<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00037
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 21, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00037

Full Text
ltZ1 -. 7
jeudf, Seplembrer*






,' .-c --
C t


6:6. lzkzi' ca r= lez-cc~ftl et d~rocr

R 1T- iFF~TR_ RdMAIRE.
=-U f. 7E .777" -~iE ?~:


/ 49 ^


Bai,4, ri;:U~'4Iiftd1'-Per 4


-B-i MBURSE


.uivltii


~Ik tafrnlique
6wt ditiicionnaire


ie la CUte, selon quality&
dus Soures


?90 .'"

'riCliIres.


4 0/0


i "I.--


3i 7ipier


7-7 1/2
R-8 1/2


t-r cenrt~mes


IPAGNIE FRAK'n- E--


PPOLE Du (NOUN'ELL1Sl~u
tUAROO4CTION IP4TERDITE.-

-Duns ?a shia 'o I1 nuaiour-
:on-toil deq ininirtres I d1~eirld
de doacier Drejf'a9 ; g -M, ce-
MI1IS PeU.
renonce a so"i pfowr-ai itMDint
relToion. _
'autres inrorinotions, lu pi'-si-
eurait djtf signal hI pr'ee ;

&LittdeIfe
Tpi'bic, -que Jo rsqaae
V 4ait Fevue ti's


-s- -'. *.


Ini ~i?~,~f~riodlTs~Tr de Ia .H.'-ue-{ott Do I iaC 'pi S 1.1ai.ajia d'tan pracv>,-
kdelustice dans I'taffliro DkrouIakde eL alu- crb.a e: !.i ItCLure Lie qjue:q Ue pl~s de
trpt, diirira de 4 A 6 semanuaos. Qu~and orresponJ inc [ Ce in bi arrire J.LI point
I twavho dio h; commiasiciu sera ache'.'e. pital I,- v ve du HLaJdet Ginerai de h
I Motto :our se* relulird. On croit -, PlpUbliq.
' :Il.vtS Ilurel t plus d'wII' mois.
) bruit court tUo Mlnnieiir .]i'Wes commence rt qui -onri >so -.-in di cu-
u ut ses caroaradles se sant ach ip. sions. come ur dr- roulcrte, bien....
( 'In fort GChabrol par les t'jgoftL-; per- !htile,. aiec leb simnpia, ni-dific ii-in%
nne t %e les o ~Us *ujourdl'haaa -lux fe- proIose.Oe p.-t I. Ccavtrrii-'oii di, Bid e1;
r.*rres ni .ur le [oil. ce qkii it donni6 a-ms p11ur-iwi''n' docn. en rtifr&.n anos
n i-ince all bruit qu its et.ient pni ..i- lecieb--Cr; a E -e. n -Ct L
nu., I 'Miaplnper. O.nhe tfwIi
P tus 19. Le pr.siIeit LouIetL JUua d'li-i de rpubitr in-e\tCeiso
I'iL 1 tI;ra~aII lie I E'xposiIoIn fle 19(3.:
II I, a.1j tt iaS les diirecteurs tie tr-Av.Iiix
.1 tI' i--er leir LWich! J Ltutes leurg for- EfluitL on eialak- ii h *D'u'Tlublique;
ces et de7 towle leur ardeur,oaia tie fire A 1 ) CLI qtIelqbes il.llenents, dont le -
VOil. ant 1C';ilc frntier que a France cs ministre T-Mra-d Roy I eu 'ficilement rat-
eincor'e ume nalioni lorle, laborleuse et son, puissamrment second par son oill-
ujaje et quM'ollo a paatdhitument coasieaoe iUe 13. Saint-.~Vko1- keb-eititiw*
de sa nmissioia de progi-Ai aM de paix et nuances est moinq heureux, quoiqueo 1
_u'ellv i'A pas kd atteinite par des que- chose, fill ..l--si .u e u-, pur le naillien
relies passag:res. d'un solde de $ 68.o21.74 dI et port6 au
WA-4llP.-11TOS 19.- Le dbpartement de credit des wharf et hangar de Jacmel; -
Ia ranuine aI requ dua coitre-amiral Wat- certe suppression a WtL, A notre sens, ma-
son0la 1 Upkhe sujivaAte da~te Ar Ala- lencontreusernent denandee et obtenue
niffe t1 seplembre: a Davidson avec par le depute C. Leon ;- c'st une erreur
le Paarv'aaay I eta un vif engagement iA. que le Senat auara i r~parer.
Snnl-Fibi i oa ave environ 300 insurgds Entre temps, ii s'est produit une petite
fortemetit relriinchts jusqu'A une glistan- prise de b.. .ouche et de mouche entrc le
ce de I inilie, puis Ics inSbrgd8 otit fai; mme dnptut k eon et le ministre Saint-
leur fetI a Wt faiblc et aa'a produit auciiu Victor, a props de la sempiternelle rente
eIOtO str le P;jrj.;uay: persware &ta ; de l'abt PiAirx donr Ie 6pit.di fieaare J.brs
Atteinfra. L'y P.aragirty esl uaao *1o' pe- touq no-, bidgeis dlpilA'; I'Ln dc giace
tites carnmlaanieres fournies A I'arm.-e par Y846 i Le taaaai'trt dc-i tia.inces cltr Ia
le coatrn-arnir-a Watsoin, dOnt baiadson discussion en promernt ant d'en f.aire entfunl ---
Ost fenseigiane LLT__bM _DZ_ I IFF 7 i


-L7EI UDsiTI pfitrdu viii~du bud-et des Re-
latius Exfirierlr q ue Io- esprits ec les Ian-
612s CkMIn des WpuIs gues se sonr MhauTfs,- "Apropos des al-
1;. 1 ,;rp P S.! o P'.!.T..Fd~~~;,


1w*3k-eui*"lff--NprA%-- -.arf. cqt C. Wessitk de mainlertr cc consulat qui est
*tion' Q" Wnux an'-' Ldon, on P2ssN hIaas-clos, ce.C durn plach pour retrdner Ia contrebande de cjfk.
abi~ione B~gravl cd d~o n pas Ipngtemp ~ 1/4 d'bhe' "i .r ts active i cet 'a enirepot D ; ie rappor-
Les jr~sUn so cnt ska C publiqu est rep.i I teur G~d&,n defend son teuvre avec ardeu-.
srls~k t glissk iu tuyau de L'os1Ip soutenu par Ie d~put6 T.. Nicolas ; mais I
mots. de cc huis-clos. car, !o -c dputi C. Duruad vient en ;idr au minis-
teil 6r en afti1, at, c. C6 e te.'-ire., t ]a promotgur maaane de l.a stlpprcs-
ii s? pasmux jounaalistes %Wuitfadt *pih- 'Mio le d~puai Esume jetqne. s'C6 Imi r.alli-
Akla diwr6rtion, nacs lie ba )I,' 62c.arkn les minisrres SAiuE-Viciar et
do: togs apetcr ce que I'o ador H. Y(or eimp q. rle.finalement an vviC)e 1'
~~ .~ksous 1e.cadu... diiscet.Y1. vorable'-e" ~~SUJii alirtague e-r %:ualscr'C
w tsI U, p"s 6eediftl ex judicleuselhawz. croyluns noub. Eli-
'~~~~~~~~~~~~-- oal 'CZiilri lllle et~15Ti


I- -q


.-,t


I


df ',r ,", .'r'nill,; "




-, -- J& ~kA


.'. ,itraefiw,^)
Au vore du, budget des Cotter, a bi .t ;.-- '
s'accerue. et devient fougzaeuse, virulenf t ; us 'eut A foh
A propose de la-suppressionmlemandke p.r lI .O'ni, ait de miA~u
Commission du Budget du suppl6meut de tedrs enF-einrinil
trairement de a. oa 3U prtres des -
Fetis-estes-pI pUs pvres.-- maintien de Aflit & jq l u
.-cctm IL iu vivement, avcc chaleur; etitd'
- 6&udh 4^^ P _JCTfa*^ ^yi^?S. :^J


trop 't vithmence, --par les 6pt6s e-
d6on et Valls, qui finissen par-aoir gain
de cause.

II "t.. 4 h Lires et, nialgrb le i ieures
i tr.. .il. f,.uirni Vill ditem plrer, I'inla.li
.1u.,bliL pi.' C : dl 1.1 Chinmbre Henri N.
Prr.h i c -iii ice 1 jdisC iU.-lon du budert
dc ', ,i rre en iJi Ar de nombreu.c; prLo-
ic .r i r, I c iItl icc quelques
br ct ..,r i L'ri'hh.-. ; Ie dlpuies d6-
len e & 1-1 'upc.
.. i I i ... ii,, h .. '.r. ii ,I,:- orrinaltau rt_' 3


NOUVELLES DIVERSE

Le Change
Le liii'. ,i I r e- -' i n. i', '., il 'o I.
m uiL I .S .c'li -.r-. r i:n i.-j)t.IL de p.i 'r'
que 189 au plus.
-Si seulemelnt iue ou deux ventes A
P'l/o a lin. i! I pi ulb:ble qfie I'on
lr p[::.ii ^ I : l,.--i ... 1, ** .
Chambre desDeput6s
l. I I..n n .- ( ... 1 f ar it- de
1.1 I I I ;..' l I| II .i. ti'lall l llll 'I 1I
,.,,. ,I ,, _1 ,.1.
( .. i '. r, ,: .... 1 .1. l, (, .ie rre
' l .1.- .. M i'l ,".
Huis-Clos
t..,,In., Il IOl U | h u1,:illt ;OLIuC chk)ln -
qi.' ill I n riliL te. i 'el. I 'I'I- c.'1h1 ,i i i



dl i 1 i 'i 11 i. i 1i i- lt l:,il
p-ul iiii :u '| iti Iu z' agiti.Ii I i e a
blCi ri_ l l i ilt 'IL I: ifp- IL ". t h I
I'E %L,-c i'lr, en I,I. ,1 1 1, ]bl..-, .,L.i ",) S

- Nou -,u.,s j ,,.,r a1 i or- noas Lo-
gisluteurs de .cevtg
OUs tolus nePrsn.I;', autlnl'i'l.mliarant


gouraes !.. ..
Marriage .
Ce martin ; en lieu lib;tnadictiMrf nltu
;,ilt'e cl
M'"ln I~41_1 MAXIMILIEN -
.ivec Mr EMUG9tEjAkIInL3IIEN_-
No, iniilleurs voeux da frlicite aix
r ,ut 'f :iii\ 'I T .po o r. .
A l'Ecole Wealeyenne
La soirde r(er':ative annioinetho olii'.
dn-; lie l:;ial de I'i'cole Wesleyeine. a ell
Ilet rnitjul'e_lr mau;is- temps.
l.',s .isi.iir c qIii'oilae poe -IomLieuse
pt.it c-lioilie ; oin teir.i: & marquer sn
simnp:dhlie It mission nrricairno Imthlit-
'listl .'pascop.ale de Port-de-Pnix, l dir ig'
p:ir le R P Aswooil, ;ni bendflce de In-
iquerne at.ritiaellll6 celle pclitP fteL- Lai-
musique Ide l Place a joad-ls.8siqpiller's
moTrcP.ux de sorertoireJ iveres
poesies onl At, dtl( RtW'o.ibr t na bien
reussi,'et lao ponoiglphe a fonclibntiitL A
mernellie. I
La I'ele a pris tin gi 9 ha. 1/2 .dir w, A
l;a s: tatllC Lion dei s uFsislrithl -
Tribunal de Caesation ..
A I'nudiencc d'hier le Tribuhinl ont'ehd
.'opposition d-miiftire blcp tr c
TribuI:al Civil dr resort do Nip e,%s.,
I'ex'eution d'aneallonliaillnce .I
lbre du Ionseil du d ;eli, renaiieen fHvt ....
lde Rimnheau Pierre. -
Pui'. pt, apprlce la pl inte drt icnL
I). .\lrnm contre le ciloven: _U#'tet,
l,.ii, j.,c'e de pain do Damre-ff.' Ky
\'V I'emplchement dtrL
cetf Iit r-ie 5-n s1ti C'I'
:,,iljet~e---uTith rl7mpu14 .,.,

-Hnere-T~re a vi re-iul e0 nm
e se : r ei Thomrn


e miiimoia le*i
seri.Premis t quti ed 41E
Spoursuiv la.rocouromenit;J
Por since, le 21 Septa
La ?nSi,,aqsire

.&U/fi/ila: A
,' ExUr.-H--P



nos- al
no er de la molr
lans la ramii
leurs nurnm
d, suiLe ren

_jRIAPPOR
tkC mn mission dq
Smiarnbre dle DI
I & I )

udg D 6partLr
alns Ext6rip<

suppritwer le Consilat l'lna
poet plus oli6i.-iixq01

nc aucJ6ne Ini.on jll
ImTai do crAel
aldte in p essi o ll
*_consqpence 1.1 ,Iipp!
lurs'nrindriaiillpl'''Yv
is deie Couisul.il, it a
4de co aderuno ..conomic .4
kat'v orqamgiUn. An choapitr
.S~a Cij~ii~y0'*-*'*5"^


"h064v ibuitrn ^ A
tr.leret u'elle s'eteud aa quiil r d- q ,Ti
Wto Bts qui.aolUtffiet sa r laerCe dexLil,
loin de leurs faj illes. Le sea L e
aBine (Euvre on peravctive. le .Sw
On rnw aumforme 'q'4nhpidalt Co,
rert Mleba6L6 sera I ot'doriau
.. .. I ,; .'
r., -, ''. --.-',.
.. .:, :.' ', ,. t ,





i L- ___


m .auu de
t' ioE- Ex-

nl ile MnnIer rnm, nntre

I qil; n:cti65'-ist illustre cito-
Iung miicontetaliement ilh-v* ,. i
-i.t C ri-trtOi rs Oriit;or + I-,i:j-
is rui ; ,lIligation de n1' pus I W --
r Iti 'l-ri iraOngcre, i colle h,-i-
il .1 t. t besoin 'I F ..
4-1 tjnrnfmi ifi urle
un"-ii-' nM rates sir ce Budget
yn1 '.i s2. M0l doeris-ant Mricin-.
) I-..11.ti s porP fir ..porI F its I;;i;
Bl;ililei iI1d I.r JLmvier,
dp1.901
it aboLi a;i jorfitnx a 3i-mi

it du D6partAzient des
- ClutG .,i .-
anison .. pj 'e~rpche.r ii'

lff I'pmn 3iFrr^^l~ r Adnn
le, e cet Im el+lm iti di-

SOur,' leV p iega ('r nous perwim'
t.i : fAire -C'St ninsi qf'
.ip_ h l, l.t :hap.I .-14f- I,.
L( r i.Iemetjt dirS 1praiu


Ode ..r. 'lrat stf Cj; is, "t.
on dii fre-bvti)e de Mhia:ieb.l.ii-
hi |' r-l,-hi-irt bAIL -- (:e dil-
F 'i f' **..ias ipgip rieiisme entit
*dec [p,: I. ,itqilmlion actneli,.
.ine i:otini-mie.de'" 1210 pia
t "oi ILS details -
t1de trail dti.s 33prtre.s P. 90
~4t_,idicarial de P'-su-PM 6(K


deI"I--i -6:as J
.--- --4-- 1t

i s:-


; ** .
Budget du. D6partement de
1'Agricul-ura
Bieni qlu l,. Comnmiwi I,',ult pus eu i
apporter des modilicatiois -ii cI hliI .gt,
elic :l. n 'liumnius, criu Il' titulaire dr ce Dtporremlenlt I) prjet,.
rl'truii Iomient de s5 discussion eln eitee
_uli_'~els.AliQLli~ Ult tlirfrtir dles g,'aide'-
rc.Iimpetres, miiiihix uE c .heof die s.-c-
lion existIant Ila.ls 1., Republlqie.
Budget du Departement des.
ra raur-Pubtj a.-



i,:ti roiIr'ir, *lrsol 'in.is, les r: ais a i n"-
a',i e SllAC1irs ,h rnlt iollfo l-nt.
Budget du Departement de
I'Ir ntrrieur
.A u f' iT "*2 Sl.t. l.i i:,iilrn -- '
t l i i 'u lt I j l I I I lll ',. -
1' i ] 1* I .t .. ,' I '. ll .'. I' l, i ,
"o'* 1 1 ,'.1, .i i ,S I 1 l .i ,
II 1.II I- IS : 1 ,- I-



Budg5: clia '- ,.:.,:mn-:.nt ci: a,:


I s ,\ .e ... I : : !. I
HbI ile .. I I r t,,. I- .. I .
lG o e AI.: ii I-. ; I :. i' I i' l'

1,i Port-dl -l'. l. 1. t S.lllln -M 'I
blnllin Siui s i 'I lta ppl i'..i ;I'1r ile I''1 IlIlM li
aitioi ati buiidIet le ie. ID.p:rtcrnemnt.
Budget du Ddpart'r-m:-n de
I' nstr action Publr4ue




illi- !r l ,II. i .t r I 1 ,i I i.li l.






h ,m ..ie..... F.it .ra n, a .i+n .





1 1 iil li i wit. PI.S -I
,,iic e, i, i ul', I' al U .' .* .,.m t- Vf [if











jil. IOII iiiii$:''i budget I-c^t*-

Im-uctiot il iiL !ljIii'; .ii tu'zt pdi: -. wueir

' .jIII I rl.luile ui n uget deI
;,ion' iEl .' ,,i r. -.' No- '. au-








l' l,]. c,; ,i, SI 0 ,i5-CtI or th, ,lif lC _. [h' .-
tMirL He cc, pr a.ill, m nous arvons tbtn-
nours, 1d Cmis( io Iroi:ve
hl phls i,,'..i l, p ti l e I e onomies




ti'rol de cu p.iii 'jn nuij avon. 1'hon-
hour de itprr'sn ri.


An cli p. I sPcl. III ,Ii bul.'ei. de co
D)aip.irleniieti, I (:t1iiiiiiii'oll tI i in- plice
P-'tit-Go.v' |, L,'. 1,, ne, pm., coiolorn.e-


L. i ..om a'ni its lol ,1 'rlm I \'o..:I ,'.- \oir
"'ri' r l iii' t'coli ? 1 e1 i'oi ,l:iii- il i I'Ai ri'n-
,I- ,n t t: I II, [ ." ,..ine, 1lu P I! I'u -rt,,,' rw e
ill- nlli.'lt l I.- lr.il lu 1 l elt l.'ll li. CI-e
hI ', _I,,'I nr ," \i n,1t ,:'t : I; Co l 1';I.t'-, i --- Il e
.I. .i. ;' I'liii ii nti L' i 'uil i I sl riri ..
A.U l i hl aptf t.ir -uni.pri L uC-4rti_---
l)eu< miitlelolJars aincri~ci, p ,
ranisq .de frai A Messieurs Udice.s i'1

neiiere.

'I. II ,l- I lll |l.i ..'-i 1 I. n i n il, ,J.i r I.f.tte
it i .1 1 .I .- ,i ,


I I I III'


I ,


I,_ I '-ii,.,'


S, I I I l r. -1
Ii ,- .




I .. 1 '
1 1. | it 1 1. 1
l Iilt




n i., 1 -i .' i,'i i i I I


I I i o -I.






i .iil ... I. ii I L. ii I '" .I l.Q
l ; ",II












EI p.'milsl; oslids- i R partii on.
.TII : el if,' r I,..i i- t ', c -, u I .I















,, fa ii /i ./qs u e q.lla.ranl e-l ni lle ri, -
pa litlion do 1111 pour anl ( I oi 'in-

, i, e t 'r. pr ,,e,' u ioi ,'s l ,un -.
Port-au-Prince, 18 Septeimbre I 9'.


I


'
'








AVIS.


Li d"ExploItall Agui-
I 1 lu Pr~ince devazit ouw
\Ili, inc'-saiumeft ~ sI izbrique de
duaiz.,m n ed o so vir
S adress2r :I M' 1- uX9, do la mai*
soii nflou\4-bu:riois p I:1 Mr JOSEPH


Port-au P"ince, Ie 24 Ao11 11899.


Cil 64nirl~rale Transallntlyfll.
\lidiliv, & Hudilerranut'e
It"11,101- 111i


1 ..

1111 11 L I A Lllf.-(.


ill:,; ~I I I. 1111111 lll~i 111 Ffill lr
* i P' I I' rli lI. it I i 1I"Xii iU


e C1ir' -l tl IIr :i 'rii- :i-jsur6e cn course
de j ijir.






1.1-T-1 ii i0 li t- llile a


I. BOUTIN C-
147, Grand'r-ae, en iace la Pc
\Th f-0ii lI ,I la gallo
Vin
Ces vins son[ garrantls~nah
rNEl--ar la vete an -orma


V ERTCIIE, 1W36Rue d1ix e. A
C'ebt tin Etabli-scement priv8 Q 'Xi&
vIi ,,I I t_.I ne li e-j Idai re inoderic.
IFr
i,,'rtrarIiuiu r -hyruieu. Inst ruction



I~ill'' I iL, iii .. Jlit~ii'r~liii'C An-
I I .': t*'1-r T 'trt -ItttPL iiL~m.' ESi

S* w %% r'-*'Z iiiia1lltiaeit4iqaLes el 4:-Dill

4 it .Il"... Is.oire i-/ (,doyra-
pihw' l I .11-tif. HIi.'ire el Gijogra-
fk,,i, Pric-
p,~ ~ e Eo ~'!(~!Lv,wiaii Potitiqae. -
:'ii ,vihlietv Tenue des
/i'i' u- ~iqF1N.. k~rercices phy- o


ACCOURE4-

I .'1tlu-ci"'US .1c mis i ia derniidr
l~fi de' Puris? .4ccc'urez comm~e
1-:011-.1111:5. [,~ I -lii grands. J~vnm- ou
Vi'/, fC~i'-ll p~imicsL,chez
TiimirIocld s LafontauL
''Iferl. la min'Ison
Paris Fin de Skel!e,
iiii~~rbA uchuvuiye (v.&delpeut offrir
U 1 ;,, 'Iide3rm-rcharidism fIraicbb-.
ifl IIV**~i i~tt; Li --Lr,'-itu botn
-t die


p laa. ..


5(V~wus m'ec tous ieAj

--L'ap= rnite 2sot naut, iWoi
ser~vi. --- Demier l-iiir"


CBar~. N. J



- i- E'ftIRV5li


En rnoga" d 'o4EX
do 19MI. To DiRW -

date, dmjthtna~ idn4
&MV011, I f '. ..l!
zEll:,ion.
'Ume. flati-04)9~fci
asl Aft"NAMA. 4,


L- Eoteur RIBOTIL,
Mdecin de Port-au-Prince
.~ c de la Facult de Paris.
M6decine, Chirurgie,
Accouehement,
Maladies des lemmes.
1t, roe dit> .tre Ti iUfe.
f-" i : :* .










*'. .' ** c .. ~ *


S'ad~ruusr il-tUSjKri- w" midu

Plus d'ceufs poured!

Economiae incalilnahle r r
Lagojanuis aEgg-Tes~ele 1gm fir. I
naltre ilrfntoDiaildmeni t 11*046I '
gaws. 11 6 .8~e s ,.
Prix: sc
Aliez loujours ea
V.. 1
*I .a~..


-"- -~-~-'-~--~- -~-' ~~~~- -Y -~-~IF~


- --~_~-~I---e~


.. .! ~.;'P,
_r i -;Lc~~


C Direction dUA
ne doivent rien payer,
ments ou autres, 'que a
imprlm6 et sign6 du.1)

C011i~ge-140 6~i~e
N-FERNAT IiIsRNlr
\%UuLez-*Uvu CIsI volre. Ris
uiie Iisliuction solide'et
auec uueduMip