<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00038
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 22, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00038

Full Text
I' .- ____~

Vendridi, 22$1 s0pL renwe I
-5-- E.mm '



0u. v elliste


Jo1.LWai.L qiauo tidieri, ,Commrercial et d.A~L~rIrJr C e9

1 tH MR-kQJiT, DIRECTEUR-PA0PFIitTAIRE.


OUMERO TOMES AbomenneWmn-r Dfipartements. $ 120 PAR MOIS .GOUR-DE-

Adiresser mzna rect~eir du jo.jrZ.al, 4. rue du Fort-Per, 4


MURS DELBOUBE-
i 90 o


I con e .* 0/f 0


4ar
jja C


1" -.


14 016
6 q/t.
5,
41' 9o,'.Oescompte
3 /0 4


'antn: 35 0.1 paper
-, son quaUi* 7-7 1 2


'k cenitimes


ZVllI -IELG~IKUS
*U uNOUVE.LISTEI
IREVPa -uCTION INT#1RITL)



~,t -I' 'gat de, police: VAyont
-icu fnds.que'ie train 41-P Boi
Wite -I- de
6Rn?, -- it deiro
I'L; I w,,;( ,I t e r III - -01
ppei i ta 'V~~~efW.cihtoiii-



8 ~eela
Celia.
Pas r4g
O-0ral nt


-PAlMS 20.- Lia ;jiiked DCex-i-Ws zcaa-
I pobliie demain dans IeAJouwrnaOffL'-ii.
L Eclairs ulit qUt'u'ae pkiti1on si1nze
par un, nomhi-e considdrab e de juils,
etatre ta res les RoLcailrd, et (lewandant
Ia~ ~~~' a i01a~~~ii -Jietfua. 0a a P1t4r-
sei dta au president Loubet.
L' a' Auiore s public Ia ddalaration sui-
v-inle de rLr-.- fpci (I Le Gouvernement aie
]ia R-p'ai.Nqu'4ri r'a v'endu Ia libertW, mais
celle-ci te?-L rier sains PIrorneur: (1s
aujoiirlal:ui je %jis checlier it )hteaaar U.a
don't je reb11e 13 %iChtaae. Jcsie dj-1'12 -1V I
Fiance sacie pqr u- .jii,;ienj flefiiadl
qiie Je bais Mnorcent'. Mon cvm-ia lie ,.'I I
pas.Aw repos tant quit, pas iin senl friau-
fn5ais'S 6e cvoir.-rcUtipabl Icle I':ijumIIaaaaa -
ble crime co'nmis pr un wutre. ,a
PIas 2.-aMr Ms nard. graffier de la


dlenil. dle la, lmanro eiviie rae i our ne
C.ussn:lioni, ul.e ibeignemenlts GNua uu'a-
bles i Nlerris. Lefe cles reprnolas .5 Mr
hit'nard 01h 616- Iiilkilvs pentian teri
qUetc I e i a 1.1 I a I''i.
'Le rcmmaindlant d'artillei C Iio 1rini 01
don[ i dlla .Iri6iiiura.1aLt f7.I0iar IjIV A [)rf II-
rus peliqlail l I pl'e 'I -L i 'Ian-[ 11-1111e -( -
direcleiil de II Il1I-Ia iiI- 1 -1 a t I *-11 'I,- It-
A son ara iv'ae lia "it- I u&la-
-presidelnt d l,.L 4 Ligiac *Anit-inil,,, t .,4
stabi vua Cwirt ia nit: t a-i- ra I, hut
6lait Via.t.1I'la1 ,Oaa I l'e'a1til' MIi [arfle
pt is-ielnL fIr In conilrn sil.jiidei I I laitE.-
(2oaii, eL-uti pr~se ot: I ia-i c;iGii c-t; aIar-
eu--iw-urd irtpaet s Tit;mp:glpon%
-de Ino rae Ale Chabrol ne seraienlt_,Pkin.
jld aade ra~-publicawau .
~i~Ii~i ibans e bureau de Mr C-o-
.befert. chel de Ia SoreMt, ou ii a 616in-
Lu. &IIt ol~erv- Ur


quo Ia gert-Clitibrol 4-fi. .
*re~u den provislops.
L~hlR~S'). LD~ I'.. -F
Y'Ang.Zerre et le Tiragi le got sout
-t4W"es, et, gai ce quit cnanel
gicerre're I I silatioi liae 604 ~iGf~
tgest pus niodflide ayt ta loik IN
ab. ~tvendredi proctmiasl U est
doutpux que lea 130 CA
e-U avant de coraminelk.b f b


Iitda.-4Jtc-tljpfe ade, Pr6toria dit- que
Ies berigers ale cette ville se sotot- r6unis
et ont dacida: de foritner aii bataillon pour
comnbattre les Boers, Si ]a guerre 6clate.
.iANsIxe 20. Zainboanga a 6t6 coln-
pIkteanent ata:andonaaee piw ses habi i ts;
les insurges campeat i't e miles flan;t
I'intdrieur tie F'ile. Les indii-Ines Moros
et Ihiilippirios souat etn. t isk el ales
troubles peuvent se praminl ia' odme eu.K
d'tm raaiment A I'au e Ia' -n Q rl 1,1t 11i 1611

vIt r I.. I I t.. a.
l.a b 5 I -II I a % I I sI J I'I. I I
\j 11. 1' I allal II I ,..'! 1 a aI,1.
I I.''1A I ''o

pa~l~laaa Irs *Ia-aaaaearI~i 2~C hlcuur~es ii ea~ti
wbe j ulces et :~ aIaI9; .

moin. Les Vol'ontir qiih Tenkienss so <-
retertus daris le sid p;Ir ;i lepltae. v
Le Roei~air.- Bool, a Iwi atiourd'hui
die. iifo ruiuanwiaas i'.rssua jut que le depqr-
temneuld ldo.h ,,ierw penuirra se procurer
fitS/a,. 1l1Ia~I .aISpaII h-barquer~i A WMa-
nitlA, puiau II NaI 1. I1,a1'. le9 tr0oupes tie
renfioi I qii I 'a .'. p''o'-e aYelevoycr Au
~IlAfw 21)-il (.e gaire(le
4Li 4j13.e a~l-',. e-I1ii 'IIII al I anial Xl Soaatu-
jo., Itucieu. 'unni iii1 I mi de I'esealre
espagnote dir'aiite ;I ai.%i par I'escadre
arnerica-nea h, I oi.-g ;III ni'lid'huii. Le d6-
keiilsur de [inJa-,LI a4 diJ que tolite r's-
ponsibilit4t in-VOKIL-A~l -III L;)Io[)VeriICuWOULL-
qui iwiit-eiilrepris une lo pa*re kiiasea
y I1ua. p LU epc4.Jre q[4 a-,I, hi rtter
C4GffL%,wtiie-:&it:pfijs torte.
* flRtx n) -W tAi Haute Cour II conti-
nut uujourd'hii I lIuis-clos.l'euamen des
documents dn prdtendu complot.
-I' Ima 4.s oreesponatant -do
_q h~~A Park dt jqerA-_
fif. poi6rra vivre
que quelques mole. Le .gouverneanent a
Pr*lnidsp veillere stire lIi 't de le pro-
4: Tmeu T piitli I 1 pdacbe BRu-
*t das Liverppol': QJol q[II1:1aitaR dO
es prtrtU le nom de NM"' Dreyfus
soiu arrins, du H-ilvre et dle Folkestone.
Dos ct ianbltes 'oia 41d ra-enues dans on
1Les bdgaesLeo sont
o r on suppose
6hAyft~A~e. u
--r ,. ~ ~c ~a~ 1..


''


.ar:




- -- -- '-L "',- ..h
. ------- -'2* '"


BJtiLIN 20. Ulle depttboe dPe,a i T i nf
dit .li ill ."rr.in'gemrnent te a l FrA nc
et la C:IIu Ite conclu ur la con
s i a,'irmA n d or aar. P 0bicA ic
Finu,.(. I- i;gtnieurs et le mnatLriatx ; -
i,, iih,_I .j. Jr lte e'atre termling et noonn l
1 1 Marine, les 'wauc .t' ,Ite
I:, 'I.,, -I Le G;ou ernement es- i Travauz Pubi et-IAacuku:.
-,i, .. ...~ ece seniae, les d6bats _Maisnri-r
'' I r *iq'- *- liii tlectorale. -
r. la prire du president iU _J.-
i \ ', L, a -"- Le nioue.ii pjque- passe huis-cos -
I. ~i .,s... terine a lire I o-davnt-hil e.
I. I I l,:nce e st Ei.ts-Uni., a; cniecurr qu .'
clr Il,,Ir cot aprbs.nidi ; ce paouebot cbo~e4rie; es5
qui 193 r.litres de long est le pluth- raie d'apr6s les appls i
graji.l ,1..i ,ri .,. ciostruit en France ques que nous avona enteodus. Brav
J' "- '. .. J I .


I,.'.
I'. I


I.
I.'


I- .*irpr-ri iir el l'im-
-, -it p.irLu (e soir
'i ..11 ll lil.ip li i- 4 101-


cutIer p vi.u, io .r th n lit-



I, 1 1 1 i 1. i.t I g rii il en'i
,,, .. .. .. l i ll ,

I I i i W est r

e It



eI ,'air','- I ,.lart:)l|ec is| l l
,.,' i t 1' lIe epem r.e 'ile
.i. I ie I I .i ._-.ht3t ;il i



lri I'm ( II l t Tl
l I lH i i ,.e ri l e
I ; in p .1 l E-pyg ne .
.' .|| .1 -- I l... I,. ,'.- i.. a re su





s .ujo r lh i. ie lrp- cl e dLii c2"piltine
cIItier trinea r Murth-t eeistm. willrq





q'll i tIrouve Ie-(i tept~oer.e 4lu lai61ee
n rr l .T i:re .lu ri Cha-rlPs- Un in e
n, i.. I I,., n, rt.int 'iscrilp-
i" '* : i' ,,,,,,, .. ,\,t e 11 Pdle

.' 1 d'I I.,:. hirilrglen des
l .1, .... \ ,.h hin t. i :. el.,
11 i. .. <| ... 1. i ej r' ,s ,l li, re








I ... i 1 --.. .. i pr,,1~ is Ic |,, g r
I .. i, 1i I .!.lic ek'-;- W est r-l. Ci S
I ", ,, .lll I'., is. r l !. |t ,t P l.,lli l.
diantr' oi l. 'i".n .+" iomenl le > ve-
iI..-i i lt r. [ l.i.he. m:.nrr ie idel
tr 'r i ,1,,n ,I as lep s deriCa res p 24
i ',I'. Il -t f t pioulut 31.) houweantx e.,s;


il'l,.,litere r,'ulher sest embr e ce"
m iln .. L ,ila Iro p .

..u.I;,L-M ,---- 2-- '..lit'he-ns"l ,ec le gtnd-
ra.l HLinte, ,,,, reau_ l o-.er-d- wasld-E-
quer Imm,,l-lemenrt pour le Cap.
----PRETnA-- Le RgneJoa c
. dai nn "


*0* 0 di -I
A la reprise de la-shmsuc -T quc,
on aborde aussitlOt ljs dget
qui est voice tamborr battant, ie e pe ..
tire haire seulement, pour entmendru.if ai'
lustre Vilbrun Guillaumre-ar 1r
selun Ie sou de la &
aur mnuens de donner uu ibopiaul milit' re jix Gonalves. '

u holes et vapeur au vent, arrive am pdI..
avonr m6me etC arrt6i un mome .s!
plus petit rcif.- Go aheadl...- ,

Le budget des Finaces n'a lea i
sort heureux;- c'i6ai iA
temps de dafficultbs 'pcu
avoir rclevy une e rru's e
fres des penasionl q


a leu ae rReglauft Wtr-~
rnve au cha m a
S son avat prop0e
reduction deg9.8z.xo. "
La une vritable-
s'engage entire le ia S.rin -U
le dtputi-rapponfwrer d.-& T
rait long d'neumir, esp
de certe discussion qut*f m at c
deux antagonrumss j mq5 im-w -
la tribune. Nous asr i
de mos acer bes, de phb Ie
te et.... dereme, des. Olt
ad hamietin dorn. ide trew
se monrrait pas c m, a s
gnalerons qgcquel nf



F ~*


mire Li
Sides a i

b A, mes p


Peace par
I yait ide


etc ...
elque' traits
UgaB tt petri
1.Slu ppr. 'i' .l
' le r< ,. du
'hangcrmcnt
tob imprlvues
ia Fourniturm
Sidu iinistre.
,
Alsel c J., iit
(de&ouu imiisn
itPacer. I vot
Wirni e I,,. I'.,
grat ingot.
Me coiI' Jia I usa
0e& du id,,ut6l SI
oapprimr 5.,lo
A la so i'ceo



IConi 1 ne
d ne pi
I F It
ple, ,t le



.- an
rieit ed
-,ns d -
n de )o 1
Libres d-sl
Chambret
dep16 S:

r le prsid
ricur est



t'




a


-, ':rr, 'w ..- '* -. --
T- sbiiacs.- On Eend antCI
kle r6iatt de' l; remnion at-kr
..an lipu d`eintF. .
Y M, co.---,Lpfm
,.tilqe metxicin .
me t au
cipatei V










DELon GADlON.0
S ^aiib,- Oi 1guidatri ^ithdidiira, sopt
ri4s'-tivenr riglee lti;r compete au siK-
ge &la kquidaUin, rue do Magasin de.
* 0t, N :. 7-
-4U dai- u -naoieurt-e Stracoi-du i
Seset. --- Pass ce d6lat, les compteas----
: UtTmi B m *p _qupi de droir pour gn
VOeSuic tle re6o(irlement.
*A5Od.kte1Mr


Pt' ~ L ,-es- --
!et pou l

'.co,,, aa eto
sII , -- Licti (.S h us e-
pe,, i t,- ,ilt a"m tribanalm ci a prdtt ser-
ue hfeussilBU & met eomae avocat.- It dtd ssislt de
nm iI proebaiL, M .N C.Ga r d6Idqt' du Conseil de
Chambre de Dft di i e,..I e Ia fruit tn brilliant dis-
a1 i. ce mating, coatinuation md LW n ermercj le Conseil
,I,.. i;,l L. dee "de IOrdre dc-Avo% [a&-6e le Tribttal.
m I s .ste quo s loIeaticr6ftave
dee ..clion .r e samedi A 7Theures- dans
:.- han de aEc.le Wesleyenue, audition
S...e le re gent -ead oncrt, Sgu
ra _- --_- -
iAppe .1,.: -r 50 centimes pour les
G a u'? ceptil pour
,1 ouloir .
it p Y -. -.
*I d -iition G6-
E, OMdM ai4q

r-u *Let


Iiir-- r~ai~
18111
rail h

deOp I piUe.
PiesL
jtour i ~'0*



tbuna I-
Ipn I in


ndLa
4P LAFee


Les Jeu\ maladie4 lea pls ilu rnles que I'on
connais -, dans les paj iiopiaiix, a. 'issenl ai-
luellement dans noire .oir- a .i i R .ir,.
Cuba, et, dan.5 I'Arnerliie C-nlrnl,, i F'anainr.i
el Vera-Cruiz
Dkpuis la gue-rre liFlpa'.. \ni. 'le i. lail,
enlrelieil des relation' I'i qu r,' r -. a (C:.la e
Porto-RN.', par p s .io.hers -111 1 N%0 .1i44tr
"t1e rpO-i .d- e noI-r p ia el ,rluli lil I, 1.,1 I .
desmiarchandisesoai ,e l'ar,;,.nt a.i1 i..ajni [',11
ce fail, es deux maladies pourianenti,. Il.ilt i-nt
r'introd6ire chez nous, si I'on ne pense a pren *
dre le pricautions les plus rigoureuscs
Ce n'est pas pour rien que noire Jury M6di-
cal Central a prib, A diverse reprises. I'Edililr
.de PorI-an-Princeude faine Itiis ,er efforts poor
&aieer la ville al.t n rue.; --mals, en outce, .1
oaa'enf e que tout indfidu quise sent allenl de-
o g,. W-anre.spe* 4




b rver se forces; dela .oie; .'
Apitel gsurfennnt, I'organl ane es bien prepa-
r_ pooLTcomhnltreefliracemnenit [olns efel fu-
neuteset sortir %icloriousemneal-de-l4tte.-- -- -.
Caet purquoi nous recommandons a rous d( I
se renseianer pr6 des m4decios sur I'eflicacitl
de I'Eau do Levico, source arsanicale-ferrun-
neuse,qgui~,rig ai ewedeox elmenls e.nstitluthf.
est l prd&ervatif le plus pu-i-uanl conlte toules
nmaadi __ja-kt par lne invasion mncrai-
egne At se alIent contre les lif%rs .I la pe-
tite'i roli" .. '
,_L' U DE LEVICO
S ,raili la Pharmarie Cenlrale

ou el...te.. .
ils:



2sns.J v


#rcatv

puy e4






L Ollq
Aevat
U Ic p~







Thomas TBN
TailkCiIr dII hI h-flt-i." ..
45. rue fittpubhcaine, 45
.A is' [ w lini Ie le p b1lic que
son .il.II.I -,t I:-jit ,I,, tnillhur vient
,,l,.lr ,t['|" ,', ,io l 'n, n ,[ i. o rti-
V l .. .l .. l .I L' z I-. ll i


- ATTENTtION-I t!Ml
(avar~cn'. le soldie {livraieon.


Wn.: N, PURVIS
'i i; 'i 1 1 It


In. B. 1, TRAIME
,\ lv i l 'VI
I.',, .,
I .. .. 1 1,


i' i ,. .
< li;i,. V I1111\ i
'.'. 11 I. -" I A


W PIlt\1 11A ,* .J r
I'l Al l,. iaaPt ,',YJ ,
WrfciA-.msPU r.*rPfW fatmtt


.1L_ 2tJ4L


1)IP OT-BOTTIN
S .... h. t im i pil;al 7.;i3100.0l Irs.
1' ., .-ircob.
I ...,i ,n linitfrselle
I" i ,I i. Tri, encyclopo fie
S1,'' ,. I '. .'1'i i,.-\ rcenl une pro-.
'. h, ,. ,'*, *i'le ou 'oapnm er-
,I', ,I I IiI jI l.' 'TI er, eP plper ion

1 u,1 ", r'. j it' ].S I .ib t i O Ln I 1c n l 0 n ll-
I'* .. irn- ii i n'
Lir r I.,, ,. i, i EI 'if 1 l 1 1it .. I 1 -
L,rn.ri. ,-, ,,- 1, ,, jr!., ir''.,1

PHR lIE L't\\MAIftE
E.lIr, ,,,',.p]. i, -n .i j.1jilc.. franco G. 18
I. .-.'.: l .,li i i _('U. L 1.. .... + 4i -
,I',*'.l!.p dlfI nlts 10
,r.ar.'.r .,-' _/_ _--_JjS ,'* I'E angerert.-n.ibhle a 5
TARIF POUR I.SERTIOS


instaa e

D iPOT AI
"t


r~9


A---di- di.c- It-..
Proidliet/deingaites& legfirdrid.rt 1


Lar- Larlire okii'lpdak wechIrheks s:
rM .NISSF : .Uriesio,-Or--als, S&-i Rech iches
et autres mni pu.uretLiil.
S.,ii) ldposilaire pour Haii Fracisle
aseplisable, le plui' eit e meilleir mai
Tehlphone. Adres tEirap, : l Tratriren-P.

THE -dS si ARE

LIFE -ASSU (AACOIF
Comipaunie d'A1 isuIr Ila Vil


.Ssigesqoijq4


Les foads ples
Assurances en exist
Bonis . . .
Renimolioireitents anlx assia ds c .

Mon4vueR 'laead'affar .es .* .
1-.. I.lil itC., la situation etla i b
IL''nl.)ini ilans le monde enfief,
I"n r''i-' rilies (qiu qnt' IioieBLne I

Primes q ulJoder
; *" un don-M&^*f~fS&e'


ItWCLrffte


. I .(

I '17J

quer ile li
Bsu la vie.
1T+ ab


PRETSCONM

.a ClompBe
etde2* he fs-
WU o giu M


itct~ Ii


k Pyur pee
.- r~o 'eCtL
I c P':
top^^


.~~- .LIC


ILZ