<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00019
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 23, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00019

Full Text
. ,1~ 9'


1r~ oae

4~i ~ LL*',? f..'.. -
*k N


A!4vWWJ qui a
--hiow-PP-46M& toutt
41d Li'4idoei~a ijucon-
tin inats.. penserpewi:
(jIA p p de biiuitrloe g4ndral
7%ww1*4.meUro atopas A
ulielle-qu'iI en-

-VlRei Mhe s~te
bia ap~itj1
I'U rialeur, neus
:Ldtrsmmw,. sotit
ItA demnader


fliur Won can-


~qPJ~.~ aIRuser aeJOne rc ow
A iWkportait-ii err some ;au -Gnu ver-
nam i iC 4% %F s--e- r -ti -plIus 9pres.s e.
PCW press. consaslait fi mettre uIn
v l'inltdritir, et de poui-voir

F. nALENS.


r


11MW 1


rfi qu'une id1e imparfaitae de son Atal
rdel 6 1'betre o6: nous soinnipg.
On W'en .sL plus i conmpler les liqiui-
datioio% judiciaires. L-tssrk 'Jr It,- raiir
une tIllle dotl l'issue est ificeraiame. les
uvnergfes les nius viriles soulIe'l.t qj-
'goes. La conliince, base ilu cralt, is
r~~t~r'4 -aomppl lAeenien t-lr~Tt~i ii 9 I~,T ril
serraemeiat de ceur voius saisit .u'i 'h-pect
du '1uaartier du Commerce Inaliv'i -. si
afimt! que Wute l'a %ie de la IC-il Iereni-
bluiL,;'yrL re localiise. EL ceLi seaid pourraiL
nouq server de eril'riatta, si 'fl 'aiar, 61'--
men ts apprFcioioaI nous & aierit it.-Faut.
poor jugv du marasme ou Idlnullssct
'lmnuires places de la R6r[mblique.
.,lU W~~td, quel'qtie p~ilible gu'elle soit
= WlkKRed &Wt" ii ydn on
eTdonl em


W' C pU SO1Viefir do
ac difsqru, Mais qui n ent
FyrveuI paS moins Aans la crinte detre
6'= se, eHe-4 :ausai, iin jour ou l'au-
Woe, da*n lu cabstrophe limiaak .*t noins
que les measures sdres ei prompI., iso
viennent coijurer Celto Uail'.tuophte
A vitire d~bacle commnerci I. ,iolr le;
Ca.ase. SuztL hien L tIIIw- [--n ..to
plhus tiaune Iliiv iiLarnclr.. r r

cOamoii miiliafi [a ui stia il t.i-oi -1111 ', i
diciiire. C(ALe ob~erve aunW II'*i l p.., 111111-
Utro'rigoureuseaienL exdlciv \ i4 V'imno

eilbL d Iuccckrer celoe dliuhbidr, vo coi-
AibnaaLw-Metraito CompleL id 1.1 coniian-
g dWA.le Commerce muInOIaP e lottit
& I~i5tiige r Et itl' fl WnfL eer~i: nemervi


lrardra de Ia gentIreusc
1'u~tkAie&de. On petut en nii-
mI[I~eLt -de ebet-pouaantabl crie
:ktjae explicatioti pialc pL;iuSabFe. -1 oa0
131 nd W..peirae de sc rIappeleR .Ille 11.1n.
Irl LWeiode ildkennale oalwt aaous
dorpiaer, [a3 cakvaae qui, par rap-
i nire org-aiiealtioll t-cunlomique
t4prg, doinii.e tout le miccniume
ercey passe de i1 moMver-

I;, V-i e~rhG"r2merm a ozsay d';tgir d'une


-1


I






facon spduiale sur cette l a t
come si une futalitd so
--puis quetque-flemp, ie .
tous nos elforts, les mesrresr T'itde
nqelles il se proposait de combatre et
de vaincre ce change motel, W'oDt-p
etL couromiees de succs. Cependant,
tout espoir i'est pas perdu...., i
(A corLinuer)

I0.,
ssres ,et rrC1(1( ,t~i


NUUVMIlbj

On wus;


pne


Monsieur le Directeur,
L'IIn w p'iie ide franca;s \ouu prie de bien
.oilu 11 '..' _, inn, toire Pslimable journal,
b1 n t'c 11n'il, n -'i'anLllte
1 .1-i ..- pi.' par nl cliarn ellerie de In
I '. i .1' ~~ri- lil Irg la majoiil t de no0
ni.I.all ,I'e-. i.- c ul' di, dJi plaieimenls.
i-haL 1i fi noi', ;-t a1ppele i remplir des for-
iri:lil, ii ...i- l aU la re dte demarches
i, f.. .. .- i i -, a-. ,3uir de la L~ ialion.
oi r ,... i T r --i.
Nr i 'm iil .r--n [ hll e I Ie la b eI nveil-
I'ii, l. 1.n- i, i 1,. MliriiItr' de Fin ne. le Iela-5
Il.-lir; iii, II'-la ille le Port-au-Prince rmene,
sI'un 1 uir e i .ri- ilan. leqnel serait ouvert,
lou? li .iii,0 : d\- linuies bien determines?
C ltpe -in.pl.- measure, peu cotlLtuse. el. selon
niiu-. 1, iI. a pi.enire. aumail assurfment pour
. on-i-p'ijnee deI I.,nner salisfaction i bon noam-
lire de franrcais.
Rece\ez, Monsieur le Direcleur, aqe hdW.
merciemerts anticipis, L'aasurAit iAE~


6 publier les Jni s qut
renseignl.menis qui no'us ropn
il idecoult, ceci
Nous summcs obligi de r6pondre que
In I.,.lAion ne se trouve pas i Turge;u,
m.ni bien wi i'h,imp de Mars, quel-
ques minutes des MiAisheresr,su la li-
gii des Trit.iwa's. Notre .;Iancellerie.
est mistallee l; ilepuis Mousieuir Pighon,
vurs 18S15
Nouns ilnemelrns persnuad que si un
certain nomlre dei francias. Jv:iient mx-
primi, a I'lurrive de Monsieuur le Minis-
re \\ iener, leIrs opinions nu sujel-des-
bureax en rille. Monsieur Cli. Wiener,
qui a Lrotdi' la a Villii Custilln n, nurnil
- --.st-en*-nt dormnt- bonne suite k- teur d6-
sid6raLa.
Aujouird'hni. lnl contract est p.ss avec

mne annep. Chacun satlrimme- tr-
facile de roiffpre un bil! i



_.- da o; d.e- t -:- ---- ---.-z'
1' Sanclion du prc f-..-2'
2 Lecture de-i core~ pnudae,'e
3 Rupports d& comitYit ifoniatil
Minn. I -.
Vote des co'cltnsions durapo t
de la Commission spt'cisle.Cl'y e de
Stueoer, sur la pelition lde q IUsine .6
.'' bA .


.oZXDwu w ,,
PUERTO-PLATA,-- Cgouvernpmnq
accord, dansm 1 rovice du Cibao;'I j li- "
bre intrCdtIioiLA ._lo.utes claset f .-
nmonnaies aiaogrres-
(:ette disposition apoqur bat d'attiueir
le onflit monrtaire uctuel .---
Paplers Timbrhsu 6
On noe prpia f'pmer-rind rin lnid eal 4
relativement i In flisetlecompl6te de pa- ..
piers-limbrks de di.x'centimes. ...
Ceix. qui en ont necessairemelA p.
soin, soLt aujonrd'lhui obliges dra
le paper liinbrd de SO centim.i
pluijigent a just titre de voir leurs fi.i
illdgalemeqt dtbbl6s. .
f et pr4voir -aussi que prikhne
pB n.4.- pett We & gcofl e ce mf. I


SC'est da
Bijou (GrdndnueQ) .qi4 e
Similien, Eli et Manonasu w'si de
qnerello, i-la suite de iaqq 6e


UOOIS, 5*ut ~J qoria UU.%$itJUIIIIIUAImr~trr


qui I'ont mis i deux doigts de Ll m6rl.
La Police accourue anisit6t, a pu met-
tre in main stir les meurtriers.
*
.II
Les renseignements compl6meitlaires
ue ious ayots rcueiJlis A pcopos de-
Inssassinat di jeuno JusTIn THtAnt
TRtEIL, south faits pour dpamIer tI'ira-
gminnion. -- --

N y.W .IiEtU- A t tIERE
F nvnjn jri- iiHl:

-~ "


r.-TaMsii n n'aisrt'jj
1 seat nctivementf

NoireL cors d
que (emr sw a t
naftre qu'il It
ble pOnr far& ,.
alio.


* i ..j-- ~y 3* i-,'i-*-


I


it


2"-'"'
*i.
rr
'
;.








Ek lolta l-Fon


Le public est pr6%t'Itia qie I. 1veric-
S jisq 'Itu Poai.Rouqe est repisi, cser'i
~-~--zr Prli~rFu le, LIidill (IC lit I lie. .9 ( i Clme-
-i Ui par~iru-Lc I;a SLt-
490 .44osaph vlAque hleure, de Iieures
..Ago- -.


MO. 6161isque l'abonrne-
d'u tine gour-
Oft-U.-Prin et d'une gour-
de vingd peu~ipea pour les W~parle-
rnenls,- est puyable davan e corn
ipe les an)onces. -- Ndus 0ions
hi n 6 C c1itiUT 6e W__rT6T TV i Ei
"Ve"r I'mrs redeymnces entre les
moms MdA. M.T CAtRAOU IT; i qui
smore prpocuration, s-

'Irv P:2m.. i~a


4.,-, *- remlojtaoia
CH. THOMASSET.

Cie Ghn'rale Transallaltiqie.
Antilles A tlekileIraonee

Avis Impuirtanit
ASNiSUBANCE [YE.; lA.\i.E~


bagage It 1.1 Pal ice 1l.ll hintP du Ii I G Iii-

de In Coiu mpignic d ii potr t.i quent. soit au Cornmi".ii tirii Ph;iepio-
bot stir Lequel ils p'ireneild poasage el
,adnflcs24 bres. qni -uil'eii le depaIr.:t
j j$iftaz~' it ecojvre, pour Ia valeur


A. L'-
R oilV-..


*d'- v4r Are tine.Couileuse Voituiier
uvuev .tous sea acCesso.
k"weil est tout-neaf, nsayantjai
A-"c~ fk; ;1; Derhier rnddble, perrec
swifibcftP n'exigant nucune coni
M leau dt journal


pouLt
ires,

:tioll
nais-


L. BOUTIN & Co
147, Grand'rue,en face la Poste
Vin Rougie G. 1 .- ~Ii V llnn.
Vin Blanc 1.7.i-
Ces vins soni ar'r llit ,iriii:l'
N. B.--Pour ln venre in ,ir ol n-
vins.peiivent rc e pris -tn I.:lou0:n. jM
gre de 'aclieteur.


ne. a~~`i~e~ n dsd~ ~ iliAlel s d'Ex-s
por(Utlon pour des -T(_1 F______ 11s
An~rit:p~aidFisi d'nir oir.----dl.rnT Ie~
it~s-i~tvfI~esdI-Hai~i : r'onT'r'-xu.

4,4lcpdseniais 4.

b~etfE iiigociantns acheieur5, de
qt4U~larchmdise, am ll~j~ clc I M,;4t sne I ia n t
it f lire et cnroe I'angiis afin fie poui-
voir expiiquer les calloaimes :Im.,ri*
cains aux achemeurs.
-$'adriesser en anglais, avec rFier-

f c. : DIELILE & Co
*Frot4hetNew-Yorl V.S. A.


J
.,...
:* h"


e;;.

1~!B96~j
v~.r~







A.IMOO 4
Danger imaginable anx
maladies cofiiiapw~u~!
II y a peu A i ths 1d Paris, use
panique epouvantable s'eleva- aur Is cug
le plusieurs M-s.ieurs -qui s8dta~ei-:
raser avec de mauvrais rasoirs chet ILVM
rilrbiei5: u-i mil inqimielant se fit feutir
io n ige et la mnadudie se comahufl1=
'mfnidiatemel t io nqleux qui 0
ierri de ces rasoirs erpoimon".S.
Mais lieureumeoment a fP
me
les rnaurek sqEr16idseV bhigia1qd'ecviu-
rent prises, et la maudite maadie a'arf-
Atjourd'bui. suivant le coqseiI des
Dlug cdIbiike Dfiitks, cuqwne'rhomme,
DourI' viter Lout disastre, doil faire corn-
me tout te rhonde: acheter aw ou deux
n-oirs bic-n ns;-garainhs boun acier, et,
4 .'ill h ous Faire aser cheoz le coiffeur,
prt-Cieil-%uus l~ilque Fois avec voire
Pnrfhlte pour obtenir au -Noul-caul&-
J.77or Lagojawniin, I ou 2 de ces mugni-
~iolleu rasoirs Mignona qui Vienneait d ar-
nver. le meilleur (rin none et gardlai.
136, rue J-publicaine,' Port-au-Prince.
%Monsieur Layojaiaiais envoie ses dlits
rasoirn recmmurnand par 'oose, moyea-
roan[ P. 5 po'ii tjuditL6 No 1, p. 4 pour I.,
M 2 et P. 3 pour le No 3 ep,
d'avance.
,..ut .. Hr:Eci~(~


Socifte Aahiylr. CCAiId: 1.
Paris, 54, PHt Jacob.
Ei r.aison de I'Exposition Universelle
de 1900, le BiDorBprrrm, encyopi!di
vivante de tous ceux qui exercent.unepro-
fession libdrale, indutriell ou toMrntr-
mtale, dans kl monde -ntier, triplera Son
Edition.
Pour Haiti, les rectifications sont iionm-
breuses, et seule, la raison social de lout
oommerFant ou inzdusiriel, juslijiant gqu'il
est dalment paleiid, sera inscrite gratui-.
tement, d une seule insertion.
PRIX DE L'ANNUAIRE
Edition complete en 3 volumes franco... G. 18
,_j.---- e6 d' Pi..... i 0
1- dde9eportemeirnd I 1
S6rment "descalonie.2l
._ S._o l'(9r __a _-
"alnl~alrl~~ -


Avjse
soa
d,reW-
Itie~t


&iti


davance~~~a1gi~o & livmisbn


Louagesdie busses de all

mctiortas po


Clynigte Vwt*ina; re'
soZes et instri.nemnte


I- 'i
mgis


temient Ie IW. RiK-Ou iIII
Influenza, indispenul
T ;t

zz1E~z-~~q


Lt p.1k de k liip' hn caraclires o0rii~
(roMains ou Soli4.M dlo
L9aI5#MOSCULUDEMTHER Seul do"

Poor plus amlples renheignemefit nu
nonces, eW.'s'arerqser & 3. L. Ay,
r4w6aambt, W47, Gcod'A. m


ATI


X


.i;s. ;