El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01398

Full Text
. v.
C J-.X
IgpaginasSctvs.
jPaginasCtv.s.
V
1-T
D1ARI0 DE
LA MAN ANA
Published nd distributed under permit N 801 authorized by the Act of, October 6, 1917 on til at the Post Off ice tit
Ban Juan,-Puerto Rico, By order of the President A S. Burleson, Postmaster General. Entered as second x class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.
AflO XVIII
SAN JUAN, PUERTO BICO.
MIERCOLES 30 DE DICIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6647.

IT.-.

1 IP" I f 1 I III "V 1 1 I I I i I I 1

r i

fl
S

SECALCULA EN DOS MILLONESDE
;i DOLARES EL AUMENTO
Que hasido cohcedido a los obreros de
la industria azucarera

Zjob patronos de la industria del
azucar eonside ran que los obreros
ajrlcolaj recl&en dos mlllones de
dolarea mis sobre lo que ganaron a
bass del convcnlo colectlvo ahte ahte-rlor,
rlor, ahte-rlor, con el nuevo convenlo flrma flrma-do
do flrma-do entrc Is FederacWn Libre y U
Asociacl6n do Productorea de "Azu "Azu-car
car "Azu-car y que reglra para la presente
rafra. Asi M lo manifesto el se-

BANCO POPULAR DE PUERTO
V RICO
AVISO DE DIVIDENDOS
Por la presente se hace saber a
,loa eftores accionlstas que con It It-cha
cha It-cha 31 del actual quedara ablerto
el pago en efcctlvo del dlvidendo
regular semestral de 3, correspon correspon-dicnte
dicnte correspon-dicnte a los benettclos del.semes del.semes-tre
tre del.semes-tre que tcrmlna en esa fecha,ycon fecha,ycon-Juntamente
Juntamente fecha,ycon-Juntamente con un dlvidendo; adi adi-aerial
aerial adi-aerial extra de 2, acordado por la
Junta d Dlrectores. f.
dlrldendo especial adlclonal de 5
pagadero en' acclones, deblendo los
seflores acciorustas .pasar por el
Banco oportunamente para recoger
los tltuloa correspondientes.
. Estoa divldendos serin pagaderos

nor Manuel del Valle, mlembro del
Comlte de Patronos, un compa compa-flero
flero compa-flero nuestro cuandb el texto origi original
nal original del convenlo se firmaba por
los representantes de los patronos
y los obreros.
El convenlo aprobado envuelve
un aumento de dlez por clento so sobre
bre sobre los tlpos de salarios que re re-glan
glan re-glan el afio anterior. r
Don Ram6n Ramos Case 11 as, se se-cretario
cretario se-cretario de la AsoclacWn de Pro Pro-ductores
ductores Pro-ductores de Azucar, nos manifes manifesto
to manifesto ayer que la ndmlna de pago de
los obreros de campo en la indus industria
tria industria del azucar es de veinte mlllo mlllones
nes mlllones y que por lo tanto el aumento
de dies por clento que rcclbtn los
obreros a traves del nuevo conve convenlo
nlo convenlo colectlvo representa' un aumen aumento
to aumento total de dos mlllones de dolares
para los trabajadores.

a los accionistaa que flguraban en
record el dia 15 de dlclembre ac ac-tuaL
tuaL ac-tuaL t
San Juan. Puerto Rico,
diciembre 17, 1936.
Damian Monserrat Simd,
, Presidents.
(Anunclo) s

1

t

UN C0MENTARI0 DE

. LASTRA CHARRIEZ

Sobre la acusacion de
Mnnoz Marin a Gruening

Comentando una lnlormaciori que

apareciera en una de nuestras pa-

sadas ediciones relacionada con las

dificultades qui el sefior Luis Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin alega le viene creando

(Continua en la pag. 15. Col. 4.)

GIUSTI
AND NUEVD
COMPRE SV TRA JE
DE BAILE EN
GIUSTI

GRAN REBAJA
PRECIDS
HOY Y MARANA
EN ;
TRAJES DE BAILE
Y EAIXE
POR SER LOS
DOS ULTIMOS
DIAS DEL AfJO

APROVECHEll

ROOSEVELT- UKGIRA : LA

ION DE MEDID AS

AD OPG

Encaminadas a proteger la neutralidad de Estados Unidos

LONDRES, diciembre 29. (Prensa
Unlda) Es evidente el resentimien resentimien-to
to resentimien-to de los circulos britanicos debido
a la concesion por el Departamen Departamen-to
to Departamen-to da Estado norteamericano de una
licencia para exportar aeroplanos
hacla Bilbao. Los britanicos con con-si
si con-si deran que esta accion amenaza
destruir los ultimos esfuerzos de las
naclones europeas para hacer rea rea-lidad
lidad rea-lidad la no intervencion en Espa Espa-fia.
fia. Espa-fia.
'
WASHINGTON, diciembre 29. (P.
U.) Inf6rmase que agentes -de los
leales y los rebeldes espafioles es es-tan
tan es-tan sistematicamente recorriendo
los mercados de munlciones de se se-gunda
gunda se-gunda mano de Estados Unidos en
busca de material de guerra. Tle-

nese entendido ; que el., presidents
Roosevelt probablemente pedira al
Congreso en la pr6xinia semana que
acelere Ja legislacldn autorizando al
Presidente a establecer, el embargo
sobre armas, munlciones y barcos
para Espafia, evltando por ese me medio
dio medio la necesidad de conceder nue nue-vas
vas nue-vas licencias para la exportacl6n de
material de guerra hacia Espafia.
Fundonarios del Gobierno estan
preocupados porque la pr6xima so so-licitud
licitud so-licitud de. licencias de exportaci6n
pueda ser para el envio de plstolas,
rifles, ametralladoras y munlciones,
las cuales estarian obligados a con conceder
ceder conceder de acuerdo con la ley actual.
Creese que un niimero de trafican trafican-tes
tes trafican-tes en. material de guerra de se se-gunda
gunda se-gunda mano estan dispuestos a

afrontar el disgusto del Gobierno si
pueden obtener grandes e inmedia inmedia-tas
tas inmedia-tas ganancias por medio de tales
transacciones.
LONDRES, diciembre 29. (Prensa
Unida) '. Recordando la guerra ita ita-loetlope
loetlope ita-loetlope durante la cual los paises
sancionadores temieron que los' co-

merciantes de munlciones y mate-

rias prim as de Estados Unidos pu
dieran destruir. el boycot financie
ro y comercial establecido por" la li

ga de Naciones, algunos comenta comenta-ristas
ristas comenta-ristas britanicos han expresado el

temor de que la' concesidn por Es

tados Unidos de licencias para ex exportar
portar exportar aeroplanos hacia Espafia
pueda destruir los reanudados es
(Continua en la pagina 17 Col. 8)

MEDIDAS ENCAMINADAS A COM COM-BATIR
BATIR COM-BATIR EL CRIMEN EiV LA1SLA ;

Serdn propulsadas por el senador Bo Bo-litiar
litiar Bo-litiar Pagan en fehren

Aunque no esta en favor de la
pena' de muerte y votaria en con contra
tra contra de cualquier proyecto que al
efecto fuera presentado en la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima sesidn de la Leglkatura, el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Bolivar : Pagan entiende
que deben tomarse medidas serias
contra la ola de sangre que esta
envolviendo el pais.- v.

Esta opinion nos la expresd ayer
el senador sociallsta cuando le pre pre-gun
gun pre-gun tamos si daria su apoyo al pro proyecto"
yecto" proyecto" que el senador Alfonso Val Val-des
des Val-des anuncia para restablecer la'pe la'pe-na
na la'pe-na capital en nuestra isla. ,E1 sena senador
dor senador Bolivar Pagan no esta de acuer acuerdo
do acuerdo i con tal idea "por conviccidn y
(Continua en la pagina 13. Col. 3)

I V f J '(.(.' til ..-!(.
' ( i U ) uiit, j. M.
i.ii a'torrw)W)S HW

u:
d
Q
n
t

ifALLACA
- Vcncznlanps
Snsana A. do

harcia
TEL 30 1 SANTUnCE

VENDO
los dos me lores solar es de la
Urbanlzacion Parque Borin Borin-auen
auen Borin-auen 544 metro cada una $8
metro. AceDto dos terceras
oartes de contado. Balance en
hipoteca al 7. Rafael Ramos
Cobian. Tel. 214 B.J.

X

BLOCKS ESPAOLES
PARA ALMANAQUES
Pu3e solititarlos en las slaiientes casas
R. CANTERO As CO. y P. OALGUERA is CO., SAN JUAN.
- o al reoresentante de la f abrica
EDELMIRO GONZALEZ
P. O. BOX 48. SAN JUAN. P. R.

SELtDROJD
; Blanco Zinc 100 ; Puro
'." Un producto
KEYSTONE

CARLOS R. ROSSI
San Jose 7 Tel. 1984

1PADIN

TRAJES NUEVOS
V?ARA ARti NUEVOUSE LO MEJOF
. .y lo mejor que puede nssr es indudablemente'un

' traje de Padin. .Nuevo surtido de vi
Finos Trajes de Casimir para Catalleros'
' Padin ofrece' los huevos modelos .Dara la :
; Primavera de 1937. v
fAlgo dlstinto en estilos y colores!
J Ofrecemos la ultima moda al mas bajo preclo.
Elegantes Trajes de Seda para Senoras
V -. -v Deseamos recomendar a todas las' damas que
" aiin no, han adquirido su TRAJE NUEVO
' que pasen a,"ver el nuevo surtido a ue ofre

cemos a .-

& PRECIOS BARATISIMOS

i -r-

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

APRECIO Y GRATITUD

La POLICIJNICA DEL DOCTOR JAIME VILA en la
Parada 22 de Santurce. recuerda con aprecio las mues mues-iras
iras mues-iras de atencidn y sxatitud de que ha sido ob.leto por
su numerosa clientela en todo el presente afio, y desea
tnviar a todos un mensale ds apradecimiento. amis tad
' v frratos deseos para cstas navidades y para todo el
ifio 1937. .

POLICLINICA DEL DOCTOR VILA

EL RECONOCIDO CENTRO MEDICO PARA EL
IIEJOR TRATAMIENTO DE TODOS LOS 'QUE
3UPREN DEL APARATO DIGESTTVO.
Parada 22. Santurce.

.. s ...

Mmc.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bros de f lores naturales.
Parada 29 re 120 Hato Rey

AVISO

LOS B ANCOS DE LA CAPITAL CERRARAN AL
MEDIODIA DEL1 JUEVES, DICIEMBRE 31, 1936.

I S C fi O r PA PA : Desayunese con KRESTO durante 15 mas.

VuelVa despues por su desayuno habitual
y decida por su propia experiencia si Ud.
se desayunaba bien o no. Piense entonces
en'sus hijitos que necesitan estar bien ali ali-mentados
mentados ali-mentados durante las S horas de la manana,
que es cuando consumen mas senergias.

it aUii (IKKl r

WlUCOr

71. tim& 7ibtiudc

SILVER CLOUD
Manteca Pura Vegetal Inglesa
Superior Al Mejor Aceite de Olivas
Por sus Propiedades Nutritivas y DiKestivas.
De Venta en los Colmados y Principales Establecimlentos.
British American Marketing Co.
Aoartado Num. 687, San Juan.
Telefonos Nums. 1845 v 728 San Juan. -
Almacn 2767 Santurce.

Restaurant Casino de P. R.
: Ofrece durante estas fiestas un variado menu:
PAVO RELLENO
PAVO TRUFADO
" LECHON ASADO
PASTELES CRIOLLOS
H ALL AC AS VENEZOLAN AS
jamon planchado
; pollo rellenp
: '.; 7-7, mariscos de todas clases
' LICORES v

Llame al telefono 549 para cualquier pedido.

AVISO IMPORTANTE
P AHA LAS DAMAS DE BUEN GUSTO
.. Para los dias 29-30-31 de diciembre, la senorita
Ocampo, masajista de fama mundial, recien llegada de
Hollywood, "entrevistara. a escogidas clientes ARDEN
para ensenarles a aplicarse ellas mismas las preparato preparatories
ries preparatories que su cutis requiera.y asi continuar el tratamiento
en casa con verdadero exito.
Pida su turno y asi podra usted Iucir bien para
los dias festivos de Navidad v
PRODUCTOS DE BELLEZA ELIZABETH ARDEN,
.Los Mejores, Consigalos en la
FARM ACIA BALDORIOTY
de JOSE S. LUCIANO
Antigua PUERTO RICO DRUG.

V 1
Vl ..

AL' SOLI.CITAR CHAMPAGNE V
Veuve de Clicquot
Asegurese de que le sirven el autentico

Veuve de Clicquot
ES INSUSTITUIBLE
DAVILA HNOS.

LA CASA DEL LICOR San "Juan.

i 1! t

1 1 1 II V 1 1111 ... I I I Ill I I I 111 II I! I. HI.. II I t

LA ULTIMA PALABRA

El proccdimicnto de "Con "Con-densacion
densacion "Con-densacion Conirolada" que se
-em pica en la destilacion de la
gincbra de Hiram Walker exclu
slvamcnte cs el mayor adclanto
cn 300 anos en la destilacion de
gincbra. Prucbcla y nolard la
difcrencia,
. GINEBRA DE

' I r Ml

Casas de Cemen to por Poco Precio
Pueden construirse comprando
'O. K."
durante los dias 30 y 31, que recibimos un-cargamento.
' Solicite precios a ;
. F. CARRERA & HNO. TELEF. 347-1693

Restaurarit LA CAFETERA

; TELEFONO 1703 SAN JUSTO 6
Durante los dias de NAVIDAD y ANO NUEVO ?
PAVO TRUFADO
-' LECRON ASADO
: HALLACAS Y PASTELES :
PAVO RELLENO
JAMQN PLANCHADO
POLLO RELLENO
SE SIRVE A DOMICILIO

FORD
1037
85 H. P. para ?
maxima comodi comodi-dad
dad comodi-dad con econonuY.

60 IL P. para-maxima econo econo-mla
mla econo-mla con comodidad..
;Un solo automovil dos
motor es diferentes.
SMALLWOOD BROTHERS

"MATUSALEM"
E Abuelo de los Rones
"CARTA CAMP"
v Cero Mosto Sin Olor
"CRIST AL"
La mas exquisita de lit cervezas.'
Productos orgullo leCuba.
i . i
- ., ..
i

Necesitainos operiirias
con experiencia en fagot fagot-ting,
ting, fagot-ting, bordado y termina termina-cion
cion termina-cion para trabajar en fac-'
toria. .Damos bordado a
domicilio. ;
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Num. 29
(Altos Garaje Casino)
San Juan, P. R..

r CEMENTO
LEON DAN

' Recibimos un cargamento
por el vapor 4Iron Baron",
, precio especial durante;
la descarga 4

SUCRS. DE SAN MIGUFPE pUAS
- ,-o' erande $2.60 rollo

TJt0' 1 CI H 1 S 1 VO-oUo Deauefio $1-33 rollo,
CHS. I J I KJ f IJ I Jiambre gallinero de 6" $.?25rnT

Bttimicru ae O 535 rollo

- ;: (desde 10 rollos)- -JOAQUIN
CASif OS
Tel. 452 Malecon SarJua n



IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

it

UN--DONATIVO DE; $ 1,1 19,
0 00 PARA PUERTO RICO

Con idestirio a mejorar carre carre-teras
teras carre-teras y eliminar pasos a nivel

311

ASIIINGTON, dl

dembre 2t. (FU)

Puerto Rico ha

recibldo un do donatio
natio donatio de $1,119, $1,119,-000
000 $1,119,-000 para mejora mejora-mlento
mlento mejora-mlento de carr carr-tiu
tiu carr-tiu y ellmina ellmina-cl6n
cl6n ellmina-cl6n de pasos a
nlvel. n donatl donatl-to
to donatl-to .M part del
fondo federal da
donatlTOt d $300,
000,000. para los
Estadoa, al eual
f u 4 diatribuldo
per d aecretario
Wallace hoy para
, los fines lndlca-dc.

. Las aslgnadonea staran disponl disponl-J
J disponl-J blea para al afio fiscal qua comlen comlen-ea
ea comlen-ea d prlmero de" Julio prdxlmo.
Conslsten da $123,000,000 para ayu ayu-da
da ayu-da federal para loa slstemaa de ca ca-rreteras;
rreteras; ca-rreteras; $23,000,000 para carrete carreteraa
raa carreteraa da flncaa a mercados y $50,000,
000 para Ja ellmmaclfin de pasos a

nlveL Sa requerlri a los .Estados
lgualar loa fondoa que el Gobierno
Federal aporta para el mejoramlen mejoramlen-to
to mejoramlen-to da loa slstemaa de carreteraa y
para las carreteraa de flncas a mer mercados,
cados, mercados, pero no aa lea requlere lgua lgua-lar
lar lgua-lar los fondoa para la ellminadon
de pasos a nlvel. j-
Los proyectoa para me Joras. serin
selecclonados por loa departamen departamen-tos
tos departamen-tos de carreteraa da los Estadoa, los
cuales haran loa oontratos e Inspec Inspection
tion Inspection ir in las eonstrucclones.

t'v

. WASHTNGT O N, diciembre 29.
(Prensa Unida) La aalgnacl6n con con-cedlda
cedlda con-cedlda a. Puerto' Rico pax el me me-Joramlento
Joramlento me-Joramlento de carreteraa lncluye
$633,000 como ayuda federal regu

lar para el slstema da carreteraa
en seneral: $123j000 para carre

teraa aecundarlaa, y $369,959 para
ellminadon de pasos nlvel.
Las oficinaa del Negodado Fe

deral da Carreteraa han dlcho que
los territorios al lgual que los Es

tados deberan lgualar los fondoa
de ayuda para el alstema general

POSIBLES D I S T U R R-BIOS
BIOS R-BIOS E1UJEJIC0

Con motivo de la llcga-
da de Trotsky (
LAREDO, dldembre 29. (PTJ)

El general Nicolas Rodriguez, Jefe
de loa fasclstaa mejicanos, ha.ma-

nifestado qua el'refugio de Trots

ky en Mexico "agrega combustible a

la conflagracion que ha de venlr".

DIJo que los moTimientos de tropas
mejlcanas en la frontera Sevan el
proposito da "demostrar la f uerza
del Gobierno frente a la demostra demostra-don
don demostra-don esperada! cuando Eegue Trots Trotsky.
ky. Trotsky. Los .rojos espafioles han reco reco-rrido
rrido reco-rrido todo Mejlco regando.el co co-munlsmo
munlsmo co-munlsmo y la propaganda en favor
del Gobierno de Madrid. Esto y el
asunto da Trotsky coloca ; al Go Gobierno
bierno Gobierno deflnltlvamente 'en defensa
del comunismo. Las tropas estan
slendo colocadaa estratlglcamen t e
para actuar en caso de demos tra tra-clones."
clones." tra-clones." ', -.:--',

OLINIDI

PEE

SUS'COM

TO A REDUCER

PRQMISOS CON FRANCO

En aras del convenio anglo italiaho
que se f irmara de un momento a otro

y para las carreteras secundarias,
pero no los fondoa destinados a
la elimlnacl6n de pasos a nlveL

Bilbao

Las autoridades de

sieron en libertad al "Palbs

pu-

9?

Ante la insistencia de un cm- EL COHGRESISTA JO

cero. de snerra aleman HES HO

. o

QUIERE

' BILBAO, dlclembre 23. (P. U.)
n capltan del crucero da guerra
alemin envlado a Bilbao desem desem-.
. desem-. bared en esta cludad y fuA lnme-

dlatamenta Hevado ft la Casa de
Gobierno, donde conferendd -'con

los mlembroa del Consejo de De

xensa vasco. Al termtnar la con con-ferencia
ferencia con-ferencia s ultima hora an la tarde
1 capltan regreao al crucero. No aa
ha expedldo una declaracldn oflclaL

pero se cree probable que el Go-

Merno vasco permlta al vapor ale-

man Talos" sarpar con trlpul an antes
tes antes alemanes. Iniormase qua el Go

bierno ha rehusado entregar la car-

i: a del "Palos" y el trlpulante es es-paflol
paflol es-paflol del mlsmo q'ae fue arresta arresta-do.
do. arresta-do.
BIARRITZ, dlclembre 29. (P. U.'i

La ectaclon da radio da Bilbao
"ha anunclado que el vapor aleman
Talos" aalld de Bilbao esta ma-

fiana. Y que el "Palos partld des

puds de haber hecho el Oobierno

vasco negociaciones por radio con

el comandante del crucero aleman

:

con oulen convlno Aoarcccr como un dic-

libertad el Talos- -A A

PINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO

RENDIMIENTO!
CALIDAD!
: BLANCURA!

Pmbrlcantea:
THE PARAFFIN E COS. INC.
RenrewTitAntes :
. PAVIA BROTHERS INC.
i Ban Juan

TCoenigsberg",
en poner en

pero sin restltulr el cargamento de

armas que fu conflscado por los

vascos.

Informs la estaclon de radio de

Bilbao que el vapor Talos', lleva lleva-ba
ba lleva-ba un gran cargamento de apara-

tos da lnalambrloo para servlclo en
campafla y gran cantldad de celu-

lolde destlnado a la manufactura

de explosivos y bombas areas.

Afiada que el crucero aleman "Ko-

enlgsberg", que se hallaba en las
afueras de Santander. demandd

anoche la lnmedlata libera clon del

Talos"; que : el Gobierno de Bil

bao contesto haciendo obJeclon a

los tennlnos de la demanda; que

el "Koenlgsberg" volvld a comunl-

carse por radio reiterando su de demanda;
manda; demanda; y que entoncea el Mlnls Mlnls-terlo
terlo Mlnls-terlo vasco se reunlo y resolvW po

ner en libertad el vapor aleman.

pero aln el cargamento de material

de guerra y tamblen rehusando de

volver los pasajeroa espafioles que

hablan aldo llevadoa a tlerra. Y

que el "XCoenlgsberg" finalmente

acepto el ofreclmlento del Gobler

no y el Talos" zarpo esta mafiana.

BERLIN, dlclembre 29. (P. U.)

Oflclalmente s Inform que el va

por aleman Talos" fu6 puesto en

libertad por demanda del crucero

Koenlgsberg. y contlnuA vlaje". Es

obvlo que el "Koenlgsberg es el

buque de guerra aleman que .fu6

envlado a Bilbao. La nota oflclal

no menclona la conflseaclon del

cargamento del Talos" nl la de
tendon de sus pasajeros.'

BERLIN, dlclembre 29. CP. U.)

La nota anundando la llberaclon
del vapor Talos" fu4 reUrada su-

bltamente y sin explication algu

na, presumesa que debldo a que el

primer Informs recibldo por el Go-

(Continua en la pagina 17 CoL 3)

. MOSCTJ, dlclembre 29. (P. U.)
El Comlsario de Reladones Exte-

riores Eovifitico : Lltvlnov na mani

fests do a los Embajadores de ln-

glaterra y Franda en esta capital

que la Union Sovltlca apoya el 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento anglofrances para al es-

tricto cumplimiento de la no inter-

vend6n: en Espafia prohiblendo el

envio. de voluntarios a aquel pals.

Lltvlnov alega que la Unl6n Sovii-

tica slempre ha inslstldo en xnan-

tener la neutralidad sin reservas.

Sin embargo, los circulos sovidti-

cos dudan de que se obtenga la
cooperacl6n de Alemanla a este

In.
-.. ' V;
LONDRES, dlclembre -29. (P. U.)

De fuente autorizada se lnf orma

que la-sugerenda que los clrculos

dlplomatlcos han,estado ventllando

Inform almente durante los ultimos

dos meses, en el sentido" de que

buques de guerra britanlcos, fran

ceses, alemanes, itallanos, rusos y

Portugueses bloqueen a Espafia pa

ra lmpedir que? cualquiera de los

bandos combatientes espafioles re

ciba ayuda del eztranjero, todavia

no ha llegado a un punto tan "a van

zaao que permlta .presentar una

proposicion ofidal al efeeto. Ti-

ucos cukuuxuu quo XA UUiUU UC AC.
Llga de Naciones esta urglendo al

Gobierno britanico que" soliclte los
pun tos de vista de las otras poten-

cias sobre; este asunto.

ROMA, Die. 29. P. TJ.) Los

centros diplomaticos han sabido

que Italia Alemanla ;' y Portugal

contestaran en forma conciliadora

a las comunicaciones anglofrance anglofrance-sas
sas anglofrance-sas sobre la prohibicion del envio
de voluntarios para pelear en Espa

fia. Sobre este asunto el Ministro

WASHINGTON, dlclembre 29.

(Prensa TJnlda) El representante

Marvin Jones, de Tejas, presiden presiden-te
te presiden-te del Comlt6 de Agrlcultura de
la Camara y coautor de la Ley

Jones-Costigan, manifesto al, s e r
lnterrogado por Prensa .TJnlda que

conferenciara con los congreslstas

de los estados remoiacneros y ca-

fieros antes de recomendar una

nueva legisladdn azucarera al pr6

zlmo Congreso. Hasta entonces

no desearia ouedar. en rtcord nl

alqulera' dlclendo. que favorezco la

contlnuacl6n del actual ,sistema de

cuotas a base de lineas similar es

No qulero aparecer como un die.

tador del atucar".

de Relaclones Extranjeras ltaliano i

Conde Clano conferenci6 esta no-

che con los enviados de Alemanla y i

Portugal jseparadamente.
.

ROMA, diciembre 29. (P. TJ.)

(Por Stewart Brown) Ansioso del

M 1
::::, ". ..j.x)
, ..:.fa::S. s :-

PROTESTA DE MAES-

TROS MEJIGAHOS

CTDDAD DE MEJICO, dldembre
2. (P.v TJ.) La' Conf ederaciori Me Me-Jlcana
Jlcana Me-Jlcana de Maestros ha dado un
"statement" dlclendo que la Uega Uega-da
da Uega-da de Trotsky servira para "alen "alen-T
T "alen-T ,-,1'0? aseslnos. dei los trabaja

oores,- camisas xioraoas, caiiistas y

cristeros, : y. sobre tpdo para dividir a

los trabajadores, especialmente a
los maestros, que estan luchando
desesperadamente por la unifica unifica-ddn
ddn unifica-ddn de sus filas."

Benito MwmoHm

Esta dispuesto a redncir sus com-

. promisos con Franco.

evitar cualesquiera complicaciones

que puedan obstaevdizar la, inmi
nente firma del'convenio angloita

llano sobre el Mediterraneo, el .pre

mier Mussolini, segun tin diploma diploma-tlco
tlco diploma-tlco digno de todo crfidito, parece

dispuesto a reducir sus compromi

sos con el general Franco si logra

conseguir que Alemanla adopte una

politica similar.

Si Mussolini loera convencer a

Hitler se espera que. la respuesta de

Italia y Alemanla al recordatorlo
anglof ranees sobre la prohiblci6n
de voluntarios a Espafia sea conci conci-liatoria..
liatoria.. conci-liatoria.. Con ej proposito de. calmar

a los britanlcos, Mussolini ha sus
pendido ya temporalmente la ayu

da extraoficiaI .de Italia al general

rebelde, pero esto no continuar& a

.menos que,vInglaterra ilogre .obtenex

una promesa de Francla y Rusla en

el sentido de poner coto al envlo
de voluntarios y inateriales de gue

rra a los leales espafioles. v

Italia f avorece un mas amplio

convenio de neutralidad que imp!

da toda forma de ayuda a ambos

bandos en guerra, pero antes de

oontestar el rdsordatorio anglo-

f ranees,' Mussolini tendri que com com-parar
parar com-parar su contestacidn con la de Ale Ale-mania
mania Ale-mania a f in de que no hay a diver-

gencia de opinion entre las dos
aliadas.

La principal preocupacidn de

Mussolini,; dljo el aludido diploma-

tico.es ultimar el convenio anglo anglo-italiano
italiano anglo-italiano que' asegura una -acclon
concertada en el Mediterraneo y
que permite a los dos palses reanu-

dar la yieja colaboracion y que, co co-locaria
locaria co-locaria a Italia en posicion de tra-

tar .de transart las dlferenclas entre
Francla y Alemanla, supliendo a'i

el eslab6n perdido para forjar un

bloque de cuatro potendas queeli queeli-mlne
mlne queeli-mlne a Rusla de los asuntos euro-

peos. Los centros. britanlcos esperan

que el convenio italobritanico se

firme el jueyes o a prlncipios de la

semana entrante despues de los

dias de fiesta de Afio Nuevo.

La importancia del convenio ser&

prmcipaimente psicoiogica aunque

especlf Icamente contiene los si

guientes puntos:-. (1) un deseo -co-

mun de paz y la comunidad. de in

terests de ambos palses en el Medi Mediterraneo;
terraneo; Mediterraneo; (2) libre acceso al Medi

terraneo para ambas naciones; (3)

respeto mutuo a los lntereses de ca-

da una en el Mediterraneo; (4)

mantenimiento del "statu quo" te

rritorial en el Mediterraneo, lo que

signlflca que : Inglaterra no in ten

tara cuestionar la conquista italla-

na de i Etlopia mientras : Italia no

abrigara deslgnios de nlnguna clase

encaminados a obtener beneficios

terrltoriales del conflicto espafiol.

SEHA FORTALECIDO EL PARTIDO
COHUHISTA Eli ESPAflA
ACTU ALMENTE CUENTA GON ALRE ALRE-DOR
DOR ALRE-DOR DE UN MILLON DE HOMBRES

SALIO PARA PUER

TO RICO

HABANAr dldembre 29. (Pren

sa TJnlda) La fragata Tresldente

Sarmiento", barco-escuela argenti-v
no, s alio de este puerto para Puer

to RlcO.

I

ZINC

(Acanalado y liso)
CARTON DE TECTIAR
ALAJMBRE
(de pdaa y da sail Intro)
Al melor preclo
C03IPA514 MARlTHfA DE
E. MORENO CIA,
Malcc6n TcL 473
Ban .Juan

for ,:
SALE-.
2 Brand New Simmons
Bedroom sets complete,
on screened baby crib
and 1 scale.
Telephone 503 San Juan.

' GRAN ;';
CASINO
-CAGUAS-
DIC. 31 9:00 P. M.
GRAN BAILE
DE
FIN DE ANO
ORQUESTA .!
R. C. A. VICTOR

ENERO 1. 5 :00 P.M.
BAILE" .-v-
DE -ANO
NUEVO
; SEPTETO : : ;
ALMA CRIOLl;A

GAOBAi:
6eca al homo, calldad supe superior,
rior, superior, tablas j cuartones
Prente Muelle Ban Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

San Juan Lumber Yard
Prente Muelle San Antonio

M A D ER A S
Cemsnto. ef ectos construeddn.
Los credos mis bajos,
TdeTono 208 y 501 San Juan.

AVISO A LOS SENORES PASAJEROS
El vapor 'San Jacinto" que cstaba senalado para salir
de San Juan para New York el jueves dia 3 1. de diciem diciembre
bre diciembre a las doce del mediodfa, se despachara. el viernes ..
Iro. de ehero de 1937 a las doce del mediodia, del
Muelle San Antonio.

The New York & Porto Rico Steamship Co.

RADIO

Stew art -Warner
de Constriiccion ; especial para los troplcos.

; - -1:1

Algunas de las ra-

por las cua-

usted debe

zones

es

ad-

quirir.un
RADIO

STEWART STEWART-WARNER
WARNER STEWART-WARNER O
v .
Se describen a conti-

nuacion

Bocina Photo-Tone de Cobre

reproduce "La vc mas rica de la Radio" con sorprendente claridad
y. f idelidad en toda la gama de tonos musicales;
Chassis Ferrodine Dua-Circuito
diseflado excluslvamente para valvulas metilicas, dando la mayor
efidencla tanto en onda laxga como en onda corta..; t

Nueva Esf era Magica t
slntonizaci6n precisa de dos veloddades con ondas exactamente ca ca-libradas
libradas ca-libradas e ilumlnadas en dlferentes colores.
Indicador Automatico de Onda
lnstantaneamente muestra la Rama de-frecuenclas en que se esta
sintonizando el receptor.
Amplificador Electronico
produce la mayor efidencja, mis potencia y menos distorci6n aue
cualauler otra valvula de la misma sensitividad.
Volumen de Control Automatico i
la ultima palabra de control de volumen automatico-demorado. am
. pliado y serjarado. .
Sistema de Antena Automatico . :
Incorporando los sistemas Doublet y Marconi, los tipos" me lores pa para
ra para emisiones de onda corta y larea.
Gabinetes N '.'
Preciosos dlseftos y acabados en maderas nogal que provocan una
perfecta acustlca. s
Vealos en nuestro salon de exhibicion
Vendemos a plazos comodos '. x
PRECIOS DESDE $15.00 EN ADELANTE
GARANTIA Y SERVICIO GRATIS
Victory Gar deil Hadio Shop
AVE. PONCE DE LEON PARADA liS'.a SANTURCE, P. R.

DICE QUEIPO DE 1
' LLAHO

GIBRALTAR, dlclembre 29. (P.

U0 El general Queipo de Llano
ha dicho por radio desde SevlUa

a slas diez y ciuince P. M, que "el

Gobierno lanzd un. gran ataque ven

Vfflanueva- delaiTC a fl a dr:err el
frente del norte de Madrid, utlli-

zandO:un gran numero de.tanques,

y que la batalla sigue aun desarro-

llandose En la region ; sur. el Go

bierno atacd a Villa del Rio, slen

do rechazado c on treinta y dos
muertos. Los rebeldes reohazaron
otro ataque del ; Gobierno en Va-

lenzuela, figurando entre los heri-

dos graves de los rebeldes el f amo amo-so
so amo-so torero Algabefio.

PARIS, j diciembre : 29. (P. U.)
(Por Lester : Ziff ren) Z-kl Partido
Comunlsta espafiol est, (mas fuerte
que en ningun momento anterior
de .su breve hlstoria. Los mllitares
habian planeado un rapido y; deci decisive
sive decisive golpev de estado con el objeto

de poner fin a la Influencia rola

en Espafia. El plan se quebr6 y la

revoluci6n social que los derechis derechis-tas
tas derechis-tas tanto temieron "esta ahora en
camino de .ocupar su puesto. Antes

de la revoluci6n. los comunistas
ferah apro3dmadameht ciricuenta
mll. Ahora "probablemente lleean a

un mUldnVEl aumento se ha debido

prmcipaimente al hecho de que des

de el comienzp del levantamiento
tod os r los' trabajadores, tnduyendo

los de cuello bianco, tienen que per-

tenecer;J a :uha; organizacI6n politi

ca Izquierdista o a. un. grupo obre

ro a fin de retener sus empleos. Los

neutrales estan excluidos de los em
pleos.

--uos j comunistas, sociaiistas y

anarquistas controian las masas

trabajadores en el territorio leal con

dlscipllna.: acerada, pero lo curioso

es que los comunistas son los mas

gubernamentales y los mas disci
plinados, y paraddjicamente algu
nas- veces parecen los masconser
vadores de los grupos rojos. El par
tido esta integrado. por hombres :

mujeres relativamente jdvenes. De

los dos miembros comunistas en e

Gabinete uno tiene. 28 afios y otro

apenas pasa de treinta.
Los sodalistas han sido por mu

cho tiempo una organizacidn disci

plinada, pero los celos y enemist si sides
des sides internas todavia existen entre

Indaleclo Prieto, Jefe de los mode mode-rados,
rados, mode-rados, y los radlcales 4 Francisco 3
Largo;' Oaballercv;- unqul,'l'; hacha 5

ha sido enterrada por el momento
debido a la guerra. Los anarcosin-

dicallstas de la Confederacion Na Na-clonal'
clonal' Na-clonal' del Trabajo y "la Federacldn :

Anarquica. Iberica eonstituyen un i
signo de Interrogacldn en la situa-

ci6n politica deMado leal.Tradi leal.Tradi-cionalmente
cionalmente leal.Tradi-cionalmente apolitlcos se negaron a

incorporarse al gobierno de Largo

Caballero cuando fue organizado y
luego .sembraron el descontento al
insistir en la formacion de la Jun

ta de Defensa Naclonal con su co

laboracion directa. ; Ellos aborrecen
la palabra "gobierno porque no Sl-

gura en el dlccionarlo de sus ldea ldea-les
les ldea-les y pref irieron la palabra-"junta".

Trataron de obtener clnco puestos,

pero Largo Caballero se negfi y ft ft-nalmente
nalmente ft-nalmente les concedld tres en el'Go-1
bierno. Los '. anarquistas no tienen
un lider maximo porque no les gus gus-ta
ta gus-ta la idea de que un solo hombra
sea jefe supremo. En su'lugar tie-,
rien comites hacionales y regibna regibna-les
les regibna-les que adoptan'sus propias deci deci-slones.
slones. deci-slones. ; Los anarquistas per dleron
dos de sus lideres mas destacados
Francisco Ascaso y Buenaventura
Durruti en los campos de batalla.
Aunque lo nlegan" vehementemento
se rumora con Insistencia que Du Durruti
rruti Durruti fue matado por' sus propios.
hombres cuando se le hizo necesa necesa-rio
rio necesa-rio imponer la disciplma y detener
la fuga de los mlllcianos ftcobarda ftcobarda-(Continfla
(Continfla ftcobarda-(Continfla en la pagina 17 OoL 4)

Dona Josefina Numen Vda. de Rodriguez

HA FATiTiECIDO

Sus hijos Martin Ergul Numen y Maria Zar de Ergui,'
eus sobrinos (ausentes) y demas .dejidos, al participar tan
sensible desgracia ruegan a sus amlstades su aslstencia a la
inhumacidn del cadaver que se verlficar& hoy a las 4:00 P.
M. en el Cementerio de Rio Piedras, por cuyo piadoso acto
le viviran agradecidos. Oasa mortuoria: En carretera a
Guaynabo, Km. .5, Hm. 7.

Jl

j n lbs Re g al bs ": ; c-
de estas fiestas 7
S faltaria la ;
I SUPREMA ELEGANCIA I

TABACALEROS
1 x 3 y 2 z 3 bruto
CartOn de Techar
Zinc Acanalado
El mejor precio.
x JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecori San Juan

ESPEQUES.
de corazon 4" x 7
, CEDRO OLOROSO 5
para closets
ai melor precio.
COMPATA MARITIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecon Tel. 478 S. J.

ALAMBRE PUAS
: Rollo eranae $2.60 rollo
Rollo pequeno $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
' r ; (desde 10 rollos)- -JOAQUIN
CAS2POS
Tel. 452 Malecon Ear.Juan



L MUNDCVSAN JUAN, P. R. MIERCOLES. DICIEMBRE 30, 1936.rV
5

if

'J

ESL4 SERA DESIGN ADA BE'N&R

bbNUmArUNUb"

A PUERTO

As'i lo

aseguranlos
aquella

lesdi

17

liaercs societies

ciudad

uieo m:m

BALANDMQ

U presidents del ComlH EJecu EJecu-Uvo
Uvo EJecu-Uvo del Carnival Ponce de Ledn,
ftor Miguel Such, dlrlgli el
June por telMono a los comites e e-pecialee
pecialee e-pecialee deslgnados en los dlsri dlsri-to
to dlsri-to d Ponce, Mayagtlex, Arecibo
7 Humacao pan eietfr lag prin prin-ctsa
ctsa prin-ctsa de dlstrito que ae disputarin,
en lingular eertamen de belles vl
trono de "Seflortta Bortnquen 1837",
urgiendolaa la mayor rapldea en la
rieslgnaetta de las prlnoeaaa para
proceder lnmedlatamente despues
a la org-anlxacidn de un gran baCe
de presentacl6n para tener efecto
alia para el dla 9 de enero.
Y al los dlsting-uldos caballeros
que oomponen los comites de lot
diatritos de Mayaglies, Arecibo. y
Humacao ya elltferon sua repre repre-eentantee
eentantee repre-eentantee los dlatritoa de Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. Ban Juan y Agniadllla ponen
en la obra que les ha t!do asljna asljna-c'a
c'a asljna-c'a el mlsmo empefio entuslauta que

D1RECT0RESPARAEL

AW19J1

Dc la Asociacion dc Pro-

duclorcs dc Azucar

En la junta general anual ce
'kbrada por la Asociacion de Pro

duclorei de' Azucar de Puerto El-

co recientemente, se eligid la si

culente Junta dlrectiva para reglr
los destines de dlcha instiluclon

durante el aAo 1937:

Mlembroa de honor: Mr. r. T.

Maxwell, don Jorge Bird Arias;

presidente: don Ham6n Aboy Be
nitex; vicepresldentes: don Eduar

c!o Olorgettl, don Juan E. Serralles,

Mr. A. J. Isackj, don Manuel Oon Oon-zales
zales Oon-zales Martinez; tlcepresldente y

tcsorrro: don Jos4 Ruiz Boler; dl-

rectores: aeftorea E. P. Rice, Anto

rlo A. Roig, Jaime 81fre Tarafa,
Jose Ma. del Valle, E. Fernandei

Vanga. Rafael Martinez Domln

guez, James R. Beverley. Oabriel

Soler, Charles R. Hartzell, JrAl

fredo Ramirez de Arellano, Fernan

do Margartda, Marcelo J. Oben,

Joe Rubert, Andrea Oliver, Pedro

Juan Serralles. Gabriel C. Soler,

Mario Mercado. Jr., Genaro Cau

tlno, Jaime Calaf Collazo, Miguel

C. Godreau, Manuel A. del Valle

Felipe F. Vidal, Jaime Annexy, Jr,

J. R. Peralta, Secundino Locana Ce-

pa, Fellx-Juan Serralles. II". A. Nad Nad-ler
ler Nad-ler y J. Adalberto Roig; secrets secrets-ris:
ris: secrets-ris: don Ram6n Ramoa Casellas.

ha demostrado el Comite" del Dis-

trito de -Ponce, no' hay duda de

que loe planes del Comite" Eecutivo

nsular, q. preside don Miguel Such,

culminaran .victoriosamente, .y las

grandes fiestas carnavallnas daran

comlenzo el dia 9, extraoflcialmen-

te, con el fastuoso baile de pre-

sentaci6n de las candldatas al tro-

no de' "Sefiorita Bortnquen".

Al mensaje telegralico dirlgldo el

unes a los comites de los comites

remises Ponce, Humacao, Arecibo

Mayagllez por el sefior Such,

pldilhdoles la. mayor rapldez en la
selecclon de. sus representantes res-

pectlvas, respondid ayer el distin-

ruldo'-llder social poncefio, .don

Jorge Lucas P. ValdMeso, con; el
sigulente despacho, cordial, expre-

slvo de lnteres en que la Hustre
ciudad de Ponce y las portorrlque-

fias poblaciones del distrlto luzcan

en el gran certamen los quilates de

sus belletas lemenlnas:

' Ponce, dklembre 29.

Sr. Miguel Such,
Pre&klente Comlti EJecutivo
Carnaval Ponce de Leon.
San Juan, P. R.

Correspondlendo a su mensaje

de ayer.Tne es 'grato comunlcar3,e
que el comity designado para' ae-

tuar en la selection de las sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas que han de re presenter a esta
ciudad en el Carnaval Ponce de
Le6n, ;har4 su nomlnaci6n en el

transcurso de la semana y lo comu-

nlcari a us ted oportunamente. Pue Pue-do
do Pue-do asegurarle que Ponce estara dig-

namente representado por siete de
las mis fragantes flores de nueetro

Jardln tropical.

(Fdo.) Jorgt Lucas P. Valdivieto
T conoclda ya la actltud de los
lfelerea social es de Ponce, tlenen
ahora ; la palabra los prestlgicsos
liderea de Mayagllez, Humacao y
Arecibo.
'- ' D. R.

La intercsante experiencia de siete jovenes norteameri-

canos recien graduado s de "Yale"

' Despues de cerca de seis meses
de viaje maritlmo han llegado a
San Juan Biete Jovenes norteameri norteameri-canos
canos norteameri-canos embarcados en. una aventu aventu-ra
ra aventu-ra un tanto peligrosa y arriesgada
si tomamos en consideracidn la es es-casa
casa es-casa experiencia y los cohocimlen cohocimlen-tos
tos cohocimlen-tos que sobre nautica poseen los
tripulantes del "Vagabond', nom-

dos hacia el Viejo Mundo.es facil
deexplicar. A principios de ano se
celebro "una regata de veleros des des-de
de des-de Nueva York,hasta Nofu'ega, eri
la cual tomaba participacion el
"Vagabond". ; Un grupo de depor depor-tistas
tistas depor-tistas norteamericanos, entusiasma entusiasma-dos
dos entusiasma-dos por la sensaci6n de la aven aven-tura
tura aven-tura mas bien que por el logro del

barco hasta los Estados Unidos si
el 'les permitia utillzarld-para rea rea-lizar
lizar rea-lizar una excursion por diferentes
puertos del Viejo Mundo. Como el
duefiq del barco los vi6 tan entu entu-siasmados
siasmados entu-siasmados y tan resueltos, consin consin-tio,
tio, consin-tio, y. entonces el dla 20 de Julio de
este ,; ano, despues, de, una ;'breye
permanencia en Noruega, se hicie-

vlSVJlJJA:i AUItlENTAROH AYER LAS YEI1TAS

r r, EN LA
tn un academe fde an- :

- ." tomovil

BOLSA NEOYORQDINA

L
L

)'iw .nt 4 V
I

0

11

i 1

a

Contentos y sallsfechos caatro de los tripulantes del "Vagabond" posan para nuestro redactor grafico
Casenave en la bordaf del velero. A(jui aparecen Mills, Hotehkiss, el capitan, nuestro companero Eliseo Com-

bas Gaerra, Stiger y Judson. Los otros tres tripulantes se dedicaban al calaf ate y pintnra del buque.

bre que lleva el elegante velero de
dos mastiles que ha traido hasta
naestras playas sanos y salvos, y
con deseos de segulr. viajando
siempre, a este grujo de estudian-

tes enamorados de las aventuras
marinas.

trofeo que pudiera ofrecerse, em em-prendid
prendid em-prendid Viaje en excelentes ,vele ,vele-ros,
ros, ,vele-ros, y en muchos de ellos iban va va-rios
rios va-rios jovenes estudiantes a quienes
encantaba el mar, la aventura y
tenlan el deseo tambien de tfono tfono-cer
cer tfono-cer otras tierras que la suya ya

NO

HA C0KED1D0

INDULTOS'

ES Gobernador lnterino de Puer

to Rico, sefior Rafael Mentodez

Ramos, no concedlo Indultos nl

perdones "durante los dias de Navi-

dad, y tenemos entendido que tarn-

poco se propone haoerlos para Afio

Nueva o Reyes. A la mesa del Go

bernador lnterino han llegado en
estos dias infinldadde petlciones

oe esta naturaieza, las cuaies no

han sJdoi concedidas.

i

C,1

. LEN BOTELLAS

liiiiiiiilllllii
'J i'- '; ': Vx :p :::?;--:;::'a :x W ''. v':i S'Wi:ZMM
:S:::;:::::::v:':'::x:"::':'-;:::-:-: ::-:;:::;::xx::v::;::::::::;::':-:-:-:-
' ' t
" -, H J
1 Mi 0
rAr, il VI

r

ron a la mar a bordo 1 del Vaga

bond", los jovenes Stuart T. Hotch
kiss, que hace de capitan; Wlllo

ma N. Mills, William M: :stiger, C.

Sterling Judson, JohnVan N. Me

yer, HWhitelawk Reid y 3. Frederick

ureene., : .. V..--;.:--

El mayor de estos muchachos

cuenta solo 24 anos de edad. El

capitan Hotehkiss solo tiene 23,

pero representa ser el mis fuerte,

el mas crecido y; el mas erio. Los

demas atienden a todos los oue

haceres .de a bordo turnandose en

la cocina Mills, Stiger y Judson,

El "Vagabond" desplaza 15 to

neladas y 49 pies de largo. En su

interior tiene liter as bastante c6-

modas para cuatro personas, ade

mis de otras ventajas propias de

una embarcaci6n de placer, como

lo era antes de emprender este
crucero. El velero se encuehtra ac-

tualmente reparandose en el vara vara-dero
dero vara-dero de los hermanos Vaello : en

Catafto, ' aaohde"ftiilnos ayer' a yi

sitar a los jovenes -vnautas. -Ellos

mismos estaban ocupandose de la

pintura y calaf ate de la'embarca-

ci6n y los' botes salvavidas, mien

tras unos carpinteros de ribera les

3

EI dfa 27 de los corrientes, como
a las oncey media de la mafiana,
en el kil5 metro 22 de la carretera
de' Guaynabo, mientrasMohserra mientrasMohserra-te
te mientrasMohserra-te Valentin Medina, triguelio, t de
36 Ratios de dad. guiaba un auto-

m6vil V publico. chocd contra un

poste de las 'lineas, del tetefono

insular partidndolo y siguiendo
camiho hacia la cuneta, y como

resultado del choque las sigulentes

personas resultaron heridas o' le-

sionadas: Francisco jAmador, bian bianco,
co, bianco, de 36 afios de edad,x natural de
Sahturce ; y residente en la calle

"Las Flores"! cn Iractura del cra cra-neo"
neo" cra-neo" y fuertes contusiones en dis-

tintas partes del cuerpo; Domingo

Serrano, triguefio, de 40 afios de
edad, natural de Caguas y resi

dente en Coamo, con la fractura
del hueso del muslo ; derecho y pro

bable fractura del craneo con he-morragla-
cerebral,'', fuerte contu

sion en el lado derecho ;d Ja cara

y otras contusiones en1 distintas

partes del cuerpo, todas de carac-

ter grave: Tomis Orozco Aquino.

negro, de 15 afios de edad, natural

de Caguas y residente en la; calle
de -Hostos, de la misma ciudad,

con; una .contusion en' la oreja de

recha y.otra en la f rente de ca

racter leve.

Los heridos fueron asistidos en el

Hospital Municipal de. Caguas, en

donde f allecid Francisco -Amador
momentos despues de Hegar. .Do

mingo Serrano permanece, alii re-

cluido en estado de : gravedad, y el

otro herido pas6 luego a su casa

De la investigaci6n practlcada se

desprende que el automdvil viaja-

ba de Caguas hacia Rlo Piedras

comendo a una veiocidad exage-

rada y al Uegar al sitio del acci

dente en donde existed una curva,
se encontrd : con a otro "automdvil

que marchaba en direccldn contra-

ria. El ch6fer Medina, por no cho

car con el sotro .vehiculo, gir6 el
guia para la derecha, y no pudien-

do controlarlo bien se fue hacia la

cuneta chocando antes con el pos

te y" auedando el automovil des-

trozado. v :

LOS PRECIOS S I G U E N MO VIENDOSE

IRREGULARMENTE

Col. Gas and Elect,
Comm. Solvents- vt
Commonwealth and South
Congoleum
Con. Edison

Consolidated Oil. I ".

Continental Can

Continental Oil r '
Cord Products -Crucible
Steel

Cuban Sugar
Curtiss Wright
Del." arid Hudson
Douglas Aircraft

Dupont

NUEVA YORK, diciembre 29. (P

IT) Las ventas aumentaron .en la
bolsa hoy y los precios continuaron

moviendosc irregularmente. Las ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones de acciones se anima anima-ron
ron anima-ron por el fortalecimientos de los

grupos que recientemente estuvie-

ron Inactivos. Las de equlpos ferro-

yiarios reanudaron su- alza con un
vigor que llev6 a otras, incluyendo

a la Westinghouse Air Brake y a la

Pullman, a nuevos niveles. Las ac acciones
ciones acciones de construcciones subieron
con las de John ManviUe a la ca ca-beza,
beza, ca-beza, las cuaies alcanzaron un nue-

vo nlvel. Las petroleras estuvieron Eastman Kodak

mas aitas y aigunas alcanzaron nue- Elect Autolite

vos niveles. Las de aeroplanos tu-

vieron un periodo de. fuerza pero

caminaron hacia lo normal en los

ultimos momentos. Casl todas las

de servicios publicos,registraron pe-

quefias gananclas en llgeras tran-

sacclones. Aigunas de las azucare-

ras desplegaron fuerza. Por, otro la-

do las de acero, autom6viles, comu-

nicaclones, productos qulmicos y

agricolas se inclinaron a lo normal.

as! como las de cobre. Hacia el fi

nal la venta parecia seguir su cur-

so. Se desarroll6 una nueva compra

bajo la teoria de que la bolsa ten

dria el movimiento acostumbrado

de fin de afio."

Alzas 346, bajas 420, inalteradas

194; total 960.

Las ventas totales del dia monta

ron a 2,280,000 acciones.

los promecuos dow Jones rueron

los siguientes: 30 Industriales, 177

55, alza .43; 20 ferrovlarios, 52.26,
alza -.06; 20. servicios publicos 34.4,

alza 1J5..

ayudaban en las cosas que ellos

desconoclan. Aunque la nave es
amplla el espacio es reducldo pa

ra siete tripulantes. Ademas de las

vejas el barco tiene un pequefio
motor de. gasolina con el cual se

ayudan para entrar o salir de los

puertos en tieaipos'de calma. Pero

nos dijeron que apenas-si lo habian

usado." -"-

.Estos muchachos estan encanta

aos ae su viaje. -Toaos euos son

reci6n graduados de la' TJniversI

dad de ; Yale, de ciencias econdml econdml-cas
cas econdml-cas en su mayorla. Nos teclbieron
a bordo con mucha afabilidad y
(Continua en la pigina 17. Col. 1.)

A

I Despues de una travesia prelongada por chidades enropeas, af ricanas y

por las Antillas, el v:lero "Vagabond", a bordo del cual realizan ona
atrevida excursion siete Jorenes -estudiantes norteamericanos sin apenas
nociones de nintlca, descansa por unos dias en el varadero de Catano,
prepar&ndoss para emprender de naevo la rut hacia el Continent.

w -

Desde Noruega hasta Puerto Ri

co puede declrse que han'probado
todas las temperaturas que afectan
el globo, pues hasta por Africa han
' vlajado pasando por la linea ecua-

torial. Aunque los siete pertenecen
a distintas f amlllas de diferentes

chidades de los Estados Unidos,' el

viaje lo lniciaron en Noruega el
dla 20 del pasado mes de Julio. El
porqu del viaje comenz6 en la

otra parte del oceano en vez de

haber comenzado en Estados Unl-

muy vista. Los hoy siete tripulan tripulantes
tes tripulantes del "Vagabond" flguraban co como
mo como tripulantes de algunos veleros
en esa lucha nautica. Terrninada'
la prueba, el duefio del ""Vaga ""Vagabond",
bond", ""Vagabond", que es una persona' de bas bas-tantes
tantes bas-tantes medios econdmicos, adquiri6

.en Europa un velero mayor, r pero

no deseaba dejar atras la embar embar-caci6n
caci6n embar-caci6n que tan bien le habia .con -ducido
hasta el otro lado del ocea oceano?
no? oceano? Y entonces". estos muchachos le
propusieron a su amigo Ueyarle el

AIS1

Debido a la ran demanda por reservacio reservacio-nes
nes reservacio-nes pari la fiesta de ARVNuevo en el Hotel
Condado y Escambr6n Beach : Club, la geren geren-cia
cia geren-cia se ve obligada a nunciar. que dispondri
dc toda rnesa.reservada que no se-haya.ocu-pado
a las 10:00 de la nochVdel jueves, a me me-nos
nos me-nos que no se adquieran previamente las en en-tradas.
tradas. en-tradas. :, ;
Las entradas para la Comiila-Baile y para
el Baile estan ya a la venta er arabos sitios.

APERITIVO
: El baile de hoy, miercoles en el

CONBADO
Y EL ' V.

15) ;

HOTEL

SCAMBRONBEA

sera algo asf como un aperitivo para la regia
Fiesta de ANO NUEVO
' MASANA, JUEVES :;
; en ambos centros sociales.

La entrada al baile de esla noche
es GRATUITA.

A QUI....
EN EL PALACIAL .'.
HOTEL CONDADO

-
i a i
"

J4M 4k ik.w

v k ; :

mw v-im If)

'. :. : i

Air Reduction

Alaska Juneau
Allied Chem.

Allis Chalmers

Am. Can

Am. Locomotive

Am. Car and Fdy
Am. Mach. and F'dy
Am and Foreign P'w'r

Am; Sm. and RefT' '
Am. Sugar Ref :

Am. Radiator'-
Am.'Tel..and Tel,"
Atlantic Ref. T: v

Am. TTob. Class B,
Anaconda Copper
'Atchison c

Br and O.
Bendix Aviation : t .:
Bethlehem Steel -'

Briggs Bodies V
Calumet- and Hecla--At:
Can.- Pacific"" i

Case Threshing .
Cat.ji Tractor

Central Aguirre

Cerro de Pasco

C. and Cv ', -Chrysler
M't'rs

Colgate palmolive

Elect. P'w'r and Light

Erie R. R.

Fajardo Sugar

Freeport Texas

Gt Northern P'f'd

Gen. Am." Trans.

Gen, .Asphalt

Gen Elect.

Gen. Foods

Gen. Rail.-) Si?.

GehMotors

Goodrich Rubber

Goodyear Tire

Howe .Sound

Hudson Motors

111., Central.

Intl Cement v

Intl Harvester

intl Nicll

Intl Paper;-A.

Intl Tel. and Tel.

Johns Manneville

Kelvinator

Kennicott Copper

Kresge Co.

Liggett and Myers; B.

V 110 Loews. Inc.

ii'

14 118 Lorillard

222 I MacK TrucK

77 v Magma Copper

-16 I Matnieson Aifcau

-

45 McKesson

5,9 I Mohawk Carpet

22 l2 Mont. Ward

; 6 718 Murray Body

94 1 Nat. Biscuit

52 314 Nat. Cash Reg.

25 318 Nat. Dairy Prod.

184 314 Nat. Distillers

i -

42 3 18 Nat. P'w'r and Light r

84 112 New York Central

53 7 8 1 North. American

70 i4 J North. Pacific

20 314 1 Pac. Gas and Elect.

"
75 114 Paramount; New

54 112 Penn. R. R.

15 J Pullman

140 112 Pub. Service N.- J,

87 114 Pure OH

34 Phillip Morris

71 1)2 Rep. Steel

64 14 R. .K. O.

IT 118 I
3 318
.37 i
"18 14 ?
66 14
'43 314
67 718
51 34
13 112 ;
6 5)8
42 3!8 t
70 i J
171
171 112 J
39 112
24 114.
' 13 14
57 112
27

21 78
72 114
;.3s 12
' 53
;38 34
;.52 112
64 314
' 34 ;
28 3;8
" ,62
" 18 318

-22 3 8
''58 314
im i4,
74'14
16 34
11 34
148 1)2;
'21 H4
61 58
, '28
106 1)2
-. 63 ii4 ;
22 38
' 43 3) 8
-53 34
-9 112
12 7)8
v 82 112
54 12
n: v
. 32 12 ;

30,

116 1141 Radio

20 3141 Continua en la pigina IT col. i

- tendra lugar la Gran Fiesta de :
ANO NUEVO
, la noche del 31 de diciembre.

Comida-Baile desde las 8 P. M.
Exquisito merfu"' por "Francois-!.
Musica continua por dos estupendas
orquestas : la de Kuben Berrios y los
"Happy Hills".

Canciones criollas por
TRIQ MARCANO.

el ; f amoso

Gorros fantlsticos, trompetas, mara mara-cas
cas mara-cas y souvenirs para todos. s

jNoche de alegria! jNoche de entusiasmol
jFiesta excelsa que nadie. debe perderse!
COMIDA-BAILE desde las 8 P. M.
S5.00 por persona
BAILE solainente desde las 10- P. M'.
2.50 por persona

Un Millon de Personas Satisfechas

Lo
Toman

EL DAIQUIRI DE
RONRICO

Ninssun coctel se ha

hecho tan popular
en los Elstados Uni Unidos
dos Unidos y Puerto Rico.

Para alejar el calor, pa pa-y
y pa-y ra mantener una tem tem-peratura
peratura tem-peratura agradable, na na-da
da na-da tan efectivo como el
Daiquiri : de Ronrico Ronrico-Pruebelo
Pruebelo Ronrico-Pruebelo una vez y se
unira usted al millon
de catadores, que lo
han probado y lo creen
la. ultima palabra en
bebidas ref rigerantes.

111 if

H -..m

I J

i v s'-w -V" :r 1

D

Forme su grupo de amigos. y

separe

su mesa siri tardanza

PEDRO AGUDO, Mgr.

J. M: AMADEO, d. ph. c.

, MASAJES Y GIMNASIA SUECA
Autorizado a ejercer la profesidn en la ciudad de Nueva Yr-:
' 12 afios de experiencia profesional.
Si se siente cansado o deprimido, ven' -tratamiento,
y se sentira agii y
. Ave. Ponce de Leon Nam; 175 T-

2314

28 lit:
11 3 8
40,1(2
. 2SV718
27'58:
36
10 518
22 112
39 318
'81.11
68 718
,"48'12
; 20 12
72 14
" 90
: t lit
10 718



EL MUNDO, SAN JUAN, P. Ri MIERCOLES, DICIEMBRE. 30, 1936.'

III'

i
4 n V
v

HUYENDO DEL
ALTAR

Un romance

cuajado

de carcajadas!

B

-iit i

J r ' 1
ttaeri JUndr., I" f A If j J I I
knartoos it tm I jj A $r U
.ttvMtimlit 1 If I I I f
. Menu UJi.il 1 jj I r 1 j IjJ .. ,,f
' S yy i W I 'M
vrr Lis 1 1 v" j-
''lit Mr mm v? O
-felDilSCrll (ffiGH30

ENCANTO

VIERNES 1
SABADO 2
DOMINGO 3

RECM DE GONZA.
. IEZMARW

BESOAUSTED LA MANO, PRINCESA

En eZ Sanalorio el Dfa

de Nacidad

t

EI dia de Navidad not sorprendld
el genial recitador Gonzalez Marin
con uno de esos gestos que tan to lo
acreditan fuera de la escena.
Ouando sus Intimos queziamos
convencerle de celebrar esta noche

con una'cena, Gonzalez Matin nas

contesto que habfa pensado cele
brarla de otro modo en recuerdo a

las que sufren en- Espafia. Busc6
entre eus papelea'una carta en la

que las enfermos jecluldoa en' el

Sanatorlo Insular de tuberculosa
le pedlan que fuese un- dla junto

a us lechos deckles una poesla.

y sin declr una -palabra mis, 'pldid

un-autom6vil y al Sanatorio nos

encaminamos. v ; ;

3 director del benWico -estable-

cimlento accedid gustoao, y en me me-nos
nos me-nos de media hora, Gonzalez Ma

rin estaba aobre el escenario del

calon-teatro ante quinlentos en en-fermos
fermos en-fermos cue con los .olos arrasados

w I wn t a mi n..j- ... 1 l-i -i fr i ni

de laZrima' eaCUChaban al eenlal 1 l V"cr narujr j n uisijiuic cuuijiaucru ae uuuriunwg ovn
.. I Laurel no pueden resistir lot encantos de Lons Andre en. la desconcer-

Nunca, nunca. nunca ae auper6 el I el Fox manana. Esto les cnesta sua ahorros, Tarias palizas y chanuzones.

artista en esta forma. 'Los que te- I y una aerie de sensaciona5 tribulaclones que hay que verlas para gozarlaa.

nemos costumbre de eacucnarie

SrSSn CARTADE UN PASTOR EL JUEZ MUNICIPAL

MET0D1STA

crelamos por momentos que

trasformaba. en
rin distinto. .

iQu aucedla? Que el srran artis

ta y.gr&n coraz6n al.mlsmo tiem

to. Sus bjos adqulrlan por mpmen- fa Oftf. LCHITO. irleTlCSeS

tos un xuigor cistinto, sus manos T ;11Ti W' x

parleras se aTarlan como" querlendo dp AwlZVL LflHiPOS

A. .1 -1 .1 I .

horas entre ovaciones clamorosaa, TdM,a nnHUM Tivonal il

en las que el recltador no did mues- Uerenda Misionera .de ,Puertp

irw uc cwfswwu.uuu, u Rico, Distrito Norte. Rvdo. Juan Or

GARY COOPER Y MA MADELEINE
DELEINE MADELEINE CARROLL r

Tralajan eh"El Genera
Murio al Amanecer"

RIALTO:

DE AREC1B0

Castigard a los que mo-

lesteri en el cine

landl Bairin, i superintendente del

distrito.
TJtuado, Puerto Bico.
22 de diciembre, 1936.

poesla pasaba a otra como querien

do verter : toda su. alma para a que

ll os enfermoS que en esos momen

tos olvidaban por completo sus su-

frientcs.

aespeoiao aru,a. geiuu que n A1h.

ostentatorios reclamos, en humllde Aguu B p R
lntlmldad, acababa de escribir una ...

de las'p&ginas mis brillantes de su I Distinguida seflora y mirtir:

Cuando lo dejamos en.sil casa, v,,f, or.

Gonzalez Marin lloraba como un i .1. 7.7,

uc ftwa.8. uuw Rdentor y Salvador. :Cuy a Nattvi

11111 iraiii, pero yriI .e" I dad el mundo celebra en estos dfas,

ros lueron de los emermos, d i los que haWis hech0 de rnTabaUda

prcsos oe iu cxcica, ao patria ia. vuestra, y : el que sois ia

piiaies espanoies a 10a que yo Kn06a T comDanera del miximo ta

Ma llavado siempre el obsequio de txlbtlk y m&rtir de nuestra' naciona-

mi arte para consoiarios en sus uAai

(Continua pigina 17 columna 8)

FelizAfio

Vie jo!

UNITED THEATRES, Inc;
ha tenido un feliz Ano Viejo.K
"' : . '- .: .' .-
Feliz, porque ha contribuido enormcmente t.
la alegria, diversi6n y .decanso espi--ritual
de los tres millbnes de especta
dores que acudieron a sus '15 'teatros s
" durante el 1936.
" Felir, porque el publico ha correspiondido ge ge-.
. ge-. r nerosa -y ; espont&neamente a' $us
esfuerzos por dotar .a San Juan, Rio Rio-'
' Rio-' -; Fiedras y. Catafio da verdaderas insti-
- tudones de recreo y cultura.
Feliz, porque al expirar el aRo ,1936 United
!. Theatres tiene la satisfacci6n del de-
ber cumplido y la alegria de haber con
. 1 quistado un elevado sitial en la estima
4 cion del' publico.-".- r I Kvvi.iM'-:.'
: i x ' :'r-.
Es por lo tanto con genuinq placer y agrado,
que la United Theatres y todos los funciona funciona-rios
rios funciona-rios y empleados de su vasta organizacion se
. unen para- expresar sus mas sinceros y fer fer-vientes
vientes fer-vientes deseos por un T

Prospero y Feliz Niievo:
l' a todo Puerto Rico, ,;

TEATROS

RIALTO
CAPITOL
LIBERTY
IMPERIAL

PARAMOUNT POPULAR
PUERTO RICO FOX

VICTORIA
ESTRELLA

TRES BANDERAS EUREKA

ENCANTO
LUNA
REX

Dondequlera que usted se encuentre le queda cerca un es es-plindido
plindido es-plindido tcatro de la v
UNITED THEATRES, Inc.

Sefiora, en la tlerra ha habido dl-

versos redentores, ninguno tan gran-

de como aquel que vino para ser Re-

dentor del .mundo y Men sabis que

sobre el humilde pesebre que. le sir-

vid de cuna se paseaban las som

Lras fatldicas de la espada de He-

rodes y de las Aguilas Romanas.

Los que en la senda de redencidn

han seguldo al mirtir de Galilea,

han1 tenido que discutir y apostro-

far a los Fariseos, ser negados de los

Fedros, besados de los Judas, Juz

ados por los Caif is y los Pilatos y

siguiendo la calje de la amargura.

llegar, hasta el Calvario, para con

sumar-su obra.; , -'-i

Los clavos r esninas cue rasearon

las' carries lnocentes del Hijo de Ma

ria, se tornaron en espada para tras

pasar elcorazdn de ella. I'.-lt-

, Las espinas ; que hleren i el noble

pecho de vuestro :- esposo, rasgan

vuestro. coraz6n "de esposa y madre

y el dolor que. esas heridas prpdu

cen, son' el incienso quemado ante

el' altar de la Patria, y su perfume

suave y delicado sube como clamor

angustioso ante el-trono del". Omnl-

potente. : .' : :-P .; i

' El coraz6n del hombre es enga-

foso y.perverso. pero.DiosIes bue-

no. ,"De tal manera nos. ha amado,

que. did a su Hijo para que todo el.

que en El creyere no se pierda'sino

que tenga vida eterna." :
v En dla solemne vuestro esposo de

cia a sus seguidores: -: "Sensnidad'V

en este dla" en que .'los periddicos

traen una notlcla que es una espina

, . Arecibo, Puerto Rico,.
V diciembre 21 de 1936.

Sr. Capitin de Distrito, '.".
Policia Insular,

Arecibo, Puerto 'Rico. C J,

Seftor:

Anoche asisti al.rTeatro Oliver con

mi-esposa y tuve el placer de.ver

una de las peliculas mas bellas de

a temporada. Las lunetas y pla-

teas del ; mlsmo estaban ocupadas

por dam as y caballeros' distingui-

dos y cultos" de .nuestra sociedad.

Este selecto publico fu6 alii, como
yo, a pasar unas horas de alegria

espiritual .contemplando ,el ,.her ,.her-moeo
moeo ,.her-moeo especticulo. Sin embargo, y

este es el propdsito de esta comu-

nicacidn,' en los asientos, de gale- J

ria .(gallinero) .y varies palcos de

arriba, ; habia un grupo de ; indivi-

duos jr.. hasta.. muchachos de es-

cuela que no cesaba de dar alari-

dos, decjr en voz alta frases Jnmo-

rales y palabras malsonantes, imi-

Jar el Iadrido del perro j el .mau-

llar i, del gato, que interrumpfan. la

apreciacidnde la.-pelicula,y .llena-ban-
de Intranquilidad ;el esptritu

de las personas decentes.
Realmente el especticulo, dado
por este grupo s una gran ; falta
de respeto al publico de Arecibo,

una demostracidn de. falta de cul

tura, intolerable, ymas que eso una
violacidn del articulo 358 del Cd Cd-digo
digo Cd-digo Penal de Puerto Rico, que di-

(Continua en la-12,- Col. 3)

Gary Cooper, el soldado de for-

tuna del cihe, y ( Madeleine Car Carroll,
roll, Carroll, la seductora actrfe inglesa,
aparecen eft "El General Murid al

Amanecer" (The General Died at

Dawn) como una de las pare jas 1
de mayor fuerza "dramitica ; que se
han presentado en la pantaUa. v

La pelicula "El General Murid
al Amanecer" lleva al espectador
a la r China asolada por la gue gue-rra
rra gue-rra civil.'- All! se desarrolla en me medio
dio medio del drama de la revolucidn, la
historla de extraordinarias aven aven-turas
turas aven-turas de que son protagonistas el
aviador O'Hara (Gary Cooper) y
la rubia beldad (Madeleine Carroll)
que en un priacipio tr'ata de per per-derlo
derlo per-derlo entregandolo al general Yang
(Akim Tamiroff) y luego, enamo enamo-rada
rada enamo-rada de 1, daria la propia vida por
salvarlo. ; '
- Ademas de los mencionados figu figu-ran
ran figu-ran en el reparto William Fraw Fraw-ley,
ley, Fraw-ley, Dudley Digges, J. M. Kerrigan,
Porter Hall Y otros actores igual igual-mente
mente igual-mente famosos.
Madeleine Carroll demostrd du durante
rante durante la filmacidn de esta pelicu pelicula
la pelicula que la casualidad, no menos que
el ingenio, puede ser madre "fecun-

da de invenciones. A; fin de que

no se le echara a perder la pintu pintu-ra
ra pintu-ra de los labios en las escenas en

que se- besa ; apasionadamente con

Gary Cooper la actriz tuvo la ocu

rrencia de humedecdrseles con su
esencia fa vorita antes de aplicarles

el carmln. Y. as! fud cdmo, por pu

ra casualidad, did con una receta
de tocador que aplican' hoy en los

estudios de Hollywood.

"El General Murid al Amanecer"

se estrenari '. en ; el Teatro Para

mount maflana jueves dla 31 de
diciembre y continuari exhibiindp exhibiindp-se
se exhibiindp-se durante los dias viernes dla 1 "de

enero (Dia de' Afio Nuevo) y tarn

bin el sibado 2 y domfngo 3'. La

acompafiari un short de Popeye el

Marino titulado As! Soy Yo".
SAM

ESPECTACULOS

SAN JUAN

" I ."Me

"Balneario de Modas (Palm

Spring) con Frances Langford. :::. r;

LUNA:

'Great Ziegf eld" con William

Powell, Myrna Loy y Louise Rainer.
TRES BANDERAS :

'Dormitorio de Colegialas (GWs

Dormitory) ; con Simone ; Simon,

Ruth Chatterton y Herbert-Mar

shall. "

EUREKA : .

JE1 Pequeno Lord" (Little Lord

Fauntley) : con' Freddie Bartholoi
mew. '. i

SANTURCE, RIO PIEDRAS-
.. S-- v CATANO -

FOX 7 (Miramar) r ...

"As You Like It" ; con Elizabeth

Bergner. -''.

ENCANTO (Stop 15) r

"La Novia ;. se Arrepiente" ; (The

Bride Walks Out) con Barbara

Stanwyck. .. - V
LIBERTY(Stop ,15):" '

'E) TJltimo de los Mohicanos. con

Bruce Cabot ; y Binnie Barnes.
MARTI (Stop 16):

v "Dame tu' Corazdn" ? (Give Me
Your Heart) con Kay '.Francis y

George Brent; r
PARAMOUNT (Stop 19): '- V

v "Mi Esposo esConde" (My -Ame

rican ; Wife) con Frances Lederer.
PUERTO RICO: (Stop 21):

"'Club de los Suicidas'f (Trouble

for ,Two) con Robert Montgomery,

Divorcio -c por ; Amor ; (To

Marry 'With Love) con Warner Bax

ter y Myrna Loy.

SAN JOSE (Loisa) : .f

"Fobr Nifia v Rica ? (Poor Little

Rich Girl) con Shirley Temple u

SAVOY (Loiza)' i

OttoyjDuMnaw Ademas: "Papa

y Mama se'CasanrOo -They-Were

Married) con Mary Astor y Melvyn i

Douglas. - c
DELICIAS (Stop 23V., "

La Bella Sospechosa" con Heath

er Angel y Roger Pryor.

CAPITOL (Stop24): t.

" "Lbs Reincidentes (Don't 1 Turn

'em Loose) -con -Bruce Cabotr

IMPERIAL1 (Bo. v Obrero) i' ' r

Beneficio. '-' "--r -i '
" i i . .' i. ... -- ... -.

ESTRELLA XHato Rey) j

Hombre contra Hombre. con Fd-

lix Pomes

. t.v v i

VICTORIA (Rio Piedras) t
"Sublime. r Engafio" "(Star';;for '. a
Night) j:con'Claire r Trevor. ? ;r.
MARTI (Rio Piedras) : 1
rVivo -para Amaf-.(I -Live1. for

Love) ;con Dolores, del Rio,

rex caUftoV:; : ,-

r "Las" T Llaves de Baldpate'? (Se (Seven
ven (Seven Keys- to Baldpate) ; con; Gene

Raymond, r -'V

, jponce- ; :'
.- -- 5- ; f
FOX DELICIAS: Vrll:
, "Mi Vida o la. Tu'ya", con Shirley
Temple." f ' -.
habana:' : 1 V" .::
'Ef Secret 'de" Ana:. Maria" con
' Juan de Landa y Lina' Yegros.j '4 ;
BROADWAY: ; : v
."Dosj Esposdsj y TJtt' Marido" con
George Brent yGlenda Farrell.

mis que .Were vuestro corazdn, yo
luimildemente pero conf iando en el
buen Dios a quien sirvp .y en quien
creels,' parodio laspalabras delidi delidi-yino
yino delidi-yino Redentor y os digo: 5"Si;creiis
en Dios,' confiad en El y en su. ben-
itb Hud.- ijc'
Sefiora,- tengosels hijos, 4os de
ellos. Juan Ernesto y Aida Antonia,
son conocidos de vuestro esposo; en
nombre de, ellos aceptad para vues vues-tros
tros vues-tros nifloseste pequefio presente de
N'avidad. ""
.Poco puedo hacer, pero mls -ora-ciones
suben al trono de la gracia
por los vuestros y por vos, y por
los compafieros de martirio'de vues vuestro
tro vuestro noble esposo aV quienes Dios
fuarde.- :
"Dios bendiga' vuestro hogar."
- Con lamayor consideracidn,' i
''-."..- '
. .Q. a(v. p. :;.
V (Fdo.) VJ. ORLANDI BAIRAN.

EfTEATROD"SAN:JOSE,?,

, Desea al publico distingurdo ; ;'
i de, San Juan y Santurcc
- m t '..-v r : ; j. -- r f if .H v ; v. :-- r'-"..t: .:-
Unas Pascuas muy felices f
-- . ' .-. :'',.'-
JJn Ano Nuevo mej or
. j les participd haber abierto
' i. "" j 1 . '--.efe
nuevo sus puerlas para solas'- )
y recreo d& las personas-
; de buen gush.

Preguntcie al que lo haya visto

Mill

(SANTURCE)

DESDE HOY HASTA EL-LIJNES 4
- K A Y n:t
, IntrigantCt en! su, sinccf idad modernigta

. .-. - .1 . ; ; y "'.;- . j-, -...... r
..''-..i. .. v j i, i 4 v i ....;..!'. i.v- f V-"t ;.'pt -v "i j
-, cv ;r ; v.'-v-
- ' '"- . r; ';-':'V ,, '2 v
j'V .. '' : -,v : -J'i-T ;; ''" V : Jl'
Mi nene T '"f
llama a. .- ; ? , lVS:' ';-
otra muier KL, A4wV"Tv
I A2-v 1
J.,,! ? - 1
mm;- ;H'-C0A-ZDr
.. i -- I : i- -jeey3 J . (
f.. .1 n. mi ji hi i j u -- s Trii!'.mimni wn nu jlhiji, 'inn iimmiiiw'iiwww imw"' "8
' I li U U li J W k.j i j J

I 1

With

r.oi AtiD youue. patp.ic
n:f?.Y sTEPHHnsoti rrjc;
A Varner Sros, Picture A. Coin
Directed by ARCHIE t. ;

mm I

..in r i ior

i.

-ADEMAS: El Short Musical "Phil Spilalny y su orqucsla dc niuchacli'' y'r; ;

II .' i' . . 1 1 1 I I I r i

- ....... ii--' . ill r -

I- I lliL ' 1 i-Juuiu i i.' u. fii.ii i mi tw ii-i-i ifiwrmiiif-F

i
i
I
"II
II u

KATHERINE HEPBURN
1 Y
G A R Y "G R A N T
LVIA
TEATRP
r -r
FOX
SABAP

SY

SCARL



V i

yM'A' ba.e.

i
111
in .S

f.WS "BLACK YANKEES" COMENZAA

RUN YA LOS ENTRENAMIENTOS
f ...

A pesarde la lludiael publico asiste a

estos y estd impresionado

Y 1 publlddad queriendo hacr
crccr al publico que esto o aquello
es bueno por que si o por que el
eronlst qulera.asl creerlo. esti de,
acred: ta da entre, la fanatlcada de de-portiva.
portiva. de-portiva. Argumentos "on las nece nece-sartos
sartos nece-sartos par sostencr las aseveracio aseveracio-na
na aseveracio-na qua uno se propone exponer al
publico. Ej por eso que slempre en
todas nuestraa crdnicaa apuntamoa
loa records de loa Jugadores y de de-Jamoa
Jamoa de-Jamoa para ultimo termino k que
du elloa oplnamos, ya que para noa noa-otros
otros noa-otros nada Import lo que de nos nos-otroa
otroa nos-otroa crean loa que noa leen. slno
lo que nas otroa de noa mlsmos pen pen-aamoa.
aamoa. pen-aamoa.
Por eso es que cuando la nove nove-nas
nas nove-nas blancaa arrlban en todas las
temporadaa a la lsla, slempTe ofre ofre-cemoa
cemoa ofre-cemoa al publico, record de gus ac ac-Urtdadea
Urtdadea ac-Urtdadea mi redantes en las b b-2".
2". b-2". mucboa de elloa tomadoa del
-Sporting New-, la "biblia" del pe pe-lotero.
lotero. pe-lotero. El que luego no demuestren
U crla, eso ea secundario par nos nos-otros,
otros, nos-otros, aunque lo reconocemoa, no
ai para el deport 1st que paga por
verloa" Jugar.
Con la Eegad de loa mack Yan Yankee,
kee, Yankee, el hinea a la capital, volvemoa
de nuevo a tener qua hacer uso de
todoa loa argumentoe a fortiori;
para demoatrar que on tan bue bue-no
no bue-no como loa demas team que ac
tualmente tenemoa en la lsla, ln ln-cluyendo
cluyendo ln-cluyendo al Tonce' que con la de de-mostracldn
mostracldn de-mostracldn de pujanza del pasado
domlngo sobre el 'Brooklyn Eagles'
7 para er mi explidtoe a tin ao ao-bre
bre ao-bre "Satchel Page, tocandole el ho honor
nor honor a Fipo, como noa lo habla dlcho
y publlcamos en crdnicaa de la se se-man
man se-man pasada, de venccrlo por pri pri-mera
mera pri-mera vez, y de mala manera, hay
que tenerlo ma en cuenta que al
mismo 'All American..,
Todo el que haya seguldo de cer cer-ca
ca cer-ca el movimiento peloterll de Es

VIENDOLOS PELEAR

L
Debido a nuestra multiples ocu ocu-paciones
paciones ocu-paciones rindindole culto al de de-porte
porte de-porte boxistico, nos habiamos des des-preocupado
preocupado des-preocupado un tanto del dlvertido
drporte del plco y las espuelas...
Despreocupado nada mas..,
Del pasatiempo de nuestros abue abue-loa;
loa; abue-loa; del deporte que a pasos agl- j
gintados vlene lnteresando en to to-dos
dos to-dos sua aspectos a la generalldad
de nuestros deport Lst as...
I Todo es lnteresantisimo en el de.
porte gaEIstlco!
Y todo requlere su parte dentl dentl-Ilea...
Ilea... dentl-Ilea... f
Desde la selecci6n del gallc y
las g all nas para lograr las roejo roejo-re
re roejo-re castas, hast a aquilatar con exac exac-tltud
tltud exac-tltud loa efectoe de un golpe ases ases-tado
tado ases-tado en el fragor de la lucha pa para
ra para poner salvo el dlnero al se senator
nator senator un seguro ganador 'del com-
Conocimlento de la anatomia del
gallo, vista,' iigereza de pensamlen pensamlen-to
to pensamlen-to y astuda en grado sumo son
fActores indlspensables par poder
practicar este deporte en todos aus
d'partamentos.i.'
Una gran afinldad exists entre
tl deporte boxistico y el gaWatico. .
Entre los g alios y los boxeadores,
te encuentran pros pec tos de todas
cLvses... loa hay maloa y cobardes,
dc esos que ponlendo loa plea en
polvorosa en el raomento del pea
ro nunc se dejan matar...
Loa hay tecnlcos, g alios d Innu-
merables recursoa; de eaoa que of re re-ten
ten re-ten variadoa drdenes ds pelea en
cl transcurso de un combats haata
Imponerle al contrario el adecuado
par derrotarlo...
Y tambWn... .-
Los hay bravos, valientes y fajo-
nes, de eso que por su gran valor
y estoicismo con sua continuoa cam cam-bios
bios cam-bios de golpas, llevan al delirio del
entusiasmo a las multitudes, que
pueta de pie en una torma cuasl
lnconsdente, vlctimas del mayor
entusiasmo y emocidn, aclaman por
el golpe declsivo...
Id nocautr...
El soJpe por el cual aclaman los
fans da boxeo para satlsfacer sua
deseo y apaclguar su aed de emo-
ctonea en el fragor -de. un comba
te...
I La muertel...
Los fans gallisticos un tanto mis
exlgentes que loa boxlsticos, par en
adaman para ver sallr triunian
t su favorito.t.
Y en realldad...

ESCOJA su MOBELO

Tenemos todos los modelos en efectos de Base Ball,.
Basket Ball, Tcnni y cquipos corapletos para toda
clase de deportes marca
, GOLDSMITH':

SUCS. DE A. IIAYOL & CO. San Juan.

tados Unidos, no sdlo en las Gran Grande
de Grande Ligaa slno en las de color e

lndependientes, tlene que convenir
con nosotros, en que loa componen
tea del Black Yankees', son pelo-
teros reconocidos como "de prlmo
cartelio. porque hay que conside
rax que si a&l no fuera, "Jorocon "Jorocon-Wllson,
Wllson, "Jorocon-Wllson, no habria de prestarse a
guardar la lnldal. Ademas el he-
cho de que concccamce ya va
rlos de loa lntegrantea del team, noa
d margen pensar que habran de
hacer alroso papel frente al tntsmf,
slmo Brooklyn Eagles'. :
Stanley, Cannady etc, y han de de-mostrado
mostrado de-mostrado su valor como peloteros
cuando por primer ves le toed a
Tony Luciano lmportar este mis-
mo team par que Jugar en. el
mismo parque del Escambrdn.
Y loa demia, se han encargado
de ha eerie el paneglrico loa mis
moa muchachos del .'Brooklyn
Eagles',' de otra manera la Comi-
s!6n no se hubier arriesgado
traerlos a la l&la. rr. hvhr rem
un trabuco de la calldad de las
Rin Mh.rrn r,
rar en su primer aparid6n mara mara-villas.
villas. mara-villas. El hecho de que hayan ve ve-nldo
nldo ve-nldo 1 lsla, y bien entrado el
invlerno en Estados Unidos, no los
pone en las m lamas condiclones que
cuando arribaron los del Brooklyn.
Pero esperemos mis luego, que ya
veremos como se comportaran en1
el diamante.
WUHams noa ha asegurado, que
"Mule- suttle es el otro "outfielder"
que falta y que no.pudo embarcar
depido a dulcultades de ultima bo bora'.
ra'. bora'. Esto sin embargo no lo damos
como seguro, pero si asl fuere, ha-
brta que pensar en batasos de lar largo
go largo metraje con "Jorocon" Wilson y
"Mule'' Buttle en el line up..:
FOUL BALL.
PorLUISIN
No hay nada mas emodonante en
un "match- boxistico que ver caer
pesada y espectaeularmente al ta
piz a un boxeador para la cuenta
de diez por efectos de un llmpio y
certero cruce a la mandibula o a la
barbilla... ,r '':
No, Jflenoawemodonante.
Es ver caer muerto de veinte afios,
como auele declrse en el argot ga-
listico, a. un gallo por efecto de
una efeotlva plcada al terdo, a
punta de cresta o a la chiva...
Indiscutlblemente .
A todo fan de boxeo tienen que
por fuerza natural gustarle las 11-
dias de gallos...
xeo, que nosotros nemos hecho el
deporte gallistlco el segundo de
nuestra predilecddn.
Y aqui noa tienen..;
Acabadltos de sallr de un even
to boxistico que hubo de llamar la
atenddn general de nuestra lsla,
para metemoa de He no en un aeon
tecimiento gallistlco que por su mag
nitud. habrA de repercutir en todo
Puerto Rico...
Nos referimos al superextraordi
nario desafio gallistlco que para ce
lebrar su aniversario, ofreceri en
aus ruedoa el proximo vlernes dia
de Afio Nuevo la gaUera Canta Ga
llo...
iSuperextraordinario dedmos se
ri esta tradidonal fiesta de la ga-
llera Canta GaOot
iDe qud menos puede calificar-
se un desafio donde habran de es-
tar presentes la mis lmportantes
bancas de g alios de Puerto Rico con
la flor de sus ejemplares?...
Don'Lolo y Genarln Cautifio de
Guayama; don GuIBermo Schuck,
RlRoberto y Joaouln Danena v Qua-
Hn Tmtm Am Pnnrc Ann AnwM
vmAnii Am r.vv Arm tj iurt
a. Ann Mtnote Bird .demaa am.
a .aA. pv.,, n.i.nJ'
1 L tt:,-. r
da, den Pepin Casanova, Amado
, rTi-j
Colon y los hermanos Toledo de
Aredbo y Hatillo; Clementito Fer
nfniV de Candvanaa;
Etcetera...
Hasta aqui los que hasta la fe
cha han dado seguridad de estar
presentes...
Y para darle la blenvenlda a es
ta gran avalancha forastera, esta
ran prestas con sus ejemplares las
formidable trabas locales de Char-
lie La Costa, Canta Gallo, Federl-

Jugara de lost
"Cubs?'

- ... l
r. I
i .t ...
' 1
c
r
'U ; J
t 1
V j
! i
. '. ,. I
i: -? .. i
tJiA,A vM:v.'lhlMi .-vAVMfW -tvUOOOMvA
MMBMaMaHMHBMMHI

?f f13 de la
VittAo pof loa Cuba de Chicago. Pa-
raron por lna sum metalica y
tres jagadores cnyos contratos es-
taban valoradoe en $50,000.
CARLOS DE JESVS SE
: APUNT0
Of
ra renida Victoria, en
- i
Estados Unidos
Carlos de Jesus continua ha-
clendo sensacionai;5 peleas como
'amateur" en los cttadrilateroa nor
teamerlcanos. Su ultima pelea fu
en Chicago contra Richard Cram
ble y la rnlsma resulto emoclonan
te, pues, a Juzgar por las cronlcas
que sobre la misma haoen los pe
rlddlcos, el publico estuvo de pie
durante toda la exhiblcl6n.
Cramble lnlcid la lucha dispa
rando f uertes derechazos que Carlos
de Jesus esquivaba con habllidad
devolviendo efectivos jabs de de
recha contra la anatomia de su ad-
versario. Pero hubo un momento en
el primer asalto cuando Carlos le
dispard a Cramble una derecha al
estomago y el americano se aga-
cho y el pufio f ue a dar contra su
cabeza, lastim&ndose el puestect la

derecha. No obstante' sizuio .ne-If4

trando e hizo sanerar a, Cramble
por la nariz. En un furloso camblo I
de golpes de Jesus sali6 con una
herida sobre el ojo derecho, pero su
ccntrlncante sanzraba mas por la
boca y la nariz.
En dos ocasiones Carlos estuvo en
tos en que se fueron al camblo de
A golpes. cramble dominaba en este
estllo de pdes, por 16 cual De Je
sus slguid boxeando con cautela. Ya
en el cuarto asalto de Jesus pare
cla agotado debido a la lesidn que
sufrlera en la mano derecha.' Tam-
bien en este asalto el arbltro inter-
vino para lijarse en la herida que
habla redbido de Jesus, pero no
considerandola de Import ancla pro-
J la FlnJ&11fuldo f
to y por efectos de los. golpes del
americano, el nuestro cayd de ro-
dillas hasta la cuenta de slete. All
ponerse de pie, segundos despues
toe aba la camp ana para flnalizar
el asalto.
En el quinto asalto saUd Carlos
mis anlmado, pero en un descuido
el americano le pegd en la nariz
aturdiendolo. ReaccionA eeguida y
1 o g r d conectar llmpiamente a
Cramble en la barbilla y eeguida-
mente en el oido. Repitid tres Jabs
consecutive y el americano ya es-
ta aturdido bamboleandose e inde
fenso. Se fud Cramble sobre las so
gas y tratd de incorporarse, pero
taba ten W no haber
&ao por ei reieree que paro a pe-
hubiera escuchado la cuenta de
...:' :-' ' ;
Despues de la pelea, los enfaisias-
ta cargaron a Carlos y a Cramble
r l?
I habla aido la oelea.
,c.
Dos semanas antes De Jesus ha
Wa derrotado por nocaut teenko
en California a Pete Yanucci.'
E. C. G.
lco Storer y Felipito Martinez..
1 ia Canta Gallo,' pues, el prdxl-
I mo vlernes dia do Afio Nuevo, a
dlsfrutar de una fiesta gaEistica
de la mis alta calldad I

' V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. I.IIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

UN CONTEATO PARA SEA-

NUDAR

Firmado por los duenos de caballos

y la empresa de
S3 slgulente contrato, redactado
en el di de ayer, fui Ilrmado en
horas de la tarde por las dos aso aso-ciaciones
ciaciones aso-ciaciones de duefios de caballos y
1 empresa' del hip6dromo Quin
tana: -.. I
Los abajo firmantes en represen
tation de: El Club HIpico Insular,
La Asoclacidn Hiplca de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Las Monjas Racing Corporation,
Quintana Racing Park, y Arandes
y Grovas, convienen: ;
lo.En reanudar 1 celebracion
de carreras en los hipodromos Las
Monjas Racing Corp., y Quintana
Racing Park, eacplotado por Aran
des y Grovas, bajo las siguientes
condicionea :r.-i''j- i r : v
a-Se celebrara un contrato por
las partes vlrtud del cuai lascorJ
poraciones antes mencionadas se
comprometen pagar en premios a
los duenos de los caballos ganado-
res en cada di de carreras que se
celebre, el 52 por ciento del bene-
fldo bruto obtenido del Pool, ban
cas, y taquinas despues de haber
se descontado lo correspondiente a
la Comlsion Hiplca Insular. V
b-La corporaciones explotadoras
de los hipodromos se comprometen
a pagar en cada di de .carreras
que se celebren el 4 por ciento del
benefldo bruto obtenido del Pool,
Bancas y Taquillas despues de ha-
berse descontado lo corresnondien
-
te a comision Hipic insular
entre ia Asooacion Hipica ae. Puer
to Rico y 1 Club Hipico "insular
proporcionalmente a los premios
ganados par cada una de ellas. f
c-Las corporadones antes dichas

EN SOLID ARID AD CON LOS PRO-

RECTOS DEL

Se pronuncianlas asociaciones de due-

nos die
San Juan. P. R
diclembre 29, 1938.
I Befior Director de
j EL MUNDO,
Ban Juan, Puerto Rico.
.
wv' uuu
.Me es grato comunlcar a usted
Que la Asodacidn Hiplca de Puer
I w mco y el Club Hipico Insulax
w1. reunion conjunta celebrada en
I, dla de hoy acordaron respaldar
I las manifestaciones autorlzadas por
repreentante eiecto don Ramon
r v w
!".. ?loo- explotadoras de
los hipodromos, asl como reducir
a cuatro el numero de Suscrip-
tlons Funds durante el afio y pro-

EL CAS0 DEL SUBSCRIPTION FUND

EN LOSTRIBUNALES

La demanda sera discuiida el dia cinco

de eriero
Lai Monjas Racing Corporation
radicd ayer una demanda contra
la comisidn Hiplca Insular en el
caso del Subscription Fund, habien-
I do sefialado la Corte de Distrito de
San Juan el dia cinco de enero
proximo para mostrar causa por la
cu! -eba decretarse el injunc-
1 "oa preiirninar solldtado.
l I demanda ea la. sigulenU:
I demandants, par su causa de
cddn, alega:
es y era en 1S lecnas
que se diran en esta demanda, una
COirpOTtlda 'COnstttltt'da COT arreglO
a las leyes de Puerto Rico, dedica
da al negodo de explotaddn de un
iVHAn n i mCTrt V,,
ireiacion con-el nusmodel Juego
Lmik'.M. t r,m?
I conocido con el nombre de "subs
cription lund-. todo ello de acuer-
oo con y sujeios a ja Ley, los Re Re-glamentos
glamentos Re-glamentos de los demandadoa y las
reglas espedales de los mlsmos apll
cables a tales hipddromo-y Juegcv
3. Que dlcho Juego w celebra
con la lntervencidn de los deman demandadoa,
dadoa, demandadoa, como dgue: se emits y po pone
ne pone en circuladdn y a la venta por
I la demandante un. numero deter-
minado de boletos impresos iden iden-tiflcados
tiflcados iden-tiflcados con numeroa correlativos
y sucesivce, cada uno haclendo
constar la fecha en que habri de
celebrarse el sorteo del Juego a que
corresponda la emlsldn hecha; ca cada
da cada boleto se vends al pre do nomi nominal
nal nominal de $1.00 cada boleto de cuya
suma $00 quedan, a benefldo del
agente de la demandante que lo
vende y los $0.70 restantes se re re-ciben
ciben re-ciben par la demandante. y pasan
a formar el fondo de dicho Juego
que queda sujeto a distribucidn, el
cual se conserva Integro, deposlta deposlta-do
do deposlta-do en un Banco, en lidelcomlso, ba bajo
jo bajo el control de los demandados;
los boletos vendidos se registran en
las oficlnas, que para tal Juego,
mantiene la demandante en su hi
pddromo, y el fondo acumulado con
u venta en la proporcidn de $0.70
por cada boleto, constitute el Ion-
do de dlcho Juego, el cual se con
serva cc?ao se tieja dicho para

LAS CARHEILAS

"Quintana
99
explotadoras de los hipodromos se
comprometen a pagar a las asoda-
dones duenas de caballos o sean El
Club Hipico Insular y la Asodacidn
HIpica de Puerto, Rico, el 40 por
dento de los benefidos brutos de
cada Subscription Pund, despues de
descontar to parte correspondiente
a la Comisidn Hipiop. de P. R. de
10 Subscription Funds de los doce
que se celebren en el afio y el 50
por ciento de los. (tos restantes, en en-tendindose
tendindose en-tendindose que los gastos de ad ad-mlntetraddn
mlntetraddn ad-mlntetraddn de cada und de los dos
ultimos correra por cuenta de ca cada
da cada una de las partes contratantes.
2o. Las Corporadones explotado explotadoras
ras explotadoras de los Hip6dromos convienen
en que los caballos por ellas com com-prados
prados com-prados seran vendidos al. costo de
compra mas los gastos usuales ln ln-currldos
currldos ln-currldos en transacdones t d esta
naturaleza' con pref erencia p a r a
los asodados en el Chib Hipico In Insular
sular Insular y la Asodacl6n Hiplca de P.
R teniendo dlchos asociados una
opcidn de compra por 15 dias pa para
ra para Uevar a cabo dlcha compra, pa pasado
sado pasado este? termino las Corporacio Corporaciones
nes Corporaciones podran disponer la venta de
estos caballos a cualquler otra per persona,
sona, persona, i 1
b-Las partes aqui contratantes se
obligan a designar un comitg de 5
personas, compuesto de un repre repre-sentante
sentante repre-sentante de- cada una de ellas y un
quinto miembro nombrado por am am-bas
bas am-bas partes, con el fin de hacer un
rea juste en el sistema 6fi carreras
de caballos y ademas recomendar
todas aquellas medidas conducen
te al mejoramiento del deporte
Hipico de Puerto Rico.
SR. LL0BET
caballos
porcionar gratis todos los lmpre lmpre-sos
sos lmpre-sos para las jugadas en -el pool.
Medidas de esta naturaleza ya
habian sido sugeridas por, dichas
asociaciones en ocasldn en que nos
reunimce con las corporaciones pa
ra tratar. de mejorar las condido-
nes del deporte.
Nos perraltimos' sugerir al pu-
bllco hipico que d a conocer sus
puntos .de ylsta; sobre esta mate-
ria por m e d 1 o del perlddlco EL
MUNDO;
. Por la Asociaddn Hiplca de Puer
to Rico y por el Club Hipico In
sular.
Jos4 G. 8ALGADO.
Tesorero de la Asoclacidn
HIpica de Puerto Rico,
entrante
uiCuu iDnuQ segun y para
ios fines que fija la- Ley Hiplca vi
gente y el 75 restante a aquellos
Jug adores que resulten agraciados
en tal Juego, conforme a la dd-
ma de dichas reglas y en la pro-
porddn que en la misma se fija;
este lueeo se eznlota en :: relacidn
con carreras de caballos que hayan
de celebrarse en el hipddromo de la
demandante en fecha prefljada pa
ra cada uno, la cual se hace cons
tar tamblen en cada uno de tales
boletos y que las mencionadas re
glas especiaies que rig en dlcho Jue Juego
go Juego han sido aprobadas por dlchos
demandados y cor, el Gobernador
y a virtud y a tenor de la Ley Hi
pica vigente,
3-ue en didembre 48 de 1938,
de acuerdo con dicha Ley y reglas
especiaies, y sujeto a las condicio condicionea
nea condicionea en ellas prescritas nara dicho
juego,' esta demandante habla ya

emitido y puesto a la venta los bo tiempo aguardaban este choque con jueg0: Todos los records que inves inves-letos
letos inves-letos para el sorteo, y adjudicacidn los de la capital. Estamos: seguros togamos son de Juegos completes,
de un "SubscriDtion fund" el a de que la.fanaticada brtodari esta vez cualauier eaulto que logre anotar

enera de 1937 en eu mencionado hi-
pddromo, y de tales boletos se ha
bian ya pagado y registrado en las
oficlnas de dicho juego de la de
mandante un numero considerable
y otro numero considerable de lbs
mlsmos : se encontraba ya vendido
y tan solo pendiente de ser regis-
tradq en dichas oficlnas de la de
mandante y que, en dicha fecha, la
demandada, sin autoridad ni facul-
tad alguna.para ello contra la vo
luntad de esta demandante, y pre-
via audiencia de la misma,, adoptd
y aprobd una resolucidn o acuerdo
ordenando a ; esta demandante el
que suspenoiera, aesae cucna le-
cha, i la yenta de boletos para di-
cho 'subscription fund"; que noti-
Iicaaa de euo la. demandante el
cia 21 de didembre de 1935, soil-
dtd el mismo dia de la demanda-
da la reconslderacldn y revocacidn
ae tat acuerdo, jo que denego la
aemaridada f jamoien el nusmo dia
ordeTiando entonces y en definlti-
va s x Qicji .Tenia ae cacnos Doie-
- 1 1 JM ...

Lou Ambers se
, entrena

1
Lou Amb;rs, el campeon mondial
M peso liviano, es un experto le le-&ador
&ador le-&ador y coiifia mncho en este ejer-
. cicio como entrenamiento. ;
0TRAN0TADEL"MW
YORK TIMES'
Cm respedo ala huelga
de duenos de caballos
El diario neoyorquino "The New
York Times"., publicd en su ediddn
del 21 de diclembre en curso el si
guiente cablegrama de su-corres
ponsal en San Juan;
f Duefloar de cabaUos en huelga
. SAN. JUAN, diclembre 20-Una
.....
huelga de.dueflos de caballos lm-
I pidid la celebracidn de carreras en
los dos hipddromos de San Juan
hoy. el primer domingo sin carre
ras de caballos desde que el de
porte fud legalizado. Los duefiosM
quieren premios mis grandes y una
mayor participacidn en los lngre-
sos de los tweepstakei que se cele-
bran .periddicamente. Ambas de-
manias han sido rechazadas por los
operadores de mpoaromos, quienes
esi&n compranao caoauos en ios xs
tados Unidos con los cuales rom
per la huelga.

WH jt "v ----i i

4 :' 1 lie Juacosta, jr. Raiaei -jiorregro-I
ksl. Pfo Peraza. Manuel San Juan.

"CAGUAS INDIANS"
V PkUA
; ; Por FAN TURABEffO
m .--'-m.
riZZT
Caguax mldieron sus fuerzaa con
Jos muchachos de Catafio y cucum
bieron los primeros con anotacidn
de 13 a 9 en' el juego matlnal y
cuando todo lndlcaba que los ca
giiefios se : tomarian. tma buena re-
vancha en el Juego de la tarde,
Piuvio 6e" interpuso y ast salvaron
los catafieses su peHeja. Tal parece
que la indif erencia del publico que
esta vez estuvo ausente quizas a
por el poqulsimo anunclo que tu-
vieron los Juegos, quitd'los animos
Para el prdximo domingo i estan
- a. m
!TwfW;iwdr
dos por el tenlente Mufioz y el en-
SU5,-osano, varaona, vmcxu, 4m-
wa, 4iu, ucuiW,
tendrin que jugar mucho para 4m
ponerse a ios aei auraoo, que na
J proverbial cooperacldn, ya que se
trata de un beneficio para los lo
cales.
tos por-- la demandante y el que
por sta. se hiciera operacldn algu-
na en relacidn eon los mlsmos, a
partir de. dicha ultima fecha, y que
esta demandante Invocd ante- dicha
demandada y sefiald a la misma su
dicha carenda de: poder. autoridad
y facultad nara adoptar tal acuer-
do,en dichas dos ocasiones en cue
ante ella comparecld no obstante
J Id cual aprobd dicho acuerdor y
alega: ahoralla demandante que tal
acuerdo es nulo: (l) Porque en re-
J lacidn con dicho Juego, la deman-
J dada solo tiene autoridad para re-
I glamentar o regular, la forma en
J que habrin de hacerse las apues-
tas en el mismo y no existe. nl
I existia cuando se pusleron a. la
j venta dichos boletos, regla alguna
. de la. demandada en relacidn con
dzcho juego, con excepcidn de di-
"I mWm mm . W. M.
i luoni-inua en ia pagma i i coi. a

RfVOLTIlk
LITTLE DUC K, .potro hi jo de
Little Nap y Pastor Imperlo, efec-
tu6 su prime? escape el ; domingo
ultimo en Las Monjas, traqueando
sobre las bridas. Demostrd mejoria
en la manera de estlrarse. Es pro pro-piedad
piedad pro-piedad de. don Jose Mdndez Rivera
....
MACO ha continuado en debida
preparaci6n para entrar en concur-
so, demostrando que conserva bue bue-nas
nas bue-nas formas. El domingo ultimo cut
brio 1200 metros in 124 315 facil-
mente, sobre pista buena en Quin
tana. Complete "la mflla' a media
carrera en lis 215. -
INSISTENT, nuevo ejemplar que
pertenece al establo de don Jose
Coll Vldal, estaen preparacifin pa
ra su debut aunque no ha sido
apurado en aus ultimos escapes. El
domingo ultimo cubrid mil metros
en 1.13 35 muy :- ficilinente,' sobre
pista buena en Quintana.
.. .
.LOS TRAQUEOS matin ales de
ayer martes en los hipodromos, fue
ron los siguientes:
Las Monjas, pista f angosa.
Galopes: Prince O'Brien. Azucar,
Wallle, Mokatam II. Mirasol, Mar Mar-got
got Mar-got Ya, Judex, UtUe Duck, Sulta Sultana,
na, Sultana, Mento King; Danes, Cenicien-
ta, Celt Prince El Chivo, Ada Cruz,
Latero, Palatine, Diamante Sign
First, Grovich. v. ;:;f :
Galopes cori pony: Little Nap n,
Tofiin,' Dora M Hector A Bona Bona-hosis,
hosis, Bona-hosis, Florldo, TruillaTs; Real Te-
soro. La Bailadora; Lola, Laura V.
Quintana, pista f angosa.
Galopes: Lafayette, Blue. Lizard,
Cariduro, Raquel, Centavo, Casena-
ve, Caniuera, Maritza, Marco An
tonio, Flor de Borinquen, Micabll,
Cundeamor, Caperudta, Lucia, Pis-
tolero, Comisario, Nidy, Candelaria,
Claribel, Cromito, Black Fox, Bra Bra-m6n.
m6n. Bra-m6n. Mama, Contacto, Lone Star."
Galopes con pony: Tato,; Cano-
pia, Spicy Bit, Pookie, Polywee, Ju Julio
lio Julio Cesar, Mufieira, Last Gift, Hl Hl-guamota,
guamota, Hl-guamota, Maco, Emma R., Centine-
la, De Oriente, Campechana. -v.r
-
TO A, que tan inseguro fu en sus
carreras debido a sus resabios, se
encuentra imposibilitado de conti-
GALLOS Y
Resultaron .espl6ndidos..los ;tres
desaflos celebrados los dias 25, 28
y 37 en ia gauera connquen ae
Guaynabo.
.
El. domingo 27 dejd probado una
vez mis la popularidad" de la fa
mosa gallera. Despues de dos dias
1 de un intenso cafioneo, en el que
1 participaron destacadas trabas de
V. el tercer desafio fud un
acontecimiento,
Por las numerosas peleas que se
echaron.
por la calldad de los gallos que
entraron en la lucha,..
Y por la aslstenda de af idona-
dos que resultd abrumadora. .
Cantandose entre ella a los slem
pre entusiastas Pio de Jesus, Char-
SftJJSS!!!:
ViUeta, Jaime, Fort, Plnilla Don.
Antonio Torres. Moncho Santiago,
Ramdn -Irizarri, Victor Zeno, Mar-
tfnez Nadal, Dr. Zengotita. Benitez,
Santana, Peyito, Pepe
Mante8
1 6
recor damos.
Y no podrfamos resefiar .los emo-
cionantes combates celebrados ya
EL RECORD DE SAN
GERMAN HIGH
Por KING TAYLOR :
h 3(
teamericano, Frank G. Menke, edi
tor del "All Sports World Record
Book" y del "All. Sports Magazine",
. mM. m,rAM
,MM.Mn r Ran OermAn Hleh
M ,m rvrd nara 32 rninutos de iue-
J ,
M M nn veriodo ofldal de
XJ$ pun tos en ZZ minute de Juego,
1 nace un record.
El margen de 107 puntos no es
ia record. Hay muchos mis partis
dos anotados en mi libro que mues
tran anotaciones de ganancia con-
siderablemente mayores que la ob
tenidapor.San GerminHigh School.
j El equipo Kansas City : de Kansas
j vencid al Rainbow A. C. con ano-
I tacion de 231 tantos. contra 2 en
1923-1924.
I El periodo oficial de juego de ba-
j loncesto es de 40 mlnutos. Es djfidl
I hacer numeros en cuanto a balon-
j cesto concierne, ues no puede pre-
somirse que un qulnteto.logre ano-
j tar canastcv a una misma velocidad
en todo el partido. Sin embargo, en
el caso de San Germin, anotd 113
tantos en 32 minutes de juego,
sea. un nromedio de 353 nnntos nor
Iminuto. En un Jueeo oficial de 40
minutes hubiera sido" la anotaciin
de 14154 tantos. cue dificilment,p ha
ianotado equipo de Escuela Sunrior
I ... .
I en el mundo entero.

nuar tomando parte en concurso.
Por este motivo la Asociaci6n Ei Ei-pica
pica Ei-pica le pag6 a su duefio su predo
de tasaci6n.:v.r v:-' ..-t;

; MUNEIRA despues de su ultima
carrera, en la, cual resistid mis jue i
otras veces, no. ha dejado de ser
entrenada, aunque la han Heyado
facflmente en sus escapes.. El do-'
mingo ultimo cubrid 1200 metros
en 125, sin ser exigida, sobre pista
buena en Quintana. 1 f
. v --".
WALUE, que hizo una buena de-
mostracion eri su ultima carrera, i
marcando el paso mas de mil cien
metros, aunque finalmente fu6 ven ven-ddo
ddo ven-ddo por TaHeres, ha seguido en
buenas condiciones y bien prepara prepara-do.
do. prepara-do. En su ultimo escape cubrid 'mil
metros en L13 115 f acilmente, so sobre
bre sobre pista buena en Las Monjas.:
PUERTO RICO, que no es buen
traqueador, e s t a : efectuando aus
traqueos de costumbre regularmen regularmen-te,
te, regularmen-te, demostrando que se mantiene en
su mejor forma. El jueves ultimo
cubrid mil metros. en 115, sin ser
cxigido, sobre pista pesada en Las
Monjas. Lo montd el jockey A. Fort.
: BARRIO OBRERO, la cual red red-bid
bid red-bid un i tratamiento de yodo y ."re ."re-dudns"
dudns" ."re-dudns" en las extremidades duran
te el descanso a que fu4 eometida
debido a que salio coja de su ulti- l
ma carrera, empezo a ef ectuar ejer ejer-ciclos
ciclos ejer-ciclos suaves desde hace aleunca
j dias. galopando corto al lado del
pouy- . ".
." '''f'u -SPICY
BIT en sus ultimos ejer ejer-dcios
dcios ejer-dcios se ha notado mejor de for formas
mas formas y m&s aliviada de patas que
para sus ultimas carreras. El do domingo
mingo domingo pasado cubrid media mffla
en M x.25 f acilmente,. sobre pisti
buena en Quintana. -'
, TONIN en sus ultimas carreras
demostrd que habla mejorado de I
sus resabios y en loa traqueos de-
muestra mejoria de formas. En su s
ultimo escape, la semana pasada, I
cubrid.mil metros en J.ll 2 id, con
relativa facilidad, sobre pista .pe .pesada
sada .pesada en Las Monjas. Pasd los prl prl-meros
meros prl-meros 600 metros en .40 15. .-.
GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
que no habria espaclo para dar ea-
bida a tan tas lncidencias que den-
tro de la mayor fraternldad depor-
tiva enloquecieron de entusiasmo' a
los aficionados.
. .....
'Sdlo qulero menclonar la sorpre-
sa que did un galllno quemado de
Charlie:. LaCosta en un ; duelo, que
sostuvo con un dorninlcano rubio de
Martinez Nadal.
Cuando soltaron los animales, las
apUestas con gabela estuvieron del
lado del gallo rublo.
No obstante el, rompe-cerca' rt-
slstla las feroces acometldas del do
rninlcano. .
Y hubo momento en que cuarido
los combatientes estaban enfrasca-
dos en un ruidoso camblo de fol fol-pes,
pes, fol-pes, se ola la voz de Arsenlo Ca-
nd dando veinte a diez al rubio.
Y le seguia una griteria ensorde-
cedora. .
Y corrla un platal..,
Y cuando pareda que el rompe rompe-cerca
cerca rompe-cerca caeria vfctima de las pufia-
iadas del gallo rubio, vino lo lnea lnea-perado.,..
perado.,.. lnea-perado.,.. - ;;.
El rompe-cerca tumbd al doml doml-nicano...
nicano... doml-nicano... ..-
E lnicid un tiroteo que no podia'
ser contestado por la imposibilldad
de su rival.
Pero el gallo de Martinez Nadal
demostrando bravura logrd parar parar-se
se parar-se y puso nuevamente a los aficio aficionados
nados aficionados en movimiento.' y- tt--
Pero fud en vano...
. Cayd otra vez."..
Y vino un .careo.. v.
Y en el careo se abandond la pe pelea
lea pelea porque el gallo rublo estaba
lmposrbIlltado..i
Fud este, uno de los sensaciona-
Ies duelos que se celebraron el do domingo
mingo domingo pasado en la gallera Borin-f
quen. 1 -.
1 Para el domingo 3 de enero, st
anuncla otra ruldos fiesta en la
gallera Borinquen..
Las mis distinguldas trabas de la
lsla' estarin en el Palacio, de los
Gallos. r '. : 1 :
- Y se nos adelanta 'que para,ei
Dia de Afio Nuevo y el domingo 3
se echarin las siguientes peleas: ..
3 y 1, con posta de $100, : para"
prueba, polio.
3 y 5 con postizas y posta-; de
$100.
3 y"4 con : espuelas naturales y
posta $50.
r 3 y 6, con espuelas naturales y
posta de $100. -' -"
3 y 5, prueba con postiza y posta
de $25. i -"
r-Esos matachlnes los comanda el
terclo de acero Pio de Jesus.; -'
Martinez Nadal llevari: :
3 y 8, con postizas y posta de
$30.
3 y. 12 con postizas y posta de tZ2.
. 2 -y 2, con espuelas naturales y :
posta de $50. :
. Timoteo de Jesus llevari un 3 y 6
con espuelas -naturales y posta de
$50.
Como se v Ia cosa va a ser se- ;
ria el proximo domingo 3 en la
gallera Borinquen .
y el dia de Afio Nuevo tambten.
y el sabado 2 de enero.
Tres dias en los que los aficio aficionados
nados aficionados van a gozar de lo lind

t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

til

z v .j -- .i -t. ..v w -m mm

v WLj

I

j

I'

n

r CtUDAD DE.NUEVA YORK- Durante los ultimo
j dUs he hecho do vuelos nocturnos entre Nueva York y
! 3yashnEton, uno'en uh gigantesco 'Douglass

y ei otro en un aparato mas pequeno. Ambos
viajes aSreot me estuvieron muy c6modos y
trreo que- mi$ interesantes que los yuelos
diurnos. r -
Cua.ido aallamos de.Washingtbn; Obser Observe
ve Observe una joven pafeja que se sentaba detral de
ml. admirandose ella de la belleza del paikaje
a, nuestros pies. Parece lo mismo que si nu nu-rnerosas
rnerosas nu-rnerosas estrellas. se' hubiesen caido y ; tu tu-bierto
bierto tu-bierto latierra, con la unlca difertncia de
que. se ve a una variedad de luces de distintos
colore en Vi2'da urt resolandor da unifottne

J .ril!!i25l. blancura. Luego, cuando i el aeroplkho. oasa

. : por sobre las areas menoi oobladas.5 ei Ve so-

amente aqui y alia el fesplandor.de.la luz de alguna casa,
por lo que las estrellaS'Sobre huestras'cabezas parecen aer
ruiestra uttica lUz .guiadora. A;rnime daitodo' esto la impre impre-sion
sion impre-sion de que estoy perdida en el espacio. Como regla general,
casi todos lbs pasajefos apagan las luces y se dedican a ton ton-templar
templar ton-templar la noche a travel de las ventanillas, lo-cual me hac
pensar en que. ellos tamblin experimental! inv sentimlento de
temor ante la inmensidad del irmament04 Jy
I Cuando paseamos nuestra mirada borefinterior del aero

plane nueatrtfs compafUros de vlajl'se n&sa'ntdjan seres mis mis-teriosos.
teriosos. mis-teriosos. Algunas veces observa uno a una persona que esta
tan Inoculada con las bellczas y las extraftas sensacioftes de
los vuelos nocturnos, qu se recuesta c6modamente en ail
asiento y se pone a dormir placidamente, y sus euaves y'oca
ionales fonquidol ties hacen relf.., : r ;
Siemprei experiments un gtan pesar cuando' llegan a ji
fin los vuelos nocturnos, y es porque dfrecen ellos ttntt va
riac!6n quejpodemos dar fienda luelta a nueitta Ifnagina Ifnagina-ci6n...
ci6n... Ifnagina-ci6n... I t .;. -y.
A ml regreso a ml pequefio apartamientd de Nueva York,
tuve un buen descanso y etta manana mi cttada de color me
sirvi6 un apetitoso'desayuno cerca de la chimenea,f mlentras
me imponia" de todas las r.oticias." Ha estadd ella conmigo

tantos anos que ya ae siente parte de la familia y me cuida
ton emero y le afana y se toma gran interns por todoi y cada
Tuno da nototros. "-y- .-;-,.... .-.
Por espacio de media iiora estuve tratando de comunl comunl-carme
carme comunl-carme por telfono con mi suegra pero siempre estaba ella
ocupada, por lo qua flnalment'e decidfaalir a hacer algunai
diligencias. Mas tarde me detuve en au casa para ver si ella
iba a acompaSarme a la represeritaci6n -del drama de Navi Navi-dad,
dad, Navi-dad, en el que Sisty desempena un pequefio papel y la cual
te Uevara a efecto en el Club lacDowell, por la Eacuela
Todhunter.
Cuando ttegul ya ml madre politlca estaba' Hsta y llega llega-mos
mos llega-mos a tiempo al Club MacDowcll. Laa dos representaciones
que se llevaron a efecto por las clasea clementales V laa tlaaea

tuperiorea resultaron muy lacidas y -ambas entrafiaban' una

Iieeion para todoa noaotroat La Navidad debt aer un periodo
da alegria no empaFiada por las preocupacionea qua noa crtan
el prettarla demaliada atcncidn a la parte material d la

Ida i . r

KECETAS, DECOClMl

BONITOS MODELOS
., EN
SAND ALIAS

RASO NEGRO

P ANA Y RASO

MANTECA O GRASA
' L' mantecaM la' agrega k los'
allmentoa para aumentar eu valor

nutrltlvd, pero ei nectearlo no 61 61-vldat
vldat 61-vldat jue la demaslada grasa en en-torpeoe
torpeoe en-torpeoe la digestion. ES mejc co co-clnar
clnar co-clnar con aceite porijue es dd mas
f&cil flljUaa. Lai befsonas obe-

sas j las que padecen del hlgado
nunca deben comer' mantequlUa y

allmentos con demaslada grasa r 6
manteca, lo mejor seria evltar del
todo la grasa. ; U
Durante la guerra europea qUe

fee Tieron obligados a comer sin

manteca, mnchas enfermedades
desaparecleron; esta etjeriencla

no debft fcertlr pata evitar cjbmef
mucha grasa, lo que noa dar& un4

salud. mas v ylgoroBa. f .. ?

UN CVENTO BREVE
EL MONO DE PEL UCHE
- ( v Por PEDRO MATA

Hay ua gran Tartedad'fla qtiesds,

dsa el Odorlferd miKA TJmhUTB'r.

al delicado queso crema qlie caM nd df BaJonla, en la misma postura

Le vl6 una" manana que sali& de
compras en un almacen de nove
dades. Estaba senlado con lnve lnve-rosimil
rosimil lnve-rosimil y cfimlcor equlllbrio, .en ei
borde de una vitxlna de crlstal, una.
pata estlradi,. btra encoglda,' las
manos en j arras y la cabeclta la
deada. plcarescamente. . :
-Le niz6 tanta grada, que to com
pr6 y se lo llev6 a casa, culdado culdado-aafnente
aafnente culdado-aafnente colocadd en: tuV rlnc6n del
autdm6vfl, afropado tajd 1 inanta,
como-si fuese un thlco.
. 1fa en casa, le tomd en braadsT
le deposits abbre la tabia de la chl chl-menea;
menea; chl-menea; entre los blbeloteS Be bls bls-cult
cult bls-cult y las ilgurtllas derporcelana

Jr. t J .-W

EXTENSA VARIEDAD DE MODELOS EN
, SANDALIAS .
Todos los colores de moda. Recibidos esta aemana,'
CHAROL BLANCO
CHAROL ROSA r --
CHAROL AZUU r ? -CHAROL
LILA
CHAROL NEGRO
CHAROL AZUL Y BLANCO
CHAROL ROSA.Y BLANCO
TODOS SON MODELOS AVANZADOS DE LA
PROXIMA TEMPORADA ..
" PRECIOS POPUARES r t
EN LAS TRES TIENDAS ROLAN
AOIACENES ROLAN Parada 21
EL POPULAR ' .PatAdal5
LOS DIABLOS Parada 17
SANTURCE

ALCOHOLADO BAGUE
an hnftO. etC'

EoUritflo en farmaclas v perfumerlas. x

I3 LEA cl proximo num'cro dc
Puerto Rico llustmdo

tiene fragancia. Este ultimo ea muy
blandd t el mas lndlcado pira sand sand-wlcnea,
wlcnea, sand-wlcnea, pues se extlende con m&s

facllldad que otros. Cuando al que

so Crema se le afiade un boqulto de

crema espesa, forma una buena

pasta, que slrra de base pata los

que" tenia cuando lo compr6: Una
pata, encoglda: otra estlrada, las

nianecltaS fen Jairras j la cibeclta
ladeada picarescamente.
. feln aguardar' a desnudarse, llamfi
a las'dohcellas para que lo. vlesen;

Vln6 tamblSn la cocinera, y todas

demas lngredlenUi qui "se le afia- se rterdn inucho y lo encontraron

oen para nacer la mezeia para ei graciosisuno.

sandwich.

f - '.. ".. .-',-..'
Una rtceta a bow A queto crema

. . '
.. 1 quesd trema. :
. 1 cucharada de salsa de chile. :
- 1 eucharadlta de plmleatos vet
(' dea plcados muy find.'
' 1 cucharada de plmlentd plcado.
1 Cucharadita de Jimon plcado.;
M cucharadita de tibafto picante

debldamente preparado.

El mono :- tenia, en efecto, mu

cha gracla Hay que advertir, eia.

embargo, que no se trataba de un

tmono de verdad.

Era un muneco, uno de esos mu-

fiecoa de peluche, grot es cos y tl tl-dlculos,
dlculos, tl-dlculos, que lo mlsmo se pueden
parecer & un mono que a un perro

de sguas. -. ' ;. -: ;

Pero tenia en la can una expre-

sldn tan comlca, brlllaba con tal

Desnues" de mezxslarse Wen estoa plcardla sus cjos de crktaL habla

Ingredients, se le tmta llhA llgera n la.bogulta, plntada .de rojo, una

capa de mantequllla a unos pedi-

cltos de pan tostadO que esten cot
tadoa en euadritoi u otraa formaa

decor atlv as. En segulda se extlende
una buena capa de esta pasta, f en

el fcentro se coloca de aceituha
rellena si los pedazos de pan son

pequenos, o blen i aoeltuna si se
trata de pedazos mas grandes. ;

inueca tan expreslva, tan original

mehte maliclosa, que ho habla mo mo-do
do mo-do de mlrarlo sin echarse a relr. :

No obstante, es posible que, "Id-

ANECDOTARIO

En su lecho de'muerte y rodeado
de sus amados dlscipulos, dijo el

mosofo tieofrasto:

-Jle CumpUdd clentd slete afioe;

1 VDy..amqrirme tahora, tque ape

nas empezaoa a wner juicioi .;

grada la .reail2acl6n del caprlcho;
satisfecha la" curiosldad del mo-

mento, Enriqueta no ,hubiera yuel.

to a acord&rse m&s del mono, a in

ciuso lot hubiera.tirado a' los tres

cTas al mohton, de los trastos Inti

tiles, si, al intra, aquella h)che au
marido en "el gabinete no se hubie hubie-ra
ra hubie-ra quedado desagradablemente sor sor-prendldo.
prendldo. sor-prendldo. T

I Pero qu ridicules es. esta!

iQuln ha coiocadO adul ese ade-

fesio?. ;

Agarro muneco da una pata,

y el mufiecoj .como una pelota que
sale de una cesta, pas raudo bajo
el marco de las cortinas y fuS a

caer todo despatarrado en "un- in-g-ulo
de la alcoba, Junto a los pies
de la mesa de noche.

A Enrtqueta U -fearefelA' aqu'elld

muy Teal, IMS en busca de stl mu mu-fieco,
fieco, mu-fieco, lo reeogi6 del suelo 16 exa exa-mlnd
mlnd exa-mlnd atentamente para ver si se

le habla roto algo,. morld piernas,

caeeza y brazos para comprobar si

(Continua en la p&gina 14,, Cbl 5)

-. C5v iq; JUlOUQU

MENU

-ii desAytJno
Anones. r .' ..
Cafe eon leche ton galletas

sal.

. AlATrjERZO-

Hariha de mals 1 cbclnada,
datne de puercd.

Ratahos plhtones salcochados
asadoS." r ,: ',-
Isosalada de tomatei,
featatas frltas.

fie

con

.Guineos."

OOMIDA

' 'I

fiopa de platahok:
ArroS amarClo don jamfihV

Tortillas de platands'maduroi.

Zhsalida de papas y hablchuelas.

Tortlcaa de Moron.

BA1LE ESTUDIANTIL: .:
Para el proximo mes 'de enero
esta senalado el baile que celebran
conjuntamente en -el: Union dub
de : Mlramar, ia Sororldad Alpha
Omega y la Fraternidad. Alpha Ohl
Sigma, InsUtUciones soclales que in in-tegran;
tegran; in-tegran; jdyehes de ila I5cuela .Su .Superior
perior .Superior Central de eanturce. El bal bal-le
le bal-le sera amenlzado. pbf la.reputada
orquesta ""Whoopee Kids'r de Ponce.
CLUB AI ALAl: ;
Muy animado resultd el baile ee ee-lebrado
lebrado ee-lebrado en la residencla de la fa familia
milia familia deJ Jose Belaval.. en la calle
Belaval, Farada 22 H en panturpe,
bajo los ausplcios del Club Jal. Alai
que preside el estimable J6ven Tru Tru-so
so Tru-so Daub6n. El baile, amenlzado por

una orquesta criolla de esta capi

tal, dur6 hasta las primeras horas

de la- madrugada del domingo. ; 1

SBAILE EN'VEOA fiAJA:'-

El makes 5 de' enero, con motl-

vb .de "las f esUvidades s de Ileyes se

celebrara en el Casino de Vega Ba-

a, bajo los ausplcios. del Club Gar

denias que preside la estimable se-

fiorita Carmen Rosa Torres, un bal

e de sociedad que promete resul-

tar muy animado, dado el entusias-

mo reinante..El act sera ameniza

do por la reputada orquesta de Don

Nacho, de la ciudad Universltaria.

ntjpciaL:

La pasada semani tmieron sus

destinos ante el alt&jf de la Capi

Ua Franciscana,'1 la 1 gehtil sefiorita

Maria v Antunez "y ; el correcto J oven

Adalberto Parodl,' de la sociedad de

San Juan. Los huevos fesposos Pa

rod! Antunez han formado' su ho

gar en el edificio San Cristobal nu-

mero 1, donde se ofrecen a sus amis amis-tades.
tades. amis-tades.

AZAHARESf
yla. hoche del 25 del Corrlenteunie.

ron sus destihos en la'parroqula'de

Hatillo el -culto y caballeroso jo joven,
ven, joven, Antonio Enrique Otero hijo de
los distlnguidos esposos don Fran Francisco
cisco Francisco Otero y dofia Emilia Igleslas
de Otero, con la gsntll y culta se
horita Mercedes Matos, prixnoglni prixnoglni-ta
ta prixnoglni-ta de ; lc ; esposos Matos-TuHa'de
la culta sociedad de.Arecibo. :

Termmada 'la eeremohia;e Hev5
a efe6to en el hogar de ; la Jiovii
una recepcion -'"i -u
DEL COMITE bE CON1-
CURSOS DEL CARNAVAL ;
"PONCE DE LEON"
El Cofnlti de Cohcursos del Car
naval Ponce de Le3n ha acordado
correspondiendo a ciertas peticlones
que le hah sido hechas, a prorrogaf
el trmino para la admisidn de tra tra-bajos,
bajos, tra-bajos, concedidd en la Convocatoria
de Cohcurso Poetico y Llterario en
l oho? del Ponce de Ledh, que estaba
f ijadq para el domingo 27 de este
mes, hasta el Jueves. 31 del corrien corrien-te;
te; corrien-te; lo cual hacemos publico para co
nocimlento general.'
PEDRO E. ANGLADE
. rTuestro amiga el culto letrado don

Pedrd XAhglade, ha trasladado su

burete a- los altos de la casa sua en

ia calle perkes, esquiha Venegas de
la. ciudad de Guayama vdonde el

corapetehte abogado, como su dis-

tihguida familia gdzan de merecidas

simpatlas. r"

BAILE DE SOCIEDAD

at YAUCO

El sabail6MS"'de dlclembre, con

memord el Casino de YaUco, con un
gran baUe de sociedad, su vigeslmo

aniversario de Vida social. Esa mismA

noche, y tomo demostraclin del' es-
pfritit. de progreso' :.que' ha: animado
siempre: a sus xiireetores' inaugurd.;;
el casino una esplehdida terraza con J

feran sal6n de baile al aire libre, don

de los socios dlsfrutarbn con como como-tiidad
tiidad como-tiidad de ia suntuosa fiesta de ani-
Versario. -x.-'-r-'
JUAN LLOBE - :,.
.
Desde hace vatlos dlai se encuen-

tra recluldo en la ; Cllnlca Pereira

Iieal, de Rio Pledras, el distlnguldo
joven de esfa capital Juan. Llobet,
liijo de nuestros queriddg amigos, los I
esposos :-donr .Ra&dn) Llobet; Jr., y
dofia Carmen CV de Llobet.; .
El Joven Llobet tratd de Interve-
nlr para eviatj tma tragediar en Rio
Grande, dohde irabaja con su padre,
don Ramon, en la construccidn de
tma carretera,' V uno .de los con con-;Vfidfentes;'ojieeU',)htent6
;Vfidfentes;'ojieeU',)htent6 con-;Vfidfentes;'ojieeU',)htent6 separar
paraT que po se tcqnsumara. un crl-
men, le. agredid.mtentras ; ei;' Joven
se incllnaba para proteger al caldo,
resuitand Liobel ,cohV una peligro peligro-slsima
slsima peligro-slsima hexida en la espalda x'
. Durante jbu. permanencia en la
Cllnlca Pereira Leal que.se pro pro-longara
longara pro-longara pot- algunos dias. inas- el
joven Llobet ha recibido el-home-;
naje de aprecio del sus humerosas
fcmlstades .que. hah tenldo -tambien
(Continua eh la pagina 15. CoL 2.)'

Elsa Sabaier: Sefiorita Guayama

Porque Gladys de Castro

aprendi6 la tcnlca del peinado

en ana y ia na enaenaao a
sus auxiliares, podra usted

conieguir en su saI6n los pel-

nadoa exclusivos de la Rue de

la Paix. 4

Para asistir elegantemente

peinada a cualquier fiesta de
la tertpOrada hagase "la mise-en-plisw-p
"finger wave' en el

sal6n de belleza de Gladys de

Castro. '.' '.

'la mise-en-plis"

'

75cJ

,

Cruz 4 al lado del Hotel Palace

Telcfono 603, San Juan.

1936 1937
Mil felicSdades enil 137
le desei desde sa stddn de
Bellez, en Calle 3. Num..
21 1 Bitrio Obrett
ROS1TA S. DE COLOU
a su distinguid clientel
" y ittilgos.
Siaturce, P. IL :

Tu airves las mas delicidsas
frutas; Maria. stosmeIoco-

tones,, que. marca son?

J.
1

Son mar c a Libby's.
Tambien les compro

las peras. Las
f rutasLibby's
sdn siempre per per-fectas,
fectas, per-fectas, j ;

El tercer distrito que ha elegldo i
su representante pira el reinado
del Carnaval Ponce de Ledn, -ha
sidd CJuayama.
El C6mlt6 de Guayama, ihtegradd
por los Sres. Adolfo Porrata Doria,
Eduardo r; Prez,. Francisco Pue Pue-bla,
bla, Pue-bla, Celestiho bomlnguea Rubld y.
Joaquin Rovlra. Tomas, ha tenldo

el gran acierto de selecclonar como

Sefiorita Guayama, a la distlngulda
Srta. Elsa Sabater, de la mas se

ecta sociedad de la ciudad sud-

este.

La Srta. B abater, otro tipo de be

fieza crlollo, rubla, elegante, sim

patica, de seductora sonrisay .su
gestlva mirada, es hija del Sr. Juan

Sabater (ha tiempo. feneeido) :f de

(a Sra. Cataliha Recid, vluda de

Sabater, apeilidos ambos de ','altd
abblengo y muyv slghiflcada distih

cldh eh nuestros clrculos sociales.

La sefiorita Guayama, es alumna

de la Universldad de Puerto Ricd

y esta cursahdb en tan alto cehtro

de Cultura el segundo ano'de EdU'

caddn Goza de iuma simpatlas

entre sua .tompafierds de tThlversl
dad y es tehlda por sua jprofesores

eh gran estima,. pat su intellgehcla;
apllcacldh' fX estudlo y excelehte

dlsposicloh , :

Las tres cahdidatas selecclonadas

hasta ahora, al trono de Sefiorita

Borihquen, por lbs dlstritos de

Aguadilla, Ban Juan y Guayama,

son tree tlpos de la mujet criolla,

cual mas seductot cada uno eh

su estllo, f ho hah de trahscurrilr

muchos dlas aft que ee hagan pu

blicos los nombres de las represen

tantes de 16a dlstritos restahtes.

Guayama puede sentlrse iambilft

orgullosa de su representante, Srta,

Elsa SabateTj qulen por sua eh

cantos ilsicos, moralis e lhteiectua

les; ha de da? -tambien quehacer a

los sefiores que compohgan el Ju

rado para la seleceidn de Sefiorita

Borinqueh, eh si es 6 ho ei ella

BM0STURC0S
:- Y
MASAJES SUIZDS

Recomendados por los
doctores para embellecet
y restaurar una perfecta
linea y circulaci6n, como
tarabien para reducir y
contra el artritiirso. Re Reserve
serve Reserve su turno llamando
al. telcfono 1122 verde
San Juan, o al 667 rojo,
Pence;

FRUTAS
O j
'. f (

Para obtener las fratas mis finas
ifetogidas cUando alcanzan su mas per-.
fecta madurez y empacadas en el mis mis-mo
mo mis-mo sitlo donde son cosechadas simple simple-mente
mente simple-mente pida las frutas marca Libby's a
su'colmado. ;
Preparadas para servirse lai: fratas
Libby's tbnr una gran conYeniencia Y,
ea gabor, su contextura, sa tolor, son;

soberbios. :

- I

Iihby, McKcill

ti Libhy, Inc.

- praebe las peras Xibbs;. Bin fl fl-bras,
bras, fl-bras, 6xquisitaments dulces y delicadas.
Pruebe tambien loi : melocotdnes: de
jLibbyJiv en cada lata las taitades febri'
: sdbcrblamcnte.igualadas por su taitia-.
" nd, forma, Cdlor y contextura. Libby
tambien le prepara Ensalada de Fru Fru-tas,
tas, Fru-tas, Ciruelas y Albaricoaues. Manten-
, ea su despensa bien surtida con las fru fru-tas
tas fru-tas deja marca Libby's y nunca se cn cn-contrary
contrary cn-contrary cbn inconvenisntes para pre
:parar "una buena cnsakda"6.un bucn
pestre v:"

la 'mas. aproplada : entre las slete,
para "ocupar 1 troho de Reiha del

Gamaval, Ponce de-Leon ;

Hasta la fecha estan elebtas, Srta.

Cella Ferraii, como Sefiorita Agua Agua-dilla;
dilla; Agua-dilla; Srta. Maih Fietrahtohi, como
sefiorita San Juan y Srta.' Elsa

Sabater, como Sefiorita Guayama.

H:.Comite EJecutivo,' esta-en es-

pera del resultado de la labor de

los Comites .Locales de Ponce, Ma-

yagues, Aredbo y Humacao. ;

' 1 X

J CUTIS
Tra'tefnUhtds espetlales
pafa et cutis, Utili2ando ;
Us CondcidaS trernas de
- "Batbara Gauld" f
3Prulbe la trema plastita
para las arrugas
"Barbafa Gould" -C6nsulten63
e6bte el ma-
quillaje apfopiado pata
bU cutis. :
' Haga su cita-por : 5
-antlcrpadov -J -:.-
Estdusividad
Calidad DUtlncl6n
Precloa Baxonables. ?

'MAN L nOGEk
Allen St. No. 61 ;
- Tel. 1822 S. J

La VERDADERA BELLEZA
; Reside en

LaSALtmiNlA

Dioe Heaom do rid. ... atk Mrm
" talud reeplandocuDta. E6 es lo
desa tod major! Perqae U rerAadera
seUes reside ea la salad intern.
- t '. i
L tooje tpi6 desea tisbnUt de eta.
Salad relandeclene, torn para el dsa
ynnd las Hdjnelai de Atena 3-Minnto
... ese exquisite plalo qa JtaAtd fbrtifica '"
y aliinenta.
Las Bojodai de Arena i-Mixrotos taa
ttadorade a taerzJk de S6L Lnega M las
.ftomete to ptocedimie&to de pfepafa pfepafa-,
, pfepafa-, &6a ebcddSirfr S Oieceh Sin. fViego-
conserra sa exqmsito tabor tus notables

propiedades alimwiTmaiL i

Fid Kcmpre la Ilojuelas da Arenai )
S-Minutoa. Sold necesitarl para coctnat-

que puede apetecer una mnjer
taedio taia agradaLlo da adquMt !rrv
sistible eocantd femcnino. t v
. FUESE EN t dSAN 3 feOO i

APAKXCZO tWOS, 8 ea O
. Apaxtad6 145: Playa
Ponce, P. R.
L J. wisbMWt'fl en C
ADartado S65.

f Mayagtiez. Puerto Eico.

4r'

f

A
in

IU

ir 1! a

HA fc'jPuerta de

uerta de Tierra.

Ssn Jcsn, P. II- I -

47



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1935.

13

fill EL SECTOR NORTE DE MADRID
! SE PELEA EMMIZADAIiIENTE

Se someterd ql referendum.:.

(Contlnuacl6n de la p&gina 4)

LAS MILICIAS DEFENDIERON AVER Olti0u

CON EX1TO EL BASURERO

ma.

JLMniD, dlcie-mbre 23. (Prensa
Unida.) La lluvia, la densa ne ne-hllna
hllna ne-hllna y la poca vislbilldad conti conti-nuaron
nuaron conti-nuaron en 1m lineas del frente.de
Madrid, lu cuales estuvleron tran tran-uilaa
uilaa tran-uilaa durante la noche. Loa tlltl tlltl-Bos
Bos tlltl-Bos Informes reclbldos de Ouada Ouada-lajara
lajara Ouada-lajara dlcen que las fuenaa del
Ooblerno han avanzado conside conside-rablemente
rablemente conside-rablemente par el ala lzquierda del
sector da Jadraque y Blgilenza.
Bustarta, Oascuena y otras tre ai aides
des aides fueron ocupadaa por la mill mill-da
da mill-da leal, n frente de Asturlas ha
estado tranquiio, con exoepd6n da
que la artUlerla leal cafione6 lu
lineal da retaguardia en, el aector
4 Orado y hubo tiroteoe da am am-tralladoraa
tralladoraa am-tralladoraa y rifle ea el sector de
PenauUan. cerca do Nalon. En ea ea-ta
ta ea-ta ultimo aector la mUlcia atacd en
laa afueraa da Bances, donde hay
una grn concentraci6n rtbelde. Be Be-miondalmaute
miondalmaute Be-miondalmaute lnforman de OUon
Cue loa tnsurrectoa fueron dlsper dlsper-aflos
aflos dlsper-aflos y tuYleron numerosoa rauer rauer-toi
toi rauer-toi y hetldos.
MADRID, didembre 23. (Preraa
.tmida.) EI clelo eeti nublado y
hay una llgera neblina en la ca ca-pltal
pltal ca-pltal esta tarde. La dudad est
trsnqulla y sosegada. No han apa,
reeldo arlonea rebeldes nl hn c ai aide,
de, aide, proyactlles, y hasta el famoeo
canon Kamado "Pedro el Oalte Oalte-ro
ro Oalte-ro MtA Inactive La araetrallado araetrallado-ru
ru araetrallado-ru aitan en allenclo. Los milicla milicla-roa
roa milicla-roa estan cotnprando boletoa da
erctrada para loa principal ea cl cl-rematog
rematog cl-rematog rafo de Madrid, de loa
cualaa hay actualmente dleclocho
abtertos, en lc que se exhlben prln prln-clpalmente
clpalmente prln-clpalmente .pellcula de propagan

da, n numero da cines abiertos
ha .'aumentado grandemente,' pues
hace pocaa aemanaa aolamente ha-

kla tree funcionando.

MADRID, dldembre 29. (PU)

(Por Jan Ylndrich) Laa fuerzas

. tal Ooblerno reanudaron la of en

' aha en el aector norte de Madrid

hoy despues de rechazar un inten

to de loa lnsurgentea por reconquls-

tir El Basurero, poslcWn estraWgi estraWgi-ca
ca estraWgi-ca en el sector de Usera.- La lnten
s luoha tut reanudada por la tar
de despue de un perlodo de cal-

ma durante lis horaa anterlores
dsbldo a la poca vislbilldad y a los

rleloa grlses. Al anuncl&r la reanu

daddn de la ofensiva, la Junta de

Defensa dljo:

'"Hoy nuestras tropaa lnldaronun

alrevldo movlmiento en el aector

r

hi

3

it"

. Cofl la Emolil6a de Scott
, aumeotari usted iu resisten-
cia a cofermedadee de U
:. vtu reipintorias. Rrritaliza
. y de reiuludos ripidos
porque ie diglere ficikaeote.

J EMULSION

i jj

do SCOTT

RhuM lustttuttM. Ntngda Kl Kl-H,
H, Kl-H, tmuUWn e pastille t!tn ta
mlsmM propU4adt d Scott.

1

noroeste, en la earretera de Coru Coru-fia,
fia, Coru-fia, y laa nueva reclbldas sobre el

progreso de esta aeddn'aon en ex-

tremo optimist aa." El mlamo co-

munlcado describe la derrota de
loa lnsurrentea al lntentar la re-

conqulsta de El B&surero el lunes
al anochecer:

E1 enemlgo comenz6 un ataque

contra Carabanchel a laa ads de la

tarde del lunes uaando toda dase
de xnaterlales de guerra en.un fcs-

fuerxo por reconquLstar la posidn

de El Baaurero, tomada por nues-

t r a a trop&a el domlngo. Nuestra
mlllda m lanzd contra los atacan-

tea en forma tan aevera que no

solamenU fueron" rechazados alno
que ae electud'una mayor consoll consoll-dadon
dadon consoll-dadon y fortlficaddn de nuestras

poaldones."

Entretanto una atmo&fera de ln-

quletud prevalece.en loa centros

brltinloos de Madrid o o n motiro
de la adrertenda' del consejero de
la Embajtda brltanlca, O e o r g e

Ogllvle-r'orbes, al efecto de que loa

doadentoa aabdltos 1 n g 1 esca que

permanecen en la capital d e b e n
empaquetar sua cosas en una male male-ta
ta male-ta cada uno y aallr de Espafia en
rista de la "creclente gravedad de
la iltuadon." Despues de esta no.
ta xnuehos 1 n g le&ea, temlendo la
lnminencla de po6ibles compllcado-

nea lntemadonalea como resultado

de la guerra dvll espafiola, deddle

ron abandonar sua poeeslones y sa

llr con el destacamento oflclal de

evacuaclon brltanlco el Jueves, dla

en que la Embajada sera flnalmen

te cerrada. La Embajada ha hecho

hlnctple en que nlngun Ingles aeri
trasladado de una -parte de Espa-

fia a otra y que todos los que de

ddan ser eracuados deberan salir

del pals con una sola maleta.

MADRID, dldembre 29.- (PU)

Las mill das defendleron el Basu

rero. en el aector de : Usera, esta

tarde, contra los repetldos ataques

de los rebeldes. Estos ocuparon va

Has cadtas, que convlrtleron en nl

dos de ametralladoras,' pero los as

turlanos las dlnamltaron. Despues

de la explosion, la lnfanterla- del

Ooblerno lanzd un ataque en ma ma-aa
aa ma-aa desde ambos flancos, perdlendo

muchos h ombres. El fuego de art!

Uerla ae reanudo esta tarde en Ca-

5a de Campo y a las 4 P. M. con

tra las llneas en Aravaca, aector

de Pozuslo, como preparatlvo para

la consolldadon de las poslclones

leales alll.- Otra operaddn leal que

do iennlnada cerca de la earrete

ra de Coruna, al noroeste de las

pucrtas de la cludad. .'

El canon que hay dentro de la

dudad comenzo a dtsparar hacla tl

sur a las 10 P. M pero Una hora

deques estaba de nuevo allencloso,

Las calles, bafiadas de luna, estan

deslertas. Un poco de neblina en-

vuelve la dudad.

Los preparatives para la desper

dlda del afio estan en marcha, pe

ro probablemente no habra en la

Puerta del Sol los tradlclonales

grupos de comedones de uvas, nl

sobre la eacena presidlri el gran re

loj del mlnisterlo de Oobemacidn,

que cayd de cara a la call durante
uno de los bombardeos del mes pa-

sado, Los cafes y bares ae cerraran

a la hora usual: de echo a cueve

de la noche. Laa fiestas ae celebra-

ran en los hogares y en laa trinche-

ras. "Dlnero para uvaa esta, slendo

recogido para las millcias.

MEDIDAS...

(Ckmtlnuad6n de la la. pag.)

pubo unreceso hasta las tres de

la j tarde en 'que comenz6 a discu discu-tlrse
tlrse discu-tlrse erinf orme del cbmitiS de pro-

blemas educatlvos, que presldla don
Francisco Rodriguez Ldpez.'Tui

aprobado por unanlmidad. El co-

mlt se reunl6 el arde hoviembre
en laescuela Matlenzo. de Santur-
ce. '.- ' -.'---

Antes de esta reuiuon cada micm-

brp del comity habla sido informa informa-do
do informa-do ampllamente por escrlto acerca

de los asuntos sometldos a su con

sider acton, que son los slgulentes:

1 M"todo para ensefiar a leer el

ldlDma espaftol a nlfios y-adultos,
pof; Jos6 F. Zayas, 1 Superintendente

Auxlliar de Escuelas de Coamo.

2 Petlclon presentada por la de

legacl5n de Aguada para que los

maestros en doble matrlcula (a)

trabajen tres horas en cada sesl6n;

(b) aolamente enespanol, Ingles,

arltraitica, hlglene'y ciudadania o

conducta; (c) deblendo pagaxseles

dies, pesos mas mensualmente.'

J Petlclon presentada por la de

legaci6n de Aguada para que el
sueldo de los maestros .se pague en

dozavas partes. -

, 4 Petlci6n para que el afio esco

lar'conste de echo meses de manera
que cada afio natural equlvalga a

afio y medio escolar, y los alumnos

puedan hacer grado y medio en ca

da afio natural. El maestro, por su

puesto, tr aba J aria doce meses y re-

clblrla doce sueldos. Esta petlclon

fui presentada por la delegaclon

de Coamo.

5 Resolucion presentada por el

compafiero Rafael Descartes para

que el Departamento de Instruecion

dlcte reglas para la dlstrlbucl6n de

escuelas rurales en la misma, for

ma en que exlsten reglas para la

selecclon de maestros.

El comity hace las "dgulentes re-

comendaciones: : v..

El metodo del sefior zayas es

bueno porque tlene los elementos

buenos del metodo de rimas" y de

los mtodos f onetlcos y sliabico.

No hay duda que la ensefianza de

la lectura requlere un poco de me

cinka. Sin embargo, el comite no

recomienda la adopci6n del mto

do del compafiero Zayas por las st

gulentes razones:

1Poraue existlendo dos meto-

dos, el fonetico y el de rimas, para

entefiar a leer y escribir el espafiol,

el comiW teme que uno mas puede

ser motivo de confusI6n.

2 Porque elm6todo de rimas se

esta introduciendo ahora y no es

bueno lntroducir.ua tercer, metodo

antes de que termine la prueba del

segundo.

El asunto numero 2 envudve un

privilegio para los maestros que

tlenen doble matricula, los cuales

no trabajan mas que los otros. Esa

nonificaclfin dejdlez d61ares men-

suales montaria a $100,000 anuales,

con lo que podrian abrirsecerca de

dosclentas escuelas rurales nuevas.

El comite recomienda la adopclon

de esta medjda.

ET comite ve la conveniencia de

la resolucion de la delegaclon de
Aguada, porque con ella quedarla el

maestro a salvo de privaciones en

el verano; pero ve tamblen el ries-

go que se corre de que en un mo-

mento de crisis econdmka, e le re re-corteh
corteh re-corteh los dos meses de verano al

presupuesto y.. vaya el maestro a
perder sua ahorros legitlmamente

ganados en el salon de dases. El

comite recomienda que no se tome

en cuenta esta resolucifin. ".

El asunto numero 4 implica un
aumento en el presupuesto de 20.

tSera esto posible? Econ6micamen

te, el pueblo de Puerto Rico tendxia

que hacer un desembolso anual de
un mH16n de pesos sin beneflcio
aparente en el gran problema de los

350,000 muchachos, que ahora estan

fuera de, laa escuelas por falta.de

facIHdades escolares. :' 1

La rebaja" del alio escolar a ocho

meses tiene clertas ventajas, para

los alumnos que 'estan ahora en la

escuda, y para slgunoa- de los que

estan" fuera, por la rebaja dd

tlempo que cada afiq estaria en la

escuela;perd esas ventaJas pTlbll-

cas no compensan Ids riesgos que

correrlan los maestros, en salud,

por tener que traba Jar doce meses

con pocas vacadones, econfimica-

mente, si a alguien se le pcurrjera

hacer simplemente la rebaja :, del

afio escolar a nueve u ochc meses

lundandose en que ,los mlsmos

maestros' hablan "reconocido la po po-sibllidad
sibllidad po-sibllidad profeslonal de: cubrjr el
curso elemental en' ocho meses..

Por est as razones el comite reco

mienda la ho aprpbacidn, de esta

resolucion.

El asunto numero 5 es muy iinv

patico. Vendria a resolver un pro problema
blema problema latente que da muchos do-

lores de 'cabeza a los superlnten-

dentes. Con- reglas fijas para la

asignaddn de escuelas nos evitaria

mos las amblclones infundadas de

algunos maestros, las ihfluencias de

amigos, y a veces el deseo 4 com

placer por parte de los superinten-

dentes. j

El comite recomienda la aproba

clin de la resolucl6n presentada

por el compafiero Rafael Descartes,

para que el Departamento de Ins-

truccI6n dlcte reglas para la.distri-

buci6n de escuelas rurales .en Ja
mlsma forma en que exlsten reglas
para la selecd5nde "maestros". Fu6

acuerdo someter al referendum de

las Juntas locales un proyecto de

modelo de reglamentb para la asig-

nacwn ae escueias y graaoa en a

slstema escolar de Puerto Rlcp.

La asamblea recesd para aaistir

los delegados al sepelio de la maes-

tra coamefia dofia Carmen Romero,

f allecida anoche. SeT reanudarian
los trabajos a las nueve de la noche.

Tedfilo MALDONADO
COAMO, diciembre 29j A las
nueve y quince de la noche conti-

nu6 sua dellberadones 1& asamblea.

Be aprobd el inform .del comlte de

petlclones, quejas y redamadones

que induye sollcitud de Indulto del

ex-superintendente. de escuelas An Antonio
tonio Antonio D. Ortiz. Preside la. asamblea

don Pedro P. Aran a petlclon. de
Pifiero. Los Informes de los distin distin-tos
tos distin-tos departamentos de la Asociacidn

fueron referldcs a la junta de di

rectores. Han sido invitados al

proscenio los representantea : elec elec-tos
tos elec-tos a la .Camara Chiesa y Gonzi
lez Horta, d subtesorero" Juan Ca-

rreras y el representante Nogueras.

Comitd de banco, recomendo la

creaci6n de un fondo de depdsitos,

ahorros y prstamos de la Asocia

ci6n'de Maestros y que 'se nombrei

un comity especial para que prepa

re un plan de organlzacion, funclo-

namiento y financlamiento de di

cho fondo. Una vez aprobado el

plan se sometera al referendum de
las juntas locales. Este asunto ha

sido objeto de prolongado debate

hablendo consumido Pifiero un tur-

no extenso en;su defensa.

YA SE ESTA BUSCAPO AL SUCE-

SOR.DEL PAPA PIO XI

SU' SANTIDAD ESTA SUPRIENDO UN
YERDADERO VIA GRUCIS

CIUDAD : VATICAN Al' diciembre

29. tP. U.) Un portavoz del Vatl Vatl-cano
cano Vatl-cano ha manlfestado que el sumo
Pontifice pasd la" noche' satisfacto satisfacto-riamente
riamente satisfacto-riamente en ,tdrminos generales,
pero que su estado de' salud no-ha

variado en forma apredable. 7 1

De- fuente Jdel Vatlcano digna

de crdito se ha informado a Pren-

sa Unlda que varias venas "varicd-

sas de:la pierna izquierda 'dd Pa

pa se reventaron, pero que contra
lo que se esperaba eh vista de ello,

el i lntenso dolor que sufre el Papa

contmua sin !(ilsminulr. ;Inf6rmase
que laa heridas abtertas' en4 la pier pierna
na pierna Jzquierda del Papa tiehen 'un

color rojo subido, y en algunas par

tes purpura. .- . j
El servicio de informaciin se se-mlofidal
mlofidal se-mlofidal "de Monsefior Enrico" Puc Puc-d
d Puc-d -.anuncla 16 siguiente: "El Sumo
Pontifice sufre grandemente nb iso iso-lamente
lamente iso-lamente por las venas varicosas de
las piemas lzquierda sino tamblfin
por un dolproso ataque de neuri neuritis.
tis. neuritis. Especialmete durante las no no-ches
ches no-ches con frecuencia esta desvelado
y agltado.'
-. - -T- ,r
CIUDAD VATICANA, didembre
29. (P. U.) Los ultimos informes
semiof iciales dicen que la dolencia
del Papa en la pierna lzquierda ha

empecirado esta tarde ;y, a primera
hora ce la noche ...
.-. i
CIUDAD del VATIOANO, di diciembre
ciembre diciembre 29. (P. U.) Tienese enten enten-dido
dido enten-dido ''.que. las varices de las venas y
la neuritis le estan causando consi-

wrauic aoior ai : ronimce, que -se

mantiene rezando continuamente,

mcicoawes i ocasionaimente a sus

intimos.que ofrece. sus sufrimientcs

Ai.cau5a, ae ia.paz aei mundo y

nasta su vida ,si f uese necesario.

-

PARIS, diciembre 29 (P.1 U.)

Inf6rmase en Prancia" que d estado

ae ou eanuaaa ei papa es muy

grave.
,
; CIUDAD. .DEL. VATICANO, di

ciembre 29. (P. U.) El Papa Pio XI
fuevictima de intehsos dolores es

ta noche mlentras los of iciales del

yaticano, admitiendo la gravedad

de su- estado, dlscutian quien sera
el sucesor como supremo pontifice

de la Iglesia: Catolica Romana.

"Yo ofrezco mis dolores-y hasta
mi. vida si fuere necesaria por la
causa de la paz mundian, dijo Sti

Santidad a sus intlmos. El esta re

signado a una larga, quiza eterna

baldadura-y mahifestd a un carde

WSEDlCTOAYiER

, SENTEKIA

En d caso ae Carlos

Juan Marchand Paz
No se le" dlcti sentencla a Car

los 'Juan' Marchand' Paa en d dia

de ayer,segun- habla "sido previa-r"
mente' dispuesto por la Corte. :'Aun
cuando el juez Angel R. de Jesus

no pudo comparecer al Tribunal

por -'encontrarse su esposa enf erma

de bastante cuidado-. d llcenclado,

Angd M.- Villamil, -abogado prin principal
cipal principal ;de :1a defensa,'' radic6. en la
Secretariate la" Ckjrte una sollci sollcitud
tud sollcitud para "suspender, la lectura de
la" sentenda al acusado Carlos

Juan ; Marchand Paz.V cuya : f echa

de lectura f ue sefialada para el dla
de hoy, suplicando asimismo a es esta
ta esta Corte que no habiendo el ta

quigrafo podido preparar. la trans trans-cripd6n
cripd6n trans-cripd6n dd record para poder mas
apropiadamente fundamentar, su

moci6n de nuevo julcio, le conce-

da un termino de treinta dias, a

contar,- de esta f echa, para discu
tir y. someter dicha moci6n".

El ; Lcdo. Alfonso Lastra C h 4 4-rriez,
rriez, 4-rriez, que se enoontraba en la Cor

te para defender a un acusado, hi

zo constar eh record, a nombre de

toaos ios aoogaaos presentes, su

pesar por la enfermedad de la es
Posa dd juez be Jesus.

nal que lo visit6 hoy que probable

mente no volveria .a abandonar su
iecho. "Si ese es el caso y esa la
voluntad de Dios,! entonces nosola-os

(Continila en la paglna 17, Col.

Gran Irritaciorii

Bonlato. Mis rifiones, hlgado y ve-

jiga se encpntraban tan mal que
nlnguna medicina que probe me da-

ba resultado. Llgu6 al extremo de

que orinaba pus y sangre; no po

dia dormir bien ni tenia apetito.
Algunas veces la prina era escasa,
de color de polvo de ladrillo.- Esta Estaba
ba Estaba bastante delicado. Todo el mun-

dd creia "que f ho vtviria ; mucho y
asl me 16 llegu6 a figurar yo ;tam-

bito. Al enterarme de la Antlcal-

culina f Ebrey, fuf a la ; botica : de ;
Botino, en Santiago de Cuba, y 1

compre un "f rasco. A' las 24 horas
vi una variacion en la orina. A los

dos frascos tornados era yo otro
hombre.- A los sels me curt y la
slgo tomando por entender que la
Anticalculina Ebrey, contiene jugos
extraidos de plantas frescas y con
su uso se consigue dormir sin usar
drogas; mas energia; mejor apa apa-riencla;
riencla; apa-riencla; mas apetito; .-v desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos interiores; dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey llevan llevan-saludables
saludables llevan-saludables consejos. 1 En todas las
farmacias.

LEA los aniincios
clasificados :v

. I .- .i

...wMM:.PH

mm.

Profesioriales

I V LV 'ii".'l

ipor-prindploa pero entiende que

"hay que tomar medidas serias

contra d crimen, no obstante.

Q sefior Bolivar Pagan nos dijo

que durante estos uitimoa oias na

venido leyendo canstantemente en
I la Prensa la repetid3n de crimenes

vlclosos a los cuales hay que poner
'coto por los medios poslbles y lega-

les a nuestro alcance, y por eso he

comenzado a hacer un estudio que

sin duda alguna habri de culml

nar en un proyecto de ley que me

crooonro nresentar en la prflxima

ses!6n de febrero y sobre el cual les tencias a dorrucilio, y avisos

hablar6 mis extensamente en otralprevios para consul tas al tele-

ocasion. I f ono 1737. Santurce.

DOCTORES
POLICLINICA DR.
M. PUJADAS DIAZ

Parada 43, Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas :
P. M. 7 P. M. Refiera asis

Teofllo MALDONADO:

ARR0LL0 A DOS PER

SONAL

s

' En d kil6metro 32 de la earre

tera de Lares, un camion gulado

por EsteDan cuevas wieves, wan-

co, de treinta' y tres alios de edad,

arroll6 a-Rogelio Quiles Jimenez,

triguefio, de cuarenta afios de edad,

y a Gregorlo MSndez, triguefio, de

cuarenta-y clnco afios, resultando

el primero eon rolpes en la ca-

beza, en las costlHas dd.lado lz-

quierdo y en d brazo del mismo

ladev y Mendez con una herida en

la boca j golpes en la cabeza, slen

do ambos aslstidos en el Hospital

Municipal, en donde quedaron re

duidos. ; ... .;' v

De acuerdo eon la InvestlgadAn

practlcada por las autoridades po-'. l

liclacas, d ch6fer que conducia el

camion no toc6 daxon 4 lea pea-.

tones, no redujo la reloddaoV del

vehiculo al tomar la curva en don

de ocurri6 el aeddente, no auxU16
a los heridos y sigul6 vlaje sin
tampoco avisaf dd caso a la Po-

Uda. ; . v

Se ha recomendado por la di-

recclon de la Policla la cancdacion

definitiva de la licenda dd ch6fer

Esteban Cuevas Nieves. :

LA FAYO'RITA
FERNANDEZ LEMA & CO.
"':'': ''' CAGUA s

I

ESTA RECIBIENDO PRECIOSOS, MODELOS DE ZAPATOS PARA DAMAS
- LOS HAY EN PIELES X COLORES DE MODAs

SUEDE AZUL MARINO
GLACE NEGRO
V GLACE' MARRON

SUEDE MARRON
SUEDE NEGRO
. SUEDE VINO

f t

SUEDE VERDE

T ... t

FERNANDEZ LEMA & CO.
CAGUAS

I:. ) in ii5 UrU IrU s
j . REFRIGERADORAS "

r '..'

- 1 . : ....

ill. -' - j T J i ' d --1 -m ' ' m. I

; jua Jim. eii uirecer o anos ae ffararma

jua im. cii uirecer auu araima

; s y ahora con :7

lllll L- 1 I .i i I II WHIMS I I I.. 1 'I v 1 i III 111 1

lllll ' ? u- UJl -7 a J VW a w w w u. WJ UmJ ; UJ LJ V I II

WW r- : : 1 x

i 1,

II II

llll vl 1 IV-

III - I- I : n--. I.I'

Mill .11 i ,i t I

Squi esta un regaIot del que se
sentira orgulloso haber h e ch o
y que toda la familia se sentira
satisfecha de recibir.

De lbs nuevos modelos 1937,
Ud. puede escoger el krnano y
estilp que Ud. desee. v

SmPronteMo, A Plazos Go:

thodog

i

SALVADOR BR AU 53

331LS(SirmE:
- SAN JUAN, P. R.

!!
I!

Jairrie'F.'Caratini, Coamp. . Manuel Seoane, Caguas. v
Pascasio Garcia, Fajardo. - Sucsde Piedra & Cia., Guayama. y
Rafael L6pez, Vega Baja. Yauco Hardware Company, Yaiico.
Mayagiiez Light Power & Ice Co., MayagUer. i 'Francisco Forteza & Cfa Ponce. -'
Nolla & Moreli Cucs.ArectboJ; G. Vicente Maura, Rio Piedras;
A. Romero Cabrera; Corherio. ; Refrigeration Supply Company Puerta de Txerra.



i

': ' 15
2 : 1 : 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

iDUEIIllS IIOIICIUS! Los posibles candidates...

Para gozar de salud
: perdurable.
tfoenaa noticlas para quienea a.
comenJtar el dia eon eaa wn wn-iiactfn
iiactfn wn-iiactfn de bienestar y d algria
q-ie acompafia el funcionamiento
normal da los mtostinoa, Un renom-
, brado medico In plea ha descubierto
on medio scnciilo de remediar I
mas comun de los males y aaxiliar
-a todoa aqucllos que neceiitan
ayuda con frecuencia. Aljrunoa re-
quieren cm ayuda diariamente, y
por lo tanto neccsitan un lax ante
ericas, ajrradable 0 inofensivo : un
lax ante suave y que no irrite ; un
lax ante que obre eolamente sobre
el intestino grucso ain afectar la
digettifin. t
El medio mis wnefflo de aaecu aaecu-rar
rar aaecu-rar la buena salad consist en
svudar a fundonar debldamcnte
ellntestino.
Las mdoraa de Brandreth conv
blnan aeU Yaliosoa mpredientea
Tf stales, y m eccMn ea tan per.
fecU que ha merecido 1 aproba aproba-ddn
ddn aproba-ddn del nrrondo entero. Hoy cotan
de una gran demanda en mia de
TO palsea.
Los mia af amadoa enpecialistaa
declaran que el eatrcfiimiento, que
"enrenena el orranismo, ea la cao cao-aa
aa cao-aa de la mayorta de las enfenne enfenne-dadea.
dadea. enfenne-dadea. Las Itldoraa de Brandreth
.protect contra ese m Ten en a-
i mien to del aistema y renuevan la
italidad y la alegrfa, .
rrofibelaa una aemana. Observe
lo an ire y k seeuro de a aeciin.
Son el laxante deal para, toda la
famflia. Lm renden todaa laa bue bue-.
. bue-. cm t armada.

(Contlnuacion da la plgina 4)

la cual Uesd a aer Proto Becreta-

rio. 7ue Nuncio en Btvitra, des despues
pues despues en Berlin durante la.epu la.epu-bllca
bllca la.epu-bllca y en 1929 recreso a Roma, a

redbir el Capelo de Cardinal. Dos
mesea 'despues xucedi6 al Cardenal

Gasparri como Secretario de Esta-

do. Es esendslment un dlploma-

Uco; con (ran prestancia, elegan

tes maneras, vos a la vex suave

y Xuerte, habla, ademaa de latin

e itallano, frances, Indies, espa-

fiol, portugue y alemin, todos sin

el manor acento extranjero.. Un

periodica amerlcano escribid

proposito da su reciente yisita a Es Es-.tadoa
.tadoa Es-.tadoa TJnldo que se Queria qut log

20,000,000 de catolleo tmexicanos

conocieran per prtmera tea a un

Secretario de Estado a la ves que a
un Papa. Nunca antes habla ve ve-nldo
nldo ve-nldo a Estados Unldos un Secreta

rio del Vatlcano y jamas un Papa,
nl antes nl despues de elegldo.

El Sacro Coleglo de Cardenales

no es un euerpo deliberaate nl la la-glslatlYO
glslatlYO la-glslatlYO como genmlmcnta ,, se

cree. Los Cardenales solo ee reiinen

para actuar lndependlentes del

Pontine, cuando eats xallece y so solo
lo solo para elegtrte sucesor. X2 Coleglo

nl slqulera lntervien en las Anan Ananias
ias Ananias del Vatlcano, cuyo presupuea presupuea-to,
to, presupuea-to, por lo demas, es secrtto. CMan-

do el PontlTlc ss enouentra tea tea-poralments
poralments tea-poralments lnhabilitado no es el

Krado 'Coleglo de Cardenalas 1.
Caxdenal Amadorl Cattanl. Aboga Aboga-do
do Aboga-do y Jues, encabeza la"Corte 6u 6u-prema
prema 6u-prema ll&macLa. la Signatura Apos-

USllca. 4. Caxdenal JSibUi a Nun-

do Apostolico. Hizo un ooncorda ooncorda-to
to ooncorda-to entre Austria y el Vatlcano. J.
Caxdenal Joria. A cargo' de la

Congregacion de los Saxramentos.
6. Caxdenal Massini Rector de la
Rota Romana.. 7. Caxdenal Mar-

maggl Nuncio en Polonla. S.
Cardenal Mercatl A cargo de.ia
Biblioteca del Vatlcano. t 9. Cardi Cardinal
nal Cardinal Rossi, Prefecto de la'congrega la'congrega-d6n
d6n la'congrega-d6n del ConsLstorJo Romino. Id.
Cardenal Fo&satl Araoblspo' de
Turla. 11. Cardenal Sbarretl Se

cretario de la Congregacion del
Banto Oflelo. 12. Cardenal L&Tl L&Tl-trano
trano L&Tl-trano AnobLspo de Palermo. 13.

Caxdenal Boetto Ayudante del
Oeneral de los Jesuits es el uni uni-co
co uni-co jesulta Caxdenal. 14. Cardenal
DaHa Costa" Arzoblspo'de Plo Plo-renda.
renda. Plo-renda. IS. Cardenal Boggianl

LOS MRESOS DE LOS M1LL0NA-

' R10SWRTE AMERICANOS
Seguh las estadisticas del Negociado
i 1 de Renias Internas

WASHINGTON", dlclembre. (Tra-

iducido del Ner York Times'). De

las 1 estadisticas finales del Nego Nego-dado
dado Nego-dado de Rentas -Intemas se des-
pxende que durante el afio 1934 ha habla
bla habla en Estados Uhldos S3 perso perso-nas
nas perso-nas con un Ingreso tiibutable de
mis de $1)00,000. r:"??-'.

Ea contraste con estas cllras, en
1833 habla 80 "mlllonarlos"; 20 en"

1932; 77 en 1931; 150, en 1930; 513
en 1839 ; 511 en 1823; 21 -en 1821
y 60 ea 1914,- afio este 'ultimo en
qua por prlmera vea se" recopllaron
estas estadisticas por e! Tesoro.'
Los Ingresos netos Individusles
durante 1934- totalizaxon $12,799, $12,799,-802,082
802,082 $12,799,-802,082 y las deudas contributlvas

ascendleron a $511,400,000. De los

Cancffler de la BanU igleslaxRo- 4fH plaamasde Ingresos ax-

wm wvvw aavow 1 .
I .t.Iu.. TMwKlMMtA MSI

mana. 18. Cardenal NasaHl Pocca auao,
-itoblspo dt Bolonla. .17.' Cards-. TuaXmfMVmuxn Ingre Ingre-.1
.1 Ingre-.1 tw a--w as. a. sob, y Ids Ingresos netos de astos

se reglstrd un aumento da 370,862,

r- CT i A r n ATI ,k Colegio de Cardenalee sino que la

nrueba.

Certs cta annclo compUto, (no el
mavOn solo) y mandelo eon an nombra

j dlreeddn al Sr. Jamee Shine, Re Re-Jreeentante,
Jreeentante, Re-Jreeentante, Apartado 730, San Juan.

f i

OVRIIAUL
eetA en el mere ado, ys. nueds
tufted rectlf lcar au motor sin
tener cue camblsr aros nl pis pis-tones,
tones, pis-tones, por S3 95. Use
OVRIIAIX
y Is agradeceri. Solldtelo en
COCA BATTERY SERVICE
Neceslto affentw.
Apartado SOU Santurc.

las Sacxas Congregadones, las qua

contlndan la rutlna del goblerno de
la Iglwla.Estas son 12 y estan com com-puestas
puestas com-puestas por cardenales. Al frente
de cada una hay un cardenal que
asume el tltulo de Preftcto. 22 Pa Papa,
pa, Papa, ea el mlsmo, Pref ecto de ires de

estas Congregadones, la del Santo
Ctfldo, la del Canslstorlo y la dt
la Iglesla de Orients. Hay tambltfn
un Cardenal qua haes de cabeza

de estas tres congregaclones- bajo

cuatro basilicas del Vatlcano. 18
Cardenal Mlnoretti Arzobispo de
Gnova. 19. Cardenal CapotostT
No tlene puesto flclal. 30. Caxde Caxdenal
nal Caxdenal Maglione Nundo en Suiza y
Franda. 21. Cardenal Calottl

A cargo de la beatillcadon y santi santi-flcacldn
flcacldn santi-flcacldn de los Santos.' 22. Carde

nal Cacda Dominion! Ex-ma-yordomo
' y f avorlto del Papal 23.
Cardenal Cremonesl Encargido de
las carldades prlvadas del Papa. 24.
Cardenal Laurentl A cargo da la

congregac!6n d los rltos. 25. Car

denal Marlanl Encargado de las
Prontedades dea Santa Sede: 28;

Cardenal Tedeschlnl Nundo
apostdllco en Madrid, ahora en Ro Roma.
ma. Roma. 27. Cardenal MarchetU-Selva-gglanl
Vlcarlo G e n e ral de la
Santa Sede. 28 Cardenal Seraflnl

la -prefactura- del Pontlflce, pero H P d U-dlsdplto.' 29

l(ii!Xii;Via:Vi

rtoooaoei
lOt PAIII
CANTIS Oil
AMOSO
FLIT

lie les llama "Secretaxloa"

. Las otras nuere congregaclones

son: la de los Sacramento, cue In

tervene en todo lo relatlro a la

Talldea de eSos; la del Consejo qua

entiends en asuntos-d dlsdpUna:

la de las drdenei rellglosas; la d

Propaganda Tide, qua se ocupa de
las mlslones; la ds los Rltos qua ln-

tenrlens en las beatlTlcadones y
canonlzadones de santos; la del
Ceremonial q. rigt los ceremonia ceremonials
ls ceremonials de la Corte Pontifical, la da
Aauntoa Eclesiasticos Ex trior dina dina-rlos,
rlos, dina-rlos, que se ocupa de las relackmes'
diplomAtlcas y en que el Cardenal
Pacdll ha serrldo toda su caxre caxre-ra;
ra; caxre-ra; la de Eemlnarlos y Unlverai-dadea.y-'lae
la Basilica de San
Pedro, que se encaxg a de todo lo
relatlro al hlstdrlco templo.
La Curia Romana comprende
tambien tres. trlbunalea y Yaxios

Ofldos. Los trlbunales son la San Santa
ta Santa Romana Rota, que ea una "corte
Judicial en asuntos dvilas. rellglo rellglo-sos
sos rellglo-sos y crlmlnales, el Penltendarlo,
que entiende'en los cases de con con-cknda
cknda con-cknda y el ; Supremo Tribunal

Aposioiico que es una especle de

, Corte de ADelacloneav j"-.

- SI si Cardenal Paced fuera ele ele-gido
gido ele-gido Papa tendrlael raro prlvile-

gio de anundar al mlsmo el aeon

o sea un 10 por dento en el nii nii-mero
mero nii-mero da pianiliaa1 enyladas y una
gananda de 2& por dento en el nu nu-mero
mero nu-mero de planillas con Ingresos tri tri-butables.
butables. tri-butables. Los ingresos netos sobre
planillas con Ingresos tributaries

informadbs aumentaron $970,897, $970,897,-939,
939, $970,897,-939, 6 13 2 por ciento, mientras la
dcuda contributlva era mayor, au
mentando $1377909, 0 sea un 36.7
por dento.- , ;

15 MILLONARIOS EN T
UN ESTADO

- Una sola persona que envld -su
planilla.de ingresos, en el Estado
de Nueva York lntormd sobre in ingresos
gresos ingresos netos alcanzando a mis de
$5,000,000, En todo el Estado habla
15 parsonas cuyos Ingresos exce exce-dlan
dlan exce-dlan de $1000,000 6 acuerdo con
las planillas. De estos quince, 9 re-

dbian; de $1,00,000 a $100j000; 2.
de $1,500,000 a $2,000,000: dos s de
$2,000,000 a $300)00; 1 de $2,000,-

tro que redblan "de $1,000,000 a
$1,500,000.; En Illinois las planillas
indicaban" que habla una I persona

que recibla de $1,000,000 a $100,--i

000 y otra con un Ingreso de" $100,-
000 a $2,000,000; Delaware uho en
la categorfa de $100,000--$2,000,-000
; norida, Indiana y Carolina"
del Norte, uno en la categorla de
$100,000-$100,000 y; Michigan,
uno en la categorla de $2,000,000
$3,000,000. . T
1 A pesar de los grandes : salarios
da muchas de Ias estrellas clnema clnema-togr&ficas
togr&ficas clnema-togr&ficas y de loi Ingresos de los
productores peliculeros,' en CaHIor CaHIor-nia
nia CaHIor-nia no se informs de nlngun In Ingreso
greso Ingreso tributable :que cayese dentro
de la categorla de $1,000,000, Los ln-

gresos mis grandes informados

fluctuaban entre $500,000 y $750,
poo.- -'

Las personal cataldgadas como

"mlUonarias" .-. pagaron . $3211)00

en contribuclones o sea, 92b por
ciento del total.

- El informe demostrO que 1,608,095

planillas fueron enviadas por per-

sonas cuyos ingresos fluctuaban en

tre $1,000 y $2,000; 880,682 redblan

de $2,000 a $3,000; 76238, de $3,000

a $5,000; 29024, de $5,000 & $10,000

y 102,892, de $10,000 a, $25,000-

SVCESOS MG1STRA-

D0SENLAISLA

Los sucesos ocurridos en la isla e

informados ayer por la Policia fue fueron
ron fueron los slgulentes:

CON UNA MANIGUETA '"

DB AUTOMOVTL

El- dia 27 de los corrkntes, en la

cane Santa Maxta, de : Catafio, Ni

colas Moreno Soriano agredio con

una .h manigueta de -: automdvil "-a

Edelmir o Rodriguez, causin-

dole fuertes golpes. El herido ln-

gresd en ? el AuxUlo Mutuo "de Rio

Piedras y el agresor fue arrestado
y denunciado por un delito de aten-

tado ;la Mda, exigiendosele; $2,000
de f ianza. Rlvalldades en el nego-

cio de panaderla se Inf orma fueron
los m6vHes de la agreslon r

LE'CORTO UNA MANO

En el barrio Cubate, de Cayey,
Juan Tlrado" Vega agredld con un
machete a Cruz Luna, .causandole

una herida en la mano derecha,

por lo cual fua reduido en el HoS'
pital Municipal. ,
MUERTO- DE TRES DISPAROS

Como a la una de la tarde del

Dia. de Pascuas, en. .un, camino-, de

la Colonla Amelia del barrio : Rio
Cafias, de Juana Diaz, Emiliano
Santiago hizo i cuatro disparos de
revdlrer v contra Basilio Santiago

Rodriguez, hiriendole tres veces y

matandolo-en el acto. Santana San

tlago fui arrestado ordenandose su
encarcelamiento bajo acusacion de

aseslnato. -- -

... e -1 - -A- 0 l

o

1

pioa VD.
t$$oiutcw
tM IATAS
SEUAOASi
St VINpi
TAMIliN
U ORANEU

Isstkbd Vera vex requlere reslzs-

LVJ:ra hoy a economizar con

n

II ACIITI DI CONSUMO MfNIMO 'i

Tedes les hnea f loaves, da t3 a 60S bjbw alirtoiiiee la Rora Esso, por la estacloa V.T.A5 g

Solicite todos los sdbados -1 : :A

PUERTO RICO ILUSTRADO".

Cardenal La Puma A cargo de
la Oongregaddn' de L a s r Ordenes
Rellglosas 30." Caxdenal 'Fumaso 'Fumaso-ni
ni 'Fumaso-ni Biondi Encabeza la .Congre-
flp4A jVa 1 Ti i kta ei t At Am 1 WsV

Protocolo del Vatlcano. 32; Caxde

nal Verde. 33. Cardenal scredl

Arzobispo de Kungrla. 34. Carde Cardenal
nal Cardenal Laurl Gran Penitenciaxio. 35.
Cardenal Gasparri Sobrino del

f amoso Cardenal Gasparri que tut
Secretario de Estado del Vatlcano.
38. Cirdenal Tappouni El unlco
Cardenal que oficia'con Rltos Ca Ca-tdlicos
tdlicos Ca-tdlicos Orientales. 37. Cardenal
Tisserant Blbliotecario. 38. Car

denal Pacelli Secretario de Esta Estado.
do. Estado. .39. Cardenal Hayes Arzobis

po de Nueva York. 40. Cardenal' O

Connell Arzobispo de Boston.. 41.
Cardenal Dougherty Arzobispo de
Flladelfla. 42. Cardenal Mundeleln

Arzobispo de Chicago 43. Car Cardenal
denal Cardenal MacRory- Arzobispo' dVxr dVxr-landa.
landa. dVxr-landa. 44. Cardenal Van Roey
Prima do de la iglesla en Belgica.
45. Cardenal Alessio Ascalesi Ar-

000.

Las estadisticas del Estado de
Nueva Jersey demostraron que ha habla
bla habla alii 4 personas con ingresos en entre
tre entre .$1,000,000 y. $1,500,000, y tres con
Ingresos fluctuando entre $100)00
y $2,000,000. Pensilvanla tenia cua-

UN COMENTARIO...

(Continuaddn de la p&gina 1)

el doctor Ernest H. Gruening'Cn
sus gestlones en la capital nacio nacio-nal,
nal, nacio-nal, el senador electo don Alfonso
Lastra Charrlez nos dljo ayer lo

dguieAU:Ci::.-.li.'i 1'-
"A mi llegada' de W a is hlngton
man ifeste fxancamente que Luis
Mufiog Marin olvidaba el bien que
con sus reladones oersOnalea en los

zobispo de Nipoles.f 48." Cardnal clrculos p ol ltlcos d Washington
Schuster Arzobispo de Milan: 47. 1 hublera 'nodido traer al Partldo y a

Cardenal Verdler Arzobispo de

Paris. 48. Cardenal Suhard

Arsoblspo de Rheims. 49.-

Cardenal Llenaxt Arzobisno de

tedmiento. Por ser Camarlengo, as Lffle. 50. Cardenal Von raulhaber

'UN HOMBRE FLACO
Y DEBIL AHORA SE
.ENCUENTRA LLENO
DE VIDA Y AMBI-CION

f

Tsuba flaco, debll y cansada
Tom Vlnol y me senti f uerte en se se-gulda,
gulda, se-gulda, Gan en peso, y me did nue nue-vo
vo nue-vo vigor y energias." H. A. Becker.
Por espaclo de 30 afios los docto docto-tf
tf docto-tf han prescrito un ccmpuesto de
hicrro, fosfatos. peptona de higado
d bacalao, etc, conocido como
VINOL. El PRIMER frasco aue se
tnme le brindari un sucfio profun-do,-
y MUCHO apetlto. La gente
nmlosa se admlra da la forma TAN
RAPIDA en que el hierro, los fos fosfatos.
fatos. fosfatos. etc, revlven las energias y dan
nuevo vigor. El Vlnol s delldoso
paxa tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALE3

FARMACIAS

el unlco cue puede comunlcarse con

el exterior, una vez reunldos' en
Conclave los Cardenales.
Puexa del Cardenal Pacelli y

Gran Penltendarlo, Cardenal Lau Laurl,
rl, Laurl, se dan como MpapebleaM al Car Cardenal
denal Cardenal EUa Dalla Costa. Arzobisnn

de Florenda, al Cardenal Rossi,
Prefecto de la Congregacion del
Condstorio Romano, al Caxdenal
Luigi Lavitxano, Arzobispo de Pa Palermo,
lermo, Palermo, al Cardenal Gattani, Pra Pra-sldente
sldente Pra-sldente del Supremo' Tribunal de
la Signatura Apostollca y al Cax

denal Pumasionl Biondi por haber

Arzobispo de Munich. 51. Carde Cardenal
nal Cardenal Blond Arzobispo de Gneisenen
Polohia; 52. Cardenal Bertram
Arzobispo -de Breglau. 53. Carde Cardenal
nal Cardenal SchulU Arzobispo de Colonla.

54. Caxdenal de Skrbensky Ar Arzobispo
zobispo Arzobispo de Olmlltz, en Austria 55
Cardenal Karl Kaspar Arzobispo
de Praga. 56. Cardenal Kakowski

Arzobispo de .Varsovia. 57. Carde Cardenal
nal Cardenal Innltzer Arzobispo de Vie Vie-na.
na. Vie-na. 58. Cardenal Baudrillart Rec Rector
tor Rector de la Universidadt Catolica de
Paris. 58.- Cardenal Villeneuve

Arzobispo de Quebec. 60.- Cards-

1

HOTELEDISOII

En clcorazoa de Times Square

.. .

n,botl qu uitfd wcoja cuanCo
.rr m. Nuki York. tlne Impor.

Unci dfinltiTa para qu foce da
au Tialta.
Venia a eta hotel qua es el ml nu-
vo y moderno en t Ua 1 cludid y
eonia obtien 1 mJor erjlclo.
l.nno cuartoa txterlorea J X5
-in tqulpadoa mn radio, bano mo mo-rr.o.
rr.o. mo-rr.o. con azu fri J callnta. Tam.
bf:) nrontrara agua b!id corrlen
t. Vfntanaa francesaa eon abundan abundan-U
U abundan-U lua. enpaciosoa roperoe coa ua
rnmos desdb 'ui6 buttej
i DKDI 1100,
HOTEL EDISON

. ih to 4?th Ft. Weit of Broartwa.
r Cfc d nm mJor tetro. via
- eotnuntc actonw y lt laa Important
! ci!oni corr.flrcla'.es.

H -"-! Informs al Br. ANGEL AFA

SfS? A?: 1 nuadala y Esteban Arzobls-

ivijv9 uoiaoi y actual
Prefecto de la Congregacion d la
Propaganda de la Pe y al Carde Cardenal
nal Cardenal MarchetU-Selvagiannl, Vlcarlo
Oeneral de la Santa Sede. 5
Entre los que nueden u.

sorpresa se" cuentan al Cardenal
Cacda Dominion! que es el amlgo
intlmo. del Papa Plo XI y sobre
todo el Cardenal Alessio Ascalessl
que lui de los primer os en abrazar
el fasclsmo y hacer profesidn da fe
politlca en favor de n Duce.
De los 68 Cardenales 39 son ita ita-lianoa,
lianoa, ita-lianoa, de manera que solo entre
eHos'estari eltfutuxo Papa. Eace

cuatro alglos.que no hay sino pa papas
pas papas ltalianos y la mayoria Italians

del Sacro Coleglo garanUza que asi
seri en adelante.
He aqul la llsta completa de los
Cardenales que eleglrin al 262 su sucesor
cesor sucesor de San Pedro en el caso de
faUecimlento de Plo XI.
' 1. Caxdenal Pignatelll di Belmon-

te 85 afios Rector del Sagrado
Coleglo en caso de m uerte del
flee. 2. Cardenal BIsletl 0 afios.
Papa el Oonsagra al nuevo Ponti-
Es el segundo en edad en el Sa-

pcos dc sociedad
(Continuadon da la pigina 11)

po de Se villa.' 61. Cardenal Goma
y Tomas Arzobispo de Toledo.
62. Cardenal Vldal y Barraquer
Arsoblspo de -Tarragona. Ahora
desterrado.en Roma. 63. Cardenal
Segura y( Siena Ahora en Roma
se encarga de las mlslones infantl infantl-les
les infantl-les 83. Caxdenal Cerejeira; Ar-.
zobispo de Lisboa. El mas joven.

tlene 48 afios.' 65. Cardenal Lema
de silvelra Arzobispo de Rio de
Janeiro. 88. Cardenal Copello
Arsoblspo de Buenos Aires. )

Roto de la novena
Chesterfield
. El equlpo de pelota Chesterfield,

eompuesto por JOvenes oe trees y

quince afios de edad, reta a toda
novena de su categorla.

Integran este conjunto los J6v-

hea slgulentes: Jose 'A." Vazquez,

Mario Diaz, Rafael A. Alvarez, H.
Hoodie, Juan Cantellops, ,11; Her.-

nindex, Jorge Santiago, Pedro Bo Bone,
ne, Bone, Victor Bone, Abraham San Sanchez
chez Sanchez y If, A. Cantellops.
La correspondenda puede dirl-

girse a Jose A. Vazquez, Cristo 15,
San Juan. Jix;

Puerto Rico. En cuanto a sus re re-laciones
laciones re-laciones con el doctor Gruenlng ne.
gaba esta situacidn,' al extremo de
que le d!6 una comlda en su real real-dencia
dencia real-dencia y la Prensa habl6 de que
durante la misma se habian trata trata-do
do trata-do alii djlerentes cuestiones de una
manera cordial.' ,

"Y, ahora, en EL MUNDO de
hace un par de diss, y despues de
seis meses, se inf orma que Mufioz

Marin acusa al doctor Gruenlng de
que se- esti aprovechahdo de la si si-tuaddn
tuaddn si-tuaddn que exists en el ParUdO'Li ParUdO'Li-beral
beral ParUdO'Li-beral con motivo de la actltud que
ha,' adoptado Barceld negindole la
rep'resentacldn en Washington'' pa para
ra para crearle" diflcultadea en sus ges ges-tiones.
tiones. ges-tiones. De manera que dos 'cosas se
han puesto en'daro; que el respal respal-do
do respal-do moral del Partldo Liberal le
abria las puertaa Mufioz Marin
en Washington, y que las relado reladones
nes reladones entre Mufioz Marin y Gruen Gruenlng
lng Gruenlng se habian roto."

T1ENEUN.PRQGRAMA

POR RADIQj0

: La Asodacldn Pro Prente Popu-1

lax Espafiol nos envia la slgulente

nota: '.

La Asbdaddn Pro Prente Popu-

ilarEspafiol de Puerto Rico iniugu-

r6 al viemes pasado un programa

radlodllundldo desde la estadon

WKAQ que conUnuari todoa los

viernes de las 9:30 a las 10:00 de
la noche. El objeto de dlcho pro

grama es lnformar a los portorri-

quefios de la situael6n en Espafia,

comentando los sucesoa, de la ac actual
tual actual "contienda espafiola y su rela-

ddn con la situadon InternadonaL
El Programa Hora de li Repii Repii-blica"
blica" Repii-blica" esti a cargo del sefior Anto

nio J, Colorado, y cualquier corres-

pondencia ralacionada. eon el asun asun-to
to asun-to deberi dirigirse al menclonado

sefior al Apartado de Correos nu nu-mero
mero nu-mero io, San'. Juan.

las expreslories de sus slmpatlas pa

ra sus padres.
SORORIDAD MU'SIOMA Cin:.

Hoy miercoles 30, la aoronaaa mu

Sigma Chi celebrara una reunldn en

la resldencia de 10s tusunguiaoa
pesos Cuyar-aatell, Calls Central
esquina Avenlda rcmindez J uncos
en Mlramar.
U secretarla sefiorita Ilydee To To-nrjrosa
nrjrosa To-nrjrosa ir;1ta por medio de estas

. Celia'sBest .BHop fts
Para esperar el Ano Nuevo compre su traje
de Baile y Calle, ultimos estilbs de la
Quinta Avenida.
Allen 49, Elsq. Tanca San Juan.

Guandq listed tiene 16s niedios He KacerloY,'

ppr riada del rhundo piierda laportunidad r
de proporcionar a la dulce companera de su
vida la mayor felicidad y confort. Este es el
regalo que ella mas le agradeceria y del que
; ella, steiy toda la f amilia de-; V

; rivariar la mayor suma de sa.
tisfaccionv ; .

'Sin duda usted ha pensado en hacer un
buen regalo a su esposa.
: s Una Nevera Electrica -WESTINGHOUSE
es el regalo ideal para ella si usted "desea
evitarle una gran parte de las pr eociipacio-

nes y desgaste nervioso que
produce el cuidado del hogar.
Le propofcionara agua y deli deli-ciosas
ciosas deli-ciosas bebidas fnas,a todasho todasho-ras
ras todasho-ras del dia y de la; noche, con con-servara
servara con-servara y 'guardara sus frutas,
ensaladas, carnes, postres j
comidas; sera un sirviente si;
lehcioso constantemente a las
ordenes de su esposa, convir-
tiendole los deberes de la casa
en un verdaderb placer.

POWER -ELEGTRfC
Salvador Brau 63,

San Juan.

Afortunadamente este gran -invento
de los Jtiempos moder moder-nos
nos moder-nos esta al alcance de casi to to--
- to-- dos los bolsillos :on el plan de
pagos comodos mensuales: Re-

galele unar a stf esposa y la ve
ra derramar lagrimas de jubi jubi-lo
lo jubi-lo cuando lusted, le entregue su :
Nevera Electrica- WESTING-"-HOUSE
; t .- -

Mendez Vigo,
MayagQiez.

k
I

.A
S"

Mneas a 1m sororitas a aastir a es-
ta ieur.iin.

t



" EL MUNDO, SAN JUAN, pi MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

17

)

I I el

Si

liDE NORUEGA A...

(Continuaddn de la paglna S)

eortesia y noa contaron de lo con contents
tents contents qui tneontraba en Puer Puerto
to Puerto Rico. No aablendo con que1 aga-
sajarnos noa brlndaron un "whls "whls-'
' "whls-' key" ingles. Mills preparo al mo mo-"
" mo-" -mcnto un poco de cafe puya y hae-
go empufid el acordeon y entond
.algunaa cancionea que habla apren
" dido por palses europeos. para ellos
la travesia ha aldo muy agrada agrada-bit.
bit. agrada-bit. Nlnguno de loa tripulantes ae
ha enfermado nl ha sufrldo acd acd-dentes
dentes acd-dentes de nlnguna clase. nl a bor bor-,:
,: bor-,: do nl en tlerra. En todaa partes noa
cuentan que los han redbldo con
- much amabllidd y iaa autorlda autorlda-dea
dea autorlda-dea consularcs americanaa; han
hecho mucho por ellos, orlentan orlentan-,
, orlentan-, doloa en los palses que vlsltaron
deaconocidoa antes para ellos y
ofrecKndolea to da. das a de ayuda.
Pegado.a uno de loa mistHes del
Vagabond" los aiete aventureros
tlenen fotograflaa, cromos, y dis dis-tlntaa
tlntaa dis-tlntaa mlnlaturaa y curlosldades
que llevan de cuantoa puertos han
vlsitado. De manera que observin observin-doloa
doloa observin-doloa pudlmos darnoi cuenta del
largo recorrldo que han hecho has has-ta
ta has-ta la fecha el capitan Hutchkiss y
bus aela marlneroa:Noruega, Dlna Dlna-ttarca,
ttarca, Dlna-ttarca, Alemanla, Holanda, Ingla Ingla-.
. Ingla-. terra, Usboa, Madera, Santa Crua
r,de Tenertle. Port Etlenne, Dakar,
Oambla. (estoa.trea ultlmoa puer puer-toa
toa puer-toa en la costa occidental del Afri Africa),
ca), Africa), Puerto Espafia, Granada,
r Kingstown, San Vicente, Santa Lu-
cla, Martlnica, Dominica, Guada Guadalupe.
lupe. Guadalupe. Antigua, Santomas y ahora
Fuerto Rico.
. ConUnuaran vlaje a medladoa
del proximo mea de enero y ae
'proponen hacer escalaa en Cape
iraltien, Nassau y Miami, punto fi final
nal final de esta gran excurs!6n.
En Africa, estuvleron de caza con
.escopetas y otros implements que
lea proporcionaron i unoa amlgoa.
Kloa consideran amlgo todo el
, mundo que han conocldo, porque
dicen que alempre han sido trata-
doa como talea en todaa laa ciuda ciuda-dea
dea ciuda-dea que han vlsitado. Para loa trl trlpulantea
pulantea trlpulantea del "Vagabond- este vla vla-Je
Je vla-Je ha aido como hojear un llbro
con Uustraclones en colores de los
distlntoa palses que! han vlsitado y
ua coatumbres. j
En toda iu travesia no se han
r encontrado un tnal llempo. Puertes
prisas y marea un tanto picada en
algunaa ocasiones, pero nada que.
lea hlclera perder au lerenldad nl
desistlr de au empresa.
. Lo m4a que lea agrada ea via jar
de noche y ver aaltr el aol. El dla
lo aprovechan visitando tlerras

, extraftaa y gozand) de laa expe-
rienclaa que la tidal
en esaa duda duda-forastero.
forastero. duda-forastero. Han
en Tarloa ldio-
dea ofrece para el
escuchado hablar
mas y dlalectos, pefo alempre han
encontrado rjersonai mie conoaan
a A.
venirs" descubrlmos un retrato del
general espanol Frfncisco Franco,
y al preguntarles t&mo lo habian
adqulrldo nos dljeron que se lo ha ha-blan
blan ha-blan regalado cuando vlsltaron Te Te-nerlfe.
nerlfe. Te-nerlfe. pcro que no le habian da dado
do dado otra lmportancla que .la de on
recuerdo de au vtslta a aquel pue pueblo.
blo. pueblo. Sobf la guerra espafiola nada
qulsieron comentar. Para ellos na
da lea preocupaba mis por ahora en
mundo que au vlaje. 1 "
A bordo tlenen una radio, por
medio de la cual ae mantlenen en-
taradoa de loa acontedmlentos
mundlales;.una vlctrola con. un
buen aurtldo de discos, por medio
de la cual recuerdan laa candones
de eu pais y ae alegran; llevan. 11 11-broa
broa 11-broa en regular eantldad y ademaa
el "cocinero" Mills de vca en cuan cuan-do
do cuan-do toca el acordeon mlsntras los
demaj cantan.
n ultimo puerto que toe axon en
el Vlejo Mundo fu4 Dakar, en
Africa, y tardaron 19 dlaa en He He-gar
gar He-gar a Puerto Espana, o aea, en
cruzar el ocano. Despua conti conti-nuaron
nuaron conti-nuaron au vlaje hasta San Juan
haclendo escala en muchas de las
, LCa.1 del archipelago de las Antl-
,.ijaa Menores.
s Cuando llefuen a loa Estados
t7nidoa au proposito es trabajar. No
abrlgan la lntenddn de escrlbir 11 11-bma
bma 11-bma narrando sus aventuraa de
vtaje nl dlctar confercnclaa. SL na na-turalmente,
turalmente, na-turalmente, contaran en reunlones
A amlgoa j de famLlla lo que les
haya sucedido cn esta travesia. Los
Irte ae han mantenido en cons constants
tants constants comunlcactdn con aus faml faml-llares
llares faml-llares en loa Estados Unldos, y ya
(fios le eaperan pronto de regreso
en aus hogares.
E. COMDAS OUERItA
LOS A VIADORES...
(Oontinuacidn de la 2 pAglna)
Barry permaneccn en DUbao como
el nucleo de la eacuadrilla yanqul y
te mantienen atareados proteglen-
do a loa aeroplanoa de bombardeo.
Lord ha "perdldo au- pasaporte en
elnco ocasiones. Una vex pas6 una
emana en Washington esperando
qu e le devolvlera su pasaporte.
Hay dosclentos voluntarios ame
Hcanos con el eJrcito comunlsta
anarquista, catalin, casi todos enlla enlla-tados
tados enlla-tados por el partido Comunlsta de
Nuev York, que pa?a los gastos de
vlaje y los salaries mlentraa pe pe-lem
lem pe-lem en EspaftawUno- de estoa- es
Joseph Rosemarln, de Nueva
York, qulen esta aslgnado ahora
al escuadrtn ruso cerca.de Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Este pelea sin paga. Otro
americano que enllsUi hajo-el su-
puesto nombre de Arthur Vasnitj
tambin pagado por: los comunh-
tu de Nueva York, ha sido aslg aslgnado
nado aslgnado a la escuadrilla de'Albacete.
Cu novla, Evelyn- -Kowalskl, ds
Nuva York, solid de Paris ano ano-Che
Che ano-Che con el propWto de cntrar cn
' Tjuafta v reunlrie i con 1 en Al-
bacete tlonde cirl c"r.'e.
ide cpcrl ca

r vvti i

TORMSNTA
in.
.,' por
- HaroLd Gray
LA v
SHSUADA
SOHPRaS'-
. !uanrjnTiariQtaoft.Maft.T
TIT'" :
1 ..
EL CASO DEL...
(Contlnuftcl6n de la paglna 9)
r"?'''" yw.
f rS a er Vrt a at
dada solo tenia y tlene faculUd
para posponer la fecha en que se
ha de adjudlcar, dlcho '- "subscrip "subscription
tion "subscription fund"; '(3) porque aun cuando
la demandada tuviera, la faoiltad
que se arrogd en 'este caso, por
minlsterlo de la Ley la ejercld sin
que existiere previa diaposlcidn re re-glamentarla
glamentarla re-glamentarla al efecto;. aprobada .se .se-gun
gun .se-gun requlere la. propia Ley Hipl-
ca, coa intervenci6n y aproba-
don del Qobernador; y alega, ade-
mas,1 la- demandante que dicho
acuerdo viola el precepto' de la Ley
Organic relatlvo a la eantldad de
loa contra tos (inciso 5 de la secd6n
2) .en tanto en cuanto afecta y
modiflca las condlciones' con arre-
glo a'- laa cuales est&n ya '. a Ja
venta dichos boletos y. ae ha ven ven-dido
dido ven-dido un numero considerable de los
mlsmos. ".
4 Que de acuerdo con la ley,
la demandante, tlene -un interns n
el' fondo antes mendonado, con con-aistente
aistente con-aistente en una proporcldn que a la
mlsma le concede del total bruto
qu ae pague por los jugadorea por
loa boletoa vendidoa y .registradoa y
pagados para el menclonado "subs
cription fund" que ha de sortearse
en la fecha lndicada.
5. Que da subsistlr el menclona menclonado
do menclonado acuerdo da los demandados y te-
ner que cumpllr el mlsmo esta- de
mandante, la, venta de dichos bole boletos
tos boletos quedarlA suspendlda lndefinl lndefinl-damente;
damente; lndefinl-damente; se desmoralizaria el ne ne-godo
godo ne-godo d la demandante, en cuan cuanto"
to" cuanto" a la venta de tales boletos-se
reflere; se le privaria de una sum
considerable de dinero, que tendria
derecho a perdblr de dicho fondo,
por minlsterio de la ley, que no
ea posible determlnar nl fijar nl
aim aproximadamente, en est fe fecha,
cha, fecha, nl en fecha alguna, hasta tan tanto
to tanto no se haya aorteado y adjudi adjudi-eado
eado adjudi-eado dicho "subscription fund de
de enero 3 de 1937; se expone a la
demandante al descr6dito de su di dicho'
cho' dicho' negodo y por los hechos ex ex-puestoa
puestoa ex-puestoa en este pirrafo.y los que
preceden en esta demanda, alega
la demandante que carece en este
caso de todo remedio en el curso
ordinario'de la Ley.
. C.i-Que' Angel Slfre, es el Coml Coml-slonado"
slonado" Coml-slonado" Hipico Insular y Enrique
O a tell, Joaquin A. Burset, Jose Da Da-vila
vila Da-vila Rlcci y Luis Rechanl Agrait
"son comlslonado hipicos asociados
y que todos ellos lntegran al pre pre-sente
sente pre-sente la ComlsWn demandada, por
lo que se les hace parte en esta
accion. en eu dicho caracter ofi ofi-dal
dal ofi-dal solamente, a los fines de la
inhibicion que se-solicita.
POR TODO LO QU K la deman demandante
dante demandante pide sentencla prohibiendo
para slempre a la demandada, a
sus dichos miembros, a los agen-
tes. funcionarios, empleados, abo-
eados y a-toda persona 'SU-ser
vlclo O bajo su controller que cn
modo-alguna pongan -en vigor y
hagan cumplir, el- mendonado
acuerdo de diciembre'. 18 de 1938
serun cusd5 ratUicado -en diciem
bre 21 tie 1936, y el quel en modo
o por mpdlo' alguno, prohlban a
la. demandante. sus empleados y
asentes la venta dc dichos boletos

MEMOS AN DADO YA

TRB5 MLLAS V NO
toC Vti t.U VM I e Ut.L 0.
chno. najan zzria
4 TODO tUTttNtO tt AH tSTAJJ0l
----- - - -1 T WjM
Las autoridades..
(Continuation de la paglna 3)
blerno aleman de Espafia no men men-cionaba
cionaba men-cionaba la conf iscacion -del carga-"
mento del barco aleman. Un fun fun-cionario
cionario fun-cionario del Mlnisteriqde Propa
ganda ha dicho que ho habra nue-
vas noticias sobre este asunto por
el momento. ,, -,.. -J',:'
. BERLIN, diciembre 29. (P. U.)
La agenda1 oficial "DNB" ha ex ex-pedldo
pedldo ex-pedldo ahora el mensaje oficial so
mbre el caso del vapor "Palos".
"BERLIN,' didembre29.V(P. Uj-r-
Oficialmente se ha .' anunciado que
el vapor aleman 'Palos", que "lue"
apresado por los leales espafioles en
las afueras de Bilbao, ha sido pues-
to en libertad por demanda del
crucero de guerra aleman."Koenigs aleman."Koenigs-berg".
berg". aleman."Koenigs-berg". Este es' el segundo anundo
que se ha hecho sobre el asunto.
El primero fue expedido y luego
retlrado por alguna raz6n no ex ex-plicada.
plicada. ex-plicada. El segundo anundo dice
que el dudadano espanol que iba a
bordo del "Palos" no ha sido pues pues-to
to pues-to en libertad y que todavia esta
detenlda una parte del cargamen cargamen-to
to cargamen-to del Talos". Por lo ;tanta pa pa-rece
rece pa-rece que el incidents no ; ha sido
solucionado. 5
BERLIN, diciembre : 29 (P. V.)
Los comentarios oficiales revelan
una marcada dispcici6n a consl consl-derar
derar consl-derar la llberacion del vapor Pa' Pa'-los
los Pa'-los como un acto que" ha suavi suavi-zado
zado suavi-zado grand emente la situation, eli eli-minando
minando eli-minando posiblemente toda" causa
de serias compUcaclones. '
Aun'que la Prensa y los funcio funcionarios
narios funcionarios gubernamentales hacen hin hin-capi
capi hin-capi en que el lncldente, no ha
sido plenamente soludonado por porque.
que. porque. Alemania esta en libertad 'de
obtener una aatlsfacclon por el
arresto de'los ciudadanos' espafio espafioles
les espafioles a bordo' y la conf iscactdn de
una parte del cargamento, no se
espera que estas diferencias ad ad-quierari
quierari ad-quierari proporciones de serias di di-ficultades.
ficultades. di-ficultades. Se recordara que Ale Ale-mania
mania Ale-mania no obtuvo una plena satis satis-facciin
facciin satis-facciin en casos anteriores como
el asunto del "Kamerun" y el fu fu-silamiento
silamiento fu-silamiento de cuatro. alemanas en
Barcelona, y sin embargo no re re-curri6
curri6 re-curri6 a repxes alias. v
Los funcionarios se han negado
a adelantar los prfiximos movimien
tos del "Palos". TJn portavoz del
Minlsterio de Propaganda dl j o;
"Yo no soy un oraculo".
para dicho "subscription fund" o
interfiera" con la venta por Ja de de-mandanie
mandanie de-mandanie y sua agentea .y empiea empiea-dos
dos empiea-dos de. dichos. boletos; y que,.wifen que,.wifen-tras
tras que,.wifen-tras se sustahcla este-litigio. y pre previa
via previa audiencia, se decrete uh injunc injunction
tion injunction prelimlnar con las prohibiclo-ries-que
antes se relacionan a' to todos
dos todos los demandados,' previa fian-
ta que ofrece prestar la demand
dante, y""quee"dlctada' sentencia se-
Impongan las costas con: honora honora-rios
rios honora-rios de abogado a -los demandados.:
San Juan, Puerto Rico, diciem diciembre
bre diciembre 9,"de 1936. r;
, L. FELtn
' Edgar S. BELAVAL
, J Abogados de la demandante

U5TED
SIHMPRE fyt6PGRQU
HABLA DE TE LLAMA ;
AHORA LA ATENGQH
A

A.' TUt.mmtmi.m I r ...I

EOW ARZ12CIANDO.

UN riAURATO
rMPvi i is-
runout
JAIME OCATil OCATil-PO
PO OCATil-PO TAMBIEN
HA&LABA
HACE
30 AN03?..
ALGQ. QLIH

HABA
HAQB SO

ANQ5.,,

livw -
3
...y.v.v.v.v.v.-) CrA num nhu Kiwd:'-";
'"offlfcltW (Mam Viiau. tncZ
EL PERDON DE
CHANG SUEH LIAM
Ha" sidpcdido-por
r Chiang Kai Shck
c NANK3N, diciembre 29. (Prensa
IJnida 0 El Comite; Central .j Eje-
cUtlvo na reciiazado .por unanimi-
dad.;ia renuncia de Chiang Kai-
Shek de todos sus oargos en el Go Go-bierno,
bierno, Go-bierno, y ha resuelto'que el castigo
al caudillo rebelde Chang Hsueh-
Liang debe ser resuelto por.ia Co-
mision de.vAsuntos Militares y que
el Ministro de la Guerra debe
ehcabezar-la expedicion punitiva.
Chiang Kai-Shek hi pedido que se
perdone a Chang Hsueh-Liangr-
" '" "-: ' ""' '
SHANGHAI, 'diciembre 29.' (P.
U.) EL Comite Politico Central
aprobo la peticion de Feng Yuh.
Slang en su caracter de presidente
interino de la Comision' de Asuntos
Militares para renunclar sua obli obli-gadones
gadones obli-gadones a favor de Chiang Kal
Shek. Tambie"n aprobo una peticion
simllar.de Kung para ceder ,1a p re real
al real dencia" de la Junta Ejecutiva a
Chiang Kai shek. --
Se hafortalecido...
.V- r ;
. (Continuacion de la paglna 3)
dos derrib Indoles a. tiros con su
propio revolver.
- La detvrminacion de unirse al
Gobierno obllgd a los anarcosindi anarcosindi-caUstas
caUstas anarcosindi-caUstas a abandonar algunos de sus
mas preciados principios respecto a
la autoridad y la dlscipllna. Ellos
gobiernan en Barcelona y en Ca Ca-talufia
talufia Ca-talufia con mano de. hierro., Los iz iz-quierdlstas
quierdlstas iz-quierdlstas burgueses se limitan a
observar cdmo los anarquistas con conduce
duce conduce n los asuntos. Varios prominen prominen-tes
tes prominen-tes anarcosindicalista tlenen ideas
que se conforman a los deseos y ob ob-Jetlvos
Jetlvos ob-Jetlvos de otros grupps rojos, pero
la Confederad6n Nacional de Tra Tra-ba
ba Tra-ba jo y la Federacloh Anarquica Ibd Ibd-rlca
rlca Ibd-rlca tambien incluye un ntimero de
elementos irresponsables cuya con con-ducta
ducta con-ducta en varias ocasipnes ha .resul .resul-tado
tado .resul-tado en : derrotas pari ei; Gobierno.
El" hecho de no haber obedecido
6rdenes acarreo retiradai en varios
puntos. Pero la ConfederacifinjNa ConfederacifinjNa-cional
cional ConfederacifinjNa-cional del Trabajo,yfla Pederaci6n
Anarquica Iberica fueron las que
aplastaron la rebeli6n en Barcelo Barcelo-na,'
na,' Barcelo-na,' aeaudillada per el extinto ge general
neral general Manuel Goded,; mano dere dere-cha
cha dere-cha 'de Franco., Estos hombres hi hi-cieron
cieron hi-cieron gala de un esplritu combatl combatl-vo
vo combatl-vo y"de nnrvaldrque sus- represea represea-tantes
tantes represea-tantes en otras partes.de. Espafia. no
emulafon. Qulz&, esto se deba al he hecho
cho hecho de que los anarquistas de Bar-"
celona had Ido habiles peleadores
y han, afrontado el peligro en mu muchas
chas muchas ocaiones. . . -..
- Los anarquistas a-veces no andan
Solicite los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

A RELGRESAR

TOOA MAQU

INA

SALVARSfO
0
re
L(Cpatinuad6n,,de. la paginav" 13 T-
dos sentlmos la satisfacci6n de
acatarla", dijo.. .
La pierna izquierda del Papa, que
constituye su ; dolencia principal,
empeor6 esta noche cuando se le
reventaron varias venas dejando
manchaa amoraadaa, rbjaa y pur purpura
pura purpura Agudos dolorea se extendieron
por su cuerpo y 61 repetia las plega plega-rias
rias plega-rias de su rosarib en busca de all all-vio.
vio. all-vio. El dolor ei tan severo que su
medico personal, el profesor Amin Amin-ta
ta Amin-ta Milanl, e hu visto obl'gado : a
abandonar sus planei de aplicarle
masajes electricos. o Sfumuales para
me jorar la circuladdn. La pobre
circulacifin del Papa es uno de lbs
aspectos mas alarmantes de su en en-fermedad,
fermedad, en-fermedad, habiendose complicado
por 23 dias de virtual lnmovilidad.
La digestibn, segun lnformes, ha
sido seriamente afectaday es sola solamente
mente solamente a ruegos.de sus medicos, e
intimos que el Papa toma-algunos
allmentos. Milanl ha expresado ma mayor
yor mayor ansiedad sobre el debOitado co co-raz6n
raz6n co-raz6n del Pontlfice, que anterlor anterlor-mente
mente anterlor-mente lo crey6 tan normal como
ELSECDESTRODE
: TACOMA
. TACOMA, didembre 29. (P. U.)
La ansiedad y el temor han creci creci-do
do creci-do hora tras hora hoy en el hogar
del nlfio, Charles Mattson, secues secues-trado
trado secues-trado ayer por un bandido enmas enmas-carado.
carado. enmas-carado. Todas las plstas aparentes
para rastrear al secuestrador han
fracasado. ",
El bandido de Jo una nota exl exl-giendo
giendo exl-giendo un rescate de $28,000, pero
hasta la fecha no ha hecho esf uer uer-zo'alguno
zo'alguno uer-zo'alguno para lnstruir a los padres
en cuanto a la forma y el sitio de
entregar el dinero. ,
EL MERCADO DE
CALIBIO
NUEVA YORK, diciembre 29. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy martes las "siguien "siguien-tes
tes "siguien-tes cotizaciones sobre cambios ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: '
' Esterlina inglesa 4143, franco
f ranees 4.6762, lira ltaliana 5.2650,
franco 1 belga 16.875, franco : suio
TV:-.-".-.'
parejas con las normas de los so so-dalistas
dalistas so-dalistas y comunistas y si las fuer fuer-zas
zas fuer-zas : del Gobierno ganan la guerra,
muchos observadores creen que ha ha-brft
brft ha-brft otra guerra civil con- losyso losyso-cialistas
cialistas losyso-cialistas y- comunistas aliados con contra
tra contra los anarquistas, en "primer" lu-
Lgar porque los anarquistas quieren
arrebatar el poder a las masas, y
en segundo' lugar porque comunis comunistas
tas comunistas y socialistas consideran que los
principlos de los anarquistas son
impracticables r : ultraviionarlos.

A

wv t

r 1 1 jb p '

yl V rl Sit

Ya se esta bnscando al...

tie

. V PODBMOS HACER

V.l
s
QLl
mu)aito: aMa;a a at
'
f r
'.. V
3.1-4-.
podia-Eperarse. El medico, sin em
bargo, se ha abstenido-de adminis adminis-trarle
trarle adminis-trarle estimulantes para el corazon.
- Parecia casi seguro esta noche,
segun informacibn autorizada da da-da.
da. da-da. a Prensa Unida, que un carde carde-nal
nal carde-nal italiano sucedera al Papa y que
el prdximo cdnclave de cardenales
puede que ellja a algun .modesto
dignatario de la Iglesia de quien
poco se ha escuchado. La selecci6n
de un oscuro cardenal se conf or?
maria a la historia' del Vaticano, en
la cual un Papa sin marcada per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad slempre ha sido el suce suce-sor
sor suce-sor de uno poseldo de. gran volun volun-tad
tad volun-tad y energia como Pio XI.
Han clrculado lnformes de que el
proximo Papa puede ser som ameri americano,
cano, americano, habiendose mendonado el
nombre del cardenal Hayes, pero
los oficiales del Vaticano han dicho
que a menos que el sagrado colegio
de cardenales "itallanos f se- declare
en un impase sin esperanzas hay
muy pocas probabilidades de tal se se-leccionf
leccionf se-leccionf Los v cardenales italianos
son. 37 contra 29 de todas las otras
nacionalidades. Los italianos por
tradicidn desean vey el trono papal
ocupado por uno de su nacionall nacionall-dad.
dad. nacionall-dad. V
LA LDCHA EN DIVER
SOS SECTORES
. SEVTJLLA, diciembre 29. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Los nacionalistas ale ale-gan
gan ale-gan que median te un formidable
asalto captutaron .una valiosa po po-siddn
siddn po-siddn estrategica en Monte Ro Ro-meraL
meraL Ro-meraL en el sector decRonda, don don-de
de don-de encontraron veinte leal as muer muer-tos,
tos, muer-tos, doce rifles y otro material de
guerra. Tambien alegan que una
columna nacionalista ocup6 la al al-dea
dea al-dea de Lopera, en el sector de Cor Cordoba,
doba, Cordoba, y, que los leales perdleron
muchos hombres al intentar re re-capturar
capturar re-capturar la aldea.
?
MADRID, diciembre 29. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) El corresponsal del
peri6dico "El Socialista" :en: Andfi Andfi-jar
jar Andfi-jar informa lo siguiente: "Nues
tras fuerzas rodearon a Lopera, ata ata-cando
cando ata-cando desde.temprano por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana hasta las cinco de la tarde.
Una columna leal avanzd cerca de
Villa del Rio, ocupando una gran
f aja de terreno. Otra columna leal
avanzo en, Montoro. Se calcula que
las -perdidas de los rebeldes exceden
de quinientos '-.hombres. Dos leales
que escaparon del cautlverio han
manif estado que la- batalla de Mon Montoro
toro Montoro costo- a los ,1-ebeldes cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos muertos. y mas de mil he he-ridos"."
ridos"." he-ridos"." : -
-' BARCELONA, diciembre 29. (P.
U.) Repreentantes de'la General
lidadde Catalufia y delegados co co-merciales
merciales co-merciales del Soviet han ;f irmado
un contrato, con fecha 23 de di diciembre,
ciembre, diciembre, mediante'.el cuar.Cataluiia"
le ..compra a Rusia 35,000' tonelada3
de harlna de trigo, aziicar y.carbdn,
que espera que Uegaran pVonto.
- 'V

X VM!U

YA.NO SABEMOS Nl A
OONDB VAMOS. SrfLO

ALViPAm
- w mam v
VAMOSE
BOSCARA
TRACY Y A
PAT, i)BFE ?
UN DOLOR. .
cWETOmyj 1.1 0lt W0C?lojES'
TT Kit -AT

1

cJ' t .its

LASDEmCIASRA-
D1CADAS
Por v infraccion a- laile-
: yes de trdnsito
- A continuaddn damos un estado
de las denundas hechas por la Po
licia Insular por inf racclones a las
leyes de traf ico durante la sema-
na del 13 al 19 de diciembre de
1936: '-A
: Inf racclones a la Ley de Automo Automo-viles:
viles: Automo-viles: vehiculos publicos, 586; pri-
vados: 553; Total: 1,139.
Inf racclones al. Reglamento Co
mision de Servicio Publico: vehl
culos publicos, 267. Total: 287.
Vlnf racclones al Regto: Com. de;
Interior,: vehiculos de motor publi
cos: 34; privados: 38. Total 72.
r Inf racclones a ordenanzas muni
cipales; Vehiculos de motor publi
cos: 65: privados: 69. Total 134.
t- Infracciones a Ley 'de Servicio
Publico: Vehiculos de motor, publi
cos: 3. Total; 3.
Infracdones a la Ley de Carre-
teras: Vehiculos de motor, publi
cos: 16; privados; 15. Total: 31.
Infracdones al Art. 328 del Co
digo Penal : Vehiculos de motor,
publicos : 5 ; privados : 2. Total : 7,
Total de infracciones: 1,653.
Infracciones en la zona, urba
ha: 1,025.
Infracciones en la aona rural: 628
..
Aumentaron ayer...
(Continuaddn de la paglna 5)
Rem. Rand
Reynolds Tob ; B
Schenley
Seaboard Oil :
Sears Roebuck
Shell Union Oil
South P. R.- sugar
'South Pac.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Stone and Webster v
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum' -Studebaker
South. Cal. Edison
Southern Rail.
Sterling Prod.
Swift Intl.
Texas Co. -Texas
Gulf Sul. -Timkin
-
Texas Pac. Coal v
Timkin' Det.- Axle
Union Carbide
United Aircraft -United
Fruit : -1
United" Gas Imp;
U. ; S; 'vlnd ..Alcohol
U.' S. -Rubber .'
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Bros.
Westinghouse Air
Western Union --Westinghouse
Westinghouse --Westinghouse -N
Woolworth
Worthington Pump.
. 22
58 IjS
42 78
.42
83
27. -'
32 34
;, 44 1(8
' 15 118
8 78
26 3j8
42 1)2
46
60 34
18 18
13 38
' 29'.'
24 118
71 12
.'- 31 18
54
38 14
73 12
13 114
24 112
102 314
27 7j8
si
. 37
47 14
. 77 314
"28 14
" 16 314
49 318,
' 78 314
145 3(4
,62
33 34
22.99, marco aleman 40.24 inarco re-
gisttado 20.75, dinar yugoeslavo
2.35, florin holandes 54.76. La pese peseta
ta peseta espafiola no fue cotizada.

Roosevelt urgird...

(Continuacion de la paglna 1)
uerzoa de Europa para hacer cum
pllr Ja no Intervencion en Espafia.
periodico "Evening- Standard
publica un artlculo suscrito por "Di-
plomatico" en el cual "este pronos-
tica a los palses que forman parte
del Comite da No Intervenci6n"6e
les pedlrA que autorlcen a los go gobierno
bierno gobierno de Londres 6 Paris, o am am-bos,
bos, am-bos, para comunlcarse con el- Go Gobierno
bierno Gobierno v de Washington e lndicaxle
peligro de destruir los esfuerzos I
del Comite. permitiendo -.alios esDa- I
noles obtener material de guerra de i
Estados Unidos ; Sin embargo, ; au- f
toridades britanicas han negado a'
Prensa. Unida que se proyecte. dar 1
este naso. - i. : i
JERSEY CITY, didemhre 29. (P.
U.) Robert Cuse, presidente de la
Vimalert Company, ha hecho decla-
raciones negando que' los aeropla aeroplanoa
noa aeroplanoa y motores que dicha comnafiia
embarca para Espafia seran utlliza-
doa para la guerra. Cuse asegura
que los aeroplanes no estan dise-
nados, construidos nl equlpados pa para
ra para aer eonvertldos en leroplanos de
combate . r-
"
WASHTNaTON. diciembre 29.: fP.
U.) Con motlvo de- haber autori-
aado el Departamento de Estado el
embarque d aeroplanes a "Bilbao,
ia personas Wen Informadas han
Indicado que el presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt probablemente pedira. al Can-
greso la semana entrante cue
apruebe una ley concediendole 'aui 'aui-toridad
toridad 'aui-toridad especial para nroclamar el
embargo de embarques o ventas.de
arm as y municiones a cu alquier a de
las facciones de Espafia. Se .teme
que se radiquen otras solicitudes de
iteencias lncluyendo posiblemente
embarques de rifles, pistolas, ahxe ahxe-tralladoras
tralladoras ahxe-tralladoras y" municiones. -';
Un llder congresional esti deman deman-dando
dando deman-dando ya una mas rigurosa legisla legisla-cion
cion legisla-cion de neutralldad aplicable a las
guerras civiles l en el extranjerol y
se ha le vantado la amenaza de 4m 4m-poner
poner 4m-poner castigos a los voluntarios ei ei-tadunidenses
tadunidenses ei-tadunidenses que sirven en la gue guerra
rra guerra espafiola, entre. los cuales flgu flgu-ran
ran flgu-ran avladores ; de fama. El; presi
dente del Comite de Relaciones Ex Ex-teriores
teriores Ex-teriores de la Camara, McReynolda,
dijo que h Samaria "la' atehci6h Tdel
Departamento de Justlda haciat un
artlculo del c6digo de enjuiciamien enjuiciamien-to
to enjuiciamien-to criminal que castiga con tres tres-cientcs
cientcs tres-cientcs dolares de multa o cfircel
por el termino de un afio'el enhs enhs-tamiento
tamiento enhs-tamiento de ciudadanos de Estados
Unidos en guerras extranjeras. .;-
. El senador Nye declard, que la
concesi6n de los permisos "prueba
concluyentemente que sf hemos de
mantenernos fuera de la guerra Es Estados
tados Estados Unidos necesita una legisla legislation
tion legislation fuerte y mandatoria exten exten-diendo
diendo exten-diendo la." politka : de neutralidad r
las luchas. civiles como la ".que ."se
est llbrando en Espafia. -
Es sabido que tanto el Presidente
como el Secretario de Estado son
.cuestos a que Estados Unidos s
vea envuelto eh la guerra espafiola
7. hasta ,1a. fecha lbs labricantes de
aeroplanos y un numero ; de f abrl abrl-cantes
cantes abrl-cantes de arm as hah respetado la
politlca de estricta neutralidad del
Gobierno, al extremo de rechazar
6rdenes lucrativas de ambos ban-dosbejsrantesen-
Espafia. Sabido
taJff5Ien es que los agentes de las
respectivas facciones IntelaronTtina
sistematica solicitud de opinlones
entre los mercados amerlcanos de
mercancias de segunda mano y en entre
tre entre los fabricantes ydistribuidores
de menor cuantla que pudieran-es-tar
dispuestos a lncurrir en el des des-favor
favor des-favor del Gobierno a cambio de
grandes y rapidas ganancias. Se tle tlene
ne tlene entendido que los compradores
espafioles de municiones en Estados
Unidos -est An autorizados a girar
contra los grandes creditos en oro
depositados en. los bancos de Fran Fran-cla.
cla. Fran-cla. ;
Entretanto se antielpa que la
presi6n.paTa la compra de muni municiones
ciones municiones en, i Estados Unidos aumeh aumeh-tarA.a
tarA.a aumeh-tarA.a consecuencia de los lnformes
eh el sentldo de que los compra compradores
dores compradores espafioles estan encontrano
grandes dificultades para adquirir
el necesario material de guerra en
., ;
- WASHINGTON.-'diciembre 29.- VP.
U.) El presidente Roosevelt ha de de-darado
darado de-darado que la legislacl6n sobre neu-
tralidad debe fortalecerse de mane manera
ra manera que autprlce al Presidente a ac ac-tuar
tuar ac-tuar discrecionalmente en los casos
de guerra civil como el de Espafia.
'recital:..
y. (Ctinuacion de la plglna 7.)"-;:
. :. ;y-. j ;.
sufrimientos.H Gonzalez Marin llo llo-xaba
xaba llo-xaba y nos decia : "Estov no hace
mal. Al contrario las ligrimas lim lim-pian
pian lim-pian el alma y son un gran consue consue-lo
lo consue-lo para los que estamos en la vida vida-dahdo
dahdo vida-dahdo siempre por hornilla el co corazon."
razon." corazon." J -,
7Ya hemos celebrado la Navidad,
en;ia forma que este afio podia yo
unicamente. celebrarla. i-
Y dejamos en su residencia" al
ilustre espafiol, Hevandonos en
nuestros espfritus,' la seguridad de
oueTen est ilf tan

' .V.ACLXOtUU,. VJUil
aaleV Marin; ; se ha sentido muchnX
mas f eliz,' que si hubiese -.-'acepfac
acompafiarnos a cenar. Ea. nuesti
cena, sus fntimos, ser A el me jor
mas precioso motivo de sobremess
est i gesto :;altruista :;de; Gonzal
Marin, que yo relate sin otro co co-mentario.'que
mentario.'que co-mentario.'que el personal que me -reaca
al 'lector -'
I t

i



- t

J
' .. f J

'"'TJ'

-V .'-

1 A
V A

S. BRAU 40

(LA C AS A DE LOS. TRAJES)

EN-.-SU

SAN JUAN, P. R.

',,;V!'',Jiv::::':'

Masde 10.000 tra
jes enazulmarino
y colores de gran
actualidad, com com-prados
prados com-prados expresa expresa-mcntc
mcntc expresa-mcntc para esta
, tcmporada
Tra jcs para ninos.
Tra jcs sport y cru
zadoj muy boni boni-tos
tos boni-tos colores: gris,
brown, azul ma ma-rino.
rino. ma-rino. Dcsde $4.90
Hasta $10.95
Esplendido surti surti-do
do surti-do en camisas
Duke of Kent
a $1.00

3

4

GliAN VENTA DE NAVIBAB!!

. ; PRESENTA
Los riids elegantes trajes para caballeros y hifloa,
Un surtido completo en pantalones- dc lanilla,
camisas, corbatas finas, sombreros, payamas,
cinturones con hebillas, ro
de bonitbs regalos propios para caballeros: f
Nuestro comprador ha tenido especial cuidado:
en seleccionar este gran surtido
Venqa a verlo Le sorpronderan nuestrns precios

if

"La Creacio

i

f

Tra jes He casimir igual al que presentamos. De
caHdad insuperable. ;. r- ';vv

Rebajado a .. t.

t7 :

2?

Medial Full Fashioned le le-Citimas.
Citimas. le-Citimas. Primera calidad dt
50 cts. 69 cts. y 89 eta.

Cajitas de 3 y 6 paHuelos
finos.

. 'FIJERTO.-RICO. FAS HI'6'N

PARADA 22r S ANTURCE. '
; ; : :j 4la majriavill'a,',
PARADA 15.12, SANTURCE.
"IIA CREA'.CION-DE LA" MO DA
SALVADOR BRAU 43, SAN JUAN.
" gi : A :: Tin .A TVT 171 A

SALVADOR BRAU 40, SAN JUAN.

. .
Estos cuatro acreditados establedmientos acaban de recibir el mis eo eo-.
. eo-. losal surtido de mercancfas para esta temporada.. .
VENTA ESPECIAL
TuBrtn Rico Fashion" y"La Maravilla"
' Trajes para damas, caballeros y ninos;
Gran surtido enobjetos para regalos. Ropa interior, medias, car car-teras,
teras, car-teras, payamas, perfumena, etc. ..
, Prcciosos tra jcs de ninas. Cuatro tiendas llerias de nuevas mercancias
para cstas Navidades.

in

t Salvador Brau 43, San Juan.
Ofrece la mas sensacional Venta de
Navidad. ' ""-' w

.Esplendido surtido en elegantes trajes
de la temporada primorosamente ador ador-liaclos.
liaclos. ador-liaclos. ;
- Tenemos inf inidad de

modelos para seleccio seleccio-nar
nar seleccio-nar Gada modelo que
ofrecemos es una crea- :
cion distinta
Tamanos del 14 al 20;
del 36 al 60.
El surtido mas completo
de sombreros. Preciosos
estilos con adornos de la la-zos
zos la-zos y. plumas ,'seguri las
tiltimas tendencias de la

modal No hay dos igua-
les. Preciosos trajes de ninas del
6 al 1 4 desde $ 1 .50 hasta $3.95

99

ClegantM eartcrai en
pitdria, picl y valvt valvt-ten,
ten, valvt-ten, Muy f inaa. 4
?REcro $1.00

Chaquetitas n tela metalica.
Lo ultimo de la Moda. Venga
a elegir la suya. ,-

Guantes finot cn mu.
chos estiloa desde 50
centavoa hasta $1.50.

Lot sibadoa, dia da
Noche Butna y vis vis-pera
pera vis-pera de .Alio Nue Nue-vo,
vo, Nue-vo, tendremos
abierto hasta las 9
de la noche.

0 . Tl T! TV FT Tl OA r

de-la Moda7 i I

I I ft
.'" I .-ftp-
' J

K I;
AVISO 1 iffi

'if

V
! S
w

.Ik J1

t



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1935.

(
c
F

ALQUILER DE CASAS

r,C ALQUTLA un ptso ea San Jo Jo-4
4 Jo-4 13, cir.ro donnitortoa, sal a, co co-mrJor,
mrJor, co-mrJor, cocina. dos servicios nanlta nanlta-rir.
rir. nanlta-rir. ialormarA; Gregorto Vazque.
trltffono 302. Can Juan. IINA-V
'S3 ALQUILA hrrmosa resldenda
' rn fl Condado. parada 49. frente a
U plaza. Dos wiias, cinco dormlto-
rtos, doble servicio, garaje y un pa pa-.
. pa-. t!o muv grande. Iiilormese 1373
verde, Santurce. 1:3 -O
t . i I.,
SE INTERE3A en arquiler, para
matrtinonlo solo, chalet coacreto o
f apartamlento, S habltaciones cuar-
to sprvirio. cerca parada guagua o
trolley. Llame telefono 2432 Rojo,
t Santurce. 12-30-B
" EE ALQUTLA: tin plso en San Se-
b.istSAn 33. Recibidor, aala. 5 habi-
taciones. patio y dcmAs comodlda comodlda-.
. comodlda-. ties. InformarAn telefono 2040 ne ne-,
, ne-, gro. Eanturce. 12-300
-F,V1 ALQUILA primer plso nipo nipo-dromo
dromo nipo-dromo 9. esquina Amenco Salas,
, cinco dormltorlos. doble servlcio sa sa-nltarlo,
nltarlo, sa-nltarlo, garaje. fresqulslmo. Infor Infor-rraran
rraran Infor-rraran en 1-s altos, o te!6fono 2283
verde, Eanturce. 1-3-C
JTAVEA vacancy at the Villa da
Cacerps. In the Condado. Possession
January first. Lee II. Vendlg.
1-3-V
ALOUILASS; rlanta concrete CUa CUa-tro
tro CUa-tro habltaclones, doble nervtclo sa sa-nitarlo,
nitarlo, sa-nitarlo, proxlma Eacuela Goyco.
Calle Anibul Tterrera No. 8. Infor Informes
mes Informes Oor.zalej Mena, TeleTono 1110
rul Banturce, Calls Die de An An-dlno
dlno An-dlno 7. 1-4-R
ST. ALQUILA EN $43.00 chalet mo mo-c!?mo.
c!?mo. mo-c!?mo. cuatro" habltaclones, jrarajf
dob! aervlclo aanltarlo y demia co co-motlidadea.
motlidadea. co-motlidadea. Awnlda Antonsantl
Na. 4. Junto al trolley y guajruas.
Informes 918, Banturc. 1-3-0
nnrrnNO beautttul concreta
housa r.ear beach. Large open por por-ch$.
ch$. por-ch$. n1 bathroom and kitchen
v.vh tab! top fta range. Newly
pointed, rartly furnished. Dr. Her-'
r Andei Mora, No. -12 Pacific
nact, 1-4-H
S2 ALQUILA tn Brau IT una casa
ron aeij habitaclones grandes, ga gala,
la, gala, comedor y aervldo aanltarlo. In In-formari
formari In-formari 8. Fern Andes Oarrldo, te te-Utono
Utono te-Utono 901. Brau 49. 1-4-P
, SB ALQUILA resldencla. Nairn 18,
Condado, cuatro habitaclons dor dor-rr.itortos.
rr.itortos. dor-rr.itortos. pantry, porch amplio, pa patio
tio patio eoncreto, doa habitadonea para
serviclo en 1 patio, garaje. Jardin,
rja callent y tod as comodldades
modernas. Cerca de la play, trolley
v sruagtma. InformarA Valencia, te te-lWono
lWono te-lWono 2222, San Juan. IINA-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOU RENT; rumlshed. apartmenta
with eleetrlo refrigerator In a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10. riol
Apartment, telephone 1088. Baa-
-rce. . 13-31-F
ALQUTLASE: Apartamento amua amua-bl.vlo,
bl.vlo, amua-bl.vlo, para vartoa caballeros, en
i!tlo centrtco. San Joe numoro
17, con o rla comldas. Entrada ln ln-dperwlnt.
dperwlnt. ln-dperwlnt. Requierensa referen referenclas.
clas. referenclas. TeKfono 1718 rojo, San Juan.
1-4-8
T?f RIO PIEDRAS: Sa alqulla, en
1 calle Mufioa Rivera ntlmero 33,
ua espadoso apartamlento, reel en -temente
construldo, eon clnco ha ha-biuudanes,
biuudanes, ha-biuudanes, S cuartoe de bafio a to to-do
do to-do lujo. .para vlvlenda. Para Infor Informes:
mes: Informes: Fabric de C&mlxas Boria Boria-quea,
quea, Boria-quea, tedono 1772, Banturce.
IINA-R
C.U3ALLERO SOLO, desea alqul alqul-lar
lar alqul-lar apartamlento pexrueflp en loca loca-lidad
lidad loca-lidad re.sidenclal en San Juan. Te Te-lfono
lfono Te-lfono 1814 azul, San Juaa. 1-3-R
DOG APARTAMIENTOS, Allen 19,
frente a Klein. Proploa profeslonal
famllla. InformarA Ouljarro, 1553
Santurce, 1-2 P. M. y 5 P. M. en
adelante. 1-4-Q
ALQUILER
HADITACIONES
ALQUILO ILABITACIONE3 fres frescas,
cas, frescas, doa con entrada lndependlente,
ron o !n muebtes. Cas respetable,
ambiente familiar. Expense refe refe-rrnciaa.
rrnciaa. refe-rrnciaa. FernAndei Juncoe 148, pa parada
rada parada 20, telefono 10CO arul.
1-14-B
H3 ALQUILA una babiUdon gran grands
ds grands y fresca, eon balerta a la ealle
par a uno o doe eaballeToe, ea casa
f imilia' respetable. ea Psa Justo
telefono 1303 verde, Saa Juan.
IINA-D
T V. ALQUILAN habitadonea arnT
l ventll.idas. Una frente calls.
iria. cntrlro. Comldas. atendldas
rr ra duef.a. Viva c6moda Alien
42. Can Juan. 1-3-M
LARQE WOnrziN furnished rooms,
rrdar cltwta. bafh. hot water aval.
!ah. at Nv Ollmpo Ave. Stop io,
Mlraxnar. Tel. 13C2 cfsro, Bantur Banturce.
ce. Banturce. H. N. A.
r.Z ALQUTLAN habitadonea. pa para
ra para caballeros. wfioritas o matrlnio matrlnio-r.lo.
r.lo. matrlnio-r.lo. muy ventlladas. ampllaa, casa
lan-:: respetable, prcrtos modl modl-rr.
rr. modl-rr. Telefono 373 aroi. TetuAn -58
al'ca. p.
r,z ALQUTLA ea Miramar, parada
11, habitaciin en caa da faml famllla
lla famllla respetable, para aenorlta o ca-
baHero. Ambiente familiar. Infor Informes:
mes: Informes: telefono 403 rojo, Santurre.
1-3-C
ALQUILAN habltaclones con
b-lcto y entrada lndependlente,
c a mod is y llmplas, con comldas, pa para
ra para matrimonios o caballeros. Adml Adml-to
to Adml-to p"iJcros. Preclos mAdlcns. Se Se-f.rra
f.rra Se-f.rra Ilsiiz. Tar.r 1, al lado del Edi--lido
del Trl.'ono. Tckfono 7?3
San Juan. 1-4-R

oycpahcho.Ito
tSPOSA SONSACCJ
A LA MIA PAR A
QUE TOOUC tN
UNA MUR6A DC.
TOYCASIVIO-
ALQUILER s
II AB ITA CIONES
HABITACIONES COMOTiAS wn
tlladas y llmpiaa. viva ea la M.
u. A- aonae cueaa csar el cimna.
slo, la piscina da natacldn y salon
Q9 iccuira, iTieiono 796, Ban Juan.
' P.
ALQUTLANSE HABITACIONE3
frescas, y sa admlten abonados a
comer. Esmerada llmpleza, amblen amblen-te
te amblen-te familiar, casa respetable. Infor Infor-marAa
marAa Infor-marAa Alien 45, aegundo plso. -Te-lelono
394 rojo, Saa'Juan.
- 1-2-R
PARA 6ERORXTA: 8a alqulla ha ha-bltaci6n
bltaci6n ha-bltaci6n con comldas, en Avenida
De Diego numero 14. Para Infor
mes: Tcldfono 523 rojo. Bantur
ce. v 1-17-C
BE ALQUILAN luCbitaclonea muy
frescas. y yentlladas en casa Me la lamina
mina lamina respetable. Llmpleza esmera
da. En Bol 89, primer plso, telono
vo verae, Ban Juan. ". 1-4-S
BE ALQUILA habltaclin en casa
da famllla respetable. para dos 16-
enes o aefiorlta. Sa dan y se exlga
referenclas. Ambiente familiar. Te Te-Idfono
Idfono Te-Idfono 223 verde, Saa Juaa. 1-4-1
COLOCACIONES
(OFERTAS) .' ,.
UROENTEMENTE NECESITA NECESITA-M08
M08 NECESITA-M08 costureras, cortadoras, vende vende-dores,
dores, vende-dores, coclneras, nlfieras, slrvlentas,
plaachadorea.y planchadoras de
laundries, etc. Orandes oportualda oportualda-des
des oportualda-des otros empleados. Cuotas de la la-greso,
greso, la-greso, empleados domestlcos, 10
centavos, no domstlcos, 25 centa centa-vos.
vos. centa-vos. Llene sa solid tud hov mima
Qub de Empleados. Parada 21, fren frente
te frente a la "High", teMfono 2755, San Santurce.
turce. Santurce. ... 12-31-0
ROPA INTERIOR de seda: Necesl Necesl-to
to Necesl-to agentes y dlstrlbuldoras de ropa
Interior de aeda.. Deberan .tar f a
mUlaxlzadaa con este ramo y pro-
audr una canudad de trabajo hlen
hecho semanalmente. Especlfique
su experlenda haclendo -constar
cuanto tlempo ha trabajado en es es-ta
ta es-ta llnea y las casas para qulenes ha
trabajado. 3ox M. P. EL MUNDO.
San Juan, P. R. 1-22-M
FAOOTTTNO: NECESTTAMOS dls dls-trlbuidorM
trlbuidorM dls-trlbuidorM y operarlas lndlvldua lndlvldua-les
les lndlvldua-les de faeottlTur m An. v m itrf
don. Dlea experlencla y envle mo mo-delos.
delos. mo-delos. Trabajo pexmanente. Box
324, ponce, P. R. 1-22-M
COCINERAr KPl nrt. rmm. tvoto
trabajar en la tsla. Bl no estA dls dls-puesta
puesta dls-puesta a lr a la tsla y no sabe co co-clnar,
clnar, co-clnar, no se moleste. Tambi6a una
slrvlenta para LI over as 8. Informa Informa-rAn:
rAn: Informa-rAn: Parada 21, Uoveras numero
8, teltfoho 2568 verde. 1-5-M
PORTO RICAN reTjresentatlvft .Tn
sell Binding and trouser curtains
to clothing and dress manufactu
rers, wonderful opportunity. Em Empire
pire Empire Binding, 13 .West, 20th St,
U9W lorr, city. 1-5-A
COLOCACIONES
' 60LXCXTTJD
TAQUIQRArA ECPAJf OL inglce,
SOildta TMSlriAn- fl1 mAnm mmm-
rlencla Institution bancaria. Tra-
Dajoa generaiea de oflclna. Magnl Magnl-flcaa
flcaa Magnl-flcaa referenclas. O. M. L. co EL
MUNDO. Telefono 307 verde. Ban-
lurce. HNA-M
REFTNED Amertcaa woman wants
position with family as housekeeper
or governess. Knowledge of music
Willing to go North. Moderate wa wages.
ges. wages. Oeneral Delivery, Mrs. O. Whi White,
te, White, Saa Juaa. 1-11-W
CABALLERO RE3TDENTE ea los
Estados Unldoe velnte afios, con co co-noclmientos
noclmientos co-noclmientos y relaclones en 11 cores
J bordadoe. desea fepresentaclones.
Escriba detail ad amenta antes de
enero 3, Box 412, Cayey, P. R.
12-30-R
COJIPRA VENTA
REFRia ERACION 'OARRIER 'OARRIER-BRCNSWICK"
BRCNSWICK" 'OARRIER-BRCNSWICK" para Colmados. Le Le-cherlas,
cherlas, Le-cherlas, Restaurantes, Puentes de
Sodi Mercados de Came, Bars,
etc No sol amenta lo mas moderno
en refrigeracl6n slno lo mAs eco economico.
nomico. economico. Solidte nuestros preclos sin
compromlso. Martinez Marquez
TetuAn 6 13. Ban Juan HNA-M
AGRICULTORE3: No desperdlden
dinero ea cere as de cuatro pelos
alambre. Con un solo pelo cerca
mejor. Consul ten os. R. P. Qulxano
& Co., Reclnto Sur 59, tdelono 313.
1-4-Q
PARA

I
SLAMfANO
MECOCINA,
DtPE HACE.
DfAS. ...
ABU5ADORA5
TAMBlfN LAMIA,
ESnufuisTAr.
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluldo Real Host con
quemaaor economico, dlferentes es-
uxos, precios Dajos, vea y compa
re. C. P. Preston. Allen 20. Ran
juaa . .. L N. A
-v w
BOD AS, BAUnZO?. y fiestas. En-
cargue su Dizcocno para su ncoa
o fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Puente Padln?i RstaM ih.
dmlestos Pals. Abraham & Co.
. a. w. a.
MAQNTFICA PROPTEDAD de con-
creto, situada en el corazon de San Santurce.
turce. Santurce. rentando actualmente t40fl
mensuales, susceptible de aumento,
alquilada para comerclo, se vende.
Informes P. O. Box 3398 Santurce.
' 1-2-R
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 5 Dies rtibirra Tm
tenemos en existenaas para entre entre-ga
ga entre-ga Inmedlata. Mezde su eoncreto
en una maculna "Lansing" vendl vendl-das
das vendl-das en la Perreterla Merino. San
Juaa, Santurce y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
olga todos los de Puerto Rico, vlsl vlsl-teme
teme vlsl-teme desnu&i v comnrarfi. nnn rf
los mlos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Dlez afics mejorando ml raza, la
fuente- de los cri adores. Generoso
Palmas, teldforio 1189 rojo, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 1223, San Juan. 1-15-P
LOPEZ 5 y 10 en Bran 42 lnvita a
Ud. a vtsitarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventalosos.
12-31-L
MAQUINAS "DRIVER" para tra trabajar
bajar trabajar la ; mad era, sierra circular,
cepilladora. torno lliadora v tala-
dro. Una llnea completa de ma-
eleglr la suya. Dlstrlbuldas por la
rerretena Menno, San Juan. San
turce y caguas, 1-11-M
"FAIRBANKS" narrM.m an v r-
rretones para almacenes, centrales,
contratlstas y tcda clase de lndus-
inas. Distribuidores: R. P. Qulxano
as co, Recinto sur 59, telefono 313.
"1-4-Q
MOTORES ELECTRIC OS marca
-uencury" ae una iase y tres ra rases,
ses, rases, desde 1!8 HP. haafa 15 TTT
Nos especlaUzamos en motores pa
ra neveras y maquiras de coser. Pe Perreterla
rreterla Perreterla Merino, San .Juan. San
turce, caguas. a-ll-M
LA GRANJA i Jamagu ofrdbe Ca Ca-narlos
narlos Ca-narlos y Perlqultos austral! anos y
afrlcanos. Muchas otras varied ad es
de pa jar os en cantldades. Telfifono
1088 negro. Santurce. P. O Box
430, San Juan. 1-7-M
PANADEROS, contratlstas; duefios
de obras: Ten?o exlstenriax An t.
Jas, losas para homos, ladrillos para
azoieas y nacer pareoes. Pedro Q.
Gonzalez, Oerra 101, teldfono 110,
Santurce. Nl-12-Q
OPORTUNTDAD: Se vende ma ma-qulna
qulna ma-qulna de serrar mad era, con su
motor? sierra 8", casl nueva.
Otras herramlentas. J. N. B Box
553, Rio Pledras. 1-6-B
SE VENDE casa Eoncreto recWn
construida, cuatro habltaclones, en en-tre
tre en-tre la Carretera Nueva y la vieja.
Parada 23. InformarA Egozcue nu numero
mero numero 1-D, parada numero 23.
, 1-3-D
MOSAICOS MERINO: dguen te te-nlepdo
nlepdo te-nlepdo la preferencla del oubllco,
por su alta c alidad, por su resls resls-tenda,
tenda, resls-tenda, por 5us dlsefios originallsl originallsl-mos;
mos; originallsl-mos; camble sus plsos de madera
apoldada por los modemos Mosai Mosai-cos
cos Mosai-cos MERINO. HNA-M
VENDO AGENCIA Punerarla dos
carros, uno de mano, otro de mo motor.
tor. motor. InformarA: Regalada Mufiia
Vda. de Fellciano, Calle Santa- Ma Maria
ria Maria 14 altos, Areclbo, P. R.
.N 1-20-M
VENDO BAR ATA? Casa. orirfn
calle 10 No. 63, Barrio Obrerc.Cua-
ixo Qormiconos, garaje, cuarto ser ser-vlcio,
vlcio, ser-vlcio, etc. Carretera Central 274,
altos. TeleTono 1669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem Hem-bras
bras Hem-bras blancas, $3.75. Parejas blaa blaa-cas
cas blaa-cas $8.00. Canarios' amarillos, $4
Canaries verde s, $455. Pericos to to-dos
dos to-dos col ores. Alpiste mezdada $650.
Puedo Importar lo que me pldan.
Preclos de catalogo. Generceo Fer Fer-r.Andez,
r.Andez, Fer-r.Andez, Bellevue numero 2, Las
Palmas. 1-15-p
MARCOS Y DIPLOMAS. Elacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Preclos razonables. School
supply Company. San Francisco 75
san Juan, o McKlnley 37 Maya-

ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAJIENTE

EDUCA N DO A P A FA

- T
iVOTACASAA DE.
CIRLE. A RAMON A
META tN LA VI DA
wntM- DC
,rn5ATllGOS!
KM. tint fMBra SynfficM Inc.
COMPRA VENTA
V ..- "Ti. ......
BARRETO Se CO-Efectos para
hospitales camas, de posidon, .si .si-Hones
Hones .si-Hones para InvAlidos, tela engoma engoma-da,
da, engoma-da, pat os, comodes, muletas, res res-paldos,
paldos, res-paldos, bandejas ?to&&&C3., lampara
para dar calor y rayos ;vloletas.
Allen 57, San Juaa, p. r. Telefono
1648. -.. 1-1Q-B
VENDESE CANTINA "Monte Car Carlo",
lo", Carlo", frente cine Monte Carlo, al
lado Imperial, Avenida : Eduardo
Conde, esqulna Avenida Los Santos.
Informaran en el mlsmo despuds de
las cuatraP. M. ; 1-4-F
VENDEMOS. COMPJIAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electrlcos,
plantas Delco, bombas agua, com com-presores,
presores, com-presores, m Aquinas hierba,- molinos
caf6, dlnamos arranque, acumula acumula-dores,
dores, acumula-dores, magnetos y y plezas, tornos,
estufas petr61eo, poleas, planta nl nl-quelado.
quelado. nl-quelado. Taller Irlzarry HIJos. San Santurce.
turce. Santurce. - 4-30-1
PARA TECH OS Aains'r,
bos: Plntelos con "Rjtrnr
de asfalto, para hacerlos nuevos a
poco cosco. jcn coiores rojo y ver verde.
de. verde. P.' W. Lehmer Tn
Telefono 351, San. Juan. 1-3-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
o, con la -f ianta Aerea On gay-.
Ofrecemos motores electrlcos, bom bombas
bas bombas Data acma. flrmrmlalrrrae al.
rias para uso en los campos; nue--
vua y en segunaas manos. informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. ; ; H. N. A
MOTORES ELBCTRTrva
dos en buenas condicionesj-uno 25
o. f. y ouro 10 G. F 3 fases 220
volts. Teldfono 749 rojo, Santurce.
. 1-2-R
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di di-rijase
rijase di-rijase al teleTono 304, Santurce.
-' V HNA-G
FOR BALE TTnrtprnwwv.

.j-iycwiitcr, ooaa Keingerator ; not J ;r v
electric, baby carriage, baby bathi59' el6fono 313.

- iui. kuvai conainon, reiepnone
rowe,, eanturce 1766. i; 1-3-P
VENDO UNA resldencia ae lujo,
calle ValleJomSmero 48, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, 630 metros solar, garaje con
vlvlenda en In nHrts .nAt, ta-"
-, ww.Ma MO X..
mOdlnanM mnrtsms narn, 4c enn ;
j-tunoien venao ia casa numero 4&1
ud ia LLLi&uia r.ai if? run mnnamo
sldencia en los altos, y locales para
vlvlenda y comerclo en los bains
que rentan $70.. Predo $7,000 Una
casa de madera en la calle Coldn
numero 7. parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dlrijase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H, N A.
VENDO CASA madera, cuatro ha habltaclones,
bltaclones, habltaclones, cuarto de bafio y demas
ffyrtiAAtAt- d-. z.
wvvui-uoura. 47 ciuunavz j uncos io
parada 26 12, cerca colegios y es--
vucuw. yam cui reaches;, iniorma-
au en ia nusma. 12-30-R
SE VENDE en la Avenida Tapla.
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habltaclones, sala. comedor.
codna y bafio, techo de zinc, en ex-
vueubes janoiciones ae, conserva conserva-d6n.
d6n. conserva-d6n. InformarA Victor Braegger,
telifono 1282-177 Ttnn 9 e
Juan. ; 1.9.R
BONITO RBGATOi
ReloJ Kuku, con o sin mtisica. Ave-
-uure ob j-ieon o, tTierta ae
Tierra, Estudlo de Cristales. E. A.
ThurnL i-n-T
VENDO CASAS en Catafio, Carre-
i.cx num. a y Z4 y otra con 1171
metrOS Solar B. la enH
m6n, con arboles f rutales. Informa Informaran:
ran: Informaran: Agosto y Garcia, o Isacc Gar Garcia
cia Garcia Ramirez, Catafio. 1-9-M
VENDEMOS rftm-nfoe- lurM'
das vacas J6venes: 25, hasta 250 li litres
tres litres production; 14, hasta 180 li litres:
tres: litres: 10 con On Utrruo Tsnsmn.
tlntos predos. Vealas. Box 11, Ha-
wj xvey . 12-30-C
AVIS? Oirowrrnirv3
llos lmportados Buff Orpinnton
ivixuurcas jtcnoae isiand
New Hampshire Red. R. F. Qulxano
j.vcv.ijjwj our lei. 313
CANARIOS ALraWATTRS
rabies. Machos: Verdes y amarillos,
oiancos $3.75; azules $8.00;
cajas musicales si2.no? laniat: aoa
f 1U1
sefiores, etc al por mayor y detail,
cauaaa inmejorabie, preclos bajes.
The Pet Shop, San Jos 10.
' 1-4-P
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comerclo e Industria, tiradores pa para
ra para muebles, roldanas para camas.
riaa caiaiogo. c. F. Preston, Agen-
w iscausivo. Alien 20, San Juan.
1-8-P

... I I - I V Willi imhlA V W m A AMMMMWM

W!4 i(fii mmh4
COMPRA-VENTA
JAMAGU: ALXMENTO para cana canarios
rios canarios periqultos en los buenos es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos ; y cohnados ; Con Conserve
serve Conserve sus canarios sanos y aiegres.
Jamagu, combinacl6n de 8 varie varie-dades
dades varie-dades de 1 semillas Indispensables
para la completa alunentad6n de
los canarios. i r : 1-14-M
COMPRO UNA casa con solar, en
sltio ctotrico. Valor al rededor de
$1,000.00 Cash. Inf6rmese al tele telefono
fono telefono 2055 verde, Santurce., 1-17-M
GRATIS ENTERAMENTE: obten obten-dr&
dr& obten-dr& us ted un predoso estuche-plu-ma
jr lApiz Banker, slgulendo nues nues-tras
tras nues-tras instrucclones. Extra, una pun pun-ta
ta pun-ta chapeada le oro.'Para' instruc instrucclones
clones instrucclones envie sello. Soto Brothers.
Box 544, Bayam6n, P. R. 1-3-S
CHROMATED ZINC CMTiOT?'mw-
Preservativo para madera, acepta acepta-do
do acepta-do por. el Gobierno Federal. como
ae superior'; cauaaa: Conserve su
Casa a TK5CO COSto Re nnprU rvfri.
tar tan pronto-seca. F. W. Lehmer,
Inq.; Parada 7, Telefono 351, San
Juan. .1-3-L
AGENCIA DE VENTAS
m Aquinas de escriblr UriHerwood,
cscncorios, seccionales para Ubros,
etcV' a predos conncionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co P. GavilAn &' Co Co-Salvador
Salvador Co-Salvador Brau Num. 71. San jm.
P. R- - BL N. A
POSTES ANfiTTr.APTS scmiTnAw
y terminates de hlerro para verjas
y. cercados. FAciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econ6mlcos. Pida Informes
y predos a "Los Muchachos' Sues,
de A. Mayol Ss Co., San Juan. P.
SE VEND EN BARATOS Una estu estu-fa
fa estu-fa electrica, Una.estufa de gas flul fluldo
do fluldo y elfictrica. una pianola v un
piano. Informes: Siegmund, calle
conaaao 37, parada 17. HNA-S
CljASiJ'lCArOS? TrrrFTvcTS ran
incubar. Qfrecemos de cualquier va
neaaa aDsoiutamente garantizados.
irw jt. vmxano es co., Kecmto sur
.. 1-4-Q
HALLACAS: ROSA de Wartfti
ofrece a su dlstinguida clientela, las
legitimas hallacas venezolanasbiz venezolanasbiz-cochos
cochos venezolanasbiz-cochos para bod as .y cumpleafios.
ensaladas de polio y sandwiches.
Teierono 845, Santurce. : 1-4-m
VENDO: Joyas antlguas, trafdas re-
dentemente de Espafia. Abanico
pintado a mano con corrida de to to-ro,
ro, to-ro, de 1889, emblema de ; nobleza.
Moneda espafiola de los Reyes Ca Ca-t61icos,
t61icos, Ca-t61icos, de mAs de 500 afios. Rosario
de madreperla. Tambin pantallas
de brillantes y safiros. Telefono 614
Santurce. 1-5-L
SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. Vi Vi-sitelo.
sitelo. Vi-sitelo. t-- 12-31-L
BEAVER BOARD: EI cartdn Ideal
para divislones y clelos rasos. FAcfl
de colocar. 1 Duraddn eterna. Evlta
la humpdfld Alsla a1 oir
tta por Los Muchachos, Sues de A.
rir...l e
na,i vi oe vj, oau iuan, ruerco
Rico.- . H. N A-
SE NECESITA una amasaddra pa para
ra para dos sacos, y tm cillndro, que es es-ten
ten es-ten en buenas .condiclones. Infor InformarA:
marA: InformarA: J. R. Jimfeez, apartado 163.
Aibonito. , v ... 1-5-j
VENDO VARIAS casas de eoncre eoncreto
to eoncreto .parada 23. dos; TJrbanizad6n
Hipodromo, tres; Lopez Landrdn,
una; residemda con 630 metros,
baratlsima. Para colocar en hlpo hlpo-tec
tec hlpo-tec as tengo varias partidas: $2,000
$3,000; $4,000; y para San Juan
cualquler cantidad. Informes: Os Os-valdo
valdo Os-valdo Laborde, San Jos4 7, telefo telefono
no telefono 491. verde, San Juan. 1-5-1
POR NO PODERLO adiplnlstrar
su duefio se vende negocio tierida
cafetin en Bayamon. Para Infor Informes
mes Informes dirijase personalmente a calle
Comerio numero 177. t 1-5-M
SE VENDE: Nevera electrica "Kel "Kel-vinator",
vinator", "Kel-vinator", en magnlficas condicio-i
nes, propla para casa de famflia o
negocio Teau?no. TnformarTi Tn.
lfono 15, Santurce. Duffaut nu
mero. 4, Stop 19. 1-14-F
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOa trim nosfni
envfo ultimo manual Custrado exA exA-menes
menes exA-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-nuestas.
nuestas. res-nuestas. anrobado autoridadp.
petentes. Otros detalles importan
ces, uorena campos, Allen 17-112,
San Juan. p.
A LOS DUEROS d StSdahalrerc-
Llquidamos toda nuestra exlstenda
ae piezas para carros Studebaker
a menos del costo." Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle- nu numero
mero numero 3. San Juan. ; HNA-W
6 dias consecutivos
15
30
9
99-
9
99

nrr- 222 s ni vv i 1

AUTOMOVILES
ANTES DE Invertir su dinero en
uarros usados, le aconsejarfamos
investigara.nuestra existencia de
iv xxusmos: asn 8 cuindros, $250;
Packard; 8,- $800; Graham Paige.
$100: HudSOT H Rnn. tl.c een.
-r vvwwy dOJU
Oldsmoblle $75.00; Packard ; 120,
1935, $1,000; Packard 120, 1936,
iAou; jtiuason; 54&o; Buicx $150;
Ford $400; Lincoln $200; Studeba Studeba-ker
ker Studeba-ker $150: Buick SWten loss 75n.
Chrysler Sedan,; $250 ; Packard 120
Sedan 1935, $1,000; Buick T. Se Sedan..
dan.. Sedan.. $850. PuertA R.trr WrvMrc tv
rada 7-l2, Puerta. de Tlerra. 1-4-P
SENORAS. smrvprria t,4.
a mane Jar automovil. Doy closes en
mj ,carro o en el de la lnteresada.
Dirijase a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119, Hato Rey. Telefono
uuc, naio Key. f -. HNA-V
TRUCKS DE TISn? Tpncmn. ia i.
. wwa, acta
marcas Diamond T." Studebaker,
vucuuiKk,- .r-ura, tr. jm. c. Dodge
y otras mas que vendemos en per per-fectas
fectas per-fectas condieinna mvini
plazos sumamente comodos. Antes
ae comprar naganos una visita. E.
SolS & Co.1- S. n n Rtvm l
Puerta de Tlerra. Box mi; San
Juan. h. N,A
OCASION: Se vende" Chrysler, Se
aaa ae juuxe, nuevo, del 34, con ra
dlo. bateria
do $550. InfOrmes: Teldfono 1034
verae, an Juan. v 1-4-C
35. MasWT RrwaHal mi.t
en PerfectO flinHnnnmontr TWnl.'
4vjraije jrupuiar, ean Juan.
. 1-2-A
FING AS
VENDO BTNCA pequefia, con bue bue-na
na bue-na casa, garaje, galllnero, y flores,
a diez minntoa rfo ean t.
v WW UUOU. Vtt-
rretera Santurce-Bayam6n. Infor-
uuua ivivuuro uaraona en San Jo-
oc ucicwuq iW4 verae, san Juan,
1-4-C
ESTATE "SIOTT TTTT.T e v
or sale: 300 acres of. cane and pas-
6rV? water supply, situation:
8 .12 kilometer from Christians Christians-ted.
ted. Christians-ted. Telephone 27 Azul, Hato Rey
- 12-30-j
VENDEMOS FINCA 400 cuerdas,
30 Kms. San Juan." Tiene 5,000 to to-neladas
neladas to-neladas azucar, hipoteca : Federal
o,uuu. rroauce ?ia,oua anuales ne ne-tos.
tos. ne-tos. Carretera hasta ella. Vale
$50,000. Otra; 150 cuerdas, media
m4 miu ncuias, magnuico COCai,
agua, pastes inmejorables. crianza.
ganado.. Vale $18,000. Dirijase Box
ii, Hato Rey. 1-3-C
VENTA ; DE MUEBLES
S I L L A S "vrscm xrwvvs&'
caci6n Borlcua. Para el comedor.
x oncma y roaos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables. Ha-
CemOS tambin iUn.c rwmmfiao nn,.
los grades prim ar los en las escuelas.
S0licftflax PTl tirtoe loe miiAM...
- uucmciiojf.
y en su defecto' a JosA Berrocal,
itjragiiez, k. HNA-B
APROVECHESE AHORA comprAn comprAn-dome
dome comprAn-dome tres Inpimc ela Mono m j
lante, un Juego habitation completo.
uicoo., wmeaor ;;; y camas. ( compie compie-tamente
tamente compie-tamente nnevos.- Avnirfa vamA-n
dez Juncos 155,- Parada 20-1 12. y.
- .. . . l-2TV
LA BOISA KtiiAhlapta o r
Soldevila. Vendemos muebles nue
vos v ; reconstruidos. Tomamos los
tiUVOS fiftmft ihnnn Rommmn. .t
- .wiMuuuw.' efci
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 261
verde. Santurce. ; p-s
SE LIQUIDA X- muebleria. Si v; ud.
necesita muebles. mipdp tht.o-nT-in
4X WMWWAA.A4l.M0
a preclos de f Abrica en esta liqui-
uacion.- iviueDiena ae Armando I
Sifre, Ponce de Le6n 104, Parada"
ott, santurce. 1-4-S
VENDESE JtrFxTO ruarfn nni.
ropero espejos, cama, tocador, me-
M-uocuB, tuivu ysiua, $3u.oo. Tarn-'
bien un ceib6. Calle Estado 9, Mi Miramax,
ramax, Miramax, te!6fono 797 verde. 1-5-a
SE VENDE un -oiann ,R-rtM-j
Campbell, en $50.00. InformarA:
ADarao Martinez, Lioveras nume numero
ro numero 8.. parada 21. telifono jims
de. - t-sln
4V
MISCEL ANE A S
AVISO: NO pagarg cuenta algu algu-na
na algu-na que no sea reconocida por mi
ANDRES SUETRO, Caguas, P r'
''. l-i7-S
EXAMEN : GRATIS de la vista ?
spejuelos a oagar '. con comodid id
en las Dos Jovertas de F6lix L6ne2
Brau 32 .y 42, San Juan. 12-31-L
51.25 y 3 la
02.25 y 6 la
84.00 y 12 la

VENJA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no.
no. Andl-no. si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otro, trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con lnscripclones artisticas. Calle
Hoare numero 16, parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: SI ne ne-cesita
cesita ne-cesita algun trabajo en florea na naturales.
turales. naturales. ordenelo al telefono 66 v
quedarA satisf echo. Garantia y pun pun-tualidacL
tualidacL pun-tualidacL Hato Rey. Parada 35- ; P
Ml JARDIN tan cerca l de usted
puede, ofrecerle lo que desee por do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier trabajo cn flores
naturales.-' Ordene y sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PILAR G. DE t- VELA.- oarada
35, Tel. 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-mez.
mez. impri-mez. cintas para coronas.- Llame al
teleTono 825. parada 14. Caiie Her Her-nandez
nandez Her-nandez ntlmero 6 EncomaciOn Her Hernandez."
nandez." Hernandez." tT,Vj-. ;;. P.
SE HACE. a preao : modlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales
les naturales Carmen.; Darder 2291 rojo. Los
itnesias wunx io. Santurce. e p.
JARDINES DPT la'Rrft RalUe BaWa.
ha Liana, Km. 2. Ha 8, Ca'rretera
w irieoras-carouna. Telefono 69.
RlO .Piedras. F1nr v nignto. : w
edorno. Servlcio a domicilio. 12-29-S
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES labrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemios
nemios Te-nemios exxstencla. de cajas a prueba
defuego nueva y reconstruidas en
f Abrica. Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Can? biamos combinationes.
C. J. LAVERGNE. :
Representante Exdusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729r Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de bogar y ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a ; precios reduddisimos v
magnlfica calidad.; Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi combi-nad6n
nad6n combi-nad6n eln aautilar el mueble. Casa
Elmendorf, TetuAn 9, Tel. 156, San1
Juan. Tenemos en exlstenda.
H. N. A
SE ALQUTLAN maqulhas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son, Inc La
Marina, San Juan. TeleTono 505,
San Juan. ; H. N. A:
MTMEOGRAFOS, STENCILS y
32?FA de la reconocida marca
EDISON-DTfTft A
redutidos. Uselos y obtendrA mejor
i-wjuw, ub unoajo. vi5iienos y se
convencerA. Casa Elmendorf Te TetuAn
tuAn TetuAn 9, San Juan. ; H. N. A
VENDEMOS m Aquinas de escriblr
Treconstruidas" v 4usart.!, Aa, hiH..
i wj afvacivo
marcas. Albert E. Lee & Son Inc,
La Marina. San .lnan tlfnn sns
San Juan. w n a
HIPOTECAS
INTERESO R R(in
teca con un interns razonable, so so-bre
bre so-bre una casa. de An niont.. 4.nJ
de cemento armado, .cuyo valor ac-
fttAl 4MUU -
- wuwie ampuamente la garan garantia.
tia. garantia. La Planta bafa esf& olm,nj-
para comerclo. Para amplia Infor Information
mation Information escriba: Amrta oa a
T,. ; r "vr V1U, OttU
JUan. 191ntT
wicco, sartuiuzanao lin-
.-.v.UKM V,UM) tazaoa se se-6s'
6s' se-6s' a 20 kilometros
.. uuu. 4fujjiue jsox ii. Hato
Key. i-i-n

Vetajas! .'.

a lectura cle periodficos
. constituye un i habito univer univer-.
. univer-. '. por lo tanto el anuncio
en periodicos alcanza vir vir-1
1 vir-1 t ; tuaniente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
Et MUNDO

;Tel. 1222.
palabra ailiVlnnni
palabra adicional
palabra adicional

EMPRES AS MUDANZAS

HACEMOS MUDANZAS desde on
d61ar en adelante para cualquier si si-tlo.
tlo. si-tlo. Llamenos y le atenderemos a
satisfaction. Personal r competente,
seriedad y esmero. Teleiono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. v.-P.
MUDANZAS: Qulen lo mude es tan
lmportante como : d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Siegmund. Condado 27. teleTono 497,
Santurce. P.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudarA sus muebles por predo
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bUidad
bUidad Responsa-bUidad y seriedad.- Tel 221 y-261
verde, Carretera 82. Parada 16 P-3
LA MAYAGUEZANA lo mudarA sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario, ..Tel.
323 rojo. calle San Rafael Niim 3,
Parada 20. XL, N. A.
LA PORTORRIQUENA. Sl quiere
usted mudarse rApida y economlea economlea-mente,
mente, economlea-mente, con ahsoluta garantia de sus
muebles, llame 845 Santurce, Calle
del Carmen numero-18; Stop 18-1 12,
leieiono a santurce. 1-4-P
S O L A R E S
SE VENDEN dos solares contlguos
-en la calle Luis Moczo, en : Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. InformarA: Telefono 533 ver verde,
de, verde, Santurce. ,s 1-3-T
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena toversjdn. B. FernAndez &
Hnos- San Juan. H. N A.
OPORTUNTDAD. Se vende noagnf noagnf-fico
fico noagnf-fico solar de 950 metros cuadrados,
situado en la calle Loiza, cerca-dei
Teatro San Jos6, a un preclo muy
razonable. Informes: Tel6fono San Santurce
turce Santurce 382. 12-30-Z
ZAP ATE R I A
2 NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a TNEXPER TNEXPER-TOS.
TOS. TNEXPER-TOS. En t la Zapateria e!6ctrica
Good-Year, Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor, mas barato. Llame tele?
fono 680, Santurce. QuedarA -sati4
fecho. p;
ELBLOQUECT Angel Fernandez.
Servlcio rApido dia y noche. Pre Predos
dos Predos al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
WO. Puerr de Tlerra. Parada 5,
teletono 598. p
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros anhnales Constant e e-mente
mente e-mente en -existencia. Wfesf India
Machinary & Supply Co,? frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
Rico. 7 P
KILTiK d. Una preparation arse arsenical
nical arsenical para, el completo exterminio
de las garrapatas. Garanti2ado de
producir un efecto eficaz y rApido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sues- de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico.- H. N. A.
LIB R O S
T TTT- --. i 'J

uxojx ur. mua SCHOOL Usa-Wi-

vj. icouiu ub in juveccua y Die- V
cionario Enticlopedlco Hispano- (
americano. Seguimos comprando v
Vendipnrtn Rnhnni a.r,i

Francisco 75. San Juan. McKlnley
Zl Jtt. N. A.
OBLTGADO attrutwpatj
cash. maniisrrifAc i-n54f.
- iwiijo wxiKiaa
dos New VnrV 'iSL
bros (doscientas mil palabras) Es-
uimuoauicuic wrregiaos. Materlas
FIDENCIAL, apartado-1255; San
Juan. 0n
MO S A I COS
MOSAICOS MERINO: LOs mosai-
COS IT1RS fniafrarint.
tes, de dibujos mAs originales; los
, .uwivuo tniuiiui mas eco eco-nomlcos
nomlcos eco-nomlcos que los de madera, no se
apolfflan, no se pudren; use Mo-
uuLcixv.j.i.Nw para sus pisos.
. HNA-M

JTMENEZ DEL VALLE CO, bajos I

52 Santurce. Cuando vaya a fa- I

u reparar su casa exljale a it

en sus pisos. 200,000 losas secas en
San J
uan.
DIPORTE
CON LA"
ORDEN

" i

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

EL
PDLA

SAN JUSTO 1 4
Ofrcce el mas varia varia-do
do varia-do aurtido de calzado
para Navidad, Ano
Nuevo y Reyes.
La unica tienda que
vende la ncreditada
marca

7

EL ZAPATO DE
. GARANT1A

Satisface a los horn horn-bres
bres horn-bres rriaa exigented en
cuanto a ; j
Duration,
! Comodidad,
Eleganciay
; Calidad.
Tqnemos la clase y
estilo que necesite.
Haga sua compras de
calzado en nucstro es es-tablecirniento
tablecirniento es-tablecirniento y, cjue cjue-dara
dara cjue-dara satis f echo.
Para pedidos 6 encar encar-os
os encar-os Uarhe al Tel. 399

o dirijase a
Cividanes Sobrlno
- 1 Box 849
SAN JUAN, P R.

El "porque del amor" de Vancduver
; For BOB DAVIS

VICTOIUA-M parecid muy

simpitico eete Tie Jo con rolen en-

Ubl4 convfTsaci6o ei uno de los

hrnnaia panrue d ia'ciudad de

Victoria, en la Isla de Vancouver.
Era uno d wwa lndividuoc a quien
nunca e' caban los cuentos, y los
contaba con tanta Bxacia que era

un encivto .cucharle. En fin, te tenia
nia tenia chispa" et tio. Asi puea, al d

ector tlene fa pactencl da leer

huU lo ulttmo de esta eronloa, le

rof a repeUr un"cunto que m hl-

K, aunque'ae solo por lo graeioso

que fa el final. .

Al terminer la Ouetra Mun-

dialcomeniio a eontarme ehupen ehupen-do
do ehupen-do mi achtoba roe encontre en el
pueblo de Nanalmo, en la eosta oes-

t d esta Ida, eomo es loctoo, bus-

cando trabajo. Pot fin coasrgnl un

trabajito manejando el automoTll de

un aeftor que, dijaimos, tenia aus

dificultade, lo eual as- decir que

ma 'pejaba' solo cuando tenia dl

nero, que na era con frendaPero

tV ea verdad' que el aencr era muy

bien nacido, muy caballero, y que

siempra habla la eeperanxa de que

alfrun dla me pagara lo que me de-

bfa, pin es eoatumbra entre las

person m de aboJengo, si no ea que

ma equrvoco. Por cderto, dlgame

ttd una ec4: i5 enouentra ueted

ra4a vet maa deailuaionado de la
vida sryun adqudere cierta edad?

No; al con tr trio le contested
M parece que la hurnenlded ha

mejorado tUtlrnammte, por lo me
noa en cranio, a laa.relacionea.en
tre tndividtioa. "'

PARA EL SERVIC10

FEDERAL

die se tardaba en irse al ponerse el
sol. Rara vez tuve que recordable a
una pare J a amorosa que yenia la

noche. Al cabo de trea meaea de ve ve-rano
rano ve-rano sin tener nada que hacer Ue-

gue a presruntarrne si real men te se
necesitaba n jereno. Entoncea una
tarda me fui de peace;, se me encal-

m6 el bote de velaa y no pude re

gTesax basta las dies de H soche.

trea horaa depuea de ponerse el soL

En aegukla corrl a cerrar la reja

prlnoipal e bice la ronda,- extra-

fiandome -que no hubier ntnguna

pareja, puea era noche de esbrellas.

una brisa embeleflant) 'sueurraba
entre los arbolee y el aroma de

laa floras me embriag&ba. iAlgrma

vex le han eonmovido a usted es es-taa
taa es-taa coAaa?!.. Ah, irf?... Puea me
alegro saberlo.
Puea bien, segul buecando aneloso
quiza de que hublera alguiea 'dia 'dia-frutando
frutando 'dia-frutando de la noche cuando,' que
m cree usted que me enouentro?
Un automovil, si sefior, un automd automd-vH
vH automd-vH arrimado a un soto de nobles
frondoflos. iQue iba a hacer yo?
iDonde eetaban los pasajeros? Sin

duda, pense estarlan all! metklitos
en el jardin encantados de la rida.

Oomo soy h ombre dJLsoreto y por de.
m&s algo romantlco, deddi no mo-

leetarlos, pero si quise hacerlea una
Jugada que lea serviria, digamos, de

esc arm lento. As! puea lea aaque to-

do el aire a los neumaticos del au
tomovfl y Tolvl a ml choza, encen

dl la plpa y eapere a ver como lo

tomaria la' pare ja amorosa.

nunaa examenes
: UcioLim :

Scr-

UN, CUENTO BREVE

(OonttnuacI6n de la pigina 11)

. T (Nota Oficial)
Anflnclanse loa slguientes. exa examenes
menes examenes fede rales para nombramien nombramien-to
to nombramien-to en Washington, D. cuyos
lmpresos de solicitud pueden sbr

tenerse del PresidecU, Comisidn
de Servick Gvii- de Puerto Rico

y deben radlcarse directamente con

Comision de Serriclo Civil de

los Estadoa Tjnidoe, Washington;

D. en o antes, de las fechas

que se Indican a continuaci6n:

Se aceptarin solicitudes hasta

al 13 de enero de 1937, para los sl

guientes: . ;, v -.

Junior. Custodial Officer, $160 a

year; Bureau Of Prisons, Depart Department
ment Department of Justice. Supervising Ins Inspector
pector Inspector of Clothing Factories, $4,600

a year;. Federal prison Industries.
Incorporated. Lithographic Stone

81, si, por clento medlto ei vie.
Jo pero no ea ad entre nacionea. ..
Bueno, el caso .es que este sefior
para, qulen traba Jaba de buenaa a
prmwaa hereda unos 'euarttoa miles
de libras esteiilnaa -de un. parlente
que nrurid en la guerra;yno a61o
me pega lo que me debia slno" que
me da una regalia antes de regre regre-sar
sar regre-sar a Inglaterra. Tambien antes de
lrae me eonslgul6 ei pueoto de se se-reno
reno se-reno en la villa de un sefior que
vlvla muy tranquilo con su esposa
y unos cuantoa airvlentes cerca de
la carretera de Malahat, que como
usted sabe pasa por una tierra ben ben-dita.
dita. ben-dita. "Briscoe, me dice el nuevo pa patron
tron patron puea as! me llamo para aer aer-vtrle
vtrle aer-vtrle a ueted los jardines de ml

villa estan abiertoa al publico todo

ei dia, pero no de noche. Su obii obii-gaclon
gaclon obii-gaclon esta en no permitir que na-

die se quede despu6s de ponerse el
sol. Usted Tivir4 en esa choza que
eki en la arboteda de cedros berca

de la entrada."

v :

v Como todo ei rmmdo conociate

re g amen to con timid el vie Jo Br is

coe llenando la pdpa otra vez na-

A eeo de las once y media sal Id

la luna y me puse a recordar aque

Hos : versos ,.de Shakeepeare que

aprendi eri la.escuela. En fin.'este

vie Jo que usted ve aqui estaba co

mo' un idtota- de romTS.atico. Mi

acrepentl de lo que .'habla hecho'y

estaba a punto de volver : al, auto

movii para ver si enoontraoa una

bomba de mano con que inflar las
gomes otra vea cuando inesperada

mente sond ei" telifono.

' 'wEs usted : Briscoe? me e decia

la voz del. patron, -;;;.;y '--r
-!,' sefior. iQuk se le. ofrece?

' Si no me equivoco usted sabe

de autornoviles, ino es vedad?
-r-Si. aefior.

Puea venga corriendo. El sefior

alcalde' de Victoria, que esta de vl

sita,i se ha" encontrado con que loa
neuma-Ucos de su automovil se han

desinflado de la mar.era mas miste

riosa y lo peor esta en' que no tra
jo a ru chofer. ..

f"-Casl nl pude aguantarja risa-r-

conckry6 el vie jo Briscoe, llenando

su cachlmba.

funclonaban bien todai las articu articu-laciones,
laciones, articu-laciones, le alis6 mlmosamente el
peluche, que se le habla enfoscado,
y lo estrech6 contra su corazdn.
jVaya!... no se qu6 te ha he-"
cho el mono para que loa trates asl.
- jAh! iPero era tuyo?
: Nc s de quienva a ser . iDel
vedno de enfrenfe?
; Per dona, mujer; pero tuyo o
no tuyo, es un mamarracho.

- No se por que ha de ser un
mamarracho. ; 1 ;
Porque lo es.
No, si yo ya lo sabia..; Lo de debt
bt debt suponer. Basta que a ml me
guste una'cosa para que a ti te pa pa-rezca
rezca pa-rezca maL

Pero its posible que te guste

ese adefesio?

Si; me gusta.l me gusta.
Puea. hija, tienes unos gustos

may ridiculos.

Pues, por ridiculos que sean,

, tu debes respetarios, xomo yo res

Grinder, and Polisher, $100 a year, 1 peto loa tuyos. Tambien tu tienes

(For filling the position of Senior

Laborer) For Appointment in

Washington, D. C. only Weather
Bureau, Department of Agricultu

re. ..... . . .

Se aceptaran solicitudes hasta

el 3 de t ebrero, 1937, para los si-

gulentes: '- --v

Biologist (Wildlife Managment),

S3300 a.year;. Sofl Conservation

Service, Department of Agricultu

re; Senior Medical Of ficer Fema

le (Psychiatry), $4,600 a year; Ju

nior Medical. Officer (Interne),
$2,000 a year; Junior Medical Offi-

cosas mjuy ridlculas y, sin embar embargo,
go, embargo, no te digo riada.
fEnriqueta! ;
iQue!... ..' "R4 ;
Nada. Andal vamos a cenar,
Yo no quiero" cenar. Cena tu
solo. ;- v ; : v';': 4 ; .. ; !.
4Que' dices? "

Que no quiero cenar; no tengo

ganas.

' No seas estuplda. $Es que nos

vamos a disgustar por un mufieco?
iHombre. pues nofaltaria mas!

Anda, anda

Y como ella seguia con. el mono

cer (Psychiatric Resident), $2,000 a 1 en brazos, como si fuera un;chlco,

year. St. Elizabeths Hospital; De- se lo quito, lo arrojd desdefiosa-

partment of the Interior, Wash- mente sobre el sofi, y se llevi a su
ington, D. C. j mujer al comedor, enlazada del

. 1 talle.

i nnn ItCTAC TIP DDI mono queao sopre ei sora, 1
A:UUO:AlUo Uti xKr- cabeza torcida.'los brazos en era.

CriJl 4 una plerna hacla arriba y otra ha-
uUJlU H : -r cia abajo, en una dislocacidn des-

garradora.

anoa ok oresiaia : le unouso 1 j

Ayer por la- jnafiana el t'iuez; Angel Principio, intentd hablar ; pef o co-

R. de Jesus al acusado Pedro-Gon- mo eiia no 19 contestaoa mas que
zalez Font,: contra "quien" el 'fiscai con monosflabos, conduy6 por ca-
Marcellno;' Roman! "sostenia" una Uars tambito adusto el gesto y
acusacidn de un delito de'atentado d sefio frundlo. Ella, con el codo

a la vida. consistent en iiaber aco- en manwi y la Droa en la ma-

De vez en cuando daba un gran

suspiro y se llevaba los dedos a

os. ojos para enjugarse una Klgri-

ma.

Cuando ooncluyd la comida .' re-

gresaron al gabinete. EUa recogiO
el mufieco del sofa y lo volvi6 a
colocar. sobre la tabla de lav chime-

nea. El, de pie, con las manos en

los boLsillos, la mir6 un lnstante,
se mordio los labios y, lentamente,
se dirigid'a ja alcoba,

iVas a salir? preguntd ella

sin volver la cara

Si, iPor que?
Por nada.
SI; voy a salir Insistld el des-

de la' profundldad de la ; alcoba
Sera el unlco procedimiento de que

no rinamos esta noche.

Por lo visto, tienes tu gahas de

refiir..

No. Yo, no. Eres tti.
iYo? ., ";
Tu, tu dijo. el, saliendo en

mangas de camlsa Tu, que me
acabas de armar una tremolina' por

un mono que es un adefesio.

iNo digas que es feo ml mono!

j A ver d va a resultar que te

gusta el mono mas que yo! v A

Se hablan ido acercando el uno

al otro. Eljla tom6 de los brazos, y
mirandola a los ojos, apasionada-

mente, afiadid:

Yo tengo celos de todo lo que

no sea yo, sabes, tontisima?
iNene!.;. i Ml vida!
', Sentado en el borde de la chi
menea, una pata encogida, otra es
tirada, las manecitas en Jarras ;

la cabeza ladeada pirarescamente

el mono de peluche les miraba con

sus redondos v ojitos de crLstal, y
parecia decir, con la maliciosa mue-

ca de su boca pintada de rojo:

jPero que ridiculos son los re-

ci6n casados!

- Pedro MATA.

V : y

metido .y agredido: con un puftal a
Ale jo vde Jesus Parrula alii : para
el dia 11 de mayo del afio en curso.
, Gonzalez Font' compafeci6 a Cor Cor-te
te Cor-te sin'abogado ni testlgos"y;se de-

clard culpable del -delito 'que sev-e

i no, dejaba pasar los platos sin gus-

tarlos casl.

acusado y la Corte le lmpuso das
meses de carcel. ; '"

De acuerdo con lo que ezplicd en

imputaba. El Juez le dijo que die- Corte Pedro Gonzalez Font .el hlri6

tarla sentencia el dia 8 de enero, a Alejo de Jesus Parrilla durante
pero el acusado' Insistid ehque se una pelea y con' el mismo cuchillo

le dictase en ese mismo momento. que le arrebatd de las manos ; al
Por tal motivo, eh Juez De Jesus le agredido. La rpelea dice surgio con

impuso.dos afios de reclusidn en ,1a motido de una defensa que el hlzo
peAltejBciMffi XoJjil2i -CZi'M muchacho vendedor f'a quien

En otra acu&acI6n por portar ar-1 .Parrilla le tumbd de abuso unos

mas tambien se declard culpable eirguineos

., r 4

PINTURA eh potvo para exterior
'WEATHERKOTEn de WOOLSEY
Para paredes de concreto o madera.
Els lavable, resist ente y economica.
Eerreteria Rodriguez
; : Alleri 72 Tel. 440 San Juan.

COMES COMO UN
GLOTON Y LUEGOt

f- lllrA PfTAW 11CIAD M IP

. . LUCUVJ COII wuwr w
k NUNCA GRAC1AS A

ALKA-SELTZER

En todas las VV 1J
farmacias lSG XV I
Plf1 r5il' Wa de"!tTl
, tr6 f fc?VOT MzZ -Zrt0-:: dolor de oabes wide i
2MW!J XJ SfJ caAIH-Sltr. l y

Para bien ester no hay como Alcalizar

Alka-Seltzer no es laxante.

EVITE ESA T05- LE ESTA MATANDD

Quizas usted se ria tie ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura.
JAR ABE

NOCHE BUENA
Es una combinacidn cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
S curacion.
PIDA UN FRASCD SEGUIHA.

t .mum

1
n i )

UNA NQVEDAD

- T T

a.

Niiestras Tarif as y WestimghoMse

. ; Lfevaran Comodidd a su Ho

'mm
' :in

gar

IncrustacinncD

Hr M 170.501
. i
)Uii 'eubra-pitoa d Uerujta Uerujta-eionei
eionei Uerujta-eionei lejitimai eon pyamen pyamen-to
to pyamen-to apHcido en la fbdea al.
revenol
AHORRA TISMPO
AHORRA.DhlZO.
f Infinldad da prt4io4
' dliefioa.
VfeALOSHOTI.nS!IOV

Desda $1.75 la yirdt euadrada

en adelante.

Ccmpletamentt Instilada en

' cuilquier cnarto.,
? rUEDLElilA
l4EL GLOBO"

tin Juito S9, $ Juan, P. XI.

AGUA CALIENTE! Ahora las tarif as electricas mas
bajas hacen mas facil la adquisicion de la gran comodidad
que representa el agua caliente en. todo hogar. Elfuncio Elfuncio-namiento
namiento Elfuncio-namiento del calentador Westinghouse cuesta mucho menoa
que antes. r

Agua caliente, con s61o media vuelta al grifo toda la
que usted quiera, en cualquier momento. : Se acabaron los
dolores de espalda, trajinando de la cocina al bano, calen calen-tando
tando calen-tando agua .Se acabo el humo, las emanaciones desagrada desagrada-bles,
bles, desagrada-bles, el peligro... todo eso lo elimina la electricidad.

Usted podra disfrutar de esa comodidad con mayor eco eco-nomia,
nomia, eco-nomia, gracias a. las nuevas tarif as, ccn un calentador de
agua Westinghouse. Vendemos los calentadores a plazos co co-modos,
modos, co-modos, con solo un pequeno pag'o adelantado. Venga por nues."
tras tiendas y agencias j pidanos demostracion.

- Su hogar estara modernizado en su parte mas importan importance
ce importance cuando usted posea una" cocina electrica Westinghouse.
Nadie discute la conveniencia de cocinar" sin llama. Antis
guamente la's duenas de casa no se decidian a adquirir una
cocina electric por temor aj costo de su f unclonamiento.
Ese temor ha desaparecido. Las nuevas tarif as permiten que r
parte de la corriente.usada por la cocina salga a un centavo
y medio el kilovatiohora.. - '-
Si a esto anade usted las innunierables ventajas de la
cocina Westinghouse,8 construida toda de porcelana, que ase ase-gura
gura ase-gura una inmaculada limpieza-en sucuartode cocina, con
un horno de gobierno automatico y de calor controlado y
ebneentrado, provista de Jas nuevas hornillas de calenta calenta-miento
miento calenta-miento extra-rapido, y con gaarntia de servicio por nosotros,
usted convendra en que ha llegado el momento de adquS rir
una cocina" electrica. Westinghouse.- Cuatrocientas familias
nos han eomprado cocinas electricas Westinghouse en los

ui,umus novenia aias.

1 !i

-
"

Reciba el Nuevo Ano
con una nevera electric
ca Westinghouse

r

Cpmpre una
A PLAZOS

Obtenga una cocina
Westinghouse
Con o Sin Pago Adelantado
... ( -" ..r ,.
" '' r: ''.'-.. i. f. '.
Tomamos fcsu-cocina vieja a
cuenta, si no es. electrica
'" '"-''' -' ., .- 1 "" .r : .-V t ."V "!-"';;' vf
'r -' ') -j '''-I?: i ";-"'t ':-",v--'- -w; .' '-,x '- '
j i '. -i- : s 'i " """
U n magf ico juego de ba teria
de cocina a cambio de sus,
. utensilios usados.

11

.V

o & & & 6

4

Porto Rico Railpay Light & Power
A SUS ORDENES

Company

i

I

f 1 1
Lea tndos Ins idbados

"Puerto Rico Iluslrado"



12

EL MUNDO, SAN JUAN,J R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30936.
. J- V---i.

57 San arc if sus

Cldndulas ncccsitan

WO fJATUm FORTmClUOR!

ff i
i i ii i i r,

MBMNSB

EL 1WV1LWAT0 ElVj

: UEJICO

Un proyecio deLcy del

..... general Aguila ;; :

Mensaje 'aniial del Presidente..,

. (Continuation de la pigina 8)

61 listed eat A dbll.'flaco L

y agotado u h sncuen sncuen-tra
tra sncuen-tra elempre cansado, nervloso, y as violent, con
laeilidati'. es caal aeguro qua eu sangre esta
aguada y caroce da las austanclaa nutrttlvaa
neceaarlaa para qua uated ea robuato, fuerte
y reaistente y mieda aentlrse blen. Por tin la

Clencla ba dado con la cauaa da eatos trastor trastor-noa
noa trastor-noa y nos enaefla un modo rapldo de corre corre-glrloa.
glrloa. corre-glrloa. . . .t t-
. Nl loa alimentos nl 1m medlclna pueden
arudaraoa mucho. Oeneralmente laa peraonaa
toman el 1 allmento neceaarlo para aoatenerae.
La dlflcultad eati en la aaimllacldn, el proceso
que convierte el allmento1 dlgerldo en muscu muscu-loa.
loa. muscu-loa. vivacldad y energla. Unas glandulas dlrnl dlrnl-nutaa
nutaa dlrnl-nutaa goblernan eate proceso. Ellas necealtan
una raclon regular de YODO NATURAL, el yo yo-do
do yo-do que en pequenas cantldades se encuentra
en la lechugs y la eaplnaca y que no debe con con-fundlrse
fundlrse con-fundlrse con el yodo preparado quimicamente y
que con frecuencla es t6xlco. El modo mas aen aen-clllo
clllo aen-clllo y rapldo de consegulr eata precloaa subs subs-tancla
tancla subs-tancla es. tomando Seedol Kelpamalt. el nue nue-vo
vo nue-vo y maravlllono conce'ntrado de mineralea del

mar. tl Beedol Kelpamalt es ioo veces mas n n-co
co n-co en yodo que laa oetraa. Con el yodo del See
dol Kelpamalt pronto ae normallzan laa gl4n gl4n-dulaa
dulaa gl4n-dulaa que goblernan el peso y la realatencla
del euerpo, ae enrlquece la sangre t se adqule adqule-re
re adqule-re energla. El Beedol Kelpamalt oontlene otroa
doce mineralea neceaarloa para una buena, di digestion.
gestion. digestion. -
Pruebe el Seedol Kelpamalt por una sola se se-mana.
mana. se-mana. Obserye como se alente y duerme meior,
Mejorari su apetlto y cobrara buen color. Oe Oeneralmente,
neralmente, Oeneralmente, laa peraonaa que toman Seedol
Kelpamalt engrueaan S llbras en 1 aemana. Los
medicos lo reeomlendan. El Seedol Kelpamalt
r"eta poco y ae vende en laa buenaa farms farms-elas.
elas. farms-elas. ; .'. .

, Dlstribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Tel&ono 300 San Juan

MEJICO, Distrito Federal," dl-

clembre. (Traducldo del New Yoric
Times) .r Un proyecto de ley que

afecta lc alqulleres tu6 presenta presenta-do
do presenta-do en el SenadQ hoy por el gene general
ral general Candldo Aguila, est respal-

dado por la Camara Naclonal del
Trabajo. Dicho proyecto provee que
en el future, la base de las rentas
ser& el valor de tasaclon de la pro pro-pledad.
pledad. pro-pledad. -.. '.t y : '"
El s61o anunclo de v tal plan ha
sldo lo sulldente para atemorlzar
a loe duefios de casas que yen ea
H todavla una mat draetica acclon
gubernamental en favor de la cla class
ss class obrera. Temen ellos que se to
men otraa nuevaa medldas hacla
la dlstrlbuclon de la produccl6n de

algodon y de tlerras entre log tra tra-bai
bai tra-bai adores, tal como'se han venldo

tomando reclentemente.
H presidente Lazaro h Cardenas,
que acaba de regresar del' Estado
de Querftaro, lnforma que alii han
sldo matados varios trabajadores
lnstlgado por ; los propietarios, s61o
porque habfan lnslstido en sus de de-rechoa
rechoa de-rechoa de redblr donatlvos de pre pre-dlos
dlos pre-dlos de terreno. i
Se dice que el Presidente tiene
ya decldido que todo. hombre- que
trabale en el cultlvo de la tlerra

de Querttaro debe reclblr un pre-

dlo para su propio' cultlvo en con con-sonancla
sonancla con-sonancla con su objeUvo de que
Mejico sea flnalmente poseldo por
aquellos que lo haoen produclr con
su trabajo. ;.s '"V-- V-,
En contraste con el proyecto.de
alqulleres del general Aguila, se
lnforma que varios grupos de pro propietarios
pietarios propietarios le han pedldo a la Supre Supre-ma
ma Supre-ma Legislature el establecimlento establecimlento-de
de establecimlento-de una corte adlcional para exten

der en aquellos casos .de arrenda arrenda-tarlos
tarlos arrenda-tarlos que rehusen pagar sus ren rentas.
tas. rentas. Alegan los propietarios que jn
la capital solamente hay pendien pendien-tes
tes pendien-tes de declsl6n 500 casos de vren vren-tas
tas vren-tas que no han sido pagadas y de
lnquilinos que contlnuan viviendo
sin pagar en las casas y terrenos
prlvados debido a que las autori autori-dades
dades autori-dades Judlciales estan demaslado
ocupadas y no han podido fallar
dlchos casos.
Otro aspecto del problema obre obre-ro
ro obre-ro de M jlco se xefleja en ,el anun

clo hecho recientanente de que
fundonarios de la frontera estadu-,
nidense han reclbido ; 6rdenes de
rehnsar la admisi6n;de trabajado

res mejlcanos a menos que puedan

rice, asilos, manlcomlog y otrog cen central
tral central de Indole caritativa. A otros
muchos les hemos servldo con nues nues-tros
tros nues-tros brazos abiertos para resolver
sus problemas'econ6micos, slrvl6n-

doles hasta de fiadores.. ;, fl
. iQue mis puede hacer latAsocia latAsocia-ci6n
ci6n latAsocia-ci6n de Maestros, se nos k ocurre
preguntar? Este ano, sigulendo los
consejos de distinguidos compane compane-ros,
ros, compane-ros, lnldamos un movinuento de In

dole cultural y profeslonal, consl-;
gulendo que, el doctor. West, eml-
nente autoridad pedag6glca en el
estudlo de esos sexios problemas del
cruce -de idiomas en la ensefianza
puWica, es dedr. de notoria per per-sonalldad
sonalldad per-sonalldad en el manejo de esta tan
debatlda i cuestion del : billnguismo,
nos diera una brillante ; conf eren eren-da.
da. eren-da. Fue verdad que un escaso nu nu-mero
mero nu-mero de maestros acudid al Templo

a ofr la autodzada palabra ; del

eminente educador americano." Pue
verdad tambin que nos prbdujo
clerta congoja la ausencla del ma ma-gisterio
gisterio ma-gisterio en aquella ocasion. Nos hu hu-biera
biera hu-biera gustado ver alll repletas nues nues-tras
tras nues-tras salas como se vieron recien-

temente cuando el cldo de conf e e-rendas:
rendas: e-rendas: ofreddo por el Cirulo de
Maestros de Espafiol No importa,
la obra ha sldo comenzada y bajo
muy nobles auspicios. La labor ha
empezado y para ello contamos con
vuestra deddida ayuda. :

Tkne, sin embargo, otros derro derro-teros
teros derro-teros que recorrer nuestra Asocia Asocia-don."
don." Asocia-don." Ya dJsponen de -prestamos
para construir hogares los maes

tros; ,Ya. esti ;. construido nuestro
Templo; sin que ningun acreedor
nos moleste en el cobro de deudas
de ninguna dase. Fundona nuestro
Plan de Clinic as cada dia mas per per-f
f per-f ecdonado. Y. no tardaran muchos
dias, si es'que nos' alentais en la

lucha emprendida, enj; que.se abra,
sobre bases sdlidas y de prestlgio
moral, nuestro Banco. Vamos ca ca-mino
mino ca-mino de construir '-el pr6ximo afio
nuestra' propia clinica.-Un modes modes-lo
lo modes-lo hospital; que rinda : un servicio
tal como lo plden los maestros aso aso-ciados.
ciados. aso-ciados. Vendrin en lo lejano dia
nuestras casas de descanso como
complemento a nuestra clinica. Y
seguiran vinlendo, poco a poco y
sin nada de alboroto, como reza la
canci6n del soldado, otraa cos as
buenas y saludables a la vida de

nuestra Asodadon, pero para esa

obra constructiva
vuestra leal ayuda

valiosaj cooperad6n. Llamo ,a las
puertas de vuestro generoso espf espf-ritu
ritu espf-ritu para que me ayuddis a termi-

mlsmo rien log ricos de ricas ves ves-tiduras
tiduras ves-tiduras como log que andan desnu desnu-dos
dos desnu-dos por! la earenda de un ropaje
que cubra' sui desnudaa carnes. Los
blancos, como los de color, no dis-

cuten el pigmento de su tez. "To "To-dos
dos "To-dos somos iguales" se dicen los unos
a :ios"otros. Y, si esa es la tangible
realidad de los hechos ipor,qu6 no
hemos de : sonreir nosotros,' los
maestros, los guladores de.esa mul mul-titud
titud mul-titud de pecadores, nosotros, que si

pecamos, estamos de antemano per per-donados
donados per-donados por Jesus, ya que estamos

predlcando todos loa dias, desde que

asoma por Oriente el- Padre Sol,

hasta. que se nublan los cielos y una

densa cortina de negruras cubre la

faz del planeta, sus doctrinas; de
redenddn humana? Por qu6 no
podemos olvidar nuestras f altas,

empezando ,por olvidar : las faltas

de vuestro Presidente y ayudarle

a que siga laborando por el bi en

de todos?"

no nay uoiezas espuituaies en

ml corazon. Me slento satlsf echo
cuando digo que .no guardo rencor

a naaie. xoao. io aoy ai uempo y

de Jesus espero la pportunidad que

le pido para probarle que soy f iel

ciscipulo de sus cristianas doctri-

n5.f o nagas a naaie io que no
quieras para ti" es la base angular

de su ie. SI, bajo, los arcos triun-

iaies de esa luz divina, recorro el

recto camlho de nil' vida. Defen

diendo aun a los que me atacaron,
seguro de que, si lp hicieon asi, fu6
de buena fe. Los que pecan de mala
fe tienen derecho al perddn. iC6-

mo no han de ser ; perdonados los

que cometen el yerro -gulado. por

su buena fe de hacer el blen, aun

cuanao de sus nobles propdsitos

resultara un mal?
T lit.

no aay uoiezas en mi alma y
vais a oirme. Pocos dias despues de

haber tornado posesi6n de la pre

siaenaa local de Aredbo mi esti esti-mado
mado esti-mado compaftero Victor Rosario, le
If : ;

envie, en un mensaje sincero y

cordial, mi mas efusiva f elicitacion
por lo blen que- sabla- conducir los

asuntos de aquella Junta. El, como
Francisco Rivera, de Aguadilla, Jo

se F. Zayas, de Coamo, Evaristo-

Roj as, de Orocovis y otros tantos

presidentes de otras juntas locales,
llama todos los dias de la scmana
a nuestras of icinas para la rendl rendl-ci6n
ci6n rendl-ci6n de 7 algun servicio Drofesional

o personal de 16s asociados. Fui
hasta donde me lo distaba mi con-

hecesito toda c16". Uegue donde los compafie-

y toda vuestra ros ae Areciuo en solicitud.de que,

si querian premiar la" brillante la-

I ES VERDAD QUE
QUAKER OATS ABU H DA

EM LA VlTAlilHlA B ?

f-

tX Jit Z JC.

EL RELATO-
jP0RQUE Ha5 VUELTO
OE U ESCUEUATAM
lEMPRANo

LA MAESTRA ME
DESPACHO Y TE
MANDO ESTE PAPEL

EL PAPE.L DECIA:

. asw y a

US'

aV-

Aft r .1 ,, A

1 j V

MAS TARDE-
MAMA, RECIB1 TRES NOTAS.
EXCELENTE5 ESTA 5EMANA
POR BUEN TRABAJO ENIACIASE
sj.Luisna
QUAKER OATS TE HA
PUESTO COMO NUEVO:,

Madres, Quaker Oats es el cereal escogido por especi alist
EN LA CIENCIA DIETETICA PARA LOS QUINTUPLES DION!

El mundo entero ha contribuido sus mejores
meeodos sobre la crianza del nino para criar los
Quintuples Dionne. Quaker Oats rue seleccionado
para alimentar estas graciosas pupilas del Rey aun
, antes de tener tin ano. Considere esa recomenda recomenda-cion
cion recomenda-cion para susninos. Deles Quaker Oata diaria-

mente. ts nco en la vitanuna a.
t J J!

combate tstrenimiento, mal apetito y nerviosidad.
Quaker Oats es tambien rico en carbobidratos,
mineralea, proteina, todos los elementos esenciales
para el perfecto.desarrollo.de huesos, musculos
fuertes y dientes sanos. Enriquece la sangre, recu-
-pera laa energias perdidas en el estudio y el juegp
y desarrolla todo el cuerpo. Sirva Quaker Oats, a
, sus ninos y a toda la familia.

Com in dose dia por c?a -Rinde salud y en erga

probar que estan legitimamente ba

jo contra to con-patronos solventes. nar ml obra de bien para todos. Os
! r .i1ju j

que uiviiei5 ei piuauo y

El Jucz municipal...

(Continuacion de la paglna 7)

1..

I".

V -I

.

Edad peligrosa para los ninos

rDtid 1 a 6 aflot esUttmds CXpuestOS a CiertOS C0tltO Upareja este deUto es hasta tres

gtos. Jinan proiegtaos sus ninos r

ce como sigue: "Art. 358:
Toda persona que perturbare o
molestare cualquier "! congregaddn
de personas reunidas para dedicar dedicar-se
se dedicar-se a culto religioso u otro objeto
licUb; perturbare o dispersare sin
auroridad cualquier, asamblea o reu reu-n!6n
n!6n reu-n!6n de car&cter legltimo. incu-

rriri en delito' menos grave (mis

demeanor).

, De modo, que cualquier interrup-

don.violenta, cualquier frase en vos
alta; fuerte e lnusitada, cualquier
ruidd lnnecesarlo, constltuye una
alteradon de la pas publica, y par
tanto uh delito denunciable por la
Policia,. quien tiene la lneludible1
obllgaclon de actuar sin perdida
de tiempo y 'de no hacerlo incu incu-rre
rre incu-rre en negligencla y abandono de
los deberes de su cargo.
Entendiendo todo esto yo le su su-pllco
pllco su-pllco que haga todo lo que est a
su alcance para correglr este abu abu-so,
so, abu-so, ,hadendo arrestar sin contem contem-placiones
placiones contem-placiones e lnmediatamente a toda
persona que viole el preinserto pre pre-cepto
cepto pre-cepto penal, y le antlcipo que todo
aqud a quien yo encuentre culpa culpable
ble culpable de tal lnfraccidn seri castlga-

do severamente, ya que la pena que

8efun lag estadatlcag tnidloaa
el 83 de todos log caaog da an an-fermedades
fermedades an-fermedades contaglosaa as tin
concentradoa en niflog da 1 a 6
ado. Esto demuestrm que du durante
rante durante eso period o,la reslstencla
tiende a dlsmlnulr. . Plenge en
la enortno cantidad de energfa
que gastan los ninos a eaa edad:
t no estan quictos un moxnento!
Flense que ct su nlAo comlen-

ca el dia con lag fuer
xas disminuidas, 1a ao ao-tivldad
tivldad ao-tivldad do pocas horaa
acabari por quitarlo re re-si
si re-si it cncla ... y entoncc
mxi frazil orjanlsmoque orjanlsmoque-d
d orjanlsmoque-d x expue-sto g!n defens
al ataque do geriaa do do-lencias
lencias do-lencias y pclljro.

El allmento eapeclalmente ade ade-x
x ade-x cuado para evitar o correeur es- ;
te estado, eg la Crema de Trigo :
" 1 Porque produce casl al Instants
' abundant ensrgia. 2 Porque ss.;
ds d!gtst!6n mis ficll que la de
. cualquier stro cereal corrlents. ;
"3 Porque proporclona roslstgncia
contra el contigio ds snferms snferms-dadts.
dadts. snferms-dadts. 4 Porous hac aumentar
, d peso naturalments.
Con raxon, desdo 40 afios, la

Crema de Trigo es reco
mendada por espedalis
tag en todo el mundo.
No le parece, senora,
quo usted debe guiarse
por esa precloaa reco reco-mendacl6n?
mendacl6n? reco-mendacl6n? Cada dia,
como desayuno, di a sua
ninos la Crema de Trigo.

meses de caroei.

Esperando que me de su acostum acostum-brada
brada acostum-brada y efldents eooperacidn en
este asunto, quedo de usted,
Atentamente, ::.
A. SANTOS BOCIGES,
Jues Ifunlcrpal de Aredbo.

Huyke aconsejariq,.,
(Continuacion da la pagina' 4)

CREMA DE TRIGO
(CREAM OF WHEAT)

La tribuna Hterarla de nuestros
valorcs culturalcs, consagrada m
por un cuarto de silo de pre- ,v
uilccclcn publico.
Puerto Rico Iluslrado
Ln revistM de todos.

dl9cusl6n con el mis grand orador
portorriquefio y cuando -el-,' aoorra aoorra-landome
landome aoorra-landome con su elocuencia preten preten-dia
dia preten-dia lm poner su criterio, yo con una
Deque fia pregunta le desbarataba su
plan: iDdnde as .educan" us hljos
y qui ldloma utHizan para educarse?
En Estadoa TJnldos no es cierto?
Pue to que usted qulere para sus
hljos lo qulero ye para todos los
ninos pobres del 'pais. Bublese de de-seado
seado de-seado ver a ess pueblo por el que

yo trabajo, protester, contra el ac actual
tual actual ststema. Nada -Jtiizo. Nuestro
pueblo ty! neceslta que le defenda defenda-mos
mos defenda-mos sua derechos. Cuando el des des-plerte,
plerte, des-plerte, no permitiri que se Is des-

poje de un derecho porque un pro pro-fesor
fesor pro-fesor d la Universidad ha llegado
a la condusion de que la habilldal
es lnncesarla en nuestro pais, 'iln 'iln-necesaria?
necesaria? 'iln-necesaria? Pregunto a un nlfio si
neceslta el Ingles. Su contestation
es: Ya lo creo, si no supiese Ingles
no podria entender las peliculas del
cine. He ahi la sabiduria lnfantil,
superior a la del profesor de Uni Universidad
versidad Universidad que ha' querido quitarle el
ingles a nuestro pueblo.
"Pero volviendo al principio del

conmino a

hasta que sepals perdonar mii
errores, si los he cometido. Que
echeis a un lado, de una vez y para
siempre, vuestros resquemores jus jus-tos
tos jus-tos en. muchas ocasiones para con con-migo.
migo. con-migo. Que pongais, muy en alto, la
bandera de la concordia para que,

al terminarel-periodo de mi pre pre-sidencia,
sidencia, pre-sidencia, os deje- reallzado un pro pro-grama
grama pro-grama de actividades de indole
constructiva. Dadme todas las luces
de vuestros cerebros y todas las
potencialidades de vuestras' almas,

a fin de que lpgre yo dar fin a mi
labor. Os prometo que, si esa ayu ayuda
da ayuda no me es negada, os dar6, en
pago de esa cooperation, un ren ren-dimiento
dimiento ren-dimiento 'de bien a vosotros, a la
escuda : y a nuestro pals; Cuando
tengais mctivos de., resehtimiento
por algun acto que yo realice, acer acer-caos
caos acer-caos a ml en la plena, seguridad

de que os hare ; justicia y oire cor cordial
dial cordial y sincef amente vuestros con consejos.
sejos. consejos. Cuando veals algo malo que
debe eer corregido, acudid con toda
franqueza con vuestros consejos y

os aseguro que serais, oidos. Venid
a mi siempre con el alma abierta a
toda obra de bien para la causa de
la Asodaci6n y os prometo que nos
unlremos corazon con corazon, no
Importa. que no pensiis como pien pien-so
so pien-so yo, para "que: la-victoria sea com com-partida
partida com-partida por todos. ; v : ''

.' Por algo, creo que vino al mundo
el Hijo de Dios en el mes de di di-dembre
dembre di-dembre ; y por algo f ue" ; que nado
en un mlsero establo, confundido
con animales humildes y pacientes
labradores. Pudo haber : escogido
por cuna iun regio alcazar prefl prefl-rid
rid prefl-rid las rusttcas tablas del humilde
establo ds Belen. ia que todo lo pu pudo,
do, pudo, supo decir a la humanidad que

es ahora. en oua 'ha fWv n -1

cuerpo de los hombres, frio de in in-vierno,
vierno, in-vierno, deba haber calor espiritual"
en el alma, calor de humildad. ca-

lor de perd6n, ds piedad a, los que

nan -pecaoo. Es decir, calor espJri-

pexuonar : aun a 10s que

uenen vaior elvico. para conf esar
sus errores y sus yerros. Es ahora:

vuAiiuo 1a lamina se une mas. Es
ahora cuando, se aoercan mis unos

corasones a otros. Es ahora, cuando

vienen aa seno amoroso de la vieje vieje-dta
dta vieje-dta los hljos que se fueron en bus-

c ae otros s horizontes. Es ahora,:
en que Junto a los lefios que; arden

en 1a estufa, cuando hay sonriss en

ioaos 105 labios. Lo mismo cue sien-

te el hombre producto de una culta
civillzacion slente el hombre' ds las

aeivaa jncuito e lndvilizado. vLo

uur reauzaaa por Kosano, io re-

eligiesen como su Presidente. Asi
actuaron aquellos' dignlsimos com com-paneros
paneros com-paneros y yo me siento plenamente
contento" de talccnducta. J
r (Continuari)

Un hpcho probado una y
otra vez
El anuncio en periodicos
ha creado -mayor demanda 9
i para infinidad de product os.

USE LOS
PERI OD 1 CO S
EL MUNDC
Tel. 1222 f

asunto y dejando para otra ocasi6n

xa ojeiensa cs la sneenanaa -del

mgxes, as la cual se pueden decir
muchas cosas, afirmemos" ahora que.
el proposito del doctor Padin f ue el

de ensenar Jne jor ingles. EI pueblo :
pacientemente aguard6 siete afios,

Y el doctor abandona el puesto an

tes de ver los frutos de su trabajo.

Yo aconsejaria al nuevo comisionado

que ensene mucho espaftol y mucho

ingjes. Y que no bu&que la cola-

boracion de ese prof esor de I Uni

versidad, cuyo nombre quMramos

ENGIAS

UGER

Regalos Prdcticos Son Siempre Preferidos
REGALOS PRAGTIGOS

Tenemos Tostadores en muchos disenos-t,Waffle.lrons,,-Tostadores
de sandwich sandwich-Grecas
Grecas sandwich-Grecas electricas. 1

Batidor General Electric Co cm as
Macminas de lavar "Vacuum
Cleaners"
. : .; .'. . ... : ..

TODOS SON REGALOS PRACTICOS DE VERDADERO, VALOR

El radio General Electric el mejor regalo, el que llevara
alegria a toda la familia. Ofrecemos radios General
Electric en una gran variacipn de modelos que estamos
- seguros seran de su agrado.

LAMPARAS SON SIEMPRE REGALOS
ATRACTIVOS

Ofrecemos. una gran variedad de
- b'ellisimos'modelos a precios
, ,s v atractivos. :

SALVADOR BR AU 53 SAN JUAN

otoiocer"

'V-.

1
A-

4



10

EL MUNDO, SAN JUAN,. P. R. M1ERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.
4
zj rn
Selecciones de "El Tesoro'de la Juventud
UL1

IT"

'.iLi"t 1

.'ii v.

7 CSS

MAQUI LLAJ E zJho&L.

Yjt norf!m forma da arreglarse acaba eon todaa
lit incertldumbrea . porqua Uena una gula aegura,
el color qu determina aa personalidad, el color quo
jartds ctmbii, el da ua Joel Fats cada tipo d belleza
Taa el color de lot ojoa lladant ha ere do una
combinaci5n da clnco produetoa que complementaa
entra al para produclf on elect admirable...
Ft el Maquillaja Slncromitlco Manreloua. Cada juege
Mtrveloua comta da Foho, Colorete, LipU labial.
Sombra para loa ojoa y Miaeara pan las pettanaa.
Si aua ojoa ton caalano obscure "negroa" la corres corresponds
ponds corresponds la combinaci5n "Parisian"; i! caitiEo daroa
e (trios, la "Continents!"; al verdes, la Tatr Irian" J
si aiuloa, la "Dresden". Al uaar todot lot preductoa
da iu tipo, ested a dara euenta qua producen una
annonla perfect ... qua roelaa un atractivo cauti cauti-anta
anta cauti-anta 7 angestit Imposibla da obtener por'otroa
meJioe. Sea moderna: adquiera pronto loa productoa.
Manreloua da au tipo a bags un ensayo com pr an do
r( Estucbe da Presentaclo'n Marrelona. Tiena loa 5
axticuloa 7 aa muy econimico. r

fa

7

iCUALES

SU TIPO?

tif -COHTINUIUL-
, 0)t rim 0 fritt
tin "MHICIM"
u -BUS BUT

V Xn Atm m m mt trim tttmrim at m sta m mm msmvfm 7m iih Mtfjt

nfiQUULADO
smcRomflTico

mflRvaous

( m. .... :i:t :::: -;y i.i 't I

GiMlOiiC

BYM

0EB1LIDAD F C F.SCRAPII1

EL MEJOR MCONS1TTUYENTE -'
la Sanre
A T I A II E I G Q P0DER0S0

SEGUIUDAD . .PRDEERO
'AMISTAD...DESPUES '' ''-EFICIENCIA
EFICIENCIA ''-EFICIENCIA . SIEMPRE

Css&U He4 m mm yT$ las yum
J7IHTE STAR LINE
, 13m Amis ta la Carretera.)

enpIeiBmBiaj KQUSO da tuet
LZJ4f tletnpo & t deailao.
lvTlaj tin al pellgT a cho
roa por axcaao da TtIocida4,
"
l-CrALQUTXIl DA50 qua va
mrnta destradado pndlen ca ca-atonaria
atonaria ca-atonaria ESTA CTBIERTO TOIL
' rXA rOLIZA DE SEGUItOS
rvantizada por el Gobierzto da
Puerto Ulc. '

" El fnforma del Comlta para Prevenlr :
AccidenUs cllca que. de 3563 .acclden .acclden-.tea
.tea .acclden-.tea da utomi?U ocurrldos en 1335-38,-
LOS CVItROS NO ASECUTIADOS fucron cansantcf
.'.de. 1469 accidenlea. r

NO ENTHEGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL '.TRANSIT O UtRESPONSABLE

I

EL:imRO DE L OS 'TOR QUE
r iCOMEN LAS PLANTAS? tt

Al contestar a otra, pregmnta he-

Imos dicho que las ho j as de ciertas

plantaa se muestran sensiblcs a las
diferencias entre la lUa y la oscu oscu-rldad,
rldad, oscu-rldad, lo cual equlvale, en cierto

modo, al sentldo de la vista, aun aun-que
que aun-que muy dlstinto del nuestro y
muchisimo menos utiL En lo que se
refiero a dicha pregunta hemos .de

tener presente,- en primer lugar,
que los arboles son una especie de
plantas; y, en segundo lugar, que
la palabra tentir es apllcable a

cualqulera sensacWn, sin exceptuar
la que nos produce la luz. De ma ma-nera
nera ma-nera que, realmente.i la contcsta contcsta-cl5n
cl5n contcsta-cl5n es aflrmatlva.

Aun cuando -entendiesemos por

ttntlr unlcamente la sensaclon del
tacto, la presusta 'podiia contestar
se con un "si en lo que se refie refie-re
re refie-re a muchas plantas llamadas sen sen-sltlvas.
sltlvas. sen-sltlvas. Algotnas de ellas (son espe-

daimente haoues, y parecen sen-

tlr los objetos que con ellas se po-

nen en con tacto, pues se comen a
los lnse;tos, y para esto es preci-

so. que la planta se. de cuenta de
que la toca un insecto. Sua hojas
est&n cubieftas de unas cosas muy
diminutas, pegajosas y sensibles
que semejan pelos cortos.' Si toca-

mos una de esas hojas' con el de- entendemos en realidad que los ha

do, observamos que se enrolla, y si hetido la luz, causandoles certa

la toca un Insecto la substancia
pegajosa dp los pelos lo engancha

y queda aprisionado en la hoja al

enrollarse 6sta rapidamente. Ee
manera que el Insecto muere, y la
planta digiere su cadaver, esto es,

se lo come. Tal especie es la mas
senciUa entre las llamadas plantas

carnivoras, o comedoras de carne,

que se encuentran' en todas partes
del mundo. Algunas de ellas cons-

tltoiyen pampas de gran tamano,
capaces de cazar lnsectos muy ro ro-bustos.
bustos. ro-bustos. Sabemos, pues, que -las
plantas reaccionan con determina determina-dos
dos determina-dos movimientos., hajo de la ln ln-fluenda
fluenda ln-fluenda de la luz o de otxo con-

tacto mis grosero; -perp- no hay
pruebas de que puedan on. Cier Cierto
to Cierto sabio hizo tocar el cornetin pa para
ra para observar el efecto que. prpducia
en una planta, y se han hecho
otros muchos experimentos; por el
estlla; pero todos. parecen demos demos-trar
trar demos-trar que las plantas no oyen,
eHASTA DONDE ALCANZA v'
NUESTRA VISTA? . ? t I 1 ;
''Al declr que'nuestrosjoios ven,

impresion. No importa que la luz
sea producida por una cerilla. a
corta distancia del ojo, o que pro pro-venga"
venga" pro-venga" de una estreUa tan lejana,

se desarrollan en el cuerpo del pa-

jaro. Es posible producirla : en ; co

sas que no tengan vida, como en

las maquinas voladoras o aeropla-

nos, tanto si se trata de un jugue jugue-te,
te, jugue-te, como de un aparato verdadero.

que acaso haya tardadoT dies' mil J Sea como fuere; el caso es que se

anos en alcanzarnos. La luz, si es

suficientemente ; intensa, produciri
en ambos casos una sensacidn vi visual
sual visual Esto es cosa muy sencllla'
aunque para muchos sea causa de
conlusiones, por no habef hecho la
pregunta en Wrminos adecuados,
como siempre debe hacerse, tra tra-tandose
tandose tra-tandose de los problemas que plan plan-tea
tea plan-tea la naturaleza. Ahora nos ha ha-cemos
cemos ha-cemos cargo de que nuestra vista

alcanza hasta cualquier distancia,

desde la cual pueda llegar la luz

Nada les importa a los ojos que la

yov

Tal dia como hoy, 30 de diciem-

bre, ocurrieron los siguientes hechos

hJstorlcos: ..." V,

30 do diciembre de 189ft Jue fu-

siladq en Manila, Jose1 RizaL lider

de la revolucWn'en Pilipinas.

30 de diciembre de 1838 Naci5

Emillo Francois Loubet, el que Xu
sUmo presidente de la Republica
Irancesa, Presidid la Republica des

de el afio 1899 hasta el 1906.. Fu6 el

centro tormentoso de la fiera opo-

sici6n que se hiclera a aquella sec-

ci6n del partldo republicanp que lu lu-chaba
chaba lu-chaba por la revisi6n del caso Drey Drey-fuss.
fuss. Drey-fuss. Loubet era el yepresentativo

de esa seccidn. Muri6 en el afio 1929.

30 de .diciembre de 1924. Murid

Carlos Spittelar, el famoso. escritor

suizo que obtuvo el Premio Nobel

de Literatura en el afio 1919.

2b de diciembre. de" 1876 -Nacio

Pablo Casals,. uno de. los mas gran gran-des
des gran-des chelistas del mundo, en la po-

blaci6n de Vendrell, prpvincia de

Catalufia.'. -; l;-.

30 .de diciembre de, 1873 Nacl6

en la ciudad de Nueva york, el co
nocido. politico; y gobernante ameri

cano, Alfred E.' Smith, legislador-- y

estadtsta. Ha tornado parte muy ac ac-tiva
tiva ac-tiva en la politica americana desde

el afio 1895. Al ; tenninar sus estU'
dibs primarios lngres6 como pasan

te en la of icina del; comisionado de

:urados hasta que tu& electo miem-

tro de la Asamblea "Legislativa del

Estado, donde se convirtid eventual eventual-mente
mente eventual-mente en el lider democrata de di

cho cuerpo legislativo.; Como dele

gado. a, la Convencion Constitucio-

nal del Estado atrajo la atenci6n

de Elihu Root, presidente de dicha
entidad logrando con el. tiempo ser

electo presidente de la Junta Muni

dpal.de Asambleistas y.finalmente

Oobernador del Estado. En doo oca oca-kiones
kiones oca-kiones sucesivas ( fu nuevamente

electo. para el mismo cargo, hasta

que en el 1923 obtuvo la candida-

tura democratapara la presidencla,

siendo derrotado por Herbert Hoover.

30 de dicimebre de 1865 Nacio

Rudyard Kipling, lamoso poeta y

novelista inglds, cuya obra perdura

ra siempre en los paises de -habla

inglesa.

30 de diciembre de 1869 Nacl6

Francis Carter Wood, notable facul

Utivo quien dedicd su vida entera

a investigaciones sobre la enf erme

dad del cancer.. ..4 ;, .'
EFEMERIDES Y' COSAS DE ,'
. v PUERTO RICQ ; :
fCortesia del -ALMANAQUE POR

TORRIQUERO ASENJO" para 1937,

que ya esta a la venta, editado por

don .Conrado Asenjo.)
- Diciembre 30.

El 30 de diciembre de 1808, se em-

p ezd a publicar.. la "Gaceta de Go
bierno" en' Puerto Rico. :r- S

.:,E1 30 de diciembre del 1865, queda
instalada definitivamente la Admi-

nistraci6n Central de Rentas, Adua-

ras y Loteria de esta lsla.

El 30 de diciembre del 1868 tom6

posesion como Gobernadbr de Puer

to Rico don. Jose Laureano Sanz y

Fosse, quien suprimid las milicias

disdplinadas f ormadas de hijos de!

pais, y creo : la Guardia Civil, con

clementos peninsulares.

El .30 de diciembre del 1892, se

abrid al servicio publico el rama

del f errocarril que une las ciudad es

de Aguadilla y Mayagiiez.;;.

Los nacidos el 30 de diciembre, se

gun la astrologia,. pueden ; hacer un
matrimonio feliz despusd de los 30

afios. ;"--''
De acuerdo con el censo de 1930, la
isla de Vieques tenia 10,582 habi habi-tantes;
tantes; habi-tantes; a de Culebra 847 y entre
los lslotes de Caja de Muertos y
Cardenas,' situados al sur.j 22 habi habi-t
t habi-t antes. Es declr, que Puerto ; Rico

tiehe en Ultramar, un total de 11,451

habitantes."'

origina una fuerza que actua' en

direccldn contraria a la fuerza de

gravedad y que, en los : primeros

momentos, la sobrepuja.' Sabemos

que en el caso del v pajaro, esta

fuerza es producida por la combus combus-ti6n
ti6n combus-ti6n del azucar en sus musculos;
en el aeroplano, por la combustidn

del petrdleo en el motor ; y en el
juguete por la combustidn del azu

car en nuestros propios musculos.

que han trabajado al darle cuer-

da. Los ignorantes suelen conside conside-rar
rar conside-rar estos casos como un desafio a

uz hayarecorrido trillones y tri- j las leyes de la naturaleza, pero no

-r

' i

ELNOTARIO PUBLICO

f

Par' JOSE SANCHEZ-ARCILBA

Don" Jovino leguleyo pueleri-

no y erudito de barberia, se esfor-

eaba por ser Notario de los de

mlmero de una pobladdn del Nor-

oeste de la Republica Dominlcana.

Este digno eabaHero era tenaz'en

sus aspiradones. Amigo y compafie-

ro del Presidente "LUi, lo abrumai

ba,' noche y dia, con -identica pe-

Ucidn:

Quiero ser Notario, general. ;
Bueno, examinesey procure al-

canzar buenas notas. : i : v'-

Cuando don Jovino Segd a la con-

dusidn de que no lograria el pues-

to apetecido por otro medio que el
legal, pidid. ex amen, al .Tribunal de

Primera instancia,' que-hacla en en-tonces
tonces en-tonces las veces de Jurado -exami-nador
de la carrera notarial.

Muy serio, muyi digno, se preseh-

t6 don Jovino ai -Tribunai, -cdn un

montdn de libros debajo.del brazo.

jViene usted bien preparado?

le. preguntd el Presidente. del Tri Tribunal.
bunal. Tribunal. ; -' v.;, : 1,,.---

uperabundantemente, honora

ble sefior Magistrado de este Dlstri-

to Judicial repuso el futuro Nota

rio, haclendo gala de su elocuencia

alamblcada. 1 :'

V, acto seguido, entrd ceremonio-

eamente en la sala; coloco a su de

recha la 'montana de'libros; sacd el
Impecablcmente' doblado pafiuelo;

16 sacudid en el aire, y tomd asien-

to con! prosopopeya episcopal.

' El Presidente hizo un movlmlen-

tb de cabsza y comenzo el examen.

'. Tenia la bondad de dedmos

cuantas clasesOtde testamentos hay,

-Don : Jovino, correcto,. sonriente,
cordial, ;contest6 !alpunto: v

Con muchisimo gusto. Este tex-

to dijo sacando'.un libro del mon-
ton trata magistralmente el punto.

Y, coa vor engolada y sonora le,-

yd el capitulo conespondiente; 'j

Muy bien proslguio el; Pre4

dente sirvase decirnos ; ahora qui
entiende usted; por un testamento
oldgrafo.- : 3.V"

En est otrd libro esta: explica-

do de manera clara y precisa,-ho

norable sefior- Magistrado, S -t r

Y did, lectura. a la pagina opor-

tuna Perfectamente.' iY que dife-

rencia nay entre un documento pu publico
blico publico y un documento nrivado? 2-

iOh di jo don Jovino, ponien-

do los ojos en bianco. La diferen-

cia que existe entre uno y otro do

cumento esta bastante bien I defi-

nida por este autor.

Y, atusandose los, bigotes con aire

de triunf ador, leyd una extensa y
concienzuda definiddn legaL -t --

I Muy bien, muy bien! exclama-

ron los mlembros del Jurado.1 v

Y don Jovino tud prodamado, con

el asombro de todo el mundo, No

tario Publico de una poblacidn im-

portantisirria. i ;

El pueblo, siempre, propensof a la
rhurmujracidn, hizo mil comehtarios;
pero nadie se podia' explicar que don
Jovino, estulto y zaf io, hubira po po-dido
dido po-dido responder correctamene al
cuestJonario. inflexible del TritjunaL
A la muerte del general fmi
se puso en claro; el suceso." Pir la
copia de una carta hallada en su

llones de kildmetros o tan sdlo me

dio centimetro. . ' v.

Es cuestidn muy distinta .la de

saber a qud distancia pueden dis dis-tinguir
tinguir dis-tinguir los pormenores de un obje-

to determinado. Esto depende de

muchisimas ...cosas; : pero, hasta

derto punto, es posible averiguar

0 y tiene suma importancia en lo

que se refiere a los telescopies. Sa

bemos, por ejemplo, que, si' en la
cara visible de la luna hubiera un

edificio' del tamafio del capitolio

de Washington, lo pbdriamos dis

tinguir por medio de nuestros te-

lescopios. mas potentes.

iPQR." QUE NO PODEMOS VO

LAR POR EL AIRE DEL MISMO

MODO QUE NADAMOS EN EL

AGUA?

Esta pregunta es muy natural,

porque el nadar y el volar se fun fun-dan
dan fun-dan en el mismo principle. El cuer

po, en ambos. casos, es mas pesa pesa-do
do pesa-do que el medio., ambiente, y- el

problema cpnsiste en impedir que
se hunda. Pero, en el caso de la

natacidn la diferencia entre : el pe'

so del cuerpo y el del medio que lo

rodea -es muchisimo mas pequefia

que en ; el casO ; del aire, la cual

facilita considerablemente la solu-

cidn- del problema. Todavia es me

nos. dificil nadar en elr agua del

mar que en el agua Ilamada dul

ce, por ser aquella mas densa. Por

otra parte, existe un- animal que

puede volar -pesar-de "que-, no es

un pijarb y de que esti ; eonstitui-

do d un modo muy parecjdo al

hpmbre; este. animal es el murcid'

lago. El- murcidlago sabe, por de--

cirlo ani, que para volar es preci

se ofrecerle al aire '.una 'superficie

muy grande, que nos' sostenga lo

mas posible.

El mur cielago, por tanto, cuyos

dedos son pareddos a los nuestros,

los tiene enormemente largos y

unidos por una 'membrana, con lo

cual queda' provisto' de' dos masni

ficos aeroplahoa que rle.permiten
volar. Lo mismo ocurre 'en lo-;to-cante
a la natacidn, tratfndose de

animales palmeados como las aves
palmipedas, las ranas, las lagartfjas

y otros seres' por el estilo..

IPOR QUE PUEDEN VOLAR LOS

PAJAROS, AUNQUE PESENMAS

. x QUE EL AIRE? -

" La gente que se pasa ; la vida
destruyendola de otros seres,, es
declr, los' cazadores, saben que
un pajaro cae cuando le alcanza
un disparo. Un pi jaro muerto obe obe-dece
dece obe-dece a' la'1 ley- de la gravedad lo
mismo que un -granizo, que un ,me ,me-teoro
teoro ,me-teoro 6 que una gota de lluvia.
Pero la fuerza 'de gravitacidn 5 tam tam-bldh
bldh tam-bldh obra" continuamente sobre 'el
pfijato cuando esta vivoy : de ma ma-nera,'que
nera,'que ma-nera,'que es preciso que se xproduz xproduz-c,a
c,a xproduz-c,a .alguna otra fuetza,' opuesta a
la gravedad,'- que la contrabalan contrabalan-ce
ce contrabalan-ce cuando; el -pajaro se mantenga
a Un nivel constante, .-y la sobre sobre-puje:
puje: sobre-puje: cuando dicho pajaro se eleve
por el aireaimayoreS' alturas.-Esta
fuerza, segiJn hemos,-visto, es
prodticto de los procesos :vitales que

hay tal cosa. La gravitacidn sigue

ejercidndose en el pajaro, tanto si

sube como si baja, sino que cuando

6ube la fuerza de gravedad es ven-;

cida por. una fuerza superior.

. (Continuara)

V ''Pt"'' ...

b-.FAMA MUMDIAL

tS--f-l-l-

-Vi.

PICADAS DE
INSECTOS

El dolor y la hlnchaidn se combaten
mojando la parte afectada con Maravilla
,Guradva de Humphreys, v
Es un remedio casero de confianza que

r. no debe taltar en' los hogares. Tiene pro-

' piedades curativas y' calmantes, de eficada.

j-en casos de quemaduras, heridas, contusiones,'
dolorcs 'reum4tico8 o rnusculares y neuralgia

NO ACEPTE

'SUBSTITUTOS

WGKESA EJV Et PAR PAR-TWO'
TWO' PAR-TWO' SOCIALIST A

-(De nuestro corresponsal en Are Are-i
i Are-i cibo, B. May ens VILANOVA) c
De las oficinas del Partldo Socia Socialist
list Socialist a de Arecibo se nos remite la si si-guiente
guiente si-guiente nota: ."El muy popular y
conocido lider liberal Concepddn de
Jesus (Chito),. acaba de hacer su
Ingresp en las.; f Has socialistas, en
presencia de los, senores Manuel
Molinary y : Francisco ;Ldpezr Col Col-menero.
menero. Col-menero. Manifiesta Chitocde Jesus,
que al ingresar en el glorioso Par Partldo
tldo Partldo Socialista, lo hace con el fer fervor
vor fervor ,: y. entusiasmocon que librd
campafias en el Partido Liberal en

las pasadas- elecciones y que al
darse cuenta' de que los hombres
de mayor I inerito y confianza ml ml-litan
litan ml-litan ,en el socialismo, dl viene a
engrosar estas nobles filas.

archivo dlrigida a los jueoes exami exami-nadores,
nadores, exami-nadores, se supo toda la verdad...
"Esta. carta, escrita, de pufio y le le-tja"
tja" le-tja" por. "Lfli",'' es una., verdadera
paginar.humoristica. pice' asi: :'
' "Ruegoles4 nombrar a" don ,' Jovino

X. Kotario Publico"- de esa dudad.
Yo' d que. el no sirye. para tal cosa

y, que, no entiende nl Jota de la ma materia
teria materia ; ( pero ndmbr enlo 1 p6r Dios

Porque, una de : dos: o ustedss lo
nombrah Notario o yoJ lo nombro

cura pirroco..."

LOS
PRECIOS
MAS BAJOS
DE
SAN? JUAN

CE LEB1E

LAS

II JM I

PARA; AYUDARLE A CELEBRAR CON ALEGRIA
ESTAS GRANDES FIESTAS r'-c'-":-

EIN

OFRECE UN SOBERBIO" ESPECIAL DE
. - '

SANCHEZ ROM ATE HERM ANOS
- JEREZ SECO'

.. .. botella $.100

Manzanilla ..... .
Pale Dry Sherry ..
Fino Suave" .
Find Marisrneno
Amontillado Pasto ..
Amontillado N. P. U.
Oloroso' Donana '. v ;

;-MOSCATEL (Duke)

1.00'
l'.lO.
1.95
1.20
2.00
2.35

Gloria .
Reina'..
Extra .'

botella $1.20
1.50
" 2.50

. PEDRO. XIMENEZ (Dulce) ;
Consagrar ;. .i . .. botella $1.10
Soleras Vie jas . , . ". .1.40
Cardenal Cisneros (muy.viejo) 2.75
BRANDIES DOMECQ (Espanoles)

Tres Cepas
Extra . I
Fundador
Carlos III
Carlos I

botella $2.25
- 2.50
- 2.95
'. 6.75
9 90

VERMOUTH

Cinzano (dulce, Italiano) litro $1.25
; Martini Rossi (" '. ) J.15
Martini Rossi (seco "v ) ; 1.25
Dubonnet (A peritivo, Frances) "2.00J
Jerez Quina Duque (" Espanol) V 1.35
N. R. (Seco, Frances) 1.75.

1 v

SCOTCH WISKIES

Johnny, Walker (Red L.) botella $2 50

2.90
2.40
2.50
2.40
2.10
2.90
2.75

Johnny Walker (Black L.)

Mc. Galium s Perfection .
Dewar's White Label ...
Taylor's
Carnegie Special ; Reserve

Vat 69
: White' Horse

VINOS FRANCESES
de. KRESSMANN

St; Emilion ;l
Stulien

Medoc" ,.V.

Bordeaux
Sauternes

.botella $1.10
. 1.10
. 1.10
' J;; i.ig
1,35

CHAMPAGNE (Bdtellas grandes)
Viuda-de Clicquot' v. ". botella $3.95 ;
.Mum's .. .. .. .:-... 3,50
Joseph Perrier Fils : n -3.25
, ; - GINEBRA (Gin).

4 Gordon's. Gin
v Fleishmenn's.

Gilbey's ; V-V r
I.- RYE WHISKEY
Seagram's Ancient Bottle C. .
; Canadian Club . . botella

Walker's .,
,iG. &;W. Rye

- RONES IMPORT ADO S-
Three Virgins (St. Thomas) ,ri"$1.00
Bacardi XCuba) botella" "1.95
'-Havana Club (Cuba), j 1.95
. Matusalern (Cuba) :- "1.95
- Castillo (Cuba) -rf. 1.75

'botella $1.85
1.45
; 1.40

$2.50
2.20
'2.20
. 2,25

GRATIS Empaquetamos Especialmente para regalos de 'NavIdadS

H.

1 r
ii

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936.

" i

i

1

MM

VERDAD Y JUSTICIA

rditcrts: PUZHTO RICO ILUSTRADO INC.
DL-rctcr: JooA Cc'J Vidal Adminlstradcr: Ansel Ramos
Oriclna: EDOTCIO PUEItTO RICO ILUSTRADO
Aoartado do Correoa 345
DirlJ&at la enrrtsfcondencla Informativa t llteraria la direcclin.
, run anundoa, comunlcados. etc. dlrtlase a Adminlstradcr.

I-ATXICM DTT ECSCRIPCION
I.NCLUYENDO DOMINICAL:

Fn Puerto Rico:

TrTOiiumts tin
C7ML3TRE tJOO
AMJ w 8.53

Estados tpidos palses deo deo-tro
tro deo-tro del Tratado Postal
TRIMESTPB $3.50
BEMESTRE 650
ANO 1100

Para el Extranjero:
AJO 1300
BEMTSTRB 8.00
TRIME3TRS $455

Sela halia aijuiicqio
el Goliemo Insular

Tcmas actuates
LOS JUEGOS PELIGROSOS

El Jues Pablo Berga,. de la Corte

da Dlstrlto de San Juan, ha orde orde-nado
nado orde-nado el cancelamiento de la venta

d la finca "Rigores", propiedad del

eefior Diego Zalduondo Veve, que

fue embargada por el Oobiemo do
Puerto Rico, vendida en publica su-

basta y adjudicada al Goblerno en

rirtud de un procedlmiento adml

nistrativo de apremio para el co-

bro de contribuclones. ;

Dicha finca. consta- de 1,055.12

cuerdas y esta situada en. el barrio

rPitahaya"-wSabanaw del termlno

municipal de Luqulllo. Su Talor, de

acuerdo con la demanda del' caso,
as de den mil. ddlarts ($100,000).
El Lcdo. Bolivar Pagan es el abo abo-gado
gado abo-gado del eefior Zalduondo Vexe en
este caso.

wemAaJuGS

la Asocidciort de Maestros

Informalas actividades de lamenciona-

da entidad durante e I ultimo afio

. La demanda entablada f ue una de
"mandamus contra el Tesorero de
Puerto, Rico en la que fundamen fundamen-talmenta
talmenta fundamen-talmenta se alegaba que el ; duetto
de la tinea "Rigorea no fu4 perso perso-nalmente
nalmente perso-nalmente notllicado del embargo 'de
su propledad, embargo que se prac

tice en abrll 19 de.1933, hablendoseJ

adjudkado a El Pueblo de Puerto
Rico el 19 de mayo del mismo afio.
Se alegd tambien por el Lcdo. Bo Bo-livar
livar Bo-livar Pagan que ya habla preacrito
la contribuci6n de Ingreaos lmpues lmpues-ta
ta lmpues-ta aobre la tinea .a la fecha del em embargo,
bargo, embargo, por cuanto ya habian trans-

currldo sela afioe, Tu6 en 23 de Julio

d 1925 que el demandant radlc6

su declaraci6n' de lngresoa.corres-

InserUmoa en est mUma edici6n un irtlculo del nota notable,
ble, notable, hornbre de dencia doctor Kafael del'Valle SSrxaga, en
quo llama la atenci6n da las autoridades, de sus agentes, de
los padres de familla y de Ja propia nines acerca del peligro
que envuelve el abuso que te hace en estos dias de petardos
y otros explosivos detonantes, que son inofensivos en la do do-slficacl6n
slficacl6n do-slficacl6n en que se fabrica cada uno de ellos, pero que jun juntos
tos juntos y ademia de juntos 'encerrados eri un recipiente como a
yeces los colocan qulenes no se conforman con el estallido
que prbducen slno que qulcren que la detonaci6n sea fuerte,
todo lo mis fuerte posible constituyen un serio peligro para
quienes manlpulan con ellos, sin nocidn del riesgo que corren
y del daflo que pueden hacer.
La cr6nica desucesos en estos dias, nos ha dado el pre
ventlvo alarraante con su dramatic secuela de danoa irre irre-pirables
pirables irre-pirables como lo es la perdida de la vida de un pobre niHo y
el dolor que esta muerte causa en los suvos. sin olvidar si-

milares anrustias en las familias de esas otras crlaturas oue nondlente al afio 1924. Be le Imnuso

-estin heridas o que sufren dolorosas quemaduras producidas una contribucldn de $3,839.42. Laa
por la explosi6n. contribuclones aobre la propledad

Como ahora se aproxima la despedida del A3o, fecha ontaban a $1.14UI y loa recargoa

tradicional en que gustan chicos y grandes de quemar la p61- las eosl wnau

vui, w mnw ugr una aaverxencia atngiaa a las ai Teaorero de Puerto Rlco se le
autoridades y a los padres y a los niffos para conjurar en lo ordena que cancele la venta y libra
posible el riesgo de complicaciones dolorosas. favor del peticionarlo aefior Zal-
Ya es sabido que se ha introducido en la costumbre ese duondo Veve un certiticado de re-

elemento atronador sin el cual no se divierte la gente menu- dencldn el cual aurtira efecto de un
da que gusta de Incorporar a sus expansiones de regocijo, nuevo traspaso de la propledad a su

toco estrepito y ruido, sobte todo cuando este atecta la vio aueno (ucn proPla opooe

iencia de una exoioslbn oara oroducir la cual e neeecarin ducu ujew

teunir cantidades de exploslvos que exceden con mucho de

. la pequeHa partlcula que se autorlza en la fabrication de ful-

minantes, triquitraques, buscapies y otras vanedades prima prima-rias
rias prima-rias de la pirotecnia.
Hay que evitar, por todos los medios, que merced a la vi vi-gilmcia
gilmcia vi-gilmcia deficiente puedan los muchachos traviesos producir,
. sin querer, daHos irreparables, aeoplando un numero de ex-
' plosivos para ser encendidos de una vez con lo que obtienen
una peligrosa diversion que se presta a muy graves complica-
clones. i ;
Si supicran esos espontineos de la pirotecnia que canti-
. dad de explosivo se necesila para aumentar la potencialidad
de ruido sin causar por ello daMos mayores, se podria mirar
con relativa calma el uso excesivo que ie viene haclendo de
esos materiales por quienes carecen de toda noci6n del pe peligro
ligro peligro a que se exponen ellos y exponen a los demis; pero es
que la inquietud que ellos no sienten se roanlfiesta en las

gas y reclamacionea legates contra
ella en la mlsma amplitud y forma

como slno nubiera aido vendida pa para
ra para el pago de contribuclones.' ,

VIAJER0S

Pasajeros que llegaron antcayer

lunea a la isla a bordo, del vapor

Borinquen":

Wilbur G. Barre, Be&si Brcber,

L. Brealovr, Helen Cohen, I. Cohen,

A. Colson, A. R. Castro, M. Castro,

P. J. Carey, J. Draper, D. I. Feller-

man, E. L, rellows, P. J. Garferr
v esnoaa. FranciKO Grovas. A. Gar-

personas sensatas, en. las gentes avisadas o en las que scnci-lcla soltero. E. Gonzalez, c. Gon

11. a f t i I ,, t-t .n.. m

iiaiucnio se mucven por i aenumienio aiecxuoso o ei insun l xaicz, i. mquzsuvz, r wwftjsj,

to del Delirro latente. en rrada aunerlativo. hasta Uerar a la Gonzalez A. Gonzalez, Antonio

tortura. v a evitar aue cunda la iustificada alarma con tanta uonzaicz, uenry aanoury, a. a.

rarbn oroducida ea out ha d imnenerm 1 c Am ntorMar! Hau, doctor O. Hernandez Mora, H.

i UrmX, i.. i.ta.. Am i. Hamilton, T. Joffre e hijo, L. Ken-

y riuw, psu, vit.. uwvw Lamb, H. Levinson 7 esposa, Lo

mento preciso en que se necesita el consejo, la orientacion, noff, M. a. Merhoff, Earl Morse y

u aavertencia saiuaaoie. a nor a, como en otras ocasiones, na esposa, r. a. McMurray e hijo,
sido la tuya, plena de autorldad y diligenda, la que senala George A. NetUeton, Owen G. Pro-

el peligro, la que da norroas para el uso de 19s explosives theroe, Angel Portnia. m. Qumtero
con que se dlvierten los tncautos y la quo sueiere los medios Rumbea, R. Rossenbaum, E. D, Re

de prevenir postbles catastrofes. Merece este publico recono- yes, m. Koongues y esposa, Heien

cimiento da iu labor rein v cnmnctentii 1 HUtincriiiHoi rnn. I Bantaeila, senora eaniaeua, A. I.

ciudadano que esti tiempre vigilante del peligro y consciente

de la necesidad de advettir de el a nuestra poblaci6n confia-

da, que por no prestar atencion a lo que se le advierte, se ve

t veces envuelta en la ola del dolor que a todos amaga y que

se hace mas inconsolable cuando la imprevision es su causa.

Esperamos que la advertencia no haya de caer en el va

cio. ia viaa ae 10s mnos a mercea ae un juego peugroso que i nnQTM AQTVD 1 A7 T V

ha ido degenerando en una parodia anarquica con sus estalli- I viJl in no l ui 1 ii 1 um

dos y en frecuentes ocasiones con sus victimas. casl siempre

inocentes, merece la detensa que nan de establecer para pro-

tegeries cebidamente cuantos movidos por sentimientos hu-

manos, sienten la responsabllidad del mal que pudiera aeon

tccenes.

No queremos, en manera aleruna, restarle alezrfa a la ce

Iebracidn nl ambient a la fiesta, aunque no sea su matiz mis

tradable el que senala ese ruido que lleza a veces a ser in

soportable. 10 que queremos es prevenir el peliero en aue va

rifenerandn una rflvfrBiAn mi nr timn int.. 1 mmnK.

.& 7 r t- laA...,nn AHIIAHnAA

ciones de ahora, desde que los oldos atrofiados necesitan xna- AaltlJrlEc. lilltlMlIiU

yor ruiao, mayor cstrcpito para que euo ae ei tono aorumaaor

del regocijo.

.En eso, la vigllancia policiaca, el consejo de los padres.

y la advertencia de los vendedores de explosivos pueden ayu-

dar eticaxmente.

Schwartz, I. Schwartz, L. Spltzer,
T. H. Tapping y esposa, T. Tapping,

Rudolf 0 Vera y esposa, C Valles, I.

Wechler y esposa, R. E. Wright y

esposa.

El presidente de la Asoclacion da

Maestroa de Puerto Rico, licenciado

Fulgendo Plfieroha dirigido el si si-guiente
guiente si-guiente mensaje a la .asamblea ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente reunida en Coamo:
Compafieros delegados:
Nos enoontramoa en la ciudad de

Coamo. Parfoeme que no me equi equivoque
voque equivoque al escoger este sitio encan-

tador de nuestra Isla para celebrar
nuestra convenci6n anual. La vieja

ciudad de Coamo se ha engalanado
con sus mas pin tores cas vesUduras so

dales para recibirnos. Hay aqul una
sociedad' aristocritlca a la par que
sendHa que hace honor a Puerto

Rico.' Disponemos del elemento na natural
tural natural de que sus lnvlernos son apa apa-cibles
cibles apa-cibles y agradaWes aT esptrltu. Por

su calida temperature' no hay me-

jor epoca en el afio para, venir a

visitarla. Gozan. sus cultos habitan-

tea de una gentileza que no tiene

iguaL Existe aqul una de nuestras
Juntas mis animosas y entusiastas
de nuestra Asociaci6n, Me gustaria
que vieseia a estos cbmpafieros, ce.

ebrando una de sus sesionea prdi-

narias. Muy pocos de los asociadoa
dejan de concurrir a ella?. Parece
un pariamento en que hay. machos

representantes del pueblo.- No hay'

prisa por acabar la labor. Nadie sa sa-ca
ca sa-ca el reloj para ver la hora que es,

Muchoe partldpan de 1 debates y

a veces se manifjestan con un ar

dor y un lnterts que no tlenen 11 11-mites,
mites, 11-mites, al extremo de lanzarse tra-

sef energicaa y luego terminan cor-

dialmente. Estaa pensando ellos en
que debe gularlos el lnteres por sal-

var a nuestra Asodaclto. Tal vea
oa cause sorpreaa lo que voy a de de-dros.
dros. de-dros. Es tan rare en : estos tiem tiem-pos
pos tiem-pos 1 de ran cio mercantilismo lo su-

cedldo que dejarla a : muchos de

nuestros hombres mlrando hada los

espacios eiderales. Jcee T1, Zayas,
este dlnimlco y simp&tlco presi

dente local ha dado una prueba je
los sentimientos de soUdaridad y
frafcernidad muy rara a la Asocla

cion. Es joven y tiene tamjlia por

la, cual debe sentir. los naturales

lmpuisos del mejoramiento en su
carrera. Por esos alientos, ha ve-

nldo luchando mucho tlempo. Este

afio. el Departainento," queriendo

premiaT'sus indiscutibles mrltos

prof esion ales y su brillante hoja de

Ieofred6 un ascenso, que otros mu muchos
chos muchos huhiesen aceptado con men-

gua para nosotrcs de que no huble-

rajmos contado'con sus servldos per-

sanates para : ceieDrar est con-

vend6n y ahora abran ustedes, se se-fiores
fiores se-fiores delegados blen abiertos sus
oidos. Jos6 F. Zayas renund6. de-

clind el honor y el benefldo del;

censo con estas o pareddas pala
bras al eefior Comlsionado; Dedl-

no el ascenso con alto sentlmiento
de ml parte por el anhejo de servir

a la Asoclacion mientras oelebra
aqul la asamblea anual". No se cuan cuantos
tos cuantos otros hubieran lmltado el gesta

glorioso de Jos P. Zayas, que yo

voy a lograr que nuestra Junta de

tores premie. Por eso, y por-

cont6 y ha contado el, no solo

con la cooperaclon de sus compa- compafieros, Idos unos camino de la
fieros y amigos de esta rica y hos eternidad;y otros vivos ya encane encane-pitalaria
pitalaria encane-pitalaria comunidad social, sino que! cidos, pero f ortalecidos por su enor-

dispone del af ecto y consideracidn I me reciedumbre espiritual. As; vivie-

de cuantos habltantes viven en su ron aquellos cortos afios en un am

seno, es que esta asamblea va a Ibiente pobre econdmlcamente,' pero

resultar solemne, gallarda y de dpi-

:-W:

Direct
que c

animados por las drcunstancias del

momento los 1 hombres que supie

ron dignlf icarla con su direeddn

acertada y discreta. Vino luego la

reorganizacifin y cambid nuestro

mecanismo administrativo. Se cam'

biaron los procedimientos de cobro,

se reorganiz6 su Junta de Directo-

res y hasta su organizacldn depar

tamental fue alterada con notables

beneficlos para los fines educativos

de la mlsma. Su capital, que causa causa-ba
ba causa-ba rlsa, fue en aumento cada dla

El numero de sociados fue in cres

cendo y los 500 compafieros supie

roa trabajar denodadamente hasta

lograr que flguren hoy no menos de

4200 en nuestras tiendas de-cam

pafia. Nuestros postulados de lre-

dencldn para la vida del maestro

se mantuvieron con toda dignidad

EI maestro empez6 avivir una vida
mas bolgada y muy especialmente

mas a Tono con su dignidad profe profe-sional.
sional. profe-sional. La carga en la labor escolar
fu6 tambin aumentando. nero

nuestros compafieros supieron lle lle-var
var lle-var la cruz con un solo Cirineo (que

les viniera a ayudar a subir la'em-

pinada cuesta de un doloroso via

crucls. La Asociad6n fu el Cirineo.

En den combates' defendid la per-

sonalidad del maestro y defendid

UN JINETE MAS DE
LA APOCALIPSIS
Por R. DEL VALLE SARRAGA

Puerto Rico.

mos frutos para nuestra Asocia

d6n. Saludo cordialmente a todos

los habltantes de Coamo, al brillan

te cuerpo de maestros, a las auto autoridades
ridades autoridades munidpales y legislatiyas
que estan con nosotros y extiendo

un abrazo cordial como sincero al

digno presidente Zayas porque, al

estrecharlo a el junto a mi cora-

z6n, espiritualmente estoy abrazan

do a todos los coamefios y pido a

los.cielos que vele por la felicldad

en sitio de respeto e lmpidiehdo que
la pasi6n politica aibergara en sus

nobles recintos y, con Ja ayuda de
un noble americanoPaul G. Miller,

puso fuera de todo intent pasiona!

al aducador y pudo hacer posible

el anhelo de toda la vida, convir convir-tiendo
tiendo convir-tiendo en un hecho real la estabi estabi-Jidad
Jidad estabi-Jidad dermaestro, 4

Por muchos afios, obtuvo de nues

tra Legislatura el debido apoyo mo moral
ral moral y material, logrando que en

nuestros presupuestos lnsulares se

C3on la frialdad y el laconismo que

exige la nota telegrafica, ia.pren-

sa dlaria did a ia u.

blica. precisamente al uuciar
fiestas de Navidad, la notic a de
una explostfn de cuatro mil pe petardos
tardos petardos de los que se gastan para

atormentar al vecinaano en

fiestas populares. El epuogo
resume: "la muerte Innecesaria de
una tnfeliz criatura dc doce afios,

las lesion es graves ae.ires uui,
uno de ellos casl mutilado, amen de
la destruccidn de. un, lalso techo.

NO fu6 necesario que una cnispa

interviniera ; en este desastre. Bas-

td el impacto, la caida, ei irota-

miento, la conmoci6n, o sabe pios

qu6. Utt juguete inocente ae 10s
que lav industria moderna fabrica
expresamente para solaa y regocijo
de los menores ;de edad.
f Hace apenas un par de afios que
otra tragedia tom6 forma con ana-

logos contornos en :1a ; hacatombe
de la calle de San Justo. Los fue-

gos artlticlales all! deposltados ex

plotaron i el cuadro lue mas o me

nos igual: dos nifiitos mutilados o
seriamente quemados, un techo des des-truido
truido des-truido y la aniquilacito casi total

de la propiedad tomueble y de sus
mercancias. Desde entonces han
ocurrido otros hechos parecidos en
el res to de la isla, todos ellos mas

o menos graves. La Prensa los tie

ne en record." '

En los dos cases citados se cer-

ni6 sobre el vecindario el luto, la

desolacidn y los dolores flsicos 3

morales que no pueden jamas enju
garse a plena satisfaeddn con e.

consuelo de los amigos, nl lndemni-

zarse en forma; alguna con el oro
de los beneficiaries de tan peligro peligro-so
so peligro-so negodo. La misericordia divina

y la justicia humana claman a gri gri-tos
tos gri-tos por la" accion .fiscal mas enr-

de su villa noble y gallarda y por vuu. ra Ja
SSddaS 5e tSdossus habltantes fe51 tocuenta dolares que

ucgu pcrcioir un maestro, consl-

cultos y hospitalarios.

. Siempre comlenzo mis mensajes

anual es a vosotros haciindome yo
mismo la pregunta que a veces sue sue-len
len sue-len hacerse muchos de nuestros aso-

ciados mUltantes: ;Qu4 hace- 4a

Asodacidn de Maestros? Contesto
la pregunta animoso y contento, co como
mo como la.; contestaria cualqulera per

sona que haya leldo y se haya en-

lift

gui6 que se aumentara hasta 70 y

w ooiares mensuales, a los rurales

y graduados respectivamente. Vino.

a traves de sus esfuerzos, cuando

no exlstian otras lnstituciones que

veiasen por los intereses de.la es-

cuela y del1 maestro, laborando por
legislad6n,que ayudase a la vida

de nuestras escuelas y a la digni

dad de la clase. Licencias vitalicias.

terado de nuestra .labor realizada la concesidn de licencias, de jubUa-
Huron, un miartyt A slorln Ta ten.' I nlA-n' 144. -.

afio 1911 y vivid pobremente contra

los naturales inf ortunios de aque-

ipoca. Recordemos con carifio

a los hombres que Uevaron a cabo

esa labor de solidaridad en aque

Uos tlempos que eran muy dif idles

para la lucha colectiva de nuestra

clase y admiremos la tenacidad de

sus temples a los que asf se compor

taron. Ser4 necesario que algun dia,

muy pronto, le hagamos la debida
justicia; memorando la recia per per-sonalldad
sonalldad per-sonalldad moral y civica de nuestros

la oncesidn de licencias, y otras tan

tas que han dado recia nsrsonali-

dad al mejoramiento- del maestro.

R1W

WASHING TON, didembre 29.

(PU) La Admlnistraddn do Co-

rreos anuncia que Rafael Castafie

da ha sido designado postmaster

interino de Humacao.

EL GOBIERBO DE VALENCIA APRUE

BA 1IDEVAS DISPOSICIOIIES

PARA REGULAR LOS ARRESTOS Y

ALLANAMIENTOS DE MORADAS

VALE.'CIA, diciembre 21. CP. U0
Lo ir;!amntoi para el' arresto
('9 personas, el allanaraiento de sus
cor tdas y para poner en vigor la
n:eva ley que dispone la unlflca-cl-.'n
d las fuerzaa de aeguridad pu public
blic public a han sido cxpUcadca en un
-vo decrtto publlcado por la
Oficltl hoy.
-rto detalla el procedi procedi-rn;c
rn;c procedi-rn;c Q fc eralr por las actuales
fucrzas c rirlcll4 ptiblica rjar rjar-dia
dia rjar-dia rtputlicar.cyi cadonsles. poll.
d sr-irldad rtublicana, cuer cuer-pos
pos cuer-pos de vljllancia laTwtigacIonea
y mlllclas do retaguarfiu duran durante
te durante el pcrfodo da trans!ciJn anterlsr
a la reincorporscldn en cuerpoa es.
pcla!es do serridad. Cualequlcra
rrscnia arre-sttdai deberin cer
rzT.i'Kliu a los Jsjitm Ccznsts

per el director de seguridad publl publlca
ca publlca en Valencia y los distintos go-

Ei eansando eontinuo es un shv
toma de lndldos de agotamien-

to fisico. Con-frecueocia inai-

ca que la sangre no xnduce la nu-

Dernadorea dvlles en provlncias. trici6n necesarta a los tejidce del

Caca arresto ceoera ser comunica- I cuerpo.
I La Levadura Flelschmann Elrve de

rl-ad cilblka o a los ffohrnadr.T esUmulo s los Organos digesUvos y
n-a picf 0 Kowrnaaores hac5 Que la sangre lleve mayor nu-

ctvuea. reswrs i ao 1 melon a los nervioe V musculo,
cualauicr esuafiol pero no sin una Emplece hoy mismo a tomar la Le-

nrvlt .nfcnrlraMAn -nor tserlta: Ivm vadura neischmann. 3 pastiUaS

,.,.,:. .i.. t h11- Es el modo natural de

dria que ser presenciados por el

duefio de la propledad, por uno o

mis mlembros de la familla o por

dos veclnos. 61 se encuentran ar

mas, exploslvos o documentos de

interes poliUco 0 social podraa ser
eonflseatfaa. nero no so DOdri sacar

nir.guna otra propledad nl muebles. 1 EVADURA vitaminas a-i
r a k x 11 I

i.an.:entos .tfejde la aallda" hasta la LiUl w UkilJiUak

pawn c:i sou

nro-

porcionarle blenestar v visor a su

ortranlsma .-
Pida hoy el, folleto GRATIS. Dirf.
Jase a:
; Pan American 'Standard
Brands Inc
Dept. 9135. Edllicio Ochoa,
Can Juan. Puerto Rico,

ABUNOA KM

Para sus ninos
. . - "... l-,'- ( V '' :- "'
-f Un regalo perdurable
y de yalor permanente
. jDeles !'
"LA LLAVE DEL SABER"!
V Una nueva Obra educativa delineada en armo armo-'
' armo-' nla cori el nuevo.mdtodo de ensenawa escolar 11a 11a-.
. 11a-. r mado PLAN DE UNIDAD. Cada volumen esti de de-dicado
dicado de-dicado s un rarho de estudio exclusivamente.
La preparacion del original tardo cuatro anos, 1
a un costo de miles y miles de dolares, Es un prb prb-ducto
ducto prb-ducto del cuerpo editorial autor de la mundialmen mundialmen-te
te mundialmen-te famosa "ENCICLOPEDIA AMERICANA. La
adaptaci6n y traducci6n al castellano es obra de un
r erupo de eminentes educa,dores puertorriquenos.
A CADA RAMO DE ESTUDIO SE HA ANA ANA-DIDO
DIDO ANA-DIDO EL MATERIAL QUE NECESITAN LOS
ESCOLARES EN RELACION CON PUERTO
RICO.
! jLE OFRECEMOS XA LLAVE DEL SA SABER,
BER, SABER, para la educaci6n de sus hijos! Para, hacer
; posible la adquUici6n de esta cxcelente; coleccion
de libros, esta vendindose A BASE DE 10c. DIA DIA-RIOS
RIOS DIA-RIOS SOLAMENTE.
' .Envienos una tarjeta postal,' sin compromiso
- nlnguno de su parte, y le remitiremos ilustraciones
v y rauestras de las piginas de esta magnifica Obra (
COMPLETAMENTE GRATIS, a fin de que Ud.
juzue por si mismo. : i ;
"LA LLAVE DEL SABER"
.1
. TELEFCNO 41 HATO REY ; :
APARTADO 3425 V ;r r SANTURCE, P. R.

PORTO RICO

LINE

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
' entre Puerto Rico y la Re Re-.
. Re-. publica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMCTse alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.'.
. Loa i vapores SAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
; o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todca los Iunes a las 5 :00
P. M. El despacho de pasa pasa-ie
ie pasa-ie y documentacion de car car-ga
ga car-ga se cierra los lunes a
, mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y, PONCE
se alternan en salidas 6ema 6ema-nales
nales 6ema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez Ma-
coris, Azua v Barahona,' el
SAN JACINTO los sabados'
: y SAN JUAN y PONCE
los domingos. :
. Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
1 De Tampa Quincenal
De New OrleansSemanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San1 Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York. N. Y.

gica e'lnmediata de las autorida autoridades
des autoridades legislativas y ejecutlvas.

Las autoridades municlpales d

toda la isla. ise lian dado cuenta tie

oda la Isla, ise han dado cuenta de

esta situacion de emergencia? Ha

ce afios que venimos "machacando
en hlerro frio" y "predicando en

desierto". Permitanseme estos pro-

verbios populares para dar m.

or expresi6n a nuestro pen-

samiento ,con estos adagios po

pulares-. que tanta verdad en en-cierran.
cierran. en-cierran. Hace tlempo' que heme

desistido' f ormalmente de movi

mientos civicos Inutiles. Nos hau
obllgado las decepciones. Las peli-

culas cinematograflcas dieron que

hacer. La lucha fu6 larga y teso teso-nera.
nera. teso-nera. Al fln se lleg6 al xito, grs grs-clas
clas grs-clas a nuestro esfuerzo que no es-

may6 un instante y a la coopera-

ci6n de las companias que contn-

buyeron con su capital y buena vo-

luntad a resoiver el problema en
pie.' La comunidad de San Juan y

su Gobierno de la Capital se be-

neficiaron enormemente. Se dio

ima nota de cultura y de progresi

que repercutid en el exterior. No'

consta eso positivamente. Pero ya

nadie se acuerda del muerto. n
olvido ha -'sido siempre el premio
otorgado a la perseverancia y a las
virtudes civicas.
Aunque hemos abobdo volunta-
riamente nuestras- iniciativas a
continuar luchando 7 estrilmente,
nada nos cuesta hacer una pregun pregunta
ta pregunta sobre este nuevo jinete de ia
Apocalipsis ; que nos ha salido al
paso con la moderna pirotecnia y
sus nuevas combinaciones de altos
detonantes.' ila, anestesia ha Ue Ue-gado
gado Ue-gado en su punto de saturation a
la abulia extrema?

Diciembre 28 de 1936.

No ha cesado en la demanda de ido parecfa venirse al suelo, la fe-

mayores cantidades para el soste- cunda labor parecia' que habna de

nimiento' de nuestros comedores es

colares. Ha reclamado, con plausi

ble insistencia, mayores, sumas1 pa para
ra para el aumento de escuelas, especial

mente en la zona rural, pa pedido
el establecimiento, logrindolo al fin,

de mayor -numero de escuelas voca-

cionales mis adaptables a nuestro

medio ambiente social. Ha laborad9
por la mejor armonia entre todos
los centres de indole docente, Unl-

versidad,-Iepartamento, Asociaclo Asociaclo-nes.
nes. Asociaclo-nes. de Padres y Maestros y la de
Maestros de ; Puerto TUco. Ha f 0 0-mentado
mentado 0-mentado el desarrollo de mejores

mStodos para la ensefianza rural y

urbana.' Ha- del endldo la necesidad

pedagdgica de nsar nuestro ldioma
vemaculo en la ensefianza : de la
escuela elemental. Insiste actual actual-mente
mente actual-mente en que se use' tambien para
las escuelas superiores, sin que, por
ello, haya de abandonarse y, : por
contrario mejorase,' la ensefianza
del ingles. Ha vigilado constante constante-mente
mente constante-mente la moral de la escuela pu publlca
bllca publlca y ha luchado con denuedo por
la felicldad del nifio. Ha estado, en
una palabra, atenta a todo lo que
slgnifique progreso y cultura del sis sis-tema
tema sis-tema educativo. Ha pasado por las
mas cruentas sltuaciones de fndoie

publica. Momentos hubo en que to-'

ser suspendlda y los cimientos de
nuestra estructura ; crujieron ante
les ataques,: pero pudo. mas el es es-puitu
puitu es-puitu de solidaridad que a todosj
nos habla unldo:por ? mas de 25
afios. Y la Asoclacion salld victo victo-riosa
riosa victo-riosa de la prueba a que fui some some-tida.
tida. some-tida. Aqui esta tremolando, a todos
los vientos, su bandera de comba comba-te,
te, comba-te, bandera simbolica que no esti
tefiida por el negro color de la in-

sidia, slno por la pureza de nues nues-tros
tros nues-tros sentimientos de. fraternidad.
Y. ofrece ahora a sus asociados
beneficlos de auxilios, beneficios de
seguro como nlnguna ocra; institu institu-ci6n
ci6n institu-ci6n aseguradora de vidas, seguro
de salud con un magnifico servicio
de clinicas, j beneficlos ; por llegar
muy pronto detm centra de econo econo-mias
mias econo-mias y ahorros, nuestro ;futuro ban banco,
co, banco, servicios de Indole prof esional y
administrativa, en una palabra, de
todo cuanto pueda necesitar el
maestro en su recia labor, no ya pa para
ra para si sino que, tambien para todos
los suyos. Son muchos los familia familia-res
res familia-res de maestros los que ayer, en el
pasado, y ahora, enel presente, es

tan recibiendo nuestra ayuda pa- J i
ra resoiver sus problemas domesti, I
cos. A muctiQa hemos Ttodid nvu fS-'

darles para su Ingreso en sanata
(Continua en la 12, Ool. 4)

:.:.:-:-v.-x-:?:.::

Mop

mm

' TERCER PISO : -Edificio
del Garage Casino :
.TeL 2154 San Juan Aptdo. 760

IS

1

- 1

m

1

ill

:

MORRIS E. STORYK
les invita para que visiter,

The Everglade Factory Shop
"LOS PRODUCTOS EVERGLADE PER PER-FECCIQNADOS
FECCIQNADOS PER-FECCIQNADOS A MANO..V siempre nue nue-J9S
J9S nue-J9S siempre exquisitamente manuf actura-;
dos. . siempre manteniendo su estilo impe impe-cable
cable impe-cable . y. ahora podran ser obtenidos por
ustedes en la tienda de la factorial.
A PRECl6s.DE FABRICA C
" Los Trajes se podran obtener
despues de Enero 15.
Calle Comercio Num. 29
x Servicio de Ascensor Entrada lateral.

; LEA ; -d
PUERTO RICD ILUSTRADO

LA HEV1STA DE TODOS ;

1 1

(7



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 30, 1936. 1

,A ASTUGIA DE

JlJLUHJ'- WHJ'JLiJ? v

V

j f jmF LwritaM hhhmm mmmmW ma

U

LIONEL STANDER ;
Joan Perry Vefor Jory,
Dennte Moor John QaaUn,,
. 0lrefd by Htrbrt t.ttfmon
t. SCHUIBEUO pniuttiwtj ;

4

, A COLUMBIA NCTURSf
VIEItNES 1 SAB ADO 2 Y DOMINGO 3
PUERTO RIC O

EL(tF0X"EXmElRA

VMREVISU

Del ex-Rey Eduario y la

Sra.Simp$on
Mafiana Jueves se .estreaa en el

Teatro' Fox una revlst de sensa

clonal actualldad, en la que ae mues

trail las tacetaa maa Ifflportaatea

de la vida del exRey Eluardo Oc Octavo
tavo Octavo de IcgUUrra desda a Ugan Uganda
da Uganda hasta tX abdication, y d Wallis

Simpson, su prometida.

La pantalla muestr eX romance
Que ha sacudido al Enperld Brtta Brtta-nico,
nico, Brtta-nico, eon foarnatioO'Teallsmo. Pasd
a peso enscfiaial noabraqu &a
dd par ser Hey y la muchacha de
Baltimore que conclstd su' cdrazon
y cimbid su destlno. Ce vt Eduar

do en la niftez, 1 Moleseeneia, la

Juventud' y luejro,- el, ftey; Walli

aparece en li laf aatla, despufis CO

mo ndvia en su. primer matrimo

nio y flnaimente como amija y

compafiera del tridnarca.

"Contlene eete ndtlclarlo vlslaa de
Eduardo y Wallia en. muiua com-

pafila, ojeadas lntimaa y fasdnan

tea detalles. Tambien una entrevis

U eon el medico de WaUls, todo lo
cual hacen de esta revlsta un sen

saclonal documento de la vlda con
lemporanea, ? JIM

EL JURAMENTO

Por LUIS VlLLAftONOA

or la frensa noS cziteramos de
que los maestros 'que 'se reunleton

en Coatoo pari festejaf al Senor

tadia JuraTon defender U'obri C6 C6-menzada
menzada C6-menzada por dlcho seftor en tela-

cldn ton el ldloma espafioL Ese ju

tamento fid eta fiecesarld. Dejensa

los juramentos para Caioa tnis lm
portantes.

iQu alan A erear confllctOs!

jue .afaa de Imaginar confllctoa

donde no los hajl Puerto Rico es,

en clerto sentldo, un pals venturo

so. No hay aqul fuerras clvlles; no
hay revoluclonea. Hay orden, ga
rantlas, pax. Hay llbertad, toda la

Uberta4 individual que puede pedlr
el mis exlente. JPero hay personas
a qulenes parece que les molests

esta pas jr este orden que exlsten
en Puerto Rico. Y se dan a lmagl
fiar confllctoa. -r AljunoA -no los
rnaesros, desds luto lntentan

hasti creirios.

H ldloma expand no eorre nm-

gun peligro en Puerto Rico. No hay

nadle lnteresado en qultarnoft el
ldloma espafiol. 164 fistadoa tTnldos
no tlenen el mis mlnlmo lntetes en

que dejemos de hablar espanol. Hoy
se habla tan to espafiol en este pals
cotnohiee ctlarentl ifios. fin cam-

blo. el tati nadle Id hibla. Aif:

iiidle lo hibla. Aqul fiidle sibe in-

(Hit. D un'.mQidn setecientis mil

personas que hibltamos est pen6n

qulzis no Uegan a dies las que pue-

den hablar mes con zlueneii

correcclon. Eatonces, i que tan
ta mu5lca con la cuestl6n del ldlo ldloma?
ma? ldloma? Z3 que estas llneas escribe ado ado-ra
ra ado-ra el ldloma castellano. Solemos a

veces leer poemas en tos alta para

gozar de la armonla del ldldtna In-

"DAME TU C0RAZ0W SE ESTRENA
HOY EiV EL 'MARTI' DE SAfiWRCE

Kay Francis, su protagonista, alcanza

. otro iriunfocompleto :

Tantos aipectos de lnter&j: espe- i

riallslmos para el publico "tlene. la
pellcula tltulada : 'TDame tu Cora-

son" ; que se : hace lmposlble en

cerrar en la extension de un artlcu artlcu-10
10 artlcu-10 de periodlco todo lo que qui
sleramos dectr acerca. de ella; pero,
riya' una frase maglca que ha de
daspertar en : todos : el mayor .en-

tusiasmo: "Kay Francis es la pro pro-tagohlsta'',
tagohlsta'', pro-tagohlsta'', Despuds de eso, el In

terns de; ls Obra, la. presentaclon.
y la cooperaclon de George Brent,
Roland Vounsr, Patrlc Snowies, Frle
da theacort y otrcw son .- lac tores
que le anlmarin ; concurrlr at
Marti ; de Santurce; ea donde se
estrena hoy ests preclosi obri.
Warner Bros- ha hecho estavobra

para sii sello Josmopctan' y esto
qulere dedr"'que etf; eUa.l se han
tcacenrt4dfl6doi'j6iti6c -de
las sites y todo euahtd el dinero
compri pari que 'se deitaque comb

ilgO reilmente extraordlnarlo. tTnos
imores ilicltos entre personai del
gran mundo, que se ven'pfeclsadas
a, ocultar su sentlr cuando est&n
en sociedad,pero qulenes" han vi vi-vldo
vldo vi-vldo lo suflclente para comprender
q. todos los sacriflcios pueden hater
se, mends el.de renuttclar al imor

cuando llega... Til es el temi
primordial en e&ta novela en que
tambien el angulo de la materftidad
sin la feancion de la ley y ese otro
temi de ffiaravillcei ncvedad que
nos tndlca que para curamoe de

nuestros ciprichos no tenemos mis

qua un modo efkas, y este es: en en-frentarnos
frentarnos en-frentarnos de lleno con la re alidad.

"Dams tu Cofazon" es uni gran
pellculij una ebra exquisitamente

lfttefpretida por un grupd de ar

tlstas dlsUnguldos y el triunfo m&s

sensiclonal. de Kay Francis.

Ademas se exhlblri el "short-

musical "Phil Spltalny y, su Or
questa de WuchaChos1' y el viefnes,

sibado y domingo la ultima re

tlsti trnlversal. -Etfe progfima de

Malar, es un delito

J pcro tambien es delito marti
rizar a una mujer inocontal

"t ; v,'S'r -O A '-' .'"7 :
1 Va

1 ; s- 'I

CELEBRA ASAMBLEA

'..ESUmCHE

Pro' -.Arte: 'Musical ie

PuertoRico
La Directlva de Pro Arte Musical

de Puerto Rico se eomplace en fe fe-cordar
cordar fe-cordar por este medio i los, soeios
de dicha AsoclaOlon que esta noche
mlercdles' SO de dl6ierabre de 1936,

y en el saldn de actos del Ateneo

Portorrlquefio sejefectuarala asam-

blea general correspondlente al afio

en cur so.

En dicha asamblea se procedera

a la eieccldn de los dlrectores de la

Asdciacl6n para el afio 1837, se efec-

tuaran tod as ais enmlendas a los

artlculos del reglamento : que con
sideren oportuno los soclos y

considerafan todos los demis asun-

tok que deban someterse a la const

deracion de los soclos, tales comd

mforme de la presidenta, ete.

Dadi la Import&ncli de esta

asamblea fee suplica a los sefiores

soclos no dejen de Concurrlr a la

mismi. LA filRDCmVA

, t - a ': :

RECABAN QUE JVO SE

RESTmjA

Li azucar a minor en

Puerto Rico l

JEtay Francis, protagonista de
v "Dame tu Coraion".

la Warner. Bros comenzara a ex
hlblrse desde hoy hasta el lunes

4, en mitiUee y noche

. MAO

comparable Decimos esto para que
no se atribuyan a;fobia alguna es estas
tas estas manifest acloneS en torno al
isunto del ldloma. Es solo en nom nom-bre
bre nom-bre del buen sentido, de la cordura.
dela Verdad, que aflrmamos que
los, amerlcanos del Norte no cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen ningun peligrd pari el cas castellano
tellano castellano en Puerto Rico. ; r
Asl'eomo los fascisms tienen que
Jurarle lealtad i Mussolini en las
plaeas, de Italia y los hacionalsocla hacionalsocla-llstai
llstai hacionalsocla-llstai Itienea qlie rend&le' vasilla je

Ul tiMO aids gerniajfto Ifcji guerri

y ae ia aestruecion, asl 16s maestfos
haft quefldo jufimeatafse pari 'una
Cimpana. 'Los luramefitos estin de
meda. n Puerto RICO, -jgracias a

BVOCACtOm mUGVEZANAS
La "Nochebuena" de ayer
Por PEDRO MANZAffO AVlNO

Li Asociicldn de Productdres de

Azu6ar de Puerto RicO efi dcasidn

de su ultima junta general eelebri

di recientemente aeordd p6r Con-

ducto de su oncina en .Washing

ton, -"fecabar de la'Administfacidn

Federal qUe fid se Impdnga festrlC'

cidn alguna al asucar reflnado que

dehtro de la cuota que se asigne i

Puerto Rico embarque; li lsli Si
Continente" por, entender que "no
es justo nl Idglco que si i Puerto
Rico Se le asigna uni cUdti bijd
un programi de .produccldn f yen
ti restrlngldas, se le impdnga, ide ide-maS,
maS, ide-maS, que til CUoti' tenga que ser
cublerti m&yormente con azucares
crudos como ha venido haciendose.

Se nos dlra que la tradiclonal

fiesta de la Nocheouenar w v ea
tanto en Mayagtiea cdmd en cui-

lesquiSra otra parte. Posiblemente
tendrii razdn el que til dJJera si
se reflere i las Nochebuenasque

vlenen celebrandose en Puerto Rico

desde el cimblo de soberanlav Es
tas fasavldades son. todai lguales,
Identic as en cada uni de lis pobla-

clones portorrlqueflas en li actua actua-UdaoV
UdaoV actua-UdaoV TVt .finperar en ellii. unas

costumbres completainerite extrafiis

a las nuesttas, es decir, A las que

rioi deJarOn, nuestros abuelos, fcuan

do abandoniban este munuo con

fiaftdo en due Ibimoi i mintener

eft todi sil 'lntegrldad y pureia, las

hermosai tridlclOfteS que const!

tulan el preclidd legado de hues

tros antenasados.

Pita el due til Gild reflfleftdose

al pasidd, eUaftdo en Puerto Rico

eolamente pfedcnnlnaban laa .cos
tumbres nicldaS al 6aldt de sentl
mlentos cdngenltdsralentidos f es

timulidos desde li ctuia, ese no dljo
Verdil Eri este sentldo, li Noche

buena Mayigtiezaha f de tdda la

Isla que yemos ahora celebrarse de

modo "sul sceneris". no es nl mu-

cho menos, aquella nochd de tradi

cidn y de regocljo en el hogar y en
todas partes de nuestro pals, en que

anrendimos de muchacho a imar

las cbts; tfplcasde li tierra madre
y venerar cuanto constitula la no-.

ble herendii de los qu nos ante
oedieron en li vida.

Al evocar estos dlas, tal como

eran bbservidos antafio y que per

tenecen i un pasado ya lejano,
cdmpletamente desconocldo hoy en

sus prolif icas virtudes cludadanai,

sentunoS mis que nunca esta nece

sidad d evocacidn y de aiioranzas

en el momentd actual j eUandd to

do se nubia en nuestrd rededor

eUandd mas alii de ftuestfds ho-

rlzontes, allende los mires,iTlbra la

meti-alla y se vlerte a torrentes la

sangre de los hermanos en la raz;

y tunde por todo el globo la terri.

dccentero en unaV nueva guerra!
eon nueTos y sorprendentei medio

de extennlnlo' y desolacldn; ahora;

que estamos abocados i las que pa4

recen irremecuaDieB cauucroiest
ahora,rque parece ti a repetlrse la

historii y acercarse los Inexorables

castigos, en fauevas y sangrientas

txagedlas colecUvas, ahori, apar-1

tando el pensamlentd de tantos

horrores. : etoquemdi el pasado f e-

Ua de nuestros abuelos y nuestros

padres .y nuestri adoleseencia, los

dlas dulcea y plaoenteros del ayer,

cuando er$: todo Teneradd y respe
tido; afioremos estos dlas de la tra

dicidn portorrlquefia que recuerdan

los santos '.- amcres de la f amilia,
tonsagradoa a traves.de las ultima

centUrlas, en el Ylejd. solar espafiol

en .Puerto Rico.

tOhy remlnlscenciai querldas da

los tiempds idos 1
- i I Como goza el esplritu rememo

rando lis escenas regocijantes del

hogar perdiao, en ei xonao ae unas

jCdmo hos parece volver a vivir vivir-las,ajenos
las,ajenos vivir-las,ajenos al dolor que mis tares
mordid, Implacable, 1 en el corazdn
sangrinte! j
. Eran aquellos dias de paz, de
bienandanzas, de dichas lnenarra-

bles para el hogar mayagiiezano. Y
asl como en la Nochebuena, las
familias se unlan para conmemorar
el grandidsd acontecimlentd que
alumbtd con luz divini el portal de
Belen,. los patribtas de -aquellos
tiempds,5 iqul en Mayagilez como
eft t tdda li Isla,, disponlanse 'como
uft sold hdmbre a defender y man -tener
esas txadlclones, sibiendo que
en ellai y s61d e& ellaSj estaba ase ase-gurada
gurada ase-gurada la absdluta libetacidn de la
patrla.. -i&lclembre
de 1936.

Dies!- no se necesitan; esos juri
mentos. : ,..
Apllquemos ftuestri igresivldid a
cuestioftei mis Importantes, pues las
tenemos." Tfenemos iqul el prdblema
de li poblacldn exceslva, el de la
depauperacidn del pueblo, el de la
crimlnalidad. : Puede hacerse jma
largi listi de buenas causas : que
merecen que se jure defenderlas.
iDecimOs todo esto en .llnei eon
li buenap6litica portOrrlquefii. Con
li- polItici f ConstrUctlTa, reallsti.
Tenemos problemaa seridsj ftd imi
ginemos prdblemas que no existem
V sobr. todo quitemos prejulclos y
suspkacias que pueden ser la mala
semilla de eonflictds futuros. ;

V I." f

Vea tsu vlbrtntt drama pasio pasio-nal.
nal. pasio-nal. La tri!ca aventura de una
mujer celota cuyo unico crimen

fu lamar demasiado!

V -'1'A- i'
Vi i Biniin"

Distribufdi
.', por
United ArtistM

AB Ml

GAPITOt
TKRMES 1? BAB ADO 2 1
Y DOMINGO 3 DE ENERO

Acompana POPE YE en
"ASI SOY YO

I3i rrti tirlifi

1:

WM;':-.

tins?

kA4iph Xukt atM

G Atl Y COOPER COOPER-MADELEINE
MADELEINE COOPER-MADELEINE CAlinOIL :

- riM (MiMitii dim ai Down I

Un film Paramount con William Frawley Dudley
Dlgges Akim Tamlrofr; Porter Hall J. M Kerrigan
Arreglo da Clifford Odets Eosodo en la novtla da
Charles G. Booth Diraeeldn' da Lewis Milestone
'TEATRO

:PARAM,0;UI:T'::
JUEVES VIERNES SABADO D6MINGO
31. V 2 3

Gonzalez 'Marine etf recibo

Hoy miercoles a Ids 9:00 P M. dara un gran reci
tal en el TEATRO OLIVER de Arecibo el Fa Fa-raon
raon Fa-raon de Ids Decires, GONZALEZ MARlN,;para
v que la ciudad de Arecibo y pueblos limitrofes ten ten-s
s ten-s gan la oportunidad de oit al eminente dedamador,

PRECIOS

Luneta $1.00

Paraiso 6.50

METRO -GOI)WYN-MAYER y TJN
- .PRESENTAN UN PROGRAM A SIN PRECEDENTES
" : PARA EL ANO NUEVO... '

66

99

BOS

PARE

BE MELLIZOS7

' ITS' : V 1 K 1 J f M
I V. ) .. .---

1 MtlJB0:i

ADEMAS: ;
"tin Short., musical
todo en colores:
"EL RELOJ DE
MrABUELITO"
.Tambiin:
. Un -Noticiero
. interesante.

EXTRA

Revista especial."
La Vida del Rey
Edulrdo y Wal Wal-lis
lis Wal-lis Simpson.

UN PROGRAM A DE GALA CONMEMORANkO

EL ANIVERSARIO DEL; TEATRO DE GALA

V" .1 MANAMA HASTA r-T

t DOMINGO iNCLusrvo

1

nterpretsci6n
SVy v 1111 'hi

A)



LOS POSIBLES CAWWATOS PARA
SUCEDERALPAPAPIOXI

Creese que esle ha estado preparando
, la eleccion del Cardenal Pacelli

A In cuando rara ves ha aldo ele ele-g'.doPapa
g'.doPapa ele-g'.doPapa un Secretario d ata atari
ri atari o esta bajo la impresldn deque
Via XI ha estado preparando la
r,l cardinal PaeelH. hut ahora el
raia tndicado eandldato para aace aace-der
der aace-der al rap Pio XL
.
5coWa 4 Eugenio Cardenal Pa Pa-colU
colU Pa-colU parm aucederla. Aai a ha In In-trprtado
trprtado In-trprtado mi recicnt Ttslta a Ida
Est4o Unldoe, centra da rso rso-nancla
nancla rso-nancla del mundo, dondt void 8,000
m!Haj en avion para ylaltar al
mayor niimero da pastorea y cer cer-jriorarse
jriorarse cer-jriorarse da Qua us f teles la aon
dlctoa j d qua todos estia 11s 11s-,toa
,toa 11s-,toa para la (ran Jornada contra
H comunlsmo,. que fu4 otra da las
jazonea da esa visit trasatlantlca.
tlca..
i fot cute?
La Patta Dentifrice
Phillips ci prefcrida
n Hollywood por por-'r)ue
'r)ue por-'r)ue ci la dnica pasta
que comblna cn uno
solo todot lot trata
mientos lndispensa'
bles para la hlglene
Idiarla de la bocai
,
1 1
i
Blanquea,
Estimula y
Ncutraliza
Purifica el

f

A w
sf
M

Wife
' k .Jt'

I 1 ','!Jf

- N I

i -A 1

Cuando lo envi4 al alio peaado

de Legado Especial a Londres, el
Papa m aparto de todas las ru ti tints
nts tints para 'decirle: .Te hemos con con-flado
flado con-flado a tl, nuestro querido hi Jo, que
con tanto afao-sirves .la causa de
la Iglesia en nuestraa dlarias actl actl-vidades
vidades actl-vidades hasta el extremo de que
blen puedes ser llamado nuestro
mas cercano col aborador, esta ml ml-16n
16n ml-16n de honor..." Agregd que le
conflaba aderois esa mlsldn por
"su elocuencla y lo mucho que ha ha-bla
bla ha-bla trabajado por el blen de las al almas.
mas. almas. :
Su Eminencla Cardenal Pacelli,
Secretarlo de Estado d au Santl-
i dad y Arclpreste de la BasClca del
Vatlcano, tient ademia el cargo de
Camarlengo de la Santa Igleds
Itomana. En "esta ultima calidad es
uno; da loa dos unlcos funcionarios
de U. Iglesia que oonaervan su car
go y'fundones en el "interregno'
o sea el perlodo que aepara a la
muerte damn Pontiflce de la elec
cion del auceaor. El otro e '. el
Cardenal Oran Penltenclarlo qua
m ocupa de las cosas .de conclen-
cla y es el que tlene el penoao prl
Oeglo de dar la absolucidn al Pon
tiflce' moribundo: ea actual men. te
el Cardenal Lauri..Los doa aon "pa
pAblles", es dedr candidates pro probables
bables probables a la 6111a de San Pedro. H
brill an ta Cardenal Pacelli tlene 60
alios, pero, a dlferencia dti'Pon
tiflot Pio XT, que rue un retraido
y desconocldo hast los 60, PacelU
empezo su carrera politic cast al
momento mlsmo de ordenarse a loa
23 afios de edad. Entonces el Car
denal Gasparrt lo tomo bajo su
proteccI6n y lo lncorporo ft la 8a-
grada Congreacidn de Asuntos Ecla-
sllstlpos Extraordlnarioa ncarga-
d do los negoclos dlplomitlcos d
(Continua en 1 paglna 15. Col S.)
i Grc Bradler &
J i paramount
Jt'mpla y pule los dientes;
mantiene tanas las endasf
los dcidos bucalcs;
alicnto y refresca la boca.

Pasfa Dent ifrica
PC-3DLLD1PS

n

SuDeswo ".rr-n

aw

BCtc

(Derechoa reierrados para
- EL MTJND04 -
CAPRICORNIO
Segin indica tu destlno, el niHo
que nac$ hoy teri rico de alguna
mantra u otra al tener mayor edatL
La mujer que juicid en esta fe-
cha casi liempte e muy trabaja
dora, entrgica y toierante. DeW-
do a ru buen gusto, su tacto, y
a JacUidad que tlene pora'axpre-
sarst, debt tener ustea muenas
amistades que la aprecien y la qui$-
ron. Blen puede ser que tenga
usted aptttud para la muslca e pa para'
ra' para' el teatro. No se eleje dema dema-slado
slado dema-slado de las, reglas convencionales
del comportamlento a no ser, que
a eritlquen y cenSuren las perso
na erladas a la antlgua. Torn
biin culdese de no arriesgarse euan
do haya pellgro de lastlmarse. SI
e gutta o le ee predso trabajar,
dedlquese a la muslca, el teatro,
la enseilanxa, ei periodlsmo o el
eomercio. S6lo de casada reallza
rd sus mis alias aspiraeiones.
El hombre que hoy atmple allot
tendrd un excelente porvenir tlem tlem-pre
pre tlem-pre que' evite $er vanldoeo, Inde-
tUo o desleal para eon lot amlgot
que flan en tl. Las earreras que
mds le convienen son las 'de ar artist
tist artist a, etcritor, tedlogo, ineeniero,
fabrteante o arqulteeto.
UNA CARTA DEL SR.
: : 'DEXTER
r ; San Juan, P. R,
diciembre 29, "1938.
Br; Director de EL MUNDO.
San' JuanP. R.
Mujr Br; mlo y amlgot ?
' Le agradecere de su amabllldad
la 'lnserclon en sil estimado dlarlo
de la bopl que acompafio de 1 car
ta qua eon fecha d hoy he dlrlgl dlrlgl-do
do dlrlgl-do a la "estacion radiodlf uaora
WKAQ, de San Juan.
Con gracias anticipadas, soy de
usted, ... '.
Atto. amlgo y. as r
, P. H. DEXTER.
diciembre 29, 1938.
Radio Station WJCA.Q,
San Juan, P, R. v
Muy Sres. mlo;
- Anoche en -el-transcurso de la In-
formaei6n del --Radio Hablado ful
grandemente sorprendldo por ,unft
notlcia complttament incleria al
efecto de que yo me habia afiliado
lormalmente al Partido Socialist
eon la esperanaa de ser su candl-
dto para el puesto de Attorney Ge-
neral. i
Bi blen es empresft ft instanclas
tnias por telefono inmediatamente
transmitid la rectificacidn de tal ab-
surdo, deeeo por medio de esta, pro-
testar por 1 uso lndebido de ml
nombre y de la lmputaclon del pro-
posito despreclable de lngresar en
un partido politico par conseguir
un puesto publico, al cual no as-
piro nl lo aceptaria si se me f uese
ofrecido ' ,"
Doy. publlcidad de esta carta-en
la Prens para que sea lelda kpor
las personas que oyeron. la absurda
"notteia' dad, en esa forma y no
'. ...
De Uds. atentamente,'
, ,
" '': P. JL -DEXTER.
1 t
Esta es ld v
- ., -.....-, ...
Estacion HCM
' tralmitiendo del Je 'nues 'nues-troa
troa 'nues-troa estudioi. En estt pro pro-grama
grama pro-grama deseamot expresar
. fervorosamente a todos lot
lectoret de EL MUNDO
nuestroi mejorea "deseoi
para unas alegres Navida Navida-des.
des. Navida-des. Tenemos la satisfae-

ci6n de haber distribuldo en Puerto
Rico el f amoso ron de Cuba marca
HAVANA" CLUB que proporcionari
alegrla para todoa durante laa Navida Navida-dei.'Al
dei.'Al Navida-dei.'Al pemar en Ueorea para eitas fies-
tat rectierden que tratindoae de ron debe
. tomane un ron vlejo, puro, de 'calidad
completamente superior aun cuando ae:
paguen unoa centavos mis por una bote bote-11a.
11a. bote-11a. Tomar un ron fresco.o de calidad
dudosa es completamente per judicial ml
la salud y para celebrar los f este jos de
la temporada : debe usarse unicamente
HAVANA CLUB

Distribuidor es t
, SAN JUAN Plaza Provision Co.
PONCE D. Serra & Co. S. en C.
MAYAGUEZ Luis Acosta --
GUAYAMA Federico F. Basora
FAJARDO Ramon Western,
. Agente General: "
' VENTURA RODRIGUEZ
San Juan, P. R.

EL MUNDO, SAN JUAN, P.-R MIERCOLES, DICIEMBRE 30,

SE SOMETERA REFEREND UM

DE LAS JUNTAS DE

Uri modclo de reglamento para la asigna
( cion de escuelas y grados :.;

JCOAMO, diciembre 29. A las
once y cuarto de 1 manana reanu reanu-dd
dd reanu-dd sus traba jos la asamblea de
maestros con la lectura de un ex ex-presivo
presivo ex-presivo saludo de don Antonio Ote Otero
ro Otero en el que aboga por que se pongs
er' vigor la ley que erea el "Dla del
Maestro". El mensaje fue acogido
con calurosos aplausos. Se designd
una comlsldn lntegra'da por Rafael
Burgos Maclas, Carmen Rita Ma Marin,
rin, Marin, '-r Maria GrUlasca y Consuelo
Moreno para d&spositar un ramo de
rosas sobre la tumba de la malogra malogra-di
di malogra-di maestra Lollt Tizol, en Ponce,
y fvlsltar al profesor Juan' OUven-.
cla, delegado que fus necesario.lls necesario.lls-var
var necesario.lls-var a la, ciudad del ur para some some-terlo'a.
terlo'a. some-terlo'a. una operacWru-Pue acuerdo
testimonlar a las autoridades mu-
nicipaies, oentros .. de, .recreo ; y
relislosos. y al nueblo en eeneral.
li' gratitud- del miglsterio ; por la

ACOmEARIA

COMISIORADOMWSTRUCCION

''Que crisene mudibanol y. mucho

, ; ingles" .-Comenta la reforma

Don Juan. B.
Huyke, ex-Coml-sionado
de Ins Ins-truocidn,
truocidn, Ins-truocidn, nos ha
mviado el,siguien-
i 4
te "statement: "statement:-"El
"El "statement:-"El Dr. Padin
pone obstAculos
i en el camino de
su sucesor con
los ultimo dis dis-cursos
cursos dis-cursos pronuncia-
Juan1 B. Huylce dos por el en fies fiestas
tas fiestas y reuniones de maestros. Y al
nretender defender su sistema de
.nsefianzft ataca los sistemas ante-
irlorts. Nos proponemos rebatlr al-
gunas'de las cosas que ha dicho.
ho haremos lentamente, eomo el
comislonado' que ha expuesto en
una Mrie,de discursos lo que te-
qUe decir. Y lo haremos; des-
mun, Am tnta. -MJtlAn. no ImU
tando au actitud que debiendo ser
I tranouila y pacific es todo lo con-
trarlo El doctor Padin anuncid al
ririnclplo de su adjninistraci6n que
iba ft isefiar buen espafiol y me-
hor ingles. El mejor ingles no se ha
vis to por ninruna parte.' Lo que
hemos viato es el afin de quitarle
i nifio portorrlquefto 1ft oportu-
nidadde aprender Ingles aqui en
gu tierra. El doctor da hoy a la pu-
blicidad un documento que ofrece
esta lmpresi6n y a el yamos a re-
ferirnos jtn este artlculo. EL es fun-
damen to" de la reforma del doctor
Padin y aparece al final de su ad-
ministraci6n. Es lastima que no lo
I hubiese ofrecido anteriormente por-
que todos hubiesemos tenido oca-
ai6n de llamar la atenci6n hacia
i .....
ciertos aspectos del mlsmo que con-
iideramos dnUresaates.'
"Hubidsemos dicho al doctor
Padin,-' por ejemplo, ;que hi
ciese otro experimento, ponien
dolo en otras manos. "iQuienes
hicleron el experimento y cual su
actitud mental? No lo abemos aun.
El doctor no empiea por donde ha
debido fmpesar. Puesto q. el elemen
to humano as principal en los experi
mentos hay q. eonocer los h ombres. j
en primer, terminb Y par 1 criticft
istft del asunto el dato reviste sin sin-gular
gular sin-gular imnortancia. Se t examinaron
8802 personas y porque la mayoria
no habla utuizado el Ingles una sola
vex, se llegdft 1ft conclusion de que
no se necesitaba el ingles en Puerto
Rico. Sobre esta base negativa fun fun-dd
dd fun-dd el Comisionado su proposito de
ensefiar mejor Ingle ft nuestros nl
fios. i Para, que? Si no at necesitaba
En vex de enconta-ar allento en el
prlnclpio que habrla de inf ormar to
do el trabajo, los maestros encon
traron razon para la dejadez que
habrla. de verse en seguida. iPara
qu ensefiar ingles si el experimento
demuestra que es una habilidad qua
no tlene uso? Ei Departamento alen
taba, supongo yo, pero el experimen
to dejab caer sobre las almas de
los maestros el agua frfa de sua con-
clusiones. Y los results dos no se pue
den ver todavla pero es posible su
ponerlos.
Y preguntamos noeotros ipara '. que
un experimento que de luces exclu-
alvamente para el asunto de la ne
eesidad del ingles. Yo" aseguro al
doctor Padin que utilizando el mis
mo procedimiento, podriamos elimi-
nar, todas las asignaturas del cu
rriculo o buen niimero de ellas. Bas
taria preguntar a S802 personas
cuantas de ellas han utilizado sus
conocimlentos de aritmetica al aalir
de laa escuelas. Un vuen numero
contestarla nezativamente eon lo
cual se podria Uegar tamblin ft la
conclusion, de que la aritmetica era
inncesaria. Cusnt puerilidad en
estos experimentos con que 1 pe-
dagogia modern quiere dar carae
ter cientlfico sus traba jos! La ma
vo n&rtA ri 11v inn Irt mi Hi.
mamos en derechd "self evidence",
madraisibles en absolute. Nofcmortan
ideas. Ratifican o pretendem xa ti
ne sr las ideas ya concebidas-ra ele
mento humano ejerce au infx encia

J
x :
4

gallardla, exqulsito'. trato y genti genti-lezas
lezas genti-lezas con que ban sido colmados los
maestro.
, 'Lft Comisi6n de Reglamento re re-comendo
comendo re-comendo por unanimidad que f uese
derrotadft 1 enmiendft al ;regla ;regla-mento
mento ;regla-mento que disponla que el pred pred-dente
dente pred-dente de la Asoclacl6n f uese elec elec-to
to elec-to por el tirmlno de un afio. Aleg6
el eomit que no hacitodose salve salve-dad
dad salve-dad en cuanto a los derechos adqui adqui-rldos
rldos adqui-rldos por el actual Incumbente que
iue electo nor cuatro aftos ,yuyo
Urmlno expira en 1939, la' enmien enmien-daj
daj enmien-daj en al implicab' una cuestidn

de vconfiarusft para el preidente.
La. ftsambleft iprobd el lnforme del
ComlW de reglarriento, .esto es, fud
descarfada la' propuesta enmienda.
Se acordd testimoniar el pgsame
por el f allecimiento de la vieja
k(Continuft en' la pagina. 13 col. 4)
en elloa 'consciente o inconsclente inconsclente-mente
mente inconsclente-mente y d ahl la necesidad de co co-nocer
nocer co-nocer ft las personas que se ocu-
paron del asunto y hasta sus ideas,
sua intenciones, sus puntos de vista,
En 3802 personas, mas de seiscieh-
tas por mil manif estaron iue no
necesitaban 1 ingKs. Pues serla ?o ?o-sible
sible ?o-sible en otro experimento conseguir
que mad de seiscientas'personas por
mil contestaran que lo necesitaban.
Los experimentos pueden resolver el
pro y el contra de todas las cues
tlones razon por la cual se les esti
considerando en U actualidad .con
une apatia Igual en fuerza al en
tusiasmo con que fueron aceptadoa
al prineipk). Y por encima siempre
del experimento la sabidurla popu
lar lmponiendo sus Ide'asr sin mis
fundamento que el que las da su
fe. iNecesitamos el ingles en Puerto
Rico? pregunte ayer en la guagua
a ,un sefior que venla en ell a y 4a
contestacidn Inmediata fue; Yo daT
ri diea d mi vida por un poco
a oiro voivi a preguntar:
El Dr. Osuma cree en una escuela
elemental sin Ingles parft Puerto Rl
eo, i esti usted conforme? Yo, no se-
nor. El se fue a estudiarlo en Es
tados Unidos y porque lo sabe bien
est donde esta. Yo quiero que ml
hijo tenga la' mism oportunidad
que el. Hubiese podico preguntar a
3802 personas y hubiese obtenido
contestaciones identicas, muy distin
tas de los de "se ese profesor de la
Universidad que condujo el expe
rimento para la oficina,de instruc
cidn. Nuestros comercios. nuestros
bancos, nuestras of icinas de gobie'r gobie'r-no
no gobie'r-no exlgen- el ingles. jNo lo necesitan
acaso loa que .salen de Puerto Rico?
iNo son; por eL ingles que conocen
perfectamente Padin, comisionado de
TURRONES
1 Alicante, Mazapan,

PARA

N AVID

RE GAL OS

CESTAS ARTISTICAS . ,-.
(Adornadas con Frutas, Bombonts y Licores)r
ESTUCHES DE B OMB ONES
(Americanos, ingleses y suizos. Muy propios para
un obsequio.)
BIZCOCHOS Y RAMILLETES
-
(Gran surtido de Bizcochos y Ramilletes; orgullo
de nuestra Reposteria.)

:yiNOS Y.'. LICORES:
Colosal surtido de Vinos y Licores de todas marcas.
. Precios sumarnente bajos.
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
. Puig Abraham & Co.

193 ft-

MAESTROS
MARTINEZ NADALEN
SAW JUAN
Se alstiene de hacer de
claradories
El President; de la Union :Re-
publicana, licenclado Rafael Mar Mar-tlnea
tlnea Mar-tlnea Nadal. estuvo ayer por la
manana 'ent San Juan presidlerido
una "reuni6n del Comite Ejecutivo
de dichft eoleeUvldad, por ausen
cla del senador? .Alfonso Valdes,
quien' viene atendiendo ft la di di-reeddn
reeddn di-reeddn del Ptrtidor con motivo da
laa vacaciones de que disfruta el
sefior Martines Nadal.
La v reunidn i fxi breve, conside-
rindos en f- la mism cuestiones
completamenta Intimas y que no se
consideran de' rlnteres publico, y.
termlnadft 1ft mismi el sefior Mar
tines Nadal regteao a Cayey, don-
de.estft deseansando. ....
Uno de nuestraa redactor es abor
do al Presidente uniorrepubUcano
fonriulandole variaa preguntas so
bre distintas cuestiones politicas, pe
ro et Sr. Martines Nadal se abstu
vo de hacer comentarios de ningu
na fadoler "! r ' i "r:"
"Creo, nos dijo, ue eslas han
sido una de las vacaciones mas
tranquilas de que he dlsfrutado,
pero a. pesar de todo, no puedo. de
cir que sean muy tranquuas."
iY de Cayay puede hablarnos?
iAh! st de Cayey puedo deciT'
le lo que ustedes quieran.

EL SERVIC10 DEESTA'NOCHE.ENEL

ACUEDUCT0
normalizaio
hoy miercoles
De acuerdo con los datos obtenl-
dos en el dia de hoy, del personal
que tr aba j a en la reparacion de
I averia ocurrid cerca de la. re-
pres del acueducto, se inf orma al
publico que de acuerdo con el pro progreso
greso progreso de los trabajos, el servlclo
quedari restablecido nuevamente
en las prtmeraa horas del dia de
mafiana miercoles.
El serylcio de abastecimiento de
agua a los vecinos de la capital y
sua barrios, por el acueducto de Rio
Piedras y brigadas de bomberos,
etcn continuari en vigor durante
todo el dia de hoy.:
29 de diciembre de 1936,-
a las 11:00 A. M.
Bolivar PAGAN
"-.. City Manager.
Inatrucclon, Menendea Ramos Acting-
- Governor de Puerto Rico,' Es
teves, subrdirector de la Recons
truccion de Puerto Rico, Soto, Can'
Ciller de la Universidad," Ooldn co
misionado del Interior, etc.; etc.? El
pueblo sabe estas : cosas y muchas
mis.; Sabe que los rieos del pais en
vian .a sus hijos a Norte America
para estudiar ingles. El pueblo de
sea. que los pobres del pals .tengan
la misma oportunidad.' Son laa mis-
mas vie ja raxones que una vex
tuve ocasi6nde poner de relieve en
. (Continua en la 12, Col.. 8)
A D ES
Yema, Fruta y de Cadiz.

LAS

POR QUE SE LE CAMBIE EL IVOM-

BREALDEPTODELWIEKIUR

Aboga en su ultimo

-tario Harold L. lckes

- c X -
turASTTTNRTON. idiciembre. (Tra- j
ducido del New York Herald, Tri Tribune)
bune) Tribune) .En su lnforme 'anual al
presidente Roosevelt, el Secretario
del Interior, Harold L.' Ickes hace
htacapie en ; su anterior ; recomen-
dacidn; parft' que; se le ;camDie .ei
nombre a su Departamento y sb
le llame "Departameto de Conser-
vacWn-en veaf de "Departamento
del Interior:";!:7'-'?.---:'4::'
A travis de todo su lnforme: .el
secretario Ickes recalca la; impor-
tancla de la' conservaewn ;ne iaa.
fuentes naturales derique:sa 'gl
lado humano del problems; .oeia
Y describiendo el
progreso alcanzado 'durante tl ul ultimo
timo ultimo afio;-: tiacai 'en;.-stt'.; vftstpjprb
srrftmft de conservacWnj "arguye el
secretario Ickes que el nombre TDe-.
partamento oe yonservacjiou
sari meior la naturaleia7 :y pro
ndiitos fundamentales del Depaxti-
mento Y como renejo de, la pou-
. ....
ticft fundamental del Departamen
to durante la actual JAdmtaistra JAdmtaistra-cion
cion JAdmtaistra-cion el secretario Ickes cit4 el; sa-1
bio desarrollo de las.Juentesnu
viales, el uso prudente de la", tie.
rra y sua producto ,y ,1a" ordena-
dft explotacl6n de los depositos s de
minerales. "La continuaci6n de es
ta politica''. dice ren su lnforme 1c
kes", "asegurari una sabia y perma-
nente base para ei progreso maw
'rial del 'pais".
En su informe, el secretario Ic-
ATEWd
La Secretaria del Ateneo Porto-
rriqueno desea comunlcar a los se-
fiores socios de esta Institucidrr, que
esta noche a las ocho, se celebrara
1. asamblea general ordinaria ide
los socios del Ateneo Portorriquefio.
Est asamblea se celebrara con el
numero de socios que concurra, y
n ella -!se conddexarin y resolve resolve-ran
ran resolve-ran los' asuntos. que determina el
Reglamento. f

DIG; 31
TlEGIilEgTADE

ANO

EN
SCAMBRON

.. .. : ilmaglnense ustedes 1q que sera la despedida al Ano
Viejo y la bienvenida al Nuevb eH31 dediciembre en
este .hermoso Salon de las Nacionesl
COMIDA-B AILE desde" las 8 P. M. con un delicioso
menu por "George" ..r s v. ...
. Dos magnificas orquestas: la ds
RAFAEL MUNOZ ii.
..y j y xa.- Vr" r
; CANTOS criollos por el
TRIO MARCANO
Sombreros de fantasia, instrumentos ruidosos v ob ob-sequios
sequios ob-sequios para todos. 1 y
r. ,La vispera de Ano Nuevo en el Escambron Beach
Club sera una noche suprema y emocionante. jNo se la
COxMIDA-BAIlidesde. las 8 P M.
' ; "-85.00 por persona -B
AILE solam cute desde las lO P.' M.
$2.50 por 'persona" r
Separ su "mesa para usted, sii
familia .y, sus amigos J
PEDRO AGUDO, Mgr.

lnforme el secre-

kes v enumera las siguientes obraa
realiaadas durante el ultimo afto
fiscal' que termind en ? junio 30.
19367 "atie rsort dlgnas de notar-
' l.-i-El pfogres6''alcazado en la
fcbnservaci6"n" de' las aguas -del ari ari-do
do ari-do Oestev1 locual demostrd ei be be-rieficio
rieficio be-rieficio que teporta;'' al Oeste y al
pais el progframs -nacional de re-
elamaciori; ,? ;
S; SatLsfactoria" of gahlzacidn y
cerabl6n "de un sistema de propla
reglamerSitacion -bajo la supervision
federal "para mltar el uso de los
pastos1 uducos.-":
3;ii56nsolidaci6n de todos los
trabaj05 ;?f federalei en; lbs parques,
lograhdo uniiicar'asl por primera
vez,- la- administracion de los va
tlol:parqes''y:inonumentos nacio-
nales;?':--;- -1 -j
Terrnlaciin :dei gran periodo
de explotacidn del indio america -no,
a trave"s de la administracion
de la ley Wheeler-Howard, que es-)
tablecid i'un .nuevo trato" para el
ihdio americano.
5. El establccimiento dentro del
Departamento del Interior de una
divisi6n : para la conservation del
petr61eQ, para ayudar a la coordi coordi-naci6n
naci6n coordi-naci6n ;de -todas-las actividades de
aceite y gas del Departamento.
" 6. Los programas de reconstruc reconstruc-ci6n
ci6n reconstruc-ci6n y rehabilitacion en Puerto Ri Rico,
co, Rico, las "islas yfrgenes, Hawaii it it-Alaska
Alaska it-Alaska que. han mejorado las con con-diciones
diciones con-diciones econ6micas de los ciuda-
danos. de" estos tterritorks y poe poe-siones.
siones. poe-siones.
Del inforrne aparece que el Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Reclamacion gasto du durante
rante durante -el and $52,000,000 en proyec proyec-tos
tos proyec-tos "que seguft el secretario Ickes
contribuyeron importantemente al
rapido avance de la: recuperacion
a traVes del Oeste, "Y hablando de
la'terminaci6n;de la Represa Boulder-
el isecretario L Ickes dice : "Eso
signifies que"- ya -3 las inundaclones
dei' GraxC' Cafidri del" Colorado no j
iamenazarin mascon,-devastar los
f rtiles terrenos y las costosas me mejor
jor mejor as Introducidas en.los valles Yu Yuma
ma Yuma e Imperial!, f .;.
NUEVO
EL
BEAtH CLU
i mi
v. 4
s y ,T
1 I i
- y v.

-1- .... g-;-;-'-
:' : j c : :.' v..-.;-.; -. - V



EL 1IUND0, SAN JUAN, P..R. I.1IERCOLES, DICIEMBRE SO, ISI36.

LA IHDUSTRIA AUTOLIOVILISTIGA

AFRONTA

LAS DISPUTAS OBRERAS OBSTACUU OBSTACUU-Z
Z OBSTACUU-Z AN LA PRODUCCION

irurtfA Tons, diciembre 23. (P.
U.) La Industrie da lutomivilei
en todo el pais est! afrontando una
situaclon critic debldo a las nu nu-merosas
merosas nu-merosas disputas breras. Lai fac
torias de la Oeneral Motors Corpo Corporation
ration Corporation estan afrontando una drasti drasti-ca
ca drasti-ca merma en la produccl6n jr otras
firmu de la industrla ban aldo
afectadaj por las huelgaa en- las
xibrlcaa de eristales y otras dedi dedicates
cates dedicates a rupUr productoa necesarlos
'para la construccldn de automovl automovl-lej.
lej. automovl-lej. El presldente Internaclonal de
.Lcs TrabaJ adores Unldos de Auto Auto-rr.6vUea
rr.6vUea Auto-rr.6vUea da America, Homer Martin,
declard hoy QU huelgaa adlclona adlclona-tt
tt adlclona-tt en la industrla 1 automovElsta
ocurrlrin muj pronto. Actualmente
los mlembros de la union estan en
huelja en las fabricaa de carroce carroce-rias
rias carroce-rias Fjher en Atlanta, Cleveland
y Kansas City, que son parte de la
Yut rganizacldn de la Oeneral
Motors.
Itespaldando a la union de tra-
baj adores de automovtie MtA el
Comity de Ortanizacion Industrial
del sgreslvo Uder obrero John L.
Lewis, oulen est impulsando la
campafta en las industrial de ace
to 7 automoYJea.
Los dlrectores de Illinois Steel
Corporation han asegurado que los
empleados leales de la sucursal de
Pittsburgh estan planeando un
enrgieo contraataque contra el Co Co-mite
mite Co-mite de Organlzaclon Industrial.
Entretanto el pronto arreglo de la
huelga en la Pittsburgh Plate Glass
Company, que Heva ya eels sema-
naa, no pirec probable toda tea
qua las negoclaclones de pas, pa
tallsadaa desde novlembre 19, no
ban si do reanudadas.

Si aun no lo habeis
.
t .
Iiccho, con el debido
. .
rcepcto os insto a

probarelronDon

Me permit!! loHcittr que etc'ancieis un poco de Ron
Don (?? Ot ruego observar su clara cristalinidad. No-
tad su aroma exquisito. V ahora, pala-

I t .ma i i ) I

.3D

Empaqucta'duraa "GARLOCK" para agua,
vapor y aceite. Existencia en San Juan. :
ROBERTO COLON M ACHY. MFG. Co!
; San Juan, R. R. ' ;'

UNA CRISIS

Al mlsmo tlempo las huelgaa ma
rt tlmas en. ambas cost as contifluan
oon los llderes de las unlones y los
navleros en un lmpase en cuanto a
1
John L. hnrln, el arreslyo Uder obre obrero
ro obrero que esta al f rente del movimlenU
huelg arlo.
las demandas obreras sobre las sa salts
lts salts de empleo. En Nueva York la
union de empleados' de la Brook Brooklyn
lyn Brooklyn Bus Corporation se declararon
en huelga cortando el eerviclo en
23 rutas servldas por las guaguas.

V )

deadlo y ved cuan sabroso, suave y
maravillosamente delicioso es. Segu Segu-.
. Segu-. ramente diriis que Don Q seri el me me-jor
jor me-jor embajador de buena voluntad que
Puerto Rico puede enviar al resto del
mundo. ' r
Prucbc el saludo DON Q

ICO IfiCO

P PROYECTO PARA

LA DISTRIBUCIOll
De las materias primas
del mundo
. WASHINGTON, dlclembre 28. (P.
TJ.) La poslbllldad de que el pro pro-blema
blema pro-blema de la distribucl6n de las ma materias
terias materias primas del mundo se con con-vlerta'
vlerta' con-vlerta' en .un toplco de consul tas
lntemaclonales 1 en un futuro no
remoto' ha llevado a los funclona funclona-rios
rios funclona-rios a lnlclar un estudio prellml prellml-nar
nar prellml-nar 'del asunto a fin de lonnular
una politica naclonal. i ;
La ocasl6n lnmedlata para dar
atencion al problema es la posibl posibl-lldad
lldad posibl-lldad de que el Consejo de la Llga
de las Kaclones en su seslon de
enero IS pueda aceptar la propues propues-ta
ta propues-ta de la Asamblea de octubre pa
ra nombrar un comit6 de materias
primas e invltar la ayuda de ;las
na clones no mlembros asl como de
las naclones pertenclentes a la Li
ea. El Gobierno de Estados Unl-
dos hara todo lo poslble para evl
tar su Implication en- cualesqulera
aspectos politicos que tal estudio
pudlera provocar, pero esti inten
samente, interesado en el proble
ma de mayor acceso a las materias
primas tanto desde el punto de vis
ta proplo como por los aspectos de
la paz mundlal.
La credente tendencla del. mun
do por controlar la producci6n de
tales productos esenciales como la
goma, el tine, el mereurio y la po-
tasa h preocupado a los funclona-
rlos estadunidenses porque Estados
Unldos es uno de los mas grandes
consumldores de ellos.'En algunos
easos Estados Unldos ha sldo la na-
c!6n que mas ha sufrido los efec-
tos de la production controlada por
ser el consumidor dominante.
Estados Unldos evadira una po
siclon en el asunto de camblos te
rrltorlalea 'para calmar las deman
das de las naclones que "no tie
nen", pero prcbablemente apoyarla
todo moYimlento para esparcir.
comerdo y ofrecer otras t acflldades
que permltan a dichas naclones ob ob-tener
tener ob-tener .los materlales que necesitan.
ASECaHOKE
PILDORITAS DE HIGADO
' -.. ':; LAXANTE8
frasco de 50 .. .. .. ..... .. 15c,
JARABE DE MENTOL. BRIA T
PINO BLANCO, PARA LA TOS
frasco de 3 onzas .. .. .. .. 25c
LAXANTE EEXALL ESPECIAL
PARA BEBES
frasco de 2 onzas .. .. .. ..25c
ACETTE DE RICINO AROMA TI-
, CO REXALL
frasco de 3 onzas .. .. .. 25c.
ACEITE MINERAL
"PURETEST"
JALE A NASAL CON
EFEDRINA
PASTILLAS ESPECIALES PARA
latita de 30
, PASTILLAS REXALL
' ANTIACIDAS
carton de 40
ALCO-REX REXALL PARA
FRICCIONES
frascos de 18 onzas .. ...... 25c.
ASF1REX COUGH DROPS
(Pastillas para la tos con V
aspirins) .. ,i .. .. .. 10c.
ANTISEPTICO A8TRINGENTE
. KLENZO C
frascos de 2tt y 16 onzas 10c. y 50c
SAL DE EPSOM
A lo horn

bres les gusta
este sulfato
porque activa
lo intesti intesti-nos
nos intesti-nos a perfec perfec-cidn...
cidn... perfec-cidn... Los
cris tales de es este
te este producto
" son f inisimos y

tan claros co como
mo como el-hielo. pero totalmente llbres
c.e impurezas.
Latas TJn Ooarto Libra
Latas Media Libra...
.. 10

cu

15

Cts.

Latas Una Libra ..
4 .". 25

CMm

: ESTAN
PONCE Droguejia Nueva,
- Drogueria de Ponce, :
R. Nazario Delgado.
coamo rarmacia Euro.

JUAN A DIAZ Parmacla Busquets.
SANTA ISABEL Farmacla AnselmL
SAUNAS Framacia Lugo.--
SAB ANA GRANDE rarmacia Buslg6. -SAN
GERMAN rarmacia Dominguea.
LAJAS Farmacla Nueva. .-
CABO ROJO Farmacla rlncarnaci6n.
MAYAGUEZ Farmacias Bac6 Soria.

BARRIO OBRERO Farmacla Puerto Rico.
RIO PIEDRAS Farmacla Plaza. 1

SE PIMIEMDM AL

LAS NEGOCIACIONES

ALEMANES PELEAN PELEAN--
- PELEAN-- DO EN ESPAfJA
4 :
?' MADRID, diciembre 29.
(PU) El Corresponsal del ue ue-rlodico
rlodico ue-rlodico "El SociaUsta" n An An-dujar
dujar An-dujar aiejmra que hay coatro
batallones de infanteria ale ale-Mim
Mim ale-Mim v v.rins escuadrones do
-caballeria extranlera peleando
junto a los rebeldes en ei iren iren-t
t iren-t de Cordoba; El corresponsal
dice lo aijruiente: "Se ha .de .de-mostrado
mostrado .de-mostrado fuera de duda qne qne-har
har qne-har tropas extranjeras en el
1ado de los tebeldes con sus
propios oficiales. Tanto la in infanteria
fanteria infanteria alemana como la ca caballeria
balleria caballeria sxtraniera hacen ran
desplierue de sus arm as auto-
maticas. - -. ; .".
LA SESORITA VENE
ZUELA ELEGIDA
Rcina de la Bcllcza. de
Centroamerica
SAN JOSE, Costa -Rica, dlclem
bre 29. tPrensa Unida.'-Ante una
brillante reunion de 16 mas selec
to en el vTeatro' Naclonal, la. Befio-
rita Vene2aiela fu elegida y coro-
nada Reina de la Belleza de Centro
America y el-Caribe con el titulo
de Sefiorita Atlantida.' A los acor
des de' los himnos naclonales de
sus. tespectlvos paisesf las bell as
idvenes de Cuba. Colombia. Zona
del Canal, Honduras, Mjioo, Ni
caragua Panama, El Salvador, Ve
nezuela j Costa Rica fueron pre
sentadas una por una al publico,
el cual las ovacion6 delirantemente
expresando sus cordialislmos sen sen-timientos
timientos sen-timientos hacia todas las delegadas
Tlsitantes. ''
SUA
-
Sm ana. .Bdo.t pMtllb
HlMfai! cm Mibar 4 cImc
Uto, m in4n a at
mumd.
Cilia. aicUakaaaa, aimal aimal-laa
laa aimal-laa aa aaaal plataaoa para qua
a U laqaaa la 4d, r
A LA YENTA EN LAS SIGUIENTES

XV0 SQ JAFLABE de

25c. t o w K-r ;

1 v-mry.

35c ESTE ESPECTORANTE ES T V U II )
n ,MUY SEDATIVO. MUY U V
SUAVE. DE UN SABOR sl-Z i

.. 25c FXOUIsITO nilF. ACTUA Fl- I

' DIRECT AMENTE SOBRE ; ; r : i' ... I

LA SEQUEDAD DE LA V"
j GARGANTA ; jfK k-

NOCONTIENE NARCOTICOS Nl DROGAS r U" I
. PERJUDIOALES A LA SALUD. v-

i i SON

CHOOUrtriAVORl hBU-. .ft I

Farmacla Mulet,
- " Farmacia NacionaL i.
ANASCO Farmacla Santos.
AGUADILLA Drogueria y Farmacia Central
' Jos4 Ferrari.' Inc.
ISABELA Farmacia San Antonio :
CAMUY Farmacia, Amador. v
ADJUNTAS Farmacia Moderna.
TJTUADO-A Farmacia Central.
Farmacia Maestre.
SAN LORENZO Juan Selles. Jr.
COROZAL Jos6 Bou Gali

Proiductos' a!pA'sM

Para solucio-

nar ; la huelga
marithna
SAN FRANCISCO, diciembre 29.
(Prensa Unlda) Las negoclaciones
para solucionar la huelga mariti
ma se han venido al suelo ante
a negaUva de los navleros a "c-
der una sola pulgada" en la cues-
;idn del empleo preferencial de
os oficiales de cubierta.- La Unidn
de Capltanes, Maestros t'Pllotoa
demanda el derecho de seleccionar
mediant un slstema 1 rotativo los
hombres para los puestos de ca capltanes
pltanes capltanes y maestres, Los navleros
contestaron que jamas concederian
el punto.
McOrady ha abandonado los
planes de ulteriores negociaciones
sobre el particular, aunque conti conti-nua
nua conti-nua buBcando soluclOn a otros
puntos en controversia;.
EL PRESUPUESTO DE
.MEMO
CIUDAD DE MEJICO, diciembre
29. (P. U.) El congreso ha recibi
do el presupuesto de gastos some-
tido por el Presidente, el cual mon
ta a 330 millones de pesos, siendo
el mayor en la hlstoria de M6jico.
Las mayores partidas son 80 millo
nes para el Departamento de aue-
rra, : 57 millones para el Departs
mento de Instruccion Publlca y 36
millones para el Departamento de
Comunicaciones.
El estlmado de ingresos todavia
no esta llsto, pero se espera que sea
de unos 350 millones.

B-iSDrcKlE'd.

f ,s COCILLANA OUE

- REMEDIA I

EL LAXANTE MODERNO
PARA TODA LA FAM1L1A
Latitat da 6 Laxantea.lOct
Latitat de 24 Lazantea. 25 Ca."
FARMACIAS
i

SUELO ,los aviadores americahos oue

.
REORGANIZACION
- NAVAL LEAL
VALENCIA, diciembre 39.
(PU) El Minlsterio de Ma Marina
rina Marina ha expedido un decreto,
ne publica la Gaceta Oficial,
estableciendo an "Estado Ma Mayor
yor Mayor Central" de las fuerzas na na-valec
valec na-valec de la nmublica para es es-tndiar
tndiar es-tndiar r preparar las operacio operacio-rtes
rtes operacio-rtes na vales aprobadas' por el:
Mlnistro de Marina. El capitan
Luis Gomiles de Ubieta ha
side nombrado jef e del Estado
Mayer Central
IMLATERRA ORDE-
11A MERRE
Desu Embajada y su
Consulado en Madrid
LONDRES, diciembre 29. (Pren-
sa Unida.) Oficialmente se anun-
cia que el Gobiemo ha tr&smitido
6rdenes a Madrid para, que sean
cerrados la Embajada y el Consu Consulado
lado Consulado britanicos en aquella ciudad.
El proposito se ve claramente que
es retirar la proteccidn del Gobier-;
no britanico a los subditos que se
hallan en Madrid y obllgar a re re-tirarse
tirarse re-tirarse de alii al mayor numero
poslble de britanicos.
I.IERCAD0 DE :
AZDCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Diciembre 29, 1938
11:08 A.M.
Merc ado firme. La Bolsa de
Futuros abrid: Enero $2.92; mar-
I so $2J5; mayo $259; ; Julio $3.00;
Betiembre $3.02.
12:21 P.
Mercado firme; Refin adores pa-.
garian (319 y especuladores $350
por azucar de Fillplnas para, em-,
barques de marzo a mayo, 1 Se
ofrecen alredor de 25,000 toneladas
de azucares de Cuba, Puerto Rico
7 Pillpinas para Uegar en' enero y
marzo a $350.
Veiidierbnsef' 5,000 sacos de' azu
car de Puerto Rico para embarque
en. segunda qulncena de. a b r i 1 a
$3J0.
4:13 p. M.
La Bolsa de Futures cerr 6: Ene-'
ro $2.95; marzo $255; mayo $2.98;
Julio $259; setiembre $3.00.
x "5:59 P.M.
Ofertas de Fllipinas para em em-barques
barques em-barques de .abril a junto a $353
y $355. La Pennsylvania Sugar
Company ha dejado sin efecto el
aumento s, $5.00 en el precio de
reflnado que habla anunciado ayer
para entrar en vigor al abrirse el
mercado mafiana. Mercado firme.
No ha habido cambio alguno en
las cotizaciones.
Lamborn A Company, Inc.
REUGIOSOS ASESI-
. ; 11AD0S
AVTLA, diciembre 29. (P. U.) El
Gardens! Primado de Espafia,: isi-
dro Gotni y Tomas, ha anuncia anunciado
do anunciado que las fuerzas del Gobierno han
aaeslnado dies obiapos y de cua cua-tro
tro cua-tro a cmco mil sacerdotes; mon-
jas y monjes desde que estallo la
guerra civil. T '
HUELGA TERHIHADA
: Eli PARIS
FABia, euaembre 29. (prensa
vwa ux traoajaaores del co-
raercio detaHista de comestibles
reanudarin : sus trabajoa mafiana,
por haber llegado a un convenio pa
ra negociar un contra to colectivo
con los patronos en el mes de ene
ro proximo.

MUCH AS

C AMIS AS

NOT A: El concurso Colombina quedara cerrado-en
enero 10 de 1937. Envie los cupones cofiranticrpaci6n;

- Tkm n i it hit

SE INDIGNAN ANTE LA AMENAZA DE
. :DEJARLES SIN PASAPORTES

PARIS, diciembre 29. (PU). Port
Ralph Heinzen) r-Una ola de en-1
conada protesta ae ha .levanwdojel
entre
voluntarios americanos
KEY PITTMAN.
Gestiona aue se cancelen los pasa pasa-portes
portes pasa-portes a los norteamericanos tfue es-
tan peleando en cspana.
con los ejrcitos espafioles al anun-
ciar los despachos cablegraficos la
lntenci6n del senador Key Pittman
de presentar una enmienda al pro
yecto de neutralidad para privar-
los de sus pasaportes y nacionali
dad Dorv.haber dado sus servicios
voluntarios a un Gobierno extran-
Jero.
"Los inflexibles mlembros del
Senado estan tratando de echar a
perder una buena profesi6n la
del soldado de fortuna. Nuestro
pais no puede darnos trabajo y &os;
otros no podemos morirnos de
hambre. En esas condiciones ipor
que se nos ha de prohibir que tra
bajemos para otros gobiernos? 'Nos-
otros somos mllitares que actuamos
por nuestra cuenta. y rlesgo. Las
iineas comerciales no quieren pilo

los

v
'A
V ;
v
- :

DR. FRANCESCHL CABALLERO
Especialista eri ENFERMEDAi)ES DEL. ESTOMAGO
. y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
- Pneumot6rax, controltdo' p6r los Rayos X,
. "'"-".-."" .Lavado'4el "pulmdn. ,'.

Gastroscopias y Radiotefmias.
Cur a ci on del1 estrenimiento sin usar drogas.
- Tetuin 60 ,Tele6no 1192 San Juan.

NAVIDADES Y ANO NUEVO
Cables de FeUcltaci6n de Puerto Rico a todas partes de
r- Estados Unldos y CanadA $1.09
Beleccidn de' 17 mensajes 'diferentes en ingles y castellano que
se entregaran en formularios especlales alusivos a las festividades.
Ademas ofrecemos una tarifa especial a casi todos los paises del
mundo a una tercera parte de la tarifa ordinaria con un minimum
de dies palabras.

ALL AMERICA CABLES

BAN JUAN

PONCE

Zendejas jMedicin
Alteratlvo Purillccdor
. del Sistesia
Es el UNICO ZENDEJAS
. No hay que cpnfundirlb con
Imitaciones de nombre parecido.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
vea que el paquete sea como
- el que aparece en el grabado que -9
acompana este anundo.
De yenta en las buenas botlcas.
Agente General -JESUS
MONRO Y
1814 Ave. Brooklyn; N. Y.

FEUCIDAUES

Y prosperidad en e'nuevo aho -desean
a todos los clientes y amigos. los fabn-i
. S cantesAe. as.;-V

COLOMBINA

nnn i-n i

tos. mayores de treinta alios. Nues-
tra mlsidn es seguir la guerra por
mundo a fin de poder comer"
dljo a. Prensa Unida Hal du Be-
rrier, de Washington, Dlstrito de
Columbia bu Berrier se enlist6 co-
mo yoluntario en la fuerza aefea
leal pero previendo la" intervencidn
congresional se enlistd como brita
nico. "Eh lo oue a Esnafia resDecta
yo he terminado. Ahora ando en
busca de -ptra guerra Tal yez va va-ya.
ya. va-ya. a .Obina. Es peligroso; volar en
Espafia porque si uno es obligado. a
aterri?ar;:por .dificultades en el mor
tor corre el riesgo' perenne" de ser
ruaiado por un peloWn de ajusti-
ciamlento comunista en su propio
bando, porque ellos son ultraso&pe-
chpsosy siempre. creen que cual cual-quier.
quier. cual-quier. vlador obligado a aterriax
tratd deliberadamente de destrozar
el aeroplano. Es como matar a un
Ingeniero ferroviarib ruso cada vez
que el tren se descarrila", agregok
TeaencK ixra es ei mas lamoso
de' los soldados americanos de for
tuna actualmente en Espafia. con
un haber de hazafias aereas. Peleo
en 'la" fuerza aerea de Inelaterra
durante la Guerra Mundial, derri derri-bahdo
bahdo derri-bahdo 22 aeroplanos alemanes. Mis
tarde void en China, con los rusos
blancos, y en una docena de revo revo-luciones
luciones revo-luciones sudamericanas. Lord fue
transferido hoy de la escuadrilla
yanqui en el frente de Bilbao ha hacia
cia hacia Albacete, donde como tributo
especial a su habilidad se le ha da dado
do dado uno de los mas nuevos aeropla aeroplanos
nos aeroplanos franceses que las fuerzas kales
han podido importar. Este aeropla aeroplano
no aeroplano dispara un cafion a traves de la
helice ademis de las ametrallado ametrallado-ras
ras ametrallado-ras de rigor. Su esposa, que ha es estado
tado estado esperando. en Biarritz mien mien-tras
tras mien-tras 61 hace una pequena fortuna
peleando, ha logrado obtener per per-tnlso
tnlso per-tnlso para entrar a Espafia y va en
camino de rAlbacete para reunirse
con el. Bert Acosta, Schneider
Contfaua en la .pagina 17 col. l
MAYAGUEZ

f

c
i
I
i
i
i
i
r