El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01397


This item is only available as the following downloads:


Full Text
3Paginas3ctvs'.
1
DIARIODE
LA MAN ANA
AflO XVIII
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 8, 1917 on file at the Post Office tit
San Juan; Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
. February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8 1879.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6646.

I

it
I
!
I'
J.
r
1 1

'

"EL. CASO DE PUERTO RIC&ES
UN CASO CLARO, VEFINWW&

Ante cl derccho internacional", dice
don Emilio del Toro Cuebas

Don Emliio del Toro Cuebas, prtsl-

Don Emilio del Toro Cuebas, Juez
President del Tribunal Suoremo

"" da Puerto Itko J consejero Jurldlco
de la delesaclon de loa Estados Unl Unl-doa
doa Unl-doa en la reclcnte conferencla pan-
i rr.erlcana de la pax, slntetlza en el
"sljulente "statement sua Impre-

rionea del aludldo aconteclmlento

lnternadonal:
"Cumpllendo con lo Que coaside

ro un deber para con mis conciu

' dadanoa de la Lsla, le dire. que H

i "Conferencla International de Con

. solldaclon de la Pax que acaba de

. .cflebrarse en Buenos Aires const!

VENDO
Ins doe me lores aolarea de la
FrbanUacidn Paraue Borin Borin-suen
suen Borin-suen S ti metro cad a una 18
rrlrr. AceDto doe lerceras
...irtei de conUdo, Balance ert
Mooteca al 7. Rafael Ramos
Coblan. Tel. 214 5. J.

tuye, a ml Juklo, uno de los pasos

de avance mis nobles 7 seguros

que las Americas han dado en el
camlno que conduce hacia el logro

de una civillzacldn cada yes, mas
elevada.

Su celebraclon fu4 sugerida por

el presidente Roosevelt en carta que

dlrlgiera al presidente J as to de la

nac!6n areentina. acogiendose la

sugestI6n de modo serio y entu-

slarta por los presidentes de las de-

mas republicaa de America, for-

W I N S H I P HACIA
-wAsmmm:

Paso Varios dias en una
' fined de Davis.

SE F1RM0 EL COWENIO AGRICO AGRICO-'mPAMMZAFRA
'mPAMMZAFRA AGRICO-'mPAMMZAFRA DE 1937
Los ielegaios deohreros y patrohbs es es-:
: es-: tuvieron reunidos todo el dia

r Patronos-.yvobreros de la lndus lndus-tria
tria lndus-tria del azucar Uegaron. ayer tarde
a un acuerdo sobre el covenlo co co-lectivo
lectivo co-lectivo que se pondra en vigor du

rante la pre sen te f zafra. Durante
todo el dia las. delegaciones estu estu-vieron
vieron estu-vieron reunidas en la biblioteca del

Departamento del Trabajo levan-

tindose la sesi6n a las cinco y me media
dia media de la tarde,"; .:V:
il textb Integro del convenio

aprobado y que de un lado firman

El secretario del gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, sen or Cope, ha:recibido co co-rrespondencia
rrespondencia co-rrespondencia del primer magistra magistra-do
do magistra-do del pals por la que se lnforma
que el general Winship salia hoy

hacia Washington d e s d e Macon. losBefiores Felipe Vidal y Ramon
Georgia; :' Bomns rjispllas nrpslrtpnf tr jse-

Estos ulUmos dlas los ha pasado crefario resnftp.tivaTnfnt.fi dpi no-

el eobernador Wlnshin en Meridian

mandose para su organlzacl6n .Tfl(MM. ancoTeSdente
Comicompuesta pr el Secre- Bldencia -exgobernador r de ,las Stt

FUipinas, d. v. uavu, inumo ami- Comit6 de Obreros, lee as!

go suyo. Davis fue .gobernador de

tario de Estado de los Estados Unl
dos y los representantes diplomitl

COS cn Viuflwu ue iw u- 1a. Tslsui WHnlnfl. rijtrf 1 -1058.32

Clones americanas. iMo.nt

A traves de loa mares lue a lnau- pefid. el cargo de Subsecretarlo de

gurarla su lnlciador, y las alma3 ia Guerra de los Estados Unidos.

vibraron al lnnujo de su persona- sobre la -1 e c h a exacta en que

liaaa, ae sus paiaoras, ae sus acios. piensa reeresar a Puerto Rico no

En la Camara de Diputados de la Ljjoe nadaVel Gobernador a su' se

esplendida .Argentina el lro. de di-: cretario en:Palacio.

ciembre de 1936, se did cita el ce-

rebro y el corazon de America re-

presentados por algunos de sus hl-

Jos mis Uustres que de alii ulieron
listos para consagrar como consa-

graron por entero durante tres se-j
manas todas sus energias a la obra

magna de consolldar la paz del

nuevo contlnente, con mlras a In In-flulr
flulr In-flulr tambiin en la consolldacidn
de la paz del mundo.
Del logro de sus propositos ha ha-blan
blan ha-blan los pactos acordados. Fueron

muchos. A referva de un e studio

mis detenido, sdlo me referir en
estos momentos a tres de ellos que
considero de" naturaleza trascen-

dental y que.se armonizan.y com com-plementan
plementan com-plementan entre sf, a saber: los que
te relieren al mantenunlento,
, (Contlnua en la 13, Col. 3) :

CONVENIO ENTRE LOS OBRE OBREROS
ROS OBREROS DE .. LA PEDERACION LI LIBRE
BRE LIBRE DE J TRABAJ ADORES DE
PUERTO RICO s LOS PATRO PATRO-NOS
NOS PATRO-NOS DE LA : -INDUSTRIA .v AZU AZU-CARERA
CARERA AZU-CARERA DE PUERTO RICO
. ; ; REGLAS Y BASES
Convenio Colec.tivo (Collective

. Bargaining)" - ;

El principio del convenio colec-

mm

Salvador Anlnnclti
Contador Publico

nuiuiuauw
:' Tel. 165 Hato Rey;

BALLESTER HERMANOS
Rccinto Sur 25 Tel. 992 1 639
San Juan, P. JR.
i:
t r Distribuidores Exclusivos
,- : del '-
RON DON Q
AZUCAR SNOW WHITE
. PRODUCTOS DE SERRALLES

BECUEHDET3UE EL
VIERNES r
ENERDlo:
ES.EL DIA DE LOS ;
Manolris
MaiiuRlitas
Manpliniis
Manuclas
Y QUEUN HEGALD DE
G1UST1
., SIEMPRE SE 1;
AGRADECE MAS.

CEMENT 0
LE'ONDANES

t .r

Recibimos un cargamento
por cl vapor "Iron Baron",
precio especial durante
la descarga. ;
SUCRS. DE SAN MIGUEL HNOS.
Telfs. 1510 1513 San Juan, P. R.

JMNI.GDRBEA
CP. A.""y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
TeL 1511 Box 1319
Edillcio Padln Ban Juan.

. .EEINTERESA

I en alauiler I residencia' de no

dos sarajes. habitacldn aervl aervl-cio.
cio. aervl-cio. oreferible en el Condado
o Miramax.'-Dirllase a -Rafael
Ramos CobiAn. TeL 211 San
Juan.. ..- V v. ...

J; A. Martinez; LP. A.
Alzadas ante la Junta "4e Re Re-vlsion
vlsion Re-vlsion de Puerto Rico- y de :
Washington, D. 514 Edif.
, Padln. San Juan. r

era

1

Iliifin Cnrnicu Gnnzalnz dc Campns
IA FALLECIDO ?
Su epoRO CclrsUno Campos, sus hijos Felipe y Prancls Prancls-ra
ra Prancls-ra (ausente), su hUa polltica dof.a Milairos Medina de Cam-
poe. sus niftnr. Carmen. MUacTos," Elvira. Esther. Nelly y Te-
li pe; Maria flora, Anita y Silvio (ausentes) y demis fami fami-l;ari.
l;ari. fami-l;ari. al partlclnar tan infausta nueva. rurean su as Is Lancia
al acto del Rfpelio aue se efectuarA hoy a las 9:00 A. M. en
tl Crmcntf rio de Santurce. partiendo la comitiva funebre de
la caa mortuorU en la call Salvador Brau Num. 79 (altos),
nor cuyo favor In vivlrRn eternamente ajixadecidos.

Dr.JcnarD Suarcz
Especialista en partos j
Enf ermedades de la
, ..v, v.i Mujv-.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.

en los consultorios de los

Drs. Morales y Ortiz,
Avel De Diego Num. 1
Tels: 727 y 2660 Santurce.

VENDO
En Miramar., calle Refugio 6.
Moderna casa de concreto re-. -cidn
construida. sin estrenar.
con solar de 432 metros. Inf or- -maran:-Juan
Sierra. Jr TeL.
823 Santurce. Jefferson 5.

IMPORT ANTE
Podemos prestar servicios en
el cementerio prlvado oe Four-
inler.-, :-- v . ;-..'
Bala para velar eadaveres. --.
FUNERARIA "EUXEDA
3anturce Rio Pletraa -' Ba-
yamon y Catafto.

Barcelo. escribe aue

la

aam

JL

n istracipn. de Wash ington

tivo (colective bargaining), se reco-

noce y se adopta ."por las partes

contratantes. Respectq: del alcance
y proposito de ese principio las
partes aceptan la doctrina expues-

ta en el discurso del Hon. Donald

Rv Richberg, director ejecutivo del

Consejo v Nacionalv de Emergencia,
pronunciado en la convenci6n
anual de los Manuf actureros Aso Aso-ciados
ciados Aso-ciados de Vfveres de America, en

la ciudad de Nueva York, el 21 de

noviembre de 1934, un extracto del

cual se une al presente convenio

para que forme parte: del mlsmo

l.J ORNADA DE TRABAJO.
Ocho horas constituiran la Jorna Jornada
da Jornada de labor diaria en la industria
azucarera en las veinticuatro que
tiene el dia excepto para los zan zan-Jeros,
Jeros, zan-Jeros, que "trabajaran ( solamente"
siete horas diarias.
En cuanto a la Jornada da tra trabajo,
bajo, trabajo, es" el proposito" emplear el
mayor numero: de brazos en lugar
de4 dar trabajo extra.: En casos de

emergencia,- la labor extraordina-4

rla sera eompensada a tiempo do-f

(Continua en la pagina 8, col. 7)

EXPLOTADOKES D E
FMCAS GRAWES

:i:i:-:i:?:i5:s:?i
v:::"v::.v::vX:.o:. :::::v:.:v:v:.x:::-:y:
-
s 1 i I 1?
'-T-0 Iff '"fJf ? ,v; I
, ( jf 3
' IFH

:::::-;.f ? x i

"Se riiegdd darle beligeran beligeran-cia
cia beligeran-cia a Luis Muftoz Marin

Delerdn enviar andlisis
4 y rriapas de suelos
; (Nota "de la AAA) ;
Hemos' sido notif icados por la
Administracion de Ajuste Agricola,
Regidn Insular, de Washington; que
el sefior George W. Mills llegara a
Sah Juan el dia 4 de enero de 1937

para' reasumir la direcdi6n del- Pro-

grama de Conservaci6n del Suelo

en Puerto Rico.

Por lo tanto; ahora es el tiempo

oportuno para que los explotadores
de haciendas envien a esta of icina,
para la atencion del sefior Mills los

analisis y mapas de suelos requeri-

doc de agricultores que desean par par-tlclpar
tlclpar par-tlclpar bajo el Programa.,.de, ,Con-

servac!6n del Suelo y qulenes du

rante el afio' 1936 explotaron fincas nistraci6n Nacional se nlega a dar

de 500 'acres o; mas de tierrasde le "blgerajida alAUs; Muftoz Ma-

rui- y que sena, rgranaemente, m-

ficultada riuestra labor si Muftoz

.Por el ultimo
correo el : PresI-'
dente del Partido
Liberal, senador

?4 Antonio R. Bar-

m c e 1 6, ha dirigido

extensas comunl comunl-caciones
caciones comunl-caciones a sus

it amicros en San

Juan, en las cua cua-les"
les" cua-les" les lnforma

i.iJ con todo genero

- ., de detalles sobre
Antonio R.y sus gestiones re4-
Barceld iijadas en la Ca

pital federal en compafiia. del se sefior
fior sefior .Walter 'McK Jones, y tambiiri

sobre las observaclones que ha .he-

cho en .Washington.. 1 ,;v."-".

JEn" una de esas ": cartas el sefior

Barceld manif iesta que 1a Adml-

A v.-o'.-.v.-.v-. 'J

....
t
I -i -.V'

I :

cultivo.

GIUSTI
PMWESPEMH
EL 1
KM NUEVD
COMPRE SUTRAJE
DE BAILE EN
GIUSTI

mm HEBAJA

mBiM IMG
0iBM&

.. . SEKORES MEDICpS-
.- -- Tengo el gusto de comunicarles que ya esta nuevamente en el
mercado la
. . ; HEPARNOVINA
lfquida e inyectable. que por algiin tiempo no me habia sido oosible
" importar de Espana.
- ENRIQUE VELEZ POSADA San Juan. P. R-

AVISO IMPQRTANTE
PARA LAS DAMAS DE BUEN GUSTO
r Para los dias 29-30-31 de diciembre, la senorita
Ocampo, masajista de fama mundial, recien llegada de
Hollywood, entrevistara a escogidas clientes ARDEN
para ensenarles a aplicarse ellas mismas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que su cutis requiera y asi continuar el tratamiento
en casa con verdadero exito.
j Pida su turnoly asi podra usted lucir bien para
los dias festivos de Navidad
PRODUCTOS DE BELLEZ A ELIZABETH ARDEN,
. M ; Los Me jores, Consigalos en la
V FARMACIA EALDORIOTY
de JOSE S. LUCIANO
: Antigua PUERTO RICO DRUG.

-vy

PIlECiDS

-HOY, MAfJANA Y
PASADO
xz '- -;en
TRAJES DE BAILE
Y CALLE
POR SER LOS"
TRES ULTIMOS
DIAS DEL AUC

APRDVECHE!!

Ford
.1937.

V

EL MEJOR REGALO
PARA 4 SU FAMILiA
EN X'MAS Y, REYES
Smallwoud Brothers

Marin fuera el' representante del

Partido s Liberal "en. Washington".- ;

En.otra parte de una carta que

el sefior Barceld Zdirige a. uno de

sus ami'gos habla "de la grave si-

tuaci6n" que. afirma .se cred el Par-

tida Liberal en" Icb' clrculos -guber-
namentales nacionales con niotivo
del envio de varios cablegramas y

cbmunicaciones f irmadas por la di-

recc!6n d el Jartldosolicitando el :
indulto de los iiaclonallstas, asi co-
ma' tambidn el sobreselmiento del
proceso contra ellos Incoado.

Inf ormael sefior .Barceld que ha

te n i d 6 conocimiento de que, con
m o 1 1 v bde ; considerarse entrs

otros al : catedratico don Josi A.
Balseiro para suceder al doctor Jo-;
se";Padln enla dlreccidn del De-

partamento de Instruccldn Publica

el sefior Luis Muftoz Marin solicitd

de ;.' Balseirb una, entrevista para'

ofrecerle apoyar su. candidatura y,

de acuerdo con lo que expresa 1
sefior Barceld en su comunlcacidn,
el .sefior "Balseiro le respondid que

en caso de que su ncmbre fuera'
considerado p a r a tal posicidn no
deseaba darle caracter politico de
ninguna Indole. : .
Todas "las lmpresiones del sefior
Barceld," de 'acuerdo con nuestro3
informes, son muy optimiitas.

F. E; GARCIA, CP; A.
- Contabilidad Income Tar"-'
. JionpO Bor 363,

Neccsitamos operarias
con experiencia en fagot fagot-ting,
ting, fagot-ting, bordado y termina termina-cion
cion termina-cion para trabajar en fsc fsc-toria.
toria. fsc-toria. Damos bordado a
domicilio. s
MORRIS E. STORYK
COrn'ercio St. Num. 29
( AltosGaraje-Caaina)
, San Juan, P R.'

IVccEsitainos Operarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente. ?
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.

APRECIQ Y GRATITUD

, La POLICLINICA. DEL DOCTOR. JAIME VILA en la
, Parada 22 de Santurce. recuerda con aprecio las mues-
tras ;de atencidn y Rratitud de que ha sido objeto nor
- iu,numerosa clientela enitodo el nresente afio y desea - n
- anviar a todos un mensaie d? azradecimiento, a mis tad
v sxatos deseos para estas navidades y para, todo el
ino 1937.

POLICLINICA DEL DOCTOR VILA

EL RECONOCIDO CENTRO MEDICO PARA EL
MEJOR.; .TRATAMIENTO DE TODOS IjOS QUE
"jlUrrSN DEL APARATO DIGESTIVO. ' :
, ..Parada 22. Santurce. x -

LOS BASOS DE COAMO
Los bafioa da Coamo. paro paro-dlando
dlando paro-dlando a Aladlno camblan
hombrea viejoa por hombrea
-nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaclones loa aue sa sa-ben
ben sa-ben ds las cuaUdades euratl euratl-vaa
vaa euratl-vaa de sus aguaa.

TRADE HARK.

Alimenta y Fortalece

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
; exclusivamente
,!. - t. j V 1
- ." . i -H -- ---
'Ave. Ponce de Leon 196
Parada 21
- TELEFONOS:
Of icina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

AVISO A LOS SENORES PASAJEROS

1 vapor MSan Jacinto que estabasenalado para salir
de Sah Juan para New York el jueves dia 3 1 de diciem diciem-.
. diciem-. bre a las doce del mediodia, se despachara el viernes
. I ro. de ener.o de 1 93 7 a las doce del mediodia, del
Muelle San Antonio.

The New York & Porto Rico Steamship Co.

HARVARD CLUB OF PUERTO RICO
Has changed -its office to - -- "r
- ? CENTRAL PELLEJAS, :T
Ad juntas, Puerto Rico.
RAFAEL DIAZ NIEVES, i
'. Secretary-Treasurer. '

, El Pueblo de Puerto Rico' -.
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociadb de Contribuciones sobre Propiedad.
. .: . r . SAN JUAN, P. R.

A LDS CDIUTRIBUYERJTES
- Se les notif ica que ya estan ert. poder de los Colec Colec-tores
tores Colec-tores de Rentas Internas los impresos despeticiones
de aplazamiento'para.ser sumittistrados-a; todor con con-tribuyente
tribuyente con-tribuyente interesado fen solichar el aplazamiento por ;
. veinte anos de sus contribuciones sobre propiedad
inmueble.
Desde el dia -16-de agosto de 1936 se admite en
las Colecturias la radicacion de dichas: solicitudes,
acompanadas del pago de !las contribuciones corres-
pondientes al ano 1935-1936 y el primer semestre del -afio
1936-1937. I ;
. R. SANCHO BONET,
. Tesorero de Puerto Ricd-

!

'4
'N



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1936.

J.

LAS TROPAS DEFEtiSORAS DE Mr Mr-DRID
DRID Mr-DRID PREPARAOM CAIiIPAM
ENDEREZADA A DIVIDIR LAS FUfiRZAS
NACIONALISTAS V

AVTLA, diciembre 28. (P. UJ
Laa tropas del Ooblerno que ope ope-ran
ran ope-ran en el Trent de Madrid lanza lanza-ron
ron lanza-ron hoy el primer ataque desde que
empezaron las fiestas d Navidad,
. con la lntencifin de coger por sor sor-,
, sor-, presa al flanco derecho de las fuer fuer-xas
xas fuer-xas naclonallstaa cerca de Vlllaver Vlllaver-de,
de, Vlllaver-de, pero fueron rechazados por los
rebelde deepues d haber suirldo
numeroaas perdidaa.
Loa cadaveres de 72 milicianos
de Madrid quedaron abandonados
,' en el campo de batalla, despues que
loa legionaries con aus bayonetaa
. caladaa rechazaron el ataque de laa
I luerzaa del Ooblerno hoy. Los lea lea-lee
lee lea-lee retrocedleron, cargando ea u
retlrada eoa todoe loa muertoe y
hertdoa que pudleron meter ea loa
"trucks" que aguardaban detras de
laa llneas.
MADRID, dlclembre 28. (P..U.)
Un comunlcado de guerra dice lo
sigulente: "Ea el f rente central, en
l el aector de Aranjuez, la miUcla
atacd por aorprt sa al ur de la al al-.ea
.ea al-.ea de Port HI o de San Bernardo,
ponlendo en fuga a loa rebeldea y
capturando abundant material de
guerra. Ea Somoslerra y Quadarra Quadarra-ma
ma Quadarra-ma ha habldo llgeros tlroteoa. Laa
fuerzaa republlcanaa haa fortlflca fortlflca-do
do fortlflca-do nuevaa poslcionea ea el aector
de Guadalajara. Laa fuerzaa del co coronet
ronet coronet Lac all ocuparon laa aldeaa de
Bostnio. VUlarta de Jadraque y
Baacuena.
n comunlcado de guerra expe-
dido est noch dice lo algulente:
1 "La caballerla leal eompletd aus ex--cursianea
por el terrltorlo rebelde
al sur de Naval pozo, sin encontrar
nemigos. Ea el aector de Madrid,
en laa carreteraa d Toledo y Ca Ca-rabanchel,
rabanchel, Ca-rabanchel, hubo lntenso fuego de
morteroa durante mis de un hora.
Loa lealea mejoraron sua poslcionea
en esta region, f ortlf lcando aquellas
Que hablan tornado ayer en laa zo zo-naa
naa zo-naa Hamad as 'Baaurero'.
I
MADRID, diciembre 23. (P. TJ.)
La capital esta tnvuelta por una
dense, nebllna qu esti interrum interrum-piendo
piendo interrum-piendo el transito. Loa f rentes de
v Madrid estan tranqulloa. Ocasio Ocasio-nalmente
nalmente Ocasio-nalmente a hacen dlsparoe de ca ca-"
" ca-" fion dead la ludad contestando. a
loa dlsparoa que parten de laa po poslcionea
slcionea poslcionea rebeldea al nort y al oeste.
' "Aeroplanes del Ooblerno volaron
sobr Casa de Campo, Carabanchel
v y Leganae esta tarde, con el fin de
" provocar el fuego de los caftonea
' antlaereos rebeldes y.tratar de lo lo-"
" lo-" callzar laa "nuevaa concentraclones
!e lnsurrectoa. Loa centroa polltl-
cca estia conalderando serlamente
i f aauhto del vapor aleman "Palos",
. aunque nada deflnldo a sabe sobre
el mlsmo.
; GIBRALTAR, dlclembre 28. (P.
U. La estaclon de radio de Ma Madrid
drid Madrid anuncli a. laa dlez de la no-

ZINC
(Acanalado y Uso)
CARTON DE TECIIAR
ALAiMBRE
(de cuaa y de calllnero)
Al mejor preclo
COMTAMK MARITniA DE
. E. MORENO St CIA.
Malecon '. TcL 473
Ban Juan

OBSEQUIO DE LAS CAMISAS
'"CARIBE1 Y "PUERTO RICO"
A SUS CONSUMIDORES V

i ;i.:ii r
i
; ....- .,

COMPRANDO CAMISAS
"CAR! BE" Y "PUERTO RICO"
ESTA CASA PODRA SER SUYA

San Juan Lumber Yard
Frente Muclla San Antonio
M A DER A S
Ceni-nto. ef wtos ,construcci6n.
Los rrrclai m&s balos.
Trfono 203 v SOI Ban Juan.

che que doa mil rebeldea ataftaroa

vlolentamente ea el frente de Ma Madrid,
drid, Madrid, fracas ondo despuea de una
hora de fuego 'continuo utlllzando
todoa loa armamentoa modemoa.
Que el encmigo retrocedl6 despuea
de sufrlr considerables pirdidaa. Y,
que laa fuerzaa del Ooblerno re re-capturaroa
capturaroa re-capturaroa Jadraque y otroa doa
puebloa en el frente de Sigtlenza.
'
MADRID, dlclembre 28. "(Prensa
Uirlda) Loa avancea de laa fuer fuerzaa
zaa fuerzaa del Goblerno ea el sector de
Ouadalajara lncluyen la captura.
del pueblo de Saellcea y do aldeaa
cercanaa. La mlllda esta fortlfl-
cando sua nuevaa poslcionea alii.1
MADRID, dlclembre 23. (Prensa
Unlda) (Por Jaa Tlndrlch)-, a
tropaa del Ooblerno. despuea de ha
ber reconquistado a Usera median-
t ua rudo combat librado a fines
de aemana, a eat An preparando
para lnaugurar la octava semana
del' sltlo de Madrid con una.cam una.cam-pafia
pafia una.cam-pafia enderazada a encajar una cu cu-fia
fia cu-fia en direcclon de Carabanchel
Alto. De tener xlto esta maniobra
dividiria a loa lnsurgentes a lo lar
go de una llnea entre el area de
Oetafe y el aector Boadffla del Mon-te-Pozuelo,
y al mlsmo tlempo co co-locarla
locarla co-locarla a loa lealea en una fuerte
posici6n estraWglca para lanzar un
ataque de flanco aobre cualauler
lado.
Laa tropaa del Ooblerno avanza-
ron como una mllla en el aector
Carabanchel-Usera como resultado
de un ataque de sorpresa lanzado
el domlngo, lo que lndlca que los
preparativos para arrebatar la ofen ofen-slva
slva ofen-slva a loa insurgentea aitladorea es-
tin a punto de traducirse en ac ac-cl6n
cl6n ac-cl6n concreta, Mientraa se libraba
esta cruenta batalla de cuatro ho-
raa en la seccidn del oeste, en Ma Madrid
drid Madrid laa escenas ofreclan un lnte lnte-resante
resante lnte-resante contrasts con laa multitu multitudes
des multitudes recorriendo alegremente el Pa Pa-seo
seo Pa-seo de la Castellana, loa nlfios co-
rreteando por laa callea 9 loa na-
rroqulanos tomando tranquil amente
sua cafea y cervezaa. Mientraa loa
aeroplanoa enemlgos lanzaban tres-
clentaa bombaa lncendlarlaa aobre
laa tropaa del coronel Mena en la
vecindad de Usera, laa orquestas en
la Qraa yia tocaban rjazz" para
delelte de loa cludadanoa que se
paseaban vestidos de fiesta.
Algunaa de laa maa fuertea bom
baa que se hayan-usado en el si
tlo de 'Madrid aparecieron en la
batalla d Usera. Loa lnsurgentes
us axon nuevaa bombaa lncendlarlaa
qu derraman fuego liquido aobre
un area de dlez yardaa cuadradas.
Cualquier persona dentro de ese ra
dio es quemada lnmedlatamente.
Por primera vez en los cincuenta
y doa dias de sltlo sela grandea tan tan-quea
quea tan-quea insurgentea avanzaron dentro
de la ciudad a lo largo del Paseo
de San Vicente, pero loa milicianoa
dlnamiteroa loa hiciewm retroceder
had a el rlo Manzanarea por el
Puente de loa Reyea. Mientraa re re-trocedian
trocedian re-trocedian doa de loa tanquea In Insurgentea
surgentea Insurgentea chocaron y ae estrellaron
contra uno de loa ladoa del puente,
yendo a caer al rlo. Laa milicia milicianoa
noa milicianoa se aprovecharon de esta victo victoria
ria victoria para avanzar dentro de Casa
de Campo, fortif lcando nuevaa po poslcionea
slcionea poslcionea mientraa otraa tropaa to-
maban a Usera. Loa altoa centres
han dlcho hoy que este'trlunfo
(Continiia en la pdglna 13 Col. 4)
V'1 'ML F
- ;' Hi ia Jj
tlKl iinUu!;
- i j. nr.... 8

1 H.l

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ;
venden en Puerto Rica
A. VICENTE & CO. 8. EN C. San Juan. P. R.

Eii Mem
11a fnerte oposiciom :

YITOREAHA MARIA
NO GOMEZ
Al aparcccr aycr en un
jucgo dc pelota
HABANA, dlclembre 28. (P. U.)
Sin que nadie-se lo esperase el ex-
president de Cuba, "Miguel Maria Mariano
no Mariano Gomez, asistld hoy al Juego de
pelota, siendo objeto de una calida
demostracl6n de alec to y confianza
por parte de sela mil espectadorea
que llenaban el estadio y algunoa
de los cualea,' en medio de sua acla-
macionea gritaron entusiasmados:
"jViva Gomezl El pueblo lo repon-
dra a listed en la presidencia."
'
HABANA, dlclembre 28. (Pren
sa Unlda) La Camara.de Repre-
sentantea aprobfi por votaclon de
ciento quince contra trece el pro-
yecto lmponlendo una nueva con-
tribuc!6n de nueve centavos a ca-
da saco de azucar, sin que huble huble-ra
ra huble-ra debate sobre el mlsmo. Los par-
tldarloa del ex presidente G6mez
no lntentaron bloquear el proyecto.
MUCHOS MUERTOS
POR UNA EXPLOSION
VARESE Italiai dlclembre ,28.
(PU) A las dos de"la tarde ocu-
rri6 una explosion en el tubo ma ma-triz
triz ma-triz del gas, debajo de una de las
calles de mayor movimiento de es
ta ciudad. La explosi6n se escuchd
a muchas millas de distancia.
Destroz6 ventanas y lanzd pedazos
del pavimento a gran distancia,
muchos de los cuales golpearon a
los pe atones.
Hasta ahora han sido encon-
tradoa slete muertoa y quince he-
ridos de gravedad, victim as de la
explosWn del tubo principal de
gas. Y se espera que mueran mu
chos de loa lesionados. Algunos
cadaveres estan muy mutilados y
ea diffcil ldentlflcarloa. se desco desco-noce
noce desco-noce la causa de la explosion.
MOVIMIENTO HDEL HDEL-GARIO
GARIO HDEL-GARIO EN PARIS
4 PARIS, diciembre 28.J (PU) Lbs
trabaj adores 1 de la lmportante
Uni6n de Detallistas de Comesti Comestibles
bles Comestibles han resuelto declararse en
huelga esta tarde. Ios ; trabaj ado adores
res adores de obras publicas tambi6n han
resuelto lr a la huelga. Pero los dos
movimlentos huelgarios no estan
relaclonados.
FOR
SALE
2 Brand .New-Simmons
Bedroom sets complete,
one screened baby crib,
and 1 scale.
Telephone 503 San Juan.
- 1
' Ay V'
-v...xrc.fc, trji t t,

A que se le de
mas ayuda a
Franco

Hjalmar Schacht, director del Ban
co del Reich, e opone a que se le
siga dando ayuda ai general
Franco.
BERLIN, diciembre 28. (P. U.)
Puentes que siempre han sido dlg-
nas del mayor crdlto informan
que se esta desarroUando una
fuerte oposicion en los altos cen
troa gubernamentales contra el ulte
rior apoyo activo de Alemania al
general rebelde Francisco Franco,
y que consejeros muy allegados
han advertido a Hitler que un
curso mas agresivo en Espafia pro pro-bable'mente
bable'mente pro-bable'mente no reciblrla el favor
del publico aleman.
Las mlsmas fuentes' dlcen que
Schacht,' por razones econmicas,
Blomberg por razones militares y
Talentosos

Colegio Royal Gregg

obtienen

.---s O
' if'

La muy talentosa senorita Regina Gomez, de Aibonito,"

quien al aprobar primer' tnmestre de estudios comerciales

en el muy acreditado Colegio

tiene cuatro Primeros Premios: en .Taquigraf ia Espanola, en

I eneduna de L-ibros, en Ingles Comercial, y en Mecanogra Mecanogra-fia.
fia. Mecanogra-fia. ,Y el muy estudioso joven Victor Rodriguez quien reci-
L.'i i t .. m r r i

uiu cx rriraer rremio en i.aquigraiia ingiesa. v
, Dichos jovenes recibieron estos premios de manos'de la
sendra Maria Teresa Camacho, directors del .Colegio Royal
Gregg, en la hermosa fiesta de Navidad que celebro este Co

legio el dia 23 del corriente.

Bebidas Francesas
de Galidad ;
DE VENTA EN
TODOS LOS BUENOS HOTELES, ;'
RESTAURANTS YCOLMADOS

N Champagne Chauvet Freres r
; Vinos
F. Ginestet Burdeos :
; Piat & Go. Burgona
: : V LICORES
Cusenier y Benedictine
Conac' Fromy
Agente Exclusivo
PIERBOULAY
SAN JUAN, P..R, s
Box 213 San Juan Tel 299 rojo, Santurce.

EHYIADO FRANCES A

VALENCIA ;
PARIS, diciembre 28. (Prensa
Unida) El Qua! d'Orsay ha anun-
ciado que el Gobierno frances en-
viara un Encargado de -Asuntos a
Valencia. El actual Encargado de
Asuntos frances en Madrid perma perma-necera
necera perma-necera en aquella ciudad con ca-
racter de C6nsul para asegurar la
proteccion de los lntereses f ranee-
ses;
EL HERCADO DE
CAHBIO
NUEVA YORK., dlclembre' 28. (P
U) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy lunes las slguien slguien-tes
tes slguien-tes cptizaclones sobre 'cambios' ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: Esterlin'a Inzlesa 4.9150. franco
francos 4.6743, Ur ttallana 5.2650,
franco belga 16.88, ; franco1 sulzo
22595, marco' aleman. 40.24,; marco
registrado 21.00, dinar yugoeslavo
25, florin holandfis 54.76. La pe peseta
seta peseta espafiola no fue" cotlzada.
otros destacados mlembros del
Partido Nazlsta. f ieuran entre los
que han aconsejado a Hitler que
Alemania no puede y no debe per per-mitirse
mitirse per-mitirse mezclarse mas profunda profunda-mente
mente profunda-mente en los asuntos de Espafia.
En vista del absoluto control del
Gobierno sobre la Prensa serla ln-f
correcto referirse a la concertada
opinidn. publica no obstante se
considera probable que las masas y
tambi6n las mas influyentes sec-
clones comerclales de la poblaci6n,
disgustadas ya'por la escasez de
ciertos productos alimenticlos y
otras restrlcciones, resentMan las
contribuciones de dinero y mer mer-cancias
cancias mer-cancias y posiblemente de vldas a
Franco cuando Alemania no esta
direotamente amenazada y las ga-
nancias practicas de Alemania no
serian dignas del sacrificlo.
alumnos del
premios f
'X:":v:"::-::v;::
Royal Gregg, de San Juan, ob-

EL PAPA ESTA CADA

DIAPEOR
OIUDAD DEL VATTCANO, dl
clembre 28. (P. U.) Hoy, a las 11:00
de la mafiana, el Papa recibid al
Cardenal Fumazonl-Biondi, Secre Secre-tario
tario Secre-tario General de Propaganda, dis-
cutlendo con 1 asuntos oficlales de
la Iglesia, lo cual 'desmlente los
rumores circulados en el extranje extranje-ro
ro extranje-ro en el sentido de que la discu-
sion de tod os los asuntos de la Igle Iglesia
sia Iglesia habia ldo suspendida debido a
la enfermedad del Sumo Pontlf ice.
No obstante, la ansiedad que; reina
entre los funcionarios -del Vaticano
aumentd esta mafiana debido. a los
Informes Indicando que las condl-
clones de salud del Santo Padre no
acusan mejorla a 1 g u n a y por el
contrario cada dia se debilita mas
y mas debido a los agudos yxons-
t antes dolores en las plernas y a
lo dif fell que le es' respirar debido
al asma de que padece.
COMBATES AEREOS
EN BILBAO
MADRID, diciembre 28. (Prensa
Unlda) El Ministeriode Avlacldn
anuncia que en el frente de Bil
bao escuadrillas aereas leales sos-
tuvleron un. combate con una es es-cuadrilla
cuadrilla es-cuadrilla rebelde cerca de Mondra Mondra-gon.
gon. Mondra-gon. Y que un aeroplano de corn-
bate leal pilotado por el tenlente
Del Rio derribd un avi6n trimotor
rebelde envuelto en llamas.
TEMBLOR EN JAPON
TOKIO, diciembre 28. CP. TJ.)
Oficlalmente se informa que como
consecuencia del fuerte temblor de
tierra que se sintld ayer a las 9:14
de la mafiana cerca de la Isla de
Oshlma, tres personas resultaron
muertas y 50 herldas en la Isla de
Nijima, as! como. tambife 20 casas
destruldas. En la cercana Isla de
Siklnes Shima, se registrd una
muerte. La Ida de Oshima aparen aparen-temente
temente aparen-temente no tu6 afectada por el
temblor.
"La Gloria de los
: Tropicos"
Para cortinas dif iciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
'(marca registradar)
No son "Kita-Sol" si no
sondeNIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 Allen 90
San Juan, P. R.
ROMERO 4 PARADA 20
... SANTURCE
Dos apartamientos comnleta comnleta-mente
mente comnleta-mente modernos. Baios con
Raraje. Altos sin srarale. $60.00
cada uno. Inf. Telefono 2023
Santurce. -..

1 i ;?vAAAfi
,? -mi, if 1 - v vS f i-
1 i- . v I 1
A C-W:.:':-:-,-;;:-:;K::;-:-5'.-:-.-. '-

TABACALEROS
' 1 x 3 j 2 x 3 bruto
, Cartbn de Techar
Zinc Acanalado
El mejor precio.
JOAQUIN CAMPOS
Tel, 452 Malec5n San Juan

DECLIO AYER IRREGUL ARHEHTE

EL MERCADODE ACMES-

LA SESION DE LA BOLSA NO REGISTRO

GRAN MOVIMIENTO

NUEVA YORK, diciembre 28.
(P. U.) El mercado de acciones de-
clin6 Irregularmente hoy en una
sesion que no registrd gran movi movimiento.1:
miento.1: movimiento.1: Casf'todas .las accioiies ba ba-jaron,
jaron, ba-jaron, con algunas excepciones es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en los grupos petrole petrole-ros
ros petrole-ros y ferroyiarios. La Douglas Air
craft ; subi6 debido a un excelente
informe de ventas. Las de empre empre-sas,
sas, empre-sas, de servicios ; publicos ; bajaron.
Las de cobre volvieron a los ante-
riores niveles despuds ; de una "alza
durante, las primeras operaciones.
Las mercantiles estuvieron pronun
ciadamente ba jas. Con los negocios
de Navidad fuera del camino; mu
chos negociantes hicieron ganan-
cias en la seccidn de mercanclas..
Las de ;autom6viles volvieron a ba-
jar y las de equipos de autom6vl autom6vl-les
les autom6vl-les caminaron hacia lo normal.; Las
agrfcolas declinaron" en ligeras
transacciqnes, estando las -de Case
mas de cuatro puntos mas bajas.
Las de equipos electricos y de pro
ductos quimicos bajaron.
Alzas 247, bajas 542, Inalteradas
152; total 941.
; Las ventas totales del dia monta monta-ron
ron monta-ron a 1,790,000 acciones.
Los promedlos Dow Jones fueron
los sigulentes: 30 lndustriales, 177.12,
baja 1.48; 20rferroviarias, 522, baja
2; 20 servicios publicos, 5428, ba
ja .4. -;
Air Reduction 74
Alaska Juneau 14 118
Allied Chem. 226
AHis Chalmers 75 114
Am; Jan-;'(,rt ' 113 12
Am. Locomotive 44 314
Am. Car and Fdy 58 14
Am. Mach. and Fdy 22 118
Am. and Foreign P'w'i 6 718
Am. Sm. and Ref 93 12
Am. Sugar Ref. 52 14
Am. Radiator 1 25
Am. Tel. and Tel. 184 718
Atlantic Ref. 31 1J4
Am. Tob. Class B. 95
Anaconda Copper 53 5)8
Atchison 69 78
B.-and O. 20 3)4
Bendix, Aviation 25 12
Bethlehem Steel 74 1J4
Calumet and Hecla 15
Can. Pacific 14 38
Case. Threshing 141
Cat. Tractor 88 12
Central Aguirre 34

, 4 L' DESEAR a todos nuestros relacionados en Puerto;
: Rico, y especialmente a los gartaderos, gran pros-:
peridad durante el 1937, !es participamos haber designa designa-do
do designa-do a los 1
Sres. R. F. QUIXANO & CO.
de San Juan, P. R., como nuestros exclusivos represen representees
tees representees para la venta de ganado lechero, came yporcino
en toda la Isla.
La casa R. F. QUIXANO & CO., gustosamente atendera
sus pedidos de ganadc.
American Livestock & Export Co.
Tribune Tojver. Chicago, 111.

ESPEQUES
de coraz6n 4" x V
. CEDRO OLOROSO ;
para closets
al mejor precio.
COMPANIA MARITEWA DE
. E. MORENO & CO. 7
Malec6n Tel. 478 S. J.

Cerro de Pasco .

.71 84
63 34-
116 S4
"20 14
16 34
'19 318
'3,318
36 1)4:
, 15 34
43 3j4
67 112
.Sl.
' .12 318 ;
; 6 ip
42 14
-70 118
172 112
172
39 1J4
23 318
13 718
87 1J4
. 27 '.
40 1)4
72
35 3J8
52 1)4
30 518,
52 118
.65
33 3j8
27 3J4
59
18 34
" 22 58
66-518
99 .
- 63 314
16 14
11318
145 112
21.112
61 38
28 318
106
63
22'
42 1)2
55 114
39 14
12 78
33
64
17 112
-;i6 U4
31 112
SO 1J8
28 314
11 114
col. 6

C. and
Chrysler Mfrs"
Colgate .Palmolive
Col. Gas' and Elects
Comm. Solvents
Commonwealth and South
Congoleum ri
Consolidated Oil
Continental Oil. :
Corn Products .A
Crucible Steel v
Cuban Sugar -Curtiss
Wright
5
Del.-and Hudson n
Douglas Aircraft
Duponfc
Eastman Kodak -Elect
. and Autolite
Elect. Fw'r and Light j
Erie R. R.
Pajardo Sugar
Preeport Texas
Gt. Northern PTd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt :
Gen. Elect.
Gen. Poods,
Gen. Rail. Sig.
Gen. Motors
Goodrich. Rubber
Goodyear Tire -Howe
Sound
Hudson Motors
VI. Central..
Intl Cement
Intl Harvester
Intl Nlckle
Intl Paper; A.
Intl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kelvinator
Kennicott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B,
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson
Mohawk Carpet ;
Mont. Ward
Murray Body 7
Nash -Motors
Nat. 'Biscuit'
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod. ;
Nat. Distiuers
Nat. P'wT and Light
, Continua en la paglna 8

ALAIMBRE PUAS
Rollo grande $2.60 rollo,
Rollo Deauefio $153 rollo.
Alambre galllnero de 6" $325 rollo
(desde 10 rollos)
. JOAQUIN CAJJ1POS
- TeL 452 Malecfia San Juan



LLEGO AYER EN AVION EL DR.
HERMENEGILDO ARRVGA
El ilustre medico espanolhe objcio.de
un cordial recibimiento

A laa euatro d 1a tarde da ayer
lgd en arida a esta capital l emi eminent
nent eminent t of talmologo eapaflol doctor
Itermenetfldo Arruja, aiendo obje obje-to
to obje-to n 1 MTopuerto da Xala arande
de ttn.eariSoao recibimiento por
Prte de ompeJtltrouyodt Puer Puerto
to Puerto lUoo, dlstlnfxddaa personalidadea
de 1 tolonia aapaAola j amloa,
fntre qulenea record amoa al prtai-dcnta-
d la JLwdadon Medlca de
Puerto Rico, doctor J. n. Font; al
director del Auxllio Mutuo, doctor
Amallo Iloldin; al doctor M. de
1 PlU.lgfcslM, d Ponce r al re re-preaentanta
preaentanta re-preaentanta del Ooblemo de Fran Franco
co Franco en Puerto Rico, aerie Dionislo
Trigo. al wfior Jose Perei Losada,
al sefior Segundo Cadlerno, y a los
j6venes EentHts, d ponce.
k Viene el doctor Amiga de un
vlaje por dlferente palses gurame gurame-ricanos,
ricanos, gurame-ricanos, por donde Iu desgranan desgranan-do
do desgranan-do todo el caudal de su experien experien-da
da experien-da y ponlendola a dlsposiddn de
sua companeroe. D16 un ainnumero
de conferendas y charts dentlfl dentlfl-raa
raa dentlfl-raa en donde el publico lue alem alem-pre
pre alem-pre aelecto y numeroso. 12 celebre
medico eepafiol redbi6 invitadonea
para dar conferendas en .diferen .diferen-tM
tM .diferen-tM palsei europeoa y auramertca auramertca-nos,
nos, auramertca-nos, y aplazo la aoeptaclon da las
lnvltadonea europeaa para empetar
su vlaje clentlflco por los palses la latinos
tinos latinos por sentimentaUsmo.
-Preferl", dice el emlnente doc doctor,
tor, doctor, "lr al lado de la gentas que
aufren mas eon Efcpafia-. Aqul en

"CuanHo su timidez lo obliga a sen sen-texrso
texrso sen-texrso dondo lo indica la duena de casa
y el chifl6a do viento lo causa un
catarro fcnomonal ... es entonces do
vital noccsidad que Ud. tome InstantinaV

ananta
n

ULTRA-RAPIDA CONTRA

RESFRIADOS DOLORES-GRIPE

AVISO

Debido t U (ran demanda por reservac! reservac!-rtet
rtet reservac!-rtet para la fiesta de Afio Nuevo en el Hotel
Condado J Escambron Beach Club, la geren geren-cia
cia geren-cia ic ve obligada a anunciar que dispondri
da toda mesa reservada que no le haya ocu ocu-pado
pado ocu-pado a las 10:00 de la noche del jueves, a me-
(
nos, que no m adquieran previamente las en en-tradas.
tradas. en-tradas.
Las entradps para la Comida-Baile y para
el Baile estin ya a la venta en ambos sitios.

4

Doctor Ilermenegildo Arruga, mi mi-dico
dico mi-dico de fama mundial Que honra al
pais eon su visita.
America las he encontrado y ellaa
han contrlbuido a elevar ml espl espl-rltu
rltu espl-rltu abatldo por el dolor moral de
lo que en Espafia esta pasando."
El doctor Amiga m h ombre afa afa-ble
ble afa-ble y sencillo, sintiendo gran pla placer
cer placer en atender a todo. el mundo,
aun en aquel pequeno salon del ae-

repiuendo la dosi3 cada
.dos horas. Sii catarrbl
desaparecera como por
encantol -,
. $
Para am protectttn, cada tablata da
Instantlna atti anvualta harmitlcm-

an papal calofin.
n O
WW

SERA. ESTABLECI.

D0ENLA1SLA
Un nueCo sisiema ie
huellas digitales
Para poder capturar identificar
a loa crlmlnalea que dejen huellas
latentea en la escena de sua crime -net,
el aefior Jose W. Hernandez,
Superlntendente de la Division de
Investlgaclonea Crlmlnalea del De De-partamento
partamento De-partamento de la Pollcfa Insular, se
propone lnstalar un nuevo slstema
de huellas digitales conocido gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente por el procedlmiento de
Battley. Diflere del slstema en tlso
actualmente en Puerto Rico y en
otras estaclonea pollclacas del mun mundo,
do, mundo, en que con una sola huella di digital
gital digital que se deacubra en la escena
de un crimen, ea posible hacer una
ldentif icacion del dellncuente si
previamente se encuentran archi archi-vadaa
vadaa archi-vadaa sua huellas en loa registros
de la Pollcla, mlentraa que con el
aistema en uao ae requleren las
huellas de todoa loa dies dedoa de
laa doa manoa para Heg&r a una
conduslon deflnltlva en cuanto a
la autenticldad del dellncuente.
, El aefior Josf W. Hernandez re
cibld estoa estudios redentemente
en Washington bajo la direccl6n del
proplo inventor del procedlmiento,
el Inspector Harry Battler, de Scot
land Yard.
ropuerto en donde amlgos, simpatl-
aadorea, sua colegas. sua compafie
roa de vlaje, laa autorldadea y los
representantes de la Prensa le dis-
tralan constantemente.
Sall6 de Barcelona el Dr. Arm Arm-ga
ga Arm-ga el prlmero de agosto y volvid
pocos diaa despues, para atender a
la numerosa dientela que Qenaba
su clinica y para dejar esta en la
ausencia en manoa de sii hermano
Ricardo, tambiin oftalmdlogo, que
eat a rlgiendola actualmente. Un
mea antes habtn aurgido laa per per-turbacionea
turbacionea per-turbacionea en Espafla. O p 1 6 en
tonces por atender a laa numero numero-saa
saa numero-saa lnvltadonea que jhabla redbido
de la America del sur, en cuyo am
biente considerd habrla de sentir sentir-se
se sentir-se menos eztrafio y mas conforta-
do en la ausencia.
Vlene el doctor Arruga- muy bien
impresionado por la leal y sincere
amistad que en todaa partes le han
brlndado, y tlene para todoa esos
pueblos que acaba de visitar el mas
hondo recuerdo.
El doctor Arruga ha sido invita invita-do
do invita-do por su .condiscipulo y amigo el
dpctor De la Pila .Iglesias a pasar
una temporada en Ponce, para don
de sallo ayer mlsmo por la tarde,
acabando de desembarcar. Por la
America del Sur dio varias confe conferendas
rendas conferendas y demostradonea practlcaa
en diversaa dinicasr Tampoco sa-
be.el tiempo que pueda permane permane-cer
cer permane-cer en Puerto Rico nl tlene planes
a segulr." En Nueva York ha sido
solldtado por las mas importantes
entidades cientlflcas, entre ell as la
famosa Unlversl dad de Columbia,
en la que se propone explicar una
serie de conferendas.
Tiene el doctor Arruga una ex-
celente lmpreslon de la oftalmolo-
gia suramericana, pues dice ha po-
dldo apreclar el intimo contacto en
que estan la clencia americana y
la europea.
Hay elementos que valen mucho.
buenas organlzacio n e a hospitala-
riaa y f irme voluntad y capacidad
de progresar. Aunque no sea de ml
especiaUdad no puedo dejar de ha
cer constar la impresidn que me
produjo esa maravillosa obra clen-
tifica, honra del Brasil, que es el
Instituto Butantinr, dice el Ilustre
sabio espafiol, quien mlnutos des
pues de haber agradeddo todas las
atendones que para el habian te te-nldo
nldo te-nldo sua colegas y amlgos de San
Juan,. emprendid vlaje a Ponce en
compafila del doctor Manuel de la
Pila Iglesias. t. ;
G LO S I O R 1 A
M A N T 1 N -EL
C ABC L L O
BICN P Z I N A D O
L U S T ROSO;
wC L C G A N T C
Lea iodos los sab a dos

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICT"3MBRE 29 DE

TRESD1VISI0MSDE la PRRA LA-

BORAN CON JUNTAMENTE

En el progrdma a desarrollar en la cen cen-'
' cen-' tral Lafayette

(Nota de la aeccldn de lnformes
' de la PRRA)
Con 'motivo del derre de la
transacd6n entre la Sociedad civil
Sues, de C. J. Fantauzzi y la Ad Ad-ministracl6n
ministracl6n Ad-ministracl6n de Reconstruccion,
que culmlnd en la adquisiddn de
la Central Lafayette por parte de
la ultima, loa slguientea mensajes
se han cruzado entre el ydoctor
Ernest H. Gruenlng, Admlnistra Admlnistra-dor
dor Admlnistra-dor de la PRRA- y al aefior Miles
H. Falrbanlc, Adminlstrador Inte Inte-rino
rino Inte-rino de la mlama:
. Del aefior Palrbank ak doctor
Ernest H. Gruenlng,! eon fech-24
de didembre:
"Me j place lnformarle que la
transaccidn de la Central Lafa Lafayette
yette Lafayette fu4 cerrada ayer can ixito y
sin dificultades. Todoa loa detail es
fueron finalmente arreglados a sa sa-tisfaccI6n,
tisfaccI6n, sa-tisfaccI6n, el cheque rue" entrega entrega-do
do entrega-do y los titulos otorgadoa a nom-
bre de las partes correspondien-
tes". ,.. :r;
Del doctor Ernest H. Gruening
al sefior Miles H. Palrbank, con
fecha 28 de diciembre:
"El cierre de la transacci6n de
Lafayette, en virtud de la cual es esta
ta esta propiedad sera opera da de aho aho-ra
ra aho-ra en adelante en beneficio de co

ACECHABAN A UN HOMBRE Y MA MA-TARON
TARON MA-TARON A UN INOCENTE

Maximiliano Rodriguez d'ictima de un
atentado criminal

Victima de una equivocacion de
dos personas que acechaban a otro,
fue muerto a tiros en los momen momen-tos
tos momen-tos en que llegaba a su casa el in in-dlvlduo
dlvlduo in-dlvlduo Maximiliano Rodriguez Ro Ro-vira,
vira, Ro-vira, bianco, de veinte y tres anos
de edad. Este trigico suceso ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 el dia 25 de los corrientes en
la ciudad de Mayagiiez, como a las
nueve de la noche. v:
-De acuerdo con el infonne que'
sobre el particular envlara; el 3ef e
Domingo Beniamino al.Cuartel Ge General
neral General de San Juan, en la caHe Des Des-engano,
engano, Des-engano, Juan Gonzalez Carreras,,
bianco, de veinte y scho anos de
edd, acompanado ;(Ma1fceoBoi
Gonzalez, bianco, de treinta' anos
de edad, did muerte .a tiros 'a Mai
xlmillano Rodriguez Rovira. A Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Carreras la Policia le ocupo
un revdlver Colt calibre 38, que no

A Q L I . . ;:;
EN EL PALACIAL

HOTEL

f
I

tendri lugar la Gran Fieste de N.'
ANO NUEVO
la noche del 31 de diciembre.

q Comlaa-Baile desde las 8 P. M. -Exquisito
menu por "Francois".
a
i Musica continua por dos estupendas
O orquestas: la de Ruben Berrios y los
, "Happy Hills".!
q Cancibnes criollas por el famoso
TRIO MARC ANO.
O Gorros fantasticos, trompetas, mara mara-cas
cas mara-cas y souvenirs para todos.

jNoche de alegria! iNoche de entusiasmo!
jFiesta exceha que nadie debe perderse!
COMIDA-BAILE desde las 8 P. M.
5.00 por persona
BAILE solaxnente desde las 10 P. M.
. $2.50 por persona r

Forme su grupo de amigos y ;
separe su-mesa sin tardanza

PEDRO AGUDO; Mgr; r

operative de agrlcul tores y tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores agrfcolaa portorriquefios,
constituye un esplndido regalo
de Navidad para el pueblo de
Puerto Rico" y evidencia que el
Plan de Reconstrucci6n de la Ad Ad-mini5tracl6n
mini5tracl6n Ad-mini5tracl6n ae continua Uevando
adelante vigorosamente y con toda
la rapidea posible. Tenga la bon bon-dad
dad bon-dad de extender a los hombres de
la Administraddn de Reoonstruc Reoonstruc-cion
cion Reoonstruc-cion de Puerto Rico mis felicita felicita-dones
dones felicita-dones de Navidad y mis mejores
deseos de un f eliz Afio Nuevo pa para
ra para todosV :
Como :.; dijdramos en anterior
oportunldad la inauguracion of 1-

dal de la Central Lafayette, bajo
su nueva administracidn, celebra
ra el domingo 10 de enero prdxi prdxi-mo
mo prdxi-mo a las dos de la tarde. El pro-
grama que ha de regir en dicha
inauguraci6n incluira discursos de
prominentes funcionarioa guber
namentales y de la Adminlstraclon
de Reconstruccion. Se ha selecdo selecdo-nado
nado selecdo-nado un domingo para tnaugurar
la nueva etapa de la Central La Lafayette
fayette Lafayette al objeto de dar oportunl
dad a los empleados .de la PRRA,
a los empleados del Gobierno In Insular,
sular, Insular, a la Prensa del pais, y a los
trabajadores en general de asistir
(Continua en la paglna 13 col. 2)
esta inscrito, con seis balas dispa dispa-radas.
radas. dispa-radas.
Por investigaciones de la Policia
y por confesi6n del propio acusado,
q U i e n se encontraba en aparente
estado de embriaguez en el momen momen-to
to momen-to de ser arrestado, loa disparos
fueron hechos contra Plor Sanabria,
con quien en fecha anterior el acu acusado
sado acusado Gonzalez, Carreras habia te te-nido
nido te-nido un dlsgusto, y por ese moti moti-vo,
vo, moti-vo, este, junto con Mateo Soto, es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron acechandolo en la oscu oscu-ridad
ridad oscu-ridad con intencidn de asesinarlo,
pero las balas cogieron a un ino ino-cente,
cente, ino-cente, Maximiliano Rodriguez, quien
,enJ;Iaquellos,, momentos,V y en, com-'
paflia J de su .. hermana Roaa Julia
flegaba'-a:sU'lca7-e' quedat al la--do
de la' de Plor, Sanabria, a quien
Gonzalez Carreras querfa matar.
- Tan to Gonzalez Carreraa c o m &
Soto han-sido acusados de un de de-lito
lito de-lito de asesinato. "C J

CONDADO

f

1936.

EL PROGRAM A DE ES
TATE
Del Servido de Exten
sion Agricola
(Nota de la Universidad)
El Servido de Extensidn Agrico
la del Colegio de Agricultura de la
Universidad de Puerto Rico pre-
sentara esta tarde martes 29. su
acostumbrado programa dedicado a
los agricultores y a las am as de ca casa.
sa. casa. Dicho programa sera trasmiti-
do a traves de la estaci6n WKXQ
de 5:00 a 5:45 de la tarde.
Para este programa el aefior Vi
cente Medina, especialista en cat 6
del Servido de. Extensl6n Agricola,
ha preparado un interesante traba traba-jo.
jo. traba-jo. titulado: "Problemas Cafeteros
de Actualidad". ; ;
Hoy ae continuari la serie de
ch arias : aobre- el cultivo del Puer Puerto.
to. Puerto. Como de costumbre, "la Oficina
del Trabajo de Demostraci6n del
Hogar ofreceri la receta de la se
mana para las amaa de casa de
Puerto Rico.'
AYER EN LA ASAM-
BLEA DE MAESTR0S
r s. Coamo, didembre 28
En el dia de hoy no ha tornado
acuerdos de nlnguna indole la- Aso-
ciaci6n de Maestros Abri6 la se-
sidn de la mafiana el vicepresiden.
te don Luis Mufiiz Souf front, quien
fue objeto de un caluroso homena-
je de simpaua'al terminar la lectu-
ra de : un conceptuoso -trabajo so sobre
bre sobre pedagogia moral.' Despues ; de
la identif icacidn de los delegados y
de la lectura de los lnformes del
tesorero y del auditor, procedi6 el
president do n Pulgencio Pifiero,
entre i grandes aplausos, a leer su
infonne anual.
En los bafios de Coamo los maestros.-de
este pueblo ofrecieron una
jira-baile a sus compafieros de la
Isla. Se hizo saber q u e 'la fina
gentileza y efectiva coo peraci6n"
del manager de los Bafios de Coa Coamo,
mo, Coamo, don Domingo Targa, hizo posi posible
ble posible que los maestros de esta muni muni-cipalldad
cipalldad muni-cipalldad '-. obsequiaran a sus cole
gas con la jira-baile de int imp
compafierismo que result6 un acto
cordialisimo y muy divertido y lu lu-cido.
cido. lu-cido. :
Durante toda la tarde estuvieron
reuniacxs ios aepartamentos y co-
misiones por "separado. Por la nb nb-che
che nb-che se celebrd la sesion pedagogica
en la cual dictaron conferendas la
enorita Monserrate D2liz' y don
t Oscar E.porratas La Asaanblea de
maestros fentrari -hoy de lleno en
la discusion y consideraci6n de re
solucioneSi'- '-.' : .-.-. -'-' ."
Teofilo MALDONADO,
v Redactor.1
CRAMER DE PASO EN
SAN JUAN
EI Gobernador de Islas Virgenes,
senor Liawrence P. Cramer, llego
ayer a San Juan en compafila de
su distinguida esposa, .pernoctando
en La Fortaleza. Hoy sigue viaje
el Primer Ejecutivo de las vecinas
Islas hacia Washington.
A redbirle ayer tarde al aero-
puerto acudid el Secretario del Go
bernador, sefior Walter L. Cope.
mm
'.".vii.'iv
Hi
i -
! ...fr 2
'.'..:;iK.ii

7 i

V

'miimmamawmmaaaaamm i-n mi mmaimmmmmmjLmmtmmtaMa1aaaaamwmmm

NO SOLO t A CARA
sino tambien los brazos, el cuelloel pecno
y la cspalda necesitan de la tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos clat Colgate..

EL DR. CARLOS MM CASTRO TIE
-M MAY0RIA ASEGVRADA

Parah
7
acerse eiem

dia cuatrode enero

La nueva Junta de Comisionados
de 'San Juan tomara posesidn el
dia cuatro de enero proximo. Esta
i
4
El doctor Carlos M. de Castro, tie tiene
ne tiene mayorla asegurada para ser elec-
to City Manager el mismo dia cua
tro de enero.

imm sus

como lo hace su dentists

Li rolro
todas
tea y
r

DLANQUEA LOS DIENTES MUCHO R1EJOR

DESCUBIERTO:

121 modo seguro
T!a "e a

RAROS PERFUMES . ; mgredientesifinisi mgredientesifinisi-.
. mgredientesifinisi-. mos se combinan enun procedimiento
especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y eliminan por
cbmpleto el brillo. Ean al cutis la suavidad del
petalo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dandp: asi a la cara esa
apariencia cautivadora de la mujer joven v

Lllena.de vida.. .

5"

ni iif

er e
sera la primera Junta de Comlsic
....... .1
nados; ..electa por ei voco popuia:
desde qii? comenz5 a funcionar r
gpbierno por comisi6n en San Juar
Compondran el nuevo organism1
legislativQ del Gobierno de la Ca'
pital los senores Rafael -Landrdn i
Luis Perez Pena, de filiacidn socia
Ksta, y Rafael Arrieta, Rafael Ra'
mos y Manuel San Juan, de -filia-don-uniorrepublicana.
- 1
' De acuerdo con la ley que cre
el "Gobierno "de la Capital el "Cit
Manager- y el Auditor de la dapi'
tal son los dos unicos f undonarfcr
... i
que elige la Junta de Comisiona?
dos. '" I
El actual auditor de la 'Capita 'Capita-sefior
sefior 'Capita-sefior Pedro t Ramirez .Nadal, volve
r& a ser electo por un t6rmino d d-cuatro
cuatro d-cuatro anos. ,
.. Como ha sido informado ya.
Comite Conjunto de la Coaliciof
recientemente adopto el acuerdo d
aplazar : el nombramiento : de : Cit
Manager" hasta el -vencinuento e I
marzo 18 de la licencia : que"' col
sueldo de fue concedida a don jA
sus Benitez Castarlo. Este acuerd.
se tomd basandose el Conjunto d;
la Coaliclon en dos opiniones lege
les, una emitida por el Procurado
ijciicrm y utra. pur ei Asesor jjegK
del G o b i e rno de ;ia Capital qv
mantienen la teoria de que el 'cai.
go de "City Manager" no,estar
vacance hasta la fecha en que ex
(Continua en la pagina 13, Col. S
P0LV0 CENTimCO
DEI DOCTOR IY0N
lOO dtpropt
dade limpladc
9) Exeirto dm arena I
o piedra pdmez
Durm tnis K
JJenttmco del Doctor Lyon cruita
las nianchas y deja los dientes bi
rillan-.
mucho mis blancos. EstA exento d

uty manqg

arena o ftiedra p6mea y por tanto no pueda
rayar o dafEar el esmaltms suare. Es reco- -mendado
por los dentietas en todas cartes.

Polvo Dentifrico
DEL

de. evitar el brillo
cara
'.:'.".'. -r. v-,:.sn

"Puerto Rico Ilustrado

i -Sf .; if I
- f : :::rv m

-
I



EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. MARTESDICIEMBRE 29 DE 1936.

EL ALCALDE DE Cl-
DAME TU CORAZON
DRAEXPLICA
"mi rm

I

MIERCOLES 30 A LUNES 4 DE ENERO
- Intrigante, en su ;sinceridad- modernist :

w

CELEBRO ELECCIOMS EL CASIM
j ESP AWL DESAN l)AN
Don Secundino Lozana reelecio presi-
; denie- Mensaje de Franco

D 1 ,8cretarla d U Coloni
EBpjLfloUn .Puerto Ittco w not
remiU U not que aparece a con con-tlnuacion:
tlnuacion: con-tlnuacion:
Con irtn concurrencla se cele cele-br6
br6 cele-br6 el domlngo la Asambka Gene General
ral General de Socios Propletario Jel Ca Casino
sino Casino Espanol de San Juan. Asls Asls-tieron
tieron Asls-tieron al cto loa senores: Carlos
Conde Castrlego, JoU M del Va-

"EL GENERAL MURIO

AL AMANECER"
I ; 'j : ...
Sc eslrcna cl jucccs en
t cl "Paramount"
i

Gary cooper ruelve a requerlr las
armas y a lahzarse a la aventuxa
m la pellcula El General Murio al

Amanecer. i

n oeneral Murid al Amanecer"

(Th General Died At Dawn) nos
present al famoso lanoero de Ben

gala convertldo en soldado d for-

tuna, al cual arrastra el torbeUlno

de la guerra civil de China. Made
lelne Carroll, hechlcera actria in

Kieaa, es la oeidad por salvar a la

cual no vaclla Gary Cooper en ex-

pone r la vlda. ;

Una jofalna de plata miciza,que

pertenedo al ex Kaiser Guillermo

II y una pLstola' que llevo al cine
fl general Chang Tzs Lin, pasaron

a ser meros acceeorios de guarda-

rropla cuando m xilmaba "El Ge

nerai Murto al Amanecer' (The

Oeneral Died At Dawn.

la joialna e propledad de la

Paramount, por compra hecha re
clentemente en California. La pis

i o i a pertenece al Conde Andres

ToLstol, que fu4 Instructor en las

fueraaa del general Chang Tre'lin

y ha 'actuado como asesor tecnico

tn la filmaclon de "EI oenert

' Murio al Amanecer".

Oeneral Murio al Amanecer"
(The Oeneral Died At Dawn) so es-

trenarAen el Teatro I Paramount el

proximo Juevesdia Side dlciembre y

:ontinuari exhiblindose durante los

dias vlernes 1 de enero (Dia de Alio

Musvo) y tamblen el sabado 2

looungo 3. La a e o m pafiara un

short de Popeye el Marino titula
lo "Asl Soy Yo".
I SAM

Por aue no coobera con

la enlidad "ASF

lie,. Jose" Pre Losada. Anselmo

Lores, Manuel Alvarez Santos, Jo Jose"
se" Jose" Sanchez Candel, Francisco Na-

via, Juan VUalta, Custodlo Costa
Conde, Jos Benitez Alvarez, Jjs6
R.' Garcia, Jos Alvarez Otero. Do

mingo Rodriguez Trelles, Pedro A.
Miranda, Rafael Oliver, Manuel

oarcia Martinez, Guillermo Perez,

rernanao Fernandez, Herminlo Al
varez Otero,. Manuel G6mcz. Mar

ceiino Fernandez Perez, Euioglo
Garcia San Miguel, Jose Suarez,

Manuel Martinez Casanova. Gerar

do Loledo, Manuel del Valle,' Ted Ted-dulo
dulo Ted-dulo Llamas, Eugenlo Bardalesl

Angel Hernalz, RaXaeUArgtlelles,

Felix ilartlnez, Juan Fernandez del

VaUe, Telesloro Joglar, Frank Ya

mundl, Juan Cuesta. Manuel Civl

danes, Manuel Pefta Sanchez,' Nar-

ciso Lopez Pefta, Jos Villa Torres.

M. Paz os Frelrla, Pedro Gonzalez,

Marcellno Fernandez, Antonio Lo

pez Higuera, Cecillo Garcia, RuXl

no Rodriguez, Francisco Ballester,

Jose A. Garcia, Joaquin Garcia Ro

driguez, Avellno Rodriguez, Jose

Rodriguez, Diego Soto Borrego, Ma

nuel Diaz, Agustin Navarro. Jos

Portilla, Joaquin Menfndez, Salva Salvador
dor Salvador Garcia, Angel Diez, Pablo Or

tega, Luis Fernandez Blanco, Del Del-fin
fin Del-fin Fernandez Blanco, Jose" M
SAnchez, Apello Felices Portilla,

Manuel Matos Santos,' Jose" Rodri

guez Cadierno, Sandallo Oarcia, Jo Jo-ti
ti Jo-ti Fernandez, Isidro Oarcia Lui-

fia, Leopoldo Ochoa, Laureano Tri-

go Alvarez, Valentin Nuflo Men Men-dez,
dez, Men-dez, Juan Martinez Alvarez, Jos 6

Merino, Salvador Mlndez, Antonio
Hlgueras Monge, Isidro Conde, Jo Jose
se Jose M 'Gonzalez, Jose" Vigil, Jer6 Jer6-nimo
nimo Jer6-nimo Menfndez, Jose Rlvaj Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Sergio Sanchez, Jos Galans
Rodriguez, "Alfonso Domlnguez Al Alvarez,
varez, Alvarez, Tlburcio Jlmdnez, Severo
Bustelo, Manuel Camblor, Juan Jo Jose"
se" Jose" Domlnguez, Gumersino Fernan Fernandez
dez Fernandez Suarez, Benigno Quintans,' Ser Ser-vando
vando Ser-vando M6ndez, Carlos Sanchez, To Torn
rn Torn is Rodriguez, Antonio Bauza, Je Je-r6nlmo
r6nlmo Je-r6nlmo Guevara, Guillermo Rubert,
Ram6n Cantero del Valle, Jos M
Blanco, Jose Antonio Portilla, Se Se-gundo
gundo Se-gundo Cadierno, Dionisio Trlgo,
Bautista Alvarez Rodriguez, Jesus

Vilchea. Manuel Martinez P a d I n,

Manuel Por tela, Jos M Alvarez,
Wenceslao Rodriguez Trelles, Fran Francisco
cisco Francisco Frelrla, NarcLso Garcia Mar Mar-Contlnua
Contlnua Mar-Contlnua en la paglna 12 col. 1

Cidra, Puerto Rico,

a 26 de dlciembre de 1536.

Sr. Director de EL MUNDO, v
San Juan de Puerto Rico.

Estimado sefior director:

Mucho he de agradecerle se sir-

va. publicar las sigulentes manifes-

taclones en el periddlco que tan dig
namente usted dirige, en contesta

cln a dertaa alusiones de que he
sido objeto en un articulo que vid
la luz publlca en la edicion de "El

ImDarcial" correspondiente al dia

23 del' cursante mes : '-

. "El sefior Rodolfo Rodriguez se
aDarta de la verdad cuando dice

que el.suscriblente adolece de con

sistencia politlca. Asevera ml ami

go Rodriguez que he- traicionado al

sefior Luis Mufioz Marin' y para
comprobarlo sostlene que- actual-

mente combato al Joven e ilustre

senador, mlentras que paxa la po-

ca pre-elecclonaria lo respaldaba en

la Idea del retralmlento electoral

Fui partidario fervoroso del retral-

mlento electoral porque tal medl

da redundaba en benefido del Ideal

de jndependencia que postula

Partldo Liberal. El sefior Mufioz

Marin obtuvo mi mis fiel coopera

d6n para tal fin. Hoy, que la or or-ganizac!6n
ganizac!6n or-ganizac!6n "ASI" tiende a crear un

cisma dentro de nuestra gloriosa co-

lectlvidad es .natural; que me nie

gue a formar parte de la misma

Tal proceder es un acto disdplina

do, en momentos-como el presen

te en que un" cuarto de. mill6n de

mis com patriot as df ran sus espe

ranzas de blenestar patrlo. en los

ideales del Partldo Liberal Porto

rriauefio. seriamente amenazados

por ese "partidito chiquitito".

"zQu autoridad' tiene el sefior

Rodriguez para tacharme de insin

cero, cuando 1 viol 1 comproml

so que contrajo con la noble ma

trona y lider liberal, dofia Amalia

Marin viuda de Mufioz Rivera, de

votar favor del retralmlento elec

toral en la asamblea de Yauco? La

actitud asumida por Rodolfo votan

do en contra del retralmlento elec

toral fu el golpe mas rudo que re

dbio el ideal de independence pa-

tria que tanto defiende mi buen

arnigolactualmente.

"Peca nuevamente ; de insinceri

dad 'el ref erido sefior -puesto que
acepta presldir el Comit Local del

Partido Liberal slendo, a J la 1 vez.
miembro de la. Junta Central de

(Continua en la p&gTna 18 col. 3)

r

Eeliz

And Viejoi

r

Wm

"V ft'iV'TiMj

Kay Francis en ana de las muchas eseenas lnteresantes de "Dame tu

Cor&zon Estara esta obra de la Warner Bros, en la cartelera del "Marti

de Santnrce desde manana micrcolr hasta el Innes 4 de enero da 1937.

SE URGE DE VAR10S D1STR1T0S

, DE LA ISLAQVE ELI JAN

Sus embajadords para el Carnaval Pon-

v -ce de Leon de 1937

UNITED THEATRES, Inc.
- -"t 1 ." w '" -"v'''''. ; ''
ha tenido un feliz Ano Viejo.
, Feliz, porque ha icontribuldo enormemente t
V ; la alegria, diversion y.'descans spi spi-ritual
ritual spi-ritual de los, tres millones de especta especta-"
" especta-" dores que acudieron ra sus IS : teatros
. durante el 1936. w
Feliz, porque el publico ha correspondido ge ge-nerosa
nerosa ge-nerosa y espontaneamente a sus
; : esfuerzos por dotar San Juan, Rio
Piedras y Catano de verdaderas insti insti-,
, insti-, tuciones de recreo y cultura v ;
tfeliz, porque al expirar el ano 1936 United
Theatres tiene la satisf acci6ri del de de-;.
;. de-;. ber cumplido y la alegria de-haber con con-.
. con-. n quistado un elevado sitiaKen la estima estima-ci6n
ci6n estima-ci6n del publico. . ' :
' Es por lo tanto con genulno placer y agrad
. que la United Theatres y todos los f unciona unciona-rios
rios unciona-rios y empleados de su vasta organizaci6n'se
unen para expresar sus mis sinceros yffer yffer-vientes
vientes yffer-vientes deseos por un "x

EI' Comit Ejecutivo del Carna Carnaval
val Carnaval Ponce de Le6n, que preside don
Miguel Such; tiene el prop6sito de
celebrar a principles del mes de
enero un gran Baile de Presenta Presenta-cion
cion Presenta-cion de las candidatas al trono de
"Sefiorita Borinquen"; pero, .la is is-la
la is-la no queremos to da via calif icar icar-la
la icar-la de apAtica no esta respondisn respondisn-do
do respondisn-do en la medida que es" de rigor es es-perar
perar es-perar al exito de los deseos que
animan al Comit. :: :
Para que pueda haber un fastuo fastuo-sO
sO fastuo-sO Baile de Presentation de 1 a s
candidatas a "Senortta Borinquen

183T- es preciso rq u e hayan sido
elegldas las siete representantes de

los siete distritos en que estadivi estadivi-dida
dida estadivi-dida la isla; y, a .la hora que re-

dactamos- e a l a .iiotas,olamente

San Juan, Aguadilla y Guayama

han respondido al llamamiento del

Comit, eligiendo a 1 a s senoritas

Maln Pietrantoni, Celia Ferrari y

Elsa sabater, 'respectivamente; pa

rft que- los representen en la elec

tion, final de JSenorita Borinquen.,

uesae luego que. tres canaiaatas

elactas no bastan para proceder a

la Inmediata! organizaci6n del Bai

le de Presentacin. Es preciso que

el resto de los distritos Maya-

giiez, Ponce. Humacao y Arecibo

city os lideres sociales no pueden
hacer me'nos, porque menos no' son'

en ningun sentido.'-que los de San

Juan, Aguadilla y Guayama. acti

ve la -eleccidn de sus representan-

tes correspondientes, aportando.f de

este modo la poca ;.ayuda que 'les

ha pedido el Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponce de Len" p a r a

llevar a cabo, no un negodo parti

cular para benefido,-particular,' sl-

no una obra. que: positivamente es-

laorientada hacia la rendici6n de

grandes benef icios para todo el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico, incluyendo a

los" cabaliero que hari "isido1 desig desig-nados
nados desig-nados miembrosde los Comits en-

eareados de seleccionar a las se-

CJontmua en la pdgina 12 col. 1

M1ITI

HOY

(Santurce)

Estreno de la'comedia dramatica intitulada:'

arinos m

M

T

IERHiA

9?

; Cuando los marinos entran
enaccion jpaso franco! j Ay
de quien ose oponerse a su
avance incontenible Para ;
r ellos la guerra, el amor y los
! lios son elementos indispen indispen-!
! indispen-! sables en sus vidas aventu-

No deje delver por ningun

r conce
X.', obra.t

concepto esta interesante :

Prospero y Feliz Ano
a todo Puerto Rico

Nuevo

TfiATROS

R I ALTO y
CAPITOL -LIBERTY
IMPERIAL""
TRES BANDER AS

PARAMOUNT
PUERTO RICO
VICTORIA v
ESTRELLA
EUREKA

POPULAR
FOX ... :
EN CANTO
LUNA f
REX

I : reras." -1

-

. A 4 : 0 I

Dondequiera que usted se encuentre le queda cerca un es es-pUndido
pUndido es-pUndido teatro de la '
UNITED TIIE ATRES, Inc.

JI"".iY ELLISCTI Jr."IS CL''E

ADEMAS: La comedia en 2 partes;.
"EL CAMPEON DE MENTIRAS'
'' y Universal News.

(SANTURCE)

te "presen ta en

Mi nene
llama a

,.otra.niujer

- t i ;

maare

'.-y-sR'.' ..--

IS:; t-r rf yj EDRAZD'M
'PIM POiC vAilP Pip APT" i :
: ui U U il. w L 4 .0 ID lit- d Uml -f-
r rJK 1 r With i

G E O R G E B REN T
ROLAND- YOUNG. P AT R I C K N 6 W L E S
HENRY STEPHENSON FRIEDA IN ESCORT
A Wo rner Brost T Pietur ,A Cosmopoti'ton Production
Dlrettad by ARCHIE I MAYO I

- -s

ADEMAS: El Short Musical "Phil Spilalriy y su orquesta; de muchachas"

Solamente Una Compafiia Puede Estar

En La Delantera
METRO-GOLDWYN-MAYER

Aquf Tienen Ustedes EL- Drama
Dei Ano :

Nunca olvidaran Uds.
a! JEAN HARLOW,;
despues de haberlaT r
oido cahtar...- ;
.-"Did I Remember ?"

tfr

SUM

i ri. r

' I

Audioscopia'

Por primera 'vez la pantalla
Metro; ha -. lanzado el graodioso
experimento. Ue-iLa Tercera Di Dimension
mension Dimension 'r-AUDIOSCOPIA cn
-cada.-tanda.-c la entrada del tea teatro
tro teatro -durante la exhibiciones de
"SUZYf.. ss le s resalara i a; cada
, persona unw -espe juelos especia especia-j
j especia-j les de" dos colores y, cuando los
i espectadores' vean la proyeccldn
i de ."AUDIOSCOPIA a traves de
stos espeju-elos auedaran asom-
brados al sentir ftina sensacion
nxinca experimentada antes en el
i cine. nLOS t ARTISTAS SE
SALEN DE LA- PANTALLA Y
, VENDRAN HASTA UD. A ? SA-
LUDARLE! Exlla sus espeiue espeiue-Uos
Uos espeiue-Uos a la-entrada del teatro y lise-
los cuando emoiece la proyeccion
de "AUDIOSCOPIA" para rims
' pueda gozar de la emoci6n jnas

sorprendente de.su vida con;ei
lnvento mas moderno de la pan pan-talla
talla pan-talla "AUDIOSCOPIA de
METRO-GOLD WYN-MAYER"
La sensacion del siglo. ; V.

LEV13 STOIJE EEIIITA IIUIIE

CAPITOL-hq.y.,.

'An
. -,esos
'ado la

POR ULTIMA' oauos.

& de la
VEZ a cl ser-
' ' .int. y que

5dido por la

KATHERINE HEPBURN
GARY GRANT

SYLVIA SCARL

TEATRO

rtido.

jfral, nace que

SABADp Y; DOMING



ZQUEZ AL FRENTEENEl TOR TOR-EO
EO TOR-EO DE HANDICAP BE AJEDREZ

idilla- le gario a Cahcio Irillante-mente.-Goidy
se amenta

francisco rruETo azuar
ILLA LE GANA A CANCIO
LLANTEMSNTE VAZQUEZ
LA DELANTERA DEL TORNEO
DE HANDICAP
m la' celebracUSn d la cuarta
U, vcriflcada el vlernea 11, que que-ompletado
ompletado que-ompletado el primer tercio del
leo de AJedrez de Handicap del
de AJedrea de san Juan, en
,ue Cera 1 delantera, con una
tuacidn de' cuatro Juejos gana gana-y
y gana-y nlnguno perdldo, el Jugador
'.freer eategoria Bernardo Viz Viz-I.
I. Viz-I. Est Torneo, en el Que ae dli-
i le Trofeo "Los Muchachos",
re la novedad de'que por prl prl-a
a prl-a vez en Puerto Rico los par

Jugador Categoria Oanados T Prrdidos
D. Vazquez O 4 0
P. Prleto A .2
IL R. Canclo Jr. A - 21,fc ,m
ILTlez B 3 lis
O. Pie (nlfta) C S 1
O. Padllla A 2 2
A. Coll-Vldal B m. 2tt
Ramlro CIntron C -1 2
J. E. Morales C 3
J. Ramirez R. A ,1 3
P. Mondova B 0 3

lesultado de los partldos: Ronda
m. 2, veriflcada en dlclembre 8:
.tron le gand a Coll; Canclo le
a Morales; Ramirez perdid
i Vazquez; Olga le gand a Mon Mon-va.
va. Mon-va. Prleto llbre. Ronda Num 3,
'.embre 10: Pics le gand a Mon Mon-va;
va; Mon-va; Padllla perdlo con Vazquez;
icto y Ramirez entablaron; Mo Mo-.i
.i Mo-.i le gand a Coll y Prleto a Cln Cln-3.
3. Cln-3. Olga llbre. Ronda Num. 4,
tcmbre 11: Prleto le gand a Mo Mo-ea;
ea; Mo-ea; Ramirez perdld con Coll; Pa Pa-a
a Pa-a le gan6 a Canclo y Vazquez a
nclova; Olga le gano a R. Pies.
.tr6n Ubre.
DRIQUEZ EN LA DELANTERA
DEL TORNEO ESCOLAR
I NT AN TIL ;
Tcspuia do ganarle a Oil de La-
Irid en la qulnta vuelta del Tor
Escolar Inlantll que e cele--1
en el Club de Ajedres de San
..n, jeaua Rodriguez ba asumldo
a t'.clantera, tenlcndo una puntua puntua-!,v.i
!,v.i puntua-!,v.i d eO. El orden actual de
- concursantcs cs el siguientc:
JO
6
3 .!
3
2
2
0
JP
0
i. tvuongura
". Lamadrid
?, nnt
1. Conde
y. Lajara
3.' M6ndea
NOT AS DE PONCE
El Colcglo de loa Estudiantea Ca Calicos
licos Calicos de la Escuela Superior de
once, del cual es Presidente el Jo Jo-aJodrecisU
aJodrecisU Jo-aJodrecisU eefior Eduardo Ro-
?rt, ea una entuslasta y progresis
t organizaclon. A sus dos trnm
os (dos partldos por corresponden correspondents)
ts) correspondents) sobre el Club de Ajedres de
;an Juan a mediados del aflo en
nirso, unio hace poco la celebration
Je una magna eXnibicldn de partt partt-iu
iu partt-iu almultineas por el maestro
MArshiJl. accntecimlento aun free-
t-o en nuestras mentes. La actlva
Instltucian ae propone ahora leran leran-lar
lar leran-lar fondos para Kevar a cabo un
programa rarlado da. activldades, y
al electo, aegua nos hemos ente
rado por la Prerusa de -Ponce, ae
dari en estos dl&s una Iund6n de
beneflcio en el Teatro Broadway de
aqueHa dudad.
PEDRO A. OOTAY ES AUSENTA
DE SAN JUAN..
Es eon profundo pesar que dames

LaPrcnsa cubaria y nuestra tempo tempo-rada
rada tempo-rada do base ball extranjera

El lmportante rotatlvo cubano
"El Avance Crlollo", se viene ocu ocu-pando,
pando, ocu-pando, en sus piginas depot tlv as,
de nucstro actual movimiento base base-bolero,
bolero, base-bolero, i
El mlsmo dia que se inaugurd la
temporada pxtranjera ea el Parque
del Escambrfin; deela el excelente
eronlsta cublche Rogelio Rodriguez,
desde su lelda ecc!6n lntitulada
"Desde los Side Lines":
' "Se maugura hoy ea "Escambron
Park. San Juan de Puerto Rico,
la temporada de bue ball extranje extranjera,
ra, extranjera, bajo los ausplclos de la Comi Comi-'elon
'elon Comi-'elon de Recreo y Deportes Publlcos,
que promete resultar un e"xito.
. Tomarin parte ea ,1a" mlsma los
teams americanos "Akron, "Ashe "Ashe-y
y "Ashe-y "Brooklyn. Eaglcs"r y el
equlpo local "Ponce", rcforzado con
Jugadores de reconocldo cartel,
v Ted Norbert y Jimmy Jordan son
los managers rcspectlvos de los dos
clubs blancos mencionados, Vic Har
rls por los "Eagles" y Plpo Maldo-
nado por el equlpo ponce A o.
Ya que hablo de fete dare a co-
nocer a la allcl6n cubana el con con-Junlo
Junlo con-Junlo que posee: McDuXXle, Hunter,
Cefo Conde y Rafael Torruellas son
1m lanzadores. C6rpedes, lb.; Cepe-
Ca, t.; Quintans, 3b.; Ccmbrc, 2b,;
Ir.auze. 11 Manolo Garcia y Ortiz
Arango; y Bro-n y Lantljua, cste
Procure todos Ins snbndos
"Puerto Rico UiLitniJo1

tldos se Juegaa a nsoa de 18 mo mo-vimlentos
vimlentos mo-vimlentos cada hora, en, vez de loa
acostumbrados 13 movtmleatoa por
hora. Este cambio en 1 n-Amm

de Jugadaa hace que el nimero da
partldos eelladOB se llmlte. al mi mi-nlmo.
nlmo. mi-nlmo. -
Doe sorpresas nos tenia reserva reserva-da
da reserva-da la celeb raclon de la cuarta ron ronda,
da, ronda, a aaber, el brillante trlunfo de
Padllla contra Cando y. la derro derro-ta
ta derro-ta de Pies a manos de su hljlta
do doce afios Olga, Mis adelante
ae reproduce el sensadcctal partido
Padilla-Cando, el que, en opinion
de muchos, es uno de los melores
partldos Jugadoa hasta ahora en
Puerto Rico.
Posiddn actual de los concursan-
la notida del.traslado de nuestrol
apreciado amigo Pedro A. Gotay,
campe6n de primera fuerza del Club
de Ajedres de San Juan, a la du
dad de Caguas, donde pennanece-
ra alrededor de un mes, pasando
luego a Ponce, donde fijari su re re-sldenda
sldenda re-sldenda permanente el distinguldo
colega y amigo. Al lamentarnos por
su ausenda, nos embarga de ale
gria el saber que la Perla del Sur, I
donde el ajedres ha tornado gran
arraigo nltlmamente, contra den-
tro de breve entre sua numerceos
aficionados al segundo jugador de
Puerto Rico, 8iendo por tanto po-1
sible que. en el futuro ee celebren
desaflos entre jugadores de Ponce
y San Juan con fuerzas bastante
equlllbradas.
PADILLA VS. CANCIO
Partlda correspojidiente a la cuar cuarta
ta cuarta ronda del Torneo de Handicap,
Terillcada el 11 de noviembre;
OAMBITO REHUSADO DE
LA DAM A
PADILLA
Blancas
C3AR
P4D
P4AD 1
C3AD
A2D
P3R-
A3D
AxPA
Enrocan
D2R
P3TD
AxA
A3D
TD1A
TR1D
AST ;
C5R
A2D
C3A
AlO
P4R
HA
P5R
MP J.
C5R J.
P5T
13 A
D7T J.
DiO
T3T
T8T J.
D7A J.
;ancio
Yegras
1. P4D
1.C3AR
S. P3R
4. A50
5. Enrocan
6. CD2D
7. PxP
8. P3CD
9. A2C
10. P3TD
11. AxC
12. P4CD
13. T1R
.14. C3C
13. CD4D
15. TD1A
17. D3D
18. P4A
19. PSA
20. G2R
21. D1C
22. D1T
23. CR4D
24. RzA -'
25. RIO-
28. C30
27. T2A
21 R1A
29. T(R)2R
. 30. TIR
51. R2R
32. Rinder v
ultimo pertenecW a loa "New York
Cubans', serin los receptores.
Ea los teams vlsitantea toman
parte varlos de reconoclda fama en
Cuba, tanto entre los lanitlcos co como
mo como en los jugadores todos. Farrell
es una gran prlmera, buen batea-
dor. Regan es magistral. Onto a
qulen Joe Rodriguez tratd de traer
el pasado ano para ei Mananao
compaoero uo a us
gustar ea esa, infinito, por la pn-
mienta que pone en sus jugaaas.
Los "Brooklyn Eagles que raa

los ultlmos en toraar pane no aanin Puerto Rico, son gente pobre

enviado su novena compieta, ya que
fotos con tab an coa Wells, Perkins,
Browmy, Holland, de los cuales te
nemos algunos -aqui y otros se xue-
ron para Venezuela. Satchel Page
y Marlocht son los dos hurlers que
se Uevaran las paimas en ex js-
eambr6n" cuando ae enfrenten con
sus rivales.
Y, despues de dar a conocer dicho
eronlsta los nombra; de los Jugado Jugadores
res Jugadores y posiclones que ocupan en las
novenas Akron' y rAsheville", ter ter-mina
mina ter-mina dlclendo:
Tar a el exito total de esta cra
. . r VftrHn
Ldano y Antonio Arias, conocido
por Foul Ball, leldos cronistas de-
portlvos de la vecina Republlca her
na, grandes admiradores oe nues nues-tros
tros nues-tros Jugadores, asl como del "Em "Em-jvrair
jvrair "Em-jvrair da los Deportes".
JUAN DZ LA TRCCIIA, Jr.

AYEE:

M0

ENA

El famoso pelotero "jbrocori" Wilson jugara la

it
"New York Blaek Yankees", novena
vtuncs
Despues de habe r s e anundado
tantas veces el otro team norte norte-americano
americano norte-americano selecclonado para tomar
parte en la serie que se proyecta y
en la que tomaran parte los tres
teams extranj eras' de San Juan y
el boricua de Ponce, por f in" ayer
en el "Borinquen" arribaron a San
Juan los "Black Yankees", noyena
que actua en los dlamantes norte norte-amerlcanos
amerlcanos norte-amerlcanos bajo la finna promote promote-ril
ril promote-ril de la suceslon de Nat Strong.
Al mueQe fueron algunos de los
mis fervientes adoradores del de de-porte,
porte, de-porte, pero no tantos como en otras
ocasiones. Casl todos los peloteros
del 'Brooklyn Eagles Xueron a re re-dbir
dbir re-dbir a sus compafieros al Muelle
Num. 1.' .. . '.,
--Han venido todos muy -contentos,
maxlme jmando dicen el frio este
afio se ha hecho sentir mucho mis
que en otros aHi en Nueva York.
Tan pronto Uegaron saludamos a
Williams, Cannady y Stanley, los
unlcos que por haber estado en la
isla en anteriores ocasiones ya co co-nociamos.
nociamos. co-nociamos. Poco despues, ya al me me-dlodia,
dlodia, me-dlodia, se reportaron todos al Es Escambron
cambron Escambron donde dleron eomlenzo al
entrenamiento, b a o una menuda
Los campeonalos A$ la-
se hall enire los aft-
cionados
Por DICK
Con gran placer lelmos-.ea EL
MUNDO de fecha reciente sobre
los propuestos campeonatos seccio-
nales de base ban entre novenasde
aficionados, y creemos estar coope-
rando al mayor y seguro 6xito de
dichos campeonatos proponiendo las
siguientes sugerencias.
TORNEOS SECCION ALES DE
BASE- BALL DE-NOVENAS DE
AFICIONADOS
. Con la primera regis, que dice de
ben ser 13 jugadores aficionados
dirigidos por un "apoderado" que no
eerl jugador, .estamos conf ormes.
Igualmente estamos conformes con
la segunda regla, de no admitir
camblos una vez cerradas las ins
crlpdones.
Sobre el numero de desaxios
tamben estamos de acuerdo.
Coa lo que no estamos de acuer
do es coa la disposicioa que prohl-
be a estas aovenas usar sus nom
bres comerclales. No vemos la ra-
t6a para ello, y lo que aseguramos
es que si esta regla Hegara.a po
nersa en el campeonato no
podrla Uevarse a efecto nunca.
I atrasariamos mas el base ball -ea
riutra isla.
fiabido es.que la mayorfa de los
i jueadores y aDoderados de novenas
y no puedea ea forma aleuna ha
I cerso cargo del gasto total de un
1 equlpo. Y sabemos tambien que las
casas comerclales, al permltir que
distintos equipos usen sus aombres
I de comerclo, cooper an para que esos
equipos tengaa bolas, bates, guaa
tes, etc. con que Jugar. Y nos en-
contrariamos con el dllema. lmpod
ble de soluclonar, de que los equi
pos tendrian que costearse sus gas-
tos de bolas, bites, etc, y sus gas-
tos de viaje, y volvemos a repetir
que lalnmensa mayorfa denues-
tros equipos estia- lntegrados por
persoaas que cb puedea ea forma
alguna lncurrlrv;n estos gastos. EI
. a
campeonato anaciado no podrla
celebrarse porfata de equipos.
menos que la Cciisi6n de Recreo
y Deportes fuerafa proveer a Jos
equipos participants de bates, bo
las. guantes, etc
" Hay que estudiar .len esta dlspo-
(CcnUmia ea la tr$. n col. 2).

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 PE

UEGO--
6EL.

Debutara esta semana en el Escambron

r
norteamerieana importada por la
can vapor irxwrinquen ueouvara
Hovizna. Bastante publico se con con-grego
grego con-grego en el parque -para verlos
practicar. I ri:' '
Ellos dicen hallarse en perfectas
formas, ya que estaban entrenan entrenan-do
do entrenan-do aunque no' intensamente, pues
que se les habla dicho habrian .de
embarcar h a c i a Venezuela. Mas
tarde reclbieron contraorden y ya
os tenemos en Puerto Rico.- Ssgun
tenemos entendido el debut de es-
ta novena en la capital se anunda-
ri de un momento a otro. De to-
das maneras hay la intend6n de
ponerlos a jugar. esta semana, al
igual que se hizo con los "Brooklyn
Eagles".- . .
leta's se

Para

que

Ypara que haya mends Subs

criptions Funds tra ba jard el

representante Llobet

Hablando ayer coa el sefiorRa-
m6n Llobet Jr., elegldo represen
tante a la Cimara por el distrito

! :..; "y
: n
- 'i -
- 4 '
- y
- A

-v. i

i v. ,sV-:
Don Ramdn Llobet Jr., iervoroso
deportista y represefitanle a la
-; C&mara.
de Rio Piedras, Carolina y Trujillo
Alto ea los pasados comiclos, sobre
la labor que se propone realfear en
la proxima Legislature, ; en ; benef 1-
do del deporte hipico, contestd lo
siguiente: : .. v
"Tengo en mente algunos proyec-
tos que oportunamente lrg dando a
conocer, entre. ellos uno llmitando
a cuatro los Bubscnnuons Funds"
que se celebren anualmente en los
hipddromos. He hablado con' casi
todos los duefios de caballos, y ; la
impresioa que ellos tienea es la de
que el e x c e s o de "Subscriptloa
Funds'' les perjudlca, pues el "pool
rmturalmente : baja y 1 o s ; premlos
que ganaa .los caballos ; son meao meao-res.
res. meao-res. Hace muchos afios que vengo
Interesado en el deporte hipico,' y
creo quo la" Leglslatura debe ; ha ha-cer
cer ha-cer un esfuerzo por ponerlo en las
mejores condlciones posibles. La 11-
mitacidn de los ''Sirascription Funds'
serfa una de las medidas para lm lm-pulsario.y
pulsario.y lm-pulsario.y m'ejorarlo. De este mo mo-do
do mo-do tambien se le aarla ua blen a
la Loteria,, que produce muchlsl

A LA- I8EK IA

kCK YANKEES'

Comislon fa Reereo y Deportes para

esva semana-en ei parque oet cscamoron. ;

El line-up r del "Black Yankees"!
es el siguiente: .
'R. Clark, L. P. y catcher (Ma (Manager)
nager) (Manager) ; C. Palm, catcher; J. Stan Stanley,
ley, Stanley, pitcher; O. Starks, pitcher; R.
Davis, pitcher; H. McHenry, pit pitcher;
cher; pitcher; J. Wilson, primera base; W.
Cannady, segunda base; C-; Hen Henderson,
derson, Henderson, short stop; A. Brooks, ter ter-cera
cera ter-cera base; M. Banker, center field;
J. Williams, right field.
Clark, manager de la novena y
uno de los me j ores catchers de Es Estados
tados Estados Unidos, jugara en la base del
left field mlentras llega el lef tf ield ield-cr
cr ield-cr regular de la novena.
'Ya tenemos pues un motivo mis

l&s

cuaa ros y paper

suministreti gratis

mo mis para nuestras lnstitudones
de carldad.
"Otro proyecto que me propongo
presentar tan pronto como comien comien-ce
ce comien-ce sus trabajos la Asamblea LegiS LegiS-lativa
lativa LegiS-lativa es uno que ; dlsponga que- los
cuadros y papeletas de los hlpodro
mos se le sumlnlstren gratis al pu publico.
blico. publico. No hay ninguna xazoa para
que el publico tenga. que pagar por
unos pedazos de papel que apenas
cuestan nada Especialmente en los
pueblos de la Isla, estos cuadros y
papeletas se" venden a predos poco
meaos que fantasticos, con lo cual
lo que se consigue es que el depor deporte
te deporte hipico languldezca. El Gobierno
redbe grandes ingresos del depor deporte
te deporte hipico y no puede premitlrse que
a este se le mate a fuerza de San Sangrias
grias Sangrias .. de esa dase Al publico de de-bea
bea de-bea suministrirsele gratis los cua cuadros
dros cuadros y papeletas en q u e precisa precisa-mente
mente precisa-mente a a Jugar su dlnero en el
"pool".- Tambien he hablado con
los duefios de caballos sobre este
asunto, y ellos consideran que esta
medida serla una bendicI6a para
el deporte,,
"Sinceramente espero encontrar
un ambiente acogedor en la Asam
blea Legislativa para estas : medidas.
que me propongo presentar ea biea
del deporte y del publico."
ETsefior Llobet pas6 entbnees a
comeatar la situation que atravis-
sa el deporte: hipico, con moUyo,4e
las discrepancias surgidas entrelos
duefios de caballos y los hiparo hiparo-mos,
mos, hiparo-mos, y nos dijo: "La ley hlpia ac actual
tual actual le da a: la Comisi6n Hlpica
plenos poderes para Impedir q; co-
Traa los caballos importados ; p o r
los hlpodromos para correrlos unos
con otros, ya que eso es una Inmo Inmo-ralidad.
ralidad. Inmo-ralidad. Y realmente creo que esos
caballos Jamas liegaria -a correrea
esas condidones en que se encuen encuen-tran,
tran, encuen-tran, mixime cuando ya el doctor
Angel Sif re, presidente de la Co Co-misidn
misidn Co-misidn Hlpl c a tdene omodmlento
de que haa sido comprados por los
sefiores Grovas y Reyes, de los hi hipddromos
pddromos hipddromos Qulntana y Las Monjas.
El doctor Sif re y toda la Comlsifin
Hiplca conocen la situacion y no
hay duda de que actuarin enrgl enrgl-camente.
camente. enrgl-camente. Pero si acaso se necesita necesita-ra
ra necesita-ra cualquier enmienda a la Ley pa para
ra para acabar coa: cualquier lnmorali-
dad de esta dese, yo estoy dispues dispues-to
to dispues-to a patrocinarla en .la prdxima
Leglslatura.

1936.

primera base.-
lurar en la isla y one ller6 aver
para volver a llenar el parque del
Escambron como el pasado domla domla-go,
go, domla-go, pues que debutari una novena
tan buena como los "Brooklyn Ea Eagles"
gles" Eagles" que se las' pasan haciendo de
las suyas por losv dlamantes del
norte y-sur de Ja Isla; .'
Mlentras tanto con la victoria del
"Ponce'', sobre Satchel page el ho-
rizonte peloterU se ha despejadoun
tanto y parece que con la inaugu inaugu-racion
racion inaugu-racion de la serie, la temporada va
a durar ua poco mis de lo que te
niamos pensado.
Blenvenidos a la Isla los compo components
nents components del "Black Yankees".
v FOUL BALL
C0MPETENCIA DE
PISTAYCAMP0
En la Escuela Superior
de Caguas
Por Charles ROMNEY
.Con : ua eatuslasmo desbordante
se oelebrd en Caguas recientemen recientemen-te
te recientemen-te un -TIdd Day" auspidado por
la Escuela Superior de Caguas. Es Esta
ta Esta inlclatlva provlene dedinimlco
Instructor atie"tlco de Caiuas, sefior
Willie Thompson. Es la primera vez
desde la cdebradon de los Juegos
atldticos en Caguas due vuelve ; a
cdebrarse un "Field7 Day". Cree Creemos
mos Creemos que serfa ; una gran Idea que
estos juegos se ce&braraa anual anualmente
mente anualmente y darles caracter pemanen pemanen-te.
te. pemanen-te. Thompson ha puesto la pledra
angular para la ipelebraeidn de los
"Field Days y esperamos que s s-tos
tos s-tos se conttnuea celebrando. Hay
que feUcJtar pjr este trlunfo a los
sefiores Rosesdo Quesada, Director
de la'Escueltf Superior de Caguas;
William D. Thompson, Instructor
Atl6tlco y William; CBrian, profe profe-sor
sor profe-sor de m?waiticas.
para ,peseaclar estas competea competea-cias,
cias, competea-cias, a r4z de la victoria de laTJai laTJai-verslda
verslda laTJai-verslda de Luisiana eobre. la, TJFR,
se irevnld ua selecto grupo de de de-portiftas
portiftas de-portiftas y todos los estudiaates de
nuestra Escuela Superior Como
esW eran competencias entre. los
difirentes afios de Ja .escuela los
eudlaates se reunlan ea grupo
eon sus prof esores para alentar a
sii rnrnnafieros de clase. Las dis-
tlruruldas 7 cultas profesoras, Ma-1
na Elisa G6mez, sefiora Abigail D.
de Buitrago y la sefiorita Maria I.
Hores alentaban coa : sus Vcheers"
a los atletas que representabaa el
cuarto,,tercero y segundo afios res res-pectlvamente..
pectlvamente.. res-pectlvamente.. Y los ? oportunos
ells" de los estudiaates dieronle
mayor colorido a la fiesta estudiaa estudiaa-til
til estudiaa-til que se estaba celebrando. i
El'resultado de las competencias
fue el siguiente: N
Continua en la pigina 17, 5ta. col.
Dentra de Feces Dias
Tendri usted en su
. oficina el empleado '.
" que necesita gracias
K a un pequeno anun-U
cio en la cvlumna de
COLOCACIONES
de nuestra secci6n
: de anuncios clasiii
- cados. ;
"EL MUNDO"

Has cokporacionesde loshi-

; P0DR0M0S
En Estados Unidos
trarrestar
De ediddn del lmportante ro-
tativo 'The New York Tunes" co-
rrespondiente al Jueves 24 de di di-dembre
dembre di-dembre ea cuiso reproducUnos .la
siguiente lnformaci6n:
19 Cabalka de Carrera Embarca-
dos a Puerto Rico Para Contrarres-
tar ta Huelga de Duettos en dos
i Htpddromos :
BALTIMORE, didembre 23.
Diecinueve cabaHos de carrera fue-
roa embarcados hoy a bordo ,del
vapor Deltina de la Bull Line para
San Juan, Puerto Rico, para ayu-
dar a Benar los programas enlos
dos hrpodromos de la isla."
Los caba 1 1 o s fueron calif icados
como "rompehuelgas, porqUe se les
destina a contrarrestar una huelga
contra lis corporadones duefias de
los hlpodromos, por duefios de ca-
b alios que estan retraidos en de-
MVOLTItl
FERNANDITO S. hizo uh buen i
traqueo apteayer domingo en Quln Qulntana,
tana, Qulntana, demostrando que conservasus
buenas formas. Cubrio -1200 metros
en .1.19 4!5 coa relativa f acilidad,
sobre pista buena.
"
POLYWEE, nuevo ejemplar pro pro-piedad
piedad pro-piedad de don Juan Pedrosa, efec efec-tu6
tu6 efec-tu6 su segundo escape en la Isla
anteayer doml ngo, cubrlendo 600
metros ea .38, coa relativa f acili
dad, sobre pista buena en Qulnta Qulnta-na.
na. Qulnta-na. COLEGIAL ha seguido en buenas
c&ndiclones y Men preparado para
cbrrer largas distancias. Anteayer
dorniagcf cubrld una mllla en 1.53
facilmente, sobre pista pesada en
Qulntana. Paso los primeros 1200
metros ea 1,23, sin ser exigldo.
AYER LUNES se efectuaroa los
slguien tes'ejercicios matinales en
los hipddromos:
Las Monjas, pista pesada:
Galopes: Bataclin, Foster B., La
garto, Petee Wrack,' Micabil, .My
Reverie -Jr.- Mbkatam, XI, Marco
Antonio, Cecilln, Florido, Prince o
Brien, Lola, Julio Cesar, Race
Street, Mlrasol, La Bailadora, Al Al-mirante,
mirante, Al-mirante, Margot Ya, Kanitrol, Al-
da Cruz, Puerto Rico',. Cenldenta,
Mento King, Cartero, Palatine, Wal
lie. Tatteres, Broadway Bill, Trylu
bria, Don Tello, Diamante,' Criolla
Monte R e y, Cascarita, Htlna I.
Latero, Cordovich, Grovich, C e 1
Prince, Camarada, Blue Duke, Pi:
fly, El Chivo, docker. Mammy
na, judex. Guayaney, Second 8
ry. , ,.
Galopes con, pony: Little Nap J
Tofiln.. B o a a a osis. Real Te
Hector A., TruUlars, Laura V.
First, Jose", Freferldo Blue
Yuyla.
Qulntana, pista pesada.
i Galopes: Victor Jos 4,
ivo.
Carlduro, Cromito, Contact
deamor, Condado, Mama,
Caperudta, Comisarib, CI
trellita, Blade Fox, Lucia,
ve, R a q u e 1, Campechani
Gallant Lady.
Galopes coa pony: Stella l-te, Hi Hi-guamota.
guamota. Hi-guamota. Mammy singer, fenezue
la, Marquesita.
-,
CENTINELA ha reclbltf esmera-
da preparaddn en las itimas
manas, habieado realizao buenos
traqueos.. Anteayer domigo cubri6
1200 metros ea 1.17, s p r e pista

PICO Y ESPUELAS

Por
Tres dla decrerdaderesntuslas decrerdaderesntuslas-mo
mo decrerdaderesntuslas-mo deportivo raerolrlas jugadas ce ce-lebradas
lebradas ce-lebradas el; Dia de pascuasi'el si si-bado
bado si-bado y, domingo en la. Gallera Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen J de Guaynabo.
v La hermosa valla carg6. durante
esos tres dlas el honor de albergar
a loa mis entusiastas galleros de
la- islal echandose peleas de gran
atr.r!rf(Sn v corrieado el dlnero a
sus ancnas.
El desaflo del domingo sobresa-
114 en aslstenda centenares de ail
cionados se dleron dta para gozar
de. loa mis emocionantes combates
y serfa tarea difidl y resultarfa de-
masiado : larga esta resefia si. die die-ramos
ramos die-ramos al lector los agradables ia-
ddentes de las peleas.. Solamente
podemos decir que se- Jugo a toda
marcha y entraron ea combate cer
ca de trelata parejas de signifies
das trabas de la islal
vComo ya dUimos mis arriba, los
tres dlas de fiesta en la gallera Bo Bo-rinauen
rinauen Bo-rinauen r de Guavnabo resultaron
brlHantlslmos.
Pat dfi d Afio Nuevo, siba-
do 2 y domingo 3, la gallera Borin
ouen prepara tres dlas de fiestas.
Para el Dia de Afio Nuevo y do domingo
mingo domingo 2 tomarin parte, las-sigulen-
tes crfas:
Para wueba: 3 V 1. POliO, con

COMPRAH

19 calallos para con
la huelga
manda de mayores premlos en las :
carreras de dos veces pot semana,
Prank Grovas y L. C. Reyes, re-f
presentantes "d las wrporadoines,t
compraron los dies y nuwe'eaba-"
llos. Grovas comprd sets deos ani ani-males
males ani-males en un re mate el sibado pa pa-s
s pa-s a d o en el hipddromo TlmonlTmi
cerca de aqui. Pagd menos de $100
cada uno por dnco de ellos y $170
por el' sexto..
Los caballos y la edad de cada
uno son: Parade On,. 4;. Waltz
King, 4 ; Serenabit, 6; Valley Rose,
4; Banana, 3 ; St. Christopher, 6;
Kbelaboo, 4; Criaxmlng Gil t, 3;
Sunny susan,J; Our Rose, 5; Trap-
low; 51? Gracias, 4; K e s w ick, 7r
Night Class, 2; Moonglade,- 7; Sun
Greamer, 8; Miss Millicent, 2; Bud
Brown, 3; .Time Winner, 3. :
v Jaulas especlales fueron construi construi-das
das construi-das en la cubierta del vapor para
los caballos.
buena' en Qulntana, ccmpletandola
milla- en 1.49 25 fadjtnente,-
CLAPPrNG JANE nuevo ejemi
plar que perteneoeyal establo de
don Jose Coll Vlda ha seguido ea
buena prepafadda para su debut
en la isla, aunqupo ha sido apu-
rada en sus uitirfs escapes.-Anteayer
domingo mil metros en
i;i3 muy ficllifite, sobre pista
buena en Quh11
TATO,' que.
encuentra allvlado
de'patas,
desde su
u primer escape
carrera anteaw
domingo edEiat a n a, cubrlendo I
400 metro1 .26 : 4J5 facllmeatc, J
sobre pistena.lPe u ultima ca- ?
rrera habfaado cojo- debldo a ua
golpe quclhld en una pata. ;
CANCr yegua nueva, de co- 34
lor ruJue pertenece al establo y
de doFaa Pedrosai estislerloro ?
objetcf esmerada preparaddapa- ;
ra- sr en isla. Anteavw
do;
cubrld 1200 metros en ijJO ?'
fie:
soore p i s t a buena n ?;
Ql
1.
CQnnJita.nriA 1 m.. ...
, sln'ser-exigida.-" : f ?-
RESI, el campe6n criollo, ha a
o en buenas c on d iclones y io
amente preparado para entrar t
incurso.' Anteayer domingo cu- fl
1200 metros en -1.21 :l3 fadl- n
ate sobre pista Duena u vuu- f
ia.
-
MULATO nos escribe lo slgulen- 1
; Haa visto alguna vez una ca
era a 200 metres?, Se celebr6 e
Puerto Rico entre spnagiieia .y
Norma; gano Bpnngiieia. uuuw. -j
doa Ignaclo Pefiagarlcaao lo era ?
del ganador, y don Juan Roig, ae ;
Norma.
Tambia se celebrd en Puerto Ri-
co una carrera a w metros. w ij
den de llegadar 1. Mulato; 2; Cara- g
melo; 3. Fortuna. Duefios: doa ;
Francisco ano, $0'
Antonio: Balasqulde, del que entro g
segundo; y don Ramdn Ldpez, del 1
tercero. :Wr '-' "" ;
A contlauaddn doy los campeo- 1
nes de cada pueblo ea los tiempos i
de la parada 20: Ponce: Perla fi-; j
na; Mayagiiez: Murda; Saa Juaa: j
Majestic. 1
Caballos mis rapidos en esa epo-
ca: Llave de Oro, de San Juan; 4.
California, de San Juan;. Siae Te- A
more, de Guayama; Loco, de Are- j
A An Am tftdlV!- ROSita. dS d O U
Francisco del Moral", : . j
PACO PICA CRESTA
posta de 100 pesos. -
y 5, con postizas y postas ae
100 pesos; con espueias ; naturaies
posta de 50 pesos.
3'" y 6, con espueias naturales 7
posta de 100 pesos.-
"i T 5,. prueba. y postizas, con pos
ta de 25 pesos.
Esa cuadrflla esti manicheada por
el Terdo de Acero.Plo de Jesus.
Martinez Nadal llevari al corn-
bate las siguientes crfas con pos postas
tas postas de 50 pesos:
, 3 y 8, 3 y 12, y 3 y 2.
Y Timoteo de Jesus: 3 y 6 con
espueias naturales y posta de 50
pesos.:
Como puede verse ya la gallera
Boriaquea tiene preparado su gran
programa para el. Dia -de Afio Nue Nuevo
vo Nuevo y el domingo 3 de enero y dan dan-dose
dose dan-dose uno i. cuenta- de lo que han
sido los ; ultimos combates llegare llegare-mos;
mos; llegare-mos; a la condusion de que en;esos
prdximos dlas se seguiri botando la
pelota en erPaladd. de los Gallos,
Una de las Innovaciones de la
gallera Borinquen, ha sido el ser ser-vicio
vicio ser-vicio de cantina y restaurant, y que
todo el mundo ha aplaudido por la
comodidad'que' ha advertido. ; V
" Y es to, como es natural, hace que
cada. dia concurra mayor numero
de aficionados al Palado de los Ga Gallos'.
llos'. Gallos'. '-'" :



' 1

j EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1935.
-..:.--. its A

I rrs hv

mm' M .

11

Mrs. rraaklin
D Hon U

LAMODAALDIA

1 If
Jm

UN CUE NTO BREVE ;
ANTIGUA CANCION
: ir ROBERTO MOLINA

Por aquel entonces Hevaba yo una distanda de vdnta afios. :
una vida blen Hsttota dehoy; Be- Veinte afios es demaslado tiempo
gresaba del periodico a la madru- para la fragilidad' de. las cosas del
gada, y me acostaba en : seguida. muhdo. : En veinte afios se muere
La niebla del alba se disolvla sen mucha gente, se hacen bombres los
el sol nadentey desde-ml alcpba que uno cohocid nifios'y hasta pue-
ola los gritos de los primeros ma- de ocurrlr que el perlodlsta tras-
drugadores,- la- voz del sereno y el nochador se haya convertldo en el
chorro de las mangas de riego. la- hombre celebre de este momento.Y
vando las caHes. En la hospederia este' momento bota sobre la esce-

relnaba el silencio. La cocinera se na en -un sal6n donde se celebra'

remoyla en la cam a.' desperezando- una .gran fiesta, Invltados lo me me-se,v
se,v me-se,v y los varios huespedes estaban Jor de la' nobleza de U politic y
en el mas venturoso suefio. Mienr de las letras y del dtaero, el salon

tras me desnudaba' 61a una" y6 deslumbra de Joyas, de luces, de
prtrlma; voz de mujer y mttfer Jo-1 unlformes y condecoraclones; jHer-

ven,' que cantaba con el mejor I mosa y hrnlante fiesta! Se ha bai

r gusto canclones de teatro muy en JIado y se ha hecho muslca. Se ban

boga' entonces. Habla entre ; estas J leldo versos y se ban pronunciado

una cancion lanzada a :1a celebrl- dlscursos. Pero al final, la muslca,
dad por clerta artJsta de. gran fa- con la maravflla de su 'emocion, de
ma. Pero;yo, en la hora-matlnal, su fuerza ,de ehsuefio que "nos le-
comparaba ambas cantante yile vanta .sobre la vulgaridad cotldia-

SU NINO

Por ANGELO
IOS WlftOS EECONOCEN IA
AtJTORIDAD v- DE LA EAZON ; Y
NO LA DEL -INDIVIDIJO ".
Ray padres y prof esores que tie-

nen dificultad en hacer-obedecer a
los nifios por f alta de f irmeza. En

esto no me refierp a lo que pasa por.

firme2a '-"cuando los -padres o I el

maestro cometen el error de grltir grltir-le
le grltir-le al nifio o de amenezarle con ade ade-manes
manes ade-manes vlolentos, sino a la -verdade-

ra resolucidn mental que es lo que

les da autoridad a los mayor es.

Por ejemplo, una nifia le" plde

WASHINQTON Las darrus del Qabinete ie reunicron
eonmigo ayer y deddlmos fijar fechas para pasar las tardea

en las casas ae cacta una. Es muy placentero
el vernos y almorzar juntas do cuando en vez,
pero despues de cuatro aHos en verdad que
tenernos ya muy poco que decldif. Siempre
nos la pasamos repitiendo lo.que ya hemoi
hecho anteriormente, y siempre siento que
tencmos que hacer nuestras reuniones lo mis
breve posible, pues cuando miro a traves de
la mesa observo a Mrs. Garner cuya mente se
ha transportado a la oficina de'sa'esposo y
luego miro a Miss Perkins por cuya atencion
espera todo un departamento,' yademas, ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente no, existe para nosotras'eso que
llaman "estar libre" por un largo tiempo.
Mi correspondence -de-estos-dlas esta

llena de pedidos de Navidad y solamente quisiera poder com com-placerlos
placerlos com-placerlos a todos. Sin embargo, tengo que atender primero

Si no fuera porque Noche Buena es un dia tan ocupado
y tan placentero aqui, me daria mucha pena el no poder lie lie-var
var lie-var a mis nietecitos a la matinee de "Hansel y Gretel" en el

Metropolitan Opera House de la ciudad de Nueva York, que
se dara a beneficio de la Casa Greenwich.,
Hay dos mujeres en la ciudad de Nueva York, Miss Lillian
Wald, del "Henry Street Settlement" y Mrs. Mary Simkho Simkho-vitch,
vitch, Simkho-vitch, de la Casa Greenwich, que pasaran una Noche Buena
todavia mas ocupada que la que nosotros vamos a pasar aqul

en Casa Blanca, ya que ellas son verdaderas madres para los
ninitos de toda la ciud?d y son parte integrante ya de la vida
y las alegrias de cientos y cientos de familias...
Releyendo algunos pasajes de "El Profeta' por Kahlil
Gibrin. me encontre con algo muy apropiado para este pe pe-rfodo
rfodo pe-rfodo del aflo, por lo que lo voy a citar aqul: "
..."Luego un hombre rico, les habl6 de dar. ;'.Yel.-le
contest6: Se da muy poco cuando se da solamente algo ma material.
terial. material. Es cuando se da uno mismo, que en yerdad se da"...

so es algo verdaderamente digno de recordarsev
Hasta mi escritorio Uego hoy una inter.esante carta di di-ciendome
ciendome di-ciendome que en la ciudad de Nueva Rochelle, Estado de
Nueva York, un Comite Consejero de Ciudadanos le ha reco-

mendado a la Junta de Educacidn que se haga un estudio de ILas Jovencltas cuyas edades fluc fluc-"las
"las fluc-"las adaptaciones especiales que se han hecho para atender tiian entxe los.is y los 20 son tan
t :a i ijl.. ....i.. j.. .. ezlzentes Dara vestir. aue a las ma-

iOS ninus y m JUti.H t 7 ? iH dres les resulta un verdadero pro-que se trataba de una modis

Aparentemente hay un problema en conexi6n con la edu edu-caci6n
caci6n edu-caci6n del nino de color. Se esti planeando un curso de estu estu-dios
dios estu-dios que se adapte mejor a ellos, y disenminindose otros rh6 rh6-todos
todos rh6-todos educativos por toda la comunidad para' crear mejores
sentimientos y fomentar una cooperaci6n reclproca entre los

. j r I ... j.. T' I cha alegre, nsuefia, sana, honesta, rostro conservaba el recuerdo de I nos na dicno que no....

naDte y in "uhwuw vwws.vw, M &. V 'w w" "" con todas las gracias.de la Juven

ECOS DE SOCIEDAD

ECOS DEL CASINO

ESPAROL:

1 1

v En medio 4e gran anlmacidn ter ter-mind
mind ter-mind el. torneo de tennis Clase C
del- Casino, JSspafiolde-. Sanv Juan,
resultando triunf ante ..el : joyen- Ma Mario
rio Mario Carbia y terminando en segun segun-do
do segun-do lugar Jose fUvera Escalona, des despues
pues despues de" refiida lucha. Ambos han
sido claslficados ahora en la clase

B. El donungo en el Country Club.

se enfrentd una seleccidn de esta
InsUtuclon social a una del Casino

Espafipl, resultando vencedor el Ca-

sino cuatro partidos por cexol La

d&ba nremlor a 1a desc.onocida I na. la bienhechora musisa: vence v

vecina madrugadora. Era una voz obscurece el prestiglo de la palabra. so.echa.a ilorar, y asl por; fin

consigTie pernuso. no nay naoa que

les quite mas la autoridad a los pa

ores que estos titupeos.

permlso a su' mama" para quedarse Bnyia lmpidi6 -la lcelebxaci6n de los
de noche en la casa de una amigul- otros dos partidos sefialadoSi Para
ta donde se va a celebrar una lies- despedir-el afio' se eelebrara en'el

ta. TNo se si debes u le dice la Casino una cena-baile que "dara co co-mama.
mama. co-mama. No .me parece Wen. que ite mienso fc las tiueve de la noche del
quedes fuera de casa toda la noche. jueves y' termlnara en la madruga madruga-Pero
Pero madruga-Pero supongo que te. tendr que aa del viemes. El dia de Seyes tam-

flejari-ya que ianto ie empenas bn celebrara un baile de con-

; La niaa corre al teieiono y ie aa w-hza oaf a los socios v en laT'tar

la. noticia.a su amigulta., pen? en- de balle mfantiL
tonces la mama se pone a cavllar. . ..

No no i debe permiUr que yaya. La PIESTECITA INPANTCLt

melodiosa y dulce, cuya. ribracion Artistas celebres cantaron. Luego

tenia el poder extraordinario de hubo un revuelo de gestos y son-

disipar todas mis "tristeras. Regre- nsas entre las, sefiorasr y el luci-
saba yo atribulado.y dolido 'de las do auditorio se dispuso a escuchar
mil diarlas miserias que nos sal- otras voces no prof eslonales.: Can-
pican con su veneno, pero la voz taron algunas damas, y, de pronto,

aquella me transfiguraba, me da- of lo inesperado, of la cancifin an-

ba optlmismo, me bafiaba en la tigua que me recordaba veinte afios
propia pureza de su timbre' y-de de luchas, la que me transportaba
su:poesia. Como una cancjon de a la juventud, la que trafa memo-!

cuna, la voz desconoclda me arm- rias de nocfres de periodismo y mai

1202-5

UN VERDADERO OAPRICHO

llaba hasta dejarme dormido. Lue

go, a las tres de la tarde, cuando

saltaba de la cama precipitada

mente, no me aoordaba entonces
de preguntar a nadie, de averiguar

cuya era la voz de encanto que

saludaba a la mafiana cpmo el ave

mlsterlosa del alba.

Venla- sucediendo esto algun

tiempo,. sin que lograse averiguar

drugadas frlas, la voz prodigiosa de

En la residencia de .sus padres, en

la Parada: 18 en Santurce, se .cele

br6.el pnomastico'do la nifia Elsie

Schultz, hija do los s esposos don
Augusta Schultz y. dofia Angelica

Maldonado de Schultz, de nu&tra
sbdedad, el dia de Pascuas. A la

fiesta asiatleron, entre otras, las

familias. deTeofilo Maldonado, Jus

to Rivera 1 Cabrera, Luis Rubiano

Salvador Velez, Orestes Maldonado

y otras. La gentll agasajada, Elsie,

Be da el mismo caso con los maes maes-tros
tros maes-tros y maestras que no estan muy

seguros de lo que debe hacer el ni nifio.
fio. nifio. Hasta cierto punto el nifio les

pierde respeta Para hacer obede

cer a otros, aun a los nifios, hay que
saber par que se debe hacer tal co-

sa y cuil sera el resultado. Este es

la desconoclda vecina ; Me qued6 ,.1:1 Weto de multiples presentes de
rri Am let. W 1. cual no se,basa solamente nkrte g-m nnM .m

,,m m.,m l B

; 1 acpa- por que ucne razon. sxi los

for un momenro no vi naaa ae cadres rAAos rjrof esores dfttapn txa.-

io quB waMoa. a w vasw tar de hacerse obdecer por autorl autorl-sal6n,
sal6n, autorl-sal6n, las damas, las Joyas-y los dad de la raz6a y no- la del Indivl.

espejos aesvaaeciao. x recorae l gu0

entonces la nospeaena, ml cuarto

VELADA EN COMERIO: ,

El dia 22 del corriente mes se ce-

lebrd en el salon de actos de la Es

cuela Pedro N. Ortiz de .Comerio,

y.bajo la dlreccldn del Joven con-

inental, Joseph Eddy Jr, prof es or

de muslca en la Escuela superior;
de la pintoresca poblacion, una. ve-

ada Lirico-Musical ea la que se

presentd una interesante opereta
intitulada "En Belen", que Mesul-

to muy del agrado de los eoncu eoncu-rrentespEL
rrentespEL eoncu-rrentespEL vestuaxio, preparado por

manos'portorriquefias, did a: la re

presentaci6n notable brUlantez. Mu-

merosas personas do poblaciones li li-mltrofes
mltrofes li-mltrofes asistieron al acto que re re-sult6
sult6 re-sult6 un gran exito,. El profesor

Eddy .tiene ahora el proposito 4e

presentar con sus disclpulos- la ope opereta
reta opereta "Pocahontas", de la cual es

ta ya estudiando el arreglo musical

BAILE EN CAYET:

El dla.de Afio.Nuevo se celebra

ra en el CIrculo Cayeyano de Ca Ca-yey
yey Ca-yey un te danzant en la tarde y

un balls de jBociedad en la noche.
Actos similares se celebraran el dia

6 de enerodla ilda Reyes,- siendo
todos amenizados' por la orquesta
Whoopee Kids de Ponce. Parages

tos bailes en el CIrculo Cayeyano

reina- gran animacl6n en esa pobla-

c!6n y en poblaciones limitrofes. -.

NUEVA. RESIDENCIA:
Los'jovenes esposos, nuestro com
pafiero Emilio E. Huyke y Rosa Ma Marina
rina Marina Velez de Huyke, se han esta
blecldo ya en su hogar en la' Ave Ave-nida
nida Ave-nida rA, numero 172, en Santurce,
donde.;: se ofrecen a sua mulUplas
amistadesi

DE REGRESO

i i

, De u vlaje de placer a Estadoa
XJhidos, regresaroa en reclentes dlas
a su hogar en esta capitalrlo esti esti-mables
mables esti-mables esposos,- Arthur Klein, f del
alto comercio, de esta capital,: y su
sefiora esposa, dofia Rosita de Klein,
de la sociedad. de .San Juan. i

de .periodista, la redaccjon de E1 1 : Dos nifias quieren salir teniprano I

i r i t I 1 1.. jc I J.I 1 i j j j t

Kim mm. mnri.ini variarirv: firm- una QU8 Vlvia en un.cuafio prom- I x-uptuar. ;Qs.coaipieroB iw.ma- uw cwiegio para it a una pmaia.

Birlr&mM miM rtntm debr avu-lmo JXie propuiua veiin, a-sctuax bus i uj. ugauaa uw y uiuucuas, ci ouuu- i ocuut jtci uu uus qiuere

rtiHrtn .t frUnrfrt sauoas, conversar con eua. ua en- j ucuwi screao, iaa .aceras mojauas ur peun uice una.;

modelltos como el que hoy llustra- de ,1a resonance musical de .agua, ml Juventud.: :; r3ue Importa -dice la otra. Si!

h.A. mm i.f)vi -yf-1 i-icttua, ui uomusuiojr u&uc- i wo aesDues me aceTQue a la oa ""w -hw bo

Ait I z. nna maoruenisuna unagen co- ma. me nice presentar y la leUci- 1 t ucvcia- -quo -iiw. t :

J mmm.mm. mt L m mm. ml., ml my mmm I MW iUOJ UUA 1A UiWlM UiMWiOi I LE CI U11& UC XXllJdCb TTJ U Igl" CLlYJ I W W V WWWWWl M.trbWW VUMUtVU I

sus veinte afios belllsimos." Cantd ya-esp es otra cosa. Vamos

POT MARY FENTRESS

(Corresponsal de Prensa Uhlda)

seri convenicnte que se haga lo mismo en otras ciudades. . Mo como dsue es de lineas pnn-1 tu(J de;una Juventud que.yo de-10tra yez y ponia en la canci6u, so- pifiataparaeilomingo. I PARIS; diclembre 27.. (Prensa TJnlda)Xos sucesos siempre hanW

rZntn v. ,ua fiaTit.! soio por ia voz,- una jiwenr l we la-propiaemocjon musical,- la -jw nusmo ayo oa senonia, jpw wao ua gnm, electa en las modas, como fue demostrado en el pasadd

TRES ANECDOTAS

fantU y-queda abierto- por delante y una belleza que la emocl6n j emocI6n turbadora del pasado. aueUu no 1 dejan para el domingo?

Por Jose 8ANCIIEZ-ARCILLA
(Serylcio Exclusivo de la Agencia
Plus Ultra).

Un buen dia, el Rey Carlos XV
Invito a su hUo, el Principe de As As-turtas,
turtas, As-turtas, a que presenciara un Con Con-ejo
ejo Con-ejo de Estado.
Ternando abandon de mala ga gats
ts gats ius habltaciones, en las cuaies
fumaba, bordada o Jugaba a las
cartas con los fundadores del par par-ttdo
ttdo par-ttdo "fernandista. Y se.encamlnd
al gran ia!6n donde su padre, con
randes ceremonla's, debia efectuar
tl Conaejo.
Durante dos boras se tra taron los
problemas del relno, procurando los
ifinlstros hablar con sendllea y
elaridad para, que Su'Alteza los
mprendlera; ln grandes estuer estuer-JOi.
JOi. estuer-JOi. '
Cuando se termino el acto, Car Carol
ol Carol IV Hamo a u WJo y le pregun pregun-A1
A1 pregun-A1 .-.'f ;
Blen. iy cuA te ha parecldo?

Que para gobernar nuestros

mos no hn' I1 .tantas pala-

arts. : ry-s -.
iQue' dices?; ''. ?
Lo que ore Vuwtra Majestad

Cuando yo aea Rey, se hari k que

iro mande ln mas discusion.

Afios mis tarde, demostrd clari-

. aiente, que sabla gobernar de este

nado absolutists. '

C duque de Reichfitadt Napo-

5n II paseaba'eus tristezaa por

ia Corte de Vlena. Su abueiy,

tJbrs todo, el prtnci? de' Metterr

Hch, se mostraban implacables con

U. Nt una palabra aotre sU pasa

lo. nl el maa pecjuefio detailed de

a rida brillantisima de.su 'padre

lada.

H pueblo querla tritraftablemente

i este prlncipe desgraciado. Cuan

!o cruraba por las calles de Vlena

randando su regimJcnto cs cabi

lerla, veinte mil almas vitoreaban
il fcljo del Oran Capltin de todos

c tiempos. Y, tristemente, reco-

gia a ellas ovaclones, adlvinnado
qtw no eran para eL La sombra
ds su padre lo scompafiaba siempre...!

Una tarde, al salir de Palacio, se

le scercd un hombre de edad inde

finite. 'Sin declr"una palabra, se

arrodillo ante el prlncipe y le besd

a mano.' ; '-.. ;
iQue haces?
Rendir homenaje a mi empe-

rador. ..' .j

iA tu emperador?
SI, aunque prislonera en Vle

na, el aguua xrancesa sigue aonu-

nando en Europe, El padre de

Vuestra Majestad.-.. -

jCallal No hables de-El...-
iComo...?
No le han perdonado todavia

que venciera mucnas veces a ia
Casa de Habsburgo.., Desde su
tumba lejana, Napoledn I sigue
slendo el Oran Emperador.

. Y los ojos daros del duque d

Reichstadt se llenaron de. lagri-

mas...

El Zarevltch Alejo pasea por las

ampllas avenidas de Tsarkole Selo.

Junto a eL su preceptor y su ayu
dante.

Al cruzaTi f rente a un centine-

la quei'rlglda y solemne, presenta

sus ramasr el hereaero aei mas
vasto'-lmperio'.de Europa wrdetie-ne.-
'
"Dime, ipor que no te atreves a
mirarme?.
" Porque Vuestra Alteza Imperial
ee el-hijo-del padrecito.

Pues si yo soy el hljo del -pa

para oar lugar a juevar un xnsigm- musicai creaban. 3

ucanie iaciw, auuer, o una caaeaa ,Y cuantas veces es todo clertol

cona ae esiaoones-ae pro ai estuo i cuintas veces la rlsa de una mu

Hamlet., Jer, el.acento, el susurro, el lamen-
La parte de la. espalda quetae to triste,el alegre .grito oldos en
abrocha con una larga hOera de bo- i& noche o a traves de un tabi-

tones, tiene dos entrepafios y la que), si poseen dulzura, gracia, pa-

parte de delante, tres, que qulere tetlsmo u otro matiz de emocion

decir que la eonfecd6n de este ves- anunclan y conflrman despues las sonalldades.

era mas blen de humildad y de

dolor. Casada hoy, llevaba con ho honor,
nor, honor, un apellido honroso y conocl-

do. Le dije algo de.lo. que .su voz

dormidas memorias, y me mlrd con

sorpresa entonces. Luego, desvlan-

do de intento la charla, hablamos
del origen oscuro de muchas per-

Asf es como la, sefiorita Isabel se

hace obedecer. Sus alumnas. com-

prenden que les niega permlso por

que ha pensado blen sobre el astuv

to y no porque solo se le ocurra de

cir que no," como acostumbra el se-

fior Perez.

Udo es cuestlon de pocas horas, aun calldades de belleza que en prin-

cuando quien lo este hadendo sea ciplo se les atribuye.

una princlpiante en costura.
Cualquler tela', que elija ha de
dar buen resultado. Podrla ensayar ensayar-se
se ensayar-se con una lana o crepe ray6n.
Con mangas largas, la talla 14
(32) necesitara 2 yardas 7 7 8 de

(32)

ancho.

Un extrafio y raro enamoramlen-

to me envolvl5 durante dos o tres
semanas con una niebla de encan

to La noche transcurrla lenta y
desesperante. entre el rumor de las

maqulnas, las voces de la redac-

Pues tuve yo una amlga dl-

Jo per los afios que usted ha re

cordado, que ..cantaba admirable-

mente la tnisma canddn.' Era una

modistma de casa, y de ella la

aprendi yo. Y.por derto que vivid
algun tiempo por "donde usted di

ce.

MENU

EMERMO

JZ. M. m Era una confesldn lnvoluntaria,

tyi m .o mnmn .m. Mf .t Po fldellslma. Porque ya no te-

lua uuua iiiguiiw ua qus era eiia,

Desde hace algunos dlas esta re-

cluldo en una cllnlca de Santurce, I gimiente.

el estimado caballero don Benito
Cruz, jefe de una conodda y res-

petable famllia de Santurce.

flores; una cand6n de caricia, que

alzabase hada lo alto o uescendia

abatiendose desgarrada, dolorida y

Poco" despues hube de ausentar-

me para dirigir un periodico de
provindas. Estuve fuera de -Ma-

Como es probable que el sefior drid cuatro afios, y como la suer-

Cruz tenga que someterse a una de-

llcada intervencjon qulrurgica de la
cual depende la dicha de su hogar

y la suya propia, nos adelantamos
a hacer votos por su salud, con con-flando
flando con-flando en que pronto estari total total-mente
mente total-mente restablecido.
LEONAIRE.

PROXIMABODA

te me sonriese, abandone el perio

dismo. Entre. los recuerdos de la

cantante, de la canclon y de la

prospera sltuacion

su propia voz, la- que- yo recorda-

rememoraba en el subsuelo de mis

ba muy blen.

conoemmmos
UTILES

DESAYUNO
Jugo de toronjas.

Cafe con leche y pan tostado eon

mantequllla.

ALMUERZO
Tasajo en aporreado. -Batatas
.salcochadas o
Arroz bianco. . -Ehsalada
mixta.'
Platanos verdes fritoe

asadas.

alio en la exposiddn de pintura italiana y la guerra ltalo-etlope, que trajo
por consecuencia una tendenda militar en los modelos.

"Es .posfble asegurar. que los moddos de inviemo seran fuertemente

Influenciados por dos lmportantes eucesos en Europa, la guerra dvfl en

Espafia y la coronacidn del Rey Jorge VI.

Ya dos grandes casas :de modas han comenzado a dar una Idea de

que eso sucederi en los estilos que van presentando. Los modelos en ge

neral, son de Inspiracldn vasca espafiola y vasca f rancesa, asl como Di Di-rectorio.
rectorio. Di-rectorio. Muchos de los sombreros de fieltro han tornado caracterfettcas

mas mllltares, mlentras las boinas son.muy parecidas a las usadas por
los vasocrde las: regions' espafiola yf rancesa. .v-

Sin duda alguna' el pequefio bolero volveri a ser usado en los mo-

delos de lana de inviemo, asl como en los de la proxima prlmavera. Los

axreglos de pelnados y velos en tul y encaje, recuerdan' las mantillas

usadas por las sefioritas espafiolas. :

. Slmilarmente, la coronacion del Rey Jorge VI ha tenido su'efecto
sobre las modas. Azul real y purpura domlnan en los eolores de los mo

delos para uso de tarde, y los terclopelos son. los materiales mas popu-

lares para la7 tarde y la noche. Pequefias coronas son usadas en los arre-

gloa de pelnados. r- ..

NatUla.'

POSTRE

COMIDA

EL CONSEJO DE MODAS DE HOYl .-'

, Los nuevos modelos seran Influenciados par la guerra dvfl ea Epafia

y la coronadon del Rey Jorge VL ; :

Pur Mercedes, que es un pu

re de papas en el' cual' se 'desllen
dos o mas yemas de huevo," segto

los eomensales slrvlendose con tro-

Hagase un abono de hojas. tie-

actual, media rra, desperdldos que'se encuentren dtos "de'pan frito.

en el Jar din y cal, ponlendplo so- I Croquetas de pescada

bre las plantas hasta que tenga

una altura de tres o cuatro pulga-

das. Entonces se : cubre todo' con
tlerrs,-

Arroz bianco..

Ensalada de hablchudas.
' HAtance fritos.

La noche del dia 23 del proximo
mes de enero, ante el sagrado altar

de la Santa Iglesia Catedral de San

dredto". soy hermano tuyo, amlgo juan.. contraeran matrlmonlo, los

mfo. .. '. estimados J6venea Galo Segarra,
.Y al. decir -estaa palabras, deja pertenedente a la sociedad sanger-'
unos rublos en'las manos rudas del mefia y mlembro delcUerpo de la

centinela.

' Solicite los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

Policla Insular, con la Srta. MHa MHa-gros
gros MHa-gros 'Alonso, qulen cuenta con nu nu-merosas
merosas nu-merosas amlstades en esta Capital.

Las patatas que se quleran frdr

a estilo trances deben ponerse en

agua frla por lo menos-una hora

i antes de frelrse.

" mm

Un gal6n de cafe slrve para 25

tazas de tamafio mediano. El ca

fe se sirve al mismo tiempo- que el

SI se le hacen goteras en' la ca

sa y el techo se mancha, ctibrase

la mancha con magnesia en peda

zos. Pasess el pedazo de la mag-

POSXRS

vns.

, 0ICUAAII!
a- :-
Vanity Btauty
; Shoppi

U tut cm t l Kv
d! con fi f viy (ft po
San Jut 27 T,L 8I9
Si Jut

ID-
ft t
U

... I i;;,

.DICJM8II.;
: The ,. :
".Vanity 3eauty
': -Shoppy .--.j
wn In tMc fof
ppfocfiia Ho!idy Season
27Unlusto JAW
. San Juan '

r
L

posos estableceran su residencia en
San Juan, y' ' ' "r. 1 :'"
LEONAIRE.
'
ANECDOTARIO

Desconfie de. cualquier per

El simpatico enlace, que segto sona que le of rezca aceites o

Mii!!!!,J0J!Slif productos'de bell .como' lilnesla por la mancha hasta que es

que de Orbeta y su distinguidlslma usados a vendidos por Gladys L ttano para que quede bien

cpo, mu vcu u6 de tastro en su salon : de be- suave.

una recepdon inuma en is resiaen- : v i

(IJIII.U Ts4. Mi.n T Sim ..4-mAa mm- 1 .. . - I VUT"

de Castro uftica y exclusiva-1" 2fr2i!p

. 1 i.irrm-.i CJa mOm WUA WW U9 IMIMOWt WW

mente vende sus productos en to no se hace puede resultar al-

calAn rl. Ki1ra lo raii 8 envenenamienta

de la uruz Num. 4. ; I n 'l-nviftrno. salvo aue existan

prescrlpclones medlcas. en oposiddn.

ha : de iprocurarse que predomlnen

en la .-alimentacidn -1 las leguminoi-

sas;-.la manteca, los aedtes, el azu-

car y las verduras;

Como el polvo es un gran enem!

go del 'organlsmd ha de cuidarse de
hacer la llmpieza de manera: que

la tlerra no se pose en otro lugar,

lo que tp consigue empleando tra-

. pos huredos o blen regando el pa

'vtoxenti ahtes' d--barrer.

LAS ULTIMAS PALABRAS

El matemitlco Eossut, cuando se

estaba muriendo rode ado de su fa

mllia; no contestaba nl por sefias
a las preguntas que se Is dirlglan.

;Entro Maupertuis,y al.Verlos a to-'

dos tan desesperados, dedar6 ,que

el lo haria hablar. Y le preguntd;

iH cuadrado de doce?
iClento cuarenta y cuatro

contest6 Bossut,

Fueron sus .ifttlmas palabras.

Cruz 4 al Iado Hotel Palace,

.Telefono-603, San -Juan.

'' CreacI6h de peinados
5 INDIVlDUAtfiS V :
Peinados de Ocasidn .
Tratamientos del cuero x
cabelludo, caspa, pelo se se-co
co se-co y 1 pelo grasoso,
Tencmos ; la medicaci6n
apropiada para cada taso;
utilizando el sisteraa al
'. vapor.-. -:. -.
.- Exclusividad .
' JCalidad Distincidn
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Allen St, Nov 61 -:'
Tel. 1822 S. J;

Am

lllliiiftM

;"-

iSHiiiifiillllHSii

. t
5t V

EL SANATORrO
. DE : LOS ;

CABELLOS

Al Salon de Belleza de Rosita SUva vlenen
- todas las cabezas a quienes les ha ocurrldo algun
fracaso en otro sitio.-
, Viene la dd pelo chamuscado.por una per-
manente barata. ;
'.'Vv.VIene la'oue.har&Ido tefilda con tintes da"
' - mala -calidad, y vlenen las completamente da
"fiadas.
' -' Y es en el salon de Rosita "SUva 'donde se
i Byen las quejas y lamentos de las que desean
. f fcyuda. sinti6ndose comoletamente descontentas
--f. arrepentidas de haber expuesto sus cabezas.
. fen manos inexpertas.

i presta siempre su ayuda y- bu consejo rratul
tamente. a todas aquellas damas que lo nece- .v
siten. - '
' Allen 49 TeL 625 San Juan

Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO

1



'IRA HIGIENE DUCAL

Y PARA GARGARAS
USE "MU-COL"
Un polro antJUeptico d.ult
acondmlco y e fid ante.
. bitten da la bora ea nay mscmrim.

l viur el decmlmlento da U daatadur
l tnl allmto t 7 Pra man tener U v
Cia umpta. Ubr d pllgroo geraie
L amrliU wow penetran en U boc. m

X,""Cvl' ten TUe DO uy MCU8
r dfcullr U hlglene bueal. Km place
f tninmo r bo arrlejpie por xn&j tiem-

!gflna mreoaou ae ia Doca o fargant.
t mlimM tolacIoaM d MU-COL mm

rra i&rgaraa y pera trtirlflcap t.i

.,,v nn MeelrntM para cenfllar loniun.

L. Kl MU-COL tlena. admaa. tnticbu

rti puceaoowa como anuaepuco. Gieado
i hAto. m pnwl fadlmanta tara rrn.

IpiludooM edecuada para atl-vlar el aal-

,;ujr. ls irniann nitintu y para derm-far
hwldaa. OtUUitno cm el horar.

Walo "mpri a maoo. Toda Ui fanna-

yimaia M u-cxj u a ta rrito. dp cuatro

juJoi. ai aicance a kmc.

)

0

Lot aeumnladores EXIDE
biolatamente ascguran
lures brillantes, arranque
ripido e ignici6n a pnieba
de fallal.. Ei el acumula acumula-dor
dor acumula-dor mejor y mis econo econo-miro
miro econo-miro que puede comprar.
Ditrlbuid.or para Puerto
Rico:
tiiit Battery Servie Cr Cr-rdficlo
rdficlo Cr-rdficlo Ochoa (Frent al mut
He numero 1)
EXIJA"EXIDE"
DE SU PROVEEDOR

"7

EV MUNDOr SAN JUAN. P. R, MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1936.

13

Se firmo el converiio agricola
para la zafra de 1937

UN -CORRESPONSAL DR..

, cntlnua6n da la; pAgina 8-, Westlguen laa dificultades que

lea armada. por los represent-" S5f S.I?

tes de ambiu .rt.. : r""- TS r"" BO

on lit

slda

Comi-

I HT tJ mm MaaArkH

a juoa quo mas I ciaiea tendrfta llbre acceao a

108

fContlnuadfia de la. pAglna dos)
fle ref orma. agraria dlsponlendo la

conflacaci6a de loa grandes fundos
para eer Utribuldo8 entre loa cam-

XTna aerie de tiroteos entre J6ve

na f asdstas' de la Falanje Espafio-

uciiuite ae crca. Ta nn

tamnte C ,vurJ.uu wuui flB irBMJo: lascisua de la Falanje Espafio-

vendrin ZJn., Si esta Comisi6n no pudiere po- la acaudillad- pdr, Jose Antonio
laa cuteUoTrS.r.3"ff "uerd0 designara Wmo de River y loa anarqutetaa.

- -m k-w, t i v Miwreu-
ia decision de esta OomlKlAri n- I rnrMnUmm 1 aaAiHn.M i

uisposiclon se I tonrM .nv m I f .

prpo una r'AmiviA j . . i uiajrhuio ma tuouw iose uet- Vasiuio. 'instructor
Obrero? fJ! bUat,rIa para la P- Utar de-l niniclaa a
yuicius y faironoa de la Indus- I tes. rftmfe!i .1 v.

. lu &sejsiaaw traja represaiiaa cu&n
, Uud0 do' fcnxardiaa de aaalto penetraron
Mienfa-as se resuelve cada caio,; n la lesldeacia del emlnlstro mo-

bo manwnara ei statu quo.

slderaclon.

Por la presente

trta Azucarera. dos mlemhro nom.

Dradoa por el ConseJo -Elecutivo

de la Federation libra da loa tra tra-baj&dores
baj&dores tra-baj&dores de Puerto Rico, y los.doa

tea aespiiea, Mcrtairqulco, fasclstaa

y'derecnlstaa prornetleron vengar au
muerte. Jose Maria QQ Roble&V jo jo-ven
ven jo-ven llder del Partldo Acclon Catd-

llca; ptommclft aineiiiaas'de repfe-

0-1- I w VWWW WVWTW WWVWV JfiV

mlembros tor la AxorUHAr, : rTX:.. Vl eleron aaur para aiesmarlo inomea-

Productorea de AtOcar; de Puerto prisentantes comlslonados por la
n!?:la cual ComlslAn podraa- Federadon Ubre para lntervenlr
X1. todaa 1" dlscrepanclas en cualquler reclamaclon relacio-
c 'I n&da est erin
la comisloa Insular da Almtei ..1

podri deslgnar delegadoa pari que mada pot 1 ftSSeSTTSSrS amento- y aalld pa-

no tie la Federadon Libre de loa T. VTT-'

Frematuramente las tropaa mo

rise as de Menila y la sna espafioli
de Mamiecoa ae rebelaron ;al me me-dlodla
dlodla me-dlodla de Julio IT. A loa. pocos dlas
el 'leTantamiento se extendlo a la

peninsula 'acaudillado por el Joven

general Francisco Franco, quien po pocos
cos pocos meees antes habla comparecldo

TRES DIVISIONES l?30 Rlc0-
r 10 ESTAEIL1ZACION D

(Oontlnuadon de la paglna 5)

EL

PRECIO DEL A2TJCAR En Ca-

so de que el preclo del anicar fue-1

re establllzado por el Ooblerno

en el mayor niimero poslble a laj81 convenlo estari sujeto a revl-

nesta que lnlcla un nuevo aspecto 8Wn

economlco de nuestra lmnortante

lndustria aaucarera.
El Comlt encargado de coafec coafec-clonar
clonar coafec-clonar el pro grama de inaugura inauguration
tion inauguration esti compuesto por los olida. olida.-lea
lea olida.-lea de la Asoclacldn Aaucarera

cooperauva Lafayette: doctor Pa

irenas Varicosas o
1

tnf laniadaa Ulccras

jSueua notlda para quienes sufren

1 las pternas a causa ae esa doien-

11. DISPOSICIONES FINA

LES: Este convenlo regira desde perionalmente ( ante d" premier' Ma

la feefca en que lo susenban los nuel Portela Valladarea asegur&n

contratantea hasta el dla 1 de di- dole que no estaba,inmlacuIdo en

ciemore de 1937. Regira automaU- rilngun complot nl tenia, tales pro

camente para las cosechaa de lew positos. Los milltarea esperaban que

anos,vnweros, a menos Que cual- la revoluddri. aoarentemente balo

bio M. Bonelll, seflor Mateo Naya- nlera de laa partes contratantea preparacion durante muchoa meaea,

rro, senor Juan Cervonl Massarl, nouueare a ia otra. con so uas ae triunfara rapidamente con el esta
seflor Rafael Nldo. sefior Agustin antelaclon, su deseo de modlficar- I tleclmlento de una dictadura null

i. o Anaino y t Aaministrador ; 1 tar. La no esperada realateiicia de
de la Central sefior .William -D. Cualquiera, de las partes en es- hu fuems leal4 al Gobier-

xuHjer.; y por 10a presiaentea ae v,iu ucue peuir una re- no respaldadas por las maaaa tra
la ocho cooperaUvas de Uerraa da J100 de 108 Jorales aqui estipu- 4, t -que constltuyea la vas

ia ucntrai uuayeiie, 108 traoaja- I uo uii cubciavion

dorea agricolas seftorea -j Antonio lunoameniai en ei precio actual del
Rivera. Domingo Sanchez. Floren- azucar.
cio .Allcea, Aurello Quaman, Flx San-Juan,T. R.

Cordero, Hlginio Diaz, Emillo Ro- Didembre 28 de 1936.
sa y Jose Arroyo. Certlficamos que este convenlo
En el xlto del prosrama azu- eocene todas las clausulas apro-

carero que se ha lnlclado con la DadM P0 el Oomite Conjunto de

ta mayorla de Espafia, frustr6 el

plan y la culdadosamente pl&nea

da revolucl6n se desarroll6 en una

guerra civil. '

La ola de e jecuclones a aangre

fria causd una amplla reaccion en

todo el mundo. La lucha ae: con

Central Lafayette estan lnteresa-

dos todos loa Jefes de la Admlnis-

tradon de Reconstruccidn, espe-

cialmente el Jefe de la Division

h deKsperanto: Sin necesldad de de Rehabilltad6n Rural, el de la
1)fracloncsnl inyecclones. sin guar- secci6n de Ingenieria. el de la

ar cama ni perder a tas ae traoa.io. nivisiAn a tsjiXvrKAA Mm.
fjlmda tratamlento con Acelte division de Baiubridad y otros. que
imeralda eleatrlza las llagaa muy desarrollan en estos momentos sus
OTnto reduce la inflamaci6n amor- recpectlvos programaa para llevar
djua el dolor y devuelve a laa pier- a cabo eficlentemente su parte de

cvlcnte contlnua en sus ocupaciones "sponsabilldad en el conjunto del

Obreros y Patronos para ser so- virtld en una cruenta guerra civil

metidas. a ratificaclon final.
Hupe f.,vidal;:
Presidente ComiW Patronos.

Qiirlas.

Ramon RAMOS CASELLAS,
Secretario.
- "Antonio AnndYfi

Tresldente comite Obrero;
Gabriel BLANCO,
' Secretario.
EI Comite de Obreros y Patronos
nos mformd que los salaries que
aparecen estlpulados en la prime -ra
oolumna 4e este-Convenio son
para solaraente cineo o sets peque-

fias centrales, mientras" que el res-

transaccidn. Se desarroUan pla- to de las centrales estan comnren-

nea para la aegregaci6n y adjudl- dldas en los salarios mayores.

cadoa de las tlerraa marginales "Existen en la 1 si a euarmta v

en las cuales se construlran las tres centrales, de las cualei &t

modlco-s. sobra crooledadea urbanaa casaa para loa trabajadores. Y la dncb o sels. nor el volumen "de an

n Ban juan. Banturce y bio Fie- Division ae oaiubnaaa, oajo la di- neaodos. vienen- obiiadaa mimr

Sicate las f&dles lnstruccionea

did3s y sguramente se obtendxA la
(ifsaparlciOn del mal. El Acelte
Euneralda esta do vent en todas

uibotlcas.

HIPDTECAS

A DIEZ A50S FLAZO e lnteresea

proyecto.

Un aspecto muy importante del

program a lo constltuye el plan
medico-sodal que ha de poner en
practlca la Division de Saiubrldad
en benefldo de los lndlviduos y

laa numerosas familiar que pue pue-blan
blan pue-blan la region cpmprendlda.en.la

entre .rojos y plancos. Los gobier

nos ejttranjeros que normalmente

venderlan armas. a las autoridadea
legitimamente .electas. se negaron a

embarcar. armas para el; Gobierno

espafiol mientras que Italia, Alema

nia y Pdrtugal Juzgaron convenient
te suplir a las f uerzaa de Franco

de. armaa y- aeroplanos. Aunque e:

lema del. Gobierno era '..,"la defensa

del gobierno democratlco", la abru

madora preponderancia de soclalLs-

tas y comunistas did lugar a que se

le catalogara como "ioo".

La guerra asurnld propdrcionea de

brutalldad y -crueldad raramente

conocidaa en la-historia hum an a.
Hombres y mujerea eran fusiladoa

sin juicio por ser derechistaa o aos-

pecharse que lo eran, o por tener

amlgoa derechistas, haber contri

buido.a loa fondos derechistas o por

no slmpatizar, con loa izqulerdistas,

De Igual modo los derechistas ell

Casarea Quiroga cay6 del poder

cuando la aituaddn se hizo muy

fuerte para el y le sucedi5 el Jar-

maceutico Jose Glral. Finalmente la

alta de habllidad :; de Glral para

conduclr. una guerra resultd en la

ormacidn de un gobierno presidido

porel.rojo sociallsta revolucionario

Francisco Largo Caballero, Idolo de

las olases obreras. EL gobierno. del

Frente Popular fue mas taxde re re-crganizado
crganizado re-crganizado para Incluir represen-

antea.de la Oonfederacida Nado-

nal del !ITabajo,, enUdad anarco-

aocialista, debido a. haberse mos-

trado esta rehacia a dar toda :; su

cooperacidn mlentraa no estuviera
represeatada ea el Gobierno.

Axnbos .bandos reclutaroa fuerza

humana extranjera porque laa res-

pectivaa maiciaa eraa, muy, Inexper-

taa para aif pntar las demandas .de

a. guerra. Durante los. prtmeroa mer

eea. no era cosa pocb comto. ver a
loa milidanos huyendo en.desban en.desban-dada
dada en.desban-dada ante ta presencia do aeropla-.
noa.rebeldes,o aateCun; ataque ,de

artllleria. El sitio de 73 dias del

Alcazar de Toledo tu6 uno .de los

mis. destacados. acontecimleatos de

la i guerra y ..una de las manchas

negraa .de la habllidad guerrera de

los leales. H sitio por Franco de

Madrid con la ; destrucdon de por

lo menos una cuarta parte de la

dudad y loa sufrimientos consl-

gulentea de la poblacldn dvil ea otto

capitulo -dramatics de la guerra,

El Gobierno, que esta' -defendlendo

XIrmemeiite la ciudad, parece ca-

paa de sostenerse por mucho tlem-

po, a" menos que Franco pueda con

eeguir uh mas fuerte contmgente

de tropas extranjeras. El no conse-

gulrlaa puede que le lmpida la td-

ma de Madrid. Franco casi tuvo la

ciudad en sua manos en'riovlembre,

cuando Largo Caballero escapd, pe-

ro. algo paso.'Aun en caso de sos

tenerse Madrid es probable que la

guerra se prolongue por muchos

meses.

es dudoso que sea posjble una
rendicida o una transaocida porque

ambos lados tlenen mucho que per

der en caao de triunlar el otro. La
guerra iia costado a Espafia, segun

calcuios privados, 150,000 muertos y

mis de dos mil mUlones 'de, pesetas

ea rentas gubernamentales ho co

bradas. La destruoddn es incalcu

labie. Mlllones de pesetas en pro-

piedades y cosechas se han perdi

do.-Y por efecto de la paralizacldg

de la indysfria las perdidas mon
tan a mOlares de mfllones de pe pesetas.
setas. pesetas. Ademis ha ocurrido- la para
lizacldn casl total de las exporta

clones, que : ear.1834 : totallzardn

6izii,00O pesetas oro.

dras. No considers mo propoplctonea reeddn del doctor Pablo Moralea u:iZ7:ZlZr UB gulu 1 wwa eu"
J. rneno.de W.000. Para irJormea. Sa ratS FSiZ ?n mtaaron 104 irquierdlstaa que no

' I im VlUMKm bUUUUXUtt

ore laa cuaiea aesarrouara aui ai- niic6.

versaa acuviaaaes ae -unportante

aervldo aodal.

fl:rlfw a:

VICTUR URAEGGEIi
Agente General r
TtuAn fit. NQm. J.
CR-jae National Bank Building.
San Juan. P. R. :

se nos ex-

De acuerdo con loa reglamentos El Dr. Carlos M....

ISO RZSPIRZ POR LA B0CA7

Ci U Mfura prtp araddn para 1 pra pra-titdi5n
titdi5n pra-titdi5n y alivio dtl catarro, tMmdo
ta la aabaza, aordera catarral, vahidoa,
mide tn loa eidoa y todas las afecdo-
caUnalat d rlt. cabeza y gar
IinU.
AJenWU al OZOJELL allvU la to,
Pnnit la rtiplxadda por le narix, pro pro-yordona
yordona pro-yordona tuafio teparador, y una
ra pretacckSa para lot motoriataa qae
Ua obligidoi retpirar el aire vicia-
J l polvo de las caHa.
U tratamlento dl OZOJEIX sb
tillo. licil v doco cottoao. J Por qui

frfar euanio se .puede obttnef elhria

wainwntaf

de la Asoclacldn Azucarera Coope-

rativa Lafayette dos diretctores

publicoa deben ser nombrados pbr

el Adminlstrador de la Admlnls Admlnls-tracidn
tracidn Admlnls-tracidn de Reconstrucddn de Puer

to Rico, uno representando. a la

Admlnlstraddn y otro represen represen-do
do represen-do a los trabajadores de la Cen

tral. Para el .primer, afio cprres-

ponde al Adminlstrador de la

PRRA nombrar al ultimo mencio

(Continuaddn de la pigina 5)

pire la licendi concedida al ante anterior
rior anterior Adminlstrador de la dudad.

Sin embargo, actualmente existen

simpatizaban con su ; causa. Una

simple. revolucidn convirtld al pais

en un manlcomio sediento de &an
gre. Los bombaf deos aereoa reduje
roa a escombros cludadea, poblado

nes y aldeas. La artllleria hizo su

agosto con los edlficlos.

Econdmlcamente- la guerra fue" un

desaatre. Loa negocloa ae parallza

roa, muchoa eomerclantea han Ido

a la bancarrota. La peseta espafio

oplnionea encontradas entre los la. oue estaba. valorada en 70 nor

Rebeldes y leales...

(Continuaddn de la pagina do$)

dldas a. nombre de Robert Cuse,

presidente de la Vimalert Company

de jersey .City. Una de ellas lo au au-toriza
toriza au-toriza a embarcar dieciocho aero

planos valorados en $720,000. Otra
licencia cubre : cuatrocientos once
motores 1 y piezaS para aeroplanos

yalorados en $2,057,000. Los embar
ques serin consignados a'. Francis Francisco
co Francisco Cruz Salido, de Bilbao.

Anteriormente' se habian presen-

tado : repetidas solicitudes de per per-rnisos'para
rnisos'para per-rnisos'para embarcar materiales de

guerra. para, Espafia, pero fueron
retiradas antes de darsele curso' a

laa petidones, Segun inf orman fun-

cionarios del Departamento de Es Es-tado..
tado.. Es-tado.. Joseph O. Green, Jefe de la
Division de Control de A rai a a y
Municiones del Departamento de
Estado, .convencid ; a los anteriores
petidonarios da qne tales exporta exporta-ciones
ciones exporta-ciones .serlaa embarazosas para el
Gobierno. Pero Cuse; el presidente
de la Vimalert Company, also la
primcra soiidtud formal no obstan obstante
te obstante los esf uerzos del Departamento

de. Estado para disuadirlo. ,

Ahora se espera que la Adminis-

tradda federal gestione legisladdn
adicional. por medio de la cual el
Presidente pueda aplicar el embar embargo,
go, embargo, sobre los materialea de guerra

p a r a una. nadda enf rascada 1 en
guerra civil en cualquler caso en
que el v Presidente considere Q u e
exlste peligro Internadonal.;

Se..calcula que Cuse necesitari

dos meses para reaeondidonar los

aeroplanos de segunda mano, mien mientras
tras mientras que .es posible que dentro de
ese tieinpo el Congreso apruebe las
leyes necesarias permitlendo al De Departamento
partamento Departamento de Estado revocar las
licencias de exportacidn.

Tal como esti la ley. en la actua-

lidad," lndicase que tanto los rebel

des como los leales pueden obtener
embarques de a r m a a de Estados

Unidos. '..

,.. .," , a i ,m r

LEDISPARO- MTIRO

En la calle Eduardo Conde, del

Barrio Obrero, de Santurce, el in
dividuo BratQio Estremera Gonzi

lez, bianco, de treinta y nueve afios

de edad, natural de Arecibo, en su

proplo establecimlento y a conse
cuenda de 'una discusidn que sos

tenia, hizo uso de un arma de fue-

go contra el individuo Manuel Fe

rrer, triguefio. de cuarenta afios de

edad, natural de Loiza, y residents
en la Alameda Borlnquen, produ-

clndole una herida en el hoaibro
derecho con orifido de entrada.sin
salida, de prondstico reservado y de

lo cual f u6 curado en el Hospital
Munidpal, ea donde ha quedado

recluido.

POR QUE LA MUJER ELEGANTE
PREFIERE (U)1H

A la fflujcr elegante encanta la
vistosidad que los bellos tonos del -Esmalre
Cites da a sus unas. Hace
dflurables las manos.
t
Cutex es facil de aplicar pues fluye
suavemente.;Tiene mayor perma perma-nenda.
nenda. perma-nenda. Su plncel de cabo metalko
para mantener fij as las cerdas,
permite aplicadones perfectas.

El Quita-esmalte oleoso Cutex,
para quitaf el esmalte anterior,
posee ''un' acettq emoliente que,
evita las asperezas que producen
a las unas y la cutfcula los disol.
ventes ordinarios. :

A
lQUlo

Northam "Warren ' EM
Box 818. San Juan, P. R.
tncluyo 12 eta. en eeUos de corred
valido solamente para Puerto Rico,
para un Estuche de Prueba Ae

1 Manlcura Cutex. .;

Pretjara.ttfitjp hivt. Mnnirt, Nombre

. . ... ... Dlreccidn.

(ClLTTT-KX"

ROIG COMMERCIAL BANK
' -" J HTJMACAO. P. R.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONtSTAS DEL
ROIG COIMffllERCIAL BANK
'"''- v. v Enero 18." 1937. ''yr'

De acuerdo con 16 disouesto en los estatutos de esta corpora-

cldn. notiflcamos a usted aue la Junta General Ordinaria de Accio-

nlstas de este Banco ha sido convocada para el dla 18 de Enero
de 19S7. a las dos de la tarde. Dlcha Junta se celebrari en el domi domi-cilio
cilio domi-cilio social de esta Corporacidn en la ciudad de Humacao. calle
Georgetti Num. 9. 1 ..,:;'-; Y- ::f -f - :i
Si no pudiere usted asistir eft persona '"6 tor su representante
legitimo o notarial, puede usted hacer uso del Blanco de autorR
zaddn (PROXYy que va adherido a-la presente notificaddn nara
que sea usted representado en dlcha Junta por otro accionista.
: Humacao. P, R.. didembre 15 de 193G... , ;

ANTONIO A. ROIG.
' "Presidente.

F. GONZALEZ FAGUNDO,
.ft."- Secretario.-

cia en la lndustria del azucar y

esti nrofundamente familiarizado

con laa dlstlntaa fasea del progra
i ma arucarero de la Admlnistra

I n I j m. I- ra I toda. la confianza de los colonos

-.tt Hi UJLUli Llll flft l08 trabajadores del irea de

IL TRA.TAMTSTMTO Lfxs COM- Lafayette,

nuevoa mlembros que compondria ddlar, perdid virtualmente toda va va-la
la va-la Junta de Comlslonados respecto lor. eael extranjero. La cuarti re re-a
a re-a la fecha en que procederin 'a serva' de ore" del mundo. montante

nada El sefior Miles H. Falrbank nombrar al 'aty MaaagerVea de-1 a 270 millonea de pesetas, .fui
como Adminlstrador Interino de cir. que hay planteado ya ante la trasladada' de .Madrid a la. costa

la Reconstrucddn, ha anunciado nueva Junta de qomislonados el del Mediterrineo y puede asegu-
" m a. jt I ralemlailA a v a ma iul .MU I : ... jt

ya ei nomoramienio uei senor i ouuwiw wmiwm aeii rarse que una gran canuoaa ae ia

Affustla M. de Andino como re- acueroo aei conjunto ae la Coali- mlsma ha sido InVertida en arma-

presentante de la Administracldn ddn que dispone la posposlcidn de mentos y munlclonea para el- Go

en la Junta de Directores de la ia eiecdoa del -city Manager" has- Merno el cual Tamblea ha filado

Lafayette. El sefior Andino, quien I ta el 18 de marzo prdximo. J el alto aalario de 10 pesetas par dia
es graduado de la Universidad de I "Tenemoa informes de que el doc-1 a loe milicianos que combatea" en

Tulane, en Luisiana, na xeniao tor canos M. de Castro cuenta con su defensa.

una larga y provechosa experien- mayorla auf iciente, o sea, eon tree

Para llenar el puesto como re

presentante de loa empleados y
trabajadores de la Asoclacldn Azu Azucarera
carera Azucarera Coopefativa Lafayette en la
jimt da Directores. el sefior

NEFRTTTS. CISTms. ETC.. ETC. y-irhanv ha anunciado tamblen el

m TXT u i

nXTO DE TODAS LAS AFEC-

CI0NE3 DT2 LAS
Viae Urinarias

BLENORRAOIA URETRITIS.

Orarlaa a m pnvnltnr esnedal

i CApsulas de EUMICTINE se ai

uelven solamente el lntestino. lo

cual evlta aue lrrlten el estdmago.

Da alii U suoerloridad de la ac-

Hon de la EUMICTINE superiorl superiorl-lad
lad superiorl-lad que no puede pretender alcan

tt nlnaruna otra preparaddn espe

dalizada de este ftenero.

La ETTMICTTNE no ocasiona tras-

tornos renales y desde las primeras

dosit hace cesar los dolores de la

ttJcddn.

D. m. LEPRINCE. 62 Rue de la

Tour. PARIS.

(Anuncio)

nombramiento del sefior Ale J an

dro Olazagastl, quien por muchos
afios ha sido empleado de la Aso Aso-ciaddn
ciaddn Aso-ciaddn Fantauzzl y altamente res-,
petado por los trabajadores de

aqueua Asociadoa.
Estos dos nombramientoa de-

muestran el deseo de la Admlnls Admlnlstraddn
traddn Admlnlstraddn de sostwer la empresa cp cp-mercial
mercial cp-mercial sobre las mas altaa bases

de negodo. reconocienao ae paso

prindpalmente todos ios aereenw.
humanos que la mlsma envuelve.

mlembros de loe cinco que Integraa

la Junta de COmtsionados, -' para
asegurarse su elecdda el mlsmo dla
4 de enero aunque'ello lmplique" un

desacato al acuerdo del ComltA
Conjunto, pero como medlda de
condllacldn eon el mandato del
Conjunto y !a sltuadda legal que

na surgiao en cuanto a st esta o
no vacant el cargo de "City Mana

ger", podemos lnformar que se es esti
ti esti pensando elegir al doctor De
Castro el dia 4 de enero pero para
tener efecto 'ese nombramiento a
la fecha en que. expire la licenda
del sefior Benitez Castafio. v

LAS TROPAS...

(Continuaddn de la pagina J.)

marca el comlenzo de ma of enei-

va leal en grande escala. r
. Entrevistado por Prensa tJnida,

el sefior Enrique Jimenez, delegado

a cargo de la evaeuadon de Ma

drid, dijo que durante los primeros
dies dias despuis que el Gobierno

: se trasladd a Valencia; mis de treia

nas."

Profesioriates

DOCTORES,
POLICLINICA DR.

ta mll'nifios fueron aacados de Ma-

La alegaddn que se hace en far drid. Explicaado las. dificultades.

vbr de la eleccidn del doctor De juninez, que ea ua antiguo miem miem-Castro
Castro miem-Castro es que "ese fui el mandato J pro del Partldo Unidn Republicana,

del, pueblO" expresado en las ur- expresd: "No solamente tenemoa un

serio problema f Isico que veneer, al al-no
no al-no que tambien tenemoa que afron afron-tar
tar afron-tar f actorea de ordea psicoldglco.
Por ejemplo, mUlares de personaa
se rUegaa'a abandonar sua hoga hoga-res
res hoga-res y esposoa. Deapuea de aaear los
nifios deddlmoa que loa prdximos
casos de mayor urgenda eraa Ids
de laa mujerea en estado avanzado
de prefiez, de las cuales evaeuamoe
entre quinientaa y aelsdeataa ea.
seis dias. Hemos establecido un
hospital de maternida4 en una po-.
bladdn de la provlnda de Cuenca,

donde tresdentaa cam as est in cons

IHQUIEREll -Sir CAM CAM-BIO
BIO CAM-BIO DE RDMBO ;

irNTTirTMrt nv. PUERTO RICO

UNrVERSIDAD DE PUERTO RICO

SEilmh-rf. leas WASHlNQTON, dideatbre 28. (P.

ANUNCIO DE SUBASTA u.j;- ia. Departamento ae Estaao
Hasta el dla 8 de enero de 1937 ha lnstruido al Secretario da la
a laa 3:00 P. M. se recibirin dtodo- Embajada de Estados Unidos en'
SS?Si?SSSSa&ftl55S: to u mp(i'
v'fL v.. inauiera lnformalmente del Gobier-

uuuv v? ii...,..nJi i. j. .... U x . :

One Hi oniy nvo uwumim no ae vaiencia si ei vapor espanc j-ianiemente ea uso. ustea pueae
carjacity recording traction ovnamo- Motormar-f que conducla" un car-1 ifhagtoarse las dificultades que tu tu-mCt5I'.!nL
mCt5I'.!nL tu-mCt5I'.!nL intr.sadaa deberin gamento de semillas de,uao.valo-:t-viaos que veneer para aeoarar a

MPlIlAnAS OTAZ aolocltar el ollesro de especincacio- rado en cuatrodefitos-mll. ddlares las madrea a punte de dar a luz

Laa pronosjciones uc.i 'V

de'Buefios Aires a Nueva York, ha

rA AV Torre. XZZrZ, Vm cheoue por $50. tenido que cambiar su curso. por

frente a I glesia. Consults, 2 para resnder del exacto cumoU-

P. I.I. 7 P. M. Ueflera asis- "taTe rescna 1 dewcho.de

tenclas a dor.icilio. 7 avisos fznr aauellas ofertas. aue a su
ucias a ao...icuiu, 7 Jxl favorable
previoa par3 consultas ai v.. hodrtguez suarez.-
fono 1737, nir.turcc, Cetie una junta cis bubastas.

drdenes del Gobierno.. Se ha ru ru-moradd
moradd ru-moradd que el vapor recibid drde drdenes
nes drdenes de segulr rumbo a Veracruz pa para
ra para romar municiones destlnadas al
Gobierno.

de sus t amiliares. Pero habla que

hacerlo- y me siento satisfecho de
que se haya logrado. en gran me medlda.
dlda. medlda. Por el momento no planea planea-mos
mos planea-mos hacer compulsorias laa eva eva-cuaciones,
cuaciones, eva-cuaciones, pero ese seri el prdximo

paso.

.. J:

CONCURS

DE LA:

FAMOSA GERVEZA

111

1 rS

us

S I wm 1:1 ril l

iiWRHtSTOWH.PA. W

if mmi

DICIEMBRE 1, 1936 A FEBRERO 22, 1937 ;

56 VALIOSOS REGALOS ENTRE ESTOS 3 NEVERAS ELECTRICAS

DE L A ACREDIT AD A MARCA : KELVIN ATOR

'AC COMPRAR ESTA
DELICIOSA CERV.EZ A
. SOLICITE SU TICKET
POR CADA LATA QUE
: USTED COMPRE TIENE

r

--Hq

m- It

o

DERECHO: A UN 'TI 'TICKET.'.
CKET.'. 'TICKET.'. EXIJALO EN SU

COLMADO. BAR O RES-

TAURANT FAVOR1TO.

TOME V A LL E Y FORGE
T ; (LA PILSENER DE AMERICA) y ; :
, : V T O M A R A C E R y 'E Z A;
- ; Participe en este gran Concurso

INSUXAR
- COMERCIO 11 ':

IMPORTING CO.
SAN JUAN TELEFONO 702 S. J..



V:

MUNDO, SAN JUAN, P. :E. MARTES, DICIEMERE 29.DE 1935.
15
MR DE ISABELA
ANGLO-NORTEAMERICANO
Of redo uh homenaje al
T 1 a f 7 TV rf
comisionado Padm i a to Dmlanaa det racmco- Utll-
dades amencanas enbingapore
(De nuestro corresponsal en 'Agua-
diUa, Oscar Valle)

( 4 t
' V "r
' i L A
l j vti ? k
; nti I JV
S jLimpieza y Lustrej
a su Dentadura

Acceoienoo a cortes invitacion que :: SINGAPORE, didembre. (UP). 1 aquello una colncidencla simple.

nos hiciera el sefior Benito Cerezo, Buques de la .flota asiatica : de fue una de esas colncidencla afor-

director d la Escuela Superior de I gulrra de los Estados Unidos, ha-I tunadas que tienen algo del aspec-

Isabela, concurrimos al banquet que I ran en el luturo mas frecuentes j to de lo deliberado, o. al menos tal

e ceiebro el dia 22 del corriente 1 escaias en Singapore, la lormiaa- j fue-el consenso da la opinion de

en el salon de actos del releridoi9 base naval del Oriente,.' que aqui.

centro docente en. honor al doctor cortara $50,000,000 a la Gran Bre-

PadiruA las 11:30 de la mafiana, tafilu ETalmlrante Harry E. Yar Yar-saludamos
saludamos Yar-saludamos al doctor Padin r al su nel na dado esta lnformacidn co-

mo comoaaanie en jeze ae i uo

CUlta esnosa onm dn9.rtfn.n imln.

blemenu con la eefiorita Carmen fc ae ioa xwiuus umaos,
Gomez Tejera. a la sombra de tma V1' lfvista, con periodistas

tipica tlorleta techada de.pajas del

pals y sostenlda por tronco de ma

deras rnstlcas j artistic amen te co co-locados.
locados. co-locados. ' 'V: i -'

Con esa cortesia lnnat en el

de este puerto.

- -' tiene entendido que el buque buque-lnsignia
lnsignia buque-lnsignia de la escuadra y sua des destroyers
troyers destroyers "haran dos visitas anuales

a Singapore 7 que durante el -afio

otros bar cos alslados har&a tarn-

la UmpUxa Antljlptlca que EUmlna las Manehat v
D4l.l.. mi

St sub dintf estin tan mancha-

dos o amarulentos que le causa
bochorno sonrcirse, mpiece a lim lim-piirselos
piirselos lim-piirselos con la Crcma Antiseptl-
ra Kolynos. Usela de -noche y de
mansna, como usaria cualqaier
pitta dental ordinaria. salvo esta
EXCEPCION: Use i6lo un centi centimetre
metre centimetre de la crema, en un cepillo
eco.
Al instants la espuma anUsip
tica de Kolynos Uega a todos los
hutcos e intersticioi, por dimlnu-
Kelynot Uumlnarl su tenrtia.'

. tos que scan. Log millonea da pell pell-grosos
grosos pell-grosos eermenes bucales caun.

tea de las manchas, el descolora descolora-mlento
mlento descolora-mlento y la caries, quedan des-

irumos y expuisados. Pronto se la
pondra su dentadura mAs limpia
y mas lustrosa v sentiri i

bocadeliciosamentelimpiayfrescsu

- Empiece a usar Kolynos hoy
, mismo. Quedara encantada de los
resultados.-
... Economics- compra tl.tnbo

probo luncionario publico; el Dr. Zirt Mo1(U1 ..

Padin, noa tendlo su mano y ae dia- ., ytas, segun el almiran-
pued a charlar con nosotroa en re- te' Yarnell, -son un simbolo de las
lacion con su renuncia y su tras- cbrdiales ,1 relaciones qua existen
lado a Estados Unidos.. v 1 nfx i tthMa, i m:

Poco a poco Xueroh llegando los terlo britanlco:: Tento la conflan-

Invitados al simpatlco festival,-1, ca m de que tendremos la ODortunl-'

si todos maestros, principales de es- dad de- vlsltar Sinsanore mas fre-

cueias; inspectores, direc tores esco- cuentemente y de : que visitas de- tica de los Estados, Unidos tan in

laws y otros juncionarios publicos reciprocidad seran hechas por. uni-

"La posibilldad de que el Japdn

obtenga una 'posicion en uno ; de
los .principales puertos del. sur de

China se esta haciendo creciente-

mente alarmante para los britani britani-c,os7
c,os7 britani-c,os7 que hanxlado muestras .de
ansledad en relac!6n con .Hong

Kong, al -mismo tiempo que para
las dos naciones de habla inglesa

es origen de grave preocusacl6n el

sefialado artillamiento de las Ca-

rolinas y las Marshall; lslas conce-

didas bajo mandato de la Uga de

Naciones al Japon.

"En muchos respectos; por con-

sigulente, los intereses brltanicos y

americahos en el Pactfico sino dS

la misma magnitud, al menos son

paralelos y Tina vislta a Singapore
de : la mayor parte de la flota asia-

de Isabela y pueblos vecinos.

No quisimos hacer preguntas.eo-

bre los motlvos qua ha tenido el

Dr. Padin pari renunelar su car

ters de Comisionado de Znstruecion,
porque este es un asunto conocldo

por todos y del cual ha dado cuen

dades de la f lota britinica a los

puertos' de los Estados Unidos. -:El
inttrit perioditiieo txeitado

Los. diarios de Singapore consi consi-deran
deran consi-deran este asunto de interns por

Dlstrlbuidores: CASTAONET is CASTILLO CO, San Juan.

0. -taJZrr-, mmn.

J0 Ol TOO AS LAS rAXMXCLK
.m 1 Lea Istablicimisnto BYLA. ai (frama

EXCOILDiJt

NEURASTERU

COHYALECERCU

ta -armada de los Estados Unidos

ta' dfttall ada EL MUNDO. De lames l en la- base naval britinica orien-

que siguiera sin lnterrupcion la sen- 1 tal como de bast ante importancia
cWa conversaclon del doctor y pres- politics, pero el consul general

tamos eido a todo lo lo que lue americano en este puerto. ha ma ma-dlciendo
dlciendo ma-dlciendo con firmeza de palabra y nifestado que la visita de la flota
reflejando veracidad V 'convene!- d su pais no es otra cosa que. un

mlento en todas sua aseveraciones. "acto de amistad" sitf significa-

Pvecordamos que dijo, a preguntas jci6n politica alguna. ,.;

de un amiw. au el. -aconseiaria h aqui wgunos ae 10s comen-

al President de' los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, que oyera reposadamente a to

das aquellas personas que iueran.a

recomendarle el candidato para Co

misionado de Instruccion", y que
seguramente, "eeria nombrado.'un
hombre competente y bueno, dig dig-no
no dig-no de la coniianza de los portorri-

mediatamente despus, de la acti-

I tud adoptada. def initivamente. en el

asunto de las fortilicaciones de las

posesiones del Pacified, asume ya

un aspect de algo mis' que de un

acto de amistad y cortesia."

Otrot puntos de vista

"Strait Times", comentando el

anuncio de las visitas de sus bu-

ques, hecha por el almlrante Yar

nell. hace esta observacl6n:

"iVa la armada americana a re-,
presentar nn papel decislvo en el

Lejano Oriente 0 nemos de con-

siderar la fuerza a la que perte-

necen' nuestros hu&pedes simple-

mente como una extensa cortina de

tarios de : los 'principales diarios Pjoteccldn que sera retirada hasta

sobre la visita de la flota ameri- P81 Poaw como xwya pc

. obseqiiiemosm ; IfO
V con una nevera y Wp

cana: ; A
"Singapore Free Press", dice:
"Es lmposible no encontrar sig sig-niflcacidn
niflcacidn sig-niflcacidn a la presencia en Sin Singapore
gapore Singapore al mismo tiempo de buques
de guerra norteamericanos y ho-

quefios y que hlciera, honor tan AmbajS estuVleran solo expirara, y nada menos. que un

c v.vix v 1. ...i..x 1

B. Mni cu perdiera la oportunidad para si

ligro de una guerra naval end

Pacificp. Todos los Indicios sefia-

lan hacia la "ultima conclusion.

El protectorado americano sobre
las "Pilipinas: tiene slete afios mas
de existencia. En 1944 el "periodo
de prueba" de la nueva naci6n

O

Eepafia y cada cual expresd sus pun'

toi de' vista de acuerdo eon su cri cri-terlo.
terlo. cri-terlo. ' -!

. iY a qulen tiene que oir el pre

sidents Roosevelt en este asunto del

Comisionado?, pregunto algulen.

El doctor sonri6 ligeramente y eludir

luego dijo: "Bueno, el Presldente oi- tiende

tjulera un camblo de puntos de vis vista
ta vista sobre asuntos vitales relaclona relaclona-dos
dos relaclona-dos con la def ensa naval del Pa Pa-clfico
clfico Pa-clfico y el archipielago malayo.
"Hay ya indlcaciones de que los

Estados Unidos comprenden que el

sus' responsabilidades no

1 resolver sus problemaa y

Hoy

por. Primera Ycz Puede

DisfrUtar de los Beneficios

delos Kayos

SOLARES

enun-

H

K 1
' r

ra, como es natural; al Oobemador que, quiiranlo o no lo quieran, tie-

de Puerto Rico: al Comisionado delnen un papel no pequefio que re-

Puerto Rko en Washington y de- pres en tar en el Paclfico. La.coope-
mas representative del Ooblerno de racifin angloamericana en ese
Puerto Rko. Desde luego, el sefior oclano ha sido frecuentemente es-
Ickes es qulen aconsejari al, Pre- tudiada y se ha expresado.ain em-
sidente despues de oidas todas las bozsos que hay ya una suerte df
partes., :.;:' ')'' inteligencia. : ; ,.

"Es listlma. doctor- ou aban- Cuando una gran parte de ia

done usted a los maestros despues escuadra de China fu6 retirada al

de haber hecho tanto por ellos", I Mecuterraneo auranie ia crisis con

-agregd otro. Italia a causa del problema de las
"Siento tener que dejar a mis "anciones, un gran numero de bu-.

compafieros de tantos anos, pero; lo 2 mwic,ulOB imiia" c"

ritalicias. Vine al Departamento pa-

tadbs Unidos en el archipielago

despues: las Filiplnas son dema-

siado diffciles de defender, ofre ofre-cen
cen ofre-cen una constante posibilldad de

complicaciones con el Japon y no
producen materias primas que los
Estados Unidos no puedan jObtener
con" la misma" facllidad de Centro

o Sud America. Nl las posesiones
de los Estados Unidos en China
son batante- importantes para Jus

tifies ninguna esoeranza de In In-tervenci6n
tervenci6n In-tervenci6n armada "para proteger-

las contra el Japon.

"Por eso seremos prudentes si

consideramos a la flota asiatica. de

los Estados Unidos como una fuer

za exploradora, que, por muy fa

miliar que sea su bandera en las
aguas occidentales y meridionales

del Facifico en tiempo de paz, es

probable que. sea retirada en tiem tiempo
po tiempo de guerra a la inexpugnable

base de Hawaii -base considera-

da en ese sentldo por los Estados

Unidos como un puesto avanzado

Serfa una prueba de ver-.
dadero carino a nuestra que que-rida
rida que-rida mama el regalarle una
Nevera WESTINGHOUSE
en estos dias de Navidad.
Es el supremo deseo de to--da
duena de casa poseer runa
nevera electrica. Si se le ins-
tab una WESTINGHOUSE
su regocijo sera aun mayor,
pues es un producto bien fa fa-bricado
bricado fa-bricado y mejor terminado,
que durara. muchos anos.
Le daremos gustosos itoda
la informacion que interese

sobre la mejor manera de ob-V
tener ; una Nevera : WEST WESTINGHOUSE
INGHOUSE WESTINGHOUSE a plazos co-modos.

P0 WEfl ItlCTMIC C0MPMI

JABON

o

ra servir dos anos y llevo skte. Aho- dnl 1 segundo. Ambos tuvieron que cut,re las entradasal Canal de

ra vuelvo a ml antlguo trabajo en irMCB e eiogios pan, con ei aoc- r Panama y que esta siendo f ortifl

Estados Unidos, a descansar de mis j tor. Paam, sienao ovacxonaaos. cada y guarnecida en nina escala
ultimo padecimientos de salud," sa- J Ultimo el doctor Padin, did que sobrepasa eh mucho a cuanto

tlsfecho de haber actuado siempre las gracia ai senor cerezo a ia ia- se ha proyectado en Singapore.'

can concienda tranquila, equidad y cuitaa, por ei simpauoo y espien-

Justlcia'. tl error ta humano, pero, dido banquete ofrecido en su ho host
st host me he equivocado en algunas del10 Con sentldas f rases dijo el pe-

mis actuaciones como Comisionado, sar que ae causaoa auseniarse ae
me queda la satisfaccion de saber sus buenos. compafieros los maestros
ou lo nice por creer entonces que de. Puerto Rico, que tanto le ha-

Salvador Brau 63
San Juan

Mendez Vigo
Mayaguez

- j ... 1

" i

" lit

nf f I el primer dia.

1 kj h j 1 u I en 30 minutes.

n T.fnnlrfo TahletAA.

-Unguento, Qotas.

Pruebe "Rub-My-Tlsm"
- El mejor Unlmento.

actuba de buena fe."

I'

bian.ayudado en el desempefio del

Contrarresta
CATARROS
y

FIEBRES

STEICHZJI

Y el JaWir Facial Woodbury se

los trae a ustcd para rcalzar la
tdleu y en cantos de su picl

HOY dia por primera res
puede tomaf listed en sua
mnos un ;b6n hAbil para dat a,
u cutis cads ves que lave o
bfl loa gloriosoa benecioa de
los rayos tolares. ."'
Por m medio aiglo el
Jtbon Facial Woodbury ta de-.
mcxtrado su eficaeia para con-
aervar la piel limpU y aana. Y
Jioy ete prestigicwo jab6n le trae
loa beneflcioa tie loa revificanle
taoa aolarea para realzar el en en-canto
canto en-canto d tu cutis. '

Mas Jino qui nunc!
Graciaa a un maravilloso pro pro-redtmiento
redtmiento pro-redtmiento nuevo de patent ei---clusim,
loa rayoa aolarea irra-

dian cn tin injtrediente del Jabon

mentor comprueban que estos
rayos tolares presen tes en Ia ere-
mosa espuma del Jaboa Facial ;
Woodburr se absorben por los .-poros
poros .-poros de La piell y
llaga da su familia x
. y desde luego us ted . diafrut
de loa beneficios de este jabon
dentificol Y no olvide que rro rro-minentea
minentea rro-minentea especialiataa recomien recomien-dan
dan recomien-dan el nuevo Jabon Facial Wood Woodbury
bury Woodbury para el.bafio de las criatu-
ritaa. '
No ae ha aumentado el predo .'
de est jaboa ni un aolo eentawo.
15 cts. es todo lo que paga por el
umco jaboa a base da los rayos
aolares. Ensaye el Jaboa-Facial

W oodburjr y convenxasa da qua
' este es el mejor jabon para la piel

, Pasamos luego al sal6n donde lba eu mision eduiatlva Relato los se-

a eer servido el banquete. En la me- noa Jnconvenientes que tuvo. para
sa artisticamente adornada con flo- poder aostener la Escuela Superior
res, ramos y frutas, tomaron aslen- de Isabela, y que era un ergullo pa-

to loa comensales y fue servido unj considerarse "padre de la.cria-

menu criollo, bien condlmentado y tura", Que ahora, tocaba ; a los

abundante. .- j maestros de cicno piantel y al pue-
8a hieieren cnlstea r reinA stem-J Wo'de Isabela, sostenerla como lo

pre un amblente de confratemidad nabian hecho hasta el presente, tra tra-y
y tra-y compafierismo.' - bajando tan competentemente; Feli-

rs aefior Cerezo hizo usd de !a C1X0 nor cerezo par su mag-

palabra, y en un breve discurso di- nifica labor como principal del plan-

Jo que la Escuela Superior de Isabe- eaucauvo, y aconsejo a 10s maes-

la, existfa gracias al esfuerzo -del mantuneran unidos y corn-

doctor Padin que habia trabajado Pctos aentro ae la mayor armonia.

duramente para sostenerla., Expuso, fl saivar a Puerto Rico de
el sellor Cerezo, el agradecimiento I us muchas calamidades, debido al

cue tenlan todos los maestros de eao de poblaclon. Que el magia-

. CO MP RE : . :
PUERTO RICO ILUSTMDO" la mm
que circulard el proximo sabad

Facial Woodbury. Y lot eiperi-. que ba conocido.

1
Banes en los Rayos Solar es para mayozbelleza de pies a cahezd.
EVITE iMITACtOXES. F0m n U caUia y UeAwZm im U (mi
, Mi"iqM parc todo lot prodactaa Woodtbtny.

essac

1

Suprtme

ci maiesiir y r

atlecs la normalldad del

ejtSmago porqua neutrslUa la addtz.

in

ILDLUI UiliiUJJILU

Isabela para con el Comisionado y
el dolor que les causaba su parti-

da. Agregando, que nunca olvlda olvlda-rian
rian olvlda-rian al gran .educador. buen Jefe

y mejor compafiero que se ausen-

taba. Ley6 el siguiente telegrams

terio era el unlco. que podia con con-tribuir
tribuir con-tribuir al desarroUo. cultural y pro pro-gresista
gresista pro-gresista de la isla. Dijo ademas, que
siendo Oobemador de la isla Ted Teddy
dy Teddy Itoosevelt, este se expresd en

clerta ocasion en la forma siguien

recibido del representanie Luis A. te-Jos, there are, too many high

scnocos in ruerto Rico, ire have to
close half of them"; y que no obs obstante,
tante, obstante, el. (el doctor Padin) se opu opu-so
so opu-so a la Idea de cerrar escuelas de
segunda. ensefianza, salvando asf a
la de Isabela V v -.
"El mayor regocijo para x&T r-di-Jo
"es haber oido de boca de uno
de los que habld'en este acto, "que
me considera un hombre Justo."

Rosario;

Benito Cerezo, v -:
Principal Escuela Superior, -'
Isabela, P. R.
Acabo llegar de Uayaguez. Me han
comunicado tu invitacion para el al al-muerzo
muerzo al-muerzo de hoy en esa en honor al
Dr.. Padin y a su distingulda 'es-

posa. ' Lamento prof undamehte no

herme encontratto en Aguadilla JZJSiS! fV fS'i" fS'i"-en
en fS'i"-en la manana de hoy para hab: aiidxto .supreme: de ser Justo".

ai wiu a iiuuub j uxjo que

estado con ustedes en. el afectuoso
homenaje que le ofreoen los maes maestros
tros maestros de Isabela a este buen educa educador
dor educador y mejor. portorriquefio y. a su

sefiora esposa. Saludalo.en mi nom nom-bre
bre nom-bre y. expresale al. doctor ml es es-peranra
peranra es-peranra de que su labor en el Norte
no habra de desconectarlo total total-mente
mente total-mente de las actividades educatlvas
d la Isla.- ''. -Afectuosamente,
... t,
(Pdo.) Luis Antonio ROSARIO
V Representante
El -sefior Cerezo fu4 aplaudido. Ha-

blaron tambien, los sefiores Mel6n-

en Estados Unidos seguiria traba

jando. por-los-maestros de Puerto
Rko.." -r:V ," -' ,-: v. '"v :
' Despues de terminado el banquete,-'
una comision del Club" 4H in invito
vito invito al Dr. Padin y esposa a la ex ex-hibiclon'
hibiclon' ex-hibiclon' que estaba abierta en el
pueblo, de trabajos hechos a ma mano
no mano por las nifias del referido club.

Pueron todos los concurrentes al
ediflcio-donde se .celebraba la'ex la'ex-hibici6n
hibici6n la'ex-hibici6n y salieron gratamente im im-presionados
presionados im-presionados de los preciosos traba trabajos
jos trabajos confeccionados tan artisticamen artisticamente
te artisticamente por las nifias, -felicitando todos

des y Mates, inspector de escuet a ia curecwra encargaaa, ia aisun-

las da Agudflla, el primero'y .direc- guida y bella sefiorita Gonzalez Me Meter
ter Meter de la Escuela Superior de Agua-1 na.

as Reqalos por Menos Dinerd

Regalos en Lamparas y ef ectos plateados.
Regalos en Vajillas y juegos de cafe5 .i
Regalos en juegos de cristaleria f ina. ; 1 : f i
Regalos en perfumeria de todas clases. J
Regalos en "juegos de tocadory polveras finas V
Regalos en juegos de cubiertos y plumas fuentes.
Indescriptible surtido en otros regalos.

Regalos en ropa. interior y hove-:
dades para las damas, caballe caballe-ros,
ros, caballe-ros, ninos y hinasJ : V, ;

Para Todos

Los Gustos y Precios

Temprano comprara Ud mejor

SUCS; DE A. MAYOL & CO. San Juan P. R.

15

11

0



L MUNDQ, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1936.

DEP0RT1VAS DE MA-

1

YAGVEZ

Tor DICK
hilton deloado (Dn-
CULA) EN TRAINING":
En nuestras oflclnaa nos visitd el
duro pegador mayagllczano Hilton
Delgado (DrAcula) para decirnos
qua recientcmente habla letdo en
un periddico sobre-su inactlvidad
en el ring, y que podia manilestar
a sus simpatizadore que ya ha
iniclado su entrcnamlento de nue nue-vo,
vo, nue-vo, ya que hablase tornado unas
breves vacaciones con cl objeto de
ganar fuerzaa y energia, perdidas
durante su campafta en los cuadri cuadri-literos
literos cuadri-literos del oeste.
L03 PIRATAS ACEPTAN EL
RETO DEL 'KRESTO':
"Los Pirataa de Mayaeuei acen-
ta el rcto del Kresto". L03 Pira Pira-tas
tas Pira-tas estan Integrados tamblen por
Jdvenes oscilando enfre los 13 y 15
aflos. El line up de los Tiratas
es como slgue: Octavlo Padilla,
Alberto Falto, Bolivar Ramirez,
Lull Candel&rlo, Fundador Marti Martinet,
net, Martinet, Jorge Rosa, Nelson Ramirez,
Jaime Balzac, Kelmen Cintron,
Dario Carlo, Alejandro VfJet, Ma Mayo
yo Mayo Rodrlguei y Kike Lavergne. Pa Para
ra Para lnformes pueden dlnglrse al
' manager, Luis German Lopez, Ca Calls
lls Calls Meditadon, Num. 16, Mayoguez.
KID PAPO RETA
s A BLACK KILL:
El recio boxeador mayagUezano
Kid Papo no comunlca que csta
dispueato a enirentarse a Black
Hill en ;ualquler parte y euando
este desee. Nos dice Papo que el
, hace estas manliesUcionei ya que
v Black Bill no quedd conform e con
la derrota que le proplnara a esto
en MayagUez.
VIROILIO LUQO Y ANDRES
TORRES NO PELEARON:
, Tor un error involuntarlo, con con-aignamos
aignamos con-aignamos en una cr6nlca nuestra
que Vtrgtllo Lugo, de Msyagtlez,
habla derrotado a Andres Torres,
de Babana Grande, por K. O. T.,
cumdo se nos informa que la pe pe-lea
lea pe-lea celebrada fue una sustltuta en en-tre
tre en-tre Lou Vazquez y Toro Lacourt, la
cual tcrmino en un empat entre
mados que la pelea fue muy refti refti-(
( refti-( rabos pugillstas. Hemos sido infor infor-da
da infor-da y que, los oficiales no pudlcron
ponerse de acuerdo.
OPORTUNIDAD PARA
BENJAMIN CUEBAS:
Uno de los pugillstas mayagile mayagile-ranoa
ranoa mayagile-ranoa que menos oporturJdad do
aparecer ante el publico ha rsihi
do es Benjamin Cuebas. Hablando
recientemente con el nos manifes
to que actualmente se hava tra.
bsjando en el campamento "Carl-be-
en. el cerro Las Mesas, donde
n leniao ia gTan oportunidad de
reciwr entrenamiento a manoa dri
conocido entrenador Manolo Garcia
oajo cuya tuteia, nos diet Benta
mm, ha redbldo lnnumerables be-
nencios. Nos dice Benjamin que se
haya en magniflcaa condlciones y
que ioio espera que los promoto
res it acuerden de el, ya que 61
nunc escogt ni ha escogido con-
wmcantei.
EL EQUIPO MARIN" ACEP ACEP-TA
TA ACEP-TA EL RETO DEL TABST:
Nos comunlca nuestro comnane
- ro, Joee Mala Vez, apoderado del
quipo mayagilezano de Jugadores
aiicionaao, todos Jdvenes de 18, 17
f IS afio, que tu equipo acepta el
reto del equipo- Tabst", lanzado
dead estas mism columnas. Nos
flice Mala qua el "Marin- se haya
tn consume prActlca y que desea
I na enftentarse al alabado equipo

v-.raost'.
T3ERARDO OARBONELL:
l H pugilista mayagtiezano Gerar Gerar-y
y Gerar-y CarboneH, a quien en los circu circu-f
f circu-f deportlvot apodan el "Clcldn
Barcelona- nos ha manifestado
Via el motlvo por el cual estA to to-.ando
.ando to-.ando tan en terio su nuevo en entrenamiento,
trenamiento, entrenamiento, es porque desea bo bo-rar
rar bo-rar 2a mala Impresidn que dejd
,n publico despues de su ultima
plea, debldo a haber subldo al ring
J muy enlermo. El Clddn de Barce Barce-i
i Barce-i lona no dice que espera adqulrir
I mismas formal que lucia como
J euando derrotd a Angel Luis Ma-
rrero por tf. O. T. en el Dos Ma-
rinas- y que para ello se eat4 en-

irenando en deblda forma,
UNI VEILS I DA D DE PtTERTO RICO
Rio Piedras. P. R.
23 de diciwnbr de 1936.
ANUNCIO DE SUBASTA
. ri 8 d ene" de 1937
las 3:0O P. M. se recibiran oroDo oroDo-s
s oroDo-s clones en oIIpco cerrado en la ofi ofi-ena
ena ofi-ena &r auo suscrlbe para el suml suml-nutro
nutro suml-nutro de:
eJ!!nti.) smM y dlw (10) me-
sa Dara biblioteca.
mJ nerspnaa lntercsadas dfberan
5,.icJ.,r el Dllcco d esDccificacio esDccificacio-bm
bm esDccificacio-bm del oue siwcribe.
scomoanadas de un cheoue por $30
ie2TOFdeL.del exw cumoli cumoli-miento
miento cumoli-miento de la orden.
La Junta se reserva el derecho de
Juicio. no fuerrn favorable.
fJ'-J?UPUEZ 6UAREZ.
Be creUrlo. Junta de Subastas

REGALQS PARA

PARA EL

ESCRIBANIAS
CENICEROS
CARTERAS FINAS
JUEGOS DE VIAJE
JUEGOS DE
CIGARRILLERAS

m I

SB-'CMeSter-
ouufj
AL AGUA l
'trt
por
. ;Harcid Gtt$
EL RICO
EXCENTRh
CO.
QUO
tOfAMlCrA WmffcAS) HaHttttHO
4
Zos campconatos...
Contlnuacl6n- de la pagina 9)
sicion y fijarse que con ella acabaria
por desaparecer el base ball en
t Puerto -RlcoV-jmo cwemos'qile'liSm
ores tan ecuanimes, lnteligentes,
ecatos y soore todo, tan. deportls-
las como don Justo Rivera Cabre
aon juiuarao Gonzalez, don
TeoflloMaldonado vayan a contri-
Duir con su voto a una medida tao
lnjusta.
- t
TORNEOS SECCIONALB3 DE BA
SE BALL DE N OVEN AS DE API
CIONADOS MENORES
En este torneo estamos de acuer
do con todas las reglaa excepto las
aigTiientes: con .la misma regla del
campeonato anterior en cuanto 1
nombres comerciales para los eaul
pos. Repudlamos est disposicl6n-
lamDien repudiamos la regla que
limlta el numero de Jugadores en
cada equipo a 12. Nos oponemos a
eato y pedimos que se aumente el
numero hasta quince por el hecho
de que todos sabemos Que en nifioa
de IS afios para aba Jo, hay muchos
que varias veces no podran asis
tlr a los Juegos por tantas causas
lmpreTistas entre v niflcxs de tiema
edad, y nos veriamos en el caso de
que muy a menudo los equipos per
derian Juegos "forfeited" por no te-
ner el llmite de nueve 'Jugadores
que estlpula la ley para poder em em-pezar
pezar em-pezar y termlnar un desaflo, y el
campeonato" .ftdudablemente ter ter-minaria
minaria ter-minaria en una d&sbandada de los
equipos. Y por ultimo proponemos
que en esta regla de los IS afios
se permita a los que ya hayan cum-
plldo los 18, pero que no hayan lle lle-gado
gado lle-gado a los 17,-tomar parte en el
mlamo, para asegurar el mayor xl xl-to
to xl-to al mLsmo, ya que conocemos las
miles dlflcultades que se pasan con
Jdvenes de una edad tan tlerna.
Y para termlnar' queremos hacer
constat que hacia tlempo que ha-
biamos pensado sugerirle a la Co Co-mis!6n
mis!6n Co-mis!6n la celebracidn de campeona-
tos como istos, ya que creemos que
a dnlca manera de levantar el base
ball en Puerto Rico y poder con con-tar
tar con-tar con un buen numero.de buenos
ugadores como en los dias ldos, es
cultivando Jugadores desde la edad
de 12 afios. en adelante.
Nuestro aplauso sincero para los
Comisionados Eduardo Gonzalez,
Fiz Jimenez y Maldonado por la
presentacidn de tan laudable pro-
yecto.
JUEGOS CEPILLOS
. RELOJES
CAMISAS CORBATAS
i BATAS PAJAMAS
COCTELERAS i :
I.TCORERAS

au w eu tpa- i n

ALIA VA PASEAA
HALACo POR,
LBUQCARa? DEL,

I ru?o a rum a J
.1
lU.
C0FRES1 PERDIOCON
JOHNNY McHALE
Parte del publico solid'
"7 taba un empale
Por DICK y Jose- MAIZ
Recibimos carta ultlmamente de
Milton Cofresi, en la cual nos da
amplios detalles de s sus activida-
u rtauos umaos, y yemos
por ia misma que el muchacno de
Mayagtlez esti reallzando grandes
progresos.
En su ultima pelea se enfrento
MUton a Johnny Mc Hale, llama-
ao por 10s criticos el segundd Jim Jimmy
my Jimmy Mc Larnin. La pelea era la
cemuinai a ocho asaltos de una
final entre Bobby Pacho .y Pete
Ma5qia, en ia cual el primero no no-qued
qued no-qued a Mascia en el segundo asal asal-to.
to. asal-to. -. Nos dice Milton que es la prime prime-ra
ra prime-ra -vea que pelea ocho asaltos y
que termind completamente fresco.
Dice Milton que habia personas
que sentian lastima por el. al saber
que iba a enfrentarse nada me
nos que a Johnny Mc Hale. Y lo
que es mas, sin estar en comple comple-tas
tas comple-tas formas de lucha, pues era una
pelea en la cual Milton actuaba
sustituyendo a otro boxeador oue
a ultima hora no pudo actuar. Mil
ton perdld por puntospero se le
rompio una ufia de la mano de-
recha que le impldlo emplearse a
fondo. De otro' modo hublese ga ga-nado
nado ga-nado decjsivamente. Billy Brown,
autoridad boxistica en los Estados
Unidos.'le dijo a Gangeml, man manager
ager manager de MUton, que su pupilo du du-raria
raria du-raria solo dos asaltos. y sin em.
fcargo Milton duro. los ocho, y aun-
que ei publico pedia un empate,
xviuton, mucnacho humilde, admite
que perdI6, pero nos asegura que
a proxima vei le gana.
Todo el mundo esperaba oue
Milton fuese puesto fuera de.com-
bate facilmente, por cuanto este
McHale, el segundo McLarnin, la
semana antes -habla puesto K. O.
a an 158 en Jersey City y un
middleweight bueno en Connecti Connecticut.
cut. Connecticut. Asl es que Milton nos asegu asegura
ra asegura que gano mucho prestigio con
esta pelea, y nos dice que puso
muy aito el nombre de nuestra
querida islita. La pelea fue tras-
mitlda por radio, golpe por golpe.
ue esta manera se expres6 el
anunciador por radio antes de co-
menzar la pelea: "No se olviden
que Cof resi es un sustituto, como
'TOD A

khtvj -y

MACS" TPMDrt

ESE PAR DE DETECTI-
VC3CK. kwtr -r-i .,r. ...

o
LA BEGUMDAS-
VBZ. QUE LO
VEO" HOY AQUL
QUE e
CAMinar.
fit ALU.

1

A

jA TTY1

m

Comp

etencia de pistay campo

(Continuaci6n de la pagina 9)
100 Metros Lisos: Vencedor, Moi
ses Diaz, tiempo, -12 segundos.
Ptole Vault: Vencedoc, Rafael
Gracia, 8 pies 9 pulgadas.
Disco: Vencedor, -Miguel Polanco,
G4 pies 8 pulgadas. .-
High Jump: Vencedor, Aser Ita
ra, 5 pies.
Broad Jump: Vincedor, Moists
Diaz, 18 pies 5.5 pulgadas.
400 Metros: Vencedor, Aser Ita
a, tiempo 57 segundos.
200 Metros: Vencedor, Pedro Pa-
radis, tiempo 25.4 segundos.
Keievo 4 por 100: Vencedores.
Tercer Afio:. Miguel Polanco, Juan
Hernandez, Amilcar San Antonio y
aser icara.
' Jabalina: Vencedor, Luis Pereira,
1x2 pies 3 pulgadas.
-esa: vencelor, Aser Itara, 39
pies 9 pulgadas.
Relevo 4 por 400: Vencedor, Se-
eundo Afio, Guillermo Gracia, Ra-
uiwm, uuiian. Mcoonnie y
warciso Buxd.
La carrera de los 1.500 metres re-
sult6 espectacular
cionalments el Chivo Grarla Pun.
tuacidn final: Cuarto Afio, 39 35;
xcrcer Ano, 38 4 5 T' el Seminrio.
38 2j5. El primero ; no participo.
Actuo ae starter el aefior William
O 'Brian. Sirvieron dm ihmm i, b
fiores Rosendo Quesada, Philip Re Reyes,
yes, Reyes, Cesar Gracia, Hiram A. Rami Rami-rez,
rez, Rami-rez, Rube"n Dario Ramirez y Char-
quien dice, que no esta preparado,
y ademas es la primera vez oue el
uiuuxmcno peiea a ocho asaltos. De De-seo
seo De-seo que este slmpaUco loven no
sea puesto fuera "de combate, por porque
que porque es un prlncipiante y eso po po-dria
dria po-dria arruinar su carrera". Y a me medida
dida medida que transcurrian los asaltos
deciar-jQue portorrican bravo!"
Nos dice Milton :
estA entrenando donde el entre entre-n,
n, entre-n, o sea en el "Pioneer". Qulzas
el prdximo eis de enero pelee Na Na-govich
govich Na-govich en ese stadium. Esta pe pe-sando
sando pe-sando 125 libras facilmente. Ese
mismo dia peleara tambln Milton
y seguramente taxnbifa-Tellx- Gar Garcia.
cia. Garcia. 'v' V .: iv. k
Nos dice Milton'
haga seis u ocho peleas mas, esta esta-ria
ria esta-ria dispuesto a aceptar una of erta
Para Tenir a Puerto Rico a pelear
por el -campeonato welter con Pete
Martin.

MILO. D0MTN"RTtR7-: 'fA

;.v, ";:BRAU 45 SAN JUAPf
; Presenta en esta temporada el mas regie surlido en todog los departamenios '
REGALOS DISTLNGUIDOS REGALOS ECONOMICOS
' GRATIS Presentacion lujosa en su paquete
NO DE JE DE VISITARNoj EN ESTOS DIAS

rstirr

SPATfiPATS
LA CABEZA
'SOSRE LA

ESTAS CUnRDAS ;

PARECHN

ACERO.

1 1
,CAA-
MAR v
MIRAR
POR
TOOA3
RORTfiSl
-" J , J .VVMMMJ
f"5nufelt,"Mjt;"t?eldmaV Al To h s o
Elanco Caballero y la deportista
cenorita Generosa Hernandez.
Felicitamoa ; al sefior -Thompson
quien con su acostumbrada corte-
sia departid con nosotros brevemen
te haci6ndonos las siguientes ma
nifestaciones: .
"El field day es una actividad que
da a todos los participanteS una
gran oportunidad para adqulrir co-
rocimientos para el desarrollo fi-
sico. No basta solamente con hv
cluir esta actividad en el calenda calenda-rio
rio calenda-rio de Cultura'Fisica; emVque de de-bemos
bemos de-bemos desarrollarlos. Creo que des des-pu6s
pu6s des-pu6s que se haga del 'Pield Day
evento tradlcional en Caguas, co
mo lo hay en Quayama, entonces
tendremos atletas de calidad co como
mo como debe tener la Escuela Superior
de Caguas. Esta actividad ayudari
mucho a hacer desaparecer el com-
plejp de lnferioridad que ha sido
el principal obstaculo para el pro-
greso de los atletas. -"En
f ebrero se celebraran los
Juegos interescolares en Aguadilla
y alii estart representada la Es
cuela Superior de Caguas con un
buen contingente de atletas dis-
pues tos a poner en alto los colores
Azul jr Oro: Caguas.
"Signlf ica mucho para la escue
la, porque en ella estA representa-
do los, atletas de -los diferentes
alios, que van a luchar hombro- a
hombro por un solo objetivo: la
victoria.
"Para lograr- este objetivo hay
que luchar f uertemente, pero esto
d, como todo un deportista y con
todo el precepto de caballerosidad
que debe brillar en estas activida activida-des
des activida-des completamente educativas."
Despues de haber presenciado
muy de cerca las brillantes demos-
traciones de estos J6venes atletas,
unienao a esto el lnteres y; el en-
tusiasmo con que ; se prepaxaron.
esperamos ver algunos de stoe bri brillar
llar brillar en el horizonte deportivo In Insular.,
sular., Insular., Este Tield Day" ha levan-
tado grandemente el entusiasnio y
ello es prueba del Interts que se to to-ma
ma to-ma el instructor atte"tico por el pro pro-greso
greso pro-greso deportivo de Caguas.
Como premio de sus esfuerzosl a.
los. atletas vencedores f ueronles en en-tregadas
tregadas en-tregadas ; cintas con", inscripciones
alusivas a estas f iestax rimfi-
Al atleta que en la puntuacion in
dividual obtuviera el mayor name-!
LA

TqChznotaoc
UWAMJRADA Ay
I WOAQAPORA.' J X

1

LEVANT

Y FLOTA
ESPALQA.

CON LOS QIENTE.

OS
-
n r.
DCCN

UoCRIOE UN
I.I0RO. LOS'
B3CRIBEN
60M

El baloncesto
Por TABU
En dias pasados el nuevo' cronis cronis-ta
ta cronis-ta deportivo ALOHAR, que que ha
venido a engrosar el grupo de cro cro-nistas
nistas cro-nistas deportivos que emborronamos
cuartlilas para la Prensa diaria en
esta lsla, en una de sus cr6nicas
censurado actuacices de los dlrec dlrec-tores
tores dlrec-tores de ia Y.M.C.A. durante el ac
tual campeonato de baloncesto que
auspicia esa entidad deportiva, nos
daba la nueva de que pronto se
construirA una cancha en San Juan
a iniciativas de la Asociacion de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes y Agentes Viajeros de
Puerto Rico.
Pero ademas el cronista decia que
los Jugadores que participarian en
las Justas de baloncesto que se efec-
tuasen en dicho centro deportivo re
cibirian dividendos del producto de
las entradas. Lo cual quiere decir.
en pocas palabras, el principio del
fracaso que les espera a los direc
tores del deporte en dicha cancha,
pues con ello lo que se harla era
profesionalizar el baloncesto, el de deporte
porte deporte que en Puerto Rico no puede
pasar de aficionado y convertirld en
profesional.. El hacerlo asf seria he-
rirlo de muerte. Ra zones tenemos
para sostener este criterio, r que a
continuacion vamos a exponer con
los primeros argumentos que se nos
vienen a la mente.
Del primer golpe que se le did al
deporte en Puerto Rico, f u respon-
sable unicamente la Comisidn de
Recreo y Deportes Publicos, que al
tratar de ; dividir las dases de afi aficionados
cionados aficionados (amateurs) y profesiona-
les en esta isla, a! conseguir la apro apro-bacidn
bacidn apro-bacidn de le,yes que asl reglamenta reglamenta-ran
ran reglamenta-ran nuestros deportes, lo que con-
sigui6 fui el estancamiento del afi aficionado
cionado aficionado y por ende la casi muerte
del deporte, ya que en Puerto Rico
no existe la clase profesional depor deportiva
tiva deportiva y sf la de aficionados.vEjemplo
vivo de lo que afirmo es el fracaso
ro de puntos correspondfa una bo-
nita medalla de oro. Este honor lo
obtuvo el atleta Aser Itara Ldpez
con 17 puntos. Le siguieron muy
de cerca en la puntuacidn Moises
Diaz con 15 puntos y Miguel Po
lanco con 10 12.. -' ; 1
Y al cerrar estas notas queremos
felicitar nuevamente a todos los
auspicladores de este "Field Day"
que ha revolucionado el espiritu
deportivo de los caguefios. f
CASA DE

l PUDIERA

AGARRA& LA SOLAPA

A FLOTE UN BUCN

RATO. ;
QtSsA
SEA
PZ2RO...
profesional
del baseball profesional, que lo sos
tiene la pomisidn a duras penas con
las fracasadas temporadas extran
jeras en la isla. Otro ejemplo es la
destruccin i A
destruccidn de las asociaciones de
portivas que ioftenlan los deporte
antes de aprobarse la referida ley

I

creando; la Comisidn de Recreo "ultuw,luo wuya w "p .puea .puea-Denort
Denort .puea-Denort ; w JT?Ll to, empat6. con. Joe VIgnali,,q u e

Recuerdos tenemos de la Federa-
cidn Deportiva, de la Asociacldn de
BaloncefSonue:
fia de RaWM. .f. 'EL
Baloncesto, etc. De manera
que hoy dia .las linicas entidadea
que mantienen al aficionado (ama
teur) son: las escuelas publicas de
Puert. Rico, ia Yto, la Uni-
teur) son
versidad de Puerto Rico, el Colegio
oe Agricultura, y alguno que otro
entusiasta 'oue como t
que suscribe cobw-ra fM 1.
sidn como lo hiMm m?,
piadas Portorriquefias ultimas. Otro
ejemplo. muy important, m i
tuacidn de nuestros nti.f.
Oiimoiadas Centrofl mrn a t,
estas Justas nuestros atletas tienen
que luchar con todas sus, fuerzaa
para hacer un mmi af-nf-M-
manera que si nuestros m for-' f.
letas se profesionalizan, tendremos
que decirle adlds para siempre a
nuestra comparecencia a 1 dichas
comoeienciM ntmifirm.u.
que no tendriamos eelecclonea oue
i i
.VWAa4L3. V 71
mciesen por 10 menos un papel al-
raao.
Yo le aconsejarla al nuevo era
nista ALOHAR que viene a acorn-
pafiarnos en este valle de arnargu-
ras en que nos debatimos los pocoa
cronistas que luchamos por la me-
Jot suerte de nuestros deportes, que

no;se meta en, "camisas de oncelnroDio Kseobar. Rst : Warun ''--r ii a

varas y nos ayude a conseeuir lo
que tanto anhelamos.--el mefor-
miento de nuestras cinx dnn. I
vas, y que cada deportista tenea
participacidn en.U direccidn de loa
deportes en Puerto Rico. Yo le su-
g ero ademas que .trate de persua-
air a esas personas que-tienen en
mente la construccidn de; la refe-
rida cancha de' deportes que fcU s
hagaa base de Justas entre la clase
tVl fn ;yiqu? l0S -benefletoa
iJf511? Pbaa m
naga un iondo pro deportes m

rllZi ?ara, traw eP tercer contendiente, derrotd a Pep Pep-oSoTnSl
oSoTnSl Pep-oSoTnSl BVfarMl0 nuestros a py Sanchez Peter Kane, que ocu-'
4 001X10 mba- P 1 cuarto lugar, venciol: Pedr.

u" .wsne: oeportes.

LAS MIL NOVEDADES

PARA ELLA

NEGLILLES :
SALIDAS DE BAILE
JUEGOS DE TOCADOR
PERFUMES r
EXQUISITOS
ESTUCHES ..
PERFUMERIA

ULTIMAS PELEAS EN

EL EXTRAN JERO
- Por DICK,
En los 'pesos completes las. mis
importantea han sido: Jack Tram Trammel,
mel, Trammel, que ocupa el cuarto lugar en
el mundo, noqued a Killer Lamar
en un round y venclo a ArUe Sykes.
Bob Pastor ooqued a Louis la Page
eri dos asaltos. Gunnar Feldman de derroto
rroto derroto a Abie Feldman. Maurice
trickland, campedn peso ; maxima
de Nueva Zelandia, hizo, su debut
americtno, derrotando a Max Ma Ma-rek"
rek" Ma-rek" n Chicago. -: : y
En los semi-maximos: t3us Les-
nevich, que ocupa el cuarto lugar,
noqueo a Young Stuhley en nueve
rounds y empatd con Harty Sim
mons, que. ocupa el s6timo lugar.
Jock; McAvoy el lrigles, que1 Ocu
pa el tercer lugar, noqueo a Bill
Wainwrighfcr Steve -Carr, que ocu ocupa
pa ocupa el d6dmo lugar, venci6 a Dan
Hasset. r. IvUiu---
En los pesos fmedianos: Freddy
Steele, campedn americano, derro
to a Allen Matthews. Ken Oyer Oyer-Un,
Un, Oyer-Un, que ocupa el quinto lugar, de de-rrot6
rrot6 de-rrot6 a Ralph Chong, pero perdid
con Teddy Yarosz; que ocupa el ter tercer
cer tercer lugar. SoHy Krieger,; que dcu--pa
el cuarto lugar, derrotd a Oscar
Rankins, que ocupa el octavo sitio;
Harry Balsamo, el rey del K." o.,
perdld declsivamente con Babe Ris Ris-ko,
ko, Ris-ko, el excampeoa americano: Bal
samo demostr que pega duro, pero
que le f alta '., mucho que aprender.
pues Risko le gn6 todos los asal
tos. Balsamo solo queria ganar por
K. O.i y Risko,1 peleando como un
campedn, le venc!6 fAcilmente. No
obstante, los critl cos opinan que
Balsamo llegarA alcampeon, yaque
solo ha celsbrado 20 peleas, y esta
derrota lequitarA de- la cabeza;la
idea de que era invencible, como le
pasd a joe Louis. rV;rv.
Entre los welterweights: Jack Car 1
rol, de Australia, que ocupa elpu2s-
to numero uno -, entre los conten-
dientes, derrotd a Herb Bishop por
K. O. T. en: Australia. Ceferiho
Oarcia, que ocupa ef tercer pues puesto,
to, puesto, empatd con Izzy Jannazzo, qus
ocupa el cuarto sitio. Fritzie Zivic,
que ocupa el sexto puesto, noqued
a'Chuck Woods, Cocoa Kid,' el por-
torriquefio, que ocpa el sitimd lu lugar,
gar, lugar, derrotd a Jack Portney,. que
ocupa el octavo puesto y noqued a
Bobby Orr. Glen Lee, que ocupa el
noveno lugar, noqued a Abie Mil Miller
ler Miller en el dicimo, y venclcV a Bep
Van Klaveren, Milt Aron, '"que ocu ocupa
pa ocupa el dcimo lugar, empatd y ven ven-cid
cid ven-cid a Harry )Dublinsky. ;
En Jos pesos ligeros: El campedn
Lou Ambers fud derrotado ve
ces, pero en ambas retuvo ea titu titu-lo,
lo, titu-lo, por ser ambas en sobrepeso. La
primera' fug con Eddie Cool, y' la
segunda fug con Jimmy McLatnin,
el segundo contendiente" ? entre los
rJiZz. Z-l Z TZ ; T
Wfilters "nrteo Venturl, campedn
de Europe, que ocupa el cuarto lu
gar, derrotd a Lew Massey. Indian
ocupa el undecimo puesto, Norman
Quarles, que ocupa el octavo lugar,
derrotd a Chino Alvarez. oue "estA
d' Aldo'Spoldi.fque
ocupa el noveno Iujar, noqued, a
Max Fisher- y derrotd a Eddie Brink.
Leonard del Genio derrotd i a Jac Jackie
kie Jackie Willis. Baby Casanova, proba-
V "-
n!!?.0
Mejico, noqued a I Josd Santos' ; en
dos asaltos, a Stumpy "Jacobs en
y venci6 a Prankie Terranova.
los plumas: Henry -Arm-
fifcron8' el Primer contendiente, nd-
que6 a Gn Espinoza en el prin-
x o y Anzmsnoi-,y
tambign a Mike Belloise, reconcei.
do .como campedn mundial por la
tin de Nueva York. Frsd-.
H p wrcer iu-
derrotd a Maur Ice Holtzer..
Dick. crbett. camp3dn ingl6s,-oue
pcup el cuarU lugar vencio a
neas 3 h n Cristobal JaramlUo,
Perlo Marino y derrotd a Bob-
. uwu'
En los pesos gallds:' El. campedn
Escobar, perdid con Jeff fa,- y derro derrotd
td derrotd a Indian Quintana, por K. O.
en el primero en defensa ru'su tf-
t u lo. Frankie Martin .pi nrimW
contendiente a la corona de Sixto,
y campedn peso gallo de CanadA,
derrotA a Fillo Echevarria y a Hen-
ry Hooks. Tal parec que el unlco
capaz de derrotar a Martin es el
derrotado nor nuestw mmMtHnt.-
YimW: cuajirtit rtit, ,ia-
k aiia ri -nn.
chili derrotA n. Tnn Turorin
tras Marino vencid a Nick Jerome,
ademas de ganarle a Jaramillo. John
Cusick, que ocupa el octavo lugar,
derroto a Snhnnv vir,,
el noveno.
Entre los moscas, en los cuales
el titulo estA vacante: Jim War-'
nock, campedn irlandes; considera-
do el primer contendiente. .. derrotd
tt. w-k,,- c
to Ruir. n .fW ;

TRAJES
SOMBREROS. -KIMONAS
DE SEDA
LAMPARAS
JOYERIA
SEDAS FINAS



-!

10
ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 193

1WLVENFERMO
Fajardo, dicicmore 25, 1336.
IT, irUNDO,
Can Juan.
Di su re&ldencl dt Fijardo e
fncurr.tr a erJcrmo da sJjuna gra-
v-dad nuertro am!;o y compaf.ero
liernciado Vicente II 1 1 a Jr. I
medicos que lo asLsten se sienten
rptixLstaa en cuanto al estado del
pnclente. Qu mtjore y se resta resta-bica
bica resta-bica pron'o le dvo,al amlgo III III-u.
u. III-u. Julio JIMENEZ,
Rrpifsentant a la CAmara.
Lea los clasificados

UN MUERTO Y
HERWOS

DOS

D acuerdo con un despacho re re-cibldo
cibldo re-cibldo ayer per la mafiana en el
Cuxrtel General de la Folic!., el
domingo pasado por la noche, en
la earretera numero 2, de San Ger German,
man, German, un automovll guiado por An Antonio
tonio Antonio Pa sin arrolld a Monserrate
Rodrlguei Quiflones, a Juan Her Hernandez
nandez Hernandez y a Trifon Cintron. falle-

clendo el primero de estos y resul-

tando los otroa dos con lesiones y

heridaa de mucha gravedad.

El chofer Antonio Pagin huyd
despues de atropellar a esta tres

persons, dejando el automoril

abandonado.

ANUNCIO DE SUBASTA

Por la presente se notifica a las pcrsonas intcresadas
que cl dia 29 de diciembre de 1936, a las 10:00 A. M. y
en hs oficinas del Banco Popular de Puerto Rico, se
llevara a efecto la venta en public subasta del edificio
numero 15 de la calle de Tetuin, de San Juan, propie propie-dad
dad propie-dad del Banco' Territorial y Agricola. Se solicitan pro--posiciones
para dicho acto en pliegos cerrados, los que
se abriran a la hora indicada en presencia de los licita licita-dores.
dores. licita-dores. El Banco se reserva el derecho de f echazar cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera propoticiones que a su juicio no llenen las con con-diciones
diciones con-diciones necesarias. j ;
San Juan, P. R 20 de diciembre de 1936.'
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, I
Liquidador Banco Territorial y Agricola.
RAMON MAGRIffiA,
Gerente.

El alcalde do Cidra... I 1WNDACI0MS' EA M0CA GESF10M QUE

BAYAMUN I LA PRRA
I..--'

El irdnsilo se deluvo Realiceallt cartas olios

(Continuacl6n de la pagina 7)

"ASI". Bien sabe 41 que el movl movl-mlento
mlento movl-mlento "ASI" esta en pugna con
los postulados del partldo liberal,
y que no se puede servir a dos cau causae
sae causae opuestas. EI electorado liberal
da Cidra ve con desagrado que el

sefior RodolTo Rodriguez dirlja los

destlnos del partldo en Cidra por por-que
que por-que teme que este, actuando incon incon-sultamente,
sultamente, incon-sultamente, ponga en riesgo el pa

triotism lnnato en estas montanaa.

Para salir decorosamente de tal si situation
tuation situation aconsejanios al sefior Ro Ro-doH
doH Ro-doH Rodriguez que abandone su
puesto en el Comity e invite a sus
compafieros de "ASI" a que hagan
lo mlsmo." v

"Es lnexacta la alirmacion que

hace el sefior Gutierrez Franqui en

el "statement" jmbllcado en EL
MUNDO de ayer de que el triunlo

liberal de Cidra se debe al sefior
Rodolfo Rodriguez. Nuestra esplen-

dlda victoria debe atribulrse al se

fior Narclso Rodriguez. Presldente

del Comite paxa el pexiodo elecclo elecclo-nario,
nario, elecclo-nario, a don Baxtolom6 Gonzalez
Horta, representante electo por es-

te dlstrito, qulen aport6 una fuer-

te cantldad de dinero en el fragor

de la campafia, a algunos meritlsi meritlsi-mos
mos meritlsi-mos correliglonarios de la localidad
y a la Adminlstracl6n Municipal de

Cidra -que lnmerecldamente presi presi-do.
do. presi-do. El sefior Rodriguez no tiene

ascendencla entre las masas libe-

rales de este' pueblo."

Antlclpole las gracias por este fa

vor y aprovecho la oportunldad pa

ra desearle tanto a listed como a
su,. distlngulda famllia, toda dase

de Venturas en el nuevo afio.
Atento amlgo y s. s.,
' ; Jacinto SANTOS JR.,
Alcalde de Cidra, P. R

varias horas

Con motlvo de las fuertes Iluvias
que cayeron el domlngo por la tax tax-de
de tax-de en la ciudad -de Bayam6n y su
Jurisdicci6n,por la noche "bubo una
luertelnundacidn al ; desbordarse el
rio y pasar por encima del puente
de la salida del pueblo para San
Juan. La earretera numero 2, en la
parte que cruza por la barrlada
"La Rabija" y el sitio denominado
Cant6n, se encontraba a las nueve
de la' noche tan inundada que no
permitia el paso de los vehiculosj
Interrumpiendose el transito por es es-pacio
pacio es-pacio de unas tres horas. 1
' Las barriadas "Pueblo Nuevo,
"La Rabiia" y "Hollywood;', que es
donde vive la gente mas pobre del
pueblo, estaban dentro del agua,
pues con la fuerza de la avenida
dos riachuelos que cruzan la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n se desbordaron e inundaron las
partes mas bajas. La mayor parte
de los habitantes ide estas barria-

-das tuvieron que abandon ax sus re-

sidenclas buscando refugio en las
partes altas de la poblaclon. La Po Policial
licial Policial al mando del cabo Secundino
Vflez, auxilid "de manera ef iciente
y electiva a todos los que estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron en pellgro de sufrir algun dafio
o perecer ahogados. ,-
Cerca de las once de' la noche
empezaron a pasar algunos auto auto-moviles
moviles auto-moviles por la earretera hacia San
Juan y en las primer as horas de la
madrugada, cuando ya el nivel de
las aguas iba descendiendo, volvian
a sus casas los humildes morado morado-res.
res. morado-res. "..
No se registraron desgracias per person
son person ales ni dafios graves a la, pro-

piedad.

: VENTA---

DE NOVEDADES

JUGUETES

en

Y

LA ESFERANZA

ID

IILIP EL KOURY

SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN 3USTO

SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO

2 Plsos llenos de Juguetes y Articulos de Fantasia
a Precios-Asombrosamente JBajos

JUEGOSde3 piezas finas para
tocador, de $2.00 el juego a
JUEGOS de manicure para las
Unas, de $1.25 el juego a .
POLVERA de cristal con polvo,
cn preciosos estiloa y colofes,
de 75c. a . . . . .
-
UN surtido que Ud. no se puede
imaginar de estuchea con pol polvo,
vo, polvo, perfume, sales para el ba ba-noj
noj ba-noj y flores para trajes. Reba Reba-jadas
jadas Reba-jadas de 75c. el estuche, a .
3 JABONES finos en caja, muy;
bonita, de 50c. a .
SWEATERS para senoras eri to to-dos
dos to-dos los numeros de 50c. a .
CUELLOS finos para adornar
! trajes en los mas ultimos y
preciosos estilos que valen 50
centavos a
M EDI AS full-fashioned transpa transpa-rentes
rentes transpa-rentes de primera sin defectos,
cn los colorcs de ultima moda
de 75c a . . . .
TRAJES cn preciosos estilos y
colorc3 para ninas, de $1 .00 a
ABRIGOS de baycta para el
bebe, de 25c. a
BATAS finas de scda para seno senoras,
ras, senoras, de $1.50 a . . . .
JUEGOS finfsimos de cafe, cn
porcclana de $2.00 a . .

75
50f
35

25
25
25
10
35
50
10
85
S'1.00

REFAJOS finos1 de seda,s ador ador-;
; ador-; nados con preciosas aplicacio aplicacio-nes,
nes, aplicacio-nes, de $1 .50 a
BATAS de seda para ninas con
lindisimos bordados, en colo colo-res,
res, colo-res, de 50c. a ... . .
TAPICES Italianos un gran sur sur-'
' sur-' tido en colores y disenos, de
'$2.00 a . . .... ; ...
M ANTELES lamanok ; grandes,
en varios colores, de $1 .25 a
CARTERAS tejidas en varios
. estilos y preciosos colores, de
35 centavos a . . .
TRAJES de seda para ninas, tar
' manos del 7 al 14 en los ulti ultimos
mos ultimos estilos de $2.00, a . .
CAMIS AS finas,; calidad supe superior,
rior, superior, colores de ultima moda,
para caballeros, de $1.25 a
CORBATAS finas con panuelo,
en su caja, de 50c. a . .
CORREAS finas depiel legitima
en su caja, de 75c. a . ;
TIRANTES finos en su caja pa para
ra para caballeros, de 50c. a . .
FLOREROS lindisimos, fenbme fenbme-nal
nal fenbme-nal surtido, desde 1 0c. hasta
LAMPAR AS lindisimas, o a r a
mesa, de$I.00a . . .
LAMPARAS en preciosos esti estilos,
los, estilos, de $1.50 a . . . A.

85
25
si. 00
75
10
$1.00
60'
25
.25'
25
62.50
$1.00

Invitamos a nucstros clientes y amigos en general, a ver las 5 vidrieras de Exhibicion
3 vidrieras cn San Justo 35, frente a "La Esperanza' y 2 vidrieras en Salvador Brau
crquina a San Justo, -a convencerse de los asombrosos precios que en ellos se exhiben

i

pullicas

Moca, Puerto Rico,
diciembre 26, 1936.

Hon.

Miles' H.-Jairbahk.

Administrador Regional :. f
de la PRRA,
San Juan, Puerto Rico.-
Sefior: ""..
Con el Xin de dar a conocer 'a las
autoridades superiores de' la PRRA

el plan .de obras piiblicas que he-

mos creldo necesario desarrollar

en el pueblo deMoca y con el pnv

posito de encontrar su aprobacion
y ejecuci6n por parte de esa agen

da federal,- acudlmos a usted y res-

petuosamente sometemos' para su

consideracion lo sigulente:

- Moca esiino de los municipios
que menos ayuda sustancial ia re re-cibidor
cibidor re-cibidor de las asignaclones federa federates
tes federates que desde hace tres afios ban

venldo otorgandose. a" nuestra Isla

a traves de diversas agencias de
reconstruccidn.
Tenemos una poblacion de 20,000
almas aproximadamente. La pobre pobre-za
za pobre-za de nuestras clases campesinas es
en extremo lamentable. Nuestros
campos estan totalmente arruina arruina-dos.
dos. arruina-dos. Los presupuestos municipa-'
les son demasiado reducidos para
afrontar el gravlslmo problema del
desempleo.
Para remediar, en parte, esta si si-tuacidn,
tuacidn, si-tuacidn, hemos pensado en la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de llevar a cabo un pro pro-grama
grama pro-grama de obras publicas que aparte
de ayudar a reducir el alto por por-centaje
centaje por-centaje de desempleados rihda a
la comunidad los benef icios per per-manentes
manentes per-manentes de las obras a construir-
- Apun tamos las siguientes obras
publicas que conslderamos bene bene-ficiosas
ficiosas bene-ficiosas para esta poblaci6n:
1 Acueducto: Actualmente tene tenemos
mos tenemos un sistema provisional que
no f unciona. Tenemos los estudios
y pianos preparados por el Coml Coml-sionado
sionado Coml-sionado del' Interior montantes a
$25,455.00. Esta es la obra mas ne-

cesarla y urgente.

2 Calles: Contamos con 5.025

pies de calles, todas practlcamente

Intransi tables. Conslderamos esta

demanda con preferencia tambien.

3 Edificio para sala de socorros:

El actual es muy pequefio y no reu-

ne las condlciones ezigldas dot las

leyes sanltarlas. Solicitamos r se
construya uno, preferentemente de

concreto.

4 Cementerio: Es necesario cons

truir todas sus mur alias, que estan'

en ruinas. -

5 Barrlada al suroeste de la no-

blaclon: En esta zona tenemos una'

porci6n de hogares casi lnhabita lnhabita-bles.
bles. lnhabita-bles. Propone mos se construya una
pequefia barrlada para nuestras cla clases
ses clases pobres.

6 Edificio Unidad Barrio Vola-

doras: El actual, de madera. esta

en ruinas. Urge se construva un

edificio de 4 salones por lb menos.
Corremos el rlesgo, de no hacerse
esto, que se cierre la unidad el pr6-

amo curso.v v '

7 Sels edificios para escuelas.

zona rural: El Munlcipio paga
anualmente la suma de $576.00. pa para
ra para casas escuelas. La construccidn

de 6 edificios, que tenemos alqul alqul-lados
lados alqul-lados actualmente. renrnsntarfft

una economla para la administration.

8 Construccidn 4 kildmetros ca-

mino.Isabela: Este camino se lni-

cia en la earretera insular, dentro

de la poblacl6n y cruza por barrios

eminentemente agricolas. ?s

9 Extensi6n ltoeas luz hasta ba

rrlada Cuba. El actual proceso de

urbanizaci6rral este del pueblo exi-

ge que se instalen varias luces pu

blicas a lo. largo' de la earretera.

10 Edificio para alcaldla: Care-

cemos de un edificio propio para al alcaldla.
caldla. alcaldla. El actual esta en muy malas

condlciones.

11 Plaza: La plaza esta en de-

plorables condlciones. El ornato pu

blico exige hagamos en ella una

reparacion o reconstrucci6n.

Hemos apuntado aquellas necesi-

dades mas urgentes. Comprendemos

que no se pueden empezar todas las

obras a la vez, pero creemos oue

podrian hacerse aquellas mas in-

aplazables. Repetimos que el acue

ducto es la obra-mas necesaria en

esta poblad6n: Carecemos de agua

y corremos el rlesgo de que'se afec-

te la salud piiblica con las aguas
de pozos insalubres que son las

fuentes de donde se' abastecen nues

tros veclnos durante estos mese de

sequia. .,... .'

Esa Administraci6n puede con-

tar con nuestra mas sincera y en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta cooperaci6n, puesta: lncon-
dicionalmente a sus 6rdenes. Una
vez mas, pedimos a usted conslde conslde-re
re conslde-re nuestras demandas, que son Jus Jus-tas,
tas, Jus-tas, y que no dimanan de cuatro
cinco personas, sino que son la voz
y el sentir de toda esta comunidad.
Sin nada mas, y anticipandole
nuestras sinceras gracias por la
atenclfin que usted preste a esta so so-licitud,
licitud, so-licitud, quedamos,
Muy respetuosamente,

Aris tides

MAISONAVE
Alcalde.

Pelegrin MUl?rz,
v.'- Asambleista
Juan SAN ATTONIO,
Prindpal de escuelas.
Concepcion VERA aValA,
Juez de Paz
Saul LOPEZ,

11

d rm

Un LLD li

un

a

M

n

o o o

EN TODO CUANTO UD. COMPRE
. EN NUESTRAS TIENDAS

como bbsequio. a nuestros clientes en estas FIESTAS
DE NAVIDAD. ...

NUESTRO SURTIDO' ES ADMIRABLE UD.
PUEDE SATISFACER SU GUSTO A ENTERA
r I SATISFACCION

TRAJESi.
MIDDISHADE:
MDDELDS

1937 ',
$x

ti

. 7.: iL'S'ASLW

.

?

- '7- ; v

a . i i

A I

If. '- TRAJES

v . 7 t ; BALTIMORE
: ' MDDELDS
rl.oo: :--1337L

'try

LA SUPREMA ELEGANCIA LA OBTENDRA UD.
, v- ..
Comprandonos sus CAMIS AS Nuestro Surtido es
SORPRENDENTE en toHas Calidades Estilos y precios

AHORRE TIEMPO Y DINERO
APROVECHESE AHORA

TODO NUEVO TODO BONITO TODO BARATO

Telesfw

TIT?

Mi

Auditor Jiusicipal j



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1936.
H

depor:

AN

TUNC

AM

ALQUILER DE CASAS

ALQUTLA on plso en San Jo Jo-s4
s4 Jo-s4 13, clnco dormitories, sala, co corridor,
rridor, corridor, coclna. dos servtclos aanlta aanlta-rios.
rios. aanlta-rios. informara; Ore gorio .Vazquea,
, trlefono 302, Ban Juan. ; HNA-V
EE ALQUILA hcrmosa resldencia
en t Condado. parada 49, frente a
la plaza. Dos salas, clnco dormito dormitories,
ries, dormitories, doble servicio, garaje y un pa-
tlo muy grande. Informese 4 1373
' verde, Santurce. l-3-O
'.SB INTER ESA en alquQer, para
" matrlmonlo solo, chalet concreto o
apartamlento, 3 habitacicnes,, cuar--.
to servicio, cerca parada guagua o
- trolley. Llame telefono 2432 Rojo,
. .Santurce. . 12-30-B
ALQUILO $30.00 mensuales. altos
rasa concreto Stop 17, .carretera
Nueva. tres dormitorlos. Ouagua y
Trolley. Informes telefono 422 San-
turce. 12-D-A
sb ALQUILA: Un plso en Sin Se Se-'
' Se-' btlan 33. Reclbidor, sala, 5 habi habi-taclones.
taclones. habi-taclones. patio jr demas comodlda-
des. Informarin telefono 2040 ne ne-.
. ne-. gro, Santurce. . 12-300
' SB ALQUILA primer plso. IIlpo-
dromo 9. esquina Amertco Sal as,
- clnco dormitorlos. doble servlclo sa-
- nltario garaje, fresauiilmo. Infor Infor-,
, Infor-, marAn en los altos- o telefono 223(1
verde, Santurce. 1-3-C
Tt AVE A Tsrancy at the Villa de
' CAceres. In the Condado. Possession
January Ilrst. Lee 1L Vendig.
1-3-V
,, ALOUTLASE: Flanta concreto cua cua-tro
tro cua-tro habUaetones, doble servido sa-
nlUrlo. proxlma Escuela Ooyco.
Call AnlbM Hen-era No. 3. Infor Infor-mea
mea Infor-mea Ocnzalez Men. Teldfono 1110
eul Santurce, Calle Dlei de An An-dlno
dlno An-dlno 7. 1-4-R
SB ALQUTLA EN t43.0O chalet mo mo-Verno,
Verno, mo-Verno, cuatro habltaclcnss. garaje
doble servlclo tanltarlo y demas co co-modidade.
modidade. co-modidade. Avenld Antonsantl
Ho. 4. Jun'o al trolley y guaguas.
Informes 818, Santurce. 1-3-C
' RENTING BEAUTIFUL .concrete
' house near beach. Large open por por-.
. por-. ch.i. Tiled bathroom and kitchen
.with table top gas range. Newly
r!ntd. Partly furnished. Dr. Iier Iier-rn
rn Iier-rn Andes Mora,- No. 12 Pacific
Place. 1-4-11
. SB ALQUILA en Brau 17 una casa
r m els habltadones granges, a a-1.
1. a-1. comedor y aervlcio ganltarlo. In In-fnrmari
fnrmari In-fnrmari 8. Pernandei Garrldo. te te-16fono
16fono te-16fono 931. Brau 48. ; 1-4-F
FS ALQUILA resldencia. Nairn 18,
Condado, cuatro habltadones dor-
" rr.ltorlon, pantry, poTch ampllo, pa patio
tio patio concreto, doa habltadones para
jrvlclo en el pitlo, garaje, Jardln,
,iua eallenta y- tod as fomodldades
modernas. Cerca de la playa,' trolley
" v aruagiiss. infonnari Valenda. te-
'lfono 2222, San Juan. UNA-Q
ALQUILER
APAHTAMIENTOS
'TOR RENT: VClamar Apartments Apartments-,
, Apartments-, Condado. Available, January the
first. Living room, dining room,
four bedrooms, three bath-rooms,
butler! pantry, kitchen, front and
'back porches, garage and Janitor's
service. Water heater. Tel. 1839 San Santurce,
turce, Santurce, 1527 San Juan. 12-29-M
TOTl RENT Furnished apartments
with eleetrio refrigerator In a cool
, and residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10. Plol
Apartments, telephone 1036.' San Santurce.
turce. Santurce. 12-31-F
ALQUILASE: Apartamento amue amue-biido,
biido, amue-biido, para varlos caballeros, en
Jdtlo centrlco. San J nomero
17. eon o sin comidas. Entrada In In--
- In-- dependiente. Reaerense referen referen-.cias.
.cias. referen-.cias. Telerono 1718 rojo, San Juan
. 14-8
EN RIO PIEDRA3: Se alquila, en
la calls Munoa Rivera numero 35,
un espacloso Apartamlcnto, reclen reclen-tfmente
tfmente reclen-tfmente construldo, con clnco ha habltadones,
bltadones, habltadones, 3 cuartos de bafio a to to-do
do to-do lujov para vivienda. Para infor informes:
mes: informes: PAbrlca de CamLias Borin Borin-quen,
quen, Borin-quen, tddfono 1772, Santurce.
IINA-R
CAJJALLERO SOLO, desea alqul alqul-lar
lar alqul-lar apartamlento pequelio en loca loca-Hdad
Hdad loca-Hdad resldenclal en San Juan. Te Te-'.efono
'.efono Te-'.efono 1814 azul, San Juan. 1-3-R
,003 APART AMIENT03. Allen 19.
' .'rente a Kleins. Proplos profeslonal
famllia. InformarA OuOarro. 1533
3nturce, 1-2 P. M. y 5 P. M. en
adelante. ; 1-4-Q
ALQUILER
UADITACIONES
ALQUILO HAB IT ACIONE3 fres-
:as, dos con entrada lndependiente.
;cn o sin muebles. Casa respetable,
tmDiente laminar. Exijense rexe-
renclas. Fernandes Juncos 146, pa
rada 20. teld'ono 1060 azul.
1-14-B
ALQUTLA una habitadon cran
l?j v frcsca 'con balertn a la calls
rra uno o dos caballeros, en casa
famllia resprtabie. en San Justo
Z3. te.erono uzz verce. Ban Juan
HNA-B
SI3 ALQUILAN habltaciones am-
adas. Una frente calle.
;tlo centrlco. Comidas. atendldas
por su duef.a. VlTa c6motlo. Alien
42. Can Juan. I-3-M
inan MODERN furnished rooms.
rrrlr clorrts. bath, hot watr aval-
Ub'.e, at Nv 6 Ol'.mpo Ava Step 10
Mlramar. Td. 13C3 negro. Satitur
cs. H. N A
S'C ALQUILAN habltadones -pa
xx caballeros. Brfloritas o matrimo-
r..':i. muy ventlladas. am pi las, casa
familU respetable, a preros modl-
ct. Telefono 372 &zm. TctuAn f6

iTENSO MUCWO QUE A A-ORAOECER
ORAOECER A-ORAOECER AL CONDE
AMANO!....iSe HA DIG
rADO IR ALCLUB De
HOJALATEROS. ALU
IVJPA ARRABALES.
ttiF E.N FAVOR
ALQUILER -HABITACIONES
n ABIT ACT ONES COMODAS, ven ven-illadas
illadas ven-illadas y llmplas. viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar. el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina ds natacl6n y salon
de lectura, Telelono 796, San Juan.
: v P.
ALQUILANSE HABITACIONES
Irescas, y se-admlten abonados a
comer. Esmerada llmpleza, amblen amblen-te
te amblen-te familiar, casa respetable. Infor Infor-marAn
marAn Infor-marAn Allen 45, segundo plso. Te Te-lgfono
lgfono Te-lgfono 394 rojo, San Juan.
1-2-R
PARA SENORITA: Se alquila' ha ha-bltacl6n
bltacl6n ha-bltacl6n con comldas, en Avenlda
De Diego nomero 14. Para lnfor lnfor-mes:
mes: lnfor-mes: TeWfono 625 rojo. Santur Santurce.
ce. Santurce. j- 1-17-C
SE ALQDTLAN habltadones con
balcon y entrada lndependiente,
c6modas y llmplas, con comidas, pa para
ra para matrimonies o caballeros. Adini--to
pasajeros. Precios modicos. Se Se-flora
flora Se-flora Ruiz, Tanca 1, al lado del Edl Edl-fldo
fldo Edl-fldo del Telefono. Telefono 789
azul, San Juan. 1-4-R
SE ALQUILAN habita clones muy
f re seas, y ventlladas en casa de fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable. Llmpleza esmera-
da.-En Sol 89, primer plso, telefono
o verae, san Juan. 1-4-3
SB ALQUTLA habitadon en. casa
de famllia respetable,' para dos J6-
venes o sefiorita. Se dan y se exlgan
referendas. Amblente familiar. Te-
dfono 223 verde, San Juan. 1-4-1
COLOCACIONES
, (OFERTAS)
rjROENTEMENTE N E C E S I TA TAMOS
MOS TAMOS costurexas, cortadoras, vende vende-dores,
dores, vende-dores, coclneras, nifieras, slrvlentas,
planchadores y planchadoras de
laundries, etc Orandes oportunlda oportunlda-des
des oportunlda-des otros empleados. Cuotas de ln-
greso, empleados domesticos. 10
centavos, no domesticos, 25 centa centa-vos.
vos. centa-vos. Iiene su solicltud hoy mismo.
Club de Empleados, Parada 21, fren.
te a la "High", telelono 2755, San-
urce. 12-31 -O
SE NECESITAN vendedoras y em-
paquetadoras. Deben tener expe-
rlenda. Solicits personalmente.
Klein Store. 12-29-K
ROPA INTERIOR de Red a: Necesi Necesi-to
to Necesi-to agentes y dlstribuldoras de ropa
nterior de seda. DeberAn estar fa-
miliarlzadas con este ramo y pro pro-dudr
dudr pro-dudr una canUdad de trabajo hlen
hecho semanalmente. Especiflque
su experlenda haclendo Qonstar
cuanto Uempo ha trabajado en es-
ta linea y las casas para qulenes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO.
San Juan, P. R, 1-22-M
FACOTTTNO: NECESITAMOS dls
tribuldoras y cperarlas lndividua-
les de fagottlng en seda y en algo algo-d6n.
d6n. algo-d6n. Diga experiencia y envie mo mo-delos.
delos. mo-delos. Trabajo pexmanente. Box
324, Ponce, P. R. 1-22-M
COLOCACIONES
eolicttud
TAQUIGRAPA ESPANOL Ingles.
solicits posicion. Sets afios expe experiencia
riencia experiencia lnstltuclon- bancarla. Tra-
bajos generates de oflclna, Magnl-
flcas referencias. C. M. L. clo EL
MUNDO. Telefono 307 verde, San
turce. - IINA-M
REFINED American woman wants
position with family as housekeeper
or governess. Knowledge of music
Willing to go North. Moderate wa
ges. General Delivery, Mrs. O. Whl
te, San Juan. : 1-11-W
CABALLERO RESIDENTE en los
Est ados Unldoa velnte afios, con co-
noclmlentos y relaciones en llcores
y bordados, desea representaclones.
Escrlba detail adamente antes de
enero 3. Box 412, Cayey, P. R
12-30-R
COMPRA VENTA
REFRTGERACION "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cnerus. itestaurantes, Fuentes de
Sodik. Lfermlna Ha Co mm Run
etc.. No solamente lo mAs modemo'
en refrigeracldn si no lo mas eco eco-n
n eco-n 6ml co. Solldte nuestros precios sin
tompromiso. Martinez s MArquez,
TctuAn 6 112. San Juan HNA-M
AGRICULTOItES: No desperdiden
dlnero en cercas de cuatro pelos
alambre. Con un solo pelo cerca
mejor. Consultenos. R. F. Quixano
& Co., Rcdnto Sur 59, tdefono 313
1-4-Q
PARA

2 q)

f

iPUESMIRA!. 'iSE.
HAMETtDO EN LA
COCA PEL LOBOj.
JLOQUE ESDE
AUf NO SALE CON
Kit,
COMPRA VENTA ;
COCINA OAS Guldo Real Host con
quemador econ6mico, dlferentes es es-tilos,
tilos, es-tilos, precios bajos. Vea y compa
re, c. r. Preston, Allen 20, san
Juan. ,. H. N. A.
BODAS, BAUTIZO? t fiestas. En En-car
car En-car gue eu bizcocho para su bctla
fiesta a La Bombonera, Aqua
rium, o Puente "padln; Establed-
dmlentos Pule- Abraham & Co.
a. N. A.
MAGNIPICA PROPIEDAD de oon oon-creto,
creto, oon-creto, situada en el corazdn de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alqullada para comerclo, se vende.
Informes P. O. Box 3396 Santurce.
1-2-R
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de -3. 3-112 v 5 Dies cublcos. Las
tenemos en exlstencias para entre-
ga lnmecuaca. .Mezcie su concreto
en una maquina "Lansing vendl vendl-das
das vendl-das en la Ferreterla Merino,' San
uan, santurce y caguas. i-ii-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico,- visl-
teme despues y comprara uno de
os mlos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Dlez afios mejorando ml raza, la
fuente de los cri adores. Generoso
Fernandez. Bellevue numero 2. Las
Palmas, telefono 1189 rojo, Apar-
tado 1228. San Juan. 1-15-P
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvlta a
Ud. a -vtsitarlo para que haga sus
compras a precios muy ventalasos.
- 12-31-L
MAQUTNAS TJRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra (ircular,
cepWadora, torno lijadora y tala-
dro. Una linea completa de mA-
quinas Driver", donde us ted puede
elegir la suya. Distrlbuldas por la
Ferreterla Merino, San Juan. San
turce y Caguas. l-n-M
"FAIRBANKS" CarretUlas y ca-
rretones para almacenes, centrales,
contratistas y toda clase de indus-
trias. Dlstrlbuidores: R. F. Quixano
8e Co., Reclnto Sur 59, telefono 313.
. 1-4-Q
MOTORES ELECTRICOS marca
Century de una f ase y tres f a-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH.
Nos especlalizamos-en motores pa para
ra para neveras y mAquiras de coser. Fe Ferreterla
rreterla Ferreterla Merino, San Juan. San
turce, Caguas. 1-11-M
LA GRANJA Jamaga ofrece Ca
narios y Periquitos austraiianos y
aincanos. Mucnas otras vaneaaoes
de pAJaros en cantidades. Tddfono
088 negro. Santurce. P. O Box
430, San Juan. : 1-7 -M
PANADEROS, contratistas; duefios
de obras: Tengo existenclas de te
as, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G.
GdnzAlez, Cerra 101, telfifono 110,
santurce. ; i-xz-o
OPORTUNID AD : Se vende ma
qulna de serrar madera, con su
motor: sierra 8V casi nueva.
Otras herramlentas. J. N. B. Box
553. Rio Pledras. 1-6-B
SE VENDE casa concreto recien
construlda, cuatro habltadones, en
tre la Carre tera Nueva y la vieja.
Parada 23. InformarA Egozcue nu
mero 1-D, parada numero 23.
I 1-3-D
MOSAICOS MERINO: siguen te
nlendo la prefeTenda del publico.
por su alts, calidad, por su resis-
tenda, por tos dlsenos cflginaiua
raos; cambie sus plsos de madera
aoolillada Dor los modernos Mosai
COS MERINO. HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraxia dos
carros, uno de mano, otro de mo
tor. InformarA: Regalada Muniz
Vda. de Fellciano, Calle Santa Ma
ria 14 altos. Arecibo. P. R.
1-20-M
VENDO BAR AT A: Casa concreto,
calle 10 No. 65. Barrio Obrero. Cua
tro dormitorios, garaje, cuarto ser
vlclo. etc. Came tera Central 274,
altos. Telelono 1669 y 1864 Negro,
Santurce. 1-20-C
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem
bras blancas, $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canartos amarillos, $425,
Canarios verdes, $425. Pericos to-
dos colores. Alplste mezclado $60,
Puedo lmportar lo que me pidan.
Precios de catalogo. Generoso Fer
nandez, Bellevue numero 2, Las
Palmas. 1-15-P
MARCOS Y DIPLOMAS. Kacemos
marc os a la medlda. M on tamos dl
plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinlev 37 Maya-
etft. UNA

i

ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVASIENTE

JAHI..OES CL CONDE.

nrflANO ft I L?Q AUE.
QOE PASU
tbf Tvmim PmSkma, Jhc. WotM iMitt
COMPRA VENTA
BARRETO &s CO. Efectos para
hospitales camas, de posld6n, si-
llones para lnvalidos, tela engoma-
da, patos. comodes. muletas. res-
paldos, bandejas madera, lampara
para dar calor y rayos vioietas.
Allen 57, San Juan, P. R. Telefono
648. 1-10-B
VENDESE CANTINA "Monte Car Carlo",
lo", Carlo", f rente cine Monte Carlo, al
ado Imperial. Avenida Eduardo
Conde, esquina Avenida Los Santos.
nfoimaran en el salsmo despues de
las cuatro P. M. -.-i 1-4-P
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE-
PARAMOS: Motores electricos,
plantas Delco, bombas agua, com com-presores,
presores, com-presores, maquinas hierba, molinos
cafe, dinamos arranque; acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petr61eo, poleas, planta ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irlzarry- Hijos. San
turce. - 4-30-1
PARA TECH OS oxidados y poro poro-sos:
sos: poro-sos: Plnteios con "Raco", emulsi6n
de asf alto, para hacerlos nuevos a
poco costo. En colores rojo y ver
de. F. W. Lehmer. Inc parada 7.
Telefono 351, San Juan. 1-3-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la "Planta Aerea Ongay".
oirecemos motores electricos. bom
bas para agua, acumul adores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio, otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los campos; nue nuevos
vos nuevos y en segundas manost Informes:
FABRIC AS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H. N. A
MOTORES KT.KCTBJCOS: compro
dos en buenas condlclones; uno 25
F. y otro 10 C. F., Z fases. 220
volts. Teldfono 749 rojo, Santurce;
-- -, ,. r ' 1-2-R
HA I, LAC A3 VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas. di-
rUase al telefono 304, Santurce. v
: HNA-G
FOR SALE Underwood portable
typewriter, Bonn Refrigerator not
electric, baby carriage, baby bath.
Used but good condition. Telephone
Powe, Santurce 1766. v 1-3 -P
VENDO UNA resldencia de lujo.
calle Vallejor numero 48, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, 630 metrns solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co-
modldades modernas, precio $5,500.
Tamblen vendo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna re
sldencia en los altos, y locales para
vivienda y comerclo. en los bajos,
que rentan $70. Precio $7,000. Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirijase al telefono 1645 Santurce y
apartado S74 Santurce. H. N. A.
VENDO CASA madera, cuatro ha-
mtaciones, cuarto de bafio y demas
comodidades. Fernandez Juncos 10,
parada 26 12, cerca colegios y es-
cuelas. (Sin corredores). Informa Informa-rAn
rAn Informa-rAn en la misma. 12-30-R
SE VENDE en la Avenida Tapia,
Norte, solar Num. 2. 437.64 metros
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habltadones, sala, comedor,
coclna y bafio, techo de zinc, en ex-
ceienies condlclones de conserva conserva-cl6n.
cl6n. conserva-cl6n. InformarA Victor Braegger,
telefono 1282-1778. TetuAn 3. San
Juan. 1-9-B
BONTTO REGALO para Navldades:
Keioj K.UKU, con o sin musica, Ave
nida ponce de Leon 45. Puerta de
Tierra, Estudio de Cristales. E. A.
Thurnl. 1-9-T
VENDO CASAS en Catafio, Carre Carre-tera
tera Carre-tera Num. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la sallda para Bava-
m6n, con arboles frutales. Infonna-
ran: Agosto y Garcia, o Isacc Gar Garcia
cia Garcia Ramirez, Catafio. 1-9-M
VENDEMOS LAS siguientes partl partl-dasvacas
dasvacas partl-dasvacas J6venesr 25, hasta 250 li litres
tres litres produccl6n; 14 hasta 180 li litres;
tres; litres; 10 con 90 Htros. Tenemos dls dls-tlntos
tlntos dls-tlntos precios. Veal as. Box 11, Ha Ha-to
to Ha-to Rey. v 12-30-O
AVES: OFRECEMOS eallinas T ga-
11 os lmportados Buff Orpinnton
ui&at Minorcas Rhode Island-
New Hampshire Red. R. F. Qulano
& Gov Reclnto Sur 59. Tel. 313
1-4-Q
CANARIOS ALEMANES lnmejo-
rables. Machos: Verdes y amarillos,
$425; blancos $5.75; azules $8.00;
cajas musical es $12.00; J aulas, desde
si.50. Aiimento para canarios, nil
sefiores, etc., al por mayor y detail,
calidad lnmejorable, precios bajes,
The Pet Shop. San Jose 10.
" ; 1-4-P
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comerclo e industria, tiradores pa para
ra para muebles,. roldanas nara camas.
Plda catalogo. c. F. Preston, Agen-i
te Exdusivo. Allen 20. San Juan.
1-8-P

,. ...... ,. 1 1 ITP 1 i 1

" ( ,iStVEALASCLA- 1 ( '. C

ILOSIENTO.
fERO EL CON CONDE
DE CONDE NO PUEDE'
MOVERSf
COMPRA-VENTA
JAMAGU: ALIMENTO para cana canarios
rios canarios y periquitos en los buenos es es-tableclmientos
tableclmientos es-tableclmientos y colmados. ? Con Conserve
serve Conserve sus canarios sanos y alegres.
Jamagu combinacifin .de 8 ivarie-
dades de ; semiUas lndispensables
para la completa allmentacl6n de
los canarios. 1-14-M
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cdntrico.' Valor al rededor de
$1,000.00 Cash. Informese al te!6-
fono 2055 verde, Santurce. 1-17-M
GRATIS ENTERAMENTE: obten obten-drA
drA obten-drA usted un precioso estuche plu-
ma y. lApiz Banker, siguiendo nues-
tras instrucciones. Extra," una pun--ta
chapeada de" oro. Para lnstruc lnstruc-ciones
ciones lnstruc-ciones envie sello. Soto Brothers.
Box 544, Bayamon, P. R. x 1-3-S
CHROMATED ZINC CHLORIDE:
Preservativo para madera, acepta-
do por el Gobierno : Federal como
de superior calidad. 'Conserve j su
casa a poco costo.- Se puede pin pin-tar
tar pin-tar tan pronto seca. F. W. Lehmer,"
Inc., Parada 7, Teldfono 351; San
Juan. -1-3-L
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
m Aquinas de escribir Underwood,
escritorios, seccionales para- libros,
etc a predos conrendonales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 CIO P. Gavllan & Co.
Salvador Brau Num. 71, San Juan.
P. R '.. t ., H N.. A.-
POSTES ANGULARES esqulneros
y terminales de hierro para wrjas
y cercados. FAciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y economicos. Plda Informes
y predos a "Los Muchachos". Sues,
de A. Mayol & Co. San Juan. P.
SE VENDEN BARATOS una estu estu-fa
fa estu-fa electrica, una estuf a de gas flul flul-do
do flul-do y d6ctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund, calle
Condado 27, parada 17.- HNA-3
CLASTPICADOS; HUE VOS para
incubar. Ofrecemos de cualquier.va cualquier.va-riedad
riedad cualquier.va-riedad absolutamente ; garantizados.
F.F. Quixano & Co- Reclnto Sur
59, telefono 313. -v 1-4-Q
HALLACAS: ROSA de Martinez
ofrece a su dlstinguida clientela, las
legitimas hallacas venezolanas, biz biz-cochos
cochos biz-cochos para bodas y cumpleafios,
ensaladas de polio y sandwiches.
Telelono 845, Santurce. 1-4-M
VENDO: Joyas antlguas, traldas re-
clentemente de Espafia. 5 Abanico
pintado a mano con corrida de to-
ro, de 1889, embiema de nobleza.
Moneda espafiola de los Reyes Ca-
tolicos, de mas de 500 afios, Rosario
de madreperla. Tambien pantallas
de brillantes y safiros. Telefono 614
Santurce. v 1-5-L
SORPRENDENTE: Es ; verdadera-
mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el S y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dlnero. VI VI-sltelo.
sltelo. VI-sltelo. ; -v 12-31-L
BEAVER BOARD: El cartOn Ideal
para divislones y delos rasos. FAcfl
de colocar. Duracl6n eternal Evlta
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs.de A.
Mayol & Co, San Juan, Puerto
RlCO. H. N. A.
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOS giro DOStaL
envio ultimo manual ilustrado exA exA-menes
menes exA-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-puestas,
puestas, res-puestas, aprobado autoridades com-
petentes. otros detaues lmpoTtan lmpoTtan-tes.
tes. lmpoTtan-tes. Librerla Campos, Allen 17-112,
San Juan. v.' '-P.
A LOS DUENOS de Studebakers:
Llquldamos toda nuestra exlstenda
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle nu numero
mero numero 3, San Juan. HNA-W
SENORAS, SENORITAS, aprendan
a mane jar autom6vll. Doy clases en
ml carro 0 en el de la lnteresada.
Dirijase a Profesora Iris Valcourt,
apartado .119, Hato Rey. Tel6fono
154 verde, Hato Rey, HNA-V
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
m areas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet, Ford, Q. M. Dodge
y otras mas que vendemos en per-,
f ectas condidones mecanlcas y a
plazos sumamente 1 comodos. Antes
de comprar haganos una vislta. E.
S0I6 is Co. S. en C. Stop 6-1)2,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A.
OCASION:, Se vende Chrysler Se Sedan
dan Sedan de Luxe, nuevo, del 34, con ra radio,
dio, radio, baterla y gomas nuevas. Pre Pre-do
do Pre-do $550. Informes: Teldfono 1034
verde, San Juan, t 1-4-C
SE VENDE Chevrolet modelo 1934 1934-35,
35, 1934-35, Master Special, cuatro puertas,
en perfecto fundonamlento. V6alo,
Garaje Popular, San Juan.
- 1-2-A
15
30
9
9

J h JiV : A 4

ShW- M-EHAPASA- M NOMBREDEOSTEOJ I

AUTOMOVILES
ANTES DE lnvertir su dinero ; en
carros usados, le aconsejarlamos
investigara nuestra existencia de
los mlsmos: Nash 8 cilindros. -$250;
Packard 8, $800; Graham Paige,
$100; Hudson 8, $500; Hudson $650;
oiasmoDue $75.00 ; Packard ; 120,
1935. $1,000: Packard 120. 1fl3
$150; Hudson $450; Buick $150;
Ford $400; Lincoln $200; Studeba Studeba-ker
ker Studeba-ker ; $150; Buick; Sedan 1935 $750;
Chrysler Sedan, $250; Packard 120
Sedan 1935. $1jD00: f Buick T. Se
dan, $850. Puerto Rico Motors, pa-
raaa ruerta de Tierra.u-4-P.
F I N C AS
VENDO FINCA pequefia, con bue buena
na buena casa, garaje, galllnero, y flores,
a diez 'minutos vde San Juan. Ha.
rretera Santurce-Bayamon. Infor-
mara Ramiro Cardona en San Jo Jose
se Jose 24, teldfono 1034 verde, San Juan.
ESTATE "SION HILL" for lease
or sale: 300 acres of cane and pas pasture,
ture, pasture, good water supply. Situation:
8 112' kilometers from Christians Christians-ted.
ted. Christians-ted. Telephone 27 Azul, Hato Rey.
s 12-30-J
VENDEMOS FINCA 400 cuerdas,
30 Kms. San Juan.' Tiena 5.000 to-
ndadas azucar, hipoteca Federal
$18,000. Produce $12,000 anuales ne ne-tos.
tos. ne-tos. Carretera hasta ella. Vale
$50,000. Otra, 150 cuerdas, media
hora Rio Piedras, magnlfico cocal,
aeua.' nastos inmeiorables" ftrianra..
ganado. Vale $18,000. Dirijase Box
ut iiato Rey 1-3-p
VE1VTA DE MUEBLES
VENDO MUY barato, Juego de co comedor
medor comedor usado, y una alfombra de
sala, nueva. Informaran: Telefono
1693 Santurce, calle Rosario numero
34. 1 t; : : 12-29-L
SILL A 8 "EXELENTES' Fabrl Fabrl-caci6n
caci6n Fabrl-caci6n Boricua. Para el comedor.
la of icina y todos los usos. Son
fuertes,' bonitas y confortables. Ha Ha-cemos
cemos Ha-cemos tambien sill as pequefias para
los grados primarios en las escuelas.
Solicitelas en todas las mueblerias.
y i en su def ecto a Jose Berrocal,
Mayagiiez, P.. R. HNA-B
HNA-L
APROVECHESE AHORA comprAn comprAn-dome
dome comprAn-dome tres juegos sala $20.00 en ade adelante,
lante, adelante, un Juego habitacifin completo,
mesa, comedor y camas. Comple Comple-tamente
tamente Comple-tamente nuevos. Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos 155, Parada 20-112.
- 1-2-V
LA BOLSA. Muebiena de R. L.
Soldevila. -Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al-
macenamos 9 mudamos muebles,
Ponce de Leon 82, TeJ 221 y 261
verde,1 Santurce. P-S
SE LIQUTDA mueblerla. Si Ud.
necesita muebles, puede' obtenerlos
a predos de f Abrica en esta liqui liqui-dacion.
dacion. liqui-dacion. Mueblerla de Armando L
Sifre, Ponce de Leon 104, Parada
16, Santurce. r -1-4-S
EMPRES AS MUDANZ AS
HACEMOS MUDANZ AS desde un
d61ar en adelante para cualquier sl sl-tlo.
tlo. sl-tlo. Llamenos y le atenderemos a
satisf acdon. Personal competente,
senedaa y esmero. Teieiono 2120
azul, Santurce, Puerto Rica P.
MUDANZ AS: jQulen lo mude es tan
importante como ddnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Slegmund.' Condado 27, telelono 497,
santurce. P.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudarA sus muebles por precio
al alcance de su boisiiio. Responsa-
bllidad y serledad. Tel 221 y -261
verde Carretera 82, Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Francisco Bull Nazario, TeL
328 roja calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA PORTORRIQUENA. Si quiere
usted mudarse rAnida. v econmfa.
mente, con absoluta garantla de sus
muemes, name 845 santurce, Calle
oei carmen numero 18, stop 18-1 2
telefono 845 Santurce. 1-4-P
MISCELANEAS
AVISO: : NO pagarft cuenta algu algu-na
na algu-na que no sea reconocida por ml.
ANDRES SUE1RO, Caguas, P. R.
: '.v:. :,;;.?.-,;:;.., 1-17-S
EXAMEN GRATIS de la vista y
-.spejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joverlas de Felix Lonez.
Brau 32 y 42 San Juan. 12-31-L
81.25 y 3?
2.25 y 6
04.00 y 12 la

I AL SOBfR A LATRl-fc
BUNA MENCION6 EC -N
OMBRE DE OSTEOI
iV NO RECUEROO

HAS 1
VENTA DE FLORES
TiTiAMT! AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi-
nc si necesita ramos. cruces. coro
nas o cualquier otro trabajo que
desee env flores naturales. Clntas
con lnscripclones artisucas. Caiie
Hoaxe numero 16, parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne
cesita algun trabajo en flores na
turales. ordenelo al telefono 66 y
quedara satisf echo. Garantla y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee dot do-
cenas y cualquier trabajo cn flores
naturales. Ordene y sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PILAR G. DE VELA, oarada
35. TeL 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES-naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl-
mex. clntas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her-
nandez numero 6. Encarnacion Her
nandez. p.
SE HACE a precios mooicos toda
clase de trabajos en flores natura
les-' Carmen Darder 2291 rojo. Los
tgieslas Num. 10. 8anturce. P.
JARDINES DE la Sra. Selles, Saba
na Liana. Km. 2. Hm. 8, Carretera
Rio Piedras-Carolina. Telefono 69,
Rio" Piedras. Flores y plantas de
sdorno. Servlclo a domicilio, 12-29-S
EFECTOS DE OFICLNAS
CAJAS DE CAUDALES f abricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te
nemos existencia de cajas a prueba
ae xuego nuevas y reconstruidas en
f Abrica. Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Carobiamos combinadones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exdusivo, Edifido
Tobacco Palace. Td. 729, Box 259,
san Juan, Puerto Rico;
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de bogax y ofl
clna, a : predos reduddisimos v
magnlflca calidad. Abrlmos cajas
de caudales y camblamos la combl-
nacion sin mutllar el mueble. Casa
Elmendorf, TetuAn 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en exlstenda.
.-;;;-.i:::.v-.:H.,K; A
SE ALQUILAN maquinas de escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TTNTA de la : reconocfaa marca
EDISON-DICK. A nuevos predos
reduddos. Uselos y obtendrA mejor
calidad de trabajo. Vlsitenos y se
convencera. Casa Elmendorf. Te TetuAn
tuAn TetuAn 9, San Juan. H. N. A
VENDEMOS ; maquinas de escribir
"reconstruldas' y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc,
La Marina, San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A.

Con un gasto de $1.25
lo consiguen

''Sictc pcrsonas yinieron el primer dia a
ver la casa". . s
"Recibi 120 solicitudes y pude escoger
una magmfica secfetaria,
Apartamientos, casas, habitaciones,
automoviles, muebles, colocaciones, pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, negocios, objetos y an,imales per per-didos;
didos; per-didos; etc, pueden anunciarse en nuestros
clasificados:

$1

.25 por 6 dias

(POR 25 PALABRAsj
EL MUNDO

la palabra adicional
la palabra adicional
palabra adicional

SOL ARES

rh? vttmtten dos solares COntlHTl
en la calle Luis Moczo, en Santui
ce. InfonnarA: ; Teldfono 533 ver
de, Santurce. ' 1-3
VENDEMOS VARIOS BOlaxes en la
Drbanizaci6n El Hipodromo, Paracd
20. Santurce. Precios convenientes
Buena Aversion. B. rernanaez a
Hnos, 6an Joan. H. N
opoR.TUNIDAD. Se vende maeni-
fiM snlar da S50 metros cuadrad05
situado en la calle Lol2a, cerca dell
Teatro san Jose, a im pxecio muyi
razonable. Infonnes: Telfono San 4
turce 382. 12-30-23
Z APATERIA
NECESITA KKPAKAK SUS zapa-
tos?No los entregue a. INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla el6ctrica
Good-Year, Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor, mas barato. Llame tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 680, Santurce. Quedara satLs-
fecho. P.
-EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servldo rAnido dla v i noche. Pre
dos al alcance de todos. AvenidJ
f ernanaez juncos. raraaa 13, Tel.
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telerono 598. P.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga
nado y otros animates Constant
mente en exlstenda. West India
Machinary & Supply Co' frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
Rico. P.
KTLTIK D. Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para el, completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
produdr un efecto eficaz y rapido.
Plda infonnes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,
Puerto Rico. . H, N. A.
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
donario Endclopedico : Hispano-
americano. Seguimos comprando yi
vendiendo. School Supply Cos San
Francisco 75, San Juan. McKinlcy
37, Mayaglies. H. N. A.
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash, manuscritos ineditos, origina origina-dos
dos origina-dos New York. Cinco excelentes li libros
bros libros (doscientas mil palabras); Es Es-crupulosamente
crupulosamente Es-crupulosamente corregidos. Materias
univexsales, portarxiquefias. CON CON-FIDENCIAL,
FIDENCIAL, CON-FIDENCIAL, apartado 1255," San
Juan. l-28-O
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosal mosal-cos
cos mosal-cos mAs cuadrados, mis resisten resisten-tes,
tes, resisten-tes, de dibujos mAs original&s; los
plsos de mosaicos resultan mas eco eco-n6micos
n6micos eco-n6micos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; ; use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus plsos.
. HNA-M
JIMENEZ DEL VALLE CO.; bajos
Teatro Marti, Stop -17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contra tista nuestras losetas, si
desea calidad, eleganda y duracipn
I AAA
en sus pisos. uu,uuu xusas secas en
80 dibujos distintos. "P.
HIPOTECASCJ
BNTERESO $8,500 en primera hipp hipp-teca
teca hipp-teca con un interes razonable; so so-bre
bre so-bre una casa. de dos "plantas, -toda
de cemento armado, euyo valor ac actual
tual actual cubre ampliamente la garan garantla.
tla. garantla. La planta baja esta alqullada
para comerclo. Para amplia infor infor-madon
madon infor-madon escrlba: Apartado 346, San
Juan. .v--:y vj;t.w 12-30-V
NECESITAMOS TOMAR en hipote hipoteca
ca hipoteca 25 mil doiares; garantizando fin fines
es fines cuatrodentas cuerdas, tazada se se-senta
senta se-senta mil doiares, a 20 kfldmeirf s
San Juan. Dirijase Box 11, Hato
Rey. 1-4-C
IMPORTE
CON LA
ORDEN

LTONT
CULA) EN
' En nuest
duro pcga'
Delsado
, que reciet
an perid
en d
a sus sim
miciado s
vo, ya a
nreves va
"ganar lu
' durante 1
lAteros d
LOS PIP
RETO E
: ; -Los P
ta el rd
i tas estai
i jovenes
, afios. E

, es come
: Alberto
Luis Ca
,nez, Jo
; Jaime
Dario
. yo Rod
ra inf
tf manag
lie Mei
KID I
A BLi
El :
Kid T
dispue
HiU e
este t
hace
Blade
. la de:
cn M
, VIRC
TOH
Po
Sign:
que
hab
de
cua
lea
tre
cut
ma
4 an
da
pc
O
B
a
d
1
t
V
,
v



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1935. J

D1CU0S0 EL IIOQBRE :
"' que es rccordado con -estos ' :'
3 LUJOSOS PRODUCTOS yARDLEY

t Jtl c
f IngUfrrm

XX araplio pote tie afeitar, tie madera torneada, viene henchido
do Jab5n do Lavandula Inglesa Yardley, cuya rica y abundant
optima reblandece la barba mis dura. Es tambien economic,
puea dorari por lo menoa aeis meses. $1.
: La Loci on Yardley para Despues de Afeitar, con su vaga y
delkada fragancia do lavandula, es refrescante y ligeramente
astringente. En tin bonito frasco con tapita plateada. 65c y $1.
El Talco Invisible Yardley es todo lo que su nombre implies
Iiace bonor a la marca Yardley y es realmente invisible. 85c
Lot productoi Yardley se venden en todas las me jbrea tiendas.
YARD LEY d e LO N O R E S
' Agcntes: CASTAONET is CASTILLO CO, San Juan.

Lyhn

Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
,'''.'. San Juan, P. R.

CinGA P1SA JE- nEFRIGEnACIDX
La Lfnea del Arrbz y de la Harina.
Productos del Cerdq -Muebles Madera'
Ordene sus embarques del Golfo via :
'- LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON :
." BEAUMONT LAKE CHARLES

A

ri l5 UJ VL
Mli :" L SAIL
1 1 lijCnnnn7nrinrnr7ri

-.njv """T! Vf hH CAHA 141 IkllM A I

Acompafia4o tla 'jsu" isenora espo-i
sa y los sefiores- Ocar Porrata. Do-i
ha y Antonio' Texidor, Supervisores
Qer.fijales ; del Departamentoy de
JrLstruccl6n,el mlrcoles 9 de di di-ciembre,"
ciembre," di-ciembre," a -las nueve de 'la-manana,
hizo tmaf ylslta de despedlda a la
Segunda Unidad' Rural de. Quebra Quebra-da
da Quebra-da Arenas, Toa Alta .el honorable
Comlslonado "de Instruccl6n, doctor
Jose. Padln. Eperaban. eh dlcho
plantel de ensefianza a tan'dlstin tan'dlstin-guldos
guldos tan'dlstin-guldos vlsltantes, loa 'sefiore Ma-
fiuel L6pex y Pedro Rosarlo Rive Rivera,
ra, Rivera, Superlntendente y Superinten Superinten-dente
dente Superinten-dente Auxillar respectlvamente- de
este' dLlstrlto escolar, y la ;6efiorlta
Gulliermlna Martinez,' principal de
la Unldad. Luego de haber glrado
una vlslta a cada uno de los salones,
el doctor Padln con su distlngulda
espoaa y demas aoompafiantes, pa pa-saron
saron pa-saron al sal6n de agrlcultura para
presenclar una aeilon extraordlna extraordlna-rla
rla extraordlna-rla que en su honor habla prepara prepara-do'el
do'el prepara-do'el Capltulo da Pufuros Agricul Agricul-tores
tores Agricul-tores de America 'que dMge tan
acertadamente el competente. pro pro-fesor.
fesor. pro-fesor. de. Agrlcultura, sefior Pellpe
ZMaz Gonzalez. Ablerta la sesl6n por
el escolar Ram6n Oruz, Presldente
del Capftulo, se pas6 lnmedlata
mente a la presentaci6n de la si si-gulente
gulente si-gulente resolucWn:
CAPITUliO DE rOTOROS AGRI AGRI-CULTORES
CULTORES AGRI-CULTORES DE AMERICA
.QUEBRADA ARENAS TOA ALTA
RESOLUCION
Por Ouantoi El doctor Jose Paclia,
Comlslonado de InstrucciSn de
Puerto Rico, ha demostrado slem slem-pre
pre slem-pre su amor ,e. lhteres pori el levan levan-tamlento
tamlento levan-tamlento y exito de las Segundas
Unldades Rurales del pals;
Por Cuanto: Bajo su sabia dlrec dlrec-ci6n
ci6n dlrec-ci6n se han visto nuestros campos
tavorecldos eon la creaci6n y soste soste-nlmlento
nlmlento soste-nlmlento de un gran numero de es es-taa
taa es-taa -Segundas Unldades;
Por Cuanto:. Es de nuestro cono cono-clmiento
clmiento cono-clmiento que el doctor Padln .deja-ra-
de sex nuestro Comlslonado en
breve plazo; ;
1 Por Cuanto: Perdemos nuestro
mejor ami go y protector al efec efec-tuarse
tuarse efec-tuarse tal retiro; ; J -"
: Por Tanto: Este Capltulo de Pu-

turos Agricul tores .de America ex-

"presa por la.presente la pena que le
causa, tal separacl6n, y desea" rel rel-terarV
terarV rel-terarV eomo .por la presente resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n reltera," el prof undo agrade agrade-clmlento'que
clmlento'que agrade-clmlento'que 'slente hacla el doctor

Padln' por su obra redentora de las

cses campeslnas; y que desea que

, donde quleraque vaya el, obtenga

mayores trlunfos en su carrera. Que
copla. de esta Tesoluci6n le sea" en en-tregada
tregada en-tregada al' njopio doctor Padln a
nuestro Consejero Insular y a la
Prensa del pals."
Otra resoluclon, para demostrar el
reconoclmlaj;o y simpatla a los
sefiores Oscar Porrata Doria y An Antonio
tonio Antonio "Texidor, iue aprobada por
el Capltulo. v :"
"' Despuis,de aprobadas estas.re estas.re-soluclones,
soluclones, estas.re-soluclones, vislblemente emocionado
el doctor Padln se levanW para, dar
las grapjas por aquel acto tan slm slm-patlco
patlco slm-patlco y por la resoluclon aprobada
por el capltulo local de los Futures
Agricul tores de America. En su cor cor-ta
ta cor-ta peroracWn hlzo resaltar el doctor
Padln la necesidad que tenemos, hoy
mas que nunca de trabajar y eultl
var 'nilestras escisas fincas. Acoh Acoh-seJ6
seJ6 Acoh-seJ6 a los pequefios agricultores alll
reuflldos a prosegulr con mas entu entu-siasmos
siasmos entu-siasmos y mayor ardor, la labor lni lni-clada
clada lni-clada felizmente hasta convertirse

en los verdaderos agricultores de

UOTAS mCROLOGl-CASDEGUAYAMA-

SRA. JOSEPA ORTEGA -DE
SUED:' .' '"
El sabado 19 de- diciembre' rlndl6
la Jornada de la.'vida en Guayama
la distlnguida profesora, se&ora Jo

sef a Ortega, dignlsima y amante es es-posa
posa es-posa del correcto y apreciado caba-

Uero; sefior Enrique Sued.
, Cuando la notlcia del falleclmien falleclmien-to
to falleclmien-to r de dofia Pepa, como familiar-

mente era conocida,'clrculd por la
ciudad, los amlgos y allegados de
la f amllia Sued -Ortega fueron pro-

fundamente conmovidos ya que dl-

cha f amllia goza de much as sim sim-patlas.
patlas. sim-patlas. Fueron muchos los que du durante
rante durante el dla 'y la noche se acerca-

ron a expresar su pena por el ia-

llecimiento de dofia Pepa, especial especial-mente
mente especial-mente los profesores .de lnstrucci6n

y autorldades escolares, pues, la fe-

neclda era una maestra en ejerd ejerd-clo
clo ejerd-clo actlKp.

El Presldente de la Junta Local

de Maestros, sefior Juan Alemany,
al tener notidas de que habla fa fa-Uecido
Uecido fa-Uecido dofia Pepa, hlzo llegar. la no notlcia
tlcia notlcia a loV compafieros e lgualmen lgualmen-te
te lgualmen-te hicieron la Principal, sefiora Se-

garra, y el Supermtendente de Es-

cuelas,' sefior Gumersindd Cordero.

El sepelio se 13ev6 a cabo el do-

telngo par la'tarde con ceremonias

funebres por el rltp cat61ico. Fu6
una hbnda demostracifin de duelo.
Amlgos de apartados pueblos de la
Isla concurrieron. La ofquesta del
profesor, sefior Sim6n Madera, ; eje eje-cut6
cut6 eje-cut6 frente a la casa ,. mortuoria y
en el cementerio luego, algunas eje eje-cuclones
cuclones eje-cuclones expresamente pedidas du

rante su gravedad por la dama fe-

neclda.
. Un automivil fu ne'eesario para
cargar las ofrendas de flores natu natu-rales
rales natu-rales que los amigbs,; los maestros
de la Escuela Derques Primary y la
Junta Local de Maestros,' enviaron
como testlmonio de simpatlas y al al-ta
ta al-ta estimaci6n. j.fr -J.:
En el sitio de costumbre hicieron
uso de la palabra pronunciando seh seh-tidas
tidas seh-tidas oradones funebres los ; sefio sefiores
res sefiores licenciado Pedro E. Anglade a
nombre de la f amllia, y Lebrdn Or Ortiz
tiz Ortiz a nombre de :1a Junta J Local de

Maestros de la que por muchos afios

fu6 tesorera la extinta dama, sefio sefiora
ra sefiora Ortega' de Sued. .. ;

,E1 cronistanuevamente expresa a

nombre de"' los maestros su justa

partidpacJ6n en el dolor, que a to to-dos
dos to-dos embarga con motivb. de.tan tris tris-te
te tris-te acontecimientOr la fnuerte de
tan distlnguida y apreciada compa-
fiera,", '. ':'' : '' 'V :''?'' :'r
",Para;todos los deudos nuestro sen-tido'psame.-
V

V ; LEBRON ORTIZ.

A id; CdmitioTi-de la Po-L0 QVE SIGMICA LA

licia Insular y:a iodo el OBRA DEL HOSPITAL

Cuerpode la Uniformada

--Al primero, : porque empezando
pot-. su presldente don Miguel
Such, el excelente caballero y co co-nocido
nocido co-nocido hombre de negocios, Pre
sldente de la Casa de Espafia y
VicepresidenteV de -la "Bull Line",
desde que fue" nombrado por- el
gobernador H. C. Gore, como Pre Presldente
sldente Presldente de ; la Comi5i6n de este
"honroso cuerpo", -que- por muchos
afios venla desempeflandolo un
continental, tan pronto cpmo tom6
la i dlreccl6n, inmedlatamente bus bused
ed bused el alivio para los sufridos miem miem-broe
broe miem-broe de la fuerza, empezando por
darles mayor, oportunidad de' de de-fensa
fensa de-fensa por ciertos, habitos persona persona-les
les persona-les como elCfumar, usar llcor. ha ha-blar.
blar. ha-blar. con paisanos, etc,, mientras
estan de servldo; que antes era
castigado cpn bastante severldad, y
ahora, aunque slempre es una fal fal-ta
ta fal-ta muy seria en d servicio, antes
de castigarse se hace una minudo minudo-sa
sa minudo-sa InvestigacWn de cargos. El pan pan-talon,,
talon,, pan-talon,, largo, autorizada ya cuando
estan francos .de servldo,' fu6 eli eli-Eslnada
Eslnada eli-Eslnada la guerrera por completo

Puerto Rico, 'de esta tlerra que tan-

to amamos y- por,"tuya"prospertdad'

debemos todos laborar. El profesor

de agrlcultura, sefior Felipe Gon Gonzalez;
zalez; Gonzalez; recibI6 los mas calidos elogios
del doct6r;, Padln .por su magnlfico
trabajo realizado en la granja de la
Unldad y pot" sus vallosos servicios
prestados al pals. Para el cuerpo de
maestros, su principal y Superin Superin-tehdentes'
tehdentes' Superin-tehdentes' del distrito, tuvo tambidn
el Comlslonado palabras de estimulo
y aliento; Un bouquet de flores y
un precioso cojln confeccionado en
las clases' de arte Industrial fueron
presentados por una nifia como ob ob-sequlo
sequlo ob-sequlo a la distihguida esposa .del
doctor Padln, quien los recibio muy
emocioriada, .Poco despues prosi prosi-guieron
guieron prosi-guieron su marcha hacia Corozal.
Pedro ROSARIO RIVERA.

'Oorresponsal

I O

H AIQ

M'N-R

1 J I. .'f"r'"- ZfJ r
1 '-LliD l m

NOTITJCIA IMPORTANTE :
La General Electric Company, se complace en.
anunciar un programa instructivo que sera trans
mitido esta nbche a las nueve : por la es'tacion
WKAQ. ,-. .. ,;';.:..; ..
Este programa estara Bajo la direccion; del sefior
Juan Cloquell Storer, quieh explicara como piiede
el sincronizar un gran numero de estaciones leja leja-nas
nas leja-nas de onda corta.. ;Tenga usted o no 'un radio
General "Electric estamos seguros .que encontrara i i
este programa entretenido,-;interesante e instruc-

two. : . ::::; .. ....

- x

I W G

fnluaent el nuevo ndl General tlectrle ton el
Fomd Ton ofrece TODOS lo adelantos de U
"Cs d Malx" ds la General Electric en Schenectady.

OUADTLLA Francisco Garcia
Ml: CIDO NcU & MorcU
CAG "AS Manuel Seoane
rOA"a-J p. Caratlnl
"COML1UO A. Korrero Cabrera

Este programa de radio1 le ayudara a usar, su ra radio
dio radio con mayor placer PERO RECUERDE PARA
MEJORES RESULTADOS USE UN RADIO
GENERAL ELECTRIC. ;

(til a J Xiy TT T7

GSSIE(D.

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN,. P R.'

.RIO PTTDRAS G. Vicente Maura

FAJARDO Pascaslo Garcia -GUAYAMA
Sues, de Pledra
MAYAGUTZ Carlos Santoro
PONCE Francisco Forteza.& Co.

SAN GERMAN San German Ice Service"
UrUADO Kolb & Co. -VEGA
BAJA Rafael Lopez
YAUCO Fidel Martinez ..

mlentras estan- de servldo, usarodo

la camisa con : su ; chalina '. negra,
acompafiado con- el clntur6n Sam
Browne,, slendo el ultimo cambio el
del cmturon, que antes, la correa
pasaba 5 por el lado derecho del
cuello, ,v y viendo- que 'no ayudaba
en nada el peso del revolver o pis pis-tola
tola pis-tola que va: a la derecha de la
cintura y cuyo peso es5tres libras
con su funda, se ordend fuese pa pa-sado
sado pa-sado por el lado izqulerdo del cue-Uo.

Realmente se; observa en cada
miembro de; la fuerza que esto : ha

sido acogido con' simpatla. Sola

mente faltan varias cosas mas pa

ra que jos miembros de la fuerza

uniformada puedan estar mas con
tentos aiin y gozahdo de la .como

aiaaa que toaos -anhelan. .. (a). El

sombrero del mismo color del tra

je que, es. de fadl fabricadon usa-

do con su cordon negro para ser
usado con. la camisa en vez de la
gorra; (b) La blusa ablerta como

lo est4 usando la mayor parte de

la Policla del mundo entero;J(c)

uoncesion regular de licencia

: anualmente,' sin obstaculo de ihin
guna Indole, (d) "Regular las ho
ras de trabajo." -' -:

-. tioy segura -;que : esa"; Jef atura,

tratanaose de que estamos en Na

vidades y cast la terminaci6n de
.1936, ;-a modo de agulnaldo ordene

Una circular para permit4r; el usb

de estos ultlmos incisos'.que se so-

ncxtan a, vuestro Hpnor; -YTaUos

otrps s miembros don Ram5n

vaiC6s,, Vicepresidente V" don Joa

quln'A; Burset, que en -uhWn y" eh

ausencia de su Presldente. ha lie
yadotodas las t,osas .oue; se refie

ren a la "Policia, dentro; del : verda-

dero : orden y justicia sin "distin "distin-ci6n
ci6n "distin-ci6n y sin duda,. aceptari'esta jus jus-tificada;sugerencia.
tificada;sugerencia. jus-tificada;sugerencia. : : v v
' Este afio. 1936 ha sido de'inten-.
so trabajo para la policla, encon encon-trandose
trandose encon-trandose cada ; dla ; con lnis riiifi riiifi-cultades.;
cultades.; riiifi-cultades.; como crlmenes, yhuelgas,
elecciones y violaciones a las leyes
de automdviles ; pero con esa gran
eficiencia, disdplina "y honradez,
todo la vencen sin necesidad de.
abusar del ciudadano.. Es mass es es-toy
toy es-toy escuchando a menudo por los
lahlos de ciudadanos, que la Poli Policla
cla Policla esta ahora mejor que ; nunca,
Cumpliendo estrictamente .oon to todas
das todas las leyes vigen.tes en Puerto
Rico y en particular la policla del
municlplo der. San 'Juan bajo el
comando del pundonoroso capitin
don Rafael B. Diaz, ha emprendl emprendl-do
do emprendl-do una merltoria campafia, en con contra
tra contra de la mendlddad," la prostitu prostitu-cidni
cidni prostitu-cidni casas de juegos a- lo prohlbi prohlbi-do,.
do,. prohlbi-do,. tertullas en las aceras, tlrar
basuras o papeles en la caile, los
que andan sudos menores realen realen-s.
s. realen-s. y todos los que estan solos de de-pues;
pues; de-pues; de las 8: 00 ; P. M. por las ca ca-lles
lles ca-lles ; ruldo5 Innecesarlos, coino la
radio,, vendedores ambulantes de
peri5dicos, huevos y- galllnas y
otros mas por las inafianas; el ruf ruf-do
do ruf-do Indebldo de los automdvilejsj'
mayor veloddad de vehlculos de
motor dentro de la zona urbana,
etc.. En estos dos ultimos,:la "cam "cam-pafia
pafia "cam-pafia es mas rlglda y mUy activa.
por tantos. aeddentes i que estan
ocuniendo a cada rato. Lo mismo
por el uso J abustvo e tanecesario de
los ; claxons i de .autom6viles ; en
Santurce'y San Juan' dia y' noche,
a-:ver si asf los lnforttmadoa- habi habi-tantes
tantes habi-tantes que residen 'en este Muni Municlplo
clplo Municlplo puedan dormir'. y yivlr mas
tranquilos.. I'.'
- Mi opinidn es que todo violador
de leyes de autom6viles; 'lo hace
abuslvamente. Quin no" sabe eh
Puerto Rico que desde que se saca
un automovil del garaje, tiene que
salir ,a ,1a callet equipado "de gaso gaso-lina,
lina, gaso-lina, claxon,; boclna de 'aire u; otro
aparato de dar aviso que no I est$
prohlbldo por; la' ley.'Sus. frehos de
ple'y de emergenda en condidones
que pare-.de momento;, sus luces
blancas'de. frente y la; rpja de atras atras-que
que atras-que esten en buenas' condldpnes
slempre sean encendldas.. desde la
puesta' del : sol' .hasta suv'WUdaes
dedr que en IV qbscuridad de" la
noche o carrb o vehlculo ha -de"
ser numinado y;" dichas luces obll obll-gatorias
gatorias obll-gatorias en todo a,utom6vll; que sus
tabllllas puedan; ser vistas y reco reco-noddas
noddas reco-noddas mas o-- menos a cien pies
de. distancia, slendo de" reglamen reglamen-to
to reglamen-to ;; conseryarlas : limpias : y tan
pronto la pintura de- f abrica des des-meresca
meresca des-meresca en algo, x?nf undienda ; el
tipo del numero, etc. con el fondo
de; la-.tablUla, pintarlo culdadosa culdadosa-mente
mente culdadosa-mente de manera que en todo mo momento
mento momento se distinga y pueda' ser lei lei-do
do lei-do fadlmente sin tener que demo demo-rar
rar demo-rar al observador o confundlr su
contenldoj que el claxon es para
dar aviso y no para tocarlo lnne lnne-cesariamente,
cesariamente, lnne-cesariamente, ni para ; llamar a al-
guno.' Que ademas del claxon ,debe
Uevar una ppcina de aire la que es

PRESBITERIANO

Hoy deseamos Uevar a la mente

de .. nuestros amables lectores una

idea sencllla, pero clara.de lo que
realmente slgnifica el; Hospital
Presbiteriano y su obra para el

pueblode Puerto-Rico.- (Hablo en
plural; al escrtbtr este breve artl-

culo, pues s6 que hay muchos que
aprueban estas llneas, tmos porque

conocen esta obra por estudio, y
otros- mucho mas cerca) .' Sabemos
que se ha escrito algo 'sobre este

asunto; ; pero abrigamos el lntimo
anhelo de que este esfuerzo lite-

rario nuestro, que es una expresidn

de. justida piibllca, no sea en va va-no.
no. va-no.

Traducimos : a ."continuacidn, 'al

go sobre los prindpios y el des des-arrollo
arrollo des-arrollo del bien clmentado. y alta alta-mente
mente alta-mente conoddo Hospital T Presbite Presbiteriano,
riano, Presbiteriano, de Santurce.

.Hace Justamente .treinta y cinco

afios el Departamento Femenino

de Misiones Nadonales da la Igle-

sla Presbiteriana en Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos de America envl6 a Puerto Ri Rico
co Rico al Dr, '-Grace Atkins, con el
mensaje. sendllo, pero conoddo de

todas las edades- de sanar a los'

enf ermos con esplritu cristiano,
sin fijarse en raza, color o credo.
Este hecho marca -el comienzo del
actual ; Hospital : Presbiteriano de
Santurce, y ese; mensaje ha sido. la

luz guiadora en la obra de esta
lnstitudon a travds de estos trein treinta
ta treinta y cinco. afios.

Tres afios, despues de la llegada

del Dr. f Atkins a Puerto Rico, el

Departamento de Misiones Nacio-

nales 1 respondid a necesidades im im-perlosas
perlosas im-perlosas construyendo tres edifi edifi-cios
cios edifi-cios de madera en la- playa del
Condado, cerca del' sitio en dohde

se leyanta el Nactual edificio. Poco
tiempo despues, el primer curso

preparatorio ; de enf ermeras ; que se

estableclo en las Indias Ocdden

tales -fu6 cpmehzado en el Hospi

tal. Escasamente habla pasado una

docena de afios-cuando se.hizo evl

dente la llmltada ca'patjidad de los

edifldos de madera,- ante el au

mento de las, multitudes que, aiin

de los ; mas apartados rlncones .de

la isla,;acudlan al Hospital- El De

partamento de- "Misiones Naciona Naciona-les
les Naciona-les volvid a- adelantar los fondos

;nec"esarios.. para la construe'eion

.(lSlt del" edificio de concreto,- a

prueba de fuego, en q. funciona ac

tualmente el Hospital.

.. "Pasaron doce afios, y -luego, con

. $90,000, donados. por el Departa-

menta .de Misiones Nacionales,- au
meptada esta suma con $30,000 le le-vantados
vantados le-vantados en Puerto Rico el mo-

oerno edificio. de tres pisos, que

da albergue al personal I de 75 en

fermeras, fu6 -terminado (1931)
Mlentras ;tantor. la, ,Institud6rt
habla adqukido. un, laboratorio, .y
en 1925 Ileg6 a ser, el primer hos hospital
pital hospital de las Indias Occidentales
completamente aprobado por el
Colegio Americano de -Cirujanoi".
:.'Esta. mlsma nota de jjrogreso
que vemos desde los comienzos,' y
aiin desde su brigen, i en la obra
del Hospital Presbiteriano, ha se se-guido
guido se-guido siempre vlva,: para; honra de
esta digna instituci6n m6dica y
benefido del pueblo portorriquefio.
Los multiples beneficlos que vie vie-ne
ne vie-ne realizando : el Hospital Presbi Presbiteriano
teriano Presbiteriano tanto a los enf ermos, co como
mo como a la preparaddn de buenas en en-f
f en-f ermeras es algo que debe conmo conmo-ver
ver conmo-ver a' todo buen portorriquefib a
cpoperar a la ampliaci6n de esta
magna obra dlgna de apredo,: de
respeto y de admtraci6n por todas
aquellas personas que deseah,' que
elaboran 'y que anhelan ver '. un
Puerto Rico f eliz para los ; porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios y. los extranjeros que en
el viven. ; '.
Termlnamos : este breve artlculo
laudatorio,' con la esperanza de que
si nuestro amado lector no ha sen sen-tido
tido sen-tido por experiencla Ja eficacla de
la obra del ; Hospital Presbiteriano,'
no ha observado esta cruzada.de
amor" cristiano, y sano entuslasmo
cientlfico, haya ; halladd ,en --estas"
llneas un refle jo ver dadero de lo
que, j como ; hospital, ? como lnstitu lnstitudon
don lnstitudon mddica, y ccmo salyaguardla
social y esplritual de la sociedad
portorriquefia, significa el HospitaL
Presbiteriano de Santurce. ." ., j t
"" 'Zacarlas ADORNO

usada desde las 10:00 A. M. hasta
las' 7:00 A."M.'en la. zona-urbana
j llevando cpnsigo su propia placa
o Ucenda (esto es de conocimien conocimien-to
to conocimien-to de .toda persona que .gula vehl vehlculos
culos vehlculos de motor).. v ; -:
- Lo mismo' a todos aquellos que
correa a mayor veloddad. en" la zo-
na urbana. d rural en estosdos tS!-
timos,' toda la fuerza de" la" policla
Insular en la isla, esta. 'rindiendo

J v

BON

envejece en ba-

f riles de roble

y por medio del

tiempo

una labor muy efidente y es de" es

perarse ; tambin que desplieguen y
rlndan 3 una.;; campafia destacada,
arrestando; 'a dertas-personas que
desplden v el- alio, .hadendo dispa-.
Tc';de"-:arma'".de fuego. al sonar las
does de la noche., Estas celebra-;
doaes t causan;: numerosas muertes
y rponen en : pellgro a las personas
que ocupan los balcones de sus re-sldendas-
Es de suponerse 'que el
uso de petardos es sufidente y as!
evltaremos. muchas ; desgradas.
: Can. 'l mis ; mejores deseos, Felices
Pascuas y un fellz y prtspero Afio
Nuevo," quedo muy atentamente.
. Teresa ORTIZ DE DROS

jerejmtonic0

itoma uno I

bueno-

At

dl

Os ruego tomar.nota de que DON Q se envejece de la mane
ra que vosotros deseais se haga: por el Padre Tiempo. A es

ta poderosa razon se debe especial
- - -mente que vosotros encontreis ex
DON. Q un tesoro unico para el pa
. ladar. : Lo erfcontrareis naturalmen
te suave, naturalmente delicioso
naturalmente' aromatico. Y smcera
r ; mente habreisde acompanarme
cantar sus alabanzas. ; ?

...... e' -J

nDdPM

fife YeZetlilo Aj&0

Frdtese con un poco de Absorbine. Alivia pronto
Jos dolores reumaticos y muscutares, porque pene-
tra. Es una preparacidn a base de dleos esendales
muyeflcaces para el reumatismo y las neuralgias."

o hay temor al 'DrebaraWco--

tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habira de encantar a sus
invitados, cuando estos son he he-chos
chos he-chos con azucar ;
: "SNOW WHITE"-

-.:Ot- e.Ng &r

Porto

Rican American Sugar Refinery, Km
! PONCE, P. R.

3 LEA el proximo ridmero di
Puerto Rico Ilustrado



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1536.
CELEBRO ELECCIONES...

"EL CASO DE PUERTO RICO ES... r
' : : : -4-1

(Corvtlriuaciin ds U pigtna 7)

Unci. Joae Lomba, JoeA B. Trlgo,
Joaquin Fernandez, Bonifacio Fer Fer-r.Anc.cz,
r.Anc.cz, Fer-r.Anc.cz, Jo&quin Dorr As, Joe Saul,
IWnardo Agfleros, Roque Alvarez,
L'duardo Mcndez, Benlgno Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, Mania Last, Evsristo Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, JoM Oarcia Rodriguez, An Angel
gel Angel R, da Oorral, Jos A Martinez
Fi'rrE, Franc Lsoo Dial Gonzalez, VI VI-dal
dal VI-dal rrpi, Victor Massegosa, Raml Raml-ro
ro Raml-ro Luengo, Angel Cueata, Laurea Laurea-no
no Laurea-no Cantero, Jose Martinez Lopez,
Rlcardo Arribl, Francisco Alvarez
Garcia, Manuel Garcia Rodriguez,
Andres Sanchez, Marcellno Navla,
Jose Santiago, Manuel Suarez, Te Te-lesforo
lesforo Te-lesforo Fernandez 7 Federico Ro Rodriguez
driguez Rodriguez TTeH.
Presidio don Carlos Conde Casarle Casarle-go,
go, Casarle-go, qu Invito a tomar aslento a tu
derccba a don Dionlslo Trlgo Mar Marias,
ias, Marias, tn mx earicter da Represen Represen-tante
tante Represen-tante Consular del Goblemo de Es Es-pan
pan Es-pan a qu tlene au sede en Burgos.,
Al adelantar hacla el eatrado el
seflor Trlgo, fue acogido con una
ovacldn estruendosa, que m prolon prolon-r6
r6 prolon-r6 algunos mlnutoa, Don Dlonisio
Trlgo, una vea que ae hlzo .el si si-knelo,
knelo, si-knelo, dljo qua recogla aquellos
aplausos, no como un trlbuto a au
persona, duo a la representation
qua ostenta 7 como un homenaje
a la Espafia hsroica que esta'lu esta'lu-chando
chando esta'lu-chando por u fndependentia con contra
tra contra loa bolcherlquei. ; j
Los demis altloi d la mesa pre presidential
sidential presidential fueron ocupados por el
senor Jose Maria del Valle,,Tice Valle,,Tice-presldente
presldente Valle,,Tice-presldente del Casino, por don Se Se-gundo
gundo Se-gundo Cadierno, lnvltado tamblen
por el senor Conde, como Presi President
dent President de la Socledad Espafiola de
AnrlMn M 11 til a Benafleenela. T

a 3oa rtv Twuli s-eretario que lntegran las diatintaa corpora-

Clones que mux cagnamenvw presi presi-den
den presi-den ustedes han ten! do la bondad
da dlrlglrme con fecha de 21 de
octubre pasado.
- Nlnguna alegrla mayor puede ca caber
ber caber a un General del. EJerdto es es-piLfiol
piLfiol es-piLfiol bonrado con el mando su supremo
premo supremo de nuestras herolcai tropas
que el redbir la adhealdn f error o o-sa.de
sa.de o-sa.de sua eompatrlotas d Puerto

Rico en loa momentos en que nuea

calea: Bilvestre Miranda, M. Go Gomez,
mez, Gomez, Apello Felices PortUla, Nar Nar-dso
dso Nar-dso Garcia, Jose Alvarez Otero,
Angel Hernalz, Jesua VEchea, Fran Francisco
cisco Francisco Navla, Joaquin CastriU6n.
Bernardo Agileros, Gulllermo Ru Ru-bert,
bert, Ru-bert, Servando Mdndez, Ramon Ma Ma-grifia,
grifia, Ma-grifia, Francisco Ballester, Mariano
Rodriguez Celnos, Gerardo Moledo,

Manuel O. Rodriguez, Jose A. Por-
tina.
La As amble a trlbuto calldos

aplausos a la Junta Directlva elec electa,
ta, electa, 7 don Carlos Conde pronunci6

palabraa de reconoclmlento, de fe fe-Hcitacl6n
Hcitacl6n fe-Hcitacl6n a la Asamblea 7 de enar-

declda adhesidn a Espafia.
"Acaban de redbir las Socie Socie-dades
dades Socie-dades Espafiolas un bermoso docu docu-mento
mento docu-mento que esta 'Asambla, que ha
dado tan'alta prueba de patrlitico
entuslasmo, ha de tener gran de de-seo
seo de-seo de conocer cuando sepa que ea
un mensaje del Jefe del Estado 7

General en Jefe de loa EJercitos
Kaclonalea de Espafia dljo Va
a.darle lectura el sefior Perez Lo Lo-sada.
sada. Lo-sada. 't .I.- .' i
El mensaje dice asl: r ; ;
EL JEFE DEL ESTADO T GENE GENERAL
RAL GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
NACIQNAL -

Salamanca,
18 novlembre, 1936.

Sefiorea Dlrec tores de las -' t

Sociedadea Espafiolas en .
Puerto Rico, :' :

Muy dlstlnguldos sefiorea ;
7 eatlmados eompatrlotas:

Con profunda moclon 7 satla-

f acc!6n grandlslma he reclbido el
vibrante mensaje que en nombre
de t ant os eapafiolea benemrltoa

Oentral. '"'

Fueron aprobadas d acta, la Me-

morla, cuyo preambulo leldo por

el sefior Perez Loaada fu4 un inl inline
ine inline menta aplaudldo, 7 loa eatados

7 balances, acordindoee un TOto
da gracias para la Directlva sa sa-Uenta.
Uenta. sa-Uenta.
Por adamadon fuaron electos al
rango de Socle da Merit del Ca

sino, el honorable Felix Cordova I tra amada Espafia deflende su exls-

Divila 7 el emmacta aacrltor don
Romualdo Real.

ConcedkJo un raceM para presen presen-tar
tar presen-tar candldaturas, fua dealgnada la
mesa electoral qua preaVdlA don Je Jesus
sus Jesus VUchea, tenlendo aomo secre secre-tartos
tartos secre-tartos scrutadores a don Pedro A.
Miranda 7 a don Jose Fldalgo Diaz.
Ilubo dos candldaturas, pero en
ambas flguraban don Secundlno
Lozana para Presldente, tod 0 el
EJecuUvo 7 cast' iodos loa vocal ea
a u e aperecen an la candldatura

trlunfante, promulcada despuea del
escrutlnlo por la meea electoral:
rresldente: Bacundlno Lotana
Cepa; rloepresldentes: Carlos Con Conde
de Conde Casarlago, Jose Maria del Va Vail
il Vail e; tesoraro: Luis Fernindea Blan Blanco;
co; Blanco; vicetesorero, Mlgual Mocoroa;
contador: Anselmo Boroeta; vlce vlce-contador:
contador: vlce-contador: Tom is Rodrlfuea Ro Ro-lan;
lan; Ro-lan; secretarlos: Joa4 Peres Loaa Loaada,
da, Loaada, Leopoldo Martinez Ochoai '.TO-

Se urge da varizi...

(Contlnvaetd a Sa ytaa T.)

floritas qae Un tsym$o!tt a
loa sfect) en la mOcoAia. da IBe IBe-fiorrka
fiorrka IBe-fiorrka Bortnqoen".
Lo quo nucoa pesao at CtamlW
qua pudisra oourrtr esti ccurrien-

tenda, su honor 7 su dignldad con

tra la brutal acometida de las hor-

das rolaa obedlentes a las drdenea

da Moacou.
Las palabraa de ustedea, lnsplra-

das en el mas puro amor a la Pa-

trla por lejana mis querlda me
allentan a prosegulr en la'empre-

sa llberadora .que el EJerclto ha

emprendldo secundado por cuanto

hay de noble 7 generoso en la Ju

ventud espafiola 7 que. con la ayu-

da da Dlos pronto habri de cul

mlnar en una esplendlda 7 deflnl-

Ura Tlctorla, -Al
agradecer de manera cordla

llslma las f rases afectuosas que su
hondo patrloUsmo lea dicta 7 que
yo agradezco en nombre de la Es Espafia
pafia Espafia Naclonal 7 etema, libertada

de la Urinlca opreal6n marxl&ta,

lea ruego hagan llegar a todos loa

eapafiolea resldentes en esa hermo-

sa.lsla ml afectuoso.saludo 7 mis
votes slnceroa p o r la prosperldad

de eaaa corporaclonea que tan brl

llantemente vlenen labor ando por

la prosperldad 7 el engrandecimlen
to de nuestra querlda Patria.

Con eete motlvo me ea muy gra-

to ofrecerme a ustedea, afmo. ami

go 7 S. 8..
q. a. s. m

(Flrmado)

- .--TrsynElseo FRANCO.

M primer Tira Espafia 7 viva

(Contlnuaclon de la Ira. pdglna)

aflanzamlento 7 reatableclmiento de

paz, a la neutralldad, 7 a la

solidaridad 7 cooperaci6n lnterame lnterame-ricana,
ricana, lnterame-ricana, del prlmero de loa cualea

transcrlbo loa sigulentea articuloa:

"Artlculo lro-En casd de verse

amenazadaT la paz de las republicas
amerlcanaa, 7 con el objeto de co co-ordlnar
ordlnar co-ordlnar loa eafuerzos para prevenlr
dicha guerra, cualqulera de loa go go-biemoa
biemoa go-biemoa de las republicas amerlca amerlcanaa
naa amerlcanaa signatarias del Tratado de Pa

ris de 1923 o del Tratado de No
Agresidn 7 de Oonclliacldn de 1933,

o de amboa, miem.br os o no de otraa

instltucionea de paz, consul tar a con

oa demaa goblemoa de las republi

cas amerlcanaa 7 eetos, en tal ca ca-so,
so, ca-so, se consultaran entre si para loa
efectos de procurar 7 adoptar for formulas
mulas formulas de cooperacion paclfista.

"Artlculo 2do En caao de pro-

ducirse una guerra o un estado vir

tual de guerra entre paisea amerl-

canoa, loa gobiernos de las republi republicas
cas republicas amerlcanaa representadas en
esta Conferencia efectuaran, sin re-

tardo, las consultas mutuas nece-

sarlaa, a fin de cambiar ideas 7 de

buscar, dentro de las obligacionea

emanadaa de loa Factos 7a citadoa

7 de las normas de la moral Inter

naclonal, un procedlmlento de co co-laboracldn'
laboracldn' co-laboracldn' paclfista; 7, en caso de

una guerra internaclonal fuera .de

America, "que amenazare la pas de

as republicas amerlcanas, tamblen

procederin laa consultas menciona
das para determlnar la oportunl

dad 7 la medlda en que los paisea

slgnatarloa, : que asl lo deseen, po-

dran eventualmente cooperar a una

acci6n tendiente al mantenlmlento

de la paz continental."

Frente a la amenaza de la paz de

cualqulera de sua republicas, fren

te a la guerra entre sua propios
paisea, America aeri de hoy en ade-

lante una. La vieja doctrina ; de

Monroe surgi6 de la conferencia co

mo la doctrina de todas las repu

blicas amerlcanas. i Puede penaarse
en una victoria moral 7- efectlva

mis extra or dinar la?

La gran" caracteristlca de esta

Conferencia", como dljo en su in

forme en la segunda sesion pie

naria el Relator de la Prlmera Co-

mlsion sefior Nieto del Rio, delega-

do chileno, "consist en algo que

no ae habia Iogrado antes con tan-

ta perfeccion. Diveraos temas del

mayor interda fueron objeto de

proyectos similares por parte de

algunos gobiernos que no tuvieron

el tlempo suflciente.para consultar

se reciprocamente sobre sus inicla

Uvaa. Esto lndica, desde luego, que

en el pensamienio mieramericaao

dominan Ideas concordantes y que

exist cierta uniformidad de aspi

raciones cristalizadas, que arrancan 1

de loa Idealea originarioa de Wash Washington,
ington, Washington, Bolivar, San Martin, O'Hig-

glna, Sucre, Artlgas, Monroe 7 de-

mis proceresdelpanamericanlsmd, 1

austentados despues- en loa rxume-

rosos Coneresoa- 7 Conf erencias

contlnen tales. Nunca 'antes de aho-

ra se habia acentuado con mayor

fuerza'fcse espiritu 'de efectiva co-

tro cuerpo social. La conciencia nel

pueblo libremente conserva o des des-echa;
echa; des-echa; modifica o crea algo nuevo
producto de las dcev
" Tenemos "una misi6n' que cum cum-plir:
plir: cum-plir: lnterpretar para la America
Latlna, ten nosotros mismos, la
America Anglosajona, e lnterpretar
para la America Anglosajona, en

nosotms mismos, la America Latl-

operacion. Se ha abolido la vanldad I na iPuede penaarse en una misidn

individual que tanto dafio hacia al

panameric anismo. Con una nobleza

digna de laa mejorea piginas de

nuestra' hlstoria, sa ha conaentldo
en amalgamar en un solo cuerpo

anonimo, proyectos simfiarea de dl-

versos origenea, dando mis impor-

tancia al contenido' que a los- de-

rechos de.autor."

Medldas eoon6micas 7 sobre co-

operacldn lntelectual se adoptaron

7 recomendaron, que habran de ln ln-flulr
flulr ln-flulr notablemente en el mejor eri-

tendimiento de ( todos "los pueblos

del nuevo oontinente, avivando 7
aumentando sus ; relaciones espiri

tu ales 7 materialea.

mas alta? La : dificultad precisa precisa-mente
mente precisa-mente eatrlba en su grandeza. He-

moa por ello de renunclar a la Tlc Tlctorla?
torla? Tlctorla? Serf a ; declararnos mferiores.

Dificil ea, mas no lmposible. Hay

ya casos ; lndlvKiuales muchos que

revelan la poaibilidad del esfuerzo.
A ml paso por Rio -de Janeiro tuve
la dicha lnmenaa de encontrarme
ho con ; uno sino con varloa. Ade
lante. -' .

Ante el espectaoulo de una hu-

manidad que en el vie jo continente
aufre las dolorosas consecuencias

del mal entendimiento, del odio 7
la ambicl6n de sus clases dirigen-

tes, o de meros grupoa de ellas.

r Recomiendo a nuestra Prensa la aprovechemos nuestra situation' pri

vuegiaaa para guiar nuestaro pueblo

por los caminos del blen. No gas gas-temos
temos gas-temos nuestras energlas en dei-

trulrnos los unos a los otros. Hay
una labor constructiva en pie que

clama a gritos por el. esfuerzo com-

binado de todos. Dediquemos a ella

10 mejor que exiata en nuestras
almas. Confiemos nuestro futuro a
nuestra propia elevacion bbtenida a

publlcacidn Integra de los documen

toa finalmehte firmados, a fin de
que nuestro pueblo .pueda conocer conocer-los
los conocer-los por completo 7 eatudiarlos 7 co-

mentarlos en debida forma.

Y no f u6 solo en lo que sobre el
papel quedo escrito que fu6 traa-

cendental la conferencia. Lo f u6

aun mis quizi en lo que quedd es

crito en las almas de los delegacies

7 par medio da ellas en el alma de "v"tu4 del eatudio, la abnegation y

America toda republicana, toda. de de-mocr
mocr de-mocr ata, .. toda lista para man tener

7 defender : sua instituclones libres
para bien de la dignidad y la 'fell 'fell-cidad
cidad 'fell-cidad de loa hombres.,

Siendo ese el eapnitu de la con conferencia,
ferencia, conferencia, habiendo tenido ; la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad dia traa dia en el viaje por
mar hacla Buenos Aires de com com-penetrarme
penetrarme com-penetrarme de los nobles propdsl propdsl-toa,
toa, propdsl-toa, de la sincera amiatadj de la
amplia visi6n de la dejegati6n ame ame-ricana,
ricana, ame-ricana, Jae comprenderi cuinto me
contrarid 7 me hizo sufrir la pre pre-sentia
sentia pre-sentia en la capital argentina de
varios portorriquefios que llevaron
la misidn de introducir im elemen elemen-to
to elemen-to de discordia al pretender que la

el trabajo, 7 a la justicia del pue

blo amerlcano.

. Si en alguna empresa podemos y I

debemos asotiarnos a nuestros her-

manos del Norte sin reservas men men-tales
tales men-tales de todo corazon, es en esta
empefiada.en propagar en el nuevo

continente la politica del buen ve-1

cino que tlende al logro de la fe-

llcldad de America y a la conaer-

vaci6n 7 disfrute de sua Institucio-

nes democriticas no solo para' su

bien si que para el blen del mundo.

Podemos sen tirnos orgullosos de los

Hderes a quienes los Estados Unl-

dos confiaron su representacidn en

la Conierencla. Loa discursos de
Roosevelt 7 de Hull 7 las serenas,

conferencia considerara el caso de noMes 7 emocionantes palabras de

las relaciones de nuestra isla con
los Estados TJnidos y aun la causa
criminal seguida contra ciertos 11-

Lderes nacionalistas pendiente ante

los tribunales de justicia.
Ellos son personai lnteligentes" y
sabian que se trataba' de algo que

Welles al pedir la aprobacion del

i convenio sobre neutralidad, queda-

ran en 1a rustona. neveian una
nueva actitud mis amplia, mis ver ver-dadera,
dadera, ver-dadera, mis justa sobre las relacio

nes que deben existir entre los pue-

bios de America. Se iospiran en" un

no estaba dentro, de la agenda de espWtu solidaridad que partien

do: que los preaiaantea j d-ractores l Franco aue onaron a la termina

da eeptroa sodalaa te Maymllaz, I A tura fueron del socio

Ponoa, Areclbo 7 numacaA da- portorrlquefio don Jos Fldalgo.

naaos am nwao opecm jmr ajcfir Cada fras. cad pirrafo de

sus reopecuraa eaocuaataa a oeno-hnansala foenn dellrantemente

rlta Bormquen aa tmiastran tarcHoa aplaudidos. Al final sa produjo una

y parezosos para serar caoo una 1 explosion da entuslasmo: : aplausos,

labor qua soio ua oa ranca-ia m-rlvaa a Espafia. y al reneral Fran

rltos a sus respecUrog dlstrttoa, in k j i Puerto Rico. Don Manue:

pxtmar tcrmino, 7 a toda J Ula, Camblor propuso qua la Asamblea

Lot Idaraf soctalai tfa Sog Czkt-
toa oa Can Juan, AgiradCla 7 Qua Qua-yama
yama Qua-yama marecen parablenaa por ba

be r mllzado su parte an la obra

del Camaval da laflT. Todavla no

podemos decir lo mismo de los dii-

tlnguidos cabaHeros qa mtegran
1 03 Comites fiodales da los dlstrttos
da Ponce, Mayagllez, Arecibo 7 Hu-

macao.

Y si el 6 el 19 da anero no pue

de celebrar el Comlta EjacutlTO del

Carnaval Tonca da Leon" un gran

btll9 da presentacidn para ofre-

ccrl; a toda la sodedad Insular la I

rportunldad de conocer a slete be-1
llezas portorrtqueflas, qua van al f

tiLspuiarsa un trono da dlsttndon,

14 culpa no Ta a recaer nl sobre el
Comlte EJecutlvo nl sobre los Co Comics
mics Comics Especial de lo dlstrttos de

Em Juan, AguadiHa 7 aumyama.

La culpa va a recaer, toda, sobre
aiutl o sTJ"c de los dlstrttos de

Ponce. Mayagllez, Arecibo o Jluma-

cio que para esa fecha no hay an
aportado la pequefia eoopermdon que

1 lea ha pedldo para mayor lucl lucl-m
m lucl-m lento dl Camaval ponce da Leon.

Y entoncea, sentlrlamos tener que

-.tf.alarlos dlrectamenta como api-

Ucoa e lndifertntes a una labor de
blen que esti ilendo reallzada ge-
rKrosamente por hombres demasla demasla-d.)
d.) demasla-d.) ocupadoe que le roban tlempo a

sua lr.tfrcres para dedlcano a loa

enviara un cablegrama de saluta-

ci6n y. adhesion a; general Franco

y-fue aprobada por aclamacion la

propuesta en medio de vitores enar-

decidos..

Tamblen se acord6, por aclama

c!6n, enviar un mensaje cablegri-

fico a don Secundino Lozana, par-

ticipindole la reelecci6n por una-

nlmldad 7 enviandole el mis afec afec-tuoso
tuoso afec-tuoso saludo. -v
La Asamblea comisiond al Secre Secre-tario
tario Secre-tario General para dar forma a es es-tos
tos es-tos mensajes.
' El Casmo Espafiol de San Juan,
segun acuerdo de su Junta Direc Direc-tiva,
tiva, Direc-tiva, ratif icado plenamente por la
Asamblea, celebrari la despedida
del afio con un gran baile el 31

de diclembre: dari elv tradicional

Baile de Reyes, en la noche del 5
de enero y el Dia de Reyes, por la
tarde, de tres a sels, un animado
Baile Infan til. Los bailes de Car Car-naval,
naval, Car-naval, en las fecha que, estuvieron
slempre reaervadas al Casino Espa Espafiol,
fiol, Espafiol, tendrin su escenaxio brlllante
en la Casa de Espafia, cooperandp
asl al programa de festejos que ha
de dar a San Juan singular a trac tractive
tive tractive -. : f- '..

la. conferencia, nl dentro de su es espiritu,
piritu, espiritu, y por tanto que ;no podia ser
comoi no fue consider ado porla
misma.'. Siri embargo, persistianen
su actitud, algunos de ellos desde

un piano elevado, otros regando la
semilla del odio y del descrdito

hacia ja nation que v, actuaba en

aquellos. momentos como el cam cam-peon
peon cam-peon de la paz, como el paladin de
los idealea mis altos, como el her her-mano
mano her-mano mayor en el seno de una reu
nion de f amilia de suprema lmpor-

tancia para su futuro destirio. v

iQui actitud asumir? El caso de

Puerto Rico es tan claro, la actua actua-cidn
cidn actua-cidn de los Estados TJnidos en re-

laci6n con el mismo tan limpia, y

los buenos resultados obtenidos: a
virtud de ella tan patentes, que la
voz de ml conciencia- me pedla de
modo insistente que aleo hiclera

para aclarar la situacidn. Consult

y nada nice. En ello, como en todo,

pude ohservar la paciencia, la gran-

Nuestfa Especial! dad

a CEJj
-

intereses dc nuestro pueblo.
D. R.
Solicilo los sdbados

FAflLIA ..
ANGELINA

ROSARIO

MANUELA

EMILIA

a a

SERVICIO S EM ANAL
' DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK

DICIEMBRE 30
ENERO 6

ENERO 13

. ENERO 27

SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .. M ENERO 9
BARBARA .. .. ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PASA fE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES

BULL L1EES

r Tucrlo Kico llustrado

tTAYAGUEZ

LCnruxx

PONCE
Muelie N.ura. 3

' ARECIBO

- san Juau

defjnitivo de la verdad del score
taria Hull, que tfpificaba de modo

admirable en su actitud la nation
americana entera, rrJ

Que los hechos hablaran por si

mismos. Y. el solo hecho ,de la pre-'
sentia da nuestros nalsanos en

BuenW-AJxeSiykjaaidocon pasa pasa-portes
portes pasa-portes americanos, protegidos por

las Institutiones mis avanzadas del,
mundo, tin ser moleatadoa, nl obs-

tacullzados en su labor con tr aria
al poder que les estaba amparando,

detia de modo eloouente, a todo
el que tenlendo oldoa queria olr,

que la libertad es una realidad en

Puerto Rico. Mi presentia hablaba

por sf sola de modo elocuente tam

blen de cdmo era conslderado el

pueblo de 'Puerto Rico por los Es

tados TJnidos y de como loa porto portorriquefios
rriquefios portorriquefios se sentian orgullosos de
su cludadanla y actuaban dentro

de ella consclentee de su responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad sin odios oara nadie 'con

amor para todos,' con el pensa-

miento pueato en el blen de Ame America
rica America y del mundo.

Efcaso de Puerto Rico ea un ca

so claro,' deflnltivo,, ante el dere-

cho Internaclonal. a Tratado de
Paris de 1900 es m docurnento cu cu-ya
ya cu-ya validez y afleacia nan sldo acep-

tadas por el snmdo tntero. Los por

torriquefios somos eolectlvamente,

desde 197, tiudadacos americanos

y rigen en Puerto v Rico las institu

tiones mis libres que la civilization

hasta ahora ha Iogrado Idear y es es-tablecer.
tablecer. es-tablecer. No hay aquC opresidn.

Cierto que v st un acta se realiza

contrarlo a una ley' previamente

enactada que lo callfica de oriml-

nal, ae persigue, 7 si se eomprueba,
se castlga, dindoee a los acusados
las mis ampUae farantfas para su

defensa.
Todos sabemos Is que se gasta
en education, en sanldaden obras
pu blicas; como nuestra riqueza Ins Institutional
titutional Institutional ha aumentado 7 ha su su-bido
bido su-bido nuestra balanza mercantil. To Todos
dos Todos conocemos la obra magna de
reconstruccidn econdmica 7 social
que viene realizandose de algunos
afios a esta parte. ;
; Nl Idioma, nl tradicions se han
destruldo. Otro idioma vino 7 tene tenemos
mos tenemos ahora dos, los dos de Americal.
Otras tradiciones actuan eny- nues-

GOBIERNO DE PTJERTfi TtJm

UNTVERSIDAD DE PUERTO RICO

Rio Piedras. P. R.

23 de diciembre de 1936.

' ANTJNCIO' DE SUBASTA
Hasta el dia 8 de enero de 1937
a las 3:00 P. M. se recibiran orono orono-siciones
siciones orono-siciones en uliecro cerrado en la of i i-cina
cina i-cina del aue suscribe para el suml suml-nistro
nistro suml-nistro de:
Cinco (5) ; mlcroscoDios Spencer
Num. 33 H. o similares.
Las personas Interesadas deberan
solicitar el pliego de especif icacio icacio-nes
nes icacio-nes del aue suscribe.
Las DroDosiciones deberan venir
acompafladas de un cheque por $50
para responder del exact cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de la orden. r
La Junta se reserva el derecho de
rechazar aauellas ofertas, aue a su
jultio no fueren favorables.
E. RODRIGUEZ SUAREZ.
. Secretarlo. Junta de Subastas.

i I f SJ0hp'
't1$Jm&'

I udep eh diem le

Sea listed el Presidente de la Republica
.' de su Hogar. Independiente economica economica-mente,
mente, economica-mente, sin preocupaciones ni des velos.
Para llegar a este fin hay un solo medio,
el ahorro en un banco de responsabilidad.
' S,' ..,.'... X. '.;
El Banco de Ponce le ofrece a usted pla planes
nes planes para lograr este fin.

BANCO DE PONCE.

American Railroad Company of Puerto Rice

do como parte de "' una nacidn en

la plenitud de su poder 7 su gran

deza, tiene aun un signif icado mis
alto: La actuacidn personal de los

delegadds" sefior a 'Musser y sefiores
Weddell, Berle, Fenwick, Doyle -7!

Whitney, sincera,-cortes, Inteligen-

te", lista siempre a ofr 7 considerar

y dar vida a los puntos de vista 1

de los delegados de las otras repu

blicas, estoy seguro que habri de-

jado en el corazon y en la concien

cia de estos la huella imborrable

que deja el recuerdo de un recto
y noble amigo. Fu6 la conferencia

una reunldn de lguales,' de republi

cas independxentes que se dieron

cuenta a la vez de su interdepen interdepen-dencia
dencia interdepen-dencia a los fines de cumplir debl-

damente sus destinos.

He escrito estas llneas al correr

de la pluma para comunicarme

cuanto antes con mis conciudada-

nos. Ahora dedicare" todo ml tlem

po a ordenar ml of itina y a pre-

Itinerario de Irenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo
READ DOWN
Diario Daily.

En vigor desde el 1 de'agosto de 1927
tuodif icado el 5 de octubre de 193L

Les hacia arrib.
BEAD UP r
Diario Daily.

s I 1 I 29B I ESTACIONES s 4 30;
P. ML 1 A. BL I P.M. 1 P. M. A. ML. P.

deza de alma, la fe en el trlunfo &sax en debida forma el trabajo

do la Corte que abre muy pronto

sus sesiones. Oa aseguro,- amigos
mioa, que podemos sentirnos felloes
en verdad y en espiritu de ser ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos de los Estados Unidos de

America.
Emillo DEL TORO.
San Juan, P. R.,
diciembre 28, 1936. Jv '

8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:18
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 .8:28 2:01
10:28 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 z 2:59
11:35 9:56 3:22
.ll;44x, 10;06. -3-:3j:
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 X 4:12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
1:52 -12:05 5:30
2:06 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
. 2:45 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16
3:12 x 1:36 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 2:00
3:53 2:06 7:05
4:10 2:23
4:22 2:35
4:33 2:45
4:48 3:00
4:55 3:07
S:ll 3:22 f
5:20 3:31 ;
5:33 ; '3:44
5:43 3:54
6:04 4:15
6:18 4:29
6-41 4:50
A. Ji.. P.M.

Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayamdn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
. Manati
' Barceloneta
Cambalache
Llegada Arecibo Campo Salida
Llegada Arecibo Ciudad Salida
Salida Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
- Quebradillas
. t Isabela
Llegada Aguadilla Ciudad Sahda
Salida Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rinc6n
Corcega
Afiasco
Llegada Mayagiiez Playa Salida
Salida Mayagiiez Playa Llegada
Llegada Mayagiiez Ciudad Salida
Hormigueros
Filial Amor
' San Germin
Lajas Ciudad
Lajas Estacion -
La Plata -.
Limdn
Santa Rita
, Yauco
Guayamlla -Tallaboa

Llegada Ponce

Sahda

4:58
4:54
4:48.
4:27
4:03
3:35.
3:12
2:29
2:20
2:10
1:44
3:59
2:59
1:40
1:19
12:53
12:18
11:53
11:42
11:34
U:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21 1
5:08
7:58
7:44
7:20
A. 5L

'7:03
6:53
6:49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:48
4:16
- 4:06.
3:55
. 3:27
3:22
3:01
2:34.
2:09
. 1:46
1:34
1:26
. 1:04
12:58
12:36
12:17
12:01
11:57
11:35
: 11:24'
11:13
10:56-:
10:50
10:32
.10:23
10:12
'10:02
9:38
' 9:24
9:00
P. M.

v () ESTACION PARA COMER (RESTAURANT).
U) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJFROS.
..-.. (Crossing with another passenger train l .;
Sohcite lnformacion sobre paradas de sefial en s Eitaciones y Oficina Centnd.

Lea todos los sdbados PUERTO RICO ILUSTRADO

Li FA.fO RITA
FERNANDEZ LEMA & CO.
- C A GU A S

ESTA RECIBIENDO PRECIOSOS MO DEL OS DE ZAPATOS PARA DA.MAS
LOS HAY EN PIELES Y COLORES DE MOD A : i-
SUEDE MARRON SUEDE AZUL MARINO
SUEDE NEGRO GLACE NEGRO
, ,. SUEDE VINO GLACE MARRON
' SUEDE VERDE .. ..
FERNANDEZ LEMA & CO. ' : ;
- CAGUAS :- -

,Y Pi
U!
- eco
snto.
1
rugate

h
T
i
t
i
i.
.5 S
t-2.

-ti

)



UIIGUENTO CADUM

i PMIASBNOIIES

t-a orprrnc.f nt tl ver con qua

rromnua ei unguento Cadum rem? rem?-dia
dia rem?-dia jr clcatriza laa erUDClonea da la

plcl. Na tmoorta euAntna rfmtn

riaya probada Jn obtener beneflcio,

no uena ustea por qua aeaanlmar
Pupb el Unsuento Cadum ru diitlnto

ca inarm auoe. AJma la plcazon lna lna-tntAneamnta
tntAneamnta lna-tntAneamnta j mplez a b&cer ci ci-catrlzar
catrlzar ci-catrlzar con la primer apllcadon.
Laa nJermedadea maa obtlnadaa d
I plel. como ioa sranoa. 1m Olcaraa,
Im erupclonea. laa iaatlmacuraa. ai

l urticaria, laa cortadima.
1 picad da lonectoa, laa quemadu

picaron da laa aimorranaa
'c. a allvtan DronUmfnta con al

Vnrnto Cadum. F1 ledtlmo vlaut

?n. Tin aolo tamafio. Rechaca laa Imi-

Vicionra.

'La joVen Confesora
Matos de Rio
. Grande V

V

.1

-7

71

....

L

H'librA.

-r .miiic-H Iibris., df3S

de un catarro viejo e "I

tan debil y mal que abO
mi colocaciin v fi.irsm.r5

" "ses

,v."lUk" mve aesespera
... "Doy rracias a Dies

Tibisan por haber recob
ml talud.

- ' (Anunc

Selcccioncs de "El Tesoro de la Juventud

LA MUSICA Y EL KUffiO
La fuerza o intensidad de los sonidos depende del tamafio de las-ondas sonoras

ELESTRERlMlENTO

i Wombatt Tomando

n

i rA fuiri

i s-ssn www i

f f rtctfacI6o di.rU d los
I I iottitiaoi. 1 Imoia da I

vuu.axa jaxa f raoaci M
j m

Incrustacianc

ka

N. 1.770,501

Un cubre-pisos dt Incrusta Incrusta-clones
clones Incrusta-clones Iegitimas con pegamen pegamen-to
to pegamen-to aplicado en la flbrica al
reversol
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos ..
disenos.
iVEALOS HOYMISMO!
Dcsds $1.75 la yarda cuadrada
en adelante. .

Ccmplstamente instalado en
cualquier cuarto.
MLi:nLi:m.v
4(EL CLOBO,

in Jls!o 20, Sin. Juan, P. R.

La Intensidad del sonldo'deoen

de de la dlmeiul6n de lu ond&s crus

lo produce n. La' palabra apropia-

da al caso, no ea dimension nl ta

mafio, aino amplltud; de man era

que el aonldo resulta tanto mis

fuerte cuanto- jnayor es la ampll

tud de laa ondas. 81 laa ond&s bo bo-ncras
ncras bo-ncras fueaen-parecidas- a las olas

de airua, un aonldo muy dibil co

rrespond la a una leve ondula

.tZ mm .

tiua y un 8ouao muy mtensp a

una gran ondulacldn. Hay. algo

mas, sin embarro, cue ea nreciso

tener en cuenta.. ouea al emnlear

la palabra Intensidad. anUcandoia

a. los sonldoa. nca refertmoa. desde

luego, no solo a las drcunstanclas

externas, lino a lo due ocurre n

ei oiao mismo, Ahora.blen, el. be

en que convlene notar ea el da

que, si conslderamos varlaa notas,
altas o bajas, producldas por ondas.

cuyo tamafio o amplltud es exacta

mene Igiul no sonar in en nuestro

oldo esaa notas con la mlsxna m

tensldad, De modo aue. si blen es

cierto que la fuerza de una nota

determlnada depende de au ampll amplltud
tud amplltud al comparar entre si varlaa no

tas diferentes, observamos que, aun

lenlendo todaa Identic amplltud.

a Intensidad pareceri tanto mayor

euanto mis alto sea el diapason.

Es dedr, que nuestro oldo es mis
sensible para las notas altas o agu-

daa que para las notas bajas o cra

tes. ?

Estos es lmportantlslmo desde d

punto de vista de la muslca. SI2-

nlflca, en efecto, que cuando escu-

chamos un conjunto de voces o
una plexa toeada en el piano, nues

tro oldo propende slempre. a dar

mis lmportsnda a las notas ele-

vadas que a las bajas. .

POR QUE SE OYEN MEJOR LAS

NOTAS ALTAS QUE LAS BAJAS

Puede darse, por ejemplo. el ca-

so, de que los bajos .y los contral

tos de un coro Produzcan.. al can-

tar, el mismo volumen d sonldo

que los tenores 0 las sopranos; pe-

ro como nuestro oldo es mis sen sensible
sible sensible para las notas agudas, olre olre-mos
mos olre-mos mejor a estos Ultimas. Por eso

suele encomendirseles la eleeuciAn

del aire o melodla "de" la"""corhbosii

d6n musical, mlcntras que los ba bajas
jas bajas solo canton en acompaflamlen-

ei piano la' melodla corresponde a

las notas mas altas tie la 'derecha.

podemos usar las dos manos y to-

aos 10s dedos con la mlsma luer-

ta, sin que deje.de destacarse'dlcha

meioaia, por que nuestro oldo es
mis sensible para los tonos ajm.

dos. Pero hay clertas composi clo clones
nes clones n que la melodla corresponde

a 1a mano lzqulerda y el acompa acompa-namlerrto
namlerrto acompa-namlerrto a la mano derecha.?. n

caso al1 ambos "manos tocasen

on la mlsma- fuerja, no distln-

amos blen la melodla. oySndo

prlnclpalmente au acomnafta.

en to sin sentido alauno. Es dtb-

, por lo tanto, que el pianista

Va y marque blen las notas con
'ZflUlerrla. m. fin A nmi-uri..

, vvuiytUMi
lafferencla de senslbUldad del of of-dira
dira of-dira los unos y otros sonidos.
lnteresante,- por otra parte,
QUO- i0 jrn. M rAf. -..-

- VIW
o sobresalto, ,las notas ba ba-JW
JW ba-JW aj muchlsimo mis eficaces que
las sns. n sonldo repentlno de
un luta, aunque sea muy ln-

. ..1 .vawri tl
ei oidoor ser de tono elevado. no
P5oduc$en lo toe ante gusto, nln-
fn. eflto OUS DUSda. rmnr..

con el Voduddo por el trueno o
por cualiier sonldo que ae parea parea-ca
ca parea-ca a unVrufildo. Es un hecho blen
C0n0Cldol de OU a lna

jnefloa l4 ; m4s
oe tono ave que una voa aguda,
aunque esk..iiitima. mn.

lntensa..ll probable.. que esto aea
debido a qi, ios sonidos graves, aun
perciblendohs con menos Intensl Intensl-oad.
oad. Intensl-oad. correspWden de un modo mis
aproxlmado V. la voa de los anima animates
tes animates carnlcras,N como el le6n y otras
Ilcras, que; se nutren con la ear earns
ns earns de las presaa que cazan.
DE QUE MODO PUEDE DIBU DIBU-JAK5E
JAK5E DIBU-JAK5E UN SONTDO EN TJA HO-

A DE PAPEL
Pasaremos a estudlar ahora la
elevadfin -de lo trmr

slendo ficil amt

rerenda entre una nota-alta y una'
nota baja depends : del-numero de
ondas que llegan a nuestro oldo en
un tlempo. determlnado. No ofrece

uitaa aiguna efectuar la de de-mostrad6n:
mostrad6n: de-mostrad6n: bastari ron m,-

memos un diapason o tempiador y

ber sujetado a un rf v

SIM utMUil
algo que pueda dejar hueUas so so-bre
bre so-bre una hoja de papci ahumado,
movlendo dicho paDfi

mlnada veloddad.; Obtendxemos de

r.c mocQ una iinea slnuosa que
quede senalada en el papel..y po po-drcmos
drcmos po-drcmos contar el numero de vlbra vlbra-clones
clones vlbra-clones efectuadas por. el dlapas6n

rn un,seg;unao. Resulta ou cfi

numero-seri tanto mayor cuanto.

maa cicvaao fa el tono del aonl aonlEl
El aonlEl sorUdo que produce el tem tempiador
piador tempiador se va apagando poco a noco:

pero p:r dbil qua sea la nota, su

lono sera slempre el rnlimo. SI exa exa-mlnamos
mlnamos exa-mlnamos la traza dejada en el pa-

pel por el braxo del tempiador, nos
baremos cargo de por qui ha de
ser asL La dlmensl6n de las ondas
dlsminuye. gradualmente a medl medl-da
da medl-da que el tempiador va perdiendo
su energla, y por eso decrees la
Intensidad del sonldo; pero el nu numero
mero numero de vlbraclones jor segundo
slempre es el mismo, por peque peque-fias
fias peque-fias que esta sean, y por tanto no
varla el tono.
DE DONDE PROVJLENE EL NOM NOM-BRE
BRE NOM-BRE MUSICAL QUE SE HA DA DADO
DO DADO A LA STTtENA
. Ei lnstrumento mis aproplado
para estudlar la altura de los so sonidos
nidos sonidos musical es se llama alrena. Es Es-te
te Es-te era el nombre.'oue se dabaa

unos seres labulosos, mltad pez y
mltad mujer, que cantaban de un
modo tan exqulslto que nadle podia-
resistlr- a au hechizo: y ese

mismo nombre se h& dado en bro bro-ma
ma bro-ma a laa alrenas modernas. las cua-

les producen sonidos, que son cler-

tamente musical es. pero cue nada

tlenen de encantador. La sirena se
compone slmplemente de, un tubo
par el cusi se sopla aire 7 cuya bo-

ca esta cerrada por. una Plancha

metallca glratorla Dena de aguje-

ros, de manera que solo puede pa pa-sar
sar pa-sar el 'aire,, cuando und' de los agu agu-Jeros
Jeros agu-Jeros esti frente "al.tubo. Sablen Sablen-do
do Sablen-do xuintos agujeros hay y el nu numero
mero numero de vueltas que da el disco por
segundo, podremos calculax el nu numero
mero numero de vlbraclones que correspon correspon-den
den correspon-den al sonldo perdbldo; ":
Si empezamos muy despado, pue puede
de puede que, .por ejemplo, no pasen en
un segundo por delante de la boca
del ubo mis que dies agujeros, lo
cual representa sencHlamente diezv
soplos u ondeadas por segundo.
Blen es verdad que olremos cada
uno de esos. soplos aeparadmente,
parque producen dertas vlbrado vlbrado-nes
nes vlbrado-nes en los objetos cercanos y al al-gunas
gunas al-gunas de esas vlbraclones corres corres-ponden
ponden corres-ponden a sonidos perceptlbles pa

ra nuestro oldo. ..

UN SILBIDO QUE ES r ENGEN ENGEN-DRADO
DRADO ENGEN-DRADO POR TREINTA MIL SO-

. PLOS POR SEGUNDO v
Pero los diez soplos por secundo

no. forman en conjunto un aonldo
perceptible. Sin embargo. cuando

Uegan" a doce o trece,' hay- algu-

nas personas capooes de perdblr
una ; nota. grave sumamente pro

funda;' y todo el' que tenga el ol

do sano perdbe una 'nota baja
cuando el numero de soplos alcan alcan-aa
aa alcan-aa unos diez, y sels por segundo.
;A; medida que aumenta ese nu numero,
mero, numero, va subiendo de iino la no nota
ta nota que oimos,- hasta que par lin
se canvierte en una especle de sil sil-bido
bido sil-bido exceslvamente : agudo. El nu numero
mero numero de soplosf puede ser entonces
de treinta;mll por segundo, y aun
mis. Ahora blen, si hay v arias per personas
sonas personas escuchando,- y sobr e todo, si
estaa personas son de edades dl dl-ferentes,:
ferentes,: dl-ferentes,: se obeerva que; dejarin
una tras otra de perdblr el so so-nidoy
nidoy so-nidoy mientras que algunas segul segul-ran,
ran, segul-ran, oyendo ftma nota agudlslma.
Las personas de mis saluA suelen

ser, por lo regular, las que no pue-

den olr esos sonidos tan elevados.
Hari cbsa de un cuarto de st st-glo,r
glo,r st-glo,r Sir Prancls Gal ton reallzd va varies
ries varies : experlmentos siimamente ln ln-teresantes
teresantes ln-teresantes relatlvos al efecto pro pro-duddo
duddo pro-duddo en "los anlmales por un sil-

bato de tones 'muy agudos. y ob-

serv6 que los leonea y los gatos se

muestran. partlcularmente sensibles
a esa clase de sonidos,; mientras
que otros anlmales no parecen ad-

vertlrlos.

WA COMO

Tal dla como hoy. 29 de diclem-1

tee, ocurrleron los slgulentes hechos vor de 4a; Repiibllca de Colombia.

historicos

.29 de dlclembre- de 1721: Naclo

en Paris, Juan a Antonia PoLsson. la

que fu6 Marquesa de Pompadour,

am ante de Luis XV,

- ,29 de "dlclembre de 1881:' Nacifi

Vicente Vedrlnes. uno de los' crime

ros aviadores, que alcanzd gran' fa-

ma en su vuelo Paris a Madrid. Ve

drlnes. murid en 1911 en su vuelo

Paris-Roma; ; i v-"

29 de dlclembre 'de 178a: "Nar.w

Zumalacirregui, el f amoso Eeneral

ae las nuestes de Carlos VIL

29.de dlclembre de 1898: Emite el

general Miximo Gomez li sleuiente

proclama- al flnallzar la revoliiclon

de los cubanos contra el poder do
mlnador espafiol: "

"Al pueblo cubano y al Elircito.

am uegaao ei momento de dar pu-

wica expllcacion de ml conducta v

de mis proposltos, slempre; segun ml

cnterio, en blen del pals a que slrvo.

.Terminada la euerra con Esnafia.

flrmada la oaz nor nuestm niiaHne

.actlcamente 16s amerlcanos. crel de

mi aeber no moverme sin un objeto
politico determlnado. ffa1 111 era n

donde dispare" el" ultimo tiro von.

vame mi espada, y mientras el Ejer-

ciio enemigo no abandonase nor

completo la Xsla para no perturbar,

quizas, con ml .presencla el reposo
y la calma necesarios pai-a consoii-

dar la paz nl molestar, tampoco, a

10s cubanos con manlfestaciones de

juduo lnnecesarias. .
El nerfodn Am framlUn.

w y mmmmwuu m wci
mlnar. El ejrclto enemigo abandona
el 'pals, 'y entrari i.iemr 1 m.

ranla entera n la Isla nl libre nl

inaependiente todavla, el Goblerno
de .la Gran Nacion. en virtud a lo

estlpulado en e Protocdo a i

Paz.

La cesacldn en W isla, i:r.r

extranjero, la desotopacldn mliitar

no puede suceder lEtertanto.no-se
constltuya ; el Gobierip proplo del
pais, y a esa labor eskeoasario niji

nos dedlquemos inmediatamente pa

ra, dar. cumplimlento a las causas

determin antes de la interveneiAn

poner tennino a esta en el aas breve

uempo poslble

mm anies el tjreclso narr ajti

plrltu do Justicla que encaroa---y
para que el EJ6ridto UbertadorVn.

de dlsuelto y vayamos todos a f armar
en las fllas del pueblo, como gann-

ua mayor de orden, que se-Hevn
a fella te"rmino las nesroeiaekme rr

menzadas para, satlsf acer en la me-

ciaa delo equitatlvo la deuda que
con,sus servldores ha";cantraIdo el

pais., y- ... ..
- Mientras todo esto "quede resuel resuel-to
to resuel-to guardard ml sltuacion

en 'd punto que crea convenlente,

uputto siempre a ."ayudar a los
cubanos a condulr la obra a que he
consagr ado toda ml vldaMAXIMO
GOMEZ-Ouartel General en Nar Nar-clsa,
clsa, Nar-clsa, 29 de didembre de .1898".
EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesla' del "Almanaqiie Portorri Portorri-quefio
quefio Portorri-quefio Asenjo" para 1937 qte ya es esti
ti esti a la vehta; editado por don Con-
rado Asenjo) ...
' i r DICIEMBRE 29

guardaba fielmente la plaza por Es-'
pafia, y que en esta isla no se abrl abrl-gaban
gaban abrl-gaban ideas antl-espafiolas yr que
los portorriquefios eran y serian
fuerte apoyo del trono constltuclo-

29 de dlclembre de 1898. "La

Nueva Era", perlodlco de Ponce.. nn.

Ullca. la -Orden MUltar-sleuiente:

De Orden tlel Goblerno Mmtar ii

Distrito, respetuosamenteTflebo Iri-

lormar a usteo;, que este Goblerno
General no conslente t la publlca publlca-ci6n.de
ci6n.de publlca-ci6n.de escritos donde se haga re re-ferenclas
ferenclas re-ferenclas al Ejircito de los Estados
Unldos o al Goblerno' Militar, sin
que los extremos aue se den a. la.

publiddad puedan justificarse con

pruebas terminantes

Anteayer declamos q. de todas las
dudades de.la isla, la que mis ha

ma aumentado en poblaci6n. com

parando los dos censos. 1920 v laan

habfan.sido en primer termlno Rio

Piedras, despues MayagUez, Caguas
y San Juan, en cuarto trmino- -hm

afirmamos que Ja municipalidad, no

a. ciuaaa, que-mas aumentd en po-

Diacion jue San Juan, un 60.6

ARGENTINA CUENTA
; : ahora

Con una moderna fdhrica
V dearmas

Protests Arostegui de la invitaclon

de .Nunez, manifestando aue como

Gobernador-. y como americano.-j grama de modernlzaciOn del ejdr-

Por G. D. WALLACE
BUENOS AIRES. Didembre CD.

P.) Otro paso en el vasto pro-

! EI 29 de dlclembre de 1800 se ter termini"
mini" termini" la reedlficacl6n de la Casa
Consistorial o Ayuntamiento de San
Juan. ... '.
. El 29 tie diciembre. de 1821, el
gobernador Gonzalo de Arostegul
da" conoclmlento en la Gaccta, de
haber .recibido inslnuaciones de don
Josd Nunez, tltulado Presidente da
la .JRepublica .'de: Santo Domingo y

antes Auditor de Guerra y Juez de

EL TRABAJ0 EN LOS

COLMADOSy

Una carta al Deparla-

uihento del Tralajo
Sr. Sandalio E. Alonso,
ale Departamento del Trabajo,
San Juan, Puerto Rico. :

DLstinguIdo amigo,1 5 1

Durante el curso de". la

quincena del corriente mes de di diciembre,
ciembre, diciembre, he estado recibiendo cartas
de diferentes empleados de colma colma-dos,
dos, colma-dos, quienes se quejan de verse obli-

gaaos por sus .patronos s trabajar
todas las noches hasta las id -on v

las .11:00 o sea 13 y 14 horas dia-

namente de dolorosa Jornada de
trabajo, sin que reciban un s61o cen cen-tavo
tavo cen-tavo como pago por las horas extras.

se quejan estos compafieros tam tam-bien
bien tam-bien en el sentido de que nunca ven
por- las puertas de esos colmados
algun agente. del Departamento del
Trabajo, que exija I05 permisos y
V vea los horarios y'las nomlnas
de pago, a fin de prdcesar a los tran tran-quUos
quUos tran-quUos violadores :de las Leyes del
pais, V-;:- '--"'; -.i-; :'
, Oomprendo muy bien que el De Departamento
partamento Departamento del Trabajo cuenta con
muchos inspectores para dedlcar
unos a trabajar de jiia y otrcs para
las primeras horas, de la noche, pero
como qutera que el. 90 de las vio vio-laclanes
laclanes vio-laclanes se registran por las noches
y los dlas f estivos, yo supllcarla a
usted, en nombre de la Asociacion
de Empleados de Comercio, que por
lo menos en, esta epoca de Navidad,
dedique dos o tres inspectores a tra trabajar
bajar trabajar exdusivamente par -las no-
ches, con miras a f avorecer los em empleados
pleados empleados de .colmados, quienes a ml
entender, son los compafieros mis
oprimldos. : -
-Agradeciendo inf initamehte la mu mu-cha
cha mu-cha cooperacion que de usted .ha
recibido la Asociacion; que tengo el
honor de presidir, me suscribo :

Cordialmente suyo, :
:- ; Hector Graclanl,
Presidente, Asociacion de Em Empleados
pleados Empleados de San Juan.

cito argentino fue tornado con- la

inauguration de una fibrica de
munidones en : Puerto Borghi, en
la Provlncia de Santa Pe. :
: ; La; tenriinaddn de la fibrica
despiiSs de tfes afios de ; construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n hace al ejrcito argentino in in-dependiente
dependiente in-dependiente de los f abricantes de
armas extranjeros en lo que res res-pecta
pecta res-pecta a armas : ligeras tales como
rifles.' pl&tolas y ametralladoras
ademis de nunidones ;y pertre pertre-chos.
chos. pertre-chos. . :
La fibrica se dice que es una de
las mis; modernas de su clase.

Ocuna un espacloso terreno v la

planta misma jonsiste de un gran
edificio. t de manuf actura con va-

rias unidades advacentes destina

das a los procesos de acabado, ins ins-pecci6n
pecci6n ins-pecci6n y almacenamiento. t7n
tnoderno slstema- interior y exte

rior del alumbrado 'permite el tra trabajo
bajo trabajo nocturno. ; --1
La planta de munlciones es ca ca-paz
paz ca-paz de suministrar todas las. nece-

stdades del ; ej6rcito, Las' munido munidones
nes munidones que serin preparadas costaran

un 30 por clento menos que si
fueran compradas en el ; extranje extranjero.
ro. extranjero. ....
Durante la construccidn de la
planta se estuvieron acumulando
las materias primas, de manera
que el dfa de apertura la planta
tenia ; provislones suf icientes para
operar por lo menos seis anos, y
posiblemente hasta diez alios. ..'
Fundonarios del eje"rdto dijeron
que la planta satlsf ada : una ur ur-sente
sente ur-sente necesidad debido al aumen-

to de las actividades del ejrdto.
ELIGE NUEVA JUNTA

D1RECT1VA

La Asociacion 'Dental de

Aguadilla
(De nuestro corresponsal, Oscar
, Valle) t.
El dia 13 de los corrientes a las

2:00 P. M, se' celebrd en la ofi ofi-cina'
cina' ofi-cina' del doctor Fernindez. de esta

localidad, la reunion de la Asocia

cion Dental del Distrito de, Agua

dilla.

Actuo de presidents el doctor Ju

lio M. Fernandez y de secretario
el doctor Justo Hernandez.;

Se .trataron asuntos de .vital lm-

portancla e interfa para la profe-

si6n y: se" ellgi6. dentro del : mkvor

entusiasmo la siguiehte. directiva que

ha de regir los dctinos de la Aso

ciacion durante, el afio 1937:

Presidente honorario,. Dr. L.T M.

VUlalon; presidente, Dr. Pedro Ba-

dfflo, Jr.; vicepresidente, Dr. Justo
Hernindez Ladeveze ; secretario-te-sorero,
Dr. Julio M. Fernandez; vo vo-caies,
caies, vo-caies, Dr. J. S. Igartua y Dr.'-F.
Vilella.

Lo cuo imaorta es alivisrse

Durante 65 ano'a Himrod ha aliviado

muchisimo a Ioa que padecen de
asma bronquial.

risuLur,:EJca cc:.:?ras lo f.:ejc.i

Fijese que tea legitime ;

Lk 4 ew fc0 N7

PAHA EL". ACZ.ZA

WE CE SITA

UN BUEN TRAJE

?
O

Hay que vestirse elegantemente. para las grandes fiestas
de Navidad. Mi Ano Nuevo, Vida Nueva y Traje Nuevol;
Para celebrar correctamehte

KLEIN

ofrece el mas grande y selecto surtido en trajes finos para
CAB ALL ICR OS

i

66

' V''
A -At 1 1 r
m
y

NEW YORK KR"

Trajes de personalidad,' corte
perfecto, colores preciosos,
casimires finos, todos tamanos,
Tres piezas $22.50

"BUCKINGHAM
elntraje aristocrata perfecto y
elegante en todo detalle Ga Ga-lidad,
lidad, Ga-lidad, Gorte-y Estilo supre supre-mo.
mo. supre-mo. 3 piezas. ''

6

SOCIETY BRAND'

Famosos ei todo el mundo por
su casimir ; nunca- superado y
su acabado impecable. J Es un
orgullo poseerlo!

TUXEDOS Y DINNER JACKETS
PARA LAS GRANDES OCASIONES LOS ESTILOS
; MAS NUEVOS A LOS PREdOS MAS BAJOS

Nuestros trajes tienen cierto
toque de elegancia inconfun-

dible

"GRIFFON" Y
"SCHOENEMAN"
Fabricant es de f ama mundial,
confeccionan magistralmente
todos nuestros trajes.7". ..

"SPORT COATS

9

ii

9

SLACKS

;en COLORES NUEVOS
' LANILLAS FINAS! :
PRECIOS CON VENIENTES

nota--;:;;.,;

' "
' I

1

Asegurese tin traje,. Con $5.00 :
de deposito 5 le separaremos -cualquier
traje que seleccione
hasta el 5 de enero.

mmtmmmialmmmi J

Compre los sabados la reiista

"PUERTO RICO ILUSiTRADO''



VEUDAD Y

Edi teres: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jcd Coll Vidal Adrainls trader: Accel Ramos
oridnas: edificto puutm rico ilustrado
ADartado de Correoa 345 1
DtriJase Is enrres&ondcncl fnformativa t hterarla a la direccldn.
Para anundoa, comunlcados. etc. dlrllase al Adminlstrador.
i-arxncw ecscripcion I Estadoa tmidos t paises den den-LNCLUYELNDo
LNCLUYELNDo den-LNCLUYELNDo DOMINICAL: tro del Tratado Postal' 4.

i- n inerw luco:
TA.niF.STRE 13 ?3
r.FMESTRE 5.00
ASO
8.53 I

Para el Extranjero:
AKO 15 00
FEMFSTRE 800
H4IME3TR3 S4.23

LA CAMERA POLITIC A BE ST AU AU-LEY
LEY AU-LEY BALDWIN, PREMIER INGLES
Fue su tenacidqd de John Bull la que
' saco a Eduardo'del trono

NLTVA YORK (EP) Hasta ea
lo fisico Stanley Baldwin es el brl brl-tantco
tantco brl-tantco tlpico, mis John Bull que
John DuH; no ha da ser una simple
. STANLEY EALDWEJ
cclricidencia que esa flgura person! person!-flcactdn
flcactdn person!-flcactdn kgendarla de todo lo que
s brltinlco en lacaricatura tenga
las mLsmas earacterlstlcas del horn
bre que aeaba d derrlbar a un rey.
Con la flgura ha ldo el caricter,
rbstlnado. bulldog sano, apegado
: tradicidn, a los simbolos y esa
rlerU austerldad sincera o no que
ha aido enpaa de cottar los vincu
los de un relnado.
Baldwin preside en el hecho el
gobierno naclonal desda t de
tiembre de 1331 en que se presen presents
ts presents al Parlamento con la coallcldn
impuesta por el Rey Jorge en un
acto que Harold Laskl callllco de
?o!pe de Estado". Mao Donald ha hats
ts hats I fracaaado con su parti do labo labo-rlsta
rlsta labo-rlsta pero habla eonquistado la
ami i tad personal del Rey Jorge. El
rromendd la unldn labortsta con
sTvadora, en que casl todos los la
bor Utas se quedaron por fuera, pa
ra que Ramsay Mae Donald alguie-
ra en U Jefatura del gabinete. Pe
n el lider era y sigue sjindolo
Baldrln. Dcsde 1923 Baldwin y
Mac Donald se han altemado en
10 Downing Street, la residencia
de los premiers.
Lo que prometia ser el mis tran
r,uilo de los goblemos ha sldo el
mis azaroso de 500 aftos de histo
ric brltanlca.
So Cla quo en.sus momentos de
nenrlocidad Baldwin destroza pe
dacltos de papel. SI asl fuera deben
haber sldo toneladas las que des
truyd en los prlmeros dlas de dl-
cicmbre. Baldwin duerme poco, na
LO QUE MOM
PIPODELLAHO
OIBrtALTAR, diclembre 28. (P.
U.) a general naclonallsta Qud Qud-po
po Qud-po de Llano dljo por radio que
dOBCimtos dncuenta hombres ds la
coiumna internadonal fueron ma ma-tados
tados ma-tados cuando l&s rebel des recha recha-raron
raron recha-raron un ataque en el frente de
TerueL Y que los leales abando abando-naron
naron abando-naron cinco tanques de guerra.
Tambin dljo que setenta leales
fueron m&tados al ser rechazado un
intcnto ds ell os para recapturar
Lopera.
C01IYERSACI011ES"
TURCOGRIEGAS
ATETIAS, ditirn-.bre 23. (PU).
Ha lleg ado a esta capital el Mlnis Mlnistro
tro Mlnistro ds Relaclones ExtranJeras de
Turqra. Rustu Aaxas, quien ctle
Vriri durante los prdxldios dos
irr.portantLslmas converraclo-
-n rl prtmler Metaxas sobre
;id de los patses que for-
tente BakdrJca. 1 si-
:a en general los
Ealcanes.

i i

.Vy X.ronio I
Cr-
S s

ME

JUSTICIA
trtki yrsrrvn i3J5a
6EMESTRE 6 JO
A2JO
da da extrafio d u pleasa que va
cumpilr 70 afios en agosto. ES
tan britinico quo su f am Ilia en
tronca en llnajes a la vez Ingle-
see escoceses, lngleses lrlandeses y
de ceUlcos. Una sintesia de; Gran
Bretafia.
Tan. inignificante persona era
euando f ud Primer Minis tro por
prlmera ves que se cuenta de su
antiguo profe5or que al encontrar-
o en una ceremonla unlversitarla
logrd identifl carlo no sin dlflcultad
final -rente exdamd: "Oh fit
Baldwin, ya lo recuerdo. Y iqud
hace usted de su vid& ahora Mr.
Baldwin? "Soy Primer Mlnistro",
fu6 la respuesta. Los caricaturistsi
lo
presentaban entonces como ej I
primo de Rudyard Kipling, a quien
efectivamente lo llgaba ese paren-
CSCO. I f
Sin embargo Stanley tuvo slem-
pre. la prevision ce su aesuno. a
os ocho afios de edad dljo a su
padre que lo castlgaba que se cul cul-dara
dara cul-dara de pegarle a quien un dla se-
ria Primer Mlnistro o Arzobispo de
Canterbury. Es cpmo si hubiera sl sldo
do sldo las dos qosas, tan f uertemente
estin involucradas en tl las tra-
dl clones de autoridad moral, del
poder civil y de la Iglesia aun
cuando sea frente al Rey mlsmo.
Es democrata y adicto al regi
men parlamentarlo. En las aglta-
clones del New Deal v. rrente a los
desordenes lnstltudonales de
la
Europa exdamd hace poco I "Gra-
das a Dlos que no somos una na
c!6n de hlstrV3os.' Es admirable
en yerdad la calma y dominio can
que este anclano se manejd y con con-dujo
dujo con-dujo al Imperlo en una crisis que
amenazaba a las ralces de su exis exis-tenda.
tenda. exis-tenda.
Tlene una sagaddad politlca que
alguien calif lco de nlstertosa".
Slntio la ola pacifist evldenciada
por el famoso pleblsclto de Lord
Cecil con 13,000,000 de votos en fa
vor de la Uga y adopto esa bande-
ra para disoiver el parlamento y
ordenar nuevas election es que le
dieron un triunfo abrumador. Des Des-pues
pues Des-pues de la bancarrota de esa poli
tlca en la guerra de Etiopia se vot
ed del lado de los armamentos de-
darando: "no se puede abolir la
guerra con padfismo' y todo In In-dlca
dlca In-dlca que el pueblo lo va a'segulr
tambi6n en esa conslgna diame diame-tralmente
tralmente diame-tralmente opuesta a la que le did
hace poco.
Navegando por los mares aglta aglta-disimos
disimos aglta-disimos de la politVca Interna e lnr
ternadonal Baldwin ha logrado
gular su nave a puerto tras de ca cada
da cada tempestad. En el orden inter inter-naclonal
naclonal inter-naclonal su gran aspiracJdn es la
colaboracion con Estados Unldos
pais que espera, lo ha declarado,
ver algun dia en la Liga. En el
orden naclonal esta por la tradi tradi-ddn
ddn tradi-ddn austera y el lento y segurO
buen sentido de John Bull.
IJERCADO DF ;
AZDCAR.
Cablegramas recibldos en nuestra
oflcina de Nueva York:
Didembre 28,1938
11:10 A. M. S
Mercado firme. La Bolsa de Fu-
turos abrid: Enero $252; marso
8252; mayo 8258; Julio $259; se-
tiembre $258. .
12:42 P M.
Mercado firms. Hay comprado-
res a IZ&o. Oiertas moderadas de
Cuba y Puerto Rico para embar embar-ques
ques embar-ques en enero y marzo y de Fill-
pi nas para embarques de enero a
marzo a $350. Be han efectuado
ventas ds 4,000 toneladas de azu azu-cares
cares azu-cares de Piliplnas para embarques
en enero-febrero a $350 a Czarni Czarni-kow
kow Czarni-kow Rionda Company. La Penn Penn-tTlvanla
tTlvanla Penn-tTlvanla Sugar Company ha Bu Burner!
rner! Burner! tado el precio de reflnado a
$3.00 para tenex efecto al abrirse d
mercado el mlercoles.
4 :14 P. M.
La Bolsa de Fu turos cerrd: Ene Enero
ro Enero $252; marzo $252; mayo $2.94;
Julio $257; tetiembre $253.
6:23, P.M.
Mercado muy flrme. Hay com com-pr
pr com-pr adores a $3X5. Oiertas modera moderadas
das moderadas de aricarcs de Cuba y de azu azu-carcs
carcs azu-carcs libres de derechos a $350.
Tcmprano hoy se efectuaron ven-ti-5
adidonales de 21,000 sacos de
Cuba almacenados en Filaddfia a
$350 a W. J. McCahn Sugar Re Re-flr4rg
flr4rg Re-flr4rg & Molasses Company.
lAmbarn & Cam??, Inc.

PORDlFEREMASPOl

UTICAS
Se latieron dos homlres
en Luquillo
Por dlferendas polltlcas dos horn horn-bres
bres horn-bres trataron- de matarse. ; El caso
sucedl6 el dla 24 de los corrientes
en Luquillo, como a las slete y me media
dia media de la manana. Jos6; Jlminez
ngueroa, bianco, de dncuenta alios
de edad. y Rlcardo Casanova, bian
co, de treinta y dos afios de edad,
se acoinetieron y agredleron mutua-
mente, el pximero naciendo uso tie
un machete que portaba y el ulti ultimo
mo ultimo de un revolver slstema Smith,
resultando Jlminez Figueroa con
! una herida de bala con oriflclo de
entrada y salida en el antebrazo
derecho, y Rlcardo Casanova con
heridas incisas de caracter grave,
en el brazo derecho, al lado dere derecho
cho derecho del pecho y en el hombro del
mlsmo lado, slendo ambos recluidos
en el Hospital Municipal. H ma-,
fchete fud ocupado, pero no asi el
revolver, por. haberlo ocultado el
acusadoi '. .' -;
- De acuerdo con Iss lnvestlgacio lnvestlgacio-es
es lnvestlgacio-es practicadas per la Polktfa, re re-sulta
sulta re-sulta que dichos lndividuos r a n
enemigos debido a dif erencias po po-Uticas,
Uticas, po-Uticas, y el dla.de los hechos Ji Jimenez
menez Jimenez Figueroa se person6en la
residencia de Rlcardo Casanova en
sollcitud de fete y al enoontrarlo
lo desafl6 a pelear en el camino,
desarroUandose alii los hechos con
el resultado ya expresado. Ambos
lueron. acusados de un delito tie
acometimlento -$ agresi6n grave y
de portar annas," y se les'exigio a
cada uno f ianzas de qulnientos do do-lares
lares do-lares y;doscientos dolares por ca cada
da cada caso. i .-;!
0 TRO FRUSTRAD0
OTIJrTT A
halia regisirado
elarma
UUC TXO
. Un individuo trato de suiddarse,
se produjo dos heridas de bala en
el lado izquierdo del pecho sin lo lo-grar
grar lo-grar sus proposltos, y cuando cure
de esas heridas tendra que respon respon-der
der respon-der a las autorldades Judldales por
no haber tenldo inscrita el anna
con la cual Intentd separarse de.la
vlda. Este caso sucedld en el sitlo
"RomeroH, de la muntdpalldad de
VlHalba, el Dia dPascuas, como a
1M siews ae la.nocne, ia irustraao
6UAW"a w.iama wmwgo xorres
ixegron y es un joven como oe 23
afios de edad. Se hizo dos disparos
do rerolver por la parte lzquierda
del pecho produdndose dos heri-!
das penetrantes de las que fud asls-
tldo de prlmera intencldn en el
Hospital Municipal y 1 u e g o fud
trasladado al Hospital de Distrlto
de Ponce.
Como no tenia regis trado su re revolver,
volver, revolver, fud denundado y 'se le exi-
ge una f lanza de $300 para poder
permanecer en llbertad provisional.
t
VICTMASDEVNEX-
PL0S1V0
1 n dia de Noche Buena, en Bar Bar-celoneta,
celoneta, Bar-celoneta, la sefiora Laura Domfn Domfn-guez
guez Domfn-guez Vargas, blanca, de velnte y
tres afios de edad, residente -en el
barrio Palmas Altas, fud curada de
lesiones en la cara y en las manos
producldas por determinado explo explo-slvo
slvo explo-slvo que dice ella encontrd su "hljo
de tres afios Jorge Luis Avlles Do Do-minguez,
minguez, Do-minguez, que tamblen redbid heri heridas
das heridas y laceraciones en divers as par
tes del cuerpo al pcurrir la explo explo-sidn,
sidn, explo-sidn, y lo mlsmo le ocurrld a An Angel
gel Angel Natal Vargas, tie onoe- afios de
edad. Los tres heridas fueron aten-
didos en el pueblo y luego volvie-
ron a sus resldencias. :
La sefiora Laura Dominguez, Var
gas Informd a las autorldades que
su hijo Jorge Luis tenia en sus ma
nos un artefacto pequefio que te
nla una parte hueca y que, Hevada
por la curiosidad, empezd a hurgar
con un alambre, cuando de momen-
to el artefacto hizo explosion. con
los resultados Indicados. :
una autoncaaes lgnoran la pro-
ceaencia aei matenai expiosivo y
la clase a que este pudlera haber
perteneddo.
SE LE DIEROII ORDE-
1IES SMETAS
A un crucero alcman que
esta cn Espana
BERLIN, didembre 23. (Prensa
Unida.) De fuente, fldedlgna se
mi anna que el crucero de guerra
aleman de seis mil toneladas que
habia sldo enviado de aguas espa espa-fiolas
fiolas espa-fiolas al puerto de Bilbao salld de
all! anoche. n nombre del buque.
su posiddn exacta y las drdenes que
ha redbldo no han sldo reveladas.
Pero se espera que el barco se 11-
mite a permanecer en la expectatl-
va en aguas espafiolas hasta que se
soludone el incidente de Palos.
MADRID, didembre 28. .(P. U.)
-Un buque de-guerra aleman fud
vtsto en las af ueras de Bilbao a ul
tima hora de la tarde de hoy.
Actualmente se d e sconoce la
idntidad del buque de guerra ale
man que fud vlsto frente a la cos-
ta de Bilbao.

Para aumentar el consumo de pan

1

La Srta. E. L. Fellows. Directora del Departamento de Publicidad de la Division Extran jera de la Pan
American Standard Brands Inc.. acaba de llegar a Fcrcrto Rico con el proposito de dirigir una campana
de propaganda para aumentar el consumo de nan. "Todos los datos one so. daran & la.-nnhlicMaii m m.

ta campana estaran basados en hechos comprobados por medio de extensas investifaciones practicadas por
los fabricantes de la Levadura Flcischmann", se nos informa. Esta campana sera fomentada conjuntamsn conjuntamsn-te
te conjuntamsn-te por la. Lykes Steamship Line, la Pan American Standard Brands Tne varlix khriciintft harini v aj.

gnnas de las prindnales panaderias

aei sr. w. x. uawaon, jerc ae la ran American Stand arq Brands en Puerto Rico.
OFRECENM 5,000 P0R:l)NA

PELEA BE SIXTO ESCOBAR

P0R:VR DELITO DE
1WRT0 MAYOR
El detective Pablo Diaz Casiano,
de Ponce, arrestd a Juan 'Lorenzo
Varffa Albino. Wanro. d trlna v
U,, afios de edad, natural de Ca-
bo Rojo y con residencia en Pon
ce, por un delito de hurto mayor.
Este acusado el dla 20 del mes en
curso penetrd en -la residencia de
Josfr Diaz .Mora, en la c a 11 e del
Sol, jr sustrajo clento noventa; y
cinco dolares de un haul, y dos sor sor-tljas
tljas sor-tljas de oro valoradas en velnte y
cinco, dolares, Las, dos sortijas fue fue-ron
ron fue-ron recuperadas y ciento noventa1
ddlares del dinero robado. V
El escalador ha sldo encarcelado
exlgldndosele fianza de dos mil d6
lares para" poder permanecer en !!
bertad provisional.'"
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
cntre Puerto Rico y la Ke-'
pubhea Dominicana, coma
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico." J
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alteruaa sa sa-ltendo
ltendo sa-ltendo de San Juan los juc
ves a las 3 r. m.
Los vapores SAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
. todes los lunes a las S :00
P.M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentad6n de car-;
ga se derra los lunes
mediodia en punto. : n
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas setna setna-nales
nales setna-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma
coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los sabados
y SAN JUAN y PONCE
los domingos. :
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The Ngw Yorli and
Portn Rico S. S. Co.
Muelle Nu'm. 1 TeL 671
San Juanv P. R.
Pier 13 Foot of Wall St
New York. N. Y.

4

de Puerto Rieo. En el rrabado la
Esta seria contra
K. O. Morgan en
Glasgow
UUEVA YORK, didembre 28. (P.
UJ Se estan realizando negocia negocia-dones
dones negocia-dones entre Lou Brix, apoderado
del campedn poriorrlque'fio Six to
Escobar, y el promotor Harbax, de
Glasgow, para una pelea de cam cam-peonato
peonato cam-peonato en Qlasgovr en febrero xon
K. O, Morgan. Brixecibid un ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama de Harbax la semana pa-
sada ofrecidndole quince ; mil dola dolares
res dolares per la pelea. Brix pldid que
se le envlasen los detail es por co co-rreo.
rreo. co-rreo. Harbax cablegrafid hoy in-
formando que los detalles han sido
despachados por correo. Sobre el
particular" Brc dljo lo ; siguiente :
"Morgan es un peleador de De
troit que ha estado peleando con
siderablemente en Inglaterra y otras
ciudades de Europa. Esta conside
rado como un buen boxeador. Yo
estoy dando seria consideracldn : a
la proposlcidn habida cuenta de que
qunice t mil ddlares es un montdn
de dinero en cualquier parte. Des
ae que ioscoDar se embarco para
Puerto Rico se ha recibido una'ava-
ancha de ofertas para peleas f ue
ra del tltulo.; Sin embargo, yo sd-
o estoy conslderando las peleai de
campeonato porque Escobar, no lu
ce sus mejores formas cuando pe-
sa mas de dento diez y ocho li-
bras".
VICTORIA LEAL EH
TERDEL
VALENCIA, didembre 28. (FU)
Los leales capturaron esta tarde
el pueblo de Conoud, sltuado a seis
millas de dlstanda hacia el noroes-
te de Teruel. Infdrmase que los le
ales cercaron completamentee a Te
ruel, cortando 1 a s comunlcaciones
por carreteras y ferrocarril con Za-
ragoza. Esta seeddn es' lmportan
tislma, ya que Teruel es la base del
empuje' de los insurrectos' hacla la
costa que tlene por objeto aislar
a Valencia y. cawiuna. do : fuen-
te fldedlgna se informa,. que los le
ales capturaron la aldea de, Egea de
Albarractn, situada a cuarenta ki ki-Idmetros
Idmetros ki-Idmetros de distancla hacia el nor-
oeste de Teruel.
MADRID, didembre 28.- (PU)
Infdrmase que 'en 'el '.frente': 4e Te
ruel los leales capturaron- la aldea
de Egea de Albarracin.
ACLAIJADOS LOS JO-
VE1IES ALCALA
- VALENCIA, didembre 23. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Los dos hijos de Alca-
la Zamora llegaron de Pranda y
fueron recibldos por una gran mul
titud en el Mlnisterio de Propagan.'
da. Dijeron a la Prensa que se ha
blan ; uuesto lncondicionaimente a
dlsposiddn del Gobierno. En Cas
teDdn, de paso para Valencia, aslS'
tieron al congreso provincial de la
Unldn General de Trabajadores
d o n d e redbieron una entusiasta
ovacidn. Jose did -las graclas por
d recibimiento tsrmiaando su dis-
curso con un viva a la Republica:
Los gobernadores de Castellon y
Valencia fueron a recibirlos.

"

jble.
nal
V
Srta. Fellows apansce en-compafiia
0TR0 RATER0 A RE-
CAUD0
A sufrir una pena de dos afios
y medio de cared condend ayer el
juez Carlos Llauger Diaz aKlndl-
viduo Vicente Ramos Rodriguez,
quien el dla 24 de ,1 o s corrientes
habia arrebatado de las manos de
un dependiente de la casa Gonza
lez Padin la cantidad de diez dd dd-laresr
laresr dd-laresr El -ratero; jse did a la fuga
con, el billete, pero los detectives
Marcelino Santiago y Arturo "Ber "Bernard,
nard, "Bernard, que se dieron cuenta -inme-
diatamente por la descripcidn que
le dieran del individuo, le echaron
mano ocupandole en su persona so-
lamente tres ddlares de los diez que
se habia llevado.
Como Ramos Rodriguez habia
cumplido condena anteriormente
por.delitos slmilares, fud denunda
do por un ddito de hurto menor
subsiguiente, y sentendado a d o s
afios y medio de Drisidn.
Declino ayer irre irre-gularmente...
gularmente... irre-gularmente... (Continuacidn de la paglna 3.)
New York Central :
North American
North. Pacific
40 12
29 314
26 34
36
Paci Gas and Elect.
Packard Motors -Paramount;
New
10 518
22 518
.39 14
Penn. R. R.
Phillips Pet
36 114
Pullman
65.
Pub, service N. J. .;
47 3J4
Pure Oil : -
20 14
Philip Morris -..
Rep. Steel
.10 3J4
28 1(2
R. K. O.
7 518
Radio
10 7J8
Rem. Rand
Reynolds Tob.; B.
Schenley";
21 78
.56 118
42 118
Seaboard Oil
41
Sears Roebuck
83 JI4
Shell Union Oil
South P. R. Sugar
South Pac. r t
27 14
22 1J8
' 42 38
Standard Brands
15
Stan. Gas and Elect.
8 3J4
28 318
Stone and Webster
Standard Oil Cal. ;
42
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker:. -.
;54 113
63 12
. 16
13 114
29 113
23 38

South. Cal. Edison
Southern Rail.-; I ,'
Sterling Prod.
Swift Intl
Texas Co. -
Texas Gulf Sul.
Hmkln ,A
Texas Pac.: Coal- 1
Tlmkin Det. Axl'
Union Carbide
United Aircraft
United Fruit' -United
'Gas Imp.
U." S. Indiana Alcohol
U. S. Rubber : ;
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Bros:
Westinghouse Air. '"
Western Union t 4
Westinghouse
Woolworth,
Worthinston" Pump
W f -

71
31 118
" 53 li
39 3!8
73 718
13 14
24
' 101 3J4
27 718
81
14 114
36 314
- 47 318
77 12
-27 18
16 3',4
.'47 112
78 112
143 1J4
62
'34

Se firmdel convenio a(

la zafra
para
;?kntlnuaci6n de la pigina)
de acuerdo con el tipo dejor-
qer se 'pague.
2. HORA DE COMlZiAK

TERMINAR EL TRABAJO. Las

labores de cultlvo y recpiecciou

i comenzaran a las 7 A. M. hasta
ilas 11 A..M, y de 12 a 4 P. M.-

Cuando por la indole de la lauor
rrimlA. sta comience antes o
CULTTVO Y

- GRUPO 1
.Labor CENTRALES
: Del Interior De la Costa
- :J v POR DIA

Clasif fejaddn
Aguadores," cuarteros,
regadores de abono, ra-
beros, pas tores; mati-
zado; botadores -de
, yerba y recogedores de
cafia
Desyefbadores, sembra-
dores, altoeadores, re-
gadores de agua, re-
siembra, reparaci6n de
caminos, cortadores de
semffla, reparacion. de
. icercas,"' bombeadores
(mlentras, no Uenen
'carros)
Carreteros en trabajos
de culUvo
Zanjeros, timoneros y
" operadores de bombas
de riego s
Mecanicos de tractores
para arar ' v
GRUPO
Cortadores de cafia y
grueros .
Carreteros en recolec recolec-cidn
cidn recolec-cidn : Plancheros y llenado-
res de vagones
Llenadores de carros de
cafia
B..
C.

-FAB RICA
GRUPO 3

Obreros-f abrica, baga-
- zo, recogedores de ca cafia,
fia, cafia, Lhnpieza, etc. x x-Engrasadores,
Engrasadores, x-Engrasadores, encala encala-dores
dores encala-dores romanas de gua gua-I
I gua-I rapo,t defecacidn, fil fil-t
t fil-t '- tros, bombas, tachos,
' cjistalizadoras
Maquinistas
Centrilugas
Mecanicos y electridstas
Auxiliares mec4nicos,
:. auxiliares electxicistas,
; y auxiliares de artes y
ofidos
..Personal de artes y, of i i-dos,
dos, i-dos, albafiiles, carpih carpih-teros
teros carpih-teros y heneros
B.
C.
D.
E.
F.

- GRUpu 4 :
(FERROOA RRILES)
Maquinistas de locomo- t
toras de rapor de 12 a
20 toneladas (inclu- :-V
yendo el tender) 2.48
Maquinistas de locomo-
toras de vapor mayores
de 20 toneladas (inclu-
yendo el tender) 2.65
Pogoneros 15
Conductores 10
... Guardafrenos 55
Trabajadores de vlas y
obras, marroneros, y
engrasadores de mate-
riel rodante 0.95
Guardagujas hq

A. 1
A. 2
B.
C.
D.
E.
P.
a. DISPONIENDOSE, que cual-
esquier discrepancias que puedan
surgir sobre los tipos minimos de
jornales que aqui se dasifican y
rijan, debido a una. mayor com-
pensaddn que se haya 1 convenido
de mutuo acuerdo, sera resueita
por la Comisidn Insular de AJus-
tes en completa justicia para am-
bas partes:' y DISPONIENDOSE.
ADEMAS, que los tipos minimos
que aqui se fijan no afectaran
ninguna compensacidn mayor que
hubiere sldo convenida para regir
en la zafra" anterior. :
1). DISPONIENDOSE, .que los
tipos minimos ; aquf establecidos
este afio, no pri varan a los obre-
ros que redban mayores salarios
de mejorar dstos de acuerdo con
su patrono y eficiencia en el tra-
bajo.
c DISPONIENDOSE, que cuan
do un auxUiar substituya a un
operario para realizar el mlsmo
trabajo, redblra el mlsmo jomal
que este, siempre que rlnda la
misma labor.
d. Los salarios adquiridos en es
te convenio no afectaran en nada
un mayor aumento que repre repre-sente
sente repre-sente cualquier oferta hecha pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente por algun. patrono.
4. ABOLICION DE CIERTA
CLASE DE TRABAJO. Queda por
la presente abolido el trabajo por
ajuste o:'encai)ezado;:induyen'd
mayprdomos y capataces, 6 por -el
Uamado slstema de pleza o desta desta-jo.
jo. desta-jo. Los ; patronos daran lnstruc lnstruc-ciones
ciones lnstruc-ciones predsas en quanta al cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de esta dausula,
1 5. FORMA DE PAGO. El pa pa-go
go pa-go de los salarios o. jornales se
efectuara toc-os los: dias sabado
despuds de' la una de la tarde en
adelante. El pago "se hara en so
bres, en moneda legal de los Esta Estados
dos Estados Unidos, y a requerimiento del
obrero en el momenta dd pago el
pagador o listero, segun sea el
caso, indicara en dichos sobres el
mimero de dias trabajados. EI pa pago
go pago se efectuara en el sitlo en donde
se ejecuten las labores, o en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia del patrono para el que
trabajen los '' obreros, siempre : que
dicho patrono no resida a mas de
un kildmetro dd sitio en donde se
vwmca ei urauajo, y aiCno pago

gricola

de 1937

despu6s de las fcoras espedficadas,
se entender4 -dempre t$x ocho
horas : constituiran un dla de la labor.
bor. labor. r'V.. :

3. .TTPO DE SALARSO MINI.
MO.La escala de salados o jor.
hales minimos,: para los trabaja-
dores de ambos sexos; segun la
clase de labor en .que sie empleen,
se clasifica y' fija como' sigue :

RECOLECCION

"
;
$0-80
.
.,
f -::
w i
. ; 00
1 v r
.050
- :.
. 100
40.85
050
L00
L10
1.40
.-1JS5
2
1.00
1.10
1.10
125
125
132
1.10
130
050
J.00
1.00
1.40
220
1.10
150
220
1.40
2.65
135
250
2J50
3.00
1.75
10
1.55
1.05
120
no podr& efectuarse en tlendas o
establedmientos en-:vque 'tengan
negodo los patronos con : los tra trabajadores,
bajadores, trabajadores, y no podran hacerse
descuentos del salarlo de trabaja-
aor aiguno para a tender a cuen cuen-tas
tas cuen-tas u : obligaciones, nl se compele compele-r4
r4 compele-r4 u obligari al obrero a contri contri-buir
buir contri-buir para f in o proposito aiguno,
sin su previo consentimiento No
se exigira ; compensacidn ; alguna
para darle trabajo a una persona
que lo solidte, nl se le obligari a
formar parte de una organizacidn
patronal con tal ; fin.; Los sobres
Indicaran el total ganado y el nu nu-mero
mero nu-mero de dias trabajados en! aque-
110s sitaos donde en otra forma no
se suministre esta Infonnacidn.
- 6- CUMPLIMD3NTO :DE LA
LEGISLACION EN VIGOR Toda
la legisladdn actualmente en vi
gor, referente a iigiene y salubri salubri-dad
dad salubri-dad en las f actorlas, tales como el
suministxo de vasos, hido y agua
potable, establecimientos de boti boti-quines
quines boti-quines y cuartos de emergencia, y
seguro dd trabajador, de acuerdo
con. la I-eyide Jjidemnlzaciones a
Obreros se coimpliran ,en todos los
sitios de trabajo de la .industria
azucarera de -Puerto 'Rico.
7. DERECHO A MANTENER
LAS ORGANIZACIONES DEL
TRABAJO. Ko se Intervendri en
forma :alguna por parte de los pa patronos
tronos patronos en, el- slstema de organiza organizacidn
cidn organizacidn y fuhdonamiento de las unio unio-hes;
hes; unio-hes; DISPONIENDOSE, que' no se
ejerceri coaccidn alguna contra
cualquier trabajador porque' se '-haya
distinguldo en la presentaddn
de algun agravio o redamacidn en
defensa y Ijenefldo de sus compa compa-jieros
jieros compa-jieros o de si propio, y, si aiguno
fuere separado por tal causa; des des-puds
puds des-puds de una rapida investigation,
sera Inmediatamente repuesto.
8. PROCEDIMIENTO A" S3 S3-GUIR
GUIR S3-GUIR EN EL ARREGLO DE LAS
DmcULTADES. Para el: arreglo
de las dificultades- que pdleran
surgirr bien por. la interpretacion
de este convenio, blen derivadas
del mismo la Federacidn Libre de
los .Trabajadores de Puerto -Rk0
deslgmara ddegados de las ; unlo unlo-nes
nes unlo-nes afilladas en cada localldad,
quienes se proveera de credencia credencia-(Continua
(Continua credencia-(Continua .ea la pastoa -13 CoL 2)

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1936.

Festival carnavalcsco en Ponce

C-J acerca ya la lecha en que se
Sc'.cbrara el gran Carnaval Ponce
d Lr5n y la Perla del Eur no e
polla quedar atras. Un nutrklo y
re'.tcto grupo de J3venes" artistas
!n.elctualea da Pence uti crga crga-Ulsando
Ulsando crga-Ulsando un acto artlstlco y social
qu alcanzari una gran trascenden trascenden-cla
cla trascenden-cla at el publico ponceno. Como es
C$ espertrse, coopera debidamente
ccn loa organlzadorea del mismo.
Nca referimos a un hmoenajt que
M U rendira. en ssta cludad a laa
lntellgentea nlflaa Yolanda dl'Crla dl'Crla-Mza
Mza dl'Crla-Mza y Judith Franco, de Aguadi Aguadi-Ha
Ha Aguadi-Ha y San Juan, respectlvamente.
n acto conslstlrA de .un lmpo-
neata desfUe carnavalesco, Integra-'
,da por dlstlnguidas Mftoritaa,- nl nl-Ru
Ru nl-Ru jr Jovenea de AguadSHa y Pon-

AVISO

For el present ae convoca a to-

do loa mlembrm de la

MOTION i PICTURE THEATRE

OWNERS OP P. R.

ptra eelebrar una Junta general el
dia 12 da enero de 1937 a las 10 de la

mafian en el tcatro Marti, parada
IS '4. Eanturee.

Esta Junta sera con el unlco y
exclusivo fin de proceder a la dtso dtso-lnrlAn
lnrlAn dtso-lnrlAn da la MOTIOrJ PICTURE

THEATRE OWNERS OF P. R.

Saa Juan. P. IU 13 de Dlcbre. 1938.

JOSS B. ABOLAFIA,
. Secretario
RAFAEL O. MARTI
Pretldenta

ce, y da una veiada artisuca,; en

la cual particlparan reputados ar

Usia de ambas cludades y de San

Juan. Ilabra ball as clislcos y po po-pulares,
pulares, po-pulares, lncluyendo ai his tori co mi minuet,
nuet, minuet, can clones, recitation es, bue bue-na'
na' bue-na' musica, etc, etc. Aunque toda toda-via
via toda-via no abemoe deflnitivamente los
bailes Xestlvoa que habran.de in in-terpretarae.
terpretarae. in-terpretarae. en dlcha noche, pode pode-moa
moa pode-moa adelantar a los lector e que ce

presentara el hermoslsimo y lujoso

balla Ilamado la Danza de las Ii Ii-bilulas";
bilulas"; Ii-bilulas"; lnterpretado por quince
nifias.- Ya ae han becno arreglos
con el competente Joven Jose p.
Alcali, para que este prepare -este

bailable ln escatimar en gaatos nl

aacrtfldoa. V v ..;
'n festival aa celebrari al aire
libre, posiblemente en la cancha
Xa Perla", la cual sera profusa-

mente Uuminada con' luces multl co-

lores y engalanada con gallardetes
y banderaa alusivaa al acta La fies fiesta
ta fiesta sa hace en forma, da nomenaje
a' laa .mendonadas nlfias para tsU-mular-
a nuestra nlnez. Proxlma Proxlma-mente
mente Proxlma-mente ae'reuniran loa Inlcladores
da esta gran even to eamavalesco
para acordar loa planes a aeguir en
la organlzadon da este futuro aeon aeon-tecimiento
tecimiento aeon-tecimiento da Pierrot y Colombina.
OCMTTE DE PUBL1CTDAD.
Leonor TORRUELLAS

EL CLUB DE LOS
LEONES :

El TEATRQ "SAN JOSE'"

Desea al publico distingu ido
4e San Juan y Santurce
,,-'
Unas Pascuas muy felices
y
Un Afio Nuevo mejor
y les participa haber abierto
da nuevo sus puertas para solas
, j recrco de las ptrsonas
de buen gusto,

Pregunlelc al que lo hdyd visto

Se ha constiimdo en San
V Juan
En un amblente de entuslasmd,
alegrla y compafierismo, e efectu6
la reunl6n Jniclal de los fundado fundado-ns
ns fundado-ns del nuevo Club de Leones de
San Juan en El Mlramar Tavern el
martea 22. Aslstleron la mayorla de
los 38 fundadores y gozaron. del

banquete a las Mete de la nocha.

Dlcha reunion fue" presidlda por

Vernon H. Galloway, representan-

te especial de la AsoclacWn Inter

naclonal de Clubs de Leones con

oflclna principal en la cludad de
Chicago, Est ados Unldos. Despues de

tm breve discurso sobre los fines

y la fundacldn del Club, fueron ele
gldo los elgulentes ofldales:

Presldente, S. B. Alaez; primer
vlcepresldente, H. M. Grin dell; se se-gundo
gundo se-gundo vlcepresldente, Paco Balles Balles-ter;
ter; Balles-ter; tercex vlcepresldente, Alberto
Ortiz Toro; secretarlo, Andres Lu

go Vlfia; tesorero, WUllam Munch;

domador, Carl C. Henderson; tuer
ce-rabos, GuUlermo J. Kearney; vo

cales, Benjamin Horton, Benlgno

Qulntana, Fernando Rodriguez, Ju
lian Platon.

Las reuniones semanales de este
nuevo Club se efectuaran todos los

jueves las 12:15. znediodia.
. Club de Leones de San Juan for forma
ma forma parte de la. Asociaclon Inter-
. 1

nacionai ce uiuds ae Leones que

cuentan con cast 2,800 dubs 7 unos
83,000 asoclados en echo paisea ta tales
les tales como los Estados Unldos de
America, Canada, Mejico. Coeta Ri Rica,
ca, Rica, PanamA, Colombia, China j Cu Cuba..
ba.. Cuba.. EI sefior Galloway esti an las

An till as con el fin de organlzar otros
Clubs de Leones en todas las Ideas.

Los dubs de Leones son organl organl-zaclones
zaclones organl-zaclones en laa cuales no- tienen ca ca-blda
blda ca-blda nl la politlca nl el sectaiismo.

Son organizadones crtricas compues-

tas de hombres de negecios y profe-

slonalas que han conqulstado pues-

tos de representation en. la cludad
por, haber sabido sentlrrel interes
comun. El proposlto de un Club de

Leones vis mis alii de la camara camara-derla
derla camara-derla y la vlda social, a pesar de la
import anda que estoa tienen, el ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto que perslguen es darsa cuen cuen-ta
ta cuen-ta de las necesldades de la du du-dad,
dad, du-dad, descubrir loa medlos de re re-solver
solver re-solver los problemaa que tales nece necesldades
sldades necesldades ImpUcan, y ver por medio de
esfuerzes lndependientes o por me medio
dio medio de la cooperad6n de otros fac fac-tores
tores fac-tores de transf ormar el conocimien conocimien-to
to conocimien-to de este estado de ccsas en ac ac-clon
clon ac-clon y resdver los problemas de la
comunldad. Ajtentoa a este prop6 prop6-clto
clto prop6-clto loa .2,800 Clubs de Leones, que
lntegraa la, Asociaclon, desarrolla desarrolla-rcn
rcn desarrolla-rcn el afiopasado casi 25,000 actl actl-vidades
vidades actl-vidades comunales. CRONISTA;

Las ideas que no sirven

Tengo una Idea dke Stan Lamret en la noeva comedia Metro-Gold-wyn-Mayi-
fOvt: Relations", at encontrarsa en serlas dif icultades, con su
antigo Oliver Hardy. Pero eate no le hace easo porqne ya sabe pot expe expe-rtencia
rtencia expe-rtencia que las Ideas de Stan Laurel salen slempre fracasadas. "Our
Relations", as estrena en el Fox el proximo jueves 81.

ESPECTACULOS

Martes 2d de dlclembre, 1938. .-.,
SAN JUAN .'
RIALTO: -
"Mujeres Enamoradas' con Lo Lo-retta
retta Lo-retta Young y Janet Gaynor, Cons
tance Bennett y Simone Simon.
LUNA: ";"
"Great Zlegfeld" con WSllam Po

well, Myroa Loy, y Louise Rainer. 5

TRES BANDERAS:
"Charlie Chan en la Pista" (Char (Charlie
lie (Charlie Chan at the- Race Track) ccn
Warner Oiand. ;
EUREKA: .
"Sombras de Pasldn', (Two in the
Dark) con Walter Abel. Ademas:

'SIgamos la Flota'! (Follow the Fleet)

con Ginger Rogers y Fred Astalre.
SANTURCE, RIO-PIEDRAS,
CATANO --..
FOK: (Mlramar)
"As' You Like It" con Elizabeth
Bergnet.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
' ? Nueva)
, "Club de les Suiddas" (Trouble
for Twoi con Robert Montgomery.
LIBERTY: (Stop 15)
Precio del Rescate (Sunset Ran Range)
ge) Range) con Hoot Gibson.
MARTI: (Stop 46)- 1 -
Marmos en Tierra' (The Leather Leatherneck1
neck1 Leatherneck1 Have 'Landed'fcon 'Lev "Ayres
e Isabel JewelL '- ''.

PARAMOUNT: (Stop 19) -

"Los Relncidentes" .(Don't Turn

'em Loose) con Bruce Cabot.
PUERTO RICO: (Stop 21)

. "Serenata de la Muerte" (Moon

light Murder) con Leo Oarrillo.
POPULAR: (Stop 22)
"El Ultimo de los Mohlcanos" (The

Last of the Mohicans) con Bruce
Cabot.
SAVOY: (Loiza)
"La Montana del Misterio? por
Ken Maynard. Ademas "Asllo del
Buen Pastor" (School for Girls) con
Lois Wilson y Paul Kelly, v
DELICIAS: (Stop 23)
"Herencia de Muerte" (The Trail
of the Lonesome Pine) ccn Silvia
Sidney y Henry Fonda..
SAN JOSE: (Lolza) V
"Optimista Dlnamico" (High Ten Tension
sion Tension ).con Glenda Farrell y Norman
Foster.
CAPITOL: (Stop 24)
"Suzy" con Jean Harlow. Ademas
Audicscopla.
... r ., ...
IMPERIAL: .(Barrio Obrero)
"Los Tres Desalmados" (Three
Godfathers) con Chester Morris.
ESTRELLA: (Hato Rey) 1
, "La Dama Fatal" (The Fatal La Lady)
dy) Lady) con Mary Ellis. T
VICTORIA: ( (Rio Piedras)
"Tres Tios Ladinos" (Three Wise
Guysy l-ccn Robert Young -y Betty
Furness. "J" ' :

LAS FIESTAS DE-ABO

:NUEV0

En el'Condado y 'Es.
carhhron Beach Club
Las' fiestas de Afio Nuevo en el

Hotel Condado y el Escambron,

Beach' Club el jueves proximo ten-

dran el- boato y esplendor de esas

lmpresivas ceremonias que, en ce-

lebrad6n de alguna fecha notable,
se celebran ocasionalmente en las

grandes cap! tales extranjeras.

En ambos centros las f estividades

se inlclarin con una regla ; comida

digna de prindpes que empezara a

servlrse a las ocho de la noche. Dos
orquestas en cada sltio suministra suministra-ran
ran suministra-ran sin -interruption alegres me me-lodlas
lodlas me-lodlas ex6ticas y 5 crioUas que con con-tribuirin
tribuirin con-tribuirin : poderosamente al Jubilo
de las fiesta. Tamblen podran los
concurrentes contribute con estri estri-dencias
dencias estri-dencias ultramodernlstas al ; iritmo
slncopado del Jazz merced a las
trompetas, ; xnaracas y demis lns lns-trumentos
trumentos lns-trumentos que generosamente se
obseqularan a los concurrentes.

Tambi6a el Justamente apreciado

Trio Marcano dejara ofr sus can cantos
tos cantos criollos, primeramente en el
Condado y juego en el Escambron.
... El amblente esti saturado : del
esptritu le-fiesta. En nuestros altos

circulos sodales fie comentan vcon
entuslasmo las festividades de Afio
Nuevo en el Escambr6n Beach Club

y el Hotel Condado Numerosas y
dlstinguldas familias han compro compro-metido
metido compro-metido ya sus mesas en uno u otro

centro. Los afortunados concurren concurrentes
tes concurrentes a cualquera de esos sitios el

Jueves proximo viviran horas. emo-

clonantes de alegrla indescriptl indescriptl-ble.v
ble.v indescriptl-ble.v CRONIQUEUR

ACOMPANARAi! POPEYE ,EN

:MvA':SIi.: .S'O Y-M

99

iUn caudillo sanguinario pide la :"
vida do la beldad cautiva!

,'';': X.'r-':'
1
....

Y en d mismo ambicnte extrafio, asdrh asdrh-broso
broso asdrh-broso de 'E1 Expreso de Shanghai', se
desarrolla una de las aventnras mas vi vi-brantes
brantes vi-brantes de amor y mas Uenas de lances
heroioos de cuantas han pasado por la
pantalla. Muchedombres fugitiras ante
el azote de la gnerra civil, crueldades que
son como escenas de pesadilla, forman el
fondo f ascinador donde aparecen : ; v
ei soldado deortuna preferido del publico
la acttiz mds hechicera de In gla terra
en un drama de la' China' revolucionaria

J

I 1
I
i :
V; 1

1 s i

try yfonfo

nnnnnmi

; V (-The General Died at Dawn
con William Frawley Dudley Digges

A Aklm i ami roll
. Porter Hall
V v ; J, M. Kerrigan

Un film Paramount "Dlrecdo'a de Lewis Milestone Prim era obra cinema to to-grnca
grnca to-grnca del Joven y notable drama tur go tliCTord Odeta Basada en la novela
de Charles G. Booth Acdrnpafiarnlento musical de Verner Jansen, el mis -famoeo
entre l6 compoaltoree jdvenea de loa Eatados Unidoe.

"i's TQHTBTi

PMM40MT:

Jueves
Diciembre

Viernes
1
Enero

Sabado
2

Domingo
3

MARTI: (Rio Piedras)

."Vivo para Amar (I live lor

Love) con Dolores del Rio.
REX: iCatafio)
.. "Tiempos Modernos" (Modern H
mes) con Charles Chaplin,

PONCE
HABANA! "
""El Hombre de Hierro" Man of
Iron) con Barton McLane y Mary
Astor.
BROADWAY:
"Ml Marido -ea Medico" con Pat
Orien, Josephine Hutchinson y
Guy Kibbee. -

Tox-DELiciAsr ;

y "El Crimen r del Doctor Forbes"
con Gloria Stuart, Robert Kent y
Henry Armetta. .

jACUSADA!

'"iiwuiu'lw
. Ml II B-"---"'-""'"-'''

Dolores del Rio Interpret con'sinjmlar talerito el papel de ona mu.
celosa acusada de matar a ca rival, en la interesante jpehenda "Acusada I
La acompafia Douglas Fairbanks Jr., quien rinds ona bnlnte labor en
el papel del marido. objeto de los celos deDolores. "Acusada- se est
u pape u ui Capitol el dia de Ano Nuevo.

Solicite los sdbados
PUERtO RICO
ILUSTRADO

vm simpatica1m simpatica1m-ciativa
ciativa simpatica1m-ciativa :; ;
Del director del Hospital
Tricoche
. i
EI dia 24 de diciembre tuvo efec efec-to
to efec-to en el Hospital Tricoche de es esta
ta esta cludad un acto" que resulto su-mamente-
simpatico y que es unl unl-co
co unl-co en la historia de dicho centro
meMico.

El director del Hospital Tricoche,

Dr. R. Fernandez Marina, tenlen-

do en mente la festividad del dia.

ofrecid un almuerzo criollo ,a to to-dos
dos to-dos aquellos pacientes a quienes se

les podia permitir comer, e invito
a distintas personas a participar de
dicho almuerzo.
Daba gusto ver la satisfaccidn
qua se reflej aba en el rostro' de
aquellos que pudisron saborear el
festin, el cual se sirvid eri uno de
los salones de dlcrio hospital, ale ale-gremente
gremente ale-gremente adomado para la ocasi6n.
Todos los. miembros del. personal
del Hospital ; habilmente dirigidos
por el Dr. Fernandez Marina y ayu ayu-dados
dados ayu-dados por el Dr. Gelpi y la. Supfe Supfe-rintendenta
rintendenta Supfe-rintendenta seflorlta. PadUapro-.
porcionaxon un rato muy agrada agrada-bla.no
bla.no agrada-bla.no s61o a los .pacientes si que
a los visitantes tambien. 'f ::.4
. Arturo" CASTRO JR.,"
Redactor.

D1GMTAR10S MASO-
: mcos

En .lasx elecciones Generales ce-

lsbradas;por-las Resp. Logia "Au "Aurora"
rora" "Aurora" No. 7 de Ponce P. R., en la
noche" del viernes 18 de los corrien corrien-tes.
tes. corrien-tes. para elegir la Directiva que ha ha-brade
brade ha-brade reglr sus- destinos- durante
el afio 1937, fueron designados los
Siguientes caballeros
Venerable Maestro,- Samuel B
Baua Teelecto).
Bauza (reelecto); Primer Vigilante,
Mariano Figueroa Creelecto) ; Se Se-gundo
gundo Se-gundo Vigilante, Jos6 Acosta v.
(reelecto); L Tesorero Juan Graiza Graiza-lez
lez Graiza-lez ,. Berga. (reelecto); ? Secretario,
Quihtin' Reyes Reyes (reelecto1:
Secretario Adjunto.Plnio Graciani
(reelecto) ; Orador, Guadalupe G.
Perez (electa); Hospitalario, Dimas
Mar quez (reelecto) ; Primer Mae 5 -trp-der
Ceremonias, Emllio -Gautier
reelecto) ; .Segundo" Maestro "de Ce Ceremonias;
remonias; Ceremonias; amdh R. Negron (reelec (reelecto);
to); (reelecto); Primer Diicono Felipe Mufios
(reelecto) ; Segundo" Diacono,! Victor
Cornier (electo); Guarda" Tempi 0
Interior, Ermelindo Auffant (elec (elec-to);
to); (elec-to); Guarda Templo. Exterior, Mi Miguel
guel Miguel 'Renaud "(reelecto); Diputado
ante la Gran Logia, Bernardo Al Alvarez
varez Alvarez -Lopez. ;
"'' 'V-V: ''':'- 'A''
- Quintin REYES REYES
. Secretario ;

METRO GOLD WYN MAYER y UNITED THEATRES
PRESENTAN UN PROGRAMA SIN PRECEDENTES
PARA EL A5JO NUEVO.. :

66

DOS

DEM

P A R E

ELLIZO

PP 99
o o

i9 -ttZVV: i

MHmKmm yirr-ift, -u ULA-tfr i i mn i imimm

Un Short musical C1 S
todo en colores: 1

EL RELOJ DE ; )

ll ABT ELITO j

Tambiins
Un; Noticierd

interesante.

EXTRA:-
Revista especial.
Xa Vida del Rey
Eduardo y Wal Wal-lis
lis Wal-lis Simpson.'

;; UN PROGRAMA DE GALA CONMEMOrAndo.

, LL ANIVERSARIO DEL TEATRO DE GALA

FOX

1

Jueves 31 0 Viernes I T
Sabado 2 0 Dbiniiigo 3

- 7

. .V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, DICIEMBRE 29 DE 1935.

LASTRACHARRIEZDICE QUE MV- hara GEmomw
Wl MARW "SE AG ARRA HOY washimtok

1 . .F1 CnmisinnnJn Jpl Trn-

f i4 mis razones para dear lo mismo que hajo, Sr. Rivera Martinez

- yo aije en lauco

Chirr! e,

1
!
I i
'"
I '1
i ....

Don Alfonso Lastra

aenador liberal;
eiecto, no entla
el a r u 1 n n-te
te n-te -atatement-:
Tu4 en ei m
d asosto del
afto 1338. Se ce ce-lfbrtbft
lfbrtbft ce-lfbrtbft in la
ciudad de Yu Yu-co.
co. Yu-co. la a a a m
b 1 1 ft axtraordi
narla del Parti-

do Liberal, para

wolver 1 cues- Alfonso Lastra
tlon planteada Ch&rrUt.
por el aeftor Muftos Marin, en la
Junta Central, acerca del retral retral-mlento
mlento retral-mlento en laa tlecciones da no no-viembre.
viembre. no-viembre. Yo empec ml discurso al fllo de
la madjigada. Y decfa yo:
"El aeftor Mufios Marin ha vlvl vlvl-do
do vlvl-do tod a iu vlda tn loa Estadoa
Unidos. Nunca antes del afto 1932
consiguld nada el aeftor Muftoi de
la Admlnlstraci6n. nl del Congre

ss o qua beneficlara a Puerto Rico.
U H 28. codo con codo con Santia-
go Igleslaa, aolkjto la nulldad de
V laa elecclonea de aquel afto. En
:, Waahlngton permanecleron con loa
Idoa tapadoa para 1m vo vo-t
t vo-t cm de protesta de loa se se-t,
t, se-t, florea Igleslaa y Muftoi Marin. 13

1932 el Partldo Liberal eligid al
neftor Mufloa, Senador por acu acu-mulaclon.
mulaclon. acu-mulaclon. En esta poca, despues
d esta epoca. j antea de enton enton-cea,
cea, enton-cea, el aeftor Muftoa Marin era la
mlsma persona que es ahora J
contaba en loa Estadoa Unldoa con
laa mlsmaa relaclonea 7 tenia laa
tnismaa influenclas que ahora tle tle-ne.
ne. tle-ne. Despus del 1032, alendo ya
nenador liberal, -stentando la re representation
presentation representation del partldo, empuja empuja-do
do empuja-do por toda la fuerza potencial 7
representatlva del llberallamo,
mantenldo por la vox de un pala
que el am aba Justlcla, habl6 en
Washington el aeftor Muftoa Ma Marin
rin Marin 7 ae hlzo olr en Waahlngton.
Y proseguia yo en ml discurso:
.fin 1 11 1 11 1

12 aeftor William D. Lopez, Co Co-mislonado
mislonado Co-mislonado interino del Trabajo, ?ol ?ol-t16
t16 ?ol-t16 a hablar ayer por telefono con
el comlsionado aeftor Pnxdenclo Ri Rivera
vera Rivera Martinet, quien actualmente
ae encuentra en Nueva York.
De laa heridaa en el rostro que
reribiera recientemente en un acci accident
dent accident de autom6ihl, comunlca el 11-

der obrero que ae encuentra com-i

pletamente restablecido, aunque le
quedan toda via levea huellas de las

leslonea que aufriera.

De Nueva York piensa lr a Wash Washington
ington Washington nuevamente para reallzar
ciertaa geatlonea en conexi6n con

la continuation en Puerto Rico de

loa centroa d educacion de obreroa
que lunclonaron ea la lsla bajo la
supervision 'de la Divisldn de Ina Ina-tmcci6n
tmcci6n Ina-tmcci6n d la Federal Emergency

Relief Administration, '- -En
la eonvenclon de la Federa

cldn Americana del Trabajo cele cele-brada
brada cele-brada recientemente en Tampa, Flo

rlda, el aeftor Rivera Martinez lo-

gr6 la aprobaci6n de una resolucl6n
qu firm 6 tambien' la cenorita Lau Laura
ra Laura Igleslaa, por medio de la cual
st pide del preaidente William
Green. qu-faaga laa gestiones ne ne-cesarlaa
cesarlaa ne-cesarlaa cerca de lac autorldades
federalea competent para que ae

aslgnen iondoa con qut continuar

ese programa de educacion de obre obreroa
roa obreroa bajo la upervisl6n de una agen

cia insular adecuada 7 en la cual
el trabajo organizado tenga debida

representacidn. En die ha reeolu-

d6n ac liace constar que la Admi

nostracion de Reconstruccldn de

Puerto Rico (PRRA) "se negd

proveer fondoa para continuar loa
propositos de ese programa".
Otraa gestionea oficiale de au de de-partamento
partamento de-partamento realizara en Washing Washington
ton Washington el aeftor Rivera Martinez.
Ayer comunico que no aspera es es-tar
tar es-tar de regreso en la Isla huta fi fine
ne fine de me. ,.

"Mantengo que loa xltoa alcanza alcanza-doa
doa alcanza-doa en Washington, e"xitos aparen aparen-temente
temente aparen-temente del sefior Muftoa, fueron

el producto de la lnconstractable
fuerta moral del partldo. Sln ella,
tin au tigor, sin au virtud repre repre-sentaUva,
sentaUva, repre-sentaUva, la labor del seftor Mu Muftoa
ftoa Muftoa ae hubiera perdldo en la ca capital
pital capital de los Estado Unldos, lo ml ml-mo
mo ml-mo que ae eafumaron sua esfuer esfuer-zoa,
zoa, esfuer-zoa, cuando unldo al Jef aocialia aocialia-ta
ta aocialia-ta pldl6 en el 28, la nulldad de
laa elecclonea de aquel afioV

El aeftor Mufioz Marin,' envuelto

en una egolatria mocaica, negaba
mla asemacjonea 7 dirigiendos a
la asamblea, con cierta lronia 'aa 'aa-jona,
jona, 'aa-jona, vaciaba allabeando esU ira-ae:-"Crean
n ml-,
El aeftor Muftoa esta en Wash Washington
ington Washington otra ye. Hace unoa dias
did una entreviata a Trenaa Unl Unl-da",
da", Unl-da", la cual ae publico en EL
MUNDO. En dicha entreviata el
seftor Mufioz, mia, humanizado,
menoa eg61atra que en Yauco,
siempre con ribetes de mosaicoa, en en-tre
tre en-tre otraa cosaa dljo:- "Se me ha
negado la repreaentacidn del Par Partldo
tldo Partldo Liberal Me la niega el Jefe
de la colectlvidad. Un hombre aolo
no tlene derecho a conculcar la
repreaentacidn de un eector orga organizado.
nizado. organizado. Que ae verlfique una asam asamblea
blea asamblea para resolver este problema.
Yo no tendre que estar presen presen-te
te presen-te en ella. Diflcllment a puede
penetrar hasta consegulr ezito, ain
la representacidn del Partldo li liberal.
beral. liberal. No teniendo aquella, al fra fra-casara
casara fra-casara en mis intentos, la eauaa
del fracaso descansaria en no te te-ner
ner te-ner la representacidn ,del partl partldo.
do. partldo. En la asamblea de Yauco, el ae aeftor
ftor aeftor Mufioz Marin controyertia mis
razones y ae daba todo crtdlto a al
mlamo con la socorrida fraze: fraze:-'Crean
'Crean fraze:-'Crean en mV"
Hoy el sefior Mufioz Marin ae
agarra a mis razones y laa hace

auyaa para aeeir 10 nusmo que nTD A i 1 r n t J nrr
dlje en aquella asamblea. Quien U1 KA A VL R I A DEL

tenia razon?-

Piden Mumehto ios cho feres

de la White Star Line

1

El asunto se esta ventilando ante la

' : Comision de Mediation,: ;V. x

Pa tronos y obreroa d la White

Star line nan vjenido celebrando

conf erendaa ultimamente a n t la
Comlsidn de Mediacidn 7 Condlia Condlia-ddn
ddn Condlia-ddn que preside don, Luis Villaron-

ga en.tomo a ciertaz demands de
aumento do aalario que han hecho
log chdferes afiliados a la Unidn
Num. 1 de San Juan. f 1

Piden loa chdferes un cuarenta
por ciento de aumento en sua Jor Jor-nalea
nalea Jor-nalea 7 do dlas de descanso, con

sueldo, todos loa meses.
, Ayer celebraron v otra reunion an
te la Comlsidn da Mediacidn, asls

tiendo a la mlsma el manager de

la White Star Line, 'don Rafael Ar

celay, su auditor, don Luis Cuyar,

y su abogado, el lloenciado Celesti-

no Irl arte, en representacidn de la

compafiia, 7 en representacidn de
los chdferes los sefiores Francisco

Graxirena, Man u el E. Gonzalez,

Longino Lassalle 7 Vicente Alvarez.

La poedcidn hasta ahora adopt'
da por loa patronos de dicha em

presa de aervicio publico es la de
que su aituacldn econdmica no les
permit de ningun-modo acceder a

laa demandas de los chdferes. a

4 Se acordd ayer nombrar tin comi comi-td
td comi-td de aei miembros, do de la par parte
te parte obrera, dos de la parte de los pa

tronos 7 do miembros del organis organis-mo
mo organis-mo concillador 1 para proseguir el

estudio de las demandas que hacen

los chdferes aobre la base de la si-

tuacldn flnanclera en que se des
arrolla la White Star line.

ESTA flOCHE POR LA
RADIO

ACUEDUCTO

LA MUEBLERIA
"EL BIENESTAR

. . DE -,
FRANCISCO GARCIA AGUADILLA, P. R.

DESEA A SUS FAVORECEDORES
Y AMIGOS
FELICES PASCUAS
PROSPERO ANO NUEVO

- (Not oflcial)
, El quinto ; programa del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Hacienda ae desarro desarro-llara
llara desarro-llara esta noche a travea de la es es-tacidn
tacidn es-tacidn WKAQ, empezande alas
8:13 P. M. Estos programas tienen
el propdsito de hacer Degar hasta
los radioyentes una idea de las ac acta
ta acta vidades ejercitadas de acuerdo con

la ley por el Departamento de Ha Hacienda
cienda Hacienda en sus relaciones con el

cuerpo contrlbutivo y con el pu publico
blico publico en general.

Esta noche, como (en: programas

anteriores, volvera a'ocupar el ml-

crdfono el Hon. Rafael Sancho Bo-

net, tesorero de Puerto Rico, quien

en su discurso tratara nuevas e in-

teresantes cuestlones de interes- pu publico
blico publico relacionadas con la hacienda
pobllca. La informacidn oflcial es-

MO KVEVO EN LA

FORTALEZA

DUSC

El dia primero de enero' de 1937,
siguiendo una costumbre establecl establecl-da,
da, establecl-da, el Gobernador de Puerto Rico
recibira la visita. oflcial de la dl dl-reccldn
reccldn dl-reccldn de cuerpos unif ormados y
amlgos? particulares que concurri concurri-rin
rin concurri-rin a desearle todo gfeero de fe fe-licidades
licidades fe-licidades en ',1a ; administracldn du durante
rante durante el alio que se lnlcia.
El goberano interino, sefior Ra Rafael
fael Rafael Menendez Ramos, recibira ese
dia a1 la oficlalidad del Cuerpo de
la Policia Insular a las nueve y
media de la mafiana, a las diez
recibira a la oficlalidad del Rcgi Rcgi-miento
miento Rcgi-miento 65, a las diez y meSia a la
oficlalidad de la Guardia Nacional,
a las once a los oficiales del Cuer Cuerpo
po Cuerpo de Reserva y a las once y media
a sus amigos.

tara a cargo del subtesorero, sefior
Juan Carreras.

Ordenesdel Aiminhtra'

"dor Ae la ciudad

.MESIENTO

MUERTO POP.

LA PARRANDA

DE AWOCHE!

.... .
fAQUf ESTOY YO,
L X,PH1LLIPS"

1 I SU AAEJOR AWaO l

Para tlivlar ptonto lot malot efectot de la
,fparrandasM o Mjuergai", ique cosa mis apropiada
. que la Lcche de Magnesia de Phillips?
Tome Ud. tn un vaso de agua do$ cucKaraditaa
de este tnfalible regularizador del sistema digestivo.
v Cast inmediatamente la LecKe de Magnesia d
"Phillips elcalkt.tl contenldo del estomago; neu neu-traliza
traliza neu-traliza los addos que causan dolores .de cabeza,
nausea, bilioiidad; entona el tubo intestinaL De
bmediato comienza Ud. a sentirse mejorf
Exija el Ultimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitacipnesl

La return de una. pieza especial
de la tuberia de 30", cerca de la
Represa del Acueducto, ocurrida en

la.noch de ayer, no ha obllgado

a cerrar el agua en el dia de hoy
para proceder a la reparacidn de

eta.areria. Se esti trabajando con
ahinco en el aitio de la averia pa

ra dejar restablecido el servicio a

la mayor brevedad posible

En aruda del publico s han da

do drdenes para poner a funcionar
el viejo Acueducto de Rio Piedras,

as! como tambien para aervir agua

al publico en varios sltios de la lo-

calldad en cooperacldn con la bri

gada del Regimlento de Puerto Ri

co.

S ncareos al publico tenga un
poco d calma, pue a trat de

un easo d emergenda, en el cual
eeta Admlnlstracidn esti desplegan-

do toda sua actividades.

San Juan, Puerto Rico,

"23 d dlclembre de 1038,
A las 9:00 A. M.
- n .i.

7 : Bolivar PAGAN,
Admlnlstrador-de la Capital.

Otro Inform del Admlnlstrador
de la Capital en relacldn con el

aervieio del acueducto:-

Ampliando la Informacidn dada

al publico en la mafiana de h07 en

relacldn con la parallzacidn del

servicio del acueducto 7 d acuer

do con los datos obtenldos del si
tlo de la averia, partidpo al pu

blico que continuaremos en el mls-

! mo estado d ahora. nor todo el

dia d ; mafiana. S esti trabajan

do fuertemente en la reparacidn

hasta consegulr, si posible es, rea-

nudar el, servicio en las horas de

la noche del dia de mafiana; mien

tras tanto ae continuar a reoar-

tiendo agua. en los sltios anterior anterior-ment
ment anterior-ment lndicados 7 supliendo tam

bien del acueducto de Rio Piedras.

- r Bolivar PAGAN,

Admlnlstrador de la Capital.

San Juan, P. R, v
Dlciembre 28 de 1838,

a laa 1:00 P. M.

m

VAM IJJir I Z i fjf v. u

.1 pSvNSJs

WL OHM C O

&xtZi &ce

LvuC

iPCnDtLELniP

CL ANTIAC1DO-LAXANTE IDEAL

Solicilc "PUERTO RICO ILUSTRADO"

Siiheri los Free ios!

PERO LOS ALMACENES

EL

AGUILA

Han comprado un surtido tan copioso de medias, generos de punto, ropa
interior, de mujer y articulos para regalos, que puede ofrecer precios al
por mayor, tan bajos que les permite a los comeciantes, duenos de bazares
f quincalleros vender tan barato como los propios almacenes "El AguilaV

GOMPRE HOY A LOS PRECIOS DE AYER
. NO ESPERE A MAN AN A.

Almkcc'nes "EL AGUILA Brau No. 42

.. (Derecho reaervados para ;
; , EL ofTJNDO.1
CAPRICORNIO
Diciembre 29
Cost ilemprt 2 cu noc hoy es
muy timido durante la Infancta, pe pe-ro
ro pe-ro mds tarde,: at adqitirir edad, as
U tr& quitando este defecto a con-

secuencia de it desarrollo fisico y

mental.

'Por regla general las mujer et qus
nacieron en esta : )echa r eon muy

buenas amas de casa, tabiendo gas

tar solo en lo que es necesario p

util para' el con fort del hogar. Si
hoy celebra su natallcio debe ser
usted muy simp&tica, tnteligente p
ademds diplomdttca'cuando se pre

sent an situaciones'embarazosas.

Siempre que esti usted 'en dud a
acerca de lo que debe "hacer eon'
sulteio a alguna persoKd julciosa de

mds experiencia. Svite ser descon
fiada de la gente que conoce por
primera vez puts esto da causa a
que eUos formen prejuicios de us usted.
ted. usted. Ganard lo suficiente para vi vi-vir
vir vi-vir c o n bienestar trabajando de
modista, projesora, artista, escrito escrito-ra
ra escrito-ra o comerciante. Con su discer discer-nimiento
nimiento discer-nimiento ha de escoger o tal vex
haya escogido a un esposo quien
la haga felix,
ATAombr que nacid en esta fe fe-cha
cha fe-cha debe recordar que el descon descon-tento
tento descon-tento se debe siempre a la falta de
voluntad. Al parecer, tiene usted
aptitud para la astronomia, la me me-dlcina,
dlcina, me-dlcina, la abogacia, la quimica, el
periodismo, el teatro o el arte.

ARR0LL0 A TRES

PERSONAS

Sobre un accident d automdvil

ocurrldo en San German durante la

noche del domingo wsado. cues

tro correspond al en aquella ciudad

no envia el siguiente telegrama:

"San German, diciembre 28.

Anoche, serian-las ocho, en 14 ca

rretera numero 2, de San 'German

Mayagiiez, kilo metro 204.8, el

chdfer Aurello Pagan Losada, pla

ca 50018, manejando "elr automdvil

8772, propiedad de Olivo Laracuen

ta, arrolld'a Monserrate Rodriguez

Quifiones, Juan Hernandez 7 Tri
fdn Cintrdn, quienes fueron condu

ddos en estado de gravedad al Hos

pital Municipal. Monserrate Rodri

guez Quifiones faUecid a la una de

la madrugada, Juan Hernandez ae
encuentra en estado de gravedad 7

Trifdn Cintrdn tiene golpes de pro-

ndstlco reeervado. El chdfer Aure Aure-lio
lio Aure-lio Pagan h u y d con direccldn a

Mayagiiez, en donde fue arrestado

por la- Policia de aquella ciudad.

La lnvestigacidn estuvo a cargo del

efe Ramdn Guanil y el juez mu

nicipal, licenciado Luis Angel II-

meres. Aurelio Pagan 'Losada fu
acusado d un delito de homicidio

nvoluntario, e x 1 g i endecele una

fianza de ; $2,000, y ademas tiene
cuatro denuncias por distlntas In In-fracdones
fracdones In-fracdones a la Ley'de Automdviles,
cuyas fianzas sefialadas asdenden a

la suma de $200. Los.sefiores Luis

Lugo, Lorenzo Ramirez 7 Alfonso
Vazquez prestaron la fianza exigi-

da, saliendo el chdfer Pagin Losa

da en libertad provisional Inmediatamente.

J. BAREA,
t Corresponsal.
CREYOOJUESEUABIA
MAT ADO i

i 500 hama sutrido un

sincope
Una tenor ae ereyd muerta des-

pues de haber tratado de ,suiddar ,suiddar-se
se ,suiddar-se hadindos un disparo de pis to

la que no la llegd a herlr, desper-

tando luego del zincop que aufrie aufriera
ra aufriera en el momento de hacerse el dis dis-paro
paro dis-paro sumamente abochornada de su
actitud. Esto hechos ocurrieron el
dia 24 de los corrlentes ; en Santa

Isabel.

lin el mismo oomedor d au re-

sidencla, la aefiora Elena Peman

dez, blanca, d vemt 7 cuatro afios

de edad, sin conocerse lo motivos

que tuviera para ello, resolvid sui

ddarse,' 7 empufiando una pistola,

resueltamente se eoloed 1 cafidn

del anna sobre la sien derecha, ha-

16 el ga tfflo, sond un dlsparo 7 ; la
m u J e r cayd Inconscientement al

sudo, con el-, arma todavla Xuertev

mente agarrada en su mano deret

cha. Al escucbarse la detonacidn

corrieron los vednos y la encantra encantra-ron
ron encantra-ron en aquella actitud, 7 aunque no
vieron r astro de sangre pox, ningun
1 a d o, la llevaron r&pidamente al

Hospital de Dlstriw de' Pone.' ; La
mujer llegd al hospital toda via con

el colapso, 7 al ser examinada de
tenidamente por los medicos, se en

contrd que no presentaba nlnguna

herida. Parece. que en el momen

to de' hacerse el disparo sufrid un

ataque de nervios, desviandosele el

arma. Al volver en si la frustrada

suicida se creia muerta.

LA CASA BEHN BROTHERS H1Z0'

TODA CLASE DE GEM lUISLb

Para que el Capitdn deV'Kungsholm'

reconsiderara suacmuu

La casa "Behn Brothers" se ha

dlrigido.al gobernador interino, se sefior
fior sefior Menendez ; Ramos, en los si-

guientes'Wrmlnos: .-. ', - -;

. Diclembre"24, 1938.

Hon. R. Menendez Ramos, . -Gobernador
interino de
Puerto Rico, ;

La Portaleza,-"
San Juan, P. R. t

Estlmado sefior: 1
"
Nos place contestar a su carta
fechada el dia 23' de diciembre con
referenda al vapor i"Kungsholm" '7

solidtando ,las razonesl que hubiera

para que no tocara en an uuan.
" 'En contestaddn copiaremos v a
cohtihuacidn los cablegramaV cur?
sados entre ei capitin Ellseh f: nos-

-.l Radiograma'del capit&n Ellseri

feehado en didembre ,21r ,; f

"El : Kuhgsholin mide" 608 pies de

argo 7 eala actualmente as pies 10

cual de acuerdo con las, ultimas

dlrecciones de la oflcina hidrogra

flea del Departamento de Marina,

de los:dEstados Unidos se hace difl

cultosot maniobrar en la bahia de
San Juan,debido,al espacio 7 la

prof undidad por lo cual segulremos

hacia Santomas. Dispdngase el tras

lado de los pas'ajeros en ese puertp

a nuestro cargov Tocaremos en San
Juan en viajes sucesiYos, cuandd el

Kungsnoim no necesite tanto ca-

lado".

2 Nuestra contestaddn al capi-

tan Ellsen con fecha diciembre 21:

"El Departamento de Marina avi-

sa que la bahia de San Juan no

ofrece dificultades para una m-

barcacldn que cale 28 pies. Reco-

mendamos au reconsideracidn. Sir-

vase -omunicarno5,. -,

V-Radiograma del capitan Ellsen

de fecha 22 de didembre: ;

"Continuamos hada Santomas:

Tocaremos en San; Juan, en los si.

guientes. viajes".

El capiiaaPB.i"wwwii qu
a ra,z6n por la cual ho venia

San Juan era .porque caiaora a
pies lb cual de acuerdo con las

unas indlcaciones ae ia oncina

Hidrografica'del Departamento d

Ma'rina, hacia dliicuea las manio-

bras.

Inmediatamente que redblmos i

radiogram del capitan Ellsen con-

sultamos huestro plaho. de la bahia

dindonos cuenta de que vapores d
mayor calado que ei Kungsholm po po-dlan'
dlan' po-dlan' entrar V puerto. Tambien in-

media tamente consultamos al te-

nlente" Howell Armor, a cargo dt

la Oflcina Hidrografica del Depar-

tamentorde Marina; 7 el tenient

Armor, "despues de consul tar con el
canitin Truss, del ; Cuerpo de In-

genlerds "de la' Armada americana,
hos'dijo'qu se'habia dirigido al ca-

pitin EUn, Informandole que el.

puerto no of recia dificultades para )
tuia embarcacftnque calase 28 pies,

toda vez que "el canal tenia 38 pies
de-prbfuhdidad 7 Que en d pueno

habia una profundidad minima de

31 pies.-

" Por tales circunstancias, sola sola-mente
mente sola-mente podemos presumir que el ca capitan
pitan capitan -Ellsen no. tenia en su poder
los ultimos pianos del puerto, y
que toda vez que ya habia hecho el
propdsito de cancelar su viaje a San
Juan..no..deseaba reconsiderar su
decisidn4apesar7de las muchas su su-plicas
plicas su-plicas que recibiera en tal sentido.
Hicimos" todo' lo que estuvo a
nuestro alcance para que el capi capitan
tan capitan reconsiderara 7 aunque lamen lamen-tamos
tamos lamen-tamos mucho no haber podido lo lo-grar
grar lo-grar nuestro deseos, deseamos ha hacer
cer hacer nuestra posicldn clara en el sen sentido
tido sentido de que es tamos haciendo y
continuaremos haciendo lo posible
para aumen tar el transito de turij turij-tas
tas turij-tas a Puerto Rico.

Sinceramente suyo, 1
' BEHHN BROTHERS, INC.
John BRADLEY,
. Tesorero

DIG. 31
; ;KEGiA FIESTA DE -
:MO: NUEVO

EN EL

y .-..r -.i- Wx-e' iV.y.-1

SCAM BRON BEACH CLU

.. - a 1 1 I " .

131 1

i I

't I

1

r
IK

X

K, V

r? Jlmaginense ustedes lo que sera la despedida al Ago'
viejo j la bienvenida al Nuevo. el 31' de diciembre en
este hermoso Salon de las NacwnesI
HABRA ;
Dos magnificas orquestasla de
RAFAEL ;, MUNb'Z'- '- : i
' "siyo W WHITE" ; '
,". CANTOS criollos por el
, TRIO MARCANO
Sombreros de fantasia, instrumentos ruidosos y ob ob-sequios
sequios ob-sequios para todos. .
ClubLriSai,Afi0 NuCVO en el EscambronBeach
pierda noc.he -suPema 7 emodoiunte. I No se la
- - - r . :
. COMIDA-BAILE desde las 8 P; M.
t $5.00 -por persona
BAILE solamente desde las 10' P. M.
$2.50
por,. persona .
Sepai-e sii mesa para listed,-su
familia y sus amigos
ESCAMBRDE BE ACHBtIIB
PEDRO AGUDO, Mgr.

I



UH CORRESPOHSAL DE PREHSA
DHIDA SALE EtIFERIiIO DE ESPAfIA
DESPUES DE PRESENCIAR LOS HORRO HORRO-RES
RES HORRO-RES DE LA GUERRA CIVIL

PATHS, diciembre 28. (P. U.) (Por
Lester Zlffrfn) La guerra civil es-
,panoia pasara a
lis nistori como
la mas consplcua
exhiblcidn d odio
colectlvo de tod 04
los tiempos. El
numero d perso perso-naj
naj perso-naj asesinada de de-tras
tras de-tras d las llneas.
egun mis calcu-
loa, tiene que ha-
ber auperado en
LS27XX zzmtx prcporclon d tres
a uno el numero
de las matadas en el campo d ac ac-cldn.
cldn. ac-cldn. Yo no qulero ver jamas otra
guerra civil si esta crueldadry est
absolute despreclo d la vlda hu hu-mana
mana hu-mana han da acompafiarla. He sa sa-lido
lido sa-lido d Espafia enfermo por lo que
he presenciado. No hay palabras
para descrlblr la tortura y la ten tension
sion tension d la vlda bajo esta atmosfera
untada de sangre. He perdldo la fa
en la naturaleza hum ana y creo
que el hombre es capax de las mis
feroces atrocldade, No hay inte inte-rrupcldn
rrupcldn inte-rrupcldn en la cadena de ajecuclo ajecuclo-nes
nes ajecuclo-nes en Madrid, Valencia y Barce Barcelona,
lona, Barcelona, 7 presumiblement lo mlsmo
esta ocurrlendo fn las areas con con-troladas
troladas con-troladas por los rebeldes. De los
mill ares de fotografias que he vls vls-to
to vls-to en los cuarteles general poll poll-ciaco
ciaco poll-ciaco de cuerpoa ejecutadoa en
Madrid, calculo que tlenen que ha
feer sldo ejecutadas de 10,000 a
13,000 personal en Madrid sola sola-tnente.
tnente. sola-tnente. En Cataluna se estima que
vnas 30,000 personam han sldo ma matadas
tadas matadas hasta la fecha. No tengo da dates
tes dates de lo qu ha ocurrido en el te te-rritorlo
rritorlo te-rritorlo insurgent, pero cuando e
recuerda que Zaragoza era el cuar cuar-tei
tei cuar-tei general de la Confederacion Na Na-cional
cional Na-cional del Trabajo y que Sevllla
contenla un gran numero de anar anar-quistas
quistas anar-quistas y comunistas, es ficll lma lma-glnar
glnar lma-glnar quematanzas tlenen que ha ha-berse
berse ha-berse registrado en esas ciudades.
Derechlstas amlgos mloa fueron
matadoe en Madrid y presumo que
los Isqulerdlsta amlgos capturados
en el terrltorlo rebelde tlenen que
haber sufrido la mlsma suerte. Un
eomandante de las mlllclas que fu6
mi amigo durante vaxlos afio, me
Gfrecld llevarme en una expedlclon
C ajusticlamiento para que obser obser-vara
vara obser-vara como se hacla, y se asombrd
cuando le dlje que no tenia ute uteres
res uteres en. ver matar gente porque ya
habla vlsto mis de lo que deseaba.
1 me dljo: "Tenemoa que hacerlo
porque ellos nos harlan lo mismo a
nosotroa si nos cogieran. Explicd
que su forma de matar conslstla en
Uevar a las vktlmas a una carrete carrete-ra
ra carrete-ra solltarla fuera de Madrid o a la
CludAd TJnlveraltaria ntes de que
se corrrlrtiera en zona de guerra
c 0 n el prlsionero amordazado.
"Cuando lle-gabamos le declamos que
lba a ser juzgado y haciamos un
movlmiento como para qultarle la
mordaza por atris. En lugar de ha hacerlo
cerlo hacerlo le pegibamos un tiro por la
parte posterior de la cabeza a fin
de que no fuera posible reconocer
su rostro. Asl se mataba el prlsio prlsio-nero
nero prlsio-nero sin que el esperara que lba a
eer tan pronto."
. Una mujer que vivia en las inme inme-dlaclones
dlaclones inme-dlaclones de uno de los suburblos
de Madrid me inform 5 que las J
cuciones noctumas eran cotntinuas
a pocas yardas de su casa. Calculi
ella que unas ISO personas entre
mujere y hombres' fueron matadas
frente a su casa. Dijo que vl6 pe pe-garle
garle pe-garle quince tiros a un solo cuerpo.
Agrego que clerta noche un hombre
blen vcstldo con tres perforaclone
de bala en el pecho, el cual habla
sldo dado por muerto por los mill mill-cianas,
cianas, mill-cianas, se presentd en el umbra! de
su casa sollcltando asistencla me'dl me'dl-ca.
ca. me'dl-ca. EUa le dijo que tendrla que es es-perar
perar es-perar que pasara un carro. Apa Apa-recl6
recl6 Apa-recl6 un carro de mlllcianos y ella
Its pldlo que Uevaran al hombre
al hospital. "Ellos se lo Hevaron,"
eon timid, "pero probablemente 'lo
remataron."
Las ejecuclonea han sldo el in-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Espedalista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneuraotdrax, controlado por los Rayos X.
Ltvado del pulm6ru

Gistrescopiat y Radlotermlas.
Curacl6n del e$treSimIento aia u$r drogaa.
Tetuin 60 TeUfono 1192 San Juan.

PI NTURAS
Las pinturaa "S. V; W' y TOCH BROS." V
. no cucstan mas que las otras y son mejores.
Vca tarjetcro dc :olorcs.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R. V

gulo mis terrible de la guerra. To
he estado en echo 0 nueve revolu
clones en distlnto paieea durante
los ultimo echo anos, pero nin pu puna
na puna tuvo el caracter repugnant de
la guerra civil espafiol a. Las auto auto-rjdades
rjdades auto-rjdades gubernamentales hlcieron y
estan haclendo todo lo que pueden
para detencr las ejecuelones, pero
es lnutU. Las milk Las hacen lo que
les viene en ganas. La persona mis
prominent ejecutada en terrltorlo
gubernamental fu Cristobal Col6n,
Duque de Veragua, ganadero famo famo-so
so famo-so y duefio de finos caballos, qulen
una vez tuvo magniflcas crianzas
We toros de lldia.
La guerra civil, que slgue con to to-dos
dos to-dos sus horrores a medida que
avanza'el final de 1938, ha su su-mergldo
mergldo su-mergldo a Espafia en la tragedla
mayor de su historla. Todoa los

problemas econdmicos, lndustrlales
y comerciales han sldo echadoa a
un lado mientras los espanoles com com-baten
baten com-baten entre si por el derecho de es es-tablecer
tablecer es-tablecer el slstema de goblerno que
cada cual cree que la nacion nece-
slta. En medio de est terrible de-
rramamiento de sangre estan la des-
trucclon y la ruina econdmlca.
La lnsostenlble situacldn polltica
en los comlenzos de 1938, que se
caracterlrt por frentes crisis minls minls-terlales
terlales minls-terlales e incertidumbres lnternas,
Ueg6 a su estado decislvo en febre febre-ro,
ro, febre-ro, cuando. los partldos republlca republlca-nos
nos republlca-nos bur guests se unleron a las fuer fuer-esj
esj fuer-esj marxlstas, las cuales superaban
grandemente a los republicanos, en
el primer Prent Popular en la
historla polltica del mundo. La pro-
pla satlsf accldn, la suprema con-
f lanza y los celos entre los lfderes,
resultaron en la calda de los dere
chlstas, ellgiendoee un parlamento
controlado por el Prent Popular
con el retorno al poder de Manuel
Azafia. Resueltos a no permitlr que
tos derechlstas lograran el mando
de nuevo, los lzqulerdlstas aproba aproba-ron
ron aproba-ron medidas legislatlvas endereza endereza-das
das endereza-das a aplastar a los enemigos. La
campafia contra todos los obsticu obsticu-los
los obsticu-los condujo al resldenclamlento y
destituclon del primer president de
la Segunda Repdbllca Espafiola,
Nice to Alcali Zamora, .republicano 1
pero catolico Inalterable. Este se
gran Jed la enemlstad de los dere
chlstas cuando cambld los colores
politico monarqulcos por los repu
blicanos y se convlrtid en el Ins
trument principal del derroca-
miento.de "Alfonso XIII. Xos lz lzqulerdlstas
qulerdlstas lzqulerdlstas detestaban al f amoso
Jurists porque permltlo a los dere derechlstas
chlstas derechlstas tomar el poder, aunque no
tenia otro recurso si la manlfesta manlfesta-cion
cion manlfesta-cion de la voluntad popular en las
elecclone dlrlgldas por los lzquler lzqulerdlstas
dlstas lzqulerdlstas en noviembre de 1933 y ga ga-nadas
nadas ga-nadas por los derechlstas, lba a ser
respetada. Sus antlguos amlgos lan lan-zaron
zaron lan-zaron a Alcali Zamora de la presl presl-dencia
dencia presl-dencia y ellgieron a Azafia en su
lugar cuando nlnguna otra flgura
polltica de la lzqulerda pudo en en-contrarse
contrarse en-contrarse con prestigio suficiente
para obtener el endoso de todos los
grupos lzqulerdlstas.
Azafia nombrd premier a su ma ma-no
no ma-no derecha; Santiago Casares Qul Qul-roga,
roga, Qul-roga, pero este no demostr6 la es es-perada
perada es-perada autorldad y vlsldn. Aunque
se le advirtid repetldamente que los
milltartstas estaban consplrando no
tomd las medidas necesarlas para
destrulr la consplracidn a tiempo.
A pesar de las tribulaciones poli poli-tlcas
tlcas poli-tlcas la vlda econdmica de Espafia
no eufrld prpporclonalmente; El des des-empleo
empleo des-empleo reglstrd un pequefio aumen aumen-to
to aumen-to aprozimindoae a un millon el
numero de desempleados, pero los
preclos de la Bolsa se mantenian J
sublan y el estado general de los
negoclos era bueno. Un pals tan
acostumbrado a las perturbaclones
pollticas parecla no perturbado por
las nuevas dlfkultades. n progra progra-ma
ma progra-ma lzqulerdlsta prometla dar4 un
golpe fuerte a los grandes terrate terrate-nientes
nientes terrate-nientes e lndustrlales con el au-i
men to de contrlbuclon es y la apli apli-cacion
cacion apli-cacion deflnitiva de la Xamosa ley
(Continua en la. patina 13 Col. 4)

EL

REBELDES Y LEALES

FRAia ARMAS

IiIDRIEROll LOS D0 D0-CE
CE D0-CE 0W1TES
Dc un aeroplane estre estre-llado
llado estre-llado en California
. IX3 ANGELES, California, dl dl-clembre
clembre dl-clembre 28. (P. U.) La "United Air
Lines" anuncld hoy que un aero aero-plano
plano aero-plano con nueve pasajeros y' tres
trlpulantes se perdl6. en su ruta
desde San Francisco a esta cludad,
debldo a que se le acabd el com combustible.
bustible. combustible. El ultimo aviso Inalambrl Inalambrl-co
co Inalambrl-co reclbldo desde a bordo del aero aero-plano
plano aero-plano fue a las 9:45 de la noche e
indlcaba que el tiempo estaba tor tor-mentoso
mentoso tor-mentoso al. pasar por Santa Bir Bir-bara.
bara. Bir-bara. Entre los pasajeros del aero aero-piano
piano aero-piano perdldo figura Everett Ford,
hljo del Vicepresident de ia "Gra "Grace
ce "Grace Lines". ; ,;
LOS ANGELES, diciembre 28. (P.
U.) El admlnistrador del aero aero-puerto
puerto aero-puerto de Santa Paula ha telefonea-
do a la United Air Lines lnformin lnformin-dole
dole lnformin-dole que el aeroplano desaparecldo
zu visto Junto a una mon tafia a
dos mill as de distancia de Saugus.
Afiade que el aeroplano esti des-
trozado, y que el opina que los doce
ocupantes del av!6n perecleron.
LOS ANGELES, diciembre 28. fP.
17.) El aeroplano de transportacion
de ia United Air Lines ou h&hfe
desaparecldo fui encontrado des-v
irozaoo en ei rondo del Canon de
Plaoeritas, a treintlcinco millas de
distancia hacla el norte de esta clu cludad.
dad. cludad. Los nueve pasajeros y tres trl
pulantes del aeroplano aparecieron
muertos. El aeroplano no se lncen-
dlo porque el piloto habia desco desco-nectado
nectado desco-nectado la lgnicldn. Los lndlcios son
de que todos los ocupantes del aero-
piano perecleron lnstantaneamente.
AFIRMA QUE ERAN
ITAIJANOS
PERPINAN. diciembre 28. fPren-
sa Unlda) Pedro Prado, eoman
dante de la flota leal en las cos cos-tas
tas cos-tas de Catalufia, ha asegurado en
un lnforme rendldo a las antori.
dades de Valencia que los aeropla
ne que recientemente bombardea bombardea-ron
ron bombardea-ron la poblacidn de Port Bou en la
f renter a francoespafiola pertenecian
al cuarto escuadron de hldronlanoR
itallanos con base en Cerdefia. T16-
nese entendido que el inf orme de
Prado dice tambien que el barco
de guerra quev bombarded el puen puen-te
te puen-te f erroviarlo "de Culera tu6 apro apro-vlslonado
vlslonado apro-vlslonado en Cerdefia.
DISCURSO DEL MA MA-,
, MA-, HATHA GAHM
BOMBAY, diciembre 28. (P. TJ.l
El Mahatma Ghandi pronuncid
un discurso ante dies mil Dersona
ante el Congreso NacionalMa
Taizpur", durante el cual ofrecM
reasumir su liderato en el.Conere-
so, pero confeso que, su 4 programa
habia fracasado al no tener la acep acep-tac!6n
tac!6n acep-tac!6n publica. En su discurso Inau
gural el ; presldente del Congreso,
Nehru, dijo que el lmperialismo brl brl-tinlco
tinlco brl-tinlco se esti lnclinando hacla las
potencias fasclstas mientras cue el
Congreso que a preside favorece la
democracia. y no el socialismo.
COrTUGXT

mm
11 Jr.-

r rr.

F;A:UL L'A VE R GNE
SAN JUSTO 12, SAN JUAN, P. R.

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

A virtud de un tecnicis tecnicis-mo
mo tecnicis-mo que f acilita violar la
ley de neutralidad

ASHINGTON, dl dl-clembr
clembr dl-clembr 28, (P.
U.) El Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Estado
anuncia q u ha
toncedldo una 11 11-cencia
cencia 11-cencia de expor exportation
tation exportation a la Vima Vima-ler$
ler$ Vima-ler$ Company, Li Limited,
mited, Limited, de Jersey
pity, para embar embar-par
par embar-par aeroplanos de
segu nd a mano,
motores y piezas
de aeroplanos por
valor de $2,7T7,000
con destino a Bil Bilbao,
bao, Bilbao, que se pre presume
sume presume son para los
Mi
leales. T16 nes e
entendido que. los funcionarios del
Departamento de Estado conside conside-ran
ran conside-ran que la concesidn de esta licen licen-cia,
cia, licen-cia, en estos momentos en que las
na clones europeas e s t & n concen-

SECUESTRADO EL HIJODE DH RICO
DENTISTA DE TACOMA
EL BANDIDO USABA MASCARA.-. PIDE
UN RESCATE DE $25,000

TACOMA, Washington, diciembre
28. (P. u.) Un enmascarado e e-cuestrador
cuestrador e-cuestrador penetr6 en la resldencla
de un acaudalado doctor de esta
cludad, secuestrindole a su peque pequefio
fio pequefio hljito Charles Mattson. de dlez
1
A
:
i. Edgar Hoover, jej de los a-Men
V ; 'fa entrado en accldn i r
v.... ? .-.y,1; .,; -.
afios de edad, con qulen desapare desapare-eld
eld desapare-eld misterlosamente. El bandolero
dejd una nota(de" reseat tteman tteman-dando
dando tteman-dando la suma de $25,000 para de de-volver
volver de-volver a Carlltos. La policla esti
haclendo una intensa busqueda de
todo el Estado de Washington y se
cree tambien que en la persecucidn
del secuestrador estin .cooperando
activamente los G-Men. J ;

1 9 3 7
Por vapor correo llegado el lunes
.14, he recibido las ultimas creacio creacio-nes
nes creacio-nes en trajes para 1 937 de los acre acre-ditados
ditados acre-ditados fabricantes:
KUPPENHEIMER
SGHOENEMAN
. En calzado
WALK-OVER
; nuevo surtido.
Sigue la venta especial segun
anunciada.

MARTES, DICIEMBRE 29 DE

EN ESTADOS UNIDO

trando sus esfuerzos en los progra progra-mas
mas progra-mas de neutralidad, V altamente
embarazosa N sin embargo, indicase
que la Ley de Neutralidad da Esta Esta-dos
dos Esta-dos unldos dispone : que las. licen licen-cias.
cias. licen-cias. d ezportacin' tlenen qu ser
expedldas a las persona "que de de-seen
seen de-seen 'embarcar armas o municiones
para la lonas de guerra; a menos
que i alguna ley especfflcament lo
prohiba, y que no exist- npgina
ley ahora -Sque Impida"; Jos mbar mbar-ques
ques mbar-ques p a r a naclone europeas en en-frascadas
frascadas en-frascadas en: guerra; civil. Aunque
el Departamento: d. Estado consl consl-dera
dera consl-dera que el embarque menclonado
constltuye una vlolacidn d' la Ley
de Neutralidad de Estado Tjnldos,
funcionario del Departamento han
manif estado. que se han vlsto "obli "obli-gados
gados "obli-gados a conceder las licencias de
exportaclfin porque las actual i i-yes
yes i-yes imponen el-embargo aolamente
cuando hay dos o mis naeiones en
guerra. Las licencias fueron expe expe-(Continua
(Continua expe-(Continua en la piglna 13 OoL 6)
TACOMA, diciembre 28. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unlda.) La Policla lnforma que
el secuestrador del nifio Charles
Mattaon dejd sus marcas daetl daetl-lares
lares daetl-lares en la nota pidiendo un resca resca-te
te resca-te de velntlcinco mil d6lares, y
dando lnstrucciones a lot padres
del nifio para que comunlcaran
con tl a travis de las; columnas de
anunclos daslflcado de un perio perio-dico
dico perio-dico de Seattle. El secuestrador pi pi-de
de pi-de que se 1 pague el reseat en mo mo-nedas
nedas mo-nedas vleJas,:.lncluyendo dlea mil
ddlares en bllletes de pequefias de de-nomlnaclones
nomlnaclones de-nomlnaclones y dieciocho mil dd dd-lares
lares dd-lares en buletes de clncuenta y den.
Tienese entendido que el padre del
nifio secuestrado esti dispuestd a,
obedecer las lnstrucciones del se secuestrador.
cuestrador. secuestrador. En la nota pidiendo el
rescate e promete no hacer dafio
a Charles si se slguen las lnstruc lnstrucciones
ciones lnstrucciones dadas.
...-'
TACOMA, dlclembr 28. (P. TJ.)
r-El Alfio Charle Mattson, hljo
del acaudalado dentlsta
f Mattson, fu secuestrado ; por un
oancuao enmascarado que penetrd
en el hogar del prestlgioso profe profe-slonal
slonal profe-slonal amenazando con un revolver.
El hermano mayor de la tfctima,
Robert, de 18 alio d'' edad, y su
hermanita f Uriel, de ;x$ afios, in in-f
f in-f orman que el secuestrador- usd tin
lenguaje violento y qu los tratd a
los tres brutalment ante de tacar
a Charles del hogar,4 que radlca en
un -distrltd residencial prlvado.
La Policia tern que el secuestra secuestrador
dor secuestrador sea un hombre enloquecido pot
el uso de drogas, capas de tratar
al nifio con vlolencia. Charles era
compafie.ro de Juego de George We-
yerhauser, de nueve afios, cuyos pa padre
dre padre pagaron la suma d $200,000
otro secuestrador en 1935. Charles
es el cuarto nifio victim de un)

1936.

POD
LE ROBAROH AL J0 J0-VEMALFARO
VEMALFARO J0-VEMALFARO ...
Hijo del E m b a j a d o r
ecuatoriano cn EE. UU.
WASHINGTON, diciembre 28.
(PU). Con retraso se ha revelado
que en la noche de Navldad ties
desconoqldos secuestraron al Joven
de quince afios Olmedo Alf aro, hl hljo
jo hljo del Embajador de Ecuador en
esta capital, mientras caminaba por
el coraadn de la parte baja de la
cludad y cerca del Hotel May Mayflower.
flower. Mayflower. Los desconocldos conduje conduje-ron
ron conduje-ron al joven Alf aro en automdvli
por toda la cludad desde las dlez
d la noche hasta las tres de la
madrugada, y entones lo pusleron
en llbertad despus de haberse ne ne-gado
gado ne-gado flrmemente Alf aro a: divul divul-gar
gar divul-gar su ldentldad. Lo secuestrado secuestrado-res
res secuestrado-res le robaron a Alf aro su cartera
y sua Joy as. x
WASHINGTON, diciembre 28. CP.
TJ.) El Joven Olmedo Alfaro fu
puesto en llbertad sin haWrsel cau cau-sado
sado cau-sado dafio alguno en una oscura
porddn de la cludad. Acto segul segul-do
do segul-do el muchacho telefoned a su pa padre,
dre, padre, qulen acababa de fegresar a
su resldencla en el Hotel Mayflower
de un bail en el Army and Navy
Club. Como medida de precauci6n
el. embajador s armd y acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado de sus do hijos y de un ca cadet
det cadet d West Point, sali6 precipl precipl-tadamente
tadamente precipl-tadamente hacla el sitio donde ha
bla sldo libertado Olmedo, donde
se ncontr6 con dos oficlales poll-
ciacos 'a quienes habia avlsado nre-
viamente.

EAN

LA AYUDA PARA LO

NACIONALISTA

ROMA, diciembre 28. (Prensa
Unlda) La nueva ayuda Italiana
para las fuerzas espafiolas del ge general
neral general Franco ha sldo suspendida
mientras el Goblerno: ltallano exa exa-mina
mina exa-mina el memorandum suscrito con con-juntamente
juntamente con-juntamente por Inglaterra y Pran Pran-cia.
cia. Pran-cia. Asl lo Inf orman centre di di-plomiticos
plomiticos di-plomiticos extranjercs. Los fun funcionarios
cionarios funcionarios Itallanos nlegans rotun rotun-damente
damente rotun-damente a hacer una declaraci6n
definida sobre 1 asunto, pero en
los circulos extranjeros prevalece la
lmpresldn de que el premier Mus Mussolini
solini Mussolini ha resuelto "dar tiempo al
Hempo" hasta que Italia concierte
un convenlo sobre el Mediterraneo
con Inglaterra y s e a i aclarada la
actitud de Alemania con respecto a
secuestro desde el afio 1932 en que
se robaron al nene del coronel Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, en Nueva Jersey.
La Policla ha xodeado el caso del
mis absolute secreto en la creencia
de que la publicacion prematura de
los detail ipuede "retardar la de de-volucion
volucion de-volucion del nifio, como sucedlo en
el caso de Weyerhauser.
Tacoma esti rodeada por una re region
gion region escarpada que ofrece centena centena-re
re centena-re de sitio para ocultarse. Robert
y Muriel solamente han podido su su-ministrar
ministrar su-ministrar una vaga descripci6n del
secuestrador porque este estaba en enmascarado.
mascarado. enmascarado. Los padres estaban fue fuera
ra fuera del hogar cuando se perpetrd el
hecho. La nota demandando resca rescate
te rescate esti escrita en letras de sellos
de goma.
'.' WASHINGTON, diciembre 28. (P.
XT.) J. Edgar Hoover, Jef e de los
famoeos "G-Men, ha puesto todas
la facilidades del Negociado Fede Federal
ral Federal de Investlgaciones para la cap cap-tura
tura cap-tura del secuestrador del nifio Char Char-lea
lea Char-lea Mattson, pero se ha negado a
comentar.el asunto. La Ley JLind JLind-bergh,
bergh, JLind-bergh, qu e el estatuto federal
contra aecuestros, dispone que at ia
victim no es devuelta en el t6r t6r-mino
mino t6r-mino de slete dfas se presume que
ha sldo transportada a otro Estado
y por lo tahto el caso cat bajo, ju jurisdiction
risdiction jurisdiction federal. Sin embargo, ha
sldo la costumbr de las utorida utorida-dea
dea utorida-dea locale pedir la cooperacion fe fe-derai;a
derai;a fe-derai;a los casos "de! secuestro In-
medlatamente.

... :''.? -v.: . v i .... -. ........
v MUCH AS FELICIDADES h

AMI SAS

NOTA: El concursq Colombina quedafa cerrado en
enero 10 de 1937-.Envie.los cupones con anticipacion.-.

COM

Ik EHBAJADA IH IH-GLESA
GLESA IH-GLESA EH MADRID
Sera cerrada a fines de
esta semana
MADRID, dlclembr 28. (PtD
Oficlalmente se inf orma que la Em Em-bajada
bajada Em-bajada de Inglaterra- en esta clu cludad
dad cludad seri cerrada a fines de esta
semana. No se : ha resuelto I si el
Consulado britinlco seri tambien
cerrado. Tienese entendido que ; el
primer grupo de funcionarios de la
Embajada partiri el Jueves proxi proximo
mo proximo hacia Valencia, Oficlalmente
se anuncia que e objeto del tras tras-lado
lado tras-lado de la Embajada es mantener
mis estrecho contacto con el Go Goblerno
blerno Goblerno espafiol establecidor en Va Valencia.
lencia. Valencia.
''
LONDRES, diciembre 28. (PW.
ET Minlsterio de Relaclones Ex Ex-tranjeras
tranjeras Ex-tranjeras ha anunclado que el Go Goblerno
blerno Goblerno britinlco cerrari su Emba Embajada
jada Embajada en Madrid y retirari sus fun funcionarios
cionarios funcionarios junto con los subdltos
britanlcos que quedan eh aquella
cludad a Valencia. La nota expedl expedl-da
da expedl-da por el Minlsterio dice lo si si-guiente:
guiente: si-guiente:
"Las razone que han decldido
al Goblerno de Su Majestad a dar
este paso son la '" de que pareoe
que no hay perspectiva del pronto
regreso del Goblerno espafiol a
Madrid y que permaneclendo alii
nuestras fuerzas no estan en bue bue-na
na bue-na poslcidn para mantener : estre estrecho
cho estrecho contacto con las autorldades
pollticas mis lmportantes.'
MADRID, dlclembr 28. (P.' TJ.)
Susp endida
.p"pr Italia
Espafia, ya que Italia : esti ligada :
,con Alemania especialmente en la
oposicion conjunta al establecimien establecimien-tode
tode establecimien-tode una 'republica roja en Ca Catalufia.
talufia. Catalufia. ."
ROMA, diciembre 28. (PU) (Por
Stewart Brown) Italia ha suspen suspen-dido
dido suspen-dido el embarque de "voluniarios"
a Espafia mientras se efectMen las
negociaclones para un convenlo ge general
neral general eriderezado a prohlbir el
envlo de soldados a cualquiera de
los bandos de la guerra civil, se segun
gun segun han manif estado hoy, persO persO-nas
nas persO-nas blen allegadas al Goblerno.
Inform antes usualmehte bien ln ln-f
f ln-f ormados han dicho que el mlste mlste-rioso
rioso mlste-rioso "Conde Rossi", eomandante
de los contlngentes italianos en las
Islas Baleares, ha sldo' Uamado a
Roma "para los dlas de Navldad".
La implicacl6n era hoy que no re
gresari si todo sale bien. Ademis
circuld un Inform no conflnna conflnna-do
do conflnna-do en el sentido de que Italia ha
comenzado ya la evacuacidn de las
Islas Baleares como Tesultado de su
convenlo de cooperacidn en el Me Mediterraneo
diterraneo Mediterraneo con' Inglaterra. -.
Los funcionarios ltallano nunca

TT0ENViqiE LA ROBUSTEZ
VVJ) DE OTROS NINOS

s' j
i

OJRRITA Y ES MUY ACRADABLE DE TOMAR:
Compuesta con el Aceite de Hteadrt rf. "pt

; ." tnm OTTTMTTTnT Pn t ... iuumu

Y prosperidad en el nuevo aho desean
a todos los clientes y amigos los fabri-
cantes de lasL

COLOMBINA

AYIOHES REBELDB

Rnr.iRSRMifinw
Un suburbio de la ciu.
dad de Santander
SANTANDER diciembre 28.
sultaron muertas y sesenta herid
cuando los ; aeroplanos rebels
DwlOiuUCIUUU ju uwuuuv a
liano, suburbio al oeste de Sas.
- . 4
tander. se aiega que ia mayona de
.... k..U. .A. ...1.
105 muertos y ueuuus wu mujeres
leales se elevaron lnmediatamentt
nos de bombardeo rebeldes.
-
w r. w w n v ia i in r w
rli u r I u u i
I' u n ri r ii .a ii
I II II IM
RDSOJAPOHES
'
El convenlo entr Rusla y Jap6a
sobre la pesca en aguas territoria-
les, qu prorroga temporalmente i
convenio anterior nat el neriodo ri
un afio, fui firmado por el Subco-
sovlltlco Stomonyakof f y el Emba
jador japonds en esta capital Sh: Sh:-gemltzu.
gemltzu. Sh:-gemltzu. El convenlo ; regula las
condiciones bajo las cuales se per permit
mit permit a los japoneses p e c a r en
aguas sovieticas. Considerate que el
convenlo contrlbuye a ale jar una de
las mayores amenazas de conflicto
en el Lejano Oriente.
gecreo oriCri
La Cimara d Comercio Britani Britani-ca
ca Britani-ca de Espafia ha cablegrafiado al
Mlnlstro de Relaciones Extranjem
ingles Eden, protestando en6rgica en6rgica-mente
mente en6rgica-mente del cierre del Consulado de
Inglaterra en esta ciudad y pidien pidiendo
do pidiendo que se deje alguna protection
en Madrid para los importantlsimos
Interese britanlcos.
han admitido formalmente la pre pre-sencia
sencia pre-sencia del "Conde Rossi" y de otraa
fuerzas italianas en Mallorca, !a
gran base rebelde en Baleares. Pe Pero
ro Pero fuentes privadas. han1 suminif.
trado Inf ormes circunstanciales de
su actlvidad, habiendo Identificado
al "Conde Rossi" como Arconoval Arconoval-do
do Arconoval-do Monaccorsi, un abogado de Ro.
ma.; Est comandaba fueraas mix mixta
ta mixta en Mallorca, la mayorla de lu
cuales se decla que eran "volunta "voluntaries"
ries" "voluntaries" italianos.
En conexidn con el movlmiento
francobritinico para detener el en envlo
vlo envlo de soldados a los rebeldes es es-pafioles,
pafioles, es-pafioles, funcionarios Itallanos han
dicho que desde el comienzo de las
negociaclones hinternaclonales d e
neutralidad Italia-ha : apoyado la
prohlblcion del enlistamiento de
voluntaries extranjeros. Italia to to-davia
davia to-davia esti dispuesta, dlcen, a in in-corporarse
corporarse in-corporarse a tal prohibici6n si Fran Fran-cia
cia Fran-cia y Rusia se adhieren. Se ha re-f"
cordado que hace mucho tiempo -te
formuld la acusacidn de que volun voluntaries
taries voluntaries extranjeros para el bando
leal entraban en Espafia desde
Francia.
La f irmacidn del convenlo italo italo-britinlco
britinlco italo-britinlco se espera antes del 31 de
diciembre. Se lnforma que el con convenlo
venlo convenlo va enderezado a afirmar las
lntenciones paclficas deambas n
el Mediterraneo y a reconocer el
"status", actual. Esto ha sido-mter-pretado
como significativo de que
Italia" renuncia. a toda ambicion de
concesiones en las Islas Baleares.

St HIJO PUEDE LUCIR
r TAN SANO FUERTE V
A LEG RE COMO ELLOS