.hl
, Oon, proplirl- ai l', .*'il-l31ai1l PI ii. n ili't e
Pot-uu-.Prin,,'...
P u r plu: .. I i l .l i ,le. .l.-. -a ,.
-A Me AsLrel L l -1... II. t i .'l, r tle-
chargetz uu d tI'na .i .. i, -.-jul.
Porl-.au-P ai i o ., ..' O. t..lre 18'.)
.\1 \ Il .I ';.\ ilI .ic',--C t.

MM. ChaIpotealu L'ie


di~hana. e~Nauasees& aterc


W ancieine r.iisnn rle MorsiPeH g
Thimocls 1-lrotiint.
Les assorbniltL.a do' ImI '.iiini lelllr
dtail arriv'--, I i- u a iii in ifle 1i' sill'-
fi-tu teu. qu lI.ill f.roiit I pl.i-isr iJ d
visiter Itir' ii.ii .I. .
Purl-uu-l'ii',e, ',i i 'l.ie ISMl 'l. i
(.IIAI'I I'I: \L'U M :i. [


A %'

ta Socitie
4, de Port-ai
'ittbltcue ji
5es .'


Combien de fois ne vous est-i[ pas ir-
rivd en achelint une. douzaineld'Turs, ile
troumer la moitie plus ou moins ciompl-
tement gults 9 Vuic line porte irlt'pi-
rable qui vous oblige a doubler vos .li-
penses.
PIroicrez-vous avec seulemei l 35 cts.,
chis .'- LAGOJA.Nis, in -.a Egg-Tester i,

A';o bon ircou\er, les plus el
Oins ftais, ceux qui sont .~:cl's el cpi
qui sont c,'mp&lemenert pomrris. d;nr-
reux pi-ir la snnti. e -i'-r, .1 -
lalls ;in NIAin e.ill i,-l it *-L;iq.,,ihin- 1. ,l,
rut Rtpul.liic.iiie, PI' i l-.iI-'Priin. II i ,.

College-LiiN -rtir',
INTERNAl. 1'. I 11. \
niim e I t'iI ,' | ii i. ., i, i l i I" ."'. -
L. ll l e I h l ll r, l l* ,.- l I l ,I .-
1' EF r U' .l II :.'..; l i .1 I ii I [i i l-,
i .^iic- -.' 11 Il lr/ I 1 .1 l L I .i I .r '
V 'EITU1R -, l o-I..r l,. I ,n ,. IupIl
("."e:l uin E l t bli -i 1.1i l | -i-
\,','i"'i l r' ll l i- l ,i l l ) 'l li l'l ,_
d'Enseigni.i.tu l :

,u,',rl_ 1 cre'i,. --l L .i+,l l ti ,' -
rrdurr,7a l-alses. Lilldrate' .All-


l)ihses. -- I 'hiie'i e- mdiri,' /i, / .
Ci'si og -'rlph.ie Scie,,(.-- pI, ji.I -
I'I h 'll h.. ll ;i., ir,. el l,.: Ii',-
1lup d, f'hl iit. -- I h1es .- ,'il ,', 1 ',-
lAr ,.,"'. I)'e-,,i. Pt -
l, d l I ',lod "t :'w,'m,. A,," l'111. / -"
ifq l;,',-- C U /i,,st liTh r ,I 7I ..., ,,
*Io i li- M/ .J'llr p i ri., ,': 1^ ,l-

ique E, crii,,,' liil, i,,, ,l '.


...... AVIS I MP RTANT'
d'Ediitlhtin .t irwo- Contagion des Maladies de peau
i-Pr/tli, e diilt'mnce aii par I'usage des iraoir s ,.'Ouitumit'
es cigar'es .1t; 3 t I'br- De qombreux cas d(lerpis, <'etmrn.is
_euLvenle a partir dc ce etc.. inlptt Lt -ommunil.i[ ces temps
denites:fbon nombre de Messieurs Iul
-i;Au- Qtiai No 03, -' se- sc chez leurs -coifTeurs
'infr i'6O -Tobreb 18a99.a o 4 asaFS .DoutamiRnst, Ie Jury N6-
4h, 16e Oobre 1"., ier we. vole

Ss e m rso
i 4'l., ~"a~~i" . ' '"


L_ .le u dV ..s ' .S h.ui k gid'
f e do e6tre e( de

o" U'*br;s* I .-
4^r.- ]' hes -d
j W-ko l "


oiebffleaz cllfemer.
F( 4 t!ivilre' -anitnire est excel. e,
'i Itot. gaiops trop reoommander i&
L.' tjp f d I'rldoptei.
-, 'i utfl.br eo d'nllerau Nonvenit -
Bar Lagoj'nnis a oil molenuant 3, 4 o0
5 .pistres elon la qu~!!ite,..n so inmina
! d'un excellent"rasozr que I'ori-dposera
s asous clef hlez .on coilleur.
SNoluvau(d Bazar L4tojaniit
130, Rue Rtpublic.ine


. -



New-
J tt -
te*A?


II II II
- --


--


4>9K$U.







Pri TI llf. lendt lll

JEmprissesr-
les chaudieres, alambics, luyaqx
deliers, .culiores.. inbi;-k-.tp4"dl
clefs, serrures, etLc Ek tOH _eR
el enovole aln yiur.,lai/-BL "te Lg
lti. i l4111 Vous pineragrassemet: -
1 30 I.Ie UdpuiliIil ne -
Port-an- %


Tailleur du
f., rue Repubicaine, 45
\i --. ; c'lienls et le public que
I i. .*Ill Jo tailleur vinat
1 i' l- l.p vi ionI .'ll" l'( n assorlti-
:n I telot d'tolfes lf chomx.
\,,r ,.,'.\oir,vous serez salisfuils!
L, r di' ,1 un custime en 24 lieures
ATTENTION !! -Moitii prix
I'avarice, le solde A livraison.

Docteurl- mIBOUt;,
11, '-i t ,.' "Port-ni-1',rince -
et de l1i Faiuld de Paris.
Mtedecine, Chirurgle,


1;2{2, rue du CCiere: T

Superhle Occasionh

I 'lw p1(-ision PARIS, pour deux
l-'i onres dans une maison de fa-
mill. tri;s respectable.- Pour tous
rei-eignements,-s adresser &
M. Lagoiannis,
136, rue puiolicaine.

Cma I. PUBVI ho. L. TRA.EU
TRAINER & PURVIS
-r o Sold on- C pHi^R,-k

-OF -& w0.- WL P O-W
_Wn4Lus~ ,~~rl -''~


Combat l6s i
element es'
Influel


DEW- *-i-"


.-4.. e~


4 1


a-
Scd61itire i
asepfisable;




Place de la Pats.
Louages de bussesT
vid"orie pouirl
*.-:!' 'a k^ i 'i.^


i9UjR