El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01393


This item is only available as the following downloads:


Full Text
f

I
r
22fiinas3ctvs.
22pnas3ctvs.
DlARlO DE"
LA MAN ANA
. AHO XVIII I SAN JUAN. PUERTO RICb.
. i . ..."
Published a.nd rilatri hutcd undfr ncrtnlt w not ntfonrlMrt ti rii n.n t vu - -- - - .. . ... ........ ... ... ... -.
San Juan. Puerto Rico. By order of thm President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered a second class matter 1 ; TTTTT.Vtf.S 9 A rTT. mrTTHUnRPW TJ?. IQlfi nrltvTr turn
February 21.191? at. the Post Office at Ban Juan, Puerto Sice. (United States ot America under the Act of March 1879. 1 J -. ;

v.

p.

1
i
) K
r 1
f
I.
Mi.
f'y
J V
ii

HAY UNA OLA DE PKOSPERIMD EN ESTADOS UMDOS

' ' ' T 1 .....
Dos mil millones de dolares se mueyen en esta Navidad

NUEVA YORK, diclembre 23. (P.
U.) retadoa Unldos estA gastando
doe mil mlllones de ddlares en el
mayor movlmlento de Navidad que
M hay a reslstrado desde 192d.' La&
oflclnaa de correct estan inunda inunda-daa
daa inunda-daa de.paquLea contenlendo rega rega-lo
lo rega-lo y tod as los Indices de la actlvl actlvl-dad.
dad. actlvl-dad. naclonal, desde los dlvldendos
has la laj contrlbuclones caritatl caritatl-vaj,
vaj, caritatl-vaj, han revelado pronunclados au au-mentos,
mentos, au-mentos, Se calcula que tres mlllo mlllo-nes
nes mlllo-nes de trabajadores han reclbldo

aumento de salaries o remunera remunera-donea.en
donea.en remunera-donea.en forma de presentes du durante
rante durante los ultimas dos meses. Los dl dlvldendos
vldendos dlvldendos declarados desde las elec elec-plones
plones elec-plones auman a unos 100 mOlo mOlo-nes.
nes. mOlo-nes. E3 grueso 'de esto probable probable-mente
mente probable-mente se debld a la consolldacl6n
del Nuevo Trato en el poder y a su
programa para gravar los exceden exceden-tes
tes exceden-tes de las corporaclones. Para evl evl-tar
tar evl-tar efitas contrlbuciones las compa
fiias han dlstrlbuldo anormalmente
altos dlvldendos y remuneraciones.

n resultadQ ha sido estlmular las
lnversiones lndlvlduales.
Se ha reglstrado una compra
fuerte de efectos para-" el hogar y
muebles, lo que ihdlca que' las Ca Camillas
millas Camillas que se vleron obligadas a xe xe-duclrse
duclrse xe-duclrse durante la depresl6n ahora

estan ampnando sus viviendas o
tomando nuevos .apartamientos.

LTamblen se han comprado muchos

artlculos 'de lujo. v
; EI Tlo Samuel esta gastando este
( Continua en la pig. 22 col. 5)

PARA SALIR DEL EXCEDENTE CAFETERO

. H nuevo plan ; para la exporta exporta-clon
clon exporta-clon del excedente cafetero de : la:
cosechafl336-lS37,, que ha. venldo
impulsando ,el gobernador biterlno,
sefiof Ralael Menindez Ramos, aca aca-ba
ba aca-ba de tener la aprobacldn final de
las autorldadf de Washington, y
por lo tanto, la. "Puerto Ulco Coffee
Corporation" organizacidn del Oo-

hierno de Puerto Rico encargada

Triunf antes las gestiones de Menehdez Ramos

de las operaclones relacionadas con
la exportaci6n del excedente cafe cafetero,
tero, cafetero, contlnuari v sus activldades
para llevar a cabo ej plan.
El. programa, en sintesis, 'consists

en la conces!6n le un subsidio de
5 centavos por cada libra de cafe
crudo que se exporte a los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos contlnentales en o antes
de agosto .31,. 1937, y hay autoriza-

YENTA ESPECIAL
' DE NAVIDAD
EN LICORES FINOS
VEA NUESTROS PRECIOS
VERMOOT

PARDD BAR & GMLL

El sitio ideal para usted ob ob-sccjuiar
sccjuiar ob-sccjuiar sus amigos con un buen
cocktail o una exquisita comida.
Atmosf era tranquila yf
distinguida.
San Juan, 8 ; P. R.

Restaurant LA CAFETERA

. TELETONO 1703 SAK JUSTO 6
.Diimnte loe dlaa de NAVIDAD y AHO NUEVO
PAVO TRUFADO ; -LECTION
AS ADO
: f. HALLACAS Y TASTELES
. , , . pAVO RELLENO -t : -JAMON
PLANCHADO

,. . - rOLLO FrT.T.TTNO..i..r--.-H

SE SIRVE Aj. DOMICILIO

I i
L

Para unlbuen cocktail es
esencial una,buena GINE GINE-BRA.
BRA. GINE-BRA. Ninguna mejor que
la GINEBRA de Hiram
- Walker. ? ;

GINEBRA DE

'mm

Restaurant Casino de P. R.
" & 4 i
Ofrece durante cstas fiestas tin variado menu:
PAVO RELLENO 1 ' ..
PAVO TRUFADO - ' ;
LECHON ASADO ;
i PASTELES CRIOLLOS".. v.;
. HALLACAS VENEZOLANAS
JAMON PLANCHADO
POLLO RELLENO "i
MARISCOS DE TODAS CLASES
LICORES' v.

Llamt al telHono 549 para cualquier pedido.

"MATUSALEM"
El-Abuelo de los Rones
"CARTA CAMP"
Cero Mostd Sin Olor
" CRIST AL"
La mis exquisita de lis cervezas.
Productos orgullo de Cuba.

HARVARD CLUB OF PUERTO RICO
Has changed its office to
" CENTRAL PELLEJAS,
Adjuntas, Puerto Rico.
RAFAEL DIAZ NIEVES,
' . Secretary-Treasurer.

PADIN

irbDiitos

. NATURALES r
DE NAVIDAD
ACABAN
DE LLEGAR
VENGA Y SEPARE
. EL SUYO M
HOY MISMO
ANTES DE QUE
SE TERMINEN
PRECIOS "BAJOS
PADIN

DESTILERIA SERMLLES, INC.

Desea al pueblo puertorriquBno
. Muy f elices Pascuas

Ano Nuevo.

cion para exportar hasta .la cantl cantl-dad
dad cantl-dad de, 80,000 qulntales, lo que .ha .ha-ria
ria .ha-ria un subsidio total de. $400,000, en
vez de $300,000 que f ueron asigna asigna-dos
dos asigna-dos el afio pasado para la exporta exporta-cifin
cifin exporta-cifin de un excedente de solamente
50,000 qulntales de cafe. :; v
CABLBGRAMA DE
CONP1RMACION:
En la tarde de ayer se recibio en

La Fortaleza un cablegram en el
que se a visa al sefior Menendez Ra-i v
mos que su solicitud para' la exten exten-sidn
sidn exten-sidn del programa para ladisposl
cl6n del excedente cafetero habia
sido def initivamente aprobada' y i
le pide' que "proceda a la organiza organizacidn
cidn organizacidn del negocio de compra y. ex
portacldn de caf 6. El cablegrams,
aparece firmado por George W.
Muller, del Departamento de Agri-.
cultura de -los Estados Unldos, y
fue cursado a -traves de la oficina
(Continua en la pagina 18, Col. 5)

PUERTO RICO NATIVE
; SHOP ":;V:; : r:
FORTALEZA STREET NO. 12
: -'vS- ':,''y i : .-,
Offering a Complete line in Hand-Made Work, Linen
Goods, Souvenirs, Mahogany effects and a Great Variety-
of other Novelties.

EL.

NILO

) Stoo 22 TeL 150 Santurce
, Preciosos estuches de
. ? ,1 BOMBONES 1
1 GALLETAS INGLESAS
' DULCES FINOS
- MAZAPAN
.. .PRUTAS
ArwTISTICAS CANASTAS

'.C XECHQNi.ASADOr,Vt4
PAVO TRUTADO;. v Z
"J- PAVO RELLENO.
..' I PAVO AL HORNO
r ; HALLACA DE POLLO
PASTELES r:.-
r -; iCONEJO AL HORNO
' 'ASOPAODE POLLO j j-7
7 j-7 PAELLA VALENCIANA .
PREPAAAMOS' TODA CLASE
' i T: DE COMIDA

EL ALCAZAR
Brau 32 Tel.: 377 San Juan

EL CHEVEME;
LECHON ASADO .
PAVO TRUFADO
PAVO RELLENO VT. '.
- PAVO ASADO AL, HORNO
- : CABRO ESTOFADO
FRICASE DE GUINEA
: pollo a la cazuela
. J PASTELON DE POLLO a
- W HALLACAS DE 'POLLO : '
t .PASTEL DE ARROZ
"."..; PASTEL CRIOLLO .'-
" c TUKRGN ALICANTE ', f

os sitios para comer: Su casa o EL CHEVERE

. DOCTOR
JOSE MUNOZ
BARALT
DENTIST A
Practica General
. i i
; ; Rayos X
-Oficina, TeUfono
Sdificio' Plaza ; 633 S. J.

vp; EC G ARCIA, C;PTAiJ:
: Contabllidad'? Income Tax
,Telona 202. Box 363,,
. :': :-. caeuas. P.; R..

Lechon Asado
Pavo Relleno
Pavo Trufado
: por libras
'
Bbmbonera

Acrliari

larmm

Puig, -Abraham & Co.

V r
LA MA LLORQUINA

SAN JUAN:'

; LA CASA DEIOS BANQUETES

RENDEZ. VOUS'DE. LA; SO'CIEDAD' PUERTO RRIQUEN A

CABITO .SAMPOL

"Descan a sus. wmeroios y distingaidos clientes alegres Pascuas y
- -y tin :Anb Nuevo iljeno de venturas y felkidades.

(J j

,'sofch whisky JK-yvff
.CLAsr!w, lH I :

;V- KS !"W

f Pr'-' Df str ibfuidoTes! i-"ZJ?7-

X.pUSLALLfNDE,
. J San Juan, P.-R; - -:

MONLLOR & BOSCIO'
V Ponce, P. R."l
. ' -'SUCS.;DE
ESMORIS. 3

"Mayaguez, P. R. t

SELLDRDJD
Blanco Zinc 100 Puro
Un producto ; ;
" KEYSTONE

: . SI QUIERE
BUENOS VINOS, Y BARATOS
.v. h r .. : ; .- i . ;..,.. ....... .
A precio de LIQUIDACION realizaremos nuestra
limitada existencia de VINOS f inos f ranceses,
: 4 V ' venta por cajas surtidas.
DROGUERIA BLANCO

BRAU 56

Ford
1937

V

EL MEJOR ; REGALQ
PARA SU FAMILIA
EN X'MAS Y REYES
Smalhvcod Brothers.

CARLOS n..nDssi
San Jose" 7 Tel. 198f

DESDE 1920
CUANDO LA RADIO-DITUSION
EMPE30 -' v r

E

A, D A

R a d i

HA SIDO FAMOSO POR

Insuperable Calidad del Sonklo.

EJecucidn Inimitable. -
Valor Incomparable.
L. R. WOOD COMPANY, INC
SAN JUAN SHOW ROOM
CRUZ NUM. 7

LOS BAflOS DS CO AilO
El affotamlento por el xceso
dt trabajo u mltlsa con una
(emporadita en este balneaxltj
con ius banos aalutlfero, tu
extremosa llmpleza 7 su am am-blenU
blenU am-blenU familiar.

4

Los Directores, Oficiales y Empleados

? Banco de. Ponce .; ;.v. i
; : desean a JJd. todd cldse de" ?
felicidades eh : Pascuas y Alio Nuevo

.'JC

Ponce jAibonitd Cabo Rojo Utuddo

... y

4 Gobierno de Puerto Rico
'. Departamento del Interior
Nego'ciado det Telegraf o Insular

. Seryicio Especial de Navidad 20c.
cada telegrama de 1 0 palabras via
por palabfa adicionalrlmpresos con
alegonas propias de la ocasion.

Felicite por telegraf o. Seguridad y
Rapidez en el' Servicio.

EL MESON y EL DORADO
Desean unas Felices Pascuas y un prosoero Afio Nuevo a su dis--;
tinguida clientela, y para esas agradables noches tienen el menu
que siKue: - -
LECHONCITOS ASADOS de 6 libras hasta 25 libras. 1
PAVO RELLENO AL HORNO : ;
PAVO TRUFADO ;
CONEJO ASADoVf lioino desde 3 a 8 Ubras.
. . HALLACAS DE POLLO
HALLACAS DE CERDO
JAMON PLANCHADO 'r
' ARROZ A LA PAELLA
GUINEA EN ESCABEOHE
PASTELES CRIOLLOS
- POLLO RELLENO AL HORNO
- Liame a los tel&onos:
EL MESON 182 San Juan EL DORADO 880 San Juan.
' Servicio domlcilio.' Llame y sera atendldo,
VEINTIDOS A TORRES

CARLO ERBA S. A. MILAN

Vicente Barletta y
Inspector-Apoderador

Braulio Caballero
Representante.'

' San Juan, Puerto Rico.

Extienden a todos los medicos, farmaceuticos y al pue pueblo
blo pueblo en general, sus telicitaciones en estas Pascuas, de-
seindoles un A no 1937 PrSspero y Feliz. :
.- V ". : '4 ".

!



L MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1935. r

- 5

LA

INFANTERIA

' r i .-! j r- f '.
EN-AGGION

LIBRO DE 466 PAoirTASjy 96 MAPAS

La cast de Cantero'Ferninde & O'a. ha puoUcado H

hc xoao oticiai-y todo soldado de Infanteria
deben leerconocer , ; ,;. -r,?
v En 1 encontrari condensada, la experiencia de mis
?tjCieiJt0 treInt combatcs y.aprenderi a conocer.la rea rea-lldad
lldad rea-lldad de lo siguiente: ; ;
La cbnfusi6n de lbs corabates.' ) .v
. Las contra-6rdenes; f ;
Las equivocaciones ',";m-'-'.m V c -vr -i;
Los actos herolcos.' J r. i",
Los errores, y K ... ..
Los iciertos de los jefes y da las tropas.
; Estt Hbro ha sidotraduddo al espanol por el Te Te-niente.Coronel
niente.Coronel Te-niente.Coronel Miguel: A. MufiM, de la Guardia Na Na-cional.
cional. Na-cional. : r ... , ,- v. ,.
La revista militar inglesa "Army Quarterly ha di-
cho de esta obra, losiguientei .-
T. rl llhro mnitarde'tniV valor Instruct ue s ha pa-btb-ado
por muchos aflos; et mil, desde 1874, a e desde'
hce 60 fios..
"El. Oficial de la Reset va" "peri6dico americano' se
expresa de esta mantra: v . ;? y,::
' "Ia InfaaUria n Afct6n" es al extrtordiaarlo entire Ubroa
tnlliUr, jr rtn I wejor cntndr del que iTUcribe. nnflca
m hbl irabllcado.cn Jibr cotno st. E la prlmera obra
de alxnn itrniflcaclda.qiie m he encontrado, que procede
U enf ftama tictlca de Iu peqneAa nnldadet. por medio
d? eJempIoN eonereios. En elU tenemos U obra que todo efl efl-rial
rial efl-rial tabordlnado ha estado oecealUndo durante macho
anoe."
Estelibro est! ala'venU en la,Librerla de Cantero
Fernindez & Cla., Calle Fortaleza Niim. r48, San Juan,

rutrw into.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que aoo los mejorej es que hace maa de 20 afioa se
vcnden en Puerto Rico.
A. VICENTE ds CO. 8. EN 'C:1 'Ban Juan, 'P. TL'-

A Nucstra Distinguida Clientela da:
... . .
. San Juan y la Isla

Tenemos el gusto de avlsarles que este afio a pes a r
de las grandes dlficultadea por la situacidn Mlica
de Europa podexnos bfrecerles el mejor surtido
de NAVIDAD,
Ya esta en circnlaclin ueslro CATALOGO. -V ;
Estamos exhibiendo nuestra surtido escogido,

YISITEN'OS

COLMADO

ALLEN 41
Especial atenc!6n a sua 5rdenes para Estados Unidos.

EL MEJOR
SALVADOR R. ffsj
Allen 90 Tei.l7
1Y
Comprc uPuert6
i i
: C A R I B E
A;

, -, t U-i'V n 11 b if ill 4f vVN5v W A A Ly I r

- "CAR I B En'- '"P U' E RTO ,R I G Of'
ESTA CASA PODRA SER SUYA

.
.1
-k J.
9 ""
tIARVAJffi
REGALO
LA
ENCICLOPEDIA
BRITANNIC A
ULTIMA EDICION
COMPLETAMENTE NUEVA
' ENTREQA INMED1ATA
PRECIOS DE LOS EDITORES
JsJ INCORPORATED.
San Juan, P. R.
Ricq Iluslrado
99

obseouio.de las camisas

Y P U E R T

SUSiCONSUMIDORES

COMPRANDO GAMISAS ;

ELTRATOOUELEM-
RAHEJICO
.T

Trotsky, sera igual al
de los demas exilados
CIUDAD- DE MEJIcb, dlciem dlciem-bre
bre dlciem-bre 23. (PU). El Mlnlstro de la
Oobernaqlfin, v Silvestre Guerrero,
ha dicho que "Trotsky sera -trata-do
al lgual -que cualquler Otro d d-lado
lado d-lado politico mlentras obedezca' las
leyes restrlnglendo las actlvidades'
de los eziladoe'que.'aceptan la hos hos-pltalldad
pltalldad hos-pltalldad de Mjlco. -
Ef pais ha dado ya'refuglo a nu-
merosos comunlstas-' desterrados
de Cuba y otras naclones hlspano-'
amerlcanas, aunque no, hay.mas
de clnco mil oomunlstasVeir- todo
Mexico, de los cuales muchoe ea-
tan acavoa y varios flgtiran en las
nommas de dlstltos departamentos
gubernamentales.
Hay ; una' tuerte "oposlclin -iL
Trotsky .entre los trabaj adores or or-ganlzados
ganlzados or-ganlzados que se lnclinan a slm slm-patlzar
patlzar slm-patlzar con el Qoblerno de Btalln'
que lo expulsd de RuslaV Sin em embargo,
bargo, embargo, se encUentra un grupo pe'
quefio de def ensores de Trotsky!
entre loe mlembros de la Llga Co Co-munlsta
munlsta Co-munlsta Interna clonal, que es lal
seocWn'meJicana de la Cuarta In In-ternaclonal.
ternaclonal. In-ternaclonal. j
SUSPENDIDO EL USO
A
TANOER. dlciembre 33. (Prensa
Unlda.) El Comity de' Oobierno de
la Asamblea Leglslatlva ha suspen suspen-dldo
dldo suspen-dldo el uso de la moneda espanola
como moneda legal.
ZINC
(Acanalado y liso)
; CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
(de puas y de gaUlnero)
Al mejor preclo
COMPA19IA MARITIMA DE
, E. MORENO & CIA.
Malecont- Tel. 478
San Juan
CA'OBA.
Seca 'al homo, calidad supe
' rlor, tablas y cuartones
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD
ESPEQUES
' de corazon 4" x T
CEDRO OLOROSO
para closets
al mejor preclo. n
COSIPAIA MARITIMA DE
E. MORENO A CO.
MalecOn Tel. 478 S. J.
PINTORES!!
EXIJANl
BLANCO DE
ZINC PURO
RENDIMIEMQ!
CALIDAD!
BLANCURA!
Fabricantes;
THE PARAFPINE COS. INC.
Representantes :
PAVIA BROTHERS INC.
' San Juan
O R I C O

Termino

cia

"Tenemos que destruir la gue gue-vik
vik gue-vik p :la pieri ajnos destruir

; I Cdrdell Hull

..s.'.-.;y '.s.-
's
CorIIl Hull
WASHINGTON, dlciembre 23.;CP.
U.) Segun la "interpretacidn. que
ALAMBRE PUAS
.. Rollo grande $2.60 rollo
: Rollo oequefio $153 rollo.
Alambre galllnero de 6". $3J25 rollo
(desde 10 rollos) r
JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecon San Juan

- -ij-jnmiT

tJiU'-. I nv .......... --:-- . W .-

in 'vrv .xvk 47 xi i 1 1 1 r ; ..... tsss.iwm .... jw. .. .. xi f

.ayerla

LeFicania
fuentes autorizadas han dado al
discurso' final del secretario'Hull -en
la Conferencia de la Pa4, fate en
efecto proclam6una''nueva-Doctri-na
de Monroe cuando -dijo que la
Conferencia habla producido eritre
las naclones ameridanas ."una acti"
tud comun y solidaria respecto a un
ataque extran3ero,. SegunrIas per per-sonas
sonas per-sonas bien informadas tal interpre interpre-tacl6n
tacl6n interpre-tacl6n oficial de la Conferencia t4-
I Monroe como politica comun de jto-
das las naclones americanas en lu lu-gwde.ser
gwde.ser lu-gwde.ser unnateralmente sosteni sosteni-da
da sosteni-da como hasta ahora por Estados
Unidos. El efecto es hacer que cada
nacidn comparta la responsabilidad
de preserver al hemisferio america americano
no americano centra agresidn exterior. En esta
forma es de esperarse que las f uer uer-zas
zas uer-zas navales y militares combinadas
de todas las naclones repelan cual cualquler
quler cualquler ataque de Europa y Asia en
lugar de hacerlo unicamente las
fuerzas de Estados Unidos.
-
BUENOS AIRES, "dlciembre
"23.
HALLACAS
VENEZOLANAS
Si quiere saborear las
verdaderas dirxjase al te te-lefonc
lefonc te-lefonc 304, Santurce.

dlelaPaz
NAVIDAD EN CAS A
BLANCA
WASHINGTON, diciembre
i 25- (PC) El presidente
- Koosevelt reunio hoy a cuatro
reneracionss de sn famflia en
- Casa Blanca y comenzo la ce ce-lebraclon
lebraclon ce-lebraclon de Navidad leyendo-
x- les la -prlmera parte del f amo-
so Caento de Nochebuena del
ra noveliste : ingles Charles
Dickens. JManana. por la- no--
che celrarin d4a chlmenea
del ; dormltorlo del Presidente
16 pares de medias. Tambien
, habra -i un hermoso arbol de
Navidad y 50. ninas escnehas
. entonar&n. cantos alusivos s( la
celebracion. terminindose des-
vnes la lectnra del oasnto de
Dickens.. El rrapo lncluye a
Ia madre del Presidente y a
. sns seis nietos.-:
P.U--Et'vSecretariode Estado
norteamericano Cordell Hull no
pronunciara su anunciado discurso
ante la Conferencia Interamerica Interamerica-na
na Interamerica-na para 'el Maptenimiento .de la
Paz, debido a que esta padeciendo
de resfriado y ronquera y no desea
agravar su dolencia en la garganta.
Por lo tanto el Subsecretario de
Estado, Sumner Welles; dara lec lec-tura
tura lec-tura al discurso 5 de' Hull. Aparte de
su leve dolencia el secretario Hull
seencuentra bien de salud, no esta
(Contiriua en la pagina 15. Col 3.)
TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
- Carton de Techar
. Zinc Acanalado V
.- -E1. mejor precio.
; v JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecon an Juan

EL AER0DR0M0 DE

SEVELA
Esta ba jo el comando de
alemanes7
GIBRALTAR, dlciembre 23. (P.
U.) Peter Pederson v John Mvlire
mlembros de la trlpulacidn del va
por noruego "Gulnes", que fue re-
cientemente bombardeado en Sevi Sevi-11a
11a Sevi-11a cuando un aeroplano -del Go-
bierno atacd el aerddromo, han lie-
gado a Gibraltar e lnf ormado a
Prensa Unida que el aerddromo de
Sevilla est& bajo el comando de ale
manes y que todos los aeronlanos
son alemanes, flotando la bandera
de Hitler en el aer6dromo con au-
sencia de la bandera espanola. Agre-
go que Jos soldados alemanes les
prestaron primera ayuda- condu condu-cifodolos
cifodolos condu-cifodolos al hospital.
San Juan Lumber Yard
DEPOSnO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. zinc, varillas. molduras
v ifectos de construccldn. :
Tel. SanL 877 Parada

EfcGABINETEDEYA EfcGABINETEDEYA-;
; EfcGABINETEDEYA-; LEHCIA ACDERDA
Establecef campamentos
de trabajo compulsorio

. VALENCIA.- iHrfpmHrA r rorTi
w w w r
El Gablnete estuvo reunldo el
martes desde, las cuatro de la tar-
de hasta las dies y 45 minutos de
la noche con la aslstencla de todos
los minlstros; Incluyendo los "sin
cartera. No se "explico ningun co
munlcado oficial, 'pero el Ministro
de : Instrucclon Publica dijo a la
Prensa que se habla aprobado un
decreto disponlendo la ereacldn de
campamentos de trabajo" compulsb
rio para todos los elementos des des-afectos.
afectos. des-afectos. ii
Compre
SIESIPRE
Linoleums
(LA SAMARITANA)
J Le arregla sn Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves TeL 660, S. J.
Mec. Graduadp, vBr

4

7



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.

1
-

t

COLOM TRWNFO EN SUSGESTIO--NES
EN WASHINGTON

SIT10SYH0RASPARA
REPARTO DE AQUA

Asignaciones logradas por tialor de
"Varios fnillonesde dolares

7

Ih l ttpor
Coamo llejado r
Ban Juan el lu lu-nei
nei lu-nei pasado regre
A de loa Estador
Unldos el comi
alanado del Inte Interior,
rior, Interior, Br. Joe E
Colom, despuei de
permanecer all 1
por Ttrlac Mm
nag cooperando

con el goberna ose coton
dor Wlnshlp en la tramltacl6n d
asuntof relacionados con Obras Pi Pi-bile
bile Pi-bile a lnsularei y munlclpales.
Espeeialinente dedlcd su tlempo
el sefior Colom, entre otrae actlvi actlvi-dadee,
dadee, actlvi-dadee, a obtener' la mayor asigna asigna-cl6n
cl6n asigna-cl6n poslble para Puerto Rico de
loa rondos federale de ayuda a
carreteraa, tenlendo en ello un exl exl-to
to exl-to oompletc'A rlrtud d su labor
Informed pudo conseguirse que
no m descontara a Puerto Rico
una stun como de $200,000.00 cu cu-yo
yo cu-yo descuento correspondla hacer hacer-scle
scle hacer-scle a rlrtud de no dedicar la la la-la
la la-la el (total recaudo por contribu contribution
tion contribution de gaaolina y tablulas de au au-tomdvUes
tomdvUes au-tomdvUes a vlaa.de comunlcaclon,

ya que parte de ese total se 8edl 8edl-caba
caba 8edl-caba a "fondoa generales, pero el
sefior Colom probd que a su vex
el Ooblerno Insular en forma de
asignaclon de presupuesto para
conservadon de carreteraa devoMa
esa sum a asl restada a dlchas viae
de comunlcaclon. Otros dates apor apor-tadoe
tadoe apor-tadoe por el ban hecho' poslble
que se mantenga Integra para- la
tsla la sum a de $800,000.00 que co co-rre6ponde
rre6ponde co-rre6ponde en el reparto a Puerto
Rico, suma que es mayor de la que
redblran tres estados de la Unl6n.
Venciendo obst&culo tecnico-lega-les
obtuvo que esa suma sea ln ln-gresada
gresada ln-gresada en el Teaoro de loa Es Estados
tados Estados Unldos en lro. de enero de
1937 y dlsponlble para Puerto Ri Rico
co Rico desde Julio lro. pr6xlmo y en
los afios sucedvos. El Ooblerno In Insular,
sular, Insular, por ley ya aprobada dupll dupll-cara
cara dupll-cara anualmente a la termlnadon
del plan de carreteras y puentes
insulares sin que para ello haya
de ser recargada con nuevas con con-trlbuclones
trlbuclones con-trlbuclones propledao arguna.
El comlsionado Colom dejd tam tambien
bien tambien termlnadas en Washington las
gestionis para la obtencldn de un
(Contlnua en la pagina 18 col. 3)

AVISO
AIos Conlratistas, Almacenistas
. de materiales de construction
y publico en general:

ETsibado, diclembre 26 permaneceremos cerra cerra-dot,
dot, cerra-dot, lo cual notificamos para que se sirvan anti anti-clpar
clpar anti-clpar sua 6rdenea:
ROLAJTLUMBER COMPANY
SAN JUAN TRADING COMPANY
F. L. DE HOSTOS & CIA.
SUCRS. DE SAN MIGUEL HNOS. S. EN C.
CIA. MARITIMA DE E. MORENO & CO.
JOAQUIN CAMPOS
SAN JUAN LUMBER YARD,

Una nota del Adminis-

tradorde la Capital
Inform al pueblo de San Juan

en relacl6n con la paralizacidn del
aervlclo del acueducto:

La rotura de las piezas de las

valvulas de la tuberla de 30" ecu

rrlda en la mafiana de anteayer,
ha ocaslonado la parallzacidn del

servlcio del Acueducto. En esta ave-

rla esta trabajando constantemente

el personal del Gobierno de la Ca

pdtal que atiende a estos trabajos,

en cooperacidn con mecanicos de

la Casa Sucrs. de Abarca de San

Juan. Tenemos grandes esperanzas

de que en la noche del dla de hoy,

quede totalmente reparada esta ave

rla, y que mafiana quede restable-

ddo el servlcio.

Debldo a la amabilidad y corte-

sia del Reglmlento de Puerto Rico,

por orden del coronel Right, estos

prestaran su cooperaci6n al Muni

cipio ayudando al reparto de agua

en los sltioa y horas que a contl-

nuacidn se indican:

Sltio: Plaza de San Jos6, San

Juan. Plaza Baldorioty,. San Juan

Plaza de Colon, San Juan. Calle

Tadeo de Rlvero esq. parada 6,

Puerta de Tlerra. Parada 25, al la

do Iglesia San Mateo, Santurce.

Calle Lolza esq. Parque, Santurce.

Horas: De 12:00 a 1:00 P. M. De

4:00 a 5:00 P. M. De 8:00 a 9:00

P. M. y de'8:00 a 7:00 A. M.

Para ayudar a conjurar la crisis

actual se ha puesto a funcionar

desde el dla de ayer, el Tiejo Acue

ducto de Rio Piedras, cuyo caudal

de agua de 4 mlUones de galones,

da solamente para abastecer algu

nos sectores de nuestra poblacidn

y de donde estamos prestando au-

zillo a aquellos siUos .donde no lie

ga el agua.
23-de diclembre de 1938.
BOLIVAR PAGAN,

Aamlnlstrador de la Capita

EtSENADOR REYES DELGADO SE

PRONUNCIA EJV CONTRA

Deque se restahlezca la pena de muerle

en Puerto Rico

Ayer tarde sostuvo una confe-

renda en Palado con el Ooberna-

dor intertno de Puerto Rico, el se-

nador sociallsta licenciado Antonio'

Reyes Delgado. - r- 1

Conversanda con los perlodlstas

el sefior Reyes Delgado se mostrd

contrario al restablecimientodela

pena de muerte en nuestros c6di c6di-gos
gos c6di-gos medida que recomendarft nue-

vamente'el gobernador Winship a

la pr6xima sesi5n ordinaria legis-

lativa. f

Se le interrogd luego sobre la fe

minar nuestro futuro "status" po politico,
litico, politico, respondiendo el sefior Reyes
Delgado:
' Yo no quiero hablar ahora del
"status'V v- "'ri-"';-
En el dialogo surgid el nombra nombra-miento
miento nombra-miento del nuevo ComLsionado de
Instruccidn.- Publica, manifestando
el sefior Reyes Delgado que 61 era
partidario de cualquier candidato
capacltado que habiendo convivido
con nosotros en la lsla conozca
nuestros problemas educativos y que

con tal de que reuna esas condi-

soluci6n de la convenciou, de la i clones lo mismo le daba que fuera

American Federation of Labor en nortorriauefio. americano, chino o

conexidn al pleblsdto I par deter-1 aleman.

SERAN DECLAKADOS FUERA DEL

PARTIDOWSMIEMBROS

De la Junta de Comisionados que no

acatenalGpmite Con junto

MENSAJE DEL TES0- $E ARREGL0 LA CUEST10R DEL

REROjNSuLAR "CITY; MANAGER" DE SAN JVAN

Al personal del Departa- 1 4 n "T 7

mentode Hacienda D0LWar ragon puso ei car go a La aiSs

0sia6rideiaIM

EI Comlte" Conjunto coallcionista i

ha autorizado la
siguiente nota:

El Comity Cod

junto Central d

la Coalicidn ha tr

; i
1 '--V 1
Bolivar Pagan

Cerca de la una de la madruga madruga-da
da madruga-da fu que termlno le reunidn que
antenoche celebrd el Comlte1 Con Con-junto
junto Con-junto de la Coalidon, a la q. con con-currferon
currferon con-currferon los sefiores Alfonso Val Val-d6s,
d6s, Val-d6s, Bolivar Pagan, Leopoldo Fi Fi-gueToa,
gueToa, Fi-gueToa, Enrique Gonzalez Mena,
Antonio Arroyo Francisco Paz
Granela, Rafael Landron y Lan Lan-dr6n
dr6n Lan-dr6n y dofia Sara R. de Gaetan.
El nombramlento por la Junta
de Comislonados de San Juan del
nuevo "City Manager" de la capi capital
tal capital rue" el asunto que mas discu discu-sldn
sldn discu-sldn motivd en la reunl6n. Las opi-

REGALE A SU AMIGO O FAMILIAR
UN JUEGO DE
KLAXON'S
SINCRON1ZADOS
Instalacion gratis en cualquier momento.
Vealos en
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
, Ave.-Fernandez Juncos.
Shell Bldg. Stop 8 Puerta de Tierra

Reloje de eorrea Elgin,
Wtltham, Bulova, $18.50
f $22.50 .V $27.50 y $35.00

. ..'

La JoyEria FELIX LOPEZ
Ofreciendo su inmenso surtido para Regalos
de Navidad. Tenemos Regalos para todos los
gustos y para todos los bolsillos.
Le damos facilidades para el pago.
VISITENOS i

Brillantes $10.00 $13.50
$18.50 $22.50 $25.00
hasta $300.00
Juego de aro y brillantes
$25.00 $32.50 $37.50
$45.00 $55.00 $67.00
$85.00 hasta $400.00.

Oro 14 k $ 8.50
Otros 14k $12.00

Radium
Enchape
Oro

$10.00
$13.75
$25.00

RELOJES SUIZOS
MODERNOS
Radium $10.00
Enchape $12.50
Oro $20.00

Oro 14 k $ 4.50
Otros mo-
delos 6.50 y 7.50

r" jji i 3

Radium
Enchape
En oro

$11.50
$12.75
$22.50

Sortijas brillantes
de homHre $20.00,
$35.00 $50.00
hasta $1000.

i

Oro ; $5.00
Otros 7.50 y $8.00

En radium $ 8.75
Amarillo
1-10- 14k $12.00
En oro $15.00

Juegos de cubiertos
Comunity' 7.50,
$18.00 y $27,50

Radium
Enchape
Amarillo
En oro

$10.00
$12.00
$20.00 :

Radium $11.50
Enchaie $1 2.00
Oro $21.50

Brillantes $10.00
Otros 1 2.50- 18.50
22.50 -27:50 -$32.

rr 9 :::ri,:,?t'-i;..
L; f i ; t " r ' - - -i --------- -

niones emitidas por el Procurador

General de Puerto Rico y el ase-

sor legal del Gobierno de San Juan,

cuyo texto se did a conocer ayer
en este diarlo, fueron leidas en la

reunidn y tomandose por base am-

bas opiniones se acordd hacer pu

blico que la nueva Junta de Comi

sionados no nombrarla a "City
Manager" hasta que no venza en

marzo 18 la licencia del sefior Je

sus Benitez Castafio.

De acuerdo con las. bases del

pacto libre electoral el cargo de
"City Manager" corresponde a, un
unlorrepublicano. Pu6 por eso que
en la campafia pre-eleccionaria el
Partido Sociallsta no destaco can

didato para esa posicidn. En el

campo unlorrepublicano se desta

caron dos candidates: la sefiora

dofia Sara R. de Gaetan, Directo

ra Escolar de la ciudad, y el doc

tor Carlos M. de Castro. Estos dos

candidates recurrieron a unas pri
m arias autorizadas por la direc

46n del partido para ver qui6n re re-sultaba
sultaba re-sultaba triunfante. venciendo el

doctor de Castro.

En la reunidn de antenoche se

dlscutid sobre si la nueva Junta

de Comisionados, que estara com

puesta por los sefiores Manuel San
Juan, Rafael Ramos, Rafael Arrie-

ta, Rafael Landrdn y Landrdn

LAiis perez Pena, esta o no com com-prometida
prometida com-prometida definitivamente a ele-

gir al doctor de Castro para el car
go de "City Manager", prevate'

ciendo el criterio de que no lo es-

taba.

Si blen es clerto que se tomd el

acuerdo de proceder al nombra nombramlento
mlento nombramlento del "City Manager" cuan

do venza la licencia del sefior Be'

nitez Castafio en marzo 18, es lo
e'erto tambidn que no se convino

en ningun momento en que el doc

tor de Castro seria recomendado

a la Junta de Comisionados para

su eleccion en esa iecha aunque

se hicieron declaraciones. segun

hemos sabido, de que hasta el mo

mento de la reunion era la inten

cldn y el deseo de la Union Repu-

blicana de que el doctor de Castro

ocupara dicha posicidn.

Se expresd tambien el criterio de

que los dos miembros sociallstas de

la Junta de Comisionados, sefiores

Landrdn y Perec Pefia, no tenlan

compromiso alguno con el doctor

de Castro, sino que su posicidn era

la de votar aquel. candidato que la

direccidn uniorrepublicana reco-

mendara oportunamente para esa

posicidn, o sea, que si en res del

doctor de Castro la direccidn unio uniorrepublicana
rrepublicana uniorrepublicana resuelve recomendar
a la Junta de Comisionados otro
candidato, los sociallstas venlan

obligados a dar sua votos a este

candidato.

Se hicieron declaraciones tam

bien, segun hemos sabido, de que

aquellos miembros de la Junta de

Comisionados que no acaten el

mandate del Conjunto de la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn serian declarados "fuera del

partidoV

En un sector de la Union Repu-

blicana eriste la impresidn de que

el doctor de Castro. tiene pensado

remover doe jefes de departamen-

tos del Gobierno de la capital, se se-fialandose
fialandose se-fialandose al doctor Rafael Ldpez

(Contlnua paglna 12 columna 2)

A los subtesoreros, Jefes de nego-

ciados 7 funclonarios todos del De De-partamento
partamento De-partamento de Hacienda:

Se acerca el fin del presente afio

natural de 1936. Un afio mas que
pasa, se aleja y va a caer en la

sima 'de la Nada. En la f ictlcla su-

cesidn y ritmo que el hombre ha
ere ado para medir el tiempo se cum-

ple un destino para inlclarse una I niaao conoamien

nueva era que, a manera de un ro ro-sario
sario ro-sario ira otra vez desgranando las

trescientas sesenta y cinco cuentas
de sus dlas. Cuintas llusiones se
marchitaran en el txanscurso de

ell as y cuantas esperanzas se des des-vaneceran
vaneceran des-vaneceran A cuantos amigos ve-

remos seguir las rutas silenclarias

para cruzar la utguna Estigla y
nunca mis regresarl iY cuantos de

nosotros lograran, desde la cuspide

de la vida, atisbar el paso y despe-

dida de esa nueva lncdgnita que se
aproxima, conocida con el gendrico

apelatlvo de afio? Quito sabe! Pe

ro, mien tras el reloj con su acom

pasado tlc-taqueo va ritmando las

horas fllantes que se alejan, tra

temos de ofrendar al cotidiano vivir

el optimismo sano y jocundo de una

voluntad orientada hacia el bien y

el intimo concepto de un leal y fer

voroso cumplimiento de nuestros de-

beres.

El veintitres de diciembre de 1935,

tuve la satisfaccidn de transmitiros

a tradlcional felicitacidn navidefia, Z 2T

"Un comportamiento tan gallardo

en el pasado justlfica que el titular

de Hacienda abrlgue la esperanza de

una contlnuada devocidn por vues

tra parte, la cual redundara en dpi

mos frutos para el erario pdblico y

muy' singularmente para nuestra

isla."

La fe que deposits en vosotros al

esperar una contlnuada devolucidn

por vuestra parte, no ha quedado

fallida.

iiaDeis saoiao corresponaer ga-

llardamente, con celo y laboriosl-

dad, a la ejecucidn de vuestras en

comiendas, sin titubeos y con la fir-

meza y decisidn de cruzados de una

causa. A pesar de lo ingrata de

vuestra labor y la mla, habeis ayu-

dadome a superar todos los escollos

que la incomprension, la ignorancia

y la avaricla levantan y oponen, tal

que barreras inexpugnables, a la

cuimmacion de la mlslon que se

nos ha encomendado. Sirva. pues.

el- pasado de experiencia, y al pro-

pio tiempo de estimulo, para insu-

flar en nuestros espiritus las ineai ineai-tas
tas ineai-tas energias y el valor de sacrificio
que-habremos de predsar y tsgri tsgri-miendo
miendo tsgri-miendo tales virtudes, a manera de
lanza y escudo, afrontaremos sin te te-mores
mores te-mores y conscientes de nuestra obli obli-gacidn
gacidn obli-gacidn el afio que se avecina.
Subtesoreros, jefes de negociados
y funclonarios, para todos vosotros
mi acendrada y sincera gratitud
por la decidlda, leal y valiosa coo cooperacion
peracion cooperacion que hateLs prestadome du durante
rante durante el lapso prdximo a finar, y
la que espero en el de venlr, de de-seandoos,
seandoos, de-seandoos, al propio tiempo, que seals
muy felices en estas navidades y
que el Nuevo Afio os colme de bien bien-andanzas.
andanzas. bien-andanzas. Vuestro verdadero amigo,
Rafael SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

to de las opinio

nes legates emiti

das por el Hono

rable Atto r n e j

General de Puerto
Rico y por el Ase-

sor Legal del Gobierno de la Ca

pital, al efecto de que el cargo

de City Manager de San Juan tie tiene
ne tiene caracter vitalicio y que, habien

do el sefior Benitez Castafio obte-

nido una licencia con sueldo que

expira el 18 de marzo de -1937, y

habiendo este renunciado tal car cargo
go cargo para teher efecto tan pronto ex

pire la susodicha licencia, no pue pue-de
de pue-de nombrarse por la Junta de Co

misionados de San Juan otro City

Manager para tomar posesidn an antes
tes antes de dicho dia 18 de marzo de

1937.

Tambien ha tornado conoclmlen

to el Comity Conjunto Central de
la Coalicidn de que, segun aparece

de dlchas opiniones legales, el se

fior Bolivar Pagan ocuDa actual

con

caracter interino hasta dicho dia

18 de marzo de 1937 y que tambien

el sefior Bolivar Pagan tni nombra-

1 do City Manager por la Junta de
Comisionados de San Juan para te-
ner efecto dicho Qombramiento, con

caracter permanente y vitalicio, des desde
de desde el dia que expire dicha licencia.
El Comity Conjunto Central de la
CpaMcldn acata estas opiniones.
Oidas las retiteradas y enf aticas

manifestaciones .del licenciado Bo Bo-l(var
l(var Bo-l(var Pagan, incumbente interino del

cargo y en propiedad para la.fe la.fe-cha
cha la.fe-cha de la expiracldn de la renun-

cia del sefior Benitez Castafio, de l
que dicho cargo estara para dicha
fecha, como lo esta al momento pre presente,
sente, presente, a disposicidn de la Union Re-

publicana, al cual partido pertene pertene-ce
ce pertene-ce segiin convenio politico de la Coa

licidn, y oidas ademas las manifes manifestaciones
taciones manifestaciones del doctor Pigueroa y he-

chas suyas por los representantes

de laUnidn Republicana en'el Co- ;
mite" Conjunto, de que es la lnten lnten-cidn
cidn lnten-cidn y deseo de dicho partido que
el cargo lo ocupe el doctor Carlos
M. de Castro, el Comity Conjunto
de la Coalicidn declara:
Que cuando desaparezca el obs obs-ticulo
ticulo obs-ticulo legal que momentaneamente
impide la designacldn del City Ma Manager
nager Manager de San Juan, 6ste sera nom nom-brado
brado nom-brado de acuerdo con las Bases del
Pacto concertado entre los partidos
Unidn Republicana y J Sociallsta, o
sea, con el candidato designado por
la Unidn Republicana.

Trajes de
Base BaU
Iguales a los .'
i" Profcsionales.
1.50 ',
;iThc Sport Shop Inc:

LOS CLUBS 4-H DE VI-

LLALBA

Celebran mafiana fiesta

deNabidad

(Nota de la Unlversidad)

El Club. '4-H de nifias ,y el Club

4-H de nifios de Villalba hace va

rias semanas vienen realizando los

preparativos para eelebrar la fies

ta tradlcional de Navidad. Sus es-

fuerzos tendran sumo 6xito, dado

al in teres e iniciativa de las direc

tlvas de ambos Clubs y la ayuda de
la sefiorita Dolores Aviles, Agente
de Demostracidn del Hogar, y Juan
F. Acosta, Agente a cargo de la

Granja -Demostrativa del Servlcio

de Extensidn Agrlcola en Villalba

y a los adultos, directores locales

nadres que han cooperado en las

actlvldades de caracter agrlcola

domestico de estos Clubs.

Copiamos a continuac!6n el pro-

grama que m uevara a caoo en
la Granja Demostrativa' de Villal

ba mafiana viernes de tres a sels

de la tarde:

1. Musica.
2. Saludo Cordial.

S. Monologo alusivo al acto y a

los Clubs 4-H.

4. Intercambio de regalos entre

miembros de los clubs.

5. Musica y Obsequios.
0. TMalogo Jibaro por las sefiori

tas Isabel Zayas y Ana Delgado.'

7. Sorpresa Artistica por el jo-

ven Steven's. Riggs.

8. Torneo de aguinaldce eantados

por el joven Angel Negrdn y la se

fiorita Santo Pagan. ".

9. Cancidn por el joven Carlos

Sanchez.

10. Sels Chorreao, bailado por la

sefiorita Alfonsina Reyes y el joven

Francisco Garcia.
11. Obsequios.

, 12. Sorteo entre los miembros de

los clubs 4-H de dos regalos, obse

quio de los directores locales.

. Dado a, los esfuerzos desplegados

por todos los miembros de los clubs,

NOCHE BUENA
EN EL
Escamfardn Beach Club
Venga a celebrarla alegre y f eliz
hoy jueves, diciembre 24. Baile des desde
de desde las 9:00 P. M. Exquisita cena
criolla de 1 1 :00 P. M. a 1 :00 A. M.

incluyendo el tradicional lechon
asado, pasteles, arroz con polio
(asopao), tostones y otros delicio delicio-sos
sos delicio-sos platos de la tierruca.
EL TRIO MARC ANO
anadira el encanto de sus cancio cancio-nes
nes cancio-nes criollas al exito de la velada.
Cena, $1 .50 por persona
LA ENTRADA AL BAILE SERA
GRATUITA

aMr4 fl,l,,,254T

Dos Maneras de Refrescarse

IP

Sentarse en un bloqiie de
hielo "0 tomar una behida
fria, hechar con ;r

A

I V. RUM i

Ron puertorripenb destilado
de la cana.. :
Es dificil conseguir un bloquede
hielo todoi los dias para sentarse 1 Pero
es ficil refrescarse con una bebida he
lada, hecha con Ronrico, sabroso j rico.
Ronrico, el ron insuperable, se vende" a

precios econ6micos, para que todos pue-

kdan participar de su exquisitez. ;

y la copperacidn recibida de per per-sonas
sonas per-sonas que slguen de cerca las actl actlvldades
vldades actlvldades de estas organizaciones lo-

cales, se esperajjue el acto queda queda-r&
r& queda-r& muy lucldo.
X ,rFibPto OOLON,



EL MUNDO, SAN-JUAN,-P.-R. JUEVES. DICIEMBRE 24, 1936.

W

JEstas ciiatro estrellas ensenan lo que hacen

las muchachas para
conseguir marido.

Marta,' la ingenua,
JAI1ET

GAYNOR

V

Susie, la romintica,

. LOR ETTA
YOUNG

Yoli, la experta.

V

T we rmevo re re-lamraao
lamraao re-lamraao del cielo
cinematico:

SIMOHE

en el papel de
Marie, la lista.

"MUJERE

(Ladies in Love )

ENAMOEABAS

99

I La pellcula mat sin sin-cera
cera sin-cera y humana que ha
salido de Hollywood!

CAPITOL-

MAtfANA
Tambien:
Sabado y Domingo

Solamente Una Compama Puede Estar
En La Dclantera.. .......
METRO-GOLDWYN-MAYER
Aquf Tiencn Ustedes El Drama
DelAflo : :

Nunca olvidaran Uds.
a JEAN HARLOW
d e a p u c s de haberla
oido can tar...-
"Did I Remember?"

toxitsM f

nuu:cnoT

CTTVTvs'iVn

ADOIAS: "Audioscopia

Por priraera res en In pantalla
Metro ha lanzado el grandioso
experimento de La Tercera-Di-mensidn
AUDIOSCOPIA en
cada tanda. a la entrada del tea tea-tro
tro tea-tro durante las exhibiciones de
"SnZYn;.ee le regalari a cada
persona uno espejaelos especia especia-les
les especia-les de dos colores y cuando los
esDectadores vean la- proyecci6n
de "AUDIOSCOPIA" a traves de
estos-espelu-jlos quedaran ascm ascm-brados
brados ascm-brados al sentir una sensacidn
nunca experimentada antes en el
cine. li LOS ARTISTAS SE
SALEN DE LA PANTALLA Y
VENDRAN HASTA UD. A SA SA-LUDARLE!
LUDARLE! SA-LUDARLE! Exi.1a.sus espeiue espeiue-,
, espeiue-, las a la entrada del teatro y use use-los
los use-los cuando empiece la proyeccidn
de "AUDIOSCOPIA" para que
pueda Kozar de la emocl6n mas
sorprendente. de su vida con el
invento mas moderno de la pan pantalla
talla pantalla "AUDIOSCOPIA de
METRO-GOLDWYN-MAYER"
La sensac!6n del siglo.

LEWIS STONE EENITA HUIJE
R I A hXfy

Manana Tambien:
Sabado y Domingo.

JEANNE MADDEN

-.-.v.

1

ml

LA HI AMI CARIBE
W PONCE
Ofrecerd un recital el

proximo sabado 26
Programa que ofreceri en el au auditorium
ditorium auditorium de la Escuela Superior -de
Ponce, en': la noche del 26 "del eo eo-rriente,
rriente, eo-rriente, "La Hija del Caribe", ba jo
los auspicios de Pro Arte:
Recital dedicado a Beethoven.
1. Conf erencia sobre Beethoven,

su vida, descripcion de algunas de
sus obras, rasgos esenciales de su

car&cter, anecdotas; etc. ; I
2. "Sonetos. de la misma "autora
dedicados a Beethoven. (1. Retrato.
2. La Sonata XIV. Claro de Luna).'
3. Sonata Claro de Luna, tras
movimientos: 1 Adagio, Allegretto)
Presto. .-. 1
4. Andante de la Sonata 7, Largo
e Mesto. .-' v : '": ;
5. -rMenuett de la mlsma.
6. Sonata Pathtique, tres movi movi-mientos:
mientos: movi-mientos: Grave, Presto, Andante
Cantabile, Rondo.

DURANTE LOS Dl AS 28-30. DE DI DI-C1EMBRE
C1EMBRE DI-C1EMBRE SE EFECWAM 1

La contiencion armal de la A

de Economia Domestica

sociacwn

i

PROFESORA DEL CO CO-LEGIO
LEGIO CO-LEGIO MARSHALL

i'

Jeanne Madden, la joven estrella

de 18 afios que conjuntamente con
lo Yacht Club Boys, Prank Mc
Hugh, Joan Blondell y Dick Powell,

hacen las delicias del publico en el
Teatro Marti de Santurce, en la
pellcula, "La Estrella Caprichosa",
que se exhibe hoy y manana.

EL EDIFICIO DE LA ASO ASO-CIACION
CIACION ASO-CIACION DE EMPLEADOS

Por Jose NORAT RODRIGUEZ
Las manifestaciones del Jefe de

distrito de la Policia Insular de Ja-

yuya, senor Victor Emmanuelli, pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas en EL MUNTX) de diciem diciem-bre
bre diciem-bre 2 de los corrientes, relaciona-

das con la construction, en perspec-

tiva, por la Asociacidn de Emplea Emplea-dos
dos Emplea-dos del Gobierno Insular, de un

edilkio para'oficinas, a un costo de

50,000 dolares, y a cuyo gasto se

opone el jefe Emmanuelli, hanrte-

nido la aprobacidn de un gran nu-

mero de socios, quienes comparten

las ideas del jefe citado en cuanto

Visita la Unhersidad de

Puerto Rico
(Nota de la Universidad)

Esta de visita en la isla hasta el

dia 24 de diciembre la profesora

A. T. Bragonier. maestra crftica de

matematka en el Colegio Marshajl,

ae Huntington, en Virginia del

Oeste. El lunes por la tarde, acorn

panada por la senorita Malvlna E.

Monefeldt,- profesora- de Psicologia
en la Universidad de Puerto Rico,

visito la Universidad en Rio Pie

dras. Tuvo palabras altamente ha ha-lagadoras
lagadoras ha-lagadoras tanto por la belleza del
campo universitrio y los edif icios

en construction como por el pro

grama de estudios, al cual exami
n6 con sumo interes.

El martes la distinguida visitan

te fu6 huesped de la familia de:

obispo Colmore, quienes la aoom
paftaron en un viaje a Ponce.

Fiestas de Navidad

DEL REIN ADO DEL

CAM AVAL ARTESA ARTESA-JVO
JVO ARTESA-JVO PONCE DE LEON

Como prometimos en nuestro ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo anterior proseguimos en la

entrevista con las demas damas di-

rectoras de los distintos barrios de
esta Capital que tambien compo compo-nen
nen compo-nen el Comite de Damas.
El primer turno le toc6 a la se se-ftora
ftora se-ftora Rosa Smith y esta nos infor infor-m6
m6 infor-m6 que todo iba bien. El Barrio'
Obrero, nos dijo, demostrara su en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo y su pujanza. Dificilmente
podremos perder. El trono lo ocu ocu-para
para ocu-para una dama de este barrio. Pron Pronto
to Pronto quedaran todos convencidos.
Seguimos y sorprendimos a la
dislinguida dama Joaquina A. de
Benitez siempre simp&tica y dina dina-mlca,
mlca, dina-mlca, con un "Que' hay y como va
eso". Excelente, nos respondid, no
tenemos competidores, retamos a
cualquier barrio que tenga el entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo y la habilidad con que cuen cuen-tan
tan cuen-tan nuestras muchachas, respalda respalda-das
das respalda-das por todo el elemento social re resident
sident resident en este barrio y la coopera coopera-cion
cion coopera-cion de varios pueblos de la isla. Le
aseguramo5 que el triunfo es de
nuestro barrio Tras Talleres. Con
est as palabras dichas con tanta se se-guridad,
guridad, se-guridad, nos f uimos admirados de
tanto optimismo que tiene esta dis dis-tlnguida
tlnguida dis-tlnguida dama.
Entramos en Puerta de Tierra y
seguida nos dirigimos a la residen residen-cia
cia residen-cia "de Benita Torres, joven simpa simpa-tica
tica simpa-tica director a de este movimiento
en Puerta de Tierra. Inmediata Inmediata-mente
mente Inmediata-mente nos recibid con esa cortesla

que le caracteriza. Benita, le diji-

mos, dicen que estas dormida, que
no se ve como en otros tiempos, iqu&
pasa? Pues no pasa nada, nos nos-otros
otros nos-otros no podemos ensefiar nuestras
armas a nuestras queridas adver adver-sarias.
sarias. adver-sarias. Tenemos nuestra propia tfic-

tica. Muy diferente a las demas.

Nuestro plan de batalla lo llevare llevare-mos
mos llevare-mos al combate al pie de la letra.

Y de una cosa pueden estar seguro
y es que el triunfo 'es nuestro. Este
barrio esta rebosanfee de entusias-

mo, lucharemos hasta lograr la vie
toria. i.-' ,v :.

Y eon esta visita terminamos las
"entrevistas por ese dia para empe-

zarlas al otro dia con las demas dl dl-rectoras
rectoras dl-rectoras que f altan de entrevistar,

R.X?. R.

a que no debe hacerse tan enorme

desembolso.

Una de las cartas de solidaridad
recibidas por el- jefe Emmanuelli

en relacion al debatido asunto, lee

como sigue:

"Estimado Jefe. Despues de salu-

dario caruiosamente, me es muy
grato enviarle mi mas entusiasta y
franca felicitacidn por sus claras,
franc as y valientes manifestaciones,
sobre la construccion de un edificio
para la Asociacipn de Empleados
del Gobierno Insular. Las razones
por usted expuestas, en EL MUNDO
de hoy, tienen todo mi endoso, y
supongo que lo tendran tambien de

los demas miembros de la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion que sepan pensar bien".
Ram6n PEREZ,
Ex-Policia Insular,
Mayagiiez, P. R.
Con relacion a estas expresiones

de solidaridad, el jefe Emmanuelli

se expreso en los terminos siguien-

tes:

'No me opongo a este gasto por

sistema, como se acostumbra decir.
Me opongo porque creo que un des

embolso de la indole del que se in-

tenta .hacer, no debe hacerse sin

que se consult la opini6n general

de los asociados. No soy un oposi oposi-tor
tor oposi-tor temerario nl de mala fe. Soy.

un opositor consciente, y, por lo

mismo, sigo creyendo que la Policia

Insular, que como ya dije en otra.

ocasion, constituye un.fuerte nucleo

de los miembros de la Asociaci6n
debe ser consultada y escuchada
antes de darse paso alguno en el
asunto. Oreo, y continuo creyendo creyendo-lo,
lo, creyendo-lo, que nuestro jefe, el coronel de
Orbeta, debe ser miembro de la

Junta Directiva. Espero ver pron pronto,
to, pronto, publicada en las paginas de EL
MUNDO, alguna informacion o
statement, dado por los oficiales de
la citada direccion de empleados,
explicando bien este affaire, y, si
es-posible, citando a un "hearing"
para tratar esta lnteresante cues cues-tidn
tidn cues-tidn de loa 60 mil pesos.
"Sig sosteniendo continud di di-ciendonos
ciendonos di-ciendonos el jefe Emmanuelli-r- que
resulta mas barato pagar casa que
sostener el IujQ.de un edificio de 50
mil pesos; pero que si es que ha de
hacerse 4a casa porque la mayoria
lo pida, despues de discutif el asun asunto,
to, asunto, abogaria entonces, y "lo sosten sosten-go
go sosten-go desde ahora, porque se haga un
edificio de menos costo, mas modes -to,
que se use unicamente 'para of i i-cinas,
cinas, i-cinas, j nada mas Ahora. bien; si
es que se quiere hacer un edificio
para rentar, es decir; que ya a pro pro-ducir
ducir pro-ducir rentas, ademas de servir pa

ra las oficinas de la Asociacidn, ya
el asunto toma otro aspecto; pero
no por esto debeactuarse lnconsul lnconsul-tamente.
tamente. lnconsul-tamente. Para todo, esto es ldgico,
'debe contarse con-la opinion de los
.asociados, que: son los duefios 'del
dinero 'que' hay en caja. Estaria

bueno '. que los duefios del capital
dijo enfaticamente el jefe Emma Emmanuelli
nuelli Emmanuelli no' tengan voz nl voto en
el mariejo'de sua chavos!"

En 1 Iglesia Presbiteriana de
Allen numero 10, se celebrara la

tradicional Velada de Navidad, po

niendose en escena el drama "El

Meson de Belen".

Tomaran parte en la escena jo

venes de ambos sexos.
Se invita al publico en general.

La Decima Convencion Anual de
la Asociacion Portorriquefia de
Economia Domestica tendra lugar
en San Juan en diciembre 28 30,
inclusive, segun' nos lnforma la se se-rtorita
rtorita se-rtorita Rosa Marina Torres, cate-

dritica de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico.y cicepresidentade la "Aso "Asociacidn.
ciacidn. "Asociacidn.

Se inaugurara el programa pro-

fesional en esta decima convencidn

con conf erenteias por doa distin-

guidos huespedes del norte, o sea.

profesora Cora B. Miller, directora

del Departamento de Educaci6n en
Economia Domestica en el" Colegio
del estado de Iowa, y la' profesora

Regina J. Friant, catedratica aso-

ciada del mismo colegio. Las dos

han sido reconocidas en los Estados

Unldos como autoridades en su

campo, tanto por motivo de sus li-

bros y conferencias sobre la econo

mia domestica como por sus c&te-

dras.

En la comida anual de la Aso

ciacion, que tendr& lugar en el Ho

tel Condado el lunes 28, la senorita

ELsie Mae Willsey, presidenta ho

noraria, presidira, siendo huespe'

des de honor, ademas de las sefio
ritas Miller y Friant, el Goberna

dor Interino de Puerto Rico y la

senora Menendez Ramos; el Comi

sionado de Instruccion Publica ;

la senora Padin el Rector de.la

Universidad de Puerto Rico y la

senora Soto; el sefior Antonio Te-

xidor y senora; el' sener'MIgue:

Melndez.; Mufioz y senora; el de-

cano Gerardo Selles Sola, y senora;

el sefior Francisco Rodriguez Lo

pez y senora: el profesor Rafae

W. Ramirez y senora.

El martes 29, a las 8:00 de la

manana se ef ectuar & el siguiente
programa inaugural ehel Tempio
del Maestro, presidiendo el acto la
senorita Maria C. Mndez, presi presidenta
denta presidenta de la Asociacidn:
1 Discurso de Bienvenida-se-norita
Maria C. M6ndez.
2 Informe.de la Secretaria se senora
nora senora Rita S. Iohn.
3 Informe .de la Tesorera sefto sefto-rita
rita sefto-rita Maria Adela Valentin.
4 Informe sobre "los Fondos de
Prestamo de la Asociacion Porto Portorriquefia
rriquefia Portorriquefia de Economia Domestica
senorita Carmen Ginorio.
' 5 Informes de los Comites.

(1) El Premio "Willsey eefiorita

Rosa Marina Torres.

(2) Campafia en Pro de Nuevos

Miembros. .l-"-

(3) Conferenciantes en la Con

vencion senorita Margaret D. Fix'.

(4) Legislacion senorita : Berta

CabaniUas,

6 Conf erencia senorita Cora B.

Miller, del Colegio del Estado -de

Iowa. . .

Por la tarde del mismo dia, bajo

la presidencia de la senorita Rosa
Marina Torres, la Asociacid. de-

dlcara la sesidn a una 1 serie de

conferencias sobre" el progresO'Xe-

ciente de la economia domestica

en la isla, segun el programa jsl jsl-guiente
guiente jsl-guiente : :v ;

1 El Progresa General eefiorita

Margaret Fix. I : :

2 Segunda Unidad Rural seno

ra Luz Maria Ramos. t

3 Vocacional senorita Elsie Mae
Willsey. "' :?
4 Universidad de Puerto Rice

Srta. Marie Vestal.

5 Extensidn-Hsefiorita" Maria T.
Orcasitas. . 4
Una conf erencia por la sefiori-,
ta Regina J. Friant, del Colegio del
estado de Iowa, cerrara el progra programa
ma programa profesional de la tarde. Despues,
los miembros de la Asociacidn y sus
distinguidas huespedes :visitaran -H
Morro, acompafiados por "don Ra Rafael
fael Rafael W. Ramirez, caftedra-tlco : de
Historia de Puerto Rico en la Uni Universidad.
versidad. Universidad. 1 J
' La sesidn por la hoche del martes
29 tendra lugar en el Ateneo ea
San Juan, la senorita -Josef a Lugo
presidiendo. Se efectuara el si siguiente
guiente siguiente programa, dedicado a los'

padres: ; v, ;
1 Musica. v-
2 Educacidn de Padres en Es Estados
tados Estados Unldos isefiora Isabel An An-dreu
dreu An-dreu de Aguilar. .
3 Musica. :
4 Educacidn Sexual del Nino Nino-doctor
doctor Nino-doctor Luis Morales. ;
5 Musica. , i
6 La Nutricidn y la Psicologia
del Comer sefiorita Rosa Marina
Torres. '; :V, : ;
7 Musica. :-
8 Amores y Amorlos de la Ado
lescencia doctor Alfredo Silva.
9 Musica. ?
Continua en la pagina 16, Col.,.

Programa P A R AMOUNT "?para xeleorar

LAS N.AVI-DADES

.'.'.w.W.V.'A A

-1 ffJSF.

indemos por el Amor,

la Alegria, ;

por

por... ::y
ANN SOTHERN:. -I

... .
"MI
ESPOSA

AMERICANA'-
con
FRANCES LEDERER

E1L

iLL.ua era ricci... uta en jhig-

ro, rica en Amor! Yo, un conde con un
gran titulo, pero... sin dinero.

I

TEATRO
FOX

Viernes Sabado Domingo
25 26 27

- s

MY AMERICAN WIFE

. Acompanara: Caricatura en colores

"FANTASIA DE .NAVID

4

BARBARA STANWYCK
The : BRIBE
; (LA NOVIA
FOX DELICIAS
' 1' O N CR
66
: WALXS OUT.'
99
GENE RAYMOND
SE ARREPIENTE)
:-

1



EL MUNDOSAN JUAN P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1935.

v f V .. .....,. ; . . ...... .....
a-y 11 "" 1,111 1 "' I I J 11 I TIM II UMIII I WHWiiMi.liW.,l, .III MIIU. Ill T ; U Hl 1 1 HJ1 I4 II LI
'v v i' ; V

- 1- x

StesE pi

I www cT

!se ano podrdn conmigo le-

vantar la copa con mas entu-

siasmo, pues les ofrezco mi

producto inimitable que ha
recibido el beneficio de la ma ma-no
no ma-no suave del tientpo.
Brindemos todospor la felici felici-dad
dad felici-dad y prosperidad de Puerto

7

.Tin

lr-v I rTr II Wi- II H 1 1 1 1 1 II V i I wClWV ChW .V l1 Tf I nTv I I

fPELtCES PASCUAS (O :
: PUEBLO Pto;'
POMTORMQUENO! fvW&r
-
Tl j t -t'- "J I ; 1 ; w r 1 l T 1

'
I '" Ai Vl 5 ii T"UW VMtuU "t.W. MHl

-At5?fer- 1: ,-' '. KlCO. ' ; 7"" ";
' ' ' '- i . ,. ...... ;.'
, I I i ' .," . " ' .. .... I ..i ... --
... . '- ;v- -x. ....'. : .;.... ,: ". Lv ....... :

4- S

r ,vVi-n-i-------.---

I it

mi



11
loo ueo
no. e

EL MUNDO, SAN JUAN, P. ;R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936:

I

.

P1P0 DICE TEWRA LA GLORIA DE

DERROTAR A SATCHEL PAGE.
,"'

unter ha sanado tres Jpsnfins J

cualro.-McDuffie solo uno

Con gran regocljo han redbldo
lot "fans' d pelota la lnformacldn
por noaotros publlcada ayer de qua
el "Ponce" vendrla esta semana al
Eacambr6n en Jira deportiva. Por Por-que
que Por-que el que estuviramos tod as las
semanas reclblendo notlclas do las
victorias del team de Plpo en la
Ciudad del Sur, necesariamente nos
tenia q. acuclar al extremo de q. ma machos
chos machos de los concurrentes asiduos al
parque de la capital, ee hablan abs abs-tenldo
tenldo abs-tenldo de vtsitarlo hasta tan to no
se lncluyera en los programas heb heb-domedarlos
domedarlos heb-domedarlos aqui al "Ponce", f
Nosotros que slempre dljlmos que
la novena surefia, muy blen podria
sorprender hasta a las mlsmas Agul Agul-las,
las, Agul-las, hemos conflrmado estas nuea-

tras creenclas al ver a los borlcuas

apubullar en el desaflo del pasado
domlngo pqr la mafiana, al mlsmo
"Brooklyn Eagles", ;.

Y no es que los de Gibson debl debl-litaran
litaran debl-litaran en parte su poderosa maqui maqui-naria.
naria. maqui-naria. No. 12 mlsmo Joshua ocupS
su puesto detris del "home" puso

en la loma a uno de sus mejores

lanzadorcs, Evans, que sall6 dlspa

rado hacla las duchas, para sustl-

tulrle Day. Y no puso a Satchell
Page, porque lo utUlzd en el juego

sabatlno del Escambrdn en un duelo

con Bcggs, al no lo hublera tamblen

hecho sublr a la loma para que

vlnlera en auxillo de sus muchachos.
Hunter, que petdlo su primer en-

cuentro en "Ponce", mas luego ha

ganado tres eorrldos, es declr todos
los demls en que ha lanzado. Por
el contrarlo McDuffle, gand el pri pri-mero
mero pri-mero y! no ha yuelto a aletearle
la victoria en los demas. El dice es-

tarse guardando para dar la sor-

presa en San Juan, donde no per

oio el pasado aflo uno solo de los

encuentros en que lanzara.

Brown, ha demostrado tener

punch" necesario para bate ax cua cua-drangulares
drangulares cua-drangulares a su placer. El y Gibson

s51o f ueron los aua la man.

daron el domlngo por la tarde

al Portugues, logrando as! que no

pmtaran de bianco a losleoneS. Ya

todo el team ponce fio, segun se ha
demostrado por sus actuaclones. se

halla en el c amino de la victoria.
Todos los muchachos estan batean-

do'horrores y fildeando maravfllas.

De ahl ese optlmlsmo que slempre
respira Plpo y que le lnfntra a sus

chlcos, haciendoloa Jugar en todos
momentos pelota de la mis alta

calldad.
Son los deseos ardientes del ma

nager surefio de que sus cachorros
se le enfrenten a Satchel Page a

ver si es verdad lo de sus mara mara-vllloso
vllloso mara-vllloso brazo. Dice Plpo que tendra
la gloria de ser el primero en de-

rrotar a la "Maravllla Negra".

En fin tendremos esta semana

aqul al lnvlcto "Ponce", al que tanto

y tan blen le ha cantado slempre

VUerbo Luciano. Con el team segu-

ramente vendra el atUdado cronts

tan mayaguezano, Zsldorito y Elpldlo

Agralt, asl como una legion de los

fans que slempre slguen a su team

en sus correrlas atletlcas.

Aqul los esperamos a todos para

darles la bienvenlda, a la par que

desearles que como regalo de Pas Pas-cuas
cuas Pas-cuas se lleven para la deportlva

ciudad tres victorias sobre las-agul
las de Gibson.

De todo corazon as! lo deseamos. .

FOUL BALL

II ii '-gs?rfm.l

Fogonero batio por decision a Yambo.
Angulb y Pete Martin empataron

"A

- i.

.v; "V' v'-oO"?'-

mm
mmm

3t

1 .) V

El momento en que Montanea le propin6 a Halaiko el "knockout". (Foto Casenave)

w --i--'n-v-in inn--"---iiTi iir inn ..VrVl.1wA.w..-tf-.l..-.-.-J.:o:o...o...........-.-

gresos alcanzados por nuestro gran
puglllsta Pedro Montanez en su
tournie por Europa y por Estados
Unldos contlnentales.

El doctor Am alio Roldan asegu-

DIAMANTE, el cual estuvo re re-tlrado
tlrado re-tlrado de concurso con un trata trata-miento'de
miento'de trata-miento'de t6plco en las extreml extreml-dades,
dades, extreml-dades, debldo a que se lastlmd un
tendon, esta alcanzando buenas for for-mas
mas for-mas en su nuevo entrenamlento.
Ayer ml6rcoles cubrl6 1200 metros
en 1.28. 15 facllmente, sobre plsta
buena.
I
LTJCERO se encuentra allvlado
de patas, ha sido traqueado con
mas regularldad con los ultlmos
dlas y el lunes ultimo efectuo un
escape corto en Qulntana, cubrlen cubrlen-do
do cubrlen-do 600 metros en 2& Z'fi, sobre pls plsta
ta plsta buena.
.
LA BAILADORA, la cual vino de
tris en su ultima carrera, terml terml-nando
nando terml-nando fuerte en lucha con Talle Talle-res,
res, Talle-res, ha seguldo en buenas condlclo condlclo-ties
ties condlclo-ties y ayer efectud un escape corto
rn Las Monjas", cubrlendo 600 me metros
tros metros en .44- facllmente, sobre plsta

buena, montada por un aprendia.

Se noto allvlada de patas.
AYEH MIERCOLE3 se efectua

ron los si julentes ejerclcios matl-

nales en los hlpodromos:

I as Monjas, plsta buena.
Oalopes: Kanltrol, Foster B, My
Ileverie Jr., Hilda XX, Petee Wrack,
Marlpoa, AlmlranteH Heal Tesoro,
Sit Out, Monte Rey, Tallcres. Don
Tcllo, Uttle Duck, Carte ro, Danes,
Mokatam XI, Second Story, Dora M,
Tfylubrla, Prince aBrlen, Galletl Galletl-ta.
ta. Galletl-ta. Cordovlch, Clock er, Ada Crus,
rinfly, Mammy Mlfla.
Oalopes con pony: .Margot Ya,
Bataclin, Celt Prince, Little Nap
. IX,- Bonanosls, Lagarto. Laura V,
Antcedl, Cascarlta, Tltlna.II, Pre Pre-ferldo.
ferldo. Pre-ferldo. Blue Valley, Ouayaney,
Escapes: ..
Trulllars 1200 metros en I2t fa-
-.1
r!jn rirsV 1200 metros en' 129
1 3 3 f&clL

GALLOS
JEREZANOS

Vrndo stalloa y Kalllnas lerezanos,
e la melor raxa lm porta da. Dlrl-

U'e a J. Martmez tsiaca. can uih uih-Mtal
Mtal uih-Mtal Apartments. San Juan. P. R

La Balladora 600 metros en .44

ficll.

Diamante 1200 metros en 1J28

113 ficil.

Florldo 1200 metros en. 113 25

ficll. v

Latero 1200 metros en 127 2 5

fadl.

Florldo 1200 metros en 121 25

ell."

Quintans., plsta buena.
Galopes: Cundeamor, Cheraw Ro

se, Pistol ero, Victor Jose, Comen-

tarlo. Dandy, Clclto, De Orlente,

Fao 19, Agueybana. Comlsarlo, Nl Nl-dy,
dy, Nl-dy, Fernandlto S Cuca G, Prince
Leila, Damlu, Clarlbel, Cromlto, Lu-

cero, Condado, Coleglal, Mama, Ave

Maria, Carlduro, Irish Knob, Julio

Cesar, Centavo, Blue Lizard, Empe Empe-rador,
rador, Empe-rador, Marco Antonio, Coll to, Last

Gift, Illguamota, Lone Star, Lafa Lafayette,
yette, Lafayette, Vieques, MlcabU, Alcazar H,
Caperuclta, Lucia, Casenave, Mam Mammy
my Mammy Singer, Emma R., Lon Chaney,
Clappnc Jane, Insistent, Contacto,
Candelaria.

Galpoes con pony: Stella Elte,

Ayarl, Campechana, Polywee, Ma Ma-ritza,
ritza, Ma-ritza, Pbokle, Jose Candelita
Escape:

Canillera 1 mm a en 214 muy

ficll.

.

BABY SMILE estuvo floja en sus

ultimas carreras termlnando resen

tlda, por lo cual le apllcaron un
to pi co en las extremldades y no ha
sldo traqueada en las ultimas se-

manas.

BONANOSI3 se ha repuesto de

formas los .ultlmos dla y esta se

mana empez6 de nuevo a realizar

galopes cortos al lado del pony. TJ1-

tlmamente dlsfrutA de un descan-

so. durante ei cuai ia atencueron

con mas culdado debldo a que es

taba flaca y lograron que comiera

blen, que era su dlflcultad.
TRX7ILLARS se mantlene en f ea earn
rn earn as, debldamente preparada y all

vlada de patas. Ayer cubrld 1200

metros en 126 facllmente en Las

Monjas, sobre plsta buena. Paso los
prlmeros mil metros en 1.09 3'5. La

monto el Jockey D. Gonzalez.
" .' v

BELLE RANKIN XI es la madre

de la potranca Sultana, hlja del se

For Manolo el LEfJERO
(Por hllo dlrecto desde ringside)
Una concurrencla extraordlnaria
se ha congregado esta noche en

el Parque de Pelota del Escambrdn ra que Pedro Montanez va a sor

para presenclar las sensaclonales prender a la aficion. El doctor Ld

contlendas y muy especlalmente pez de Cayey. que ha tenldo a su

aquella en q. Steve Halaiko y Pedro cargo la direqeidn de este pugllls

Montanez, el sensaclonal puglllsta I ta como doctor, asegura que se en-

de las 135 libras, el camepdn sin cuentra en las mejores condiciones

corona de este peso, ofreceran un tislcas y que ofrecera la mejor de

gran combate a la aficion porto- I mostracl6n de su carrera pugllis

rrlquefia. A las 8:20 se encendie-1 tlca en esta noche para que los

ron las luces del cuadrilatero y las I entuslastas de Puerto Rico, que

trlbunas de oampo aparecerl ates- vienen desde dlstlntos puntos de la

tadas de bote en bote. As! tamblen I Isla para admlrarle y aplaudlrle.

todos los aslentos de ring-side y puedan aplaudlrle y admlrarle co

as trlbunas del Parque de Pelota. mo ellos- desean hacerlo.

Airedeaor del ring se ven dis-1 Acaban de ocupar sus aslentos

tlnguldas personas del mundo de- junto al euadrilitero los oficiales

poruvo, entre los que poaemos i que actUaran en la contiendat'Ar-

mencionar ai doctor aon Amauo wt. PaWn AiKane. tiianae ta

nw a las

1 c uw anunclador Pranckco Acosta Vi-

o """ Ha. Estan ahora en el centro del

yamun; ex jjcuo. wueta nwnuu

Balseiro y muchos otros dlstingui-

dos deport istas que todas las no-

ches de contlendas ocupan sltlo
preferente. para admlrar y aplau aplau-dir
dir aplau-dir a nuestros pugilist as en accldn.

En estos momentos sub en al cua

ring reclblendo las instrucciones de

Pablo Albanese.

PRIMERA PELEA
En el primero y ultimo asalto,

Mas Morales y. Billy Nelson, Jr., se

drtldtero los pugillstas del primer enfrascaron en un cambio de gol-

prelimlnar de la noche. Ernesto cuerpo a cuerpo eniranao m-

Reyes, mejor conocldo por Billy meoiatamente ai clinch, separados
Nelson, Jr.. con 117 libras y un por el arbltro, pelearon ligeramen ligeramen-cuarto,
cuarto, ligeramen-cuarto, y Max Morales, con 119 U- a distancia proplnando Max Mo Mo-bras
bras Mo-bras y tres cuartos. Es la pareja rales algunos golpes a la cara que
de pugillstas encargada del primer descarg6 lentamente en la quija-

da. BUly Nelson parece un poco
aturdido. Entran al cuerpo. El ar-

mental Sultan, y de la cual ofreci- J bltro lntervlene y los separa y en

mos una inform ad 6n ayer de que I tran nuevamente a un cambio de

estaba mejorando en traqueos

golpes cayendo BUly Nelson al sue-

lo para la cuenta definitlva de los

diez segundos, con. tax v golpe de

derecha netamente a la quijada. El

knockout se efectu6 al minuto y

27 segundos del primer asalto.

SEGTJNDA PELEA

LATERO, potro hljo de My Re

verie y Campo Alegre, que gano la

carrera de los nos ganadores, ven

d6, ayer a Florldo en su.traqueo
efectuado en Las Monjas sobre pls plsta
ta plsta buena, cubrlendo 1200 metros en

127 25 facllmente. Florldo, que es- BATTLING: CHEMIN VS.

ta reputado como un mal traquea- PIGUAN CHRISTIAN

dor. fue montado nor un aorendiz i

con mucho peso, anotando 121 2',5 primer asaito io inicianm muy

oara los 1200 metros,. reposaaamenie. Kguan conecco ixes

, airectos ae aerecna ai cuerpo que

vioxentaron a cnemin, : uuciando

MARGOT YA, que. disfruto de lentoncs este un ataqua de izquier

un descanso de dos semanas, em- I da colocandola en forma de inver-

pezo a efectuar ejerclcios suaves es 1 so repetldamente a la cara. Con
ta semana, galopando corto al lado estn golpe logro mantener fuera

del pony. Se encuentra completa-I d balance a Plguan conectando

mente blen de la herida que sufrid rde cuando en .vez ganchos de de

en su ultima carrera y se nota re- recha y de lzqulerda a la cara. Es-

puesta de formas. J te estllo de pelea de. Chemln lo

oreiiminar d u noche. ra entn- mantuvo durante todo el asalto y

rfasmo rid 1- cnnMirwnHa py. poawio soure ei anviguo max

traordinario. Todo el mundo esti cnemin -aparecio ei nomure

anrfftsa d mm .n mn.n- 8UPcnOT y que resaiia como ei

Ha. Mtlar nnra nrHr 1r nrn. KanadOT' del COmbat.

SEGUNDO ASALTO
Inlcjlaron el segundo asalto pe pe-leando
leando pe-leando cuerpo a cuerpo. Se pega pega-ron
ron pega-ron fuertemente en el clinch, al
separarlos el arbltro entraron en
un cambio de golpes y se pegaron
ambos a la cara. Chemln cruz6
fuertemente a la mandibula, y Pl Pl-guan
guan Pl-guan le contestd con una derecha
larga y fuerte y descarg6 lenta lentamente
mente lentamente sobre la quijada repitiendo
inmedlatamente con una lzqulerda
al cuerpo y tra derecha a la ca cara.
ra. cara. Chemln entrd al cuejpo. Sepa Sepa-radoarpor
radoarpor Sepa-radoarpor 1 4rbltft"olvIeron
cambiar golpes fuertemente, pegan pegan-dose
dose pegan-dose al cuerpo y a la cara. En un
cambio de golpes en la esquina
sureste, Chemln, despues de una
serle de golpes al cuerpo, descar descar-go
go descar-go una derecha larga y fuerte a la
barbllla cayendo Pigu&n al suelo
cast lnconydente, pero levantan levantan-dose
dose levantan-dose Inmedlatamente. Prosigui6 el
combat y por lnexperiencia de

Chemln no pudo rematarlo, terml termlnando
nando termlnando el asalto con bastante mar-

gen para Chemln.
T2ERCER ASALTO

En el tercer asalto Piguin no

ha logrado todavla reponerse de

los efectos del golpe-redbldo en el
segundo asalto. Chemln le castiga

casl a voluntad. Los ataques de
Plguan son desordenados y no tie tie-no
no tie-no precision nlnguna eh los golpes

que dispara. Sin embargo, ha po po-dldo
dldo po-dldo proplnar algunos golpes fuer-

tes al cuerpo y a la cara. Chemln
esqulvando muchos de los golpes
disparados por Plguan desordena-

damente ha logrado propinarle un
recto castigo a la cara Ilevando

tamblen este asalto por un mar

gen ampllsimo. Chemln se slgue

destacando como el ganador, fa
dlmente.
CUARTO ASALTO

Chemln salld de su esquina pre pre-parado
parado pre-parado a termlnar el combate.
Atacd furiosamente de lzqulerda y

derecha. Plguan todavla no hahia
logrado reponerse del castigo .re .redbldo
dbldo .redbldo en el segundo asalto y red red-bid
bid red-bid lmpaslblemente todo el severo

castigo proplnadole por Chemln.

Varlas derechas e tsqulerdas des

cargadas en la cara produjeron en

Plguan una hemorragla profunda

por la narlz. Otra derecha. lo man

d6 al suelo pero levantandose al

lnstante. otra serle de (golpes y
una derecha larga. y fuerte a la

quijada lo mand6 ; nuevamente al
suelo y al levantarse indefenso in-

tervlno el arbltro para dedarar

terminada la contienda y vence
dor por knoc-out tecnlcp a Batt

ling Chemln, a los dos mlnutos y
quince segundos del cuarto asalto.

I

...

SCO JA su MOD

ELO

Tenemos todos los modelos en efectos de Base Ball,
Basket Ball, Tennis y.equipoS completos para toda
clase de deportejarca ;
4 GOLD S M I T II

SUCG, UE;A. MAYOL & CO. San Juan.

4 ." 1

PATINES UNION

Losunicos
f garantizados

ESCOBAR PELEARA COR EL F1LL0

WLAHABANA: :

Se iraia de conseguir a Montanez para

un "bout" alii con Conguito

No exnpece que Sixto haya per-

dido en buena lid, como. el mlsmo

lo conflesa, con Jef f ra para que
Junto cpn Montafiez en todas par

tes sea reconocido como el cam

peon Indlscutlble ; de los pesos
"bantams' y Peyo el ldglco conten conten-dlente
dlente conten-dlente a la corona de Lou Ambers.

A la sazon, copiamos de "El Mun

do" de la Habana una inform aci6n
suscrita por el : cronlsta Ernesto
Azua e llustrada a grandes tltulares
y un clls6 que creemos de Interns

para nuestros lectores. rf ;

En su edlci6n del domlngo 6 de

dlciembre, iriforma el; diarlovhabac-

nero: "Escobar vs.;Fillo en Cuba'.

El pie del clis6 dice: "En esta

fotograf la aparecen de lzqulerda a

derecha, Lou Brix, manager del
campeon mundlal de los bantams;

Whitney, su entrenador; Sixto Es

cobar; Fillo Echevarrla y d 'man 'manager
ager 'manager de este, Manolo Brafia. Se

asegura que estos dos notables pu pu-glles
glles pu-glles se batiran en la Habana en

el mes de febrero".

El subtltulo a la columna de
Ernesto Azua, "De todo un poop"

textualmente copiado asl como la

taformacion dice:

VENDRA EL CAMPEON MUN-

DIAL SDTTO ESCOBAR PARA
PELEAR CON EL FILLO EN

FEBRERO. GRAN TEMPORADA

INVERNAL

PRIMERA PELEA ESTELAR

Acaban de sublr al ring los pu

gillstas de la primera pelea este'

lar de la noche: Pete Martin, 145

libras y media y Jos6 E. Angulo,

153 libras y tres cuartas. Angulo

ocupa la esquina noroeste del ring.
Pete Martin la esquina noreste

Ambos pugillstas f ueron aplaudi aplaudi-dos
dos aplaudi-dos al ser presentados al publico.
PRIMER ASALTO

3 primer asalto Pete to InldA

como de ccumbre con su gancho

de lzqulerda. Angulo trato de pe-

lear cuerpo a cuerpo castlgando a

Pete Martin bastante fuerte al

cuerpo y a la cara. Pelean cuerpo
a cuerpo en la esquina suroeste,
propinandose ambos fuerte casti castigo.
go. castigo. Separados por el arbltro se dls dls-pararon
pararon dls-pararon golpes a dlstanda fallan-

do Angulo una lzqulerda y una de derecha
recha derecha y proplnando Pete Maitln
una derecha fuerte a la cara, ocu-

rrienao un fuerte cambio de gol golpes
pes golpes en la esquina sureste. Entra

ron al cuerpo y separados por el

arbltro cambiaron nuevamente gol

pes, slendo un momento culminan culminan-te,
te, culminan-te, termtnandose el asalto, con va

ries golpes cuerpo a cuerpo,. pro-

dudfedole Angulo una llgera cor-

tadura a Pete Martin sobre el ojo

lzqulerdo.

SEGTJNDO ASALTO

El segundo asalto se desarroHA

durante casl .todo el. tlempo pe pe-leando..
leando.. pe-leando.. cuerpo a cuerpo, tiran tiran-dose
dose tiran-dose ambos pugillstas golpes cor cortos
tos cortos a la cara. Extenuados al sepa

rarlos el arbltro, 1 se proplnaron

ganchos de derecha e lzqulerda al

cuerpo, entrando Inmedlatamente

al clinch en donde se proplnaron

ambos golpes cortos. Este asalto

puede Juzgarse empate.
TERCER ASALTO

En este asalto la pelea se des des-a
a des-a r r ol 1 6 tamblen prindpalmente

cuerpo a cuerpo. En la esquina

noroeste Angulo proplno una ; de

recha y una lzqulerda fuerte. Y

segundos despues, Pete Martin con

tests cpn dos derechas y una lz lzqulerda
qulerda lzqulerda fuerte a la cara y al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Siguieron luego peleando cuer

po a cuerpo y al flnalizar el asalto
estaban pegandose fuertemente en

la esquina sureste.

(Contlnua, en la paglna 21. jCoL 2d

Es Justo reconocer que Manolo
Brafia es un muchacho dlnamlco,

activo en extremo. Hace pocas se

manas llegd a Nueva York y de

1 verdaderamente apenas se han
tenido notidas. Peleo al Fillo en

un "bout" de prueba en el Hip6

dromo que dlrige Mlcke Jacobs y

logr6 que su chavalillo con catarro
y todo, se ganara las simpatlas del

publico a pesar de que la dec!

slon corresponcUo a su adversario,

que como nuestros lectores no

habran olvldado, fu4 Frankie Mar

tin, Campeon del Canada.

Pero he aqul que cuando nos

preguntabamos qu seria de ese

fogoso periodista- convertido en
manager de boxeadores nos llega

una notlcia de la gran Metropoll

que porel estampldo de" su lmpor-

tancia, nos hace vacilar por un

lnstante... pero jnol... ahl esta
la prueba fotografica.

La notlcia conslste nada menos

que en un probable match en La

Habana, entre Fillo Echevarrla, el

glorioso vencedor de Baby Ariz-

mendl y Sixto Escobar, monarca de

os pesos bantams que hace dlas

defendid su titulo con xlto clamo-

roso al poner fuera de combate al

renombrado indio Qulntana en un
s61o "round".

UN MATCH CUMBRE
Todo lo que se diga sobre este

encuentro de Fillo y Escobar es
poco para que nuestra aflcldn se
d4 una Idea exacta da lo que el

mlsmo podria signiflcar para nues

tro pugillsmo. con ese match la

$175 par

w con una'rueda de

' : repuesto.

.Tarabien, de
Sl.OO y $1.50

the sport; shop inc.

Combinacion
1 Guante
lBola
1 Bate.
THE SPORT SHOP,
INC. ', "
Allen 25 San Juan.

masa fanatlca dd boxeo desper- ; -taria.
del letargo en., que., se halla ';".

aesae aqueiia noche lnomaaoie en ;
que Julian superd al callfornlano

Pablo Dano,

Ver pelear a Sixto' Escobar, la

maravllla de Puerto Rico, contra
un pugQ de condldones y cartel

ocal como d Fillo, en -'esta eapl?

tal, en el "proximo mes de febrero,'

es todo cuanto puede pedir el mas
exigente de los amantes dd boxeo,
aun de aquellos que no piden bo-

tellas y se "ponen para su nume-

ro" en la taquilla para sentarse en
silla del "ring".

Como prueba de que esto no es

un mero suefio dd, cronlsta y si

una gestl6n que veremos conver-j,
tlda en realidad, Ofrecemos en es esta
ta esta paglna una fotograf ia en que

aparecen los futures combatlentes
con sus respective managers. c-

GRAN TEMPORADA"

Tenemos motivos para creer que

la temporada in vernal de boxeo ha

de ser formidable. Se esta tratan-

do de conseguir los servlclos de

Pedro Montafiez, notable conten-

diente al. titulo "light y otros pe--

leadores de lgual categorla para

traerlos a la Habana y precen precen-tarlos
tarlos precen-tarlos contra Joe Coego, Kid Bra-

dad y Conguito Camagueyano.
Toca a su fin la Inactlvldad bc

xlstica.

.
A fuerza de victorias, Sixto y
Montafiez han logrado lmponerse
hasta para los cronlstas cubanes.
ya que hay que recordar lo que d
mlsmo Ernesto Azua y Jess Losa Losa-da
da Losa-da declan en "Carteles" y en el
mlsmo dlario habanero dd cual
tomamos la lnformaddn de nues nuestros
tros nuestros muchachos. Nunea se le reco reco-noci6
noci6 reco-noci6 a Sixto como campeon mun mundlal,
dlal, mundlal, hasta que el mlsmo Sangchl Sangchl-111
111 Sangchl-111 se elimlnd perdlendo con Tony
Marino y este con Escobar.
A Pedro se le regateaban aHI ho ho-nores
nores ho-nores en d afan de volver a hacer
ludr a Kid Chocolate, pero la apa apa-bullante
bullante apa-bullante derrota sufrlda por el cu cu-bano
bano cu-bano f rente al norteamericano
Walker en la primera aparicjon de

I su "comeback" en Estados Unldos,"

le ha dado la razon a Montanez y
su manager, quienes slempre han
probado a fuerza de razones ste
y oufietazos Peyo que es d logico
contrlncante de Canzonerl ayer 7
hoy de Ambers.
Y como de "humanos es d errar"
a estas horas queda probado d
error de los cronlstas cubanos, de
supeditar los extranjeros, sobre los
antillanos, que no sean cubanos.
Antonio ARIAS

SolicHe los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

ULTIMAS CREACIONES
CALZADO. PARA
CABALLEROS

EN BECERRO :
NEGRO
VINO
AMARILLO
GAMUZA BLANCA
Extensa variedad de
combinaciones.
Comodidad .Diiraci6n
, Modelos Exclusivos.

( Cti

- ,6-98 Par

. EN LAS TRS TIENDAS ROLAN
ALMACENES ROLAN
, PARADA 21 .
EL POPULAR
PARADA 15
LOS DIABLOS
PARADA 17
. SANTURCE

Ecsae



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24. 1936.

13

; "EST ADOS UWDOS EST A MUY W W-TERESADOEUSTAISLA"
TERESADOEUSTAISLA" W-TERESADOEUSTAISLA" ;
Dijo el Presidenle de la Cdmarade Co Co-mercio
mercio Co-mercio norteamericana

LACONSTRUCCIONDE

UN AERODROMO

H sefior Harper Sibley, pTesl pTesl-dente
dente pTesl-dente de la Camara de Comerclo
de loa EsUdos Unldos, en la coml coml-d
d coml-d de Fascuaade la Cimara de
Comerclo de Puerto Rico celebrada
en loa salcnes del Escambrdn Beach
Club en 1 noche del dla 21 de. los
corrientes, entre otras costs, mi.
nlfestd en, tin extenso y aplaudldo
discurso que "los negoclos en loa
Estados Unldoa ae mueven de mane
r muy satlsfactoria, aun en aque aque-Ucs
Ucs aque-Ucs eampos que mas habian sulri-

.do con la,depresidn. En las gran gran-dea
dea gran-dea lndustriaa, tales como la del
acero y la de la construcddn po po-demos
demos po-demos encontrar actualmante un
resurgimlento que es verdaderamen verdaderamen-te
te verdaderamen-te notable. Hace solo doa afios las
mlnas da hlerro, de lu cuales de-
pendla la lnduatrla del acero, ae
. encontraban clausuradas. Tenlamoa
hlerro auflciente en loa diferentea
puertoa de loa lagos para abaste abaste-cemoa
cemoa abaste-cemoa por-'espaclo de dos o tres
afios, 81n embargo, hoy dia estas
mlsmas mlnas ae encuentran traba traba-Jando
Jando traba-Jando dia y noche y en la actuali actuali-dad
dad actuali-dad Uenen mas empleados que en
la mejor epoca de 1929. De manera
que podre'ls lmaglnaros el cainblo
habldo en estos dlstritos. Tenemos

admltan que no parece existir me me-dlo
dlo me-dlo alguno para evltar otra guerra.
Parecen estar resignados a la 'si 'situation,
tuation, 'situation, en vex de enfrentarse a
ella" con determlnaddn parecen
aceptar el hecho de que ..dentro de
uno o doa afios habran de confron confron-tar
tar confron-tar otra guerra. Esto parece ln ln-creible.
creible. ln-creible. No creo que la guerra pue pue-da
da pue-da surglr en un futuro lnmediato,
pero todos debemos admitir que la

tendenda de estos tlempos marcha
en esa dlreccidn. Todas las naclo naclo-nes
nes naclo-nes europeaa ae estan armando ca ca-da
da ca-da vex mas y es 16glco aupoper. que
esto no puede contlnuar asl indefl-
nldamente sin que se ponga en uso
todo t ese material de guerra. Una
guerra en estos momentos que que-brantarla
brantarla que-brantarla el equlllbrlo econdmico
del mundo entero y hasta Estados
Unldos y Puerto Rico habrlan de
sufrlr las- repercuslones de la- des destruction
truction destruction de valores econdmicos en
algunas otras partes del mundo.
."Mlentras vlajaba a traves de
dlferentes palses suramerlcanos pu-

de darme cuenta de lo dlstinto-que
es Estados Unldos como palsdonde
lmpera la verdadera democracia y
c6mo los palses suramerlcanos asl

lo apreclan. Consideraa mara villa

tambien que el uso de la electric!- so' el que podamos celebrar elec-

dad ha aobrepasado a todos los ma

yores consumes. Y no hay raadn de
nlnguna indole para poder pensar
siquiera que este mejoramlento en
los negoclos no haya de contlnuar
asl por inuchos afios. Ha habldo
tambien un lnmenso desembolso en
dividendos, en parte debldo al au au-mento
mento au-mento en las gananclas y en parte
debldo a las contrlbuclones impues impues-tu
tu impues-tu per la pasada sesl6n del Con Con-greso.
greso. Con-greso. Conslderamos que el "sur-

- plus tax" tlene muchos males en
su apllcacl6n especlalmente cuando
se apllca a las pequefias corpora corpora-clones.
clones. corpora-clones. Espero que se lntroduzcan
algunas enmlendas a ese proyecto
para que se "permita levantarse a
las pequefias corporaciones.
"A pesar de esta prosperldad el
: hombre de negoclos se encuentra
naturalmente preocupado por cler cler-tas
tas cler-tas cosas. No es todo opUmlsmo.
Mencionard dos o tres de estas co-
sas porque el tlempo de que dis dis-pongo'es
pongo'es dis-pongo'es breve cosas que anun anun-clan
clan anun-clan nubarrones en el horizonte.
Una de estas cosas son los gastos
lnmensos .de parte del Goblerno
lo mlsmo. estadual que federal. El
desempleo ha sldo grandemente
allvlado. ':
"Habta unos docs ciUlones de
hombres sin empleo durante la de-.
prtslon "y esa cllra ha sldo ahora
redudda a cerca de cuatro mlllo mlllo-nes
nes mlllo-nes entre hombres y mujeres, de de-mostrando
mostrando de-mostrando que alrededor de echo
t mlllones de personas han sldo re re-'
' re-' Integradas al trabajo, y que otro
afio de prosperldad pondrA a tra tra-bajar
bajar tra-bajar a gran parte de esos cuatro
mlllones de desempleados que aun

restan. No obstante, estamos tro tro-petando
petando tro-petando con, grandes dlflcultades
para encontrar. trabaj adores ; perl perl-tos
tos perl-tos en muchos lLieas. Durante )o
ultlmosr afios el hombre no se ha
, entrenado sullclentemente en el
trabajo debldo a la falta de em em-pleos
pleos em-pleos y ahora es dlf lefl ccnsegulr ccnsegulr-los.
los. ccnsegulr-los. En la industrla de las construe construe-clones
clones construe-clones la edad promedlo de los em empleados
pleados empleados tales como albaftlles y car car-plnteros
plnteros car-plnteros es de alrededor de clncuen clncuen-ta.
ta. clncuen-ta. "Estos tremendos gastos guber guber-namentales
namentales guber-namentales han contlnuado aun
cuando hemos descublerto que mu mu-:
: mu-: chos hombres han sldo colocados
pronto en el trabajo. y reducclo reducclo-,
, reducclo-, nes en estos gastos deben ser reall-'
xadas, y pueden reallzarse, Los gas gas-'
' gas-' tos legitlmos deben contlnuar pero
exls ten otros que pueden evltarse
y yo creo que el Presldente tlene
; la vista flja. en este aspecto.de la
cuestldn. Los lngresos del Ooblerno
' naclonal son ma yores en la actua actua-;
; actua-; Udsd que en nlngun otro moment
r desde la guerra y a la luz de estos
hechos creo se encuentran en con-

dlclones do poder equlllbrar el pre-
f supuesto dentro de otro alio mas
i y es nuestra esperanza de que ei
Presldente sera capas de hacerlo,
como tambKn el lo espera. '
"Otra de las causaa para pre pre-l
l pre-l ocuparse es la potlbllldad de una
R-oerra en Eurcpa, que sin duda al al-t
t al-t .-;r.a habrla de detener la prospe-
r. !ad de nuestro proplo pals. Es
I !-crelble que los pueblos de-Europa

Se esid proyedando en L

.Mayagtiez

Los premios de la Loteria de Navi-

- aaa espanoia

clones y que al dia slgulente todo

se haya olvldado y, que de ambos

bandos se camblen expreslvos men
sajes, sin resentlmlentos de nlngu

na Indole. Es una verdadera demo

cracia en ese sentldo. Cualqulera

otra forma de Goblerno bajo una

dlctadura faclsta o comunlsta, ell-

mlna la llbertad de palabra, la 11

bertad de la Prensa, la llbertad de
reunion, la llbertad para levantarse

en huelga o para predlcar y ense

fiar tod as estas cosas desapaxecen
bajo la dlctadura, y el pueblo de
los Estados Unldos tlene determl-

nado ya retener estas cosas per las

cuales los anglosajones y otras ra

sas han luchado tanto tlempo. Es Estos
tos Estos son tlempos dlllclles y hemos de

darnos cuenta de que el hombre de

negoclcs amerlcano tlene que:pres

tar atencion a much as cosas ade-

mas de la production. Debe ha

cerse una distribution equitativa de

las gananclas que obtlenen en las

lndustrlas. Algunos hombres de ne

goclos. crelan haber obtenldo un

gran xlto en la direction, de ;sus
negoclos mantenlendo los mlsmos
salaries y sueldos con el proposlto
de lucrarse. Son muy pocos los hom hombres
bres hombres de negoclos que plensan hoy
de esta manera. Se han convencldo
de que si desean vender sus articu articu-Jos
Jos articu-Jos Uenen prlmero que crear el po poder
der poder de comprar entre las mas as.

Los productos amerlcanos no se
hacen para unos cuantos. Hacemos
de todo para las masas y las masas

Uenen q. ser dotadas del poder ad-

qulsltlvo, y es ya una fllosofla acep acep-tada
tada acep-tada que el hombre promedlo debe
tener el mayor poder adqulsitivo
poslble para poder comprar mis ar ar-tlculos.
tlculos. ar-tlculos. "Estados Unldos esta muy lntere-

sado en esta Isla de Puerto Rico

aunque muchos no saben lo aufl auflclente
clente auflclente de ella. Reconocemos que es
una gran Area productora necesi necesi-tamos
tamos necesi-tamos rues tra azucar, vuestras fru-

tas y vuestro caf6, y no veo la ra ra-6n
6n ra-6n por la cual el comerclo entre

ambos palses no pueda aumentarse

constantemente. Me lntereso reclen-

temente saber que graclas al con

trol de la acldez del terreno una
empress azucarea habia doblado su
produccl6n por cuerda en los ul ti

mes afios. De manera que del mlsmo

modo que encontramos nuevos me-

todos' para mejorar los terrenes y
las semlllas, Puerto Rico puede pro-

ducir mas y mas y no menos y me

nos.T La- clencla puede proporclo-

namos esto a medlda que vayamos

desarrollando nuestra agrlcultuxa

y nuestra Industrla. Preveo una ex

pans! on comerclal, como vuestro

Oobemador nos ha dicho hace po

co. Estados -Unldos necesita cono cono-cer,
cer, cono-cer, mucho mas sobre Pssrto Rico

yt Puerto Rico, mas' sobre Estados

Unldos. Slento gran, placer, en ha

ber' tenldo esta oportunldad de en-

contrarme entre ustedes y en la

prlmera ocasl6n que se me presen

te tendr el prlvflejio de regresar

para estar nuevamente aqui entre

todes ustedes".
CRIMEN PASMAL

. Otra tragedla paslonal ocurrl6

U IS Uj iJJKjll YJJ I munlclpalldad de Isabela. De acuer

do con un oespacno leiegranco re

mltldo por el Jef e Santallz, ayer

mlercoles a mediodla, en el barrio

tA Municipal de San Juan le lmpu- I "Guerrero", y en el balc6n de la

j so un afio de cartel por un deUto I casa resldencla de Pablo Saavedrar

. Am hurto men or. I Kimon nnero, que parece no puao

f 'Tn novlembre 1 del 1930 la Corte soportar el sufrimlento que ,le. .cau-

I Am ntstrlto de Sail Juan' Wtopuso sara un romplmlento amoroso, hlzo

! dlaa de caroel por un lellto dos dlsparos e revolver a su exne-

fmllAT. " vto Ana Maria Pellet, matandola. y
- En "dlclembre" SO del 1930 la Carte actd seguldo volvid el anna contra
Municipal de San Juan le lmpuso si y se hlzo tambien dos dlsparos

hurto menor. "w

m m -J TiAimnra trim mli i 1

- .iii, i a mr m w ka t m

ntenclo a o v"r
1W hurto menor. Y en' la mlsma
fecaa se le lmpuso lgual condena
per otro delito de lgual naturale-

Xa octubre S del Wi ia v,wiw

(De nuestro corresponsal en Ma-

yagllez Josi E. Pujals) ;
A lnlclatlvas del conotido depor-

Ista mayagiiezano don Roberto

L6pez Strany, es poslble que esta

cludad Mel oeste tenga dentro de
poco un aerodromo, base que sera

usada para fines de re creo. 3 sefior

Lopez Strany ha' comenzado una
campafia encamlnada a levantar ln-

eres por la aeronauUca en esta

cludad, especlalmente entre elemen elemen-tos
tos elemen-tos altrulstas, slmpatlz adores de

a aviation.
; El ; sefior Roberto L6pei Strany

nes' dice que el confla en consegulr

a cooperation de amlgos, para- le

vantar una campafia que redunde

en el establetimiento de un aer6 aer6-dromo
dromo aer6-dromo con todas las ventajas que

ello traeria a Mayagliez, y en ln-

teresar a muchas de las personas
pudientes de la localldad para que

compren aparatos areos.

En dfas pasados el organizador

de este proyecto vislto en Ponce a

las que all! se adelantaron en este
campo, entre ellos- el senador Pe

dro Juan Serralles; los cuales le
ofretieron toda la oooperati6n ne-

cesarla para que sus planes fructi-

flquen. Con el Joven Gilberto Ale-

mar conslgul6 que los duefios de

aercplanos prlvados de la Perla del

Sur hi tier an un vuelo sobre Maya

gtiez,- efectuando. manlobras sobre

esta cludad, el domlngo 20 de los

corrlentes. Volaron en esta excur-

sl6n area los slgulentes Upos de
haves: Stinson, Rear Wing, Potter Potter-field
field Potter-field y Fair child, txlpulados por
Jorge Lucas Valdivleso, Eugenlo Se Se-rrallds,
rrallds, Se-rrallds, hljo, Fernando Nicole, Luis
Mufiiz,-Mayor Olmes, tenlente Po Po-werson,
werson, Po-werson, : Miguel Mufiiz, y los pro pro-motores
motores pro-motores del futuro aerodromo de
Mayagllez Gilberto Alemar y Ro Roberto
berto Roberto Lopez Strany. Es intention
de estos, ade mas, organlzar una so so-cledad
cledad so-cledad de a vi adores que se denoml denoml-nara
nara denoml-nara "Aero Club de Mayagliez".
.

. VALENCIA, diciembre 22, (PU)
Los premios de la Loterla' de Na Na-vldad
vldad Na-vldad Espafiola, se distrlbuyeron en
la slgulente forma : EX Premio Gor Gordo
do Gordo de 15 mlllones de pesetas nilme nilme-ro
ro nilme-ro 5,287, correspondio a Madrid. El
mlsmo numero, de la segunda ae aerie,
rie, aerie, premlado con lgual canUdad de
pesetas, no fu vendido.'.- j ;
- Ell segundo premio, 'de sels- ml mlllones
llones mlllones de pesetas, numero 27.47T co co-rrespondl6
rrespondl6 co-rrespondl6 a Valencia,"" en'ambas
series. El teroer premio, en ambas
11 ones de pesetas, numero 30,006,
correspondio a Barcelona en ambas
series. EI cuarto premio, de un ml ml-llon
llon ml-llon de pesetas; numero 2822, co

rrespondio a "Santander en ambas

series. El quinto, de medio mP16n

de pesetas, numerO 1,966, corres-

pondld ar Madrid en ambas series.

El sexto, de 250,000 pesetas,' nume

ro 30,922, correspondld a Madrid.

El setlmo, de 150,000 pesetas, nume

ro 284 correspond a Barcelona
en una de las series y en la otra no
tui vendldo. Los numeros 832 y

33,665 fueron premiados con los dos

octavos premios de 100,000 pese

tas. El primer octavo premio; .ml-

SOBRE LA CORRESPONDENCE

mero 832, cayd en Madrid y en

Barcelona. El segundo octavo pre

mio, numero 33,665, cay6 en la prl

mera serie en Alicante y en la otra

no fu6 vendldo. Los numeros 29,439

y ootuvieron jos dos novenos
premios. de a 75,000 pesetas, cayen-

do el primer noveno premio, nil-

mero. 29,439 en Barcelona,- en am

bas series; y el segundo noveno

premio, numero 1732, ambas r se

ries, en Almeria. Los 3 decimos pre

mios de a 60,000 pesetas los obtuvle obtuvle-ron
ron obtuvle-ron los numeros 26,573 -hub no fu6
vendldo en nlnguna de las dos se series
ries series el 23,898, que cay6 en Ma Madrid
drid Madrid en ambas series, y el 18,446 que

en una serie Cayd. en Santander r

en la otra no f ue vendldo. Los tres
undecimos premios de a 50,000 pe

setas, los obtuvieron los numeros
1496, que en la primera eerie co

rrespondld a Valencia y en la se

gunda no fue,vendido; ,el 6,535, que

no fud yendido en nlnguna .de las

dos series, y el 907, que tampoco
fud vendido en nlnguna. de las dos
series. Los duodecimos premios de

a 25,000 pesetas fueron ganados por

. (Continua en la pig. 21 col. 8)

De los prisibneros nado-nalistas

KEBAJADASENSIETE

MELON ES

Las tarifas ; eliclncas en

NueCaYork

-. Esta Secretarla General hace de
publico conocimiento que la corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia particular del sefior Pe Pedro
dro Pedro Albim Campos Idebe ser remi-

tida a su hogar en Aguas Buerias,

y a nombre de su senora esposa do-

fia Laura Meneses de Alblzu Cam Campos,
pos, Campos, y no a la carcel de la Prince-

sa. Igualmente en 16 cue resnecta

a la correspondencia' de don Juan

Antonio Corretjer, debe ser dirigi

da a su sefiora esposa, dofia Mill R.

de Corretjer, calle Duff aut, No. 43,
parada 19 en Santurce, o al Insti

tute Castro, parada' 25 en Santurce.
La correspondencia of icial del

Partido ; se dirigira val Preslden

te Interino sefior don Luis Garcia

Casanovas en Caguas, o al Secre-

tario General. Interino en San Juan

que suscribe.

Ermelindo de SANTIAGO

Secretario General Interino,

Partido Naclonalista.'
San Juan P. R.

ALBANY, diciembre 16. Un re-

galo de Navidad de $7,000,000 para

los consumidores de fuerza electri-

ca de la cludad de Nueva York tud

empaquetado por la Comlsidn de

Senriclo Publico al anunciarse pft pft-blicamente
blicamente pft-blicamente hoy una. rebaja en las

tarifas, a partlr del dia lro. de ene ene-ro
ro ene-ro prdximo.

"Milo R. Maltble, presldente de la

Comlsidn, lnf oond que las compa compa-filas
filas compa-filas subsldiarias de la "Consolida

ted Edison Company" habian acor-

dado hacer una rebaja en las tari tarifas,
fas, tarifas, a condition de que se retira retira-sen
sen retira-sen todos los pleitos contra ellas

que actualmente est&n pendiehtes
ante los tribunales.
Maltble estima que con las hue hue-vas
vas hue-vas rebajas los consumidores de

electricidad de la cludad de Nueva
York, pagaran $22,500,000 menos

por el servicio durante el prdximo

afio, que lo que pagaron seis afios

atras.

PUEBLOS EN QUE CA-

. YERON

Los premios gordos de la

Loieria
El Sorteo Extraordlnarlo Num.: 4

de la Loterla de Puerto RlcO sefia sefia-lado
lado sefia-lado para el dia 23 de diciembre de

1938 tuvo lugar por la xnafiana ante

la Junta de : Sorteo formada i por

las slgulentes personas: ;

1 Sr. Manuel San Juan, Sr. A. G.
Wolf, sefior Ramon Valdds y se

fior John W. 0. Ogilvie.

El sorteo cpmenzd a. las 9:00 y.
termihd a las 11:45 .A. M.
El primer premio fud vendldo por
la Agenda Num. 2 del sefior Ale Alejandro
jandro Alejandro Charneco de Aguada, P. R..
; -EL segundo premio fud vendldo
por. la". Agenda Num'. 140 del sefior
Florendo Roman de San Juan,' P.
El tercer premio fud vendido por
la Agenda Num. 75 de la senora
Ellsa C. Vda. de Morales de Ponce,
P. R.
H. L. COCHRAN
. Director

Solicite "PUERTO RICO ILUSTRADO

ES DIA DE VISITAS

Mafiana viemes esta considerado
como dia feriado y habra vlslta en
general para todos los presos politico.

Ermelindo de SanUago

Secretario General Interino del 1

Partido Naclonalista.

(Continuation de la pAglna 12)

-'-RR0TAD0

NUEVA YORK, diciembre 23. CP

U.) Frank Lopez, de 147 14 11

-r?vl.w r.rV" bras,"de Long Island, flerroto por

lumf?" ca. B3f Jl! mZT nocaut tecnlco al p o r t orriquefio

unj ano career .'l Francisco Roman, de 144 12 llbras,
urto menor. y asalto de nm lucha

.ri r." concertada a cuatro que.se celebrd

' Ast a hnrtA trtftr--- Jen el Collse"um.

Genera

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
379 metros
790 Kilocycles
Loe programs de la WGY
Nueva York) nor la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 8:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diarlamence por la Estacidn
ser an tambien transmiUdos
VV3XAD a 190 metros diarta diarta-merte
merte diarta-merte excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WOY
son oedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
us program as ser. comblna comblna-los
los comblna-los o suspendidos en cualauier
comentp.
Jueves, diciembre 24.
P. M.
7:00 Los cdmicos Amos n
Andy.
7:15 La Voz de la Expe Expe-riencia.
riencia. Expe-riencia. -7
:30 Platicas ,' clenUflcas. :'
8 : 00-i-Rudy Vallee y su or
questa, '; en un programa de
variedades. '.
; 5 :00-Programa musical con
Helen Jepson,' soprano; Lan Lan-ny
ny Lan-ny Ross, tenor y otros. Or Or-questa
questa Or-questa Gus Haenschen.
10:00 Bing Crosby, barito barito-no;
no; barito-no; variedades por Bob Burns;
promlnentes art istas, y or-
questa. 'Jimmy Dorsey desde
Hollywood.
11:00; adlmlr Brenner,'
pianlsta.
11:05 Comentartos deportl deportl-Vos
Vos deportl-Vos por Clem. McCarthy.
11:15 Ilanry' Busse y su
orquesta de baile desde Chi Chicago.
cago. Chicago. 11:45 Win Osborne y su
orquesta de baile.
12:00 Buenas noches.
" '''''
. Vlernes, diciembre 25.
7:00 Los cdmicos Amos n
Andy.
.:: 7:15 Lecclones-de bridge.
7:30 NoUcias bursitiles.

, 7:50 NoUcias mundiales en

espafiol.

8:00 Concierto con Jessica

' Dragonnette. soprano; cuar- i

teto vocal, dilo de piano y or-

questa dlrlgida por R. Bour

don. v

: 8:30 Tarm Forum co-

mentarlos agricolas.

fl B :00 Cohderto' "Tlempo

Vals--con' Frank Munn, te

nor; Bernlce Claire, soprano;

coro y orquesta Abe Lyman.

9:30 DramaUzaclones. :;
10:00 Drama.
IOOSeahuhclafA.
10:45 Cuarteto vocal.
11:00 John Winters,' orga-nista.

11:05 PlaUcas perlodisticas

por George R. Holmes.
11:15 Phil Levant y su or

questa de baile desde Chi

cago. ; v, i

11:30 Emil Coleman 7 sa

orquesta de baile.
: 12:00 Buenas noches.

PARA LA

Cuentos romanticos, Gosturas del hogar, novelas bre
ves, recetas de cocina, cronicas de moda de Paris y de
Hollywood conocimientos utiles para el man e j o y
mantenimiento de la casa articulos propios para la
mujer, son algunas de las paginas que a sus lectoras
ofrece semanalmente la gran reyista

Eico

STRADO

Anadase a esto las paginas que dedica a los ninos -pasatiempos
iiifantiles, fabulas, cuentos adecuados
,'" 1 .. .
para la niiiez, Betty Boop y Popeye, el Marino y
: -.- . ': ." t ....... : .
7 : W comprendera por que
'..''-'.. ., ..' .', ,;:.'.'....:. ..,...-'.'....-.,. .' .-".,.': .j.

Rico Ilustradio;

es lareyista- de tqdbs 16s hogares puertorriquenos.



POR UNA POL1TIGA DE "MHOS

EL HDHDI JIIEMTOBEt 'KOISOHOF
LOS NUEVOS MONARCAS INGLESES
CONTIHD A DEBATIEHDOSE

AFUERA EN ESPAM
ABOGA EL COMITE INTERN ACIONAL
DE NO INTERVENCION

LONDRES, dldembrt 23, (Prensa
Cnida) El Comlte de No interven interven-fion
fion interven-fion en Espana reunld esta ma ma-fiana
fiana ma-fiana a lu dies y media en las ofl ofl-cina
cina ofl-cina del Minlsterio do Reladones
pteriores. '
El Comlt aprobo esta mafiana
una reso3ud6n pldlendo a las na na-dcmea
dcmea na-dcmea del mundo entero que adop adop-ten
ten adop-ten la politlca d "manoa afuera"
tn cuanto al confllcto bellco de
Espana, en bien de I03 intereses ge
nerales 7 de 1 pas de Europa,
El ComiU acord6 ademis so so-materle
materle so-materle al general Franco 7 al pre pre-nuer
nuer pre-nuer Largo Caballero un plan tec tec-nlco
nlco tec-nlco detallado para la creation de
una organization supervisora de las
medidaa de la no Intervention en
Efpafia, requlrlendo de'amboa que
contesten sobre au aceptaclon o re-

ehazo al mlsmo, dentro de dies dias

a partlr de la fecha en que red

ban copla de dlcho plan. Q plan
iH enviado a dlchos dos represen represen-Untee
Untee represen-Untee de laa fuerzas bellgerantes

de Espana, a mis tardar el dia pri-

mero de enero proximo.
-El Comite deddid tamblen ex
pandlr el Plan de Control de la in

troducdon de armas 7 voluntarloa

rtranjeroa en Espafta que habra

de aer a los Uderes rebeldes 7 lea

1m con mlrai a estarionar agentea
de control en aproxlmadamente cien

fitloa de Espana, en vex de cuaren

ta pun toe como dlsponla hasta

ahora el Plan. Ademas, toda la
frontera espafiola sera dividida en

Bonas d control.

LONDRES, dlclembre 23. (PU)

La resolution adoptada pot el Co
mlt4 de No Intrvncl6n dice:

Trof undamenta lmpreslonado por

U necesldad de hacer todo lo posl-

vm umxiMx 1 radio de. accldn
i actual guerra en Espana 7
evitar el desarrollo de condlclones
que pudleran prejuiclar U Intell-

gencia 7 ia armonla entre los pue pueblos
blos pueblos de Europa, y estando con-

tencldo de que la estrlcta aplicadon

aei convenio de no intervention es
esencial para estos objetlvos, el Co Comite"
mite" Comite" acuerda que es de capital tax tax-portancla
portancla tax-portancla que planes de supervision
disefiados para conseguir la aplica aplicadon
don aplicadon de eae convenio rihn

puestos en operacldn electlva a la

mayor brevedad posible y que sean

jniciado a petition de los gobler

nos (hay 27 goblernoa en .el Co

mite) a fin de que tengan la ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria autoridad para lograr estos

lines."
Aunque loa mlembros del Cornl

t decldicron envlar a Valencia 7 a

Burgos erplaa para el control por
mar 7 por tierra, tamblen conside-

raron el Inform de sus expertos 7
tecnkos sobre una plan revlsado
para lmpedir la entrada de apara-

tos de aviaci6n extranjeros en Es

pafia en vista de la negativa de

Alemanla- 7 Portugal para que

agentea neutraiea observasen sus
aeropuertos. Los expertos recomen-

daron que el control por los agen

tea extranjeros de los aerodromes
espafioles 7 los puntos de entrada

bastarla. Dirigiendose al Oomlt6

Grand! dljo que como la c antes

taclon del Goblerno de Valencia

meramente habla aldo publlcada en
la Prensa espafiola todavia no po podia
dia podia dareele caracter oficial, toda

vex que no habla sldo entregada

fonnalmente al eneargado de ne
gotios de Xnglaterra en Madrid.

EL RESIDEMAMIEEO DE GOMEZ

AMTEELSEMDOCUBANO
i

"REGRESARE A MI CAS A COMO UN CIU

DADANO PRIVADO DICE

7CASANA, dltiembre 23. (P. U.)
Lea amigos del presldente Oomes
han reiterado su mtenci6n de asu asu-nxir
nxir asu-nxir su defensa en el Julcio de resi resi-eenciamlento
eenciamlento resi-eenciamlento quo comlenza hoy a
las does del dia. Anoche continuo
l!evin!oee a e fee to el traalado de
K ptopieda4 prlvada del presldente
Oomez, dead el Palacio guberna guberna-mental
mental guberna-mental a su residencia particular.
Si el Julcio tertnlna maftana Jueves,
eomo se espera, el vlcepresidente
Laredo Bnl, prestari Juramento co co-y
y co-y Presldente Provisional de Cuba,
mafiana por la maAana.
HAS ANA, dlclembre 23. (PU).
II presldente Miguel Mariano Oo Oomes
mes Oomes ae defendio hoy personalmen-

te ante el Senado, constituldo en

tribunal superior de residencia'
miento. de los cargos de mala ad

ministration contra 1 radicados.
Oomes trabajo durante toda la no-

cha del martes preparando su de

fensa. Durante el proceso estuvo

rodeado de nn pequefio grupo de
" flnnea partldartos, qulenea se pro-

ponen marchar al extranjero ces

puis del resldenclamlento para se-

guir la lucha desde terreno seguro
contra la Junta mmtar controla-

da por Batista;

Tres mlembros de la Camara de
Representantes sostuvleron la acu acu-HAn
HAn acu-HAn Mintr. flAmes a, crulen se

taaouta en el proyecto de reslden

damlento el primero aprobado

en Cuba en 38 afioe haber viola

do la Constitution lmpidlendo la
llbre fundon del poder leglslatlvo
t haber eiercido coercion directa

eontra el Conzreso amenazando

eonvedar leyes que el Congreso

podia, aprobar en el ejerddo de
sua nrerrosativas. Gomes recibl6

ayer los cargos aerenamente,

Entretanto un grupo de jovenea

abogadoa que son mlembros de la
Camara de Pvepresentantes han
ore anizado un comlte institutio

nal ortodoxo. para combatlr el go go-blemo
blemo go-blemo militar. Despuis que el pre

sldente Gomes sea destituido

vlcepresidente Federlco Laredo Bru

ocupari automatlcamente el car'

. La aeleccion preliminar del ga

binete de Laredo Bru se esta ha-

dendo ya con la certeza aparente

I

"V

L

4

-
:::::v::::::x:::;

-
1' 4

i

.v.v

vxc lie itui jxc taeatfM a : i iwA

X. t
H N N
, x r x
i X x X X S X
f: x x 4 ; : ,N xx
1 - 'All 1
- ",r .J
r x aN X-s X ...
F 1 ' x
t x
Xaw, XJ-x" x
i xx J-aX-xXvk
""f" Xx. XX ix- V V S
C"X" X x V V M.1' f '5
x" :Nxx f ' xJ a x x ;
if A X t V
V 4 ; A5 -s i
K s-. x xV -VSt
x X- x X I J. X x x
t v v
Hi Mr:
4,j X XA xt
I &4 s If
Iff v y -fe
itfroimii in -1-- ii 1 a a vmay., lrm. .it.iii ii ii it I

B A R C O S NACIONAOSTAS ARRESTA-

RON AYER AUNO GRIEGO

LONDRES, dlclembre 23. (P. UJ r

El corresponsal del Dally Herald"
en Gibraltar comunica que segun se

ha lnf ormado en una tuente rebel-

de, los Insurrectos fusllaron a cua cua-tro
tro cua-tro de los tripul antes del barco ruso

'Komsomor' que luego fu4 lncen lncen-diado,
diado, lncen-diado, y que los cad&veres de lis

personas ejecutadas fueron- recogi-

dos por ercrucero" "Canarlas'V

GIBRALTAR, dltiembre 23. (P.

U.) El capltan Lutgardo Lopez, de

la Marina de Guerra lnsurrecta es es-pafiola,
pafiola, es-pafiola, -niega categ6rlcamente que
miembro alguno de la tripulaci6n
del barco mercante ruso "Komso

mol"' fuera iusilado. Pero admite
aue la tripulacWn del "Komsomol"

posiblemente perecl6 ahogada.
Buques de guerra insurrectos es

panoles arrestaron en el Estrecho
de Gibraltar a un barco mercante
que. desplegaba la bandera de Gre Gre-cia,
cia, Gre-cia, y lo han llevado a Ceuta.

VALENCIA, dltiembre 23. (PU)

Alvarez del. Vayo ha cursado el si-

Las filtlmas fotografias de los nuevos soberanos de Inglaterra, el Bey Jorge VI j Ia Reina Isabel, antes Duques de York1

Termino ayer la Conferencia Panamericana...

(Continua en la paglna 3, Col. 3)

reclufdo en eama, y esta atendien atendien-do
do atendien-do a sus labores vregulares. T
BUENOS AIRES, dltiembre 3.
(Prensa Unlda.) La Conferencia
de la Paz, una de las mas impor-

tan tes de las celebradas en el He-

mlslerlo Occidental, termin6 hoy
con una adenine ceremonla en el

de que todos los mlembros tendrin mismo saiAn del Comtreso Nacio- en todas nartes. iPor qu6 los esta-

la aprobadon fle Bausia. ee espe- nal donde el presldente Roosevelt la dlstas mirando unicamente hacia el

de los mandates de no dejar inex-

plorado ningun c amino que pueda

evitar la guerra. Los verdaderos pa pa-triotas,
triotas, pa-triotas, losverlaHer6s'li6roes del
futuro seran los lideres que. descu-

bran y sigan el camlno hacia la

paz".

Elogiando a las democracias ase-

gur6 que estas creen que la paz

futura puede asegurarse mediante
el desarroUo de la opini6n publica

ra que Laredo Bru preste Juramen

to el Jueves por la manana.

Alcunos rumores no coniirmaaos

dlcen que Batista no esta total-

mente satisf echo con Laredo Bru y

que posiblemente tratara de eusti eusti-tuirlo
tuirlo eusti-tuirlo con, el Secretario de Delen Delen-sa
sa Delen-sa National, senor Montalvo, con

el Secretario de la Gobernaclon,
senor Maxlmiliano Smith, o con el

llder del Partido Democrata Natio

nal, senador Santiago verdeja.

I LAB AN A, dltiembre 33. (PU)

Con quince minute de vivas al po

der civil se termino la deiensa ae

Oomes en el Senado,' en la cual el
senador Jose Manuel Gutierrez rl-

dlculizo las acusatioBM pxocedentes

de "los cuarteles mill tares agre-

gando que "1 corresponde al Se.
nado decidlr si Cuba marcha ha hacia
cia hacia la democratia o hacia la dicta dicta-dura
dura dicta-dura militar
H Senado entonces entrd en se se-si6n
si6n se-si6n secrets para condderar su de
clsion.

(Continua en la paglna 31 col. 3)

Murio el senador
Simeon D. Fcss

- cixtrnNT D. FES3

Washington, dltiembre 33. (P.

UJ Ha tallecido el exsenador Bi
meon D. Fea. veteran republica

no d Ohio, en u habitation del

rrntel Carlton, a consecuencia de

un ataque al corazdn.

Jl e xsr.ador Fcfxs naci6 en. e.

DISCUSIONES MUY4
1MPORTANTES

BZRLItf. diciembre 33. (P.
V.) Persona Wen Informa Informa-das
das Informa-das nos Tun dicho que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente se tstd.fi Uevando
a cabo m Berlin, Lcmdres y
Parli una dixusiones "detal
importancia, qv Hitler per per-mtnce
mtnce per-mtnce tn Berlin.

inaugur6 fcmalmente hace tres se-

manas. La aceptaci6n.a ultima ho ho-ra
ra ho-ra del minlstro de Relationes Ex Exterior
terior Exterior es de Paraguay, senor Ste Ste-fanlch,
fanlch, Ste-fanlch, para lr a Buenos Aires, dl6

mayor vida a las etapas finales, pe

ro no se espera que la disputa del

Ohaco haya sido definitivamente

solucionada en esta Conferencia

como era la aspiration de muchos
delegados.

Los medladores que trabajan en

el asunto del Chaco pronostican

que el confllcto terminara satis-

ractorlamente para todas las partes

envueltas a principles del nuevo afio

y que el 1937 vera a todo el Hemls-

ferio Occidental vlviendo contento

y en paz.

Preparatives elaborados perml-

tleron la t trasmisito de los dlscur

sos finales a todo el mundo en ale

man, Irances, espafiol, portugues e

ingles. En opini6n de los delegados

los Ixitos mayores fueron el trata-

do general para extlrpar las gue

rras de las Americas el convenio

para consul tas entre las nationes

en cases de guerra o amenazas de

guerras extranjeras, la no inter intervention
vention intervention de las nationes en los asun

tos Internes de otras, nuevos. con con-venlos
venlos con-venlos comerciales tendlentes a eli

mlnar las ban eras comerdales y a

lnvltar a un comerdo mutuo, con lo

cual se apoya la estructura de la

pas.

pasado han de insistir en que la

guerra es inevitable? SI la historia
demuestra que las guerras han sido

frecuentes no deja de demos trar
que estadistas esclarecidos pudieron

haber evitado la mayor parte de

ellas". I

"Refirindose a la labor realiza-

da por la Conferencia dljo que se

habla dado un ejemplo practlco al

resto del mundo. Afirmd que las

Americas en ningun sentido se s-

taban moviendo hacia una polItU

ca de alslamlento continental, "fib

el estrecho enlace de la lnterinde-

pendentia de los pueblos creemos

tonto tratar de levantar una mu-

ralla china alrededor del hemisfe

rio". Bull hlzo hlncaple en que las
Americas estan ahora unldas en la

determinati6n comun de asegurar

la paz en sus paises. "No hay nece-

sidad de que esta conception se 11-

mlte a las nationes amerlcanas,

Exist la necasldad imperatlva de

su aplicatidn mundial. Al aspirar

a la paz futura y al bienestar de la

hitman Id ad podemos y debemos ha

blar en un espttritu de completa

amlstad a todas las nationes y a to-

dos los pueblos de hoy".

KelaclanO los princlpales xitos

de la Conferencia en esta forma:

(1) La conferencia amplid el ra

dio de la cooperaddn tan to para el

mantenimlento de la paz como ja-

ra la promocI6n del bienestar gene

Condado de Allen, Ohio, el once de

diciembre de 1381. Obtuvo el gra-

do de bachmer en artes en la Ohio
Northern University ea 1839, el de

maestro en artes en 1891, el de ba-

chiSer en leyes en 1898 y el de doc

tor en Jeyes en 1900. Fue catedra- y el KnslA

tico de historia y director del cole
aio de leyes de la mlsma univerd

dad. Ademis desempefio otras al

tas pcsltiones en el campo de la

education, rue miembro del Con

greso 63 (1913-13) por el sexto dis-

'Te nemos que destruir la guerra ral de las nationes amerlcanas; (2)

o la guerra nos destrulra", dijo el La organizatidn del sistema de con con-secretario
secretario con-secretario Hull en el discurso de sultas; (3) El convenio de actitud

clausura de la" Conferencia. vpidid comun hacia un ataque extranje-

a los estadistas del mundo asl como to; (4) Igualdad del trato cotner-

a los de este nemlsleno que deja- ciai y reauccion de las barreras que
ran de ver la guerra como algo toe- obstruyen el comercio; (5) El lnter-
vltable. Pidlo a las nationes que cambio fidco e intelectuaLy la fa-
reconotieran la guerra como un cri- cilitacion de la constfuoti6n de la
men del hombre y 310 como un acto Carretera Panamericana.
de Dloa. Atacando fuertements a Hlzo notar que por medio de los

los estadistas que' ptopagan las convenlos adoptados en la Confe-

doctrlnas del milltartsmo, dljo: "El rencia y por el mdtodo de consul-

odio, el temor, la codlcla, la vana convenldo puede ampliarse la

de poder, estos eiiciencia de los pactos de paz exis-

son los progenitores de la guerra. El tentes y ayudarse a las partes de

los pueblos toleraron la guerra en 108 mismos a cumplir las obligation
el pasado se les ha hecho impod- nes estlpuladas.
ble segulrla tolerando porque los ;, -.
mstrumentos de destruction que se BUENOS AIRES, diciembre ,23.
han lnventado son tan devastado- (PU) La sesion final de la Con-

trlto de 'Ohio J perteneti6 a 1 o s res en sus efectos que una transac-f ferentia Interamricana comenziS a

congresoa 64 a 67 (1915-33) por el ci6a con ellos ya no es posible. Los Is 6:20 P. H, en la Camara de Di Di-sdtlmo
sdtlmo Di-sdtlmo distrlto. Pud presldente de pueblos libres dd mundo rechazan I putados.' Dos minutes destmes.

la campafia republicana national ha teoria de que la guerra es na-1 Suinner-Welles, ; subsecretarlo f de

para el Congreso en 1918, 20 y 22. tural e inevitable. Ya no se emo- lEstado, empez6 a leer un discurso

En la convention republicana de tionan ante las panoplias de los de Cordell Hull en. que se hace un

1923 fu4 preddente provldonal y I militaristas, ni se dejan llevar por resumen de lo que se ha hecho en

orador principal. De 1930 a 1931 la histena y la propaganda de la I la Ctonierencia.v rta

fue preddente del Comity Republl- guerra; la gloria no se conquista unanimidad lograda por la primera

cano National. Era metodista y en con la marcha de los ejertitos y la vez en la historia de las conferen-

la" masoneria ostentaba el grado 33. muerte de los hombres. Aquellos I cias Interamericanas. Proyeclos de

Escribid varias obras sobre his to- que ocupan las' posiciones doml- importancia fundamental han ddo
ria, pdcologla, politlca y problemas nantes y dan" forma a los destines presentados por accl6n unanime de
de neutralldad." "" de btros estan bajo el impefativo todas las delegaciones, dice. : Y

agrega que es una neceddad Impe-

riosa que se le d6 una aplicadon
imnediata mundial a la determi-

naci6ncbmun de America en fa

vor de "la paz. Dehuncia emocional-

mente la guerra, diclendo que "si

a historia demuestra que las gue

rras son frecuentes, de igual modo

le demuestra que una iluminada

labor de los estadistas podia ha-

berlas evitado, Xa guerra no es un

acto de Dies, cino un crimen del
hombre. Tratar de humanizar la
guerra es intentar lo imposible. Te Te-ne'mos
ne'mos Te-ne'mos que destruir la guerra o la

guerra nos destruifa a nosotros."

Tamoien aijo que "nosotros en

ningun sentido estamos marchando

hacia una politlca de aislamlento

continental ... Nuestro. propodto es

trazar, nuestro propio camlno de

pazj darles un ejemplo practico a

las otras partes del mundo."

Concluye diclendo que ojala "el

espirttu::,del ejemplo. que aqul he

mos consa grado le drva al mundo

entero." s .
Al terminar el discurso, Sumner

Welles presento una motion aplau-

diendo a Saavedra Lamas y a la

Secretaria de la Conferencia y ex ex-presando
presando ex-presando las gracias de los -delega

dos por las atentiones retibidas en

Buenos Aires. Fu5 unanimemente

aprobada.

Bermudez, de Honduras, propuso
un minuto de silencio en honor de
los caldos en Espana, lo cual'fu6
secundado por Urena de El Salva Salvador.
dor. Salvador. El minuto de Silencio se obser obser-v6
v6 obser-v6 de las 6:55 a las 6:56 P. M, con
todos los delegados de pie.
; Arias, : de Panama, presentd una
resolution aplaudiendo a la Con

ferencia del Chaco y tambien pi-

diendoles a Bolivia y a Paraguay

que den un ejemplo continental de

paz. Esta resolution fue aprobada
por' unanimidad Pinot agradeti6 a
la Conferencia la resolution de

Arias. Urena de la Republica Do

minica, propuso quetselle rindiera

homenaje a Roosevelt y a Justo, y la
conferenciai aprobd la aaocidn po-

niendose de pie.

Stefanlch, ministro dev relationes

de Paraguay, dijo entonces un. dis

curso.. Stefanlch habia llegado a la

Confereiittia las 6:30 P. M., mien
tnis hablaba Sumner-Welles. v

; La Conferencia tennln6 a las 8:35

P.M.

WASHINGTON, diciembre 23. (P.

U.) tEl discurso de Cordell Hull en

Buenos Aires prodam6 en realldad

una nueva Doctrina de Monroe," al

detir que la Conferencia habla pro-

dutido entre .las nationes amerl'

canas "una actitud de solldaridad
comun hacia -un ataque del extrant

Jerov" La .Interpretacidn oficial que

se le da a la Conferehda hace t4-

titamente de la Doctrina .de" Mon Monroe
roe Monroe una poUtica comun de todas las
nationes amerlcanas, en lugar de
una politlca apoyada excludva excludva-mente?
mente? excludva-mente? por Estados. Unidos, como

hasta. ahora, segun-Jas personas

bien lnf ormadas. Agregan estas que

el efecto es hacer que cada nacl6n
comparta la ; responsabilldad de

serle de serylcip al hemlsferiOiaine-

ricano. contra la agresidn. Ad, es

PAG AD A LA LAFAYETTE

Guayama, diciembre 23.
Hoy quedo definitivamente
transada la compra de la
Central "Lafayette" por la P.;
R. R. A. Los duenos recjble recjble-ron
ron recjble-ron el cheoue por el impor-
te total de la transaction. EI
Director Regional, Sr. Fair Fair-bank,
bank, Fair-bank, .vino expresamente a
hacer entreea del importe. Lo
acompanaban los mas altos
of iciales del Plan de Recons Reconstruction.
truction. Reconstruction. Lebron ORTIZ

BRITANIGOS M A T A-

DOS EN INDIA

gulente mensaje al' embajador es

pafiol en Moscu:

'. "Ruego a usted que vidte al :Mi :Mi-nistra
nistra :Mi-nistra de Rdationes Exterlores y
le express la profunda lndlgnacl6n
dd Oobierno y dd pueblo espafiol
por d ultimo acto de piraterla de
los rebeldes al hundir d vapor ru ruso
so ruso "Komsomol". Todos sentimos
una gran preocupatidn por la suer
te de la tripulacidn, cuyos miern
bros en los breves dias que pasaron
en Valencia se hlcleron muy po po-pulares
pulares po-pulares y de cada uno de los cua cua-les
les cua-les guardamos un tierno recuerdo
por su profunda solldaridad. Esti Estimate
mate Estimate muy de veras cualquier in in-formacl6n
formacl6n in-formacl6n que usted pueda envlar envlar-me.
me. envlar-me. El hundimiento del "Komso "Komsomol"
mol" "Komsomol" constituye otra pnieba de la
correcci6n de la tesis espaflola res res-pecto
pecto res-pecto al grave peligro -que corre-

na la paz mundial d a las fuer fuerzas
zas fuerzas de la destruction y de la gue guerra
rra guerra se les permitiera hacer el Jue Jue-go
go Jue-go a aquellos que carecen de todo
sentido de responsabilidad europea
y que no vacilan ante su propia
derrota en perjudicar la causa ge general
neral general de la paz." -

TUVIEROF AYER LAS PETROLE-

R AS 6R AN DEMAUDA M LA BOLSA
1 .i

ESTO MOTIVO UN ADELANTO EN TO

DA LA LISTA DE COTIZACIOHHS

Elect. Autolite
Elect. P'w'r and Light
Erie R. R.

Fajardo Sugar
Preeport Texas
G't. Northern Pf'd

Gen. Am. Trans.

Gen. Asphalt

Gen. RaUY Sig.
Gen.1 Motors.

Goodrich Rubber

LONDRES, dltiembre 23. (Prensa

Unlda). La Oficina de Asuntos de

India ha anunciado que un Coman-

dante britanico fue matado, y otro

oficial y dos soldados britanicos

dietidete soldados Indies resultaron

hefldos en un encuentro con rebel

des ocurrido en la frontera dd nor nor-oeste,
oeste, nor-oeste, cerca de donde el Fakir de

Epi hizo victima de una embosca

da a una expediti6n britanica
dia 26 de novlembre pasado.
EL MERCADO DE

fiAMRin

I t

NUEVA YORK, diciembre 23. (P.
U. En la Bolsa de esta ciudad se
registrarcd hoy : mlercoles las d d-gulentes
gulentes d-gulentes cotlzaciones sobre cambici
extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9131, franco
frances 4.6731, lira italiana 52650,
franco bdga 16.885, franco xfolzo

229", marco aleman 4024, marco
reglstrado 2125, dinar 'yugoeslavo

23,-florinholandes 54.76. La pe
seta espaflola no fue cotizada.

NUEVA YORK, diciembre 23. P. .Dupont

U. En la sesi6n de la bolsa hoy se Eastman Kodak

desarrollo una gran demanda por

as acciones petroleras, lo aue mo-

tiv6 un adelanto para toda la lis-

ta desde f racclones hasta mas de
un punto. Las trans acciones fueron
del tipo de los dias preferlados con

considerables altemativas defiido a

los ajustes de fin de afio. Las ac

ciones de cobre avanzaron en las Geiu Elect.

primeras evoluciones, pero mas roods

tarde se tornaron dedguales. Las.ae

acero se f ortalecieron con el. anun anun-cio
cio anun-cio die la revista "Iron Age" de una

producc!6n de .78 por ciento de la Goodyear

capaciuao pw. mau- Howe SoUnd

ra un perioaa Bimuar en variwsijjj Centfal

, T' T Z intl Harvestei

ron umitaQas Dajo js uuweTO w -mipvia

las nbtltiasTde huelgas,-aunque: las .4.-. A

yw, j In Tel. 1.

MOXOrs luvieron aizaa iracciuaiuc. ggdoj.

Xjas oe servicios puDiicos no luvie luvie-rpn
rpn luvie-rpn gran movimiento, pero en las
ferrpviarias se desarrollo un lento
fortalecimiento. Algunas emisiones
esoeciales tambi6n llamaron la

atencidn.

Alzas 510, bajas 244, lnalteradas

154: total 908. Las ventas totales

del dia montaron a 1,870,000 actio
nes.

Los promedios Dow Jones fueron

los sigulentes: 30 Industriales, 178

36, alza 1.06; 20 ferroviarias, 52.01, Nash Motors

alza 33; 20 servicios .publlcos, 34.53, Nat. Biscuit

alza 21.

Kennlcott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B

Loews, Inc.

LoriUard
Mack Truck
Magma Copper

Mathieson Alkali
McKesson
Mohawk Carpet
Mont. Ward
Murray Body

16glcamente de esperarse que las
flotas y los ejtrcitoa combinados de

todas las nationes amerlcanas, y

no Estados Unidos solamente, se

nan los que Wgicamente repelerfan

cualquier ataque procedente de Eu

ropa o Asia. ;

Se considera notable que Cordell

Hull comentara la responsabilidad

futura de las nationes amerlca

nas, diclendo que "reconocen : su

participatidn colectiva en la. segu-

ridad de todas ellas si alguna po-

tentia no americana ofreclera. una

amenaza a la paz de este conti

rente. Asl la seguridad national

de cada una de las republlcas ame

ricanas viene a ser el In teres comun

de todas." h'

Tambien se considera slgnificatiyo

que Cordell Hull recalcase que hay

la necesidad de que por todo el

mundo se esparza la doctrina de

mocritica de las nationes v amerl

canas, de manera que prevalezca la

psicologia de la paz en lugar de la

pslcologia de la., guerra, r

Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem.
AUis Chalmers
Am. Banknote
Am. Can ""
Am. Locomotive
Am. Car and F'dy
Am.'Mach. and F'dy

Am. and Foreign P'w'r

Am. Sm. and Ref.
Am. Radiator
Am. Tel. and Tel.
Atlantic Ref. : -

Am. Tob. Class B.

Anaconda Copper
Atchison
B. and O.

Bendix Aviation

Bethlehem Steel
Briggs Bodies
Calumet and Heels

Can Paclfls
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O. ''
Chrysler M'tTs
Colgate. PalmoUve ;
Col.'Gas and Elect.
Comm." Solvents '
Commonwealth' and South'
Congoleum
Con. Edison
Consolidated Oil
Contlneutal Can
Continental Oil,
Corn Products '
Crucible Steel "'
Cuban Sugar
Curtiss Wright "s
Del.'' and Hudson
Douglas Aircraft ; : : V :

76
15

LEA los anuncios
clasificados ;

CON DE NADO AIM

Af!0 DE PRESIDIO

Nat. Cash Reg.

Nat. Dairy Prod,

Nat. Distillers
Nat. P'w'r and Light

226 l2jNew York Central

75 18 North American

38 12 "Of"1 macule

rac. uas ana iiaect.

Packard Motors

Paramount; New

Penn. R. R.
Phillips Pet.
Pullman ..
Pub. Service N. J."
Pure Oil

PhUUp Morris
Rep. Steel ;
R.K.O.
Radio
Rem Rand 1
Reynolds Tob.; B.
Schenley
Seaboard Oil

Sears Roebuck
She ll U nion Oil
South P. R. Sugar 1
South Pac.

Standard Brands

Stan. Gas and Elect
Stone and Webster

Standard Oil Cal. ''
Standard Oil ind. Y
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum

Studebaker

South.. Cal. Edison
Sterling Prod.
Swift Intl Y

Texas Co.
Texas Gulf Sul. n
Texas Pac. Coal i
Tlmkin Det." Axle
United Aircraft
United Fruit v
United Gas Imp.
U. s. Ind. Alcohol
U. S. Rubber -U.
S. Steel V
Vanadium Steel
Warner. Bros -Westinghouse
AU
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump:,

114

44 314

58 718

22 1J4

: 7

94 112

: 24 314

185

30 38
96 14

54 113

67 314
20 518
28 18
75 38

54.112

15 314

14

144 J" 14 1

88 112

34 114

73
64

118 114
19 112
17 118
19 118

3 318
37 114

43 112 1

15 118
i 65 112

43

'67 19

53 318

11 718
' 6-518
43 1J3
69 118

174 14
.170
40 7j8
23 314
14
55 518
27
39 3)4
72 118
36 v
53 3)8
39 318
52 112
66 314
33 ;
28 "xj
59 518
i 19 lp-
. 22 518
101
; 64 38
1 17 U4
! 11-314
; 21 5i8
61 318
21 3J4
105
. 63 l4
22 318
44 318
56 14
39 ITS
12 112
33
57 113

17 1Z
16 112
31 34

29 112
22 34
28 718
11
40 318
30 14
26 118

36 1(4
1QS8
22 114
a 3!4
62 112
43 1J3
19 112
70
28 3)4
7 314
11
, 21 113
56
- 44 314

41 118
87 718
. 26 7J8 -32
114
41 34
r 15 118
9
., 28 3g
40 12
44 718
67 112

. 15 58
It 38
29 118
72
31 518
, 53 314
. 39 314
13 118
24 318

81 114
,14 518'
. to r

'48
' 77.718
'23 5)8
. 17 118
- ASL

79 l4
. 144 314 314-'
' 314-' 63 713
34 114

:- Benito Morales Santiago f u v sen

tenciado ayer a un afio de presidio

por escalamiento en primer grado
consistente en haber penetrado en
la residencia del sefior Josi M. Pa Pagan,
gan, Pagan, de Santurce, con intenci6n de
cometer hurto 0 raterfa.
.... 0 .. - -'. ".',-
EI juez Pablo Berga; de la Corte
de' Distrlto de San Juan, le impuso

CURB EXCHANGE
Am. Maracaibo Oil '.
Elect. Bond and Share ;
Pantepec Oil -, ,;
Eastern Sugar Associates

1 114
20 718
9 -39
118

fc BANK STOCKS
Chase Nat. 46 3J4 to 471)4.
Nat. City "38 7J8 to39 1JS

T



.

r

10

IfUV'tcLc

ft:

Poi

WASHINGTON Sali del Hospital anoche mucho mas
a!eg;re que nunca, pues los doctores creian que existia la po-

iouiaaa.ae que franklin Jr., no tuviera que
necesariamente. someterse' a -.una operation.
Dentro de los proxtmbs dos o tres dias los
doctores podrin dtr su cpini6n definitiva so so-bre
bre so-bre esto y as! podrernos estar mas seguros en
cuanto a nuestros planes. 1
La genu se ha mostrada Ian bondadosa,
sin embargo, que algunas reces parece bueno
el que sucedan cqsas. desgraciadas. Un amigo
Uam6 a Johnnie para decirle que habia oida
hablar de una nueva medicina la cual puede
usarse en Franklin, 'f. tYo recibi una carta
de una dama a quien no conoico, diciendorne
tambien de un nuevo tratamiento medico, que'
-Ie habta nrobado muv him.a. v nvian-

r -
'
- 4
' D fto aU

dome ajja.vei Un artfeulo de'.un doctor sobre dicha trata tratamiento.
miento. tratamiento. ; l""" --
Un yiejo amigo de los muchachos y mio, me Ham6 y me
dijo "que si Franklin, Jr., iba a estar solo-en el Hospital el
dia de Navidad, el gustosamente vendria a pasarse el dia con
Franklin. y cenar con para qua.no.se sintiese, muy soliU soliU-rio
rio soliU-rio durante ese.tradicional'dia.jTodos stos rasgos de bon bon-dad
dad bon-dad de nuestros amigos me obligaron ca"sia Uorar..
'Johnnie me acompan6 haiu$ue aborde" el aeroplanb ano ano-chea.laB:30.
chea.laB:30. ano-chea.laB:30. Tanta.gente.nos.fuel asaludar, que. despues
que saque mis maletas.y pagjle" rmfcoUtofuve que arreglar arreglar-melas
melas arreglar-melas como mejor pude para esconderme detras de una gran
columna de piedra por varios segundos donde pude entonces
darle un beso de desDedida a. Tohnnl. sin n In fnnerVa.

fos nos retrataran en ese instanU. Sin embargo, no estoy muy

segura ae si tuve o no exito, evadiendo a los redactores gra gra-f
f gra-f icos de la Prensa. -
Aunaue hlZO mucho frio v nev& ennlrtsamnt durante

todo el dia n Boston. CUindo

cia una preciosa noche y el viaje iue muy comodo yplacen-

rero. v-uanao me apee en.wewarK para camoiar de aeropla aeropla-nos;
nos; aeropla-nos; dos solicitos caballeros se ofrecieron a acompanarme has has-ta
ta has-ta la oficina del administrador del aer6dromo y a cuidar de

CUR10S1DADES
LOS iCMISTROQ JAPOND3E3
Los mlntetroa qu componen el
Gobiemo del Japdn aon ocho, y los
MlnlsterloS'qae regentaa son: In Interior,
terior, Interior, JuStlcla, Hacienda, puerra y
Marina, Comunkadones, Kegoclos
Extranjeros, Initrucclfin Public a y
Agricultura, y Comerclo. Hay ade ade-mis
mis ade-mis un Consejo de Estado compuas compuas-to
to compuas-to de dies y aiete lndivlduos, todoj
exminbtros; un Tribunal Supremo
que radica en Toklo, la capital, y
-elntltrts--Audienc1as de distrltdfd
las que e admmistra la justicla del
paw.
UNDINE
Lo mis mciderno, mis
prictico y mis c6modo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per
f ectamentir rizada en no
mis de 2-minutos.
Excelente tesultado en
'pslo bianco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividtd
Calidad Distindoiv'
Precios Razonables.
MARY -L ROGER
- Allen St.- No. .61
Tel. 1822 S.J.
CaUe San Jce Num. 8-112,
San Juan.
;;EI Mcjor Regalo
Para su llijo!!'
Una Caja de Pintura Oleo
I'na CaJa de Acuarelaa
1'na Caja de Color al Paatel
Un Lihro de Arte
I'na Caja InstrumenUJi fle
Dibujo
Uit Eaulpo para Dibujo Me Me-cinico
cinico Me-cinico t'n Libro sobre, Dibujo Meca Meca-nlco

4

ITIUK. k)-pi til K I

VISITENOS HOY MISMO

n
nartl n rnnhnn annrh Via.
m Toda clase
I tmnnni
3

PRE

COLD CREAM BAGUE
Evite la tejea a lot Veinte Afioa.
Dae Cold Cream Bague para el aseo dlario. de- ra "cara y manos.
Cold Cream Bague proporclona una base excelente para el polvo.
Solicltela-en'farmacias y perfumerias.

ISMg j AYi?n IHHUmHllf"" ..a.ai.a .tit.i i.4Ma.i.ia.4.if a.!..!..!

PARA EL NINO
. Y LA MADRE

-A MI MUSECAV
CarlfiaMmeixte dedicado a la ne-
. . na .Esther Power,
Por LIT A 'EGNA.
iDuexmete, nena....!
Santa claus llega;
ya en la ventana.
tengo ta meSia.
jCuantos regakK
ras a encontrar,
por la mafiana.
al despertar....!
Uas.... iQue? iTus ojos
no quieres cerrar?"
i Entonces......
' nada te Ta a dejar. .
Porque, este! Santo r
como los Reyes,
e algo hurafio:
Cuando le esperan
ojos abiertos,
no se detiene.
' aljfxie. de largo. .
( ... ...
To xul, en un tiempo,""
de porcelana .
. PiU.,... la mufieca
. de mi mama... ....
T...... no tan linda
como td eres, pero
u encanto, y el de papa
Porque, obediente,
cerrt mis ojos
. cuando mamita
me lo ordenaba;
y el vtejo Santo,
de blancas barbas,
con mil presentes ,'
' nos obsequlaba:Ci .
A5i.me grata...

? BellBzayPersonalidad

de trabajo carantlzado por pro-

fesionales. -
Permanentes, eon y sin cuerdas a precios
llmltados. Toda persona que traiga para un
permanent el recorte de este anuncio le
yaldri por tin d61ar.
Helena Rubinstein Product.
Allen 23. Tel. 1168
A sua 6rdenes: ESTRELLA MEJIA.

lamimung
m
B
c
m
s
ta
m
s

Un l6nico gran ficacia para
ninos y adultos tn caulquier
poca dt! aKo. IJtal para tos
convaitcitntei, para enriquecar
la sangra y fortalecer el orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, AGRADABLE AL PALADAR

mi
.'J
7. i 0..

U N CUE N T 0 IB H E VE : :
msToimm
Por ARMAND MERCIER

iY Ousted- doctor?, dijo Vlgnal,
estoy seguro de que las buenas
fortunas no nan deowo laitarxe.
Estfibamos ; entre hombres yt al
fin de la cpmlda,' cada uno evoca-
ba Yiejos recuerdos, lelices de pro-
longar'por un tiempo esa Juventud
que constituye el bien mis precio
so y el menos apredado lie aque aque-11
11 aque-11 os que tienen la suerte de po-
seexlo aun.
Ciertamente, dijo Auday, apro-
veche de mi buen ttempo como los
otroB, pero la arentura que me de de-jo
jo de-jo la mis fuerte impresion no da data
ta data de mi- vida de estudiante. Voy a
contarsela. Tanto peor por si eUa,
no os interesal
"Yo .habia, desde hacia largo
tiempo ya. doblado el cabo de la
cuarentena, cuando la casualidad
de unaa raoaciones. me hizo cono-
cer a una mujer Joven, y encanta.-v
dora. Antes -de presentaxosla. creo
inutil deciros que el pequefio Puer
to de D...-sur-MerK a donde habia
ido.yo a reposarme, ofrecla una
calma blenhechora1 para las gen-
tes que, cpmo yo, tenian el sistema
nervioso un poco agotado, pero no
podia realmente satisfacer sino a
los aficionados a: la soledadJ Ese
lugarcito estaba desierto j su uni uni-co
co uni-co hotel contaba por todo, cuatro
pasajeros; una vieja dama y. su
sobrtna, la bella joven en cuestion
y yo. El res to de la clientela estaba
Ahora, a la cuna, ;
que el Santo viene:
de ello no hay duda.
, Navidades del 38.
SALON DE BELLEZA
Hosita S. de Colon
Con diploma del
- Poro College
desde agosto 24, 1933.
. Autonzada por el
"Apex College
desde julio 193S.
Productos Poro y-Apex.i
Marcelling' y Croquinole
v Alisado del" Cabello.
Tel. 1852 Santurce,
Xalle 3, Num. 27
Reserve su turno.
BASKET BALLS
. Y
. VOLLEY BALLS
Desde $1.50 a11
The Sport Shop Inc.
. Allen 25 San Juan.
.
v.
S: X V V

cdrnpuesto 'de raros viajeros de pa-

so, represefltantes; turistas' re tar-
dados, o retenidos par un' dano 'de
auto en'un lugaj ignotadd de las 1
gulas Blen rompre rider eis, 'pues, ;
que para- mi no'Tiabia mas com com-pafiia
pafiia com-pafiia posible qu$ la' de; la: "mujer
joven y lonita' que "se Hamaba;
Jacqueline.. " '
Srmpatizambs "rapldamente.
El comedor del hbteriiabia con
servado, en sru centro, la larga' me
sa tradiclonal en donde los viaje
ros eomfcreiales, nabituados a en
contraitse peridilcamente "n las'es las'es-calas
calas las'es-calas de sus correrias por tos ca"
minos de Prinda, discsutlan: d!e sus
autos. Los btros clienties se repar
Uan las 'mesitas que bbrSeaban It
sala. Se me 'designo" Sesde "ml "Dei
gada, la meslta vecina de la de
J acqueUne.' Al sentarme i quei me
quedaba de frente. Esa disposicion
me perrnitid, desde la prim era eo-mlda,-
empefiar la conversation.
No tengo intenci6n de "describl-
ros, dia por -dia, la evolucidn de
nuestra amistad. Estabamos-solos
ella y yo, y -era natural, que char-
laramos juntos. -
Ella cpnocia la comarca por ba
ber desembarcado dos semanas
antes y me' ofrecid servlrme de
guia. To acepfg con entuslasmo.
"Hubiera eUa podidd ser muy po
siblemente mi hija y yo' la" consi
(ContiriuaenrIa pagina 16," Col.'

It F, GALO

DE NAVIDAD

Coty

Debido a las condiciones anormales porque atraviesa
Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus favore favore-cedores
cedores favore-cedores de Puerto Rico este ano con ' l
230 ESTUCHES'COTY V rAXOR ; 600.00

5
10
Estuches de

30 w
50 f"
25 Frascos Agua de Colonia
25 Frascos Esencias
25 Cajas -de, Polvo
25 Frascos, BriUantmas

Solicite detalles eti las f armadas y establecimientos de

rial :
Exi ja un cup6n xon cada
del mismo: '
f
, 'i- V Raw. 1
X

Coty

f.n

LA SRTA. DORA "DlA2 Y
PERNANDEZ' ANGA REDTA
DEL CARNAVAL' DEL "CASI-"
NO DE PUERTO RIC6' 1
-"-'----(DeNX)laboxacl6n r -La
Junta de .Directores del Ca
sino, de Puerto ; Rico lecclbnd a'
la sefiorita Dora "Dlas" y Pernih-1
des .Vanga para el reinado del" Car Car-naval
naval Car-naval d 1937. -
La sefioritft' Diaz por su juven-
tnd, su befieza y su dlstincion, es
altamente -merecedora del honor
que le.,ha dispensado el aristocri-
tioo centro. socjlal y su reinado, efi-
mero del Camaval y eferho de iul
belleza, tendra el entuslasmo y la
devocldn de nuestra alta socledad.
Dora dW't Ferhandes" Vanga
e$ .una" inteligente uriiversitaria y
esta emparentada' con 'distinguldas
familias de San Juan' y Manitl:
Lav ,seleiifin.I de..' "Nula;''aeiloi
rita ia xnerecido la unanime acep-
twion-. f ; V j'.":
Pronto daremos. a conocer los
detalles de este reinado que pro pro-mete
mete pro-mete set original y suntuoso;
TRiNltA RIVERA
El lunes-pasado regreso al ho ho-gar
gar ho-gar de sus padres en -la cludad de
Caguas la distinguida . senorita
Trinita Rivera, hija de, .nuestro
estimado -amigo. eL sefior JDemetrio
Rivera, despues .de haber .obtenido
con notas. sobresalientes el docto
$20.00 cHi $100.00
ao.oo cu 106,00
: 's.oo c u : 125;00
2.30 c!u 75.00
2.00 clu 100.00
i.oo cju 25.00
. loo cfu" 25.00
-: .1.00 cjir 2500
i.oocju 25.00
$600.00
. :
compra y siga las instrucciones
ts
A.
I
1
- If.
Si
' s
..

":

rs do ; en Qufisiea y Biologia -de; la

Universidad de Columbia de Nue
va York.
ALPHA vETTA JPHL
El sabadoi 25 del corriente, a las
8 :30 de" su" ooche.' celebrara la So-
roridad. ALPHA 'ETTA PHI en la
residencia de don Julto Rexach.
en Sanhtrce, con motiv6. de .las
prdxunas-Navidades, una jarana
bafle, ameniiada por una reputa-
da orquesta de la capital, la cual
promete rtsultar mur animada,
dado el entusiasrnb que reina en en-trt
trt en-trt sus toejaav 'i-";-'.' Y. -:' :1
Se encuentra. recluido en el Sa-
natorio del Auiilio, Jlutuo, con fi
nes dr tratamiento para ciertos
quebrantos de salud, el antiguo
empleado de la "New York and
Porto Rico Steamship Co," el
apreciable, anigo y correcto caba caba-Hero
Hero caba-Hero don .Domingo Quevedo.
BAILS EN CAYEY
(De Colaboracion) :
Para el dia de Afio iTueva el
CIrculo Cayeyano anuncia un gran
lesuvai para ceieDrar la ,uegaaa

Hosita Silva
DESEA '
.
A su selecta. clientela, a sus amigos y
amigas, y a sus disdpulas
..... l
Prnsperidad, Salud, Paz y Felicidad

en estas

BONTTOS MODELOS
EN
SAND ALIAS
RASp NEGRO
P ANA Y RASO

, EXTENSA VARIED AD DE MODELOS EN
SAND ALIAS t
Todos Ids tolores de moda. Recibidos esta semana.
y CHAROL BLANCO v
CHAROL ROSA v
CHAROL AZUL
. CHAROL LILA
. CHAROL NEGRO
CHAROL AZUL Y BLANCO
" CHAROL ROSA Y BLANCO
TODOS SON MODELOS AVANZADOS DE LA
PROXIMA TEMPORADA v
5 PRECIOS POPUtARES
EN LAS TRES TIENDAS ROLAN ; ;::
ALMACENES ROLAN ParaW 21
EL POPULAR Parada 15
LOS DIABLOS v:arada 17
: S AN T.U-R CE 'V

z
5
t
t
i
a:

. ..w ;-
i K s 'X

del nuevo afio. Se trata de un xran

balle que comenzar& a las dos de
la tarde del dia primero de enero
y que ha de prolongarse continua continua-damente.Jiasta'',
damente.Jiasta'', continua-damente.Jiasta'', el amanecer cel
dla.siguiente .'.,"
Para esta fiesta". l '&rectore&.
del circulo Cayeyano estan ya cur- tf
sando invitadones. Se espera cue i
asista & este bafle una enorme con-
currencia, pues ya son famosos; en
todo eldistrito y en la Isaestos
Danes ae ia sociedaa der la Ciudad'
del Torito; v
v Y com una ras&n detpoderosa -fuerza-
para garantizar la -lucidea
del acto y la alegria y esplendpr
que predomlnaran,. la. orquesta que
amenizara esta fiesta sera, el insu--,
perable conjunto musical- poncefio,
"Whoopee Kids. '
Existe ana gran animacidn en
Cayey y en los pueblos limitrofes
para este bafle y per eso no" hiy
duda de que sera un xito social.
' J. S. M.
ACTTvTDADES DE LAS HIJA3
CATOUCAS DE CABO ROJO, rr
(De Colabcaracidn) x Z
La Corte San Miguel Arcangeli
(Continua en la pag. 21 col IJl ;
Navidades.
".iicy
Saon"
Para conserrar su "belleza.
- .. vislte el ;
ttCY BEAUTY SALON
Experta en trabajos de cclleza
v con precios razonables esta
siempre dispuesta a sereir a su
disti "nuida clientela. i
Permanentes Garantizados.
Tratatoisnto del cuero cabellc
Manicures de "Luxe.
Slasajea Faciales t Cejas.
Brau 64 Telefono 1811
San juanL P. R

Beauty

r

a
11
ji'
f t
1
I
ii.
if
If



rrt
De la Liga Insular
de Asociaciones de
I: Padres
aestros-

iLiwKA mcromiuANADiAZ
. LA PROXIMO ASMIBLE A

7

y'M

(De Colaboraddn)

D aeuerdo con erprograma que
habia drculado, cl domlngo 20 del
cursante mea ae celebrd.en la be belli,
lli, belli, y cult dudad da Yauco la
Ajamblea Qenertl ordinarla de la
Llga Insular de Aaodadones de Pa Padrea
drea Padrea y Maestroe de Puerto Rico.
liegamoa a la'eludad desdeel
sabado para asUtlr a esta magna
asamblea. En, laa entradaa de laa
eallea prtndpalea y f rente al Tea Tea-tro
tro Tea-tro Ideal, altio eacogido para cele cele-brar
brar cele-brar la ajamblea, m levantaban
artlatlcoa cartelonea con lnscrtpdo lnscrtpdo-nea
nea lnscrtpdo-nea como estaa: Tauco da la bien bien-venlda
venlda bien-venlda a loa delegados de la Ajam Ajamblea
blea Ajamblea de Padres y Maeatroa".
Por la madrugeda una alegre
diana recogid'las callea anundan anundan-do
do anundan-do que ,hebia Uegado" el dla del
gran apohteclmiento y el return bar
de veriae ..bombaa repereutio por
tod o lo imbitos. tt
;Son las 9 de la manana y ya el
(ftttmeto Vie '.delegados y ilmpatlza-
j i f
cores as considerate.
A laj la en punto de la manana.
ton el teatro1 atestado de delega
te y publico, a vartoa golpes de
Jmallete del presldente, aeftor Eloy
'Estrada,- e lnlclaron loe trabajoa
d 1 asamblea.
" En el escenario ocupan altio los
RmiembToa de, la 'Junta Dlrectlva,
Marlca Alcalde y Dlrectorea Esco Esco-.
. Esco-. lares, el Comite1 Pro Asamblea de
Tauco. pTMldido por el populari-
timo Alcalde y Repreaentante a la
.Camera, don Ignado Roca Baco, y
muy cerca del proscenlo loa repor repor-feroa
feroa repor-feroa localea de EL WUNDO, El
Tlmparclal, El Pals y El Dla.
,'Cna orquesta entona el HUnno
'Nadonal y La Borinquefla y se es es-ouchan
ouchan es-ouchan loa eatampLdos de alete
bombas, en honor a loa-alete dla dla-trttOA
trttOA dla-trttOA senatorial que estaban bien
repwentadoa en dlcho acto.
Inmedlatamente, don Eloy Estra Estrada,
da, Estrada, pronunda bmea palabraa de
aoertura.
"Al lniciar Wtrabajoa de la de-
clmoouarta Asamblea de la Llga
Insular de Aaoclaclonea de Padres
y Maejtros de Puerto Rico, al lgual
que ae nace en todo pueblo Cristo Cristo-fllo,
fllo, Cristo-fllo, debemoa nosotroa pedlr la dl-
receldn de lo Alto, del Dlvino Ha-
tramildad y reverencla debemoa an-
ia que nada, contar con sua ben ben-didonea
didonea ben-didonea para esta gtan Asamblea
"Me enluslaama contemplar ima
"tan lnmensay eelecta concurren-
cla. Nuestra Llga es ya la organl organl-aacion
aacion organl-aacion insular mas fuerte y podero
aa de la lsla. Tenemos mis de 860
asodadonea afilladaa.
"Aqui no habri dl vision es ni dl dl-ferenclaa.
ferenclaa. dl-ferenclaa. Recabo de todoa un ea ea-pfrttu
pfrttu ea-pfrttu de cooperaci6n y solldarldad
porque el fin que noa une es la edu edu-caclon
caclon edu-caclon y'el bienestar de la nlfiez.
"'Os doy ml mis cordial blenve blenve-nlda
nlda blenve-nlda y oa exhorto a tener tan ao ao-lo
lo ao-lo un pensamlentor nuestroa ninoa
y nuestra escuela, unlca alvad6n
y esperanza inlca de Puerto Rico.
"Si ayudamoa a estaa asoclaclo asoclaclo-nee
nee asoclaclo-nee y a esta Llga, con elloe haee haee-moa
moa haee-moa labor altamente patrl6tica y
emlnentetnente portorriquefla.",
Q alcalde, eeftor Ignado Roca,
con frasea calidaa y entuslaataa did
la blenvenida a los delegadoa y le le-yd
yd le-yd una Resoludon de la Asamblea
Municipal de Vauco declarindonoa
a todoa huespedea de honor.
El vicepreaidente, aeftor Ouada Ouada-lupe
lupe Ouada-lupe O. PCres, contesfa al Sr. Al Alcalde
calde Alcalde y plde el concur so de todoa
para que no haya otroa Interests
en nuestra Llga y en nuestra Asam Asamblea
blea Asamblea que la union y- la armonla
de todoa para aenlr a la escuela
y al niflo.
6e designa' el algulente ComlU
de Credencialea: Presldente, Sr.
Oumerslndo Cordero; Laura Moli Moli-ni,
ni, Moli-ni, Catalina Lefebre, B. Morales
fialgado, Bartolome Cotto Reyes,
Miguel NIeves Arce y Jos Qotay.
El aefior Estrada lee un mensa mensa-Je
Je mensa-Je del gobemador lnterino, don Ra Rafael
fael Rafael Menlndes Ramosr expresando
au aentlmlento por no poder asls
tlr a la Convencion debldo a un
fuerte ataque gripaL ', (
8u menaaje tennlnaba asl; "Ha "Ha-go
go "Ha-go mit mejorea votos porque ten ten-gin
gin ten-gin uatedea un exito brillante y
porque sua acuerdoa culmlnen en
una znejor y mis franca compene compene-tracion
tracion compene-tracion de id tales entre loa padrea
y maestroe de Puerto Rico."
Be dedard un reeeeo que duri
mis de una hora mlentraa el Co Comite
mite Comite de Credencialea preparabe. au
inform. "'-
Deepuee d laa doce el Comlt4 de
Oredendalea rindid au infonne que
en ainteaia ofreclo- loe- dates al al-fuientea:
fuientea: al-fuientea:
Del eg ad oe propietarloa, 283.
Delegadoa ruplentes, 150.
Munlcipioa representadoe, 54
Escuelaa repreentadu,'222.
Be da por lelda y aprobada el
acta de la Asamblea. anterior.
A la una de la .tnie ae ainno
in esplendldo aimaerao a loa os-
gadoe, obsequlo de laa asociacio-
n Lcdo, rulgenclo Pifiero,- pre-
dente de la Asodacidn de Maea Maea-troa,
troa, Maea-troa, y el aecretarlo, aeftor Angel
aro Cortls, ocuparon altloa en el
Proacenio.
Poco denpuea Ucp6 a la Asam Asamblea
blea Asamblea el Dr. Jose Tiin, quien fue
recibldo con unaVs'aiva de aplau aplau-ao.
ao. aplau-ao.
El presldente, aeftor Eloy Estra Estrada,
da, Estrada, ley ru meruaje a la Asamblea,
contcntivo Cm cua lnteiKJuitca yj

extensaa memoriaa de las activl activl-dades
dades activl-dades de' la Llga durante el afio.
Pue .muy aplaudldo. Este menaa menaa-Je
Je menaa-Je aeri publicado en la Prenea.
. El Presldente mis tarda hi so la

presentaci6n del Comiaionado de
instrucdon. En la presentadon dl-
jo ei aefior Estrada cue el Dr. Pa
din, como comisionado y corisejero
ae ia Llga, habia aido un entualas
ta cooperador y aoatenedor da la
organizacidn y habia preatado au
concurao moral y material, "ases-n.
rindonos el gtan. exltd que hemoe
ajcanaaao."
n dlacurao del Dr. Padln ya ha
siao pUDlicado en toda la PrnA
Al terminar au discurao i rr
Padin recibid una otaddn. 8e apro-
do una resoludon concediendA im
wto de aimpatla y reconodmiento
ai comisionado que ha renuncia
ao au alto cargo.
Be deslgnaron loa alzuint Co.
mitee: De Hacienda: Presldente,
uuaauupe O. Perea; Lino rell-
ciano, Fearo H. Herninde. Jor.
A. Vflea, Tomis Rosarlo Ramos y
uuan Bidot. De Reaoludonej? Pr
sddente, Francisco Toro Quifionee;
Julio Montalvo. Carlos Ouirtn. rim'.
dlo Maldonado, Ignado Roca Bacd,
joeera rontin de Sifonte. Ani
Saavedra, Leopoldo Cotto Reyes,
jesus au Lamadrid. De RMlmim
to: Presldente. Ouillermo Navirro
Puentea, Angel R, reliberty, Manuel
ciaveii, joseflna Vda, de Kan
ball, Oerardo Divila, Carloa Jl-
Wl in.. A 1 . .
El tesorero de la Llga, aefior Pa Pablo
blo Pablo Qlnorlo, y el aecretarlo, aefior
Pablo Roca, rindieron aendoa e in
teresantea lnrormea.
EI Comite de Hadend rinHA m
infonne declarando haber eneon-
trado en orden todaa laa cuentas
de tesorerla. Pue aDrobado.
El Comlt de Resoluciones lnfor.
md aobre 33 resoJudonea, la mayor
parte oe eilaa de gran imDortmn
cia. Estaa resoluclones serin pu
Kicaaas mas tarde.
Entre estaa reaoludonea a aoro-
bo una aolidtando que el, nuevo
oomiaionado de Instrucddn aea un
portorrlquefio d prestiglo t cana
ddad acadimica y profeaional, eon
vasta experienda en la actual orien
tadOn de nueatro aistema dueM
vo y que no se haya signlflcado en
ia pontica partidista del rjal
Otra reeoluddn aobre la reforma
en la ensefianaa. cue fue inroh
da, dispone que antea de poner en
praewca eualqtrter Teforma ernii
vo Comisionado consulte a la direc directive
tive directive de la Liga.
El Comite de Reglamento pre pre-srb
srb pre-srb enmiendaa:
1- Ptrs establecer Juntas Munl Munl-cipalea
cipalea Munl-cipalea a travea de las cuales ae
harin los pagoa de ahora en ade ade-lante.
lante. ade-lante. 2 Para crear socios cooperadores
de la Liga.
El infonne fu aprobado por
unanlmidad.
En asuntos general se acordd
escribir cartas de aimpatiaa a los
seftores Menendes Ramos y Pru Pru-dendo
dendo Pru-dendo Rivera Martinez, el prime prime-ro
ro prime-ro por au enfermedad y el aegun aegun-do
do aegun-do por el aeddente que aufriera
en Nueva York ultlmament.
Lleg6 el momento de la election
de Ia nueva dlrectlva.
El presldente, aefior Hoy Estra Estrada,
da, Estrada, fue relet to por adamacidn, a
moddn presentada por el aefior
Eladio Maldonado.
Be designo para primer tkepre tkepre-sldente
sldente tkepre-sldente al aefior Guadalupe O. Vt Vt-rer,
rer, Vt-rer, reelecto. El aefior Angel R. Pe Pe-liberty,
liberty, Pe-liberty, aegundo vlcepreaidente, de de-bido
bido de-bido a la renunda, del aefior Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Montaner.
Loa aefiorea Pablo Roca y Pablo
Glnorio, aecretarlo y tesorero de la
Llga respectivamente, reiteraron an ante
te ante 1 Asamblea, sua re mind ia.
Para ausUtulrles fueron electos
los seftores Alejandro Lam our y
Ouillermo Navarro Puentea.
" Pue" ; adamada aubsecretarla,i la
sefiorlta Laura Mollnl,
'- Vocalee por distrito:
San Juan: Propietarloa: Pedro
Court, Miguel Nieves Arce; suplen-
tea, Eladio Maldonado, Provlden Provlden-cia
cia Provlden-cia Mindei.-.
-Ponce: Propietarloa, Manuel Cla-:
velL Jeeus Qfl de Lamadrid; au
pientes,.Prandsco Vflea Ortiz, Ra Rafael
fael Rafael Ge"lgel.
Mayagtiea: Propietarioa, Arturo
BenvenuU, Jerdnimo' Irizarri; su su-plente,
plente, su-plente, Carloa Qulros, Leandro Pa Pa-checo.
checo. Pa-checo. ,
Aredbo: Propietarloa, Tomis Ro Rosarlo
sarlo Rosarlo Ramos, sBartolocn Cotto Re Reyes;,
yes;, Reyes;, euplentea, Prlmltiva V. de Car Car-mona,
mona, Car-mona, "J05'A. Rosa.
Agtiada: Propletarlos.- Manuel
Malaves, Carloa Jimenea; euplen
tea, Juan Ban Antonio. Waldestru-
dla Barrada, V
Guayama: .Propietarloa. Gumer-
sindo Cordero, Erasmo Leon; au-
plentea, Rafael Navarro, Angel Fl-
TahV' Juan "Maldonado; auplentes,
Rafael Hernandez, Gaspar Rivera.
Tl nresldente aefior Estrada dau-
surd el acto dando laa grades a las
autoridades de Yaueo, a laa asoda asoda-cionea"de
cionea"de asoda-cionea"de Padrea y Maestroa, a loa
mACJitros y la aodedad en areneral.
por la calurosa acogida que dleron
. ta.ri.
a loa asamoieisias y las mucnas us-
tlndonea redbldas.
r rxir Andl menddn del traba-
Jo y activldadea del Comite Pro
Asamblea que tan alta ha puesto la
bandera de Yauco en esta ocasidnr
(Continua en a io, e.

1

in Eronto Paso

COAMO Jaime F. Caratim.
FAJ ARDOh-Pascasio Garcia.
VEGA BAjARafael Lopez.
MAYAGUEZ-Mayaguez Light
.i Power & Ice Go.

1

H

Ea La 1 ra. en oreeer 2
E3 La Ira. en ofrecer 3
S La Ira. en ofrecer 4

Y ahora

en el

y iff v v 1
4 x o ?
I - y i v i

r '- i.

GEM

MOB EL OS 193

con

1 y

so mecaiiisiiio

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN, P. R,
-'.V- -k""- -j-i-y- ":" -"-':"- V'- J' ,-..- V A -'- .- K .-.V. VrT
lARECIEO No'lia & Morell Sues.
COMERIOA. Romero Cabrera.

:.CAGUASMahuel Seoane. T

. GUAYAMSucs.-de-Piedra

A DORAS

7

r i ii I ai I n J

iiern

Aqui esta un regalo del que se
sentira orgulloso haber hecho,
y que toda la familia se sentira
satisfecha de recibir.

De los nuevos modelos 1937,
Ud. puede escoger el tamano y
estilo que Ud. desee.

fA Plazos Gomodd

&4Q'a.

letico

YAUGOYauco Hardware Company,;
PONCE-Francisco Forteza & Cfal
RIO PIEDRAS G. Vicente Maura,

PUERTA DE TIERRA Refrigeration'.

Supply Company. V1 ;



. . II I ll I
Montafiez noquco a Halaiko...
i ii - a t

& ESrtSVPREaO)
tOCffEO
GNTRk,
TOR
mi.
YO QUEDQ
QUE T-e

T

J

L

. : a

ConUnuacldn de U patfna lV
.
fcTJAHTO AS ALTO
" - I
Xa.. ouarto' .asalto cf'.rmnA
eorao los anteriores, peleando cuer-
po a cuerpo. Angulo usando un
jipperut r fi : derecha insistente-1
Mm tungjap.. a.ia, quyada" de
Ft,' y PeU ) UandO CanchO de I
dfrecha-y'de. Izquierda dlrleidos al I
cuerpo y caraJAl mlnuto del
pelea hacla'la esqutaa sureste cam-
juran ugaroi goipea nropinando
Angulo doa derecha. y do izquler-
fa y Pete Martin, doa lzoulerdas J
r un derecha,, Entraron al clinch I
y al aer aeparadoa DoreKArbitro
fcntraron c'Utrno cuerno orates-
Jtndo el publico de que la pelea se
fesexrouzra unto cuerpo a cuer-
po. Separados nuevamente; por- el
arutro camblaron llgeros aolpes
iievando al :XtnaI. la ventaja An-
raio eon trea golpf a de derecha y
wo at lzquierda; a tin ad 04 a la. ca-
ra.
tjUDTTO ASALTO
:La pelea atjue desarrollindose
cuerpo a cuerpo. Pete Martin Inlcla
alemprt con un nancho de derecha
o de iajulerda al cuerpo y Antulo
' 7 T 1 w, .w
ouieraa y derecna a la cara. La re-
)ea no ea lo aensadonal que. el pu-
Ullco espcra porque se desearfa a
Pet Martin y a Anzulo oeleando
vutl, prra araDoa csian 1
cesarroiianao una pelea cuerpo a
cuerpo, domlnando.unaa vecea An An-fulo
fulo An-fulo y otraa vecea Pete Martin. La
pelea m mantiene hasta ahora ce-
trada y no ae pued asegurar cual
hibr A de aer el ganador.
SEXTO ASALTO
jp'La pelea "Itfue desanollindose
Cuerpo a cuerpo. Angulo proplnd
un gancho de derecha a la cara y
un gancho 'deizquierda al cuerpo.
fete Martin 'entrando con un gan
cho ai cuerpo de derecha. y un
lancho de lzqulerda a; la cara. El
publico protesta de que la. pelea. se
desarroue tan to tlempo cuerpo a j

cuerpo. En la esqulna noroeste seltlra una llgera lzqulerda a Mon-

fepararon V e propinaron yanos
goipea a kdlatancla.' pegando fuer-
Umente Angulo y fuertemente Pete
lurtln aln.que ninguno de los doa
ilevara una. vcntaja. Sin embargo,
Pete Martin aparece con una Use-
ra cortadura sobre el 0J0 y un po-
jqo desflgurada. la cara por los re
petldos golpes cortos de Angulo.
e&TXMO ASALTO
- .. i .. ."... -j
tl M tuna asalto fu4 una eontl
fiuaci6n de los sets primeros pe-
laxula durante toda el tiemno
cuerpo a cuerpo," A intervalos tra-
Uton 'de t)elear' a -dlstancla- Dcro
lt( eifueriok fuer6rL lnfructuosoa
Vntranda nuevamente al clinch.
Rlit embarffo-ambos mr woninaron
un par de golpes a dlstancla, des-
cargando Pete Martin. dos lzquler-
daa a la cara j; Angulo dos dere dere-chas
chas dere-chas a la cara y una al cuerpo, fl-
nllzando el asalto. entraron en
tpi lucha al cuerpo yral. sonar, .la
ampana estaban aun peleando eai
fta forma.
OCTAVO ASALTO
4 En este asalto pelearon tambKn
ri'erpo a c,uerpoPete Martin inl-
eld con una Izqulerda. a la, cara,
centestindole "Angulo con una de
recha tamblen-a-la-cara. Pelea-
ron cuerpo a. cuerpo durante casi
eodo el tlemno pero" demostrando
un'noco mis de estUo, y.propinan-
dose golpes. cortos. Despues pe it
do minutoa de felea ei. Arbltro se-
paro : un clinch-: y se ; propinaron i
f irios golpes cortos ae cerecna ; e
frqulerda,, tenninando-el asalto.
Ptte Martin parece muy cansado,
TUne hlnchada la bocar y tambWn
nre los dofli ojos,' tenlenda la', ca.
rVun poc? ..flesftgurid
rOVENO ASALTO. ;" ''
4
'En el noeno. asalto. ".slguleron
peleando carpo ,.a cuerpo. Ambos
buglliitas se propinaron golpes
cortos de Izoulerda y derecha a 1
eira.'Al scr separados .por elAr
bltro algunas vecea ae propinaron
llteros golpes .de -izqulerdA o-le-
neros g
ffcha al
ei tlrmpo
euerpo a
if J A
cuerya u ,uu
se maniuvwron pwwuw i
rurraa .OToninanaose goi-
Pltederech-a.-lzqWjr
pes. u
cahC :
i. a.v
-C1MO ASALTO :
- . t ..u ,-vai tMf4

A ,m7ar TVaDldez. clo hastate algulen me teletonee al suelo y le cuentan. Con una de de-???d
???d de-???d t rtnl SiS SS nnnttncla, luego regrcsare ret- rf-i.'ateiBat.:!.-. it it-??d2S
??d2S it-??d2S sa'como un clud.dano priv.do...Es vanta a la cuenta de j Uon

'1 n.iir. nrnnlnA una'drrB
5rr.77a la .ara v
ercuerpo. Pete Martin estA ahora
i.t.mnt HsfiaTirado.- En ei
tercer mlnuto- del round ya hay
-.,rv,hi riB tfolDcs v An?ulo vueive
.'DroDinar una izquierda a la c
rm:.rie Pete MarUn, que sangra
-fc .... ,. .
Ecos de ;sosic(wd
" j . ...
V-k?ontlnuacl6n de la pAg. 17)
a. tuiaa catdlicas de Cabo Ro-.
iditClcbrd el Dto.fle-Dtt Graclas
AA
T" ... r,K nolo v oodemos
e .it fu un exit-1."""-
ek 1, wrencia ae i
7i"" i- j. i,
,.!.,,TaVfioVlULuz Maria
4iTovo. a cuyo eniusiww
? rr; ane localmente .ha tomaao
l-ffnrUion.' :
mar en DersDectlva- 1 celcbra-
ciin de u n gran baUe Jibaro y po-
C?moa informir cue la
repartician
Ce resales a los.pobres que auspl-
tU la Corts para el Dla de Reyes
promote rtsultar. muy insplradora

abundantemente, f terminando el

uiumo rotino. .- ....'
,.L deci4l(5a fu4 empa.t y U mla-
ma narece tener la amobacidn del
Publico. x
PELEA -.n x
ptEA E3TELAn
Aeaban' ie uhlr al rfn loa nn.
gilistaa d la contlenda estelar.
Pedro MrmtaflM Via 1W inunrlt.
do coft lafl Utaraa. v stva Halaiko
eon m Amho- nmrflistaa ri-rihW
ron sexxdaa ovaciones del" publico
al aublr al euadrilAtem al ser
presentados por el -anunclador. Los
reporteros graf lcos han tornado
varias InstantAneaa de los DUiiliS-
tas. El entusiasmo de la coneu-
rrenda ea exfcraordlnario. 11 esta-
dlo esta,.de bote en bote, mi de.
0,000 ; personas .-presencian este
eomba'te. Acaba de sublr al ring el
canibeon mundlal del rjeso eallo
Sizto t Escobar y reclbe un cla
morosa ovaclSn d los 6,000 espee-
tadorea'quevan a preaenclar este
combate. En este momenta Sixto
Escobar eatrecha laa manca de loa
contendlentea de esta pelea.- ;
PRIMER ROUND
Acpba de empezar la pelea. Es-
tln en el centra del rinj. Monta-
fiei ma mt ierda y Halaiko
otra lzqulerda. Saltan n el'een-
izauierda a la cara r otra d euer-
MontflM nmnin imhi
hr f.- 1. u.i.iv
. ii,er- i-aulrda al
cuerpo.
Palla una Izqulerda, Halaiko. En En-tran
tran En-tran al clinch. Se. aeparan. Danzan
en el centro del ring. Palla Mon Montafiea
tafiea Montafiea una lzquelrda. Proplna una
Izqulerda de gancho al cuerpo.
Palla Montafiea una Izqulerda, y
otra Izqulerda. Danzan en el (cen (centra
tra (centra del ring. Halaiko trata de bus bus-car
car bus-car un hueco para entrar. Mon
tafiea le proplna una Izqulerda al
cuerpo. y falla una derecha luer luer-te
te luer-te a la cara. Danzan danzan.
Halaiko proplna una Izqulerda ll
gera a la cara y una derecha al
cuerpo. Montafiea le proplna una
derecha a la cara que estremece a
Halaiko de arrlba abajo. Balalko
iianez, y Monunez proplna una
Izqulerda al cuerpo. y Halaiko un
Jab a la cara. Danzan. Montafiex
proplna una derecha fuerte al
cuerpo. Halaiko una Izqulerda a
la ; cara.. Danzan. Montafiea rfln-
tea". Halaiko proplna una Izquler
da a la cara y Montafiea contesta
con una derecha al cuerpo muy
fuerte. Montanez tlra una lzquler-
da,-y la falla. Falla tambiin una
derecha. Halaiko "jabea". Eft in
danzando. Montafiez falla una Iz Izqulerda.
qulerda. Izqulerda. Halaiko proplna una lz-
quierda a la cara. Danzan. Slguen
oanzanao en ei ,p?niro jie.LJirjg.,
vnwnez ousca un nueco para
"rar: ura una izquieroa ax cuer
P". 7 otrB "Qerna. uwhw w
una ucrccxia y 1 iaua. istan uan
zando en el centro del ring; Mon
tafiea ."fintea" de- Izqulerda: y da
I una ; vuelta alrededor de Halaiko
buscando un hunco. "Tlnlm." ron
la izquierda otra ves, "fintea otra
vez-de Izqulerda y da una YUelta
alrededor de Halaiko. Tlra tma tr- 1
oulerd otra v otra al etier
muy. fuerte que proplna netamen-
te en el estdmago. Tira una dere
chamuv fuerte v una lznuWda I
oue-oroDln. una a la cara otra
al cuerno. Halaiko Tetrocede. Mon-
tafiez : DroDina una izoulerda a la
cllnch Daran. Montafiea ea'-
t i-
MontAfe., nteramente uvo al
OUft nresenciamos en loa combates
anteriores en Puerto Rico. Babe
uspr desde todos los angulos.
izqulerda al cuerpo y
-fintea'? de derecha y.de lzquler-
El. rd$ iden ciamieriio...
(Contlhuacidn, de la' pAgina' 15)
HABANA. diciembre 23. (PU)TJn
portavoa-del Palacio Presidenclxl
nos ha dicho que Gomez no iri al
Cenado a exponer, su caso, slnO que
ha designado como defensor, prin-
rlnal al senador Jose Manuel Gu
tl6rreZ rnlembro del Partido Acci6n
Repubiicana, xunaaao por ei pro
pl0 Oomel- .
i .-v. a, unm
y extranjerM;
f rtnrtftlM OIJA -ftSta nOCne. CUanOO

.tllegue. aVml resldencia priVada; les
I a t mt a m i a A

oare un manuiesw curigiao wn pue
f Mo. CUDano." JMe queaare en raia-
to Wr mas tarde de las 9 P. M.
pues no espero que la sesldn del Se-
naao sc is.
ilABANA, diciembre 23. (PU)
La. csi6n de residenciamiento -.del
Presldente comenzd a las 4:13 P.
Mcon 32.nadores presentes..El
fiscal Martinez Fraga presents. el
cS contra Gomez en un ataque
violento aue duro una nora y vemie
minutos. Acusd al Presldente tfe
tratar. de eonsegulr poderes dicta
toriales y dijo que uomez es un
rff.'nenrrfe -AlonSO y Pujol." De-
clird umbien que "este es un me-
UtVMTV w -
presldente. xieoiao i
iuwuv.. -i
referia a itans..
defensores de Gdmes le anun-.
u.
clamiento aa; oom
comienzo de.-nuevw
.uw Que tal vescausen
e deflniUvo de la libertao. cuoaua.
rc)mi5araron el. caso con la ecu
clon por los epafioles de los ocho
estudiantes cubanos en 1S7X por
la falsa" -aeusacWn de que habian

profanido-un-puicro.

CACN
CNUA
TRAMPA

r
:Vtvi lL
I'
SORPRHSA
NADA
GRATA.
da Entra con una Izqulerda al
cuerpo 'y"iinteaN da izqulerda y
crusa .de. derecha. Entra al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Kalalko. Acaba de sonar el
gong. - ';--. ;
SEGUNDO ASALTO
raroh en uh clinch; ae aepa
ran. Halaiko "fintea de izqulerda:
Montafiez retrocede buscando hue
co. Halaiko "Jabea" doa veces.
Danzan. Montafiez "fintea" de is-
quierda, tuelve a "flntear" de iz izqulerda,
qulerda, izqulerda, y otra vex. Halaiko "fin
tea" de derecha. Montafiez esta
ouscukio un nueco; propma una
IWeru iuerw u cuerpo. aiai-
w iaua una aecn. ? xonwea
- proplna, doa fuertes izquierdis
mas Halaiko se encoge. Parece qua
n" senuao 10a ,-ocw goipea. aaon-
Mgu anoanao nacia Haiai
persigUC, IS dlspafa una
iun-y a xaua y ttaiaizo
conwaia con una uerecna, atoma
I1 euerpo, Halaiko retrocede. Mon
tafiez proplna otra izquierda al
cuerpo. Halaiko le da una izquier
Q Monianei y este le aa ae ae-
"cha a Hailaiko en el estomago,
y se va al auelo. Le estan contan
do. Cuatro. cinco, sels, siete, ocho,
nueve, ae para. Estan nuevamente
frente a f rente. Montafiez esti
buscando hueco. Montafiez fintea.
Halaiko tira una Izquierda ,y la fa falla,
lla, falla, Montafiez tira ;una derecha
fuerte y la falla tambien. Monta Montafiez':
fiez': Montafiez': le proplna : nuetamente con
ambas manos y Halaiko ae ra al
suelo. La. cuentan: nno, dos, trts,
cuatro, cineo, sels, ; aiete, ocho,'
nueve, ae para. Montafiez ae ava ava-larua,
larua, ava-larua, sobrt Kalalko nuevamente y
le proplna," goipea da ambos ladcc
Halaiko se tambalea. ;
. Montafiez" lanza una derecha, y
le pegs, Y otr izquierda. Y otra
derech Halaiko sin embargo, : es
H - ..: TL.'

ll Ltacal-i l A, ; : 1 I

U I VK7A 11 1
I ""-"-"v 1 1. kf twMir III

di-Ltra laz cuerdM riacia el Udo

I fiir A Ttntr 91. fthn. n 1
centro" deLring. Montafiez lalla
I.
i una aerecna. x conecxa una
quieroa. a euerpo. Haiauco se va
tafiez avanza .sobre AL Pintean. Y
le proplna otra, izquierda aL cuer cuerpo,
po, cuerpo, muy fuerte. Halaiko pelea im im-pasiblemente
pasiblemente im-pasiblemente sin embargo. '. Mon Montafiez
tafiez Montafiez fintea," buscando el znomen-
to de dar el golpe de grada Fin-
"r51,1 0 qw-
7 ux uwecna xuerw
""
J6 J abajo. Montafiez sigue
" r -r
plna tma izquierda fuerte. al cuer cuerpo."
po." cuerpo." Y tiene a" Halaiko' malamente
Le h& pegado tres izqulerdas al
est6mago. Suena la campafia que
salya a Halaiko del; npcaut.
EstAn en. el centra dea. .ring.
Montafiez -fintea tie izquierda. Le
proplna una izquierda muy fuerte
a "la barriga,' que estremece com
pletamente a Halaiko. Montafiez
mueve la izqulerda; y Halaiko la
derecha. Halaiko avanza lmpasi lmpasi-blemente,
blemente, lmpasi-blemente, tratando de propinar un
fuerte golpe. Halaiko es un tre tre-mendo
mendo tre-mendo astmilador de castigo. Si Sigue
gue Sigue a Montafiez y lo acorrala con contra
tra contra las cuerdas .y le propina una
derecha el cuerpo. Entran A un
clinch.' Se separan.. Estin' Xintean-

WR& LO TTfAtGO. TlQi
' dM PAR DS XARATOS j
. QJS EL fl AALACO
my;7-
it
ntnKtiM(i& inneu inn
rwtv vwriv nbwwn
do en el centro del ring. Montafiez
proplna una izquierda, .al cuerpo
ttuy fuerte. ; Pintean. Halaiko
avanza con dos Jabs de izquierda
que proplna. ,. "i ..
Montafiez le proplna dos jabs.
Estaji Idanzando, eaaL-centro -dal
ring.' Montafiez tira una izquierda
y la falla. Montafiez proplna una
derecha terrible parece que para
la cuenta def initiva, Halaiko pa parece
rece parece completamente aturdido. Tra-
ta de levantarse y no puede. Pa
rece que le cuentan los diez se-gpndos.-L6
cuentan 'out". a El' en-
tusiassno es delirante. Montafiaz
ayuda a levantar a Halaiko.
Montafiez acaba de ganar por
'knockout". Pedro Montafiez, el
campedn sin corona de las 135 11-
bras, ae ofrece a los entusiastas
del pugillsmo en Puerto Rico, co
mo un pugilista enteramente nue nue-vo
vo nue-vo que sabe pelear, que sabe esqui esqui-var(
var( esqui-var( que sabe fintear, que sabe
propinar golpes de izquierda y de
recha desde todos los angulos. Es
un pugilista enteramente nuevo.
Ahora podra. la, afici6n de Puerto
Rico : ezplicarse por qu4 el mundo
pugilistico le llama el campeon sin
Corona, de las 135 libra. La con -currencla
ests entusiasmada y lo
ovaciona. dellrantemente.
LOISPUTA DEL
. CHACO
BUENOS AIRES,, diciembre 33.
(P. XI.) Se ha lnformado que la
proposition para el arregio definT definT-tiTo
tiTo definT-tiTo de la dlsputa. del Chaco pro pro-veer
veer pro-veer A. un puerto libra para Bolivia
en el no Paraguay, la lijacidn de
una nueva frontera r entre ambos
paises y ; el pago de una suma de
dinero a Paraguay pat ; -Bolivia.
Los observadores creen que si
Paraguay aoepta la idea del puerto
llbre se habran vencldo el noventa
por ciento.de las dif icultades que
estan demorando la solucidn.- ;
I ASUNCION, Paraguay, .diciembre
23. (Prensa Unlda). El Minlstro de
Relaclones Extranjeras, Juan Ste Ste-fanich,
fanich, Ste-fanich, partid hacla Buenos Aires en
aeropiano a las cinco de la mafia-
na. ... ; -v

J

rauRLA. 1 1

1 llMCHUIIl I I

i-n -"'-aS ,S.UVTBATt6lJ I

CAJA DE CAUDALES, que se
: vende como pan caliente

vUna verdadera ganga.' Dimensionss;-24" Alto .17"
Aacho, y 17" Fondo. Aprovechess ahora comprindola
de conudo o a pianos. -
P. GAILAN & CO. .
Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R.

I

TiSciWht BRE
-
El K. O. se produjo a los. 45 se-
guhdos del tercer asalto
..-:. .............
ULTIMA PELEA DE LA NOCHE
Acaban .de, jsubir. al ring los pu-
gillstas deMa-.contienda por ei cam. cam.-peonasou
peonasou cam.-peonasou peso-pluma de Puerto' Ri
co; Felipe Andrade (Yambo) con
124 libras y cuarta y Jose L a g o
CPogonero) con 121 libras y' tres
cuartas. Ambos pugilUtas jpare.cen
estar n magnificas,.. condicionesr.
PRIMER ROUND:, ; y'
Cada pugilista esta tratando de
imponer su 'pelea. Fogonero, apelo
a la derecha fuerte a la cars y
Yambd conectdialgunos golpes cor cortos'
tos' cortos' al cuerpo; Parece que ambos
pugtsesjtratohdo': de? entrar
en calor. Fogonero esta propinan propinan-do
do propinan-do mej ores golpes y el asalto le co corresponds."'
rresponds."' corresponds."' -'' '
SEGUNDO ASALTO: -
" En el segundo asalto Yambd tambien-
propone querer pelear a cor cor-ta
ta cor-ta distancia, pero 'Fogonero pelean peleando
do peleando a larga ;.distancia jugd siempre
con' el, propinando una derecha a
la. cara d a n'd o repetldamente al
cuerpo. Yambd a p el 6 a algunos
AMENAZA DE HUEL HUEL-:
: HUEL-: ; GA EN PARIS
. PARIS, -. diciembre 23, (Prensa
Unida) .La Camara de Diputados
francesa acordd reunirse a las nue nueve;
ve; nueve; de: la nocheTparaC votar la ley
que concede, poderes semestrales es es-peciales
peciales es-peciales i al ; Gabinete- para solucio solucio-nar
nar solucio-nar los conflictos obreros, sustitu-
yendo asi el arbitraje gubernamen-
tal 'por un arbitraje. legal "obligato-
" ;
La ciudad. de .Paris estA amena-
zada con carecer de carne y del pla
cer :- de ver, exhibiciones clnemato-
graficas' durante las presentea, fies
tas de Navidad; ya'que log emplea-
dos de ambas Industrial amenazan
L con declararse en huelga durante
estos dlas de fin de afio, si no se
les aumenta el salario.
Ninguna caja de Seguridad r
tan fuerte y resistente como
- esta. Investigue-y se conven conven-.vceraJrA
.vceraJrA conven-.vceraJrA prueba de fuegq, por
el muy bajo precio de ";
$39-50 ;.cash

1

n

. r 1

5
VISTO... AI
CONOZCO
MfS
xJQOE VEO?
1"
3
golpes cortos al cuerpo y -a media media-dos
dos media-dos del asalto pegd una derecha
fuerte y larga a la cara. La mayo mayo-ria
ria mayo-ria de. los golpes a distancia los
propind Fogonero llevando la delan-
tera.en e; asaito y en. la pelea.ii
TERCER ASALTO: :
La pel e a sigue desarrollindose
irn n T nil. lrto Arm nVn. nr. It A.
Yambd tratando de rp?lear cuerpo
a. cuerpo, Fogonero peleando a dis
tancia. En el ; ataque Vaf distancia
Fogonero ha propinado con acierto,
repetidaa veces, 'el gancho. de dere derecha
cha derecha que lo descarga netamente en
la cara entrando luego al cuerpo
repitiendo inmediatamente, : con la
derecha. El asalto ste lo ha ga-
nado Fogonero por bastante mar-
gen, quien Il3va un margen bas bas-tante
tante bas-tante amplio en la contienda pa para
ra para ganador de la pelea. y,
CUARTO ASALTO:
. r
En el cuarto- asalto Fogonero si-
guio atacando repetldamente c o n
la derecha que descargaba neta
mente en la cara. Yambd. propind
una" izquierda al cuerpo y una ; de
recha -a la cara y Fogonero le con-
testd c o n un gancho de. derecha
muy fuerte al cuerpo. Fogonero
tambidn ha ganado este asalto por
bastante margen.
QUINTO ASALTO:
El quinto asalto es una repeticidn
de los anteriores. Fogonero iniclan-
do' Ataques hAbiles a distancia y
colocando la derecha siempre a ; la
cara. .Falld dos derechas; y Yambd
le propind una izquierda f uerte a
la cara. Durante casi todo el .tiem-
po pelearon; cuerpo a cuerpo propi-
nandose cortas derechas e izquer
das a la caray al cuerpo. Fogone
ro sigue ganando ventaja en cada
asalto y parece que ya a ser el ga ganador
nador ganador de la pelea.
SEXTO ASALTO: -;
En este asalto Fogonero propind
fuertes .derechas al cuerpo y a ',1a
cara de Yambd.' Si Fogonero f ue-
ra un pegador recio'ya Yambd es
taria acostado para la cuenta ft
nal en este asalto. Yambo pegd un
solo golpe por catorce o quince
golpes netos a la cara que descar descar-gd
gd descar-gd ; Fogonero,' Fogonero gand este
asalto por un margen muy amplio.
SETXMO ASALTO : -
' En estH asalto Yambd propind
dos o. tres derechas fuertes y una
izquierda obligando a Fogonero a
retroceder.'. Pero el resto del tiem
po Fogonero, como en los asaltos
anteriores; fu5 el hombre dominan-
te, llevd el ataque, fud iniciador de
los ataques hAbiles y descargd la
derecha netamente en la cara de
Yambd, r e p etidas veces, ganando
este asalto tambien por amplio
margen aun que 'Yambd .lucid un
poeoeor.'
OCTAVO ASALTO: :
El octavo asalto es una repetii
cidn de los anteriores. rosonefo
peleando a distancia y propinando
la derecha a distancia: con los" ata-
q u e s hAbiles y Y: nbj peleando
cuerpo a cuerpo propinando lige lige-ras
ras lige-ras derechas e izqukrdas al cuer-

j 1

I

b NACAt ANITA

NAOAf OffES
OALOff .Mff

JUANCHO
po. Yambd por un 1 alio de Fogo Fogonero
nero Fogonero le -propind una derecha y una
izquierda a la cara y al fallar una
derecha en otra ocasion Fogonero
le propind una derecha al cuerpo.
Esta-.asalto loganc tambien Fogo Fogonero.
nero. Fogonero. "" : 'j? ", -;
NOVENO ASALTO: ; '" .'
I ; Estin en el centro del ring! Fo
gonero jnicia con la derecha y la
coloca- al" cuerpo. Estan peleando
ahora cuerpo a cuerpo en el cen centro
tro centro del ring. Se propinan ligeros
golpes de. izquierda y derecha. Se
separan ahora y estan danzando.
Fogonero propina una derecha muy
fuerte a la "cara y hace retroeder
a Yambd y le propina otra dere
cha y Yambd una Izquierda ai
cuerpo. Entran cuerpo a cuerpo.
Se separan. Yambd avanza y re
trocede Fogonero. Fogonero dis dis-para
para dis-para una derecha- y cruza a Yam Yambd
bd Yambd a la cara. Entran al clinch. Se
separan. Fogonero t da vuelta alre
dedor de 7 Yambd busoando hueco.
Yambd fintea.. Fogonero le tira
una derecha y la falla y jalla otra
derecha y otra y propina una" iz
quierda a la cara, y entran al I
clinch. Se separan ahora. Fogone Fogonero
ro Fogonero 'danza alrededor de Yambd ry
dlspara, una derecha ry la coloca
netamente a la cara. Yambd dis dis-para
para dis-para una derecha y la. coloca, al
cuerpo. Entran al clinch. v Fogonero
danza r alfededor-i de Yambd y-va 'A
lanzar una derecha y propina una
izqulerda. Yambd le dispara Un gol golpe
pe golpe bajo A Fogonero y, lo descarga
netamente.. Fogonero: parece que es estA
tA estA adoloridd? ; El referee interviene.
Los separa.; Fogonero avanzft ; J Tls
propina dos" fuertes derecjias a la
cara y;s an Al clinch, Pbgohero
danza alrededor tde Yambd y; dis dispara
para dispara una derecha y la coloca ne netamente
tamente netamente en la cara. Yambd entra
al cuerpo. EstAn danzando ahora.
Fogonero avanza, xiispara una de derecha
recha derecha y la coloca netamente. a. la
cara. Entran al cuerpo, pelean cuer cuerpo,
po, cuerpo, a cuerpo, se colocan ligeras de derechas
rechas derechas e izqulerdas, se separan, aho ahora."
ra." ahora." Fintea Yambd y Fogonero le
propina una;- fuerte ; derecha- a la
cara, y .Yambjd- lt contesta con una
izquierda a la cara. Entran al clinch,
el referee os separa. Fogonero pro propina
pina propina una- derecha al cuerpo y en entran
tran entran al cuerpo. Se separan, Yambd
retrocede, -avanza Fogonero y pro propina
pina propina una derecha y otra' yotra y
entran al cuerpo y. suena la campa campa-na.
na. campa-na. Este( asalto .lo ha ganado Fogo Fogonero
nero Fogonero por amplio nlargenl.
; DECIMO Y ULTIMO ASALTO .
.
; EstAn ahora en el centra del ring.
Fogonero j dispara una derecha y
la coloca y entran al cuerpo y Fo Fogonero
gonero Fogonero ataca con la derecha en
forma .de gancho. fie 6eparan. Yam Yambd
bd Yambd dispara una derecha y la colo coloca
ca coloca un pocd. alta en la cabeza. En Entran
tran Entran aL cuerpo y Fogonero le pro propina'.
pina'. propina'. trea "upper-cuts' corridos.
Yambd coloca dos derechas : a la
cara Clinchan.. S separan ahora.
Fogonero danza alrededor de Yam-,
bd y le dispara una derecha y la
coloca y otra y otra. Falla una de derecha.
recha. derecha. Yambd proplna un Jab- a '.la
liocaj Fogonero proplna una ire
menda derecha a la cara. Fogonero
falla una derecha y propina otra
iCtra. Despues propina una izquier-

V
da a la cara y Yambd una derecha
a la cara. Entran al cuerpo. Se se separan
paran separan ahora. EstAn danzando. Fo Fogonero
gonero Fogonero propina una derecha al
cuerpo. Entran al clinch. Se sepg-.
ran ahora. Fogonero propina una
derecha a la cara y entran al cuer cuerpo
po cuerpo y Yambd Je da una derecha cor cor-ta
ta cor-ta a la 'cara en el cuerpo a cuerpo
EstAn peleando cuerpo a 'cuerpo,
clinchan ligeramente..; reparaii
ahora, estAn danzando en el. cen centra
tra centra del ring. Fogonero propina una;
derecha y otra y otra y una iz izquierda.
quierda. izquierda. Yambd l conecta ; una iz izquierda
quierda izquierda a la cara.- Entran al cuer
po y se separan. Fogonero inicia ua
ataque hAbil de derecha y lo co coloca
loca coloca en la cara. Entran al cuerpo.
Se separan. -Fogonero propina ; Una -derecha
y otra, .Entran al cuerpo.
Fogonero propina una izquierda -y
lalla una derecha y propina otra
derecha y otra.' Yambd propina una,
izquierda y una derecha fuerte-a
la cara. Fogonero inlcla otra vez de
derechi f y la coloca a- la ca ca-ra.
ra. ca-ra. Yambd no p u e d e esquivar
los golpes, recibe '. otra derecha de
Fogonero A la cara. Yambd pareco
no poder esquivar ese golpe. Fogo-
nero coloca ahora una derecha al
cuerpo muy fuerte! Entran al cuer cuerpo,
po, cuerpo, estAn abrazados, el referee in interviene
terviene interviene se separan Fogonero pro propina
pina propina una derecha y otra y otra y
Yambd falla una izquierda. Entran
al cuerpo, se separan. Fogonero ini ini-cia,
cia, ini-cia, proplna una' derecha y Yambd
una izquierda en I la cara. EstAn -ahora
cuerpd a cuerpo, el referee
interviene, se separan. Inlcla Fo Fogonero,
gonero, Fogonero, propina una derecha y
Vambd una izquierda en la cara;
EstAn ahora al. cuerpo; el referee in interviene,
terviene, interviene, ; se separan. Inlcia. Fogo Fogonero
nero Fogonero con 4ma derecha y la propi
na. 'Cuerpo a cuerpo, se separan.
Fogonero inlcla eon otra derecha' y
la -conecta,. Yambd ataca. de iz izqulerda
qulerda izqulerda la coloca X al cuerpo. Efe Efe-tan
tan Efe-tan ahora 'cuerpo a cuerpo, e se separan.
paran. separan. Fogonero inlcla nuevamente
con la derecha y coloca el golpe
en la cara limpiamente. Entran al
Cuerpo. Fogonero inicia ; con" la iz izquierda,
quierda, izquierda, y. la conecta, luego 'usia
derecha y otra derecha, y otra y otra;
EI publico le pide a FogUnero que "-noesperi
noesperi "-noesperi mas. Fogonero inicia con
otra v derecha y la coloca. Vueive
Fogonero con otra-derecha a la ca-'
ra ; y la ednecta. Ha propinado ese
golpe mis de 200 veces. en la pelea.
Fogonero propina doa : derechas, y y-una
una y-una izquierda. y otra derecha. En
-este -momento suena la campana f
poniendO fin al combate," . ; t !,
' Acaba de ser proclamado vencedor
Fogonero por puntos. Se convierte
en el : -Campedn Insular de Peso
Pluma. . -:
LOSPREMIOS...
(ConUnuacidn de la pAgina ,13)
los ndmeros l232 que en ambas
series correspondid a Valencia; tl
1432 que en ambas series cayd en
Santander; el 10,643 y el 34,052 que
en ambas series cayeroa i en Bar Barcelona;
celona; Barcelona; el 35,845 y el 2293 que en
ambas series cayeron en- Madrid;
I 34.679, 21,163. 8,007, 13,474, 6,011
y 12,978 que no fueron vendidos ea
ninguna de las dos series.

1 nuSbj

1'-

ir, -P.. A.. BrCntRAts:



1

EL MUNDOSAN JUAK, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.
LICENCIAS PARA... CARPINTERO
UNA IVDVEDAD
ID
DINERO PARA SAL1R DEL. ..
QUE SE CURA;
(Cctinuacidn
de la paging 4)

QUINONES SOLICITA...

Contlnuacl6n de .1 pa 1

S

Incrustacinnn

TREA0.LI7E

Un cubr-pl 4 laurttita laurttita-cionet
cionet laurttita-cionet ltjltimai 4n pejamen-
to ipllcado n la fibcica al
reverso! v
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinldad de prloso
. diseftoa.
jVEALOSHOYMISMOl
: Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelant.
Completamentt imtalad n
" cualquier cuarto.
MUEBLERIA
"EL GLOBO'V
Can Justo 39, Sin Juan, P. X.

program ya aprobado por el Se Secretary
cretary Secretary de Agrlcultura y dicho pro pro-grama
grama pro-grama tendrla oportunldad de de de-mostrar
mostrar de-mostrar su merito. No creo que
pueda usted lnterpretar esU peti petition
tion petition como una demand de "ayuV
da ulterior", ya que solament se se-rla
rla se-rla asi, ti el program original, hu

biera tido iesarrollaia plenamen-

te. En este caso. el program ori

ginal no tuvo oportunldad de ser

ejeoutado, porque no hubo tlempo
suHdente para hacer las compras
de cafe. Esto fue'.previsto a tlem tlempo
po tlempo por nosotros y pedlmos una am ampliation
pliation ampliation del Urmlno que nos tu4 se-

fialado para comprar el care. Di-

cha extension xu4 denegada por ra-

Bonea legale.

4. La situation del mercado ca-

fetero no ha tenido mejoria; antes

blen ha agravado por el'hecho

de que Italia, que en el 1934 absor
bio mas del 50 por ciento de nues nues-traj
traj nues-traj exportadones de cafe, se ha
apoderado ahora de Etlopia, que es

an neis productor de dlcho. grano.

Esto slgnlflca per nosotros la per-

dlda cast completa de nuestro me me-ior
ior me-ior dlente europeo. La presente si-

tuacWn del mere ado de eamblos en

Europe, contrlbuye tambien a agu

dlzar el' problema. En tales c 1 r-

cunstanclas, noa vemos obllgados a

volver lo ojos al mercado america

no para la colocacldn de nuestro

caf excedente, por lo menos hasta

que hayan mejorado las condlclo-

nes europeas. : -

5. U Leii a'latura Insular de

Puerto Rico adopt el afio 'pasado

una ley lmponlendo una contribu contribution
tion contribution de $.25 sobrt cada quintal de

call en grano cosechado 7 vendl-

do en la isla, a fin de levantar un
fondo de deposito con el cuaTlle cuaTlle-var
var cuaTlle-var a cabo una campafia en favor
del caie de Puerto Rico, tanto en
Europa como en los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos contlnentales. De este fondo se
podra disponer durante los tres
afios pr6ximos y ya estamos a pun pun-to
to pun-to de comenzar esta campafiaEs
. l a

eviaente, por xanw, que i maus maus-trta
trta maus-trta cafetera de Puerto Rico se ha ha-XLa
XLa ha-XLa todavia en la dificilisima etapa

en Que ha de a c o m o dorse a su

transicion de cosecha con dificit a

cosecha con excedente.

Parece e vldente tamblen que las

condiclones que el afio pasado nos

movleron a pedlr un subsidlo, pre-

valecen aun, -' agravadas mas blen

por c 1 r c unstancias recientes. La

avuda aue entonees pedlmos para

salrar la sltuadon del momento,' se

neceslta ahora muy urgentemente.

8. No tenemoa lnconvenlente en

admltlr que, eventualmente, nos.
otros tendremos que resolver nues

tro' problema Uevando al mercado

europeo todo el cafe que podamos,

para vender -despu&s el exce.dente
en los Estados Unidos contlnenta contlnentales
les contlnentales a los precios que imponga el
mercado. Esta m o s perfectamente

percatados de esta f ase de la'situa-

c!6n. Creemos, sin embargo, que.

no habiendo podldo consumarse el
Program para la raimlnacl6n del

Excedente que aprob6 el afio pa pasado
sado pasado el Secretario de Agriculture,
podemos e s perar, razonablemente,
que se nos preste una- ayuda que
equlvalga a lar extension de aquel
programa, de suerte que tengamos
oportunldad de sacar de la isla los
50.000 oulntales de caf que toda

via gravltaran sobre el mercado lo

cal. SI ese excedente hubiera si

do ellmlnado, el mercado local se
hubiese vlsto libre de su peso y f la
cosecha que ahora esta a punto de

ser recolectada, hubiera tenido pre

cios razonables. Pero, por las ra
zones expuestas, nuestro Programa
para' la Eliminacion del Excedente,
nunca tuvo bportunidad (never had
a chance), de llevarse a cabo satis satis-factoriamente.;
factoriamente.; satis-factoriamente.; J-i-'.?-:''"
Por todo ello, deseo pedirle espe especial
cial especial conslderacidnNde modo que

pueda conseguirse que una suma
no menor de 4300,000 sea asegura-

da a Puerto Rico para la continual
don del ref erldo programa sobre

las mlsmas bases que se aprobaron
para el afio 1935.' Si pudiera obte

nerse pronto una decision favora

ble, este programa tendrla grandes

probabilidades de ixito, porque po-

dria ser desarroUado durante 1xh

do el resto del ano fiscal, Ahora

naturalmente, nosotros estamos mas

f amiliarizados con el modus ope

randi .de un programa de esta in

dole y- estamos preparados, consi
guienteniente, para eludir las In

evltables equivocaciones y los pasos

superfluos que, por la lnexperiencla
de todas las partes interesadas, en-

torpecleron considerablemente las

gestiones del afio pasado. En el in

terln, el Goblerno Insular habra de

hacer todo cuanto est a su alcan-

ce para recuperar los "mercados eu eu-ropeos
ropeos eu-ropeos de nuestro caf 6 y para ayu

dar a abriyle paso en los Estados

Unidos contlnentales."

"A nombre de t los cosecheros de
caf 6 de la Isla -de Puerto Rico so so-meto
meto so-meto de nuevo a su consideracl6n

esta solicitud", terminaba didendo

el sefior Menindez Ramos al doctor

Wilcox," en. su carta de f echa 9 de

octubre de 1936.

S'OVEDADES

VENTA DE I

en

Y JUGUETES

LA: ESPE

RANZ

PH

IMF E

ICOURY

SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO

SALVADOR BRAU

-

ESQUINA

SAN JUSTO

2 Pisos llenos de Juguetes y Articulos de Fantasia
a Precios Asombrosamen

REFAJOSi finps de seda, ador-

50

25

JUEGOS de 3 piezas finas para M ET j
tocador, de $2.00 el juego a 4 L

JUEGOS de manicure para las
uiias, de $ 1 ; 25 el juego a f

POLVERA de cristal con polyo, ; 'r l'-A
en preciosos estilos y colores, Vf(
de75c. a . . . . . pD
UN surtido que Udno se puede V
imaginar de estuches con pol-
vo, perfume, sales para el ba-; .

no, y flores para trajes. Reba Reba-jadas
jadas Reba-jadas de 75c. el estuche, a .
3 JABONES flnos en caja, muy
bonita, de 50c. aV : .
SWEATERS para senoras en to to-dos
dos to-dos los numeros de 50c. a v;
CUELLOS finos para adornar
trajes en los mas ultimos y
preciosos estilos que valen 50
centavos a '. . . . .

M EDI AS full-fashioned transpa
rentes de primera sin def ectos,
cn los colores de ultima moda O P
de75c.a. ; . . Ot3

TRAJES en preciosos estilos y
colores para ninas. de $1.00 a

ABRIGOS de bayeta para el

I5y

25

25y.

10

50

bebc, de 25 c. a

yeta para el J

BA I Ab tinas de scda para seno- Q
ras.de $1.50 a ... . . .OOF

JUEGOS fimsimos de cafe, en "j
, porcclana de $2.00 a . . 5 .00

nados con preciosas aplicacio-' Q t' j
'.ne;de$1;50;a '.';. ... . Op?

, B ATAS de seda para ninas con

lindfsimos bordados; en colo-- O C!
res, de50c.a ... 7. AO?

TAPICES Italianos un gran sur- V

tido en colores y disenos, de Ia
$2.00 a . ... . ...t. '.:. l-00

MANTELES tamanos. grandes,
' en Nvarios cplores, de $1.25.a
CARTE1RAS tejidas en" Marios
estilos y. preciosos colores; de
'-- -35 centavos a . ; .
TRAJE1S de seda para ninas, ta ta-;
; ta-; manos del 7 al 14 en los ulti ulti-;
; ulti-; : mos estilos de $2.00, a .

CAM IS AS finas, calidad supe-
rior, colores de ultima moda, f j
para caballeros, de $1 .25 a 3jf
CORBATAS finas con panuelo, Off,
en su caja, de 50c. a . Jmiyf

GORRE1AS finas de piel legitima
,,en su cajade 75c. a . .
TIR ANTES finos en su caja pa pa-"
" pa-" ra caballeros, de50c. a .

FLOREROS lindfsimos, fenomer O
nal surtido, desde ,1 0c. hasta" y

LAMPARAS 1 indisimas, para

mesa, de$1.00a

10
$1.00

25

25y

50

LAMPARAS .en. preciosos esti- 1 T
.los. 'de $1:50 a . . ; . 1-00

Invitamos a nucstros clientes y amigo.s cn general, a ver las 5 vidrieras de Exhibicion
3 vidrieras cn San Justo 35, f rente a "La Esperanza y 2 vidrieras en Salvador Brau

lina a San Justo, a convencerse de los asombrosos precio

csquina

precios que en ellos se exbiben

(Continuacidn- de la pdglna : 4)

hues de. las elecclones, cuando ya

esos liberales ; habian realizado el

supuesto mal que les imputa el. Se-

nador? iPor- qu4, para evitar la
derrota, para- evitar el -dafio que
esos liberales pudieran ocasioiaar,
no pidid. el senador Lastra su ex expulsion
pulsion expulsion '. antes de X las elecctones,'

despuis de la asamblea de Yauco,

despues de la asamblea de Coa-

mo o despues ; de la asamblea de

Cagiias? jPor qu6 el senador lus lustra
tra lustra Charriez se ha dado cuenta de

que hay traidores en el :t partido

despues que : esos traidores al yo-

tar bajo la estrella, yotaron al pro-

pio tiempo : al pandidato i Lastra
Charriez? jPor qu5 el senador Las Lastra
tra Lastra Charriez permitifi, sin .avisarlo

a" tiempo, que el Partido, Liberal
fuera s a. las eleccionesTESn traido traidores
res traidores ea su seno? x jEra que debia

aprovecharse el voto de esos trai

dores; para ; desDues exnulsarlos?

iEra que el senador Lastra Cha

rriez : lmla que su candidatura no
pudiera triunfar.sin el voto de esos'
traidores? eEra que al candidato

Lastra : Charriez no le preocupaba

que fueran votos de traidores los
que le llevaran al Senado? iEra
que el candidato Lastra1 Charriez
preferia f salir 15 el -: cdmodamente
electo senador por acumulacidn

con los votos de esos traidores

TEMPORADA DE OPE

RA POR LA RADIO

aunque esos traidores derrjotaran

al Partido insularmente? .Por -ju6

42757. Domingo V. Rodriguez, de Ya-

bucoa, por esxeeso de velocidad,

el candidato Lastra Charriez no le 1 suspension indelinida, placa. nume-

pidioW antes; de las elecciones, a

esos pueblos cuya derrota 1 atri-

buye a' la tralci6n, que no lo ,vo-

taran a el? ; iPor qufi. a tiempo,

antes de las elecciones. no' habld

claro en esos pueblos cuando ocu-

paba, sus itribunas? ;

m- 43444. Diego Lugo, de Yabucoa,

exceso de velocidad, suspension

indefinida, placa numero 55109. Je Jesus
sus Jesus Alvarez, de santurce, por exce exceso
so exceso de velocidad, suspehsi6n indeli indelinida,
nida, indelinida, placa numero 49806. Jos6 : An

gel lipez, dejPuertade Tierra, por

Yo s4 que tu te has hecho todas exceso. de velocidad, suspension in

esas preguntas y que ante ellas tu

presidencial frente se ha fruncido

en desconcertante perplejldad. De
f ijo te habras mesado desesperada-

mente tus presidenciales cabeQos
ante la piedra de tropiezo que ha

puesto el senador Lastra Charriez
en tu padficadora senda .de fra-

ternizacion hberal. sin duda ha

def inida, placa numero 52530. Arca-

' Vleja 'Bermejai., "Estuve bastanti
tiempo padeciendc' de. 'grand e, do do-lores
lores do-lores de espalda y rifiones,! tambiea

de una afeocion en ? el higaoo y
vejlga. Hace mas de n afio" qua

el doctor Mata me-recet6 la -Anti

calculina Ebrey,- con tan buea
acierto que desde que la. estoy to

mando no sufro de los! dolores iSS

prof esion es carpintero. Los sin sin-tomas
tomas sin-tomas que aquejan a los' que pcu

decen ') de enf ermedades de : les ri

dio.Con Ruiz, d mo Alto, por i:hsmj Jigar-albumin-, A
exceso -de velocidad, : suspension i in la dc4ores despalda, ori-
definida. nlaca numero 55251. Vi- ) j

dal Rosario, de Bayamdn,, por ne- nuentog enflaquecimientos,' man-gngencla,-su5pensi6n
indefinida, pla- Chas en las manos, roeaduras
ca numero 32,048. Carlos Berrios, de descamaclones en los pies, dolor y

rroyo, por acciaemw, suspension seiisacl6nl de ememadura 1 tirmalL

brls hunmdo tu pridenciaibar-

ba en tus presidenciales manos me

ditando gravemente en que si el

senador "Lastra acusa a ciertos 11

s6 Ferrer, de Salinas, porfestado; de congestiohador, vigorlzador e" bi-

embriaguez, suspension indefinida. :

placa riumero 762. ReginoN Rivera,

berales. como unlcos .culpables ide d Jayuya, por accidente, suspend

ia aerrota euo vale tanto como
desautortear al sefior Barcel6 que
ante .las; autoridades, de -Washington,
of icialmente y a nombre del
partido, ha sefialado como unicos
responsables de esa derrota al oro
corruptor de las corporaciones ab ab-sentistas
sentistas ab-sentistas y al fraude forzado por la
CoaIicl6n : y a la ? parcialidad Sdel
gobernador Winship. s-

sidn indefinida,' placa numero 44006.

Ramdn Rodriguez, de Guayama, por

negligencia, ; suspensldh .indefinida;
placa numero 52895." Mercedes San
Miguel, de Moroyis, por exceso Ji.e

velocidad, f suspensi6n imdefinidaii

gienico de la Anticalculina Ebry.?-

r

Anticalculina. Ebrey,: contlene Ju j

placajmmerot4m6.ccogr su uso ab congigile doxmlr $?
rres Nieves, Se Bayamon.por exce- usar drogas, mas'xJenergia. meSl
si de .velocidad,; suspension olndefi, iencl mispetito, .desinflal
nida, placa numero 450001 Jesus.M. ,aA' XrnA. itrf I

El senador Lastra te ha puesto Rios, de Santurce, por .-accldente, rt(V wAvS . fJ r." f

ion; enpjosas. complicaciones pre- j suspensidn indefinida placa nume-1 -intiUimiini -phr f.V'.'

ro 2mi; Alfredo; C. cce En todas las t

A parting del proximo sd sd-:
: sd-: lado ; i
El sefior Carl C. Henderson, su superintendent
perintendent superintendent de la. R. C. A. Ccm Ccm-munications;
munications; Ccm-munications; Inc., ha recibido- el
slguiente cablegrama: : ;
: '"Nos permitimos llamar su-aten-clon
hacia las trasmisiones de los
s&bados por la tarde .de los progra progra-mas
mas progra-mas de la Metropolitan Opera Com Company
pany Company durante catorce semanas, co co-menzando
menzando co-menzando el 26 de diciembre y pre pre-cedidos
cedidos pre-cedidos por una trasmision espe especial
cial especial de Hansel y Gretel el 24 de
diciembre. Estos magnif icos pro pro-gramas
gramas pro-gramas son auspiclados por la Ra Radio
dio Radio Corporation of America y se se-ran
ran se-ran presentados a traves de toda
la red de la NBC en Estados Unidos
y a traves de la estacion W3XAL y
otras estaclones de pnda corta afi afi-liadas
liadas afi-liadas a la NBC para todo. el mun mun-do.
do. mun-do. Estlmo que ; este programa ofre ofre-ce
ce ofre-ce un ejemplo esplndido de : la

contribution de la radio a la mu-

sica y a la educaci6n popular Se

solicita su cooperaci6n para ayudar

a levantar una gran, ; audiencia
mundial". '" r '.

sidenciales! : no s61o en la alter

nativa de decidirte por 61 o por

sus acusados, sino en el dispara dispara-dero
dero dispara-dero de resolver si don Antonio tie tie-ne
ne tie-ne raz6n al responsabilizar por la
derrota al fraude y al Gobernador
y a las coporaciones, o si la tiene
Lastra al hacernos responsables a

os que todo ): lo renunciamos por
a solidaridad del partido.
Hay en la inculpation -del sena

dor Lastra un punto que derta-

mente habri hurgado tu sensibili-

Hay una ola de...

(Continuaci6n dt la tra. pagina)

afio unos cinco mil mUlones en au au-i
i au-i tom6viles, lo que .equivale al total

en. consumo de aumentos en un
afia Las ventas de briUahtes ban

sido las mayores desde 1929 y al-

gunor comerciantes' informan-. au

mentos de- mil. por ciento. Las re

caudaciones para obras de caridad

han sido las mayores desde 1930

j El total de ventas al detalle ha te

nido un aumento de diez a quince

I por ciento sobre el afio anterior.

Manaw, por accidente grave, sus

pension r: indefinida, placa! .numero

50183. Julio A.' Lapdn, de Santur-;
ce,- por.. muerte, juspensldn lridefl

nida, placa numero 41559. Pedro

Marcano Pagan, de Carolina,; por

muerte, suspensidn indefinida, pla

ca numero 52839. Juan Diaz Jr. de

Cayey, por exceso de velocidad, sus-

pensidn Indefinida, placa numero

35117. Jos6 M. Miranda, de Huma-

farmacias..

iNO RESPIRE POR LA BOCA!

E la tegura preparaekSn para la ere :

venci6n y alivio del cat&rro, resfnad

" o i u t ... p i en is ranezi. loraerm rarjirrjii. viMint, i

dad:-; iPerp no vse dara cuenta f ff?' 'oVV C elSI-1
Lastra te habras dicho aprefandd liP1415 : mwMro I8916...-Alejpl ne4 CataTle.d I-jr,.cabexa y giiwj' f

nerviosamente I tus presidenciales

pufios que fecordarme a mi,.'caii-

didato, por el distrito de San Juan,

la derrota del distrito de Huma-

cao. es como mentar la soga enf ca-

sa del ahorcado, igual que lo seria

recordarle la derrota de Bay athdn

al lider Ochoteco o la de Ponce ial

lider Porrata, o' la,1 de Junft 'Diaz

al lider Pigueroa,' o la de tantos
otros pueblos perdidos 'a tantos
otros lideres que con; Lastra pien pien-sah
sah pien-sah que & Mufioz Marin se debe
la derrota ; del partido?. c ""-; :

S6 de ti que no permltes que la

in justicia te ensombrezca el crite crite-rio
rio crite-rio ni' que el Juicio te empafie el
recuerdo. S5 que no has olvidado

c6mo en todas las tribunas de to to-dos
dos to-dos los pueblos se alzo en defensa
del partido la voz de los hombres

a quienes ahora se acusa de ser

responsables ; de una derrota que
no fue" mas grave porque ellos lo
rindieron todo para entregarse en
generoso desprendimiento a la lu lu-cha
cha lu-cha por un triunfo que, seguh el
propio sefior Barceli.'nos 'arreba 'arreba-taron,
taron, 'arreba-taron, como en "1932; las corpora corporaciones
ciones corporaciones absentistas y el fraude elec electoral.
toral. electoral. ': ; ",'r ;
j Como en 1932 i Habl6 el sena senador
dor senador Lastra de expulsidn r despues

de las elecciones de 1932? Hizo

entonees responsable a alguh libe

ral de la derrota? No atribuy6el

senor Barceio la derrota de .1932 a
las "mlsmas razones 4-corp6racio-

nes absentistas y fraude comicial
en que situa la causa de la derro

ta de 1936? Nada de 16 que alttde

el senador Lastra ocurri6 antes de
las elecciones de 1932. lY se per-

Gonzalez, de Juncos, por exceso de

velocidad, ... suspensidn indefinida,
placa. numero 25629. Benito Rivera",
de Rio Piedras," por negligencia.

$3.00 de multa, placa niimero 53277.

Pedro Mojica Hernandez, de Catafio,

por accidente, $1.00 de multa pla placa
ca placa numero. 44898. Emilio Olmo Diaz,

de Arecibo, por exceso de velocidad,.
$1.00 de multa, placa numero 53857.
Victor M. Berrios, Cabo Rojo por ac

cidente, $2.00 de multa, placa mi'

mero 54496. Desiderio

Barceloneta, por exceso

dad, $2.00 de multa, placa numero

53150.; Sotero Rivera Rodriguez, de Haga Ud. la Mejdf Tintllta

xoquron, por negligencia D.uu ae

ganta.

Ademis el OZOJELL alma la tear
permite la respiracuSn por la naiiz, pre
pordona aueno reparador, y ea, una
. gran protecci6n para los motoristas que
et tan obligado a retpirar el aire vicift
do y el polvo de las calle.
El tratamlento del OZOJELL. es ie ie-cillo,
cillo, ie-cillo, facil y poco costoso. iPor qui
sufrir cuando. se puede obtener alivi

faalraente?

-if -a-

multa, placa numero 43650. Jos An

gel Lugo, de Sabana Grande, por
negligencia, $1.00 de multa, placa

numero 44211.

dieron! Y se perdieron a pesar die
q. despues de.que entre 1932 y 1936
Luis Mufioz Marin logr6 en Wash

ington la destitution de Gore y la
implantacl6n de los planes de re re-$onstruccl6n
$onstruccl6n re-$onstruccl6n y el nombramlento
de Fernandez Garcia y otras' vic victorias,
torias, victorias, que encendieron al entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo de los liberales y les dieron
el habito'de la victoria!
1 Otros aspectos hay In la solici solicitud
tud solicitud de expulsidnjque conviene, por
el blen del partido cpmentar y que
250,000 liberales esperan que se cp?
menten. Pero epmo no quiero can can-sar
sar can-sar inmoderadamente tu-, presiden presidencial
cial presidencial paciencia, por hoy, va hacia
ti. : "v ; ...
La mano amiga de
v- Samuel R. QUENONES

No pague dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de Coaipuesto de Bar bo,
afiadale el agua y glicerina segun
las lnstrucciones, y obtendra la me me-jor
jor me-jor tintura para el cabello. Para loi
bigotes es tambiSn Magnif ica: in in-otensiva
otensiva in-otensiva eficaz y facil de aplicar.
Sus :anos de uso son feu mejor a
rantia. '
Para las CanasB A R B O

Mm.

Contrarresta v

PIEBRES .

... ei primer cia.--,
Dolores de cabeza.
'en 30 minutos..t
LIquido. Tabletail i
Uneiiento. Gota..

Pruebe T"Rub-My-Tism"'-tft

El mejor Unimento.

,t .; .i'Vf k.

Sclicite: los sd bado

Pueflojticollustrado

i.

it it

PARA

7

Regalos prdcticosy utiles sort

: siempre

r

Mi".

r J-,

f .. f ts. V-,-r1-i

p

'3 l

ma flT.Mr.T.ivi mmnflM rnnsTiT.iivp. lin rpnrn ri nMntmn ;N

y utirque sera siempre agradecidov r

a - .if f i,4?-i

"'1" Vc

V

53 SALVADOR BRAU
.- SAN JUAN".":'V;

1

i



EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. JUEVESr DICIEMBRE 24,? 1936.
r-jt- " TT-'W
V J.
ALQUILER DE CASAS
EFECTOS DE OFICINAS

20

BE ALQUTLA un pUo en Ban Jo
4 13, clnco dormitories, sala. co comedor.
medor. comedor. cocina. dos servlcios aanlta-
rtos Inlcrmari: Oregorio .Vazque.
telefono 303., San Juan.- HNA-V
SE ALQUTLA hermosareMdeneia'
en el Conrftdo. parada 49, frente a.
la pza Dos palas. clnco dormlto-'
rlos, doble servHo, srale y un pa patio
tio patio muv Brands. Inf6rmese 1373.
verde. Santurce. l-3-O

'ALQUILO $W.OO mensuales. cast
nueva. vm pvso carretera Nueva.
Btlt, rOTdor, cuatro dormltotjo.
closets baflo, wina. dpendenc!as
wrvlumbre -TnfTrmaran FVTwiiv.
dc Juncoa 178, Stop SI. : 12-24-B
BE ATTTIX.A n Brau nomero 17
una casa rch" sell JiaWtclow?
rrari. aT y coiredor. Vale 185 185-En
En 185-En C-'v nro 18 un m!rdor.
r' "O.00 Infc-an Ultimo
Wl. Pn Juan. Bilvdor FrnAn FrnAn-drt
drt FrnAn-drt Garrlrto, Brau ntoero 46.
13-24-P.
ALQTTILASE! CASA concreto. call
H nam ro 2. UrMn!zcl6n lllnd lllnd-memo,
memo, lllnd-memo, 4 h'b'tAdones dTwitorloa,
inrale. urrvtclo aonrte, $33 00. In Informed
formed Informed n la mlsm o Martlnea
Orocery, telefono 1623, SsuituTce.
12-24-0
pm nr.NT: Nlc. comfortable con
crete hou. at ptmta Las Marlaa,
near brach. Four bedrcomj, break-
fast rocm. two batha, electric and
cu atove. double rarture. aerrant'i
ouartrr. pa5onable price. Phone
3! 22 arjl. 8anturce. 12-24-H
r:
Ttf-NTTNa BEATTTTFUL concrete
bou rar beach. Larje open por por-thrs.
thrs. por-thrs. Tli-xl bathroom and kitchen
with table top ffts range. Newly
pmlnfed. PaxUy furnished. Dr. Her Her-Bindea
Bindea Her-Bindea Mora, No. 13, Pacific Place.
" 13-26-H
BE INTKTIE3A en alquller, para
mattimonlo aolo. chalet concreto o
ipartamlento. 3 habltaclones cuar cuar-to
to cuar-to aerrlfio. cerca parada ruiprua 0
troUer. Uame telefono 2433 nojo,
Banturct. 12-30-B
ALQUTLO $30.00 menualf. altoa
ca.a concreto Stop 17. carretera
Nueva. tre-i dormltoTioa. Ouaua y
Troller. Inform es telefotio 423 Ban-
turca. 13-3J-A
re AlfitJILA: Un piso en Sin Se-
bat!An 33. Reclbldor. ala. 5 h-bi-'
tadonea. patio y demka conodlda conodlda-de.i.
de.i. conodlda-de.i. Inform irin te!6fcno 2040 ne
rro. Santurce. 12-300
ALQUILER
AP ART AM IENTO S
ton nENT: Vfllamar Apartments Apartments-Condao.
Condao. Apartments-Condao. Available. January the
rirrt. Ltvinir room. dlninsc room
,our bedrooms. three b&th-rooms.
. hiif ler' vmr Hfrhett. front and
iiarje prrhes carafe and lnUor'f
Mnrice. Wer heater. Tel. 1839 Sm-
'turce, 1527 Ban Juan. 12-29-M
POn RENT. Furnished abartmenta
with electric refrigerator In a. cool
and residential neicthborhood. next
to the Union Club. Stoo 10 Fiol
I Apartments, telephone. 1088. Ban-
Hurce. I 12-31-P
ALQUILASE: Apartamento amue-
'blvlo, para varies caballeros. en
.itlo centrtco. Can JoA numero
17. con o sin eomidaa. Entrada ln-
.dependlente. Recmierense referen
'das. Telefcno 1718 rojo. San Juan
.' l-4-l
.m RIO PIEDRAS: Be alquila. en
,1a calle Mufloa Rivera numero 35,
un espacloso apartamiento. reel en-
' temen'e eonstruldo. con clnco ha-
bit clones. 3 cuartos de baflo a to-
,do lujo. nara vtvlena. Para lnfor.
.mea: Fihrlca 1 CamLas Borin-
quen, telefono 1773. Santurce.
-mi HNA-R
ALQUILER
IIABITACIONES
i ALQUTLO HABTTACIONE3 fres-
cas, doa con entrada lndepeudiente.
can a ain mueb'ea. Casa riinla.bls
ambiente familiar. Exijense refe-
ren-iaa Femndei Juncos 148, pa
raa zv, mexono loco arm
.. i 13-28-B
BE ALQUILA una habttaci6n rran-
"de y fresca. con bnlc6n a la calle
-para una o doa caballerw. en casa
famlll reapetable. en Sin Justo
23, telefono 1385 verde. Ban Juan
RNA-B
EN ALLEN 5, $9 alquilan habl-
taciones. a la caue. erpacloaas y
rre?cas. para oricinas. matnmonlos
Jovenea. Para informes Seflcra
Bartola Torres. San Juan.
: .... 12-28-T
" TOR RENT: Blngle room with prl-
-vat bath, cool and comfortab'e
Aoply: Fiol Apartments, Stop 10,
Mlramar. 12-23-F
PARA BENOrUTA: Be alquila ha-
bltaclon con eomidas. en Avenida
LM Dlearo numero 14. Para lnfor-
rns: Telefono 523 rolo. Santur Santurce.
ce. Santurce. l-17-O
ALQUTLO DOG habltaclones, claras
ty ventlladas. en Tetuin lOf tercer
pUo a la derecha. una con bilcon
a la calle y otra Interior, muy fres fresca.
ca. fresca. Informaran en U mlsma.
12-23-M
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bafh, hot water avai avails
ls avails ble. at No. 8 Ollmpo Ave Btop 10.
Aiiramar. Tel. 1963 negTo. Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. ILN A.
-.
ITABrTACIONES COMODAS. ven ven-Uladas
Uladas ven-Uladas y ilmpias. Viva en la Y.-M
C.. A., donda puede usar el gtmna gtmna-slo,
slo, gtmna-slo, la piscina de natad6n y salon
de lectura. Tdefono 736. San Juan
, P.

ALQUILER
H A B I T A C I ONES
SE ALQUtLAN habitation ea pa pars
rs pars caballeros, senoritas o matrlmo-'
nlo, muy Tentiladas, ampllas, casa
famUla respetable, a precos m6dl-
cos. Teldfono 372 azul. Tetuan 56
altos.- P.
LOCALES
MAONIFICO LOCAL en sltio cen-
trlco en San Juan, propio para ca-
f etln. equlpado con aparador. vl vl-trlnaa,
trlnaa, vl-trlnaa, cooler. y nevera electricas,
agua refngerada, etura de gas.
mesas, sinas, registradora, racuo,
etc. Por $75.00 mensuales. Inrorma--
ri Arturo Ternandea, 37 Luti Avej
Santurce. 12-23-a
COLOCACIONES
(OFERTAS)
PAOOTTINO : TENEMOS trabajo
todo el afio a buenos preclos. Soil-
cltamos agentes. D. Mejla, aparta-
do 70. Ponce. P. R. 12-25-M
TJRQENTEMENTE N E C E 8 1 TA
MOS costureras. cortadoras, vende
dores, coclneras, nlfleraa, airvientas,
planchadores y planchadoras de
laundries, etc. Grandes oportunlda
des otros empleados. Cuotaa de in-
rreso. empleados domestlcos, 10
ccntavos, no domistlcos. 25 centa-
tos "XierM an solicltud boy mlsma
Club de Empleados, Parada 21, f ren
te a la "High telefono 2755 San-
turce. 12-31-0
EXPERIENCE ELLIOT,
Fischer
bookkeeping machine operator.
State ouaiiflcatlons, write: Saco-
tex. CO EL MUNDO.- 12-28-T
SE SOLICTTA un agmte comlsio-
nlsta para la compra de mlel de
abej as. Dense detalles sobre expo-
riencla en el ramo. I D. Rothbaum,
13 West. 83Td. St. New York Ci
ty. 12-24-R
NECESITAM03 AuENTES para
xagotting por yardas. Buenos pre
clos. Solicit personalmente. J. R.
Soler Sc Son, Inc Avenida Fer-
nandez Juncos, Stop 19-112.
I HELP WANTED: FEMALE. Steno
grapher, Spanish-English. Must ha
ve experience, capable handling
volume correspondence. Give refe references.
rences. references. Box 1398, San Juan. 12-23-C
BE NECESITAN vendedofas y em-
paquetadoras. Deben tener expe-
riencla. Sollclta personalmente.
Klein Store. 13-29-K
ROPA INTERIOR de seda: Neced-
to agentes y dlatrlbuVdoras oe ropa
interior de aeda. Deberan estar fa-
mlllarizadas con este ramo y : pro producer
ducer producer una cantldad de trabajo hien
hecho semanalmente. Espedflque
su expertencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabalado en es-
ta linea y las casas para qulenes ha
iraDajaao. Pox M. P. EL MUNDO.
Ban Juan, P. R. 1-22-M
FAGOTTINa: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarias indl vidua-
les de f agottlng en seda y en alzo-
con. Di?a expenencia y envle mo-
deios. Trasaio permanente. Box
324, ponce, p. r. 1-22-M
COLOCACIONES
SOUCITUD
TAQUIORAFA ESPANOL Ingles
soiicjia posicion. sei anos expe
nencia instltuddn bancaria.. Tra-
bajos generales de oflcina. Magni
ncas reterenclaa. C. M. L. co EL
MUNDO. Telefono 307 verde. San Santurce.
turce. Santurce. HNA-M
JOVEN BLANCO, buena presenda,
con conoclmlentos de comercio.
agriculture, y chauffeur, eolidta
empleo. Buenas referenclas. Escrl
ba a R. F. U EL-MUNDO.
12-24-F
REFINED" American woman wants
position with family as housekeeper
or governess. Knowledge of music.
Willing to go North. Moderate wa wages.
ges. wages. General Delivery. Mrs. O. Whl-
!te, San Juan. 1-11-W
CABALLERO RESTDENTE en los
Estados Unidos velnte afios. con co.
noclmlentos y relaclones en licorcS
y bordados,-desea representaciones.
Escriba detail ad amente : antes de
enero 3. Box 412, Cayey, P. R
; 12-30-R
PARA

COMPRA VENTA

COCINA GAS fluldo Real Host con
quemador economlco, diferentes es-
til os, preclos bajos. Vea y compa
re. C F.' Preston, Allen 20, san
Juan, , H. N. A.
BODAS.- BAUTIZOF V. fiestas. En En-I
I En-I cargue su bizcocho para su be la
o fiesta. a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin; Establed-
dmlentos Puis Abraham & Co.
. ... .. ;-H. N, A-
MAGNIFICA PR OPTED AD de con concreto,
creto, concreto, situada en el coraz6n de San Santurce.
turce. Santurce. rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alquilada para comerckv se. vende.
Informes P. O. Box 3398 Santurce.:
- 1-2-R
LA BASSICK COMPANY ofrece al
Comercio e lndustria, tir adores pa
ra muebles, roldanaa para camas.
PI da catalogo. C F.. Preston, Agen
ts Exclusivo, Allen 20, San Juan.
' 1-8-P
PARA HIPTCOS o avicultores, y6n-
dese a preclo de liquldaclon casa
concreto en Quint an a, clnco dormi dormi-,
, dormi-, tonos, garaj con cuadra concreto
y solar 1,965 metros. Telefono 164
j Hato Rey. 12-24-C
MOTORES ELECTRICOS marca
"Century de una fase y tres fa fa-ses,
ses, fa-ses, desde 16 HP. hasta 15 PH.
Nos espedallzamos en motores pa
ra neveras y maquiras de coser. Fe Fe-rreteria
rreteria Fe-rreteria Merino, San Juan. San
turce, Caguas. 1-11-M
LA GRANJA Jamagu ofrece Ca Ca-naiios
naiios Ca-naiios y Periquitos australianos y
afrlcanos. Muchaa otras varied ad es
de pa Jar os en cantidades. T16fono
1088 negro. Santurce, P. O Box
430, San Juan. 1-7-M
PANADEROS, contratistas; duefios
t de 'obras: Tengo existenclas de te-?
J as, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G.
Gonzalez, Cerra 101, -te!6fono 110.
Santurce. 1-12-G
VENDO V ARIAS vacas cruzadas de
12 Utros en adelante, todas J6ve-
nes. Una nevera "Frlgidalre" de
clnco puertas. Informaran en Rio
Piedras, Ramon Escardille, despues
del -hospital municipal. 12-26-E
OPORTUNTDAD: Se 'vende ma-
quina de serrar mad era, con su
motor; sierra 8", casl nueva.
I Otras herramientas. J. N. B Box
i 553, Rio Piedras. 1-6-B
VENDO BARATISIMAS seis va va-cas
cas va-cas cruzadas. Segundo parto. Cua Cuatro
tro Cuatro reclen paridas, dos pr6ximas,
de 14 y 12 Utros. Informari Col6n
3 parada 26. Tel6fono 2036 Rojo,
Santurce. v 12-26-M
VENDO AG EN CIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo
tor, iniormara: Regalada Mufilz
Vda. de Feliciano, Calle Santa Ma
ria 14 altos, Arecibo, P. R.
1-20-M
VENDO BAR AT A: Casa concreto,
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua Cuatro
tro Cuatro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc Carretera Central 274,
altos. Telefono 1669 y 1864 Negro.
Santurce,' 1-20-C
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
bras blancas. $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos $425.
Canarlos verdes. $425. Pericos to-
dos coiores. Alpiste mezdado $650.
Puedo importar lo que me pidan.
Preclos de catalogo. Generoso Fer
nandez, Bellevue numero 2, -Las
P almas, : - 1-15-F
MARCOS Y DIPLOMAS Bacemos
marcos a ta medlda Mori tamos di diplomas
plomas diplomas Preclos rszonables School
SupdIv Ccmoanv an Francisco 75
San Juan. McKlnlev S7 affava-
9X ..' H N A
VENDO UNA resldenda de rajo
calle Vallejo numero 43. Rio Pie
dras. 630 metrns solar, garaje con
vlvienda en los altos, todas las co-
modi da des modern as. preclo $500
Tamblen vendo la casa numero 42
de la mlsma calle, con modema re
sldenda en los altos, y locales para
vlvienda y comercio en los bajos.
que rentan $70 Preclo $7,000 Una
7 narda 25 renta asooo
mensuaies. en u.ouu f am miormes
dlrijase al teldfono 1645 Santurce y
apartado 3747 Santurce., H N A
SENSACIONAL GANGA: Por $300
vendo dos casas concreto, dos pian
tas cada una. frente Hipodromo
Quintana. Informaran telefono 1478
rojo, Santurce. 12-28-S
CANARIOS ALEMANES lnmejo-
rablesr Amarillos y verdes: Macho
S425: hembras $2.25. Parejas $625;
I Blancos y manchados: Machos $5.75,
hembras, $3.75. Parejas $3.00 Azu-
les: Machos, $8.00, hembras $4.50;
parejas $12.00. Jaulas, desde $1.50.
Alimentcs, etc. Despachamos orde orde-nes
nes orde-nes por express. The Pet Shop, San
Jose 10, San Juan.
12-28-P
ANUNCIOS LOCALES

COMPRA VENTA

FOR SALE: Antique Jewels brought
now from Spain. Hand painted fan
with bull fight .1889, nobility em emblem.
blem. emblem. Spanish coin of Catholic Kings,
more than 500 yean? old. Mother
pearl rosary.: Also diamonds : and
sapphires ear rings. Telephone 614
Santurce. : 12-28-L
BARRETO & CO. ETectos para
hospl tales camas, de posidon, si-
llones para invalldos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas. res-
paidos, bandejas madera, lampara
para dar calor y rayos violet as.
Allen 57, San Juan, P. R. Telefono
1648. 1-10-B
VENDESE CANTINA Monte Car Carlo",
lo", Carlo", frente" cine Monte Carlo. al
lado Imperial, Avenida Eduardo
conde, esquina Avenida Los Santos.
Informaran en el icismo despuds de
las cuatro P. M. 1-4-F
POSTES ANGTJLARES. esquineros
y terminaies de nierro para vras
y cercados. Facnes de poner. dura
deros y eoon6mlcos. Pi da Informes
y predos a "Los Muchachos" Sues.
de A. Mayol is Co, San Juan. P
CANARIOS BLANCOS Importados
$8.00 pare j a. Alpiste mezclado $650
quintal, entrega lnmedlata. Con
ordenes 4nduya lmporte. Ordene
antes. Pronto otras novedades. Vea
otro anunclo mio aqul Generoso
Fernandez. 12-24-F
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE-
PARAMOS: Motores electricos,
piantas Delco, bombas agua com-
presores, maquinaa. biarba, molinos
cafe, dinamos arranque. acumula acumula-dores.
dores. acumula-dores. magnetos-y piezas, rtornos.
estufas petroleo, poleas, planta ni
quelado. Taller Irizarry Hljos. San
turce. '. 4-30-1
para tech OS oxidados y poro-
sos: Pmtelos'con Ttaco", emulsion
de asf alto, para Jhacerlos nuevos a
poco costo. En coiores rojo y ver
de. f. w. Lehmer. Inc.. parada 7,
Telefono 351, San Juan. 1-3-L
TENGA LUZ Y RADIO POT 50c.
afio, con la "Planta Aerea Ongay1
Ofrecemos motores electricos, bom
bas para agua, acumuiadores. cal
deros de aluminlo. otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los campos; nue
vos y en segundas manos. Informes
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
ARBOLES DE NAVTDAD. natura
les, de tod os tamafios, perfumados.
con y sin stand, a.nrecios razona
bles. Vea los nuestros antes de com
prar. Tomamoa 6rdenes dot anti
dpado. School Supply Co, Num. 75
San Francisco St.. San Juan. ; P.
R. y 31 McKlnley ;' St. Mayagttez,
P. P- 12-24-S
JAMAGU: ALIMENTO para cana
nos y penquitos en los buenos es es-tableclmientos
tableclmientos es-tableclmientos vy colmados. Con-
serve sus canarlos sanos y alegres
jamagu. comblnacldn de 8 varle
dades de semfllas- lndispensables
para la completa allmentacl6n de
los canarios. 1-14-M
SE VENDEN BARATOS una estu
fa electrica, una estufa de gas flul
ao y eiectnca, una pianola, yun
piano. Informes: Siegmund, calle
Condado 27, paxz& ; 17. HNA-S
mosaicos MERINO: slroen te-
niendo la pref erencia del x publico,'
por su aita caudad, por su resls-
tenda. por us disefios orizinalisi
mos; cambie eus pisos da madera
apoiuiada por 105 modernos Mos&i
COS MERINO. HNA
HALLACAS: ROSA de' Martinez"
ofrece a su distineuida cllentela. las
legitimas hallacas Venezolanas. biz-
cochos para bodas y cumpleafios.
ensaiadas de polios : y sandwiches
Telefono 845, Santurce. 12-28-M

Se Toriifican los'Negocios
v : O Los negocios se tonif ican, ', pero los apto-'
, vecharan s61o aquellos que esten preparados
I y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga sierapre en la mentt- del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sent! do, un buen
j peri6dico, con circulaci6n reconocida entre
lectores de poder aidquisitivo es'el meibr Ven-
- ;. dedor. Confide sus carapaflas a quien le of rea rea-ca
ca rea-ca estas ventaias. ; ; :

f

EL.MUN

98 puntos de distribucion en Puerto Rico.

Circulaci6n minima garantizada mis de 30,000

EXCLUSIV AMENTE

COMPRA VENTA

CHROMATED ZINC CHLORIDE;
Preservativo para madera, acepta-
do por el Gobierno Federal.; coma
de superior calidad. Conserve su
casa a poco costo. Se puede pin-
tar tan pronto seca. F. W. Lehmer,
Inc.r Parada 7, Telefono 351, San
Juan. 1-3-L
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas. de escribir Underwood.
cscritorios. secdonales para libros.
etc a nrecios conendonales. ..Te
Salvador Brau Nuni 71. San Juan.
R. H. N. A.
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias. Restaurantes. Fuentes r de
Soda. Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeraciOn sino lo mis eco
nomlco. Solidte nuestros precios sin
compromiso. Martinez & Marques.
Tetuan 6 112. San Juan HNA-M
SORPRENDENTE: Es ; verdadera-
mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el .5 y W LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero Vi-
sltelo. ; 12-31-L
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la: madera. Sierra drcular.
cepilladora. torno lijadora y tala-
dro. Una linea completa de ma
quinas "Driver", donde us ted puede
elegir la suya. Distribuldas por la
Ferreterla Merino, San Juan, San
turce y Caguas. 1-11-M
BEAVER BOARD: El carton ideal
para eTtvtslones-y cielos-rasos Faeil
de colocar Duracion' etema. Evita
la humedad. Aisla. el. calor. De yen-
ta por Los Muchachos Sues de. A!
Mayor s co-' san Juan. Puerto
Rico. ; H. N A.
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-112 v 5 Dies cubicos. Las
tenemos en existencias para entre
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una maouina "Lansing" vendi-
das en la Ferreterla Merino, San
Juan. Santurce y Caguas. 1-11-M
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rtjase al telefono 304, Santurce.
HNA-G
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
olga todos los de Puerto Rico, visl visl-teme
teme visl-teme despues y comprara uno de
los mlos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez afios mejorando mi raza, la
fuente de los cri adores. Generoso
Fernandez. Bellevue numero 2, Las
Palm as, telefono 1189 rojo, Apar
tado 1228, San Juan. . 1-15-F
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 invita a
Ud. a visltarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventajosos.
, 12-31-L
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio centrico. Valor al re4edor de
$11)00.00 Cash. Infdrmese al tele
fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
GRATIS ENTER AMENTE: obten obten-dra
dra obten-dra usted un predoso estuclfe-plu-ma
y laplz Banker, siguiendo nues-
tras mstrucdones. Extra, una pun-
ta chapeada de oro.'Estuche e lns lns-trucciones
trucciones lns-trucciones $155. Soto Brothers, Box
544, Bayamon, P. R. r 1-3-S
SE VENDE: Nevera electrica "Kel-
vinator", en magnlf leas condicio condiciones,
nes, condiciones, propia para casa de .. famula
o nesodo peaueno. Informaran: te
lefono 1 5, Santurce. Duf f aut numero'
4. Stoto 19. ,12-28-F
VENDO CASA" madera. cuatro ha-
bitaciicnes, cuarto de bafio y demas
comodidades. Fernandez Juncos 10,
parada 26 l2, cerca colegios y es escuelas.,
cuelas., escuelas., (Sin corredores).. Informa Informaran
ran Informaran en la roisma,' 12-30-R

DO

jejemplares dianos. ; ' ;

6 dias consecutivos SI. 25 :3jt;

COMPRA VENTA

SE VENDE en la Avenida Tapia,
Norte, solar: Num. 2. 437.64 metros
cuadrados, con casa vlvienda de
cuatro habitaciones, salai, comedor.
coclna y bano, techo da zinc, en ex-
celentes condiciones de conserva conserva-d6n.
d6n. conserva-d6n. Inform ara Victor Braegger,
telefono 1282-1778, Tetuan 3, San
Juan. 1-9-B
BONITO REG ALO para Navi dades:
Reloj Kuku. con o sin musica. Ave-
ruaa t.once oe .iieon 4a, puerta de
Tierra, ,Estudio de Cristales. Ei A.
Thuxni. '-v ,".-fmi-i 1-9-T
VENDO CASAS en Catafio. Carre
tera Num. 22 y 24 t btra con 1171
metros solar a la salida para:Baya-
mon, con arboles. frutales. Informa-
itln: Agosto y Garda.! o Isacc Gar
cia Ramirez. Catano. 1-9-M
VENDEMOS LAS Biguientes parti-
das vacas jdvenes: 25, hasta 250 li
tres producdon; 14,-. hasta 180 li
tres; 10 con 90 litros. Tenemos dis-
tintoa precios. Vealas. Box 11,-fHa-
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOS. Riro OOStaL
envio Ultimo manual uustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas. res-
I puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
tes. Librerla Campos. Allen 17-112.
San Juan. . p.
A LOS DUENOS de Studebakers:
Lfquldamos toda nuestra existenda
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
! oportunidad. West India Machinery
& eappxy uo, irente ai mueue -nu-
mertf 3, San Juan. HNA-W
SENOltAS. SENORITAS. anrendan
a manefar automdvil Doy clases en
mi carro o en el de la interesada
DirUase a Prof esora -Iris Vaicourt.
apartado 119. Hato Rey. Tel6fono
154 verde, Hato Rey. HNA-V
TRUCKS DE. USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet. Ford. G. M. C4 Dodge
y otras mas que venaemos en per-
iecias conmciones mecamcas y a
plazos" sumamente c6modos. Antes
de comprar haganos una visita. E.
sole sb Co. s. en C. Stop 6-l2,
puerta de Tierra. Box llll. San
Juan. H. N. A.
VENDO GUAGUA "abierta (Pick
Up) Ford, dos meses de compra-
da, garantia fabrica un ana To-
marla carro pequefio. Box 3241, te
lefono 34 toJo, Santurce, de 12:30
a 1:30 P. M. t 12-28-A
VENDO DODGE, cuatro puertas,
cerrado, del 33, 24,000 millas co corridas,
rridas, corridas, gomas nuevas j cubreasien cubreasien-tos
tos cubreasien-tos -nuevos. Informes: Gahdla, Ca Calle
lle Calle -Estado numero 2, telefono 2652
verde, santurce. - 12-28-G
ANTES DE INVETER su dinero en
carros usados le aconsejarlanlos
consultara nuestra existenda de los
mlsmos: Nash 8 ciltodros, $250;
Packard 8, $800: Graham Paige.
$100; Hudson 8. $500; Hudson, $650;
uicismoDue, 575; ; pacKara lzo-35,
$1,000; Packard 120-36; $1,350; Hud
son, ;$450;- Terraplane,' $650; Buick
$150; Ford, '$400;: Lincoln,1 y $200:
Studebaker, $150. Puerto Rico -Mo
tors. Parada 7-12, Puerta de Tie-
rra, P.; R. j;.-r;- lyf: 12-28rP
VENDO: FORD coach,' cinco pa-
sajeros, riamante.-como nuevo. Fa Fa-cilidades
cilidades Fa-cilidades page; Tomarla;carro pe
quefio. Box 3241. "telefono 34 rojo,
Santurce.vde 12:30. a 1:30 P." M..
F I NCAS
VENDO FTNCA pequefia, con bue bue-na
na bue-na casa, garaje, gallinero,i y flores,
a diez minutes de San Juan. Ca Carretera
rretera Carretera -: Santurce-Bayam6n. Inf or or-mara
mara or-mara Ramiro cCardona en San Jo Jose
se Jose 24, telefono 1034 verde, San Juan."
i ll-4-C
I ESTATE "SION HILL' for lease
ior sale: 300 acres of cane and pas pas-i
i pas-i ture; good ; water supply." Situation:
t 8 12. kilometers" from 'Christians-:
I ted. Telephone 27 AzuLrHato Rey
. 13-30 -J
VENTA DE RIUEBLES
LA BOLSA: Mueblena i de R, L
Soldevila. Vendemos; muebles. nue
vos y reconstruidoa Tomamos 10s.
tuyos como abono Renaramos. al'
macenamos v mudamos muemes
ponce oe ueon Bt7j sir io
verde. Santurce. ':':';''?-8
SE VENDEJbarato uh Juego de
medor, de 10 piezas, casi nuevo y
un juego de.sala de cojines. lnfor-.
mara: san Francisco, numero zo.,
I San Juan, Puerto Rico, 12-25rM

VENTA DE MUEBLES

POR" EMBARCARME vendo bara-
to, juegOs sala, comedor, magnlli magnlli-cas
cas magnlli-cas condiciones, maquina Singer y
otros muebles. Inf6rmese y vealos,
Recinto Sur 57,- tercer piso. 12-24-F
VENDO MUY barato, Juego de co comedor'
medor' comedor' usado, y una alfombra de
sala, nueva. Informaran: Telefono
511 azul, Santurce,' Taft 20.
.':, --.6 ". 12-29-L
SILLAS "EXELENTES" Fabrl-
caci6n Boricua. Para el comedor.
la oflcina y todos Ids usos. Son
fuertes, bonitas y confortables. Ha-
cemos tambien sillas psquenas para
los grados primaries en las escuelas
soucitelas en todas las mueblertas.
y en su. defecto a Jose Berrocal,
Mayagiiez. P. R. HNA-B
FURNITURE FOR sale, practi practically,
cally, practically, new: Porch sets, dining room
set, living room set, two Simmons
bedroom, set, rugs and odd pieces.
Apply telephone 503, San Juan.
HNA-L
COMPRO CASH Juego de muebles
comedor. debe estar en excelentes
I condiciones. Compro una vaca cru-
zada de 12 a 14 litres. Telefono 1661.
Box. 659, San Juan. 12-23-S
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud,y Dic-
cionano Emciciopeaico Hispano-
amencano.- seguimos compranao y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan. McKlnley
37, Mayagiiez. H- N. A
S-O LARES.
SE VENDEN dos solares contiguos
en la calle Luis Moczo, en Santur
ce. Informara: Telefono 533 ver
de, Santurce. 1-3-T
VENDEMOS VARIOS, solares en la
Urbanizacidn El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena inversion. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H N A
OPORTUNIDAD; Se vende magnl-
ilco solar de 950 metros cuadrados,
situado en la calle-Lolza. cerca del
Teatro .San Jos, a un. precio muy
razonable. Informes: Telefono San Santurce
turce Santurce 382. . 12-30-Z
PERDIDO
GRATIFICARE a quien entregue
un perritd Fox-Terrier, negro, la la-nudo,
nudo, la-nudo, de hocico largo, perdido ha ha-ce
ce ha-ce dos .meses. Informara teldfono
2048 negro, Santurce. 12-20-K
CARTERA DE HOMBRE con tar tar-Jetas
Jetas tar-Jetas de.identificaddn-y dinero. En Entre.
tre. Entre. el Escambr6n Ball Park y la
parada 8.. Gratiflcare a quien in in-forme:
forme: in-forme: James W. Jordan, Hotel Ca Capitol.
pitol. Capitol. a 12-25-J
PERDIDO PERRO "Pointer" de
cinco meses, brown y bianco. Des Des-aparecid
aparecid Des-aparecid Condado Apartments el
viemes. Gratificacidn. .Telefono 83,
Santurce. ; y 12-28-H
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-nr
nr Andl-nr si necesita ramus, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en; flores naturales. Cintas
con lnscripdones artisticasr Calle
Hoare numero 16. parada 14. P
LORENZA DE MORENO: Si ne-,
cesita algun trabajo en flores na naturales.
turales. naturales. ordenelo al telefono 66 v
quedara satisfecha Garantia y Dun Dun-tualidad.
tualidad. Dun-tualidad. Hato Rev Parada 35. : P
MI JARDIN tan ; cerca de usted
puede ofrecerle lo Que desee por do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier trabajo ion ; flores
naturales. Ordene y sera mi clien-
t. piTjAR a: de VELA, oarada.
35 ',4. TeL- 26 ipjo. Hato Rey.. P
VENTA DE FLORES naturaiear en
toda clase : de tra bajos -Se- Impri Imprinter,
nter, Imprinter, cintas oara coronas Llame al
telMono 825. parada 14. Caile Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encornacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. '-P
' 7 .. -.
SE HACE a precloa modlcos toda
clase de trabajos en .lores natura-'
les Carmen Darder 2291 rojo.. Los
t&iesJa Num t0--;8anturce:V-P
JARDINES DE la Sra Sell6s. Saha Sahara
ra Sahara Liana. Km. 2, Hm 8, Carretera
Rfo Piedras-CaTolina. Telefono 69.
Rio Piedras. Flores y piantas de
edorno. Serviclo a domicilio. 12-29 -S
la palabra, .adicional

CAJAS DE CAUDALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencla de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstmidas ea
tabrica. Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Carcbiamos eombinadonea.
C. J. LAVERGNE. ;
Representante Exdusivo, Edifldo
Tobacco Palace Tel. 729, : Box v 258,
v San JuanPuerto Rico. :
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogai y ofl oflcina,
cina, oflcina, 'a predos "reduddisimos
magnlflca calidad.- Abrimos cajaa
de caudales y camblamoa la combl comblnacldn
nacldn comblnacldn sin mutllar. el mueble. Casa,
Elmendorf, Tetua 9, Tel .156, Saa
Juan. Tenemos en existenda.
Vt V '-.f -r H. N.-A.
SE ALQUILAN maquinas de escrl escrl-bir
bir escrl-bir Albert E. Lee & Son, Ina La
Marina. San Juan. Telefono 505,
San Juan. -H. N. A.
MIMEOGRAFOS, STENCILS : y
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK, A nuevos predos
reducidos. Uselos y obtendrft mejor
caiiaaa ae traoajo. visitenos y se
convencera Casa' Elmendorf Te
tuan 9. San Juan. .. H. N A.
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstmidas y "usadas" de todas
marcas: Albert E. Lee & Son lne
LaMarina,.San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N A.
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapaterla dectrica
Good-Year, Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor, mas barato. Llame tele
fono 680. Santurce. Quedara satis-
fecho. p.
EL BLOQUEO Aneel Fernanrte.
Serviclo r6pido dla y noche. Pre Precios
cios Precios al aicance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180, Puerto de Tierra Parada 5.
telefono 598. p.
EMPRESAS MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier sl-
uo. uamenos y le atenderemos a
satisfaceidn. Personal com Detente.
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce, Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como donde se muda.
Mudamos, embalames, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Siegmund. Condado 27. telono 497,
aancurce. P.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por preclo
al aicance de su bolsillo. Responsa-
DUidaa y seriedad. Tel 221 7 261
verde, Carretera 82. Parada 18 P-S
LA MAYAGUEZANA to mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario, Tel.
328 rolo. calle San Rafael Num S.
Parada 20. H N A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIPj Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animates Constant e e-mente
mente e-mente en existenda. West India
Machinary & Supply CoM frente al
Muelle niimero'3, San Juan, Puerto
Rico. P.
KILTTK D. Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el complete extennlnlo
de las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y rapldo.
Pida informes a Lou Muchachoe,
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los' mosai mosaicos
cos mosaicos mas cuadrados, mas ,. resisteri-;
tes, de dibujos mas originales; los
pisos de mosaicos resultan mis eco eco-n6mlcos
n6mlcos eco-n6mlcos que los de madera. no r
apolillan, no se pudren; use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus pisos,
- v- ;-. ;HNA.M
JIMENEZ DEL VALLE COn bajot
Teatro Martf, Stop 47., Apartade
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa-exijale- a
su contra tista nuestras- losetas, si
desea calidad, elegancla y durad6rtf
en sus pisos. 200,000, losas secasen
80 dibujos distintos. '- : p. i
MISCELANE AS

PHYSICAL CULTURE dasses- it
your own home, three times1 we- 1
ekly. $10.00 a month. Jose Eugenic
de Torres, calle del .Carmen 29, te- -lef
ono 2488 .rojo, Santurce. 12-27-T

AVISO: ; NO rpagarf cuenta algu algu-na
na algu-na que no sea -reconocida por ml,
ANDRES SUEIRO, Caguas; P. R.
. : : ; 1-17-3
:XAMEN GRATIS de la vista-;t
etuelos a oagar con comodidMl
n .la. OosJovelas d Felix -Lonex.
Brau 32 y 42 San Juan. 12-31-L
IIIPOTECAS
INTERESO $800 eh primera hip.'
teca com un .Interes-Tazonable o.
bre.una casa tie, dos piantas, ;tpd.
de. cemento -armado,cuyo valor- ac actual'
tual' actual' cubre ampliamente la garan garantia."
tia." garantia." La planta: baja est& alquilada,
para comercio. Para amplia infor infor-mac!6n
mac!6n infor-mac!6n escriba: .Apartado 346, San
Juan. ..-,.,- ,12-30-V
- Solicits los sdbados-
PUERTO RICO'
ILUSTRADO
IMPORTE
;:CON LA
; ORDEN

s. -
1:

i 1
0



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.

110 8EA DESPREVElllDA!
TENGA EIOIPRE "MU-COL"
EM SU CAS A.
Es nn aatlseptlco muy con6ml
co y utillalmo en muchoa casoa.
Hy irrach5!moc1oni qua el pron pronto
to pronto an fla ua anUptlco pud arltar gTa gTa-tm
tm gTa-tm conaecuanclaa, como por ajoaplo n
cm da cortadaa. ratpadoraa. granoa ra ra-wntadoa,
wntadoa, ra-wntadoa, b-rltaeloaM cutlnra qua puedon
Inraetaraa fJUllmenta bo n stlendea
ttempo. ...
OrmrVo tor aJenrpra MTT-COL a raano
porT1 BO efito M un antlaf ptlco ntlltalmo
a dicboa cmm: ttao qam tambita purdv
smtm diluVlo an (u rr (trajaraa en
cam da tnflamactan da K&rsanta r para
purl Scar al aUonto y llmpUr lot dlratea;
pr pllradooa naaataa etc.; poraua
MU-COL. aa ua pohro. pnrmltkmdo ail
ttaosr oiudooM adecuadaa wgda lot cams.
VfTJ-COL rwflna tod Ut caaJldadA d
un bwn anturfptlco y tinra doa ntja
mli: m dllura an agn 7 f mla barato.
rvialo an su Urmida.Tmtno regular W)c

Modern
Builnesy
t

Alexander Hamilton
Institute,
Astor Place. New York City.
Organized over a half a cen century
tury century ago, to inculcate the basic
principles of Modern Business.
Mr. JULIAN W. BLANCO.
Representative
Salvador Brau Ndm. 71
Telefono 1229 Box 933
San Juan. Puerto Rico.
Executive Training for
Business Men.

IGLESIAS DICE..:

(Contlmxaelon de la pigma 6)

SUCULrTJTA 001 PA

m
iQMIPA 7
to da acldezl

al el exceao

en el eatomago le cau

sa males tar pruebe el
Cosxpuesto Bisnrado
(antes Magnesia Blsu Blsu-rada)
rada) Blsu-rada) Es una receta
simple pero eficaz Da

7

LE PICA LA PIEL O

SlEtlTE QUEMAZOtl

. XI Dnruvnto Cadum haea ecaar al

ardor y la plcason j proporclona all

vio at instanta TIne un t recto emo emo-lianta
lianta emo-lianta clcatrlxanta aaombroao aobrc

la plal trrltada o lnflamada Duranta
muchoa afloa taa probado ar da gran
allrio para ml liar ea da paraonas aa

caaoa aa aczema raoalda. acna Ba Ba-rroa).
rroa). Ba-rroa). tranca. funlcculoa, ulcaraa.

arupclonaa. urticaria, ronchaa, almo-

rranaa. oomr,6n. earaa. herldaa. ara-

flasoa, cortaduraa. laattmaduraa, aape-

taaa ca la pil. poatamUiaa. aacaJdAdu aacaJdAdu-raa.
raa. aacaJdAdu-raa. aalpullldo, qumaduraa. eoatra.

, macalladuraa. ate. El la;itlmo Tlir.a

m un aolo tamaflo. Racbaca las 1ml'
taclocaa.

A

aporsacca
ra Uapia radical

Dtntt f tin embargo ex
tnavt v if ridable al cala.

dir. Exija el legiumo eo el

- t. frascoatuL

o a dertas secciones del estado de
Nuevo M6jico, o se les puede llamar'
alemana a dertas secciones de Mil Milwaukee.
waukee. Milwaukee. X-,?erda4 es que el re regimen
gimen regimen 7 la lnfluencla amerlcanas
han cambladb hasta en tin 60 por
iento el Tiejo concepto de la. vida
espafloJa 7 las tradiclones monar monar-qulcas,
qulcas, monar-qulcas, no solamente en la gran
mist de los trabajadore de la lala,
sino tambien entre un creddo nu nu-mero
mero nu-mero de la clase, media.'- EUos se
conslderan espafioles superflclalmen superflclalmen-t,
t, superflclalmen-t, pero el pueblo de Puerto Rico en
general estA ansioso de adqulrir los
fundamentos de la vida y las 1ns 1ns-tituclones
tituclones 1ns-tituclones de los Estados Unldos des des-de
de des-de el prmclpio nasta el final. EUos,
como pueblo, no tienden mirada
hacia Espafia e hacla la America
Latin para desarroHar su rlda eco eco-nomica
nomica eco-nomica y politic, slno hacia los
Estados Unldos euando se juzga de
acuerdo con las actuaclones de unos
pocos de lntelectuales a "ilustrados"
polltlcos qulenea lamentan la ex extension
tension extension a la Xsla de las instltuclones
amerlcanas que garantlzan los de de-rechos
rechos de-rechos del pueblo en general. EUos
creen que la democracla amerlcana
es responsable de las condiclones de
lot trabajadores de Puerto Rico, ha ha-blendo
blendo ha-blendo tenldo sin embargo, la opor opor-timldad
timldad opor-timldad eaedlante la Oonstltuci6n
Americana y la Legislator insu insular
lar insular de organlaaree economlca y po po-litlcamente
litlcamente po-litlcamente y con la protecclon de
las leyea para melorar su condi-

clon, de aprovechar la oportunidad

para zanjar las huelgas'en forma
progreslva y para defenderse en

unas elecclones legales y honestas

contra muchos de los reaccionarlas

y odiadores de los yanquis. El que

haya trabajadores y obreros, electee

por el pueblo, en la Legislatura, en

los munlciplos y ejerclendo otros

cargos publlcos, es algo que deplo deplo-ran
ran deplo-ran los enemlgos de los yanquis.

La masa de la poblacion. de Puer

to Rico es tan espafiola como los

de Nuevo Mejico y los de otras co-

munldades de los Estados Unldos,

que vinleron a residlr en terrltorlo

de la Union Americana siendo des

cendientes de espafioles. Los aue

wantaKmenie aiaraean ae su

sangre espafiola" al combatir nues
a. s 1.11

raa lasutucionea amencanaa en

Puerto Rico provlenen de la peque

fia claque de personalidades "crio "crio-11
11 "crio-11 as" que podrlan juntarse con la

pequena claque de "sangre sajona"

que quislera abolir los derechos :
las masas del pueblo de Puerto Ri

co. En bien de las "mejores clases"
no es excepdonal el ver en la lsla

a "lntelectuales e ilustradas" perso-

nas de "sangre espafiola" y "sangre

sajona' luchando Juntas por la re

action, ayudando a los antlamerl

canos y proclamando el fracaso de

las Instltuclones democratlcas ame

rlcanas, porque ellos sdlo quleren
convertlr la lsla mas blen en un

simple y puro domlnlo de castas,

blen fuera e dentro de los Estados
Unldos. Tales son algunos de los

hechos, y, desde luego,,sl se hu
blese permltldo eultrvar tales nor
mas eon la aprobaclon de todos es

tos deeleales explotadores, hublesen
man tenldo el-poder y la lnfluencla
de Washington en la forma en que
IsTTlenen en el presente y con la
ayuda 7 cooperation de los Interc Intercast
ast Intercast materlales 7 manlpuladores en
la tndustrla remolaohera, en las
reflnerlas axueareras 7 en otras, pa para
ra para traer mayor desgracla al pueblo
que h sufrldo tanto durante siglos
con la domination espafiola y luego
el autor de' Tlef antes Blancos en
el Caxibe" vuriese'el placer de ser
un prof eta sobr los "pares racla racla-lea'
lea' racla-lea' que probablemente contlnua contlnua-rian
rian contlnua-rian ftoreciendo durante siglos ve ve-nlderos
nlderos ve-nlderos entre las mlnorlas de Puer Puerto
to Puerto Rico, provocando ellos mlsmos

COLOMTRIUNFO.

(Continuation de la p&glna 9)

DINERO PARA SALIR...

prestamo'con "regalia" o concesl6n
de $100,000.00 para la construc

tion de un dlque de Carena, para

reparaclones de barcos en San Juan.

Esto .ha sido aprobado ya por la
Divisidn Legal y de .Ingenieria de
Washington, pendiente s61o del De-'
partamento de Flnanzas que ultima

os detalles finales y cuya acepta-

clon se. da por segura. Una labor:

semejante fu6 llevada a cabo por

el sefior Colom para un prdstamo
con regalia deun $1,000,000.00 pa

ra la construcd6n de cuatrq hos-'
pi tales de distrito para la lsla con
lgual exlto. i ."V ,!

Actu6 taxable' n dillgentemente el

Comlslonado en pretamos con re regalia
galia regalia montantas a unos $6,000,000.00

para 70 proyectos de Obras Publi-

cas Munlcrpales en la lsla, lnclu-

yendo el de mejoras para el acue-

ducto de San Juan. El "status de

este asunto es muy satisf actorio y
se esti pendiente de dertos- deta

lles que han sido pedldos a los mu muni
ni muni cipios. Otra labor importante rea rea-llzada
llzada rea-llzada en Washington por el coml

slonado sefior Colom es la enca enca-mlnada
mlnada enca-mlnada al camblo de propiedad in insular
sular insular por federal que por- mucho

tlempo estuvo pendiente de solu solution.
tion. solution. Este asunto ha sido resuelto

y se han preparado ya los mode-

os de proyectos de leyes que ha-

bran de ser someUdos a la apro-

baddn del proximo Congreso fede

ral.

Acompafiado del gobernador Win-

ship el Comlslonado dej6 termina-

do el asunto de la compra de la
Ponce Electric Company en forma

tal que habra beneficlos a virtud

del me nor tipo de lnterts conse-

guldo para el prestamo.

En las g esti ones pro turismo pa

ra Puerto Rico el Comlslonado del
Interior acompafi6 al gobernador
Winshlp en sus multiples actlvida-

des. El sefior Winshlp ha puesto
todo su cntuslasmo para acelerar

la marcha de su .vasto plan para la

creation y sostenlmiento de la co-

rriente de turistas a la lsla, ha ha-blendo
blendo ha-blendo celobrado in teres antes reu reu-nlones
nlones reu-nlones con empresas de barcos.

agendas de Goblerno Federal y
otras entldades. de algun modo co-

nectadas con esta importante cues-

ti6n. El Gobernador ha obtenldo
ofertas en Washington y New York
de apoyo decldido a sus planes lo-

grando lnteresar a capitalistas y
accionlstas para un futuro pr6xlmo
desarrollo en grande escala de su
plan que tambien lncluye may ores
y mas comodas fatilldades de hos hos-pedaje
pedaje hos-pedaje en la lsla. Detalles de tra tra-mitacl6n
mitacl6n tra-mitacl6n se estan ahora cumplien cumplien-do
do cumplien-do para lniciar dlcho plan que ha-

iContinuacidn de la 1 piglna)

de la Divisi6n de Terrltorlos y Po-!

seslones Insulares.

A un redactor nuestro que se.'enT libras," solamentehabria de usarsel

Secretario de Agricultura : para-;el

pago de un subsidio sobre el cafe

export ado al mercado continental

hasta mi total de seis mlDones de

o0? xAaESoo,.

r

contraba en Palacio cuando se re-

dbid el dtado cablegrama de cott cott-firmacldn,
firmacldn, cott-firmacldn, el Gobernador Jnterino

le dljo 'que se siente muy satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho y agradeddo para con el 'De 'Depart
part 'Depart amentb de Agricultura Fede

ral por- la favorable atencWn que j
le ha dado a sus esfuerzos en prq

de los agricultores de -caf6 de la

una parte muy pequena, oemdo a

que la cantidad total de caf que
se pudo exportar bajo ese plan, al-;
1 '' -

canzo umcamente a 737,000 libras.

El excedente'. habla sido Jcalcula'db

en-.cinco mlllones de libras. EsaLi

exportation1 fue tan reducida, por f

la razon principal de que la deti deti-si6nCdefinitiva
si6nCdefinitiva deti-si6nCdefinitiva del Contralor Ge-i

H.86 nwwtr muy optimlsta el se- neralaprobahdo eplan fue adop-i

fior Menendez Ramos en que esta tada:a fines de,m arzo de 1936

vez 10s agncuicores ae caie ae ruer- cuando naturalmente. la mavor nar-

co kico tanto como 10s comercian- Ue de la cosecha de cafe del afio,

w y exportaaores cowpcraniui i- ya naWa sido vendida por los agrl-

leugentemenxe ae manera que ei 1 cuitores y habla pasado a las ma ma-nuevo
nuevo ma-nuevo plan tenga el exlto necesario nos mas reacias de los traflcantes

para beneflclo general de los tote- y especuladores. Lo t a r dlamente

resaoos en la mausma caieiera oe que el programa f u ft iniclado se

la lsla, ya que nay lunaaaas ra- puede apretiar ; mejor si frecorda-

zones para asegurar que una vez mos aue jos Drecios ft Dasrar mr

exportado el excedente cafetero, los caf Dajo este plan fueron fiiaos

precios de; cafe en nuestro merca-jpo- gecretarlo de Agricultura el

do local mejoraran consideraDle- 22 de mavo de tasw. iA .'ta-rifif.'. 1

mente de acuerdo con la Ley de Lm 61o pudimos contar eon el tv.

oferta y- demanda, reclbiendo asi -jq de comnrendido entre

los agricultores precios razonables U le6ha d tutimo de junio

por el producto de sus f incas.

LA SCOC3TUD DE
MENENDEZ RAMOS:

La solicitud del Comlslonado de

Agricultura y Comercio de Puerto
y actual Gobernador interino, se-

para efectuar. las compras de ca

fe.- V-

2. Debido a condiclones climato-

ldgicas, la cosecha de cafe proxi proxi-ma
ma proxi-ma a recogerse habra de ser sola

mente un poco mayor que la del

afio pasado: pero a pesar de esta

nor Menenaez aamos, a que se cireunstaneia favorable. sYm ten

fiere el cablegrama- recibido ayer en la e-cedente d

tarde en La Fortaieza, xue necnai nf. fi-t,,nr4 .f

. - J I W j

por carta ae iecna Que Cinco mlllones de libras. Cuando

1936 al doctor F. R. wucox, airec- rim(!ra ve vo llcitA la am.

. .11 J v-O J. I

tor auxuiar ae xa nviion uc mci- 1 ,a A .f Arri,.i-.

cados para Productos Agricolas del qued6 demostrado claramente que1

uepanamenro ae as necesltabamos elimlnar el exceden exceden-Estados
Estados exceden-Estados Unldos. En su carta el se- t. d ft d mnAn m

nor Menenaez rwuius jjcvu t Hnctrln. tnvlera tlomm rora

Wilcox que reconsiderara su deci deci-si6n
si6n deci-si6n anterior sobre este importan

te problem del excedente cafete

ro, pos las slguientes razones:

"1. Del dlnero concedido por el

bra de traer a Pto. Rico no solo
la ventaja de ser mejor conocido
en el continente, sino tambien el

producido anual considerable que le

representarft al comercio y al pu

blico en general.

El sefior Colom se muestra muy

satisfecho de la buena acogida y

dlstincldn de que f u6 objeto por
las autoridades federales con las

que tuvo que conferenclar en su vi vi-sita
sita vi-sita a Washington y "por los bue

nos proposito que en estos funcio-

narios predominan hacia la mejor

soluti6n de los problemas de Puer

to Rico,"

modarse a la situation, presente.

Ello no se logr6 bajo el Plan Para

la EUminacion del Excedente que
fulmos autorizados a desarrollar; y

no se logr6 por razdn de la mencio-

nada tardanza en darle al plan

curso ofltial. Ml peticl6n initial le

fue sometlda al Secretario de Agri

cultura a prlntipios de octubre de

1935; pero a causa de las circuns-

tancias ya referidas, nOs otros no
pudimos empezar a comprar cafe
hasta 1 ultima semana de mayo

de 1936.

3. La situacidn expuesta por ml

en el memorandum original reia

tiva a la cosecha de 1935, prevalece

aun en Puerto Rico. Me parece ra-

II I .' a a ft. f J

Aunaue estuviera encarcelado, ... S"'VSV
ya. sabria la noticia aue corre nrP5& X. ( 1 i
de boca en boca: para mayor I fVfnC V t - . x4y 1
1 kilometraje por galdn.. use I "" I v i
: Essolene. Tambien. si auiere V, I r' V s-
potencla y no aulere pistoneo. 1 """" ,V I i
Economiza dinero y protege ., j.a' I
el motor. La proxima vez que -ww. ... I I
compre usted. no pida "easo- ""7 ,",litgii' V?S- I t
lina": pida ESSOLENE! En t C'v?b. i f

las Dombas rojas y Diancas. . VZjF t wssv
de medida exacta... por todas af ' ;I$S. v
partes. f

1 Pore idantifleoiia, y poro to prepla
I I J jjf y mnj protaeeide, Ewotana va faKida da
jr-r ANARAN JADO I
I con la misma tinhtre Inefantlva ntoda an
1 lo eatolinos aarepaoi da otto pracie y f
. an al 80 da toda lo gasoline norte- V
CjV amaricana pora avtomdvila. of com an
V iiaiit'' coal todos los combustibles pore ovloaas
Y Jv smi:rr!'m y outos da eorraro en todo al mundo. 1

! .-II..'- I

WEST INDIA OIL COMPANY (P.-R.)

zonabie y justo que se nos conceda Todos los lunes y jueves, de 6.00 fl, 6.15 p.m., slntonice la Hora Esso, por la estacion WKAQ

una extension del Programa para

Ml VIDA D I ARIA

(Continuation de 1 pigina 17)

la Eliminaci6n del Excedente y que,

si fuera necesario, se hidera otra

asignacidn de acuerdo con la Sec-

ci6n 32 de la LeylNumT30 segun

quedd enmendad en 24 de agosto

de 1935. De es manera, nosotros

podriamos llevar su termino el

Contlnua en la pag. 22 col. 2

Lea todos los sdbados PUERTO RICO ILUSTRADO

mi equipaje para ahorrarme molestias a mi, cosa que agradeci

I en extreme

v i Al poco rato uno de ellos me dijo: "Nosotros sombs re-

presentantes de la.Prensa", sonriendome yo entonces rnien-

tras miraba la maleta donde uno de ellos portaba una camara
fotografica. El mismo que me habia dicho eso me pregunto

si me habian sorprendido mucho.

Llegue a Washington a medianoche y la temperatura que

hace hoy es cast primaveral. Por la manana cumph con algu

nos compromisos' y dentro de pocos minutos se Uevara a ef ec-

to el primer te de la temporada. No se si me recordare i de

como conducirme, porque me parece que hace un largo tiem-

po que no recibo formalmentc a un gran numero de perso-

nas ...

mn

1937

ESTABLECE

UEVAS NORMAS

aconteclmlentos simllares a los que
causaron el aseslnato del coronel
Rlggs y otros, y algunos correspon correspon-sales,
sales, correspon-sales, reporteros y escri tores envla-

sen information, a nuestra Prensa

y a nuestras revistas de acuerdo

con las influential que. reciben'' en

el Continente y en la lsla."

.RiEiaiis. lie PGriiom

. '':V: ";' x. ...
Compre mas Regains por Menos Dinero

Regalos en Xamparas y efectos plateados. L
Regalos en Vajillas y juegos de cafe
Regalos en juegos de cristalena f ina.
Regalos en perfumeria de todas clases.
Regalos en juegos de tocador y polveras finas.
Regalos en juegos de cubiertos y plumas fuentes.
Indescriptible surtido en otros regalos.

Regalos en ropa interior y nove nove-dades
dades nove-dades para las damas, caballe caballe-rbs.
rbs. caballe-rbs. ninos y ninas. ; : ; C

Regalos Para Todos
Los Gustos y Precios

Li

En el Nuero Ford V-8 de 1937 Ud. puede ele
gir entre dos tamafios de motores V-8: 85
caballos para mfaimo foncionamiento o 60
eaballoi para maxima economla. Ambos
motores brindan a Ud. la reconocida guavidad
. y eficienda propias del V-8.
La asombrosa redncci5n en el consomo de
gasolina es uno de los atributos mas Impor Impor-tantes
tantes Impor-tantes del nnero motor V-8 de 60 caballos. El
menor coeto de operacion del Ford V-8 de

1937 lo pone ahora al alcance de un numero
de personal macho mayor que nunca. ' r
1 perfeccionado motor V-8 de 85 caballos
ofrece a Ud. toda la velo'cidad y poder de
aceleraci6n que pneda necesitar, con el menor
consumo de gasolina que se haya registrado
nasta el presente en un motor de esta potencia.
Ya opte Ud. por nn motor o el otro, el ta ta-mano
mano ta-mano del Automdvil Ford del937esel mlsmo.

Espacioso, eon carroceria de construccion
enteramente de acerb bellos modelos de ca
rroceria y Frenos de Super-Seguridad perfec
cionados. Vealo Ud. hoy mismo en los Salonei
'del Concesionario Ford mas cercano. ;

F OR D
171 O T O R CO M PA NY
SUCS. DE A. 1MAYOL & CO. San Juan P. R.

I jy A comprard Ud. mejor



.16

..--.L. -EL JJUNDO,. SAN JUAN, P., R. JUEYES, DICIEMBRE 24.1935..

r 1 r

I LJ 111' V.

I I lit t

M-

rD An

tfjup DE FAMA MUNDIAL

X.

YO IQ
R CO ALU
UNA CAJA

Da DULCES

ISTOY
INCANTADACON
MiriUMAPUEsm

' I KLUUA I r A3 1

mmmmmmmmm. I .... A

vN rYO UN 1 FUEMTE Til JTTy;
mmjiitt

LA-PRRA" IMPORT A

Para-sus: campatnentos
: en la Isla ...

(Nota de la Secci6n .de Informea de
; la PRRA). -: ."

Atcnte: OERONTMO GUEVARA P. O. Box 850

tutlsnu I

?

'-U.;.. i-

UN CUENTO BREVE

(Continuaci6n de la pAgina.ll)

La tribuna literaria de nuestros
;va1orea culturales. conaagrada
por un cuarto de siglo de pre
'dilcccidn publics.

Puerto Rico Ilustrado
La cevtsta dt todos.'

' Haee tiffin : tlenipo ; que esta of i i-clsa
clsa i-clsa rmltl6.'im xtota a la. Prensa,
a.loa efeetos de qrw. la PRRA estaba
dlspuest ; a iu4)ar :1a franjaa de
'aubslatencla ereara,.. con inple inple-mcntea
mcntea inple-mcntea afrleoiaa ademaa de cerdos
y avea da eoiiraL
Desda entonees m eebuvo haclen haclen-do
do haclen-do arrefloa y "tramitandb,' ordenes
para llevar hscla adelaate est ob ob-Jetlvo.
Jetlvo. ob-Jetlvo. 8a ereo una Unidad Avteola,
:m Akmb6 m;iwcirrtteay aecofflen aecofflen-s'
s' aecofflen-s' a habnitax &itlMr en loi cam cam-paBMntoa
paBMntoa cam-paBMntoa para loa gailineroa. De Es Es-tadoa
tadoa Es-tadoa Unidos vino la llteratura ayl ayl-cola
cola ayl-cola maa aranzada y asta se" hizo
' llegar hata manoa Interesadas en
loa campanientoB de la PRRA. Ac Ac-tualmenta
tualmenta Ac-tualmenta no faltan en aua bibllo bibllo-tecaa'loa
tecaa'loa bibllo-tecaa'loa folletos llustradoa aobre la
crlan2a de aves. ; "' --,
Al frente de la Unidad Avicola

de la PRRA ae encuentra 1 Sr. En

rique N. Iglecla.;Igecla ea gradiiado
d una universidad del este de loa

Eatadoa Unldoa. habiendose especia

iizado en Avicultura.-Ademaa,, antes

de inereaar en la PRRA lenia esta

blecido .un gallinero de au propiedad

donde ,un!6 pran practica a sua eo-

nocimientoa teoricoa. ;.

La labor a que ae ha entregado el

Sr. lelecia desda que asumio el car

co estriba'en preparar todo lo eon-

cerniente a la crianea.de avec en

loa distintos: campamentoa. Galline

ros, c'asctaa,. bebedores, eorralea, en

tanto llegan fotaa.
El proyecto ha aeguldo su curso,
y hoy.' podemos ofrecer datos mis
especificris de su" desarrollo. El Sr.
Iglecia ha 'aido comislonado por la
Adminiatracion .'para tradadarse. a
Florida, Estadoa Unidoa, con el pro pro-p6sito
p6sito pro-p6sito de hacefae cargo de laa avea
compradaa por la PRRA.
' .Saliendo el dia' 31 de diciembre
en avi6n, .&e"trailadar4 & Miami y
de alii ir A por lerrocarril hasta
Apopka, dondse se halla establecida
la granja a la cual se' le hah com com-pradoJaa
pradoJaa com-pradoJaa gallinaa. De Apopka pa pa-earA
earA pa-earA a' Jacksonville" custodiandb, 1,000
gafiinas en Jaulaa de diz y tomando.
en enero a unbaxco de la Bull In In-aular
aular In-aular Line, estari de regreso en
P;irto Rico para el dia 13. 6 14.

s La granja a la cual .ae.-le han
comprado las avea ea inspeccionada
anualmente por personal tecnico del

Departamento d Agricultura del
estada' de" firioridai y- e lleva a
cabo una seleccion en todo' sentido
10 mas perfecta posible.
A reserva de una amplia infonna infonna-ci6n
ci6n infonna-ci6n sobre este importantisimo td td-plco
plco td-plco coniercial, haiindonoa en es es-tadisticas
tadisticas es-tadisticas 'de importahcia,etcV da darn
rn darn os estoa datos a la. ligera confia confia-dos
dos confia-dos en. que darAn una idea de las
actividadea que. a .este respecto rea rea-liza;la
liza;la rea-liza;la Admihlstraci6n.
Las ayes compradaa por la PRRA
para el .equipo de las gfarijaa de
subfistencia -"pertenecen a la raza
denemmada New" Hampshire Red.

rJUGUETmia
i

iLINDOS JUGUETES!

Un surtido formidable, superior,
a todos los anteriores

Columploa Elscritorios.- Montanas rusas, -Sube
y baja Vclosippdos- Andadbres,'
Biplanos Teresinas Automoviles Kid Kiddie
die Kiddie Cars Cochecitos ; dei rriunea y para
babies, e infinidad defjuguetes He cuerda

ae ultima lnvencion.

t

w v

Maravilloso surtido de
preciosas niunecas
f 1.4. . '',..'"

Silloncitos de diversas cla--ses
- juegos de cafe y mil-
chos otros ; jueguitos que
son el encanto de los ninos.V

Scpdrelos Temprano

MB .

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R'

deraba como una nina,: una- chi-

quilla alegre, cuyas carc'ajadas re re-sonaban
sonaban re-sonaban llbremente en ese lugar
en que. reinaba el aburrimiento. A

loa -diez y ocho afios, se habfa'ca-

sado. con un Ingeniero electricista.
a quien sua ocupaciones, obligaban

a. trecuentes estadas en el- extran extran-jerd.
jerd. extran-jerd. Su marido la habia enviado
a pasar sua vacaciones en esa pla pla-ya
ya pla-ya modesta, cpmo medida econ6 econ6-mica,
mica, econ6-mica, eix la cual no ee divertia
absolutamente. Yo mismo. que ha habia
bia habia ldo .alll en. busca de silencio y
d soledad, habria. probablemente
huido de alll si no JhiuMese encon encon-trado
trado encon-trado a Jaqueline..;
Cerca de ella, los dias pasaban
sin que yo me diera cuenta de
jeUo. Por la mafiana, partiamos al
travis de la Hanura erizada de
juncos. Al mediodia extendido so sobre
bre sobre la arena de una playa desier desier-ta,
ta, desier-ta, nos dejAbamos quern ar al sol
hasta la hora del baiio. Modelada
por- un maillot rojo,-, con su gorro
de- caucho, Jacqueline delineaba su

fina ailueta sobre el decorado glau-

co del oceano; en el que desapa desapa-recia
recia desapa-recia pronto. ;
, Su.; entusiasmo, su sencillez ha ha-clan
clan ha-clan ml alegria. s Eramos amigos,
pero la ide de uri "flirt", no habia,
dertamente,;.venido. a mi- espiritul
SI yo"hubiera sido un muchacho de

su misma edad, habria podido, con

igual- inocencia, tratar de descu

brir con ella, n cada puesta de
sol, el iamoso rayo verde que no

veiamoa jamAs...

, Al fin, me. f ue necesario regresar
a Paris, atender al. hospital y mis

esfuerzos. Parti,, rejuvenecido por

la vlda sana, el reposo, la iusen-

cla, de preocupacionea y la alegria

que me trasmitia la que yo llama

ba: riendo "mi pequena- enf erme erme-ra"!
ra"! erme-ra"! Le prometl darle noticias
miis, cuando ella :', hubiera vuelto

nuevamente a Nancy, donde la es-

peraba .su' marido de regreso de

Rumania..

' "Cumpll ml palabra y le escribl

a la semana sigulente. En respues respues-ta
ta respues-ta f eclbf' cuatro largas pAginas
contandome, con la espontaneidad

que hacia el encanto de su conver-

sacion, Jos. .mAs pequefios detalles

de su vida cptidiana, y jiuestra co

rrespondencia contiriuo. A cada

carta, J a sentia.yo de nuevo. pre

sehte y 'xerca de mi. La yeia, ex

tencuda sobre la arena ; ardiente y

esperaba .oir'au risa infantil. ,.
"Lo que quince dias de vida co

mun no habian podido producir, la

cristalizacidn que, con la ausencia,
se: epbozaba en mi,se realizd sin
dificultad. No" era necesario ser

psicoanalista para" comprender que
yo estaba enamorado de Jacqueline

desdequ -la.- dejara v v
" Proceso banal, hace notar g

nal, en tanto que AudAy hacia una

pausa, Nosotros todos hemos cono

cido durante la guerra soldados

enamorados de. sus madrinas a

quienes jamas habian visto!

En nuestras cartas, continud

el doctor, conservAbamos una co

rreccion perfecta y : sin embargo,
yo adivinaba que en ella vtambien,

la amlstad, poco a poco, tomaba

un sentido mAs tierno. iEra una

Ilusion? Yo lo temia hasta. el dia
en que me anuncio que, al partir

su marido hacia. el norte, se pro

pqnla venir a pasar un fin de se

mana en Paris.

"Me idaria tanto placer volver a

verlo a usted, me escribia ella, y
rerivir en su compafiia las horas

deliciosas de este veraneo...

"Imitil descrlbirbs ml alegria. Yo

no pensaba mAs en- mis cahellos

griseaUna dicha "nueva llumlna

ba de repent e ml -Tidal- Cuando la

oi por. telef ono decirme 5 buenos

dias :.y .preguntarme si podria verr

me,: sent! -palpitar 1 ml. rorazon co

mo el de;Un colegla.

; La lnvite .a comer y le di cita en

un.restaurante de loa .Campos E1I-

seoa.'.

. No dudaba un instants de ver

reallzar, al fin, t. ensuefio que ha

bia alimentado en ? silencio desde

hacia doa mesea. ''

Ah! Cuando entrd experiment

,tm 'desilusi6n 'terrible... "Vestida

de "dama" no recpnocia ya a
aquelja cuya imagen habia yo
conservado ante .mis ojos y en -mi
corazon. Donde estaba- la peque peque-fia
fia peque-fia Jacqueline sue habia conocido
en vestido de playa, o en maillot
de bafio, los cabellos sueltos, la ca-

ra quemada por el viento marino?
La ;que se sentaba a ml lado. un

poco intimidada, no era sino una
mujer seme j ante a tantas otras,
con las mejillas pintadas, el rojo

en los' labios el negro en las pes pes-tafias
tafias pes-tafias y un vestido "conforme a las
leyes de la modal El amableaban-

dono de la orilla del mar. su gra-

cia picaresca, su sencjllez adora adorable,
ble, adorable, eran'. reemplazadas por gestos
estudiados y frasea rebuscadas. Mi-

randola mas ; atentamente, descubri

que no era ni bonita siquiera .

Todo mi traba jo de idealisation

se derrumbd de un golpe. jSe did

ella cuenta de aquello? vExperi-

mentaba un desencanto lgual al

mio? j Ante la mesa con las luces
tamizadas, no habia sido un vie jo

senor muy digno sentado cerca de
una provincianita que trataba de
darse aire de parisiense! .

Nuestra conversacidn languidecjd

muy pronto, Jacqueline tuvo la In-

teligencia de anunciarme que unos

amigos de su familia la esperaban

despues de comer. Tuve un suspiro
de-alivio al verla alejarse.

Jamas he vuelto a oir hablar de

ella, y sin embargo.' le debo los me-

jores recuerdos de mi vida senti sentimental,
mental, sentimental, cuando me enamore de un

miraje, que se desvanecid cuando

debla convertirse en realidad.

A LOS PAC1ENTES

DEL SANATORIO
Les ddrd hoy un reclihl
Gonzalez Marin

Hoy .jueves"a la tres de la tarde
darA un recital en el Sanatorio
Insular de Rio Piedras el insigne re re-citador
citador re-citador espafiol Gonzalez Marin.
El genial declamador, cuyas ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones en Puerto Rico y en todo
el mundo le han conquistado lsgio lsgio-nes
nes lsgio-nes 'de admiradores, ha accedido
gustoso a aportar la contribucidn
de su arte para que Tos enfermos
del Sanatorio disfruten en el dia de
Nochebuena de unas horas de ple ple-nitud
nitud ple-nitud espiritual. A no dudarlo, el
Faraon de los.Decires" lograrA su ge ge-neroso
neroso ge-neroso empefio, conocidas comb son
r.is magnificas condiciones. .. ';

Tendrd efecto...

(Cohtinuaci6n.de la pAgina 15)

Termin6 Ciciendo: "Que Dios nos
ayude para que el afio pr6ximo sea
de may ores victorias aun para nues nuestra
tra nuestra muy amada crganizacion insu insular."
lar." insular." Eran casi las siete de la no no-che
che no-che cuando la Asamblea termin6
sus trabajos en medio del mayor
entusiasmo y regocijo de todos.
Se .aprobo una resolucidn para
que la prdxima Asamblea se cele cele-bre"
bre" cele-bre" en la ciudad de Juana Diaz.
COMTTE DE PUBIICTDAD

Carga !Nuetrs EspeciaDdad

SERVICIO SEMANAL
-'- DE CARGA
SALIDAS : PARA NEW YORK

EMILIA . i ,,

ROSARIO
MANtJELA
EMILIA .

a t

DICIEMBRE 30

ENERO 6
ENERO 13
ENERO 20
ENERO 27

SERVICIO REGULAR DE
.t PASA.fEROS Y CARGA
. l PARA PHILADELPHIA;
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .. .. .. ., ,. ENERO 9
BARBARA .. .. .. ENERO 30
SERVICIO INTER ANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
fARY 10 P. M. LUKES Y JUEVES

BUT-iLi LINES
Ipllliiliitf

MAYAGUEZ

Telef ono 2060

PONCE

aluelle Num. S

ARECXBO

San Juar.

Durarite los dias,..

(Ccaitinuacidn v.de la pAgina 7.)

10-i-Musica para los Nifios sefio-

rita Monserrate DeUz..

D ; mlercolea 30 de diciembre la

convencion se reunirA por la ma

nana' en' el Templo del ;. Maestro

para rendir homenaje"a la memo-

rig i de la malograda profesora do do-fta.'Julita
fta.'Julita do-fta.'Julita M. Muftoz.' La. senorita

Regina "J. PrianV dictari una con-

ferencia en r dicha sesion. Por la

tarde. del mircole tendrAn la elec-

cion. de .loa, of icjales de la Asocia-

clon-para el afio,193T, y una con

ferencia ; por la- senorita Cora B

MillerJ: Despues. lo& miembros de la

Asociacidn y sua huispedes giraran'

una visita a Casa Blanc y la For-

, taleza.vacompafiadas por don I Ra

fael W. ; Ramirez,;. quien expllcarA

la .lristom' de .tan- venerablesedi-
fteiofc. vV.r'-U.-C-' :
La tiltima reuni6n de losmiem losmiem-brose
brose losmiem-brose la Asociacidn en su decima
convencidn seri ea unite ofrecido
4ej:00 a 7:00 de la tarda del.mier del.mier-eeilea.
eeilea. del.mier-eeilea. ',

CORTESIA

l Marido.iEstAs r, bira ..en j ese
asiento, hlja, no; hay ccrriente de
aire, no : ectra- el ..ollto de la-, loco-

K motcra, no da el sol,. . ;

Mujerr-S!,, estoy;. no- hay nada
de eso" en este- asiento. V' .' .
Marido. Entonc,es; cambiemos de

Sin ;duda usted ha pensado en hacer un
bueri regalo a su esposa.
Una Nevera mectrica WESTINGHq
es el regalo 'ideal para ella si usted desea
evitarle una gran parte de las preocupacio-

nes y desgaste nervioso que
produce el cuidado del -hogar.
Le proporcionara agua y deli deliciosas
ciosas deliciosas bebidas f rfas a todas ho-1
ras del dfa y de la noche, coh coh-servaraiy
servaraiy coh-servaraiy guardara sus frutas,
ensaladas, carries, postres y
comidas ; sera un sirviente si si-lehcidso
lehcidso si-lehcidso constahtemente a "las
ordenes de su esposa, ;convir-
tiendole los deberes de la casa
en un yerdadero, placer. ;

Cuando. usted tiene los medlos de hacerfo
por nada del mundo pierda la oportunidad
de proporcionar a la dulce companera de su
vida la mayor felicidad y confort., Elste es el"
regalo que ella mas le agradecerfa y del que
ella, usted y,toda la familia de""

rivananJa-maVor sumk de sa-
tisfaccion.1

. Af ortunadamente este gran
invehto dejlos tiempos moder-nos-.esta
al alcance-de casi tor
dos los bolsillos "con el plan de
pagos comodos mensuales. Re Re-galele
galele Re-galele una a su esposa y la ve ve-ra.'derramar
ra.'derramar ve-ra.'derramar lagrifnas de jubi-

16 cuando usted le entregue su -:r

Nevera Electrica WESTING-
- n. ' -"l

HOUSE i

PO.WER;.ELE.CTf:IG:;:G:MPA-MI

r Salvador Brau- 63,

San Juan.

MendezVigo,
' Mayaguez.;,

ale

vr.
d
d
F
ri
d
c
q
n
c
c
1
4
I
I
k
r
i
Ik
a
if

,1
... I

I

i lugar. v .VT .' V'-'

r

-?



u:

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMB&E 24, 1936.

733

1

K A A
IZlA 1 v
I, I

r'l ''X hl.l. I. rv

modorna
UsoGlazo cJJJtjM
para sus unas
Nuere Yorlc, cWdYhnpeTa lo
modYrno, ha aeogido con entu entu-ismo
ismo entu-ismo este modern fsimo esmalte
para uS.is: CLAZO. Sua tonoa
on mis originalcs, mis vistosos
. y in brillo, mis atrayente! Da a
aua manos arbtocratica bclleza.
Adcmis CLAZO ticno la ven ven-.
. ven-. iaja do srr muy durable.., y
fconomico! Frucbelol
clato. r mh
Para que tua etpejueloa.'
aparercan como nuevos.
Hemoa instalado tin mo mo-demo
demo mo-demo limpiador electro electro-qulmico.
qulmico. electro-qulmico. Xe sorprendera ver c6mo
desaparece toda partlcula.
de polvo y man chat que
tenga la montura de bus
espejuelos.
(Trilganoi sus espejuelos,
este senriclo lo luminis luminis-tramoa
tramoa luminis-tramoa sin cargo alguno.
P. It. OPTICAL
COMPANY
Salvtdor Buu 103,
SAN JUAN, P. R,
4
V
Ua n dcntlrico da doble
t fee to. Compra FORHAN'S -que
no aolo Ltmrna loa dien
, tc eficientemcnte, tambiln
prote ja laa encfae contra
feccionee. FrotarM diaria
mente con Forhan'a ea una,
rroteccion contra la Piorrta
que ataca 4 de cada 5pcrtonaa
mayoree da 40. Evite enclaa
T blandaa eanfixantca"
y dientea flojoe. Un
Forhan'a el dentf
frico de doble efecto
doe vecea al dfa.
iAJw
eras
MMC BIA ?
pepsinXVruitukso
C050UE
Afru c.tjknoa

ZD

KM

TO

K

r:f

i

0m. ., 1 1

!

m2':

La Misa : de Gallo esla
nochc
, (Not d Catedral)
estos dial d universal Jti Jti-bilo
bilo Jti-bilo y alegrla, cuando todoe los pe pe-choa
choa pe-choa a expand en para r&splrar
hondamenta el aire de regoclo que
noa rodea, la SanU Iglesla Cate Catedral
dral Catedral noa ofrece jaa aolemnes fies fiestas
tas fiestas de la Provldencla; fiestas que
han sido slempre prueba de la re re-verencla
verencla re-verencla 7 del filial carlfio que Ioj
portorrlquefiQs pfofeaamoa a la Ex Excels
cels Excels Patrona de Borlnquen, Nues Nues-tra
tra Nues-tra Befiora de la Provldencla.
La Pia TJnl6n de Nuestra 8eno 8eno-ra
ra 8eno-ra de la Provldencla ae ha esme esme-rado
rado esme-rado este afio para que durante el
Novenarlo resalte' todo el esplendor
dljno de nuestra excelsa Patrona.
La fPla Unl6n" se complace en ln-
vltar a todoa loa flelea de esta 7
dernis parroqulas llmltrofes a co-
operar con su presencla a una fies
ta tan trascendtal 7 tan querlda
para nosotros.
H Novenarlo emperd ayer. dla
23 de loa oorrlentes, a las 7:30 P.
M. 7 termlnari el dla 2 de enwo
dla en que se celebrari la fiesta de
la Santlsuna Vlrgen de la Provl
dencla con una ICsa Solemne a las
10 de la manana. con naneHrn
a cargo del reverendo Padre Cam-
pos, de la Oongregaclto del Santl Santl-almo
almo Santl-almo Redentor. Loa aennonea del
Novenarto tUa a cargo del Padre
Campos qulen, con su elocuencia,
aesarrouara varladoa temaa de es
pecial lnterea general; hablari ca
da dla aobre los temaa siguientes,
oe acuerdo con. su enumeracion"
LA SITUACION EH
CHINA
SHANGHAI, diciembre 23. (P.U.)
El pellgro de un serio choque en-
1.. 1 .
in iuuiu guDernamentaies y
reoeioea ea oeste de China au au-mentd
mentd au-mentd hay debldo a la proloneada
Jemor en la liberaclon de Chiang
xiai anK.
Heoho aignlflcatlvo ha sido el de
que el Gobierno de Nankin ha pu pu-blicado
blicado pu-blicado un aviso oficial nezando cue
se hayan suspendldo las hostilida-
ces. Ademas el Co mite EJecutivo
Central ha comenzado a preparar
los planes de una campafia para 11 11-bertar
bertar 11-bertar a Chiang Kal Shek por la
fuerza si fuere necesario, 7 tambien
para llquldar cualesquiera. fuerzas
LlanEntre los
rrente Indlcan .que hay muy poca
poslbllldad de luertei combates
mien tr as los encargados de las ne-
gclaelones permanezcan en Sianfu.
Loa observadores mas experinien-
tados han dlcho que cualquier trans trans-accion
accion trans-accion vital del Gobierno Central
con loa rebeldes nrobablemente mo-
Uvari protestas JaDonesas v thwU
blemente amenazas de lntervenci6n
que crearian repercusionee interna-
clonal es.
nankin, diciembre 23. (PU)
Oficlalmente se inf orma a u e las
tropas del Gobierno Central ataca-
run wu ixan por cooos laaos 7
que se espera que lo ocupen pron
to, a pesar de la reslstenda de los
rebeldes, que han minado el terre-1
no. Mientraa tan to Chang Sueh
Liang ha ordenado a los rebeldes
de San Yuan que se conwntren ra-
pldamente en Sian Pu para defen
der la cludad.
Los periddlcos de la noche infor-
man que la sefiora de Chiang Kal

Shek telegraflo desde Nankin aueJ'2-92- s2-93; setiembre $2.95.

i maxicv por i nocne nsito a su
esposo y lo encontrd disfrutando
de buena sajud.
EL ESTADO DEL REY
DE ITALIA
ROMA, diciembre 23. (PU) El
proresor Giovanni Qulrico, medico
del Rey Victor Manud. nos ha ne
gado enfAtlcamente las notidascir-
culadaa en el extranjero de que el
Rev ha ado obioto ri m, ntr.
vendon quirurgica. "Eso es ridlcu ridlcu-lo
lo ridlcu-lo 7 fantastlco", nos dlJo. "Su Ma-
JesUd esti perfecUmente Wen."
El corresponsal dd Exchange en
Roma habia Inform ado que el Rey
nabia sido operado con todo exito
esta noche debldo a una pequefia
hernia, agregando que "oficlalmen
te se dice que el Rey podri levan-
tarse de la cama manana por la
tarde.-
EL C0MPR0MIS0 DEL
REY LE0P0LD0
BRUSELAS. diciembre 23. (PU)
"Dernier Heure- asegura que el
Dia de Alio Nuevo el Rey Leopoldo
anun ciara' su compromlso amoroso
con la Princesa Alejandrlna o con
la Princesa Feodora Luis a, sobrinas
del Rey CrlsUin. En Palado se nle-
gan a negar o a confirmar la not!
da. V
PAGTORATIFIGADO
PORPPAHA
PANAMA, diciembre 23. (PU)
La Asamblea de Pan ami aprobd
por voUdon de 27 contra 4 el tra-

EL TERRELIOTO EN

EL SALVADOR
... V --.
SAN SALVADOR,' .diciembre" 23.'
CPU) Los tltimos lnformes lndl-
can que el terremoto rue. mas se-
rlo de lo que en unprincipio .se
crey6, con un posible totaj, de mas
de mil muertos. Entretanto el vol vol-can
can vol-can Tecoluca, cerca de San Vicen
te, ha presentado slntomas'de ul ul-terlores
terlores ul-terlores erupclones hoy con densas
nubes deJiumo negro saUendo. del
crater. ET estudlo de la iituacJ6n
por el Observatorio Nacional ha
lndlcado que el centra del temblor
de tlerra, al cual siguleron mas
de den sacudldas menores durante
un perlodo de dos dias, fue el vol-
can de Chichontepec. '
SAN SALVADOR, diciembre .23.
(PTJ) .Los temblores .. de tierra
contlnuan derrlbando casas en la
eona af ectada. Diez mil refugiados
encuetranse en la noblacion de
Apastepeque, situada al norte de
San Vicente. Las comisiones de
salvamento lnclneran los cadave-
res extraldos de los escombros. Pre-
viniendo una epidemla, se esta ya ya-cunando
cunando ya-cunando a los refugiados aquf y
en otras poblaciones. f
MERCADO DE
AZDCAR
Cablegramas redbldos de nues
tra ofidna de Nueva York en di
ciembre, 1936:
11:09 A. M. Mercado un poco
mas flojo. La Bolia de f uturos
abri6: Enero 2.85; marzo 2.84; ma mayo
yo mayo 2.88; Julio 2.90; setiembre 2.92
1:45 P. M. La Administracidn
de AJuste Agricola (A. A. A.) ha
reasignado alredor de 28,000 ton el a-
das por la deficiencia en cuhrlr sus
cuotas respec'tiyas Hawaii Islas
Virgenes. En esta reasignacidn le
corresponden a Puerto Rico 7,600
toneladasl 'Esta reasignaci6n de
cuotas no se considera un factor
para que afecte el mercado. Mer
cado quieto pero sostenldo. Ha ha
bido un pequeno aumento en las
ofertas de Cuba 7 Filipinas a 3.83.
Hay refinadores compradores a 3.
80. Se han efectuado ventas de 21,-
000 sacos ds azucar de Cuba para
despacho a principle de enero a
2.92 (3.82) a especuladores.
4:11 P. M. La Bolsa de futu
ros cerr5: Enero 2.87; marzo 2.87;
mayo 2.91; Julio 2.93; setiembre 2.
94.
5:43 P. M. Mercado mas fir
culadores compraron 2.000
toneladas azucar de Filipinas para
embarque febrero-marzo a 3.83.
Hay mas compradores a Igual p re
do. Se hacen pequenas ofertas pa
ra embarques en fechas cercanas 1
3.83. ;
6:30 P. M. Se han efectuado
ventas dicionales de 3,000 tonela
das d azucar de Filipinas a $3.83
para embarque febrero-marzo. Mer
cado f irme y sin cambio en las co-
tizaciones.
LAMBORN & CO., INC.
Cablegramas redbldos de nues-
tras oflcinas de Nueva York, di
ciembre 23, 1936:
11:09 A. M. La Bolsa abrio:
Enro $2.85; marzo $2.84; mayo
2-88 $2.90; setiembre $22.
1:30 P. M. Especuiador com
pro 3,000 toneladas de azucar de
Cuba a $3.82 para embarque en di
ciembre y enero.
4:13 P. M. La Bolsa cerrd
nero sz.88; marzo $2.88: mayo
5:33 f. m. Especuiador com-
pr6 2,000 toneladas de azucar de
Filipinas a $3.83 para embarque en
febrero y marzo..
L. W. MINFORD & CO., INC.
DOS YAPORES CAP-
TURADOS
TANGER dicimbr 23. (PU)
Uli conero' aadonalisU aparedo
en 1a encraaa ae ra oania ae 'ran
ger y comunico por senalea la cap
tura dd buque-tanque espaftol
Campeador de 732 toneladas, d
cual habia aalldo de Casablanca
completamente cargado 7 tambien
la captura de un barco pesquero qs
Tanger con doce Pescadores espa
fioles como tripulacldn.
LA SALDD DEL PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, di-
dembre 23, (Prensa Unida). Un
portavoa de los funclonarios del Va-
tlcano inf orm6 a la Prensa esta ma
liana a las ocho. aue d Sumo Pon
tifice pasd una noche regularmen
te buena. Sin embarzo. una fuente
semiof idal dice que d suefio 4 dd
Santo Padre fue perturb ado por fre
cuentes 7 agudos dolores en la'Dier
na, debldo a la creclente hinchazon
de sua venas varlcosas.
TERNURA CONYU-
GAL
Asi deberian ser todas las mu-
jeres como nuestra vedna Rosalia
que besa a su marido cada vez que
uega a su casa.
Si; es la manera que ha idea
do para saber si su marido ha es-

en:el:cmpambto

STAHL
Se efeciuo una fiesta de
Navidad
(Nota'de la Secci6n de Inf ormes de
; T r la PRRA) V
- El lunes pasado se llev6 a, cabo
una animada fiesta de Navldad en
el Campamento Stahl.de la PRRA
en Cayey. de la cual conservaria
un grato recuerdo los traba jadores
que se entrenan en aquel campa campamento."1
mento."1 campamento."1 :. 4 :. ,?; rr-v,.?,- v
A pesar de la llovizna continua,
de la humedad 7 el tono gris de
estos dias de diciembre en las mon-
tafias, la concurrencia fue nume nume-rosa.
rosa. nume-rosa. De las oflcinas centrales de la
Reconstruccidn en San Juan visita visita-ron"
ron" visita-ron" el Campamento Stahl para
compartir con los trabajadores esa
tarde, el capitan Luis L. Santiago,
Jefe de Campamentos, el capitan
Mendez'Bas. Sr. Carr6n, Dr. de la
Vega y familia, Dr. Mufioz, el pro-
f esor Raf ael W. Ramirez, de la Uni-
versidad 1 de Puerto Rico, el Lcdo,
Estrella, .Diaz Carmona, M. Short
y otro caballero, ambos de la Di-
visi6n de Administracidn de Nego
cios de la PRRA 7 los superinten-
dentes de casi todos los campamen
tos de la Jala. -?
A lo largo de uno de los pabe-
llones se lmproviso el corned err cuyas
mesas aparecfan cubiertas con ador
nos 'de Navldad. Y,a su alrededor,
cerca de las dos de la tarde, los
comensales se entregaron con for
midable apetito a las delicias de los
senclllos, : pero deliciosos pi a tos
criollos.'
Al' final 'de este cordial almuerzo
la orquesta poncena "Whoppee Kids"
hallabase convenientemente parape-
tada. Y solo bastd que sonara la
primera nota. Se agot6 todo lo bai
lable...
Tras esta alegre enbocadura, se
procedi6 a dar curso a los demas
numeros del programa, conslatente
en discursos, recitaciones 7 cantos,
durante el cual mostraron sus do
tes artisticas algunos de los tra
ba jadores.
Dos discursos impresionaron con
marcada satisfaccidn' por todos los
presentes. El de don Rafael W. Ra Ramirez
mirez Ramirez 7 el del jefe del Campamento
Sr. Porfirio Diaz Ramirez. En am ambos
bos ambos casos la nota optimlsta campe6
asi como las mas since? as loas para
la PRRA y su labor reconstructiva
de Puerto Rico.
Pertenece esta fiestecita a la serie
de actividades que se organizan en
los campamentos para fomentar la
sociabilidad entre los trabajadores
de la reconstruoci6n. El Sr. Porfirio
Dlaz.Ramlrezy elpersonal pa. jo su
direccion, acogieron con atencidn es es-merada
merada es-merada a cuantos visitaron el cam campamento
pamento campamento Stahl en la tarde del lunes.
1. El Catolicismo Social; 2. Digni Digni-dad
dad Digni-dad del Cristiano; 3. La Fortaleza
del Coraz6n; 4. El Cumplimiento
del Deber; 5. La Rdigi6n Perse Perse-guida;
guida; Perse-guida; 6. La Constancla en la Vi Vi-da;
da; Vi-da; 7. La Soberbia de la Inteli Inteli-gencia;
gencia; Inteli-gencia; 8. La Educacidn en la Fa Familia;
milia; Familia; 7 9. Triunfos del Redentor.
La parte musical estara a cargo
de un selecto grupo de dam as y
caballeros.
NOTA: Esta noche se celebrara
la tradiclonal Misa de Gallo en Ca Catedral
tedral Catedral Se ha advertido oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente que ninguna persona sera
admitida sin la tarjeta de entrada.
Aquellos que aun no se han provis provis-to
to provis-to de estas tar j etas, pueden obte obte-ner
ner obte-ner las mismas gratuitamente en
la Ofidna Parroquial de la Cate Catedral
dral Catedral ho7 hasta las seis de la tar tarde
de tarde solamente.
Lea todos los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado"
ASPECTO ELEGANTE....
SONRISA SIMPATICA..-..
PERSON ALIDAD GRATA...
AM8ICI0SO....... PERO

mi' :

WSCUADR0SDEH0-

RACI0 CAST AlK
Exhilidos en la Vnker-
sidad de Puerto Rico :
Notale la XJniversidad .'
Un grupo de cuadros al .6Ieo que
despert6 mucho lnteres'en la're-
dente Exposiclon de Arte Porto-
rriqueflo, que tanto dxito alcanzd en
la Universidad de Puerto Rico du
rante la primera qulncena del mes
en .curso, fue la exposiddn conme-
moratlva' de obras de don Horado
Castaing, de Ponce. Dichas obras
del taleotoso' pintor poncefio fa
Uecido induyfi los siguientes cua
dros: "Campesino con Cuatro". "Un
Viejo Ponceno', rjfbaro", "El Mu Mu-chacho
chacho Mu-chacho de la Carta", "Palsaje Cerca
de Caomo",, 7 "El Quincallero". .To
dos" son fleles al.ambiente y la ins-
piracion natives, revelando el talento
del pintor de quien 1 tantas obras
habran quedado sin hacerse.
, Todos los cuadros de Castaing ex ex-piiestos
piiestos ex-piiestos en la Expo'sici6n en la Uni
versiaad lueron ; coieocionados por
don Jose Ferre, de Ponce, yregaladcs
por .el a su sefiora; a la cortesla del
sefior Ferr6 7 su distinguida esposa,
por consiguiente, se debe la 'lndu-
si6n de tan valioso -grupo en la
Exposlci6n Independiente.
"Horacio Castaing, uno de los tres
artistas conmerorados en la Exposi
cidn", comentd la doctora Concha
Melendez, "sintid, como Pou la
atraccidn del jibarismo, motivo mas
frecuente de su arte. Su talento,
limitado por una tecnica aun 1m
perfecta, dejd nq obstante obras de
valot artistico indudable, transidas
de una cualidad vital que les da
relieve, salvandolas de lo f otogr&fico
"El Muchacho de la Carta, es en
mi sentir, representative del arte de
Castaing. "Su Paisaje Cerca de Coa
mo" es una fuga no acostumbrada
a la naturaleza, sencilla en su dis
posicidn, ritmica, iluminada sobre
los arboles".
ACCIDENT E AEREO
ENTEJAS
DALLAS, diciembre 23. (PU)
Beis personas murieron carboniza carboniza-das
das carboniza-das al estrellarse un avion de diez
pasajeros en la playa de un lago
que queda cerca de esta ciudad.
Tod as las victimas eran oficiales o
empleados de la "Braniff Air Line",
propietaria dd aeroplane
LA CONQUISTA DE
ETIOPIA
ROMA, diciembre 23. (PU) Of i i-cialmente
cialmente i-cialmente se informs, que la con con-quista
quista con-quista de Etiopla ha sido reconoci reconoci-da
da reconoci-da "de facto" por Belgica y "de ju jure"
re" jure" por Suiza.
"RAMONA" HOY...
(Continuaci6n de la pagina 6)
Century Fox, Interpreta el rol de
Alessandro, mientras que el papel
de Felipe esta a cargo de Kent Tay Taylor.
lor. Taylor. Ademas figuran en el repar repar-to
to repar-to miles de artistas.
La nueva versi6n de "Ramona" ha
sido producida en proporciones es es-pectaculares,
pectaculares, es-pectaculares, toda en colores per per-feccionados
feccionados per-feccionados y con el lujo y la pre precision
cision precision que la 20th Century Fox
derrocha en las pdiculas que ema ema-nan
nan ema-nan de sus estudios. El Teatro Pa Paramount
ramount Paramount ofrece para hoy la premiere
de esta pelicula, y alii podran nues nues-tros
tros nues-tros lectores admirar esta nueva
mara villa del arte cinematico.
'- SAM.
LAS MUCHACHAS
NOLEHACIAN
'SO
QUE SENSACION DE
LIMPIEZA Y FRESCURA
LE DIO SU RICA
ESPUAAA StGUlO
USANDOLO

n v

MAS ELOCUENTES

ESTOS TESTIMONIOS JDE. AGRADECIMIENTO AL

mmmmm.
'.:':vwv.;-.-;'.';'
Grace Fletcher,
de Georgia, U. S.
(Nota Traduccion dd original en
ingles.)
"Desoues de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el invierno nasado ouede
tan debii que tuve que abandonar
mis labores. Un amigo hisnano aue
se habfa curado con el Tibisan du
Bacaressa de un fuerte ataaue sri
pal. me traio un frasco de tan ef icaz
remedio. que logr6 hacerme recupe
rar anetito, peso y fuerza."
Nota: Esta es una sintesis del tes-
timonio aue obra en nuestro poder.
y aei que extractamos 10 mas im-
nortante.
fit AC
IV
iliiii
- J- J
ueoo mi saiud y mi vida a ese
medicamento. Tibisan du Bacaressa
tues tenia una causa que temia no
volver a lo que era antes de enfer-
marme. pero un dia hastiado de la
vida, cuando ya habia gastado to
dos mis recursos en medicamentos.
liego a mis nanos-un.panfleto en
que anunciaban mecucmas, entre las
cuales encontre anunciado el Tibisan
du Bacaressa.
- Sufria y ya iban siete meses aue
tenia un catarro-en los bronquios,
que creia no tener remedio y pade
cia de fatiga, y desde que tome el
Tibisan du Bacaressa, todo fue des-
apareciendo para giempre
Es lo cual que debo mi salud a
el. y aconsejo a aquellas personas
oue padezcan de enfermedades que
sean del pecho, que tomen Tibisan.
Fdo. Victor PEREZ ROSADO,
Mecanico.
Frofesionales
DOCTORES
POLICLINICA DR.
M. PUJAEfAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesla Gonsultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
preyips para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

if 77"""-- J

i&ijsm. : His i v-vj&?

iiiiiillilli

i Wis, -i-. sz

DEL FRACASO AL EXITO

LOS CUENTES LE NEGABAN ENTREVIStAS ENTREVIStAS-MUY
MUY ENTREVIStAS-MUY OCUPADO: ERA SIEMPRE EL PRETEXTO.
TEMIA PERDER.SU EMPLEO

NO MAS OLOR DE SUDOR

SU PORVENJR ASEGURADO. SUS VENTAS Y
COMISIONES AUMENTAN. EN TODO TRIUNFA
-EN LOS NEGOCIOS EN EL AMOR

QUE NUESTROS

i .'. ...... "' '"""n" "'" 1 "" 1 1

CASOS CUR A DOS

ft "&;.:.:.'i:-.5i'K-:-:---- : 1 v.-y.;5v-:-.'.-.-"o.?J.

Sra. Maria Martinez,
Santurce. P. R.
"Para bien de la humanidad que
sufre, quiero hacer constar que con
tres f rascos de Tibisan du Bacaressa,
me cure tm catarro del uecho. crt
nico, y aumente 22 libras. Creia que
mi eruermedad no tenia remedio,
tal era le estado de mis neryios. Ya
estoy bien. gracias al Tibisan du
Bacaressa. que ha sido una bendi-
ci6n del cielo.
v. V- 1
w ; f-,ss x ,
v-
s
Oomerciante de Ponce,- P. R.
Hacia algun tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de-un fuerte catarro el cual
me produda una tos tan desespe-.
rante.que apenas podia dormir. La
tos' que me product era7tan' "cori "cori-tinua
tinua "cori-tinua que me tenia preocupado. "Una
manana un buen amigo mio que me
sentia toser. me aconsejd que tomara
Tibisan du Bacaressa. En seguida
cecidi tomarlo y tom6 un frasco.
Gracias a Dios un solo frasco ha
sido lo suficiente imra que la- tos
haya desaparecido. Me sienio com com-pletam.ente
pletam.ente com-pletam.ente restablecido.
Desde hoy en adelante tendra en
ml un asiduo propagandista.
No eesare en recomendarlo a toda
persona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.

J I '!
Itftniiiiiiniiiim i -y"-'-v-'" V--A

UN A V E JEZ PRE MAT U R A
Los artriticos, los sedentarios.'los 3agotad6s.por exceso de trar-- 0

.ao Buxton uiojutca uc
louuiicuw ci cAtcau vie iiuuu
sobretodo cuando termina el
El exceso de acido lirico en el
a una yejez prematura,, liena
martismos. gota; ciatica. y de

arterioesclerosis, angina de '.-pecho. que pueden ser evitados;, "y1
mediante una eliminacidn dentifiea del acido urico por el '- H
URODONAL cue le permite. al ? artritico recuperar su ju-:',

ventuq. 1
URoe
YA
OIA TRAS; DIA
. 1 P .
ES PORQUE USO
LIFEBUOY TODOS
10S OIAS

MU.CAS mujeres descubren lo bueno que es el ft
Jabon Lifebuoy, para el, cutis. '- Les e2canS S M

aue da alfCnns .marrhitA ..-. v Cf?" ful-

puma abundante e'hJgienica
' aue Penetra en Im nnrK.

contrarresta elolortiel

au oior a umpio desapareCer i

, vuuipupiuienieaienjuagarse. v

AMERICO M1KAKDA

ANUNCIOS, SOI

"4
Srta.-Angelina Sanchez, i.i'
Anasco. i
"Pesaba 85-libras. Bajo el trttatl
miento con eLTibisan du Bacaresa& 1
aumente a 125 libras. Mis amigas.ji, I
familiares se maravillaron con el re-""
sultado. Es un medicamento al que i
estare agradecida toda ml vida. pae
cuande me decidi a tomarlo mi-srv
tavlo fisico era deplorable."
Junio 7. 1936. 8
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia padeciendo por un espacio f
fde un ano y ocho meses de un res-
friado en el pecho. tenia tos, marcos
y debilidad general. .'
" Habia perdido todas mis energfas
y de mi peso de 136 libras rebajg'
a 111 libras. ;
Creia que ml causa no tenia re
medio. Gaste" mucho dinero en rif-'
oicinas: f ui llevado a un hospitaL
pero me sentia iguaL
? Un amigo jme recomendi, que4o
mara Tibisan du Bacaressa'Y "r'eco
braria salud. Yo hice el experiment
to con un frasco y cuando terminl
de tomarlo me senU con una graii..
nieioria. y a.ument6 cinco libras.
Compre otro frasco ydespufe'de ?
terminarlo "me encuentro completa-r
mente saludable y con pesade 134
libras. ., .. ... 5
Desde hoy ser6 un nropagantlKaa
de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo a toda persona que
padezca del pecho. -
.. Ram6n PORTALATIN.
Parada 28, Hato Rey, Rio Piedras. --
tu Bxiua- iiu iugian eununar

l7TT77
-4-. '.'iwMy.-' .. :

ImC 1

i :
i
v f
f

iuw;u que ,se auuinuia ne eiias. .,
invierno.

organism1 conduce fatalmentei
de trastornos artriticOB: reu- iarft
trastornos de orieen i arerials-J' Vila
TU CUTIS
mm
sudor; -' J
'fir".

'": ; '. -'-'--.- -- :-.!. m. s.i z$ it

LASTIMA NO PUWERAOl --. ,,. ,
LO OUE DECIAN DE EL
ES APTO, PERO NAD1E
LE PERDONA EL 'A nv,; f V?!
OLOR DE SUDOR' "y

' i

1
'

LC
: TJnld
doa
, 102
cina-
EXte
i ux
i don
tett,
nen

met
mie
nlS
una
me
cor
chs
a; 1
bi
ser
tai
de
tat
i
h
j
i
- v
tr
ex
de
1
dt
at
ti
al
n
t
1
v
to
r
i

SAN JUAN "

tado con Estados Unldos.
tado bebiendo.



i

12
ELl MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DI3TRITO JUDICIAL DS
PONCE, P. R,
braulio eos ado,
; expxtu.
Civil Num. 11432
. Bobre:
Dcclxriclin de AusendA 7
. Nombramiento de Tutor.
,' aviso'
Ce Interest la presencia o infor infor-me
me infor-me de U direccioa o pcradero de
Marl Mufios, quiea m ausento del
barrio Toro NesTO", VBlalba, para
.el efio 1929, dejando entrejado su
hljo Juan Evangelist MufioaBrau
llo Rosado, con el proposito de q. In
terveng en U adirunlstraddn de
una cantldad correspondlente a dl dl-cho
cho dl-cho nlfio Juan Evangelist, como
ccnsecuencie d un accident del
' ', trabajo sufrldo por Domingo Rosa-
: do cuando trabajaba en las obras
: del rWo. OualquJer familiar da
' Maria Mufiox o persona que aepa de
au direccion o paradero puede dl-
rigirae al aecretarlo de tstt corte
; dando cualquier lnlorme tendlente
a locallzar dlcha sefiora, dentro del
termlno de un mes a con tar deede

" la primer publicadon de este aviso..
v Tonce, Puerto Rico, a 30 de no-
vlembre de 1935.
E. OOTAY PTJRCEL'
Secretario Corte DLstrito.
(Anunclo)
Anunclo
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosa,
Llagas.
Klnguna persona aensata eontl
nuari lumendo cuando aena qua
i en cualquicr botlca puede obtener
un remedlo antlsptlco muy pene-
1 trims 0 inocuo: el Acelte Esmeralda
; de Moone. Las lnstrucclones para
cu apllcaclon son simples 7 la" ell
cad de este remedlo se maniies-
Ur4 al Ins tan te. Cuesta doco. pues
' una botelllta de 60 ml dura mucho
' tiempa De venta en todas las bo-
ttcaa.
HOTEL EDISON
En el coraz6n de Times Square
u
n?i
D hotel que uated eacoja euanOo
.ttoca a Nuare Tork. time lmpor.
taocla tiaflnltlT para que foce de
u TlliU.
Vent a aata hotel que ee al mat nua-
; to 7 modtrno en toda la cludad. ?
donde obtlane al major acrrtclo
' 1.000 euartoa extertoraa j todoe
' astan equlpadoa coo radio, bano mo mo-,
, mo-, riarno, con arua rria 7 callente. Tarn
1 men ancootrara ague neiada corrten
ta. VanUnae francaaaa con abundan-
ta lua. aapacloaoa roperoe con cua
aapejoa.
. rnrcioa dcsoc mo sums
' DE3DS-I6.00
HOTEL EDISON
i i
;tn to 47th 8t. Waat of Broadway,
' Orca da loe tncjoraa teatroa. via da
comuntcaclonca y ea laa Important
aecclonaa cotnerciaiea.
nottcite tnfonnea al 8r. ANQEL APA
. rtlCIO. Oapto. Hlapano.
lies cataos

1

in -.
1 1'

f aa 4U aatcwldana. MENTHOLATUM
mllAm k.,.J. ....!. .1 .1.. I

garganta y fotai aosalat la dord yjf
pranle allvla. .Ye la ancuantra fe.'-iS 'A

Inalipanaabla
a vandaa el
latitat, tarrsa

ROIG COMMERCIAL BANK
: 1IUMACAO. P. R.
COVV'OCATORU A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 18. 1937.
De acuerdo con lo dlspuesto en loe estatutos' ce esta Corpora-
cton. notif lcamos a us ted que la Junta General Ordinaria de Accio Accio-nlstas
nlstas Accio-nlstas de este Banco ha sido convocada para el dia 18 de Enero
de 1937. a las doa de la tarde. Dlcha Junta se celebrara en el domi domi-cillo
cillo domi-cillo social de esta Corporacidn ,en la ciudad de Humacao, calle
Georgettl Num. 9.
SI no pudler usted asisUr en persona o nor su represenUnte
lcitimo o notarial, puede listed hacrr uso del Blanco de autori autori-Mclon
Mclon autori-Mclon (rnoXY) cue va adhcrido a la presente notificaci6n para
qua sea us ted representado en dlcha Junta por otro acdonlsta.
Humacao, P. R-. dldembre 13 de 1936.

ANTO?nO A. ROIO.
rresldente.
ESCRIBANIAS
CENICEROS
CARTERAS FINAS
JUEGOS DE VIAJE
JUEGOSDE

1 1 H 1 1 I

n v n r ii m n it iv t' u ii m u u a r y wi k i i n a i ti h n n a -,

CIGARRILLERAS LICORERAS

SER VIGIOS DE LA DETEC DETECTIVE
TIVE DETECTIVE DESANTURCE

La Detective de Santurce que
opera bajo la dlreccldn del Primer
Agente Especial 7 Jefe Auxillar de
Detective, sefior Luis Benltez,
ha prestado los slgulcntea aervl aervl-dos:
dos: aervl-dos: TvA arrestado Nazarlo Gonzalez,
bianco, d:23 afios do dales,, por
lnfracd6n a la Ley de Rentaa In-
ternaa. Se le ocuparon en .su yen yen-torrlllo
torrlllo yen-torrlllo 43 clgarros 'sin estar los
mlsmos provlstos.de los correspon correspon-dlentes
dlentes correspon-dlentes sellos de Rentas Internas.
Fue centenclado adnunlstratlva-
mente a clnco ddlares de multa.
Fue arrestado Jose Lopez Torres,
le 32 afios de OuayanlSa, acusa-
do de lnfraccion a la ley de la bo bo-11
11 bo-11 ta. Le fueron ocupados 5 cuadros
de "poon clandestlno "El Invisi
ble 7 la suma de 18 centavos. El
caso esta pendlente en la Corte
Municipal.
Fue airestada Modesta Ronddn,
negra, de 20 afios, por un delito de
hurto menor. Sustrajo de la casa
del sefior Gabriel Esteras, en San Santurce,
turce, Santurce, un alfiler de corbata, de bri
ll antes, el cual le fu4 ocupado. El
alfiler esta valorado en la suma
de 173.00. Se dedard culpable-en
la Corte Nocturna 7 tu6 sentencla-
da a clnco dlas de carcel.
Fue arrestado Alejandro de Je
sus Parrilla, triguefio de 22 afios,
natural de Lolza, 7 residente en
Eanturce, ; por el delito de acome-
tlmlento grave. Con un pufial le
aepmetio al Detective auxillar Jo-
si A. Diaz, en momentos en que
lntervenia con 41 7 otros en asun-
toe del servldo. Fu sentenclado
a dos meses de carcei.
El mismo lndlviduo tut denun-
clado por un delito de portar art
mas. Le fue ocupado un pufial en
forma de limaton. ,Fu6 sentenda-
do a 6 mess de carcel, por la Cor
te Municipal de San Juan, Secdon
Segunda.
Fu4 arrestado Eugenio Ramos,
triguefio, de 23 afios, de Mayagiiez
7 veclno de Santurce, por lnirac lnirac-cion
cion lnirac-cion a la Ley de Rentas Internas.
En un ventorrlllo le fueron ocupa ocupados
dos ocupados 7 clgarros en un paquete, sin
loe sellos correspondientes. Fu6
sentenclado admlnlstrativamente
por la Oflclna de Rentas Internas,
a cinc,o d61ares de multa.
Fue denundada Elvira Santiago,
negra, 34 afios, de.Juana Diaz,
vecina de Santurce, acusada de in in-fracclon
fracclon in-fracclon a la Ley -de XSebidas. Se
le ocupo en su resldencia una pi pipe
pe pipe contenlendo dlez galones de
ron cafia. El caso esta pendlente.
Serdn dcclarados....
(Contlnuaci6n de la pagina 4)
Elcardd, Director de Beneficencla,
7 a dofia Sara R. de Gaetan, Dl Dl-rectora
rectora Dl-rectora Escolar.
Otros camblos que podria Uevar
a cabo d doctor de Castro tan
pronto tome poscsion de su cargo
se sefialan por algiinos partidarios
de ste como motivos para aplazar
la elecci5d del "City Manager"
hasta el venclmiento de la licen licen-da
da licen-da del sefior Benltez Castafio.
La poslcldn del Partldo Socialls Socialls-ta
ta Socialls-ta en el seno de la reunidn fue de
que el sefior Bolivar Pagan,' actual
"City Manager", estaba dlspuesto
a abandonar dicho puesto para po po-nerlo
nerlo po-nerlo a dlsposlcion de la Uni6n
Republlcana tan pronto como este
partldo asi lo pidlere.
iwVdlytozcs!
tanta gaata qua
aRa inlllaflat da
y fubou
T. GONZALEZ FAGUNDO.
Secretario.

t ft

PARA EL

JUEGOS CEPILLOS
RELOJES
CAMISAS CORBATAS
BATAS PAJAMAS
COCTELERAS

Fue arrestado Juan Plzarro San San-Chez,
Chez, San-Chez, negro, de 50 afios, de Caro Carolina,
lina, Carolina, veclno de Santurce, acusado
de InfraccWn a la Ley de Bebldis.
Fue sorprendldo manipulando im
alamblque f abrlcando ron cafia.
El caso esta pendlente. :
Fue arrestado 7 denunciado Ga Gabriel
briel Gabriel Sanchez Robles, bianco, de
30 afios, de Manatl, por irifracdon
a la Ley de Bebidas. Transportaba
por la calle Las Torres un saco
contenlendo tres en vases de cristal
con 4 galones de ron cafia. Fue
sentenclado A cuatro meses de car carcel.
cel. carcel. '? ;
Tu4 sentenclado por la Corte
Municipal de San Juan, a $25.00
de multa, Teofuo Rodriguez Va Va-quero,
quero, Va-quero, a quien con anteriorldad se
le habia denunciado por lnfracci6n

a la Ley de Bolita. Se le ocuparon
la suma de $2.33 7 54 cuadros dd
pool clandestlno "El Turabo'.
Fue arrestado Nicolas Padllla,
triguefio, de 21 afios de. edad. de
Rio Grande, quien armado de .un
revolver le nizo dos dlsparos a su
novla Paqulta Osorio. Fue denun
ciado por delito de portar annas
7 por. infracdon a la Ley numero
14, Seodon 7. (No tenia el arma
registrada). Est& acusado de ata-
que para cometer aseslnato.
Daniel de Jesus Martinez,' tri
guefio, de 21 afios, de Santurce
file" arrestado 7 denundado en la
Corte de Distrito, por un ddito de
escalamiento en primer grado, con con-sistente
sistente con-sistente en haber penetrado en el
colmado La Gloria, en Miramar,
de donde sustrajo $0.75. Fug sen
tenciado a un afio de presidio.
Julio Rodriguez Delgado tu
arrestado 7 denunciado, acusado de
infraction a la Ley de Bebidas,
consistente en tener en su poder
en la cane Egozcue "numero 194, 8
envases de 'crista! contenlendo
1)2 galones de ron cafia. Julio Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Delgado, es negro, de 52
afios, natural de Carolina. El caso
esta pendlente.
Contra este mismo se Juro de-
nunda por lnfraccion a la Ley de
Bebidas; le fug ocupado un alam
blque. El caso esta 'pendlente de
Julcio.
Ram6n Gonzalez, alias Canario,
triguefio, de 42 afios de edad, na
tural de Aredbo 7 residente en la
calle Culto, numero 40, fu6 arres
tado 7 denunciado acusado de in
fracclon a la Ley de Bebidas. Se
le ocuparon en su resldencia dos
envases de cristal contenlendo dos
galones de ron cafia. El caso es
ta pendlente.
Luis Martinez Ramos, .- triguefio.
de 25 afios, de San Juan; Juan Ri
vera Lozada, bianco, de 33 afios, de
Las Piedras; Arcadio Sanabria,
bianco de 28 afios, de Humacao;
Gerardo Vega Cordero, bianco de
38 afios, de Isabela y Aniceto To-
rres Amador, fueron sorprendidos
y denundados por Jugar a lo pro-
hibido en la casa numero 67 de la
calle Europa.-V, H ;
Satumino Roman Gonzalez, ne
gro, de 22 afios, de Rio Piedras y
Jose Betancourt, triguefio, de 21
afios, de Rio Piedras, fueron arres arres-tados
tados arres-tados y denundados en 1& Corte
Munidpal de Rio Piedras, por 3
delltos de hurto. Los casos estan
pendientes en la Corte de referen
da.
Indalecio Cerra.Quintero, trigue
fio, de 46 alios, de Yauco y resi
dents en la Avenida Fernandez
Juncos, Puerta de Tierra, parada
5, fu denundado. por tener en su
friqultln bebidas,-sin haber paga-
dos los lmpuestos de' Rentas Inter
nas. -: v.
" Tamble-n fue denunciado Gerar-;
do Baez Candelario, bianco, de 26
afios, natural de Bayam6n, por dos
lnfracciones' a la Ley de Bebidas
de Rentas Internas. Estos casos
estan pendientes en la Corte 'Mu
nicipal, Seccion Segunda, t de San
Juan. !' '
Esta noche a las 8:15 P. M.
Lentheric de Paris
Presenta
. Leyendas Musicales
de LenthEric :
Canciones amorosas de
Paris..
' '": ';':K'
TWEED de Lentheric
La fragancia que inspira
' juventud y vigor.
"
-En las principales
tiendas y perf umerias.
Sintonice WKAQ -,
manana Viernes
a las 8:15 P.M.

1 i 1 i

C AMILO ?OMINGUEZ

ELEGIRA D1RECT0-

RES EL DOMINGO
La Union-de Trabajado Trabajado-res
res Trabajado-res de losMuellesde San
Juan
'"NT.
Las unlones de oficios son a ma-
nera de pequefios estidos demo-cratlcos,-
al lgual que en dstos exia
ten dentro de sus senos camaras
egislatlvas donde se cpnf eccionan
estatutos de acuerdo con la capa capa-ddad
ddad capa-ddad 7 las necesidades de los
miembros que las constituyen, tam-
b!6n tiene presidentes y gabinetes
que son conoddos por "Juntas D1-,
rectlvas'", las que tienen por divi divi-sa
sa divi-sa poner en vigor las leyes. apro-
badas 7 adminlstrar honradamen-
te los lntereses colectlvos de las
mismas.' .' '',. ..
Media una diferencia entre e'stas
y los estados democraticos 7 es la
siguiente: En los llamados estados
democritlcos el pueblo ellge, pero
no legisla, en las organlzaciones
obreras el pueblo es Idector 7 le-
gislador a la vez, pudiendose decir
que estas representan la verdade
ra democracia. " ;
El triunfo del movimlento obre-
ro organizado depende ante todo
de los hombres que lo dirijan, y
he ahl por que anualmente Uas
unlones sdecdonan sus directores ;
puede asegurarse que todos los que
cumplen con sus deberes como di
rectores permanecen en sus pues
tos, mas los que no cumplen con
la misidn encomendadoles son
anulados 7 sustituidos por otros,
porque los obreros sabemos hacer
justlda y .aquilatar los meritos que
adornan a nuestros compafleros.
La Union de TrabaJ adores de los
Muelles &6 San Juan celebrara una
gran asamblea general extraordi
naria el pr6ximo domingo 27 de
los corrientes. empezando a las
8:30 de la mafiana, con miras
elegir los dignatarios que han. de
regir los destinos de la misma du
rante el afio. 1937. Dicho acto se
celebrara en el sal6n de conferen
cias de la Escuela "J.' C. Barbosa"
que esta situada en la parada 4 de
Puerta de Tierra y d mismo sera
presidido por el compafiero Fran
cisco Paz Granela, Vicepresidente
de la ,Federaci6n Libre y conseje conseje-ro
ro conseje-ro legal de las Unlones de Traba-
jadores de los Muelles de Puerto
"Rico.
Queremos Invitar por medio de
estas lineas a todos nuestros com compafleros
pafleros compafleros a que hagan acto de pre pre-sencia
sencia pre-sencia a la hora y sitio indlcados
arriba.
Francisco BENITEZ TORRES
Secretario de Actas
CONFEKENCIA DE -LA
SRTA. DELIZ
lJ La
asamblea anual del
Magisterio
(Nota de la Universidad)
La sefiorita Monserrate Deliz,
profesora de musica de la Univer
sidad de Puerto Rico, disertara en 1
la Asamblea General de' Maestros
que se efectuara en Coamo los dias
28, 2? 30 .de los corrientes. Su
dlsertackm se basara en el tema
La Ensefianza de Piano en las
Escudas".
En el lnfatigable empefio que
por tantos afios vlene ejercitando
por U propulsion del arte musical
en la Juventud universltaria, la
sefiorita Ddiz trajo en su bagaje
cultural de la Universidad de-Bos
ton un m6todo ". psicol6gico y bien
definido para ensefiar pft.no en
grupos.
Tan beneflcioso y adaptable a
Puerto Rico lo encontrt la entu entu-siasta
siasta entu-siasta profesora que no vacil6 un
momento solidtar permiso nara
dirigir un cur so en la Universidad
7 asi poderlo difundir a sus com-
patriotas. Dos afios consecutivos se
ha ofreddo ya este curso y por el
han pasado distinguldas profeso-
ras 7 estudiantes preparadas para
partidpar de 41. H :
En d curso de verano d metodo
fu4 expuesto a los maestros de
Puerto Rico. En la asamblea de
maestros, la noche dd 28 de di diciembre,
ciembre, diciembre, se presentara el resulta resulta-do
do resulta-do obtenldo de experimentos he he-chos
chos he-chos con fidelidad al curso.
"Las nuevas Ideas slempre re re-sultan
sultan re-sultan raras; en prindpio", dice la
sefiorita Delis, ; "por esto quiero
mostrar como un nlfio puede apren-
der a tocar piano, transportar, a
former acordes 7 progresiones y a
componer sin la previa necesidad
de una preparaci6n en solfeo y 'de
f inlciones, forma adaptable en los
afios pasados
La Srta. Delia hablara tambUn
en la asamblea de la Asodad6n de
Economla Domes tica de Puerto Rl'
co en la noche del 29 en el Ateneo
de Puerto Rico en San Juan, sobre
el tema Ta Musica yd Nlfio

BRAU 45 SAN JUAN
Presenta en esta terhporada el mas regio surtido en todos los deparlamenlos
REGALOS DISTINGUIDOS REGALOS ECONOMICOS
GRATIS Presentacion lujosa en su paquete ;
TODEDE- VISITARNQS JEN ESTOS DIAS.J

UN DETECTIVE

- CAPTURAN
r,7 f .. 7 r -,

ill torajido me persegutdo por la calle

ban Jose al intentar fugarse

Un detective y un policia persl-
guteron ayer por la calle San Jose
a dos escaladores profesionales a
quienes hace mis de una semana
venlan buscahdo, logrando sola-
mente, dar alcance a uno de ellos:
Rodrigq Morales.-
Como sin duda re cord ar an nues
tros lectoresreclentemente tres in-
dividuos perpe.traron de noche un
escalamiento" en el almacn de la
Sucesl6n de Teodoro Vidal ; San Sanchez,
chez, Sanchez, en la calle Tetuan de esta
capital,: de donde sustrajeron mer-
cancia por un valor de.alrededor de
$460 JW, que luego vendieron a pre pre-dos
dos pre-dos baratlsimos en diferentes par
tes. De esta mercancia ha podido
recuperarse alguna, pero no la ma mayor
yor mayor parte siquiera. Pocos dias des des-pues
pues des-pues los detectives Arturo iJernard
y Raimundp Santiago detuvieron
en La Perla a uno de los rateros.
que se llama Julio Rivera Torres,
7 llevado a presehcia del juez
Llauger Diaz, se declarfi culpable
de un delito de escalamiento subsi-
guiente, porque ya habia cometido
otras fechorlas similares 7 cumpli-
do sentencia, 7 fue sentenclado a
cumplir 15 afios de prisidn. Los1 dos
companeros continuaban huyendo,
hasta ayer a mediodia que cay6 uno
en las garras de la Justicia, y el ter-
cero logr6 huir, pero las autorida
des esperan arrestarlo pronto.
El arres to de Rodrigo Morales did
lugar a un. espectaculo publico en
la calle San Jose, en el trecho com-
prendido entre la calle Fortaleza y
la calle Tetuan. A mediodia iba en
una guagua de la rata de la calle
Loiza el detective Pedro Rosario
Bell, cuando al doblar d 6mnibus
la esquina de la Fortaleza vi6 a
Rodrigo Morales y a Pablo Naza Nazarlo
rlo Nazarlo Santiago parados en la acera
frente a la barberia "El Pinche".
Estos eran los dos companeros de
Julio Rivera Torres en el escala

MAGNIFICO SURTIDO EN
JUGUETES LAMPARA
ALEOMBRAS CONGOLEUM"
w i (SELLO DE ORO)
EN
LA FERRETERIA EUROPA

Teniendo en cuenta la importancia que tiene la Navidadt
tanto para los ninos como para los adultos, este ano ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos al publico un inmenso surtido en juguetes. No
deje de visitarnos, pues sus esperanzas de conseguir lo
que busca no quedarari defraudadas. Tenemos MUfJE MUfJE-CAS
CAS MUfJE-CAS de todos los tamanos y precios, AUTOMOVILES,
VELOCIPEDOS, CARRITOS PARA BEBES y PARA
MUfJECAS, PIANOS, SCOOTERS, TRENES, BA BATES,
TES, BATES, BOLASY OTROS EFECTOS DE DEPORTE
y Un Millon de articulos mas.
En JUGUETES de 5 10- 15 y 25c.
Una Verdadera Montana.

: -: FERRE; lli;R I A-v; EUR OPAS -: ):
AVENIDA PONCE DE LEON 7- PARADA 22 SANTURCE: I

Y UN nUARJ)rARESVLT0 MUY CON-

UN LADRON
.1 7 -,,
miento de la casa de Teodoro Vi
dal Sanchez, dementos ya conod
dos de los miembros de la Secreta
por haber ya tenido que intervenir
con ellos en otros asuntos de igual
o parecida naturaleza. Los dos es
caladores estaban muy bien v esti
dos y.muy tranquilos frente al po
licia c.:e prestaba servicio de tran
sito en la esquina.
El detective Rosario Bell aban
aono precipitaaamente la guagua
en que viajaba atropellando en su
prisa a uno de los pasajeros, invo
luntariamente, 7 se lanzd en per
secuci6n de los dos rateros. Cuan
do pas6 corriendo por el lado del
policia, que se llama "Alfredo del
Valle, le grit6 para que lo slguie
ra. paoio Nazano Santiago, que
fu6 d primero en darse cuenta de
la presenda dd detective, sali6 co
rriendo por la calle de la Fortaleza
con direcci6n al Palacio, y le gri
W a su ompafiero, que parecia un
poco distraido, ."Rodrigo, que te co-
gen". Y cuando Rodrigo se di6
cuenta corrid por la calle San Jo-
se hada abajo, con direcci6n a EL
MUNDO, pero ya d detective Ro
sario y'el policia estaban muy cer
ca, logrando atraparlo en medio de
dos automdviles que estaban esta
cionados en la orilla de la calle.
En su huida el ladr6n agarr6 a un
muchacho' y lo Interpuso entre 61 y
sus perseguidores, sin loerar con
ello evadirlos.
Rodrigo. Morales ya ha cumplido
sentencias por delltos similares, y
ayer en el cuartel manifest6 a sus
capturadores que se iba a dedarar
culpable.
Pablo Nazarlo Santiago, todavia
esti huyendo, pero, como dljimos
antes, la Detective espera dar pron
to con d.
El record penal de Rodrigo San
tiago Morales es el siguiente:
Setiembre 16, 1926, sentenclado
'VMavV

-ft 1

. . zmdt mwg.. 1. 1 .-i.-- 1 Air i a., -i

SM&.sJ

l hS la casa. Precios Los mas bajos, A

LA CASA DE

& GO:

rridojl alavl

ue L0S represenzames y
agentes viajeros
El mediodia del sabado 19 del
Arsante verlficdse en el restaur an ante
te ante Mallorqulna", de esta capi
tal, la reunion social de los Repre-
senantes y. Aeentes ; Viajeros ?.de
Puerto Rico, segun se anuncio en
EL MUNDO, con la asistencia de
cerca de cincuenta tusunguiaos re-
presentantes de f abricas y de ya-
rias damas que con su presencia
dieron realce al acto. Se departi6
en la ocasion sobre asuntos ame-
hos y de interes para ; la institu
don.-
El sefior Luis Pales Matos, que
habia sido lnvitado para que dlser
tara sobre un tema adecuado al
momento, no pudo asistir a la reu-
nl6n debido a que asuntos of iclales
requerian su presencia ; en yarios
pueblos de la isla, pero de acuerdo
con : su estimada carta de excusa
en la proxima reunidn de enero e:
nrestidoso literate concurrlr4 la
misma. Numerosos socios de los pre
sentes hicieron uso de la palabra
brindando por el dxito de la entidad
y tratanao otras cuesuones ne ver
dadera importancia.
Ha sido un verdadero exito esta
reuni6n deksibado 19 y sin duda
alguna la prdxima de enero, qu
se verificara con toda seguridad, en
un dia domingo, alcanzara todavia
mayor brillantez.
William H. MONTALVO,
Gerente.
por la Corte Munidpal de Vega Ba-'
ja a cumplir 3 meses de carcel por
iun delito de hurto menor.
Diciembre 271928, sehtenciado
por la Corte Municipal de San Juan
j a 30 dias de carcel, por un delito
de hurto de uso. En la misma fecha
se le impusieron otros 30 dias de
carcel por igual delito.
En julio 20 dd 1929, la Corte Mu
nidpal de Vega Baja lo sentencid
a cumplir 6 meses de cared por un
I delito de hurto menor..
En noviembre 22 del 1929, la Cor Cor-(Continua
(Continua Cor-(Continua en la pagina 13. Col. 1.)
T fit
Las mamas a e b e n
tambien pedirle a
oanta L.iaus y 10s

Tres Reyes Magos
bonitas Lamparas y Alfombras que en to

dos los tamanos y disenos acabamos de re-
cibir. Tenemos infinidad de articulos para ;
la casa. Precios Los mas bajos.

LAS MIL NOYEDADES

PARA
NEGLILLES

SOMBREROS -JUEGOS
DE.TOCADOR
PERFUMES KIMONAS DE SEDA

exquisitos
estuches
perfumeria
.

IN: THE DISTRICT COURT OF

THE UNITED STATES FOR THrf
DISTRICT OF;, PUERTO RICO
IN THE MATTER OF:
Manuel Saavedra Soler
Bankrupt.
In Bankruptcy No. 1194
NOTICE OF SALE BY TRUSTE3
To the creditors, of the abort
named bankrupt:
Notice is hereby given that tht
real -property belonging to the es estate'''
tate''' estate''' of the" above named bankrup
wfll; be sqld at auction under the
direction; of Jaime Serra. the tru
tee herein, at-213 Ochoa Buildin
in the City of San Juan, Puerto
Rico,
5,; bri the 3rd day of January)
0.,i 1937, at 10:00 o'dock in ths
A. D
forenoon.
A general description of the pro
perty '-to be sold Is as follows:
v "RTTSTinA Tadlada en el 'Ra-I
rrlo' Sonador de San Sebastiia
cuerdas sesenta y seis centimos, o
sean teintinueve hectireas, trein
ta y jcuairo areas y cuarenta y
nueve centiareas en Hndes al Nor
te, Sucesion Lorenzo Orfila; Est,
Francisca Malave y Rosa Alers:
Sud, el rio Sonador y al Oeste, Su
qesion 4e Lucas Colon. Contiene
casa de mad eras y techo de zinc."
-The said property may be ins
pected at the above premises on :
any day prior to the sale.
This sale is free and clear of all
liena and encumbrances, except
taxes, liens to attach to proceeds
of sale.
Said sale is subject to the con confirmation
firmation confirmation xt the Court and the
Trustee reserves the right to with withdraw
draw withdraw said property from sale, un unless
less unless it shall bring at least a reaso reasonable
nable reasonable price as in the judgement
of the trustee may be just and
proper.
JAIME SERRA
Trustee.
FRANK BIANCHI
Referee in Bankruptcy.
Dated at San Juan, Puerto Rico,
this 22nd. day of December, A. D,
1936.
Procure todos los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado"
4 j
ELLA
TP A tt?5
LAMPARAS r
joyeriA : ::
sed as finas

y 4

1 l
1 D

,de
.'da
en
;a
"co
. ni
: di
r EJ
ra
Vf
? d
- r
: t
u
?T
:t
1
r--
-
: 4

V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.
La joven Conf esora
Matos de Rio
Grande
CENTAVOS
Seleccioncs de "El Tesoro de la Juventud"
El libro de narraciones interesantes
"V ; i ... ..
' iComo vivia el hombre primitivo? r r
'Sal de
8

10

.. ... vV
. v..
v

"Aumenti 14 libra con doa

frascot de Tibisan v me curd

de un catarro vie jo en el pt
cho."

"Antes de tomarlo me t entla

tan ddbil y mal que abandone
mi colocaci6n y durante meses

enteros esture desesperada."

"Doy gracias a Dlo y al
Tibtsan por haber recobrado

ml salud."

(Anunclo)

Escbvos del Asma
libertedos a LIHIarcs

Vflaa qua tntt aafrfan da Ua torturu
tfal sima, ancuantran ahorm aJfrlo an
n doaaubrUnUnto tndlc aurmpao.
'rUim.n. El Sr. T. M. da PltUburh.
IT.S.A-. aaerlb acradacldo 7 fozoao:
! tablet&a ForaaLhrnan aon on ban ban-4lel6n
4lel6n ban-4lel6n dalctalo. It pdonochn t1
lurnt aftoa. toolando r con ronqnara.

Daada qua tomo im taMataa rtmu
nu soy an bombr doto."

1mm tablaUa PcraJthmui no eontlanan

riroraa qoa hacan qua al cuerpo a acoa acoa-tnmbn
tnmbn acoa-tnmbn a alia. No aa nacaaltan Inhal-

doroa. A manoa qua quad eomplacldc
ron )oa raanltarioa, la darolTeremoa n

diaaro Interro. $1 U caja.

J. 81. r.lanco A Cm. San Joan. P. B.

El famoso remedlo que do
tnlnara lot Ataquea y Des6r Des6r-dencs
dencs Des6r-dencs Nerviosot.

Por mil de trelnta anoa

ELEPIZONE hi rettablecldd

la salud a mlllaret que sufrlan

de Epilepsia j Debilidad Net
.iosa.

! ELEPIZONE, recomenda-

(do por. los medicos, es un. re-

tnedio pari nirlos y adultos, v
lo venden en' las prindpales

farmaclas.

Se obtlenen resultados con

juno o dos f raseos.
No acepfe imlttciones.
PIDA

SIS

Lea Ids ctasificados

Cueeiion es esta qua ha dado lu-

gar uunensas conjeturas y cus-

cusiones. -Las lnvestigadones mas
Mitorlzadai de la dencla 'lnducen

sen tax cocao enterimente cier cier-i
i cier-i lu propccldonea ,slgulentes:

Trlmera: so ae demuwtra la exls

tenda.de un perlodo de completo

general aalTaJlsmo y desradaclon

moral en Que el hombre Uevara la
Tlda de la .bestla; eegunda, el labo-

reo y uso de los metalee data de
epoca remotlslma, no muy poste posterior
rior posterior a la aparicion del hombre so so-bre
bre so-bre la tierra; tercera, hubo, no obs obstante,
tante, obstante, un lapso, de duracl6n'no blen
determinada, en que el hombre vi vivid
vid vivid en la mas primltlva y rudlmen-'
tarla sendllez, desprovlsto de cad
tod os los adelantos materlales que
hoy poeeemoe. .
Durante el perlodo mencionado la

TAL DJA COMO

UOY

Tal dla como hoy, 24 de dlciem-

bre, ocurrleron los slgulentes hechos

bigtdrlcoa:

24 de dldembre de 1887: En u-

ta fecha, dla d Nochebuena, fue-

ron puestoa en llbertad los presos
politlcos del Castillo del Morro, Ro

man Baldorloty de Castro, Palmer,

Marin, Carbonell, Vazquez, Cepeda

y Negroni. ,

34 de dldembre de 1814: Me

diant el tratado de Ghent, Ilnaliz6

la guerra entre Est ados Unidos y

la Oran Bretafia.

24 de dldembre de 1833: Murlfl

Tomas de Zumalacarregul y de

Xnaz, general guerrillero de alta

slgnlfk:acl6n en la prlmera guerra
carlista de Espafia.

24 de dldembre de 1837: Nad6

en el Castillo de Possenhofen, en el

Lago Sternberg, Isabel Amelia Eu

genia, la que fue" esposa del empe-

rador Francisco Jose de Austria

Bungrla. Isabel de Bavlera muri6
aseslnada por el anarquista Lulgi

Luehessl, el 10 de eetlembre de 1898
en Olnebra.

24 de dldembre de 1525: Murid

en Cochin, Malabar, Vasco de Ga

ms, navegante portugues, el prime-

ro que dobld el Cabo de las Tor-

mentas o de Buena Esperanza.
Fundd los establecimlentos de Mo

zambique, Sofala y Cochin y fue

Vlrrey de las Indias portuguesas.
La pluma prestlgiosa del lnslgne

Camoens hlzo un eumplido eloglo
de la flgurs de Vasco de Gama en

su obra -Oe Lulsladas".

24 de dldembre de 1830: Murl6

en Paris la notable escrltora Ma
dame de Genlls.

24 de dldembre de 1680: Murio
Rlcardo Cameron, sectario escocs
que prodamd la Republics contra

Carlos IL-

24 de dldembre de 1702: Murid

Francisco Barlow, el cdlebre plntor

que Ilustro las fibulas de Esopo con

admirable grabados.

24 de dldembre de 1598: Murid

Feodor X, Zar de Rusla, ultimo re
presentante de la dlnastla de Mo
nomaco.

24 de dldembre de 1503: Murid
Pedro de Aubusson, 'Gran Maestre

de la Orden de San Juan de Jem
salfa, ctiebre por el sitio que sos

tuvo en Rodas el

Mahomet H.

afio 1480 contra

EFEMERIDE3 Y COSAS DE
PUERTO RICO,
(Corteka del "Almanaque Porto-

rrlquefio Asenjo" para 1937, que

saldra en el dla de hoy, editado por

don Conrado Asenjo.)

. Dldembre 24.
El 24 de dldembre del 1741, mue-

re el Gcbernador don Agustin de

Sllva.

De 24 da dldembre del 1875 es la

Real Orden autorlzando al Gober

nador para lmprimlr los tltulos
provislonales, distribufrlos y dar

princlplo al pa go de la indemnlza-

ci6n de la esclavltud.

3 24 de dldembre del 1901, el

Afio Escolar" publlca una proposi-

ci6n del profesor don Rosendo Cor-

dero, Indlcando debe nombrarse
hljo adoptlvo de Puerto Rico, a Mr;

Martin Grove Brumbaugh, el primer

Comisionado de Educacldn en esta

isla.

El 24 de dldembre del 1887, dla

de Noche Buena, fueron puestos en

llbertad por el Gobernador general

Contreras, los presos politlcos que
habla en el Castillo del Morro por
orden del general Palaclos y la ma ma-yorla
yorla ma-yorla de los cuales habfan sldo com com-ponteados.
ponteados. com-ponteados. Entre estos estaban, Ro

man Baldorloty de Castro, Santia

go 81. Palmer,- Ramon Marin, los
doctores Carbonell, Vazquez y Za Zavala,
vala, Zavala, el perlodlsta Cepeda y Santos

Negrdn. En las paredes del Morro

existe una laplda conmemdratlva
con los nombres de los presos, colo colo-cada
cada colo-cada en 1917 por la Asoclacidn de
Period 1st as.

CONSUELO

Una sefiora que cruza un rio en
un bote pregunta al remero:
iNunca nadie se ha perdldo en
estas aguas?
Oh, no, sefiora, responde, la se se-mana
mana se-mana pasada se ahogd aqul un
hermano mlo pero lo encontramos
al dla siguiente.
(Sports)

caverna, deftnitivamente conquista-

da al animal, fud el xefuglo de
nuestros antepesados; la caza y la
pesca asegurabanles cames y abri abri-go;
go; abri-go; y aunque algunos "autores pre pre-tenden
tenden pre-tenden que en ese tiempo fud cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre general la antropofagia, se-'

mejante suposiddn esta muy le Jos
de contar con pruebas Incontesta-

bles. Sus vestidos'y adornos eran

de las pieles y despojos delos ani

mal es cazados y de los rebanos que
pose Ian, Poco despues conoddse el
arte de tejer como se ha visto'en
varies trozos de esparto hall ados en
las grutas y sepulturas; unas ve ve-ces
ces ve-ces trenzaban y otras tejlan las
fibras, obtepiendo groseros trozos
de tela. Eran amlgos de adomarse,
segun aparece en multltud de ob ob-jetos,
jetos, ob-jetos, que hoy se conservan, utili utili-zando
zando utili-zando para ello materlales de pie pie-dra,
dra, pie-dra, comb calizas, turquesas, etc
con los cuales had an brazaletes,
coll ares y colgajos que tal vez cam cam-blarian,
blarian, cam-blarian, iniclando asl un princlplo
de comercio, lo que parece probadb
por las grandes dlstancias a que se
hallaa algunos productos del yaci yaci-miento
miento yaci-miento o punto 'de origen.
Su religlosidad esta perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te demostrada, pues estudios hechos
en las grutas mas antiguas han
permitido conocer todaa sus prac prac-ticas
ticas prac-ticas y los prlnclpios de su culto;
las hachas sagradas esculpldas en
unas, las divinidades grotescamen grotescamen-te
te grotescamen-te f iguradas en otras, las piedras
con huecos, que se supone eran
destinadas a sacrifidos y cexemo cexemo-nias,
nias, cexemo-nias, lo prueban con evidencia.
Vivian aqueUas gentes en tribus,

que eran a la vez pastoriles y agrl-

coias, y el culto a los muertos se

hallaba entre ellas muy difundido

y arraigado, como lo atestiguan los

monumentos eepulcrales de diver-

sas dases que de aquellos remotes

tiempos se han descubierto.

Hubo tambien tribus ndmadas

esencialmente cazadoras, de cendi-

ciones sociales muy lnferiores a las

tribus agrlcolas.
Las armas que usaban consistie consistie-ron,
ron, consistie-ron, primero, en morrillos de pe-
demal o sflex; despues, en frag frag-mentos
mentos frag-mentos de la mlsma substancia, con
los hordes cortantes, tailandolos pa para
ra para ello convenientemente por me medio,
dio, medio, de golpedtc dados de -modo
apropiado. Luego f abrlcaxon i pun pun-tas
tas pun-tas de flecha, hachas, etc., talla talla-das
das talla-das en un. princlplo en la forma
dicha y despues pulimentadas.
Acampaban a menudo esta tribus
a orillai de los rlos, levantando
sus tiendas hechas de pieles y co co-locando
locando co-locando en medio de ellas el fue fue-go
go fue-go que conservaban contlnuamen contlnuamen-te
te contlnuamen-te encendido. Cuando la caza de
los alrededores dismlnula, los hom hom-bres
bres hom-bres mas fuertes de la tribu cru cru-raban
raban cru-raban a nado los rlos y no era
raro verlos regresar, ya con una
buena provlsidn de cooejos, ya'con
un pdngtle dervo, que una vez des des-cuartizado
cuartizado des-cuartizado asaban sobre la hogue hogue-ra.
ra. hogue-ra.
Entonces, despues de ligera dls dls-,cusidn,
,cusidn, dls-,cusidn, se decidia la tribu a cru cru-zar
zar cru-zar el rio; las mujeres generalmen-

te se joponfan, alegando quo los pe pe-quefios
quefios pe-quefios no sablan nadar o pretex-

tando el mledo de ser atacados to-

dos por los anlmales feroces, "mas
no tardaban en tranquilizarlas los
Jefes los. hombres Hevarlan a los
nifios a horcajadas sobre sus hom-

bros y las i mujeres transporfarian

las pieles.de las tiendas.,

Las dif erentes comarcas de la tie

rra' no, eran entonces como son hoy

dla, sino inmensos matorrales y 'en-

marafiadas selvas, pobladas de fie-

ros leones, osos formidables y vo vo-races
races vo-races lobos, y haWtadas por ban ban-dadas
dadas ban-dadas de monos y dervos; caballos

y toda dase de ganado bravlo, re-

corrian' los agrestes campos y : muy

frecuentemente familias de mans mans-truosos
truosos mans-truosos def antes invadian los bos bos-ques.
ques. bos-ques. Entre los cafiaverales de los

anchurosos rlos chapoteaban ma ma-nadas
nadas ma-nadas de gigantescos anlmales, hi hi-popdtamos,
popdtamos, hi-popdtamos, rinocerontes, calmanes
y otros varlos. ,

Alentada, pues, la tribu por las
autorlzadas palabras del jefe, apres apres-t4base
t4base apres-t4base a ganar la opuesta orilla,
mas habla una gran dificultad; el
fuego. Era cosa natural que debian
llevarselo consigo, ya que en aque aquellos
llos aquellos dias, eran contados los hombres
que supiesen hacer fuego: la ma mayor
yor mayor parte de las tribus lo tomaban
de los volcanes, de los bosques tn tn-cendiados
cendiados tn-cendiados por el rayo o de aiguna
otra tribu que de estas fuentes na na-turales
turales na-turales lo habfan obtenido y con con-servado.
servado. con-servado. .
Despues de detenido ccmsejo, fa fa-bricaban
bricaban fa-bricaban con madera de pino una
antorcha tan grande, que fuese su su-ficiente
ficiente su-ficiente para cruzar con ella la co co-rriente
rriente co-rriente y encender otro fuego en la
orilla opuesta.
(Continuara)

PlCOT

,Nuevo; tamano presentado en artisticos
t : y sariitarios sobres de -celofan
Tambien en frascos originates a:-
10c. 15c. 25c. y 45c.
Exija la legitima Sal de JJvas PlCOT
Laxante, Aperitiva, Refrescante,
Alcalizante y Diuretica
Si no es PlCOT no es Sal de Uvas

Solicite los sdbados PUERTO RICO JLUSTRADO

ft i

jQuiero

EL TESORO
de la
JUVENTUD!

r

jQuiero
EL TESORO
de la
JUVENTUD!

Mjt '&J V

Bellezas Puertorriqueiitas
Usan y Recomiendan

- Y'

-ti rUa, es v

tJBALDINA CERRAMI
"Delicado como la brisa de la ma ma-fiana
fiana ma-fiana es el rrato nerf nme del Alco-
: holado Ricaroma. ...

' I

' ill .i)JE-15-!f I

el

Perfume ae Moda

A

Pruebelo una vez y lo usara siempre;
De venta en f armacias y perf umerias de primera clase.
Regale Alcoholado Ricaroma a sus amigos en estas Navidades.

CON SABIA
INTUICION...
LOS NI5JOS PIDEN
El TeSOrO de la
Juventud
Ellos son los interesados.

I Satisf aga el anhelo cultural de
sus hijosl

Gerca de 200,000 ninos puertorri-
juenos usan El Tesoro,

piden ( t ji f a
; EL L r--s yM);

DELA
JUVENTUD J

r J '
, U J- :

Marias
Pepitos
Juanitos
Lolitas
Luisitos

Chiquitos
Ghiquitas
etc, etc.

A H O R A Nue v a Edic id n 2 93 7
Colaboran la Srta. Carmen Gomez Tej era y don Juan Asencio Alvarez Torres, del Departamento de Instruc Instruc-ci6n,
ci6n, Instruc-ci6n, y las mejores 'plumas de Sur America. Completamente al dia. Nuevos articulos, nuevas laminas
INO DEJE SU ORDEN PARA, EL ULTIMO DIA! ENTREGA INMEDIATA.;. V

ALLEN 90

SALVADOR R. NIN, INC.

TEL. 173

' SAN JUAN, P. R.



VERDAD .Y

Edltoret: PUERTO RICO XLUSTRADO INQ
Director: JoU CoO Vulal A dmlnls trader: Acad Ramos
. o:icinas: edificio Puerto rico ilustrado
ADartado de Correos 343
DtrlJaiM Is cnrrespondencla lnformattva 't literarla a la cnreccldn.
rara anundoa, com nn If ados, etc- dlrila&a al Administrator.

1-ascio.s Da snscRiPCiON
LNCLUYENDU DOMINICAL:
Fn Puerto Rico:
Trill 1F.HTRE $375
BFMESTRE 800
ARO 9.50

Para el Extranjero:
AftO 15.00
BrMTSTRE 8.00
TRIMESTRS $4.25

' . ,.' -v ... .,."
El servicio del acueducto

El servicio del acueducto de San Juan..'. Suponemos que
el lector ha terminado por si mismo la Sentencia, con una in in-dignaci6n
dignaci6n in-dignaci6n que nadie podria tachar de injustificada. El servi servicio
cio servicio del acueducto de San Juan, tal como lo repiten ciento cin-

cuenta mil de aua victims en todos los tonos v a todaa laa ho-

j -i
ras, incluyendo a los propios ediles raunicipales, es un des des-credito
credito des-credito para la ciudad. Todos estamos de acuerdo en eso. Y
todos ho casi todos estamos tambien de acuerdo en que na-

de las mis acres censuras.

SI en lugar de estar este servicio en manos del Gobierno,
lo estuviera jy Dios no lo quiera en manos de una empre

ss privada, con su correspondiente f ranquicia, hace mucho

pbligada a intervener, dindole la alternativa de mejorarlo o
deshacerse de il. El clamor publico, ese hondo y multiple e
irritado clamor publico que no logra encender la chispa de
la accifin en el Ayuntamiento, hace ya mucho tlempo que hu hu-biera
biera hu-biera provocado la cancelacion de cualquier ranquicia a cual cualquier
quier cualquier organlzadon privada.
I V por que, si esto hubiera ocurrido de ser ese el caso, ban
de sentirse exentos de responsabilidad, inmunes ante el enojo
publico precisamente los hombres que el pueblo llev6 a sus
puestos para que fueran sus servidores, para que le sirvieran
bien?
El servicio del acueducto, tal como esta organizado, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente de cierto tiempo a esta parte, funeiona sobre una
base estrictamente comercial, Es decir, sobre una fase estric estric-tamente
tamente estric-tamente comercial en cuanto a las exacciones al consumldor,
ya que, en cuanto a la fase de sus obligaciones para con el que
paga, funeiona poco rnenoa que como un servicio de car i dad.
Algo que se da cuando se puede, o cuando se qui ere y hasta
ds mala gana.
Paga el publico altas tad fas hasta por la ultima gota de
agua que consume, y a cambio de su dinero lo que recibe es
un poco de agua mala y a ratos, interrumpido el suministro
cada vez que le parece a la naturaleza o la negligencia hu hu-mana.
mana. hu-mana. Un poco de agua que no se sabe ni cuando ha de lie lie-gar.
gar. lie-gar. Un poco de agua, que bien puede traer exceso de fango
o de cloro. Un poco de agua, que, aparte de lo que por ella se j

cobra, que por si solo ha sido repetidamente descnto como j
excesivo, le cuesta al publico un numero de millones de do do-lares
lares do-lares del cual ya se ha perdido hasta la cuenta. a
Millones de d6Iares para represas... -Millpnes para plan plan-tas
tas plan-tas de filtraci6n.... Millones para tuberia... Millones pa para
ra para arreglos... Mis, millones para mis arreglos... Y antes de
los millones, y de las represas, y de los tubos, y de los pozos,
y de los arreglos y de las promesas estibamos sin agua. Y
ahora, despues de ellos, seguimos sin agua. Seguimos igual,
exactamente igual, a excepci6n de que el pueblo cuenta ahora
con unos cuantos millones menos, y unas cuentas deudas mis,
y unas tarifas mis altas para el consumo de un liquido impres impres-cindible.
cindible. impres-cindible.

de todos los parti dos, hablando todos ellos de que iban a re re-solver
solver re-solver el problems. Unos han hecho mis que otros y a to todos
dos todos en efecto les preocup6 el doloroso ridiculo que represen represen-ta
ta represen-ta para una Administracidn publica no poder atender de de-bidamente
bidamente de-bidamente un servicio de la trascendencia de este. Pero, aho ahora,
ra, ahora, al fin y al cabo, reducido a cosas pricticas, que tenemos?
4 Qui progreso hemos hecho? jD6nde esti la obra que acre acre-dite
dite acre-dite al Gobierno Municipal de San Juan como una organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n publica que ha sabido resolver, y ha resuelto con acierto,
con rapidex y con celo, esta vieja situaci6n intolerable del
agua? Esti el pueblo satisf echo?
Y es que aflo tras ano, y f racaso tras fracaso, se ha prefe prefe-rido
rido prefe-rido deliberada o desldlosamente jugar.a la ineficiencia con
este servicio. Al mismo tlempo que se concertaban grandes
emprestitos para mejorarlo, se ponian los resortes de su fun-
f t m

cionamienio en manos que xas mas ae las veces tueron y son
de aptitud dudosisima para ese cometldo. Porque la mente
que puede ser una maravilla de sagacidad para la constitu constitu-ci6n
ci6n constitu-ci6n de un subcomite de tal o cual nartido. no siemnre es

tambien la mejor equipada para
tecnica. Ni nuedA desenvnlvr

en que no existen las disciplinas,' pautas V resoonsabilidades

coraerciales. Ni es posible esperar cue un servicio malo se

convierta en bueno a base exdusivamente. de invertir mis di-

. nero en el y de cobrar mis dinero cor el.

Administraci6n, administracidn seria, administraci6n dis

ci pllnada y alerta, es lo que hace treinta anos aue esti nece

sitando el acueducto de San
horrible caso, de que las Haves

flas, y los tubos se rompan de viejos, y las averias pequenas se
conviertan en averias tremendas por mero abandono: oue no

se carezca da agua porque una mano inexperta di6 presidn
excesiva, que no se suspenda el servicio porque no aparece
Una elemental pieza de repuesto a tiempo. Treinta arlos lleva-

mos en cstas... Hasta cuando? (

..lo que signlflca que las oportunldades para arrendar
o alquilar propieades, son roayores ahora que en otros
tlempos. SI usted tlene un local vaclo. o desea alquilar
una cssa. hsbitacidn, mlrador. apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI CLASIFI-CADO
CADO CLASIFI-CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
j) not consults, bien llamando al Telifono 1222 San Juan,
Jntrevistlndose con el encargado de los Anuncios Cla-

rrcaaos.
fin

EL MUNDO
Telfono 1222 San Juan, P. R.

HID),

JUSTICIA
Estados trnidos ? Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal
TRIMESTRE $350
EEMESTRE 6.50
AJJO 12.00
el rendimiento de una labor
rnm.rnslm.nt. aOkIh
Juan. Que no se de el caso. el
de paso se caigan de derrui-
Los
Negocios
Progresan

EL

nil i ir.MinLi t: ij
(Dereehoii reservadoa para
EL BIUNDOJ .i
CAPRICORNIO
Dtciembre 24 j'.
Al nlilo que nace hoy hay que
tratarlo con mucho tacto al Uegar
a la e&ad de la adoiescencidK puce
casi tiempre es demasiado tensible
V susceptible. Sin embargo, ha de
tenet mucha fuerza de voluntad y
un caricter ameno y sociable. S
. SI usted es mujer y nacid en es
ta fecha tenga mucha cuidado de
no contrariar a su Jamllla por ser
demasiado audaz. TambUn culde culde-se
se culde-se de no ser desconsiderada,' espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente cuando seria mds opor opor-tuno
tuno opor-tuno mostrar carifLo. Lo mds pro probable
bable probable es que sea usted una mujer
de mucho talento, ocurrente, v per
tinan. Debido a queel ambiente
tnfluye mucho en su estado de &ni-
mo, trate siempre de vivir en' un
medio alegre, Por ser usted algo
solLadora, sobre to do cuando al-
guien la entusiasma, debe aprender
a ser mds prdctica si quiere tenet
ixito en latida. Segun parece,
tlene usted aptitud para la musi-
ca, el arte, el teatro, el comercio
el negocio de publicidad. Sfera
muy feliz casada,' siempre qye su
esposo sea de una inteligencia igual
a la suya.
Et hombre que hoy cumple alios
por lo general es una persona de
caricter independiente, muy traba-
jador y optimista. Busque su por-
ventr en la abogada, la literatura,
el periodismo, el. teatro, el arte co
mercial o en los negocios de anun anun-cios,
cios, anun-cios, seguros.o de ventas de pro pro-ductos
ductos pro-ductos industriales.
SCALAHimOS.EN
MAYAGVEZ
(Da nueatro eorresponsal en Maya-
gllez, Jose E. Pujals)
Ultlmamente se nan venldo ha-
dendo comentarlos respecto a los
muchos escalamlentos habldos en
esta eludad. Sobre este asunto he hemes
mes hemes rlsltado al jefe Domingo Be-
nlamlno, qulen esta. al mando de,la
Puerza en este distrito.
Nos ha dicho el Jefe que si es
verdad que ae come ten escalamien escalamien-tos
tos escalamien-tos con bastante frecuencia en Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. pero que en casi todos los
casos la Policla ha dado' con el o
og autoro de los mismos, los cua-
es han sido procesados, habiendo
en la actual! dad lnximaaa ae ca casos
sos casos por. resolver ante la Corte de
DLstrtto. ,En este distrito no fhay
detectives, pues los dos en propie-
dad se encuentran en servlcios es es-peciales.
peciales. es-peciales. Por esta razon los poli poli-clas
clas poli-clas Velez, Marti -y Morcilio bajo
las ordenea del Jefe Baudilio Vega,
vestldos de paisanos, estan hacien-
do el trabajo que le. corresponde a
Detective. Hay, ademas, cuatro
hombres enfermos y un cabo me menos,
nos, menos, que fu6 dado de baja en dlas
pasados.
Slzue un detaQe de algunos de
los escalamlentoa mas' lmportahtes,
en que se ha apresado a los delln delln-cuentes
cuentes delln-cuentes y se ha recuperado el total
o parte de lo robado.
Escalamlento cometldo en la tien-
da de Vldal Hnos. en que desapa-;
recl6 mercancla por valor de $250.
Arrestados nor y Leonardo Flores
Valentin y 'Antonio O r u z Torres,
quienes fueron acusadps de escala escalamlento
mlento escalamlento en primer grado con sefta sefta-lamlento
lamlento sefta-lamlento de flanza de $1500, en-
contrandose aun en la cartel por
no haberla prestado. Tambidn se
les acusa de que en-la xnisma casa
comercial reallzaron dos hurtos, lle lle-vandose
vandose lle-vandose mercahcla valorada en $80,
que fue recuperada Integramente.
Escalamlento habido en la resi-
dencla de dofia Maria Prez de
Calno en noviembre pasado. De es esta
ta esta casa desapaxecl6 una prenda por
valor de $100, que fu6 encontrada
en poder de Luis Kuel. Este fud
acusado de un delito de escala
mlento en primer grado y esti en
ia carcei por no naoer prestaao ia
flanza lmpuestale.
Escalamlento de la resldencla de
Jose A. Domlnguea en la eaSe Hos Hos-tos,
tos, Hos-tos, Bevandoee el caco prendas va va-loradaa
loradaa va-loradaa en $20. Las prendas fueron
haHadas y fue acusado de escala escalamlento
mlento escalamlento en segundo grado por este
robo el mismo Luis Nuel Irizarrl.
Escalamlento cometldo en la re
sldencla de Aurelio Crlstian en dl-
ciembre corriente en que la mer mercancla
cancla mercancla robada fu6 recuperada, y
Luis Kuel Irizarrl fue acusado co como
mo como autor del robo.
Hay una serle de hurtos en que
tambien ae han formulado acusa acusa-dones
dones acusa-dones y otros que estan lnvestlgan-
dose. y
Combination!
1 Guante
1 Bate
1 Bola

89

The Sport Shop
Inc.
Allen 25 San. Juan

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Ahora liay una
(NUEVA YORK. (EP) Contodo
lo ,que tenia, de hollywoodesco "El
Crimen de .. H o Hywood" crece n
mlsterio y compUca clones que desa desa-flarlan
flarlan desa-flarlan a un Sherlock Holmes." "j
El 25 j de setlembre ultima Gou Gou-verneur
verneur Gou-verneur Morris, escritor de novelas
detectlvescas, de fama lnternaclo lnternaclo-nal,
nal, lnternaclo-nal, y su bella mujer Ruth, descu descu-brieron
brieron descu-brieron "en .una. mecedora de lona
de su Jardfn en Manhattan Beach
(Los Angeles) el cadaver de Reid
Russell, un amlgo- y frecuente vlsl vlsl-tante
tante vlsl-tante de su mansl6n palaclal. Gou Gou-verneur
verneur Gou-verneur tlene 60 alios 'y su mujer
41. Son muchas veces mlllonarios e
inmensamente populares en la co co-lonia
lonia co-lonia de Hollywood. Reid Russell,
de una vieja familia de la aristo aristo-critica
critica aristo-critica Virginia, tenia 28 afios, era
el "Adonis de;las playas de Call Call-l"orniaw,
l"orniaw, Call-l"orniaw, "el hombre que amaban
todas las mujeres", "beUo como un
diosw. Sin embargo estaba pobre y
sin empleo desde que habia perdi perdido
do perdido su colocaci6n. como vendedor de
automdvlles.
El "cadaver de Reid estaba algo
reclinado en la mecedora. A'su la la-do'
do' la-do' habia una1 pistols Colt calibre
32. En su cabeza un orificio de ba ba-la
la ba-la del mismo calibre. Una lnvesU lnvesU-gacidn
gacidn lnvesU-gacidn policial H6 el veredicto de,
suicidio.
Jimmy Kirkwood con sn
Ssmanas despues la tnadre del
"Adonis" se present6 al procurador
Plummer, de Los Angeles, a expre expre-sar
sar expre-sar sus sospechas. No habia razon
alguna para que su hijo se hubiera
sulddado. No se habia encontrado
bala alguna, no se habia estableci-;
do que la bala fuera de la pistola
que estaba cerca del cadaver, que
era una vieja arma del padre de
Reid, no se hablan encontrado man man-chas
chas man-chas de sangre en la mecedora. Ha-

w'Hwx,ivvn iiwmjuh) luxmrmmmmmmmmmmt. wj'wMwmiWftWWOTpxygii
I ' 'y ''fo
' z t --'"-,,- t
f ' t
i k , '-
'VsV '' J
I X '.: ff !'-
I v r M

'
' : Con un .jg
N Jl i66 hermoso S

STEINWAY, BALDWIN, STECK, WINTER,
k HOWARD, WURLITZER. :
Futuristas; Babies; de Cola.
Nuevos, Usados, Reconstruidos.
Un piano para cada gusto 1
Un precio de acuerdo con cada bolsillol
jPrecios de Nueva Yorkl ;t

iVenga a verlos,
No compre su piano
podemos
I
f 1
i. t
7 V

Acabamos .de, recibir ermodernislmo'" V
piano estilo -'LowboT' f abricado por V
Winter. Modelo'futurista, '."Spinet-J
console". Vea ALGO DIFERENTE.
, f Entrega inmediata.,.

SALVADOR

wa&4 U6 AOS X'ldnos
Allen 90 TeUfono 173 San Juan, P. R.

JUEVES, DICIEMBRE 24

niieva tesis sobre lamuerte

del "Adonis Reid Russell

X iff. !. t
' s
i. xiSMswV S
J 7- -zs
"' '' '' s J U 1

El jardin de la casa de los Gouverri3nr Morris en Manhattan Beach,

sjos
bla habido notable precipltaclonen
nacer desapareoer las ropas que
Reid Hevaba cuando murid. Tenia
ella en su poder una carta de Reid
en que le hablaba de relaciones
amor os as lllcitas con una dama ca casada
sada casada y miHonaria.
. Reabierta la lnvestigaci6n fueron
padre, James Kirkwood
IlamadQs a decl&rar los Morris, ln ln-dignados
dignados ln-dignados de que se les impusiera
tanta molestla sobre la que ya ha ha-bian
bian ha-bian recibido con que su Joven ami ami-go
go ami-go se fuera a meter una bala en la
cabeza en su propio Jardin. Estre Estre-chada
chada Estre-chada por la policla Ruth Morris
dijo que habia encontrado varies
dlas despues de la muerte de Reid
una nota de el colocada en el jo jo-yero
yero jo-yero en su alcoba en que anuncia anuncia-ba
ba anuncia-ba su suicidio. No tenia la nota,
PIANO
entrega inmediata!
sin ver lo que AHORA
ofrecerle.
R. NIN, INC. 1

m

1935.

Angeies
admitio entre sollozos. i Su amlga
Lila L e e, la famosa actriz 'de la
pantalla, confixmd que ella habia
visto a su amiga Ruth quemar esa
nota sin darsela a leer. Ruth lo
comunicd as! a su marido despu6s
que recordara io que d e c I a la
de quemar la carta. Instada para
carta solo pudo hilvanar esta fra'
se. "Le dije que iba a hacerlo.
Ahora usted ve que lo he hecho.
Ni asi ceaio la Policla y menos
la madre de Reid. H cadaver fue
exhumado; se hizo la autopsia. Un
experto balistico dictamin6 que la
bala era de calibre 32 pero no era
Ws - --4 V V- 4--
Ula Lee trabajando en et Jardin
donde se encontro con el cadaver
ue Reid Russell
de la pistola igual encontrada cer
ca del cadaver. Esta ultima, l lo
habia comprobado, no habia sido
disparada en un ano. La presidn
de la pistola sobre la slen de Reid
habia sido tal que habia causado
una herlda por si misma. Era im-
posible que esa presidn la" hubiera
ejercldo el mismo Reid. La bala
que le habia atravesado la cabeza
sigu!6 una t r a yectorla demasiado
rectamente horizontal para haber
sido disparada por un suidda;
El curso de la lnvestlgacldn a fi fines
nes fines de noviembre solo agregd a la
perplejldad de las auto rldades.
EN SOLO HORAS
v TENDRA
. LO DESEADO
si usa
NUESTRO
SERVICIO
DURANTE ESTOS
DIAS I
VIAJE FELIOTE
y ENVIESUS
REGALOS
Via

; I s 1 Y'

1 2r i I

RAPIDEZ

?5 -"....:r

CUAKENTEM MJMQIMJm-

CIPIQSDELAWA--
conexion con la campana conira ia
tuberculosis lotiina

En
(Nota Oflclal) ,
El Departamento de Agrlcultura y
Comercio ha expedldo, con el nu numero
mero numero 1. la siguiente orden de cua-
rentena animal relacionada con la
campana para la erradicacion de
la tuberculosis bovina:
POR CUANTO: El Departamento
de Agrlcultura y Comercio de Puer
to Rico y el Negodado de Indus-
tria Animal del Departamento de
Ajfricultura de los Estados TJnldoa
han acordado Uevar a cabo en for forma
ma forma cooperatlva una campana pa
ra la eliminacion de la tuberculosis
bovina en la lsla de Puerto Rico, de
acuerdo con las dlsposlciones de la
resolucidn conjunta numero 15 de
la Legislature de Puerto Rico,
aprobada en IS de abril de 1936,
de los leglamentos promulgados por
el Departamento de Agrlcultura y
Comercio el dla 16 de Julio de 4936
y conforme a los mi todos y reglas
unlformes para el establecimientp jr
mantenimiento de hatos de gana-1
do acreditados libres 4e tubercu tuberculosis
losis tuberculosis y zonas modificadas acredita acredita-das,
das, acredita-das, aprobados por el Negodado de
Industria Animal del Departamento
de Agrlcultura de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos en dlclembre 11 de 1933.
POR CUANTO: Es necesarlo lle lle-var
var lle-var a cabo la campana para la eli
minacion de la tuberculosis bovina
con la mayor efectlvldad. posible,
en atencidn a que la tuberculosis
en el gafcado vacuno constituye una
seria amenaza la salud publica y
a la industria ganadera en Puerto
Rico.
POR TANTO: El Departamento
de Agrlcultura y Comercio de Puer
to Rico, de acuerdo con las dlspo dlsposlciones
slciones dlsposlciones de la resoluc!6n conjunta
numero 15, de 15 de abril de 1938,
Bastante era que el cadaver no hu
biera sido notado en el jardin en
todo el dla 25 siendo que la mece
dora estaba a un paso de la casa y
en el camino de toda la gente que
ese dla translto en sus menesteres
habltuales por el jardin. No se ha habia
bia habia encontrado slno una mancha
de sangre en la mecedora y esta
colocada a una altura de la lona
que no correspondla a la posicion
que tenia el cadaver. La Policla
acentuaba cada dla mis su convlc convlc-c!6n
c!6n convlc-c!6n de que Reid habia sido muer-
to en otra parte y Devado a la ha ha-maca
maca ha-maca para simular el suicidio.
D6nde, entonces, lo hablan muer muer-to?
to? muer-to? Todas las sopechas pare clan
caer sobre los Morris. Un drama
de celos. Estos repetlan que Reid
habia hablado varias veces de sui-
cidarse. Lo hablan visto extasiar extasiar-se
se extasiar-se cuando Gouverneur Morris le le le-y6
y6 le-y6 parrafos de una novela policial
que estaba escribiendo en que ocu ocu-rre
rre ocu-rre un suicidio dramatico y miste miste-rioso.
rioso. miste-rioso. Ademas, quiin habia lavado las
manos de Reid Russell sin "autori "autori-zacidn
zacidn "autori-zacidn policial para quitar las man man-chas
chas man-chas de nitratos y nitritos' que con
el novlsimo slstema de la parafina
habrian revelado si la pistola ha habia
bia habia sido disparada o no por 61?
iC6mo era que no se habia en encontrado
contrado encontrado la bala ni la 54psula va va-cia
cia va-cia en la mecedora nl en parte al alguna
guna alguna del Jardin?
Hasta el 22 de noviembre la si-
tuac!6n ,se presentaba llena- de cir-
cunstancias a c u a adoras para los
Gouverneur Morris, Pero en -ese
dla Jimmy Kirkwood, el hijo de 12
anos de Lila Lee, que fui el ultimo
que vi6 vivo a Reid, de quien era
muy amlgo, dijo que el habia visto
2a bala el dla en que se encontro'
el : cadaver. La habia tornado lun
polida en sus manos y la habia "tl "tl-rado
rado "tl-rado en el pasto al parecef para
hacerla desaparecer.
Ese mismo dla un detective del
servicio aecreto International de la
Policla de Los Angeles declard que
.Reid Russell le habia conflado que
pocos dlas antes se le hablan acer-
caao las gentes de un "gang de
ccatrabandlstas de armas para el
Oxiente a proponerle que entrara a
su servicio; Tendrla $300 de suel-:
do mensual y un bueri premlo i6r
cada cargamento de armas que lie
gara .a su destino al otro lado lel
Paclflco. El t detective 'estuvo. esa
nusma noche a corner con Reid
Russell en un conocldo restaurante
de Hollywood.
Lav" nueva tesle serfa, entonces;
que de alguna manera Reld- Rus
sell, al parecer atraldo por alguna
rlca y bella mujer, se encontro "en
las redes de un gang lnternaclonal.
de. esos donde no solo la traldon
sino que la "mdlscrecldn-tlene'Tma
sola pena, la muerte..
Rdd estaba lnformado ya de las
lnterioridades de i ese gang cuan
do le hlcleron la-oferta del emnleo.
Esa noche lo vjeron con un detec
tive del ser vicid lnternaclonal.
Concluyeron que el beHo Joven los
naoia tralclonado y apllcaron Ipso
facto la pena. usaron un revolver
exactamente Igual' al que 61 tenia y
luego fueron a colocarlo en la me
cedora v del Jardin de l os Morris
porque sablan de la amistad que lo
iigaoa a euos y que habia sido fre-
e u e n t e vlsitante de Manhattan
tfeacn en el ultimo tlempo.
Como si el enredo fuera poco la
Pollda anuncid a fines de noviem noviembre
bre noviembre q u e crela haber comprobado
que unas manchas de sangre: ana-
reddas en la mecedora1 hablan si-
ao nechas exprofeso y no estaban

por la presente establece la cuaren cuaren-tena
tena cuaren-tena en los munldplos de Aguada,

Aguadilla, Afiasco," Cabo Rojo, Ca
ndvanas, Cdba, cuieora, j-ajar-
do, HormlgueroS, Humacao, Luqui Luqui-llo,
llo, Luqui-llo, Mayagilez, Naguabo, Rio Gran Grande,
de, Grande, San German, "Vieques y Yau-
co, y se adoptan las siguienies re
glas rdadonadas con aicna cue
rentena:
RegQamento numero 1. Por I&
presente seordena que todos los.
duefios de -gahado de los municipios
de Luqulllo y.Rlo Grande hagar.
arreglos, enel "perlodO comprendi comprendi-do
do comprendi-do entre los dlas 1 y 15 de enero
de 1937, con el- veterinario doctor
Jules J. Werner, en. Luqulllo, y con
d doctor W. C. Logan, en Rio Gran
de. El ganaderq encargado o due due-fio,
fio, due-fio, recogera en d sitio y hora que
se deslgne, todo d ganado que va
a ser objeto de la prueba de la
tuberculina, haci6ndose arreglos
as! mismo con respecto a los demas
pormenores: de la campana que se
realiza. para la erradicadon de la
tuberculosis bovina en Puerto Ri Rico.
co. Rico. .:
; Reglamento numero 2 Ningun
ganado podra ser embarcado, lm lm-portado,
portado, lm-portado, conduddo, permitlrsele que
ande descarriado o sudto o en cual cualquier
quier cualquier otra forma mane j ado o trans trans-portadojdentro
portadojdentro trans-portadojdentro dd area de cuaren cuaren-tena
tena cuaren-tena por la presente establedda,
excepto aqud ganado que se ex ex-presa
presa ex-presa a continuation y con suje suje-ci6n
ci6n suje-ci6n a las reglas sigulentes:
Regla numero 1 Cualquier: o
cualesquiera ganado procedente de
un hato acreditado psr el Depar Depar-tamentq
tamentq Depar-tamentq de Agrlcultura y Comercio
y reconbeido por. el Negodado de
Industria Animal del Departamen Departamento
to Departamento de Agrlcultura de los Estados
Unldcs. i
Regla! numero 2 Todo ganado
procedente de una zona modificada
acreditada. ;
Regla i numero 3 Cualquier otro
ganado que los expresados en las
reglas 1 y 2 precedentes, deben-
tar sujetos a la prueba de latu-
berculrna antes de permitirse cue
entre al area de cuarentena ante ante-rlonnente
rlonnente ante-rlonnente expresada. I
La penalidad por cualquier ln-
fracci6n de lSs anteriores reglamen-
tos se considerara un delito menos
grave y se castlgara con multano
menor de cincusnta ($50) dolires
nl mayor de doscientos ($200) jd6-
lares, y en defecto de pago, prlii6n
que no exceda de un mes, segun
esta prescrlto en la seccidn 8 da la
resolud6n conjunta numero 15 Ida
15 de abril de 1936. .! .!-'
' .!-' Esta orden ;de $uarentena estara
en plend vigor y efectlvldad desde
ei aia i. ae enero ae 1337 y nasta
nueva--orden v
Dada enjSan ,-an, Puerto Rico,
hoy 21 rdeldiclenibre de, 1936.
Departamenibide Agricultura y
:-;-f.PM?rvv p. A. B. NOLLA,
Cf ComiMonado interinb
RICO
lafxpreso
para trahsporfe de pasajeros
entre Putaico y la Re
publica Dbrruhicana, como
tambi 6n entre ew Orleans,
-Mobile i y, Tampa, y Puerto
-Rico.t-.1':' t,
Salidas;P!ira New
York
Los vapores Bi)RINQUEljT
y COAMQ. seA alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo -de San-jjuan los jue5.
ves a -las Z xM,
Losvapores SSAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan salendo de Sah
Julos fi a mediodia.
ParaUa; Ifepublica
Dommicana
-" ' -' t-
Los vapores'BORINQUEN
o COAMO sIen de Sari
Juan para- Ciuted Trujillo)
todcs!?i61une a las 5 :00
fPvM; Elespatho de pasa-
t je y f 4pcumeni!ei6n de car car-ga
ga car-ga se Ijcierravyos lunes i
mediodia eri pujito.
Los-vapores- AN JACIN' JACIN'-TO,
TO, JACIN'-TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma-
'iIS'J&' y Barahona, el!
SAN JACINTO los sibados''
y SAN, JUAN y PONCE'
los domjngos.
Servicio Fijo
DeMobile Quincenal
De Tampa Ouinrn9i
De New ; Orleans
XT 1

Muelle Num. 1 TeL 67 1 1--
- 1-- c San Juan, p. R.
Pier I? -Foot of Wall SU
New York, N. Y.

Almcr n

tui ca tua en que rue encontrado el
caaaver fie Reid Russell.



MMfl
... (SANTURCE) .'.

HOY
MAftANA Y
SAB ADO

Tcrcor Anivcrsario del Tcalrq
82,000 en recalos $2,000
. .500 articulos 500
: ... ,-.' ,: ' .. ,i
Que serin regaladoa a lea concurrent en U NOCHE
del JUEVES 24, y en el matinal, matinee y noche del
VIERNES 25.
Estreno d 1a preciosa obra musical WARNER BROS.:

La Estrella CapricIiDsa

81 1 hacen enloque enloque-rrr
rrr enloque-rrr las mu.lerea be bells
lls bells ... vea J come
cia musical da
Warner tltulada:
LA FSTRELLA
CArmcuosA

6 Uene usted aficion
a una carrera artis artis-tica.
tica. artis-tica. aprenda cdmo ae
Hera facilmeote a ser
f amosa en la musical
de la, Warner tltu tltulada:
lada: tltulada: LA ESTRELLA
CAPRICHOSA

81 erf usted Que odla
a alnin Jovan atrac atrac-tivo
tivo atrac-tivo y scdurtor. pue
da aer cut 1 ocurra
a usted lo mtsmo cue
a Joan Bloodell. y U
reromendamos a U
yea:
la' estrella
' CATBICHUaA

SI cuiere salir muy
eontento del teatro
desDues de una hora
da embriaaante pla placer
cer placer y con un rt ealo.
rear.
LA ESTRELLA
CAPRICHOSA.

fit desea ver a Joan y
Dick deaouea de ca ca-sados.
sados. ca-sados. vealos en el

V -0,

t 1 "MARTI".
S-i NIW SONG HITS!
1 I I w a wy" f
JlZ I aHataUAftaa.
) J mf)
: : , t ' ' 4 i y

Wo Ho To CoI
Nm'f' Ou(Lut(
LlitinlToTh1$Cattt
v r a.
DICK PJJVELL
.'JOAN BLONDELL
Warren WILLIAM
FflAIIK McllUGII

M YACHTJDLUB BOYS
a m s

-1

V

liM M.J,!.. ei tii. M vt i v i

Carol Rasiei Rosart Cmnaazx V ?

,A PWt NatUnal ftctar Mrtts4 y

AD EM AS l
- La Caricatura -"BUDDY
OF THE LEGION"

R)lac!6n de laa Induitriat da Puerto
Rico 7 firmaa comercialcs que gtlan-
a a. t a ? a m

uminn.nin aonaao ii2.UAJLU para ; ;,
el publico que concurra el Jueves 24,
noche y(al matinal, matinee y noche del Vierne 25:

x i ii a

I ; t f

Oun E'rfumTy Co Santurct. I
frklnnaiMrt Vast ft w tira

Olocono Inc., Pan OarmAn, P. R
Fnatc. Abrhsm Ai Co., San Juan.
Davila Hno, Ban Juan. Juan.-Broadway
Broadway Juan.-Broadway Stort. Ban Juan.
U. Bukift $ Co.. Ban Juaa.
Crra to Chaubah, JPuarta
da Tlarra.
RMtoranta "J3 Oato Kte ro",
Pan uan. '
Paris Baar. Ban Juan.
MoaptUI Supply Co, da Carlos
y Antonio Llompart. Ban Juan.
Pardo Bar, Ban Juan
Luia Oarraton to Knoc., San Juan,
la Maltorquina, Baa Juan. .
Cadlamo Hnn Pan Juan.
Colmado O. pprada. Ban 'Juan.
Roto Tottm, Ban Juan.
Prrtr(a Rodrtaru, San Juan.
Tlnda da ft, 10 y 35 Anaclm,
Ban Juan.
r.nt lotaria Wadlctna Co4
Banturca.
J. Oua lallanda. Ban Joan.
Sport Bnop. 8aa Juan; 1
Manual Quintans At Hdoi.

Pan Juan. t t

Parn4nda s Co., San Jumrt:
Orontmo CJuTara, 3an Juan

Rafael Margartda to Co., San Juan,

iopfH o j iv, nd juan. .. i
Barar lit. Barato. San Juan.
pabria da Sombrero BuSras,
San Juan.
PototraXla Coloraio. San Juan.
Ratuta Tuarto Rico Marad
Pan Juan.
riaisa rroTlalon Company,
San Juan.
Maruxa OrM Shop. San Juan.
nnla -American Boaeh da
H. Lopaa Ceparo. San Juan.
Craacion da la Mods. San Juaa.
Paul Lararfna. San Juaa.
mils As ValdaJuilt, San Juan.
Juan R. da' Torrva, 3an Juan.
J. Menendas to Co San Juan.
Martin School Supply Co,
. Fun Juan.
rarnwia Maaao-Portllla,
f n Juan. -oiiwood
Cltar Stora. 8a a Juan.
r lxuvr. San Juan.
Matiaa Thoto Shop, San Juan. ;
l a Hoaa da Oro da
Prank Iprfi. Pan Juan.
Clndarflla Rhnppa, Bnn Juan.
AImacrnia Onraler., Ban Juan.

Banlto Qonsilaa, San Juan.

Sombrareria Ancal Suarea to
Hnoa., San Juan.
PlzA Ac Marti nea. San Juan.
Bacar Soto, Ban Juan.

Tropical Ottlca Supply Co

Ban J,uan.
Colmado Pont, San Juan.
Parmacla Baldorloty da
Joa S Luciano. Ban Juan.

University Society Xne.K San Juan.
Puart oRlco Stationary, Ban Juan.

Colmado Vela, San Juan.
Joyerla Ptllx Lopea, San Juan.
Reatoranta Caalno, San Juan.
El Nuevo Almacen da
A. Pernindes to Co.. San Juan.

la Casa da las Madias, San Juan.

Tiendaa Rolan, Santures.
Parmacla "La Modarna",
Ran Juan. .

Coty Company Llmtd., San Juan.

Carman Oonr.alea, San Juan.
A. Cuesta to Co., Ban Juan.
Joyerla Lopes Cenero. San Juan

Salvador R. Ntn. Inc., San Juan.

otiiita to Woodward. San Juan.
Cantero 'TernSndes At Co.,
Sari Juan. . ., .
Parmacla" Torre gTOaa. San Juan.
Photo Becunda, an Ju4n.
P. MJU6n to Oo.Saft Juan.
Almacnaa "El, Abulia", San Juan.
Real HnoXnd-. SaQ Juan.
Oriental Store: da j
Evarlyn da Rdmeu. San 'Juan.
Libreria Campos. San Juan.
Juan Martines Vela. San Juan.
La Frtmavera. San Juan
Carbla Broa., San Juan.
La Bayamoneaa, San Juan.
Caaa Omendorf. San Juan.
Almaeenee Rodrfg-ues, 8an Juan.
El Oallo da Oro. San Juan.
El Cacique, San Juan.
Mlruel Pranclaco. San Juan.
Col ma Co Perez. San Juan.
Melon Hnoa., San Juan.
Klein's. San Juan.
Power Xlectrlfl Co, San Juan.
Malcror & Co., San Juan.
R. Cantero to Co., San Juan
CtTldanea Sobrlno.A Co.,
San Jutn.
Atrlcultores Cafeteros da Puerto
Rico. San Juan.
Fanturce Druit Co., Santurce..
Pel isa Style Shop, San Juan,
Tropical City lea Co, Inc.
Ponce, p. R,

SE COMBim COME COME-DIA
DIA COME-DIA Y AVENTURA

En la pelicula,"Mi Es Es-posa
posa Es-posa Americana
"Ml Esposa Americana'', ofrece
una de las comiiriacictties loas 1-eli-oes:
el ambiente de, drama de sa sa-16n,
16n, sa-16n, He no de espiendor j refina refina-miento,
miento, refina-miento, altema con el de escenas
que no ceden en nada a las mis
viforosas f xe&listas que aoerca de
la. vida del Oeste nortearnericano
&e ban, visbo en la pantalla; ae tra tra-ta
ta tra-ta de las aventuras) de un husar
europeo que quiere oonvertirse en
cowboy, f una esposa y una aue aue-sra
sra aue-sra norteamericanas que np qule qule-ren
ren qule-ren Que el husar deje de aer eonde.
VH. caso por amor; eUa, por aer
condesa. La auegra quiere lucir al
arlstocraU; el suearo duda de que
su pemo alrva para also mas que
para aer eonde... Un film vistoso
jr Deno de, rtsa. .
. "an Esposa Americana!; de la
cual son protagonistas Francis Le Le-derer
derer Le-derer y Ann -Sothem. se estrenari
maAana, Dia de Navidad,. o sea el
dia 25 en el Tox". Tambien se
exhibira tin short en colore titu titu-lado
lado titu-lado "FanUsias de Navidad"
(Ctiristmaa Cornea But Once a
Year).
SAM.

UMACLARACIORDE

GONZALEZ MARW

iVo ha aulorlzado la so-

liciiuA ie anuncios

, San Juan, Puerto Rico,
23 de dlciembre de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,

San Juan, P. R.

Muy seftor mlo:

Molesto su atenci6n en suplica

d que haga insertar en ese im-

portante vocero publico una nota

de adaraci6n en el sentido de que
el sefior Jos Gonzalez Marin no
ha autorizado a persona alguna

para aoUcitar en las casas del im-

portante eomercio de esta pobla-

cion, avisos de ninguna Indole a

tltulo de publicidad para audicio-

nes radladas, segun se desprende

por. comunicaciones que es tamos

xecibiendo, y en donde aparecen el

seftor Gonzalez Marin y,su em-

presa como solicitantes de diphos

avisos.

. El seftor Gonzales Marin, lini lini-camente
camente lini-camente hari sus acoetumbrados
recitales en el Teatro donde, viene
celebrandolos, y no ha pensado por
el .momanto-.ni actuar en-.ningun
otrolocal7 hl'tisar los impbrtantes

inicrdfonos de los radios portorri-"

quefios; y si esto Uegase a suceder,
no seria ciertamente a base de
anuncios, pues hemos aplazado ofer ofer-tas
tas ofer-tas dlgnas de tomarse en cuenta y
en consonancia con su categoria ar ar-tistica.
tistica. ar-tistica. Para evitar el que puedan ser

sorprendidas personas de buena it.

al soUcitar avisos en nombre de
esta r empresa o del propio seftor
Gonzalez Marin,, no hemos duda duda-do';.cn
do';.cn duda-do';.cn 'solicitar; su -valiosa ayuda

ESPEGTACULOS

Jueves, 24 de dlciembre de 1936.
f'; SAN 'JUAN
. - .
RIALTO; r V
"Sublime Engano" Star; For' a
Night) con Claire-Trevor -y- Jane
larwe.1", t
LUNAr .
"Los : T r s Aventiireros" (Dont
Get .Personal) con James Dunn- y
Sally EUers. v

TRES BANDERAS

""Vivir en la Luna .(The Moon
Is 'Our Home), con Margaret Sulla-van.-
- s r ,'. -EUREKA
"r ( '. i .: ;
HombTt de mis Ensueftos"
(My Man Godfrey) con Carole
Lombard y William Powell.
x; SAimjRCE. Rl6 PIEDRAS,
CATAIJO..
FOX T Mir amaTj r". .. t
Los ReinddenteB" (Don't Turn
Them Lose) con.Bxupe Cabot y
Lewis Stone. . ..
ENCANTO" (Stop 15, : Carr. Nueva)
"Los- Tres Desalmados" -(Three
Godfathers), con 'Chester Morris e
Irene Harvey.'

LIBERTY (Stop 05)

"La Criatura Vale vn Millon (Mil

lion Dollar "Baby) "con Ray Walker

y Arllne Judge.
MARTI (Stop lS).
"La Estrella'. Caprichosa (Stage
Struck) con Dick Powell, Joan
Biond ell V Warren William.
. v ; : : ' '-.
PARAMOUNT. (Stop 19) .y,
rRamona con Loretta Young y
Don- Ameche. -
PUERTO RICO (Stop 21)
; "No-Ma tar as- con Ram6n Pere Pere-da.y
da.y Pere-da.y M. c.'.Torrea. v'.

POPULAR (Stop 22)
"La Danza de las Virgenes"
da en colores.

(To-

SAVOY (Loiza)
"La Cancidn del Olvido" (Let's
Sing Again) eon Bctaby Breen y
Henry Armetta.
DELICTI AS (Stop 23)
"Amapola" con W. C. Fields y
Rochelle Hudson.' Ademas 'Tanico
en el Aire" con Ann Sothern y
Iioyd Nolan.
CAPITOL (Stop 24)
'Tres Tios Ladinos" (Three Wise
Guys) con Robert Young y Betty
Furness.
IMPERIAL (Sunoco)
"Los Pecados de los Hombres"
Sins of Men) con Jean Hersholt y
Don 'Ameche.
ESTRELLA; (Hato Rey) av.;
, "La Ultima Cita" con Jos Cres Cres-po
po Cres-po y Luana Alcafiiz.

con el fin de aclarar la unica ver ver-dad
dad ver-dad sobre este particular.
No dudando que usted acceda a
nuestra solicitud formulando la no nota
ta nota suplicada,' me es grato antici antici-parle
parle antici-parle nuestros agradecimientos.
Con este motivo me reitero de
Ud. afmo. ss. y amigo,
Eduardo B. SAN MARTIN

"RAM0M" HOY EH EL
"PARAMOUNT"

iIesguadron
f ? del DIABL O
V EOR PRIMER A VEZ EN LA PANTALLA
" f ; :l;' -V a I "EL 9-G POWER DIVE"
' -t;
; 1 1 Desafiando la muer-
i f J V' h te con maniobras
I ; j que aturden al ex-
5 1 V ;. s pectador -Emocio-
Isf.. sif nante Instructiva!
A :thescxtenl Wm
v-t: ?tiit $-c powxr DnnpTX wJI' j
V 'krfn:.-. ; to mak.fhe-"l Xj
k
l V VX i I y Eri C. Kenton
!VV?A A Colusa PlcturalV-
' PUERTO men
MAWANA TAMBIEN SABADO Y DOMINGO

VICTORIA (Rio Piedras)..
."'Xa Aldea,Donnida,';iGirl.or the
Ozarks) con Virginia Weirdler.
MARTI (Rio Piedras) .-
. "Oro Maldito'r (Sutter's Gold) con
Binhie Barnes, Lee, Tracy y Ed Edward
ward Edward Arnold. ','.-

REX (Catano) u

:"Flash Gordon'' con Buster Crab Crab-be
be Crab-be y -Jean Rogers. -
- i PONCE : '
Broadway'.;--. -,
. "La Flecha" de Oro con George
Brent y Bette Davis- T
- v
HABANA -.
"Ei Primognito" con Johnny
Downs. y Shirley Deane.,- 5
FOX-DELICT AS a vv-
"Postar Inspector": con Patricia
Ellis, Bela Lugosi y Ricardo Cortez.
Viemes, .25 de dlciembre de 1936.
. ,' SAN JTJAN ;- ;
RIALTO: C
'Suzy! con' Jeaa IHarlow y i Cary
Grant. :i
LUNA;
, "Camino de La Gloria" (Road to
Glory) con J une Lang y Fredric
March, Warner Baxter y Lionel
Barrymore.
TRES BANDERAS .
: "As! es la Mujer". con Jose Bohr.
.
EUREKA . j : .'
Maria Esfaiardo'. (Mary of Scot Scotland)
land) Scotland) con Katharine Hepburn y
Fredric March.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
Mi Esposo es Conde" (My Ame American
rican American Wife) con Ann Sothern y

Francis Lederer.
ENCANTO (Stop 15, Carr. Nueva)
"La Pobre Nina Rica" (The Poor
Little Rich Girl) con Shirley Tem

ple.
LIBERTY (Stop 15)

"Me Divorcio por Amor' (To Ma

ry with Love) con Warner Baxter,

Myrna Loy, Ian Hunter y Claire

Trevor.

MARTI (Stop 16)

"La Estrella Caprichosa" (Staee

Struck) con Dick Powell, Joan

Blondell y Warren William.
PARAMOUNT (Stop 19)

"Ramona" con Loretta Young y

Don Ameche.

PUERTO RICO (Stop 21)

"Escuadron del niahln"

ard Dixraren Morley .y Lioydf
Nolan. i
5

POPULAR (Stop 22)

"El Hombre de mis Suefios" (Mv

Man Godfrey) con William Powell

y uaroie Lombard.

SAVOY (Loiza)

Tarzan el Intrtpido" con Buster

Crabbe. Ademas "Cuando ins

dres Olvidan" (Too Many Parents)
con Frances Farmer y Billy Lee.
DELICIAS (Stop 23)

"Barreras de Sangre" (Down the

Stretch) con Patricia Ellis y Mickey

Kooney.
CAPITOL (Stop 24)

"Mujeres Enamoradas' (Ladies in

Love) con Janet Gaynor, Loretta?

Young y Simone Simon.
IMPERIAL (Sunoco)

"Mater Nostra", con EsDeranza

Iris y Julian Soler. Ademas "Con "Contra
tra "Contra la Corriente". ;

ESTRELLA (Hato Rey) 4
"La Canci6n del Olvido" (Let's

Smg Again) con Bobby Breen y

Henry Armetta.

VICTORIA (Rio Piedras)

"Corazdn Gitano (The Gay Des Desperado)
perado) Desperado) con Nino MartinL Leo Ca-

rrillo e Ida Lupino.

MARTI (Rib Piedras)
"El Titan de los Aires'? (China
Clipper) con Pat O'Brien y Ross
Alexander.
REX (Catano) v
"Los Muertos CamlnanV(The
Walking Dead).
' PONCE
BROADWAY
"La Casa de .las Mil .Velas" con
Phillip Holmes, Rosita. Moreno y
Mae Clarke..
HABANA t
"Esposa An6nima".con Robert
Taylor y Loretta Young.
FOX-DELICIAS
"La Novia se Arrepiente" (The
Bride Walks Out) con Barbara
Stanwyck y Gene 'Raymond.

La

.pelkula es ioia en
colores nalurales

i I
i . ssss-v j.&m??s??.VS.&?.'.trSrs.
s -' - i

. s s y

v' sof s"Ai- la

Don Ameche, qulen trdbaja
en "Ramona"
Ramona", la famosa novela de
Helen H. Jackson, que describe los
amores inmortales de Alessandro y
Ramona, ha sido llevada a la pan pan-talla
talla pan-talla cuatro veces; las tres prime prime-ras
ras prime-ras en version muda y la mas re re-ciente
ciente re-ciente en versi6n sonora. Mary

Pickford y Dolores del Rfo fueron
Ramonas del cino mudo y ahora en
el magno espectaculo que" la 20th
Century Fox ha hecho a todo color

de esta obra, Loretta Young tiene

a su cargo el papel protagonista,

El joven actor Don Ameche, el mas
reciente descubrimiento' de la 20th

(Continua en la pagina 14,, Col.45)

IGLESIAS D1CE QUE "SE QU1S0

RACER CAPITAL POUT ICO
Con tin despliegue de sentimientos y
emociones indepenaentistas

EI comisionado resident d Puer

to Rico en Washington; Sr. Santiago

Iglesias, entrego a la Prensa nor

teamerieana 1 siguiente "sUte "sUte-ment":
ment": "sUte-ment": -r '
"Se me : ha' llamado la atencidn
hacia un libro escrito por. Henry
Albert" Phillips, titulado "Elef antes
Blancos en erCarlbe". Alrededor de
52 piginas de dicho libro han sido
dedicadas a Puerto Rico y se me
ha pedido mi opinion sobre el par particular.
ticular. particular.
"La belleza y la agradable hospl-

talidad de la Isla han sido muy bien

descritas eh las 32 piginas dedicadas
a Puerto Rico, a igualmente esta
descrito con pintorescos detalles el
viejo castillo del Gobernador, "La
Fortaleza".' '; :
EI autor dice que 61 conocid a
cierto espafiol, de apellido Romero,
quien le- dijo que los politicos nor-

teamericanos" no "nos comprenden
ya que al pueblo nativo no puedi?

hacersel progresax muy ; rapida-

mente", y, mas adelante que para
poder elevar el 'standard de vida
del pedn se debe primero 'cambiar
radicalmente toda la escala social; y
hasta la misma tierra y el mundo en

que el vive".

Da tambien la Impresi6n el autor

de que en cierta ocasi6n varios mi miles
les miles de estudiantes fueron hasta el

Palacio del Gobemador para pro

testar.; Creo que hubiese sido mas
acertado para el decir que varios

grupos de estudiantes y agjtadores
politicos quisieron .hacer capital" po

litico con un despliegue de sentl sentl-mientos
mientos sentl-mientos y emociones independentis independentis-tas
tas independentis-tas y. cuyo principal objetlyo era la
idea de elaborar un "racket politico
para conquistar votos durante las
proximas elecciones.
Un trabajador social le dijo que
uno de sus deberes consistia en en-

senar a los peones el comer en me.,

pero que se encontro entonces con
iios no'tenlan mesas, nl platos, y

que ni siquiera podian comprario-,.

La idea: de crear ;una sobre-abun-dante
clasede "cuellos blancos" s
trayes de,educaci6n superior se ccn ccn-sidera
sidera ccn-sidera como un grave problem a,
porque eilos (los "cuellos blancos
no pueden ser acomodados de acuer acuer-do
do acuer-do con las condiciones economic a.i

e industriales que se requieren para

dighificar el trabajo en el pa:
y para crear me jorea condiciones de
trabajo, y, absorber en esta forma
una gran parte de los trabajadorc
educados., El infiltrar en la mente
del trabajador : de "cuello bianco"
la idea de que el es un ser superior
al w obrero f manual o agricola, fu5
un tremendo error. La vieja familia
espafiola delvcltado Romero, le did
la impresidn al autor de que Puerto

- Rico podria f ivir sin dificultades

social es o econdmicas si las masas
de tf abajadores agricolas, junto con
los trabajadores de la ciudad, hu hu-biesenido
biesenido hu-biesenido preparados para mante mante-ner
ner mante-ner su anterior estrata social alejada
de la ."casta, la clase gobernante ",
pero desgracladamente las "escuelas
americanas han contribuldo tanto a
.destruir las castas", que esto trajo
por consiguiente "una mixtura en
la. politica, en todo". ; Esto explica
claramente el concepto de nuestra
vlejas castas espanolas y la de los
boricuas en la Isla. i?
El autor ademas tiene una idea
erronea cuando dice que Puerto Ri Rico
co Rico sera espafiol durante siglos ve ve-nideros.
nideros. ve-nideros. Yo niego este aserto, porque
a la Isla de Puerto Rico se le llama
espafiola solamente por el idioma
que habla y la influencia de tiempos
pasados, igual que uno puede 11a-

mar espanolas a ciertas poblacione.

(Continua pagina 18 colunma 2)

'EE CUARTET0 MAR MAR-CAW
CAW MAR-CAW EN EL TEATRO
. -TRES BANDERAS
Maftana dia de Navidad presenta
el Teatro Tres Banderas el Ouarteto
Marcano,- los pop ul ares intrpretes
del bolero, la rumba y el son, que
recientemente hicieron tu debut en
el Rialto. El notable Cuarteto. tiene
en el program, un grupo de los me me-jores
jores me-jores numeros de su repertorior y
trabajarin en el intermedia de las
tandas del Inatine y' la noche, du durante"
rante" durante" las exhibiclones de la bonitst
pelicula en espefioi Asl es la Muj(r"
con Jose Bohr.

Para glofificar la mas bella
. historia de amor

que el mundo ha co"
nocido, se ha filma filma-do
do filma-do este .gigantesco
espectaculo con todo
el espiendor de los
verdaderos colores
de la Naturaleza

I I ; f s i

v y r t sv, sys s. V;WS s s Vs s-
s -s. f X
X s- ,1 '
s ty ' y - i
v t V Ve'
. Oa with , .

ORETTA YOUNG

DON AMECHE

Filmtd entirely
. In the new :
perfected;
Technicolor!

h

Jy mil artistas mdsj

t

Esta es una de las mds impor
,tantes producciones en los ana ana-les
les ana-les del cine. v

6

r

Dorryl F. Zanvctc
U Cha al Pradvctiaa

HOY : HOY

I !TS!?r... 1 ii mimm i' f 'i ...

f

ft

111

n

I

V S ; an- 1

. MAZ

- -s.-i .......... r.. s s



I!

4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.

"EiV LA AS AMBLE A SERA LA0P0R LA0P0R-TUNIDAD
TUNIDAD LA0P0R-TUNIDAD DEHACERSENOS
, ."
X
Las acusaciqnes pertinentes" dice don
Santiago R. Palmer :

LICEKIAS PARA MA MANE
NE MANE AR AUT0M0V1LES

Que hansido canceladas

San German, diciembre 23 .EI
eftor BantUgo R. Palmar autoriza,
al r mterrogado en relacldn con
14 rnanlfeataciones del sefior Al Alfonso
fonso Alfonso Lastra Charriet, 1 tiguienr
te "atatmnt": "Lai manlfestaclo manlfestaclo-nea
nea manlfestaclo-nea htchaa por ml amigo Alfonso
Ixittra Charrie ion dlgnaa d to to-mar
mar to-mar m cuenta por las comltes que
Integr-n tl Partido Liberal. Preci Preci-lamente
lamente Preci-lamente en estoa momentoa hay ra
SE DECLARO CULPA-
,' BLE
Jo4 Gonzales MoJUr s ,dda6
ayer culpable homicidlo volun volun-tario
tario volun-tario 7 el Juts Pablo Brga le sen sen-tencid
tencid sen-tencid a alt anos de presidio.
fie acusaba por el fiscal Romani
a ete ciudadano de haber dado
muerte el S de diciembre de estt
aflo. con una cuchilla.ia Bonifacio
Rivera en un arrebato de col era
motivado por una sublta pendencla.
La acusacldn original era de ho ho-homicldio
homicldio ho-homicldio roruntarlo.
Oonzilex Mojlca ea un hombre
aoltero de oflclo jornalero.

dlcadaa .en secretariate la Dlrec Dlrec-cifin
cifin Dlrec-cifin del partido, suficientea peti peti-cionea
cionea peti-cionea para que se convoqile in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente a una asamblea y la
direcclon no actua. En la asam asamblea.
blea. asamblea. sera la oportunidad dehacer dehacer-aenoa
aenoa dehacer-aenoa 1m acusaciones pertinentes
amlgo Lastra, j asi tambien expli expli-caremoa
caremoa expli-caremoa nuestra actltud, para que-la
asamblea, que m compondra de per
aonaa responsableB, -decida quienes
aon loe que por lus ultimas actua
clones no caben ya dentro del Par Partido
tido Partido Liberal, que tlene en su pro
grama los poetuladoe de Indepen Independence,
dence, Independence, y Jastlcia social refildos con
el aoraetlmiento o negoclaclonea
convencionales con los interests
egoiataa. Confiamos, amlgo Alfonso,
en que.usted tendra interea en la
depuradon del .partido y que aa aa-br&
br& aa-br& hacer ttso de esa lnfluencla'que

tlene en la actual Direcclon y con-'

aegulri la celebracl6n de la asam asamblea
blea asamblea para que esta diga'au ultima
palabra en relaci6n con todos los
aauntoa de ultfma hora. Manoa a
la obra y alii nos vermo f rente
a frente"
f J SAKHA

CorreponasLl'

BAILE Y CENA
de NOCHE BUENA
EN EL
HOTEL CONDADO
HOY JUEVES, DIC. 24
La tradiclonal fiesta de Noche Bue Bue-na
na Bue-na se celebrara hoy, jueves'en el Hotel
Condado cqn un alegre baile desde las
9:00 P. M. en adelante y una sabrosa
cena criolla de ! :00 P. M. a 1 :00 A. M.
El menu' se compondra de clasicos
platos regionales incluyendo lechon asa asa-do,
do, asa-do, pasteles, arroz con polio (asopao)
tostones, etc., t
EL TRIO MARCANO
deleitara a la concurrencia con sus nt nt-micas
micas nt-micas canciones criollas.
Cena. $1.50 por persona.
JLa Entrada al baile es gratuita

OS

uspendidi

as

Licencias .para -manejar autom6-

iViles auspendidas o canceladas du

rante la semana 'comprendida en-

tre diciembre Xi y diciembre 19.
1938: v V "-

Miguel A. Cancel, de Aguadilla.

por exceao de velocidad, cancslada.

placa niimero 41589. Angel B. Ra

mos, tie Moca,;.por exceso d velo velocidad,
cidad, velocidad, siLspensldn indefinida, placa

numero Emilio M. Garcia, de
Ponce, por negllcencla. suspensidn
lndefinlda placa niimero 53963. .Pe .Pedro
dro .Pedro E. Cepeda. de Carolina, por ex

ceso de velocidad, suspensi6n. in in-deflnlda
deflnlda in-deflnlda placa numero 45720. Lucas

Alvarca Maya, de Bayamon, por

estado embriaguez, auapension ln-

deflnlda placa numero -18952, Al

berto Ortiz, de Naguabo, por ex exceso
ceso exceso de velocidad, suspension inde-

iinida placa numero 29059. Ramon

Gonzalez de Guayama, por exceso

de velocidad, suspension lndefini-

da, placa numero 29671. Herminio
C Malpica. de Guayama, por ex

ceso de velocidad, suspension in in-definlda,
definlda, in-definlda, placa numero 52527. Ma

nuel Serra Acosta, de Villalba,. por

accident, suspension indefinida,

placa numero 26977. Juan M. Jime" Jime"-nea
nea Jime"-nea de Santurce, por exceso de ve velocidad,
locidad, velocidad, suspension indefinida, pla

ca numero 43602. Hector E. Biascoe-,
chea de Santurce, por accidente gra grave,
ve, grave, suspension indefinida,. placa nu

mero 28626. Pedro Mojica Mendez,

de Catano, por accidente, suspen suspension
sion suspension indefinida, placa numero 44898.
Jorge Plzarro. de Sanjturce, por ex

ceso dt velocidad suspension inde indefinida,
finida, indefinida, placa numero 31234. Alfonso
V. Prez, de Aguadilla por negli-

gencia, suspension indefinida, pla

ca numero 36788. Francisco Ruiz

Yanis, -de Aguadilla por negligen negligen-cia,
cia, negligen-cia, suspension Indefinida, placa nu numero
mero numero 31299. Wenceslao Collazo de

Juncos" por negligencia, suspension

indefinida, placa numero 55030.
Efraln Quifiones, de Lares por ne

gligencia, suspension indefinida, pla placa'
ca' placa' numero 52333. Antonio R. Ca Ca-raballo,
raballo, Ca-raballo, de Santurce, por negligencia,
suspension indefinida, placa nume numero
ro numero 19494. Manuel T. Ayala Rosa de
Pajardo'por exceso de velocidad,
suspension Indefinida, placa. nume numero
ro numero 53797. Trancisco Cancel Larra Larra-cuente,
cuente, Larra-cuente, de" Maricao, por accidente,
suspension indefinida, placa 50449.
Juan Delgado Delgado, de Utuado,
por estado de embriaguez, suspen suspension
sion suspension Indefinida,' placa numero 50543.
Ramon' Fernandez Santiago, &' Are-

cibo, por exceso de veloddad, sus

pension indefinida, placa' niimero
53248. Agustfn Pastrana de Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, por accidente, suspension inde indefinida,
finida, indefinida, placa niimero 54485. Gonza Gonza-lo
lo Gonza-lo Gonzalez, de Hatillo, por accidente,-
suspension indefinida, pla placa
ca placa numero 41665. Felipe Cuesta Jr.,
de Cabo Rajo, por exceso de velo velocidad,
cidad, velocidad, suspension indefinida, placa
numero 37230. Jose J. Caban, de Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, por exceso de. velocidad, sus suspension
pension suspension Indefinida, placa numero
(Continua en la pagina 22 col. 7

PEGGY HOPKINS JOYCE SE CASA CASA-RAPORQUMAVEZ
RAPORQUMAVEZ CASA-RAPORQUMAVEZ El proximo matrimonio motioa comen comen-tarios
tarios comen-tarios en Londres

j GRAN VENTA DE N AVID AD!
" ' ''' '.en.--'.-. ;
. SMART 'FASHION' SHOP.
(ELEGANCIAS FEMENINAS)

- v.
H X V- )
AT' '--w-vA 'A Sj

Esplendido surtido aca-

bado de recibir
estas Navidades.

para

Trajes de Baile, de Ca Ca-lle
lle Ca-lle y Recepcion. v

h P r e c i osidades en

ticuios propios p

) Regalos. ;

Ropa interior Carte-

- Guantes.

Flores en variado y
. selecto surtido.

ras

Pulseras Hevillas,
Pantallas Fantasia
' r ;. V '-"'. :

Participamos a nuestra nu-merosa-y
select dientela
que la
SRA. MARIA SILVA
DE MENDIA
ha tido' nomljrada Geren Geren-te
te Geren-te Dircctora delEstabU-.
cimiento y espera ftu visi visi-ta
ta visi-ta para preitarle su aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n preferente. x

Cinturones; para tra trajes
jes trajes de calle y noche.

. PRECIOS s6rprendentemente modicos.; : ;

VISITENOS Y ADMIRE. .LAS BELLE ZAS.DE NUESRO SURTIDlO,
SMART FASHIQ N SH OP i
EDIFICIO RENGEL TEL. 246 SAN JUAN.

K'h -v"- J I:-1 f;?
-'' ' if- r'-'
- ( "v :- I'-l-.lH. ?;

L PLANimACALk
RO DE LA PRRA

.-' ;V -" '-' --" v

Telegramas ; dirigidos : a
n 7 t

rairbank
Para el sefior Miles H.' Pairbank,

Admlnistrador Regional de la PRRA,

hemos recibido los siguientes rtele-

gramas:

Urgimos,aprobaci6n rnuestK'plah,

tabacalero para biert del pais en ge-,
neral ; somos agricultores acogidos
al plan y; hemos vendido terreno.;.

" Carpio Medina, Escolastico Cruz,

Eugenio Silva Julio de 'Leon

Benigrio Hernandez.

; -' -Humacao.

Por la : felicidad de. nuestros 4u-l

Jos y nuestro terrufio debe apro-

barse el-plan tabacalerol -.

Francisco' Torres, Liborio To

rres, Bartolo Santana, Saturno

- Alvaret. ' :

'Humacao.

Con una fe inquebrantable i en

nuestxos corazones esperamos se

apruebe el plan tabacalero.

r Antonio Soto, Jos6 Abreo.

. Humacao,

Pedlmbs, necesi tamos con toda : la
fuerza de nuestras almas que se

apruebe el plan tabacalero. :

Nicolls Cruz, Asuncidn Malave,
Rafael Aponte. Secundino Cruz.

-. Humacao,

se reaucira- un tanto el enorme

numero de desempleados aprobaiv
dose el plan tabacalero. -.
Ambrosio Ortiz, MKimo Bur

gos, Valentin Rodriguez, Ricar-

do Berrioe.
' -' -;

' Humacao,

uon una ie mquebrantable en

nuestros corazones esperamos se
apruebe el plan tabacalero. "t
Miguel Carrasquillo, Nieves Cua Cua-drado,
drado, Cua-drado, Candido Cruz.

4 riv.'xK.:.:

Yegtj Joyoi con Vivian Jackson, que sera su quinto marido

NXJEVA YORK (EP.) Parece
que el hecho de que se case Peggy
Hopkins Joyce no debiera ser noti noti-cia;'
cia;' noti-cia;' pero esta rutilante. dama de la
vida militante cosmopolita en am am-bos
bos am-bos lados del Afclantico escasimen escasimen-te
te escasimen-te puede vivir fuera de las iluml iluml-narias
narias iluml-narias de la publicidad. Lo icierto
es que se casa por quinta vez. -Cuan-do
se divorcid hace algunos aflos
de su cuarto marido, el Conde Gosta
de Morner, dijo Peggy que no' vol vol-veria
veria vol-veria a aventurarse en los campos
conyugales; Se ..deriicaria 'a -su ar arte.
te. arte. -.'-r'v--.-"t 4-.- ;-a's;
Margaret Upton que tal 4s su
nombre-se caso por primer a vez a
los 15 anos con Everett Archer, del
cual se separ6 a las 43 horas 'justas
de vida conyugal. Su segundo ma

trimonio con Shsrburn Hopkins du du-r6
r6 du-r6 dos anos y toas o menos lo mis mis-mo
mo mis-mo el tercero con Starley Joyce.

Con sur reputaci6n de irresistible
Peggy Joyce tiene tantos admira admira-dores
dores admira-dores entre los hombres como tie tiene
ne tiene de odios entre las damas. Entre

estas ultimas las hay que la han
acusado de haber convertido el ma

trimonio en una especis de "cor-

poracidn" con publicidad y agendas

organizadas."

Peggy estaba. viviendo desde ha hace
ce hace ;tiempo en Inglaterra, con-rela-

tiva reserva. Sus amigos eran tan tantos
tos tantos y se le vela con tantos de ellos,
que pareciaque efectivamente ha ha-bia
bia ha-bia renunciado a la vida matrimo matrimonial.
nial. matrimonial. Entre sus intimos se conta conta-ba
ba conta-ba unJoven y rico hidalgo britani britani-co,
co, britani-co, Vivian Jackson, que ahdra tie tiene
ne tiene 30 afios, es decir 10 menos de
los que Teggy confiesa. Los unia
sobre-todo la aficion'eomun los ca ca-ballos.
ballos. ca-ballos. Mr. Jackson es casado con
Stella, hija de iors rrswsDorough, y
desempefia la catedra de astrofisica
en la Universidac de Londres. Jack Jackson,
son, Jackson, que es diminuto de contextura,
era cohocido como jockey aficiona aficionado.
do. aficionado. Hace poco rega!6 un caballo
a Perey que fue inscrito en el

siougns nancucap. cuando loan a
salir los caballos a la cahcha se

vi6 que el de Peggy tenia a Mr,

Jackson por jinete. Peggy llev6 su

interes' en la carrera hasta a des

pedir con un beso en pleno "pad-

dock"al Jockey y lecibirlo con otro

beso igualmente publico, y sonoro a
su regreso a pesar- de; haber perdi-

do la carrera. Eso era mas de lo

que Stena podia tolerar Ha inicia

do demanda de dlvorcio y nombra
como tercera a Peggy acusandola de
haberle robado el amor de su ma marido.
rido. marido. Mr. Jackson no se ha defen defen-dido
dido defen-dido y ambos convienen en que asi
que el decreto de divorcio sea dic dic-tado
tado dic-tado y se haga definitivo, se casa casa-ran.
ran. casa-ran.

QVWOmS SOLICIT A DEL. PRBL

DENTE 'IMERINO LIBLKAL

Que eierza"sus buenos of taps en el

asunto de la expulsion

Este es el segundo "decreto nisi"
(siempre que....) de alguna reso reso-nancia
nancia reso-nancia que va a dar que hablar a
la sociedad britanica este ano. iHa iHa-bra
bra iHa-bra que mencionar el otro? Es el
da Mrs. Wallis Warfield Simpson,
dos veces divorclada: y aniiia"' ndelr

Rey, Durante el period de pruebai-

el Censor del Rey debe ver que la
conducta del conyuge "inocente" es
decir el que ha pedido el divorcio,
Tleve una conducta apropiada Mr.
Jackson no es la victima inocente,
sino el victimario, de. manera que

el Censor escasamente podra estor-

bar el quinto matrimonio de la mul-

ti-casada artista con su profesor

de astrofisica..

Humacao.
Urglmos se apruebe el plan ta tabacalero
bacalero tabacalero por hallamos al borde : de
la ruina.
Felix Donato, Jesus Almod6var,
Tiburcio Carrasquillo.
- Humacao.
Aprobando este plan 'tabacalero
habr& hecho la PRRA su obra com com-pleta."
pleta." com-pleta." j
Angel Melndez, Juan Rivera.
Las Piedras,
22 de diciembre, .1936.

lELMUNpo,

Para Francisco Lopez Dominguez

Jefe.de Admirristraci6n Rural,
PRRA, San Juan,
Somos portorriquenos y nos co co-bija
bija co-bija la bandera americana. Roos Roosevelt
evelt Roosevelt desea todo lo bueno para "es "este
te "este pais, por lo tanto urgimos se
apruebe inmediatamente el plan ta tabacalero.
bacalero. tabacalero.

Juan Malavet. Vicente Malavet,

Domingo Rivera, Gerorumo

'' Martinez.

El fLcdo. Samuel R. Quifiones

dirigid ayer 'la ;-siguiente carta al
Lcdo. Jose Ramirez Santlb4fiez,

Presidente mterino del Partido II II-beral:
beral: II-beral: '-;.;-:- .ir

Mi squerido araigo y presidente: -:.

Razon de urgencia me mueve a.

escribirte aunque toda via estoy es-

perando respuesta a los dos tele-'
jgramas que te dlrigiera en. sollcl-

tud de consejos y colaboraclon pa-r
ra "La Dempcracia". ;

Te llamo "amigo y presidente. Lo

de amigo no nos sonar 4 ni. a tl ni

a mi con- acento de cosa ; .nueva.

Largos anos de camaraderia lite-.

raria han afirmado nuestra amis-

tad. Lo. de presidente si nos sona-'

r& 8r,tl y a mi con ese .raro tono

que pone matices de sorpresa en

toda novedad. Violento la memo-

ria la amnesia estfi, tornandp in;

grato a, nuestro Partido y no re-

cuerdo tu lirico verbo elosuente ni

tu adem&n envuelto en luz bajo el'

costoso brillante fascinador, en
aquellas rudas y amargas luchas'
que alumbraron el resurgimiento
de la Uni6n de Puerto Rico, inr en
aquellas : primeras desesperadas
campafias que a golpe de saprtfi-

cio cuajaron en la realidad -este

Partido, cuyo eres ahora presiden

te interino por obra y gracia de
una orden ejeutiva. No me culpes

Doraue no lo recuerde. Fragu ae

T ... 4-1. AM 1m U WU. .uAWtj. l1tMQ

x c icii m v a Co ia puuic mcnuc uuuia

na. El olvido no es, ademas. solo
mlo: 1250,000 liberales tampoco lo

recuerdan!

Djame pensar'que cuando tu no

intervinlste en aquellas luchas as

peramente dif idles, tus poderosas

razones tendrias -que la flaca ra

zon de 250,000 liberales no cpm-

prende. Aquellos eran tiempos
agrios. Eran penosas las jornadas
interminables. Incierto y aventu-

rado, todo en sombra de insegu

ridades y zozobras, nada positivo

nada practico nos ofrecia el; por

venir a los hombres que, rota la

Alianza, nos dimos a la riesgosa em-

presa de revivir a Union de" Puer Puerto
to Puerto Rico y de asentar sobrs firmes

bases el Partido Liberal.

Aquellos eran tiempos arduos

sus fuertes razones tendrian que

la flaca razon de 250,000 liberales
no comprende, ciertos lideres de la
vieja Uni6n que se requedaron en
espectante reserva al margen de'
aquellas luchas, y pusieron al pai pai-ro
ro pai-ro su nave en precavida espera de

mejores vientos, y prejirieron.

avisadamente cautelosos ser ha-'
cendosas honniguitas de proedor

bufete mientras las Candidas ci-

HflluWOOD (

La Pasta Dentifrica
Phillips es preferida
cn Hollywood por por-que
que por-que es la unica pasta
que combina en uno
solo todos los trata trata-mientos
mientos trata-mientos indispensa indispensa-bles
bles indispensa-bles para la higiene
diaria .de la boca:

mi

, ; k

::::i:SiAwSw,:'

mm.

tv .if,': gtMKaXWvuMAUWMlHid

- 1 ir"tn I mifflfiTiyttniinwmiftta

Fraacet Drake d
la PARAMOUNT

A ?
if

Blanquea, limpia y pule los dientes;
Estimula y maritime sanas las endas
Neutrdliza los dcidos bucales
Vurifica el aliento y refresca la boca.
Pasta Dentifrica

PKUILIL'flP

earras-'cantaDamos- por. esos pue

blos nuestros en mitines y asam-

bleas. ' '"r

Todo lo que antecedeva end?-

rezando, mi querido amigo y Pr-

sidenter: ft pedirteque ejerzas
buenos oficlos presidenciales para
impedlr que se' ; continue amena amena-zando
zando amena-zando con la expulsion- las Can Candidas
didas Candidas cigarras que. cd, ninguna
btra culpa puedenl sec' culpadas co

mo no sea 1 A -haber cantado
por pueblos ycamposj- n mitines

asambleas, r para t consoiiflar un

partido que. ailn a las.mismas hor-

miguitas de buieteaiera.; margen

para mejor aprovechar er grano
cautelosamepte 1 acum14do en su

granero" durante; los dias jtrigicos.

3 mismq LastrAlChaiTiez incu

rable romintico siempre." y, siempre
batalladpr;.ranlr46so,C-ful U11, de

esas cigarras que" & .cam .cam-pafias
pafias .cam-pafias primeras dierpri.su entusias-

mo en lucha'.persistepte por res- -tituir
a la TJni6n de IPuerto Rico

sus viejos timbres y 'por proporcio-

nar al Partido Liberal Testable fun-'

damento. Es Justicia que te lo re

cuerde, ya que tu ho Intervinlste
en aauellas primeras "camnafias del

iiberalismo, ni te acibararoii el al

ma como a nosotros las amarguras
de aquellas luchas iniciales.
Pero Lastra Charries se olvida
de otras cigarras que, por lo me menos
nos menos tanto como el cantaron en
aquellas. primeras campafias y que
mis que 1 cantaron en la pasada
Jornada comicial. Y, qulere ahora
que sean expulsadas del Partido
porque el Partido perdid las elec elec-ciones
ciones elec-ciones en Aguadilla y en Bayam6n
y en otros pueblos en donde el
propio senador Lastra figuro como
candidato.
iTe das cuenta' de la in justicia?
El senador Lastra Charriez pide la
expulsion de los. liberales que vo vo-tarpri
tarpri vo-tarpri por el, que lo han llevado
a la camara Alta. -Tii te habris
preguntado, en presidencial asom asom-bro:
bro: asom-bro: iPor qui el senador Lastra
Charriez no hizo esa peticion de
expulsiPn antes, de las elecciones?
Claro. que tu no pensaris con so so-carrona
carrona so-carrona malieia de jibaro jaiba,
que el enador Lastra -Caarriez no
pidi6 la expulsi6n antes de las

elecciones porque interesaba que
esos liberales lo votaran a el. Pe Pero
ro Pero a buen seguro tute habris pre preguntado,
guntado, preguntado, en presidencial duda:
iPor que si el senador Lastra Chi Chi-rdez
rdez Chi-rdez culpa ah'ora a .esos liberales
de la derrota, esper6vp'ara llamar llamar-le
le llamar-le la atencion al Partido hasta des des-Contintla
Contintla des-Contintla en la-22,-Col. 5

r

Guando probeis mi, ron,

exclamar eis: : : ; :

Muchds

gfacias

A-

Mm

Gomp

re el Regalo

. EN LOS ALMACENES

EL

AGU

ILA

9

,.FV-,

V. ?sisf iyr-.-::'m i-jc-x-.j..'-

" Estamos vandiendo al detainer masVc'ompleto surtido -de artlculos
para regalos, entre eUos:;cristaleria fina, coctelerasbyleras, adornos van
guardistas, estuches de perfumeria, loza selecta,; elegante ropa interior pa-?
.nt damas y caballeros. ",tr" '. r:
: Aproveche los ultirrios preciosbajos'del ano:1936 comprando en, ;

Los alriiac6nes "EL AGUILA" Brau 42

:: Jf..

r on

1 5 'v-sas

El Ron'Dbrepresentria
cuidadosa y paciente dedica dedica-cion
cion dedica-cion a la labor de conquistar
la alta calidad que enorgulle enorgulle-ce
ce enorgulle-ce a nuestros ccompatri6tas.
Lo hacemos del principal pro pro-xluctd
xluctd pro-xluctd portornqueno": nuesfra
famosafcanade s azucar. Y
Don Q tiene: completa madu madu-rez;yirdo
rez;yirdo madu-rez;yirdo en barri barri-les
les barri-les dercileante largo
tiempo, y nptpotrnedios arti arti-ficiales..Os
ficiales..Os arti-ficiales..Os ruego probar mi
Ron Don Q. Con toda segur
ridad, en el encontrariis el
tescro mas rico .alpaladai?

r-

'"if i r i
if IV ' '" --'
1 ? J0

t

i

II; : : 111
I,, ""-- - -- '



I'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.
i
:i
1
LA -AAA' DISTRIBUYE ENTRE DIS DIS-TIHTOS
TIHTOS DIS-TIHTOS ELABORADORES
EL AUMENTO OTORGADO EN LA CUO CUOTA
TA CUOTA AZUCARERA DE PUERTO RICO
EE EDIFIGIO'DE
REPRESEHTACIONES DE L A.EMB A
M-iiOtt-tffilfflflTOS
B OMB ARB E AB O
EN CONEXION CON "UN ATAQUE AL'
. VICECONSUL EN SAN JUAN"
A virtud de una orden de la Junta de Defensa ya no se puede salir de; Madrid

JLA TELEFONIGA
REPETIBARIENTE
v- r- ----- . .- "V

i

WASHINGTON, diclembre 23. (P.
U&a A4mlnltracldn do AJuste
AfTlccU h anundado la reasigna reasigna-eWn
eWn reasigna-eWn do 7,0 toneladu do asticsr,
que rtpresentan la defldencia en
u euotaa de Hawaii 7 Iu.Um
VJrfenea para 1938. Esta cantldad
sera dMdida antra 27 productores
portoiTlquefioa, reclblendo !a Agul Agul-rre,
rre, Agul-rre, la Cut Sugar Associates 7 la
Guinlea las mayorea partlclpaclo partlclpaclo-nea,
nea, partlclpaclo-nea, d mia de mil toneladaa cor cor-tas,
tas, cor-tas, rale erudo, cada una.
Z3 Departamento do Agricultura
declard? "Como la rafra de 1935
Jt en Puerto Rico ha tennlnado,
la aalgnadonoa. do embarque ba ba-Jo
Jo ba-Jo la nueva orden han aldo com-putadaa-a
base do la tenenda do
oxcodontos do asacar." Laa si si-gulentea
gulentea si-gulentea soa laa ailgnadonea para
loa tlaboradoroa portorrlqufto on
tonelsdas oorta, valor, crude: Agul Agul-rre
rre Agul-rre Cambalache 194; Oano-
van-. 343; Carmen 86; Col 00 123;
Zl Ejemplo W; Eureka, 3; Tajardo
61T;-OuamanI tQy Ouanlca 1,229;
Jgualdad 80; Lafayette 248; Mon Mon-serrate
serrate Mon-serrate 91; Plato 26; Play Oran Oran-do
do Oran-do 42; noohelateo 80; laolf 214;
Ituflaa Ml; Baa Vicente' 124; Santa
Barbara 13; floHor 13; Victoria 82;
East Oufar A&sociatee 1,421; Sao

Navidad en las
trincheras
IIAXJIMANOA, didembre 23. (P.
TJJ (for Saaor Packard)-ee
iuuk vhtmmAn im preparative pax
proporelooor ttne Paaeuaa alefraa
a aa wuehaehoa on 1m trtncheraa
eon ao ponvwottTM do que no ha ha-bra
bra ha-bra ntocono suspension taped al
del ftMfo m didembre 26 ootno au au-cec46
cec46 au-cec46 aJfunoo Toooa durante la Qua Qua-rra
rra Qua-rra Mondial, Leo eamionee 7 auto auto-mdvtlec
mdvtlec auto-mdvtlec faaeiitaa 7 rtaliitaa han
ostodo atareodtslmoo duranto todo
I ala reoogleodo regales do easa
on. ease, para sor entregades en laa
trtnohorao ol dia do Nochebuena.
Lee profontoa eonsisten do vinos,
eofiae, paroa, polios 7 ropaa do la la-Bo
Bo la-Bo 60 mo ha aaefurado cn loo
euarWes generalea quo loo cod cod-neroa
neroa cod-neroa prepejarin una do Im me me-Jorao
Jorao me-Jorao oenai do Navldad para loo
cccabatlantea on la lfnea do fuego.

CASINO DE PUERTO RICO
; GRAN BAILE JIBARO
; Dlciembr. 25 1938
Quodan Invitadoa los tefioret socios y familiares deJbU
dimtntt inscritot.

So tupllet ol trijo tfpico do nuestros jlbaroa.
Stparo su mesa para la Gran Comida Criolla.
Llamo a loa Telcfonos 1051 y 549 San Juan.

A H OR A

Prof arlda por loa nlfloa porquo NO I21RXTA los lntestlnos. NO tleno
eto rusto artnoao 7 es do lo mia amdablo 7 efectlva.
TS UNA PREPARACION CTENTT-
v . FICA Y FSCRUPTJL03A DE LOS
LABORATORIOS.

Do dondo tendra dlrectamanto al farmacutlco 7 elimlnan los
lntnned:ar1oa par que la ganancla de stoe laconslga uated.
81 TODAVIA no la conoce. le lnvltamoe a Hevarao un fraaco. -Depoelto
el Import. 61 no obtlene satblacclin. devuelvalo con el
rtsto 7 obtenaa au deodslto. .
Frasco Grando (45c.) AHORA 35c;
Mediana (2Sc.) AHORA 19c.. ',
ntOTTJA 8U SALtb CON REX.LL LA LVRCA DE CONFIANZA

. Mk'

' -S U N F L E X :.. : v v
Pinrura de agua, a base de Caselna, lavable, acabado en ter
dopelo, en preciosos colores. Solicltela. V
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
rt San Juan, P.

Francisco 37;, Constancla-Ponce 67;
Meroedita 150, 7 Boca Chlca 239,
So tleno entendldo qua loa Inte Internes
rnes Internes azucareros do Hawaii notifi notifi-caron
caron notifi-caron al Departamento do Agrl-

ultura haco varlos dias quo no
podxfan cubrlr la cuota debldo a
la huelga marftlma con el fin de
dar a otro productores tlempo au
t lclonto para hacer axregloo para
embarquoa a Estadoa Unldoa. Fuoa Fuoa-tea
tea Fuoa-tea bltn Informada cntlenden quo
la Admlnlatraeldn do AJuato Agrl
cola con&lderari -concedor a los
productorea d Hawaii una cuota
adlclonal do tmbarquo para 1637
para compenaarloa por la perdlda
do mis de. 26,000 toneladaa cn la
cuota do .1936. ...-.
Laa ouotaa lolclales para 1937 han
slcV anunelada ya, pero oatin au
letaa a camblo a rtiscreclon del Se
erttarlo do Africultura on ca&o de
que e4 conramo aea mayor o menor
quo el calculado. Se vecordari quo
en laa cuotaa inlclales teneralmen teneralmen-to
to teneralmen-to so ta!cula mis bajo el conaumo,
7z6n por la cual Hawaii puede que
reclba el beneficlo de la antlclpada
dlferencla. '".....'
: o
SOBRE EL USOi DE
"GASES
SALAMANCA, dldembra 23. (P.
U.) Loo cuatrelea generalea han
negado' categdrlcamento laa acusa acusa-dones
dones acusa-dones do quo loa rebeldea hayan
usado gaaea, agregando quo "al loa
rojoauaangaae,lo q. oa una Tlola Tlola-cldn
cldn Tlola-cldn tanto a la ley internadonal co co-mo
mo co-mo ft laa leyas humanltarlu. entoncea
el ejerclto' naclonallsta puede que
de una respueata adecuada,- a lo
que ao Terla obllgado en def ensa
propla."
AYIOHES ALEMANES
PARA PORTUGAL
XJSBOA, -dlclembro -23. (Prensa
Tjnlda) Han Degado por' el aire
a asta capital dies avlonea do bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo que lueron comprados en
Alemanla para, el Goblerno portu-
guea.
I

AL ALCANCE DE TODOS
UN PRODUCTO
INSUPERABLE
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE
MAGNESIA

Eato mognffic fotogralia

MADRID, diclembre J23. (P. TJ.)
Duranto toda la noche noliubo no-
vedad en el f rente de Madrid. De
os otroa Irentes tampoco so han
reclbldo lnformes de quo ae hayan
efectuado lmportantes operaclones
u operado camblo do poslclones.
,
MADRID, diclembre 23. (P. U.)
Loa rebel des reanudaron el ca-
fioneo contra el edlflcio do la com com-pafila
pafila com-pafila telef6nlca a las 2:45 do 'la
tarde. En dies mlnutos cayeron cua-
ro proyectlles sobro el edillclo. Uno
de sels pulgadas hlao bianco en el
declmotercer plao, abrlendo un bo bo-quete
quete bo-quete do aels plea en el platon, pero
no hubo deagradaa personal ea. Otro
proyectU abrid un boquete en el
balcdn quo rode a el duodecimo plao,
pero no penetrd en el edlflcio. Otros
proyectlles hlcleron bianco en el
portal de un apartamlento on la
Oran via, f rente al edillclo de la
"tlel6nlca; en .la. lglesla da Sard
MUNICIPALITY OP DORADO,
- PUERTO RICO.
OFFICE. OP, THE MAYOR
Dorado, P. R., December 24, 1938.
- ADVERTISEMENT -Sealed
proposals In triplicate, will
bo received, by the Administrative
Board of the Municipality of Dora
do, P. R.j at. the Office of the Ma
yor, Dorado, P. R., until ten (10:00)
o'dock A. M. on January Z, 1937,
and then publicly opened and read
aloud, for the CONSTRUCTION OP
FOUR REINFORCED CONCRETE
SCHOOL BUILDINGS IN ; THE
BARRIOS ESPINOSA. HIGUI
LLAR, RIO LAJAS AND MAGUA
YO OP THE MUNICIPALITY OF
DORADO, PUERTO RICO. a.
' Instructions to Bidders, Construe
tlon .Regulations, Memorandum to
Prospective Bidders, Proposal Form,
Specifications and Plans, and all
other information pertaining to the
proposed work may be obtelned at
the Office of the Mayor, upon de deposit
posit deposit Of TWENTY FIVE ($25.00)
DOLLARS -which will be refunded
upon returning them in good con
dltion within a period of twenty
(20) days alter the date of the
bidding. ;,;
Attention' Is called to the fact
that not less than the minimum
wage rotes 'prescribed rn the "cons "construction
truction "construction Regulations must -bo paid
on this project; .'V; ; i
; No bid 'may bo withdrawn after
the scheduled ehoslna time for re
ceipt of bids, for at least 60 days.!
Tho Municipality of Dorado re
serves tho right to reject any or
all bids and to waive Informalities.
No bid will bo accepted or rejected
without prior authorization and
approval by the P. W. A. Repre
sentative for Puerto Rico.'.
- Alfredo LOPEZ MARRERO,
; . Mayor of Dorado.
(Anunclo)
1936: 193 7
Mil felicidades en el 1937,
le desea de&de su sal6n de
Bellcza, eh Calle 3. Num.
27, Barrio Obrero
ROSITA S. DE COLON
'a su distinguida clieniela
' y amigos.
Santurce, P. R.
A Ins Trahajadorfis
, Scciales ..
Se necesita con ursrencia la
dlrecci6n de aauellos Trabaia Trabaia-dores
dores Trabaia-dores Sociales Que esten des des-emrjleados
emrjleados des-emrjleados y de aauellos que
sun cuando esten traba.lando
fuera de la crofesion. desea desea-rian
rian desea-rian volver a ella.
Dirijase a la Sra." Carmen
R. Alvarado. Tavarez Num. 28.
Santurce. P. R.

;:;:::::::::::::i::i:;

flnstra, algonoa de los lncendios motivados en Madrid por el bombardeo

Martin; en ,un edillclo de la calle
Luna; en la calle de la Infanta -y
en la Plaza do Bilbao.
. i x
MADRID, diclembre 23. (Pren
sa Unida.) (Por Irving Pflaum)
La artHleris. lnsurgente canone6 el
e dill do de la International Tele
graph and Telephone Company es-
ta noche, amenazando con dlstrulr
esta vallosa propiedad 7 ponlendo
en pdlgro las vldas de las telefo-
nistas 7 de los eorresponsales es-
tranjeros que trabajan en ell a. Las
baterlas rebeldes lanzaron cuatro
proyectlles en termlno de diez mi
nutes. Un proyectil de sels pulga
das penetrd en el d6cimotercero o
Ultimo plso abrlendo un boquete de
sels pies do diametro' en el plaf6n
al entrar. El segundo proyectil al al-canzd
canzd al-canzd el balcdn .que rodea el i piso
dcimosegundo.pero no penetro en
el edifido. El bombardeo de j hoy
slguid .a otro 'efectuado ayer; du durante
rante durante el cual dos proyectiles! hl
cleron bianco en el edilicio inuti inuti-llzando
llzando inuti-llzando la mitad de los telgfonos
do Madrid.
Otros proyectlles cayeron a la
entrada do una casa do aparta aparta-mientos.
mientos. aparta-mientos. en la Gran Via frente a,
frente al edilicio telef6nlco, en la
iglesia San Martin en la calle de
la Luna, en otras casas de la calle
Infanta 7 en la Plaza de Bilbao.
Aparte del bombardeo, que comen-
zo a las 3 y 45 mlnutos de la tar-
LA LUCHA EN COR COR--
- COR-- DOBA
SEVILLA, didembre 23 (PU)
Los naclonallstas a 1 e g a n haber
conqulstado 100 kilometres c u a-
drados de la regidn de Cdrdoba
d e s d e el comienzo de la actual
ofensiya, la .cual ha Uegado- aho-
ra a la Sierra Espesura. Se dice
quo el territorio conqulstado indu-
ye areas agrlcolas 7 f orestales enor enor-memente
memente enor-memente -ricas. Tambin alegan ha
ber capturado a Carplo,, ocupando
la planta electrica que suple de co-
rriente a gran parte de Andalucia.
i
corrmiCHT:
ssnrnara
PAUL

SAN

de, d frente de Madrid ha estado
relativamente tranquilo hoy. La lu lu-cha
cha lu-cha ha seguido al igual que durante
las ultimas nueve semanas con la
suerte de Madrid todavia en la
balanza. Las poslclones de ambos
ejerdtos han camblado muy poco
en un mes y todavia es imposible
predecir el resultado. La gran cam cam-pafia
pafia cam-pafia rebelde anunclada para prin-
ciplos de esta semana no cristali-
z6.
La Junta de Defensa ha emitido
un despacho que convierte a Ma
drid en una prision virtual para las
personas dentro de ella. La dlspo dlspo-sicldn
sicldn dlspo-sicldn establece que no se expe expe-diran,
diran, expe-diran, pases, colectdvos o Individua Individua-les
les Individua-les para sallr do la ciudad o de la
zona de guerra. La orden, que apa apa-rece
rece apa-rece firmada por el Estado Mayor
de las Fuerzas de Defensa de Ma Madrid,
drid, Madrid, ha sido dictada "para evitar
la deslgualdad entre las fuerzas de
defensa y las perturbaciones que
puedan per'judicar la situation mi-,
litar". i
Muy poca actividad fu6 informa informada
da informada hoy desde los otros f rentes. El
dia amanecid claro y despej ado ado-la
la ado-la clase de tlempo propicio para
las incursiones aereas. De Pozue Pozue-los
los Pozue-los y Usera se inlormd una ligera
actividad. Eh Usera las milidas lan lan-'zaronun
'zaronun lan-'zaronun ataque durante las pri pri-meras
meras pri-meras horas do la maflana y obli-
garon a los rebeldes a retroceder,
elevando el avance total de los ul-
LA INDEPENDENCIA
DE EGIPTO
CAIRO, diclembre 23. (PU) El
primer- dia de completa indepen
dencia de Egipto, debido a que hoy
entra en vigor el pacto angloegip
cio firmado en Londres el 26 de
agosto, ha sido celebrado principal
mente con manifestaciones de es
tudiantes, pues el Oabinete esta
ocupadisimo con la aerie de pro-
blemas creados por la .misma inde
pendencia, entre los cuales figu
ran los militares y los econdmicos,
asi como el de las capitulaclones,
1 9

Por vapor correo Uegado el limes
14," he recibidolas ultimas creacio-
- - r-

nes en trajes

ditados f abricantes :

KUPPENHEIMER
- - . -
: SCHOENEjVIAN
En calzado7 v 3

WALK-OVER
, nueva surtido. s :
Sigue la venta especial segun

1jAVE-R?GNE

JUSTO 12, SAN JUAN,

4

de loa atfoneo n&eionalistas
times diss a unos dos kil6metros en
este sector. En d sector de Villa-
verde se librd un duelo de artillerla,
Casl todo Villaverde esta en manos
de los leales, 1 excepto algunas ca
sas como a den metres dev las
neas leales que todavia estan ocu
padas por los Insurgehles.
MADRID, diclembre 23.
(PU)
Cinco proyectlles cayeron en la P!a
-oni 1.
u y ea caue iior-
Trr b-"
52? f 0el-
T1 u ,? ? yc",un.
ctoe inf tT
Los frehte d MadrM .-hiH Irt.
do Huietos tnrin A
Animados nor A"Mhij& u
Pascuas. los leales v ios in-
tes se han enviado -felicftaciones
mutuamente a traves de- altavoces
en la Ciudad Universitaria. nn
pitan rebelde. expresd, el-deseo de
visitar aandana.madre v a 1
dos chiauitines: enVuMadrid. & )n
cual le contestd un capitan leal que
i ' i
poaia cruzar las imeas y regresar
luego a su campo. El capitan re
belde le contestd que w se sentta
seguro en Madrid. 12"capitan deas
mllicias lo gritd entonces que 61
y dos mllicianos saldrian" de sua
trincheras el jueves temprano y
cruzarian las line as rebeldes, que-
dandose al otro lado como rehenes
mientras el capitan rebelde cru-
zaba las lineas leales y, visitaba la
capital. El ofrecimiento fu6 acep acep-tado.
tado. acep-tado. Este lntercambio se hari en
la madrugada del jueves (hoy)
En los f rentes asturiano y vasco
no ha habido camblos.
BARCELONA, didembre 23. (P.
U.)-MJn comunicado de guerra del
sector do Huesca dice que hubo
ligeros tiroteos en las avanzadas
de Fornillos, Tierz. y La Granja; en
el sector de Sastago ban sido ata
cadas las poslclones' leales con un
cafloneo y ametraUadoras, contra-
oauenaoseie eiicazmente: y en
Aziara se nos'han presentado fu
gltivos zaragozanos. En los otros
sectcres la densa nlebla 4ia -lmpe-
dido toda actividad guerrera.
3' 7
para 1 937 delos acre-;

anunciada.

P. R.

.-' WASHINGTON, diclembre 23. (P.
U.)r Embajada ospafiea.;ha
hedio' representadonea ante ol Do Do-portamento
portamento Do-portamento do Estado n "vonexldn
con un ataquo" contra el vtcecdnsul

espafiol en Sap Juan, sefior -Jadn-to
Ventosa, "pot tin gTupo do ocho
simpatizad o r 0 a do los rebeldes",
quienes, segun' so alega, ie corta-
ron 7 le laceraron la cabeza."-
X Prensa Unida la ttmbajada cs
panola ha dado la aiguiente oUi
"La. Embajada ha aldo informa
da quo el vicecdnsul espafiol, Jacin
to :- Vontosa, t oncargado del- consus
1 a d o general de Espafta en San
Juan, do,. Puerto Rico, fu;,vjctiraa.
do un asalto do un' grupo como de
echo personas. Esto ocurrid mien
trai Ventosa ostaha comiendo. Un
grupo como d ocho irumpld en el
lugar .donde il ostaba. comlendo so
lo. En dlstintas icaaionea so;l hl-
cieron demostraclones de hostilldad
por: parto v4e : olementosdeXS; a n
Juan simpatizantes de 1 01 lnsur?
gentes y esta parece la culminacidn
de las tacticas empleadas contra el
fiel representante consular de la
Republica Espafiola. Esta Embaja
da ha notiflcado al Departaniento
de Estado .la ocurrencl del hecho.
El Departamento de Estado pro-
metid llovar el asunto a la conside
racidn de las autoridades corres-
pondientestf quo so entiende sort ..el
Gobernador de Puerto Rico a tra-
ves del JDepartamento del Interior
UNA NOTA DEL SR. VENTOSA:
Sobre el mlsmo asunto hemes re-
dbido la slgulehte nota quo auto
riza el sefior Jacinto Ventosa:
"El Junes 21 do didembre sail do
Ponce a las dies y media de-la ma
flana, llegando a San Juan a las
dos y media P. M.
"Entre las nueve y media 7 diez
Lmn9 MlltrA a. wv.h. ..
1 J
trandome solo en Pardo Bar, ter-
minando 'do comer, penetrd en-el
local un grupo deochp o nueve
personas, entre ellas dos sacerdo-
tes fiirvlnd0Be do beber.
"InsUlado ol. grupo on su mesa,
empszaron todos o cuandq. menos
M mayoria de los del grupo a can
un Wmno fascista espafiol.: An
""J" Pvocad6n por parte
d t1"3 fle P150118 en myr
Parte espafioles y do las cuales por
lo men0s cinco conodan y ce
inoBCo..gno: ivxva la Kepuoncai
. "Wmediatam en t tlon Enrique

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista cn ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
zrr y AFECCIONES -DE- LOS PULMONES.
. Pnearnot6rax,Tcontrolado por los.Rayos X.
Lavado del pulmon..

Gastroscopias y. Radiotermias.
luracion del estrenimiento sin usar droS!
Tetuan 60'w Telefono 1192 -- SantjuVri.'

NAVIDADES Y ANO NUEYO
. Cables do FeUcitacion de Puerto Rico a Jtoaas partes de
Estados Vnidoa 7 Canadi $1.00
Seleccidn de 17 mensajes dilerentes en ingles" y- castellanb que
se entregaran en f ormularloa especiales alusivos a las f estividades.
Ademas ofrecetnoo una tarifa especial a casl todos los palses del
mundo a una tercera parte do la tarifa ordinaria con un minimum
de diez Dalabras.

ALL AMERICA CABLES

JSAN JUAN 1 PONCE - MAYAGTJEZ

UIIDM LATIMD-AMERICM

DE-LAS ?RATERNIDADES

SIGMA IOTA, F3E LAMB

SIGMA DELTA ALFA yJPL SIGMA ALFA.

Se convoca a todos loaTmiembfosdfe'lasFraterniH

dades arriba indicadas para

naria que se celebrar tl domingo '27:del corfiente .enlet

Club Deportivorde. PONCE

' Encarecemos la asistencia de todQs.

" 1 ;v 1
l ne iforto llico

h 'tr FABRIC A DB ENVASES DE CARTON ;

, 'A1 propio tiempo .qiie se permiie jecordar a sus nume-.
frosos clitntes y amigoi stz politics de NUEVO TRATO,
. se eomplace en desearles el niis,;-
PRO$PEROY FEUZ'AftO NUEVO

5. j

Don Fernando de los Rios, Emba-
jador en Washinsrton, que ha hecho
representaciones ante el Departa
mento de tstado
Trigo Orbeta, se dirigi6 a mi mesa
seguido por buena parte de sus
acorapananbes, agrediendome e in in-sultandome;
sultandome; in-sultandome; d e s p ues de algunos
pufletazos y Hover por' el aire de
vasos y frascos' de" crista!, los due
llos del establecimiento y sus ser ser-vldores
vldores ser-vldores lograron hacerse duefios de
la situaddn. ..,
"Sali a la calle donde el policia
696.se neg6 a Intervenir. En el
Cuartel de la Policia despues de
encontrar : bastante .resistencia pa pa-siva
siva pa-siva para esclarecer lo- ocurrido, en-
viaron'un detectiye, el 'que sola sola-mente
mente sola-mente 'tomd las generales a d o:n
Enrl que Trigo Orbeta, negandose
a tomar ioslnombres a las personas
alii presentes, por no tener drdenes
para ello. f
"De vuelta al Cuartel se negaron
alii a llamar- un medico que viera
quo habia sido gojpeado. En vista
de la actitud en que se colocabah
los subalternos alii presentes, sali
despues de. 'hegirrhe -a .firmar una
denuncia en la que no se nombra nombra-ban
ban nombra-ban testlgbs y defeCtuosamente re re-dactada;:
dactada;: re-dactada;: -;: ; 1
"Esa es la realidad de todo Jo
ocurrido hasta el martes a las 10
ll2 A. M. en que di cuenta del ca4-
So-en-Fortaleza, donde nada se sa sa-bia
bia sa-bia acerca del caso y se prometi6
proceder"rapida'mehte.,' t
DA ALFA, FI IOTA ALFA?
laonvencidn' General Ordi- k
14 -t
a lat.9:pqA.-K
P. PTJRCELL; Secretano.
Santurcer
' 1 -v
Vtrntainar i ;oro. a

if-.
9

1 h
i
1
: 1
''
1:
!
' r
ft
1
!
i