<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00042
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 2, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00042

Full Text

























k !-./r rd
Wmrp ti





4111 o 1q '
fI? i ron

-El (IA
l, ', s a ,
!;'u -i' r<


I, <,, thre;atSI WSM.""

- L lia rdtis)mia- j man
SF'."*-. fompreauneat' 30 sac
.ve.,ti, d 7 61 7 14 et if
le, u / n ot obli&-eat prLr dc
2 -' -- i
bche ALFf ii-e a ,,
I ', rraison~ l ifal1sW.
es -, .SMa0J e ur
Sta e. -..:"

*/" ,f 3 -A .-3,B,..
me W 01
ex jwazl


at' Bi Une. runtonh de Cabinet pendanlt di'li dte Prt'irial poor reii;iel 1;I procl.a-
Slaqiielle la gr6vades usines di C:reusot motion de I'eL t da siee : I.I pro'lnamn-
.a4t5 discit -e. Oil a dicid6 iltie tant tion .pouiriit rttre pulliid s:mi illusionn
j4e-fouver.ement observerail In plus aux Iosslilitcs nctuelles. Le 'ioiiverne-
S trricle nletraiftd aussi bien a I'eg,&r.1 mlellLiLreL.irI le tIriii dl'et'posilioll de
des patrons que d *s gr;ivlstes, ii ferail l.,h.inrii| el'i' pi 'r set i'i l it lip'' .ti
Stoissss elHunrts pour arr;ver A ane solu- mat6nriel Idle ,utrrie..i si -:.' pour y
er tion pac;lique du difftren'l. consicuire dies 1t'uries pour .,briter les
AI.GF.C On rapport qie la misiiori chetaux el le.'s tutI1 1ll mvniLt .,iriveren
n .Fourreau L'imy est ,.rrivAe sans accideiit i'iind ijoinmbre. L pliie i'i iimene a
& Au', d.t le sad ldu Sahara, o6 elle tomber. ce 'qI'i I fi crenre 1i'il y .tara
restera probablement. I.t'.tmcoup d'lerbe plur les ijirnl u\ Ilont
_L g_'2 -... Lu rponse du Traus- on aura b'osoin prnli,tril I.1 c.iiiipage.
-vaal aux dierniir.s .!4piches du secretai- BERULN 29 Le Nouuell.- dte Htm-
S re d'Etat an lais J. Cli inberlami, a pour hour, touit -n part r,.-int I'llreg,.,alltel
/9 efFe de die6larer qu'elle s'en Lient stric- qi'e I'Allem gnre r'irtervienira p-is loanss
*i. ihnt A In convention te Londres et le dillrendil entire I.l Grainde Bretaple et
4 'ee ne oeiemande rien uutrechose que le Tnrlnst Vi. discail que ce que I'Alle-
ai.a l &it i aston; ia suzerai- magne doit fr.ir',, e'eLs d'examiner si un
St Ba. c tI a t T ranvaal reverse possible des 4oglais ne sera pas
.. I ,sr ,l.1'uu &AM Its colo-
.8 sit..
J9 -si ppeir. bLa rrance anssi
at le Gounverrnment It4s une ex- cherchera so venge,:r de Fichodju, et la
d sion claire de I'tpprobation parlad 1- Russle sans aucun -iloute eeerr. une
gislature de I.1 poblique quii vtlt'r snivie plus graI''I, preAsiMon t1 OrienI.
Smaintenant glans I'.lriqfie du suil, airsi S' -PE.TEnBOmio o t1) -Di-'iitint I'lt-
*' que tid la Idgi.slation fii ,n,. l i&re ,,ice titud. do I'.llemrn il. i pr'p., -Ii- I i rise
4 saire. ,u Tr,..is.ial, li i Ro.iia n i -. C'e-
e Le alailyi M '-il p hlii It ,.-' .l, ,- tli, jiuj' il l,|il- tiuil pie al tuilt ,qi' cell
-vanr e-. _Jl arL';.i4-e Ie CIIrI'lestown (i :. i:I- Id savoir -i l.t liploni tite, s-. I i,r nt iiar
d nie de .Natal) I.* comnlrn.iilIrit- ii Ji c niiifreii''e I' I II Ii'., i i..iri',aiit
ral Jouwiert el son ctat-ni.ilor so.nt araiI- pas fire I'epvprii :i.- d. i-.'.In- m miner
d v6s A Wakkertlrinim on 3iX HB'rs -.)rit a I;t Graindle lr.w ',- tI ,11 Tir.,n i.i l':-
dejit rassenmlles avec de I',rillerie. o VoWi recours ,i ui trihlniril d'.i Iltir.p.
le Lecorrespondrint du Mbldrin g'Post a En vne diu sitnt h l I'An-
. Johannnsburg, tllgriapbie Ice qu suil : gleterre, il st tr;.s possible qu\ le e oin-
'a .Un fonctionnaire qul vir'et 'I arriver A bretis volont iirPs Piiropfieus i-'-portent a
SPretoria oI ii a vu le 'pr.identiL.rfL gel r _T padres .~eaDWimine le. volont:&res
Masr lsye .ta Ld aikgelVpr procrI -rseses ant a ti -b rbie. Si la (Gr.inde
itirTitn oului prochainfi Brelage ten te d'einpPcher aun sembinble
ro'. .-- Le Gotivernenment ni nmouvement, pelt _reiasr lusie! prnoon-
mnea-res i observer en cera le mot diciif i.
aat gerre ; les mines ponirraient MANILLE 29.- Les auloril&4 aindri-
r 'k6tre explott6es, une protec- caines prenneit les diernires disposi-
i ar. serait aexowdhd. tions pour i mlnis en litrerth, sc ooir ou
aies spIMt ux .v7kii,. jdemain, des prisonniers nm6ricuins id-
SWit elale va& te lo i cet i lenus a Aigdlbs ; un g6iinr'.l phiilippin,
S e soit exect. --- Lff 2g! "'or I ua lde dq c.unp et un secrdtaire les ac-
titralit pendtant la Iigtre eupagnerant Minhfle. Les iisurgds
:.At entire les muins du Gou' Itoftt $ttWpdvents qn'i4s piivent envoyer
t I qn mournaiera une partie.'pof to- .un reprtietannt pour s'enLtedre avee le
t.r-r les Inlis d'exploitation; le reete sera' nior gdral Otis.
tendu aprks la guerre. O a aussi e ropes du g6nd~e i &i ~LO
'vu au rglement strict des passed 3 A Lp gne-
poMi qt ruer
lJoaumwlmBVe o2.- Lescepitaines. o qptA a i : we
ad se et Derberg sent arnds aulers. 3.000 oD re.e-
-"" ;
a ,s


li-palk



FJ'or,--i
U8 P




idred
Noo



~iradred









rieates at dtitteesses hi*
ble que dux d'e'ntre enx mno tr n
__ A L eum, beSe es. -- --.


HOwUsEL DIVKISEL

Le Change_
C(omin- siamrdi soir on a fernte-
184, ., oi pent conjecturer qle fIor

tark'

rhelire oil lous parnisoiis.
Revue rmnitfirei
I. uIllul.' hIui. I- I iu pre's mlne, IP'
Chmi 1111 \.1' .ii- -1.1u.I Iliprlticable au\
i1] .I-_I"i. p .il 1 iii. lin ies de utous
ct ..'.i i l., .ii -1 .ir 1.1 iI:lce Pi'-
ii .. iu 1- I. L- I'L.'lDt..T LDE UI R-
i'I I'L. t ;i [l l r ir tari'le pir'diie all-
IIIt"' ,
O(in i el ..i''n ir [I plF ir el belle te-
ri l.- 1. ; l. l innr: -.Arlonn.ll nce de_ regi.
n r. tilt i ,I l '.- I., ( ;.ird ilu G(lo veriie.
mintIl .1' les Lroupes de lines, el Son
E\.i.' lli n e .1 di *..Ire s:.aite de soin
Ill-pc' I' ilh
Le- C.h-f il,- I'F.LL ;t, nslilte, riaiL une
tourrne. en \ille pji'. et renLree au Pa-
lais on I'attend..it line assistance nom-
breuse, exacte du rendez-%ous donned
pour taudiedice
Audience Pr6sidentieUe.
Belles et.magniflques potcalm,
cees hier par S. E: le P
pubhlque ; :ia;ss nouti proposons-nou de
no ripr i r.j lecl'r'-i-, J.-in ain martin, ce
i '{ ,l ii- In i'\[i'iiFi. lVi .itellnilnt, expo-
h.' .r- ,'n l.-- ,,l;ll .'l hll sl .
-i t ill c; li Ch' ellN :iIli .iss'si anLts et re-
nitiriihutljI di Aire %fenul en si grand
niilbri... La paix rrgne dans tout le
p il, ..ilaritle par le devouemeit des
IwulteI.J.Ias cl l sagessq du penple... 11
s'est bitij troupe que'lques a tourmonl4si
pour ourdir dans leTobre une oeuvre de
_-__- tmu" _" lcui7 .n.-4ii udons ontLe
d&joudes par la vigilan&du Gouterne-
ment... Its furiilt aIrres. C.ependiant
le Uou ernerieieS conva;i.erle s.i force, n'a
pas cru devoir1 sevrir JiLqua';uI bout : le.
delenrus ontl e liberts et des sauf-cos-
duits orilt it ee p-piss a ceux qui ont cru
bou de quiller leip !s..., Sou iloas que
T'illIuir-rire o'iu(irrnementale ne soil pas.
_-- mnile-etf -tien- alors tan-lriis-! ma;
--- conhcinee- m absgajrjt a. le-
~-t~t~ww MA


nale et plt-i
1'Ex4cutif )fr mji
Qe to Jes -
meal la tawi biAib


e vunp..-- -. -.- -'s. ^^

La premiere sesion de
biture a y!cul I "
SDamai ROUS
Sc1iifres contllrs -
travail de nos mandatsai
Budget gpdral- do ae-R
Cest 8 bhdure t/S du r
le president de. rAsminMdt
senaLle.r Grand-Jeat OGailri
nonce la cldture, leswu 4Buzr
et le Cibinet present, par It
discours que nous repftOGi
loin. ;*

Auparavarmd d Smlr an
trat-Vieuxpor la
stearines i orpu-Ia
le po t.de loit

.e W


voudrieos vo;iir'l
pie armie d'un m6die-ren vmiyt
pour la vie el ausrit pe
profrorde trauquilitl d payu,_.- -
le disois done, le S~fat a -ccrml
rIule en Suipprim-nt cette cole, 't
rue par I'Ek6cuGf el voide priwOMi
.par la Chambre. -
Toutefois nous ne saurionf a
la e
in'di apres-mi'ti, Ideaot le ai
I'lntiirii'r et ensuile auP.ilsL
-Nos lenies a Gentralienu.iht
en elrei, en corps et leurs
de line sons les bt fa

du minisire TanradAS

aVoici-t
do


fitltmA

at a i-s


KZ .




* ,. -
-


i~t ~ *a~t FRATERNITI

*,ji to 2ipir~ b IT SepwAI 186
S.- -I aw IP dPe I' ainund e
Mit dais .1. 10"W"
M a g ia t : I A V I S -
t go Jb e Lod agU .Conmraunal de Porl-au-Prince
e En jtrence de la notable diminution dee, rer-
sources de a Commune et dp. Ia nacessibi qu'iI
r I'Aminfstrafion de Fe procurer des
8 ii Ini pertneltent d'avisr, 6s le com-
*"t~sawetndii ptachain Exerice budilaiaoe,
do "~ner A tfum lfgti.Hm SM~iatc-
6.1,4al act"awde mies. de a
WxIM Akh qujafb gs 6ltin r&c
-aux diffikente exigences-itu sem~ice-


Les dq~ientelirsde-4 irf-iL rimmunalM. ,'reie-
ralemlent rIllQIC~onc lr,4 --ilt ialfxnit;; title Its
Coln J.ll -l lor~w lie -vicil'i -llu c-031`C113 rl In;
progul Lin du l t.I*.* "'i ir -IIIIILI j.te Ir i*Kr-
LeOr11I CoAiflIm iaI alirar~ 1 r
Fall I flutell l ivvai I let -,it..

uI A1.NF.NT


Inimoognablo Economice

Cornbien le fuis n.- .uri %wit-ii p s it-
ri v en ichetant hu-e dcuL iined'-pi ', lit
trouwer la mwiti6 phI' ou rinoin-i coirnpl
tement gatfs Vi*1?- uucwe pe-rl e rrepai-
rable qui vous cublf.e it double .os dle-
penses.
-Pc. rez-'.oum avec A.wulleLeui 35 cts.,
qb.~M'olapNNIs, u! a Egga-Tester 0,



qui sont cnmpltem eit porris, dlange-
reux pour la wnru4t Vrtrs cHe--
tails an Nouve-ulta-B~z 11, L.i.:Jli.nmI; C3I
rue Riepublic~iiiue. Plat 14I*i-[re Iii

(CifI It_ ge-I I 'I IU Iii II(-


INTERN 4H


I' IF VN.


..t-ex 1oUjouirii
itui~c. da aitIisaion dt -
i-AK- lu tis* j- 0 riig da ri
ye.I &le A -enoasLyon
buil r ,-1e i ras s teitie en I-iar
hireux
OW I.: lure I& praire semiau de
p I dupeuup. cloaadusoaimemt.
-.Ormoi- ill quA lo'mbre de Ia
.- 'hi L, son dfl-de progrirk et
h%... le Colc Imuftedde Lous
~it .ii, just uaadi~ e, Keo
itt. ia Ilspubliqiii at es ?Cfu de Ia
@a. j I-:1arelkqk vM ni-re as-
)a"lmieie
,XX~lle


Sr aaj
dans Ii
ze leum
)IL dEW


~ ~ ~ 11 ,.-mvejI. IlI i iaX
le dte ulir bi- i hilornwi -Ii I IIab iUe
aour: avec unli'i.' I A .1.11' 1111110-
I tgu Lique -? Mettf/4-' m 1.1 LLLi-
VERTTI'E. 1 1 li11. IY1pI
yu--, fi Ce-SL IM Elllidill-- -irterii py- d'li n-
SseigfIlrnent aeltwdiui~~l u ___ -~l
z-guamici le nt muec hi piogrmme

olftwruilan reliyieuse._ Instruction
etceiuiue. Langue' et liM-
K. Linleragture An-
me. angue e'l lilt'ratfi'e-Es-
les.'- Laiiqi 41 1iftnle~~a~,e Anm-
*gaise.~. .Sciene', 11z*.flhrnlatiaqies et
Ctpiographie. 4- Sci twel d PAli gu
Lqt ntilurelle". IRe.Ivire tot
TPIiaeflHaill. His4luir, c t G 0 'a-

pe du Drud et -RInoiWriiiC P'1 itf qme. -
Mygihie.- CouuplabilitO et Temw de dI
mifes. MuSique. Exarcices phY-
9 UiQtes, I Eicritne, Gnlatamtique I.


'. -'M-e


be cnq
h~Ue4
SUn, SI
baltre,
,Oquemn
r~nera


Adeisse di MIWER &l lb A .

Maurice-Levy,

A I'bonneur de.pr~venir sa'nom-
breuse clientele et le public qu'it1 a-
traosk~rci son fl~srr~agn;Y~si i~n-
cien local, rue Traverskere No
23.
Minmne rue loujou, Ienifez!..
En outre. ii annoflce qiil vienk
e recevawr un- grand iirimiriment
complet- de drapetrie4'et nbrveitults
pour costumeis Pt un graoid choix
de rnfeii n5i) prour hoirnines. jeutmes
,-rjzj; et e[rittiis.




IUjno pension:i P \BV, ponr dleux
personnel Idan m n11i: somm de Ira
mllt r" rIn-I; Iulle.- UPoiur IOLIS

reiswiefluI-~r. r amre, ntp~nicfi
rue Fberwtrili'aline.
Ill Lagoimmis,~


Proill Wanlleo du, Maquirique!..

Empressez-vous tle rain..rsser Ies 6iol-
166chaudibres, alaruhics, Luyaux, clian-
Roni-11... pewdples,
eb M, bc, PL,,oui t eln rjuivre,
eL envoyez Mu aRozwveauJS-Baeiru, h'J-
;auims qui vous paiera grassenient.
131 rue R.-publicaine
Porl-au-Prince, Haili.


AVIS.
L. BOUTIN4 &,G4' O
W17 Grand'Rllue, 'e lace Ia poste
Pour repondre it la dentninde
d'uo grand nonwbre de nos hono-
ribles clients. nous mettons en
vente, ourtre' nolre 'ein hi 1,50 le

.jin LOu 4je Siapo-ijeur
i 1.75 le gallon
88 1/2 le I 'A
45.. 1

_1 I __ _.. I
Part-au-Prince, le :JQ Septembre 18~99.

EiWM6ai c Hionek-Ciiqwi V
'Dej# arfivi, une collectdlon-ifrtieles
dei l dtaiojaAtri1r:e wrdde. afnsi.qu'un
bion lot 414Yvna ils Migpso et iwtev en
Aim ~~GB


ani,'ri d",,&,
in rcr,rinuelie
~I ~L~9bU~.


r` ..'r3nl.TIL~E-7


i




--~c?


Thomas TREfN]iDl
Talileur du highl~e.
45, rue RHpublicainq 45
\vise ses clients el le public que
son etablissement de tailleur vient-
,j ,.Ire-upprovisionnic iun assorti-
i,,enit 'omnTileld'Llbffes-di tlioix.
V,.n,-7 uir. vous serez satisfaits!
L, i ,:,,, aI .i costume en 24 heures
ATTENTION 1 t-Moiti prnir--
d'ivabce,1 setde A livraison.
| ,,,i .


ID,. TAll


TRAINER & PURVIS
/ ...,,aiif- ntt Brokers
I ,,/. /' 1,'l lt .,l if.Iitld

WILLIA.\%PORT. Pd
\ 11,, In i all P,,rl-
ofIr ht.World.
:lias. N. Piurvis
\VILLLI.aM1PORr. Pa., L. S. A.
.. ., .i ian thle Cities of the
\\ i
PIRVIS & CO
Prwae'i' Bankers,
WiLLLA~IuhT, IPensyilvtaJi,, J..,A

DID iT-BOTTi':'
snriel luan mie. Capital: 7.:400.000 Ir.
P. i-, s., flue Jucob.
RP.i tioin .1e I'Expo;ilion Univeriselle
I I'.190, li. DLioT-Bokr.i, encycoep6die
i% inte ile Idt1. cPut qll exercentunepro-
f'e-sio)n lit,;,'.lue, indltlrislle ou coMamer-
ciale, dans le monde antier. triplera son
Editina. -
Pour Haili, leb rectifications sont nam-
breusessot asau e,-la'raisa seiale-dve-tout
commerfant onl iniduslie:, ju~lifiantqu'il
est d4macl patenti, sern inscrile graul-
tement, d uie sarle insetl'tia.
PRIX DE L'A.LAIBE
gdition complele en 3 volume, franco... G. 18
-e volure de Paris..... 10
d- i rdeparlements 10
-SparBmeint de-olonieset de
S -- Erranger ensemble 5,
T A i. .Rfl f


recormnues
aux personnmre
Pri mes mi

PRESS CONSBi
Les bureaux de.1a Co~t
la Compagnie G6=niale
et de 2 a 5 heurel'dif1a
Pour phis amplevil


Louages de .
victorias pom

PensioRn
Clynique VtMerinaireg
soires et instrument
la direction d'un Sq00
malnde pour le trait
de tou Les lmaik

I-
-


1: "- -"' M prl an
-: Trag
S K. r



r ; .,.. .. a.


I, *4; -
-V..,..-


'.''+. ". '.'- ;I*?
N' -I


-- --__ -_ -..*.- .--


Cias, PMRVIS