<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00017
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 21, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00017

Full Text








litl et d'Annonl ces

: L. BOUTIN


-ajhi lrnI


P. '
r I
V. T *
^-*6 ,f.-.


*1


-S ---------- -/ : -


e sat nom naIl, 4 d' /go.- ble lls I re1 out Gi 'i.. .111 ro- V iI
i--AIJous avL'Uajs- ea i 45Q s yois0 io ,li-,ll i l'n r '. t 1'1 110.
a.5 t de la Cdte veadus d 7 ;Irro3ionIl dO,. I t'I -I..-r ,. It
7 1/2,e4 250 aes de soule d 8 6 8 1/2. clinlue iituiii
,- loujours d $. 5. I M .ai., .itii rl-/ t i I ,
4-Ocm,.ftdf.t. 43 04 rt escrnih, rvi re I '.I.l (ri-
Scontrerez I"Z .il i -t' l.i
i ~ ~ ~ ~ ~ ..- .' R.. i,-'er f'i


r T-. a." r- a -mamm- ar


Itlitiri"

a repPis
fL Itgt


109 0"


1 JAiM DLt i a nA Ii m

L, Compagnie Frangaise nous in-
fbrme;-ce matin,que ses Calbles du C:lp-
Hlfatien A Puerto-Plata, et du Mole St-
fioehSi n Santliao de Cuba et Port-au-
s tiTnterromipus depuis lier l
riM Aniiimin. -.-


soes taDes espere
4ars suffironi -l I rdpa-
ses lignes.
1, nos abonnds tie pourronlt a-
'ljusqn'nu nouveau fonrilioinnminit
'du CAble om.-narin, lis nou'll. '-A- in-
ernabtinmlaes ie ch',gqu, j.urr.
.NoUnS I I'-; ell. tO iei l 'i\oni'Lnl .ill iou-
,rit lit Surlout ii l dil .* p i- 11 p'--i IrIl.'
rl'opiniorn Jgiiti',lcl. ----




SAlrew!'deCi rrefour, un cheminll roil


li e 4 .n.flrv et. -Scoe
t ed M tlinitrv eL sen


Icurs ,.'liiiipp Il''ii 1 111111 O ll i -
s.4i+ t, I- iill iTnt Ir-, l rll I .r 1 11. n ,
preiiS.UP nII--: ilir; .' i i[ I t
susceptible ilu pliic i 'i ,l]l
elS 11 11 F 1II IIIrii l i li 1 .il ii- i I. I 1-. 11
tie liuore fornlerie ni.iti: i .
II etLr.ii et eqiui.ri it .ls p I. i- r ... r-
mel, destiiun es I,i noij ll ..- t ,lli lrjle.
11 agralnit, au-for el6 measure, I. cle-
i.lt i eat trAs mnaw-iiis i;ins ces para-
i:i cilitoeiet ronse la


imWiiliitR Ts. crtvatses dangerieuses aix
v6hicules.
II fail plus. 11 pernse u n Irorn-iyi de
voie frirr6e, qiii passeriil pii Tri'l-i-
,oles .ij _'li'iA Thor. pour I,. e i'.. -
pierres I lMonlleirm.

i1 l .i 1 I I. I- 1 1 I I I-
Ill I I ll. ulls, !l I It i -
l nr i' h.el l lP .> l I, l il I ,11
En mi'iinl ii.'niiii ,I, I n 11
notU ni.i I 'i h ;,, -,111 ,',*
pays la p:ii. ein Id pit l. linl .i 't ,-I. I ;
routes ct chlimius lde Ifr pouir 'fa 111 r I*
traliFport tie no- p iroili ts I )l lprol1ll.i
-iTr-ii tMire et aTniririe.
OswAir DUI\ANDI.


i d'e M. le tinistre Hirard ROY
aux employs de l'ordre financier.
ux essieurs,
"ii.r i foi Le Clief lle I'Eti vienl dle m'.ipppler
rdanl. A" W au pose 6iIil iellt dSccril:lire l'l.-i4des
le adide IFinunces et du Commerce.
S J'ai accept cc pirilleu, bonneur. sans
SI a Ohdsitlions el sans discussions, car I'heure
toutrt e tiul. I t supreme elcest le momentdesgrands
=.... i -f i


I


lSi'. "
[/].q.. :.-






sacrifIicc Pe 'it-s le;ilis Miboemn .O
CG ''l sur \i.Ii e .conllourg p a,.;
el le plus CItmler&sks p la
pour iel.ablir I'oiidre dans
__ lion- l ."-,ire': I. perzcnptnin"a-rtgriai
ides deer le l'L.tql : 'amnlioration de
lra -ili l.i, l ' iionique si difficile que
tr.ai~e-c l.* I[". .-, -n 'lpend en grande
p.11 i -'. L .io.iin. l cc., les intulstriels les-
tlun lin1nl'. iI 1t .nIploiu s publics, en
111 in .. 1.1. *II (Iui IIavailletnt se
I, -. I ii,, 1.1 I ii,.l'a -quie 'ous ag.*
p.i ., II,- I ,ca.* inplhisseinenL de. Vos
.ra"., i- r il 1.in1' l. i l'c votre austere pro-
i lIt'.
Je puul-sijve:
*---rinrireiit fnIM ea nerie e i
U'-Fp r'' '1 I i\L' ect fncihrerI :Iii Goiver-
iinen nt nI.-. ri'. s 'le Ij,liser tous l's
P[I ,,..j' .|I,'' t ... i u. a:-i a .ii( du bien-
-rIn, .' I Ia. I .-. l .L' i 'ns pltit pour leI
,, 1 .-i .1- ,I- In r. ,pir sini des rf u-
i. .. i, -,r.Ii p,, seilomenie t Lfurc
r- i i n n.i p i ero ,tl en jell,
I.ii I Ii.i -ii iii 'Eiril iin ine
r -ii '['le ji_ I ,_ nil'.i' l te-
S1.11, l I I i- in i E',ull at i e
1 i I 1 1 1 Il ll. e ('lil il l i a Sl-
ir ,i ih 1, -,1 i, ilf.i el \ di O ll' l \o ius

.,. rI, ., ,, ..,r -in, \.' ,, li, le pou-
..ir IUi i, i, I, ] I ti? coni.lince fe. Son
F :ii i. h .- ", idlnt .1'Haiti Pt reiali-
'i 1i. i -p, i., '-- 'iue mon dekouement
..,-nil -.... ,I I ,.nrr ie quej'ai d'iployee
(l;itain' .1L i s la.nclions, ont faith conce-
Null .es
Venille/ upreer, Me0sie _
--- ,.'(-- "ra R iEe


InnJr
.^rr


Ziu r ieu e biomIe 'avuit ditt
tre dtr Soln s
quf- it 64 nUdonstitutionnel.

A lirp,i r dars le mime N'
JOURNaL lQieL, .les uirices le
du 4 aoat a iienit obliga
munird'"ista'AlJI




a rappel les Fiesnniesa rinten lai
pour pour ceux qui, depuxio quelo ir
Lemps,vonnl Cuba ele- s rviennent sans
passe-port.
Paiement
11 esl forlenent brito lqra
Ministre de" Fimnces a finLenfion de
payer IP mois deJuin alx Tloictionnaires
et-ellnploytpVublics. cnmme don de
joyealx av6nement.
Nouwi souh on
7rui- soil vrai!
Arrestatlon de Domlnicallis
M.M. ALEXANDRE MO.NTAS et RBEMqDo
LUCIA, rovolutioninaires dgminicains,ont-
dee incarcerds la semaine derniAre-tf,
prison de Port-au-Prince. -
D6bordtment. -


T Msmi


Le change
li.'. ,. .11 ... l f.Ir l ce martin 185, 1868/o0
s:n,- :ill. -. .i '.a le I'exp,'-ctalive,dans
I' t. ii,,- ,l i ]iie.r"ini em ;uaitesl;itioiieco-
1ii,1n1 1111inL .1 h Mr i Minit-le miles filnaic.'e
r'iiul -.ni, ":, .1 s.1 ;'-n t nii' car on sail
lMr lli -.\if. lI' lI' inme? .l'.ithnii t'ner-
gique -t I al ., it \uir 'l.ais qiielle ir'eo-
lion i In .Ii, I i -n,,i pit-mierr coup ie goii-
Vt I Ia I
Reconstituti n minist6rielle
L,'' \l' I Ln ,l' ivilt hipi- publie
I'a lh [,i -ih',, I 1i ,i ie'-onsliltie le
Con.teil ldes Scrt'ln;aia d'ElaI. car le
Ciabin t I'nt eL ntl-r 1.ila 'nei.isionnaire.
On ait quie aiiil M.M. N. S. LaionLint
et J. C. AtitoinIc le.s uatreaulres ainciens
miniistre out -et 'Ide ppel- gu& m&tmhes
hantes fonclions.


airriv6 hiebo mai li
gers pris: -.
Aux CayIs. Abtb Bnier, trirs'e..
rail, Ve U H nild, -im A. Fernaol;
M"l A.. DIsir, C. Faubert, MM. J. i-
gondd, dBpute6 liroar Leon.
A Jdrcmie: Mme C. Marais, Aug. Vor-
be, MII" E. Charmant,. MM. Iuquefllap-
ph Faubert; G. iiaTi~e, i Cayemitte.
*L


Le Dofg!y est parli le m6me. jour
pour.
Saintll-.llarc: M*'Billy. Coxet 10soe urs.
SGonzives: MM. L. "de Bucq, Micbel
-Mr Degenee et--3-smu.re- -
rCp-_,,HIn:ie. MM f. ngm.-li i_"_
jarnin et Mie CLMos e-.-----& -
--- ...--- ,-


Port-au-
bIie poofur ftel
II a'enL
talent2.
de r
lemn-


E.. anasde 3 d "s-
A. la pinee de mortroooae- par. e tr-
b ial criminal de Port-an-rince 9nr e do t d
tes nommasJos epIiPnzo,-- oVictorPtl-uO. L ner et F
A. Brown et Charles Broww; .

la condamnation A la hpeime a pi Le sLenaer
monc-e par le tribunr PttfAd
ode contre i nomm Bland'Apo. mel. '
A. A q,:


Qme aw

La p
oumardi


egoi.ne



;ur.-lit
Docasi
lllrit
*anri'ti


seal ti
de la
nlr lo


*.s-h.


2r.e -~;kX~3li~iLZWi~~'Li~lrP~;1 '*.. ~P '/
r-


.'.`~ LI~









141#


oe Fort-u8rifica
EvIblollauiou


________ l~a~~pi-. Lrna 'i ui.

omion has- Li't- st-iOY.'il. ) pri pin ''ll' -i SI -
~ l winn de L Josph C 11:1111t IP I IF- Ifii ( Ie 7 PI' IITs
a. m. A 0I. r.e s p. In.
eta~iZ& 1t 890.-


*fYI'(MIAN I'

qus-qte fasttonne--
iftfeiklaW-u Ju rna I,- q ui esi d'oue gou r-
4ft Po& FprYkt-nt .ujPrce at d'une gout-
ci*Tii"aPs pour les Dfparle-
rneis1-: esi payable davatee-,cor
Me Wos, 4qnonces. Noffur, -rninns
dm!cDs- tia ientsildevu~lf bie-6
verser& riMS redevnnces entre Ies
mains d& .M. CIHeRI AQUIT, i qui
nPoiw dofwons notre.procuralmoi- ts-


DRE


le "a~~~in t-




~ oupe Coueuae Voilelier pour
-'ate -vec tous ses accessoireq,
L's pptrilest tout lieli, n'ayan 'ja nis
' Smrvi. Vernier modble, pet-lee i'i
etslinpIiciL6 n'exie-ant u~iuie !oDn ais-
~- __ilesois ureau du journal.
;X wr
EZ I-


4A-9

L Ui
I.


~9A~f~tur de' 'ePl:~I ~itvirioa
0 . II.S5EI'
CIL. TIOMASSE.

('' Geine ra le 1'ra us (Ia Iqlli11 1111'
Anfl Ie; A iled it.limeir l
A\vis Impinjui


i 'II C. E. I P
1 i, 101% 'rI ii liii i! I r I
pagie. on I.Ir'l-nii -ii fi.II
die In Limipigit~~g.I 'Ii p-il ii---- liii .1






quent, -oil a l Colill';ll-ol.. do 11 ollI.
(4Ueilt. ptili I (.1 IIFI' i I- I I I' I

_Xa6i:,raice omvnf, po hL va lo.ir
'I les ics erair auries qu i peu-
ireu an namrl


it T ". ins I ourqeois

L. BOUTIN & C-
147, Grand'rue. en face laP:t
\'In Rouge. G. 1 .70.11I I
Vin Blanc I 77.-
Ces vins sont UarI-IltM~if Iiiil


gr' de, l'achetir.

Utie Matson_(I'Ajeflt CLFA-
-P)WrTa&-I Toii pou66i' d e s F, ibr i u iiiI\

viI uiivantes d'Hafti: PoIIT*A
PWRNMCFCAP-H1AITl EN, CAY ES

Commiss ion, act'ifs, connaaissarit
bieri? les nOgociants acheteurs ude

lire et kcrire IVinglais Alln de poi
voir. expliqiier le; caialov.iwm I;-
cains aiix-ac-heleurs.
Sadresser en anlais., a' e' r i
renflA, A
DE'LILL & G)
114 &122 front-Slreel,Nevi' -1 ork, L S. A.






. LAGO
Dadger imagivabhle m 2
iliadiea soatagi-uu~ 4
Iy nt peti daimnes qO'A Pa'ii-
3aniativ e(potivantablo s'6 ova 9 'da
Jo puie~iul9 Messietus qul. 'LUieral. T
-ieraetY 'dio rmiiv.nis r17surs d
mid bwci. tim mal inqidiaLint sd ~iii ~ :
III %kagf- et la in:11ardie Be cotin'fqizt d-'6r
mint-iluernew "rlI tous couxu quii U
wient
ierl~ *jIa Ce I'dS4JLFS ClfipOiS10naeS.-
Nabis heuteusementt la Presse earis1i .Vl
.ae nui surveilhg eL b


renL pnseS, et IR mnuaire *mamaas arre-'
.\tl r Ioul-hIm. L..tt, smant Ie counsel des
dti eckl.i 4j-a IDoetiurs, cliuque liommnt,
)'tr a \ii a l, l sastnslrc, iloi r riae com-
'11ii[LOW le imonde. aeheter uu ou deux
1. oaii Iwti fins~. g~ir'atti'i bonm arier, et,
;J fath al %li, d ire r.asem chez le coiffeur,
______ t seal ~- a a't4 ch:aqiite fos avee volre

I;i.i lnava,u'iui-, I Ou -2 deC ct?5 fladi-
Pjlle''"' Mignon"~ qui Viennelll Il';ap-
k~i ilu alty nitfulte et gmiairti.

NM1.1,1iU11 Lagjcajnnuis envoie ses Ifls,
daat111rS rec"'!mrn:jIttles pai- noste, molen-
ifi 11. Z, pualir quaIRl6 No 1. P. 4 pour le
W 2 *eL P. .1 pe-tie- 3
Tavance. -.,





Pa i)s, 54, R ie"li !
En m:isot alda I'ESpoition Uniterselle
le IW00, le DuniGT.orrFINr encyclopidie
vIvzfflltffe I'mut ceuV-rpui-e ecrcentirnuvri-1
sessionn liberiale, indsl.,srielle.ou coot ,nr- 4
'ifale, dauus lo inotdee aitier, Iriplera son
Poir 'Iaitl, les rectifications sonj nom-
wreu'se,', A seuule, In raison sociale le tout
!me)to oil jt.l ~ ej~Siii~ui
est dai an' tait patlen/va', w-erit inscrit e gra tui-

PRIX DE L'ANNUAIRE
EaliiiaR~m-pttiit e en 3 %olunes franco... G. 18
le %ohime tie Padie,. a 10
SapartirtenL -des cloneetd
'-4a
-- TAIJ.A~f ERITub"
-- ....... .


d'avai eel e ji&iraisqo.,


Place de laP _e;

Louages de busses de mai ,.
victoriar-pcn t1

Pension d
Cl/,t que VtBriai. Ji
soires et in,


Prix mod&.


Coml1al les micro besv. o a dI
lement les'l oux Binh'es,

instndtanue ie eniS"Wws
instintanhnent'en a


*m rusun up9 ZRJ__ __ r JI
pin T Ane n Clkt Iw
SLETLTAnS Im"AJVCULO: (D 908"
,. rbchque iceLre..........
Pour pius ample use
; ~onces, etc. 9'we~er 9.

t ~; ~~ ir .
a i-a,


k -V.