El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01392


This item is only available as the following downloads:


Full Text
is) K! W) (ED

'
24p52inas3ctvs-
2 Paginas 3 C tvs.
DIARIO DE
LA MAff ANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by tht Act of October 6. 1017 ea tile at tha Post 5flTca at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31, 1919 at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICQ.
MIERCOLES, DICIEMBRE 23 DE 1936. NUMERO 6641.

)

MUNOZ MARIN DICE QUE BARCELO
HA RECHAZADO LA "ACCION UNIDA"
AGREGA QUE "CON TAL MOTIVO NOS ENCONTRAMOS
EN GRAN PARTE INDEFENSOS"

WASHINGTON, dkiembre 22. (P.
U.) (Por Grattan McGroarty) En
ntrevlt excluslva o o n Prensa
fjnlda el llder liberal don Lull Mu Mu-Aoi
Aoi Mu-Aoi Marin ha declarado que el pro pro-pojito
pojito pro-pojito d su visits a Washington es
defender loa objetlvos del llberaUs llberaUs-.
. llberaUs-. mo portorrlquefio, loa cuales descri?
bid de la manera sigulente: "En pri primer
mer primer lugar, la lndependencla bajo
terminoa de imlstid con Estados
Unidos y bajo nna decente reclpro reclpro-cldad
cldad reclpro-cldad econ6mica -mutuamente be be-ncHclota
ncHclota be-ncHclota part Puerto Rico j Esta-

. FAD IN
Arbnlitos
NATURALES
DE NAVIDAD
ACABAN
DE LLEGAR
VENGA Y SEPARE
EL SUYO
HOY MISMO.
ANTES DE QUE
SE TERMINEN
' PRECIOS BAJOS
PADIN

doa Tnldos; en aegundo lugar, la
inmedlata reparaclon de las condi condi-ciones
ciones condi-ciones caotlcas prevaleclentes en la
obra de reconatruccion." Declard
que el programs de reconstruction
ea una medlda generosa de parte
de la admlnlstracion del presldente
Roosevelt, la cual dljo no debe ser
culpada por las condiclones que se
desarrollaron bajo anteriores adml adml-nlstrsciones.
nlstrsciones. adml-nlstrsciones. Aflnno que "la to de depend
pend depend ncla riplda por medioa pacl pacl-flcoi
flcoi pacl-flcoi y la reconatruccion no son in in-compatibles
compatibles in-compatibles alno que se complemen complemen-tan
tan complemen-tan la una a la otra." Hlzo hincapie
en la lmportancla de la aocldn unl unlda
da unlda por el Partldo Liberal en estos
momenta, Aiclendo que cu pro pro-puesta
puesta pro-puesta para Ul accl6n ha sido repe repe-Udamente
Udamente repe-Udamente rechazada por el senador
Bare el 6. Axinno que como resulta resulta-do
do resulta-do el partldo se encuentra en gran

CONSULTORIO MEDICO
- DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
. Especlalmente
Enfermedades del Corazon y
de la Clrculaclbn.
Examenes clinlcoa y estudios
. rlectrocardlograficos.
Horaa de consult:
de 10 A. M. a 12 M. t
- de 2 a S P. M.
Ave. da Dlreo Num. 4
Telefono 1062 Santurce.

parte In defease Declar6 que contl contl-nuara
nuara contl-nuara luchando por loa ideales del
llberallsmo, pero que se nlega a
aoeptar la responsabilldad si es de de-rrotado
rrotado de-rrotado por la falta de unldad.
Laa algulentes fueron sua man! man!-festaclones:
festaclones: man!-festaclones: "Estoy en Washington defendien defendien-do
do defendien-do los objetlvos del llberalisno por portorrlquefio.
torrlquefio. portorrlquefio. Estos son: primero, la
independencia en termkipe amisto amisto-sos
sos amisto-sos con Estados Unidos y .bajo una
decente reclprocklad economics mu

tuamente beneflclosa para Puerttf

Rico y Estados UnkkV 7 segundo,
la Inmedlata reparaci6n de las con condiclones
diclones condiclones cadtlcas que prevalecen en
la obra de reconstruccidn.4
"Debe hacerse claro que la re

construcclon, aunque constituye una
medlda generosa en lo que a la ac actual
tual actual Admlnistraclon .respecta, por-

F. Solo Gras
de regreso de sus vaca vaca-ciones
ciones vaca-ciones se of rece de nuevo
a sus clientes y amigos.
Edificio Ochoa, Tel. 230
Apartamiento 414
Box 404, San Juan.

EL.PR0FES0R C0RYLL0S DICE
QUE ELC0M1S10MD0 GARRIDO

"Hartahonor a cualquier pais del mun-

do por la labor que realiza

Ayer regreso a los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, el eminente hombre de cien-

clas griego, Dr. Pol N. Coryllos, Pro Pro-fesor
fesor Pro-fesor de Cirugia Experimental de
la Universldad de Cornell, Ciruja-no-Jefe
del Hospital Seaview. de

Nueva York, y quien esta reputado

como una de las mas reconocidas

autoridades mundlales en el cam cam-po
po cam-po de la cirugfa nulmonar. Duran

te varios dias fue huesped de ho

nor de la Asociacidn M6dica de
Puerto Rico.

que' el seftor Roosevelt bajo ningun
concepto debe ser culpado por las
horribles condiclones estimuladas o
toleradas hajo lanteriores adminls adminls-traclones,
traclones, adminls-traclones, no es otra cosa que una
correccldn parcial de un gran danb
en lo que respecta a todos los 38
afios de regimen americano en

Puerto Rico. Por lo tanto.- la inre-

pendencla riplda por medios paci-

(Continua en la paglna 18 col. 5)

SE VENDE
" i
Magnifica nropiedad situada
en la Avenlda Ponce de Leon.
Parada Num. 19. 1300 metros.
Precio $15XKL $5,000 cash y
1 10.000 en hipoteca al 7 in interns.
terns. interns. Para inform es. dirflase a
UNITED THEATRES INC.
P. O. Box 94. San Juan. P. R.

YA LLEGO
SANTA CLAUS
Traiga sus nifios
", verlo y saludarlo en
la planta baja de
PADIN

Restaurant LA CAFETERA
- TELEPONO 1703 SAN JUSTO 6
Durante los dias de NAVIDAD y AffO NUEVO
' PAVO TRUPADQ
. LECHON AS ADO
HALLACAS Y PASTELES
PAVO RELLENO
j JAMON PLANCHADO
V "' ;' -:" -' 'J- POLLO RELLENO ; '

SE.. SIRVE A D03IICILIQ

inmi

1937

85 H. P. oar a
maxima comodi comodi-dad
dad comodi-dad con economia.

60 H. P. uara maxima econo economia
mia economia con comodidad.
-. Un solo autom6vfl dos -.,
motoresiiif erenteK"
. SMALLWOOD BROTHERS

Al aeropuerto fueron .a despedlr-

le el Presidente de la Asociaddn

Medic, doctor J. H. Font, el doc doctor
tor doctor Oscar Costa Mandry, el doctor
David Garcia y don Jaime Annexy.
Momentos antes de tomar el avidn
sollcitamos del ilustre galeno sus
impresiones sobre Puerto Rico en

generaL .-. '. ;

"Tan enamorado estoy de esta

bella isla" no contesto "que la-

mento proiundamente tener que

partir hoy. Tiene Puerto Rico en

tre otros, un pavoroso problema que

Todo indica que no tendrd
efecto antes de abril
La asamblea extrdordinaria del Pdrtido
Liberal Portorriqueno

En nuestra edicion de ayer in in-tormamos
tormamos in-tormamos que todos los indicios son
de que no se convocara por ahora
la asamblea extraordinaria del Par Partldo
tldo Partldo Liberal que han solicitado
veinte Juntas Locales de dicha co co-lectividad.
lectividad. co-lectividad. Podemos agregar hoy
que es 'cosa resuelta que durante
la ausencia de dorr Antonio ; R.
Barcel6, quien se encuentra en los

Estados Unidos, no habra de Ue Ue-varse
varse Ue-varse a cabo dicho acto.
El sefior Barcelo estari de re regreso
greso regreso en- Puerto., Rico a mediados
de enero ya que es su propdslto
permanecer en Washington hasta
que lnicie sus trabajos el Congre Congre-so.
so. Congre-so. A su retorno se espera que ha habra
bra habra de citar la Junta Central de
la fcolecfividad, que sera la que
fue electa en la utima convencion
del partldo.

' Todo Indica que de celebrarse la
asamblea extraordinaria de la men men-cionada
cionada men-cionada agrupacion politlca no se sera
ra sera convocada sino para despues
que termine sus trabajos la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa, que comienzan en
febrero y terminan en abril.
Como es sabido, los lideres libe liberates
rates liberates simpatizadores del sefior Mu Mu-fioV
fioV Mu-fioV Marin solicitan la Inmedlata
celebracion de una asamblea extra extraordinaria.
ordinaria. extraordinaria.

(Cms FundidM en ISIS)

Desean sus
Clientes, Amigos y Consumidores
del sin rival CHOCOLATE MEN1ER
Felices Pascuai y Pr 6s pero A no Nuevo.

Restaurant Casino de P. R.
Ofrect durintt ettas fiestas un variado menu:
PAVO RELLENO
PAVO TRUFADO
LECHON AS ADO
PASTELES CRIOLLOS
HALLACAS VENEZOLANAS
JAMON PLANCHADO
POLLO RELLENO
MARISCOS DE TODAS CLASES
LICORES

Llame al telefono 549 para cualquier pedido.

L i

Calidad
Uniformidad
Sabor suave
GINEBRA DE

ft 4 W A W W
I E3IBSB0

84 PROOF

' Distribuidoresr 7
J. GUS LALLANDE
; San Juan, P. R.

MONLLOR & BOSCIO;
Ponce, P. R. -
SUCS. DE ESMORIS,
( Mayagiiez, P. R. "

AVISO IMP O RT A NTE
PARA LAS DAMAS DE BUEN GUSTO
Para -los diat 29-30-31 de diciembre, la senorita
Ocampo, masajista de faxna mundial, reciin llegada de
Hollywood, entrevistari a escogidas clientes ARDEN
para ensenarle's a aplicarse ellas mismas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que su cutis requiera y asi continuar el tratamiento
en casa con verdadero xito. . :
, Pida u turno j asi podri usted hicir bien pai
los dias festivos de Navidad
PRODUCTOS DE BELLEZA ELIZABETH ARDEN
Lo Mejores, Consigaloa en la
FARMACIA BALDORIOTY
de JOSE S. LUCIANO -Antigua
PUERTO RICO DRUG.

PIEDRA CALIZA
AZUL
1.50 metro 1
Cantera Rexach
Telifono 430 Santurce.

Mme. PARSI
Slempre la preferida en'tra en'tra-'
' en'tra-' bajos de flores naturales. .
Parada 29 ft. 120 Hato Rey

mmB

n

5. Gobierno de Puerto Rico
Departamen to del Interior
Negociado del Telegrafo Insular

Servicio Elspecial de Navidad 20c.
cada telegrama de 1 0 palabras y 1 c.
por palabra adicional. Impresos con
alegonas propias de la'.ocasion

Felicite por telegrafo. Seguridad y
Rapidez en el Servicio.

VENT A ESPECIAL
DE NAVIDAD
EN LICORES FINOS
VEA NUESTROS PRECIOS
VERMOUTH $1.00

PARDD BAR k GRILL

El sitio ideal para usted bb bb-sequiar
sequiar bb-sequiar sus amigos con un buen
cocktail o una exquisita comida.
Atmosfera tranquila y
distinguida.
San Juan, P. R.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG1A -- C1RDG1A RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer 7 sus Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padio TeL 736.

AVISO

LOS BANCOS DE LA CAPITAL CERRARAN AL
MEDIODIA DEL JUEVES, DICIEMBRE 24, 1936.

SELLDRDJ0
Blanco Zinc 100 Puro
Un producto
KEYSTONE

CAHLDS R. ROSSI
San Jose 7 Tel. 1984

GRAND OPENING
TODAY
PUERTO RICO NATrVE
SHOP
Fortaleza Street No. 12

Dr. Jenaro Suarcz
Especialista en partos y
Enfermedades de la
. Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.

EL MESON y EL DORADO
Desean Unas Felices Pascuas y un prdspero Afio Nuevo a su dls dls--
- dls-- tinauida clientela, y para esas asradables noches tienen el menu
. oue sisue: .
' LECHONCITOS ASADOS de 6 libras hasta 25 libras.
; PAVO RELLENO AL HORNO
. PAVO TRTJPADO ''
OONEJO ASADO al homo desde 3 a 8 libras.
HALLACAS DE POLLO 1
. HALLACAS DE CERDO
JAMON PLANCHADO
ARROZ A LA PAELLA
GUINEA EN ESCABECHE
- PASTELES CRIOLLOS
t. POLLO RELLENO AL HORNO y
Liame a los telefonos: :
EL MESON 182 San Juan EL DORADO 880 San Juan.
Servicio a domic ilio. Llame y ser& atendido.
VEINTTDOS TORRES

"MATUSALEM"
- El Abuelo de lps Rones

CARTA CAMP"
- -Cerb Mosto Sin Olor
: "CRISTAL"
La mas exquisita de las cervezas.
: Productos orgullo de Cuba.

SILVER CLOUD
' -Manteca Pura Vegetal Inglesa
. Superior, Al Mejor Aceite deOlivas
Por sus Propiedades Nutritlvas y Dlstestivas.
De Venta en los Oolmados y Prlncipales Establecimlentos.
British American Marketing Co,
Apartado Num. 687.. San Juan. -,
r Telefonos Nums. 1845 y 728 San Juan.
Almacen 2767 Santurce. v"

Ladies Toggery Shop
NUEVA MERCANCIA tfOVEDADES
NUEVOS ESTILOS
Trajes para Noche Trajes pan Comidas y para la
Hora del Cocktail Trajes de Calle Capas para de
' noche Ropa Interior Sombreros,
Carteras Vanities.
Lenox China
'.'..-1
Cristal con recipientes de plata, V
: ; Porcelana, Cromium Joye'ria. ---f
Allen Num. 21 San Juan, P. R.

Doctora
Maria Teresa Mora
Ericrmedades de la Mulct
Nifios
MAYAGUEZ. PR.

Salvador Antanetti
Contador Publico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.

F. E. GARCIA, CP. A.
Contabilidad Income Tax,
Telefono 202. Box 363.
. Caguas. P. R. -

Dr. Eduardo R. Perez
Especialista Narlz Garganta Oidoe
Laboratorio clfnico y Rayos X -,
Consultas: 2:00 P. M. 5:00 P. M. .
Tels. 93 y 85 negro Guayama. P. R.

EDIFICIO BELAVAL
Tanca. X : San Juan
OFICINAS
Laa maa ampliaa.
Las raas ventUadaa.
Las de mejor luz. j
RENTA RAZONABLB

LOS BANOS DE COAMO
Las bellezas natural ee del al-,
tlo 1 el esptrltu de iamUlari
' dad Interna que ofrece, cons cons-tltuyen
tltuyen cons-tltuyen una garantla sdlida
para el descanao.

SE DESEAN
Dos trucks Ford o Chevrolet,
chassis largo, doble goma. Avi Avi-se
se Avi-se a Antonio Mendez. c!o Fa Fa-jardo
jardo Fa-jardo SuRar Co.. Fajardo. P.
R. ,.

if



V

n

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, D.ICIEMBRE 23 1935.

5

INGLATERR A RETEM-
Tn I TAfl inninn api

imA.LUb UttUUfcKUS

Que dcbi'a dcsrnantclar
scgun cl tratado
, LONDRES, dlclembre 22. (P. UJ
Inglalerra ha envlado nota oU oU-dalea
dalea oU-dalea a m Embajadas da Esiados
Unldos y Japon en esta capital no no-Uflcindolea
Uflcindolea no-Uflcindolea formalmente que el Oo Oo-blerno
blerno Oo-blerno brltanlco ha mvocado el Ar Ar-Uculo
Uculo Ar-Uculo 21 del Tratado Naval d Lon Lon-dr,
dr, Lon-dr, d'wi la dausula de. escape,
con el propdeito d retener clnco
cruoeroa d guerra que deblan ser
'deamanteladoa. Mlentras Unto la
Etnbajada Japonesa ha enviado hoy
una no; a al MlnlAterio de Relacio Relacio-ne
ne Relacio-ne Extranjeras britinlco hadendo
constar que Japon esta conforme
eon la decision brltinica. Be recor recor-darl
darl recor-darl que Estadoa Unldoa did su
conientlmlento, tl cual fui anun-
dado en la pasada semana.

AUMENTADA OTRA VEZ

TA AZUCARERA DE LA

LA SITUACIOH Ell AS AS-TORIAS

OVTEDO, dlclembre 22. (Prensa
Unlda) La fabric de annus De
La Vega ectuvo ardiendo durante
toda la mafian'a, impidlendo la ar ar-Ullerfa
Ullerfa ar-Ullerfa leal .'que loa rebeldes ertln ertln-guleran
guleran ertln-guleran laa Hamas.'
; -
OIJON. .dlclembre 22. (Pren&a
Unlda) El gobernador general de
Asturlas ha dlcho a la' Prensa jue
fl tomd posesldn del consulado
portugues en GU6n dando al con consul
sul consul velnte y cuatro horas para ul ul-timar
timar ul-timar los asuntoe. El consul con con-vino
vino con-vino en cumpllr 1a 'orden.

CDLM1DD SUAREZ
de Sue. de A. SUAREZ & CIA.,:
Salvador Brau 69 Tels. 134 y 1309
Adquirido por ;
. JOSE PENA PACHECO r
Aproveche la oportunidad de nuestrc,
gran surtido para NAVIDADES,
. AftO NUEVO y REYES V
.Tcnerrios de TODO al alcance
deTODOS. I
, . ..
Llame por telefono o. visftenbs.
CULMADD SUAHEZ

RADIO

Stewart Warner
. -
de Construccion especial para los troplcos.

f

Algunas de las ra ra-zbnes
zbnes ra-zbnes por las cua cua-les
les cua-les usted.debe ad-
. quirir uh ;;

STEWART.
W A R N E R

Se describen a conti-

nuacion .:

Bocuia Photo-Tone de Cobre
reproduce "L mm ms rlca de la, Radio" consorprendente clarldad
y fldelldad en, toda l R&ma de tonoa muslcalea.
Chastia Ferrodme Duo-Circuito .. V
d!eflado excluslvamcnte par tilvulas metallcas. dando la mayor
eflclencla t&nto en onda larga como en onda corta, y

- Nueva Eafera Magica .

atntonliaclon frecLa de doe velocidades coq ondas ezactamente ca ca-Ubradaa
Ubradaa ca-Ubradaa e Uuralnadas en xllTerentea col ores. , ;

Indicador Automatico de Onda

InstanULneamente muestra la tam&'da frecuenclaa mn iu st&

' aintonlzando el receptor. ,

Amplif icador. Electronico'.'
produce la mayor eflclencla, mas potencla y menoa Ustorcl6n que
cualauler otra vtlrula de la mlsma sensltlridad.
Volumen de Control Automatico-

1 dltlma pal&bra de control de volumen automiUco-demorado. am-'

puaao j Kparaao. -s N -..
SIstema de Antena Automatico
Tncorporando los stetemas Doublet y MarconL los tipos mejores
t emisionee de onda corta y larga. ;
Gabinetcs ; V': '
Pmiloeos dlsefios J acabados en maderu nogal que provocan una
pertecta acuatlca. . , ;.
Vealos en nuestro salon de exhibicion
yendemos a.plazos comodos
PIIECIOS DESDE $15-00 EN ADELANTE
GARANTTA Y SERVICIO GRATIS

Victory Garden Radio Shop
; AVE. PONCE DE LEON FAKADA 18 v SANTURCE. P. R.

EL MEJOR REGALO

LA

-1

ENCICLOPEDIAV
BRITANNICA.
ULTIMA EDICION
, COMPLETAMENTE NTJEVA
ENTREOA INMEDIATA
PRFCIOS DE LOS EDITORES

SALVADOR R. M s1 inc,9rP0RATEDv

Allen 90 Tel.173 Saa;Juan, P. R. .;

Comprc "Puerto Rico lluslrado

Wallace hizo
una reasigna-

cidnv

mm

;

CAUDILLOS ETIOPES
FUSILADOS

s

ASHTKOTON, dl-

Jk,V ciembre 22v .(P.

U.)-E1 Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agricul-

4 VfH- do que- y Becre Becre-'
' Becre-' i'U tgt tarlo de Agrtpiil-

i tura' ba ahuncia-

tura, Wallace.

aprobd. la, reaslg reaslg-nacl6n
nacl6n reaslg-nacl6n de 28.712
toneladas cortas

de azucar de las
cuotas de 1936

r -. mercaoo de Haw-

Sl all e Islas Virge-
j nes a otras sonas.

Esta suma'lnclu-

ye 28.4S2 toneladas de la cuota -de

Hawaii y 2,230 toneladas de la cuo cuota
ta cuota de Islas Virgenes. La reaslg reaslg-naclda
naclda reaslg-naclda ha rido hecna 'como,' slgue:

IfiQS toneladas para Puerto Rico;

1785 'para 'Cuba; 373 para Flo Florida
rida Florida 'y Luisiana; y 243 para palsee
extranjeros. ; El Departamentb ha

lndlcado que Hawaii produjo aza aza-car
car aza-car suflclente para nenar su cuo

ta, pero que los CltimoA embarques

fueron detenldos como resultado de

la huelga de trabajadores marlti-

LA LOTERIA DE NA-

VIDAD ESPASOLA

ROMA, dlclembre 22. (P. U.)
Ofldalmente cpmunlcan : de Addis.
Abeba que dos hijos del Ras Kassa,
el Dedlasmatch Aversa y el Ded-'

jasmatch Asfa.Wossen, fueron ee-

cutadoe por un plquete de Uradores

en. la plaza publlca de Piece, des des-puea
puea des-puea de", su xaptura por los Italia-

nos. durante operaclones de poll-

da en la regi6n norte -de Schoa.

SOCIALISTAS DE ES ES-TADOS
TADOS ES-TADOS DUIDOS

Van a pelear junto a los
? leaks espanoies V
NUEVA YORK; dldemhre 22. (P.
TJ.) Jack Altman, '. secretarlo "del
Partldb Soclalista de Nueva York,
ha anundado que una compafila
de sodalistas de, Estados; Unldos
que se han organlzado con el nom nom-bre
bre nom-bre .de "Columna del Eugene V.

Debs' : partiri hacla i Espafta para
unlrse a los leales de aquel pals.
La columna Incluye avladores, ln ln-genleros,
genleros, ln-genleros, tecnlcps, artilleros: y "sol "sol-dados
dados "sol-dados de infanterla, y formara una
nueva unldad de la Brigada Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional que defiende a Madrid."

UNA CONSPIR ACION PARA ENVIAR
ARMAS A LOS LEALES ESP AKOLES
HA SIDO DESCUBIERTA POR LAS AU AU-"
" AU-" v TORIDADES DE FRANCIA

PARIS,-didembre 22. (PU).. Por
Ralph Helnzen. Una atractiva
empleada del Ministerio de Rela Rela-dones
dones Rela-dones Exterlores da Fraricla y un
vendedor de armamentos de Litua Litua-nla
nla Litua-nla estan siendo lnterrogados i por
las autoridades en conexion con un
complot para transportar annas
de contrabando a Espafia. La sefio sefio-ra
ra sefio-ra Suzane linder. de 40 afios de
edad, taadre ,de 'doa hijos .y emplea empleada
da empleada en el departamento de arohi-

vos del Qual d'Orsay, y Michael

Rosenfeld estan envueltos. segiin
se alega, en una consplracion. para

enviar armas y munidones a los

leales espanoies. A ell a se le acusa
de falsificar documentos publlcos y
firmas y a Rosenfeld se le acusa de

usaa pasaportes f alsos y de violar
una orden de expulsion." ...
Los peri6dicos derechistas acu acu-san
san acu-san a la sefiora Under, quien tam tam-bien
bien tam-bien trabajaba como secretaria de
Rosenfeld durante sus horas ex-r
tras, de haberse procurado permi permi-sos.de
sos.de permi-sos.de exportad6n f alsos a fin de
embarcar armas para Espafia. Se
ha alegado que un barco cargadq
de armas sal!6 de Marsella supues-

PUERTOS ESPAttO
. LES MINADOS
SALAMANCA, dlclembre 22.
(P. U.) La emisora local ha
anundado qua por 6rdenes de
Franco se encuentran bloquea bloquea-doH
doH bloquea-doH con mfnas los puertos de
AlalaKa, Abneria. '.Cartagena,
Alicante. VTarragona, Barcelo Barcelona.
na. Barcelona. Santander y Bilbao.

tamente para M6 jlco, ; pero qua
desembarcd las armas en Alicante,
y que sall6 mediante una orden
falsa del Qual .d'Orsay. t v.
Hasta la fecha la investigacioot
esta rodeada. del .mayor :-imlsterlon
Aunque la pare a esta .detenida
desde didembre 12 las autoridades
se han negado a dar : detalles del
caso y los perl6dlcos estan recu recu-rriendo
rriendo recu-rriendo a todos los medics para
obtener informadon; -'

MADRID, dlclembre 22 (frensa'

Unlda J Uno de. los dos b&letes

con el numero del premlo gordo de
la Loteria de Navldad no fue ven ven-dldo,
dldo, ven-dldo, por lo cual los quince miHo-

ces de pesetas que. correspondlan

al premlo fueron devueltos al Oo-

bierna :
VALENCIA, didembre 22. (Pren-

sa UnldaJ Por primera vei desde

su inauguradon el sorteo de la' Lo

teria Nadonal.de Navldad '.se ha

celehrado fuera de Madrid. -Como

en -el pasado. el princiDal bsnefi-

dario de la loteria ea el Ooblcmn

espaflol, pero las ventas de bllletes

Ilegaron a solamente la mltad : de

las del. aflo pasado .. y por;' lo

Unto los lngresos del Goblemo se
han reduddo en 'lgual prbpordon.
Los compradores de bllletes han
estado en gran desventala en el

sorteo verlflcado hoy en-Valencia,

aebido a haserse vendldo.un &eaue

fio porcentaje del total de trelntl-

seia.mil bUletes emitidos. La emi-

sion del afio pasado. fue de aesenta

mu Diuecea, oe ias doe series de
bllletes flue .tienen el numero del

premlo gordo solamente fueron ven-

dldos Clnco vlgeslmos: y solamnte

dlex vlgeslmos del segundo premlo

de sels mQlones de pesetas de am-

bas aeries fueron" vendldos al Dd-

blico. Como resultado del sorteo.

del total correspondlente a los dos

primeros premios que asclenden a
cuarentidos millones de : pesetas el

Qowemo .retendra 3550.000 nese-

tas y los compradores de billetes re-

dblran solamente 6,750,000 pesetas.

San Juan Lumber Yard
Prente Muelle San Antonio
MA DER AS
: Cemrnto. efectos construcclon.
' Los nrecios maa bains

Telfono 208 y 501 San Juan.

TAB AC ALEROS ;

1x 3 7 3 x 3 bruto

carton de Techar
-. Zinc Acanalado
El tnejor credo.

TeL 452 Malecon San Juan-;

.v;gao;bav-
Seca al horno, calidad supe'-
rlor, tablas y cuartones
Prente Muelle San' Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

ESPEQUES
de coraz6n 4 x T -.
CEDRO OLOROSO
' para closets :
al mejor precio.
5 COMPAOTA MAR1TOVIA DE

" ".. Malec6n TeL 478 B. J.

ZINC

. (Acanalado y llso) J
CARTON DE TECHAR, ..,
ALAMBRE
(de puas y de gallinero)
- Al melor precio
COMPAMA MARITTMA DE
- E. MORENO A CIA.
Malecon j" TeL 478
. -San-Juan

M : E n l os Req a los v v-;.'
;.' v-;.' es'i-asl fiestas -: 2
v:;S:UPREMA":ELEGANC

ALAMBRE PUAS

' Rollo grand e $2.60 rollo
Rollo pequefio KZZ rono."

I Alambre galllnero de 6" 8325 rollo ;

v (desde 10 rollos)
JOQCTN CAMPOS

.Tel. 453 Malecon -an Juan

Solares en
.. el Coridada

Se venden solares enEl Condado, el mas bonito si-
tio residencial de Santurce. Aunque- hemos vendido :
muchos solares en los ultimos dias aun quedan al-. ;
unos en los mejores sttios. .-:.
Recuerde que El Condado es un sitio exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente residencial dohde podra vivir"en' completa
tranquilidad ,y. rodeada de un. ambiente de distin-.
... Pida informes de precios a
BEHN BROTHERS, INC. P
. .... 7 ....-...
r Telefonos 256 7, San Juar

P INT O R ETS!!
t ; EXIJAN: 1 jj,
BLANCO DE
ZINC PURO
KB

RENDIMIETO!
.CALIDAD!
BLANCURA!

' .).:. ;, i
Pabrlcantes:
: THE, PARAPPINE COS. INC.
ReDresentantes: -PAVIA
BROTHERS INC.
San Juan
.,. -. -:. "-- r

. A Nuestra Distininiida Clieritela d&

San Juan y la Isla

Tenemos el gusto de avisarles que este afio a pesar
; v de las grandes dificultades por la situaci6n blica
de Europa, podemos of recerles el mejor surtido
deNAVIDAD.: ?
. Ya esta en circulacion nuestro CAT ALOGO.
Estamos exhibiendo nuestro surtido escogido, ;
. VISITENOS
C OLMAD O CARVAJAL
ALLEN 41 V -Especial
atencion a sus drdenes para' Estados Unidos.



EL MUNDO, SATT JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.'

rr inn rvr r i-nrnn ttt jit hk in

hi a a Li i IA l w a l w i i i i 11 1 nit n m m

iri arliculo desu hermano politico, don
Graciany Miranda Archilla

SERRALLES CREE
QUE SERA FAC1L
Conseguir enmiendas a
. la Carta Qreanica

SERA SELECCIONADO ESTRIC ESTRIC-TAMENTE
TAMENTE ESTRIC-TAMENTE POR SUS MERITOS

Don Oraclany Miranda Archilla.
hermano politico del Joven Carlos
Juan Marchand Paz, new vlslto ayer
tarda para pedirnos la publlcacion
del slgulente artlculo:
" "Carlos Juan Marchand. al tener
eonoclmlento del veredicto conde conde-'liatorto
'liatorto conde-'liatorto qua decapltaba u inocen inocen-'
' inocen-' da Inoonsultamente, dljo mil o
meno estas palabras: "Don Pedro
Alblzu Campos sabe qulen mato al
policla Colon. Soy lnocente."
La' sefiora Julia Carmen M a r r-chand,
chand, r-chand, hermana de Carlos Juan,
fcrtto 1 mlsmo dla frente a la Cor Cor-t
t Cor-t y en prtsencla de numeroso pue pueblo:
blo: pueblo: "Don Pedro Alblzu Campos sa sa-,
, sa-, be qulen ea el matador. Carlltos es
lnocente.
En tercer lugar. yo dlje ese mis mis-mo
mo mis-mo dla, improvlsando trlbuna en
; una de las fradaa de la Catedral:
! "Don Pedro Alblzu Campos sabe
' qulen ea el verdadero aseslno. Car
los Juan ea lnocente."
iQu4 razon tuvo Carlos Juan, na nationalist,
tionalist, nationalist, para declr eso? tQue ra ra-zon
zon ra-zon tuvo la sefiora Julia Carmen
4 Marchand, naclonalista, para declr
eso iQufl razdn he tenldo yo, na-
ctonallsU, para declr eso?
' Recuerde el lector que el primero
1 en declr verdad, en declaradon
voluntarla y"jurada ante el Fiscal,

fue el mlsmo acusado. Y nadle tu tuvo
vo tuvo valor para desmentirlo. Mas:
cuando catalogo entre los aseslnos
la los hombres que lo sentenclaban,
nadle tuvo valor para desmentirlo.
Carlos Juan decla la verdad, la ver ver-dad
dad ver-dad sucia y pura'.
, La vlrtud de la lnocencla es con con-clencia
clencia con-clencia de valor y verdad.
Dijo la sefiora Julia Carmen Mar Marchand
chand Marchand otra verdad, y nadle tuvo
valor para desmentlrla. Su verdad,
basada en severlslma vlrtud, esta
en pie, como un monumento.
Pero cuando hlc eco de la ver verdad,
dad, verdad, se hablo de mi, naclonalista,
j el lider naclonalista! Se me colo colo-cd
cd colo-cd entre los" "traldores de la pa pa-trla";
trla"; pa-trla"; no lalto qulen quislera ba ba-fiarse
fiarse ba-fiarse las manos con ml sangre;
hasta mis me J ores amlgos naciona naciona-Ustas
Ustas naciona-Ustas me torcieron blgotes. Todos
creyeron que decla e o a a a nuevas
cuando s51o repetla la verdad de

Carlos Juan, la verdad de la sefio

ra. Julia Carmen Marchand y la

verdad que muchas personas sen

satas no podran, olvldar mlentras
un aseslno est en la caHe y un
lnocente padezca entre cuatro pa-

redes.
No se qulso conocer el alcance iie

ml verdad. Los alblzulstas que no
son naclonallstas bona fide, porque

Venga esta nqche
al fresco y deliciosd

SCONDADO ;

CABPIH-BY-TltE-SlAfi

EL TRIO MARCANO
,,. t v S ;
i . t, u a t
deleitara a la concurrencia con
nuevas canciones criollas de 9 a
v 11:30 P. M. I ?
ENTUADA LIBRE
HOTEL CONBABOT
PEDRO AGUDO, Director-Gerente.

El senador don Pedro Juan Se

rralles, en conversation que tuvie tuvie-ra
ra tuvie-ra ayer con uno de nuestros redac-

tores dedaro que "tienen gran sig

nifies cl6n para el destlno de Puer Puerto
to Puerto "Rico las declaraciones consig consig-nadas
nadas consig-nadas en el mensaje del Secreta Secreta-rlo
rlo Secreta-rlo de Estado CordeU Rail en res res-puesta
puesta res-puesta al cablegrams de los Ude-

res de la Coalicl6n. -El
senador Serralles cree "que

debe lr a Washington al inlciar sus
trabajos el Congreso una comlsion
que exponga cual es el verdadero
sentlr de la mayorla de nuestro

pueblo en lo que respecta a las
relaclones de nuestro pueblo con el
de los Estados Unldos y a gestlo gestlo-nar
nar gestlo-nar enmiendas a la Carta Organi Organi-ca",
ca", Organi-ca", y asegura que "la Admlnls Admlnls-traci6n
traci6n Admlnls-traci6n esta en la mejor dlsposl dlsposl-cl6n
cl6n dlsposl-cl6n para hacer todo cuar.to con con-venga
venga con-venga a los lntereses generales de
Puerto Rico." '
A Julclo del senador Serralles no
sera dlflcll conseguir de la presen presents
ts presents Admlnlstracl6n federal enmien enmiendas
das enmiendas llberallzadoras en la Carta Or Or-ganlca
ganlca Or-ganlca y medidas de beneftcio eco eco-nomico
nomico eco-nomico para nuestro pals.
En la mafiana de ayer el men men-clonado
clonado men-clonado leglslador sostuvo un cam cam-blo
blo cam-blo de lmpresiones con los lideres
de la Unl6n Republlcana Desde
hace v arias semanas hace sus vla vla-Jes
Jes vla-Jes de Ponce a San Juan en un
aeroplano que compro.

b use an en un hombre lo que solo

tiene came de Dlos: la Patria sin
detenerse a eonsiderar que la arci-

Ua human es tragil y muchas ve-

ces se equlvoca, no vleron, pacatos,
que yo, como naclonalista,' s61o es es-peraba
peraba es-peraba honor, llmplo y desnudo,
honor de padre, en las manos de

don Pedro Alblzu Campos. No lo
acus; dlje: "Don Pedro Alblzu

Campoa aabe qulen eg el aseslno",

como lo aaben otra personas de

lntachable mor&lidad. Sabe qulen
es el aseslno: a lo dljo Carlos Juan

Marchand, ae k dljo la sefiora Ju Julia
lia Julia Carmen Marchand.
Y sucede ahora que se nlega ro ro-tundamente
tundamente ro-tundamente lo que yo dljera mlen

tras lo que dljeron Carlos Juan y

la sefiora Julia Carmen Marchand
est vivo y grltando en el corazon

de los hombres honrados que no sa-

ben temblar. '

Sucede ahora que se a p 1 al

Destlno par justiflcar la encarce

Iacl6n de Carlos Juan Marchand.
Bastaba que f uer naclonalista pa

ra apresarlo, acusarlo y Sentenciar

lo. El Destlno lmpuso su criterlo y
sin m&s. ni mis tenia que purgar

un deli to que no cometeria jamas,

Jamas, Jamas, un hombre que He He-vase
vase He-vase sangre de hombres en sus ve ve-nas;
nas; ve-nas; tin Marchand, por ejemplo.
Cosas del Destlno...'
(Contlnua en la pagina 18 Col. 3)

DA VILA HERMAN OS INC.
(La Casa del Licor)
SAN JUAN, P. R.
Deseindolc una$ Felices Pascuas y un Pr6spero Ano Nuevo y permitiendo permitiendo-sc
sc permitiendo-sc ofrecerles una lista completa de licores para todas las ocasiones y exi exi-gencias,
gencias, exi-gencias, y muy especialmente par estas prdximas Navidades.

WHISKIES:
"Vat 69 !' ,'
' White Horse
( House of Lords
Seagram's
King's Ramson
BRANDIES y COGNACS:
" Jerezano V. O.
Excelsior Plus Ultra
Excelsior1 Gran Reserva
Especial -Cognac
Courvoisier (Brandy
o Napoleon: , .'
GINEBRAS
Seagram's' Superior Dry r
Gee Gee Gin '

CHAMPAGNE VEUVE
CLICQUOT:
Dulct Demi See
. Sec Dry ;j
VERMOUTH:
Trentini
Cinzano ;
Nugue Richard j
CREMAS & CORDIALES
MARIE BRIZZARD:

Anisette
Apry
Cacao
Peach
Cherry
Peppermint
Granadine

Curacao
Menta
Marrasquino
Licor de Ord
Kummel
Mandarine
. Almendras

' 4

RONt

Albuerne (cubano)
St. Martin

OTRAS CREMAS
Cointreau
Chartreuse
Benedictine

VINOS:

Del Rhin (Alemania)
Vinos Generosos de Manuel Fer Fer-nindez
nindez Fer-nindez & Co. (Esparla)

MIN MARCEAU:
Sauterne Gran Reserve
- Hout Sauterne
Tinto Medo
Tlnto Sr. Julien
Tinto St. Emilion

AGUA MINERAL FRANCESA
Perrier

Vinos de mesa Franceses
J. FAIVELEY:

Chablis 1924

Moulin a Vent 1925
Pouilly Fuisse
Pommard 1928
Sparklyn Burgundy
Vjno de Borgona Tinto
- Vino Espumoso de Chapin
et Cie

CERVEZA
ALEMANA

"TIGRE

9

FKLICIDADES A TODOS Y COMO SIEMPRE A SUS ORDENES
DA VILA IIERMANOS INC.
V ( La Casa del Licor)
".: SAN JUAN, P. R. :

EL VIERMS REGRESA DEBVEWS

AIRES GE1GEL P0LANC0 v

Las ultimas gestiones que realizo en la
capital argentina

El "Frente TJnldo Pro Constitu- i

Cl6n de la Republica de Puerto Ri Rico"
co" Rico" nos envla la slgulente nota:

En el avidn que llega "a Isla

Grande el viernes 25 de dlclembre
a las 9:15 A. M. regresa de Argen Argentina
tina Argentina el brillante. portavoz de la In

dependent de Puerto Rico llcen-

ciado Vicente Gigel Polanco. En En-Viado
Viado En-Viado como delegado del Frente

TJnldo" Pro. Constituclon de la Re Republica
publica Republica al Congreso Popular de la

Paz deAm6rlca, congregado hacia

fines de noviembre en Buenos Ai

res, Gejgel Polanco preparb Jun-

tamente con el Dr. Jose Peco una
resolucion favoreclendo la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia nuestra que fundament6 lue lue-go
go lue-go en extensa ponenda conoclda
ya por los lectores de EL MUNDO.
La resoluci6n menclonada fue apro apro-bada
bada apro-bada por unanlmidad y resefiada
luego por toda la Prensa bona bona-rense.
rense. bona-rense. Tomamos de "Crltlca" "el
Dlario de Buenos Aires para toda.
la Republica", edlci6n del 26 de
noviembre, la slgulente resefia "Ll-

bertad para Puerto Rico". Acerca

del problem portorriquefio, al que

se aludid en repetidas oportunida oportunida-des
des oportunida-des en el transcurso de las dell-

beraciones, hizo ante las delegacio delegacio-nes
nes delegacio-nes una exposicl6n lnf onnativa el
doctor Jose Peco, qulen se refirld

a la domination norteamericana
que padece el pueblo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, cuyos lideres de 1 lndependen lndependen-cla
cla lndependen-cla naclonal son presos en su patria
o deben vlvlr en el destlerro. Re Re-cordd
cordd Re-cordd el doctor Peep entre los
combatlentes de la libertad porto-

rrlquefia el nombre del Kder Albl Alblzu
zu Alblzu Campos, 'que padece hoy una
prolongada prisidn por orden de
las autoridades norteamericanas.
Habld a contlnuacldn el Lcdo.
Geigel Polanco, delegado del pue pue-blo
blo pue-blo de su pais ante 1 Conferen Conferen-cia,
cia, Conferen-cia, historiando el drama de su pa patria
tria patria y relatando los padeclmlentos
y persecuclones de que e hace
vlctlma a los que luchan por su
lndependencia.
(Contlnua en a 16, Col. 6)

REGALE A SU AMIGO O FAMILIAR
UN JUEGODE

KLAXON'S

SINCRON1ZADOS
Instalacion srratis en cualquier momento.
Vealos en
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
Ave.. Fernandez Juncos. I
Shell Bldg. Stop 8 PuertadeTierra

; Regalos que( Perduran. .

JOYERIA

jJFILOP: tiene... un jurtido completa
, VISITENOS

En Radium

$10.00
$12.50

En Oro $22.50

En Enchape
Amarillo

DfflD

Elgin o Waltham $ 1 7.50
Elgin o Waltham
, .," Oro solido 14k.
. $32.50 y$37lS0

En Radium $9.50
En' Enchape' $12.50
En Oro i $22.00

En Oro
Enchape
En Radium

$27.50
$15.00
$9.50

BRILLANTES
$12.50, $19.50,
$27.50, $35.00, ;
$45.00, $52.50
t hasta $250.00

Sortijai de oro solido eon
prendas del mes
$5.00, $6.75, $8.25,
$9.75, $10.50

Algo nuevo. Reloj Moder Moder-no.
no. Moder-no. Antes $17.50
Especial $9.75

ii i. -

Baguette Radium $12.00
Enchape $17.50
Oro ; $27.50

JOYERIA FELLX LOPEZ
Brau 32a San Juan

J. M. AMADEO, d. ph: c'
MASAJES Y GIMNASIA'SUECA
Autorizado a ejercer la profesion en la dudad de Nueva Tork. K. Y.
., 12 afios de experienda profesional.,
. Si se siente cansado o deprimido, venga por un
tratamiento, y se sentira" igii y contento.
-Ave. Ponce de Le6n Mum, 175 TeL 837 Santurce.'

El sucesor del
comisionado
Padin

V V

5 f

ASHINGTON, dl dl-ciembre
ciembre dl-ciembre 22. (P.

a UJ Puentes au-

fyt torizadai han di-

cho que el suce

sor del doctor Jo Jose
se Jose Padin en la
Comisarla de Ins-

trucclon Publica
seri selecclonado

i estrictamente por

sus meritos des des-pues
pues des-pues de un cabal

;s estudlo de las
cualificaciones de
I todos los candi

dates. La Dlvl-

W.$rl 16n de Territo-

rios recopilara la lnf ormaclon pa para
ra para el secretarlo Ickes, con qulen se
aeonsejara el Presidente. No se
espera que el Presidente haga su
decision antes de fin de ano, fe-

cba en que tendra efecto la re-

nuncla del doctor Padin.

La lista completa de nombres so so-metidos
metidos so-metidos no esta disponible toda-

vfa, pero Prensa Unida ha sabldo
de dlstintas f uentes que han' sido
sometldos cinco vnombres. E s t o s

son el doctor Juan Josd Osuna, Juan

P. Blanco, Jos6 A. Balselro, p. Ro

drlguez L6pez y Pedro P. Aran.

Todos, segun informes; tienen am'
plia experiencla en labores educa
clonales.

UN PUNT0 QUE DE-

SEA ACLARAR

EL PRESIDENTE DE LA ASOCIA-

COiV MEDIC A HIZO

Un fertioroso llamamiento al ideal de

" pazyfratemidad

A ontinuacl6n Insertamos el, dis-

curso pronundado por el Presiden Presidente
te Presidente de la Asoclacl6n Medica de Puer

to Rico, Dr. J. H. Font, en la re-

ciente asamblea anual de dlcha en-

Udad:
"Damas, cabaileros, t llustres visi visi-tantes
tantes visi-tantes y compafieros

La Asociaci6n M6dica de Puerto

Rico, que es ahora libre para todas

las corrientes de opini6n "eH nues

tra isla; abre: sus". puertas. de par
en par,- esta noche para recibir, ju ju-bilosamente,
bilosamente, ju-bilosamente, a sua asociados, man-

tenedores de la posiclon- moral ; y

social que ha escalado en nuestro

pals, a sus famillares, "a nuestros

llustres compafieros visi tantes y los

amigos de la Clencla y.'del progre
so de esta tierra.

Desearia que toda la esencia te te-matica
matica te-matica de mi conversacldn con us-

tedes esta noche, porque no pre-

tendo pronunclar un discurso, y que

mi palabra, como medio de expre

sidn natural de mis Ideas, pudiera

ser conceptuosa, elegante y sutil

para que lograra elevarse a la al

tura del saber, de la cultura y del

prestigio de este selecto auditoria

. Perd6n,r pues, para qulen les va
a hablar en tonica conversaclonaL
Am able y tolerante comprensidn pa para
ra para sus Ideas. Benign y piadosa
aceptacidn de su estilo, soliclta de

ustedes el compafiero de todos sus

camaradas de profesion y ei ami-

go de todos los que nos honran es
ta noche con su presencla, coloca
do ante ustedes en actltud de ha
Mar. .'

Mace esta Asodacita como se-

cuencia de la lniclatlva de algunos

medicos que conslderan necesario
que su dase constituya una agru agru-pacidn
pacidn agru-pacidn profesional de caracter clen clen-Uflco,
Uflco, clen-Uflco, economlco y social. Mo me me-ramente'eomo
ramente'eomo me-ramente'eomo grupo de clase, aten-

to, con mlras egolstas.a .la defen defen-sa
sa defen-sa unlca de sus lntereses y al me-

Joramiento de sus ., posibilldades

econ6micas, slno con los propositos
de estrechar .los vinculos de amis-

tas y de compafierismo entre la da

se medica de Puerto" Rico, De es-

tahlecer constante .' lntercainbio de
Ideas entre sus agregadoer facllitar

los medlos modernos de tHsfcusion

para el progreso del ejercidode la

profesidn y -cooperar con el esta estado,
do, estado, con otras asoclaclones de ca

racter clentlfko, fllantr6pteo ,y so social
cial social en todas las cuestiones de sa sa-lubrldad
lubrldad sa-lubrldad publica y en todos los pro pro-blemas
blemas pro-blemas medico-sod ales del pals.
Desde su creacI6n esta Socledad
ha lntervenido activamente en la
vida publica de nuestro pals." Aten Aten-tos
tos Aten-tos todos los directores que hari re re-gidO'SUs
gidO'SUs re-gidO'SUs destlnos a sus postulados
programaticos, han aconsejado y
auxillado a los- legisladores' nativos
en la solucion' de cuestiones de in in-teres
teres in-teres vital' para la defensa y la
conservaci6n de la salud de nues nuestro
tro nuestro pueblo. En nuestro parlamen parlamen-to
to parlamen-to han flgurado siempre miembros
de alta slgnlficad6n! social y pro profesional
fesional profesional del cuerpo medico porto porto-rriqueno.
rriqueno. porto-rriqueno. En dife rentes lnstltucio lnstltucio-nes
nes lnstltucio-nes culturales y cientiflcas hemos
(Contlnua en la pagina 20 cot 4)

El alcalde de Ponce, Sr.
Bias Olberas

El Alcalde de Ponce,- seflor Bias
Oliveras, nos ha enviado copia de
la slguiente carta, solidtandonos su
publlcacion:
Lodo. Cayetano Coll Cuchf,
"El. impardal,
San Juan, P. R.
IXL dlstinguldo camarada:
Leyendo su eplstola al Secretarlo
de Estado, seflor Cordell Hull, pu pu-bllcada
bllcada pu-bllcada en E1 Impardal" del lunes

21 del corrtente," me hace el cama camarada
rada camarada notoria" mencidn' en los'si los'si-guientes
guientes los'si-guientes termlnos y en uno de sus
parrafos:
, "j hubo alcaldes coaliclonlstas co como
mo como el seflor Bias Oliveras de la im important
portant important dud ad de Ponce, prOml prOml-nente
nente prOml-nente y prestigloso lider sociaUsta,
que no solamente permltld que se
izara en el edlfido municipal la
bandera de nuestra Republica, sind
que orden6 se retlrara. de su des des-pacho
pacho des-pacho la bandera de los Estados
UnidosT v..
- Sin que ello af ecte en lo m&s ml ml-nimo
nimo ml-nimo ml actltud, nl altere en forma
alguna la reaccidn que operfi en
ml inimo el desgraciadamente oe oe-lebre
lebre oe-lebre proyecto del senador Millard
E. Ty dings, provocando nuestra dlg-

nldad y forzandonos a un dilema

de honor o de suicldio, actltud que

(Contlnua en' la pagina 14 Col. 5)

NOCHE BUENA
.EN EL
Escambrdn Beach Club
Venga a celebrarla alegre y feliz
mafiana jueves, Die. 24. Baile des desde
de desde las 9:00 P. M. Exquisita cena
' criolla de 1 1 :00 P: M. 'a 1 :00 A.: M.
'incluyendo el tradicional lechon
asado, pasteles, arroz con polio
(asopao), tostones y otros delicio delicio-sos
sos delicio-sos platos de la tierruca.
EL TRIO MARCANO
anadira el encantp de sus cancio canciones
nes canciones criollas al exito de la velada.
Cena, $1 .50 por persona
LA ENTRADA AL BXlLE SERA
GRATU1TA

lit 8 m k.

Ill "a f

mtm

g BRAND

mm m

vh ---3 A

Esta es la
Estacidn HCBR
:. x trasmitiendo deede nuee-'-:
trot (studios. En est pro-.

gramt deseamos xpresar:L
; f ervorpsaments a todos los
i lectores: de. EL MUNDO y
i nuestros msjores Vieseos.
para Unas alegrss Navida-
:- dss. Tenemos la satlsfas-4

e'lon dt haber distrlbuldo- en Puerto j
Rico si famoso ron de Cuba mareai
HAVANA CLUB que. propo'rclonari
alefria para todos durante las Navida Navidades.
des. Navidades. Aj pensar en lieores para estas fies fiestas
tas fiestas recuerden que tratindose de ron debe
tomarse un ron viejo, pure, de calidad
completaraente superior aun cuando se
paguen unos centavos mas por una bote bote-11a.
11a. bote-11a. Tomar un ron fresco e de calidad
dudosa es completamente per judicial a
;.-T.
la salud j para eelebrar los festejos de
la temporada debe usarse 'uni'camente
HAVANA CLUB

D i s t r 1 b u i d o r e s i
SAN JUAN Plaza Provision C&V..
PONCE D. Serra & Co. S. en C.
MAYAGUEZ Luis Acosta
GUAYAMA ; ; Federico F. Basora
FAJARDO Ramon Western
Agente General: ? :
.VENTURA RODRIGUEZ v
. San Juan, P. R.



,EL-MUNDOrSAN-JUAN, P. R MIES COLES, DICIEMBRE li 1935.

ERROL FLYM HA LLEVADO UNA
V1T)A T)F JNTFNSAS f MnrHAFQ

MORQiEsrJM JM-! EL. KEC1BWENW. QUE;SE, LES

KiuumwNi:: .....mZOENMEVAVORK

Sus papcles en el cine palidecen ante
;: sus aoenuras verdaderas

Por ANITA DEL VALLE
Ficil eerie creer que despuei da
Ik honda emocion que experlmen experlmen-U
U experlmen-U un actor Interpretando pellcu pellcu-las
las pellcu-las como "El -cpttan Blood" y
"La Carga de la Caballerla Uge Uge-ra
ra Uge-ra encontraria aua "horae de
ofto" bastant aburrldaa; pero
Errol riynn, el Joven artista lr lr-Isndes,
Isndes, lr-Isndes, heroe da estae produocjo produocjo-rM.
rM. produocjo-rM. he tenido un vlda mucho
mai turbulenta que la de eualquie eualquie-ra
ra eualquie-ra de lo heroes que representa
tn'el cine. V
Se haee dlftrfl creer que un
hombre en 27 alio haya podldo
tener tantaa aventuraa; sin embar
to depuea da entrevtstar a Errol
Flvrin,' ha sentldo verdadera adml adml-racldn
racldn adml-racldn por el, al enterarme de qua
ha sido peacadox de perlas, explo explo-rador
rador explo-rador de mlnaa de oro, eapltin de
au proplo bergantln, en que nau nau-frego.
frego. nau-frego. en la eosta de una Isla de de-eierta,
eierta, de-eierta, y que fue herido por una
fcha envenenada en la Nueva
Guinea. Ente e.'plrltu de aventure
roa parece muy natural cuando
nbemos que Errol ea descendlente

del famoso Fletcher Christian, ya-

leroso Jefe de aquel aueeso cono

eldo como "El Motln de4 Bounty",

hecho herotco inmortalizado en laa

paglnaa de la historia.

Naturalmenta, ea un poco dlllcil
fcUAcar mlnaa de oro en Hollywood
e tratar de encontrar aventuraa
como laa que ha enumerado ante-

rlormente; ain embargo, Flynn y au

encantadora esposa LIU Damlta, la

franeeslta eon qulen ae caad re

elentemente, pasan sus horaa da

recreo de un modo no solo lntere lntere-aante,
aante, lntere-aante, alno lntensamente emotlTO,
tTno de aus pasatlempoa favorl-

tcm m pasear en automdvil a la lus
de la luna, y al Ilegar a algun al-

tlo aolltano, apearse para encen-

der una hoguera.

, Algunaa de sua horas llbres las
emplea muy aerlamente Krrol

riynn. Ba un escrltor brlllanta

podemoa encontrar tnuchaa de aua
arenturas en laa pagtnaa noreles-

eaa da laa revlataa maa lefdas. Re

elentemente ha rendldo una de sua
narracones: "El Raja Blanco" a

una empresa clnematogralica que

la transcriblrA a la pantalla.

Errol dice que cuando abandone

Hollywood tolveri a la Nueya Gui Guinea
nea Guinea para oontlnuar sua exploraclo exploraclo-nea
nea exploraclo-nea en busca de mlnaa de oro, las
cualea dejo hce poco para dedl dedl-carse
carse dedl-carse al cine. Errol y LIU sienten

mucho placer planeajido au caba cabana
na cabana en el eoraz6n de Nueya Guinea

aoftando con encontrar plenltud

de oro en aquellaaf tlerras. Pero m

tamoa aeguroa de que habri rlftas

entre ellos cuando llegue la epoca

en que vivan alalados en aquellos

lugarea ya que Errol y Lill se con con-slderan
slderan con-slderan cocjneros de prlmera dase

y am bos querran mostrar sus ha

bOidades extraordlnarlas, superan'
dce mutuamente.

Flynn, que es un excelente atle-

ta, partklpa en todos los deportes

con el mayor gusto. La esgrlma es
uno de sus deportes favorites. So-

breale tamblen en el boxeo y en

1928 rue1 concurs ante que Inglate-

rra enyid a los Juegos Oilmplcos
celebrados en Amsterdam j gand

el premlo de pugillsmo.

Otro de los deportes que siempre

le xascuia es montar a cabailo y
eso expllca su lnteres en flgurar en

la pelkila "La Carga de la Caba

lleria Ligera." Ademis, no hay que
olvtdar que es siempre gratislmo

para Flynn actuar con la preciosa.

Olivia de Havilland.

Desde que apareci6 en esta pro-

duccion ha anadldo a sus proesas

atletlcas el arte de manejar la Ian

aa a la perfeccion, ya que en una

parte tlene que arrojar una al pe

cho de su contrlncante mlentras

est 4 montado a cabailo y galopa

toda yelocldaa; y en otra escena

particlpd por prlmera yea en una
caceria de tigres, montado en un

elefante.

Para la mayoria de las mujeres

Errol represent el hombre Ideal,

guapo, valiente. Mlde seis pies

dos pulgadas de alto, pesa 180 11

bras y tiene el pelo castafio y los

T t

i nunta

Inllanlemenle

en Venezuela

Oomo saben nuestros lector s.

desde haoe ya cerca de dos meses

se encuentra en Caracas el magnl
flco conjimto musical de Mario Du-

mont, de grata recordaci6n para los

que solian asistir a las animadas

yeladas ballables del Hotel Conda
do.

Los informes que hemos recibldo,

a Juzgar por lo que dice la Prensa

venezolana y por lo que hemos escu-

chado eomplacidos, de lablos de

personas que Began a San Juan,

procedentes de las tlerras de Boli

var, lndlcan que la orquesta de Ma

rio Dumont ae ha anotado un triun-

fo sin precedentes, recorriendo

hyinclttore'Mos principales escena-

rios de la hennosa republic a.

Mario Dumont y bus muchachos

fueron a Caracas contratados por
ocho semanas. A rais de su debut

en. esa ciudad, que rue deflnttivo.

llovieron sustandosas ofertas de to to-das
das to-das partes de la Republica, de en-

tidades que pugnaban por llevarse
la buena pro de log aervicios del

estiluado conjunto portorrlquefio.

Ante este estado de cosas, se da por

descontado que el contrato habri
de ser prorrogado por todo el tlem-

po que la orquesta de Mario Dumont

desee permanecer en Venezuela.

Lo que nos agrada, en nuestra
condicidn de portorriquenos, es que

Mario Dumont y su orquesta hayan

cosechado pr6digamente aplausos en

teatros, hoteles, clubs nocturnos y
en lo8tprincipales centroa de re

creo de Venezuela.

Lleguen hasta el y hasta los to-

w la orquesuv que .es

timbre legftimo de orgullo para los

portorriquenos, nuestra mas since-

ra congratulacion.
.
. CRONISTA

A DickEoWellyJoan Blondellalllegar

alli en X)iaie de novios

...

-Reoroduclmos m cronlca de Ma-1

rfa WtT sarrett sobre el recibimiento ;

que' e lee hiao a "Dick Powell y!

Joan Blondell' en NUeya York alj
Ilegar all! en viaje de luna de miel: ;

"Lag sirenas. de los vapores sur-

tos en puerto elevaron su clamor
cuando se acercaba el "Santa. Pau Paula".
la". Paula". La flotilla de 15 remolcadores

se dispersd por la babia rodeando
la nave y luciendo sus grandes ban-

derolas y sus enormes letreros que
proclamaban la "Bienvenlda" a los

El nuevo Tesoro de la Juventud, cdicidn 1936

! v-.v.vv-.-. -:-:.-::
f :-- ;!;:;:::0SX:-
r iff ;
.: V r..
-v- 1 1

MMTI
Rlo.Piedras

MAIITI
Santurce

MARTI
San Juan

r

RAFAEL G. MARTI
REPUBLIC PICTURE DE PUERTO RICO
,t CIRCUITO. TEATROS "MARTr
le'desean a todo tf pueblo de Puerto Rico y may
esptcialmente a sus relacionados
' UNAS FELICES PASCUAS y
N UN PROSPERO AftO NUEVO.

MAIITI
Ave. Borinquen
arrio Obrero)

MARTI
Puerta de Tierra

ojos color de imbar.-Muchas mu-

chachas de Hollywood estan ena-

moradisimas de el y el pobre actor

sufre en muchas ocaaiones cuando

trata de explicar a su mujer que

no ama a nadle sino a ell a, porque

nil es muy celosa. Errol es hosrji-

talario y amable como lo son todos

ios lrlandeses y sabe adaptarse fi fi-cilmente.
cilmente. fi-cilmente. a cualquler situaci6n. D
y su mujer siempre tlenen muchos

deseos de ir al campo para poder
disfrutar del aire libra y lea gusta

tamoien dedicarse a la pesca. Asia-

ten a algunas de las fiestas socla socla-les
les socla-les de Hollywood pero es mas pro-

Dawe encontrar. a Flynn trabajant

do en su biblloteca que bailando

en un club nocturno. Se convirtio

en actor de cine por un acciden-

te cuando le contra tar on para ser-

vir de gula para una compafila el

nematograilca que filmaba "El

Motln del Bounty". Ha escalado
rapidamente el estrellato rtplda rtplda-mente,
mente, rtplda-mente, sin que esto haya motiva motiva-do
do motiva-do camblos en su carActer como
en muchos casos iguales al suyo.
Es un hroe de cine q. ha vivldo
las mis mas aventuraa que repre represent
sent represent en la pantalla.

Dick Towsll y Joan Blondell,' estre

Has vrineipalea de La Estrells

Caprichosa".. Que se exhibe hoy en

rt "Marti de Santurce.

novice... Joan con la mayor na

turalidad- del mundo se tapd J los

ofdos con ambas manos tratando

de. soportar mejor el escandalo que

eUa y Dick.ha.bfan provocado; pero

estoy segura de que i Joan sentia
dentro de su alma la embriagante
feliddad, que debe experlmentar la
mujer que Seajia a la eumbra de la
gloria del braxo del hombre que
ama.
"AM, antra la euMerta, muy pe pe-gadlta.
gadlta. pe-gadlta. al lado da au martdo, mi-

raba Joan hacia el remolcador mas
cercano cuando el trepttar in ten -sisimo
del motor de un aeroplano

la htao. saltar del tio en que se
encontraba. iPasd un susto-" tre-

mendo! En .breve una banderola

blanca tan grand e que hubiera sido
suficiente para envolver en ella la

estatua de la Libertad, habia sido
desplegada y se leia un letrerq:
"Bienvenidos: Joan Blondell y Dick

Powell". .

."Joan no pudo seguir ocultando

su emoci6n y las l&grimas acudie acudie-ron
ron acudie-ron a sus ojos: No se que haya nin-

guna mujer que pueda sentir en

su alma tanta ielicid&d sin que

sus sentimientos se tornen un tanto
conmovedores. . Joven, lntensamen-

te amada por el publico y habiendo
conqulstado el' carifio del hombre

que realmente quiere, Joan .se siente
realmente embriagada de felicidad
legitima.

"Desviandonos-un tanto de la
alegria de la recepci6n vamos a co-

mentar brevemente el hecho de que
Joan Blondell y Dick Powell son
el mejor ejemplo de que para con con-quistar
quistar con-quistar felicidad en tierra debemos
enfrentarnos de lleno con la rea rea-lldad,
lldad, rea-lldad, veneer obstaculos y hacer.
todos los esfuerzos necesarios para
Ilegar a nuestro fin, y Joan tuvo
sus dias tormentosos y sus angus angus-tiosos
tiosos angus-tiosos instantes de lncertidumbre
antes de' haber llegado a la fi fi-nalidad
nalidad fi-nalidad que se proponia.
"Pero, TOlvamos a los muelles

colmados de publico, de reporters

y de camaras. .. No bien hubo pues

to el pie en el tablado del muelle

(Contimia en la p&gina 14 Col. 6)

"Hemos tanido la oportunidad de
eaamlmr la nuera' edicl6n del Te Te-aore
aore Te-aore e; lr Juventud, gradias a la
facllldad que a: este" respecto rnos
brindd su activo repreeentante,
nuestro emlgo Salvador R. Nin.

Debldo a la falta de tiempo y es-

pacio, solamente nos es'posible una

ligera resefia de loe puntos sallen sallen-tes
tes sallen-tes de la nueva obra. 1
Lo primero que llama la atea atea-cion
cion atea-cion ea la llMa de los oolabpradores
eapeclalest el Dr. -Estanislao
ZebaDos, Doctor en Derecho, Publi Publi-cista,
cista, Publi-cista, Ex' Ministro do Estado de la

I Republica Argentina, etc.;, Alberto

Edwardsr Xx Mlntetro de Hacien Hacienda
da Hacienda de la Republica de Chile; Dr.;
Abel.J. Peres: Inspector Nacional
de mstruccida Primaria, ea la' Re
publics.. Oriental del Uruguay; Dr.
Ismael Clark y Mascard: 'ExProfe 'ExProfe-sor
sor 'ExProfe-sor de la Escuela Normal de la Ha Ha-(Continua
(Continua Ha-(Continua en la paglna 18, Col. 7.)-

Programa PARAMOUNT para celebrar
"LAS NAVIDADES"

1 X

j Brindemos por 1 Ambrr
por la Alegria,
por.w
ANN,SOTHERN...

; "Mi
ESPOSA

AMERICANA

7 7

con

FRANCES LEDERER

Sobre : el "affaire" del Centro Antitu Antitu-'
' Antitu-' berculoso de Humacao

mwm imh rTi Tiiiniiii ijf iiiwirmiii mmim mm
I ; '.

I Ell a era rica...' rica en dine-

'ro, rica en Amor! Yo, un conde con un
gran.titulo, pero... sin dihero.

TEATRO
FOX

Sabado Domingo

Solamente Una Compama Puede Elstar
En La Delantera
METRO-GOLDWYN-MAYER

Aquf Tienen Ustedes El Drama
Del Ano

Nunca olvidaran Uds.
a JEAN HARLOW
despucsde haberla
ofdo cantar...
"Did I Remember?,,

T :

nuiirsiiOT

ADEMAS: "Audjoscopia" ;
Por prlmera res en la pantalla
Metro ha lanzado el grandioso''
experiment Oe La Tercera Dl-"
mensl6n AUDIOSCOPIA en
.cada tanda. a la entrada del tea tea-Jtro
Jtro tea-Jtro durante las exhlbicloces de
"SUZY". se le regalara a -cada
persona unw espejueloa especia especia-lee
lee especia-lee de dos colorea y cuando los'.
! espectadores vean la proveccidn
de "AUDIOSCOPIA- a traves de -estos
espeju'elos quedaran asom--brados
al sentir una sensadon
! nunca experimentada antes en el
' cine. 1 1 LOS ARTIST AS SE
SALEN DE LA PANTALLA Y
- VENDRAN HASTA UD.'A SA-
. LUDARLE! I Exlla sus eepetue-
- loa a la entrada del teatro y use'
los cuando em piece la proveccion
de "AUDIOSCOPIA" para cue
pneda gosar de la emocion mas -sorprendente
de su vlda coo el
Invento mas modern de la pan- -'
UHa "AUDIOSCOPIA de.
: METRO-OOLDWYN-MAYER"
La sensac!6n del siglo. ...

mm

lewis STorn: imik nuns ;
RI ALT O

. V1ERNES
sabado;
DOMINGO

Por el Dr. R.: Piflero Ferndndez
Ex-Director Centros Antitubercu Antitubercu-losos
losos Antitubercu-losos da Aguadilla y Bayam6n.
En la edicion del diario t
MUNDO Cjorrespondiente al dia 17
de los corrientes aparece un tele tele-grama
grama tele-grama suscrito por el presidente y
la.secertaria,de la "Asociaci6n de

Padres y Maestros" de la Escuela
Antonia Saes de Humacao, en el
cual se eleva una.protesta contra
la proyectada construcci16n de un
Centro AntituberculosoK en terrenes--
adyacentes a dicha escuela.
Antes de entrar en el fondo de

este asunto' de lnteres para la sa sa-lud
lud sa-lud publics y apartandonos de

persctialismos y- rivalidades nl

mias de indole polftlca creo un

acto de Justicia reconocer la alta

labor humana y eientifica que ha
desarroDado y viene desarrollando
nuestro actual Oomlskmado de Ba Ba-nidad,
nidad, Ba-nidad, Hon. doctor X. Oarrldo Mo Morales,
rales, Morales, en materia de aalud publi publi-ca
ca publi-ca general, y muy especialmente

en su lucha contra la plaga blan

ea que tanto dieana a nuestras

ciases meneseterosas que por sus
tristes condlciones de yida, en una

tierra acaparada por capital es ab ab-sentistas,
sentistas, ab-sentistas, son facilea presas de es
ta enfermedad.

La lmplantaddn de Centroa An-

tituberculosos en distintaa pobla pobla-ciones
ciones pobla-ciones de la Isla ha sido una obra

de la cual el doctor Garrido Mo Morales
rales Morales debe vanagloriarse y el pats,

a su ,ve, debe mostrarle su agra-

deqlmlento por los lncalculables

benef icioa que el establecimlento

de ejlos rtade a la eomunidad.

, Me cupo.el honor, de ser orga-

nisador y Director del mejor Cen
tro Antitubefculoso que se ha es

tablecldo en la isla:. el Centro
Antitttberculosode ATiadilla, y a

pesar de que" el mismo esti situa

do entre dos escuelas publlcas, nl

slquier una? sola vos. de : protesta

surgld, contra.' su establedmiento

quiza porque los aguadlHanos com-

prendleron lo mfundado de la teo

ria qua sobre la materia sustenta
la Asociacj6n de Padres y Maes

tro de la escuela Saes por voz.de

bus distinguldos direetores.

En la prictica se ha demosbra demosbra-do
do demosbra-do que este 'Centro no ha sido un

peligro para: los nifios.de las es
cuelas. adyacentes. r j v

No yen : acaso estos distingul

dos humacaefios mayor peligro en

esos miles de tuberculosos ambu-lantea-
que sin, esperansas "de 'cu

racidn., van,, Uhre y -dadivosamente,
regando a todae 'horas la muerte

por aHes, clnes y-cjafe?'

r iQue peligro puede,. "pues,"habeT

en el establedmiento de un Cen'

tro Antirubercuioeo eon loa ultl-

mos adelantos de la .ciencia que

sea -orgullo de una' culta eomtinl

dad como la de Humacao; de un

Centro que no solamente sirva pa

ra la curacidn de los pacientes si-

no tambien corns vehiculo de pro

paganda prof ilactica y educativa?.

Humacao ha tenido la suerte de

ser la ultima poblaci6n elegida pa

ra poseer uno de -estos fac tores de

lucha antituberculosa y no debe
ella perder esta gran oportunidad

levantandole obstaculos pueriles al

que tiene el honor en Puerto Ri

co de ser el inspirador y propul-

sor de esta Cruzada Antitubercu

losa: al Hon. doctor E. Garrido

Morales.
Honor a ouien honor merece.

J?4

Viernes

25 26 27

y -a!-.

N

MY AMERICAN WIFE

Acompanara : Caricatura en eolores
" FA NT AS I' A :: 'D.E 'IN A VI DAD"

I Lea todos Jos sdbados
"Puerto Rico Jlmtrado"

Muy pocas veces se encuentra un espectdculo
tan hondamente drama-

tico v tan exauisitamente Z'j'tSt

ariisiico.

0 JT PL ; YftOI

y v Producida toda en V ft.W I fS
- -. Technicolor perf eccionado. ... &-t tdk
S y V.t ) S 1&

iiir,T7fl-VnilM

, bUiiEi I i rt .i u u ivj

DON AMECHE Kent tayim

PARAMOUNT

" Juevet 24 Viernei 25 Sabado 26 Domingo 27

Besos robados en
discretas citas de'
amor... jfugaces
momentos de fe felicidad
licidad felicidad que luego
se pagan con ,1a-
- grimas de agoia

mil

' DARRYL f. ZANUCKi.
At cAarge of Pnducttom

l :: 1 t i i '"'" in Mini mi - ,- j

BARBARA STANWYCK
FOX DELICIAS
VIERNES
25
PON C E
GENE RAYMOND
(LA. NO VI A SE ARREPIENTE)

'. I V . . .1 1 I



-J

,
VNMUERTO YClNCOu
- HERIDOS
1 causa Jc una ejtplo ejtplo-y
y ejtplo-y ; s6n cn Cayey

Un grave ceidente ocurrtd ayer
por U mefiena en un establecl establecl-tnlento
tnlento establecl-tnlento eomerdel de Oeyey el ceer
- el auelo unoe cuantos mflee de pe-,
tardea 7 otres materia explosive
qua Beveba un vendedor da fuegos
artificlalea. Le explosion qua se
- produjo an al altlo ocaalond la muer
a da un nlflo, remiltendo edemea
travemente harldaa y leatonedea
cinco personal, doe 4a allu da gra-
veded.
Da acuerdo eon un despecho ta ta-Ifgrifioo
Ifgrifioo ta-Ifgrifioo eursado por el Jefe Is Is-euierdo,
euierdo, Is-euierdo, da aquella eluded, eomo a,
lu diet 7 madia da 1 maflane, en
11 n' elmecen da proviaiones da loa
hermanoa Burtos. qua quod bade
s la aallda pars Albonlto, al agente
1 vendedor Francisco Velez, da Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, m encontrebe re allien do ges gestiones
tiones gestiones comercialea con Antonio
Burgos, uno da loa duefioe del as as-tableclmlento,
tableclmlento, as-tableclmlento, tretendo da vender-
le una gran varledad da fuegos er er-tiflclales
tiflclales er-tiflclales que contenian materia,
explosive 7 que son da lien ren rente
te rente per a e&tos dlaa da Navldades,
euando, no ae explice cdmo ocu ocu-trld,
trld, ocu-trld, rodaron por el suelo miles da
( artcfactos que al chocar contra el
tiio hlcleron una grandislma ex ex-plosldn,
plosldn, ex-plosldn, causendo la muerte al nl-
'. fio Felix Rivera, de doce aftoa de
'. Jad. Ademis, Francisco Velez, al
vendedor de loa menclonedoa arti arti-culoa,
culoa, arti-culoa, perdld un 0J0 7 'sufrid otra
v leslones; Manuel Lopes reclbid ha ha-'
' ha-' rides graves, lo mlsmo'qua Jorge
Lull Lope, 7 Rmdn Feinin Feinin-ttes
ttes Feinin-ttes 7 Joe Antonio Aponte red red-,
, red-, Heron temblen elgunea leslones,
unqua no aa ceiiflcan cn el tele tele-creme
creme tele-creme como de graveded. n al
rstebleclmianto la explosion oca-

Mono bastente dafto, especlalmen-
I an el plef6n 7 las ritrlnas del
; elmecen.
FIESTA DE MV1DAD
HOY
En cl campamcnlo Luis
Munoz Rivera
(Not da la Mccidn'd Informal de
la PRRAJ
c.a 1
'"Hoy die 23 de dlciembre eelebra
at campemento "Luis Mufloa Rlra Rlra-i"
i" Rlra-i" las tradicionalat flestaa da Ne Ne-'vldad.
'vldad. Ne-'vldad. tS campemento "Luis Mu Mu-fi
fi Mu-fi Rivera" astA aituado an Albo Albo-"til'.o
"til'.o Albo-"til'.o 7 ee -uno da los muchos qua
ti -na asteblecidos le Admlnlstrecion
eRcoristniccldn da Puerto Rico
"para beneflclo da nuestra a 1 a a
tampeslna. Durante el festival re re-'
' re-' glrA el slgulenta progreme:
( 1. Juegoa popularea en mesa en en-ire
ire en-ire loa trabajadorea con premios
.'para, loa Tancadorea.'
, 3. Palabrea da blenvenida a los
(amilieres da loa trabe J adores, por
i eeflor Remlro Irlzany, auperln auperln-tendenU.
tendenU. auperln-tendenU. 3. Belaoddn musical por le or or-qursU
qursU or-qursU tfptca del Campemento. .
i.La Oampanea do Karldad,
poetie red ted a por al nlfto Leu Leu-rceno
rceno Leu-rceno RlTera, hljo.oa uno da lea
trabajadoraa dai Campemento.
- Koch dt Pee, por la Mesa Co Co-al
al Co-al dl Oampemanto.
' 6. La Navlded. poeela recltede
por Josi Bduardo Rivera obrero
' ilel Campmento.
. 7. Selaeeldn musical per la ar-
questa tipice del Oacnpemento.
I. La Noohebuena, poesie reclta-
,' fle por la aefiorlU Lus Marie Oo Oo-'
' Oo-' I6n' Torres, hermane da uno da loa
: Irabajadorea del Campamento.
I. ooncurso da a a n t adores de
, Agulnaldc (Habri un regal pare
rl veneedor.) ,
18, Poeaia ..recited pr Isatoal
.' rtosario, hije d un obrero del Cam-
pemento.
i 11. Reparta da juguetes 7 dulcea
loa hljoa d los obreroa del, Cam-
' pemento.
13. Almuarao.
: A la 1;00 P. M. dart eomienao
irl bell popular.
;,W MATO DE VN BA-
mo r;
. En el barrio junohera. de Tau-
!. r 0. Monserrat Martlnes PArai,
bianco, da tretate, 7 nueva afloa de
c e3ad. acomeUA 7 agredld, hacien-
dole einco dlsparoa da revolver, a
7 Jorge Juslno, trigueftp, da veinta 7
doa aftos da edad, vedno del mls mls-i,
i, mls-i, mo barrio, caus&ndole una hertde
. ne bela eon ortflcio da antrada 7
sin salida debejo del Jo laqulerdo,
V qua da causd la muerte lnstentA-
neemente.
s Loa hechoa ocurrieron an mo mo-;
; mo-; men tos aa qua Jorge Juslno en-
" tribe le tlende del metedor
". in qua medlaran pelebraa, desco-
tioeiendoea haste, ahora, segua al
inform a pollcleco, loa mdvUea qua
pudJeran ear 1 causa de esta trt-
aedia.
, Depues de practlcada la lnvea-
tigecldn eorrespondlenta, al Juai
. municipel acusd a Monserrete Mar-
tines Perez de un. dell to de asa
elneto generico 7 de otro de aten-
tada e le vide a lnfraccion al ar-
; ticulo 7 da la Lay 14, con flenzea
- de tela mil ddlarea, mil ddlarea 7
" quinlentos ddlarea, 1 ,',
Lft acusacldn por atentado a la
Vide conslste en que en los mo-
mentos en que le disperaba a Ju-
, sino. una de Us bales alcanzd
'. Peea Ruiz Rodrigu. causindole

.

La, presunl hereders el trono de Inxleterre. le prjene Princesa Isabel,
terA elgn die Kuine tl sua pedrea el Rey Jorge VI 7 le Heine Isabel n
Uenem un hi jo. Aqai eperece le Prinnese con sue ebuelos el difunU Rey
Jorge V y le Heine Maria.

MHA HABWO ACUERDO SOBRE
EL COWEmO AGRICOLA

Las paries han nombrado ahora un pe-

qtieno comite de cuatro

Un pequefio comlte de cuatro: dos r
raprcsententea da los patronos 7
doa da los obreros, tut nombrado
anteayer en la ultima conferencia
da mesa redonda que celebraron pa patronos
tronos patronos 7 obreroa de la Industrie del
azucar an torno al convenio co-
lectivo que habri de ponerse en vi
gor para la zafra que esta proxi proxi-ma.
ma. proxi-ma. Dlcho comlte lo in teg ran, del
lado de loa obreroa, loa sefiores An
tonio Arroyo 7 Gabriel Blanco 7
por loa esucareros, los sefiores Jos6
Carrion 7 Remdn Remoa Casellas,
quienea astudierin les ultimas en en-miendas
miendas en-miendas que se ban propuesto por
lea partes aobre los tlpos de sala-
rioa.
En le oonvencidn celebrada el 29
da noviembre ultimo por los dele dele-gedoa
gedoa dele-gedoa de lea distlntas Unlones de
Trabejedores Agricolas 7 de Facto
ries 7 Unlones Protectoras del Tra Tra-bejo,
bejo, Tra-bejo, aa ecordd soUdtax anmlen anmlen-des
des anmlen-des el convenio Tlgente en el sen-
tklo da aumentar en un cuarenta
por ciento'(40) los salarios has haste
te haste un ddlar; en un trelnta por
ciento (30) los salarios de un
ddlar un centevo hasta doa dd-
lerei; 7 un veinte por ciento (20)
loa restantea. Se ecordd aslmismo,
damander un salario minimo de un
ddlar, entendle'ndose por otra par
te qua loa aumentos sollcitados re-
guian mientras el azucar ae nun-
tuviera en' el mercado en un pre-
do haste cuatro ddlarea. En caso
de cotizerse a un precio mayor la
Asodaddn'da Productorea de Azu-
eer vendrie obliged e pegar un
aumento da un dies por ciento
(10) adlclonal por cede veinti-
cinco eentavos da aumento sob re
loa cuatro ddlarea.
Loa patronos an la primera con-
vereecidn da mesa redonda cele
brada dies despuls eon loa obreros
afrederon aumentos de un dies por
ciento (10), un cinco por ciento
(6) 7 un doa 7 medio por dento
(3-112), respectlvamento, aobre los
aalarloa mlnimos astablecldoa en el
convenio, oferte qua rue rechasada
da piano por loa delegadoa obreroa.
Al oontlnuer lea conversed ones loa
patronos anmendaron su primera
oferte ofredendo un dies por den dento
to dento (10) da aumento an todos loa
salarios mlnimos.
La delagaddn obrera en vista de
que loa patronos no mejoraban su
oferte deddleron aometer la mls
me a una oonvencidn da los dele-
gadoa da las Unlones da Trabaja Trabajadorea
dorea Trabajadorea Agricolas 7 da Factories, con
venddn qua tuvo lugar el domingo
20 da dlciembre. en los salones de
la Federacidn Libre de los Traba Trabajadorea
jadorea Trabajadorea de Puerto Rico. En esta
convencldn se lnformd en detalles
del curso que Cevaben las conver
seciones 7 sus reauiteaos 7 el vo-
ttrse la. oferte patronal del au
mento de un dlez por dento (10 )
en loa salarios minimos, la mlsme
fue rechezeda. r
Loa ddegedos obreros fueron 1ns 1ns-truidoa
truidoa 1ns-truidoa por la convencldn en al
eentldo "da que mantuvieran la de.
mends del salario minimo de un
ddlar 7 un eumento general dentro
de la escale anterior sobre los" sa
larios qua se estuvieron pagando"
El seftor Nicolas Nogueras Rive
re, secretario general lnterino 1 de
la Federacidn Libre, preguntedo
ayer por un compefiero nueetro so
bre las conversed ones, nos dijo
una'herida leve con orificio de.en
trade y salida en el brazo lzquier lzquier-do.
do. lzquier-do. La lnfraccion al articulo
conslste en no baber inscrito d ar
me, segun lo dispone le Ley 14

DE LA CASA REAL BRITANICA

7-i
V
lo siguiente: "Le parte obrera he
sostenido en las discusiones que las
ganancias obtenldas por los azuca-
reros, los salarios dejados de 'pager
en virtud de la ley Jones-Costigan,
las compensadones redbidas por los
patronos 7 los precios elevados de
los erticulos de primera necesided
ustlfican un aumento en los sala
rios de las masas laboriosas de la
Industrie del azucar. Los sefiores
represententes de le Industrie ezu ezu-carera
carera ezu-carera han alegado que ellos no
podian tomar en consideracldn las
norm as de vide de los obreros para
esteblecer los salarios 7 que unl-
cement tljaban su atenddn en la
parte comerclal de. la Industrie 7
no en le parte humanlterie. A es es-tos
tos es-tos argumentos los delegados obre
ros replicaron que los trabajadorea
no pedian caridad, sino justicia".
Agregd el seftor Nogueras Ri
vera que "es preciso que todos los
lideres obreros, organizados o no,
presten en estos momentos el ma mayor
yor mayor in teres en este as unto, que es
de vital importancia para la dase
proletaria de Puerto Rico, j Las
Unlones Agricolas 7 de Factories y
las Unlones Protectoras del Traba-
o deben estar reunidas constante-
mente pare ester informadas de
los resultados de las conyersacio-
nes. La energia 7 esfuerzos que
brindan los representantes obreros
en d movimlento de organizaddn 7
reorganizaddn de las Unlones de
Trabejedores Agricolas serin re-
compensados con el espiritu de so-
lidaridad 7 sacriflcio que prevalezca
en el mantenlmiento de la dignlfl dignlfl-caddn
caddn dignlfl-caddn dd trebejo y de sus Justes
demandas".'
SERVICIOS DE LA
. DETECTIVE
SEROBOUNOAJON
DE LTMPIABOTAS:
Antonio Pagan Diaz fu denunda-
do'por un dellto da hurto menor
contdstent an haber sustraido de la
propiedad de Salvador Gonzilas
una ceja para Umpiar sapatos.
ABUSO DE .CONTIANiA:
Luis Perei Hernandez fui denun-
dado ante la Corte Munldpal por
dos delltos de abuso da confjanza
conslstentes en heberse apropla d o
de eiertos objetos que le fueron
confiados por Gerardo Mercado 7
Maria Perez, 7 fu6 sentenclado a
cumplir cinco dies de cArcel en ca
da caso. ..
JUGANDO A LO.PROHIBIDO:
' Los detectives Marcdino Santia
go, Arturo Bernard 7 Alfredo Ma
tos sorprendl a r 0 n una jugede .7
arrestaron 7 denundaron a los ln ln-dividuos
dividuos ln-dividuos Pedro Pacheco, Salvador
Rosado, Isidxo Cintrdn, Marcelino
Rivera, Fermln de la Paz, Ramon
Santiago y Francisco MeWndez. La
Jugede se Hevaba a cebo en la case
numero 51 de. le .. calle San Sebasr
tlan. Todos fueron sentenciados el
pago le un ddlar de multa.
UN ANO A UN ATRACADOR:
Los egentes Daniel Peres Sin'
chez 7 Marcdino Santiago arresta
ron a Luis Rivera Rodriguez por un
delito de 'hurto mayor consistente
en habsr sustraido de la persona de
Antonio Ayala la suma de 17 .Da en

-EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

L r N- vy i 4
, "1
V
L i u $
1 1 r-!i- (life

Las naevoe soberanoa de Inrleterre
Reine Isabel, en an mas recient.i
NO HA PENSADO EV
RENUKIAR
Ell Secretario Ejecutko
de Puerto Rico
El Secretario Ejecutivo de Puer Puerto
to Puerto Rico, seftor Carlos Gallardo,
quien se encuentra actuelmente dis--frutando
de sus vaceciones, mani mani-festd
festd mani-festd ayer por la mafiana a uno
de nuestros redactcres que no es
cierto que i tenga el propdsito da
renundar su cargo en caso de no
ser confirm ado su ndmbramiento
en la prdxima sesldn legislative,
por dos razones: primero, porque
todavla no tiene la. edad para re re-tirarse
tirarse re-tirarse y, segundo, porque tampoco
tiene suficiente tiempo de servido
a su haber para acogerse al Fon-
do de Pensiones.
"Por lo tento. nos dijo el se
ftor Gallardo cerecen de verad verad-dad
dad verad-dad cualesqulera versiones que ha ha-yen
yen ha-yen si do difundidas el ef ecto";
SE TRABAJA EN'LAS
N0MINAS
De I
policias
dales
OS
espe-
Nos lnformaron ayer en el Cuar-
td de la Policie que se estan ter ter-minando
minando ter-minando las ndminas para d pago
de los guardias especiales que tra tra-bajaron
bajaron tra-bajaron durante las decciones, y
que se estan asimlsmo hadendo las
gestiones posibles con el tin de ob ob-tener
tener ob-tener los fondos necesarios para
pager en su totalidad dichas nd ndminas,
minas, ndminas, ya que lo asignado no es
sufidente pare ello.
Se estan hadendo todos los es
fuerzos humanamente posibles para
obtener los rondos an. cuestldn 7
remitlr dichas ndminas a Jas ofi-
dnes dd Auditor para su pago,
por lo que se soliciU de los Inte Inte-resados.
resados. Inte-resados. eviten el envio de corres-
pondenda en tal sentido.
; at
FELICITAN A LASTRA
CHARRIEZ
El licendedo Alfonso Lastra
caiarriez ha recibido al siguiente
telegrema congretulatorio:
;: K Caguas, dldembre 22.
5enador. Alfonso. Lare.C1iArriez,
San Juen.
Su "statemenf de hoy brillante.
En loa corrilloa "politicos de : Ca Caguas
guas Caguas no sa habla de otra cosa. Ha-
beis hablado esta ves como lo que
siempre hebiis si do;' como todo un
liberal. No nos sorprende vuestra
actitud, es le de siempre, aquella
de la memorable asamblea de Yau-
co 7 la mlsme de la no menos me
morable de San Juan. EI liberalis liberalis-mo
mo liberalis-mo existe por la valentia de sua
hombres,' seamoa valientes 7 expul
semos de nuestrO seno a los libera
les espureos. La poderosa ala que
semos de nuestro seno a los libera-
ciones en Caguas le congratula 7 le
respalde. -Adelante.
Mariano C. Molina, Migud Her
naddez, Juan Jimenez Rosa, Anto
nio Cruz Cruz, d o c tor Alejandro
Bultrago, Juan R. VaUdeJull, Jose
J. Casanova, Josi Isern Ramirez,
V. Aldrich, Modesto Rivera, Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Gutiirrez, A. Grfflo, A. Co-
kSn, Emilio Reguero.
efectivo, 7, f ue eentenciado e cum
plir un efto de presidio.
15 DIAS DE CARCEL: ..
A Agustin Ortiz,' que dispuso de
uncs dulces que le fueron confiados
para la venta, por Enrique Vazquez,
d Juez de la Corte Municipal lo
sentendd a cumplir 15 dies de car cared,
ed, cared, -- ...

MIERCOLES, DICIEMBRE 23

con sus hijaa. El Daqne y le-Duaaese de York ehore Rey Jorge VI

f otogrefia con le Princes Isabel (izqnkrda) y le Princes Margarita Rose

EL CAPITAN- DEL "KUNGSHOLM"

DESISTI0 DE TOCARERLA JSLA

El Gobernddor inter'mo le cablegrafia

inquiriendo
Un lacdnkp mensaj ceblegrefi ceblegrefi-co
co ceblegrefi-co pidiendo que se cancelasen to todos
dos todos los arreglos. hechos y ee evisa evisa-se
se evisa-se al Hotel Condado, firmado por
d Capitan' del e vapor "Kungs "Kungs-holm",
holm", "Kungs-holm", seftor 'Ellsen, de la "Swee-dish-
America line", fue la unica
indicacldn' redbide por la firma
"Benn Brothers' -de esta Capital,
representante de dicha empress
navlera en Puerto Ripo, en el sen sen-tido
tido sen-tido de que la elegante nave tras-
atlantica no atracarieal puerto de
.1 San Juan.
El vjtuiigsholnVVr que desplaza
2626 toneladas y cale 28 pies,
era esperado hoy miercoles en San
Juan, trayehdo. alrededor de 800
turistas procedentes de todas par
tes del murido, en cuyo honor el
Gobernador lnterino, : seftor Me-
nendez Ramos, of reels un agape
que estaba supuesto; a .comenzar a
las cuatro de la tarda en los jar-
dines de La Fortaleza. Tiene el
;'Kungsholm" 608 pies, de largo y
es un yerdadero -palaqio flotante,
siendo. edemas uno de los. trasat trasat-linticos
linticos trasat-linticos mas lujosos delmundo. :
eNO HAY C ALA DO SUFICIENTE?
Al tener notidas de que el
"Kungsholm habia desistido de
su visita .a Puerto Rico, nos en-
trevistamos con d seftor Gonzalez,
uno de los jefes de la firma "Benn
Brothers'," quien nos confirmd el
hecho. Al Inquirir los detalles dd
asunto, se nos lnformd que d Ca-
pitin del "Kungsholm". habia ca
blegram ado didendo que no toca-
ria al puerto de San Juan por no
haber aqul suficiente calado, por
lo oue continuaba viaie rumbo a
las Islas Virgenes. f Suponian en
las oficinas de "Benn, Brothers'-
que. d capitin del '"-"Kungsholm
actud al tomar esta decision, .. de
acuerdo con la of icin centre! -de
la "Sweedish-America Line", en
Nueva York, r
' La notida, no sdlohos aorpren-
did a nosotros, sino tamblen a las
autoridades Insulares, induyehdo
las de la Diyisldn' de .Turlsmo del
Departamento de Agricultura y
Comerclo, divisidn que dirige d se seftor
ftor seftor Frank, Richardson.' : Esta nos
lnformd ; que f hace ? alrededor de
cuatro o cinco alios todavia el
puerto de San'Juah'no'habie si
do dragado. eon fondos federales
el 'KungshVto'lrnosiVlsitd,' no en-
contrendo en aquella ocasidn difP-
cultadez de nmguha ;lase ar atra
car a nuestro puerto. Nos dijo ede
mas el senor 'Richardson que' de
acuerdo con: ausconoclmientos, d
puerto de Sah, Juan, desde" la Bo
ca del Monro; haste d atracadero
en los muelles-tiene una profun
didad de 33 'pies, lo cual es mis
que sufidente -para d cdmodo en
claje de'grandes trasetlAnticos co como
mo como el "Kungsholm" que solamen solamen-te
te solamen-te cala-28 pies. Se refirid el seftor
Richardson a "lajta, del Wyom-H
lng", crucero .de ..guerre, pertene-
dente a la Marina, de. los Estados
Unldos, er cual "tampoco suf rid nin-
gun lnconvenlente" al; ;fondear en
nuestra : bahia, a pesar -de calar
alrededor 'de 39 pies;-7 .desplazar
Unas 29,000 toneladas.
"Nosotros estamos icompletamen-
te sorprendidos"-nos dijo d se
fior Richardson, Jpor d hecho de
que d Kungsholm no yendri ya a
Puerto Rico, porque.'- ya heblamos
hecho toda suerte de preparatlvos
para el recibimiento de, los turistas
que via Jan a bordo de dicha nave
7 porque ademas la mlsma empre
sa naviera a la. cual pertenec.e dl
cho barco, habia anunciado en to
dos los periddicos y' revistas norte-
americanas el'quedx;ungsholni

1335

-
los motwos
haria escala en San Juan de Puer
to Rico".
INTER VIENE EL GOBERNADOR:
Con fecha del lunes, d Gober-
nador lnterino, Sr. Menindez Ra
mos, curse- el siguiente ceblegra-
ma:
Diciembre 21, 1936,
Capitan del
SS Kungsholm 1
En mi capacidad de Goberna-
dor lnterino y a nombre dd pue
blo de Puerto Rico, deseo exten-
derle a usted, a sus ofidales y pa-
sajeros la mas cordial bienvenida a
nuestra preciosa lsla. El mierco
les, de cuatro a cinco de la tarde.
se ofreceri una recepcidn fcn Pa-
lacio en honor a su visita a nues
tras playas. Personalmente Invito
a toaos usieaes e ser mis nuespe-
des de honor ese dla.
MENENDEZ RAMOS,
Gobernador lnterino
'Al tener conocimiento ayer tar
de de que el "Kungsholm' ya no
tocari en nuestro puerto, el seftor
Mendndez Ramos cursd este "otro
cablegrama:
Diciembre 22, '1936
Capitin del
"SS Kungsholm" .
. . . i
Tengo entendido que d Kungs
holm no tocari a nuestro puerto,
lo cual constituye una gran v de
cepddn para nosotros ya que todo
estaba preparado pare vuestra
llegada, induyendo una recepcidn
en d Palado. Apreciarla d que me
dijese por radio las razones que le
asisten para omitir a Puerto Rico
en su itinerairo.
R. MENENDEZ RAMOS,
Gobernador lnterino
Construccion -de unedi-
ficio para la clase de in in-genieria
genieria in-genieria del Colegio de
Mayaguez
Por C. DELGADO
. Ingeniero civil.
Loa curse de ingenieria en el
Colegio de Mayagiiez ; carecen de
un edifido adeouado para su debi debi-.do
.do debi-.do fundonamiento. -Estos cursos,
afio tras afio, han tornado auges
que los colocan entre los primeros
que se ensefian en d Colegio.
Los graduados en Ingenieria del
Colegio estan mostrando en dife dife-rentes
rentes dife-rentes activldades de la profesldn
en 7 f uera dd Goblerno que d pro products
ducts products de esa dase es algo deseable
y de utilidad llimitada. El Ingenie Ingeniero
ro Ingeniero hoy en Puerto Rico es un profe profe-sional
sional profe-sional Indispensable a le obre de
progreso emprendida 7 todos en la
actualidad estan activos, cada uno
en su puesto, laborando por el me me-Joramiento
Joramiento me-Joramiento de la lsla. T : :
. El Departamento dd Interior des desde
de desde hace- afios ha. venido engrosan engrosan-do
do engrosan-do sus filas con estos graduados 7
han dado tan buenos resultados que
los tenemos en la actualidad como
jefes auxfliares en los Riegos de
Guayama e Isabda y tenemos en
el : Departamento dd Interior en
San' Juan un mien- n'umero tam tam-bien
bien tam-bien sirviendo de verdaderas co co-lumnas
lumnas co-lumnas en d fundonamiento y pro progreso
greso progreso dd Departamento. El Flan
General de C aminos Munidpales de
J931, como el de earreteiu, cami cami-nos'y
nos'y cami-nos'y puentes en la actualidad: se
hubieran encontrado f altos de per
sonal tecnico para su dcsarrbllo -si
el Colegio de Mayaguez no lo' hu
biera suplido. En "la Division de

"Et ESPMTU DE

LESSE LEV AM AM SOBRE TWO
JVo termitiendo que el Partido se rom-

pa:" Samuel
El Lcdo. Samuel R. Quiftones nosi
envia para su publicacion las si-
guientes declaraciones: : I
"H hataliador llder doh Alfonso
Lastra Charriez, fuerte columna del
1 liber alismo, opine que, don. Antonio
R. Barceld he actuado eorrectamen-
te al negar representacion oficlal
del partido en Washington a don
Luis Mufioi Marin. v
Si ese mlsme opinidn le hubiera
1 sustentado don Alfonso Lastre Cha
rriez desde le primera vez que, ha-
c cuatro aflos, tstuvo el seftor Mu-1
fioi Marin en' Washington en de-
1 fense de Puerto Rico 7 del Partido I
Liberal, posiblemente Gore aun es-1
taria desgobernando a Puerto Ri-1
co, probablemente los mOlones de J
los planes da recohstrucci6n no hu-
bieran llegado al pais, seguramen-
te no seria Procurador General el
portorrlquefio Fernandez Garcia.' SI
el seftor Lastra hubiera postulado
esa mismaopinidn desde hace cua-
tro aftos, el Partido Liberal no po-1

dria enorgullecerse ehore de mu-1 la Junta Reorganizadora lo nom nom-chos
chos nom-chos triunfos, de muchos logros qus br6 su presidents Por eso la Junta

le han afirmado en la conciencia I
colectiva como alerta mantenedor
de nuestra personalidad y como ge-
neroso defensor de nuestras mases
obreras. Si el seftor Lastra sigue
sustentando esa opini6n, a vuelta
de los proximos cuatro afios, jcu&n-
tos trlunfos, cuantos logros seme-
jahies deplorari el Partido Liberal
no haber alcanzedo!...
Para fundamentar su criterio del

que el seftor Barceld ha hecho bien que sigue siendo para "La Demo Demo-desautorizando
desautorizando Demo-desautorizando el senor Muftoz Ma-I cracia", que seguiri siendo para "La

rtn, el seftor Lastra apela a la dis-
ciplina y a la autoridad. Como no
puntualiza en qui conslste la falta
de dlsciplina, cada liberal entusias-
ta se diri, temiendo incurrir en pe-
cedo: "Pues si Luis Muftoz Marin
es un indisciplinado porque quiere
defender al Partido Liberal en
Washington, yo 1o soy mis, porque
quiero defenderlo en todas partes."
Y como d seftor Lastra no explica
en que se he menguado la autori-
dad dd President dd partido por
que d seftor .Muftoz Marin lo siga
defendiendo en Washington como
lo ha hecho victoriosamente en los
ultimas cuatrd efios, cede liberal
entuslasta se diri: "Pues si a Luis
Muftoz Marin se le acusa de atentar
contra la autoridad dd seftor Bar
celd porque deja hogar e lntereses
para luchar en Washington por el
partido, yo decido quedarme quieto
en. mi' easa y no hacer nada' por
el- partido para que no me elcenoe
lguel ecusacidn."
De esa manera, las palebras dis
cipline y autoridad amenazadoras,
agarrotantes, terrlbles Iran atando-
les los entusiasmos a los liberales,
y acobardindoles d animo, y arrin arrin-conanddos
conanddos arrin-conanddos en el perplejd temor de
parecer Indisciplinados. ..
Es cierto lo que dice d seftor Las
tre. En el Partido Liberal no ha
pasado .nada. Nada, .Nada que .Jus-
tifique, la desautorizacidn. Las mis-
mas asambleas de las cuales derlva
su autoridad d seftor Barceld han
apleudidb y endosado fervorosamen fervorosamen-te
te fervorosamen-te al seftor Muftoz 'Marin por sus
gestiones en Washington. Ninguna
lo ha desautorizado. La "misma' Jun
ta Central por delegacidn de la cual
ostenta su autoridad don Antonio
Barceld ha : aplaudido y endosado
muchas veces al seftor Muftoz Ma
rin por sus luchas en Washington.
Nunca lo ha desautorizado. ,,
Cuando d seftor Muftoz Marin:
dijo que no necesitaba representa-
cidn oficlal del partido en Washing
ton, estaba en lo cierto. Ningun li
beral' la necesita para tr aba jar de
buena fe por su partido, o en Wash-
ington 0 en el mas humilde villorrio
de Puerto Rico. Muftoz Marin pide
ahora le representacion del partido

porque la necesita. Y.tambi6n esti pandas ha de levantarse, armoni armoni-en
en armoni-en lo cierto. Porque cuando d Pre- zador y fraternizante, el patridtico
sidente dd Partido ', desautoriza a esDiritu de 250.000 liberales aue no

un liberal que defiende d llberalis- permitiran que-d partido se rom rom-mo,
mo, rom-mo, ese liberal debe saber si su par- pa, que no aplicarin sanciones por por-tldo
tldo por-tldo quiere o no quiere que lo siga que nadie las ha menester sino los

defendiendo.
Comentando la reaparicidn de "La
uemocracia" es injusto el senor
Lastra. "La Democracia" sigue sien-
do la case de don Antonio Barceld,
y d lo sabe. Circunstancias desgra-
ciadas determinaron le suspensidn
del periddico.' El sacrificio que en
C aminos Municipal es el .75 por
dento de las plazas de lngenieros
estan cubiertes por graduados dd
Colegio con cargos importantes des
de segundo' jefe de la divisidn has
ta Ingeniero auxillar de brigada.
En materia de proyectos.de carre carre-teras,
teras, carre-teras, puentes, alcanterillados, acue acue-duotos,
duotos, acue-duotos, plantas de fHtracldn, mue
lles, malecones presas etc. los gra graduados
duados graduados dd Colegio han demostra demostra-do
do demostra-do sobrada' capacidad; podemos d d-tar
tar d-tar cases especificos, tales como d
puente de Afiasco, d puente Martin
Pefia, proyecto i de acaeducto ; In Induyendo
duyendo Induyendo plant de filtracldn, etc.
para Fajardo, alcantarHlado de Ma-v
yagiiez, etc obras todas con pre-
supuestos mayor es de $100,000 cade
una, las cuales han sido proyecta-
das por graduados del Colegio.
En los planes de reconstruccidn
para la lsla nuestros graduados
igualmente han sido factores im importantes
portantes importantes para su feliz dsjenvdvl dsjenvdvl-miento.'
miento.' dsjenvdvl-miento.' La cooperaci6n dada por
dies a la PWA, PRERA. FERA y
ahora a la PRRA, es indiscutible.
Todo lo antes dicho demuestra da da-ramente
ramente da-ramente que una dase como esta

que" tan "util na' sido y seri para el

"i. 9

250,000 LIBERA-
Ri Quinones
tlempo y en dinero han realizado
algunos liberales ha hecho posible
su reaparlcion. Pero ese Bacrificlo
no lo ha aprovechado nadie, no lo
aprovechara nadie en.beneficlo de.
determinado criterio' 0 de determi-
nado grupo. Las declaraciones del
senor Barcel6 siguen publlcandose
en "La Democracia" con tanta pro-
minencia como antes, aun aquellas
en que el senor Barceld desautori-
za al senor Munoz Marin, Las no-
tas oficiales del liber alismo siguen
publlcandose en "La Democracia
aun cuando el Secretario del parti-
do se niegue a darlas al periodlco
que fund6 Munoz Rivera. El mismo
articulo del senor Lastra se hubiera
publicado en, "La Democraciaf si el :
seftor Lastra lo hubiera remitido al
periodico. "La Democracia" no ha
prescindido porque no puede pres-
cindir, porque no debe en Justicia
prescindir, del senor Barceld, cuyos
sacrificios por el periodlco todos re
conocemos agradecidamente. Por eso
Reorganizadora ha mantenido en
sus puestos, sin excepcion alguna,
a los mismos hombres que a "La Ds-
mocracia" Uevo el senor Baroelo.
Por eso la Junta Reorganizadora ha
querido que "La Democracia". siga
siendo lo que el senor Barceld quiso
siempre que f uera, el drgano del
Partido Liberal. De "La Democra-
Ida" no se ha lanzado a nadie. Y
menos a don Antonio R. Barceld
uemocracia
el President del Par
tido Liberal, merecedor de todos los
respetos y acreedor a todas las de-
ferencias.
Quien lea los editoriales dd pe-
riddico, todos en defensa dd Parti
do Liberal, ninguno en ofensa de
los liberales, quien lea d diario que
con tantos sacrificios se ha"seguido
publicando, comprendera que d se-
fior Lastra ha sido injusto en sus
apreciaciones.
El seftor Lastra habla del partido
chiquito dentro del Partido Liberal.
Sin duda se refiere a ese fantastic
Partido Democrata que andan or or-ganizando
ganizando or-ganizando por esos pueblos nuestros
unos cuantos liberales que parece
no se conforman con pertenecer a
un solo partido, que parece no tie tie-nen
nen tie-nen fe en el Partido Liberal porque
es de aci y quieren ampliarlo aso aso-ciindolo
ciindolo aso-ciindolo o substituy6nddl0 con otro
de alii.' "r
ES sefior Lastra tiene razon al
afirmar que noexiste situacidn gra grave
ve grave alguna dentro del liberalismo, y
que no ha pasado nada, noj?asa
nada y no pasari nada. Eso es lo q.
ha venido diciendo editorialmente
"La Democracia" durante todos es estos
tos estos dias. Fero por lo mismo que tie tiene
ne tiene razdn el seftor Lastra mueve a
asombro su disposicidn de abando-
nar todas las posiciones que ocupa.
Por que, si no. hay crisis? iPor
qu6, si no ha pasado nada, ni pasa
nada, nl pasari nada? Por qud ha
de abandonar sus poslciones el se
ftor Lastra? f
El seftor Lastra ha de permane-
cer, debe permanecer, en las posi posi-ciones
ciones posi-ciones que ocupa con honor y, con
prestigio y con aplauso de 250,000
liberales que tienen fe en d, como
lie '-tienen en don Antonio Berceld,
J como la ; tiene en don Luis Ma
J ftoz Marin. ..
t r 'y noraue esa fe en sus hombres
no se ha debflitado, porque 230,000
j portorriquefios siguen teniendo con-
fianza en sus; lideres, habri dlfe dlfe-rencias
rencias dlfe-rencias de criterio, comunes entre
gente pensante;' habri discrepan-
cias f recuentes entre personaa que
I cultivan la libertad de pensamlen-
to y de expresidn. Pero sobre "todas
las dif erencias, sobre esas discre-
adversarios, que estan en la ffla y
no saldran de la fila. Sobre esas di di-ferencias,
ferencias, di-ferencias, sobre esas discrepancies
se alzari, hermanador 7 solidari-
zante, el amor por Puerto Rico que
alienta en el espiritu de 250,000 li-
berales indivisibles bajo un solo
Ideal Intocable." J :
desenvolvlmiento de obras publicas
o privadas- en la lsla necesita la de-:
bida cooperacidn de esas entidades
a las V cuales-dla da vidai- y esta
cooperaddn actualmehte. debe con con-sistir
sistir con-sistir en mejores facilidades 'que
pueden resumirse en'- un edificio
con sus correspondientes dependen dependen-das
das dependen-das donde se puedan .acomodax las
dases de ingenieria y los laborato laborato-rios
rios laborato-rios de hidraulica y resistencia de
materiales, etc. ';
El Gobierno Insular, los contra contra-tistas
tistas contra-tistas y distlntas- entiiades fede federales
rales federales actualmente en trabajos de
reconstruocidn habrin podido apre apre-ciar
ciar apre-ciar los servidos que esta prestan prestan-do
do prestan-do d Colegio en resistencia de ma materiales,
teriales, materiales, 7 da pena ver d aloja aloja-miento
miento aloja-miento con que cuent d Colegio
para estos laboratorios.
Espero que este asunto que tan tan-to
to tan-to in teres general : revtste reciba
la' debida consideracldn por parte
del Gobierno Insular 7 las agen agendas
das agendas federales que trabajan actual actualmente
mente actualmente en d Plan de, Reconstruc Reconstruc-ddn
ddn Reconstruc-ddn 7. que en uu futuro proximo
veamos colocar la primera picdra
en Mayaguez" para un .propio aloja aloja-miento
miento aloja-miento de la.dase de ingenieria

' J 'w.
0



)

j I-

I

" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936:

11

; 'PONCE'ESTA SEMANAFRENTE AL
: i 'BROOKLYN' EN EL ESCAMBRON
? Ambas notienas se han Vencido mutua-
menle iguahndo la puntuacion

. T ara tlempo da que el "Ponce"
I vlnlera a la capital. Ya m hacia
' necesark) que loa lenoea de Plpo
salleran de su aelva y cruzaran el
; Puente del Agua n Jlra deportlva
-' al Escambron. Tod 03 laa proezaa del
team que nos describe Viterbo ha ha-blan
blan ha-blan enardecldo las Anlmaa de los
eapitalefioa hasta casl declararae en
huelga de abstenclon al parque
haata que no f ueran presentadoa
loa aurefloa. n hecho de que hayan
vencido al "Aahevllle, Akron" y
Brooklyn Eaglet" el puado domln domln-go,
go, domln-go, da margen a esperar del team
de Plpo grandea jugadaa. 61 a esto
aftadlmoa que Tetelo, Radames y
. Brown habran de reforiar aun mis
al equlpo ponceflo, ea de comun
acuerdo oplnar que habran de per per-de
de per-de r y g'anar con las Ajuilas de Gib Gib-eon.
eon. Gib-eon. Un Juego ganado por uno perdldo
aa la puntuacldn de la eerie entre
"Brooklyn Eagles" j "Ponce", si a
ultima hora otra cosa no se noa in in-forma,
forma, in-forma, habrA de decldlrse en el Es Es-cambrdn
cambrdn Es-cambrdn esta aemana. Ea cosa ya
aegura de que loa muchachoa bori bori-cuaa
cuaa bori-cuaa habran de traaladarse a San
Juan para Jugar con toda aegurl aegurl-dad
dad aegurl-dad el aAbado j domlngo. De lo
que hasta ahora no estamoe aegu aegu-roe,
roe, aegu-roe, ea de al ae celebrarA deaallo
algnno, el Tiernes. dla de Paacuaa.
De todaa maneraa tendremoa al
tanto a nuestros lectorea aobre este
particular.
Este ea el programa que habrA
de Uevarae a cabo esta aemana pa

ra eontrarrestar la f alta de desafioa

del domlngo pasado. TJn programa
bueno y a au debldo tlempo. Mas
luego vendrAn loa "Black Yankees"

que esperamoa habrin de embarcar

ei aia de Nochebuena para estar
aqul el lunes, y asf tener oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad para entrar en calor." .
Ya el publico pedla al "Ponce"
aqul. Habia necesidad de camblar
el panorama netamente extranje extranje-ro.
ro. extranje-ro. Ambaa empresas ae pusleron a
tiro y el sAbado t domlntro tendre-

moa la oportunldad que tan to an-

aiAbamoa de ver eri accion a la ma ma-qulnarla
qulnarla ma-qulnarla poncefia en el Escambrdn.
El hecho de que en au primer desallo
hubleran vencido holgadamente al
"Brooklyn" nos pone a pensar ae ae-rlamente
rlamente ae-rlamente en laa poslbllldades que
tlene el ."club" de Plpo de conver conver-tlrae
tlrae conver-tlrae en atraccl6n maxima de la
temporada.
Por descontado tenemoa que dar
el que todos querramos ver al

"Ponce" vencedor por lo que de

crlollo hay en el team. Y ojalA estas
vlctorl&a ae conviertan en realldad

como regalo de Pascuas para los fa

natic as del sur.

Y como en anterlores ocasiones,
caravanas de fans habran de segulr

deade aquella deportlva cludad has
ta la capital, a Plpo y sus mucha
choa. HabrA pues. buena nelota es

ta aemana en nuestro parque de-

portivo.

Bienvenldoa...

FOUL BALL

CANOPIA, la cual debuUrA en
cuanto ae reanuden laa carreraa en
loa hlpodromoa, estA reclbiendo ea ea-merada
merada ea-merada preparacl6n, notandose que
ha alcanzado buenaa formas.Ayer
martes cubrld 1200 metroa en 1.19-
',' 3 5 f Acilmente, aobre plsta buena en
Qulntana. Completd la mllla a me-
dia carrera en 1.34.
r:
- MAIUTZA, potranca hija de
,' Wrestler y La Tirana, efectuo au ae ae-'
' ae-' gundo escape de media mllla ayer
i en Qulntana, anotando .58-1 ;5, so so-V
V so-V bre plsta buena. Ha mejorado de
form as y. aunque no ea creclda, ae
t nota fuerte. La culda Luis Villa-

nueva.

i ; ''
MUflETRA, que realstid mis que

otras veoea en au ultima carrera,
. termlnando aegunda de Maco a una

' mllla 7 un dieclselsavo, ha aegul-

do en buenaa con die ion ea y blen
; 'preparada para entrar en coneurao.
Ayer martes cubrid 1300 metroa en
t 1.23 f Acilmente, aobre plsta buena
en Qulntana, completando la mllla

en 1J9, sin aer exlglda.

Loa eerclclos matlneles de ayer
mar tea en loe hlpodromos, Xueron

los slgulentes:
, Laa Monjas, plsta buena.
. .' O slopes: El Chlvo, Lola, Vllma R

Wlnl Shaw, Mokatam U, Petee

Wrack, Little Duck, Almlrante

Azucar, Cartero, Prince O'Brien,

Monte Rey, Wallle, Puerto Rico,

Gladys, Mlrasol, Danes, Cenlclenta,

Mento King, Talleres, Ada Cruz,

Broadway BUI, Cuquln, Sultana, Sit
Out, Qulque J., Laura V- Blue

Duke, Second Story, Trulubria.

Gal opes con pony: Bonanosls,

Utile Nap II, Oecllfn, Race Street,
Trulllars, Toftin, Preferldo, Real
Tesoro, Hector A., Florido, La Bal Bal-ladora,
ladora, Bal-ladora, Margot Ya, Diamante, Cas-

carita, Sign First, Latero, Tltlna II,

Palatine, Blue Valley.
Qulntana, plsta buena.

Galopea: Cariduro, Caperucita,

Raquel, Maco, Last Gift, Cents vo

Casenave, Collto, Comentario, Black

Fox, Vagrant Prince, Cundeamor,

Cuca On Cicl6n, Estrelllta, Conda Conda-do,
do, Conda-do, Relgh Olga Jr., Comisarlo, De

Oriente, Coleglal, Victor Jose, Ca

filllera, Cromlto, Insistent, Clarlbel,

Contacto; Clapping Jane, Monedy.

Galopes con pony: Mlcabil, Can-

dellta, Mammy Singer, Isabel II,

Marco Antonio, Julio Csar, Dino-

rah, Vieques.
Escapes:
Marltza 800 metros en .58-1 5.
Spicy Bit 800 metros en J7-1
muy t Acll.

Canopla 1200 metros en 1.19-3!

fAcU.
(Contlnua en la pAgina 11 Col. 6)

UNA. LESION CAR-

. dlACA :.

ULTIMAS CREA CIONES
CALZADO PARA
CABALLEROS

EN BECERRO
. NEGRO
VINO
AMARILLO
GAMUZABLANCA
Extensa variedad de
combinaciones.
Comodidad Duracion
Modelos Exclusivos.

Motico la muerie' de

"Galgo Jr."
'Galgo Jr.", el antiguo campeon

crlollo, tan querldo de la aflcion
hiplca portorrlquefia, murt6 a cau causa
sa causa de una lesl6n cardlaca.

La autopsia del animal que tan-

tas veces result6 victorioso en

nuestras pistas f ue hecha con au

acostumbrada perlcia por el doctor

Francisco Menendez Gulllot, quien

el mlsmo dla lnformd a don Jose

M6ndei Rivera, propietario de Gal Galgo
go Galgo Jr, laa causaa de la inuerte del

vlejo campeon. ;

El Dr. Menendez Gulllot noa ha

ezpUcdo en la slgulente ferma el

resultado de la autopsia:

"Al dar comlenzo a la autopsia

con el fin de conllrmar ml opi

nion aobre la muerte de ""Galgo

Jr.". abrl la caia torixlca 5 brotd

gran eantldad de llquido aero san san-gulneo.
gulneo. san-gulneo. Encontrd altera clones cro-

nlcas del pulm6n y del corazon

(una hlpertrofla excesiva); las

pleuras estaban engrosadas; los

pulmones en sua partes inferior es

estaban atelectasladoa y los demAs

6rganos estaban eongestlonados con

ezcepcidn del bazo, que encontraba

aparentemente normal.

"Las leslones encontradas en la

region torixlca demostraban que

la muerte fuA ocasionada por una

pericarditis sero purulent que se

extendi por rotura de este, en to

da la cavldad torixlca."

ENTRE ASOCIACIO-

nesdecarwad:

Reparte la Comision H-

pica VWM
La Comision Hiplca Insular acor

do- distribuir la eantldad de dos

mil noveclentos noventa d61ares ($2

990.00) entre las lnstituciones be
neficas que se anotan a contlnua

c!6n:

1. Hospital de la Concepci6n,

San Juan, $100.00.

2. Socledad Protecjora de Men-

dlgos, San Juan, $70.00.
3. Socledad el Zapato de los Ni
fioa Pobres, San Juan, $150.00.

4. Asilo y Colegio de PArvulos,

San Juan, $100.00.
5. Asilo de Anclanos Desampa

rados, Puerta de Tierra, $150.00.

8. Refugio de-Nlfios Desampa-

rados, Santurce, $150iK).
7. Asllo y Colegio de Sofdo-Mu
dos, Santurce, $150.00.

8. Socledad Pro-Educaclon de

Ciegoa Adultos, Santurce, $100.00.

9. Hogar Masdnlcor Rio Piedras,

$150.00. :- :

10 Socledad.' para Evltar la Tu

berculosia en' los Minos, Guaynabo,

$100.00.

11. Asilo de Nlfios Desampara

dosj Caguas, $70.00.

12. Asoclacl6n para Proteger Nl Nlfios
fios Nlfios Desnutridoa Escuela Belaval,
Fajardo, $100.00.
13. Asilo de Pobres, FajardO,
$100.00.
14. Albergue de Nlfios, Ponce,
$100.00.
15. Anclanos Desamparadoa, Pon Ponce.
ce. Ponce. $70.00.
16. Asilo de Hulrfanoa, Ponce,
$70.00.
17. Asilo de Hutrfanas, Ponce,

$70.00.
18. Hogar Infantil, Ponce, $70.00.
19. Escuela Little Flower Con Convent,
vent, Convent, Ponce, $70.00.

20. Dlspensario Catollco para Nl

fios. Ponce, $70.00.

21H o g a r IniantU, Mayagues,

$70.00.

23. Academla Inmaculada Con-

cepcldn Mayaguez, $50.00.

33. Our Lady of Mount Carmel

School, MayagUez, $50.00.

2. Asilo de San Rafael, Areelbo,

$70.00.

25. Refugio de La Mllagrosa, Are Areelbo,
elbo, Areelbo, $70.00. ; : ;
28. Socledad B' Zapato Escolar,
San German.' $100.00. ;
27v Socledad- Ben6flca La Her Her-mandad.
mandad. Her-mandad. San German, $70.00. ;.

28. Asllo de Anclanos y Nlfios

Desamparadoa, Yauco, $100.00.
29. Asllo de Anclanos, Lares, $180,
00.

30. Hogar para Nlfios, Albonito.

$200.00.

31 Socledad Beniflca, Manati,

$100.00. Total, $290.00.

ESTA NOGHE EN EL ESCAM-

BRON MONTANEZ Y HALAIKO

VM PELEA DE CMPEOMTO EN ENTRE
TRE ENTRE MOtiTAflEZ Y LOU AMBERS

Se estdn agotando rdpi'damente.lds bole bole-tos
tos bole-tos de entrada. -Deliran te entusiasmo

Que ya se ha dicho de M on-

tan ez y Halaiko todo cuanto habia

por declrse, no ea verdad. Que ya
todo Puerto Rico sabe lo que es
el Torito de Cayey" y su contrin contrin-cante
cante contrin-cante de esta noche, es verdad. A
eso ha tendido toda la publicldad

que a este evento deportivo, el mis

destacado- del afto y de "nuestra

historia boxlstica, hemoa. hecho. No
nos intereso en nada el fxito de
esta velada, porque ya lo dAbamos
por descontado. La venta adelan adelan-tada
tada adelan-tada de boletos nos lo ha demos demos-trado.
trado. demos-trado. SI qulsimos hacer ver a los
fanaticos del deporte de los pufios,
que Irian al Escambron a ver pe pe-lear
lear pe-lear de verdad. Por eso slempre

n rmnrmTTimiiTm 11-11 1
'
':
1
'- -" ""?:'" I
i" in- m imm

La proyeda Benain para clCarnaOdl

; Ponce deh

Pedre Montane cuando cenqoisto la faja insular de loa pesos ligeros.
Hoy se halla- cerca de eefiirse la mundial si al declr de los criticos ae le
da la eportnnidad de battrse con Lou Ambers.

98 Par

EN LAS TRES TIENDAS ROLAN v
AL1VIACENES ROLAN
PARADA 21 v-
EL POPULAR
PARADA 15
LOS DIABLOS
PARADA 17
SANTURCE'

Combinacion

89

1 Guante'--'
1 Bola .
1 Bate' X) -'
THE SPORT SHOP,
... INC. ,
Allen 25 San Juan.

El programaoxihiedde hoy
es de arrastre y contiene
muchd dinamita

Por LUIS PROGRESS

InsisUmos que asf se le hiciera sa saber
ber saber a todoa los boxeadores partici partici-pantes
pantes partici-pantes en el programa. ;
Si blen la atracci6n .es la pelea
Montafiez-Haldiko, porque est -nos

reveler la verdad escueta de lo
que es y se ha dicho de Peyo, no
por eso las otras peleas habran de

careoer de colorldo. Cualaulera de

las dos finales, harla una estelar

en programa aguno donde no apa-

reclera el Juturo campedn mundial
de los pesos ligeros.' Una pelea de
campeonato siempre lleva el In-

centivo de que los actuantes van

a iajarse de campana a campafia.

ya que la corona de la divisl6n va

en ella envuelta. Pero si esta pe

lea, como ha acontecldo con la de
Pogoneroy Yambd, es.de revancha,
positivamente tlene que tener mas
colorldo, pues que aparte de' la
faja, se tlene la seguridad de que
las fuerzas,y habUldad de los
boxeadores estan justamente nlve nlve-ladas,
ladas, nlve-ladas, lo que trae por consecuencia
mayor Interes. ya"- que el vencedor
no habrA de destacarse de ante ante-mano.
mano. ante-mano. Porque hay que recordar que
cuando Yambd y Fogonero se me me-tieron
tieron me-tieron dentro de las sogas para
luchar por la faja en el mismo par parque
que parque del Escambrdn, lo mAs que
alcanzaron fue unas tablas, las mas'
justas que jueces algunos pudieran
votar.
Mas pasando todavia por ato
esta pelea de campeonato, tenemos
necesariamente que parar en. la ce
Pete Martin y. Jose E. Angulo que
por ser pesos "welters" of rece-si

cabe, mas emociones, ya que a ma mayor
yor mayor peso, mas contundencia en el
"punch" y por lo tanto mas san san-griento
griento san-griento tiene que resultar el "bout".

xo se como se encuentra Pete.
Yo se de lo fuerte que ha entrena entrena-do
do entrena-do y yo s6 tambien que subirA a
ganar. Esta es mi carta. De- las
form as que luzca Angulo, ya nos
la han revelado otros cronistas. Nos
abstenemos de comentarlas, ya que
babfamos marcado la carta,' porque
cualquler otra cosa que digamos,
necesariamente tendriamos que
abona.rla al de San Juan, por aque aque-Uo
Uo aque-Uo de que "a los tuyc ,cpn .razon
6 sin ella".
Pero cuando las cosas van a sallr
derechas ni el diablo las "entuerta";

ei is., o. que propinara Chemfn a
Guingo, ha hecho subir el cartel
de la promesa : aguadillana; y "te "tenemos
nemos "tenemos que esperar otros seis asal asal-tos
tos asal-tos mas de f uertes mandurriazos,
E3 "curtain-raiser", que estA a car cargo
go cargo de dos valerosos mu'chachltos,
(Continuaen la paglna 23, col. 1)

Por RALPH BOULDER
iComo ha sido posible confecclo-

nar un programa de boxeo como
el del dla 23 del presente. mes?

iQui perspectiva para ei deporte
tiene el resultado de esta fiesta?
iDerivarA la aflcion alga bueno
con motivo de la velada del proxi proximo
mo proximo mlercoles? Son preguntas fotas
que vinleron a ml mente hace dias
y que me propongo contestar, a
traves de un corto dialogo soste-
nido con Monsieur Gilbert Be Benain,
nain, Benain, representante da Pedro Mon Montane.
tane. Montane. Los buenos deseos de aquel
se ponen de manlf iesto a traves de
nuestra corta charla.
Despues de inumerables : confe confe-rencias
rencias confe-rencias entre Luisin Rosario, pro-

motor, Aug us to Haddock, empresa-

rio de gastos, y M. Gilbert Benain,

representante de Montaftez, se lle-

gd a un acuerdo 0 a un entendl entendl-do,
do, entendl-do, sobre la forma como debia con-

feccionarse el programa, que para
desarrollarse en el parque del Es-

cambrdn la noche del 23, ha veni
do slendo anunciado con gran pro
fusi6n por todos los medios.

M. Benain lnslstid en que las
peleas que respaldaran la estelar

entre Steve Halaiko y Pedro Mon
tafiez, fueran sensacionales. EI re
sultado de la insistencla del apo

derado de Peyo, culmind en el ma mayor
yor mayor de los exitos porque jamis,
que se recuerde, Puerto Rico habia

xon

podldo ver en una mlsma noche, un

programa del calibre de este.

iQue" motives tuvo el.sefior Be

nain para inslstir en que la pelea

de Montafiez y Halaiko estuviesa
reforzada por otras luchas de gran

atraccion? Sin duda que los afi

cionados estaran deseosos por co-

nocer la respuesta a esta pregun-

ta. Voy a responderla, pero antes

solicito de todos que. tan pronto
aepan laa causas de la insistencla.

de Monsler Benain, me ayuden a

conslgnar un I i hurrah!! de ale-

grfaxuyo -eco repercuta en todo-

el pais. v
Vamos a ver como nos habia el
apod era do de Montaftes: -.
Monsieur Benain 4 que perspec perspectiva
tiva perspectiva ve us ted en esta fiesta pugi pugi-listica
listica pugi-listica del mlercoles proximo?
La perspectiva es magnlfica,
desde todos los puntos, de vista.
Nunca' habia observado entusiasmo
como este que vemos ahora. Me
gusta apreclar el interes que se to toman
man toman aqul por sus boxeadores. Esas
discusiones que a cada paso oigo,
unos alabando las cualidades de su
favorito y otros haciendo 16 mismo
con el suyo, me revelan que el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo dia 23, los portorriquefios res res-ponderan
ponderan res-ponderan como. un sola hombre,
acudiendo al estadio para presen presen-ciar
ciar presen-ciar el desarrollo de un gran pro programa.
grama. programa. En realidad, M. Benain, no se
(Continua en la pagina 23. Col. 2.)

LA COMMON H1P1CA SUSPEWE
II AST A NUEV0 AVISO

La Venta de boletos del Subscription
Fund de enero Ires :

La fanaticada toda vuelve a in- presentar a los fanaticos a los "pa-.

teresarse por los eombates pugilte;

ticos, y observamos c6mo arde en

entusiasmo por el match concerta concerta-do
do concerta-do entre Pedro Montafiez y Steve

Halaiko.

Realmente, el programa es de. los

que alucinan...

Mientras la atencidn public se

concentra en el gran programa bo bo-xistico
xistico bo-xistico .de hoy que se desarrolIarA

en el Escambr6n, nosotros vamos a

BALONCESTO
ENLAYMCA

' Por M. A; RODRIGUEZ ;
Con el juego de esta noche y la
presentacion de'trofeos a los equl equl-pos
pos equl-pos vencedores en el Campeonato
Insular y el Campeonato Inter Inter-bancos
bancos Inter-bancos terminan las actiyldades de
basketball de este vafio dirlgidas
por. el Departamento Fisico de la
YMCA.
Despues de una aerie de varios
empatea entre, los equlpoa Rio Pie Pie-draa..
draa.. Pie-draa.. Selberiing e Ipana, el pri primer
mer primer logr6 lmponerse derrotando
sucesivamente a los otros dos equlpoa.-
Con este brillante: triunf o, Jos
muchachoa que tan hibilmente di di-rlge
rlge di-rlge nuestro buen y dlstinguido
(Contlnua en la 14, colfi .3)

GALLOS
JEREZANOS

Vendo gallos y gaQlnas jerezanos,
de la melor raza importada. Dirl Dirl-lase
lase Dirl-lase a J. Martinez Siaca. San Oris-

)6bal Anartments. San Juan. P. R.

(Nota de la Comision Hipica
Insular)
. La Comision Hipica Insular en
su sesion celebrada el 21 de di di-ciembre.
ciembre. di-ciembre. 1936, aprobd la slgulente
resolucldn:
Vista la mocion presentada por el
letrado sefior Leopoldo Feliu, a
nombre y representaciOn de Las
Monjas Racing Corporation, solici solici-tando
tando solici-tando la reconslderacl6n del acuer acuerdo
do acuerdo adoptado por la Comisidn Hiplca

Insular, en 18 de diciembre de 1938,

suspendiendo y hasta nuevo aviso

la venta de : boletos del "Subscrip "Subscription
tion "Subscription Fund" anunciado para el dia
3 de enero de 1937, en el Hlp6dro Hlp6dro-mo
mo Hlp6dro-mo Las Monjas,' y luego de oidas

las krgumentaciones de dicho letra

do y de la Asociacion Hipica da
Puerto. Rico y Club Hipico Insular,
la Comisi6n resuelve no acceder a

tal reconsideracldn y dispone 1ns 1ns-trulr
trulr 1ns-trulr al Inspector General y,. Audi Auditor
tor Auditor sefior Arnaldo Cabrera,ipara quo

se sirva practicar un balance has

ta el 21 de diciembre de 1936, a
las doce .de la noche, de las cantl cantl-dades
dades cantl-dades recaudadas en el 'forido'" y
ademas que se instruya al presi president,
dent, president, Dr. Sifre, para que no per permit
mit permit nl autorlce operaci6n alguna,
a- partir desde el "-21 del" actual en
la cuenta de depdsito del "Subs "Subscription
cription "Subscription Fund" en el Banco Popu Popular
lar Popular de Puerto Rico.

. Notifiquese
solucion.

a las partes esta re-

dres de la Criatura"...

Hace muchos afios, un amlgo

nuestro Uamado Luis Barreras, me

dijo:

Ahf tienes un muchacho valien-

te; cuando triunfe decisivamente

en-u empeno profesional, le dedi-

caxi un articulo.

Y agregaba ml amlgo;
Ml razon para no convert irme

en propagandist de est muchacho
hasta que triunfe plenamente, ae

debe a un sentldo moral que siem siempre
pre siempre he cultivado. Yo soy un miem miem-bro
bro miem-bro de la actual Comisidn Atletlca,
ademas, yo me he hecho cargo de
su carrera y no me parece blen juz juz-gar
gar juz-gar las posiblUdades de "ml espe espe-ranza
ranza espe-ranza del ring". Pref iero esperar el

climax de ml aventura deportlva...

Ahora bien termlna Lula Ba Barreras
rreras Barreras tu me ayudaras mucho; tu
pluma completarA ml obra...
El muchacho que me presenta presenta-ba
ba presenta-ba el comisionado aUetico (q. en p.

d.) no era otro que un muchacho

muy vivo...
De tea tostada...
. Pelo "bravlslmo".'.. ":
Ojos entre verdosos y azules. ..
' Musculatura perfecta. .... 3
Muy poco comunlcativo y muy h h-milde...
milde... h-milde... : ?'
El muchacho era Pedro Montaftez,
de Cayey.
- Yo it di en el hombro a Pedro y
le dlje a ml amigo:
--Ahi tienes un futuro campeon;
tlene madera y no rehuye la pelea
por mAs enfureclda que esta se pre presente;
sente; presente; yo me encargare de la Pren Pren-sa,
sa, Pren-sa, ahora, 41 que se encargue del
ring.... v. -.v r-'
(Contlnua en la paglna 23, coL 1)

Lea todos los sdbados

PATINES UNION

KJ

Los unicos
garantizados

$1.75 par
con una rueda de
repuesto : ;
Tambien de-

Ky $X.00y$1.50

THE SPORT SHOP INC.
' ALLEN '25 --'

Escambron Boxing Arena
Hoy miercoles, diciembre 23 de 1936
iifEl mas grande acontecimiento boxistico jamas ofrecido en Puerto Ri Rico!!!
co!!! Rico!!! Tres fenomenales peleas a 10 asaltos. Todo en un programon.
PELEA ESTELAR A 10 ASALTOS

PEDRO

MONTANEZ

(Campeon mundial sin corona)
, ; ,--.';. VS.. :

STEVE HAEAMO

(Vencedor de Lou Ambers)

Primera semifinal a 10 asaltos por el CAMPEONATO PESO PLUMA
DE PUERTO RICO
JOSE LAGO (Fogonero)
(Santurce)
.- vS "; ' ''
FELIPE ANDRADE (Yambo)
. (Puerta de Tierra)
SEGUNDA SEMIFINAL TAMBIEN A 10 ASALTOS
PETE MARTIN
(Campeon welter de Puerto Rico)
- y
JOSE E. ANGULO
... (Ciclon de Carolina)
- ' SEGUNDA PELEA A 6 ASALTOS
BATTLING CHEMIN VS. PIGUAN CHRISTIAN
(Aguadilla) , (Ponce)
' PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS
MAX MORALES VS. BILLY NELSON JR.
' : (Quintana) (Santurce)

PRECIOS:

Palcos con 8 sillas i. ... ........
Ringside la. 2da. 3a. y 4a filas numeradas '.
Ringside 5a fila numerada en adelante ;
Butacas numeradas en grandstand .'.
Grandstand .... .. ..... .. .. .. ,t
Gradas ,.

25.00
3.50
3.00,
2.50
1.50
1.00

TICKETS DE VENTA EN EL SPORT SHOP
Y.EN EL ESCAMBRON BOXING, ARENA

1 I

1
11

'Puerto Rico Jlustrado" j



13
LOS GRAVES PROBLEM AS DELA MILES DE HOMBRES
APT? iTPTPn i tTiTirtrntivftri
MERCADO DE
AZUGAB
E DESASTRE EH EL
LA SITUAGI011EM
CHI11A
PREFIRIO S UICIDARSE
CL4SE GlFrL4
AFECTADOS
SALVADOR.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

Seg

.

un se exponen en et informe anna
de la directwa :

Inform de 1 Dlrectlva de 1 i hecho dUKIcm. hnM mhw

Beoddn de Cafetero d 1 Aaocia- gar para la ley en vor conocia
don da Agrlcultore d Puerto Ri- por la -Ley da prdrroga de contri contri-eo
eo contri-eo ft la tercera aaamblea anual or-, budone por 30 afios". Per est
dlnaria reunlda en Lares, Puerto ley dispone que para acogerse a sua

tuvo, oi 4 ce noviernore fie benefidos e neeeaario Tffr i

el dia

1938:

Corapaflero:
En est met cum pie un afio en

que, por la yoluntad de la aegunda

aaambk anuti ordinal la de la
Seccldn de Cafetero de la Asocla Asocla-eldn
eldn Asocla-eldn de Agrlcultore de Puerto Ri Rico,
co, Rico, fulmo honrados con el iam cre creel
el creel do honor da ruestro mandato pa para
ra para regtr los destlnoi de este lm-

portante sector de nuestra Aiocia Aiocia-ddn;
ddn; Aiocia-ddn; y aqui estamo para Inform ar

ante esta asamblea nuestra actua-

clones.

La deplorable, casl cadtloa altua-

cidn en que noe encontramo loa
agrlcultores de cafe, adema de

muchas concausaa de orden secun

daria, obedece a ds causes prind-

pales, a saber: la poca produeddn

de cafe en nuts tr as flncaa, por es-

tar esta muy kjoe aun de recu

perar los canoe causadoe por los

compieto de 1935-38 y un semestre
del afio 1938-37, en o antes del 31
de didembre del afio en curso. 81
la altuaddn de los agrlcultore de
cafe fuese normal, esa ley serf bue-

na para soeotros, pero en las con con-dldones
dldones con-dldones actuales, desgradadamente.

no habra nlngun agrlcultor que.

pueda acogerse a esa ley por la ea ea-rencla'
rencla' ea-rencla' de recurso. Este, irnposlbl-

lidad de ponerse al dia antes del
31 de didembre, noe Indlca que pa

sados 33 dlas de esta X echa4 estare-

mos, en cuanto a la deuda contrf-

butlva, en lguales o peores condl

razon y la Justlda de nuestra par

clones que antes de aprobarse la

ley de prdrroga. Pero estando la

te, no hemos de perder la i e en que

en la sesidn venldera de la Legls-

latura se-tomara una aocl6n dras

tlca, y. sera condonada esa deuda

lncobrable; pero aconsejamos que

ga por orden ejecutiva la parallza parallza-don
don parallza-don en los prooedlmlentos que po po-drfan
drfan po-drfan ponerse en practica para el

cobro despues del 31 de dlciembre
venidero, lo que causaria muy ee ee-dlos
dlos ee-dlos trastoraos a los agrlcultores.

Deuda Comlsion Rehabilitadora:

Desde que por las gestlones de nues-

tro excomlslonado en Washington

sefior Pesquera se obtuvo la apro-

baddn de la Resolucidn del Con Con-greso
greso Con-greso ordenando el reajuste de esa
deuda, se ban venldo hadendo ges

tlones al efecto, y en este afio que
terminara, esas gestlones se nan In-

temporalea y el bajo, rulnoso pre- nalentras cse tlempo llega se obten

do de nuestro grano, que desde ha.

ce dos afioe ha Ida en descenso de
una manera tan alarmante, que en

la actual Mad representa un cuadro
de rulna y dolor para todo. abso abso-lutamente
lutamente abso-lutamente todos nuestros producto-

res de cafe. Ccmo una ldglca con

secuencla de ew, se dertvan loa
grandes atrasos en los pagos de In-

tereses, plazos hlpotecarlos, contri-

budones y da todos aqueHo com

promises que en epocas no lejanas

cumplid el agrlcultor flelmente, pa
ra sentlr el legltlmo orgullo que te

niamos los agrlcultores de cafe de

llamarnos "buenoa pagadores".

De la sltuaddn creada no es nues nuestra
tra nuestra la culpa; no esta en "nuestras
manos evltar los actc de Dtos, nl
tampoco camblar el curso de los
acon'.edmlentos mundlales, que si

han ildo muy favorable en nuestro
pals para otroa productos, han se

ll ado nuestra desgrada; y tendleh

do a remedlar en parte esse dafio.

buscando allvlo a nuestros profun profun-dos
dos profun-dos males, fueron los acuerdoa de

la asamblea que noa honr6 con los

cargo de dlrectorcs, muy superlo-

re a nuestros merecunientos. En

tre aquello acuerdoa, fueTon espe-

dalmente mandatorlos y asl, a'.en-

didos, los que haclan referenda a:

(a) Canceladon de la deuda con
trlbutlva.

b) Reajuste de la deuda con la

, ComLsldn RehablUtadora.

(c) Clmlnacl6n de las causa lo

cales que afectan al mercado local

de cafe,

(d Arreglos con el Banco rede

ral. tratando de 'salvar de ejecu-

el6n al mayor cumero poslble de

deudores en descublertof

; (e) Cooperadon con las autorl'

dades de la PRRA para obUner el
mayor y znis ampllo benefldo a

favor de nuestros trabajadores agrl-
. coin y del predo de nuestro cafe.

A estos clnco lmportantcs puntos,
y que a nuestro Julclo abarcan nues

tro mas arnpuo procrama de auxl'

llo, hubtmos de dedlcar nuestros
mayorea esfuera. y con yuestra

venla, hemos de molester un pooo
ruesCra atenclon con un suclnto
Inform de lo actuado en cada

caso:

Deuda con trlbutlva: De todos e

aabldo la lntessa lucha que desde
el afio 1932 ae ha estado llbrando
por la Asodaclon de Agrlcultorea

para resolver el grave problema de

la deuda contrlbutlva de los agrlcul'

tore. Conocerao loa mucho es es-fuerso
fuerso es-fuerso de loa cafetero pexa obte-

ner la condoruclon de la contribu

Por movimientos hucl-

garios cn EE. UU.
DETROIT, didembre 22. (FTJ).

Aprojdmadamente 27,000 horn-

bres ha sldo afectados- hoy por

movimientos huelgarlos en las fa

brlcas de cristales y de plezas de

automdvUes. MUlares adlclonales
han quedado sin empleo al agudl-

sars la escasex de frenos, ruedas.

plstones, cristales y earrocerlas.

Una agenda dedlcada a lrn'ormar

la produeddn ha calculado que las

actlvldades de monturaa de carros

quedaran reduddas drasUcamente
a tines de semana. La Ford Motor

Company, segun lnformes, esta

trabajando a una fracclon de su

capaddad maxima debldo a la re-

dueddn de los materlalea. Los Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores Unldos de AutomdvUes
de America, respaldados flnande-

ramente por el Comite de Organ!-

zaddn Industrial, estan tratando

de entrar en reladonea de contra'

tos colectlvos con la General Mo

tors. Las huelgas han comenzado a

af ectar otras Industrial segun lo

lndlcan lnformes de Anderson, In-

dlana, al efecto de que la Lynch

Class Company, que fabrics ma-

qulnarias para la lndustrla de cris

tales. ha cerrado. Son unos 200

los empleados de la fabrica.

UN PRESTAM0 PARA

DORADO

H ConseJo EJecutlvo de Puerto

Rico aprobo ayer una ordenanza

del munldplo de Dorado que auto-

rlza la contratacidn de un presta

mo por la suma de dlez y nueve

mo ddlares ($19.000J)0).

Esta fue la unica ordenanza que

en su sesidn de ayer sancion6 di-

cho organlsmo.
e

(Contlnuacldn de la paglna 2)

tens If lc ado usando de todos los me- c A A ,nw
dios hibue ai efecto. se han pia- oe reajiuao ayer...

neado varlas formas de reajuste, se

han dlscutldo reglas y procedlmlen-

tos, y si bien aun no ha termlnado
el trabajo, podemos lnformar que

el.asunto marcha por camlno fran franco,
co, franco, y que en esto se nos hara toda

la Justlda poslble. Si vemos las co

rn sin festlnadones debemos ale-

grarnos que no se nos hublese becho

arreglos prematuros, pa esto que si

tal cosa hublera sucedido a base.

de nuestra condlclones de hace

menos de dos afios, ahora estarla-

mos fxente a un nuevo fracaso,
puesto que nuestras condlclones ge

ne rales han de&mejorado mucho.
Una rebaja considerable en la deu deuda,
da, deuda, ellminaddn de In tereses vend vend-do
do vend-do y mis ampllo plazo para el pa pa-go
go pa-go del remanente ha estado. y esta

en conslderaddn ultlmamente; y

sia dejar de apreciar lo que esto
representa, debemo lnsistir en que

esa deuda condonada dento por

den to. como un acto del "Nuevo

Trato" en benefldo de la rehablll-

taddn de la rlqueza cafetera que

e la unica en nuestra 'isia qua no

ha sldo favoreclda direct nl mdi mdi-rectamente
rectamente mdi-rectamente por las leyes d ajustea

agrlcolas, que Impiantada por el

"Nuevo Trato". tan tos benefldo

han Uevado a los agrlcultores del
Continent y a mucho de Puerto
Rico, pagando los cafetero los vi vi-drlos
drlos vi-drlos rotos.

I-

- W v

f

Cablegramas redbldos de nuestra
oficina de Nueva York:

Didembre 22, 1936
11:23 A. M.
Mercado sostenldo. La Bolsa de

Futuros abrid: Enero $257; marzo

$2.86; mayo $250; Julio $252; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $252.

12:32 P. M.
Mercado quleto. No ha habido

cambios en las ofertas, o sea, para
embarques de enero a marzo a $3.-

S3 y $355. Refinadores son com-

pradores a $350. Especuladores pa-

garian para embarque en fechas
cercanas $3.80 y para mas tarda

$3.83.

4:12 P. M.
La' Bolsa de Futuros cerrd: Ene

ro $256; marzo $253; mayo $259;

Julio $251; setiembre $252.

6:09 P. M.

El mercado, cerrd quleto, sin cam

bio alguno en las cotizaoiones.

Lamborn & Company, Inc.
'

Cablegramas recibldos de nuestras

ofidnas de Nueva York:

' -Didembre
22, 1938
--11:13 A. M.

La Bolsa abrid: Enero $257; max

zo $257; mayo ; $250; Julio $252;

setlembre $253. r

4:14 P. M.

La Bolsa cerrd: Enero $2.86; mar

zo $256; mayo $250; Julio $252

seaembre $252. Mercado quleto.
Vendedores pidiendo de $353 a $3.-

85. Compradores $3.80.
L. W. Minford & Co., Inc.

Acnsado de haber envenenado a sn bijastro, John R. Kizer, agrlcultor de
Pocahontas. Arkansas, de 64 afio de 'Sdad. in sir i 6 vetieno cuando la Po-

Ucia lo llevaba la carcel. Arriba adarece la fotografia tomada cuando
Kizer era Ilevado al hospital despues del incident. Los esfuerzos de la

FoHcia ss perdieron pnes Kinir mnrio imas noras despues.

SAN SALVADOR, didembre 22.

CPU) El terremoto destruyd el

pueblo de San Sebastian, y de su
poblacidn de mil habitants se sal sal-varon
varon sal-varon apenas clncuenta,' quisnes en en-cudntranse
cudntranse en-cudntranse heridos. ; Las comisiones

de salvamento prosiguen desente-

rrando cadaveres en San Vicente,

los cuales son denunclados por la
fetidez. Cerca de la pobladdn de

Guadalupe la tlerra se ha agrieta agrieta-do,
do, agrieta-do, expeliendo columnas de agua
caliente." Del volcan de. .Tecoluca,

proximo a San Vicente, salen co

lumnas de humo. El observatorlo

Nadonal v declara que el epkentro

de los temblores de tlerra se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en el volcan de Chichon Chichon-tepec.
tepec. Chichon-tepec. VTOllam Renwlck,'' represen-

tante del emprestito, ha sido nom-

brado tesorero del Comlt6 General

Pro Damnificados. Honduras en-

vld cuatro ma ddlares como contri

buddn para ayudar a las victlmas

de los temblores de tlerra.

...

DESAPAREGE EL BA

RON BORCHGRAVE

MADRID, didembre 22. (P. U.) -La
Policia esta haciendo toda suer-

te de dlligencias para locallzar il

Bardn Borchgrave, Primer Secreta

rioInterino de la Embajada belga

en Madrid, quien se lnforma des
aparecid mlsteriosamente desde qu

por ultima vez fue visto el lunes

caminando por la vecindad de Te

tuin.

. NANKIN, dlciembre .22. (Prensa
Unida) -Ofidalmente se : lnforma

que cuarentis&s de los cincuentidos
oficiales del slquito de Chiang Kai Kai-Shek,
Shek, Kai-Shek, Jefe del Gobierno Central .da,
China,; fueron matado en el en-

cuentro ocurrido antes de la deten

tion de Chiang Kai-Shek por lo

rebeldes, ademas de loa guar does

paldas de Chiang Kai-Shek y otroa
altos funclonarios,

HONG KONG, didembre 22 .".(P."

U.) Segun ; informan despachoa
redbidos de Canton, vei nticuatro

aeroplanes mili tares partieron ha
cla Loyang para tomar parte en la
ofensiva -del Gobierno contra el

caudUlo r e b e 1 de Chang Hsueh Hsueh-Liang.
Liang. Hsueh-Liang. ; - 1-

NANKIN, dlciembre 23. (P. U.y

Oficialmente se lnforma que la
fuerzas del Gobierno desalojaron" la
zona al'oeste del rio Rojo y obliga obliga-ron
ron obliga-ron a los rebeldes a retroceder ha-

cla Weinan, a treinta mUlas de dis-

tancla hacia el este de Slan, dende
los aeroplanos del Gobierno .estan
ahora bombardeando a los rebeldes.
Los dos cuerpos-que" marchan tal
rescate de Chiang Kai-Shek desde
Hankow hacia Sian incluyen cua cua-renta
renta cua-renta hombres y mujeres y sesenta
estudiantes. ,1

1

-1

I

s

Todo indica que Gomez sera...

(Continuacidn de la paglna 2)

AYER SE REGISTRAR ALZAS

PRONDNGIADAS EN LA BOLSA

EN LA DELANTERA

Predo de nuestro cafe : Son conoci-

doa por haber aido ampliamente dl-

fundlda toda la gestlones lleva-

das a cabo para mejorac el predo
de nuestro mercado local de cafe

durante el cosecho anterior. La
gesdonea nevadas a cabo cerca de

la PRRA, que no tuvleron el exlto

esperado, dado los buenoa deseos de
los dlrectores de la Reconstrucddn,

debldo a que por ley se le impe impe-dia
dia impe-dia hacer lo que nosotroa solidta-

bamos. La gestlonea de nuestro ho honorable
norable honorable Cornlslonado de Agricultu-

ddn vendda y no pagada, y loa- ra y Oomerclo aefior Menendea Ra

desengafio sufrldos afio tras afio.

En el afio en curso se did en nues

tra Leglslatura la batalla ma fuer.

te y mejor organizada, dirlgida
personalmente por el aefior Pes Pesquera,
quera, Pesquera, y habUmente secundada por

mucho agrlcultores y este Comite,
y por mucho buenoa amigoa de

nuestra causa, para obtener la an
helada condcnaddn de la contri
bucidn atrasada de la tinea cafe

teras, y asl se plasmd en una ley
1 que no Qegd a tener realldad por

haberla vedado nuestro EJecutivo.

Pallida aquella esperanra, vol vim oe

; a la carga en la seslon extraordi-

narla de la Leglslatura, y es se

al6n. solo, por causa que se han

m a 9 L M a

mos, que aespues ae una uiamca

lucha de vario meses, logrd obte

ner una asignaddn para dlsponer

de un surplus de 50,000 o mis quin

tal e de cafe que se crela aeria nues

tro ezcedente, y que no tuvo el
exlto esperado podblemente por al-

guna parte de culpa de los que no

pudimos dame cuenta a tlempo de
lo que representaba para el tuturo

y cuyas consecuendaa palpamos
ahora. Hemos Hamado a muchas
puertas, nos hemos dlrlgldo a ae ae-nadores,
nadores, ae-nadores, secretarla de Gobierno, y
toda la autorldades exponiendo
el magno problema del predo de
nuestro cafe, pidiendo ayuda y re re-(Contlnua
(Contlnua re-(Contlnua en la paglna 15 CoL 3)

de miquinas de hacer facturas y
causd un desorden general. La ple ple-dras
dras ple-dras desprendldas fueron a caer a
. 1T.1-..J. V.I. Am.

Zi rSri Z dT doV pis LAS SECCIONES DE COBRE Y PETROLEO en i sesidn.

cuadrados y dos de profundldad a
la entrada del ediflclo. La lluvia de
ladrUlos, pledras y obuses causd
panlco entre los empleados que tra tra-bajan
bajan tra-bajan en los plsos Inferiores.
Los aeroplanos del Gobierno, que
estaban en espera de un ataque
aereo debldo a la despejada mafia mafia-na,
na, mafia-na, se hlcieron r&pldamente al aire
en persecution de los atacantes y
derzibaron dos aeroplanos rebeldes
cerca de Getafe, segun un Informe
del Gobierno. ; 5
Entretanto los defensores del Go Gobierno
bierno Gobierno han contlnuado su prepara prepara-tivos
tivos prepara-tivos para la batalla declslva cuan

do los tres ejerdtos lnsurgentes
unan eus fuerzas para atacar a la

Capital. Por prlmera vea los leales
admitleron que la poblacidn de
Boadilla del Monte, slete millas al

oeste de Madrid, estaba en manos

de los lnsurgentes despues de
una semana de luchas. El informe

del Obbierno dice que las mlllcias

de Madrid estan centraatacando en

el area de Boadilla y que han ro-

deado'aei grandes tanquea de los
lnsurgentes. Uno fud capturado con

su trinulacldn ltaliana y los otroa

clnco fueron abandonados en la tle
rra de nadie, donde fueron protegl'
dos por el f uego de nidos de ame
tralladoras lnsurgentes.

La ofensiva en el sector de Usera

avanzd como media milla segun los
lnformea del Gobierno y esto trajo
como consecuencia la union de las
fuerzas leales en Carabanchel Ba

te jl Usera. fortaledendose asl la

offrnw del Gobierno en este pun to.

Las mCkias gubernamentalea de

Carabanchel, despues de establecer

contacto con las de Usera, lanzaron

una carga a la bayonet, contra un Juneau

grupo oe casas as maaer oonoe c Amed chm

nam rerugiaao una pequeoa iiru-

za msurgente. Loa lnsurgentes rue
ron aplastados.

Fuente del Gobierno alegan que

los lnsurgentes ejecutaron al coro coro-nel
nel coro-nel Bravo y a otro oficial rebelde

por no haber podldo re tener las If.

neas lnsurgentes en- el sector Boa-

dCla-Sigiienza. ;-

Unlda) A la una de la tarda el
Senado se constltuyd en Corte de
Resldenciamiento, y escuchd los
cargos contra el presidente Gomez
en que se funda la resoluddn para
el resldenciamiento: El anciano Pre

sidente de la Corte Suprema. Fe-

derico Edelmann, estuvo presente

NUEVA YORK, dlciembre 22. P.

UJ Se registrar on hoy en la bol

sa, pronunciadas alzas en las sec sec-clones
clones sec-clones de cobre y petroleo debldo a
una alza de 518 de centavo en el

predo del cobre y a la perspectiva
de un adelanto general en los pre pre-dos
dos pre-dos de petrdleo crudo despues del
primero de afio. La lista general fud

Qevada a jaiveles rrJLs. altos. Un au-

mento pronunclado en el predo ex-

tranjero que hace lucrativo el em em-barcar
barcar em-barcar cobre al extranjero para los

constructores de armamentos elevd

el preclo domestico a 11 58 centa-

vos por libra, el mas alto desde 1930.
Las acclones de acero y de automd

vUes se recuperaron. Las ferrovia ferrovia-rias
rias ferrovia-rias estuvieron fraccionalmente mas

altas. Las mercantlles estuvieron

flrmes con. Sears a la cabeza. Las

de equlpos electricos estuvieron al'

tas. Las de la Allied Chemical ,su

bieron cuatro puntos en una flrme

seccldn quimlca. La Consolidated

Edison presidld las de servlclos pu

bllcos. Las de equlpos electricos de

automdvUes progresaron en llgeras

transacdones. La American Radia

tor estuvo a la cabeza de las cons cons-tructoras.
tructoras. cons-tructoras. Las de equlpos ferrovia ferrovia-rios
rios ferrovia-rios se repusieron. Alzas 435, bajas

258, inalteradas 144; total 587. Las

ventas totales del dia montaron a

1,670,000 acclones.

Los promedlos Dow Jones fueron

los slgulentes: 30 Industrlales, 1775,

alza 1.45; 20 ferrovlarlas, 51.68. ba

Ja 2Z; 20 servlclos publlcos, 34.42,

alza ,49."

Air' Reduction

RIFLE FOTOGRAFICO

"f "Sr.." V
'-1. l
. . r,

: 'J -; ; i

Tran Albert Measany. cazador y esplorador da Vlena. se ve en esU fot
' UlUando tra rins-fotfRrflco que ha eonstraido uara una erpedicldn al
- Canada. EI lent de U cimara est colocado sobre el cafidn.

- MADRID, didembre 22. (Prensa

Unlda) Mas de den muertos que-

daron en el campo de batalla da

La Mondoa y la Cludad :Univer-

sitaria despues de una batalla h-

brada esta tarde. El tiroteo em

pezd cuando dncuenta rebeldes

lieron de las trinchera para ven ven-garse
garse ven-garse de los lnsultos quelle lan lan-zaran
zaran lan-zaran Ice mHidanos leales. Loa

leales lban derribando a los rebel rebeldes
des rebeldes a medida que estos sublan' a
las barricadas. -Mis tarde la ml ml-lida
lida ml-lida salid de las trlncheras respon respon-dlendo
dlendo respon-dlendo a las mofas de los rebeldes,
y fue redblda con un intenso ti tiroteo,
roteo, tiroteo, dejando el campo cubierto
de cadiveres. La mltad de la ca capital
pital capital ha quedado sin comunicaddn
telefdnica como resultado del bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo contra el edifido de la com com-pafiia
pafiia com-pafiia telefdnica, el cual sufrld da dafios
fios dafios en los plsos- sexto, undedmo,
duodecimo y dedmotercero. Cuan Cuando
do Cuando ocurrld el bombardeo no habia
empleados. trabajando. en el edifi edifido,
do, edifido, y la guardla mllitar salid pre pre-dpltadamente
dpltadamente pre-dpltadamente del edifido,- On pro pro-yectll
yectll pro-yectll estaUd en el undecimo plso,
destruyendo escritorios y maqulna maqulna-rla
rla maqulna-rla y abrlendo un boquete de dnco
pies.- Otro proyectil cayd en un

edifido alqullado por la Legaddn
de Peru, en d numero 33. de la
Calle Principe de Vergara. hirien hirien-do
do hirien-do a una mujer y dos nifios.

AHis Chalmers

Am. Banknote
Am. Can.

Am. Locomotive
Am. Car and Fdy

Am. Mach. and Fdy
Am. and Foreign Pwr

Am. sm. and Ref

Am. Sugar Ref.
Am. Radiator

Am. Tel.. and Tel.

Atlantic Ref. -Am.
Tob. Class B.
Anaconda Copper
Atchison
B. and O. ".

Bendlx Aviation
Bethlehem Steel :
Brlggs Bodies
Calumet and Hecla
Can. Pacific -Case
Threshing
Cat. .Tractor
Central Aguirra
Cerro de Pasco
C. and O. Chrysler
MtTs
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Commonwealth and South
Congoleum
Con. Edison
Consolidated OH :
Continental. Can
Continental oil
Com Products ." -Crudble
steel ..."
Cuban Sugar ...
Del. and Hudson
Douglas Aircraft .-
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Pw"r and Light ?-

76 112

14 314
226 112

74 14
37 112

111 718

44

56 112

22 318

1 118

93

18

; 25
182 3

29 718
98 114
TA 12

67 113
' 20 78
25 314
73 112
54 -16.118
13 1)4
142 78
88
34
73
61314
117 118
19 112
. 17 112
18 518
' 3 318
36 78
. 43
14 518
64 112
42114
66 3J4
, 51 :
-11 718
42 58
68 38
173 -170
112
-40 118
24 12

Erie R. R.
Fajardo sugar

Freeport Texas

Gt. Northern P'fd
Gen. Am. Trans
Gen. Asphalt
Gen. Elect.

Gen. Foods
Gen. Rail. Slg.
Gen. "Motors V ;
Goodrich Rubber

Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
m. Central
Intl Harvester

intl Nickle
Intl Papel; A.

Intl Tel. and Tel.

Johns Manneville
Kelvinator

Kennjcott Qopper
Kresge Co.
Llgget and Myers; B.
Loews, Inc.

LorlUard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkali

McKesson
Mont.-Ward',.
Murray Body
Nash Motors
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.

Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. PWr and Light
New York Central

North American
North. Fadfic

Pae. Gas and Elect.'.
Packard Motors

Paramount; New New-Penn.
Penn. New-Penn. R. R.
Philips fet.

Pullman
Pub." Service N. J.

Pure Oil v
PhiUIp Morri
Rep. Steel
R.K.O.
Rem. Rand.
Reynolds Tob. B.
Schenley

Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union OH
South. P.' R. Sugar
South Pae.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
Standard Oil Cal.
Standard Oil md
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker '.
South. Cal. Edison
SouthernRall.
Sterling Prod.- f
Swift Intl -Texas
Co. .v..
Texas Gulf Sul'
Timkfn
Texas Pac. Coal v
Timktn Det. Axis
Union Carbide
United Aircraft ;
United Fruit '
United Gas Imp
U S. Indiana Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel Steel-Vanadium
Vanadium Steel-Vanadium Steel'
Warner Bros.
Westinghouse Air."
Western Union

14 114
55 112
26 112
39 1(2
-72
35 314
51 112
39 518
52
63 112

32 318
27 518
59 14
18 314
22 14
100 112

64 118
17 12

12

141 518

21

61 112

28

104 112

62 314
22 112

43 14
56 14
39 118

12 38
57 718

17

15 78
31 718

30
23

28 318
11 14
40 1)8
30 318
28 114

36 114
10 38
21 112

39
48

62 14
47 718

18 318
69 14

27 314

11

21 318

56

. 44 34

- 40v 1(4
93 112

26 14
32 34
40 1)2
15 118

8 314

27

39 12

43 7J8
66 318
15 314

13

29 118
23 14
71 14
31 314
7 51.314

39 12

' 70 34
12 518
22-518

101 314
' 27 112
'-'81 314
14 112
38 118

44 318
: 76 18
27 14
16 518
47 112

HABANA, dlciembre 22. (Pren

sa Unida) Todo Indica que el Se

nado, controlado por el coronel Ful-

genclo Batista, rapidamente sos-

tendra las acusaciones formuladas

por la camara ae Kepresenxanies
cuando el presidente Gdmez sea
Juzgado el miercoles por mala ad-

ministracidn. Entretanto. f uentes

dignas de crfdito han-.lnfonnado

que todos los miemoros aei uaDi uaDi-nete
nete uaDi-nete de Gdmez, con la excepcidn

del Secretario de Defensa Nadonal,

Rafael Montalvo, ban escrito ya

sus renuncias. Los pollticos estan

negoclando ya entre si para colo-

car a sus favorite en los mOlares
de empleos gubernamentales que

seran afectados-por el cambio de

administraddn y tambien para las

posiclones en el Gabinete.

La tirantez entre los partidpan-

tes de la crisis se demostr6 ano-

che en el Senadd cuando salieron

reluclr pistolas durante los de

bates sobre la aprobacidn del lm-

puesto azucarero por encima del
veto del Presidente. Un senador

aflrmd que Gdmez no fue electo
por la libre voluntad del pueblo,

alno por maquinadones politicas.

Esta declaraddn exasperd a otro

senador que sacd su plstola y ame
nazd con disparar contra el prl'

mero si no se retractaba. : Otros

defensores de Gdmez sacaron sus

pistolas e Inmediatamente el sena

dor que ocupaba la presidencia sa

co su plstola y anundd que dlspa

raria contra cualquler senador que

exhibiera un arma, despues de lo

cual se restabledd la calma.

El Senado se reunld hoy a me

diodia y constltuldo en tribunal de

resldenciamiento notified a Gdmez
de las acusadones formuladas con

tra el. Tanto los acusadores como
la defensa presentaran au prueba

el miercoles y a contlnuaddn el

Senado se reunira en sesidn secre-

ta para rendir veredicto. La de de-clsidn
clsidn de-clsidn de si Gomez habri de per-

manecer o quedar fuera de su car

go se basara en una simple ma-

yorla al tomarse la votaddn en el

Senado..' Uno de los amigos mas

Intimos del Presidente ha dicho

Prensa Unida que Gomez deman-

dara el derecho de comparecer per'

sonaimente ante el senado para

combatir la acusaddn. V

El mensaje de Gomes devolvien-

oo sin aprooar el proyecto que

grava la produeddn azucarera ofre ofre-ce
ce ofre-ce dos fundamentos, primero, que

el proyecto es Inconstitudonal por

que usurpa el poder presidendal
sobre el presupuesto y segundo que
el proyecto afecta los elementos ba ba-slcos
slcos ba-slcos de la administration dvfl y

que las disposiciones para laml

litarizaddn de la instrueddn afec

tan las raices de la Republlca.

Edelmann, vistiendo toga negra

de eeda, soleanemente prestd jura jura-mento
mento jura-mento ante si mismo : como Presl

dente del Tribunal de Resldencia

miento. Y luego tomd juramento a

los senadores como mlembros del
tribunal. Trelntidds de los treintl treintl-sels
sels treintl-sels senadores que componen el Se

nado concurrieron a la sesidn.

El Tribunal de Resldenciamien

to del Senado levantd sus trabajos
despues. de votar sobre la resolucidn

de resldenciamiento. Y un comite
integrado por Edelmann y el sena senador
dor senador Rivero visltara al presidente

Gdmez para entregarle copia de los

cargos en que se funda el reslden

ciamiento y dtarlo inmediatamente

para que comparezca para ser Juz

gado veinticuatro horas despues de

la notificacidn.

El Secretario de la Presidencia,

Maclas, ha informado a Prensa Unl

da que el presidente Gdmez no com'

parecera personalmente ante el Se

nado, por que las reglas' sobre el pro-

cedimiento de resldenciamiento es-

peciflcan que el abogado defensor

lleve al Senado la respuesta escrita

a los cargos en que' se funda el re

sldenciamiento.

j ;
WASHIN G T O N, dlciembre 22

(PU) La polltica de manos afue-

ra de Cuba parecla definitlvamen

te delineada por Est ados Unldos
hoy al dar los funclonarios de la

Administraddn nueva evidencla de

su.entender al efecto de que las
revisadas relaclones entre Estados

Unldos y Cuba desde el comienzo

de la Administraddn de Roosevelt

eliminaron la En m 1 e nda Piatt,

Aunque los funclonarios del Depar-

tamento de Estado se negaron a
comentar es seguro que estan si-

gulendo los aconteclmieritos en Cu

ba con el mas prof undo lnteres.

La opinidn prevaledente aqulhoy

era que SL Gomez es resiaenciaao

por el Congreso la cuestidn del re-

conoclmiento de su sucesor no se
levantara,- slempre que se siga el

curso constltudonal en Cuba, sin

tener en cuenta quien realmente

pueda diriglr los destinos pollticos

de la lsla. Se indlcd que no e han

redbldo avisos aquf de que se es

t6 desarrollando en Cuba sltuacldn

alguna que envuelva violenda.

Cubo en 1933 experiment la prl

mera. prueba declslva de la politl

ca de Nuevo Trato de Roosevelt en

asuntos exteriores y muchos obser-

vadores todavia ccvslderan que la

Administraddn entonces no afron

td la prueba totalmente, aunque se

esforzd por recuperar el prestigio

perdldo mas tarde abrogando la

Enmienda Piatt. Esto criticos de
la Administraddn confian "en que

en la actual emergencia la Admi

nlstracldn de aqui nodesea invitar

tan drastlca critica como la que re

dbid por el curso que Sumner Wel

les siguld durante los ultlmos dias
del regimen de Machado. Estos cri criticos
ticos criticos ven en los actuales aconted-

mlentos el resultado directo de las

actlvldades de Welles.

Si Cuba sigue el camino condu

cento al establecimiento d u n a

dlctadura mllitar bajo, el liderato

de Batista, m u c hos observadores
consideraran tal acontecimiento co

mo contrarlo a;las expreslones 'de

Roosevelt en cuanto a los ideales

de democracia Vlgualdad en el He
misferio Occidental, las cuales fue

ron reiteradas por el Presidente en

Rio de Janeiro y Buenos Aires.

TROTSKY A MEJICQ
LONDRES. didembre 22. (P -U.X

El correspossal de la Exchange

Telegraph en Olso comunica que ee

ha revelado que el famoso llder co co-munlsta
munlsta co-munlsta y escritor rusp Ledn Trots

ky embarcd hacia Mdjico el saba&o

pasado a mediodia.

T

OSLOk dlciembre 22. (PU) Se

ha inf drjhado qua Leon Trotsky y
su esposa partieron hacia Mejico el

s&bado pasado a bordo del vapor

"Ruth". -?

La partida de Trotsky y u es

posa se reallzd dentro del mayor se-

ere to. Se trasladaron en automdvll

durante la noche desde Hurum hu-

ta d malecdn de Oslo, seguldos por
un miembro del Servicio Secreto.
Solamente dos muchachos presen-

daron la partida de Trotsky y au
esposa, pues solamente el Capltdn'y

la trlpulacidn dd vapor "Ruth! tr
nlan conoclmlento de que embarca

rian aquellos.

i

CIUDAD DE MEJICO, didembra

22. (Prensa Unida) Los partida partida-rlos
rlos partida-rlos de Trotsky en esta capital han
sido sorprendidos por la notlda de

que aquel partld de Noruega ha

cia Mejico. El famoso pintor-Diego
Rivera ha manif estado a Prensa
Unida lo sigulente: "Nosotros no

tenemos planes para reciblr

Trotsky. Ceemos mejor q. el ven-

ga caflasamenre como to 'particu 'particular
lar 'particular refugiado. Presiimlmoa que el

Gobierno esta hadendo arregloa
para su proteccldn". 1 1

- :
LA DISPUTA...

(Contlnuaddn de la paglna 2)"

ASUNCION, didembre 22. (Pren

sa Unlda.) Oficialmente ae lnfor

ma que dlMlnlstro de Reladones

Exteriores de Paraguay ealdri ha hacia
cia hacia Buenos Aires, mafiana.

Respondlendo a la invltaddn

que le hlcieron los mediadoret. en
la disputa del Chaco, el ministro
Estefanlch partlra hacia Buenos

Aires mafiana, en aeroplane-, acorn-

pafiado del secretario del presiden

te Franco, Elpidio Yegros. -L

BUENOS AIRES, didembre 22. CW

U) Los representantes de Nicara Nicaragua
gua Nicaragua y Costa Rica firmaron hoy lot

documentos de la 'Conferencla iXa

teramericana para el Mantenimleni

to de la Paz, porque los prlndpale

delegados de dlchos palses partir&A

en aeroplano mafiana ml6rcoles an

tes de celebrarse la seslon plenaria
de la Conferencia. -.

FUE CAPTURADO

Westinghouse 144

Woolworth 63 34
Worthington Pump. 34 3 4

' CURB QUOTATIONS

Elect. Bond and Share
Pantepec Oil

Eastern Sugar Associates

TERRIBLE E X PL 0-

SION EH MEJICO

I

t "WARREN O

?-2;0
1 pQLjiC I

21 114
8 112

39 112

"BANK STOCKS

Nat. City Bank

77 1J4J Chase Nat. Bank

37 3,4 to 38
44 314 to 45

NUEVA ROSITA, Mejico, didem-

ore 22. cprensa uniaaj iTeinta y

tres mineros resultaron muertos,

veinte 7 tres sufrleron quemaduras

graves yccno nan cesapareciao a
consecuencia de una explosldn en

las minas de zinc de este pueblo.

Designado como uno de 'Ios ase ase-sin
sin ase-sin 03 de Harry Miller, eapitan de
bemberoe de Cincinnati retlrado,
John Pohflskv. arriba, exconvlcto, se
encuentra bajo enstodia nollcfaca en
Warren. Obis, despues de haber si sido
do sido capturado por la Policia local 7
funcionarios del Estado al vteitac
la poblacion desde una finca donde

nabia esuao empieaao reciente-
- menta.

r

I
S U7
'(
if



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. "MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1938.

15
$ s.
I-
'' i

-0

BOSTON A menudo pienao en qui leri lo que hace
tan egradable el estar junto a algunas perionai y tan cana6n

ci pasar una tarda con otraa; qua eera to que
not hace gustar ciertaa coeae en algunas gen gen-tea
tea gen-tea y deaagradarnos lo de otraa, admirer al al-gunos
gunos al-gunos rasgos en una persona lrritarnot caai
haita mis no poder cuando ebeefvamos ese
miemo raago en algun otro. Este asunto de
nueatra afecti6n es un curioso y.fasclnador
motivo de estudio. Sin embargo, cualesquiera
que laa raonee eean, Mrs. Scheider, Mitt
Lape, Misa Read y yo paaamoa un buen ratd
eiempre Cuando aimplemente noa aentamoe a
hablar loa viernea por la noche, haita una
hora avanxada.
Ayer por la maftana empaquet6 algunoa

- m vuuikuui t para envianoa por
eorreo, lei los peri6dicot con clerto eentimiento de eatiafac eatiafac-Cl6n,
Cl6n, eatiafac-Cl6n, porque no importa lo que uno sienta por laa personas
envueltas, no puede uno menoa que alegrarse de que ae haya
restaurado la calma en nuestraa nacionea hermanai. SI eola eola-mente,
mente, eola-mente, actuando unidae. laa nacionea del mundo pudiesen ea-
(Continue n la pigina n. CoL 1.) l"4"4?8"1

Mra rnuiklia
C D RoMmtt

, Ten of a Hero GEdlth Hawk)
Durante la eusencia del padre,
leranta lui Umldoa ojoe JUnxny y
pa eue miradai por la eatancia.
Oh, era una pieaa admirable, con
ua tree escritortoa, llenos d pa pa-palae
palae pa-palae e taJtrumntoa brulantea por
to Umptoe; con tabUUaa nenaa de
Ubroe, Xaacinadora cajae d made made-re,
re, made-re, tin abrtr a tin, y un montdn da
pledraa raraa, muy llndaa, en una
eequlna, un par de cebezae d der der-ro
ro der-ro en la pared; jr aMguredo ftrme-
mente, al fondo del euarto, un re
fular motor de eereplano, que el,
de puntUlaf, hubiera ido lnepee-

Por LITA EGNA

ciojur.; pero ya entoncea, au padre

eataba de recreao Junto a la ven-

tana, Una mane, aobre el aifei-

aar, y ye estuvo dentro. iPudo ha.
cer o cualquler simple mortal?

m preguntaba el orfulloao hljo de

tal padre... f fueron aquaUoa ojoa

ablertos desmesuradamente, a eau

ta da la aorpma, lot que h icier on

al padre recorder a la madre. Anne,
cual al loe ojoa de la muerta bubie-

ran cobrado vlda en el rostro dal

hljo... "Pero, el deber ante todo",

pensd, ansloso ya de terminer aque

!Ia escena.

En una mino, trala ua coigante

de lua electrlca oon au pequefio

Contlnda en la p4jina 1?, CoL 1)

- PERDICE3 COCIDAS
Be laa raeaeia y enruelt eon to

clno y hebntaa de ternera; ae pre-

para una cacerola con lonjaa de

toclno, y ae ponen en tlla laa per per-Oioea
Oioea per-Oioea eon tananoriaa, eeboUaa, pe-

raja y deeper dicloa de earne; des des-puee
puee des-puee ae saaonan y mojan con cai-

do y una parte lguai de vino blaa
co, cocttndolo todo a twtgd lento.
Luego ae.pasa el cocimlento des des-engreeado,
engreeado, des-engreeado, ae ftnade el tumo de
una naranja ama y una eortec. eortec.-U
U eortec.-U de llmon ranado, y ae echa la

aala por endma; en lugar del cal

do para humedecerlo, ae puede

emplear otra aalta que ma egra-

de, alendo a ml Jtuelo la de toma-

te, aunque aea en conserva, la que
mis le convlene a la perdia cocldfc.

LA MECDOTA DE
HOY
JT7ICXO 8ETERO
tin aboeado oue nresumla de po-

eta aometlo unoa Ttrsoe al Juiclo de

Malberbe. 1 severo censor le dlJO
brutalmente:

iOe yiateia en la neceaidad de

haeer versoa o de uorlr ahorcadot

No ae Que querela deck-,..
Qulero declr que un hombre ae-

rio no debe ponerte en ridicule ain

necesldad.

OICHMIII
a
Canity Beauty
Shoppc

It hgM tut t'fm pr bt Nv
tax nliipcidl pr P
4m fndw todn d-bxJvriant

Sat Jmf J7
San Juan

6ICIMIU
The
Vanity Beauty
Shoppe
Sugst to ASr lin 4
hn4 KI ippotrtfmarVi b
el in dvtnec ly ih
PPtcMna Holiiy Jhm
77 Sot htm TeLtl9
Sa Juan

H0I17E, 5Un, ESTE y OESTE
major manjar.cs 6ste!

tlef ea todo el ttas4o laftalded de alSoe qe m davrlree per laa
exqaUltai Hojaeletde ATraeSM!aiitoe AdAree n tfelieio tfelieio-eo
eo tfelieio-eo tebor lofrtdo al tol lettc a noazj aatarml y ezqaitito.

4

rl

M

& M. m

. Lt noJneUt de Areae S-VliantoeOeaM (U iWable vita.
eiaaf eriaa robutto eoerpeoitoe. EUa preriameat CocUu
Sim fafr-ae El MtliDarM Dc4 Htm. S6o tandra qae
foaarUe al hio daraate traa aiiaatoa ... DaJ qaa ea aaae

oatlaaaa a oxar kj aim da tea oalieicao maajarj

RECETA DE
COCINA

VN CUENTO BREVE
UN KECUERDO
; Por STANLEY CORDELL'

Cinfio hora antee de que ae ce-

kbrara au tooda con norinda, Ka

mon Cardenaa recordaba un paaa paaa-do
do paaa-do al pareoer muy dlstaate en que
era Joven, alegre y rotnaauoo. Era
un capltuio de au wda, un capita
lo ye tennlnado porque ahor era
hombre aerlo con un puecto de ree ree-ponsabniaad
ponsabniaad ree-ponsabniaad en la eiudad donde
Flortoda y vlvlrlaa depue de
Caearae. But embargo, no pOdla
borrar de au mente la imagen de
una onlca de ojoa aaulea, ruble co co-mo
mo co-mo el lino.
i Entoncea noa dtamoa de hoy
en olnco afloe en este miama ve veranda
randa veranda al lade del lagof 4e habia
preguntftdo Ramon.
-4e eouteat6 entusiasmada
pare ter cual de noaotroa ha

camblado mia. eera muy ditertl-
Al habit aido toaolentre elloe, elloe,-muy
muy elloe,-muy diverUdo. Ramon ee dlvertla
Uevandoia en eu bote per laa aguaa
tmaunas del lego en que ee re re-flejaban
flejaban re-flejaban lil eumbree nevadaa de
laa montafiae. TamWen ae diver diver-ua
ua diver-ua abraaandola f beeiadol. Ko
fue haata despuea de matcharae
que aupo que inea era artMa. Asi
eon loe artistaa, penso..muy ro ro-miaacoa.
miaacoa. ro-miaacoa. Ramon ee lnquieto eon eatae re re-rnuusccnciae.
rnuusccnciae. re-rnuusccnciae. Mlr6 el reioj. Den Den-tro
tro Den-tro de ctoco horaa eatarla easado
con Florinda para vivlr de una
manera proaaica, ruunana...
Xmpuiaadd por un caprlcho irre irre-(Continua
(Continua irre-(Continua en la p&gma It, Cot 6)

Deiconfie de cualquier per

aona que le ofrezea aceitea o

productoa de belleta como los

utadoa o vendidos por Gladys

de Castro en su salon de be-

Ueza. Gladys de Castro no tie-

ne agentes ambulant es. Gladys

de Castro unica y exelutiva-

mente vende sus productos en

su sal6n de belleza en la Calle

de la Cruz Num. 4.

71

r

Cruz 4 al lado Hotel Palace,

Telifono 603, San Juan.

WWw

PIJCSI IN EL GRAN 3 ROJO

Wmk gHWKH

01

BP

Permanente Undine 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electriddad
Masajes faciales Barba Barbara
ra Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tints para el pelo
Nesteen.
Deatefiido del Cabello.
Extirpad6n del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicure "De Luxe".
Exduaividad,
Calidad Distinci6n
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Allen St. No. 61
Tel. 1822 S. J.

SU REGALO DE NAyiDADES

Cocinas de gas fluido "REAL HOST

. LA QUE SE GARANTIZA CALIDAD,
ECONOMICA ELEGANTE
VEALAS COMPARELAS
. EXISTENCIAS VARIOS ESTILOS
, - c. F. PRESTON
' ALLEN 20 SAN JUAN :' ;--

99

- aae j10 Aytofcajj1
--

BASEST SALL6
Y
VOLLEY BALLS
Deade en adelante.
The Sport Shop Inc.
Allen 28 San Juan.

BANDS TURCOS
,- Y
MASAJES SUIZQS
Recomendados por los
doctores para embellecet
y restaurs una perfecta
Hnea y circulacion, como
tambien para reducir y
contra el artritismo. Re
serve su turnO Uamando
al tellfono 1122 verde
San Juan, o al 667 re jo,
Ponce.

V -Si-

"Lucy
Beauty
Salon

Para eoneervar au benesa,
vlaite el
1XCV VEAVTS SALON
Erperta en trabajoa de belleza
y con precloa razonables estA,
siempre dispuesta a aerir a au
disti Ntuida cuentela.
Permaeentea Garantltades.
Tratamtento del Caere eabeUede
Manicures de Luxe,
Masajea Faciales r Cejaa.
Brau 64 Telefono 1811 0. J
San Juan, P. R

BONITOS MODELOS
EN
SAND ALIAS
RASO NEGRO
P ANA Y RASO

"B

EXTENSA VARIED AD DE MODELOS EN
. SAND ALIAS
Todos los colores de moda. Recibidos esta semana.
CHAROL BLANCO
CHAROL ROSA
CHAROL AZUC
. CHAROL LILA
' CHAROL NEGRO
CHAROL AZUL V BLANCO
z 1 CHAROL ROSA Y BLANCO
TODOS' SON MODELOS AVANZADOS DE LA
PROXIMA TEMPORADA -PRECIOS
POPULARES
EN LAS TRES TIEND AS ROLAN

AL3MACENES ROLAN -EL
POPULAR
LOS DIABLOS
S ANTURCE

Psrada 21
Parada 15
Parsds 17

ALCOHOLADO BAGUE
CI Agua de Colonia de las'Antfflaa, El'Alcoholado de los CabaHeroa.
Uselo para trtcctanaxse. para despuea de axeitarse. ea el oaftuelo
.. en el bafio. etc f
Solldtelo en farmaclas v oerfumerlas.

DON JOSE M.

Oon el prop6slto.de pasar la Na-

vldad junto a los aeres queridoa

fee ausentd de la tsla, hacla Cuba,
ttuestro distinguldo amlgo don Jo Jose
se Jose M. Bosch.

l sehor Boscn, como aaben nues-

tros lectores, es weepresidente de

la poderosa y reputada fima Ba

cardi.";.. ;

LA BODA H'U VKJI-VELEZ

En el ultimo aableate de la fa fa-mnia
mnia fa-mnia ee etectud en la noche del
eibado ultimo la boda de nuestro
quetidd eompafiero Emilia E. Huy Huy-ke
ke Huy-ke con la gentll sefiOrlta Rosa Ma Ma-ruca
ruca Ma-ruca Veles.

Apadrlnaron a la Joven pareja
de enamoradoe el padre del novlo,
don Juan B. RuykC, y la sefiora
madre de la novia, dofia Juanita
A de Veles.
Bespues de la ceremonia rdlglo rdlglo-ea,
ea, rdlglo-ea, loa novlo ee trasladaron al ho ho-gar
gar ho-gar de los padres de la desposada.
don Eplfanlo Veles RalCes y dofia
Juanita de Veles, donde se celebro
el fauste acontecimiento cumpllda cumpllda-mente.
mente. cumpllda-mente. Loa hoy esposos Ruyke-Velex haa
establecldo su hogar en el nilmerO
172 de la calle A, parada 20, en
Santurce.

A LOS ftXSOS POBRES

CONOCMIENTOS UTILES

L SUERO DE LA LECHE
'
Su valor nutrltlvo ea desconoci
do pero se sabe que para la mala
digestion de los ninos es admira admirable
ble admirable por el much acldo que con
Uene. Cuando se hace la mahte-

quUla queda el suero doble de le le-tlclna
tlclna le-tlclna que es una jsubstancla que

se encuentra en la ye ma del hue-

to, en el eerebro y ea un gran re re-constttuyente
constttuyente re-constttuyente y airve para la lor lor-maclon
maclon lor-maclon de los huesos. Para que la
letlcina ejersa toda su accl6n es
necesario beberia cruda. El suero
es una bfeblda muy recomendable
porque ejerce acci6n doble en el
organtsmo y sobre todo, bebi6ndo bebi6ndo-lo
lo bebi6ndo-lo cuando se aoaba de cortar le
che, aun caliente.

El prtlm6 25 de dictembre, de
dies a does ?.'.M la Asoclacloh' de
Herfflanos en San Expeditd Chsl Chsl-quiara
quiara Chsl-quiara a Ids fiinos pobrel Con dl dl-versOs
versOs dl-versOs fegaloe. M aeto se efeCtua-
ra en la plaia de Salvador Brau."
Los hermanos que no haysa red red-bldo
bldo red-bldo iUs boletos de regal oa antea
del dla 23 pueden pasaf por la Ca Ca-pilla
pilla Ca-pilla I'raneiBcana a recogerlos, ;
JOSE tiCHA ; J
A pasar sua vacactones de Ka Ka-Vldad
Vldad Ka-Vldad en la lela lleg6 anteayer a
San Juan el Joven Joee ticha,
qui en slgue estudloe de medldna
en la universldad del EstadO ;de

Pensllvanla. -:
DR. RAUL PIETRJ
Roy mlef coles llega & la Isli, ptd-.
eeflente de- los gstados Unidos; el
distinguldo medico pOrtOWqUeno
doctor Raul PletrL Le aeompaflan
su gentil sefiora esposa, dona Car Carmen
men Carmen Margarita S:ler, y sua MnOS.
El. doctor Pietri esta establecldo
en Nueva York desdd hace ftftSS.
Dofia Juana f. Wuda de Pletfl,
su dLstlhgulda seflOra madre, per per-teneciente
teneciente per-teneciente a la alt a scciedad ida
Ponce, ha venido a Ban JUan a tt tt-ciblfle.
ciblfle. tt-ciblfle. ' i

SALDN DE BELLE2A
Rosita S. de Colon
Con diploma del
Poro College
desde agosto 24, 1933.
Autorizada por el
Apex College
desde julio 1935.
Productos Poro y Apex.
Marcelling y Croquinole
Alisado del Cabello.
Tel. 1852 Santurce,
Calle 3, Num. 27
Reserve su turno.

Rosita Silva
DESEA 1
A su selecta clientela, a sus amigos y j
amigas, y a sus discipulas
Prosperidad, Salud, Paz y Felicidad
en estas Navidades.

Tu sirves las mas deliciosas
frutas, Maria. Estos meloco-

tones, que marca son?

A.

"1

V

t .a

Son marca LibbyV. h
nr i-: i I

1 a s peras. Las

frutas Libby's
son siempre per-fectas.

i

J

f

? f.,

FRUTAS

"

lihhy, MdVeill & LihLy, Inc;
. San Juan, P. H. v

Para obtener las frutas xn&s f inas
recogidas cuando alcantan sa mds per perfecta
fecta perfecta madurez y empacadas en el mis- i
mo sitio donde son cosechadas simple simple-mente
mente simple-mente pida las frutas marca Libbys a
6u colmado.
y- -7- 1
Preparadas para servirse, las frutas
Libby's son-una gran conveniencia. Y
su sabor, su contextura. su color,; sen
soberblos. ;,
Pruebe las peras Libby's... sinvfi sinvfi-bras,
bras, sinvfi-bras, exquisitamente dulces y delicadas.
Pruebe tambien los melocotones de
Libby,.. en cada lata las mitades son
soberbiamente igualadas por su tama tama-no,
no, tama-no, forma, color y contextura. Libby
tambien le prepara Ensalada .de Fru Frutas,
tas, Frutas, Ciruelas y Albaricoques.' Manten Manten-ga
ga Manten-ga su despensa bien surtida con'las fru frutas
tas frutas de la marca Libbys, y nunca se en en-contrara
contrara en-contrara con inconvenientes para pre pre-parar
parar pre-parar una buena ensalada o un buen
postre.' ( ;

I
I
" t i
i
ii
it
If
:
it

'I
'I

i



EL MUNDO, SAN TUAN. P. IL MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

Para el nino y la madre

(Contlnuaclon de la paglna 13)

witch... Ya ves, cuando lot mu
chachoa hacen lo qua no let est
permitldgi 7 no m apenan por ello,
no lo atanten, lea obliga a que
lo slant an... Qultese la. ohaque-
anerboume no 1 pegd deniaala deniaala-do,
do, deniaala-do, y Jimmy recibl6 con bravura
cl caatlgo; solo al, final, un asote
qua rwultd punaante 7 la hlso aan aan-irar,
irar, aan-irar, corto au reaptraclon con un
bme tolloto, qua reprlmlo al pun-,
to. Sherboume pard inmedlatamen inmedlatamen-ta.
ta. inmedlatamen-ta. ...
Cm ca todo. Cruad la habitacidn
y volvlo e la ventana, permaneclen-
do allf unoa mlnutoe, como para
dane ttempo a eeUrarae 7 repo repo-nerse
nerse repo-nerse algo; pero al tolrerse, t16 al
nlfto exactaraente cn 1 mlama ao ao-Utud
Utud ao-Utud en qua la habla dejado.
Da vuelta a au mesa da labor
dica:
To toy un told ado, y ml padra
rue un aoldado, 7 ml abuelo tam tam-bias
bias tam-bias lo fue. En clarto modo, alecn alecn-pra
pra alecn-pra pens qua ml hljo fuera aolda aoldado,
do, aoldado, 7 antrara a la Acidemia an la
.forma an qua lo hica yo, Ahora,
puee, ai ha da ser usted un eolda eolda-do,
do, eolda-do, lo prlmaro qua debe aprtndar
ca a obedecer tod a la ordenes, no
lmporta qua laa juzgua usted dlg dlg-naa
naa dlg-naa da aer obedecldaa 0 not uctcd
(sti compelldo a obedecerlaa, al Ha
da aar un buen aoldado, i&aba Ud.t
Jimmy, con un llgero x movim lento
da cabeta asiente.
Ahora, haata que tenga velntlun
aAoa, 70 soy au comandante, 7 aqul
act A una orden para usted... "Ha
da Ir a la cecuela todos lot dias da
dux, a manoa quo est enfermo,
0 qua alguten, con autoridad aobre
asted la dlga qua pueda quedaraa
tn casa. Y en lo suceslvo, no qule qule-ro
ro qule-ro qua nadle, absolutamente nadla
ma venga con quejaj como eata de
hoy. iComprende usted?
SI, aefior. .
bo es todo.
Jimmy ae da cuenta d que aque aque-Uo
Uo aque-Uo era despedlrle, pero detesta mar mar-chart.
chart. mar-chart. jComo..., era eato lo qua
habla g an ado, elgunas palabraa
Mas Impersonallzadae, por la ae-

-mana qua pacientemente aa rood
jira provocar una entrevlata con

at, padra... 7 la aaotalna ade

mas...? Mlra al padre, qua no lo

nota, embebtdo otra m an sue pa

peles; qulere hablar, 7 no encuen

tra que dedr; pone una mano ao

bra la eafera, aln lntentar hacerla

ftirar, 7 como al padra no pareoa
-- notarlo, ratlra iu mano. Sa la ocu ocu-rre,
rre, ocu-rre, con un tolo dedo. lmprimlr al-

run movlmlento al globo, pero he
aqul qua antea de Uegar a tocarle
' nuevamente, leranta la vista Bher-

.bourna...

" Ya la ha dlcho qua puede ir-

,'ee; 7 n adelante, no debe usted
tocar nada en eate cuarto, sin per-
'mUo. Eae aparato, ea el unlco en iu
clue, en todo el pals, manoa afue

;ra...

Gl... at 70... no toco nada...

Ime podria quedarf
1 iT por que?

.' SMo porque... yo ma estare

;completament4) quletecito...

No, no puedea quedarta: alii
eatA la chaqueta, 7 no olrtdea oe oe-rrar
rrar oe-rrar la puerta... Jimmy deja caer
aua horn broa en compieto abatl abatl-mien
mien abatl-mien to; aln declr una palabra, to-

ma au chaqueta, 7 cast ae arraatra

haata la puerta.

Y rue entoncea que ocurrld al
-Mioeao. Be alenta also extrano oer-

ca de la ventana; Jimmy cree ver
' unoa ojos lnquletoa de perro y una
langua muy roja, 7 unoa dlestea
arudoa 7 blanqulaknoa. En un ae

fundo, el cuerpo trla ae deja ver

Umbln 7 con la velocldad de una
necha, ealta al eacrltorlo da Bher-

wuroe..que arroja lcjos la piuma.

a
iCon que me enoontraste h

Ah, buenaao, ml flel lobo...

Toda acrttud, toda aDereaaha

deaaparacldo de aoueUa tojl au

ahora vlbranta, Uena de rla

placentera lnfinltamente acarl.

dadora, E la tot de qui en habla

a un aer querldo, muy quertdo. Ea
la yob qua Jimmy ansiaba eacuchar,

dirttiendose a 61...! Laa laarimas

afiuyen a aua ojoa, y banan.au ros ros-tro,
tro, ros-tro, aln que el pueda avltarlo...

Lobo pona aua patae aobra los

hombroa da Sherboume, y au co-

. revuelve todo en ,1a meaa.,,
Quleto, Lobo... qua tlras la ea

fera... Y al tratar de apartar aque-

llaa cosaa mAa lmportantea, ae fija

en la paUUca flurita junto a la

puerta... ve sua lagrimas; qua con

el punlto trata el nino de apartar

de aua ojos... aquleta con voz de
mando al animal, y cruza la pleza,
arrodinandose frenta a au hljo, pa para
ra para quedat a nlvel de sua ojod pax pax-doe...
doe... pax-doe...

iQue tlenea, hljo?
Que el perro..." el perro...

pueda quedaxse... Y en un Ins

tant se refugia en el hombro'del

padre, sollozando desconaoladamen-

te.

Sherboume deja vagar gu ml-

rada por todo el cuarto. ha
estado hacWndola al hljo de Anne?

Y delando au panuelo entre laa ma

noa de Jan... jY era tan lmperio-

ao ta afan de quedarte?

81, aeftor...
iPor que?
Y entoncea, lo echo todo afuera.

oculto au rostro en el hombro del
padre... toda au hlstoria. miserable
eon loa companeros, a qulenes con-

to tantaa mentlraa, el compromlso
con la maestra, todo, todo. -1

JY por que abandon aste la es-

cuela? CunUie a papA...

Porque penaa qua haclendo al-

go realmente malo, la aenora Wal Walters
ters Walters te lo haria saber, como tiem-

pre me amenaxaba con decirte es-

to 7 lo otro, 7 no lo hacla luego...
Y por que crela q. al llamarma tu,'
yo lba a declrlo todo. pero no pu pu-de,
de, pu-de, cuando me mlrabas tan dLstin-

to a ahora, tenia mledo. .

Ahora lo comprendo y lo alen-'

to, Jhn...

Todo esta? blen... acercando-

ae mAs... .'

-Bueno, ta dlje que anhelaba

hacerte un aoldado; pero eso ea la

mi tad de ml suefio; la otra mitad

ea esta; he buscado quien ae ute ute-resa
resa ute-resa en loa planes mloa, qulen ee

encarlne con las cosaa sorprend en-

tea que he aofiado y no ha podido,
reallaar, 7 nunca he dado con el
hombre ni U mujer eapacea de lle-

gar haata el sacrilicio, por comple-

tar la obra. Hljo mio, tte gusta gusta-rla
rla gusta-rla set ese hombre? T

-Oh, papito.'me gustaria... Vn
bruto... 7 1
--iSl? Slgnlf lea, hombreclto, una
carga duraj ham bra que JamAa pue puede
de puede aaclarse, aed que nunca ae apa apa-ga.
ga. apa-ga. lnmtlgacldn que no tlena fin..
Slgftlflca diaclpllna, aacrifido, muei
te... 7 ae da cuenta de (rue ha-'
bla a una criatura, cuando -esta le
corta...
, 81 estAa tu allf. me gustaxla to todo...
do... todo... v?
k Ya habra tlempo, perdoname.
Y como hemoa da trabaar Juntos,
iqua'ta parece ese escritorio para
ti, no tlenea leccionea que prepa prepa-rar?
rar? prepa-rar? iLecclones? iQue encanto, pre pre-pararlaa
pararlaa pre-pararlaa allf, a la vista del padrel

Y el rasto de la tarda aa pato fe-

llamente, llmpiando. abriendo ca ca-Jas,7
Jas,7 ca-Jas,7 diflponltodolo todo...

MI VIDA D I ARIA

(Continuadon do la paglna 15)

n.rMr, da Navidad tendrlf ctra"e!enlfi

1 -.-1-. w n.nA Am mivnrn eioeranias cue las cue he-

moa tenido por muchos aQos. Lo que pubuca la Prensa hoy

por la manana sobrt u gnierencia 00 ducuwj
qua nos hac sentir felices. iSi 1 menos se publicase algo
sv4n. 1n rinrnnaa del mundo!

Despuia da hacer algunas compras, cogl el tren de la una
m nnitnn. AtmAm John ma fu6 a esoerar. Fm-

mos al Hospital y coral y pas toda la tarda con Franklin,

Jr, con Ethel. .. ,,
- ta -1 m,tnifA y Mrt tan Kondadoso con Franklin. Jr.

'. ... k.vitun mn i TTnn!tal ma da la imnresi6n de Que

podria i empezar a hacer aus compras de Navidad alll. El
"at esti preocupando mucho por su trabajo y en verdad que
i debe ser desagradable el tener que recluirse en cama durante
... .'.n:m micrirk' Prn comoauiera aue sea. mngun

BU 1 W V w.fe.v. 1
tiempo es agradable para estar, enfermo, y todo lo que uno
.puede hacer es afrontar las circunstancias tal como surjan,
de la mejor manera posible, y esto puede uno aprenderlo por

experiencla lo mismo cuanao ei joven que uw jr
desearia ser triple. Ast

f
.;mitflmnt. .ctar en Washington ofreciendo tes,

almuerzos, ctc y cumpliendo con numerosos corapromisos

oficiales, sociales o caritativos, ai mismo uempo que poana
sentarme en mi escritorio durante ocho horas al dia para po polder
lder polder hacer mi trabajo propiamente, prestindole la debida aten-
ci6n a cada carta que reciba, y entrevistindome con las per per-sonas
sonas per-sonas que vengan a hablar sobre cosas serias e importantes,
oun cuando pueda prestarle muy poca ayuda a los otros para
:resolver sus problemas. Mi tercer 'yo seria mientras tanto
espoaa. madre. abuela y amiga. Probablemente mi "tercera per persona"
sona" persona" quisiese ser dos en algunas ocasiones...
Bueno. . en una forma u otra todo lo que haya que hacer
se hari, pero temo que nada quede bien hecho...

Solid ta todos los sdbados
"PUERTO RICO ILUSTRADO"

''''ll" j

Pi I r

1
-1 t

EFMGEEADOEA

MO DEL OS '193

: i. t'-

La Ira. en ofrecer 2 anos de garantia
La Ira. en ofrecer 3 anos de garantia
La Ira. en ofrecer 4 anos de garantia

Y anora con

ZU UU LIU UU LJ L

en el f amoso mecanismo hermetico

Aqui esta un regalo del que se

sentird orgulloso haber hecho,
y que toda la familia se sentira
satisfecha de recibir.

Sin Pronto

Pago

Deios nueros modelps 1937,
Ud. puede escoger el tamano y
estilo que Ud. deseej

'A Plazos Go:

00

.odds

-ft.

-

173 T?"T73 FfPrtVT7ft'T?.7

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN, P. R.

COAMO jalme F. Caratim.
FAJARDO Pascasio Garcia,
VEGA BAJA-Rafael Lopez.
M AYAGUEZ Mayaguez Light
Power & Ice Co.

ARECIBO Nolla t Morell Sues.
COMERIO-A. Romero Cabrera.
CAGUAS Manuel Seoarie.
GUAYAMASucs.de Piedra & Cia.

YAUCO Yauco Hardware Company.;
. PONCE rFrancisco Forteza &: Cia.
RIO PIEDRAS-G: Vicente Maura.
PUERTA DE TIERRA-Refrigeration1
Supply Company.

'.: J
. .



1
t

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1935.

19

EL
POPULAR
SAN JUSTO 14
Ofrece el mas varia varia-do
do varia-do surtido de calzado
para Navidad, Ano
Nuevo y Reyes.
La unica tienda que
vende la acreditada
marca

ACTIV WADES DEL COLEGIO DE

AGRICULTURA DE MAYAGVEZ

m tj wfiiKviuiwuui
:MculaAsociaciones

EL ZAPATO DE
GARANTIA

Satisface a los Kom Kom-bres
bres Kom-bres mas exigentes en
cuantoa
Duracion,
Comodidad,
Eleganciay
Calidad.
Tenemos la clase y
estilo que necesite.
Haga sus compras de
calzado en nuestro es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y que que-dara
dara que-dara satisfecho
Para pedidos o encar encar-gos
gos encar-gos llame al Tel. 399
o din jase a
CividanesSobririo'
&Co. :
Box 849
SAN JUAN, P. R.

iQuo toiriar
' para el
cstrefiimicnto?

r i

"He probado ya
tantas coses"
dlcen todoe t loa
Que afllge esta
atormentadora

enfermedad. Sa
recominda a ta

les persona co

mer un pocome

noa da lo acostumbrado, mastiear
bienbeber ejua con frecuencia
antra eomldai, al lavantaraa y al

acoatarse, y hacer algun ejerclcio
todoe loa dias. Combines aao laa

Pildoras de Brandreth y la mejoria

as rapkia y secure.
Laa Pildoraa de Brandreth (pura

merit vegetales) aon un remedlo

da orobada eftcada para todas us

edadea para normaliaar el rejiman
diarlo del cuerpo tan necesario para

la buena aalud. Llmpian eflcas-

mente toe Intestinos, rejulan las ae
rclona billarea axcesivaa y ayu

dan al funcionamlento normal del

tstomaro hitdo, punficanao est

ta aangra y protejienao sama

rM: BRANDRETH

M M to trma Dr. Bnmtnt

MUESTRA GRATIS: iwi.s
Ptldora da Brsndreth a prutbs.
Corta este and template, (no el
cupon solo) y mandelo con su nombre
y direction al Sr. James Shine. Re Re-presentante,
presentante, Re-presentante, Apsrtado 730, San Juan.

New

:UnY

HIP DTE CAS

A DIXZ AftOS PLAZO e interesea
modicos, lobre propledadss urbanas
en Ban Juan. Santurce y .J"
eras. No consider me proposictones

! mertos de $3,000. fara iwwb'w
d;rilae a:
VICTIM DUAECGER
rente General
Tetuan St. Num. 3. 3.-Chase
Chase 3.-Chase National Bank Building.
Ban Juan. P. R.

DECANO INTERINO I

LOS JUBGOS
Al termlnars los Juegos entre al

Coleglo da Agrlcultura y la Unl-

WMdad, 'tuvimoa i ooorttacldad

de tner una eatrerlat con el dla-

Unculdo decaao lntertno del "Oo "Oo-ltio
ltio "Oo-ltio sefior Uardal R, Dlu. otjs

eon ru accetumbrada eortesla y
atenclon noa redbi6 en su despa--cha
-Despues de vn camblo de 1m 1m-preaiooes,
preaiooes, 1m-preaiooes, noa dljo al sefior Diai:

Al reanudane las actlvldadea at-,

latlcaa entre loa departamentos da

Rto Piedras y los de Mayagilei d

la UnlverskUd d Puerto Rico, se

ucnde un puente sobre puaVlas dl-

tarendas cuya- eatnKtura tendri

squall .fuena qua la buena fe, el

buen d&seo y la slncerklad de am

boa trupos quleran prestar. Oreo
que los deportee en nuestro insti

tution, Bias que en nlnruna, eons eons-tltuyen
tltuyen eons-tltuyen una necesldad lmpertoea co co-mo
mo co-mo una de las Tiirulas de -escape
per donde la enerfia en receao de

nuestro campus pueda manlfestar-

se".

Hay que felldtar a la Directly

atletica presents, prtmero por ha-

ber conseculdo que estss Justas at at-letlcas
letlcas at-letlcas se reanudaran y secundo,
por haber materlallsado en triunfo

el esfueno de nuestrcs atletas du durante
rante durante dlchas Justas. Q estudlan-

tado tlene derecho a que se le de-

Tuelva en entretenlmlento y solas

su contrlbudon para .el .sostenl-

mlento de la parte atlellca de es-

ta lnstltucidn, y era natural y Jus-

to considerar que al reanudane las

reladones entre ambus instltuclo instltuclo-nes,
nes, instltuclo-nes, se as tab cumpliendo con este

deber, por parte de los dlrectores

aUeUcos.

Xsperamoa que el esplrltu co-

leglal que' relnd durante los Juegoa

se traduaca en respaldo material

para el desarr olio del atletlsmo en
esta Instltucldn",

Nuestro decano es clento por cien-

to deportlst pues lo unloo que sin-

t!6 durante estos Juegos tu4 no

poder- aplaudlr las brlllantes Juga Juga-das
das Juga-das de am bos equlpoa. Con sus pa pa-labras
labras pa-labras ha slntetlzado el seftor Diss,
el aspiritu deportlsta de los cole cole-gios,
gios, cole-gios, que se muestran mas opUmls-

Us que nunca. '-t1-

...... V

CARO Y ASOCIACION ATLETICA

Al presendsr el resonante triun

fo del Coleglo sobre la Unlversldad

con una puntuaddn de 6 a S lo prt

mero que hlcimos tut hablar eon
al'acUvo y dinimlco prealdente' de

la Asoclacion Atletica del Coleglo y
el eual' mug emocionado ante al

triunfo tan halagador nos dljo:

Xa rlctorta que acaba de apun-

tarse el Coleglo me satisface mu

oho; pero mis sun me satisface
qur las relaclonea entre el Coleglo
y la Unlversldad hayan sldo solu solu-cionadai
cionadai solu-cionadai tan satlsfactorlamente'.
Agradesco tamblen la cooperation
de los sefiores Oosme Beltla', ins-

true toe atletico de la TJniversldad

y Rodrlffo (Oulngo) Otero 8uxo

para que se Deraran a efecto.estoe

Juegos-. .

Tloy me he -convencldo m&s que

nunoa.que nuestro material depor

tiro es bueno de Terdad. Aproveche

la oportunldad para fellfltar a to-

dos los atletas que tomaron parte

en eatas competenclas, pues ellos

son, en compafiia de ctros coleglos,
los merecedores de todas las felici-

taclonee".

Este triunfo eorresponde tambien

a la Asoclacion Atleuca que hiso

esfueraos tltinlcos para la celebra

dda de" estos Juegos.

, . -
MATRICULA COLBGIAL
DETALLADA; ; ,. v

Oomo dljeramos en" una cronlca

pasada', la matricula del Coleglo ha

aumsntado enormemente. Para co
nodmlento' de nuestrc lectores de demos
mos demos a contlnuaci6n una. relacl6n
detallada de los estudlan tea que se
encuentran. en el Coleglo afio por
afio y eurao por eurso:
Xn el eurao de agronomla encon encon-tramos
tramos encon-tramos en al' primer afio 153, en
segundo 78, en tercero 35 y en cuar cuar-to
to cuar-to s9. Xspeclales B5.
. JSv lngenleria qulmlca tenemos
14 en primer afio, 0 en segundo, 2
en tercero y 8 en cuarto. Especla Especla-lea
lea Especla-lea t. La lngenleria civil esti repre repre-sentada
sentada repre-sentada por 25 en primer afio, IT
en segundo, t en tercero y 6 en
cuarto. Especlalee 10. En lngenle lngenleria
ria lngenleria electrica encontramos en pri primer
mer primer afio 38, en segundo 14, en ter

cero 9, y en cuarto 8. Especlales 11.

Los mgenleros mecinlcos son 30

de primer afio, 10 de segundo, 6 de

tercero y 7 de cuarto.

Especlales 13. Tenemos un grupo

de 39 especlales de todos los cur

ios. En total an agronomla tene tenemos
mos tenemos 308 estudlantes, en lngenleria

qulmlca 39, en lngenleria civil 78,

en lngenlera electrica 70, en lnge

nleria mecinlca M y especlales 39,

Total por afios, en prtmero 351, en
segundo 138, en tercero 61 y en

cuarto II. Especlales da loa cuatro

afios 117. En total general de estu estudlantes
dlantes estudlantes del Coleglo de Agrlcultura
para i semestre escolar 1938 es de

848. .- .'

palses. Este afio con tamos con un

gran contingent eompuesto por .33

estudlantes venezolanos, uno salva salva-dorefio,
dorefio, salva-dorefio, un cubano y un eapafioL
En total tenemos 38 estudlantes ls
tin 08 en este coleglo. j
8IMPAT1CAS MADRINITAS :

Como es costumhre ya todos los

afios se nombran varies muchachas

de la eliU social mayagiieEana co-

mo madrlnitas de las dlferentes

compafilas del R. O. T. C. Este afio
fuerco-selecclonadas las slmpitlcas
y atentas sefiorltas VtoJeta Rodrl-

guea, Hilda Surla, Gladys Barre-

ra, Haydee Rodrlgues, Georgis Bla Bla-nes
nes Bla-nes e Hilda Cernuda. Al ser desig designed
ned designed as para sus reepectivas compa compafilas,
filas, compafilas, rueron objeto de una calurosa

ovac!6n, estas belllsimas damitas.

'ALMA 'MATER 'MATER-Ya
Ya 'MATER-Ya salld a la lui piibllca el pri

mer' numero de "Alma Mater", 6r-

gano onclal del Coleglo de Agrl Agrlcultura.
cultura. Agrlcultura. Es su director el activo Jo-

ven Luis Rivera. El primer numero

rue el primer triunfo del cuerpo de.
redaction y de todos los estudlan

tes que prestan su cooperaci6n pa

ra el engrandedmiento de la revla-

ta.

v La revtsta contlene un magnifico

editorial en el cual se tratan cosas

de Importancla para la vida estu-

daantfl, un brill ante artlculo del

profesor de espafiol. sefior C&ndldo

Couac titulado "Una forma elevada
de patriotlsmo", detalles de los Jue

gos entire la Unlversldad y el Co-,
leglo, Notes clentfficas y otros ar-

ticuloa secritos por alumnos y Dro-

fesores de esta Instltucldn. La sec

tion de chlstes por su orlginalidad

y amenldad se captd las simpatlas

ae toaos los estudlantes.

iAl DBA eONO

I3TUDIANTES
H1SPANOAMERICANOS

St encuentran cursando estudlos

en tl Coleglo de UayagUes Tarios

estudlantes hlspanoamericanos. Es

to es prueba de que los constantes

triunfos pedagoglcos que .se spun.

ta esta insUtuclon vlbran en ,esos

PUTUROS AGRICULTORES

DE AMERICA:

Reclentemente se reunieron los

estudlantes de tercer y cuarto afio
de agrlcultura para elegir la dlrec-

tiva de la sociedad de los Futures
Agricultures de America. La dlrec dlrec-tlva
tlva dlrec-tlva electa tui la sigulente:
Presldente, Manuel Vechlnl; vi vi-cepresldente,
cepresldente, vi-cepresldente, Santos Garcia; secre secre-tarlo,
tarlo, secre-tarlo, Esteban Rivera; tesorero,
Carlos Pajardo; reportero, Pedro

Jose Diss; guardian, Fernando Mu-

fioa McCormlck; consejero, profe

sor Nicolas Mendez."

Termlnada la'eleccl6n de la dl dl-rectlva
rectlva dl-rectlva se hiso en segulda la prl-

mera reunion-of idal nombrandose

en la mlsma varlos comites. El co co-mite
mite co-mite para enmendar el reglamento
fu4 eompuesto por William Lopez,
Luis Rivera, Carlos Peres, Antonio
Tore, Pedro Josi TJiaa y Antonio
Vecchlnl. Se nombrd tm comlt4 pa para
ra para redactar un programs de activl-

dades. Lo form an Ansel mo Escalona,

Luis M. Morera, Gulllermo Berra
Coldn y Fernando Acevedo.
EL HUERTO Y SU CULTTVO
El profesor Henry T. Cowlea del
Coleglo de Agrlcultura acaba de
publicar su boletln titulado "El
huerto y"su cultrvo". En relation
a este boletln "Alma -Mater" dice:
"El profesor Cowles ha sintetl sintetl-sado
sado sintetl-sado en breves paginas-vallosa In In-formation
formation In-formation sobre todos los productos
que deben cultlvarse en los huer huer-tos.
tos. huer-tos. Ademis este boletln contlene
un eaUdal de Information adldonal
que seri de sumo In teres para to to-da
da to-da persona, que esti interesada en
la agrlcultura deade el punto de

visU tientlfico". ., ....

Fellcltamos al profesor Cowlea nor

la publication de tan lnteresante

boletln. - ;
INFORMACIOK M3LITAR

... .. ..... f . -1
XI cuerpo de eadetes mis nume-

roso que.reglstra el Oolegio deads

su apertura es el que cuenta este

afio. Esto jse debe principelmente
al aumento considerable en la ma

tricula este afio. El R. O. T. C. es

ti bajo la direction de el teniente

primero Tito Q. MpscatellL Este te

niente, trajo nuevas Ideas, las cua-

les na puesto en nraotlca obtenlen-

do muy bueoos resultados. Le asls-

ten en sus funciones el sargento

aaunis 7 el Instructor Gil Orta. Es

to tamblen han eooperaclon gran

demente al mejoramiento de nues

tro cuerpo. de eadetes. La ofldall-

dad de este. afio as la sigulente:

Com andante, Claudio Santiaeo:

ayudante, Antullo Pietri; capita-

nes: .William dinchard, t Fernando

oonsaies, Alberto ArrJUaga, Enrl

que Malaret, Victor Garcia; tenlen-

tes: Carlos Fajardo, Juan Gaztam

blde Willie Cumplano, Gustavo Ri

vera, .Angel rchUla, Enrique Cas-

uuo, uaDnea ruentes. -

Kuestra organlzacldn est! muy

wen y se nota ya el progreso de

ice 7repas". ....

DZRECTTVA DE CUARTO ANO

En una reunidn que tuvleron los
estudlantes seniors eligieron su dl-

rectlva que es como sigue:

Presldente,. Carlos Peres; vice vice-presldente,
presldente, vice-presldente, Benny Kauffman; se-

cretario,, Alberto Arrillaga; tesore
ro. A. Ramlres de Arellano; voce'
les: Luis Rivera, Fernando Gon

sales, Amaury Lopet, Rafael To Torres,
rres, Torres, William .CUmchard; conseje

ro, Luis A. Izqulerdo. 9

Tal dia como hoy, 33 de diclem diclem-bre,
bre, diclem-bre, ocurrieron los slguientes he-

chos hlsWricos: U

23 de dlclembre de 1812: Murld

Jacobo Pedro Abbatucti, ; general

frances natido en Cdrcega, adver-

sarlo de Paoli, al que sin embargo

se.unid para oponerse a los ejdr ejdr-citos
citos ejdr-citos franceses. Despues de la vic victoria
toria victoria se sometld, fue nombrado
MariScal de Campo por Luis ZVZ
que le encargd en 1793 la defensi
de Cdrcega contra Paoli y'loe in in-gleses,
gleses, in-gleses, "pero no habiendo podldo
salvar la Isla se retlro a Frantia,
donde murlo a la edad de ochenta
y cuatro afios. r:
23 de dicjembre de 1771: Natio
Ana Luisa Duplessis Laridon Des Des-moullns,
moullns, Des-moullns, conocida con el nombre
de, Lutila, esposa de Camilo y f a a-mosa
mosa a-mosa revoluclonaria francesa que
fu6 guillotinada en 1795 por haber
tornado parte en un complot para
llbertar prisioneros.
23 de dlclembre de 1818: Murld
Juan Enrique Dombrow&ki, general
polaeo que se cubrid de gloria en
las campafias de 1792 y 1794. Dos
afios despues, en 1796, organizd en
Milan la prlmera Legion Polaca y
se distingulo en la campafia de
Italia, secundando. los esfuerzos de
PonlatowsU y durante la retlrada

de Rusia, en 1812, obtuvo la m&a

resonante victoria' de suarrera
mllltar cubriendo el paso del Be Be-reslna.
reslna. Be-reslna. ":

33 de dlclembre de 1624; Nacld

Juan BautlstaDuhamel, el famo-

so fisico y astronomo frances.

23 de dlclembre de 1617: Fue de.

capitada y quemada en Paris. Leo

nor Dori. la doncella favorite de

Maria de Medids, que la casd con

Conclnl, que luego fue Mariscal de

Frantia. Se la conocid tambien por

Leonora GallgaL. A la muerte de

Conclnl fue acusada del delito de
lesa males tad Que la Uevo al ca-

dalso.

23 de dlclembre de 1751: Nacld

en San Juan, de Puerto Rico, el

celebre plntor portorriquefio, don

Joee Campeche.

EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque Porto

rriquefio Asenjo" para 1937, que

saldra al publico el dia de Noche

Buena, edltado por don Conrado

Asenjo.)

1 clavltud en Puerto Rico.

cntro de ensefianza' montado en

1871, por don Roman Baldorioty

de Castro, en comblnacidn con don
Ramdn Marin y don Emeterio Co-

El primer periddlco de que for-

md parte como redactor el Hustre
poncefto don Vicente Balbas Capo,
fue "El Pabelldn National"1' en

1882,' jde cual era Director su
tambien ilustre padre. .'

B artlculo de mas Una lronla

que se ha eacxito acerca.de.nues-

tra eonotida fruta EL MAMEY. y

de su doble slgnificado, lo rue por

el ilustre periodista don Salvador

Brau, en el 1883. V.

Diciembre 23

De acuerdo con una R. O. del

23 de dlclembre de 1856, a contar

desde el proximo mes, al goberna

dor capit&n general de 'la isla de
Puerto Rico, se le fijd un sueldo

de (25,000 al afio.

El 23 de diciembre del 1751, na

ce en San Juan el celebre pintor

Jose Campeche, cuyos cuadros

han llegado a obtener precios de

consideration.

El 23 de dlclembre del .1872, el

Minlstro de Ultramar presenta a

las Cortes el Proyecto de Ley pa

ra la abolition inmedlata de la es

ARISTOTELIA DE 1937:

Como saben nuestros lectores.

Aristotelia s el nombre del anus-

rio que se edits todos los afios en

NOTASDE GUAYNABO

RENUNCIO EL DR. VTT1T1AMTL

Despues de mis de tree afios de

efltientlslma labor como m&Uco de

este pueblo de Guaynabo, el 30 de

noviembre presentd la renuncia de

su cargo el "esUmado eabaHero doc

tor'Jose R. vmamil. ...

Su carictef af able, su buen esp'l-

ritu de servicio y el heoho de que

siempre podia ser locallsado con fa-

tilidadV'son algunos de los fa6tores
que han contribuldo para que hoy

en Quaynaoo se sienta 1 a n 1 o ja

partida del doctor Vlllamll.

En la, Unload de Salud Publics

demostrd verdaderamente, con he-

chos, que es un espetialista en en

fermqdades de. los nlfios. Quienes
Qevaban sus nlfios a aquel centro

ya hablan con tristexa por la par

tida de este profesional. Fellclta

mos al sefior Jose Davila, alcalde

actual, por tan buena adquisltidn

y tambien al Departamento de 5a

nidad por la cooperation aportada
en este caso. Quiera Dlos que el

sucesor del doctor Vlllamll sea. tan

efltiente como ei.

No sabemos donde ,lri a .traba-

Jar de ahora en adelante, pero so

lo nos atrevemos a de.clarar. dicho-

sos los patientes que caigan en sus

manos. Dlos lo ilumlne y lo ben
diga siempre.
Estas palabras no son paneglri

co a su persona, porque este caba-

Qero merece me J ores eloglos que

6sUx por sus oportunos y deslnte-

resados servicios a la comunldad

Pero pecariamos de ingratos si des

pues de ser tan beneficiados deji

ramos pasar en silentio la presen

tacion de esta renuncia.

Doctor VjllamiL,. Guaynabo le re

cordari con carifio y gratitud.
' Rvdo. Jesus "M.VVDAL

'

so gasvea monos.

El mejcr modo da compror
Essolubc
Para pretaeeiAe y mnvanlancTo de
ti4, Euoluba se enyose en Iotas
sSlladas hrmtleamnf n la f f-fliirf.
fliirf. f-fliirf. Carfa litre Hid m
mdqulna, de mode que ne plard
una sola seta.
Euoluba m latas le aarantiza a r
vsted la baana calidad,. la canrl-
- 4a4 axacta y la pratacclon abso absolute
lute absolute centra eolvo, tucledad u etrat
.mbttanclas centamlnadorat. Cvan Cvan-de
de Cvan-de cempre wtted Euoluba, er-
, l6rete de que la lata ne etia
eblerta y exia que la vacfen com com-pletamente.
pletamente. com-pletamente. : Pulenes arf Jo deseen, pueden
compror Euoluba tambien at granoU

les lunes y losueves,
de 6X0 a6J5 p. mv
sintonlte la Mora Esse
por Id Estacion WKAQ

- ....

1. .-tr-

mm

El motor de un outom6viI de qlqyil$r tiene que
agudntar rudas faenas: frecuentes arranques
en frfo, sobrecalentamiento, subitas acelera- -ciones
de velocldad . i
Quienes maneian automdviles de olquiler
saben lo mfnimo del consumo de Essolube, y
lo alaban. Esxierto que no es bdrato, pero dura
m6s y reslste mejor en circunstandas diflciles.; :
: Y como Essolube da al motor protecci6n com com-pleta,
pleta, com-pleta, el conductor notiene que pagar costosas
reparaciones que reduzcan sus ganancias.
. Uene usted hoy la cajd del ciguenal con
! Essolube y Heve cuenta de las economias que
resulteru"

EMPIECE HOY A ECONOMIZAR COfj

n;

EL ACEITE DE CONSUMO MfNIMQ

Solicite los sdbados PUERTO RlCO .ILUSTRADO

el Coleglo. En la mlsma reunion de

estudlantes de cuarto afio y en la

que se ellgii la directlva de esa

clase, se ellzid tamblen por votacidn

secreta la Junta directlva de "Aris "Aristotelia".
totelia". "Aristotelia". rue la sigulente:

Director, 'Jaime Castaner; redac-

tores, Carlos Peres, Luis Rivera,
Carlos Gonzales, Luis Morera, Ra

fael Torres, Pedro J. Diss.

La Junta administrativa es co

mo sigue:

Admlnlstrador, Juan Labadle; co-

mite de anunclos, Rafael .Colon,

Benny Kauffman, Miguel Borri, Pe Pedro
dro Pedro Tonnes, Ovillo Garcia Molina Molina-ry;
ry; Molina-ry; consejeros, Roberto Mufios, Nel Nelson
son Nelson Ramirez; representantes de la
Asoclacldn AU6tlca, Bernardo Her Her-ger,
ger, Her-ger, Pablo VeliKtue.
OLUB DE AJEDREZ

- ,- i..
Dado al antuslasmo que ha Pre-

valetido en esta institution por el

deporte-clentia, los. estudlantes han
formado un club de ajedxes. Pre Presidio
sidio Presidio la reunion al Joven Cecilia
Bruno Bird, campedn del. Club de

AJedres de Mayagliez.

La directlva electa fue la at-;

gulente: ,. ;. : ;

Presldente honorario, profesor

Hermlnlo Sanchez; presldente, Ce Ce-dllo
dllo Ce-dllo Bruno; vicepresldente, Luis

Morera; eecretarto, Peffecto Vas Vas-quezf
quezf Vas-quezf tesorero, J. B. Oastambide;
vocales: William Lopes (4to..afio);
J. Dalmau (3er.,afio), Felipe Cruz

(ler. afio). w

Estos muchachos llevan en men-

te poner muy en alto ei nombre del

Coleglo, Habiendo vlsto que en la

unlversldad bay un, club de aje aje-dres
dres aje-dres nos atrevemos sugerir una par-

tlda entre ambos coleglos de la Unl Unlversldad.
versldad. Unlversldad. r :
NELSON' RAMIREZ Y

ANDRES CAMARA
-No podemos termlnar estas no no-tas
tas no-tas sla 'conslgnarles a los sefiores
Nelson Ramlres y Andres Cimara
nuestras mis expreslvas graclas por
la cooperacidn que nos vienen hnn hnn-dando.
dando. hnn-dando. 3 sefior, Ramlres es el re re-glstrador
glstrador re-glstrador del Coleglo y cuando ne ne-cesitamos
cesitamos ne-cesitamos una lnformadon qua el
pueda sumlnlstrarnos Jo haos ln ln-mediatamente.
mediatamente. ln-mediatamente. El Joven Cimara es
el manager de la P. R. A. Co, de
Mayagiles la cual ha puesto a nues nuestro
tro nuestro servicio para cualquier propa propaganda
ganda propaganda estudiantlL
Muy agradeddos.-"
1 OOLEGIAL

Procure todos los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado'

GRAN

CONCPRSO,

DE LA:

FAMOSA CERVEZA

ffl

11 ttti nr r t

ltTOWH.. if

lW n ai aw a ami at

F

1

1

Pre

y DICIEMBRE; 1, 1936 A F E B R E R O ";2 2 19 S 7
56 valiosos regalos C entre estos 3 neveras electricas
de la -acreditada marca kelvinator

AL; COMPRAR ESTA
DELICIOSA. CERVEZA
SOLICITE SU TICKET!

POR CADA LATA QUE
USTED COMPRE TIENE

. joidi i aim ma i ipnii iwi mi i i nine nswi
-I r
: I',
' II !' &S
lit Vi ife5

DERECHO A"'-tnTH
CKET. EXIJALO EN SU

COBMADO, BARORESri

TARRANT FAVORITO;

T OME V AL L E Y F O RGE
" y. ; (la p,ilsener de America) v s ,.
. f Y T O MA R A CERVEZA'
- : Participe cn este gran Concurso

INSULAR
1 COMERCIO U

IMPORTING CO.
SAN JUAN- TELEFONO'702 S. J.

Tit

J)



Arcnillas en la Urina
Clarines. "Por espacio fie cinco
Aos tulrl de mucho dolor de es es-p:dM.
p:dM. es-p:dM. jr caderas, dolor en la ure-L-a,
mucha irritacien,. reumatismo,
fota. ciatka, icldo urico. areniUa
n la orina, pus 1 nubeclllas. Al
mpezar a tomar la Antlcalcullna
Ebrey sentl ui.a alegrta y alivio,
romo si. hublera bajado Dlos del
cielo. Al termlnar los do frascoa
stsba ja como qulen dies curado.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

Cooperation de aguadi aguadi-llano's
llano's aguadi-llano's y aguadenos a la
ohra dcGonzalezGinorio
" Oraelaa a la 'cooperacion .tie un un-fcrupo.
fcrupo. un-fcrupo. 6e buenot aguadillanos t y
aguadenos. pronto circulari la 'im 'important
portant 'important obra ,n -Descubrimiento'

ae Puerto Rico", que ha escrito.er

profesor efior Joe Qonzalez G mo

no. Ultlmamente el scfior.' C. -Gar-

Muchos otros habitants de estaf cl Badul0 enyld alrsefior Afieses,

cludad deben la jalud y la vlda un' 'xprertva cartae incluyd en

LAS CLASES DE PRIMERA AYUDA...

(Continuation de la pagina.6)

m'-'ma a la maravilloea Anticalca Anticalca-llna
llna Anticalca-llna Ebrey."
Cuando la orina armtra arenl arenl-llM,
llM, arenl-llM, ei seguro, que e estan for for-mando
mando for-mando ptedras o calculoa en el rl rl-Adn
Adn rl-Adn o tn la vejlga. El icldo urico

al component principal de.es.

ella un donatlvo por veinte y cinco
ddlares, He aqul algunos pirrafos

de la' carta del sefior Garcia Badr-

"Cnn esta cantidad deeeo co6pe-

rar como Jlbaro de la moniafia, uno

i ce los. barrios predilectoa de la VI

Antlcalcullna Ebrey contleneju

foa extrtiaos ce piantaa ireacaa y

fu pJedra-.Los extractoa vgetlelU der.Qjo.'en el gran esluerzo ln-

A que se compare la Antlcalcullna telectual y muy patri6tico que de de-Ebrey
Ebrey de-Ebrey dUuelven y tlimlnan por las cristallzar en una obra his to tori
ri tori m naturaie el icldo urico de un rico literaria, de nuestro muy ama-

modo que deja maravliladoa a los do terrufto el gran compatricta

nfermos. nuestro honorable J. Gonziles Gl-

norio.

1 v
Siempre que de obraa Un merito-

riaa ae trate y muy especialmente
como en el presente caao que es pa-
ra benefldo y engrandecimiento de

nuestra- querlda y muy amada lsli lsli-ta,
ta, lsli-ta, y si ea usted cooperador decidi-

r on J ujo s eonsigue dormlr sin I do ell. no tenga inconvenlente

ufar drogas. mis energla, melor gno en tocar mis humlldes puer-

sparlencla, mas apetlto, deslnfla. tM en ollcitud de coopericioji,

mando los 6rganoa interlores, dan- Pue nunca seri tan trlste mi si-

doles nueva tlda y tlgor. Los fras-1 wacjon QU" me prive del placer de

cos de Antlcalcullna Ebrey llevan I UEJr ,nUs Terzo6 a los suyo

aludablM conrejo. En toda las flor 0um(nno: atewa;
itrmaclas. 8 PHnr4n Mnri -i,,4

m,m.,A, l"u" ( JiHUliCO, Mill A.
(Anun;lo) B:sail0( Mndw de Cardona

y Ramon AAeses ,'esperan aue los

f j CIl MAP guadillanos que no han. sollciUdo
con oremura. en-

vlando por adelantado el importe
del ejemplar, tres dblares, para ayu-

dat ai al pago de la edlcIon,-que
cuesta mil qulnientoe ddlares.

Cenfortan la Garganta

Quito n el Mai Aliento

Refreicoti la Boca

i. j.i.i i i i m

HOTEL EDISON

En el corazon de Times Square

J. H. C.

Santurce, 17 de dklembre de 1838.

REIN ADO DE LOS

r ARTESANOS

fir. Director de EL MUNDO,

San Juan, P. R.

Estlmado seftorj- "

U efectos necesarios para la pri-

mera cura. Pero como muy blen
dice .el Dr. Thompson' aunque una
y otra medidas son saludables, si
er conductor" no tiene la' pericia
de las primer as ayudas, nada signi-fica-para
la ealud del paciente.
' Por alguien se pregunto si en la
administraclon r de los primeros
auxilios se incurriria en responsa responsa-bUidades
bUidades responsa-bUidades juridicas. El Dr. Thomp Thompson
son Thompson contest6 con la negativa." Ade Ade-m&s
m&s Ade-m&s de que se trata de un curso
de estudioe reconocido por la Cruz
Roja Americana, la contestacidn

del Dr. Thompson fue la de un

medico, guiada por el eano Juiclo,

por ei aiecto al que suf re, por la

experiencla.., Pero yo ratlfico su
contestacidn,. hacie'ndolo como "sbo "sbo-gado,
gado, "sbo-gado, como Juez, en el campo Ju Ju-rldlco.
rldlco. Ju-rldlco. No hay responsabilidad al al-guna,
guna, al-guna, porque bo abarca el campo

de la medidna. H ejercicio de la pri
mera ayuda no es un negoclo.
Constituye un apostolado prictico,
apostolado de amor y de solida-

ridad social. fie ejercita sujeto a

reglaa que la clencia y la experien

cla recomiendan y que la Cms

Roja Americana ha reducido a

cuerpo doctrinal, a ese libra que

ha aeguido el Dr. Thompson para
el orden de sua lecciones, que for

ma un cuerpo de doctrina. y que

poariamos muy men uamar ei yo-

digo de la Caridad",' del amor, de

la buena voluntad, en la primera
ayuda a los heridos, a los contusos,
a los atacados inesperadamente de
alguna dolencia corporal.
La re&ponsabllidad M tendria de
extralimitarse el campo de acci6n
de la primera ayuda. De invadir
el campo reservado al mWico, de
las indiscreciones," de las impru impru-denclas.
denclas. impru-denclas. Por e jem.pl o: n un caso
en que por herida incise, de la re region
gion region abdominal brota a" la super super-ficie
ficie super-ficie TArte del intestino. la trl-

A mera ayuda debe -. clrcunscribirse

exclusivamente a mantener homeda

esa. parte sin tratar de llevarla a

su sitio normal, puesto que esa

es 1 unci6n del medico, y hariamos
mas daflo que bien. La primera
ayuda prestada segun se recomien-

da en los canones de la Cruz Roja

y conlorme'hasido explicada por

el Dr. Thompson," no puede lmpli

car responsabllidad alguna y si de

el doctor Thompson, 'nuestra to-

mensa gratitud porque,-con verda verda-dero
dero verda-dero celo profesional y amor a los

que sufren, ha, utilizado sus vastos
conocimientos, y median te su dic dic-cion
cion dic-cion facil, su sugestiva explicacion.
sus brillantes dotes de conferencis-

ta, unid lo util a lo agradaWe, des des-pertando
pertando des-pertando interes en todo- momen momen-to,
to, momen-to, sin. permitlr decaer en sus dis dis-cipulos
cipulos dis-cipulos el deseo de constituirse en
perfect os maestroe de las mismas

I Ma. de los Angeles Ortiz

II hotel que;uted eecoja euenCo
ttma a Nuera -Tork. tlens lmpor.

taneia dfiniu. part Ui t Awgaa Caret

o moderno a toda U cludad I

donde obtiane mejor eervtcio. cirila Marcon

Genoveva Pre

d.rno. eon arua ftia i caliani. Tarn-J Teresa Santiago

bln enoontrara a sua neiaaa comeu- i reilclt Montanet

te. vtnianaa rranceaas con iouiwib. .---l.
.nuioua mnrna con iia Benitez

enjcs. .-i '". -1 Carmen Socorro Alvarez

rrt r.rn! ai sn STTiTM Ana- Ma. Maldonado

V4UVAW SV rwr I

DISDS 16.00 Emma Huetts

' Delia Tolentlno

TTHTPT. F.nTSON nra Ruiz

4tt.H tn 47th St. Waat- of Broad I.

Crr d rm m)ar Uatroa. U da
eomunlcaelone y las ImporUnUa

eeclofiM comerclalaa.

Snltrite Inform al 8r. AJGEL APA

RICIO, Depto. HUipano

Estlmaremos de su bondad nos erande. bienes Dara nuestro

le. ojese puDuwaaa en su uusiraao prtjimo y satisfacciones inmensas

Qiario ai escruHnio aei tcrxamen i pr& noeotros.
del Comit Elecutivo del Carnaval '

de los Artesanos. ' necesidad de lnstruccion so-

bre los auxilios denominadoe de

Con gracias antlcipadas y cuen- primera ayuda es indudable y na-

te con sus amlgos. die puede -dudar de ello despues

de examiner el estado actual de

las personas que los requleren y el

470 numero de accldentea.
4.170 1 Aotualmente cuando resulta he-

1,570 rida o contusa una persona en ata ata-1J70
1J70 ata-1J70 qUe personal o en accidente de los

680 tan toe que diarlamente se produ produ-660
660 produ-660 cen en las calles en las carreteras

CQM7.TE DE PUBLIClDAD.

Em4rita Morales

lecciones que.de sus labios oyeran.
No hasta saber para instruir. Se
necesita ; algo mas. Es nece nece-sark)
sark) nece-sark) saber t r a smltir, hacer
del estudiante otro yo del maes maestro,
tro, maestro, inculcandoies amor a la mate materia
ria materia eh estudio, deseo de ejerdtarse
en ella, de convertirse en apostd
de las verdades conocidas, en arti artifices
fices artifices de las artes con las -que se
nos pone en contacto por el maes maestro.
tro. maestro. '. : v V ' r'V.-
El apostoladd docente del doctor
Thompson ha tenido dos aspectos:
el instructivo y el educativo. Sa Sa-blo
blo Sa-blo y conbeedor de la pslcologia del
estudiante, supo exponer los prin

ciples de la primera ayuda y su

arteK en forma clara, precisa, de

todos entendida y por todos asimi-

lada. Sencillez en el fdndo. Ciaridad

en la expresidn. Nada fue echado

de menos en el transcurso de las

clases. Nada, ni aun la repetition

embarazosa y pesada, tan necesa-

ria" cuando se confunden en el au audi
di audi tori t personas'-de todas las pro pro-fesioneff
fesioneff pro-fesioneff cientificas 7 literarias, de

todas las edades, desde el que ya
ha recorrido la caxrera de la vida
y se encuentra ayudado por la ex

periencla -y del que la comienza y

en su.inexperiencia poco sabe de

doiores y menos aun de la dulce

satlsfaccidn de suavizar una dolen

cia, restaflar una herida, adorme

eer un dolor. Pero la acci6n ha ido

mas alia. Ha ,' ahajrado la educa

cion del amigo de los dolienKa, del
consagrado a los .- neoesitados. Nos

ha educado para' la ayuda de nues nues-tros
tros nues-tros semejantes, de nueetros her-

manos. . -.'

A veces parecla que el doctor

Thompson se separaba de su ca

mino instructivo sin necesidad al

guna,. pero era que penetraba en
la labor eduoativa,, que dejando la

ilutrad6n de las mentes se dedica.

ba a mover las voluntades, forman-

do la sensibilidad, reforzando los
propositos de hacer el bien y de

hacerlo convenientemente.

Sus recuerdos de hechos con

cretos tenian por objeto convencer

de la necesidad de esa primera ayu

da, demostrando cuanto xepresenta

para cada individuo, cuanto signi'

ficaba en cualquier comunidad, los

tantos males que puede evitar-.

has -bienes 'lnenarrables que produ

ce.

iRecordais su exposicidn del he-

cho de que fu parte actora? La

muerte de un sargento en uno de

los miles de. episodios sangrientos,
doloroeos hasta ia desesperacion, de

Gran Guerra. Un aparienda

de vida en un cuerpo arrastrado a
la muerte, sin mostraria- en su ros-

tro, sin hacerla conocer en sus ges-

tos, en sus palabras. Y tan bien que J

nos dijo c6mo. podia conocerse el

verdadero estado del individuo y
de que manera lniciar .su curaddn.

530

y aun en los hogares, cuando se

520 produce una hemorragia o alguien
8tt sufre un "shock", o un envenena-

380
300

290

260

Pero, cuando nuestra ternura se

sintid excitada en grado sumo y
la conviccidn de ser util estas cla

ses penetrd en nuestro sdr para Ja

mas extinguirse, fu sin duda al es-

cuchar el tormento de la profesora
de una escuela de Ohio al notar im impotent
potent impotent que la vida ae escapaba de
un cuerpo juvenil, bien distante del

fin natural de la existencia hum ana,

viendo abandonar la sangre a los
drganos que estaba destinada a nu-

trir y apagarse el cerebro que en

aquella escuela recibia lnstruccidn

Una herida que Interesd la vena

aztlar producida por el choque de
la mano de la nifia con una puerta

de crista! mal abiertal Y nos in'

dicaba cuan sencillo hubiera sido

detener la hemorjagia y aguardar
la llegada del m6dico que reallzara

Ia cura conveniente.

Cumplido este deber de gratitud

para con el rxtor Thompson y pa pa-ra
ra pa-ra con la Cruz Roja Americana que

nos lo envid como maestro de bien

y de salud, queda algo importante

ique? La firmeza de la decisi6n de

convert irn os en continuadores del

doctor Thompson en este apostoli

do de los primeros auxilios. De din-

cipulos pasamos a ser maestros. 11

placer de recibir la ensefianza h,i
de ser seguido por las desazones,

molestias, inconvenientes e ingra-'

titudea del profesorado. Y "en esa

labor nos ayudara mucho el recuer.
do de nuestro querido maestro. Be

gun nos ha atendido, debemos aten aten-der
der aten-der a nuestros discipulos y hacerlo
en la seguridad de que cuando a los

oidos del doctor Thompson Heguen

palabras que expongan nuestro
comport amiento, recibira goces en

su corazon y alegrias en su alma.

que le compensaran de los cansan cansan-cios
cios cansan-cios de hoy, de los esfuerzos rea rea-lizados
lizados rea-lizados y de la labor altruista, sa sa-bla
bla sa-bla y eficaz que ha consumado. Os
exhorto a que prontamente inicieis
clases en primeros auxilios donde
podreis poner en practica las sa sa-bias
bias sa-bias ensefianzas que nos legara el
doctor Thompson para 'bien de
nuestra amada iala. Muchas gra gracias.
cias. gracias. Pablo BERGA,
Presidente Capltula d Puerto
Rico, .Cruz Roja Americana.
- San Juan,, diciembre 2, 1936.

PA DIN

.... j. i

Para

And

Nuevo

TENEMOS UN BUEN TRAJE PARA USTED

- Estamos en vispieras de grandes, fiestas, basta recor--darlo,
para que "usted piense, durante estos dias, ea
- : comprar uno de nuestros .
TRAJE S FINOS
d casimir, para estrenar en los .dias de .Navi"-..:-..
' dad y Ano Nuevo." Ultimos rrfpdelos de'Pri-
. -" .mavera para 1937. .."""
EN ESTILOS PARA CABALLEROS Y JOVENES J :
Tenemos un esplendido surtido .de. los mis
famosos y renombrados trajes finos para''
CABALLEROS Y JOVENES
: en los wtilos y wlores que mas se van a usar ." ;' ;
en la Primavera de 1937," hechos para perso-- ...
nas que saben apreciar la sobria elegancia, la
. calidad fina y la satisfaccionl de llevar lo
mejor. : I"'
PRE CI O S M TY BARATOS
-x VE A NUESTR AS VIDR1ERAS 1 ':.

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

EVITE ESA'T0S--LE ESTA MATANDD
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro

aviso. Pero la tos es el principio de un decaimientc -fisico
general'si no se cura. ..

JARABE
NO CHE BUENA
Es una combinacion cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
. curaci6n.
PIDA UN FRASCO SEGUIDA

Compre los sabados lk re vista
"PUiERTO RICO ILUSTRADO"

Carmen Reyes
Marcolina Maroon
Judith Olivero

Atentamente,

100

20
10

I

Juan FALTJ ZARZTJELA,

COMlTff DE PUBLIClDAD

3

I I I u " I I
I I J I 1 1 t it y l A. it A i si II K 1 3 11 1 IT 1 4 1

1t

la.

el italaj? tn

v;' -7..;

miento, o es mordido por animales, 1
o sufre asfixia en incendios o en

aeddentes de mar o al vadear.un
rfo. lo llnlro .rjosihle 1 ri hajr i

conducir al paciente a una sala

mera ayuda o cura. A" veces, en

mayor numero del que pueda uno

imaginarse, esa accion .es tardia y

el Individuo, con la perdlda de san sangre,
gre, sangre, la suspension de funclones, la
anonn alidad del organismo, ha pa pa-sado
sado pa-sado de esta vida a aquella otra
en la que nada aigniflca la salud
del cuerpo. La accion del practl-

cante o del medico ha resultado
tardia. '. :'-

-Extensa es la accion de esa de-

nommada primera ayuda: restafiar
he rid as, entebUllar miembros, co-
lora.r VnrtnTnc mavWat. laa Mtihi.

La vida lovenes tnodernai I slonee. detener hemorraffia itmi.

esti exenu de mortifkaciones y J nar venenos lngeridos por el pa-

es un triunfo. Antes era dif jcil ciente o llevadoa a su organismo

y Ilena de culdados. Un man- por agentes exteriores. Utilizar en

villoso cambto que se debe a la esas cures los medios que se en-

cuenlran .en el lugar- donde se

practiquen y a este fin ; recuerdo

de qui manera tan graflca nos

describfa el Dr. Thompson los mu mu-chos
chos mu-chos recur sos que.tleneo .a mano
y que son desconocidoa por los no
versados en el arte de la primera

ayuda. Q nos decia que en el

campo de batalla se habia utili utilizado
zado utilizado para entabliUar brazos y pier pier-nas
nas pier-nas el mlsmo fusil del soidado eon-

tuso, evltindose asi que al ser con conduct
duct conduct do al hospital de sangra su-

fiera doiores y se agravara la

dolencia eon el movimlento de los
huesos rotoe.

almohadillas Kotez Ultratuaves.

UlUlU

a I J

tuuttan at elL

v

e Viporasai . activat . em pero. sua la

tnenor molestia. Las almoKadillu no se retuer retuer-rea
rea retuer-rea ni irritaa la pieL las Ultrasuaves se adaptan

al cuerpo, amoldan no imrxxta cuanto salte

y com.

Antes, en o dial, lufnan en el trabijo. Pero.
Ui slmorudillai UltnuuavM que .conservan sus.,
bord Kcot no fricciorun ni cauian ecozor. Est
m dtb a la caractwstica exclusiva de sus Iados
U algrxlon que van en contacto directo con Ia
piel, it jindo el centro libre para la absorbenda.

0

;''Kr

Admirable es la accion de la

respiracion artificial. Llena de ad-

mlracion la manera hibil. y cien

tifica con la que se sustituyen los

musculo pectorales del a&fixiado

por los brazos del que ha de pres-

tarle la primera ayuda. Un nro-

fundo eonocimiento de la anatomia

y de la fisiologia humana ha per-

mitido esto, demostrando todo cuan
to puede hacer el'hombre si en

lugar de dedicarse a la destruc destruc-cidn'
cidn' destruc-cidn' de sus hermanos, utllizare en

It I.

Ujta tuta ettcaH

- Trj perfectos, ttwAo.y luwrnbargcvni una lines beneficio propio el eonocimiento de
- teveljKlorav Dto ei debkba l extfermdades deiorma"" su" ser y de su funcion fisioldgica.

esrecUl de l"aImcaIiiUr Uhrasuayesi-,Y rungun : -Nos-jesU ahora. cumpllr un de-
' i i m J. f .1 rr tan 1nliufhl onmn rran tan

trmor dc mancnarse ia ropa. i- tcnuw, unntu i ft

,4 .IrfinkaHHtii ofrece mayor ieeuridad.

7 "X Hjsu el empaqut de las Ultrasuaves es dutaito; el
I j V J ptecio e Insigruficante. En botieas, farmadu J
ill J.....J tiendaa. .

FOLUTO GRATIS PARA IAS MADRES

pleanoi de M.irU Margarita,," En 'forma sencilla, con tecato y ucto,
a Ia joveneius ccntximTentos" de mucha tmportancia. Pida un

t j-rpLr grarU, Ir.:em::icnal ailucotton ITodurts o., yi ix. ivuemgan
AVnue Chic'g0 U. S A.

"I

irr

I.

a cumt

i

arte

lmperioso como satisfactorio, para

con la Cms Roja Americana, y pa

ra con el Dr. Thompson, nuestro
querido maestro de unoa dias, que

si bien breves, serin lnolvidables y
gratamente -record ados. Nuestro
prof undo agradecimiento para las
autoricjades de la Cruz Roja Ame

ricana en Washington, que han he he-cho
cho he-cho factible esta c&tedra de pri

meros auxilios en Puerto Rico sin

erogaci6n alguna por este Capitu-

UN REGALO QUE NO SE OLVIDA

La Nevera Electrica WESTINGHOUSE

- Ha llegado el mes de diciembre y con il la cpoca de los
regalos. Conviene ir pensando desde temprano en lo.que vamos
a regalar. Un regalo se agradece mis si es algo util, que perdura.
Usted seguramente piensa.regalar algo a su esposa, a su senora
madrea sus amigos...
Una nevera electrica Westingh'ouse es un rezalo que no'olvl no'olvl-dari
dari no'olvl-dari la persona a qulen usted la obsequie. Estari dando servicio
eficaz, satisfactorio, los trescientos sesenta y cinco dias del ano,
durante. muchos afios, manteniendo iatente el recuerdo suyo.
---a'.
. Examine cuidadosamente la nevera electrica WestinghoifseJ
'Es toda de acero, no entra madera alguna 'en su construccion. Su
, apariencia'es bella, resultando un verdadero adorno para el ho ho-gar.
gar. ho-gar. Las tablillas son de material a prueba de ojtido. Tiene una
tablilla especial para botellas. Los herrajes son plateados al cro cro-.
. cro-. mio. Hace cuatro libras y media de hielo de una sola vez Una
. lusjnterior que se enciende y apaga automaticamente, permite
localizer facilmente los articulos dentro de la nevera por la noche.
Las condiciones.de venta son muy atractivas. Por s61o $10
de pronto podra adquirir usted esta nevera para hacer un esplen esplendido
dido esplendido regalo de Navidad. Nosotros nos encargamos de instalarla.

1

X T

v enga noy mismo a cualquier
ra de nuestras oficinas y
: pidanos mas detalles.

Porto Rico Railway Light & Power Company

A SUS ORDENES

21

4
It
t

I. i i -j

-r if! a. c

lo ni para los estudlantes. Y para



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

' 23

1 -in .mh mii hi 1 11 - -.iJ. i. ai iwiaiL ja 1. '" J" Z',, ii i mi .11 .. .1, .. 1 I,, V " '' t--j' :

V

f

El programa

(ContlnutcMn d 1 paslna n.)
T pasd el tiempo.,
Luis Barreras murio cuando Pe Pedro
dro Pedro Montailei tntraba'ya en la d d-mera
mera d-mera fama...
Y t muchachlto de Cayey, rue
victlma'd u pTopio amor por la
maa lntrata y la mi pellToea da
1m profealones...
Fu4 victim deT despiadado me medio
dio medio ambtenfae pugilistlco... -V'
V'Y rue vktlma d la suerte qua
a su easo la vir6 la espalda com com-ptetamente....
ptetamente.... com-ptetamente.... 81a embargo... ;
Jtdxo Mcmtanes, depues da la
deseparlddn da su padrino. obtuvo
tin eolldo beaje da experlenda...
t'Aprendlo a dlscernlr laa reacdo reacdo-ftea
ftea reacdo-ftea popularee...
Dead la ovacion Jdolatra hasta
la erltlca. groaara... .
Ha palpado esa gran leoddn que
efreoe al deporte: saber soportar laa
InJuaUclaa humanaa...
.Pedro Ifintafies aalld fuera da su
pala y ha viaitada las mat hermo hermo-aaa
aaa hermo-aaa dudadca de Europa.
,T euidadoeamente atendido, 7 con
gran ampeAo da au parte, el caye caye-yaao,
yaao, caye-yaao, adqulrlo tamblen una nueva
eetructura fisica...
Con unoa .musculo maa igUea,
znaa redoe...
, .T -maa conocimlento de la tec tec-lc
lc tec-lc del boxeo...
T Pedro Montafies, una perfecta
aaoulbura atMUca, ha escalado loe
Hnjpe maa algnlflcadoe da Europa
7 America, derrumbando a- cuanto
Idolo aa ha puesto en au camlno...
Ail ahora, recordando a un que que-rldo
rldo que-rldo amifo, ea como ha Hegado a
eacrtbir eat artlculo aobra Pedro
Montaflet.
Con la dlferencla de qua enlazo
DOS VICTORIAS DEL
"DVCO"
23 dia del corriente mas el Du
co aa enfrento eon el 'Puerta de
"IVrra Lions' en la lla de la Cen
tral Canovanas, resultando trlun
fanta el Duco con un acore de cln-
fco, a euatro..
H domlnjo ; 13, volvieron a en
frentarse eatoa teams en la llga
perteneclenta a los Lions', situada
an Puerta da Tlerra.
El Duco reaultd triunfante con
1 acore eomo slgue:'
pta. d Tlerra 1 0 0 0.0 9 0 0 ft- 3
Duco 0 0 5 3 7 1 0 0 x 22
r ", ." CESAREO,
(Contlnuaclon da la paglna 11)
ha'sldo otro acierto mis "del pro-
motor, sanjuanero. ' ,!
La atracchJn maxima ds la Va Va-lada,
lada, Va-lada, nuestro Peyo MonUfies, parco
como es en ei hablar, solo nos
ha promstldo dejar satbfechos a
Icweconcurrentea. Halalko, por su
part, ttene plena conviccidn dc
qua esta no sera su primers 7
ullima preaentadon en loa-cua-drtliteroa
portorriqueftoa. Esta tan
tefuro da su victoria, que hssta
ha prometldo la revancha al bo bo-rlcua
rlcua bo-rlcua tn su mlsma lsla.
Y cast agotado el tema de esta
cronlca, solo nos rests deelrles 4
euestros lectores, que debldo a la
grsn damanda de boletoa da en en-trsda
trsda en-trsda en el "8 port Shop", la em empress
press empress se ha vlito preclsada de&de
syar a poner dos ampleados sn las
taqulllas del Eicsmbr6n a fin ds
dsr sbasto a loa qua van a pre pre-senclar
senclar pre-senclar el espectaculo deportlvo
del afio. Ya toda esta previsto para
qua el mayor orden relne esta no no-che.
che. no-che. Todas las butacss slredador
del 'ring hsn sido emplazadu,' asl
como tamblen los bleschers que
daade ahora anunclamoe habran de
tr pocos para acomcdar a la nvu nvu-chadumbre
chadumbre nvu-chadumbre de fan&'lcoa que desda
el mediodla babri de buscar aco aco-modo
modo aco-modo en elloa.
Y como dljlmos ayer, la estelar
sublrA si cuadrll&tero.a las' 10:00
en punto de la noche, para mayor
camodldad de aquellos que solo lea
guts el propdslto de ver an accl6n
al ruturo campedn boricua mun mun-dial
dial mun-dial da loa pesos llgeroa.
A ultima hora sa ha vlsto pre pre-cissdo
cissdo pre-cissdo Lul&ln. en su'alin da ha
ter que todo el publico saiga com-
pletsmente sati&fecho de las peleas,
de retlrar del programa a Ous da
Bsgdn, qulen habla de contender
con Battling Chemin, debldo sr que
tl primero sufrld una apsbullanta

-r. : ; ;
;Esla nocliQ en el Escam btonU.y
-"v -.' '''' ;-, f -i

CAJA DE CAUDALES, que se
vende como pan "calicnlc

1 '

Una verdadera janja. Dimensions; 2V Alto 17"
Ancho. y 17" Fondo. Aprovechess ahora comprindola
de contado o a plaxos.
F. GAVILAN & CO.
Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R.'

boxistico de...

en el el obituarlo del qua descubrid
al hoy amenaxa da todoa lot paaoa
Ugeroe del mundo...
Y talpico eaa record, torio, eon
un canto pufUistlco a la ansiada
consagracl6u da Pedro Montafies. c
Bueno, ma sail del tema qua ma
habia impuesto...
T como 7a Peyo casl ha consuml-
do laa cuartElas, con la ultima qua
noa queda,. presentamoe a los otre
-padrea de U crlatura"...
Bteva Balaiko, el rival da Peyo,
qulen aaegura que el no aa alnfu alnfu-ca
ca alnfu-ca papa suave.
T qua Ira. a todo tren para vex
al echa el gato al agua.
Joee Lago (Pogonero) 7 TtStp An-
drada (Yambd) una terdadera Ti Tina;
na; Tina; un plelto vlejislmo, qua no aa
pudo reaolvex en el Victory Oar Oar-den
den Oar-den porque la fanatlcada en su ma ma-yorla
yorla ma-yorla protesto una decision que -le
adjudlcaron a Fogonero, 7 que aho ahora
ra ahora Luis In, aprovech la oportunl oportunl-dad
dad oportunl-dad e la hora da ahora, para dl-
lucld&r el asunto en ef Escambr6n
estanoche. .. :-
' Y Pete Martin, otro eampeoa (7
ran tres), ae fajari con el clclon
da Carolina Jose X. Angulo an us
emocionante combat. :
En realldad. no por alabar a Ltn-
afn, pero no comprendo eomo ha
podido meter Aanta dtnamltaen
un programa.
Es el.de hoy da los que ae de de-nomlnan
nomlnan de-nomlnan de arrastra.
UNA PELEA...
Contlnuacl6n da la pagtna 11
puede acertar a comprender cdmo
se ha podido confeccionar eaa car car-itelera.
itelera. car-itelera. Es la primers vea qua en
esta Isla vamce a tener tres luchas
estelares a un mlsmo tiempo.
Perdonando ml lnmodestia, 70
soy responsable en parte del exito
de lea e ft ores Rosario 7 Haddock,
me' lnterrumpe M. Benalnv
Cuando se ma habld para hacer un
programa con Halalko 7 Montafies
como atraccldn, yo les indique a
mis amlgoa la conveniencia de pre pre-parar
parar pre-parar una cartelera de gran pro pro-porcldn.
porcldn. pro-porcldn. Les lndlqus que yo queria
preparar los cimientos para un fu fu-turo
turo fu-turo rtsuefio" del que derivaran los
aficionados de Puerto Rico, sensa sensa-clones
clones sensa-clones por mlllares.
Expliquese, Monsieur Benain;
Interrumpl.
Aun no he terminsdo me
particlpd, contlnuando:
Desda el primer lnstante en que
derrota el pasado domlngo en Ma Ma-yagUes
yagUes Ma-yagUes frente a Prlmltivo Flores, a
qulen ya en dos ocaslones Chemin
ha vencWo. Ocupar& el lugar de
Out da Bagdn, Piguan Christian; al
lormidable "slugger poncefio. Es
ta pelea sera completsmente nivs-
lada y de dos "sluggers".
Debldo a que Max Morales no-
que6 tamblen en Msysgues a 60-
ler, qulen estaba catalogado en la
Sultana del Oeate como el sucesor
de Nsgovltch, Alcides Velea sa ha
negado a peiearle, 7 en su lugar
sublrA al ring esa noche Billy Nel
son.
Para mayor facilldad de loa con
cur rentes a la velada da esta no noche,
che, noche, nos anunda la empress que
abrira una puerta especial que da da-r&
r& da-r& acceso al ring-side. Esta serl
la pequefia al lado lzqulerdo de la
cntrada principal 7 qua durante los
dessiios da pelota da acceso a loa
camerlnos. Estapuerta aa pred-
samcnte la qua da frente a laa oil oil-dnaa
dnaa oil-dnaa de la PRRA. Para major
hacernos entender, no habri acce
so a nng-sina por la encraaa ae
campo 7 si por esta pequefia puer
ta preelsamenta detras de la can can-tlna
tlna can-tlna de campo.
Los concumntes a gradas o
bleachers" deberan entrar por la
puerta lateral que da hacla el Es-
cambron Beach.
Lea de luneta, grand-stand 7 pal-
cos entraran, como de costumbre,
por la puerta principal del par-
que. r ': v.
Esta dlario, como slempra ha he-
eho. of racer A mafiana a sua lec
tores los pormanorea da las peleas.
Y si qulere us ted asegurarse al
me J or sltio, hoy mlsmo que ha eo-
brsdo, apristese a separar su "tic "ticket''
ket'' "ticket'' que mis tarda sera peer
7 la empress no podri garantizarle
lo qua para su mayor comodidad
usted desea. Un consejo de amlgo...
' '. Antonio ARIAS
Ninguna caja de Segurjdad
tan f uertt y resiitente como ;
esta-Investigtie y $ conven-
.eeri. A prueba de f ugo, por
el muy bajo precio de
$39-50
cash

&A r-T3 rW ESTA CUE-RQA X4L 6 FANTASIA, Tno
Tl fZ??E3Sz A c,a,vPe A- FFL A Dick. mpSp- 1

V : Harcid Gray
UN
NUEVO
cuETe
comenea' a cerdorarme de ese en en-tuslssmo
tuslssmo en-tuslssmo Innato en los habltantes
de aqul, pense en que Pedro po po-dria.
dria. po-dria. seguir- actuando frente a su
publico, dando a comprender los
conodmientos adquiridos en la es es-cuela
cuela es-cuela auropea 7 en la americana.
Vim ententes la m'pensamllento.r
-iQue...?'". lnsisti," cuando
Monsieur Benain hizo una pausa,
preclsamente en-1; lnstante en que
YamA lnlclaba un furioso cambio

f s1

RADIOS

im U : RADIO

I Jllll - j eWssesWasayinwii 1 u 1 1 1 rm 11 1 im 1 it n n 1 attv, ViVOfwaaconftino j N

! :

I n I I sT Tk. I

- ill 1 :

1 it Mil sr v a 1

It hiil .: 1 -,

I UH Z t ? PALAGIO CAMl-f

f 1 v 1 .i.T-- 1

t 3 ut r j -.as,-

ik. :r . w ifcv.iif.i,,;.. v.

de golpes con uno de sus "chatas",
frente al cual Andrade hacla una
demostracl6n de admirable tecnica
que vino a ocupar la intenddn de
mi interlocutor. .
iAh! me contestd M. Benain,
como despertando de un 6xtasis.ii
iQue era lo que le decia? me
inquttid. .
Quedamos en los c.onocimientos
adquiridos por Montafies en la es es-cuela
cuela es-cuela europeaj etcetera le-; res respond!.
pond!. respond!. v" ' ''.'"''

OFRECEMOS UNA FELIZ

.

A

PLANTA BAJA

&tt EL.&&.

RALAC'O CAMI-
II OE NOCHE..

YAscve.

E3TAN CAS

PERfORADA3i

Pues, bien, mis. deseos son de
ofrecer a Montafies la oportunidad
de PELEAR EN PUERTO" RICO
CON LOU -AMBERS POR EL CAM
PEQNATO MUNDIAL. Yo tengo
los medios para lograrlo, a pesar
de Iqs jcontratpijquesejiayan- fir-r
mado en Ultramar. Y como en este
palsva a celebrarse .un pamaval
seun he.lefdo en ia:Prensa: ame americana
ricana americana nlngun" "mbm'ehto t mas
oportuno que i esa j ocasion, psrsi
una peiea entre Lou Ambers y Pe

PADIN

OPORTUNIDAD PARA USTED OBSEQUIAR A LAS PERSONAS QUERIDAS.

j Noche Buena, Navidad, Arlo Nuevo!
Dias de fiesta y alegria que el mundo celebra a traves de siglos!... Dia.s
en los que cada pais traduce su contento en una maravillosa amalgama de
cantos ymusicas prof anas y religiosas!. .,
Por qu no.escucharlas?
Usted podri disfrutar de ella si tiene un

Ahora, mis que nunca, lo necesita. En estos dias senalados, las emisoras.
de todo el mundo, radian -sus mejores programas. Si usted tiene cualquiera

NUEVOS MODELOS PHILCO ;
el mundo entero estari en sus manos, tendri alegria para Afio Nuevo, pa para
ra para tbdoa.los demas dias y para cada miembro de la familia. '

NO PIERDA UN MOMENTO Y
v VEALOS HOY MIS MO

Tenemos mis de 20 modelos en estilo
-'-' '$25 hasta $250

PLAZOS

Venga y vealos en la seguridad de que usted quedari satisfecho de.haber
becho un
REGALO- QUE JAMAS' SE OLVIDA

AGENTES
MATTEL T. BADTLLO Aguadilla
ERNESTO DIAZr Cajfuaa
PEDRO VEGA Cayey
MANUEL OLIVER Arecibo

DICE ATUTb

Que LOS
RGMIGNOE &IEN
PORQUE SON
dro Montafiez aquf, por. el "cam "cam-peonato
peonato "cam-peonato mundial peso liviano. -
"El barometro para que esa ba ba-talla
talla ba-talla se Ueve a feliz realizacion, lo
constituira la pr6xima fiesta del
23. SI yo, veo que el publico de de-muestra
muestra de-muestra con los hechos ese" entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo que a dlario observo, le
asegiiro que Montafiez- ludiara eon
Lou 'Ambers aqul por? el xampepna-:
to peso liviano del munda"." ;
Cuando ,M. Benain hablaba," le
daba expresion a sus ultimas pala-

r 1 i--

..

(oMttVl JOftOWjTTAr
gffiS
p ;

PHILCO

PHILCO
de mesa y de consola a precios
que ofrecemos
GO MOD
EN LA ISLA:
" ERNESTO DIAZ-Humacao ;
ANGEL DE ANGEL Morovls
GONZALEZ PADIN CO. Ponce
GONZALEZ PADIN CO. Mayagiies

SAN JUAN

( DICE. QUE

M MiJCHOeSPHOAL-

BJEN- VERA
I 5i
LOS V5A A
DEOAR

x52yLj.. no uuan-

Aiuevos.
bras, haciendome sentir un jubllo
intenso, que sin duda se apodera-ri-
de los afidonados, tan pronto
esta noticia sea conoclda.
Monsieur Benain, lb que usted
me ha expresado, ipuedo darlo a
la"publkldad? -
. rAbsolutamente.;
. ; -Pues venga ,un" apret6n de ma ma-nos
nos ma-nos como ; demostrativo del mante-r
nimiento de su palabra de honor.
, Y el caballero trances me exten exten-did
did exten-did su dlestra, dandome un apre-
desde
OS

- '.'('V 'AVHftRClp
1 YV em

EL SR
;"e4
que: se
--.jr-A
'Jr.is-
... . JT
ton, significativo de que sus dedsc
raciones las mantendra en toda?5
sus partes.
Y como no tar an los "fans", de lft1
c,ooperaci6n de vosotros en la no-J53
che del miercoles, depende el que1
se pueda ofrecer en Puerto Rico,
una batalla championable -entree
Lou Ambers y Pedro Montafiez. Si
los aficionados responden, la gran
pelea de campeonato terldra efec- -to
aquf, cuando estemos celebran33
do el Camaval Ponce de Ledn.?

m 1

193 7

'

Y.s'c-1
' J 1 1

-iA

iA.
ae-t
'11
as
Hi
ea
SB
6'
8
- w
it
j



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

I! v a J :: 1
i!' V J
(?p x K

S. BRAU 40

f i i ir m

' A: 11

1 Mis dc 10.000 tra c-, V
jcs cn azul marino ff I i
1 y colorcs dc gran :V i X 1
actualidad, com- 7 J J

prados exprcsa- ft V
mente para csta
temporada ;

Loo . w

v v

rrm x

13 U V

(LA CASA DE LOS TRAJES)
EN su'

SAN JUAN, P. R.

GRAN- VENTA DE NAYIDAB!!

PRESENTA
Los mas elegantes trajes para -caballeros y ninos
Un surtido completo en pantalones de lanilla,
. camisas, corbatas finas, sombreros, payamas,
cinturones con hebillas, ropa interior e infiriidad
de bonitos regalos propios para caballeros v
Nuestro comprador ha tenido especial' cuidado

en seleccionar este.'gran surtido
Venqa a verlo Lb sorprenderan nuestrns precios

"La Greacion de la

Moda"

Trajes para ninos.
Trajes sporty cru
zados muy boni bonitos
tos bonitos colores: gris,
brown, azul marino.

Hasta $10.95
Esplcndido surti surtido
do surtido en camisas
Duke of Kent
a $1.00

Salvador Brau 43, San Juan.

Citimis. Priraeri tilidad di
SO tti. 69 cts. J 63

Trajes "de casimir igual al que presentamos. De

canaaa insuperable, v - - &

"P.UERT.b'.RICO" FAS.HIO'N

.' . . PARADA 22, SANTURCE. ...
':;'"tAMARAVILLA";
" "PARADA IS 112, SANTURCE.
L"A C R EACI ON :DE : :L A -:M OB A '
SALVADOR BRAU 43, SAN JUAN.
,' .."LA' GRAN 'VIA"
SALVADOR BRAU 40, SAN JUAN.

Estos cuatro acrcditados cstablcdmicntos acaban de rcdbir d mas co co-losal
losal co-losal surtido de mcrcandas para csta temporada,
VENTA ESPECIAL
. v . EN :

'iinrla Hhu Fasliinn" y 'la Maraillaw

Ofrece la mas .sensacional Venta de
Navidad
Esplendido surtido en elegantes trajes
de la temporada primorosamente ador ador-nados.
nados. ador-nados.
Tenemos infinidad de
modelos para seleccio

nar. Cada modelo que
ofrecemos es una crea crea-ciondistinta
ciondistinta crea-ciondistinta Tamanos del 14 al 20T;
del 36 al 60.
El surtido mas completo
de sombreros. Predosos
estilos con adornos de la la-zos
zos la-zos y plumas segun las

ultimas tendencias de la
moda. No hay dos igua igua-les.
les. igua-les. Preciosos trajes de ninas del
6 al 14 desde $ 1.50 hasta $3.95

t "is

Elegantes carteras en
piedras, pi el j velve velveteen,
teen, velveteen, liny finas.
PRECIO $1-00

M 7
L

rcia cssxs Xjt9

. GsSE25ES EiECSS CSt ESQ-
cEsbs cssHsis eKie 1

V -

;

AVISO
Lea sibaos, d5a de
Koclae Bse&a yvu yvu-pcra
pcra yvu-pcra de ASo Koe-
vo. tesdremos
serto bssta 12s 9
de la nodne.

4t cTstr ta ssvts.



EL I.IUNDO, SAII-JUAII.-P; R. MIERCOLES, DICIET.IBRE 23 1935.

.A

..

I
i
ALQUILER DE CASAS
EFECTOS DE OFICINAS

t3 ALQUILA un pU en Ban Jo Jo-i
i Jo-i s 13. clnco dormltorlos, salt, co corner,
rner, corner, coclna. dos Rervlclos sanlta-
r... Informara: Gresorlo V&zqurz.
U'.jrono 332. Ean Juan.. HNA-V
AIX3UTLAS3 CASA. en Condado,

j-ra.! 47.'Ca! Lafayette, de tres 1
rrr.ltorlort. ptraje y cuario sprvi sprvi-rio.
rio. sprvi-rio. Informaran teWfono 2137. Ran Ran-t
t Ran-t urre. 1INA!S
r3 AIvQUILA hermosa rcdencia
rn el Coniado, par ad a 43, frente a
H-p;?r.i. Dos falas, clnco dormlto-rV-vi,
doble aprvlclo, garaje y un pa pa-t!)
t!) pa-t!) mu granrfe. Inforrnere 1373
'xl. Eanturfe. l-3-O
F-3 ALQUILA .radnc Place hume humeri
ri humeri l. caa dos p'.antas, cuatro ha ha-rtaclones.
rtaclones. ha-rtaclones. dos cuartos de bafio. Ba Bali,
li, Bali, ballot'. Fra1e. ciiarto fprviclo.
Telefono 1674 Ean Juan. 12-23-C
f,3 ALQUTLA en f!I Ean Juan
rirnero 3. Stop 16-1I2. altos c6mo c6mo-d
d c6mo-d y frescos, cuatro dormltorlos
y demls comodldad Dor $30.00.
Informes: telefono 1641 Santurce.
12-23-T
ALQUTLASE CASA aeabada da
rcmnilr. tre dormitories, aala, co corridor,
rridor, corridor, rarale. eon todos los ade-1-ir.toi
rnodprnr. Eer'tp Castfto
rnimro 0. Informes: Telfifono 1333
rojo San Juan. 12-23-R
ALQUILO $40.00 meniruales. casa
nusva. un paso carretera Nueva.
f eomrdor, cuatro dormltorlos.
clcvtn. bafto, rorina. dependenelas
frvMumbre. Informaran Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos 173, Stop 21. 12-24-B
r.3 AlOTJTLA en Brau numero 17.
nn casa con ils habttcionf!i
p-ranV. gala y corridor. Vale $63.
rm CHro ntimero 18 un mlrpdor,
v'e 2f.00. Informaran telfono
fill. Pn Juan. Salvador Fprnan Fprnan-C
C Fprnan-C z Garrldo, Brau numero 6.
. 12-24-F
ALOTTTT.K C conrrpto. call
H. ruirro TO. Urbm1zc16n 11156 11156-ctomo,
ctomo, 11156-ctomo, 4 h-b'ta-lon-s (rtoring,
rtr. epr-l1 aoarte. $3X), In In-fr,w
fr,w In-fr,w i nH" o Martlnea
Orocfry. tc!6fono 1623, Sar'fce.
12-24-Q
TOT. FNT: N!. eooifab'e eon eon-rrrte
rrrte eon-rrrte hou. t P"nt laa Marias
r.par b-ah. Four bpdroom.i, break break-fi.tt
fi.tt break-fi.tt rocm. wp bith.i. electrlo and
tx. atovea. double garaffe. eevanfa
c:rtr. P-jirnab'. price. Fhon
1123 fnl. Banturce. 12-24-H
urrnrTJo rEAtrrTFtrL concrete
bTu' nar b-ah. Large corn por-
rJiM. T"M bthT0crm and k-rhea
with tb ton sas ran?p. Nly
r'r. Tartly fu'?,d. Dr. Iler-
r.lnies Mora. Ho.' 12. Pacln lce
, 12-23-H
AT.QUIXER
;
APAUTAMIENTOS
ron nniT: vnmar Apartments
rrsao. AvaHb. January the
flr-t. Uvlni room. d'nJnt room
t;T b5roo?n, thrpe ba'h-rooms.
--."'T'n rntxr. X'trhen. front and
r-r p"T-hp!. rarasre nd 1n'or'j
iirl.. WVr hater. Tel. 1R3 fl-n-
tnrrp, 1327 Ean Juan.
12-23-M
TO'l TIFNT. Purnlahfd anartmenta
with ertrtft ffrlcrprator In a cool
phi rpj'-'-ntUl neighborhood npxt
In the Union Club. Stoo 10 Flol
Arcrtaventa, telephone .1086. 8an 8an-turre,
turre, 8an-turre, 12-31-F
AI-QUTLAS3: Anartamento amue
r para Tarlos caballeroa, en
cfntrlco. Bin JorA namcro
17. con o aln romlrfM. Entrad ln-
(t'-pcndlrnte. Rpaulrpr.se referen
rUa. Tclffcno 1718 rojo, Bin Juan
r;:r TITO PIEDRA3: Be a'qulla. en
U c.u:e MuAcz Rivera numero 35,
ur e.pacloso apsrt&mlento, reclen reclen-fTirnte
fTirnte reclen-fTirnte construldo, con clnco h h-bttarlones,
bttarlones, h-bttarlones, 3 cuartos de bafio a to to-di
di to-di lujo, para vlvlenda. Para infor informs:
ms: informs: Ftortca d CaTiLsis Borln Borln-c.;cn,
c.;cn, Borln-c.;cn, telffono 1772, Banturre.
HNA-R
ALQUILER
IIAIUTACIONES
AIUTLO HABTTACTONE3 fres fres-n
n fres-n dos con entrada lndepfiidlcnte,
ron o !n mucba. Casa respetable,
err.t'.rnte familiar. Esljenf refe refe-rr.rlaa.
rr.rlaa. refe-rr.rlaa. Fernandez Junco 146, pa pa-raJi
raJi pa-raJi 20, tclfono 1C60 azul.
12-23-B
r.n ALQUILA una habltacl6n gran gran-t"
t" gran-t" y frcsca, con balr6n a la calle
rra cno o dos caballcros, en casa
firr.!'.!-! rtsprtable. en Ban Justo
".1, tc'.ffono 1303 verde. Ban Juan
flNA-B
I N FALLEN 63, ae alqullan habiT
fjc'.onrs, a U calle, e-parlosw y
frc-rw, para oflrlnns; matrlmonlos
o ivenea. Para informs SrHOTa
I'artcli Torres, San Juan.
12-23-T
I'OU RENT: F.n room with prl prl-vi!.?
vi!.? prl-vi!.? bnth. cool and romfortab'e.
'.y: Fiol Apartrnenfj, EtT 10.
!:;ranr.ar. 13-C3-F
.' :: ALQUILA hab!tac!.'.n en cara
r-'-I'enrial. ren o sin comMis,.Arn comMis,.Arn-firrlllar.
firrlllar. comMis,.Arn-firrlllar. R'i-arlo 31, parada
H-12. TC.f.'ono 1CD3. 12-23-R
TAltA cr-.'TGr.ITA: B; alqulla ha ha-'
' ha-' M"n con com'.d.v, en Avenlda
t'j Di-o n'u:ncrr 14. Tara Infor-
t'-s: TeuTor.o 523 rc!o, rin'tir rin'tir-c
c rin'tir-c 1-17-C
ATX Uiix DCX? hMtarlonp.s, Claras
y v r.r'.'i.fas. pn Tetuan 13, terrpr
; a la d-rr-ha. V" con biTc6n
a l c"9 y o'ra lr prior, muy frcs-
t t. Ir.f.-rrr.arin m la r.'-rna.
12-2T-M

'

- ALQUILER. -II
AB IT A CI ONES
8E ALQUILAK habltadones pa para
ra para cabaUeros, eefiorltas o matrlmo-
nlo, muy ventUadas, ampllas. casa
famllia respetable, a precros modl-
coa. Tclfefono 372 azui. Tetuan '56.
altos. P.
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water aval-
able, at N5. 6 ounpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. -1962 negro. Santur
ce. .. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS, ven-
tlladas y limpias. Viva en la Y. M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natacidn y alon
ds lectura. TeltSfono 796, San Juan.
LOCALES
MAGNIFICO LOCAL en sitio cn-
trlco en San Juan, proplo para- ca
fetfn, equlpado con aparadof, ,vi-
trlnas, cooler y nevera electrlcas.
agua refngerada. estufa de gas.
mesas, eiiias. regisu-adora, radio.
etc Por $75.00 mensua'v Inionna
r4 Arturo Fernandez, 37 Lutz Ave.; I
Santurce.
12-28-Q
COLOCACIONES
' (OFERTAS)
FAGOTTTNa: TENEMOS trabajo
cltam awntes. D. Mejla. aparta-
todo el ano a buenos preclos. Soil
UROENTEMENTE N E C E S I TA TAMOS
MOS TAMOS costureras, cortadoras. vende vende-dores,
dores, vende-dores, coclneras, nlrlerasrsirvientas,
planchadores y planchadoras de
laundries, etc. Orandea portunldar
Ces otros empleados. Cuotas de In In-grwso,
grwso, In-grwso, empleados domestlcoa. 10
centavos, no domisticos. 25 centa-
vos. Llene su sollcltud hoy mlsmo.
Club de Empleados. Parada 21. freiu
te a la "High", teieiono 2755 San-
turce. 12-31-0
ExrrairacE ft.t.tot PisrhPT
tex, co EL MUNDO.
12-23-T
PINOL SALOON. Wanted: Expe Experienced
rienced Experienced barber. Must be white and
SDeak English. Aoplv at Brau 61.
San Juan. PINOL SALOON.
12-23-P
SE SOLICITA un aeente comlsio-
nlsta Dara la comDra de mlel de
abejas. Dense, detalles sobre expe-
nencia en ei ramo. I. D. itothbaum,
ia West. 8Crd. St New York Ci-
ty.
,12-24-R
NECZSTTAMOS AGENTES. para
lagoumg por yardas.. Buenos pre-
cios. Bollcite personalmente. J. R.
Boler & Son, Inc,' Avenlda Fer
nandez Juncos, Stop 19-1 2.
- i 12-24-S
HELP WANTED: FEMALE. Steno-'
grapher, Spanish-English. Must ha
ve experience, capable handling
volume correspondence. Give refe references.
rences. references. Box 1338, San Juan. 12-28-C
BE NECESITAN vendedoras y.em y.em-poquetadoras.
poquetadoras. y.em-poquetadoras. Deben tener expe-
riencla. Sollclte personalmente.
Klein Store; : 12-29-K
ROPA INTERIOR de seda: Necesi-
to agentes y dlstribuldoras de ropa
Interior da seda. Deberan estar fa-
mlllarlzadas con este ramo y pro-
ducir una cantldad de trabajo blen
hscho semanalmente. Especifique
su experlencla haclendo censtar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
tajlnea y las casas para qulenes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO.
San Juan, P. R. 1-22-M
FAGOTTING: NECESTTAMOS dls
tribuldoras y 'operarlas lndlvldua-
les de fagottlng en seda y en alzo-
flon. Diza experlencla y envie mo-
vios. Trabaio permanente. Box
324, Fonce, P. R.
1-22-M
COLOCACIONES
BOLICITUD
TAQUiartAFA E3PAUOL e Ingles.
jcncita poricion. Sels anos expe experlencla
rlencla experlencla ln?utucl6n twncarla. Tra Tra-bajos
bajos Tra-bajos grnerales de oflclna. Magnl-
lr-. rrrerpnclas. C. M. L. cio EL
MUNDO.. Tefono 307 verde. San Santurce.
turce. Santurce. IINA-M
JOVITN r.L.NCO. buena presencla,
con ror.ocinilfn'os rte comerclo.
n.-rrl -.It ura, y chauffeur, sollclta
r rr.r'.eo. r.j-r.as referenclas.. E;cri E;cri-baR.
baR. E;cri-baR. F. L. EL MUNDO.
12-24-F
PARA

9 u

TU) ;

' -- t, - '-:: -- ..-

iPlTA!..lTEIHGO
A RAMON A CAS. COH COH-VE.NClDAt5EQOE
VE.NClDAt5EQOE COH-VE.NClDAt5EQOE fSt
FDR SUE.no SLRA
alcaldesa!...

I QUCR1 DAM C
SJ ISO SALES ELEC-TA,RCCUlLRDAC50e

A Ml YATUS

KU5AS AMIS-

TAPE.5..,.
t-f ur po-

ItiS. tint rtMazm'SjSk. WrfJ .t. wwj'

COMPRA VENTA
COCINA GAS fiuldo Real Host con I
quemador economlco, diierentes 'es-
tUos, preclos bajos. Vea y compa
re. C P. Preston, Allen 20, San
Juan. H. N. A.
BOD AS, B AUTIZO? fiestas. En En-cargue
cargue En-cargue su blzcocbo para su bcia
o .fiesta a La Bombonera, Aqua-.
rlum, o Fuente Padin; Establert-.
dmlentos Pole Abraham & Ca
R. H A-
nn. rivurii-uAu uq w- i
creto, sltuada en el coraz6n de San-
turce. rentando actualmente $400
mensuales. susceptible de aumento.
alquilada para, comerclo' se vende.
Iniormes P. O. Box 3396 Santurce.
1-2-R
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comerclo e lndustrla, tiradores pa
ra muebles, roldanas para camas.
Plda cataiogo. C F. .Preston, Agen-
te Exclusive, Allen 20, San Juan.
I-8-P
PARA IIIPICOS o avicultores, v6n
dese a precio de llquidaclon casa I
concreto en QUintana,. clnco dorml
tonos, garaje con cuadra concreto
y solar 1,965 metros. Teieiono 164
xxatu xvcy. i--v,
MOTORES ELECTRICOS marca
-century de una f ase y tres fa-
ses. desde lie HP.- hasta 15 PH. I
Nos especiallzamos en motor es pa para
ra para neveras y maqulras de coser. Fe Fe-rreteria
rreteria Fe-rreteria Merino, San Juan. San Santurce,
turce, Santurce, Caguasv. 1-11-M
LA' GRANJA Jamagu ofrece Ca-
aWcanos. Mucha oteas varedades
430. San Jiian.V ii7-M
PAN AD EROS, contratlstas:: duefios
de obras: Tengo exlstencias de te-
Jas. losas para homos, ladrillos para
azoteas y hacer pa redes. Pedro O.
iGorzaaez, Cerra 101, teieiono 110.
Santurce. 1-12-G
VENDO VARIAS vac as cruzadas de
12 litres en. adelante, todas love-
nes. Una nevera "Frigidalre" de
cinco puertas. Informaran en Rio
Pledras. Ramon Ejcardille, despues
del hospital municipal. : 12-2B-E
quma de serrar madera, f con su
motor; .sierra 8", casi nueva.
Otras herramlentas J. N. ; B.. Box
553. Rio Pledras. 1-6-B
VENDO BARATISIMAS sels va-
cas cruzadas. Segundo parto. Cua
tro recien paridas. dos pr6ximas.
de 14 y 12 litros. Informara Colon
3. parada 26. Telefono 2036 Rojo,
oaniurce.
u-to-uk
v-muu auuia runciana aos
I carros. uno ae mano, ocro ae mo-
tor. Informard: Regalada Mufilx
Vda. de Feliclano, Calle Santa Ma
ria 14 altos. Arecibo. P. R.
1-20-M
VENDO BAR ATA: Casa concreto,
cane 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
! A - a J
wo aornutonoo, garaje, cuarro jser-
mMa .fn AiFMlin r.nfn Wi
Rannry iTn.r!
CANARIOS BLANCOS $5.73. Hem-1
bras .blancas, $3.75. Parelas blan-
cas $3.00. Canarlos amaiillos. $425
Canarios verdes; $425. Pericos-to
dos colores. Alplste mezclado $850.
Puedo lmportar lo que me pidan,
Precios de cataiogo. Oeneroso per
r.indez. Bellevue rnlmef o 2, f Las
Palmas. 1-15-P
Pi J flfZT
marcos a la medida Montamos di-
Supplv .Comnanv an Francisco 75
san Juan Mr-Kiniev st wava wava-Gfa
Gfa wava-Gfa .. H N A
VENDO UNA resifiencia de lujo
calle ValleJo numero 43. Rio Pie-
dras. 630 metros solar, garaje con
vlvlenda en los altos, todas las co-
modldades modernas. precio $500
Tamblen vendo la casa. numero 4?
de la misma calle, con moderna re-
sldencia en los altos, y locales para
vlvlenda y comerclo en los bajos.
I que rentan $70 Precio $7,000 Una
casa de madera en la calle Col6n
numero 7, parada 25, renta $50.00
mensuales, en $3,600. Para Inform es
dhijase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H N. A.
SENSACIONAL GANGA: Por $300
vendo dos casas concreto, dos plan plantas
tas plantas cada una, frente Hipodrorho
Qulntana. Informaran telefono 1478
rojo, Santurce. 12-28-S
CANARIOS ALEMANES Inmejo Inmejo-rables:
rables: Inmejo-rables: Amarillos y verdes: Machos
f423, hembras $2.25. Parejas $6.25;
Elancos y manchados: Machos $5.75,
hembras, $3.75. Parejas $3.00 Azu Azu-les:
les: Azu-les: Machos. $3.00, hembras $450;
parejas $12.00. Jaulas, desde $150.
Anmentcs, ere. Despachamos 6rde 6rde-nos
nos 6rde-nos por express. The Pet Shop. San
Jose 10
ban Juan. 12-23-P
ANUNCIOS LOCALES

f ft

NUMZ-
. til.
WP-ISP)
t n -r
COMPRA VENTA
BARRETO & CO-Efectoa. -. para
hOBpitales camas, de posidon, si- I
Hones para, Invalidos,- tela, engoma I
da, patos, camodes, muletas, res- I
paldos,- andejas' madera, lampara j
para' dar calor y rayos violetas. I
Allen:57, San Juan; P. R.-Tel6fono I
1648.
1-10-B
VENDESE CANTINA "Monte Car
lo", frente cine Monte i Carlo. al
lado Imperial Avenlda" 2: Eduardo
wonae, esqiuaa Aveniaa lajs 32liimj6. i
imormaran n ersuano aespues oe i
lias-cuatro Pu M. : :r. -7- 1-4-F 1
POSTES .ANGULARES.jesqulherca
liJll'
y cercados. Fdciles de Doner.' dura-
deros y econdmicos. Plda lnformes
y preclos a "Los Muchachos" Sues,
de A, Mayol & Cos San Juan. P.
CANARIOS BLANCOS Importadds
$3)0 pare J a. Alplste mezclado $550
quintal, ',: entrega .Tlnmediata. ,.Con
ordenes incluya ; Importe. .' Ordene
antes. Pronto otras novedades.-Vea
otro anunck: mlo .aqul.. Oeneroso I
Fernandez.-I c k
12-24-P
VENDEMOS. 1 COMPRAM03: RK-
PARAMOS:. Motores, ,el6ctricos.
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, maqulnas hier Da. moiinos
caf6, dinamos arranque. acumula-
dores. magnetos y piezas, tornos,
estufas petr61eo, Doleas, planta -nl-
quelado. Taller Irizarry Hljos. 8an-
turce. . 4-30-1 I
fn
Voco costo. En colores rojo yver-.-
de. P. W. Lehmer, Inc,.. parada 7.
iTelifpno .351, JSan Juan. .v-l-3-I
. ;-.r
TENGA. LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la "Planta Aerea Ongay
oirecemos motor es eiectriros. bom-
Das para agua, acumuiadores, cal-.
deros de alumlnio otras maqulna- 1
nas para uso en 10a campos; nue-
vos y en segundas manos. iniormes:
FABRICAS DE ONGAY EN B A- I
YAMON. : H. N..A. I
ARBOLES DE N AVIDAb., natura-
les. de todos tamafios. perfumadosi
con y sin stand, a preclos tazona
bles. Vea los nuestros antes tie com.-
prar. Tomamos 6rdenes por antl-.
j cipado: School Supply Co4 Norn; 75
Ban Francisco St.. San-- Juan. P-
R. y -31 McKlnieySt. Mayaguea.
P..R. v- 12-24-S
JAMAGU: AUMENTO para.cana-
rlos V Derlaultos en los huenn
tabiecimientos y colmados. Con
serve sus canarios sana v Ipptps
jamagu, combinacion ide 8 varie
dades de semlllas. tndispensables
para la completa alimentaci6p de
los canarios. -r vu ; 1-14-M
DACHSHUND PUPPIES: hiehest
pedlsree. German snock. malei iso-
females : $30.00.. H. V.vGrch C,
Ran Juan :UJWtfiftn MS3 -12-95Jf
I ,
I COMPRQ DE contado. tesldencia.
coneaw, ires a cuacro oormiconos.
entre paradas velntlsls y once. De
cuatro a sels mil dollars.. Morales.
Apartado 92, San Juan -; 12-23-M
FOR: SALE: Antioue lewels broueht
f(5Pa.1?i5aild. Panted, fan
wiun BUU USUI, noouity em-
blem, Spanish coin of Catholic Kings".
more than 500 years old. Mother
pearl' rosary. Also : diamonds' and
sapphires ear rings.. Telephone 14
santurce t , . ... 1-7-L
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa electrica.'una estufa' de gas fjul-
do y electrica, una pianola y un
piano, inrormes: siegmund. calle
Condado 27, parada' 17. v ;HNA-S
MOSAICOS MERINOl slguen':tft slguen':tft-nlendo
nlendo slguen':tft-nlendo la preferencia del oublico.
1 por. su alta -calidad. por su reris-
tenda. por us dlsenos originallsl originallsl-mos;
mos; originallsl-mos; csmble sus plsos de madera
apoUllada por los modemos Mosa)-
cos MERINO.
HNA-M

I

TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Conviertalos en' nuevos" y resistentes pintandolos 1 con:
Rojo ; R A C O Verde

, Solicitelo de:
F. W.: LEHMER,- INC.
. Telefonp 351

Stop 7
EXCLUSIVA MENTE

GUIfiJRS?,' V TJENESRA'ZOK.RNCMOf 1
DE NM?Ty,A : : lYTAMBlfeNOISPONDRi

COMPRA VENTA
CHROMATED ZINC CHLORIDE:
PreserratlVo para madera,v: acepta-
do por 'el'TSoblernd Tederal como
de superior calidad. Conserve su
casa a ppco costp.. Se puede pin-
tar tan pronto seca. F. ,W. Lehmer,
Inc., Parada 7, Telfono 351, San
Juan.
Jl
AGENCIA DE VENT AS a Dlazos:
maqulnas de escribir : Underwood,
etc & preclos .convenclonales. .Te-
lerono 1229 C o F.- Gavilan s CO.
Salvador Brau Num. 71. San Juan
P. R H. N. A
REFRIGERACION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le
cherias. ; Restaurantes, Fuentes de
Soda.- Mercados de Carne. Bars;
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino 16 mas eco
nomlco.- Solicit nuestros precios sin
compromlso. 'Martinez & Marquex.
t Tetuan 6 i;2. San Juaa v HNA-M
SORPRENDENTE : Es :. yerdadera
mente vsorprendente lo que usted
puede comprar. en el 5 y W LOPEZ
en Brau 42 por poco dinero. VI-
sitelo., -; j. v i K 12-31-1
MAQUTNAS "DRIVER para tra-
bajar la-madera. Sierra circular,
cepIUadora, torno HJadora y tala-
dro. Una linea completa de ma-
quinas "Driver", donde usted puede
elegir la suya. DistribuMas por. la
Ferreteria Merino, .San Juan..San-i,
turce y Caguas..
It- l-ll-Ml
BEAVER BOARD: El carton" Ideal
para dlvisiones y clelos rasos Facll
do -colocar Duracl6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De venT
jta por Los Muchachos, Sues de-A.
Ma vol
& Co, San Juan.-- Puerto
-i,r--.-a-C! it-;- H. N. A.
Rica
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3-112 y 5 Dies ciibicos. Las
tenemos en exiscencras para enye-
is mmeuiaia. -.jaezcie su concrew
en una maquina jjansmg" vencu-
das 'en la Ferreteria Merino, Ban
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
HALLACAS VENEZOLANAS. SJ
quieren saborear las verdaderas, li
rfjase al telefono 304,; Santurce.
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
biga todos los de Puerto i Rico, visi visi-teme
teme visi-teme despues y comprara uno de
los mios,' para que no tenga que
comprar, una garganta de' repuesto.
IDiez afios. mejorando ml raza, la
fuente de los cnadores,' uenercso
Fernandez. Bellevue numero 2 Las
Palmas, telefono 1189 rojo, Apar-
tado 1228, San Juan.
; l-15-F
GANG A: Dos Abrigos de caballero.
un traje.abriga.de nifio o nifia de
Cinco anos. .Toda en $23.00. Infor-
maran telefono 130 verde, Santur
I ce'-' J2-23-R
Tr w 1n Rnn lT,ta i
Ud. a visltarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventainsos.
12-31-L
COMPRO UNA casa con, 'solar," en
sitlo cfentrico. Valor al rededor de
$1,000.00 Cash. "Inf6rmese al tel
fono 2055 verde, Santurce. : 1-I7-M
GRATIS ENTERAMENTE: obten-
I r!r& nct-ed nn niwfntn evlia nlii
I hi v' &rr. 'Rnnlrir:- Vino
tra. instmeriones ErtraJama mm.
U.
- ltruccio5ies $125. Soto Brothers. Box
fuf tTa t to a
SE VENDE: Nevera electrics Kel-
1 vinator", en magnlficas condlcio-
nes, propia para casa de familla
6 negocio pequeno. Informaran: te
ldfono 15. Santurce. Duffaut numero
4,' Stop. 19. r '; 12-28-F,
HALLACAS : ROSA; de Martlnea
ofrece a su distlnguida clientela; las
legitlmas hallacas Venezoianasr biz
cochos para bod as y cumpleafios.
ensaladas dc polios y sandwiches
Telfifono 845, Santurce. 12-28-M
San Juan.

6 djas corisecutivos Gle25 y-. 3
15 " 02.25 y 6
30 n G4.00 y 12

AUTOMOVILES

POR 25 CENTAV03 giro postal,
envio ultimo manual ilustrado exa
menes chauffeur, 120 pregtmtas; res-
puestas, aprobado &utoridades com-
petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Libreria Campos, Allen 17-112,
San Juan: P.
LOS DUENOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros ; Studebaker
menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West 'India Machinery
Ss Supply Co, frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-W
SEN OK AS. SEf?ORITAS, aprendan
a 'manejar autom6vil.v Doy clases" en
ml carro a en el de la Inter esada.
DirJJase a Profesora Iris Valcourt,
apartado. 119.- Hato Rey Teldfono
54 verdCHato Key. hna-v
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker.
Chevrolet. Ford," G... M, C Dodge
y otras mas que vendemos en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones mecanlcas y i a
plazos j sumamente c6modos: Antes
de comprar haganos una vislta. E.
Sol6 & Co. S. en C. stop 6-li2,
Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. i ' H N A.
" i. n- , i ; i ,1, 1
SE VENDE Chrysler, Sedan, con convertible,
vertible, convertible, -ocho cllindros,- en muy
buenas condiciones. Para iniormes:
Garaje De Diego, teieiono 239, San
turce. .12-;23tD
TRUCK FORD: 4 cllindros, r con
caja para tres. metres y cirear ca-
fia, ; se vende barato! :.,E1 Gallego,
Calle Las Flores, numero -15, lado
coimado Blasco. ? -; ; 12-23-B
VENDO FORD De Luxe Tudor Se
dan, -1936. con baul y ; radio.jCui
dadosamente' :usado durante ocho
meses.j Condiciones excelentesv,$625
Solicite Tenlente Boos, Fuerte San
Cristobal.: 12-23-B
u '''.--
VENDO GUAGUA abierta .. (Pick
Up) Ford dos meses iXs xompra
da, garantia fabrica un ano. -.To-
mana carro pequeno., jqx zi te-
efono 34rroJo, Santurce, de 22: 30
a 1:30 P. M. 12-28-A
VENDO DODGE, cuatro puertas.
cerrado, del 33, 24,000 j mulas co
rridas, gomas nuevas .y cubreasien-
tos-i nuevos. Infcrme: Gandla Ca
He Estado numero 2, telefono 2652
verde, Santurce, 12-28-G
ANTES DE INVETIR su" dinero en
carros usados le aconsejanamos
consultara nuestra exlstencla de los
mismos: Nash 8 cllindros. $250:
Packard 8, $800: Graham Paige.
$100;- Hudson S.;$500: Hudson, $6"0:
Oldsmobile.r $75: Packard 120-35.
$L000r Packard 120-36, $1,350; Hud
son $4S0; Terranlane, $650; Buick
$150:; Ford, $400; Lincoln. $200;
Studebaker. $150. Puerto Rico Mo
tors; Parflda 7-l2 Puerta de Tie
rra, P. R. 12-28-P
VENDO: .'FORD T coachi cinco ; na nasal
sal nasal erosXflamante:; como nuevo. Fa Fa-cilidades'
cilidades' Fa-cilidades' pago. -'TomariaCBrro pe pe-oiiefto;
oiiefto; pe-oiiefto; Bex"' 3241'. tel6fonr S4 rojo
Santurce, de ,12:30 a 1:30 P. M. -""!
t .: r x 12-28-A
F I.N C A S
VENDO FINCA pequena; vcon bue buena
na buena 'casa, garaje gallinero. y. flores.
a :er- minutos "de San "Juan. Ca
rretraSanturee-Bayam6n.''Inforf
mara:' Ramiro, Cardona- en-' San Jo-
sfif 24, telefono 1034 vzfdi, San Juan.,
'j -; 'i t 1-4-C
YENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. -. Mueblerta de R L
Soldevila. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos y J reconstruidos Tomamos los
suyos como abono Reparamos.v al
macenamos v mudamos muebles
Ponce, de, Leon 82. TeJ 221 .? 261
verde. Santurce.-
P-S
S I L L A S "EXELENTES". Fabric
cacidrf Bdricua: Para 'el comedori
la oficina y todos los". usos. Son
fuertes, bonitas; y; confortables Ha-.,
cemos, tambien slllas pequefias para
los grados primarios. en Jas, escuelas.
Solicitelas en todas las mueblerias;
y en su defecto a Jos6 Berrocal,
Mayagilez P. R. : : '-4K THNtA-B
SE VENDE barato. tin Juego de cor
medor. de 10 piezas- casi nuevo1 y
un ; juego de sala de- cojines. Infor Informara:
mara: Informara: t ,Sarii Francisco numero 20,
San ; Juan, .Puerto. Rlco.,rj i..t:
FURNITURE7 FOR sale, practi practically
cally practically new: Porch -sets: dining room
set,., living v.roojm set two Simmons
bedroom,, set, rugs and odd pieces:
Apply telephone 503, San Juan.
.?--:;''?"-;"i-;r.v'":; hna-l
COMPRO CASH juego de muebles
comedof, debe ,estar .en excelentes
condiciones; Compro una vaca cni cni-zada
zada cni-zada de 12 a 14 litres", Telefono 1661T
Box; 659, San-Juan. t -12-23-S

VENTA DE MUEBLES

ELEGANTE J UEGO habitaci6n,
dnco piezas.. con cama.de dos pla
zas; se vends barato. Tambien una
victroia Victor. Llame teleiDnd 2255
azul, Santurce, Union 27, s Miramar.
' 5 12-22-G-
SE VENDE piano marca "Kohler
& Campbell', en magniificas con
diciones. por solo $50.00. Puede ver
se en Aponte numero 2, Santurce.
, .12-23-T
POR EMBARCARME vendo bara
to,- juegos sala, comedor, magnlfi
cas condiciones: maquina Singer y
otros muebles.' Inf6rmese ;y vialos,
Recinto Sur 57,. tercer piso. 12-24-F
VENDO MUY barato. Juego de co
medor usado, -y una alfombra de
sala,- nueva. Infonrarau: -Telefono-
511 azul, Santurce, Taft 20.
12-29-L
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la JuventUd y Dic-
cionano Enciciopedico .Hispano-
amerlcano. Seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan. McKmley
37, Mayagiles. - H. N. A
SOLARES
SE VENDEN dos solares contiguos
en la cane Luis moczo, en Santur
ce. iniormara: Telefono 533 ver-
de, Santurce. - 1-3-T
VENDEMOS MARIOS solares en la
uroanizacion El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Preclos convenientes.
Buena aversion B. Fernandez it
Hnos. San Juan.- H. N A
SE.' VENDEN- sol ares en la" 'cane
."Las Flores" a $2.00; $225 : y $2.50
por metro. Inform es : American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Co., San Juan,
P. R. , 12-23-N
PERDIDO
GRATIFICARE a qulen entregue
un pernto rox-Terrier, negro, la la-pudo,
pudo, la-pudo, de hocico largo; perdido ha ha-ce
ce ha-ce dos meses.; Informara ; telefono
2048 negro, Santurce. 12-20-K
CARTERA DE HOMBRE Con tar-
jetas deMdentif icacI6n y iinero. En
tre el Escambron Ball Parkiy la
parada; 8. Gratificard a quien. in in-forme:
forme: in-forme: James W. Jordan,: Hotel Ca Capitol.
pitol. Capitol. 12-25-J
PERDIDO, PERRO "Pointer" de
cinco meses, brown y bianco. Des-
aparecic Condado ADartments : el
Viernes. Gratificacion. Telefono 83,
Santurce. 12-28-H'
VENTA DE, FLORES
LLAME AL TELEFONO,. 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda. de Andl Andl-n
n Andl-n si necesita ramus, cruces. coro coronas,
nas, coronas, o cualquier otro trabajo que
desee-en flores naturales. C in las
con inscripciones artisticas. Calle
Hoar e numero 16, parada 14. P
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita "algun trabajo .en flores. na-;
turales. ordenelo al telefono 66 v
quedara satlsf echo. Garantia v pun pun-tualidad
tualidad pun-tualidad Hato' Rev Parada 35. 4 P
Ml JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee dot rto rto-cenas
cenas rto-cenas y cualquier trabalo en flores
naturales. Ordene y sera mi clien clients.
ts. clients. PILAR Q. DE VELA, oarada
354. TeL 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE "FLORES naturales en
toda clase de tra bajos Se lmprl lmprl-mer.;
mer.; lmprl-mer.; cintas. Dara coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle 'Her 'Hernandez
nandez 'Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. -v P.
SE HACE t precios modlcos toda
clase de trabajos en lores natura naturales
les naturales Carmen Darder 2291 rojo. Los
ftieslas Nttm 10. Santurce. ; v t -r; p.
JARDINES DE la Sra. SeHdsi Saba-
na Liana. Km. 2. Hm 8, Carretera
Rio Piedras-Carolina. Telefono 69.
Rio t Pledras. Flores y nlaptas- de
edorno.Servlcio a domicilio. 12-29-S
, Solicite los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
la paiabra adicional
la paiabra adicional
la paiabra adicional

CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencla de cajas a prueba
de iuego nuevas y .reconsfnUdas en
fabrica, Abrimos y reparamos ca-.
Jas- de caudales de cualquier mar mar-ca.
ca. mar-ca. Carrbiamos combtaaclones.-"
C. J. LAVERGNE. -v
Representante Exclusivoi, -v Ediflclo
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259.
- San Juan, Puerto Rico:: ;
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de f uego tamafios de hogar y ofi ofi-clna,
clna, ofi-clna, a preclos rediicidlslmos
magnlfica calidad. Abrimos cajaa
de caudales y camblamos la combl
nacl6n. sln -nutllar el .muebie. Casa
Elmendorf, Tetuan 9. Tel. 155. San
Juan. Tenemos en exlstencla. $
SE ALQUILAN maqulnas de escri escribir;
bir; escribir; Albert E. Lee & Son, Inc: La
Marina. San Juan. Telefono 505,
San Juan. -. H. N..A.
MIMEOGRAFOS, STENCILS "y
TINTA de la reconocida marca"
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
cauaaa ae; trabajo. Vlsitenos y se
convencera. "Casa Elmendorf Te-
tuan 9. San Juan. H. NAT :
VENDEMOS maqulnas ; de escribir
reconstruiaas .y rusadas' de.todaa
marcas. Albert E. Lee .& Son Inc-'
La Marina, San Juan telefono 505,
eanjuan. ,HNA.
ZAPATERIA
2 NEC ES IT A REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year;" Martin Pefia, los, repa-
ran mejor, mas barato; Llame telfe-
rono 680, Santurce. Quedara satis-,'
fecho. f. tp.;
EL BLOQUEO Angel Fernandea.
Servicio rapido dla y ; noche.r Pre- -cios
al alcance de todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180, ; Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598 ' P.
EMPRES AS MUD ANZ AS
H ACEMOS MUDANZ AS desde .un 1
d61ar en adelante para cualquier si- '
uo. uamenos y le atenderemos a
satlsf accidn." Personal competente, t
seriedad y esmero. Telefono ? 2120
azuL Santurce. Puerto Rica P.
MUDANZAS: Qulen 10 made es tan
lmportante como donde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y : almacenamos muebles C. W.'
Siegmund. Condado 27, telefono 497,
santurce. p.
LA BOLSA ha resuelto su proble-'
ma: muaara sus mueues por precio i
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bllidad
bllidad Responsa-bllidad y. seriedad. Tel .221 y 261
verde, Carretera 82.. Parada 18 P-S
LA MA YAGUEZANA to mudara sin
deteriorar sus muebles. Miidese con con-Kikp,
Kikp, con-Kikp, Francisco ; Bull Nazario, Tel.
323 rofo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. t 4 H. Uj A.
Espccialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoo ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga-'
nado y, otros animales J Constante-
mente 1 en existencia West India
Machinary !& Supply Co.," frente al;
Muelle numero 3, San Juan, Puerto.
Rico. ......
KILTtK D. Una preparaclon arse- ;
nlcal para "el completo exterminio r
Jde las garrapatas. Garantizado de

prodacir un ef ecto ef icaz y rapido,C
Plda inf ormes a Los Muchachos. Vs

Sues, de A Mavol & Co- San Juan.- 1 f

Puerto Rico. , ; H. N. A
M OJSAUCOS
MOSAICOS MERINO: ; Los mosal-
cos mas v cuadrados, mas resisten- 11
tes, de dibulos mas originales: los
plsos de mosaicos resultan mas eco-
n6micos que los de madera, no, ce
apolillan, no se pudren;. use Mo-
salcos MERINO para sus plsos.
HNA-M
JIMENEZ DEL VALLE CO.,- bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a la-
bricar o reparar-su casa exijaie a
su ; contratista nuestras lesetas; si ;
desea calidad, elegancia y duraci6n
en sus pises.' 200,000 losas secas en
80' dibujos distintcs. P.
MISCELANEAS
PHYSICAL CULTURE classes "at
your own home, three ;, times we we-ekly.
ekly. we-ekly. $10.00 a month. Jose. EugeniO;,
de Torres, calle del Carmen 29, te telefono
lefono telefono .2433 rojo, Santurce. 12-27-T.
AVISO : NO pagare cuenta algu- -na
- que no sea reconocida por ml; u
ANDRES SUEIRO, Caguas, P. R. -.
. . 1-17-S
iXAMEN GRATIS' de la rlsta
speluelos a oaar con romodldxd
n las Dos Jovertas dp Felix Lmex,
Brau 32 y 42 San Juan, 12-31-X
7
OR.QU NO
MAaUlNA D
POR. M0lO 0
UN ANUNCIO
CLAS1FICADO?
IMPORTE
CON LA
ORDEN

1

M
li
A 4
1 )
k



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES; DICIEMBRE 23 1935.

NUNCA TENIA LA
COMIDA PREPARA
DA ATIEMPO ERA
MUY NERVIOSA

AC0RD0 RET1RARLE
UCOMAUZA

"Dctldo a 1 nerviosldad y a las
rr.ucr.as preocupaclones casl nunca
Txlii tT.rr la comlda a tiempo. To To-ir.a
ir.a To-ir.a VKJOL y jne alivli grandemen grandemen-1.
1. grandemen-1. Duerrao cucho mejor." Mrs. V7
lies-vcrta.
Per espaclo ds 33 af.oe log docto doctors
rs doctors haa prescrito un comruesto de
M rrt, foGiatoa. peptcna de hlgado
d tftcalao, etc, conocido como
yincl. n rniMEU rrasco que se
tome le brlndara un sucfio pror un undo,
do, undo, y MTJCIIO aptlta La grate
rrvior, to edmlra de la forma TAN
Jt.vtida ea que el hlcrro, los los los-latoe,
latoe, los-latoe, etc.. rcvlven la energlas y
dan nuevo vigor. El Vlnol ea dell dell-rlnso
rlnso dell-rlnso rara tnmar.
DS VXNTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIA3

v.

cootrs afecdones bron

qulle y pulmooares sa same
me same atando tu rtsbtencia coo

lit rlcas vltaminas del acelte da
bacalao coottaido ea forma fi
cil da asimilar, co la famoit
EMULSION de SCOTT.

j tmuhiim pstilU titnt Us i
miitrus propiitUdtt Ji Scott. )
i

i4 sa presidenie la Sec

cion Sodalista de Pueria

de Tierra

EL PRESIDENTS DE LA ASOCIACIONl

Contlnuacidn de la paglna 3)

. MON1TIOJT. In' the United 8ta

ts Difitrlot Court for the District

of Puerto Rico, The United 6ta

tea of America vs. One Hundred

an4 Thirty-neven Bottles, more or

less, of Xa Espafiola Brand Acelte

de Ollva y Acelte Vegetal Reflna

do.". 2337 Law. In obedience to a
warrant of seizure to me directed,
in the above entitled cause, I ha have
ve have seized and taken Into my pos pos-c.wlon
c.wlon pos-c.wlon the following: described pro
irty to wit: One ITundred and
Thirty-wen Bottles, more or less,
of "La Erpaflola Brand Acelte de
OUva y Acelte Vegetal Reflnado."
For cause aet forth In the libel
now pcndlnj In the United Sta State
te State District Court of Puerto Rico,
at Can Juan. I hereby give notice
to all persona claiming the said
me hundred and thirtv-seven bot bottle,
tle, bottle, mors or leas, of "La Efspafio Efspafio-1
1 Efspafio-1 Brand Arelte de OUva "y Acelte
Vesre-tal Rennado" or knowing or
having anything to say why the
time should not be condemned
wl forWtM and the proceeds
thereof distributed according to the
prayer, of the libel that they be
and anrr before the said Court
to be held In and for the District
rf rerto Rico at the United Sta Sta-t?n
t?n Sta-t?n Court Room in the city of San
J un, m the 4th day of January,
1137, at 9:00 A. M. on the fore forenoon
noon forenoon of that day, if the same shall
be a day of Jurisdiction, otherwise
on the nTt day of Jurisdiction the thereafter,
reafter, thereafter, then and there to Inter Interpol
pol Interpol a claim for the same and to
make their aHegation in that be behalf.
half. behalf. Donald A. DrauKhon. U. 8.
Marshal, by Henry inndle. Deputy.

CurapIIsientanilj lo dispuesto en
convocatorla Que circulo en el

diario EL MUlTDO, de esta capi

tal, el lunes 21 del eorrlente, la

Secclon Codaluta numero 2 de

Pucrta de Tierra celebrd, Asam-

blea Extraordlnarla con bastante
concurrenca j a loe efectos ven-

tU6 los cargos adminlstratlvos for for-muladoa
muladoa for-muladoa por el compafiero Julio
Aybar al camarada Luis CapetiHo.

Para estudlar los cargos en cues-

U6n, la Secci6n habla deslgnado

una Comlsidn de dooe compafieroe
mlembroa todos de Carta Kola,

(Tulenes celebraron dos vistas' del

caaq, citando ai oompanero luu

Capetdo, Qulen- no concurrio ni

personalmente nl median te repre-

sentadon; citando adem&s testlgos

y aportando pruebas para el escla-

redmlento del caso..

La Comlsl6n de referenda pre-

par6 su lnforme y sometlo al mls mls-mo
mo mls-mo detaHadamente a la asaxnblea
reflrlendo sus puntos de vista en

cada uno de los cargos y dedaran dedaran-do
do dedaran-do al oompanero CapetlHo culpa

ble de haber cometldo lrregulari-

dadee admlnlstrativas en el des-

empefio de su cargo, y de lndlsd-

pUna. -.

La asamblea oyd atentamente el
desarrollo del proceso y al terml-

nar la ComlsWn su informe, a mo-

din del compafiero Octavlo. Rive Rivera
ra Rivera Bemler, se acordo aplkar la
Secdon" 12 de la Constltudon dd
parti do,- re tir indole la conflanza
por un perlodo lndeterminado. Se
instruyo al Secretarlo de Record
para que- borrara de sus records

al compafiero Luis CapetElp y que

enviara nota de los acontecimlen acontecimlen-tos
tos acontecimlen-tos de esa noche al sefior Luis
CapetUlo, al Comlte EJecutlvo Te Territorial
rritorial Territorial del Partldo Soclalista y
al Comlte Central de las Secdones.
Soclalistas de San Juan. ; ...
Jose C. ROMAN
Secretarlo de Record, Sec-'

d6n Sodalista Num. 2, Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra.

OVRIIAUL
eet4 en el mercado, va, trued
listed rectiflcar su motor sin
tener cue camblar aros nl pia pia-tones.
tones. pia-tones. por 123. Use
OVItnACL
y lo acradecera. Sollcltclo en'
COCA BATTERY SERVICE
Necwito aentes.
ADartado SOU Santurce.

Solid to los sdbodos

Puerto Rico 11 us trad o

NAVID'AD; PARA LOS

mmspoBREs

(Nota de la TJnlversldad)

Tresc lento elncuenta nifios po-

bres de los barrloa Capetlllo y Am Am-paro
paro Am-paro y la Eicuela 'Barbosa en 'Rio

Pledras redbleron bellos re galas, ro

pa, y dulces en el-arbot de Navldad
auspldado por el Club de Damas de

la Facultad de la 'Unlversldad de

Puerto Rico, eon la ayuda de los es-

tudlantei unhrerltarlo& y alumnos

de la Escuela Superior de la Unlver

sldad y la Escuda de Pr&ctlca, el

slbado 19 del cursante. Tan simpa-

tlca fiesta tuvo lugar en el sa!6n
de actos de la Unlversldad en Rio

Pledras, segun nos Informs la de-

cana Maria E. Machln, presldenta

del Club de Damas $e la Facultad.

Las IBJas de la Revoluclon Amerl

cana, a travea de la sefiora Lucille
Ramtrex, hideron un donatlvo de

$13.00 para ayudar a comprar los

dulcea que ee dlstrlbuyeron.

Ttoeultd muy bonito el alegre

program musical que alumnos de

la' Escuda de Practice. Hevaron

cabo en honor de los nlnltos de los

barrios de Rio Pledras,' cornea ta la
seflorita Machln. "Algunos de los

nifios Tisitantea recitaron poesias y
pronundaron dlecureoa. Se no(aba

gran alegria."

n dub de Damas de la Unlver

aldad ha nviado tambien dulces a

los nifios de las.escudas rurales de

Babana liana.

estado representados cumpiienao
eflcazmento las obligadones mora

les que nos lmpone el ejerdclo de
nuestra profesion y la"constltud6n
de nuestra Sociedad.

Esta Asodacl6n ha sldo el hogar

hospltalario y acogedor para toda

Idea, para todo proyecto tendiente
a mejorar las condlciones soclales

de nuestra pobladon. 'Su coopera coopera-d6n
d6n coopera-d6n se ha encontrado slempre aten aten-ta,
ta, aten-ta, vigilante y dispuesta para acu acu-dlr,
dlr, acu-dlr, a donde ha sido'necesaria su
lntervencl6n. ...

Tanto por el prestigio de nues nuestra
tra nuestra dase, por el ideal de dotarla

de la posesl6n consdente de los tU-

timos adelantos en la Cienda Me-

dica, cdaio para mantener eLnom-

bre de nuestro pais constantemen constantemen-be
be constantemen-be lncorporado al nudeo de nado nado-nea
nea nado-nea y estados mas avanzadoe en d
progreso, en las investigaciones y
en los descubrimientoe de este ar arte
te arte de curar, slempre en perpetua
ambldon de aprendlzaje, es tamos
en comunlcacion y en actlvo Inter Inter-cambio
cambio Inter-cambio con el. movimlento totall-

tario de las corrientes mas presu presu-rosas
rosas presu-rosas en todas las actividades de
nuestra profesl6n.
La practica de la medlclna exige
cada dia may ores aacrifidos a sus

postulantes en nuestro pals. SI no
dlsponemoa de dementos para aten aten-der
der aten-der a lnfinldad de necesidades prl prl-mordlales
mordlales prl-mordlales para la exlstenda y la
conservad6n de nuestro cuerpo so

cial, tampoco contamos con; el nu

mero de. medicos, que demanda d
desarrollo prolifico de nuestra pa
blacion y su estado latente de ml-

seria.

Cuando la medlclna se orient a y

ee dirige, desde hace' veinte alios

mis o menos, a la constituddn de

unidades tactlcas en su lucha con

tra las enf ennedades para la diag

nosis y d tratamiento' de ellas por

conducto del midico especiaUsta,
que ha de dedicarse en el coleglo

estudlo de una sola, oae un

grupo de enf ennedades, para d ma mayor
yor mayor y el mis eflcaz dxito en su te-

rapdutlca, entre nosotros es comun

casl mandatorio, par ezigendas

dd medio economlco-&oclal d ejer-

cicio de la medlclna general El

medico ha de mulUplicarse y des des-doblarse
doblarse des-doblarse en la atenc!6n de una

clientda' dollente aquejada de en en-f
f en-f ennedades diversas. Y en ese via

crucis de su labor humanitaria
cuando el examen de un padente
le sefiala la necesldad de la lnter-

venci6nvde un especiaUsta en el

couo, no puede aconsejarle siquiera

que tome d camino de su curad6n.

porque ese padente es un lnsol-

vente consuetudlnario.

Ha dicho .d Dr. Samuel .Tannen

baun en -"The Medical -Review of

Reviews'.

"Una causa determinante dd alto

costo dd moderno servlclo m6dico
se encuentra en d enorme avance

de la Ciencia Mdlca. Puede decir-

se que la prictica de la medlclna

ha llegado- a ser dentiflca s61o du

rante los ultimba elncuenta afios.

Como resultado'de este progreso, el

dlagndstico ha llegado a ser mas
dlflctl de' lo que antlguamente se

sofi6. En gran numero deceases son

indispensables .los servlcios de la

boratorio, aun antes de que pueda

hacerse un dlagndstico provisional

Tales servlcios flslcos y qulmicos

son muy costosos. "Ademas. la

ciencia medica moderna es tan com

pleja, que ningun medico tlene
competenda, para diagnosUcar to todas
das todas las enf ennedades que puedan
presentarse durante el ejerdclo de

su profesion sin recumr, a una o

mas consul taa. Es por esto que te

nemos t,nuestroa especialistas. No
puede esperarse "del medico gene

ral que diagnostique y asuma la
responsabilldad dd tratamiento' dd
estado tie un oldo, de un cerebro,
de un seno, de un corazon, de un

pulmon, de un rifion, etc.

"El tratamiento en nuestros dias asociaci6n, eon la sociedad porto-

cuando no es operatorio es en gran J rriquefla. :
medida mecanico. El yulgo supone No querriamos que se nos enca-

que la luz solar, la diatermia,' los slUara nunca' en el grupo de los
rayos ultravioletas poseen poderes que adoptan la actitud apoUUca

curativos maravillosos. El instru- convencionalmente Indjferente,' o

mental para adminlstrar .esos tra- de los que practican la neutralidad
tamientos es costoso. Requiere tiem- de flotar entrambas 4aguas en to to-po
po to-po y a menudo los servlcios de pro- das las corrientes de opinl6n. Cree-

fesionales id6neos.,, : I mos con Aristoteles' en la necesl-

En otro aspecto de nuestra mor-1 dad del Jumibre politico para d pro-

fologla social, d medico se encuen- greso, la evdudon y d perfecciona-

tra impedido y cohibido ante cier- miento social. Abundando en este
tas actltudes pslquicas y txadicio- criterio, sostenemos que tanto pa panares
nares panares de huestro pueblo, que inter- ra las dlrecci6n de esta 'Sociedad,
fleren, neutralizan o anulan.su la- como para la regencla de sus or or-bor
bor or-bor profedonal-humanltaria. Y que ganismoa subsidiarios no debe con con-dan
dan con-dan ocasiones a la exlstenda de una tar nunca la filiad6n politdca-nl d
competencia ruinosa, en sentido credo rellgioso de los colegas de de-material,
material, de-material, y ridlcula, en su.lado mo- gibles para esos cargos. Como tam tam-ral
ral tam-ral para d medico. Sin embargo, d poco esas condidones deben ser mo mo-mddico
mddico mo-mddico yocadonal no debe eludir tlvo de controversla nl de cismas

ni soslayar esa competencia, con fi- en los momentos precises en que

nes lucratlvoa, slno dlsponerse, co- baya que edeccionarloa para su re re-mo
mo re-mo obligation de su alto minlste- gentia. Los compafieros que yen yen-rio
rio yen-rio medico-social," a batlr en sus gan a regtr Jos destlnos de nuestra
mlsmas trincheras y en ; sus pro- scciedad, pueden ser politico, aflUa aflUa-plos
plos aflUa-plos reductos los nabitos vldosos dos a cualquier agrupaddn existen existen-y
y existen-y la costumbre tradidonal de una te en el pais o no estarlo. Pueden
parte considerable de nuestro pue- ser prosditos, de cualquier dogma

bio de zecurrir al charlatan.... rellgioso, no serio. Son detaHes que

Este' problema que ya entorpecio I no deben lnteresarnos. Pues por en-

la aeddn de nuestros antecesores dma de dlos debemos colocar muy
en d ejercicio de nuestra profesion alto, tan alto que no lo aloance la

persist en nuestros tiempos, con I influenda fatal de las bajas pasio-

toda su gravedad y sus consecuen-, nes humanas, nl de las discrepan discrepan-clas,
clas, discrepan-clas, a pesar de que ha creddo el das ideoldgicas, d supremo Ideal
numero de medicos en el pais, de de paz, amor y fraternidad entre

que contamos con las multiples ac- nosotros para conservar, libra de
tividades de nuestro Departamen- toda contminad6n disodadora, la
to de Sanidad, con las Unidades de splidarldadr el progreso y d presti presti-Salud
Salud presti-Salud Publica y con el servicio de gio de esta Soddead.
Hospitales y Clinlcas publicas y prl- : TV :

vados. I Nuestra runcldn tiene que ser

Todavla el curanderismo f otras constructiva, -edlf icadora. De conti conti-modalidades
modalidades conti-modalidades fraudulentas y dan nuidad. Aglutinante.
destinas de curar, que en trmino Fuera de los ambttos de esta Oa Oa-Juridico
Juridico Oa-Juridico redben d nombre de ejer- sa, que es d templo en que todos
cicio ilegal de la medidrui, se in- debemos ofidar en d apostolado de
terponen con toda la yigenda an- nuestra profesion, cada uno de nos-

cestral de la costumbre entre la otros puede ser lo que quiera: po po-salud
salud po-salud y la eugenia de nuestro pue- litlco' o apolitico; rellgioso o incrt incrt-blo
blo incrt-blo y la practica de nuestra profe- dulo. pero cuando se trate de la vl vl-d6n.
d6n. vl-d6n. ; ; da der nuestra Asociacidn, de su de-

v Tal como si el Dr. Tannenbaun fensa, de la conservacion de su per-

viviera y profesara entre 'nosotros,' J sonalidad colectiva, de la direction

dice en la misma re vista que he-1 y dd cumplimlento rlnvariables de
mos citado: r 1 sus- finalidades, todos tenemos que

"Un hecho import ante en todo I ser hermanos y eamaradas en esta

este asunto de los- servlcios medl-1 grandiosa fraternidad, constituida

cos lnadecuados al publico y del 1 para "la! cohesion de nuestra dase

miser vlvirde la profesion mddi-1 T para jel servicio de nuestro pais.

ca es d curanderismo .y la auto- Nuestra funcidn tiene que ser,

medication. A esta ultima acuden j ademas ; ejemplif icadora. Espejo de
printipalmente los que condderan I nuestros Ideales.

la enfermedad tan s61o desde el I -s SI nuestra mediation fuera nece-

punto de vista dd slTtioma. Y pien-1 saria,- alguna vez, para evitar dl dl-san
san dl-san que para curarse necesitan uni- sentiones fundamentales en la vl-

camente tomar algun mejurje o al-Ida social de nuestro pueblo, debe-

guna pfldora indlcado en los- anun- mos ofrecerla sin limltationes, y con

dos para nliviar o ayudar ese sin-1 entera contiencia y cordial! dad: Con

toma particular.: ; :"' ,-Jel prestigio y el valor moral de

"El- ixito dd curaiiderismo"". de- j nuestra xeamodai"" indefectible

pende de muchos factores. Gran solidarldad. ;

parte del publico es excptico res-j f No debemos admitir, nl dar paso

pecto dd valor de la medlclna. Mu- I a mas actltudes polemics ni a
chos, en su Ignorancia, esperan de- mas controversias que a las que se

masiado; de los conodmientos ; dd orlginen;, yr deriven de cuestiones
medico, algunos Eegan a sospechar cientificas, de opinionesrinvestiga opinionesrinvestiga-de
de opinionesrinvestiga-de la sinceridad y de la honestidad clones y problemas rdacionados "con
de los meclicos. 4 -. el ejercicio y d adelanto de .esta
"Otro serio factor 'en la decisidn noDte profesidn, que tiene con sus
del paciente a acudir 'al curandero manos la saJud de: nuestro pueblo,
es una espetie de sirnplitidad men- la suprema ley. Salvd popuZU
taL que.espera curar con algo que .""'."-'.'''."''' -esta
mas proximo a-su compren- Contamos como huespedes de ho ho-sidn
sidn ho-sidn que con aqueHo qu"e le nom- iwr en .esta asamblea al Dr. Che Che-bra
bra Che-bra o indica. d metiico. Ademas, un waller L. Jackson, Profesor de La La-gran
gran La-gran numero de podbles clientes se ringologla' y Broncoscopia en la
pone en tratamiento bajo las ma- UMversidad de Temple, Plladdfia,
nos de un curandero que practica e 0011 u Padr el profesor Che Chela
la Chela medlclna vinculada a practica vaUer Jackson, ha conquistado y
rdigiosa que satisfacen asl los su- tien 14 gloria, de su espetialidad co co-perstltiosos
perstltiosos co-perstltiosos anhdos de los neuroti- m( verdaderos,magos en su profe-

J

COS."

Ill

Debe ser Ideal lnmutable y fir-

me de los diiectores de esta Aso

ciacidn mantenerla alejada, lnmu lnmu-ne
ne lnmu-ne de todo contacto vlcloso o no-

sidn. EI Dr. Chevalier L. Jackson

es tambien miembro prominente de
la Asotiacidn "Medica Panamerica-

na; al Dr. Pol. N. Coryllos, Profe Profesor
sor Profesor de Clrugfa Cllnlca. en la Unl Unlversldad
versldad Unlversldad de Cornell, y Cirujano del
Hospital Sea View de Nueva York,
y una de las primeras autorldades

(Mm MTa ail ATlcf,Tw4a Tara a1

ai Dr. w. H. Taliaferro, de fama

desarrollo completo de su progra

ma y para d cumplimlento cabal

de las obligadones contraidas, por

el mero hecho de existlr como tal

o
V
(V

TT

im

mmismms jLamiiaffaiB

MAS DE OEM ESTIL0S DISTHTDS
.... . ' ' ' '
Muclios Estilos Nuevos
con i paiitallas desmontables muy faciles de limpiar,
desde una hasta seis luces j en varios tonos, para

SALAS COMEDORES
DORMITORIOS TERRAZAS
CUARTO DE BANO OFICI OFICI-NAS,
NAS, OFICI-NAS, etc. a v

Vcalas
Aprovcchc
esta
ocasion.

-7

5UC3. DE A. I.IAYOL & CO. SAN JUAN, P. IV

v i)

mundial en parasitologia y Decano
de la Dlvisidn de Cientias Biol Biol-cas
cas Biol-cas de la Unlxexsidad 'de Chicago.
Estos hombres 5 eminentes, ? : cuyo
prestigio es valor r de circuladdn
universal, honran nuestra Casa con
su presentia. j Y con eUa prueban,
palmariamente, que los 'esfuerzos
realizados, desde hace afioa, por los
directores de esta 'Asociacidn,' vie vie-nen
nen vie-nen cristalizando,- ha largo tlempo
en fecundas realidadea como estas:
que no sdlo estrchan jr prestlgian
nuestras reladones ultramarines
con institutiones de credito mun mundial,
dial, mundial, slno que nos.ofrecen el. privl privl-legio
legio privl-legio de permitirnos. escuchar,' reci reci-bir'
bir' reci-bir' y capitalizar sus lectiones y la
expositidn de su vasta experiencia
en sus respectivas espetialldades.
. jBlfinvenidos, nustres y bondado bondado-sos
sos bondado-sos maestros, que honrais con vues vues-tro
tro vues-tro prestigio inmenso' d' hogar ,de
la Asotiacidn M6dica portorrique portorrique-na!
na! portorrique-na! jContad dempre con la gratl gratl-tud
tud gratl-tud etetna de todos los que for for-mamos
mamos for-mamos en las lilas de ella!
Restame ahora expresar d reco reco-nodmiento
nodmiento reco-nodmiento de esta .Asotiacidn al
ilustre partorrlquefio Ean. Rafael
Menendez Ramos, que es actual actual-mente
mente actual-mente nuestro Gobemador, por la
cxperatidn detidlda que nos ha
prestado para el mayor lutimiento
de este acto.
Y, ipor que" no testimonlar nues nuestra
tra nuestra gTatltud al buen compafiero,
aunque es de la casa, Dr. ; Costa
Mandry,"Presldente de nuestro Co Comlte"
mlte" Comlte" Cientlfico, que ha tenido a su
cargo la preparatidn del interesan interesan-te
te interesan-te y valioso programa de esta asam asamblea?
blea? asamblea? ... .:
Gratias, doctor, y que Dies quie

ra que no nos f alte nunca su acti
va y meritoria cooperacidn.
He dicho."

. "SNQW WHITE ES EL AZUCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA IGUA-LE,
LE, IGUA-LE, POR SU PUREZA', BLANCURA V PORQUE
ENDULZA MAS". 4

PORTO RICAN AMERICAN SUGAR-REFINERY INC.
PONCE.

EL EAPIICHO

PARA'' LAS NAVI DADE'S

Estas dos tiendas, las mas populares de San Juan en su
ramo, han recibido el surtido mas grandioso de mercan mercan-cfas
cfas mercan-cfas en general, para estos dias festivos de fin de ano.
Lo mas necesario para embellecer la casa eh estos dias
de fiesta lo tenemos. . .k-
FIJENSE EN LOS PRECIOS ;

PARA LA jCASA
CRETONAS y MARQUiSETS de
15 y 20c.yjirda, a
; ItT 10c. yarda
MUCH AS otras cretonas, muy boni boni-tas
tas boni-tas y buenas, para
15 20 25 35 y 40c. yarda
MARQUISET lindisimos, para
15 20 -25 y 35c. yard.
DAMASCOS de 36" de ancho. Valen
40c, a
30c. yarda.
DAMASCOS de 50" de ancho, para
, 50 65, y 75c. yarda
PRECIOSOS DAMASCOS en todos
los colores, de $1.25 y $1.50 yda. ahora
$1.00 yarda.
FLECOS y CORDONES para corti corti-nas
nas corti-nas eh todos los colores.
CORTINAS de punto, hay preciosi preciosi-dadesy
dadesy preciosi-dadesy para todos los precios.
Ropa para la Casa
SAB ANAS de 1 plaza a 45c.
FUND AS buenas 42 x 36 a 15c.
SAB AN AS de 2 plazas a 50c.
TENEMOS Sdbanas y Fundas de las
acreditadas marcas '"Radio", "Venus"
"4 anos de Garantfa" y "Lady Pepr
; perell" a precios que no admiten com com-'
' com-' petencia. "T
COLCHAS de listas
de 1 plaza a .'. .' . . 45c.
de l-l2rplazas a t -.. 60c.
de 2 plazas a . . .. ; 75c.
COLCHAS de seda en l-l2 y 2 plazas
$1.00 una
MUCHAS otras colchas en seda, muy.
, bonitas, para
$1.50 $2 $3 $4 y $5.
MANTELERIA en general de hilo
y algod6n. .
Articulos para Gaballero
Tenemos un buen surtido de Camisas,;.
Corbatas,. Correas, Hebillas y Estu-
ches, todo propio pari regalo.

Departamento de Modas ;

.Aitos ae ni auL,
jTRAJES de telas lavables para seiio-.
ras y senoritas T
78c. y $1.00
MILES DE TRAJES buenos que va-"
I en el doble, para'
$1.75 $1.98 $2.48 y $3.98
EN TRAJES FINOS para baile y pa para
ra para la calle. Hemos recibido estos dias

un surtido muy copioso. : ",
SOMBREROS de tela y fieltro a
48c. y 98c.
- SOMBREROS' de fieltro, lo mas T
avanzado de la moda a -
$1.98 y $2.98
ROPA INTERIOR
En este departamento tenemos el me mejor.
jor. mejor. surtido para todos los' precios.
REFAJOS desde
.. 59c- en adelante.
CAMISAS de dormir desde
25c. en adelante.
' PAJAMAS desde
'75c.
PRECIOS AS KIMONAS de algodon
' y seda.desde i -:
98c; en adelante. -
PANTIES de seda y jersey, desde
. 25c. v
NEGLIGEES Bed-Jackest. Fajas y
Brassieres de la acreditada marca
Best-Form y Maiden Form, tenemps
lo que usted pueda desear.
JUEGOS muy lindos para' baby.
CAPAS y SWEATERS para baby.
X TRAJECITOS de seda y algodon pa para
ra para ninos y ninas, a precios muy ba-
ratos. . ..-
JUEGOS DE TOCADOR, muy lin
dos y propios para regalo, acabados
. de recibir., k
l CARTERAS,. Cajas de Panuelos,
Abanicos espaiioles, Lamparas, Me Me-dias
dias Me-dias en chiffon desde
1 25c. a $1.00 par.

EN TELAS, LAS MAS LINDAS
Acabadas de llegar, de ieda y algodon, lisas y estampa-
da, para todos los precios. Todo esto es una pequena par- 1
te de lo que tenemos, todo muy practico para regalos. Sea
- practico. Regale cosas de utilidad.
Visitnos y.quedara satisfecho .
EL SOL EL GAPRIGHO
ALLEN 62 ALLEN ESQ. TANCA
de J. MENENDEZ & CO. ;
SAN JUAN, P. R. :



EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIERCOLES, DICIEMERE 23 1935.

ASEismsmPRE-
SID10 .
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA

UNA GRAN FIESTA DE
N AVID AD
En el campamento Tefi

NO AUTORIZA N1NGU N1NGU-NA
NA N1NGU-NA COLECTA
EL NUEVO TESORO...

,-.IAQUILLAUd

, i t mmmrm. 3m ate autre matfClaj
f.. V at eruwn AtX 4m Siejr
ar-j &.. .prqu M 1mm n
i Jr lot fotl JTgi taaa ley mtn-
Hm: y lit
t Mwal aon inalterable.
Tmmi wmi fmt tmmUo j admir tWe ea',
rl MaqvSlaxfc) Sancrorna'rk Miration.
Prfet, Jetfrmrn in mtiptT: si aus
njs ana eaatano obaeuroa "nrot",
mted e trp "PtriMtn''; at n cutano
f lrr fura. Hjwi "Continental; si
on Trii, "Patrician'; al ion aiulr
"TkmAcaT. Dwrtnf. na el FoIto, el
OJocfrfn, cl Liptt labial, la Sombra
yra Va Ojw y la MiVara para lai
iaa y peataftaa Marrelona eorrenpon eorrenpon-iiTrtf
iiTrtf eorrenpon-iiTrtf tn lipo. No prof be on producto
aino todo junto ... 7 uatfd m vrri
ml enrantadora que tannca. Ea el con conjoin
join conjoin la q-n produce Me elect tan
adductor, eat ainfonfa de color digna de
la ereacioa de an gran artlata.
P Para fner aero atracdroa, para
niie ml adniirada, adopt pronto
I MerurHede Sincrornitieo Marvelous.
i N hay ea negrot. Si tt iris
smcROmmco

" 1 1 1
AT. QU MAltSTAI . ( T""
ALOO M H1ZOMAI... AH I, TOMA ESTO,
I f ; oue n hakA
') IIEM...IS

CI todaa las
farmacla

6 23 imiu do kcitUt m
U mU erwmin d
niarko taltrM.
. . r"T-o A i k -? ) t J
In erm nrainwnt
J :
Alka-Seltzcr no

Xi ZrJE4 c proxim onum ero dt f
Puerto Rico Ilustrado

i :
1 ;

"'" M-m -,.,.......

IA UU1CA FlUMA Sill SACO DE CAUCliO
QUE HA. DEMOSTRADO SU PEPJECCIOIl
A rr a tl fM la plomti aSn nfo do fflw im o fn nwrv,
r S!noa Hr rn nnHi ftilcre hn rrronorido 1 mfrito A m
Tarlrr arwrnatie fonredi'ndole pafnte cppcriaWa.
Tta mariIloa Invcnrion prrrnta atrihnto nnrro y ex ex-r1'iio.
r1'iio. ex-r1'iio. Y U qn r d wvir importanr ia, funriona Mmprm m
la perfrccion. o lirnr Iximha, cnipaqurtaHura, nl alrnlas. 5
rirnin lt mrrnnhmn J lienor nunca entrn rn ronlarto eon la
lintn, de mo-lo que no pnrde oxldarse ni dfjfomonfr.
CMalro imi d rontant no han d-no.-trda tjtie la Parker
Vfrnnulif r In linir ptuma-fucntr 'n iro d raurlm tne con
lofi l ronfmnra pnr;l- rr g;ranliada tnrcanit anient perfprta.
Pid,la por nomhrr PirVrr Varum?tic. Fxija n pluma
ron'lrnr 102 m.i. ) linia. rii-lra ruamlo Hrnarla, 7
rrjl. tie rnodo. lJt r5,,n,' M'1' "nra

SIT1CB0HATIC0

' V

Si desea laacer on en?ayo con no gasto
mi'nimo, pida el Eetuche de Presenta Presenta-cioti
cioti Presenta-cioti Manrelouaque contiene loa 5 aN
ticulos en tamano reducido al precio
casi de nno aolo.
1 rs:

fterm negro, n i vtria la pupHa,

rnflRvaous

41
es laxarte.

i P
,1 t : 0. I l i I.KXI

Por un caso Je homiddip
. coluntario

A Kli'tfiot de presidio firf sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado ayer por. el Juez A. R. de
Jests, de la, Corte de Dlstrito de
San Juan, el cludadano Zendn Lo Lopez
pez Lopez Benitez, a quien el fiscal del
dixtxlto,CUoenciado Marcelino Ro Ro-manf,
manf, Ro-manf, habia acusado de aeesina
to it heber dado muerte a pufia pufia-lad&i,
lad&i, pufia-lad&i, en el pueblo de Rio Piedras,
a Lule Orcm Rgueroa, hecho ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido ei 23 de abril de est afio.
' H : dia primertj de dlclembre el
aouaado.en eete caso reeolvio de de-clararse
clararse de-clararse culpable de homicidlo to to-luntario,
luntario, to-luntario, allanindoee el acusador
publico. -.
Y ayer, por homlcidio yoluntario,
el Jue JL R. de T Jesus le impuso
la pena que ee ha dicho. ''
Lopes Berutes es soltero. y de
oflcio pin tor.
iV con Muhoz Marin, ni
con Barcelo, y s't, cpii el
Partido Liberal :
La Juventud. Liberal.de Quebra-
dillas, consciente de su responsabi-
lldad ante nuestro partido y ante
nuestro pueblo, no esta ni con Mu-
fioz ni con Barceld, y si. eon el
Partido Liberal.
Somos liberales porque creemos
que es el Partido Liberal la unica
agrupaci6n politic a que defiende de
una manera sincera los intereses
del pueblo portorriquefio; somos li
beral es porque queremos la libertad
de nuestro pueblo; somos liberates
porque ama'mos el ordsnla tran-
quilidad y la Justida. ;
Nuestro pueblo p o d r a salvarse
unicamente a trav6s de nuestro glo-
rioso partido en uni6n con todos los
bombres de buena voluntad de nues
tra patria; pero para asegurar la
salvaci6n de nuestro pueblo tene-
mos que mantener lnquebrantable
la cohei6n de'nuestra formidable
agrrupacion e Inalterable la dlsci-
plina de nuestro aRuerrido ejerclto,
y es por esta raz6n que no estamos
ni con Mufioz Marin nl con Bar
celd, y si, con el Partido Liberal.
La Juventud Liberal debe velar
por que no se le crean dificultades
a la direcci6n de nuestro partido, y
no hacerse solidaria de la tn disci
plina de unos cuantos comites. I01
calee, corno lo ha hecho al apro apro-bar
bar apro-bar una resoluci6n conflando la re-
presentacidn de nuestro partido en
Washington a don Luis Munoz Ma
rin.
Eka resolucidn carece de yalor
porque ni los comites locale y
mucho menos la' uventud liberal,
pTieden abrogarse facultades. que
no le pertenecen. : ;
H Partido Liberal tiene su Di-
recci6n Central y es a est direC'
ci6n a la que le toca trazar pau pau-tas
tas pau-tas en asuntos que afectan a,l par-
tWo en su totalidad.
En nombre de mas de dos mil
J6venes llberales de Quebradillas
repudio el acuerdo antes mencio mencio-nado
nado mencio-nado de la Direction Central de
nuestra Juventud. ; V
Aprovecho la oportunidad para
recordar a nuestros, jovenes diri-
gentes que la Juventud Liberal se
ofganizo para cooperar con eV Par
tldo Liberal .en la consecucidn de
nuestros ideales -y rfo para entre
garse a Muftoa Marin.
, -No seguimos hombres: 8EGTJI-
MOS IDEALES.
. Juan Ramos- Rodriguez
-Presidente de la 'Juventud t4
Liberal y Secretario del
, ComitA Liberal de .Quebra- ;
dillas, Puerto Rico."
a-..
U M

(I
4a Hat
a
J v Hmmm mi iirwr.
limpim ml MtHMr.
rrecios: $10.00. 7.50. 5.00
De vent en las buenas casas
del ramo.
DiPtrlbuidorcs:
Nxtinnal Papr & Type Co.
San Juan, P. R.
Tnnn M. Pines A?ft.
P-i-r.r;? pn-f) Pico Ilustrado

Los sucesos ocurridos en la isla. e

informados ayer por la Policia fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
NERO ATROPELLADO
POR T7N AUTOMOVIL
En el kil6metro 32, de la earrete-
ra de Lares, un autom6vil guiado
por Enrique Quiftones Nieves arro arro-Hd
Hd arro-Hd al nifio Carlos Gilbert Cruz, de
9 aftos de edad, causandole contu contu-siones
siones contu-siones en las. pienlas y en otras
partes del cuerpo, ; por, lo cual se
encuentra" recluido en el Hospital
Municipal. El hecho fu4 casual, de
acuerdo con el parte de la Policia.
A MACHETAZQS Y A PALOS
En el barrio Anonee, de Naranji-
0, Juan Ortiz Rosado, Carmelo Ber-
mudez, Herminio Col6n Morales,
Justo Bermudez y Epifanio Bermu-
dez, sostuvieron una rifta con palos,
machetes y otros instrumentos, re-
sultando con lesiones de prpnostico
reservado Juan. Ortiz Rosado y Car Carmelo
melo Carmelo Bermudez,, quienes fueron re re-cluidos
cluidos re-cluidos en el Hospital Municipal de
Bayamdn.
MTJJER QUE MACHETEA A OTRA
En la calle Santa Barbara, de Vie
ques,; la senora Andrea '? Leguilou
Diaz, de 50 alios de edad, agredid
con un machete a la senora Enri Enri-queta
queta Enri-queta Rivera, sde 25 afios de edad,
su vecina, causandole una herida
en la Dreja izquierda y.otra en la
mano -del mismo lado; La herida
fue trasladada a San Juan, a una
clmlca particular. -.
SE SUICIDA UN MUCHACHO
DE IS AftOS
En su residencia eri el barrio
"Carrera"' de Aftasco, se suicidd
hacieiidoseun disparo por el oido
izquierdo el joven Mariano Rivera
Soto, bianco, de 18 afios de edad,
gnorandose los motivos que tuvie-
ra para tomar tan fatal resolucidn.
OTRO SUICIDIO : i.
En el barrio Hato Puerco, 'de-Vi-
llalba, el lunes pasado, el sefior
Francisco Franceschi Juliani se
hizo un disparo de revolver, f alle-
ciendo ayer martes en el Hospital
de Dlstrito de Ponce.
SE ENVENENO -"t
En su residencia en el barrio "Ce-
jos", de Comedo, Vidal JEleyes Fer
nandez, triguefio, de 19 afios de
edad, se suicidd tomando verde-pa-
ris, creyendose que su estado men mental
tal mental lo indujo a cometer tal acto.
Siempre h u biese...
(Continuaci6n de la. pagina 4)
tra Chirriez, 79,105 y la sefiora Ma Maria
ria Maria Q. de Perez Almiroty 83,715 vo-
Don Raf aef Martinez Nadal obtu-
vo para senador por acumulacion
68,854 votes; el doctor Bias C.' He He-rrero
rrero He-rrero 42,676. y la sefiora Ricarda L6-
pez de Ramos Casellas 35,629 vo-
Don Bolivar Pagan obtuvo' 143,
653 votes para senador por acumu
lacion."
De haber postulado la Uni6n Re
publicana dos candidates solamente
en vez de tres para la senaduria "at
large", siempre hubiera resultado
derrotado uno de los dos porque el
candidato liberal licenciado Alfon Alfonso
so Alfonso Lastra Charriez, que fue el que
menos vote sac6 de los tres can candidates
didates candidates que Hev6 al "ticket" su par partido,
tido, partido, obtuvo 800 yotos mas "que el
doctor, Bias C. Herrero y doftav Ri
carda L6pez de Ramos Casellas, Jun Juntos.
tos. Juntos. El sefior Lastra Gharries sall6
triunfante por 79,105 votoa y los
dos '. candidates uniorrepublicanos
Juntos obtuvieron 7805 .votos.
; .. ; ; c- -'X
Ei "spaker" licenciado Miguel A.,
Garcia Mendes aec6 13,302 votes
mis que el licenciado Adolf o Dones
Padro, qulen resulto eliminado. La
votadon para el primero fue de
83,697 votes contra 7095 votos que
saco el segundo.
Los Candida tos llberales electos
por acumulacl6n para la Camara de
Representantes obtuvieron los si siguientes
guientes siguientes votes: Lcdo. Felix Ooho Ooho-teco
teco Ooho-teco (hijo) 12204 votos y el licen licenciado
ciado licenciado Rodolfo Ramlrei Pabon 128, 128,-686
686 128,-686 votes.
El candidate socialista sefior Ra Rafael
fael Rafael Alonso Torres obtuvo 144,02 vr
tos. "' ..
' .;
Ei las elecclones de 1932 el Par Partido
tido Partido liberal obtuvo 170,168v votos,
la Union Republicana 110,794 y el
Partido Socialista 97,438 votos.
Comparado con el resultado de las
elecciones de 1936 el Partido Libe Liberal
ral Liberal aparece aumentando 8202 vo votes,
tes, votes, la Union Republicana 41,945 y
el partido Socialista 46,856.
En cifras de por ciento y toman tomando
do tomando en consideraci6n el total de vo-"
tos de cada colectividad politica, el
Partido Liberal aumento un .48 par
ciento en esta elecciones ultimas,
la Union v Republicana un 37 por
ciento y el Partido Socialista un 48
por ciento; es decir, llberales y so so-cialistas
cialistas so-cialistas aumentaron propordonal-
mente igual." ;
')
Don Santiago Iglesias derroto en
el afio 1932 a su contrincante el li licenciado
cenciado licenciado Benigno Fernandez Gar Garcia
cia Garcia por '38,064. En estas elecciones
derroto al doctor Jose A. Lopes An An-tongiorgi
tongiorgi An-tongiorgi por 4463 votos de mayo-
n'a, o sea, por 6,499 votos mis que
al licenciado Fernandez Garcia,
En las elecciones de 1932 habia
una poblaci6n electoral inscrita de
452,738 votos, habiendo concurrido
a las urn as 353,722 elector's, o sea
dejaroni de votar 63)15 electores.

- 'ndndez uncos
(Nota de la secci6n tie lnf ormes de
"la PRRA)
"En el campamento Fernandez
Juncos se celebrara una gran fies fiesta
ta fiesta de Navidad el 30 de los corrien corrien-tes.
tes. corrien-tes. Para tal acto se ha prepara-'
do un programa -que empezara a
la 1:00 de la tarde.
El mayor proposito es proporcio proporcio-nar
nar proporcio-nar un rato de expansion a los
obreros del campamento unidos a
sus familiares quienes estar an con
ellos en ; el ; campamento ese I dia.
Ademas ensefiarles a divertirse li li-citamente,
citamente, li-citamente, a disf rutar de diversio diversio-nes
nes diversio-nes sanas donde su'espiritu se en en-trene
trene en-trene en el goce-de las cosas bue buenas
nas buenas y amables de la vida.
En dicha4 fiesta se les haran re regales
gales regales de Navidad a los hijos de
los obreros del campamento como
Igualmente obsequios a las esposas

de ellos. Para realizar este ;. acto
el sefior J uan B. Vazquez, super super-intendente
intendente super-intendente del campamento y el
superintendente auxiliar, sefior Vi
cente Perez Diaz han- conseguido
la cooperaci6n. de miembros des
taidos de la Administracidn asf
como de todos los obreros de di
cho campamento. Cada uno ha to
rnado alguna responsabilidad en la
preparaci6n del programa" y en la"
organizaci6n de'las actividades que
ese dia se van a llevar a cabo.
El programa que regira en di
cho festival sera el siguiente:
1 Selecci6n musical, Orquesta
del Campamento.
2 Breves palabras de apertura,
sefior Juan E. Silva, .(Jefe Seccion
Educativa).
3 eleccldn musical, Orquesta
del Campamento.
4 Aguinaldos, seftores Luis San Sanchez
chez Sanchez Marin, Angel Gonzalez Re-
quena,' Zoilo Ma. Cabrera y Masa
Coral.
: 5 Poesia, Balada de Noche Bue Buena
na Buena de -Luis Llorens Torres, reci-
tada por Pablo Llavina, director de
recreaci6n.
e-Baile. .,
Orden de piezas:
Vals, : Danza, Bolero, Danz6n y
Paso Doble.
.7. Obsequios:
X" Orden de piezas: Danza, premio
para la pareja que mejor baile es esta
ta esta pieza; Fox-trot; Seis, premio pa para
ra para la pareja que mejor baile esta
pieza; Danza, Bolero, Danzon y Seis
Chorreao.
8 Obsequios a los nifios de los
obreros.
Un cuento breve
(Continuacion dela'pigina 15)
slstible, fu6 al tetefono y Uam6 al
encargado del aer6dromp. Dentro
de quince minutes subia al aire, en
un pequefio aeroplano. Al cabo de
una hora aterrizo cerca "de las mon
tafias y del lago color de esmeral esmeral-da.
da. esmeral-da. En el taxi que. lo llevaba al
hotel sintid cierta inquietud. Era
una locura lo que hacia. Ines no
estaria alii.
Se aped del taxi, entr6 al hotel
y se dirigid a' la veranda. Habia
mucha gente, pero el lugar era el
mismo. Pajjecia un sueno, ver otra
ves aguas sonrosadas por el cre cre-pusculo,'
pusculo,' cre-pusculo,' sentir esa brisa fresca y
vigorizante.
Se sentd solo a una mesita. To To-do
do To-do el. mundo platicaba y se re la.
Miro en su alrededor y escudrifi6
las. caras. Cerca de el habia dos
hombres y dos mujeres. Una de
ellas era gorda; muy antipitica, de
unos treinta afios de edad. JLa otra
era rubia de ojos azules. ; Ram6n
la miro, pensando que fuese Ines.
Ella lo vi6 y dirigi6 la vi3ta a otra
parte.
Cerca de la veranda que daba
sobre el lago habia otra chica, muy
bonita por derto, que al parecer
buscaba a algulen. Ram6nla mlr
ro, pero le quit6 la vista cuando
ella se volvid hacia el.
De, sublto oy6 que la mujer grue grue-sa
sa grue-sa que estaba cerca se reia a car car-cajadas.
cajadas. car-cajadas.
. -Jmaginense decla una cita
al cabo de cincp afios. jQue cosa
mas ridiculaj... Se neceslta ser
romantica...
Los otros se rieron, mirando al alrededor.
rededor. alrededor. Ramdn se fijd en la mu mujer.
jer. mujer. Tenia el pelo del color de
mais seco y los ojos de un azul
destefydo. Siguid rindose y Ra Ra-mdn
mdn Ra-mdn oy6 que les contaba a les hom hombres
bres hombres que la acompafiaban de un
viaje en bote con un joven romin romin-tico.
tico. romin-tico. Al decir esto se desternjlld, de
risa. ; -N
' Ram6n recordd el pasado. Creyd
que veia en la cara mofletuda de
la mujer algo de aquella hermosa
Ines. Sin dejar que nadie notara
su angustia y horrible desilusidn,
pagd la'cuenta y se apresurd a sa sa-lir
lir sa-lir de alll. Una vez afuera, se sin sintid
tid sintid feliz. Tenia tiempo da sobra
para regresar sin Que nadie se die die-ra
ra die-ra cuenta de su aventura. Pero al
recordar la cara de esa mujer sin sintid
tid sintid escalofrios. Que desgracia si le
hubiese pedido la mano a Ines du durante
rante durante ecer memento de 6xtasis cln cln-co
co cln-co afios antes...
En la veranda la mujer gruesa
se inclind sobre la mesa hacia la
chica r u b i a que la acompafiaba.
jTe convences dev que no vie vie-ne?
ne? vie-ne? le dijo Las cosas que te
dan por hacer. . Vamos, no te
entristezcas. Anda y .vistete para
cenar con tu Conde esta noche.
' Ines did un amargo suspirp. De
todos modes, pensd, no se hubieran
conocido. No; asd era mejor," un
jrecuerdo, un dulce recuerdo.

Para la defensa de su

'-' hijo Carlos
' i ' ... . ' 1 i (. 'f '.
Don Oenaro Maxchand, 1 padre
del Joven nacionalista Carlos Juan
March and Paz, visit6 ayer esta Re-
daccion. para pedirnos la publicidad
de las siguientes declaraciones:
"Ayer tarde, a eso de las seis,
rfui informado de que ea la plaza
del mercado de Rio Piedras se ha ha-llaba
llaba ha-llaba estacionado un joven j cuyo
nombre desconozco, y que, segun ln ln-formacidn,
formacidn, ln-formacidn, es de filiacion naciona nacionalista,
lista, nacionalista, solicitando cooperacWn y ayu ayu-da
da ayu-da monetaria para la defensa de mi
hijo Carlos Juan Marhand s paz.
DichO. joven vestia el uniforme. naV
cionalista bianco y negro y a su
lado tenia un Ilbro donde -los que
prestaban su ayuda firmaban sus
nombres. v
f Hasta ml ha Hegado tambito
la informaclon de que en el pueblo
de Manatl se esta realizando Id
mismo.
"Deseo, por lo tanto, hacer cons cons-tar
tar cons-tar publicamente que ni yo ni nin nin-guno
guno nin-guno de mis familiares ha solicita solicita-do
do solicita-do ayuda al pueblo para la defen defensa
sa defensa de mi hijo, y que protesto de
este procedimiento.que se esta. He He-vando
vando He-vando a cabo. Asimismo quiero ha hacer
cer hacer constar que la f amilia Mar Mar-chand
chand Mar-chand esta en condiciones de sufra sufra-gar
gar sufra-gar los gastos que ocasione la de defensa
fensa defensa de mi hijo Carlitos".
LOS HABERES DEWS
APREMI ADORES
Me solidarizo con los compafieros
en el oficio, en sus demandas ante
el Tesorero de Puerto Rico, aque aque-jados
jados aque-jados como ; estamos por las con
diciones de penuria en que vivimos,
A los companeros de dales y
Aguadilla va la adhesion mas. sin
cera ; del Apremiador de Morovis. i
Confiamos en que el Tesorero
de Puerto Rico sabri responder
a la llamada que le hacemos estos
servidores, que estin sin proteccidn
alguna del Gobierno.
t Camilo RIVERA,
. Apremiador.
Adjuntas, P. R.,
; Diciembre 2, 1936.
Sr. Tesorero de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior: v
Nosetros, los abajo flrmantes,
apremiadores de la Colecturia de
Adjuntas, por la presente queremos
hacer constar que la situacidn nues
tra, es muy critica debido a que
sdlo -tenemos como medio jde sua-;
tento- diario el poco dinero que
ganamos en la Colecturia de.este
pueblo. Solamente contamos para
amortlzar nuestras deudas ya que
casi todo el dinero lo hemos 00 00-gldo
gldo 00-gldo prestado garantizando con el
mismo que tenemes en esa Te Te-soreria.
soreria. Te-soreria.
Actualmente el periodo activo de
cpbro esti pasando y casi. del mis mismo
mo mismo no recibimos beneficios y lo poco
que i ganamos escasamente cubre
nuestras perentorias necesidades..
, Encarecidamente rogamos a nues nuestro
tro nuestro Tesorero brdene nuestros ho ho-norarios
norarios ho-norarios lo mas pronto posible.
Muy atentamente,
; Francisco OLIVERA,
Joe6 PADILLA,
Apremiadores.
Revoltillo hipico
Continuacidn de la pagina U
Mufieira 1200 metres en 153 fa-
cn.
. CANDEUTA recibid tin trata
mientode yodo en las extremidades
despuea de su ultima carrera, lo
cual le ha f avorecido mucho y en
los ultimos dias ha -realizado gaio gaio-pes
pes gaio-pes cortos al lado del pony. v
DON BOTTI, potro hijo de Apost Apostle
le Apostle y Euzkalduna, no ha sido tra tra-queado
queado tra-queado en los Ultimos dias, debido
a que.le aplicaron tdpico fuerte en
las extremidades. Lo cuida'el vete vete-rano
rano vete-rano jockey R. Borges. '
' -; -":,;Xl XJ :XX:
PREFERIDO, que figurd 'pobre 'pobre-mente
mente 'pobre-mente en sus ultimas carreras, y le
aplicaron tdpico fuerte debido a
que salid resentido, se ha aliviado
con la cura y 'esta semana empezd
a prepararse de nuevo, efectuando
ejercicios suaves Junto al pony.
-'-
SULTANA, potranca hija de Sul Sul-tin
tin Sul-tin y BiHy Rankuin, propiedad de
don Jos4 Andr4u, esti traqueando
sin dificultad y ayer galopd largo
en Las Mon J as, demostrando buana
dlsposlcidn. Ha crecido bastante
durante su entrenamiento.
SPICY BIT, que esti compltiendo
en los reclames baratos, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra mejor aliviada que para sus ul ultimas
timas ultimas carreras, por lo cual ha sido
traqueada con mas regularidad en
los ultimos dias. Ayer martes cu cu-brid
brid cu-brid 800 metres en, J7-lj5 muy ra ra-cilrpente,
cilrpente, ra-cilrpente, sobre pista buena en
Quintana. - -
LIUERE M EX-HI-11ISTR0
JERUSALEM, diciembre 22. fPU)
Murid hoy Hassan Khaled Pashi;
esministro de Relaciones Exteriores
de Trans-Jordaa,

. (Continuacidn de la pagina 7 )

bana; Dr. Paulino Fuentes Castro:
Abogado peruano, Director dei "Dia "Diario
rio "Diario Judicial" de Lima ; Dr. Jos En Enrique
rique Enrique Rodd: Escritor Critico y Po
litico Uruguayo; Adolf o D. Helm-
berg: Naturalista del Ministerio "de
Agricultura -de la Republica Argen" Argen"-tina
tina Argen"-tina ; Louis G Urbina: Ex Direc
tor de lav Biblioteca Naclonal de
Mjico; -Carmen Gomez, Tejera:
Supervisors de Espafiol, Departs
mento.de Instruccidn. de San Juan,
Puerto Rico; Juan Asencio Alvarez Alvarez-Torres:
Torres: Alvarez-Torres: Director de la revista "Bru "Bru-jula'
jula' "Bru-jula' de San Juan, Puerto Rico. ;
Mas adelante aparecen varios ca ca-pitulos.
pitulos. ca-pitulos. sobre nuestra IslaV todos
ellos ilustrados i acertadamente- con
magnificas vistas de lugares pro pro-minentes.
minentes. pro-minentes. "Puerto Rico, Isla En En-cahtada
cahtada En-cahtada del Trdpico'.'" Asi se titu-
la uno de los capitulos dedicados
al estudio de esta Isla. Y en dife
rentes "articulos el "lector "encuen
tra los dates mis importantes so
bre nuestra geografia, flora y fau fauna,
na, fauna, historia, adelantos modernos
organlzacidn actual, comercio, en en-cantos
cantos en-cantos para el turista," etc. :
" En' el tomo primero, piginas 201
a ; 217, pudimos encontrar la des-
cripcion detalada de "un gran bar
co. y lo "que puede hacer" con "las
vistas y descripcionss de los princi-s
pales' trasatlanticos modernos, ta
les como el Rex. el Leviathan .;el
Aquitania, el Normandie y hasta el
modernisimo Queen Mary. 5-
En el mismo tomo y al hablar
sobre la "Navegacidn por los AP"
res" pueden verse las descripciones
y .fotograflas del Brazilian Clipper
y del San Martin, que hace el ser ser-vicio
vicio ser-vicio por la costa del Pacifico a la
velocidad de 300 kildmetros por ho hora.
ra. hora. '. -
En el tomo segundo los juveni juveniles
les juveniles lectores encontraran las; aven aven-turas
turas aven-turas del almirante Byrd en la Pe-'
quefia America. Tambien llama la
atemcidn. en. el segundo tomo el
. : t
t ......
-&X
V
r v 9(
wm-.
mr
, mwilia.;.ti. 'I'ttt"""

"WMWWm,1 w.L.w.w.-.w.w .iwwu ). j,w.'.i.ij.m.m.m:'.'.i.w .'.'.',i.n.i i,. . .wnwwg.w"-1-1 '.am-jw
t s.r ..,x...

.,,,III,V.,,

Edad peligrosa para lbs nifios
Desde l a 6 anos estdn mds expuestos a ciertos conUp
- gios. j Estdn protegidos sus nifios? -f -)

Seguri las estadisticas medicas
el SS de todos los casos de en-,
fermedades contagiosas estan
concentrados en nifios de 1 a 6
afios. Esto demuestra que du durante
rante durante ese periodo, la resistencia
tiende a disminuir. . Pienso en
la enorme cantidad de energia
que gastan los nifios a esa edad:
I no estan quietos un tnomento
:. Piense que si su nifio comien-
a el dia con las fuer-
zas. disminuidas, la ac-
tividad de pocas horas
acabara por quitarle re resistencia
sistencia resistencia ... y entonces
; su fragil organismo que
da expuesto sin defensa
al.ataque de serias do-"
lencias y peligros. ::

mimes

CREMA DE TRIGO

(CREAM
"l0!llir:fc
!i:nii.Hi:Lt
nmviuiaM
T6nga!a

modernisimo articulo "Como se "ha "ha-cen
cen "ha-cen las Peliculas", Ilustrado '"con;
muchas vistas : de losj estudios y es-
cenarios de Holly--od. Despues de

una ipequefia : historia que sef re-;
monta 'a los -tiempos de Daguerre
siguen ntonces los experimentos de.
Jorge Eastman,., de Tomas Edison,!
el alumbrado de Cooper-Hewitt,- el
tecnicolor, los trucos o ardides del
cinematdgrafo, etc. f
: Seria muy larga la Jista- de las
nuevas adiciones a la ultima Edi-:
cidh de El Tesoro de la Juventud.
Basta decir. que los estudiante3
pueden encontrar informacidn bo-'
bre el presidente Roosevelt en el ;
tomo XV, pig. 4289; sobre Thomas!
Edard ; Lawrence, : el -autor de losl
"Siete PiJares de la Sabiduria",
pig 758 f la"' descripcidn de los nue- f
vos trenes "streamline", pagina 657;!
descripcidn y f vistas del planetariot
de Griffith Park -en Los Angeles, I
California, la obra migica de Bur-
bank con las plantas, pagina 3.845; I
los heroes de la aviacidn moderna, i
pig. 559; etc ; etc r,' ,;
No queremos terminar sin men-
cionar el gran numero de fotogra fotogra-bados
bados fotogra-bados y liminas en colores que, eb ?
ha afiadido a "la obra; -El articulo s
sobre los pajaros esti Ilustrado con
ocho paginas 'completas. de los pa- i
jaritos de 'colores mis vivos, en sus 1
colores ria tu irales y ademas muchi-i
simas fotograf (as : en rnsgro y se- f
pia de ; las diversas, .vartedades de f
aves, Similarmente ; estin tratadas
otras" materias 'como las floras, las
plantasMoi peses, les animales, etc.

'NINA querida
.... I
Padre. Suponte, Marfa, que tu
m a m & y yo io s civorcli'ramo'? i.
Con cual de los dos te irias tu a f
vivir? '. '

Maria. Ccn el que se lleve el
automdvil. ; '
- i
(Automobile)
, ''5 t vAvis
llll ''' 1 1 MB Mail I Will
KBaaataWkiaBM
El alimentb especialmente ads- 'J
cuado para evitar o corregir es- k
te estado, es laCrema de Trigot
1 Porque produce casi at instant
abundante energfa. 2 Porque es
de dlgestidn mis ficil que la de X
cualquler otro cereal corriente.
3 Porque proporciona resistencia

1

3

contra el contaglo de enf ertne- -
dades. 4 Porque hace aumentar v
de peso naturaimente. .
. Con raz6n, desde 40 afios, la t-ti

-cremade-Tngoes reco- f
mendadapor especialis-"4":'

tas en todo el mundo. ;
;No le'parece, senora,,

que usted debe guiarse.5,j i
por, esa preciosa reco-,
mendacion Cada di'a- V
. como desayuno, de a sus C
nifios la Crema de Trigo.

OF WHEAT)

D' -x
,,esps de. m?!fe la parte afectada corr
Maravilla Curativa de Humphreys, v6ndese -sobre
una compresa empapada en

iviaraviua. xn ae contiene la he he-morragia,
morragia, he-morragia, ae alivia el dolor y se
evitan muchos Delitrrna. .A Pn. 4

sus propiedades curativas v
... 1

caimames, ia latavilla -es
tambien jcxcelente para que-

lllUdUlaUULlCS V
siempre

i No acepte substitutes...

a-



i5
EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. R. I.IIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.
Mufwz Marin dice...
EL VIERNES REGRESA...,
.-AOS Pn,
(Contlnuacion de la la. pag.)

NOSOTROS NO ESTMIOS...

Los graves problemas...

Contiauci5n da la pijia 8

- 7: 13 qua rerponiicr.39 1 10 M
7., A irxxpllcatla ccr.r'.;r. paran
'-cldlaoa o per lo menoa- deC60
9 qu dejenios 1 icraar parte
1 partlio LlbenJ. Q:6 eMjuIvo eMjuIvo-;
; eMjuIvo-;
iDo 15nd ae habrin aacado c-e
ACT a o prctenda ua partl partl-D.toy
D.toy partl-D.toy temlendo ariamenta qua
; ir poder aer ua bum liberal voy
yerma obllgado renundar'la renundar'la-rwilatainenU
rwilatainenU renundar'la-rwilatainenU como ea!nbro de la
JUocIaeidn de Grdudoa d UUnl, UUnl,-trsldad.
trsldad. UUnl,-trsldad. de la fratrnlda4 univer-'
lUrU rhi EU .Mu.'da loa Caballe Caballe-rca
rca Caballe-rca da Colin y da cualqulw orsanl-
tclin da caxicter cMco. Piensa
'.o y djurjt tu eonaejo.
, En dlcha. cart tambLen ae pide
wndici5a C cuentaa par d desaa-
ra tlecdonartij "7 txpulslfin eolec eolec-tiva"
tiva" eolec-tiva" y "jua M caatlgu con Justl Justl-La
La Justl-La y in eonalderacldn da clxs al al-f
f al-f una". A qulla eaauari el pax-
' .o. Err; to? JA lot que deaoye deaoye-rcn
rcn deaoye-rcn U vo prof i Ilea y aabla que

coirJ6 el retratalento electoral y
Tja combatleron dicha Idea a baae
peraonalismo, da calumnlaa y de
intxljaa, da caxtaa clrcularea a los

fcrrJta, ofrtclendo prebendas, fa fa-Tores
Tores fa-Tores y pueetoa a baae d lnlluen-

c'i qnt tunc hia tcnldo, y lot que
r-r.pieron el eompromlso da honor
hcho como aolucUSn a la altuaclon
ctMmta en la Ultima wamble del

rtido en Can Juan; a loa qua dea-

- la misma trtbuna liberal ae de de-dtcaron
dtcaron de-dtcaron a atacar a aus proploa co co-nellglonarloi;
nellglonarloi; co-nellglonarloi; a loa que, como en

Ponce, noa negaron a U y a ml la

trtbuna d a 1 partldo y aublmoa a

'.la respondlendo a laa InsLslentcs

rUclonea del pueblo liberal de dl-

fha cludad; a loa qua han contl

nuado una camped Implacable de

descrtdito y dUamacl6n contra Luis
Munog ltzrtc y todos sua amlgos;
a loa quayestin burlindose da la
autorldad reg!amentaria y" moral de

20 Juntas locales del partldo a soli soli-cltaruna
cltaruna soli-cltaruna asamblea extraordlnarla;
a Jos que en fin, estin haclendo to todo
do todo lo poslble por romper el partldo?

lO serin "todaa estas sanclones

ac&so. para loa que unlmos nuestra
voa a la prolecia salvadora del re re-tralmlento
tralmlento re-tralmlento "electoral; para los que

acatarnps la mayoria de un voto que

nos derroto en Yauco; para los que,

en bicn, del' partldo" rendlmos todo

nuestfo coraje y 'hasta nuestro or-

gullo en Cajuas; para los que a la
semana 'slzulente de la asamblea de

Cajruas noa sublmos a la trtbuna de
campafia para bajarnos el dia 3 de

novlembre y entoncea pasamos el
dia actuando de Jueces y secreta secreta-rioaen
rioaen secreta-rioaen los coleglos; para los que
hemoa estado aportandolo todo por

rwpeto a 250,000 llberales y por con.
sagraclon y amor al Ideal de nues nuestro
tro nuestro partldo; para loa que no nemos
querido ser dlsldentes; para los que
no qulslmoa kvantar tribuna de re re-tralmiento;
tralmiento; re-tralmiento; para los que' renuncla renuncla-mos
mos renuncla-mos tod a laa candidature de lm-

portancla Insular; para los que no

fuimos a. combatir a nuestro partl partldo
do partldo en ninguna epoca desde la tri

buna adversaria, restandole nl 4,000

votoa, nl loa que en eate caso hu-

bieran pasado de- 100,000 y que con
eeto y con todos nuestros esfuerzos

y actlrldadea de propaganda gar an

tlzamoa que Alfonso Lastra! Chi-

rriea aea hoy aenador electo? Al se

Malar eate ultimo detalle plenso que

qulzas aeamos merecedorea del cas-

Ujo.
Tuyo en el Ideal,
V. GUTIERREZ FRANQU1

La Comlston de Berrlcto Publico de Puerto Rico en reun!6n celehrada.

! lunca 21 de diclembre del afto en cur?o aprobd para los autom6vilea

pubiicoa la !rulente tarua. la cual rcsira tanto para el transnorte de

U:rvU, como para pasajcros ce otra Indole.
1 "Kntre Sn Juan. Hotel Condado y Escambrtn
Iieach Club MInlmo $0.5t.
Ill personaa cada una
2 Fntre el Muelle y Banturce o aecddn del Con Con-dado
dado Con-dado hast Arenkla da Diego MInlmo 0.M
, 36 personaa J2S cada una
3 mtre San Juan-Hato Key. Jncluyendo el hln6 hln6-dromo
dromo hln6-dromo MInlmo 1.00
5 a 6 pcrsonas .25 cada una
4 Entre Hotel Condado o Escambron 13each Club '
y Santurce o aeocl6n del Condado hast a Ave-
nida de Diego .. MInlmo 0.50
3 a 6 personaa .25 cada una
. S Entre llotel Condado 0 Escainbron Beach Club
y llato Rey MInlmo 0.7!V ---
4 a 6 personaa 2i cada' una
6 Tnterior de San Juan haita la estacl6n 'de'
Radio (entre doa puntoa cualcsqulera) tloo fijo 00 fletado
7 Entre San Juan y Rio Plsdras (io mlnutos
rrwra Ida 10 fletado
Ida y vuelta 2.50 fletado
5 Entre San Juan. y. el BerWlnT Country Club'" fT"

Ida 20 fletado

. (Contlnuaci6n de la- paglna 13)

medio a eate mal, hemos"- formula formula-do
do formula-do planes, dado consejos, pero des-

gracladamenter'la aplastante rea

los casos ; sometidos por el Comlt6

se obtuvo exlto, conslgruiendo un

gran numero de aplazarnlentos a
base de reamortlzacl6n por S y 10

: afios "conpagos"de pequefias' cantl-

lldad de dia en dia nos muestra j aaaes como pronto, y en aigunos
mas desesperada nuestra sltuaclon,' 1 casos sin pronto- alguno. Siempre

porque hemos tenido en nuestra. estuvo el Banco dlspuesto a consl consl-contra
contra consl-contra la situaci6n de los merca-' derar los meritos de cada caso, y

dos europeos, una of erta superior j un gran numero de deudores. muy

a la demand a local, y una completa f atrasados en los pagos -'-se :xonsl'
y ruinosa-desorganizaci6n en :1a der6 a .Gote. sl. la deprimente con

venta. El honorable : Comlsionado dicion actual, no agravase los con

de Agrlcultura y Comercio, 'a qulenivenios que se estimaban favorables

tanto debemos los agricul tores de 1 hacc aigunos meses. Indudablemen-

caf6 por su lnterea en nuestra, cau- te que pueden existir aigunos caT
sa, est4 en gestionis para obtener sos' desgraciados que no f ueran, Jn

que continue vlgente la asignacion cluidos en la regla que hemos enun enun-para
para enun-para dispone r del surplus, y si esto clado pero es tamos en con di clones

se consigue, como esperamos, pro- de asegurar que todo caso lnforma-

bablemente los agrlcultores seremos J do f avorablemente por el Comlte

mas 16gicos con nuestros lntereses, J de Contacto, f ue atendldo razona-

y evltaremos,. corrlgidndolos, pasa pasa-dos
dos pasa-dos errores. Es tambien muy con-

venlente no preclpltar ventas, y 'a

este -.efecto se han llevado a cabo

, blemente,, slendo un deber nuestro
! hacer constar la valioslsima coope coope-!
! coope-! raci6n que en todo momento nos

ha sido dada por los sefiores M.

conferenclas con los directorea del I Gonzalez Quliiones, Becretario de la

Banco Federal, que ven con simpa- Asociacion, y. Josd L. Pesquera,
tla-y estan dispuestos a cooperar consultor del Banco. Creemos que
en una venta ordenada. I 7. 1 la nueva Junta Dixectlva debe .estar

Banco Federal: Para poder aten- I autorizada para la formaclon de ta-

der debidamente todos los casos en lies comites de contacto para fque

relacldn-con el Banco Tederairse i puedan ser designados ... aquellos

nombr6 -un-"Comlt4 de- Contacto" I agricultorea que realmente e6tan

compuesto por varios agrlcultores lnteresados en prestar sus servi servi-y
y servi-y podemos Inform ar, que dentro de clos adaptandose a tod as las mo mo-la,
la, mo-la, delicada misi6n encomendado- lestias y aigunos gastos que esa re-

le ,en el 90 por.clento .0 mas de presentacidn lleva consigo.

Plan de Reconstrucclon: Un Co Co-mite
mite Co-mite de Contacto con la PRRA lu6
nombrado oportunamente. Este co co-mite
mite co-mite ha sostenldo varias lmportan lmportan-tes
tes lmportan-tes conferenclas con los directores
de la Administration de Recons-

truccldn en Puerto Rico, y en todo
momento ha cooperado para el me me-jor
jor me-jor desarrollo del plan. En esta se

mana que termlna se llevd a cabo

la ultima conferencla y.'ya uste-

EL CASO DE....

(ContinuacISn de la paglna 5)

Despues, aparecid el pano tibio.

Se esperaba que Carlos Juan que que-das?
das? que-das? en libertad, teniendo en cuen-

ta su inocencla. No vleron los ine

fables qu i aun 'cuando crelmos des.COnocen la prenk, el re

Ida y vuelta

at A f1i4A 1

TARirA roa noru. aprobaia en enero 25. 1932. ." ;
Autorrovi'f de alete pasajcros dentro del Mu- '-
nlcinlo da Ban Juan . 1 3.00 la hora
Auton6vU?9 de dnriy pasajeros dentro del Mu- "",
nlcinio de San Juan 2.50 la hora .
Can Juan. Puerto Rico a 22 de diclembre de 1931 '
' LUI3 FREYRE DIAZ
'- Secretarto
' ComIsi6n de Scrvicio. Publico.

ANUNCIO DE SUBASTA

Por la present at notifies a las personas interesadas
que el dia 29 de diciembre de 1936, a las 10:00 A. M. y
en las oficinas del Banco Popular de Puerto Rico, se
Uevari a efecto la venta en publica subasta del edificio
numero IS de la calls de Tetuan, de San Juan, propie propie-dad
dad propie-dad del Banco Territorial y Agricola. Se solicitan pro pro-posicionts
posicionts pro-posicionts para dicho acto en pliegos cerrados, los que
se abririn a la hora indicada en presencia de los licita-
dores. El Banco se reserva el derecho de rechazar cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera proposiciones que a su juicio no llenen las con con-dicioncs
dicioncs con-dicioncs necesarias.
San Juan, P. R., 23 de diciembre de 1936.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO,
Ljquldador Banco Territorial y. Agricola.
RAMON MAGRlftA,
Gerente.

lnocente. don Pedro Albizu Campos Un nuevo plan
fu6 sentenciado. y que de la mLs- sin nlngun sacrificlo' para los ya
ma manera, no s le n d o culpable, plan; hasido adoptado,
Carlos. Juan podia ser condenado. 0 que los que se acogen
iPara qu6 pensar, entonces.en su casQS nuevos, .tendrfan que.

nocencia? iNo era mejor senaiax V6n(jer -tierras; lo que estlmamos
a mano del verdadero matador pa- La cos& justa

ra que la lnocencia del primerores- casos aislados en que los agricul agricul-plandaclera?
plandaclera? agricul-plandaclera? iY qu6 otra cosa que tores tenlan algunas ; diferencias
honor podia esperarse de los labios con l Abnlnlstracldn fueron to-

dcl doctor "Albizu Campos? fdos resueltos: f avorablemente, y

Prueba de artilleria gruesa desfi-J siempre hemos encontrado en los

ara para confundir a los que se dlrlgentes de la 'PRRA la mejor

escudan en tecnicismos f utiles, ale-1 disposici6n para olr y ayudar a los

gando que no pueden ser fiscalea agrjcultores cafeteros, Actualmen Actualmen-oficiosos
oficiosos Actualmen-oficiosos del. regimen. Prueba de te, la Admlnlstracidn de la PRRA
artilleria gruesa dara al traste con esta muy esperanzada en la coope-

05 que no teniendo f uerza para ser raci6n que podamos darle los agri-

fiscales de la -verdad, ocupan pues- J cultores para el mejor exitc del
tos entre los encubridores de los plan, y nosotros, a nuestro enten-

asesinos. " lder, deblamos ofrecerla, y le ofre-

Ademas, iqui otr cosa hacen, si cimos en nombre de" todos, y espe-

XiVestin cooperando con -iregimen j wunoai.ccjfiadosenque nuestra
aquellos que encubreri al""Verdade- of erta sera lealmehte cumplida.";Es

ro asesino? El regimen encarcela a razonabie que si cemandamos coo coo-un
un coo-un lnocente y "los e n c u b rldores pcracidn y ayuda, debemos estar en
aceptan esa encarcelacion. En otras prmier'tnnko; nosotros dispuestos

palabras, el regimen no persigue al a aar io mismo, en 1a segunaaa ae
asesino verdadero y los encubrido- que saldremos gananciosos.-

res no acusan al-verdadero asesino. A1o se na.necno, mucno queda
El regimen y : los encubridores "son Pcr hacer; hemos llamado muchas
una sola enOdad en este caso Puertas.'y en "tod as, si no se nos ha

Y'es, preclsamentv eso, lo que compiaaao en wao o en parte,
yo, nacionalista de probados blaso- siempre, hemos escuchado la voz.
nea, "he querido evitar, procurando f aliento, porque-la causa que de-;

que un culpable, que se llama na-

cionallsU .joh, el nombre santo del r Z 9 7,
Naclonalismo!, a falta de otro ca- tl SJ? 5?

ficos y la reconstruccion no son in in-compatibles
compatibles in-compatibles sino que se complemen complemen-tan
tan complemen-tan la una a la otra! ? ;'.
"La importancia de la acci6n unl unl-da
da unl-da en:;este momento: decisive es evl evl-dente.Repetidamente::
dente.Repetidamente:: evl-dente.Repetidamente:: he propuesto
tal t acci6n unida al senor Barcel6;
para trabajar por'los, objetivos arri-

ba descritos,, por todos los medios

pacificos V y legales ; y en nuestro
acostumbrado -espiritu de amistad
con el presidente Roosevelt y su ad ad-minlstraci6n.
minlstraci6n. ad-minlstraci6n. Mi proposicion ha si si-do
do si-do repetidamente' rechazada por' el

sefior- Barceld.- Con- tal motivo nos J

encontramos en gran- par$e inde inde-fensos
fensos inde-fensos .ante las fuerzas unidas de.
los enemigos de nuestros ideales. :
"Por. supuesto que es bien sabido

en Puerto Rico que yo tengo la con-

f ianza de las masas del liberalismo
y de muchos hombres y "mujeres
progresistas fuera del liberalismo.
Solicits que se convocara una asami
blea para decidir si el liberalismo
desea ; que yo tenga la f uerza de su
representante oflcial en Washing Washington.
ton. Washington. La asamblea no tu6 convocada.
El numero requerido de comites en en-tonces
tonces en-tonces pidid la asamblea para to to-mar
mar to-mar acci6n sobre el ; particular!
Hasta la fecha no se hav prestado
atencl6n a los. comites, Una gran
mayoria de los comites llberales me

han honrado con su ; conf ianza. Y

todavia nada e hace para producir

la deseada : unidad. Naturalmente

que continuar6 luchahdo por .lo que

creo, que es la plataforma exacta

del -Partldo 'Liberal pero si viene

la derrota yo no puedo ser respon-

sable por la primera derrota sufri-

da por las fuerzas liberates en su

lucha por la justicia en Washing
ton."

El senor Mufioz Marin desde su

llegada a Washington hace un mes

ha vlsitado al secretario Ickes, al
subsecretario Chapman y a ; otros
altos funcionarios, 'discutiendo con
ellos la situacidn" general de Puer

to Rico. 1

ES UNA RAZON

Juez. cQu6 es lo que, lo hace

pensar a usted, sargento,' que este

hombre estaba borracho cuando

usted lo prendid?
Pollcia. Es que estaba discutien

do acaloradamente con un hpmbre
en un automdvil, Su Senoria, y pro

vocando desorden.

Juez. Pero aun eso no prueba

que estuviera borracho.

Policla. Es que no habia ningun

otro hombre en el autom6 vil. Su

Senoria. (Pathfinder) ; j

(Continuacion de la pagina 5)

"La asamblea voto por aclama-

cion, acto seguido, 'una' declara-,
cion dirigida al Gobierno de los
Estadds'Unidos :reclamando 'la II-

1ertad paraPuerto7Rico.', :

Ya anteriormente eh la edicion

deU 22 de -noviembre de hoticias
graficas encontramos lo siguiente:

V. G6igel .. Polanco, de Puerto

Rico, Nos Habla. Apoyo moral pa

ra su pais, buscara en la Conferen Conferen-cia.
cia. Conferen-cia. :... r-:..

Hemos v .interrogadd a Vicente

Gigel Polanco, representante de
Puerto Rico por -el Frente .Unido

pro Constituci6n de la Republica

de Puerto Rico, a proposJto de ksu

intervention en la conferencia.

Gigel Polanco, escritor y aboga aboga-do,
do, aboga-do, nos ha dicho asi:

Vengo a ess eongreso en re-

presentaci6n. de Puerto Rico, de-

seoso de cooperar en la fundament

tacion de nn verdadero program
de paz. .DarS a conocer los graves
problemas con que se confronta mi

pais en su luch por la indepen-

dencia, Se ha impuesto desde hace
38 arios a nuestra nacionalidad, un

odioso regimen politico y some-

tiendo nuestra rlqueza a la mas

abusiva explotaci6n en benef icio de
una minoria sin escrupulos.

"Nuestro pais quiere ser libre, ai

igual que los demas pueblos de

America y, vengo en busca de apo-;

yo moral en f avpr de la causa de
nuestra independencia.

Espero que en la conferencia

haya un ambiente acogedor para

las aspiraciones nacionales de
Puerto Rico".' ;

i Pero no se llmitd a esto la ges ges-tion
tion ges-tion del representante del Frente
Unido. En brill ante mensaje diri diri-gido
gido diri-gido a los delegados de la confe conferencia
rencia conferencia pficial.;de Buenos Aires y
distribuido entre todas las perso personas
nas personas de-nota en el continente, G6i G6i-ge?
ge? G6i-ge? Polanco hizo una i exposici6n
del caso independentista que por lo
hoiurada, persuasiva, etuocionante
y completa ha' de sefialar una eta eta-pa
pa eta-pa en el planteamiehto'de nuestra
causa. Huelga comentar este : men mensaje
saje mensaje que tambife'eonocen los lec lec-tores
tores lec-tores de EL MUNDO.
Ademas de la labor ya mencio mencio-nada,
nada, mencio-nada, G&gel Polanco establecid en
Buenos Aires un centra permanen permanen-te.
te. permanen-te. de difusidn por -todo el conti conti-nente
nente conti-nente de Ja causa independentista.
Alternd con intelectuales de la ta-

11a de Ricardo Ro jas, Alfredo L.

Palacios,- Manuel Ugarte, Amado
Alonso y Amdrico Castro, reciblen reciblen-do
do reciblen-do franca ;colaboracl6n de tpdos
ellos. El sabado antipasado partici partici-p6
p6 partici-p6 1 en el banquete ofrecido por el
PEN Club de 'Buenos Aires ; a la
intelectualidad extranjera congre congre-gada
gada congre-gada en esa Capital, El 19 de di diciembre,
ciembre, diciembre, y a Invitacidn de la ra -diodifusora
Stentor de Buenos Ai
res se dirigid de nuevo a Sur Ame America
rica America exponiendo la lesis indepen independentista.
dentista. independentista.
Al anunclar regocijado el regreso
de su representante en Buenos Ai Aires,
res, Aires, el Frente Unido Pro. Constitu Constitu-ci6n
ci6n Constitu-ci6n de la Republica antidpa a los

amigos que colaboraron para hacer

viable esta patri6tica gesti6n que

dentro ; de breve el Lcdo. G&gel

Polanco informara persoualmente
sus actividades en Buenos Aires.

The Public Service Commission of Puerto Rico at a meeting held on
December 21, 1936, approved the following rates applicable to passenger

transportation in public automobiles. The rates in question shall apply to

tourist transportation, and to passenger transportation of other nature.

1. Between San Juan. Condado- Hotel and Es-
cambrdn Beach Club .. .. .. .. .. Minimum $0.50

. 3 to 6 persons 25 ea.

2. Between Pier and Santurce or Condado
section not beyond De Diego Avenue .. Minimum $0.50

- 3 to 6 persons 25 ea,

3. Between San Juan-Hato Rey," including race
track .. .. .. .. .. .. ..: Minimum.....'
- 5 to 6 persons
4. Between Condado Hotel or Escambron Beach
Club and Santurce or Condado sections not
beyond De Diego Avenue ... .. .. .. .. .. .. Minimum....
. e-- 3 to 6 persons

5. Between Condado Hotel or Escambron seacn s
Club and Hato Rey ................ Minimum...'.. $0.75

... 4 to 6 persons 25 ea

6. Inside of San Juan as far as Radio Station
(between any two points) -flat rate per car......
7. Between San Juan and Rio Piedras (30 ..

I.00

25 ea,

$0.50 ea.
25 ea.

$0.50

$1.50
$2.50
$2.50
$5.00

- minutes waiting time) one way .. .. per car
Round Trip .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. per car
8. Between San Juan and Berwind Country Club
One way .. .. .. .. .. .. per car.......
Round Trip .. .. .. .. .. .. .. .. i. .. per car..
(TARIFF APPROVED ON JANUARY 25. 1932)
TtIds per hour in seven passenger cars within the Muni-

. cipality of San Juan .. .. ...... .. .. .. .. .. .. $3.00 per hour

' V" In five passenger cars .. .. V. .. .". .. $2.50 per hour.

, San Juan, Puerto Rico, December 22, ,1936.
' LUIS FREYRE DIAZ.
Secretary Public Service Commissionr

(

H

. -w 1 1 'I ' -(''
Medias do Sodc

I f (f uu,u l
Jrr

if if
v.-. v.

En las .Media?
Holeproof sc com com-pruebani:a
pruebani:a com-pruebani:a oon oon-cicncia.su
cicncia.su oon-cicncia.su rcsis rcsis-tencia
tencia rcsis-tencia y su perfec perfec-ci6n.
ci6n. perfec-ci6n. Por cso luccn
tan.bicn . por
cso duran tanto.
Estan cuidadosa cuidadosa-mcntc
mcntc cuidadosa-mcntc reforzadas

$M&M)!sa dnnd"e mis se m-

Cmprt lo que . r
vale su diner t AjUStC pcrfcc-
. )Fida Me- to. Hcchas dc scda
Has Holeproof vr
for sk prop VnT3L natural.
:i Momort!
morro sales; corp.
San JuanJP. R.-

Profesighales
DOCTORES
POLICLINIC A DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 4354t Ave. San .Jorge, I
frente a Iglesia. Consultas 2 1
P. M. 7 P. M. Refiera asis-l
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele-
fono 1737, Santurce.

lificativo que encubra mejor sus fe-

vencer la desgracla que nos agobia

iVvnW narmonAVPi fn la r ft 11 I

v. ... desde setiembre de 1928 a esta fe-

protegiao por ei cha Debemos seguir laborando es es-nuentrasun
nuentrasun es-nuentrasun nacionalista sincero co- tmenW -unidos, intensificax
mo Carlos Juan Marchaild se sien- nucstros fi

pcncKiuaup jiur icaiiucu dray firme union de los agrlcul agrlcul-los
los agrlcul-los mismos nacionalista que, sa- tom de j nc&m

Dienaoquieuts niaur, i; dos a-la Asociacidn de Agrlcultores
bren con sus capas, muy venera- de Puerto moo. oueVual madr. flU

blespor cierto. v lieenttf. abe ds nuestiws HhIatm w

El Cuadro de Pilatos ante elCris- hace lo inexpUcable" para mitigar
to es identic? a este que nos. pre- y aliviar nuestra desgracla.
senta la triste realidad de un lno- aj terminar este Informe es nues-
cente ante quien deberia decir la tro .mayor placer, el deciros, que
verdad; no amparandose en la fa- hemos hecho todo lo.humanamente
cil medida de la negativa. Pilatos posible por cumplir con.nuestro de de-usd
usd de-usd agua de rosas para lavarse las ber, que todos nuesteos actos nan
manos; y en este momento tragi- sido gulados por la : mejor buena
co, en que se Juega el honor de una u en pro de nuestros agrlcultores
familia limpia de mancha,.'alguien de caf6, y que ipetuosamente es esse,
se, esse, lava las manos con agua de ro- tamos dispuestos a reciblr todas
sas... T aquellas critlcasj fundadas y razo-
Alguien con afua de rosas se la- nables, si nuestaras actuaciones se
va las manos... hubieran desviado de los mandatos
Graclany MIRANDA ARCHILLA de la asamblea, 1

Udpusde rccobrar ..encrgi'as con este elimento senco

3 J y (

EIEMPRl CNSADO la nerjfa; traxaJo
a u trobaja y ila dww mlauao d dlrertlrv.

"PERSONAS ABATIDAS . de poc vltalldad.
dcbn tomar la teradura con reaularldad, como
C6olco," Uc el Dr. IUna Jmnuachka, d Yletuu

EN CONDiaONES f Isfcaa ldealea, Ueno de tlfior
7 d buena talud. Dlspuesto para dlTcrtirss.

t dToTA Vd. bicn, de primera? Si no La Levadura Flcischrnann estimula
-i es esl, aiga el conscjo del Dr. Ja- todo el trayecto digestivo y hace que
xiuchlce. Loa m6dicoa hallan que un es- Ud. rcciba mayor beneficio de sus ali ali-tado
tado ali-tado dc abatimicnto sc debe con fre- mentos. La san'Te connr 5

oicncia a poca nutricion de la sansre.
Falta zgo que ayude a los alimentos a
provcer mayor nutriciin a la sansre.

ci6n a las f.braa nerviosas y musculares.
Por consisuiente, su salud y sus ener ener-glas
glas ener-glas vudven; se siente Ud. bicn, Ucno

FUa clfollcto GRATIS sobre las propiedades
tdnicas de la levadura. Dirijase a:
PAN AMERICAN STANDARD BRANDS INC...
r Zto Ochoa, Can Juan, Puerto Eico.

de vigor y de actividad.
iEmpiece hoy mismo! Pruebe la Le -vadura
Fleischmann: 3 pastillas al dia
durante un mes, por lo menos.

ADUNDA EN
VITAMINAS
A D D G

l aW h aa

PEECIOS ESPECIAEES
DURANTE

B. 9
il

NOVCr.lCCH lti;,;

uiii;giuiTiiiiji.iniiiHiaiijrinii i r iriaj j n i rrn i.n rm i f fftw i jjntig

j piiij it ufi i if 'fan j tigji(imf) i )jj n ii J'jniri.i.i.ttr iifrauisnmn ?f tmfj

3 13

1112131

iiaiaii

ESTOS

MESES

G T

2

101112

3141516111313

20 21 22 23 24 25 20

2728293031

.1 rm.

ARCHIVO DE ACERO

"UNDERWOOD"
Modelo Especial

APROVEGHESE
AHORA
TODOS LOS BIAS LABORABLES
TODO ESTE MES. ;

M AQUINAS DE SUMAR Y ESCRIBIR
"UNDERWOOD"
' i
La Mdquina de Campeones
x: Escritorios, Archivos y
. Seccioriales para libros, 4
de acero o de madera,
C a j a s de Seguridad y
otros equipos para ofici
na pueden ser adquiridos
ahora a precios especiales
durante estos dos rneses.

DONDE?

iWilii'ii

Ml-

i 3

BIBLIOTECAS
SECCIONALES
En madera y acero.'

' 3

CAJA DE SEGURIDAD

1 f:

i r.

EN LOS DOS ALMACENES DE "MUEBLES Y EQUIPOS PARA OFICINA DE
; F. GAVILAN & CO.

San Francisco 71 frente a la Plazuela San Francisco y en Tanca 11, San Juan, Puerto Rico. ;
EL SURTIDO ES COLOSAL, LOS PRECIOS DE CONTADO INDISCUTIBLEMENTE BAJOS,
Y SI SE QUIERE, TAMBIEN PUEDE COMPRARSE A PLAZOS. ;



11

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. I.IIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936."

PINTURAS de todas CLASES
para exterior, interior, piso3 y techos.
La Mejor que cs posible fabricar

erreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Jyan.

1?
Jt1

SEGUHIDAD . PRIMERO
AMISTAD...DESPUES
E FICIEN C IA . SIEMPRE

ft
u
' ll
r

Coando listed ixm para ius Yiajet los buses
WHITE STAR LINE
(Su AoJra en U Carretera)

to eompletamente SEGURO de que:
L -Llega a tlempo a sn destine.
2. Vlija sin el pellgro de on che cheque
que cheque por ezeeso de relocldad.'
& CUALQUTER DAftO aue an mo morn
rn morn ento descraciado podiera oca oca-ilonarlt
ilonarlt oca-ilonarlt ESTA CUBIERTO POR
UNA POLIZA DE SEGUROS
garantlzada por el Gcbierno de
Poerto Rico. : x

El Inform e del Com Its para Prevenlr
Accldcntes dice que, de 3S63 acclden acclden-tes
tes acclden-tes de autom6vO ocunidos en, 1935-36.
LOS GARROS NO ASECURADOS fueron causantes
de 1169 accidentes.

NO ENTOEGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE

El Dr. Padin explica tes.

(Contlnuaddn de la 8 pagina

decoroso que yo habia recibido en
Puerto Rico en ocho afios de ser ser-vlcios
vlcios ser-vlcios publlcos. Lo remindd al ca ca-bo
bo ca-bo de seis meses para marcharme
a los Estados Unldos. Ful muycri muycri-tlcado.
tlcado. muycri-tlcado. Todavla despues de velnte
afios se me acusa de que deb! re re-tener
tener re-tener el puesto mas tiempo para
que se consolldara en manos de

portorriquefios. Por eso es que aho aho-ra
ra aho-ra he sido mas escrupuloso en no
acortar mis servicios mas de lo ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente necesario. La verdad
es sin embargo quo la- casa me
cedld por dos afios y no ha cesa cesa-do
do cesa-do de reclamar mis servicios. Re Re-nuncld
nuncld Re-nuncld en novlembre de 1934 y se

ane pidi6 que permanedera aqul

para ayudar en la instalacidn sdel
plan de reconstruccidn. Volvl a re-

nunclar en febrero de este ajio,

BALONCESTO...

(Continuacl6n de la pagina

1 Solicitc "PUERTO MCO ILUSTRADO"

amlgo, George V. Keelan, han con con-qulstado
qulstado con-qulstado el tltulo de Campeones In In-sulares
sulares In-sulares de 1935. Al hacerles entre entre-ga
ga entre-ga de los trofeos esta noche, la Y.
M. C. A. hace un slncero recono recono-clmlento,
clmlento, recono-clmlento, al equipo vlctorioso, por
su- gallardla, valor, perseveranda,
destreza, abnegation y" sacrlfido;
cualldades estas que constribuyen
a la formaddn de un campeon.
El, valor lntrinseco de los tro trofeos
feos trofeos se reduce a una inslgnifican inslgnifican-cia
cia inslgnifican-cia metal lea conmemorativa del
hondo valor sentimental que ea-

da lauro en si encierra. -A!v pre-

sentar cada medalla, la YMCA.

entrega un recuerdo palpitante de
a quell as emoclones qtie sintidramos

al caer en la derrota o al obtener

la victoria. Quiero llevar a. los ven'

cedoresml mas calida felicitacidn

por sus proezas. A los vencldos

quiero expresar ml mas sincera
simpatla por la abnegacl6n con que
Uevaron su cruz a cuestav y por-

que sin ellos. y sus muchos sacri

fices no hubiera podido crearse un

Campeon.

El prestigloso caballero de esta

comunidad, sefior Angel Ramos,
presldente del Comite. Fisico de la

YMCA, estara a cargo de la cere cere-monia
monia cere-monia para entregar los trofeos' al

. equipo Rio Piedras. Otro caballe-

ro de no menos prestlglo, el sefior

Rafael Carridn, gerente del Banco

Popular de Puerto Rico y mlem-

bro de la Junta Directiva de la

Y. M. C. A., hara entrega de los

trofeos al equipo que resulte ven

cedor en el juego final de esta

noche.

La YMCA desea extender una

lnvltacidn especial a todos los ban

cps de San Juan para oresenclar

los finales del Campeonato Inter

bancos esta noche,' entre los equl-

pos del National City Bank y Cha
se National Bank. El Juego empe

eara exactamente a "las ochdrtte la

noche.

pero la muerte -violenta y tragica

del cpronel Riggs atajd ml renun-

cia. No me parecld entonces pro-

pio que yo pidlera ml .relevo en

aquellas clrcunstancias. Ml salud
bastante quebrantada .! y el estado
de relatlva tranquilidad en que se
encuentra la Isla me indujeron por
fin a no demorar por mas tiem tiempo
po tiempo ml regreso al Norte. Ya ven us-

tedes que no obedece mi acci6n, a
puro egolsmo. f ;

No me retiro en modo alguno

del servido de ml pals. Pueden us-

tedes contar cpnmlgo en el Norte

no solo para todo lo que tenga re-

acl6n con la YMCA sino para la

defensa xde los, Intereses y del blen-

estar de Puerto Rica-Yo le debo
tanto a ml pais que no podrla en

modo alguno separarme. por com com-pleto
pleto com-pleto de sus servicios. Los sucesos

ocurridos en Puerto! Rico en estos

ultimos afios nos han restado mu

chos amigos en 'el contihente. Pa-

decemos alii de falta de lnforma-

qldn y de una propaganda bastan

te desfavorable. Por ml condici6n

de portorriqueno, pof los cargos que

ha desempefiado en Pto.'Rlpo y has-

ta mis canas, tendre derecho a ha-

blar con autoridad sobre las cues-

tiones de Puerto Rico y .' no des
perdiciar6 ocasi6n de hacerld. Vol

ver6 a ser, si no el cdnsul general

de Puerto Rico, uno de sus actlvos

representantes. ; v t

Hasta esta noche no me habia

dado yo cuenta exacta de la call

dad de. la Junta Directiva de la

Y. M. C. A. Me siento altamente

honrado de que este acto haya trai

do una representation tan nume-

rosa y de calidad. Seria diffcfl, ha

liar en ninguna parte en Puerto

Rico un grupo de mis diversifica-

do talento y representacidn social.:

La Asociacion de J6venes Cristia-

nos es en-extremo afortunada

yo me alegro porque nada necesita,
Puerto Rico en estos momentos co-i

mo lnstituciones encamlnadas a la
educacidn del caracter. La escuela
lnstruye y'hace todo lo posible por

leducar el corazon y la voluntad lo

mismo que la cabeza. El hogar'ha hogar'ha-ceMo
ceMo hogar'ha-ceMo que puede. Pera tenemos que
multiplicar los organismos dedlca dedlca-dos
dos dedlca-dos a esta labor de tan gran lm lm-portancla
portancla lm-portancla para el pals. Puerto Ri Rico
co Rico : qulzas ni siqulera se de cuenta
de la labor que ustedes realizan.
Muchos seres humanos no se dan
cuenta del valor del aire que res-ph-an
nl del sol que los alumbra.
Pero esjta indiferencia de parte del
que recibe los beneficlos nada le
resta en bondad a los beneficlos
Continuen ustedes su buena labor
para bien de. J'uerto Rlc.o. r
Les reitero a mis buenos 'amigos

ESTAMCHE POR LA

- RADIO

(Nota de la seccidn de informes de

la PRR A) t
Hoy miercoles, 23 de dlciembre

del corriente, de 9:30 a 10:00 P. M.

se transmitiri desde la emisora W.

K. A, Q. y en el programa de la
Puerto" Rico Reconstruction -Admi

nistration que. ausplcla la Secddn

de Informes de la ISecretaria Eje Eje-cutiva
cutiva Eje-cutiva de la Admlnistracldn de Re-

construccidn, el siguiente programa

presentado por el campamento

"Guavate" de-Cayey;.

1 Tema, 'Aguinaldo', Orquesta.
u 2. Presentacidn del programa a

cargo del Sr. Leoncio P. I6pez,' su-

perintendente del campamento Gua-

vate., . :; ;

3Dora, "Vals", Orquesta.

4. Para- Vigo Me Voy, Bolero,

Orquesta.. .

5 El Valle de Collores, poesla,

Angel; E. Suro.
- 6 Mis "Amores, Danza, Orquesta.
7 Canto de Amor, Bolero, Or Orquesta.
questa. Orquesta. '..'"'
.8 Todo Para Ti, Bolero, Orques

ta. -

S Tema, "Aguinaldo", Orquesta.

Un punto que..

(Continuacidn, de la pagina .5)

El recibimiento que se...

Continuacidn de -la pigina 7

- f'Una semana permanecerin en
t New York los novios y luego ya

a linda Joan, cuando un repdrter se prepar a la prdxlma obra en que

asumieron todos los llderes de Puer

to Rico y que yo reiterarla puesto
de nuevo en aquella .'situacidn mo

ral, tengo que aclarar en aras de

la verdad histdrica, que Bias Oil

veras, alcalde.de la ciudad de Pon

ce, estaba ausente. en la canita! de

la Isla, en asuntos of iciales de su
cargo, cuando el Incidente de izar

la bandera portorriquefia en la Ca

sa Consistorial y que estuvo ajeno

a tal suceso, realizado en su ausen ausen-da.
da. ausen-da. 's
La bandera de los Estados Unl Unldos
dos Unldos que estaba en ml despacho fu6
la que usd el alcalde interino,. se sefior
fior sefior Julio S. Amlll, para izarla en

la Casa Alcaldfa cuando la fuerza
policiaca del distrito arrid la ban bandera
dera bandera portorriquefia.'
No fud pues retirada de ml oficl-

na por orden alguna, sino que la

necesidad de una : bandera norte norte-americana
americana norte-americana en el edificio del pueblo,
obligd al, actuanti ejecutlvo muni municipal
cipal municipal a hacer uso de la que tenia
a mano, ya que la arriada por los
que lzaron la portorriquefia, no apa-

preguntd: "jA qud ha venido ustea

a New York?" Joan se sonrid" ante

a simpleza del mentecato que debia

saber que ellos habian venido a

celebrar su luna de miel. y a re-

cibir los. parabienes de sus ami amigos...
gos... amigos... pero, ingenuamente contes-

td: "a comprar una lampara..."

Para nuestra nueva casa" dijo

Dicfcv PowelL Aresto ; se redujo la

entrevista.

En brevetodos estibamos dentro

de los automdviles y la caravana

se encaminaba al Ritz donde .una

avalancha de invitados, entre los
que contaban muy distinguidas per-

sonalidades del mundo dc las artes,

el periodismo y : de la elite v social
esperaban a los novios para tomar

un cocktail, que fud riquisimo. ".'

"Unas cuantas muchachas pe-

riodistas se sintieron curiosisimas

de ver 5 qud clase de dormitorio le

habia preparado el mis elegante

de los hoteles de New York a la

parejita "que regresaba de y Hol Hollywood
lywood Hollywood y ; all! todas reunidas con
Joan se tomaron fotografias alta altamente'
mente' altamente' atractlvas. - -.."Joan'lucia
elegantisima con suv
traje de viaje, de crepd negro, lie-,
vando por todo adorno un cuellito
bianco fileteado. ? El traje estaba
adornado con trencilla de seda ne ne-gra.
gra. ne-gra. Las unlcas joyas que luc'ia
Joan era un rico broche de rubies
y brillantes prendido al cuello y
un anillo de bodas de platino y
brillantes. -'.-.
"ioan sirvid cafd y te a las pe pe-riodistas
riodistas pe-riodistas en sus habitaciones y Dick

invitd a los reporters al bar pri-

vado de que esta provisto el apar-

tamiento de los novios en el Ritz,
y alii les obsequid con bebldas ex-

quisitas adquiridas en Cuba a. su

paso por la Habana.

el Juez Berga y el Juez Travieso en
particular, y a ustedes en gene gene-ral,
ral, gene-ral, ml prof undo-, reconoclmiento
por esta despedlda que sev debe
mucho mis 1 a su bondad que a
mis merecimientos. Doy a ustedes
asimismo : las mis expreslvas gra gra-das
das gra-das por el ramo de f lores que me

-aeaban de entregar para mi sefio
ra. t

recid ni pudo ser habida por las

autoridades.

Quiero repstir al c a m a r ada y

eminente orador r que el hecho de

no haber tenldo ihtervencidn en la

romantica aventura del cambio efi

mero de banderas, en nada cambia
ni rectifica mi' poslcidn, conocida

por todo el pals," ante el "atraco'
de Tydings, que el camarada Igle
sias calificd de 'independencia cl

No rectifico a Cayeatno 1 Coll y
Cuchl. Aclaro los hechos para la
historian
Agradeciendole sus finas frasss y
con mis mejores deseos de su salud
y prosperidad en estas Pascuas y
en el Afio Nuevo, sabe le estima y
le distingue '
.i'. .-. Su afmo. amlgo y camarada,

Bas OLIVER ASV
. ? Alcatdef y

Joan seri la protagonista, Se trata

de la nueva produccidn que diri-

giri Mervyn LeRoy y en la cual
hari su debut en Amdrica el re re-nombrado
nombrado re-nombrado actor Fernand Gravet. El

tltulo de la pelicula es: "El Mo-

narca y la Corista", Dick Powell
ha sido prestado por la Warner a

la 20th Century Fox y tambidn

comenzari a tr aba jar tan pronto
regrese : de esta brevisima -luna de
miel de que estan" disfrutando.

: "La Compafiia de .los : Henna Henna-ncs
ncs Henna-ncs Warner invirtid la suma de
$12,000.00 en prepar ax esta maghl maghl-fica
fica maghl-fica recepcidn que se le ha hecho a
los artistas; pero a Juzgar por lo
espectacular y sensacional que- ha
resultado esta bienvenida .- parecia
como si mucho mas dinero'se. hu hubiera
biera hubiera invertido en estos festejos.
Cierto es que el publico contribuyd
maravillosamente a darrealce a la
celebracidn planeada por los War

ner, pero, as! y todo, vlendo el de-

rroche de musica, de champagne,
de barcos y aeroplanos y automd

viles cualquiera diria que se tra tra-taba.
taba. tra-taba. de una de esas peliculas que

cuestan un milldn en vez de una
pequefia fiesta en que se hubieran

invertido solo $12,000.00.

"El esplritu del romance se ha

apoderado implidtamente de esta

realista v moderna dudad. cosmo-

polita al paso de Joan Blondell y
Dick Powell, quienes han venido
personificando el mas slncero amor,
ensus producciones desde ; que les
vimos juntos en su primera pelicula,
y a pesar 'de que los cronistas in in-sistian
sistian in-sistian ;: en decir que Dick estaba
enamor ado de Ruby Keeler, en las
escenas se vela daramente que con
Joan el actuaba de otra maner a :
aquel apasionamiento cuando le
tocaba hacer algunas escenas con
Joan: ahora se ha justificado aquel
sentir y el mundo cinematogfifico
les desea toda la felicidad que el
mundo pueda brindar a los que
de veras se aman;
'"Dick ha vendido su suntuosa
residencia situada en las cercanias
de Toluca Lake y a su regreso a
la ciudad del cine, dl y Joan se
lnstalaran en una de las regias

mansiones de Beverly Hills, a go-

zar de su ensuefio mientras la ju

ventud colme de dicha sus cora-

zones

DESPADILE LA BILk
DE SU fllGADO..
. SHI USAR CALOt.
y saltara de su cama sintien

como un canon
El hfeado debe derramar todos lot d
au eBtomaffo un litro de iugo biliar. i
jugto biliar no corre libremente no se d;
los alimentos. Se pudren en el vicntr
gases hinchan el estomago. Se pone
estrefiido. Se siente todo enrenenado, it

gado y deprimido. La vida es un marti

Sales, aceites mmeraies, laxanies o
Grantes fuertes no valen la pena. Una

evactiacion del vientre no tocara la t

Nada hay mejor que las lamosas Fild
Carters para el Higado para acci6n
Hacen correr libremente ese litro de

biliar y se siente listed "como tin canor.
hacen Aa.Ho, son suaves y sin embarg
maraviDosas para que el jugo biliar
libremente. Pida las Pildoritas Carters
el Higado por su nombre. Eehusv tods

demaa. Frecio : 25 f.

UNA N0VEDAD

r

'AM

V

.s .1.- -i'a- : .v -v

Vea esta simpitlca pare j a, hoy

en el "Marti", de Santurce, en la

obra musical "La Estrella i Capri'
chosa".

- Recuerde Wen, que 'mafiana en

la noche comienzan los regalos en
el f'Marti" como celebraddn de su

tercer aniversario. :

- . .. i k SAM

Incrustaciones

-TRE'ADLIT

Potent No. 1,970,503

jUn cubre-pisos de incrusta-
clones legitimas con pegamen pegamen-to
to pegamen-to aplicado en la fabrica til til-reverso
reverso til-reverso
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosoa
disenos.
jVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la varda cuadrada

:: en adelante.
Completamente instalado an
. cualquier cuarto.
'
WUEBLERIA
i "EL GLOBQ"
San Justo 39, San Juan, P. R.

N.OTA
Nucstro comprador aca aca-ba
ba aca-ba de llegar de su, viaje
especial de compras a Eu-

ropa. De los mas lejanos O Z

confines del mundo:

VIENA
. PARIS
LONDRES
- i
NEW: YORK

hemos importado p a ra.'
usted; los mas preciosos
y nuevos regalos, produc-.
to de la imaginacion de
los artifices exoticos.

Belleza, ingenio y varie-

dad son los calificativos Op

para nuestros artisticos
regalos.
. Vealos y seleccione al alguno
guno alguno que cause sensa-
cion. 1
Of rezca los regalos que
a Ud. le gustaria recibir!

. tie

F. .J1 ......

. t -'

r l

A

QUE HARAN FELICES
Vir A LOS : : v x ; ; V

SER.ES QUE RID OS ESTAS;

A

DAD

y

GRATIS Empaquetamos Espe Espe-cialmente
cialmente Espe-cialmente para resalos de
Navidad.

Li

'PARA "ELLAS"'
LAS MADRES, LAS NOVIAS, LAS
HERMANAS Y LAS AMIGAS, TO-,
DAS AGRADECERAN: : :
Un Perfume Embriagador.
; Un Juego de Tocador original,
v ; Jabones y Colonias Finas.
' Una Ropa Interior Delicada.;
a Umi Bonita Cartera, o
Una Sombrilla Moderna.
: : ---I- :

Y sobre todo: Muchos panuelos bo- v

nitos y muchas medias finas las' hacen
sorirefr sin fallar!

'FARA'" '-"ELLOS

99-

EL HOMBRE MODERNO PREFIE PREFIE-RE
RE PREFIE-RE REGALOS PRACTICOS.
.Corbatas Finas Europeas. :
. ;Camisas "Arrow" o "Manhattan:
Batas de Seda y de Bano.
Suaves y Comodas Chinelas.
Correas de Calidad. ;
Pijamas de Buen Gusto.
Panuelos y Calcetines ". f ;
y miles de J -J;--
NOVEDADES QUE EL HOMBRE
OCUPADO NO TIENE TIEMPO DEl
COMPRAR!

A 'vA v : $ I V
"N, Iff ,t I
I ;
$ v
3g- ... )

para;niSos: afortunados:
Aquellos ninos que tienen la suerte
de no ser olvidados en los" dias de
Navidad saltaran de alegnacon un ;
i juguete ingeniosp, tenemos miles de
ellos para grandes y chicps.
Tambien les gusta estrenar trajecitos
' nuevos y bonitas pijamas,. camisas,



r
J

12
EL MUNDO, SAN JOAN, P. K. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1935.
A.
FERNANDEZ GARCIA OPINA QUE NO PUEDE...
PJatlra Arjrailcciila
TIH

IT'

La Sra. Carmen Rodriguez,
! H(o Grande, P. R., auto auto-rira
rira auto-rira lo tiuiente: 1
Ha usada con mucho ixho
el Vino Matrigeno!, quo con
sldero da inestimable valor

'ccrao tdnico do la mujer. Es Es-toy
toy Es-toy rnuy agradedda al Matri-

genol, y no vacilo en recomen-

carlo a toda mujer.
Fdo. Carmen Rodrfruez.

El VINO MATRIGENOL

i tl tonico d la mujer. Se
.recomienda tanto para aolte aolte-ras
ras aolte-ras corao para casadas. A Ud.

TAMBIEN la iliviara.
Recomendado por raucr0s
: cjpeciallstas.
: VINO
Matrigenol
Dittribuidores:
Laboratories Granchel
Santurcf, P. R.

Ucnlrn do Pcccs Dlaa
Ttndri usted to sa
cliclna ct empleado
qua ncccslta gracias
a un pequeno nnn nnn-co
co nnn-co en J a alumna de
. COLOCACIONES
de nuestra seccidn
de anuncios chsiti chsiti-cados.
cados. chsiti-cados. "EL MUNDO"

(Ccntinuacl6n ds la piglna 4)

A) La resolucion numero dosclen-

tca cmrenta y tres, mencionada en

su coxnurJcaclon, dice en sus Sec

dones Primera y Segunda, lo si si-gulente:
gulente: si-gulente:

"Secclcn 1. Conceder, como
por la present sa concede, a don
Jesus Benitea Castafio, la licen-

' da solicltada como City Manager,

con efecto a partlr del dla doce
. de septlembre de mil novedentos
trdnta y sels, a primera hora,
quo se extendera por clento cin cin-.
. cin-. cuenta dlas (150) laborables, con
'suddo
"Secddn 2. Aceptar, como por
la presente so acepta, la renun renun-cla
cla renun-cla presentada por don Jesus Be Benltez
nltez Benltez Castafio da su cargo de City
M.nArer da Eaa Juan con electo

, lnmedlatamente al termlnarse la

llcencla a que se reiiere la Eeo-
ci6n anterior." . 1
Da acuerdo con las Becclonea pre-

cedentemente dtadas y transcrjtas,

el canto da Adrninlstrador ds la ca

pital no esta vac ante en tanto dure
la. Heenela. concedlda a don Jesus

Beniea Cartafio. Que sera hasta el

mes de marzo de mil novecientos

trelnta y elite. En el mismo mo-

tacnto que explren los clento dn-

cuenta dlas laborables, surge, auto-

mitifimrat. lnmedlatamente. la

vacante del cargo da Admlnlstrador
da la Capital. Verdad es, que con
esa eollcltud y conceslon da llcencla
sa ha acectado la renuncla de don

Jesus Benitea Castafio, pero ha sldo

para tener efecto tan pronto expire

la llcencla concedlda. vease ex si
fuleata principlo: ;

"A resignation to take effect
at a future day, does not create
a presente vacancy. Biddla v.

WUlard, 10 Ind. 63."

Vease ad eta is, Rdter v. State, 51

Ohio St. 74, 23 L. R. A. 631, 38 N. E.

943; Etata ex reL v. Thomas, 102

Mo. S3, 14 8. W. 103; State v. Stone-

street, 99 Mo. S81, 12 S. W 33;

State t. Seavy, 64 Mo. 89 y State v.

Jenkins, 43 Ma 261. En cuanto

la concesl6n de dlcha llcencla con
suddo tenia y tlene plena autoridad

la Hon. Junta da Comlslon: pa

ra conceder la en la forma que lo
hlza Y d Lcdo. Bolivar Pagan, por
nlnlsterio del Artlculo 24 de la Ley

99 de 1931, vino a suceder, o sus sus-titutr,
titutr, sus-titutr, a don Jesus Benltez Castafio
iJn necesldad.de que lo dljzra la
Hon. Junta de Comlslonados, ya que,

la Ley asi lo dispone, lndlcando que

la sustituddn habla de hacerse de

acuerdo con el Artlculo 23 de la mis-

raa Ley en que la primera persona

nombrada. nara sustltulr, en caso ae

llcencla, al City Manager, lo es d

Tesorero de la Capital

B) 'No obstante lo lndicado an-

terformente. la Hon. Junta de Co-

xr-lslonados nombrd al Lcdo. Bolivar

Paean "City Manager", Begun aj?a-

rece de la Seccl5n Cuarta de la cl-

tada resolucion dosdentos cuarenta

y tres, que textualmente dice asi:

"Do. conf ormldad con las dls dls-poslciones
poslciones dls-poslciones da la Ley Especial que
rlge este Ooblerno de la Capital,
nor la nresente se deslgna al Hon.

, Bolivar Pagan para desempefiar

las f undone s de City Manager
" da San Juan." :

" Esta disposlcian de la resolucion
numero dosdentos cuarenta y tres,

tlene d alcance da un nombramlen

to ddlnltlvo a favor dd Lcdo. Bo

livar Pagan, como Admlnlstrador de
la Capital y que surtira su efecto
en el mismo momento en que ex

pire la llcencla concedlda al sefior

Jesus Benltez Castafio y otro no pue-

da ser su alcance, ya que, la Hon.
Junta de Comlslonados da San Juan
sabe, y sabla entonces, al enactar

la resolucion numero dosdentos cua
renta y tres, que para sutitulr in

terin amenta al City Manager en ll

cencla, no tenia necesldad de ex-

presarlo aa la Hon. Junta de Co Comlslonados
mlslonados Comlslonados porqua asi lo dispone la
Ley S3 de 1931, de acuerdo con los
Artlculos 24, 23 y 23 de la dtada Ley.
Por ello sostengo, que la designation

dd Lcdo. Bolivar Pagan para Ad

inlnlstrador de la Capital de Puerto

Rico, de acuerdo con la resolucion

tiumero dosdentos cuarenta y tres,

es un nombramiento definitlvo y con

caricter permanente, a contar de la

expiracion da la llcencla concedlda
a, don Jesus Benltez Castafio, ya que

la mlsma Ley 99 de 1931 dispone,
en su Artlculo 21, que el Admlnls

trador da la Capital desempefiara

tu cargo 'mlentras observe buena

conducta. Ahora blen. podrla obje

tarsa la facultad de la Hon. Junta
de Comlslonados de San Juan para

hacer. esa nombramiento antes de

estar vacante el cargo de City Man

ager. A esto tengo qua. responder

qua si blen d cargo no esta va vacante,
cante, vacante, lo estara tan pronto expire

:a ucenaa concedlda a don Jesus

Benltez Castafio, ya qua la mlsma

Junta que hlzo d nombramiento dd

Lcdo. Bolivar Pagan aceptd la re
r.cncla da don Jesus Benltez Cas Castafio.
tafio. Castafio. En reladon a esto, vease d si
eulente prlndpio: ; jr...

So a municipal council may

dect an officer before the pre pre--
- pre-- sent Incumbent's term has ex

Prefjero la
'UNDERWOOD

. J

Yo tambi6n
la prefiero.

C OTEJE V COMPARE DETALLE POR DETALLE LA
"UNDERWOOD PORTABLE CON CUALESQUIERA OTRA
MAQUINA DE ESCRIBIR.. ...... Entonces vera por que es la.
preferida, y por qui !e cucsta menos que las demis.

12
IVucvas
!Icjnras

3

n 7

a. -tvr

4

plred unless the law forbids."
State v. Catlin, 84 Tex. 48, 19
: s. W.302.
En la Ley S3 de 1931, que nge

lot destlnos del Gobierno de la Ca

pital,-no hay nada que prohlba a la

Hon. Junta de Comlslonados actuar

en la forma que lo hlzo.

O La Hon. Junta de Comislona

dos, electa en los ultlmos comlclos,

no puede nombrar Admlnlstrador de

la Capital tan pronto tome pose-

eion si se deseare por dicho orga-

hlsmo nombrar un City- Manager,
y no puede hacerlo por las siguien-

tesrazones:

1) Porque el cargo de City
K Manager, no esta" vacante.
2) Porque la llcencla da don
; Jesus Benltez Castafio expira en
; marzo de mil novecientos treln treln-'
' treln-' ta y slete.
1 1 3)- Porque el Lcdo. Bolivar
. pagan lo esti sustituyendo, da
acuerdo con los Artlculos 24, 25
y 26 de la Ley 99 de 1931.
r 4) Porque don Jesus Benltez
.Castafio pudo haber contlnuado
de City Manager, a petar. de la
eleccion de una nueva Junta de
- Comlslonados, ya que su nosn nosn-:
: nosn-: bramlento tenia,' y, tlene caracter
" vitalido y mlentras guardare
buena conducta 'y al presentar
su renuncla para tener efecto en

, determlnada fecha en el futuro' y
que fue" aceptada por la Hon.
-Junta de Comlslonados do San

. - Juan, la vacante de su cargo no

- se opera nasta ei momento; en

. que llegue la fecha futura desig desig-nada
nada desig-nada en" su renuncla presentada

- y aceptada, ; :J-:':;

5) Porque, aunque se qulslera

' nombrar un 'Admlnlstrador de la

Capital, no habrla dlnerO para

pagarlo, ya que la llcencla con concedlda'
cedlda' concedlda' a don Jesus Benltez Cas-

- tafio 10 fuS con sueldo y no hay

naaa en la Ley aa de 1931 que

- faculte a la Hon. Junta d3 Com!-

Eionados, a hacer apropia clones

de fondos publlcos' del Munlciplo

minis tradores de' la Capital a la

- VeZ. ": ; ..

D) La Hon. Junta de Comlslo

nados, por tanto, y de acuerdo con

el ultimo problema enunciado al co-

menzar esta comunicaci6n, no puede

ncmbrar un Admlnlstrador de la Ca Capital
pital Capital antes de explrar la llcencla

dd sefior Benltez Castafio y nl aun

despues de explrar, por las razones

siguientes: ; .;. ''-'..

' Xa) Porque" desda el punto de

vista de la ley, y de los principles
general es de derecho apUcables al

presente problema, don' Jesus Bent

tez Castafio, en potsncla, contlniia

siendo d Admlnlstrador de la Ca

pltal de Puerto Rico en vacaciones

y aunque sustitulclo "por el Lcdo.

Bolivar Pagan, Tesbrerd de' la Ca

pital, en la forma que determinan

los Artlculos 24, 25 y 26 de la Ley

99 ds 193L

s (b) Porque al mismo tlemno de

concederle la llcencla hasta marzo

de 1237 al sefior JeaSs Benltez Cas
tafio, se nombrd en ProDiedad a

Lcdo. Bolivar Pagan. Admlnlstrador

oe la Capital, quien al tomar po-

seaon como Admlnlstrador interinoL

contlnuara como Admlnlsxador en

tropieaaa ai explrar la licencia con

cedida a don Jesus Benltez Castafio,

(O Porque no bay nada en-la

iy 89 de 1931, que rtee los destl

nns dd Gobierno de la CanltaL oua

66 como prerrogatlva y f acultades

a la junta cue habla ds dsrfrs

las decciones de 1935, de nombrar

un nuevo admlnlstrador da la. ca

pital tan pronto tomara poseslon. El
nombramiento que hlzo la Junta de
Comlslonados de San Juan, creada

POT la Iiey 99 de 1931 v al orra.nl-

WJ33 cajo ella por primera, vez. e
Gobierno de la Capital, f u4 un nom

tramiento de Admlnlstrador de la

Capital de Puerto Rico con carac

ter permanente y vitalido, con la
sola excepcWn de ser removido en

virtud de cargos formulados por la

uunca ae comlslonados de San Juan.

a tono con lo ordenado nor la ra

repeuoas veces dtada Lev 99 de 1921

iw manera, que d nombramiento

necno por la primera Junta d nn.

misionados de San Juan, de aht.
nistrador de la Capital era uno de

imiuvo y vitauclo y en d eual nin.

gunas de las Juntas de Comlslonados

jwveuir pocuan lntervenlr. a

tnenos que el Admlnlstrador a

Capital asi nombrado dejara de ob

server cuena conducta.

De acuerdo con las nrAf.W

bleddas en la evolucldn de las cor-

poradones munlcipales en Eurona

y en America, los iinmhnitftifn.

de fundonarlos munlcinajp

acerse ae tres maneras: una, por
un tlempo deflnido y determlnado;
dos, mlentras observen hupn

cucta y tres, a la voluntad a

creoon del poder domlnador. rv.

ce Mc Qulllla Municipal Corpora-

Nnvicnbrc
15
Dicicnbrc
23

tlona, Vol n, pig. 1053, Ed. 1911).

En el caso dd Admlnlstrador de la

Capital de Puerto Rico, la Leglsla Leglsla-tura
tura Leglsla-tura Insular determinO que "el nom nombramiento
bramiento nombramiento r habla de hacerse y la
persona nombrada habrla de retener

dicho cargo mlentras observara bue buena
na buena conducta (during good behavior)

En ."algunos estados de la Unl$n

Norteamericana las respectlvas

Constituclones Estaduales determi

nan de una 'manera general y apli-

cable a toda" la maqulnarla gubsr gubsr-namental
namental gubsr-namental dd Estado, induyendo lo?
lluniclplos, el tiempo por : el cual
pueden ser nombrados los funclona-

rios, tanto dd Gobierno del Esta

do, como de los Munidplos, y enton

ces, a la frase during good be

bavlor" se le did la int3rpretaci6n

de que no pasarla del t6rmino

constitucional. Pero en Puerto Rico

no exlste ese principlo constltucio-

nal 7 entonces tlene que darse a esa

frase la interpretacion Idlomatlca y

egal que emerge de ella misma; es-,

to es, que el nombrado retendr& bu

cargo mlentras observe- buena con

ducta. Este precepto de la Ley sa ae

931 es mas fuerte y mas daro que

aauel. de la Carta Organlca Insular.

que na Incllnado a los jurlstas y jue-

cts a resolver, que los cargos ae jue-

ces de nuestra Corte Suprema son
vitalicios, ; En 'la- Carta Organlca
mencionada, no exist la frase de

la Ley 99 de 1931 que estahlece ex-

presamente que el Admlnlstrador de
la Capital desempsfiara su ; cargo

mlentras observe buena conducta.

Lc unlco que dice la' Carta Orga Organlca
nlca Organlca con-respecto a los Jueces del
Tribunal Supremo es lo slguiente:

eccion Siempre que en
esta Ley se provea para- cargos
"dd Gobierno Insular de Puerto
"Rico bajo las mismas denomlna denomlna-clones
clones denomlna-clones que hasta ahora han exis exis-tido
tido exis-tido en las leyes dd Congreso
- relatlvas a Puerto Rico,; aquellas
personas que.al presents desem desem-pefian
pefian desem-pefian esos cargos contlnuaxan en
ellos de acuerdo con los terml-
nos y sueldos prescrltos por esta
Ley.- v
2 ; vj: V 7- ,v, ,;. ;'.;!;
A este prlndpio 'de nuestra Cons-

tltuclOn se la ha dado la interpre interpre-tad6n
tad6n interpre-tad6n de que, al referirse a los Jue

ces de la Corte Suprema de Puerto

Rico, acusa en ellos la permanencia
en sua cargos por toda la vlda. Co

mo he dicho antes,- el precepto de

la Ley. 99 de 1931 es de una ciari-

dad tan absoluta, que nl en su letra

nl en sa esplrltu neceslta caminar

la hermenutlca Isgal para dar luz

d pensamiento dd leglslador. v

Robusteclendo los prlndplos aqui

establecidos, el Artlculo 42 de la Ley

59 de 1931, dispone:

i U "Que el Gobierno de la Capital
3 ad pclrlalncurrirenicllgacic
. m m

t ces: o .aeuaas acocjonaiss a .job

- creoltos aslgnados en presupues-

. ;...!., ,;.Jr..4-.'.Wl.-' ...;jj i.
. V ' i
Esto lo cito para demostrar que la"
Junta de Comlsionadcs de San Juan,
aunque qulslera nombrar un Adml Admlnlstrador
nlstrador Admlnlstrador de la Capital, en caso que

antes que explrase la licencia con

cedlda a don Jesus Benltez Castafio,
cue le fue" otorgada con sueldo, no
podrla hacerlo; ya que tampoco po podrla
drla podrla aslgnar cantldad para pagar el
nuevo City Manager a tono con el
precepto.' arriba menclonado.
. Deseo adernas expresarla que te-

nlendo el nombramiento hecho por
esa Hon. Junta de Comlslonados de

San Juan, a don Jesus Benltez Cas

tafio, de City Manager, caracter per permanente
manente permanente y .vitalido, todos los nom nom-bramlentos
bramlentos nom-bramlentos hechos por este tienen

tambidn 'ese mismo caracter.' Esto es,

para que algun fundonarlo del Go

bierno de la Capital, que deba su
nombramiento al sefior Jesus Benl Benltez
tez Benltez Castafio, pueda ser separado de
su cargo por autoridad competente,
es necesario la .previa f ormuladOn
de cargos y que ce establezca el pro pro-ceso
ceso pro-ceso correspondlente de acuerdo con
la Ley 99 da 1931 a fin de separarlo
de su cargo, por la reallzad6n de
sctos que constltuyan moUvo para
tal Eeparacion.. r r
En condusi6n debo indlcarle que
para que la Hon. Junta de Coml Comlslonados
slonados Comlslonados de San Juan pueda nom

brar un nuevo City Manager en mar

zo de 1937, cuando expira la licen licen-da
da licen-da concedlda a don Jesus Benltez
Castafio, seria necesario que el Lcdo.
Bolivar Pagan renundara el cargo
quo como tal Admlnlstrador de la
Capital le ha sldo conferldo. r
' Espero con cstas indicaclones y
salvo error Involuntario, pues es bu burn
rn burn ano" errar, haber contestado su
mencionada eomunlcacltSn da 2 de
dlclembre de 1938.
. Atentamente,
J. Valldejull RODRIGUE21.

7

lo mas activo

(giWltA uis pllr,

para
i .

interna de la

3h n i i: n n n n a 0 1 a

t r k 1 P I 1 II II i n I

IMUBU W II 1W4 tl

ylascfecclones de los 6rganos genito-urlriarlos

Ul.
Ill

UJJ li

III

o o o

EN TODO CUANTO UD. COMPRE
EN NUESTRAS HENDAS

como obsequio a nuestros clientes ,en"estas FIESTAS
DE NAvlDAD.

NUESTRO s SURTIDO ES ADMIRABLE UD
PUEDE SATISFACER SU GUSTO A ENTERA
SATISFACCION

,TRAJES
MIDD1SHADE
MODELDS
1937

' 5 fin

6.

- I v

-1 r

3S

' Oo

A

;:

mm m t ii f.

7 AI

1 ,.

TRAJES.
LORD
BALTIMORE
MDDELOS
1937

LA SUPREMA ELEGANCIA LA OBTENDRA- UD.
Comprandorios sus CAMISAS Nuestro Surtido es
SORPRENDENTE en.todas Calidades, Estilos y precios

AHORRE TIEMPO Y DINERO

APROVECHESE AHORA

TODO NUEVO TODO BONTTO TODO BARATO

Dcsde
0-12.50;
en adclnte.

PRECIOS A PLAZOS INCONCEBIBLES
Untcos Distribuidorep:
F. GAVILAN d' CO.
, San Juan o Ponce

'TF

n
en todas hs Fcrmadcs
!
J



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. IL I.IIERCOLES, DICIEMBRE 23 1935.
PARA "LA DEMOCRACY'

A (Ma

Padin ofrcco
REGALOS PARA
PASCUAS
EN LAS ALEGRES
CHRISTMAS
ToJos tus fanilllarcs y
aminos espcran de us ted
una atencldn, tin ptquft ptquft-no
no ptquft-no recuerdo, una fineia.
Nuestros departamentos
cUan repletos do curio
aidadca, ebjetoa bonltos
da utilidad y de fanta
la, propioi para estoi
dlaa; cordlalmenla la
invitamos a qui venga.

TaxnbUn tenemos lln lln-das
das lln-das cajaa do frutaa, dul dul-ccs
ccs dul-ccs y bomboncs sueltos
do todaa clases, especfa
lldadcs para la mesa, etc.
PADIN
San Juan Ponce
. 'Mayagucz.
Eta detbcrdamlento do u-
lud; eta manlfletta lmpreal6n
da Irilidad io adquieren con
Vino Vlfccrlxol... el t6n!co
del eerebro. Etiimulante y
aperitlvo.
Solkile los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

La General Electric ofrece

una sene de nuevoa disenos
en relojes electricos. Preciosos modelos
de cristal, onyx negro; grarides varieda
des que le encantaran. :

La General Electric tambien ofrede una Hnea completa de
articulos electricos que cbnstituyen regalos muy atracti atracti-vos.
vos. atracti-vos. No olvide que el regalo practico es el regale pref erido.'

Jfusia ftecrganiaadora de. ;
"La DemocraeiaV
Can Juan, P. R.
E&timadoe correliglonartoe:
La Dlrecclda -Central de U Ju
ventud liberal de Puerto PJcO, por
aeut.MO unaniase da sua mlembros
presenter, en reunion extraordlna
rU celebrada el doming 13 da los
eorrtentea en esta dudad, deJS en
mia manea la labor de comunlcar
a ustedea la eatlsr.CCion QUO etta
erganismo experiment por 1 re re-eparlcion
eparlcion re-eparlcion da 1a Democecia al
palenque da laa luc&ae elvlcae en
nueotro pais.
' La Juventud Liberal ao enorgu
Eeco da eombatlr junto a hombres
como lot que conatltuyen eta Jun Junta
ta Junta neorganixadora, por ter todoa
paltdinee esx,OTladoa y eacrillcadOt,
que, aun an mengua d ana pro
plot lntereses personalea, aa en en-tregan
tregan en-tregan en etierpo 7 alma, a la ta tare
re tare dlllcil, pero gloriosa, da man
tener en pie la atalajra del libera
lismo portorriqueno f rente a aua
enemlgoa, f renU a loa reaeciona reaeciona-rloa,
rloa, reaeciona-rloa, a loa demagogoa, a loa Inoon
dlcldnalet, unldoa en la maldad,
para ecelltr la to del patriot!
mo y al gesto proper da loa legio legio-narioa
narioa legio-narioa da la llbertad.
Con nuestroe humildea medioa
tntelectuales, con nuestros modea
toa recursoe miterialet," eon todo
euanto torxioa y podemot tener,
pueden ecntar para la obra quo
habeis emprendido. -Cordialmente

RogsllO CASASTJS
. Secretario c
Juvefitud Liberal da Puerto ftico
Fonoe, Puerto Rlcd,
dldefflbrO 12, 1938
LcdO. JBarauel n. QulnOnei,
"La Democrada",
Ml Quarldo y eonsecuente
amigo fiamueli
Ma tiento tatlifacno do quo el
vlejo taluirto "La Democracia" on
dondo el rnalosrado Maestro llbrO
'sua rnejoret eafnpafiaa on bOnefl
do da nut&tro pueblo, no hay des
apareeido como pretendian Uiu
not. a da lamentaraa quo haya
aertt QUO olvldandO rat deberea
para eon el puablo, traten por pu
rot egol&noe pertOnales, dsmbaf
la fortaitia moral mis grand quo
tieno el figanto y novioao partido
liberal, "La Damoeraoia".
Adalanto amigo amuel, quo al
ga la farinduia ou obra Oa dot
cre'dlto, haita Qtio aaclan tuO des
medidaa ambicionea, puea aun to
ao ha dicho la ultima palabra quo
aeri al Juiclo final qua dlrtgira el
pueblo aoberano on eata- hora- do
engustia en cue ee pretende du
dar da la honradea de loa hombrea
qua lo han dado todo por la pros
parldad oolectlva da nueatro puo
' Acepta en ml nombro el mil
humUde da tua amigoa la fellcita
dOn maa expontanea por la obra
tlomana quo acab&ia de emprender
y como tl&lio alzue adelanto en
unldn.da tus compafieroa eaitan
do oaa moio lnmenaa da aaincio
0 lntenso pitrtotifijno.
Con el xnia earo arecto queso eo
mo alemprO,
,. rraternalmaflte,
1 OTdo.) Ouadalupa Q. PER.E2
CCvtt UN DXpTJTADO
;Y tabes td lo que haria
etea reelegido?
Claro qua al Lo que no U ea
lo quo toy a'hacer al no toy re
elegMo. (Country Life)

REGALOS ATRACTIVOS A
LA VEZ OUE PRAGTIGOS

"" tmm 0""

Cabemoa quo laa ond&a tonoras

so paracen en muchaa cosaa a otraa j
claaea.do onJulacionejt, como lat claa
del mar 0 laa endas luminoaa. Pa
aaremoa a eetudiar ahora la natu-
raleza de es&a ondaa aonoraa, ob
servando,' en primer lugar, quo 61
flertn de la dem&a en lo tocanto
a un pun to importantieimo. :
Aunq'jo.laa olaa del mar al pa
racer corren por tu aupert lew, el
movimiento del agua no 00 ofectoa
en eaa eupertido, aino quo' eonsia
to, on un vairfin do arrlba ft abajo
do abajo arriba. Claro Esta que,
simple vista, pareeo quo 01 agua
corra; pero en rgaiidao, la onou
aeidn aa propaga tin quo 01 agua
naga ctra eo$a quo aubir y bajar
mpleando un lenguajo mas apro
piado al asunto, diremoa quo la
vibracldn, oovimlento do las par
tieulas do agua quo eontUtuye la
oia, to efectua en una difeociOn quo
forma angulo recto con la direction
en quo to muovo dicna ola. n agua

MUdS. LIBROS Y. ESCUELAS
LA VOZ DEL MAESTRO
Por Juaria Rodriguez Mundo

Ya quo pareco quo nuestro Oobier
no aO ha do ocUpar muy preferente
mente del probiema escoiar, cum
plimos con un deber profeeional
haciendo alg'unas obserVadonea to
bro tmestra maa urgente neoesidad
en materia educativa: la adtjulsi-
cifln de libros do texto. .-'
La necesidad to haco sentir maa
alii da la tscuela; en el hogaf. Hoy
nuestros fdnoa saien do las aulas
con las manos vacias. Kl llevan nl
traen libros. .T. los padres qua so
ocupan del progreao do sua hijoa y
quo cren loa maettroi podemos ha
car mllagros, to not 'quejan de etta
dericlencia do la eaeuela. Haco adio
algunoa diaa qua uno de estos pa
dres CelOsOS do la educacldn de sua
hijoa, noa amenazd con quejarsO al
Oobernador.porque no le hemoa da dado
do dado libroa a tua chlcoa. Pero la a&e
naaa no iprogreto.lo quo lamen
.tamot ya quo creemoa .que esat vo voces
ces voces do.protesta deben lkgar.a qule qule-nea
nea qule-nea tienen el poder de temediar el
"f olia ia mtettra quo por prime -ra
vei pono un libro en- manoa del
nino." dico un conocido oducador.
xtraordinarlamento felit ca el nl nl-Co
Co nl-Co que redbe un libro y quo tiene
el placer do entendir lo que iapa
gisa Impreta 10 dice. Mas, la gran
mayoria de nuestros nines desco
noce tal ftllddad porquo huestrot
maettroa no pueden propordonar
tela. Tampooo taben.loa mayorcl
tos del gusto de pavonearse, cuando
al paaar junto a un grupo do mayo
res, oyen comentar, jqu4 muchO
debe saber! (Mira cuantoa libroa
tiene I Nl del desesperado anhelO

RELOJES ELECTRICOS

Los tiltimos estilos He relojes
General Electric Telechron
complaceran al comprador mis
exigente.

r 2
Vw 1

'Selccciona & uEl Teson la Juventad"

. iQVE ES EL
no eono, sino quo tube y baji. U
movLmiento podxia aaimlano etee etee-tuare
tuare etee-tuare do un lado a ctrO; pero aea
como fuere, to trata do una vibra
Cldn transtertcd, 0 tea, on tentido
que cruza 0 atraviesa la Unea do
propagaciOn do laa ondaa. Ahora
bien; lo quo hemoa aprendido aoer
ca do laa oiaa del mar ea apiloa
ble, tegun vereaoo luego, a im en
das luminosaa, pero no lo ea a las
tonoraa. Lo quo earaeteriia a ettaa
nitimaa ea que el 'movimiento del
aireo del medio quo fccano to
efectua en la direccion quo ema el
camino teguido por la onda tino
quo coaslsta en un v&ive'n a 10 tar tar-go
go tar-go do eato misao camino. Las vi vi-bracionea
bracionea vi-bracionea do una: eanipana o de
un cofdel tendido producen en el
aire amblento el efecto -digamos
lo atl do una terio do goipecitos;
viena a aer ,algb como un pufio quo
so agitato en el aire eiectuando un
tapido movimlento do Vaiven.
Atl aa como to equina 0 Ueno
do liegar' a cuarto grado para te-
ner la geogralia, aQuel libro gran'
dO, QUO habla dO Uerra UJahaa al
OtrO lado del mar. Nl de liegar al
hogar y : obilgar a la madrodta a
tentars a airioa leerlo un Undo
poema 0 una leyenda exquisita. Nol
Anostt da toft POM- vi9.rR
wia faifa jsmi-i. ww
easi totalmento desprovista do .11
broa, -,v ; ..-..a .'-,--v ..,
cuando no disponemos do lactorea
tan lundamentaiea como 10 son lot :
libroa..;: ,.-'-
1 maestro, quo eiempro so ha es
merado en tu miaion, haoo lo quo
puede, pero nunea podri, por mas
que haga, auplir la auaencla del
libro.
. fio ha hablado do aurnentar la
partida para escudas en un mlll6n
do ddlarea, Es lmpraadndiblo Quo
ee aumente la de libroa y material
eecolar por lo menoa on otro mlUOn.
La necesidad do maa oscuelaa es
urgente, pero la do maa libroa es
igualmento urgente. U rendimiento
do laa oscuelaa, an producto oduca-
Uvo real, nunca sera el quo debe y
puede sor, tin la ayuda del libro.
Csperamoa quo tanto el oobernadot
como la Legtsiaura, ostudlen blen
este probiema, y hagan buena tu
Merta do tervir al pueblo.
LEA los anuncios
cla$tficado$

O

ESPEJISMO?

prlnclpio una onda aonofa, n .al
re ea coprimido eada vea que re
CibO UnO cO aQuellOS goipet; pero
como ea eiatuco, reoobra entre goi
po y goipo. aa ; deaadad prlmitiva,,
do manera quo to condenta:y diia-
ta alter riaUvame&te, coflsktietido
la ola on eso rido movimiento de
valten 0 balanOOd do lit partlcu partlcu-las
las partlcu-las do aire en la liaea do propa-
gacion oo ia ola.
Esta daao do ondaa ofreoen. tr
10 ttenos, la ventaja do QUO pode
mos racilfnentO riacernoa cargo del
mecaniamo do tu asmision, cosa
quo es maa fiifidi tuando e trata
do una enda luminota 0 do laaoias
del mar, tea gotas do agua solo so
mueten arriba y abajo, y tint em
bargo ia 01a to traaiada eo un pun pun-to
to pun-to a otro do la euperfido, no sien sien-do
do sien-do f adl darao euenta do como e
eeotfia ea trasiaddn, ya que el
movimiento consisto en una sene
oa Yic-racionea transversales.- Pero
cuando dicho movlmiento consiste
en un vaivto 0 ttor adte loneitu.
dinai, como 14 tratarso lao ondas
eonoras, no draco diflcultad ; aigu-
na oi eomprender do. quo modo se
propaga,.
Una p&ritta d bCIor mta nd tn
jtefla d4 qui tndO U prbpttgan las
, ; onaaa strntora- -Para
nacernoa cargo do eiio baa
iaracoiocar,aobro? una' mesa de
bniar una terio do boiat en con
, tacto unaa eon : Otras. 6up6ngase
. QUO ; entoacea hacemos rodar otra
1 bola do manera quo venga a chocar
contra una do las que se halian
en i txtfemoa do la hilera; to
1185 a Doxas ae esta ma seran com
1 plrUrildas una tfaS Otfa 9 ttahsml
j preslOn a la QUe tienen a
M
v

1

111 : I
I j I

AHORA, Nueva Edicion 1937
Colaboran laSrta. Carmen G6mea Tejera y don Juan Asencio Alvarez Torres, del Departaraento de Ina'truc Ina'truc-ci6n,
ci6n, Ina'truc-ci6n, y las mejores plumas de Sur America. Completamente al dla. Nuevos articulos,' nuevas laminas.
jNO DEJE SU ORDEN PARA EL ULTIMO DI A! ENTREGA INMEDIATA.

5?

tu lado, hasta quo sea despedlda
por at sola la quo esta sltuada en
el extremo bpuesto. Cada :una do
as bolas aufrira suce&vamente una
comprensidn teguida una dila-
adon, y eso mismo ea lo quo su
cedo- al aire cuando lo recorro una
oMaaonora, pudiendo, por tanto,
atribuirso la propagaeiOn do la on
da al Choquo do laa particulat do
aire en un rapido movimiento do
vaivlnf del mismo modo que laa
bolaa do bmar tranfimiten el im
pulso recibido al thocar unaa con
otraa.
listo ea todo eutnto convieno quo
tepamos respecto do la haturaleia
do las ondaa eonorati pero desdo
luego to noa ourrira preguntars
.en quo eonsitto la dixerenda en
tfO la dafie do SOnidKj quo Uamamoa
notaa muslGalea y laa quo conoce
moo eon el hombro do ruidos? o
bien, traUndosO de una pieza de
musica moderna, tan liena do m m-cordandaa,
cordandaa, m-cordandaa, 7. 1 dial i es la 1 demarea
dsn fentre la muslea por una parte
y el senido eonfuso pa la otra?
: PUes blen, este eaeo nos ensena
que no es posible trazar.un limite
def inido entro ia mMca y el rut
do, puea existen tonidos y comb!
naciones de Zsonidos quo resultan
agradables al oido do una ; persona
y deagradableS para el de Otra. No
obstante, a pesar do quo puedo ha.
ber oplniOnet dlsfelntas en 10 tocan
te al limite QUO tepara a tas dos
clases do tonido&V puede afirlnafSe
sin vacUacion que la dif erencia eh'
tre lo que suele 11 am arse un ruldo
y 10 QUO geheralmente to oonsldera
como un sonido musical, depende
de que las OndaS que producen ese
sonido sean resularea o Irregular es.
- (CONTTNUARA)

jQuiero,

EL TESOHO
. de Ja
JUVENTIJD!
lanas

Pepitos
Ufuanitos
Lolitas
Luisitos
Chiquitos
Chiquitas
etc, etc

; 't piden ; 'jC
-V : TESORO VJ JY y
dela
, 'jUVENTUD C

iff ut VMM

iui w

QMKtt 0AT5.

ESTASA ANtMlCO-DtCAIOO. ME'
NTA51AU tt CUAlQUlER tNFER-
VtEDAO. ENTONCES
UN AM1E0 ME HABLO
DE QUAKER OATS...

Solo cuefpoa tobustoa, bien allmentadoa puedea combatlr restria.
dOs, enfertoedades y nefvlOsidad. Pot eso ladieu diaria de Qualcei -Oats
" Os buena pata todos. s el mejot alimento natural para
, taanteftetao saludables Sito ea Vitamin B, refrena
y y la nervlosidad, el etrtremmiento y tesguatda la salud.
Nv ) 1 V Comlearfose effa por dfa iflrto aefad y oiergftf

Aeente: GEBONIMO

EL TESORO
de la
, JUVENTUD!

a a

CON SABIA
INTUICION...
LOS NI520S PIDER
El Tesoro de la-
Juventud
Ellos son los interesados

jSatisfaga'el anhelo cultural de
T. sus hijos!

Cerca 'de 200,000 ninos puertorri puertorri-quenos
quenos puertorri-quenos usan El Tesoro

h MLHM

waif rr
it
,ME PUO QUE ERA ftlCO N MINE
RALES C0M6 YC06E,ADMA$
It CONtENIR U EXCtltNTt Y
NUNCA ty!
ENftRMO.
QiSta) I
GUEVARA P.". JgOx 850"

1
r
I.

t
5

5
i
ow
I
5
-
i
'
i
i
5

SALVADOR BRAU 53

SAN JUAN
S AL V A D 6 R R N I N I N;C ?
. TEL. 173
T ALLEN .3
t-i
SAN JUAN, P. R. i
0-e r o r 4
a ;.i



VEIIDAD Y

extorts: rurr.xo nico ilustrado inc.
Dlractori Sxi CoU Vidal : Adrainlstradcr:. Ariel Ramos
cricks edificio punrro nico ilustrado
Arartado de Correos S4i
Dlrljui la cnrxeipcrencU iniormatlr. y llteraria a la tflreccicn.
r&rm anuncloev comunlcados, etc dlrUase al Administrador.-
hr"-C70-i ETC EUfCTiTPClOtf I Esutfoa Unldoe r'paises den-Lncl'Jyi-ndg
dominical: j .; uo del Tratado postal:
A:.f '. 9X3 I ARO 12 JO
- Para el Extranjero: : T
AUO 1300
. urMTimn 8.00 ,.,:-.
. $4.25

El DR. PADW EXPL1CA L0S M0-TlVOSDESUmUMlA

Acepto el cargo'pordos anos -y -presto

r sertiicws durante side: ;f

la Junta d Director w de la Y.
XL O. A." da la eual era vicepre vicepre-aldente
aldente vicepre-aldente el comisionado de Instrac Instrac-eWn,
eWn, Instrac-eWn, Dr. Jose" Fadln, le h!zo una
cordlallsima detpedlda. H Dr. Pa Pa-din
din Pa-din correxpondid en la slgulente
form:- ...'
Tr.or Director de brtndls y
qurido eolffta da la Junta- Dl Dl-rtctlva
rtctlva Dl-rtctlva da la Asoclaclon de J5ve J5ve-ces
ces J5ve-ces Cris Llanos:
Ustedes me abruman con tanta
bcndad. No tcngo palabru adecua adecua-dn
dn adecua-dn para ezpresarlet ml reconocj reconocj-mlento
mlento reconocj-mlento por atta prutba dt slmpa slmpa-tia
tia slmpa-tia y de adhesion, Ustedes aaben
que no hi jo discursoa sin prevto
aviso. En tnli slete afios da lervi lervi-cio
cio lervi-cio dfbo de haber escrito y lcldo
mis da trwcltntci ducursoa, pero
cuando me levanto a hablar y no
Uero en, el bolsdo eacrito lo qat
yoj a decir me alrnto como un
niufrffO rodeado da embravecldas
oUs. Lo cual me recuerda un cwn cwn-t
t cwn-t o c;ae debo a uno de ml antece antece-ors
ors antece-ors en la OomUaxla de Instruc Instruc-e'.5n.
e'.5n. Instruc-e'.5n. Un elocuente predlcador del
Evinsfllo esc rib la tus aermones
con fran eamcro y pulcrltud. Un
eompatero de el, aljo lncTMulo,
Mlstla a au If leaSa rellslosamen
t por el deleile Qua le produda,
no la teologla, also la retortca de
au amJgo. Tuvo qua auaentarte del
pueblo y cuando tolvld al cabo
d larjoa afioj aeudl6 a la lglesla
y noto con trtn acerpresa que tu
am!go el predlcador ya no etcrlbla
sua lermcnea. Preintola por qua
y el predlcador le oontuto. aslL
To eacrlbla mla ennonei el, la lanes,
nes, lanes, los pulia el martca, ka po
YiU en llmplo el mircolea y en
tonces Jca guardZba en la gaveta
da ml escrltorlo. El dlablo lo ave ave-t&i6
t&i6 ave-t&i6 y el rauy tunante me sus sus-traia
traia sus-traia lot aermonea del escrltorlo,
ca loa aprendla da memoria y en en-toncea
toncea en-toncea lb a de mlcmbro en miem miem-bn
bn miem-bn de ml congregaclon preparan preparan-doloa
doloa preparan-doloa y haclendo una propaganda
malivola contra todoa los consejos
que lea habla de dar. Y el domln domln-to
to domln-to euando yo pronunciaba ml ser

"FLORSHEIM"
(Para el hombre de buen gusto) r

BRAU 37
SAN JUAN, P. R.

JUSTICIA'

mon mis flelea Lrescuchaban eo-
mo qulen oye .Mover; ae lo tabian
de. memorla y no mt haclan nia-
gun.c,aao.. Para qua el dlablo no
tuvlera vehtaja contra ml dej de
escrlblr los sermonea y ahora cuan cuando
do cuando ffubo al-pulplto y me enfrento
con ml congregaclon, nl el dlablo
nl yo .eabemos lo que yo voy a
predlcar.?
A mr. me ocurre en estos- mo-
mentos exactamente lo mlamo que
al predlcador del cuento.. Por f ortu ortu-na,
na, ortu-na, para expresarlea, ml reconocl reconocl-mlento
mlento reconocl-mlento nl tengo que prcdlcar nl
que hacer-dlacursos.
Se ha hablado aqul con exage-
rada bondad de mis ervlclos al
pals, de la pena con que ustedes
me ven partlr.y de mi derecho al
retlro y a dlsfrutar d un descan descan-o.
o. descan-o. Es verdad qUe voy a un pues pues-to
to pues-to mejor remurierado que el., que
dejo, m&s acguro y mas tranqullo.
Esas razones eon todal legitlmas
pero no son las iunlcaa que ma In-
dujeroh a pedlr ml relevo. Cuan
do vine a Puerto 'Rico en el -1930
abandon tambin' uh puesto mu mu-choi
choi mu-choi meJoT; remunerado, 'mis ae ae-furo
furo ae-furo y-mas- tranqullo. No sollclte
ta comlsarla; es mas, tr'ate por "to "to-dos
dos "to-dos loa' medlos pdslbles" de' ihdu ihdu-dr
dr ihdu-dr al gobemador Rooserelt que
nombrara a cualqulera de-la 'me 'media
dia 'media flocena.de edUcadoresportorrl edUcadoresportorrl-qucfios
qucfios edUcadoresportorrl-qucfios capace para desempebarel
cargo. No lo logr y tuye que aqep aqep-tar
tar aqep-tar porsla scncilla raion de que yo
me eduqui eon una beca :de El
Pueblo da Puerto Rico y-prornetl
devolrer la ayuda en.aerridos pu-
hllcos. No me pareclo decoroso de-
.4 1 l t m
uioir por uk tgouw .nzon ue-,quo
en Nueva York ganaba mucho mis
y estaba, mis .scgTiro, y tranqullo..
Prometl entonces serylr. dos4 afios
cn 1915 iui nombrado Subcoml-
slonado. de Instruccldn; PubUca.
Creo que era la prlmera vex qua e
deslgnaba a un. hljo del pais pa
ra tan Important cargo. El pues puesto
to puesto terila entonces el ilnlco 'sueldo
(Contlnua en la p&glfia 14 CoL S)

v

4

QARANTIA MAXIMA r,
de comodidad y elegan elegan-da,
da, elegan-da, el.calxado .
FLORSHEIM
et el preferido. ttemprt
por el caballero que apre-
da el buen vestir.
Utted puede comprar xa-
patos ra'5 a baratos que

a FlorsheimM pero jamas
X. hallara en ellos la calidad
I exclusiva del

"FLORSHEn.1"
Calidad a cualquier pre--v -cio
es.economla'al. final."
Acabamos' de recibir una
variedad completa de"
- nuevos modeloa ..'
"FLORSHEIM""
Visitenos en la aeguridad
de hallar el estilo y ta ta-rnaSo
rnaSo ta-rnaSo que usted necesita.

"WSOTROS mESTMOS DISCU-

TIEWO
DcWcdn. duendid
licendado ,V I c i or ,Gutl.rrei
FranQul noa ,-entreg6. ayer tarda co-
pla de-la algulente xarta:v- 1
tcdo.' Ernesto Ramos: Antoninl,;: i
ponce, p; R.' "" ; -.-: ;
Quezid6mesto:- :
."".Supbngo'. qua habras'leldo iai
manlf e&taciones' publicadas h a c'
alsunos 'dlas f. la' carta- dirlgida" noy,
ai ."pfesidente :interlno de nuestro
partlop'elllicenciado Alfonso
Lastra-'-C2ianiei''T -r-'V;l. V. ?
Tengo'. anteJ'ml'este. ultimo docu-1
men to cuyaiectur. mc no, eunuu
de',lncrtidumbrev indudablemente
que el'companero Lastra cnamez
segun el' mismo .se queja r uene i

JEFATuKASMQUlEN

ms:a"meraorla'.- : v' hJliUi a" suf '.yde'.este af oeste de la j

En esta carta el i senador eletto i
le : echa .encafa .a Julie N. i Matoa
laf derrota del nartldo en liayaeiiea:-
a Eantiago Tl. Palmer, la de gan
r.min' i t 'jniifii a: mrrm iw?n
dea la. de Aruadilla: a'. Jesus T. Pl
f.cro la del dlstrtto da':Humacao: 'a I

TCAx''' Alvarez ,1a, de Bayam6n;i. ta cooperandocon el partidor.Duran partidor.Duran-donJEan'Jago
donJEan'Jago partidor.Duran-donJEan'Jago nulx,,la-de Clales''i te todo' ese tiempo estuvo; m U y".

don Jiiari 1 1. Putt,' la de Earcelo4 1
neta;.a.con juan uavua, ia oe.Ma
nati: o don. Andrds Grillasca. a Ita-
tca Eemler y a U la de Ponce ; .y ; Al I

doctor Susonl la de Arecibo. -,Tai coiecta ae lonaos para.' las ; eieccio-parece-a
ue 'so pretendeV sostener. nesprimero, y superviskndo;su"dls4

que no aomos-liberales. o que no 'dd
bemoa serlo, 0 que no tenemos de-
recho a oplnar como tales, porque
el iarUdo liberal fu4 derrotado en
estos pueblos donde diohos amigos
consUtuyen el liderato lndiscutlble.
pero aqul al compafiero le fallfi'la
memoria. 8e olvld6 por. ejemplo:
de la briHante victoria de nuestro
amigo Antonio Berrios Berdecla en
Barranquitas; de Fonso Sola, Man-
riqua y Mlmoso en Caguas: da

dolxo Rodriguex en Cldra; de Joseldebe ser dueno de la Junta Cen-

Pilar Gonzalez y Primo Delgado en I
Adjuntas; de Artemlo Camacho en
Aguaa Buenas; de Alfredo Rafuc- I
d en Rineon: y del brillante es-1
zuerzo reallzado por .todoa nuestros
a m 1 sos en la pasada contlenda
electoral. Pero sobre tc46, el
compafiero Lastra Gharries se
ha' olvidado de que el presldente I

del partido y el comite ejecutlvo deltpreocupacidn posterior en cuanto a
cual el forma parte, acaban de la forma en que se constituyd la

nombrar a Jose Ramlrea Bantiba-
fies a pesaf de su derrota en el dls-
trito' senatorial de San Juan, Pre-
ddente lnterlno del partido Llbe- j
ral, colocandolo por encima del que j
se suponla candidato seguro a la
presldencla interina por. su reden reden-te
te reden-te elecdin' y triunfo electoral,' "Al
fonso Lastra Charrlez. 1
Pero si aun se i&siste en trataf
de .negarle .estos amigos au tori-
dad dentrb" del partido para opl
nar y senaiar. onentaciones, i como ;
C0MENTAR10 DEL SE-
NADOK V AIDES
L4 unas declaraciones del
comisionado Padih
El presldente lnterlno de la Union
Repubilcana, senador- Alfonso Val-
des, nos hizo ayer las sigulentes de
claradohes, al ser interrogado so-
bre el dlseurso del Comisionado de
instrucdon, doctor Jose Pa din, en
la asamblea de maestros de espa
"El Dr. PadXn ha dicho que hay
que rogaxles a los pollticos que. no
as met an en lo que no lea lmpor lmpor-ta.
ta. lmpor-ta. Segun el Dicdonario de la Real
Aeademla de la Lengua Espafiola,
politiea ea el arte de gobemar y
es politico v aquel .'rersado en las
I cosas del gobiemo y negodoa del
EstadoJ. v .-'. ;
No creemoi que el doctor Pa
din haya de xiegarle a loe pollticos
de Puerto Rico, que son los horn
hies dlrigentes de las fundones del
Estado por voluntad del pueblo, in
tervendon en asunto de tanta mon'
ta' y trascendenda como lo es el del
vchlculo de ensefianza de ese mis
mo pueblo. -. : i '- ,'
13 presldente Roosevelt aEA,' co
mo don' Rafael Martinez Nadal aca.
deben sos carsos a la politiea. Tan
politico eg el uno como el otro. Los
hombres de la' Admlnlstrad6n Na
donal tambidn son pollticos y afor-
tunadamente coindden en opinion
I con -la de los pollticos de la ma-
yoria de' Puerto Rico en lo que res
pecta al. problema del ldioma. A
menos que el doctor Padin no quie-
ra tambien rogarle a los h ombres
da la Adminltraclfin de Washing
ton que no se metan en lo que so
les lmpota,,, - ;
Cnmhinacion!
m 4
l'Guante
1 Bate
1 13oia

TIid Spnrt 5hnp
Inc.
Allen 25 San Juan

n; innroo, cm: juan, p. el

Itijunla, iCtnlTaY'i
,ha de llbrarse la direcci6n del-par-
tldo en pleho'de la' mLsma' respon-
sabllldad por-ef deaastra Insular?
r Leyendo csta carta5 sin embargo,
ho puedo menos'qu- recordar iodos
aquellos dfai ft, fcemanas t noches.
que tu, Paqufto' natnl,r Ernesto
Juan -Fonf rias, otros tantos amigos
y'lyo ; reco'rrimos las 'carreteraa de
Puerfo;' Rlc'ft 'sin; apenas regresaf
nuestros hbgareseh ruda cattpafSa
electoral' para' el triunlo de Jos can-i
dldatos libferalei ehtr'ios duales fl-
ismma xvuwuoy uwua
jreSult6;electo; wTe acuerdas;ctiari-
tas veces comeniamos ex necno .aq
jjub ,en i a o s nueuro yi&jes. as
isiajnaciendq: la, campana de;: tn-
nwna;;d;, ,n.uetfp partigo, tan
suna parte encontrttmos a': Alfonso
Lastra;-C3iajTiezr-y, que en,ninguna
cane suDimos true ei nuDiera- es-
tado isOlf? Piles no yayas a .creer quel
dlch6 correllglpnarib .no :estuviera
aiareado'sentado en-; unescritoriq
HB .j"ir"w.-,wa(iuewi,
sln corbata;vycompletamente ago-
biado por el tnibajodlrigiendo.ia
trtbucion despues., ;Alguno5 "airiigoa
nuestros se que Jan sin embargo, de
qu aquellos fondos t se dlstrlbuian
con comentarios lr6nicos en cuanto
a la actitud de cada aolicitante en
elacion con' el retraimlento electo-
J'tal. derrotado en Yauco.
, Te Xijas con qu6 poca habllldad
se trata en dlcha carta de desviar
la atendon del ; verdadero asunto
en controvexsla? Nosotros no esta-

R6-lmoa discutiendo Jefaturas nl. qui.n

tral. Lo unlco que discutimos es la
conveniencia .de que nuestro par
tido este representado en Washing'
ton ademaa do por u president y
por el senor McK. Jones por la ex
periencia, lntellgen c I a y probada
habllldad de Luia Munoa Marin.
Nuestro acuerdd'de Caguas en bien
de la soildaridad y nuestra d e s-
Junta Central del partido, tambien
env aras de la soildaridad, parece
haberse 'perdido a la apreciaclon'de
(Contlnua en la, pagina 16, Col. 2)
,
.
PUERTO RICO
Parasusninos
Un regalo
yde Talor

"LA LLiAVE DEL SABER"!
... ". - " s, ..
: Una nueva Obra educativa delineada'en armo-5
,ma con. el nuevo metodo de ensenanza escolar 11a-..
r" mado PLAN DE-UNID AD. Cada volumen esti de de-'
' de-' 'dicado a un tiamo de estudio exclusivamente. V" :
:V:'"f '-'.' '''.! T- : . r t;:'.;;.: ; :".:-:?;
La preparad6n del original tard6 cuatro afios,
a iin cpsto de miles y rniles de d6Iares. Es un pro- t
ducto del cuerpo editorial autor de la mundialmen mundialmen-:te
:te mundialmen-:te famosa wENCICLOPEDIA AMERICANA". La ;
- adaptaci6n y traducci6n al castellano es obra de uii
, grupo de eminentes: educadofes puertorriquenos.
- A CADA RAMO DE ESTUDIO SE HA AA.
: DIDO EL MATERIAL QUE NECESITAN LOS k
ESCOLARES EN RELACION CON PUERTO'
; rico. r ; .: o.
- (-'. -. ? f
iLE OFRECEMOS "LA XL AVE DEL SA- ;
; BER' para la educacion de sus hi jos Para' hacer
! posible la adquisici6n de esta excetente coleccidn
de libros, esta vendilndose A BASE DE 10c. DIA-
RIOS SOLAMENTE. -
... H ''.,-'- v : v-v, v.- .-w
:.;V ErivCenosjUna tarjeta postal,' sin" comprpmiso ..
..ninguno de su parte, y le remitiremos ilustraciones t,
y muestras de las paginas de esta. magnifica Obra
XOMPLETAMENTE GRATIS, a fin de que Ud.
, juzgue por si mismo.: : '.-'" : i
LA LLAVE DEL SABER"
' i TELEFONO 41 HATO REY
APARTAD0 3425 r SANTURCE, P. R.

hieiicoles, diciembre 23 1935.

El profesor Coryllos dice...

(Continuaddn de la lra. pagina)
afrontar fiesolrer mediaiite pos-
tulados..dentlflc6s y ese'es el pro-
blfima de la superpoblacion. Se 1m-
Dr. Pol N. Coryllos
pone la adcpci6n de medidas para
hacer frente a Mtuun que
fl ri y
vweuua woo t ouscarse ,.ei remwio
futuro; mas; halagUeno para, este
pais.EI contxol.de la'.&atalidad 1
el concurso de los 'portorriquenoa
para trabajos dentificoa y agricblas
en aquel pueblo. Podria mi Jul
do : ensayarse con una emigracl6n
blen organizada de portorriqueflos a
Venezuela y a otros paises donde
de antemano se sabe que no ha
de fracasar un movlmlento de. tal
indole.-
"En lo que conderne a la aten-
clon de sua problemas de salud pu-
blica y sanitarios, no podria pedir-
dia de lo que se esta haclendo en
Fuerto iuco. el onusionaao ae 6a-
nidad, v Dr. Garrido Morale harfa
nonor cuaiquier .pais .aei munao
por ia UDor que esta Jievanao a ca
oo. ne recomao a. lsia, ne vosita-
. i
do los hospitalesy los dispensorios
y constimye para mi una gran, sa-
tisiaccion aiirmar. que ia oor flue
se ueva a eiecto en Puerto Rico en

- ... ...-,..'.v.'.'.','.v.: j
! I
''' I
: :
j ;: j
r

5: v '
f .... .;
LMIMMIMM.'(viWMMMMiMMMMHM

dicho campo esimaraviiioso.. Aquiiwawof. dado ft listed aue a la net-

pueden aprender mucho otros pal-
ses que ocupan auo aestacaao en
el campo cientifico. En la atenclon
WALDROP'S
-'. v..
' 4 v :--; v
. 1 "" -- 'i. r- ""
WEST INDIAN GIFT SHOP
SAN JUAN.

LA TIENDA MAS NOM NOM-BRADA
BRADA NOM-BRADA EN PUERTO RICO
PARA SUS COMPRAS DE
. NAVIDADES r

E6Q. DE "tETUAN J. DE J. TIZOL
- -
pefdufaBle
permanente

que se presta al problema de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis en la isla se supers a
Nueva- York.. Exlste' aqul unaor-

'ganizacion : perf ecta, I Los ; pacienteS
no recibirian un-. tratamiento me
L jor .en "ninguna parte. 4 y tenemos,
que uaxia crecuio ai Dr. Garriao Mo Morales
rales Morales edel esfuerzo que ha reallza reallzado
do reallzado para' conseguir que todo el mun mun-do
do mun-do este 'interesado en, este proble problema
ma problema en Puerto Rico.: -
"He aslstido a la asamblea anual
de la Asoclad6n Meiica de Puerto
Rico yv me llevo las jnej ores impre-
siones,'no solamente par las corte-
sfas y gentilezas de que he sido ob-
jeto por. parte, del doctor Font y
demis ; compafieros, sino por er af an
de -estudio .'y de investigadon que
se iadvierte. en los .medicos de esta
lierraosa isla..' Ya ;,conocia yo al
doctor .Lopez Antongiorgi, que go-
za de prestigio en el Continente.' He
conocido aqul a otros, eminentes co
legas. Tienen ustedes por ejemplo
al doctor.' Costa Mahdry, cuya ca-
pacidad en el Laboratories es reco-
nocida no solamente en Puerto Ri
co sino en los Estados Unidos.'
El doctor Coryllos prbmeti6 vol
" t,wfcvrA
Xpresd J:
Int. Igual offecimiento hizo el doe.
Mi t.v
J,,-lfji, k
: oU DcSTlrtO
. ss. 'I i
(Derechos reserrados para
EL MtJNDO.)
' CAPRICORNIO
J jjfciembre 23
WT(a es muy refto, inteligente y
verstverante. Dotado A sto eua
ndades. no Jiav nor aui no tenet
Una -.-- tnuii ardsnera v iellz.
. muter due nacid en erfa
cJld deba tenor macho cuidado de
ftue s.celos no U tralgan to da
close de discrurto y angustias. Tarn-
i uin puede ser one sea utted de
masiado susjAcaz, lo cool le hace
j sotm de ouien sospetha. Trate de
no dejarse : entristecer cuando en
reolidcd: no hay razon para ello.
Acueraese ae que es muy peligroso
hablar tnal o hacer insinuaciones
despecUva de los dem&s, sdbre to
do eft cuaiquier teunidri &ociai.:ZEs
muy postple que tenga exita tra tra-bajando
bajando tra-bajando en negoctos de seguros o
de propiedades, de artista o de es
critora. Por lo general las muje
res que i nacen en esta fecha hacen
matrimonlos muy ventajosos.
St hombre que hoy cumple aftos
casi siempre es persona econdmica
sin -que sea ; tacano, crguUoso sin
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re-
publica Dominicana,'. como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. t
Salidas para New
; York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa-
' liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
;Domihicahar
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a. las 5:00
. P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaci6n de car-
. sra se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN-
; TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas semt-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma-
; coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los sabados
y SAN JUAN y PONCE
los dommgos. ; ;
I Servicio. Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans-Semanal
The New York and
Porto RicoS.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
- ; NewYork, N. .Y..

sworn jR.iiMEmuiM.

JRA CHARRlEl

"Conoocada la asamblea rendtremos

cuentas minuciosamente

1 'Arecibo,' diclembre 22, 1936.'.
EL MtJNDO, l
Para el Lcdo".' Alfonso . ;
Lastra Charriez, -; v:..
San' Juan. r-e 'c
Su Carta dirigida-,al presldente
interino del Partido,-. Lcdo: Rami Ramirez
rez Ramirez Santibafiez, pretende relatar et
resultado 'de una incursi6n,' memo memoria
ria memoria adentro, por su espiritu vldan-
do de enferma parciaiidad. Recuer-r
da,-con'slngular f adlidad,.' el' desasf
tre ;lec1donario" ultimo. 1 .Recuerda
ademas, varlos pueblos; que f ueron
victimas del'; desastreV MayagUez,
San German,' Aguadilla; Bayamon,
Distrito de Humacao," dales, Pon-.
ce, e invocando los manes de la cu-
sidencla, recuerda a. Arecibo. Perp
el dlstinsruido coleea olvidav a Tru-
jillo Alto; encomendado al, tra-
bajado personaimente ; por ei y
perdido por primera vez en la his-
toria v politiea ; que recuerda esta
generaci6n. SI hublese salido c,on
exito-para la Justiciar las en en-crudjadas
crudjadas en-crudjadas de sa memoria y huble
se usado las agiles fuerzas: de la
raz6n ptirar. nubiese dicho que el
desastre'. clecdonario rue previsto
por hombres que no pudieron sos
pechar que esto fueratun dditoj
previsto valientementef:iflefendidd.
ante el unlco tribunal competente,
y resudto y acatado su fallo, por
ser su f alio deflhiUvo I inapeia-
ble. Acatamos, el fallo deaquella
asamblea soberana, y los hechos
posteriores, revocaron el fallo, : co como
mo como en otro tiempo al Tribunal
Supremo, en mejores y relvindica-
doraa circunstandas. trsamos de la
memoria, y no como usted amigo
Lastra, para desnaturalizar los
hechos que ella apunta a travis de
insanas ; interpretadones. usamos
de la memoria, para v' ponerla al
serviclo da la raz6n y de la justl
cia. Por eso que usted no c,ompren-
de y se alarma del hecho de que
estos hombres, a quienes au des-
conslderac!6n ha llegado descarna descarna-da,
da, descarna-da, no discutan ni hayan discutido
al sefior A Antonio R. BarceWI Su
mente liberal no deblera hacer cri cri-tlcas
tlcas cri-tlcas de bajo coturnoc,on relad6n
a las lustas intelectuales,- por -ser
dlgnas ftstas, de los hombres' evo
lucionados, y debiera por el fontra-
rio despreciar la pasiva tolerancia
del burro de reata. Asi ocurria con
Jos6 de t Diego y Murloz" Rivera,.
en nareddas circunstancias. it de
discrepandas, y a nadie se le ocu-
rrio hablar de partiditos,derrotis
mo o disidendas. LPero 'hasta ahl
noliUega su memoria. .Y. peligra
otr vez- lajxazon 4ugitivadev la
responsabilldad. Sobre el v Partido
Liberal, no se derne otra inube
tempestuosa que aquella hija de la
debilidad mental lmperdonable.
que ustei padece. ;
Considero acertadas sus f rases
ser egoista y vallente sin. ser pen-
i denciero. 4 Si quiet e hacer Jortuna
trabaje de arqultecto, ingenlero,
artista, autor, midico o, en el Jo
mento de alguna empresa,
i .jt.

t-i -. .. .

STEINWAV, BAiDWlN; STECK, WINTER,' 1$
v HOWARD, WURLITZER.;. -17

id
u
Futunstas; Babies
: Nuevos, Usados,

j Un piano para cada gusto!

I un piano para caaa gusto i ; t
Un precio de.acuerdo con cada bolsillol &
iPrecios de Nueva York! - .-

V.
I
jPrecios
U
.' iVengaa yerlos
No compre su piano
poaemos
r
r
r
11
vi

1 :

Acabamos..de recibir ermddernlsimo
piano estilo "Lowboy, fabricado por
Winter. Modelo futuristalf'Spinet futuristalf'Spinet-console".
console". futuristalf'Spinet-console". Vea ALGA DIFERENTE.
' Entrega inmediata -.

VI
u
q SALVADOR
"La Casa

Allen 90 r-TeIefono,473 San Juan, P. R.

Alien yu i eieiono'J San Juan, P. R. W

al'efe' en 'cuanto' a la hora de 'pe 'pedir
dir 'pedir ;tiefitas" se rerieren; Eso es lo

que queremos' iPeroa qulen he
mes de flaTTcuentasT jA : quienes
las-f conocenf Y- no fee refiero a
usted que pot el solo hecho de
pedirlas,v comprueba que las desco desco-noce
noce desco-noce sino ueme refiero a la tu-
orldad de la inmanente v. sobera-
nia,.& la asamblea: del-Partido; y
sin ? embargo, en ;...contracucci6n,
con sua deseps de pedir ..cuentas,
recomlenda la no. convocatoria. m
pueblo liberal, no puede entender-
o a Usted saturada su -imaginacidn
de inconsistencias. predica .el caos
y recomlenda el clsma.-No estaria
fuera ;de; lugar una expulsion ,co-
ectdva, dice ustea, ..reririendose a
unos lideres. i Expulsion por qulen?
Exclusion de la Junta central?
Fueron nombrados y L elegidos; por
a asamblea y ella es la unica que ?
puede expulsarlos, si tlene" razones
para ello.
iEXpulsl6n... del Partido? 4 En
quln f adlca la autorldad ultima y
def inltiva "para expulsar? En yd.
)Vlve DlosI tQu6 mal andaria la
justlcl&f "jEn .el Presldente "del
Partido? categoricamente no. iEn
la' Junta Central? Aseguro a usted
f' usted lo" sabe, que esa autorldad
tSnicamente, exclusiTamente, : radi-
ca en la asamblea del; Partido. En
esav misma :- asamblea que estamos
pidlendo, como pedlmbs la de Yau-
co, para sbmetemos a su manda-
to, como nos sometimos al de Yau-
cp; a ea mlsroa asamblea' que us
ted recornienda; que no se convo convo-que
que convo-que apesardes que, decuerdo
con 'el reglamento, es cosa: -minis
terial; r ' -'- 1
Habla :' usted de : penalidad?
iQulfin puede v imponeria? La
asamblea, por f eso la" pedimos. Si
ha.- habldo tralcl6n a loa postula-
dos de : este partido, debemos ser
Juzgados,' por un trlbuanl impar-
clal y Justo. SI no la ha habldo, 1
debeis retractaros, de esa campana
de' calumnias e insultoS, y deb6is
imponeros la ; peha que el sentido
normal de responsabilldad os dicte.
V Convocada la asamblea, rendlre rendlre-mos
mos rendlre-mos las cuentas que nos pedis mi minuciosamente.
nuciosamente. minuciosamente. : Rendiremos todas
nuestras armas. eon las que hemos
tratado de defender el programa
del" Partido y los mejores intereses
de' nuestra patria y las pondremos
sobre la mesa- del tribunal para que
el resuelTa, si son armas de trai trai-cl6n
cl6n trai-cl6n o si son las mismas armas que
nos legara la prestlglosa ;, historia
libertarian las que hemos .iimplado,
pot estar suclas y mohosas. por el
desuso4y las hemos. hlandido en de de-f
f de-f ensa de loss idealeS que original original-mente
mente original-mente detendieron en manos t re re-clas
clas re-clas y espiritus elevados. ,e
' La. asamblea esnecesarla final final-mente,
mente, final-mente, para detener a todo trance
estas imputaciones gfatultas'y 'ofi 'ofi-cibsas
cibsas 'ofi-cibsas contra ; hombres que cuentan
en "la opihidn publlca, con el titu titu-lo
lo titu-lo de honorables y leales defen defen-sores
sores defen-sores del liberallsmo. ''-
" T.4IL SUSON1 Jr.
Con un fjT
PIANOS
- r '4.-, ,,sa
.... .w
;-4e"Cola,ft .:: V
Reconstruidos.
entrega inmediata!
sinver lo que AHORA'
HA
- of reeerle;
ft
" ? V
-.5 V
R. NINj INC j!
de los Pianos'-
9

MS

51
)



EL. MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES; DICIEMBRE 23.1936.

r rr 7XTT

n UTTH

II

(SANTURCE)
.-Tisrccr Anivcrsario del Tcatra
62,000 en regalos $2,000
500 auticulos 500
Que terin regaladot a lot concurrentes en la NOCHE
del JUEVES 24, y en el matinal, matinee y noche del
VIERNES 25.
Estreno de la preclosa obra musical WARNER BROS.:-'
LaEslrella Eapricfiosa

91 1 hirm enlocue
err las mujeres be
lUi... vea la come
ell musical tie
Warner tltulada:
la mtrfua
CArniciiosA
Bl rree ustM cue odla
a algUn Joven atrac atrac-tlvo
tlvo atrac-tlvo y aeductor. pue pue-de
de pue-de aer cue le ocurra
a usted lo mlsmo que
a Joan Blonde 11, y le
recomendamoe a u
Tea:
LA F.STRFLLA
CArnicuosA
Wt), Haft To Call
Namaa Butviutl
LltfnJoJhlt i Casf J
DICK PJIVELL
'JO'AII -BLOIIDELL
Yarren WILLIAM
FRAIIIU.lcllUGII
J YACHT CLUB BOYS
Carol Bapei'Bcfcart Cawssr

I

'I

. :y NEW SONG HITSl
" I Ytmr Own Quht Wvf y
f I I B-T-BarkariaHuaUAriM,
) m
mt kn. t 1

I II

' A D E M A S t
La Cancatura
BUDDY, OF. THE LEGION

R)lacin de las Industrial de Puerto
Rico y firraas comercialet que galan galan-temente
temente galan-temente han donado. REGALOS para
el publico que- concurra, el Jueves 24,

noche y al matinal,. matinee
n. Q. Marti, Circulto MartU
Wrnr Bros.,' Manager T. '
O. nana. J .: r -Jlmnn
ti Fernindta 8ucra4 .'
Panturc. .;:'"'
M. JUxlrlgue to Co., Banturce.
Colmartd, Carvajal, San Juan.
Carlton's Men's Bho$, San Juan
El Corts InglN, Ban Juan.
Nova MattrMa Co, "San Juan.-
Th Palm Praeh .Etort. fan Juan.
NMtlfl Milk Product, Ine.,-
Paa Juan. . .
Purtrt Illcan Exfr Co.,
Pan Juan.
KrMio. Pari Juan. :t t
T. C'orrera to Hno. Dtntrtbuldorea
rta.Rna Brugal. Fan Juan. :
Art Popular Eapaftol. Ban Juan.
L llrnulta. Banturt. j
Fanturce Store. Banturce.
Paterant y Rpoatorla "El
Paralao. Eanturca.
Carmnta nrrioa i ,
, Beauty Palon. Santurce '
Catalan Oonraler to Co.. Santurce
lull VlUafafte. 6an Juan.
Dr. Im. Carcla Tare, Qptometra,
San Jun. -
JullAn J! anro. la. flrma
P. GtU4ji to Co.. Ran Juan,
Jrfina HMTfr. Pant.urc.
J. OonrAli! TorrM. Ban. Juan.
AntSllaa Kctrt". San Juan.
&'ic; e.m joM Fernandas,
fn J'un.
Mia N Tot trwa Boi Ino,
Fan Juan.'
rttnrnta Tl Chlvfra", Santurce.
inar'ri' nrnro, Fan Jtian.
F. A Ortla Toro. Ran Juan,
Porrha Crfma "Romano",
Panturra.
r(tnrane "TI K'.lo". Partttirra.
r:Tifa de Boda y Pctorante
A'r rar", Ran Juan.
Tucnta 1 F-x1a "Luna", Ban Juan.
Tnd Am TraJa r'" Scftora dt
.ifm Otitlrrr. Ban Juan.
P. Prlrla to 0 Ban Juan.
Muph!r1a "La Mooerna",
finturra.
Firm aria VI ro. Banturc.
rrrr'frla Alono. Banturce.
la ravorHa, ppAaltO da
f idnl pn Jin.
n. f Antaatla to lino. Inc.,
f i n Juan.
I' i''r- 'F1 T-fmrlo". Fan Ju.-n.
J P p,otir.. fn Juan.
LA Mst roTJNTAn FN

HOY, manana.'
. Tambin:
Viernes y JJabado.

SI tlene usted aflcl6n
una carrera artis artistic,
tic, artistic, aprenda c6mo m
Uea facilmente a ser
famosa en la musical
de la Warner, tltu tltulada:
lada: tltulada: ..;
LA ESTRELLA
CAPRICIIOSA
SI aulere sallr muy
contento del teatro
desDues de una hora
de embriasrante pla placer
cer placer y-con un regalo.
vea: -
LA ESTRELLA
CAPRICIIOSA
81 desea ver a Joan T
Diclc desmies d ca ca-sados.
sados. ca-sados. vealew en el
-MARTI".
y noche del Viernes -25 1
RaYlata "Puerto Rico Quatrado
San Juan. ..,.-,
La Exposlcidn, Depoalte de
Calzado, San Juan.
La Colectiva, Puerta de Tlerra.
M. Davlla to Co., Santurca.
Dlarlo "El Pala",' San Juan.
Inlanzdn to Garcia Suca.,
Puerta da Tlerra.
Panaderla "La ParUln", Puerta
da Tlerra.
Revlsta "OVlentacldn", San Juan.
Colmado Continental. Santurce.
AguadUla en San Juan, San Juan.
Fibrlca de Dulcea "Loe Carrlza-
Santurce
Frrreterla Marino. San Juan.
Floraa Alvarez to Co., San Juan
Colmado Central. Ban Juan..
RaTlata "Alma Latlna San Juan.
waiter 4Tlacner. San Juan.
Almacenea Ruiz, San Juan.,
La Paniien. Depoalto de
Calraoo. San Juan.
Dlarlo "El Imparclal", San Juan.
E. Fuente to Co., San Juan.
M6nd"r. to Co.. San Juan. ;
ls Muchachoa, San Juan.
Revlata Florete. Santurce.
Lna Dlablos da la Plaza. San Juan.
Ba74ir "Oolllta Santurce.
La Hormlga de Oro, San Juan.
T. A. Umplerre. Ine San Juan.
Dlarlo "La, Correipondencla de
Puerto Rico", San Juan. 1"
Irlzarry Store. San Juan.
Caatagnet to Castillo, San Juan.
Semanarlo "J'Aceuse", San Juan.
Puerto Rico Railway Light
to P. Co., Santurce.
n Com eta. San Juan.
Casa. Baldrlch, Kan Juan.
Bacardi to Co., San Juan.
Camllo Domlngue to Co.,
Fan Juan.
Frelrla Hno.. Ban Juan.
Miranda Hno., Santurce.
Bazar Ahorro, San Juan
Cerveceria "Corona". Santurce.
Barar Real, Pan Juan.
Pestorante "La. Vlzcalna",
Ban Juan.
Alonao Store, Ban Juan.
Sobrlno de Izqulerdo, Sm Junn.
B. Fernandex Hnoa. Sucn,
5an Juan.
F. Vallrdor to Co- San Jim.
Ventura nodrfsue. f?n 'nun.
PestorantA 'El Rlvoll" Banturce
Cera me Lone?. A: Co.. San Juau.
1 Morla. .Tnvpnll ,cin Juan.
I Cp'.rnada Suirc?., Can Juan.
LA INSmCION DF, 7-I5fANA

s

If I M 1 I

u

ANN- SOT HERN Y

FRANCIS LEDERERi
Trabajan en"Mi Esposa
Americana :
Francis Lederf r y "Ann Sothern
son loe protajonistaa en la pe-
llcula "l&i Esposa Arnerlcana'. t
rrancis Lederer e un actor eu-
ropeo que actua en esta pellcula
como un condt austrlaco que e.
casa con una Joven amerlcana, y
ae decide a prober que ea tan buen,
amerlcano como lo ea el abuelo de
u esposa.
Ann Bothern lmpulsada por las
aaplraclonea aocialej de eu m&dre
Billle Burke inslste en que su es-
poso el conde no trabaje y que vaya
a ballea, banquetea, etc; en fin esta
ea el genero de ylda que tanto su
esposa como su suegta pretenden
lmponerle. 1
E3 trata de hulr de este tor-
belllno y se refugla en una hacien
da que pertenece al abuelo de su
esposa, de qulen se ha hecho gran
amlffo. ;'
Con todo k arrlba mendonado y
otros acontecimlentos la Paramount
nos presenta una pellcula muy en-
tretenlda tltulada "Ml Esposa Ame
ricana", que. se estrenara en. el
Teatro Pox el Dla 'de Navidad o
sea el pr6xlmo viernes dla 25, con con-tin
tin con-tin uando su exhiblcidn' durante los
dias s&bado 2$ y dominjo 27. AdeJ
mas se exhlbira- un short en co-t
lores tltiflado k 'Tantasla de Na-f
vidad (Christmas Comes But Once
'a Year).
L0SXENTR0S MEDI
COS DE LA PRRA
Reportajden "Puerto Ri"
' co Iluslraio'
(Nota d la "aeocldn i de Informes de

XXVfWl.. .. .. 'Imnnn nltmrnln.

Por corte&ia de los senores Jose
Peres Losada y Jose Diyfla Riccl,
director y sub-cMrector; : respect!-.
vamente de la' suntuosav y; popu-
lar revista "Puerto Rico Ilustrado,;
la Seeclon de Informes de la PRRA
ofrecert al publico Vun Interesan Interesan-te
te Interesan-te re porta j en la prtxlma edicidn
del 28 de diciembre actual de la
mencionada revista, sobre los Cen-
tros Mddicos de la' PRRA.
, Comprendiendo el -aumo, lnteres
que uene woo portomqueno en es-
t importante problemade la be-1
neflcienc'la rural,, nos.'.permitimoaf
hacer pUblica la notici para cono-
clmiento de todos aquellos a quie-
nes conclerna;r ; r
La aona rural ha etado' care
ciendo durante mucho tiempo del
-4
adecuaoo servicio medico, a pesaor
de los contlnuados y reiterados em-
pefios de las autoridades medicas
lruuiares, que nan encontrado ea
la PRRA Inapreciable eolaboracl6n
en la solucion del trasoendental
problema. Estoa centres medicos que
construye) la PRRA pasaran a su
debido tiempo a formar parte de
la maquinaria de' Salubridad del
Departamento de Sanldad.-
Al abrir sus paginas a eeta ln-
fonnacldn, la revista "Puerto Rico
Hustrado" se sitfla an tm lugar dis dis-tinguldo
tinguldo dis-tinguldo en la divulgation de nues-
trcs mis lmportantes problem as sa-
nltarios. : '" ,:'
: 4 ; .-.
' DEFENDINI
Para Superintenienle
dclTelegrafo ;
Las aigulentes personal han en en-dosado
dosado en-dosado al tenor Antonio Defend!-
nl, jefe de la Division de Caf6 del
Departamento de Agricutura. para
el cargo de Superlntendente del Te-
Wgrafo: Noeml '-R.' Venayent, de
San German; Lcdo. Arturo Bena-
vent, de San German; Justo En-
carnacidn, Jose Pagan Mundo, An Antonio
tonio Antonio Rosa, Ernesto A. Gonzalez,
Miguel Rodriguez, -Catalino Lucen,
Manuel Peres Mieres, de Lolza.
Caspar Gonzales, Anlceto Rivera,
Norberto Mirquez, Arturo Diaz, Ma
nuel Betancourt, David, V 1 fi a s,
Manuel Monte, Jose Principe, de
Trujillo Alto; Todoro Rodriguez
Rafael Angulo, E. Seljo Casalduc,
Gustavo Hernandez, Manuel Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Barreto, Ana Millan, de Coro Coro-lina;
lina; Coro-lina; Pedro Lugo; Ang61ica R. de
Lugo; Ubaldo Lugo Ramiers de
San Germ&n; Jose Hernandez Bo
nilla, (Comerciante) ; Gregorio L6 L6-pez
pez L6-pez Perez, (Agricultor) ; Leonides
Martinez Lopes, Justo Rodriguez
(Director Escolar) ; Dr. William H.
Martinez (Director de Beneficen
cia); Fraivcjsco Nolla, (Celador de
Carreteras); Antonio Martinez Ri Rivera
vera Rivera (Comerciante) ; Miguel A, So Soto
to Soto (Auditor Municipal) i Prancisco
de Jesus Cabrera (Alcalde Muni Municipal)
cipal) Municipal) ; Canuto Gonzalez (Comer (Comerciante)
ciante) (Comerciante) ; Ram6n R. Martinez (pre (presidente
sidente (presidente Asamblea Municipal); Epi Epi-fanio
fanio Epi-fanio Delgado (Inspector de Sani Sani-dad)
dad) Sani-dad) ; Juan Gsllisa, (Maestro) ; Jo Jose
se Jose Real, de Camuy. ;
R. D. Gomez, Avelino P. Carri6n,
Alejo Coll Gonzalez, Eugenio Men Men-dez,
dez, Men-dez, Jose M. Gutierrez, Ana J. Gu Gutierrez,
tierrez, Gutierrez, Santos Viftas, Guillermo Cor
dova, Elolsa Cancel, Ventura Mar Martinez,
tinez, Martinez, Luis Barbosa, TJonchita Men-
dez. Augusto Melendez Perez, Edu-
visU Lebron, Jesus Cardinal, Maria.
V. de Coll, Maria Col6n de Cas Castro.
tro. Castro. Mary Coll Vclez, Julio Castro
Ccldn. Jose Castro Correa, pio Be Betancourt,
tancourt, Betancourt, Dionisio de Jesus, J. Ca Ca-I'cja,
I'cja, Ca-I'cja, de Barrio Obrero, Santur-

Curiosidades de Cihelandia
Por el Qapitdn Roscoe Fawcett t

Rt1s CAaalMS 4m Teatra
Loe exploradoree que van buseanflo
talento nuyo pera la pantalla, dt
muestran n4 rearencla por
las mucnachaa campesmaa
qua por las mvxhachas
mas sottsticadas de la y
C1UOM.
Los cabalios que se uean en el
ds goma para e.e no

-W- w

ESPECTACULOS

MXERCOLES DICIEMBRE 23
SAN JUAN
RIALTO: '
"La Aldea Dormida". (Girl of the
Ozarks) "por .Virginia Weidler.
LUNA:!- V
-Todo Vale"
(E'erything Goes)
con Bing Crosby y Ether Merman.
!'Pecados de los Hombres" (Sins
of Men) con Jean Hersholt. ;
EUREKA:
"La'Novia se Arrepiente" y debut
del Trio Ayala.'
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
POX (Miramax) :
k "Loa Reincidentes" (Don't Turn
them Lose) con Bruce Cabot T ie-
Uria Stone.
ENCANTO (Stop 15. Carr. Nueva);
La. Ultima Cita": con Jose Cres-
P 7 Luana Aicaniz.
L..' ef : ,r
TlZll.. ITT "... .-.11 4
. pnn .
1'. 7 1JZ
Young. Ademas: fMelodia de Arra-
bal" con Carlos GardeL
MARTI (Stop 16) :
JTa Estrella Caprichosa." (Stage
Struck) con Dick PowelL Joan
Blondell. r Warren Willlama.
,
ruuufli -wop is): ,
TTes Ladinos" (Three Wise
Guys) con Robert Young y Betty
; Purness."

mESCUADRON:''X:
del DIABL O

POR PRIMERA VEX EN LA PANTALLA
"EL 9-G POWER DIVE"

r x W W- ;m ::t,t I

First time on
rite screen I
TKS S-0 VCVTZZL

,

Dealh-defying CuiH of j
thrills to.mck6 do

skyways seff for

11

Viernes 25 Sibado 25 Domingo 27. .

h. 1
na usaao w luiwuw.
xapatos n sus paper ;
4 lee earaeterlstieo' v
' durante U quince
-anoa pasados,
clne -estan herraioa con- berraduraa
etoosruen el -diftiogo.
PUERTO RICO;(Stop 21) r
1
TXo Matar&sM con Ram6n Pere
da y M. C. Torres.'-.-' rt
;" -'"' ' :k-jz :,ilftF
POPULAR (Stop 22:
"Maria Estuado"- i(Mary of Scdt-
Predric March. ? '... v 'A
SAVOY' (Loiza):
VOtto y Dulcina-" y ;'Tapa y-Mama
se Casan (So They Were Married)
con Mary Astor y Melyyn Douglas.
DELJCIAS Etop 23 : '
"Bajo .Dos Banderas" con.ClaU;
dette Colbert y Ronald Colman.
CAPITOL (Stop 24):
' "Balneario de Modas", (Palm
Springs) con Prances Langf ord.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
;3aJo Dos Banderas' (Under Two
Flags) con Claudette Colbert x Ro
nald Colman. v"
ESTRELLA (Hato" Rey) :
"Camino -de la Gloria" (Road t
Glory) corr Warner'. Baxter y June
"Lang. v
?j'.. .vi..-
VICTORIA (Rio Piedras) :
""Cuando "Una- Mujer" se Empefia'"'
(Women ; Are Trouble) 'con 'Paul
Kelly, norerice Rice 'Stuart Er-
win,'"' ; -' 5-'J
MARTI (Rio Piedras):
Reaparicion de Luisa : Perran y
G. Portabales. Ademas: "El Predi-lecto"-
con James Carney. -."' -
REX (Catajio) ;. s
: "El, Hombre de, mis Qisuefios"
Desafiando la muer-
te c o n "manipbras
' que- aturden al ex
- pectador Emocic)-
nante Instructival
!D 0 3
CIVS
you
PUERTO RICO

t s i

LAS CLASES
EN
En la reclente vlsita que el cft-
mandante Antonio R. Silva y yo,
como .delegadqs del Capltulo de
Puerto Rico a la Convention Na Na-cional
cional Na-cional de la Cruz Roj a Americana,
hicimos a, las ciudades de Wash Washington
ington Washington y' Chicago," tuvimos pportu-

nidad de cambiar impresiones. con.hidad alsruna ni a clase social, ru

los Sres. Swif t y, Enlows, vice-pre-sidente
national y director general
del serviclo de primera ayuda y
salvamento de vida de a- institu institu-ci6nr
ci6nr institu-ci6nr respectivamente, yr explica explica-mos
mos explica-mos a uno y otro cuan conveniente
seria para la sociedad portorrique portorrique-na'que
na'que portorrique-na'que se extendiera a la misma
la labor de preparaci6n do ins ins-tructores
tructores ins-tructores de primera ayuda, a fin
de divulgar en nuestro pueblo los
conocimientos necesarios para las
primeras escaramuzas que han. de
librarse contra el mal fisico, cuan-
do inesperadamente se ataca por
agentes naturales p por la mano
de alguienT que olvida momenta'
neamente su condiciin de hom-
bre y la fraternidad que le une a
os demas- hermanos y esgrima con
tra eUos elementos de muerte o
de mutilacidn.
La Cruz Roj av Americana, por sus
mencionados representantes, escu
cno nuestraa indicacioines y nos
envio, como heraido de nuevas
bienandanzas y como maestro de
la ciencia y del" arte que 'ha de
proporclonaxias, al Dr: Laurence M.
Thompson, sabio medico graduado
de las f amosas Unlversldades de
Princeton y Columbia, la primera
de las cuales presenci6 ,1a inves-
tidura de doctor en leyes.del inol-
vidable Presidente, Wilson,
No hubiera podido hater mejor
designaci6n la tCruz RUa Ameri
cana, pues en su comisionado se
ailnan ciencia profunda y lerviente
amor a la causa a que se dedlca:
el alivlo de la humanidad dolien-
te. Con &ta, con los suf rimientos,
con las heridas y con la muerte.
estuvo en contacto Intimo durante
i itran uruerra, sirviendo a su
patria y a los. aliados como co-
mandante medico en el reglmiento
109 de axtilleria,. de la vigea-
octava division," y .durante su es-
tada en-los campos de' batalla que-
d6 plenamente convencido de ia
necesidad de los primeros auxilios

a los .heridos, .los contusos y los merP Qe oomDeros, ae la wm. ro debemos prevenirlo. En el mes
atacados ; de momento de :-alguna sion Industrial y de otras organi- de'septiembre ultimo,.' segun infor infor-dojencia
dojencia infor-dojencia fisica. De aqul.su gran zaciones, realizando los propositos me de la oficina del Superinten-

inheres en propagar los conocimien
tos,, de primeros auxilios en- casos
det actidentes, ademas de su 1 pro-
(My:. Man Godfrey) con William
Powell y Carole' Lombard.'
v- -- .r"-""
. PONCE r
BROADWAY: : 4
Asesini to, del Doctor" con Mary
Astor y JRicardo Cortez." -
HABANA:' 1
"La Princesa Encantadora con
Grace Moore "y pranchot Tone.-
POX DELICIAS: '
"La Bella Sospechosa (Headline
Woman) Jcon Heather Angel y Ro Roger
ger Roger Pryor. : -'
v
i
on;
Directed by
Produced

' ' 'A,

DE PRIM ERA A YUDA

LA CRUZ RO J A

. ..
fesion de le ai ser :wvfuM- w
, J1;J. -i- rm-
-. . I MATC
aliviar los suf rimientos de la hu-
manidacL
Bajo la 6gida : de .nueitra ban-
dera,: que no se limita a" naclona-
X
Dr. Laurance M. Thompeon
a! banderlas pollticas y cuyos co-
lores protegen a cuantos tnifren, a
la humahidad entera,.sin distincion
deT razas nl de pueblos: el bianco
que simboiiza la pureza'.de inten-
ci6n en la altrulsta labor, la mas
completa abnegaci6n, la absoluta
negation de si para consagrarse
al hermano; y d rojo, que slmbo-
liza" la caridad ,a la vez que re-
cuerda la 'sangre, el dolor, la an
gustia,' er abandono y la" desespe
racidn, que hacen "acumular en el
corazon el liquido vital ; y afluir
al rostro del que suf re y en este
edificio deJla Cruz Roja, nos ha-
11 am os reunidos, conf undidos, au
nados, con una sola alma, con un
sbl coraz6n J006 al?oSa,40S'
P1"303 y i
wx"- x
rationales, represenianies oe
Asociacion ; uTisuana ae oovenea,
oe ios ninos,y runas.escucnas,..riei
uc ia uui xwj miuci luuia jr
virtiendo en hechos : positives los
deseos que el comandante Silva y el
que .os habla expresaran ante los
senores Swift y Enlows. Hemos
asistido durante diez noches pari
recibir las lecciones, instructivas
? I.. 1.2 J -
quien durante las laes mstruia
y educaba en igual forma, para
alivio del dolor, a otras clases com-
puestas en su mayor parte del be-
Uo sexo. En las nuestraa se aso-
ciaban tres damas, a quienes es
justicia rendir pleitesia y de quie quienes
nes quienes no es posible dejar Lde haccr
mencifin las senoras Urgell y Foss,
relationadas por el afecto con per-
sonas que pertenecen a los mas
expuestos a netesitar estos auxi-
yv
n
Story'
George B. Seitz;
by Harry Rapf

wu rf.'mi nem nana.

tiriK i ti luciuu
"-;"-' -rhr.rnTnn v la se
blado el Dr. Tnompson, y la se
escuchas.' y porvtaJitx "tambi6n ln-
teresada en las clases que termi terminal!
nal! terminal! hoy.
jjn cada. persona, nomDre o mu-
jer, no- importa su : condlcion so
cial, su grado de msiruoraon, su
estado de ., fortuna,, hay en embridn
un ser dedicado o' con tendenc.as
a prestar las primeras ayudas en
las ; necesidades ,j y peligros de la
salud. El lnstinto de conservacion
de vida y el nexo de confraterni confraterni-dad
dad confraterni-dad humana' nos impulsan hacia
los que padecen y tenwnoa como
tendencia natural 1 aimo del do
lor, asistir al que suire, reswinar
la herida que mana jsanjt y tad-
mar" el dolor que arranca gemi-dos-
o lagrimas. Por desgracia no
bast a para esos. efectos la buena
voluntad Se hacen necesaria ade ade-mas
mas ade-mas la ciencia y la experiencia, y
para adquirirlas se ordenan estas
clases, : que mas taxde debemos
trasmltir.
La primera ayuda," como sab&s,
es el servicio lnmediato y tempo
ral dado en c a s o de accidente o
de enfermedad repentina, antes que
los-" servicios del ; medico puedan
obtenerse. En muchos cases esta
accidn inmediata salva una vida.
Pero en todos los casos, la prime primera
ra primera ayuda. apropiada disminuye el
sufrimiento y coloca al;paciente en
manos del mMico en 'mejor con
dicidn para recibir el tratamiento
lEsa primer ayuda es el puente
o camino de uni6n entre el pa
ciente" y el medico. Ei; deber del
primer ayuda termina cuando co
j mienza el del medico, y no debe
exlstir antagonismo ce lntereses
entre uno y otro.
. El objeto ; principal del : entre entre-namiento
namiento entre-namiento es' impedir ; aocidentes;
Uevar. al individuo conocimientos
suficientes para determinar la na-
turaleza y alcahce i de una lesion ;
y ejercitar al primer ayuda para
hater las cos as propiamente y es
el momento oportuno. El texto os
l ensefiado no solo lo que debe
.i nacerse ordinariamente, si que
i tambien lo que no debe hacerse,
y n accidente ocurre, no obstante
Ias pxecauciones.que se tomen, pe

aenie ae eguros, nuoo 322 ac-
cidentes automovillsticos. ; de los -cuales
resultaron 13 personas muer-.
tas 'y 243 heridos entre hombres,
mujeres y ninos. El numero es cre-

cido. Si TJUdieramos hater de cada
t CiUdadano un primer ayuda, ha-
I J

ci6n de" aocidentes "s "y ''
En Puerto Rico .la ley exige que
en caso de accidents ocurrido de debido
bido debido al funcionamiento de un ve ve-hlculo
hlculo ve-hlculo de motor," el conductor del
mismo llevarA a la persona lesio lesio-nada
nada lesio-nada al hospital o a su residencia.

En la Republica Dcminioana se

exlge ademfa el conductOT A,
Io es de vehiculo pUDlic0f uCV
consigo un botiquln con medicinas
(Continua en la 21, Col. 4) ':

METRO -GOLDWYN-MAYEn
ofrEce ...
TRES TIDS
LARII0S"
La Pellcula Mas
'Graciosa del Ano.
Respaldada Por Un
Famoso Reparto
METRO.
Paramount
HOY

i ce.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

nt M (w

por las f inezas de
mis com p a trio t a s
Se ha dlcho con frecuencia que pocos
hombrcs son heroes en su propia tierra. No
ocurre asi con el Ron Don Q, pues ya me
suenan al ofdo las alabanzas a mi Ron
Don Q. Y sincerarriente, me siento honrado t
por las finezas de mis compatriotas.
Considero estos aplausos im amable tri tribute
bute tribute al cuidado y a la paciencia observados
en la preparacion de mi pfoducto; un tri tribute
bute tribute a su honrada fabricacion por la famo famo-sa
sa famo-sa Casa Serralles, .yun tributo a la labor
de miles de misVompat'riotas cuyo' esfuerzo
diario contribuye a la excelencia de mi Ron
Don Q. .'
Pcrmitidme pediros escanciar un ppco de
Ron Don Q. Os ruego observar su claridad
cristalina.' Percibid su exquisito aroma. Y
ahora, saboread un tra&uito, y notad cuan

suave, sabroso
y maravillosa maravillosa-mente
mente maravillosa-mente delicio-

so es...
'-'.
,j
Sincera Sincera-mente
mente Sincera-mente direis
q ue el Ron
,.Don Q sera el
mejor embaja-
dor de buena
.
voluntad q u e
Puerto Rico
'puedemandar
al res to del
. mundo civili-.
zado. ;;'

7

nit mjt

Fernandez Garcia opina que no puede

nombrarse nuevo city manager"

Mieritras no expire la licencia otorgada a Benitez Castano. El

abogado de' San Juan afirma que el nombramiento extendido

d Bolivar Pagan s vitalicio

El Procurador General de Puerto

FJco, Lcdo. Benlgno Fernindes Gar-

la, ha contestado en la sijuientc

forma Una consulta del presidente
de la Junta de ComLsionados de San

Juan, don Rafael Landr6n y Lan-

dr6n:

Seftor: ., l. ;

Acuso recibo de su atenta comu-

nicac!6n de fecha 2 de diciembre de

est afio en la cual solicita ml opl-

,i6n en cuant a si la junta de Co-

mislonados del Gobierno de la Ca Capital
pital Capital electa en las ultimas elecclo elecclo-nes
nes elecclo-nes celebradas en la Isla puede, a

tenor de las dlsposiclones del Ar-

Jculo 50 de la Ley creando el go

bierno de la Capital, designar un

ruevo Administrador para tomar po-

&esi6n tan pronto sea nombrado si

o fuera otra persona distinta al que

desempefia' el cargo actualmente.

Manifiesta usted que el Adminis

trador de la Capital, sefior Jesus Be-

nitez Castafio, disfruta actualmente,

segun aparece de la Resolucidn Num.
243 aprobada por la Junta de Cb Cb-mislonados
mislonados Cb-mislonados de 'San Juan, que me

acompafia, de una licencia de 150

cias laborables, con sueldo, y por

Cicha resolucidn se acepta, ademas,

a renuncia de dicho funcionario al

flnalizar el Mrmino de la licencia,

que actua actualmente como' Ad

ministrador de la Capital el sefior
Bolivar Pagan. ...

Lamento tener que lnformarle, con

respecto a su consulta antes rese-

nada, que esta oficina no puede emi emi-tir
tir emi-tir la opini6n que usted solicita por

euanto loa miembros eI;ctos de la

Junta de Comisionadbs no podran

tomar -posesidn de sus cargos como
tales hasta el primer lunes de enero
dc 1937 y es a esa nueva Junta a

a que corresponderia propiamente

formular su consulta, en caso de que

af lo creyere,conveniente, conside

tando por tan to la pregunta que

usted hacs de naturaleza hipotetica

por la ra5n antes indicada.

En relaci6n con el e sun to que tra-

tamos me consulta usted, ademas,

si la Junta de Comisionados podria

rombrar un nuevo Administrador

para actuar antes de explrar la li

csncia, concedlda al sefior. Benitez

Castafio. " : -,

Ignoro sial depir usted n nu-carta

la. Junta de Comisionados, se refie

rt a la, actual Junta o a. la electa

en las ultimas elecciones. Si se re

flere a esta ultima su consulta re-

sulta hlpotitica, como antes he ex-

presado; si por el contrario se refie

lc usted a la actual Junta de Co

misionados entonces debo' contestar
su consulta en la negativa, ya que

de acuerdo con el Artlculo 24 de la

I ey 'de la Capital en caso de licen

cia del Administrador de la Capi

tal, este sera sustituido interinamen-

te en sus funciones por uno de los

funcionarios en su orden de prio

ridad, segun aparecen enumerados

en el Artlculo 23 de la propia lev

ie suerte que hablendosele-conce

dido una licencia al -Administrador

le la Capital, don Jesiis Rnitr.

Castafift, y hallandose dicho funcio

nario en el goce y disfrute de la mis-

ma, actua como Administrador in.

terino el Tesorero de la Capital, se

nrr Bolivar Pagan, y hasta tanto no

quede vacante el cargo la Junta no

uene-racultades para nombrar un

nuevo Administrador antes de la ex.

tfracidn de la licencia concedlda al
sefior Benitez Castafio. Vdase la sec-

cjon 23 ce la ley citada. -'.;
Atentamente,
' B- FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General.
; LO QUE OPINA. EL ABOGADO
DE LA CIUDAD

" A su vez el abogado de la Canitei

Lcdo. Juan Valldejuli Rodriguez, ha

oicwao ia siguiente opinion:.
Hon. Rafael Landron y Landrfin.

Fresldente "Junta de Comisionados

ae san Juan, Puerto Rico", :
San Juan, P. R.
Sefior:

vwinjwiiuo gusiosamente a su

comunicacldn-consulta, de fecha 2 de
diciembre de 1836 y recibida en mi

ciicina con fecha 4 del mismo mes

y afio. Proceder a eontestar la mis

na siguiendo el orden de los pro-

blemas por usted planteados, a sa

ber: -

A) Renuncia presentada" por
don Jesus Benitez Castafio de Ad Administrador
ministrador Administrador de-la Capital, para
tener efectoen el mes de marzo
de 1937 y aceptaci6n de la mis-ma-
para dicha fecha, con una
licencia con sueldo hasta enton-
B) Nombramiento por la Hon.
Junta de Comisionados del sefior
Bolivar Pagan para sucederle.

O Si la Hon.VJunta de Co Comisionados,
misionados, Comisionados, electa en los ultimos
: comicios, puede nombrar Admi Administrador
nistrador Administrador de la .. Capital, tan
"pronto tome posesidn en caso que
" se quiera nombrar otro Adminis Administrador,
trador, Administrador, y
D) -Si la Hon. Junta de Co-
. misionados podria nombrar un
nuevo City Manager para actuar
antes de expirar la .licencia del
sefior Benitez .Castafio. v
Continua en la pagina 12 col. 2

BAILE Y CENA
de NOCHE BUENA
EN EL ' -''.
HOTEL .C.ONDADO,
MANAN'A JUEVES, DIC. 24

1 La tradicional fiesta de Noche Bue Buena
na Buena se celebrara manana, jueves en el
Hotel Gondado con un alegre baile des des-de
de des-de las 9:00 P. M. eh adelante y una sa sa-brosa
brosa sa-brosa cena criolla de 1 1 :00 P, M. a
1:00 A;M. v k ?. ;.
- El menu se compondra de clasicos
platos regibnales iritluyendo Jechon asa asa-do,
do, asa-do, pasteles, arroz con polio (asopao)
tostones, etc., V ""
EL TRIO MARCANO
,r deleitara a la concurrencia con sus; rit rit-micas
micas rit-micas canciones;criollas.
Cena, $1.50 por persona.
,La Entrada al baile es gratuita

-a 4-

lo que su deniisia

cuando lc limpia

losdientes

' '' II-
00 V :

Im ---( .. fc a j iff

mm
mm

POLVO DENTIPRICO
; DEL DOCTOR LYON
Cxsnf rf arena pfetfra

Ovra mi CvMte i

: I V
...... iji ... j

EL POLVO LIMPIA Y CLANQUEA

LOS DIENTES MUCHO MEJOR
En todat parte lot ttentirtat reeo
miendan el PoIto Dentifrieo del Doctor
Lyoq, porqn cuando ee nsa, lo dientea
nunca quedui opacot y amarilloi. Q
Polro Dentlfrico del Doctor Lyon conser
a u dientes REALMENTE LIMPIOS.
Tener dientet limpiot ignifica tener en
ciat firmet y Mlndables, lo coal" reduce
las eariea a lo tnia mfnimo. Pidale toy
miamo una latita a fa botieariot

POLVO DEIiTIFRiCO DEL P. LYQN
DLANQUEA LOS DIENTES T.WCIIO HEJOll

0

i:PERO LOS ALMACENES
Han comprado un surtido tan copioso de medias, generos de punto, ropa:
interior, de mujer y articulds para regalos, que puede ofrecer precios al
por mayor-tan bajos que les permite.'a les comccisntes, duenos de bazares
y quincalleros vender tan barato como los propios almacenes "El-Aguila"..

COMPRE HOY A LOS PRECIOS DE AYER
NO ESPERE A MANANA

ESTUDIANTES DE

PONCE V1S1TAN

La Escuela Industrial de

San Juan
El pasado yiernes 18 de diciembre

estuvieron en San Juan mas de 70
etudiantes de las clases de oficios

de la Escuela Vocacional de Ponce

acompafia dos del coordinador, sefior

Quintin Gonzalez y de los activos
profesores sefiorita Emma "Molini y
sefiores Enrique Rosario y Julio C.

Montalvo.'

Los poncefios visitaron ; tpdos los

talleres de la Escuela Industrial du

rante: la manana cambiando lmpre-

siones con sus compalieros de San

Juan.-

A las once de la manana "el cuer-

po de estudiantes de la Escuela In Industrial
dustrial Industrial se reunio con sus compa-

fieros de Ponce en el salon de actos.
El joven estudiante : Pedro Gonza

lez, Presidente del Capitulo Local de

San Juan de la asociacidn estudJSn estudJSn-til
til estudJSn-til "Future craftsmen oJ Puerto Ri

co did la Dienvenida a 105 visxtan-

tesi El Secretario ; del Capitulo de
Ponce de li misma asociacidn con con-testd;
testd; con-testd; el saludoj tJespues de este ac-

to los estudiantes de San Juan ofre-

cieron tin almuerzo a sus compafie compafie-ros
ros compafie-ros poncefios e improvisaron urs

magnified) .baUe con run; con junto

musical constituldo por; los mismos
estudiantes. Este- baile dur6 hasta

bien entrada la tarde. Antes de. re-

gresar ala Ciudad del Sur, los pon

cefios visitaron los sitios -mas inte
resantes de la Capital. ..-

-
SIEMPRE HUBIESE SW0 DERR0-

TAW UM DE LOS CANDID AT0S

Si la Union Republicana hubiese pos-

lulado solo dds sehadores at-large

Los numeros oficiales de la Jin-

ta Insular de Elecciones soore ex
resultado, de los -ultimos comicios

r:velan lo siguiente:

H partido Liberal obtuvo' 232,470

votes.

La Uni6n Republicana 152,739 vo

tes. '.

El Partido Socialista 14494 votos.
La Coalicidn, por lo tanto, obtu-

vo en total 297,033 votos, habien-

do resultado electo el sefior San Santiago
tiago Santiago Iglesias, para el cargo' de Co Co-misionado
misionado Co-misionado Residente, por 44,563 vo votos
tos votos de mayoria. y : '.

' Concurrieron a las. elecciones ae
noviembre 3 de 1936 54929 elec elec-tores.
tores. elec-tores. El niimero de votantes que
aparecian inscritos era" de 764,602,
o lo que es lo mismo, no fueron &
votar 215,073 electores. Se conside conside-ra
ra conside-ra -generalmente que-, estos en su
inmensa mayoria eran electores
fraudulentos que ; figuraban en lac
listas electorales., r ; ;
' Don .Antonio R. Barceld obtuvo
89,202 votos para senador por: acu acu-mulacWn;
mulacWn; acu-mulacWn; el licenciado Alfonso Las Las-(Continua
(Continua Las-(Continua en la pagina 18. Col. 4)

LA 0RDEW DE SAN
. .GREG0R10

Conferida.al presidente

Trujillo

iSan Juan, P. R.

Sefior. Director y .
distinguidd amigot .,
Esrcon singular satisf acci6n que
informd a usted que en fecha 19
del mes en curso, en brillante -cere-monia
verificada. en ,el Palacio Na Na-cicnal
cicnal Na-cicnal de Ciudad Trujilloi Repii Repii-blica
blica Repii-blica Dominicana, le fue. impuesta
al honorable sefior president?," ge generalising
neralising generalising doctor Rafael Leonldas

Trujillo Molina, por. cr excelentlsimo
Nuncio Apost61ico acreditado ante

el Gobierno Dominicano, la Gran

Cruz de la Orden de San Gregorio
Magno, condecoraci6ri coiicedidale

por su Santidad el Papa en merl-

to a su' patriotica labor como Jefe
del Estado ycomo, Jefe del Ejercltb
Naciorial... '"' ' ". '

Esta altisima distinci6n de '- qUe

ha sido objeto mi ilustre jef e,' el

honorable presidente Trujillo, mue-

ve al pueblo dominicano' a la ma-

ysr gratitud hacia -el jefe de la

Iglesia Cat61ica, y, yo hair6 de

agradecerle informar a sus nume-

rosos lectores'de tan signiflcativo

acontecimientoi 4

Con las segufidades de ml perso

nal aprecio y'el renovado tsstimo-

nio de ml consider aci6n, soy de us

ted,

Servidor y amigo," 4
Nicolas VEGA,
. C6nsul general..'

OTRA VEZ
EL TRIO MARCANO
ESTA NOCHE

r.t-ENEL;

ir a ka opriKi RFArH nil

li ;VHIV UVn wt-r-'. -w

L-3

' A peticion de numerpsos amigos, el famoso
Trio Marcano, que' tan; buena impresion creara
el sabado pasado,.volvera a cantar hoy miercoles
de 1130 P M. en adelante.., v
Los turistas del "Coamo" seran invitados
de honor .a esta alegre fiesta
La musica bailable, estara a cargo del Prof e e-sor
sor e-sor Munoz y su excelente orquesta. 1

ENTRADA LIBRE

Trajes.de:"..'
Base -Ball ;
Igiiales a los
Profesionales
; Si-50
The Sport Shop Inc.

';.:. PARA- LAS
nAvi&ades

TURRONES

; Alicante, Mazapan, Yerna, Fruta y de Cadiz.

REGALQS
CESTAS ARTIST1CAS I
, (Adornadascon Frutas, Bombones y Licores).
ESTUCHES DE BOMBONES
(Americanos, ingleses y suizos. Muy propios para
un obsequio.)
BIZCOCHOS Y RAMILLETES
, (Gran surtido de Bizcochos y Ramilletes; orgullo
' : de nuestra Reposteria.)

.yiNOS.YJ-LIGORES
Colosal surtido de Vinos y Licores de todas marcas.
?recios sumamente bajps
LABOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADM
Puig Abraham & Co.

EM C0lSAUQJm SU LkWJUJb .

I.. ... U Nt- I "H.

, ''-f j

Almacenes 'EL AGUILA Brau No. 42



EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. E. T.1IERCOLES, DICIEMBRE 23 1936.

TODO I1IDIGA QUE GOLIEZ SERA
RESIDED CI AD 0 HOY
EN LA ULTIMA SESION DEL SENADO
" SALIERON A RELUCIR PISTOLAS

JTAI5ATA, diclr.brt 21. (Prensa
Ur.M. V1o scnadores echaron
r r.i a g-is reviver es durante ua
ra'.-rtdj debate sobrt ll rasiien rasiien-c!irr.!ento
c!irr.!ento rasiien-c!irr.!ento del presidents Gomes. 13
rrt.:iint dtl Cr,io, Art;ro Hits,
l6 rcsia'tcer J rden, amena amena-jtr.ij
jtr.ij amena-jtr.ij con dispart prtmtro con contra
tra contra ciii'aUra ds Jos miembros del
Ecr.4o cubano qut Mease a reluclr
a nr..
.
HAVANA, dlcirr.bre 22. Prensa
UrJU.)-Tor voUdin it one con contra
tra contra ocho el Comita da Dertchoa
Cortitucionale rtchato la propo propo-I;!vn
I;!vn propo-I;!vn cponiendoae al ratidencis ratidencis-rr.Jento
rr.Jento ratidencis-rr.Jento del president Oomea. Misn Misn-trai
trai Misn-trai Unto, la Cimara de Itepra Itepra-ar.Unte
ar.Unte Itepra-ar.Unte volvlo a rtunirit a las
enct da 2 mafiana pan. continutr
la dijcuji6n sobrt tl reiidcncii reiidcncii-miento.
miento. reiidcncii-miento.
Tor votadon d 24 contra 8, el
r.4o aprobo tl proyecto frivan
d la production azucarera per so sobrt
brt sobrt J vtto del president Oomea.
La Cimara da Xleprasntantea
nombr6 trea delegadoa para softe softener
ner softener los cargo contra el presidents
Oi.-r.ea ant tl Etnado, l cuil txti
actuaJraenta reunldo con tl fin da
eU.t:ecer el procedimlento qut s
juir4 a tl Julcio dt ridncla-

miento-contra el Jeft EJecutivo dt
la Itepublica da Cuba. 1
La Cimara ds Xleprasentantes,
por votaci6n do 111 contra 43 apro apro-bd
bd apro-bd el reiidenciamiento del presi presidents
dents presidents Odmei.
- n genado fus Hamado a se se-sion
sion se-sion especial a las doot del dla,
antes dt comenxxr el Julcio de rtsi rtsi-denclamiento
denclamiento rtsi-denclamiento contra el presidents
Gomes. A tsz misma hora el Cent Cent-do
do Cent-do notificaria al president Gomes
los cargos f onnulados contra el,
despues de lo cual se It concederin
Si horas para que prepare su de de-fensa,
fensa, de-fensa, por lo que el Julcio de real real-denciamiento
denciamiento real-denciamiento no comenzari hasta
mafiana a las does del dla (hoy).
En la resoluci6n para el red red-denclamiento
denclamiento red-denclamiento del president Odmes
st acusa a estt de haber cjtado per
sonalmente a "algunos reprtsentan reprtsentan-tts
tts reprtsentan-tts lnfluenciandolos para qua vo vo-taran
taran vo-taran contra el prcyecto dt tm tm-puesto
puesto tm-puesto al azucar, amenarandolos en
alfunos. casos con ra expulsion da
los comltes parlamentarios". Tam-
bien se It acusa d violaci6n
los artlculos 48, 60 7 63 d los es es-tatutos
tatutos es-tatutos ccnstitudonales. No se es es-pedflcan
pedflcan es-pedflcan otras vlolaciones concre concre-tts
tts concre-tts qut s aleian en la resolucl6n.

f IIATJANA, diciembre 22. CPrtnsa

(Continaa en la piglna 13 Col. 6)

LA DISPUTA SOBRE E R E. A NUDO

i;i Ann -

uuvumv ATAOIIF. r.(fWTlFR A MAPTRIFD

Sigucn las conversacio- v -

AYER EE ISAiicRMTOS opu-

BATBS ml MUIUBA

-nes.tn-Buenos Aires

BUENC3 AXZZ3, diciembre '22.
(Prensa- Unida.) Lcs mediadores

en la disputa sobrt el Caco entre

EollYla y Parasuay s reunlsron a
lu 11:43 de la xnafiana.
. La ConIerencla de la Paz del
Chaco, prasidlda por el ministro de
Relaciones Extertores argentino
Saavedra Lamas, Itvanto sua tra
bajos a la una dt la tarde, despues
dt conslderar. Its sugerendas; del
minis tro de Eeladonea Exteriores
parajiayo Etefanich sobre los me me-dios
dios me-dios dt llejar a un arreglo definl definl-tlvo
tlvo definl-tlvo tntrt Bolivia y Paragruay so-'

bre las cuestiones pendientes. Con Con-curren
curren Con-curren a la conferenda los minls-

tros sudamericanos Cruchata To-

cornal, Maoedo Soares, Barrtda

Laos, Spruille Braden y otroa. Un

comlte intejrado por Cruchasa To-

cornal, Maoedo Boarts y 6pndU

Braden lnformd los resultados da

sus gestlonas ccrea de los delega-

dos dt Paraguay, y Bolivia. Ofidal
niento st ha inTcnnada qut 5ttfa

nlch partlri de Asunddn hada

Buenos Aires" en aeroplano mafiana

mlercoles. Ct ha .sabido qut Cru-

chaga Tocornal y Macedo Soares

poslblemtnte permineceran en Bue

nos Aires haata el dla 27 del co-

rrltntt mes para tramltar los tiltl-

ms detaues del arreglo obrt el

Chaco. : ..

(Contlnua en la piglna 13 Col.

MIENTRAS TANTO LOS TRES EJERCITOS NACIONALIS-

TAS TRATAN DE JUNTARSE PARA LA BATALLA FINAL:

Ultimamente huboun

. : duclo de artillena :

EL IUTERGAIJBIO -DE

. : REHEKES

Gontihuan las hegocia-

1

:-;svxc-x.twaftiiiihni'i'Wi

Un grnpo de rsfisladoi abordando el vapor norteamerlcano "nafleld" "en Valencia,- para set trasladados

w .. iugar segnro. , ... 4 lt

FRANCO

CON

LA

TEST.

.

PROPOSICIOl

A

EL I1ERCAD9 DE
CAIIDIO

KUXVA YOIUC, dldembrt 23. (P.
U.)0Ca la Bolsa de esta dudad st
reglstraron hoy martes las sigulen sigulen-Us
Us sigulen-Us cotizadonea sobrt camblos ex ex-iranjeros:
iranjeros: ex-iranjeros:
Xterlma lnglesa 4J131, franco
francea 4.CT31. lira ltallana 52630,
franco belga 18 J 1, franco suizo
tlSI, rairco alemin 40243, marco
Nstrado 2123, dinar yugoeslavo
2.33. florin hoi andes 14.16. La pt pt-sta
sta pt-sta tspaf.ola no ful cotlzada.

I1ID1IDAGI011ESE1I
" JAP6H
TOKIO,, diciembre 22. (P. U.)
3 Mlnlstro de Comerclo ha anun anun-clado
clado anun-clado que hubo dieciocho muertos
y treintlnueve heridos como cozue cozue-cuencla
cuencla cozue-cuencla dt otra rotura del dlque de
Cearuzawa, causada por las futrtes
lluvlas y el dashlelo. Las aguas des des-bordadas
bordadas des-bordadas Inundaron el valle cere a a-no.
no. a-no. La jnayorla dt la poblacion hu hu-yo
yo hu-yo a sitio seguro en terrenos mis
altos.

UnMillon dc Pcrsonas Satisfechas

Lo
Toman

EL DAIQUIRI DE
RONRICb

-

i )

"V t I T I III

III i

: 1 III

s 1

t :

. - , ri II I

: 1

.7 m

, ; , "mmf i

. ; JJ 1
' rr7-

... .-

Ninin coctel te
hecho tan popular
cn I03 Estadoa Uni Uni-doa
doa Uni-doa y Puerto Rico.
Paraaltjir el ctler.pt ctler.pt-rt
rt ctler.pt-rt mantener una tern tern-perttura
perttura tern-perttura a;radtblt, nt
da Un tfectlvo corno 1
Dtlauirl de Ronrico.
Prutbtlo una ver y te
unlri usted.al mill6n
de cttadores, cue lo

h4n prcbtdo y lo creen

la ultima

bebits refrieertrttes.

D
n

Del Comite deU

No Inter veil-

cion eri Espana

, LONURES, diciembre 22. (P. U.)

Hoy est recihio la respuesta del

general Franco, Jeft dt los naciona-

listas efpanoles, a la proposld6n

del Comity de No Intervention "en
Espana para establecer una vasta

organltaddn de control en EspafiaJ

La repuesta se consldera como una

repuLsa a la actitud de Xnglaterra.

Tn ella se suscltan cuatro cuestio cuestiones
nes cuestiones que' se cree in die an que los re-

belaes espafioles estin poco incli-

nados a aceptar la supervision ?de

las me did as de no Intervendon ptr-

sonaimente por agentes enviados a

Espafia.

'" e

LA SALUD DEL PAPA

CXUDAD VATTCANA. diciembre

22. (P, Uj MoaseftoT' Puclr ha
manlfestado a Prensa Unida lo sl-

gulente: "U estado general de sa-

lud del Papa esti mejorando, pero 1

eonunuaa sua atrooes doiorea en

una plerna, los cuales 1 esti sopor-

Undo con admirable aerenldad."

. .....

" CTTJDAD VATICANA, diciembre
22. '(P. U.) JDn portavoa de los

fundonarlos.del Vatlcano anunci6
esta mafiant a las 8:30 que al Sumo

Pontine pas6 una neche muy des-

cansada y que en eeneral sus con-

diclones de salud. eran saUsf sen

nas esia manana, --.

AUSTRIA 110 ABARA-

TAIL CAFE

VOA, eideasrt 21. (PU) n

aafcintte ha rtsutlto qua la situa-

cidn econdmlca y comereial no ter

mite hater redueciories en el precio

de; cats, lo utl est demtniando

el pueblo hact vanes mesas. Lea

prtcioa da la lechf y ej azucar han
sldo ebjtto de pequeSas rebajts.

MADRID, diciembre 22. (P. U.)

Durante toda la' noche no hubo

novedad 'en el : f rente de Madrid,

amaneciendo claro el cielo hoy. Un

lntenso frio se ha sentido durante

toda la mafiana. La artillerla de

ambos grupos contendientes contl contlnua
nua contlnua silenciosa pero a las siete de la

mafiana se oy6 el fuego de rifles y

ametralladoras con direocl6n a VI-

lltverde;y Carabanchel.

MADRID, diciembre 22. (P. U.)

Dos aeroplanos rebeldes volaron

sobre la capital a las 2:40 de la
tarde, arrojando bombas y dlspa dlspa-rando"sus
rando"sus dlspa-rando"sus ametralladoras contra la
parte noroeste de Madrid.
Los rebeldes empezaron a cafio cafio-near
near cafio-near el edificlo;de la compafila te te-lefonica
lefonica te-lefonica a las cuatro de la tarde.
Aeroplanos del Gobierno derri derri-baron
baron derri-baron dos aeroplanos rebeldes cerca
de Getafe esta tarde.
Un proyectll abri6 un boquete
de una yarda de ancho en el sexto
piso del edifido de la compafiia te te-lefdnica.
lefdnica. te-lefdnica. Otros proyectQes cayeron

mmTACionEf
IllTESTIilALEX

NDGfrOA POJ? AlAffATOS .

HAL FMMTADOS
GASES EN ft ESTOMAGOl

To)

,0

LE ALVARA' EN

Vy rQ-.
$ 1 1 6

Ml NUT'

OS

DEBDO A LOS
ALCAUZADORES
SOLUBLES
SUBCARBONATO
Bscro:
DASTASA
ACETE )EATArA.:.

RESTO A LA fAMACA ri DAAAN $W MPORTE

E nececita con urr-scia, la
direcd6n de aauellos Trabaia Trabaia-dores
dores Trabaia-dores Coclales cue tstta das das-empleados
empleados das-empleados y dt acusllcs cut.
aun cuando estn trabalando
fuera dt la profesiin, des;a des;a-rlan
rlan des;a-rlan yclver a ell. :
pirijast a la Era, Cars:
R. Alvarad. Tavarw jrtm. S3,
. Ctr-Vte, p. IV

.TfAVIDADES Y AfO NUEVO
Cables de Felkitaelon dt Puerto Rico a toda partes de
' Ejtados UnUos y Canadl $LC0 -
Celeccion de 17 mensajes dif erentes en ingles y- castellano out
a entregarin en lormularios especial es alusivos a las festividadec.
Ademis ofrecemos una tarif a. especial a casl todos los paises del
tnundo a una tercera parte de la tarifa ordlnlria con un mininyan
,. 4 de dies palabras. -; -.-, v.

-

ALL AMERICA CABLES

alrededor del edificlo; el cual fue

estremecldo. por las explosiones. Se
cayd'el empafietado de las paredes

def 'saldn de : la Prensa y de la" oft

dna de la censura en el cuarto pi pi-so,
so, pi-so, y" ambos locales fueron evacua

do$ ripidamente. -

Un proyectil de seia pulgadas

penetr6 en una oficina' del depar

tamento'de cuentas en el sexto' pl-

so del; edifido 'de .la compafiia te-

,ef6nica, donde usualmente hay

cuarenta muchachu trabajando,

pero la oficina estaba. desocupada

porque actualmente las muchachas

emnleadas nq. trabajan durante la

arde. El proyectil penetro a una

altura de siete-pies sobre el-, niyel

del piso, destrozando un arcbivo de

acero y varias maquinas de hacer

recibos y desparramando los archl-

vos de direcciones de los abonados
del telfono. Las piedras que. se des-

prendieron del. edifido. llenarpn la

Calla yalverde. Otro proyectil abr!6

un boquete de dos '.pies de ancho.

por dos de largo y de dos -pies de.

profundidad en la entrada.de! edi

ficio...La Huvla -de ladrillos y pie-

dras ocasion6 un panico entre los

empleados que trabajaban en los

pisos,mas bajok' del edifido :

MADRID; diclemore U.)

(Por YanJYlndrich) El ataqutf de

artillerla y;aviacion fue reanudado
contra-' Madrid porlos Instirgentes
esta' tarde. Dos aeroplanos. rebeldes
volaron sobre la dudad a las dos y

cuarenta "minutos de la tarde y ata ata-caronf
caronf ata-caronf la seedto noroeste con boin boin-bas
bas boin-bas y ametralladoras. Mas tarde' los
rebeldes comenzaron a cafionear el

edifido telef6nico donde todos los

correspoiisales extranjeros tienen

sus oficinasde trabajo. Esto ocu ocu-fri6
fri6 ocu-fri6 a iasrcuatr6 de la tarde.

Un proyectil 'abrid un boquete de

una yarda de ancho en el sexto piso,-
hiriendo levemente a un hombre.

Cuatro proyectiles mas cayeroa al alrededor'
rededor' alrededor' del edificio durante los
prdximos quince minutos. El cafio-

neo'estremecW el edificio. En el sa

lon de la Prensa de las oficlnas del

censor, en el quirito piso, se des-

prendid el empafiejado del techo,
siendo evacuado el local ripidamen ripidamente,
te, ripidamente, Un: proyectil de eels pulgadas
penetrd en el sexto piso, tn el de de-partamento
partamento de-partamento de contabilldad, donde
usualmente.' trabajan: cuarenta mu muchachas,
chachas, muchachas, pero el amplio sal6n esta.-

ba v: af ortunadamente vaclo. porque
en la actualldad las muchachas no

trabajan por laa tardes. El-proyectil
penetrd a una- altura- de siete

pies sobre el nlvel del piso y destro

z6 un archlvo. de acero, un niimero

(Contlniia en -la piglna 13, Col. 3)

LISBPA, cuciemDre a. e. w.

La radio de.. Tetu&a .comunico a las

doce y treinta que se libraron corn-

bates r por la conquista ,-de puja-

Jancejy, Cafiete de las Torres. ea a

provincia; de Cordoba.

Los jnacipnalistas reaiizaronr ne-

chos ;de verdadero herolsmo,". ayo

la radio. ;MLos gubernamentaies. en

muchd mayor numero y excelente
mente pertrechadoa barrian nues'

tras lineas con tremendas. y conse-

XI 1. Jk J MAili.il. I1. C

bondiendo' la artillerla naclonaiis-

ta. Pueron tan intensos los estam

pidbs de la artillerla. y los vomltas

dejas; .ametralladoras, que. los jeres

y oficiales se vieron ooiigaaos.
trasmitir sus drdenes por, medio de

sefiales. El comandante de las fuer

zas nacionalistas, con el objetlvo de

no gastar sus municiohes x agotar

las enemigas,6e valid de .tma estra

tagema da guerra,- orderiandoes orderiandoes-pues
pues orderiandoes-pues de cinco! horas de""luch que

el fuego. de "la artulerjlaffuese mas

espaclado, suponlendo los gubema

mentalea ante esta orden que' los

nacionalistas st encontrabart.- exte

nuados. Los gubernamentales, arre-

ciaron la V intensidad de, a tuego

mlentras los nacionalistas con. fue

go lento no' permitian que". 1- ene

migo j se aproxQiase,: a :su lyjeas,

Transcurrldas ocho horas Jie. coin

bate las baterfas gubernamentales

comenzaron ; a dismlnulr. su uego,

ordenando entonces-el (comandante

naclonalista que se abriese. contra

el enemigo un mortifero fuego, cun

dlendo entre los ; gubernamentales

un enorme pinfeo. No pudiendo re

sistir tan violento ataque naciona

lista los gubemamentale$ mudaron

sus baterfas a la retaguardia. A es

ta altura se ordend un avance- irre

SAN JUAN DE LUZ: diciembre

22, PrerVn,1"-a' - uucracion

antes de Navidad.ae unos aos mu
rehenes actualinenteeos por
el Gobierno ; y 1 a s fuisrzas lnsur-

eentes en el norte -Espafia esta

siendo negociaua pur uiiuicuia uiiuicuia-rlos
rlos uiiuicuia-rlos de la Cruz Roja 'intemado' 'intemado'-nal
nal 'intemado'-nal 'fyM<jfa--Junod

Un acuerdo final en ,cuanto al

numero": .deTprisioneros, a ,ser cam-

biados y sobre los detalles de su

traslado por, oarcos,ae: guerra on-

tinicos. ju&; concertado en .una con-

ferencia en. el. lado ,.frances ,de la
6caueratentre'reX.'doc r.e r.e-presentante"
presentante" r.e-presentante" del Gobierno de .Bur-

EOS, el MUUSiro ae UBWcia an ucr

memo, ae Buoau, ,s:uur. jjeizaoia,
y ej alcalde de Bilbao,- Ernesto gr-

coreca. Leizaola, sin. embargo,

mantuvo que Bilbao no. recibio un

trato' justo respecto a la calidad

-de -los -reheaes- a -ser-lntercambia-

dos, por .cuya razdn insistio en te te-ner
ner te-ner una Jista de los rehenes a ser
Jibertadpspor los Insurgentes antes
de "f lrmar el convenio. El doctor

Junod s ha salido para San Ssbas-

tian para tratar .de arregiar este
punto ccn los-rebeldes.

sistible con ", tanques. y carros de
'asalto, ddo"tari, violenta Carga los
naetonalistaaue' rlos gubernamen gubernamentales;
tales; gubernamentales; huyeron precipitadamente su su-friendo
friendo su-friendo grandei bajas."
La aviacidn gubernamental vo void
id void ayer sobre los sectores. de Pozuelo,
Ciudad?Tilverdtariayj Puente de
los Franceies tatentahdo bombar bombar-dear
dear bombar-dear i las posiciones nacionalistas,
perolloirndierpn uestros aero aeroplanos
planos aeroplanos de" Caza que "abatieron tres
trlmotores gubernamentales. -

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO.
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
? Pneumotorax, controlado por losvIayos'X

"" 7 Lavado del "pulmon."'

Gastroscopias y Radiotermias.
Curacion del estreriimientb' sin usaV 3rogas. 1
Tetuan 60 Telefono 1192 San I Juani .. 'l

4 ?

1 ft -.-t

CcAD.I.EkR;:-3S?-D.

. i

ante el microfono de la.

W K A Q

; -1

todos los iueves, hoy inclusivei de SOa -'8:30 noche.
r Sintonice los prpgramas originales y autcnticos de

C ADIERNO

Las EnScrobaccics dc la Picl V
tan cngorrosas y causantes de tanta mortif icadones,
sobre todo para el bello sexo,. se curan con increlble
rapidez con la j ;
POMADA ZGNDEJAS
Si no Jha podido Udf. .sana? con otras medidnas, prufr prufr-bela
bela prufr-bela y quedara Ud. maravillado. w-'v -
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable -perfume.
, No irrita la parte sana de la piel mas deli-" ;
cada. No mancha la ropa. es" facil;de aplicar y muyV
economica. " .;' 1
Hecha por los fabricantes del- fambso" Deburativci' v
2ENDEJAS MEDICINE.- f v-

De venta en las buenas boticas.
Agente. General: JESUS MONROY" r J
. 1814 AvCiVw Brooklyn N.Y.;

4

k
1.
1

i

3 If C I"

Si utted'u5i actltts "AHALm" ebtitnf

l!ai fuerra motrix para un arranqut ripido.
, Economia en el consumo de gaiolina.
llii millas o kilometroa entre cambios de actite.
Qut u motor funciona mas suavt, con mtnes friceien
y rerutriri rr.?nci reparaciones. Golidtelo en Us extscie extscie-t
t extscie-t ? J grvicio
ROBERTO COLON MACIIY.
MFG. COMPANY
, Sin Jutn, P. I?.

CEIENTO HOLMDES

6 6

CALIDAD SUPERIOR GARANTIZAD A.
Eetamoa rtcibiendo un cargamento por vapor holandes "ARIADNE'',
4 UO COMPRE SIN CONSULT ARNOS
Pedtmes hacer predos espedalea.mientras dure la descarga.
PAN' JUAN TRADING CO., INC

Ll:rr.s a tellfcncs:
519 y Can Juan.

Escriba al apartado
1150 San Juan, P. R.

1-.

llUImb

. .J.

M X. f v V 1111 tl tl M.M

r--' 1 GCUIG

ii i

! PmaMitfz
4
;r O

V V

2720

t J FX. L NWliJ.

1
(