<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00026
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 31, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00026

Full Text


ififfi ~


iez*rciSl. et d'.c.atixnonAces


PRQPRTAmi- E.


b: ri&i p~Otwiexnininer
mo. --ai nts dans Ie
S. ontRE i fimlposBi-
a doe e qoe hyfus ait pul 6cire la
tqPI a servi Qomnoe bas-de-a-cen-

etedu cclone parait-eLre.e u mi-
1i irn des Antilles so w sud de San
de- P-Bieo, se .dirige.nt Onest-

utAs de Nord-Ouest augrpeotenl.

uo0o avons pulid ici expose
eaci6re et coarciale -
S e le ou-
tir, ous Cro-

... m~aPe su-


4u i ?paoerA6pduiequel-
er lea causs dana
eirO C medilaliuo. Elle renon-
sne e.rapport'des deplorablet effel*
8 vousiatev en quelque sole _d-ou-
plaie vivlrde Is nation, et que dlans cha-
divisiom de i'exposk, onis failed re'-
osembllarras finanvners couiine le inotir
.. kdiqedue du lemup d'arrtt fore> 1n i npI,t? it:
i tli'nnement de Lotfa les ie:,Sorl' de I'A\ ina-
istralion publiqie. 11 .et don, .-irI.nt 'le Ia-
Hi. Jes. faiales erreui rlqu ,rnl ir'lf.nl
t nialioli, si nou sOtlou elairler dre la
t i ue he malhbors- rreparablie auxquxls
t indvitablement naissance la pIrenni-
errears.
;;^'4 p9psiLJiLe-cnI olann ble-tno4rape-J-
itarne do rasinnert de
'idAh&daIS.vtsleuwressal v a qutlaue.


... 4 .


-I-

d'envisag Is prioression croiisarntede ladette
prbliiW e mire. eni regardl r notre pnurie
presqu'abaolue de reEsouit,-.. El ce qui nous
I lne encore daranlnae. ,.'..L[ uIc longer *flle
Sette detle si lourle a clt niputo nin.sl .,u pary
J bus qu'il en 5,, rosuli,- pom, lui te pluu inro-
tieste bien-4lti. *onipe'naleui
A ce point 'le %i.e I r iii, il- nouds oijnsi-
derons les tloillnbeux .mpr.itl- dif livo:Jau\, et
si nous les jiugeon par r:ip'.u .I J r-.oj- ,qui
le~ motiveit d'ordlmalure, aux ,.toditions lans
Jesquelleb ilsson t contrai les, 'e 1i IPUI pet ii-
cleux elTet sur un- situallon dl-1 ;i (.,inmipru1111i-
se par ailleurs, nou- ,ucnllnl- cunlrainti 1'a-
,ouer qtiu ee, m.lheurenl\ e' ir'ldints. non
seulement ont p.iiuJia tertu-.~- Ihrer 1'Ett
.e see rop grand nimliarra', m111a- entl:ie et
surtout les augiienterit chaaqir .lout, tant par
I'adjooclion de liln\eant\ en,:ageniet:nls. que par
1'8journement indetliU JeCleate lil-taliun pour-
tat si ncessarre. --
e -ertain qu'en ltablissarnfia inoyenne
d a Chares reparlies sur chaque inembre de
woei6Mb, nous poirrons conslater qe


.1Clepelnt, side tllte culplrnaison bLnsA sur
le quaoilin de I'lml o.n Hailin ,t .illemti nous
pasdsoiLns I cornipula.i-., iP ,pni..'. id' plr-
voii, d'Japr la inoyelnne dlu tiiLII-L'e dI.-alf tie
i chaeuun, IIou. *. r'lruI, .111. ili-. [I31 1, p' t11
6tre, if tie pte e d'uii poil- .'i --i l.t'uil q ,I'.In's
Ioln atu tt Is h i,' ....., i.-i ,t n .I-'
L'0nldllri ILf. C ('_ lll^.'i- .'i] ].i il~lrl-ll'i,.. *I-

tcroil e-ti u. i..
\l*i l l g ll B I ,- ,,n i. ,,Jn ,I I I. 1 *I ..I i ,
'i:\e' qli llnUU .iil.. III. 1 1. l. j- r .'". 1..l

,.ell, qIll 1po01ilr l*ni | ..dl,,n .. ... 11, .
il .lll]l iallte Ul lli ,11 j. 1. .. '... .. I I
blt, i ormale el re.ulen:- ,. Ftin ...,- l I.v'.
d& noutleau saci ll'iT."', I,'1n lt ilrliiitil. .-
ment les liuatces e I'Edl si11 lin .~.1-1 d Ol1'3-
nosalion i&iorrmai_ nllttaquabl'.
0~it~ii u in ifl t, -titI l iLali --le
1Vft8rc lee.Iima putlsin 4'wi patrolismern
-54~as~snm i Y


rlfnlitnnellte, sous pewie ue ie
p loio de e'nrayer jamai-. Or Ij
tlft..ires ,eLt-encore cell qui
i a~ llration dans la dimiinii-
ibtbra_eis de la Repultliqne,
i dans 1'augmentation ilei
ate au d6veloppement de
vivekite la nation.
sa'blade reconnallre avec Vous
tliltrius le poids de ces chargeR
se anoeas d'une coltouse eOpe-
q "e.d4nontri la praesnte nA-
dire,.auasi bien que la suppres-




_ ~ ____ Ii


sMon Je d 6t peis t-builigtaires lue ne jliferait
pa. une llileli.evidale, que par' iall6gement
decelle- 'ptl. IIl-n qlie liee-si'Lreflr-senlce-
penlhidI ul ,;FIrrell4nelernt pourvyiue.
En un IIh.I il Iimpl te que Ic budget de an RA-
pllbil,,lu ul l .i .,ri.r- L> II.Ikl; expression des
lie-:.i- o, 'r.- d' int- *.1 ice- public.s iditpen-
al.l ., .i1.- -n 1 1i I.-e Ic-' -eule rIeC ourle
.'.\-..IlIl .... .I ...... nc lone etudier s -
ii..... ii I i. r. le I'...inr IE eculif les projects
,11, .11 .' .. '. .-t I rl el. ,'soucleuse
.1,i II. I ii., a II i lans la corfinune
priie -.' I J. rIi-il I "- l.il p|ilhir Mals com ine
vou, \1 .iseI.' hr P-Itu- ei iofesse I'o-
pitiOL que .es M rii

St %psaNige hretienJed tolM (a
atleinie la dignitg de la Bpublique --
Enffn-I 'Asemllle s'apiloie sur le sortdes
malhel' ux sr-iileurs lie I'Elat qut de toules
'a. ir .ill, it >r partL uli.rI'rnele t lIsaltein-
IT I -., .1nn -.. \. --eir I Ill.el ir d n'ie Si-
I I. i ."c pii. qI .lu ill ilt'Ie
i . i .. >i], .il,' ,. It I -t-l r I u n
I, I ;i,,I- ,1.. la I iIL' ie 13n '1lie
,. I,., I .. .
-, .. i. i, I ',U, l., p lar ie

-- -
: .- iu Nouvelliste'
-r--.-:- .TI.I 1-s abonnes qu ls
S ..n payer, abonne-
ri, i'es, que sur reru
impiime et sign du Directeur.


NOUVELES DIVEE-----


Le Change
L. priml -ir I t :iin :iri.i.ii est, ce mn--
tirl. .t 1I 's In.I t comrne il y n el.
qtio'l..- n. nih ..11 ,ires irailtes A 18.2,
I li .l t IllultI I-i L ail se.
Chambre des d6put6s
HiIe-', 1.i s,'.anc.e ;I ete remplic pnr le
rerim,.r-tllrmeiit lu bnre.i, pour le 4a eL.
dermier inuis de la session -- 'est tou-
jours NMM. Henry N PnoF-aI-TE pitsi-
dlent, D. DErT SA.sr-Louis et P. PAIr-
UN. secritres.
Ensuile, SP preuEet re C:ebiinet ..i
complex, qini 'ient f.iire Ie 'I'pL dii BuIl-
get gi-n.ral de la n'publiqe. Mr HP.-
RARD ROY, miiiistre ids finance, lit les
leis portent lialtien des -reeuies et de-
penses du pas ..
_' -'Tiegvoies et molyens s'tldveati a 420M
U-.-.'- "te f e


'*", l. .-.'."t

digibe ad cci *perb q

La seance du Sdi t de s
d'etre inttreisante, Car ed
ordre du jour le vote dea coii
rappqrblC- tuaal stw uJai
abrogeant celte-lori .l a
cinire.
Le rappoce CO"N
hour I'nh .


sontrc -W Oq -$Dt d'
en Assemble Natos4. ,&
cuter le project de rijiinseil pl
n11ral de la siLuuliot.
L s6unce promet d'itre ebui'd
Pavilions aux muats ,
Les tleations et consulate 9t
leurs pavillons pour ffter 1'aniiglv
de In Iaiissance de a jeu eiri j.
Innde, sa gracieuse ajeat6
MINE.
Commencement d'
Hier meicredi, vers le 2 he
matin, un commeocemen 7
en lieu chez W'V EMILY LO re F
honni6res, en .ra
mnis le feu a 616 vite Ateiut pa
daus de. ce post .tilitaire. -
M" EMILY LOVE el onet
onl iui -IL=^:^B


d'immondices dts
la rue. A I'0
de nos tribuna;,i, .A "ar
donner IA un coup e baai
Par la meme oeaitsion, I;vc
d'elfort, il serait facile do e a
les rigoles voisines, --.urtout
devant la prison el I'aniciemii-I k
Central, qui sont une infection
le quarter.
Plangailles
Nous avons :appris avec plaisir leI.
,aill.s de
Milk MARTnII TIACROIX
avec Mr JuLES Modt
Nos' mailleurs compliment
speanx Afimrces.- '--
Tf-ln u-7r d-u
-.n


f r p0 lexrcpqeg AIw asIf 4 iAende ~n
S) Pn ir t e itoi tdttea :Bl lui corpdau

S o'to (dme e q o be i t u dfus '

r:V .-ouf ;Jes &,pe.ri, Wan
,-- < "".'f.^ ". .* .


el Coi


M -t$5le, U
:.MmI Rr1
tine.

I soir pon
t, Sl.tl.
Igoal -



or Non u
ugi it I lieu
1,1iki. p
iVt... hm
-ldire",


Cot


ac-




S ~. ~ -'


# oifatin Agri-
r rce dejrant ..auu
rabrdbrque de
de bans otrmriers


La.usi'~eAVIS
h wistssignie anuonco-au p u i1Vc.qu
-parhdr da t1rSeotembre prochain. 0ro-
~ tel4ii Palais sera tenu put elle ci
:qr -Ieperviee do resiiwrant sera bielitit
hF *L- uis ETIENNE est charge die toiL
le-wrvice, canine ci-iievdnt ; s'idresser
V oW & Pd sous~sign6e, pour Lout ce qui
V4UtiWissenant.
e MAIpl RICHARDSON.
Port-aVPPirice, -22 AouL 1899.

*t~nie'tral ion (d1ragae teiPos-






ttpar sn't~i~cuai la rcifoir
?ie-mts des person nes qw ru
4Juw -isition de

.Poti..cu-Pei'ce il e' .4oaif 1I9LI.
AneaF GCudrnl teis Il'ostes,
P Rk.e LILrA V4J.,

A ENDRE

~cl~~ GeZ V -ST,

Go Ira-


lot 64, Roaur


S41
Y7~r


"AC-COUREZ r*

loule: vp0us dire vaim u /a deruiWre \
raode de Paris? Accuurez COime
loujours, -petits-ou grands, jetme.s. ou -
vieulr, riches ou pauvres, ehez
Thhnocbis Ialonlant.
J. e4ri~lfll" e.1 m


Tawhyas do Port-ou-Prisoe
Exploilatiovir
2N.'%71 E5


Le puul i edl [prTer 'Jl lo '.
JUS9q iIPo I-'Oi I wip, --, r -'Ai '
elivctu par le .rr,im ii Ik ii B i C
U t'ire St- I sephI ) q it ,i rilira de L,1
Iicin S I J p I t:I no I ite I I. 7 1 ie t
a. m. ii h 6 1*-L I. s ni.
DtpM rentrnie 1 12 Awnt 189,11.
L,' di, f. de i 4. i d-' nti a
CH. TIIomASSET.

Spaci1i6 de V'iii Bourgeok






S IeE Its
10.7 Grafnd 'rue, en face la Poste.
'NTIn 1otwe G. '150 le. gallon.








XThezW1.c BO U1TfN & C -
N. B.-w- Pour Ia "8le- _Oengr nos


.u-.- --


p. i.PA1rs. potir deux
.une maison do. fa-
t..:9~S iabl ..b r ;ous,
: r A.






Thomas TI4,
S-Talileur d~lBIIEhth4re, -
45, rue Republicaine, 4-5 '
Avise 'Ses clients el le publicV p .
-w~ib~isi~mii-de tajil uqr-v~j
d&-ti-e r7tpprovislonII6 d'un aseort- -
inelit complete d'6toffes de eboix. -7
Venez voir~vous serez satidaiti
Iivraisni d'un cosi ume en 24

MIL

TRAINER & -PURVIS
'Brokers


sold 0ILl l1JUSPU86I.0 P0.
Ii 'Il. M -P
NIide in all Park
of theWorid.
('has. N. Purvis
VILLJ LNSPORT. PO.. U. S. A.
,;.rl`l.i. 1 )j pin all the Viljpes- efte

I URVI S & Co
Priectde Bankers.
WILLIANAPORT, jPenasytto4


SoriW Ptna.n me. Capital: 7.OA0.000 i
Pat-is, 54, Rile .rcob.
En i-aisot lde l'Exposilion Universelle
,le RlY(0. lt DIDOT-BoiriN, encyclopIdie
vivante de lous ceux qui exercenlunepro-
fessi'n 11bdvrzie, iniduatrielle ou CO2ammr'
ciale, dains le monde Pinlier. friplera sai.
S Edition
PNur H ifti, les rectifieatiinAsoaL m7t
breuses, eL Peute, la raison sociate de toti
oomnier~inlot iduslrineljusliflant qu'il
esl dumeud pqlenle sera inscrile gralui-
tbment, 6 tuwi seule inertlion.
PRIX KE LIAOUM IVwV
~,-, ~$itowepItumeus ~franco... G. 18
l be volume


Place "

Louages. de d
&-- ^'*sjss


, '.-


t'7
Li16 fT


iemnt lew-jileux, j
&ai


~:?-
~ll'a'.ib-;drhL~~ ')