<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00004
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 4, 1899
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00004

Full Text

















pJ"Sr puurpuarpwaswe s. Ip 2Iau
.-< -ntral -.- 5-
rfoanemeuls partenl duErt et du 15 I
.srhawqe moos; et' sont payablrs.
*ird'avat comme les anlnoces.


oeL 1800

















.4 ,.dret ser .. -, j ,
0,1 ; i..- te'r E ". .


: CABLEGRAMIMES
MONOPj E DU NOUI'ELLINTE
(REPRODUCTION INTERDITE.)

PArIs 2.- M. Delcass6, Mitnisre
des Affaires Eirangeres esl parti
pour St.-PtLersbourg pour exami-
ner la question d'une visite pro-
cbane du 'sar'a Paris. On a j-
ni tneg -cconousr pour I'tcole
eeL SLup.
___ -n


; fU.du general tiuzman tilanco,
tlcien pi 6sident de la RMpublique
: du Venezuela.Les onneurs inil;iai-
Sres iii ont 6t rendus. A-uioiuril'hui
-.galcmert obs&ques ie M. Murier.
Lejournal- La Patric 1 assIIIT
qu'on ne taidera pas a proctder au
efplacementl Idu"1 gili' l Nt':1i,"
au Con0eil superieu: dle Ia gus- re
-elt ;i- d~igner son rempllaant aux
Sgrandes manceuvres.
ENTE: 100.27 /o

-- -L -


,:i, lff -





a,-.
.-~iii ^ iilrit' ii.'


Rio el 7 tH) Ili-I s. S h-, .
,se ;1it pi -IIII f ile i 11ii 1 i 1. I- ',11-1 .il -
,I 'J i l 'il Im lai li i 'I I s',Ill I i '.. L. -H .-
pref n lre' ir, i il' I .r.It'l, rm pIi i I, ',/I i
u lt Ai San ll' ls el, j[ -i', rei II li l. i-'
p linO, asp, lls iIlS C]I~ [Ihlli L'ol n .II i',llll i ','C
rll., ,' Iluc l ;iili r jo irlI iIt'.,.Ie ; H I I.,i 1i ii li i lti -.
comiime ceel.i i. le '" I? i e *t- -, II '111 I,
E l Ulttllf i l.it if .t pl p ,l i; iI.i ,l '
,i"u le s previ-ionls 'ie NM. K~\nl h IL, i-.
se rtealisent, dl'abord par s lh e lii rel.iii .
consltl jusqu'it pr.sernt drt.ian le nir.e '-
ment, surles. deux annies pr_6edentes


.4 si.cees iomlditions,
i"gh n- pnserI q-ue-les pl.hntrelir's
Bfnsilien; pouiiri:iisnt lien essai.a ite re-
commenper, pendint qiilrlli' to'nils iII
.tr e i'di, I i i. i i r .,-i i
.iF', ,1', i l.ii l ,1.,i,-, I' : ,,_. i I,. \,,i," ih s
e- le lr l ,.' i r |I i- I, i ,. --i
df_:I .tIc ,,lll. t tar:" ,Ii .* I *I I,',I l.I -
V O U sli | 1 11" ,'. lll ,I 11 1 ,,'. 1... ,1 I
SpnF il. il-'ii- ii In ii '1 'i : -
c, osll l. thllll"- r .1 I' l. r i 'I ,
G. Duuni M. 1 :1| | /1 I""'. ,, ,,. 1 \i
celle-ci prt.sei[' it ui ,i' ruild ,iii.. I
encore iuie les pr:.--'l:iii : i -iIi '..'l-
inrliq.e In siLu.itu l : l ,t.i I iii- l iJ-, I'. u'lih.llI -
Cow ltparaUlierai4.l- ~h ltreS n:lilfte1S
pour le d&btLd rla. nouvelle rtcolte lird-
ilieDne.
'Les slocks .Europ-ens -oni d'environ


3.87 5. a~., oantre 3.531. IJO s. en
O 1.0d OWv s.
D -tirP ckt-
Jl .. pi, rntpnt les exccdents
lt.:345i-0, s s supr I'.annc& derni-
re, I.40O.001a. sur 1807, 2.2'1t.00K s.
sur 1I96 ett-1 .000 s. sur 1895.
SLessto.cks a:x Etats-tUnis soul d'en-
ijwF-'iH&O;Of T. contru 97H.1000 s.
ft 1898077.000.s. en 1897, 375.i400 s.
3 o. ;It M5{.000)s. on 18Y5; ils pri-
Idquc lea excdIents suivauls:
l eur pr't),e deenirre, Ja,.& I UOs.
I (100 a. sur' 489 et 767.000


A..'- '-


.6'- ,/


rr


I


%.






,.,-s arw ov.w u.,t
AtetAdr rtaiw Gl!.iuw-
relement In marcbu u meulssu m -
anrms.ywacs i mounr elomn cRariesx e biefa
t.i-.ree.c Oun apo f rvownemeng do. m o nig D .tEvN 6 l
' f ,.f,, .. of tA r. &.a .000 a. 'andM e
-, u, .- .."St. 4e Ail n *ri
4,. ... ... ', ..des. sn ants: t -Peil- pIcleo iA Is
7:fdji *' .r -';-- r- -ruir,2. OOOs PMWMU* a
Sr :titl, ;. ; .7. lrll s7r 18W et cbhaimseges -- Tot
3.de1sII s. sur tf&. .. N "i ..
I~~ge ae le ^y.Surilwiill.^

de Is s-ui~r ,,r oeles tIe 119/ 1Yp
jerovivt.rr-niu- ,i isible an 1i iil le
.,:, .,I.. *. ,.l.-nin-,. Tt,,,,-,,.;, ,o1(-, Ex.traonim ci_ i ",3
*, .... .. I i fait a -'"l Ir.ilr.i I ,ten air --S_- --
i. r.'i tr' i. uine victoria aon dereir rnge -
,.,", ,, *-ir.- l..:..ir, :.:ilt d jux aI ius devaat, el qa'ilf t
I, i. i- I nit tl.- :ijonllt flu'un vrai'dilice pour e i ,
,i ,' i-it>'. ;,<.iit :i t e- '1i~ c fire servir -par des blarnc,
:1+ ; ";- -T n.t- ,l.,'. tll,.. D[kidEment ce primate da-
I.'-'1 -. I ,..i, ii-l..i t I. pion a un Am rritain doi
.1. I ,, t,.iiip. les slaves. II esl permit j6
.. I' l'.A'1 mte is pas 6e_ itt I
r, ,', i,.,,,,i: L I '- *.'et ostrogoth, le g o rau Ma-j -
!. 7 jii, lin".tI lerrail se promener a pid
I ...,,.- u-rvir de larbifi aut drdles de Pteit-
,A _-LUa ILrt.- ieh c. qu4idam. -- -- -- .-
Si ., I. 'l *h, mal- J';uiais dnnnC ur n ae ea ti. rt
S. 7',. ,i, .,. .ur Ud pur voir de prts cette tWe J. I
S.. I. .1 ,~~it plust. P' en Plrit. Seuletqunt* st
rdj o .L .l i lt 8 I n avai i...ir a t .ch*r...
d' jt *Lt. I wenelne ne importance .


tor Iiljji pi'linr. au':menttion -di
. .. iN J I I"l j i.nr' ;..tIll O S. t
Si II' .. I 2 l- [i--8 8. .iinr st *r

. I "... Iii ii,' i-,:,.i r le' k*le' o'om. i4


er.lr '--rW i 'ii "'n if raiL 6it uere di
r'l'"llyl- I(11 1 f iA IIuI'-L lo lllim e a qer-

h)i:.,,L',uncp la puis .nr.n.e l t c'est cellP-
ci: Si et1s >i8.i/.J7 uite r,'cltdae 8.k,..OlJ)s
ai|tinf ii; auTrni.r,t,.lioiil a,-l 50.OIW)s.
dulis -I'alpr.nIltiounemeL't visible, aug-
me' LUr<.ft d'.iitiaii plus r-ftraordinnire
que ic-Ill rr-,.I- nvail en. it-conbler les
-trct gi',*r.ds iu rw-imriB par la .r&acohe"
an quie d .1 1>1. 'i8).A J s. de 18E/96E,
que conS elfatr' t ti qwe q Ix rtcuIe (w#u
-V"ntl iln finir n*.i un 'i h ".- -. .,_


.. i
Les arntfias oar ot HI



Poueith a &6 i- u i
Pouib +a, t n riam .

M. Seyi r Faine, 6-it ier, jiar 'ne
polfr MlssOas' fatie A M. ti trawte naltr

Et.a:;j a -' ,^


*^ -^ f ->.-^




'7. S I-




dcrti~e.rdo hcawwieiir UEr~ BQSN, por~ar
r~ez couiime 4e Ph4~ abo~iManTii it'hoz-
une8 pur ae ~irq4vOfWr pttpbIk en
L,6-, at alx fiimilkls- eii. n~ E,~ -oa
T 77 u Dr .
C-'-I irevyle


8ees ej. R 0xzrepff 'bOn


1!Wraison (IAijeflts dEx-
W. 0tpour des PabricannI
v4It*tcat4 d sire avoir ----dans les
l&e*ivL-n.res d'Ibi : PoRT-AlT-
-PNRINCE P HA-HIT I EN, CA YES
-etJACWM L----dvs BlRprleient.i ds
t,, co, irnz8son~ ocw ik, connaissalw
bien les nigocianis acheie'llrS lie
m'tarchandises arni t'ieaetnes 'A ~acI iiill
lire et kticrire langlais atin ile powi-
voir expliquem les caLalogirs aint.r I- I
eaing anix acheleurs.
1a8drosscr ell anrglis, avc nIIt-

JWLIL'lEtL & Co
A A.t


L.. BOUTIN & C
147, Grand'rue,en face ]a Poste.
Vi 1 HOUc G. 151-1 It- g:iIon.
X'In 131mit- 1.7.)
L.0Cz VIIus Cort 41 d nl~aliiik
N. Pum 1 \






Vin I ",jiml pi i, 1 :1



VIT1Wi~


shRANCE_ COMPANY


G.Compaijnic c W~sstivatm- sm 11a V ivic
Eii*i i.\ 1825


Sir'ge m.ociqd.
gEdp4bourg 9 Ee, I Se I

Fleveou aniuul excL:e....

onds~ piacT. Ai.Iass'ii.........
__xLs~ -. -. ... ..

~~j4-jkombQqrsernea1s al.,. a ssur'ts dt~cJes


I;,,.
2T.-7,1 I I 1
2 21_1 11111, r I I I

im it hI


~i~ip ~ ~ ~~IR6 da la C:ofiln lgiie un i crsi' lenent
'i'i~i~ic e Ija 1eorollimander

~f~J~5t~: ~ i`80 lie.e

RS1i SiCURLTE )ES POLICES.-

t~Lfisf s rue des CiUsars, Ai ceO% de
Suve ft de 9 fiiures 't midi
r set-A Vageptsoussigod.

.........................


PIC_

d"',Pa
Irrgl -y
dcLfhmmes


.ei-wvw~


I I*.IIi.


F- :"i"


~esr, d~


-~u rr


if 1* 11. p ... j I I, //, .


----- --




S ,,


A IJA 4
NOUVEAUTr-E.
PORT-AU-PTRINCE.'
La Fabrique de meubles nmoderna
-- LAGOJANNIS
Vu la gia.ile consouiinaile te--i ,-
onwl e d i-us ses cli pApuBr.*
s jour rn trouxea 6n'"
qu
meilletur mar 4 q
replace lontes esp&6es .e F -
Sglacer s hri-;', tells que pour tablenus,
.irmoire-, s-l Io. ard, table-toilettlle, porle-
lll. il;ll : ial\ t ll'. 1t C. .
A.~, 1:. l.I,, Rue Rtpublicaine,
Le Nouveaut6-B3zar Lagoj tUnis vient de
REi '.E\ 1 i i n n,.,uvel as-ortinenit 'I ir-

'illl + iI' iii i, Itt 1iiitili IIlr
-I. .. ,. .ii l ii i les poll de
iii1 1. I 1 .. I .I ,Ill* -i I.(p 50_111, 0 i 'r



r it l .. |l. | i i, .i 'l s Ii 00ur tiijrsp
IilI t 11 I: I, i l i" I1 m 'nage .








i. li. .-m i '. 1i .i..i irri ofl.c%(dupt(lfio
F, .. r 1 ii i. e l oI rI m pit -
n n'ir, d,.,I- 1 0iii rier. trines pour son-
Pour Haiti, ls rectifications sont norn-'e.
.\ri. it, .. .n ,'I ,I...hcln e,deltoutesespb-
brees e t seule, t marcaison sociae p de tout ail-
eurs. Articles l or t aiures fratc..... G-. 1

!lli)OT-BOTTIN
S rii, \)





It ? ." uu e d e?' Par*.l o .
I ... .. .. I II 1 p,,.- aitn L nie rselle
., I'I.N1, I' liiioi .l:, Trn.' en edtupLdiie
'. t ,1 l,,ii- tr iin f i 'I nt tilile prO-
f -, n,..1 it!-',,.,/,, ,',. / / ,'i<, Hit tiu 'rnmn er-
,l,', d.an[ 1- niui h- ri r, tripl,'ra soni
F lition. *
Pour Hati, les rectifications sent norn-
breuses, et seule, la raison social de tout
conu erari ol ,n idr-u itril,ju tlifi.ti;l qf'il


PIl\ DE L'.L:AIREl
Elllin i h.rr pl'. ,"n .1 .:lurr esa franeo-... G. 18
It '.,iurn ed d iris..... 10
S-les. dCparteents 10
...i.----r i kbe te -.-__
-a. mw'mwm m.; i M Cami^ ase f -


--- '


mas et le pui
tSB^^~~;1!?^t
> f-^- 1~-1 *


ATTENITI( p^ i :na
d'avanre,Ie ~ iivison.


Place de Ia Palai -

Louages de-busses -de maltresdO4&3
vicomias pour baptimes et-i. *j

Pension de. Chev
Cly' Vique Vierninaircpourvtm ;Jj
soires et iDstruraenet1,
la diri-0 iTiA,.a


de to"'W
Pension ete


Pr. ixmdw'&st-
"Prixmod "' -l"
%Si '-rl A.


Combat I

-ementayolkb R
Itnfaeoza inditspeMable auAri4
i o ?t'nA, e '


mner';


Ird t
r du


._4