El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01395


This item is only available as the following downloads:


Full Text
7
P AGIN AS 3 CTVS.
Semestre
.. $5.00
$9.00
CJn Ano

r;; u 'i-i-' r v siLHi i- x ;

- :-.J. "-Y. Vi EDICION, Xvl DOMINICAL ; :

h
I

'

i AO XVIII

EL GOBERHADOR WINSHIP INSIS-
TIRA EN QUE SE APRUEBE
UN PLAN ESPECIAL DE COMPENSACIO COMPENSACIO-NES
NES COMPENSACIO-NES PARA LOS EMPLEADOS INSULARES

n gobcrnador Wlnshlp InalatlrA
en au mcosaje a
gialaUta, que ae
reunlrA en fcbre fcbre-ro,
ro, fcbre-ro, en que aa
prucbe un plan
d compenaacio compenaacio-ns
ns compenaacio-ns pars: los em em-plradoa
plradoa em-plradoa del Go Go-sicrno
sicrno Go-sicrno Insular de
lcucrdo con ,el
plan de claAilica claAilica-tlonea
tlonea claAilica-tlonea que adop adop-tara
tara adop-tara la Comlslon
J
i
i
d Serrlclo Civil
por rccomendaclo
Elan ton Winship
nca del experto aeftor Robert S.
Har, qulen estuvo trabajando en
Puerto Rico en dicho aaunto du durante
rante durante scls mcsca.
;

LOS INTERESES CANEROSDE LUI LUI-SIMA
SIMA LUI-SIMA Y FLORIDA SEMUEVEN
PARA.QUE SE LES DEJE PRODUCIR SIN
LIMITES DE NINGUNA CLASE

w IT 7

ASHINQTON, dJ dJ-clembre
clembre dJ-clembre 26. (P.
U.) (Por, Harry
JFraAtz) La con-
tin u a
expansl6n
( la. YtrrMPPi An
i j- .
00 azucar go ca ca-fia
fia ca-fia en los Estados
'Unldos contlnen-
N jtales serA el fac factor
tor factor principal de
7 dlscusldn con-
jreslonal scbre la
j rcvtsl6n y exten-
v-pian azucarero
I jjbasado en el sls-
t U tem de cuotas.
i j La cosecha de
. cafia cl Luislana se ha dupllcado
en los ultlmos cinco anos y por
lo menos es sets veces mayor que la
de hace una dcada, mlentras que
la produccldn de cafia de Rorlda
e."it afto serA mayor que la de Lul Lul-siana'en
siana'en Lul-siana'en 1928. Ambos Estados del
Bur esperan aumentar mas aun la
producclon por medio de nuevaa
vtrledades de cana y nuevas tie tie-rras
rras tie-rras que est An siendo dcdlcadas a
cultlvo. El Departamento de Agrl Agrl-eultura
eultura Agrl-eultura estimd en dicicmbre que la
cosecha de cafia de Luislana en es es-ta
ta es-ta temporada serA de 5,156,000 to to-neladas
neladas to-neladas cortas contra 2,150,000
anualmente como promedlo de Ids
cinco anos de 1923 a 1932.
" En 1928 cuando el mosaico casi
dfstruyd 1 Industrla azucarera de
Luislana la cafia usada para azu azucar
car azucar mcnto a 834,000 toneladaj. La
producclAn de azucar en 1928 fue
de 47,168 toneladas y la esperada
produccldn en esta temporada es
de 313,000 toneladas cortas. La co cosecha
secha cosecha de cafia de Florida serA 'como
de 600,000 toneladas en 17,000 acres,
con una probable producd6n de
azucar de 42,000 toneladas.
, Con la pcrfeccidn de nuevas va va-riedadea
riedadea va-riedadea ds cafia proplas para Lui Luislana
slana Luislana y Florida y la lntroducclon
experimental de cafias posiblemen posiblemen-te
te posiblemen-te convenlentea para otros Estados"
mis al norte, parece no haber nin nin-gun
gun nin-gun limits lnmedlato a la posible
expansion de la producc!6n de ca cafia
fia cafia en el Contlncnte. La aigniflca-
cl6n polltlca de estos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos descansa en los slgulentes
hechos: (1) que la producclon de
cafia continental represents aho aho-ra
ra aho-ra un lnteres econ6mlco mucho ma mayor,
yor, mayor, el cual se consldcra a si mls mls-mo
mo mls-mo competldor con las Areas ultra-
JUAM I. GDI1BEA
C P. A. y Auditor.
Reclamadones de Seguros.
ContabUldad Contribudones
Tel. 1511 BOX 1319
EdIIldo Pa din San Juan.
Un Sitio

A i-

1 IV V j

1 it r1..--

f ... if .-. A

LA POUCLINICA DEL DOCTOR VILA: Un slUo exdusivo
para una cllcntcla dlstinguida. Un smblente selecto con per personal
sonal personal afable, dlscreto y de reconoclda capacidad y experiencia.
Tratamientos y curaclones basadas unlcamente'en exA exA-menrs
menrs exA-menrs mlnuciofos y dlagndstlcos clentlf lcos.
Los Honorarios son slcmpre razonablcs.
DOCTOR VILA:- especialista
HAY03 X Y ENFERMEDADE3 DEL ESTOMAGO.
VESICULA EIL1AR INTFSTTNOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce. P. R.

SAN JUAN, PUERTO RICO.

La Comlsl6n de Senrlclo Civil hl hl-ro
ro hl-ro la clalflcacl6n de los. emplea emplea-dos
dos emplea-dos del Ooblerno Insular, pero com compete
pete compete a la Asamblea LeglslaUva fl fl-Jar
Jar fl-Jar los sueldos de acuerdo con dl dl-cha
cha dl-cha clasiflcadon, sobre bases clen clen-tlllcas
tlllcas clen-tlllcas y segun los deberes 7 fun fun-clones
clones fun-clones de cada empleado. 3 go go-bernador
bernador go-bernador Wlnshlp entlende que al
aprobarse el presupuesto de gas gas-tos
tos gas-tos del Ooblerno Insular, los suel sueldos
dos sueldos deben Iljarse tomando en con con-sideracl6n
sideracl6n con-sideracl6n el plan de clasificacio clasificacio-nes
nes clasificacio-nes que ya se ha adoptado por la
Comlsi6n de Servlclo Civil 7 a este
respecto hari recomendaclones es es-peclllcas
peclllcas es-peclllcas a la Leglslatura.
En la actualldad hay unos diez
mil qulnllntos empleados en el
Gobierno Insular, de los cuales unos
tres mil dosclentos estan en el ser servlclo
vlclo servlclo claslficado.
marinas, lncluyendo a Hawaii,
Puerto Rico, Filiplnas y Cuba; (2)
como el coste del obrero en los Es Estados
tados Estados Unldos contlnentales puede
ser mayor que el de alguna o'de
todas las areas ultramarihas, los
cafieros del sur naturalmente tra-
tarin de obtener el mayor apoyo
gubernamental posible pra su ln ln-dustrla;
dustrla; ln-dustrla; (3) los lntereses de Luisla
na y Florida se est An moviendo ya
para que se les exlma de toda cuo-
ta en los futures convenios de em-
barque; 4) los cafieros del sur, pre'
vlendoja jblMad te- qu4a pro-4
ciuccion de cafia de azucar nua
equipaxarse a la de azucar de remo-
lacha, eJercerAn gran lnfluenda en
la formulaci6n de las leyes ozuca ozuca-reras
reras ozuca-reras y seran ayudadoa por el ac
tual y extraordinario poder del Sur
en el Congreso.
La- creclente lnfluenda de los
productores de cafia tamblen ha si si-do
do si-do aumentada por el notable cam-
bio de la melaza de sorgo por la
de cafia en los estados centrales del
sur debido al mis alto rendlmlento
de slrop por acre, n gran avance
de la lndustrla cafiera de Luislana
se debe muy dlrectamente a las la-
bores clentlficaa del Negoclado de
Flantas e Induitrias del Denarta-
mento de Agrlcultura in coopera-
cldn'con grupos.experlmentales es-
tatales y prlvados. Las lnvestlgacio lnvestlgacio-nes
nes lnvestlgacio-nes federal es sobre nuevaa rarle-
dades de cafia slguen progresando.
El informs anual de Frederick Rl Rl-chey,
chey, Rl-chey, Jefe del Negodado de Plantas
Industrie, habla de los redentes
logros en esta forma:
"Nuevas varied ad es de cafia ore-
jparadas para reslstlr el nuevo y se-
no tipo de mosaico. o para reslstlr
las anteriores formas de la enfer-
medad y para produdr un gran ren
dlmlento, ocupan el 88 por clento
de las tlerras dedicadas a vcafia de
gran cultura en 1936. Una de estas
variedades, de calidad superior y
que madura prontamente, fuA dls-
tribulda en 1935. Esta variedad. nro-
pla para la produccldn en Luisla
na, ha sldo cultlvada comerdal comerdal-mente
mente comerdal-mente en 1936 en 3,575 acres, ha-
menao sido dlstribulda la semilla
en cooperaclon con la Estacifin Ex
perimental de Luislana y la Ameri
can Sugar Cane League a centena centena-res
res centena-res de agricultores. Durante el ano
de referenda la colecdon de varie-
Ncccsitamos Opcrarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y traba jo perma perma-nente.
nente. perma-nente. ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
Exclusivo

ruousaea mna ojfiinDutca unacr permit N 801 autnorizea by ttie Act of October 6, 1917 oil 1U
San Juan, Puerto Rico. By orcer ot the President A. S. Buileaon. Postmaster General. Bxtered 1
February 21. 1919 at th. Post Olflce at San Juan. Puerto Rlso, (United States of Act? under

M..t .a i m

TOD O INDICA QUE EL SISTE SISTE-MA
MA SISTE-MA AZUCAREROTDE CUOTAS

DOMINADA LA EPI EPI-DEMIA
DEMIA EPI-DEMIA DETIFOIDEA
Que causo vcintiocho
miicrtcs cn San German
(De nuestro .corresponsal en San
German, J. BAREA.)
El doctor Domingo Nochera, Di Director
rector Director de la.Unidad de Salud Pu Pu-blica,
blica, Pu-blica, nos entrega.con fines de pu pu-bllddad
bllddad pu-bllddad la siguiente informacion:
. "Durante la epidemla de dfoidea
que azotd a esta comunidad que
tuvo su origen por. contaminaci6n
de las aguas del acueducto que
tlene su represa en el harrio Cafn
Alto, el Alcalde don Julio Mcntal Mcntal-vo,
vo, Mcntal-vo, los doc tores Nicolas Sanatoria,
Edgardo Quifiones y Miguel A. Pa Pa-lacios,
lacios, Pa-lacios, el Departamento de Sani Sani-dad
dad Sani-dad enviando personal, etc., a
tiempo oportuno, la Cruz Roja.-la
PRRA, y el pueblo en general, to to-dos
dos to-dos oooperando, tengo li satisfac satisfac-cidn
cidn satisfac-cidn de nformar a los lectores de
EL MUNDO, mportante rotativp,
que nos ha prestado valioso con con-curso,
curso, con-curso, que ya estA totalmente ter-
minada y que la calma.y el sosie sosie-go
go sosie-go han vuelto a reinar en San
German. Se f egistraron alrededor
de 400 enfermos, se hospitalizaron
150 dtstribuidos en el hosDital de
Emergencia, hospital de la Con-
cepc46n, en el hospital de distrito
de Ponce, en el Cuarentenario de
San Juan y otras cllnicas de Ponce
y Mayagiiez y en sus proplas casas.
Se vacunaron alrededor de 30,000
personas 0 sea un 90 de la po po-blacidn,
blacidn, po-blacidn, Murieron 28 personas de
tifoidea.
Hoy, dla 23 de diciembre, el hos
pital de Emergencia en la Unidad
de Salud Publica tut cerrado y las
of idnas de la Unidad de Salud
Publica que estAn en la Alcaldia
seran trasladadas despues de des-
inf eetftde -el- iocarr6rrrg1tmesn
serA restablecido el servido de
cllnicas en la ; Unidad de Salud
Publica." :
Todo el personal de emergencia
ceso hoy con motlvo de que el es es-tado
tado es-tado de salud publica es satisfac-
torlo. ;
Solamente quedaban S enfermos.
en el hospital de emereencia oue
fueron trasladados al Hospital de
la Concepddn. .
La : ambulancia trajo a Remigio
Santos y Vldal Madera, recluidos
en el Cuarentenario de San Juan.
Estos fueron los portadores de la
enfermedad, ques vivlan en la
cu"rrca del rio Cain, donde estA la
presa del acueducto. -Se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en complete estado, de salud
inmunes a la tifoidea.
El ultimo examen bacterioldgico
dd agua dorinada del acueducto
resultd negativo."
dades original es de cafia para estu estu-dlo
dlo estu-dlo botanico fue aumentada con' 80
nuevas variedades que fueron ob-
tenidas en la Nueva Caledonia, las
Nuevas Hebridas y en las Islas de
Tonga, Coolc y Society. Se lnduye-
ron ocho especies de "saccharum
sponteneum" y "stubustum". Ade Ade-mas
mas Ade-mas una muy Interesante espeda de
s. spontaneum", recientemente des-
cubierta, que crece naturalmente
en latitud de 40 grados norte, en
JurquestAn,' fu6 obtenida por los
corresponsales. La temperatura al al-canza
canza al-canza a 20 grados bajo cero (Fahr
enheit) en esa region. El acrecen-
tamlento de esta espede puede ser
signif icatlvo en conexidn con la pre
paration de cafia para las condido condido-nes
nes condido-nes de las zonas templadas" ,,
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfertnedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
. .Parada 21 "V
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
EDIFICIO BELAVAL
Tanc .3 San Juan
OFICINAS
Las mis ampllas.
Las mas ventUadas.
Las de mejor luz.
RENTA RAZONAfiLK

WW 1m 5-iiw mt& ijunw. m

i m m

Sera sostenido durante los
proximos cuatro anos

yt ASHINGTON, di di-J
J di-J H J ciembre 26. (Por
r GrattanMcGroar-1
y I ty ) corresponsal
de Prensa Unida).
Varias fuentes
bien informadas.
de Washington
)pinaban hoy qW
a administracldn
de Roosevelt fa fa-vorece
vorece fa-vorece el- mante-
nimiento o conti conti-nuacidn
nuacidn conti-nuacidn del pre-
- 4
t sente sistema ce
I cuotas' azucarer as
j sin cambio mate mate-i
i mate-i rial alguno en la
posicion" irelatlva
. r ... 1 de los ; grupos de
y ' productores, du durante
rante durante los proximos cuatro anos. c
i Tal programa se espera que en en-cuentre
cuentre en-cuentre una 1 f uerte oposiciori en "el
Congreso. por. parte de aqudlos que
favorecenjel .que se eliminen todas
las restricciones a la produccidn de
azucar de 'remolacha '. y de cafia
en los Estados Unldos continenta continenta-les,
les, continenta-les, -dividiendo la cantidad necesa necesa-ria
ria necesa-ria restante entre los : productores
extranjeros, concedindole cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera ventajas posibles. a las po
sesiones territoriales de Hawaii y
Puerto Rico.
. Sin embargo, los observadores
creen que los deseos de la Adminis Administracldn
tracldn Administracldn en cuanto a este asunto,
prevaleceran, en vista de su gran
mayoria predominante tanto en el
Senado como en la Camara de Re Re-presehtantes.
presehtantes. Re-presehtantes. .. .. - v
: Hasta ahora, la r Administracldn
no ha dado a la publicidad riingun
JitaJroeriUdfifin
do. su politica con respecto a las
cuotas:, de mercado azucareras. .Los
observadores basan su oprnida cn
ALGALA Z A MOR A
QUIEREJMPEDIB
Que sus hijos peleen jun
to a los leales (
ft'
14
- nt
IK 1
El. ex presidente A I c a I d Zamora, Zamora,-trato
trato Zamora,-trato de impedir que su hijos se
uniesen a las militias ; espanolas.
'PARI S,' diciembre 26. (Prensa
Unida)El ex Presidente de la Re Re-publica
publica Re-publica Espafiola, Nlcetc), AlcalA Za Zamora,
mora, Zamora, revela en una entrevista con con-cedida
cedida con-cedida al periddico' "Le .Journa V
que & hizo que sus hijos Jos6' y
Luis fueran-arrestados en, Limoges,
tratando asl de impedir que vellos
entraran en Espafia y se unieran a
la milicia leal, .pero qua la Policla
francesa los puso en libertad. Josd
es comunista, y .Luis socialista. Su
padre alega que los dois jdvenes fue fue-ron,
ron, fue-ron, atraldos a Espafia mediante
promesas I a 1 s a s a fin de e jercer
presldn sobre el. 4
J. A. Mariinez, C. P. A.
Alzadas ante la Junta de Re Re-visidn
visidn Re-visidn de Puerto. Rico y de
Washington. D. C.514 Edif.
Padln. San Juan.

if

' ......

el hech'o de que a la produccidn
azucarera continental. no se le pue pue-den
den pue-den abolir las restricciones sin vlo vlo-lar
lar vlo-lar los terminos del convenio "tie
reciprocidad comerclal entre Esta Estados
dos Estados Unidos y Cuba. ;
' "Esto",- dicen ,:. los observadores,
"serA contrario a la muy bien esta esta-blecida
blecida esta-blecida politica comercial ; extran extran-jera
jera extran-jera del presidente Roosevelt. El eli eli-ininar
ininar eli-ininar las restricciones domesticas
estaria en conflicto con el siguiente
articulo del tratado comercial en entre
tre entre Estados Unidos y Cuba: w v
Ninguna restriccidn r cuantitati cuantitati-Va
Va cuantitati-Va se impondrA por 4a Repiiblica de
Cuba a ningun articulo cultivado,
producido o manuf acturado por los
Estados unidos de AmSrica, enu enu-merado
merado enu-merado y descrito en la Escala Ira.
(excluyendo el azucar) anexada a

este Convenio; nl por los Estados
Unidos de America a ningun articu
lo cultivado, producido o manufac
turado par la Republica de Cuba,
enumerado y. descrito ens la Escala
2da. (lncluyendo el azucar)
iToveyenaose que, ':. las presentes
disposiciones no se aplicaran a' las
prohibiciones y restricciones rela rela-tivas
tivas rela-tivas a la seguridad publica; I im im-puestas
puestas im-puestas sobre bases morales o hu hu-manitarias;
manitarias; hu-manitarias; v designadas a proteger
la vida- humana, animal .0 vegetal;
relativas mercancia produclda en
las prisiones o mercancias que sean
el producto del traba jo fofzado; re relativas
lativas relativas a la aplicacidn de las leyes
contributivas 0 policiacas; ; o 'dise 'dise-fiadas
fiadas 'dise-fiadas para extender a los. produc produces
es produces importados un rdgimen analogo
a a quell os que af ecten 0 cpmpitan;
con los productos dom6sticos, tales
como las restricionesTmpuestas a
Hasr-iroducciones. importadaiFcuya
produccion pueda - ser restringicta
dentro del pais importador." .
En los tfrculos azucareros extran extranjeros
jeros extranjeros de. esta Capital se anticipa la
forniacidn de un grupo politicamen politicamen-te
te politicamen-te podeoso-entre los representantes
y senadores de los Estados echP
ros de remolacha y cafia de aziicarj
para' dar la batalla contra la liml liml-tacidn
tacidn liml-tacidn "de la produccion domestical
Sa cree que este 'grupo encontrar
la oposicidn de los representantes y
senadores-'de ; otros Estados agrfco agrfco-las
las agrfco-las y productores de leche, que es es-tan
tan es-tan ansiosois de proteger ; sus merl
cadds -'en las Filipinas, Hawaii y
Puerto Rico.
Los Estados de Florida y Luisia Luisia-na,
na, Luisia-na, que particularmente son los pri pri-meros
meros pri-meros citados, constituyen hasta
ahora los dos grandes signos de in in-terrogacidn
terrogacidn in-terrogacidn en cuanto se refiere al
futuro del sistema de cuotas azuca azucareras.
reras. azucareras. Si' se descubre Begun creen
aigunos expertos agricolas que es estos
tos estos Estados pueden product mayor
cantidad de azucar que actual actual-niente
niente actual-niente esf probable que sur ja un
f uerte movimiento en el Congreso
para tjatar de proporcionarles nue nue-vas"
vas" nue-vas" ventajas. a los cosecheros de
esas dos areas.
Las cuotas inidales para 193T
prbveen leves y 'proporcionados au au-mentos
mentos au-mentos para todas los grupos pro productores.
ductores. productores. A- continuacidn detalla detalla-mos
mos detalla-mos las cuotas asignadas para 1937,
en tenninos de toneladas cortas,
valor bruto, y comparadas" con las
cuotas de 1936. ?
1936
, 998,110
941,199
801,297
1,852,575"
1937
1,035742
976,683
83108
T22,423
Filipinas
Hawaii
Puerto Rico
Cuba '
contl contlnentales
nentales contlnentales -Cafieros
de
Louisiana y
Florida :
Mas ;
Virgenes : :-Otros
Otros :-Otros paises
extranjeros
aparte de
Cuba T
1,550,000
1,613,576
260,000
' 564
260,644
'' 5,462
25,643
26,610
MIGUEL A. VMTJNDZ
; f- ABOGADO .
Especializado en asuntos civi civi-les.
les. civi-les. Servicio Publico v Fran Fran-auicias.
auicias. Fran-auicias. Oficina: : Salvador
Erau 18. Td. 1334. San Juan.

at th Post Offica at
aa T0econd UsStter
Stof 2Sehfi5
L.OSPORTORRIODfr
SOS HOSTILIZADOS
En la yecina isla de Saint
Thomas
Un proyecto "para expulsar a los (
ciudadanos no-deseables" residentes
en Saint Thomas, que. parece tener
el respaldo del Gobierno y el cual
se considera una dristica' e. lncons lncons-titudonal
titudonal lncons-titudonal medida 3 especificamente
contra los- portorriquefios, estA pen pen-diente
diente pen-diente actualmente ; de aprobacidn
por. parte del Conse jo Colonial de
Islas Virgenes, segun nos informan
amigos nuestros recientemente Ue-
gados de Saint Thomas.
I El proyecto, segun se nos expli expli-ca,
ca, expli-ca, es producto del choque de los
intereses comerdales prlvados de
portorriquefios .residentes en Saint
Thomas con. los intereses dd pro pro-pio
pio pro-pio Gobierno o de natives. "Dicha
legislacidn tiende a convertir al Je Jefe
fe Jefe de la Policia de Saint Thomas
en una especie de dictador, ya que
pone bajo su discrecidn la expul expul-sidn
sidn expul-sidn de cualquier dudadanp actual actualmente
mente actualmente residiendo en : aquella Isla",
nos. dicen nuestros infqrmantes. Y
afiaden: "Afortunadamente el pro proyecto
yecto proyecto parece que ha podido ser blo blo-queado
queado blo-queado en el seno del Consejo Co Colonial,
lonial, Colonial, nor influyentes miembros de
dicho organismo. Pero es evidente
que el proyecto ha sido confeccio confeccio-nado
nado confeccio-nado y presentado por represen representantes,
tantes, representantes, del bloque gubernista".V
"Que la idea exclusiva es tomar
represalias especialmente contra los
portorriquefios lo demuestra el he-
cno ae que ningun nativo puede
s e r ciudadaiio no-deseable p a r a
ellos, como tampoco lo son los ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos continentales que all! resi resi-den.
den. resi-den. Y fuera de estos, solo que que-dan
dan que-dan los portorriquefios, ya'que'son
contados los extranjeros talli. Co Como
mo Como pretext se "alega por 'entidades
representativas de; aquella Isla! que
el trabajador portorriquefio estA ab ab-sorbiendo
sorbiendo ab-sorbiendo todas las oportunidades
de trabajc a los isantomefios.i Y 'lo
que se trat a precisamente es de
eitonar., o Impedir la introduccidn
de portorriquefios. El JTJaiJy News'? J
penooico .local de Saint Thomas,
publicd recientemente una 'carta
firmada-por un trabajador en la
que se enfocaba este punto y se
hablaba en' Wrminos poco edifican edifican-tes
tes edifican-tes para los portorriquefios".-
Entre, otras cosas, el proyecto re re-ferido
ferido re-ferido dispone que podrA ser expul expul-sada
sada expul-sada de Saint. Thomas toda perso perso-na
na perso-na ,que J se ;: considere a juido de
las autoridades fisica, y mental mental-mente
mente mental-mente InBapacitada; que mediante
examen de tsUsangre se. determine
que padece de enfermedades, cohta cohta-giosas
giosas cohta-giosas tales como la slf ilis y otras
clAusulas ppr el estilo.
"Esto, nos dicen nuestros lnfor-
mantes 'estA" creando un hondo
malestar entre, 1 ps portorriquefios
all! J residentes, yaNque no conside conside-ran
ran conside-ran justo d que se tomen represa represalias
lias represalias de esta Indole por el Gobierno
de Saint Thomas alegandb tan fu fu-tiles
tiles fu-tiles motrvos, pues si es verdad que
residen alll a.lo sumo doscientos
portorriquefios, en Puerto Rico hay
actualmente residiendo alredor d
slete u ocho mil santAmfirv n
tambien si vamos a juzgarlo des des-de
de des-de d mismo punto de vista de los
Intereses santomefios absorben las
oportunidades de empleo a los na na-tivos
tivos na-tivos de Puerto Rico".
LA CONTROVERSY
FRANCOTURCA
GINEBRA, diciembre. 26. (Pren
sa Unida) La comisidn de 'la Liga
de Naciones encargada de mediar
en la dlsputa francoturca sobre la
dudad de Alexandretta .se reunid
por. breves momentos en la Secre Secre-tarfa'
tarfa' Secre-tarfa' General, de. la Liga esta ma ma-fiana.
fiana. ma-fiana. Y resolvid trasladarse a Sl Sl-ria
ria Sl-ria en el tren que partirA mafiana
por, la noche y llegarA a Antioqula
d jueves prdximo.
Salvador Antouetti
Contador Publico
Autprizado.
Tel. 165 Hato Rey.
PIEDRA CALIZA
AZUL
1.50 metro
Cantera Rrjtach
Telefono 430 WVnturce.
; rrrr,

DOMINGO 27, DE DICIEMBRE DE

BARCELOYMCK JONES CONFEREN CONFEREN-CIARON
CIARON CONFEREN-CIARON EN WASHINGTON
CON, LOS SRES. ICKES Y GRUENING. GRUENING.-SALIERON
SALIERON GRUENING.-SALIERON BIEN IMPRESIONADOS

La Secretaria del Partido Liberal
autoriza la siguiente nota:
Partido Liberal
don- Antnnln T
Barceld, acompa- g S
nente del libera-
lismo en Wash
ington Sr. Walter
i::
McK Jones, cele-
brd conferencias
el dia 24 de di diciembre,
ciembre, diciembre, : visp era
rie Navidad. con
' .. .Antonio R. Barceld
El presidente del
los sefiores Ickes y Gruening, Secre-
tario de lo Interior y Jefe del Ne-
gociado" de Territorios y Posesiones,
respectivamente, segun informa un
despacho cablegraf ico r reclbido del
SE HA ESTABLEGIDO
UNATRE6UA
En cl f rente de gierra
de Madrid
CON 'LOS REBELDES EN LA
SIERRA GUADARRAMA, diciem diciembre
bre diciembre 25. (Prensa Unida) Los mo mo-ros
ros mo-ros mahometanos se hicieron cargo
de la mayor parte de los!servici6s
de vigilancia en la mayoria de los
sectores, permitiendo asl a los sol sol-dados
dados sol-dados pasar unas alegres Navida Navida-des.
des. Navida-des. Numerosos autocamiones tra tra-jeron
jeron tra-jeron pavos; polios,; cigallloa,i:o cigallloa,i:o-fiac,
fiac, cigallloa,i:o-fiac, vino y ropas como tsalc-de-las
ciudades nacionalistas para los
soldados. -A medianoche se Celebra-ron-TDfldbi
.rdiglosos :erftodas!&as
trincheras Losso
enionaron canciones religiosas y pa
tridticas ante las ImAgenes sagra sagra-das
das sagra-das que representan el nacimiento
de Cristo que f ueroh' trafdas al
frente de batalla. :v-f- ;i
' J j: ' '"
-v. .. ; 1 : '. i i
MADRID, diciembre -26. (Prensa
Unida) Los f rentes de; batalla de
Madrid ? estuvieron tranquilos du durante
rante durante toda la noche,- y esta mafia mafiana
na mafiana no ; ha habido cambios en las
posiciones de las Juerzas comba comba-tientes.
tientes. comba-tientes.
FUE HALL ADO EN
BARCELONA
Un torpedo que se supb supb-neitaliano
neitaliano supb-neitaliano BARCELONA, diciembre 26. (P.
U.) Un torped osin estallar y con
la carga agotada que se alega es
de ;tipo ltaliano 'fud encontrado en
la arena de la-playa de, Llobregat,
cerca del laro. 7 Los marinos exper
tos opinan que d torpedo" fu6 lan-
zado contra los biiauea
Alniirante Lobos;o "Villa ie MaJ
crld". EI torpedo ha slrtA TWart
al barco de guerra "M6ndez Nu Nunez"
nez" Nunez" para ser examinartn :
EL MEJOR REG ALO
PARAl SU FAMILIA
EN X'MAS Y REYES
Smallucnd Brothers
lUn
i:ioiiM:iiiw tin

1937

MM

,v CLEMENTE RUIZ; NAZARIO
- 'Avisa a sus amigos y relaclonados "haber abierto su bufete ds
abogado y notario en el edificio Gonzalez Padln. sexto pisto apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento 604, donde se dedicara. a la practica activa de su pro pro-fesidn.
fesidn. pro-fesidn. .
Atencidn especial a asuntos de dafios y perjuicios. ssguroa y
contratacidn en gensral.
Teiefono 2123 S. J. : ; Apartado correos 834 S.-J.?

936."

NUMERO: 6644.'.
sefior, Barceld en las oficinas" de
esta organlzacidn ; politica.' Los" se sefiores
fiores sefiores Barceld y'McK Jones salieron
excelentemente Impreslonados de
estas entrevistas, cuyos detalles es es-peramos
peramos es-peramos recibir de un momento a
otro por correo- aereo.
El '. sefior Barceld ; afiade en : su
despacho que despues de au entre entre-vista
vista entre-vista con los sefiores Ickes y Gruen Gruening,
ing, Gruening, salia 'inmediatamente hacia
Nueva York con el fin de someterse
a una operacldn de la vista.
De acuerdo con los planes formu formu-lados
lados formu-lados antes de embarcar hacia ". Es-"
tados ; Unidos, "el 6efior ;Barcd6 e -gresarA
a Washington ,desde Nueva
York tan pronto se recupere de su
operacidn y celebrarA nuevas entre entrevistas
vistas entrevistas eon los altos funclonarlos de
la'Administracidn.encargados de los
asuntos de Puerto Rico. A
EL SECRETARIO GEi
PIHACEREPAROS :
A varias de las peticiones
de asamblea t
No na tornado accidn .alsruna has
ta la fecha la direccjdn dd Partido
Liberal en lo que respecta a la ce-
lepracion de la asamblea extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria que han solicitado viente jun
: ja secretano del partido, don Jo-
oc jwique ueipi, na sometido un
inf orme al presidente interino, don
JosS Ramirez Santibafiez, jen,, co- -nexidn
con las referidas. petidones,
cuyos detalles' semantienen en re re-serva.
serva. re-serva. :
que en' el mencionado inf orme se
hacen r reparos a la legalidad de
varias de dichas petidones alegAn alegAn-dose
dose alegAn-dose irregularidades reglamentarias
V nt.rrve mnHirnt-
v Lideres liberales, : simpatizadores
del sefior. Mufioz Marin,- tnsisten"
en :quese.; celebre Inmediatamente
MWiva cAuxavxuixmria. pero la.
direccidn del partido- no la corvo-'
?arAPo?-abora. Se-aguardarA el re re-greso
greso re-greso del sefior Barceld de los Es-
tados Unidos, quien se propone d d-tar
tar d-tar inmediatamente despues de su
retorno,a la Junta Central para dis dis-cutir
cutir dis-cutir d asunto; Como Inf ormamos
en una de nuestras redentes edicio-,
MAM iJi' .1 -
"ww, woo moica que no serA hasta
despues de la sesidn de la Legis Legislating,
lating, Legislating, que seconvocarA la asam asamblea
blea asamblea extraordinaria liberal.
ABANDON ADO UN
R0MPEHIEL0S RUS0
MOSCU, diciembre 26. (Prensa
Unida) El -. rompehielos ,:ruso "Si "Si-biryakoV,
biryakoV, "Si-biryakoV, que iba hacia Novaya Novaya-zemlya,
zemlya, Novaya-zemlya, fue abandonado por haber
sldo apresado por los ..hielos. en el
Mar de Kara. .Cuatro rompehieios ;
del -servicio de salvamento salvaron
a la tripulacidn del, "Sibiryakov", :
pero no pudieron sacar el buque del'
hielo.
Dr. Jeiiard Suarez
Especialista eri ; partos y V
. Enfermedades de la
-. -Mujer. p-
.. "-.;- yC,.:
Ccnsultas de 2 a' 5 P, M
en los consultorips de los
Drs. Morales y, Ortiz,
Ave: De'DiegVNum. i1..
-Tels. 727 y 2660 Santurce.
tazoh
do salud 1

jFfjese como sonrte nt nene al 'earner las He He-jaelaa
jaelaa He-jaelaa de Arena 3-Minntos! Poraae eon ideK
cioeas! La avena mis selecta do la cosecna
Coada Sin FuegoEn El MolinoDuranie 12
Haras. Por eso conserran an exqtiisrto sabor. Al
eomprar, jfijcse en el Gran 3 Rojo!



SE FORMA EN LOWRES W CE1V CE1V-TRO
TRO CE1V-TRO MUNDIAL PRO PAZ ?
$u objelwo: "Organizar -inleligente-
, mente la vida dc planctd'

1 (rt. d la R.: El teftor de Ma-
dariaga, primer embafador d u n-
publica Egpaftola ante Washing ton,
ex-presiaente del Consejo de la So Sodedad
dedad Sodedad d lu Nadones y presiden presidents
ts presidents durante clnco afios da la Sec Sec-ddn
ddn Sec-ddn Desarme de esa entldad. ha
sido elegido presidente del nuevo
centre mundial, y ha escrito el pre pre-sente
sente pre-sente artfculo en Ingles. El texV que
di es su traduction).
LONDRE3, didembre de 1936.
Todo el mundo reconooe qua la cri crisis
sis crisis actual, tanto ea aspecto politi politico
co politico como en el economico y social,
ea- fundament alment una crisis
mundial. Lo que no'todoa recono recono-een,
een, recono-een, empero, ea que para esa- cri crisis
sis crisis mundial deben buscarse reme remedies
dies remedies mundlalea. Un grupo de hom hom-brea
brea hom-brea blen conoddos a traves de ius
actlvidades lnternaclonalistas han
querido servirse de este concepto
con el propdslto de organizar una
entldad mundial que tenga por ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto f omen tar el aentlmlento de una
dudadanla universal y la fldelldad
had una eomunldad mundial, co como
mo como requisite Indispensable para el
exlto de todo esfuerzo tendlente a
la pea del mundo.
En un foSeto impreso por la Uni Unite
te Unite rsldad de Oxford este grupo, com com-puesto
puesto com-puesto de lnglesee, norteamericanos
y representantes de varias naclona naclona-lldadas
lldadas naclona-lldadas eu rope as, ha dado a la pu pu-hllcldad
hllcldad pu-hllcldad un proyecto que servira de
base para lo que denomlnan centro
mundial. En esa publication ae sub sub-raya
raya sub-raya el hecho de que la vlda Indi Individual,
vidual, Individual, en todoa loa paisea, resulta
actualmente afectada en forma ad ad-versa
versa ad-versa porque laa lnstltuclones que
rigan esa vlda no estin ya en con con-onanda
onanda con-onanda eon laa drcunatanclaa del
mornento present. En una era de
transporte aereo, de telegrafla ln ln-alambrlca
alambrlca ln-alambrlca y de televisidn, noa v
moa en el caao de obedecer prind prind-ploa
ploa prind-ploa politico y economlcog de loa
dtae de la lampera de aceite y de
la diUgencia.
ANACRCCflSMO IN 3TITUCI ON AL
Laa gentea, aea cual fuere au ca ca-lldad,
lldad, ca-lldad, perdben loa Inconvenlentea q.
surgta de est altuadon y la ne ne-eealdad
eealdad ne-eealdad urgent de crear InsUtucio InsUtuciones
nes InsUtuciones mejor adaptadaa a las drcuns drcuns-tenda
tenda drcuns-tenda del mundo. Pero loa gober gober-nantes
nantes gober-nantes no tlenen nl el tlempo nl la
fxpedallzadoa necesarioa para es es-tudlar
tudlar es-tudlar estaa euestlones, mientraa
que, al mismo tlempo, necesltan con
urgencla dlsponer de la lnformadon
que result de tales estudlos. Y por
otra parte, la lntellgenda humaha,
conoentra en laa universldadea y en
el Tasto sector constituldo por los
especlaHstas que ellas preparan, no
m aprovecha.
2 Centro Mundial servlrla de ne ne-xo
xo ne-xo entre uno y otro sector,- por me medio
dio medio de un departamento de estudlo
e lnrestkraclonea que tratarla los
problem aj mundlalea con un cri criteria
teria criteria mundial, tomando como base
para sua actlvidades la exis tenda,
y por le tanto laa necesidades, de
una eomunldad que no conoce 11 11-mttee
mttee 11-mttee ea el mundo 3 objeto pri primordial
mordial primordial de tal entldad serta la or or-ganlaaddn
ganlaaddn or-ganlaaddn lntellgente de la vida en
est planeta.
Btopero, ae pertigulri slmulti slmulti-neamente
neamente slmulti-neamente un fla lndlrecto no me me-noa
noa me-noa predoso. Al acostumbrar a laa
gentee a obsenrar loa acontecimlen acontecimlen-to
to acontecimlen-to deeds el pun to de vista del mun mundo
do mundo como entldad unlca 'y. total, es-
ESPEQUES
te eoraadn i" x V
. CEDRO OLOROSO
para dosets
al melor credo.
CQMPASTA MAItlTTMA DE
E. MORENO CO.
' Malecon Tel. 478 8. J.
Progriama
"" .' EN
'SCAMBRON

PEDRO AGUDO, Manager

: El domingo es dia de holgorio en el Escam Escam-brdn
brdn Escam-brdn Beach Club. ..
A cualquier' hort que usted venga encon-
trari diversi6n y entretenimrento. -'
, .
",..' ,.' f
Banos todo el dia, exquisito almuerzo, opi-
para comida. Te Dansant por la tarde, baile por.
la noche... en fin, un programa lleno de atrac atrac-tivos.
tivos. atrac-tivos. ' ..' : -;"
, La parte rnusical por la tarde y por la noche,.'
5sri a cargo de la rnagnlfica orquesta dc
RAFAEL 'MUi5Sr'OZ:VV-:

pera el grupo f undador llevar el
convendmlento a los esplritus de
la existence de tal eomunldad, en
forma gradual y'firme.
Aunque ese grupo esta convend convend-do
do convend-do de la ullldad de loe organismos
politicos y academicos exlstentes,
cuya Urea Uende a afianzar vlncu vlncu-los
los vlncu-los lnternadonales, y aunque pro pro-picia
picia pro-picia slnreservas la colaboracl6n
entre las nadones, cree que, para
llegar al exlto concreto, se hece<a
dar un paso jnaa hacia adelante en
el camlno de la evoluclon de la,ln la,ln-ternadonalldad,
ternadonalldad, la,ln-ternadonalldad, yendo desde la
cooperacion hasta la organlzad6n;
de' la simple buena voluntad del

grupo a la solldaridad consdents y
subconsdente que resulta de la con
vlodon de que el grupo es en rea-
lldad una eomunldad con exlsten-'
da propia. u
. tNTERNACIONAUSMO
'PRACTTICO
Se (Una, por ejemplo, a Prancia
y a Alemania no solo que deben
colaborar poroue la colaboracion
lea cpnvlene, tanto en su proplo
lnteres como en el del mundo en-
tero, slno que se dirla a Alemania:
rosotros sols rrancla,- y a Fran Fran-da
da Fran-da "vosotros sols Alemania",
Porque hemos negado a una' era
en que, tanto desde d nunto de
vista moral y mental como desde
el material, la vlda clrcula por el
cuerpo del mundo en forma tan
Interna como a traves dd cueroo
humane
Es evident que la entldad no
podra depender dd apoyo flnan-
clero de los goblernos o de las em-
presas comerclales, f"!da vex que
d qulere mantener su Independen Independen-da
da Independen-da debe contar con sus proplos re re-cursos.
cursos. re-cursos. De ah! la necesldad de una
sub venclon particular. Se esnera
redblr contrlbudones de personas
generosas y suscrlpciones de socios
de pceldon modesta.
Los fondos seran admlnlstrados
por un consejo de admlnlstraddn.
y la labor del centro estara dirigi-
da por un grupo director compues compues-to
to compues-to por hombres Wentlficados con
los altos proposltos que se persiguen
y capaauaos para la tarea nor su
amplla experlencla en Vsuntos ln lnternadonales.
ternadonales. lnternadonales. El objetlvo es Indudablemente de
naturaleza altrulsta, pero de nin-
gun modo utdplco. Toman en
cuenta lo llmlUdo de la mente hu
mane, la.fuerza de la tradition y
los Interests legitimes de las for-
mas polltlcas exlstentes.
El Centro Mundial no lntentarla
ejercer lnfluencla dlrecta en los
acontedmlentos lnmedlatos. Debe
considerarsele mis blen como un
organlsmo encamlnado a educar la
opinion mundial, foment&ndo un
punto de vista que hasta ahora no
ha tenldo un 6rganp proplo para
manirestarse.- Tal punto de vista
es d que sostlene la' necesldad de
una union completa de la huma-
maaa y proplda la soludin de to to-dos
dos to-dos sus problemas medlante la 16r-
mula que afixma que -todos los
pivMcmas wternacionaies son so so-lamente
lamente so-lamente aspec,tos de un .gran pro pro-blema
blema pro-blema unlco: la organlzacion ln
tellgente de ,1a vlda en este pla
nets, -. ys .
, I ;"
(Nota: Los mlembros del con consejo
sejo consejo de asesores dd Centro Mun Mundial
dial Mundial son: Lord Allen, dd consejo
ejecutlvo de la Union Pro-Sode-dad
de las Nadones; Sir Norman
Angell, publlcista y conferenclsta;
W. Arnold-Poster, publlcista y
conferendsta sobre temas relatlvos
a la pax; el ; doctor M. J. Bonn,
hacendlsta' aleman; Ougllelmo Pe Pe-rrero,
rrero, Pe-rrero, el : famoso hlstorlador lta lta-liano;
liano; lta-liano; W. E. Rocking, profesor de
Filosofla en la Unlverddad de Har Harvard
vard Harvard (EE. TJU.) ; 0.,A. 'Johnston,
Jefe dd servldo de mformacldn de
JDommical
. EL '.'
BEACH CLU IS

SE PROLONG A' LA

EXISTEKIA
Del tribunal Ae defensa
- italiano
: ROMA, dldembre 26." (Pr e n s a
Unlda) La "Gaceta Ofidal" publi publi-ca
ca publi-ca un deer eto del. Gobierno me medlante
dlante medlante d cual se prolong an por cln clnco
co clnco afios mas las fundones dd Tri Tribunal
bunal Tribunal Especial de Defensa del Es Es-tado,
tado, Es-tado, o sea, hasta d dia 31 de dl dldembre
dembre dldembre dd afio l941. T
-.El Tribunal Especial de, Defen Defensa,
sa, Defensa, que; f u 6 establecido por eola eola-mente
mente eola-mente clnco afios el 1926, juzga se se-cretamente
cretamente se-cretamente a las personas acusadas
de antif asclstas o de; trabajar e
contra de los lntereses superlores
dd Estado. Su : termlno f ue pro pro-longado
longado pro-longado luegb por clnco afios mas y
ahora vuelve a ser prorrogado. Pun Pun-donarios
donarios Pun-donarios f asclstas aleg'an que sola sola-mente
mente sola-mente en muy pocas ocasiones se
reunio el Tribunal durante los ul ul-timos
timos ul-timos afios, pero los nombres de )as
personas arrestadas, Juzgadas y sen sen-tencladas
tencladas sen-tencladas no han sido nunca dados
a la publlddad. ;
LA'SALUD'bE SUSAN
. TIDAD
CIUDAD VATICAN A, .dldembre
26. (Prensa Unlda) Oflctllmente
se anuncid a las ocho y cuarenta
y clnco de la mafiaha que el Su Sumo
mo Sumo Pontlflce paso la noche relati relati-vamente
vamente relati-vamente tranquUo, y q u e cuando
despert6 a las sets de la mafiana
pareda estar muy anlmado.
; El doctor Milanl vislto al Papa
a las sets y cuarenta de la "mafia "mafiana,
na, "mafiana, y luego manifests que habla
encontrado satisfactorio el estado
del Papa.' De otra fuente se ha ln-
foxmado que el Papa no pudo dor dor-mlr
mlr dor-mlr tranqullb, y que se que!6 oca-
slonalmente debldo a los aeudoi
dolores en la pierna que tlene hln hln-chada.
chada. hln-chada. Se espera que d Cardenal Pa Pa-celll,
celll, Pa-celll, qui en no pudo yer al Papa
syer porque estaba atendiendo a los
of Idas rellgiosos, visit e al Sumo
Pontlflce en la mafiana de hoy.
' :. a
CIUDAD VATIC ANA," didembre
26. (Prensa Unlda) El Papa recl recl-W6
W6 recl-W6 en audiencia al CaTdenal Pa Pa-cdll.
cdll. Pa-cdll. Se consldera satisfactorio el
estado de salud del Papa.
CIUDAD VATICANA, .didembre
26. (Prensa Unlda) El descanso
dd Papa .durante la noche f ue con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente lnterrumpldo tr los
dolores que aquejan al -Sumo Pon
tlflce. Despues de visitar al Pnna.
medlodla, el .doctor .Milanl ma
nifesto- a la Prensa lo isruient;
'Sus dolores eh la pierna ; lzauler-
da .han aumentado alsro n lnten-
ddad. Atrlbuyo esto a su nroion.
gada lnmovllldad.
las ocho y trelnta de la ma
fiana d Sumo Pontlflce escuchd la
rnisa, reclbio la comunl6n, y luego
durmi6 hasta ; que llee6 el doctor
Milanl a medlodla acompafiado por
eu oaraenai Pacelll, qulen no qulso
despertar al Papa cuando fue a vi-
sitano a las once de la mafiana
A.prlnclplos de la pr6xlma aema-
na el Papa redblra la visit. di
Cardenal Pumaso ; Nlbkmdl, creese
que para tratar asuntos urgentes
rwacionados con los mlsioneros de
la Iglesla.
.CIUDAD, VATICANA, didembre
26.: (Prensa Unlda) Oficlalmente
se ha sabido que d Papa esta su su-frlendo'de
frlendo'de su-frlendo'de una neuritis aguda y
fuertea dolores, ademas de la ln ln-tensa
tensa ln-tensa molestla que le causan las
venas varlcosas.
la Oficina Internacional dd jTa jTa-bajo;
bajo; jTa-bajo; S. King-HaU, capitan de
fragata de la armada lnglesa; Lord
Lytton, Jefe de la mlslon manchu manchu-riana;
riana; manchu-riana; Thomas Mann;.literato ale-'
man; P. Maurette, geografo de la
Unlverridad de Paris; Gilbert
Murray, profesor de la Unlversi Unlversi-dad
dad Unlversi-dad de pxford; E. J. Phelari, lite lite-rato
rato lite-rato lrlandes; HS. L. Polak, Ju Ju-risconsulto
risconsulto Ju-risconsulto ingles;-. Jules Romalns,
famoso escrltor franqes; sir 'Ar 'Arthur
thur 'Arthur Salter, destacado economlsta
Ingles y profesor de economla po political
litical political en la Universldad de Oxford;
Arnold Toynbee, escrltor Ingles; -y
Kay Lyman Wilbur, president de
la Universldad de Leland Stanford
(EE. UU.) 4 ;.
" : --v u
Derechos reservados' a. EL MUNDO
por North 'American Newspaper
; Alliance.. , -,
ALAMBRE PUAS
. Rdlo grande '$2.60. rollo .;
' Rollo pequefio $153 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
. (desde 10 rollos)
JOAQUIN CAMPOS .'
TeL 452 Malecdn San Juan
TABACALEROS
. t x 3 y 2 x 3 bruto -.
; Carton de Techar
Zinc Acanalado
El mejor predo.
JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecon San Juau
ZINC
(Acanalado y liso)
. CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
"ide puas y de gallinero)
' Al melor precio ;
C05IPANIA MARITIMA DE
E. MORENO & CIA. -Malecon
- TeL 478
. San -Juan t

- EL MUNDOSAN JUAN.P; R. --

CEAKG' SVEH LIANG INSISTE EiV
:;';. QUELOCASTIGUEN
Le dice a ChiangKai Shek que no se de-

I

IS, i
L-v V

K la izqnlerda, el geatfalislmo Chiang Kal Shek, jefe del gobierno de
Nankin, que acaba de ser libertado por Chang" Sueh Liang; y a la de-
rwh. TT IT Kimr. iMfnlvtrn haciTiila nn, 1 it.itnvn mlMtra

-v vo
LOYANO. didembre ; 26. ; (Pren
sa Unlda) Chianz1 Kai-Shek : estu-
vo-a punto de ser matado por los
cafiones de sus Dronias tropas. Ya
estaba oscuro cuando el aeroplano
que trala" a Chiang KaiShek ate ate-rrizd
rrizd ate-rrizd en Loyane. y los cafiones ail-
tiaereos de' la dudad fueron enfi-i
... - i
lados contra el aeroplano, pero en-
tonces los reflectores descubrieron
la insignia del Gobierno Central en
d avi6n y no se lleg6 a hacer lue
go con los canones.- Chiang' Kai-
Shek; se halla en buen estado de
salud. Despues de redbir las feli-
citaclones de los funclonarios con con-STegados
STegados con-STegados en el aeropuerto. el Ge-
nerallsimo se trasladd en automd-
vil a la Academia Mllitar. Y re re-huso
huso re-huso hacer declaradones.
NANKIN, didembre 26. (Prensa
Unlda) El Cuartel General Militar
ha anundado jue Chiang Kai-Shek
partlo de Loyang a las echo y treln
ta de la mafiana, y que llegar a a
Nankin' a las once y trelnta de la
mafiana.
NANKIN, didembre 26. (Prensa
Unlda) El generallsimo Chiang
Kai-Shek, jefe dd Qobierno Cen-
tral de China, 11 ego a esta capital.
El aeroplano que t r a J o a .Chiang
Kai-Shek y su sequito aterrizd a
las doce y veinte de la tarde.
:
SHANGHAI, dldembre 26. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda) La Agenda Central
News Informa que el caudillo re re-bdde
bdde re-bdde Chang Hsueh -Liang-y el mi mi-nistro
nistro mi-nistro T. V. Soong llegaron a Nan Nankin
kin Nankin en aeroplano a las dos y quin quince
ce quince de la tarde.

Para el Mejor Efesuftado
aga Uso de lo Mejor

Con solo 2 6 3 cu'eharaditas
de Polvo Royal se asegura
un bizcocho tendador
NAD IE quiere exponerse a
malsrastar huevoa frpntvM
leche, mantequilla y harina al
preparar. bus bizcochrm. mn
'.. polvo de hornear de calidari dn.
- 'dosa. Sobre todo cuando bastan
" solo 2 6 3 cucharaditas de Polvo
Royal para produdr bizcochos
perfect os. Royal lea da mejor sa-
. bar y.una consistenda mas uni uni-f
f uni-f orme. Por esto los cockier os ex-
V pertos y las amas de casa habili-'
dosas han preferido el Polvo
Royal para Hornear por mas de
65afioa V
GRATIS 2
UlUflia casftoyaf PJ Pan
Pan
Beraosamrat
' Uuatrado. Cot
. muchaa rece-
tM .nuevas y,
mentta espo espo-v
v espo-v cLalea par i
. cada oca-
t6n. Con f
adlo en- ,1 ?
vlarelcu
- poo..
I J

XMrcdto.

Repetition!
Para Ud. senor comerciante: -..."
iQut hace usted cuando desea aprenderse -una cosa de
memoria? Hace lo natural : : la repite hasta saberla de
carretilla. -4
' . ' -
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI REPETI-.
. REPETI-. CIOITESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente. s
Anuncie tbdo el aiio y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios. -N
EL ,MUND;0
. TELEFONO 1222, San Juam

DOMINGO, DICIEMBRE 27,

3yf
preso M : : V
NANKIN didembre 26. (Prensa
Unlda) El consejero de Chiang
Kai-Shek, W, H. Donald, ha manl manl-f
f manl-f estado a Prensa Unlda que las re re-laciones
laciones re-laciones entre Chiang Kai-Shek y
Chang Hsueh-Liang son 'completa-
mente arm6nicas.
NANKIN, didembre 26. (Prensa
Unlda) El ministro Ho Ying-Chin
ha dedarado que la liberaci6n de
Chiang i Kai-Shek por los rebddes
fue realizada incondidonalmente,
debldo al "arrepentimlento" de
Chang Hsueh-Liang. Y que Chiang
Kai-Shek se propone recomendar .al
Gobierno que perdone a Chang
Hsueh-Liang. Tambien ha anun-
clado Ho Ying-Chin que S h a n g
Hsueh-Iiang se encuentra ahora en
la residencia de T. V. Soong en
Nankin. ;
NANKIN, didembre 26. (Prensa
Unlda) Anunciase que Chang
Hsueh-Liang. ha enviado urta carta
a Chiang Kai-Shek pidiendole que
le imponga el "castigo apropiado"
y urgiendole que no pennita que
su amistad interfiera con el cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de su deber.-
NANKIN, didembre 26. (Prensa
Unida)-i-Chiang Kai-Shek ha he
c h o las declaraciones sieuientes
"Siendo yo- el comandante supre supremo
mo supremo del; ejercito soy el responsable
del golpe de estado, porque no man man-tuve
tuve man-tuve la disciplina adecuada, lo cual
lamento .profundamente. Todas las
cuestiones tlenen que ser resueltas
por el Gobierno Central.
Slrra cstoa Rico Bizcochitos de
Chocolate en la Mertenda 6 con
. 1 Tm de la Tarda,
Al comprar polvo' de hornear -procure
siempre la marca RoyaL
AYAYAYnYAYAY
American Standard Brands Inc. RSI
American Standard Brands Inc.

m ',-.4

Dept. 9193. Edificio Ochoa.
San Juan. Puerto Rico.
airrmnM cnTlmrm un ejemplv gratis dd
tanero Libro do RecetM Cullnariaa RoymL

1936.

MWXEWr$W0W

SE1SPERS0MS
A causa de una explosion
. enun Vapor
. f. : -v.-.
r ROMA, didembre 26. (P: UJ
Ofidalmente se .Informa que 26
personas resultaron muertas y mas
de den heridas al estallar la cal-
dera dd vapor "Cesare Battisti"
en el. Canal de Massawa. La explo explosion
sion explosion ocurrid a laa diez de la no
che del dia 23 dd corrlente mes.
mientras : el "Cesare Battistl" des-
embarcaba sus pasajeros en d
Puerto .de Massawa, en su mayo-
ria trabajadoras true se dirieian
hacia Addis Abeba. Los heridos en
estado de" suma eravedad. fueron
reduidos.en los hospitales de Mas
sawa. ,
La explosi6n a bordo del "Ce "Cesare
sare "Cesare Battisti" causo run enorme
boquete en uno de los cpstados del
buque, pero los rescatadores lo-
graron impedir que la nave se
hundiera amarrandola con f-, cables,
y. remolcandola.
-? Entre los muertos del desas t
trea bordo del ."Cesare .Battistl
figuran varios de' los pasajeros y
Otros cuyos caddveres no han po po-?Jdo
?Jdo po-?Jdo ser identificados debido a que
la mayorla de sus papdes de iden iden-lmdwij6nveron
lmdwij6nveron iden-lmdwij6nveron destrufdos. Los
heridos menos graves fueron" tras-
ladados a Asmara. 1. El "Cesare
Battlstinf desplaza 8,331. toneladas
y pertenecla a la "Sodedad Dl
Navlgazlone Trasatlantlca Italla Italla-na".
na". Italla-na". Las primeras notidas dd
desastre que redbid la Prensa fuS
el comunlcado of icial del ; Gobierno
dado a la publicidad en Roma-esta
mafiana a la 1 :20 de la' ma ma-drudaga.
drudaga. ma-drudaga.
FUE SAQUEADO TOR
ITAUANOS
Un teriodico espahol de
I anger
' T ANGER, didembre 26. (Prensa
Unlda) Marlnos y palsanos ltalia ltalia-nos
nos ltalia-nos saquearon las ofidnas y talle-
A res dd periodico espafiol "La De-
mocracia. en esta cmaaa; la po po-licfa
licfa po-licfa fue llamada a la Plaza Petit
Sokko para dispersar a los revol revol-tosos.
tosos. revol-tosos. Se Informa que se ha tde tde-grafiado
grafiado tde-grafiado a. Gibraltar Jpldiendo el
envio de unbuque de guerra brl brl-t&nico.
t&nico. brl-t&nico. ",
,
RUMANIA 'TAMB1EN
- RECONOCE
La conauista de Etiobia
por ltall
ta
. ROMA, dldembre 26. (P r e n s a
Unlda) El Ministro de Rumania en
esta 'capital ha comunlcado al Mi
nistro "de Relacibnes Extranjeras
italiano, Conde Clano,- que su Go Gobierno
bierno Gobierno ha resudto establecer un
Consulado en Addis Abeba, 10 cual
equivale al reconocimiento de la
conqulsta de- Etlopla por Italia.4
GIRAL NO ESTA EN EN-CARCELADO
CARCELADO EN-CARCELADO .VALENCIA, didembre 26. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda) Es absolutamente falso
que el ex premier Jose Glral haya
sido encarcelado. ; ? ..:
MURIO CLEMENTEL
' PARIS, didembre 26. (Prensa
Unlda) Ha fallecido el ex senador
Etlenne Clementel, ex president
de la Camara de Comercio Inter Inter-nadonal.
nadonal. Inter-nadonal. Contaba sesenta y dbj
afiosde edad. v 1
Oficiales masonicos
. .
,
, Dignatarios y oficiales electos por
la Logia "Hijos de la Liiz", de Yau Yau-co:
co: Yau-co: J ;
Juan, Masinl, Venerable Maestros
(reelecto) ; Miguel A.1- Ramirez, Pri Primer
mer Primer Vigilante; Manud Lopez, 'Be 'Be-gundo
gundo 'Be-gundo .Vigilante (reelecto) ;;Eulo ;;Eulo-gio
gio ;;Eulo-gio Ramos, Secretarlo (rdectoX; An Angel
gel Angel Mattel, Tesorero (relecto) ;; Nd Nd-son
son Nd-son Lavergne Yordjn, Hospitaiarlo;
Francisco Qiiifiones, Orador; Rafael
Mejla, Maestros de Ceremonias; An Antonio
tonio Antonio Usero, ler. Experto .(reelecto) ;
JosS L. Bracero, 2do. Experto (re (reelecto)
electo) (reelecto) ; Rafad dd Toro, ler.1 Dii Dii-cohor'
cohor' Dii-cohor' Harry H. "Hahn;. 2do. Diaco Diaco-no;
no; Diaco-no; Rafael Trias,' GuardaTTemplo
Interior : (reelecto) ; Rafad Rivera,
Guarda Templo; Extcr y: Ecdno Ecdno-mo;
mo; Ecdno-mo; Adolf o Chacon, Porta Estan Estan-darte
darte Estan-darte (relecto) ; Gastn Blancourt,
Dip. ante la Gran Logia (relecto) ;
Jose "Couto, Rep. por Guinica y En En-cenada;
cenada; En-cenada; Fernando Sosa, Rep. por
Guayanilla. :, 1
'.. Eulogio-RAMOS
'..' " Secretarlo.
;
. iQuicn dijo que no?
Se ha repetido que no hay ma ma-nera
nera ma-nera de encontrar un'buen uso pa para
ra para las hojas de afeltar usadas. Yo
lo encontri. Rellene con dlas el
asiento.de un sofa y se lo regal a
ml suegra. : (Candide) "

.RADIO .
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio per
solamente $2.
Miguel NieYesTcl. 6G0, S. J.
!. Graduad, Erau
.. i,

SUCESORDELDVCE ?

Ha sido espectacular la carrera del

uerno de
ROMA (E. P.) Hace noco mis
de once afios un Joven abogado" re-
cien salido en la Univerddad de
Roma, que habla' ingresado de los
iJrimeros a la fila de los Camisa Ne-
gras de Benito f Mussolini y habia
hecho sus primeras armas- de pe-
nocusta como critico literario del
'Nuovo Paese,: diario f asclsta. se"
presento a dar examen en d Mlnis Mlnis-terio
terio Mlnis-terio de Rdaciones Exteriores para
ingresar a la carrera dinlom&tlca.
Fu6 cad.un fracaso,' pasd'por. el mi-
nimo de notas. ;..-
En octubre de este afio ese mis
mo muchacho, ahora de 33 anos de
edad y Ministro de Relaclones "Ex
teriores, del Reino e Imperio de Ita Italia;
lia; Italia; ponia sus inidales con Conrad
Vpn Neurath en. Munich al inas 1m-
portante pacto Internacional firma-
do en la Europa acaso" desde el dl dl-funto
funto dl-funto Tratado de Versalles.'
Se llama el Conde Galeazzo Cia-
no, es" hijo del Conde Costanzo Cia-
no, Almlrante, h6rbe de la "guerra,
por muchos anos .Ministro, de Ma Marina,
rina, Marina, de Comunicaclones y Presi Presi-dente
dente Presi-dente de la Camara en Roma, ami-
go mtimo de Mussolini y acaso ell
primer jefe de graduacidn en las
Xuerzas-; armadas de. Italia que in-
greso a las f ilas dd. partldo que hoy
se confunde con el Estado italiano.
Aun cuando Mussolini ha rene-
tido que "su sucesor no ha nacido
todavia", por mucho tlemDO se ere
yo que lo tenia elegido en la ner
sona del Conde-Almirante. Despues
el ; hljo vdel Conde-Almlrante. tras
una fren6tica corte que dur6 unas
cuantas semanas se casd eon Edda,
la hija mayor del Dictador. nad-
da en la epoea en que era un pobre
agitador sodallsta y mecida en una
cuna que no era" mas aue un ca-
nasto relleno con paja. Edda es la
"unlca persona de la entefa con-
flanza de H Duce" que existe en
el mundo. Asf comoen las" cran
des muchedumbres : el hombre Uega
i una soledad que iguala a la de
las .selvas, los : dictadores lleean a
una especie de auto alslamlento en
la cumbre de su?noder. Edda m la
persona que acompafia a su cadre
en esa.soledad dd mfcdmo poder.
y Desde entonces d pueblo Italiano
tiene entendido que el joven Conde
Galeazzo Ciano ser& .d sucesor de
Mussdinl. La vertlgmosa'ascensidn
del loven que ahora- pone 'sus ma
hos en los crisoles donde se fragua
el desttoo de la Europa, parece con
firmarlo.
Despues de. aqud ingreso nada
brillante a la carrera diplomatica
el joven Ciano hizo sus primeras
annas en puestos de tercera lm
portancia en Sud 1 America. Luego
slrvid en" China balo las drdenes
del:' ministro Danid Vare. Firmado
el .Tratado de Letran que restable restable-cid
cid restable-cid el Poder :Temporal al Papa, el
Conde Clano obtuvo'parasu hijo el

LAS CAN AS la preocupac!6n de
toda mujer joven...
LOS TINTES el remedio linico
para ellas... pero el peligro mayor a su.
, salud si rio!se usa lo que conviene.
" '"I Quiere usted ..saber las diferentes
clases de tintes que hay y cual-conviene.
usar? (
v f Quiere usted resolver este problema
vital para Ud.? -
; Escuche los : consejos de Gladys de
Castro cuando hable por la radio WKAQ
hoy domingo a la una menos cuarto de
la tarde a la hora en que esta usted
en casa acabando de almorzar. r

rrrr-
1 J

W sr
-
,-
SIKOP
euiaxT

I 1 Mjfft

MM rMM S

EL i

Mussolini
cargo de Secretarlo de la Embajada
de Italia.'ante el Vaticano. En esa
epoca se caso con. Edda, y marcho i
con ella a senrir.d Consulado "Ge "General
neral "General en Shanghai, donde alterna-
ron y Drillaron en la alta sodedad
cosmopolita 4e la Paris' dd Oriente.
Presidio la r Comlsifin de la Liea
de las Nadones' que lnvestig6"' el
bombardeo de Shanghai por los ia"
poneses, y sexvia el cargo de Minis-
tro en China cuando fu4 induido
en la ddegacl6n a la! Conferencra
Econ6mlca de Londfes. la mis fra-
casada de todas las'fracasadas con-
ferendas dne han visto nuestros
tiempos. -:.
; Deuelta a Roma Ciano fufi de-.
signado Jefe de la Oflcina de Pren Prensa
sa Prensa del Capo dd Gobierno, es decir
de su suegro. Edda empezaba a em-,
pollar la ambicl6n de hacer a su
marido el Duce eventual despues de
su padre que equlvaldria a que fue fue-ra
ra fue-ra ella la Dictadora de Italia. Edda,
a la inversa de su padre, se ha un-
dido' en la vida de sodedad de Ro-
ma y de la Europa entera que H
Duce. jamas f recuentav No- solo eso,
frunce el cefio cuando ve a algunos
de 1 sus adliteres f asclstas dejarse
seduclr por esa molicie social. Hace
poco Starace, d austero Secretario
General del partido, sefiald la afi- -cion
a la vida de alta sodedad cp-1
mo ima causal de postergaci6nsi
no de expulsion en la conducta de
los "Mderes" dd partido y altos
funclonarios f ascistas.. Para Edda,
U Duce hace todas las excepciones
y sbnrie "complaciente ante su afi afi-cion
cion afi-cion a la vida social.- Es "su "em "em-bajadora"
bajadora" "em-bajadora" en los circulos arfstocr&
tiCOS. :-r)'h
Nada de extrafio pues que alios
pocas meses de Jefe de la t3f icina
fuera elevada a la categoria de Mi-
nlsterio de Prensa y. Propaganda
con el mismo Jefe como Ministro.
Al estallar la guerra en Africa, Edda
cbntuvo sus afectos nara loarar aue
fuera Ciano el que primero aterri-;
zara de un aeroplano en el cainpo ;
derbatalla de Africa y el primero
Desesperadaw regara bombas sobre
los etlopes. Para eso tuvo que re re-"l
"l re-"l (Contimia epr la 8, Col. 1) ;
OTRA
i; (Marido agonizante) .El fin se
acerca, ml : mujerdta; vistete. con
lo mejor que tengas, peinate bien.
colocate las mejores joyas, quiero
que te .veas como nunca. ; ; :
, EUaPero ipara que todo eso
mi -marldito? . ': v
I Marido. Es que la muerte debe
entrar a este aposento de un mo-.
mento otro y puede que' tu en entonces
tonces entonces le gustes mas que yo.
' t. (VU)
Btsa

MMfSfiai.
cl 1ACTOFOSFATO do CAL

o

w r i' f Mr-'.- ill m



EL MUND Q, SAN JUAN. PR.- DOMINGO! DICIEMBRE :
27,-1936.
La broma del articulo
V
. ( Notas para cstudiantes)
LA "SANTA MARIA
Por PEDRO C. TIMOTIIEE
Por LUIS VILLARONGA

V
pi'-

dies 1.. son, mo los aeroplanos

I f v iire jjv rx

7 losflu ht-

5tO

press la circunstancia:

El caso es que estas'y otras mu

e le conceden clertas pro-

i j nrarnro. V Umwi. CiJO ae una ma-

fuciones enura. para indlcar que
rTei n 1. 'u

noabr m M,,

Qukrt declr que el articulo

rncnclonin

- -- buiucanao ei ar

,uiv ra primer lugar.

wX2ZSSL.t CA .clones expran que al

-Parte de u orin 7T 717LT V "? mo 46 conceden clertaa pro

al nKM '"w pieaaaes ya cualitatlvas v.

SELECCIONES TOMADAS.DE ,"EL TESORO DE LA JUVENTUD

Los dos grandes reinos de la Naturaleza
: tOS HONGOS Y LAS SETAS

Son los hong os pianta celuia- r'ses conrcdiesen el' derecho de cm- eiAn nnr rn"
a. de color vario y nunca verde. dadania a in n.tnr.1.!9?? J" tocinran delas setas

fluwniiuvo ae conslstencia acorchada. espon- oara recom "i. iir rir!-?Ja?la.- n .cantidad

de un mJmhro t.. rrT ?r7. y, por cion necna por ellos de una nueva 1 so i. Qe

uma iorma ae somore- I manera de mnm t t0o Jt '.:"r' w ""'w" ra-iorma

"U Hwm menos que un pro- ro y casquete sostenldo nor un pie- fa. 'T,. ,J wu uucciamen" asimUable.

pie-

manera de preparer las setas y tru-

ias, a las que concedlan alta es es-timaci6n.
timaci6n. es-timaci6n. Las setas Ilaoadas ofon-

entldade elocutlvas que acuden al fra
: 'unclon del lenruaje. En

LJ-J?1? d bUletea?- P'onombres demostraUvos son este. hongos nocivos. En los !!L.!f d cf0 'le Que. aunque entre ellas iaya varias

;.I -16n de, dlacurso a ,c7 rre rS.S . S lJ- tai5treTi COMles VENEN03AS

. ocutlvas que acuden 1 francea i.iurT.MtiM.- una reputaclon excepcio-

xuncion del lenguaje. ; En nuestro idW vTT I' aabrJ. rn f iZT al, -y, .segun Uce el poeta Marl

prfguntarlam .i . .rT" luo para adquirlrlas. sfteHfW ;.;..r

e. eae, y con sua compuestos inente la forma tie un sombre- I IT 'T

n articulo da genero y nuinero I t9t

inofensivas las: que slrven de pasto

Pro.nadI da lo que no tln- Uqueste. aoues- y m.i i.. rlllo sostenldo nor rf ndirrf f1 ciertas clases de -setas, J a los limacos, Insectos otrne

Jl'? r20n'noauntanto.le- m menlnaa, y neutras corres- mo re los de la familik de f08 1,esIedaJ- maIes PM4 razon deque fetos las

- uuiKion lndkada. ponajenies. agaricaceas y de otras especies: aumen- ; aunque tampoco esrcierto

oeunicion de la Academla 1 iQS Primeros tlempos de nues- 10 no Ja unica rorma que ha. rfo .7 .vww. lui especies no son t6-
pafiola puede verse ert Lhomond eomenzaron a usarse pueden tracr- .: "Ctpara10 f3 Par rtaa bestlas pueden

iucneiei. uobte y Roqu Barcla. 115 IraflM- mjJler y as! Autores .muy noUbles han he- semeJanteVv

"""imu aic ou lna rr..t. 1 poca iu intrrwiiM!nn. 1 1 cno v arias rinxiriaMnnM ' t,v"i

--.I... '"vu'l I .-f...i, . r : AV irancamente tdrirni v. imm. .

.wii que no slg. iwormacion nf wa -iu que no nos dan aleunas. aim kWh irJvr-J ,u 6as que se po-

11 nana ritfA .1 xiic .. f 1 rnniiTnrn nea 1 -w mvicuoivu. hud i iicu m.s rnanrfA

- a wmj uii ltu uio. 11 1 if una irran a r 9 . . t yn awj vrr itiiiwti

. a 1 ue aiffp.qr.iiSn Mffrr. 1.1.1.1 ... wm

nerai de los hongos que se, en- rre TL 0' :plata 0 n ceboUa.

coniunoirlas con otras. a veoMmi serlo nar .1

que son pellgrosas o Asimlsmo. la creencia.Wn

niflcan nada fkic0, que indlcan al
wpirltu la palabra a qU preceden

v i .. I .uiw .7 i5 wuiDien cm fttm. nrum. j 1 snn lo. ,t :

r w cuw ae wentlllcan y que ummoa lndeflnldo o Indetermi. "f""11 en JOS versos palses, y aiimi-r, ..""Krr.'T ." venenosas, carece de

i nacen cooslderar ivm nado tm.'im.. ... e comprenderi facOm-nt .T" wn mucnas w ,iunaamento. nuei

bajo otro pun to de vista, son pro- m Que es el resultado devafererfl de los lhaltes condldones de uy extendido, que se offslvas,,y no se realiza con otras
nombres 0 adjetlvoa metaiislcos que 1 Plabra alguno. ; t obra entrar en tan mlnu- a de3o hasta en los escrltos Tfl Que son toxica, porque estas

m.rcan no cualldadM ff.u.. -4.1 1 Cmmu .,. .f...,. r-luoUB pormcnores. tampoco se tjo- i ceieores meoUcos. con. wciones no deben 1

MVM UTl I mm-W VI KXliiaLJlU nTlT11 . I I . ww 1M1U

1 i 1 n w-i i j 1 xi.vi.H an a.. 4

objeto amo eolamente puntoa I de un pronombre eol:- ifi'

el lndeflnldo un pronombre o ad. especies ae lujo. pero Pfn una corta" can-

Uvo numeral y como tranaaAHAn 4 tan en nuestro .planeta, m reaimente nutritivas. Sin "a aeacido sulfidrico. ; f

vista del esplrltu 0 faaes dlversas

u"JO cuw conaldera el espf espf-ritu
ritu espf-ritu la mlsma palabra."

Ahora blen, ir cdmo ae onmn.-

eata deflnlcl6n, ampulosa vaira r

"""""" t necno de no exls exls-tir
tir exls-tir artfculos en nuestra lengua ma ma-dre
dre ma-dre el latin?

tvmot .ih . i y mucnisimas reirionea del t4Uuaiivi esa prooaao oue murh

nn',r:Z: Hobo que aun no han sido exnlo- habitantes de Italia, del mT

ue rTancia, de Alemanla, Rusia 'y

nombre adletivo d-mfr-t, I ?I,.""piae ue se M- empiean, no como

billtado nues ha 'tmZT 7,7 7 T ,ei,,UQlos waros '. 7. Precisos so- concumento,- sino como base de su
llLdoT, Que mpoco se regimen alimenticio, y aun se ci-

, r nw anora del'todo caso de un montaiw. n.

. 1 Vr

. No, existe.- pues,- un caracter' di di-ferencial
ferencial di-ferencial que .jnori distinga' las

-oy.uuBas oe las comestibles

w u exisie en ningun otro

SUA, UB Planus, si blen en gene
rai son. sospechosas las que cam

7 u conarias o estru-
jarlas; las que estan dotadasde
oior o sabor desagradable o'tienen

autuo levantado y al mismo tiempo

" oe Doisa; en la base de

7 wugas Diancas o gii-

w ei somDrerillo. 5 s
, a 4inico procedimiento eficaz

Permite asegurar si una .vf.

o no, consist en determinar la

specie ; a que corresnondir v

vez determinada. puede ver.i.

cuuqmer irauao acerca de las se
tas, la indicaci6n de si es comesil
ble, sospechosa o .venenosa. -

La distincidn de las" esrW.i h

Hw ueDera- confiarse; siempre ; a

peruas, .sobre ; todo cuan cuan-do
do cuan-do r aquellas pertenezean a

de los gfeeros que suelen conr-n-r

substancias venenosasj xy i-lo mas
prfictico es que los aficionados se 11-

miten a saborear el corto numero

de especies que' tengan Mguridad de

econocer por i5i niismos

En este idioma no deoimoa "el pe-

,a 7 Prro es o es-,

i wisie- eanis tst trUtia.

car que el aubstantivo al cai -nf:.. I, "717 r" u" u L r. "T UU Bloniwie

uc JJf c. H n Una Mlofrn 1 1 1 v

Mm --l, I : um iu especies aiimentado ix.iiisiiT

W .. I Xi arLlCUJO innrin1y .l .. I hnn j 1. . iitii

muy oien que se entendian 1a TO "u" "r "" aescnias por los

1 MiciM uiiu fiminraiA mii i nirapartrae

a Kb" 1 wsUlmlficdn r-' -,""!" -Vr-T:"'" otr. tart, 10. 'rin

v iuauxB niia rv a j i mha .1 a 1. .. .. 1 wujviiauu uuin.n ua aroA am

"jv Hj uucue Densar en r.iiai- ci interior aei A.n am. 1 . uau

jCid es as mas modesta y cudl lamds
heroica, ta mas coqueta y la mas ma ma-jestuosa
jestuosa ma-jestuosa entre las f lores? U
Por BOB DAVIS

no, el borde de los camlnos de la Pinr A J. f

montafia. Ouando se aproximan los Lw

rffoe wo Mj.j 1 1 v..vu v fcuo wu&tci&uiones azU'i
dias de Navldad los pequefios pe- les mis camlnos v fc earning d

uuse u-guen y wntemplan el mis hermanos en la tierra. ": :
paisaje, interrogando: A-Han1 so- w

nadqya las campanas de Plata ha. AZZ?" cl:5asraao

Jo los cielos a:nii9 v -U 14,5 uus 4 cauces, que acarlcie
I? w01!1- ? cu"iio oyen reconditas entranas doloridas:

el son metalino de las campanitas
van abri6ndose,poco a poco. Crece

sueica y despajramada'por los cam

pos como todas las flores silvestrpa

Para su floreclmiento no quiere li li-mites,
mites, li-mites, inundando amenudo las pra-

ucras. trece sin tasa nl medida co

fuor de Santa Maria: agita a

viento tu bandera de ensuefio." cu-

! bre las glorietas olvida'das de lo?

caminos solitarios, que los; peregrl-!
nos descansen. - I

..- r.
iQuien did a la : florecilla silves-

mo llueve del cielo la eracia de Dios tre su hermr nr.mh i .1!

ilrvq . v r T ,6ajucu, wf

y : m pesar; la gracia mirar la flor, vi6 en ella algo del

y puso a

. 0-, til
ae los cielos? Pues tampoco po- Maria y pens6 en Maria.

aeis ujar linderos a los lardin la flor i '.mw. t T. t

silvestres de Dios. die nodrfa haiiar nf i 1

En la tierra hay ocanos de ninn. na. ida."-da"inB...m.n. .-U,,.l

cas y ae flores que crecen. ondulan iabios on nrim,nmnM.v.i

Lmi Cl ,vienfc.-fuera del. nombre, bautizando a la florecilla.
domlnio de los hombres. Son an- : y-7',t
chos predios' que no pertenecen a iQu aciertos tiene' a veces, la in-t
nadie en particular, sino que: tie- tuicion campesina!.. jCk5moJmuy'
nen el caracter de bienes comu- menudo, una frase, un a palabra. i

nes como el aire y la luz dte la lu- describe un tipo, una escena, o sin-
a. Y jquife usufructua estos cam- tetiza Pagina, un-libro de lite-?

pos que el arado no rotura y que ratura "y de belleza! Si les falta ins-
Dios cultiva? Los caminantes. in. trucci6n ,y cultura ; a.v los camrjesi-I

peregrinos, los visionarios di iamii nos, tienen. en cambio. airudesa if

y de la eternidad. Jgenio, para fiiar en una naiara ia f

Ved aqul la' flor senriiia i vasta alma sutil 'de una" ivnd nl

Navlda4.vI'''i)eancnlas'' de.un ensuefio.- I

fican en cuatro, en ocho mas De- '
quefios, los cuales. a su vM l Acaso las -generaclonea- rusticanasi

dividen en leves ramitas que sostie QUe 56 han ido ver ja flor, pen-
nen pequefios ciUces Cada caliz Sarn n la maSen Que ellas con-
guarda un hacecillo de estambres "Pron tanto en sus iglesias y
que forman diminuta en sus procesiones: la imagen be-

hilos de color "azul claro. Esta flor Ua' 'C frente pura' de Mlrada ho-
Dues, sp Ho An Mnesta. de nresencia mnrtftttj. V 'in.r

Que limlta la extension M r," 7 "''J ,pu"e. en eual- mcenor del. Asia y Afri

. indlcando alguna circurLanH. ,T ejcinPiar acI Krupo de lndi nB
Esta deflnfcKVaS TS--. W designan con el nom- "eno

" co-1 Dre aei substantlvo,

e lnmensos bosaues. toda- uwwr teenier, mi

DIC. 31
ItEGIA FIESTA DE
ANO NUEVO

EN EL

SCAMRPOKI RFAru rm Q

J"."'

1

I

V

VIiIf.,wB.M U,l5dM,loJIe SCri la d"Pdida al Ano
Viejo y la bienvenida al Nuevo el 31 de diciembre en
este hermoso Sal6n d, las Naciones! a?CIembre
HA13RA
-no' pccE dSde hS 8 P- M' COn ioso
Dot magnlficas orquestas: la de
RAFAEL MUNOZ
Y LA
"SNOW WHITE"
CANTOS criolloi por el
TRIO MARC ANO
Sombreros de fantasia, instruments. a L

sequios para todos. : v-us, 7 olT

La vispera de Afto Mi.

Club sera una noche aunV; V" :!"?Dron.

pierda! -r--. ,wm. inoieu:

via sin exolorar. ou Quunico distinguido. han

menos de tr 1. emostrado la verdad de esta ar-

liares. pCtU" maclon: 300 gramos de setas condi-

Puede establecerse como regla f!?0 d J la

general que son raros los hongos ae agua, han

en los paises muy frios, mientras I 7"" veces para perma perma-en
en perma-en las regiones tropicales son muy f1" tocIllt y seis horas sin ex ex-comunes.
comunes. ex-comunes. Dartfruiarmpnt- .n i. Perimentar el menor sfntAm?

aicuras donde predomina un clima c.

lempiaao. En Java se han encon- we ootanico Willdenow

irano en aiutudes de.915-y 125 rufuJ.Q'. aurante manas ente ente-metros,
metros, ente-metros, y en la India se han ha- ras Hwientd exclusivamenVv

Uado, en su mayor desarrollo a nongos y pan, sin exDeriment.r oi

2,100 y 2,500 metros sobre el nivel teraCi6n alguna en su saJud. Persoon

ucimar v m moicacion de Schwaegrichen

" uuii8B, ei mas ex- 1 u potamca en Leipzig de
tendido es el genero cflrdrtco, el naber observado en las inmediacio-

vu wcue mas especies que todos "w ue -wuremberg que los campe

"vvmw, j ou UCK OR I vwiUiO.il oCLHJl miAOl Am-m

dispersI6n, aunque bastante gran- condimentado con anis y alcaravea

de, esta casi toda ella dentro de la
sona templada.

y que 61 mismo experimento dichj

xcgimen aiimenticio,

VALOR NUTRITTVO DE

LAS SETAS

Curtis, que ha escrito acerca de
Z ?,uS0 dC Am6rica' a.Que
son alii numerosaa la

Hay muchas especies aue nmt. tas comestibles, v ni h- .n..

nlstran un. alimento agradable, sa- hizo gran uso durante la Guerra de
no y substancioso: y las estadkti- Secesidn de los Estadrta iTniHn."

cas de varios palses dvilizados de- Ahora bien: todas estas observa observa-muestran
muestran observa-muestran la lmportancla que tienen ciones & expllcan por la cantidad
en la alimentadon del hnmh de nitrdeenot dada i-

Prtnclpalmente entre la mm.h; de los aue resmtar, ,..:7' x.15'

rural uias eie-
rurai. I varias nn i.

, i que generaimente
En los mercados de Paris se ven- contienen otros alimentoa t-i.

HAWAII

Rara vez he' logrado amnconar
a una vfctima de mis entrevistas
en un lugar. de donde no pueda es es-caparse,
caparse, es-caparse, Pero asf f ue" cuando nice
la travesia en avi6n desde Honolu Honolulu
lu Honolulu hasta AIaui,; oue es una d r

islas de nmyor tamano del Hawaii.
Al otro lado de donde yo estaba

sentado en el avidn, note" a un se se-fior
fior se-fior de ojos azules y de una sonrisa
contagiosa. En cuanto echamos a
volar, saco una camara cinema

grificft de j miljnietrosly se puso
a examinarla. otro fanatic r-

s. I A qu vale fotografiar el mar?

ui siempre sale muy mal...

mundo entero reconoce su

eminencia -en -el estudio de la vida
animal y; vegetal iwr medio de los
Reside; su camaraEI destino lo
nabia puestoVa mi.alcince. : :
Lo -siento nwdusimo, sefior
Pmsburye ;dlje. ;Ha aficvque
quiero hablar con usted.
iSobre qud ?- preguntd sin
aejar de manipular. la camara.

Lo que haV observado usted, aJ
fotografiar las flores. : .V Desd-w

go, he esouchado sus: conferenrfa

iZZZT iase, no del todo
lotogrtfica, : que i solo usterf n,,di

explioarme. T es lo sLftuente?

es la semijanza 'entre las flores, so so-bre
bre so-bre tcdo en su : comtiortjLm(.nfA

DUeS. Se da. An nmm.i

. 'auuuK ics, como se

uan los Desos del amor y las son.

nsas de los ninos; Todo lo que tie
ne alma apasionada o alma celes
te se da de manera desmedid a

raudales.

Los campos verdes se motean

nesta, de presencia modesta y sen

cilia, con su man to azul y la coro

na de estreUas, que a pesar suyo. el

cielo la csnia. . Acaso pensaron en

esa imagen bella, alzindose solita-

ria en la frialdad de los altares, o
vagando en los caminos de las pro

cesiones, descontenta de los hom-

azui con la "Santa Maria" Crece ueiCWUtenta ae 105 om-
preferentemente a la orUla dp bres y Perdlda mirada en el azul

j uc uuiw lervorosos,
ante la flor silvestre, broW el nOm nOm-bre
bre nOm-bre sonoro: iSanta Maria!" 4T

Tri. A ....

- a.o vw iucoE-raTiar i lair uscpn hi nK..h..j.

en:co-MeW

sun mmonario quc no tenia nada Quiera ofcra persona. ;
masquehacer. .:.

-iCuestan mucho. n r.-JTc,u?e,e cu4I sus

sm. ruuwuf

Muuumr-de pre gun te

de diariampnf x e

"vhw, uur LPrmini

dlo. por valor de unos 30,000 fran francos
cos francos de setas cultivadas, compren compren-diendo
diendo compren-diendo en esta cifra las trufas, que
tambien son hongos. v oue aican

ean preclos relativamente elevados
S61o una provlncla del sur de Fran-'
a exporta al afio mi h

000 francos de setas nmni...'.

dlchas, en forma de conservas. Los

w-cx y ice campesinos, a pesar'
ae lo mucho que se ha dir.hn

crito acerca de los peligros de es-
Lf de 108 Rentes
casos de lntoxicacI6n nor .iv. a-.

slonados, buscan Avidamente las
especies silvestres.

Todoa los pueblos de la H-rr-

aon aficionados a las

toente lu desprecian algunas tri tri-fj1"'
fj1"' tri-fj1"' aun cuando para
na podria ser en muchos casos
.Kiff0 aUmencio de inesti inestimable
mable inestimable valor.

La HJstoria atestieua ...

este pun to, los puebloa an"im,

han coincldido con los modernos, j
l1T.a ai mama ..

ViW cunoso ae q. los atenien-

mas alf.n.. oi'i-n ,-,m. i- a ..

- : i conieniaa en
las legumbres y en el pan, y pro pro-ima
ima pro-ima a la de la carne de ciertos
animales. Ademas, el-analisis de las

cexuzas que resultan de Ja deseca-

be uno lo que hace me contestA

buscando una tarjeta en el bolsl-

io, que H fin desenterrd y me i

presentd. Ya no es un pasatiempo
Para ml; es un negocio. 4 :

Lei la tarjeta; Dectar "Arthur n

Pillsbury".

iQulen me iba a decir oue aam

en una cabana de aeropiano a 600
metros sobre la tierra lba v

Jecoger y a atrapar sin que pu-

cscaparseme al magojQue

Pues bien le

la Cor mas heroica, la mas modesta,
ia mas comw.o ,a .a.

u mas majestuosa que usted haya
rvad. Por medio de la- camara.
. Afortunadamente teniamos asien asien-tos
tos asien-tos en. la parte de, atras de la ca ca-bma
bma ca-bma en que cabfan diez v E

jeros, de modo que podiamo pja pja-ticar
ticar pja-ticar a pesar del zumbido de la he" he"-lice.
lice. he"-lice.

La fioi" m(.

. "crujca me con-

u es sin duda alguna la tl

sxuua. two antes de florecer

canunos. Cuando el viajero Uega a

icv onwna rec 1 b e la bienvenida
Que le dan las flores silvestres con I

aunas azules. lorecen en am am-plios
plios am-plios macizos, en la fronda, y como

es invierno, y hay frio en el aire j

luminoso, nos parece que una nie-
VTA

uu meve azuiada ha Uovido

ae los cielos en la noche serena.
Tiene olor tenue, olor de selva.

Par a" percibirlo habeis de hundir

DEVOCION

Parroco. Vi que su muJer llor'a-

ba en la misa hoy, Jos6, seria, que
la impresion6 tanto el sermon? '.

Jos6. No fie" eso, senor Curates

vuestro sentido en Jos rammetes Qu la mujer que estaba sentada

frescos. Entonces sube de Ids mo- delanfce de ella llevaba el mismo
destos calices la nubecula invisible vestido que ella habia comprado

del perfume y se expande en el ai- com9 "model" ,el dia anterior, j
re. y al inspirar vosotros, vase con rrnwn In ,.lt

PH.

JESUS MA. AMADEO, a

, t8- "by the City of New York N v
SWelve yS6" Mae Treratm1ntY-
Aweive Years Professional Experience.
ESPECULISTA EN MASAJES (Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPEDICA
12 AKOS DE-EXPERIENCIA PROFESIONAL

'r de la

FisioteraDia 11 TnZEZ. 1 'SEJ'

torticolis.

miositis. essutaa Tr? ;? -.sUal

trastornos de &S TSSSaS MeWHd? 068 frUculares:
cencia de enfermedadeSSves tiBAen1T wmtil
laueenfel
roNCEE er55ra 7 n profesionaL
-. Vfi, E DB tEN Num. 175 Tel. 897, Santurce.

COMIDA-B AILE desde las 8 P. M.
: $5.00 por persona
BAILE 'eolamente desde las 10 P, M.
$2.50 por persona
Scpare su mesa para usted, su s
) familia y sus amigos

ESMBnMBMCHCLUB

PEDRO AGUDO, Mgr. ;

re el Regalo

EN LOS ALMACENES

6 6

v. Etumo, v.nd0 al det M mis-conipi;to;suttido d,.arti,05

guardi jtas, t stuches' de

Aprowch. lo, ultimo, prios bajo, d.raKo 'ms comprando C;U.
Los almacenes "EL AGUILA" Brau 42':

mn

gana con el espectro y se.burlaba S? os. que estan jun jun-de
de jun-de la cuarta dimensi6n. Pues tal es L? 1111 extreme- al otro, se es es-d
d es-d 1 sefior Pillsbury-insigne natura- cT? L'

. mventor, explorador. y .loto- wml?: iaaos.

mM M iw wr uniaos nor

Koxtc ae amoa. ; Rabiando por
florecer, la tigridia, que ya exhibe

woiores aesiumbrantes nre &

. -2 :

meoio aprir, da prueba de
una resistencia que podemos llamar

iiaca. r fin, de manera realmen realmen-te
te realmen-te convulsiva, las puntas se desunen

ae ia otra y los pftalos se re re-tuercen
tuercen re-tuercen iiacia: atras; fcomb en un

exwsis, y.. aparecen los colores ixri ixri-dentes,
dentes, ixri-dentes, lospistilo- droaampnfp

erguwos y las, destilaciones argen
tlnas dpi rAu r n!j j

ugnaa es arro-

swwe, auaaz y regia. ,
La flor mas modesta conti conti-aud
aud conti-aud el sefior Pillsbury--:es el Don

icgo ae ,xia.-Com6 asustada de
la luz del alba.: abre

midamente,, con premeditacidn rit rit-ttuca.
ttuca. rit-ttuca. Al salir al mundo se encle encle-rra
rra encle-rra tras sus cortinajes sedosos y
cae para siempre en el olvido. En
esU misma categorfa pongora mar-grita.--Es
una; flor Juguetona -y a
la vez recatada, como una nina inrt

jcente, que suele, : no obstante, coque coque-tear.
tear. coque-tear. .Les hace sefias con. sus p6ta p6ta-los
los p6ta-los blancos a las otras flores hasta
que llega, a florecer por canpleto.
Entbnces, ya mujer.- le none n

su gradesa tJavesura. vv-'V; 'X.
La flor mis resuelta es lt rosa.
Naclda para embeillecer con la ba.H

dea de su eoleff ly ,1a perfeccion de

u iorma, orota fastuosamente al

los muchos -petalos que an

.wwumaMU), i nor : que
con mas rapides florece es la Taza

vio que aoqmere su mayor her her-mosura
mosura her-mosura aqui niismo en Hawaii. Jio Jio-rece
rece Jio-rece quince minutos despus de sa sa-"r
"r sa-"r capullo; En ;la paitana, 'por
medio de exrxisiciones.liechas a ra ra-zon
zon ra-zon de veinte y cuatro twm

do. el desarrollo completo de la Ta
za de Oro tarda s61o. unos "cuarenta
ydnco segundos.
.-p-abaja usted ? afiiera,' diga' diga'-mos
mos diga'-mos en un 1ardin, ;para fotogra fotogra-w
w fotogra-w Z flre5?-le Pregunw af se se.amis
.amis se.amis -me contesto. El viento,'
ia luz,- y las sombras

9.9

van

IIMPIA COMPLETAMENTf

AL CEPILLARSE LOS DlgNTES
CON COLGATE
TJAGA esto cada rrmnana y noche:
-L X Ccpfllese bien con la Crerna Deh-

tal Colgate las encfas y los dientes. embellece losdij

supenores de amba hacia abajo las
.cncias y los dientes inferiores de abajo
hacia arriba. Luego enjuaguesc. Ense Ense-guida
guida Ense-guida ponga en la lengua un centimetro
de -Crerna Dental-Colgate y disuelvala-

; con un sorbo de agua. Lavese bien la
; boca con este Hquido, haciendolo pasar
por entre sus dientes. Terrnine enjuagan-
dose con agua limpia.
' ' "w .-. t ,v V" : ;
Esta metodo Colgate
da estos 5 Resultados
Prirnero;. Embellece los dientes ; J el
' ingrediente pulidor en Colgate el mismo
que usan los dentistas deja los dientes
-blancos y resplandedentes. Segundo:
Limpia perfectamente. Tercero: El suave
masaje que reciben las endas; las for for-talece
talece for-talece y las conserva firmes, rosadas y
sanas.
Cuarto: Disuelve y lava todo residuo
alimentido," que comunmente causa el
mal olor de la boca, y quinto: el deKdoso
sabor de Colgate refresca la boca y per per-fuma
fuma per-fuma su aliento. Compre un Tubo hoy

mismo. v

WZrT

FORTALECE LAS ENC1AS

1

coaaioe el mal olo!
oa la SOCA

PERFUMA CLALICNTC

A Dentistas J r7 :

(Contlnua en la pAink io, col. J



f

EL MUNDO, SAN JUAN,- P.r !R.' --DOMINGO, DI CIEMBRE 27V 1936;

OFICIALESDE LA "N AGONAL" .SE
.. REUNEN ERAGUADILLA
Lacompama C hizouna hrillante da da-moslrdcion
moslrdcion da-moslrdcion dehayonela

El MaycV Rafael lanmanuelll, P.
R. N. O, fu pfesentado el domlngo
a U oflclalldad del Prtmer BUllJn,
3 de Infanteria en su cateorta
dt nuevo Comandante de dlcho ba ba-Ullon,
Ullon, ba-Ullon, durante una reunion frater frater-t.al
t.al frater-t.al y camblo de Impreslones que
tuvo lugar en el Parque Colon, Agua Agua-djila,
djila, Agua-djila, con asistcncla del tenlente tenlente-coronel
coronel tenlente-coronel Miguel A. Muflox enrepre enrepre-rentaddn
rentaddn enrepre-rentaddn del coronel Esteves, quien
.no pudo concurrlr.
La fiesta, que es la tercera de la
nerle de naturaleza fraterna que ha
iniciado el Primer Batalldn, 295 de
Infanteria, alcanzd singular lucl lucl-'
' lucl-' miento e lnterea, contribuyendo a
tllo el "show de practlca a la bayo bayonet
net bayonet que estuvo a cargo del capltan
Oeneroso Vazquez, de la Compafila
C, AguadUla,. eflcazmente aslstido
lor aus tenientes Rey y Mgndes Jr.
La Compafiia C era la inlcladora
de esta tercera fiesta. La prim era
rstuvo a cargo hace sels meses. de
la Compaftla A, de Albonlto, y la
regunda hace trea meses fue ofre-

dda por la Compafiia B, de Pajardo.
Contrlbuyd tamblgn a dar realce

a acto, la prcsencia en gl del.re del.re-I
I del.re-I resentante a la Camara, sefior Luis
A. Rosario, "boss" del organlsrao di di-rectlvo
rectlvo di-rectlvo que tlene bajo su control las
obraa del Parque. ,
. De acuerdo con el programa, tuvo
lugar, primeramente, la drsostra drsostra-rldn
rldn drsostra-rldn de bayoneta, en la que el ca capltan
pltan capltan Oeneroso Vazquez y bus te te-iilentes
iilentes te-iilentes hlcleron gala del mas per-

fecto conoclmlento en el ataque y
I defensa de tan terrible arma, de de-mot
mot de-mot trando a loe concurrents como
se hlere al adversario con dlcha ar arma,
ma, arma, o corco, il el atacante no es
diestro en el manejo de ella, puede
ser desarmado y herldo por el ad adversario
versario adversario con su propla bayoneta.
El capltan Oeneroso Vazquez tomo
un curso de bayoneta en la Escuela
de Infanteria de Fort Benning,
Georgia, por lo que su deraostracidn
del domlngo en Aguadilla acusaba
en gl un oflcial perfectamente es es-peclallzado
peclallzado es-peclallzado en esa arma.'
El esplendldo "lunch" con que' la
G obsequld a sus lnvitados bajo el
palmar del parque, estuvo amenl amenl-zndo
zndo amenl-zndo con gxito por una orquesta de
cuerdas, slendo asf que hubo. que
mandarla a que dejase de tocar
cuardo se lnlclaron los disc ursos.
El tenlente Davila ofrecld el al al-KiUerzo
KiUerzo al-KiUerzo y haciendo luego de "toast
master" puso en el uso de la pala pala-bra.
bra. pala-bra. a todos los comensales, desta-

cdndose entre los discurs antes, el

I homenajeado, Mayor Emmanuelll, el

coronel Munoz, el capltan .Vazquez

y el representante Rosario, quien ce-

rrd el acto... y tomo unas fotos
junto a la Cruz de don Crlstdbal.

. Estuvleron presentes, ademas, el
Mayor Westf ort. Instructor de Ponce,

e) capltin Mendez Bas, de la B, de
Tajardo;. el capltan Mattel, de la
D, de Arecibo; el capltan Negron, de

la A. de Albonlto; el capltan W.

Contlnua en 1a paglna 8, la. col.

PRISIOMRA EN LA CAP1LLA DEL
MAfUCOMIO DE TOLEDO

UNA

AL; 1)1 A COMO

YSOSEGADA

DETESTA EL EXCESO DEADORNOS, EL "BRIDGE"
', Y LAS REMOLACHAS : ;

Paso la esposa del general Moscardo

los dias del asedio del Alcazar.

Reproduclmoe lo algulente de
raldo de Aragon":

He

Nos sullamos ante dofia Maria
Guzmia de Moscardo, estampa de
dolor fementno, modelo de vlrtudes,
aintesls del sacrlflclo, alma superele superele-ada;
ada; superele-ada; esposa y madre. Defta Maria
Guzman, esposa de Un hlroe, madre
de heroes, es una heroina exceptio exceptional
nal exceptional en esta guerra de bajas paslo paslo-nes
nes paslo-nes exdtlcas contra ideas hlspanas,
guerra de odlos occldentales contra
las tradlclones del mundo clrlllza clrlllza-do
do clrlllza-do del oeste europeo; Orlcfite con
tra Occldente.
La guerra civil espafiola ha hecho
heroes y herolnas y ha sltuado corj
sutll lnstlnto lo bueno contra lo ma ma-lo.
lo. ma-lo. Los hljos amantcs de sus padres

luchan denodadamente contra los lu-

jos del Estado. Las madres espafiolas
envlan a sus hljos, tamblen espa-

toles, a la guerra contra el exotls-

tno f anitlco de la antl Patrla. Dofia
Maria Guzman de Moscardo es una

de esas madres espafiolas. qulzis la

mas representatlva de tod as, porque
tus padeclmientos han sido m&s
grand es, suj sacrlficlos mis extraor extraor-dlnarlos.
dlnarlos. extraor-dlnarlos. Todo. ello con humildad,
con reslgnaclon, con la esperanza d4
que su desprendlmlehto no sea lnutlL
Nos hallamosante dofia Maria
Ouzmin de Moscard6, en el doml doml-clllo
clllo doml-clllo del prestlgloso capltin del gru gru-po
po gru-po de Carros de Asalto, don 'Juan
Carreras, prof esor "que fue de la Aci Acidemia
demia Acidemia de Toledo, donde el entonces
(Contlnua en la pig. 13 col. 4)

- I,, ...... .nniTirr - -i-ej;jiiitJifnTTirMTWtTr unnirTTrrniit ui i J "rTT, '. I jy f .1 -."" V"". "-"""""""- T"" THnT"'T' '111
i 4 rg 11 -.A
'' Cv ."'1 x' ? Jr: I-
i'-'i a j f'4i t s r' h N4 I
I ft '-" s I; i I I
h Si 4 i L&&!x HrJ
fcinw ,S'Wwvrtt. vSa- e -'-. -
.'-. ", V y''.f"" "" "" 1 "" i
..... . v .:S-rs:W 'SS.
. -.. . r ', - J A. W'
k VU--- 1 A f ? r 'w X
-a. illil JtT;s 'i r--

MOW

Tal dla como hoy, dlciembre 27, su "familla a Arbois,' en donde'Luls

ocurrieron los slguientes hechoj

hlstoricos: M

27 de dlciembre de.;'1585: Mu-

rld el poeta Pierre Honsar, en Tours,
en esta;.fecna. '"

27 "de: "dlciembre de 1520: Maga-

llanes' cruza el estrecho.' que luego

recibI6 su nombre, descubriendo as!
ei ocano .Paclfico.

27 de dlciembre de 1822 : Re-

Celebra hoy la., humanidad y no

decimos Francia exclusivamente,'

aunque I u su cuna, porque Pas Pasteur
teur Pasteur es timbre de honor y de glo gloria
ria gloria de toda la humanidad,. el: ani ani-versario"
versario" ani-versario" del ; nacimlento de Louis
Pasteur, esclarecido hombre de cien-

cias francos. ..-

Naci6 Pasffeur el 27, de diciembre
de 1822,' en Dole, Departamento 6eI
Jura. De humilde cuna,v pues' su

padre era comerciante en pieles, el

cual poco tiempo despues del naci

EL PRESIDENTE. :

(Continuaidn' de la pagina 2)

Algnnas escenas de la rida fntlma de Joan. BlftndelL Arriba: disfrutando de la vida campestre y dindoles de comer a sas ratitos.'Abajo: dis yatista
a la moderns, y dis madre a la antigua con su hijito Norman Scott Bar nes. Al centro: aqni se retrato solo para luclr su traje de aviaclon, pues
- h le da terror svbir eh aeroplane. ' . '

HOLLYWOOD. Joan Blondell, tagonistas. Debido a que la empre-
que antes fu6 artista de circo y co- sa quiso emplear los mlsmos artis-
ristai.tuvo su primera bportunidad tas que hablin aparecidQ ehi. la
di..aparecer en el-clnecuando-una. obra- teatral, rJoan-j-Blondell -tomo

emDresa' aocedio a las "lndicaclo-

nes de.Al'Jolson y adquiri61ostde adquiri61ostde-rechos
rechos adquiri61ostde-rechos de la obra de teatro titula-

da "Penny Arcade-: que habia he

cho furor en Broadway y en la cu1
ella y James Cagney eran los pro-

niLUSioNEsn,

IDE ALES!!,

a

TODA MUJER LAS TIENE
TODA MUJER, LOS SUEM

r
i

Damas que leeis : este anuncio,
I cuales i son vuestras ilusiories y
vuestros ideales...? X :

. ..tcaso los de Yoli, la rnujer que nlrigun hombre po podia
dia podia coraprender." '' -'.
CONSTANCE BENNETT -:

.. .posiblemente los de Marta, ia chica ingenua que
no ctendta'el amor?
JANET GAYNOR 'V:.'-' : s

-- f

...quiz5s los de Susie, la muchacha que tuvo uri solo,
, corazdn para un solo hombre? ,x ; r-,'.,:'";
: LORETTA YOUNG V ;

.tat vex los de Marie, la mis joven de todas ellas...
y la mis diestra?
SIMONE SIMON

........ ..u.,

. 13 ia w ia injuria ae cuairo. mucnacnas en

' busca de marido.
"MUJEMES IffiMOffiffll AS

(LADIE5 IN LOVE) con

CAPITOL
-HOY-

fontt JlotctU &onlta.nc
mm YDunG ram

y el nuevo relimpago jffg
del delo cinemitico:-

in

parte en ,1a version cinematogra

fica y una vez estrenada la peli-

cula se encontr6 convertida en es-

treHa. -'

Joan tiene fama de ser muy

franca y sincera. Le encanta la.

musica pero no toca 'tningun ins ins-trumento.
trumento. ins-trumento. Canta, pero no proclama
que tiene una k gran voz. Le 'edu-

c6 como pudo, asistiendo a las es es-cuelas
cuelas es-cuelas en los cortos meses que se

detenia en cada ciudad ; cuando

viajaba de continuo con sus padres

que eran. artlstas de variedades.

Pref iere leer biograf las : y libros
hlstoricos a novelas ? romahticas:

colecclona 'dibujos y luego .ademas
de.adquirir lps mejores TObtiene

tamblen los que mas le gusten aun-

que sean de artlstas ; desconocidos.

Le agrada vestir pijamas cuan-

do esta en casa y paa recrearse

al aire libre generalmente,. lleva,
pahtaloncitpscortoM de biio, bian bianco,
co, bianco, Le agrada pasear 'y. acampar
ert. f itios rcaiws ar ; su jcasa." Jue-ga-
al tennis- y toma leceiones de

balle. TJno de sus mayores place-

res consiste en manejar su Ford
y recorrer rlos. alrededores ;de ;Hol ;Hol-lywood.
lywood. ;Hol-lywood. Concurre a las; peleas de
poxeo y. a menudo va a los juegos
de futbol. Y-.;
"Siempre ha ,sido refractaria a la
vida social de Hollywood prefirien prefirien-do
do prefirien-do pasar elrato, c6n sus faihilia faihilia-res.
res. faihilia-res. y en 4 sus diversiones ; al : aire
libre;" perd,"desde que comenzd a
llevar ; relacjones con Dick Powell;
como el es -tan popular y tiene
tan tas obllgaciones sociales Joan
tuvo que; acostumbrarse aalternar
en las fiestas, de; modo que- ahora
ellos son muy populares en los sa sa-Iones
Iones sa-Iones d Hollywood. v
.13 gran anhelo d"e Joan es ad ad-quirir
quirir ad-quirir un yate, pues le ericanta la
na'vegaci6n. Tlene un par de" pe-

JL

Poetqs contempordrieos;..

(Contlnuacl6n de la paglna 2)

Las piedras se hacen musica
al toe arias sus dedos ; v
, y procecidn de Angeles :
acude de los cerros". -
; ; (Poema 36)
"Estas dormida. jTe vela :
la sombra de un angel!
Yo voy cerrando los tlblos
horizon tes de mis parpados
y pongo suaves cortlnas
de seda gris con encaje
de besos, sobre tu mundo,'
. ; (Poema" 39) 4
- .-' ....
"Voy por la chidad,paseandO'
del brazo una pena negra ;
ly en-la calle.me la miran, .,
angeles de cal y piedra", '
" (Poema 4) '. -. .'
"Eso que suefias'tu ' v. "-

rcangelica isld melodiosa :

sobre una mar de diana 1 ":.
es algo mas que suefio y fantasia"'.
(Poema 26) 1 -'
El tema' celeste se reproduce en

la obra "en lunas, paraisos, delof y
la f igura- maxima Dios que es

ta prese'nteeh varios poemas.'v

'Sombras Paralelas" est'una obra

unilateral. Con dos o tres excepcio-

nes el poeta canta solo al amor en
sus poemasTJn amor suave,' nostal nostal-gico,
gico, nostal-gico, que a veces tiene arrebatos ra-

yanos en lo mlstico. Tan unilateral
es el libro, que el 'poeta menciona

de jnanera Inslstente, en catorce

poemas, la paiaora somoras. En

contraposicion a ia Iuz"'del angel
hay una sombra iricorporea que se

cierne sobre los actos emoclonales
del poeta. "haciendo de su mundo
interior una incertidumbre dulce,

donde hay cierta felicidad.traduci'
da en deseo constante: ----
Manuel Slaca Rivera- responde m

la norma actual' del; verso.. En: sa
forma cae en lo.clasico, pero su lirl lirl-ca"
ca" lirl-ca" es tan' fervorosamente'.actualsu

metifora es.tan de hoy,. que.se ob

serva que ha abrevado en las co-

rrientes poeticas modernas espafio

las, que tienen su punto de .partida

en el ultralsmo. Echando a un .lado
los conceptos fisicos 'y las'fdrmulas

metafisicas que -nos hablan de pa

ralelos, lineas, elitros,? geometrla,

contornos, catamos al poeta emocio

nal que habla del amor con estetica,

con una poesia -hohda que emane

de las canteras del sentimiento por portico
tico portico puro;

Como todo poeta"puro Siaca Ri

vera es amante de la sintesis. En

tres ; lineas expresa un', pensamlento

de gran magnitud o.vacia todo un

proceso emocional. Se aleja de lo

aneeddtico que requiere palabras.v y

con una metal ora hace un poema.
Ejmplos de su sintesis:

t. ....... i .:
"iQu ,bien se va de una palabra

. ; f it . i r 1 (tuya

a la otra perfecta que hay" en ; til

Tu claridad ,de. agua : ',: -te
desnudal". -

. (Poema 8):
Taladme estos Tama jes de la noche.

Quiero mis claridad en el paisaje
para mirar mejor.el irbol suyo".-

(Poema 17)

rritos "dachshunds que son muy

conocidos en 5 er Boulevard, ya' que

la" acompafian en-" sus largos pa pa-seas'.
seas'. pa-seas'. v "

Es una de las- estrellas que con

mayor 1 franqueza declara cuales
son las cosas ''" que "le encantan y
cuales las que de testa: entre estas
estin ; las siguientes : ponerse som-'
brero, joyas y trajes con demasia-

dos adomos, Jugar .al bridge, comer

remolachas y tratarse con gente

orgullosa. v.Tambin, ; detesta las
arafias y los telgfonos. Lee toda
la corrcspondencia de sus1 admira admira-dores
dores admira-dores y contesta toda la que pue puede.
de. puede. 2s muy supersticiosa y nurica
comienza una pelicula en martes.
, No tiene mtodos especiaies, para
embellecerse ni hace dieta. : Le
agrada lavarse ella mlsma la ca ca-beza
beza ca-beza y cree fielmente en : que i lo
me j or par a la r belleza es el t agua
y jab6n. Para contrarrestar su ten ten-dencia
dencia ten-dencia a engordar, toma, clases de
bailes y camina muohlsimo. v-
Nunca quiere "ir a ." los e'strenos
de pellculas, prefiriendo" ocultarse
entre el gentio y ver a las estre estrellas
llas estrellas Uegar. . Es excepcionalmente

generosa y le conmueve f acilmen-.

te la desdicha -de cualquiera.
- A pesar de que Joan ha llegado
r ser estrella sigue teniendo .sus
amigas favoritas entre las coristas

y estas 5 muchacnitas tienen con-

fianza ciega en la amiga que sigue

slendo con ellas exactamente como

cuando' flguraba en el coro de ba

UetV;--ir:':.:-V.
Joan no ha hecho fortuna. Ha
ganado mucho, pero ha repartido
sus ingresos con su familia y ha
favorecldo a muchos inf ortunados,
pero ella posee un caudal de ami ami-gos
gos ami-gos y de carifio que vale muchlsl muchlsl-mo
mo muchlsl-mo mas que todo el ; dinero del
mundo. "En lbs studios desde el mas
humilde empleado hasta el direc director
tor director sfenten todos por ella el mismb
afecto y.simpatia, Jo cual es de mu mucho
cho mucho mgrito en un lugar donde exis
te tanta rivalidad y tantas intri-

A pesar de que Joan es una mu-

jercita moderna, no fuma, ni loma

bebidas alcoh61icas, no usa maqui-

llaje. fuera ,de la escena y no tie tiene
ne tiene mas que un credo: vivir dentro

de la realidad.

aei rraoajo celebradas : en 1934 y

1935, formularon un programa pa

ra la nivelaci6ri ascendente de las
condiciones del j trabajo, las cuales

tienen mi mas sincera simpatia y

aprobacion, y la de ml administra administra-Ci6n"
Ci6n" administra-Ci6n" dijo el presidents Roosevelt

iteiinenaose a las eiecciones y su
resultado volvid a declarar: "Creo

que este pals ha dado una orden en

tgrminos lndiscctlbles a sus legis

ladores y ejecutivos, para' que sigan

esta Unea, hasta que el pueblo tra

Dajaaor por toaa ia nacion y en
cada Estado, asegure condiciones

decentes de trabajo. Explicando' el
president Rpose'vela: lo que entlen-

de por condiciones decentes de tra
bajo dijo: "estas incluyen sitios se
guros y saludables de trabajo, ade

cuado cuidado y proteccidn cuando

el obrero se incapacita por raz6n de

accidentes, enfermedad industrial

desempleo o ancianidad; horas ra ra-xonablemente
xonablemente ra-xonablemente cortas de trabajo, sa-

lario anual adecuado, hogar apro

piado y elimination del trabajo" de

los nifios." . -

'l'Cono,,-dijo el presldente Roos

evelt "que vuestra. confere n c 1 a

presiara sena constderacion en

cuanto a c6mo se puede logfar es

tos objetivos, y que cuando retor

neis a vuestros estados, asumireis

la direcci6n en. vuestras comunida

des para poher sta iegislaci6n lie

cesaria en los codigos." ; ''

"" El presidente Roosevelt asegurd

que. ei; Gobierno' Federal esti ,dis

puesto a dar 'su parte para hacer

efectivas estas condiciones, y en su

plementar, los esfuerzos de los es
tados cuando los problems presen
ten un caracter interestadual o na

clonal. ; .
"Este : pr6xlmo. afiOr-declar6

presidente Roosevelt debe ser uno
de los mas fecundos en los anales

de la legislacidn del trabajo."

miento de su hijo se trasladd con

el

aslsti6 a la Escuela Prlmaria, y mas
tarde" al- Colegio Superior de la lo-calidad.'-
-
No.se dlstinguid clertamente en -los
primeros estudios, sin que.'nada
permitiera vlslumbrar- aquer 'gerilo
portentoso que mis tarde habria' de
hacerlo inmortal y'-" benemfirito" de
ia humanidad. Peroj no alto en ;
Arbois unmaestro, que sintiera" ha-

cia su .discipulo la mas yivaslm yivaslm-pafa,
pafa, yivaslm-pafa, y que lo alentawk,"c6n"cons

tantes esumuiosi'- en su vocaclpn
cientifica ' '

'Erf octubre de 1838 fue enviado

Luis' Pasteur a terminar sus estu

dios en Parish jingresando en una es escuela
cuela escuela preparatoria del Barrio La

tino; 'para matricularse mis. tarde
en la Escuela Normal,, El -clima-de
Paris y la .nostalgia del.lwgarvarrui-

naron su salud, y a instancies re-

petidas suyas, fug trasladado al Co

legio Real de Bezancon, sdonde: eh. t

824 se grraduo de Bachiller -en ---Le- r

tras. Pocos meses- despues de reel'-

bido este titulo, obtuvo un nombra- I

miento de Auxiliar de.. la Citedra

de Matem&ticas. '

.... .-.-...!,'
En 1942 se graduo de 'BachfEer

en Cienci as, presentandose entonces ; f

a las oposiclones de la Escuela -'Ndr-

mal, siendo descallficado porque-,- a

juicio del Tribunal, sus conocimien I

tos de quimlca eran-mediocres.'En

esa ocasi6n fug en que Pasteur es-
cribid asu hermana estas palabras.

que f ueron luego la norma -de:, to toda
da toda su vida : "Estas tres cosas, la vo-

luntad, el trabajo y el gxito,- se di-

viden ,1a vida entera del hombre.
La voluntad abre la puerta a las

carreras brillantes y honrosas. el

trabajo la franquea, y, una vez He-.
gado 'al tgrmlno del vlaje.'el gxito

vlene a coronar la obra".

Era la 'quimica preclsamente Ja ;

rama de la ciencia en que el nom nombre
bre nombre de Pasteur iba a hacerse f amo-i
so en todo el Unii verso. Despert6se

lmpetuosa. su vocacion hacla qui quimlca
mlca quimlca al oir una. conferencia bro-

nuhciada en la Sorbona de -Paris
por J. B. A; Dumis." Casi inedi'a-"
tairienle" logro. ser .admiUda i como
auxiliar en el Laboratorioi de:A'.,.j.
Balard., ; ,
Craduado de- doctor ..'en Clenclas
en 1847, fug nombrado prof esor. --de
Fisica en-.el.Llceo de Dijon; ytrfcs
meses'. mis tarde Suplente de
la Citedra de Quimlca det la TJili-yersidad-
fde Estrasburgo; icitedra
quejiobtuy.0 ien ipropledad : en i.1952.
Afjnesrdja;J854; organizo' la. factil
tsid i4e "Ciencfas establfecida. en 'nia,
X al regresar a Paris, fug nombra--do
Director de la Escuela Normal;
En -1862 fug electo para' suceaer
a Senarmont en la Academia -de
Ciencias, Secci6n -de Mineralogla.'
Luego acepto el cargo de Profesor
de Geologia, Fisica y Quimlca" de
la Escuela de Bellas Artes, y por
ultimo ensend Quimica en la Sor Sorbona
bona Sorbona desde 1867 a 1875.' -' "-
Por sus experiencias sobre las re re-laclones
laclones re-laclones de la polarlzacidn de la
(Contlnua en la 8, col. 8) v

agua que
'(suenat

' Qug divino cantar de
' t

iEl agua? No.
Es tu -sombra "en ella.

(Poema 33)

El libro "Sombras ; Paralelas". es
el fruto literario de nuestra gene gene-racidn.
racidn. gene-racidn. La obra tiene grandes me me-Htos
Htos me-Htos estgticos. Revela el valor cul cultural
tural cultural de una pfgyade de'poetas que
se mantiene eriergica y I uerte en
su mundo espiritual. dando sus jfru-

tos para' las minorias selectas que

rechazan ? las formulas indecorpsas
al espirltu para mantener,' en una

.Tebaida que procura la paz tnte tnte-rior,
rior, tnte-rior, la luz de la verdad uni6a: la

belleza y el amor. Por -los : camlnos
del espiritu, al fin; se lograra la su-

prema conqulsta. La conqulsta de la

,suprema cultura,

ELXORONEL ORBETA

EiV MAYAGVEZ- r"
.... .- ..".. .. . ..... r:

Esta-mspcccionando los

. '' cuarteles ;
(De nuestro -corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Josg E. Pjals)
El dia 22 de los corrientes visitd

la -ciudad de Mayagilez el -jefe de

la Policla Insular, senor : Enrique

de Orbeta.: El comandante de la
fuerza poiiciaca. esti realizando una

irispeccion- personal de todos los

cuarteles de la isla. En este reco-

rrido" inspecciond las principales
pbblaciones de la parte norte, oeste
y sur, anotando las def iciencias que
encontrara para informarlas luego
por escrito. para la mayor eficiencia
del cuerpov." Estuvo aqul algunas
horas, pasando luego a Yauco y

Ponce, ;de donde seguirifpor la ca-'

rretera central hasta ila capital.

MMfl

-HOY-MAN
AN AY EL

(Santurce) - . "Vyt :
Estreno de la comedia dfamatica .thtituladai

MARINO

5

. Cuando los marinos entran
en accion fpaso franco! j Ay
de quien qse oponerse a .su.

avance incpntenible! Para
ellos la guerra, el amor y los
lios sorr elementos indispen-s
sables en sus vidas aventu aventu-,
, aventu-, reras. y
'-Jlsi. No deje de ver-pof ningun
S. fstf .- roncento ? esta intfrpsant

- obra.

Y

1

with

Jir-'Mvairsc'i-jsr-EscurjiE
J. CAHT.CL ISfilS.'I . i

ADEMAS: La comedia en 2 partes:
."EL CAMPEON DE MENTIRAS"
y Universal News.

alia
4



- iu iivtiuv, SAN JUAN, P. Ic. DOMINGO. DICIEMBRE-27, 1915. .

EL MUNDO. SAN JUAN. -P. K. DOMINGO. DICIEMBRE7. 152S.

L conflanza brlndada por auea-

iros .eciores no cbliga a ser
crupuloeo y verldicos cuando tra tra-Umoi
Umoi tra-Umoi asuntos de extrafia compe compe-tancia
tancia compe-tancia popular. Es lueneater que el
Reverendo Orovas prueba ea lag
, columnas de EL MUNDO su exac-
ti-ua puKta por algunos en evi evi-"dencla
"dencla evi-"dencla al dtar a ottlger, Theo Theo-log.
log. Theo-log. Fundament, n, Prlburgo, ign.
jmo so irate as un error de ImDren
U, pues huelga por estar citado el
nombre Ottlger tn dot ediclonei
euceslva del periodic. Aumenta
i cesconnanza al noterse que po pone
ne pone a nuestrw prubaa petrtaticaa
. aeciaraciones de los Padres sin In
jonnarse las obras donde
cuentran.
se en-
Ml opinion particular es que el
Reverendo Orovas esti eltando de
oldas. Esta obra no estA lnclulda
.7 ; w """u-
brado. .uteres anUjuos y moder.
k,7J r ,7 "4rUJ,u
4 4 cwogi runaamentai
de llcttinatr. obra mM
ml poder. El nombre del conoddo

apolociata catollco alemin repercu- l Tradlclon, hay que dedudrlo del mlembros de la Mesla madre d del Jero. Tal ha sldo el resul results
ts results al ofcld. con, una enuncladon fo- I conjunto de sua doctrlnasV (Ibid. Jerusalem donde exhortilML 1 d Hvlecdon Jmpartlda por

iiitlca pareclda a la pal i bra Ottl Ottl-fer,
fer, Ottl-fer, de ahl que haya equlrocado
joe conceptoa. Rogamee una ada
raddn al dlstlnguldo saeerdote.
Un dicdonarlo en latin, consul
tado a su debldo tlempo, hublera
ahorrado al Reverendo Orovas la
- qulnta parte de su larja per era
con cei ij c novlembre. n error
del culto saeerdote se express 'en
sua propias palabras: -Nueatro con
Undiente alegs, sdn embargo, qua
Ireneo lo que qulere declr es que
en Roma tienn qu$ rtuntrtt todo$
lot fieles. como si se tratara de una
reunion material y ffctca de una
aaamblea. Ireneo no habla de que
hay que venir a la ciudad de Ro Roma,
ma, Roma, slno de que hay que con emir
eon la Jglt$ta Romana". (ibid, U
nor.) pues preclssmente lo que
nlega el Reverendo Orovas es lo
que anrma Ireneo. 'El vtrbo latl
no conrenwe en la frase -Ad hanc
ecaeaiam convenlre potlsrem prln
dpalltatem- signitlca ea esa posl.
clon CONCURIUR y no convenlr,
HOMBRES
DEBILITADOS
recupcrcn su "encrgia vital"
1 no esti nsted robusto y vigoroso
-el le falta virilidad y perf ecto des des-pejo
pejo des-pejo mental o ai su organlsmo se'
h debilitado a consecuencla de ex ex-cesos,
cesos, ex-cesos, no espere nsted a qua su salud
se quebrante por complete : tome'
NER-VITA psra enriquacer to
sangTe y darie nueva, poaerosa
italldad al slstema nervloso.
Los mlsmos gllcerofosfatos que
se encuentran en la sangTe humane
se hallan en tttado active ea la
KER-VITAi por esa jax6a el or.
gaalsmo loabsorba tan ripldamentt
que a los pocos d(as usted slente qua
recupera su "energfa vltary su vlor
varonll. Paulatlna mente va usted
eintiendo nuevaTitalidadt nota quo
sus milsculos adquieren poderosa fir
meia y que usted ha ganado eon eon-slderable
slderable eon-slderable esergfa nerviosa. La NEE NEE-VITA
VITA NEE-VITA no es .un mero estimulante:
es una formula elenttflea SIN AL ALCOHOL
COHOL ALCOHOL reconodda por altas auto auto-ridades
ridades auto-ridades mulcts en todo el mundo.
Tome NER-VXTA desda hoy mlsmo
para contarie pronto entre los horn horn-rns
rns horn-rns futrtes, vigorosoa, ricoa da
"anergfa ritar.
T prudeote to
fiiocar tl org
oiimodevesea
cuiado coa la mulsi6a d Scott..
8a aceite perfeeumtote cmultlonado
ruda prevent enfermedadei, etp etp-culmente
culmente etp-culmente enlaj penooaa dibilcsvlas
eadaqueddai. Robustece y fortific.
Er.lULSION
do SCOTT
Rdtusc tustHuto. Nlngdn seal,
la. imuWM !! tltna tea
mlsmaa propledidei da Scott.
-a
Representante:
JOSE OR J ALES
r O. Box 945 San Tuan
OVRIIAUL
e Li en el mercado, va. cucda
usted rcctillcar su motor sin
tener oua camblar aroa nl pis pis-tcnea
tcnea pis-tcnea tr $2 D5. Usa
OVRIIAUL
y lo aaxadeceri. Eolldtslo en
COCA CATTETIY EEUVICE
Ncr.'.;o a centos. -Aoartado
son Eanturce.

I

PRIMADO DE SAN PEDRO

1 .,
Por PMO

iSfJ!. ?J'A5Wlw el Puerto' ofldal del epos-

.. u 0 vrw; no 10 jxerda de
Wi0. cuauena Reiorj. No-
w contexto de esa fra-
wwi y vera quo su concordan concordan-cia
cia concordan-cia es coa el verbo concurrlr Bfl-
mele lai verdaderes palabraa de
Ireneo: "por los fielei
de todaj parte" -omitldu por el
Reverendo Orovas y iuego obllgado
a admitlr en su artlculo del 45 de
novlembre y notara que Ireneo
e reflere a. una reunion material
y f idea" en la dudad de Roma, La
resdn de auestra tea's esta dare:
habla nece$ldad de lr a Roma no
por causae esDiritualea iinn
. i. : r r
mowToe Gt incoie material.
31 boca
del Revexendo Qrmu
81 termino anttcienttfico, va result
tancSo un estrlbmo huero. ssta mm
w cMwcoqo ei por
clentinca. Est., eon sua
S .BMV,B Ci 44 cn-
wv wwnmwa exirnn ewe el verda.
dexo aentir d n .V-Z
&9 lo Bntos Padres acerca de
' 1 w vue vi e-
wenoo orovas no ha leldo el eon-
IT- v., pawucas
r - iV4va o9 anuaenuiico.
"
-v- v vwni.e ireneo cuan-
ca obra que poseemos-de Ireneo ea
su trabejo Contra lc Herejes. in in-complete.
complete. in-complete. Obld, 34 da mayo Ade Ade-mas,
mas, Ade-mas, se le puede bacer a un fell fell-gres
gres fell-gres humUde tan pomposa manl manl-lestaeddn.
lestaeddn. manl-lestaeddn. pero no a un entendldo
qua sabe lo dtflcil que es reunlr lai
obras de Joa Padres, teniendo en
contra las perdWas, las de auten auten-Uddad
Uddad auten-Uddad dudosa, las alteraclones. in.
terpojadones 7 espulgos del INDI-
CE romano.
PRIMER03 MONUMErrroa :
Tengo la lmnreslon de Bum fl t?j-
verendo Orovas cree esiTiWr a gen gen-tes
tes gen-tes lgnorantes. de ahl oua alesrue
haber recurrldo a la hiatorta para
prober la perpetuldad de Ban Pe Pedro,
dro, Pedro, A nueatra lacredulldad afta afta-de:
de: afta-de: "ci el seflor Conda no noe ra ra-conooe
conooe ra-conooe tal derecho, nos verlamos
preclsados a declr qua su concento
de hlstorla y da hechos hlstdrlcas
es por lo menoa un nom m
(Ibid. 13 de notO IA, erne hlstorla
se reflere el nwrmiA n . I
No a ha aaa mm). I
verendo Orovas cue lastlmosamen.
t esti coafuadlendo el termtao
hlstorla con el de tradldda? Pue-

ra de los fragmeatos de Dlonisio'K;. war de las pruebai W-

vwWW r us 4a oDra as ireneo. 1
escntos.desputs de la seguada mK
tad del slglo segundo, no exists una
clta autenUca de que Pedro estu-
vlera ea Roma; esos mlsmos auto-
res admlten la et!f. h.
Roma, pero guar dan sUendo dell
pnmado de Pedro. Esa lapso de
mas de un siglo es una laguna la la-fraaqueabJe
fraaqueabJe la-fraaqueabJe que echa sombras so-
-
ore ei Papado, Dionlslo de Corin Corin-to
to Corin-to Ireneo soa loa prlmeros mo mo-numentos
numentos mo-numentos del pratendido primado,
pero sus declaradones etAn metl metl-das
das metl-das dentro del leberinto de la tra-
PAPA BIN SABERLO
Ea las palabras de Crista "Til
eres Pedro y sobre esta roca, edi-
ncara ml Iglesia", afirmamos que
w3W Yeraaacramente conlirid
Pedro el primado de honor, nero
. ... w 1
honorlfico tu? 0 su cumpllmlento
cuando Pedro abrid espirltualmen
ta las puertas da la Nucva Iglesla
siuo car a cro el primado de
Jurlsdiodon aabi 1m. TM. vk.. I
ra que no detara inn
Negamas ese iiiK
n mi. fiw,.ww ... ... 1
Escrlturas:
- ttwa (u lu DBfraaaji 1
1 j?n i.-t.
rid a .todos los cpdwfoZes el nodet-
uiuui mm. 1
. w-:
dto,- fj??5 ? dcrt0
dlgo que todo lo que llgarela ea la
tierra. sera llgado en el delo; y
radfee? WUtnZ-
Juaa M 2i a tC,.V0- 131
v Y rrri L .f! 08 en-
l m Ucl10 esto- o-
P16, y dUoles: Tomad el Espfrltu
z. .a U" --"W4WO,
carVr
ttorMSw01-
retuvlerels, serin reteaMas"
t atlcanTenT. los mo."
todos
7 a cada uno da los apds-
. I
wes: en una Am v.--
la drJarMA j
surrSnil
cender rioTd"'
i6n como f
dro en rr7n m "T..;
diera sobrevenlr.
Luego. si no lo hlso fua mm.
no dio a Pedro ninguna jurbdic jurbdic-cidn
cidn jurbdic-cidn especial.
edm THnr,m.
2. El hecho de mifflin TtmA-m. 1
punca ejerdd semejante autorldad
-w-w -w4. (UIV 1
y murld sla saber cue la of.
una prueba de lo aJegado.
" -o I
3. Loe apostoles para darnoe" el
ejsmplo debleron ser los primeros
creyentes del primado de Pedro,
pero eUos nunca se ref Irieroa ni
directs nl lndlrectamente al pri primado
mado primado de Pedro.
4. El primado de Jurisdicdon no
fue tratado por Pablo, a pesar de
que Intcrpretd todas las doctrlnas
capitales de Cristo en catcrce car cartas
tas cartas escritas a los crlstlanos. 1
5. El apostol Pablo nombrd to todos
dos todos los puestcs oficlales de la Igle-
en ticrcpos de Pedro, pero no

-

5:1, 8; Tito 1:3, 7.)
SSSLwi
eu-Baa
dro el Jefa
pre obrd con entera -lndependencla
ot ei:. predicando, lundando Isle
M y Mcrlblendo, Eia mlsroas
lgieaias no reconocian a Pdro co-
mo su pastor spiritual etna a Pa.
wo.
7. las epostoles no comentaron
en naaa el nombre pf?ra etrlbul'
ao a Pedro; ee afanaron en Ha
mar a Crlrto con loa nombrej de
piedra anjular, pietfr a esqulna,
-car qe contradlclon. viedra r.
probada, w5n para creer qn ellos
Bucrpreuron el texto Mat. 16:18
oomo aiurtvo a CWeta,
8-Cuando Pablo y Bernabe tar
mlnaron u prim era Jlra mlslonera
por a Asia Menor. no fue" Pedro
pen tos 6 taMSid?-
waos ios aptolw, ya que el pri
mad ri i,h.i : .i-.-.
: lTwrrr;.r
9San Pedro era
i
jjmwt uwco eantiaro. fAet. is).
- lBn -t J. :
4ca pnnuva, no fue Pedro
i ouien TtrMirfiA Hn. ...
p. ios an.
cianos t iom mmh-nm a t.,
sias para, hablar exc4tedra sobre
puntos rellglosos a eecuir en tod a.
la lgleda gentll.
(Act. 15). No so-
lamente aquf se demuestra el de-
recho al primado da iuriHiM
qua recala sobre todos y cada uno
da los apostoles. slno tamhiiw i.
forma democriUca da gobierno, qua
es un mentis al actual mm..
edeslastlco de la Mesla OaMHft :
vilw Ea una euestldn enri Am
f01 u cuaJ nvuelve la
woaiq papal (vea Hettinger :
Teclog. Pundamenu: i aAV
IabIo regafid a Ban Pedro, por no
ar comorme a la v-m .i
vngtUQ. caaj. 2:14).
Lea el lector Imoardal i- k,.
grades Escrlturas a ver si descubra
yvmj), 4a giona, la base de. to
on ese castmo del papado.- La al al-tura
tura al-tura de la doctrina mas imnorUn-
te ta la Zarlesla Ca.tn h.v.
ner la mas lnequlyoca explicadda
btblica; jy n0 la tlene!
OROVAS Y LA TaAnrrrroM
3 Reverendo Orovaa im
. a WaT0. en mente el coaoen-
IT w woteio. Lo confun-
wcepto tcstimonio hi
: w-w, iusiq,

? par Prooar la-autenticidadtl".r

, "uw y no se le curre
W Jo ntre tradicioa y testt-
!,? 5. nlatoco Aludlendo a la
sioua dice que sin la.tradidon -n
puwl0 entendcr atido, pero
If," rrr9 wwaenw el testimo-
11 111 n 1 srnn m 1111
-"w usuao para pro pro-bar
bar pro-bar la auteatlddad de la tradlclon.
Conf undo el concepto tradldda
coa el coacepto reyra de j 0 tf
vjrwn. a deciara: "El seflor Con-
da antldentlficamente dta contra
a tradidoa a Tertuliano. mi ...
crlbiera toda una obra txkak--,
to para sostencr 1 tradition eomo
regla de e su libra imtm 1.
prescrlpddn de los Hereies- t,m
ayo).
En el. primer caso confuada tra-
w coa aisteria: ahora confua-
de tradldda y mt0aQ. vSSSl
. .-vvvvvMua 1
Julio que-Tertuliano en au jr-
crforfdn contrn r. if-. 7
tuHann m hi ..7 I
e- .
k solaT'Tnmohi; 31! I
coa la cual se cree: r. I
' .
m,m T' 7r! u
U4UCQ yonmiMttitA ivi.j.. j . 1
" 17
rrrfTA" Rim.n f..i.. .a.
Z J iVVIZmTZ.. 7.!
.w. wwv,w.w vtUQ us jam
AP65". todo de sabor unTcamea-
te blbllco. -
Todo lo aflrmado sobre la tradl-
'ionloWTelRev
w"ww totento de deflnldon.
M 6011 d-allblo maglste-
rt edeslisUoo-. "abld. anoy.).
coma w, ,1.
y pmniHTa luenie ae re y
regTasunlTedaTve
VWtm- T T.
" fl0
Vi o ae ce
mayo. I
AjJw-ijuw Xwererenao oxovu esse
1 .11 . I
. :
v-wweo uo mo auwres caioii-
H.J P?3 trad!d6n P

tradldda no escrtta.

.e? ..como oiscrepan.
tt? 08 .Ww
miha7 -TZZZ-fZZZLZ
ora oral. jEsa palabra oral o
7.7 TT. -?T
w 4V. wwwwuuwo wfaiwMjpe ea ia-Bi-
wv yivvmjuvo en cimi ce
UlTllO. 5 T A trar'cMw. .n ... J I
W4444U. -4
aer n fTrr. 4":
r, ;;r:T....T,.
iv.,wn uu W lUi DUE lA XiiDlia. FR
peuaa do
viva voa. Lo podemos
prooar con Ciprlano:
iDe ddnde procede esta preten-1
dldft tradlcl6n? iViene de la au-
toridad dd Seflor y de los Evan-
gellos? o ivlene de las Instrucdo-
nes y de las eplstolas da Ios apos-
;oies7 Dios mlsmo testtflca que es-
tamos obllgadoa a practlcar lo cue
esfd escrito, De conslzuiente si lo
hallamcs prescrito en d Evangello.
o iaduldo ea las eplstolas o ea los
actos de los apdstcles, observese
tences esa tiradlclda divlaa y

IsawZta". (Epist. 74. Oper. VoL IL

constants

U 9imha al servicio de laguerra hapermWdosupfontar

-.j. e nitrato natural, por el

Por .TOWAM GPWN
; Kace velnte afios Alemanla did al
mundo una leccion de qufmlca qus
este ha aprendldo Wen. 61 .estal.
ra una guerra el dla de maflana.
Alemanla podria produclr artificial
mente todo el nltrdgeno que nece-
slta para los altos explosives em
pledos en las bombas aereas y n
las municionea en general. Lo ml6
mo podrlan hacer Pranda, Inglate
rra, los Estados Unldos, el Japon y
xtusja. Aun jtaua podria Uegar
bastarae a el misma, no obstante su
pobreza de recursos naturales.
El cuadro que ofrece el ano de
1936 en lo reierente a los elementoe
pellcos es elaro; lu potenclas bus
can la autsrquia, la Independent;:
Alemanla.
Antes de 1814, esta nacion no dls
ponla de yaclmlentos de nitrates. Lo
que es mas, ainguna otra nadoa
los tenia, eon la exoepclda de Chile,
doada la naturaleza habla sldo pro
diga en depositee da salitre, sustan-
da de la que se extraea todos los
compuestos de nltrfigeno.
Estos compuestos soa ladlspeasa-
I blw: M lo uUUz P8 1 construe
I clon de grandes puentes. nara ter
tIJi3ar I tierra, para preparar me
I tftetaaa y para la refrlgeradoa ar.
IcUa del aire do los edlfidos'. Al
mlsmo tlempo. son la base de las
polvoras cegra y sla humo, del TTJT
(trlnltrotonuol), del acido pfcrlco y
da la dlnamlta.
SL PROCESO HABER
'Los allados peasaron haber derro-
tado a Alemanla al eortarle el peso
en el mar despues de la batalla de
las islas Majvinas, de modo que
aqueila no podia ya tener acceso a
los yaclmlentos.salltreroe chtlenos.
Bmpero; Alemanla habla prevlsto
esta clrcunstanda, y no dependla
por entero de su flota de guerra.
1914. su industrta qutolca tra
bajaba ya desde hacia cuatro afios
ea el perfeccloaamlente del "proce-
so Haber", procedtmlento laventado
por el doctor Frits Haber.' que is
valid el premio Nobel, diante este
proceso se puede utiltzar :e! altrti
geno contenldo en el aire, meadan-
dolo a alta preisldn con el hidrdga-
no. El resultado de la operaclon ee
. vt-i- ...
cual se" puede facllmente -fabricar
altratos y explosivos.
De results de la apllcadon de
este slstema, el monopollo salltrerq
caUend quedd deacatardo, Actual Actual-mente
mente Actual-mente Alemanla produce el 30 por
loo del aitrogeao del mundo;
El exlto obtenldo por los elema
nes Indujo a otras naciones a adop
tar procedimientos daulares al pro
ceso. Haber. Podri juzjarw la sltua
ctual -nPl0,la clfras
la Comlsloa de Araaceles norte-r
amerlcana, que Indicaa qua en 1934
Alemanla ocupd el primer pueeto.
producleado 46300 toneladas de nl
trogeno sintetico: loa Ertados Tjnt-
d05 Tn "ea. SWfo 1 n f a u eon
Uar'iw,! '''77
"?!.' Jr?'
nil i mtmi mm 111 ac-riTfi m .nrmTm m
nemos conoaoo ,a cujpeasa-
iMT I
V w -j;uh
w qtta.ftawa de ser et ttindanrnto
T',?' 'fif' 4
V
twwfuo oe un woigo aa loe aDOSio
iW wxnao :a que oyd
. . .
aaesucriswo:
Tl Ognado) las exhortiba a ad-
bertrse firmemente a la tradldda
de los Apostoles, la cuaj, para ma mayor
yor mayor segurldad, conslderaba.necesa-
rlo atestlguar, coafiindoja al escrl-
to". (Euseblo. lib. m. e. Si. v
Ahora reto al Reverendo Orovas
a que me dte el ejemplo de un
Padre ortodoxo doada mantenga la
no
srotoSTntas ds
!muto5:I
escrtta con Iguajea
pladad y veaera-
SiS:
UwVam-Vlo
dda, que la palabra escrtta da
- T H-w
ante
La tradla, estoy a las totem del
Reverendo Orovas rwr frrt-
quler asunto.
- w, www.
fermiadme que termine con el
argumetncorStue
Ya he usado otras veces, uero
to pondr coa el ropaja del :Mor
Orts Gonzales, ex-li-aile frandsca-
27.La W!W
i t
oagoga, por medio de
ua traaidon, isaseaba y corrompla
ua vercadera Ley. Si Jesus con
t ..
w conocian su pro-
hlblddn, y los males slnntSmero qua
estaba eausando, $e comprende.se
expllca que ellos confiaran a la tradidoa-parte
de su dogma, de su
moral, de sus sacramentos? Si Je
sus y eUos mlsmos la: consldc-baa f
perversa adulteradora y prevarlca- j
dora, icdmo pensar que ellos de-:
posltaraa ea ela nada de lo oue"'
Xuese necesario, para auestra sal-
vacioa? : iNo eavuelveesto una
oontradlccida palmaria? iNo serta
esto aprobar coa hechos, lo que
f ueamentei reprobabaa coa sus es escritas?
critas? escritas? i w,No serta esto falta de sin-

certda4 y de honradez? r

labor

uvj,wy u4icuii5, y ei japon ea
rercero, en 705,000. Praadda, ingia-
v 7 C5Uie ,jesiguea, en ei ordea
moicaao. v- -k
t La; capacJdad mundial de nroduc
d6a latrogeno ascendW ea 1934
a eiaeo nuQones de toneladas, o sea
ei aobje de 4 cantldad neeesarla
De ellos hay que deduclr uaos dos
mijiones. de 1 tonejadaa empleadas
pra la prtparaddn da aboaos arti-
CON PIMIENTA
Por DIOGENES
v Uh nesQ es la conjunclda de dos
almas,' dice un poeta. Pero a ve ve-ces
ces ve-ces un puntapie del padre de ella
lo hace parecer una colisWn. ;
EJ mis sablo de loe alflos es el
que se parece mas a 'sus parientes
rtcos. .-
Una mujer esla mejor soluddn
para ei nombre que no sabe que
haoer con su dlnero. ;
; EI epitaf lo Perpetua las" repute-
cionee que no se tviciexon.
Puede un hombre ser tan brtllan brtllan-te
te brtllan-te como una moneda. pero la mu.
Jer preflere la moneda.
Pesoonf la del hombre csaado oue
trata de pesar por fell?!..
La mejorea-actrtces no son las
que trabejaa ea los teatros. :
1 saWdurfa mis cerca de la de
Salomon es la del hombre qua re re-husa
husa re-husa dlscutir coa '. una ; mujer.
.
Pueda que ua spltero no sea en.
teramente fells, pero de cuantas
cosas se escape.
Hombre y mujer dlscuten ante
da casarse; despues dlsputan.
SI dos persona vlven con menoa
de lo que gasta una, sdlo signifies
que no pueaea hacer otn. cosa;
Nada cuestaa mas caro que las
oosaa que no regalan.
Con Jrecuendrel hombfa demi.
slado flojo para trabajar se hace
ideallsta.

k. ,. . . 71

GMAN

DICIEMBRE

56 VALIOSOS REGALOS ENTRE ESTOS 3 NEVERAS ELECTRICAS
DE LA ACREDITADA M ARC A KELVINATOR f

AL COMPRAR ESTA
DELICIOSA CERVEZA
SOLICITE SU TICKET
POR CADA; LATA QUE
USTED COMPRE TIENE

INSULAR
. COMERCIOll

I t .' -

exige

cientifica :

sintetico :
ficlales. re modo qua el reste, o sea
tres mill ones de toneladas, queda
dlspoaible para usos buncos. rv; -::
,EL NITRATO SINTETICO
Esta capaddad da producclda
puede. incrementarse sla diflcultad.
Loa m-todos prtndpales empleados
en la fabrtcacida da nitrates sint, sint,-tlco
tlco sint,-tlco requiere ,unlcameate arbdn v
energla elfetrtca baxatos. Una f 4 4-hrtca
hrtca 4-hrtca alemana, sltuada ; ea Merse-
ourg y eurigida por el rtrust'' deno-
mlaado o.: Partwa ; Industrie
pueoe proGucir 750,000 toadadas
anuaies, Esta fabrtcai esta actual.
mente proteglda contra los ataque
wsreos y oe artuierla.
. As eomo la producclda alemana
esti oentrallsada en dos puntos
Merseourg y oppau), la produo
V4W4 4j5wi ex.a cenwauiaQa ea
Billlngham, donde fundona la fa-
brica que ;ocupa el segundo puesto
mi munao por su Importanda. Em
pero, las autoridadea mmtares con-
sideraa que Praacia : ha procedido
ea. forma mas practica, distribuyea distribuyea-.do
.do distribuyea-.do sus. velatlclaco fibrtcas por to
das partes del pats, y limitando el
tamano de cada una a dlmeasloaes
modestas. de modo que serta dlffdl
ai tnvasor aereo destruir coa fad
"Los Estados Unidos no coastltu-
ftn ninguna excepcida ea la lucha
por la autarqula ea el terreao de
i preparacioa bfeiica. Durante ; el
ano de 1918 la TJnloa ncamerlca
na lmporto dos millones de tonela toneladas
das toneladas de salitre chileao. Actualmente,
empero, puedei produclr todos los
expiosivos que necesite' eoa sus pro
plos reoursos. :v
Segua calculos efectuados por el
uoctor Barry a. Curtis, director de
uaa gran fabrtea del Oobierao nor
teamencano que produce altratos
sinteticos, ,1a mobilizadda ; gradual
de los efetctivoa militares del pals
acusana, : 84 wal de dos afios de
guerra,'ua total de trea millones y
memo ce nombres. Llegado esa mo-
mento, estiraa el doctor Curtis, las
juerw armaaas necesitarlaa uaas
M ..
12,000 toneiadss menwales de al-
trdgeno, o 144.000 toneladas anua
ies. La TJnida puede produclr
250.000 toadada mas pqj afio. Este
qulere declr que ea caso de euerra
la escuadra norteamericaaa no ten-
dria necesldad" alguna de proteger
a ruia manuina. a' Chile. v v r
Derechos reservados' a EL' MUNDO
por worth Amertcaa Newspaper
Alliance.
DE
FAMOSA-

My :

1, 1936

TOM E V ALL EY FORGE
,(LA PILSENER DE AMERICA)
y tom Ait a cerveza :r:
Participe en este gran Concurso

I I '.It ,i l( 1 lit! I tit I I

IWIIMIM 1 Tl i.
M
ITiW
f u
- if

S

m
I Ml I M i fill
lJiiII

a"-t

DE COMBUSTION INTERNA '- II
GASOUNAt mRQU i7AS,ETC. M

Con el adveriirnientQ da los motores DIESEL de
tHmclonamlerito ccon6mico asombroso, la produccion
de la nerg(a meciraca que rnueve las ruedasj de la
Uidustria esta ezperirnentando una trartaf ormacicjn v
desarrollb imprecedentes. tnuy en 'particular en loi
pafses dehabla,espaipla, donde la demanda de
hombrea debidamente preparadoe ea cada ve3 rnayor.
Nueetro metodo de esiaeilesa es el rods prectico y moderao aae
ai-rte pan eprender U XNCENIERIA DE FUERZA MOTRIZ.
abareendo toda elase de motores desde lee mis ndimetaHo
de VilFOR y COMBUSTION DTTEIWA. lt los modetrSSo.

wwwm ussu. ttaaaos en la Agrieul
ture en U IVItaeTwe
en U ArUclon, en le Mortria. ate.
lElere su posicidn Is altar de
los Qempee en que viTtmos!
Pidst Hoy Mlzmo mi Libre GRATIS

Sr. A A ROSENKRANZ, PrUni.
I : NATIONAL ENGINEERING
I WOO r9rM Strw4 Oaot-.M'

I giVvwe envieurme, an Llbro nostredo GRATIS, descriptiTO deUa I
Oportunidades en Inganierie de Fuerse Mofrla, I
I""-1" V Ihl 12F7

LEA LOS ANVNCIOS CLASIFJCADOS

CONCB

LA:
CERVEZA

"Prjr5)(a)
viv II Hi

A FEBRERO 22,

DERECHO ,K- UN tl tl-CKET.
CKET. tl-CKET. EXIJALO EN SU
COLMADO, BAR 0 RES RESTAURANT
TAURANT RESTAURANT -FAVORITO.

IMPORTING
SAN JUAN' TELEFONO 702

wWMljl -.
Z3.LlJ
SAIL
f m n smrr-irft
ds fama mundial
i j... I..-. -m . :
!! !!' ..
T4 CdiSoi eadiea-
miiMlmmmM a la
wm Taioo-PrtUw,
Cl.iInaleyCol
SCHOOLS
1937
r
CO.
vS. J.

mm

1

,. -,- '



EL.MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO, DICIEMBRE 27, 1936.

11

C 0 OPERA TI VAS

l'tM)iY FASCIST A BRIT MICA CE-I

LEBRA SUXUARTO MVERSAR10

A NE CD 0 TAS DE "LI LI"

Po r JOSE SANCHEZ-ARCILLA

(Continuation de U pig. io

derar que estoa estan supergravados.
Lo derto ja que el lndivlduo es
mtnoa Independent. Estan eujctoa
alavi heredad, dcpendlendo de las
poslblea advirsaa condition at at-moei
moei at-moei ericas, a lot especuladoires,
iniermedlaxlos y aT.Qoblernd. ,E1
agrlcultor inverlca.no ha aprendldo
a faerza de "amarga experlencla que
61o 'puede depender de el mlsmo y
de Jos de su tiase. Cualqulera que
haya tenldo oportunldad deapre deapre-eiar
eiar deapre-eiar cdmo se re tine -un grupo de
agricultore para ayu'dar al vecino a
construlr el granero o recolectar la
eosecha ae dara cuenta de que es
elalmente cooperatlvista. ,'"
"Nacld al movlmlento de coopera cooperatlvas
tlvas cooperatlvas en la zona agrfcola. En la po po-blacldn
blacldn po-blacldn urbaflaha tenldo muy poco
desarroilcv e comprenderi la ra ra-zon
zon ra-zon de etto teniendo en cuenta el
pairafo anterior, aobre las dlflcuita dlflcuita-des
des dlflcuita-des del agrlcultor. La hlstorla del, mo
vimlento ha aido una d fracaso en
fracaao. All! por eMSU (sic) fue
eatabliclda en la cludad de Boston
la prlmera socledad. La organiza organization
tion organization estaba tategrada por el ele ele-men
men ele-men to obrero, aTigual que en In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. La dlfereneia entre el
ebrerd britanko .y ei americano
conslatla en que el porvenlr del
prlmero "era dudoso, carecla de por
tunldades, mientras que en America
tenia para conquistar el vasto oezte,
region virgen, pie tor lea en rlque rlque-raa
raa rlque-raa y de' grandea oportunldadea. Por
esta y ctraa rasoneslas cooperatl cooperatl-vaa.de.
vaa.de. cooperatl-vaa.de. consumldorea no- hallaron

apoyo en el obrer de las dudades.
Tue adlo cuando "ya America
habla Uegado a- au pleno desarroUo

que laa ldeaa de cooperacidn- fueron
tomando la atenciort con "simpa-

tlaa. Cuando fallan las esperanzas

7 el tndlrlduo ae ve obllgado a ad'
qulrir lo mas por lo que escasa

mente posee, adlo entonoea en la
fflosofla Rochdale Te su salvacldn.

Ea est a la razdn por la cual la de-

presion f ue el estlmulo que hlzo vl vl-suallzar
suallzar vl-suallzar en el sistema. de coopeja-

tivaa laa bases flrmea de la estruc estruc-tura
tura estruc-tura econdmlca de America.
. "Al fllo del algio XX inmlgran inmlgran-tea
tea inmlgran-tea auecos, daneces, f inland3sea y
noruegoa empetaron a ailuir hacla
los estadoa del "mediano noroeste.
Esta gente MnciUa trajo los prin principles
ciples principles Rochdaler. Vlrlendo en co co-munldades
munldades co-munldades alsladaa, permaneclendo
juntos con lnf lnlta lealtad racial,
desarrollaron y explotaton peque peque-ftaa
ftaa peque-ftaa cooper atrraa en todos los es es-tados
tados es-tados de Minnesota, Wisconsin y
adyacentea.I)e este modo Xunda Xunda-ron
ron Xunda-ron aus proplaa escuelas, en las
cuales sua hljoe recibieron lnstruc lnstruc-cidn
cidn lnstruc-cidn aobre principles de cooperacl6n,
y establecieron aus proplos cemen cemen-terioa
terioa cemen-terioa y castooa.
"La depreslon llegd y.el agricul agricul-tor
tor agricul-tor vld con envldla los progresos
de estos pueblecitoa de flnlande flnlande-us
us flnlande-us y auecos. En alguna forma se
laa arreglaban estos .tnmlgrantes
para vivlr tan bien con medios tan
escasoa.
"El agrlcultor yankee pusq en
prictka laa teorlas" de cooperation
y en muy poco tlempo ya estaban
dlsemlnadaa de casta a costa casi
tan rapldamente como la mlsma
poblacidn rural. La alamada em em-presa
presa em-presa California Fruit Growers Ex Exchange
change Exchange (Sunldst es un riotablllsi riotablllsi-mo
mo riotablllsi-mo ejemplo. Estaa cooperatlvas de de-dlcadaa
dlcadaa de-dlcadaa a colocar el producto en el
mercado probaron aer de gran utl-

lldad, y el xlto fu6 definltlvo. Su
objetlvo era vender la eosecha edr
lectlvamente en .yea de Individual

mente. Aunque a vecea resulta an-

.tagonlco a los prlncipios de laa co

operauvaa ae consumiaores, cuyo

objetlvo es( la producci6n para el

uso C9 la mlsma, estaa coperativas
destinadaa a colocar el producto en

el mercado, han constltuido la es-

tructura que ha prestado fuerzas al

desarroUo de las primeraa.
"El agrlcultor moderno tiene mu
chos aspectos en coman con el In

ESCRIBE...

insfantaneamente

... el plariao d la plum ilia FEATHERTOUQI
e Laos cargo de eato, (
La CARATOTA LIFETD1E Equilibrio prw
fclo Traoapwenda MrmaoenteEscritora -a
dot caras Lleoador (naUataoeev de triple t
aoci6n y amplia capaddad para la tiau
on trt wii vesta ia ana imnrimen 1a '..

SUEAFFERS al aelio do diuoci6a y to.
perioridad. t jll

Za daoo hersiAMa color, con UendJr-U','
rtAo o da palanca, loa dos da coaatrucci6n i

enciUiaima y iidl taanejo.

Su!tto a un paauaflo cargo ds ter ter-ticio
ticio ter-ticio &0 35a .por derachoi. portes.
$9urcm 9 mno Cnicamint.
En lo mJor etabtclmlentoe
ALVAREZ &t PA5CUAL
A part ado 494 Croa niimero $.
5tt Jwrn, P. It. ;
' , t .. ,-
Solamente

SHEAFFERS
tort MA0OK WW A, III. A,

1 M J I

Mr w 4

I Skrip

MANCa

TRANS.

tMLKXt,

IINOI Mil, NO
FOKMA SEDIMENTO

r f

reunen estas ( ventajas

I : :.. . .. ).. w yr ':

EL REMEDIO DE
ei al qua slgua uaando lo rnadre cuando nota en su hljlta
al primer afntomo'de eatorroi pu yo sab qua deade hoc
co1 medio algta MENTHOLATUMas Indl$pen$able enelhogqr
para catarroi, lalpullldo, quemadurai, erupclones cutdneas,
y muchot da asoi pequeSos moles qua padecen los nirlos.
tas' mqdrei pr,ecavldas tlenen MENTHOLATUM o lo
mono' puas tomblen axcelania pora opllcorlo o loi
nifios cuando queman, ta cortan, ra$gu?ian e hie re n, r
para plcaduros da Insectot y muchot otros pequenos
i percancas dlortoa. ? 1 ;i
fault $!tmpf sn' iafffufoa

IS

ii

dustrlal. TJho de elloa es que tiene

fiecesldad da aprovlsionarse de me

nesteres de labranza y otros efectos

en cantidadea. Antiguamente el

agrlcultor cosechaba legumbres pa para
ra para su uso domestlco, curtia la piel
que habrfa de servirle para sua za-

patos, ameses y otros usos,. corta-

! Las miUciasde Oswald Mosleyselaten

tanetazo

ba y preparaba la madera para Bretafia", dijo Sir Oswald .Mosley

construir su casa y en general, en mi reclenw dlscurso en Liver-

siendo un' esclavo voluntario, era I pool. Al parecer el Joven'aristocra-

un monarca independiente en sua ta y millonario sube el tono de su

dominios. Ahora es diferente. Si 5S voz y de sua pretensiones a medl-

NUEVA YORK. (E. P.) "Edjo clo pero antes de logtaxlo varios de

una dictadura Fascista para; Gran I los 150 manif estantes habian ehtra-

do tras de ml. Me golpearon, que-

braron cuanto tuvieron a mano y

afortunado y posee 180 acres de te-

rreno, pagd alrededor de $500. al ano

en productos de petrdleo para operar

su. tractor,' el camion, la bomba de

agua y su autom6vil. Oasta una personales del caudillo hitlariaho.

luego salieron conmigd- a la. calle.
De. pronto me sent! suspendido en

el aire y. arrojado contra la venta-

da que crece la lnquietud en .Ingla- na de la Eastreria de Philip. Levy;

terra con motivo del aubito acre- pas6 .xompiendo .los vidrios y cal
centamiento de popularidad y de auni desmayado en" el suelo de la
Juerzai del partldo y las milicias sastrerfa. Luego tomaron a uaa, nrn-

buena clfra .'en pinturas, alambre,

forraje que no produce en su tin

ea, costosoa fertUlzantes, corcfcle-

ria, etc. El costo del funcionamlento

de su finca, si la explota, resulta
muy elevado., te suerte que era

muy nitural que buscara la Idrmula

mas beneficiosa a sua lnteresea,

chachita y Ala tiraron por la mlsma

ventana.- No. se hlzo dafio porque

cayd sobre mi".

En los encuentros del'4 y del 41

de. octubre hubo barricadas en las
caBes; asf como suena, barricadas

en las caHes de Londres "Se calcu-

la que en la batalla campal del 4
de "octubre particlparon 5,000 fas-

100,000

Sir Oswald ha sido un tormento tormento-so
so tormento-so : politico slempre y sobre ; todo
inadaptado; pero se siente firme en
el ultimo escal6n, el fascista, deu
versa tflidad polltica. Comenzd de di di-putadof
putadof di-putadof conservador independiente
al cual'se adhirleron otros J6venes
aun soclalistas del tlpo del hUo

apelando al .medio de lanzar al de Stanley Baldwin, que pedla un 1 cistas contra no menos de

. M JL . I .....

mercaao sua proauctos en, oomoina-1 regimen autontario, un supergabi- anti-iascistas;

net con pienos poaeres- y con pia- Ahora 16s ; Judios estan en pan!

nes que ya entonces exuaaoan me- c0 Londres,i: y los- laboris.tas y
dula fascista. De,. independiente sir J comunlstas rnenudean us exigen-

oswaia paso a sociausta- y ae so- j cias al. Gobierno para que declare

ciaiista a fascista. Chico o grande fuera de la ley y disuelva manu mi

ei erupo .10 importame era aue au I wmh iu : nrs-jinirflftirtnA' : a sir

a diversiflcaclfin de:fiervicios es jef fuera slempre Sir Oswald Mos- nr.M vm. sr riA -n nt

operativas. Una vex utuizadas como Uiaades estaba slempre, Lady Cyn- pufio y palo limpio, por ahora a

una, la Deiia.nua ae Lord curzon lo menos.-El partldo comunlsta en-

y aa nereaera ae muiones amen amen-canos
canos amen-canos que f ue su mujer. Lady- Cyn Cynthia
thia Cynthia f allecld cuando los camisetas
negras de Sir Oswald .empezaban a

organizarse y eran recibidos con la

clon mutua con los de su .clase y

de. igual manera adquirir sua uti

les de labranza y de otra indole. Es

logico que : dlez agricultores logren
adquirir su.cordeleria a pTecios mu-

cho mas reducidos que uno solo.

(Servicio Exclusivo de la Agenda

.-.--piua Ultra)

Kombrd el general Ulises Heu-

reaux a un ami go suyo que empe-

zd su carera alzandose contra el-

para desempefiar un cargo de sig-

nificacion en la Llnea.

Listo para emprender 'el ; viaje.

notd el flamante funclonarioque le
f altaba1 dlnero para llevar a "Mini "Mini-naw,
naw, "Mini-naw, una mujercita bizca. flaca; y

desdentada que vivla .con el. Para

soiucionar el probiema, acudio1 a

"Lill" en demanda de ayuda mo-

netarla. '

-Oeneral- le' dijCH-no jtingo di'

nero para el pasaje de "MJainaV

El Preddente, que la conocla, lan

zd una risotada. .7 dijo:

Pero ivas a cargar con seme-

ante lesperpeato para una region
tan prddlga en rnujeres hermosas

y Delias?

SI, General; pero usted sabe

que... v

jNada, nada! concluyd ?'L11P.

Aqui deja esa hipoteca porque, a

nadie se le oourre Uevar. yaguas

viejas a un palmar.

Una mafiana, despertd a Till un

rumor extrafio. Mil voces gritaban

en las puertas mlsmas del Palaclo
Nacional.

iQu6 pasa?-Hpreguntd el Ge General.
neral. General. ;v
Los panaderos, zapateros y al al-bafiiles,
bafiiles, al-bafiiles, que se han declarado ; en
buelga le infonno su edecan de
guardla y ee han 'reunldo en el
Parque de Colon para protestar.
. iProtestar? .'jDe qui6n y de
qu6?
De aus patronos. .
Labor de mis enemigos que
quieren 'descomponerme el.cotarrol
entencid "Lill". Que vaya uno
donde don Jose Gabriel Garcia y
me le dice que tenga la bondad de
venir aca.
No se hlzo esperar don Jose Ga

briel, y el Presidente,'sin mas pre pre-ambulos,
ambulos, pre-ambulos, le dijo: ..

. Perdone que le haya distraido

de sua meritlsimas ocupaciones; pe

ro tengo dudas al respecto de estas

cosas y deseo que usted. me expli
que lo que es una huelga. : J

Una .. huelga es, ; General res-

pondid el interpelado la licita ex-

presion de la lnccormidad del

obrero,- cuando advterte que ; est4
slendo victima de expoliadores, que

se les trata mal, que no se le paga

lo que gana o no gana lo suflcien

te para nenar sus mas perentorias
necesidades. Las huelgas son ordi-

narjamente justas. -El -obrero es la

mula que da vueltas todo ej dla y

todo el mes a la noria y a fin.de
afio, lo comido por lo servido. ;

i T que tiene que ver mi Go

bierno con eso?

Su Gobierno y todos los gobier-

nosentiendo yd, tienen que ver, o

deben tener que ve con eso y con
todo lo que sea bienestar del pue

blo.- ' ;

Estas palabras no fueron muy del

agrado de "LHT, QTi teaflrmd el

prejuicio de que don Jose Gabriel
era su enemigo; pero, con exqui-

sito disimulo, flngid quedar- cum cum-plidamente
plidamente cum-plidamente satisfecho. f.

N6 sabe usted cuanto le agra-

dezco esas saludables ensenanzaa

exclamo y crea que las aprovecha-
re y pondrS en practica en tanto f
. . .... S-.. v. t I

me ruere, naceaero y poawe. .
Se despidid don: JosS Gabriel y i
"LilP se retlrd a su despacho, bus- (
cando una .raplda y ; facil solucidn
para el conflicto; pero los huelguis- 4
tas gritaban ma$ cada vez y ya ?
se. advertlan los principloa de ;un
verdadero casor de rebelion. .. ..
Alarmado. el generals Heureaux, j
hizo llamar al V Gobernador y : con' -este
funcionafio salid al' Tjalcdn ?

principal de Palacio. La presepcia
del. General enmudecid a los huel-

guistas, y cuando el ailencio tue
absoluto, "Lilf dio en alta voz: :'
(oCntintla en la pag. 13 coL 1)

una entidad se desarroCan con re-

lativa "facilidad. Cooperatlvas exls exls-tentea
tentea exls-tentea en el Mediano Oeste dedlca-

das princlpalmente al abasteci abasteci-mlento
mlento abasteci-mlento de gasolina y aceites entre!

sus asoclados han extendldb sus ac-

tlvldades a -la distribution de una

gran variedad de'generos. En ellas,

ademas de la gasolina y el aceite,

tregd una peticlon formal a Stan

ley Baldwin que semeja .na curto-

sa solidtud de i amparo. El Gabi-

nete tendra que adoptar alguna ac-

titud f rente 'a la: Uuvia de Interpe-

mas aplastante burla y hostilldid laciones que estoa hechos inauditos

publica. Nada desanimd a Sir

Oswald, que ahora, a los 40 afios

se pueden adquirir alimentos pira de edad. por'fln-a- cose

aves, seguros, ropas de f anea, (over

alls) y una Infjnidad de mercade mercade-rlas.
rlas. mercade-rlas. En esto tlenen cierta semejan semejan-za
za semejan-za a laa tradlcionales tiendas mix mix-tas
tas mix-tas exLstentes en muchas regiones
de loa Estados Unidos donde se
vende de todo. En sus actividades
Uegan a convertirse en nucleos de
unionea de credito o bancos de co cooperatlvas.
operatlvas. cooperatlvas. .
"Se teme que laa cooperatlvas de
consumldores lleguen a tal desarro desarroUo
Uo desarroUo y perfeccidn que el consumldor
se convierta en.un dlctador e im-

char los frutos de tanto desvelo y
veleldad polltica, a la vez que de
cuaniosos desembolsoi de su abun-

dante tesoro y .el de su mujer.
La ola -fascista que. barre a Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa al notable vuelco de la opi opi-nl6n
nl6n opi-nl6n britanlca en favor de Hitler
enemigo de Moscou y en contra; de
Paris aliado de Moscou, ha dado

a Sir .Oswald la oportunidad de
su vida. Ese ''meeting', de Liver Liverpool
pool Liverpool en que redamd la dictadura
fascista, es decir.la de el, fue uno

en la serie con que. se ha' celebra-

ponga loa preclos a las cooperatlvas do tf de la Unlon

el mercado." Esto ha sido refutado
por distlnguldas personalldades du-

chas en la materia, sosteniendo que
no existe antagonlsmo entre unas y

otras sino por el eontrario son de-

cislvamente complementariaa. El

Secretario de 'Agricultura de Es

tados Unidos honorable Henry A.
Wallace, aflrma -que la solucidn

Oswald. No hay

sino la palabra estupor para cali cali-ficar
ficar cali-ficar la impresion que produjo, en
Londres el prlmero de ellos-
. Era el domingo 4 de octubre.
Desde temprano desfilaron por &
Mile End Street, cerca de .la Royal
Mint xentenarea y- luego ; miles de
camisetas negras; 400.de elloa eran

eficaz a la presente situation eco- paeres formadas en tres batallo-

nes balo las drdenes de Anna

Brook-Briggs, que ha reenvplazado
a Lady Cynthia en la organizacidn
de los fasclos de mujeres. A las
tres de la tarde unos 5,000 milicla milicla-noa
noa milicla-noa en uniforme negro estaban for formadas
madas formadas en aquel barrio obrero y Ju-

locan sus cosechas en el mercado vuw -ua gusta ue esias arro- rrumpiao en Betnai Green "; y

colectlvamente' usan llneas telefd- eancias desaiiantes. Poco despues Lime House.

nlcas de c'aracter eolectivo, adquie- aparecio en un automdvil escolta-

ao por vanos ae su Estado Mayor

nornlca estrlba no solamente en la
eompleta organizacidn de consuml

dores y productores, el que tamblen

del trabajo.

Tal desarroUo ha alcanzado en

much os sectorea de Estados Unidos

el sistema, que los agricultores co

van a traerle en la Camara de los

Ccmunes. Sir -John 'Simon, Minis
tro del interior, anticipd el pensa

miento oncial cuando dijo en su
dlscurso de Irorkshire que el Go

bierno mantendrla t los prlncipios
elementales de la libertad britani-

ca. .. To no soy un Dlctador, di

Jo; la ; esencia- de la yida soci

de Gran -Bretafia es la tolerancia

de las cosas que nos disgustan co

ro nos disgustan el fascism y el

comunismo.. ",.. ;
Anthony Eden habld luego a sus
electores de Sheffield: "Si hay una,
leccidn," les dijo, "que deberlamos

aprender del tumulto de los aeon aeon-tecimlentos
tecimlentos aeon-tecimlentos en Europa, seguramen seguramen-te
te seguramen-te es esta, que el pueblo de este
tavorecido y afortunado pals de de-be
be de-be poner todo su esfuerzo para con con-eervar
eervar con-eervar el legado de tradicidn y li libertad
bertad libertad de oportunidades que ha re re-cibido'.
cibido'. re-cibido'. Ese mismo dla, 14' de oc octubre,
tubre, octubre, Sir Oswald Mosley paseaba
a..-, sus huestes .desafiante una. ; vez
mas por los barrios popujares del
East End ; Tanta policia le forma forma-ba
ba forma-ba calle que la masa de especUdo especUdo-res
res especUdo-res apenas si pudo ver a los mill mill-danosTLa.
danosTLa. mill-danosTLa. masa,- comenta sorpren sorpren-dldo
dldo sorpren-dldo un diario londinense, era com com-puesta
puesta com-puesta en su mayor parte de simpa simpa-Uzantes
Uzantes simpa-Uzantes con Sir Oswald Mosley. El

Puhret lnglS habld sin ser lnte-

en

ren su gasolina por medio de co cooperatlvas,
operatlvas, cooperatlvas, el acarreo de sus pro productos
ductos productos se hace en camlones' pro pro-piedad
piedad pro-piedad de estas, envian a los chl chl-Icos
Icos chl-Icos a escuelas bajo control de las

mismas y durante el perlodo de

vacadones van a veranear a cam-

pamentoa organlzados bajo el sis sistema
tema sistema de.cooperaddn, y hasta los

muertos Tedben sepultura cristla-

na en cementerios de indole coope-

ratlvlsta.--: v.

."En la dudad de Nueva York

donde el dudadano promedio des des-conoce
conoce des-conoce vlrtualmente este mOvimlen-

to, hay establecidas once caf ete ete-I
I ete-I rlas, asi como f armadas, casas de

apartamientos, coimados, etc, fun-

cionando bajo el sistema, que nos
ocupa. Mis: aun, el Gretnlo Tea-

tral;- (Theatre, Guild), es teorica-

menx9 una entidad caracter
cooperatlvista.. i-'h

"Uno de los fundamentos que se

aducen para- aflrmar que el movi-

rnlento en America 'no ha "tenldo el

exito deseable, consiste eh la f alta

de un organismo nadonal central.

No fue hasta el 1916 que la Liga de

I Cooperatlvas de Estados Unidos fue

fundada. Su mision fundamental es

de naturaleza ; educatlva. 'Otra de
sus lundonea ea.flscallzar-las dl-

ferentes cooperatlvas y velar por

la. pureza .del sistema, evltando de

este modo la creation de unidades

air 0 rail"

H secreto de Tangee es...que ea

aas Iabioi cambia de tono de

acuerdo con el color natural d

iu ro$tro...y por eso es de efecto

taa aeduaor e lalmiuble. So base

de cold-cream man tiene los UWos

loaves, lozanov mis atractivos-

Eosaye el Colorete Compacto,
aue tambieo carobla color a

armooizar con su rostra.

If

fraudulentas.

"El negodado de comerdo dd or

ganismo central fundona bajo los

auspitios de la National Coopera

tives Inc, Esta entidad represent

nueve cooperatlvas de ventas al por

mayor diseminadaa en- Estados
Unidos.- Se ha estableddo una aso-

ciaddn regional a VtravSs de la
cual esta red da Vorganizadones

puede cambiar, digamos aceite de
tma cooperatlva por fertillzantes

de otra. Este sistema se desarrolla

en forma: tal; que w esta conside-

rando la convenienda de extende extende-se
se extende-se la fed'-internadonalmente. Jle Jle-denteniente
denteniente Jle-denteniente el .lider del movimien.
to en 3uecia fue requerfdo por una

cooperatlva xle Indiana para sural-nistrarle-
cajas-registradoras,v po-.

lainas. etc a cambio depetroleo.
En esta" forma se visuallza el ln ln-tercambio
tercambio ln-tercambio de productos por coope

ratlvas de diversos paises sin inter

vention de banqueros internaciona-

les y otros mediadores.

NAVIDAD

el Fuhrer Mosley en persona. Sus

automovlles venian rodeados de
otros de la policia que tenlan re re-Jillas
Jillas re-Jillas en vez de vidrios.
Sir Oswald descendid y-pasd re re-vista
vista re-vista a sus huestes. Apenas ha ha-bfa
bfa ha-bfa tenninado cuando furiosas 'ma 'ma-sas
sas 'ma-sas de obreros se lanzaron sobre las
milicias al jgrlto de "Hay que aplas aplas-tar
tar aplas-tar el fasdsmo'. La 'lucha que se
siguid no tiene precedenteS eh el
Londres "contemporaneo. Mas de 300

heridos recogieron las 150 4 ambu-

landas destacadas al objeto. 84 be be-ligerantea
ligerantea be-ligerantea fueron arrestados. Dece Dece-nas
nas Dece-nas y decenas de almacenes parti parti-cularmente
cularmente parti-cularmente de Judios quedaron se-ml-destrozados.
'
Sir Philip Game que habla esta estableddo
bleddo estableddo un cuartel general cerca" de

la Royal Mint se vid obllgado a cr cr-denar
denar cr-denar la suspensidn .del desffle "por "porque
que "porque podia resultar en alteration 'del

orden publico.
La alteraddn so habla produddo
ya y la atmosf era creada por 'este
lnddente permite vaticinar que pa pa-sar4
sar4 pa-sar4 mucho ..tlempo 'antes ",de que
vuelva la'normalidad,
; El desfile de Liverpool 'atrajd una

mucnedumbre 3 increiblemente nu-
merosa, -vr:3',r. -. -i
Loa miraistas y laborlstaa que se
hablah dado cita para estorbar: la

- manifestacidnrdeslstleron cuando se

- Dos dlas 'despues Sir Samuel
Hoare, Mlnistro de; Marina, daba
otra vez al publico la voz del Go
biernbr'No necesitamos uniformes
de" milldas prlvadas, tampoco' cui
(Continda en la pagina 13, CcL 1)
ELDILEMA

'No.es ciertofque ef contribuyen contribuyen-te
te contribuyen-te no puede escapar al pago de su
impuesto a la renta. La alternati alternati-va
va alternati-va es decir la' verdad o contratar
a un abogada (Literary Digest)

if

CENTAVOS

Sal Me Uvms
PlCOT

Nueyo tamano presentado eh artisticos;
y sanitarios sobres de celofan
Tarnbien en frascos originales a:-

- 15c. 25c. y 45c.

Exija la legftima Sal de Uvas

Laxante, Aperitiva, Refrescante;
Alcalizante y Diuretica

10c

PIGOT

5i no es PlCOT no es Sdl detlvas

!t
H

t raj a fcoia juiAjiium 4ivtaitA3 mmutura eta LApia TaAgee

Cornrmctf. Crerr. t r-Jvo Facia. Remlta 10 ceauvoa

'-tio. fruni; r.irmii ft an ;io am carrta noiBtr l cireccioa a:

H-a Cm W Luft Cn ill nth Av N T O O 8 A
- ciJTmcurDOE: -rcnao uor.ru ics sos. PONCE. P. B.

, Parroquiana (que ha rnlrado mil
cosaa sin comprar)-Es.tan difitil

encontrar lo que una qulere. :. j;

...Dependlente. Sobre todo cuando
una no sabe lo que qulere. (Lady's

Home Journal) ; ;

percataroh de que si -bien estaban

aun en mayorla era demasiado gran grande
de grande el numero .de, simpatizantes na-

ra intentar romper el desffle Cosa

paredda ocurrid en Edimburgo, en
Bedford y en una docena'de otras

dudades donde pocas semanas atraa

un fa5dstauniformadono -habrla
dado dlez pasos en la calle .sin cacr

abrumado a golpes
: La mlsma Mile End; Road sintio

el' ll de octubre el reflulo' de la ma-

rea fascista comunistaV; una mani mani-festacidn
festacidn mani-festacidn se estaba dispersando en
la (tarde de ese dla cuando apare-

deron por distintas calles grupos de
fasclstas'.que se lanzaron sobre eilos

mano aerecha en alto y al grito
d$ "Hen Mosley"." Despues siguid el

asalto a .una docena de negocios de
Judloi, Aqul .el grito Hell Mosley!

Iba .acompafiado del de "Muerte
los Judios. :

Samuel Jelen.'relataba as! lo quel
le habla- bcurrido;., "Estaba to del

W :

pie f rente a'la.puerta de ml pelu pelu-querla
querla pelu-querla cuando sentl unos gritos de

grupos que so. acercanan. crei que i
eran: los comunlstas" que -regresa-

ban de su demostracidn en Victo Victoria
ria Victoria : Park. Pronto me 'dl cusnta de

que eran los camisetas negras Qui

te cexrar la puerta de ml nego-

Mi mw nrrfl M lie l isl

lu S u M I I I WIS I U

" " ' 'n.i.i,.i mi i M..iii ,. ,.,, ,))Mf W A,T S f: r ' f

Es utilfsima .en tantos casos, que
ho. debe faltar en las familias.-:

-Es un remedio; caserb tradlcional.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO, DICIEMBRE 271936.- v

13

7

i

s
n
a
n
renaa.
i hu hull
ll hull un
9.C0-
n 1
eomo
:u en
leas. .ft
ta cria
qui
pspecta
lleva l
In reri
ayeyan
lval it I
Dia df
Invltan
i la ui;
s wrm?
jraran. j
fesUv!
eyn
ro se i ;

"Union fascista...
'
UContinuacidn Am la pigina H)
dadosamenU org inltadu demoatra demoatra-ciones
ciones demoatra-ciones para allrmar nuestro eaplri eaplri-tu
tu eaplri-tu naclonal....
Herbert Morrison, que lonnfl par parte
te parte del Ultimo Oabinete laborista, dl dl-rigia
rigia dl-rigia el mlsmo dla una nota al Go Go-biarno
biarno Go-biarno con acentoa poco menoa que
6 panlco. "Miles de persona del
East End." eacribld, nemen ahora

por ua nats y tus interests. La

tenuon am ica aiumoe empieza a.

afectar a los nlfioa de esa zona y
en breve emponzofiara la fellz vlda

eeolar Am eae barrio.... N

"Mlrtndo al porvenlr, y.tomando
i j ft . . .

ra conaiarmcion iu oruiauoaaea q.

eurren n otros pabes, noa parece

que hay probabllldad d una altua

cidn que empeore progresivamente

j vm conatltulri una deagracia cre-

elente para el buen nombre del

En 8 por clento han subldo las

prlmaa de seguros para el East End

y .unoa "raqueteroa'' han a pared

do en tam barrio que cob ran una

prima a los comerdantes para una
aociedad que Hainan "Socledad Pro Protector
tector Protector de Ventanaa y Jopledades.

Lav batalla entre comunlsmo y fas
cbmo ha escogido su campo de ba

talla n Londres mucho antes de

lo que el pueblo brttanlco habla

lmaglnado.

Anccdotos de "Lili"

(Contlnuaeldn de la paglna 11)

General "Lcld", tdmeme nota de

tod os loa aotteros. ;
-Qu4 tome nota de loe eolte
roal" repltld la muchedumbre He
na de eapanto.

(Qulere meternos a sold ados I

dljo uno.

I Para pgarnoe el chopol egre

to otro.
iConmlgo no m Juntan!

elamd un tereero, desllzandose.
Nl eonmlgo.
-Nl conmlgo.

Dies minutoa mis tarde, no que

dab rm hutlgulsta en la plaza de

Cddn. Entonces Uin, sonrlendo

aorarronamente, pronuncid etas pa

EL IIOMBRE PRECA VIDO

' 1 Por STANLEY CORDEIL

Prisiohera en la capilla del manicomid...

Apuntaado el revolver a la caoe-

de Bert Harvey, Jim McGregor
apreto el gatlllo... Ecuanlme, son son-rlente,
rlente, son-rlente, Harvey observaba la bcca del

Can6n.

Parecla mentlr que trea meses

ante4 estos dos hombrea hablan si-

do amlgoa Intlmos. Probablemente
se hubleran reldo si algulen lea hu-

blese dicho que .su amlstad habla
d termlnar de esta manera. Has-

ta el. mlsmo Harvey, que era muy

callado a lnexpreslvo, hubleae echa-

do la carcajada.- .,

Una noche en el club hablan oldo

hablar de una veta de oro. Los dos.

de espiritu aventurero, se entuslas-

maron y se pusleron a Dlatlcar so-

bre el asunto.

Hagamos una prueba," Bert,

le dljo McGregor Podemos pa-

samos unoa quince dlas alii en eie

jugax buscando la' consablda veta.

Tamblin, segun entlendo, hay muy

buena pejca pot all!..

No creo que exists tal veta

le respondlo Harvey. Mucha gen gen-te
te gen-te ha ldo all! sin poder encontrar

nada en absolute.

Sin embargo, .McGregor estaba
tan dlspuesto a lr en busca del oro
corao su amlgo Harvey, A los dos

its encaniaoa ,irse ae .campana y

vlvlr al aire libre. j

, Pero cuando ya hablan. hecho to

dos los tramltes para la expedition

y se ace rc aba la fecha en que de-

bfan partlr, Harvey, que era mas

precavldo Que su" a ml to. comenz6 a

tener dudas.

QukA no deblamos lr, Jim le

dljo a McGregor Por lo menos,
tal vez sea mejor que lo dejemos

para cuando haya pasado el invler invler-no.
no. invler-no. iQue vamoa a hacer si la nle-

Lve nos lmplde sallr del lugar?

No Import, h ombre. Es u n a

parte hermoslslma del pals, y aun-

que no encontremos oro, vale la pe-

na lr all 4 de cacerla.

labras: Dfganle a don Jose Gabriel

Garcia que yo s4 termlnar todaa las

huelgas de un modo paclflco y ea
rlnGM".

TO0AV1A ME DURA

. UIM EL MAREO
a JIP

I

REANIMATE CON
ALKA-SELTZER
COMO YO...'V

W 1 XV' 9 M

Aia-bit,r d
dohla Uco: analpMioo
y antl-icido. Elimina en
arvulda at 4olar c
hrmM, atrunM y matratar.
Cflmtr la cauwi dri mal
nautraliaanrio la acktes.
fon Arm tttiwA km n u no.
IY tao ta tan popular.

ICJlli JZZZ cntodatlaa t vj

Allca-Seltzer no ea lazante.

Pero, Jim, ino te das cuenta de

lo aburrldo que astaremos metidos

en una cabana hasta que se derrl-

ta la nleve? Se ha dado el caso

de que un hombre aseslne a su com com-panero
panero com-panero al volverse loco por la sole-

dad del monte.

-No seas ton to, Bert, respon-

did McGregor eso sucede solo en

tre-.forajidos o gente desqulclada.

iComo podrla suceder t&l cosa en en-tre
tre en-tre tu .y yo que hemos sldo tan bue
noa amlgos desde muchachos y Ja
mas hemos peleado?

Harvey no qulso lnslstlr. Ya era

demaslado tarde para abandonar. la

empresa. Pero si temla que alguna

desgracla sucediera. Blen sabla el

que esos hombrea.que hablan lldla

do .-hasta la muerte por estar Jun

tos constantemente, alslados del res

to del mundo, no eran locos nl I o-

rajldos. i

Efectlvamente, nev6 tempraao en

la temporada y los dos amlzos ae

haQaron presos en una pequefia ca

bana en la parte, norte y montafio-

sa del pals. McGregor estaba con-

tentisimo, puts as! no tendrla que
regresar a sxt trabajo lo menos du

rante unoa tres meses. Harvey se

preocupaba. v ;

Al princlplo no hubo el m e n o r

trastomo.- .La came de los anlma-

les que cazaban lea bastaba de all

mento. Ademius," Harvey habla. te
nldo la precaution de traer vltua

lias sullcientes. Pero en el segundo
mes comenzaron las dJJicultades.

Hacla tres dlas que no podlan sa

llr de la choza a causa' de una fuer

te aevada a Harvey not 6 que Mc

Jregor estaba de mal humor, Oual

quier cosa, por insigniiicante que

fuera, le molestaba.

Los quehaceres ootid! an os de la

vlda de campana el coclnar, lavar

los platos, buscar agua.' barrer e

suelo pareclan lntolerablea tare as.

Una noche despues de la cena Mc

Greg or se quejd de que su compa

nero no habla limpiado blen el sar

ten. Harvey lo tom6 a broma y se

esmer6 en.lavarlo de nuevo.

Al tercef mes, McGregor ya no

podia soportarv el encarcelamlento,

Harvey trataba de compiacerlo en

todo lo poslble y le rogiba a Dios

que el tambldnno perdlera la pa

clencla y hasta el Julclo en esa ho

rnwe soieaaa. Entonces -una no

che, mientras coclnaba, MdGregor

otra vez noto una manchlta 'en

sarten. M;Maldlto seas! le .grtto

a Harvey en un arrebato de furla

Acaso te crees que yo voy a hacer

todo el trabajo". Y con eso le tlr6

el sarten.-

.Harvey no pudo contenerse, "Jim

le dljo, mostrando su enolo" nor

primera vez si no te gusta como

lavo el sarten, ipor que no lo ha

ccs tu? Mira Que ya he asruantado

mas de la cuenta..."

...McGregor apreto el gatlllo del

revolver. No hubo explosion, soli

un sanido seco, casl Inaudible. Pa Pa-rallzado
rallzado Pa-rallzado de terror deJ6 caer el ar-ma.-
Como en un suefio oy6 la.voz

de Harvey que le decla: "Me alegro
que se te ocurrifi matarme esta no noche.
che. noche. Si hubiese iido mafiana. hu hu-bleraa
bleraa hu-bleraa descublerto' que le saque la
bala al rev61ver. Entonces si que
me hubleras aseslnado. Ya que te
das cuenta de lo horrible que es
aseslnar a tu mejor amlgo, supon supon-go
go supon-go que podras esperar un poqulto
mas hasta que' se derrita la nleve".
McGregor no pudo contestar. So So-llbzando
llbzando So-llbzando como un nlfio, le dio un
fuerte abrazo al amlgo j que habla
tratado de'asesinar.

Contlnuad6n de la pigina T

coronel Moscard6 ejercla el cargo

de director de la Escuela de Gim Gim-nasia.
nasia. Gim-nasia. La amis tad de las f amilias

11 .LQVjcr: oP'

t.4 en T- -AU

Soot 1 v.

1
V

:ir.

' XX ma ta-dolor ta
universal
v 5C ut(g en
13 millonet dd hoart

nil

Mm

Moscard6 y Carreras ha hecho obll-

gada la vlsita, y durante la misma
nos 68 dado el honor de conocer.a

a esposa del hroe del Alcazar, a

a'madre del mirtir de la patria.

Somos en la casa un amlgo mas

del capitAni Carreras, que acude a

testlmonlar su simpaua a la senora

de Moscardd. Es .lorzoso ocuitar
nuetfa "condlcion de periodlsta. De
esta manera no herlmos la modes-

tia de dofia Maria, y esta mater

dolorosa con rostro de humana tris tris-teza
teza tris-teza ya relatando hechos y cos as

aun desconocldos. aun 'lnedltos de

aquella gesta que quedara impere impere-cedera
cedera impere-cedera en la paglna de la historia,

para asombro de las generaciones.;' ;

Se preparaba la olimpiada de Ber

lin, a la que el Gobierno espanol
acordd enviar una re presentation

militar. Como es 16gico, tueron deslg-

nados para presenciar el certamen
mundlal el director, prof esores y

alumnos de la Escuela de Gimnasia

de la Academla de Toledo.' .El co

ronel don Jose Moscardo, con su
hljo Jose, alumno alfrez, preparaba

en Madrid el viaje hacla Alemanla.
El "padre, director de la Escuela de

Gimnasia, quedd en la capital de Es-

pafia y el hijo marcho a Barcelona
para adqulrlr 'loa pasajes, etcetera;
de los expedicionarioe.

En esto surgi6 eT chlspazo revo revo-udonarlo.
udonarlo. revo-udonarlo. La guarnicidn de Marrue-

cos se habla sublevado. El movlmlen-

to Salvador ae inlciaba potente, mag mag-clflco.
clflco. mag-clflco. El coronel Moscardd regreso
preclpitadamente a Toledo, lnstalan lnstalan-dose
dose lnstalan-dose con su Estado Mayor en el Go

bierno Mill tar. Dona Maria Guz

man, su esposa, quedd en el doml-

cilio del matrimonlo con sus hijos,
Luis y Carmelo. La hlja Miruja se
hallaba en Portugal, con unos aml-

gos. Pepe en Barcelona y Miguel en
Africa, con los Regulares de Alhuce-

raas.

Lo que parecla cosa de un lns-

tante, tormenta de verano, se com

plied, quedd transformado en tem temporal,
poral, temporal, y a las disposiclones adopta-

das en princlplo como momentaneas

hubo que darles aspecto definitivb.
IjOs que se guareclan en el Alcazar

fueron sltlados, y la familia del co

ronel Moscardd, su esposa y sus dos

hijos, hechos prlsloneros por los
marxlstas, que se hlcleron dueftos de

la cludad.

lQud dlas mas horribles en la lo lo-breguez
breguez lo-breguez de una celda humedal lQue

incertidumbre mas extraordinaria!

itTendrian que sucumblr los refu

giaaos en el Alcazar? zoue iba a

ser de ellos? SI terribles eran los

dlas de la carcel, verdaderamente

espantosos los que les'sucedleron.

A dofia Maria Guzman la sepa-

raron de sus niios, conducienaoia a

la solltaria capilla del Manlcoxnlo.

Luis y Carmelo, juntos en la maz maz-roorra,
roorra, maz-roorra, esperaban su ultima hora a

medida que se exacerbaba el frenesi

de los si ti ad ores por el heroismo que

demostraban los sltlados. No se hizo

aguardar raucho tiempo aquello que

temlan. Los dos herma&os, atados

uno con otro, fueron sacados de la

carcel. A Luis lo conducian al mar

Urio; Carmelo no queria separarse

de su hermano. El chlqulllo, eons-

ciente de lo que ocurria, se debatla

gritando:

I Que me lleven contlgo! lYo no

qulero separarme de ti!

Su hermano, conocedor del final,

le repetla:

iwo seas dodo, a mi no van a

matarme. Quieren E soiamente que

hable con papA. Ti debes lr al lado

de mama. Vete alii, : que le haces

falta. I No seas nlfio I Anda con ma'

ma y llevale este beso de mi parte.

Aquella caricia que Luis confiaba

a su hermano, fue la ultima que do

fia Maria Guzman recibid de su hijo.

Y se produjo la escena, par. de

aquella que tuvo por escenarlo Taxi

fa y por protagonlsta a Alonso Pi-

res de Guzman. .Y el coronel Mos

carao arrojo a los marxistas, con
su despreclo a las Intimaclones de

rendlcldn, el pufial para que asesl

nasen a su hljcv Este, con estolcls estolcls-xno'
xno' estolcls-xno' ejemplar, con el sello del martir

de la patria, alentd a su padre:

No te rindas, que a ml no me

harin nada. j..-

Se cumplld la amenaza, y el mart

tir Luis Moscardd, fue fusilado'casl

en presenda de su padre.-

No se cuando mataron a ml hi

jo aflrma dofia Maria pero es-

toy segura" de que note en ml cora-

tdn la descarga que le qultaba la

vida.- ) - '-

I Que tremendo desconsueio en

aouella capilla del Manlcomiol El

desconsueio se alivlaba con las su

pllcas hechas a las imagenes, que

pareclan comprender el dolor de

aquella. madre, de aquella esposa.

Pero, ique angustial iQue horrorl

A la derecha de la capilla i& ha

llaban encerrados unos hombres sin

razdn, los enf ermos mentales, que

escuchaban como la madre y es

posa que oraba en la capilla, los

disparos de cafidn y, ametralladora,

las explosiones de las mlnas. para
volar el Alcazar. Los locos se deses-

peraban.

Daban gritos sobrehumanos, ala-

ridos espantosos, rugidos de deses

peraclon. .A la izquierda de la ca

pilla, estaban recluldas las mujeres

enfermas y'sus nervlos, fnis sensl

bles que los de hombres, las lmpul

saban '.a chlllar de manera estri

dente. .'

Asl, : en aquel desconcierto, en

aquel salvaje" griterio, vivid dofia
Maria Guzman las horas mas ho

rribles de su vida. Aquellas cuatro
paredes, santif icadas por la oracidn
vieron hundlrse unos ojos que no
cesaban de llorar, vieron blanquear blanquear-is
is blanquear-is Unos cabellos. -- ir '-
. Y entxe el ensordecedor griterio de
los locos, la mueca" burloha y sar sar-castlca
castlca sar-castlca del; guardian, un millcfeinp

rojo que a cada cafionazo, a cada

explosion, se complacia en torturar
a dofia Maria con sus f rases lnsul-

tantes, que era la historia del ase-

dio del Alcazar.

1 Ahora disparan los cafiones

contra la fachada central 1 Pronto
quedaran enterrados. los que estan

oentro! ieii, que tal?
I Acaban de volar la torre de la
derecha! j Ahora si que esta aquello
perdldo!
. J Todo el Alcazar esta enVuinas!
jSu marido debe quedar entre los
escombros! ;
Para el nlfio, que lloraba ante esas

notlcias, eran las f rases mas crudas,

los epitetos mas sucios, las palabras
mas soeces.

v Cuando el guardi&n desaparecia,
dofia Maria, abrazada a su hljo, se
arrodillaba ante la Imagen de Jesus,

y decla al nlfio:

, Reza por tu paare, Carmelo! v
. : Los bancos de la capilla eran el
lecho para la madre y el hijo, lecho
para el insOmnio, para aquellas no-

ches sin fin en que el tronar de los

guardian, y, 'como es natural, sin

alimento! lCuarenta y echo horas

sin que, el rostro desvergonzado del

miliciano apareciese en, la puertd"
- 1 ft. M

oe ia capuxai jAun otras velnticua-

tro horas sin saber que ocurria! Se Se-tenta
tenta Se-tenta y- dos horas crueles, ainargas,
escalofriantesl Sin alimentos y, lo
peor, sin notlcias en dos dlas y me medio.
dio. medio. iPos siglos y medio en. aquellas
circimstancias! -;
j,iQue podia ocurrir?' ElVcafioneo
parecla 'haber cesado, pero el gri griterio
terio griterio de los enf ermos de ambos sexos
habla aunientado. Sin duda,' para
tllos tambidn faltaba el alimento
durante aquellas setehta-y dos ho horas
ras horas de cruel inceHidumbre,
Por fin... unos soldados, jRoJos?
I Salvadoresl ; El abrazo al esposo.

heroe glorioso de la mis grandlosa

epopeya. 2 La felicidadl Es declr, Ja

tranquilidad no, porque dofia Maria
piensa en su hljo Luis, el martir, la

victlma 'de esta lucha tenaz y crueL

? Piensa en su hijo muerto y plen
sa en sus hijos, ivivos? ; v.

-xiene junto a eua a Manua y

cafiones suponla al mlsmo tiempo j Carmelo Pero, iy aquel -hijo, Pepe,

una esperanza y un temor.

Entre tanto, los locos no cesaban
en su griterio, nl las tunetralladoras
en su table teo, nl los cafiones en
su horrtsono estampldo, nl los labios
de una 'esposa y un hljo de musl musl-tar
tar musl-tar oraciones.
Transcurrieron muchos dias, ; y
cuando ya la razdn parecla extra-

viarse en aquella sefiora, esposa, ma-

die y martir, una nueva' tortura.
;Veintlcuatro horas sin aparecer ,el

que se hallaba en-Barcelona? : jY

Miguel, con los Regulares de Alhu-

cemas? ; ' '
Aiin quedan. inquietudes en el co

razdn de esta dam a, fellz como es

posa, desgraciada xomo madre.

Con que alegria hubiera doblado
y centupllcado su ofrenda a la Vlr-

gen del Pilar si la hubleran acozn-

panaao en este viaje eiectuado a

Zaragoza sus hijos Luis y Pepe I

(Del "Heraldo de Aragdn")

Jlo Hay fAcfor Rcgsb :;
; quo una Pluma Fucnto
'Tot mat de 50 ao, en todo el mtmdo las
. phimaa de Waterman ae nsaron como regalos
Sor Q buena calidad, hermosura, dorabili
ad y utilidad diaria. - x 7
(. Las Plum at Waterman's poteen mas tit- -fades
etchuiTae qua ninruna otra pluma
inclayendo aeleceion de 7 differentea puntoa.

- uuai nucracoptcuneniB feriecwi.,
E1 ultimo modelo de Waterman ea del
inoderne diaefio "ray (moatrade al extremo
derecho) y ea transparente permitiendo ver
cuando hay que llenarla. Ts la maa aimple
. de Denary tiene la mayor capacidad de tints
Am todaa us plumaa de tinta viaible. ..
' Carantizadaa por L. E. Watermao Go
Nueva York. f

NO. HAY MEJOR
QUE LA

PLUM A

DE VENTA EN LAS

VEMTA

MEJORES TIENDAS

REFRIGERADORA

MODELOS- 1937

La Ira. en ofrecer; 2 ,anos ;de garantia
La., Ira. en of recer 3 aiios de garantia
La Ira. en ofrecer4 anos de garantia
y ahora con

- .... .... .. ....

ii

o
o

en el fainosd i

. mmmmwmmmmmBmmmmmmmmmmmmmmiBmmmWBWBWmmmmimmmmmmmmBm
. ..
" V .. ... v;;rv,xv':-y..v.:.,.,. t i.
' !l ill '"-r-;-"
j : r ; 1
' ; -5 ., V v- ?"
' . : i ; ,. ' .. "...
. v- ; ' '.
'( . -i t .'"'
. : -. ;

. i r

t- i .it
. S V - -
- r : : T :

i

i
i
I
i : ...... -.
. i
i i ....

1

ecanismo hermetico

Acpii esta un regalo del que se
sentira orgulloso haber hecho
y que toda la familia se sentira
satisfecha de recibir.

De los .nubs--mo'del6si-I937t

1 Ud. puede escoger el tamanouy

t estilo que Ud. desee. h

Sin Pronto P&go- iAi PlaLios'.Cni

. -. .... .......... ... .. ..

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN, P. R.

odos

Jaime F. Caratini. oamo.'
Pascasio Garcia, Fajardo. (
Rafael L6pez, 'Vega Baja
Mayagiiez Light Power & Ice Co., MayagUez.
N6lla & Morell Cucs Arecibo. -

A. Romero Cabrera, Comerio.

; Manuel Seoane, Caguas. ' J
Sues, de Piedra & Cia.; Guayarna..;,
YauQO Hardware Cbmpany, Yauco. - (
Francisco Fprteza. & Cia Ponce. :
G. Vicente Maura, Rio Piedras. :Jr'
Refrigeration Suppiy'Company, Puerta de Tierra.-

-1

7



el m undo
DOMINGO, DICIEMBRE
H'
JMUY!

I.

CA.N

QUCCA

1

3

I 5 V

Po.

1 1 if 1 1

7

c

NO "DICES QUEL EL JEFE ESTV
EN EL HOSPITAL.?. PUES FUf
YO QUI EN LE POSE. EN EL ES ES-CRITORIO
CRITORIO ES-CRITORIO EL BJZCOCHO QUE.
HIZO TITINA. v i 5E MABRA EN-

v ; war-, mrt J

hospitals cu-5A5?,Luncor-

'

I ASf QUE. .QUC. . FUlV
YOQOIEN SECONHC3EL
BIZCOCWO QUE ESTAC3A
EN SO ESCRlTORIO..T

r t Kit Smm

2 QUE FE FE-LIZ.
LIZ. FE-LIZ. ME
SJENTOI

RUFIN1TO. TE.t
VEOMUY ALE-'
GRE. ESTA

IPUES M1RA.1

IALB12.COCMO
QUEHIC(STESE
LOOtBOj.,,-

Y

jTfLJ I I'll I

JVIYIB PAR AVER!

1 1

fc

H I - : 1

LLAMA ALMDICO SIN
PERDIDA DE T I EMPO. i LA
,VAHOS. APURA!..dNOTE
DAS CUENTA DE QUE ESTOY

RAMpNAQUER'

"EDUCANDO A PAPA

Keffistered U. S. Patent Offic
.

91

l 11 1 il l i s z r 1 11 1 l iK

iii' 1 111 1 1 1 1 1 1 111 1 1 j

III. I II .VII j m I 1 1 II. I II I : I I JL

11 I MX.--;: w - I I If I 1 I I I I. Ill

r )nvm, ; 1 rn? 1 11

1 I 1 H 1 I W V 1 7 I I I El I. I I III .T i 1 I I I ft M "'

Sf. DON PANCHO. HABLA
EL DOCTOR CORTAI CO&RA.V0Y

' L nOntNTO."

EX DOCTOR.
iOJALA NO TAR- V
DE RAMON A!. V,

7

i A CAB A PC UAMARhE LA
SEORA V1UDA DE YZR AS.
DILE AL DOCTOR QUE HE
SALtDO Y QUE REGRE. REGRE.-5
5 REGRE.-5 ARE EN SEGUIDA!..

I BUENO, DATE PR,l-.
SA'YASABESQUE
-OS MEDICOS NO

tSKEKAN MUCMO.

DOJ...

iREPlTO
QUE NOTEN
GO NAOAf.

--ST

iESTADEURANl
TA DE. SU ESTA-

- J ffl S I iABRA L.A,

. 1

JPERO....
DOCTOR!.
..iOlOA!.;.

m I 6.5POSA.

i SI LENCIO !.... BASTA
CON LO QUE HE VIST
PARA SABER QUE.LS QUE.LS-TA
TA QUE.LS-TA USTEOMUY ENFER-
4. xM A ft t X. fc MB f7.

LA, ArnoULAnciA IN.ME IN.ME-DIATAMENTE.
DIATAMENTE. IN.ME-DIATAMENTE. iES ON
CASO GRAVE,!. .

rr-S rrfBti f

l 'v. -v.. i y i i i r i

iCOMPANEROS!
CHAN LLEQADO
AUNDIAQNOSTI-

serAnecesario

u rt KAR. ES EL
UN ICO TRATA TRATA-MIENTO
MIENTO TRATA-MIENTO INDI-CADO!..

1

lAOTRO PEr
RROOONESE

HUE50!..

, f JTE ESCABULLISTE TAN 1 "V
r- A PRONTO SALI L.iAPUESTO ESCUCHA...
A QUE. NO HAS LLAMADO A J
- AL MEDICO5ABIENDO
;.3Kng' Features Syndiott, Inc,' WorM fifihtt reaerved. V J ;

iEH!..dESTA
ABURRIDODE
LA VI DA O

-8

sJE.DO!

Ji 4

j f IDAMEVUELTASTAM. J I U ID
TSf ?iLP.?JJ5? j JNO AOOSAIAS
V ESTA PO

f i DOCTOR. VENG At 1 .-,
I NECESITOASISTENaA J
- MEDICAL. ( I tSI

8



32 P AGIN AS & Civs.
32 PAGINAS 5 civs.
V.
DIARIO DE
LA MAftANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO, DICIEMBRE 27, .1936. 1

EST ALLAN

EL SECRETO QUE GUARD A JERUSALEM ;:

4)

(Continuacldn d .1 pigina

lea desecraban nada menos que U
tumba de Mahoma, se puso a gri-

En esto pensaba anoche en que

bajaba por la cuesta despoblada de

la Collna de Ofd con el prop6sito

de ezplorar por ml propia cuenta el

Podrian con su luz ccgar

la tictra
CAMBRIDGE, Mas.. Los aatrd aatrd-nomas
nomas aatrd-nomas dt la Unlversldad de Hu
vard han dado a conocer una hlsto hlstorla.
rla. hlstorla. de drama en lo clelos, poten poten-clalment
clalment poten-clalment capax de llenar de lui.al
mundo. i
Es la hlstorla de la estrella que
estallan, o novae, euatro de las' cua cua-lea
lea cua-lea han sldo deseublertaa en el ul ultimo
timo ultimo afio, seflalindola como una de
Us mis Import an tea en la hlstorla
astronomica.
Est suceso unloo, aobrevendrla,
dlcen, &1 una estrella refulgente, po po-lblement
lblement po-lblement la Estrella Polar, repen repen-tlnament
tlnament repen-tlnament actuara como ha suce suce-dido
dido suce-dido con la novae. ;
"La lux de semejant fenomeno
celeste lrradlarla en loe dele", di di-ren
ren di-ren loa astronomoe, motivando u
resplandor que 1 lus de la otraa
estreUaa paredeee pallida ante ella."
Para un aatronomo, una nova es
una estrella q. repentlnament se
e xpande en un brillo muchoa miles
de veces mayor que el de su estado
normal. Durante alguno breves dlaa

el rerplandor contlnua. Entonces,
pauadamente, se va deavaneclendo.
Las euatro novae descubiertas es este
te este aflo tor: ''..'
Neva ApiCae (do estraUat'de
It constelacldn ds Aqufla), repot -tad
a por el astrdnomo sueoo Tamm.
Nova Lacertae, primerament re re-portada
portada re-portada en Japdn, pero deacublerta
ca-1 slmultioeamente por mis de
quince ctroa observadorea.
Nova Eahlttarll, reportada en Ja Ja-p6n
p6n Ja-p6n en este otoflo.
El afto p&sado, no ee reftLstraron
etrcllas etallantea. 13 aflo, ante anterior,
rior, anterior, una, la Nova Hercules, fue
ebenrada. Todaa estaa clnco novae
son ahora visible eon un pequefio
telescoplo,
La ejgwctroAeopla 7 la fotografla
son loe instruments con que loa
tjtrinomoe eatudlaA las novae. Laa

decubren eon el ojo o eon la ca ca-mara,
mara, ca-mara, 7 eon el espectroscoplo de de-termlnan
termlnan de-termlnan su naturaleza.
Dfipiics de den aftos, despuee d
quinlentos tftos, qulzis hasta dea dea-pits
pits dea-pits de mil afto a contar desde
ahora, laa novae que huta ahora
hayan paado inadvertldas, podrian
"estllar' nuevaroente. I
"No exist una apllcacldn practl practl-ca
ca practl-ca d toda asta labor actualmente",
ha explkado un miembro de la 7a
cult ad de la Unlversldad de Harv Harvard,
ard, Harvard, "aunque podrla tener una apl!-

ccl5n futura."
La teoria seneralmente acepta acepta-da
da acepta-da hoy.es que estas expansionea
repcntlnaa son motivadas por ex ex-ploilonea
ploilonea ex-ploilonea interna en la propia es estrella.
trella. estrella. La explosl6n lanza gaae a
Iran dlstancla a sua alrededore y

nla de la colLslon de do estrella.

.wall ---.tT)nnTf AjLlf 1 !ii
POOL. 7 f
or.-' "'; -tr-' : :
si loam jV, ; ? ;

ro. de mamposterla que separaba
esta I uente del pozo en si era tan
pequefia que tuye que embarrarme
de cieno para poder pasar al otro

lado. Entonce mi companero, que

por ser grueso no podia hacer es esta
ta esta maroma, me entregd la linter-

Mir hacia arrlba 7 vl el hueco

del pozo "por I doride la mujeres
Jebuseas ba jaban su cubos en la
ipoca del Rey David. Pensi lo dlll dlll-cil
cil dlll-cil que seria trepar hasta. axriba,
pero en fin, pen4, si Joab habia

logrado hacerlo no habia razon por

qui yo no pudiera hacerlo tambiin.
Sujetando la linterna entre los
dientes, comenci a trepar poco a

poco agarrindome de la, protube protube-rancia
rancia protube-rancia y ,enterrando la punta de
lo pies en cada hendedura.
.Mas pronto de' lo que o espera espera-ba,
ba, espera-ba, llegue al final del tramo ver vertical
tical vertical 7 comence' a subh por la par parte
te parte que era solamente inclinada, Se-

gun subia los esc&lones, me pre pre-guntaba
guntaba pre-guntaba qui seria lo que hallaria

en este tunei omdado durante

tanto siglos. zliegaria hasta la

camara ubterranea debajo de la

Mczquita; de Omar? Encontraria

alll el tesoro de Salomon y el Area
de la Allanza?,.' v -

Asi ascendfa rapidamente, im-

pulsado por el deseo de hacer un

estupendo descubrimiento, cuan

do of que' ml companero me gri gri-taba
taba gri-taba desde lejos. Creyendo hubiese

tenldo alguna desgracia, retrocedi

y tuve la mala suerte de resbalarme

al tropezar con una roca moj&da

Al caer, la linterna did contra la

pajred y se apagd. -1

Aterrado de no poder salir de alii

en la oscuridad, olvidi por comple

te lo de los jebuseos y el tesoro de

Salomdn. Arrastrindome' a- gatas

por fin pude llegar, despues de lo

que me pareci6;un siglo, al borde

de la parte perpendicular. Pero en-

tonces ique iba -t hacer? En la obs obs-curidad
curidad obs-curidad era imposible bajar suje-

tandome a la pared del pozo de la
misma manera que habia subido. No

tenia otro remedio que sal tar, con

la espera de que el cieno en el fon-

do impldiera que me rompiera las

piernas al caer. ,

asi pues, me sujete aei borde y

entonces... me solti. Jamas he te tenldo
nldo tenldo un momento de mayor angus-

tia. A pesar del cieno blanducho
que crei me serviria de muelle, el
gdpe que me di al caer por poco me
haoe perder el sentido. '- 1

Tres anos despue de tener ese
f racaso regrese' a Jerusalin con el
firme proposito de Ueyar a cabo

la exploracidn del pozo de Joab.
Pero esta vez me empefii en ha

cerlo sistematicamente con la ayu

da de una cuadrilla dcobreros.

Lo primero que nice fu derribar

parte del muro entre la Fuente de

las VIrgenes 7 el pozo para"; que

pudiera pasar cualquiera por grue

so que fuera. Las diez escalerillas

de un metro de largo que. habia

mandado a hacer y que cupleron
perfectamente una a la vez por el

tunel de Ezequias se unieron con

bisagra de manera que f ormaban

una sola escalera de diez metres de
largo que llegaba hasta la parte de

arriba del treoho perpendicular del
pozo. Por ella subimos, armados de

linteraas 7 velas.

Pero 70 estaba demasiado espe-

ranzado. Habiendo llegado a : un

punto un poco mas alia del lugar

donde habia dado el funesto res res-baldn
baldn res-baldn tres anas antes, hallamos que

el tunel estaba completamente obs-

truido por un derrumbe. Los obre-

ros, que habian traido picos y. pa-

dias no hallaron mas q. escombros. fui su entusiasmo que dos de ellos'

Aumentfi el numero.de obreros desse les adelantaron a los carpinte-

manera que pudieramos continuar
la obr a de noche y de dia e nice
que. unos cuantos mas Siguier an
3?cavando por la parte de abajo.
Al cabo de cinco dias estaba a

ros que, ponian los maderos para
sujetar el techb de la excavacidn.
Inesperadamente, un derrumbe de
toneladas de tierra los sepultd. Por
fin, tr aba jando desesperadamente.

4

1

;.:,.X;:":;N:.

i
r

if

:::r::: :-:-:-: :-:-:;:::-::r::x :-:-.-:.:
-:-:-x-:-s:-:::;-:s-:-::.::.:-:.:.sS!:!::::x j- x
:::::.:.ft::::!:v::::::::;i::v A
::::::r:-:';-:-;:::;:::-:::r:-x-::-:;::.v:::. s "-

tor v

Reconstruccion en miniatura del Templo de Salomon que estaba donde actualmente esta U Mezojoita, 4
Omar. Segun se cree, la camara subterranea- qas toda via existe bajo el suelo de la mezqnita enclem el teso tesoro
ro tesoro de dicho templo y el Area de la Alinaxa qm los judios escondieron alii cnando los romanos saanearos a
' j' Jerusalem en el afio 70 A. D.

las por si dabamos con un obsta obsta-culo
culo obsta-culo como este, trabajaron seis ho ho-ras.
ras. ho-ras. Pero segun escarbaban mas
tierra se derrumbaba.
Al parecer, habiamos llegado a
otro trecho perpendicular y seria
precise excavar desde la superficie.
Por lo :. tanto, mande que varios
obreros trabajaran en el lugar
donde," segun calculi, debia desem desem-bocar
bocar desem-bocar este hueco. Pero durante dos

punto de darme por vencido. Era
imposible acertar si excavabamos en
la direction que realmente debia debia-mos
mos debia-mos seguir. Ya se me vencia el pla pla-zo
zo pla-zo que habian permitldo las au au-toridades
toridades au-toridades 7 el dinero se me iba en
sueldos. :
. No obstante, me empefii en con continuar
tinuar continuar la obra aunque fuera s61o
una tarde mas. Cuando les expll expll-qui
qui expll-qui ml proposito a los obreros, tal

pudlmos rescatarlos 7a east amr
tos. v'
Bsto q. por pooo ru4 un Met
tragedia puso fin mi priaMr 7
unioo ensayo arqueologleo. Bar ne
me doy. por vencido. Algtin. da
volveri 7 explorar hast saber t
clerto si el tesoro de fialomon 7
el Area de la Alianza estan 4emd
desemboca ; ei tunel qu eonstrayA
Ezequias hace trelnta sigloc

Griflco que lndlca lo logares que se nombran en este aricnlo. Lav line
tmeaa que part d l rnente de Silo (Tort of Siloam") lndicav el tunel
que serun se cree conduce a la cimara subterranea donde se snpone es es-Un
Un es-Un enterrado el tesoro de Salomon y el Area de Li Allanza. La otra linea
nil ligera qua ru por el Valle d Cedr6n ("Valley of Kidron") Indies,
el aeaedacto rabterrineo que Ezeqaia mand6- a excavar haee tireinta
airlo. En la parte sopsrlor txqoierda del rrabado se ve donde esti el

Mnro de la utmentaciones rwauing wau"j.

tar dc tal manera que los otros de
la mezqulta se despertaron y acu acu-dleron
dleron acu-dleron pufial en mano.' Af ortuna ortuna-ttamente
ttamente ortuna-ttamente los lngleses pudieron es es-caparse
caparse es-caparse al yate que los esperaba en
el puerto .de "Jaffa, pero el Infe Infe-lix
lix Infe-lix muecln que se habia dejado so so-bornar
bornar so-bornar fue aprehendldo y descuar descuar-tlzado.
tlzado. descuar-tlzado. k : j
Desde entonces ningun cristiano
de jerusalen ,rse ha atrevido nl a

men tar el Area, de 1 Allanza." La
cimara subterranea adn es un mis-
terlo. ;. .. '. ''

pozo de Joab. Lo primero que halle
fue la entrada al acueducto de Bse-

quias que da a la piscina de Siloi.
LA EXPLORACION DEL TUNEL.
; Sin mas ropa que zapatos de lo--na,
ml companero 7 yo nos zambu zambu-llimos
llimos zambu-llimos en el agua que no llegaba
hasta la cintura. Pronto, eon la
ayuda de la linterna que levibamos
pudimo llegar a la Fuente de las
VIrgenes. La hendedura en el mu-

EL REX1SM0 HA PEWWO TODO

SUEMPU JE ERBELGICA

A Espana debicra ir
Despues de trabajar en una pe pe-Ilcula
Ilcula pe-Ilcula en que tuvo que manejar a
clnco estrella de Hollywood cono cono-cidas
cidas cono-cidas por su hlsterias, acaba de
marcharsa a. Europe, en viaje de
descanso un director clnematogri clnematogri-lco.
lco. clnematogri-lco. Necesarlo. (Screenland)

dad del Rey Leopoldo

UM IVUVEDAD

1

Por Anthony LANE
BRUSELAS, diclembre de 193d.
B61glca,"'que h sldo el teatro de
tanta guerra europea en el cur cur-so
so cur-so de 'su hlstorla, esti empefiada
firmemente en la tarea de asegu asegu-rar
rar asegu-rar au neutralidad completa en la
conflagracldn prdxima, que muchos
be! fa tern en que se produzca en
ei momento men 0 pensado. El
pal desearia, si esto fuera posible,
colocarse ante el resto 'de Europa
en. la posldon adoptada por- IIo IIo-landa
landa IIo-landa durante la guerra de 1914-
i9ii. :v ;
Ls reciente dedaracidn hecha
por el Rey Leopoldo, renunciando
a los tratado d "neutralidad ga ga-rantida"
rantida" ga-rantida" en favor de la neutr all all-dad
dad all-dad pur a 7 simple, sin tratados

qu afecten a potancla extraftas,
ha provooado a!n dud mayor can can-tidad
tidad can-tidad d comantarlos en la Prensa
7 circulo diplomitico europeo
que ningun otr declaracl6n ofl ofl-dal
dal ofl-dal d la-post-guerra.- Lo que es
mis, ha Induddo a lo franceses a
dar ccrnlenzo Inmedlatamente a la
construction de f orUflcacione a' lo
largo d la frontera que les, se pa para
ra para de Belgica. No faltarorTobser-

vadorec qu predljeran que esta

medida uscltaria animadverslone

en Bruselas; empero, ha ocurrldo

precisamente lo contrario: los bel-

gt te oongratulan de que Fran-

da haya adoptado esa medida.
Cm R ADO EL PASO AL
INVASOR

LI hecho de que Francia carecla

ce loruricaclone en la frontera
belg 7 d un plan de campafla

Dasado en un ataque alernan a' tra

v dd pequefio pal vecino fue lo

que hizo tan tentadora la empresa

Jei Estado Mayor teuton 'en 1914.

En la actualidad, empero, debldo a

la nueva politlca seguida por Bel

gica, rrancia esti o estari den-

Dcsde $1.75 la yarda cuadrada tro de poco tan Men preparada

Iiir.niiiliir.iiini!

jUn cubre-pisos d Incrusta Incrusta-cionei
cionei Incrusta-cionei lesitimai con pegaraen pegaraen-to
to pegaraen-to aplicado en la fabrica al
rsverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infintdad de precioso
disenos.
IVEALOSHOYMISMO!

en adelante.

Ccmpletamente instalado
, cualquier cuarto.

MUEDLERIA
1

"EL GLOBO

en

1

San Ju;to 23, San Juan, P. R.

para repcler toda agresion de esa

part como lo estaba en 1914 en

la frontera de Alsacla-Lorena, por

la que los alemanes no lograron

1 penetrar.

n resultado de la dedaraclon he

cha por el Rey Leopoldo es, 'o por

lo men os asi lo estlman los bclgas,

que los alemanes estudlaran rauy
bien sus planes antes de atrevcrse
a ata:ar a Francia a: trav&i del

territorio de Bilgica. En primer

ugar, se verlan f rente a la resis-

tencia de esta, que seria muy su

perior a la de 1914; 7 en segundo

ugar, tendrian que veneer la re-

sistendarque les opondria la linea

fortificada en el lado trances de la

frontera. ...

Estas consideradones -podrian in-

dinar. a los alemanes, en el su su-puesto
puesto su-puesto caso de que lntentaran un
ataque contra Francia, cosa actual,
mente muy hlpotitlca, toda vez que

no existo razon para ello, a enca enca-minar
minar enca-minar su invasion por otro sector.

Esto, naturalmente, permitiria a

Belglca permaneoer estrictamente

neutral. : -

OCASO DEL REX1SMO -Otra
de las consecuenclas lndl-

rectas de la acclon del Rey es d
aparente ocaso del movimiento re re-xista,
xista, re-xista, que acusa slntomas de simi simi-laridad
laridad simi-laridad con d nadonal-sociallsmo

aleman. Lbs rexlstas, encabezados
por Leon Degrelle, lograron un exi-

to sorprendente en las ultimas dec-

clones, 7 parecid durante algunas

semanas que estaban destinados a

transform ar el Goblerno belga.en

rtgimen totalitario.

Actualmente, sin embargo, todo

indie a que Unto el rexlsmo como
las aotividades de su director estan

en decadenda. La causa de esto

seria que la politlca exterior del

Rey ha hecho desaparecer la ra razon
zon razon de ser dd rexlsmo. U temor

a una guerra prdxima habia im im-pulsado
pulsado im-pulsado a centenares de miles de
belgas a cobijarse bajo d estan estan-darte
darte estan-darte de Degrelle, que tendla ha-

da d acercamiento con Alemania.
Los paciflstas flamencos, por su
parte, creian ver en d rexlsmo una
oportunidad para lograr la auto auto-nomia
nomia auto-nomia de Flandes, o por lo menos
par lmponer la domlnaddn fla fla-menca
menca fla-menca sobre d resto dd pals.
La neutralidad anunciada por.
Leopoldo in ha puesto fin a los
temores existentes, 7 Bdlgica pa pa-rece
rece pa-rece encaminada a consolidar su
regimen representatlvo de gobler goblerno.
no. goblerno. Muchos observadores predlcen
que eri los pr6ximos comiclos d
sector rexista constltuiri una fuer fuer-za
za fuer-za inslgnificante. -.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance)

l PUERTORRIQUENO ( .- .''11

Bacardi es producto de la fructif era tierra y del sol esplendo esplendo-roso
roso esplendo-roso de Cubita Bella; aiiejado y destilado por' medio de un pro pro-ceso
ceso pro-ceso secreto, hijo !, del genio cubano. El Ron Bacardi, bebida
deliciosa, es el favorito del mundo. Solo existe un Bacardi.
Todos lo sab en. J Asi como saben tambien que el' Bacardi no

Por eso, dicen los catadores que vale la pena
tomar Bacardi legitimo.

puede imitarse.

I
t

1
1 H
-
-



1 t,

V
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO, DICIEMBRE 27, 1936.

AN

4

BO

ALQU1LER DE GVSAS

'2 ALQUTLA un piso en San Jo Jo-h
h Jo-h 19, clnco dormitories, sala. co-.

nedor, coclna. dc semcios eanii--!o.i.
Informara: Oregorto Vazquez,
elcfono 303. San Juan. IINA-V
ALQUTLA hennosa restdenda
el Condado, parada 49, frente a,
a plaza. Dos solas, clnco dormito dormitories,
ries, dormitories, doble servicio. garaje y un pa pa-itlo
itlo pa-itlo muy grarade. IrJGrmese 1373

j verde, Saojturce. 1 i-a-u
SS INTERE3A eh alquBer, para
matrtmonlo solo, chalet concreto o
ipartamlento. 3 habitaclones., cuar cuar-t.o
t.o cuar-t.o senrtcto. cerca parada guagua o
!' roller. Llame teldfono 2433 Rojo,
Santurce. 12-30-B
ULQUILO 130 .00 tnerwuales. altos
I r,a concreto Stop 17, carretera
NaTt, trea dormltorloa. Oua?na y
Trolley, lnformes teldfeno 423 San San-;
; San-; turce;. 12-3J-A
Us ALQUTLA: Un piso en Ban Sr Sr-ibastilft
ibastilft Sr-ibastilft 33. Recibldor. sala. S hibl hibl-jtaclonea.
jtaclonea. hibl-jtaclonea. patio y demis-comodida-des.
Inforraaran teldfono 2040 ne ne-)gro.
)gro. ne-)gro. Santurce, : 12-30O
ALQUTLA primer piso, ITlpo-

dromo 9. esquina Amenco saias,

clnco dormltortos. dome servicio sa sanitaria,
nitaria, sanitaria, garaje, fresqulslmo. Infor Infor-mar4n
mar4n Infor-mar4n en loa altos, o teldfono 228ft
verde, Banturce. 1-3-C

ALQUILER
IIABITACIONES

HABITACTONES COMODAS, ven ven-ttladas
ttladas ven-ttladas J llmplaa. Viva en la Y. M.
O. A, donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natadon y salon
da lectura. Teleiono 796, San Juan.
. : p.
ALQUILANSB IIABITACIONES
f rescas. y m admlten abonados a
comer. Esmerada llmpleza, ambien ambien-te
te ambien-te familiar, casa respetable. Infor Infor-maran
maran Infor-maran Allen 43, aegundo piso. Te Teldfono
ldfono Teldfono 394 rojo. Ban Juan.

: 4 , l-a-R
LOCALES :

COMPRA VENTA

COCINA OAS Duldo Real Host con

quemador economico, diferentes es es-tUos,
tUos, es-tUos, predos bajos. Vea y compa

re. O. r, Preston, Allen 20, Ban
Juan. i a. N. A

BODAS, BAUTIZOP fiestas. En-

cargue su- bizcocho para su ncaa

o fiesta a La Bombonera, Aqua

rium, o Fuente Padln; Establed-

clmlentos Puis Abraham Ss Co.
-7 H. N A.

MAGNTFTCA PROPIEDAD de con-
creto, sltuada en el corazon de San-

turoe. rentanao. actuaimenie- oo

mensuales, susceptible de aumento,

alqullada para comercio, se yende.
Znfbnnes P. O. Box 3396 Santurce.

; v ; : .. '1-2-R

MAONTTICO LOCAL en sitlo ce ce-trlco
trlco ce-trlco en San Juan, propio para ca ca-fetln,'
fetln,' ca-fetln,' equlpado con apaxador, vl vl-trlnas,
trlnas, vl-trlnas, cooler y nevera electrlcas,
a sua refrlgerada, estufa de gas.
mesa.?, slllas, recistradora, radio,

etc.- For $75.00 mensuales. Inrorma Inrorma-ra
ra Inrorma-ra Arturo rernandez, 37 Luta Ave..
Santurce. 12-28-Q

COLOCACIONES
- (OFERTAS)

HAVE A vacancy at the Villa d
Clceres. In the Condado. Possession
January first, Lee II. Vendig.
1-3-V

''ALQUILER
APARTAMIENTOS

POH RENT: VlHamar Apartments Apartments-Con
Con Apartments-Con clado. Available, January the
first. Living room; dlnln? room
tour bedrooms, three bath-rooms.

mescladoras DE CONCRETO

de 3. 3-112 T 5 pies cubicos. Las
tenemos en existence as para entre entre-ga
ga entre-ga inmedlata. Mezcle su concreto
en una maquina "LanstafiT vendl vendl-das
das vendl-das en la Perreterla Merino, San
Juan, Santurce .y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
olga tod os los de Puerto Rico, visl visl-teme
teme visl-teme despues y comprara uno de
los mios, para que no tenga que

comprar una garganta de repuesta
Dlez afios mejorando'ml raza, la
fuente de los crl adores. Generoso
Fernandez. Bellevue numero 2. Las
Palmas. teldfono 1189 rojo, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 1228, San Juan. 1-15-F

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvlta a
Ud. a vlsltarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventaiosos

12-31-L

UROENTEMENTE NECESITA NECESITA-MOS.
MOS. NECESITA-MOS. coitureras, cortadoras, vende vende-dores,
dores, vende-dores, coctaeraa, nlfieras, slrvlentas,
pl&schadores y" :planchadoras de
laundries, etc Grandes oportunlda oportunlda-des
des oportunlda-des otros empleados. Cuotas de In In-greso.
greso. In-greso. empleados domestlcos, 10f

centavos, no domdstlcos, 25 centa centa-vos.
vos. centa-vos. Llene su sollcitud hoy mismo.

Club de Empleados, Parada 21, fren. MAOUINAS DRIYER" oara tra-

te a la High", telif ono ,2753. San- bajar la madera. Sierra circular,
turce. v. 12-31-Q cepllladora, torno lljadora y .tala-
' A-m TTnft 1fna nlpn. Am mi.

I EXPERIENCE ELLIOT Fischer ,,;. riHr- i,ct im

bookkeeping machine operator, z,ltrr,. JT 'k,,!.. Z i

SUte quaMflcatlonsWrlte: Saco- 2 to-

tex, co EL MUNDO.

turce y Caguas.

1-11-M

butler's pantry, kitchen, front and HELP WANTED: FEMALE. Steno-

baxlc porches, garajre and janitor's

MTVtce. water heater. Tel. 1839 san santurce,
turce, santurce, 1327 San Juan. 12-29-M

FOR RENT. Furnished apartments
with electric refrigerator In a cool
and residential neighborhood, -next
to the Union Club. Stop 10 Flo
Apartments, telephone 1088. San Santurce.
turce. Santurce. 13-31 -F
ALQUTLASE: Apartamento amue amue-blado,
blado, amue-blado, para varios caballeros, en
siUo cntrico. San Jose numwo
17, con 0 sin comldas. Entrada ln ln-depenlente.
depenlente. ln-depenlente. Pmderense referen referen-clas.
clas. referen-clas. TeKfono 1718 rojo, San Juan
1-4-B
EN RIO PIEDRAS: Be alqulla, en
la calle Mufloz Rivera numero 35;

un espacioso apartamlento. reclen
temente construido, con clnco ha

grapher, Spanish-English. Must ha

ve experience, capable handling

volume correspondence. Give refe

rences. Box 1398, San Juan. 12-28 -C

SE NECESTTAN vendedoras f em-

paquetadoras. Deben tener expe-

rlenda. Solicits personalmente.
Klein Store. 12-29-K
ROPA INTERIOR de seda: Necesl Necesl-to
to Necesl-to agentes y dlstribuidoras de ropa

Interior de seda. Deberan estar la
mlllarizadas con este ramo y pro

ducer una canudad de trabajo blen
hecho semanalmente. Especlflque
Ut experiencia haclendo constar

cuanto tlempo ha traoajado en es-

I ta linea y las casas para quienes ha
trabajado. Boil M. P. EL MUNDO.

8an Juan. P. R. l-22-M

LA BASSICK COMPANY ofrece al
comercio e industria, tlradores pa para
ra para muebles, roldanas para camas.
Pida catalogo. C. F. Preston, Agen-

te Excluslvo, Allen 20, San Juan.
- 1-8-P

MOTORES ELECTRICOS marca"

"Century de una fase y tres fa.

ses, desde i8 hp. nasta 15 fh.

Nos especlallzamos en motores pa para
ra para neveras y maqulras de coser. Fe-

rreteria Merino, San Juan. San Santurce,
turce, Santurce, Caguas.- r : 1-11-M

LA GRAN J A Jamagu ofrece Ca Canaries
naries Canaries y Perlquitos australlanos y

africanos. Muchas otras variedades

de pajaros en cantldades. TeWfono

1088 negro. Santurce, P. O Box
430, San Juan. .. 1-7 -M

REFRIGERACION "CARRIER'

BRUNSWICK" para Colmados, Le-

cherias. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars.

etc. No solamente lo mas moderno

en refrigeracion sino lo mas eco economlco.
nomlco. economlco. Solidte nuestros preclos sin

compronuso. Martinez & Marques,
Tetuan 6 112. San Juan HNA-M

EL' RATON PRIMERO (ante la ratonera moderns.) In mi nnkler.

saoer es como se mece imo am aentro? v

COMPRA VENTA

FOR SALE: 'Antique Jewels brought
now from Spain. Hand painted fan

with mm light 1889, nobility em

blem. Spanish coin of. Catholic Kings,

more than 500 years old. Mother
nearl rosary. Also diamonds and

sapphires ear rings.' Telephone 614

Santurce.. 12-28-1

JAMAGU: ALIMENTO para cana-

rios y perlquitos en los buenos es-

tableclmientos y colmados. Con

serve sus canaries sanos y alegres

Jamagu, combinaddn -de 8 varle varle-dades
dades varle-dades de semillas mdlspensables

para la completa allmentacl6n de

los canarlos. 1-14-M

BARRETO & CO.Efectos para
hospitales camas, de posidon, sl

llones para lnvalidos, tela engoma-

da, patos, comodes, muletas, res res-paldos,
paldos, res-paldos, bands j as madera, lampara

para dar calor y rayos vloletas.

Allen 57, San Juan,, P. R. Tel6fono

1648.. 1-10-B

VENDESE CANTINA "Monte Car Carlo".
lo". Carlo". frente cine Monte Carlo, al

lado Imperial, Avenlda Eduardo

Conde. esquina Avenlda Los Santos.

Inf ormaran en el saismo despus de
las cuatro P. M. 1-4-F

VENDEMOS, ,COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electrlcos,
plantas Delco, bombas agtia, com com-presores,
presores, com-presores, maqulnas bierba, mollnos
caf6, dlnamos arranque, acumula acumula-dores,
dores, acumula-dores, magnetos y plezas, ; tornos,
estnfas petroleo, poleas, 'planta ni-

quelado. Taller Xrlzarry HIJos. San-

turce. r .v- ; ; 4-30-1

bltadones. 1 cuartoa de bano 1":'
do lulo. Sara vlvlenda. Para lnfor- T trlbuldor as y 55crarlaa lndlvldua-

les ae laKaiuny vn aeaa-y en
d6n. Dlsra experiencia y envle mo mo-deios.
deios. mo-deios. TrabaJo permanente. Box

324. Ponce. P. R. -. 1-22-M

do lujo. para vlvienda. Para lnfor

mes: Fabrlca de CamLas Borin Borin-quen,
quen, Borin-quen, tel(?fono 1772, Santurce.
HNA-R
CABALLERO SOLO, desea alqui alqui-lar
lar alqui-lar apartamlento pequeno en loca loca-lldad
lldad loca-lldad resldendal en San Juan. Te Tele
le Tele f ono 1814 arul, San 'Juan. 1-3-R

ALQUILER
IIABITACIONES

ALQUILO HABITACTONES fres fres-cm.
cm. fres-cm. dos con entrada lndependlente,
con o sin muebles. Casa respetable,
amblente familiar. ExUense refe refe-renciM.
renciM. refe-renciM. Fcrnandei Juncos 148, pa parada
rada parada 20, telifono 1060 azul.
12-28-B

SS ALQUTLA una habltaddn gran grands
ds grands y fresca, con baleon a la calle
para uno o dos caballeros. en casa
famHla respetable. en Ban Justo

COLOCACIONES
soucrruD' j

TAQUIORAFA ESPANOI e Ingles,
solid ta posiclon. 6eis afios expe

riencia lnstltudon bancaria. Tra-

bajos generales de ofidna.. Magni-

fleas referenda. C M. L. co EL

MUNDO. TeKfono 307 verde, San Santurce.
turce. Santurce. HNA-M

REFINED American woman wants

position with family as housekeeper

or governess. Knowledge of music.

Willing to go North. Moderate wa-ges.-
Oeneral Delivery, Mrs. O. Whi

te,. San Juan. 1-11-w

PANADEROS. contratlstas: duefios

de obras: Tengo exlstencias de te te-Jas.
Jas. te-Jas. losas para hornos, ladrlllos para
azote as y haeer paredes. Pedro G.

Gonzalez, Cerra 101, teleiono 110,
Santurce. ,1-12-G

OPORTUNIDAD: Se vende ma-

qulna de serrar madera, con su
motor; sierra 8", casi nueva.
Otras herramientas. J. N. B Box
653, Rio Piedras. 1-6-B

PARA TECH OS oxldados y poro poro-sos:
sos: poro-sos: Plntelos con "Raco", emulsion

de asfalto. para hacerlos tiuevos a

poco costo. En col ores rojo y ver

de. F. W. Lehmer, lnc parada 7,

Teleiono 351 San Juan. 1-3-L

TENGA LUZ Y RADIO POT 50c.

afio, con la "Planta Aerea Ongay".
Ofrecemos motores elfictrlcos, bom

bas para agua, acumuladores. cal

deros de alumlnlo. otras maqulna-

rlas para uso en los campos: nne

vos y en segnndas manos. Infonnes:

FABRICAS DE ONGAY EN BA

YAMON. v H. N. A.

SE VENDE casa concreto reclen

construkla, cuatro habitaclones, en-

tre la Carretera Nueva y la vleja.
Parada 23. Informara Egozcue nu numero
mero numero 1-D, parada numero 23.
- 1-3-D

MOSAICOS MERINO: slguen te-

nlendo la preferencia ; del publico,

por su alta call a ad. por su resls resls-tenda.
tenda. resls-tenda. por us dLsefios ortglnallsl ortglnallsl-mos:
mos: ortglnallsl-mos: camble sus plsos de madera
; apoldada por los modemos Mosal-

COS MERINO. .. HNA-M

CABALLERO' RESIDENTE en los
Estados Unldos veinte afios. con co-

23, tlfono 1383 verde, San Juan. noclraientoa y reladanes en llcores

HN A-B I y bordados, deea representaclones.

EN ALLEN 63, se alqullan habi habitaclones.
taclones. habitaclones. a la calle, espadosas y

f resets, para ofldnas, matrlmonios
o Jdrene. Para lnformes Seflora
Bartola Torres, San Juan.
12-28-T
rOR RENT: Single room with pri private
vate private bath, cool and comfortable
Apply: Flol Apartments, Stop 10,
Miramar. t 12-23-F
S3 ALQUTLAN habitadones am am-pllas,
pllas, am-pllas, ventUadaa. Una frente calle.
sltlo entrico. Comidas. atendidaa
por su duefia. Viva c6moda Allen
42, San Juan. 1-3-M
PARA SEJ70RTTA : Se alqulla ha-

bitacton con comldas, en Avenlda
De Difgo numero 14. Para rnfor rnfor-mfs:
mfs: rnfor-mfs: TeKfono 525 rojo, Bantur Banturce.
ce. Banturce. 1-17-Q
ALQUILO DOG habitadones, tiaras
y ventiladas, en Tetuin 18, tercer
piso a la dcrecha, una con baleon
a la calle y otra Interior, muy fres fres-'
' fres-' ca. Inf ormarin en la mlsma.
.. 13-23-M
LARGE MODERN furnished room,
redar closets, bafh, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Ol'.mpo Ave, Stop 10.
Miramar. Tel. 19G2 negro, Rantur Rantur-ce.
ce. Rantur-ce. II. N. A
SE ALQUTLAN habitadones pa para
ra para caballeros. aenorltas o matrlmo matrlmo-r!o.
r!o. matrlmo-r!o. muy ventlladas, ampllas. csa
f arnHS respetable, a preetos mddl mddl-cai.
cai. mddl-cai. Telcfono 373 azui. Tetuin 58
altos. P.

Escrlba detalladamente antes de

enero 3. Box 412, Cayey, P. R
. 12-30-R

COMPRA VENTA

VENDO AGENCIA Funeraria dos

carros, uno de mano, otro de mo

tor, iniormara: Regaiaaa Muniz

Vda. de Fellclano, Calle Santa Ma

ria 14 altos, Arecibo, P. R.

1-20-M

filf VII 'Ml W n la. AittiM To Tit a

Norte, solar Num. 2.- 437.64 metros santurce.

cuadrados, con casa vlvienda de
cuatro habitaclones, sala, comedor,
cocina y bafio, techo de zinc, en ex ex-celentes
celentes ex-celentes condlclones de conserva conserva-c!6n.
c!6n. conserva-c!6n. Informara Victor Braegger,

teief ono 1282-1778, Tetuan 3, San
Juan. 1-9-B

VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua Cuatro
tro Cuatro dormltorios, gar a J e, cuarto ser servicio,
vicio, servicio, etc. Carretera Central 274.

altos. Teief ono 1669 y 1864 Negro.

. 1-20-C

BONTTO REGALO para Navldades:
ReloJ Kuku, con o sin musica. Ave Avenlda
nlda Avenlda Ponce de Leon 43, Puerta de
Tlerra, Estudlo de Cristales. E. A.

Thuml." ,.,t ; V 1-9-T
VENDO CASAS en Catafio Carre Carretera
tera Carretera Num. 22 y 24 y otra con 1171

metros solar a la saiida para Baya-

mdn, con arboles f ratal es. Inf orma

ran: Agosto y Garcia, o Isacc Gar Garcia
cia Garcia Ramirez, Catafio. 1-9-M
VENDEMOS LAS slguientes partl partl-das
das partl-das vacas Jdvenes: 25, hasta 250 11 11-tros"
tros" 11-tros" producd6n; 14, hasta 180 li

tres ; 10 con 90 litres. Tenemos dls dls-tlntos
tlntos dls-tlntos pre dos. Veal as. Box 11, Ha Ha-to
to Ha-to Rey. . . 12-30-C

6ENSACIONAL GANG A: Por$300
vendo dos casas concreto, dos plan

tas cad a. una, frente Hipodromo
Qulntana. Inf ormaran teleiono 1478
rojo, Santurce. .; 12-28-Q

TECIIOS OXIDADOS Y POROSOS
Conviertalos en nuevos y re'sistentes pintindolos : con :
' ',.' '.
Rojo R A C O Verde
t Sohcitelo de:
F. W. LEIDIER, INC.
Stop 7. s l Telcfono 351 San Juan.

CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem

bras blancas, $3.75. : Pare j as blan-

cas $8.00. Canarios amarillos. $425.
Canarlos verdes, $425. Pericos to to-dos
dos to-dos colores. Alpiste mezdado $80.
Puedd lmportar lo que me pldan.

Preclos de catalogo. Generoso Fer

nandez, Bellevue numero 2, Las

Palmas. -v 1-15-F

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razanables School
JSupplv Comnanv. 8an Francisco 75
San Juan, t McKlnlev 87 Mava Mava-Cl.
Cl. Mava-Cl. - H. N A

MOTORES ELECTRICOS: compro

dos en buenas condlclones; uno 25

C. F. y otro 10 C. F 3 fases, 220

volts. Tdefono 749 rojo, Santurce.

-x -r:-.-- .vv 1-2-R

HALLACAS VENEZOLANAS. SI

quleren saborear las verdaderas, di
rUase al tetefono 304, Santurce.

COMPRA-VENTA

COMPRO -UNA casa con solar, en

sitlo centrico. Valor al reded or de

$1,000.00 Cash. Informese al tele

fono 2055 verde, Santurce. 1-17-M

GRATIS ENTERAMENTE:- obten

dra us ted un predoso estuche plu

.ma y iapiz Banker, sigulendo nues

tras lnstruccxmes. Extra, una pun-

ta chapeada de oro. Estuche e ins-'

trucclones $125. Soto Brothers, Box

544, Bayamdn, P. R. 1-3-S

CHROMATED ZINC CHLORIDE

Preservativo para madera, acepta

do por el Gobierno Federal como

de superior calldad. Conserve 1 su

casa a poco costo.; Se puede pin

tar tan pronto seca. F. W. Lehmer,

Inc., Parada 7, Teleiono 351, San

Juan. ., v 1-3-L

COMPRA VENTA

VENDO FINOA.pequena, con bue bue-na
na bue-na casa, garaje, gaUlnero, y flores,

a -dlez minutos de San -Juan.KCa--

rretera Santurce-Bayamdn. Infor-

rnara Ramlro Cardona en San Jo-;

si 24, teldfono 1034 verde, San Jutfn.

SORPRENDENTE: Es verdadera-

mente sorprendente lo que usted

pueoe comprar en el & y W LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. VI VI-sltelo.
sltelo. VI-sltelo. 12-31-L

AUTOMOVILES

POR 25 CENTAVOS giro postal,
envlo ultimo manual Uustrado exa-

menes chauffeur; 120 preguntas, res-

puestas, aprooado autoridades com-

petentes. Otros detalles lmportan-

tes. Librerla Campos, Allen 17-112,

San Juan.' P.

A LOS DUENOS de Studebakers:

Llquldamos toda nuestra exlstenda

de plezas. para carros Studebaker

a menos del costo. Aproveche esta

oportunidad. West India Machinery

es supply Cp; frente al mueile nu

mero 3, san Juan. hna-w

SENOTtAS, SENORTTAS, aprendan

a manejar automovu. Doy clases en
ml carro o en el de la lnteresada.

Dlrijase a Profesora Iris Valcourt.

apartado lis, Hato Rey. Teierono

154 verde, Hato Rey. HNA-V

F INC AS

ESTATE "SION HILL"i for leasee

or sale: 300 acres of cane and pas pasture,
ture, pasture, good water supply. Situation:
8 12 kilometers from Chrlstlans-

ted. Telephone 27 Azul, Hato Rey.

VENDEMOS FINCA 400 cuerdas,

30 Kms.' San Juan. Tlehe 5,000 to-

neladas i azucar, hlpoteca .. Federal
$18,000 Produce $12,000 anuales ne-

tos. Carretera hasta ella. ; Vale

$50,000. Otra, -150 cuerdas, media
hora. Rlo: Piedras, maghiflcp cOcal,

agua, pastos inmejorables, cnanza,
ganado. Vale- $18,000. Dlrijase Box
11, Hato Rey. 1-3-C

EFECTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos exlstenda de cajas a prueba
de f uego nuevas y reconstruldaa, en
f abrica. Abrimos y reparamos ca cajas.
jas. cajas. de caudales de cualquler mar marca.
ca. marca. Carrblamos comblnadones.
"i. C. J. LAVERGNE.
Representante Exdusivor 5 Ediflcio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rica.

CAJAS DE CAUDALES a : prueba
de fuego tamafios de hogar y ofl ofl-clna,
clna, ofl-clna, a preclos reduddlslmos v
magnlflca calldad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combl combl-nad6n
nad6n combl-nad6n sin mutllar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en exlstencla.
;;..-. -v!tV-''.' H. N. A.

VENTA DE MUEBLES

VENDO MUY barato, Juego de co comedor
medor comedor usado, y : una alfombra -de
sala, 'nueva; Inf ormaran: Tel6forio
1693 Santftxe; calle Rosarlo numero
34. ' 12-29-L

S I LL A S-EXELENTESi i Fabrl
cad6n Borlcua. Para el comedor.
la oflclna y todos los usos. Son
fuertes, bonltas y contortables. Ha-

cemos tamblen sinas pequenas para
los grades primarios en las escuelas

soudteias en- toaas las muemenaa.
y en, su defecto .a Josi ; Berrocal.

Mayagllez. : P. R. y HNA-B

FURNITURE; FOR "sale, practi

cally, hew:; Porch sets, dining; room
set, living rjpom set, two; Simmons
bedroom,, set," rugs and "odd pieces.

i Apply j telephone 503, San Juan ;

HNA-L

APROVECHESE AHORA compran-

VENDO DODGE, cuatro puertas, dome tres juegos sala $20.00 en ade-

cerrado, del 33, 24,000 mttlas co- I lante, un iuego habltacidn completo,

rridas, gomas nuevas y dubreasien- mesa, comedor: y camas. Coniple-

TRUCKS DE USO: Tenemos de las

m areas Diamond T. Studebaker,
Chevrolet. Ford, G. M. Cn Dodge

y otras mas que vendemos en ptr ptr-fectas
fectas ptr-fectas condlclones mecanlcas y a

plazos sumamente comodos. Antes
de comprar haganos una vlsita. E.
Sole & Co. 8. en C. Stop 6-1)2,
Puerta de Tlerra. Box 1111, : San
Juan. H. N. A.

SE ALQUTLAN maqulnas de escri escri-blr.
blr. escri-blr. Albert K. Lee & Son, Inc. La
Marina,, San Juan. Telfifono 505,
San Juan. '.. H. N. A.
MIMEOGRAFOS, v STENCILS y

TINTA de la reconoada marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor

calldad de trabajo. Vlsttenos y se
convencera. Casa Elmendorf Te

tuan 9. San Juan. H. N. A.

VENDO GUAGUA abierta : (Pick
Up)t Ford, dos meses de compra compra-da,
da, compra-da, garantla f abrica un afio. To To-marla
marla To-marla carro pequefio. Box 3241, te teleiono
leiono teleiono 34 rojo, Santurce, de 12:30
a 1:30 P. M. 12-28-A

VENDEMOS m&quinas de escribir
""feconstruldas" y "usadas' de todas
marcas. Albert 's. Lee Sc Son Inc.,
La 'Marina, San Juan, telcfono 505,
San' Juan. H. N. A.
ZAPATERIA

iNECESITA REPARAR bus aapa aapa-tosrtNo
tosrtNo aapa-tosrtNo los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrics
Good-Year, Martin Pefia, los repa-

ran mejor, mas barato. Llame tele-

f ono 680. Santurce. Quedara satis-

fecho. P.

tos nuevos. lnformes: Gandla, Ca

lie Estado numero 2, teldfono 2652
verde, Santurce. c v 12-28-Q

AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maqulnas de- escribir v Underwood,
escritorios, secdonales para libros,

etc'.a preclos -conendonales. Te

ief ono 1229 Co F. Gavilan & Co.

Salvador Brau Num. 71. san Juan.

P. R. : ..v: H. N. A

CANARIOS ALEMANES lnmejo lnmejo-rables:
rables: lnmejo-rables: Amarillos y verdes: Machos
$425, hembras $225. Pare las $625

Blancos y manchados: Machos $5.75,

hembras, $3.75. Pare: as $8.00. Azu Azu-lesN
lesN Azu-lesN Machos, $8.00, hembras $450;
pare j as $12.00. Jaulas, desde $150.
Alimentos, etc. Despachamos orde orde-nes"
nes" orde-nes" por express. The Pet Shop, San
Jose! 10, Sail Juan. 12-28-P

POSTES ANGULARES esqumeros
y termlnales de hlerro para vrjas
y cercados. Faclles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econ6mlcos. Pida lnformes
y predos a "Los Muchachos" Sues,
de A'Mayol & Co, San Juan. P.

SE VENDEN BARATOS una estu estufa
fa estufa electrica, una estufa de gas flui flui-do
do flui-do y v eldctrica, una pianola y ; un
piano. Infonnes: 'Siegmund, calle
Condado 27, parada 17. ; HNA-S

ANTES DE INVETIR su dinero en

carros usados le aconsejarlamos

consultara nuestra exlstencla de los

mismos: Nash 8 cllindros, $250:

Packard 8, $800; Graham Paige,

$100; Hudson 8, $500; Hudson. $650:

Oldsmoblle, $75; v Packard 120-35,

$i,ooor; Packard 120-36, $1,350 Hud

son, $450; Terraplane, $650; Buick

$150; Ford, $400; Lincoln, $200;

Studebaker, $150. Puerto Rico Mo

tors, -Parada 7-l2, Puerta. de Tle Tlerra,
rra, Tlerra, P. R. 12-28-P

tamente nuevos. Avenlda "Fernan

dez Juncos 155, "Farada 20-1 12..

' '-y- ,. i-z-v

LA BOLSA. Mueblerta de R. t

Soldevlla. Vendemos muebles nue

vos v reconstruldos Tomamos los

6UTOS como abono. Reparamos. al-

macenamos y mudamos muebles

Ponce -de Ledn 82, TeJ 221 ; y 261

verde, Santurce. ; p-b

LIBROS

VENDO: FORD coach, Cinco pa-

sajeros, flam ante, como nuevo. Fa Fa-cilidades
cilidades Fa-cilidades pago. Tom aria carro pe-

queno. box 3241. teleiono 34. rojo.

Santurce, de 12:30 a 1:30 P. M.

12-28-A

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro.de la Juventud y Dlc-

clonarlo Endclopedico Hispano Hispano-americano.
americano. Hispano-americano. Segulmos comprando y
vendiendo. School Supply Co San

Francisco 75, san Juan McKiniey

37, Mayaglies. ; v h. N. a

SE VENDE Chevrolet modelo 1934-

35, Master Spedal, cuatro puertas,
en perfecto fundonamiento. V6alo,

Garaje popular,, san : Juan. : -.

:V,- ;-, 1-2-A

SOL ARES

BEAVER BOARD: El carton Ideal

para divisiones y clelos rasos Facfl

de colocar Duraddn eterna. Evlta
la humedad. Alsla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos, Sues de A

Mayol ss Co, San Juan. Puerto

Rica H. N. A.-

SE VENDEN dos solares contlguos

en la calle Luis Moczo, en Santur Santurce.
ce. Santurce. IrifonnaritTelieforiO;' 533 ver

de, Santurce. v v 1-3-T

"El BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dla y noche. Pre

dos al alcance de todos. Avenida

f'ernandez Juncos, Parada 23, Tel.
80. Puert de Tlerra: Parada 5,

teleiono 598. P.

EMPRES AS MUD ANZ AS

HACEMOS MUDANZAS desde un

ddlar en.adelante para cualquler si

tlo. Uamenos y le atenderemos a

satisfaction. Personal competente,

seriedad y esmero. Teldfono 2120
azul,. Santurce, Puerto Rico. P.

MUDANZAS Qulen lo mude es tan

lmportante como donde se muda.

Mudamos, emoaiamos, embarcanos

y aimacenamos muebles C. w.

Siegmund. Condado 27, teief ono 497.

santurce. P.

LA. BOLSA ha" resueltd su proble-

ma: mudara sus muebles por preclo

al alcance de su bolsillo. Responsa-

bUldad y seriedad. Tel 21 y 261
verde, Carretera 82, Parada 16 P-S

LA MAYAGTJEZANA to mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull 1 Nazario, Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num 3.
Parada 20. -. H. N. A.

Especialidad Medicinal

VENDO UNA .resldenna de lujo
calle Tallejo numero 48, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 630 metros solar, garaje con
vlvienda en los altos, todas las co corn
rn corn odldades modernas. predo $5500
Tamblen vendo la casa numero 42
de la mlsma calle, con moderna re residence
sidence residence en los altos, y locales para
vlvienda y .comerdo en los bajos.
que rentan $70. Predo $7,000 Una
casa de madera en la calle Color
numero 7j parada 25. renta $60300
mensuales, en $3,600. Para lnformes
dlrijase al teldfono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H- N. A

HALLACAS: ROSA de Martinez
ofrece a su distlnguida clientela, las
legltimas hallacas Venezolanas, biz biz-cochos
cochos biz-cochos para bod as y cumpleafios,
ensaladas de polios y sandwiches.
Teldfono 845, Santurce. 12-28-M
SE VENDE: Nevera electrica "Kel "Kel-vinatorw,
vinatorw, "Kel-vinatorw, en magnlficas condlclo condlclones,
nes, condlclones, propia para casa de familla
o negodo pequefio. Inf ormaran: te teldfono
ldfono teldfono 15. Santurce. Duffaut numero
4, Stop 19. 12-28-F
VENDO CASA madera, cuatro .'ha .'habitaclones,
bitaclones, .'habitaclones, cuarto de bafio y demas
comodidades. Fernandez Juncos 10,
parada 26 1)2, cerca colegios y es escuelas.
cuelas. escuelas. (Sin corredores). Inf orma ormaran
ran ormaran en la mlsma. 12-30-R

UN "MENS A JE A. v ;
MILES DE PEftSONAS

Usted. puede dar a conocer a muy muy-;
; muy-; poco costo Iq que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
: ANUNCIOS CLASIFIGADOS ";:
: ; de.';
: "EL ; MUNDO'9 : :

VENDEMOS .. VARIOS solares en la

Urbanlzacion El. Hlpodrorno,' Parada

20. Santurce..; Preclos eonvenientes.
Buena Jnversl6n.B.;: Fernandez Ss
Hnosn;s--Juaa; 7,,:'': H.'N,. A.-
: ' ------ y 1 - ,T-V'-
OPORTUNIDAD., Se' vende magnl magnl-fico
fico magnl-fico solar de S50 metros cuadrados,
situado en la calle Lolza. cerca del

Teatro San Jose, a' un preclo muy

razonable.' lnformes: Teief ono San

turce 382. o - 12-30-Z

PERDipo;

PERDIDO PERRO "PointerM. de
clnco meses, brown y bianco. Des Des-apareciC
apareciC Des-apareciC Condado. Apartments el
viernes. Gratlficacidn. Teldfono 83,

Santurce: V v 12-28-H

-; :y- J-QJl- '. ;; :-.-v ''----
VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO. 969 ; San

turce, sefiora Isabel Vda; de Andl-

no. si neceslta .ramos. exuees. corcn
nas 6 cualquler otro trabajo. que

desee in i flores iiaturales. Cintas

con inscrrpclones -artisticas. Calle

Hoare numero 16, parada 14. P.-

LORENZA DE MORENO:. Si ne-

ceslta algun trabajo en flores na na-turales.
turales. na-turales. orddrrelo al teldfono 66 y

quedara satlsfecho. Garantla y' oun oun-tualldad.
tualldad. oun-tualldad. Hato Rey. Parada 35. P

MI JARDrrr tan cerca deV usted

puede bfrecerle lo que desee por do-

cenas y cualquler trabajo cn flores

naturales. Ordene y sera ml clien-

te. PILAR G. DE VELA,-.parada

35, TeL 26 rpio. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se lmprl-

mer. clntas pars coronas. Llame- al

teleiono 825. parada 14, Calle Her

nandez numero 6. Encarnaclon Her

nandez. '' P.

SS f HACK preeias modlcoa toda

clase de trabajos en flores natura

les Carmen Darder 2231 rojo. Los

teleslas Num. ip. Santurce. P.

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstenda. West India
Machinary es Supply Co., frente al
Mueile numero 3, San Juan, Puerto
Rico. s, P.
KTLTDX b. Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantlzado de
producir un efecto eficaz y rapido.
Pida lnformes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol Ss Co San Juan,
Puerto Rico. H. N. A.

MOSAICOS

MOSAICOS MERINO: LOS mosal mosal-cos
cos mosal-cos mas cuadrados, mis reslsten reslsten-tes,'de
tes,'de reslsten-tes,'de dibujos mas originales; los
plsos de mosaicos resultan mas eco eco-ndmicos
ndmicos eco-ndmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus plsos.

. ',-v' vXi';:&" HNA-M

JIMENEZ DEL VALLE CO- balos

Teatro :Martl, Stop 17, Apartado

3352- santurce. "Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar 6 reparar su case, exljale a

su- contratasta nuestras losetas, si

eh sus pisce. 200,000 losas secas en
80 dibujos dlstintos." P.

Ml SCELANEASf

PHYSICAL CULTURE classes at
your 'own home, three times" we-
ekly, $10.00 a month. Josd Eugenio
de Torres, calle del Carmen 29, te- -Idf
ono 2488 rojo, Santurce. 12-27-T
'
AVISO: NO pagarft 'cuenta algu-
n'a que no sea: reconodda" por vaL
ANDRES SUEIRO, Caguas, P. R.
- 1-17-S 1

Tra AMEN GRATIS de la vista T
'spejuelos a nagar con comodldid.
en las Dos Joyerlas de Felix Lopez, j
Brau 32 y 42 San Juan. 12-31-L 1

HIPOTECAS

JARDINES DE la Sra. SeUds. Saba Saba-na
na Saba-na Liana, Km. 2.. Hml 8, Carretera
Rfo Piedras-Carolina, Teldfono 9,
Rio Piedras. Flores y' plantas de
sdorno. Servicio a domicillo. 12-29-S

INTERESO $8,500 en primera' hlpo

teca con un mieres razonable, so so-.bre
.bre so-.bre una. casa de dos plantas, tod?
de cemento armado, cuyo valor ac

tual cubre ampliamente la garan
tIa.;La planta baja esta alquilad
para comercia Para- amplia lnfor
maci6n escriba: r. Apartado 346, Sa
Juan. 12-30-

m 1

AL
t

. 6 dias consecutivos $1.25 y 3j la palabra idicional
15 " -82.25 'y 6 la ; palabra aidicibrial
30 " S4.00 y 12 la palabra aicipnal

IMPORTE
CON LA r
ORDENt

PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVA5IENTE



12

EL MUNDO, SAN JUAN, ;P. R. DOMINGO, DICIEMSRE 27, 1936.

MANUEL, D1EZ DE ANDINO FUE: el levantamiento

ELECTO PRESIDENTE

De la "Liga Insular de Baseball de
Puerto Rico" ;

DE PESAS

Tor ATACUCHO
, .. f
, Bajo U prasidanda da Lula Mon I
tafiez, (Lola Progress), did comien- I
to el domingo 1 aiamblsa de la
Li j a Insular de But Ball de Puer Puerto
to Puerto Rico, en loe aalone de la Y. M.
C. A. en 1 capital d San Juan.
ntre los concurrents a este ac ac-to
to ac-to e encontraba, en representa representa-c6n
c6n representa-c6n do la Comlsidn de Rccreo y
Deportes, el eefior Tito Rivera Ca Cabrera,
brera, Cabrera, que m dlrigld a la asara asara-ble
ble asara-ble dando iu opinion acerca de
la Liga y los grandes beneficJoa
que de fta pueden derivar. i
Los debates, muy lnteresantes to to-dos,
dos, to-dos, en.loe cuales tomaron parte
los iefiores Tito Rivera Cabrera,
Carlos. Garcia de Quievedo," Jos A
Beda, M. Dies de Andlno, Lebrdn,
Crosaa y otros que este cronlsta no
rccuerda en este momentos.
Se acofdd por la asamblea dar dar-le
le dar-le lmpulso al baseball en toda la
bla con verdadera lntensidad para
Ir preparando las bases del futuro
Campeonato de Base Ball Insular.
Tamblcn ae delegd en la dlrectl dlrectl-va
va dlrectl-va la eonf eoddn del Reglamento
de la Asociacldn, el cual se publi publi-cara
cara publi-cara en breve y al mismo tlem
po 6e acordd lnvltar a formar par parte
te parte de esta Asoclaclon a todos loe
que se lnteresan por el desarrollo
del base ball natlvo.

La directlva quedd coastitulda

como sigue: presidente, Manuex

Diez de Andlno, San Juan; vise vise-presidente,
presidente, vise-presidente, Francisco Soto Respeto,

Aguadilla; secretarlo, Julio Vazquez,
Carolina; tesorero,. Jose1 Seda', Ca Ca-guas;
guas; Ca-guas; vocales: Sr. Carlos Aguayo,

Caguas,' Sr. Agustin Ldpez, Fajar-

do; Sr. Emlllo Huyke, San. Juan;

Sr. Jacobo Cordova Chlrlno, San

Juan; Sr. Tofito' Irahola, Guaya-

ma; Sr. Gilberto Rodriguez, Ma-

yagUez; Sr. C. Garcia de Quevedo,

San Juan, Sr. Luis Montaftez, San

Juan. ",.,..- :

Resultados del "match

de Mayagilez

Ante una inmensa. ooncurrencla
se Hev6 a efecto el ahundado tor torneo
neo torneo de levantaznlento de pesas en
Mayagilez. EI Parts Stadium se vi6
esa noche lnvadido por la mas gran gran-de
de gran-de ooncurrencla que hasta, ahora
ha vlsto un torneo de levantamien levantamien-to
to levantamien-to de pesas en Puerto Rico. H pu publico
blico publico que se congreg6 alii mostr6
gran lnteres y, entuslasmo por el
deporte. A pesar de lo. avanzado

de la nor a nadle abandon6 el sta

dium hasta tanto no se termln6
el torneo. Una gran fanatlcada de
Santuroe acompafid su team 7 tuvo
la satlsf aeddn de verio ganar. Mu Mu-chos
chos Mu-chos records de las OUmpIadas fue-

ion barrldoe esa noche. El team de

A MAX1E ROSEmLOOM IE FASTl FASTl-DIA
DIA FASTl-DIA GANAR $15,000

En su jira australiana se aburrio de es-

perar que le trajeran contrarios

LEE ECHOLS H1Z0PR1
' MERO

Conque ya pueden sollcltar su Mayagilez obtuvo cuatro pxlmeros
inscripddn en la Liga los apode- y el dc la parada 15 dos prlmeros;
rados de equlpos de primera y se- no obstante el total de Ubras acu-
gunda categorla 7 las poblaciones muiado por Santurce fue mayor que
que no tengan hasta esta f echa sus .1 de Mavaeiiez. La exhibldon dada

novenas organlzadas pueden irse Lieeet srusto mucho. El ouMico

preparando; pues tendran tlempo su- admlrd erandemente el desarrollo

ficiente a si comlenzan desde, este fislco de jjgget y su f adlldad para

moment, para pouer. wmr vn ejecutar el snatch. Fue muy aplau

en loe wmco. qc noven uc p- i do al termlnar su demostradon

mera y segunaa categonas, que
lnaugurari esta -Asodadon en su
oportunldad. ;
A la una de la tarde termino el
acto, relnando el entuslasmo de los
alii presentes hasta. el. final y pro pro-metlendo
metlendo pro-metlendo todos cooperar por el

sostenlmlento de la Liga. por ser
la unlca Asoclaclon que. puede le le-vantar
vantar le-vantar d deporte en el pals.

del snatch. U resultado del match

fu6 el slgulente:
PRUEBAS DE LAS 112 LBS.

Gaston GutUemard de Mayagilez:

Two Arm Press 115 Lbs.

Twn Arm Snatch 120
Two Arm Clean and Jerk 170

Total , 405

Josi Vazquez, de Santurce:

Two Arm Press 125
Two Ann Snatch 115
Two Ann Clean and Jerk 160

Total.

400

En el

concurso de tiro en
Ponce

LA PUERTO RICO RECONSTRUC-

I T10NYEL G0B1ERN0 DE SAN JUAN ?V

Asignardn sumas para la construccion
cZe dos parquesatleticos

1

M til YSd&' J EN AOSTRAJJX ;

im. ACT. QUO '. 1 FUtKA s W

OTRA VICTORIA :
DEL LAIIOUD -. ,
En la maflana del aibado un re re-tido
tido re-tido desailo ae llevo a efecto en los
terrenos del Ecambr6n entre los
equlpos aigulentes IToly Name de
Puerta de Tlerrm 7 el Lahnod de
Miramax, vendendo el Lahoud con
un score de 10 a 7, siendo esta la
tereera victoria consecutlva de este
equipo.
SCREW BALL
VENCIO EL CAROLINA '
BLACK YANKEES
El pes ado domtneo ae nfrenta nfrenta-ron
ron nfrenta-ron en el parque de pelota de Ca Ca-rc4ina
rc4ina Ca-rc4ina loe equipoa Zenith 7 Caro-
Una Black Yankeea, reeultando ven ven-cedar
cedar ven-cedar el ultimo con anotaddn de
14 a 9.
En la aegunda antrada el J oven
J aslo Saldafia, con las bases lie-

nas, llgA un toberblo batazo de
cuatro eequlnae.
77 lido VARGAS
RETO D3 "LOSS
INVENCIBLE3
El equipo de balonoeeto Los In In-venclblec,
venclblec, In-venclblec, lntegrado pec Jovenes de
14 7 15 afios, rate, a eualquler con con-Junto
Junto con-Junto de su categorla.

Se romnieron todos los records m

Por MANOLO' EL LESERO esta categoria. Vazquez tlene el.rt-

cord Insular del press con 125 11-

RETO DEL PROPHYTOL:
La novena de cuarta categoria
Prophytol, de San Juan, reta a

cualquler team de su categoria.

prlndpalmente al Kofresl, National

y Nacionai jr. de San Juan, al

Lahoud, de Miramar, al Dorado y

al Candvanas.

El Prophytol lo componen les si si-guientes
guientes si-guientes jdvenes: Anlbal Fdlz, Ma Mario.
rio. Mario. Diaz, Honorato Sanchez, Julio
Ruvira, Julio Rodriguez, Rafael Sla Sla-ca,
ca, Sla-ca, Jorge (Venegas, Roberto Ram Ram-pola,
pola, Ram-pola, Carlos Teste y Francisco Ve Vega.'
ga.' Vega.' ...v - :
Toda correspondencia debc dirl dirl-girse
girse dirl-girse al seftor Mario Diaz, calle

Sol numero 74, San Juan, P. R.

bras y Guillemard el del two arm

snatch con 120 llbras y el dean and
Jerk con 170 libras.

I PRUEBAS DE LAS 118 LIBRAS

Hermin Nadal, de Santurce:'

Two arm press 160 Lbs.

Two arm snatch 135
Two arm clean and Jerk 180
Total' 475
Pedro dd Manzano, de Mayagilez
Tow arm press 135
Two arm snatch 135
Two arm dean and Jerk 185

Aiec 4 WUPIM- DE
PESO SEM1-
Maxie .Rosenbloom, el ex-campeon
de peso seml-completo que hace po po-co
co po-co regresd a Hollywood, se que J a de
lo aburrido que estuvo durante su
estancla de tres" meses en Austra Australia:
lia: Australia: Es muy caprichoso este Maxie,
pues al fin y al. c a b o se embolsd

unos $15,000, mas los gatsos de via-

Je, lo cual tendria' loco de alegria

a cualquier otro boxeador. Pero lo

que lo fastldia no es esto, sino. que

los empresarios no lo. dejaron, pe-

lear con bastante frecuencia.; Pa

ra que el: lector no se crea que Ma-

V FVEPA
DEL RING
ES UN :"

CXPERTO
BAlLARlN

Total 455
Nadal rompid d record del prcs

BOBBOLAND tabledendot el. nuevp ton 160 11-

oras. Amoos rompierott d record

SE ORGANIZA EL BUDWEISER dd. snatch pero empataron. Del
H aibado pasado "fu organiza- Manzano establecl6 nuevo record
do un team de base ball, d. Bud- en el clean and Jerk con 185 11-

wdser, que le 'dari nombre al pue- bras. s

Wo de Morovls en d-campo basebo. prueba' DE LAS 132 LIBRAS

lero. Este equipo est4 dLspuesto a

lldlar con todos los de segunda ca

tegoria.

El line up de este equipo es d

slgulente: .....

Otilio' MuAoz, Lolo Rivera, Joe

A. del Rio, Narciso Comja, Pepe
Molina, Modesto Ramos, Paco Ote-

Loa nomhrec d lot Jortnec que ro, Tito Molina, Juan J. del Rio,

integran el equipo, son: D. Oulndo, Humberto Charneco y Benito de

JosA M. Fernandea, IL Valentin, Jo- Leon.

4 A. Cruz, Julio O. Oonzales, A.

Cmz, Raul Suaret, A. rigueroa, R.
Acevedo.

, Toda errepondeinda puede dl-

rlglrse a Angd Luis Nitres, aparta
do 133, Carolina, P. R,
J. .M. FERNANDEZ;
NUEVO EQUIPO
DE BEZSBOL:

En reunion oalebrad en la es-

cuela John Marshall, de Bayamon,

m organlzd tin equipo de betsbol

integrado por los peloteros tlgulen
' tea: 1

O. Calderon, J. L. Calderon, A.
W. Oalderdn, H. Barchettl, F. Ma-

chuca, T. Ossenlcapp, M. Rodrl-

guem, II. Nlerea, L. Costoso, F. Rl

vera, J. L. Venegas, F. Marrero y

Job4 E. Rivera don Pepito).

Toda wmspondenda. para Jue

Toda correapondencia al Sr. Ti

to Molina, Avenlda Buena Vista,
Morovls, P. rI ;

Prudendo RIVERA COLON

VENCIO EL BACARDI-'

Fernando Arbona, de Santurce:
Two arm press 145 Lbs.
Two arm snatch 145
Two1 arm dean and Jerk 210
:
Total 500
- Jos C. Manguai, de Mayagilez:
ow arm press .125
Two arm snatch- 135
" Two arm clean and Jerk 190

en el sentido de que se adieslra pe-1

leando, en vez de acariciando adies-

tradores y dandole masaje al 'pun

ching bag'. De este modo se ha da

do d gusto de recorrer todos los.

cabarets sin perjuicio algruno. En,

una epoca no habia estreno de un
"night dub" en la ciudad de los

rascacielos donde no se viera a Ma

xie ballando y payaseando, a lo cual
se debe el.apodo de "el Arlequin de

Harlem" que los cronistas le dieron.

Su mejor payasada es remedar la
manera melosa-de cantar de Harry

xie ha perdldo d julcio, tendra que j Richman, el c61ebre "orooner" nor

(De nuestro redactor especial,

Jos6 Norat Rodriguez)

Una de las mejores competencias I Un nuevo paso en favor' de nues-

de tiro al bianco que nan tenido I tros atletas lo da ahora la Puerto

lugar en Puerto Rico, fu la cele-1 Rico ( Reconstruction de comun

brada en Ponce el dommgo 20 de Lacuerdo con nuestro Gobierno, de la

los corrientes, bajo los auspicios deM CapitaL Todo hace prever que den-

" Ponce Rigle & Sporting Club". j tro de breve tlempo tendremos dos

El numero de concursantes y la parques aU6ticos mas en los cuales

calidad de los mismos, dejd demos- podran practicar los atletas. Estos

trado esta vez, que ya no se puede parques abundan en los Estados
ir a los concursos, si los competido- Unidos y ahora se hacian cada dia
res no hacen estupendos scores. En mas que necesarios en nuestra ca-
otras ocasiones, en el, c u r s o del pital. :
ejerdto, para ocupar un buen pues- El sefior J. C. Hitchman, ingenie-

tov o para llevarse el primer premio, ro de la Puerto Rico Reconstruction

ntf habia necesidad de pasar de los I Administration, dirigi6 reciente

280'puntos. Actualmente, quien ha- mente una comunicacion al Admi-

ga esta cantidad, en d' citado curso, nistrador interino de San Juan, 11-

esta expuesto a ocupar un lugar I cenciado Bolivar Pagan, en conexi6n

muy bajo entre los mejores tira-1 con la construccion de dos parques
dores. -, ". I atlSticos en la canital. Dara los cua-

Para demostrar esta informaciohj les dicha agenda federal esta dis- i

de manera mas real, vamos a trans

cribe, a continuacidn, los scores in-

dividuales hechos el domingo en d

"Ponce Rifle & Sporting Club", los
nombres de los competidores:

.'-,:;:- : Puntos
1. Lee Echols, San Juan 297

Juan 1' 293

3. A. W. Quick. San Juan 287 CARIDURO, que no pudo lucir

4. Jesus M. Delgado, San Juan 28ljmeir en debut P01 naber sid0

5. R. Vil4 Mayo, Rio Piedras 281 obswumlizaao, ha seguic-o irepa-
6. Paul B. Smith, San Juan 281 rtodose.Su mejoria de form as es
7. M. A. Barasorda, San Juan 281 notable. El jueves ultimo cubrid 1

8. J. F. Rua, San Juan 1 279 1 mm en 10 Iacumeuw. ie Pia'

puesta a contribuir con la suma de

tres mil d61ares ($3,000) con tal

que el Gobierno de la Capital, asig-

ne la suma de dos mil dolares.
En su ultima sesidn ordinafia, la
Junta de Oomisionados, ; consider i 1
cue estas dos obras son muy ne-,f

cesarias y.acord6 referlr d asunto
al auditor, sefior Pedro Ramirez
Nadal, con el fin que tan pronto
pueda, tiaga una lnvestigacidn de

las distlntas partldas de laa cualas
podria transferase la suma de $2,000
para preparar el proyeoto de'orde de'orde-nanza
nanza de'orde-nanza necesario a f In de remltirio
a la Puerto" Rico Reconstruction
para que esta sepa que el Gobierno
de la Capital ha asignado la refe refe-rida
rida refe-rida suma para llevar a cabo di-

chas obras. :t..

. V FOUL BALL V

9. Juan R. Iglesias, Coamo

278

ta pesada en Quintana, pasando

10. L. A. Pedreira, Rio Piedras 278 Primeros 1200 metros n 1

.20

.Total

450

En el Juego cdebrado el domingo Olimpiadas.

Arbona le empato al campeon
Ligget sus records en d press y
en d two arm dean and Jerk. Lig

get establecl6 estos .records en las

entre las novenas Havana club, de

Puerta de Tierra, 7 Bacardi, de San

Juan, compueeto por un conjunto
de peloteros de la Barandllla, van-

do la novena BaoardL con ano-

tadon de quince carreraa a cuatro.

La anotaddn rue la slgulente:'

Bacardi:
Havana Club:

030
012

014
000

70015
100 4

- EL TRIUNFO DE
EL CACIQUE

Queremos por estas linecs re tar a

las .- novenas Canovanas. All 27.

GuatiquI, Tesoreria Insular 7 otraa.

Dirijase todo reto a Eduardo La

go puede dlrigirse al apodertdo Paa eaU Princes numero 11, Ga-

neftor Jce4 E. Rivera, Bayamoa, n9 Tqpipe, San Jnaa, Puerto Rl-

Puerto Rico. co.

Folidano OANINO Eduardo LA PAZ

DERROTA AL ALL 21:

Q libado 12 llevitea a efctA 1

Ante no muy poca encurrenda. anundado desaffo d ttiM sn n.

cfectudKe en la cancha de la es- tre laa novenas Terf Trmar J

luu uiw,7, nroy aaperaao All 21 en Santurce, resultando ven ven-desaffo
desaffo ven-desaffo entre d qulnteto Cadou. rnn u

de San Juan, y el muy nombrado na de carreraa. Durante' los prime prime-qufntcto
qufntcto prime-qufntcto Oato Negro, de Rio Pie- roa Innings d All 21 m in 1.

oris, en et cual los muchachoa del ddantera nor baxtant- nmru

Cacique demostraron auperlorldad. todo lndlcaba que aeria un desastre

segunaa VJctorla.de n para los Jugadorea del Tesoreria,
Cacique aobre d Oato Negro. El pero desde d tralnta inning n

Caclq-Je reta a todos los grupoa de lante lc "teeoreros- reacdonaron.

---, mucnacnoa oe y a fuerta de numerosoa malaria.

12 a 15 afios, espedalmente a La tea de largo metraje se fueron en

Anemia uawaica, Dora nve y i la ddantera ganando d Juego de

M iquw si4i miTaco una -maneTa eepecUcular. EI hi-

Pr' roe de la tarda 'tnA TTn n n

Juan A. Alvarez, Emlllo Rodrl- net. uuea de acda timw. iKaf

gun, 10s nermanos nonet, Rocelio did 5 rjomeruM

'"" eanuago, namon guno en base.

Francisco Frea y Victor Rampola.

Tog a corrt Torincl puede dl-

riylrse a: Rm6n Fco. rem. apar

tado 307, Ban Juan.
DEPOTwTISTA

TRIUNFO DEI,
STUDEBAKER

Con anotaddn de 6 por 1 carta-

ras, la novena Etudr baker, de Puer Puerta
ta Puerta de Tierra, triunfo sobre la no-

vena Ecartf!, de San Juan, en Jue-

no ce:ebrado en los terrenos del

Tarrjue dd E3cambr6n.
n sccre fu asl:

PRUEBA DE LAS 148 LIBRAS

Qulntin Rivera, de Mayagiiez:
Two v arm press .. ; 140 Lbs.
Two arm snatch 155
Two arm dean and jerk 210
Total V 5p5
Mike Baker, de Santurce:
Two arm press ? : 130 "r
Two arm snatch 155
Two arm clean and Jerk 210
Total ,495
. ..

Ambos le empataron- d recor

oliirapico de Figardla en el clean

and Jerk. : '. '- r
PRUEBA DS LAS 158 LIBRAS

Pllnlo Otero,; de Mayagilez: ;

Two arm press -, H45 Lbs.

Two arm snatch. ; v 150 '."
Two arm dean and Jerk 210
Total; 505
Jorge Pales, de Santurce:.
Two arm press 145
Two arm snatch 150 -Two
arm dean and Jerk 200,
Total -" -v l'; -':iS5-r

PRUEBA DE LAS 165 LIBRAS

WQlam Barrid,' de Mayagiiez:

Two arm press 145 Lbs.

Two arm snatch 165
Two arm dean and jerk 220
Total 530
Lola Sierra, de Santurce:
Two arm press : ' 170
Two arm snatch "145
Two arm clean and Jerk 190
Total 505

Barrid trato de romper d record

vera de 113 librae retan por medio lnMlIar dd two ann and Jerk
de estas linea a Ion firfon.rv 1 110 6 trea veces consecutlvas

la Isla. en d Jerk.

Valentin Rivera reta especialmen- Actuaron de Jueces C Colley, por
te al pdgll mayagllezano Wullam yagUez, O. Ramirez, por San-

Palou, y Maxse Abeyllez a Canada y wcswr tro

Lee. Para lnformadfin nupdpn df. u-cioa us esios oiiciaies me

rigirse a Valentin" Rivera, cafetln F 81 8110 clogl- to
La Moderna. narada 18 v mdla actuaron Salvador Manguai y Be-

A. ARRIAGA,
Capitin.

RETO:
Los pontes afldonados Maxse
Abejllex 135 libras y Valentin Rl-

Sturic baler:
Bacardi:

300 030 0104
000 010 0001
STUDS3AKEH

Santurce, P. R.

Valentin RIVERA,
Maxse ABEYLLEZ.

nito Antufiano y de anunciador

Huyke. Todos estuvieron muy efi

cientes en su labor.

.;yorkman

recordar que no ha habido pugilis

ta que haya peleado mas que d

desde la epoca de Harry Greb. En
un espacio de trece anos Rosen Rosen-bloom
bloom Rosen-bloom ha tornado parte en casl
tresdentos encuentros, venciendoen
cerca de doscientos con su estilo

desgarbado de palmaditas. Asi. han

sido 'sus victim as todos los j mejo mejores
res mejores boxeadores de su divisiini De

jira continuamente por todos los

Estados Unidos, jamas se ha nega nega-do
do nega-do a pdear contra cualquiera en
cualquier lugar aun c u a ndo era
campeon de peso semi -comple to -desde
junio de 1930 hasta noviembre
de 1934, y siempre burlaba y al pa pa-recer
recer pa-recer sigue burlandoos golpes'mas
potentes con su estilo de "down".
El proposito del viaje de Rosen Rosen-bloom
bloom Rosen-bloom a Australia era enf rehtarse
con Ambrose Palmer, campeon de
peso completo australiano. Pero
antes que se efectuara este encuen-

tro otro norteamericano, un negro
llamado Leo Kelly, le did tal paliza

al australiano que por poco lode

ga, incapacitandolo para la pelea

contra Rosenbloom. Ya aburrido de

esperar, Maxie consinti6 pdearcon
un tal George Simpson en vista de

que d negro todavia no se sentia

dispuesto a enfrentarse con el

Tan incapaz f u -Simpson que

Maxie ni se tomd '- la molestla- de
utllizar sus artimafias boxeriles. Por

o tanto, los "expertos', de all&v cre-

yendo que la fama de Rosenbloom

no era mas que exageracion, apos

taron su ultimo chelin a favor de

Kelly cuando dste- por fin p e 1 e 6

contra Maxie. Muy a su pesar vie-

ron al bianco norteamericano. es

quivar los golpes del negro y entrar
en una espede de balle que man-

tuvo al publico revent&ndose de ri

sa y al cabo le valid a Maxie para

que le otorgaran la decisldn contra
su "contrario. Hacla afios que la

aficidh australiana no veia un es

pectioulo como fote Ovacionaron

a" Maxie,- le obsequiaron de lo Un

do y (Jo que es mas importante)

doce mil de ellos presenciarpn la

. Maxie Rosenoioom, que aunque

segunda paliza que le did al negro

judio'vlene de Harlem, d barrio de

loa negroa en Nueva York, coinen

zd su carrera boxeril, por decir as:

en-1923 llevando al cuadril&tero un

estilo lnartlstlco pero sumamente

efectivo que aprendid en las peleas

callejeras cuando- era muchacho

Digo que tuvo 6xito peleando! asi a

cabezazos hasta que se enfrento en
1925 con' un contrario tambin de
apdlldo Kelly quien lo colgd sobre

las cuerdas dd cuadxllatero con un

solo derechazo cuando Maxie! qui

so derribarle con ambas manos a

la vez. Desde entonces aprendid,

si no a boxear artisticamente. por
lo menos a no arriesgarse tanto,

uegando "a adquinr zama cuando

vencid al sensaclonal Dave Shade

Segun he dicho Maxie boxeaba y

todavia boxea contra cualquiera

Afios atras, cuando los mejores bo

xeadores se negaban a pdear con

negros, Maxie se espedallzd en es

ta materia. Entre los managers de

los' hercules de ebano siempre se
oil el slgulente grlto de guerra:
"i Que tralgan a Rosenbloom!" Al
retirarse Tommy Loughran eti l930
Maxie obtuvo, el titulo de peso se-mi-completo
venciendo en tui tor torneo
neo torneo de eliminacidn a su antiguo
contrario Jimmy Slattery. ; Retuvo"
d campeonato" del endiendolo con
una regularidad mondtona hasta
que Bob Olin lo derrotd en e? Ma Madison
dison Madison Square Garden de N u e v a
York en 1934. V
Rosenbloom es un,j)ugilista pecu peculiar
liar peculiar --d asi se d puede Uamar

teamericano que hace poco void d

Atlantico con un maximum de pu pu-blicidad.
blicidad. pu-blicidad. Ahora Maxie esta metido

en Hollywood y no hay quien lo sa-

que de alii,, a no ser una oferta co

mo esta para pelear en Australia

Harlem" jamas se retirara ddcua-

drllatero y que seguira dando esas

bofetadas tan extranas como efica efica-ces
ces efica-ces hasta que se acabe el mundo.

De todos modos, siempre se le re-

cordari como uno de los pugiles que
mas han peleado y,que mayor lis lis-ta
ta lis-ta de victimas tienen.

115.

MICABIL, que llegd con d ejem ejem-plar
plar ejem-plar Marco Antonio a Puerto Ri

co, propiedad de don Diosdado Ro Roman!,
man!, Roman!, ha seguido traqueando bien
y; ha recibldo debida preparacidn

para competir a distancias cortas
Intermedlas. VI lueves tiltimo eu-

18. Francisco Nevarez, San Juan 269 brlo ma metros en 1.05, sobre pis-
19. .JOS6 Norat Rodriguez, Ponce 269 u pesada en Quintana.
20. Victor Emmanuelli,-Jayuya 266

KANITROL, que en su reapari reapari-265
265 reapari-265 Ci6n en concurso demostrd que es es-265
265 es-265 ta mejor de sus resabios, esta tra-

264 queando sin difk;ultad. El jueves

264 1 ultimo cubrid mil metros en 1.09

262 1 f acilmente, sobre pista pesada en

11. Jorge V. Davila, San Juan 277
12. Rafael J. Hernandez, Rincdn 276
13. E. Huertas Zayas, Ponce 276

14. Juan A. Zalduondo, San 1
Juan 272
15. Isidoro Vergne, Ponce 271
16. Juan Rodriguez, Coamo 270
17. Restituto Vazquez, San Juan270

21. M. A. del Valle, Toa Baja
22. L. Caralwllo, Ponce
23. Zoilo M. Colon, Coamo
24. Luis A. Feree, Ponce
25. Jorge L. Coldn, Coamo

26. Charles Vazquez, Coamo

q. al fin y al cabo le aburrid tanto. 27. Charles Rdglers, R. Piedras 258 1 Las Monjas. Lo traquea el vetera-

Tal parece que el "Arlequin de 28. Fernando Zapater, Ponce

29. Jose Rodriguez, San Juan

30. Antonio Anziani, Ponce

31. U. Ramirez, Mayagiiez
32. Angel Toro, Ponce

33. Generoso Miranda, Coamo

34. P. Pagan Morales, Ponce

CLVB DE TEMIS B

SAUNAS

Por. LEBRON ORTIZ
Corresponsal
Redentemente se llevd a cabo en

la Escuela Superior de Salinas turn

reunion de entusiastas deportistas
a iniciativa de los sefiores Guillito

Godreau, Carlos Cartagena y Ra

fael Vdez Caballero con el propd-

slto de organizar un club de tennis.

Despues de un cambio de im-

presiones entre los f concurrentes a

la reunidn, fueron acordadas las

bases del club, el cual tendra por

finalidad principal fomentar el in

terns por la cultura fisica a traves

de varios deport es, con especialidad

el tennis. El club se llamara Sail

nas Tennis Club".

Se procedid a elegir la directi-'

v quedando constituida como si si-gue:
gue: si-gue:

Presidente, Sr. : Rafael Vdez Ca

ballero; vicepresidente, Sr. Guillito

Godreau; secretario, Sr. Manuel

Cuevas; tesorera, Srta. Melaine Go

dreau; manager, Sr. Carlos Carta

gena ; presidentes honorarios, Srta.
Stella Marquez y Sr. Ramdn Vaz Vazquez.
quez. Vazquez.

Reina un gran entusiasmo entre

los miembros del club, quienes e

proponen dar al mismo toda clase

de cooperacidruiEl dub cuenta ya

con un magniiico solar para el "ten

nis court" yd cual sera debidamen
te preparada

Pronto dara comienzo una serie

de juegos para los cuales ya estan

los directores del club confeccionan

dc el correspondiente "schedule" o

programa. Desafios seran concerta

dos con deportistas de otros pue

blos.

TENNIS

Hoy domingo 27 de diciembre, a

las 2 :30 de la tarde, habra una se

rie de tennis matches entre teams

representatives de la Casa de Espa

fia y dd San Juan Country Club en
las canchas del Country Club. Los
miembros de los respectivos teams
son R. Delano, B. Murphy, A, Lla Lla-bres,
bres, Lla-bres, G. Morales D. Cattaroz, Jose
Flores, J. Rodriguez y ; D. Garcia

Diaz por la Casa de Espafia y N.
Pasarell, J. Pasarell, C. Pasardl, W.

Cope, A. D. Turner, D. de Freitas

7 J. Osterlund por el Country Club.

El Country Club hs invitado a los
miembros de la s Casa" de Espafia y

a todos sus amigos para asistir a es

tos matches. Los juegos serin muy

interesantes no solo por la rivalidad

existente. entre los dos Clubs sino

por la calidad de los jugadores, en

contrandose entre ellos varios de los

mejores tenistas de la isla. 1
' TENISTA.

256 no jockey Pedro Cruz, quien le ha

251 1 corregido bastante sus resabios.

250

250 CENTAVO cubrid 1200. metros en
244 1.20 facilmente en su traqueo del
215 jueves ultimo en Quintana sobre
197 pista pesada. Considerando q. no es

En la competencia celebrada en buen traqueador, y tamblen .sus

Ponce en febrero 16 de este mismo apariencias, puede informarse que

afio, el que escribe estas notas hizo ha mejorado.
268 puntos (se tird el mismo curso)
y ocupd el sexto lugar, esto es, cayd, CONDADO ha recibido la pre

dentro de los 10 melores tiradores paracion ,aemaa para correr, no

de Puerto Rico. En el torneo del do- tanaose. en puenas lormas. jue-

mingo 20 de diciembre el susori- ves 1 cubrid 1200 metros en
biente hizo 269 punto j(un punto 1-25 35 facilmente, sobre pista pe

rn as que en febrero 16) y ocupd d

decimonono lugar. Es decir que ha-

biendo aumentado en eficiencia, ba-

jd en si tio. Esto quiere decir que

estan apareciendo muchos y bue-

nos tiradores todos los dJas.

Los directores del Ponce Rifle se

sienten satisfechos del 6xito alcan alcan-zado
zado alcan-zado en la competencia de diciem

bre 20. Los tiradores quedaron com com-placidos,
placidos, com-placidos, tanto de las actuaciones
del capitan Blanco, quien actud de

Range Officer, como de los trofeos
obtenidos. "En mi vida de tirador
nos dijo el sefior Lee Echols he

recibido como premios 44 medaUas.
Me place decir que esta que me he
ganado aqui hoy (el primer premio)
es la mas bonita de todas."

Los empates se decidieron toman-

do como base los mejores promedios

en d rapid fire.

Los traqueos de
..- ayer sdbado

Las Monjas,

pista' buena

GALOPES: Wini Shaw; Wallie,

Mokatam n, Kanitrol, petee Wrack,

Florido, prince O'Brien,- Little Duck,

Cascarita, Blue Valley, Sign First,

Gladys, Palatine, Broadway Bill,

Camarada, Diamante, Latero, Qui
que J, El Chivo,-Puerto Rico, Cor

dovlch. La Bailadora, Clocker, Mam

my Mifia, Laura V.

GALOPES ; CON PONY:. Cecilin,

Tonin, Batadan, Little Nap n, Hec

tor A, Lola, odt Prince Truillars,

Bonanosis, Titina H, Preferido, Mar,
got Ya) Guayaney. ;
ESCAPES:

- Talleres 1,200 metros en 14 215

facil. , y v

rAlmirante 1,100 metros en 1.16

2j5. - '. -v. .;-

: Mariposa 600 metros 'en .41 2!5-

Hilda 11600 metros en .41 25.
Azucar 400 metros en 25.
Cenlclenta 1,200 metros en 1.28
215 facu. :
Mento King 1,200 metros en 1.28
25 facil.
Danes 1,000 metros en 1.15.
Anicedf 1 milla, en 1 .51- .- - ;

sada en Quintana.

. ; :
BRAMON, que f igurd en velod

dad en su ultima carreraj-rindien

dose despu6s de correr mil metros

se nota aliviado de patas. El jueves

ultimo efectud un escape corto en

Quintana, cubriendo 600 metros en

43 facilmente, sobre -pista pesada.

DONA ADELA," la cual estuvo

floja en sus ultimas carreras, ha

sido sometida a un descanso. Des

de su ultima carrera no ha vlsita-

do la pista.

CONTACTO volvid a traqueaf

bien el jueves ultimo en Quintana,
cubriendo 1200 metros en 1.19 lj5

fadlmente, sobre pista pesada,
completando la milla en 1-51 25
sin ser apurado. Lo acompafid en

el traqueo la yegua Claribel, la
cual debutara cuando se reanuden
las fiestas hipicas. Cubrid los 1200

metros en 1.19 15, y completd la
milla en 152 215 facilmente. i

1
BATACLAN, contrincante de los

reclamds baratos, que demostrd

mejoria en su ultima carrera, ha
sido preparado con esmero. El jue jueves
ves jueves traqueo bien en Las Monjas,
cubriendo 600 metros en .39, sobre
pista pesada. Pasd los primeros
400 metros en .25.
.
PETEE WRACK se encuentra
en buenas formas, asi k demuestra
en sus traqueos, los cuales realiza
con grandisposiddTi. Durante la
semana ha realizado los ejercicios
de costumbre y el Jueves corrid
1200 metros sobre las bridas.
, TRYLUBRIA, n u e v o ejemplar
propiedad de don FranetSco Nar Nar-ganes,
ganes, Nar-ganes, ha seguido preparandose
para su debut. Mejora de formas
segun entra en ; preparaddn. El
jueves ultimo cubrid mil metros
en 1.08 fadlmente, sobre pista pe pesada
sada pesada en Las Monjas.

GALLOS Y GALLEROS

Por LUIS PROGRESS

f-

, Quintana

pista buena

GALOPES: ; Tato, Raquel, Irish
Knob, Caperucita, Cariduro, spicy
Bit, Bufdn,. Centavo, Julio Cesar,
Gallant Lady, Marco Antonio, Ma Ma-co,
co, Ma-co, CanopiaCundeamor, Lucia, Ca Ca-senave,
senave, Ca-senave, Lafayette," Black Fox, Dan Dandy,
dy, Dandy, Comisario, Cuca G., Claribel, Loh
Chaney, Reigh' Olga Jr., Cromito,
Canillera, Alcazar II Cuquin, Con Con-dado,
dado, Con-dado, Bramdn, Emma R., -Mufidra,
Agueybana, Candelaria, Fernandito

El domingo pasado fue esplendi esplendi-do
do esplendi-do para la gallera Borinquen.
Ya a las 8:00 A. M. habra en
las j aulas 25 parejas dispuestas pa para
ra para entrar a la valla t teniendo la
administracidn que comenzar los
desafios ya que los aficionados ma ma-drugadores
drugadores ma-drugadores habrin invadido el fa fa-moso
moso fa-moso palacio de los gallos.
Todo d dia, hasta el anochecer,
se estuvo, jugando y corrid la Pla Plata
ta Plata a chorros. .
Uno de los combates de signifi signification
cation signification rue" d que celebraron Agus Agustin
tin Agustin -Fernandez y Luis E. Matta.
Dos media sangre fueron echa echa-dos
dos echa-dos en la valla por los distinguidos
deportistas de Cayey y Fajardo.
Y,' a fe de que esta pelea puso
en ;un -corre-corre a los especta especta-dores:..
dores:.. especta-dores:.. ;
' Fue- -corta la lucha, pero emocio emocio-nante...
nante... emocio-nante... Cuando soltaron los gallos, estos
como dos cor a judos mata chines, se
acometieron furiosamente perforan perforan-dole
dole perforan-dole un ojo. d fenomeno de Luis.
Matta al asesino de Agustin Fer Fernandez.
nandez. Fernandez. '
Tan pronto como recibid la es es-tocada
tocada es-tocada el cayeyano se tut a coger
aire dando varias vueltas.
- Y esto ocaslond una griterla, pe pero,
ro, pero, d "divino tuerto" volvid y lu6
para matar sensadonalmente al ga ga-Uo
Uo ga-Uo de Fajardo.
' La crla de Agustin Fernandez
procedia nada menos que del cele cele-bre'
bre' cele-bre' gallo "Jacapuntera que tui un
terror de las vallas de la isla.
"
Otro combate de mucho movi movi-miento'
miento' movi-miento' lo efectuaron la banca de
Manuelito y el tercio de acero PIo
de-Jesus.
Antes de empezar la pelea las
apuestas estabanocho auno a fa favor
vor favor del gallo dd temerario tercio
de-acero. ' 1
Y cuando soltaron.;, : :-iCaballerost
iCaballerost :-iCaballerost
Se jugd .un. platal.. r
Los animales entraron en un tre-

S., Contacto, Clapping jane, Flor de
Borinquen; Vieques, c Campechana.
Prince Leila, Mama, Insistent.
X GALOPES CON PONY: Micabil,
Ppokie, Maritza, Higuamota, Barrio
Obrero, Blue Lizard, Jose, Polywee,
Stella Elte,. Ayarl, Centinda.

mendo dudo de espudas; se f aja aja-ban
ban aja-ban como condenados hasta que a
los diez minutos de lucha d gallo
de Manuelito habia hecho" del fe fenomeno
nomeno fenomeno de Pio de Jesus una carni carni-cerla...
cerla... carni-cerla... .
Le habia dado todo..
Lo dejd en tinieblas, pllas, venas,
en fin, marcd sobre la pobre hu hu-manidad
manidad hu-manidad dd valiente animal un
"mapa" sangriento mat&ndolo, co como
mo como fin de fiesta...-. v
Fue una pelea emocionante : en la
que los aficionados Jugaron como
dije antes, un platal. -.-r
.
El domingo pasado, don Teo se
vid desconcertado...
Todavia se sienten los quejidoa 4
en las ondas...

La ctia de pica-pedreros sigue en

su racha de abandonar las peleas. jJ

Se asegura por ahl que esta crla
que "pilota" don Teo, quiere qui qui-tar
tar qui-tar el cinturdn a Pinillas...'
Entiendase, en lo que' respecta
a hufdas... '- -'

Y nos enteramos que existe un
"referee", oculto que esta llevando
d record de Pinillas y los pica-pe-
dreros!.. ;

" vucw us ims uue tie ueva is a

Veremos a ver.. :
v -'
Nos informa don Agustin Per

nandez que la gallera Cayeyana

ceiebrara un grandioso festival ga
Ulstico el dia 6 de enero, Dia d(
Reyes.

Y que para ese dia est4 invitanli

do a todos l0s1galleros de la Isl
para que participen de las sensa

cipnales peleas que aa celebraran. I f

' Sabemos eAmn a nr v.mi I ?

O W M j f
grande en la gallera; Cavevann Si

aseguramos que el 6 de enero se t
tara la pelota all!..

En el dia de hoy domingo 27, ;

jjviixxuucu uevara a cy
varios resonantes desafios que cc cc-pletaran
pletaran cc-pletaran la serle de peleas que
rara la semana de Navidad.
Para estos desafios han sido
vitadas todas. las bancas de la
Ia y como la gallera Borinquen
da dia se ve masfavoreclda j
los afirionados, no hay: duda cue

estos combates ccacurrlra may-'

numero. i



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO, DICIEMBRE 27, 1936.

ulRESE LA LEtlGUA
AL ESPEJO
Silanota blancajSaburrosa,
ustcd neccsita este remedio
Maehaa teces,, desculdamoa
tender como es debido algun
' malcstar o tndispoBici6n con 1a
!tio da que es "cos da nada".
, iiin embargo, J que gravea conse conse-,
, conse-, cuencie traen el estrenimiento
,y el entorpecimiento dl bfgadol
Cuando su lengua ae ve blanca
y la aiente oaled pastoea, sabo--rrosa,
e generalmente indicacion
rienonnalidad intestinal. El do
lor da cabeza, pesadcz, cansan cansan-'
' cansan-' cio, deben tambin muchaa ve ve--
- ve-- era t la truism causa: y aunque
i much gente lo aabe, hay millarea
da persona qua sa descuidan tin
darsa cuenta da los pcligroa a
qua a exponen.
Lo prudente e recurnr a an
' remedio adtruado y da tod con con-fiantt:
fiantt: con-fiantt: las Ffldoras da Brandreth
el reguUdor Intestinal preferi preferi-da
da preferi-da por millones da persona en
rmestro propio pal y en 70 na--cion.
Tor me remedioa que hay
usted tornado, la conviene, par
Lien da sa salud, probar las Pil Pil-dora
dora Pil-dora da Brandreth. Por sua re re-saludos
saludos re-saludos osted sa dari cuenta da
qua es tin remedio superior par
rr jrularizar lis f aneion' digf-
tivas y eliminatotiaa. Recuerda.
1 qua las nidoraa da Brandreth
son puramenta vegetal. No
acepta aino Pildoras da Brand Brandreth.
reth. Brandreth. Todas las f armada .las
veuden.

r.iULbTllA UitAI lo! IWale
IIMoras da Brandreth a prueb.
Corta est anuncio comoUto. (no el
cupon solo) y mAndelo con sa nombra
y direccidn 1 Sr. Jame Shine, Re Re-prcscntante,
prcscntante, Re-prcscntante, Apartado 730, San Juan.
' 11 ombre
1
dlrtccl6n
LAS ULCER AS VA-
RICOSAS Y ULCE ULCE-RAS
RAS ULCE-RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay qua guardar cam nl so some
me some terse a una opercl6n ni a In In-yecdones.
yecdones. In-yecdones. El simple tratamiento
con Acelta Esmeralda en el hogar
permite que sa continue la rutin
rilarla mlentre que esaj ulcere sa
clcatrlzan pronto y se recobra el
uso da laa pierne sin mis suirl suirl-mlentoa.
mlentoa. suirl-mlentoa. -;
i S Acelta Esmeralda actila ins ins-tantlneamente
tantlneamente ins-tantlneamente para-allviar el do dolor,
lor, dolor, reducir la inflamacidn y esti esti-mular
mular esti-mular la circulacidn. Bastara se se-gulr
gulr se-gulr las simples instrucclones para
obtaner alivlo permanente.". De
vent en todas las botlcas.
. Anunclo

(i) ALEXANDER HAMILTON; INSTITUTE
Astor Place, New York
(2) INTERNATIONAL AEC0UNTANTS
SOCIETY, INC.
Chicago, Illinois. v

1NSTITTJCIONES DE REPUTACION w
La (1) prim era, organizada para lnculcar loa principios"
bAsicoa de los negoclos mod emos y la (2) segunda. pa para
ra para enseflar contabUldad haata su maxlmo grado.

Para lnformes, dlrllase a 'eucorresDonsal en Puerto Rico.
: SR. J. W. BLANCO
Telf. 1229 6 Apartado 833, San Juan, P. R.

, ? :

J Na rrtegu i talud y comodi-
dad ptand"lntcHcldatw

bUitilM faltificacion dl Flit.
Iurf qu mU cxitte un Flit.
Flit it vwnrfc (olamant n la
lota marillo cn l t oldadito y
la fron negro, tctloda para im im-pdir
pdir im-pdir wbtrifwcieiMi frawdwUntat.
Na rnarKha. fuode Ud.confior

oi rut para
lo IrtMctat
iMvorct d mteva

ttndija$ y afujrro. Lot iiuccto
rai(rr,, tocarla Imuertn!

Frnnrrr

V iv

P U R M O GE"N'0 L v. :
Si ae toma enseguida pone fin a los catarros orcjinarios cn un rrainode docc a veinticua veinticua-tro
tro veinticua-tro horas. Tambin cura catarros furrf p. n

C 0 OPERA TIVAS

tTraducclfin de GUberto CINTRON) )
Como slmpatlzadores fervientes
del movlmiento de las cooperative,
es nuestro deseo dar a conocer en
la Ida un Interesantlslmo trabajo
alrededor de este tema publlcado
hace algxm' tlempo en el Mid-Week
Pictorial. Este s debe-ala pluma
del fieflor M. Lowell Gunzburg. Es
muy extenso y para simpllficarlo
Tamos a condensar sus puntos mas
sallentes.
"Por decadas muchas personas en
Estados Unldos, en reglones' mas' o
mcnos a&adas obtenian sua pro provisioned,
visioned, provisioned, menesteres de labranza,
aocesorios mecanicos, alimento pa
ra avts, zapatos, tractoras,. etc. a
travel de cooperative de consuml consuml-dores.
dores. consuml-dores. Muy pocas personas estaban
enteradas de esto, con excepcl6n de
aquellas que en una forma u otra
estaban relaclonadas con est cla cla-se
se cla-se de empresas.
"Durante los ultlmos afios, y crc
emos no equlvocarnos si tstablece
mos fecha,- desda el" 1929, afio fat!
dico de .la gran cat&strole flnan
ciera. desda entonoes hasta el pre
ente, a traves del perlodo crltlco
de la depreslon, hemos oldo con
marcada lnslstencla mucho sobre co
operative. Las empresas privade
vocileran Que est in recibiendo
un reto. Los ldeallstas se aprestan
con avldex a salvar el mundo sen sen-Undo
Undo sen-Undo plaza bajo el estandarte de
lis cooper a tivas. La raz6n de es
te descubrimiento e qua aquellas
cooperative que en un tlempo fue-
ron lgnorade, son hoy nucleoa for
mldables. En America totallzan al
presente dos millones de soclos y
se estlma que tlenen un volumen
de negoclos de 500 millones de do do-lares
lares do-lares al afto.
"En poce palabre el vocablo
"cooperackSn del consumldor" signl signl-flca
flca signl-flca meramente vun medio por el
cual un considerable "grupo de con con-sumldores
sumldores con-sumldores organlzan sus puestos de
geollna, tlende de vlveres, plante
da I uerza electrica o cualesquiera
otre empresas para evitar, el recar recar-go
go recar-go que cobra el lntermediarlo.
"He aqul un ejemplo. En 1920,
los agrlcultores del pequcfio pueblo
da Cottonwood, Minn, creyeron que
le compafiias de gasolina y aceites
no eran muy razonables en sus ga ga-nancias.
nancias. ga-nancias. Tenlendo notlcle y cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento de lo que era "cooperacldn
del consumldor" Tesolvleron cons cons-trulr
trulr cons-trulr y explotar su propla estaci6n
abetecedora, compr ar su propla
gasolina en cantidades considera considerables
bles considerables y a la compania que se la ofre ofre-clera
clera ofre-clera a mas bajo preclo En esta
forma economlzaban alrededor de
echo centavos por galon. Cada agrl agrl-cultor
cultor agrl-cultor aporto dlez ddlares para rea-

dcbilcs no matan
M20SCAS

teqttro de conseaulr
bl podcroso
motor todot
count.
K31VO hit M
,.tr.,:w. .ij41.i
Esta es
, .scgura.

lizar la obra y aquellos que se mos-

traban remlsos a desprenderse del
dinero ayudaron'con el sudor de su
f rente a cavar los hoyos para los
tanques, levantar el edificlo; etc.
' La idea se propag6 por todos los
contornos y rapidamente empeza-
ron a levantarse nuevos puestos en
los alrededores para ser explotados
a base de cooperacion. Cuando' ya
habia un buen numero de estos, se
consolidaron, y en esta forma com com-prando
prando com-prando mayor cantidad, los precios
mejoraban notablemente. Los gravi gravities
ties gravities monopolios empezaron .a sentlr
los efectos de esta practica y esti esti-maron
maron esti-maron que ya era tlempo de cerrar cerrar-le
le cerrar-le le fucntes de ,abastecim4ento.
Pero le cooperative, utilizando una
tecnica que no f alia, abrieron sus
propie plante refinadoras. Una
vez me, los monopolios trataron de
lmpedirles la adquisicl6n de la ma materia
teria materia ; prima dlrectamente de los
campos petroleros, pero le coope
rative compraron y explotaron po po-zos.
zos. po-zos. Fu6 entonces cuando" los gran-
des lntereses pldieron' tregua. En
Inglaterra y Suecia se ha hecho lo
mismo con resultados muy halaga halaga-dores.
dores. halaga-dores. Una caracterlstlca inhercnte
de le cooperative es.que se des
arrollan y,. prosperan a pesar de la
presidn de los monopolios
, "Para conocer, el origen de le
cooperative de consum dores tene-
mos qua remontarnos al afio 1848,
noventa afios ha, Su cuna fu6 el
pueblecito de Rochdale en Ingla
terra. La Idea tuvo sus comlenzos
cuando veintlocho tejedores de esta
pequefia poblaci6n organlzarosi el
movlmiento, el cual cuenta hoy con
28,000,000 de famHIe afUlade (to (to-talizando
talizando (to-talizando un bloque de 100,000,000 de
personas) en el. mundo entero.
"Los principios del movlmiento
que tanto Impetu ha tornado en los
ultlmos afios son, los. delineados por
sus originadores en' Rochdale. Es
tos son:
"1 La cooperatlva ser A regida por
medios democratkos, cada af ilia ilia-do
do ilia-do con derecho a un voto, sin tener
en consideracldn el numero de ac
etones que pueda poseer. No se per
mite el sistema de votacion por po-
der. : v'
M2 Las utilidades se distribuiran
entre los consumidores. que batronl'
tan la socledad, tomando como ba
se el total de sus compr as. ; ; 1
j u. amero mvertmo en una
cooperativa (el valor promedio de
cada accl6n actualmente es de dlez
d61ares) ecibira no mas del tlpo de
lnteres autorizado por ley, siendo
este corrlentemente del 6 al 8 por
clento, ; ;; v f
"4 El numero de socios sera 11
mitado,. sin conslderar cuestiones
raciales, religiosas, polltlce, etc.
"5 Le transacciones serin a ba
se de contado y'la mercaderia sera
vendida a los precios prevalecientes
en el mercado. x; ,
"Otros principios generales de
goblemo son al efectq de que, le
acclones de dlez ddlare se pagarin
prorrateade con los mlsmos dlvir
dendos correspondientes al consu consu-mldor.
mldor. consu-mldor. Una proporci6n de le utili utilidades
dades utilidades se destinara a -propositos
educativos u otre obre de interdc
publico. La creacion de un fondo
de reserva para atender. la depre depre-ciacion
ciacion depre-ciacion natural y otras' cause im im-p
p im-p re vistas. Compensacion razonable
del trabajo (la mayoria de los aso aso-ciados'son
ciados'son aso-ciados'son obreros). Le cooperati cooperative
ve cooperative coopexaran entre si. .
"Estos! principios han resltado
tan practicoa q. hoy en dia la mi tad
de le famille de Inglaterra y Es Es-cocia
cocia Es-cocia perteneeen a socledades de
esta Indole. Tal es su importancla,
que las operaciones bancarie de la
cooperatlva ocupan segundo lugar
en relaclon con;le operaciones del
Banco de Inglaterra. v -
"Para que el Elector pueda tener
una idea de le proporciones tan
enormea a que alcanza el sistema en
la Gran Bretafia, beta dar a cono conocer
cer conocer le siguientes elf re:
"En 1925 le socledades de distri distri-bucidn
bucidn distri-bucidn de vente al detaUe poselan
un capital de alrededor 500 millones
de d61ares con 134,419 persone em em-pleade
pleade em-pleade que perciblan sueldos por
valor de $78,744,000 al afio. -Dlez
afios me tarde'el capital aumento
a casl 750 millones de dolares con
200,000 empleados y pago anual por
concepto de sueldos de clento die die-cislete
cislete die-cislete millones de dolares.
"La socledad '. posee actualmente
66,000 acres de : terreno rustico en
la Gran Bretafia, siendo los prove-
edores mas fuertes en mantequilla.
azucar, tocino. y frutas'en conscrva,
asl comb tambldn en te, en el, lm-
perlo. Suscrlbe casl todas las -poll
zas por accldentes .lndustrlales, po posee
see posee grandes plantacionea de palmas
de olivo en el Africa Occidental,
opera sus propie linee naviere y
constituye la unidad de comprado

y pacio serdn los resultados. ftodepen ftodepen-da
da ftodepen-da de la suerte para librarse de cata-"
rros. Tenga el remedio en su casa
uselo tan pronto como' le empiece.

la mejor manera y la
; ''J
mas

Kecuerde: PURMOGENOL significa
PULONES SANOS. I

re del trigo canadlense mas pode pode-rosa
rosa pode-rosa del mundol - --, i

'La Cooperatlva Inglesa de Ven
te' al Por Mayor tiene 139 f actorle
Industrie productore de jabdn,
soge, medlas, corses, zapatos y bo
te, muebles, -cuchilleria, moldure,
pinture etc : --""r:
Esta misma cooperativa combi
nada con la escocesa dedicada al
mismo ramo (vente al por mayor)
solidariamente poee 35,000 acres
de terrenes en Ceilin e India dedi-
cados al cosecho del te, y se consl-
dera la empresa pfoveedora de este
productb mis fuere del mundo.
Tales el formidable' desarrollo
adquirido por le cooperative en el
Reino Unido. 1 J
En Suecia. este sistema ha logra-
do lgual exito y ha venido a ser
parte Integrante de su economia.Le
cooperative aqul suplen el 40 por
clento de le demande del consu consu-midor.
midor. consu-midor. Poseen 'el dlarlo de mayor
autoridad y clrculacldn en el pais,
y, como en Inglaterra, poseen fa-
brice donde se manuf acturan pro pro-ductos
ductos pro-ductos quimlcos, neumaticos, cajas
registradore, efectos electricos, all-
men tos variados, etc. Es notorio
que este emprese. pusieron ter-
mino a los poderosos monopolios de
la'harina, bombille y caucho. Ca
si toda la. f uerza electrica utilizada
en Suecia es suminlstrada por la
cooperativa y un quince por clento
de la poblacidn en Estocolmo habl
ta case pertenecientes a; este or
ganlsmo :: -: -,s" ; ;
"El veinte por clento del cdnsumo
naclonal en Dinamarca es atendi-
do por medio de 1800 tlende deta-
11 1st as pertenecientes a cooperati
"En Prancia el promedio alcan alcanza
za alcanza al 12 por clento. En Argelia el
consumo mayor de proyisiones se
distribute por cooperative.
".En Alemania, donde el Gobierno
Nazi no le vela con simpatie fue-
ron parclalmente suprimidas. Con
anterioridad ,al regimen ; de Hitler,
las cooperative alemane estaban
compueste del -25 de la r po
blacldn naclonal. En. Austria, antes
del 1933, una tercera parte de : la
poblacidn era servlda por le : co
operativas. '. . ".'
"Italia contaba con mas de cuatro
mil socledades de consumidores de
bidamente organizade antes del
regimen fascista, con mas de : 500,
000 socios. A ralz de tomar el con
trol del Gobierno el f asctsmo, Je
propiedades ; de le cooperative
f ueron incendiadas, destruide y sus
llderes asesinados o recluidos en
prtsiones.;-r ;' iv,.""'- '' .t:;'
"No obstante, actualmente Mus
solini, ha comprendldo le ventae
de este cooperative y hoy son per-
mltide bajo fiscalizacidn gubema
mental,, V -''v' : v :'
'En Estonia, el 9 por clento de le
demande.. agricole son suplldas
bajo este sistema.. Latvia tiene 500
socledades ;de consumo con' una
matricula ascendente a ; 150,000
miembros'. En Li tuania, Bulgaria
Grecia, Polonia, Rumania y Yugo-
eslavla existert socledades de esta
naturaleza, todai perfectemente or
ganizade. rindlendo efectivos re
sultados..'
'En Espafia, aunque los lnformes
son muy deiicientes en cuanto
esto .se refiere. es sabido, sin em
bargo, que en 1935, un total de 15'
000 miembros obtuvieron por este
medio un' valor de $17,000,000 en
mercaderlas. Siendo le cooperati
ve entldades puramente voluntas
rie y de caracter popular, en Ca
talufia han tenldo una acogida muy
entusieta, por los anarquiste y al
efecto, los trabajadores textiles tle
nen una fuerte organlzacidn regio
nal de vente al por mayor. De gran
signification es el pueblecito pes-
quero de Puerto de la Selva en Ca-
talufia. Tlendas, cafes, el hotel del
pueblo, el teatro, emprese de segu-
ros, de crddito, salud publlca y me
aon, emlsidn de su-propia moneda,
forman parte de le actividade de
este movlmiento en la pequefia po-
blacidn pesquera. ;-. i
"En la' America .del Sur y Miji-
co se desarrolla lentamente la Idea,
debido a la fuerte oposlcidn que ha
tenido, pero se asegura que los mls
mos principios de Rochdale van. to
mando gradualmente art aigo.
"En Australia Nueva Zelandia se
practica el si tema con gran prove-
cho pero su progreso no es compa comparably
rably comparably con el obtenido en la' India,
donde al presenteexisten ciento
quince- asociaciones cooperative de
tode dees compueste de cuatro
millones y medio: de'sociosJ La mi-
sidn principal 7 de le mlsme aqul
es combatir : la malaria, dlstribulr
allmentos y proporcionar cr6ditos.
"Japdn cuenta con. 15,000 socle
dades, la mayoria de le 'cuales de?
dlca sus actividades a operaciones
de crdito. Un 80 por ciento de los
agricultores del pals son' afiliados
a la socledad, la que cuenta con una
matricula de cinco millones ?' de
miembros. r ; V ;
"Los chinos por naturaleza son
cooperativiste. 'f Aqul puede uno de
sus miembros Ir va los almacenes de
la cooperativa y a cambio de ) un
simple huevo obtener otro. artlculo
de lgual valor," 'y V'-M;i
"En Estados Unidos el movlmiento
fu6 iniciado desde su colonizacion.
En le Trece Colonie se ; practicd
el sistema de cooperative. EI des
arrollo de fote es- uno de" coper a
cionr Entonces como ', hoy, eilo ue
el resultado de la necesidad.
"Tedricamente el agricultor.ame-
rlcario' es un lndividualista consu
mado. Los politicos se expresan-de
el como un monarca lndependiente
en susvproplos. dominios, sin consl consl-(Continua
(Continua consl-(Continua en la pag. 11 col. 1)

CRONICAS DE LA TIERRA
LA SEC A

'V
Por
!i Cuando yo me despertd, ya hacla
rato que el sol mananero brincaba
juguetdn en mi cuarto, y ya habia
resonado, repercutiendo desde el
corazdn mismo de los valles, el cla cla-rln
rln cla-rln madrugador de los gaUos. Me
vest!, rapidamente, y lanc6 xuna ml-
rada en derredor. Junto a la casa,
el platanal estaba quieto, y a tra tra-ves
ves tra-ves de la ventana,' se veian sus fle-
cos inmdviles, amarillos. En el :co-
oertizo, preparado a .. la carrera,
cuatro vacas huesude se entrete-
nian mordiendo rabos de cana.
En la seca terrible que peabamos,
se habia tenldo que recurrir a aque aque-Uo,
Uo, aque-Uo, a falta de otra cosa. Asf, du
rante el dia se presentaban los
hombres, con grandes carrete Ue
ne de hoja larga de cafia. Venlan
del corte, haclendo un alto en su
tarea,- removienao ei suencio con
el agrio chillido de los carros.
cC6mo va esb? pregunlaba yo.
Echando- el sombrero sucio sobre
a cara y rascandose detras de la
oreja, me Inf ormaban de c6mo iba
aquello. Referianse al corte, que es
taba entonces en su apogeo.
Ya Sim6n esti por el linde
detallaban lentamente.
Y arreglando otra vez el sombrero
se marchaban. En la casa, ml sir-
vientitaj refitolera, con un revuelo
de f aide iba de un lado otro,
y al llegar a la cocina se entonaba
una cancion. Una de ese melodias
Jlbaras.de altibajos de amor y ce
los. Alia resonaba la voz, un poco
f afiosa, en la quietud de ollas y cal
deros. " :
i Adlos, amor, adios,
me voy ya pa siempre .
Mientre me servia .el caf con
leche salada, me fu6 informando.
;Han comido "algo"; esas vace,
y dan leche sala j Ademe, han
venido tres con latas, a buscar agua,
pero no les dl! jYa esta finando el
aljibe!
Era verdad. Desde hacla varlos
die se presentaban los hombres y
mujeres de alii cerca, con sus la-
tones al costado ,' implorando la
merced de un poco de agua. Of re
clan heta cuatro centavos por la
ta. Yo se le daba de caridad, pero
con ei giro que naoia tomaao la
seca, era imposible. Sin agua, se
muere el ganado. En el corralon,

detris de la cea, corrajan grande, po sefialado y luego una exposl exposl-a
a exposl-a la sombra de los platanos, los cion cada dos segundos. La cama cama-animales
animales cama-animales sentlan mas que nadie la ra f undona autom&ticamente du du-sed
sed du-sed y el calor. De los giiiros blan- rante le veinte y cuatro hbre

cos, no quedaba ninguno. Las vace,
en el huesc, los flancos desinflados.
Los -chanchosV mustlos,1 se -virabani
de espalde en el suelo, y s61o al
humedecer.un poco la tierra, lanza lanza-ban
ban lanza-ban ufi grunido 'de alivio, para lue-
go arrojarse en singular contienda,
sobre los cubos mediados de agua.
No, no podia ser. No podia dar
mas agua. La sirvier tita me mird,
triguefia, pizplreta,, con su nariz
respingona y sus ojos negros de
mulatlta de trece afios, acostum acostum-brada
brada acostum-brada a reciblr, como la cosa mas
ldgica y natural del mundo, el Ho-
reteo- rendido de. la peonada.
, iAsI: ust6 dice td los die! e
burld-- !y luego la da, y ya el al
jibe esta casi seco!
Ful a verlo. Habia esceamente
para una "semana mas, economi economi-zahdo
zahdo economi-zahdo la mitad justa en el consumo.
Mlr6 los campos que se extendlan
ante mi, cerrandose, bien lejos, con
una verja de oteros de ;un verde
palido, tristdn. Eran como llanu-
re pa Jize. La tlen a, las ; plante.
le bestias. : Todo seco, todo cla
mando agua, agua. El sol abrasador
quemaba la simiente, quemaba le
hojas. El. polvo s ensefioreaba de
le plante. cubriindole de una ca-

R Mttsralflis
l J"5k . mJJ ,1 : ..

III X IX X S

nil v f l- i ; i.

i i c&a rs- j hi -:

J f&Qd IS J II

ill i x i po&a r ii

III I I J KXU&I II A

III! W JBT M I r M ff I : .-.v.:..-l 1

a nr

Temprano comprara Ud. mejor "."V-'.".r

JORGE FELICES Jr.

pa gris, y de : todo el agro, donde
el fresco glu-glu del agua no se
habia oldo en mucho tlempo, emer emer-gla
gla emer-gla un vaho desagradable, que al
moverse con la brisa me cosquillea-
ba en el pulmon.
Yo me desesperaba.
Sefior, sefior, inunca Uover4?
Y luego venlan ine hombres, con
los latone&i venlan en caravana,
miserables, humildes, con el cuello
de la camisa abotonado hasta ell
cuello, sin corbata,. sucios, descal-
zos, escualidos. Se limpiaban el su
dor, de la f rente con la mano y pe-
dlan: '
Una lata.
No se puedt.
La compro, doy cuatro chavos.
Ni comprada, compay. No pue-
do venderla. ;..:
La desilusidn se pintaba en sus j
semblantes. Chinto, el mayordomo;
barbudo, coloradote, de robustos
carrillos, con el jumazo ensallvado
pegado al labio, murmur aba:
4Jue vayan al Carlo. Si les da-1
mos el agua se nos mueren las bes-
tie. Algo se rebelaba dentro de mi.
Pero no era posible, no era posl-
be. Murmur6:
Chinto, heta yo me dejo lle-
var. Aunque se muerafi los hom hombres
bres hombres no le hace. con tal que no
mueran le bestie? i
p No mueren. Con ir al Cafio M
ganado no es tan f acil ilevarlo" al
Carlo...
Se iban retirando los hombres. Con
las -manos tosce recogian sus la
te. Recorrieron el camino de ba ba-rro
rro ba-rro y piedre, heta el portaldn.
Resignados,' rezongaban bajo el sol, i
bajo el cielo que. era limpido y sin
nubes como un castigo. Luego todo
es calma, y el ze-ze monorritmico
del corte cercano.
t&idl es la mas...
(Continuacidn de la pigina 5)
continuo. Solo se pueden fctcgra fctcgra-Ifiar
Ifiar fctcgra-Ifiar en colores en un "studio con
luz electrica, una temperatura siem
pre igual y bajo condiclones artif 1 1-ciales.
ciales. 1-ciales.
Cuando una flor esta a- punto
de floreoer hago una exposiciOn ca-
da cinco segundos durante un tiem-
del dia y la pellcula se proyecta
sobre la pantalla a raz6n de veinte
y cuatro exposiciones rpor .segunda
Estuve ? tres meses trabajando pa para
ra para demostrar el desarrollo del fri-
Jol bianco, desde que se sembr6
la semilla -heta que Tse madurd el
frijol. En la pantalla este milagro
de la naturaleza tardo solo un mi mi-nuto
nuto mi-nuto y medio.
Lo mas trigico es la muerte de
una flor. Los petalos marchitos se
encogen, se resecan y entonces se
retuercen en una agonia fisica. Es
interesantisimo observar por medio
de la camara esta lucha entre la
j
vida y la muerte, cada cual un pro.;
- fundo misterio que yo, deapues de

treinta afios de Investigacidn con con-tinua,
tinua, con-tinua, no he podido solucionar. He
visto el cacto q. florece en la no no-che,
che, no-che, nacer y morli bajo el lente de
la camara. La flor y el hombre na na-cen
cen na-cen del polvo y yuelven al polvo.
Se parecen.' Son lo mismo.'
' En esto el sefior Pillsbury enfocd
su camara hacla abajo y fotogra fotogra-fld
fld fotogra-fld le cumbres roje, verdes y
bronclnee de Maul. For cierto que
no lo hizo como lo harla cualquler
aficionado ricachdn que no: tenia
nada mas que hacer. 4 ;i '"

Compre inas Reijalos par

3V0UICI0NARI0;
"f -4'

-Ahora
st basa en
D,
orfin te ha hallado la gala aegura
( a inf alible de ua arreglo qae armo-
niza perfectamente con su colondo per-
sonal; un arreglo mas apropiado, mas
sugestivo, por que esta basado en una
ley natural la ley de la armonfa cro.
matica; y porque tiene iin punto de
partida fijo, que jamas cambia, ef color
de sus ojos!
Millar es y millares de mujeres se decla-,
an" entosiastas de este maquillaje tan
admirable como sencillo. Hudnut ha
creado cuatro combinaciones perfectas
de maquillado Sincromatico Marvelous
para usar de acuerdo con el color de los
ojos. Si sus ojos son castano obscuro o
"negros" ; listed debe usar la combina combina-cion
cion combina-cion "Parisian"; si son garzos o castano
claros, la "Continental"; si son verdes
la "Patrician" y la
"Dresden" si son
azules. Cada com com-binacion
binacion com-binacion consiste
de Polvo, Colorete,
No hay ojos negros. Si el iris
7)QUUlDO
sncRomfiTco
mm

fy0k i DE LA jl

Wi v
ffl-

,

tnnuiiE

Regalbs en Lamparas y efectos plateados.
jRegalos en Vajiiras y juegos de cafe
Regalos en juegos de cristaleria fina. ; ; ; A
Regalos en perfuiherfa de todas clases. ;
Regalos en juegos de.tocador y polveras finas; C

Kegalos en juegos de cubiertos y plumas fiientes.
IndescTiptible surtido en otros regalos.

; Regalos en ropa interior y nove nove-I
I nove-I dades para las damas, caballe caballe-:
: caballe-: ros. ninos y ninas..'

Regalos Pdrd Todos
Los Gustos y Precios

SUCS. DE X MAYOL .&:C04-San Juan P. R.:

el arfcglo perfecto j
cl color dc los ojos

Lipiz labial, Somhra para los ojos y
Mascara para las cejas y pestanas. No
pruebe un producto solo a la vez, sino
toda la combbacion; tampoco juzgue
lbs articulos por su color en la caja,
sino por el efecto en supropia faz .
Entonces se dara cuenta de que nunca
habfa realzado tanto su Belleza, quo
nada puede dar a su rostro tin encanto
tan seductor como el Maquillado Sin Sin-cromatico
cromatico Sin-cromatico Marvelous.
Haga pronto un ensayo, adquiriendo
. cada producto por separado o com
brando el elegante Estuche de Presenta-
cion Marvelous con los cinco articulos
en tamano reducido al precio casi de
uno solo.; No olvide pedir lacombina lacombina-ciqn
ciqn lacombina-ciqn Marvelous que corresponde a su
' tipo, de acuerdo con el color de sus ojos
Gracias a ley natu natural
ral natural de armonfa cro cro-matica
matica cro-matica y a Hud Hudnut
nut Hudnut sus atractivos
elsfX se duplicaran.
fuera negro, no se veria la pupUcu
O Defiendase de los rigores
del frfoy de la lluvia, y de
to tiquito de resfriadov
gripe y catarros tomando
una medida que positiva positiva-mente
mente positiva-mente detenga a tiempo la
infeccion. La bromo QUlNiliA
6ROVI no solo lo oliviard en
pocas hbra sino que fortifl-.
card su cuerpo contra nuavos
ataquas. Tdmeta desde el
printer afntoma de astos
maiestares para vencerlos
pronto y no arriesgar
complicaciones.
En dot fame Bo,
ta caifa y o o-brtcflotcon6nico.'
brtcflotcon6nico.' o-brtcflotcon6nico.'
(Wouiia
Menos Dinera

HlflRVGLOUS

Li. :



EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. DOMINGO, DICIEMBRE 27, 1935.

- .

VERDAD Y JUSTICIA
V rioro: rUTT.TO RICO ILU3TRADO INC. -J
DIrrctcr: Joel Cc3 Vidal . ; Acrtfnlstredor: Angel Ramos
Oflcinas: LDITICTO" JTTGtTO RICO XLUSTHADO '.
Apartado de Correo 843
DirfjM la cmwTxmdencU' reformative .y literarU a la direccton.
ftr enundoe, eomunieadeev tte dirllase al Admlrdstrador.

rxTcion dt5 euccmrciorf
LN'CLUYENDO DO:-ONICAL
Ea Puerto Rlco:-

TTtmmTne t3.7S
ARO 0X9

Eitado Unido y Dalt den den-.
. den-. tro del. Tratado Postal:

TTCIME3TRE (3-50
8EME3TRE 8.30
AJO r- 13-00

Pare l EtrenJero:
TTUMrSTRB $4.23
erMt3TTs .oo
AO 15.00

EL MSTITUTO P0L1-

TECN1C0 EiV SUS BO BO-DAS
DAS BO-DAS DEPLAT A
EI prfixlmo dos de marzo con to toda
da toda lucidcz j sna esplendor, el el-Instituto
Instituto el-Instituto Ptiitecnioo se apresta a
celebrar sua velnticinco afios de

vida; que ha recorrldo trlunfdmen trlunfdmen-te
te trlunfdmen-te desde una casa arruinada y vie vie-Ja
Ja vie-Ja hasta los espiendldos edificios

que hoy posee estructurados en la

moderna arquitectura; y que empe-

zandO'con una escuela elemental
pobre en., medics, asistencia y per personal
sonal personal docente, ha Hegado a con-

vertirse en el unlcp coleglo privado

4e artes llberales que posee toda. la

America' Latinar'-Ademas ha con con-vertldo
vertldo con-vertldo las antlguas "veredu que
serpenteaban la oollnas de Santa

UN NA VEGANTE IMPROVISADO

Por CRISTOBAL REAL

Las semillas lanzadas, a fines del siglo bito de San Francisco. El verdadero "hernia
XIII, por el insigne fildspfo y hombre de no lobo era el: Alonso de Ojeda. -'..-
qiencia mallorquin Raimundo Lulio, conoci-, Tan temible era, que cuando fue con.Co-
do por "El doctor iluminado,acerca del arte idn, en el segundo viaje de 6ste, a las Indias
de navegarfructificaron de tal modo en Es- -en eVcual iban tambien otros futuros des
paiia, que, despucs del descubrimiento de Am& cubridores, al detenerse en la isla de Gua
rica, basto solamente medio siglo para que los dalupet se ihtrodufr con sdlo cuarenta bom
Ji t f Tt 1 aJ

"avcgaui.cs mspanos aicran a conocer mas ae ; vrcsi pur aqua taoeriaxo seivauco y monzt

CContlnuaclon de la paglna 7.)

, te de la Republlca, los ; represen-

i tan tea de yarias Academias, cin-

cuenta"; comlslonados de sociedadea

tax, de fieros canibales, que, veinte anos.des

lur. con la hemledrla en los crista

Irs eanA la medaila d. Rumford. clentlflcas extranjeras, ,ei cuerpo

concecjlda en J87 por '1 la Real 6o diplomatfco ea pleno, el Senado, la
cledad de Londres.' que le premlo Camara de Dlputados, etc. El acto
tamblto,' con la medaila de Copley tuvo. caracteres de'ua vtmcenden-
n ifiTi nns imit tn maul im tal 'aconteclmlenta Dupuy, mlnlstro

puis, hicieron huir al bravo Ponce de Le6nt preinio de dies mU florlnes ofrecl- de Jtostrucdon Pdbllca, hUo el elo-
que fue a destruirlos, en sus cubiles de aque- d0 por el Mlnlsterio de Agriculture glo de Pasteur, y entregd al lesle-
11a isla, por orden del ReyA Ponce de Leon de Austria al que de&cubrieee el me- Jado una medaila de oro, costeada
a pesar, de su bravura, le mataron a casi to- todo de combatir la enfermedad'de por susi admiradores' de todaa, las
d os sus guerreros, y se le apoderaron de to loa gusanos de eeda; otro premlo de naclones, cuyo anverso ostenta el
das las mujeres indtas que Uevaba. al He gar doce mil francos, en 1873, pagado busto del sablo, y en cuyo reverso
alii, y que envid a tierra, a layar xopa: Rubo por la sociedad de romento, para se lee esta -lnacJlpcWnr'--;,
y-nriraAn nnr 1 Jatrm Tnan Tnnrm fird a recomnensar sus trabaios sobfe los APasteur, en el dla que cumple

se debe :1a tevelaci 'n de inmensa parte) de buscar refugio en Puerto Rico, isla que tie w de seda,: los vinos, el tto Njota. afios, la dencla y la imma-

ARTUR O BRISBANE
Por PEREZ LOSADA'

mediomundof que yacia envuHto en sombras.'
Espana -r-segun afirmo uno de los mas nofa nofa-nles
nles nofa-nles historiadores descubrid las dos terce terce-ras
ras terce-ras partes de la superficie del globo0"lo que
es mu'cho mis de ua hcmisferio". Todavla
hoy; sin realizar.exploraciones, Espana'sigue
descubriendo tierras, ya que, algunos historic
dores britinhos aountan aue recientes inves

JIarta en carreteras proplas para itigaciones vermiten asezurar cue: a. Esona

eho de los antes lnacceslblea bos-

ques tltlos atractlvos para el solas

y el recreo. Eobre la cuplde de c-

da montafia se yerguen tn&Jwtuosoe
edlflcios, que Invitan a la Juven-

Oceania. Los espailoles estaban enteradlsimos
de eso, pues conservan stlida y vasta docu

mentacidn sobre todo del siglo XVI que
1o pruebe) aunque satisface mucbo,,en yer
sfss? T40; mm-mm ftm maFam f mmm f 1

tud anslosa de clencia y de opor- 7 7 'v .we, m&unos ac tos w

tunldades a escalar la cusplde del ouyeron ess gloria a coof, los que lo

par el la unica it jiente de juvencto, por por-que
que por-que alll fu4 gobernadort y le colmaron de rU
quezas, que invirtid luego en romintica aven aven-tura,
tura, aven-tura, quo le costd la vida. Alonso de Ojeda,
que es a quien nos hemos refcrido anterior anterior-mente,
mente, anterior-mente, no sdlo no perdid un hombre, sino que
serla, por sii arrojo e intrepidez, que rayaban

en la temeridad uno de los que coniribuye a7n m eonee

rem a poner en salvo a algunas indias que uenao a -Pasteur lai dignidad de

sre y la cerveza: una pension icwww.

tallda de doce mil francos, votada : El 25 de septlembro de 1893, en
por la AsamWea" Nadonal a tltulo lugar proximo a 6t dpud, entrego
de recompensa de la patrta, Iprevio Pasteur -u- alma a Plos. Tan pro pro-Informe
Informe pro-Informe de Pablo Bert (1874) : y al tundamente modesto y rellgloso, co co-afio
afio co-afio slgulente una pension como rao sablo, su nonibre representa uno
reUro de prefesor. de los elmbolos vote puree de la

EFEMERIDES Y COS AS DE
-J PUERTO RICO.

triunfo v del txi'o. prcgoncn. &t xapizan i,ook aescuorta lo aue

n Instituto PoUcnico se denie waa descubterto los argonaut as hispanos
orgulloso de su pasado y de su his- dos sighs antes.
toria. escrlta dot una pleytde de No'bien mbrla, en 1316. martirizado nor

Movenes au redbieron tndx la. ins- Mos morost.' aauel penin mallnrmifn an ml

Era el Tttmno perlodlsta que ecaba de morlr, escritor de gran pd plraci6n de su coraz6n y toda la oriente de Esnana oma:dmu4n hv

Ct!fT? C?n.UJ1 laiw coudiana y im aistema ae us- potencia de su lntelecto junto a es-sabios alemants habia astrdnomos y demis e tlgunos hombrcs, pm en oonrado Asenjo.
tribucWn del trabejo. que e sojo practicable en un pels como Estadoe tas colinas; y que. hoy son orgullo hombres ilustres aue nronazaban nor todo la isla de Guadalune. Ya ie sabe aue los cariA iara v comendador en 1868. En :a niei

oa exls- I V Drez de esta tierra hnrtniMin. Hn I r.. .1 ..-j j. t I

e una ae las mcursiones reauzaaas en ruer senador. este decreto no llegd a fCortesia del wAlmanaaua Porto-

to Rico por tales caribes, o antropdfagos, to- promulgarse. Pasteur, que obtuvo en rriquefio Asenjo" para 1937, que ya

mar on am por esclavas, asl como tambien 1553 la Crua de la-fcegidn de Ho- esta a la venta, editado por don

vgizsm-. par moaauaaa oej wwr, cwuaaa uc jktwu c- u uur oonncana. wo uropa os conocimientos que rcveld aquil bes asaltaban numerosas islas, y aun en el

temet en ei paa. por el espmw fle crganacn uwusinaj oe we sma;. en x nW XIV era -MjombrosM la culturacos-7 mis mo literal del Continentet para matar a

Diciembre 27,

aquellos que en sus aulas nos he he-;
; he-; mos equlpado para la vida, sin que

rewa en nosotros todo aquel com com-paflerlsmo
paflerlsmo com-paflerlsmo fraterno y aquel solas.
1 estudlantU que gozamos en aque-

P&sado, se obscureceran otros re-

catos perlodlstlcos.

Erbbane, conocedor de sua Umltadones j de su pdblieo, daba a sus
libera perlodliUcas la dimension que mis se acomoda a la poslble re-tfr.:'-in
del lector par los doralngee, un artlculo largo, Uustrado profu-r
samente para completer U efCfnegrtiU del tem truculento; para los
C'ju de la aemana, en lot que et lector promedlo no tlene sino el tlempo
rrtcUo pera ojear un petlodleo. una aerie de parrafltoa Inconexot en
lo que se tnclufa una notlcla y un. eomentarlo que era a vecee un aclerto
y una staplera, a yeces.
Las eoltboraclonte diaries de Brisbane tran un centon Iragmentarlo

en q4e se berejsban mis lu tpinjones arenas qua las proplaa, no tanto pueden olvldtr su lnstitucidn, Los Cristdbal Colin, su hi jo y bldgrafo', y ade

los hombres, y devorarlos; esclavizar a 7os
ninos, para cebarlos y comerselos despuesr y
llevarse a las mujeres, con el fin de bacerlas

procrear, y devorar luego a sus propios hijo$.

descubrimiento del agente patoge

no do la rabla, y como remedio a
esta enf ermedad : propuso la vacu-

na, 0 mejor, la inyeccion del virus

ribico atenuado.1 Al ef ecto, leyd an

te la Academia de Ciencia$'del Pa

per pereza mental como por dar autorldad a las sentenciae.

rro esta sola d!stitbuclon del trabajo, eeto de haccr el artlculo lar largo
go largo y con derta tonalldad aermoneante'para las edlcionee dc-Unlcalee, 7
la eerie de gecetUlaj cuya lecture podia hacersa aprovechando lo ratos
ueltoe, qtlsas con rnayor provecho pera el lector porque asl le daba el
m&rgtn para la meditation, prueba la habilldad, la tgilldad, la desplerta

vi!in con que saMa culdarse dt w publico. j abrumandole con arduoe campo -QuIzl4 puedea waUr d

ir.TJis ex proior4GM unoa o proea qu tvj jch ei piw gullo de decir oue con tu trabalo

mogrifica de los aragoneses, y los mallor

quines producian. "las cartas de nave gar mis
perfectas de Europa". Al ir Coldn por prU
mera vez a Espa&a. no solamente no tuvo aue

preparar a ntngun piloto. ni simple marinero. lEn tal "barbarie csnlendorosa" estaba el

llos bermosos dies. Se olvWarA otro Para Qu? le ayudasen a descubrir, sino que Nuevo Mundo,"in diebus.illis", cuando lo fue

cuerdoi. se borraran otras lmpre- ber y c la experiencia de los navegantes : Mis aue los otros indieenas. en toda aouella f.tUv'Jl I. LJ.L

sionea pero aquelloa que ban estu- espailoles, para conocer de ellos cuantos in- parte del Continente. los abort zenes de Puer- v.

dlado en d InsUtuto PoUticnlco no formes tenlan como asceuran el vronio to Rico vivian asaltados nor el terror. 'ineali- ,..C'

w 1. r I WU4U vtntivvn iut"t-

os caribes se Uevaron ae alll, en poco tiem- rlos y maa de cien profespres'de
' po, unas cinco mil personas, para comirselas. medicina, contandose centre elloa
" En todo el Nuevo Mundo, tanto en el vulpian, Charcot,' Richer, aosselin,
Continente como en las islas, dominaba la etc., todos los cuales escucharon con
barbarie. Los indios caribes sembraban el te- grandes muestras de admirad6n d
rror en todas las Antillas, porque eran indios estudio de su sabio colega..
muy feroces. Recorrian in mens as distancias. Vulpian, que habla pedldo la pa-t

valiendose de simples canoas. para haccr es- labra para- comentar d inlorme de

clavos. a los cuales sacrificaban v. asindoles. Pasteur, hlso de este un magnlfi-

1878 !ue creado gran oflcial de la El 27 de dldembre del 1841, fue-

orden, T I ron recogidas por la Intendencia

Algunos afios dsspues verified d las pesetas sevillanas que circula-

campos politecnicos estan cusjados
de lmperecedercs recuerdos. Quiza

til herUte los campos, abfiste los
turcos, lanxaste la semda y la abo abo-naste
naste abo-naste con tu proplo sudor y expe expe-rimenteste
rimenteste expe-rimenteste la satistacdon de sabo-

rear lo que tu mano sembrara en el

mis, los historiadores y cronistas del siglo
XVI a pro pdsito de tierras en la otra parte
del Atlintlco, desconocida entonces, y a lo lo-cual
cual lo-cual rcspondlironle de modo tan afirmativo
como rotundo.'
Es indudable que Coldn, segun Ispizua,
fue" el primer o, oficialmente, que penetrd has-

ta el fondo del Atlintico. Pero no solo no

dia -y menos &n d que ee muert como en Estados Unidoa'en un medio J tyudaste a levantar esoe hermosos nseM a los espailoles nada nuevo, en el arte engullian." Al arribar Francisco de Grafia, co elosio y

una calurosa ovacWn

desortitad9 alno tcomodando la dimenaion y d estllo ft la capacldad edlUdce. Y tu, nlfia, so podras pen-

da rtcUtenda y de ailmUacWn eta fetige, eon que coopera al auge de sar en el Instituto sin que a tu
la tmpresa perlodlstlcea d asldoo lector emericeno, Esta comprenslon mente venga la cocina, que fue
de lu erdudonea dd ofldo y est ponerse en razoa de lo que puede maestra- y fu escuda para prepa-
pedirse y haya de darse a ua publico que esti poeeso de un vdrtlgo di- "rt ei a direccion del hogar. Es-
rimlco. prueba predsamente que Brisbane no debio su rtqueee, u pb- trabajo que al principio tu-
'.rU.A t. wunte m. tm mrArm Am fortune m, una racha Vler0n la repulsldn de todos los que

de nave gar, sino que los espaSoles le supe

raron mucho, en aptitudes, en pericia mari mari-nera,
nera, mari-nera, y sobre todo, eh intrepidez. La leyenda,
que tanto se propuso denigrar a la nacidn
descubridora, fue alimentada escribe el
ilustre mejicano don Carlos Pereyra- por 1

Espana misma. El desprecio a Jas cosas de

lortuita de esas eu eleven a la eumbr en un di. en un memento dado f en'lre?a a es" Espana, incubado en esta misma nacidn du

I un nut.inii t m i-ri m Tormina nee. i . k

rante jos sigios A Ylll y XIX, produjo ; tin
Coldn mitoldgico, sobrenatural, y rebajaba, a
la' vez, Ids me"ritos de los marines bispanos
que mis contribuyeran a col dearie sobre el
pedestal ?e la.glorii Ese f also Coldn -es
cribe Ispiztia. "ha conuibuido a mermar as
glorias cientificas de Espana; mas et par to

dos insospechado descubrimiento, did base

a la eeporedlca figure Inconsistent que flota quiz is por su carencia de

two eepedfleo. y que per eito, prfdsamente..nl se puede mantener en
ejuilibrio nl aee el pepel efrceo qji lu dreunstandM paredan haberle
adjudlcado, por una eerie de eomddende inejcpllcables a vecea.. ,V I
Vo era de no Brisbane, nj su cumbr era tan alta de la que no pu-

diera bajar sin peligro. Se mantuvo durante mucho afios en la poslclon haya confundldo en sus dolores y

rrlTilerlada oue itno con su trabajo, y al morlr a lo eetentldos afios, en sus esiuensos,

aln haber ncrdldo d eontacto eon w publico, dsja una grin fortune para Estos vein tl cinco afios han sldo d

tas rustlcas laenas, formaba par parte
te parte de una education cuyo principal
objetlvo era digniflcar el trabajo

y levantar d trabajador. Porque na-

die podra suflcientemente Ovar la
Idea del ,trabaJo"sih '"que "ante '. se

lo suyo. r un gran ejemplo que esta, como ro obra, plena de buena Jrtsol para purlficar idealea.'en qua para laepopeyacmis grande de la historia:

. i Am iu infnTw.!M rr. enniar da al lo an tnuniado de una manera de

,u. pueda eer Ata T X Kllil.

gar cw uw qW w cuerpo por medio dd trabajo ma-
S dlsclpto. lin eontlnuliad en U fttna CQtldlana. . : nUaJ;la fuerza dd lntelecto desa-
J Junto con la notlcla de W mwtevit W profusn, anecdo- ojja ei.Caior de los libros y
tas, pota biograflcas. detaHe qulxa un tanto wagndo de .u ganan- la grandera del caracter moldeada
cia fabujoea. de su rlquetae adoJrtda. Tpdo dlo eirve el.doglo pos- j amparo de una religion huerfa-

tumo y es tributo que menjee d pervwsu dWrigmdO, pm regatear xos na d lorma pero sublime en d
mcritoa que din Artura Brisbane rango de procer del perlodismo fondo, llbr de gMtlculatione ton ton-mundial.
mundial. ton-mundial. nceotro quldiramce brindir a la Juventud, que no confia tn tiles pero con plena conciencla en
el esfuerto y se plerde per lo rtsco dt l desalenUda lmpadencia que u corawn, de .moral puritana pe pees
es pees un artinclo del fracaso. el ejemplo adueador qua no brlnda en u vida w cn If K4 absolute al manda-
.. ... Mnf i MHnititk nio hlA Am mi ntud vmn. formula y mientO WVino. -

el descubrimiento y la incorporactdn a la vida

ctvuizada de un rnundo, la obra mas porten porten-tosa
tosa porten-tosa de los sigios", Exalta Jspizua, como se
ve, Jo realizado por Coldn, pero anade con
igual justicia: "El descubrimiento vino a su

nera como los indios sacrificaban alii cente- w? I.1

nares de jrisioneros, a los dioses. ei

azdj. con caya sansre wngian 7?s a&ios teur, quien emitld la idea de que
de los idolos. Quemaban los corazones, como cse centro debia ser Internationa
sahumerio a las imigenes diabdlioas, y, por y creado, por lo tanto, en virtud de
ultimo, devoraban los brazos y las piernas de una suscriptifin international.
sus victimas. De todas partes Uevaban gente, rraytinet, president del Conse Conse-con
con Conse-con el fin de dfjecerla. iras .horribles cere- jo de Mihistros que se hallaba pre-

monias, a los idolos, que Hernin Cortis re- Uente, acepW la idea en el acto, y tUftlm.nte ia prra. nuede calcu

dujo a pedazos, lleno de horror. Los indige- prometld apoyarla en nombre dd iaree que habri otro aumento con con-'
' con-' nas en Nicaragua,. con e propd.sito de infun- Gobierno, para que se convirtiese sjderable, aunque no tan cretido por
dir miedo, se comtan a sus paricntes: les en'realidad en breve espacio' de wr g6l0 -. a ios cinco afios y no a

desollaban y se vestian con la piel de cada tlempo. En pans se recogieron en l05 10 com() cntre ios anteriores.

uno, poniendo la carne afuera. VendUn a sus P mm francos,
propios hiios, aunque los birbaros sabian que P astsur se hizo po po-otrox
otrox po-otrox los teblan de comer. En 7as fiestas nii- PUlw en toda la Europe y Ameri-

bllcas, las mujeres seentregaba aenV1?;

ban al tipo de 3 reales macuquinos,
para que en addante 6lo tuvieron
su verdadero valor de 20 centavos
de peso. -"''-..":". :y-
El 27 .de diciembre del -1866 se
expidid' la Real ordsn'sancionando
el estableclmlento de -la' Caja de
Ahorros de Puerto Rico, acordin acordin-dole
dole acordin-dole un plazo de dies afios.
El 27 de diciembre dd 1913, mu mu-ri6
ri6 mu-ri6 en Luquillo -d Ilustre portorri portorri-quefio,
quefio, portorri-quefio, don Rosendo MaUenzo Cin Cin-Wn,
Wn, Cin-Wn, uno de nuestros mis talento talento-sos
sos talento-sos abogados y. uno de nuestros ora ora-dores
dores ora-dores mas f ogosos y esclaretidos. Po Politico
litico Politico Insigne, fue d esplritu mis
influyente en la organlzacton de la
Uniin de Puerto Rico, ;
;r Los nacidos el 27 de diciembre,

segun la astrologia,. tlenen un es es-p!ritu
p!ritu es-p!ritu generoso y un corazon de oro.
' Comparando los eensos de Puer Puerto
to Puerto Rico de 1920 y 1930, encontra encontra-mo$
mo$ encontra-mo$ que la tiudad que tuvo mayor
tanto por ciento de aumento de pc
blacion, fue Rio Piedras, que au aumento
mento aumento un 130.4: la segunda Ma Ma-yagllez,
yagllez, Ma-yagllez, que aumento un 93.8; la
terca Caguas, con un 625, y la

cuarta Ban Juan, con un 60.6. En

el censo que esti practicando ac-

OFJCIALES DE...

: mostrase abalorios. Enigmas regione

orgias, para aevorar a sus propws mjqs. hps de instituto Pasteur,

(Continuaci6n de la pigtoa 7)

bora",.. En 61 intervinieron, como en otros, espanoles encontraron en el golf a de Paria y-undado d instituto de vacuna-

f adores que fueron haciendoles posibles y

realizables, por lo cual, si no los hubiesen
realizado los hombres que los rcalizaron, ha ha-brtan
brtan ha-brtan sido Hey ados "a cabo por ottos, a los
pocos anos, sin que el hecho histdrico pu pu-diera
diera pu-diera dejarse de producir fatalmcnte", A tin
continda el gran histojfador, para que "ter "ter-minen
minen "ter-minen ya ciertas monsergas con que se ha

queriao aumentar el interes dramatico ( del
J it a f 7

Font, Ayudante del 295 de Infante Infante-rla,
rla, Infante-rla, San Juan; lo teniente Zeno,

J4orla, Rivera, zequeira, lzqiuerao,
Irizarry y ptros..

Don Pablo Oppenbelmer, ramoso

. jHmmmi m BMkU Mtv4At1o wvt una" livmrtmii

cm religion y un Mntid, df la reerabflidad que eu magisterio enr -T

la Prtnaa e acordaba. fui la que drvio a diarjo fU pueblo con taper- vW niflw hZ7n ilo t
turW, continuidad. ain temor d. defraudarle. porque a lo AfyTA

-como son dempre Wvenee- bay que rttane eiempre rtpiuengo w nos. JAvenes v ni mm na W .T rw r.

. - A L-- .: z-'lw ei como sus companeros. el sablo nauta luan

mi2mas leccioncs.

La cuestlon es dar con la forma, y cm ful lo que eneontro Brisbane,

CIANO ESTA IND1CADO...

(Continuation de la pigina 3)
nunclar tempcralmente a u cargo
en d Oabrnet.
rTonto, a ri rtrrtao, n Dyce d
j aba una d Im dnco carter ju
Uaempefab en el MinUtero a su
jtrno y hfixoe, y ad ri Joren Cond
M hijo cargo do lu Hdatione Ex
trioria de Italia en el PaUtio
Con YkiU espectacular a Hu-

IH, reclia aecendldo d rargo de

Gsrd en la mUVcla faadftfr- ti
Ccni Cano ha deipiaiado a An

themy E'en en ri euidruple eorona

f nx d CancWer mi Jottn. el
mis e;ante, tl mi btilo y d mil

lzHuytst de la rarer, n baron

CcntanUr-o Von Neurath gratioaa

mente di d centro dd esceAarlo
y d la lumlnaria a este arro

State CancUIer dd Imperio italiano
cue te tela rtdmenU fipien4iio en

-4 nuevo unifsrme di General, ra
ejeudo d cro en la gorra fastista

y su charrttiru rutHante y ma
cIju, (Vde gralloo).

COiiCURSO VE CAR-

NAVAL

n Carr.!t4 fie Ccncurrj dd Car-

r.ivd Pcr.ee de leia ha acorcada,

ecrtftrpcrendo a ciertas peticlo-

r.ei c-e li han til htcMs, a pro-

rrcrr el tirmino para la afimiaiJa

C9 trabajc. ccr.ceiiio en la Con

vccitorU del Ccr.curto rcitlco

Lit :r trio en hcr.cr ds rcr.ee de

Le!3, cr-: ;tat fljtla pire d da da-rr.lr.sa
rr.lr.sa da-rr.lr.sa 27 de este mea, httU d Jue Jue-ves
ves Jue-ves 31 del corrinte; la cud hace hace-rr.cs
rr.cs hace-rr.cs r'-'.Ico ptra ccnocjmiento gt-
terd.

Katuralmente todo estaba conve-

nlde de antemano, pero lo derto es

que Ciano ecmlenss: ri carrera de

estrella en la poUticvlntemaciond

de la Europe con triunfo. Anthony

Eden., es lo mi notable ds su no no-toriedad,
toriedad, no-toriedad, nunc ha ganado una do do-toria.
toria. do-toria. Es un hombre hecho por una

eerie mterm&ab! de derrotu di-

plomitlca.

Con su vUita a Berlin y a Mu

nich, capltd del nazlsmo, y a "Hau
Wachenfdd", la vCla donde Hitler

medita y raallsa su grande gol-

pes diplomitlcoa, d Ccnde Ciano
ha ediado la "colaboracWn" germa
no-itdlana; pricticamtnte ha re-

tabiecldo la Triple. Aliana. puesto
que Rungrte y Austria ya estan. en
su eafera de action, pero esta vea
ccn Italia a un nlvd lgud d de

Alemanla. Ha cortado en do a la

1 niAAeVan 1 m. mmSmmm

ne estaban Inflados de esperanza Z S
y sus mente. replete de ided "d de que podlan atravesar el Atlin Atlin-apertura
apertura Atlin-apertura dd Instituto Politecnico to, Tecorndot como selrecoma hacia mu mu-fufl
fufl mu-fufl una bora felia que sond para chos anos, y volyer.al punto de partida, co cola
la cola Juventud de Puerto Rico, avida m Johicieron . La golria de Coldn y de
de oportunldade y hentiuda ie Espana estriba, principalmente, en la prepa prepa-esperanzas.
esperanzas. prepa-esperanzas. Pero fu6 aun mas eu- racidn cientlfica de que disponia la Penin Penin-bUme
bUme Penin-bUme para la Jovenea pobre que sula lb4rica, en la sabia utilizacidn que hicie-

en nostaigica desesperation. equl- ron, todos sus gloriosos navegantes, de Ids

tecursos cientificos de que disponian,' y en
acometer una empress entonces de largo,
aliento,. . para aclarar de una vez el mis-

teno del llamado, solo por los musulmenes, infottunados, y asimismo el pumero en or or-Mar
Mar or-Mar Tenebroso", al que los espanoles cono- den cronoldgico, despuis de la revelacidn de
dan muchcya, por baberlo recorrido muchas America, de todos los navegantes que se en-

T.a XrH- rr. MmM. -t veces, de norte a sur. Nos complacemos en caminaron alll, fu4 pequeno: de estatura,

destino y la vida de mucho jfivenes eproduclr tan contundentes juicios, demole- como Magallanes, pero de muy gran valor y

pobre cuya aspiracione se aho- I ae icycvaas, por ta tmporjancia que tas espiiiu, como aquei. acio en ,ucnco. u

expresaaos jmcios revistens es extraorainario que, a aigunos centenares

Llego, por consiguiente, el moment o en deMdmetros del imar; en la tierra adentro.

que los navegantes his panos iban poner a
prueba, por si solos, sin la tutoria de Coldn,
que unicamente redundaba en, gloria y pro provecho
vecho provecho de 61, todas fas aptitudes y preparacidn

pacos con mteiigencla natural y
signaree a que d hado f atd de la

pobre za le privara de reahzar su
anhdoe profundos, tenlan que re re-suefio.
suefio. re-suefio. de desarrollar. su Inteiigen-

cia. Fui ese Instituto un sol glo glo-rioso
rioso glo-rioso que par eel era tambien en una

y en la costa del Darien, miles de islas sin cif prosiguid Pasteur sus estudios.

naoitantes, porque ios antropotagos se los na- y n 1892 circuia dot d mundo la

bian comidc, sin dejar uno. "Encontraron los notlcla de haber descublerto un re- a i imiir.i6n d rorto-

nuestros mil islas paradi&iacas, mil regiones jnedio contra la epilepsia, pero los rrlquefios al Hawaii, era otro de los L
tliseas --dice Pedro Martir que esos mal- resultados no se vleron coronados comensales. Don Pablo ya no tras- t
vados habian despoblado; y por esoi hallaron por el exito. En d mlsmo afio, al pianta emigrantes. Ahora planta ar- I
muchas desiertas" ... Los historiadores y cro- cdebraxse- el septuagesimo aniver- boles en la Forestal, donde trabaja
nistas del siglo XVI conoboran, con sucin- sario de su naelmlento fueron te- como empleado.
tos relatos. ese derroche de barbarie. aue sdlo lititarle a la Sorbona el Predden- REPORTER MHJTAR.

quien se crea Jegitimo descendiente ; de los
mezsionados antropdfagos, podria obstinarse,
por rubor, en negar. La "barbarie esplendo esplendo-.
. esplendo-. rosa" exhibia el desnudo, en todo el Conti Continente,
nente, Continente, y solo se cubria de pieles de guanaco,
no pot decoto, sino para contrarrestar el frio,
en la Tierra del Fuego. ; l: it
" Alonso de Ojeda fui el primer navegan navegan-xe
xe navegan-xe hlspano que traspuso la valla, en el mar,
que insist!, con todo su poder y egoismo,
en sostener, .Colon. Todas las perfeccioqes
decia Las Casas- "que un hombre podia te te-ner
ner te-ner corporales, parecia que se habian juntado
en 61 (Alonso de Ojeda) sino scr pequeno".
A si era la verdad, porque el primer o de los

' conquistadores en Amirica, uno de los mis

..-v. ....

llT-

cres ran

Imda

t

,.-v,-vv''j''W'-''

gaban en su estreches economica.
Pui ese Instituto el que extendid
la mano cuando nadle te la ofrecia.

te abrlo una puerta cuando todas

estaban cerradas y te ofrecid una

education cuando eso era unica

mente patrimcnio de privilegladoa.

E hora de mlrar d Instituto que

tan tos biene ha hecho y con tan tanto
to tanto inheres y entusiasmo ha servi-

do a la Juventud de Puerto Jtico

Eoropa per una barrera.que va dd Jamas ha venido un J oven al Ins-

Biltlco d'Medlterrineo, "una ba

rrera negra y parda cuyo cbjetfvoa

ban; quedado daramente definldoe,
1-Ccmbatlr el comunlsmo.
3-cunder d "gobierno bianco1
que eontrola a la mayor parte de
Espana.
J-TJnlJad de action frente a la

ti'.uto Politecnico con Inteligentia y

aspiracicnes, que, aunque sin re-

cursoSr'nohaya encontrado una
formula apropiada : y Jueta para

prosegulr sus estudios. Es hora de

aacudlr los corazones y hacer que
I desplerte la pretiosa flor de la gra gra-;
; gra-; titud, brindandole a nuestra amada

encima de los monies, en Espana, incubironse

los mis famosos marinos, que, no vieron el

mar, en la juventud?. . El mejor de los pi-

lotos de aquel tiempo, Juan Diaz de Soils,

que habian puesto ya de relieve; y que em- descubridor del rio de La Plata, parece que

piearian muy pronto, para conseguir el com- nacid en Lebrija, al lado del no Guadalqui Guadalqui-pleto
pleto Guadalqui-pleto dominio del mat. Tdvenes y animosos, vir, aunque leios del mar. En Badajoz tuvo

apresuribanse los petreles hispanos a ensan- su cuna otro gran piloto, Pedro CalderdnA

ci luuuuu, vaueuuose ug 4a peuvm mu- qmen ueuia nzroauQirsc por 19 taarann e
rinera, que,' en cuarenta a5os de supuestos mangles, al tray 6s de uno de los mis cauda-

viajes, no habla logrado adquirir0 Coldn para lows rlos americands, entre las mis fieras
quien seguian siendo aun exclusivamente Jos ; tribus bitbaras que habla en el Continente.

tavores de los Reyes Catohcos y los halagos El almirante don Alvaro de Bazan, vencedor
de la fortuna. Entre los referidos navegan en Lepanto, era de Granada. El almirante Bo Botes,
tes, Botes, "el primero despuis de Coldn' figura nifaz, vencedor de los moros, en la toma de
Alonso de Ojeda. 'Vkv--; ; Sevilla. era de Burgos. El audacisimo nave-

Colon habia concebido propdsitos arte- gante Garcia Jof re de Loaisa, era de Ciudadl

. y fu cuiis es como"
una flor fraganf;'

CllA se merece este elogio hato, x El Cashmere Bouquet es wt
- qader, porque imparte a su jab6n bianco y puro, de finislma
cutis la fraganela fina y exqulslta calidad, cjue dura mucho m6s que.

Lisa de la fTaclone. que Mussolini Institution todo d calcr de nues ros para aprehender a Caonabo, revezuelo de Real. Su buaue se Uamd "Santa Maria de 7a

dtclard "muerta" a rata de las fir- tro amor y el entusiasmo de nues- 7o nrfn?. n la Kxnannla

un hombre fuerte, ammoso y duro, que, sin nes; e iba en la flota que mando Loaisa, en
mnguna yacjlacidn, cumpliera todo lo que se la nave "Sancti Spiritu", el que fue rebel deta
le ordenase. Habla alii un guerrero que reu- Magallanes, y tuvo luego la inmensa gloria,
nia todas las mencionadas cualidades, y mu- por designios de la suerte, de completar la
ckas mis aun, pues no tenia escrupulos deJ vuelta al mundo, y regresar, precisamenta en
ebneiencia, aunque algun historiador asegu- otro buque llamado tambiin "Santa Maria de
ra, sin escrupulos. porque i 'alta a la yetdad, ; la Victoria: Juan Sebastiin de Elcano.
que ese hombre murid de fraile, y, como si I
fuera poco exagerar aun. envuelto en el hi- Sevilla, 20 de octubre, 1936..

mt, en Benin.

4. Ofrccer un nuevo Locarno Oc Occidental,
cidental, Occidental, que eepare a Frantia de
Rusia yde Checoeclevaful.
5-Ccmpleto: acuerdo en d Ia Ia-nublo.
nublo. Ia-nublo.

tros corazones. Es bora de renovar

nuestro carifio d colegio, que cud

madre Intel ectual nos lactara con
la sabrosa mid de la clencia, y que
j en lucha tltanlca contra los reve-

6es de lo incontrolable ha vadea-

del Job6n Cashmere Bouquet.
" Porque este es todo un predoso
bouquet de raras tlores; concen
trado en una pastllla de rico
iabdn. Su fraganclq da una inv
. pr?si6n fascinadora de encanto y
hechlzo que; para el hombre,
forma parte de fa personalidad
de la mver que e ama, f
,", r. J

Jabon
Cashmere
Bouquet

otros jobones.

Desde hoy mismo, brinde osteoj
a su personalidad el nuevo he?
chizo de la fragancia del Jab6rV
Cashmere Bouquet. Su uso deleito
y guarda el cutis tan suave como
el petalo de una rosa! s

i

6. Reconocimiento publico de !a do los rios de la adversldad, ha ca-

ccnquijta de Etiopia y colaboratidn

ltdodemana en d Afrlea.
' 7.rMus30linl secundari la poliU poliU-ca
ca poliU-ca alemtaa ds acercamiento a In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, para separarla de rrancia
y 'cbtener libertad de action para
el fascismo contra la Rusia bolshe-

peado tempestades, ha esquivado

intrigas y con su fe lnmaculada y

muy en dto, ha llegado a conquistar
una posic!6n. en que los vien'cs so-

pJan favorables y su puerto-de
arribo esti seguro,
Hacemos un Uaraamlento cor cor-did
did cor-did 7 fraterno a todos los gradua-

dos, a todos les estudiantea que pa
saron por d Instituto y a todos los
bueno amlgos de la Institution pa-,
ra que se unan a. esta gloriosa efe-

merides que sea Teinticinco afios
de progreso y de triunfo y que
inaugura. .una era prcdigiosa y fe fe-cunda
cunda fe-cunda era para toda la juventud

portorrlquefia de propdsitos y de
Ideales.-
v Rvdo. Luis Maldonaio Soltero.
' San' German, Puerto Rico, f

POLVOS PARA LA CARA CASHfAIS COUQUST
SU CXQUISITA FRAGANCIA ATRAC Y FAS CI N A
' RACHEL CLARO. KACHZL. OSCURO. RACHEL MEDlAHO.
NATURAL, BLANCO TBEJQS.

J



EL MUNDO, SAN JUAN, P., R. DOMINGO, DICIEMBRE 27, 1936.

DEL SENTIMIENTO TEA TEA-GICO
GICO TEA-GICO DEL AZUCAR

for el Dr. A. FERXOS ISERN

EL SEMDOR ECUE-

VARR1AMUMA :
Unacampana de organU

obrera eh Ponce

zacion

La am? nxza de ua aumento ea U
?vcxlicc'.6T azucarera delo Etta Etta-do
do Etta-do Uriios pende, como espeie de
D L-zodcs, eobre 1 cabeia-de los
funic d azucar d Cuba, Hawaii
y Purto Rico, sons de produccion
cor.plementarla par el mercado
racional.
Do senadore 7 cuatro, tela u
ocho representante en la Cimara
en Washlr.tton. son demesUdO f uer uer-z,
z, uer-z, n mir.oa de cads Estedo pro pro-doctor,
doctor, pro-doctor, f acbre todo actuando en
conJur.cl6n, para parmitir qua el ca capital
pital capital lavertfdo aa ultfamar. ein re re-preaentacldn
preaentacldn re-preaentacldn directa en el Congreo,
pueia recltmir la peridad en
euote de production. Para ultra ultra-mar
mar ultra-mar ban de quedar, en todo cao,
its cuotaa sobrante. 13 mercado na na-clonal
clonal na-clonal ha de dpendr, y ste ha de
abeorber, en primer luitr, e pro
due to netamente americano, Todo
::o ea natural. T ea justo.
, Mientra el Continent tenia una
produoci5n Inferior a u consume
ultramar le venderi azucar al Con Con-tinente,
tinente, Con-tinente, pero adlo en tanto en euaa euaa-to
to euaa-to la production continental sea in inferior.
ferior. inferior. Si alguna vea el Conttnente
m bastese a al xnlsmo, ae cerrarlan
sua puerta a lot azucart de ultra ultra-mar.
mar. ultra-mar. For ello se 61c que la lndua lndua-trla
trla lndua-trla azucarera ultramaxlna vlve ba ba-Jo
Jo ba-Jo la. espada consabida y subsist
graclas al pelo que eostlene la ea-
pada.
Blen ea verdad que,egiln don
Lull fianchei Morale, (en gloria
tsU) el pelo de la espada no se
rompia nunca, Y tal vea nunca se

rompa este. pelo de que lno pende,
depende la vlda azucaradaen la
ant&laa. Pero loa progreso del arte
agrfcola 7 d la qulmlca Industrial
aon capacea de darnoa un uto el
major dia 7 romper no digo 70 un
pelo, alno toda la cabellera de Ban
on. Cuando menoa, ea cuanto ae
alarga el aptadice capHar ae acorta
el resuello a la Industrie anUllana.
Loa palse de azucar complement
tarla luchen entre al por domlnar
lo que resta de mere ado 7 la lucha
aori cad a Tei mia agrla. Participan
en eUa Cuba, Hawaii 7 Puerto Rico.
Cuba tlene altuacioa priTilegiada
respecto a loe otroe doe eontrtnoen eontrtnoen-tee:
tee: eontrtnoen-tee: Mcnor dlstanda del ConUnen ConUnen-te,
te, ConUnen-te, menor coeto de transport, ma mayor
yor mayor production y a menor coeto,
' menos problemaa aodaleg y aobre
todo. eoberanla: esto e. aduanu 7
poder de haoer araneelea 7 tratadoe

ccxerclalei, abollda la taralenda
Piatt. Tlene al(o qu efreeer 7 air

tree 64 Que perapetarae. Ademia de
que el fran capital atucarero cu cu-bano
bano cu-bano ee en reelldad amertcano, el

mercado de Cuba ee plaza deeeeble
para loa ezportadorea amerieaaoa

euyoe repreentante en el Cccrre-

ao ae conrlerten en defeneores de

Caba. De una parte el Ooblerno

cubano manlpulando cue tertfaa, de

otra parte eato Intereeea defen

dlendo au xnereado, Cuba aaca aleni'

pre la major tajada. Aat lo replten

loe iatereaee arocareroe de Puerto
Rico dede Coatlfan para act. Y

auAque para Cuba un araneel qua

co&otroa aparentemente no paja-

moa, lo cual reduce aparentemente

la ranancia, lo cierto e a que con el
aricar ee hacen en Cuba lortunu
con que nunca ee aoftd en Puerto

Eko (ialTO lu corporaclonea abaen
tlstaa) 7 que la subaiatencla en Cu

ba ee muchlalmo mil ficH de ob ob-Uner,
Uner, ob-Uner, promedlalmente, que en

ruerto Rico. Cuba ha tenldo crlala

grave. abLsmitlca; pero de eorta

duracldn. Su tatado normal ea de

proeperidad. v
Puerto Rico, en sua mejore tlem

pee, tlene calks 7 camlno Uencs

c deaempleadoa 7 de pordloeeroe,

de nlfloa abandonado 7 de hudr-

fanoa; tlene loe eanatorloa. ateatadoa
de tubrculosoe, la montaiU po-

bladaa de ex-hombrt famiUSoa y
cemldeanudoe 7 la coU poblada da

malirlcoa crdnlcoe cuyo Jornal ape

' nu alcansa a comprar ruflclentea
calorla 7 vltamlnaa para arraatrar

la vlda, en un mercado prohlbltlvo

formado adlo de auetanclae allmen allmen-tlclaa
tlclaa allmen-tlclaa Imported a, to lea ctsl que

ae pueden procurar.

Loa centralist!, banqueros 7 po politico
litico politico mix an eato 7 no lo Ten. Leen

Curiosidades de Ginelandia

Por el Capitan Roscoe Fawcett

ettadlstlcie-7 no la comprenden. VV dr. Mmi,nm w

Y proponen a lo mejor como reme- y como eQ antetlores. Ios
dlo la fuproldn profnictlca.de un t de la pederacldn Li Li-numero
numero Li-numero de portorrlquefloe per na- j Trabajadores de Puerto

cer. Para remedlar ,1 mal del pue

bio que ee euprlma el pueblo.
Hawaii tlene tamblfa mejor de de-fensa
fensa de-fensa que Puerto Rico. Como terri territory
tory territory lacorporado contrlbuye a eos-

Rlco han celebrado conferencia con
loa representantes del elemento pa-

tronal azucarero, con el laudable
pxopoelto de armonlzar las Justas

demandas que hacen los obreros.

Uner lu carfu naclonale al 1 :17:

que cualquier Catldo; paga -Income w a!
?. u.. WUc los derechaaide ambos

trallstaa de Puerto Rico!). Paga
rentaa Interna federalea, paga
aduana.,. Tlene ablerta la via ju judicial
dicial judicial contra el dlicrimen. Lai cor cor-tes
tes cor-tes amparan eu derecno.
iQu4 anna tlene Puerto Rico en
esta lucha? Puerto Rico poeealdn,

colonla, nl dentro nl fuera, en el

Estpa convenios que ae han efec efec-tuado
tuado efec-tuado no hay duda alguna ban da

do reaultadoe beneflcloeo 7 al mis-

mo tiempo han evltado movimlen-

toe huelgarioa que Jus to es recono recono-cer,
cer, recono-cer, aiampre han traido perjuidos.

tanto al capital como al trabajo.

Estoe convenios tlenen que It me-

limbo politico, tlene el camlno' de Jorando en cuanto a los anhelos

la supllca, el de la exhlbicldn de aspiraciones ae 10s iraDajaaoxcs que
sua mleerla. el de la anelaclon al no perciben un ealario adecuado nl

aentldo de earidad y da Justicia. ton con la carestia de los articu-

' m

Honor hace a loa leglsladore 7

los'de primera necesldad. Recono-

ejecutlvoa americanoa que cemo que el ealario Uene que eer

roe que el elemento patronal reco reco-noce
noce reco-noce tambUn esa aaeveracldn que

acabamos de hacer. Por eso enten-

oido .tanta vecea nuestraa voces.
(La podrin clr 7 atender alempre,
prevaleclendo eu fenerosldad por

aobre la preaida de los electorea del

Contlnente, productort. en aumen aumen-to
to aumen-to de un lado, exportadores en au-

mento del otro, para favorecer al

Contlnente 7 a Cuba?.

iTrigica altuacldn la nueetra, tri-

demos que no solo el elemento tra-

bajador por voa de eu represen

tantes autorizadoa ha progTesado
baatante en esto ultimo afios, el

que tambiln' el elemento capltalls-

ta ha ldo evoluclonando y trans-

gica altuacldn la de nuestro azucar, I tw d
Ii -1 fonnando su mente que hoy, sin

if t 1 - r -11

'
.V-l V f n -' 1 6T7T ,- KIBBES
GAIL- f'- .SlJ 1 wan n

B .iUICfpild i I f jf I J I ..... I

.. b r aU Mbr jl.lOl A
'''m III
I ...... :

IMPUGN M UN RE.

CIENTE ACUERDO

tranjero defendldd 7 parapetadol.

Cuando la production continen

tal haya eubldo tanto que la nues-

MUERTO A TIROS POR,
ROBAR PLATAN OS:

eana 7 tabaeo, con mercado de ven-

ta lnvadldo, con mercado de con

frnhftfaflrtrpjs rf la' fndiuitrl. 117n1r.11.-

rera: Mromnv liniment a iM ROBAR PLATANOS: i

far A al a t'.q na aa mu Aacra I. - - .. I I i -" '.r; t

.w -w-w 1 txaoai adores eel camoo o fl las r i,,a-' ,1 ,.ia

Eso entra tamblea en el wntlmkn- r1,nf,i.iftri rf rn mi mn hM.L. v -v ..

-- -- pasaaw y-cu ci xiuiiua wu?
tante Ingratos Jndolentes cuan- de Barceloneta, I Andrea" Rodrl Rodrl-dO
dO Rodrl-dO est alturas.no tlenen en C4- aruez Cancel dlA muerte con un r-

T) F CIJA R J A CO N 1 1) r1 pueWo rtrsa 7 Juerte or- vdlveV a Leonardo Malsonet, El ma ma-UU
UU ma-UU UUul u;il WU eanizaddn. queesla base para po- Udor aleKaoue sorDrendid a Mai-

oer ew en mejore -conaicjones gonet hurtandole uno platanos.

ae cerenaer ens aerecnoe 7 ewvar

el ealario para asf poder Oevar una ANCIANO ARROLLAPO

vlda mas en armon.ia eon la po- POR UN AUTO;

ca preeente.

comerdo para buecaf c amino fue

ra del ataecadero?

to trigico del azucar.

duda-alguna, ee Incllna a recono recono-cer
cer recono-cer qua es.necesario ;e lndlspensa-

ble ceder un poco de sus ganan-

cla con tendencia a aumentar el

SUGESOSl REGISTRADOS
: EN LA ISLA:

Los sucesos ocurridos en. la' Ula

to patronal cuando se acerca el mo- t informados por el Cuariel XJene XJene-mento.
mento. XJene-mento. de dar coraienzo U zafra ral de la Policla tuercn los siguien-

ASTROS

Por eso ea las preeentes lineas

Ea el fcildmetro 5 de la carretera

,0 que nos. dicc un di-

JCwiUf ,. I I d Ourabo.'uh automdvil cuiado'not'

w frsirtr. .rfa- -i U doctom. Chary Gould, residente

Por PON Q toral de Ponce. fta de qu cuan- f l 2 ?: fe

Ross Ledermaa asU dirlgiendo demos Ja Hamada. para que yen- "uw T5?0,." f0"0"

una Interesente pellcnla en loe Es- fan a orgaaizarae no. desoigaa esa ZtrZ
tudloa de Columbia, sia Utulo ato Hamada, 7. concurran lnmediata- causindole fractura compuesta de
ea eepafiot. (Ea Ingle se titula- mente para Jormar.la union de su f, J derecha y coatusiones en
ri -I Promise To Pay, que en oflclo aflllada a la federaclfin 14- ontas partes del cuerpos. El le-
nuestro Idloma pudlera Uadudrse bre de lo Trabajadores de Puerto sionaA fu-recluldo en el Hospital
To me wmprometo a pagar.'..") Rico. Municipal de Caguas.
Trabajaa ea e3a Chester Morris y Vamos a Intentar un esfuerzo mis wros en ttm vrurmio-

Helen Mack, eomo protagonistas, para ver si es verdad que todavla ..

con el gran Leo CarrClo como eueda un resto Aa sentimlenta en En un velorlo que se' llevaba a

trvlSor. I estajt ma&aa aim labor&n eonstante I CC.bo en la residencla : dd Rufino

Ledermaa, agudo pslcdlogo, no mente y erua nara nada se nreocu- Acevedo, del barrio Partillo, de Ad-

asefura que hay ua amor domit- Ba- melorar sua condiclones de Juntas, rranclsco Quia tana Soto tu

wo muy aiicu ae mierpreiar por fonnando fuertea organlzado- vp una discusidn con Juan Aoeve Aoeve-los
los Aoeve-los artistes, fie refiere al abnega- nes Jag que jajuaaen m. do, eu eufiado, y poco despues Quin Quin-do
do Quin-do afecto de la mayorla de los ma- y consldraci6n al elemento tana 'Soto hizo un dispara de re-

patronal de Puerto Rico. volver yendo el ; proyectU a herir a

u wr w fKuacr mj y csba u- w -,.-frA wrtn, r,.. Juan Santiasa RonrAl!: ti !. nt-r,

W M HV WMIUV UHUWI I W w -w rva

ehindo por consoUdar la fellcldad

de la famllla. Es altuacldn es 1

un aviso a lo taquigraf os, mecand- na derecha.

grafos y oflcinistas en general, pa-

fia An Ml M Hm-nf al irm.

T 1 Im una mV4 a 1a

mento de la nueva peucula y Le- k. V1'" mente lea Hamaremos para celebrar
derman se slente ergulloso de ha- on. -Ea.te ntaero nos fil- magna asamblea para ver at
ber aabido eiegir los lntirpretes f81 j trabajadores agrlco- logrramos constituir en Ponce una

Ideales. .. .-.uc Uo w-.cpwww-- agrtcoja fuerte y vlgorosa.

Ea efecto, Chester Morria a en 7 que sea capaa en el mafiana de are-

no precisamente con Chester, 7 ae aentarse ante las demas institudo institudo-enorgullece
enorgullece institudo-enorgullece de ser la amorosa ma- nes como entidad respetable y dig-

ma de un undo beb de sets me- na del mayor respeto ante el Go Go-ses...
ses... Go-ses... Helea Mafck es la perfecta bierno. ante el elem'ento natronal v

personlficacidn de la ingenuidad ante pueblo de Puerto Rico en

zaaienuu j ouicumeiie se nuuie- 1 noni

su vlda prlvada un modelo de es-.

posos y de padres. Sua doe mis
grandes lluslones eetia en vus dos
hijitos. Brooks y Cynthia. Y he
aqul lo que nos dice Ledermaa:
Ea "I Promise To Pay" el
asunto se desarroUa en torno de
un butn marl do coa doe hijitos
que ee arrlesga a caer ea las ga-

CINCO -PRESIDIARIOS HERIDOS
EN UN CHOQUE: i

Ea la carretera del Saaatorio in

sular, de Rio Piedras, una "guagua

del Gobierno Insular guiada por

Agapito Rosado Mdhdez chood con

un automdvil gulado por Salomdn
Jorge, resultando ambos vehlculos
cen; desperfectos, y Mrieron-Jesio-,

ga,' Roberto Rosado, Casildo Rodri Rodriguez
guez Rodriguez y Santos Ortiz,1 conflnados del

Presidio que ibaa ea la guagua y

que fueroa asistldos; ea el Hospital
de dlcha lastltueldni penal. El cho-

fer de la guagua fue denunciado

por Infraccidn a la Ley de auto-moviles.

PUNALADAS:

Ea el barrio Caonillas Arriba, "de

VHlaTba, Gu Hgueroa Perez' aera

4x m. .,-v,m. t .-1-

umj ww buwuua e yiemcow VU

dn Cosme, lnfirindole. herldas

graves en distintas partes del cuer-

SUICIDIO:

En el barrio BaJura, de Isabela,

se suicldo hadgndose un disparo por

la slen derecha Ignaclo. Cruz Ge-

rena. ..

POR UN CORAJE QUE TTJVO

TRATO DE SUICIPARSE:

En el barrio Machuelo, de Ponce,

Jose Pou Renta, bianco, da 18 afios

de edad, tntento suicidarse toman-

dose una dosls de pasta electric

coa bizcocho. Ua coraje que pasd

con sua famillares indujo a este mu-

chacho a tratar de suicidarse.
HERIDO GRAVEMENTE DE
CUATRO DISPAROS:

En la Plaza del Mercado de Afiaa-

co, Juan Gonzalez hizo cuatro dis

paro de revolver) a Jose Quiles, hl-

ridndole de gravedad-

ra encontrado en : Hollywood Una
actria mas adecuada para ese pai
pel. Ella, excelente actriz, .. acaso

nas de un prestamlsta criminal hubiera podldo Interpreter un per
All 1 TmTVrr1 tvri a m Intm nm. I Knnala) A a 1v. acrnf f a ia1AM na.

- .miyv ww y .arww yv-j
sarlo para ofrecer unas grata va- ro seguramente la hubiera costado
cacjones a la espoea y a loe dos mucho trabajo hacerlo. En cam-,
pequefiudoi. Contando ya con bio, se tlene que sentir a gusto al
Chester Morris, para encamar al representar a una mama- de tran-.
eaposo, el problema estaba ea ha- quila dulzura y-prof undo .afecto
Carle una, esposa (en la pantalla) maternal. Como lo es en su prppla
digna de el... Esa esposa lo es vlda prlvada!,..
. a a a. .a.

Kwta wacjcque en su viaa pn- I La doble.y afortunada seieccioa

vada tambiia esti casada, aunque

EI TEATRO "SAN JOSE"

v-.

Dttea al publico diziinguicUc
. ... i .. "t
de Sari Juan y Santurce
- .''..'."' t
Unas Pascuas muy f elites

Un Ano Nuevo mejor
y k$ participa habcr abierto
do nuevo sus puertas para solas
y recrco de las personos
' ,de bucn gusto.

Ii

Prcguntolc al quo lo haya visto

ha producido una serie de eseenaa
conyugales de naturallsima emo emo-ddn,
ddn, emo-ddn, que se acentua por la Inter-

venddn de una nueva actriz en
miniatura, Patsy O'Connor, .que

hace su debut clnematograflcjo coa

esta obra. - )'.: ;

- Patsy O'Connor agrega t Le Ledermaa
dermaa Ledermaa es una chlqullla de deil-dosa-
lnocenda, muy dulce, muy
docil, muy atrayente, a la que He Helen
len Helen y Chester no pueden menos de

querer como si de veras fuese hl-

Jita de ambos... Cuando Chester

torn a a Patsy en sus.brazos y la
canta ixntL candda de cuna no ha-

t9 mas que repetlr lo'que a dia-

rio hace. en su casa a la hora en

que ha de dormirse su ldolatrada
Cynthia. . Y per analogo motive,

cuando Helen Mack. ha. de abra

zar a Patsy, jno puede menos de

acordarse de Joan Michael ; Irwin.

eu propio nenel... :

Leo CarriHo, que es en su vlda

intlma' el mejor de loa hombres,

vuelve a encarnar otro tipo odlo odlo-so:
so: odlo-so: el del prestamist sia escrU escrU-puloa
puloa escrU-puloa que cae en sua redea para
ser desplumado Inexorablemente.
Por fortuna, 1 pelicula adquiere

despues ua lnsospechado derrotero
y nos compensa al fin de la amar amar-ga
ga amar-ga lnquietud que nos produce en

su dln&mica ezDOSicidn. Dlena de

reaflsmo.

Y la labor de Ross Ledenaan ee
hace acreedora al uninlme elogio.
Hollywood, 133$.

: Moises ECHEVARRIA,

' yicepresidente,(ConseJo EJe

cutlvo, -rederacidn Libre de

loi Trabajadorea de Puerto

Rico.. J

De la Seccion Socialtsta
de Puerta ,de Tierra
La Subeccidm SOciansta del
Mangle, Puerta de Tierra, con fe fe-Cha
Cha fe-Cha 23 de didembre aprobd la si si-guiente
guiente si-guiente resolucidn en favor del ca ca-marada
marada ca-marada presidente, Luis CapetlHo:
POR CUANTO, la Secddn Socia Socia-lista
lista Socia-lista Num. 2 de Puerta de Tierra,
se reunid solamente en asamblea
ordinaria y' extraordinaria k ea. los
dias 27 de noviembre y .13 de di didembre
dembre didembre respectivamente : para: in inform
form inform ar de la lucha comldai y. ele ele-gir
gir ele-gir directiva. segun estatuye. el apar apar-tado
tado apar-tado 29 de la Constitucioiu
PQR cuAntq,' en ninguni de
esas asambleas se. formularon' car

go adminlstrativos contra 'el pre

sidente de la Seccidn, camarada

Luis CapetlllO. : 4 '

POR CUANTO,- la lamensa.' ma

yorla de mlembros de carta -roja
ignoran;" tales : cargo.

POU CUANTO, el sefior Jose" C.

Roman; exsecretario de Ja fieeddn,

no est& autorizado para convocar a
la Seccion & asamblea ordinaria nl
extraordinarias,'porque en la asam asamblea
blea asamblea del 27 de noviembre fue en en-Julclado
Julclado en-Julclado por lndisclplina."

POR CUANTO, el apartado 52 de
la Constitucidn no le da poderes

para hacer tales convocatorias por

que el apartado 48 en su esplrltu

y en su letra se lo prohibe terml-

nantemente. ?

POR CUANTO, nosotros soste-

nemos publicamente que esta es

una campafia de odio, lntriga y des-

credito contra el partldo en la lo-

calidad, pretendiendo lnutilmente
mancillar el prestlgio y la honora-

billdad de sodalistas Intachables y

honorables.

POR TANTO, Resuelvase por la

SubrSeccidn del Mangle de Puerta

de Tierra:

Seccidn l.No aceptar como le

ESPEGTACULOS

, SAN JUAN .

RiALTO;

H"Suzy" con Jean Harlow y Cary

Grant. ;

LUN&

"La Ultima Cita" con Jose Cres-

po y, Luana Aicaniz.
TRES BANDERAS:

"Contra la Corriente" por : Luana

Alcafiiz.
EUREKA-:

E1 Baul Macabro" con Ramdn

Pereda.

SANTURCE, RIO PIEDRAS, -CATANO
. .

POX (Miramar):

"Mi Esposo es Conde (My Ame

rican Wife) con Ann Sothern y

Frances Lederer.
ENCANTO (Stop 15, Carr. Nueva):

"El Baul Macabro" con Ramdn

pereda. -,

LIBERTY (Stop 15); "Mater Nos

tra" coa Esperanza Iris y Julian
Soler.

el Capitolio el dia 21 de didem

bre de 1936.

Seccion 2. Que solamente un

grupo de sodalistas coacurrieroa a

dicha asamblea lgaorando a la ma mayorla
yorla mayorla de los sodalistas de Carta

Roja. v

Secddn 3. Que copia de dicha

Resolucldn sea envlada al Presiden Presidente
te Presidente del Partldo, al secretario Ge General
neral General del partldo, al secretario de'

Comite Central y a la Prensa del
pais para conocimiento general de

todos los sodalistas.
De lo que doy fe y certiflco:

Six to COSME
Vresidente

Beln COSME

gal la asamblea llevada a cabo ent Secretario

MARTI (Stop 16):,

"Marinos en Tierra" con Lew Ay-

res. Ademas: "El Campedn de Men-

tlras".
PARAMOUNT (Stop 19):

Hamona" con Loretta Young y

Don Ameche.
PUERTO RICO (Stop 21) :

"Escuadron del .Diablo" con Ri

chard "Dix,, Karen Moriey ; y. Lloyd

Nolan. -- ,
PAPULAR (Stop 22): ; ; .

"La Dama Fatal" (The ratal La

dy) con Mary EUIs y Walter Pid-

geon. v

SAN JOSE (Loiza):

La Novia 'se Arrepiente, eon Bar

bara Stanwyclc. y.Gene Raymond.

SAVOY (L6Iza)i:

L03 Pecados de los Hombres"

(Sins of Man) con Jean Hersholt.

DELICIAS: (Stop 23):

"El Gusano. de Hierro' con' Joe

EBTOwn.
CAinTQLOStOp'aO':'''

'Mujeres Enambradas" :' (Ladles in

Love) con' Janet Gaynor y Loretta
Young. .. ... '

IMPERIAL (Bo. Obrero) :

- E1 Camino de la Gloria (Read
to Glory) con Fredric 'March y
Warner. Baxter.

ESTRELLA (Hato Rey)"-

. "Calles ; de Buenos Aires con
GuiSermo C assail y Nelly. Glyllon.
VICTORIA (Rfo "Piedras) : v
""Bailarin Plrata" (Dancing Pi Pirate)"
rate)" Pirate)" MARTI (Rio Piedras) T
Destino Fatal" (Petrified Forest)
con Leslie Howard y Bette Davis.
REX (Catafio):
"En Angel de la Piedad" (The
-White Angel) : con Kay Francis y
Ian Hunter. r V

Pa ra glo rifica r la mas bell a
historia de amor

que el mundo ha co
nocido, se ha filma
do este gigantesco
" espectdculo con todo
el. esplendor de los
verdaderos color es
de la Naturaleza

- COSTUMBRE

w -4Ahora, Juan, el yo te rehuso te

vas a pegar nn tiro, ino es asi?,

r -i-Sf, Clartta, esa' ha sido ml cos-

tumbre; ;

(Philadelphia Bulletin)
. (Pathfinder)

TEATRO

MUNICIPAL

HOY DOMINGO

GONZ-AEE'Z

s

T t a-"

1

with.

0RETTIYOUNG

M AB.IN

El artista tuy6 sold nombre no riecetita niniln otro ad-
jetivo, para ser la atracci6n mis gran.de adrqirada en
. -. v t Puerto Rico,
2 PROGR AMAS AB $ OLUTAMENTE DlSTINlOS
' LLENOS DE NOVEDADES PERSONALES :
r r rz
Las localidades s6Io se reservan hasta las 6:00 P. M. del
.. v , diade la funcion...-

DON AMECHE
y . 9

Jy mil, artistas mdsi

Filmtd entirely
in the new
T perfected
Technicolor!

Esta e$ una de las mas irnpor;
tantes producciones en Ios ana-''
les del cine.

. .f -. . j.
- Derryl F. Zonuck
- -t Clicta Froducliwi

HOY HOY

fe'

V



EL MUNDO, SAN JUANt PR. DOMINGO, DICIEMBRE 27, 1936.VV"

EL SECRETQ, QUE
RBA JERUSALEM

Tor Richard ILATJ.TBLTITON
lo Ultlmos cuatro diaa hi
' t ttttAt) enterrado (pojjmi propla
" tolunud, dde luego, y reservan reservan-dbme
dbme reservan-dbme el dfrecho de sallr a almor almor-wr)
wr) almor-wr) dentro de un tdnel excavado
.hark uno 3,000 ano n el subsue subsue-lo
lo subsue-lo rococo d Jerusalen. De esta ma mantra
ntra mantra h podido rtTivir el capitulo
mis. dramitlco y emoelonante de

la historla prerlstiana d la clu clu-dad!
dad! clu-dad! ...
Mi afto antes de nacer Je Jesus,
sus, Jesus, Jerusalen s llamaba Jbiis y
sus habltantea Jebuseos. Estaba 1 1-tuada
tuada 1-tuada 'esta ciudad' en la cunibre
da una Cordillera llamada la Co Co-Una
Una Co-Una de Of el. que surge del Valle
de Cedrdn y fcsti circundada de
preclpidos lnacceslbles. Esta cor-

aqu:

EN EL- PALACIAL
HOTEL GONDADO

Hace! ,300 anos que nadie'ha podido ayerigiiarsi eii realidad la camara subterranea bajo el ;, r--r
suelo de la Mezquita de Omar encierra el teso ro de Salomon y. el Area de la Alianza quese! i:SX

supone los judios, escondieron alii cuando los. rbmanos saquearon "a Jerusalen eniel; ano 70' S J
A. D. Aun mas sorDrendente es que el acueductb subterraneo que mando a excavar Ezequias P

hace treinta siglos tal vez condiizca a este lugar, ; Jb cual trato de comprobar el autbr Halliburton
mediahte 'la exploracion arqueologica mas intrepida que'se haya hecho en la Tierra Santa.

nil

A a i rt a a a a Mm
till till

' '-
1 I f I 4-
I l I t

. a tCt

tendri Iup.ar la Gran Fiesta de,..

4NO NUEVO

la noche del 31 de diciembre.

o
o

Comlda-Baile desde las 8 P. M.
Exquisito menu por "Francois,
Musica continua por dos estupendas
orquestas: la d Rubin Berrios y los
"Happy Hills'.
Canciones criollas por el iamw
TRIO MARCANO.
Gorros fantistlcos, trompetas, mara-,
cs y souvenirs para todos.

'fXoche dc ategria! jNochc do cnlusiasmo!
. jFiesta excelsa que hadie debc perdene!
COMIDA-BAILE desde -las 8 P. M. :: :

O.UU por persona
vBAILE solamente desde las 10 P. M. ;
, v 2.50 por. persona- ;

Forme su grupo de amigos y
8epare sulmesa sin tardanza,

PEDRO AGUDO Mgr.

dillera;.abora-qufida fuera de.las
muralla de Jerusalini ;
ho primeroapobladorea scogle scogle-iQn
iQn scogle-iQn este';sitlo porque estaba cer cer-ca
ca cer-ca de la Fuente de las yfrgenes, 1
unlco arroyo de esa comarca que da

affUa durante todo vel aflo. Debido

sin que --quedara ; el .' menor rastro.
Oareciendo de agua que beber, los
asirios tuvieron que retirarse.'-
En el transcurso de dos mil anos
los. habit antes de Jerusalen- se tras tras-ladaron"
ladaron" tras-ladaron" de la loma donde antes ha ha-Wa
Wa ha-Wa estado la ciudad de los jebu-

misioneros norteamericanos, que se
recreaban nadando de la Fuente de
las Virgenes notaron que hbala una
grieta en' la' pared de' roca por la
cual desaparecia el agua, Como eran
pequefios, pudieron deslizarse por la
grieta y .entrar en el tunel de. Eze-

llaron el pozo por donde habla su-s I

bido Joab.

1 ro aunque mucnas ; personaa

han pasado por el tunel, nunca se

Mia hecho un examen ,minucioso- del

pozo. Como nadiev sabia- d6nde es

taba la" salida :de-arriba, era pre-

r ;y 1 . 1 w 1 1 -'u -v r 1 1 v u '-
- .. ' ;:v:':m;::--v:':.:f.K,i:5 - ' 0;

w occ -jr,.:::

x v i

x,

'- . ,.r,.- v...v. o'..-...-. .i.-.

.x x-

. (" X .y X X X, ,x V X" W

r 4, --v- s --x

xf x. r -V 4. K x - a

.. P xVV ::r W:.x-.

r---zc''-' v 1 ::.:. ,:,w..,.-ai

"x it.x.s v-v t-x-r;
x 1 V -V- :;! x "'4. x, s I

4-

4

.'', '".'lit s
zt,r-f' J v. -xx x-js (

x,. 4. '-

X' V

,ix '.t3i

V

'X.

' (J'' 4Xv -v lb x. At,

x

i.;:;:.::S:;.

la piscina de Siloe, que se creyd se abastecia de an arroyo natural hasta
que en 1880 tres hijos de misioneros accidentalmente descubrieron que

la Ilenan las aruas que se Cozlan d$l antiquisimo acueducto smbterraneo

que mando a excavar Ezequias para privar deirua a los asirios que si-

v. c tiaban a Jerusalen."

3ix's

La Collna As Of el tal como luce hoy. Aqu! estuvo hace treinta sUrlos la antigua ciudad de Jerusalen, que entonces se llamaba Jebus, cujas mu mu-rallaa
rallaa mu-rallaa han desaparecldo por completo. La actual ciudad de Jerusalen -esta situada en la loma mis le.iana. La linea blanca y cur va en la parte de-

recha inferior de la fotografia indica ddnde esta el pozo de Joab.

'

Un Cufis Undo
do pics
a cabcza.

AS MOD AS-pIcara-

mentt riveladoras

exijen un cutis Undo DE
; PIES A CABEZA y no s61o
n U cara, cuello y hombros.
Por esb ademas del trata
miento Palmolive para la
cara recomentfado por 20.000
etpecialistas en belleza,
tcme usted todos los dias
vn ro embelfecedcr .
Frotese todo el cuerpo cons
xm toallita llena de la rica
espuma del 'Palmolive hasta
que penetre bien .en .los
, poros y los limpie completa completa-mente.
mente. completa-mente. Despues enjuiguese
luego sqiiese suavemente.

Sala de su bnno con el f uer-

po deliciosamente fresco,
lleno de vida, jlindo!
El Palmolive esta hecho
( de la mezcla secreta "de los
balsamicos aceites de bliva
y palma. Por esro conserva el,
cutis de rocfo el cuerpo ljndo
y juvenil.
Cdmprese su Palmolive

hov mismo.

El JA&ON

'EMBEUECEDOm

SIN IGUAL

a que el arroyo corrlatln, protec-
cidn algttna desde ,una cueva al pie
del preclplcio hasta tel yalle, ; los
Jebuseoa' excavafon un po.zo.t de
treinta "rnetroe de.profiindfdacl para
poder "- bajar" los cubos desdei( la
eumbre eh' caso' de guerra.
". Oraclas a estq y a sus murallas
do ,precipicios, .loa Jebuaeos pudie

ron dfsajiar, al ; Rey David, quien
hablendo capturado todos los otros

pueblos de Judear,se dispuso a si-

tiar esta cludadela. :

Loi Jebuaeos.no s61o se.negaron

a dejar entrar a su EJercito sino que

se burlaban de 1. Entonces una

noche unq de loa ot iciales .del Key

David llamado Joab que. descansa-

ba cerca de la Fuente de .las Vir

genes oyo el sonldo que hacian los

cuboa al tropezar con las paredes
Tocoea del pozo. No cabla duda,

pensp' Joab, que los jebuseos ffenian
un. tuner "secreto desde la 'fortale-

za. hasta donde estaba, el agua.
- -

JOAB LLEVA A CABO LA TOMA

' DE JERUSALEN" 1 ,'
. ... ...

Asl solo se expllcaba la-enconada

resistencla qu- hacian los jebuseos.

Joab m qulto lis arsia ytla anna-

dura y se tird a la laguna Pasando

por ; una -pequefia.- abertura en. la
pared fu6.a dar a.otra laguna en

que lps jebuseos llenaban sus cubos.

A la luz de -las l&mparas que

chlsportqteabanw desde arriba vid

que la pared del pozo no .era del

todo perpendicular, .sino lnclinada.

8uJetandose ; de. las protuberancias
que tenia pudct..ubir unoa cuantos
metros hasta donde comenzaba un

tunel con gradas 'que ,conducia

cuesta arrlb a traves de la loma.

.Asombrado. de lo que habla ha-

llado, Joab bajo otra vez a la- la

guna. Al cabo de una hora regresd

con unos cuantos guerreros que eran

loa mis valientes del,EJ6rcito del

Rey, David.- Subierpn- por la pared
del. pozo luego por el. tunel y por

fin salieron a la cludadela. 'Joab y

su soqulto asaltaron a los centlne.
las antes que.pudieran dar la alar.

ma y abrieron .las 'puertas de las

murallas-por las que entrd el ejr
clto de David, tomando de esta ma

nera a la ciudad de Jerusalen, que

desde.. entonces -ha. &ido;-la capital

d Israel. ..... ,.';.

Pero aqui no termina la historla

de la Fuente de las -Virgenes.

Trescientoif'fios''mas tarde, du

rante el reinado de "Ezequias, los

asirios invadieron- Judea y" amena

zaban a Jerusalen. Como medida" de

defensa-, Ezequias, hizo estancar el

agua de la Fuente de las Virgenes
dentro de las murallai "para que el

enemigo, que -hablal.llegado hasta

el valle, no tuviera agua que be

,ber. i

Ahlpues, mand6 que sus mine-

ros excavaran un. tiinel de 500 me

tros de largo, uno de ancho' y dos
de alto en el aitlo donde estaba la
laguna. Para no perder tiempo hl hl-zo
zo hl-zo que otra cuadrilla tjerforari

desde el otro extremo. Aunque el

tunel tiene sinuosidades. no hav

mjs de un palmo de diferencia en

en el nlvel del suelo en el punto

donde las dos cuadrillas por fin se

Juntaron. w ;

Terminadasta asombrasar obra,

so -v taparotf'jos antiguoa desagiies

seos. La'Colina de Ofel se convlrtid
en una meseta yerrria' y" axlda des des-poblada
poblada des-poblada y r olvidada. Sin "embargo

afiotras 'alio las guasde la Fuen-J
te fieMa5Vrrgen "seJcl3l4banf VoiM

el cieho hasta fotmar'ja "Fuente de

Siloe", que su vez fue" la- unlca'

piscina constante de' todo alrede-

Los Cruzados, 'que tomaron pose-

si6n de todo t este territorio, Jamis

hallaron ni el pozo de Joab nl el
tunel de Ezequias. r v

EL DESCUBRIMIENlO DE LOS

TUNELES OLVIDADOS

En el alio. 1880 tres chicos de
unos diez alios .de edad, hijos de

quias que entonces sni se sabia que.

existia. . -i ..
;;- -it i
Fueron entrando en el acueducto,,
pasahdo' por el pozosde Joabi has-,
ta Un punto en que"el ieno' hacia
que el nivel del agua subiera casi
hasta el techot Entonces la corrien-
te los' Hev6 "de arrastro y, casi aho-
gados,' los escupid a casi un kil6me-
tro de distancia en la Fuente de
SSlo'6, que era, donde desembocaba
el canal constnildo por Ezequias.
- -t . i ,. -". - -

Impuestas" de este maravilloso
descubrimiento, l a s". autoridades
turcas. esperaron hasta la epoca de

la sequia y entonces hiciron que

se ; explorara el tunel. Tambin ha

J

ciso emplear escaleras para sublr

desde na Fuente de las Vfrgenes, lo
cual no se podia llevar a tabo por porque
que porque era imposible llevar -escaleras

por el estrecha-y sinuoso- ttoel
. .3 r .. x !'. is?.-'

. Entonces hace tres afios, cuando
vine J a Jerusalen en otra ocasion,

ol el cuento de la toma de Jerusa Jerusalen
len Jerusalen y me entusiasm6 tanto por co co-nocer
nocer co-nocer el pozo que- me empefie" en
subirlo y asi averiguar gasta ddnde
conducia. ; : ; y -:.
PTJEDE SER QUE SE DESCUBRA
EL TESORO XE JSALOtfON ",
Segun. la leyenda, un ramal del
pozo subia por el costado de la Co Co-lina
lina Co-lina de Ofel, o sea bajo la rriura-

11a actual de Jerusalen, llgando
hasta la Roca Sagrada donde se al al-za
za al-za la Mezquita de Omar. Bieri T?ue-de-ser
que haya un gran tesoro en en-terrado
terrado en-terrado bajo la Roca. All! hay una"
camara subterranea, Id cual e
comprueba por el sonido hueco que
emite el. pavimento al golpearlo. A
pesar de que Jas autoridades de la
mezquita deben. haberse enter ado
de esto, durante 100 alios, ; o sea
desde. que segun se dice- Maho-ma-
ascendid al cielo, el fanatismo
de los manometands ha impedido
que cualquier infiel. cometa el sa sa-crilegio
crilegio sa-crilegio de "excavar en ese lugar.
Tampoco lo quieren hacer ellds
mismos porque no tienen el meno?
in teres en estas investigaciones ar ar-queoldgicas.
queoldgicas. ar-queoldgicas.

Es muy.-posible que en este apo-

sento subterrineo este el tesoro de

Salomdn, junto con el Area de la
Alianza y los utensilios sagrados y
los registros del Templo que bien
se sabe los judios 'escondieron
cuandq los romanos tomaron y sa

quearon a Jerusalen en el .alio 70
A. D. De este modo pudieran ha ha-11
11 ha-11 arse capitulos olvidados de la his historla
torla historla de la ciudad durante, la epo epoca
ca epoca de la crucifixidn de Jesus, lo cual
seria el .hallazgo arqueoldgico m&s

tfascendental de nueilros ,tiempos.
En '1909 unos cuantos lngleses in in-trepidos,:
trepidos,: in-trepidos,: que tenian. "suficientes
fondos para llevar a cabo la bus bus-'iqueda,
'iqueda, bus-'iqueda, .comenzaron" a excavar a
traves de la Colina de Ofel con el

ta la camara subterranea sin qu
las autoridades de la mezquita se
dieran cuenta.-' Pero no lograron
perforar rnas de un kil6metro por porque
que porque los .cimientos de las murailaj
que" llegah' a; gran prof undidad les
impidieron seguir la obra.
. Habiendo fracasado en este in in-iento,
iento, in-iento, por fin lograron sobornar
con una fortuna de libras esterli esterli-nas
nas esterli-nas a un muecin que echando a
un- lado sus escriipuloa religioso3
permitid que excavaran dentro de

la misma mezquita desde las dos
hasta las cuatro de la manana,
cuando los demas dormian.
Durante xiete ndches excavaron
sobre la camara subterrinea, vol vol-viendo
viendo vol-viendo aTponer las losas en su lu

gar 'cada vez antes de irse. Pero el
oetavo dia se le ocurrid a uno de los
imanes, .que estaba desvelado, aso aso-marse
marse aso-marse a la ventana. En el acto ba ba-36
36 ba-36 cprriendo a ver lo que sucedia.
Al darse cuenta" de que losinfie losinfie-(Continda
(Continda losinfie-(Continda en la pag. 16 Col. 2)

v

'"Hiichaa

mips;

por

vuestras calurosas

alqbanzas, despues de
sabore drme durante
.. ,: 'V- k- .. 7-...-
las fiestas trqdicioria-
lies de

A1C1E BBEII

DDdM

11 JVC

nan

IffiimEtlD!



LA VISITA DEL SENOR MURRAY BUTLER
Por E. FERNANDEZ VANGA ,,

EL REY JUEGA CON SUS FAVORITOS

: Parec que ei lo han querido 1m
hados adverse, y lo mJar es in in-dlnarse
dlnarse in-dlnarse ante su f alio; pero aun
acaUndo esa fallo, eonviena marcax
su fecba con pledr negra, y de de-cir
cir de-cir da el Qua ha aido una lastlma.
Ha aldo una gran liatime qual
anunciada visit a Puerto lUco da
don Nicolas Murray Butler, Tsena Tsena-Uda
Uda Tsena-Uda para este diaa finale da 1036
no pueda tener efecto. En estoa
diaa precis Amenta era cuando' esa
visit podia aervlr eflczment a
,lcs altoa lntree d Puerto Rico
y da loa Estadoa Unido. E en ea ea-to
to ea-to diss cuando una Tea ma, pero
esta res con 1 clarldad cortant
:y la preparaclon'aguda y cuMado cuMado-a
a cuMado-a de 1 ve luprem, plantea
ante la conclencla da ambos, pue pueblos
blos pueblos el problem del ldloma o de
loa Idiom an laa escuel da Puer Puerto
to Puerto Rico; o lo qua vale dedrr.el
problema del Esplrltu en la vlda
da Puerto Rico.
Americano del calibre humanlsta
da Murray Butler, ninguno haata
ahora a puso en contacto con.
Puerto Rico. Cuando dlgo huma huma-niat
niat huma-niat qulero eondensar en un solo
adjctlvo, qua an realidad e$ aus aus-tantiTO,
tantiTO, aus-tantiTO, laa cualidadea da cultura,
espirltualidad. gusto, sociabUldad 7
labldurla- (aabldurla, no ciencia),

qua amalgamA Terenclo en su fra-4

aa lapidaria: Homo sum, et hum&ni
nihil a me alienum puto. Vtx hu-

xnaniita aa lo q. loa anglosajones Ha

man un scholar, pero agTegindole
eapaddad da emoddn estatica y da
lnquletud atlca, qua no aon ingre ingre-dlentea
dlentea ingre-dlentea eeenciales del tcholar. Ame Ame-rlcanoa
rlcanoa Ame-rlcanoa iguale o luperlorea a Mur Murray
ray Murray Butler por lo humanist, pua-

den habemoa Eegado antra loa Mon-

efiorea Blenx, Jonea, Caruana, Byr

ne. Wllllnger y aua acompanantes.

pero ninguno da esto lleg6 haata

nosotroa como americano o como
enTlado da Nueva York o da Wash
lngtou: Hegaron al como enviados

y en el prtiUmo aentldo da esa pa

labra, pero como Envladoa de Ro Roma,
ma, Roma, y, por enclma da Roma, da

Jerusalen... Ea distinto y no hay
qua confundlr, aunqua ya aa qua

hay natlToa qua por torpeza o por
malicia no Ten, o no'quleren Ter,

la dlferenda,
numanlat qulera decir en nue

troa diaa, hombra de corazon y da
conoclmlentoa a qulen no han echa

do a perder laa estadlatica: y horn

bra era el Sr. Murray Butler capaa,

por aer humanist (no por aer Jia-

manltario a la usanza da un Rocke

feller o un Carnegie, nl tampoco
por aer merarnent humano aegun

el modelo.de loa den distinguldos

nortearoericanoe qua an nueatro

pals han fundado t to puis ado em

preaaa beneQcloaaa para af mlamoa
y para el pals, lnduyendo entra

aHoa al Hustxe president Rooaerelt,

aunqua aua ampreaaa da aqul en

nada la benefldan personalmente, al

no por aer humanlsta), hombra era

replto, el Sr. Murray Butler capaa

por aer humanlsta da darae cuen- freedom from the control of the

ta de la magnitud y da la grave- I unreasonable cerrab u dlscurso-

dad del. onlco problema qua erlza repitiendo que, de las clnco carac-

sua termlnos pavorosos, como un teristicas de una educadon, la pri-

obsticulo lnfranqueable para la rt- I mera es "correctness and precision

aclon vital entra ambos pueblos, I In the use of the mother tongue."

y capaa tambien da apuntar la de- ( Remachando el clavo y en ru dis-

blda aolucl6n del problem, ipun- curso de primero de 1 febrero de 1909

tamlento para el cual ya aa ha vis- ante laa sefioritas de la Parrbquia

to qua no airven nl loa hombres da Ida San Bartolome en Nueva York

ampreaa nl loa empresarios de U persist!, el President de la Unl-

rilantropla. -Loa empresarios y loa verddad de Columbia; "Few things

emprendedores aostlenen y aceleran so completely reveal the kind of

a axistenda da Un pals, pero a oerson one la aa the sort of soeech

un pals no le bast con exlstir.

neoeslt vlvlr; y la vlda de un pais
cuyo esplrltu estA en lnterdlcto ea
negocio para humanlsta. Esto es
lo que da propordones da tragedia

ha uses."
, a

Refiriendose al estudio de lenguas
eztranjeraa,. qua aegun nuestro u-

tor no debe eomenzar .hasta des-

al desistido viaja Puerto Rico de pues qua, el alumno ha pasado de

loa dies u once afios, eseribia en el

Outlook da Nueva York de t de

agosto de 1898: "Tf the child la ao

unJortunaU (el aubrayado es mio)

aa to be given at this time (before j
ha Is eleven year old) the i task of

acquiring some facility in speaking

French of 'German....... at the ex-

don Nicolas Murray Butler.

En 29 de novlembra de 1895, ha-

blando el aefior Murray Butler an

te una .Asodadon da Colegios- y

Escuelaa reunida en Easton, Pen-

sllvania, y como al estuylera- con con-testando
testando con-testando con cuarent afios de an-

' ""
' t- --'5 '"
f s 5 vfX "J
;vns -M r- j
- .- r .4

lclpadon loa qua en Puerto Rico Pnse of gaining an-Idiomatic and

abogan por que sa saturen nuestraa careful 'use of the mother tongue,
escuelaa da maestros'amertcanos da and if all his mental energy, la
Ingle da lot que no pueden com turned Inward Instead of outward,
pr enter a nuestros nlfioa nl aer then an educational chaos (el aub-

eomprendidoa por estoa, decia: "HI rayado es 'mio tambien) la likely to

(of the teacher) dealings' In the result that doe Incalculable (mio

schoolroom are primarily with men I tambien esta aubrayado) damage Un fntlmo estadio fotografico del nusvo Rey de Inglaterrs, Jorge VI, an- a la Impotencia con las esposas y

tal processes and mental growl th. and prevenU any number of good ua9 tte Jagandor con sua tres perro f avomos en ios jaroines los grillos.

w vuw avan eu ua vaa- n uuuvt m. caa n

ENTRE QUISQUEYA X BORINQUEN
' : Por C. MARTINEZ 'ACOSTA 7"

s. xyii
Caonabo, en au encarcelamiento,
permaneda casi todo el- tiempo

abstrafdo, desmazalado, indiferen indiferen-te
te indiferen-te acuanto lo rodeaba, demostrah-

do despreclo prof undo hacia Co-

martirio, declarando que los ven ven-cedores
cedores ven-cedores 'se deleitaban en ejercer
extraHas e ingeniosas crueldades.
Hacian hoTcas anchas y bajas, tie
modo que lor pies de los pacientes
tocasen la tierra y fuese larga su
muerte. Ahorcaban trece a la vez

b?an .dedarado lajguerra a'los es-
panoles." ." ' 1 ...
" En el tratado de paz Manicaotex
hubos de convenir en pagar, ; como
garantia" de su tranqullidad futu futu-ra,
ra, futu-ra, separadamente del trlbuto co-

rresDondiente al cacicazgo por. tl

era propteia negandose : ?. ponerse Protectorado con que se le investia, en i reverencta twxtro bendtto
J :f-i-una cantidafl de oro Dor trimestres. Salvador y de los doce .apostoles.

10 con marcaci Insolencia, como i cuya equivalencia serial. de sei,- Mier&as esUtmas sus sus-lo
lo sus-lo creyera indigno de su reconoci- cientos pes os al afio, ?J1?:

guana, pracucameiiie .coavertiua. eu i u ifvjM.M -. wu.u.uo.

una prppiedad adniinistrada por, los para prooar sa werzo juo. Las
invasores. aulencs hacian sentir su envolvian en. paja bien seca y les

lnfluencia hasta en el nombramlen nombramlen-to
to nombramlen-to de los nitaynos, responsables al

miento. :

En cambio ante Ojeda su cefio
se desarrugaba, sonreia con satis

faction y hasta mostrabase orgullo-

so de verlo -Junto a el, estrechando

su mano con gentileza cuando aquel cacique, en cada uno de los dtri:
la tmrff oomTw.h.n.mimfii Hal tos o. provincias en que el cacicaz-

mandolo &m auaitiab. sh amieo': y go estaba dividldo. En lo que al r6-

era aue Caonabd no eiiardaba ren. 8. referiase, reinaba pero no go-

peffaban fuego: y asi terminaban Zos
indios su existencia.en la mas Jie Jie-ra
ra Jie-ra agonia."
Finalmente Cuacanagarf, sintien sintien-dose
dose sintien-dose bianco de los dardos mis opro-

biosos de sus subditos, dd odio y el

cor a Ojeda, admirando su valor esuiuu vvm .- j J

7 su audacia desDlesados en el ar- presugio.ae su auiormaa con i uc-

did de que se '. valiera para imposi

bilitarlo de que le atacase al cap-

turarlo. ,

-Para Caonabd era Col6n un. ca cacique
cique cacique que no arrieagaba la. vida
mientras ponia en peligrp la de sus

subditos, y Ojeda un nitayno que
merecia la jefatura de jm cacicaz

go, por su arrojo. su astucia .y su

Unless these are scientifically stu- things from taking place in his

died and understood, or unless na- mental life."
tural psychological insight cornea E inslstlendo acerc del dafio eau-
to the rescue of psychological lg- pexdida da energi men-
norance, the teaching is bound to tal, agregaba: "The most serious
be mechanical and the. longer It pect the waste that surrounds

im conunuea... we, mora wooden M m every aide 1 not the waste
and mechanical It becomes". nr flTT,.. i,, ru.rh.ru. v n

Cuatro afios mas tarde, peroran- dured. is la the dlsslpaUon of ener-

do en la Iglesia de San Bart0lom6, gy, the loss of effecUveness the

aa wueva York, apunUba; Educ- blunting of natural capacity and

ation la part of the life process, aptitude." r

It Is the adapUtion of person, M ftQP MurrilY BlItier weonoce.

lelf-conscioua being, to environ-

Poetas contempordneos de Puerto Rico
Samuel Siaca Rivera
Por Luis Hernandez Aquino

rrota y las condiciones en que se protegidos blancos, v para quienes
efectud la paz,' deprimentes para habiase convertido en un ser cu-
los vencidos. y importand corrla parejas con
En el viaje que Col6n emprendid la del mas humilde- y f orzado de
con rumboa Espafia el dia 10 de sua nabories (siervos)i e Indigno de
marzo.de 1496, llevd consigo a Cao-, consideration y de-respeto, huy6 de
nabd, al hijo, al sobrino y al her- su coney (mansi6n del cacique), in-
mano aludidos :. conservados en su temandose en las montafias, donde
poder como rehenes. habiendo el muri6 sin que sua restos fuesen

caciaue prisionero facilitado al"ge- jamas hallados. ;

i cr.arifti rr i.f novas, en concepco qe presvamo, una i w wjsu. iV6- f

ejecutado. con el ningiin acto hu- buena cantidad 'de oro para Com Com-millante
millante Com-millante lueeo de haberio reducido ple.tar un valloso regalo que condu-

cia para ios iteyes uatoucos. sie
viaje" f u6 tan deaciado para el
regulo 'de Maguana que indi6 en
el la Jornada de la" vida, se.dice que
de tristeza, habiendo servido su

cuerpo de pasto a los tiburones.

La ddicadeza y el -respeto que
Ojeda puso en juego ante Caonabd
para : demostrarle que no sentia

; contra el rencor nl deseo alguno de

hacerle dafio martirizandolo, gana gana-ron
ron gana-ron al capltan- el corazon del cad-

que, que interpretaba su desgrada
como la consecuencia de una accidn

perversa concebida por el guami

y de aqul partid en enero de 1502
para Coqufbdcoa, hoy- Maracaibo,
para prestar all! sus servicios como
gobernador. En Coquibacoa muchc
bohios veianse desde lejos como si
flotaran en los rlos, siendo la rea realidad
lidad realidad que : estaban .sostenidos en
vilo por grandes estacones profun-

A Esnaiia Uegaron ton Col6n el damente- davados en tel lecho de

hijo, el sobrino y el hermano de j la corriente;manteniendolos a una
Caonabd, luciendo este (Diego) un altura de mis de un metro eobre

collar de oro que, por su peso, era! el nival.-de, las aguas, por.lo que,

valioso; y no se sabe, aunque se su-1

queni (sefior de mar y tierra) que Pne- '.aonde iueron a parar, en

Qeiuuuva, ei xujo. ei aoormo, ti

Manuel Siaca Rivera, ciento por
clento poeta, pertenece a nuestra

generacl6n literaria actual, que des-

ment,- and the development of ca capacity
pacity capacity in person to modify or

control that environment".

c, 4u Arht4.j r-rtr i- ftrzas de las ne

en algunos casos como el nuestro la, u, mi.

Vwvavrw j tiivw

Ingles es cast necesldad) de estu-

diar. y en lo nosible domlnar. len-

En 10 da Junlo da .1901 dlrlglen- Uuaa extranleras: t en iu dlscurso

dosa los alumnoa del Colegio Ue ft de marzo de 1890 ante la Aso-

Vassar acerc da 1 necesldad de h-HSt. de MMf.nv Am Num vrt

Intensiflcar sobre toda otra.dlsd- frase de coethe: "A man
plin el estudio da 1 lengu ver- wno knows only .his own language
nacula. decia el aefior Murray But- doea Bot know even that;" pero an-
ler: Tlrst among the evldencea of tea habi empezado por eentar que:
an education I nama. correctness -The ,tudy 0f the mother tongue
and precision in .the use, of the must not-be neglected by any class
mother tongue". Y agregaba: .Tor of tudenta
the. treat mass of the people the i. .-scuela" elemental a .'mim.

SS'ir tnlj' rl nuestro autor lnsiste en qu. el

da Puerto Rico respect al Idiom lmpone u 'vida n la Ua no x bua.

ca, permaneciendo alejada, con un

solo Ideal, el del suefio poetlco. Nues

tra generacidn, afectada por los
males morales que adolece Puerto
Rico, desorientada,hace un supre supremo
mo supremo esfuerzo porque se escuche su
vox alslada, y sea en la Torma del
libro esporadico o el articulo liter a

rio. Por eso, de vez en cuando uno
que otro compafiero da a la publici-

dad su libro o escribe un cuento o

un JuiciO liter ario de Prensa domi'

nical. En esta ocasl6n ha sido Ma-

bliahed medium of lnstrucilon. tut 1 T J T. 1 7 7. I el siaca Rivera, autor oe -som

fortunaiefy also an5 important rTvV?WtSta' Paralelas" ibr0 versos del
Ject of study A cAlef measur.f emacula, porque todas las cuai nos ocuparemos en estas cuar-
JUm AaJ?n?' tillas, d que ha escrito el Ubro y a

ease the correctness, and thVrf m Qe J: toca hacer el Julcio Uterario,

.i -.v.-t. .T. r I P?. unnois, ei 19 oe mayo ae

wu iriut wiuwt VUS UU U1A

trumenf. Y dexpues de clUr Re-

nan qua dice que:.'nhe' first con

dition for the development of the

Esta. nuAstra treneracl6n. aue ca

- a A9 9. I

ibvb acci: a zoxcigzx ianuage, i Ttcm da su corresnondiente antolo-

ancient or moaern, no mawer at poeUca, ha dado aus frutos; fru

wnat age is xs oegun, is aecona-i aazonados que marcan un jal6n
ary atudy because It invites and d conqul&ta en la vida literaria del

mind is that It shall have liberty; rH hTotr conquista en vma m
and liberty for the mmd m e a n Z f TulnZ contempor&neos
: I tongue and more or less reflective aum .Tyeo & noco no f uimt

El preside nte Roosevelt y la
legislacion del Trabajo
Por F. PAZ GRANELA

XX menaajea han produddo pro pro-fund
fund pro-fund y agradabla lmpreai6n al mo mo-vlmiento
vlmiento mo-vlmiento obrero organizado da loa
Estadoa tmldoa: al dirigldo por el
pxesldenta Franklin XX Roosevelt
loa delrgadoa da 1 Conferend Na National
tional National aobra LegUIad6n del Traba Trabajo,
jo, Trabajo, celebrad an Waahington, D.
O. en noTiembra da esta afio, y al
dirigldo por al president William
Qreen a. loa delegado da la Con Con-vandon
vandon Con-vandon da la Federation America -rm
del Trabajo qua aa celebr6 de

novlembra 18-28 da 1938 en la du-

dad da Tamp, Florid.

Ambos mensajes forman un pro-

cram economico y social par re

solver loa problem qua afectan al
pueblo prod uc tor da Estadoa Unl Unldoa,
doa, Unldoa, eatabledendo las bases funda funda-mentalea
mentalea funda-mentalea para 1 aegurldad y pro-

greso de 1 nac!6n.

El president WlHlara Qreen, al

hablar sobra los derecho de los tra

baj adores expre&d que, "1 ley de
1 compensedon debe cumpUrsa.",

Tl trabajo deba aer compensado
por las calamidadea qua suite"

dijo y sa compromatld dar cada

onz da energla de la Federaclfin

American del Trabajo par "ase-

furar loa trabaj adores r piayores
talarlos, auperlores condiciones de
trabajo, y un di mejor y una' vl-

d ml felix." Xlablando sobra loa
ingreaos da la Industrie produddo

por al trabajo humano, al preslden
ta Oreen dedar qua "los lngre

ios da la lndustri deben ser mis

somos los

aua 'noco a noco nos f uimos abrien-

j analysU of th two vocabularies and Daso n lu revi5tas y diaris de

the two set of gramaticaland syn- u id y hemos escrito y vivimos en
tactical forms." -. na noca d anatfa literaria n aw

En el mendonado dlscurso de 8 iv. valores nortorriauefios estin en

da marzo de 1S30 decia nuestro ma- crii y n el rfano material esta-

logrado Tisitante que 1 lnstrucd6n mos expuestos morir de hambre

pnmana o elemental, qua est obii- ante el emoule del burdo materia-

gado lmpartir a sus nifios' todo Usmo de los refractarios y mercu-

Estado consdente da sus deberes, J rial izados que asesinan los valores

aeoe durar solo sei afios y a lo del esplrltu.

iimmn xierm nrnrniMr wrmtnann I a i x x j i

aqulUUvamenta disWbuidos -U en lo peorea. casos, antes de pa- ritu y elevada de ldeales pertenecen

ear ei axumno de lot trece afios. Samuel Lus-o. Uen Jimenez Maia-

ridiculizando los castellanos tales

construcciones, en un rasgo de hu hu-morismo
morismo hu-morismo caricaturesco, d 1 e r on al

hermano y i el collar, del que In- J lugars-d nombre de Venecia usado

forma el; clerigo Bernaldez que "era

una cadeiw.de eslabones de. oro con

peso Jde seiseientos casteUanos"

en diminutivo: VENEZUELA. Este

nombre tuvo suerte y predomino,

aplicandosele luego a toda la ex-

Tampoco se sabe el paxadero de la 1 tensWn 'de tierra comprendida en-

corona de Caonabd que iba con el j tre d inmenso Orinoco y la penin-

la de la Goajfra;

clerigo vi6, y que. acaso la' tuvo en En esta ocasion Ojeda, dando de
sus manos, a juzgar por la descrip- lado a sua procedimientos bondado-
ci6n detallada : que hace de eUa: sos con los ahorlgenes, agriado su
"Era t iice-- muy grande y alta, caracter por los contratiempos de
y tenia a los iados, estando tocada, toda laya ; que tuvo que afrontar
rmas alas co7io o(2arfiras y unos'.ojos energicamente,, mostrose cruel con
tie oro taman'os como iazas de pla ellos, que lo asediaban sin cesar
ta de: medio marco; cada una alii celosos de su lndependencia, y pro-
asentado, como esmaltadds,con muy dujose de modo "tan extrafio, por su
sufiZ y extraiia manera y aVi el dia- inusitada rudeza, con sus compa-
blo figurdndb en aqiiella corona." triotas, que estos, por una y otra

"En cuantbia Guacanagari, vlose raz6n,,lo .redujeron a prisldn, remi-

obligado a pagar el; tributordd pro- tlendolo engrfllado a La Espafiola,

(Oonttniia en la 'T, Ool. 7)

Cable acero "ROEBLINGS", para gruas,
etc, tipo "Blue Center y "Plow Steel'. Para
cntrcga de almacen en San Juan.
Ilnlmrln Cnlnn Mnrhy. Mfij. Cn.
San Juan, P. R.

da sobre los hordbros de : los dis

tinguidoa compatriotaa que desde

hace dnco" afios asumen la repre repre-sentacidn
sentacidn repre-sentacidn de nuestro pals, con re-

nova do mandato y renovad con

tianza desde hace dnco semanas.

Entra esos hombre los hay de con

cincia y da principle; su Justa-

mente popular lider m&ximo, el se

fior Martinez Nadal, uno de ellos.

El program, y 1 propaganda de

Prensa y da tribuna, y el testamen

to politico da aquel llustre huma humanlsta
nlsta humanlsta puertorriquefio que se llam6

Don Luis fianchez Morales, obligan
a la Coallcion, obligan la Unidn

Republican, obligan a los lideres
sonscientes del Puerto Rico ofidal

de hoy,' una meditadon muy se

rla y a unajaccldn muy reflexiva

sobre el problema que les confronta,

El Puerto HIco que ha conflado

en ellor o 1 salir con vida de

RE
DE

afluenda permanent de ingreaos

j IkIMMMV WMqV AWMW i VM .JBi
if? -vf0 ffVOred" raanU cnU4ad y calidad ret; ; Alfredo Margenat. Graclany

Miranda ArchUla, Felipe N. Arana

.t Am la r?ni Antvnl. rWi

-V. I. f- .llH Jl II I WW. : J

--j-uvai U m litwoa u.- lerr "The ability to read Intelligent- -kh.vm tw,i Ta. t.

jo ureeny, aun cuanao estamos My. to write leelblv. and to terform v. r?.tr ri-rm-r. aiw, rtiml

AM. ... 1 M. 11.1 J.V. I " I "-

"VUC4UU understanding! and correctly with I Amelia Celde, Cannelina.Vizcarron

r ,! "7 "y integer the four fundamental do y otros poetas. ensaylstas yescri

. " -" i onerauDM 01 inuimnjc. miuit rw

clero qua mantlena un politic por insisted upon at ten years of age."

cu-. io. pooo lavorecKioa a ..... lTitns9 el lector en 1 grn
apropua 1 parte mi grand de maMk at nuestro nifios portorri portorri-lc
lc portorri-lc ingreeoa da la industrl y de quefioa, que generalment los on-

nqueza creacas por ei traDajo M y a jo, doea afio todavia nl en en-En
En en-En relation con estas ideas, al pre- tunden lo erne Wn. -rfl v.

sldente William Green aflrmo qua tlende lo qua escriben, nl mahlpulan

mo- ocrc oe un nuevo m", con detrez loa numeros enteroa y
y aolldto do ) convencldn hidera m,nni( efln loa jibradoa lo. mix-

saber a todo los atrono de tr- to, pero que en cambio desde tres

por wom im naaon, -no ant, ra aaben ou cabaHn

aqu ellos que poseen y admlnlstran ainm tmasinan oiie reinia

1 lndustri. qua el trabajo est .- .n .

akrta. que el trabajo eati resudto, Y bMU 1
qua laa demandaa serin been, yli nrtirr t3ef ajin in

que est serih tendida, porque UgoUrse; qulen lntente agotarlas.

ucvi vcuir lu .naw ae km tra-1 v . -i
bjadore un myor partlcipad6n H sldo un listimi que el se

ae i nquezaa qua auo. proaucen.- fior iIurray Butler no' no haya vi vi-El
El vi-El presidente Roosevdt interpre- sitado.; Su alta personalidad poll-

to en su mensaje que las elecclones uc en EE." UU, y su alt per

celehrada en la nadon el 3 de no- sonalidad internadonal como hu hu-vienTbra
vienTbra hu-vienTbra da 1938 er un "mandato" manlst de primer clase daban
del pueblo americano por mi ade- una lmportand ezoepclonal a su

cuad leglsladon del trabajo,; y, vlslta & nuestra I&la en esto dias
prometio que su goblerno hari su del" agonizante 1938;1 precisamente
parte. .Ta seaiones da 1 Oonfe- en esto dias. Su fracasado 'vlaje

rencia Naclonal sobre Iiegisladon coloca"' una responsabilldad tremen

una Injusta repartici6n de dignida-

tores que han publicado sua obras des, al designirsele superior jerir-

y su labor literaria es amplla en quico, hablale lmpuesto a su apre-

a Prensa dd pais. J hensor. -: " 1

Hoy nos ocuparemos de Manuel I 5 Cautlvo Caonabd, pusose a la ca-

Siaca Rivera, "quien nos ofreoe este I beza de la liga de caciques rebel-
Ad irQ Ar 1 ihm

vl'va'vvw iwiy avuiwing (usuv w wwvv i . I j

as"-, segunda obra, que sera 'obra diendole tambien en la Jefatura del Pa Espana y que ei. mismo ciiaao 9J m

de posteridad. Los poemas que inte-1 acicazgo fle Maguana y persi persi-gran
gran persi-gran el Ubro pertenecen a la escue- guiendo como principal objetivo d

a nueva, pero no se salen de los rescate flcl prisionero.

canones estetlcos de lo dasico actual. 1 En est empresa el hermano del

El poeta es conciente,' sabe 10'que regulo cautlvo demostro, con la co-

dice, sabe como lo dice y sobre' todo opsraoion sever v de Sahechio, la
lo ha vivldo en emocldn Intensa que dcldlda y af anosa de Anacaona, y

da su fruto. "Sombras Paralelas", la entusiasta y fraterna de casl to-

revela en su autor un poeta de hon- QOS 105 caciques ae La Espanola, un

das Inquietudes espirituales y de rrojo, una temerldad y;una osa osa-emotlvldad
emotlvldad osa-emotlvldad Intensa que rlnde culto d que en nada" podian ser cbnsl-

a laverdad unlca, la belleza. f I aeraaos lnieriores a los de Caonabd,

t :i V. caiculandose aue tuvo a su disnosi-

ee-antordeamdr n6s tropezamos -yr Par oirecwa por JLT ZZZa ,7 IZT.

con la -ternura riOstaliflca de-fiei lOS-nuemorOS de la 4Iga) Tin JiP uim ;.u.; 77,5 ..kvui,
SrdSczftt cito de unos cien noa hombr tJ LtalS
wr, v v.nr,e tfW emplearlc en-la lucha de la Vega

metaf Isictv; ri7 Alrti v iT A UtBl' "S1011 parecia'ser la unl- de 9 trlDUt?. Uenandolos ; De la vida de Manicaotex, el bravo
wti ctT' ca porque en ella con- Hdignaci6n. La tiranla de que hermano de Caonabd, se, tuvo cono-

da lo mi T rndoa- ldntifirando eeu(H- 5 espanoies ias iuerzas -- '- yw,
ao io que ie roaea, laentmcanaose . rts, ia M iwi .nfir d Ufin dftsnn5s d ia Trmrt di M.

con el mundo de una manera Mr- ODw ai ZT ZlIrT 7T':r KZT "-7: 7

coif de d.'S if poito!ritu 1 descublert. en 1 extensa llanu- acompafiada de todos los males in- 1497, Jgnorahdose si se tradadi a
suma. Por eso enTpoemai9, obe- de con sus armaa supeiriores a una topresion exaperante. Cuba szguiendo d rumbp de los in-
. V, y el auxilio de la caballerla aue los Su.prosperidad y su prestigio re- digenas de La Espafiola que basca-

abcrraoa COn-SU SOia preSenCla leS uulcvU',v a. kivI: wustu auaiwuw uou vcuurv uic.wi cugiuw jaia
era ficil extermlnarlos desde sus por todos los habitantes indigenas ellos y mis ventajoso para seguir
baluartes o : burladeros,. sin de jar- de La Espanola como el culpable la lucha entablada contra los inva inva-los
los inva-los llegar a sltuarse' a distancla que unc0 de las,, desgracias ue redujd- sores europeos, o si perecio inter inter-lea
lea inter-lea permltiera hacerles dafio con sus ronleis ala trlste condidon de es- nandose en los bosques con el pro-
n.V ,...'.' i t . r1n.trrue oorrvhiaHvc nnr 1 Infntiinlo Tvsifn rt vnrtfr T mimnHmliinti rtp

Nos ha Uamado mucho la aten- ,7 .7:3:5 --7

cion en este breviarlo emoclonal la camPana Iue ou"8ida perso- ..-iu-
tendencla del noeta hacia loTinire- nlmente por Crist6bal Col6h y su de un,trato lnhumarto en las plan- le ya lmposible obtener el iureo mi miles
les miles el tern de Albertt ixAxst del li- hnnano Bartolome, ayudados por taciones, habiendo Uegado a ser tan neral que por espacio de tres afios
bro de ncmaa '-Sobre'los Antreles" Alonso de Ojeda, habiendo si do grandes las extensiones de terrenos habia venldo t aportando al Tesoro
LTeWreoiorScentible eseata caP1111"!1 7 conservados en con- que tenian que cultivar para bene- de la colonia cuya despoblaci6n co co-do
do co-do en la figura angelL que nos da fPto & rehehes un hijo de Cdorta- plo; de los conqulstadores, ytantas menzaba ser para. Colon unse-i-
tZ?ac rt ImvAr, a imH 6 y un hermano que fui nombra- las exigencies de estos, que los in- no problema, d que mis tarde tra-

oora que mencionan a ios angeies. i., m,nn;,miiMA. mariHTrt .nnrtnr FWnr-i,r. Ti

fuerza intrasubjetiva dioe;

"Escucha mis palabras en sUencio

y asistiris al nacimiento tuyo -dentro
-de ml" f

;"Por d agu del rio
.va una sombra riendo.
(Cohtinua en la 7. CoL-4).

G A.L OS
N A V ID AD

Cofy

Debido a las condiciones anormales .porque atraviesa
Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus f avore avore-cedores
cedores avore-cedores de Puerto Rico este ano con : ;

230 ESTUCHES COTY VALOR

..... ; '. ;.'-' ...
5 'Estuches de- :

$600.00

$20.00 cju $10000

10 w lo oo ciu 100.00.
25 s.oo cu 125.00
30 2.50 cju 75.00
50 1 2,00 du 100.00
25 Frascos Agua de Colonia 1.00 cu 25.00
25 Frascos Esencias 1.00 clu ; 25.00
25 Cajas de.Polvo 1.00 cju 25.00
25 Frascos Brillantinas 1.00 clu 25.00

guana asi como d de su hijo y d

del sobrino, ignoranse. Por lo mehos

yo no' he podldo adquirirlo,' acaso

porque aun no les hubiera sido lm

puesto por sua progenitores y admi-

radores causa de no. haberlo con-

quistado ninguno ; de ellos todavia,

por ser demaslado J6venes.

;Los indigenas varones reclblan' de

sus compatriotas y progenitores, mis

bien de loa primero que de los se se-gundos,
gundos, se-gundos, el nombre con que gene-

ralmente ae les, conocia, en consa-

nand con lo que su temperamen-

to, sua incllnaciones y sus actos su su-gerian
gerian su-gerian la imaginaci6n de unos y
otrosv En la lmposicl6n dd nombre

da las hembras s61o lntervenlan los

familiares mis intimos, principal-

mente la madre.

Al fin vlose Manicaotex obligado a

pedir la paz a Gol6n, porque se le

hacia lmposible sostener pgr mis'

tiempo una rebeldia en la que sus
f uerzaa resultaban lnef icaces para

continuarla, y eranle adversas to todas
das todas ."las circunstanclas, entre .ell as
li fe en la "victoria por la may or ia

( de sua aliados, cuya moral y J de

sua subditos dedaribase. en derro derro-ta.
ta. derro-ta. En tal peticlon unleronsele o
dguleronle los otros caciques de la

liga' vencida y desmigajada que

Fray Bartblome de Las Casas es- les de ellos procedentes de Cumand

peclfica algunos de los actos de en tierra firme.

i ki nnK A i-i f i a r-i

vj ? r ... ?.r

l 1 v a j v-t

AtAiStLU
CON

$600.00

Solicit detalles en las f armadas y establecimientos de
perfumeria. ..
Exija un cupon con cada comprd y siga las instrucciones
del mismo. : ; .

Cofy

SALON DE BELLEZA
Hosita S. de Colon
. Con ; diploma del
Poro College
desde agosto 24, 1933.
Autorizada por el
' Apex College -,
desd.e julio .1935.
Productos Poro y Apex.
Marcelling y Croquinol
Alisado del Cabello.
Tel. 1852 Santurce,
1 Calle 3, Num. 27
Reserve su turno.

. i r ii -f -s. r

7 : rl

ill I -f--. ;

f ;
a -.".. it
X7?J
: JzL7i

7

EL LAXANTE SUAVE.
COMPUESTO DE ACEITE
MINERAL EMULSIONADO
SIN MAL OLOR Y CON
SABOR MUY AGRADABLE

SI

SU

ESTRENIMIENTO

ES ACENTUADO

PIDA

vAGAEEX

COM

ifENOLTALElNA'

enroll

NOES UN LAXANTE
MAS, S UNA PRE PRE-PARACION
PARACION PRE-PARACION CIENTI.
F1CADELOSLABO.
RATOR10S.

NO IRRITA, NO ENGORDA, NO ES
ABSORVENTE, Nl PRODUCE NAU NAUSEAS,
SEAS, NAUSEAS, Nl REVUELVE EL ESTOMAGO.

SI VD. NO OBTIENE SATISFACCION, DEVUELVA
LO QUE LE QUEDE EN EL FRASCO Y LE
DARAN SU 1MPORTE

manos I f ; v

IV -j rj