<%BANNER%>
UFIR IFAS
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/IR00002272/00001
 Material Information
Title: Manje Sante Pou Granmoun: Bwe Pou Sante-W
Physical Description: Fact Sheet
Creator: Hillan, Jennifer
Publisher: University of Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agriculture Sciences, EDIS
Place of Publication: Gainesville, Fla.
Publication Date: 2004
 Notes
Acquisition: Collected for University of Florida's Institutional Repository by the UFIR Self-Submittal tool. Submitted by Melanie Mercer.
Publication Status: Published
General Note: "Publication date: March 2004."
General Note: "FCS8694-Hai"
 Record Information
Source Institution: University of Florida Institutional Repository
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the submitter.
System ID: IR00002272:00001


This item is only available as the following downloads:

FY69800 ( PDF )


Full Text

PAGE 1

1. This document is one in a series of the Departme nt of Family, Youth and Community Sciences, Florida Cooperative Exten sion Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611. Publication date: March 2004. The English version of this Haitian Creole language leaflet is Healthy Eating for Elders: Drink to Your Health This leaflet was developed with funding from the Florida Department of Elder Affairs in partnership with state, county, and l ocal agencies. Please visit the EDIS Web site at http://edis.ifas.ufl.edu 2. Jennifer Hillan, MSH, RD, LD/N, former ENAFS nutr ition educator/trainer, Department of Family, Youth and Community Sc iences, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611. English version reviewed by Linda B. Bobroff, PhD, RD, LD/N, professor, University of Florida. Translation by Rodrique Colas, University of Florida. Translation reviewed by Jean-Elie Gilles, PhD, French and Haitian Literature, University of Florida. The Institute of Food and Agricultural Sciences is an equal opportunity/affirmative ac tion employer authorized to provide resea rch, educational information and other services only to individuals and institutions that function without regard to r ace, color, sex, age, handicap, or national origin. For information on obtaining other extension publications, contact your county Cooperative Extension Service office. Florida Cooperative Extension Service / In stitute of Food and Agricultural Science s / University of Florida / Christine Taylor Waddill, Dean Pou smoothies, blende tout engridiyen yo epi tan l yo tounen krm. Si ou itilize fwi ki glase, ou pa bezwen glas Men si pa gen glas mete de cube. Frz Smoothie 1 tas lt ekreme tas frz (fr osnon glase) tas ji kikousint 2 kiye tab ki gen avwann Seriz, Fig Smoothie 1 tas yogout san grs tas seriz ble (fr osnon glase) tas fig (fr osnon glase) 2 kiye tab ki gen avwann Pch Smoothies 1 tas yogout vaniy tas pch (fr osnon glase) tas ji zoranj 2 kiye tab ki gen avwann Chokola Fig Smoothies 1 tas lt san grs 1 fig (fr osnon glase) 3 kiye tab ki gen poud kokoye Manba Fig Smoothies 1 tas lt ki pa gen grs 1 fig (fr osnon glase) 1 kiye tab ki gen krm manba 1 kiye tab ki gen vaniy Pm Smoothies 1 tas yogout vaniy tas ji pm pm tas ki gen ss pm san sik kiye tab ki gen cinnamon nutmeg Twopical Smoothies 1 tas lt ekreme mango tas anana (fr osnon canned) 1 kiye tab ki gen vaniy Pwen : Retire p ki sou fig mi, koupe epi mete-l nan frijid pou de semen. Jennifer Hillan2Si ou se yon moun ki paka b mete lt nan vant ou, eseye kalcium osnon diri lt angiz lt bf. FCS8694-HaiManje Sante Pou Granmoun: BWE POU SANTE-W1

PAGE 2

1. This document is one in a series of the Departme nt of Family, Youth and Community Sciences, Florida Cooperative Exten sion Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611. Publication date: March 2004. The English version of this Haitian Creole language leaflet is Healthy Eating for Elders: Drink to Your Health This leaflet was developed with funding from the Florida Department of Elder Affairs in partnership with state, county, and l ocal agencies. Please visit the EDIS Web site at http://edis.ifas.ufl.edu 2. Jennifer Hillan, MSH, RD, LD/N, former ENAFS nutr ition educator/trainer, Department of Family, Youth and Community Sc iences, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611. English version reviewed by Linda B. Bobroff, PhD, RD, LD/N, professor, University of Florida. Translation by Rodrique Colas, University of Florida. Translation reviewed by Jean-Elie Gilles, PhD, French and Haitian Literature, University of Florida. The Institute of Food and Agricultural Sciences is an equal opportunity/affirmative ac tion employer authorized to provide resea rch, educational information and other services only to individuals and institutions that function without regard to r ace, color, sex, age, handicap, or national origin. For information on obtaining other extension publications, contact your county Cooperative Extension Service office. Florida Cooperative Extension Service / In stitute of Food and Agricultural Science s / University of Florida / Christine Taylor Waddill, Dean