El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01399

Full Text
"Nv

....... . .. -
20pinas3ctvs--

20p5sinas3ctvs-

D1AR10 DE
la maAana
t
AftO XVIII
Published and distributed under permit N. 801 authorized by tb-Aei of October 6. 1917 on -tile at the Post Office nt
San Juan. Puerto Rico, By order of the President A. S. Burleson, Postmastet General. Entered ao second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Slco. (United States of America) under the Act of March 8, 187SC
SAN JUAN, PUERTO R,ICO.
I : ( JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 1936. v NUMERO 6648. T

4

ft

1?

SOLO OCHO MIL CONTRIBUYENTES

SE HAN ACOGIDO

1 it .

A la ley que aplaza los tributos. - El termino expira hoy

Hoy, si d dlciembre, venee el
termino que m concede a los con con-trtbujente
trtbujente con-trtbujente del paU par acogerse a
loa beneflcloa de la ley que aplaza
la.i contribuelones por un Urmino
velnte aftos y que tut aprobada
ert la icl6n extraordlnaria legis legislative
lative legislative de Julio d1935.
Hasta ayer m habfan acogldo a
I Jey ccrca de echo mil contribu-
yentfg cuando el De partamento de
. Hacienda esperaba que por lo me-
nna cuarcnta mil ee acogleran a los
. K-neftclos del estatuto. El tesorero
de Puerto IUco, licenclado Rafael
Sancho Bonet, con tal motivo nos
"anUfato ayer tarde que se aen-

tla "decepcionado por la indiferen indiferen-cla
cla indiferen-cla con que los' contribuyentes del
paia han recibldo esta legislaci6n

ujue tantas ventajaa y beneflclos les

concede. 7-
"B pueblo de Puerto Rico", dijo
el Tesorero comentando la situa situation,
tion, situation, -"venla conlrontando un pro pro-blema
blema pro-blema cuya soluclon se hacla un
Unto .diifcll porque las clrcunstan clrcunstan-clas
clas clrcunstan-clas que hubieran podido influlr en
desclf rar su incognita no se mos mos-traban
traban mos-traban todo lo propiclas que la gra gra-vedad
vedad gra-vedad del caso demandaba. Nj
referimos a la enorme deuda con con-tributlva
tributlva con-tributlva sobre la propiedad que el
Goblemo venli arrastrando' afio

V RON. DON Q
! SOLICITELO DE
DA VILA HERMANOS, INC.
(LA CASA DEL LICOR)
' .'' ; '. SAN JUAN '

tras afio y que Heg6 a ascender, a la
cifra de ocho mlllones de'd61ares.
"A vlrtud de los tesonerog esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos del Departamento de Hacien Hacienda
da Hacienda durante 1 os ultimas dieciocno
mesea y Umbln a que las condicio condicio-nes
nes condicio-nes econ6mlcas del pais experlmen experlmen-taron
taron experlmen-taron una ligera mejorla, se pudo
recobrar cerca de dos millones y
medio de d61ares, quedando redu redu-cida
cida redu-cida en esa suma .la deuda contrl contrl-butlva
butlva contrl-butlva sobre la propiedad. Toman -do
en consideration los tactores de de-(Contintia
(Contintia de-(Contintia en la 8. Col. 1)

EL CORTE INGLES
' .' ;
kEn cl advenimicnlo del 1937 cxtiende
a todos sui amigos, simpatizadores y
. c(;nea ca general, sus sinceros de de-seos
seos de-seos de un feliz y venturoso
. . .Aha Naevo ..... ....

) r
A J

i .;;
? 1
...

i

i H -A ; ;

v I

s

H

. i 'Of t f f lit , I. .. i ;
' i Si t t f (. (;
i.ii '.f'''- unw) AYc

(i

Casas dc Ccmcnlo por Poco Prccio
Pueden construirse comprando

durante los dlas 30 y 31, que recibimos un cargaraento."
Solicite precios a v ;.. -...
F. CARRERA & HNO; TELEF. 347-1693 ;

AL EOLICITAR CHAMPAGNE

VEU VE DE CLICQ UOT
ASEGUKESE DE QUE LE SIRVEN EL AUTENTICO ;
VEUVE DE CLICQUOT
E3 1N3DSTITUIELE ' ; ." ;
I) A VILA IINOS.
LA CAT A DEL LICOR SAN JUAN, P. R.

HECUEHDE QUE
MMANA
EWERD lo.
ES EL DIA DE LDS
Manolas
Manuelitas
Manolines
Manuelas
Y QUE UN HEGALO DE

s

TI

SIEMPRE SE

EL DR.J0SEPADW EMB ARC AHOY
HACIA EST ADOS MDOS
- - '- 1
Sejzuird irteresdndoseerilos problemas
de Puerto Rico'

Esta tarde, a bordo- del vapor

"Borinquen", embarca rumboaNue rumboaNue-va
va rumboaNue-va York el comisionado de Instruc-

cion Piiblica satiente.' doctor Jose

Padin, quien, como ya saben nues nues-tros
tros nues-tros lectores; renuncid su posicldn

para aceptartuna de gran impor-

tancia en la prestigiosa casa edito-

7
ra.Dl C. Heath' and Company, Du Durante
rante Durante todo el di del ayer el doctor
Padin estuv'o recibiendo vlsitas de
dif erentes amigos del San vJuan-ry
de la isla que llegabah'a' testlmo-

narle sus simpatlas y a desearle to-

ao genero ae irxunios en su nueva
(Conttoua en la pS&ina n cpL 2)

TERMINO ABRUPT AMENTE LA
AS AMBLE A DE MAESTROS

No se tomo ningun. acuerdo fundamental
y hiibo momentos de gran confusion

; COAMO, diciembre 30. La
asamblea anual de ; la Asociacion
de Maestros de Puerto Riqo termi termino
no termino -abruptamente sus" trabajos hoy
a las nueve y media de la mafia mafia-na
na mafia-na despus de haber estado dell-

.. w ' 1 'V... ..
A todos los clientes qiieinos han favorecido durante el
pasado dno deseamos extender ndest'ro sincero aprecio
' y a todo el Vueblo de Puerto Rico desea mos ielicidad
(prosperidaddurante&cinoque.em

O

GBNEI1ALL ) ELECTRIC

berando durante toda la noche,
sin que se llegara a acuerdos defi defi-nitivos
nitivos defi-nitivos sobre nlnguno de'. los asun asun-tos
tos asun-tos fundamentales que. habian si si-do
do si-do sometidos a su consideraci6n.
Prccidid la mesa don Pedro P.
Aran, quien se vi6 precisado a
hacer uso de la palabra mas de un
centenar de veces ante la confu confu-s!6n
s!6n confu-s!6n y el desorden que prevaleci6

durante las deliberaones."- No ter- -minaba
de plantearse .una cuesti6rr
de orden cuando surgla una de pri-.:
vilegio"- personal, y diflcilmente" se
lograba una" solucion satisfactoria'
para un asunto determinado, pues ,:
las decisiones de la presidencia ge- ;
neralmente.eran objetadas por uno
u otro grupo y todo dentro de una
(Continua en la pagina 19. Col. 1.)

AVISO A LOS SENQRES PASAJEROS
El vapor "San? Jacinto que estaba enalado para salir
de San Juan para New York el juevesdia 3 1 de dicierh dicierh-bre
bre dicierh-bre a las doce del mediodfa, se despacbara el viernes
1 ro. de efiero de 1 937 a lasdoce del mediodia, del

Muelle San Antonio.

4 ..o

TKe Nevol Rico Steamship Co. 1

L6s directores y oficiales del
Bancplgpu Jftfl<a Rico
Desean a sus clientes 'amigos. y
reacionados un feliz y
0 prospero aho 1937

EL MESON y EL DORADO
Les desean un feliz Afio Nuevo a su distinguida clientela y les ofre ofre-cen
cen ofre-cen para esa agradable noche el menu siguiente:
LECHONCITOS ASADOS de 6 libras hasta 25 libras.
PAVO RELLENO AL JHORNO -.
" "PAVO TRUPADOF '- 3
. CONEJO ASADOal homo desde 3 a 8 libras.
HALLACAS DE POLLO
HALLACAS DE CERDO
1. ., JAMON PLANCHADO
ARROZ A LA PAELLA
" 4 GUINEA EN ESCABECHE
PASTEIES CRIOLLOS
" POLLO RELLENO AL HORNO
Llame a los tel&onos:
EL MESON 182 San Juan., EL DORADO 080 San Juan
i ... .- . x
1 '."t 1 Servlcio a.domlcilio. Llame y sera atendido.
x f VEINTTOOS & TORRES

Restaurant Casino de P.; R.
Ofrece durante estas fiestas un variado menu: f
... ...... .,-- -r ..
PAVO RELLENO J -:; ';".v "t-;'
PAVO TRUFADO ;
LECHON ASADO
PASTELES CRIOLLOS
v HALLACAS VENEZOLANAS

JAON PLANCHADO
vPOLLO RELLENO
v MARISCOS DE TODAS CLASES
-licores v

Llame al tejefono 549 para cualquier pedido.

: Despida el aiio con el
insuperable
Iodh VGimralolB
r Distribuidores:
Rodriguez Trelles Hnos.
' SAN JUAN; P. R.

"LOS ; DIRECTORES, OFICIALES ;Y EMPLEADOS
: ..- : -. ..... i ... -
.. -; ; . DEL. -'
'CREDITO :Y AHORJL6-:p6nCEO
. - ' IE DESEAN :A USTED
. ," ; 7 t ' -
;:;FELIGES';PASCIJAS';Y:-EROSPERO
: '-: ; ;' vVAO. NUEVO':

MAIZ
Recibo ;de Argentina,
20,000 quintales en sacos
de 100 libras, del 15 al 20
de enero ; a $1.70, dere dere-t;
t; dere-t; chos pagados por el ven ven-;
; ven-; dedor.
' Tel. 602 Box 1123
San Juan, P. R.

ESCARCHA
Dorada
; .' Plateada
' Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San, Jose Num. 7
Telefono 1984

EL CHEVERE
Parada 22 Santurce, P. R.
Desea al pueblo de Puerto Rico y
en particular a sus amigos y clien clientes
tes clientes un feliz y prospero
Afio Nuevo

m

1 I

' f

Caiidad
Uniformidad
Sabor suave

GINE8RADE

Restaurant LA CAFETERA
TELEFONO 1703 SAN JUSTO 8 -Durante
los dlas de NAVIDAD y AJfO NUEVO
PAVO TRUPADO N
LECHON' ASADO
HALLACAS Y PASTELES
PAVO. RELLENO
JAMON PLANCHADO
POLLO RELLENO j;-
SE SIRVE A DOMICILIO

YENTA ESPECIAL
DE NAVIDAD
EN LICORES FINOS
VEA NUESTROS PRECIOS : :
RMOUTH-$l

PARD0 BAR & GRILL

El sitio ideal para usted ob ob-sequiar
sequiar ob-sequiar sus amigos con uri buen
cocktail o unavexguisita comida,
, Atmosfera tranquila y
. distinguida. :

San Juan,

P: R.

BALLESTER HERMANOS
RECINTO SUR 25 -' -TEL 992 1639
SAN JUAN, K R. :
DISTRIBUIDORES -EXCLUSIVOS

' DEL

Ron DOH

4

1
V

AZUCAR SNOW WHITE
. PRODUCTOS SERRALLES.

ft linn mimpfi"
. .
"V,
.. i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 31 DE DICIEMBRE, 1935.

STRAliJEROS PE:
LEA1ID0 EN ESPAM
i
Segun informacion ob ob-tcnida
tcnida ob-tcnida en Berlin
BERLIN, diciembre 30. (P. U.)
En fuente fldedlgna ilmuu m han
bcho Oclaracicmea paraprenaa
Unlda admltlendo' que actualmente
hj en Espafia "alredor de dl mil"
voluntaries ale manes, y que el nu-

mero de voluntarloa Italian aa ci

-no menor atu que las fuer fuer-m
m fuer-m corablnadaa de rusos y france-

u que pelean en Espafia totallzan

de cuarenta a cincuenta mil hom-

brea. En ctrculoaj extranjeros blen
lnformados tienese entendldo que
hay gropes de voluntaries en dls dls-ttntas
ttntas dls-ttntas partes de Alemania que en

algunoa dlstritos alcanzan a varlos

mHlares tie hombrea que estin de

tenldoa pendfentea de la decision de

Hitler sobre el curso que a eate res

pecto segulra el Goblerno aleman.
La actltud oflclal alfue alendo la

de que el Goblerno nq tlene con

trol directo aobre los voluntarloa

MA'R

AMENAZA CON

ACCION ENERGICA

TO-

ESTAUA DM BOM BOM-BA
BA BOM-BA EN HARSELLA

MARSELLA, dlclembre 30, (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unlda), Una Jaomba estalto en
un autocaml6n al lado del malec6n,
mlentraa se procedia a la carga del
barcb espaftol "Cludad Barcelona",
sin que afortunadamente, resultaae
ninguna persona muerta. Be sospe sospe-cha
cha sospe-cha que el atentado ea producto de
un acto de sabotaje por parte de
loa rebeldes espafioles, por lo que
las autorldades han lnidado inme inme-dlatamente
dlatamente inme-dlatamente la corrsspondiente in-vestlgaclon.

para Espafia nl aobre el re tiro de
los mlsmos de aquel pais.

MOYIMIENTO HUEL HUEL-GARIO
GARIO HUEL-GARIO EN PARIS

PARIS, dlclembre 30. (Prensa
Unlda.) Bajo amenaza de ser lan lan-zados
zados lan-zados a la fuerza por la Pollcla,
los huelguistas de los almacenes de
comestibles evacuaron los almace almacenes.
nes. almacenes. Cumpllendo 6rdenes del Ml Ml-nlstro
nlstro Ml-nlstro de Oobernacldn, la Pollcla se
present6 en los almacenes a las cln cln-co
co cln-co de la tarde, y entonces los huel huel-gulstas
gulstas huel-gulstas capltularon.
PARIS, dlclembre 30. (P. U.)
Ha sldo flrmado el contrato de tra tra-bajo
bajo tra-bajo colectlvo que pone fin a las
huelgas de trabajadores en los co corn
rn corn erclos mayoristas y detallistas de
comestibles.

Eestileria Serralles, Inc.
desea al
Comercio de Puerto Rico
prosperidades durante
el ano
19 37

CEMENTO JOSSON
t .'SuDsrloc caildad ...;. A.
I Reclblremos dos cargamentoe
LLEOARAN!
Fnero 3 VaPr Klel
Enero VKn Claus Horn
Aproveche nuestros preclot especial e durante la dsscarga.
SAN JUAN LUMBER YARD

Distrlbuldores para Puerto Rico

FOR
SALE
2 Brand New Simmons
Bedroom sets complete,
one screened baby crib
and 1 scale.

Telephone 503 San Juan.

ZINC

(Acanalado y Uso)
-CARTON DI TECHAR
ALAMBRE
de Duas !y de galllnero)
Al melor preclo
COMrAfllA MARITIMA DE
E. MORENO CIA.
Malecdn TeL 478
San Juan

ALMANAQUE PUERTORRIQUENO
ASENJO 1937
CON 125 REGALOS
A 35c. EJEMPLAR
Procurelo en las librerias y puestos de periodicos.
Descuentos especiales para los compradores en cantidad.
Apartado 415 Luna 44
San Juan, P. R.

OBSEQUIO DE LAS CAMISAS

"QARXBE" Y "PUERTO RICO"

A SUS CONSUMIDORES

I H ; 1 I ,r t i f rfl'
" i I l

- m I 1 .: :-:-X-M 'mj-xV'

! .. A. ' Ju -.v""

f . i

SI OTRAS POTENGIAS CONTINUAN SU
INTERVENCION ACTIVA EN ESPAM

i' jj.ij 1
; 1 1 1 1

I

MOSCU, dlclembre 30. (Prensa
Unlda.) Of lclalmente se inf onna
que Ruila esta dlspuesta a unlrse
a Inglaterra y Prancla en el 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento para prohlblr el envlo
de voluntarlos a Espafia, bajo. las
condlclones sigulentes : 1 Que los
particlpantes en el convenio esta esta-blezcah
blezcah esta-blezcah lnmediatamente medidas
efectlvas para contxolar el envlo de
voluntarlos; 2 Que las medidas
de control tienen que ser adopta adopta-das
das adopta-das independlentemente de la ac actltud
tltud actltud de los generales rebeldes; 3
Que los palses signatarios se com com-prometan
prometan com-prometan a observar la llegada de
los Uamados voluntaries por con con-ducto
ducto con-ducto de sus agentes oficiales y ex ex-traoficiales,
traoficiales, ex-traoficiales, y a publicar los hechos
en general; ,y QUe.se impida el
aceleramiento del. envlo de los 11a 11a-mados
mados 11a-mados voiuntnrlos haclendo efectl efectl-va
va efectl-va lnmediatamente la tercera con con-dlci6n
dlci6n con-dlci6n estlpulada.
ROMA, dlclembre 30. (P. U.)

Un portavoz del Minlsterio de Pren

sa ha anunciado que la respuesta
de Italia al Uamamiento franco-

britanico sobre la no intervenci6n
en Espafia sera enviada "lo mas

pronto posible y estara inspirada en

el reallsmo".

PARIS, diciembre 30. CPU) La

amenaza velada de que Francia

asumira una actltud mas endrgica

si otras potenclas continuan su in-

tervenci6n activa en Espafia ha si-

do exteriorizada por.un portavoz

autorizado del Minlsterio de Rela-

ciones Exterlores, quien le dijo a
Prensa Unlda que "Francia no pue pue-de
de pue-de dar la impresi6n general de de-

bilidad ni de abdicacidn" en caso

que alguna de las potenciai envuel envuel-tas
tas envuel-tas en los asuntos espafioles contl-

unue en su actltud actual.

GIBRALTAR, diciembre 30. (PU)

En una f uente pro rebeldes se nos

dice que 6,500 soldados italianos lie

garon a Cadiz completamente ar ar-mados
mados ar-mados hace unos dias pfocedentes

de Tripoli.

BERLIN, diciembre 30. (Prensa

Unlda) (Por Frederic Ooeschsner)

Los grupos de "voluntarloa" en

distintos. puntos de Alemania en

algunos dlstrltos forma doa por va va-rios
rios va-rios mill ares han sldo temporal-

mente impedidos de salir hacia Es Espafia
pafia Espafia hasta que Hitler decida su po po-lltica
lltica po-lltica en cuanto & la no lnterven lnterven-Cl6n
Cl6n lnterven-Cl6n en la guerra civil. Ese era el
patecer de u n a f uente extranjera
responsable hoy. Una f uente ale-

mana extraoficial pero dlgna de cr6 cr6-dito
dito cr6-dito admitld que el numero de vo voluntarlos
luntarlos voluntarlos alemanes actualmente en

Espafia es como de dlez mil. Agre Agre-g6
g6 Agre-g6 la mlsma fuente q. calculaba que
los Italianos eran "poco menos",
mlentras que los voluntarlos rusos
y franceses con los leales qulza to to-tallzaban
tallzaban to-tallzaban de cuarenta mil a cln clncuenta
cuenta clncuenta mil.
Hitler no ha anunciado todavia

su decision, pero se espera que lo
haga pronto. La actitud oflclal ale-

m a n a entretanto conlnua siendo
que como estan las cosas en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad el Goblerno aleman no tie tie-ne
ne tie-ne controt directo sobre los volun voluntarlos
tarlos voluntarlos en Espafia respecto ft su des des-pacho
pacho des-pacho hacia alia o respecto a su re re-tiro.
tiro. re-tiro. Un portavoz del Minlsterio de
Propaganda ridiculizo los informes
extranjeros de que MussrSini ha.ur ha.ur-gi4o
gi4o ha.ur-gi4o de Hitler que.se retire de Es Espafia
pafia Espafia lo mas pronto posible.' El por portavoz
tavoz portavoz dijo: "Alemania no neceslta
el consejo extranjero". Expres6 el
portavoz que tal cosa "estaba total -mente
fuera de lugar. El punto de
vista itallano es absolutamente
opuesto a tal recomendacl6n".
Entretanto Hitler regresd a Ber Berlin
lin Berlin hoy para asistlr. al entierro de
Hans von Seeckt y se esperaba que
conferenciarla despues con los ml ml-nistros
nistros ml-nistros en torno a la guerra espa espa-ftola,
ftola, espa-ftola, incluyendo la captura del "Pa "Pa-los"
los" "Pa-los" en Bilbao, y sobre las comuni comuni-caclones
caclones comuni-caclones f rancobritanicas respecto

al envlo de voluntarlos a Espafia.
La liberation del "Palos" ha : sldo
interpretada como un acto que alla-

na grandemente la situacl6n con la

posiDie enminacion ae causa para

serias complioaciones. Se. espera,

sin embargo, que el Gobierno insls

la en la devoiucion del cargamen-

to y de un miembro de la tripu
lacion.
Despues de los informes de opo

sacion por los circuios miutares y

financieros al ulterior envio de ayu
da a los insurgentes de Franco, cir.

cularon informes hoy en jl sentido
de que las autoridades milltares ale-

manas se han quedado perplejas

ante la eHciencia de los aeroplanes,

tanques y otro equipo a disposition
de los leales de Espafia. Muchus
militares extranjeros habian duda-

do de la eficiencia de los armamen armamen-tos
tos armamen-tos rusos, especialmente de las uni-

dades mecanlzadas. Pero ahora se
(Continua en la pagina 10. Col. 1.)

UNIVERSID AD DE PUERTO RICO

Rio Piedras. y Mayagiiez, P. R., ; 1 1

' V; so de diciembre de 1936.

1-

AVISO

La matricula en la-Universidad de Puerto Rico para el segundo
semestre comenzara el V de enero de 1937 y se llevara a efecto en
la siguiente forma durante las horas de oficinas: de 8:00 a 12:00
A. M. y de 1:30 a,4:Q0 P. M.
FACULTADEDE RIO PIEDRAS '3
Estudiantes de tercer j cuarto afio, enero 7
Estudiantes de primer y segundo ano. enero 8
Estudiantes especiales y maestros, enero 9 hasta las 12:00 M. M.-Clases
Clases M.-Clases noctumas," enero 7 y 8 de 8:00 a 9:30 de la noche.
FACULTADES DE MAYAGUEZ
Estudiantes de primer afio, enero 7
Estudiantes de segundo afio, enero. 8 .. .
Estudiantes de tercer y cuarto afio, enero 9
Se advierte a los estudiantes que por disposiciones reglamen reglamen-tarias
tarias reglamen-tarias vigentes se impone un recargo de $3.00 por el primer dia de
matricula retrasada y $1.00 por cada dia subsiguiente hasta un
maxlme de $5.00. ...
Se les advierte ademas que deberan presentarse a matricula en
los dias sefiaiados a sus clases. De lo contrario no podran matri matri-cularse
cularse matri-cularse hasta despues de las fechas indlcadas arriba, esto es. el
9 de enero, fecha en que deberan pagar el recargo correspondiente
por matricula retrasada. Los estudiantes del Colegio.de Agricul Agriculture
ture Agriculture y Artes Mecanicas deberan dirigirse primeramente a sus con
sejeros que estaran rresentes unicamente en los dias sefiaiados a
sus grupos respectivos.

SAL U D
La Base de la Felicidad
El doctor Jaime Vila agradece mucho las multiples ocasiones
que su dlstinguida clientela le ha proporcionado para serle util, y
envia a todos un mensaje de amistad y sincero aprecio, deseandoles
que el nuevo afio les traiga mucha salud, y el deseado bienestar y
felicidad.
En el 1937, como en afios anteriores, la Policlinica del doctor
Vila, en la Parada 22 de Santurce, sera siempre el centro medico
por excelencia para el .mejor tratamiento de los que sufren del
est6mago, vias blliares, intestinos y recto.
Doctor JAIME VILA
ESPECIALISTA
PARADA 22. SANTURCE.

AVISO

Tengo el placer de anunciar que el negocio antes
dirigido por mi bajo la razon social C. R. ELMEN ELMEN-DORF,
DORF, ELMEN-DORF, SUCRS., (Casa Elmendorf) sita en el Num. 9
de la Calle Tetuan, San Juan, sera debidamente incor incor-porado
porado incor-porado bajo las leyes de la Isla de Puerto Rico bajo
la razon social CASA ELMENDORF, INC.
Seran asociados del negocio como oficiales mis
hijos y hermano, como sigue:
Avelino Romeu Vicente, Presidente y Gerente.
Jose Romeu Cobian, 'Tesorero.
Luis Romeu Vicente, Secretario.
El negocio continuara bajo la misma politica co como
mo como hasta la fecha, y aseguro por la presente que to to-do
do to-do sera atendido con la misma consideracion y equi equi-dad
dad equi-dad que han distinguido la manera en que yo he con-,
ducido el negocio durante los pasados anos.
Rafael ROMEU COBIAN

ft n :i : at Ut t I t

it

COMPRANDO CAMISAS

CARIBE" Y "PUERTO RICO"
I ESTA CASA PODRA SER SUYA

MALLACA
Venezolanas
Susana A. dc

barcia
TEL 304 SANTUHCE

IINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO

RENDDIIEiNTOl
CALIDAD!
BLANCURA!
Pabricantes: V
THE PARAPFINE COS. INC.
Renresentantes:
PAVIA BROTHERS INC.
San Juan ?v

RADIO
,f (LA SAMARITANA
, Le arregla su Radio por
solamente $2.

Miguel Nieves TeL 660, S. J.

Mec Gradnado. Bran 2&

En los Reqalos
m de estas fiestas
m faltaria la
I SUPREMA ELEGANCI A

TABACALERQS

1 x 3 y 2 x S bruto
Carton de Techar
Zino Acanalado
El mejor preclo.
JOAQUIN c.Mros
453 llalecdnf- San Juan

ESPEQUES

de cora5n 4" x T
- CEDRO' OLOROSO
pari closets
a) mejor weclo.
COMPA V SITIMA DE
E.MO''...'"30.

ALAMBRE PUAS

RoUo grande $2.60 rollo
' Rollo Deauefio $153 rollo.

Alambre gallinero de 6" $355 rollo

(desde 10 rollos)
' JOAQUIN CAMPOS
, Teit452 Malec6n San Juan
"' ... - -'

GAOBA
Seca al homo, calidad supe
rior, tablas y cuartones 1
Prente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

ROMEROl 4 PARADA 20
SANTURCE
Dos anartamlentos completa completa-rnente
rnente completa-rnente 'modernos. Bajos con
garaje. Altos sin iraraje. $60-00
cada uno. Inf. Teldfono 2023
Santurce.

ALMENTOS LARRO

La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ;
f venden en Puerto Rico '
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R. .

San Juan Lumber Yard V

DEPOSTTO DE SANTURCE
MADER AS

Cementa Jdnc. variUas. molduras

v at ectos rift eonstrucdon. 1

Tel. Sant. 877 Parada 264 y

:1
- J

Tfl.

- f-
7



9

" 1
(

1 r
.0.

jJU SMTESIS DE LAS RESOLU-

ClOm APROBADAS
En la reciente Asamhlea Insular j
Padres y Maestros

A eontinuaddn insertamoa una
Inteda de las reeoludonea que tut tut-ran
ran tut-ran aprobada en la Jtsamblea Oe Oe-mral
mral Oe-mral OnUnaria de la Llga Insular
ri Aaodadonee da Padrea y Maes Maestro
tro Maestro de Puerto Rico, celebrada en
la dud ad de Yauco el domlngo 20
del met en curao, aeg-tln noa ha aldo
sumrnlstrada per el preddente, ee ee-ftor
ftor ee-ftor Hoy rstrada.
Fodemoa informar que doa reso reso-luciane,
luciane, reso-luciane, una endosando el plan de
reform en 1 eneenanxa del Ingles
y la otra recomendando eandldatos
pars la Comlaarla de Instruccldn,
.e quedaron aobre la mesa. Fueron
iprobadaa, tin embargo, doa moclo moclo-nea
nea moclo-nea austltutaa. La primer a, para re re-cabar
cabar re-cabar del nuero Comlalonado que ae
n ombre, que antes de tomar acclon
algtma en relaclon con el plan de"
re forma en la enaefianza ae consul-
te a loa ptdrea de familia, a travel
de la Junta Dlrectiva de la Llga. La
.vgunda, para recomendar que un
(tortorrlqueno de preatlglo, capacl
ytd y experiencla, que no haya fto
mado partlcipacldn actlva en la po po-litica
litica po-litica del pals, sea nombrado Co-
mLslonado de Instruccion.
He aqul las resoluclones:
Resolucldn Kum. lSolIcltando
que la prdxima asamblea de la LI
ta a celebre en la dudad de Jua-
na Diss. Aprobada.
Resoluclon Num. 1. Solicitando
d la LegLalatura un aumento del
presupuesto para lnatrucclon ele element!.
ment!. element!. Aprobada con la enmlenda
de que no e especlf lque cantldad
alguna.
Iteaolucldn Num. 1. Para que loa
fond oa eeolarea municipals pasen
a un fondo Insular. Aprobada.
Reolucldn Nilm. 4 Para aollcl-
ttr de la PRRA la eonatrueddn de
tm ediflclo escolar en Rincdn. Apro
bade.
, ResolueWn Nona. 8. -Para aollcl aollcl-I
I aollcl-I .r que la Legialatura aumente los
ueldoa de loa maestros. Aprobada
1 Iteaoluddn Num. 8. Para solid
J far un aumento en el preaupueato
d tnstruccldn. Aprobada.
Resoludonea Nums. 7 y 8. fioll
rltando la creaclon de una aegunda
unidad para Aguada. Aprobada.
Reaoluclonea Nums. 9, 10, 11 y 12
Sollcltando otro aumento en la
partlda de llbros de texto y mate
rial escolar. Aprobada.
Resolucldn Num. 13. Sollcltando
la eons t race I6n de una caja de agua
para la escuela de Mai Paso en
Aguada. Re fe rid a a las autorldades
municipals ; r r f
Resolucldn Num. 11. Colkltando
reparaclones en la Esceula Superior
de Guayama. Referlda a las auto
rldades munidpales.

AOUI....

EN EL

HOTEL CONDADO

1 1
1
r.

tendri luar la Gran Fiesta de
rANO NUEVO
H07 jutves 31 de diciembre.
. Comida-Baile dead lit 8 P.M.
Exquisito menu por "Francoii.
Muiica continua por dot eitupendas
5 orquestas: la de Rubin Berrios y los
. "Happy Hills".
Canciones criollas por el famoso
TRIO MARCANO.
5 Gorros f antisticos, trompetas, mara mara-cas
cas mara-cas y souvenirs para todos.

iNocho de alcgria! jNoche de entusiasmo!
iFicsla excclsa que nadic debe perderse!
COMIDA-BAILE desde las 8 P. M.
$5.00 por persona
BAILE solamentc desde las 10 P. M.
$2.50 por persona

Forme su grupo de amig03 y

scparc su mjsa

otrnpn

Resolucldn um. 15. Para evltar

que ae construya un oentro antltu-
berculoso cerca d la escuela Saez
de Humacao. Referlda al Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Sanidad.
Resolucldn Num. 18. Para solid-
tar la creaclon de nuevas escuelas
reformatorias Aprobada.
Resolucldn Num. 17. Para el
nombramiento de un Comlte per per-manente
manente per-manente de problemas educatlvos.
Aprobada.
Resolucldn' Num. 18. Para la
creaclon de un comlte Insular pro-
Resoluclones Noma. 19 y 20. Pa-
ra que se envle un cablegrama al
presldente Rooserelt sollcltando que
un portorrlquefio de prestlglo, co-
nocimientoa acadetnlcoa y profeslo-
nales, amplla experlencla en la ac-1

tuai orlentaclon de nuestro slstema denunciaron ante la Corte Munici Munici-educatlvo
educatlvo Munici-educatlvo y que no se haya slgnlfl- pal, por un delito de acometimien acometimien-do
do acometimien-do en la nolltlca nartldlsta de nuts- tn v lurKMn Tvrr.

tro pals, sea nombrado Comlsiona-
do de Instruccion de Puerto Rico,
Aprobada
Resolucldn Num. 21. Para solid-
a
tar la extension a Puerto Rico dd
proyecto Morris. Aprobada.
Resoluclones Nums. 22 y 23. So
llcltando el nombramiento del se-
nor Geuts sola y Juan p. Blanco
para Comislonado da Instruccion de
Puerto Rico. Dejadas sobre la mesa,
Resolucldn Num. 24. Sollcltando
la ensenanaa de moral y buenas
coetumbrea como aslgnatura en el
cur so de estudios. Aprobada.
Resolucldn Num. 25.-Solidtando
de la PRRA la construccidn de un
edlfido de escuela nara Markao.
Aprobada.
Resolucldn Num. M.-Solicltando
la ensenanza d nigiene mental en
las escuelas, Aprobada.
Resolucldn Num. 27 Para solid-
tar que no se pida tanto a loa pa-
dres en las escuelas. Aprobada con
la enmlenda de que se circunscrl-
ban las actividades a las neceslda-
aes locsau. Aprooaaa.
Resolucldn Num. 28. Para aolici aolici-tar
tar aolici-tar que loa suddos de los maestros
munlclpales pasen a un fondo In Insular
sular Insular y sean pagadoa por d Teso-
rero de Puerto Rico. Aprobada.
Resolucldn Num. 29. Para que se
encomiend al Comislonado del In-
terior la conservacldn de los edl-
flclos escdares. Aprobada.
. Resolucldn Num. 30. Para sollcl sollcl-tar
tar sollcl-tar aumento en la partlda para el
sostenlmlentq de los comedores es es-'colares,
'colares, es-'colares, Aprobada."
Resolucldn Num. 31. Para velar
por la moral del nlfioc' Aprobada.
Resducidn Num. 32. Sollcltando
(Contlnda en la paging 8, col. 7)
PALACIAL
'.V.-.- -.r "t?'
n m t
1 f
sin tardanza

AGUDO.-Mgr.

BEMTEZ CASTAtiO
. RATIFICA :

Su renunciacomo Ad
mi-
nislrador de San Juan
12 Administrador de la Capital en
vacadonea, don Jesus Benltes Cas-
tano, ha dirigido una comunieacidn
redentemente al "City Manager"
mterlno, lloenciado Bolivar Pagan,

en la que hace constat que rattfl- te ; cludad ayeri escoltado por un
ca au renuncia oei cargo para te-
numero de agentes federa federals
ls federals efecto el dfa 18 de marzo, en lesrecisamente cuando casi em em-que
que em-que veiKe la licencia con sueldo pezaba a cumplir la sentencia de
que le fu6 concedida por la Junta elusion perpetua quelle fue im im-de
de im-de Comisionados de San Juan, as! puesta al declararse culpable en
como tambien ratifica su derecho a New jersey del .secuestro de un
volver a ocupar el cargo, de "City agente policlaco." Brunette . fu6
Manager" en cualquier momento arrestado reteientemente en esta

que lo estime procedente dentro del
vennmo que auren sus vacaciones.
OLitiV lLlUo UL LA UL-
TECTIVE
Los detectives Marcelino Santia-
go y Arturo Bernard arrestaron y
gan, consistent en haber agredido
con un arma cortante a Vicente
Pelidano, ocasionandde una herida k
lncisa en el pecho. El caso quedd
pendiente de julcio.
ROBABA VESTIDOS:
Loa mismos doa detectives, Juntos
con Jose viuanueva, arrestaron y
denunciaron ante la Corte Municl-
p a L por cuatro delitoa de hurto
menor, al sujeto Jose Robles Gines,
conslstente en que en cuatro oca-
siones dif erentes sustrajo de la pro-
piedad de Jose Garda, Francisco
Roman, Juan Rodriguez y Maria-
no Rodriguez, piezas de vestir por
valor de doce ddlares. Los cuatro
casos estin pendjentes de Julcio.
gj; rqbO UN SOMBRERO
Los detectives VWanueva, Matos
J Raimundo Santiago arrestaron y
denunciaron por un delito de hur-
to menor a Francisco Abraham,
conslstente en haber sustraido de
la casa Gonzalez Padln un sombre-
iro de fidtro valorado en $30.
30 DIAS DE CARCEL:
Loa agentee Marcelino Santiago
y Arturo Bernard arrestaron y de-1
nunciaron por un delito de hurto
menor a Carmelo de Jesus, consis-
tente en haber sustraido de la nro-
piedad de Francisco Coldn la suma
de t3.95 en efecUvo. t fue senten-
dado a cumplir treinta dfa a de
c arc el.
Ayuda para los la la-bacaleros
bacaleros la-bacaleros Carolina,
diciembre 30, 1936.
Sr. Miles H. Falrbank,
Administrador Regional d
I la PRRA,
San Juan.
Condi clones econdmlcas de los ta-
bacaleros es desesperada. Predos no
corresponden. Nuestra esperanza es esta
ta esta enUd. Supllcamos ordene que
sean asignados obreroa para d co-
secho de mil noveclentos treinta y
siete. Consideramos esa seria nues-
tra salvacidn.
Frandsco Aquino, Ramdn Be-
tancourt, Fernando Rodrigu3Z,
Jose Ferrer Coldn, Miguel De-
valle, Angd Trujillo.
LUCTUOSA
Humacao, diciembre 30.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy f alledd el doctor Antonio
Barreiro,. ex Presidente del Parti-
do Union Republicana de esta clu cludad.
dad. cludad. Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
El Deparfamento...
(Oontinuaddn Via la pagina 4)
serio problema para tl Gobierno de
Puerto Rico. A medida que se va
desarroUando lndustrialmente nues nuestro
tro nuestro pais ae agrava este problema.
De ani la singular lmportancia y la
neoesldad lmperiosa de este serviclo
que acaba de lmplantar el Depar-
tamento dd Trabajo.
"La Division de Investigaciones
Econdmlcas y Sociales jios ha dl-
fcho d sefior German P. Niter re
comendar A, al Comislonado dd Tra Trabajo
bajo Trabajo que se sdidten de la Legisla-
tura los fondos necesarios para la
compieta organizaddn y el cabal
funclonamiento de este serviclo, tan
provechoao para patronos y obre
roa. Tambien solicitaremos se asig-
nen los servicios de un m6dico pre pre-parado
parado pre-parado en la diagnosis de enferme-
dades lndustriales y en d mane Jo'
I. de los aparatos modernos usados en
esta dase de estudios.'- r
Oportunamente daremos detallss
mas amplios de los progresos de es estos
tos estos noveles' servicios, de incalcula
ble utilidad pdblica, que ha iniciado
el Departamento dd Trabajo.

Solicile los sdbados
: PUERTO RICO
IUJSTRADO

EIr MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 31DE DICIEMBRE,

HARRYMuNETTESEMENClADO

A KECLVSIONPERPEWA

Se declaro culpable de haber secues secues-trado
trado secues-trado a uii policia

De "La Prensa? de Nueva York
reproducimos lo sfguiente:
dudad par agentes federalev bajo
na direccidn de E. Hoover, Jefe del
Negodado de Investigacion del De De-partamento
partamento De-partamento de Justicia. :
Brunette fue enjuidado ayer por
el Gran Jurado Federal de veinti veinti-cuatro
cuatro veinti-cuatro cargos mas, los cuales. re re-presentan
presentan re-presentan entre si una poslble sen sentencia
tencia sentencia de 240 afios de prlsidn;
De acuerdo con los estatutos fe-
derales, Brunette, el cual fue cap-
turado el martes de la semana pa
sada en un apartamlento en la ca-
P'112 este Sf1 f1?6
para obtener su libertad condicio-
nal Hactmib Am pnmnHii IK affne Ho
reclusion
que le fue impuesta
Con loa nuevos enjulciamlentos,
segun los agentes federales Brune Brunette,
tte, Brunette, en caso de ser declarado con con-vlcto,
vlcto, con-vlcto, tendrA que cumplir por lo
menos 25 afios mas un total de
40 afios en conjunto antes de ser
elegible para obtener
la libertad
condicional.
El Gran Jurado enjuicio a Bru-
atte de doce acusaciones, usando
un agente reaerai para caaa una
ae euas. Estas tienen que ver eon
wometimiento con arma prohi-
-jr x
nerse. obstacuiizar e lnumiaar a
agentes federales en el ejercicio de
sus fundones."
TRAHX5 EN SECRETO
Si se dedara culpable de estas
nuevas acusaciones, segun los agen agentes
tes agentes federales, ser& sentendado a
c,umplir cuarenta afios de prision
despucs de cumplir su sentencia de
redusidn perpetua.
Brunette fue traldo a Nueva
York secretamente y acqmpanado
de un grupofde "G-Men" bien ar
mados, qulenes tenlaa a su cargo
el evitar que alguna cuadrilla de
bandldos tratara de rescatarlo de
las garras de la Justicia. Las aito-
rldades federales quisieron tomar
todas las precauclones para que
Merle Vandenbush no pudiera 11-

En Madrid creeri fjm

(Continuacion de la pagina 2)
Las fuerzas del Gobierno creen
que d general Franco pronto aban aban-donari
donari aban-donari el lntento de asaltar a Ma Madrid
drid Madrid dedicandose a marchar las
tropas lnsurgentes en Cdrdoba ha ha-cla
cla ha-cla d mar, aislando as! a la capi
tal. Las operaciones en d frente
dd sur durante Jos ultimos dos o
tres dias nan lndicado al ooman-
do leal mie los insursrentes estan
I r.rrn.nAa Una ofensiva a lo lar-
A- v.i,nRt. cat.
j-u- 1. -,,.1 h tn-r Axlto. cor-
taria las Uncas de comunlcaciones
de Madrid con la costa. por donde
vienen todos los abastecimientos de
viveres y materiales de guerra.
MADRID, diciembre 30. (Prensaf
Unida) Una inspecdon rapida he he-cha
cha he-cha esta noche de los frentes al
norte de la capital re vela que no
ha habldo tiroteoe ni camblos de
posiclones. Un corresponsal de Pren-
sa Unida visitd los sectores de La
Mondoa, la Ciudad Universitaria,
Casa de Campo y la carretera de
Corufia, hallando una tranquilidad
compieta.

A'VISiD

Debido a la gran demanda por reserva reserva-ciones
ciones reserva-ciones para la fiesta de Afio Nuevo en el
Hotel Condado y Escambr on Beach. Club,
la gerencia se : ve obligada a anunciar que
dispondri de toda mesa reservada que no se
haya ocupado a las 10:00 de la noche hoy
jueves, a menos que no se adquieran previa previa-mente
mente previa-mente las entradas.
- Las entradas para la Comida-Baile y pa para
ra para el Baile estan ya a la vejita en ambos
sitios.

; La tribuna literaria de nuestros
; valores culturalcs, consagrada
"por un cuarto de siglo de pre---,
dileccion publica.

bertar a Brunette. Vandenbush

acompafid a este ultimo en algu-
nas de sus fechorlas y es requeri-
do por las autorldades federales,
pero se encuentra huyendo.
Brunette fue enjukjado' en esta
cludad de acuerdo con la nueva
El pistolera Harry Brunette, que sos
ruvo un iuelo conTos G-Men" antes f
, de entregarse.
ley1 sobre los "G-Men", la cual de de-termina
termina de-termina que es un delito punible
el disparar contra un agente-fede-
ral o d obstaculizarlo en los mo
mentos en que esta en el desem desem-pefio
pefio desem-pefio de sus deberes.
Brunette fue arrestado a eso de
la medianoche, despues de un ti ti-roteo
roteo ti-roteo en el cual participaron el y
un grupo de agentes federales,' di di-rigidos
rigidos di-rigidos por Mr. J. Edgar Hoover.
Vivia en el apartamlento con -su
esposa, Arline Lebeau.

mmmmWmWmmmmmmmmm9mmmmmmmmmmmmMmmmm9mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
k v. s v ss v w X
; "a
5
r i
S i
:
5T TV &
jp , x
, y & f
I 71 V
juvS fit ft t I

jsstaDieaenao un w u igual que todas las personas que
pldez, despufe de su captura, Bru- contribuyeron jdto de esta ex ex-nette
nette ex-nette se dedard culpable del se- p sentirse completamente

cuestro ue un uSci y-w
New Jersey y fue sentendado a re-
elusion perpetua.
El eomandante Stephen Fuqua,
agregado militar de Estados Uni Unidos,'
dos,' Unidos,' quien termind hoy su Inspec Inspecdon
don Inspecdon de los frentes de Madrid, le
dijo a Prensa Unida: ""Solo he en en-contrado
contrado en-contrado pequefios' camblos desde
que sail de Madrid hace un mes".
Los infer mes que llegan a la ca capital
pital capital son de que los ejercitos estan
descansando, excepto en Andalucf a,
donde los leales estan contraata contraata-cando.
cando. contraata-cando. ..
La lluvii ha cesado; el cielo esta
claro en Madrid.
,
MADRID, diciembre 30. (P. U.)
Los rebeldes tuvieron mas de se se-tenta
tenta se-tenta muertos hoy miercoles cuan cuando
do cuando de diez a veinte aeroplanos re rebeldes
beldes rebeldes one iban a bombardear las
lineas leales en las aiueras ae uvie uvie-do.
do. uvie-do. se equivocarony. arrojaron la
mayoria de sus explosives sobre la3
posiciones rebeldes. Informase que
los. aviadores fueron' Juzgados su su-mariamente
mariamente su-mariamente por ese motivo esta noche.'-
.
Tambien ae inform que Aranda
ha sido sustituido por el cprond
Varela como ltaer ae is rebeldes
en Asturias.

Puerto Ricoi Ilusffado
. La revhta de todos.

1936.

Los caballos "ro

no seran regi

Elexitode la expo-
sicion de arte de
la Universidad
For Wlf redo CORDOVES
El exito alcanzado en la pripaera
exposicidn independiente de arte
portorriquefio- fue producto de una
buena organizaddn y de la espon-
tanea y decidida cooperaddn de los
artistas portorriquenos.
El director de la exposicion se-
fior Walt Dehner cooperando Jun
to a un grupo de catedraticos de
la universidad supo lievar esta ex-
posicidn almas grande de los triuri-
10s aicanzaaos por exposition aigu-
na en Puerto Rico.
Varios maestros cooperaron al
txito de esta magna exhibicion:
1. La Dra. Concha Melendez, ca-
tedratica de Estudios Hispanicos en
la Universidad de Puerto" Rico, quien
dictd una brillante conf erencia en
la sesion de apertura en el saldn
de actos de la Universidad. En es
meritos' y la signif icacidn que tie
ne esta "exposicidn para nuestro
pueblo. -'
2. El sefior Gustavo Agrait, ca-
tedratico de Estudios Hispanicos en
la Universidad y Presidents del Co
mite de Cattfogo de la Exposicidn,
quien en su empefio de lievar al
exito esta artistica y cultural em
presa,' publlcd una serie de valio
sos articulos en torno a la misma
:
Los artistas portorriquenos, cono
dendo los merito y la tralcen
dencia de esta exhibicion de arte
tan netamente portorriqueno, expU-
sieron sus-. obras espontaneamente
terminando la mdecisa tradicidn de
arte portorrlquefio que actualmen-
te existe.
Fue tal la acogida que tuvo esta
exhibicion que se hizo necesario ex-
tenderla por una semana mas de
lo estipulado para poder dar cabi-
da a los numerosos nudeos que la
invadian y complacer ;varjas peti-
ciones de la isla.
Debe pues. el sefior Dehner. al
0 y COmpiaddo de haber
obtenido m triunfo tan rotundo'y
signif icativo para nuestra Universi
dad y para nuestro pueblo. 1.
Mi mas sincera felicitacidn para
los artistas que colaboraron en es
ta majestuosa exposicidn que tan
tos elogios ha recibido del publico
y de la Prensa, asl como de altas
personalidades de la cultura "insu-
liar.

GRAN YENTA DE N

i

-SMART FASHION
(ELEGANCIAS FEMENINAS)

ft t5t -jSr t5t
mm

fir ?' w
II M ;
i. 'XI $
if Uf!ift J'

PRECIOS SORPRENDENTEMENTE MODICOS
yiSITENOS Y ADMIRE LAS BELLEZAS DE NUESTRO SURTIDO.
SMART FASHION SHOP
EDIFICIO RENGEL TEL. 246 SAN JUAN.

Lea todos los sdbados PUERTO RICO ILUSTRAJDO

s trades

Ni admitidos a inscripciohi fe-

suelve la Comision Hipica

, El Club Hlpico Insular noa en-
vid anoche la sigulente nota:
"Para conodmiento de la afiddn
hipica de Puerto Rico hacemos pu publico
blico publico que la Comlsidn Hipica to to-m6
m6 to-m6 en su sesion del lunes pasado
dos importantes acuerdos en de-
fensa del deporte, velando por que
no se lleve a cabo la proyectada
anormalldad de correr en; los hl-
podromos un grupo de caballos que
pertenecen a las corporaciones ex
plotadoras : de los hiDOdromos. En
reladdn con el erupo de caballos
romDehueleax traldos de Estados
Unidos, la Comision Hipica acordd
notificarles a los sefiores Francis Francisco
co Francisco Grovas y Ernesto Reyes, respec respec-tlvamente
tlvamente respec-tlvamente de los hlpddromos Quin-
tana y Las Monjas, que tales ca
ballos no seran admitidos al libro
de registro de caballos de carrera
de la Comlsidn Hipica hasta que
no se aclare a quien pertenecen en
caDauos aei pais comprados por
otras perS'Snas, la Comlsidn Hipi

PARA CASTIGAR LA PROCREACION

ILEGALEN

Presentard un proyecto el Presidente

de la Cdmara

El presidente de
la Camara deRe-
presentantes, li licencia
cencia licencia d o Miguel
A. Garcia M e n-
itz, estuvo ayer
en Fort ale ta con-
Iferenclando ex-
tensamente con
el eobernador in-
iljfad Menendez
Ramos. El Gober-
M. A. Garcia
Miniez
nador invltd al
"Speak er a al
morzar, y conti
nuarbn su conversacidn de sobre-
mesa.
En 1m momento que tuvo dispo-
nible el sefior Garcia Mendez de
partid tambien con los represen.
tantes de la Prensa sobre distintas
I cuestlones. Le preguntamos cuando
se proponia cursar las invitadones
para la proyectada reunidn con to-
ENV

f 1
Si: Jl t X. 1 ti

Esplendido surtido aca aca-bado
bado aca-bado de recibir para,
estas Navidades.

Tra jes de Baile, d Ca Ca-lle
lle Ca-lle y Recepcion.

Pre c i osidades en Ar Ar-tfculos
tfculos Ar-tfculos progios par a
Regalos.

Ropa interior Garte Garte-ras
ras Garte-ras Guante.

Participamos a nuestra nu nu-merosa
merosa nu-merosa y selecta clientela
que la
SRA. MARIA SILVA
DE MENDIA i ;
ha sido nombrada Geren-;
te Directora del Estable Estable-cimiento
cimiento Estable-cimiento y espera su visi visi-ta
ta visi-ta para prestarle su aten aten-cion
cion aten-cion pref erente.

inpehu'elgks;-

ca' tom& el acuerdo que eoplemos
a contmuacion: r
San Juan, P. It,
- diciembre 29, 193
Sr. Francisco Narganes,
Presidente mterlno,
Club Hlpico Insular,
San Juan, P. R.
Sefior: - ,;
Para su conoclmiento y demas
asociados le notlflco que esta Co Comlsidn,
mlsidn, Comlsidn, en su sesldn celebrada ano-
che, aprobo la sigulente:
. RESOLUCION -RESUELVESE
por la presente
que por exlstlr confusion en cuan cuan-to
to cuan-to al legitimo duefio actual de los
caballos: Dinorah, Independenda,
Isabel II, Tokio, Damiil, "Alcazar,
Agueybana, Dandy, Amadee, Em Em-perador,
perador, Em-perador, Irish Knob, Bufdn 7 Ave
Maria, ordenar a los Jueces de Ins Ins-cripciones
cripciones Ins-cripciones que no admltan a Ins Ins-cripddn
cripddn Ins-cripddn a estos ejemplares.l hasta
nueva orden.
Atentamtente,
' Anges a. SIFRE-
Comisionado Hlpico Insular
LA1SLA
dos los legisladores electos en los
ultimos com idos dectorales, res res-pondiendonos
pondiendonos res-pondiendonos que estaba esperando
la ocasidn mas propia y que la mis-. .;
ma tendria lugar probablemente el
dia 10 6 17 dd prdximo mes de ene-.
ro, tomando en consideracidn dhe dhe-cho
cho dhe-cho de que varios legisladores se
encuent ran actualmente ausentes
dd pais y en vacaciones. La reu-
nidn habra de celebrarse, bien en
Mayagiiez o en Coamo.
Comentando sobre la prdxima se sesldn
sldn sesldn legislativa el s e n o r Garcia
Mendez nos dijo que tenia prepara prepara-do
do prepara-do un proyecto castigando la pro pro-creaddn
creaddn pro-creaddn ilegal, sobre las mlsrnas
lineas de un proyecto de ley que
radlcd el afio pasado. El ; proyecto
en cuestidn esta redactado "con
miras a evitar un mal social que
tanto perjudica a Puerto Rico 7
tlende al control de la n&talidad
sin la creacion de clinicas neomal- v
tusianas." : ' ."
AVI0AJ
'SHOP.
t
Flores: en; varlado y
selecto surtido.
Pulseras Hevillas,
; Pantallas Fantasia
Cinturones para -tra-jes
de calle y noche.
1

if' fj

I

J
U

41.

I JA41.lihliW.'.iM,fck.aiiiifciti.lt..iitaii-ifc,ijli;.i.ft,i
aeWi. J,
( 1



ri 1
E,L LIUHDO, SAN-JUAN, PV R. JUEVES 31 DE DICIEMBRE, 1935.
WS BAILES dE CAR-
Lam jdb n;. fe ofr.eci 6 a Roos?.
ev< ejercer su influencid:"--.
HUYENDO DEL
ALTAR
SUPER INTELIGENCIA
. ; MVAL
Organizaios por la clase
artesana

. ;

Jr ai

. TT

i un romance
cuajado
de carcajadas!

W p p
ItMfi 1 ) r if ll fll
minus it i I J! I M II f f
uwokngwilis 1 t $ -Vl f I I
Tirwnilbst 1 I I X I J
MCtltt ll tm! 5 f i 1 v IU
V A ( I M
p- 3 ;

I I i 1 1 1 i f t : 1 1 '"

i i I I i l 5 i f ; i t iii

.,f i t ?

' 7 7

'(g0irifil 0

ENCANTI

MAflANA
Tambien:
Sabado y Domingo

V

Para hacer ahorroa los super-intcligentes marinos Stan Laurel y Oliver
Hardy toman. una sola opa entre los dos. De como no ffozaron de. sus
economias es explicado en "OUR RELATIONS" sn nneTa comedia que,
procedrente de los estndios de Metro-Goldwyn-Mayer, se estrena en el
- -- Fox hoy. ;
HA SIDO COHTRATADO POR EL
- TEATRO "PARAMOUNT"

U Comitl EJecutivo del Camaval

Juan Ponce de Le6n, ha lljado los

l?uientes dias para la oelebraci6n

de los baCea que se llevar&n a eabo

en el viejo collseo Teatro Municipal

de San Juan:
Oia 31 de enero prdximo:

A las dos y.trelnta, Baile Infan-

til.
DIa 31 de enero:

A. la nueve y treinta, regio Bal

le de, Proclamacion de la Reina Po

pular. Este Baile ser& amenizado
por la'orquesta del popular e In te-

Ugente director," Carmelo Diaz.

Dla,0 de febrero pr6ximo:

A las nueve P. M., grandioso Bal

le de Coronacion' de la Reina Po

pular, tambidn serA amenizado por
la orquesta del' prof esoir Oarmelo

Diaz. . :

Dia, 7 de febrero:

A las dos y treinta, Baile Infan-

til. En este baile se adjudicara un

premio para la escuela que mejor

compaifta' presente, y otro para el

oifio que mejor luzca su vestimenta.

Ota 13 de febrero:

Hermoso baile de miscaras. Este

baile se titular "Baile de las Com-

parsas. Podemos notlficar que has-

ka esta fecha hay quince compar-

sas lnscritas en Secretaria, y la com

parsa menos concurrida consta de

quince damas. Este baile emoeza- Puerto Rico el genial y lamoso gut

ra a las nueve y treinU P. M., y tarnsta inaio Agusnn uarnos man-

se adjudicara un valioso premio a Sre' aespues ae naDer'iemao so

la mejor comparsa. Dresanenie exiw en toaos ios tea-

cros, suramencanos y, europeos en

Dia 14 de febrero: donde ha aparecido.

En la tarde de avw renibimos la

A las dos y treinta P. M., Baile visita su reDresent&nte. el sefior

nos anuncid la proxima llegada del
aplaudido musico paraguayo, a quien

Baile de Coronacion de la Reina los criticos de arte le dedican los

"Miss Industrial Estoa dos bailes, mas calidos elogios. A juzgar por lo
tarde y noche, serin amenizados Que dice !a Prensa extranjera de

por la reputada orquesta ponceQa este guitarrista, Agustin Barrios

"Whoopee Kids". tJn comit6 de da- Mangore es un musico .y compo-

mas v caballeros decidlra los pre- sitor genial, ademas de ser un ex

mlos del baile lnfantil y el de las
comparsas. Los dem&s numeros de
ouestro programa, que es bastante
extenso y variado, lo daremos a co co-nocer
nocer co-nocer al publico a la mayor breve breve-dad
dad breve-dad posible.

Para que los republicanos no desarro-

' lien lacticas obstaculizadoras

J EL REIN ADO DE SIM-

PAT1A :

El famoso guitarrista indio Agustin
Barrios Mangore

Dentro dex breves dias llegari a celente interprete de los clasicos del

arte musical tales como Bach, Mo-

Dia 14 de febrero:

zart y Chopin. 1

"La Prensa" de Buenos Aires dice

que Mangorfi "no es un artista sim-fl

I lemente, es un elegido de la natu natu-raleza
raleza natu-raleza para conmover con su arte
grandioso." V

Y Gino Marinuzzi, director del

'Metropolitan Opera House", de

Nueva York, segiin j aparece de un

recorte de periodico, ha.dicho que

Mangor6 "ha hecho revivir en la

guitarra el arte de Galilei y Simone

Molinaro".

Tambien Sir Henry J, Wood, di

rector de la Orquesta de COnserva

(Continua en la pagina 19. Col. 2.)

WASHINGTON, diciembre. (Tra (Tra-ducido
ducido (Tra-ducido del, "New York Times") El
ganador y el derrotado en las ulti ultimas
mas ultimas elecciones presidenciales se hi hi-cieron
cieron hi-cieron mutuos cuentos de pesca hoy,
cuando el. presidente Roosevelt fes fes-teJ6
teJ6 fes-teJ6 por espacio de una hora en Ca Ca-sa
sa Ca-sa Blanca, al gobernadbr de Kansas,
.If red M. Landon. Se dice que am am-Los
Los am-Los discutleron tambien sobre las
condiciones economicas actuales y
los problemas con que se confronts
la nacidn, pero sin que ninguno de
ellos conf irmase publicamente esto.
Se tiene entendido que el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Landon,' quien vino a esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad con el principal objeto de asis-

tir a la comida de Gridir6n, le ase ase-gurd
gurd ase-gurd al Presidente que hasta donde
su lnfluencia pueda impedirlo, no se

df sarrollaran tactlcas obstruccionis-

tas republicanas en el prdximo Con-

greso.

Hice una "agradable visita", dijo

el gobemador Landon a los repre-

sentantes de la Prensa. "El Presiden

te habld sobre sus nietos y yo ha-

ble sobre mis hijos. El Presidente

trie habld extensamente sobre su
viaje a Sur America. Yo .'le hablg
sobre mi reciehte viaje de pesca por
aguas de Florida y nos hicimos mu

tuos cuentos de pesca. -. v

El gobernador Landon asistid a

un almuerzo que .of reci6" en su ho

nor James L. Wright, corresponsal

de "The Buffalo News", en el que

figuraron como lnvitados tambien

los reporteros que ; acompafiaron al

Gobernador en sus viajes de cam cam-pafia
pafia cam-pafia polftica. V

EJespues de salir de Casa Blanca,
el gobernador Landon. conferencid

con Hamilton, presidente del Oomite

NacionarRepublicano y con su con con-sejero
sejero con-sejero legal, Henry P. Fletcher, ; 1

Juan PIZARRO,
Organizador.

TEATRO MBIIEIPffi
DDMINGD 3 DE ENERO A LAS 9 P. M.

f 1 5 s
I M.-y s I

'

Del Camaval de los At-tesanos

i

el A
'A

Alfred Landon; ejercera toda snTin snTin-fluencia
fluencia snTin-fluencia para que los republicanos
no obstaculicen en el Congreso.
.-
Mds tarde, cuando fue interrogado
sobre sus planes politicos f uturos,
contestoque el no' hablab- de po po-litica
litica po-litica en este tiempo aunque cn
Washington conf erencj&tambiea con
los senadores Vanderbrg y McNary McNary-A
A McNary-A pesar.de la reticencia observada

por el gobernador de Kansas,- varios
de sus amigos aseguran que 1 no
se retirara de la vida politica cuan cuando
do cuando su termino gubernamental ex expire
pire expire el proximo enero, sino que por
cl contrario, existe la posibilidad de
que vuelva a figurar' como candi

date presidencial en la lucha elec-

cionaria del 1940. Se1 dice que el go

bernador Landon intenta ejercer la

influencia adquirida por haber sido

candidato presidencial para asumir

-, (Continua en la 19, Col. 2)

. Resultado del segunde escrutinio

del Reinado de Simpatfa para el
Camaval "Juan Ponce de Leon" de

los Artesanos ;

"Emerida Morales 650, Maria Ge-
toveva Perez 1480, Abigail Garcia f
4,170, Gloria E. Fuertes l,840v Ma- t
ria Teresa Santiago 1,600, Virginia l
Verdejo 1,5707 Luz Maria". Benltez f

100, Maria ae ios Angeies ortxz fc

1,370, Carmen Rodriguez 1,350, .Ci .Ci-rila
rila .Ci-rila Marcon 180,' Carmen Reyes
1,270, Ana- Maria Maldonado 960, Te Te-licita
licita Te-licita Martinez 820, Delia Tolenti Tolenti-no
no Tolenti-no 460, Carmen Socorro- Alvaraa

380,. Emilia Huetts 290,,Juana Qui-

fiones 270, Flora Rio 200," Judith

Olivero 10. s - ;

Evangelista CALDERON,
" Comite de'Publicidad.
W ' .j. r. ...........
AS AMBLE AT0S AT0S-PUESTA
PUESTA AT0S-PUESTA ;

'La Asociacidn de Retirados del
Ejercito y la Armada de' los Esta-.
dos Unldos en '. Puerto Rico desea -hacer
. Ilegar a todos sus sociqs en
San Juan y el interior, de" la t isla,
que la Asamblea que habria ', de
celebrarse el domingo, dia; 3 de
enero de 1937, ha sido pospuesta
para el proximo domingo, dia 10.de
enero de 1937. " Is' '-.
En esta asamblea se elegira 'la
nueva' of icialidad del afio 1937r y
todo socio debe estar presente...
. Por la Direct! va:

Julio Raul RODRIGUEZ
- Tesorero

jFeliz AHo Viejo!

r

UNITED THEATRES, Inc.
ha tcnido un fcliz Ano Viejo.
Felir, porque ha contribuido enormemente a
la alegria, diversion y descanso espi espi-ritual
ritual espi-ritual de.loa trea millones de especta especta-;
; especta-; dores que acudieron a sus 15 teatros
durante eL,l 936.
.
Fella, porque, el publico ha correspondido ge ge-nerosa
nerosa ge-nerosa y espontineamente a sus
sf uerzos por dotar a San Juan, Rio
i Siedras y Catafio .de verdaderas insti insti-tuciones
tuciones insti-tuciones de reereo y cultura.
Felli, porque ;al expirar el afio 1935 United
' Theatres tiene la satisfacci6n del de de-Ver
Ver de-Ver cumplido y la alegria de haber con con-i
i con-i uistado un elevado sitial en la estima estima-ei6n
ei6n estima-ei6n del publico.
" Es por lo tanto con-genuine placer y agrado
que la United Theatres y todos los funciona funciona-'
' funciona-' rios y empleados de su vasta organizaci6n se
urien para expresar tus-xnis sincerosy fer fer-Tientea
Tientea fer-Tientea deseos por un . .

Extraordinario recifal organizado bajo los valiosos aus-

picios de las Sociedades Espafiolas deSaniJuan en

HQMENAJE Y BENEF1CID
del genial rapsoda espanol I

;ale:

ABIl

inmitable interprete de los poetas espanoles y
americanos'
Las entradas estan a la venta en el Casino i Espanol, y
en la Oficina de Don Jose Perez Losada en el PUER PUERTO
TO PUERTO RICO ILUSTRADO, hasta el domingo a las 10 a,
m. y las que queden disponibles desde esa hora, en la
taquilla del Teatro Municipal.

V I C T OR I A

RIO PIEDRAS

LUNES 4 DE ENERO --Matinee y Noche

Reaparicion extraordinaria )
de la

Prosper o y Feliz : Ano y Niievo
a todo Puerto Rico

TEATROS

RIALTO
CAPITOL v

LIBERTY VICTORIA
IMPERIAL' ESTRELLA
TRES BANDERAS EUREKA :

PARAMOUNT POPULAR
PUERTO RICO FOX

ENCANTO
LUNA
REX

Dondequiera qqe usted se encuentre le queda cerca un es es-pindido
pindido es-pindido teatro de la t :
UNITED TIIEA" .. Inc.

FARANDULA BOHEMIA

en un nuevo programa de alegria y frivolidad, con los

aplaudidos artistas . '

. .

Rosita Mir6
Jose L. Torregrosa I
Guillermo Bauza
Ramon Riyero

lo. El jocoso paso de comedia
"Papa, Vienen los Reyes"
Apta para mayores)
2a. El capricho politico-burlesco de palpitante actualidad
"iQue Venga la Asamblea!'9
3o. Gran Fin de Fiesta.
4o. En la pantalla, la emocionante pelicula
"El Espuadron del Diablo"
' con RICHARD DIX 1 'v

1
M. m irn rp ir hoy, hasta el lunes 4
iMll KAY

J (SATURCE) v 'Intrigante, en su sinceridad modernista,
Hi 1. se presents em I J
ill ' I
III I f "-rT'T"' '"' I
I Mlnene JTC' ? "x VcJ l l
I llama a '-V ; r I
I otramujer, AfCK tkfy
madre : v-fl- I 1
ijij '' f I
wm&er E'DRAZO I" -H
I I v -''' f' v - - I
II I K l il ft ti- tPrir'r 'V, I -I
I j II .udy ii.ll' y u u & u u u 4 w y w I
llll J " "n--p.n 7 7prnp n r rr p. p," -j 1
II HOtAND YvOUNG;. PATHtC ICNOWLCC J
l l listlRY STEPHEIiSON FRIEDA tHESCOHT j I
' I I i' A Vorner Oros. "? irure A CoimopoHtan froducien I
j Directed by ARCHIE;!: MAYQ, . j
Ijij ADEMAS: El Short Musical Thil Spitalny y sn orquesta de muchachasM

KATHERINE. h
GARY GRi
BURN
II
TEATRO
. '.FAY TWT KPT -A &!
t
SABADO Y DOMINGfcrio
T

SY

A

SCARLET

V

I ," 111111,1 m 11 11 j f v T k.



1 1 !..

I

I
4

I r,

I
.

a,:
if
i

1

demanda

EL MUNDO, SAN JUAK, P. Ri MIERCOLES; DICIEMBRE 30, 1936.,

v.- ) ... i.v...,.v... V"1'. : J - -V i- ""

crucero aieman
i

que Bilbao devuelva

El material de guerra que iba
a bordo del i4Palos"

SANTANDER, dlclembre 30, (P.

O La primer information deta-

jda tobrt la confiscation del bar
to mercant aieman Taloa". por el

Goblerno vasco revel que las au

loridades vascis m lncautaron del

urgamento do celulosa que lleva lleva-ba
ba lleva-ba a bordo el "Palos" por conside-

rarlo materia d contrabando, an-

et d que un remolcador local del

Coblerno llevaae al "Palos puerto

sfuera al ser libertado.

-De acuerdo con informes red-

bidoa de Bilbao, los aparatoa de ra-

dio de campafia que He v aba a bor bordo
do bordo el "Palos" tamblen fueron con-

flscados, y Un pasajero espanol q. no
tenia en iu poder los suficientes
documentos de Identification, ha ai-

detenldo hasta tanto se deter

lne iu position y su "status".

BIARRITZ, diciembre 30. (PU)

Q comandante del crucero de

iuerra aieman "Koenlgsberg envio

una carta al presldente vasco Agul

rr. demandando la devolucldn del

material de guerra del barco mer
cante alemin Palos' que fue con-flM-ado
por el Oobierno vasco an-

t de ser puesto en llbertad dlcho

btiaue. t demandando tamblen la

libfracion de los pasajeros espafio-

in del -Palos- que fueron detenl-

doe en Bilbao. Agulrre ha recha-

radolas demandas alemanas, con-

tetando que el Oobierno de Bilbao

ha cumplldo todas sua obllgaclones

Af acuerdo con la ley lnternaclonal
y que ahora sometera todos los do-

nimentos relaclonados con el caso

J ComlW de No Intervenclon cons-

tltuldo en Londres, pero que no
tomara acclon hasta que dlcho co co-mlt4
mlt4 co-mlt4 rlnda su Informe. H "Koe-

r.iisbers" permanece en las afue-

as de Santander.

BIAJIRTTZ, dlclembre 30. (Pren (Pren-a
a (Pren-a Unlds) E3 lncldente hispanoger hispanoger-rnino
rnino hispanoger-rnino sobre la captura del vapor

aieman "PaJos" contlnuaba lndecl lndecl-t)
t) lndecl-t) hoy a pear de la llbe-racl6n del

barco por las autoridadea de Bil

bao. El comandante del crucero

aieman "Xoenlgsberg" t n v 1 6 hoy

una carta al presldente de las pro
vinclas vase as, sefior Agulrre, de

mandando la devoluc!6n de la car

a.on!lseada alPaloa y la llbe-

racion del pasajero espanol reteni reteni-do
do reteni-do en BUban, H presldente Agul

rre se neg6j Contestd que el Go

blerno de Bilbao habla cumplldo to

das las obllgaclones de la ley in

ternaclonal y que estaba remltiendo

todos los papeles del caso al Coml-

te de,'No Intervenci6n de Londres

y que no tomarla acclon hasta que

el Comlte rlndlera Informe.

El 'Koenlgsberg,, ha permanecldo

en guardla cerca de Santander, apa-

rentemente llsto para hacer rumbo

a Bilbao en caso necesario. Entre Entre-tanto
tanto Entre-tanto los avisos detallados sobre el
lncldente revelan que el cargamen cargamen-to
to cargamen-to de celulosa, que se usa para ha hacer
cer hacer municlones, y los aparatos ln-

alambrlcos de campafia encontrados
en el vapor, as! como un pasajero

espafiol, quedaron detenldos en Bil

bao.

El "Pal as" f u e detenldo por el

"Vizcaya", vapor arm ado del Go-

bierno vasco en las costas de Viz-

caya el 23 de dlclembre, siendo con-

ducldo a Bilbao. En dlclembre 28

la estaclon Inalambrlca de Santan

der Intercepts un mensaje q u e el

gobernador de Santander trasmitid

al Goblerno vasco y en el cual e!

comandante del crucero aieman

Koenlgsberg" demandaba la libe-

racl6n del "Palos", de su carga y

pasajeros, en tArmlno de veinte y
cuatro horas. El comandante del
crucero llam5 al "Vizcaya", que to-

davla had labor de vlgilancia, y

entregd a su comandante una carta

diriglda al presldente de las provln-

clas vascas repitlendo la demanda

de que el barco fuese libertado. En

contestaci6n el Oobierno vasco In

xormo al comandante del crucero

aieman que su carta debia ser dl

rlglda al Minlstro de Marina de su

Gablnete. El comandante repltld la

carta, diriglda esta vez til Minlstro

de Marina, y el "Palos" fud liber

tado, pero sin la carga hi el pasa
Jero espanol.

MADRID, dlclembre 30. (P. U.)
El "Koenlgsberg" sigue patrullando

Irente al puerto de Bilbao, misn

tras la devolucion de la mercancia

sigue sujeta a un lntercambio de

comunlcaciones entre el capitan ale

man y las autorldades vascas, se-

gun una nota oficlal que did el Go
blerno vasco esta noche.

MADRID, dlclembre 30. CP. TJ.)

Tres barcos de guerra, de naciona
lidad desconoclda, bombardearon

EL SUCESOR
DE PADIN

WASHIN G T O N, di di-ciembre
ciembre di-ciembre 30. (P. UOLos
"records" de los candida candidates
tes candidates para el cargo de Co-
misionado de Instruccion
Publica ne sustitucion del
Dr. Jose Padin han sido
enviados al Presidente,-.
pero no se espera que ha ha-ga
ga ha-ga la designacion hasta
transcurridos varios dias.
Hasta tanto se extienda
el nombramiento el actual
Subcomisionado asumira
los deberes del Dr. Pa Pa-din.
din. Pa-din. Tienese entendido que
el Dr. Gruemng no ha
h e c h o recomendaciones
personales sino que se ha
' limitado a trasmitir los
records a Ickes. quien los
envio a Casa Blanca.

kETORNO

DE ROOSEVELT

-
iff K-j
I It jfjj; .yfy
1

... .vvXx-:-Xv:.x.--:isv .... . s.
&y'y
ii r

CHINA Y JAM EH VIAS BE LLE-

GAR A UN ARREGLO COMPLETO

EN LO QUE ATASE A'LOS INGIDENTES

DE CHENGTU Y PAKHOI :

HITLER REGRESO A

BERLIN

BERLIN, diciembre 30. (PU,. El

Fuehrer Hitler regreso a esta capi

tal y concurrid a los funerales del
general Hans von Seeckt. Esperase
que Hitler conferencie con los Ml Ml-nlstros
nlstros Ml-nlstros acerca de los ac,tuales pro pro-blemas
blemas pro-blemas relaclonados con Espana,
las colonlas para Alemania y las

comunlcaciones recibidas de Ingla-

terra y Prancia.

MURIO EL ARGHIDD ARGHIDD-QDE
QDE ARGHIDD-QDE FEDERICO
BUDAPEST, diciembre 30. (P.U.)
Ha fallecido el Archiduque Federi Federi-co
co Federi-co von Habsburgo, a las ocho y .me .media
dia .media de la mafiana de hoy.

Santander a medlodia. Se descono-

ce el numero de victimas. El comi-

sario de la guerra y dlputado so

clallsta Bruno Alonso ha avLsado por
radio desde el mlsmo Santander es esta
ta esta noche que todos los xesldentes de
la:cludad deben evacuar los pisos
altos de los edificlos inmedlata
mente.

El Presidente Roosevelt, despldiendose del Capitan Kent Hewitt, comandante del crucero Indianapolis,

m reyreso Estados TJnidos de so nciente viaje a Buenos Aires.

Estados Unidos teme ser

interpretado en Europa

mal

NANKIN, diciembre 30. ,(P U.)

Despus '.de prolongadas negocja-

ciones se tiene entendido que se na

llegado a un completo acuerdo Tes-

pecto a los incidentes de Chengtu
y 'Pakhol. iotas' of iciales : serin

cambiadas "entre Nankin y Tokio

dentro.de poco marcando la .ter- i
minacion de ambos Incidentes. El
texto integro era dado a la pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad en breve. En el ; fnterin
los termlnos no serin divulgados,
pero se tiene entendido, que "no1 hay
envueltos cambios politicos. a pe pe-sar
sar pe-sar de las preyias demandas ja ja-ponesas.
ponesas. ja-ponesas. Creese que el arregio In In-cluye
cluye In-cluye las us'uales satisfacciones. e
indemnizaciones, la seguridad de
no repeticidri y posiblemente el
castigo de algunos funclonarios lo locales
cales locales de Chengtu y Pakhol.
SHANGHAI, diciembre 30. (PU).

como resujtado de diferencias
entre los altos funclonarios di

Gobierno respecto a la acci6n in in-mediata
mediata in-mediata para liquidar el asunto de

Chang Hsueh Liang, muchas per per-sonas
sonas per-sonas bien enteradas creen que al-

guh cambio del personal guberria
metal es inevitable, aunque se es

JL

Se apresura a aclarar que la venta de arma arma-mentos
mentos arma-mentos se ha realizado contra su voluntad

pera que los cambios no ocurran
hasta' la "sesi6n plenaria del Comi Comity
ty Comity Central Ejecutivo-, el 15 ?de- fe fe-brero.
brero. fe-brero. ."V -"
Con; motivo' de haber el Comlt
r'echazado 'por' segunda; vez -la' re re-nuncia
nuncia re-nuncia 1 de : Chiang' Kal Shelc algu

nos centra esDeran aue ? Chiane

Kai'Shek durante- los .; proximos t

meacA tomfi vaAcknes nara. recru- Zj

nerar. su salud v concentrar sus

asuntos militares, dejando las.-fun-

ciones de' premier ; en otras manos,

SHANGHAI, v diciembre

U.) Una nueva ofensiva

irfegulares mongoles y manchu-

kuos al norte de Chahar -es 'espe 'espe-rada
rada 'espe-rada dentro de poco. Segun infor informes
mes informes 30 aeroplanos japoneses, "vein "veinte
te "veinte tanques y, una granfuerza de
soldados y. of iciales; Japoneses, se
est an concentrando en Shangtu,
aunque hasta el momento no se
han registrado hostilldades.
La Prensa china informa que
los japoneses estan construyendo
cuarteles entre Dolonor y- Shangtu
con capacldad- para acomodar cua
tro divlsiones. "Tropas adlcionales
de. Jehoi se ha dicho que estan' lle lle-gando
gando lle-gando a Shangtu. '

! 30. (P.
iva de los L

LOS HIJOS DE ALCALA ZAMORA 110
LE OGULTAN A NADIE

NUEVA LEGISLACION PRO PRO-TECTORA
TECTORA PRO-TECTORA DEL TRABAJO

WASHINGTON, diciembre 30.
(PU) .En un artic,ulo exclusivo
que publica el diario "Washington
Post", procedente de Jersey City;
alegase que se espera que funclo funclonarios
narios funclonarios del Goblerno investiguen los
informes de que el Gobierno spvte spvte-tlco
tlco spvte-tlco es el "respaldador oculto" de
Robert Cuse, presidente de la Vi Vi-malert
malert Vi-malert Company, quien. obtuvo re re-cientemente
cientemente re-cientemente una licencia para em em-barcar
barcar em-barcar aeroplanos. hacia Espana.
En el artic,ulo se. alega que Cuse es
un ruso naturalizado, y que el lini lini-co
co lini-co negocio important que realizo
anteriormente "fue una compra
para la Amtorg, la agencia oficial
de riegocios rusa con oficina cen central
tral central en Nueva York."

WASHING T O N, diciembre 30.

(PU) Temeroso de que los gobier-

nos. europeos v creaiv q ue Kspaa.05
Unidos se' ha abanderizado a ;uno

de.los.lados en la guerra civil es?.

pafiola, el Departamento de Esta-

do le ha cablegrafiado a la Emba Emba-jada
jada Emba-jada de Estados Unidos en Paris,
para que pase el despacho a los
circulos diplomaticos de Parisv Lon

dres, Berlinr Roma y Moscu, ase ase-gurando
gurando ase-gurando que actu6 contra su vo voluntad
luntad voluntad al conceder la licencia pa

ra el embarque de aeroplanos a Es-

MERCADO DE
. AZUCAR

Cablegram reclbldos de nuestra
oficina de Nueva York:
Dlclembre SO, 183
11:11 A. M.

Mercado flrme. La Balsa' de Fu-

turos abrld: Mario $2 AS; mayo $2.-

M; Julio 13.01; setiembre W.02.
11:44 A.M.

Czamlkow Rlonda Company com com-Dro
Dro com-Dro earsiamento de azucar de Puer

to Rico para embarque en prlmera

qvilncena de abril a WO.
12:05 P.M.

' Reflnidores ion compradores a
$3.90. Mercado fuerte.

1:13 P. M.
Los comprador haa despejado

el mercado de tod a oferta. Se ha

kvendldo un total de 40,000 toneia-

ds de azQcares de Cuba 7 Ubres
de de'.echos a 13J0. Hay mis com com-oradores
oradores com-oradores a cse prccio.' Vendedores
a $33. U W. J. McCahan Sugar
Refining is Molasses Company au au-mentA
mentA au-mentA el preclo de reflnado a $3.10
tner efecto mafiana al ce-

rrirM d mercado.- Mlentraa.Unto

nee ptan transacciones para sr con con-firmadas
firmadas con-firmadas la mitad a 4J0 y J ottz
mltad a 15.00.
! 4:13 T.M.. "' :
r ii Ttoii de Future cerro:

ra 13.60: marzo mayo $3.01

Julio $3.03; setlembre $33. .
3:52 V. M.
'. Tottl de verrtas hoy a 1380, .55,
Ooo toneladss, Incluyendo 130.000 sa

rcA de Puerto Rico, para embarqucs

ru enero a abrll. Hay compra oo

- i I. aa A M

res a S3.su. merias mow.u v

Cuba t3.83 y $33. de FUlpinas

y Puerto Rico a $3.85. La W." J,

McCahan Sugar Refining & Molas-

les Company de FUadelfla h de-

Jado sin efecto el aumento de re-

flnado que habla anunclado.
- 6:20 P. M.
nKt. adirkxnal de un cargamcn

to de Puerto Rtco para embarque
I n marto a W. so a la American Su-

rr Kenning Company. Aparte de

' triacr'.6tt r.o ha habldo cam

"- -1 r. ; ino. i ...

Sera gestionada por

el presidente
Roosetelt

EL CONSULADO W
GLES EN MADRID

t

r j

Franklin D.
Rootcvelt

WASHINGTON,
diciembre 30. (P.
U.) El presidente
Roosevelt ha indi indi-cado
cado indi-cado al Congreso

1 de 1937 nueva le-

gislacion para res
tablecer las pro pro-tecclones
tecclones pro-tecclones q u e el
trabajo p e r d 1 6
con la muerte de
la NRA. Hablan Hablan-do
do Hablan-do con los perio periodic
dic periodic Uls, el Presl Presldente
dente Presldente expresd una

fuerte determlna-

c 1 6 n de obtener

accldn para dctener el rapido co co-lapso
lapso co-lapso del patron de trabajo esta esta-blecldo
blecldo esta-blecldo por los codlgos de la NRA.
Recomendd leglslacl6n federal para

acabar con el trabajo de menores.

as muchas horas de trabajo y los

ralarios de hambre. Sin embargo.

hlzo notar aue no se ha llegado a

una declsl6n en cuanto al ttpo exac-

to de leglslacldn que se gestionara

La cuestlon de la constltuclonali-

dad permanece algo oscura y por

anto se asume que el Goblerno es

pera el fallo de la Corte Suprem'a

sobre la Ley Wagner antes de ha

cer presl6n fuerte por acclon con

greslonal. Un numero de medidas

tentatlvas favorables al trabajo han

aldo redactadas y presumiblemente

serin presentadas al Congreso en

enero, pero no se sabe cuales tie

nen el apoyo del Goblemo.

SI la Corte Suprema anula la Ley

. i

Wa finer. la teaeracion Americana

del Trabajo y el Comlte de Orga

nlzacl6n Industrial, que reprcsentan

a cuarenta mill ones de Jornaleros,

demandarin una enmienda
Const! tuci6n.

Pcrmancccra abicrto tcm

poralmentc
i ;

MADRID, Dicbre. SOi (PU) .El

Minlsterio de Relaciones Extranje-

ras brltanico ha autorizado al Con

sulado de Inglaterra en Madrid i

permanecer abierto temporalmente

autorizacldn para que el Con

sulado brltanico permanezca en
Madrid es el resultado de la pro-

testa del Consul interino John Mi-

anes contra el traslado del Con-

sulado a Valencia, y tambien se de de-be
be de-be a la peticidn de la Camara de
Comercio Britanica para que se

permits al Consulado permanecer
erl Madrid y velar por los intereses

industiales y comerclales britani-

cos.

a la

ARCHIDUQDESA FA-

LLECIDA

INNSBRUCK, Austria, dlcjembre
in .pm .Ha fallecido en un

hoe-pi Ul de esta ciudad la archidu

quesa Maria von Habsburgo, de 35
aftos .de edadL Jiieta .del difunto

Emperador Francisco Jos de Aus

f v '' jj
It" - yt&
t ? yzy x I,
' '.7 V ?
I v o

CorJell Hull
SecrPwro de EstaIo norfi?america

no. se aDresura a aclarar la actitud

del Gobierno en el asunto de los

armamentes
pan a, pero que no podia hacer
otra cosa bajo los terminos de la
legislation actualme n t e existente
sobre la neutralidad.

MISION INTER1SACI0 INTER1SACI0-"
" INTER1SACI0-" NAL SAMARIA

AYER SE REGISTRO EN LA BOLSA
UN ALZA RE ALMENTE NOTABLE
FUE UN DIA DE MUCHA ACTIVIDAD Y
DE GRANDES GANANClAS

Acaba dc llegar a Va Valencia,
lencia, Valencia, Espana
. GINEBRA, diciembre 30, (Prensa
Unida) .La Liga de Naciones ha
anunciado la llegada a Valencia en
la noche de ayer, de una misi6n
sanitaria encabezada por el Ciru Ciru-Jano
Jano Ciru-Jano General y miembro del Comi Comi-te
te Comi-te de Sanidad; de la Liga, Dr. Las Las-net,
net, Las-net, para girar una breve visita a.
Espana principalmente con el fin
de consultar e informar luego al
Ministro:-tie' Sanidad Espanol y al
Secretario General de la Liga, an antes
tes antes de que se xelebre la proxima
reunion del Consejo de la Liga, el
dia 18 de enero, 1937. Afiade la Li

ga de Naciones que el Gobierno es-

Danol oficialmente pidio el envio

de esta misidn sanitaria para tra

bajar en compania del Ministro de

Sanidad espanol "en la considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n de la posibiDdad de tomar una

rapida action para impedir la pro

pagacion de epidemias entre la po-

blacion civil de Espana.

El Dr. Lasnet es miembro de
la Academia de Medicina francesa

y va acompafiado del Dr. Lalgret,

miembro del Institute Pasteur en

Tiinez, y del Dr. C. Wroczynski,
uno de los.expertos en organizaci6n
sanitaria de la Liga, ex-Comisio-.

nado de Epidemias y ex-Director
General de Salud Publica de Po Po-lonia.

QUE HAN ROTO CON SU PADRE DES-

PUES DE VIOLENTAS ESCENAS

TORERO HERIDOGR A

YEMENTE

SEVTLLA, diciembre 30. (P. TJ,)

El may conocido torero sevilla-

no, Jose" Garcia Algabeno, fu gra-

vemente herido pox una baia, ai

tomar parte en la ofensiva que los

rebeldes lanzaron ayer contra los

leales en el f rente de C6rdoba,
principalmente. contra los sectores
de Villa del Rio y Valenruela, don-

de los nacionalistas alegan que de de-rrotaron
rrotaron de-rrotaron desastrosamente a los lea leales,
les, leales, dejando estos ultimos gran

cantidad de material de guerra y

33 cadaveres en su mayorla de

rusos abandonados en el campo

de batalla.

, "; .'

GIBRALTAR, diciembre 30. (P.

U.) Queipo de. Llano ha dicho por

radio desde Sevilla & las dies y cua-

renta y clnco P. M. que Algabefto
murid despufa' de haber sido .ope .ope-rado,
rado, .ope-rado, que 61 mlsmo coloco sobre el

cadAver la Medalla Militar y que
Franco t5or decreto ascendid a Al

gabeno a teniente honorario de ca

baileria. 1."
Agregd el general Queipo que hu

bo escaramuzas en los f rentes dei

norte y el centro; que los rebeldes
ncnnnran a Cartaeena. c e v c a de

Ronda, matando a veinte leales;

que entre los leales que murieron

en rla. JSatalla de; ayer en Ma- ct.

Rio habla franceses, griegos, rusos,

asirios itallanos. ''-

NUEVA YORK, diciembre 30. (P i
U) La presion de las yentas de
fin de ano se deJ6 sentir en la
bolsa hoy y toda la llsta de coti-

zaciones subid-de uno a mas de
tres puntos en negociadones bas bas-tante
tante bas-tante actiyas. Fue la mejor ganan ganan-cia
cia ganan-cia desde jioviembre 24 y una de

las mejores del alio. El promedio
industrial reconquisto la mitad de

as perdidas sostenidas durante el

mes. Qtra sesion de estas propor-

ciones elevaria el cierre de diciem diciembre
bre diciembre sobre el de noviembre y redon-

dearia un ano de alzas casi conti conti-nuas.
nuas. conti-nuas. Solamente durante el mes de

abril se registrt una .baja en la

bolsa. ' 'V : '" ;. ""

Una larga lista' de actiones su-

bieron a nuevos niveies, paruci-

pando todos los' grupos en "el alza-

con las mejores demostraciones en

petroled, acero y productos quimicos

Las'agricolas, azucareras, de espec-

ta-ulos publicQS, de cbnstrucciones

de automdviles, y las ; ferroyia-

rias, tuvieron alzas sustanciales.
Las de equlpos de automdviles es-.

tuvieron mas altas. Las de ; cobre
subieron algo -mien tras el metal de
cobre J'ent el extranjero, estuvo al-

rededorde sus mejores -niveies des

de 1930. Las' de servlcios publicos

estuvieron ,fuertes- en: ligeras tran

sacciones.- Las ;de 'goma ?reanuda

ron su alza.. a jesar. de,una baja en

los futures : de ; goma. Las rnercaxi

tiles -estuvieron, fuertes,' asi como

las de equipos f erroviarios. ; r': :

Alza i706,-bajasV87 -inalteradas

90; total883.y

. it V

Air Reduction
Alaska Juneau'
Allied4 Chem?

Allis Chalmers

Am. Banknote
Am. Can y
Am. ; Locomotive -Am.
Car arid F'dy '.
Am. Mach. and Fdjr.
Am., and Foreign Put
Am. Sm'.' and Ref. -Ami
, Sugar '5 Ref ; s
Am. Tel. arid Tel.
Atlantic Ref. -Am
. Tob Class B.
Anaconda Copper -Atohlaon
"

' .77;-

; 14' 112

','225

V811J2

.41
113

46 38
60 1 2

' 23

'7 112

; 84 3!
54 t'.
186
. 32 3
;55 ;,

"53 T13
la 114

and O.

Bendix Aviation

Bethlehem Steel

Briggs Bodies 1

Calumet and Hecla

Can. Paqific ;
Case Threshing :
Cat.' Tractor

Central Aguirre
Cerro de Pasco

C. and O.
Chrysler M't'rs
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.

Comm. Solvents
Commonwealth and South

Congoleum v
Con.; Edison
Consolidated Oil

Continental Can
Continental. Oil
Corn Products .'

Crucible steel
Cuban Sugar

Curtiss-Wright,
Del. and Hudson

Douglas Aircraft
Qupont 1 '". v

Eastman Kodak s
Elect.' Autolite

Meet. PVr and Light
Erie R. R.

Fajardo Sugar
Freeport Texas --y. "'
Gt Northern P'f 'd
Geri.fAmTrans.-
Gen. "Asphalt

Gen,;EIectj;. :
Gen;' Foods te ,-"
Gen .'.Rail.' Sig.-"..

Gen. Motors ;
Goodrich Rubber

I Goodyear rTlre.'. ....

Howe Sound. ,'
Hudson Moton
111 Central
In tl Cement -,.
Intl 'Harvester
Intl Nickle
Intl Paper; a.
Intl Tel. and Tel : -Johns
, Manneville W- j
Kelviriator
Keiuiicott Copper :
Kresge Co. ; .. ..Z

Loews.-mc."
Lorillard

21 38
26
77 34
54 314
15 518
14 518

145
88 14
36 314
72 14
67 14
117
20 718
17 5j8
19
3 12
37 12
. 44 318
17
68 14
"44 58

68 518

54 12

13 5j8
6 314

43 112
71,7j8

174
472 ;

39 314
24 7!8

-14

60 114
"' 27 1(4
'42-3!4

73
.36

. 54 718
39 318
55 518
64 34

34 718
' 29 112

64 1J8
' 19 318
' 23 5j8
- -56 58

104 38

64 114
: 17 78

-'-12

..151 12

22

62 114
. 1 28.718

'"67
- 23

Mack Truck 45 3 4
Magma. Copper 54
Mathieson Alkali 40 12
McKesson 13 3J8
Mohawk Carpet 31 34
Mont.: Ward 56 12
Murray; Body 17 3j4
Nash Motors-5v- 16 314
Nat. Biscuit 32 34
Nat. Cash Reg. ' 31 18
Nat. Dairy Prod. v 23 l2
Nat. .-Distillers - 28 1)2
Nat. P'w'r and Light 11 518
New York. Central 41 12
North .American ,30.1)2
North.. Pacific : 28 IS 4
Pac. Gas and Elect. s 35 1)2
Packard Motors . 10 78
Paramount; New -. . 25
Penn. R. R. ; 40 .114
Phillips Pet. 52 318
Pullman 69 718
Pub. Service N. j. j . 48 1 2
Pure Oil '. .' 21
Phillip Morris ; 74 12
Rep. Steel r ,v 29 114
r. k:, ov a n

VALENCIA diciembre 30. (P.U.)

Los hijos del expresidente Nice Nice-to
to Nice-to Alcala Zamora, Luis, de 24 afios,

y Jos6, de 22 afios, quienes llega-

ron recientemente de Francia pa para
ra para incorporate a las fuerzas lea leales,
les, leales, han negado en entrevistas con

Prensa Unida que hayan sido ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de coercion alguna ar entrar
en territorio leal a traves de Fran

cia. Agregaron que no esperaban

favoritismo de ninguna clase por por-que
que por-que meramente desean enlistarse
como simples soldados, para lo cual
han roto c,on su padre, inspirados
por el "amor a la Republica". Di Di-Jeron
Jeron Di-Jeron que x el cordial recibimiento
que se les dispensd en Barcelona,
Valencia y otras poblaciones. ;ha
"ayudado en algo a compensarnos
por- la desdicha que la actitud de
nuestro padre nos ha causado."
Recprdando los informes de Pa Paris
ris Paris en el sentido de que el expre expresidente
sidente expresidente los hizo arrestar en el sur
de Francia para impedirles que
regresaran a Espana, les pregun pregun-tamos:
tamos: pregun-tamos: "Creian ustedes que el ex

presidente tomaria medida tan
drastica para impedirles que re regresaran
gresaran regresaran a Espana?" Luis contes contests:
ts: contests: "Es apenas justo hablar de
nuestro padre -ahora que el no es-,
ti presente.para defenderse. Es
cierto, sin embargo, qUe a pesar
de las violentas escenas. con nues nuestro
tro nuestro padre ,'motivadas por nuestra
i decisidn de incorporarnos a las

fuerzas republicanas, nosotros nun nun-ca
ca nun-ca sospetiiamos que el tomaria ac ac-cidn
cidn ac-cidn una vez que hubleramos par par-tido.
tido. par-tido. Por lo tanto quedamos sor sor-prendldos
prendldos sor-prendldos cuando la Policia fran-

I cesa se llegd a nuestro tren y nos

escolto bajo arresto al puesto po po-liciaoo
liciaoo po-liciaoo local de Limoges. Tanto
Jos6 como ryo nunca nos'inclina nos'inclina-mos
mos nos'inclina-mos a creer que la denuncia de
nuestro padre a la Policia fran francesa
cesa francesa significaba otra cosa que su

paso final en un esfuerzo lnutil
para hacernos desistir de la reso resolution
lution resolution que lrrevocablemente ha ha-biamos
biamos ha-biamos tornado meses antes." -.3

i sr y y4y I
.-wo.
1
1

s5 1 I

Don Niceto Alcala Zamora, ex-Pre-sidente
de Espana, cuyos hijos es estan
tan estan en complete desacuerdo con el
y han venido a Valencia, a ingnsar
en las milicias como shpples sol-
dados
' Al preguntarles por qui no ha hablan
blan hablan venido a Espafia antes, Luis
respondid: "Cuando oc,urri6 el le le-vantamiento
vantamiento le-vantamiento militar.- estibamos en
Escocla con. nuestro. padre. Al re re-gresar
gresar re-gresar a Espana nuestro padre lo lo-gr6
gr6 lo-gr6 impedir. que el embajador es espafiol;
pafiol; espafiol; en Paris nos extendiera pa pa-saportes
saportes pa-saportes para regr esar aqui,I pej-o
mas tarde se, presento la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad y nuevos pasaportes fueron
extendidos como miembros de la
delegacWn de estudiantes."

LA POLICIA

UNAPISTA

ii sis En eKcaso del secuestro

dc Tacoma

Radio, v .
Rern. ; Rand -Reynolds
Tob : B..
Schenle'yv .- -Seaboard'
Oil

Sears Roebuck

Shell union Oil

South. Pac. J"

Standard Brands

Stan .' Gas and Elect
Standard Oil Cal. -

Standard. Oil lnd.

Standard Oil N. J.

Socony Vacuum
Studebaker

South. Cal. Edison

SoutJiern' Rail. :
Sterling, Prod.
Swift Intl i
Texas Co. l

Texas-Gulf Sul,

TSimkin
Texas Pac. Coal,

iTimkin-Det. Axle

Union Carbide"
.United --Aircraft'
United Fruit
United Gas Imp.- -U.
S.' Ind.; Alcohol
U. S. Rubber J

11 38
22 718
56 318
44
42 718
84 314
' 27 12
' 44" 3)8

. 15 318

'44 18

48

,69 718

17

13 314
29.318

- 25 38
72 12
; 31 114
54 1)2

39 34

73 12

14

24 14
103
28 12
81 314
.15
".- 39
48 718

. TACOMA, diciembre 30. (P.VU.)

La Policia 5 ha iniciado hoy la
busqueda del : hombre definitiva-

mente. sospechado como el autor del

secuestro del nino Charles Mattson,

El sospechoso ha sido descrito "co "como
mo "como un extranjero que responde en

m'uehos particulares a la descrip description
tion description que la Policia. tiene de un

hombre barbudo y moreno conoci

do pof Tim. V

' Tambien ha.: investigado la Poli

cia a Tim como el hombre de quien

se sospechaba que estaba planean-

do ersecuestro de otros ninos per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes a familias ricas del mis mis-mo
mo mis-mo dlstyito residential del doctor
Mattsoni '.
Entretanto se ha informado que

U. S. .Steel

Warner Bros.
Westinghouse Air.

I Western Union t

Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump

79 1(8
17 718

50 112

79 314
147 1(2
62 78
35 114

:l CURB

American Maracaibo Oil ." 1 18
Electric Bond and Share 22 14
Pantepec OU x .9 7)8

bank: STOCKS
Chase National ; 48 118 to 48 11;

National City -. 39 118 to 39 112

Total sales for days: 2,310,0005118X63,
Industrials 180.57 advance 2.97
Railroads 53.61 advance 1.35

Utilities 34.92 advance .52

Eastern Suar r'x 45.25

EL MERCADO BE
GAMBldll

' NUEVA YORK, diciembre 30. (P.
U.)En la Bolsa-de esta' ciudad. se
registraron h o y mie'rcoles las sl sl-guientes.
guientes. sl-guientes. cotizaciones sobre; cambios
extranjeros: y' ?

7: Esterliria lnglesa 34.91; f r a n cj

frances 4.67; lira" itallana 8650; -f
ranCo beigal6j,865 i?.f rango s..u 1 z "o
22.985 "marco alemin; 40.24; .marco
registrado!. 20.50 ".:lena'ribyugoeslava

23o; florin "holades 54.76. y La pe

seta espaftola no fu cotizada.

los padres de Charles establetie establetie-ron
ron establetie-ron ; contacto con ; el secuestrador
despues de haber levanado la su su-ma
ma su-ma de $28,000 exigida por el res. res.-p&le.
p&le. res.-p&le. Se ; h dicho que las nego nego-ciaciones
ciaciones nego-ciaciones para i la devolucion del

niiio comenzaran dentro de' 24 hi

raSi La seflora Mattson se- ha dtA
rigido a los. secuestradores por mi
dio de los periodioos de Tacoma pi
diendoles que no le hagan daflo J
su hijo y que lo tengan enim t
tio caliente porque acababa ;de paV
sar unsevero resfriado. 4

Dcntrn de Pocos Dias

Tendri usted en su
. oficina, el emplsado
'.;. que necesita'gracias

a un pequeno anun-

;v cw en la alumna de
. COLOCACION E S
de nuestra seccion

de. anuncios clasifi

. cados
; UEL MUNDC)

Company, Inc.

7T



-A

EL MUNDO, Si
R. JUEVES 31 DE DICIEMBRE, 193S.
Sim! AHT T AJT7rrfns3 trn cc jtt it
4.
i :i i h iv i n n u a zii i zi
J
k. L a A A A. .A .A. a. Mm. J ii m m m m m r pt a
1 ( r MW m
ENTR
NDOSE
DESDELA LINEA
Por KING TAYLOR
RICAN" EST A SEMANA

r

La lluoia ha dificuliado el enlreua enlreua-mienlo
mienlo enlreua-mienlo de la nooena recien imporlada

No hay q. argumentar mucho pa para
ra para probar que el "Ponce" ha sido
la novena que ha llevado la tem temporal
poral temporal ,de este afio a su punto cul cul-mlnante
mlnante cul-mlnante de entusiasmo en el Es Es-cambrbn.
cambrbn. Es-cambrbn. Tocole Plpo, como 1
mtsmo n lo habla ascgurado, ven

ter fn buena lid, y lo que es mis
da maU manera, a la '"Maravffla

Nnr a cn fenomenal duelo de lan-

mr!or con McDuflle. La labor de
Hunter i caJ6n durante el de de-fio
fio de-fio del domlngo por la mafiana
tceptando menos tncogibles que u
contrtneante del "Brooklyn Eagle",
nos demostrd a los cepltaleflc que
las baterias ponceftas est afio, con

Brown detras del "home-, es algo

tan wrto como las. que pueda po po-leer
leer po-leer la novena bruqulllana.
La botada de bola la Ilevd a ca ca-bo
bo ca-bo la "Whoopee Kids" lntCrpretan-

do maelatralmente las plezaa mas

akires de su extenso repertorlo,

embrlasando de" entusiasmo a toda

r fl la concurrencla que solo querla ver

if sallr vencedora a la novena borl-
cua. olvldAndose la rivalldad an-

cestral hasta entonces exlstenteen exlstenteen-'
' exlstenteen-' tre San Juan y Ponce. Pueden te te-wr
wr te-wr la fegurldad loa deportistas
v poncefios que en todas las futuras
apariclones de la novena surefia en
tl Escambr6nla capital enter es-

novena'ai team wanco. Hubiera

aldo un craslslmo error arrojarla al

diamante para que el "Brooklyn

Eagles" en su prtmera apariddn la

destrozara. Porque hay que consi

derar que los "Black Yankees", a

pesar de ser un potente team, no
se encuentra en identlcas tondlcio-

nes de Juego que el "Brooklyn'

las otras novmas que dude el

princlplo de Ii' temporadi actuan

en la lsla.

A : M

n w noes mtcrpreie ctno que

querramos indlcir interior dad al

.it i

gun en el coniinto neoyaranlno.

Es que el hechdde arrlbir para

est lecha, cuantk ya el fcvierno

est metldo de urvo" en Cstadoa

. . .v.

umaos y aespuesye mas .de dos

meses de termlnadi la 'teirporada

proieslonal en el on

ra tlene que Heva:

que de nlnguna m

tar como los teams
en la lsla.
El hecho tamblen
via haya lmpcdldo

fuertemente durante ets diatJ nos

ofrece otra oportunidadmas

asegurarnos en lo que ttlmoa. Por

eso es que oplnamos q

medlda mas prudente
los "Black Yankees"

American" y mlentrasltito. alii

a L I 1

tara aienianaoios en loa encuentroa. i e ponce que decldan kxserie las

Todo esto ha traido una reaccldn J gullas y los leones...

xavoraoie enwe ion inucwi Blu- Y ja jjuvla jQ

launw. x u" este sabado y domlngolbna pe-

, : ,1 . lota otra Vea en el Estnbrdn.

mana del "Black Yankees" Irente
al "AH Amertcan", hay para pen-

ar que la temporada volvera a su

line a ascendente. eomo alempre

ocurre desputs de flnlqultadas las

Navldades.
Nos narece la medlda mas pru

tientedentro de las clrcunstandas,

fsVr de enlrentar la recien liegada

de.po-lfucr

a cdcular

puetines.

acllmitados

que

a pract

sldp la

rentar

n el' All

itveremos

m aMBaMiMBwMaMMaawaawaWBawaaiaaMawaM
iiiMiM in... in.iimi, isvw ui .wwu urn mm i mm u .im ji humhi miu i h itwnw wMitwPwwwmiwiiifiWHtii ui mwwwwcwmw
f- I 1 -ft 4 I
ii i 'g&mtoteZmM l",,"r' 1 'inw-r-lrrTwrniiij

ESTE ARO QUE TERMXNA I
s. A HOY,t. ' ;
Indudablemente la aflcWn depor

tlva no se que jar a de las bondades
de este' ano de 1938 que termlna
hoy, para con los deportes n la 1s-

a. El baloncesto, el belsbol, el tiro

W It' .II GT8Cl

VICTOR JOSE es un,potro j?u j?u-rasangre
rasangre j?u-rasangre nacldo en el potrero de
, don Teodoro r Vlera, en Hato Rey.

Es de color negro, de muy buenas
apariencias y desarrollado. Desde

hace algunas semanas lo estan tra-

al bianco, el aUetismo, han logrado queando y tlene vh galope largo,
una enyidiabe posicidn para cual- que lo fealiza con notable soltura.
quier pals. Es propledad de don Jose C. Sal-

Nuevos rostros nan surgido en I gaao, dueno del "Estabio Rojo

los coliseos deportivos y nueyos gla-

Ex al tad og ya los entuslasnj de la
fanatlcada capltallna coo mag-

nlflcos Juegos del pasado mlngo

entre el "Ponce' y el rloklyn
Eagles", tenemos que t-Tar se
vuelvan a Uenar'las trius del
parque, maxlme cuando de de debut
but debut se trata.
FOUL

VIENDOLOS PELEAR

PorLVlSIN

De faqoierda a derecha: Irene Tarr, Louise Reordan, Muriel Calkins, Ruth Jump y Billie Steitz, miembros

del Club AUetico de Los Angeles, se entnman pan las competencias invernales de natacion.

LOS "RECORDS" DE P1STA Y CM-

PO EN PUERTO RICO

Norma para la seleccion de los alletas

que han de competir

A los Superlntendentes de Escuelas,
Prlnclpales y Profesores
de Educacldn Flsica.
Asunto: Records Oflclales
Interescolares de 1936:
PISTA y CAMPO.
Sefioras y seflores:
La llsta adjunta contlene todos
los "records" actuales de plsta y
campo. Est os "records" pueden usar usar-se
se usar-se como norma para el entrena entrena-mlento
mlento entrena-mlento y seleccion de aquellos alum-

nos que han de competir en los
Juegos Interescolares que se cele cele-braran
braran cele-braran en los meses de febrero,

marzo y abrll de 1937.
... ...Cdlalmente,. t
(Pdo) Jos PADIN,
CJomislonado de Instruccl6n,

Huelga declr una vex mas lo In- Begun correspondencla reclbide
teresantes y concurrtdos que vlenen I Ponce, la Perla del Sur habri

resultando los desaflos de princlplo I desbordarse mafiana en Canti

de temporada de la popular galle-lllo con sus me J ores ejemplarcs

ra Cant Gallo... biles para la lucba, bajo el cnx

I Mucho dlnero, derroche de en- do de los connotados deportli

tuslasroo y un mundo de peleas In. Rlgoberto Dapena,' Gualln Ton

teresantes, son coeas corrlentes en I don OulHermo "Bchuck," doctor J,

todas las fiestas de la galler capl- me Costa, Joaquin Dapena V

lallnal mas amlgos... f
En Cant Oallo, donde nunc de- Ouayama bajo el comando dc d
cae el entusiasmo y donde se prac- Lolo y Genarln Cautlfio... ;

biente alegre y de Xranca camara- Nucstro vlejo y buen amlgc; 1100 metres llanos: H. Qulno
derla, podemo proclamar con to- hombre responsable del floreclir'en;", San Juan; R. Torres, Ponce

do entusiasmo, que el mismo esta u0 deport hlplco en Puerto III- Ramos, Mayaguez 11-3 15 seg.

co, cuy presencl en cualqulerj ac2. 200 metres llanos: J. Ramos,
to deportlvo, es stabolo de op U- ay agues 33 seg.
mismo. entusiasmo y sportsmm-3. 400 metres llanos: J. Ramos,

ship... i yagilez-l-l5 seg

CLASE AA
ESCUELAS SUPERIORES

en todo su apogeo

6lo se advlerte una cosa...
Algo que y se hace lmperatlv lmperatlv-mente
mente lmperatlv-mente ceceaarlo: una reforma
, agrandando su local...
rues pesar de lo cdmodo y es es-.
. es-. parioso, result pequefio en sus de desaflos
saflos desaflos extraordlnarlos para dar ca-

, bid a las grande avalanchas de
v deportista que de todas partes
" afluyen a presenclarlcs...
iTal es la popularidad que blen
ha eabldo ganarse en el eorazdn de
la fanatlcada dlcho acredltado es es-V
V es-V Ublcclmlentol
Sus tres desaflos consecutive de

, vlemes, sAbado y domlngo de 1 ae

Cayey bajo el comando urdco, de
don Agustin Fernandez, el homtre'
que al lgual que Pedro lIontatez
en el deporte boxlstloo, mantier.e

en alto el buen nombre del depor

te del pico y las espuelas en la clu clu-dad
dad clu-dad del Tbrlto...

Y ya que de Pedro Montafiez ha ha-blamos.
blamos. ha-blamos. .

Flacenos manlfestar que nuestro

campedn mundlal sin corona en

union de su representante monsieur

"-"v" r?J I nn.fm tmMn hahrin da estar

mama ii inru Twnimm l

1 aulas de exhlbldon

engalanadas Ambos son "do fervientes admlra- cm"

.800 metros llanos: L. Garcia,

k Juan 2 m. 7-25 seg.

.l.fi M metros relevo (4x400):

i Juan 3 m. 37 seg.

son metros relevo (4x100) : San

145 seg.

-110 metros obstaculos altos: J

lnez, San Juan 16-3 15 seg.

'-Sal to de longltud con carrera:

arcla, San Juan 6 m. 66-3 ',4

a
'Salto de altura con carrera

" anda, San Juan 1 m. 84 cm.
lSalto de altura con garro-

Cni .ahatr Mavaffilez 3 m. 65

Beisbol en Caguas
Por DI MAGGIO

2. 100 metros llanos: I. Porto,

Mayagliez 11-2J5 seg.

3. 200 metros llanos: A. Mangrual,

Mayagliez 23-35 seg.

4. 400 metros llanos: J. Rivera,

San Juan 64 seg.

5. 110 metros obstaculos bajos:

T. Aeevedo, Mayagliez 16-4 5 seg.

6. Salto de longltud con carrera:

E. Navarro, Ponce 6 m. 37 cm.

7. Salto de altura con carrera:

R. Reyes, San Juan 1 m. 74 cm.

8. Salto de altura con garro-

cha: V. Saldafia, San Juan 3 m.

18 cm.
9. Lanzamiento de disco: M. Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Hogar Insular 33 m. 8 .cm.
10. Lanzamiento de Jabalina:. N.
Costas, San Juan 44 m. 33, cm
11. Lanzamiento de pesa (12 11 11-bras)
bras) 11-bras) : P. Montaner, Ponce 12 m.
85 cm.
12. 800 metros relevo (4x200) :
Mayagliez 1 m. 38-1 '5 seg.
CLASE B
ESCUELAS ELEMENT ALES
URBAN AS
1. 60 metres llanos: A. Izquierdo,
Juana Diaz 6-1 5 seg.

2. 100 metros llanos: R. Malavfi,

Yauco 11-1(5 seg.

3. 2C0 metros llanos: R. MalavS,

Yauco 24 eeg.

4. 400 metros llanos: P. Padron,

Yauco 56 seg.

5. 110 metros obstaculos bajos:

A. Izquierdo, Juana Diaz 17-315

seg.
6. Salto de longltud con carrera

diadores se han cefildo el cesto de

puntas para medlr su fuerza y ha-

bilidad. Ha estrlbadd preclsamente
en ese desarrollo de nuevo mate material
rial material el exlto alcanzado.

' :' ;.
El Baloncesto, aunque no con tan
buena organization insular como en
el pasado, ha logrado un resurgl resurgl-mlento
mlento resurgl-mlento despu6s de haber: estado- a
las puertas de la muerte. Dos pun

tas importantes ha tenldo ese re
surgimiento: La inlclacldn del tor tor-neo
neo tor-neo de Baloncesto d escuelas su su-perlores
perlores su-perlores y el campeonato especial
celebrado en la.YMCA en que par par-tlclparon
tlclparon par-tlclparon equipos con solo dos ju-

gadores de primer divlsidn para
desarrollar asi nuevo material.
El Club Nautlco gand el campeo

nato insular; el All Rio Piedras el
campeonato de la YMCA; San Ger German
man German High el de Escuela Superior y
La Bombonera el del Casino Espa Espa-fiol.
fiol. Espa-fiol. San German High estableclo una

nueva marca insular haciendo 113
tantos en un partldo de 32 mlnu mlnu-tos
tos mlnu-tos y Onofre Carballelra, por prj prj-mera
mera prj-mera vez en su vida de baloncelis-

ta, perdid un campeonato de la
YMCA.
a

Caguas, la ciudad mas deportis- Anesft- d4. i, t-mivtraa -Ttran-

ta de Puerto Rico, ha de lnscrlblr jera el beisbol ha um un resur-
un potente conjunto de peloteros en disUntas see-
jdvenes ayudados por dos o tres clones de la jgIa. rganlzacldn
Jugadores experiment a d o s en el de Iiga Insulaf de Beisbol, ga-
compeonato insular que se celebra- nuev08 campos para el de-
r& despues de la presente tempo- rey

raaa exxranjera. l. mejur Vfuu, de laj n0Venas Akron, 0&ar MaritzV Centavo Cunde
Ha la tj.npmrv en el nimentoso ..-.. ue5ax ManLza' tentavo curiae

r Asxicvuie, iwKiyn Jigies, nuns, amor Nidv Marco Antonio Gal
pIuH f.ntninv- Tndisine o ii e tantis I v i wuvr, ftwy, Marco axiwmiio, vjiu

w-o- xajutses y i. iaomu btais, mar-

tnunios na conqms&aoo ya, ai ca ej aconteclmiento mas importan-
tremo d haberse aduefiado de la de deporte durante el alio,
exlgente fanatlcada turabena. Los repetldos triunfos del Caguax
Lino, Fabian, Lobo, Collazo, Zava- Indians y las magnS:cas Jugadas

1a, liaiseo, onianez, ooia, a ran de cespedes, Ceferino, Perucho Ce-

wu",u h- j peaa, oano tTijaas, Hiram sitnorn, ne Star, Candelaria, Contaeto, Vie-

guo,ww eu jucs- i. i-, chago Velazquez, Card Tomieuas cues, Clapping Jane.

luumuu, waviw, y otTos ante los lmi3ortados. de-

lerm, Gerardo y Pipe. muestran aue hav material oara

Para el proximo domlngo 3 de hacerle frente 'los de afuera".

enero de 1937, estan anunclados dos v tamblen han sureldo ntro

grandes desaflos entre el poderoso nucv05 en los Salvador Varela, An An-conjunto
conjunto An-conjunto PRRA, que dirige el ca- gei, Lino, Zabala, Bultrdn y otros.
balleroso tenlente Mufioz y que de-

rrotara anxenormenie a job inwos 1 m rsro al Blanco tamblin se ha

del Caguax, con los muchachbs de desarrollado notablemente. Frente

Thompson y seda, que esta vez van

dispuestos a tomarse la revancha
que solo lograron la vez pasada a
medias. All veremos el domlngo.
De una cosa puede estar seguro.s el
publico y es que los juegos han de
resultar muy refildos.

LAURA V., nuevo ejemplar pro pro-pledad
pledad pro-pledad de don Julio Aybar Jr4 efec efec-tud
tud efec-tud su primer escape in la lsla
ayer, cubrlendo 400 me tips n .25,
con relativa f acllidad, sobre plsta
fangosa en Las Monjas. La monto
el Jockey J. Esqullin. v
Y-v ., :"
VENEZUELA, la cual recibid un
tratamlento de toplco depuis de
su ultima carrera, en la cualves-

tuvo floja, termlnando resentlda,
se nota alivlada y esta semana em-

pezd a prepararse de nuevo, ga
lopando corto al lado del pony.

AYER MXERCOLES se ef ectua-

ron los sigulentes traqueos matl matl-nales
nales matl-nales en los hipddromos:
Las Monjas, plsta fangosa.
Galopes: Cecllin, Almlrante, Da

nes, Little Duck, Kanitrol, Mento
King, Camarada, Bataclan, Lagar-

to, Sultana, Broadway Bill, Casca

rita, Clarin, Blue Duke, Cordovich,

Cartero, Judex, Clocker.

Galopes con pony: Talleres, Dia

mante, Florldo, Sign First, Blue

Valley, Real Tesoro, Anicedl, Pa

latlne, Guayaney, La Bafladora,

Latero, Yuyin, Titina n.
Escapes:

Puerto Rico 600 metros en .44

25 fadl.

El Chivo 400 metros sobre las

bridas.
Laura V. 400 metres en 2b Ik Ik-dL
dL Ik-dL Qulntana, plsta fangosa.
Gafepes: Lafayette, Blue Lizard,

Carlduro, Caperudta, Maco, Julio

Galopes con sx;

Elte,' Mlcabu, VeC
Campechana, Curiu

Escape:
Black. Fox 1200 r

bridas.

cldad en su ultlm
guldo preparandose

notandose allvlado de

mingo ultimo cubrtd

lant Lady, Pookle, Comlsarlo, Ca Ca-senave,
senave, Ca-senave, De Orient Cromlto, Vic Victor
tor Victor Jos, Clarlbel, Femandito S.,
Clclon, Relgh Olga Jr Mam4, Co Co-legial,
legial, Co-legial, 5anlllera, Vagran Prince,
Lucero, Condado, Prince Leila, Lo-

plsta buena en Qulntanl

EMMA R, la cual figur

mente en su ultima carrera.

ta repuesta de formas en su
clcios y demuestra encontrarfi.

auviaaa ae patas. 4 uoming

facilmente, sobre plsta ; buen

Qulntana. -Y.jXyi

JUDEX descansO algunos dial

despues de su ultima carrera, pero
esta semana ha efectuado7 galopes

largos, demostrando buena dlspost-

clon y notandose alivlada : y re

puesta de formas. ;

PCOKIE, oontrlncante de los re re-clamos
clamos re-clamos baratos, que estaba reali reali-zando
zando reali-zando buenas demostraclones cuan cuando
do cuando se paralizaron las carreras, ha

efectuado. sus ejerclclos de costum- H

ore en las ultimas semanas, con con-servando
servando con-servando buenas formas y notin notin-deso
deso notin-deso allvlado de extremldades,
CHERAW ROSE en las ultimas
dos semanas ha sido ejerdtad mas
fuertemente que cuando estaba to to-mando
mando to-mando parte en concurso, notan notandose
dose notandose alivlada de patas. EJ domlngo
ulimo traqued 400 metros sobre las

bridas en .30, sobre plsta buen en

Qulntana. Antertormente sua ejer ejerclclos
clclos ejerclclos se componian de galopes cpr-

tos al lado del pony. i
',:ujiyv
BLACK FOX, que se anoto dos
mos baratos, venciendo decislja-

triunfos consecutive en los recla recla-mente
mente recla-mente a Palatine en su ultima ca carrera,
rrera, carrera, no ha dejado de prepararse,
efectuando sus traqueos de cos cos-tumbre.
tumbre. cos-tumbre. Ayer miercoles : trque6
1200 metros sobre las bridas, de demostrando
mostrando demostrando buena dlspcslcldn y. no no-tandose
tandose no-tandose blen allvlado de extreml extreml-dades.
dades. extreml-dades. y .?: :

r

PICO

Y ESPUELAS
Por PACO PICA CSESTA

a la calldad de los contlnentales co- La Gallera Borinquen de Guay-

mo Lee Echols, magniXico tirador, nabo, el Palacio de los Gallos. de

esta la habllidad del formidable ja plntoresca villa veranlega, ha
Manuel Angel Rodriguez, el nume- inldado su t e m porada deportlva

ro uno entre los del patio. con grandes brios y esplendores.

Ya han tenldo lugar en su rue-

El Atletlsmo tuvo dos brillantes do siete espectaculos gaUIsUcos

Palerm vs. Cardona. De Jesus vs. torneos. El insular auspiciado por I desbordantea de peleas sensadona-

Rodrlguez. dQuidn d o m 1 n ar a a nuestra Comlsidn de Recreo y De- jg de entusiasmo y de dlnero.

portes y el de las .Unlversldades La gallera ha sido toda pmtada
de Puerto Rico y del Estado de Lul de nuevo y da la sensaddn de un
siana. En ambos torneos se credd teatro mas que de un clrco de ga-
Eulalio Vinodas, qulen no sdlo per adminlstracldn de la "Bo-

manecio xnncto en 100 y 200 me- Hnmien" no escatima esfuerzos pa-

quien?

xn la mas lnteresantes pdeas, acu acu-laron
laron acu-laron el ma bello exponent de
todo man to decimos antes...
1 Tre fenomenal es fiesta galll3 galll3-tlcas
tlcas galll3-tlcas ofreclo Canta Oallo su enor.
legion de slmpatlzadores duran durante
te durante 1 seman pasada I
La cuale...

Como un presaglo, no dejaron en-

dorea del deport gaWstlco y am

bos, dos flele devotes del clnco a

uno...

Don Francisco Oaleno, uno de los

decanos y mas consecuentes soste soste-nedore
nedore soste-nedore del deporte galllstlco, ven ven-dri
dri ven-dri al frente de las fuerza de utua-

do, y eon al. todo los mis destaca-

do deportistas de. dlcho puebio...

Del lejano pueblo de Adjuntas

ijanzamlento de disco: R. Ro Ro-a5'
a5' Ro-a5' Juan 35 m. 85 cm.

lsanzamlento de Jabalina: A.

ri?t., Mayagliez 57 m. 97 cm.
13nzamlento de pesa (13 11 11-tTZS
tTZS 11-tTZS Rojas, San Juan 13 m.

tr-vrr la oue habri de resultar su

rrndioo festival de mafiana Tier-1 vendr Juan Bennazar, ti nomore

fn nes dia de Aflo Nuevo, en que con que slempre ha sabldo sorprender
" U todo lucimlento celebrar u anl- derrotando a los buenos lmportados

'rersarlo... con ejemplares de su patent crla,
Su primer desaflo claslco de la ostentando el record de haberse he he-'
' he-' temporada. . cho pagar la mayor canUdad de dl-
aaslco, en el cual, al lgual que nero por un ejemplar de su crian crian-n
n crian-n afio anterlore habran de estar za...

presente la prlndpales banca de Y asi suceslvamente...
gallos de Puerto Rico con la flor mas destacada banca de ga.
y nat de sus ejemplares... Uos dt la lsla habran de desbor-
Ponce, Guayama, Cayey, Aredbo, darse mafiana en Canta Gallo," a

" CLASE A
I TELAS SUPERIORES

1-"netros llanos: R. Mufioz,

iD Malave, Yauco 11-115

'2.-2,

Yi-co-

Wtros llanos: R. Maiavfi,

3. 4f

seg.

4.-
Yt:c

etro llanos: M. Ldpez,

415 seg.

itros llanos: J. Torres,

Ov. yam,

5 eg.

Tetros relevo (4x400):

m. 38 seg.

D

. I . .AAV 0a

- 1 Mi,m 1 1 :

Hatlllo, utuaao, uoraao, juuva, i qujenes en represeniaaon gc 10s cu-1 1 ; 45,

, 7', iVos obstaculos altos
JV" 0to-lM5 seg.
, "X'longltud con carrera
a 6n-6m.52cm.
t rv-i 0011 canTra
J',V- V-;nallnas-l. m. 78 cm.

5l"cnJ' MayagUer-3 m.

1L Lana ;

Vega Alt, Vega Baja, Rio Piedras, loWs capitahnos, se complacerA en

Corotal, Carolina, Loiza, Candva- darle 1 bienvenld mas cordial
nas, Manati... nuestro buen amlgo Charlie La Cos-
Etciter... t, el' gran monarca de los ya fa-

Habian dado la segurldad hasta moflOS -rompecercas...
tyer de estar presentes... 1 K Begun nos manlfestar Charlie,
A momentos se vlenen reclblen- UenB una especial lnvitaddn para
do en Canta Gallo telegrams de ea el deporte, pa-
los dlsUntos pueblos solldtando tur- probar de veln.
nos v reservaa de loc alidades...

Ajer tarde se reclbleron casl al 1 contrlncantes, sea oxal Murphy, YQ
mismo tlempo dos mensajes, uno I Md0I1&11(l!ul dei polio ad- W.-Lanzf9 32

de don juan weconao, versario

.n o.nt naJioi tinea y Arturo Sosa, lo tlenen en

. UV v.. rr.-. respecuva traba par ofrecer

t iiMVlU -w w w

disco:

cm.

I.

!Mo de Jabalina: P.

--'v,j. ttpr.

R m ft r-n" 7.

Betar.

13

Murp

G trat nada menos que de su

le a las fuerza invasora toda las

1

tradlclonal desalt de aniversarlo deseen... t
f.M rr am tiriKantt w ha hecho Y como esta es una cuestidn...

. ,t-v.r-Ttraordinarlo:.. 1 Que despues de mafiana, al lgual fecho

A: it qua eaperan, y para el cual que la semana pasada, se va a se- exigent..
rrpar.u esmero todos los gulr Jugando consecutlvamente el lA C
;, i.v i ti-j huestcs gallls- sabado y domlngo, habra mis que viernes,
t . ... :9 tlempo tuflclente. para dejar satis- frutar c"

Lar.rak
, vlo de pesa.:

-,13 m. i
- ; BB
w IT Vfl

Vas
4 r

ft T1QS. A.

EC

Mayag'.

a gustos mas

Tpues, mafiana
d (omlngo, a dls-

del deporte 1 k

ULTIMAS CREACIONES
CALZADO PARA

CABALLEROS

P. Diaz, Toa Alta 6 m. 4 cm.
7. Salto de altura con carrera:
P. Diaz, Toa Alta 1 m. 75 cm.

8. Salto de altura con garro-1 tros, sino que lucid brOlantemente I eradar a sus f a v o recedores

cha: P. Pereira, Rio Piedras 3 m. en 400 metros con vaUas. Sabater, proporcionandodes t o d o el confort

25 cm. palmer, Pepito Martinez, Victor Ma- aPetedble y niantenlendo la mas

9. Lanzamiento de disco: A. Fl- no Perez y .otros, demostraron ser estrlcta dlsdpllna en la celebraddn

(Continda en la pag. 17 col. 2) negmmas glorias ae nuestro atle- de sus famosos desaflos.

tlsmo. Franlc Cepero "le metid el Todo lo mas selecto de la.afiddn

dlente" a los 400 metros Uses y se inWar da clta en su ruedo, y de

convlrtid en campedn Iridiseunble I aqUf ig, magnlflcencia de sus espec
de la distanda, tAculos.

Tamblen surgieron nuevo ros- h dla de Navidad hubo una roag-

tros. Los Monserrate Basora, Ca- nlflca Jugada. Don Agustin Fer

bajlero, Laporte y otros, demostra
ron calldad para lucir ante los con

sagrados.

EN BECERRQ
NEGRO
VINO
AMARILLO
CAMUZA BLANGA
Extensa variedad de
combinaciones.
Comodidd Duracion
Modelos Exclusivos.

$.98 Par

EN LAS TRES TIEflDAS ROLAN
ALMACENES ROLAN,
' PAR AD A 21
EL POPULAR

. PARADA 15;

LOS DIABL

:. - PARADA" 17 ;
' SANTURCE.

El torneo mternadonal de Aje-

nandez, Rodriguez, Baldrich y de-

mas amlgos de "Cayey tuvleron el
santo de espaldas y no, pudleron
repetir sua hazafias del, domlngo

anterior en que un e s p 1 indido

drez; Antonio del VaUe en nata- ejemplar de su crianza, hijo de la

cldn; Charddn en esgrima y otros famosa Jaca Puntera, destrozO en

actos deportivos y deportistas, ha-dos plcadas a otro sobefblo ejem-

cen imborrable el recuerdo de estejpjar de Luis Matta. hijo del gallo
afio. jerezano Vampiro, de Martinez Na-

Que sea el que comienza mafia-1 dal, y en que otro polldn de su crla
na uno tan beneflcloso par nuestro tamblen, deshllachd con las espue-

deporte como este. ..

Sangrey Arena
Por RALPH BOULDER

Cant Oallo, el popular coso de

la caDe Las Flores, en -Santurce,
se prepara para el gran acontecl aconteclmiento
miento aconteclmiento galllstlco, que, oomenzando
mafiana Dia de Afio Nuevo, con con-tlnuara
tlnuara con-tlnuara sin Interrupclon el sabado,
domlngo y probablemente el lunes.
Es de ; todos conocldo que Afio
Nuevo es el -dia seleccionado por
la Empresa par: ofrecer. el desa desaflo
flo desaflo cumbre, y a la verdad lo sera,
juzgando; por -el numero de pue pueblos
blos pueblos que estari presente.
Hasta la bora en quje escttbo, los
empresarios de Canta GaUo- li an
rec ibldo contestacldn a las invita invita-clones
clones invita-clones cursadas, por lo que se pue

de, asegurar que la mas entuslas entuslas-ta
ta entuslas-ta representacldn de Humaca o,
Ponce, Guayama, Cayey, Aredbo,
Dorado, Utuado, Rio Piedras, Ma Ma-yagUez,
yagUez, Ma-yagUez, .Hatlllo, Adjuntas, .Vega Al Al-t
t Al-t Vega Baja, Manati, : Fajaxdo,
Loiza, Toa Alta, Caguas, Rio Gran Gran-de,
de, Gran-de, J Bayamdn, "Naranjlto, v Comerio,

las otro media sangre de Fajaxdo.

Por el contrario el dia de Navi

dad la nerdieron todas yentr

alias una 'entre : un cubano rubio
contra un crlollo puro de Gonzalez
Requen. Se atraveso mucho dl dlnero
nero dlnero en esta contienda pues el ter-

clo de acero Pio de Jesus abrid llsta
a favor del crloDo. 1 cual con dos

9 tres certeros espolazos, despachd

al bravo combatiente cub a n o de

Cayey,

El sabado 26 en el ruedo de la
rBorinquen'' vlmos por.la tarde

dies y seis peleas muy lnteresantes

y con dlnero a .granel.

El desaflo del domlngo 27 de di-

dembre f u6 algo nunca vis to en los

prindplos de una temporada.

Aquello mas bjen parecia ya una

lusrada de sala de tlena temoora

da en U que toinarort parte los ga
Uos, bancas y-deportistas mas fa

mosos de la lsla.

Se Jugaron una velnte psleas y

el dlnero estaba "botap', como di

ria compal Slco.

Casi todas las peleas fueron bue

nas, pero de todas hubo tres ocua

harin Irrupcion en Canta Gallo,

con el fin de dlsfrutar de esos gozos

Orocovls, hara del popular centro I que todos esperamc experlmentar

galllstlco de Santurce, el sitio de

reunion durante los dias arrlba
lndicados.v y. ,,-" .
: "El desaflo extraordinario del Dia

de Afio Nuevo. y loa substgulentes,

Esta demas dedr que en Canta

Gallo relnara ese amblente boga-

refio que slempre ha prevalecido

aUL :' :

Prepartmonos para el brillante

sabado, domlngo y probablemente suceso galllstlco, que, ccmenzanoo

el lunes, sera mis J riUante que lo mafiana Dia de -Afio nuevo, se se-oue
oue se-oue se esnera. norc' e del extran. I firulraWin Interrupcidn el sabado.

I Jero Uegaran varies 'portlstas' que domlngo y probablemente. el lunes.

tro peleas estelare y una que fue
el sainete por lo comic.

Entre" las estdares rec ordamcs

una de un galUno rompecerca del

deportlsta Chall Lacost e o n un

dominicanito de Mar tinez Nadal.
Partld en la delantera el rubio do
don Raf a y cuando la pelea estaba
de doce a echo por el, causa de

su superiorldad en bravura, un gol-

pe de suerte de los que xnucha ve ve-ces
ces ve-ces favorecen a don Chall, un 'tu-

te" que dicen los galleros, tumbd'i

por la cocotera al de JJartlnez Na- f

dal; No obstante, asimuando todo

castigo que le propordonar el

rompecerca, mientras 11 estaba. Jn-

defenso, el dominicanito, con las

apuestas de diez a dos a favor de

su contrario, se fu tocorpOrando y

parandose y. poco a poco fu6 repc repc-nindose.
nindose. repc-nindose. hasta- dominar de nuevo

al rompecerca, al que le partld "la
boca, le Infirid varias herldas en

el cuello, y dindole cuatro y clnco
plcadas por. ninguna,-le quitd un
ojo al de Chall, despues le hlrld en
el oido del otro lado, dejandole ca cast
st cast cegato, y cuando el dlnero se wii-.

so de diez a clnco a favor del .do.

minicanito y todo el mundo lo da-

ba por; seguro ganador, en u n a

empauaa quizas la ultima cue

hubiera dado el rompecerca, eayo
muerto el b r a V o peleadordto d

Quisqueya, :

Los dos gallos estabah blen' dis-

puestos pero el dominicanito esta estaba
ba estaba como dicen los expertos atuc-

rados. . ,.

Se ha luddo en su debut en

cuanto a preparation se reflere, 1
banca de Guaynabo, cuyo primer
piloto es Alberto Sanchez, y el se-

gundo lo es Leso, el modesto mu-

chacho de Guaynabo. ; v.

Otra de las estelaresldi una in-

conmensurable pelea entre un me media
dia media sangre, crianza de Itauregui,dj

color giro contra un media sangre,

bianco, crianza de Recondo. de Ve

ga Alta. se cruzd mucho dlnero en
esta pelea, que ha sido la mejor del
afio y que dificilmente podia haber
en la temporada otra de mas emo emo-cidn
cidn emo-cidn e interes. T : j j ;

Dos pollones con espuelas natu

rales, bravo; recios, duro de" pa pa-as,
as, pa-as, heridores, muy agresivos.' jjlen

puestos, luchando por picarse icon
los cuellos enroscados, en sumaldoa

gallos con todas las caracteiristli

de bravura, deK los Jerezanc ; y -1
reslstencla de cuello y dureza de
patas de los vlejos y buenos gallos
criollos. -v l'YYfy'ii
ET gallo bianco partid delante hi-

riendo en la quljada, la cabeza, el t

pico,. ei cosnwar mi mus;o at .gi

ro, pero los buenos no se afliger

El polldn .giro se le enroscd al

Ho, empujindole fonnidabl
das como garrotazos, en el A

llo, hasta que en una le c
ojo, y entonces lo remaivS
segundos Esta .pelea exalt
tuslasmo hasfajel delirlo
pectadores, adrJiirados
(Continua en la pagl"

L
X
"i



i ; : A

111 V

LA MODAALDIA

UN C

i

I.

I)

In. rmnklia
A RmmtcU.

HYUt AKft. d viernM j t. j j

nl,o. qui, ..U.ron

rZLZ ngl la "Wome Trade Union
iniciativa fu tomada hacoa por
;! 1. J, meno.r". continuandola yd luego
ii 5.Pe;acion de varias amigas. despues
q "fVon 1 "tudiar.
. la fiest bubo'de celebrarse
?r, Ji n,te de Navidad porque la rna rna-?!
?! rna-?! &mi?mbro nutra familia es es-tarin
tarin es-tarin en Washington la prdxiraa semana y
yo tampoco podria asistirf En la "Women's
Trade Union League" tenemos alrededor de
35 mucnacnos los cuales vienen siempre acora acora-fflLHa.,US
fflLHa.,US acora-fflLHa.,US o por algun arnigo

E$te tno. mis amieas. Miss ev c 'u sj

f ji t j i , 7 mils gbiuictucuiMu,
disfrutado del placer de hacer la mayor parte de los pre-

w. MUI uauviuig 04UU iiuuuxin a r .1 j

costumbre. Los muchachos cornenzaron.u fiesta con media
hora de dlversiones, luego se les repartieron regalos a todos

I'siauu j uiaiwimus a tin sua y &'ondes
Miss Cook y yo tomamos el ultimo'tren de Ia rde para
yde Park y pasamos muy ocupada, ia manana del sibado,
eparando nuestra pequefla fiesta trx U cas de campo el
,bado por la tarde. Nuestros invitados vini.rnn Am r rf.

suegra, ae casa ae mi nerraana politica Mrs. J. R. Roose Roose-It,
It, Roose-It, y de casa de los vscinos. Lo t)timi.rft o. v,?.,-,n. fA

ntar; luego yo lei un mensaje especial de mi esposo y de su
lora madre y luego tomamos heladot y comimos bizcochos.
muchachos se sentaron y pasaron tin rato de desesDera-

m al tener que mantentrse quietos. Siempre me dan ganas
sugerir que nos sentemos en el suelJ Dor Kr .t. ;;

wy cimodo, pero despues de todo irie doy cuenta de que

lu ue ser consiaeraao ei ptocedimiento mas co-
t(y en una fiesta.

Desde ayer he estado esoerando el ooHr : ...

:kli.f.'J. pero parece estar e"l tan bien de salud hoy por
' fiana,6ue creo que regresar a Washington, sin hacer

jr w

El dia de hoy lo estoy pasando muy apacible y calmada calmada-nte
nte calmada-nte n el campo. Es muydelicioso el.poder pasar un rato

.waw.wi.- uisvuvi aiii.cs yc iws prQjunjos as en washing

T

5ac6 del.boMlo, da aquel enor enor-me
me enor-me boMflo. que no pareclai tener

fondo, doride guardaba las eosas

mi raraa del mundo, ,botones de
nacar, de esos que ya no ae ven;
prospectos medldnaies,". recorte de
vlejos periodlcos, pedaaos de des des-puntados
puntados des-puntados 4garros, un gran paftue paftue-lo
lo paftue-lo a cuadrosi y ee sond estreplto estreplto-samente.
samente. estreplto-samente. Era fun vieJeclto. de tez
colorada, lablos "muy gruesos y un
corto blgotfllo que amarileaba por
la nlcQtlna. -
Salidide su easa para comprar el
diarlo, pero alempre se olvida de
su proposlto, demorandose "- en cu cu-riosidadea
riosidadea cu-riosidadea de nlfto frente a' las vl vl-drieras
drieras vl-drieras de los alpaccnes y de las
tlendas. Le gustaban los colores
claroa y vlbrantes de los linos aue
se vendlan ese verano y el llama llama-tlvo
tlvo llama-tlvo brfllar d las botellas en los
escaparates de las despenaas del
barrio. DespueX pasito corto,
cruzd- la alle, con un mledo ho horrible
rrible horrible de. ser atropellado por los
autom6v41es y se quedd en la pla

za de Villa Urquiza, contemplando
el pausado ; girar de una : flor de
riegd bre el cesped. ;w
Calculaba estar ceres de los

ochenta anos, pero debla pasarlos.

sezu

cuidL

mod&u.
fronterai
Uempo ,q

sas que pent

La verda

cla, repitiendof
logo que desds.
molfa entre su

pobladas encias, -A
mando xnucho...

Y con esa terauedad

hacla la esesperacion

yos, bused en su bolslllo,
cIIIa HAi4n.. i

; rue entonces que, vagami
princlpio, mas definldo luegd
bo, en su oido, como retazo
te lo que una de sua hUas le 1
dicho antes de salir.
iCatalina?, ; iDofia Catallna dijtf
fil eso era... Dofia Catalina.'i. Ha-V
bla venldo a vivir al barrio. iEra

aquella de Viamonte y Parana? La I
mLstrift BJ5sni. Tsahp.l" rprn imn

era dofia .CataUna?
No rec,ordaba nada. iPor que su
hija le habla hablado de dofia Ca Catallna?
tallna? Catallna? Si 1 saU"a ,como de cos cos-(Contlnua
(Contlnua cos-(Contlnua en la pigina 14. Col 3.)

ME CI BO SOCIAL

Por NIC -KOLA'

zaU, noche del sabado S del eo- i Marques Mufior, hlcleron lnfirddad

4 All
1 1 In

tflnguidcs Jdvencs Qtrlllenno An

rJo ilarquc Mufioz,' hljo de" loe
poeo don Antonio Marques Ar Ar-:?a
:?a Ar-:?a y dofia Carmen Mufloa de
Uroue. 7 la eccantadora sefiorl-

4s Alice Dora Alou Corres, blja de

epoeos don Lucaa Alou y do-

In4i Correa de Alou;

brUHnte ceremonla se efectu6

U iglesia de San Felipe y oflcld

feverendo Padre Duffy, a "los
JKoi de U serenata de Schubert.
... ilinVirusestlva Dara lu-
fjun ?rtcVo traje de satin blan blan-jTealZto
jTealZto blan-jTealZto -larea pendltodole de
(n hcQbni dos band is, que.ee

xnfunilan con.' el velo qt era de
tul y liqui imos encajes, y el ra ra-tno
tno ra-tno dBeli5lma Elinca, daba tm
tono de eriantamlento a la gent 1 1-lisima
lisima 1-lisima novla. novlo, de smoking,
Iba acocipaflado de"su madrtna, la
Monint Alou de Puertes,
. tna de la : coctacente, y la
yt, Je don Antonio Marques Ar-

la, itt padrlivx Despua de la.ee-'

low oupciai, luunoa xnvaiaaos

a resldancia de los padres de la
ria, en dende habia derroches de
epicfl, brlndandoEe con cham cham-3ie,
3ie, cham-3ie, por la fellcldad de;Ios afor-

luiawios oontrayentes. n ccmedor
afrecla un aspecto dcllcioso, como
vlcmido al fin por las manoe de
zt Allda Lefranc, Rafael Marin,
i ropla novla y. otras personas
s, cuyos' nombres no puedo re re-i
i re-i 4dar,. pero que- gotan tcdas de
f uislto gusto en estos nvenee nvenee-'rts
'rts nvenee-'rts d! arte decoratlvo.

Lm numeroaas amistades de que

&n las famUias Alou Correa v

os cuales m exhiblan en una. ha-

bitaclon debldamente preparada pa

ra este fin, y entre. euyoa regalos
pudo'ei cronista anotar los slguien.

tea: Coctelera de plata, de Monsl Monsl-ta
ta Monsl-ta R. Vda.de CoI6n; Juego de cu cu-blertoe,'
blertoe,' cu-blertoe,' de Luis V. Correa; Lam-

para, de pie, de Odila Sepulveda;
Juego de porcelana. nara caf4. a

Joee'A. Canals y espcea; Juego de

canueiabros y irutera de crista! v

Plata, de la famllla Puertes; Lam-

para de pie, de los esposos Rafael
Correa; Juego de4 plata, para cat6
de la-familia Susonl-Lehs; Azafa-

texde plata, de Juan XJonzales Mo

rales;. Lampara de me&a. del Dr.

Rafael Col6n y Sra; Lampara de

pie, de Aristldes Santoni y sra.;
Cenioero y encendedor electrlco. de

Eugenio L6pes Comas; ReloJ de

mesa, de Jaime Barcelfi y Sra.:

Azafate y oopas, de" Salange Perez;
Portarretratos, de Luia Coll y Sra.;

Bom&onera, de Concha Vda. de Pa-

dCla; Nuecera de plata, de Lcdo.

Pranclsco M. Cadilla y Sra.; Lam Lampara
para Lampara de meaa de Jos4 Joy y sra.;
Cenicero, de" Juan O. Garcia y Sra.;

Portarretrato, de Hcrtensia Maria

Zeno; 'Llcorera, do Tofia y Silvia;

Panera de "plata, de Monsita m.

(Contlntla en la pagina 14, Col. 3)

i

Permanente Undine 1

Permanente Nestle ondas

t y Croq.
Permanente Zotos tin
electricidad
faclales Barba-

i ra Gould.

TPeinadoa individual.
(Vrinte. para e

NesteeruX
Destefiido del C
titirhaci6n del veli.

I m.aodo "Electrolysis".

i Manicure ue x-uxc
Exclusividad,
Calidad Distincl6n
Prccios Raronables.

OTRO TRAJE PRINCESA
INTERESANTE

Es un verdadero placer contem contem-plar
plar contem-plar un modelo como el que Uustra-

moa hoy, y no menoa ea ei gusto
que da confeccionarlo. El cuello es es-Ulo
Ulo es-Ulo chal ea una fiel interpretaci6n
de la elegamcia, y tlene'.la venta venta-Ja
Ja venta-Ja adiclonal de que forma de fete
hace que la flgura parezca mas es es-belts.
belts. es-belts. Como en el' caao de todos los ves ves-tidoa
tidoa ves-tidoa de llneas prlnceaa ea sorpren sorpren-dent
dent sorpren-dent la rapidez con que se.hace.
Solo tlene sels costuras rectas que
una ves cosidas queda la prenda
llata par&.apllcarle las mangasu
81 se deatlna para la calle, oficl oficl-na,
na, oficl-na, restaurant o teatro puede tener
la segurldad que quienes esten a su
alrededor le' Juzgaran la mas chic,
entre las que eaten presentes. .?

Para que.; se deataque me J or el
cuello, hagase el vestido de un color
obscuro y solido, sea raso, crep de
da, lana transparente, hllo o al al-godin.
godin. al-godin.

La talla 38 requiere 5 yardas y

3 8 de una tela que .tenga 39 pul-

gadaa de ancho mas 78 de .yarda

para la tela del contrast h

Llega hoy el Prior General de
M los Agustinos

Conocimienios :utiles

Agiaa Jabonosa hecha con Jabon

de nafta es muy buena para des des-trulr
trulr des-trulr las moscas e inaectos peque peque-fios
fios peque-fios que frecuentemente se intro intro-ducen
ducen intro-ducen en las plantas

Para quitar el hollm de las al-

f ombraa, rociese de sal y despuea

se barre. La sal absorbe el hollin.

- 7

Si se pone el azucar por encl-

ma de los bizcochltos antes de pa

nerlos en el homo hace que cuan-

do se ponen en el fuego se les

forma. una cubierta muy sabrosa.

Por la via adrea llega hoy a
nuestra' capital borinquefia uno de
los tUustres preiadoa de las Orde-nes,Religiosas,-el
Reverendisimo P.

Fr. Jesus Fernandez de San Jos6,
Prior Oenerai' de los Agustinos Re Re-coletos.
coletos. Re-coletos. ;

Viene con el f In de hacer la VI-

sita Canonica a los rellglosoa de
su jurisdicci6n que con celo apos apos-to
to apos-to 11 co trabajan en las Parroquias

de Patlllaa, Arroyo, Maunabo y Ad Ad-juntas.
juntas. Ad-juntas. Como la mayor parte de
mis lectores no conocen los mdri-

tos de nuestro Padre voy a inser-

tar en este artlculo algunos datos
principales de. su vida con u ce-

losa y prudente ac,tuaeidn como

Superior.

Nacid este ilustre religloso en

San Asenclo, Provtncla de Logro-

fio, Espafiap el dia 14 de enero de

1876, siendo sus padres de regu

lar posiclon social y muy buenos

cristianos. Desde nifio manifesto
su lnclinacldn a laa letras y al es

tado religloso, influyendo mucho

en su vocacidn su hermano mayor,

P. Alberto Fernandez, que le pre pre-cedld
cedld pre-cedld algunos afios en el Ingreso al

Noviclado de los Padres Agustinos
de Monteagudo, Navarra. El dia 16
de octubre 1892 se consagrd a Dios
por la Profesi6n .rellgiosa con
aplauao de los superiores.
Debido a la guerra Hispanoame Hispanoame-ricana
ricana Hispanoame-ricana no pudo ir a las Mialones
de Filipinas y, con trece compa-

fieros, cuya presidencia le dieron,
vino a la Republica de Colombia

para afiliarse a la Provincia de

Nuestra Sefiora de .la Candelaria,-

el afio 1898.. Confiando en sua ex

cepclonales cualidades le confiaron
en el Deslerto la Catedra de Teolo Teolo-gia
gia Teolo-gia Moral, hasta el 22 de f ebrero

de 1899 que fu$ asignado soco del

RP. FT. Cayetano Fernandez, pa

ra encargarse del Seminario de

Santa Marta, pero hablendo muer muer-to
to muer-to este tuvo qus regresar a Bogo

ts y poco despuds le dieron el

honroso cargo de Maestro de No-

vicios. FU6 a la fundacidn de Cu Cu-cuta
cuta Cu-cuta como Profesor, Superior de
Manizales, Secretario General,

Prior Provincial' por unanimidad

en el capitulo del afio 1925, al que
me toco aslstir como' mlsionero, y
por -Ultimo fue elegido Prior Ge General
neral General en el Capitulo celebrado en
Sos.'del Rey Catolico, Zaragoza, el

afio 1932.

Durante su gobierno provincial

entre las muchas obras .que hizo
fueron las Parroquias do Puerto
Ri;;o y Santo Domingo, y siendo
general la primera casa, Ivy Brid

ge, en Inglaterra, con otras que
han seguido.;:En los. Estados Uni-

dos fundd entre otras parroquias

la Casa Noviclado de Kansas Ci

ty, Kansas. 1 7

En Venezuela varias casas y so

ore todo eolegia : Preparatorio y

Noviclado en Caracas. En ; el Bra-

sil y otros lugares hizo varias fun'

daclones, habldndolas visltado to to-das.
das. to-das. En Filipinas, China y Buenos

Aires tambien ha aumentado nues

tras comunidades con sus consejos
e influencia. En un corto artlculo

no puedo condensar lo mucho que

nuestro Padre Fernandez ha tra-

bajado en pro de los Intereses re

Ugiosos, ... asl que terminare dlcien-

do que, salvado -providenclalmente

de la persecucldn que se desat6 en

nuestra querida y desventurada
Espafia, sall6 a girar la Visita Ca

nonica con su dlgno Secretario, R
P. Ignacio Sanmiguel, a los Esta

dos TJnidos,- de all! pasd a Vene

zuela, de esta Republica a la isla
de Trinidad y hoy ambos llegan a

nuestra bella isla.

A esperar tan ilustres huspedes

salieron eL RPFr. Gumersindo F.

de San JoseV Delegado Provincia'

en Puerto Rico de los Agustinos

I Recoletos y el RP. Berasategui,

-Superior de los Padres Paules en

DE RES

ia reel

capital, de su)

a Joven sefit
ay de McMiA,.

su pequefla hijL

de McMurray ea

rio de la White S-

hija del estimable

Rafael Arcelay de

1

V

eft.

1.

SORORIDAD AMSA

las siete y media.de la noct:

lebrd la Sororidad Amsa su P

tradicional de fin de afio en

Mallorqulna". Al acto, que res

muy lucido, asiatleron las siguientes

sororitas: sefioritas Aida : Jordan,
Ines Jordan enciu'gada de los
brindla) Rosa'Jj. Stdfani,. Blanca

Estrella,- Lydia A. Fratlcelllr Hilda
Hopgood, Llgia Hopgood, Blanca

Badla, Carmen Fratlcelli, Gloria

Arroyo, AWa Chard6n, Mercedes

Alfaro, Maria de los Angeles Torre

grosa y Elaa Otero. t. : '.
-Termlnada la comida las eororl eororl-tas
tas eororl-tas fueron obsequiadas con un anl anl-mada
mada anl-mada balle en la resldencla de los

esposos Hopgooa-vasanova apnae

fueron agasajadas eaplendidamente.
Asistieron -los siguientes .Jovenea:
Alfredo Cassals, Norman; Hopgood,
Edgar Hopgood, Enrique Carrera,
Jorge Felices Jr., Gene Miller, C C-sar
sar C-sar Jordan, Carol : Morgan," Rada Rada-ms
ms Rada-ms -' Chard6nr Alberto -Rodriguez,
Ettienne stdfani, Ren6 Badia,
Ef r ain Guerrero y 1 sefior Cro
teaux.
DONA LUISA BRUNET
DE LA HABA .

Ya'esta fuera de peligro, despufc

do la "diffcil operacion qulrurgica
que le fue practicada; la distmgui-

da sefiora dofia Luisa. Brunet de la
Haba, viuda del inolvidable don

Abelardo, flgura procer de la Colo
nia Espafiola en Puerto Rico. v

esta Capital, en cuya : Residencja
les prepararon un atento y frater fraternal
nal fraternal recibimiento.

Sean bienvenidoa nuestros querl-

dos Hermanos en Nuestro P. San
Agustln y pasen dias felices con

nosotros. I

r Fr. Valeriano TANCO

; de San Jose A. R.

vW-.-.iv:

V

4

,4 J. I

...

ism

- f

t

n

e0

0

5-

No me

V

iOs aco..
JEs verosin.
f-Habria peiv
Probablemen
jComo se lla&y
He olvidadO;. s)iy

mujvr wmo yos no aepe ae

esas cosas.

-r-s .qua yo no soy

como -ycy en presencia d;
bre como vos; , -r J

MENU

I

DESAYTJNO

TJvas.
Cafe con leche con pan tostado,
ALMTTERZO
Arroz eon ealamares.
Blstec empanlzado.
Papas sopladas" (SoufleesV.
Ensalada de remolacha.
POSTRE
NatiUa de chocolate.
COMZDA
Macarrones con: polio.
Sopa de menudos.
Croquetas vegetariahas.
Ensalada de berros.
POSTRH
Duloe de guayaba con queso.

Si su, mesa .no es. lo Buficientq-'
mente grande ; para sentar a todos
sus Invitados, puede usteel preparar
unas mesitas pequefiaa para aten-;
derlos a todos. ., v n L.

Rosita Silva
DESEA fr
- x :.'.' ... "; .. . .." --. v.
: i : j .,. : -. t : .4
"A su selecta clientela, .a sus armgos y
' ; amigas, y a sus disdpulas'
- v .' : i -
Prosperidadf Salud, Paz y Eelicidad

en estasNavidades. -r

CGBD GREAM BAGUE 1
Evite la vejez a los Velnte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream Bague propordona una base excelente para el polvo -"
. . Solicitela en farmacias .v nerfumeriaav 1 ;

5 iliwwwww

n 1 I .1

B elle za y P ers on ali d

Trvla 1a: At traTifllrt' crflrnnflfjiHfi rnr!

fesionales.-
Permanentes, con y sin cuerdas a I

limitados. Toda persona que traiga j

permanente ei recorte ae ; esie arr
valdra por un dolar. :, ... f
'- Helena Rubinstein Prodc,f

ACen 23. ' . "-.
; A sus ordenes: ESTRELLA
T.
-

. i - . . -.



i y ; v ;

,..- A -"--.v
' ', --1
'. v
. M -' j 'f f
hre dm 1 cap-.

10

1 EL MUNDO, 5AH

i

u ,

7.1EDADES
P1EL

. .i nan estada U-
eroa da B.fecclou-
Doctor. j o cas lnstftn,a.
Cli urssuento Caelum

(- plcSn f emrje-

uryat.e u primer

. ifrmn kllv.j Dr ml

urticaria, ronchw;

A.'.'CJ pontemlll. wcl
.11 mra-Hr1lir&. COM'

; v en., w ---

-&fec'cioci-fe ? Teson de la Juventud

EL UBRO DE LOS "POIt QUE

11

1

o SOCIAL

iitxi de la pSg

a 13)

c; latierra se cstd contrayendo sin cesar, Regard un dia cnwej-
- r J- ;A 9 "i --xel y sevilletaa, de Felix C

- jaite la oase uu jueuuni.

7
icy
q
i

4

Cuando vn cuerpo "cualquicr j
contrae. la -Z1?!;
.. Jlnmlnnv clTlrt DUE

Ur. Ar aue con ucu no -
N AS tajcamente e pone maa apretada.

cl GsmaltQ

IljO dub w iiwwv... - .
cle d U tlerra gravitacl6nf

ICic --
y fata depende de la masa o can-
. . l .i tp.fa ant.Ida.d se-

tldaa ce mtcii
A7A tniir4 iendo la mlsma por mucbo
OLAZiW nuesa encoja la tierra, y la Xuena

a cravedad aae actfla en la upr- i 7 ...

h M -dedr wbre nosotros." sera partes ae carooao.
fide, u deeir, wore nww Mr .UDUesto. M buena para que-

tanto mas poienw vuw,- t. '-
. .1aVuv muc I mar. ;

es de txes O Cuauro ceuwicuua.

turba, como es de suponerrno pro pro-viene
viene pro-viene de las mismas clases de plan-

tas que la mayor parte del caroon
corrlente; pero'el proceso de su for for-macl6n
macl6n for-macl6n .es parecldo. La turba varia
mucho, en lo tocante composl composl-cldn,
cldn, composl-cldn, segiin el grado de exldacldn
sufrldo, y la cantidad de carbono

mi hi niiMia.do liore. por ternuno

VjUV

medio,, se, compone ac u nuiu

de las substanclas vegetales" y ani-
males en-estado. de descomposicion

y que por producirse en las aguas

cenagosas se uama gas ae ius f"-

tanos : Se compone ae caroono y

"0 Tor U origlnalidad y bellcza
i!a tus malices y por su atrayento
rillo, listed noUri qua el es es-rralta
rralta es-rralta GLAZO ptra uuas es su superior
perior superior . GLAZO es superior
tambien por durabilidad y

ccononiia!

Mtvmoft acixcando tJ

centra de gravitacidn. ;.

D todos modos, la tierra, como
ctro cuerpo cualqulera, no puede
mia alii de clertos 11-

mites. Cuanto mis se encoge.tin
. t A J a Mil A

UUJCVrUv
nMfflmlenta la subs-

tancla de que esti xormado. Nos
haremos cargo de ello, si lmaglna-

' nr. m emnezar a encogeise

hay espaclo abundante entre sua
itomos; y .que al pasoiut con con-m
m con-m rrran iinoe a otxos mis

y mis, de modo "que no tardari en
k Jll All AS

quedar muy poco cw

y.Uegara un momwiw cu hu

iQUE ES EL "PTJBGO PATUO"?

Hay un gas especial que emana

orgen Vd
latlva80
esaf11'

IIDjecia su

JALDiA

, . . : wjua n
de hidrogend, y aide con suma Ia-es dcbaj0
cilidad.' Su ; combustion se efecW arrojaban

duce, resultando lummoso; y cjjjas chiquita y

del alrerdiriase que su luz sepinuabar,
ve de aqul para alii por'lfiUnca- Marcos...

jicle del pantano. ei necr - 4
observado.desde tleHr"ru5troso sc aqpsto un
motos, cltandose;coP? ; "J del ban ban-antiguo
antiguo ban-antiguo nombre lapaJ f jma Urquiza.
- deslexa entre sus encias.
tuus. Se comprend fiU.

5eata! Habld de un saguan'

enrbaldosado con muchas

- ,- v.v I

-. .i, . ci

m
, td en

Tal dla, como. hoy, Jl de dlclenfj extraer

31 de dlclembredo 1882:1

sus

reslstenda de dlchos itomos, .pre- L?LA??TSS S&lV'

K,mJ5.Tn3-rno.riadamaJ w T .1', .fA -niflcft en la JC

! T i a la xuerxa, en Tirrua ae i vuw i y'Vuuw.
vis!oso(Tuecstacresci5ndeNueva rf Uende a contraerse. Cuan- la guerra franco-prujlanrmtlndose molesto
Ytlr -. T)a a sus manos un Ln i a fuersas estin equlllbra- 31;de dlciembre d de su memorta, en-

m mUh mora I en Sevllla, el lamoso simples sensaclones

ntrtctivo singular e inimiuDie. ncMimj,. -

pO. FUeae oosexrarj ,..-e ia. Miau.

do si nos fljamos en una muiuiua w uHcawf --
IL L .nretula en un lugar cerra- dto espafiol, al1 ataron de levantar en

I . I i. x Aiza nrniunaa at sim mnohra

do; se lri apreunao-nasta que de muchos "7.

personas een w, M-r .r lodo se le revolvla en el fon.

luego no se encogera mas. J recuerdos y realidades. suefios

. - I TAe.tnrmarirmoK A 1 .... u..

jpoh que los arboles pb r.rr" ':wauu 1UC

rw o A RB.O N. r;.1QO Pr ia: veje nasta lormar

CUANDO BE.HUNDEN CM-to

'. -.

se convierten en carbon, f
1.1. i i

es que nay cuoga.w v

Ul4 MntliM t tMHMlM'
44 unwell U cirtkuL y ftv

Modern

dif erentes. No sabemos 1 1

I cull es la causa de

'I

nreaentes Tarlos Xa,1ANAL

dase de W CARfJ A-
carbdn. la RA NEW YORK
Sm;t,d'; . DICIEMBRE 30
blente, laj .,, enero 6
contenidas e; .i. ..; .. enero 13
i filtrado a tf ENERO 20

muchas .55 REGULAR DE
Bin erx ursc t r

V -PHILADELPHIA,
Y BALTIMORE
.. .... .. ENERO fl

JtA .. .. ., .. .. ..ENERO 30
'ICIO INTERANTILLANO
PASAfE Y PAPOA

ReorescnUUve . J JUAN-ISLAS : VIRRRMPC.

Salvador Brau Num. 71 I 10 P. M. LUNES Y JUEVE3
Tddfono 1223 Box Sl" ..- '

San Juaa Puerto Rlcr

Alexander Hamilton
Institute,.

As tor Hace. New York City,
Orstanized over a half a cen century
tury century ajto. to Inculcate the basic
principles of Modern Business.

Mr. JULIAN W. BLANCO,

Ex-cutlve Tralnina: i

LINES

1 v. mmr-n .

EL NUEVO TRATO

1 V-
A'. : r

'4,

' EI mi eflclente sMclo dotico.
los crlstalei mis finos y loa pre pre-clos
clos pre-clos mis razonables estin a su
disDoskl6n en el Nuevo Trato,.
Allen 49. ,..
Atendido pcrsonaimente dot los
ootdmetras y 6oticos O. Concep Concep-cidn
cidn Concep-cidn y il Lafont. oulenea por mas
3e dlez afios estin Blrviendo al
publico. Visftenos. . ;
New Deal Oplical
(Nuevo Trato)
Allen 49- San Juan, P R,

Solicitc todos Jos sdbados

Puerto Rico Ilustrado
Im Scvista del Hogar

Caw un masa. snmhri

Tanto se encamizaba en aquella
busqueda ansiosa, que no repard en

hucih viejecua, sentanaose a su

lado, con aquel gran paquete ln ln-terpuesto
terpuesto ln-terpuesto "entre los dos, como con
calculada manera '".de, molestarlo.
Era una viejecita, vestida con un
ropdn color ala : de mosca. Tenia
la tes color manteca y la barba
muv sumlda. con in. iaWr iro.

dos y iiUndidos," manirestando su

ausencia de dientes. Se habia que que-dado
dado que-dado mirando al viejo y muy en en-furrufiada
furrufiada en-furrufiada le dijo: '..
jCaramba, hombre!; nl me ha
saludado..,, Dos veces he pasado
ante sus narices y como si tal co-'

sa... jEhl Es que no me cono-.

ce ya?
El viejedto : la' mird distraida distraida-mente.
mente. distraida-mente. Todavia, zumbaba en su re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo aquella tentativa vana de
acordarse de quien era, de quito
podia ser la tal Catalina de que
le hablara su hija. Por eso se li limit
mit limit a contesUr.;v V.; '"?.vv
iY qu4? Tengo yo tantas cosas
que pensar..,: -:r. v ; ; 1
Pero hombre . Parece mentl mentl-ra...
ra... mentl-ra... Y estas lo mas guapolw Pa Pa-reces
reces Pa-reces no sentir el peso de los afios.
El viejo no aorobaha m n.u.

bras." Quie'n era eUa, que asl ye-

ma a interrogarlo cuando estaba"
tan bien con su medio toscano ha..

Jo el bigote, leyendo el diario?

4Quie"n era ella? Se lo pregunta

na7 no, no queria, preguntarselo.
Estas mujeres slempre charlan

charlan, se dijo. Y deddld no Tre-

guntarle nada," absolutamente na-

da.- y hasta pensd un lnstante Ir Ir-se.
se. Ir-se. Pero le divertia despuds de to--do
esa presencia-a su lado. Era
una mujer, claro que una vieja,
pero era una mujer.
El despredaba a todas las muje mujeres,
res, mujeres, comenzando por sus hijas,
siempre llenas de terrdres y de an an-gustias
gustias an-gustias per 41. El era un hombre
fuerte y tranquilo.iPor que" no lo
dejaban en pax? : v.- ;
No me dejan rumar, no me de de-Jan
Jan de-Jan comer, farfullabc, casl al uni uni-sono
sono uni-sono con la yos de mujer que a su
ves le declaim
iTe acuerdas? Hubieras come come-Udo
Udo come-Udo una locura por ml... Bien que
lo sabia entonces y lo eviti. No
creas quepor falta. de ganas, no.
Aqul la yieja rW: sonoramente,
dejando ver el fondo de su& .endas
rosadas. Ee divertia -mucho evo evo-cando
cando evo-cando aquellos recuerdos y parecjla
tenerla sin culdado el poco caso

ARECIBO

Juan

blancas y negras. De una ma

de geranios. De un toldo a ra-

amarillas y : encarnadas; lleno
sol. El viejo no se acordaba de

nada. seguia refunfufiando para
entre si: Dofia Catalina, me dije dije-ron
ron dije-ron en casa. Dofia Catalina. Pe Pero
ro Pero jquin? . ;
La viejecita insistia recalcando
los,trminos para evitar confusio confusio-nes.'
nes.' confusio-nes.' -'. '
Oh, Marcos... Si hasta parece
mentira. Encontrarnos al cabo de
tantos afios. He quedado sola. Sa Sa-bes?
bes? Sa-bes? El murid hace rato y algunos
de los chicos se fueron, S6I0 me
qued con el que lleva-tu nombre.
Pero, que- diablos rezongaba esa
mujer. a su lado? El anciano se so-

brecogla temeroso." Habia oido ha-

blar en su casa de los cuenteros.
Acaso era una cuentera. j Pero, va va-mos,
mos, va-mos, hacerleel"cuento de tio a
I La mird socarronamente, como se
mira a los nifios o a los locos.'
-Vayavaya dijo. iAh! .Si?
; L6 recuerdas?- insistio eUa.
-En 2 Viamonte v Paran A pra .

Hace juctamente cincuenta afios.

Viamonte y Parani? El vielo

tendid el oido. Si; Viamonte y Pa

rana. Aigo le decia ese naraie. nn

Interior fresco, antigUo, 1 bajo una

parra cargada de esa Uva inculta,

con la que sabia hacer un buen

mosto.

-El embaldosado bianco v neffrn

del zaguan umbrio. Y aauel toldo

para la resolana. con su encarna-

dd Vlbrante y su amarillo cana-

no. :

Era todo. .Volvid mirar unznuS

chosamente a la mujer dd vestido

color ala de mosca. Sin duda k

conocia, pero de donde? Volvio a
asirse de stf sospecha aquella cer cer-teza,
teza, cer-teza, Ah sf, era,- debia" ser una'

cuentera. Recordo vaeamsnte his-

torlas de esas. Se decia' que hasta
se disfrazan de ,viejas esos tipos
para .hacer caer a los-Incautos.

Le ,i examind atentametite. Ella

ante su mirada gris, enrojecld cast
con-'belleza. Searuramente Al 1 iha

a hablar, le diria algo. Acaso una
palabra de aauellas. de hace cin

cuenta afios,- cuando furtivamente

se encontraba .en el zatru&n nm

brio. Un palido anhelo, conmove-

dor de.su fragil humanidad tendia-

se hacla la palabra esnerada. Era

Marcos,: al fin. Su. Marcos, el inol-

viaabie. ;

El viejo la mird todavia un insi

tante. Luego. se encoeid de hom-

bros y rebuscd en su boisiiins sin

fin un pedazo de dgarro. 'Al mis-

mo uempo se aJad casl igilmente,
como con miedo. Y.- sin-volver el

rostro con paso. todavia -rapido, se

desiizo, entre los arboles.N-

Ella alcanzd a verlo todavia

cuando sorteaba el trinsito de' la
calls veclna, hasta- oue se nerdid en

un transversaL .. -"...

.Y. la viejecita se auedd alll. en la

sombraT que se venia ya'sombra

misma del pasado.

Nicolas OLIVARI

i Contrarresta
CATARROS

It, U.

Dolores de cabeza.
I I Bn a.tnni.1.

Liquido. Tabletas.

u unsnento; Gotas.
Pmebe "Rub-My-Tism"

mejor Linimento.

SERVICIO AEREO ADI-

;ciomi

Vara h Repuhlica Domi Domi-nicanay
nicanay Domi-nicanay Haiti,
, La oflcina de correos de San Juan,
Puerto Rico, despachari correspon correspon-denda
denda correspon-denda por, la via airea todos los
miexcoles, para la Republlca' Domi-

nicana y Haiti, recogindose en es-

ta ofidna a.las 7:00 A.jM.mir A.jM.mir-coles.
coles. A.jM.mir-coles. :
Estos despachos son adidonales
a los xiespachos regulares por la ru-.
ta a rea todos los --martes, j ueves
y. domingos.
O. p. .De PASS,
'- Postmaster.

Iirques; Cenicero, de Ma

tt. ranlMrn T31.-r. MA'ln ,'

t"ia.T Prutera, de Eva Tizol;
ylectrica,,.defamilia Matos
l Azafate de.plata, de Loren-

Juego de vasos.

de

rai.

r.jlata, de Bernardo Maraues y Sra.:

Bombbnera, de Petrita Padillaj

BooK-En(j, de Ramon Gelabert y
Sra.; -Book-End, -de Maria S. :de
Garcia; Coctelera. de Jos6 Garcia
Abreu y Sra.; Juego tocador, de
Luis de' Jesus; .,Juego cafe plata,
de Miguel A. Correa y Sral; Jue
go de candelabros y florero," de Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 V. Oliver y Blanca Miguelina
Correa; Juego de loza, para pes pes-cado,
cado, pes-cado, de ALda.Zeno; Coctelera pla pla-ta
ta pla-ta y cristal. de Miguel Firpi y Sra.;
Licorera cristal y plata de Antonio
Lens y Sra.; Lampara de habita habita-ci6n.
ci6n. habita-ci6n. de Dolores y Vicente, e infi infi-nidad
nidad infi-nidad de otros valiosisimos regalos,
por cuya omisidn pedimos perddn,
ya. que nos t'alta espacio para con con-signarlos
signarlos con-signarlos en esta cronica. --
De los concurrentes, solo me fue
dable anotar a los siguientes, y vuel vuel-vo
vo vuel-vo a pedlr perddn por omisiones,
toda vez q. me era imposible anotar
los a todos, en aquella gran con con-currencia
currencia con-currencia que se did cita en la ara ara-plia
plia ara-plia mansion de los esposos Alou
Correa: Miguel Correa. su esposa
Lucia Lef ranc y su encantadora
Blanca MIguelina; .Antonio Mar Marques
ques Marques Arbona -y Sra.; -Jose Joy y
esposa; Andres Barcelo y esposa;
los esposos Jaime Barceld Jose
Antonio Canals y Hortensita; Fran Francisco
cisco Francisco M. Cadilla y esposa; Gusta Gustavo
vo Gustavo Zeno Sama, Rosana, Aida y
Hortensia Maria; Gabriel Correa y
Sra.; Alicia Lef ranc e hijas; Sra.
Maria Colom, sutil cronista social

capitalefia, quesuscribe sus croni-

cas con el nombre de "Djenana":

Juan Abreu, alcalde electo, esposa
e hijas: "Juanitd Marones v Rm

Ramdn Gelabert y esposa: Rafael

Correa y "Sra: Eladio Fuertfis: es

posa y su encantadora heredeTa,
quien llevo los tules de la precio precio-sisima
sisima precio-sisima novia; Dr. Arturo Cadilla y
esposa; Tofia Correa e hijos; Juan
G. Garcia y Sra".; Dr. Francisco
Ma. Susoni; Mary C. Vda. de Co Correa;
rrea; Correa; Srtas. Cdon; Srtas. Cadilla;
Jose Mendizabal g Sra.; Felix Oli Oliver
ver Oliver y Sra; Sra. Pepita C. de Ca Carrion;
rrion; Carrion; Sr. Francisco Romo; Jose
Urdaz y Sra.; Srta.- Irma Matos;
Manolin Jimenez, i Victor M. Ma Marin,
rin, Marin, hiio; Rafael Marin; .Vicente
Rios y Sra.; Sra. Sofia Abreu Nu Nunez;
nez; Nunez; Sra. Concha C. Vda. de Ma Marin;
rin; Marin; Lcdo. Antonio Lens Cuena;
Srta.r'AIda Munoz; Arturo Nicolau.
y esposa, Srta. Eva Tizol, Jose vic victor
tor victor Oliver y Luquitas Alou Correa.
Hacian los 'honores de la casa,
dona Monina,.Aloude Fuertes, en
su-propio nombre. y -en el de do dofia
fia dofia Info, que por estar uh poco en en-ferma
ferma en-ferma solo podia extender la 'bieri 'bieri-venida
venida 'bieri-venida a todos cuantos llegaban a

su hogar; -don Lucas Alou, su hi hi-jo
jo hi-jo Luquitas y 4on Antonio Mar Marques.
ques. Marques. f t
? A las dece y media de la noche.
volaron, en alas del' ensueno, los
novios, hacia el Condado, en xion xion-de
de xion-de pasaran su luna de miel, y lue luego
go luego fprmaran su nTdo de amores en
la preciosa quinta que nan levan levan-tado
tado levan-tado en la f inca "Buena Vista",
en el Factor,- y desde la cual se
domina un paisaje puramente are are-cibeno,
cibeno, are-cibeno, .
Podemos decir, que hacia tlem tlem-po,
po, tlem-po, no se celebraba en nuestra du du-dad
dad du-dad .una boda de tanto esplendor
como 6sta de Alice Dora y Guiller Guiller-ma
ma Guiller-ma Antonio. Ha sido un acto so social
cial social esplendoroso, que nos ha venl venl-do
do venl-do a recordar los tiempos f dices de
otros dias, ya pasados. Por que hu hu-bo
bo hu-bo en esa boda, atenciones, y sobre
todo, ese carifio y esa confianza
que tan admlrablemente saben po po-ner
ner po-ner en sus demostraciones los
Alou y los Correa.
" Vavan.

ra los jdvenes contrayentes y que
su luna de miel sea eterna. Y, pa- 1
ra Monina, para dona Ines, para

uucaa, para jLruquitas, mis mas

cxpresivas gracias, por las delica delica-das
das delica-das y finas atenciones, que una'
vez mas, han dispensado 'a su In Invariable
variable Invariable y buen amlgo el cronista
Y, restanos, pues, hacer votos sin sin-cerisimos,
cerisimos, sin-cerisimos, por que la hoy quebrah quebrah-tada
tada quebrah-tada salud de dofia Ines, se repon repon-ga
ga repon-ga y'Dios quiera sea-pronto, para
alegria y satisfaccidn de todos
cuantos nos alegramos de veria ale ale-gre
gre ale-gre y placentera.
NIC-KOLA"
Catle insdlubre

j m 1 I I HULuh
j la; varisdsd J y ccn32Ca per- r
1 dcycsetalss... II qu6 cxta cx
A i5difcrcn.es mas famosa scpL
- m.
I V'1 "s

11

i ...

j: A'Mv-'fc-Ai' 'AVtiV

1 L', 4 ''Is

iiiiiiiiii .tirni.iia ki

Loiza, Puerto Rico, Cuando una sopa con:iene" gran- almuerzo completo.
29 de didembre de 1936. ; cantidad de Jas meioresletnmibres" Vearetales "Campt

.a

Sr. Comisiouado de Sanidad.
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:

y verduras v cs preparada por
hibiles pentos no hay duda que
usted la saboreara con fruicion
La sopa de vegetales Campbell es
asi . iy alg-o mis! Esta hecha de
15 vegetales diferentes, combinada
con un substancioso y ,exquisito

caldo" de carne superinrj por eso.

Motiva la presente 1 tJ

hacerle saber a vuestro Honor' que
la calle "Del Rio" de Loiza es un'
sitio -insano, debido a su estado'
pantanoso y un criadero de mm. I

quitos y miasmas, que traen, como satisface tanto, y es tan nutritiva
tj enfermedades como; la saudabJe Equivale fcasi a un
ma ana f p- Miinn im j ...t t .. t r,.

tuco ias ttutunaaaes

competentes no han tenido la pre-

caucion de sanearlo para evitar que

ias emermedades propias de estos
lugares se continuen propagando.
Actualmente tengo a' mi sefiora
esposa con la malaria, reduida en
una clinica de la localidad en "esta "estado
do "estado grave; como Ud. veri, solo de debido
bido debido a este sitio que como dije an antes
tes antes es insano por sus cualidades.
Llamo su atencidn para que, Ud.,
como autoridad, asuma la iniciati iniciati-ya
ya iniciati-ya y haga desaparecer de nuestra
ciuda'd sitios de esta Indole, nor! el

bien y para bien de nuestro pueblo. I

Quedo de Ud.:

Respetuosamente, "- In T t .it n i V,
' Miguel a MJFAV. l rocure todos os sabados Puerto RicoUldslrch

Sopa de Vegetal

Cc.
se
Li
i
I i

iv.CW.

substanciosas que ant
es precisp agregarles
. de agua igual al coi

: latitat Por eso
, cada latita de
"sopa Camp--
.bell rinde

t doble canti canti-'
' canti-' dad de
-' sopa.

US SOPA5 DI MAS VINT A EN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIRiW

HABICHUEIAS CARNE 0E RES BOUILLON kVQ POUO ALMEJAS Y yEGa 5 J ;
SCMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMP1NON TAILAR1NES CON POLli T.l?j
UEY GU1!?ANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINC3 w.A V.l

lllll l '!'' . ? ' ' .... .... .....

it in) m 11 ;

max i ,v

EEEEEEE -r3 rZZgt33&-- 1 .1 "' : y'rjW--''-- .icmPranomprar4 t-:4- mejo, : rSUCS. DE A. MAYOL.& CO: San-Juan P. R

i

r
r

"1

Ti

Campreiaas Regalos por Meaos Him

4

.Regalos en Lamparas y efectos plateados.

$ Kegalos en Vajillas y jiiegos de cafe
D l -. r f r.

icgciio& cn juegos ae cnstaieria nna,
Regalos en perf umeria de todas clasp.

ralos en mesos de tocador v no vpme "f;-.l

:galos en juegos de cubiertos v nlumas f.,pV

lndescnptible surtido en otros regalos. j

if

i

i

i

Regalos en ropa interior y nbve nbve-dades
dades nbve-dades para Jas xlamas, caballe caballe-ros.
ros. caballe-ros. ninos y ninas. J

Regalos Tbcfos

recios

Gustos y P

r KEGALOS PARK

V PARA EL

'M

IHSCRIBANIAS
" CENICEROS ". "' -JtvHTERAS
FINAS
VGOS DE VIAJE
jGOS DE

. JUEGOS CEPILLOl
, RELOJES
CAMISAS CORBAT S
BATAS PAJAMAS
COCTELERAS

LA CASA-JPE LAS MIL

t- Tr tt j a v-"--'''.

NOVED

t-Rs. r

i(DES

BUAU 4i SAN JUAN

Presenta cn esta emporada el mas reglo surtido en todos los departament

REGALOS ECONOMICOS

: "ui "un vi mas icjjiu nlirtu
REGALOS DttTINGUIDOS R
IS -Prescnlacion Iufos

ere t j

tmdiosa ? :

;omiendo i

w-m i n i ;omiendo 5
ARA ,deliec'jcr A
Hanv-

NEGLILLES HTV rQ?$
SALIDAS DE BAILE cnVrUVort

TTIF.finS TiF. TOP AnrD

k4EKFuilESf-,: KIMONAS DE' SEDA

.... 1

t v

(I
1

U rIpARRILLERAS LICORERAS

I
SyJOYERIA
$EDAS F7 1
- r
J
i;arnos en esto as
1
r"



2E, 1936.
tic can etaao nu
Ltroa do arecclon"i
Dtrtctor:
i y obstinates tl
CENTAVOS
'X,,
Oil"11'10 c"1 lntanui
l L'nsruento Clum
, i picjn t mrJ-
Seleccioncs de -'El'Teson.de la Juvcntud"
Dlnjaie piel icr.si&le. lrrj.
ELLIBRO DE LOS "POR QUE
1)
"tit mur' i flo ua
l-AIXlOTrui Uvw par ml-
fn ., furunculo. ul ul-Tillf
Tillf ul-Tillf ir.-HT- urtiearU, ronch
Si la tierra se esta contrayendo sin cesar, i llegardjin dia en que nos
falte la base de sustentacion?
A'jf 1 .ur. tsperez da la
""". aa. poatemlllaa. eacal-
.illdo. mordMuraa. coa
uraa. ate, n IfglUrro
. olo Uma&o, Bacbaca Ua

' Elf MUNDO, SAIf JUATT, P.' K. JUEVES 31 X,aLLLiz

!;ii:!;ED.iDES r ITT .;-.J; P'

Sat1-We

Uwas

I.

L

us

UNAS

.7
J

Ul UaillUllU

GLAZO

1

jE3

es de tres o cuatro centlmetros.' La
turba, ccano u de uponer"no pro-

riene de las mismas clasea de plan plan-tas
tas plan-tas que Is mayor parte del carbon
corriente; perp el proceso de suIor suIor-maci6n
maci6n suIor-maci6n .es parccido. La turba varla
mucho, en lo tocante a composl composl-ci6n,
ci6n, composl-ci6n, segtin el grado de exldaci6n

sufrido, y la cantidad de carbono
Que ha quedado llbre. Por ttrmlno
medio,, se compone de tres qulntas
partes de carbono: Una vez seca,

por supuesto, es buena para que-
mar. : '"''!
iQTJE ES EL "PUEGO PATUO"?
r : :r.---
Hay un gas especial que emana

Tor la originalidad y bellera
Ia nus malices y por su atrtyento
rrillo, usted nolari qua el es es-mahs
mahs es-mahs CLAZO para unas es su superior
perior superior CLAZO es superior
tambicn por durabilidad y

cconomla!

Kada mas moderno, nada mil

tstoso que esta creacifin deNuev
York ... Da a sui manos un
ntractivo singular e inimitable.

Cuando un cuerpo cualquiera se
contra, la cantidad de materia
que content no disminuye. sino que
unjeamente se pone pi apretada.
Lo que nos 'soetien en la superfi-

cie de la tierra la graYuaciou,
y esta depende de la masa 6 can cantidad
tidad cantidad de materia. Esta cantidad .se .se-guiri
guiri .se-guiri slendo la misma por mucho
que se encoja la tierra. y la fuerxa
de gravedad que actoa en la super super-fide,
fide, super-fide, es declr, sobre nosotrosf sera
tanto mis potente cuanto mayor
sea la contracdon del globo, pues pues-to
to pues-to que nos lremos acsreando al
centro de gravitacion. ; :
De todos modos, la tierra, como
ctro cuerpo cualquiera, no puede

contraerse mas alii de clertos II II-mites.
mites. II-mites. Cuanto mis se encoge .un
objeto, mayor es la reslstenda que
ofrece a u encogimlento la subs subs-tanda
tanda subs-tanda de que esti tormado. Nos
haremos cargo de ello, si imagina imagina-mos
mos imagina-mos que al empezar a encogerse
hay espado abundant entre sua
itomos; y que al pasout se con con-trae.
trae. con-trae. se acercan unos a otros mis

y mis. de modo que no tardari en f -Tal dia, como. hoy, 31 de diciem

quedar muy poco siUo entre ellos,' bre, ocurrieron ios siguienies ne-

.

de las substanclas vegetales y ani-
males en estado de descomposicldn

y que por j producirse en las aguas

ceaagosas se llama "gas de los pan pan-tanos".
tanos". pan-tanos". Se. compone de carbono y
de hidrdgeno, y arde con suma fa fa-cilidad.
cilidad. fa-cilidad. Su combusti6n se ef ectua
lentamente, a medida que se .pro .produce,
duce, .produce, resultando luminoso; y como
la llama partidpa de la agitacidn
del aire, dirlase que su luz se mue mue-ve
ve mue-ve de aqul para aHi por la super super-tide
tide super-tide del pantano. El hecho ha sido
observado desde tiempos muy re re-motos,
motos, re-motos, dtandose con frecuencia su
antiguo nombre latino de ignis fa
tuus. Se comprende que haya dado

:Pit MA GO

5 :if

db,WCQ

Vt fmUfa 4 Qnfta wmaTfa
CLAIO. Tqm UnHle maim
actt Ui kiUa.'

y llegari un. momento en que la

reslstenda de dlchos itomos, apre-

tados unos contra otros, se opon opon-dri
dri opon-dri a la fuerza, en Tirtud de la cual

el cuerpo tlende a contraerse. Cuan

do las dos fuerzas estin equilibra equilibra-das,
das, equilibra-das, cesaxi la contracdon del cuer

po. Puede obserrarse algo pareci-

do si nos fijamos en una multitud

que se apretuja en un lugar cerra-

do; se lri apretando.hasta que las

person as esten codo con Codo, y

luego no ce encogeri mis.

iPOR QUE LOS ARBOLES SE

CONVIERTEN EN O ARB.ON,

CUANDO BE HUNDEN EN. EL
SUELO?

.1

4
I
t
ll

' VModern
Buiineiy

Alexander Hamilton
Institute,.
,Aslor nace. New York City.
Organized over a half a cen century
tury century ago. to inculcate the baslo
crlnelnlM of Modern Business.
Mr. JULIAN W. BLANCO.
lUprrjentatlvt
Salvador Brau Ndm. 71
relfono 1223 Box 833
San Juan, rucrto Rico.
Executive Training for
Business Men.

jNO HZSPIRZ POR LA BOCA!

No todaa las espedas de irboles
convlerten en carbon, y sabido

es que hay carb6n.de clases muy

dltrentes. No sabemos aOn de fijo

cual es la causa de esas dlieren-

cias, es preciso, en efecto, tener
presentes Tarios- factorea, como'la
class de plata de que precede el

carbon, la preslon a que ha sido

sometlda, la temperatura del am-

Ibiente, la naturaleza de las sales

contenidas en el agua que se ha in-

filtrado a travts de la masa, y otras

muchas .cosas mis.

Sin embargo, se puede contestar

I a la pregunta en terminos genera-

les. Puede dedrse que li dlf erenda

entre el arbol y el carbon es el ir

bol

elementos

I el carbon consta prindpalmente. de

un solo elemento, o sea. de carbo

no. La pregunta pudlera, pues, f or-

mularse del modo siguiente: iPor
que desaparece todofmenos el car carbono?
bono? carbono? Y la contestaddn que pode pode-mos
mos pode-mos dar es que el resto del tronco

del arbol se va consumiendo u oxl oxl-dando
dando oxl-dando lentamente, -pero que, por
efecto de las condiclones del terre-

no, el carbono no se presta a la

chos histdrlcos:

31 de dldembre de 1882: Muri6
Gambctta, el politico f ranees que
tanto se' signified en la epoca de
la guerra franco-prusiana.
31 de diciembre de,1617: Nad6
en Sevilla, el iamoso plntor Bar Bar-tolom6
tolom6 Bar-tolom6 Murillo. ?
31 de dldembre de 1520: El ejer ejer-clto
clto ejer-clto espafiol, al mando de Hernan
Cortes, Uegd a Texmuco, en las

mirgenes del lago de dlcho nom nombre,
bre, nombre, que era en aquel entonces la
Have de Mexico.

31 de diciembre de 1705: Muri6

Catallna 'de Braganza, Relna con
sorte de Carlos n de Inglaterra.

31 de dldembre de 1803: Nad6
en Santiago de Cuba, Jose. Maria
Beredia, el iamoso e lnspirado

poeta.

31 de dldembre de 1384: Murto

en Leicestershire, Inglaterra, John

Wydiffe, precursor de la Reforma

rellgioea..

. 31 de dldembre de 1504: "Nacifi
Fray Luis de Granada,' celebre do-

minlco, orador-sagrado yescritor.

Se le llama ba tambien en aquel

siglo, Luis Sarrii.

... 31 de diciembre de 1865: Murid

Predrlka Bremer, la famosa nove
llsta sueca.

31 de diciembre de 1793: Pue

gulllotinado Luis Arm a nd o de

Goutat, Duque de Laudn, general
Irances condenadd por el Tribunal

Revolucionario de la 6poca de Ro

bespierre.

31 de. diciembre de 1832: Reina-

do de Fernando VII. Se restable-

ce en esta fecha elderecho de su

cesi6n al trono.

EFEMERIDES Y OOSAS DE

PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque Porto-

rriquefio, Asenjo" para 1937, que ya

esti en circulaci6n, editado por

don Conrado Asenjo)
.DICIEMBRE 31

e el arbol y el carbon es el ir- v
que esti formado por. diversos OflCia leS odfel icOS
jentos y componentes, mientras f

Cuadro'de oficiales de la Logla

'Cuna de Hostos", de Mayagiiez, de

la "Orden Fraternal de Odf elos La

tinos', para el prdximo semestre:

, Secretario Electo, Jose A.'Berro-

cal; Vice Grande, Marcos A. Ber-

nart; Noble Grande, Juan Acevedo

Prez; Past Noble Grande, Antonio

Hernandez; Noble Padre, Wenceslao

Irizarry; Past Noble Padre' lo. Ma

El 31 de diciembre de 1855 se

presento por primera vez en Are-

cibo el c61era morboasiitico; ata ata-c6
c6 ata-c6 a seis vecinos y de ellos murie-

ron dos en menos de una hora.

El 31 de dldembre del 1870 se

celebr6 el primer sorteo de la Lo Lo-teriaT
teriaT Lo-teriaT Municipal establedda por el
Ayuntamiento de San- Juan, desti desti-nando
nando desti-nando su producto a una obra de

beneficencia.

"EI 31 de diciembre del 1892 pu

ttied la Gaceta Oficial el decreto

por el cual se dlsponia que ten-

dria derecho a ser insert to como

elector en sus respectivos domic!

lios en las Islas de Cuba y' Puerto

Rico, todo espafiol que habiendo

cumplldo los veinte y cinco afios,

fuere contribuyente por la cuota

minima de

y de diez ddlares

Esta arbitraria disposlcidn did mo-

tivo a un viril articulo de Mufioz
Rivera, tituladd "El Insulto", pu-

blicado en 'La Democracia' del -3

de enero siguiente, protestando

contra tal medida,

Por el censo del 31 de diciembre

del 1897, habia en la isla cchoclen-

tos sesenta y nueve mil seiscientos

ochenta y un portorriquefios; diez

y seis mil quinientos veinte y dos

orgen a lnnumerables leyendas re-

ativas a viajeros engafiados -por

esa luz f ugitiva. y arrastrados hasta

el terreno pantanosoen donde apa apa-redan
redan apa-redan ahogados. Hubo un tiempo

en que se suponia que tal vez exis exis-tian
tian exis-tian dertas clases de insectos que

revoleteaban, de noche, por la su-.

perficie de las. aguas encharcadas,

produdendo una luz muy d,ebil. Sa

bemos, desde luego, que hay Insec Insectos,
tos, Insectos, comb las ludernagas, que des-

piden cierta cantidad de luz. Pe Pe-ro
ro Pe-ro la explicacI6n aceptada ahora

por la gener alidad de la gente, es

que el fendmeno de les fuegos fa-

uos se debe a. la lenta combustidn

de ese gas de los pantanos.

cDE DONDE SE SACA EL CAU-

El caucho no es mis que la savia

o jugo. de ciertos irboles y plan-

tas. Cuando Coldn descubrid, siglos

ha la isla de Santo .Domingo, ob-

servd que los. habitantes usaban

unas bolas de savia solidificada que

sacaban de los irboles, pero no le
concedid a ese producto importan importan-da
da importan-da alguna.
Hoy dia la f abricacidn del cau caucho
cho caucho es una industria de las mas
lmportantes que hay en el mundo.
EI caucho se cultlva en varias par partes
tes partes de Africa, en America, en Por Portugal,
tugal, Portugal, en la India Britanica y en
otros diversos puntos. Las semillas
de los me j ores irboles se trans por por-tan
tan por-tan cada afio a los lugares en donde
el clima es mis. propicio. exten-

diendose por todas partes las plan-

taciones de gomales. Cuando el ar arbol
bol arbol alcanza su madurez, los cultiva-

dores le tajan la corteza, formando

lncisiones circulares. La savia no
tarda en manar de todas esas hen-

deduras y va goteando en los potes
o vasijas colocadas al pie del arbol.
Un buen arbol produce por tempo-

rada unos cien litros de savia. o

sea," diez y ocho kilos de caucho.

Luego sigue creciendo. se dcatrizan
las lncisiones y queda el arbol dis-

puesto para la prdxima recoleccidn.

LaL savia, al sallr del irbol, semeja

una crema- clara, se endurece al

contacto del aire, y una vez solidi solidificada,.
ficada,. solidificada,. se la expide a los mercados

ICOT

Nuevo tamano presentado en artisHeds
' y sanitariosj sqores de celofan

Tambien an
i

10c. 15

. a

ascos originales a-

- 25c;. j 45c.

Exija..Ja'. leg1timaP de Uvas PlCOT

nte, Aferitiva, R'f resca nte,

Alcalinte y Diuretica

.

Si no es Pl0T no es 5a de Uvas

.a

ra-

MAS ELOCUENTIJQUE NUESTROS -ANUNCrbs, -SWW

ESTOS TESTMQS DE AGRADECEMIENTO AL

V

(CONTTNUARA)

ELIGE JUNTA DE DI-

RECTORES

resde los Muelles

carbon. Ya se ve al quemar una bu- If, 5rcIa Concepcldn;. Past No- J peninsulares; mil seiscientos cua-

Jia, que el carbono arde con T mis YT- efr "dm.. Hernan- tro canarlos; mil cuatrodentos

I
i

1 1 Ea 1 stgura pre paraci5o parata pr.
VAack'-n j aiivio del catano, reahiada
' f l' n la caVeza, (orders catena!, vahidoa,
I Mi n 0'o y todas las sJtcdo
g r :.t catarralea d rU. cabezs y gar
giats.
Ademis tl OZOJELL alivia la tos,
(' rermits la reapirsck3n por la narix, pro
jorcions sueSo reparador, y es una
j;t proteccion pars lot motoriatas que
I rt'Jn obligados rsapirar si air vida

1 fcj y el poUo d Us cslles.

I tratamiento del OZOJELl, tei.

doco eoatoao. I Por que

ido so pusde obtener alirio

fjcilmentaf

dlf Icultad que otra substanda cual

quiera; sabido es que una bujla o
una limpara, producen al arder

gran cantidad de hollin, y este ho ho-llln
llln ho-llln se compone del carbono que no

I ha prdido quemarse. Pero no ha-

dez; Abogado, Santiago Ldpez Cin-

trdn; Capellin, Trinidad Mufiiz; Te-

sorero, Manuel, A. Barreto; Secre

tario Permanente, P6"lix M. Nieto;

Guardian. Ramdn L. Ldpez; Asis-

tente Der. Noble Grande, Jose Be-

treinta y nueve mallorquines; mil

doscientos trelnta y tres f ranceses;

setecientos noventa' y seis cubanos;

novecientos treinta y siete dina-

marquesesr quinientos veinte Ingle-

ses; trescientos ochenta y tres ita-

Tal como habia sido anunciado

en la edicidn del jueves 24 de los
corrientes del acreditado diario EL

MUNDO, celebrironse las eleccio-1

nes generales de la TJnidn de Tra-

bajadores de los Muelles de San

Juan el. prdximo pasado domingo

27 de diciembre.. El acto. que se ce-

lebrd en la escuela Josd C. Barbosa,

de Puerta de Tierra, la que nos fud

galantemente cedida por la sefiora

Sarah R. de Gaetan, Directora Es-

colar de la Capital, ha sido uno de

los mis concurridos en la historla

del movimiento obrero oreanizado

de los muelles de nuestra isla.

iSOS CURADOS A
fQ I fit, K l :s : t-
V :y ? ;
ppC y$L"" Ijm : :u a'
X 'v;' V;a '"L If y -1
I cJ iX. "'T: I -V:
mk':-: ?,y I Lt fm-y f J t
i Srta. Angelina Sanchez.-" ,x i
- i 1 Sra. Maria Martinez,. t Afiasco. f I i f

en

llaremosfc con seguridad, ,ninguna rroci. Asisienie iz. woDie uranae, llanos; doscientos sesenta y ocho A las nueve de la mafiana ya el
huella de hidrdgeno que no haya si- Castor 1 Irizarry; Asistente Derecha venezolanos;, doscientos ochenta y saldn completamente atestado de

F.l tratamic
, j ril'e. (Acs y

'...(
lr
ts ;
r' r
c: 1
y l
r.

LEA los anuncios
clasificados

do quemado.

iQUE E3 LA TURBA Y DE QUE

MODO ESTA FORMADA?. ".
Puede dedrse que la turba es

una substanda que esti entre los
irboles y. el carbon. Se compone,

daro es, de materia vegetal y se

encuentra formando capas de va-r
rios mctros de espesor. La -stima

parte,, aproxlmadamente, de .la su su-perflcio
perflcio su-perflcio de trlanda, esti cubierta
de pantanos de hornaguera,'en los

que se ha formado ol se esti f or or-I
I or-I mando turba.' Dlcen que el espesor

de la capa que se forma cada afio

Vice Grande, Nicasiot Gonzalez:

Asistente Izquierda Vice Grande,
Pedro : Ramos; Custodio. Sergio

MontaJvo; Director de Banquete,

Adrian Rivera. -:;

v. P. M. NIETO.

Secretario Permanente.

dos af ricanos; doscientos cincuen-

ta y un. dominicanos; ciento veinte

y tres americanos; ciento ocho

turcos; noventa .y; un holandeses

y dosdehtos .ochenta y cuatro ex-

tranjeros mis de veinte y una na-

donalidades dlsttntas.

Ildefonso Velcz Ruiz arregla sus asuntos :
: Habiendo arr eglado satisf actor iamente las hipotecas que enia
con la sefiora viuda de Antonio Borras, ban pasado nuevamente
a mi poder los edifidos. de Arecibo, lo que hago cons tar para cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento publico. - v r v r : --
'. -- : T ILDEFONSO VELEZ RUIZ' it A;;"

LA F-AV 01 1 T A
tERNANDEZ LEjMA & CO.

(i
i

C AGUAS

ESTA RECiniENDO PRECIOSOS MODEL OS DE ZAP A TOS PARA DAMAS
LOS HAY EN PIELES Y COLORES DE MODA:

SUEDE MARRON
SUEDE negro;
SUEDE VINO

SUEDE VERDE

SUEDE AZUL MARINO
GLACE-NEGRO ;

;GLACE MARRON

FERNANDEZ LEMA &

C AGUAS

i

CO.

4 : .'
T
X

trabajadores ? portuarlos; en esos

instantes el compafiero Ramdn Gor-.

dils puso el mallete presidenclal en

manos del compafiero Francisco Paz

Granela; vioepresidente de la'Fede-

racidn Libre y : conse jero der las

Uniones de Trabajadores de los

luelles de; Puerto Rico; quien se

dirigid a la asamblea pronunciando

un brillante y elocuente discurso

que urrancd los mis calidos .plau-

sos de la concurrencia.

Actb seguido procedimos a elegir

los directores que regifan los desti-

nos de nuestra' organizacidxr- en el

afio venidero. i La mesa designd a:

los compafieros ; Antonio Cabillo y

Urbano 1 Rios 'contadores oficiales

de la reunion. Despues.de una fra-

iernal cbntienda electoral 'entre las
candldaturas propuestas, salid elec

ta la. directiva siguiente: Presiden-

te, Ramdn Gordils (reelecto) ; Vioe

presidente Isidoro Cepero Tejad3

(reelecto) ; i Secretario de ; Actas,

Francisco Benitez (reelecto) ; Teso-

rero, Miguel Rivera (reelecto) ; Vo-

cales, jos6 Trinidad' (reelecto) ; Emi

lio Figueroa, Luciano Perez y En

rique Prieto;- .Marshal," Miguel Sa-

yin;.'Guia, Juan. Figueroa.; (reelec

to) ; Delegado al Conse jo Insular;

Hermenegildo; Concepcldn (reelec (reelecto)
to) (reelecto) ; .Delegados a la U. O. C, Ma

nuel. Rubio y JoseYizquez (reelec (reelec-tos)J
tos)J (reelec-tos)J ; -'. .

- Se eligid ademis un Comite de

Enfennos cotopuesto 'de -tres mlem-

bros que lo integraran los compa

fieros Emilio Figueroa, Josi Trinl
dad y; Antonio 'Cabillo. :

- Era; la 'una .y treinta dp la tarde

cnando",se suspendid el'acto Centre

del mayor Ctompafierismo. N

' -r Francisco BENITEZ TORRES,

Grace Fletch
de Georgia U.
(Noca Traduccidn de"
ingles.) I
"Despuds de un ata
monla. en el invierno :

tan debil que tuve a
mis labores. Un amig tQV
se habia curado con fjS1
Sacaressa de un fuet 4?""

pal. me trajo un frasc t2r

remeaio. que logro x:

rar apetito. peso y J

Nota: Esta es una

tiinonio aue obra er

y del que extractar
txrtante. t

upe-

i

tes tes-xxier,
xxier, tes-xxier, r

4

Srta. Angelina Sanchez,
. Afiasco.

"Fesaba 85 Iibrfl!. T?nf t

mlento con eliTibisan

4.cu uicxx ue la numaniaaa erue I r".r- ws. us amigas y
sufre. quiero hacer constar que con "roiljares se maravillaron con el re-

me curd un catarm rifi twv. 1 estar6 asradecida. toda mf iHrfa iv

-,BluutjQue A iioras. oreia que 1 7 wcviui romario-nil es

mi ciuciuicuau no tenia rAmtviin i uw ci utraiaraDie.:

tai era ie estado de mis nervios. Ya

escoy Dien gracias al Tibisan du

isacaressa. que na siao una.bendl'

Lion aex cieio,

Hi VkVAvs

Debo-! ml
medicament
cues tenia.

volver a lo

marme. ne:
vida. cuan

dos imis rt

Uegd a rc
aue anunc
cuales enr
du-Bacarr
Sufria
tenia un
quecreir
cia de -f
Tibisan
aparecie

Es lo
eL y a
que pa
scan d:

Mda a ese
JBacaressa,

3 temia no

4 de enfer

jtiado de la

rastado to-

jarcamentos.
-panfleto en

tas. entre las

to el Tibisan

:::::S:w:-:::$:XS;:-::

' '

Jm

5

v

I ,1

I',,

V

!

i.lasU
lOS- ?
yez

je meses que
s bronquios.
edio y pade pade-i
i pade-i que tome" el
jtodo fud des des-pre.
pre. des-pre. : ,v--v:
mi salud a
(lias personas
jrmedades aue
imen Tibisan.
fZROSADO.
Aecanico..

v. Comerclante de Ponce," P. R. :
Hada aleiin tlemrx venia; cade-

ciendo de un fuerte catarro el cual

me producia una tos tan desespe-

rante que apenas poaia aorrrur. La
tos que me producia era tan con con-tinua
tinua con-tinua aue me tenia preocupado; Una
mafiana un buen amieo mio mie me

sentia toser; me acciisejd que tornara
Tibisan du Bacaressa. En, seciiida

decidi tomarlo' y tomd un frasco.
Gracias a Dice un solo frasco ha
sido lo suf idente nara mi la tvt i

haya desaparecido. Me siento com

pletamente restablecido. p

Desde hov en adelantp tendra ati

mi un asiduo propagandista.

jno cesare en recomendarlo a -toda

persona que padezca de catarro-

Fdo. Carlos. 'Rodriguez Irizarry i

t il ; Jnio 7.1936.

mT . AJJXfcJVtX '

de un afio v hT 2? C1

K Habia nerdido tndnx-mi

wml causa no tenia re
medio. Gaste mucho dtaeroea mI

ianas.. ruiiievado a un hospitaL
Cera me sentia igual.- - r.
Un amigo me. recomendd que tn
$3 Tibisan du-Bacaressa y recot
salud. Yo- hico el experimen-
to con un frasco y cuando termine
e.mai:lo me sent! con una gran

I

tenninarla me' encuentro complete-' :
jPbvdableTy con pglm

Desde hov spi-a 11n M...J1.."

de esa grandioimedicinT"0131
uadtzfaTlhJ .a que
rarada WSTALATlN.

j r nio riearas.

ios los sdhados PUERTO : RICO (.ILUSTE ;B 6

A

x

- : o Secretario.
r



MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 31 pE DICIEMBRE, 1936,

t

VERDAD V

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vdal AdrolnlstradcT: Anzel Ramos
Oriclaaj: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO -.
ADartado de Correos 345
Dirtle cnrres&ondenda lnformatlva t literarla a la dlrecclcn.
Para anuncioa. comunlcadoa etc. dlrilas al Administrator.

hAECias DE SOSCRIPCION
LNUAJYEWDO DOMINICAL:
Kn Puerto TUco:
T1II1F.3TRE 12.73
FFME3TItE 5.00
ACiO w gjg

"Para el ExtranJaro:
AjRO 15 00
KEMESTRE : 8.00
TRLMESTRS $455

El mercado de Alemania

AlemanU tui el ano pasado el mejor comprador eu eu-ropco
ropco eu-ropco de caftS portorriquefio. Leg6 a pagarlo hasta a ?1SU0
quintal. Y a base de esa exportacion, junto con la de taba taba-co,
co, taba-co, cueros y otros productos, a cambio de los cuales Alema Alemania
nia Alemania nos vcndfa especlalmente ccmento, hierro, alambre y
cerveza, se cstablecidVilna relaci6n comercial entre ambos
paiscs que llegd a montar a $600,000 anuales. Eso era el
ano pasado. Hoy no existe intercamblo comercial ninguno
digno de tal nombre. Se perdi6 totalmente el mercado de
Alemania. , ..,.-
Nada se pndo hacer entonces para evitarlo, porque se
trataba meramente de una repercusion de la pugna aran aran-celaria
celaria aran-celaria de Berlin y Washington. Pero esa pugna. segiin los
informes que han llegado directamente desde Hamburgo,
est a punto de resolverse mediante un tratado de naci6n
mas favoreclda. jQue" va a hacer, que esta haciendo Puer Puerto
to Puerto IUco para que aus derechos queden protegidos cuando
cse tratado se firme?
Hasta la fecha, nada. Olra vez duerme su vieja siesta
al sol del troplco el mismo viejo dcs!ntereVigual tranqui tranqui-la
la tranqui-la complacencia, la misma imperturbable inercia de las si si-m
m si-m liar car ocasiones anteriores, en que por lo general venfa venfa-mos
mos venfa-mos a despertar demasiado tarde a la triste realidad de lo
fatal e que resultaban para nosotros ciertos tratados de
IMados Unidos, o de lo beneficiosos que pod r fan habernos
sldo si a tiempo hubieramos expucsto nuestras necesida necesida-dcs.
dcs. necesida-dcs. Cuando ya cstaban en prdctica o a punto de finnarsc,
cuando ya el mal era irremediable o el posible bien habfa
escapado a nuestras tendidas manos, era que por casual! casual!-dad
dad casual!-dad nos enterdbamos de negociaciones que habfan estado
en trdmite meses y meses.
jConsentiremos que se repila una vez mas el caso?
iVamos por desidia a qaedarnos fuera de las ventajas
que reporte el nnevo tratado de naci6n mas favoreclda con
que buscan Estados Unidos y Alemania la soluci6n de su
disputa comercial?
.En el tratado anterior, que ceso a principios del ano
que ya toca a su cierre, se Inclufa espeefficamente a Puer Puerto
to Puerto Rico. iPuede alguien asegurar que a Puerto Rico se le
Incluira de nuevo si desde ahora mismo no comienzan las
I, est! ones correspond len tea?
Caf, t aba co, cueros... No tlene. que ser necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente de Puerto Rico que Alemania los importe. Nuestro
reduddo coraerclo tlene para ella un interns demasiado se se-cundario
cundario se-cundario para que quepa siquierala ilus!6n de que insis insis-tira
tira insis-tira cn no perder su intercamblo con nosotros. Por otra
parte, los productores de Estados Unidos, de donde Ale Alemania
mania Alemania si puede conseguir materias primas que requiere
con urgencia, ejerceran hasta el maximo su natural dere dere-t
t dere-t ho a tratar de obtener las mavores venlalas. imnnrtAnd'i.

les bien poco que estas signifiquen el desastre para los de
Puerto Rico. En ese pugilato de intereses y en el momento
de las mutuas con cesi ones, no hay que esperar nos lo di dice
ce dice la experiencia del tratado con Italia que nadie se
acuerde graciosamente de una isla remota que ni siquiera
ba expresado el deseo de que se le oiga.
Se neccsita pues, sin mis tardanza, ana accion concer concer-tada
tada concer-tada de los lmportadores y exportadores portorriquertos,
le los cafeteros, tabacaleros y demas productores, y, sobre
todo, de las autoridades insulares, para comparecer en
Washington, personalmente o mediante memorialed para
demandar que Puerto Rico no quede excluido de las venta ventajas
jas ventajas que produzca el nuevo tratado; que espeefficamente
sc induya en i a nuestra isla, como afortunadamente se
hio con el que r!gi6 hasta principios de este ano. Si Esta Estados
dos Estados Unidos va a rehacer su comercio con Alemania, justo
es que Puerto .Rico a su vez reconquiste un mercado pro pro-metcdor
metcdor pro-metcdor que fue destruldo excluslvamente por una pugna
tomerdal que directamente no nos atari fa, pues hasta el
ultimo momento tanto Alemania como Puerto Rico estu estu-vleron
vleron estu-vleron dispueatas a proseguir sus reladones comerciales.
Ya Cordell Hull, el Secretario de Estado. con ocasi6n

de la decepc!6n que causd entre nosotros el tratado con
Italia, le did su palabra a nuestro pueblo de que se le ten ten-dria
dria ten-dria presente en los tratados futuros que se concertaran.
Confiados en la santidad de su promesa, solo falta para
r;ue 1, que precisamente cs quien lo puede, nos preste su
aliosa ayuda, que comencemos aquf por ayudarnos nos nosotros
otros nosotros mlsmos.
A los cafeteros, a los comerdantes, al Gobierno, toca
dedr si ahora mismo no es el momento de comenzar.

FRANCIA AMENAZA...

(Continuation de la pigina 3)
dice que en Espafla no solamente
los tsrwjues, los canones contra contra-tanques,
tanques, contra-tanques, la artUleria y los rifles y
p'.ru srmss han probado su alt a
(-alidad, sino que tamblen los aero aero-plaaoe
plaaoe aero-plaaoe son maraTlllosamente buenos
y blfn pSotados. Hasta se ha lie lie-gido
gido lie-gido a dcclr que muchos ee lncll lncll-ran
ran lncll-ran a creer que Rusla debe tener
rfi solamente la mayor fuena aerea
SOMA, dlclrmbre 30. (Prensa
Ida) Miueollnl ha deckUdo ac-

SOLICITE LOS SABADOS
PUERTO RICO
v ILUSTRADO
1 LA REVISTA DE TODOS

MB

'JUSTICIA
Estados rjnidos 9 palses den
tro del Tratado Postal
TRIMESTBE 13.50
BEMESTRE 6.50
AUO 12)0
tuar mas lent amen te en Espafia y
desea persuadlr a Alemania para
que adopt la mlsma actltud y evl evl-te
te evl-te lo que pueda aparecer como ,un
romplmiento de la amlstad ltalo ltalo-germana,
germana, ltalo-germana, segiin fuentes diplomati diplomatises
ses diplomatises dlgnas tie cr&Ulo en esta du du-dad.
dad. du-dad. Estas han expresado la opl
nlon de que si hay un contacto en entre
tre entre Mussolini y Hitler, el primero
sugerlri una actltud comun. Los
Informantes, sin embargo, han con con-fesado
fesado con-fesado la lmposlbllldad de obtener
confirmaclon del Mlnlsterio de Re Re-laclones
laclones Re-laclones Exterlores ltaliano de que
tales representaclones han sido he he-chas
chas he-chas o. habran de ser hechas.

A WS MIEMBROS DE
LA AS0CIAC10N DE
EUPLEADOS.:
Como'rtplica a los articulos que
han apareddo reclentemento en la
Prensa local pidlendo expllcaci6n
acerca d lo quo ciertos miembros
cansideramoa lgal, la Junta de Dl Dl-rectores
rectores Dl-rectores se descarga en n Pals"
del 15 del eorrlente con un artlculo
demostratlva d sus operaclones du durante
rante durante el ano ecandmlco 1335-S5. Es Es-to
to Es-to nos Deva a la conclusl6n de que
los eefiores Director's tratan de
"escurrlr el bulto" y no quieten to to-car'el
car'el to-car'el punto Justamente levantado
por varies mlembros que conslde conslde-ran
ran conslde-ran llejal por parte de dlcha Jun Junta
ta Junta haber separado ya. del total del
dlnero que deb la repartlrse como
dlvtdendos, $15,000.00 para un fen fen-do
do fen-do destlnado a la construccWn de
un ediflcio, que, como nice notar en
un artlculo publlcado en n Pais"
7 en EL MUNDO tlene dlcha Jun Junta
ta Junta la intencion de construlr a un
cos to de $50,000.00. No es la ma ma-nera.de
nera.de ma-nera.de c6mo funclona la Asocla Asocla-clon
clon Asocla-clon nl su brlHante sltuaci6n, nl
qulenes son los dlrectores, nl al gran
deslnteres y honorabllidad de estos.
de lo que hemos venldo pidlendo
cxplicaclones. Todo esto nos es
perfectamente conocldo. lo que que que-remos
remos que-remos es que ee nos dlga, en vir vir-tud
tud vir-tud de que dlsposlcln legal o acuer acuer-do
do acuer-do voluntarlo de los socios, se vle vle-nen
nen vle-nen separando todos los silos, con
el fin de reunlr un gran tondo pa para
ra para construlr un edlficio, 5,000.00
del total que debe repartlrse a ca ca-da
da ca-da sodo como dlrldendos.
i Existe esa dlsposicln legal? 2Ha
habldo tal acuerdo voluntarlo de los
socios? Como no extete tal dispo dispo-sicion
sicion dispo-sicion legal ya que a nuestro julcio
ningun cuerpo leglslador' tlene Ju Ju-risdlcdon
risdlcdon Ju-risdlcdon para legislar o disponer
del capital privado, como lo es el
ton do do ahorro de todos los em em-pleados,
pleados, em-pleados, nl existe tal acuerdo volun voluntarlo
tarlo voluntarlo por parte de los que mes por
mes han venldo con los ahorros que
se descuentan de sus sueldos, engro engro-sando
sando engro-sando al capital de la Asociacidn,
pues que nosotros sepamos nunca
nos hemos reunido con tal propo propositi,
siti, propositi, ni hemos sldo advertldos o
consul tados, no vemos con qui de de-recho
recho de-recho vlene la Junta hacienda ta tales
les tales separadones y mermando los
divldendos. Y a esto es a lo que
nos oponemos y seguiremos opo opo-niniendonos.
niniendonos. opo-niniendonos. Conslderamos que no
debemoa permitir ninguna lngeren lngeren-cla
cla lngeren-cla en los asuntos que eon unlca unlca-mente
mente unlca-mente de nuestra lncumbencla. El
precedente serta fatal. De la mis misma
ma misma manera que ahora la Junta por
su exclusiva cuenta, separa todos
los afios, para un edifjelo, parte del
dlnero -que corresponds a los so socios
cios socios y esta en el deber de dlstri dlstri-bulr
bulr dlstri-bulr como divldendos, mafiana pue puede
de puede ocurrirsele alguna otra inversion
y proceder asi, lindamente, y sin
autorlzacion de nadie, a hacer otro

tondo, mermando ast las legiUmas
partidpaciones' que correspondan a
cada socio de acuerdo con el ca
pital que haya acumulado con mo-
Uvo de sus ahorros mensuaies,
iPor que no hahla la Junta e in in-forma
forma in-forma sus propositos en reladdn con
el proyectado edifido? iPor que no
consulta para ello a los socios a
qulenes perteneos ese dlnero?
njense los mlembros. ese dlnero,
esos $15,000.00 segun reza en la pa-
glna 17 del foQeto que la Asoda Asoda-dto.
dto. Asoda-dto. ha envlado a todos sus mlem mlembros,
bros, mlembros, no ha sldo repartido como dl dl-videndo
videndo dl-videndo a los socios,' ha sldo guar guar-dado
dado guar-dado como Heserva edifido'. De
modo que tenemos ahora que nues nuestro
tro nuestro capital consist de
Ahorros
Divldendos
Reserva edlficio
$934,910.94
228,541.00
15,000.00
Resena deudas ineobrables 3,342,34
Hablando claro se nos priva de
esos $15,000.00, que deblan haber
sldo repartidos como divldendos.
iCon qu derecho? Soy partldarlo
de que se prooeda inmediatamente
a radlcar un injunction ante la Cor
te para lmpedir que la Junta utl
lice esos $15,000.00 y obUgarla a que
los declare divldendos. Su accldn
ilegal debe tener la repulsa de to
dos.
St todos los fondos de la Asoda
don son dlneros de los empleados
todos deben ser "Ahorros y divl
dendos.' 61 es que ha de construiT'
se un edifido, esto debe nacerse no
por la voluntad de los dlrectores que
acddentalmente dirigen ahora la
Asoclacion, sino por la voluntad de
los socios que son los que han de
aportar el dlnero para tal cons-
trucdon. Ademas, la lnrersidn de
dlnero que con tal fin se haga, de
be estar de acuerdo con las econo
mlas que puedan haoerse al no te
ner que pagar local para ofldnas
pero nunca gastando una cantldad
exagerada de $50,000.00 para coo-
nomizar un gasto de $900.00 al afto.
Es dedr, que esos $50,000,00 produ produ-ciran
ciran produ-ciran $900JW menos los gastos que
habra de originar el sostenlmlento
y cuidado del edlficio, lo que rtba rtba-jara
jara rtba-jara el producto neto a menos del
1 por ciento. Es esta una inver
slon Julclosa? Por d hecho de que
la Aiociadon tsii en situadon brl
E antra, es dedr prosperando, se
debe hacer esa operadon que nos
produdra el l por dento anual o
menos? jDonde Irian a parar los
rondos si se permit establecer fon
Cos de reserva al antojo de los dl
rectores? ..
Sefiores de la Junta, concrf tense
a contestar los asuntos que estin
sobre el tapete y no procuren es
currir el'bulto, que los empleados
del Gobierno son bastante ilustra ilustra-dos
dos ilustra-dos y saben Inmediatamente lo que
es quererse ; ir por la tangente.
: A. J.-PLARD.

O.BR A 'pE

LA

D UR ANTE: EL

Aspira durante el ano entrante a fomen fomen-,
, fomen-, tar cooperatives agricolas

Por-Antonio ORUZ Y NIEVES
Jefe' Seccidn de Informes, PRRA.
El ano 193S ha sido uno de in in-tensa
tensa in-tensa aotlvldad en la". Adminlstra Adminlstra-don
don Adminlstra-don de Reconstrucdon de Puerto
Rico. Con firmesa y resoludon, to to-mandose
mandose to-mandose el tiempo y el cuidado ex ex-tremo
tremo ex-tremo 1 que demands la realization
de una obra en que van envueltos
los princlpales intereses econ6mlcos
del pueblo .portorrlquefio, los horn horn-bres
bres horn-bres que ayer y hoy han partidpa partidpa-do
do partidpa-do en la realizadon ds esta mag magna
na magna empresa, han puesto lo mejor
de su voluntad y de sus energias
en. el logro de los objetivos que se
propusiera alcanzar el plan de re re-eonstruccion
eonstruccion re-eonstruccion puesto en practica por
la Administration, de Washington
para Jo que mentes portorriquefias
y mentes norteamericanas cbnjun cbnjun-tamente
tamente cbnjun-tamente condbleron que era el
medio mas'practlco de Teorganizar
una maquinarla economica que se
habla estancado ya y que no res res-pondia
pondia res-pondia a las necesldades de la is isla.
la. isla. No es preciso repetir aqul la si si-tuad6n
tuad6n si-tuad6n de suma gravedad econo economica
mica economica en que se desenvolvia la isla
cuando a fines del 1934 se di6 co co-mienzo
mienzo co-mienzo a la labor reorganizadora
de las fuentes de riqueza Insulares
por espontanea voluntad del Go Gobierno
bierno Gobierno del preside nie Roosevelt.
Arrulnadas nuestras princlpales in in-dustrias,
dustrias, in-dustrias, detenido el crtdito, des des-heredado
heredado des-heredado el hombre promedio de
Puerto Rico de tod a propiedad so sobre
bre sobre su tierra, sumidas las muche muche-dumbres
dumbres muche-dumbres en una credente miseria
provocada por el desempleo y por
los predos omlnosos a que se co co-tlzaban
tlzaban co-tlzaban nuestros productos en los
mercados, la crisis no pasaba nl ha
pasado desaperdbida para qulenes
se preocupan un poco por lo que
es la feliddad verdadera, la fellcl fellcl-dad
dad fellcl-dad fislca, de nuestros compatrio compatrio-tas.
tas. compatrio-tas. Desculdadas las fincas de caf6
hasta el punto de apenas produ produ-clrse
clrse produ-clrse unas libras por cuerdas en
tierras simllares a las que en otros
palses producen decenas de quin quin-tales,
tales, quin-tales, arrulnados los cafeteros por
los frecuentes cidones y por el es es-tancamlento
tancamlento es-tancamlento del crtdito, puede de de-cirse
cirse de-cirse que esta industria baslca se
lba al garete como una nave,de nave,de-arbolada
arbolada nave,de-arbolada por el flagelo de las ca ca-tastrofes.
tastrofes. ca-tastrofes. 3 tabaco, aunque con con-servando
servando con-servando mejores condiciones que
el caf, resentia tamblen los efec efec-tos
tos efec-tos de la irrefr enable depresi6n
econ6mica y clamaba por una ayu ayuda
da ayuda inmedlata para sostenerse si siquiera
quiera siquiera en median as condiciones de
desahogo eoonomico. Los mercados
se habian perdido para nuestras
frutas empacadas y enlatadas, y los
esfuerzos de los productores de fru frutas
tas frutas se estrellaban contra el azote
de los cidones y contra la reduc reduction
tion reduction miserrtma de la producci6n
que no permltia suplir la demanda
cuyos pedidos fueron a colocarse a
otras regiones de la naci6n y a
otros palses tamblen productdres
de citrosas. La azucar se debatia
en una situacion que amenazaba
desastre,; para salvarle de la cual
se le tendlan y se tendleron
con exito las manos generosas
de la Administradon a traves de
leglslaciones apropiadas que apro apro-bo
bo apro-bo el Gongreso. La situadon en
las areas azucareras se habla hecho,
y se hacia cada vez mas, desespe-
rante para los colonos y para la
peonada desprovista lnmiserlcor-
demente de hasta los elementales
medios de vida.
Reflejabase esa situacion con la
negrura de sus angustias, en la
RAPIDEZ
EN SOLO HORAS
TENDRA
LO DESEADO
SI USA
NUESTRO
SERVICIO
DURANTE ESTOS''
DIAS C
IA TC TTCf irVTV
v 4rJ a-iiwiw
Y ENVIE SUS
REGALOS
Via

LA 1
ANO

IgJ.IJ.'.WIM'I'.WU'lJ
Dr. Ernest H. Gruening, Adminis
trator de la frra
vida de los pueblos y las ciudades
donde el comercio languidecia al
no corresponder" la demanda, re re-ducida
ducida re-ducida considerablemente por la
penuria economica, con la oferta.
Quiebras, bancarrotas y liquidado liquidado-nes
nes liquidado-nes precipitadas eran el resultado
en las zonas urbanas de la violenta
situacldn imperante en las zonas
agricolas.. El fisco y el comercio
resentian profundamente las terri-
bles circunstancias que amenaza-
ban dar al traste con toda previ
CQKURS0 DEL
QUEm PARA
Convocatoriq que

Literatura Portorriquena

Por la presente se convoca a los
intelectuales portorriquefias a un
concurso de los libros por ellos pu-
uuBuvs en u cursante ano oe 1936
al lntento de adjudicar el premio
o' los premios que, bajo el regimen
de la Resoluci6n Conjunta Num.
18 'de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico, aprobada en abril 28,
1933, segun fu enmendada por la
Ley Num. 2 del mismo cuerpo co-
legislador aprobada en 12 de mar mar-zo
zo mar-zo de 1935, ha de conceder este
organismo.
EI concurso se ajustara a las si-
guientes bases:
(a) Es un libro portorrlquefio to
do lmpreso que, sin ser de publica
tion periddica, reiina en un solo
volumen, y bajo una cubierta co comun,
mun, comun, 50 o mas paginas, cuyo con-
tenido sea expresidn del nensar v
del sentir de un intelectual por
torrlquefio.
(b) Son intelectuales portorriaue-
fios todas aquellas personas que,
habiendo nacido en Puerto Rico, 6
siendo extranjeras permanentemen permanentemen-te
te permanentemen-te domlciliadas en el pais, frecuen-
tan, men ocaslonalmente por afi afi-ti6n,
ti6n, afi-ti6n, bien contlnuamente por de de-dicaci6n
dicaci6n de-dicaci6n profesional, el cultivo de
cualquier aspecto del pensamiento
o de la emotion, en sua diversaa
manifestaclones literarias, clentifi clentifi-cas,
cas, clentifi-cas, hisWrlcas y sotiales.
(c) Se entlende publlcado un li libro
bro libro cuando de la lmprenta, cuyas
sefias 11 eve, se han retirado seis o
mas ejemplares.
(d) No habra limitation alguna
en cuanto & la naturaleza' o gene gene-ro
ro gene-ro de los libros que" puedan some some-terse
terse some-terse a concurso, el cual estara
abierto a libros de versos, teatro,
novel as, historla, crltica, asl como
de lnvestigadones cientlflcas, po po-liticas,
liticas, po-liticas, sociales, jurldicas, economl economl-cas
cas economl-cas y pedagdgicas.
. (e) Todo Intelectual lnteresado
en someter a concurso un libro su-
yo publlcado debera, en o antes
del 31 de didembre del afio cur cur-sante,
sante, cur-sante, remitir cinco ejemplares de
dioho libro al Instituto -de litera literatura
tura literatura Portorriquena; pero el Insti Instituto
tuto Instituto podra considerar para el otor otor-gamlento
gamlento otor-gamlento del premio o de los pre premios
mios premios mas addante estabJetidos
cualquier libro publlcado aunque
su autor no haya cumplldo el re-
quislto aqul deterrnlnado.
; '--..-.-
- (f) El Instituto podra, a suvdis-
hredori, abstnerse d
credon, abstenerse de conceder pre-

ij-iijaio iguno slemnre aue'a su Jul.

do ninguno de los libros portorrl
quefios publlcados durante el afio
cursante fuere acreedor a premio.
(g) El Instituto podri conceder
a un solo ) libro el Importe total
del premio sefialado por la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa de" Puerto Rico, o
sea la suma de $2,000.00, o podra,
a su.: discretion, fractionar dicho
Importe adjudicando tres premios,
uno, con ; categorfa de primero, de
$1)00.00, y dos, con categoria' de
"accesits" de $500.00 cada uno. po podri
dri podri asunlsmo el Instituto, si' en entlende
tlende entlende que ninguno de los libros
publlcados durante el afio actual,
ea merecedor de" premio, dedarar
deslerto el concurso o bien, av su
Julcio, conceder uno cualquiera, o
dos cualesquiera, de los premios
aqul establecidos, en el cual caso
el; remanents de 'la cantidadde

1936

sion y todo presupuesto. A esta si
tuacion de-cohgoja se unia el au-
mentativo 6xodo de las famjlias
campesinas a las poblaciones, ai aide
de aide as y dudadest Hacinados en arra arra-bales
bales arra-bales creados en cualquier parte y
con la predpitacidn que provoca provoca-ba
ba provoca-ba el tostlnto natural de vivir co coma
ma coma se pudiera y donde se pudiera,
los desempleados y los emigrantes
del agro pululaban en los mas in in-fecto
fecto in-fecto rincones de lbs conglomera conglomera-dos
dos conglomera-dos urbanos donde se cebaban en
ellos para colmo de zozobras los
males emanados de las mas antihi antihi-gie"
gie" antihi-gie" nicas y deplorables condidones,
Al hambre y la miseria se afiadian
las enfermedades. Los bohios en
las tierras tornadas ingratas por
la incapacidad del hombre y los
arrabales en las ciudades paradas
forzosamente en toda actividad in industrial
dustrial industrial e inldativa comerdal, eran
focos endemicos donde nuestros ni ni-fios
fios ni-fios y nuestros mayores morian a
centenares corroidos por la unci uncinariasis,
nariasis, uncinariasis, la tuberculosis y la desnu desnu-trici6n.
trici6n. desnu-trici6n. Verdad que los pequefios
capltales y este merito hay que
reconocerles intentaban empren empren-der
der empren-der industrias nativas de productos
facilmente elaborables en el pais
y que hubieran podido por sus pre pre-cios
cios pre-cios bajos aliviar la situaci6n, pero
todo infructuosamente. No habia
dlnero y no habia demanda. El
fracaso economico era d destino
obligado de toda empresa que se
inidara en aquellas circunstancias.
Cuando la PRRA se establedd,
un halito de esperanza fecundd la
(Continua en la pagina 15. Col. 2.)
LIBR0 P0RT0RR1-
EL AM 1936
hace el Instituto de
, 2 ooo oo
nar& en un fondn ri. rrva m
podra el InsUtuto adjudicar a titu-
lo de premios adidonales en cual
mi1M aftn raiHefoiilnnfa r fnvarHr
en la publication de algun libro de
m6rito extraordinario, o destinar a
cualquier proposito cultural de ana-
loga naturaleza.
(h) En caso de fracclonamiento
de la referida cantldad de $2,000.00.
el Instituto podra, a su discrecifin,
conceder uno o dos de los premios
aqui establecidos, destinar la suma
remanente a premiar uno de los
libros publlcados en 1933 o en 1934.
(iX Dentro de los seis primero
meses del afio 1936 el Instituto gra gradual
dual gradual los meritas de todos los li libros
bros libros portorriquefios publlcados du durante
rante durante el afio en curso y, sobre la
base de tal graduation, rendira un
dictamen razonable determinando
el premio o los premios concedi concedi-dos,
dos, concedi-dos, o justificando su resolucl6n de
no conceder premio alguno.
(j) Para fijar la graduaddn pres pres-crita
crita pres-crita en la base precedente no se
subordinara el criterlo dd Institu Instituto
to Instituto a conslderaciones de escuelas,
tendentias, orlentaclones, o siste siste-mas,
mas, siste-mas, ni se acreditaran preferential
por razdn del genero o materia de
los libros enjuiciados, ni se discer discer-niran
niran discer-niran preeminentias f undamentales
en el prestiglo de los autores In In-dependlentes
dependlentes In-dependlentes del merito de sus
obras.
(k) En igualdad de mdritos, el
Instituto asignara los premios a
aquellos libros en cuyo contenldo
palplte ambiente local por referir referir-se
se referir-se a hombres, hechos o cosas de
Puerto Rico.
San Juan, P. R., a 29 de ditiem ditiem-bre
bre ditiem-bre de 1936.
i Jos6 PADIN
Presidente del Instituto
Conchlta MELENDEZ
Secretaria del Instituto
NOTA: Se exhorta a los escrl escrl-tores
tores escrl-tores a que envien sus libros al
Instituto dentro de la f echa mar mar-cada
cada mar-cada o a mas tardar antes del 15
de enero.

-

Al M I P ff I

RONQUERA

TOS

nela empapada con UNTIDOL en el
pecho y espalda, qnita la ronqiiera, calma la
tos, suprime el dolor y le hard dormir tranquilamente.
- $.25 y $.40 :

Jremedio
Santo es

SEPROYECTAWA CLimCAP,
EL M AGISTER WSULAR

M.presidente Pinero ahoga por la re
a a It 1

. Lizacwn
Sesruimos nubllcando a continua
tion d mensaje anual del presi
dente de la Asodad6n de Maes-
trps de Puerto Rico, Lcdo. Pulgen-
tio Pifiero:
Cuando concibo una Idea que, a
mi Juicio, tienda a benefitiar al
maestro, y a la .Asociacidn, estoy
pensando en cue va a encontrar
muchos enemigos, pero nada de eso
amilana mi espiritu batallador y
rebelde. Le concibo al calor de un
sano proposito y le doy vida, no
me importa el camino que deha re-
correr para naceria triumar. rue rue-de
de rue-de ser que haya de prosperar, pe pero
ro pero si muriera en la indiferencia de
los dem&s, nada me turba ml mente
abierta siempre a la comprension
de las cosas humanas de la vida.
Asi me ha 'pasado con el Plan
de Clinicasi; de cuya patemidadj me
siento cada dia mas orgulloso. Ahi
esta viviendo una vida languida,
pero viviendo al fin para bien de
nuestros compafieros. Acepto gus gus-tosamente
tosamente gus-tosamente que no es del todo per per-fecto.
fecto. per-fecto. Lo humanamente razonable
para vivir durante todo el afio con
una cuota de un d61ar pagada du
rante diez msses por el asociado. Lo
hemos mejorado.. Queremos perjee
cionarlo, yendo hasta la construc construc-cldn
cldn construc-cldn de nuestra propia clinlca. Lle-
garemos, de ello estoy convencido.
Convencido, porque s6 hasta d6n-
de llega vuestro espiritu de abne
gacion y sacrifitio. S6 que, cuando
le salvamos la vida a Conchita
Ossorio, de Rio Grande, y a Ade Ade-lina
lina Ade-lina Hernandez, de Trujillo Alto,
y a Ana Maria Martial, de Cayey,
estais sintienao, como siento yo,
una emocidn lntensa de alegria en
vuestras almas y no. pensando en
los pesos que os cuesta el Plan de
Clinicas. iNo es asi, queridos com
pafieros?
Labor constructiva os demando
Imitad a nuestro querido comoafie
ro Jose Joaquin Rivera, Presidente
de la Junta Local de Camuy, y a
sus compafieros que, empefiados en
noble proposito, vinieron ante nues
wa junta ae tnrectores una vez y
otra en demanda de que la Aso Aso-tiacidn
tiacidn Aso-tiacidn acudiese en ayuda econdmi-
ca para que se Jlevase a cabo la
uivesugadon que dlstinguidos com
patriotas tenian empefto de verifi
car para constatar la veracidad en
ciertos informes emitidos alrededor
de la retardacidn escolar de los ni
fios portorriquefios que vivenren la
urbe americana y deddidos y ani-
mosos lograron convencer. a nues
tra Junta, al extremo que esta de-
tidio hacer lo que pedfan los bue-
nos compafieros de Camuy. Yo es
toy convencido de que, si no ac-
cedemos a su just a demanda, nln
giin encono ni resentimiento hubie
ran guardado ellos a la Junta. Ese
es el camino a seguir. Convencien
do, hasta Jas pledras ceden.
He trabajado un afio con mis
compafieros de directiva entusias
mado y alegre. Me han nrestadi
ellos toda la fuerza intelectiva de
que son duefios. Me dieron slem
pre los alientos espirituaies para
continuar la lucha. No hubo otra
que discutiera, con mas serenidad
y con mas ardor a un mismo tiem
po, los asuntos a ella sometidos. Hu
bo veces en que se encontraron f ren
te a f rente Agustin Garcia Estra
da y Nicolas Nogueras, en que mas
bien parecian dos combatientes que
aerenaian distintos Ideales. Acome
tlvidad y limpleza en la exposition
- '

sm c t,us semoianies una sonrisa aquei organismo, germinaba un can can-cordial
cordial can-cordial y exquisita y era que habia per. Volver la patiente, llamada por

triunfado'la Asociaclfin. otras ve
ces, acudiamos donde el compafie
ro VUanova, avesado a mirar estas
., .1
uWouuu wa un proiunao esplri-
V tnv t4l.1Xi.il
apxastante, donde el vefceranft iin.
.
HuC xcpresenw ia umversidad
w m w W
diera la luz de su reconbtido talen
to. Y Ledn y Cabrera v Oerejto i
uur uaia. para que a. nos
Hani CarrUlo y Vallecillo y todo?
unos y otros, diligentes y activos
- ..
tlvas, eran vigilantes atentos a los
vv- uuua.-ws aa-
mas de nuestra Junta siemnre de-
mostraron a su vez interes lnteli-
gente y entusiasmo cordial por los

fricciones de UNTIDOL. Una fra-:

del plan

problemas del magisterio y t
ios propositos perseguidos por n
tra Asotiacion. No tengo queja
guna de la labor que ellos han
lizado. Tengo, pues, para deja
cubierto las ansias de mi espd
que dejar consignado mi et
agradecimiento a estos distlngi
compafieros por la labor .de coc
raci6n que me han prestado. I
a los Cielos, como pido nara to
vosotros, yenturosos dlas de ina
bable feliddad durante el nut
afio. I
NUESTRO PLAN DE CLINICAS,
Durante el presente afio, hem
mejorado este servicio. Hemos a
mentado el numero de clinicas
el establscimiento de una en
ciudad de Mayagiiez que ha ren
do muy excelentes servicios. Hemi
aumentado un facultativo para oj
contribuya al servicio de la Clirl
ca "Pereira" de Rio Piedras, enl
manana de los sabados. Hemos e
tablecido d servicio de oculista, cf
la cooperation generosa del doct
Rafael Bernabe, quien nos ha re:
dido una labor eficiente y provecb
sa para los asociados. Hemos brii
dado un pequefio bono al docU
Adolfo Bernabe por sus trabajos
mo espedalista para narlz, oidos
garganta. Hemos recibido algun
quejas contra nuestras Clinicas
todas han sido investigadas. Hem
pensado que algunas de ellas sot
justas y razonables. Y hemos tra.
tado de que se corrijan los defec
tos y los errores cometidos. Hemot
Uegado a la conviction de que, mien
tras tengamos este servicio arren
dado y no lo podamos rendir nos
otros mismos, siempre surgiran lai
m ism as niw1as. tjo m nrwihip ivt
mo me sugeria un distinguido com
panero, de que podamos rendir sert(
vicio local en toda la isla. Par
esa obra necesitariamos cotizar tr!
cuota no menor de dnco dolar-J s
mensuaies y la de miliar encueni
tra pocos contribuyentes. El numel
ro de asociados no excede de 2,200
Con $22,000 al afio, no se puedV
hacer nada melor. F.s r.irtn nm m
Plan no es psrfecto y que debe col
rregirse, pero nadie puede negar qu
los beneficios retibidos superan
coao ex cunero coisctaao. iNo e
acaso cierto que nuestras polizas d
eeguro han aumentado considerable
mente en las dos Ultimos afios? Sen
cillamente, debido al pian-de Cli
nicas.- Menor el numero de maes
tros fallecidos, mayor ha de ser el
importe de cada poliza de seguro
Maestro que solo habia pagado du
rante cinco afios su cuota de aso
tiado, dej6 a sus descendientes una
p6hza de mas de $800.00 y eso es
superior a todo beneficio recibido
por un asegurado en cualquiera otra
corporaci6n aseeuradora. Para in

grar eso, vino el Plan de Clinicas S
y vino ademas para Hevar dias de i

ias de i "t
es del
e, siir
e voX

telicidad y salud a centenares1
maestros enf ermos cruelmente,
esperanza muchos de ellos de po
der prolongar la vida. Os ofrezco
el caso de una dlstinguida compa compa-fiera
fiera compa-fiera que, al venir a la Clinica 'Pe 'Pereira"
reira" 'Pereira" en el logro de que le cura cura-sen
sen cura-sen un abceso en uno de sus pe pe-chos,
chos, pe-chos, curada al parecer, habia re re-tomado
tomado re-tomado :al aula escolar, creyendo
que estaba ya sana de un todo. El
Mexico, con yisidn dara, tuvo la
precauci6n de envlar el m usculo
extraido al lahnrat.nrtr
despues el microscopio, con esa frla
pasmosiaad del que no sufre los
dolofes aienos: dr fa.- mm oiu An
I w : vww t)UV CUlt, VIA
el Medico, a la Clinlca y someterse
a una delicada operatidn quirurgi-
1 ca fus un riAW f
" ya-
ra ella y aun para los que estaba-
I K. M 311 1
hnr u ra

I -uw. jjias mas tarae, ;y

vplvia, con alientos de vida, con

esperanzas convertidas en- bellas"

reauaades, la buena compafiera a
sus trabajos profesionales. Para nos-,
Otros. cue nhviritmn. .nn..

tornaha mn. i-v.!.!

I uuEua waueijttuuii

de la. 1nf11TAnia !... V.

gretido por la idea de que ella no 'U

poana vivir mas. f ue motlvo para
que el Plan debia subsistir con los
' (Continua .en la pagina 16. Col. 2)

Combata eficaz y
rapidamente la gripe con

I



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 31 DE DICIEfclBRE,
LA COWEMOU M
CORRESPONDED CIA
"La astucia de Nero Wolfe
JjaorquestaBerribs en el Hotel Condado
9X
CELOS TRAGICOS
CHOFERES
QUE SE HA CRUZADO

1935.

i .

rrrr.O WOLFE, el detecllre extraordinary. lntenretado por Edward
Arnold, en U Inijrwante pellrul "LA ASIUCIA DE NEEO WOLFE".
j-rec objfUr U opinion de Lionel SUnder tobre el paquete Botpecboso.
Litrrno en el rnerto Rico el vlcrnei, aabado y domlngo.

Solo ocho milcontribuy

(OontLiutcSaa d la-pdgina 1)

Urmlnante a produdr tan euan euan-Uoaa
Uoaa euan-Uoaa acreende, auponla el Tesorero
que la aprobacifin del estatuto
eplarando por vtlnte (20) afios el
pa go do Ijus contriburiones, rla
reclbido con alborozo y aatisfacdfin
por parte' de esoe deudores, pero
co ha sido asf. El titular da Ha Ha-cKnda
cKnda Ha-cKnda m aiente decepdonado por
la lndiferinda con 'que ha sido aco aco-fida
fida aco-fida una leglaladon de la traacen?
denda y ventaja que entrana para
loa propletarloa de- fine as esta ley
edoptada en la ultima leglslatura
extreordlnaria diferiendo por tr tr-tn&9
tn&9 tr-tn&9 bastante extenso el cumpli-
mlento da aquellaa includible obll obll-'
' obll-' gadones en que hablan incurrtdo
loa contribuyentea, . ;
"Esperabamos que por lo menos
40,000 propletarloa ae hubiesen aco aco-,
, aco-, gido a loa relevantea beneflclos qua
est ley otorga. Cln embargo,, haa-
ta el dia da hoy, una horas antea
da Xlnar el plazo dentro del final
han do ser presentadas las petlelo petlelo-aes,
aes, petlelo-aes, solo hemoa reclbldo una ocho
mil (8,000) da ellaa aproximada aproximada-'
' aproximada-' mente. -, -:r'
El conAlderamoa qua tin poco mas
de 30,000 deudores contribute voa ae
habian amparado en laa dlspo&lclo
nea do la primer ley de aplaza aplaza-mlentoa
mlentoa aplaza-mlentoa por diez afioa, que en for-

i.im iguu puirao cquipararse en

- f aciUdadev Ten taja. y provechoa

con la presente, abrig&bamos. Is,

ereencla da qua por lo menostodo

estos contrlbuyentes abandonaa e n

laa prerrogaUvaa, hasta clerto pun-

to Umltadas de a quel estatuto, pa
ra venlr a guarecerso bajo laa am

pUaa e inlgualadas preacripdo nil
de la prerite. No ha resultado asf

ylo lamentamos muy pesarosos ya

qua el Departamento de Hacienda
fua el que con mayor empefio aco aco-gio
gio aco-gio la Idea de plasmar en re all dad
una legislation de eata naturaleza,
a la cual no s61o le tnsuflo ealor de

almpatiaa, slno la procred al redac

tarla y darle vida Juridlca para que

fuese confirmada poco despue por

nuestra Asamblea teglaiatlva.'!

"Realmente, termlno dlclendo el

Teaorero insular, "no aentlamos

JuatUlcadoa en esperar una caluro

sa acoglda para esta legislation que

no sdlo alrrlera de 'eatlmulo para

futuraa atcuacionea nuestraa en fa

vor del cuerpo contrlbuyente alno

tambln entrail&se una demos tra tra-clon
clon tra-clon del reconoclmiento por parte
de loi favorecldos al cual noe cree-

mos mereoedorea."

liCWClACOK
' SUELDO

Al Aseaof Legal del Ooblemo de

San Juan, Ucendado Juan Vallde

Jul! -Rodriguez, m le concede

ayer una llcencla con aueldo que
explrari el dia 15 de mar so da
1937. ' f f-8e
8e f-8e da por aeguro que al explrar

Teridrd efedo el tJemfi-

nueve de enero proximo
EI llcenclado Fco. : Col6n Oordlt-

ny, asesor legal :de la ,TJnl6n de

Ch6ferea y Mecanlcoa numero ir ce-

San Juan, autorlra la elgulaflte.no-

ta relaclonada con la proxlma con con-tendon
tendon con-tendon .anuaj de los chtfere:;-

"Parece'que quiere plasnarse en

realldad la Idea de agremlar a to-doa-,105
chfiferea d.e Puerto Itlco en
una sola union de oflclo a los efec-

tos de ver de consegulr la mayor

cohesl&n; y ewidarldad poslble en
el manttnlmlcnto de lw demandas
de Justlda aoclal y ,humana que
se "jormulea no eolamente a 7 laa
agendas gubernamentalei alno tam-

blea a corporations e indlviduos
en particular- ; w

"Serla obvlo lndlcar'la traacen-

dencla extrordlnarla que revestlrfc
la convention anual de la Unifin
de Chdferea y Mecanicoa numerQ

1, a reunlrae el dla 29 de enero pro

ximo, en' San Juan. A1U ae tllacutl tllacutl-ran
ran tllacutl-ran con ampUtud lot multiple pro

blem aa con que i confronta la ela

te choferU de Puerto. Rico; ae ha-

blarA de los contlnnos abuao y
persecuclonea que ae perpetran a

diario, eln aon no ton, por. la Po-

Uda Insular contra eata daee; las
Interpretaclones reacclonarlaa qi)e

ae realizan por algunas corte de

juatlda al austandarae alguna acu acu-eacton,
eacton, acu-eacton, por violacion da la ley de
autom6vllea; laa oneroaaa Injus-

taa eentendaa de multaa o circel

dlctadaa por lot trlbunales; la
apllcaclin de la ya cfiebrt rcgla

final do la Comlalon de Serrldo

Publico; el dlspendio caal IndtU

del Ooblemo eon el aervldo de

motoddetaa del Departamento de

la Policla Insular qua conatltuye

hoy -un lnatrumento comodo pafa

realizar todo genero de atropelloa
y venganzaa contra la clase obrera

choferU; ee 4iacutirA e4 aleance del
estatuto que autoriaa y faculta al

Comlalonado del Interior para auj-

pender caprichoaamente la placa a
loe chbf erea ., por cualquler vlola vlola-ci6n
ci6n vlola-ci6n le la ley de automovllea aln
darsele su dla en corte, ni oporr

tunldad de defeMree. r-

' "Es ml consejo maa sincere a los

compafieros ch6ferea que Concurran

a la convention que hay que ir de

pojados de todo prejultio de'daae
y con la mente y el corazon abler-

tos a la comprensidn, al Juitio y al

razonamlento m&a aereno. La con

vend6n debe estar dlvorclada de

toda tendencla lndlTidualiata de

aabor eectaxio, politico o racial.

AU1 debe enarbolarse una sola ban'

el Wrmlno de esa llcencla el sefior
Valldejull Rodriguez renunclari u

cargo.

La orqueata qu con tanta perlda

y maeatria dlrlge el joven prof eaor
Rubin Berrloi aeri unable las agru-

petione mualcalea que mantendran

el ajnblent del Hotel Condado pie

torlco: de lresiatlble melodlu .en la
gran fiesta de afio uevo eata no-

VISION DE ANO NUEVO

.V- Salvt iflo -37 que llegt triunfalrnentt v
: Bajo invisible estrella a imperar en el rnundo,'
. Y traet raro eignos, enigmiticamente, -. x.
En la llama celei te de tu rnirar prof undo ,y. ;
tCuantas fosas oe eucflo ee abriran a tu pa$o
Mientraa dancen las heras U danrade"Ia Suerte! :
' i Y cuintas trittes novias miraran en tu ocaso:
Al paje del Ensutfio o el angel de la Muertel
Conultan loa astr6logos ante tu nuevo imperio i
Para decir al mundo las claves del rnisterio
Qui encierran los praculos de tu filosofia...
Un ano mis... Mi espiritu se inclina taciturno
:Bajo el arco de oro del 6)lencio nocturno
Y borbotan las fuentes de la inelancoHa. v
Jos Joaquin RIBER A CHEVREMONT.
San Juan de Puerto Rico. A C

PARA EL DR. PADIN

: ,: 1 Moca. dldembre 39.
EL-MUNPO, -
Para el Dr. Jose Padln, Comlalona Comlalonado
do Comlalonado d instruction, i
San Juan. -w
Quedan doe dla de eatar fren fren-te
te fren-te al Departamento que tan dig
namente ha : dirlgldo.. La famllia
LaaaaSe ae unt i la demoetracldn
do afecto trlbutada a uated por. el
maglsterjo ;y otras entldades par-

tieularesr peaeimosle como lo ha
demostrado, recuerde, ajempre al
maglaterio que tanto le venera. Bu

Ida signlflca para la mayorla del
pais un gran vado. Enfermedad fa familiar
miliar familiar nos priv6 aslatlr actoa cele cele-brado
brado cele-brado honor a vos: Deseimoeie
to y un ano prospiro y feliz. inf or or-medos
medos or-medos por la Prenaa del dla de u
partida, deseamos Jnforme fecha

ftja. j i FamXUa LassaJle

dera: el penddn de la aolidarjdad
del trabajo en au lucha lncesante
por la Juatlda a que son acreedo-
rea los trabaj adores en las demo demo-cradaa.
cradaa. demo-cradaa. : ; vv ; -j-
"Seaenta y : elneo -mil choXerea
que habemps en Puerto Rico, de de-bemoe
bemoe de-bemoe constitujr, bien- unWoa y en
IntuK&MaridioT' proletarjar'ftnia
fuerza dedsiva en la defenea del

aalarlo y del def echo al disf rute de
la feliddad. : i
V "No ojvldemos el gran axloma
Uimortal: La reivindicacion de los
trabajadores obra ha de ser de los
trabajadorea nuamoa.
V Es hora de action y de lucha 1
';,AA--.)-: P!teompalleroer

,' Too"." COLON GRACIANY.

iUn cay.dillo sqhguinorlo pido la
vvidq,;4o la boldad cautiva!

jV e el mlsmo ambicnte cxtraflo, asom
broso d "El Ezpresb de Shanghai' se
desajToUa una de las arenturns m&s Ti
brantes' de amor y mas Uenas de lances
hcroicos de cuantas.ban .pasado poi la'
pantalla. Muchcdumbres fugitiras ante'
el azote de la gncrra cMl crueldades que
son eomo eseenas de pcsadilla, forman el
fondo fascinador donde aparecen

it soldado defortuna prtferldo del pdblico

actrii mdi hechicera de Inglaterra :
en un drama de la China revolucionarid.

CTb General Died at Dawa:
, cor ; William Frawley Dudley Digges

. ajuu acuairoai
Porter Hall
J.M. Kerrigan

' '

DDDD0

XTn film Paramount TMrecdon do hevrl Mfleatono Prfmera obra cmemato cmemato-ajraTIca
ajraTIca cmemato-ajraTIca del Jotcq y noUble drama tur go OiiTord Odets Basada en la norela
de Charles C. Booth Acdmpafiamlento musical do Werner Janaen el mis
'amoso entre loa composftore jdrenes de loa Estados Unldoa.

'to

vCOMPANARA: POPE YE EN

r ) i

4 1

A SI '-:S.OY- YO

Entre. Walter Rivera y
Juan Carreras de Jesus

San Juan, P. R.
; 22 de dldembre de 1336.
Sr. Juan Carreras de Jesus
Representante ala Camara, -Juncos,
Puerto Rico.
Distinguido camarada y amlgo:
: El Comite EjecutiTo de.la ju ju-ventud
ventud ju-ventud Soclallsta Insular en su ul ultima
tima ultima reunldn acordd dlrlglrse a us us-ted
ted us-ted para : expresarje el regodjo
enorme. que experimenta la Juven-tud-Soclallsta
de Puerto Rico con
motlvo de su elecddn al importan importan-te
te importan-te cargo de Representante a la Ci Ci-mara.
mara. Ci-mara.
H pueblo obrero y las muche muche-dumbfes
dumbfes muche-dumbfes socialistaa de su dlstrito
repreaentativo han sabldo corres-

ponder eficazmente a la eonfianra

en elloa deposltada por nuestros

dirigentea locales e Insularea v es

pedalmente a los principlos e Idea

lea que sustenta nuestro glorioso

Partldo Socialiita, al otorgarle a

usted bus aurragios. :

La Juventud Sodallsta de Puerto

Rico se asocla a vuestro merecldo
Jubflo, le ; ofrece humUdemente
nuestra cooperaci6n en todas lag
formas en .que sea ? poslble hacerlo

y espera.que uated corresponderA a

esta conflanza con todo. el vigor y

la zortaleza espirltual y moral que

unpucan nuestraa ideas de engran

aecinuento sodai y humano en

aras del progreso y el blenestar co-

mun.

Aprovechamos esta ; onortunidad

para deseaxle muchas felkidadea

en el ano nuevo.

Muy fratemalmente,
Walter RIVERA DIAZ,
Presidente

i ....

- Juncos, P. R

29 de dldembre 1938

Sr. Walter Rivera Diaa,
Presidente Juventud .Soclallsta,
Can Juan, P. R.
Estimado amigo y companero:

En ml poder tu atenta carta del

22 de los corrientes en la que me
informas del acuerdo del Comlt6 de
la Juventud Socialists Insular con

motivo de ml elecddn para la Ca

mara de Representantea, quiero

lnformarte que agradezco mucho

ese testimonlo de simpatia y cpn cpn-fianza
fianza cpn-fianza que ella ericlerra al izua'

que la valiosa cooperacldn aue en

la misma me ;ofrecen, la que ten-

ore muy en consideraci6n para to
do asunto de interns a nuestro par
tido. v.- ;

A la Camara voy resueito a co-

rresponder a la confianza que en

ml ha depositado nuestro partido

a llenar ml cometido.en la forma

que mejor resulte a nuestros inte
resea. -;-v' :r

.- Muchas gracias xepito : por las
frascs de aJiento y- simpatias que

en tu carta me. brindan.
Fratemalmente, ; v
Juan CARRERAS

Representante electo

( 1
- ": J..-.,,.-

Los celos eondueen a Dolores del Rio al banqufllo de los acusados en
imeva pelfcnla dramatica "ACUSADA", en la que aparece con Dong'.
Fairbanks Jr,"ACUSADA" se estrena maflana en el Capitol.

Una sintesis de las resolucio-

nes qproi

(Continuaclon de la piglna 5)

clinicaa dentalea para los distrltos
eacolarea. Aprobadi. -. j.
Reaolucion JTum. 33 Para "solid "solid-tar
tar "solid-tar que el nuevo Comiaionado de
Inatruccl6n consulte la Directiva de
la LIga antea de hacer cambio al al-guno
guno al-guno en el plan de ensefianza que
se slgue en las escuelas. Aprobada.
Resolucldn Num. 34.Para aolici aolici-tar
tar aolici-tar la reconstruccWn de las eacue eacue-las
las eacue-las damnificadas por los cldonea.
Aprobada.
.Resolucidn Num. 35- Para solicl solicl-tar
tar solicl-tar el nombramlento de conaejeros
y orlentadores. de la ; Juventud en
cada municiplo. Aprobada. ; ;
Una vez rendido el informe del
Comlte de, Resoluciones y aprobado
con las enmiendas indicadas, otras
resoluciones f ueron aprobadas por
la Aaamblea en Comlsi6n totals
1. Diacernlendo votos de simpa simpatia
tia simpatia al doctor Padin, al Oobernador
Interlno y al sefior Prudencio Rive Rivera
ra Rivera Martinez. ?-.ti.- ffi?y -1
2. Solicitando del- Comiaionado

de Instruccion y del Oobernador

que se lea pague a los maestros y
auperintendentes do escuelas la par

te del mes que hubieren trabajad
hasta el comienzo de laa vacadonl
de Navldad.
3. Autorizando al presidente, &
fior Estrada, a escribir una car
al presidente de la Aaociaci6n
Maeatros,. aeflor Pulgencio Pifier :
manif estando el : regocijo de :
Asamblea por su presencla y el p
sar de fata por. no haber podido o
su palabra. rZ .''.
4. Sobre. una mocion para affiia.
la Llga al: Congreao Nacional A
Padres y Maestros :fue acuerdo ad-'
meterla a un referendum de It
locales. . ' C' ::
,8. Se aprobd- tambWn : una mo
ci6n para aoiicitar de la Leglalaturi
la creadfin de talleres de apate
rta en la:escuela. de Artea y Of Idol
y en las carceles de distrltos para
hacer zapatos para los nifios pobres

El ultimo acuerdo de la Asamblea
fu6 dar un.,Toto de agradeclmlentl

a las autoridades municipales dj

Yauco, al Jefe de la Pollcia, al Su

perintendente de EscuelaSr ala Asol

ciaci6n Municipal de Padrea y Maes

tros y. al Comlte Pro Aaamblea, pof

la manera cordial y generosa coa

que se noa redblera.

:
( ',
'

Y Nk.

I W V J I

I N

(

f t x : . : : t

V .. :. ?: :

... JL

Nitsuga Mangore
Emlnente guitarrista
que subyuga con su
exotica persona persona-lidad
lidad persona-lidad y cautiva

con su arte
niaravilloso.

El inclio paraguayo
que hace de su guita guita-rra
rra guita-rra lo que quiere. Y
cuando quiere, la do-

mina totalmenterr-j

esfuerzp's visiblesl

X t

No pierda esta oportunidad unica N
para ver, olr y aplaudir :at"famoso I I-Caciaus
Caciaus I-Caciaus Guarani cuvos i triuAf os n '.--r

: el munda entero son muy conloidos.. A -n

aeamo-u.nt

MAHT2S :12; Yv MIERCOLES 13 -L

1

: fFT

li

'X



Sir MTJTTOO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 31 DE DICIEMBRE, 1936.

1

LA.ASTUCIA' DE

NERO: WOLF

,v V

A ;
.

; v -a
s r
' -c
4! J )

LIONEL STANDERj
Joan Perry Vletor 'jdry
Dannie Moor Oohn Quolen,

- 0ircf4 by Hfffetif Barman
o 8. P. SCHUIb1x(3 produeiion

,A COLUMBIA NCTURSf
Maflana, tambiSn Sabado y Domingo
: EN EL ."-V
PUERTO RICO

CAMP Aft A MUAL DE

SOCIOS

De la Asociacion de Agri

cullores i

Gufiosidades ; de Cinelahdia
, Por el Capitan RoscoeFawcett

La Asoclaci6n de Agricultorea de

Puerto Rico, en cumplliniento AC

un acuerdo de su Junta de Direc Direc-torea,
torea, Direc-torea, ha declaradb abierta la. Cam Cam-pafia
pafia Cam-pafia Anual da fioclos para 1 193?.'

Esta campafia m ha Iniciado en

igual. forma a la del afto qu tr-

mlna, ea dclr s entregari a loa

soclos un .boleto numerado pdf ca-

da d61ar con ; que contrlbuyaft ai

ostenlmlento d la Asociacl6n 16

que les dar4 derecho partlclpar'

en un buen numero da realos que

sirven de lncentiro en la campa

fia, y entre loa 'que figur un lujo lujo-6o
6o lujo-6o automdvll Pontlae I modelo 1037.

Pero ea oportuno Uamar la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n a nuestros atrtcultores de que

cada uno de elloa debe auscribir
una cuota raxonable en la mLsma
forma que lo haclah en anos an
teriores, evitando lo sucedldo el afio
ultimo en muchog caaoe, 'en que,
agricul tores que antes contrl contrl-bulan
bulan contrl-bulan con una cantldad apreclable,
por no tener conocimiento de que
esos fondos de loa boletos eran equi equivalents
valents equivalents a la cuota y figurindose
que tal erogaci6n, era extraordina
ria, tuscrlbian uno o doa boletoa co co-lamente,
lamente, co-lamente, causando, : inoon&ciente inoon&ciente-mente
mente inoon&ciente-mente un gran dafio a la Aaocla Aaocla-ci6n,
ci6n, Aaocla-ci6n, que ain loa recuraoe neeesarios
no podrla aostener un servicio efi efi-ciente.
ciente. efi-ciente. . v
La A0ciacl6n que no omit es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo en la defenaa de loa agricul agricul-tores,
tores, agricul-tores, tiene fundadaa e&peranzaa en

que para un-futuro cercano podra

ampliar, mejorando en todq lo po po-sible,
sible, po-sible, gus important aervlciofl, pe-

ro para esto es necesarlo que cada

agricultor asociado ae de exacta

cuefata de sus'deberea como tal, y

que loa que aon no figuran en nuee nuee-traa
traa nuee-traa liataa de tocioa hagaa au in in-mediato
mediato in-mediato ingreso para que aea una

realidad el axloma de "La unidn

hace la fuem."

ASOCIACIOIf DB AQRI"

CULTORES DE PUERTO

. RIOOt

OTMSUBASUEULA

' "PRRA"

(Nota de la Secdon de Informea
de la PRRA)

m lunes a las 5:3ft de la tarde ae
celebrfi en laa oficinaa del 6ub-Ad-

mJnlstrador Regional, aenor Gui

Dermo Estevea, la ubaata para la

excavacion y remocidn de 14,000 me

Irbs dS lerreno en la Barriada

Eleanor Roosevelt.
: Conrurrieron a la jubasta los .al
gulentea po&torea:

Fernando. Cao $15 metro

Caribbean r Engineering

: Corp. ; v -, $1.40 metro
La Adminlstraci6n eatudiari laa

ahtedlohM 1 proposicionea y reaoive
ri enibreve.

Procure todos los sdbadoi
"Puerto Rico Ilustrado"

Matgr es uridelito
- Jpefo tambien es delito'martU

, risar a una mujer inocentel

- i ...

4

' : Vea titt vibrante drama paslo paslo-"nal.
"nal. paslo-"nal. La tragica aventura de una
. mujtc celosa'cuyo unico crimen
tu jamar demasiadol

; A C U S
. DOLORES del RIO
n m4s genial interpretacl6n

Distribuldt

United Artists

A

A

CAPITOL
VIERNES 1 SAB ADO i
Y DOMINGO 3 DE ENERO

m v-

.

:WJr

0

Saw

u U All l

ESPECTACULOS

juevea SI de diciembre 1935. f
SAN JUAN

RIALTO;

"Los Reincidentes- (Don't Turn
'em Loose) con Sruce Cabot.
LUNA!
"Serenata de la Muex'te' (Moon (Moonlight
light (Moonlight Murder) con Chester Moma.
TRES BANDER AS: i
"Aquelloa Ojos Morenos' (Big
Broyn Eyes) con Joan Bennett

EUREKA!
"Noche
Nights).

de Moscow". (Moscow

FtoMAeM(fc4Ay
tit.?

rii

SOT fijtat'B,'Ja n

ceryi. naiM trwt

"dm mam m pverto rico"

Kuestra Isla logra una magnified pii-

icidad por ese medio

' (Note Oficial)
La Convencion de la Asociacion de

tniftnos de feoteles del fistado le

Ohio celebrada en Cincinnati del 10
al 12 de diciembre ful aprovechada
Ijor la oficift de Nueva Vofic del
Departamento de Agrtcuitura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio de Puerto Rico para hacerle

publicldad a Puetto Rico, encontrin encontrin-do
do encontrin-do una esceienti tfiapoaicidn de par

te de los direc tores de la refetida

institUcidn, que acogleron con entu-

siaamo la idea de eelebrar "Una No-

che en Puerto Rico" como parte cul culminant
minant culminant de la referlda convencion.

Al efecto el tuntuoso aaldn de baile

del hotel Metropole fue convertido
en un paraje tropical, dandole am-

biente con cocoteros y palmas rea-

es.
De entre. el material de exposi-

ci6n de la Oficina de Nueva York

del Departamento de Agricultura y

Comercio de Puerto Rico ae selec selec-ciond
ciond selec-ciond todo cuanto ae considero de
especial interes para la concurren-

cia que habla de participar en la

referida convenci6n y en dos lar lar-gaa
gaa lar-gaa mesaa ae dispu&o una exhlbicidn

portorriquena mujf atrtiyente. Dos

bellaa aenoritaa portftrriquenaa, re-

sidentea en Cincinnati, fueron en-

cargadaa de atender a laa peraonas

que ee lnteresaron por los objetos

alii exhlbidos, vttndose obligadaa &

dar multiples explicaclohes aobre las
diversaa labores tfpicaa que ma Ila-

maron la a tendon. La firma McKes

son & Robbins, distnmudofsd oei

Ron Rico en EstaddS Unidos, coope-

t6 tambien para el lucimlentd de

"La Nofihe : en Puerto Rico", obse-

qulando a loa concurrent con ex

quisites cocktails preparados con es esta
ta esta prcducto TJortOrfiqueflo, para 10

cual at lnstald un bat en el sal6n

escofldo para la fiesta.
Entre los concurrentee se distrl-

ruyo un gran numero de "pavas

o sea nuestro tfpico sombrero de

paja de anchas alas que fueron lle-

vadas toda la noche por loa cabalie-

ros y las damaa presentes. Laa "pa-

vae fueron adornadas con clntaa

que declani "Visit Puerto Rico the

isle of enchantment,

La fiesta fui amenlzada por dos

orquestasj una de mujeres y otra

lntegrada por musicoa portorrlque-

flos quetocan en un cabaret de Cin Cin-CinnatiEl
CinnatiEl Cin-CinnatiEl grupo portorriquefio gus

to tanto.tjue constantemente lb de

mesa en mesa cantando j totando

aires nativos. : El sefior Jose Ma

tlenzo, quien Uene a su cargola

publicidad de la Oficina de Nueva
York y quien fu el alma miter de
"la noche en Puerto Rico" en Cin Cincinnati,
cinnati, Cincinnati, fue lnvltado a dirigirse a la
concurrencia a traveS dft un alto
parlante y aprovech6 la oportunidad

para hablar de la Isla a la entu
siasmada concurreflcia. slendo mu

chos los que se le acercaron des des-pues,
pues, des-pues, a pedirie lnformacl6n aobre las

lacuiaaaes para visitar la isla y
anunciaron su proposito de venir" a

Puerto Rico en bus prtximas vaca

clones.

Pie tah vivo el interes que los

duefios de hoteies se tomaron por

Puerto Rico que insistieron en que

la exhibicion fuera instalada en

etros hoteies en los cuales se ha-'

bian de celebrar otms actes'de la

Cenvenci6n y al dia sigulente (vler

nes) la exposlci6n fus trasladada al

Hotel Gibson, donde ademas fufi ex-

hibida la peilcula sonbra de Puerto

Rico, hecha por el Departamento

de Agricultura y Comercio, ante una

inmensa concurrencia.

El sibado la epcici6n fue" insta

lada en. el Hotel NHherlattds-Pla4a

que es uno de los mas grandes de

la nacion y el exito fue alii tan ha
iagador como en las ocasiones ante
riores.

, El sefior Matienzo, ademis, habld
por radio sobre Puerto Rico a tra

vels de la potente estaci6n de Cin

cinnati la WLW y asi mismo hizo
uso de la palabra en un banquete

que el Lions Club ofrecid en honor
del Administrador de la ciudad de

Cincinnati, sefior Clarence Drystra,

En esta ultima ocasidn el tema de

su eonversacidn fue ei Camaval

Ponce de Ledn que pronto se cele

brara en Puerto Rico, como medio

de atraer el turismo a la isla.

UN MENSAE DE DES-PED1DA

SANTURCE, RIO PIEDRAfl,
CATANO
POX (Miramar) :
"Un Par de Mellizos" (Our" Re Relations)
lations) Relations) Los flafigrigordos. 4 Ademas;
Un Short de la Vida del,Rey Eduar

ao. .
ENCANTO (Stop iS, Carr. Nueva) i

"La Prueba euprema' (Speed) .r

LIBERTY (Stop 15): ?

"Los Tres Desslmados" (Three

Godfathers);

MARTI (Stop 16)5

t)ame Tu Coraaifi'r (Give Me

Your Heart) ton K&y PfafiCifi i

George Brent.
PARAMOUNT (Stop 19): :

"General Dies at: Dawn'! con Ga

ry Cooper
PUERTO RICO (Stop 21) :

"La Novia se Afrepiente": (The

Bride walks out) con Barbara

Stanwyck.

POPULAR (Stop 22) :

"La Caprichosa" (Roaming Lady)

c5n Pay Wray.

SAN JOSE (Loiza) :

"El Crimen del Dr Forbes" por

Gloria Stuart y Robert Kent.

SAVOY (Loiza) :

"El Gondolero de. Broadway

(Broadway Gondolier) con Dick

Powell y joan Blondell.
DELICIAS (Stop 23):'

"Cuandd Los padres oiVidan' con
Prances Farmer y Lester Mathews.

Ademas: "Una Luz en la Niebla"

con George Raft y jean Parker.

CAPITOL (Stop 24) V

"Como ousteis" (As You like It)
con Elisabeth Bergner.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Dama Fatal" (Fatal Lady)
con Mary Ellis.
ESTRELLA (Hato Rey) :
"LOs Tres Aventureros" (Don't
Get Personal) con James Dunn y
Sally EilerS.

MARTI (RIO Piedras) i

La Divina Gloria (Page Miss
. -a t

Glory) con- Marion Da vies y uick
Powell.

REX (Catafio) :

"Sombras de Pasldn" (Two in the

Dark) con Walter Abel.

- PONCE

FOX DELICIAS: . 4- k

"El Hombre atfe ttacia Milagros'

(The Man Who Could : Wor)c .Mi-

racles) con Roland Young : y Joan
Gardner. '. TJ. t

HAS ANA;.-. v

"Parole" con Alan Hale, 'Henry

Hunter y Noah Beery.

BROADWAY i

"Mienta'a Rue da el FUm" con

Frances Drake y Gail Patrick.

Viernes 1 de enero, 1937. v

RIALTO: ;

"Ramona" eon Loretta Young y

Don Ameche.
LUNA:" " '

"Pobre jNifia Rica- (Poor Little
Rich Girb con Shirley Temple.
TRES BANDERA6: , i

"Flash Gordon" con Buster Crab-

be.
eureka i T"

"Corazdn GijanOM (Gay Despt-

rado)t5on Leo carrillo y Nino Mar

tini. .; : v" y-
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATASfO',
.FOXr .(MiraihaT)

"Dag Pafes tie Mellizos' (Our!
Relations)' Los sahgfigordos. Ade-;
mas un Short de la Vida del Rey
Eduardo. P
HOMMAJEA GONr
. ZALEZ MARIN

ENCANTO: (Stop 15, Carre

Nueva)
"Huyendo'' del Altar" (The

in a Taxi) con Chester Mo:
Pay Wray. f

LIBERTY: (Stop 15) I

nkw. iri. nf..n fTr h

JrUUlB vi VI

Rich Oirl) con Shirley Te

MARTI i (Stop 16)

.'Dame Tu Corazoh"

V6ttr; Heart) con Kay

George Brent.

PARAMOUNT: (Stop 19)

"General Dies at Dawn" con:

ry Cooper;

PUERTO RICO;. (Stop 21)
1 1a Aitucia d Nero Wolfe' f

Nero Wolfe ) con Edward a

ran

Frari

1

VICTORIA (Rio Piedras):

"Balneario de Mod as" (Palm
Springs) con Frances Langford.

Las sociedades Espaftolas de ;San
Juan organizan una. funcidn' en ho-'
nor : del iiisigne artista .del verso,

Jose Gonzalez Marin, para el do-

mihgo-,3J.del pr6ximo,. enero en 61

Teatro Munieipal,' '

Las localidades estan de venta en

la Casa de fispafik, yse reeiben en en-cargos
cargos en-cargos de eiias en la oficiha del se

fior Prez Losada, en "Puerto RU
co tiustradO". i
LOs pfeeioa se h&n mantenido
tomo en las f uneiones que el .Fa .Fa-raon
raon .Fa-raon de los deeires ha dado con
tanto exito en ei Municipal.

No hay que decif que el Teatro
ha de verse eh k noche. del 3 de

tnero rebosante de publico seleeto.
Ofreceri el homenaje al gran ar-

usca, aon Jose Ferer Losaaa. y

despues, Gonzalez Marin, har4 su

espectaculd, como siempre, en tres

p&rteS, C6n lo mejor del reertorio

y hasta algun estteno.
CRONISTA

POPULAR: (Stop 22)
"Pobre Nina Rica" Poor

Rich Girt) con Shirley Tern

SAN JOSE: (Loiza)

, "MeTMyorciO por Amor' (To M

With Love), con Warner Ba:

y Myrna L0y. I
Savoy: (Loiza) J
"Charlie Chan en el Hipodrot
con Warner Oland. Ademas "t

ian el Intrepido".
DELICIAS? (Stop 23)

- "Presidiarios en Fuga" con J

Travis y Barton. Mc Lane.
CAPITOL: (Stop 24)

"Acusada (Accused) con Dolci

del-Rld y Douglas Fairbanks

IMPERIAL:" (Barno Obrero)

"Maria Estuardo" (Mary Stu;

con Katharine Hepburn y Fre
March.

ESTRELLA:. CHato Rey)

"Crimen del Df. Forbes" con Gi

ria Stuart.'

VICTORIA: (Rio Piedraa)

"Mujeres EaamoradasM (Ladij

in Love) coa Loretta Young y j;

net Gaynor.
y, ; i-. ''."'. -

MARTI: (Rio Piedras)

. "Enemigos del Hombre" fTl

Story of Louis Pasteur) con Pal

Muni y Anita Louise.
rex: (Catafio)
"Bailalin' Pirata' (Dancing
rate) con Charles Collins.
PONCE
FOX-DELICIAS:

La Porfia de Irene" (My Ma

Godfrey) con William Powell y C
role Lombard.
HABANA:
"El Escahdalo' con Julian S
ler, Enrique' del- Gampo, Carm
Guerrero y Rosita Castro.
BROADWAY:

"El Angel de la Piedad" (Whi

Angel) con Kay Francis.

Del comisionado de lns lns-truccion
truccion lns-truccion Padin

Ayer mircoles, antes de abando abando-nar
nar abando-nar defbaitivamente el Departamen Departamento
to Departamento de Xnstruccidn, el doctor Jos6
Padhv.se despidi6 de Ids directors
eecolares, superintendentes de es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, directores de escuelas aupe aupe-riores
riores aupe-riores y elementaies, enviandoles el
siguiente mensaje:
Sefioras y sefiores
.... ...
En ei momentode abandonar la
Comisaria y embar car rutobo al
Norte;-deseo enviaries este .;. breve
mensaje de afectuosa despedida y de
cordial reconocimiento por la firm
y valiosa ayuda que me han pres pres-tado
tado pres-tado durante los siete afios que he
estadojal frente del sistema escolar.
Ml labor hubiera: sido mucho ma
ardua y menos efectiva ain esta efi
caz cooperacion. Sfrvanse hacer este
mensaje- extensivo a todo el persd
nal docente y administrativo bajO
u direccl6n. Que el Nuevo Afio lei
tralga a ttstedes y a. la escuela por'
torriquefia justas recompensas pof
sua esfuerasosy
-' . Cardialmente,
. (Firmado), Jose PADIN,
Comisionado de Instruccion.

MARTI MARTI MARTI
Rio Piedras Santurce San Juan
, RAFAEL G. MARTI
REPUBLIC PICTURE DE PUERTO RICO
v CIRCUITO TEATRO S "MARTI,
te desean it todo ei pueblo de Puerto Rico y muy
especialmente a sus relacionados
. : UNAS FELICES PASCUAS y -UN
PROSPERO AflO NUEVO.

MARTI :
Ave. Borinquen
'(Barrio .ObrerpX

MARTI
Puerta de Tferra

METRO GOLD WYN-MAYER y UNITED THEATRES
PESENTAN UN PROGRAMA SIN PRECEDENTES
PARA EL AfiO NUEVO... X

DOS

DE M

PAR

ELLIZO

s ft
kJ o o

99

V f" ' lV A U -S J f

ADEMAS:
Un Short, musical
todo en colores:
EL RELOJ DE

MI ABUELITO

v TambUni -v
. Un Noticiero

interesante.

EXTRAS
Revista especial.
La Vida del Rey
Eduatdo y Wal
lis Simpson.

UN PROGRAMA DE GALi CONMEMORANDO
: EL" ANIVERS ARIO DEL. TEATRO DE GALA :

OY HASTA EL

FOX

DOiMINGO iNCLusivo
. j- ..



-

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 31 DE DICIEMBRE, 1938.

r

tod avi a ivo han' sido desigra-doslosMegMs

de considerar las demandas
de los choferes vf

Queh

an

La demanda hech por. los chd chd-feres
feres chd-feres de la White SUr Line oli oli-eltando
eltando oli-eltando aumento de sueldo, contl contl-nua
nua contl-nua ailn en la mlsma sltuaclon. En
la Ultima reu16n celebrada ante
la Comislon d Mediacl6n J Con Con-ciliacl6n
ciliacl6n Con-ciliacl6n y a la cual concurrleron
reprientantes d la Unl6n de Ch6 Ch6-ferea
ferea Ch6-ferea Numero 1 y de la empresa de
guaguaj, m acordo el nombramlen nombramlen-to
to nombramlen-to d una comislon d seis mlem mlem-bros,
bros, mlem-bros, dos d la parte obrera, das de
la part patronal y dos mlembroa
d la Comislon d Mediacl6n, con
el pTopdsito de estudlar las deman demands
ds demands ( que hacen lo chdferea sobre la
b. de la situaclin flnanciera en
que m desarrolla la White Star, la
eual alegan lo director d la mis-

ma no lea permit aeceder alas
peticlonea de los choferes. choferes.-Ayer
Ayer choferes.-Ayer nos comunkamos con el U-

cenciado Luis Villaronga, Presiden Presidente
te Presidente de la Comlsl6n de Mediaci6n y

Conclliacidn, lnquiriendo' Informes

sobrt el estado de las eonversacio-

nes y a t e nos manileato que se

habla dirigido a los choferes y a la

empresa solicitando los nombres de
los dos miembros que de cada par parte
te parte habrian de lntervenlr en las dis dis-cuslonea
cuslonea dis-cuslonea para Jnmediatamente cl cl-tarlos
tarlos cl-tarlos a una, reunion y trtzar-laa
pautaa pertlnentes, pero que a u n
no habia recibido contestacion'a sua
carta, sperandorecibirlas de un
momento i otro pari proceder a
reunlrae. . ,,, .-

Una reorganization de

htaauinaria del

la

Gobierno

ROMANI ACUS A DE
PERUR10
A uno de los iestigos del
caso Marchand

El Depto. del Trabajo inicia servicios
de industrialization y seguridad social

Alfonso Pastrana, dueno de un
garaje. inmediato a la casa del po po-licia
licia po-licia Orlando Col6n, en Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, que sirvi6 como testlgo de
la defensa en el caso. que se sigiud
reclentemente contra el jovea Car

los Juan Marchand Paz, ha sido

denunciado por el fiscal Marcelino
Roman! por un supuesto delito de

perjurio. El mencionado testigo

fue i arrestado y llevado a presen-

da del Fiscal, quien le. exigld una
fianza de $500 para poder perma perma-necer
necer perma-necer en llbertad provisional, la

cual fue prestada Jnmediatamente.

Alfonso Pastrana declard que el

matador del guardia Col6n le apun apun-to
to apun-to con una pistola cuando hula y

el le llam6 cobarde, manifestando

Por Pedro Montei Htrnandet
(Encargtdo d PuWlcacIones)
Can motlTO de la renuncla pre pre-aentsda
aentsda pre-aentsda por el Lcdo. Vlcenta Oeige!
Polanco de su cargo eomo Director
d la DivUion de Investigaclonei
EcQn6mlcas y Soctales, fue deslgna deslgna-do
do deslgna-do Director Interino de dlcha Dlrl Dlrl-16n
16n Dlrl-16n el seftor Oermln P. Niter, in in-gewlero
gewlero in-gewlero Industrial graduado dl
Pennsyltanla State Colleg y con
amplia experiencla, en Puerto Rico
y Estadoa Unldos, en esU rno de
conocimltntos.
Por recomendtckin y con el efec efec-tho
tho efec-tho allento del Comlaiontdo de!
Trabajo, eftor P. Rlrera Martinez,
el leftor NiteV ha establecido un
nuevo y eflciente sLstema de orga orga-nisacton,
nisacton, orga-nisacton, a bae del cual funciona
actualmente la Division de Inveati Inveati-eactones
eactones Inveati-eactones Fxon6mlcas y Sociales.

CoViforme a ete sUtema, el trabajo
de la referlda DlvLi6n ha sido dis dis-tribuido
tribuido dis-tribuido por unidades en la forma
sigutente: Unldad de Seguridad In Industrial,
dustrial, Industrial, Unldad de Quimica Indus Industrial,
trial, Industrial, Unldad de Ingenleria Civil,
Unldad de Trabajo Social, Unldad
de Compllaclon y Estadistlcas y
Unldad de Medklna.
Estas unidades, con todo su per personal
sonal personal tecnlco y de oficlna, estaran
bajo la direcc!6n del Director de la

Divisi6n. Cada una de ellaa aaUri
a cargo d una f aae dUUnta del pto-

grama de trabajo dellneado en ar ar-monfa
monfa ar-monfa con las cliuaulas d la re

olucldn con junta numero 46, me
. diante la cual se organlad la men
cionada DlvUion.
-II Oomlaionado Interino del Tra

bajo, aefior William D. L6pes, ha

prestado vallosa cooperaclon para

la organlsaci6n de etos nuevos'ser

vicios y se epera que pronto se
tyillen en pleno f unclonamlento' las

seis unidades creadas.
Hata la fecha han quedado or

ganlaadas y parclalmente equlpadas

las unidades de Quimica Industrial

,. y Seguridad Industrial. A pesar de

Tio Mtar completa su organizacion,

la Divlsi6n de Investlgaciones Eco

nAmlcas y Sociales CAti realizando
. e.ttudloe sobre lndutrializaci6n de

sumo interes para Puerto Rico.

, La Unldad de Quimica Industrial,

a cargo del seftor Ram6n Casanova
Cano, Ingenlero qulmlco graduado
del Colegio de Agricultura y Artes
Mecanicas de la Universidad de
Puerto Rico, eata termlnando un
proyecto sobre las industrias del co coco
co coco y del algod6n en Puerto Rico, el
cual, sin duda alguna, habra de te te-ner
ner te-ner gran acogida entre los elemen elemen-tos
tos elemen-tos emprendedores del pais y muy
buenas slmpatlas de parte del pue pueblo
blo pueblo trabajador.
La Unldad de Seguridad Indus Industrial,
trial, Industrial, que haxta hace poco estuvo a
cargo del aefior German P. Niter,
funciona ahora bajo la direccion in-

mediata del Ingenlero de seguridad,

seftor Anlbal N. Boneta, graduado
del Citadel Military College of
South Carolina.. Esta Unldad reali reali-aa
aa reali-aa actualmente Important estu-

dlos acerca de dlversas f ormas de

combatir las enfermedades f los

riesgos industriales. Tambien tra

baja esta Unldad en la traduccidn

y adaptacidn a Puerto Rico de los

c6dlgos de seguridad Industrial que

rlgen al presente en Estadoa Unl

dos y otros p'alses, todo ello con el

fin de asegurar .la -salud y la.yida a

nuestroa traba jadores. '.. ;,!; .:

La mencionada Unldad de Segu

ridad Industrial acaba de someter,
en combinaclon con lngenieros ex

pert oa de los. .Estados Unldos,, un

proyecto para elimlnar el polo n

la fibrlca de botpnes Red Star Ma Manufacturing
nufacturing Manufacturing Company" de Santurce

qye signlfica una Ihnovacion en

ciertos aspectos. de Ja industxia.y

.una garantia para la salud. de. los

numerosos obreros que ..llbran su

subsi5tencla en dlcha empresa.

Jntro de.. poco la DivLsl6n de

Investlgaciones EconSmicas y So

ciales recibira aparatoa cientlficos
para determlnar la cantldad, velo velo-cldad
cldad velo-cldad y escape del polvo en los sls sls-temas
temas sls-temas de succlon, que han de po po-ner
ner po-ner este servlclo dentro de un ra radio
dio radio de eflclencia completamente sa satisfactory.
tisfactory. satisfactory. : v'
Los innumerables accldentes In Industriales
dustriales Industriales que afto tras afto han ve ve-nido
nido ve-nido trayendo el Infortunlo y la
tragedia a los hogares de nuestras
clases trabajadoras constituyen un
(Continua en la pigina 5. Col. S.)

'
1 i

r -

rv:- J

V'

Alfonso Pastrana, a quien el fiscal

Romani a rasa de perjorio

que no se le pareci6 al acusado
Carlos Juan Marchand, y tambien

declar6 que el juez Marchand Si
card6, tio del acusado, tres cuar

tos de hora despues de haber ocu-

rrido el crimen le habla pregunta pregunta-do
do pregunta-do en el garaje si no habla sido
Carlitos la persona a quien el habia
vlsto hulr de la escena .de los he he-chos.
chos. he-chos.
El fiscal Romani nos dljp que
"Pastrana habia mentido al hacer
tales ailrmaclones y que por este
motivo lo procesaba por el delito
de '"desacato.

Se espera que Roosevelt la propoti'

ga al proximo Congreso

De una de las ultimas ediciones

del. "New York. Times" llegadas a
San Juan traducimos el siguiente

editorial: v ,.

"De acuerdo con los despachos
que reclbimos de Washington,' se

espera", que el Presidente proponga
al nuevo Congreso una. Completa
reorganlaacion' de la Z maqulnarla

administrativa tdel ; Gobierno, aun aun-que
que aun-que ei ha descartado de sii mente

la idea de que; esta organizaddn

resrultari automAtlcamente en una

gran : reduccidn de gastos. Esta ; es,
probaWemente, una apreciaddn

real ,de 14 sltuaci6n.i A : pesar de
todolo Vque tel propio Presidente

dijo; en- 1932 sobre : el ahorro de
grandes sumas.de dlnero mediante
la eliminacl6n' de la duplicklad de

negociados ji el retiro de los ;bu ;bu-rocratas
rocratas ;bu-rocratas innecesarips, y a pesar de

todo lo que los republicanos dije-

ron este afiosobre el misnjo tema,

un mero barajeo de los departa

mentos f ederales no ayudar& por si

solo a : balancear el presupuesto.

para nacer esto sera necesano, no
solamente- cortar los gastos adml adml-nistrativos
nistrativos adml-nistrativos del Gobiemo, sino tam tam-blen
blen tam-blen las grandes cantidades que

actualmente se estin pagando en
la forma de. suhsidios, pensicnes,
etcM aun grande y creciente ejer-clto-
de agricultores, trabajadores

der auxilio, veteranos' cuyas Inca Inca-picldades
picldades Inca-picldades f Isicas V no tienen co-

nex!6n alguna con servicios pres pres-tados
tados pres-tados en la guerra, y a otros re recipients
cipients recipients de las dadivas f ederales.
Esto quiere decir que no se pue pue-da
da pue-da "lograr un moderado ahorro a
traves de la reorganizacion de los
departamentos del Gobierno, o que
tal reorganizacion no es logico que
se haga por el propio bien del
Gobierno y en interes de un mis
eficiente manejo de la cosa pu pu-blica,
blica, pu-blica, sin lmportar lo modesta que
resulte ser la economla lograda.
Un gran elemento de precipitacidn
caracteriza ahora la organlzadon
de muchos de los negociados re regulars
gulars regulars del- obierno. No existe, por
ejemplo, ninguna buena razon que
justifique el que el Departamento
, del Tesoro administre el Servicio
Publico de Sanidad; o que las Pi-

lipinas esten bajo Ja jurisdiccion
del Departamento de la Guerra;
mientras Guam y Samoa estin ba bajo
jo bajo el control de la Marina, y Puer-

f

s
5

V

Su Desjino

ounce

(Derechos reservados para
EL MUNDO.)
CAPRltoRNIO

soRPMmii

PORTORRIQUEM

EN UN "RACKET"

Se dedicaha a vender diplomas fall

pu Estados Umdos

Diciembre 31

Reproduclmos lo siguiente de "La

trica" Hi Nuevsi York:

Fue sentendado ayer cayewj""

attntrnlnumte p1 niriit mi na.ee Puiff. de 37 aftOS de eaaa y w. uu

I ,u nt i4a la ra

desde cue amende a balbucear, sus lie Nassau, en aroown,. yvi -irr

ri,r, ;,,. p- ,- ooldsteln. a cumpur u

Ha ha de ser.muy cstudioso y a la de no menos de utt a-'--"1
vez entusiasta de los juegos y de- ni mis de dos aftos seis'meses cn
. la Denitenciaria de Sing Sing por

La caracteristiea prinipal de la un oemo oe e

muier oue nacio eit esta fecha es i DC rr

la de ser muy Jiel para con. su o o-milia
milia o-milia y amistades. Su mucha irna-

ginacidn la ayudara a adquirir cuZ-

fura, incluso todos los conocimien-

tos utiles. Siendo una persona de
mucho- entendimiento, compartird
la alegria junto con las penas de

aqueUos a quienes usted aprecia y
estima. Si se entristece irate de no

dicho delito el dla 25 del pasado

mes de noviembre. -.

Puie.. segiin se alegaba en ei

pliego de acusaciones trato de ven ven-ders
ders ven-ders a Mrs. Mabel Alicja Buck.un
diploma de un institute del estado

de Pensilvania. Mrs.' Buck vive en
el numero 30 al Este de la -call 51.

DIcese aue alia por el dla 26T de

agosto de este afio Pulg" fue a 1 la.

CORRESPONDE A LOS
SOCIALIST AS,

El Presidente Roosevelt, tiene el
proposito de reorganizar toda la ma-

quinaria del Gobiirno
to' Rico y Alaska bajo la'juris la'juris-dicci6n
dicci6n la'juris-dicci6n del Departamento de lo

Interior; o por qu los parques ha ha-cionales
cionales ha-cionales son administrados por el
Departamento .de lo Interior y
los boeques f ederales por el De Departamento
partamento Departamento de Agricultura; o por por-que
que por-que el Departamento de Agricul Agricultura,
tura, Agricultura, antes que ei .de Justicia, deba
hacer cumplir las Leyes de Alimen Alimen-tos
tos Alimen-tos y Drogas; o porque el Ser Servicio
vicio Servicio de Estudios Geologicos deba
estar bajo el Interior, mientras el
Servicio Costanero y Geodesico es es-ti
ti es-ti bajo la jurisdiccion del Depar Departamento
tamento Departamento de Comercio; o porque
varios otros negociados deban estar
precis a mente donde estin.
Ni hay tampoco ninguna buena
raz6n que justifique el porque al al-gunas
gunas al-gunas de las nuevas "cf icinas de
emergencia" no deban ser amal amal-gamadas
gamadas amal-gamadas con los departamentos re re-gulares
gulares re-gulares con el encomiabls propo proposito
sito proposito de eliminar una gran canti canti-dad
dad canti-dad de esfuerzo duplicado. Si: el
Presidente puede disefiar un plan
de gobierno mis ordenado y per per-suadir
suadir per-suadir al Congreso de que lo acep acep-te,
te, acep-te, prestari con esto un valioso
servicio, no im porta cuin grandes
o pequefias sean las incidentales
economias que se logren".

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

.4

i ; I
1

Dos Muimras ill1. IMruscarse
a

Sentarse en un bloque de
hielo o tomar una befaida
1 fria, hecha con
.- ..

Ron puertorriqueno destilado :
de la cana." r;

La direccion d& Ohas
Publicas de San Juan

De acuerdo con el pacto libre elec electoral
toral electoral al Partldo Socialista corres corres-ponden
ponden corres-ponden en el Gobierno de la Ca Capital
pital Capital los cargos de Tesorero y Di

rector de Obras Publicas.-

La Tesorerfa e s t 4 actualmente
desempefiada por un socialista: el

licenciado Bolivar Pagan, no as! el

Departamento de Obras Publicas,

que lo dlrige el Ingenlero don Jor

ge V. DA Vila, de filiaciin unlorre unlorre-publicana.
publicana. unlorre-publicana. El seftor Divila,. conversando ayer

con un, redactor de este diario, nos

manifesto1 que su cargo estaba a
disposicion de su partido tan. pron pronto
to pronto como este se lo lndicara, y que
Su renuncia, llegado ese momento,
solamente se tomaria el,tlmpo que
se lie vara en escribir- la carta pre-
sentandoJa. k .
. - -'
.En agosto del afio 1935. fu que
tomd poseslon de ese puesto el se-
fi o r Divila al renundar el seftor

'Jo E. Colom, quien paao a la je-

fatura del Departamento' Insular
del .Interior. - ;
La.direccidn socialista aun no ha

entrado a considerar candidatos para-
cubrir el cargo de Director de

Obras Publicas del Gobiemo de San

Juan.- ,.. .' V 1":
"

Los sucesos ocurridos en la isla e
Informados ayer por la Policla fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
SE CAYO DE UN POSTE:
EA la calle Dr. Bou, de Corozal,

mientras Serafln Benitez se habla
subido a un poste del alumbrado

electrico para efectuar un' traba trabajo
jo trabajo en la instalaci6n de alambres, al
tocar uno de estos fu4 cogido por la
corriente y cay6 a tierra desde una

altura de 20 pies, recibiendo fuertes
contuslones.
PERECIO A HOG ADO:

En el barrio Rio, de Guaynabo,

Rogelio Sinches Cruz, de 40 aftos

de edad, vecino de Rio Piedras, pe pe-recid
recid pe-recid ahogado en el rio, que estaba

crecldo. i

PEDRADA EN LA CABEZA:

En el barrio Campo Alegre, de

Hatillo, Asuncion Ros ado Arbelo
agredid violentamente con una pie pie-dra
dra pie-dra a Julio Gonzalez Sierra, cau-

sandole una lesi6n grave en la ca-

MA CARRETERA
0BSTRV1DA :

La avenida del rio Bayamon, que
desemboca en Palo Seco, destruyd
un pedazo de la carretera que con conduce
duce conduce de Catafio a Toa Baja, en el
kilometro 4, por una prolongation
como de 25 metros, lnterceptando el
transito entre los barrios Palo Se Seco
co Seco y Sabana Seca.

bezat por lo cual. fue recluido en el
Hospital Municipal de Arecibo, en

estado de suma gravedad.
ONCE LESION ADOS EN UN 1
CHOQUE DE AUTOS:
. En la carretera del barrio Hoya

mala, de San Sebastian, un auto-

m6vil guiado por" Rafael Jimenez

Arce chocd con otro mane j ado por
Bienvenido Lopez, resultando del

choque Monserrate Rivera" y el ni

fio Plor P6rez Vega, cada uno con
una pierna fracturada, y Rafael
Vega Torres, Francisca Mendez, Jo Jo-vino
vino Jo-vino Peres Rivera, Sandalio Cor

tes, Francisco Perez, Bienvenido Lo

pez, Santos Vazquez, Patricio Lis Lis-boa
boa Lis-boa y Rafael Jimenez Arce, con

distintas lesiones, habiendo sido to-

dos asistidos en el Hospital Muni
dpal. De acuerdo con la investiga
ci6n que se practic6 el chofer Bien

venido -Lopez quedd exonerado de

responsabilidad.

EL CASO MARCHAND

PAZ

Continuando enferma de culdado

la esposa del juez Angel R. de Jesus
e imposibilidado este de asistir a la
Corte, siendo el quien intervino.en

la vista del caso contra Carlos Juan

Marchand. Paz, por disposicion del
Juez Pablo Berga se transfiri6 la
lectura de la sentencia para el dia
8 de enero, a las nueve de la ma-

fiana. r V

v.

1 1

4v

HUM 4

. jEa dificil conseguir un JJoque de
hielo todos" los dias para senttrsel Pero
. es ficil refrescarse con una bebida he he-lada,
lada, he-lada, hecha con Ronrico, sabroso y rico.
Ronrico, ei ron insuperable, se vende a
prectos econ6micos, para que todos pue-

jVdan participar de su exquisiter.

Suben

los Pree ios!
PERO LOS ALMACENES v,

mostrarlo, a menos que la tomen p99 d. ia referida senora r que la

par meiqncoiica. Tenara muy ouen uiomaaP- firmados Vcomo

porvenir iraoajanao ae moaisia, masa jiSta en los1 cuales solo hacia

mustca, arztsta, secretarta o oioho- ffl1ti, p, nomhre de ella. Anterior

tecaria. Sera mds feliz casada que mente Mrs. Buck, habla recibido en
soltera. km cm a tnisr nuien la ofrecid el

El hombre que hoy cumple aHos diploma. Ambos hiclerpn una dta

generalmente es carinoso y dUigen- paja ericontrarse en la fecha re re-te
te re-te y piensa desde un punto de vis- ferida y. fue entonces cuando Puig

ta amplio. Qutza no tenga veraa- fue arrestado.

dero exito hasta que sea ya de edad.l Se dice oue el habia indicado a

Su labor tendrd debido reconoci- la seftora Buck aue necesitaba

miento si se dedica al teatro, la una fotografia de ella para enviar

abogacia, ingenieria, el comercio, eJla al "Colegio' a fin de que fuera

i - -.

jomento de empresas o la arquitec- registrada como alumna graduaaa

turd. en 1929.

UNA PANDILLA

Enero 1 Puig. segun se alega, pertenecia

a un eruDo aue se dedicaba a f al-

Generalmente al llegar a la fidad sificar vender diplomas de masa-

j. j i . ...

ub r a cmegio et nmo que nace jista y de doctores en medicina,

hoy mostrara. ser tan obstinado yv0T dichos diDlomas se tenia aue

voiuntartoso que sera precisor q u e pagar -de cincuenta a doscientos

sus padres y profesores hagan todo dolares. Tambien se sostiene que
lo posible por quitarle este defecto. Puig se hizo pasar como doctor en

Sin embargo, su inteligencia y ca- medicina en, esta." ciudad y que en

r defer franco y bondadoso cbntri- Puerto Rico : habia cursado'-la ins-

buirdn a que tenga muy buen por- truccidn prlmaria, ja escuela supe supe-venir.
venir. supe-venir. i rior v aue tom6 dos anas '. en un

Si usted es mujer y nacio en es- "colegio" obteniendo un certificado

ta fecha, le aconsejo que piense como practicante p cirujano menor

bien antes de llevar a cabo cual- Vino a Estados Unidos en 1929 y
outer proposito. Siempre le sera 1933! Iu6 declarado culpable de

mejor hacer aquello para lo cual I practicar medicina ilegalmente,

esta capacitada que cualquier otra siendo sentenciado por este-delito

cosa oue no este de acuerdo-can 1 Parecs que este "ring" al cual

aptitud. Fara ser feliz tiene que

aprender a perdonar agravios,1 sobre
todo los que en realidad no tienen

mucha importancia. Segun parece

tiene usted aptitud para los nego-

cios de propiedades, la musica, el

arte 6 la enseHanza,

El hombre que hoy celebra su

natalicio debe' tener' todos las' "fa "fa-cultades
cultades "fa-cultades necesarias para tener Yxi-

to en la rttfa50ctaZ" y en los ne

gocios siempre que I a s desarrolle

Su porvenir estd en

la abogacia, la drugia dental, la ar-

quitectura, la ingenieria, la litera-

tura o el comercio.

pertenecia Puig esti retacio:

con ciertos cplegios que son c

cados" como fabricas de dipi

Comparedo a la vista un re

sentante de los Medicos Examft

dores. del Estado de Nueva Yor

este recomendd a la corte que

tigara severamente a puig, por

tender que habia cometido un

lito grave ya que estaba exponii

do al publico a ser tratado por

dicos que no eran tales.

cm ia eaaa. uc z-iug fee encon'

ron unos den sellos de dif ere:

institucionesi El acusado menci

nombres de personas que estas

tambien relacionadas conelnegoi
y ayudd a la Policla, por medio!

IWormaciones dadas, a recupel

algunos diplomas vendidos.
....... CLEMENCIA
: El sub Fiscal que entend;.6 en
caso .recomendd demencia, por

ayuda prestada por Puig a las ai

toridades. El abogado defensor

di6 al juez-que impusiera al aci

sado la pena maxima pero que
suspendiera, siempre que Puig p

metiera salir. de Estados Unidos

-. Mr, Goldstein respondio a

que no podla hacerlo porque el di

lito cometido era grave y que

vez de impoherle una sentencia f
dos afios y medio a cinco, se lirn
taria a imponerle una penaliclad (
un afio "tres meses a dos af.os se
meses en la penitenciaria del e
tado.
" Puig habld al juez diciendo qt

el no habia vendido diplomas t
doctorados en medicina a persons
que iban a practicar aqui y que lot
diplomas ;que vendi6, fue a pers3

nas que querlan ensenar a sus pal
dres que ellos habian estudiado unl

carrera-en los Estados unidos. AI

terminar solicito del juez Goldstein

que le hioiera'un "regalo de Navi

dad."
Tambien se' dice que Puie Uev

a Ms Buck una carta de un tal
'!doctor Robinson, Superintendents
Interino del Bellevue Hospital", cu4
ya persona no existe y en cuya car-

en dicho hospital. f

i. : i

pel timbrado de dicha institucion.

LASOPERACIOMSREl

LACIONADAS-

Con la compra de la Cen Central
tral Central Lafayeite
Del ultimo bole tin de la Cimara
de Comercio reproducimps lo si siguiente
guiente siguiente :
En el Registro de la Propiedad
de Guayama fueron .presentados
ultimamente para su. inseripcion los
documentos correspondientes a las
siguientes operaciones:
Sues, de C. y J. Fantauzzi, vet vet-den:
den: vet-den: A la Asociaci6n Azucarera Coope Coope-rativa
rativa Coope-rativa Lafayette, seis fincas en el
barrio Cuatro Calles de Arroyo, y
en Maunabo por la suma de
$1,375,000.00. 'r ; ; v
A los Estados Unidos de America,
diez fincas en los barrios Pozo Hon Hondo,
do, Hondo, Cuatro Calles, Ancones, Palm as
y Pitahaya, de Guayama,' Arroyo y
Patillas, por $2,40019.49. ;-r.
La Asociacion Azucarera Coopera Coopera-tiva
tiva Coopera-tiva Lafayette hipoteca ; a Puerto
Rico Reconstruction Administration,
fincas en los barrios Cuatro Calles
de Arroyo y en Maunabo por la su suma.
ma. suma. de. $1,410,414,69 para veneer en
junlo 30 de 1940.

EL. AG-UILA
Han comprado un surtido tan copioso de medias, generos de punto, ropa
interior, de mujer y articulos para regalos, que puede ofrecer precios al
por mayor tan bajos que les permite a los comeciantes, due nos de bazar es
y quincalleros vender tan baxataJcomo los propiosalmacenes "ELAjUiV

COMPRE HOY A LOS PRECIOS DE AYER
NO ESPERE A MANANA

Almacenes "EU AGUILA Brau No. 42

QUE iVO. HAY MEDI MEDICOS
COS MEDICOS MUmCiPALES
En Vega Baja, 'alega el

representanie Padron
Vega Baja, P. R.,
' diciembre 30, 1936.
EL MUNDO," :
Para el Gobernador" 'r
de Puerto Rico, ' ": 1
San Juan, Puerto Rico.
Tan p r onto el Partido Liberal
perdid las elecciones en este pueblo
los medicos municipales' abaadona abaadona-x
x abaadona-x on Ja Adniinistracion,- dejando a
los habitantes de campos y ciudad
sin atencion medica. La tuacidh
es completamente -larmante,;vrLas
personas enfermas. caminan por las
calles sin encontrar quien los atien4
da. Casi todos los servicios. munii
cipales estin abandonados y es ne ne-cesario
cesario ne-cesario una investigacion minuciosa
de estos hechos. La .Ley Municipal
debe ser enmendada para'prever
estos casos de abandon o de servi servicios
cios servicios publico disponiendo, penalida penalida-des
des penalida-des paxa ids violadores de la ley.
' Lino Padron Rivera,
'I' Representante.

HOY JUEVES

REGIA FIESTA DE

ANO

NUEVO

EN EL

SCAMBRON BEACH CLU

IS-

'35
r'- :::::. ? -ye

,.. jlmagmense ustedes lo que sera la despedida al Afio
yiejo y la bienvenida al Nuevo esta noche en este her her-moso
moso her-moso Salon de las "Naciones!
HABRA
COMIDA-BAILE desde las 8 P. M. con un delicioso
menu por "George". '
- Dos magnificas orquestasr la de
RAFAEL JdUNOZ
Y.LA
"SNOW WHITE"
CANTOS criollos por el
; TRIO MARCANO J
Sombreros de fantasia, instrumentos ruidosos v V

sequios para todos. v ;
La vispera de Ano Nuevo en el Escambroh Beach
Club sera una noche suprema y emocionante. iNo g la
pierda! x
t COMIDA-BAILE desde fas 8 P, M.
oo.OO por persons
BAILE, solamente: desde las- lO JEJ 5L
$2.50 por, persona persona-Separe
Separe persona-Separe su mesa para usted, su
, familia y sus amigos
Ehlambhdn beach cluB

PEDRO AGUDO, Mgr."

r



EL MUNDO, SAN JOAN, P. R. JUEVES 31 DE DICIEMBRE, 1935.

LEAK
,Segun
Li tci

3

y

OUE HAN HEJORADO LAS CONDI-

GIONES DE SALUD DEL PAPA

ALEGA UN SERVICIO INFORMATIVO
DE CARACTER SEMIOFICIAL

CIUDAD DEL V ATI CAN O, dl
" ciembra 30. (PU) .La enfermedad
del rpa ha tornado un curso lu lu-dkAtlvo
dkAtlvo lu-dkAtlvo da qua deun momento a
otro aurgtra la crisis final. Un
portavoa da loa funclonarlos del
Vatlcano tnformo esta mafiana a
las ocho y media, qua el Eanto Pa Padre
dre Padre paso una noche generalmnte
buena,' aunque tuvo algunos perio perio-dos
dos perio-dos da aufrlmlento debido a los
agrudos dolores qua padece en iu
nlnchada plerna.
Desde au ltcho da anlenno, el
Tapa dlctd asta mafiana una carta
al cardenal Pacelll, dlrtiida al
Convents de. Santa. Teresa, en Ii Ii-eux.
eux. Ii-eux. irancia urgiendo da las Her-
manltas qua oren fervientementa a
Dloa para qua la conceda a el el
aullciente valor y la fueria Ilsica
jiecesaria para pasar los restantes
dlaa da au vida en una forma qua
me Jot cuadra a su condlcldn da
Papa. Aunqua aegun se tlene en en-tendldo,
tendldo, en-tendldo, al Papa no aludld a au en enfermedad
fermedad enfermedad en la referida carta o a
in aufrimlento, m cree que eU de de-sea
sea de-sea que. laa Hermanltas del Con Con-tento
tento Con-tento da Bant Tereslta pldan a
. Dlos que lo ayude a el a soportar 7
tencer los egudos dolores qua pa pa-dece
dece pa-dece en la forma que me J or satis satis-faga
faga satis-faga al Todopoderoao.
Indicasa qua el Convento de
Banta Tereslta es especialmente
" querldo por el Papa, ya que San
ta Tereslta fu4 canonlzada alii en
1923. poco despues de su exaltad6a
al trono papal. Al salir da la ha ha-tltacidn
tltacidn ha-tltacidn del Sumo Pontlflce,; el
cardenal Pacelll decllnd hacer de de-claraclones
claraclones de-claraclones para la Prensa, 11ml 11ml-tandose
tandose 11ml-tandose a dedr sol amenta que las
condlclones del Papa no han va va-tlado.
tlado. va-tlado. Se presume que el Santo Pa Padre
dre Padre sufria anoche. atroces dolores
. parttculirmente. : debido a : su tos
''.asmatlca, ya que las luces' de su
apartamlento permanecleron en en-eendldas
eendldas en-eendldas durante casi toda la no-che.

CASINO DE PUERtbRICO
San JuanvPJR.'
CONVOGATORIA
En cumplimlento dt lo prece.ptuado en los artlculot
5 y 12 de loa Estatutos, cito y convoco a loa aefiores
cdonistas de la Corporacidn "Casino de Puerto Rico",;
para la sei6n anual ordinaria que celebrari la Junta
General de Accionistai el dia 1 de febrero, de 1936 a las
2 de la tarde, en el domicilio de la Corporaci6n, Avenida
Ponce de Le6n Hjim. 2, para la elecci6n de Presidents
Vice-Prcsidente y renovacidn de la Junta de Directores
y para tomar toda clase de acuerdos en los asuntos que.
se le sometan. ;-
- rJOSE S. ALEGRIA,
Presidents

A HO R A

prcfciida por los nifios porque NO IRRITA los lntestlnos. NO tlene
ese gusto arenoso y es de lo mis agradable y efectlva.
' ES UNA PREPARACION CIENTI-
4 FICA Y FSCRTJPULOSA DE LOS
LABORATORI03

P"1! w" '""

De donde venden directamente al f armaciutico y eliminan los
Intermediaries para qua la ganaada da estos la .consiga uated.
SI TODAVIA no la conoce." le lnrltamoa a Oevarse un f rasco. i
Deposlte el iraporte. Si no obtlene satlsIaccWn, devulvalo con el
resto y obtensa au deposito. . . . ;
- Frasco Grande (45c.) AHORA 35c.
Mediano (25c.) AHORA 19c v

PltOTXJA 8U SALUD CON REXALL LA MACCA DE COXFIANZA"

Lubrlcantes "AMALIE" significarif
Arranque instantaneo.
Velocidad constante. '. .' f
Mixima economia de combustible.

'1
iltt "AMALIE", lC0 Puro

'.is cstaciones de servicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY

Amlgos Intlmos del Papa dicen
que este sufri6 mayormente de as as-ma
ma as-ma durante las prim eras horas de
la mafiana de boy. Los cludadanos
da Roma estin generalmente aje aje-nos
nos aje-nos a las verdaderas condlclonea de
aalud del Papa, debido a que los
periodicos locales contlnuan aseguj
rando al publico que la enfermedad
del Santo Padre no revlste grave grave-dad.
dad. grave-dad. V'
El servlclo da lnformacion de
Monseftor Enrico Puccl, que se pue pue-da
da pue-da conslderaX' semloliclal, dice que
el Papa ya no sufre de atroc.es do dolores
lores dolores en su plerna lzqulerda, ya que
las venas .hlnchadas sa, reventaron
y la sangre mano coplosamente, re re-levindolo
levindolo re-levindolo as! de sus agudos dolo dolores.
res. dolores. La agenda Puccl consldera que
eato ha disminuldo grandemente el
pe41gro de nuevas compllcaclones y
predlce que si todo se desarrolla
plerna en cpndlclones satisfactorlas
dentro de los prdximoa dos meses.
. La agenda notlclera de Monse Monse-normalmente,
normalmente, Monse-normalmente, el Papa tendra su
fior Puccl lnforma que las condl condlclonea
clonea condlclonea de salud del Sumo Pontifl Pontifl-ce
ce Pontifl-ce han mejorado apredablemerlte
despues de la ruptura de varlas de
las venas varlcosas de su plerna lz lzqulerda
qulerda lzqulerda y que sus dolores han dls dls-mlnuldo
mlnuldo dls-mlnuldo grandemente.
. Afiade la agenda Puccl que los
funclonarlos del Vaticano estin

conslderando la construccion de un
trono papal especial' que le permi
ts al Santo padre Plo XI, dentro de
las proximas semanas, abandonar
su lecho y ocupar aslento en su nue-
vo trono, con su' plerna lzqulerda
extendlda en c6moda posicidn, mien.
tras atlende los serviclos de la Igle Igle-sla.
sla. Igle-sla. lnforma ademis la agenda
Puccl que varlos de los funclonarlos
del-Vatlcano nan consuitado ya con
varlos expertos sobra la proyectada
construccion de un trono papal es
pedal.- Jtri ;

AL ALCANCE DE TODOS
UN PRODUCTO
INSUPERABLE
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE
MAGNESIA

00

de Pennsylvania. Solicitelo eo

EL PREMIER BALD-

YIHEXPUCA
Por que Inghtcira sc
csta armando
LONDRES, didembre 30, (Prensa
Unlda) El premier Stanley Bald
win, en sii mensaje anual a la Li
sa. Primrose del partldo Conserva-
dor, recalca la recuperadon econd econd-mica
mica econd-mica del pals y reitera-que el Go-
blerno brltinlco esta luchando por
asegurar la pas lnternadonal de
Europa y por conseguir que se ha-
ga efectlvo al desarme. --.
Reflriindose a las "perturbadas
condldones da' Europa", el premier
Baldwin dice en su mensaje que
"los asuntos eztranjeros durante al
pasado afio le ban causado al Go-
blerno Dritanlco -mucha preoeupa-
cl6n ; .. Nuestro programa da rear rear-me
me rear-me esti en consonanda con la sl sl-tuad6n
tuad6n sl-tuad6n mundlal y con el r&pido au au-mento
mento au-mento de las fuerzas armadas de
Europa, necesldad que lungun Go Go-blerno
blerno Go-blerno brltinlco se .atreve a lgno-
rar"...
'"l Goblerno nadonal", dice
mis adelantt al : premier Baldwin,
"ha hecho todo lo podble para con
seguir una reduccl6n de armamen-
tos medlante un convenlo lnterna
donal solamente, cuando era ob ob-vlo
vlo ob-vlo que todos nuestros esfuerzos des des-plegados
plegados des-plegados hacla el aludldo fin ha-
blan fracasado, fu4 que el Goblerno
deddl6 aumentar nuestro equipo de
defensa y nuestras fuerzas sxma
das. El demorar mis la adopcWn
de este paso, slgnlficarla cometer
una criminal estupidez"...
TEHEN QUE TROTS-
KYS EAASESIHADO
VILLA OBREGON, didembre 29.
(P, U0 El temor de queTrotzky
pueda ser asesinado en Mijlco ha
siao ezpresado por Diego Rivera y
Max Schachtman, editor en Nueva
Vork de las obras literarias de
Trotzky. Schachtman ha dedarado
que "estoy muy preocupado con lo
qu pudlera pasarle a TrotzkyJ
Aunque el 'partldo stallnlsta meji-1
cano es pequefio, tlene suficlente
respaldo, ademis de su odio vlolen-
to contra Trotzky, para no reparar
en nada". Diego Rivera, el f amoso
pin tor, recbrdd.d reclente atenta-
do que alega que se hizo contra el
reclentemente eh un restaurant lo
cal y revel6 que el encargado de su
studio fu6 secuestrado amenaza-'
do con un revolver por iiegarse a
sumlnlstrar lnformaddn.
BATALLA ENTRE BU-
QDESY AYIOHES
MADRID, didembre 30. (P. U.)
Una batalla aerea y, naval tut li librada,
brada, librada, f rente a la costa de Asturlas
cuando los buques de guerra insu-
rrectos "Espafia" y "Velaacq em
pezaron a cafionear el Puerto Mu
sel y los aeroplanes leales Intents-
ron bombardear los buques, contes-
tando estos con sus eafiones anti-
aereos. Pero nl los buques nl los
aeroplanes fueron alcanzadoa por
projectiles. Los barcos rebeldes sus-
pendleron el fuego poco despues'y
se retlraron. Todos los f rentes de
tlerra estin lnactivos, y no han va
riado las poslciones. Los leales es
tan fortifkando las ultimas posi
clones tomadas en el f rente de Te-
ruel. :'"--
EXPRESIONDE
OGRATITUD T
En la lmoosibllidad de poder
corresponder personalmente a
todos aouellos aminos que por
teldgrafo. telCfono o carta nos
expresaron sus simpatias por
la muerta de nueetra ouerida.
-'madre. damee las cracias por
medio de estas.lineas. y para
todos nuestra eterna ratltud. r;
- SEVERIANO ALVAREZ : -.-.,:
Y HERMAN 03. i ...
AAV
19 37

Para reconcentrar sus fuerzas

incomunicar
CON LA CQLUMNA DE MOROS
EN EL FLANCO IZQUIERDO
(BAUNETE) i via A vflai didembre
2JL'(P. U.) La mis sangrlenta ba-
talla en este sector lni librada
cuando las fuerzas de Madrid lan-
zaron'un tremendo ataque por sor sor-presa
presa sor-presa sobre el flanco izquierdo esta
mafiana pero se encontraron. con la
potentislma defensa de los nacio nacio-nAlistas.
nAlistas. nacio-nAlistas. Este ha sido el mis fuer fuer-te'movimlento
te'movimlento fuer-te'movimlento de contraataque rea-
llzado por los leales.desde que los
nadonallstas llegaron a las puertas
de la capital.
- "y.
OASA DE CAMPO. AFUERAS DE
"MADHID, vlaAvlla, didembre 29.
(P. TJ.) El intenso duelo de arti-
.
Ueria entre las hateri&s. de Madrid
y las naelonallstas continud. duran
te la mayor parte del dia. Mientras
tanto el sector de Madrid' ha pa
sado a ser uno de los mas tran tran-qullos
qullos tran-qullos de todos, estando prictlca prictlca-mente
mente prictlca-mente lnactivas las fuerzas de avia avia-cidn
cidn avia-cidn de ambos lados,
CON LA COLUMN A DE MOROS
EN EL FLANOO IZQTJIERDO
(BRUNETE), via Avila, didembre
29. (P. U.) Los ofidales rebeldes
aseguran eficialmente que el' ata
que de los leales por el flanco iz-
quierdo en Villanuevade la Cana Canada
da Canada fu6 rechazado a tiltima hora de
esta hoche. Mis .'de cien cadiveres
quedaron tendldos en el campo de
batalla. Y docenas de Camillas,- en
la xnitad de las cuales todavia ha-
bia heridos, fueron abandonadas y
cayeron en coder de los, naelonalls
tas. De los catorce tanques de gue gue-rra
rra gue-rra de Madrid que tomaron parte en
A-

The

Oriental

EVELYN -DE ROMEU
Allen Esq. S. Justo Swiggett Bldg.
We now carry the Van Raalte line of pure ;
silk underwear, besides the fine Van Raalte
hosiery and gloves. -Petticoats,
white and petal pirtk . '. . . J, V"

i Slios. white and petal tink . . . 1 . 1 .95

fJight gowns, white, petoUpink,iSaureJlue,v.

.surtorange .. .. w.v.;
"Tights" panties for 'smooth-fittings wear --
beneath your evening dresses ; ; . . : ;
Panties; .white, petal pink, nile green sain "Xi
orange, azure blue .. . . .. '.. C,
Panties with 'lace, petal pink.;; . .. 1.00
.Van Raalte Hosiery, all new. shades .V :
B .50, .75, .80, 1.0C
Van Raalte gloves in wine, navy blue, green, nri
black, brown, black and white ': ., . ;, 1 vU
Flannel sport shirts . .. .. .. .. .. :'. ..... 1.95
Taffeta and crepe blouses ... r .. .. .. .. '1.00
. Evening gowns, crepe, taffeta, satins .". ..
; 4.95, 8.95
.: Lovely evening jackets, taffeta arid velvet
- 7.50,7.95
Compre listed en la tienda de mi hija
Rafael Romeu Cobian

NAVTOADES Y ANO NUEVO 1
Cables de Felicitaclon de Puerto Kleo a tedai partes e
Estados TJnidos y Canada X0O v
Seleceidn de 17 mensajes diferentes en Ingles y'castellano que
se entregaran en formularios especiales alusivos a las festivklades.
Ademis ofrecemos una tarifa especial a casl todos los paises del
: mundo a una. tercera parte de la tarifa ordinaria con un minimum
de diez palabras.

ALL AMERICA CABLES

SAN JUAN

PONCE

est

la Capital con la costa

la acclon, dos fueron lnutillzados
por. proyec tiles d. los cafiones' na naelonallstas'
elonallstas' naelonallstas' para combatlr a los tan tanques.
ques. tanques. utilizando la mis nueva' ar ar-ma
ma ar-ma de la guerra civil, los moras
lanzaron con gran efectivldad gra-

- '- ' -
. ; ; -V I
' '
k 1
X'.v: . :.:.:-r-'.:
V'.i)'V,V.-.i,AV.,y.'.v "'.V-.'.-."lJ .''rt '"-V-l
:::;;:-:-::::::;:v:::; :
f .'W
. ; ? s n j

Al General France, se le atribuye el
proposito de abandonar el sitio de
Madrid para, incomomcarla a tra tra-ves
ves tra-ves do grandes eperaciones milita milita-res
res milita-res en Cordoba ;
nadas de mano atadas con cordb
ties a pedazos de palo de doce pul pul-gadas
gadas pul-gadas de largo, por cuyo medio se
pueden lanzar las granadas a ma
yor distancia.
.MADRIDdiciembre 30. (Prensa,
Unida.) (Por Jan Yindrich). La
aeddnde la guerra civil espafiola
MAYAOUEZ
Indies Advt. Co

Store

en Gordoba e

se alejd de Madrid hoy debido a las
eonstantes lluvias, la nilbla y la
poca visibilidad en Jos frentes cen centrales.'
trales.' centrales.' La atencidn se concentr6 en
una batalla nor aire y por agua en
Asturlas y en lalsituaci6n inter-
nacicnal. En Madrid no se escu-
cho hoy fuego de eafiones, ametra
Uadoras o rifles y el volar tu6 Im Impose.
pose. Impose. A prima 'tarde la Junta de
Defensa' tenia la ixnpresion de que
relnaba completa tranquilidad en
todo el frente de Madrid debido al
tnal tiempo. Sntretanto se ha
anunciado que aeroplanos leales
atacaron a dos barcos de guerra
Insurgentes que intentaron bom bombardear
bardear bombardear el puerto de Musel en la
costa asturlana, obligando a los
barcos a retirarse. Los barcos de
guerra Espafia y Velasco comenza-
ron a bombardear la fortaleza.leal,
pero antes deque se'eausara dafio
fclguno los aeroplanos leales : de
bombardeo atacaron. Los barcos in-
surgentes entonces i enfilaron sub
eafiones contra los aeroplanos mien
tras estos dejaban caer una lluvla
de bombas aired ed or de aouellos.
Despues de una batalla v det quince
minutos en la que nlngtin bando
bizo bianco directo los barcos de
guerra se retiraron. .
El unlco tema de conversacion y
de comentarios editoriales contl-
uiia siendo la lnformaci6n de Pren Prensa
sa Prensa Unida en el sentidc de que el
Goblerno de Estados Unidos -r auto-i
nzo la exportacion de aeroplanos
para Espafia. El periodico "ABC"
publica en su primera plana una
amplia fotografia del' presidente
Roosevelt contra un fondo de ras ras-cacielos
cacielos ras-cacielos y la estatua de la Liber Liber-tad,
tad, Liber-tad, insert ando con igual proml-
nencia ios despachos de Prensa
Unida. U periodico dice editorial editorial-mente:
mente: editorial-mente: "La actitud del Oobierno de
Bsxaaos vmaos autorlzando a la
compafua Vimalert a enviar aero aeroplanos
planos aeroplanos a Espafia levanta un dell dell-cado
cado dell-cado problem : para Prancia e In In-glaterra
glaterra In-glaterra pero nosotros no hacemos
este comentario con la lntencion
H acuBar lnsistentemente a las
democrciasj eurcpeas. vLo que mis;
mteresa es-el gestoyanqui como
sintoma- del estado de la opini6n
mundlal, que objetivamente ha de-
cidido ya el resultado de la lucha
espafiola. Ahora el reclente discur
so de Roosevelt en el Congreso Pan-
americano sobre la fe-jen las demo-
cracias ha sido puesto en ef ecto.'
El mundo es uno para, la republi republi-aw.'
aw.' republi-aw.' ' '
i PbUtic" dice : : va bloque de
hlelo se ha disuelto. Es de. espe-
rarse que la ayuda para el pueblo
espanoi sera mayor y mas eficien
f "El sol" comenta: ME1 derecho,
que esta de parte del legitimo Go-
bierno de Espafia, se esti abriendo
paso a traves de la complicada red
da la politica exterior europea. El
enemigo esti a punto de ser aban-
donado por sus mejores allados:
estamos ya plsando el camino de la
victoria. Qulzi si los dias que nos
esperan no sean exeesivamente lar
80S". .. y'-iit.yi
i "El Socialista' dice: .JPor don
de el' Goblerno de Estados Unidos
ha comenzado esti llamada a ter-
mlnar Inglaterra si desea garan.
tizar no solamente la vida de la
democrada sino sus propios inte-
reses nacionales".
(Continna en ; la pigina 8, Col. 4)

Hora de la-pepHcagpaflola
., Directpr:. SENOR -DON ANTONIO COLORADO

TODOS LOS VIERNES a
. Por la Emisora Wv

De interes para todd el que,

cion
J

. MUCHAS FEUODADES

CAMISAS COLOMBINA

NOTA: El cohcursp Colombina quedara cerrado' en
;.enerp 10 de;1937. Envle los cupones con anticipacion. :;

SE PELEA FEROZIilOTE Eft TODffi

LOS SECTORES DEESPAM

EL SENTIMIENTO

.SIDOUtyiuAuv,

FRONTERA FR-ANCOESPAROLA,
didembre 30. (Prensa umaai vru
Harrison Laroche) Ambos bandos
de la guerra eivU espafiola aparen aparen-temente
temente aparen-temente se han" despojado del, sen sen-tlmiento
tlmiento sen-tlmiento caracterlstico de4a Navl Navl-dad
dad Navl-dad y hoy se prepararon para re-
anudar la lucha en todos ios iren-
tes. 'Los lnformes son.oe que-
han librado feroces combates en to
dos los sectores de Espafia.
v Un despacho lnforma una Jucha
terrible durante todo el dia en i-
ruel. provincia de Zaragoza,- doriie
los gubernamentales,' compuestos en
gran parte por la brigada lntema lntema-clonal,
clonal, lntema-clonal, iniciaron una carga en ma ma-sa
sa ma-sa apoyados por aeroplanos y tan tanques.
ques. tanques. Sin embargo,, los rebeldes di?
cen que los leales fueron ficilmen-
te rechazados al intentar cruzar las
lineas nacionalistas con un efectlvo
fuego de artilleria y qtie. muchos
cayeron prisioneros, especialmente
franoeses, checos y roses.
Ei frente: vasco tambien ha sido
escenario de mbvimiento despues de
r varies dias de relativa calma y am
bos' bandos estin combatlendo aho
ra con 'la artilleria, "especialmente
cerca .de Elgueta, donde apenas si
ha habido un momento de calma
durante todo el dia.. En el sector
de Ochandlno la artilleria vasca ha

DR. FRANCESCHI CABALLER0
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAG0
. y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
.Pneixniotcirax:, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulm6n.

. Gastroscopias y Radiotermias.
Curaci6n del estreniraiento sia usar .drogas.

El piano de PadereibskL de
Rachmaninoff 9 de Hofmarin...

,pr

SALVADOR R. NIN, Incorporado
Allen 90 X Tel. 173 r r.,:San Juan

igna sobre la situation Tespahola.

. prosper idad enet-nuevo aho des'ean
a todos los dientes y amigos: los fabri-

, cantes de las:

DE LA NAVIDAD

teniao un oxa as acuviaaa, y
. 4 J A! i
lnformes, s i g u e. vigorosamentti
obfa ; demoliendo las fortificacioes
rebeiaes ,en vmareai. Aiguno g
sertores rebeldes que se han
do aJ otro i lado lnf orman j
wtnleria es"' mortal en ru defi
habiendo causado '. gran numero i
vicumas .aiariaojente en l a & g,
rebeldes.. ..
, El movimiento' alrededor de Hua
ca, que no ha cesado desde qut
menz6. la guerra civil, tambien ad ad-quirid
quirid ad-quirid repentinamente mucha i&
vidad. Los gubernamentales lan
ron un verdadero ataque en g.
de escala con sus nuevos tanquc
de setenta toneladas armadog
dos eafiones y siete ametraliaddu
La aparlcito de estos giganteaea
artefactos ;;'fiegun lnformes, creo h
eonfusi6n en las f ilas rebeldes y iu
primeras lnieas fueron rapidameait
abandonadas. Sin embargo, las p.
bernamentales no impulsaron c
avance, limitandose a informar p
se 'trataba de una prueba". Los
leales no hacen gran mencion k
los ataques contra Teruel, pero S S-cen
cen S-cen que ban tornado varlas aldat
alrsur de Teruel, una de las ca-
les es Collud, de gran imporiantis
estratCgica porque domina a Tercel
y seria un emplazamiento ideal ja ja-ra
ra ja-ra la artilleria.
In vi tamos a los pianistas y a los
:amantes de la musica a Inspeccio Inspeccio-nar
nar Inspeccio-nar el nuevo -
STEINS A I
piano :de" losirmortales"
' Ya tenemos el pequefio STEIN-WAY-
BABY GRAND, Modelo S,
para entretra Inmediata. Igual pre pre-do
do pre-do que-Nueva York $8S5.W da
contado. rnas los gustos de entrega,
banqueta y contribuci6n.
, Con la nueva patente Cltetnwar
de aeelon acelerada.
Escala afgrafe. Pedal SoetenutQ SoetenutQ-:
: SoetenutQ-: Capo d'Astro bar.

las 9:30 P. M.
K. A. Q.

desee informs

'BERLI

?Snfuent4
necho d
Tjnida- ax
nay en E
voluntarl
taero Q
Uftieo m
jas com'
ses que
fle7 cuar(
bres. Ei
"lnforma'
lhay gru
tmtas p
ilgunos
"nilllares
tenidos
Hitler s
pecto
La act
de1 que
trol- d:

r i

" San Juan, P. R.