<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00031
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 9, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00031

Full Text
, --C


LJ e. t -ti'.Anon ces

,i- 4 -.
WPA~tTAJAL


i, _rui du Fort- Per, 4


1 s situaie4 iau Tcansaal est delvel1ne En r'csIiin-,I., u- ... i -I
us r~is edeplis dier; les Boersont I, hnr.l'r,,,' I' ...,- ..1 .. I
emandi des explications au sulet des s iiptiii, 1 i, p i.,I. i, I n ii,
Irm ges l se Is i .4uglIis masel n t i la Li s i.. ,-t l ... I .... ,,,,
fronitib re du Transvaal. Dans la colomie .M De m.i..e c. ,tiu. i ,',i, i .iII, '.- i. -
s- dii C p Ile armein i ts conl iniul. b.,ri lui ,. I .1.
PnL roni 7.- La confdreinc' l ont il L'irrvt -,*Ii .I i.I .1 rii- it Il ., ,I Ii
I st -queclion dans In (ernii re dtp ,clie R-tleni ,.-niI ,1 .1 .....p. ,,, II. ..-,.. ,i
Su Tranevaal, est celle qui a aW'Dpropo- sition, Cini', u it ,i l i .. i. -..- ', .1
I u'6p.parle secret dir.- 'Etat des Colonies M.arl ,. I'I i.. ...I, i. \1,,,,i 1,1 .
tauRsieur Joseph I .limberli., le 29 Juil- Doii.1.. .N in I'.i -. 1,-. 1, I I-
.lel"iLa l4t .decl ari, i4ieilefmnent que In lillsi ,I>- I lin I. i i .' .
d Bpblique du Ti-rn.vaal prendrlit pant likes
S freTnce aussitt6 q4 'eUe .serji Pre iui- t ,,i I .i'... i n, 1 .- ..- i
a footb diz liioni, de lt dte el des nomln qpint. lioi. -
dcijdiet s qui Ileorlient y ire en\.i- M ri>_ L r.ri -.-i I .
"" dilellm : 1 ',1111 1 illl I* Il ,,h' ,lic, .1 ., _
tA "FONT.Ir s7.-On eroit saolfn r IIe 1-1le0
Js Boersont At6 .ippel6s; iu. arine-. MI Luill.. 1 i, t re.1 1.- 'i I'. P .1.11
Li vlapoii e du Transvnal 'i L. t. nill,- I'a'ir'.
ll a it dlsy re luut .y[sun 8.- Uiie r'tLeuiion dii caiuiw;l
r iOn~i ti 'Ii eeiir Cct mllltn. Ee
E t: series d'arntillerio n aIll:it de ceilt .iil'irie rt n 1 '
oim -ait Lh prdvenis offccielle- ernmai..i.|,
rer it quitter teu'is c ',- t.Li-Ite % S II.. ',I-

? Ynriqi n _le dilt sidi. [hi, n [.' ii .. ... ..
s errveesdeahopitaux out rif;n 4s re.ri'uir.li.Ie.l ,, .... i ... n i. 1 .
_l .mb"l~ab S-._ r',.l 1 I, l.i ,',11I1, i
-.I B i'N s. M Ltlh i Clomnl encl I I I L..faiii: I. i .. \i i
t ria t. prott r i [e.. _p.a 'ls .I-t- .-i .1 .. ...- .
1@m 1ill- ,t l"4 1- ,-. tt I-,-u s It .. .... 1 '...4


niffer s's naut.s \i.\. A i --, d .
urs pro.e!.tl de i tit ,1, ..," .... ---
ira nii' ls le~I I ir .', Is**ii .1-t I ,' ili
Ot mnolm ill iI Ii hitnII- aj i I'.'-ri e
LpelA s4 \ts ultl poi'l r[ire :cl-j
i e rice, rn.i's on riiewling,.z-ant
t l-t d pays celte Iettre est le
ir nurtihinre, cnr- 1 npm
tg "u; innocent. LC, MIanisttre'.et

IlMlts trotr
tonicts) N tEu s le" *1-
_to.e-_q -r- eta. Idrt Ie'llio-
Urs'difB eI l ii i eft ap-
S" 'J i aL 1reru?.
':.,-


Companies des Pliiiii:l .,

No 10y7. P rl.-t 'r .-,. ,Pin -
-Ire 18,.9,,t0,, .', r/., .i. "?. ,
F on tie r 1_ CI,'ti'c.
S31 DU pu, I .i,' ,
M onchjr daputd,


,o 'r 'lid it I l ',T ir, '
li l ,t ,< ,t ,l 1', I . "
oi lericl s.c .,'. ',' '
journal a i Lr M.li .. ,'..i '. i,
Copnul,!iin.' des Poi.mpli . ". I I /'


S e- le ii I,.., h.-
l=,*ies de alicia,1, iI'i, ', ," .... -",
(qrede luygu.r Joel ci t i 1o Cl
... c- r len o dcl trois paire-'de WIiiC
| i" '+ *;' a,. : ..
S, ,t. ... ;.. *,u, .


,* .r -

,dil r"igu
rs

!*'., .. M

> rner
S' ^
I')(r/(f |
^Cote,
fcSo .s
-:- ~


.Te


iwabke 1890








a losiwpsBrn p4grt
Sde quali supSrieure..--
Laisse:a-nioi, :mr an-he L
en rouas nemercMWntas -- el
laborateurao l -tvoi drou Bme
borne march de notre ua vre de'
vous prier d'etre l'interprdle de am -
pagnige ile pompiers dol, je suim L'era-
lie nutori,:, auprAk des M.esier-.Cjmas- P-
tantin itieur el C. Lyon _HM- 4q
mfoil o't p;)ittl arnharindleiet q aononyirs
. I,, I., .t J ,it li re l'. ouLS. ro
Il ... r C;. Lion 11/il, 1'ut des pre-


la command' dr rliclesa prdaiJlm Lre r'e
iiei'l, .': a1 .*?i ,1 ltesr pour nous un i
fi,, .1/ i t,' .l, 4 u '.3 19. IU c. ) niOn.
.it .,i 'i,) I 'I i' ri d e
1, ...1,... ;ell ei w l deoi l J de
I. ... .... .. ier C t. i'-
.. .. .t, r eie mnh 'n it I 'l

*,'' l, ,i,,ffi hi'l, nilr tii rn- ,
(i'f t 1 .., /iir lit i'n i t ra ulr


F I'. ..


. .4. i, ffn,- IA
,.i, iEHM .\l\


I I ,t liinal a i01o t en -
1 i .11 i 1 i. l -' -ii r Ir L. nlm .i ,-
,l t 1'.I, --'..nr .i.ir. r recii. die 1,I m .ii-
soi, t. Loi n Hlall, I, reliqual des
de-, 8 3 4 gn'P~.iirnl soil au total
A 252 28, ImnoinP ir du p;iys.
\..r,- \oir iir-i ,*ig.g., ,n tre res-
I 11- 1.I'll,., r. ,-t, .1 ,111i pour -i grF ahle
~lItn- r .1, ,ttit,-rceir iIe' d'erniere rois,
a\,, I ...tn.i I.-.nce. nos bienveillanL
-,it-i, ril.,ir it I'uc iI.Iil f:ivo l'tibtl qu -
i- '. j I I touil, I .,iire A ioitre initiati-
S. 1 n, i Hl ClL uC'iilllibl:. .
II. CIIAU VET, 'ulg(.
., :


NOUVaELsf DWU0gX:-


La change
L i prime sur I'or oLclile totjours en-
tre 187 eL 185 .' ; on a bien ril quel-
'lue.s iTdilrs bier aprs-midi a 187 /o,
m.itis re t.ii\ n'el pas rerme _fp rnaina _
ullll I ar I rite -ui__l.aneae--~,ti t

S -d -



ports dues
.Le
rapport U Sa ^^-PGMW
elut Iak >n
prejet dfwemmi5 i
Ire d'emprwrnt, ite
surtake de _H1

.a'


'a
5.'l
It'
ill


latir a0oskl
Dal N'
Usi,ael'als^^-,mi

nts CommissdlfW
, qu'ili int di avoir f
Faveur Pr d
De mrme quele g6n t
mi. IMM. Luui. BHruomL
ide S. Exc. le P '
ILe la rave tUr de us
Iques libreenet A-
-Prote r
MM E~ienne Mal
er, en parltnt pour'
's de I'pras nidi,
14 'tio A Monsieirfl
e ia Justice.
comqasaoMa


:.. ison de Ik t.
La Colomiif
jenLer son-mpplwtatsljl
pour qu'l rMiit slLutI ee i.


-Us boa pE Ri WT
m te -. UM aan, Mr. ltt
fait iblie 'que le r p les dlek 1
*.dr leur responsbililt. alex
live surveilbne ria.ts leors-
respeetifs pour empelerl In mal
de meltre le leu dIlins la \ille.
Monster w. P. Powa ;.'1
Mr le ministry des Eati-d'"
notable F. W. Powell, q laiass PodAt
Price sur le dernier steamer hoat"tM
I fec snii Scrtntire Mr Pu bb.
f Ed.' _.:_,


Mr EdP

n EaMSDRwir
nwierr8(Umft fai
jdrLn&.t- &Mtea^~


1 .1*us
x nnufr


'eat :l
1t N I
at Y. I


!








I-ml- -. AYS


r Soci6l d'Exploilalion Agri-
qprf-.o. ,L de Port'-au-Prince devant ou-
=;iwoiK vrir-incessamment sa fabrique de
Scigles, demand de bons ouvriers

i Sadre~ser a M Roux, de la mIai
I }r~lf61toIt s et i- Mr .JosEQJ
:...-. -....


Cie GIiirale Tra iia lim an qn .


AN-ir il m I-M) rjfi t




i i.;: I j I 'I 11 I I I



Vitiie n~ s I-!hI~i III'iI I- I hI I-r l
c '(in 1 24 111 '1 1.
~L' a -ll~rl I I I i I- 1Il-~ II~~ 'I




V.1 de* i 'ihe te I III ..I[ir .
L. BOUTIN I& C-
14 7, G rand'r ue, en fa ce Li Po--.
VIII K )II.". Gi. 1 .511 1.- I~I

G'sl? VII,~s SoI1 ll LIM l1, 11II(I11k

vins penvent Mvv~r In 1 I. t-11 IIII1
ar6 dle I'achetem'I-I'



AfLdiCin do 'lrlort-aig-PrfiLie
ef de hi Flll~ l~ ',1

Accorqtwbemrent,
,- de$ (emmles.



,S.?Sfperbe Occwm;oH.
n1APARis. pour
11sfle maison de ra-
S j iespectable.- Pour tous
w. sdreer a
rtm R~"N. .1


1.
~a~s~ ~~3'' -'~1T~" ii
'' GP -
I.~iLL*---- i------l
--.4-~


r:


epjlF
Y.
s- .:-. ~'~b';I
E'"~~ F
I~Di~irh ;.~-~S







,-Thomas--i J
TaW.reu-du i
J5. rue Rtpublienine,
Avis'. ses clients et le pubh% c
son .lblissemeni de laillmiur ent
-I ,re applrolianMIII-" d'un -assrrti
,:.rnt .:..inplet 'li-offes de choix.
\ ,,n.. 1,iir. vonIs ser, s' itLisfails!
.L. ,n t 'un costume eni 24heura



Chr.a. PRVIS Io. L L TIlMA !
TI' \I1ER & PIlRVIS
,, ... Brokers
.. .1 tI., ,, ... li< r oIt hh
.,, .' t. .. ,, ,1 ,. .
I\Vi.j if'uis P
1l,. 1 .Il l P Ir s

,f theWorld.
(C 'las. V. Purvis
'Ai I.LI \SPiORT. Pa. U.S. A.
.,, ail lIIe Cities of the
US & Co
PL lRVIS & C


1 l,'I & ItitlHket r,
\ LI.AM-,POH, I ...li niet ,


,-

.~ .. i
:. 1
1Ve ,
SPiO~l


rTflL-u-rTIM... LU
A' f-allr: G H
avec les prquoebtsd 's
de-France et allant a P .
A ?PortWms-Tring : ave les
nexes tenant de Fort-de-F-iina
Annaexe Fort de-France..... .... '
Saint-Pierre ....... 30
Poinre-1-Pire ....... i:.
Basse-Terre..........-: ,
Saint-Thomas... .
once............ .
Mayaguez.. ........ -,',
S-mno-Domingo.....: .
Jacmed............ ., '
Port-au-Prince...".. ,.. '.

REwMSf. ,


--U_


) nDOT-BOTT'N
Ir ii,. l\onfme. Capilal: 7. R00.000 frs.
Ir+ i, fliHe Jacob.
I I d.I. I.J I'EXposiion Universelle
I I le DinOr-liorns, encyclopidie
i I tI.le I1 ts113 (euxqui eercentuneiap-
'rs Is Ithb'rale, ridutlrielle o conmmS.r
.. 1: I n'rnnrle ,tier. Iriplera-. j
I' lii Jii l l 1 d r
.1? t-Tre, la rrTr- 0
T1 i f'r,.'," Ot'll i b i ,_us-i,_'



E.,J,,n nnipl..',te n 3 vol" o ... I.-A i
i ,iutes-dtei -et. --r 10
_. TAarn)BlE ---deafconiB "+" .


r'
~.:&ts~-


v...


m


S-Naaire ,
Cayenne .
SFo .Frdm Coln


. 4 *: *-:.* / .