El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01390


This item is only available as the following downloads:


Full Text
r

2 2 Paginas 3 C tvs.
22 Paginas 3ctvs.
7,
DIARIO DE
LA MAfiANA"
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act or October 6, 191T oa tile at the Post Offloe-nt
Ban Juan Puerto Rico. By order of the President A. B. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1818 at the Post Office at San Juan, Puerto Hlco. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6639.
JLfOs articiilos de primera necesi necesi-dad
dad necesi-dad sitruen sub tend o de nrecio
EL TESORERO FAVORECE E PRESUPUESTO UNICO
WINSHIP VOLVERA A RECOMEN RECOMEN-DAR
DAR RECOMEN-DAR LA iPENA DE MUERTE 1
Tambien "aboga por? que sea elaborado cientificamente

1

El an men to del costo de lavida preocupa
a los lideres obreros

NUEVA YORK dlclembre 19.

'Prensa Unida). Los artlculoa de
primera neceeldad eatin actual actual-it
it actual-it rnente deaplaaando a las acclones
como medio de especulaclon. Pot lo
tsnto. mlentras el mercado de ac acetones
etones acetones estuvo en est a semana Irre Irregular
gular Irregular 7 con cotizaclones mis bajas
debldo al aprovechamlento de las
sanancla inmediata per los nego nego-ctantes
ctantes nego-ctantes y a las ventaa con el fin de
establecer perdidas de fin de aflo
eon el proposito de pagar menos

contribuclonea, los artlculoa de pri primera
mera primera necesidad continuaron so
riplda aiza slendo los productos
que mis subieron los gran as, la go go-ma
ma go-ma y el cobre. El Indioe de precloe
al por mayor del "Annalist" es ac actual
tual actual mente el mis alto que ha ha ha-bido
bido ha-bido desde el meade abril de 1930,
y muchos artlculoa de primera ne necesidad
cesidad necesidad han sobrepasado sus pre pre-clos
clos pre-clos del afio 1929, incluyendo la ce ce-bada,
bada, ce-bada, el malz, la avena, el centeno,
la lana, el hierro en lingotes, el

acero vkjo, el estafio y la gotna.
No obstante 'los numerosos au au-mentos
mentos au-mentos de sal art oa, lo lideres obre obreros
ros obreros estin preocupadoa por- el ra ra-pldo
pldo ra-pldo aumento del costo de la.vlda,
y debldo a. esto crece el desasosie desasosie-go
go desasosie-go en clertas industriaa basicas ta tales
les tales -como la del acero y la de au au-tom6vties,
tom6vties, au-tom6vties, en las cuales los lideres
de las union es obreras estin. lnten lnten-sificando
sificando lnten-sificando las cam pan as para or or-ganlzar
ganlzar or-ganlzar a los trabaj adores.
(ConUnua en la pagina 21 col, 2)
' L- ; L

En su inform anual, el gober gober-nador
nador gober-nador Winshlp consigna el hecho
de que durante el ultimo afio fis fiscal
cal fiscal hubo en Puerto-; Rico -mayores
actos dellctlvos que en el afio an-

EXPRESION DE
GRATITUD

En la ImDosibilldad de poder
corresDonder oersonalmente a
tod os aauellos. aminos oue nor
telegrafo, telefono o carta nos
expresaron.. sus simpatias por
la muerte de nuestro querido
hi.1o Roque Javier, dam 05 las
(rraclas nor medio de estas
lineas. y Dara todos nuestra
ftratitud eterna.
. j JoseVCresvo y Hermlnia
Dias de Crespo e Jtfjoa.

EL RE Y en p

UERTO

RICO

i n 'j? on a n r
U UnqOento
-manufactured bylll
! TheMento-KinqCa

SU MENSAJE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQliEd;
" Nov1 Pen Sue usted malgaste su dinero comprando canadas de mentol de
3 centavoa cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de solida fama
oresUglo. conoddo y probado en Puerto Rico y recomendado por todos los Farmaceuti Farmaceuti-coa.
coa. Farmaceuti-coa. Este es el maravilloso producto "Urgtiento MentoKing". El Rev del MentoL
El Ungyento Mento-Klng es el tinico producto de mentol cuvo efecto se siente al
momento de su apllcacl6n. Uselo en aquellos casos de neuralgia, dolor es de cabeza. dolo dolo-res
res dolo-res de mueas, resfrlados. lnflamaclones, solpes, etc y veri como desanarecen ripida ripida-Mente
Mente ripida-Mente sus dolamas. Por algo eri que Medicos. Veterinarios, Dentistas y Farmac6uticos
lo recomlendan a sus cllentes. -
El Unguento Mento-King marcha a la cabeza y es el Rey entre todos los de su clase.
comprobindose esto por el hecho de que es el producto que mas ha sido imitado; pues
no solo ha sido imitado en su nombre y envase, si que tambien en sus anuncios. Esto
ps el gran orgullo de sus fabricantes: pero Mento-King es unico y recuerden Que el qua
imita es porque no puede produclr un producto igual al legftimo. Conserve su salud
xiva felii usando slempre el legitimo Unguento Mento-King. El Rey del Mentol. El qua
neva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imiteciones. Se vender
tn latiUs a 10 centavos y en tarros a 25 centavos.
THE MENTO KING COMPANY

Su dwos. sus muebles. su

u Ttte o su lancha. su auto auto-'mdvll
'mdvll auto-'mdvll o su truck o su guatua
tiencn Igual protecclin.
'
Para, cada caso. un producto
KYANIZE, que es.su propla
Bt rant la y sin costo adiclonal
en
SALDANA

89 Allen.

8an Juan.

Arbolitos
NATURALES
DE .N AVI DAD
ACABAN
DE LLEGAR
VENGA Y SEPARE
EL SUYO

HOY .MISMO
ANTES DE QUE 7

SE TERMINEN
PRECIOS BAJOS
PADIN

MUCRTf SCGUflsr-PARArv
LOS INiCCTO w A I
BiMwibMaJilMKifiia

XlBUCKflAG

1

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOOIA C1R0G1A RATOS X
Cpeclamta. nnedadpropla. mujer Via. Urinaria..
Ediflclo Plaza. Udo Go nr ilea Padlo Tel 738.

PIEDRA CAUZA
AZUL
1.50 metro
Cant era Rcxach
Telifono 430 Santurce.

MmcPARSI
Slempre la preferlda en tra trabaj
baj trabaj os de flora naturales.
Parada 29 It. 120 Ha to Rey

)

La ginebra de Hiram Walker
no tiene rival en calidad, uni uni-formidad
formidad uni-formidad y buen sabor. Pre Pre-pare
pare Pre-pare sus cocktails con
GINEBRA DE

'!,

.'

juan i.nniiiiL'i

O. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Beguros.
Contabilidad Contribuciones
TeL 1511 Box 1319
Ediflclo Padln San Juan,

CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS

ISERN.

Especialmente :
Enf ermedades del Corazon y
de la Circulacidn.
Eximenes clinicos y estudloa
electrocardiograficos.
. : Hor as de consul ta:
de 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Num. 4
Telefono 1062 Santurce.

I V marine
1 V" 'ACHT WHITS s
I S its

-V .- .... ."- i

F. W. LEHMER INC.
TEL. 351 - v STOP 7
SAN JUAN

NccEsilamos Dpcrarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pil
- exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

terior. Hace para relaci6n de los
hechos de sangre que se regtra regtra-ron
ron regtra-ron y atribuye el aumento regis regis-trado
trado regis-trado a quo no rige en la isla la
pena de muerte. -. ...,

- Ha manifestado el Gobernadon

su proposito de Hevar a cabo pr6 pr6-Qontinua
Qontinua pr6-Qontinua en la pigina 17, Sta. col.

El Tesorero de Puerto Rico", don
Rafael Sancho Bonefe, slgue co co-mentando
mentando co-mentando xn la sigulente sforma la
estructuracion del presupuesto:
"Cuando por virtud de- la ocu ocu-rrencia
rrencia ocu-rrencia de inesperada y anomala
contingencia, .las recaudaciones de
rentas generates en. el curso del

afio ecpnomlco no correspondiesen
a las erpectaciones del estimado de
tngresos calculado por el titular de
hacienda y sobreviniese a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de ellc un-grave desequi desequi-librio
librio desequi-librio entre las disponibilidades
monetarias del tesoro y el montan montan-te
te montan-te de obligaciones a cubrlr, enton-

ces surge una- situacion de anor-
malidad hacendista v para la cual
son de includible aplicacion ciertas
prascripciones de la ley organice,
Entre las.disposiclbnes interesan interesan-tes
tes interesan-tes relacionadas con la adopcida
del presupuesto general de gastos.
(Continta en la pagina 17. Col. 2.);

. J

NECESITAMOS
7 -'AGENTES
Que puedan produclr trabajo
de primera calidad en rona in interior
terior interior de seda a mano. Pa ga gain
in gain os buenas precios y comisidn
. liberal. Trabajo todo el afio.
. v ZENIE BROS.
.. Condado 17. Santurce. P. R.

DR. JULIO E. COLON
. Especializado en enfermedades de los RIftONES,
URETERES, VEJIGA y GENITALIA en la Escuela
. Post-Graduada.de Medicina de la Universidad de
Pennsylvania.
' Consultas: 3 a 6 P, M, otras horaspor cita.
Cruz 15 (Altos) TeleVfonos 300 S. J. 571 Sart.

SE VEJVDE
Maguif lea propiedad situada
en la Avenida Ponce de Le6n
Parada Num. 19. 1300 metros
Precio $15,000. $5.00t cash
$10,00o en hipoteca al 7 in--teres.
Para informes dlrljase a
UNITED THEATRES INC.
P. O. Box 94. San Juan. P. R

Arbolitos Frescos
- DE NAVIDAD
Acabados de recibir.. ;

TUnnON ALICANTE
ITALIAND
. Cajitas de fantasia.
Contienen 19 cajitas
. t miniatura.
Ventas al por mayor y detail.
C0LMAU0
CAIIVAJAL
j1. ALLEN ii SAN JUAN

1 udvses,

LLAv'CER'-VEZ'A-:--DE'TO'DrOS!fc--'

LEE'S
MARKET

Of rece a su selecta clien clien-tela
tela clien-tela arboles de Navidad
de la mejor calidad y a
todos los precios. Estaran
de venta desde el martes
22 de diciembre. Telefo Telefono
no Telefono 2222 azul, Santurce,
. LEE'S MARKET

I Teh 2352 Parada

Frente al Hotel Capitol

0 E N EC LO TAR I A

CLEMENTE RUIZ NAZARIO
A visa a sus amlgos y relacionados haber abierto u bufete da
abogado y roUrlo en el ediflclo Oonzalea Padln, sexto pis to. apar apar-Umlento
Umlento apar-Umlento 604, donde se dedlcari a la prictica actlva de su pro-
fesl6n.
Atenclon especial a t sun to de dafios y perjuiclos. seguro y
rontraUclon en general.
Telefono 3123 S. J. Apartado correos 834 B. J.

'" 1937 v
PACKARD
PACKARD TWELVE
v PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
".: ." ; ; PACKARD SIX
iSENSACION! -PACKARD
138 DE 7 PASAjEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce v EDGAR BROWN
Mayagtlea PEDRO ISMAEL RIB ERAS ,fc HNO.
- Caguas 1 R. RIVERA DEL VALLE -i
Slntonice el programa Packard todos los mlrcolea a las 8:15 P. M
Estacion WKAQ, Orquesta Packard.

SILVER CLOUD
Manteca Fura Vegetal Inglesa
Superior Al Mejor Aceite de Olivas
Por sus Propiedades Nutritivas y Digestivas. Digestivas.-De
De Digestivas.-De Venta en los Oolmados y Prlncipales Establecimientos.
British American Marketing: Co.
Apartado Num. 687. San Juan,
Telgfonos Nums. 1845 T 728 San Juan.
' Almacen 2767 Santurce.

"MATUSALEM"
-"El Abuelo de los Rones
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
GRIST AL"
La mas exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.

Ford

y

1937

! EL MEJOR REGALO
PARA SU FAMILIA
V EN X'MAS Y REYES
SmallwDod Brothers

GRAND OPENING
TODAY
PUERTO RICO NATIVE SHOP
FORTALEZA STREET NO. 12
Offering a Complete line in Hand-Made Work, Linen
Goods, Souvenirs, Mahogany effects and a Great Variety
r of other Novelties".

SELLDRDJD
Blanco Zinc 100 Puro
Un producto
KEYSTONE

caiilos n. nossi
San Jos6 7 Tel. 1984

Dr. Jcnaro Suarcz
Especialista en partos y
' Enfermedades de la
' J Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
v Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce..

NECESITAMOS
AGENTES
que tengan taller estable estable-cido
cido estable-cido para trabajo. a mano
en trajes, blusas y. ropa
interior de mujer, en los
distfitos de Ponce, Gua Gua-yama
yama Gua-yama y Aguadilla.
MORRIS E. STORYK
Comercio 29 Box 760
San Juan, P. R. :

DOCTOR
JOSE MUNOZ
BARALT
DENTISTA,
Practica General
.. Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.

victor;
BRAEGGER
INC.
Tetuan 3
SAN JUAN
Seg'.iros de todas clases
Fianzas.
j Tel- 1282 : 1778

BANCO DE PONCE
' - ; PONCE, P. R,
For acuerdo de la Junta de Gobierno de este Banco,' me com com-plazco
plazco com-plazco en avisar a los Senores Accionistas que en armonia con lo
que dispone la seccion 13 de nuestros Estatutos, la vlg&ima-novena
reunidn general de accionistas ha sido se3alada para el dia 17 de
enero de 1937, a las 9 A. M, en la oficina principal de la Corpo Corpo-raci6n.
raci6n. Corpo-raci6n. Plaza Degetau,. esquina Calle Comercio.
K Los accionistas que no puedan concurrir tienen derecho a dele dele-gar
gar dele-gar su-representaclon -en otra persona, fumando la autorizacion
estampada al pie de la citacidn. : .
Diciembre 15, 1936. '''
', " Arturo LLUBERA3,
, Presldente.

AVISO IMPORTANTE
PARA LAS DAMAS DE BUEN GUSTO
Para los dias 29-30-31; de diciembre, la senorita
Ocampo, masajista de f ama" mundial, recien llegada de
Hollywood, entrevistara a escogidas clientes ARDEN f
para ensenarles a aplicarse ellas mismas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que su cutis requiera y asi continuar el tratamiento
en casa con verdadero exito.
Pida su turno y asi podra usted lucir bi en para
los dias' f estivos de Navidad,
PRODUCTOS DE BELLEZA ELIZABETH ARDEN,
Los Mejores, Consigalos en la :
FARMACIA B ALDORIOTY
' de JOSE S: LUCIANO
. Antigua PUERTO RICO DRUG.

EDIFICIO. DELAVAL
Tnc a Sn Jun
OriCINAS
L mil ainplla.
Laa piu Tentild.
Lj tii rrcjor lua
RENT A RAZONABLK

F.E. GARCIA, C.P.A.
ConUblUdad Income Tax
Telefono 202. Box 353.
' CaKuaa. p. R.

Salvador Antonetti
Contador Publico
' Autorizado.
- Tel. 165 Hato Rey.

Dr. Eduardo R. ; Perez
EspeciaU&ta Karls Garganta Oidos" 1
Laboratorio clinico .y Rayos X
Consultas: 2:00 P. M. 5:00 P. M.
. : Tela. 93 y 95 negro Guayama. P. R.

MIGUEL A. MUNOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi civi-i
i civi-i lea. Servicio Publico v Pran Pran-.
. Pran-. quiclas. Oficina: Salvador
Brau IS. TeL 1394. San Juan.

. LOS BAffOS DE COAMO
Ademas de su buena tempera tempera-tura
tura tempera-tura y Banos salutiferoa, pue pue-1
1 pue-1 considerarse como la con con-tinuaclOn
tinuaclOn con-tinuaclOn del hogar. jue lo
hacen Ideal para unas- vaca-clonea.

SE DESEAN
Dos trucks Ford o Chevrolet.
. chassis largo, doble goma. Avi Avi-se
se Avi-se a Antonio Mendez. c!o Fa Fa-iardo
iardo Fa-iardo Sugar Co.. Pajardo. P.
R.

ft



EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1938.

LOS PROGESADOS DE

Ameriazados por un co-

lapso f fsico y mental
NUEVA YORK, diciembre 20. (P
U n abogado Samuel Lelbowiti,
ex-defensor de loe nuere Jdvenee
de color de Scott&boro procesados
por attcar una mujer Manca, ha
manlfestado que menos que
aquelloa sean' puestos en llbertad
pronto estarin cn pellgro da su su-frlr
frlr su-frlr un oolapso fisico y mental. Los
Jdrenes estan encarceladoa desde
baca clnco afloa y medio, pcndlen pcndlen-tea
tea pcndlen-tea del resultado final de u caso
ante loa tribunalea. LeibowlU ha
dlcho lo sljulente : ; "Durante los
fUtUnoa nueve meses elloa han es es-tado
tado es-tado cad ; en redusldn aolltaria, y
aua aufrl mien toe son tan grandei
qua no podrin reslatlrloa mental
nl lislcamente por mas tlempo."

LA SITU A CION EN
, CHINA

NANKIN, dlclembre 30. (PU).
La tropaa del Gobierno Central
da China reanudaron el ataque
contra loa rebeldes ayer sabadoa
laa aela da la tarde. Bombardea Bombardea-ron
ron Bombardea-ron laa zonas a trelnta mill as de
Slanfu, y se lnforma que ocuparon
Huahalen.
. T. V. Soong Hegd a Clan.

EL ESCORIAL AMENAZADO .OTRA

VEZ POR LOS M ACION AHSTA

Doctor TT
I L. Nicole Jr. I
Ontometra
r V Ponce.

Eximenes rientf Hcos de la
,fita. Tod a clase de trabajos
dt 6ptica.

MADRID, dlclembre 19. (PU)

EL Consejero de Evacuaddn de la

Junta de Defensa ha ordenado que
todaa las personaa que ae hicleron
resldentes de Madrid desde el dia
IS de Julio pasado aprovechen los
medlos de transportacidn que ae
les ofreoen y ae trasladen a los
pueblos que deedone la Junta.
Esta amenaza con procesar a las
personaa que no cumplan la or orden.
den. orden. y.
' La artllleria leal dlspersd en
Vlllanueva d la Canada concen concen-traciones
traciones concen-traciones rebeldes Xormadaa por
mil qulnlentos h ombres de Inlan Inlan-terla
terla Inlan-terla y qulnlentos de caballerla.
Tambien dlspersd a mil rebeldes
erv Venta del Cafio y Vlllaviciosa,
y tres batallones entre Caraban Caraban-chel
chel Caraban-chel y Pozudo. La avlacldn insu insu-rrecta
rrecta insu-rrecta bombarded a Pozudo a las
dos de la tarde, pero huy6 al De De-gar
gar De-gar aeroplanoa leales. Luego los
avlones rebeldes bombard earon a
Carabanchel, dirtgiendo el ataque
contra la estaddn de radio. Boa Boa-dllla
dllla Boa-dllla no ha podldo ser domlnada
por nlnguna de las fuerzaa. com com-batientes.
batientes. com-batientes. Los rebeldes cafionearon
a Majada Honda.
-

MADRID, dlclembre 20. (PU)

Los rebeldes han reanudado el

ftoneo contra el centro de la clu clu-dad
dad clu-dad a Interval o de pocoa mlnutos.

Aftterlotmente hubo solamenta tt

roteos esporidlcos desde VUlaver VUlaver-de,
de, VUlaver-de, hasta el amanecer, cuando co co-menao
menao co-menao el canon eo Intermltente

centra la Ciudad Unlversitaria.
Pero hay poca visibilldad debldo a

la neblina. A las ocho de la ma-

ftana el famoso cafidn de repetl'

cl6n de los leales llamado Tedro

el Oaitero" empetd a dlsparar In

cesantemente contra las posldones

rebeldes.

MADRID, dlclembre 20, (P. UJ

(Por Yan Ytndrich) El comlen

LEstos tratan ahora de incomunicar a Madrid

con la cpsta.- Las milicias seran reorganizadas

LAS ULTIMAS CRE ACIONES
CALIDAD INSUPERABLE
AL MAS BAJO PRECIO

w

DESDE $7-95
HASTA $22.50

VEALOS EN : .. ;'
EL PITIRRE BRAU 47
IRIZARRY" STORE
EN LA PLAZA FRENTE A LA DRUG
SUCURSAL i
BUENAVENTURA NO. 5 SUNOCO:
: IRIZARRY ; HNOS.
" A SUS ORDEpiES

to del segundo semestre de la gue gue-rra
rra gue-rra civil espailola ha sldo m area area-do
do area-do con la adopclo4 .de -las prime prime-ras
ras prime-ras medldas para convertlr la mi mi-llcla
llcla mi-llcla en un blen dlsclpllnado ejer-

dto del pueblo, mlentras la Bltua Bltua-clon
clon Bltua-clon conttnua estancada. Se ha

planeado reorganizar laa milicias

ponlendolas bajo comandancias y

abolJendo. las numerosas eolumnas
de nombres dlversos 'que han da dado
do dado un tano plntoresco a la guerra.

Batanones, biigadas y dlvlslones
serin las unidades mllitares reco reco-nocidas,
nocidas, reco-nocidas, pero los batanones no po podrin
drin podrin ser tran&ferldos de un tren-

te a otro con la llbertad de los pri pri-meros
meros pri-meros dlas.

Una caracterlstlca del nuevo

ejerdto del pueblo serial papel de

los comlsarios. A sugerencias vdel

PartVdo Comunlsta ae nombraron

comlsarios polltlcos hace dos me

ats para todos los f rentes. Ellos

han probado su utilldad y constl-

tulran una parte Integral del ejer-

clto.

Despues de sels semanas de 6x1'

tos rech.ar.ando los esfuersos de los

rebeldes por entrar a Madrid, no

hay duda de que las fuerzas leales

estan llbrando la I batalla declslva.

aunque la guerra puede que dure

muchos ,, meses mas. El grlto de

Verdun de "no pasarin" ha si do

camblado por el grlto de "no pa

san Ademas aas iuerzas del Go-

blerno durante 16s ultlmos dos me

ses ae han encontrado en posesl6n

de tan to y tan eflclente material

de guerra como el que esti en ma-

nos de Ics rebeldes. Ya no se rea-

lizan los prolongs dos bombardeos
sin que aparezca un sdlo aeropla aeropla-no
no aeropla-no del Oobierno a combatir al
enemlgo. El apoyo moral y mate

rial de Ids trabajadores no espa

Boles y de las organlza clones obre-

ras extranjeras, que culmind en la
organizacion de la brigada Inter-

naclonal, ha tenido un efecto inuy

alentador. Muchos de los mlem mlem-broa
broa mlem-broa de la columna lnternaclonal
han acaridado el Ideal de que pue pue-da
da pue-da surglr de aqul un ejercito In-
' espeques v
de coraz6n 4" x 7
CEDRO OLOROSO
-' i.,v para closets -sv:?. .f .f-V
V .f-V -t ,1 melor precia r1 -f;:
? coaiPANiA MARrrnvu de
E. MORENO A CO.
Malecdn TeL 478 S. J. :-

A. VICENTE & Co., S.,eh C.
SAN JUAN. PTJEIcTO RICO. ;
Comcrrial Julio N. Matos Co. Jose G. Clement Co acentes
Axenles DlsUito de Ponce. dlstrito Mayarfiea yAmadlUa.
Yendemo toda clase de allmentos para ganada y area.

' LARRO DAIRY RATION
LA PRO CALF MEAL
(Allmcnto pnra Becerros) -LARRO
DOO rOOD
(Ailmento oara Perros)
LARRO CinCK BUILDER
, Amasllo rwtra Pollltos y
PoUonas)
LARRO EGO MASH
(Amaallo para PoUonas T
Oalllnas)
LARRO TURKEY GROWER

(AUmento cara raviwei

temacional para mantener el or or-den
den or-den y la ley intemacionales, ca-
paz de respaldar con la fuerza una

declsidn de la Iiga de las Nado-

nea en caso de aer ese medio ab ab-aolutamente
aolutamente ab-aolutamente necesario.

La niebla, el mal tiempo, rza nu

bias y el cortante frio han dado a
Madrid y sua alrededores una

tranquUldad lnusitada por espado

de un mas. La evacuadon de la

Capital contlnda con lentitud,
prindpalmente debldo a que las

mujeres y nlnos no muestran dis dis-posldoni
posldoni dis-posldoni de salir a pesar de las fa-

cilidades ofreddas. La situation
mflitar ha camblado muy poco.

Bay fuegos cons tan tes de ametra-

Uadoras,'. rilles y artiHeria en los
dllerentes, frentes alrededor de la
dud ad, aunque ultimamente ha si-

do me nos frecuente el f uego. Las
fuerzas del Oobierno continuan

utilizando la tactica de .dejar que

los rebeldes ataquen, actuando ba

jo et prindplo de que la fuerza

atacante tiene que perder mas

hombres que la defenslva. Creese

que segulran esta tacuca hasta i q.

las fuerzas rebeldes se1 debiliten

tan to o se desmorallcen a tal pun-

to que sea posible hacerlas retro-

ceder con facilidad.

Las fuerzas rebeldes no han lo-

graao toaavia cruzar la Sierra y

de ahl el esfuerzo de irse 'rodean'
do, desde la carretera de Extrema
dura hasta BoadUla, Pozudo :

Aravaca, a fin de incomunicar las

carreteras con las montanas y aiS'

lar a las tropas del Gobierno alii.

Durante los ultlmos dlas los aero

planes rebeldes sistemitlcamente
ban tratado de cortar las comuni comuni-caciones
caciones comuni-caciones ferroviarias d e. Madrid

con la costa. Un aparato de bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo insurgente void ayer,, es-

coltado por uno de persecusi6n, so-

bre Villena, cincuenta kilometros
al noroeste de Alicante, que co-

manda el ferrocarril de Albacete

bombardeando la estacion. Se ha
informado que doce. bombas de

den libras cada una f ueron lan-

zadas, destruyendo los ediuclos y

averiando otros materlales. Segun

lnformes una mujer fue matada y

ocho soidados heridos. Tan pron'

to corno los aeroplanos insurgen

tes aparecieron entre las nubes los

aparatoa del Oobierno redbieron

drdenes de hacerse al espado des

de' las bases de Alicante y Alcaza

res, y segun lnformes los leales hi'

cieron huir al enemlgo. Esfuersos

prevlos per cortar el ferrocarril se

hicleron en Chinchilla, doce kilo kilometres
metres kilometres al este de Albacete, en la
Unea de Alicante a Madrid; y se
hizo otro esfuerzo1 por la noche en

Heliln, sesenta kilometros al sur

de Albacete, en el ferrocarril de

Madrid a Murcla. En todas 'las

ocaslones las estadones fueron
bombardeadas por aparatos de tres

motores, pero segun la informa-

cl6n llegada aqul las comunica

clones no han sido interrumpidas.

Se ha estimado que. hay aproxl

madamente 40,000 no espanoles
peleando con los. rebeldes. Los

ETj ;me JOR: regalo

: LA
ENCICLOPEDIA
BRITANNICA

ULTIMA EDICION

N

SALVADOR R. IN Nl INCORPORATED.

Allen 90 Tel.173 San Juan, P. R.

Pabst f ;ta
Satisface

Solares en

elCoridado

Se venden eolares en El Condado,-el mis bonito si-

tip residential de Santurce. Aunque .hemos vendido
muchos solares en los ultimos dias aun quedan al-

gunos en lbs mejbres sitios.
s
Recuerde aue El Condado es un sitio exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente residencial- donde podra vivir en-completa
tranquilidad y rodeada de un ambiente de- distin distin-cion.
cion. distin-cion. PidaTnformes de pfecio's a
, BEHN BROTHERS, INC.
Telefonos 256 7, San Juan. ; ;

(Rad6n para vacas lecberas)

LARRO PIO PEED

. (AUmento cara Cerdos)
LARRO BROILER FEED
(Para Aves de Matanza) '.
LARRO CHICK GRAINS V
(Granos oara Pollltos t
PoUonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
Granos oara PoUonas y
Gallinas) r;

LARRO TURKEY ADULT MASH

. (AUmento oara Pavos)

-r

"SONRIASE CON EELEYS"

ESTA cs la cxprcsion fayori fayori-ta
ta fayori-ta de millones de consumi consumi-doresde
doresde consumi-doresde las famosas gomas
; KELLY eri el mundo' entero. :
L Conodda en Puerto Rico por
- mas de' veinticuatro anos sigue
bbteniendo el favor del publico
autombvilista.
' Laueva.KELt''blindadaV
" es un f enomeno por su resisten resisten-cia
cia resisten-cia al desgaste y por su flexibili flexibili-dad,
dad, flexibili-dad, lo cual proporciona cori
foTt incomparable: 1
: Y todo esto porun bajo precio.

m m

Lucas Blanco & Co.

Distribuidores ,
Recinto Sur San Juan

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADER AS
Cemento, zinc, varillas. molduras
T ifectos de construeddn.
TeL Sant. 877 Parada 26

calciilos se basan en "Jnformaddn

recogida en Madrid entre prisio prisio-neros
neros prisio-neros yv desertores-y -son los si si-guientes:
guientes: si-guientes: 20,000 moros; -10,000 le-

gionarios extranjeros; 5,000 Portu Portugueses;
gueses; Portugueses; 4,000 alemanes;- 1,000 ir-

landeses y 5001talianos. El. numero

de italianos es bajo porque no hay
evldencia de que la infanteria Ita-.

liana este peleando con Franco. Se

sabe solamente de aviadores, ope-

radores de tanques, ingenieros y
tecniccsi '.

V r
CON LOS REBELDES EN CASA

DE CAMPO, diciembre 20. (PU),

(Por Reynolds Packard) Al en

trar la guerra civil espafiola en su
sexto mes los rebeldes dominan la

parte noroeste de Madrid, amena

sanao con capiurar M sconal a
pesar de la nieve, la lluvia y del

peor lnvlerno en muchos afios. El

movlmiento que empezd en Julio

18 y que al principio parecia en

el extranjerp. como un golpe de es-

tado abortado, se ha desarrollado

en una de las mas grandes guerras

dviles de la hlstoria que los es

f uerzos de mediaddn de las gran'
des potendas enropeas no han po

mao aetener. Las autondades na-

cionalistas reiteran aue solamente

hay una solucldn, la de las annas.
La lucha ha sido Implacable, ha-

biendo experimentado ambos ban ban-dos
dos ban-dos viejos y nuevos ; metodos de
guerra. Los nadonalistas Jian des desarrollado
arrollado desarrollado una granada de mano
Incendiaria, a la cual se le'ajusta
una boteQa de bencina, para lu lu-char
char lu-char contra los tanques. El meto meto-do,
do, meto-do, aunque prunitivo, esta llamado
a perfecdonarse .como arma para
futuras guerras. Los leales de Ma Madrid
drid Madrid han modernizado las antiguas
torres lanzadoras;; de llamas, lap-

zando por medio de mangueras de

asbesto, fuego liquido contra los

tanques. Los -. leales tambien 'han

probado las catapultas de dinami dinami-ta
ta dinami-ta en Oviedo con; exito dudoso. Los

tanques i ue eh la guerra mundial
se usaron cast exdusivamente para

fines agresivos serAan' utilizado en

Madrid como arma de defensa, a

manera de artllleria movible que se

coloca rapidamente en DOsicidn.

Los cafiones contra tanques tam tambien
bien tambien han resultado efectiyos c,omo
arma de defensa.

MADRID, diciembre 20. (PU)

Las tropas republicans han avan avan-zado
zado avan-zado en su ofensiva, la cual comen-

zd en los sec tores de pozuelo y Use Use-ra
ra Use-ra y se ha extendido hada el nor-

este en un esfuerzo para' contener
los ataques de los rebeldes en las

carreteras de- Burgos y "Zaragoza.

Las Mtoerza del' Gobierno'' alcanza alcanza-ron'
ron' alcanza-ron' una' gran victoria en le dlstrito
de Usera, donde la milicia combatid
a los legionaries y los reclutas insu insu-rrectos
rrectos insu-rrectos por espacio de ocho horas.
La ofensiva lanzada por los insu insu-rrectos
rrectos insu-rrectos ayer s&bado reveld.a los lea leales
les leales el plan de los rebeldes de ro-

dear la ciudad por el norte y el

Este tomando posicidnes en San

Martin de la Rosa y en la carrete carretera
ra carretera de Aragdn. Los movlmientos de
los leales en estos frentes hoy do-

mingo son la respuesta de la Junta

de Defensa, la cual parece resuelta

a impedir el cerco de la capital por

medio de fuertes y repetidos ata ata-ques
ques ata-ques y cafioneos. Hoy cayeron pro pro-yectnes
yectnes pro-yectnes dentro de la ciudad, pero
causaron pocos danos aparte de los

que hubo en La Moncloa'y en Te Te-tuan,
tuan, Te-tuan, que fueron mayores. La artl artllleria
lleria artllleria del Gobierno contests el ca-

noneo. Esta tarde los leales reanu

daron el fuego de rifles y morteros

en la. ciudad ""Universitaria y Ja Ca-

sa de Campo, pero solamente -hubo
cambios de posiclones eh- el sector

de Ueera, donde los leales ganaron

tascientas yardas de. tefreno,' y en

el sector de Humera y .Vlllanueva de

Pardlllo, donde la milicia recuperd

algunas casas..

LA GONFERENGTADE BUENOS AI AI-RES
RES AI-RES APRUEBA 23 PROYECTOS.
EN LA SESION PLENARIA DEL SAB ADO
, HUBO VARIOS DISCU&S OS-

' BUENOS AIRES, diciembre 19.
(P. U.) La, sesidn plenaria de la

Conferencia Interamericana para

d Mantenimlento -de Ja Paz empe empezd
zd empezd a las 4:23 de la tarde, bajo la

presidencia del Ministro de. Rela-

dones Exteriores argentino Saa-

vedra Lamas.

En la orden del dia hay veln-

titres proyectos que fueron apro- i

bados por las dlstintas comisiones,
a saber:-1 resolucion para la cre cre-acldn
acldn cre-acldn de una Liga de Nadones

Americanas; 2 convenlo para co co-ordlnar,
ordlnar, co-ordlnar, ampliar y asegurar ;el

cumplimiento de los tratados ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos existentes; 3 resolucidn de
homenaje a los codiflcadores y pu pu-blicistas
blicistas pu-blicistas de la Ley lnternaclonal;

4 convenlo para orientar la en-

sefianza hacia la paz; 5 convenlo

para f omen tar, las relaciones cul cul-turales;
turales; cul-turales; 6 convenlo para tl lnter lnter-cambio
cambio lnter-cambio de publicaciones; 7 con convenlo
venlo convenlo para fadlitar la circulation
de cintas clnematograflcas educati educati-Vas
Vas educati-Vas y de propaganda; 8 convenlo
para dar facllidades a las exposi exposi-dones
dones exposi-dones artisticas; 9 resoluddn pa

ra la revision de los textos esco esco-lares;
lares; esco-lares; 10 resoludon acerca de los

espectaculos pdblicos y la paz; 11

resolucidn sobre la radiodif usidn y

el desarme moral; 12 resolucidn
para utillzar la radiodif usidn en el

serviclo. de la paz; 13 resolucidn

sobre las Conferencias Panameri Panameri-canas
canas Panameri-canas y el desarme moral; 14 re re-soluddn
soluddn re-soluddn sobre los. deberes y dere-

chos de la mujer ante los, proble

mas de la -paz; 15 resolucidn pa para
ra para el Intercambio .de : .documentos

sobre la organizacidn- y reglamen

taddn de la ensenanza piiblica; 16
resolucidn. para. la cteaddn de
hemerotecas americanas (colecdo-

nes, de periddicos ; y re vistas) ; J7

resoluddnpara laasodacidn de es es-cri
cri es-cri tores y artistas americanos; 18
recomendacidn para, que se esta esta-blezca
blezca esta-blezca la hora de radiodifusido
panamericana; 19- recomendaddn
para el" intercambio blbliogr af ico
americano; 20 recomendacidn pa para
ra para d despacho de publlcadones y
obras rde arte; 21 recomendaddn

para la proteccidn de la propledad

Intelectual y los derechos de auto-

res; 22 jnoddn con respecto a la
Prensa y la paz International en
conexidn con el Congreso Hispa-

noamericano de Perlodistas que se

oelebrara en Valparaiso el dia 8 de

enero de 1937; y 23 acuerdo sugi-

riendo que la Prensa americana
publique -cdaboraciones revdando

los pensamlentos de hombres emi emi-nentes
nentes emi-nentes y el progreso de las nado

nes americanas.

El primer proyecto dispone quo

se. pase la .cuestion tie la Liga de
Nadones Americanas a la Confe

rencia Panamericana .que se oele

brara en Lima en d afio-1938. El
segundo proyecto constitute ,1a fa-

se final de la maquinaria de paz,
sobre la cual establecieron reservas
Argentina, Paraguay, EL Salvador
y Colombia.
La sesidn plenaria aprdbd los
veintitres proyectos que estaban en
la orden del dia. -- i
Despues de aprdbar los proyec proyectos,
tos, proyectos, los concurrentes a la sesidn
plenaria escuchaf cn a ocho ora ora-dores,
dores, ora-dores, que fueron los slgulentes:
Fabrega, de Panama; Jimenez, de
Costa Rica; Castro Ramirez, de El
Salvador; Bermiidez, de Honduras;
Carrillo, de Guatemala; Sannon,
de Haiti; Beteta, de Mejico, y De De-bayle.
bayle. De-bayle. de Nicaragua.
ETdelagado nicaragiiense De De-Johtinua
Johtinua De-Johtinua en la pagina 16 Col. S)

A Nuestra Distinguidai Glientela de
; San Juan y la Isla

Tenemos el gusto de avisarles que este ano a pesar
de las grandes dificultades por la situaci6n blica
de Europa, podemos of recerles el me jor surtido
de NAVIDAD.
Ya esti en circu1aci6n nuestro CATALOGO.
Estamos exhibiendo nnestro surtido escogidp.

.r h

VIS I TE NOS

COLMADO CARVAJAL
ALLEN 41
Especial atencion a sus 6rdenes para Estados Unidos.

RADIO
(liA SAMARITANA'
Le arregla su Radio por
solamente $2.

Miguel Nieves Tel. 660, S. J.

Mec Graduado. Bra u 26.

, ZINC
(Acanalado y liso)
CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
(de xAas y de gallinero)
Al mejor predo
COMPASIA MARITIMA DE
i E. MORENO & CIA. .
Malecdn TeL 478
- San Juan -

TABAGALEROS
.,''1x3 j 3 x 3 bruto
' Carton de Techar -,
, Zinc Acanalado .. -.
. r- El mejor predo. '
JOAQUIN CAMPOS -'
Tel. 452 Malecdn San Juan

ALAMBRE PUAS
Rollo grande t2M rollo "
Rollo oequefio $133 rollo.

Alambre galllnero de 6 $325 rollo

(desde .10 rollos)
' v JOAQUIN CAMPOS
. TeL 452 Malecdn San Juan

Los Mejores Regalos para
las Pascuas
ESPECIALIDADES DE GONZALEZ BYASS
-. ;y JEREZ ESPAfJA
Moscatel superior Edad 17 anos
Moscatel Coristancia .. 42
;' Pajarete Gonzalez .. ... .. .. ..15
vaa Romano .. .. 22
Delicioso .V ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 27
: Solera 1847 .. .. .. 32
Oloroso Gonzalez .. .. .. .. 12
Amontillado Gonzalez 15
Montilla Gonzalez . 17
Fino Gaditano .. : .. 25
Vlfia A. B. ..' .. 22
Tio Peoe .. .. .. 1 22
: Nectar-,i .. .. .... .. .. 30
; BRANDY GONZALEZ BYASS
3 COPAS EXTRA -SOBERANO E INSUPERABLE
, , (No hay. igual)
' WHISKY ESCOCES" MOUNTAIN DEW
. VINOS RIOJANOS
Tinto Siglo y Selecto Blanco-Fino y Parral
TENNENTS INGLESA La cerve'za de distinci6n
MALTO-TENNENTS INGLES Fortalece y embe embe-llece
llece embe-llece Surtido general de otras bebidas
r A SURTIRSE DE:
FREIRIA HNOS; & CIA.
- San Juan ;

DR. PABLO G. CIIBBEL0
Especialista Enfermedades Aparato Genito-Urinario.
:' CHnica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 P. M.

Residencia: Roosevelt 3, Miramar. TeL 2407 azul, Sant.

CA O .BA
Seca al. homo, calidad supe supe-rlor,
rlor, supe-rlor, tablas y cuartones
Prente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

e5i "- f

s: ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE -
MANUEL OTER6 Y OTERO
Quien fallecio el dia 11 de diciembre de 1936.
R.T. P.
Su esposa, Isabel Vizcarrondo, sus hijas Emilia y Lulsa,
sus hijos pohticos. Armando Julia Davila y Jesiis Perez y.
Perez, y sus nietas. invitan a sus Xamiliares y amigos a la
Misa de Requiem que por el eterno descanso de su alma se
celebrara manana martes a las 7:30 A. M. en la oarroaula
dd Sagrado Corazon de Jesus, parada 19. en Santurce, por
cuya asistencia le quedarin eternamente agradecidos.

Hi



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936.

V

VILLAMIL CONTEST A LAS ALEGA ALEGA-CIONESDE
CIONESDE ALEGA-CIONESDE RIVERA CORDOVA
En el senlido de que se ha intentado
sobornarle con diner o

lieenelado Anfel M. VUlamO,
abogado defensor del Joven Carlos
Juan Marohand Pas, coa ha en-
vlado eopia 01 siguiente "state "statement";
ment"; "statement"; f "Dl, durante ml Inform en el

I

Antonio Rivera C6rdova, aleri an

te el fiscal Romanl toe m ha inten

tado aobornarl con diner. El abo-

-nulo defensor. Led. Anrei M. VI

UaraU. I content en el "tatement"

qne trabUcamoa hoy.

Juklo d Carlo Juan March and,

en la OorU da Dtstrlto d San Juan,

qua el Ooblerno da Puerto Rico era

responsible da la caotica altuaddn.

per qua atravlesa en su crlminall

dad, y qulero ahora expresar clara-

mente por que lo dlje:
I Tan pronto como 70 nice una In
veitigaeldn mlnuciosa da loa he

ehoa reallaados, antes, en 7 despues

da la muert alevosa. del pollcla
Orlando Colon, conferencle eon el
Attorney Oeneral da Puerto Rico,
don Benlgno Fernandez Garcia; doa
vece eon el Coronel da la Pollcla

da Puerto Rico, don Enrique de Or

beta; acta 11 echo race con el Jefe
da la Detective da Puerto Rico, don
Tomia LI arena; 7, mi da quince
veea eon el Placa! del Dlstrito de

San Juan, don Marcellno Romanl,

informandoles que aegun declara

clona qua aa ma habian hecho, el

matador del polk:! Colon era An

tonlo Rivera Cordova, mdlviduo que
a ncontraba preao en la Care el de

Dlstrito, cumpllendo aentencia por
acometlmlento grave 7 portaclon de

araia de fuego.

' Como el acusado Carloa Juan
Marcfeand aa encontraba detenldo
en la mlama caxcel, 7 antra Carloa

Juan 7 el Rivera Cordova, 7 otraa

personal mis, cuando Iban de visi visi-ta
ta visi-ta a la carcel, hablaban en rela-

cldn con el aseslnato de Orlando

Colon, era muy ficU bir da labloa
del verdadero matador, aua manl-

festaclonea 7 asl llegar a la con

clusion de qulen perpetrd el hecho.

El Coronel, aefior Or beta, llegd

hasta declrme que el tenia prepa prepa-rado
rado prepa-rado un aparato fonogriiico recep receptor
tor receptor para colocarlo en la Caxcel de
Dlstrito, 7 asl poder captar 7 olr
laa manifestacione que se hlcleran,
pero que 61 esperaba drdenes del

fiscal Romanl 7 est, con una a
otra excusa, alempre me poapuao la
resolucldn para el dla siguiente.

De la oflclna del fiscal, me dlri-

gl al Departamento de Justlcla, 7

personalmente enter al Attorney

General, aenor Benlgno Fernandez
Garcia, de loa aconteclmlentoe que

se desarroCaban. De esta oflclna

sail para la del Jefe de la Detect!

Te de Puerto Rico, aenor Tomas

Ltorens, 7 en nlngun momento pude

obtener la "" necesarla cooperaddn

para ( esclarecer este crimen, pues

tan to el aenor de Or beta como el

Jefe de la Detective, me dljeron

que esperaban Instrucciones del se

nor Marcellno Romanl. Todo esto lo
Inform al Jurado en presencla de

los aefiores de Ortoeta, Ziorena 7

Romanl, aceptando ellos la vera
cldad de esta aflrmacion.

A tod oe loa fundonarfos menclo menclo-nadoa
nadoa menclo-nadoa del Coblerno lea propuse que

metleran en la Circel de Dlstrito,

detectives dlsfrazados de presos, aln

que 70 suplera qulenea fuesen, para

qu de cerca pudleran olr laa ma

nlXestaclones que habrlan de cru cru-zarse
zarse cru-zarse entr Carloa Juan Marchand,

el lnocente, hoy declarado culpa

ble, 7 Antonio Rivera Cordova, el

qua ae aefiala como culpable, hey

tan libre como sua complices gra

tultoa.
En tal altuaclon, 7 no eonformin eonformin-dome
dome eonformin-dome sol amen te con la absolucldn
de Carloa Juan Marchand, que hu hu-blera
blera hu-blera aido un trlunfo profeslonal,
alno tratando de 'cooperar eon los
funclonarloa de la Just tela, para
qua el verdadero culpable respon respon-dlera
dlera respon-dlera d au crimen, traje a la Cor Cor-te,
te, Cor-te, como testlgo de defense, al
menclonado Antonio Rivera Cordo Cordova,
va, Cordova, en la esperanza de arrancarle
en la Corte una eonfesldn p, por lo
menoa, manlfestadones que lo tan tan-pllcaran.
pllcaran. tan-pllcaran. H fiscal Romanl, en vex de
ayudarme, me ; obotacullsA en ml
propasito,- mtervtatendo-en defensa
del testlgo a qulen nosotfoa aena aena-labamoa
labamoa aena-labamoa como al responsable de la
muerte de Orlando Colon.
n desenfado con que el testlgo

Se celebro en Barranquitas

una asamblea de lideres liberates

ayer

PERECIO AHOGADA Exprcsan su confidnza cn los Srs. Bar-

cclo y Mufioz Marin como represenlan-

tes del parlido en Washington .

UMMUJER

a
Una mujer de vlda alrada pere-

cld ahogada en la- noche del sabado

pars d domlngo' en" la bahla 'de
esta capital, cuando cayd al mar
Junto con su compafiero. De acuerdo

con las lntestlgaclones reallzadas

por laa autorldades pouciacas aei

puesto de San Juan', como a las do do-ce
ce do-ce 7 dlez mlnutos de la madrugada

de ayer, se encontraban sentados
sob re el pre til de la entrada del

muelle numero 5, el continental

Roscoe Sands, de 47 anas de edad,
7 con resldencla ambulante, 7 una
mujer de vlda alrada, de color trt-

gue&o, cayendo am bos de espaldas
al mar en el momento en que, se se-gun
gun se-gun testlgos, el continental, que se

encontraba en estado anormal, la

fue a abrazar. 3 sereno del muelle,
Benlgno Merc ado, aoostandose sobre
el malecdn le tendld una macana al

americano, de la cual se sostuvo,
mlentras Juan Gonzalez, que al'azar
pasaba por ese lugar, se lanzo a so-

correr a los dos. 1 continental pu

do salvarae, pero no asl la mujer,
que perecid ahogada a pesar de los

esfuerzos reallzadoa por Juan Gon Gonzales
zales Gonzales para locallzarla en el agua con

la ayuda de una llnterna del sere sere-no.
no. sere-no. Como a las dlez de la mafiana

da ayer domlngo aparecld flotando
sobre el mar, entre los muelles 5

7 3, el cadaver de la lnfortunada
mujer, cuyo cuerpo tut trasladado

al deposlto de cadaveres del Hospital

Municipal, en- donde se le habrla

de praotlcar la autopsla.

Rcgalos que Pcrdurah,..
JOYERIA
FELIX LOPEZ ticne un surlido complete
VISITENOS

En Radium
En Enchape

Amarillo

Ea Or

$10.00
$12.50
$22.50

SD

Elgin o Waltham $17.50
Elgin o Waltham
Oro t61ido Hk.
$32.50 y $37.50

En Radium
En Enchapa
En Oro

$9.50
$12.50
$22.00

En Oro
Enchape
En Radium'

$27,50

' $15.00
$9.50

BRILLANTES
$12.50, $19.50,
$27.50, $35.00,
$45.00, $52.50

halt. $250.00

Sortij'as de oro solido con

prendas del mes
$5.00, $6.75, $8.25,
$9.75, $10.50v

Algo nucvo. Reloj Moder Moder-no.
no. Moder-no. Antes $17.50
Especial $9.75

Baguette Radium $12.00
Enchape $17.50
Oro $27.50

contestaba a mis preguntas, admlrd

a todo el mundo, menos a los sor

do-clegos, que Dios les privd de esos

dos sentldos.
Advlertase lo slgulente: ;
El Antonio Rivera Cordova, con'

testando a preguntas mlas, dljo que

m siquiera sabu cuando se lba a
celebrar el Julcio contra Carloa Juan

Marohand, por la muerte de Orlan

do Colon; que la prlmera notlcla
que tenia del Julcio era en esos mo

mento en que empezaba a declarar;

que nunca habfa hablado eon Car

loa Juan Marohand nl eon nlnguna
otra persona en la Circel de Dls Dlstrito,
trito, Dlstrito, nl en nlngun otro sitlo, sobre
la muerte del pollcla Orlando Co Colon,
lon, Colon, sobre el Julcio contra Carlos
Juan, nl sobre nada relacionado con

este asunto.

' em embargo, 7 esto ea 10 sor

prendente.

Barranquitas, diciembre 20. A

lnlclatlvas de los sefiores Antonio

Berrloa Berdecia, Julio N. Matos,

Santiago R. Palmer, Manuel A.

Garcia Meadez, Idellonso Soli Mo Morales,
rales, Morales, Jesus T. Pifiero, Felix Alvarez,

Jos6 Mlmoso Raspaldo, Jos6 Casti

llo, Santiago Ruiz, Juan J., Pulg,

Juan Divlla, Primo Delgado, An Andres
dres Andres Grillasca Rafael Matos Ber-

nier j Felisa RIncon, Amalia Vda. de
Mufioz Rivera, Ernesto Ramos An-

tonlnl 7 doctor F. M. Susonl, se ce-

lebrd hoy una asamblea de lideres
Uberales de distintos pueblos de la
lilt con el proposito segiin
reza en la convocatorla "de con con-siderar
siderar con-siderar la situacldn prevaleciente en
el seno del Partldo Liberal", se ha-

cia constar tambien en la convoca

torla lo ; siguiente: j "Sabemos que

esta reunion encontrari la solucion

conciliadora 7 definltiva que salvari

del desastre a nuestra glorlosa co co-lectrvldad."
lectrvldad." co-lectrvldad."

Despues de ampllas deliberaclones

fue acuerdo npmbrar un Comlti

Ejecutlvo integrado por el doctor
Francisco M. Susonl, Antonio Be Berrloa
rrloa Berrloa Berdecia, Ernesto Ramos An-

tonlnl, Juana Clavell y Eduardo

Urrutia con la encomlenda de dar

todos los pasos necesarios 7 pert!

nentes encaminados a conseguir la
celebracion nrgente de la Asamblea

extraordinarla del partldo solicita-

da ya por velnte Juntas Locales,

Se acordd que por el President de

la asamblea, el doctor Susonl, y en

unl6n del Presldente de la Junta

local del Partldo en Barranquitas,

don Antonio Berrlos Berdecia, re re-presentante
presentante re-presentante de las velnte solicitudes

de asamblea extraordinarla, se di

rt j a una comunication a la direccion

del Partido Liberal, Inquiriendo los

motivos 7 razones por los cuales no

ha actuado hasta la f echa de con

formldad con el Reglamento de la

colectividad, en el sentido de some-

ter a referendum de las restantes
juntas locales dicha solicitud, tal

cual lo ordeno oficlalmente antes

de embarcar el presldente don An

tonio R. Barceld." Se aprobd final'

mente la siguiente resoluci6n por

unanimidad: "Esta asamblea, com-

puesta de lideres Uberales de la is is-la.
la. is-la. animados del mas alto espiritu

de cohesidn y solidaridad, acuerda

extender su confianza a don Atonlo

R. Barceld 7 a don Luis Mufioz Ma

rln, y expresar su reconoclmiento en
favor de ellos como legltlmos, efi-

caces e Inteligentes representantes

del Partldo Liberal en Washington.
Resuelve asl mismo sollcitar de las

juntas locales del partldo, tomen
acuerdos lnspirados en este mismo

sentido recomendandoles que al de

signar delegados -para la Asamblea

Extraordinarla que ha de celebrar -se
los lnstruya de modo que pro-

pulsen ante dicha asamblea la pro
posici6n que confiere a ambos com

patriotas la representacion del par

tido ante las altas esferas de Wash'
ington". , ; .,

: Teof ilo MALDONADO

Redactor

POR UN COMMON ADO DE MS-

TRUCCI0NP0RT0KR1QVEM
Aboga la asamblea de la Liga de
Padres y Maesiros

GRANDESFIESTAS DE

MQ NUEVO
En el Escamlron y'el
Hotel Coniaio
.
La despedida del afio viejo 7 la

bienvenlda al nuevo serin en el

Oondado 7 el Escaimbrdn, ambos

bajo la gerencia de don Pedro Agu-

do, dos acontecimientos social es de
gran magnitud e lmportancia. Ya

se han lnlciado los preparatlvos en

una escala mucho mis amplia : 7

suntuosa que en : afios anteriores.

En ambos centres de recreo ha-

bri comida-balle el 31 4e diciem diciembre
bre diciembre que es la noche de la gran fies fiesta
ta fiesta tradicional. Los nuevos "chefs

del Condado y del Escambr6n,

"Francois" 7 "George", agotarin sus

vastos conocimientos en la ciencla

culmaria preparando dos ; regios

menus que en cualquiera otra parte

menos aristocritica que el Escam Escam-bron
bron Escam-bron 7 el Condado rnducirlan a

los comensales a chuparse los de

dos de puro gusto.

Dos esplendidas orquestas en ca-

da centro mantendran en continuo

movlmiento a los amantes del baile

Ea el Hotel Oondado tocaran las

orquestas de .Ruben Berrlos y "Hap'

py Hills", y en el Escambron Beach

Club las de Rafael Mufioz y "Snow

White". Toda la fantastica lndu
mentarla 7 ensordecedora trompe

terla con que se acostumbra recl-

blr el Afio Nuevo se obsequiari.

los concurrentes a ambas fiestas. El

estrepito seri tal que probablemen probablemen-te
te probablemen-te el Condado perclbiri la algarabia
del Escambrfin y viceversa.
Sin rlvalidad de nlngun genero y
con el unico proposito d proporcio proporcio-nar
nar proporcio-nar a la sociedad de San Juan 7 de
la Isla amplia oportuffldad de go go-zar
zar go-zar de la tradicional fiesta de Afio
Nuevo segiin le dicte su capricho,
el Hotel Condado y el Escambr6n
Beach dub,, ahora hermanados ba bajo
jo bajo una misma gerencia, preparan
sua magnlficos programas para la
fiesta de fiestas que solamente pue pue-de
de pue-de celebrarse una 'vez al afio y que
nadie debe perderse. ,

' CRONIQUEUR

EL FISCAL ROMAM SE S1ENTE
"COUPLET MENTE TRANQVILO"

Aiirma tiene la contiiccioji de que acusa

1 "a un delincuente". ;

A UN M0 DE PRE

SIDIO

Yauco, diciembre 20. Serian las

ocho de la mafiana did comienso

dentro del mayor entuslasmo la

Asamblea de Padres 7 Maestros en
Teatro Ideal de Yauco. Respondie Respondie-ron
ron Respondie-ron 285 delegados. Al alcalde Igna Igna-clo
clo Igna-clo Roca "Bac6 d!6 la bienvenlda a

hasta las mentes mis los delegados leyendo una resolu-

Oontmua en la piglna 13 CoL 3)

MA N T N G A
LIMPIO HERMOSO
SANO L CAgClLO
D LOS NINOS.CCN

Mulsified

ACCITC DC COCO
CHAMPO

cldn de la Asamblea Municipal de-

clarando a" los delegados hufepe-

des de honor. El vkepresidente

Guadalupe Prez contests a nom nom-bre
bre nom-bre de la Liga el discurso del al

calde Roca Bacd.

Fu4 servido un suculento almueii-

zo. El presldente Eloy Estrada, el

secretario Pablo Roca 7 el tesorero

Pablo Ginorlo leyeron sus respec-

tlvoa mformes.

Serian las dos de la tarde lleg6

el eomlsionado Padin. La asamblea

puesta de pie le ovacion6 por va

ries mlnutos. Ley6 un discurso y la

asamblea puesta de pie aprobd una
resolucldn expresando su gratitud

7 slmpatla al doctor Pa din por su

labor en beneflclo de la liga. El

doctor Jose Fadln contesto apre apre-ciando
ciando apre-ciando 7 prometlendo que desde

Nueva York contiquari laborando

pro Liga.

El comlte" sometld 7 las siguientes

resoluciones fueron aprobadas:
Juana Diaz design ado para el prd-

xlmo afi celebrar asamblea; au-

mentar el presupuesto escolar segun
la enmlenda del alcalde de Yauco

7 representante hoy del dlstrito;

sollcitar construction edifido esco

lar Rincdn; sollcitar aumento de

sueldo a los profesores en dozavas

partes;, sollcitar. segundas unldades

en los barrios Mai Paso 7 Guana-

bana de Aguada; solicltar de la Le

glslatura asigne fondos para com com-prar
prar com-prar material didactico; aumentar

escuelas reformatorlas; los dlrecto

res nombraran comlsidn estudie los
problemas educativos; solicltar del

Presldente de Estados TJnidos de

slgne un portorriquefio para cubrlr

vacante de Comisionado de Ins

trucci6n; sollcitar del Comisionado

Resident Iglesias consiga extien
dase a Puerto Rico el Proyecto Mo

rris; solicltar Incluyase en el eurri-

culo citedras de moral y buenas

costumbres 0 que el Departamento

publique un panfleto eontenlendo
maxim as, etc., jara ser usado en las

escuelas publicas; evitar el saqueo

escolar, enviando a escolares t ex-

(Continua en la piglna 19. Col. 4)

A un afio de presidio fu& senten-

ciado en la mafiana del sabado por

el Juez Carlos Llauger Diaz, de la
Corte de Dlstrito, el ciudadano Pe Pedro
dro Pedro Berrlos Rodriguez, a qulen se

acusd de un delito de escalamiento
en primer grado consistente en ha-

ber penetrado en horas de la ma

drugada del sabado en la residencla
del ;seriorrSaturrnrio ROsadbf de
Santurce, de donde sustrajo varios

objetos "que fueron recuperados
por las autoridades.

SE GESTIONA QUE NO SEA SUS-

PENDIDA VIOLENT AMENTE

La ayuda que la "PRRA" esta dando a

- los cosecheros de tabaco

La Admlnlstracldn- de Recons-

truccldn se propone cpnoeder una
; asignacl6n adicional para la cons-

truccldn de edifidos en la TJnl-

versldad de Puerto Rico. Ya en
prindpio se ha aprobado una asig asig-nacldn
nacldn asig-nacldn de $200,000 para un edifi edifido
do edifido en dicho centro, en los terre-

nos de Rio Pledras.

Podemos lnformar que se esti

librando una intensa campana cer

ca del alto comando de la PRRA
para -que asigne fondos para la
construeddn de edifidos en el Co Co-legio
legio Co-legio de Agrlcultura 7 Artes Meci-

nlcas de MayagQez 7 en particu particular
lar particular para la construccidn. de un edl

flclo para el Colegio de Ingenlerla,
alegandose que en la actualidad se

earece de un local adecuado para
dicho cur so. Se gestiona ademas la

construccidn de un saldn de actos.

Miembros de la Junta de Slndi-

cos y otras entidades agricolas, co co-merdales,
merdales, co-merdales, lndustriales y rienttflcas
estan nevando a cabo una activa
campana en favor de dicha Idea y

prevalece el criterio de que la Ad
ministraddn de Reconstruccidn ac
cederi a dicha demanda.

JOYERIA FELIX LOPEZ

Brau 32

San Juan

jSuben los Prec ios!

PERO LOS ALMACENES

EL AGU1LA
Han comprado un surtido tan copioso de medias, generos de punto, ropa
interior, de mujer y articulos para regalos, que puede of recer precios al
por mayor tan bajos que les permite a los comeciaates, duenos de bazares
y quiacalleros vender tan barato como los propios almacenes "El Aguila".

COMPRE HOY A LOS PRECIOS DE AYER
NO ESPERE A MANANA

Almacenes "EL AGUI LA ; Brau No. 42

TJno de los acontecimientos que

mis se ha comentado en esta ca

pital, y suponemoa que en toda la

isla, ha sddo el resultado del pro-

ceso seguido durante toda una se se-mana
mana se-mana contra, el joven nadonalista
Carlos Juan : Marchand Paz, a

quien se le imputa la. muerte del
pollcla Insular Orlando Coldn. Du

rante todo el proceso la sala del

Tribunal, que presidid el juez An

gel R. de Jesus, ,se encontraba
concurrida solamente por el nume numero
ro numero de asistentes que pudleron en en-contrar
contrar en-contrar asiento en los. bancos de
la Corte. Policias y funcionarios se

encargaban a la puerta de entra entrada
da entrada de registrar a todos los concu

rrentes a la vista del caso. El pa padre
dre padre y los hermanos del acusado,
asl como tambien la viuda, la ma ma-dre,
dre, ma-dre, hermanos y otros oarientes
del pollcla Coldn, asistian con gran

regularidad al juiclo. En la tarde

del viernes, cuando el Jurado ba

jd con el veredicto, los f amillares

del Interfecto no se encontraban
en el saldn de la Corte. solamen

te estaban los famQlares del acu

sado, que fueron presa de la an-

gustia y de la afliccidn, segun des-

cribimos en pasada ediclon.
UNO DE LOS JTJRADOS DE DE-JA
JA DE-JA ESCAPAR LAGRIMAS:

Cuando en el saldn del Tribunal

se desarrolld aquella dolorosa es

cena que motlvd la suspensldn por

unos mlnutos de la audiencla,

viendo el cuadro de dolor que se
desarrollaba ante sus ojos, los se

fiores del Jurado parecian tambien

emocionados, aun cuando todos te'

nlan la convioddn de que habian
actuado con justlda y de acuerdo
con la prueba que desfilara por la
silla testiflcal presentada por am

bas partes. TJno de los jurados, el

sefior Guillermo Ortiz, que parecid

emocionarse mucho con la escena

que se desarrollaba en el Tribunal

cuando se pronuncld el veredicto,
no pudo contenere y los ojos se le

Uenaron de ligrlmas. ;
ROMAN! NO TIENE DUD AS:

ha pedido- li publicacidn de la si siguiente
guiente siguiente note:

Creo que la defensa de Carlos

Juan Marchand Pas tendri exito

El fiscal Marcelino Romanl, que

Uev6 la acusaddn contra el acusa

do Carlos Juan Marchand Paz, di dice
ce dice encontrarse completamente

tranquilo de haber cumplido con la

misldn que le lmpone el minis te
rio publico y dice tener la con

vlccidn moral de que estaba tu

sando a un delincuente.
.u', ', s, ; -'
COMENTARIO DE ,
PINTO GANDIA:

EI Lcdo. Julio Pinto Gandia nos

El fiscal Maroslino Romant decla-.

ra que se siente completamente
tranquilo.

al solicltar nuevo juldo y Mar Marchand
chand Marchand recobrari su llbertad,'. .a

La pauta de la defensa, de pre-'

sentar a una persona como p re-

sun to culpable paredd a todo el
mundo un error, y quizas la cau causa
sa causa de la desviacAdn del Jurado. No

habia neoesidad de recurrir a hacer
el pap el de fiscal especialmentei
cuando la pauta es tan extraordi extraordinarla
narla extraordinarla que solamente por un golpe
de sorpresa podia tener ixlto.

La familia de Carlos Juan Mar

chand parece tener la segurldad de
quin es el matador, y lo presen-

taron en Corte.' La presentaddn no
pudo ser mis espectacular y no no-toria.
toria. no-toria. Nadie esti darisimo es esti
ti esti encubriendo nlngun matador, a

juzgar por las propias : actuacjones

de la familia Marchand. Estan,
pues, demas : nuevos acusadores.
Creo que: el f alio seri revocado,
pues son numerosos los errores en
que se ha incurrido por, la, Corte,

y que a Carlos Juan Marchand se

le hari Justlcla y recobrari su ll

bertad.
" Julio PtNTO GANDIA

Murio don Josi Carreras

Humacao.' diciembre 20,' 1938.
. Ha fallecido don Jos Carreras,
Administrador do Correos en t esta
dudad por? treinta y siete : afies.
Pertenecla el extirrto a una "may
jlistinguida. familia.
Marina MOLINA -Corresponsal

Jf En Ids Regalos
& faltaria la 4
I SUPREMA ELEGAMIA I;

-

BATERU GOODRICH
"ELECTROPAK"
, y Para Autom6viIes
" Con Tapa Protectora
Conservadora de Energa
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el .Polvo la Humedad,'.
la Corrosion. -v
MAYOR POTENC1A Y DURABILIDAD
De venta en los Principales Establecimiens-

a



EL MUNDO, SAN JUAN, Pi R. LUNES 21 DE DICIEMBRE. 1936.

f
i:-
ELMIERCOLES LLEGARAN A SAN
laizquierda
P0NENCIA PRESENT ADA POR EL
camion que
I.;. JUAN NUMEROSOS WRIST AS
LCD0. GEIGEL P0LANC0

Un

comapor

Viajan a lordo deuno de los h

lujososelrKuhgsholm"

D 1 Section d PubUddad del
Departamento da Ajrlcurtura 7
Coraardo nos tnvian la siguiente
not oflclal:
aado maflana BUercoles Ceg ari
a flan Juan, al manecr, el prl prl-mare
mare prl-mare da loa doca barcoa da turls turls-mo
mo turls-mo qua tisltaran 1 capital da la
Ula duranta aata lnviern y la
prdxlzn prlmavera.
n Tapor qua llegari al nuereo nuereo-ls
ls nuereo-ls a al "Kunggholm" da la "Swa "Swa-diah
diah "Swa-diah American Line', al cual est
conalderado como uno da loa bar bar-coa
coa bar-coa mil lujosos qua aa dedlcan a
la transportaddn da turlstaa des des-da
da des-da Nuava York.
"II "Kungsholm" traa alrededor
da BOO turlstaa a bordo, loa cualea
permaneceran an San Juan todo
tl dia haata laa aela da la tarda.
Sa han hecho arreglos para qua
nuestroa vialtantes puedan efecfuar
divers excurslone por tlerra a
traves da loa altloa mas lnteresan lnteresan-tea
tea lnteresan-tea da loa elrededorea da San
Juan. Los turlstaa almorzaran en el
Hotel Condado y el Oobersador ln-
! terino, Hon. R. Menendes Ramos,
1 ofrecera por la tarde, en au ho-
, nor, una recepcidn Informal en La
I TorUleza.
La vlslta de los barcoa turlstaa
I qua lgaran a San Juan cast se-
manalment en loa proximo trea
? mesee, varioa de loa cuales arriba arriba-)
) arriba-) ran duranta loa dias del Carnaral
I Ponce da Ledn, marca al exlto de
I las perslstentea gestlonea hechaa
) por el Departamento de Agrlcultu Agrlcultu-I
I Agrlcultu-I ra y Comerclo para lograr que
Puerto Rico fuesa lncluldo en loa
' lUnerarloa de laa companUa de
vaporaa qua explotan la lndustrla
? del turtsmo por el Carlbe. En loa
ultlmos aflos nuestra Isla babla at at-I
I at-I do axclulda de loa. lUnerarloa da
!' esos barcoa a pesar da que pocos
I paise 61 Carlba poseen el Interna
I de Puerto Rico por multiples ra-'
tones. Talta da lnteres necesarlo
por nuestra parte fua desda luego
uno da loa factores qua determl determl-naron
naron determl-naron el desvio tan injustlflcado de
1 las empresas de turtsmo. As! quedd
I eomprobado con el exlto rotundo
; que'tuvleron las gestlonea del De-
1 partamento para reintegrar nuestra
j isla al map del turtsmo.
. Naturalmente las gestlonea men-
I clonadaa aon unicamente una par-
ta da Io qua Puerto Rico Uene que
. hscer para atraer y retener el tu
? rismo. Tan lmportante como la

; Programa PAR AM OUNT.

; "LAS
it
t
v..

; Acompanara: Caricatura en colores
"FANTASIA DE NAVID AD"

EN G AN TO-
HOY Y MANANA

arcos mas

atracddn del turismo, aa produclr
a nuestroa vtsltantes Upgradable
lmpresldn que aervlra da estlmulo
para qua vuelvan a Puerto Rico loa
qua noa rial tan y para que sua
amlgoa alentan al deseo ee cono cono-cer
cer cono-cer ellos tamblen tm pals del que
aa oye hablar blen. Esto qulera de de-c4r
c4r de-c4r quo el pueblo en general ha de
esforarse por rodear a los turls
taa da laa conslderaclonea y las
corteslas que son lndispensables
para aflrmar la reputation de pue
blo hospltalario que Uene Puerto
Rico. Nada apreda maa ei viaje viaje-ro
ro viaje-ro que.es dlspoaiddn cordial que
sa. traduce en acoglda eilida y que
hace que uno no se sienta entre
extrafios.
Nuestroa comerciantes. nuestroa
hoteleroa y duefios de restoranes,
nuestroa pollcias, loa chdferes de
automdvfles publicos, en una pal
bra. tod os los que vienen en con con-tacto
tacto con-tacto con los turlstaa deben aecun-
dar loa esfuerzos de laa autorida
dea gubernamentalea que sa dedl
can al fomento del turismo y de
ben propender por todos loa me
dio, a qua nuestroa vlsltantea ae
Ueven de Puerto Rico la maa du du-radera
radera du-radera lmpresldn asl como' la con con-cjenda
cjenda con-cjenda de que pasaron. por una
Uerra donde no se tratd da explo explo-tar
tar explo-tar lnicuamente su condlcldn de
forasteros.
Hay, una parte del publico que le
da poca lmportand a la vlslta de
estos barcoa que Uegan por la ma mafiana
fiana mafiana y se van por la taroe. Loa
qua asl piensan ponen en duda loa
benefldos materlales de esta clase
de turismo. Bin entrar a dlacutlr loa
beneficlos que ae derlvan de la vl vlslta
slta vlslta de 500 6 600 persona haclen haclen-do
do haclen-do compras aqul y alii, utlllzan utlllzan-do
do utlllzan-do automdvlles. dando proplnaa y
gastando generalmente con la pro pro-dlgalldad
dlgalldad pro-dlgalldad que es peculiar en las
persona qua viajan, bast desta desta-car
car desta-car que la lmportancla dn est
clase de turismo no estriba pred-
amenta en loa beneficlos lnmedia lnmedia-toa
toa lnmedia-toa qua produce. Lo que Imports,
lo qua puede aer de benefldos In Incalculable
calculable Incalculable ea qua cada yes que
un barco turlsta arrlba a nuestro
puerto, son -800 6 60Q mas las per persona
sona persona que nos conocen, se dan
cuent de nuestro progreso, adml-
ran las bellezas de nuestro palsa palsa-Contlnua
Contlnua palsa-Contlnua en la piglna 19, Col. 4)

NVIDADES"

I Ella era rica... rica en dine dine-!ro,
!ro, dine-!ro, rica en Amor I Yo, un conde con un
gran titulo, pero... sin dinero.

TEATRO
FOX
Viernes
25
11

MY AMERICAN WIFE

Motivd el viernes- un accidente de automdvil

Estado en
Dos persona resultaron herldas
al precipitarse el automdvil numero
8756, propledad de don Pedro Lo Lopez
pez Lopez Canlno, placa de chdfer nume numero
ro numero 55406, natural de Dorado y re resident
sident resident en el mismo pueblo, por un
barranco al lado sur de la Avenida
para celebrar

jBrindemos por el Amor,
por la Alegria,
por...
ANN SOTHERN...

"MI
ESPOSA

AMERICANA

5.7
con

FRANCES LEDERER

Sabado Domingo
2f
27
LA

Basada en la inmortal novela de Alejandro Dumas (hijo)

r, An t h X

que quedo el antomovfl al precipitarse
Fernandez J uncos, en la Para da 10
de la referlda carretera.
El accidente ocurrio el viernes
ultimo como a las diez'y media de
la noche y de la invesUgacion prac prac-ticada
ticada prac-ticada por el policia Angel Borrero,
placa 127, se desprende quel vehl vehl-culo
culo vehl-culo lba conducido por su duefio
senor Pedro Ldpez Canlno, con dl-
reccidn de San Juan a Santurce,
Que mientras pasaba la parada 10,
por su'derecha se topo de repente
corriendo a moderada velocidad y
en la curva con un "truck que ve
in en direccion contrarla ocupan-
do la izquierda de la carretera. Que
Lopez Canlno para defenderse de
un choque desvio su automdvil ha ha-cla
cla ha-cla la derecha, pero estando ya al
borde del barranco estalld uno de
los neumaticos, perdiendo el con
SE VEiVTLlRiliV ES ES-TAMCHE
TAMCHE ES-TAMCHE Los cargos contra d se senor
nor senor Luis Capelillo
Por la present comunico a todos
los companeros, miembros do la
Secdon Socialist Num. 2 que hoy
lunes se celebrara la asamblea ge general
neral general extraordinaria acordada en
la ultima reunldn general de, la
Seccion el dia 27 del prdxlmo pa pa-sado
sado pa-sado mes de noviembre.
En esta asamblea rendira su in in-forme
forme in-forme el Comite que tiene bajo
su estudio los cargos administrati administrati-vos
vos administrati-vos formulados por el compafiero
Julio Aybar al President de la
Secelon, eamarada Luis Capetillo.
Tra tan dose de un asunto tan de de-licado
licado de-licado para nuestro Partido y pa pa-ya
ya pa-ya el compafiero Luis Capetillo, so so-lidtamos
lidtamos so-lidtamos de todos los eamaradas
su puntual aslstenda fin de que
tengan conoclmiento de las deci
sion es de la Comlsion que entien entien-de
de entien-de en el caso. La reunion empeza empeza-ra
ra empeza-ra a las 7:30 P. M. de acuerdo con
1 convocatorla. ;
Jose C. ROMAN
' 'Secretario de Record
Seccldn Socialista Num. 2
Puerta de Tierra
FIESTA -EN LA Um Um-VERSIDAD
VERSIDAD Um-VERSIDAD ;
(Nota de la XJniversidad) v
Las Sororidades Mu : Alpha, Phi,
Eta Gamma Delta y 1' Praternl-
dad Phi Eta Mu y;Phl Signa -'Alpha
'de la XJniversidad de Puerto
Rico, celebraron -el viernes '18 del
corriente un Te Danzant en honor
a-lm-atletaa de Loulsian. I
' Est ea la primer acUvidad so social
cial social ,que .celebran. conjuntamente
las Sororidades y Braternldades de
1 TJniversidaCi.
. La resldencia oflclal del canciller
z u a beuamente engaianada eon
preciosos bouquets de floras y con
la presencla de. nuestras compafie-
ras de aulas.- -' -'v; -.',v-V1.''
Durante la fiesta reind un: puro
DE

por el risco que aparece ilnstrado con
trol del guia y precipitandose por
el lado sur de la carretera yendo
a caer sobre los terrenos de El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico, situados f rente
a los del aeropuerto de Isla Grande.
SIGUE INVESTIGANDOSE
Don 'Pedro Ldpez Canino, '' chofer
y duefio del automdvil 8756, resultd
con una herida punzante en la re region
gion region temporal izquierda de la cabe cabe-za,
za, cabe-za, y su acompafiante Alfredo Ber Ber-mudez
mudez Ber-mudez Xdpez, resident tambien en
el pueblo de Dorado, recibiO; una
herida lacerada en la cabeza, otra
punzante bajo el ojo derecho y una
fuerte contusidn en la pierna iz izquierda,
quierda, izquierda, de las que fueron atendi atendi-dos
dos atendi-dos inmediatamente.
La Investigacion del caso conti-
CELEBRAN ASAM
BLEA EST A mCHE
Los trabdjadores auxilta-
res y comunes
Deseamos avisar por medio de
las nresentes Mneas, que hoy lunes
21 de los corrientes, a las ocho ae
la noche en punto, en el Templo
del Trabalo en Santurce, Calle Ce-
rra Num. 62, parada 15, se efectua-
r una magna asamblea de auxilia
res de construccion y trabajadores
comunes, auspiciada por la union
de Auxfliares de Santurce, domlci-
Uada en el referido Templo del
Trabajo, y afiliada a la Pedera-
cidn Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
- En la asamblea se discutira am
pliamente, la grave situacldn que
confronta el trabajador auxiliar en
las obras de construocldn de. San
Juan y la isla, el cual es tratado
y pagado, no como un dudadano
dvillzado, y sf, como' un esdavo de
produccidn, siendo compensados
con salarios risibles y hambreados,
a camblo de una ruda v fecunda
labor reallzada en nugna con el
siglo de civilizadon y progreso In
dustrial en que vlvimos. Se busca
r& remedlo a tan graves males, y
se aprobaran las bases para em'
prender una formidable cruzada de
organizacldn de los oficlos ; cons
tructores en San Juan, que empe
zari en enero prdximo de 1937.
. ,r .. ' .. ';
I A la asamblea del lunes a las
ocho de la noche, auxiliares de
construccidn y trabajadores comu
nes! 1 A la -lucha por el mejora-
miento de nuestras 'condiciones de
yida y trabajo!-
Jorge. A; CORTES
: Secretario. ;
;' . Jrene TORRES RESTO
' . Presidente Union de Auxiliares
y perfecto ambiente universitarlo.
. Deseamos felicitar a los directo directo-res
res directo-res de este acto social y esperamos
contlnuen en el .futuro ofredendo
actos de esta naturaleza.
LAS

en Santurce

la flecha.
nuara a f in de determinar la Poli
cia quien era el conductor del truck
que Lopez Canino y su acompafiante
alegan que encontraron ocupando
su derecha en la curva, y para po po-derse
derse po-derse referir al mismo a las autorl-
dades correspondientes a fin de que
se depuren responsabilidades.
LA C0M1S10R ECONO
MIC A LAB0RA
En un estudio del presu
puesto insular
Los legisladores que han venido
actuando durante los ultimos cua
tro an os en Puerto Rico, cesan en
sus poderes y f undone el dia dos
dd prdximo mes de enero. Hasta
el doce de febrero, en que toman
posesidn los electos en las ultimas
elecdones generales. no habri
Asamblea Legialatlva legalmente
consUtuida en el pais.
Por los motive arriba apuntados,
la Comision Economic de la Le Le-gislatur
gislatur Le-gislatur desea termlnar el estudio
que viene hadendo sobre el pre presupuesto
supuesto presupuesto insular para el proximo
afio, el dia dos de enero. Esta ce ce-lebrando
lebrando ce-lebrando audiendas a ;las cuales
estan siendo citados" los Jefes de
departamento, comisiones, juntas y
otras entidades .gubernamentales.
Trabaja la Comisidn Econdmica a
base de las recomendaciones que
ha hecho el gobernador 'VWnship,
es dedr, hadendo los estudios per per-tinentes
tinentes per-tinentes para la confeccidn de un
solo presupuesto que lnduya todos
los. gastos en que lncurre el Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Puerto Rico por concep concep-t
t concep-t de todos les servicios publicos
que se prestan. Espera rendir' un
Informe amplio y acabado en la
prdxima sesidn legislativa que se
inaugurari en febrero prdximo.
MYSEDEVOLVERM
LASOBRAS
Que estalan expuestas en
laUnicersidad
(Nota de la TJniversidad) H
A las diez de la noche del do do-mingo
mingo do-mingo termind la Primera Exposi Exposition
tion Exposition de Arte Portorriqueno en' la
Universidad de Puerto .Rico, que
tan brillante exlto alcanzara des des-de
de des-de su inauguration d : dia primero
del mes en curso. j Mas de cuatro
mil persona visitaron esta declma
exposiddn de una serie lograda por
d profesor Walt Dehnef1, director
de arte en la Universidad. : ;
Hoy' lunes se devolveran toda
las obras expuestas. Segun nos 1n 1n-fonna
fonna 1n-fonna d sefior Dehner, los duefios
deben solicitar. tales obras no. mas
tarde de las cuatro P. M., hoy lu lunes
nes lunes 21 de didembre.' La Univer Universidad
sidad Universidad no puede aeeptar ninguna
responsabilidad por obras dejadas
despues de esta fecha.

GAMELIAS"
Hablada en frances eon iitulos en espafiol.

n a Conferencia Popular por la Paz

' de America en
El Lcdo. .Vicente' Geigel Polanco,
delegado del "rrente Unldo Pro
Constitucldn de la Republic" y del
Partido Independentista de Puerto
Rico, presento la siguiente ponen ponen-ci
ci ponen-ci en el Congreso Popular por la
Paz de America, celebrado en Bue Buenos
nos Buenos Aires: V
Los mas generosos empefios en-
caminados a estructurar la paz en entre
tre entre las nation es sobre bases es tables
tropezaron siempre con el serio obs obs-taculo
taculo obs-taculo de no con tar con 1 interven interven-d6n
d6n interven-d6n y concurso esencial de los pue
blos, de las muchedumbres, de los
grandes conglomeradoa humanoe. Es
cierto que la iniciaUva privada de
persona y de lnstitudonea vox de
minorfa ha aportado veces ati-
nadas sugerenclaa y en otras ha
promovido movlmientos paclX lstaa de
momentaneo alcance. Pero la tare
en grand e, la orientaddn de las ges-
tiones Intemacionales que podrfan
cimentar los fundamentos de una paz
duradera, ha estado siempre enco-
mendada a loa gobiemos y se ha
desenvuelto en un piano de tan in
sincera realizaci6n que apenas ha
strvido para alentar esperanzas que
inmediatamente h desvaneddo la
subslguiente acdon de esos mlsmos
gcbiernos. Comprueba el aserto el
drama tico historial de los congre-
sos pacifistas celebrados en Europa
cesde la postguerra hast nuestros
dias a la par que se ha venido lie-
vando a cabo una desenfrenada com
petencla armamenUsta. AcUvidades
de tan Inconciliables objetivos ma
logran el proposito cordial. Un au
mento en el presupuesto de gue-
rra necesariamente destruye la efi-
cacia del eafuerzo en favor de la
paz. Desde luego que es pura Xala Xala-cia
cia Xala-cia la teorla de que la paz de las
nadones descansa sobre la fuerza u-
mada. La tranquilidad social no de'
riva en modo alguno de la efectt
vidad de los armamentos. Por sus
SE HABILITARON YA
jomos
Para que cobren los em-
pleados municipales
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico aprobd el sabado en la ma
fiana la ordenanza de la Junta de
Comlslonados de. San. Juan-aue
autoriza la contratacidn de un
prestamo por la suma de $110,550
par pagar los suddos atrasados
que se adeudan los empleados
municipales desde el mes de se se-tiembre
tiembre se-tiembre hasta didembre 31 de 1936.
Dicho pr6stamo se tomara al
Banco Popular de Puerto Rico y
todo lndica, pues, que los emplea emplea-dos
dos emplea-dos del Gobierno de la capital co co-braran
braran co-braran sus haberes el' dia 23 de
didembre a mas tardar. ;
PROGRAUA PARA LA
T0MA DE POSESION
De la nueva Junta de Co
misionados de San Juan
Sr. Director EL MUNDO,;
San Juan, P. R.
Sefior:
De acuerdo con la Seccion 50 da
la Ley creando el Gobierno Espe
cial de San Juan, la Junta de Co
misionados electa por el pueblo de
San Juan tomara poses Ion el dia 4
de enero de 1937.
La sesidn inaugural de dicho dia
se llevari efecto en los salones
del Ayuntamlento a las 10:00 A. M,
y para dicho acto, X por disposl
cldn del Presidente de la Junta,
queda usted cordlalmente invitado.
El programa para la toma de po-
sesidn que le lnduyo, demostrara
la lmportand de este acto y es
peramos que usted nos honre con
su presencia.
Respetuosamente,
Luis A. CASTRO
' SeSretario de la Capital
GOBIERNO DE LA CAPITAL
Junta de CornisionadoS
Sesidn Ordinaria de enero 4,
de 1937
Programa ,
5 S 7
(Sigulendo la pricjlca parlamenta
ria actuari como Presidente el' Se
cretario de la Capital) .;
, I Tom de Juramentos a los ho ho-norables
norables ho-norables Rafad "Landron-y Lan Lan-drdn,
drdn, Lan-drdn, Manuel San Juan,-Luis- P6 P6-rez
rez P6-rez Pefia, Rafael Arrieta y Rafael
Ramos, Comlslonados: electos por
el pueblo de San Juan eV dia 3 de
noviembre de 1936.
v 2 Eleccidn por votaddn secreta
dd Presidente y Vicepresidente.de
la Junta. ' -,
3 El Secretario dara posesidn al
Presidente r-y Vicepresidente asl
electos. i
4 El Hon. Bolivar Pagan, Admi Admi-nlstrador
nlstrador Admi-nlstrador de la Capital, pronuncia pronuncia-ri
ri pronuncia-ri un dlscurso.de blenvenida.
5 Programa legislatlvo de la

Buenos Aires

tentar en la practica la teoria con
trarla y pretender servir a dot cau-
sas -antagdnicas al propio tiempo,
es que cuaja en franca nulidad la
action paclflsta'de los gobiemos. La
bandera de la paz siempre results.
oficialmente abatida por moUvacio moUvacio-nes
nes moUvacio-nes egoistas, por razones de estre-
cho nacionalismo econdmlco, por
f undados 1 o presentidos te mores de
agresidn externa, por efectos del mi
ll tar ismo en bog o por exigendas
Uanamente lmperiallstas.' '
La urgenda de -cimentar la pas
sobre sdlidos fundamentos de com-
prensidn humana, respeto, justicia
y cooperacidn, sigue ocupando pri
mer termino entre los grandes pro- N
blemas de nuestra epoca y tal pa-
rece que los esplritus mas- alertas
las realidades socialea se perca-
ten de que si el decidldo concurso
de los pueblos, sin la poderos in intervention
tervention intervention de las masas, sin 1 ef ec-
tiva demanda( de los organismce po po-pulares,
pulares, po-pulares, representaUvoa de las an-
sias autenticas de las muchedum muchedumbres,
bres, muchedumbres, jamas lograra la pas una. es-
tructura eficiente. A las masas in-
tpresa la paz como una cuesttdn fun fundamental
damental fundamental de vida. Sobre ellas gravi-
ta al fin de cuentas toda la trage-
dla de las empresas belicas. La gue gue-rra
rra gue-rra podra ser un negocio para loa
grandes Indus triales, una necesidad
bioldgica pera los militaristas, una
aventura para los poliUcos audaces,
pero siempre sera la barbaric pa para
ra para las muchedumbres. Surge asl .la
necesidad imperiosa de articular, la
voluntad pacifista de los pueblos en
un. vigoroso movimiento de opinion
que haga sentir su lnfluencia de
manera decislva ante las agendas
gubernamentalesr A tan eleVado ob ob-jettvo
jettvo ob-jettvo responde esta magna confe conferencia,
rencia, conferencia, integrada por hombres y mu mu-jeres
jeres mu-jeres de todos los puntos de las
Americas, representaUva del legitl legitl-mo
mo legitl-mo sentir de todos los pueblos del
(Continua en la pagina 10, Col. 3)
SE ASOClAROJi'LOS
MECMC0S
Y trabajadores de facto-
ria de la "Lafayette"
En la noche del rmercoles proxi
mo pasado, 16 de los corrientes, se
efectud una reunldn d lo trabaja
dores mecanlcos y de factor! de la
Central Lafayette con d fin de cohs cohs-Utuirse
Utuirse cohs-Utuirse en una Union de .Mecanl .Mecanlcos
cos .Mecanlcos y Trabajadores de Factor! y
afiliarse a la Pedaraddn Libra "de
los Trabajadores de Puerto Rico, re re-ultando
ultando re-ultando la misma un coropleto exi exi-to.
to. exi-to. La reunion fue presidid por el
sefior Heni Poitevin VireEa. Presi Presidente
dente Presidente de la Union Prefecture del
Trabajo, de Arroyo, hablendo'
parecido cere de clen trabajadores
y resultado elecU la siguiente. Di Direct
rect Direct iva: ', f
Presidente, Julio Ramos; Secre Secretario
tario Secretario de Record y OorresponsaL Au Au-gusto
gusto Au-gusto Divila; Secretario rinancle rinancle-ro,
ro, rinancle-ro, Ramon Burgos; Marshal,1 Boni Bonifacio
facio Bonifacio Aponte; Vocales, Martin Cora,
Juan Manautou, Angel Gdmez, Er Ernesto
nesto Ernesto Davu, Zacarias Lebrdn. ;
Una vez debidament elect; la
Directiva, hubo un cambio de im im-p
p im-p re si ones sobre el momento que vi--ve
el distrito cafiero de Arroyo, Pa Pa-till
till Pa-till as y Maunabo, aprobandose. por
unanirnidad una Resolution dirlgi dirlgi-da
da dirlgi-da al sefior Miles H. Falrbank, Ad Ad-minlstrador
minlstrador Ad-minlstrador Regional de la PRRA,
en la cual los trabajadores mecini mecini-cos
cos mecini-cos y de factoria de la Central La Lafayette
fayette Lafayette le expresan su gran satis satisfaction
faction satisfaction por las manifest aciones que
el le hlciera al sefior Rene Poitevin
Virella con relacidn a no permitlr
que d factor polltica lntervinlera
en la nueva reorganizacidn y ofre ofre-clendole
clendole ofre-clendole cooperacidn en toda aque aque-llas
llas aque-llas iniciativas que tengan por in
el bienestar comun de los. pueblos
de Arroyo, Patillas y Maunabo, ex ex-presandole,
presandole, ex-presandole, ademas, que la 1 dase
trabajadora espera una pronta rea rea-lizacidn
lizacidn rea-lizacidn de los buenos propdsitosjy
proyectos que se tlenen en mente y
en. los cuales, repetidas veces, se ha
prometido garantizar el derecho d?l
trabajador. ' : V:
La asamblea termind dentro del
mas perfecto orden y entusiasmo,
despues de escuchar unas breves pa pa-labras
labras pa-labras de exhortacldn dd compafie compafiero
ro compafiero Ren6 Pottevin Virella, aLCuyos
esfuerzos y perseveranda debe el
nwvimiento obrero en -nuestro dis distrito
trito distrito todo su entusiasmo y cohesion.
. Augusto DA VILA, j
Secretario de Record y
Corresponsal..
Junta esbozado por el Presidente,
de la Junta. ?
ft Breves manlf estadonea por
cualqiuer otro miembro de la Jun- -ta.
r
7 Breves manlf estadones por el
Hon. Rafad Rivera Zayas expresi-
dente de la Junta y ex Represen-
tante a 1 Camara. v ? -;
8 Cocktails, refrescos y tabacos.
9 Receso hasta las 2:30 P. M.
cuando la Junta continual su tra
bajo regular de acuerdo con el ca-
lendario de asuntos.

ENCANTO
HOY Y MANANA



EL MT7ND0, SAN JUAN, P. RT LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1938.

L VIS I AN A DERROTO A: P UERT& RICO
LA LUC HA FUE MUY
WmSTUWlNDECISA HAST A EL ULTI-
MO MOMENTO.- SE
CINGO RECORDS IN SUL ARES

RENIDA

ROMPIERON

, Por MANOLO EL LEJIERO

abu una concurrence bastante
Jiumerosa m Hevtron a efecto en
U tarda de ayer en el eampo at at-WUoo
WUoo at-WUoo da 1 Universldad de Puer Puerto
to Puerto Rico las Juntaj en qua loa at at-letai
letai at-letai da la Universldad de Lulsia Lulsia-na
na Lulsia-na f da la Unlveraldad da Puerto
Rico dlscutlan uperioridade.
n acontecimlento deportlvo ae

O AN ADORES
J. Treadway. Lulsiana.
N. Rogers, Lulsiana.
Relnaldo Morales, Puerto Rico.
Marca: 51-8110".
SALTO DE ALTURA CON
IMPULSO
PARTICIPANTES
H. Kent, Luisiana, 5' 11".

2

0

CARRERA4 DE 800 MTS. LISOS

PARTICIP ANTES:
C. Murphy, da Luisiana
H. Walters, d Lulsiana
W. Norria.de Lulsiana '..'.,
P. E. Cora, de Puerto Rico
Luis Ramos, de Puerto Rico.
Los tree atletas de Lulsiana en-

traron en el orden en que apareoen
anteriormente, alcanzando Lulsia

na dlez puntos-en este evento y
nada Puerto Rico. Terminado el
evento la puntuaci6n estaba 34-1 3
puntos para Lulsiana y 35-213 para

, J. R. Palmer, el gran allria portorriqueno. en el salt a alto.' Palmer

., gana ad r in as el salt de lonfltud con velnudos pies y doa pulgadas.

lokld eon el desflla de loa atletas
precedldoa de la banda del Asllo
de NlAos Huerfano y seguldos de
las madrlna del equlpo de la Uni Universldad
versldad Universldad y loa oflclales de las com com-,
, com-, petenciaa,
El orden de loa eventos y el re results
sults results do de los mlsmos fue como
tgue:
.CARRERA DE 100 MTS. LISOS
PARTICIP ANTES
Joe La Balk de Lulsiana.
E. VUlodaa, da Puerto Rico.
R. Laporte, de Puerto Rico.
En esta evento loa atletas de la
Unlveraldad de Puerto Rico Ilega Ilega-ron
ron Ilega-ron en prlmero y aegundo puestos,

J. R. Palmer, Puerto Rico, 5 11.

V. M. Peres. Puerto Rico. 5 11".
B. Darling, Lulsiana, 5, 9".

Salvador Torros, Lulsiana 5 pies

y 7-112".
J. Sterling, Puerto Rico, 5' 3".

Los atletas H. Kent, de Lulsiana,
J. R. Palmer y V. M Perez, de

Puerto Rico, empataron para los

puestos prlmero, aegundo y terce

ro, alcanzando Puerto Rico 6-313

puntos y Lulsiana 3-113 puntos.
- CARRERA DE 200 METROS
LISOS
. PARTICIP ANTES
E. Villodas, Puerto Rico

tCx '-- ; ,.
Vj if
' V 1
. v ; v
s -f 1, ;- v ."
W -tw. .-, :-'. ;

If

xV -"f -S

prlmer puesto con suma lacilidad.

f ue vencldo espectacularment e por
H. Quisones, (Mufieco) J.y. Wate Wate-rer
rer Wate-rer termln6 segundo, pero-habien-

Puerto Rico.

LANZAMIENTO DE LA JABALINA

,. PARTICD7ANTES:
B. Darling." Lulsiana. 196' 9'.
O. Quiflones, Puerto Rico. 167' 11".
H. Kent, Lulsiana, 138' 9"
C. L.. Victoria; Puerto Rico,

8. Torros. Lulsiana, 139 3".

Lulsiana se anoto en este evento

siete puntos al ganar el prlmero

I tercer puestos y Puerto Rico tres

puntos al ganar el segundo. La

puntuaci6n terminado este even

to era 41-1 3 puntos para Lulsiana

por 38-213 para Puerto Rico.

CARRERA DE 400 METROS CON

; relevo;

La Universldad de Puerto Rico

se anoto los dies! tantos de este

evento con suma f acilldad. Desde

el tiro Eulalio ViUodas tomd el co-

mando y con mas o menos la mis-

ma ventaja alcanzada en el primer

tramo Hegd a la meta el corredor

del ultimo txamo.1

Los tramos fueron recorridos por

los sigulentes:. Puerto Rico: Eula

lio Vfllodas, Eugenlo ;Guerra, Ho-

raclo Quiflones, Raul Torres. Lul

slana: Salvador Torros,- N. Hogers,

J. Treadway y Joe LasalleLa mar

ca en este evento fue: 43-8110 se

gundoa.,

I puntuacidn al termlnar este

evento era 41-113 para Lulsiana y

48-2J3 para Puerto Rico.

CARRERA DE 110 METROS CON

, VALLAS.

Este evento fue la aensacidn de

la tarde. J. V. Waterer, de Lulsia

na, que se esperaba alcanzara el

En este evento Puerto Rico se
anoto dies puntos al. termlnar pri prims
ms prims ro, segundo y trcero Quifumes,
Torres. y J. M. Andlno. La-marca

diatamente en la .; carrera de 1300
metros lisos. Los tres corredores de
Luisina, L. -Hamilton, R. Robinson
y H. Walters,' terminaron primero,

111

. A X Sv S

y : 1;
. -'iff

cero." La marca" alcansada- en este

evento fue 56-7110 segundes. ?

Terminado este evento la pun-

tuaci6n era 63-113 para Lulsiana y
66-23 para' Puerto Rico.' 's i;

SALTO DE ALTURA CON
. PERTIGA
'- ; PARTICIP ANTES -'
Mac' Simmons, Lulsiana, 12 pies
J. Sabater, Puerto Rico 12 pies
M. Boyer," Puerto Rlco.Ml" 8"
Low atletas de Puerto Rico lo-

graron en este evento 6 puntos por

solamente 4 los de Lulsiana.' Mac

Simmons, de Lulsiana, y J. Saba

ter, de Puerto Rico, empataron

para los puestos primero y segundo.

al ; no poder saltar la altura de

12-5.despues de haber salvado la
de 12 donde M. Boyer se quedd.

Terminado este evento la pun

tuacion era 67-1 j3 por Luisiana y
72-2;3 por Puerto Rico.

5 -TRIPLE SALTO
. PARTICIPANTES

H. Kent, Luisiana, 43' 3-IJ2"
LaSalle, Luisiana, 43' 3-l(2-.

J. R. Palmer, Puerto Rico, 43' 2-V2"

do Eulalio VUlodas recibid el pa pa-lo
lo pa-lo para el ultimo tramo, Luisiana;
tenia una ventaja enorme. El sen-

sacional sprinter universitarto hi
so tjn gran esfuerzo; pero todo fu4
inutil y Lulsiana carg6 con la vie-'

toria por el escaso margen de ocho

puntos.' -.'

Termlnados los Juegos la puntua

cion era 84 para Luisiana y 76 pa
ra Puerto Rico.

Cuando en el salto de altura coni

impulso empataron para ; los tres
primeros:puestcs H. Kent, de Lui Luisiana,
siana, Luisiana, J. R. Palmer y V. M. Pe

res de Puerto Rico, los J6venes da
nuestra isla Palmer y Pirea dle dle-ron
ron dle-ron Una not a muy simpatlca al
autorizar que se adjudicara la me
dalla de oro al atleta de Luisiana
H. Kent: :

PUNTUACION POR EVENTOS

LUS UPR
100 metros llsos 2 8
Disco 5 5.
400 metros lisos 8 '2
Salto de altura 3-1J3 "6-2.J
200 metros 3 7
Pesa 3.7
800 metros 10 0

EI formidable alleta de Luisiana B. Darling que tiro la jabalina a una distancia de 196 pies, estableciendo
j nn nuevo record insular. v

do tumbado cuatro vail as, fue des des-calificado.
calificado. des-calificado. '.
PARTICIPANTES;

H. Quiflones, Puerto Rico.
R. Torres, Puerto Rico.
J. M. Andino, Puerto Rico.
J. Treadway, de Luisiana.
J V.AWatererniiiiaB

alcanzada fue 15 -7 1 10 segundos.
La puntuacion al termlnar este
evento era 41-13 puntos para Lui Luisiana
siana Luisiana y 53-2j3 para Puerto Rico.
CARRERA DE 1,500 MTS. LISOS.
La. batida que Puerto Rico diera
a .Luisiana en la .carrera de 110 me-

i toos eon-vaUas,- fu devuelta inme-

FuUllo VUlodas. de Pusrte Rico, fue una de las sensaclone del dia. Aqui
I yrmoa ganando los clenv metro en once aerundos. Ademas ran los

doscientos metroa y orprenao Druianvrraenve ra ira i n.tura
Uas, que estmvo a punlo de ganarks a Torros.

La carrera maa eapectaeular de la tarda, n la eual el portomqueno h. vuinones (tzwuierda) sorprendlo a

loa expertoa y gano sensacionalmente los 110 con vauas, derrotando a Waterer, de Luisiana, a quien a

consmeraDa una nnea.

CANCIO Y PADILLA'TRIUUFANEN
' LA PRIMJZRAROWA
Del torneo de. handicap del Club de
Ajedrez de San Juan

jr VUlodas, en primero, y B., La Laporte,
porte, Laporte, en aegundo, con Joe La Sa Salle
lle Salle en tercer puesto, alcanzando la
Universldad de Puerto Rico oclio
puntos y la de Lulsiana dos. El re re-rord
rord re-rord alcanzado en esta prueba fu4:
11 segundos.
LANZAMIENTO DEL DISCO
PARTICIPANTES Y MARCAS
1-B. Darling. Luisiana, 117' 6".'
A. Pletrl, Puerto Rico, 108' 5".
C. L. Victoria, Puerto Rico, 103"
S-112".
L. Hamilton, Lulsiana, 93' 11".
; CARRERA DE 400 MTS. LISOS
PARTICIPANTK3
J. Treadway, LuUana.
N. Rogers, Lulsiana.
Relnaldo Morales, Puerto -Rico.
Remy Morales. Puerto Rico.
. J. .Treadway, Lulsiana.

Joe La Salle, Lulsiana.

R. Laporte, Puerto Rico.
O. Gilmore, Lulsiana.
Remy Morales, Puerto Rico.
Los tres primeros alcanzaron su-

eesivamente loa tres primeros pues

tos con marca de 22-5110 segundos.

La puntuacion era, al termlnar
este evento, 28-213 puntos para
Puerto Rico y 21-1'3 puntos para
Luisiana.
LANZAMIENTO DE LA PESA
PARTICIPANTES
A. Ptetrt. Puerto Rico. 40' 73 14".
B. Darling Lulsiana, 38' 3-l2".
P. Arbona, Puerto Rico, 35; 8".
Terminado este evento la pun

tuacion era 35-213 puntos para

Puerto Rico por 24-113 para Lul
slana.

El siete de diciembre di6 comien comien-zo
zo comien-zo en los sal ones del Club de Aje Ajedrez
drez Ajedrez de San Juan.' en'Brau 28, el
anunciado Torneo de Handicap que
habia si do suspendido con molivo
de la cdebradon del Torneo Inter International
national International de Maestros. En et .Tor .Torneo
neo .Torneo de Handicap compiten los si sigulentes
gulentes sigulentes Jugadorea pertenecientes a
las distlntas categorias del prestl-

gloso oentro ajedrecistlco:'Catego ajedrecistlco:'Catego-rla
rla ajedrecistlco:'Catego-rla A: Miguel R. Cancio Jr, Os Os-yaldo
yaldo Os-yaldo Padllla, Jose Ramlrea Rodrl Rodrl-guea
guea Rodrl-guea y Francisco Prieto; categoria
B: Felipe Monclova. Rafael Paez v

Antonio Coll Vldal ; ;categorla C :
Olga Paes, Bernardo Vazquez, Ra Ra-miro
miro Ra-miro Cintr6n y Jose E. Morales. La

categoria A le da una torre de
ventaja a la C y un cabalio a la
B, peon y sallda a la C, Actua de

arbitro el disUnguido ajedreclsta

sefior Alfredo Vargas. Los dias de

Juego son los lunes, martes, jueves

y viernes, de 7:45 P. M. a 11:45 P.

M, habindose aeleccionado los

miercoles de 7:45 P. M. a 11:45 P.

M. y los domingos de 2:00 P. M. a
6:00 P. M. para continuarse los jue juegos
gos juegos aellados, en su orden cronolo-
gico.
EL resultado de 'loff, partldos co-

BASE BALL EN
: COAMO

rrespondientes a la prim era ronda,

luti el,filgudente:' Padilla le gan6 a
Olga; 1 Prieto" y Coll J- entablaron;

Cancio le gano a Rarniro; Ramirez
y Piez entablaron' y Vazquez le ga ga-n6
n6 ga-n6 a Morales. Monclova llbre.

Las pare jas para las rondas dos

y tres que se jugaxan los dias 8 y
10 son como sigue:

RONDA NUMERO 2 ;
Ramiro vs. Coll. '
Cancio vs. Morales.,
Ramirez vs. Vazquez.
. Padilla vs. Paez.
' Olga vs. Monclova.
" Prieto, libre. ;
RONDA NUMERO 3 .
P4ez vs. Monclova. ' ? t
- PadlHa vs. -Vazquez. '. :
Cancio vs. Ramirez.
Morales vs. Coll.-
! Prieto vs. Ramiro. '.' ;- -
OJga, libre.. -
, T'

TORNEO INFANTIL

La semana pasada did. tamblen

comienzo un interesante torneo tn tn-fanlalxde
fanlalxde tn-fanlalxde ajedrez, con partlcipaci6n
de seis Jugadores, todos mcnores de

El domingo e del cornente nos
trasladamos a la ciudad de Coamo
para ef ectuar log anunciadec par

tldos de base ball entre-las nove

nas -as Negro' de la localldad y
Xafayette; de Arroyo. Otra vez mas
se" impusieron los bateadores del

"Lafayette' para ganar holgadameri

te ambos partidos. Con anotaciqnes

ue a : a. o .por. la manana y u n

por la tarde. ; Los coamefios utill-

zaron 3 pitchers en -cada juego pe

ro no pudieron detener la bateria

gruesa del conjunto "Lafayette". Los

segundo y tercero, quedando para

cuarto turno P. E. Cora, que no rin rin-did
did rin-did carrera. L. Hamilton cruzo la

meta cuando todavia el corredor
mas cercano estaba como a treinta
metros.

La marca alcanzada por Hamil

ton en este evento fue: 4 min. 19 19-51M
51M 19-51M segundos. '

"La puntuacion al terminar este

evento era 51-1 13 para Lulsiana y
58-2 1 3 para Puerto Rico.

SALTO DE LONGITUD CON
IMPULSO.
PARTICIPANTES:
J. R. Palmer, Puerto Rico,

22' 2".

f H. Kent, Luisiana, 21' 1-12

J. LaSalle, Luisiana, 20' 11-1 4V
S. Torros, Luisiana, 20' ll".
J. M. Andino, P u e r to Rico,

20' 88".

R. Laporte, Puerto Rico, 19' VS.
Puerto Rico y Luisiana se divi-

dieron log puntos en este evento.

anotandese cinco cada uno, al lo-

grar Palmer el primer puesto y

Kent y LaSalle segundo y tercero.

Terminado este evento la" pun-

tuac!6n era 56-1)3 para Luisiana y
63-2)3 para Puerto Rico. v

CARRERA DE 400 METROS
CON VALLAS
Este evento -ofrecid una nueva

sensaclon. Eulalio VUlodas que ha

bia sido la sensaci6n en los 100 y
200 metros lisos, fue presentado por
Cosme Beitia para competlr en la
carrera de 400 metros con vallas.
Los participantes fueron:
S. Torros, Luisiana
E. Villodas, Puerto Rico
G. Gilmore Luisiana
J. M. de Andino, Puerto Rico
W. Norrls, Luisiana
Cuando son6 el dlsparo dando la
salida, salieron Torros y Eulalio
Villodas en lucha fuerte y llegaron
a la valla1 final casi empatados.

Fue en ese tramo final que Villo

das perdid las fuerzas y pudo To Torros
rros Torros ganar la poca ventaja con que

entrd al f rente. Villodas hizo un

segundo derrotando a los demas.

G. Gilmore, de Luisiana, hizo ter

lahzadores vencedores fuefon Pedro

Sanchez y Eusebio Cora, iste lilti

mo un novato que por primera vez

lanza. Esperamos al 'As Negro' el

domingo 13 en Arroyo para darles

la revancha.
Chen T.

quince afios. E3. torneo lo auspicla
el dub de Ajedrez.de. San Juan, en
cuyo local se ceJebran los partldos.
Los distinguidos esposps Paez-Gon-zales
han donadp al duo una bo bo-nita
nita bo-nita medaHa para ser presentada

al ganador de esta simpatlca Justa.
La posicion actual de los concursan.
tes es la siguiente: v

. f JG JP
1. Gil de Lamadrid 4 0
- 2. Rodriguez -4 0 ;
3. Lajara .' -. 2 2 :'
" 4.' Conde '.' 4 1 3
' -S.'Forrf. ,"- - 1- 3 """
6. Mendes . 0 4
GRUPO-JAQUE i
En atenta carta que nos dirige

el sefior Johan Perret Gentrl desde
Caracas, nos Informa haberse cons-

titufdo en dicha ciudad, reclente

mente, un club de ajedrez que lleva
por n ombre "Grupo-Jaque". El pro-

posito principal" de esta! nueva or

ganization es celebrar desafios por

correspondencia, cablegrama, ; tele tele-fono
fono tele-fono y otros medios simllaras, ha ha-biendose
biendose ha-biendose ya concertado un desafio
por.teleono con Chile. ;
VIAJE A VENEZUELA
En centros oficiales ee habia de
la posibilidad. de enviar un team
de jugadores de Puerto Rico a com com-petir
petir com-petir con los ajedrecistas de la .Ve .Ve-clna
clna .Ve-clna Republica de Venezuela, ga ga-nadores,
nadores, ga-nadores, del memorable desafio : por
cable San Juan-La Guayra. Se Se-gulremoe
gulremoe Se-gulremoe informando a medida que
se vayan "eonociendo los detalles
del proyectado "viajei"7

- 1 1 r
- '' I I I l"-v J
- I
1 t
$ t
I
""' i 1
i I

L. Hamilton, otra sensaclon de Iuislana. gan6 con "ran farilidad loa
ltOO metres sn euatro minutos y dierinueve segundos,- estableciendo
- nueva marca insular. .

S. Torros," Luisiana. '40' 7
V. M. Perez, Puerto Rico, 39" 5"

J. Sabater, Puerto Rico, 38, l"

. Habiendo empatado- "Kent, La
Salle y Palmer para los -puestos
primero, segundo y tercero, corres corres-pordi6'ia,
pordi6'ia, corres-pordi6'ia, Lulsiana 6-213 puntos y
a Puerto Rico 3-l3.'Era la puntua puntuacion
cion puntuacion al" terminar este eVento J 74
para Luisiana y 76 para Puerto
Rico. ;

" El resultado de las pruebas de de-pendia
pendia de-pendia exdusivamente de la carre carrera
ra carrera de 1,600 metros con relevo.
CARRERA DE 1,600 METROS
. CON RELEVO
Los muchachos de la Universl Universldad
dad Universldad hicieron" a Gilberto Gonzalez
Julii vdespojarse de sus ropas de
paseo y unlformarseLlamados Jos
corredoresrdel evenfio.se; persona-.

on ; ante el Juez de Salidas Gil-

b e r t o Gonzalez Julia, Reinaldo
Morales, Remy Morales y Eulalio
Villcdas por, Puerto Rico y Salva-
dor Torros,; C. Murphy,' N. Rogers
y v J. Treadway por Luisiana. En
ese mlsmo orden fueron coloca coloca-dos
dos coloca-dos para los tramos. ;
Et disparo salieron Gilberto Gkn Gkn-z41ez
z41ez Gkn-z41ez Julia y Salvador Torros,1 ga' ga'-nando
nando ga'-nando Gonz&lez Julia la delante-.
ra desde los primeros' diez metros,
ventaja que : mantuvo hasta ;los
trescientos, cuando prinapio a per per-der
der per-der terreno. A1 llegar. el primer
tramo a la meta, Luisiana tenia tenia-ana
ana tenia-ana ventaja que fu aumentando.
en" los dos tramos siguientes. Cuan-

Jabalina 7,8
Relevo Corto 0 10
110 metros vallas -o- . -10
1,500 metros 10 f 0.
Salto longitud 5 5
400 metros vallas 3
Salto con pertlga 4 6
Trftle Salto V 6-213 r 3-1 3
Relevo largo 10 0
Totales ; 84 : 76 -a

lam sensaclon es '. de las justas
fueron Eulalio' Vill6das. batiendo a
Joe LaSalle en' los 100 y 200 metros
lisos y llegando 'segundo en los 400
metros-con : vallas;- H. Walters en
los 800 metros lisos; B. Darling en
la jabalinarHoracio Quiflones en en-trando
trando en-trando : primero ren los 110 jnetros
con vallas; J.; R. Palmer en el sal salto
to salto de longitud; con impulso. -
. Tanfo. los. atletas de Luisiana co como
mo como los de Puerto Rico hicieron pa pa-tente
tente pa-tente su sportsmanship en todos
los momentos. Durante ,las ; Justas
reind una gran camaraderia y 'en
todas 'las pruebas el vencido tri tri-butaba
butaba tri-butaba su aplausdly ?u fellcitaciori
al venccdor. x 1
t Las justa, xsultaron-una de la3
mas-iimportantes sino la mas im im-portante
portante im-portante celebradav en Puerto Ri-
r UN JBANQUETE '
. f -.. . .. ..r ...
J - :'. .-V.'. .-. '.: '.' 'V' -
Anoche la. Asoctaci6n .de XJradua-doe-
de la Universldad 'de Luisiana
obsequi a los atletas visltantes
con un banquete en el Hotel Palaca
que resullo muy animado concu concu-rrido.
rrido. concu-rrido. -' A.-



EL' MUNDO, SAN' JUAN. P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936.

11

Chemln Hernandez, la segunda mara-,
villa aguadillana en el boxeo
Por FRANCISCO SOTO RESPETO

a blen ea verdad Que un nume nume-ro
ro nume-ro ereddo da f anattcos do lev pue-'
blot del oeete da 1 isla, entre ellos
Aguada, Moca. Isabels. San Sebas Sebastian
tian Sebastian y Rincon ae apresurarian a
er de los primero en la noche
del proximo mlercoles en el Es Es-eambrdn
eambrdn Es-eambrdn Boxing Arena para ver en
aocidn a Ice Montafiez, Halalio,
Pete Martin, Angulo, Fogonero y
Yambo, no ea menoa clerto que aho aho-ra
ra aho-ra que ae anuncla el programa com com-pleto,
pleto, com-pleto, ae desbordaran estos pueblos,
especlalmente el pueblo de Agua Agua-dUia.
dUia. Agua-dUia. Y es quo Lulsln ha comple comple-tado
tado comple-tado au programa, como tenia que
hacerlo, como estaba obllgado a ha hacerlo,
cerlo, hacerlo, ponlendo en el aegundo pre pre-hmlnar
hmlnar pre-hmlnar al aegundo orguHo de la
Villa del OJo de Agua, Chemln Her Her-nandea,
nandea, Her-nandea, Laa leglonea de f anatlcoa de
ml pueblo que alguleron tantas ve ve-oes
oes ve-oes a. Joe Mallnsky a la cludad Ca Capital
pital Capital y a Salinas para verlo en ac ac-cldo
cldo ac-cldo dafendjendo loa colore depor depor-tlvoa
tlvoa depor-tlvoa de la encantada dudad del
OJlto, ae preparan ahora para ae ae-gulr
gulr ae-gulr donde qulera Taya. a este 5U
aegundo idolo, que ae llama Che Chemln
mln Chemln Hernandez.

cnemin ae na necho acree acree-dor
dor acree-dor a ese honor de la fanatlcada

de au pueblo, puea sua ultimo trlun
foe resonantes, le colocan en pit
mera Hnea entre loa boxeadores De

bo pluma de Puerto Rico. No ha

bla maa que esperar de este mu

chachito, cuya constancla y amor
al deport de la propla defensa le

HIPICOS DE SANWR.

CEDESEAN

auguran tin poire nir risuefio. Agua Agua-dill
dill Agua-dill tlene grandee esperanzas en

eete muohachlto, ya que el ya alem-

pre dlspuesto a veneer, no import
qulen sea au contrincante. Entre
sua ylctlmaa de los ultlmoe dlas es es-tan
tan es-tan Prlmo Flores, el peg ad or ma ma-yagllezano,
yagllezano, ma-yagllezano, y es la tercera vez que

le derrota; empatd en una pdea

con Sagdn, a qulen conslderan co como
mo como un veterano que no pasa de

moda, pero, a pesar de todo. ese

empate todos sabemos que fug muy

unpopular. Pero, lo que ha coloca-

do a Chemln entre los mas temldos
peso plumas de Puerto Rico, es su

convlncente y espectacular victoria
sobre King Gulngo, la Angulla Hu

mana de Salinas. Chemln Hernan-

de logrd lo que no nan logrado
otroa boxeadores de esos que ban

descoUado slempre: derrotar por la

via rapid a King Gulngo.

Tree veces con esta del proximo
mlercoles ae las nan vlsto Chemln

y Sagon. La primera vez, en el de

but de Chemln en San Juan, ven

ad Sagdn. La segunda ves, empa empa-taron
taron empa-taron cuando tan to tans como cro-

nlstas oplnaron que Chemln habla

sido el Tencedor. La tercera ves,
Aguadllla vendri a ver a Chemln

eallr alroso e lmponerse decisiva
mente sobre Sagon.

Va otro aplauao mas para Lulsln

Rosario. Puede con tar con la lnmen lnmen-sa
sa lnmen-sa fanatlcada de ml pueblo que si'

gue a su aegundo Idolo, Chemln

Hernandez.

AZUCAR, potranca hij de Prince
Pat y Zellma, propiedad de don
Julio Aybar Jr., me J or 6 su primer
escape en su traqueo de anteayer
sibado en Las Monjas, cubriendo
treacientos met roe en J9-2;3, sobre
pist buena. La montd J. Esqul Esqul-11a.
11a. Esqul-11a. ALM3RANTT, hUo de Apostle y
Kid Nap, mejord sua escapes an anteayer
teayer anteayer sibado en Las Monjas, cu cubriendo
briendo cubriendo ma metros en 1.08-3 S, so sobre
bre sobre pUt buena, termmando fuer fuer-te.
te. fuer-te. Pasd los prtmeroa selsdentos
metros en .41-3,3. Lo montd J. B.
Encaraactdn.
DORA M. afectud el primer es escape
cape escape de su nusvo entrenamlento
anteayer sibado en Las Monjas,
cubriendo cuatroclentos metros so sobre
bre sobre )s b rid is. demostrando buena
disposlcldn. Se tncuentra blen U U-vlada
vlada U-vlada de patas.
CASE3TAVE, que gand con rela-

Uva fadlldad su Ultima carrera.

compitiendo en el reclamo de qui'

nlentos ddlares, se mantlene en
formas y blen preparado. Ante Anteayer
ayer Anteayer sibado cubrid mil dosclentos

metros en 1.20 ficllmente, sobre pis-

ta buena. Completd la mllla sin

ser exlgldo en 1.58. El traqueo fue

en Quintan.

TRYLUBRIA, nuevo ejemplar,
que pertenece al establo de don

Francisco Narganes, efectu6 su pri

mer escape en Puerto Rico ante
ayer sibado en Las Monjas, cu
brlendo selsclentos metros en .41

2j3 muy facilmente, sobre plsta

buena.

MOKATAM n, el magnffleo crto crto-Ho,
Ho, crto-Ho, el mas fuerte contendor al cam-

peonato de los ejemplarea del pals,

as: mantlene- en braenas -condido
nes y en training para "entrar en

concurco. Anteayer s&bado efectud
un escape corto en Las Monjas, cu

briendo selsclentos metros en .44-

La reaperiura del hipo"

dromoLasCasas

EL MTJNDQ

San Juan.

Sefiores: :

Supllcamos a ustedes tengan la

bondad de Insertar en laa colum

nas de su llustrado rotatlvo, el

deseo de centenares de hipicos de

esta localldad de que se abra de

nuevo el hlpodromo Laa Casas u

otro en la Juriadlcdon de San

Juan.-

Notamos que el publico viene

din doles la espalda a los actuales
hipodromos de Eato Rey y cree-

mos que, al no se actua con tlem
po, acabari de caerse el pooL

' Rogamos a qulen corresponda la

reapertura del antlguo hipddromo
Laa Casas, ya que consideramos

que con esta medida, las Jugadas

de pool reaeclonen y lev an ten el

decaldo entuslasmo hlplco en nues-

tra lsla. Kosotros, entuslastas hlpi

cos, que slempre hemos coopera coopera-do
do coopera-do por el mayor montante del

pool, decepdonados como estamos.

verlamos con regocljo que nues tra

peUddn sea secundada por la fa

lanje de hipicos de la lsla.

Con gradas por todo, somos de

ustedes, atentamente.

Crus Rodriguez, Hospital Mill-

tar; Edmundo Roman, Allen Num.

40, San Juan; Antonio Vazquez,

Santurce: R. Maldonado Jr San

Juan; Francisco Arroyo, San Juan;

Jose R. Bonllla, San Juan; Pablo

Bltran, San Juan; Gabriel Iba

fiez, San Juan; Eugenlo Caraballo,

San Juan Francisco Fonseca, San

Juan; Benigno Diaz. Santurce;

F. Garcia, San Juan; F. del Valle,

San Juan; GuHlermo Fernandez,

San Juan; Generceo Puchabel, San
Juan; Luis Rivera, San Juan; Eus-

tado Tirado, San Juan; Ramon

Martinez, San Juan; Cesireo Rive

ra, San Juan; Maroellno Aponte,

San Juan; Jorge Iriarte, San Juan:

Greorlo Salgado, San Juan; Ju

Uo Alvarez. San Juan; Juan Vaz

quez, San Juan; Manuel Martinez,

San Juan; Florenclo Gonzalez, San

Juan; Ramon Navarro, San Juan;

Miguel Mayol, San Juan; Florenu

no Flrpi, San Juan; Felipe Loze,

San Juan; F. Amador, San Juan;

C. Gard6n, San Juan; Jorge Ru

blany, San Juan; Gregorto Perez,

Cesareo Ramos, San Juan; Anto

nlo Fernandez, San Juan; Antonio
F. Grau. San Juan; Fidel Lebron,
Co. F 65 de Inf.; Victor Aybar, Hos

pltal MQltar; Manuel Flgueroa,

San Juan; Antonio Peres, San

Juan; Adsclo AvUds, san Juan; G

Bonllla, San Juan; Francisco Lo

pes, Diego Colon, San Juan; Evans

Castro. San Juan; Pedro Fteire Jr..

San Juan.

MONTAmZFmADQUIRmNDOf MSms

"PUNCH" GRADUALMENTE iunnovmn

Vrexxie. a Pedro Montahez en su hdea

ASi se conge aei recoraae sus pnmeras peieas en la isia ljjrli.', al rcMmlw!n

y las ummas en uuropa y asiaaos umaos

113-muy-tacllmerjte,robre plsta

buena.

PRINCZ O'BRIEN, d hermano

(Continua en la pag. 18 col. 6)

Escambron Boxing Arena

Mlercoles, diciembre 23 de 1936
1 1 1 1 mas grande acontecimlento boxistlco jamas of recido en Puerto Ri Rico!
co! Rico! II Tres fenomenales peieas a. 10 asaltos. Todo en un program6n.
PELEA ESTELAR A 10 AS ALTOS
PEDRO MONTANEZ
(Campe6n mundial sin corona)
VS
STEVE HALAIKO
(Vencedor da Lou Ambers)

Primera semifinal a 10 asaltos por el CAMPEONATO PESO PLUMA
DE PUERTO RICO
JOSE LAGO (Fogonero)
(Santurce)
VS. v
FELIPE ANDRADE (Yambo)
(Puerta da Tierra)
SEGUNDA SEMIFINAL TAMBIEN A 10 ASALTOS
PETE MARTIN
(Campe6n welter da Puerto Rico)
VS
JOSE E. ANGULO
(Cid6n de Carolina)
SEGUNDA PELEA A 6 ASALTOS.
BATTLING CHEMLN VS. GUS DE SAGON

PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS
MAX MORALES VS. ALCIDES VELEZ

$ 25.00
3.50
3.00
2.50
1.50
1.00

KOTA S: lav Para cualquler lnformacldn comunfciuese por las mafianaa con el te-,
lefono 2109 sa Juan, t por las tardea con el 469 en Santurce.
2av Sin dlstincion de person as ouedan suprimldas tod as las entradas de
favor. No le sera oermiUda la en trad a persona akuna cue no venga
acomDanada de su boleto.

nnrrinc Palcos con 8 sillas . . .. .... ...... .... ..
I'lvitilUS: Ringside la. 2d. 3a. y 4a filas numeradas
Ringside 5a fila numerada en adelante
' Butatas numeradas en grandstand .. .. .. .. ..
. Grandstand .. .. .. ..
Gradas 4, .. .. .. ..

TICKETS DE VENTA EN EL SPORT SHOP

'A

-

-

, i

-' .

lilt

llilli

ilPlllilfiil

4.'

mm

' 1 SJ

No, obstante sus grandes esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos y sacrificlos realizados por revl revl-vlr
vlr revl-vlr el deporte de los punas en la is isla
la isla y las decepclones recibidas; no
obstante los grandes tracasos econd econd-micos
micos econd-micos que esos esfuerzos han derivi derivi-do
do derivi-do y la grande Indiferencia con que
la fanatlcada ha respondido a esa
perseverancia, nuestro J oven pro pro-motor,
motor, pro-motor, Lulsln Rosario, que ha puerta
tod su alma en ese empeno de le le-vantar
vantar le-vantar muertos, parece jugarse la
ultima carta en sus nobles asplra asplra-ciones,
ciones, asplra-ciones, al of recer un programa de
boxeo como el que ha de Uevarse a
cabo en el parque del Escambron

el mlercoles por la noche... Todo
un programa Ueno de lnteres, colo-

rido y expectaci6n. Tjn programa
quiza como hunca se ha vlsto en la
historla del boxeo en la lsla... Pro Programa
grama Programa de luxe, en el que se encuen encuen-tran,
tran, encuen-tran, en una misma noche, seis pe pe-1
1 pe-1 adores finalistas, uno de los cua cua-les
les cua-les puede declrse que en breve cent centra,
ra, centra, sobre su frente, Ja corona mun mundial
dial mundial de su peso...

Pedro Montafiez, el mimado de la
oolonia portorriquefia de Nueva
York, el Jibarito cayeyano, cuya en en-vidlable
vidlable en-vidlable carrera ha llevado, de clu cludad
dad cludad en cludad, el nombre de nuestro

pueblo a traves del mundo entero, se
presentara la noche del mlercoles en
nuestro cuadrllatero, despues de una

ausencia de muchos afios por el ex ex-tranjero...
tranjero... ex-tranjero... Y se presenta, o mejor

mcno lo presentan, no irente a un
"pelele" o "palu&a" a manera de

exhlbicidn, y si frente a todo un

boxeador, frente a un hombre que

viene a pelearle a Peyo con todo el

coraje de su raza, y Ueno del mas
grande optlmlsmo, frente a un pe pe-leadpr,
leadpr, pe-leadpr, en fin, que ha ganado en dos
ocasiones al hoy campedn de la di

vision liviana, Lou Ambers y qulen,

por no desperdiclar la oportunidad

que se le presenta de ir al des des-qulte
qulte des-qulte de la pelea que le ganara Mon
tafiez en Nueva York a raiz de su
llegada de Europa, ha rehusado pe

learle a Bobby Pacho, motivo por el
cual ha sido expulsado de los cua cua-driliteros
driliteros cua-driliteros de Nueva York, por la
Comisi6n de Boxeo de dicha ciudad,
tal y como lo lnforma Foul Ball en
una de sus cronicas de la pasada se se-mana.
mana. se-mana. Tal es Steve Ealaiko, el re redo
do redo pegaddr seleccionado para en en-frentarlo
frentarlo en-frentarlo a nuestro campe6n, que

tenara que estar esa noche muy

alerta, si no quiere correrse el ries

go de perder esa su primera grande

paisano en Nueva York, y, preclsa-.
mente, cuando Montanes Uegaba de
Europa como "coqulto" y avldo de
abrlrse paso en el mundo de los de de-portes
portes de-portes norteamerlcanos con la con- -tundencia
de sus pufios... Hoy Mon
tafiez esta de vacaciones en su pais,
ha pasado muy "buenos" dlas en entre
tre entre nosotros y su entrenamlento no
sera tan elective como los practlcar
dos para sus peieas en el Norte, co co-sas
sas co-sas estas que pueden redundar en
desventaja para Peyo, a qulen es escribe
cribe escribe Lou Brlx desde Nueva York,

que tenga mucho cuidado con Ha-

laiko. . Ya ven, pues, nuestros fans,
que la pelea estelar del programa que

nos presenta Lulsln para el mlerco

les en el parque del Escambron no

habra de ser, como dlriamos hlplca hlplca-mente
mente hlplca-mente hablando, un paseo para nues

tro "campedn sin corona", y bien.

confiada podra estar la fanatlcada

de que su dinero esta vez estara ga ga-rantido;
rantido; ga-rantido; no sdlo con la estelar. del
programa, si que tamblen con el
recto de las peieas, por estar estas

escrupulosamente confecclonadas

. m i m . J . t 1 5. J V. r

x m urn kuuiv ci nimw. jtcuto iuwuwici rccioc ( mum insirncciones ac h xpoacnuo nciiauB, u.;n -p!

apresta a dejar el cnadrilatero. Saenxjrcong -y Peyervm a salir disparado a fajarse con HaJ&iko. Eso ejner

que pasara pasado- mafiaaa- mlercoles en ei Escambron, nos le dice graf icamenta este clise que pvblicamos.

Prometlmos en nuestra cronica-

sabatina la publlcacidn del rdcord

de las prlmeras batauas Uevadas
a cabo par Montafiez y que le sir-,
vieron de escldn para ascender al
pinaculo de la fama. Estas peieas

si blen en el presente no tienen el

lnteres debido, sin embargo las

traemos a estas cuartillas para pro-

bar que Montafiez es un peleador

nato y que por ley natural habla
de esperarse que escalara la cum-

bre sobre que se yergue con ese or or-gullo
gullo or-gullo de raza, que solo los lati latinos
nos latinos saben llevar con la misma ga ga-Uardla
Uardla ga-Uardla ancestral que nuestros abue-

los pregonaban en todos sus actos.
Es por eso que en la actualidad

Pedro Montafiez es el mas reclo
to in de taquUla dentro de la di di-vlsl6n
vlsl6n di-vlsl6n en que esta catalogado en el

mundo pugUlstlco nort earner lean o.

Coplamos del Post Boxing Re

cord, edlcldn cle 1938 y publlcado
por John J. Romano. La paglna de-

dlcada al record de peieas de Pe Peyo,
yo, Peyo, esta llustrada con una carica-

tura titulada Tedro Montafiezf, el
fTerror Tropical". 5a ha venldo

abrlendo paso hada el campeona campeona-to,
to, campeona-to, derrlbando a sus oponentes al
igual que uno de los hura canes
portorriquezos. Los tumba facil facilmente
mente facilmente con cualquler de sus ma ma-nos.
nos. ma-nos. La eensacidn portorriquefia".
Dice asf: PEDRO MONTANEZ,
campedn peso ligero de Puerto Ri Rica
ca Rica Nacld en Cayey, abril 24 de 1914.
Fesa 135 Ibras y es de nadonali nadonali-dad
dad nadonali-dad Txtrtorrlquefia-espafiola-judia.
Manager, Lew Burs ton, Falaclo de

Llos Depcrtes, Paris, Prancla, Re-

presentante en Estados Unidos, Jim Jimmy
my Jimmy Sronson, Hotel Forest, 224 W.
49th. St. New York C.
1931: Peieas ganadas: Jesus Ro Ro-dH:
dH: Ro-dH: James Greaves, Kid Langford,

C. Flores (Cacrico). Jesus Rodil,

Ramon Bordelies.

Peieas perdldas: Felipe Andrade,

Hector Chaffardet; Firpo Zullano.

1932: Gano por K. o.: Schmeling

Venezolano. Gand por dedsl6n:
Johnny Alba (abril 9); Johnny Al

ba (abril- 23) ; Ramon Bordelies;
Meliton Calderon; Henry Chaff. Em

pato con Sindulfo Diaz (Yuflto).
1935: Gand por K. 0.:F61ix Pe

rez; Languas; M. de la Torrasa.
Gand por decis!6n: Emilio Morris

(abril 4) ; Emilio Morris (mayo 29)

La pelea estelar de mafiana no

sera una mera exhlbicidn de boxeo

para apreciar d progreso adquirido
por Peyo en el extranjero... Es una
verdadera pelea en la cual podre-

m os apreciar todo lo bueno y gran

de adquirido por Montafiez' en los

distintos cuadrilateros de las gran'
des dudades europeas y norteame

ricanas, pero no frente a un "mu-

fieco" escogldo para reclbir golpes

y para ser d hazmerelr de la f ana

Empatd con Emilio Morris (marzo tlcada, y si frente a un boxeador y a

4).
1934: Gand por EL O.: Mloo, Gul Gul-Uermo
Uermo Gul-Uermo Ruiz, Cipriano Torres, Aba Aba-dia,
dia, Aba-dia, Kid Zanti, Arnault.
1935: Gand por K. O.: (Europa)
Tiger Defer, Paris; Courant, Pa Paris;
ris; Paris; Sandjack, Paris; Denyl, Paris;
Semerde, Paris; Dawlois, Londres;
George OdweU.- Londres; Orlandl
(campedn de los pesos ligeros de
Europa), Milan. Gand por dedsldn:
Harry Brooks, Londres; Covad, Pa Pa-(Continua
(Continua Pa-(Continua en al pag. 18 col. 6)

la vez pegador que sabra mante

nerse en sus pies hasta d final de
la pelea, como supo hacerlo cuando

su primer encuentro con nuestro

Jose Lago (Fogonero) y Felipe -Andrade
(Yambo) tienen a su car

go la semifinal de ese programa por
d campeonato peso pluma de Puer-t
to Rico.
Demas esta tratar de res altar d
lnteres de esta pelea, ya que todo
encuentro de campeonato es de por .
si interesante, maxime tratandosa
de dos pugilistas que, com Fogone-
ro y Yambo, tienen la opinion dividl- -da
a pesar de haberse d primero ga ganado
nado ganado al segundo en anteriores oca

siones. Esta vez quedara resuelta la
Incognita de qulen es el legitimo os-
tentador de la corona peso pluma de -la
Isla.
En cuanto a la pelea Pete Martin

y Jos Angulo, si es verdad lo que

dd "Cicl6n de Carolina" dice la

Prensa de Sur America, y si Pete

Martin se presenta a pelear en tan

buenas formas como lo estuvlesc en

su encuentro con Legdn en el Escam

bron y con d mismo espiritu com-

bativo de su segundo encuentro con

d campedn cubano en Caracas, esta- :

mos seguros de que tendremos en
esos dos combatientes (Martin y An

gulo) una pdea por demas in te re san
te v exnectacular...

x como si eso luera poco, y para

color, Lulsln Rosario, cuyas preten- v
clones de esta vez parecen ser las de
no permitirle a nlngun espectador
concillar d suefio despues de las pe peieas,
ieas, peieas, se ha buscado cuatro prellmi prellmi-naristas
naristas prellmi-naristas que "se las traen," para
hacer dos pdeas que no hay duda

han de resultar "flama"... Battling

Chenun frente a Gus de Sagon (d

artista del juego de pies) y Max Mo
rales frente a Alcides Vflez, dos pe peieas
ieas peieas verdad en las cuales se derra derra-ltrnri
ltrnri derra-ltrnri ntmlenta. suflclente nam. ha-

cer entrar en calor al mas frio de
los fans que han de Uenar, de bote
en bote, d mlercoles por la noche
todos los sec tores dd parque del
Escambron...
.J v.'

SATCHEL PAGE Y JOE BEG GS

SOSTUVIERON EL SABADO

Halaiko posee el equipo tecnico necesario
para ser el vencedor del combate
del dia 23
Por LUIS PROGRESS

VN GRAN DUELO EN QUE EL PRIMERO SE IMPUSO

PARA VENCER DOS A UNA

Par MANOLO EL LESERO
La sdecddn de blancos, Integra Integra-da
da Integra-da por jugadores de los equipos
Akron y AshevQle, ofredd en la
tarda dd sabado una buena de de-tnostracidn
tnostracidn de-tnostracidn frente al Brooklyn Ea Eagles
gles Eagles y la concurrencla, muy esca-

sa por clerto, tuvo ocasidn de pre pre-sendar
sendar pre-sendar un partldo cerrado en que
los eompafieros de Gibson sdlo lo-

graron una ventaja de una vuelta.

Fue este partldo uno en que d

factor principal del exlto resultd

ser el lansador Joe Beggs, lanzan-

do por los companeroa de Norbert

y Jordan, y Satchd Page, lanxan-

do dd lado de los eompafieros de

Gibson, reallzaron una labor muy

briHante. Satchd Page deJ6 a los
blancos en solamente tres Incogi Incogi-bles
bles Incogi-bles y permltid una sola vuelta.
Los morenos ligaron nueve lncogi-

bles; pero solamente lograron ano ano-tar
tar ano-tar en una entrada y ello para asa asa-gurarse
gurarse asa-gurarse la victoria con puntuaddn

de doa a una. :

En la segunda entrada, los blan

cos, lnidando Outen la ofensiva,

saludaron a Page con un sencillo,

quo fu6 un perfecto Texas. Nor Norbert,
bert, Norbert, d segundo hombre al bate en
la entrada, Ug6 otro senclHo. avan-

zando Outen a la segunda. El ter ter-cer
cer ter-cer bateador era FarrdI, que de
lograr repetir las hazafias de Out

en y Norbert, hubieran los blancos

aleanzado conflanza y Satchel Fa

ga per dido su segurldad. Pero d
briUante lansador de color se ir ir-gul6
gul6 ir-gul6 lnmenso en d centro dd dia

mante y cpn tres pelotas pert ec

tas que reventaron como petardos
en' la mascots dd receptor, dejd
engomado a la primera base de
los blancoc. Coxrespondld enton enton-ces
ces enton-ces d. turno al bate a Simpson, ,d

diestro guardabosque central de los
blancos, y a este hombre tamblen

SE DIVIDIERON AYER

LOS HON ORES

Las notienas "Ponce" y

Brooklyn Eagles'
. Ponce, diciembre 20. En el Jue Juego
go Juego de la mafiana d Ponce derrotd

hoy al Brooklyn Eagles con anota anota-eidn
eidn anota-eidn de nueve a cuatro carreras. Las

baterlas xueron: Por d Brooklyn,
Evans y Gibson; por el Ponce:
Hunter y Brown.
En d Juego vespertmo d "Brook "Brooklyn'
lyn' "Brooklyn' fue a la revancha, vendendo
al nueve local con score de once por
una. Baterlas: Por d. f Brooklyn":
Madlock y Gibson. Por d Tonce":

Torruellas, ; McDuffie y Brown,

"Ponce" ligd cuatro-hits y "Brook "Brook-lyn"
lyn" "Brook-lyn" quince. Cdspedes vdvld a Ju-

gar una pdota cumbre. Gibson se

lucid bateando. Clentos de 4fans"

se eongregaron en la Uga dd Casti

llo. Tetdo y Radames L6pez deben

Cegar mafiana, para reforar al
"Ponce". -

Arturo CASTRO

v v Redactor

Page qulso dejar engomado, pero

la suerte le fue adversa y con una

rolaal Jar din corto y un error de

Dandridge, que lncurrid en mofa,
los blancos le anotaron la tlnica

vuelta. Los dos hombres restantes
batearon asl: McQulag rola por
tercera, muriendo en la Inlcial, y
Beggs rola a primera siendo pues-

to fuera sin asistencia.

En la sexta entrada, estando al
bate los eompafieros de Gibson, co co-rrespondld
rrespondld co-rrespondld d- primer turno a Bank'
head.' Las dos prlmeras bolas lan lan-zadas
zadas lan-zadas por Beggs fueron cantadas
por d arbltro bolas buenas; pero
parece que Bankhead no lo Juzgd
asl y tan to en la primera como en
la segunda bizo gesto de desagra desagra-do
do desagra-do a la decisidn dd arbltro. Pare
ca que eso molestd a. Bankhead y
se addantd al plato en actltud
muy agreslva. A la prdxima pelo pelo-ta
ta pelo-ta lanzada por Beggs mand6 una
llnea por d bosque u derecho que
resultd de una base. Seguldamen Seguldamen-tei
tei Seguldamen-tei Gibson arremetld con otra llnea
por d mismo bosque derecho, que
azoto contra la cerca, anotando
Bankhead y Uegando Gibson a
tercera. Scales bated una rola flo flo-Ja
Ja flo-Ja al lanzador y fue puesto fuera
en primera. stone mandd un bom bom-bo
bo bom-bo hada blen el fondo entre los
bosques izqulerdo y centro, que
filde Norbert, anotando Gibson
reposadamente en d pisa y corre.
La labor' en este partldo, como
hemos dlcho, fue princlpalmente
de los lanzadores. Las Jugadas, en
su gran mayorla fueron f acll es.
Hubo, sin embargo, dqso tres co-

El programa que ofrece Lulsln
Rosario a los amantes dd boxeo en
la lsla, es de los llamados de alto
calibre...
Le, aflcidn ha de presenclar una
tremenda lucha, la de Montafiez y
Halaiko... -.-
Estos rlvales dd combate estelar
dd dia 23 son boxeadores que gus gus-tan
tan gus-tan por su pegada fuerte y por la
temerldad que Imprimen a los corn corn-bates.
bates. corn-bates. Y ademas, porque son atletas
de un espiritu reclo en d combate
y esto es algo que agrada slempre
a los fanaticos de cualquler deporte.
s Steve Halaiko, el magnlf ico boxea boxeador
dor boxeador unportado, parece llamado a que
presendemos una lucha emocionan emocionan-te;
te; emocionan-te; d veterano pugO, eon mucha

Juventud, a preguntas que le hicie hicie-lamos
lamos hicie-lamos durante la anlmada fiesta en
"El CMvere", nos dljo: "Vengo a
pelear; yo se que sera una tarea
dura la rola, pero yo le prometo a
usted que he venldo a dar todo lo
que tengo y que los aficionados de

la lsla no quedaran defraudados,

porque si gano, se daran cuenta de
que result mejor en la lucha, y si
plerdo, habra sido despues de ha ha-berme
berme ha-berme portado valientemente y ha ha-ber
ber ha-ber dado todo ml esfuerzo...
Asl habla el rival de Montafiez...
Y esta justlflcado. ..
Steve es hombre caballeroso y sin sincere
cere sincere y sabe que una victoria sobre
nuestro campedn sin corona, lo lle lle-varia
varia lle-varia a sltuarse en sitio privilegiado
ya que nlngun boxeador en d Norte
ha logrado hasta la fecha aguantar
d empuje de sus victorias.
Como saben los amantes dd boxeo,
Halaiko no es una falsa alarma. .
El hombre posee d equipo t6cnl-

gldas en los, bosques que fueron
fuera de lo corriente, pero las mis mis-mas
mas mis-mas tuvieron lugar en momentos
en que no parecla haber peQgro
para ninguno de los bandoa.
Una sola doble Jugada. se des des-(Continua
(Continua des-(Continua en la p&gina 18, Cot 5)

co necesario para ser d vencedor
en el combate del dia 23...

Es boxeador brillante y por lo que

lie vlsto en su entrenamlento. es un

pegador de onda corta terrorifico...
Una combinacldn rara que muy

pocos boxeadores la ostentan.

Goza peleando...
Y tlene vehemencia en d ring. .
El bagaje de Steve lncluye un

completo conocimiento de todos los

golpes del repertorio pugilistlco.
. Yo lo he vlsto en su entrenamlen entrenamlento;
to; entrenamlento; tlene una magnlfica lzqulerda
y una derecha terroriflca para de de-fa
fa de-fa ill tar y hasta para noquear a- su
contraria
Montafiez es ya un "pur sang",
como se dice en d vocabulario hl hlplco.
plco. hlplco. v
Especimen f Isico perfecto. .
Y entrena en forma completa...
: Atributo de intdigencia y valor
sin tacha...
En resumen...
Este combate del dia 23 tlene que
ser emocionante y Ueno de muchas
altematlvas que han de poner de
pie a un mundo de amantes del
deporte. ''
El programa que se ofrece Heva
un conjunto de pdeadores verdade verdade-ros
ros verdade-ros matachines del ring. ;
Y.eso tiene metido en una mar mar-cada
cada mar-cada bulla a la fanatlcada que es es-pera
pera es-pera ansicsamente d dia de la gran
velada boxistica para abarrotar el
campo atletlco dd Escambrdn.,
: Y hay razdn para ello ya que a
pesar de que d promotor ha me metido
tido metido cad cuatro peieas este lares, loa
predos que se han fijado estan me me-dldos
dldos me-dldos de la manera mas econdmlca
GALL OS

Vendo hallos y galllnas jerezanoa.
de la meior raza imoortada. Diri-
r 1 JTn vffte Claoa Con rVHe

fai ca Aai iAavffi whu
iobal Apartments, San Juan P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P: R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1938.

13

D)

- I

NUPCIAL
D slbado en la noche, en la Igle Igle-ata
ata Igle-ata Ban Luc a de Puerta de Tlerra,
contraeron matrtmonlo lot apre apre-clablu
clablu apre-clablu J6venes Lux Maria VelAz VelAz-quei
quei VelAz-quei y Angel Joaquin Lema, muy
apredados entre sus amlstades.
Fueron padrinos de lo despots despots-dot,
dot, despots-dot, la sefiora Candida Mangual
j el seflor Pedro Vazquez, aiendo
muy lellcltadot loa contrayentes.
Lanovia lucia un elegante ata ata-lo
lo ata-lo mipdal'y supo conquistarse la
edmlradoa de todos loe que se
aoercabaa a au peso hada la lg!e lg!e-(la.
(la. lg!e-(la. Despuee de la ceremonla tuvo
tfecto una snlmada recepcldn
nupclal a la que eoncurrteron mu much
ch much aa de sus amlstadea
Fellcldades a loe nuevo cdnyu cdnyu-f
f cdnyu-f es. R. O.

Las Navidades se aproxi aproxi-man...
man... aproxi-man... la dama precavida se

hace la permanente con tiem

po, pues una permanente he he-cha
cha he-cha antes de Navidad le deja
eus cabelloi preparados para
lucir bien en las. fiestas que

e aproximan Noche Buena

dia de Navidad, Afto Nuevo

Reyes v Carnaval

t Reserve su turno con tiera-

po no espere a ultima hora

recuerde que una dama por

f uapa que tea no luce bien

no 1 leva una permanente he-

cha en el salon de belleza do

Crux 4 al lado del Hotel Palace

Telefono 603 San Juan.

Mra rranklta
XX, floowii.

NUEVA YORK El ml 6 r coles por la tarde recibl una

lamada telefdnica desds Boston. El doctor no estaba satis

f echo con las condiciones de salud de Frank Franklin,
lin, Franklin, Jr., y queria practicarle una pequena
operacion en la nariz. Despues de estudiarse
bien el caso, se fij6 el jueves a las once y
media de la manana, para Uevar a tfabo dicha
operaci6n, y Mrs. Scheider me reserv6 asien asien-to
to asien-to en el tren de medlanoche para trasladarme
a Boston. ; ;
. Cuando lleeur "Phillips House" esta

manana encontre" a un disgustado joven y a
un doctor igualmente disgustado, ya que el
paciente tenia un poco de fiebre y no se po podia
dia podia hacer nada por la manana. Regrese pues,
a Nueva York. ;
Por la tarde, antes de salir nuevament

hadaBoston, me encontre a un grupo de j6venes de Larch Larch-mont,
mont, Larch-mont, Nueva York, en los cuarteles de "Union Square". Una

de ellas, bnllante y solemnemente me hlzo un discurso sobre
su programa de conservaciin. Me habl6 sobre terrenos recla recla-mados
mados recla-mados al mar en los cuales habiari construido un parque.

JJespucs de esto nice una breve visita al numero 113 de

la Calle 13, oeste. AM algunos dibujantes de la Administra-
i j fv. J r t;if t m

nwii ue wwaj oe xrugrcso cxnioian aigunos ae lus iraDajos,
pero' a precios de venta que quitas ni ustedes ni yo podemos
pagar En la colecci6n indudablemente encontraran ustedes

algo en lo cual recrearse todo un dia.

Mrs. Grenville Emmet y su esposo, nuestro Ministro en

La Haya, Mrs. Franklin K. Lane, y Mr. y Mrs. James Kieran

me acompanaron a tomai el te. Luego, apuradamente los deje

.

para ir a comer con mi auegra y para asistir ai concierto a

beneficio de la "Women's Trade Union League". Yo habla

oido cantar una vex a Madame Flagstad, pero anoche cantd
ella'como nunca, superando a todas las alabanzas que de su

voz he oido, por lo' que goce el mas minimo minuto del con'
cierto. -'S : 7- ." ;r '.

Luego regrese a mi apartamiento para recoger las cosas

mas necesariaa. para salir otra vez en el tren de medianoche

hacia Boston. J

Yo tenia que ir a la Eseuela Buckley esta manana a lai

nueve para ver a mi nieto representando eri i un drama, por
lo que cuando me vi precisada a cambiar mis planes le pedi
a Mrs. Scheider quo 'me sustituyest, prometUndole a mi nie nieto
to nieto ir a verlo al dia siguiente, si me era posible.

U N CUE NT 0 B R E VE
EL EVERT 0
Por Richard HILL WILKINSON

Ese hombre tlene poslbnidad

pens6 Janice parando su autom6-;
vll pero no puede eer que v viva
aqul. r .t"..'--'-. i
II hombre a qulen ae referla es estaba
taba estaba cerca de la entrada de la ca-

sa. Era alto, esbelto y ; ruble. Te Tenia
nia Tenia elerta arrogancla propla de au
Jurentud y vestla una eamlaa azul
de algodda con pa&Ulones apro-

plados1 para las Xaenas de campo

del mlsmo color.

iEs us ted Janice Burdon? e

pregunt6, 7 luego cuando not6 su

exprasion afladlo: No "me lo su su-blera
blera su-blera creldo. La tla Berta debla tra-

bermelo advertldo. .

De modo que dofta Berta es tla

de listed tambidn le contestd Jani

ce sonrldndose.

-Q ml verdadera tla. Usted la

llama tla aolo por que es tan bue buena
na buena smlga de su mama. Por lo tan-

to, no se crea usted que somos prl-
moe. ?. .. 1 .

Cuando le ayudd a eacar la ma ma-leta
leta ma-leta del autoorfvU le dljo sonrien-

dose: Tarece Increlble. Y yo cre-

yendome que me lba a dar la gran

aburrida en estas vacadones".
1 asl pensaba le pre gun t6 Ja

nice con plcardla por que se le

ocurrld venlr?

H Joven e ruborizo. "He estado

muy nervkxso le dijo trabajaa

do demaslado. a medico me reco-

mendd que me pasara quince dlaa
ea el campo".

Pues en ml caso es todo lo con
trario coment6 Janlcew Vine aqul

porqua no tenia nlngun otro lugar

a donde Ir. .

Un poco mis tarde Janice pis-

tlcaba con dofta Berta en su cuarto

de dormlr. "Pero tla le decla por

qui no me dljo usted que el lba a

estar aqul? Mo he traldo ninguna
ropa", nada mas que pantaloncitos

de tennis, dos vestldos de algod6n

y el traje ce bano

Pero 1 qulen te refleres?-4e

pre gun to la senora muy asombra-

da. i Felipe? NI te ocupe. Ja

nice. Se apared6 ayer inesperada-

mente dldendome que se lba a que-

dar quince dlas. Yo lo qulero mu mu-cho.
cho. mu-cho. Tal vea te guste... Pero en
eso de la ropa, Xlgurate que 61 solo
traje el traje que llevaba puesto y
dos "overalls.
' Al dia siguiente 'Janice acompa acompa-fi6
fi6 acompa-fi6 a Felipe al huerto para verlo
podar manzanas. "Crel que usted
estaba de vacadones", le dljo al ca-

bo de un rato.
SI, pero me gusts trabajar en
el campo durante las vacadones

le contestd eefialando la pradera.

Qulslera ver todos esos campos con con-vertldos
vertldos con-vertldos en huertos. Se puede ga ga-nar
nar ga-nar dlnero culttvando manzanas y
(Continua en la paglna 21, CoL l;

A Z A H A RES

El dia trece de dlclembre, con con-trajeron
trajeron con-trajeron matrtmonlo en esta Ca Capital
pital Capital los Jdvenes senorlta Ana Ma Maria
ria Maria Romero' y Benltei y el correc correc-to
to correc-to eaballero Federico Loubrlel Tra-

paga. Los jdvenes contrayentes
han fljado su residencl en una
hermosa Xinca en Bayamdn, don donde
de donde se oirecen a sus multiples amls amls-tades.
tades. amls-tades. -

puinniimi

1

PR

L

de '
Contiene un Extraclo o'e HigaJot
Frescos de Bscslao ht ansa,
combinsdo con Extracto de Malta,
Extracto Fluldo de Cerezo SHvet SHvet-tre
tre SHvet-tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
. (osfitos.

AGRADABLE AL PALADAR, Y POR C0H C0H-SIGUIENTE
SIGUIENTE C0H-SIGUIENTE LOS NlNOS LA TOMAN COM
GUSTO.

1

nmcTo de-

HCiSO fit

JTSa ni,-f

DlCHMl!

'.Van fry Bedufy:
Shoppe '.
h Imom ft CM Nl U NA
'4tdm com woiptcM

OICEMIU
! The
, Vanity Beauty
' ;Sioppe.
Suegt Is lh efitfrtl (nd
irwndi tppeMmnli b
' m4m h idwct lot thm
CPtching Holiday Smm

Una visita al salon de belleza de
Roelta S. de Coldn le conveneera. del
amblente de reepetuosldad -y buen

servido.
Sistemas PORO y APES
MARCELLINO
TeL 1852

Num. 27 Calle 3 Barrio Obrero,

Santurce. P. R.

"Almanaque Puertorriqueno Asenjo

1937
CON MAS DE 100 REGXLOS ;
SALDRA LA PROXIMA SEMANA
A 35 CENTAVOS EJEMPLAR ;
10 ejemplares por $2J0w Libre de franqueo.
CONRADO ASENJO w :
Apartado415 Luna 44 San Juan, P. R.

RE GAL OS
DE NAVIDAD

Coty

Debida a las condiciones anormales porque atravlesa
Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus favore favore-cedores
cedores favore-cedores de Puerto Rico este ano con

230 ESTUCHES COTY VALOR $600.00
5 Estuches de $20.00 ctt $100.00
10 10.00 clu 100.00
25 " 5.00 cu 125.00
30 2.50 cju 75.00
50 2.00 c!u 100.00
25 Frascos Agua de Colonia 1.00 cju 25.00
25 Frascos Esencias 1.00 cu 25.00
25 Cajas de Polvo 1.00 clu 25.00
25 Frascos Brillantinas 1.00 cu 25.00
' $60000

CUTIS
TraUmientos espedalea
para el cutis, utiliiando
las conocidas cremas de
"Barbara CouW
Pruebe la crema plistica
, para las arrugss
"Barbara Gould.
Consultenos sobre el ma ma-quillaje
quillaje ma-quillaje apropiado para
su cutis.
Haga su cita por
anticipado.
Ezcluslvidad
Calidad Distindoi
Precios Raionables.
MARY L ROGER
Allen St. No. 61
TeL 1822 S. J.

Solicite detalles en las farmacias y establecimientos de
perfumeria.
Exija un cupon con cada compra 7 siga las instrucciones
del mismo.

Coty

'"Paris

Beauty

Salon

El saldn de belleza mis antiguo de Puerto Rico.
Atendido por expertas operarias hace 8 anos. Hi Hi-ganos
ganos Hi-ganos una visita 7 quedari complacida. Perraanen Perraanen-tes$6.00.
tes$6.00. Perraanen-tes$6.00. """
Allen 18 Teleiono 904, San Juan.

COLD CREAM BAGUE
Evlte la vejes a los Velnte Anos.
Use Cold Cream Bague para el aseo dlarlo de su eara y manos.
Cold Cream Bague proporclona una base excelente para el nolvo
Sollcitela en farmacias v oerfumerias.

-1
1

SU ItEGALO DE NAVIDADES
."'' '....
Cocinas de gas fluido "REAL HOST
LA QUE SE GARANTIZA CALIDAD,
; ECONOMICA ELEGANTE
' : VEALAS COMPARELAS
1 EXISTENCIAS VARIOS ESTILOS
C. F. PRESTON
: . ALLEN 20 SAN JUAN

CN Eti BERWIND i sos de comedla. eandones crlollas
COUNTRY. CLUB - I acompafiadaa con gultarra. aleeres

n Berwlnd Country Club, euyo ..V..

esplendldo domlcillo radlca en eL TTT .jr"

barrio Sabana Liana, oelebrara eo 1 T .V. 6 T
.. -frZT. !nlZu d Navldad'Vcon la eual el

colegio obsequla a uno de sus mu

la noche del jueves 31 de dlclembre

una gran comlda y baile para espe espe-rsr
rsr espe-rsr el Ano Nuevo en un amblente
de sano regocljo.
Las Irrrttaclones est an clrculando
desde hace algunos dlas entre los
dlstinguidoa mlembros de dlcho
preitlgioeo centro social.
EN EL SAN JUAN
COUNTRY CLUB
De clnco de la tarde a echo de Is
noche babra una muy anlmada fies fiesta
ta fiesta de Navidad el pr6xlmo mlercoles
23 de diciembre en el Country Club
de San Juan.

A los asodados se les anuncla

arbol de Navidad, visita de Santa
Claus y muchas atracciones mas
que haran del lestival algo dlgno de

recordarse.
EN UTUADO

El casino utuadeno na tenldo la

gentUeza de Invltarnos para un sun'

tuoso baile de sodedad que ha de

celebrarse en sus salones en la no

che del jueves 24 de este mes.

La fiesta sera amenlzada por los

Whoopee Kids.

ECOS DEL COLEGIO PORTO PORTO-RRIQUESO
RRIQUESO PORTO-RRIQUESO DE NERAS

El proximo martes dia 22,. a las

dos de la tarde. se llevara a eiecto

en el Colegio portorrtquefio de Ni

fias la tradlclonal fiesta de Navidad

que con tanto esplendor se oelebra

anualmente en este centro de du

cadon. Parte del programa es ale

gdrlco a esta temporada. pero tarn-

bien podremos admlrar a las encan

tadoras alumnas del colegio en pa-

Conocimientos utiles

La lanollna es un medlcamento

de primer orden para los que su-

frert de inflamadones en los pies

debido a las lareas marchas o f&tl-

gas exceslvas, especialmente durao'

te la epoca de los calores.

tlples amlgos. La Junta Dlrectlva,

profasoras y alumnas del. Colegio!

lnvltan eordlalmente a esta fiesta a

las sodas fundadoras, ex-alumnas y

amlgos de esta Institution, estando
seguras de que todos pasarin un
rato encantador en este amblente

da cultura y alegrla.

SOLEMN! MISA DE

GALLO EN CATEDRAL

XD. cdaboraddn)
Promete revestlr gran esplendor

la noche de Navidad en nuestra
Santa Iglesia Catedral, A las doce

en punto dari prtodplo la santa Ml Ml-sa
sa Ml-sa que 50 ofreoeri en acd6n de
grsdas y conmemoracl6n del gran

acontecimlento, el Advenuniento del
Mesias, del Deseado de las Nado-

nes.

Un escogido y eompetente eoro,

dlrigido por la senorlta Margarita
Van Rhya y compuesto por los es-

posos Alvarez Torres, senora Alice

Van Rhyn de Gonzales, sefior Jor

ge Gonzales y sefior Joaquin Jarke,
ha venldo ensayando eon especial

mteres la magistral misa de KOE KOE-LEN
LEN KOE-LEN a tres voces y el Adeste Plde-

les del mlsmo autor, que se canta-

ra en la noche de Navidad.

Despues de la Santa Misa se he

re, la bendlc!6n de un hermoso "Be-

len" que por primera vez sexa ex-

puesto a la veneradon de los fieles.

H mlsmo es esplendldo y gemeroso

donatlvo traldo de Barcelona por la

distingulda dama dona Maria Vda.
de Terrats y su hljlta Antonla.

En el aolemne acto rellgloso se

u sarin los antlguos ornamentos

bordados en oro que poeee nuestra

Catedral y que han sldo raperados

tras una merltorla labor.

xas person as que aeseen aslsar a
esta solemnldad deben estar provls-

tas de una tarjeta sin la cual no se

permitlri la entrada a ninguna per

sona. En las lgleslaa de Catedral,

San Jose y Santa Ana so distribu

yeron en todas las mlsasyer'do

mlngo las tarjetas requeridas para
asistir s la Misa de' Gallo. Para las

personas que-por lguna razon..no
pudieron proveerse de tarjetas en

la Iglesia, se le suministraran a so solicited
licited solicited y completamente gratis en

la ofidna parroquial de la Cate Catedral
dral Catedral en eualquier dia y a cualquler

hora antes del dia 21 a las seis da

la tarde. v 2

Se. suplica a las personal que
aslstan a esta Misa que guarden to-

do el silenclo que eorresponde a la

casa de Dios. Las damaa deben te tenet
net tenet su cabeza cubierta. En lo posi posible
ble posible no deben traerse nifios la noche
de Navidad a la Iglesia. Con la co co-operacldn
operacldn co-operacldn y generosldad del pftDhco

esperamos conservar la ; hermosa

y tradiclonal fiesta religiosa. r

Calle San Jose Num. 8-l2,
San Juan.

HElMej'orRegalo
Pai su Hijo!!
Una Caja de Plntura Oleo
Una CaJa de Aeuarelas
Una Caja de Colonis al Pastel
Un Librt de Arte
Una Caja da Ins trnmentae.de
Dibujo
Un Eaulpo para Dibujo Me Me-canieo
canieo Me-canieo Un Ubro sobre Dibujo Meci-nlco

ef ecnos oteu-KptisfTvjpA
BXBBBaKiSSBBiHiSBBBBSBMHaMit

VISITENOSHOYMISMO

Tu sirves las mas deliciosas
frutas, Maria, Estos meloco-

tones, que marca son?

7

Son marca LibbyV I
t,:i 1 : I-

1 amoien les compro

1 a s per as. s Las
frutas Libbys
son 8iempre per per-fectas.

:

J

,;. i ". if -Ifc.

. If

i "'

x: s

1 r"w

.' i

A

FRUTAS

"Lucy i
Beauty
Salon

Para conservar su belleza,
vlslte el
LUCY BEAUTY SALON
Experta en trabajos de belleza
v con nredos rasonables esta
slempre dispuesta a servir a su
dlsU'trulda dlentela.
Permanentes Garantizadoe. -Tratamim
to del enero cabellade
Manicures de Luxe.
Masajea Faclalea t Cejaa.
Brau 64 Telefono 1811 S. J,
. San Juan, P. R

Libby, McNeUI & Libby, Inc.
n San Juan, P. R.

Para obtener las frutas mis finas
recogidas, cuando alcanzan su mas per- ;
fecta madurez y empacadas en el mis mis-no
no mis-no sitio donde son cosechadas simple simple-mente
mente simple-mente pida las frutas marca Libby's a
su colmado.
Preparadas para servirse, las frutas
Libby's son una gran conveniencia. V
su sabor, su contextura, su color, son
soberbios.
Pruebe las peras Libby's... sin fi-
bras, exquisitamente dulces y delicadas.
Pruebe tambin los melocotpnes. de
Libby... en cada lata las mitades son : :
soberbiamente igualadas por su tama tama-fio,
fio, tama-fio, forma, color ;y contextura. Libby
tambiln le prepara Ensalada de Fru- ;;
tas, Cirnelas y Albaricoques. Blanten Blanten-ga
ga Blanten-ga su despensa bien surtida con las fru-
; tas de la marca Libby's y nunca se en en-contrari
contrari en-contrari con inconvenientes para pre-
- parar una buena ensalada o un buen
postre. ;

t
I



.7

EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE; 1936.

4.

3

YJLH V

S. BRAU 40

(LA CAS A. DE LOS TRA JES)

SAN JUAN; P. R.

A

Mis del 0.000 tra
jes cn azul marino
y colores dc gran
; actualidad, com com-:
: com-: prados expresa-
"mente para csta
temporada
.Tra jes para nifios.
JTfajes sport ycru
zados muy borri-
tos colores: gris,
brown, azul ma-
. -Desde $4.98
Hasta 310.95
Esplendido surti surtido
do surtido en c a m i s a s
Dukeof Kent

GRIN

1:

EN SU

VENTA DE NAVIDADH
PRESENTA

Los mas elegantes tra jes para, caballeros y ninos
Un siirtido completo en pantalones de lanilla,
camisas, corbatas finas, sombreros, payamas,
cinturones con hebillas, ropa interior e infinidad
de bonitos regalos propios para caballeros
Nuestro comprador ha tenido especial cuidado
en seleccionar este gran surtido
Venqaa verlo Lb sorprerideran nuestros precios

a Moda"

"La Creaeion de 1

Salvador Brau 43, San Juan.

I

a $1.00

Trajes 'de casjmir Ignal al que presentamos. De

Rebajado a. ..'..v.;t.;.. ..

Mtdias Full Fashioned 1 1-gitimas.
gitimas. 1-gitimas. Primera calidad da
50 cts. 69 ctt. y 89 cts.

; "FUERTO-m FASHION'

; AKADA 22, SANTURCE. :. - -
- PARAD A 15 12, SANTURCE. i
L A RE AG I ON DE-; L'A'-.MODA
' SALVADOR BRAU 43, SAN JUAN. r
: : 7 ; -.ljAGR:AN ?VIA?i-. ' ;':
SALVADOR BRAU 40, SAN JUAN. v

Estos cuatro acredka'dos establecimientos acabari de redbir el mas co
, losal surtido de mercartcias para esta temporada. ':'
VENT A ESPECIAL

"PuGrtn RicD Fashion" y la Maravilla"
; : Trajes para damas, caballeros y hinos

Ofrece 4a mis sensadonal Venta de
Navidad.
Esplendido surtido en elegantes trajes
de la temporada primorosamente ador ador-nados.
nados. ador-nados.
Teriemos infinidad de
modelos para seleccio.

nan Gada modelo que
of recemos es una crea crea-.
. crea-. cion'distinta.
-jTamanos del 1 4 al 20 ;
del 36 al 60.
v El surtido mas completo
; -;de sombreros. Preciosos
stilos con adornos dela-.
e zos y ;plumas segun las

Ultimas tendenaas de la
v moda;:No hay dos igua-.
Jes. Preciosos trajes de ninas del'

P ai 14 desde $1.50 hasta $3.95,

99

"'I Mlifr

IIJv tv ,f I if

Elegantes carteras en
piedras, piel y velve velveteen.
teen. velveteen. 'Muy finas'
PRECIO $1.00

Cajitas de S y 6 paSueloa
inos.

Gran surtido en objetos para regalos; Rbpa-interior, medias, car car-teras,
teras, car-teras, payamas, perfumeria; etc ...

Preciosos trajes de ninas. Cuatro tiendas llenas de nuevas mercancias Chaquetitas en -tela' metkiica.
para estas Navidades. . - o ultimo de la Moda. Venga
. ''-,' :: a clegir la suya. '

Guantes finos en -mu-"
chos estilos : desde 50
centavos hasta $1.50.

AVISO
Los sabados. dia de

I : Nocbe Buena y vis-

peras de -Ano Mue Mue-'yo,
'yo, Mue-'yo, ten ir eraos
ablerto hasta las 9
de la noche.

it

it
il.
Ir
it
it
i hi



EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936.

17

Conocido empleado
i de las.rentas

Le, Merced, (Salamina). "DU
por dia. Undigo U ANTTCAL ANTTCAL-CULINA
CULINA ANTTCAL-CULINA EBR2Y, loeble prepa-

El Tesorero favorece el presupuesto unico

Winship volverd...

Confclnuacl6n da Jla p&glna lr&.)

(Continuacton da la paglna lra.)

COntenlrlaji n niwcfn .nnr,i

. i - mihwhot, jf bUi0vivt4
ration a la cuai gcdo mi curaclon. clonal iiitm

mrxAm Ami HfMmA w I .

" r u IUX10S. est. .miill. uim 1.

del

recomendar la ANTICALCULINA
EBREY para el daflo en la vejiga
da la eual aufri hace algunoe afios,
eausandome agudos dolores que no
allvtaban varios trat&mlentoa que
conscgul. Tengo treinta y cuatro
sflos y toy empleado de las rentaa
y khora puedo atender a mis ocu ocu-pactones
pactones ocu-pactones a las mil maravlllas, gra
ciai a la ANTICALCULINA EBREY
Con nolo tres frescos no slento hoy
ninguno da loa padeclmiento de
la vejiga y rlflones que me martl martl-rlzaban.
rlzaban. martl-rlzaban. La compre t n la Farmacla
de Manuel Rlos."

ANTICALCULINA EBREY con-

tlene Jugoa extraidos de plantat

frcscas y con iu uo h consigue
ain usar drogas, mis energia, me-

jor aparlencla, mis apetllo, desln desln-flamando
flamando desln-flamando loa organos lntertores,

dindoles nueva vlday vigor. Loa

fras e o de ANTICALCULINA

KB REV llevan aaludables consejos.
Fn todas las Faxmacias.

(Anundo)

ftODAVlANO

HA COMPRADO

SU PLUM A
FUCHTl

Representante Exclusivo
GERONIMO GUEVARA
P. O. Box 850. San Juan

uaJ,

e prescribe que cuando Us rents
dlsponlbles de Puerto Rico para
cualquler alio econ6mlco, lncluyen-

ao el superivit disponlble en el

teaoro Insular, sean insulicientes
para hacer irente a todas lac aslg aslg-naclones
naclones aslg-naclones Totadas por la asamblea
leglslativa, e lncluidas en el presu presupuesto
puesto presupuesto para dicho afio, se pagarin

tales aslgnacjones en el orden si
gulente, a menos que otra cosa sea

dlspuesta por el Gobemador:

Prlmera clase: Los gastos ordl-

narlos de los departamentoe legis-

latlvo, ejectftlvo y Judicial del Go-

bierno, y los lnteresea de cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra deuda publics, deberan pagan

pnmero en su totalldad.

8egunda clase: taa aslgnaclones

para todas las InsUtuclones, tales
como el presidio, manlcomlo, es es-cuela
cuela es-cuela industrial, y otras semejan semejan-tes,
tes, semejan-tes, en que los aslladoe son reclul reclul-dos
dos reclul-dos tavoluntariamente, serin pa-

gad as despues por eompleto.

Tercera clase:, Las aslgnaclones

para instruccion e lnstltuclones

educatlvas y beneflcas debexan ser

pagadas luego totalmente.

Cuarta clase: Las aslgnaclones

para cualquler otro funcjonario 0

(unclonarlos, negoriados o Juntas,
se pagarin despuea Completamen-te.

Qulnta clase: Las aslgnaclones

para todos los demis objetos se pa pagarin
garin pagarin despues.

En cam de que no haya suflclen-

tes lngresos para cualquler afio
economlco, lncluyendo el (Uperivlt

disponlble en el Tesoro Insular, pa

ra hac,er Irente en su totalldad

las slgnadones de dicho afio, vo-

tadas para todas las "clases men

clonadas. entonces dlchos lngresos

serin apllcados a las clfces en el

orden 'antes sefialado, y si, despues

del pago total de las clases prece-

dentes, no hublese suficientes ln

gresos durante cualquler afio ecp

h6mlco para pagar en su total!-

dAd las aslgnaclones de este afio
correspondientes a la clase slguien-'

te, en tal caso cualqulera cantldad

que existlere para destlnarla al

pago de aslgnaclones de dlcha cla-

TRAF1C0 NAV1ER0 DE

MAYAGVEZ

se, deberi ser distribuida a prorra-

ta entre dlchas aslgnaclones en la
tSlsma proporcldn en que el mon mon-tante
tante mon-tante de cada asignacldn de esa
clase t&tt con la suma total de to todas
das todas ell as de la mlsma clase corres correspondientes
pondientes correspondientes al mencionado afio eco eco-nomlco.
nomlco. eco-nomlco. . ...

Otra prescription de nuestra car

ta Orginlca, muy lnteresante por
ciexto, y a la que, rara vez se da
cumplimiento, es la si gulente:

La Asamblea Leglslativa no ha-

ri nlnguna asignacion nl autoriza-

ri nlngun gasto, en virtud de la
cuai o del cual" las erogaciones
del Gobiemo de Puerto Rico du

rante cualquler afio economico ex ex-c,edan
c,edan ex-c,edan de las rentas to tales pro vis

tas a la; sazon por- ley y aplica aplica-bles
bles aplica-bles a dlcha asignacion o gasto,

lncluyendo cualquler superivit- dis

ponlble en el Tesoro, a menos -que

la Asamblea Leglslativa: al hacer

dlcha asignacldn : dlsponga la im-

poslddn de una contribucion -su-ficlente
para pagar la. menclonada

aslgnacldn lnversldn dentro del
referido afio econdmlco. .

El. cuerpo de contribuyentes.de-

be, sentirse acendradamente .reco-

nocldo a nuestra legislatura .por

que este organlsmo pocas veces ee

ampara en tal disposicidn legal pa

ra aumentar, las cpntribuciones,

preflrlendo, en la mayoria de los

casos, gravar otros renglones y

aslgnaclones ya'existentes a tin de

atender alguna nueva erogacidn.

El segundo modulo de nuestro
sistema fiscal es aquel que deter-

mina la forma de recaudar tributos

especiales, los cualea una vei co

KLEENEX

luapreciable

eiTocador

KLEENEX m U mi mrtarr Kigii
mm Mr clirarM quittrM eomao.

y Ml todo il nundo lt dtmu ma tzi tzi-raM
raM tzi-raM lo um d pr-(ranci tnii

ftnM mIm U algodoa d lino. E
dclicioMm-nt tuava, abaorbcnca, y mmca

trnca ni turn la pial ma dalicada.
Rata oaiarta tobra al leauo V al eolv

I colarm dauparacaa dajanda la piel
unpta y tadiantamaaM fraac. Idaal para
aplicar locioma fria calicntaa, y par

mro innumarabla uao aa al tacadac.

Tnno aicmor Klaana a 1 mno an M

ncador, an aua alrganiaa cajaa cubicrtaa.
N liarw igual com fhilo an cao d
catarrof avn 1 miaccnta, y I prbpag-

ciea) da aao paligrow gtnnana,

(De nuestro corresponsal en Maya

- gUes, Jose E. Pujals)

' Movimiento del puerto de Maya

gues dei a al IS de diclembre:

Diclembre 3, EUeonor, en male

con, llego de San Juan para Agua

diilav diciembr 3, Gov. John-Und,
en malecon. Hegd de San Juan pa

ra Ponce ; diclembre 2, Montoso, en

babia, llego.de. Ponce para Agua-

dilla; diclembre 3, Thetis, en bahla,

I llegd de San Juan para Quanta-

Inamo; diclembre S. Palrland, en ba

hla, Uegd de San Juan para Mobile,

Ala.; dlciembree 4, Stella Lykea, en

bahla, llego de Aguadllla para Pon

oe; diclembre 8, Cherokee, en bahla.

I Uegd de Ponoe para Puerto. Plata,

R. Dv: diclembre 6, Rosario, en

malecon, llegd de Ponce para Agua

dllla; diclembre S. Mariana, en ba

hla, llego de San Juan para Ponce;

dlciembre 9, Falrport, en bahla, Ue

gd de Ponce para Tampa, Florida;

diciembr 12, Genevieve Lykes, en
bahla, llegd de Aguadllla para Pon

ce; diclembre 13, San Juan, en ba

hia. llecd d Guanlca para La Ro

man, r; D. ; dlciembre 13, Ma

nuela, en malecon, llegd de Ponce
para AguadiHa; diclembre 14, Oo-

Imerio, en bahla, llegd de Aguadllla

para Ponce; dlciembre 15, Caratm

lie, en malecon, uegd de New York

para La Romana, R. D.; dlciembre

16, Barbara en malecon, uegd de

San Juan para Pone), -r

N AIMACUI. tOTlCAl t TIINOAI

Lea los clasificadoa

DEFJNICION

Pensar dos veoee, Juan, es lo que

ha salvado a muchos hombres del

matrimoruo.

(Midweek Pictorial)

-
rran r-a V o

f?

CjQnsirvcsc saludaLIc y fucrte. Tome este po-V
tcnte lonico ncrvino tres veccs al dia en las
comidas principalcs.

Padin ofrecc

TARJETAS J)E

FELICITACION
Y POST ALES FIN AS
PARA NAVIDAD Y ;
iSONUEVO
Tenemos el mejor y ma
variado surtido con dc dc-dicatorias
dicatorias dc-dicatorias en ingles y en
castellano, gran varie varie-dad
dad varie-dad donde cscoger aca aca-.
. aca-. badas de recibir a

i. ; PRECIOS MUY.
BARATOS

Sellos, etiquetas para
los paquetes, panel con

figuras de Santa Claus,-

cintas" estampadas, cor cor-dones
dones cor-dones dorados, para la
mejor presentacidn de
' los regalos. :

;Tambin una gran va va-riedad
riedad va-riedad de Adornos para
el Arbolito, Guirnaldaa
y Adornos para Salones,
Flores Artificiales, Fa-

rolitoR, Instalacio-

nes' Electrlcas, Cajitas
de Christmas vaciaa cn
todos los tamafios, Cin-

ta, Papel, Felpilla, Coro Coronas,
nas, Coronas, Hojitas de Holy,

etc, Arbolitos Artificia

les y todo lo necesarlo

para preparar nnas
- pascnas alegres.
PADIN
San Juan Ponce
Mayaguez.

lectados, se atesoran en depositos

extraordlnarios que no pueden

ser destinados a cubrir atenclones

dlstlntas a las especlficamente ex ex-presadas
presadas ex-presadas .en las Jeyes que les die die-ron
ron die-ron vlda juridica y crearon la im-

posicidn del tributo. ;

Como- ejemplo de tales fondos

especiales podriamos citar el des des-tinado
tinado des-tinado a indemnizar a los obreros
por lesiones o f allecimiento acae-

cido en 1. curso de la iabor, el
creada para el sostenlmiento y
progresade nuestra Universidad, el

que tiene por- objeto el desarrollo

utilizacion de las fuentes Duvia-

ies de la lsla, el fondo de ahorroj

prestamos de los empleados In-

sulares, el fondo de retiro y penslo penslo-nes,
nes, penslo-nes, el fondo de pensiones para

maestros, fondos de amortization
de emprestitos Insulares y otros de
menor cuantia,

Durante el afio econdmlco pasa-

do se recaudd la suma de $20,802,-

5564 para estos .depositos extra-

ordinarlos y se lnvirtid la cantldad

de $19,138,485.1. El remanente
quedado adionado al montante
que se axrastrara del afio anterior,

sumd el trelnta de lunlo de 1938 la

cantldad de $7,256,725.88, la cual
segulri ajrastrindose a los fondos

especiales que lngresen en el co co-rriente
rriente co-rriente afio econdmlco. '

Cuenta nuestra lsla con un pre

supuesto cientlf icamente elabora elabora-do?
do? elabora-do? Es claro, que not iPodrlA es-

tudlarse, prepararso y f ormularse

un-presupuesto en el cual, el clen-

tiflcismo equilibrador de sus aslg

naclones- propendiesa- a remunerar

los servidos de los funcionarios pu-

blicos atendlendo excluslvamente a
la eflciencia, calldad y rendlmlen rendlmlen-to
to rendlmlen-to de los mismos y al grado de In In-teligencia
teligencia In-teligencia precisado para desempe desempe-fiar
fiar desempe-fiar el cargo, mejor que cualqulera
otra consideracl6n? J Que duda ca ca-be!
be! ca-be! Sostengo el flrme crlterio, se se-gun
gun se-gun el cual de procederse a reajus-

tar nuestro presupuesto, para cuya

labor precisariase tlempp suficien suficien-te,
te, suficien-te, se obtendria una mayor y pon pon-derada
derada pon-derada eficacia en los servlcios pu pu-blioos
blioos pu-blioos y una mas'apropiada Juste-

za ert las aslgnaclones y remune remune-raciones.
raciones. remune-raciones. De continuarse el proce-

dimiento que hasta ahora ee ha se-

guldo en la adopclon del presu

puesto, esta muy. lejano el dia en
que tal reajuste se logre realizar.
La razon es obvia y diaf ana. La

leglslatura, aunque anlmada de los

mejores deseos para adoptar un

presupuesto Justo y equilibrado, vi

se lmpedida de dar culmlnaci6n a

su anhelo presionada por la exigua

limitadon del perfodo de sesiones

las abrumadoras labores que la

misma exiguidad del tiempo le lm-

pone. Es innegable que un estudlo

anaUsls de esa naturaleza de

saanda- como Inexcusable considt considt-racidn
racidn considt-racidn para el logro de un lisonjei

ro dxito, -tiempo amplio y reposada
captacidn, y. asimllamiento de to-

aas 'aquellas circunstancias- que

puedan concurrir en el esclareql-

miento y ultimacldn del mlsmo,

Enecientes dlas se ha discutido

publlcament la convenlencia de
adoptar un presupuesto unlco que
contenga las aslgnaclones para to

dos los servidos, necesidades y ero

gaciones del Gobierno Insular. Tal

idea es factible de llevarse. a la

prictlca, pero para ello seria pre-

ciso antes la aprobacl6n de ciertos
estatutos enmendatorlos de ante-

riores leyes, por vlrtudLde las cua cua-les
les cua-les ciertas recaudaciones van a pa pa-rar
rar pa-rar a depositos especiales y los dl dl-neros
neros dl-neros obtenldos no pueden ser utl-

lizados sino para aquellos fines pa

ra los cuales se crearon tales tri tri-bUtos.
bUtos. tri-bUtos. 'De otxa forma, toparlamos-

con' disparldadesi lncongruenclas y
contraposiclones que harian lnefl lnefl-cat
cat lnefl-cat la labor, leglslativa del presu presu-puestd
puestd presu-puestd ilnfcd, ya que, en la prictl prictlca
ca prictlca nos confrontariamos con que
asigtiandose en el: tal presupuesto
tnico dlnero para la realisation
de ciertos menesteres, el pago de
determlnados 1 servlcios, sin embar embargo,
go, embargo, lbs" cobros que para ejecutar
estas ;mlsmas'actlvldades se habian
logrado, no podrlan ser legalmente
extraidos de tales depositos espe especiales
ciales especiales y dedlcadoa a esas- atenclo atenclones.
nes. atenclones. r .;--.; s- : : 'r
Coincido con nuestro primer
mandatario,' el Kbn. Blanton Wlri Wlri-shipi
shipi Wlri-shipi en la conveniencia x da tener
un presupuesto unloo y at la ex ex-perienda
perienda ex-perienda que 'el constants bregar
con estas materia ha aeumulado
en el personal del Departamento de
Hacienda pudiera servlr en alguna
formal para la erientacion y solu solu-cidn
cidn solu-cidn de tal problema, experlmenta experlmenta-rlamos
rlamos experlmenta-rlamos la mis acendrada satisfac satisfac-ci6n,"
ci6n," satisfac-ci6n," al perca tamos de que con ello
cooperibamos a la produccldn da
un blen mis para nuestro pais."

ximamente una intensa campafia
contra el crimen en Puerto Rico y
entre los planes que esti conside conside-rando
rando conside-rando al ef ecto f igura recabar de
la Asamblea "Legislativa la aproba aproba-cdn
cdn aproba-cdn de una ley estrlcta sobre por por-tad6n
tad6n por-tad6n de annas y la restauracion
de la pena capital en los eddlgos.
Entiende que deben adoptarse me medietas
dietas medietas severas para persegulr y cas cas-tigar
tigar cas-tigar sin demora a los crimlnales.

Insistiri tambin el Gobemador
en que se apruebe una ley teorga teorga-nizando'
nizando' teorga-nizando' el Cuerpo de la Policia
Insular, sobre las. bases, e'senciales

en. que fue aprobado el proyecto a
dicho efecto en la 4lUtima sesion
ordlnaria de la Asamblea Legisla

tiva y que se' vi6 obligado a vedar
por no estar conforme t con algu-

nas de sus dlsposlclones.

NQRMALICE SU SISTEMA
Un buen t6nico es lo que casi todo el mundo necesita du

rante esta estacidn del afio. El calor excesivo causa agota agota-miento
miento agota-miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho de
su salud siehten durante este tiempo la necesidad d. omar

un buen tonico. -

; NEOrTONO -S
EL TONICO QUE DA FUERZAS

Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida v

vigor. De venta en todas las buenas f armadas.

MANUEL MARIN & CO.
FARMACIA Y DROGUERIA

SOLICITE HOY puerto rico ilustrado

ANUNCIO DE SUBASTA

Por la presente se notifica a las personas interesadas
que el dia 29 de diclembre de 1936, a las 10:00 A. M. y.
en las oficinas del Banco. Popular de Puerto Rico, se
llevari a efecto la venta en publica subasta del edificio
humero 15 de .la calle de Tetuan de San Juan, propie-.
dad del Banco Territorial y Agricola. Se solicitan pro-'
posiciones para dicho acto en pliegos cerrados, los que
se abriran a la hora iridicada en presencia. de los licita licita-dores.
dores. licita-dores. El Banco se reserva el derecho de rechazar cuales
quiera proposiciorjes-que a su juicio no llenen las con con-di
di con-di ciones necesarias. -i ... 1 r
San Juan, P. R, 20 de diciembre de 1936.
, ; BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, ;
Liquidador Banco -Territorial y-Agricohu
- RAMON MAGRlftA,
- -- Gerente.-

II

(5)

EM

MA

-urn

(7

u u u

OFGION DU POTGWCSA PARA
SATIS FACER SUS NECES9DADIS

X- -. W V. A l l.i ,a i I iillsllll VaWaWaHaHlHEar C r L I

I H "J -ajmjMw S3 1 -- matH .aa t I

Mill I -rsssssss1 i z. T f

law j- -r i ;
r-i m n n -x v n m r i i r r-N n rr rz

. IbMMlljM mm 1 i

Est m a eon teoi miento mas Important am
materia de camiones y unidadee comerclalea para
1937. Otro gran paso adelante per parts do la Ford
Motor Company oh reduclr los costos do trans-'
porte. Ademas, Ford presenta to mas moderno
en ostilo . NUEVO parabrlsas tipo "V," quo ss
abr . NUEVO.casco1 del radlador y rajilla .
NUEVOS vontifadorss del oap6.
Entro otros nuevos atrlbutos so destaean los
ihUtVOS pistones do aleael6n do acero; nulVos co
Ijtnotcs do blola do aleaclon do eadmloj NUCVAS
eulatas do clllndro; 100 do aumsnto on la dura dura-jcidn
jcidn dura-jcidn do los puntos sujetos a frtccl6n . y los
frenos mecanleos perfecclonados, do aecldn posl-
itiva, rapida. suavo y segura.
i- Rasgos tan vontajosos como las eamlsas do

enfrlamlento do todo ol largo del cilindro, las'

parades do los olflndros bruMldas a espejo y los
engastes-en los aslentos de las valvulas de escape

han sldo retenldos. Ademas, esos famosos atrlbu- ;
' tos tfplcos del caml6n Ford tales como el tubo de
- reaccidn, e ejetrasero onteramente flotante con

2 TAMANOS DE MOTORES V 8 DE
85 Y 60 CABALLOS DE FUERZA

2 TamaKoa de Embrague . 4,Trn8mlslones ...
6 Desmuttlpllcaclones 3 Distance's entre Ejes
a a Varies Tamarlesde Neumatlcos . Amplla
Varlealad de Modelos tie Carroearta . Ltnea Com-
- ptota de Aeeeaerlea i Equlpe Espeeial.
Con la epetdn entre 85 y 60 eaballoa de f uerza ...
jr laa muehae etras epclonaa su disposleldn .' Ud.
puede eleglf ahora la comblnael6n (jorreeta : para
hacer au trabale al eosto ma bajo poslble Ud.
ebtlene asi Trantporte Especlalizado . y no hay
camldn eorriente capax de ofrecerle seme) ante
- ECONOMIA. '" ;

piR6n de mahdo montado entre dos cbjinetes y
la caseta tipo cup6 enteramente de acero, con- ;
tlnuan brindando duradera economia y EFI-
ClENClA en 1937.
Enterese Ud. sobre las yentajas del Trans- ;
porte Especlalizado consultando al Concesionario
Ford. Xisltelo Ud. hoy mismo y flje fecha
para una prueba practlea bajo sus propias cotvj
dieiones de trabajo.

A I altura del MEJOri en Calidad . Entro los MAS BAJ05 cn Precio

,ii
!
i
'
t
'
t
if
I
"X
.
I
r
t
',. i
. It
I
It
'
.1



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1935.

19

Para sus UNAS
uso cl osmalto
GLAZO

sTAL DIA.CONO

HOY

Tor U origin alidad y belleza
do tus mat ic es y por u atrayenta
Irillo, u.ted notari que el es es-malte
malte es-malte GLAZO para unas es au-
perior CLAZO es superior
tambien por durabilidad y
economia t
J Nada mas modern, nada mas
yistoso que esta creacion deNueva
York ... Da a sus manos un
atraclivo singular e inimitable.

Vm UmWi A Quiu-tmaka
CLA-O. tut WnJfcM tcfiM
tut nMv4tn U cuticvid j pra

Dentro do Pocos Dias
Tendzi usted en su
olicina el empleado
que necesita gracias 4
a un peueno anun anun-cio
cio anun-cio en la alumna de
COLOfACIONES
de nuestra seccidn
de anuncios clasili clasili-cad
cad clasili-cad ps.
"EL MUNDO"

Tal dia como hoy, 21 de diclenv
bre, ocurrieron las aigulentea be
choa hlstortcoa:

21 de diclembre de 1934: Ocurra,

la catastrore del avion -araerican
"Ulver", orguUo de las Uneaa ho ho-landcsas,
landcsas, ho-landcsas, el cual durante una teg

menta fue incendlado por un rayo
y cayi en el Desierto a diea millaa
al aur de Rut-ba-Wells, Bagdad.

21 de idiclembre de 1804: Naci6

en Londrea, Benjamin Disraeli, po

litico y llterato. Su verdadero nom nom-bre
bre nom-bre era Beaconsfleld. Era el hljo
mayor de Isaac D'laraell. Aunque
hljo de judics, fue bautlzado en la

lglesla de Inglaterra. entro a la

aociedad de Londrea y slendo Jo-

ven publlcd numerosos y brillantes
llbros. Despues de numercsas de-

rrotas fue electo a la Camara de

loa Comune en el ano 1837, y co-

menzo au fenomenal ascenso co como
mo como Uder tory. En 1852, 1858 y 1866,
bajo Lord Derby, fue canciller. En

febrero de 1868, al renunciar Lord
Derby, fue primer ministro. En di

clembre perdla au posicldn y en
1876 volvid al cargo. Bi abrtl 19

de 1881 murl6, tras una asritada

vlda que consagrd a sus obraa y a
su pais.

21 de diclembre de 1375: Murld

uiovanno Bocacclo en Geraldo.

21 de diclembre de 1571: Nacl6

en Wutemberg, el famoso astr6no
mo Juan Kepler.

21 de diclembre de 1870: Muri6

en Madrid, el lnsigne poeta, Gus

tavo Adolfo Becquer y Bastlda.
21 de diclembre de 1805: Murl6
Manuel Maria Barbcsa de Bocage,
famoso poeta portugues.
21 de diclembre de 1857: Fue pre pre-conlzado
conlzado pre-conlzado por Su Santidad el Pa Papa,
pa, Papa, Obispo de Puerto Rico, Pray
Pablo Benlgno Carri6n de Malaga.
EFEMERIDES Y C06AS DE
PUERTO RICO
(Oortesla del "Almanaque Por Por-torrlquefto
torrlquefto Por-torrlquefto Asenjo" para 1937, que
aaldra el dia de Noche Buena, edi edi-tado
tado edi-tado por don.Conrado Asenjo).
1 DICIEMBRE 21
De 21 de diclembre del 1763, es
la Real Cedula prevlnlendo que loa
parrocos pagasen mesada eclesias-

BETAMU PHI ELIGE
NUEVA DIRECTIVA

tiV aunque sua rentas llegasen a

exceder de 300 ducadoa anuales.

En 21 de diclembre de 1803,' el

Gebernador de la Isla, general don

Ram6n de Castro, daba cuenta al
Goblerno de la Nacl6n de laa actua actua-ciones
ciones actua-ciones reallzadas por el y loa sefto sefto-rea
rea sefto-rea Francisco Oiler y Tom As Prle-

to7 para lntroducir en la isla, en
cristales y en los brazos de una
negrlta de dos alios, el fluido de la
vacuna para combatlr una plaga de
vlruela que-habia en la Isla."

El 21 de diclembre de 1857. es

preconizado por Su Santidad, Pray

Pablo Benlgno Carrldn de Mala Malaga,
ga, Malaga, como Obispo de Puerto Rica

El 21 de Dcbre. de 1883. muri6 el

educador, poeta, periodlsta y poli politico,
tico, politico, don Eleuterio Derkes.

Los nacidos el 21 de diciembre,

segun la astrologla, ; hacen rique rique-zas
zas rique-zas por las artea y loa oficios.

El 21 de diclembre del 1866, mue mue-re
re mue-re en San Juan el presbitero don
Juan M. Echevarria, ilustrado y
virtuoso sacerdote y fundador del
Boletin Ecleslistlco de la Diocesis
de Puerto Rico.
La PRERA gas to durante su pri primer
mer primer aflo de exlstencia, o sea del 19

le agosto del 33 al 31 de agosto

del 1934, $4,105,110, en Trabajos de
Auxilio (Work Relief). En esta can can-tldad
tldad can-tldad no se lncluye lo gastado en
administraclbn y los materials so so-lamente
lamente so-lamente costaron un 18.3, ha ha-biendose
biendose ha-biendose pagado un Jornal prome-

dio, entre trabaj adores, artesanos y
oftcinistas, de 20.12 centavos por
hora.

En la residencia del fraterna Ra Rafael
fael Rafael Garcia Moreno, slta en la Pa Pa-rada
rada Pa-rada 20, Urbanlzacion Hlpodromo,
Santurce, se reunld en asamblea
anual ordinaria, la Praternldad
BETA MU, PHI de la Univeraidad
de Puerto Rico, con el objeto -de
eleglr la directiya para el proximo
afio. Despues' de un amplio cambio
de impresiones, el presidente en
propiedad R. Garcia Moreno, dele dele-gd
gd dele-gd en el fraterno Ortiz, decano del
Colegio de Adminlstracion Comer Comer-clal,
clal, Comer-clal, la tarea de dirlglr la asamblea.
' Por votaci6n secreta aalid electa
la sigulente directiva:
Presidente. Raul Garcia del Ro Rosa
sa Rosa rio; ler. Vice Presidente, Antonio

Bauza; 2do. Vice Presidente, B. Ro

sas Hernandez; Teaorero, Alejandro

Reyna; Sub Tesorero, B. Soler Rou

te ; Secretario, J. Monroig Delgado ;

Sub Secretario, R. Rivera Lugo.-

Al terminarse los trabajos, el

Presidente saliente obsequlo a sua

fraternos esplendidamente, prolon prolon-gandose
gandose prolon-gandose la fraternal charla hasta

las dos de la mafiana dentro de un

verdadero esplritu de fraternidad y

armonia.

i J. MONROIG DELGADO,

Secretario.

Al servicio
de Espana
Sintonice todos los lunes a laa
'9 P. M. la estacibn WKAQ. y
los niartes v sabados a las
ocho y media en Dunto, la
estaclon radiodlfusora WNEL
y oira la voz de la autentica.
EsDafia.
DiriKe el nrograma
Don Jose Perez Losada.

MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON

ESTOS TESTIMONIES DE AGRADECIMIENTO AL

"ASOS"CU UADOS

PROGRAMA DE
RADIO

m

Porun Comisionado.,

(Continuadon de la p&gina 5)

I
i
r
I

'I

ft

f,.

v

Orare Fletcher,
de Georeia. U. S.
(Nota Traduccion del original en
Indies.
"Despues de un ataoue de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en cl invierno Dasado quede
tan ribtl oue tuve oue abandonar
mis labores. Un amlo hlsoano qua
e habia curado con el Tiblsan du
Bacaresa de un fuerte ataaue grl
caL me tralo un frasco de tan ertcaa

retrifdio. oue lord hacerme recupe recupe-rar
rar recupe-rar Rortito. peso r luerza."
Nota: &ta f una sintesls del tes tes-tiirrnlo
tiirrnlo tes-tiirrnlo oue otrn en nuertro coder,
v del one txtractamoa lo mis lm lm-oonante.
oonante. lm-oonante.

, j
V
-'

: Bra. Maria Martinez,
Santurce. P. R.
"Para bien de la human! dad que
aufre. oulero hacer constar que con
Ires frascos de Tiblsan du Bacaressa,
me cure un catarro del pecho. crb crb-rica
rica crb-rica y aumente 22 libras. Creia oue
ml enfermedad no tenia remedio,
tal era le estado de mi nervios. Ya
rstov blen gracias al Tiblsan du
Bacaressa. aue ha sido una bendl-

cion del clelo.

v

LVbo ml sahd v ml vida a ese
,Hirmento. TibLsan du Bacaressa.

aura tenia una causa aue temia no

rorver a lo one era antes oe caier caier-aiarme.
aiarme. caier-aiarme. ne-o un dia hastiado dc J
kia. cuando va habia gastf.do to to-nyiimns
nyiimns to-nyiimns en medirnmentos.

liec6 a mis nanos un panileto en
aue snunclaban medicinas. entre las
zmf enconU anunciado el Tiblsan
iU Bararesa.
e,,fr, v v lbnn sirte meses cue

tewa un caurro en lo bronauicm.
aue creia no tener rempdlo j pade pade-f.nira
f.nira pade-f.nira w dpsde one tome el

Tiblsan du Bacaressa, todo fue des-

Drertenclo uara siriiipir.
v. in rual oue debo ml talud

ay aroieio a ,aai'sllii Tersonas
ouw'mderran d enfemiedlrg aue

Iran o'V pet no. uuj
Tdo. Victor PiT.-- ZZWO.
Mecantco.

I

it '?
i
- 's A
A.
V..:i, I

pender boletos en las calles; instalar
cllnlca dental en cada dlstrito; que

al ocurrir algun cambio en el sis sis-tema
tema sis-tema escolar del pais se consulte a
la Liga.

J. BAREA

Corresponsal
YAUCO. A don Eloy Estrada la
asamblea puesta de pie aclamole
por unanlmidad Presidente; primer
vicepresldente a Guadalupe G. Pe

rez; segundo vicepresldente a An Angel
gel Angel R. Filiberty: secretario a Ale

jandro Lamur; Subsecretaria, Lau Lau-ra'Molini;
ra'Molini; Lau-ra'Molini; tesorero, Guillermo Na

varro Puentes; vocalfis: Distrito de
Ponce: Manuel Clavell y Jesus Gil

Lamadrid; Arecibo, Tomas Rosario

Ramos y Bartolome Cotto Reyes;

Aguadilla. Carlos Jimenez y Ma

nuel Malave; Humacao, Pedro Pa

lu y Juan Maldonado; Mayagiiez,

Arturo Benavent y Jeronlmo Iriza
rry; y Guayama, Gumerslndo Cor

dero y Erasmo Col6n. La asamblea

termind a las 8:30 dentro del ma

yor orden. El presidente Eloy Es

trada expreso las gracias a las au

toridades de Yauco, al Jefe de Po-

licla, Victuro Rodriguez, a EL

MUNDO y pueblo en general. El
Lcdo. Fulgenclo Pifiero, Presidente

de la AsociacJ6n Insular de Maes

tros. visito la asamblea y se mos mos-trd
trd mos-trd satisfecho al notar el entusias-

mo reinante, segun nos informo.

J. BAREA.
Corresponsal
,
EL MIERCOLES...

Lunes, 21 de diclembre de 1936.
ESTACIONfcS QUE ME JOB SE
OIEN EN PUERTO RICO
WQuM. Miami. Florlca 560 Kcs.
WEAP. New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WJZ. New York, N. Y. 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinoia 720
WPAA a Dallas. Texas 800

WBAP.'Port Worth. Texas 800
WABC. Long Island 860
CMQ. Habana. Cuba 840.

wenr. Chicago, uiinoia t bio
WHAS. Louisville. Ky. S20
WLS. Chicago Illinois 870
VVBZ. Boston. Mass. 890
CMX. Habana Cuba 910
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBAL. Baltimore Md. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WBZA. Boston. Mass. 990
WTAM. Cleveland. Ohio 1070

WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPO AtUntic City 1100
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. P. Wayne. Ind. 1160
WRVA. Richmond. Va. 1110
WOAI. San Antonio Texas 1190
WCAU Philadelphia 1170
WIOD. Miami. Florida 1300
" ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 31.38 M. 9560 KC.

22.50 Apertura DJA y DJN (al.
cast.) Canci6n popular alemana.
22.55 Baludos a nuestros oyen-

tes.

23.00 Maximo Paveee: Noveda-

des de Alemania..

23.15 Concierto maestral: Prof.

Hinze-Relnhold, cembalo. Suite en
sol menor de Handel; aria alema

na con variaciones de Alessandro
PagUetti.

23.45 Ultimas noticias y servicio

de la economia (aleman)

24.00 Gran concierto de musica

ligera.

1.15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano).
1.30 Una charla en el crepuscu crepuscu-lo.
lo. crepuscu-lo. Musica y poesia.
2.15 Ecos de' Alemania.
2.30 El arbol. Escenita radiada
de Walther Gottfried Klucke.
2 '.45 Hora de la Juventud Hit Hit-leriana.
leriana. Hit-leriana. Canciones populares.
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3.15 Musica variada.
4.30 Ultimas naticias.(en caste castellano)
llano) castellano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes.
Pin DJA y DJN (al. y cast.)

(Continuacidn de la p&gina 7)

de descrip descrip-aprecian
aprecian descrip-aprecian la
clima que

Srta. Angelina Sanchez.
Afiasco.
"Pesaba 85 libras: Baio el trata-

miento con el Tiblsan du Bacaressa,
aumente a 125 libras. Mia amigas y
famlliares se maravillaron con el re re-sultado.
sultado. re-sultado. Es un medicamento al que
estare agradecida toda mi vida, pues
cuando me decidi a tomarlo mi es estado
tado estado f isico era deplorable."

Ccmerciante de Ponce, P. R.
; Hacia algun tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
nie producia una tos tan desespe desespe-rante
rante desespe-rante aus apenas podia dormlr. La
los que me product era tan con con-tlnua
tlnua con-tlnua aue me tenia preocupado. Una
manana un buen amigo mio que me
f entia towr. me aconsejd que tomara
Tibi.an du Bacaressa. En segulda
Cecidi tomarlo y tome un frasco.
Gracias a. DioS un solo frasco ha

sido lo suilciente para que la tos

Jiava desaparecido. Me siehto com'
nlptfltnnt resist blpcido.

Desde hov en adelante tendra en

mi un asiduo nrooaeandista.

No cesar en recomendarlo a toda

cmona aue padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodrlguea Irizarry,

- -I
-

Jrf que ningun medio
cion puede ponderar,
excelencia de nuestro

perpetua la primavera a pocos dias
de las nieves de Nueva York re re-cientemente
cientemente re-cientemente abandonadas, sienten
la tibia caricia de nuestro sol vivl vivl-ficante
ficante vivl-ficante que brilla mas que el sol de
todos los demas centros famosos
de turlsmo y, en suma, tienen opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de percatarse de que no
hay ningun pais mejor dotado por
la naturaleza para disfrutar unas

vacacionea que este pais nuestro

donde todavia falta mucho por ha

cer; pero, con lo que le ha rega rega-lado
lado rega-lado la naturaleza. tiene suflcien-
te para justificar las mas yalien-

tes inversions con la seguridad
del exito.

Puerto Rico apenas esta siendo

descubierto como pals de turismo.

En esta etapa de nuestro desen-

volvimiento en este orden de cosas,

todo lo que le de al pals oportuni-

dad de ser conocido es de incal

culable valor. Y el mejor conoci-

miento es el que se adquiere aobre

el terreno, viendo uno con bus pro pro-pios
pios pro-pios ojos lo que muy dificilmente

pueae ser, descnto

HOTEL EDISON
En el corazon de Times Square

Junio 7. 1936.

Le debe su salud al TIBISAN.

Venia padeciendo nor un espacio

oe un ano v ocho meses de un res-

friado en el pecho. tenia tos, mareos

y debilldad eeneral. ; . v

Habia perdido tod as mis energias

y de mi peso de,136 libras rebaje

a 111 libra!.. c w
Creia aue ml causa no tenia re remedio.
medio. remedio. Gaste mucho dinero en me me-Oicinas:
Oicinas: me-Oicinas: fui llevado a un hospital,
pero me sentia iguaL ;
Un amigo me recomend6 que to tomara
mara tomara Tibisan du Bacaressa y reco reco-braria
braria reco-braria salud.. Yo hice el experimen experimen-to
to experimen-to con un frasco y cuando termine
de tomarlo me senti con una gran
meloria y aumente cinco libras. ..
Compre otro frasco y despues de
terminarlo me encuentro completa completa-mente
mente completa-mente saludable y con peso -de 133
libras.- "w -.
Desde hoy sere un propagandista
de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo a toda persona que
padezca del pecho.
Ramdn PORTALATIN.
Parada 28. Hato Rey. Rio Piedras.

;'.St-
! v.

El hotel que usted escoja cuanCo
veaga a Nueva Tork, tlen lmpor.

taacla deilnitiva para qim goca da

su vlsita, ;

Veaea a este hotel1 que ea el maa nua-

vo y moderno en toda la eiudad

donde se obtlene el mejor aervlclo.

1.000 cuartos exter lores y todos

estan equipadoa eon radio, bafio mo

derno.-con aeua Trla j caliente. Tarn
bUn encontrara agua belada eorrten

te. Ventanaa francesaa con abundan-

te luz. eepacloaoa roperoa con sua

espejoa. ;

PRECIOS DESDB $2.50 SUITB3

y DESDB S6.00 ,v

HOTEL EDISON

th to 47th 8t. West of Broadway,

Cerca da loa melorea teatroa, via da

comunlcacionea y de las lmportantea

aecclonea comerclaies.
Solicits lnformes al Sr. ANGEL APA
KICIO. -Depto.Hlspano.

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metroa
790 Kilocycles
Los programas de la WGY
Nueva York) por la Estaclon
W2XAF 31.48 metroa de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamente por la Estaci6n
aeran tambien transmltidos
VV3XAD a 190 metroa diaria diariamente
mente diariamente exeento loa sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. Ihora
de Nueva York). Laa Estacio Estacio-nss
nss Estacio-nss de onda corta de WGY
son aedicadas a fomentar el
dssarrollo del radio oudiendo
ius programas ser combina combina-loa
loa combina-loa o suspendidos en cualauier
comento.
P. M.
7:00 Los cdmicos Amos 'n'
Andy.
7:15 Lecciones de bridge.
7:30 Noticias bursitiles.
7:50 Noticias mundialesen
espaAol.
8:00 Programa latinoame latinoame-ricano.
ricano. latinoame-ricano. Pl&tlcas y musica po popular
pular popular grabada.
8:30 Margaret Speaks, so soprano,
prano, soprano, coro mixto y orquesta
sinfbnlca de cuerdas.
9:00 Comentarios por el
Alcaide de Sing Sing.
9 :30 Programa musical
Stuart Allen, tenor, y orques orquesta
ta orquesta Richard Himber.
- 10:00 Concierto "Lullaby
Lady, soprano, coro de hom hom-bres
bres hom-bres y orquesta Morgan East Eastman
man Eastman desde Chicago.
20:30 Orquesta y solistaa.
11:00 Orquesta de baile
Charles Stenross.
11:15 Phil Levant y su or orquesta
questa orquesta de baile desde Chica Chicago.
go. Chicago. 11:30 Ray Noble y su or-

GOBIERNODELA
CAPITAL
. San Juan, Puerto Rico.
Departamento de Sanidad y
Beneficencia

Diciembre 17 de 1936.

AVISO AL PUBLICO

Se informa al publico que

durante las noches del 24 y 31

de los corrientes, o sea el Dia

de Noche Buena y la vispera

de Ano Nuevo, no se hara re

rio rle basuras en el casco

de la Ciudad y en la Marina,

y se suplica no depositar en
las calles y aceras los zafaco-

nes v demas recipientes como

es costvmbre, en las referidas

noches: entendiendose que di-

cho recogido se hara en las pri-

meras horas de la manana o

sea de 6:30 a 7 :00 A. "M.s del

dia 25 de diciembre corriente

y 1 de enefo proximo, respec respec-tivamente.

" Dr. R. LOPEZ SICARDO,

PMEW

mm

m

EN TODO CUANTO UD. COMPRE
EN NUESTRAS TIENDAS

como obsequio a nuestros clientes en estas FIESTASV

DE NAVIDAD.

NUESTRO SURTIDO ES ADMIRABLE UD.
PUEDE SATISFACER SU GUSTO A ENTERA'
SATISFACTION

I K O -:i
TRAJEB 4S ft 7
MIBDISHADE 4 r
MDDELDS Z 4rGj ? 4l)
1937 ffS---
7 o?'
Z 0 r A M

LA SUPREMA ELEGANCIA LA OBTENDRA UD.
Comprandonos sus. CAMISAS Nuestro Surti do es
SORPRENDENTE en todas Calidades, Estilos y precios

AHORRE TIEM P O Y DINERO

APROVECHESE AHORA

TODO NUEVO TODO BONITO TODO BARATO

Telesforo Fernandez Hnos.

........ Director de
Sanidad y Beneficencia.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES M DE DICIEMBRE, 1938.

21

I.

ESULTO-MEHOR DE

ED AD

alaior JenaTo Mar

tez Gonzalez

f

t v.,
' ..
1 J
. :-i
: .IX

0FCi4tES0DFE-

LCOS
Cuadro An loa Of lclalea oue han

de reglr los destine de la Logia
"Caballeros de Agrueynaba duran durante
te durante el trimestre comprendido deene deene-ro
ro deene-ro a. marso de 1937:

Put Noble Padre lo.- Raul 611-

va; Past Noble Padre 2, Cecil Vat
derpool: Noble Padre, Miguel Ga-

Qardo; Put -Noble Qrande, Pablo

Cepeda; Noble Grande, Oulllermo

MuQer; Vice Grande, Jose F. Ortiz;
Aboeado (anual). Conrado Palmer;

Secretarto Permanente (anual) Jo Jose
se Jose Escobar 'Roman; Digno Tesore-

ro (anual), Lorenzo J. Jimenez;
Dlirno Capellan (anual), Roque

Court; 8ecretari electo, Nemeslo

Abraham: Guardian Interior, Jo

se Casanova; Aslstente de la dere-

cha del N. G. Leonclo Santaliz;

Aslstente de la laquierda del N. G,

Aslstente de la derecha del V. G,
Rafael U. Lange; Aslstente de la
izaulerda del V. G- Domingo Lopez

Roman; Custodio, Miguel Caro; De-

legado a la Gran Logia, Jose Esco

bar Roman; Consejo de PP. NN.
PP, Todoa los PP. NN. PP.

Jose ESCOBAR ROMAN,
Secretarto Permanente

Crnaro Mnjne Gonial Iba a ter
cntrnclafto el d(a 29. per ae taaa
rchlvad nut caaon por aer menor
tfe Ml ad. f:te foe el Joven qne esca esca-W
W esca-W la resMIencIa del fiscal RomanL

f Genaro Varques Oonzalet, el Jo Joven
ven Joven de celor que reallzo ultima
irtrnts uni serle de escalamientos
en SantUrce, hablendo robado
unoa panttlones y un dlnero al
fiscal del dtlstrito, Ucenclado Mar Mar-cclino
cclino Mar-cclino RomanI, ie dedard culpable
ante el jueslA. R. de Jesus de va va-rlos
rlos va-rlos delltoa ae escalamlento que se
It Imputaromy se habia fljado la
fecha del 29 Ida dlclembre para la
lectura de la) sentenda.

."Pero a ulti

nado el arch

eontra este

haberse c

que ea me

te el aabado

Uina

a hora se ha orde-

o de todoa los caaos

yen eac&lador por

robado ofldalmente

de edad. Casualmen Casualmen-9
9 Casualmen-9 de dlclembre cum-

pita quince linos.
Q Jues A. In. de Jesus ha orde orde-nado
nado orde-nado que el taso de Marques Gon

ial es pase N la Corte Juvenll del

distrito de Snn Juan.

LOS ARTICULOS...

(Continuaci6n de la Ira. paglna)

Los bonoa estuvieron lrregulares.
Los de gobiemos sudamericanos

estuvieron f uertes, y actualmente
Uenen las cotizaclones maa alias
cue ha habldo este afto, debldo a

lo slgulente: Primero, la Conferen
da Intearemricana para el Man
tenlmlento de la Pai que se cele

bra en Buenos Aires; y segundo, el
reconoclmlento de que mejoran las

condlcionea lndustrlales de los pai pai-ses
ses pai-ses latlnoamericanos.
15 dolar estuvo firme.
Los negxlos estuvieron me J or de
lo normal en esta epoca. El lndi-

ce de negocios del "New York

Times" lndlca la clfra mayor re
glstrada desde octubre de 1929.

La produccl6n de acero en esta

semana alcansd al setentinueve por

dento de la capacklad total, 0 sea

la mayor reglstrada desde abrll de

1930.

El comerclo detalllsta alcanzo el

mayor total que se ha regis trado

desde el afto 1929 en epoca de Na-

UN CUENTO BREVE

.(Contlnuacio:

1 de la

paglna 13)

ademaa ei muy dlvertldo. A ml me
tncanta la vlda de campo.
Doe dias antes le hubiera hecho
thuy real efecto a Janice este co co-mentarlo.
mentarlo. co-mentarlo. Hablendcee crlado en la
ciudad, slempre habia tenido la
oy(nl6n de que la vlda de campo
cpnsistia en trabajar mucho, ga ga-oar
oar ga-oar poco, vlvlr entre lnsectoa y cu cu-lebraa
lebraa cu-lebraa y pasarse las noches abu abu-rrtdlslma.
rrtdlslma. abu-rrtdlslma. En fin, odlaba el cam campo,
po, campo, No podia comprender como ha habia
bia habia gente que vlviera sin calles
alum brad as, vidrieras de tlendas, el
cine y los cabarets. Pero este afio
cuando redbio su sueldo antes de
las vacaciones encontrd una notl notl-da
da notl-da en tl sobre despldltndcla de su
trabajo en vista de que la compafUa
en que trabajaba habia tenido que
rebajar el numero de etnpleados.
En'.oncea se acordd dp dona Berta,
la amlga lntima de su mama. Una

l.corla estanda en la flnca de esta

senori le. haria olvVdar la angustla
que scntia por haber perdido su
empleo. Ademas, resultaria muy
etf 9nomlco.
, Ahora contra su propla voluntad
Felipe le estaba camblando la ma mane
ne mane ra de pensar. Los lnsectos y las
culcbras, st es que los habia, no le
molestaban. Las noches no le abu abu-rrian.
rrian. abu-rrian. Al contrarlo, le encantaba
elrli hablar de la naturaleza y de
la fortuna que se iba a ganar en

k cuiuvo ae manzanas. A veces se

preguntaba si en r alidad era a Do Doff
ff Doff ado. Le par eel A raro que un abo-

gado supiese tanto de agricultura.

' En el segundo dla de haberse co-

hocldo dejaron el trabajo tempra

no-7 se fueron a nadar. El tetter

dla Jugaron al tennis. El cuarto dla
set fueron de excursion hasta la

POLICLINICA DR.
M. PUJADAS DIAZ

Para da 43", Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas

P. M. 7 P. M. Kefiera isis-

tencias a domicilio. y avisos

previos para consultas al tele
fono 1737. Santurce.

cumbre de una montafta y desde

alii obeervaron un hermIsimo

crepusculo.

Pasaron tres dias mas. Janice ya

estaba tostada del sol y le habtan

salldo unas cuantas pequitas en la
frente que le hadan mucha grada

a Felipe. Ya habia aprendido a po-

dar manzanas, darle de comer a los

polios y a montar una yegua vie-

a y media dega por el huerto. Al

cabo de quince dias Janice por fin

se did cuenta de lo feliz que esta estaba.
ba. estaba. Ella y Felipe habian subido otra
vex a la cumbre de la montafta.- Los

dos observaban absortos la puesta
del sol. De pronto Felipe habl6.

Ya termlnd el dla dljo y mis

vacaciones tamblen. Esta noche se

cumplen loa quince dias.

Janice se volvl6 sorprendida
iYa, tan pronto?" dljo tratando

de dlsimular su trlsteza.

No quleres lite, ino es verdad.

Janice? A tl te encanta el campo lo

mlamo que a mi; no me lo niegues.

Pues todo lo bueno tlene su

fin..

No siempre, Janice. Escucha lo

que te voy a declr. Es verdad que
soy abogado, pero he resultado un
fracaso. Acabo de perder ml puesto

porque me pasaba el dla leyendo

llbroa de agricultura. Gradas a Dias

que por fin me he dado cuenta de

que no slrvo para abogado.

Entpnces, ino te vas? le pre-

gun to Janice iTe quedas aqul?

Si, me quedo aqul cultlvando

manzanas. Tia y yo nos hemos he hecho
cho hecho soclos. Este otofio vendere to to-das
das to-das las manzanas que hay y en la

prlmavera plantare mis ir boles..
Mlra, Janice, por que no te haces
soda con nosotros?... No; no te
gustar&. Tu estas acostumbrada a
la dudad. Esta es una vlda muy
aburrlda para tl. Sin embargo, an an-dando
dando an-dando el tiempo...
Vendo d auto prorrumpl6 Ja Janice
nice Janice loca de alegrla. Es lo nnico que
tengo, pero quiza me den qulnlen qulnlen-tos
tos qulnlen-tos d61ares por eL Fellpin, icu an antes
tes antes manzanos se pueden comprar
con ese dlnero?
Bastantes le respondl6 estre estre-chandola
chandola estre-chandola entre sua brazoa para
que jamas te aburras.

CWeSteR

LA VA
ACUATICA

Urn.

PATzj'HABLA TPACYl

BASTANJBS BALAB DB

REPUESTO L MUBLLB

vesi PRONTO

1

r7

E X

ft I

VD3. DOS se-vcAN
CASA- PAT

sendra prontq e

IRA'CONMiGO A

bOROO DEL VATE

Vtz TOY.

Ate dijs quets f
VAYAS Oe AQiSl. AO
A LA FOLI CA FOR J.

liCHENLA AL A6UA

NADANDO LLETGO
AQUf.-Y NADANDO

a ..- -

ra m

t
I-

:Vtv fU

por
Harold Gray

EL
EMfGRADO

f'v rMvp,fsrctL- coNseGLfi fcJ
i fl TRABAJO OE 2ARATE- m

ejeamos lo qlis en e&ns

gAPQa

...P.

f eo, Peqet motoj
E EMJE7MO v LAS

n

y I 1

- I :

U .' .s :

CARRO POR AyGNlOA.

PERO. UVJ lUC nc

2

"-I

no MtTaMiiftrr

i ajti r af rvia n&ssu fManaiAcu lUDnnTDunn Dra uauimmhMs luh n r aNNn ,. y 11 t s vn .rtariaj 1 un num uvihi iv viuiviLaLH uutmi? hnsra i vukciHac pi cl nrfkki

f rvi xu.im rriWMi w ua.ni jurwiiipiiuii w w ia ni'"ipw"w i awwwV u l r.v w m w - - x w w j i . f esui

- - : -" ------ r i ; ; ; (
1 y

vldades.
Las cargas ferroviarias disminu disminu-yeron
yeron disminu-yeron un poco.
La producci6n de automdviles
aumentd eonsiderablemente.
EI cobre estuvo mas fuerte que
en todo el res to del afio. 3 domes domes-Uco
Uco domes-Uco se cotizo a 11.00 ceritaves, mien
tras que eh la" semana" anterior se
cotizo a 105 centavos. La demanda
esta aumentando rapidamente. Mu Mu-chos
chos Mu-chos grandes productores proyec proyec-tan
tan proyec-tan aumentar la produeddn a fin

de' evitar una alza precipiUda en
los precics. El domestico tlene aho ahora
ra ahora la coiizaci6n mas alta reglstra reglstrada
da reglstrada desde mediados de agosto ; de
1930. El metal para exportadon
lambien subid considerabiemente
de precio vendifodose a 11.20 cen centavos
tavos centavos CIF sobre los puertee bases
europeos, mientras que en la se semana
mana semana anterior se cotizo a 10JO
centavos. Esta contribuyendo al al alza
za alza la poca dlsposici6n de 10s pro productores
ductores productores de Estados Unidos a en-

trar en el mercado europeo.
El azucar se cotizo entre un pun pun-to
to pun-to menos y dos mas que en, la pa pa-sada
sada pa-sada semana. La mayoria de los ne ne-gociantes
gociantes ne-gociantes predicen .el alza de precios
durante el afio 1937. El mercado de
crudos "estuvo quieto. "
El algodon. baj6- hasta noventa
centavos por bala, como resultado
de lo siguiente: primero, las gran grandes
des grandes ventas para aprovechar ganan ganan-cias
cias ganan-cias inmediatas; segundo, la conti conti-nuada
nuada conti-nuada merma de las exportaciones;

y tercero, los rumores, que luego
fueron desmentidos, de que tres
mill ones de balas de algodon re te tenido
nido tenido por el Gobierno serlan vendl vendl-das
das vendl-das despues de fin de afio. El con con-sumo
sumo con-sumo domestico del mes de noviem noviem-bre
bre noviem-bre fu6 el 'mas alto reglstradp has hasta
ta hasta la fecha.
El petrdleo estuvo variable debido
al considerable aumento de la pro production
duction production de aceite crudo. que sobre sobre-paso
paso sobre-paso en cien mil barriles diarios a

i la de la semana anterior, y debido

tambien a que los principales pro-.
ductores no aumentaron' el precio
del aceite crudo en diecisiete cen centavos
tavos centavos por barril de acuerdo con el
aumento igual que fue recientemen recientemen-te
te recientemen-te anunciado por cuatro companias.
Actualmente se, pronostica que la
mayoria de los productores aumen-
tara el precio del crudo en no mis
de diez centavos a principles de
1937. El consumo de gasolina fu6
excelente. j ;
El caf6 estuvo muy activo. El de

Santos subid de dos a tres puntosfv
llegando casi a la cotizacion mas
alta de la temporada. Esto refleja
la firmsza de los mercado prima prima-rios
rios prima-rios y el anunclo de que la Cortt
Suprema de Brasil ha resuelto eq
favor del Departamento Nacional
del Cafe brasileno el caso de 1
"cuota de sacrificio". Los cafes d
Colombia estuvieron. firmes, : ven;
diendose el de Manizales A 12.3li
centavos. La demanda de cafes sua-,
ves esta mejorando. -"-.i

PADIN

PHI LCD

OFRECEMOS UNA FELIZ OPORTUMDAD PARA USTED OBSEQUIAR A LAS PERSON AS QUERIDAS.

l X.

""mm niiwffig:-!

I Noche Buena, Navidad, Ano Nuevo!
Dias de-fiesta y alegda que el mtmdo celebra a traves de siglos!... Dias
en los que cada pais traduce su contento en una maravillosa amalgama de
cantos y musicas prof anas y religiosas!. ...
.. iPor qui no escucharlas?
Usted podra disfrutar de ella si tiene un
RADIO PHILCO

Ahora, mas que nunca, lo necesita. En estos dias senalados, las emisoras
de todo el mundo, radian sus mejores programas. Si usted tiene cualquiera
de los
NUEVOS MODELOS PHILCO
el mundo entero estara en sus manos, tendra alegria para Ano Nuevo, pa para
ra para todos los demas dias y para cada miembro de la familia.

CAJA DE CAUDALES, que se
. vende como pan: caliente

gfp

Ninguna caja de Seguridad
tan fuerte y resistent como
esta Investigue y se conven conven-ceri.
ceri. conven-ceri. A prueba de fuego, por
el muy bajo precio de

$39-50

cash

Una verdadera ganga. Dimensiones: 24" Alto -17
Ancho, y 17" Fondo. Aprovechese ahora comprandola
de contado o a plaxos,
. 4 F. GAVILAN & CO.
Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R.

NO PJERDA UN MOMENTO Y
VEALOS HOY MISMO

Tenemos mas de 20 modelos en estilo de mesa y de consola a precios desde
$25 hasta $250 que of recemos
A PLAZOS CO MOD OS

Venga y vealos en la seguridad de que usted quedara satisfech'o de haber
hecho un :
REGALO QUE JAMAS SE OLVIDA

AGENTES EN LA.ISLA:

MATJEL T. BADILLO Aguadilla
ERNESTO DIAZ- CaKUas ; ?'
PEDRO VEGA-r-Cayey . .. e ,
MANUEL OLIVER Arecibo

; ERNESTO DIAZ Humacao T
ANGEL DE ANGEL Morovis t
GONZALEZ PADIN CO. Ponce
GONZALEZ PADIN CO. Mayaguez

PLANTA BAJA

r SAN JUAN'

.ft.:'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2VDE DICIEMBRE, 1936.

PARA ANEMIA

t
t I

Abandone su Antena
V X fj fwu eon
; f mu mr ri

ll oao spurs spurs-to
to spurs-to qua pu pu-d.
d. pu-d. ser Ins Ins-tslsdo
tslsdo Ins-tslsdo sn su
radio (site
trloo e b b-t
t b-t r 1 s) n

Com mlnutos tin nacesldsd d
herrsmisnts. L. fsrsnUssmoa
qua su nulio sumsntsrs an m
lacttvldad. msjorsri n tono
y dsr4 tnsror Tolumen y dis
tenets: slimlnsri los ruidus
da sUtlc, svltendo al pellsra
da rsroa qua csuun tncn tncn-dlna
dlna tncn-dlna y rnunrtw. tSPECIAL
AHORAI PwIk tie. (O. O. D.
oc ). AOENTES OANAN
DIAJiIOS. rnvla 7.V. por tl
spars to Inform scldn.
iniftoi WoMtty Co.
1111 W. Dttmsn St. Tpt. 1271
Los Aagtle, CsJiX.

UNA NOVEDAD

Potehcia presentada por el Lcdo: Geigel Poldncq...,

(Continuation de la paz. diez)

dlata del cabotaje ei qu, Unto las
exportadones, como las Importacio Importacio-nes
nes Importacio-nes de Puerto Rico, pagan Cetes
inis altos que los que se lmpon lmpon-drlan
drlan lmpon-drlan a los comerclantes portorri portorri-queftos
queftos portorri-queftos at estos gozaran de libertad
para utlllzar los transportes mas
baratos da otros palses. Asi cobra
ua mayor encaredmiento la vida

Incrustacinncs
TREADLITE

Ma. 1,P70,JOS

I Un cubra-pisot da Incruata Incruata-cionca
cionca Incruata-cionca legltimas con ptgamen ptgamen-to
to ptgamen-to aplicado an la fabric al
reversot
AHORRA TIEMPO
AHQRRA DINERO
. Infinidad de pracioaoa
diiefioa.
I VEALOS HOY MISMOI
Di4 $1.75 la yard cuadrada
en adelante.

ea

Completanante instalad
- cualquiar cuarto.
MUEBLERIA
"EL GLOBO"

San Juato 39, Sao Juan, P. R.

economic a j el poder adquLsltlvo de
la moneda sufre la reducclon con con-sifulente.
sifulente. con-sifulente. El arancel da aduana es respon respon-sable,
sable, respon-sable, aslmlsmo, del caracter lati lati-fundlario
fundlario lati-fundlario da nuestra tierra, Los
azucares de Puerto Rico entran en
Estadoa TJnldoa llbrea da derechos.
Los procedentes de otros palses es es-Un
Un es-Un sujetos al pago del tributo aran aran-celarlo.'
celarlo.' aran-celarlo.' El Talor del lmpuesto es
una gananda aserurada del azucar
produddan Puerto Rico sob re la
elaborada en otros palses. Asi ae
expllca qua, a rals da la ocupaclon
da la Ula, lnlclen los lnterventores
un politic da franco absordonis absordonis-mp
mp absordonis-mp agraxlo. Tlerra proplcla 1 nues nues-tra
tra nues-tra para al cultlvo da la cafia de
azucar, 1 protecdon tarlfaria esti esti-mul
mul esti-mul las Inverslones de los capita capitalists
lists capitalists norteamertcanos en una in industrla
dustrla industrla que habria da produdr pln-guea-benefldos.
'Alluyen capltale
ganoscertte ezplotar la tlerra y co co-nvlenza
nvlenza co-nvlenza el culttro da la cafia, en
granda escala, a base Inevitable de
laUfundlo. La coneentradon agra agra-ria,
ria, agra-ria, 1 refacdon da estilo feudal que
otorgan los colonos las centra centra-lea
lea centra-lea asueareraa y 1 fslU da protee proteeddn
ddn proteeddn para los culUvoa genulnamen genulnamen-U
U genulnamen-U portorrlquefios, expUcan ese trin trin-sito
sito trin-sito vlolento da propleUrlo Jor Jor-nalero
nalero Jor-nalero qua define, con grailca bre bre-edad,
edad, bre-edad, la tragedla da un pueblo co como
mo como el nuestro que, de sefior que era
de sua tlerra, bajo un regimen de

absorddn latifundisU, ha pasado
1 afa faynrf Am 4MnaljiiA Am tn mmv.

J i saijVaivvAvssai t wsuaiivtv vrv a v

pfVheredad.

caplUl extranjero, especial-
M maM t A iiMrfaamAriAsnA f las

iifcitw s)ws wiim aiViiaau, uvuiuiat

produeddn azucarer en un 60 por

dento; 1 frutera en un 31 por den

to; la Ubacalera an un 85 por den

to; las instltudones de eredlto en

un (to par dento; las empresas de

servldo publico en un IS por den

to; las eompafiias navieras en un
100 por dento y en mis de un 50

por dento' tod as las demas activl

dados agricolas, comerdales a In

dustrials. Asi se "expllca que aun

qua el balance comerdal resulU ge

neralmenU. favorable, anualmente

salen del pals de 15 a 20 mlHones
de ddlares en forma de pagos de

dlvldendos, Intereses, fletes, renUa,
etc. No es capital que rlene a fc-

menUr la rlquesa naclonal da Puer

to Rico slno a-exploUr sus recursos,
Uevandose fuera toda la cuantiosa

fanancl produclda.
De esU modo fl capital extranle

ro absentlsta va ampobredendo pau-

launamenie ja nacionaiiaad; va

agoUndo su potenda productlva; va

malogrando nuestras rlquezas au

Untlcas como el caf que, bablendo

aldo antes da 1808 nuestro prlnd
pal producto agricol con esplendl

do mercades an Italia, inglaterra,
Espafi 7 Alemanla, hoy es apenas

una lndustrla en rulnas.

Por tro lado, esU precarla si-

tuadon da la aconoml portorriquc-

na sa ampeora eon la enorme deu

da hlpotecarla que grata en favor
de empresas absentistas de crtdl-

to la poca propiedad .que adn que-;
da en manos nattvas.

EsU estructura economic que

Estadoa unldos ha f orzado en Puer

to Rico medlante las barreras arti arti-fidales
fidales arti-fidales de sus leyes de aduana y

de su capital absenUsta, es respon-

sable directo del estado de miseria
que aqueja a la pobladdn. Mlentraa
las eompafiias forasteras que eiplo eiplo-Un
Un eiplo-Un la industrla del azucar dlstri dlstri-buyen
buyen dlstri-buyen dlvldendos anuales montan-

tes a cuatro o clnco mlHones de pe

sos oro, el obrero recioe un mise-

ro jornal de 80 cenUvos durante
los meses de cultlvo y de zafra y

resto del afio permanece en es

tado de f orzoso desempleo. EsU es
la Industrla que paga mejores sa salaries.
laries. salaries. En las otras actlvldades

agricolas Quctua el salarlo desde 20
hasU 60 cenUvos dlarlos. La falU
de Indus trl as orlglna un serlo pro problem
blem problem de paro f orzoso que alcanza

mas de una tercer parte de la

pobladdn con aptitudes para el
trabajo. Remuneracidn Un escasa,
oportunldades.de trabajo. Un exi exi-guas
guas exi-guas y coste de vlda ton alto, con-

ducen invetlablemenU un esUdo
de franca miseria. Las condlclones

de vda del pueblo portorriquefio ba-

o el regimen arancelario norteame-

rlcano no pueden ser mas deplo deplo-rables'y
rables'y deplo-rables'y las de la clase obrera y
campeslna rayan en la desesperan desesperan-za:
za: desesperan-za: allmenUddn defidente, vlvien vlvien-da
da vlvien-da lnsalubre, endemlas habituales,
proleUrizad6n de hombres, muje muje-res
res muje-res y nlfios en plantadones y fac

torial absentistas, sin oportunlda-

des educatlvas, sin posibilidades de

mejoramiento bajo el presente sis sis-tema.de
tema.de sis-tema.de exploUddn colonial.

OTROS ASPECTOS DE LA
INTER VEN CION

SEGURIDAD . PRLMEKO
AMISTAD...DESPUES
EFICIENCIA ..SIEMrRE

Cnande asted asa asra aw viajes lea bases
WHITE STAR LINE
(8a AaJta m I Carre tera),

va eempleUinenU tEOTJRO 1 cm:
L Uera ttemp a tm detttne.
tVUJa aln al veUrre da mm eha-
, qrae por excesa da velocldaii
l-CX'ALQUIIR DAXO aae am cea cea-nenU
nenU cea-nenU desgraciade dlera eea eea-tlonarle
tlonarle eea-tlonarle ESTA CTJBTERTO POR
. TJNA POUZA DE 8EGTJROS
taranUiada tor el Goblerne ie
PnerU Rlee.

, El lniorma del ComlU par prevenir
Acddantea dice qua. da 3568 acciden-
tes da automovti ocurridoa en 1 1935-38.
LOS GVUltOS NO ASECURADOS fueron causantca
1469 ccidenlea.

NO ENTREGUE SU VTDA AL DESENFRENO

" V-..
DEL TR AN SITO IRRESPONSABLE

La intervenddn de nuestra na-

donalidad Umbl6n afecU dafiosa'
mente otros ordenes de nuestra vi

da colectiva. Nuestro derecho his-

torlco, de procedenda espafiola,. ha

sldo suplanUdo por los sistemas ju-

ridlcos de EsUdos Unldos.. Se nos

impuso la dudadania norteamerica

na, desprovista para nosotros de

slgnificado en la vlda diaria, sin

mas alcance iue el de fijar en nues-

troa compatrlotas carimbo de los
nuevoa tiempos el marchamo co

lonial.' Las agendas imperialistas

han pretendido desorienUr las

multitudes .dividiendolas en injus

tificadas bander! as politicas. Han

pretendido apagar nuestras virtu

des civtcas. Han propagado en las
mrjaj una noddn de insuf iciencia
individual y colectiva como para
quebranUr el sentido de la propia

responsabilidad y el anhelo de la

Independence. Desde la ocupaddn
ha -venldo fundonando un rtglmen
educativo como lnstrumento de do-

minaddn extranjera, con el triple
obJetivovde preterir nuestros valo valo-res
res valo-res eulturales, de sustltuir nuestra

lengua vern&cula por el idioma in
gles y de fadliUr la obra da la nor
teamerlcanizaddn . Af ortunadamen

te, el pueblo portorriquefio ha teni-

do fuerzas esplritualea bastantes

para rechazar la penetracidn atom!

saa or a y conservar lntacta la per

sonalidad hlstorlca en tod as sus ex

presiones fundamenUles.

Al lntervenlr la nacionalidad d

general Nelson A. Miles, Jefe de las
fuerzas de ocupaddn, asegurd pu

blic amenta que no vvenia a hacer
la guerra, slno a traer la pas y las

blenandanzas de la libertad. Una

mlrada- retropectiva demuestra, sin

embargo,vque durante los 38 alios

transcurridos la paz no ha sldo d

objetivo de los interventorea, por

que la pas es el respeto al derecho

ajeno, et acaUmiento a la Justlcia,

la comprension de los demas, la vi

gencia oei pnncipio moral, y en
nuestro pals lo que se ha auspidado

es la guerra; la guerra a nuestras

Instltudones de cultura, a nuestro

idioma, nuestros sentimientos,

nuestros valores morales; la guerra
a nuestras rlquezas, nuestras po

sibilidades de mejoramlento, a nues

tra fdlcidad, a nuestro derecho

un vida de mayor dlgnldad cluda
dana. En vano hemos pedldo Justl

cia. En vano hemos invocado las

tradlciones democr&ticas de la Gran
Republica del Norte. En los acen acen-tos
tos acen-tos de mis liana humildad hemos
a bog-ado por los fueros de nuestra
soberania conculcada, y tod as nues

tra de man das han resulUdo in in-fructuosas.'
fructuosas.' in-fructuosas.' A estas horas prevale-

ce en Puerto Rico un estado de an-

gustioso desasosiego." Nuestro pue

blo anhda su lndependencia. He

mos menester de libertad para re-

cons trulr nuestra hacienda; liber liber-Ud
Ud liber-Ud para desenvolver capiUles nues nuestros,
tros, nuestros, aptos para la explotacion in industrial;
dustrial; industrial; libertad para eviUr la

competencia ruinosa del productor
yanqul; libertad para fomenUr una

agricultura que responda a las ne-

cesidades de nuestro pueblo; liber

tad para lmprlmlr al intercambio

comerdal las orienUdones qua mas

provechosas resulten par nuestra

economla; liberUd para desarroDar

tos recursos naturales dd pals y

poder proporcionar empleo a la

enorme legion de los desocupados;

uoerua para estauecer norm as

mas alUs de vida para el pueblo;

libertad para lmplantar y garanti garanti-aar
aar garanti-aar un regimen de autenttea Justl

cia social y asegurar a todoa los

dudadanos el pleno goce de sus de

rechoa lndlviduales; libertad para
fomenUr nuestra cultura, para es es-timular
timular es-timular las miclatlvas portorrique portorrique-fias
fias portorrique-fias j para realizar nuestro destmo

eolectivo en tod as sus maniiestaciO'

nes vitales. En los ultimos meses la

lucha por la lndependencia nacio

nal ha cobrado en Puerto Rico un

carls que no sospechAbamos. El Go-

bierno de Estadoa Unldos ha lnicia

do una ruda persecuclon contra los
que forman en las van guard! as dd
movimiento IndependentisU, Por un

Supuesto delito de conspiracidn pa

ra derrocar por la fuerza d Gobier-

no de Estadoo Unldos en Puerto
Rico ha sldo procesado el llderato
del Partido NaclonalisU y sua hom

bres mas representatives han "sldo

condenados a .una pena de destle destle-rro
rro destle-rro dd pais natal y de reclusidn en
la penitenciaria de .AtlanU en el
lejano Estado de Georgia de Esta

doa Unidos, durante un termlno de

a 10 aftos. Parece que d objeto de

este proceso era dejar d movimien

to naclonalista sin la necesarla dl-

recci6n,y amedrentar al pueblo. El

resultado ha sldo contraproducente

porque hoy es mas energica la pro pro-testa
testa pro-testa y mas compacU la solidaridad
en favor de la lndependencia', no
obstante la pre'don oficial y los
millones de ddlates que se gastan

las corporaciones norteamericanas

para desvlrtuar-el sentimiento de
nacionalidad. Para evitar la libre
expresidn del pueblo, d" Gobierno
ha tenido que suspender arbitra-

rla e Qegalmente los derechos cons-

titucionales de reunidn, de peticion

y de libertad de palabra y ha lan-

zado a la calle toda su fuerza 'ar

mada. ."

El Partido liberal, que constituye

el mas fuerte nucleo de opinldn po

pular en favor de la' soberania.

tambien es victima de continues

a trope 11 as. Sus hombres son perse

guidos. Se les destituye de las po-

sesiones ganadas a base de compe

tencla y se mina su prestigio social

con recursos de mala ley: Dc un ti-

mido ensayo de reconstrucciob. so social
cial social inlciado hace poco por la Ad-

ministracidn del presldente Roose Roosevelt
velt Roosevelt estan slendo humillantemente
desplazados los proplos portorrlque

fios que inspiraron y redactoron d
programa rehabilitador por el solo

motivo de haber exigido respeto pa para
ra para sus compatriotas. Al magisterio

y especialmente al profesorado uni-

versiUrio se le ha prohibido bajo

pena de expulsion toda gestion de
Indole politica, toda exposidon de
caracter doc trin ario rdacionada con

la soberania de Puerto Rico, toda

labor de orientacidn patriotica, anu anu-lando
lando anu-lando as! la libertad de catedraj
vlclando asi de inmoralldad los ob-
Jetlvos superiores de la ensefianza
universitaria y violando ademas el

derecho a la libre expresidn del

pensamiento. En ese ambient de

tortura mental, de suspicacia, de

coaccidn moral, vive nuestro pueblo

bajo la ferula de Estados Unidos. .!

Conscientes de que este esUdo de

cosas no puede prolongarse por mis

tiempo, estamos decididos a luchar

por nuestra 'lndependencia, agotan-

do prlmero, como es de rigor, todos
los medios de la amistad y la con con-ciliacldn,
ciliacldn, con-ciliacldn, pero sin rehuir en su opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad ningun sacrificio que fuere
necesario. Estimamos sin embargo

que a estas horas de la eivQizacion

y sob re todo en la America de nues nuestros
tros nuestros dias que vincula gran des espe -ranzas
en d sentimiento de la cor cor-dialldad
dialldad cor-dialldad amerlcana y en la llama llama-da
da llama-da politica de buena vecindad, no
sera indispensable que Puerto Rico,
tambien parte integral de esU Ame

rica, ensangriente sus campos para
alcanzar la lndependencia. Gonfia Gonfia-mos
mos Gonfia-mos en que EsUdos Unidos no da da-ri
ri da-ri lugar a que realicemos tan do do-loroso
loroso do-loroso sacrllicio, porque ya nosotros
rendimos nuestro tributo de sangre
a' la causa de la libertad peleando
junto a Bolivar en las. guerras de
lndependencia de la America del
Sur, Junto a Maceo y Maximo Go Gomez
mez Gomez en las luchas emandpadoras
de Cuba, Junto a los proplos .Es .EsUdos
Udos .EsUdos Unldos en la Guerra Mun Mun-dlal,
dlal, Mun-dlal, abogando por ideales de jus jus-ticla,
ticla, jus-ticla, de democracla y de liberUd.
Abrlgamos la esperanza de que d
Gobierno norteamerlcano, respon respon-diendo
diendo respon-diendo a las mas puras. tradlciones
liberates de su pueblo, presto su de de-cldldo
cldldo de-cldldo concurso a nuestra causa y
coopere a la pronU fundaci6n de
1 Republica de Puerto Rico, La?

nobles palabras del presldente

Roosevelt, su programa de recons-

truocidn social, su Interes en m an ante
te ante ner reladones cordiales con la
America espafiola y de inspirar to-

das sus actuaciones en normas de

estricU Justlcia, nos hace pensar

que escuchara nuestro clamor y sin

demoras innecesarias nl pretextos
futiles nl procedlmientos desorlen desorlen-t
t desorlen-t adores, gestionar la aprobacion de
un ley decreUndo el cese de la in in-tervencidn
tervencidn in-tervencidn e instrumentando la ln lndependencia
dependencia lndependencia de Puerto Rico me medlante
dlante medlante la pronU convocac'idn de
una asamblea constituyente de
nuestro pueblo. -
' Pero para d logro de este propd propd-slto
slto propd-slto emancipador, es menester que

toda. la America : muestre Interes

autntlco en.'d traglco problema de

Puerto Rico y sienu como suyo
nuestro. dolor, y por solidaridad de

raza y de esplrltu comparU nues nuestras
tras nuestras andas y nos extienda su apo-

yo moral.' La suerte de' cualquier

pueblo de America interesa a todos

por lgual. Por encima de las preo preo-cupadones
cupadones preo-cupadones .nadonles. esta' el' desti

no supremo de todos estos pueblos,

Qamados, acimenUr una nuevar

clvllizacidn de profundos arralgues
humanos. En America no caben las

colonlas. Es tlerra de libertad,
' En d nombre de este destino su
premo de toda la America, me per

ml to reclamar el generoso concurso

dos los hombres y los. pueblos libres
del continente en favor de la ln

dependencia de ml patria.

PAD IN

Para And Nuevo
TENEMOS UN BUEN TRAJE PARA USTED

Estamos en visperas de grandes fiestas, basta recor-

darlo, para que usted piense, durante estos dias, ej
rAmnrar nrt Aa ntiAcfrAe jf

wss,aui ua uiiu uv uuvuvtwj isu

TRAJES FINO

de casimir, para estrenar en los dias de Navi Navi-dad
dad Navi-dad y Anc Nuevo. Ultimos modelos de Tri-

mavera para 1937.

EN ESTILOS PARA CABALLEROS Y JOVENJ
Tenemos un esplendido surtido de los mas (
famosos y renombrados trajes finos para

CABALLEROS Y JOVENES
en los stilos y colores que mas se van a usar
en la Primavera de 1937, hechos para perso perso-nas
nas perso-nas que saben apreciar la sobria elegancia, la
calidad fina y la satisfaccion de llevar lo
i mejor.

PRECIOS MUY BARATOS
VEA NUESTRAS VIDRIERAS

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

"1

Para que sus espejuelos
aparezcan como nuevos.
Hemos instalado un" mo-
demo limpiador electro electro-quimico.
quimico. electro-quimico. j ,::';v;i.'
Le sorprenderi ver c6mo
desaparece toda particula
de polvo y manchas.que
tenga la montura de sus
" espejuelos. y
Traiganos sus espejuelos,'
, este servicio' lo uminis uminis-tramos
tramos uminis-tramos sin cargo alguno.
P. R. OPTICAL
(COMPANY ;
"' Salvador Brau 103,
SAN JUAN, P. R

ERADBRA!

EILECTMIC

MODELOS 1937

La Ira. en
La Ira. en
La Ira. en

recer 3 aiios de
crecer 4 anos de

y ahora con

m m

garantia
garantia
garantia

UVJ

a

en el famoso mecanismo hermetico

Aqui esta un regalo del que se
sentira orgulloso haber hecho,
y que toda la familia se sentira
satisfecha de recibir.

De los nuevos modelos 19137,
Ud. puede escoger el tamano y
estilo que Ud. desee.

Sin Pronto Pago A Plazos Comodos

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN, P. R.

Jaime F. Caratini, Coamo.
Pascasio Garcia, Fa jardo.
Rafael Lr6pez, Vega Baja.
Mayagiiez Light Power & Ice Co., Mayagiiez.
Nolla & Morell Cues., Arecibo.
A. Romero" Cabrera,' Comerio. ..

Manuel Seoahe, Caguas.
Sues, de Piedra & Cia., Guayama.
Yauco Hardware Company, Yauco.
Francisco Forteza'& Cia Ponce. ..
G. Vicente Maura, Rio Piedras.
Refrigeration Supply Company, Puerta de Ticrra.



20 -

JELr MUNDO, SAN -J U AN, -F. R. LUWES Zl DJS D1C1EMBKE, 1930.

' ANU-NCIQS CLASIFICADOS"
...... ,. 4. ... ." - . . , r- r; .r: -:. ... v. ., . - :.. v 1,
" r. 11 v. 11 : "' 1 ". ' '' .. i

ALQUILER DE CASAS

BE ALQUTLA un plso en San Jo Jo-ti
ti Jo-ti It, clnco dormitorlos, sala, eo eo-medOT.
medOT. eo-medOT. eoctna, do servlcloe aanlta aanlta-rm.
rm. aanlta-rm. Informara: Grejcorio Vasque.
telefono 302, San Juan. HNA-V
ALQUnASE CAS A en Condado,
parada 47, Calle Lafayette, de trra
lormltorios, garaje y euarto aervl aervl-clrt.
clrt. aervl-clrt. Informaran teKfono 21TT. Ban Ban-turce.
turce. Ban-turce. HNA-q
ALQUILO FT SO en Bran 61. muy
tTclco y fre-co. proplo para fa fa-mllla
mllla fa-mllla grand, o boarding, acabado
J arrclT y plntar. Informaran te.
lefono 1839. .San Juan. 31-31-T
ALOTf-AS'"' CASA nueva. Altoa
150 bajoa MO. Ban Jose 19. para parada
da parada 28; y a'tos d 1 Conda-
rfr. 15 13. $60. Informese en a tjiw
19-22-H
ma.
BE ATTJnA hennoe resklenda
en el Condado, parada 49, frente a
la pl. Doa calaa. ckico dormlto dormlto-rlos.
rlos. dormlto-rlos. Jobl aenrHo. -rmrnle 7 un PJ PJ-tlo
tlo PJ-tlo nut rrwide, Infdrmese 1373
Terd. Santurce. l-3-O
SB Al-OTTT7A Pirfnc PJsce nilme nilme-ro
ro nilme-ro 1. c .-a doa plantaa. cti'to ha ha-bttacloTie.i.
bttacloTie.i. ha-bttacloTie.i. dos cuartos Je Mflo.
Te'fono 174 San Juan. 13-23-C
S! ALOTjTT A. en e"1 San Juan
nflmwo 3. Stop 1-1'2, a'toa e6mo e6mo-do
do e6mo-do t fres-os. rutro donnUn-loa
Aw rr51rfW tw 330.00
Wormea: teWfono 1841 Sjd'iw.
12-23-T
AlXTm.APtt CASA bMJa de
corru!1". t d'vmitorlos, ala, co co-meoT.
meoT. co-meoT. pt1. con tr1i lis ade ade-lantf
lantf ade-lantf irrro. rf,,f Casto
ntm., e Tn'onnes: TeMfcno isfl
rojo San Juan. 12-23-R
ALOtmo 140.00 menauales. caaa
nueva, un twjw ctTetr Nueva.
Stla. Krrar, ctiatTO dormltyrlo.
cloot. toflo, fylna. dpe'vlfrrlas
irrVutrbre Trif-rn'n Fm-nAn-de
Juneta 178. Sfop 21. 12-24-B
SS AtiOUTlA en Braa nrtmero 17
una caa ron aejj haWtclo"e
rnri,'i, ala y corridor. Va'e 83
En CMrt n'"ro IS un m'dor.
it "ftOO Infc-w'ln tlfono
Wi. In .Tn. S'lTi"1r FraAn FraAn-de
de FraAn-de Oarrtdo, Brau nunaero
13-24-F
ALomT.ASF C?A cooTto. eaHe
K. rCiPr ?o. TTrtn'r,c1n Hioo Hioo-(jrof
(jrof Hioo-(jrof o. 4 h-b'taMrms ("itor".
raraje. lerrlrH aoarte. $33.00. In Informer
former Informer en 1i mlri o Martlnei
Orocery. telfono 1623, Santurce.
Vf 12-24-0
A-
vrm VTXT: Nice, comfortable con
tfrrte hmie, at Pwita Lu Marias,
Mr beach. Four bedrooms, break- i
fnrt rocm. two baths, electric and
its utorea. double Karate, servant
fmorfr. Pnsrmsble price: Phone
2131 rr.lL Santurce. 12-24-H
RFNTINO BEATJTTFTJL concrete
hotis rtfar bf ach. Large open por por-ch"i.
ch"i. por-ch"i. TUM bathroom and kitchen
with table top ras range. Nf'wly
palrted. Partly furnUhed. Dr. Her Her-nindei
nindei Her-nindei Mora, No. 12, Pacifl" Face.
. 12-28-H
ALQUILER
APART AMIENTOS
!
FOR PENT: VWamar Apartments Apartments-Oondado.
Oondado. Apartments-Oondado. Available, January the
flrnt. Llvlroc room, dlnln room,
four bedroom", three bath-rooms.
hntlera t)ntTy. kitchen, front and
bark porches, varace and IWtor's
Kirvlce. Wter heater. Tel. 1839 8in 8in-turce,
turce, 8in-turce, 1327 Ban Juan. 12-29-M
FOR RENT. Furnished apartments
with electrle refrigerator !n a cool
and reslrietitlal neighborhood, rext
to the Union Club, 8too 10.- Flol
Apartments, telephone 1088. San Santurce.
turce. Santurce. 12-31-F
ALODTLASE: Apartamento amue amue-blodo,
blodo, amue-blodo, para vaiios caballeros, en
altlo centrlco. Bin Joe nnmoro
17. con o rtn rotnldas. En trad a in in-depeni1ente.
depeni1ente. in-depeni1ente. Reonlerense referen referenda!.
da!. referenda!. Telefcno 1718 rojo, San. Juan.
l-4-
ALOUTLO APART AMI ENTO pe
queflo, alto, oara ma trim onto solo
con un nlflo. 8e "n y exlwn re-
ferpnclas. a22.00. TTrban'sadon HI
pAdromo. Parada 20, telefeno 2220
negro, Banturca. r 12-21-p
ALQUILER i
HABITAClONESl
ALQtrrLO HABTTACIONES fres fres-cas.
cas. fres-cas. dos con entrada lndependlente.
con o sin mueb'es. Casa respetable.
arrb'ente familiar. Expense refe
renrias Ferrndea 0uncoa 148, pa
rada 20. teieiono loeo axui.
12-28-B
ALQUILANSR H A B I T A CI ONES
Claras y ventiladas, casa matrlmo-
nlo solo, para srftorras o ?abale-
ros, con o sin comldas. San Josl
29. Mlrador. lzqulerda. Pldense re
ferencias. .13-22-0
ALQUILASE H ABTTACION para
caballero o ma trlmonlo, muy ven ven-tlliKla.
tlliKla. ven-tlliKla. con puertas al balc6n. cisa
famUla respetable, sitio centrtco,
8an Juan. Inf6rmese tel6fono 1391
azul. Ban Juan. 13-22-D
SB! ALQUILA una habttacl6n gran gran-de
de gran-de y fresca. con balc6n a la calle
para uno o dos caballeros. en casa
famlll respetable, en 8m Justo
23, telefono 13SS verde. San Juan
BNA-B
HABITAC10NE3 COMODAS. ven ven-ttladas
ttladas ven-ttladas y llmplas Viva en U Y M
C A., donde ouede usar el glmna glmna-slo
slo glmna-slo la ut-rlna de nataclon y aalon
d e-ura Telefono 736. San Juan
T : ALCUTLA habitadon en ica-t
r '"'sL cn 0 sin ccml-'as. Am Am-h'
h' Am-h' f-n-i:'ir. Rs-a-io 34. parada
43-12. Tc!6.ono 1C33. '12-23-R
PARA ErSORITA: Sa alquila ha
bi'acion con comldas, en Avenlda
. I5 Dletro numero 14. Para lnfor lnfor-ros:
ros: lnfor-ros: TeWfono 523 rojo, Santur-
. i-n-c

', E D U C A N D O A P. A P A a ll """"

1 l - - .... . .,
1 .. .. ( !yAUMtttMrt.iriAuoMMr'!.l : s If 8-ift,gOfAJ5EJWA, I If MAM Ft AUTO NO 1 I

BRE HA
ALQUILER
'.;..
IIABITACIONES
SE ALQUILAN habltadonea pa para
ra para caballeros, aefiorttas o matrlmo
nlo, muy' ventUadas, ampllas. casa
famflla resDetable. a prer.os modl-
coa. Telefono 372 azui. Tetuan 68
altos. r
LAROE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 8 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel 1962 nejra Santur Santurce.
ce. Santurce. H.N. A
PARA DOS J6venes: Alquflase ha ha-bltacWn
bltacWn ha-bltacWn lndependlente, puerta a te-
rraza, casa familla respetable. De-
ben traer referencias. caiie Fons
numero 7, Parada 21, telefono 1025
neirro,-' Santurce. ia-2i-
PAMUJA RESPETABLE alquCa.
habltaclones ampllaa. ventuaaas.
con o sin comldaa. Proplas para ma-
trlmonlo. seflorlta o Joven. Cna
27. ultimo plso. Telefono 841 nerro.
San Juan. 12-21-P
COLOCACIONES
(OFERTAS)

FAOOTTTNa: TENEM09 trabajo "Century de una fase y tres fa fa-todo
todo fa-todo el alio a buenoa preclos. Soli- I desde 116 HP. hasta 15 PH.

cltamos agentes. D. MeJIa, aparta aparta-do
do aparta-do 70, Ponce, P. R, i 12-25-M
TTRGENTEMENTE NECESITA-
MOS costureras, cortadoras, vende-
dores. coclneras, nlneras, slrvlentaa.
planchadores y planchadoras de
lauudrlBs; etc. Orandes oportunlda-i
des otros empleados. Cuotas de In-
irex em Die a dos domesticos. lu
eenUvos. no domesticos. 23 cents-
voa. LJene su solldtud hoy mlsmo.
Club de Empleados. Parada 21, fren.
te a la "High", telefono 2755 san santurce.
turce. santurce. ... 12-31-0
EXPERIENCE ELLIOT Fischer
bookkeeping machine operator.
State quaiincauons, wn;e: oacu-
tex, c!o EL MUNDO. 12-28-T
NECESTTAMOS OPER ARIAS ex
pert as para hacer fagot ting y.ter-
mlnacWn a mano. Trabajo perma-
nente. Buenos preclos. M orris E.
Btorvfc. Comerdo 29. San Juan.
NECESrrO COSTTJRERA para cc-
ser mosqulteros, que sea experts.'
Informaran CaHe Cerra numero 73.
bajos. Santurce, ,12-21-0
8ENORAS Y SENORTTAS: Traba-
o agradable vendlendo magnlflcos
trajes de ultima moda. Buena co-
mlsl6n. No hace falta experlenda
Se mandan muestras completas.
Envien medldas. DepartamentO
A-37. Hartford Frocks, Cincinnati,
Ohio. ia-21-r
LACE SALESMAN for entire Porto
Rico, good staple sideline, good
opportunity. Commission basis, box
13.1217 Seventh Ave. New York
City. 12-21-N
PTSOL SALOON. Wanted: Exoe-
ri.ru Krii u.i.) v wifjt nnA
speak English. Apply at Brau 6L
12-23-P
SOLI CTT AMOS DIEZ Jovenes acti-
vos, graduados de octavo grado, pa-
ra dedlcarlos al comerdo. Ofrece-
mos hospedale y exuimoa referen-
elas. Vea personalmento a Hern an-
des, Plazuela Ledesma Areclbo.
13-32-r
SE SOLXCITA un agente eomlslo-
nlsta para la compra de ml el de
a be las. Dense detalles sobre expe-
rlencla en el ramo. I. D. Rothbaum,
ft kt t v vnrk- m.
. .; ,.
NECESTTAMOS AGENTES para
lagotting .por. yardas. Buenos pre
clos. Solicits oersonalmente. J. R.
8cler & Son Inc, Avenlda Per-
nandea Junccs. Stop 19-112.
COLOCACIONES
soLlcrruD -
TAQUIGRAFA ESPANOL e Ingles,
soiicita posicion. sels afios expe expe-riencla
riencla expe-riencla instltudon bancarla. Tra-
bajoa generalea de oficina, Magni-
ricas referencias. C M. L. co EL
MUNDO. Telefono 307 verde. Santurce.-
. HNA-M
WHITE YOUNG girl, speaking Spa-

nisti ana Engiirn, wishes position I oraa- iwu mecms solar, Karaje con
with American family going North. I vlvienda en los altos, todas las co co-References.
References. co-References. Write: Miss Lollta Ruiz, modldades modernas. predo $500

Tanca 1, Mlrador, San Juan.
. .
JOVEN BLANCO, buena presenda,
wu wuuvuuicu.us w
agricultura. y chauffeur, eolldta
empleo. Buenas referencias. Escrl-
ba a R. F. L. EL MUNDO.
12-24-F

i MO HAY NADA QOt LOS HOM BRCS s
HAG AM QUE LAS MU1ERES NO PODA-
MOS HACER MEJOR! d NOTENEMOS
MUJERES MEDtCA$.ABOSA0AS.ORA-
DORAS. M0S1CAS ?.. EL HOMBRE. ES
IMFERIOR A LAMUJER...' EL HOM" ;

DEGtNERAOO!..
C0MPRA VENTA
COCXNA GAS fluldo Real Host con
quemador econ6mlco, diferentes es es-Ulos,
Ulos, es-Ulos, preclos bajos. Vea y compa compare.
re. compare. O. P. Preston, Allen 20, San
Juan.' a. N. A
BOD A3, BAUTIZOP fiestas. En En-cargue
cargue En-cargue su blzcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Puente Padln; Establed Establed-dmleatOB
dmleatOB Establed-dmleatOB Pole Abraham & Co.
. B. N A
MAGNTFICA PROPIEDAD de eon eon-creto,
creto, eon-creto, sltuada en el coras6n de San Santurce.
turce. Santurce. rentando actualmente $400
mensuales. susceptible de aumento,
alqullada para comercto, se vende.
Informes P. O. Box 3399 Santurce.
1-2-R
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comercio e lndustrla, tlradores pa para
ra para muebles, roldanas para camas.
Plda catalogo. C. P. Preston, Agen Agen-te
te Agen-te ExcluslTO, Allen 20, San Juan.
1-8-P
PARA BTPTCOS o avlcultores, ven ven-dese
dese ven-dese a predo de llquldacldn casa
concreto en Quintana, clnco dorml dorml-torlos,
torlos, dorml-torlos, garale con cuadra concreto
y solar 165 metros. Teleiono 164
Hato Rey. 2-24-0
MOTORES ELECTRIC 03 marca
ra neveras y maqulnas de coser. Fe
rreterla 'Merino, San Juan. San
turce, Caguas. l-ii-M
LA GRANJA Jamaga ofrece Ca Ca-narlos
narlos Ca-narlos y Perloultos australlanos y
afrlcanos. Muchas otras varied a des
de pajaros en cantldades. Telefono
1088 negro, santurce, r. o box
430, San Juan. 1-7-M
PANADEROS. contratlstas: duenos
de obras: Tengo exlstenclas de te
J as, losas para homos, ladrlllos para
asoteas y hacer pareaea. Pearo a
Gonzales, Cerra 101, telefono 110.
Santurce. 1-12-a
VENDO V ARIAS vac as cruzadas de
nes Una nevera "Frtgidalre" de
clnco puertas. Informs ran en Rio
Pled ras, Ramdn Escardllle, despues
del hospital municipal. 12-26-E
ESTTJFA ORIOL: Gas flufdo. cua
I tro.hornlUas. horrto y asador. Pre-
do razonable. Informaran: telefo
no 2679. 8anturce. HNA-C
OPORTUNTDAD: Se-vende ma
qulna de serrar -madera, con su
motor; sierra 8", casl nueva.
Otras herramlentas. J. N. B. 'Box
553. Rio Pledras. 1-6-B
VENDO BARATISIMAS sels va
cas cruzadas. Ssgundo parto. Cua
tro reden pandas dos proximas
j ie 14 y 12 litres. Informara Co!6n
3, parada 28. Telefono 2036 Rojo,
I Santurce. 12-26-M
VENDO AGENCIA Funerarla dos
carros, uno de mano, otro de mo
tor. Iniormara: Regalada Muniz
Vda. de Fellciano, Calle Santa Ma
rla 14 altos, Areclbo, P. R.
1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto.
calle 10 No. 65. Barrio Obrero. cua'
tro aormironos, garage, cuano ser-
vldo. etc. Carretra Central 274,
Sflirif1CiUUO 4000 3 lT uq
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem
bras blancas. $3.75. Pare j as blan
cas $8.00. Canarlos amarlllos. $4.25,
Canarlos verdes, $425. Fencos to-
dos col ores. Alplste mezclado $60.
Puedo importer lo que me pidan.
Predos de catalogo. Generoeo Fer
r.&ndez. Bellevue numero 2, : Las
palmas. : 1-15-F
PUPPIES FOR sale. Three Scot
tish Terriers, two months old. Sire.
American Champion Rosehall
Scotch-Pickings; dam by English
. SL', aVfl'T" rT'n rr
Champion Albourne Royalist. Ex-
Iceptional breeding ani quality.
Henry Barracks. cayey 12-21-B
SENSACIONAL GANGA: POl
I $3,500 vendo dos casas concreto, dos
j Plantas cada una, frente Hipodromo
1 wmiana. iniormaran ieieiono
VENDO CASH y sumamente bara
I to, neocio de cafe-restaurant y
hospedale. en sitio cntrlco en San
Juan. Iniormara Arturo Fernan
dez, 37 Lutz Avenue, Santurce.
12-21-F
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Montamoe di diplomas
plomas diplomas Predos rasonablea school
Sunolv Comoanv Ran Fnnetsco 75
San Juan, t MeElnlev 17 I ava-
ef'a H N A
VENDO UNA residenda 'de rulo
calle Vallejo numero 48. Rio Ple-
iammen vendo la casa numero 42
sldencia en los altos, y locales para
I vlvienda y comercio en los bajos
Un, nntKn ,70 47 000 Una
casa oe maaera en ta caue colon
numero 7. parada 25. renta $50-30
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirijase al telefono 1645 Santurce v
1 spartado 3747. Santurce, H. N. A.

BUENA.....ESE WSCORSd
ME 5AUCJMARAVILLOSO.
NO ME Q.UE.DA LA MEMOR
DUDA DEQUE Ei AUDlTc5 AUDlTc5-RIO
RIO AUDlTc5-RIO EM MASA QULOCJ OON OON-VENCIDO.PUSEALOS
VENCIDO.PUSEALOS OON-VENCIDO.PUSEALOS HOtt
' BRES EM 50 LOSARf
COMPRA VENTA
BARRETO & CO- Efectos para
hoepl tales camas, de posldon, si
ll ones para lnvalidos, tela engoma-
da, pa toe, comodes, muletas, res res-pejdos,
pejdos, res-pejdos, bandejas madera, lampara
para dar calor f rayos vloietav
Allen 57, San Juan, P. R. Telefono
1648.. 1-10-B
VENDESE CANTTN A "Monte Car
lo", f rente cine Monte Carlo, al
lado Imperial; Avenlda Eduardo
Conde, esqulna Avenlda Los Santos.
Inf ormaran en el Klsmo despues de
las cuatro P. M. .. 1-4-P
POSTE ANGULAR ES esqulneros
y termlnales de hlerro para verjas
y cercados. FacDes de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y economlcos. Plda Informes
y predos a "Los Muchachos" Sues
de A. Mayol & Co'San Juan P
AMASADORA "CHAMPION", pa para
ra para panaderfa, Je un saco o mas,
completamente buena, se vende.
Dlrfjase a Box 7, Quebradlllas, P.
Rico. ' ;'.. 12-22-H
CANARIOS BLANCOS Importados
$3.00 pareja. Alplste mezclado $590
quintal, entrega tnmedlata. Con
6rdenes Incluya lmporte.; Ordene
antes. Pronto otras novedades. Vea
otro anunclo mlo aquL Oeneroso
Fernandez.. . 12-24-F
VEND EM OS. COMFRAMOS. RE-
PARAMOS: Motores electrlcos.
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, maqulnas hierba. mollnos
cafe, dinamos arranque, acumula-
dores. magnetos- y piezas, tornos.
estufas petr61eo, poleas, planta.nl planta.nl-quelada
quelada planta.nl-quelada Taller Irtzarry Eijos. San Santurce.
turce. Santurce. ; .' ; i r 4-30-1
PARA TEQHOS pxldados y poro poro-sos:
sos: poro-sos: PmteJos con "Raco", emulsion
de asfalto. para. hacerlos nuevos a
poco costo. En colores rojo y ver ver-de.
de. ver-de. F. W. Lehmer. IncL parada 7.
Telefono 351, San Juan. 1-3-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la "Planta Atoea Ongay
orrecemos motores electrlcos. bom.
bas para agna, acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo, otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los campos; nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. Informes:
FABRIC AS. DE ONGAY EN BA-
YAMON. - H. N A
ARBOLES DE N AVID AD. natufa-
les. as toaos tamanos, periumados
con y sin stand, a nreclos razona-
bles, Vea los nuestros antes de com.
prar. Tomamos Ordenes por anti anti-dpado.
dpado. anti-dpado. School Supply Co, Num. 75
sarr Francisco St 8an Juan. P
R. y 31 McKlnley St. Mayagflea.
P. R. ," 12-24-S
JAMAGU: ALXMENTO Dara cana
nos y penquitoa en los buenos es-
tableclmientos y colmados. Con
serve sus canarlos sanos y alegres
Jamagu. combinad6n de 8 varie-
dades de semlllas indlspensables
para la completa allmentaci6n de
los canarlos. 1-14-M
DACHSHUND PUPPIES, highest
pedigree, German ssock, males $50.
females $30X0. 'h. V. Grosch Co.
San; Juan, telephone 453. 12-23-G
COMPRO DE contado' residenda.
cemento. tres a cuatro dormltorios.
entre paradas velntise'ls y once! De
cuatro a sels mo dollars. Morales,
Apartado 92, San Juan. .: 12-23-M

jHayjiun sitio adecuado
: para cada cosa!

twin

orden eaosa aatbfacckkn y ahorra UempA
No ea uMttos enojoso perder-Uempo boscando el boton del eaello
que se le eay6 que el buscar on annnclo de la casa que usted desea,
e del empleado que le hace f alta en una columns de.anoncios
colocados slo order. .
Cited poede encontrat TNMEDIATAMENTE el ananrto-que' busca
ea traestra pigiaa de Clasifleadoa, : - i .- s.
EL MUNDO

no5 af& &YQUE.HA- CAMJNA.iNOSlLO J
v qlarla... y ce qoe.no oue.le.pasa i
7 V LLAMA A UN I G?Ut.LX.KA... Jj cporqoe'MEP
C Cit PARAQULLA VL 50SOYCHOFER?.;
ttOTt 8y"

COMPRA VENTA
AGENCIA DE VENT AS a plazas;
maqulnas de escribir Underwood
escritorios, secdonales para libros,
etc, a predos convendanales. Te
ieiono- 12Z9 Clo p. oavuan es CO
Salvador Brau Num. 71. San Juan.
R. BL N A
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para 'Colmados, Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restaur antes, Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc: No solamente lo, mas moderno
en refngeracion slno lo mas eco-
nomlco. Solldte nuestros preclos sin
compromiso. Martinez & Marques
Tetuan 6 1:2. San Juan HNA-M
INTERESA AGRICULTORES:
Ofrezco semlllas gandules. Varie Varie-dad
dad Varie-dad bianco de Yauco. Selecciona-
da. La mejor varied ad. Propia pro-
grama Conservadon Suelo, forrajn
ganado y enlatado. Duijase Jose J
Francisco, Box 100, Yauco, P. R.
,: '- ... 12-22-V
SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo que us ted
puede comprar en el 5 y W LOPEZ
en Brau 42.' por poco dinero VI-
sltelo. 1 12-31-L
MAQULNAS "DRIVER" para tra tra-bajar
bajar tra-bajar la madera. Sierra drcular.
cepilladora, torno lljadora y tala tala-dro.
dro. tala-dro. Una linea completa de ma maqulnas
qulnas maqulnas "Driver", donde usted puede
eleglr la suya. Dlstribuidas por la
Ferreteria Merino, San Juan. San Santurce
turce Santurce y Caguas. 1-11-M
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para dlvisiones y clelos rasos Facfl
de colocar Duracl6n eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por JLos Muchachos, Sues de A
f'sroj jt& ,Co San Juan. Puerto
Riea H N A
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3.-H2 v 5 pies cubicos. Las
tenemos en existencias para entre
ga tnmedlata. Mezcle su concreto
en una maquina "Lansing" vendi-
das en la Ferreteria Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
HALLACAS' VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas. di-
ruase al telefono 304, Santur.-e
- HNA-G
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, visl
teme despues y ccmprara uno de
los mi os, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto
Dlez afios mejorando mi raza, la
fuente de los criadores., Generoso
Fernandez. Bellevue numero 2. Las
Palmas. telefono 1189 rojo, Apar
tado 1228, San Juan. 1-15-F
GANG A: Dos Abrigos de caballero.
un traje abrigo de nino o nina de
cinco afios. Tcdo en $23.00. Infor
maran telefono 130 verde, Santur
ce. i 12-23-R
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 In vita a
Ud.. a visitarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventaiosos
12-31-L
COMPRO UNA .casa con solar, en
sitio c6ntrlco. Valor al reded or de
$1,000.00 Cash. Informese al tele
fono 2055 verde, Santurce. 1-17-M
GRATIS ENTERAMENTE: obten-
dra usted un precloso estuche plu
ma y lapiz Banker, siguiendo nues,
tras lnstrucciones. Extra, una pun
ta chape ada de oro. Estuche e lns
trucciones $125. Soto Brothers. Box
544, Bayamon, P. R. 1-3-S

COMPRA VENTA

CHROMATED ZINC CHLORIDE:
Preservativo para madera, acepta acepta-do
do acepta-do por el Gobierno Federal como
de superior calidad. Conserve su
casa a poco costo. Se puede pin pin-tar
tar pin-tar tan pronto seca. F. W. Lehmer,
Inc., Parada 7, Telefono 3ol, San
Juan. 1-3-L
MOSAICOS MERINO: steuen te-
nlendo la preferencia del publico,
por su alta calidad. por su resis-
tenda. por us disenos originallsl-
mos; csmbie sus plsos de madera
apolillada por los modernos Mosai Mosai-cos
cos Mosai-cos MERINO HNA-M
NEVERA ELECTRIC A, poco uso,
barata, se vende. Magnificas con-
didones, funcicnamlento garar.tlza-
do: buen regalo de Navidad. Veala
en Dos Hermanos 21, Parada 19,
Santurce. Telefono 546 Verde, San
turce. ; 12-22-F
VENDEMOS PARTTDA noviilas re re-cien.
cien. re-cien. parldas, horras, proximas: al
barrer. Otra partida" recien parldas.
$10.00 lltro, y cuarenta noviilas
crlanza, Dirijase. Box 571, Rio; Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. 12-22-C
SE VENDEN BARATOS Una estu estu-fa
fa estu-fa electrica, una estufa de gas flul
do y ejectrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund, calle
Condado 27, parada 17. HNA-S
F INC AS
VENDO FINCA pequefia, con bue buena
na buena casa, garaje, gallinero, y flores,
diez minutes de San Juan. Ca
rre tera Santurce-Bayam6n. Infor Infor-mara
mara Infor-mara Ramiro Cardona en San Jo Jo-s&
s& Jo-s& 24, tel6fono 1034 verde, San Juan.
v 1-4-C
AUTOMOVILES
POR 25 CENTA VOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas. res-
puestas, aprobado autoridades com
petentes. Otros detalles importan-
tes. upreria campos, Allen 17-112,
San Juan. P.
A LOS DUENOS de Studebakers
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co, frente al mueile nu
mero 3. San Juan. HNA-W
SENOkAS, SENORITAS, aprendan
a manejar automdvll Doy clases en
ml carro o en el de la interesada
Dirijase a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119, Hato Rey, Teldfono
154 verde. Hato Rey. HNA-V
TRUCKS DE USOr Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker
Chevrolet. Ford, G. M C Dodge
y otras mas que vendemos en per
fectas condldones mecanicas y 1
plazos sumamente comodos. Antes
de comprar naganos una visita. m
sole & co s. en c. stop 6-112,
Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. .-',,"- H. N. A
VENDO: FORD; coach, 5 pasaje pasaje-ros,
ros, pasaje-ros, flamante, como nueyo. Facili-
dades pago. Tom aria carro pequefio,
Box 3241, telefono 34 rojo, Santur.
ce. : 12-21-A
ANTES DE Invertlr su dinero en
carros usados le aconsejariamos In-
vestlgara nuestra existencia de los
mismos: Nash 8 cuindros $250;
Packard 8. $800: Graham Paige,
$100; Hudson 8, $500; Hudson, $650;
Oldsmobfle, $75; Packard 120-1935,
$1,000; Chevrolet, $550; Ford Sedan
1936. $750: Packard 120-1936. $1,350
Puerto Rico Motors. Parada 7-112,
Puerta de Tierra, P. R. 12-21-p
CORD,- CONVERTIBLE coupe, de
poco uso y en magnificas condldo condldones,'
nes,' condldones,' se vende barato. H. V. Grosch
Co, telefono 453 San Juan.' 12-22-G
SE VENDE Chrysler Sedan, con convertible,
vertible, convertible, ocho cillndros, en muy
buenas condldones. Para informes:
Garaje De Diego, teWono 239, San-turce.v-
rriitt.:-: ;.if .12-23-D
TRUCK FORD; 4 cuindros, con
eaja para tres metres 7 cargar ca
na, se -Tende barato;' El Gallego
Calle Las Flores, numero 15,, lado
Colmado Blasco. i 12-23-B
POR $135X0 vendo Ford 4, Sport
Roadster, pintado aluminlo, capota,
acumulador e Interiores nuevos.
Gomas 18. Informes: M. B. Gomez,
Bertoiy 45,; Ponce. ; 12-22-C
VENDO FORD De Luxe Tudor Se Sedan,
dan, Sedan, 1936, con baul y radio Cui
dadosamente usado durante ocho
meses. Condldones excelentes. $625,
Solldte Teniente Boos. Fuerte San
Cristobal. X..-",ic' 12-23-B
SE VENDE Chevrolet Coupe mo mo-delo
delo mo-delo 1933, magnificas condldones.
Informara Roger, Banco Federal
Saa Juan, P. R. : 12-21-R
VENDO GUAGUA abierta ( (Pick
Up) Ford, dos meses de compra
da, garantla f&brica un afio. Toma Toma-ria
ria Toma-ria carro pequefio. Box 324L tel6t
fono 34 rojo,- Santurce.' 12-21-A

VENTA DE MUEBLES'

LA BOLSA. Mueblena de R L
Soldevlla. Vendemos muebles nue
vos v reconstruldos Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al-
macenamos v mudamos mueDies
Ponce de Le6n 82 TeJ 221 v 261
verde. Santurce. P-S
SILL AS "EXELENTES" Fabri Fabri-caci6n
caci6n Fabri-caci6n Borlcua. Para el cotnedor.
la oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables Ha Ha-cemos
cemos Ha-cemos tambien sillas psqueflas para
los grados primarios en las escuelas
Solicitelas en todas las muemerias
en su defecto a Jos6 Berrocal,
Mayagliez. P. R. HNA-B
SE VENDE barato un Jugo de co co-medor,
medor, co-medor, de 10 piezas, casl nuevo y
un juego de sala ds cojines. Infor
mara: San Francisco numero 20,
San Juan, Puerto. Rico.
FURNITURE FOR sale, practi practically
cally practically new: Porch sets, dining room
set. living room set, two Simmons
bedroom, set, rugs and odd pieces.
Apply telephone 503, San- Juan.
HNA-L
ELEGANTE JUEGO habitaci6n,
cinco piezas, con cama de dos pla plazas,
zas, plazas, se vende barato. Tambien una
Victrola Victor. Llame telefono 2255
azul, Santurce, Uni6n 27, Mlramar.
- 12-22-G
SE VENDE una pianola en perf ec ec-tas
tas ec-tas condldones, marca "Anderson"
sin polilla, precio $100. Inf6rmese
calle del Parque niimero 12, Santur
ce. Juan Sierra. 12-21-S
COMPRO CASH Juego de muebles
comedor, debe estar en excelentf s
condldones. Comoro una vaca cru cru-zada
zada cru-zada de 12 a 14 litres. Telefono 1661.
Box. 659, San Juan. 12-23-S
SE VENDE piano marca "Kohler
& Campbell, en. magnlificas con con-diciones.
diciones. con-diciones. por solo $50.00. Puede ver verse
se verse en Aponte numero 2, Santurce.
12-23-T
POR EMBARCARME vendo bara
to, juegos sala, comedor, magnifi
cas condldones. maquina Singer y
otros muebles. Informese y vealos.
Rednto Sur 57, tercer piso. 12-24-F
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Endclopedico Hispano Hispano-americano
americano Hispano-americano Seguimos comprando y
vendiendo 8chool Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan McKinlcy
37, Mayagiiet. H. N. A
SOLARES
SE VENDEN dos solares contiguos
en la calle Luis Moczo, en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara: Telefono 533 ver verde,
de, verde, Santurce. 1-3-T
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacion El Hipodromo, Parada
20, santurce. Preclos convenientes.
Buena inversidn. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H N A
SE VENDE: solar de 100 mc.
men situado, en calle Sagrado Co Co-raz6n,
raz6n, Co-raz6n, $3,000. Telefono 252, San
Juan. 12-22-B
SOLARES EN VENTA: Ganga. En
lungs court, 1,910 metros, lado del
iresco, a 52.2a el mc. En Avenlda
ponce de Leon, parada 16 112. ca
sa madera y solar 590 mlc. En Ur-
banlzac!6n Ojeda. Condado. solar de
490 mjc, lado del fresco, a $6 00. En
Avenlda Wilson, uno de 478 mc a
$4.50 mjc. Llame a Armando Ro
driguez, teieiono 2411 Azul, San
turce. : 12-22-R
SE VENDEN solares en la caJle
"Las Flores" a $2.00; $2 J25; y $250
por metro. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Co., San Juan,
P. R. j 12-23-N
PERDIDO
GRATIFICARE a qui en entregue
un perrito Fox-Terrier, negro, la
nudo. de hocico largo, perdido ha'
ce dos meses. Informara telefono
2048 negro, Santurce. 12-20-K
CARTERA DE HOMBRE con tar
jetas de Identificacionry dinero.. En
tre el; Escambr6n Ball Park y la
parada 8. Gratificare a quien ln-
forme: James W. Jordan, Hotel Ca
pitol. ; 12-25-J
VENTA, DE FLORES
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de traba los Se tmpn
mei. cintas para coronas Llame at
telefono 825, parada 14. Caiie Her
nandez numero 6 Encamacidn Her
nandez c p
SE HACE a preclos modlcce toda
dase de trabains en lores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 2291 rojo .. Los
'lesias Nam 10 s&nturee ; P
JARDTNES DE la Rra R114o Raha
na.Llana; Km. 2. Hm 8, Carretera
Rio Piedras-Carolina. Telefono 69.
Rio Piedras. Flores y plantas de
raorao. oervicio a Gomicilio.! 12-29-S

TT.mrw f. -nsri.FrPONO 069 San

turce. seflora Isabel Vda. deAndi-
nr si neceslta ramus, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales.i.ClntM
con lnscripclones artlstlcas. Oall
Hoare numero 16. parada 14. P."
LORENZA DE MORENO: Si no-'
cesiU algun trabajo en flores na-
turales. ordenelo al teieiono w -T
quedara satisf echo. Garantla v oun oun-tualidad
tualidad oun-tualidad Hato Rev Parada 35. P
Ml- JARDIN tan cerca de. ustea
puede ofrecerte lo aue desee por do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier .trabalo cn -flores
naturales. Ordene y sera mi clien clients.
ts. clients. PILAR G. DE VELA barada
35V6. TeL 26 rojo. Hato Rey..i l P
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fabrica. Abrlmos y reparamos ca- J
jas de caudales de cualquier mar marca
ca marca Cair biamos comblna clones. "r
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico. ,:a:--c
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamanos de bogai y ofi oficina,
cina, oficina, a preclos reduddisimos
magnlfica calidad. Abrlmos cajas
de caudales y cam biamos la combl combl-naci6n
naci6n combl-naci6n sin -nutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetuan 9. Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existenda...
H. N A.
SE ALQUILAN maqulnas de escri escribir
bir escribir Albert E. Lee & Son, .Inc.- La
Marina. San Juan. Telefono 505,
San Juan. H. N. A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS f
TTNTA de la reconocida marca
EDISON -DICK A nuevos orecios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo Vlsitenos y se
convencerft Casa Elmendorf Te Tetuan
tuan Tetuan 9. San Juan. H. N A.
VENDEMOS maqulnas de escribir
"reconstruidas" y '.usadas'" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc,
La Marina, San Joan, telefono 505,
San Juan. H N A.
Z APATERIA
eNEOESITA REPARAR sus.zapa sus.zapa-tos?
tos? sus.zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica
Good.-Year, Martin Pefia, los re pa-
ran mejor, mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Quedara satis satis-fecho.
fecho. satis-fecho. p.
"EL BLOQLTEO Aneel Fernanrtea.
Servicio rapido dia v noche. Pre
clos a) alcance dr todos. Avenlda
r ernandez Juncos. Parada 23. TeL
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 59a P.
EMPRESAS -MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desda un
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le atenderemos a
satlsfaccidn. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce, Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
important como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Siegmund. Condado 27. telefono 497,
Santurce. ,p.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA lo mudar sla
deteriorar sus muebles. Miidese con
Kiko. Francisco Bun Nazario, TeL
228 rolo calle Sao Rafael Num 3.
Parada 20. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ganado
nado ganado y otros animales Constant Constant-mente
mente Constant-mente en existencia. West India
Machinary & Supply Co, frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
Rico. p.
KILTIK D. Una preparadon arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rapido.
Plda informes a Lox Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai mosai-cos
cos mosai-cos mas cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos mas originales; los
plsos de mosaicos resultan mas eco eco-ndmlcos
ndmlcos eco-ndmlcos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus r plsos.
; --r. HNA-M
JIMENEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti, Stop-17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar,
bricar, fa-bricar, o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad,- elegancia y duracion
en sus pisos. 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. P.
MISCELANE AS
MARTHA CORA: Pelnadora gra gra-duada
duada gra-duada en el famoso' coleglo Le Blan.
che, de Baltimore ofrece sus sert
vicios en todo el ramo de embelle embelle-cimiento
cimiento embelle-cimiento femenino, especiallzada en
alisar el ; cabello y tintes.' Precios
asombrosamente -modlcos; trabajos
garantizados. Calle Lolza numero
205, esquina ;.Xas Flores". 12-22-G
PHYSICAL CULTURE dasses at
your own home three times we weekly.
ekly. weekly. $10.00 a. month. Jcsd Eugenio
de Torres, calle. del Carmen 29, te te-Ififono
Ififono te-Ififono 2488 rojo, Santurce, ,12-27-T
AVISO: 'NO' pagare cuenta algu algu-na
na algu-na que no sea reconocida por mL'
ANDRES SUEIRO, Caguas, P. R.
- '-' ". : J1-17-S

iXAMEN GRATIS de la vista v
soeluelos a pagar con comodldid
en la? Do Joverias d Felix Lopez.
Brau 32 : y 42 San Juan. 12-31-L

1



i

ESMALTE para MUEBLES
"LAQCAW" de WOOLSEY
El mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez

Allen 72 Tel. 440 San Juan.

t l J" If X

yj V

! .,

CORBATAS
FINAS
SEDAS IMPORT ADAS
MILES PARA ESCOGER
$1.00 $1.50 $2.50
$3.50 $5.00
Presentaci6n exquisita

en cada paquete.

Camilo D ominmiez & Cia;

LA TIENDA DE LAS MIL NOVEDADES
BRAU 45 SAN JUAN

HLLAMIL CONTESTS..

SATCHEL PAGE...

Continuacldn de la pagina, 11

(Continuacldn do la p&glna 8)

chatas podran observar la contra-

diccion I fiscal Roman! en .su
inform al Jurado, dljo que el An Antonio
tonio Antonio Rivera Cordova babia idd a

m oflclna, en la Fiscalla del Dis-

trito de San, Juan, a manifest arle

que nosotros (ese nosotros, natu-

ralmente, entendemos que se refie refie-re
re refie-re a los famfllares del acusado, al
acusado y a la defensa) le habla-

mos ofrecldo veintlcinco ddlares, dfas

antes del Julclo, para que se em em-barcara.
barcara. em-barcara.

En las momentos en que el fiscal

Roman! hacla estas manifestaciones
al Jurado, me encontraba fuera del

salon de la. Corte y no pude, pox
esta razdn, interrumpirlo, para 11a-

marlo al orden con el fin de que no

hiclera relacion de declaraciones
que no habfan pasado par la sflla

testifies!, mazlme cuando las re-

ferldas manifestaciones. que dice

el fiscal le fueron confiadas por el

testlgo Rivera Cordova, en su ofl

clna, estaban en abierta contradlc contradlc-cldn
cldn contradlc-cldn con su declaracldn prestada en

la sffla testlflcal, diclendo que no
sabia para que se le Hevaba a la

Corte, que nl slquiera conocia al

acusado, a quien tratd de "ese eJe-

mento", y que Jamas habla hablado
con persona alguna sobre el caso

que se ventflaba.

iPor qui, al eso era asi, este An

tonio Rivera Cordova, cuando yo lo

sent en la sHla testlflcal, aeusan-

dolo de la muerte del poilcla Orlan

do Ooldn, no me ech6 en cara, por
lo menos, para dlsculparae en algo,

la rldlcula oferta que el dice que
le' hablamos becho para que se em-

barcara?

iPor que no manifesto eso en

Corte abierta, y en cambio nos ase ase-gurd
gurd ase-gurd que nl slquiera conocia al acu

sado, y que Jamas habld con per persona
sona persona alguna sobre el Julclo de Car Carlos
los Carlos Juan Marchand?

Es bueno bacer constar, para que

no quede lugar a duda, que el An

tonio Rivera Cordova dljo en Corte
abierta que conocid a Carlos Juan
Marchand en la Carcel de Distrito a

donde el, Rivera C6rdova, fuera
Cevado, convicto de un dellto de
acometimiento grave con arm a de
fuego. a.-
A qui cerebro de fiscal, se le
puede ocurrir pensar que sea cierto
el of recimlento de velnticinco dd ddlares
lares ddlares a un lndividuo cualqulera, por
degenerado que este sea, para que
se embarque, con el propdsito de
poderlo acusar despues, nada menos
que de la comisi6n de un dellto de
aseslnato en primer grado?
IS fiscal Roman!, con una expe expe-riencla
riencla expe-riencla de dieciocho afios en estas

tia y proceder a su arresto para ul ul-terlores
terlores ul-terlores investigaciones.
. O si el fiscal Romanl crey6 las
manifestaciones del -Rivera Cordova,-
ha debido traerlo in media ta ta-mente
mente ta-mente ante el Jurado para que el
mismo, el Rivera Cordova, en pre pre-sencia
sencia pre-sencia del Jurado acusara cara a
cara a los que le habian hecho tal
oferta.
. Pero, Romanl, si creyd en la cer cer-teza
teza cer-teza de lo que dice que le dijo Ri-

arroQod en el partido y tuvo 63dto.

Fu6 en la octava entrada. Lp. pun-

tuacidn estaba dos a una en- favor

de los morenos cuando correspon correspon-did
did correspon-did el turno al bate a los blancos.
Cummlngs saludd a Page con un

Revoltillo Hipico

(Continuation de la pfiglna 11.)

de Petee Wrack y CofresI, que ven-

cid con el buen tiempo de 1.11 pa para
ra para los mil cien metros, ba segijdo

en buena preparacidn para com com-petlr.
petlr. com-petlr. en su, grupo. Anteayer aa-

bado traqued muy fidlmente en

Bfncillo. Ese saludo ponia en serlo MonJas, cubriendo seiscientost

peugro la situacion. rue en este metros m 47

ADA CRUZ, nuevo ejemplar que

tambien pertenece al establo de
don Francisco Narganes, efectud su
primer escape en la lsla anteayer
sabado en Las Monjas, cubriendo

momento que la poderoea m&qul m&qul-na
na m&qul-na negra prlncipid a moverse a
cada movimiento del c lanzador. A
cada pelota lanzada el cuadro se
movia todo en forma tal que daba

vera Cordova, en las sombras' del la ifnpfesidn de que muy lmproba-

de las persoiias que a conspiraban cuadro pudiera Impedlr una doble 55

contra la Justicia, f altd de esa ma- jugada. Y asi fue en ef ecto. Jor Jor-nera
nera Jor-nera al cumpllmiento de su deber. dan bated una rola por segunda
Y si, por el contrario, no creyd, 0 que daba todas las sefiales de un

puso en duda las manifestaciones eencillo; pero Dick Seay, avanzan
que dice que le hizo el Rivera Cdr- do rapido hacia la segunda y Dan

M

1 ron

DOM

dova, no ha debido lnformarlo al
Jurado, y al ha debido ordenar su
arresto por perjurlo. De ninguna
manera cumplid con su deber.

Tan pronto como el Jurado se re re-tird
tird re-tird a deliberar, el sefior Juez de
Jesus y el fiscal Romanl cambiaban
impresiones. Me unl a ellos y el fis fiscal
cal fiscal Romanl me demostrd marcado
lnteres en que le explicara por que
yo en ml informacldn me habla ba bablado
blado bablado de la lnescrupulosidad de los
f lac ales, Le dije por qui, basandome
en la pregunta que el hizo a Rivera
Cdrdova, de si era o no cierto que
en Rio Pledras lo apodaban "El

dridge, avanzando tambien hacia

la misma base con ambas manos

al frente, pidiendo la pelota, hubo

1 un ffldeo espectacular por Seay;

1 pero un tiro abierto a segunda por
1 la preclpltacidn de la jugada y por

la posicldn irregular al hacer el

tiro, pero el diestro pelotero filded

I la pelota con la mano del guante

extendlda hacia la Izqulerda y pa pa-sando
sando pa-sando mas rapidamente tod a via la

pelota a la mano limpia, hizo un

disparo a primera, rapido y preci-

so, para completar la unlca doble

jugada de la tarde, defraudando

as! las esperanzas de los blancos

de slquiera igualar la puntuacidn.

Congo Segundo', dando a entender j Esa Jugada, tan perfectamente ela-

con ello que con "El Congo" se es- borada eh momentos en que. la. pe pe-taba
taba pe-taba cometiendo'la misma injustlcia iota bateada hacia : cast imposible
que nosotros pretendiamos cometer, una doble Jugada, acabd con la

segun su opinidn," con Rivera C6r-1 moral de los blancos y el prdxlmo

dova. (Adviertase, que si boy selbateador, Regan, fud poncbado.

perslgue a "El Congo'" que 1 cree I Igual suerte corrieron en la prdxl-

inocente, no somos nosotros quienes I ma entrada Outen y Norbert,

lo persiguen, sino el mismo Gobier

no, lnformado en los propios com com-pafieros
pafieros com-pafieros del fiscal Romanl.) :
Queriendo responder a ml con con-testacidn
testacidn con-testacidn sobre la lnescrupulosidad
de los fiscal es, el fiscal Roman! tra tra-Jo
Jo tra-Jo a oolacldn lo que Antonio Rivera
Cdrdova le dijera, segun el, en eu
oflclna, es declr : que se le habian
ofrecido veinticinco ddlares para
que se embareara lo antes posible,

a fin de nosotros inculparlo mas
tarde.' :
He tenldo la ocasidn'de hablar dos

veces corridas con el sefior juez De
Jesus y dos veces he tenldo la sa sa-tisfaccidn
tisfaccidn sa-tisfaccidn de saber que el recuerda
perfectamente- estas declaraciones
del fiscal Roman!; por lo-. que me
remlto a su eaballerolsdad con ab ab-aoluta
aoluta ab-aoluta conflanza. ; ;
Ten estos momentos, termlnando
de escribir las lineas que preceden,
y al' leer "La Correspondencla" del
sabado, me encuentro con la noM noM-cia
cia noM-cia de que el Antonio Rivera Cor Cordova
dova Cordova comparecid esa manana ante
el fiscal Romanl. lnf ormandole que

dolorosa lldes.'en el acto en que el dos herinanas de Carlos Juan Mar Mar-Rivera
Rivera Mar-Rivera Cdrdova le hizo tales ma- chand: habian ido ayer tarde a su
nifestaclones, ha debido comprenr propia casa en Rio Piedras a ofre-

der lo absurdo de las mismas, y J eerie trescientos ddlares para que

darse cuenta que este bombre men-1 sallera de Puerto Rico, sl confesa-

ba su culpabilldad en ,el aseslnato

5 1 1 1 11 1 1 1 1 1 .

T fti sATIN f' :
WtiLri INTERIOR-
' I ( M JfL el"Iues : I it' if j

Gowna 4 An t S (
j I Dancettes A Ciit P "Y A
1 ft r,ntle I ; M Boxes M fHrri: -.:

1 La Tienda de las MIL NOVEDADES.
. I j l 1 BRAU 45 SAN JUAN ; rk

mientras Farren sacaba solamente
"una rola floja por segunda para el

tercer out. Page abanicd a once

blancos. Beggs a nadiel ..

Los drdenes de bate presentados

en este partido fueron las siguien-

tes: .i...-
' BROOKLYN

Crutchfield, bosque lzquierdo
. Giles, primera base
f Bankhead, bosque lzquierdo
r Gibson, receptor
, Scales, tercera base
; Stone, bosque derecho
s Dandridge, jardin corto
. Seay, segunda base
Page, lanzador

SELECCION
Cummlngs, Jardin corto
; Jordan, segunda base
Regan,; tercera base
" Outen, receptor
Norbert, bosque lzquierdo
i Farren, primera base
4 Simpson; bosque central

- McQuiag,' bosque derecho

Beggs: lanzador

Y la anotacldn por entraaas fui

as!: ".

Brooklyn 000 002 000y-2
Blancos 010 000 0001

mente, sobre pista buena.

V

DANES, hljo de Apostle, siete oc

tavos de sangre, efectud otro es

cape de media milla anteayer sa

bado en Las Monjas, anotando 1.01

facilmente, sobre pista buena. Pa-

sd los primeros seisclentos metros

en .43, pero se despisto luego.

AN1CED1, contrincante de los re

el am os baratos, efectud un buen

escape anteayer sabado consideran-

do su categoria. Cubrid una mQla

en 1.49, con relativa facUIdad, so sobre
bre sobre pista buena en Las Monjas.

Pasd los mil metros en 1.06-315. v

los mil doscientos metros en 1.20-

25.

'-
- 4.

PETEE WRACK: ba realizado sus

acostumbrados galopes en los ulti-

mos dlas, notandose que mantiene

buenas f ormas. Anteayer sabado
efectud un escape corto en Las

Monjas, pero so lo exigieron, cu

briendo seisclentos metros en .44-

3 5, sobre pista buena. Lo montd

A." Sterling.

TALLERES, que gand la ultima

carrera de las celebradas en el hi-

podromo Qulntana, demuestra en
los ejercidos que conserva buenas

f ormas.. Anteayer sabado cubrid

mil cien metros en 1.19-215 facil

mente sobre pista buena en Las

Monjas.

MONTANEZ FUE...

envejecido ,en barriles

de roble y por medio
del tiempo, no con pro-

cedimientos artificiales.

Continuacidn de la p&gina 11

Mi-

contra 1 oferta (jmuy digno de QAHO UN P0RT0RR1-

ell y que las nermanas le amemv

zaron con: quitarle la vida si no
confesaba la verdad (sic), advier adviertase
tase adviertase bien, si no confesaba la verdad.
Ante una si tuaci6n tari grave co como
mo como esta, el fiscal Roman! n vez de
trasladarse Inmediatamente a la
casa del quereHante, Antonio Rive

ra Cdrdova y hacer tma investiga investiga-cion
cion investiga-cion mlnuciosa con todos los ve ve-cinos
cinos ve-cinos del propio Antonio Rivera
Cdrdova, lo que hizo f ui ordenarle
al Rivera Cdrdova que se presen presen-tara
tara presen-tara en el Cuartel de la Poilcla, e
mformara todos los bechos relata relata-dos
dos relata-dos para que se tomaran todas las
presidencies necesarias y si era ne ne-cesario,
cesario, ne-cesario, que jurara una denuncia
par caucidn contra las person as que

1 han amenazado.' Por lo menos,

esto es lo que leo en "La Corres-

pondenda".

QUEM

Hace tres horas que me miras
pescar. ePor qui no tratas tti.de

iv 4uc cu mum yasv xuo una cs-

cena tan pattica eomo la que ocu ocu-xrld
xrld ocu-xrld en la Corte. Esto es: que dos
o tres hermanas de Carlos Juan
Marchand, cast Iocas de dolor e Jn Jn-dlgnacidn,
dlgnacidn, Jn-dlgnacidn, se fueron frente a la ca casa
sa casa de Antonio Rivera Cdrdova, y en
presencla de todo el veclndarid, lo
insultaron, y le hlcieron toda cla class
ss class de amenazas si no confesaba. la
verdad.
iCdmo es posible que el fiscal nl
ninguna persona sensata pueda creer
que para ofrecerle a Antonio Rive Rivera
ra Rivera Cdrdova o a cualqulera otra per

ils. Empatd con Turlello en
Ian-

Su-ultimo pelea en Europa fui

con Orlandi. En. esta : no estaba

incluldo el campeonato europeo sin

embargo. Al encontrarse sin con contrincante
trincante contrincante en el Viejo Mundo, em-

barcd en busca de istos para Es-

tados Unidos donde le pusleron, des

pues de mucho esperar, como cri-

sol,. a Steve Halaiko, precisamen-

te el contrincante que se le .opon-

dra en su pelea de pasado mana

na miercoles en el Escambrdn.

Este "bout" se llevd a cabo el

16 de octubre, despu6s de tres me-

ses de inactividad en los cuadri-

lateros, ya que su ultima pelea: con

Orlandi en Milan se celebrd el 13

de Julio.

No sdlo pasd su prueba en Pu-

gilandia, sino'que ha ldo derrum-

bando como un verdadero torna

do tropical a todos sus oponentes
y hoy sdlo le aueda una nelea nor

NUEVA YORK, : dictembre 20 hacer y que a nuestro julclo y el

CPU) El portorriquefio Richard de los- mis caracterizados crlticos

Cabello, de 141 libras. derrotd por habr&": de ganar facllmenteJ Se-

untos a Joe Cooper, de Hot Springs, gun publicamos ayer," este encuen-

kansas, quien pesd 136 y tres tro lo :llevar4 a cabo el Madison

cuarto libras en lucba a cuatro Square Garden dentro de los ord-

asaltos celebrada en el Rockland j ximos tres meses, pues que segun

Palace. Kid Chocolate, de 128 1 12, 1 lo publicado ha sido f irmado por

hizo una magnifica demostracidn de 1 esta empresa para tres peteas, una

de ellas con el campedn actual de
los pesos ligeros, Lou Ambers y en
la cual babra de estar envyelta
la faja campeonll.
Por el ricord antes publicado,"
podemos damos cuenta de o6mo
Peyo se ha Ido imponlendo y co como
mo como su "punch" ha sido adquirien adquirien-do
do adquirien-do mayor contundencia dia por dia.
El primer afio. (1931) no gand una
sola pelea por K. O. El segundo
(1932) una. El tercero (1933) dos.
El cuarto (1934) seis. El quinto
(1935) todas en Europa, menos tres,
es declr de once, ocho. Ese mismo
afio gand en Estados Unidos cinco
por K. O. Por lo tanto gand por
K; p. en 1935 trece .peleas.
-A Steve Halaiko sin embargo no

pudo noquearlo. iLo bara en esta-

rapidez y habUidad para veneer por
decisidn a Johnny Erlcksen, de 131

libras, en lucba a ocho asaltos.
' i
PARA PESCADORES

para' eso.
:

(Town & Country)

sona, dlnero alguno para que con-

fiese su culpabilldad en un caso de

aseslnato en primer grado se vaya

a escoger dos ninas, aun en la ado-

lescencia, sin experiencia para afron

tar sltuaciones tan dif idles, ante I ocasion?

los cuales los mismos hombresJ La inc6enita se resolveri. nn.sa.

tiemblan? do mafianA. mlrwilM en 1 msram.

iuuu tuj, icuurea, ua co mm que i Dron. 'roaos en caravana alii esa

una trama mal urdlda." noche,

Angel M. VTI.TiA MIL I

Antonio ARIAS

QUEREtell S; 'P ODER

1

ifc.

- Usted tambign. si quiere. puede. como ellos,
vivir alegre y fellz y libra de la pesada carga que
antes le hacia la vida Insoportable.
, Pero.... para lograrlo debe olr los avisos'de la
Natural eza. Ella es sabla y nunca ataca al horn- ;
bre a mansalva en su don mas preciado. la salud;
sino que le a visa por medio de ciertas sefiales que
si se desculdan traeran graves consecuencias para para-su
su para-su salud. . ;
- Estas sefiales son puntos negros ante la vista,
mareos. insomnlos. cansancio. erupciones. reuma, -dolor
en lc rifiones y los pulmones. :

Estos hombres no eran saludables y se sentlan
abatldos por los vicios de su sangre: perdieron
tiempo y dlnero probando'esos "curalotodo" que
nada curan... hasta que un dia pensaron en ".to.
mflagroso aue es San Xazaro y se decldieron con
fd a' tomar una serle de tres -frascos del famoso
Remedlo. La ezpresidn de su semblante dice mas
que lo que lntentaran demostrar los mejores anun anun-clos.
clos. anun-clos. ;
Siga usted el ejemplo de ellos. El Remedio
San Lazaro Jamas defrauda las esperanzas del en en-fermo,
fermo, en-fermo, --'

99 W WV If ca

A Ci

Os ruego tomar nota de que el Ron Don Q (mi ron)
se envejece de la manera que vosotros deseais se haga:

' por ,el Padre Tiempo, y no
' por medios artificiales. A es
ta poderosa razon se debe,
especialmente, que vosotros
encontreis en el Ron Don Q -un
tesoro unico para el pala-
dar. Lo encontrareis natural natural-mente
mente natural-mente suave naturalmente
delicioso, naturalmente aro aro-matico.
matico. aro-matico. Y sinceramente ha ha-breis
breis ha-breis de acompanarme a can can-tar
tar can-tar sus alabanzas.

'

M f0"t w f J

A

0H

IBDW

- : J

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golf o)
-V' San Juan, P. R.
CAHGA -PASAJE-HEFBIGEMCID1V
La Lmea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo -Muebles Madera :
Ordene sus embarques del Golf o via
LYKESLINE
: HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Remedie sus achaques Inti Inti-mos
mos Inti-mos con el uso regular del
Vino Matrigenol, que corri corri--
- corri-- je rapidamente las indispo indispo-slciones
slciones indispo-slciones peculiares de la
mujer.

v AX Av-

Util igualmen igualmen-te
te igualmen-te Dara solteras
y casadas. Vi Vino
no Vino MatrlgenoL MatrlgenoL-el
el MatrlgenoL-el tdnico de la

'



16

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936..
lADEClMA'ASAM-
ABOGAjSPORMEDI ABOGAjSPORMEDI-:
: ABOGAjSPORMEDI-: FC0'-
LA CONFERENCIA. .
BLEA-ANUAL

La Reina del Baile...
, Por que no serlo usted? Nada
mas facil, si viene a nosotros
que contamos con aparatos
modernos que hagan realzar
su tipo de belleza.
En el nuevo salon de belleza
"que acaba de ser instalado en
la calle Vives Num. 27, en
Ponce, puede usted realizar
v sua deseos. '''
"Ana Elisa's Beauty Parlor"

(Conttauaclon de la'pigina J)

fcCr4iVViV fcS" Nuestra Especitlidad I 1
21Td HIT? .i 1 'r 'r-I
I 'r-I i fct .- ; -t
r." x i I., 1 n.

J

SERVICIO SEMANAL

-DE CARGA '
SALIDAS'PARA NEWYORK

MARUELA .. .. .. .. .. .. Dieiembre 23
EMILIA .. .. .. .. .. Dieiembre 30
SERVICIO REGULAR t)E
PASAIEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA. :.
NORFOLK Y BALTIMORE.-
BARBARA ...... ... Dieiembre 19
BARBARA .. .. Enero 9
SERVICIO INTER ANTILLANO
) PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JTJEVES

BULL LINES

iii.vf, i- 'g it:

MATAOCTZ

TrWfono 30C0

jlcL

cltl .Comrcio

r

PONCE -Muelle
Ndm. 3

ARECTBO

San Juau

Solicitc PUERTO RICO IIVSTRADO

byl manlfest6 to eiKUlent' "Co- 1

mo representante fl una at las

cadones pequefiaa en tenitorto.

ha sldo para ml doWemente toraa-

cendental la aprobaclon. unanlme
del protocolo para la eonaolklacl6n

de la pa y la no lntenrencidn. Loa

palsea debilea aon loa out maa ee

beneflclan con aetoa tratadoa, 7 ea

muy J tie to rendlr homenaje a las
nacionea fuertea, que olTldandp el

derecho d la fuerxa, han defado
efder ante la fueraa del derpcho
eomo ejeinplo de la aolldarldad, la
fraternidad, el reepeto comun 7 la

lntegrldad polltlca 7 juridlca d4 to to-dos
dos to-dos loa pueblos de eete continent
te.. Porque earecetnoa de tuer tuer-t
t tuer-t as materlalee, noeotroa los nica
raglienBes nos comprometenios al
cumpUiniento, eon energfa y alnce alnce-rldad,
rldad, alnce-rldad, como bombrea que deapues
de multlplea YlciBitudee marcha marcha-moa
moa marcha-moa deflnitlvamente hacia la evo evo-luci6n
luci6n evo-luci6n polftica y aortal y el mejo mejo-ramlento
ramlento mejo-ramlento de los lazes fraternales
entre todas las Americas.' Debay-

le rindl6 homenaje al presidents

Roosevelt en n ombre de Nicaragua,

. declarando jue Roosevelt .; es ""ei

grandloso patriota, campe6n de la
democracla americana y del pan-

americanlsmo y portaestendarte de

la pas". v
E3 eostarricense Jlmenee man!

festd que la Conferencla Interame Interame-rlcana
rlcana Interame-rlcana para el mantenlmiento de

la. Pas tiene signification-incaicu'

lahle en vista de la situaei6n mun mun-dlal,
dlal, mun-dlal, en la cual la Liga de Nacio-

nes ha fracaaado en sus objetivos y

'las naciones pequefias se han des
membrado, las pequefias. naciona

lidades- han sido absorbidas, y la
guerra ha castigado a los pueblos

sin gran organizaci6n para tener
medios de restringir el despojo ni
detener los atentados contra la

JusUcia. Que fe pwde la institu

cidn de Ginebra inspirar para las
naciones pequefias y debiles?" Ji Ji-menes
menes Ji-menes declaro que las estrictas

disposiciones de la Liga de Nacio

nes han sido sustituidas por sis

temas flexibles tales como la con-

sulta obligator! a. Y agregd: "Estos

metodos tienen solamente la segu-

ridad de la buena fe, la buena vo vo-luntad
luntad vo-luntad y la confraternidad, cu4 cu4-les
les cu4-les son los sentimientos de las na

ciones americanas." Elogid a los

delegados Aranha, Parra Perea,

Nleto del Rio y Concha por haber

apoyado la declaracidn centroame-

icana de que "nosotras las nacio-i

nes pequefias tenemos que decir. a

nue.tros pueblos y a nuestros go-

biernos que los principioa vitales de
nuestra existencla continuan' ma-

rica." Hanllet6 que la labor de la

Conferencla constituye un conve-

nio entre cabal eros que lodes los

paises eumplixan por el 'bien del

continent y como ejemplo para el

mundo.

-r-El representante salvadorefio

Castro Ramirea dijo que la Confe

rencla ha obtenido dos resultados
practicos: la proscripci6n de la.
conquista territorial y la procla procla-maci6n
maci6n procla-maci6n de la no intervenci6n. Y
agrego: "Est ultima se debe a lai

solemn declaracWn de Hull, quien
tiene que ser reconocido cotno el
legftimo porta6tndarte del pana pana-uericanlsmo.'
uericanlsmo.' pana-uericanlsmo.' .Manifesto que- dea dea-puea
puea dea-puea de la declaracidn de Hull la
Conferencla proclam6 1 necesi necesi-dad
dad necesi-dad d estableoer consultas y co co-ordinacldn
ordinacldn co-ordinacldn si la pai fuera amena amena-sada.
sada. amena-sada. Castro Ramires reebmendo

u aprobaclon del tratado centro-

amerlcano de solidaridad y coope

ration continental que "contlene
los principios bisdeos que deben re-

gir la vlda de America". Y con

cluyo diciendo: "America marcha

y esta ea nuestra supretna aspi-

racion hacia la transformacion

de la noble politic de buen veci-

no en la de buen hermano.

' Carrillo, de Guatemala,- habld

en lugar del portavoi de la dele dele-gacidn
gacidn dele-gacidn guatemalteca Salazar- por

encontrarse este enfermo.- Mani Manifesto
festo Manifesto que su Gobierno ha decidido

concentrar todos sus esfuersos7en

la realizacldn de los obetlvos del

presidente Roosevelt q. fueron de-

llneadoa en la invitacion de eete

para celebrar la' conferencla. ; tJr tJr-gi6
gi6 tJr-gi6 la aprobacidn del proyecto cen cen-troamericano.
troamericano. cen-troamericano. del cual dijo que ea
"breve ; y cone re to y aspira a ci ci-mentar
mentar ci-mentar la pas... Nuestro papel ha
aido modeeto, pero- tiene la virtud

de una gran ainceridad." '

El secretarto de la Conferen

cla did lectura a un mensaje del
president Marlines, de It Salva

dor, expresaado su esperanza de

que la Confereneia- tenga resulta

dos positivoe en favor de la pas

continental. ;

Pa nam 4 se unid a las otras na

ciones que elogiaron el espiritu de

pas de las Americas, cuando su

delegado F.breg& manifesto que

Panama vino a ia oonierencta

eonvenedda de que esta tendria re

sultados favorables a la. pa. Agre-

gd que la. delegacidn panamefia se
siente f elis al expresar au optimia-

mo '."eft estos momentos '-de, la Con Conferencla".
ferencla". Conferencla". Refiriendose al pacifis pacifis-mo
mo pacifis-mo 'dominant en las, America,
F&brega dijo que, la unidn de los
Efitados. americanos surge de los
corazones de todos loe pueblos. Re Refiriendose
firiendose Refiriendose al gesto de Estados TJni TJni-dos
dos TJni-dos hacia la unidn de las naciones
americanas en el mantenimiento
de-la pai,' declard:, "Estamos con con-tempiando
tempiando con-tempiando & nackniento de una
nueva America.'' Elogid al presi presidente
dente presidente Roosevelt por su iniciativa
al eonvocar la Confereneia, y al
presidente Jusbo, de Argentina,
por la hospitalidad de este pais.
Manifesto que Panama luchara
por los principios desarrollados en
la Confereneia, y que como ayuda

a la paz continental mantenara ia
pas y el orden interno en aquel
pais. Expresd el deseo de que se le-

vanten estatuas de Washington,

Bolivar y San Martin en tod as las

naciones americanas, cctno 'simbo-

los continentales' de "justicia, liber-

tad y paz.

El delegado hondurefto Bermii-

des hizo un elogio.de la fraterni

dad entre las naciones americanas.
Se refirid a la situacidn geografi geografi-ca
ca geografi-ca de Honduras, diciendo que aque-

lla es el centro del corazdn de las

Americas y est jodeada por sus

hermanas, Y termnd diciendo que
HOrtdnraffvivirf arrguUosa--on sus
m on tafias y su Independencia.

La aesidn plenaria de la Con

fereneia termind: a las 6 :45 de la

noche. -

De la Asodacion ie Eco-

y.'nomia Domeslica
'.(Notable la Universidadi
Cuatro catedratlcos de la TJniver-

eidad de Puerto Rico, la president

de la Asoeiacidn ae Mujeres Gra-

duadas de : la Universldad y otras
destacadas figuras de nuestra vida
cultural, tomar an parte en el pro-

grama de la Decima Asamblea anual

de la Asociacidn de Bconomia Do Do-mestica
mestica Do-mestica !de Puerto Rico.
: Copiamos a continuacldn el pro pro-grama
grama pro-grama de la noche dedicado a los
padres, que se celebrara en los sa sa-lones
lones sa-lones del Ateneo de Puerto Rico el
dia 29 del mes en curso a las bcho
p. m.? .-.
1. Musica. .'
2. Educacidn.de padre en Es Estados
tados Estados Unldos, senora Isabel Andrdu

de Aguilar, presidenta de la Aso Asociacidn
ciacidn Asociacidn de Mujeres Graduadas de

la Tfniversidad de Puerto Rico.

3. Educacidn sexual del nlfio, Dr.
Luis Morales,' de la Escuela de Me-

dicina Tropical de la Universidad

de Puerto Rico.
,4. Musica. ;

5. Nutricidn del nifio y la psico-

lOgia del comer, senorita Rosa. Ma

rina -Torres; del Departamento de

Econdmii Domestica de la Unlver

sidad de Puerto Rico.:

6. Musica. ;

f. A mores y amorios de la ado-

iescencia, sefior Alfredo Silva, del

Departamento de Psicologia de la

Universidad de Puerto Rico.

8. Musica y nifio, sefiorita Mon-

serrate Deliz. de la Escuela de Pric

tic de la Universidad de "Puerto

Rico.

REORGANIZACIOH DE

. LOSLEALES

VALENCJA, dieiembre 19. (PTJ)

El Gabinete discutid por espacio
de cinco hora Aina roposicidn pa

ra la unlficacidn de todas las

Tuentes de seguridad publica bajo
el mando supremo del Gobierno, y

la -disoiucidn de- todas las organ!-

zadones de seguridad publica que
actualmente estan integradas por

mllieianos. -.

Procure tpdos los sdbados

n i n ri...i

... ruerw niuo iiusiruuu

Skv II

.Reialos mm Feriii'an

Compre mas Regains por Mends Dinero

Regalos en Lamparas y efectos plateados.

Regalos en Vajillas y. juegos de cafe-
Regalos en juegos de cristalena fina.
Regalos en perfumeria de todas clases. i
Regalos en juegos de tocador y polveras finas.
Regalos en juegos de cubiertos y plumas f uentes.

Indescriptible surtido en otros regalos.

Regalos en ropa interior y nove nove-dades
dades nove-dades para las damas, caballed
ros. ninos y ninas. ,: ":- v

alosPard Todos Jy

Los Gustos y Precios

Teraprano comprara Ud. mcjor

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

RECONOCIMIENTO AL

DR. HARRIS

Por su obra en el Insti

tute PoUteenho

Dr. John William Harris,

Presidente Instltuto Politecnico

de Puerto Rico,.

San German, Puerto Rico.

Ml muy estimado Dr. Harris:

Con sumo placer doy eumpll

miento a la orden de la Tercera
Asamblea Anual de la Asociacidn
de Iglesias Evangdlicas de Puerto

Rico, celebrada en la ciudad de

rmce-' durante los dias 26, 27 y 28
de. noviembre trahsmitiendo- a us

ted la siguiente' resolucidn qu fo

aprobada por. unanimidad:

PoT Cuanto: El Dr. John Wil

liam Harris ha dedicado los ulti

mos 25 alios de su minlsterio a la
labor -de educacidn cristiana;

Por Cuanto: Este hermano y

compafiero ha logrado levantar en

San German una institucidn de
acreditado prestigio educativo;

Por Cuanto: Esta labor ha de-

mandado el consagrado esfuerzo del

Dr. Harris, quinen por su capaci-

dad admlnistrativa ha contribuido
con iun plahtel de ensefianza .'que

hace honor a la causa tfvangelica

de. Puerto Rico y de la America La

tin a;

Por. Tan to: Resuelvase por esta

Magna Asamblea extender al Dr.
John W. Harris un voto de pro-

fundo y sincero agradecimiento y
simpatia por los nobles servicios

prestados t rente a au cargo como

director de la institucidn arriba

mencionada.

Que copia de esta reeolucidn sea

enviada al Dr.. Harris para su eo-

noclmiento, a la Prensa vangeli-

ca x los diarios de la isla para

su publicacidn.

CERTIFJCO: Que la anterior re-

solucion. es copla fiel de la apro

bada por la Tercera Asamblea

Anual de la Asociacidn de Iele

sas Evangioas r de Puerto Rico

reunida en Ponce durante los dias

26, 27 y 28 de noviembre de 1936.

, Plorendo SAEZ
" Secretario, Asciacidn-de. Igle

sias Evangelic&s de Puerto Rico

Para elDeparlamento ce

Ingenieria

La .Junta Dlrectiva de la Socie-

dad de Ingenieros de Puerto Rico,

en. sesidn celebrada el dia 11 del eo-

rriente mes. aprobd eIacuerdo; que

continuacidn se copia:
"Por Cuanto, el Colegio de Agri-

cultura y Artes Mecanicas de la

Universidad de Puerto Rico es una

institucidn que ha venido nenando

una alta misidn .en la cultura de la

juventud portorriquefia:

Por Cuanto, toda mejora que

pueda recibir. dicha institucidn ha
de redundar. en beneficlo no sdlo

del estudJantado que frecuenta sus

aulas, sino que tambien de la isla

en general;

Por Cuanto, los prof esionales sa

lidos de la referida institucidn han

sido f actores import antes en el des-

arrollo de la industria, la agricul agriculture
ture agriculture y las obras publicas insulares,

en ocasiones como en el presente

su labor ha sido requerida' en otros
paises del continent como recono-

cimiento de su capacldad y prepa-

racidn;

Por Cuanto, los graduados de in

genieria del ya ref erido Colegio
han sido un factor important en

el desarrollo de los planes de re

construccidn que a traves de todas

las agenclas federales se ha llevado

y se est llevando -a cabo en Puer

to Rico;

Por Cuanto, hay la posibtlidad de
que fondos de la P. R. R. A. scan
distribuidoa para nuevas obras en

la Universidad de Puerto Rico;
Por Cuanto, la Sociedad de Inge

nieros de Puerto Rico, respondiendo
a uno- de los fines para qu fu6

creada, o sea el propender al pro
greso y mejoramiento de la profe

sidn, estA en el deber- de propulsar

toda medida que beneficie la ense

fianza de la ingenieria en Puerto

Rico. "" -'

Por Tanto, resueivase por la Junta

Directiva de la. Sociedad de Inge

nieros de Puerto Rico:.

1 Solid tar del Administrador de

la P. R. R. A. que de asignarse
fondos o d reajustarse los ya asig asig-nados
nados asig-nados para mejoras y ampliacidn
de la Universidad de Puerto Rico,
se asigne una cantidad- suficiente
para llevar a cabo la construccidn
de un edtficio dedicado a INGE INGENIERIA
NIERIA INGENIERIA en los terrenos" del Colegio
de Agriculture y Artes Mecanicas
de la Unfversidad de Puerto Rico en
Mayagiiez.
2 Que copia de esta resolucidn
sea enviada al Administrador de la
P. R. R. Aj, al Gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico, al Canciller de la Universi Universidad,',
dad,', Universidad,', al Decano del Colegio de Ma

yagiiez, y. a via Sociedad de Gradua

dos del Colegio.

I ...EN OBSEQUIO A SU AUD1T0RI0 I
H 1 Lag media Ktir-O-Kleer de Kayser cautivan la vista I
- Su transparencia es sensacionaL Se cinen justamenle a la W
ftf pierna realzando su encanto. De tejido sutilisimo 7 tejido 8
n maiupido para uso diario,.en eolores da ultima moda.
1 MEDIAS MIR-O-KLEER DE KAYSER

EXCELENTES

Para el comedor,
para la oficina y
todos los usos

Son f uertes, bonl bonl-tas
tas bonl-tas y confortables

Hacemos tambien
sillas pequenas pa para
ra para los grados pri pri-marios
marios pri-marios en. las es-cuelas.

Solicitelas en todas

Mayagix.p. r las Mueblerias.

(Fdo.) Etienne TOTTI
Presidente
:. (Fdo) Rafael NONES
-. Secretario

Aviso al Publico

, Aquellas personas interesadas en suscrtbirse (no
pagar esa noche) con una o mas accionea de a $11 ($10
para el f ondo de capital y $1 para el f ondo de gastos)
de "LA PUERTORRIQUE5TA, COMPAIA DE'SE DE'SE-GUROS
GUROS DE'SE-GUROS DE VIDA Y SALUD", (primeVa compania de
segtrros de vid de reserva legal-que' "se organiiara en
nuestra Isla), quedan nor la presente invitadas a reunion
en el "ATENEO PUERTORRIQUEftO" a las 8 P. M.,
dieiembre veinlidos para organizar los tramites de in in-corporacion
corporacion in-corporacion y dejar elegida su primer Junta Directiva
Interina.
Ernesto DALMAU.

VIAJEROS

Pasajeros que partieron el sabado

paaado a bordo del vapor ."Barbara",

rumbo a Filadelfia:

Mary Arneson, John W. BaJpck,
Elizabeth Balock, Rev Monsefior

Edwin V. Byrne, Maria A.: Cardona,

Jose A. Cardona, Archibald Car Carpenter
penter Carpenter Catherine Carpenter; Va

lentin Colon. .-Jues Pdlix Cor

dova Davila. Pdlix Cdrdova

Diaz, Manuel de Diego, Steven Do Do-hanos.
hanos. Do-hanos. Rev. William P. P. Duffy,
Vivtene Hjer, Oapitart William J.

Eljer. Horacio FTanceschi, Robert
Gates, Julian Geinshemer, Wendel

P. Hedrkk. Josephine Hedrick. Sid

ney J. Vette, Edythe H. J. Vette,

Miguel Ledn Maldonado, Julio
Llompart, Juste Monto, James O.
MoConneU, Gladys O. McOonnell,

Rutii W.. Rogers, Dorothy : Thorn.

Walter W. Tolson, Maria E.,Valdi-

vieso, Louise P. Walsh.

Solicite los sdbado3
PUERTO RICO
: ILUSTRADO

mm

P QtusibOwia di Eds (lecoWcidos,

Al perfeccionar en nuestros laboratories la for formula
mula formula de este.exquisito y valioso Alcoholado, logra- ;
mos por procedimiento? exclusivos, producir un pro-
ducto perfecto, de excepcional pureza.
El alcoholado RIC AROMA no empalaga
Su aroma es suave, delicado y distinguido. Posee : -propiedades
refrescantes y estimulantes de la piel,'
que lo hacen de inestimable valor para el. tocador. y
- el bano.
Usado en miles de hogares puertorriquehos

iM V CAM IH J v. v. k9 (l

r-



14

A
SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936.

EL
POPULAR
SAN JUSTO 14
Ofrece el mas varia varia-do
do varia-do surtido de calzado
para Navidad, Ano.
Nuevo y Reyes.
La unica tiendaque
yende la acreditada

marca
EL ZAPATO DE
4 GARANTIA
Satisface a los hom-
'. bres mas exigentes en
cuanto a
, Duracion,
Comodidad,
Eleganciay
Cali dad.
. .Tenemos la xlase y
estilo que necesite.
Haga sus compras de
calzado en nuestro es es-tabledmiento
tabledmiento es-tabledmiento y que que-dara
dara que-dara satisfecho.
; Para pedidos o encar encar-;
; encar-; gos llame al Tel. 399
o dirfjase a
Cividanes Sobrino
& Co.
Box 849
: SAN JUAN, P. R.
Pad in ofrcce
REGAOS PARA
PASCUAS
EN LAS ALE G RES
CIIRISTMAS
Todos sus farailiarea y
amljoa esperan de usted
una atenci6n, un peque peque-no
no peque-no recuerdo, una fineza
Nuestros departamentos
estan repletos de curio
ridade. objetos bonitos
de utilldad J de fanta fantasia,
sia, fantasia, proplos para estos
dlas; eordialmente le
invltamos a que Yenga.
Tamblln tenemos lln lln-das
das lln-das cajas de f rut as, dul dul-c
c dul-c y bombones tueltos
de tod as clases, especia especia-Udades
Udades especia-Udades para la mesa, etc
PADIN
San Juan Ponee
Mayajuei.
MW4 muk ?
mm tmasaam t
fIP5SNArnU!SAS30
. CO50UE

-

LA UHIVERSWAD DE

PUERTO RICO
Pullica inieresantes do-
cumentoshisl6ricos-
" Wot' de la TJnlveroidad)
Don Rafael W. Ramlres, cate-
dratico de Hlstoria de Puerto Ri Ri-eo
eo Ri-eo en 1 Unl vers! dad, aeaba de pu-
blicar.una vallosa contribudon a
la hlrtoria Insular. Consist de eua-
tra r documentos reladonadas con
don Ramon Power 7 Giralt, dipu dipu-tado
tado dipu-tado de Puerto Rico a las Cortes
de Cadiz, publlcados por la Unl Unl-versldad
versldad Unl-versldad de Puerto Rico corao bo-
letln oflcJaL i
Sobre estos documentos enmente
el .profesor Ramlrea en su rele rele-vante
vante rele-vante Introducddn: '
"Los cuatro documentos eonte-
nldos en. este boletln son de gran
lmportancla para el estudlo del
primer periodo eonatitucional es es-tablecido
tablecido es-tablecido fen Puerto Rico el ano
1812.
"H prlmero Informs dado por
ef aleald don Pedro Irbtarry at
Ayuntamiento it la Capital ha
permanecldo inedlto hasta ahora.
Ei una relacjon veridlca del esta-
do en que se encontrtba la Isla al
eomensar el slglo pasado. En ell
dlscute, el entonces Alcalde de la
Capital, las trabaa que lmpedlan
el desarrollo de la agriculture: el
sistema trlbutario; las bllgaciones
que pesaban sobre los labradores 7
vednos de las pobladone existen existen-tes;
tes; existen-tes; el problems .de las tterras in in-eultas
eultas in-eultas y reparto de las mlsmas; la
esclavltud afrlcana; el monopollo
de la hartnas; la ocjosldad enton-
ces rejnante; el lujo desmorallza-
dor 7 corruptor de sanas coatum coatum-bres;
bres; coatum-bres; los Juegos de aaar y la ln-
dlferencla aparente del goblerno
para destrulr el vlclo; el abando abando-no
no abando-no en que se encontraban los ca ca-mlnos
mlnos ca-mlnos y la f alta de puentes; el
contrabando de las Idas teclnas
j pabes extranjeros; la carencla
de escuelu de prim eras letm 7
de eBtabledmleoto de ensefianza
superior; el despreclo 7 horror sen sen-tldo
tldo sen-tldo por las artes manuales 7 la
Influenda de extranjeros en los
ldealee. polltlcos 7 rellgioeos.
"A la brmante exposlclon de to-
dos estos parttculares,? afiadid las
relnte aupllcas que, en su opinion,
debla eleTar el Ayuntamiento de
la Capital, a la Junta Suprema Gu-
bernativa establedda en Espafta
para reglr los destlnos de la Penin
sula 7 de la America espafiola du durante
rante durante el eautiverlo de Fernando Si-
tlme. .. .
"Present do el Inform 7 las Sd-
plicai quo le acompafian. el 15 de
setlembre de 1809, el mismo fue en-
tregado a una Comlsion notnbra-
da para su estudlo. Despues de un
detenldo anallsls de sus partes, fue
frtimendado, aprobindose en su lu lu-gar,
gar, lu-gar, por el CabUdo de la Capital,
las Instructional finales que fue-
ton entregadas al seftor Dlputado
don Ramon Power 7 Glralt el 28
de abrfl del aflo siguiente. -"No
hay duda que el lnforme del
aicaiae iruarry simo de pauta a
Ice sefiores alcaldes 7 regidores del
Cabudo de la VWa.de Coamo. La
lecture de la lntroducdon a las
Inttrucctonet aprobadas por aquel
municipio en "20 de novlembre de
1809, demdstraxi nuestro aserto.
Puede dedrse que dlcha lntroditc lntroditc-don
don lntroditc-don es casl eopla flel de las pa pa-labras
labras pa-labras de la Capital.
"Valientes son lqsJterminos en
que se expresan los representan representan-tes.de
tes.de representan-tes.de la -Villa de-Aguada,-sobre
todo en la dlsqusldn del namado
Derecho At Tlerrat, en la de los
ZHegmot j Prtmkiat 7 en la refe refe-rente
rente refe-rente al Abasto da Cam para la
Capital. ' .. ",:
"Con excepelo del lnforme de
Irlzarry, que oomo hemes dicho, se
public por primera vts. Vat otros
tres documentos han sldo publics
dos en el Boletin Htitdrico d Puer Puerto
to Puerto Rico. La version que ofrecemos
en estas paglnas esti tomada flel
aiente de los documentos origlna.
les exlstentes en' el ArchiTO del De'
portamento de His tori de Puerto
Rico en la Universldad.
"Todoa los esfuerzos reallzados
por encontrar las instrucciones da
das por las yQlas de Areclbo y de
San German, han sido es turtles. No
hemos encontrado nl los origlna
les de dlchas instrucciones nl co
pias de las mianas en los arehlvos
municipal ea de dlchas poblaciones
nl en el del municipio de San Juan.
S6I0 en el archivo anexo al Museo
de ls Cortes de Cidlz, estudiao-
do la documentacldn am existente
sobre la lbor de Power, en contra
tnos una minuta escrlta en letra
de don Csteban de Ayala, la cual
dice aai: .
' "Ademas de los asuntos econo
mlcos,. que son los nusmos de la
eiudad y de ls otras Villas, S.
Oerman manlfiesta que de no ser
reconoddo don Fernando 7a. elloa
ellglrin la forma de goblerno que
mas lee plasca.":
"De Areeibo nl una palabra.
"Apart ds ia lmportancla que
est documentacidn Uene para e
estudlo de las condlclones preva
lecientes en' Puerto Rico en el al-
borear del slglo XIX en el orden
social politico, rellgioso 7 economi
co, la tlene tamblen por haber ser
Tldo como base para la labor rea-
lixad por el senor Power en de
fens de los interests del pais.
La expoddon por el jiecha an
te las f amosas Cortes de Cadis,
sus esfuersos para eritar la ca-
tastrofe hlspanoamericana, su par
tldpad6n en la legislacldn liberal
entonces aprobada ,7 los beneficlos
obtenidos para la Ida cuya repre-
sentacion ostentaba seran objeto ds
una futvra monografia."

ElPUEflTE M0NSTRU0 QUE WE
A OAKLAND Y SAN FRANCISCO

Con sus materiales
" rdscacielos
.. Por BOB DAVIS. V. ( j
SAN FRANCISCO DE'CALIR-
FORNIA Me toed la suerte cuan cuan-do
do cuan-do hlce 1 travesia en ferry desde
San. Francisco hasta Oakland.
Atraldo por la brisa que entraba a
la bahia por las f amosas Puertas
de Oro, me en ca mini hacla proa
por .1 cubierta Inferior. Desde el
espaclo brillaban oomo trozos mi-
nusculosjde oro mill ares de estre estre-Das
Das estre-Das induso la Via Lactea.
Records la noche de 1896 en que
nice este mismo vlaje. En esa epo epo-ca
ca epo-ca no habla nada entre las aguas
el delo. Hoy hay un inmenso
puente que mide mas de 12 kild kild-metros
metros kild-metros de largo. .;
De uno de los automovlles que
estaban acribfllados en el centro
del buque se aped un lndividuo,
did un bostezo 7 se acercd a donde
yo estaba. Al quitarse el sombre
ro, crei que lo conocia. "No es us us-ted
ted us-ted el seftor Henry Kaiser?, le
Ipregunt. Tuve el gusto de cono-
cerle ayer en Oakland." ;
Efectivamente, era el senor Kai
ser. Mlrando hacia el puente le
pregunte si sab la. algo sobre est
gran obra de Ingenierla.
SI, se algo me cpntestd. Es
mis, no hay nada de que me gus gusts
ts gusts mis hablar.
Con' esto le df rienda sudta. t
Se Ham el Puente de la Ba
hia de San Francisco comenzo
el senor Kaiser dlseftado y cons-
truido por el Departamento de
Obras Publlcas del Estado de Ca
lifornia para la "California Toll
Bridge Authority". Mide en su to total
tal total 13 kOdmetros de largo, es decir
desde el comienzo de la explanada
del Este hasta el final de la del
Oeste. El puente en si, induso el
tilnel por la Isla de Terba Buena,
mide unos 7 kildmetros. Tiene dos
pisos con seis viaa para automdvi automdvi-les
les automdvi-les en el de arrlba y tres para ea ea-miones
miones ea-miones mas dos vias para trenea
en d plso de abajo. El tramo so sobre
bre sobre la Bahia del Este, complies to
de vigas voladizas, mide 427 metros
de largo. Al Este de este tramo hay
cineo tramoa de vigas rettouladas
que miden mas de 155 metros 7
otros catorce de 88 metros.
iQu es lo que. lo sos tiene? le
pregunte al senor Kaiser. Tal- pa-
rece que se bus pen de en d aire.
Lo sostiene una lnmensa' torre
de concreto que se alza a una al al-tura
tura al-tura de 148 metros desde el fondo
de roc de la bahia y 92 metros
sobre el nlvd del agua 7 que .tie
ne un cublcaje dos veces nayor
que el edificio mas grande de San
Francisco. La cantldad total de
acero 7 : concreto que se ha utili
sado para fabrkar d puente serf
sufldente para construir mas de
cien -rascacielos de sesenta pisos
cada uno. La madera sola seryiria
para tres mil cases de cinco pie

I i v

.X' :

I

En lo mas profnndo de las selves
de Centro America.' dentro de las
rninu da nna eiudad perdida...
Lawrence T. K. Grlswold (a la
derecha) ha -diriKido exploraclo exploraclo-nes
nes exploraclo-nes a Tibet. Komodo. el Amaso-
nas. y las eiudad es de los antiKUOs
Mayas. Conceptua los Camels 00- -mo
una. de las necesidades de la
travesia. "Comer en la selva no noes
es noes pasatiempo". dice Griswold,.
"He observado aue el fumar
Camels es una ayuda a mi diKes diKes--
- diKes-- tidn. Los Camels aminoran la
tensidn v aumentan mis enerjrfas
cuando mas las necesito. Nunca
fectan mis nervios." j

L
7

;OBSEQUIO DE HOLLY HOLLYWOOD
WOOD HOLLYWOOD POR RADIO!

se construirian 100

de 60 pisos
sas cada una- en que pudieran vi
vir quince mil habitantes. v
La inmensidad de esta obra es
increfble, fantastic. Para mi ma
yor asombro el amlgo estadista co
menzo a comparar este" monstruo
de acero con otras obras creadas
por el hombre. DeL .dUuvio.de d d-fras
fras d-fras y medidas solo .pude recoger
unas cuantas que de buena gana
se las entrego al lector ya que se se-rlas
rlas se-rlas preciso que esta cdumna fue fue-ra
ra fue-ra del largo del mismo puente pa para
ra para hacer un relate complete.
Los dos cables de suspensidn,
cada uno compuesto de -17.467
alambres, miden casi 74 centime-
tros de diametro. El largo de los ca cables
bles cables tirantes, de 5 centimetres 7 me medio
dio medio de' grueso, es un poco menos de
50 kildmetros y todos los alambres
juntos miden 13517 kildmetros de
largo o sea casi tres veces la clr clr-cunsferencia
cunsferencia clr-cunsferencia de la Tlerra. Los tra-
mos prindpales del sector de sus
pensidn miden 705 metros 7 los la
teral es 354. Durante la marea baja
el puente esti a mas de 60 metros
sobre el nlvel del agua. Seis mil
quinientos obreros terminaron la
obra seis meses -antes dd plazo es-
tipulado en d contrato, o sea poco
menos de cuatro afios, para que se
inaugure el puente en novlembre de
este ano. La pintura solamente ha
costado un mill6n de ddlares.
Se calcula que durante el primer
afio 8 millones de vehiculos cruba-
rin el puente, lo cual represent
unos 16 millones de pasajeros en ve
hiculos y 35 millones en tren. Xa
capacidad anual es de 50 millones
de pasajeros en tren, 24 millones de
e.utomoviles y 6 millones de camlo-
nes en el piso de abajo.
Poco a poco d antiqulsimo ferry
en que vlajabamos se arras tro par.
debajo del tramo principal. Absor
tos bajo su gigantesca sombra, el
scfior Kaiser y yo conteplabamos
esta hermosislma urdidumbre de
pcero tejida por el hombre dos
atomos en un cosmos...
Has tarde se me ocurrid pregun-
tarle al senor Kaiser como era que
se sabia de memoria tantas estadls estadls-tlcas.
tlcas. estadls-tlcas.
Ah, us ted perdone me dijo
voiviendose a encasquetar el 'som
brero se me olvidd declrle que soy
presidente de la empresa de lnge-
nieros que acaba de construir el
puente. .
Repito: me toed la suerte.
SUPERFLTJO
, cCrees tu que un marido debe
confesar a su mujer todos us c c-tos
tos c-tos y pensamientos? -" X.
No hay para qu. Las-mule-;
res por .0 general conocen ya to
dos los pensamientos de. sus marl-
doe. Y. sus acciones las sabe par
los vecinos.
. (life)

J7 "ivv1 iWM
7 f"j7 4 , . -k v

--ilrftiiiniiiiriniiiriawiasMSWsseKMBeaaass fm r n uMiii TTsTHl ?- w M'S.JLk

iLos' clgarrillos Camels le traen una HORA COMPLETA DE ENTKETENIMIENTO! Bennv Good Goodman's
man's Goodman's "Swing" Band... Orquesta de Concierto de George Stoll. .. Artistas de Hollywood... y Rupert
Hughes preside! Martee:-9:30 p. m. E. S. 8:30 p. m. C.S. T, 7:30 p. m. M. S. 6:30 p. m.P. S. T
a traves de la Red Radiodifusora WABO-Columbia.
S '"' "Distribuidores: PLAZA PROVISION COMPANY Calle Allen Num.

HOY CEIEBRA SU

ASAMBLEA AWAl
La Sodeiad Pro Bellas
Aries de Mayaguez
Hoy lunes 21 de dlciembre a las
8:30 P. M.se odebrara la asamblea
general de Pro Bellas Artes en el
Paraninfo' de la Escuda Superior
de Mayaguez, para cuyo acto el
presidente de la socledad Lcdo. Jos6
Sabater esta cursando las convo convo-catorias.
catorias. convo-catorias.
En esa asamblea se degira la
nueva Junta Directiva de la Socle
dad y se tomaran importantee
acuerdos. Hay en proyecto un mo-
vimiento para organizar una Junta
Pro Edificacidn de la Casa de Pro
Bellas Artes. t
; Los dirigentes dd arte y de la
culture en Mayaguez estan deseo-
sos de demos trar su in teres en fa favor
vor favor dd progreso cultural-y artlsti artlsti-co
co artlsti-co de la Sultana del Oeste.
" ET Presidente espera que, todos
los asodadne asistan a ese acto
de trasoendental lmportancla para
Pro Bellas Artes. -i y- v r-r
... v CRONISTA.
sub ast as mm-
. TERIOR
A las dos P. M. del dia 18 de
dlciembre se llevd a cabo en la
oficina dd Subcomisionado las su su-bastas
bastas su-bastas que se indican a continua continua-cl6n
cl6n continua-cl6n para la construccidn, para la
construeddn 7 asfaltado de ; i
: Carretera Coamo-Barros --Km.
7.68 Km. 8.68.
Camlno Machuchal Km. 3.00
Km.. 4.00.
"a las cuales concurrieron los si si-guientes
guientes si-guientes postores:
Carretera Coamo-Barros: v
Tomas Cairo & Vicente
-" Santos, Orocovts $45,9824)0
Roberto Vivas, Orocovis 4712.00
Rafael Gallardo, Ponce 47,751.00
Francisco Rexach & So-
brino, Juncos
47,915.00
Camlno Machuchal:
Crus Plres & Co.,
Hu-
macao
Aurdio T16- 7 S. Rami Ramirez,
rez, Ramirez, San German
. v ...
Juan E. Casanova,- Are-
dbo .1
Vicente Valdivieso Jr.,
Santurce
794.00
7,984.50
8,1960
. 873.00
Xe, Junta tie Subastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente hara las recomendadones
correspondientes., ,. .. -"
- NOTA: L a s c&ntidadee arrlba
expresadas estjan sujetas a reeti reeti-ficacidn.
ficacidn. reeti-ficacidn. Rafael Gonzile Requena,
Subcomisionado interlno.

EN BEEN

...FUME CAMEL

. Una-buena digestion
f omenta una sensacion de
bienestar y contento

J U G UE TES.. ;

SUCS. DE

. T-t v y 1 T 1 i
1 ," i- '."',"""'.' 1 j v

Un hecho : probado una y
otra vez

v El anuncio en periodicos

ha creado "mayor demanda
para infinidad de productos.

BE LA

J7L delicioso ef ecto al fumar Camels
durante y despues de las comidas
ha sido probado una 7 otra vez tn el
gran laboratorio de la ezperiencia hu hu-mana.
mana. hu-mana. Exploradores, campeones atle atle-ticoa,
ticoa, atle-ticoa, personas ocupadas en arriesga arriesga-dos
dos arriesga-dos trabajos a la intemperie, asi como
millones de hombres 7 mujeres en
hogares 7 oficinas, han encontrado
que los Camels impulsan la buena di

jLINDOS JUGUETESr
. ..
... . ..........'
Un surtido formidable, superior
a todos los anteriores

Columpios Escritorios iMontanas rusas,
Sube y baja Velocfpedos Andadores,
Biplanos Teresinas Automoviles Kid Kiddie
die Kiddie Gars Gochecitos de muneca y para
babies, e infinidad de juguetes de cuerda
de ultima invencion.

A. MAYOL & CO.

DIGESTION

77
ESTA COLE GI ALA
DICE: "Los Camels me
oonen a tono. El tra tra-baio
baio tra-baio mental a menu menu-do
do menu-do afecta la digestidn
tambien". a fi a d e la
sefiorlta JoseDhlne
O'Neill. "Durante las
comidas. los Camels
enrt limn wto o m tyn a
la digestidn. Despues ?S f
de comiaas hacen aue m
los alimentos-s epan
melor." -

TABAGOS MAS GAROS

, Los Camels son elaborados de TABACOS
MAS FINOS"Y COSTOSOS Turcos y Ame-
ricanos que cualquier otra marca popular,
IS, San Juan P. R. k

Maravilloso surtido de
preciosas munecas

Silloncitos de diversas cla clases
ses clases Juegos de cafe y mu mu-chos
chos mu-chos ; otros jueguitos que
son el encanto de los ninos.

Sepdrelos Temprdno

San Juan, P. R.
USE LOS
PERIODIC O S"
EL MUNDO
Tel. 1222

gestion 7 proreen vn pecfeeib pestta
final a las comidas.- Cuando usted die--fruta
de los Camels, es premiado eon
un aumento en la secreci6n de juges
gastricos f luidos alcalino-digestivos
tan vitales a la buena digesti6n. jY
usted puede disf rutar los Camels -kan
a menudo como guste Los Camels o
afectan sus nervios. ;

DIRECTOR DE
VUELOS. -A menu menu-do
do menu-do ingiero mis ali ali-mentos
mentos ali-mentos en el traba traba-jo".
jo". traba-jo". dice H. K An Andrews,
drews, Andrews, director de
vuelos de laJTWA.
"Los Camels ayu ayu-dan
dan ayu-dan mi digestidn.
Siendo suaves. los
Camels no afectan
mis nervios."
u3bdsj

,;-;,::ji.

I.

1
4 i.
-it
Hi
- fi
' ''
Ci
-i
5.
VJl
' r



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936.

EDICTO
EN LA CORTE DB DISTRITO DE
ARBCIBO.. PUERTO RICO
Estados Unldos de America,
El Presidente de EE. UU, 63;
DIEGO E, RAMOS,
Demandant.
vs.
Buc. desconocida de Juan N. Mao
Clean, compuesta de John Doe 7
Richard Roe,
Demandada.
Civil NOmero 16184
EJec. Hlpotecaria
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
la suceslon arrtba expresada:
For dLsposlclbn de esU Cort au au-torUando
torUando au-torUando el present edlcto, se no no-tillca
tillca no-tillca a ustedes que en este caso
est tribunal Clcto orden de reque reque-rimlento
rimlento reque-rimlento contentlva de loa aiguJen aiguJen-tea
tea aiguJen-tea extreme: que el actor radicd
demanda Jurada en este caso ale ale-gando
gando ale-gando que por critura de febre febre-ro
ro febre-ro 21 de 1924 ante el notarVo I
Merrnder. Inscrlta al tomo 77, fo folio
lio folio 212. de Areclbo, torn a pres pres-Umo
Umo pres-Umo Juan N. Macdean a Sertfo
Beljo 1300 que e obllg6 a pagar pagar-Ja
Ja pagar-Ja en 2 anoa, a contar de dlcha
fecha hasta cu com pie to pago, 7
para (taranttr ea obliiraeldn 7 $100
mas pax eoatai. hlpoteeo a au
arreedor eta flnca: URBAN A:
computa de casa 7 aolar en la
Chile Santa Isabel nflmero 54 de
Areclbn. alendo la eaxa de planta
baja, de maderaa, techada de sine,
7 el solar de 8 varus de f rente por
13 7 media de fordo, en linden al
Bur. dirha calle; Norte, Crui Cln Cln-tron;
tron; Cln-tron; Caliente, AquWno Vlera; 7
Ponlrate. Carmen Rodriguez; que
MaeOan nl persona alsruna a su
r ombre ha satlsfecho dlcha obli obli-eac16n
eac16n obli-eac16n en todo nl en parte, 7 que
fslleclo en Areclbo aln dejar suce suceslon
slon suceslon conorlda, por cuya causa ae
elerclta esta, action contra John

Doe Richard Roe; que la hlpo-

tecarue transmit! por Beljo 7
u consorts Cella Tisal. a sua hi hi-Jos
Jos hi-Jos Ana Cella. 7 otroa. 7 por estoa
transmltida a Sotero Merc ado 7 es es-poea,
poea, es-poea, lo que ronsta del Rewlstro
de la Prooledad, 7 es toa olUmos
ednyuges la transmitleron al actor
en el present caso; que segan In Information
formation Information 7 creraci. ae encuentra
en pneeMdn de la flnca antedlcha
Marfa Carrion como rncargados de
la rrlwti Esta Cort en tal Tir Tir-tud
tud Tir-tud ha ordenado que la suceslon
antedlcha sea. como por la presen presen-t
t presen-t es. requerida de pago para que

Mrta al dmniindsnt Dtwo E.

Ramoa laa mntldades reclamadu
en este procedimlento. o sean, 1300
de capital 7 $100 nara lntereses 7
costs, dentm de So diss a contar
desde la publlracidn del ultimo de
estoa edlcto. loa ju serin publi publics
cs publics doe en "EL MTTNLXy. periodic
eu a edlta en Ban Juan, Puerto
Rico, una vei por smana durante
30 dtas, bajo apercibimlento de que

si r. vennraren oMcho pssro se

Yenovra el inmueWe hipotecado en
pObllca subas'a, 7 a le adjudlcara
al que obtuvlere la buena pro. 7
ae le dsri a este la posesldn den-

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud

COSAS QUE BEBEMOS SABER
ISUFRE EL ARBOL ALGUN DA$0 CUANDO LE ARRANCAMOS UNA HOJA?

- (Oontlnuadto)

iVOR QUE eE CALIENT A UN

ALFTLER, SI SE PROTA CONTRA
' UNA PLEDRA?
Todo rozamlento 0 f riocMn pro

duce calor. Con un termdmetro muji

sensible a puede demos trar que el

papel, la goma 7 el aire que loa
rodea aumentan de temperatura

cuando borramos un escrito. Q mo mo-vimlento
vimlento mo-vimlento que engendra el rozamlen

to se transform en' calor, que es

on morimiehto Invisible. En el ca caso
so caso de un alfller frotado contra una

pledra, ae notan perfectamente loa
efectoa calorlflcoa del rozamlento,
en primer lugar, porqu el alfller
tien una punta muy afUada que
encuentra gran resistencla al mo mo-Tlmlento
Tlmlento mo-Tlmlento en la tosca superflcle de
la pledra, 7 en aegundo lugar, por por-que
que por-que es de metal; 7 como todos los
metal es son muy buenos conducto-

re del calor, est se transmit a lo
largo de el facfl 7 r&pidamente.

como ocurre con un atlzador cuan cuando
do cuando lo lntroduclmoa en el fuego, que
al momento se caldea.
iPOR QUE LA NIEYE NO 2HELA
LAS PLORES?
A veces hlela la nleve las flares;

pero esto sdlo ocurre cuando la tle-

rra se enfrla tan to, que el agua que
contlene se hlela." Pero tampoco se

crea que las plantas en est caso

mueren. A veces parece que se pa

r alias su vida durante un corto es es-pacio
pacio es-pacio de tlempo, para reanudarse
desputs. Pero las plantas 7 las flo-

res cuando estan acostumbradas a

tro del termino legal.
Por tan to, 7 en eumpllmiento a
la orden dada por esta Corte al
efecto, 7 para au publlcaclon, ex ex-pldo
pldo ex-pldo el present bajo ml flrma 7
el sello del tribunal, hoy 28 de
noriembre de 1936.
T. R, RIVERA,
Secretario de la Cort de
Distrlto de Areclbo.
- (Anuncio)

vlvlr en poises trios, hallanse pro-

tegidas contra estos por el calor que

eiias mlsmas desarrollan.

Tkl vea algulen creera que sdlo

los seres dotados de sangre caliente,

como nosotros, por ejemplo, pueden

producir calor, 7 no las ranas 7
mucho menos las plantas; pero esto

es un error, porqu todos los seres

anlmados resplran, 7, al respirar,

se efectua una combustion, 7 toda
combustidn engendra calor. Por con con-sigulente,
sigulente, con-sigulente, todos los seres vivientes
producen. calor, 7 las plantas no
son, por clerto, una exception dc
la regla. En gran numero de caso

se ha logrado medlr la cantldad de
calor que producen las plantas, de demos
mos demos trandose al mlsmo tie'mpo que

AGRADEC1MIENT0 DE

RIVERA MARTINEZ

Parkway Hospital,
Didembre 10 de 1936.
Sres. EugeDlo Andrades 7
Gabriel Blanco,
Comlte" Central Soclalista,
Estlmados compafieros:
El radlograma remltldo por uste uste-des
des uste-des en dlciembre 8 del corriente ano
trasmltlendo la expresion condoll condoll-da
da condoll-da del Comity Central Soclalista de
San Juan, con motlvo del accidente
sufrido por ml, 7 expresando bus
deseos de un pronto restablecimien restablecimien-to,
to, restablecimien-to, fu6 reclbido por ml' oportuna oportuna-mente.
mente. oportuna-mente.
Al acusarle recibo del mlsmo de-

ceo expresar mis gracias a ustedes

7 por medlacldn de ustedes a todos

los mlembros de ese Comtle' por el

In teres demostrado.

Estoy ya en franca convalescen convalescen-cla
cla convalescen-cla 7 espero estar pronto fuera de

este hospital.
Praternalmente,

Prudencio RIVERA MARTINEZ,

Comlsionado.del Trabajo.

;LO ORE E R I A U.S.TE D ?

K3

Losas pe usted no sahe

.w -' SALLY RAND WMfmv
, 'r- Torn dlaria- K-iH Hfi Hf"
S&Z ITSS. mente bafio L i' 'V V xlt
V. con labdn 7 CtP -'..
x nr """X V agua caliente VW;T Mi h
i y I't tV s V' EL- CALENTADOR ELECTRICO
If' iC S" DE AGUA "HOTPOINT". puedo
I if I v&s I :er enterrado en la tierra tan
I Sj l!Y I 'endo como sea necesaria
'

a ' ( u v; r:::

- X

EN MUCHAS CAS AS s
gasta tan to dinero en ciga- -rrlllos
como tendrian que
pacar por tener automatl automatl-camente
camente automatl-camente la cantldad de
agua caliente que pueden

necesltar.

El nuevo cilentidor elctrico "Hotpoint" le pro pro-porcionari
porcionari pro-porcionari gua caHentt part 27 'usos diarios,
ua preclo aorprendentementa bajoi Sin trabajo, sin

atencidn, sin molestias. -
Goce de la conveniencia 7 placer de siempre tener
agua caliente disponible. Piense en la proteccl6n
que representa para su familia induciendo a los
nifios a lavarse f recuentemente las manos para lim- V
piarlas de los garments adquiridos en el juego ;
Ahora puede usted obtener agua caliente a bajo
costo. Las bajas tarifas 7 los nuevos Calentadores
Electricos de Agua, marca Hotpoint, daran a cada
casa la cantidad de agua caliente que puedaif ne ne-cesitar.
cesitar. ne-cesitar. Visitenos h07 7 vea los nuevos modelos.

1

Condicione Especiales
Calentadores Electricos de Agua

1

tx uujvu v niuaerno caientador ae
agua. marca Hotpoint tlpo cuadra cuadra-da
da cuadra-da le suDlirs con agua caliente a
toda hora. durante dia o net he, sin 1
tener usted cue concederle nl si si-quiera
quiera si-quiera un mlnuto de atencidn. j

GENERAL ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN . ?
CT7ArTT,L. Francisco Oarcfa CAGUAS Manuel SEOANE MAYAGUEZ MayasQez Light
f :"HC Xolla & Mcrcll COAMO J. P. Caratini 'PONCE El Cometa

muchas de estas conservan una
temperatura superior a la del aire

ambient. EI poder que las plantas
poseen d reslstlr al frlo varia mu

cho. La vida no puede soportar tem-

peraturas tan bajas como las plan

tas alpinas, porqu 6stas poseen la
propiedad de desarrollar mas calor,
7 por eso se conserva llquida el
agua en el interior de sus celulas
vivientes aunque se hiele fuera a' la
misma temperatura.'

MUY UTIL PARA

ELESTUDIANTE
RECORTE Y GUARDE
ESTE PROGRAMA

Servicio basado eh elPrograma deLengua

Espanola para las Escuelas Elementales
' ; -: -;v ;'
A continuacion damos las selecciones que el programa
oficial del Departamento de Instruccion recomienda y soli soli-cita,
cita, soli-cita, tomadas de la ultima edicion del Tesoro de la Juventud.
PRIMER GRADO (Pag. 118)
La Caperucita Roja La Liebre 7 la Tortuga Fabulas
de Esopo Pulgarcito La Muchachita de Nieve.
SEGUNDO GRADO (Pag. 127)
La Bella Durmiente El Gato .con Botas Periquito
7 Mariquita Cenicienta Cuentos del Tio Remo La
Tortuga, el Lobo y el Cone jo La Rana Encantada El
Baile de las Flores. i K .S .. ; H i F ;
' TERCER GRADO (PagsT 137-138 7 148)
Cuentos sugeridos: ,
Blanca Nieve El Flautista de Hamelin El Pajaro
de las Alas Doradas El Soldadito de Plomo La Bella
7 la Fiera. y.(
Poemas sugeridos: (Pag. 138)

El Esplendor de la Pnmavera.

Bibhografia: (Pag. 148)
. 1. Tomo X VTesoro de la Juventud La Industria del

Algoddn Pag. 5145.

2. Tomo XIX Tesoro de la Juventud Los Encaies

Pag. 6677.' .'."V"- ;

3. -Tomo VII Tesoro de la Juventud Historia de

un Abrigo de pieles. 4 1 f;

-r CUARTO GRADO (Pag. 152) i
Cuentos sugeridos:
Falada La Ultima Vez que Vi6 a su Padre La Le.
yenda de San Nicolas La Vuelta del Hi jo Prodigo El

Abeto Descontentadizo Heroica Hazana de Una Colegiala.

Poemas sugeridos:
Como es Margot, por J. de Dios Peza El Hada de los
Nifios, anonima El Molino, por Grilo.
" QUINTO GRADO (Pags. 160-161) s
Alicia en el Pais de las Maravillas La Leyenda de San
Jorge y el Drag6n El Rey del Rio de Oro, Ruskin Los
Cinco Criados del Principe La Industria del Algodon

Exploraciones de Africa La Pobreza ie Franklin.

Poemas sugeridos :
;D6nde esta Dios?, por Calixto Pompa Limosna, por

Tourgueneff.

V SEXTO GRADO (Pags. 173-174 y 181)
Como el Caballero Artura i ue Proclamado Rey de In-'
glaterra De Como Perdonaba Ricardo Corazon de Leon

La Dama de la Linterna Narracion de la Vida! de Bartolome

Esteban Murillo Las Maravillas de la Seda Las Abejas

Perseo y Andromeda Elena Keller.

Poemas sugeridos:
La Arana 7 el Gusano de Seda, por F. de Le. Bailly Y

aiin dicen que el Pescado es Caro, por Blanco Belmonte

La Muneca, por Vital Aza A la Estatua de Moises, por
Victor Alfieri Integracion: Historia de hielo artificial.
SETIMO. GRADO (188)
. Poemas sugeridos : "". '
La Gota de Agua, por Sadi El Aire y el Agua, por

Jose Selgas El Gangoso, por Calderon La Fuente Mila-

grosa, por Vital Aza Dios, por Abigail Lozano Romance
sobre San Francisco de Asis. ;
Cuentos sugeridos: ; j f
La Balada de Rolando El Pajaro Azul Tartarln de
Tarasc6n Remedio Sencillo Historia de Guillermo Tell.
: OCTAVO GRADO (Pags. 196-197)

rEl Soldado de Marat6n La vision de Galaor 7 el En-

cuentro del Santo Grial : Las Obras del Canal de Panama
Juana de Arco Don Quijote Desafia a los Mercaderos
El Mercader de Venecia. : : '
Poemas sugeridos:;:'" V ; l..V:--l.'" ,' '..".-

La'Flor de Luz, por Kuben Darlo Camino del Paraiso,
por Manuel del Palacio Despedida de Juana de Arco, por

Schiller La Candad 7 la Gratitud, por. Selgas. v
: ,M4s que una obra de referencia, el Tesoro de la Juventud
es un sistema de educacion, porque dara a su hi jo el habito
de la buena lectura. He aqui algunas razones::
? 1 La mente del nino- carecede la concentracion que
tiene la de un adultol
2 El nino requiere 7 desea VARIEDAD para satisfacer
su innata curiosidad ... j
4 Cada tomo de EI Tesoro tiene un fragmento de las 14
secciones de que se compone la obra, incluyendo cuentos, jue jue-eos
eos jue-eos 7 pasatiempos. . .

4 Los cuentos 7 pasatiempos son la CARNADA para

que el nino lea cosas mas importantes.
5 La biblioteca infantil es por lo tanto, DIFERENTE
a la de los adultos. ;
' Usted gasta. en frivolidades algo mas de $5.00 mensuales.
iPor que no los invierte en EL TESORO DE LA JUVENi
TUD, que es imprescindible para la educacion de su hi jo?
Necesitamos algunos jovenes 7 senoritas para vender EL
TESORO DE LA JUVENTUD. Magnifica proposici6n.
Damos la preparacion adecuada. Solicite personalmente.
. SALVADOR R. NIN INC.
CARRETERA NUEVA, PARADA 18. TEL. 173,
v SANTURCE, P. R;

I : 1 LA MUJER INTELIGENTE
t SABE QUE EL HOMBRE
-di' prefiere
i REGALOS

111 NSif Al 'iV DA FAVORITA. LE INVITA A COMPRARLE 1:

COMPRE
TEMPRANO

LAS COSAS DE USO PERSONAL SON PRAC PRAC-TICAS.
TICAS. PRAC-TICAS. EL LAS USARA CON GUSTO Y RE RE-CORDARA
CORDARA RE-CORDARA AL USARLAS. KLEIN'S, SU TIEN-

DA FAVORITA, LE INVITA A COMPRARLE
I SU REGALO HOY
LE SUGERIMOS ALGUNOS:
CAMISAS "ARROW 7 "MANHATTAN", LAS
MEJORES FABRICADAS, desde 3 x $5.50 hasta
$3.50 una.
PI JAMAS FINAS .. .. desde $1.00 hasta $10.00

CORB AT AS AUSTRIACAS Y FRANCESAS

. ....... . .. .. .. desde $1.50 hasta $2.95

BATAS DE BANO DE SEDA desde 2.50 hasta $50.
CHINELAS de P1EL FINA desde $1.25 hasta $4.50
CORREAS magnif icas" . .. desde 75c. hasta $2.50
PANUELOS FINO.S .... desde 15c. hasta $1.00 uno
CALCETINES de CALIDAD desde 25c. hasta $1.00

ESTOS ARTICULOS Y MILES MAS PUEDEN OBTENERSE
A DISTINTOS PRECIOS EN LA TIENDA
GRATIS Empaquetamos Especialmente para regalos de Navidad.

EL VAPOR TURISTA
"KUNGSHOLM"
de la Swedish American Line
se espera procedentede New York el dia 23 del corriente con
destino a Trinidad, La Guavra, Cristobal, Kingston, Habana y
. New York.
Expedimos billctes de pasaje para los citados puertos as! como
billetes de ida 7 vuelta de San Juan a San Juan.
" . ' - .-
Aproveche esta oportunidad para pasar estos dias de Navidad
viajando en este Palacio Flotante con toda clase de lujo 7 conf ort.
. Para mas informes dirijase a: ...
BE UN BROTHERS, INC.,

Edificio del Telefono Primer Piso.

Tels. 256 257 San Juan.

COMPRE

PUERTO RICO ILUSTRADO" la revisla
que circulard el proximo sdbado



10

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1935.

Potencia presentada por el Lcdd. Geigel Polanco...

Cantlnuci5n de 1 paglna 7.)

Uusto Mundo. La conf crenel no 11 11-n!t
n!t 11-n!t U programa a una condena
metafialca de 1 guerra corao Ina Ina-trumento
trumento Ina-trumento Is politic exterior, 1
no Qua ahonda el problem en (Ui
ralces humanaa, lndaga la motlva motlva-clone
clone motlva-clone economlcas 7 esplrituales da
lot eonWctos bailee 7 ae esfuerxa
en hallar medio para promoter un
mayor acercamlento antra hombres
y pueblo por la via da la aducaclon,
del mtercamblo da la Idea, da la
genulna comprenslon. Intel Uv do
tanta trascendencl historic mere mere-ct
ct mere-ct la acogida entusiasta de todo
loa bombrea resjtonaables da esta he he-mlsXerto.
mlsXerto. he-mlsXerto. UNA OUERRA IMPERIALIST A
Comparesoo ante tosotroa en re re-presentacldn
presentacldn re-presentacldn do un pais do Ameri America
ca America de consUtuclon politic dlsttnt
la mestra j, por eonslgulente, con
problems J realldades da dlXerente
ignillcaclon. Bablo en nombr da
Puerto Rico, parte Integrants do
nuestra America y uno da loa pri

mer os pueblos del Nuevo Mundo!

dondo la clvlllzaclon occidental
trrsJgd sua lnstltucionea, plasmando
en el decurso de cuatro slgioe una
tlgoros naclonaUdad de entronque
hiapanlco, con una poblacl6n apro apro-xlmada
xlmada apro-xlmada de doa mlllonea do nabltan nabltan-tea.
tea. nabltan-tea. eon unldad de territorio, de san san-gre,
gre, san-gre, de religion, de, Idloma, de cul cul-tura,
tura, cul-tura, de conclencla historic, de vl vl-idn
idn vl-idn de to porvenlr. Zn 1893 UIru UIru-tab
tab UIru-tab Puerto Rico de on astatuto
autonomlco que le otorgab esen esen-ctalea
ctalea esen-ctalea atrlbutoa de soberanla, con
capacldad para negoelar tratadoa de
comerclo 7 derecho para reglr u
vlda llbremente; gozsba do relati relative
ve relative blenestar social y comenzab a
deaenTolrer sua riquesaa dentro de
un plan da efectlv clmentaclon do
la naclonaUdad. Sohrevtoo par acrae acrae-Uoa
Uoa acrae-Uoa dlaa del 08 1 guerra antra Es Estadoa
tadoa Estadoa Unldoa 7 Espafi j como con con-eecuencia
eecuencia con-eecuencia del confllcto, fuerzaa ar ar-madas
madas ar-madas nortesmerlcana ocuparon
nuestro territorio, desplazaron al
Ooblerno da Puerto Rico, anularon
el estatuto autonomic), toterrlnl toterrlnl-ron
ron toterrlnl-ron en la naclonaUdad 7 no Impu Impu-sleron
sleron Impu-sleron un regimen do tlpo colonial
rectament encamlnado a 1 explo explo-taclon
taclon explo-taclon da todoa nueatroa recursoa
naturalea 7 human os.
No fulmoa culpable do aqueUa
guerra imperialist nl turlmos tage tage-gerenda
gerenda tage-gerenda en su desarrollo. Bin em embargo,
bargo, embargo, al eonclulr la nostllldades,
il Ooblerno de Estadoa TJnVdoa de de-mandd,
mandd, de-mandd, entre otra cpaaa, la ee ee-ion
ion ee-ion de Puerto Rico corao botin
de guerra, 7 a pesar do iaa relto relto-rads
rads relto-rads protests del Ooblerno eapa eapa-fiol
fiol eapa-fiol en favor da nuestro pals, ant
1 emenasa norteamerlcan de pro pro-aeguir
aeguir pro-aeguir la lucha at no era acepta acepta-da
da acepta-da aquell condlddn, en al Trata Trata-do
do Trata-do de Paris suacrito por loa ben ben-gerantes
gerantes ben-gerantes ae him la ceslda do nues nuestro
tro nuestro territori? al Ooblerno do Estadoa
Unldoa. No interrlnlmo en la pre preparation
paration preparation del tratado da pa nl sa
consulto en form alguna la to to-tuntad
tuntad to-tuntad del pueblo portorricroefio.
Nuestro pala quedd asl oomeUdo al
domlnlo de la nacjdn corteamerica corteamerica-na
na corteamerica-na como un acto de Imposlcldn da
bus arms vlctorloaaa. La lnterren lnterren-cl6n
cl6n lnterren-cl6n d Ettados Unldoa en nuea nueatroa
troa nueatroa destlnoa eolectlvoe h estado.
por conaigulente, vicUda de Inmo Inmo-ralldad
ralldad Inmo-ralldad desda rus origenea S re regimen
gimen regimen eztranjertxanta qua sopor sopor-tarn
tarn sopor-tarn oa ha descanaado alempr an 1
lolenda, en el imperlo do la fuer fuer-ta.
ta. fuer-ta. Al cabo de 38 afios subsist afln
el inlsmo rtgirnen mOltar lmplan lmplan-tado
tado lmplan-tado en Puerto Rico an 1898. A
vlrtud de un orden del President
do Estadoa Unldoa, nuestro pals

tuvo ragldo por al Departamento
d la Ouerra de 1 melon tnraao tnraao-ra
ra tnraao-ra hasta haca algunos znasea en
quo quedd bajo la jurisdlcdon del

ADMINISTRACION
JUDICIAL DE LOS
BIENES DE
PEDRO SANTONI
RODRIGUEZ

AVISO
Por I PRESENTS t
avisa a todoa lot Acroo Acroo-dorea
dorea Acroo-dorea del finado don PE PE-DRO
DRO PE-DRO SANTONI RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ para que den dentro
tro dentro del termirio da do
mesea a contar detdo la
publlcaci6n de este aviso
en el p e r i 6 d I c o "EL
MUNDO", que te edit
en la Ciudad de San Juan,
Puerto Rico, presenten
sua redamacionet con loa
correspondientes compro-
bantes bajo Juramento,
en la Oficina del Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador Judicial que
euscribe, sita en la Ave Ave-nida
nida Ave-nida Esteves, O i e 1 n a
"Cocecheros de Tabaco de
Utuado, Inc.", de la Ciu Ciudad
dad Ciudad de Utuado.
Y para su publicacl&n
en el p 0 r i 6 d I c o EL
MUNDO" durante do
meses y una vea por se se-mana,
mana, se-mana, libro el prosente
que firmo en Utuado,
Puerto Rico, a 9 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1935.'
Jesui RODRIGUEZ,
Administrador Judicial.

Departamento del Interior. Bo no
slguo tratando como botln de una
guerra da conquUta, So no rise al
amparo de una ley del Oongreso de
Estadoa Unldoa en cuya aprobadon
no tuvo lngerenda nuestro pueblo.
Aunqua el domlnador ha lnstltuldo
una organlzaclon gubernatlTa sobre
la base aparento do loa tre claslt
co poderea del Estado, todo ello
ea una farsa, 7 que, la realldad
dart e que prevaleoe un sistema
da absoluto Imperlo colonial; que
las camara leglslatlTas no pasan
de ser meroa cuerpos deUberantes.
sin autortdad efectlva para afron afron-ta
ta afron-ta 7 resolyer uno solo de lo pro pro-blemu
blemu pro-blemu rundamentales del pals; que
la Judicatur no got do lndepeq lndepeq-denda
denda lndepeq-denda nl ea responsable ante el
pueblo, estando restrlnglda en sua
fundones 7 totalsiento subordinad
a la Admlnlatraclin Federal 7 al
poder Judicial da Estadoa Unldoa,
7 quo en too funcionarioa ejecutl ejecutl-voa
voa ejecutl-voa de combramlento presldencUl.
sin lnterren don del pueblo porto porto-rrlqueno,
rrlqueno, porto-rrlqueno, estin concentrados todoa
loa poderea publlcos.

MOITARISMO
Puerto Rico, por eu condlddn de

nadon : lntervenlda, no mantleno
ej&rdto propla Eln embargo, el Go Gobi
bi Gobi emo d Estadoa Unldoa ha orga-

nlzado n la Isla, bajo el comando

da otldalee norteamerlcanos, varlos

regtmlentoa do !nf anteria, una guar guar-dla
dla guar-dla nadonal 7 una fueraa pollda pollda-ca
ca pollda-ca lntensamento mUltarizada. Utlll Utlll-sa
sa Utlll-sa est fuerza armada para garan garan-tlzar
tlzar garan-tlzar la subslstencl del r6glmen
mill tar quo bnpono a nuestro pais,
obllgindonoa da rechazo a sulra-

gar el costo do mantenlmlento de

los ultimo do cuerpos. Ademis,

organlz anualment ampamentoa

mUltarea de dudadanoa e lmpono a
la Juventud unlversltarla la obllga-

ddn do alecdonarse en teoria 7
tactic mllltar, formando ast un
cuerpo da olldalea do la reserva.
Por raaAn do esa tnstrucdon mOl mOltar
tar mOltar obllgatoria, el que habla, du-

dadano devoto de la pas. para po

der redblrsa do abogado en la Unl Unl-versldad
versldad Unl-versldad do Puerto Rico, tuvo que

sufrlr dot a&o do aprendlzaje ml

lltar 7 bey os tent un pergamlno

aereditatlYO do su condlddn de sar sar-gento
gento sar-gento de la reserva de Estado Unl

doa.

BARRERAS ADUANERAS
En Puerto Rico risen loa mlsmrw

araneelea de adusna da Estadoa
Unldo. Con el dellberado propdsl-

to do monopollzar nuestro merca-

do, cerrindono las puertaa del tri tri-tico
tico tri-tico xnundlal, so cos despojd de la
autonomi aduanera" que dlsfruti-

bamos en 1893. so establedd el li libra
bra libra camblo en nuestrs reladones
eomerdalea con Estadoa Unldoa 7

so did vigenda a los araneelea nor nor-teamerlcanoa
teamerlcanoa nor-teamerlcanoa en nuestras j relado reladones
nes reladones con loa dem&s palses. pu con con-aecuendaa
aecuendaa con-aecuendaa de esta polltJca fiscal
nan si do funesta para 1 eoono eoono-mla
mla eoono-mla portorrlquena. Bast un 11 11-gera
gera 11-gera apuntaddn.
En primer termlno, son tan al altos
tos altos los tributes aduaneros lmpues lmpues-toa
toa lmpues-toa sobre loa articuloa da consumo
dlarlo en Puerto Rico quo levantan
una barrera Infranqueable en nues nuestro
tro nuestro intereamblo comerdal con. las
dem&s nadones, de tal suerte que
maa quo una reglamentaddn, el
arancel tlene el alcance de 'una dls dls-poalddn
poalddn dls-poalddn prohlbiaya en lo que con con-demo
demo con-demo a nuestro comerdo! eztran eztran-Jero.
Jero. eztran-Jero. 60 nos obllga, puesja hacer
la lmportadonea del mercado nor nor-teamericano
teamericano nor-teamericano al pre do que mejor
cuadra al productor.- De tin 90 a
un 93 por den to de nuestro comer comer-do
do comer-do exterior so Hera a cabo con
Estadoa Unldos. Apenaa Hega a un
9 por cVento el Intereamblo con el
resto del mundo. Para la nadon
domlnador esta monopollo revlsto
una lmportanda que salt a la vis vista
ta vista cuando conslderamos qua nues nuestro
tro nuestro comerdo con Estadoa Unldos
Cuctua entre 130 7 200 mlllonea de
ddlares anualmente 7 que const! const!-tuunos
tuunos const!-tuunos su primer mercado en Ame America
rica America 7 su sexto mercado en el mun mundo.
do. mundo. ;. :
a el llbre camblo que rlge nues nuestras
tras nuestras reladones eomerdales ; con Es Estadoa
tadoa Estadoa Unldos no tuvlera Otra slg slg-nlflcaddn
nlflcaddn slg-nlflcaddn quo la de prlvarnos de
los lngresos naturales do las adua adua-nss
nss adua-nss 7 la de obllgarnos a elevar la
trlbutaddn Interna par poder su su-fragar
fragar su-fragar el fundonamlento del' pro-

plo goblerno colonial quo se nos

lmpono por .la fuerra, nuestro pro problems
blems problems no revestlrla caracteres tan

angustlosos. El proteedonlsmo

arancelarlo vlgenta.en Puerto Rl

eo nos gasta la lron!a de proteger

cast exduslvamento la mercaderia

norteamerlcana. Nos derra prictl-

camente loa mere ados mundlales;

noa convlerte en cllentea lorzosos
del Norte; anula las lnldatlvas y

desvirtua las poslbilldades de cre cre-dmlento
dmlento cre-dmlento do un pueblo laborloso co como
mo como el nuestro, hadendo tmpodble
tod tentatlva de lndustxlallzacldn
con capital portorrlquefio predsa predsa-ment
ment predsa-ment por la fait de proteeddn
aduanera para el producto nues nuestro,.
tro,. nuestro,. que no podrla reslstlr la flera
competenda del artlculo de manu-

factura norteamerlcana. Ademas,
nos Qeva al borde de la mlserla me

diants el encareclmlento del coste

de la vlda que provoca, por ley ln

eludlble, semejante estado de co-

sas. Una tartfa araneelarla, que ha
sido. conceblda para k-dar genspsa
proteeddn a un pals de la poten potencia
cia potencia agrlcola e Industrial de Esta

doa Unldos, no puede apUcarso a

un pueblo eminentemente consuml-

dor, de una econonua do tlpo co colonial,"
lonial," colonial," sujeta, un capitallsmo ex-

tranjero, como Puerto Rico, sin ln-

currir, no ya en un raero absurdo
en materia de economla politic,

slno en un' dellberado propdslto da

anlquOar las fuentes natlvas de pro-

dueddn 7 de reductr a la lndlgen lndlgen-da
da lndlgen-da las masas trabajadoras.

Estados Unldos ha kvantado en
Puerto Rico una estructura econd econd-mica
mica econd-mica sobre la base fictlcla del aran arancel
cel arancel de aduana. fius dlsposldones son.
de tal naturaleza que nos obUgan
a lmportar todo lo quo consumimos.
De est suerte el encareclmlento del
coste de la vlda es una secuela di direct
rect direct del proteedonlsmo prevale prevale-dente,
dente, prevale-dente, ya que este fundona .en sen sen-tldo
tldo sen-tldo adverso a los lntereses de Puer Puerto
to Puerto Rico en todo lo que respect a
la Importation. El arrcz, el trigo,
el bacalao, las papas, las hablchue hablchue-las,
las, hablchue-las, el acelte do ollvas, los. tejidos
do algodon. los utenslllos do hierro,
los implementos agrlcola. la ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria Industrial 7 den renglone
mi que no produclmos 7 que son
de necesarla lmportad6n, dlstrutan
de ampUas garantlas arancelarias.
Qulere ello declr que. forsosamento
tenemos que comprar todas esta
mercaderlas en Estadoa Unldos,
a untrue otros palses las ofrezcan a
mas bajo predo, porque de no ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo 'asl, su costo se elevaxla de
manera exhorbitante merced al lm-

puesto aduanero. Anota el econo-

mlsta' norteamerlcano Dime en su
obra "Puerto Rico: Un Compromiso
Roto que el : arancel fundona de
tal modo que por conoepto de arroz
solamenie, que constltuye el plato
bislco del pueblo portorrlqueno 7
que esta gravado con un tmpuesto
de dos centavos .7 medio por libra,
pagamos cerca de dnco mlflones de
ddlares al afio en exceso del pre predo
do predo que nog costarfa en. cualqulex
otro mercado y afiade que 17 ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos )jue comprenden el 63 por
dento de los allmentos quo usa el
campeslnd de Puerto Rico, cuestan
de un 8 a un 14 por dento mas ca ca-ros
ros ca-ros en nuestro pals que en la mis mis-ma
ma mis-ma dudad de Nueva York. Nlngun
artlculo de consumo general en
Puerto Rico figur en la tarlfs fi fibre
bre fibre de derechos.
Como si no bastara este enca encareclmlento
reclmlento encareclmlento do la vlda, concurre el
cabotaje a darle una nueva di dimension
mension dimension de graved ad. Las leyes re re-glamentando
glamentando re-glamentando el cabotaje exlgen qua
todas las mercaderlas que se tras tras-laden
laden tras-laden de uno a otro puerto de la
Isla o entre nuestros puertos 7. los
de Estadoe Unldos, deberan condu-
e)rw un harflrvt A mfttrfrnl nnr.

I teamericana. La stgnlficadon tnxne-

I (Continua eni la paglna 22 CoL 2)

GEAN: CONCURS

FAMOSA CERVEZA

mm

MM

; AOSBUTOsVW.PA Iff:

DICIEMBRE 1, 1936 A FEBRERO 22, 1937
56 VALIOSOS REGALOS ENTRE ESTOS 3 NEVERAS ELECTRICAS
DE LA ACREDITADA MARCA KELVINATOR

AL COMPRAR ESTA
DELICIOSA CERVEZA
SOLICITE SU TICKET
POR CADA LATA QUE
USTED COMPRE TIENE

1

DERECHO A UN TI TICKET.
CKET. TICKET. EXIJALO EN SU
COLMADO, BAR O RES RESTAURANT
TAURANT RESTAURANT FAVORITO.

TOME VALLEY FORGE
(LA PILSENER DE AMERICA)
Y T OMAR A x C E RYE Z A
Participe en este gran Concurso

INSULAR IMPORTING CO.

COMERCIO 11

SAN JUAN

TELEFONO 702 S. J.

"IT

Nuestras Tarif as y Westinghouse

odidad a su Hogar

Llevaran Gom

' JAGUA CALIENTE! Abort laa tarifas eUctricas mis
bajas hacen mis f icil la adqulici6n de It gran comodidad
que representa el agua caliente en todo hogar. El funeio funeio-namiento
namiento funeio-namiento del calentador Westinghouse cuesta mucho menos
que antes. ' :

Agua caliente, con s61o media vueltt al grifo toda la
que usted quiera, en coalquier momento.Se acabaron los
dolores de espalda, trajinando de It cocint al bafio. calen calen-tando
tando calen-tando agua .Se acab6 el humo, las emanaciones desagrada desagrada-bles,
bles, desagrada-bles, el peligro... todo eso lo elimina la electricidad.
Usted podri disfrutar de esa comodidad con mayor eco economla,
nomla, economla, gracias t las nuevas tarifas, con un calentador de
agua Westinghouse. Vendemos lot calentadores a plazos co co-modos,
modos, co-modos, con s6io un pqueno pago adelantado. Venga por nues nuestras
tras nuestras tiendas y agenesias y pidanos demostracidn.

Su hogar estari modernizado en su parte mis importan importan-te
te importan-te cuando usted posea una cocint electrica Westinghouse.
Nadie discute la conveniendt de cocinar sin Iama. Anti Anti-guamente
guamente Anti-guamente las duenas de casa no se decidian a adquirir una
cocina electrica por temor al costo de su funcionamiento.
Ese temor ha desaparecido. Las nuevas tarifas permiten que
parte de la corriente usada por la cocina saiga a un centavo
y medio el kilovatiohora.
Si a esto aSade usted las innuraerables ventajas de la
cocina Westinghouse, construfda toda de porcelana, que ase ase-gura
gura ase-gura una inmaculada limpieza en su ctiarto de cocina, con
un homo de gobierno automitico y de calor controlado y
concentrado, provista de las nuevas hornillas de calenta calenta-miento
miento calenta-miento extra-rapido, y con gaarntia de servicio por nosotros,
usted convendra en que ha llegado el momento de adquirir
una cocina ectrica Westinghouse. Cuatrocientas familias
nos han comprado cocinas electricas Westinghouse en los
ultimos noyenta dias.

Reciba el Nuevo Ano
con una nevera electri electrica
ca electrica Westinghouse

, Compre una
A PLAZOS

Obtenga una cocina
Westinghouse
Con o Sin Pago Adelantado
Tomamos su cocina vieja a
cuenta, si no cs electrica
Un magnffico juego de baten'a
de cocina a cambio de sus
utensilios usados.

-.. lr "-yl Vj

Porto Rico Railway Light & Power
A SUS ORDENES

Comp

any



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DEDICIEMBRE, 1936V

-
SEPED1RA AYVDAA
ISuDestino
XJN JRQNO POR EL AMOR
dOS'G-MEti V

Jim

VERDAD Y JUSTICIA

EdOorn: PUERTO RICO D-USTRADO INC. -Director:
JoU Coll Vidal 'Adralnlstrador: Ansel Ramos
OXtClnaa: EDOTCJO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos iii
Dlrljaat is enrrespondenda lnformatlva y Uteraria a la Ureccl6a
Para anuncloe. comunlcsdos. etc. dlrllase al Administrador..

tAECl Os DE BDSCRIPCION
iCXUY!LNDO DOMINICAL:

Cn Puerto Rico:

Tft.mr.dTRE 13 73
6SME3TRE 6 00
A SO w 8.50

Xstados trnldos 9 Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMI3TRB $3 JO
BEMZSTRB C.53
AJIO 12.00

Para el Extranjero:
ASO 15 00
BKMFSTRB 8.00
TRIMXSTR3 $123

INGLATERRA ADOPT A MEDWAS
CONTRA UN POSIBLE BLOQUEO
El imperio se esld armandoeh forma
sin precedenles en su historia

For A. O. GARDINER
L0NDBE3, dldembre de 1031
A medlda que aumenta 1 lncertl lncertl-dumbre
dumbre lncertl-dumbre y m bace mas patents el
pellfro de una contlenda armada
en el continent europeo, Xnglate Xnglate-rra
rra Xnglate-rra va hadendo a un lado sue otros
problema para dedlcar toda u
atencldn a sus armamenlos.
Esta cuestlon se ha sobrepuesto
son mlsmo a la qua tmpllca U ab
dlcsddn del Rey Eduardo VDX
tratcendental como esta es. Con
Xspafla en llamas; con el problema
del Medltarraneo sin resolver, 7
con el pellgro que entrafian las
contlnuas amenasM y escaramum
entre Rusla y Alemanl y el Ja Ja-pon
pon Ja-pon por el otro. el "affaire", de la
aeflora Blmpson pasa a segundo
piano
Xnglaterra se est armando en
forma sin precedents alguuo en rq
larga historia. Xnglaterra es on ar arsenal
senal arsenal de tin extreme) al otro da irt
territories como lo es tamblen Ale
mania, como lo eon Rusla, Franela
Italia. Zmpero, 1 fabricaclon do
armament constltuys tan solo
una fu ds su problema. La segu seguridad
ridad seguridad de tu territorlo no depen depends
ds depends solamente de sus canones y de
sus buques de guerra. Is Jos de ser
eetualment la naddn menos vul vul-n
n vul-n era bis ds Europa, por su position
geogriflca, la Oran Bretafia, es la
mis vulnerable en estos mom en en-toe.
toe. en-toe. Lot pelsea del continents estin
"eapadtadoa para producif gran
parts ds sus proplos msdlos ds sub
slstencla, lo qua lea permltaia re re-slstlr
slstlr re-slstlr un largo asedlo con proba proba-tQldades
tQldades proba-tQldades de llegar mkntrss tan to a
1 soludon mill tar del confllcto.
Alemanla resists tal asedlo duran duran-te
te duran-te euatro aflos. La Oran Bretafia,
empero, debiendo depender del apro
vlslonamlento marftimo, no estarla
en condlelones de re&lstlr mas.de
euatro mesec ;
EL PXLiaRO 8UBMARIN0

La experlencla ha demostredo

que el bloqueo submarlno puede eer

sumamentc eflcaa. En el verano de

181T. en efecto, la Oran Bretafia

Ilego a estar al borde de la derro-

ta. debldo a la lalta de provlslo-

nes motlvada por la campafia sub

marina de Alemanla. En se!s me
see los sumergibles teutones hun hun-dlsron
dlsron hun-dlsron un total de cuatro mill ones
ds toneladas d buquss mercantea,
7 sdlo la introduedon de los eon-

voyes de destructores pudo flnal-

mento salvar las dlfleultades del

bloqueo. f

Ha sldo si recuerdo de esa terri

ble lecclon lo que ha tmpulsado al

Ooblemo Ingles a crear un n ego ego-dado
dado ego-dado especial, dlrlgldo por H. L.
French, que te encargara de orga orga-nizar
nizar orga-nizar 7 t lscallsar la provision y la

dlstrlbudon de allmcntoe en tlera-

po de guerra.

De la triglca experlencla de 1917
1 d65prende el corolaxlo. lndlscu

tlble de que Xnglaterra no puede

quedar Ubrada, para su subslsten subslsten-da,
da, subslsten-da, al auxUlo qus pueda redblr
del exterior. En 191? el pals pudo
a duraa penas sobreponerse a la

sltuacldn. En los dlaa actual es no

podxia absolutamente'hacerlo.

Dos actons se han ldo acen-

tuando desde 1917, que hacen el

pellgro mucho mayor: ; Inglaterra,

no obstante el aumento de su pro-

ducclon agropecuarla, depends

ahora, en grado superior, de las

provlslones que pueda lmportar; 7

el pellgro que acecha al transports

de esas provlslones ea actualmen-

te. mucho mas grate.. r.

-El. submarlno. cuyo radio de ac ac-cMn
cMn ac-cMn ha .aumentado consldsrable
mente con los perfeedonamlentos
tecnlcoe lntroducidos en el, es aho ahora
ra ahora un anna mucho mis formidable
que lo era durante la ultima gue

rra. Ademis, el desarroXlo del anna

aerea en todos log palses ha crea

do un pellgro de propordones que
no se sospechaban hace velnte
aflos. 61 blen es derto que el sls-

tema de con voyes permit condu

dr los buques mercantea eon rela-

tlva seguridad hasta su puerto de
deatlno, 'nada garantlza que las

PUERTO RICO

WALDROP'S
WEST INDIAN GIFT SHOP
SAN JUAN.

LA TIENDA MAS NOM NOM-BRADA
BRADA NOM-BRADA EN PUERTO RICO
PARA SUS COMPRAS DE
NAVTDADES

ESQ. DI TTTTJAX J. DE I. TIZOL

at
w

Rspidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAl
Cargay Pasa'je
-ENTRE
NEW YORK
puerto rico
venezuela
curacao :

iv 4

-.'r-v...:.-A

1 i
1 j
I ' s
if : : : ' f
! j
I I
I
f
V.. -v : .... '-"-"'.'. i,':i..s.:::-:v i
I v I
:
- n
, ....
I
f
i
i
t J
I - '
I I
y I
lULU Jli 11 iK lin Mis a r" 'iiiiiwsiiiiiiiiiiiiia mwilir 'flnln iwwi aw n aw I n imfflrVi'iT

is-

Dm magnlflcas rotetraffas de Wallls Etanpson 7 el ex-rey Eduardo Octave de Inglaterra, el soberano que di6 on trono para salvar sn amor. Ae

raaunenie se encuentran separaaos, eus. en rrsaci y el en Austria, esperando quo transcurra et Uempo reglamentarlo para que sea efecttvo

c( aiTTHxto ae i oeiia norteainmcana.

naves no lean destruldas, en el
mlsmo puerto. por los avlonesv

PROVISIONES DE RESERVA
De esto se desprende que es un
error fatal quedar eupedltado en
tlempo de guerra, a. las provlslo provlslones
nes provlslones quq so deban lmportar de Ul Ultramar.
tramar. Ultramar. SI Inglaterra qulere ase ase-gurarse
gurarse ase-gurarse contra el hambre 7 la de de-rrota
rrota de-rrota que esta traerla aparejada,
tendri que preca verse contra el
bloqueo. Los grandes adelantos
efeqtuados en el arte de preservar
los allmentos constltuyen una

ayuda considerable para el Qobler Qobler-no,
no, Qobler-no, 7 Lord As tor 7 Mr. Rovmtree

han e&leulado que el pals podrls,

un coste de doa mlilones de li

bra- esterllnas, conservar en de-

pdslto trigo sufldente para un afio.

De estoa cepdsltos podria -xtraer-

se la cuarta parte cada afio, lo que.

suplementado por la producclfin

nadonal, bastarla para atender a

las necesldades del pals durante

PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re-

publica Dominicana, como
tambiin entre New Orleans,
Mobile x Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Lot vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Lo vapores SAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodla.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO sal en de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M.'El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaci6n de car-
. ea se cierra los lunes a
- mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sancbet, Ma
coris, Azua v Barabona, el
SAN JACINTO los s&bados
y SAN JUAN y PONCE
los domingos. v
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal'
De Tampa Quincenal
. De New Orleans Semanal
The New Yorfc and
Pnrto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tell 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York. N.Y.
t
rv. . ....

una guerra de euatro aflos.
El negodado en cuestlon tendra
in. cargo el estableclmlento de
re serves alimentlclas adecuadas pa para
ra para un eonfilcto de larga duraclon,
7 d su dlstrlbuddn en todo el pais
en form efldente 7 sin -demora
alguna. For el momento no exists
la Sntenddn de Intervenir en la di di-recclon
recclon di-recclon de la Industrla privada nl
de poner a esta bajo la flscaliza-

don del Gobtemo, lo que s ha

ra, si, en caso de urgenda que lo

Justlnque. El propoato que persl-

gue el Gobierno Ingles es el de con-

tar con sufidentes provlslones y

con un slstema tan blen ldeado de

distrtbuddn que el mecanlsmo en-

tero pueda ponerse en marcha sin

perdida de tlempo en caso de gue

rra.

DAVILA HERMAN OS INC.
L(La Casa del Licor) f
SAN JUAN, P. R.
Deseindole unas Felices Pascuas y un Pr6spero Ana Nuevo y permitiSndo permitiSndo-ee
ee permitiSndo-ee of recedes una lista completa de licores para todas las ocasiones y exi exi-gencias,
gencias, exi-gencias, y muy especialmente para estas proximas Navidades.

(Derecbos reservado para
EL MTJNDOJ
"SAGITARIO';

Dictenibre 21

El nMo qu$ voce en tsta iecha

mostrari tenet desde lo infancta
un car&cter dlegre v amebic Cwcn-

do tea mayor tn franqueza y ge-

nerosidad l hardn muy buenat

tmittaies.

La muier que nodd en esta

cha por lo general es demasiado

timida y pesimista. Debs utilizar

su inteligencia para elgun fin pr&c pr&c-tico
tico pr&c-tico jf remunerativo. Trate ds or

mar. ru propio juicio sin depender

de lo QV opinan lot demos. Aun

gue las mujeres que nacen en esta

feeha, oeneralmentB tienen yafbo

d i s no o 1 1 ura," nuchas

da eUas' ea descuidan y se de-

jan apareeer torpes da modo 'que

debe listed iener mucho cuidado en

este respecto. M parecer, tiene us

ted aptitud para la musica. el arte
o el comercto. No hay razdn por qy.6

I no sea usted tela en la vida de ma

trimonio, .' -.iT

Por regla. general el hambre Que

nacid en esta fecha tiene mucha

fuerta de voluntad, perspicacia V

altos asptraciones. Las carreras que

mis le convienen ton las de abo-

gado, medico, artist a, tscritor, ac

tor y catedritico.

-

lESCALAMiEN T 0 EiV

GONZALEZ PADIti

T 1 t

Los ladrones escatoaron

con quinientos dolares

TJn habll escalamiento se perpe-

tro el sabado a mediodla en la ca

sa Gonzalez Padln.de esta capl

tsl A mediodla se cerraron, como

de costumbre, las puertas de dicho

gran estableclmlento, y cuando re-

gresaroa los empleados a la una y

media t de la tarde, descubrieron

que dos de las cajas registradoras

de la segunda Dlanta. hablan sldo

descerrajadas. Fasado un balance

de las yentas hechas en esa sec-

din 'del estableclmlento, se llego i
saber que -el ladrdn o los ladro

nes eargaron con una cantidad de

aproxlmadamente quinientos dola

res. Begun la version pollclaca, los
escaladores parece permanederon
sscpndidoe -dentro del establecl

mlento a la bora del derre a me mediodla,
diodla, mediodla, y ejecutaron su fechoria
coq Euma tranqullldad. A juzgar

por lo que se informa, el ladr6n
o los ladrones tenlan buen oono-

ctmlento del sitlo. Todoe los che cheques
ques cheques 7 etros documentos fueron

dejados en las cajas registradoras,

llevandose los ladrones solamente
el efectlvo, que, como dijtmos an antes,
tes, antes, montaba a alrededor de qui quinientos
nientos quinientos ddlares.

Loa peritos de la Dlvlsl6n de in-

vestlgadones Criminales tomaron

hueHas dlgitales que apareclan en

las cajas registradoras y ademas

dos detectives se encuentran tras la

pista de los dellncuentes.

Para localizara un ieslv

go del caso Sanchez
Parra
Ya es de publico conoclmlento que

la testigo estrella del fiscal Domin

go Massari en el caso contra la se se-eora
eora se-eora Mercedes Sanchez Parra, se ha

ausentado del pals y que aun no ha
podido ser localizada por lasauto-

rWades. Desde que se. supo por Jas
autoridades Judiclalea lnsulares de
la desaparici6n de esta Importan Importan-tisima
tisima Importan-tisima testigo, se reallzaron ;, toda

dase de gestlones para consegulrla

traerla a Puerto Rico cuando la

celebracidn de la vista del proceso.

Se le ha buscado en la ciudad de

Nueva Tork y otras dudades cer cer-canas
canas cer-canas en aquellos sitios en que sa

conocla tenia familiares 7. amlgos.

Pero nadle sabe de ella, :

Debldo a esta sltuacldn, 7 toman-

dose en consideraci6n que la testi

go en cuestl6n se cree ha tratado

ce violar un estatuto federal, tene-

moa entendido que las autoridades
Judiciales de Puerto Rico tienen el

proposlto da eolicatr la coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n de los agentes del Departamen-

to de Investlgaddn Criminal ds
Washington, esto es, de los hom-

bres mejor conoddos por "a-Men",

para la localization de esta testigo.

JVHISKIES:
,Val69
Wbitt Horse :
House of Lords
' Seagram's N 4
King's Ramson
BRANDIES y COGNACS!
"'' Jerezano V. O.
Excelsior Plus Ultra
Excelsior Gran Reserva
j Especial
Cognac Courvolsier (Brandy
of Napoleon
GINEBRAS
( Seagram's Superior Dry
, Gee Gee Gin
RON: -'V.:V'-: :
Albuerne Ccuhano)
St 1 Martin t

CHAMPAGNE VEUVE
CLICQUOT:
Dulce Demi "Sec
Sec Dry
VERMOUTH x. .
Trentini"
Cinzano?
, Nugue Richard
CREMAS & CORDIALES
MARIE BRIZZARD:

Anisette
Apry
Cacao
Peach
Cherry
Peppermint
Granadine

Curacao
Menta -Marrasquino
. Licor de Oro
Kummel
Mandarine
Almendras

OTRAS CREMAS
Cointreau -Chartreuse
Benedictine

VINOS:
Del Rhin (AJemania)
yinos Generosos de Manuel Fer Fernandez
nandez Fernandez & Co. (Espana)
; t Vinos.de mesa Franceses
MINMARCEAU: "J. FAIVELEYf

Sauterne Gran Reserve.
Hout Sauterne

Xinto Medoc
Tinto Sr. Julien
Tinto St. Ernilion

AGU A MINERAL FRANCES A
Perrier

Chablis 1924
MouUn a Vent 1926
Pouilly Fuisse
Pomraard 1928
Sparklyn Burgundy
Vino de Borgona Tinto
Vino Espumoso de Chapin
et Cie
CERVEZA ((TTPDr
ALEMANA 1 lltl1i

FELICIDADES A TODOS Y COMO SIEMPRE A SUS ORDENES
DAVILA HERMANOS INC.

(La Casa del Licor )m
SAN JUAN, P. R.

V

RAPIDEZ

EN SOLO HORAS
TENDRA
LO DESEADO
SI USA
NUESTRO
SERVICIO
DURANTE ESTOS
DIAS

VIAJE FELICITE

Y ENVIE SUS
REGALOS
Via

II: k ft

4TLORSHEIM
1 (Para cl hombre de buen gusto)

GARANTIA MAXIMA
de comodidad y elegan elegan-cia,
cia, elegan-cia, el calzado t
"FLORSHEIM"
es el preferido siempre
por el caballero que apre apre-cia
cia apre-cia el buen vestir.

aiil," Usted puede comprar za za-patos
patos za-patos mas baratos que
Fr ymMS. "Fl orsh ei mrt nero iamas

W hallara en ellos la calidad

exciusiva del
: "FLORSHEIM"
Calidad a cualquier pre pre-cio
cio pre-cio es economia al final.
Acabamos de recibir una
variedad completa de
nuevos modelos ;
t v "FLORSHEIM"
Visitenbs en la seguridad
de hallar el estilo y ta ta-mano
mano ta-mano que usted necesita.

&0

"Los Diablos de la Plaza"
; BRAU 37

SAN JUAN, P. R.



i

, Ya esta cn cl mcrcddo cl hucvo
Ford para cl ano cntrantc

H automdvll ford par el 1M7
" '.v- tncuentra ya en t xhiblclon en
rm elegantes salonea de Small Small-wood
wood Small-wood Brothers, donda est4 aiendo
artmlrado y eloglado por centena centena-rM
rM centena-rM (W penonu qua dlartamenta
curfen a contrmplar est Joya'en
r eampo automovllUUcO.
I sensadon maa trandV causa causa-4"fi
4"fi causa-4"fi por la rord Motor Company ha
lrie la Introduction da doa tama--ftoa
da motor, H V-l da M caba caba-llo
llo caba-llo da fuerae, ya eonoclda. por al
"publico, con eobreaallentaa Inno Inno-.
. Inno-. vaciones par el rendimlento ma-
xlmn. y al nuevo V-l da 60 eaba eaba-.
. eaba-. IV "da Men para al maximun da
' Konomfa n el transport moder-
no. XI nuevo V-l da 60 eabelloa da
' 7uen funetona eon la euavidad 7
!d;ncio da un V-l, eOn a teloclda-
hanta da maa da 116 kllome-
rroa" por hora, produciendo un ren-

xHrntento tan tranda en eombuitl-,

"W pot kllometraja que craa una
h enterement nueva para Jut-
gar la economla da un automovil
-""moderne.

tVm tamanoa de motor para la
tuy-rton del. publico y un aolo au
fnmovfl.' en cuanto a tamefto, be
tpaciosided. eleeancia, ea ea--
- ea-- y-rvfrta enteramenta da acero, fre-
SEGESTIONAMASDl-
NERO
v
.Para constmcaoncs cn
. laUnketsidad
Con el lefe de la DtyWon da 1U-

4 hablllUclon Rural da la Admlnla Admlnla-trtclon
trtclon Admlnla-trtclon da RacotwtruccWn, don
.'. rrandwo A. L6pe Domlnfuaa, eon-

-f erenclaron antaayar loa dlrectorea
. tf la Baccldn Tabacalera da la Aao-
, Maclon da Arrteultorea la Fuerto
. nico aefiorea Angel Oonaalea y An
" Ool6n Rlrera, acompaAadoa
i, dl aenor Manuel Oonaalea Qulfto-
nMi eaeretarlo da dlcha tnetituclon

' rr1cola.

La conferencU giro an tomo al
: nlan Ubacalero qua la FRRA aa
rropone dwarrollar.
Tn abaoluta eonformklad eon at
proyacto da ortanlaaclon cooper a
tlva qua la dlreecldn da la Admlnli--'traclon
da Reconstruccl6n ha dado
a eonocer a traraa da la Frenaa, aa
mofttraron loa represcntantea taba-
raleroa. Al erftor !? Domlnguea
fxpunleron "la conTenlencla de jiua
. la ayuda qua ahora nana ofreclen'
i'o a loa arrteultorea da tabaco y a
.trabajadorea no aea euapendlda,!
(ta.un modo nolnto, praclaatnenta
' rn loa momratoa en tjue aa aetin
raallaando laa maa Important la
. horea m at eultlvo da la preaenta
i oscha";
11 Vftor Lopea Domlngum quado
- 'dfbldamenta Inform ado da la at-
" fimrlon", arfun manlfeetaron loa
'romjilonadoa tabacaleroa, "y ofra-
' ri6 torulderar loa argumantoa ex-
- pitoa con mlraa a armorUaar loa
Ir.trrwyi de loa tabacaleroa eon loa
'iwnoe proposltoa qua anlman'a la
cirfccldn da la AdmlnUtradon da
Pconstrucclon da on en tar loa pla
fa'de la mlama hacla at logro da
1 contruccl6n permaneute do la
rjquna tabacalera da la lala".
v ealleron muy aatiafechoa da eeta
' rooffrpiKla loa menclonadoa dlrae-
kra de la Asoclacl6n da Axrtcul
TEATRO
lMUNICIPAL
MAN ANA ''
MARTES 22
' 9 :00 noche
Ulo. RECITAL
del inimitable re re-creador
creador re-creador de poesfaa
GONZALEZ
crtel homenaje a, la
Giralda. N
1 acto completo.
La Giralda
con ilustracione
V musicales de
ALBENIZ
Y 3 NUEVOS'
- ACTOS-
Localidadea por te-
Jcfono-558, HOY
, hasta las3 P. M.
Los apartadoa se
rcscrvan hasta el
dia de la funcion a
las 6:00 P. M.

not da aefuridad y xacll action, co co-tnodidad
tnodidad co-tnodidad y eicelenda mecanlca.

B Ford ae ha catalogado entra
loa automovilea relinadoe como un
automovil modernlsta d sobreaa sobreaa-llentea
llentea sobreaa-llentea roeritoe y ralor Incalcula Incalculable.
ble. Incalculable. Dotado da loa lac tore qua al
puttUo solicit r necealta tale
como' la comodidad, la fuersa nu
tria, er aipecto. elegante y moder
nlsta, seguridad, venUlacion mixi-
mt y vision clara, todoa catoa atn atn-butoa
butoa atn-butoa qua ban convertido al Ford
an "H Automdvll de Alta caudad
en Claae de Precio Bajo".
La carrooeria enterament de
acero, racluyendo la eapota, cona cona-tituyt
tituyt cona-tituyt una de laa Innovations mi
eobreaallentea del nuevo Ford.
- Al examlnar el Interior del earro
advertlmo el refinam lento y eame-re-
qua turieroa loa dlseftadorea de
eat earro.' Asientoa esparloso y
odmodof,' eon taplceria da la mil
Una calidad acabada moderna-
menu, deecansabraaoa, eenlcero en
la aeocjon posterior, el tablero de
Instrument elg-antement dlsefia-
do, dan a est automovil un algno
do diatlnclon, oonfort y alegancia
notablea. For iu mayor utllldad,
aoonomla y lujo eonstltuye ahora
maa qua nunca el. AutomdrU Unl
yeraaL '
' ATJTOMOVI1ISTA
LAORDEN DEVACA-
V C10NES
Dicidi&pof el Aiminis'
trador de San Juan ;
Si Yiata.de la proxlma faatlTi-
dad da loa dlaa da Kocha Buana,
Narldad y Afio Nuero, y para que
loa fundonarioe y empleadoa de
eata -Goblerno puedan dlafrutar de
laa expanslonea y regocljoe tradi-
donalea, por la preaenta aa conce conce-den
den conce-den racaeionea a- todoa loa funcio-
narloa y empleadoa, durante. la tar
da del 24 da dlciembre y loa aaba aaba-doa
doa aaba-doa 96 de dlciembre de 1936 y a
da enero da 13T.
Loe Jef ee da Departamanto harin
loa arregloa neceaarto para q. ae
preeten loa aervlclos tndlspenaables
en laa aigulentea dependenclaa, .cu-
yoa empleadoa no ae lncluyen en la
dlRpoaici6n del pirrafo anterior
Fueato de Oasollna. Flaxas de
Mereado, Circel, Comiaarioa, Bom
beroa, XJmpleaa Fubllca, Planta del
Acueducto. Reparadon da Sallde
roe,' HonpiUlea,' galas da emergen
Cetnentefioa, Farmaclaa y
Conere 'Jefea da laa "eacuelaa.
Bolirar PAQAN
City Manager
Fromulgada da acuerdo eon la
Ley an Ban Juan, F. R hoy dla 19
de didembra da 1136.
Lula A. CASTRO,
Sacretario de la Capital
RESPUESTADE SAA SAA-VEDRALAMAS
VEDRALAMAS SAA-VEDRALAMAS A un mensaje del Parti Parti-doNacionali$la
doNacionali$la Parti-doNacionali$la Da laa oflcinaa del Partldo Na Na-ckmallata
ckmallata Na-ckmallata m not reroita la aiguien aiguien-ta
ta aiguien-ta nou:
Oonteetacion cablegraflca del
Exoelentlalmo aeftor SaaTedra La-
maa, Framlo Kobri da la Paa, y Fre Fre-eldonte
eldonte Fre-eldonte da la Oonferencla Inter-
amerteana da Buenoa Alrea, a 1 la
fellcitad6n -qua reciblA del Preal-
Onta Interino del hadonallamo
portorrhaueflo, don '. LuU 'Garcia
Casanova, al meraeer eata lnsigne
reoonoctmiento lnternacional por
au obra hum ana pro pa.
Buenoa Aires via San Juan.
Sefior Garcia Caaahova.
Freaklent Intertno Nacio Nacio-naliamo
naliamo Nacio-naliamo Portorriqueno,
Caguaa,
Muy agradacido por aua eoncep-
tuoaas felicltadonaa.
. Carlo Saave&rm Lamas.
EL AGAPE A IDS IE-
GISLAD0RES
' 4
Garcia Mendez espera fr
jar techa esia semana
Preguntado el Lcdo. Miguel A,
Oarcia Mendez, Fresidenta de la
Camara da Repreaentantaa, la It
eha an qua habrla da. celebraraa el
anunclado agapa eon qua aa pro
pone obaequiar a loa legisladorea
electoa en loa'redentea comidos,
para. inlclar, por este medio el m-
tereambio de optnionea entra elloa
en tomo a loa problemaa del pals,
noa rnformo qua muy a pesar au
to no habia fijado ninguna fecha
todavia, debldo al esUdo de incer
Udumbre en que se encuentra eon
moOvo de una'enfermedad que es-
14 atraveaando desdt hace algunos
flias su. hlja mayor, pero qua tan
pronto la enfermedad ceda o aa
defina mis claramente, de modo
qua aa llegue a la conclusion de
que no reviste peligro, procederi
a aefialar fecha para la comida
a eursar las Invitadones, puea no
deaea qua aa demore mas el acto
que ae propone celebrar.
11 Lcdo. Garcia Mtndea noa di
Jo qua espera poder eursar la In
vltaciones esta semana. si la en
I fermcdad de su primogenita no

vuelve a lmpedlr.elo.

UNA VILADA ARTIS-

TICA
En' la Escuela Prdclica
de la Uhicersidad
.Nta de la TJniversklad)
H viernea 16 da dlciembre, la Bs-
cuela Prictica de la Unlversidad de
Puerto Rico ef ectu6 en el teatro
Victoria en Rio Piodras una vela-
da artlstlca, auspidada por la Aso Aso-clad6n
clad6n Aso-clad6n de Padres y Maestros. Co Co-plamoa
plamoa Co-plamoa a contlnuad6n loa progra-j
mas por la matinee de la tarde. y.
por la funci6n de la nochek los "cua-
les se ejecutaron con sumo exito:
I PROGRMA POR LA TARDfi
, 1 Repreeentacidn de dos cua-;
dro Xamceca. r '. V. : "t
"Caritaa de Angelea y Dejad que
loa ninoa.vengan a mi". (Por niftos
da kindergarten y primer grado).
Rapresentado por las scnoritas
Pastor y Monserrata...
-"Nines que toman parte:
Nancy Warrek, Edwin Maura, Lau Laura
ra Laura Carbaileira. Carmen Alvares,
Nilaa Muftia, Nflda Munoz, Bias
Contreras, .Maria C'Antufiano, An Angel
gel Angel Ferrer, Maria T. Hoyo, Jose A.
Mel6ndea,iAltagracia,VileIla ., u
I "Popeye el Marino".' (coro de
oinos de eegundo gradoX. Prepaxa Prepaxa-do
do Prepaxa-do por la seftorlta H. Acevedo.'.
Niftos qua toman part; ;
Lloytlia Rogler.' Osvaldito Raml
rea, Victor Ortia, Alfonso AXonzo,
Nestor Mufila, Roberto Mufiiz,Aris-
tidea Castro, Hector Lavergne, Rey
Jose Jimteea ; Ismael Mendez,
Frank Collawr, Pedro ; Vidal Baez,
Edwin Garcia, Baruch Caballero,
Umilito Antuftano,- Delhi. Santama-
ria, ; .'- i- '.''!."
k-VoataJee da : Navidad" Pa-
geantK Por nifios de 3', 4', 5 y 6'
gradoa).' Preparados por las sefior as
Blanco, Reyes y aeftorita Gonzales.,
Nifios que toman pkrte: ; :
Mini to -Alvarez," Aura Mblinary,
Maria del Pilar Cancel, Awilda Pi-
fiero, Margarita Muftoz, Julio-Lan-dratf,
Raf aelito Margarida, Lolln
Col6n, Cesar Rosa,; Margarita Ala Ala-yon,
yon, Ala-yon, Fernando Bobonis, Nydia Her-
nandea, Roaaura "Machuca, Luislto,
Morales, Joee CaninoK Ruth Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, Mercedes Soltero, Angeles L6
pes, 'Gamaliel Macbin, Matilde Ri Rivera,
vera, Rivera, Manuela Cruz, Maria A. Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Frederick Schuck, Flor E.
S&ea, Ornela Soto, Gloria Llombart,
Gladys Baldrich, Yolanda de Cas Castro,
tro, Castro, Myriam Cordero, Jimmy Mc
Adams, Luis R. Cordero, Liduvina
Carreras, Eddie Montalvo, Addy
Catali, Francisco Cestero,, Hernin
Bajandas, Alicia Lafaye, Zhura Ca
ballero, Carmen Medina, Margarita
Soto, Marjorie Mufiiz, Amelia Soils,
Hilda Morales; Ana Lydia MartK
net, 'Yolanda Castell6n, Gladys Al Al-dea,
dea, Al-dea, Julia J. Benitez, Jose Rcberto
Suires, Walter Cervoni.
4 "Chascoa de Banta Clam".
(Por nifios de 5to., 7mo., y 8vo.
gradoa) Preparado por la sefiora
Palacios.
Nifios qua toman parte:
. Beatrix Ramirez, Miguel A. Ema Ema-nuelll,
nuelll, Ema-nuelll, Herminia Malaret, Luz K
Soltero, Iris Ratcliff, Ivan Garcia,
Victor M. Diaz, Manuel Royo, Jus
tino del Valla.
S-"La Navidad en distintos pai-
aea. (Por nifios da 5, 7, y 8 gra
doa). Preparado por la sefiora Pa
lacios.
Nifios que toman, parte:
Ada Santaella, Maria T. Roure,
Aurorita Cervera, Margarita Lan
drau, Sofia Santaella, Yolanda
Emanuelli, Wanda R&hola, Yolan
da Pereira, Allda Laracuenite, Edna
Martinez.
"Numero Jfbaro". (Por nifios I
d 8p 7, y 8 grados). Preparados
por laa sefioraa Palacios, Hoist y
Ramos Rodriguez.
Edna Torres, Fdlpe Cesanl, Mi-
lagroa VI14, Carmen D. Garcia, Iris
Delgado, Nelly Mufiiz, Luis Laverg Lavergne,
ne, Lavergne, Guillermo Morales, Justino del
Valle, Paquillo Moya, Lemuel To
ledo. Darma Frau, Ammaury pirez.
Maria T. Berio, Maria T. Roure, Jo
se A. uceaga,
P PROGRAMA POR LA NOCHE
I "Poatalea de Navidad". (Vea
el numero 3 del programa de la tar
de).',
Hecitacion : la Muneca", por
la nifta Judith Franco. .
'Xa Navidad en distintoe pal
sea. (Vea el numero S del nroera-
ma de la tarde).
I "El Chasco de Santa CSaus"
(Vaa el numero 4 del programa de
la tarde).
i "Baile Hoiandes", por nifias
de quinto grado. Preparados por las
sefioraa Palacios, Hoist y Ramos
Rodriguez. Nifias que toman par
te: Wanda Rahola, Yolanda Ema
nuelli.
"Numero Jfbaro. (Vea el nu
mero 6 del DrocTa.mii o i tarrft
: :
SE P0SPUS0 LA AC-
ClON FINAL
Solre una ordenanza
: : Ponce
de
La ordenanza del munkjpio de
Ponce autorizando una emisi6n de
bonos por la suma da-$576 que se serin
rin serin invertido en la realizacion- de
clertas obraa pub'licas eh combina combina-eion
eion combina-eion eon la Admlnistraci6n -Federal
de Obrks Publicas (P.WJ.) fue
considerada en la aesl6n .extraordi .extraordi-naria
naria .extraordi-naria que el sibado en la mafiana
celfbrO el Consejo Ejecutlvo de
Puerto Rico, pero ae pospuso para
la proxlma reunion de dlcho orga orga-nismo
nismo orga-nismo la sccion final que haya de
adoptarse sobre. la misma. ..

Curiosidades de Cinelandia
" :,-r: Por el Capitan Roscoe Fawcett;

w

Q10QUVTuAnT nyyi
jueff rotfo
con 'a muo der- ;
oha y 'tnnie con
la ixau lends.
."porque.-1-
erpana quadar
m dMir parade
- fn una ciuoad
extra fia, tieha
cunt da banco
. cn 800 aVtioa por iodo i pais,
( Hbretas de banco Uenan,uit
camiOn pequefio).
MM, TM I

ESP EC TA. CU LOS

" Lunes i21 de dlciembre, 1936.
. t SAN JUAN..
RIALTO: . -
"Los .Tres Aventureros (Don't A
Get t Personall con James Dunne,
y,Sally Eiler6.-"-
Luna: ? -
"El : Hombre ;que 'hacia' Milagros"
(The '.Man Who". Could .Work Mi-:
racles)'con Roland Young. ..
TRES .BANDERAS: r L
Befteficio.' c.
EUREKA:
Las Siete Llaves de Baldpate"
(Seven Keys to Baldpate) con Gene
Raymond y Margaret Callahan.,
SANTURCE RIO PKDRAS -CAT
ANO. ".5-
FOX: (Miramar)
"El Escuadr&n del Diablo"
tDe tDe-Dix;
Dix; tDe-Dix;
Vil' Squadrom) 'con Richard
ENC ANTOr ( Stop 15)r
"La Dama de las Camelias" con
Ivonne Prin temps y Pierre JF res-
nay. -.: ,- -v.-.? ;
LIBERTY (Stop 15) 7
"El Sombre de mis Suefios" (My
Man Godfrey) y "La Estrellita del
Faro' con Shirley Temple.
MARTI: (Stop 16)
"El Crimen del Dr. Crespi" con
Eric Von Stroheim.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Balneario de Moda" (Palm
Springs) con Frances Langf ord y
Sir G. Standing.
PUERTO RICO: (Stop 21)
'Optintista Dinamico" (High
Tension) con Brian Donlevy y
Glenda Farrell. Ademas : Sexteto
Puerto Rico; v-

SUCESOS REGISTRADOS

Los sucesos ocurridoa en la is-
ia a lnformados el sabado por la
policia fueron los sigulentes:
10 ANOS DE PRESIDIO:
'.La Corte de Distrito de Maya-'
giiez condend a sufrir diez afios de
presidio a "Antolin Ramos, negro,
de 21 afios de edad, natural da
Aguadilla, arrestado por la Poli
cia da Rincon despues de haber
efectuado un deli to de escalamien-
to en la tienda, del sefior Ruf ino
Rivera, -en el barrio Pozo Hon
do, de Afiasco, Se averigud que di-
cho sujeto .ya habia extinguido
condena de. un ano de presidio por
un deli to similar. Este ultimo robo
fui perpetrado en la noche del dia
12 de los corrientes.
MATADO A BALAZOS:
El jueves por la tarde, en el si-
itlo "La- Placita", de Caguas, Pa Pablo
blo Pablo Rodriguez hizo cuatro dispa-

MARTI MARTI

Ri'o Piedras

Santurce

RAFAEL

REPUBLIC PICTURE DE. PUERTO RICO ?
- -CIRCUITO TEATROS "MARTI" c
le desean a iodo el pueblo de Puerto Rico y muy
especialmentca sus relacionados
- UNAS FELICES PASCUAS y
UN PROSPERO-AnO NUEVO

MARTI
Ave. Borinquen
(Barrio Obrero)

GOLF B'.ifr- I

-: ''- L, 1

P1 "H ?

'J
j
'1 f
fONSLOW 8TF7VEN8
'las FlUpinas cuando tenia 14
afios, aa allstO en el ejrci(o y
jsirvlO hasta loa II. '
POPULAR: (Stop 22)
, "Charlie' Chan en la Pista"
Charlie .Chan.ln .the. Race Track)
con Warner 'Oland.y Helen Wood.
SAVOY; (Loiza)
''Tagnolia (Showboat) con Irene
Dunne y Allan- Jones. . . -.:
DELlCIASi.-' (Stop' 23) --' ;
m- Hijo- del; jCuatrero'.'-Jones-
y 'Muriel I Evans.
con Buck
Ademas
Adelante Soldados". t' t
CAPITOL: : (sbp 24) .' V
El ;;Ballarin pirata" (Dancing;
Pirate) con Charles Collins y
Steffi Dunna.
r-IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Aquellos : Ojos Negros" (Big
Brown Eyes) con Cary Grant y
Joan Bennett.
ESTRELLA: (Hatd Rey)
-, "Guerr a Sin "Cuartel" y ,'Trece
Horasde ,Vuelo" cori Joan Ben
nett .-. ,-
VICTORIA : ,(Rfo Piedras)
"El Crimen del Dr. Forbes'
con
Robert Kent y Gloria Stuart. Ade
maa: "Mosaicos de Hong Kong".
MARTi: (Rio Piedras) -'
"Presidiario- en Fuga" con Bar Barton
ton Barton McLane y June Travis.
- u '-,
REX: (Catafio)
"El Despertar de un Payaso"
(Brigh Light) con Joe E. Brown.
Ademas: "Estrellas en Broadway'!.
' PONCE.
BROADWAY:
"Mater Nostra" con Esperanza
Iris y Julian Soler.
HABANA:
"El Demonio de
con Lyle Talbot y
las Carreras"
Mary As tor.
FOX DELICIAS:
"Dinero Prohibido" (Counter (Counterfeit)
feit) (Counterfeit) eon Chester Morris, Margot
.Grahame y Marian Marsh." ..
ros de revdlver Juan Lebron, hi
jo, matandolo. Lebr6n, el interfec interfec-to,
to, interfec-to, tamblen habia sldo agredido
coa navaja por "Carmen Maria
Morales. Loa agresores -w fueron
arrestados y las arm as ocupadas.
EL SUICIDA FRUSTRADO NO
TENIA .INSCRIT' EL ARMA:
v Ea el" "Ensanche Santurce", de
Mayagiiez, .Ram6n Cintrdn Pirez
trato de priyarse de 'la" vida ha ha-dindose
dindose ha-dindose un' disparo de rev61ver
por le pecho. Fue" recjuldo en el
Hospital Municipal. El arma fu
ocupada y" se averigud que no es es-taba
taba es-taba lnscrita, segun dispone la Sec-
cldn 7 de la Ley : Num. 14, apro-
bada el dia 6 de Julio de 1936. Por
lo tanto. se radicari denuncia por
este delito. de manera que, cuan-
do' saiga del hospital pasara a la
carcel, de ser hallado culpable del
delito de no inscribir el arma, cu cu-ya
ya cu-ya pena minima es de seia meses.
MARTI
' San Juan-
G. MARTI
MAllTI
de Tierra

LACWTA"MIESPOSA

: AMERICANA'
Se exhihird el tiiernes cn
el teatro Fox
"Mi Esposa Americana' tiene una
trama muy interesante.
Fred Stone j que fie en sus ya re re-motas
motas re-motas mocedades uno de los fun fun-dadores
dadores fun-dadores de smelter City, y que es
hoy uno de los prohombres de este
pr6spero oentro minero de Arizona,
ve con muy malos ojos que su nieta
Ann Sothem se hay a casado con el
conde austriaco Frances : Lederer
SegUQ el enconado viejo, no ea el
amor, sino la vanidad de Billie
Burke, ia esposa de su hijo Grant
Mitchell, lo que impulso a 'Ann So So-thern
thern So-thern a ese casamiento.
.' Grant Mitchell y sus dos herma herma-nos
nos herma-nos Adrian Morris y Hal K. Daw Dawson
son Dawson nombran a Frances Lederer vl-
cepresidente del- Banco quo tienen
en -.Smelter Clty 'i Aunque el ; aus-i
tnr trwm a tniw an eArln en am.
pleo, y trata de ser utll en cuanto
puede, quedA reducido ai papel de
mera figure decorativa; pues es el
caso (jue t a n t o su suegro, Grant
Mitchell, como los doe hermanos de
este ho han pensado nunca en que
lepreste al Banco servicio alguno,
salvo el de atraer depositarlos gra gra-cias
cias gra-cias al ascendlente que su titulo de
conde 1 da 'entre los ricos de la
poblad6n -;
Frances Lederer logra al cabo ha-
cerse amigo de Fred Stone. Pero a
medlda clue ha ido venciendo la di-
ficultad que la prevenci6n, de este
en contra suya le presentaba, ha
ido presentandose o t r a, ; y mucho
mas seria. Ann Sothern ya cam
biando a ojos vistos. No es ya Ia
Joven sencilla'de los'primeros dias.
Contando, como cuenta ahora, con
la amis tad de Fred Stone, el conde
se rebela contra el geflero de vida,
que pretenden imponerle.
Esto es solamente el principle de
esta entretenida pelicula que se ti-
tula "Mi Esposa -Americana y que
se estrenara-en ei Teatro Fox el
proximo vlernes dla 25, Dii de Na
vidad) ,; continuah d o ,su exhlbici6n
durante los dias sabado 26 y do do-mlngo
mlngo do-mlngo 2T.r Ademas se exhibirfi, un
short en colores titulado "Fantasia
de Navidad' (Chlstmas Comes But
Once a Year)
FESTIVAL 0DFELIC0
ENMAYAGVEZ
Como motivo le la vlsita of iclal
del Gran Maestro, sefior Jaime L.
Drew, a la Logia odf61ica "Caballe "Caballe-ros
ros "Caballe-ros de Agueynaba", de Mayagiiez.
dsta quiso aproyechar- celebrando
otros actos, tales como la entrega
de diplomas de miembros honora honora-rios
rios honora-rios a los hermanos de dicha Orden
sefiores H. Ortiz Marin, Santiago
Z. Maunez, Tomas Saliva, Francis Francisco
co Francisco Correa Rivera, Fernando Ruiz
Ufre, Carlos F. Daniel, Zoilo Gra-
da Zayas, Antonio Cruz Cruz, Jai Jaime
me Jaime I Drew, Max Mattel Rivera,
Ruben Perez, Emiliano Isales, Nor Norman
man Norman E. Parkhurst, Luis Montalvo
Lopez, Jose Gotay Almedina, Ra
mon Nieves Alices, Jose A. Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Arturo Meaux y Narciso
Costa Valdivieso. Tamblen iriaugu-
raron el nuevo templo en la calle
Peral numero 47 de esta ciudad.
Este es un edificio bastante c6 c6-modo
modo c6-modo y, de una buena apariencia
y con todos sus departamentos ade-
cuados para esta Logia.
Se recibleron varlas comislones
de las distintas logias de la isla,
entre ellas, que, se recuerde,, Luz
de Oriente de Yauco, Luz del Me Me-ridiano
ridiano Me-ridiano de Juana Diaz, Caballeros
del Sur de Ponce y Victor Rojas de
Arecibo.
En un receso en que se declard en
Tenida Blanca, vimos presentes a
las dam as de dicha Orden sefiora
Mariana Escobosa, Carmen M. Mar Martinez,
tinez, Martinez, Aurora Montalvo, Estebanta
Curet y la sefiora Andrea de Silva.
Habia tamblen varlas nifias y se se-fioritas
fioritas se-fioritas en loa bajos que ho toma toma-ron
ron toma-ron participacidn por tenerse que
quedar atendlendo a la prepara prepara-ddn
ddn prepara-ddn del servido.
Fueron portadores de simpatla de
las distintas logias los visitantesr
Francisco Correa Rivera, Luis Mon Montalvo
talvo Montalvo Lopez, P.- Feliciano, CoUazo,
Raul Silva y la sefiorita Carmen M.
Martinez y la sefiora Mariana Esco Escobosa.
bosa. Escobosa. El sefior Jose Escobosa Ro Roman
man Roman di6 la bienvenida a los visi visi-tantes.
tantes. visi-tantes. El presidente sefior Gui
llermo Muller hizo la historia 'de la
Logia durante 6 anos. La clausura"
del acto estuvo a' cargo del sefior
Jaime L. Drew. Gran Maestro de
la Gran Logia de Distrito numero
41, de la Gf O. U. de O. en A., Ju-
risdiccidn de Puerto
Rico, quien
termind su uscurso a
la noche.
las 11:30 de
TTlJ. t .
preparaao en ia pianna
baja del edificio un suculento ban ban-quete.
quete. ban-quete. Fuimos invitados todos. Se
deslizaron las horas felizmente has hasta
ta hasta las 2 A. M, en que comenzo ei
desfile.
CRONISTA.
"
ESPONSALES
Ante el altar de la Iglesla de San
Sebastian contrae r 4 n matrimonio
esta noche, los estimados jdvenea,
sefior Federico Rios, de esta Ca
pital y alto-empleado de la .PRRA,
y la. sefiorita Josef a : Lopez Gonzi
lez. de una eonoclda famOia deSan
Sebastian. v
' Apadrinaran este simpatico en
lace los padres de la novia. Lot
contrayentes ; estableceran ; su resi-
dencia provisional en el "Olimpo
.Courts",. de-Santurce.

Mil

(SANTURCE) 1
TGrccr Anivcrsarin del Teatro
$2,000 EN REGALOS $2,000
500 ARTICULOS 500
Que seran'regalados a los concurrentes en la NOCHE
del JUEVES 24, y en el matinal, matinie y noche del
VIERNES 25.
'ivtK::'vi.i'!'":':i; ;.--'- -y:,r"y.yL'"":
Estreno de la precio'sa obra' musical WARNER BROS. :

LaEstrellaC

Si le hacen enloque enloque-cer
cer enloque-cer las mujeres be be-llas
llas be-llas .... vea la come come-dia
dia come-dia musical de
Warner titulada:
LA ESTRELLA
CAPRICHOSA
Si cree us ted aue odia
a al2un joven atrac atrac-tivo
tivo atrac-tivo y seductor. nue nue-de
de nue-de ser cue le ocurra
a us ted lo mismo que
a Joan BlondelL y le
recomendamos aue
vea:
LA ESTRELLA
CAPRICHOSA

NEW SONXI HITS!
-.J' TK' -TmncjMmtmt You-"tn
' f i 'Vi:mf Vour Own OuM Ifm
f L3J aT.ItartrtaHfoMAfta
I'M- mn.rfaan .j AVV,L'' ' S

W Ha f To Call
Names . But Just
Listen To This Castl
DICK POWELL
JOAN BLONDELL

barren WILLIAM 1
rn a hi ii.uiinu u

rnaim mcnuun

j YACHT CLUB BOYS & J
Jeannt Madden Cnfe Reynolds -r.sJ-f

Craig Reynolds ,f

Carol Hoghes Robart Cavanaugh
A First Nafional Kctnr Dirtctwf by ;
' B Utln airlMlM ?

ADEMAS
La,Caricatura
"BUDDY OF THE LEGION"
Relaci6n de-lasw Industrias de Puerto
Rico y f irmas comer ciales que galan galan-temente
temente galan-temente han donado-REGALOS para
el publico que conturra el Jueves 24,
npche y al matinal, matinee y noche

Pirdo Bar, San Juan
Luis Garratdn & Hnos., San 'Juari,
La Mallorqulna, San Juan.
CacUerno Hnos., San. Juan.
-Colmadq G. Pereda, San Juan.
Royo A Torres, San Juan.
Perreteria Rodriguez San Juan.
Tienda de 5, 10 y 25 Anselmo,
San Juan.
Eneglotaria Medicine Co.,.
Santurce.
J. Gus Lallande, 8an Juan.
Sport Shop, San Juan.
Manuel Quintana Si Hno
San" Juan.
Feerriandez A Co. San Juan. ;
OerOnimo Guevara, San Juan'
- Rafael Margarida & Co., San Juan.
Lopez's y 10, San Juan.
Bazar Mr. Barato, San Juan. ;
Fabrica de Sombreros Suare2,
Sftn Juan.
: Fotografia Colorado. Ran Juan.
Revlsta "Puerto Rico Herad",
San Juan.. .:. .. ..
Plaza Provision Company,
San Juan.
Maruxa Dress Shop. San Juan.
Tienda American Bosch de
H. LOpez Cepero, San Juan. v
Creaclon de la Moda. San Juan.
Paul Lavergne, San Juaa.
Daviia & ValdejuUl. fian Juan.
Juan R. de Torres, San Juan. -J.
Menendez Co, San Juan.
Martin School Supply Co.,
San Juan. -Farmacla
Mass6-Bortillat
San Juan.
GUWood Cigar Store, San Juan. 1
Kl Louvre, San Juan. ;
Mat fas Photo Shop, San Juan. -La
Rosa de Oro de .
Frank .Lopez. San Juan. U
r. Cinderella 'Shoppe, San 'Juan:. K"
Almacenea Gonzalez, San Juan.- -Benito
Gonzalez, San Juan.
Sombrererla Angel Suarez te
Hnos.. San Juan. -'
Pizi te Martinez., San Juan.
Bazar Soto, San Juan.
Tropical Oflice Supply Co.,
San Juan. . "..

MIERCOLES 23
JUEVES 24
VIERNES 25
'SABADO 26

aprichosa

Si tiene us ted aficlon
a una carrera artis artis-tica.
tica. artis-tica. aDrenda c6mo se
llega facilmente a ser
f amosa en la musical
.de la Warner titu titulada:
lada: titulada: LA ESTRELLA
CAPRICHOSA
Si auiere sallr muy
contento del teatro
'desoue's de una hora
de embriagante nla-
cer y con un regalo.
vea:
LA ESTRELLA
CAPRICHOSA
Si desea ver a Joan v
Dick deSDues de ca-
sados. valos en el
"MARTI
it'.-. i!M
delViernes 25 :!
Colmadc. Font, San Juan.
Farmacia Baldorioty da ".
Jos S Luciano, San Juan.
ITniversity Society Inc., San Juan.
Puert oRico Stationery, San Juan.
Colmado Vela, San Juan;--:
Joyeria Felix Ldpez, San Juan.
Restorante Casino, San Juan.
El Nuevo Almacen de
A. Fernandez in Co.. San Juan.
La Casa de las Medlas, San Juan.
TIendas. Rolan,: Santurce.
Farmacia "La Moderna","
San Juan..- ',. .
Coty : Company limtd., San' Juan.
Carmen Gonzalez San" Juan.
A. Cuesta is Co., San Juan.
Joyeria LOpez Cepero, San Juan
Salvador; B.; Nin Inc.,T San Juan.
Gillies &Woodwafd; San" Juan.
Cantero Fernandez te Co
San Juan.i -.u :. ." i
Farmacla Tofreirosa, San Juan.
Photo SegundO! .San" Juan.i
P. MiI16n & Co., San-Juan.
Almacenea "El Aguila". San Juan.
eai -Hnoa. Inc, San Juan.
Oriental Store de
Everlyn-de Romeor San Juan.
Libreria Campos, San Juan, a
Juan Martinez Vela, San Juan.
La Primavera, San Juan
Carbla Bros., San Juan.
La Bayamonesa, San Juan. -Casa
Elmendorf. San Juin.
Almacenea Rodriguez, San Juan.
en uauo ae oro. Ban Juan.
El Cacique, San Juan.
Miguel Francisco. San Juan.
Colmado Perez, San Juan.
MelOn Hnos., San Juan.
Klein's, San Juan. -Power
Electric Co.,' San Juan.
Malgor is Co., San Juan. -, :
R. Cantero & Co., San Juan
Cividanes Sobrtno te Co -San
Juan.
Agricultores Cafeteros de Puerto
Kico. Ban Juan.
Felisa Style Shop. Ban Juan. Juan.-Santurce
Santurce Juan.-Santurce Drug Co., Santurce.
Tropical City Ice Co, Inc.
Ponce, P. R.-

'l ft;

. 11:

I ... I

-



1

EL' MUNDO, SAN JTTAW, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, ,1936.

LASITUACIOPELOS
' REBELDES

Considerada favorable
por los ingleses
i
SALAMANCA, dloiembre 20. (P
tT.) E jtnartl Franco raclbid a
tre miembros Stl Parlamento de
Inglatarra qua terminaron su vlil vlil-U
U vlil-U al frente da Madrid. Log brita brita-nlcoa
nlcoa brita-nlcoa la dljaron a Franco qua ellos
.han quedado favorablemente 1m 1m-preaioaadoe
preaioaadoe 1m-preaioaadoe por U dtuaclon mill mill-tar
tar mill-tar (W loa reblda espanoles. Loa
tisitantea aaldrin de Espafia hoy.
TROTSKY PERMANE
NCE EN NORUEGA
" OSLO, diciambre 30.' (P. U.) H
famoao llder comunlsta y eecrltor
ruMLeon Trotaky peftnaneca vtr vtr-tulmenta
tulmenta vtr-tulmenta prUlonero en Hurum,
donda ha aldo aumentado al nil nil-rnaro
rnaro nil-rnaro da guardlaa, aunque su per per-tnlM
tnlM per-tnlM para permanecer en Noruega
xpird a" medianoche del Tlernea.
S abogado da Trotsky sad pueda
hacr ahora, mlentraa el Goblerno
conaldera la forma da aoiucionar el
eaao.
-m-
LOS MUERTOS POR
. UNA-EXPLOSION
' CALCTJTA, India, diclembre 30.
(P. U.) Ahora aa tame qua Ueguen
a. Moaciantos ocho loa muertoa a
coriMcuencla daja expioaion ocu-
rrida al viamea paiado en la mint,
da carbon Paidih, eeroa da Ajtn-
ol y a elen millaa da dUtancia ha ha-al
al ha-al noroeat da Calcuta. Por lo
tan to acta reiulta uno da loa mis
gravea desaatres mlnaros en 1 hla-
toria del mundo.
BOHBARDEO CONTRA
CULERA
BARCELONA, diciembre 30. (P.
tT.) Cn comunicado procedenta de
Orona Inform qua aire dor de laa
ocho d la mafiana loa guardaeoa guardaeoa-taa
taa guardaeoa-taa del Cabo Creua avUaron qua
habia un buque fasclata a aluna
dlataocia da la coeta. Oreaae qua
art el buque da guana "Canada"
el cual bombarded a Culera haclen
do alredor da aetenta dlaparoa apa apa-rentamanta
rentamanta apa-rentamanta eon objeto da deatruir al
puenle del ferroearru eerca da Cu Cuter,
ter, Cuter, n caftoneo no eauad dafioa, y
no hubo Ykrtlmas.

RUSIA CONSIDERA
C RAVI SI MO EL CASO
DEL VAPOR SOVIE SOVIE-TICO
TICO SOVIE-TICO "KOMSOMOL"

MOSCU. diciembra U (P.
U.) -Laa aotorldade aovieU aovieU-caa
caa aovieU-caa deelaran aue eatan eon eon-vencidaa
vencidaa eon-vencidaa de aue fueraa rebet rebet-4
4 rebet-4 ea eipaftolee loa que Incen Incen-,
, Incen-, la ran T bndren el va!tor
mo "KmBil". Dicen era
todari trmran U suerte co corrida
rrida corrida por lea tripnlante del
bare. Y declaran aue este e e--
- e-- t ea "nno de loa ma rrarea
, aconterimlentoe de la ruerra
espanola". ..
MERCADO DE
. AZUCAR
Cablegrama recibidos dc nuestras
oflcinu de New York; diciembra 19,
1930:
. : ,11:10 A. M. ''"
La bolsa abrid: Enero $2.85; mar-
ao $3.85;. mayo $3.87; Julio $2.89; se-
tiembre $30.
. 1:13 P. M. r
La bolsa cerri: Enero $3.87; mar
ao $3.86; mayo $3.88; Julio $3.93; se-
tiembr $3.93.
1:37 P. M.
LitUa it Chriatman comprd 11,000
aacoa da asucar dc Puerto Rico a
$3.80 para embarque en la aegunda
qulnoena de mano.
I W. M1NFORD St CO. INC.
Cablefframaa recibldoa de sueatra
oficina d New York en diciembre
19, 1936.
11:09 A. M.
Mercado mia aoetenldo. La bol-
aa de.futuroe abrid: Enero 3.85;
mano 185; may 2J?, Julio 3.89;
aetlembra 3.90. '
11:53 A.M.
Mercado quleto pero aoetenldo.
Probabiea vendedorea cantldad 11 11-mitada
mitada 11-mitada aaucarea da Pillplnaa para
em barques deade enero, febrero
haat abrll, mayo a 3.83, posible-
mente para embarquea an fechaa
eercanu a un poco menos, Sa ore ore-cen
cen ore-cen eantldadea pequefiaa da azucar
da Puerto Rico a 3.80.
2:48 P. M.
. Ibpeculadorea coavprron-: 36,000
aacoa aiucar de Puerto Rico para
embarquea an febrero y flnea de
mano a 3.85. Loa refinadorea estin
retrafdoa. Se eatin ofreciendo 10,000
aacos de Puerto Rico par embar embarque
que embarque primer quincena mano a 3.80.
Poeibiementc hay azucarea de Cu Cuba
ba Cuba y Fillpinaa para embarquea ene enero
ro enero y febrero dlponlblea para refi refinadorea
nadorea refinadorea a eata preclo. 8a ofrecen
cantkiades moderadu a 3.83 y 3.85.
La boUa .da futuroa cerrd: Enero
2J7; mano 2.86 ; mayo 2.89; Julio
2.90; aeUembra i2.
LAM BORN St COMPANY, INC.

PORTO RICO TELEPHONE COMPANY

LA RENUNGIA O EL RESI RESI-DENCIAMIENTO
DENCIAMIENTO RESI-DENCIAMIENTO DE GOMEZ

Se esperan en Cuba dentro de
las proximas 24 horas

HABANA, diclembre 19. (P. U.)
El Presidente de la Camara de
Representantea ha notlficado a
ciento aesentldds miembros de la
mlsma que habra una sesidn espe especial
cial especial aecreta el lunes a las cinco de
la .tarde. La citacidn no espefici espefici-ca
ca espefici-ca si la reunidn es para reslden reslden-ciar
ciar reslden-ciar al presidente Gomez, aunque
generalmente se cree que ese es el
proposito. Se infjorma que la- list
de cargos coatra Gomez lncluye
uno por accldn (contra la seguri
dad del Estado, otro por vioiaci6n
de la Constltucion y otro por coac coac-cionar
cionar coac-cionar a los leglsladores.
HABANA, dicitobre 20. (P. UJ
renuncia o ,el reskienciamien-
to del presidente; Gomes dentro de
las prdximas veinticuatro horas ha
sido pronosUcado esta noche como
resultado del cheque de Gomez con
el coronel Batista con motivo del
proyecto auspiciado por este ulti ultimo,
mo, ultimo, que f ue ya aprobado por el
Congreso y aometido al Presidente
para su firma, estableciendo un
lmpuesto de nueve centavos sobre
cada saco de azucar par sostener
las eacuelaa rural es que eeriaa ma ma-nejadaa
nejadaa ma-nejadaa por el ejercito. G6mz se
PARMRRE6LAR LO
DEL CHACO
BUENOS AIRES, diclembre 20.
(PU). El Minlstro de Brasil en
Uruguay, doctor Lafayette, partid
en aero piano hacia Asuncldn. Tie Tie-nese
nese Tie-nese entendido que va con el pro proposito
posito proposito de inyitar al Ministro para para-guayo
guayo para-guayo Stefanlch a venlr Buenos
Aire para hacer un esfuerzo para
arreglar deflnltlTamente la disputa
aobre el Chaco.
ASUNCION, diclembre 20. (PU)
EI doctor Lafayette Ueg6 a esta
capital a las tres de la tarde.
Solicit?, los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
U. S. A.
CANADA

File your call for Christmas or New Year's Greeting a few days in advance. Simply ask Central
for International Operator, request her to make your reservation, thus avoiding disappointments
1 .....
by hot having time available when you want it. v .' ..
-,
On Christmas Day and New Year's Day our radio -telephone service will be open from 9 A. M. to
11. P. M. Puerto Rico time.
If you place your call a few days in advance we will attempt to'notify the person to whom you
whish to speak, to be ready to receive your message at a certain time, at no additional cost.
Calls reserved for a specific hour will "be completed as near, that time as possible. If for any
reason the calling party is not available, their turns will be forfeited and the call will be put
through later providing time is available.

opone finnenrent al proyecto, por

considerar que el mismo estabie-
ceria la enseftanza sobre una base
fascist se espera que el Presi Presidente
dente Presidente vede el proyecto o renuncie,.
y de no hacerlo asi entonces la
Camara de Representantes, que ha
sido convocada para mafiana lu
nes, acordarla el residenciamlento
del Presidente fund&ndose en que
Gomez esta obstaculizando las fun-
ciones legislativas del Congreso.
Muchedumbres m u y exitadas
recorrieron las calles de la capital
dando gritos contra el presidente
Gomez y portando cartelones con
lnscripciones apoyando al coronel
Batista. La Pollcla no intervino
con los manifestantes.
HABANA, diclembre 20. (PU) Al
sallr de una conferencia' con' el
presidente Gomez, cuatro miembros
de la Camara de Representantes
que apoy an al Presidente manifes-
aron a Prensa Unida lo siguiente:
s seguro que las fuerzas partida-
rias del residenciamiento del Presi
dente tienen ahora votos suficien-
tes para llevar a cabo su proyecto."
Tambien admitkron que las fuerias
que apoy an a Gdmez no tienen un
plan concertado para combatir el
residenciamlento. Los Representan Representantes
tes Representantes que hablaron para Prensa Unida
son Carlos Frayle y Francisco Lo-
rie, liberales; Manuel Pefta Baz,
naclonalista, y Radio Cremata, de
Accldn Republicana. En el Palacio
Presidencial se not un ambiente
muy sombrio.
MIS A DE REQUIEM
I Una misa de requiem tendra
efecto por el sufragio del alma de
dofta Beatriz Ramirez de Feliu, fa fa-llecida
llecida fa-llecida el dia 26 de noviembre de
1936 en la ciudad de Arecibo.
Su esposo don Leopold o Feliu, su
hija BUlie, su hljo politico Hum Hum-berto
berto Hum-berto Soto, sua hermanas Marga Margarita,
rita, Margarita, Amparo, Esther y Lolita, sus
hermanos poliUcos, sus sobrinos y
demis famlliares, invitan a sus
am)5tades a la misa rezada que,
por el sufragio de su alma, se cele cele-brara
brara cele-brara el dia martes, 22 del corrien corrien-te
te corrien-te mes, a las 7:45 en punto de la
mafiana, en la Iglesia de San Agus-
l,tin, Puerja de ;nerra.; - v. ;

Christmas and New Year's rates for a three minutes
conversation between Puerto Rico and

ALABAMA
CALIFORNIA
DISTRICT OF COLUMBIA

FLORIDA .. .. .. ..
GEORGIA .. .. ..
ILLINOIS ..
LOUISIANA ..
MARYLAND
NEW ENGLAND STATES
NEW YORK .. .. .. ..
PENNSYLVANIA ..
TEXAS ....
BRITISH COLUMBIA
MANITOBA J.
MARITIME PROVINCES
ONTARIO .. ..
QUEBEC .. ..

Noticias de los
distintos f rentes

' BARCELONA, diclembre 19. P.
U.) Un comunicado de guerra
del sector de Huesca dice lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Los leales han atacado
las posVclones enemigas situadas
en las lnmediaciones del manico manico-mio,
mio, manico-mio, consiguiendo desalojar a los
facciosos de la primera linea de
trincheras, donde dejaron abando-
nados fusiles y munlciones. En el
resto de los frentes se ha hecho
presion intensamente, contraba contraba-tiendo
tiendo contraba-tiendo la artilleria leal la eneml eneml-ga
ga eneml-ga en acciojies de fuego que ha in in-tentado
tentado in-tentado realizar.'
SEVILLA, diembre 29. (PU)
A las 12:30 de la madrjgada se
expidid un comunicado diciendo
que en el sector de Almudevar los
nacionalistas ocuparon importan importan-tes'
tes' importan-tes' posiciones. Que en el sector de
Escalada fue rechazado un fuerte
ataque de los leales. Que en el
f rente de Madrid los nacionalistas
atacaron a Villanueva de la Cana Canada,
da, Canada, causando muchas bajas al ene ene-migo
migo ene-migo y capturando cuatro ametra ametra-lladoras.
lladoras. ametra-lladoras. Que en el frente de So-
mosierra fueron matados ciento
clncuent leales durante una ofen ofen-siva
siva ofen-siva rebelde. Y que el ejercito del
sur capturo la aldea de Valenzue Valenzue-la,
la, Valenzue-la, en la provincia de Cordoba.
s MADRID, diclembre 20. (PU).
El cprresponsal del periodico "El
Soclalista" en Bilbao comunica
que la milicia de Santander. ha
ocupado seis aldeas: Renedo, Bri
cia, Espinosa de Bricia, Tapia, Ci-
Ueruero y Alto de las Casillas
Que los rebeldes de Espinosa
de Bricia se fortifkaron en la
iglesia de la aldea, de donde fue
ron lanzados por los leales que les
ma tar on sesenta hombres y captu captu-raron
raron captu-raron setenta rifles. Y que doce
aeroplane rebeldes bombardearon
a Reinosa, f ausando numerosas
victimas entre ellas mujeres y ni
fios; y tambien bombardearon las
posiciones leales especialmente en
la provincia de Leon.
SEVTLLA, diciembre 20. (PU).-
Mas de ciento cincuenta leales han
sido matados durante los ultimos
dos dias en las cercanias de Va
lenzuela. la cual fue capturada por
los rebeldes durante su ofensiva en
las provincias de Cordoba y Jaen
Los rebeldes han avanzado treinta
kilometres,
$ 9.00
15.00
9.00
6.00
6.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
12.0d
15.00
9.00
9.00
9.00
9.00
a a a
..
.
..
..
;w ..
.i

DEL PAPA

ROMA, diclembre 19. (P. U.)
El doctor Milan! Yteito tres veces
al Papa, y ha manlf estado que el
estado de salud del Sumo Ponyfi-
ce el "satisf actorio", Un centro
semioficial del VaUcano ha calif i-
cado de "ridiculo v falso" el inf or-
me de que el Papa esta padeciendo
de fiebre. Y agrega que el Sumo
Pontifice, mientras recibia en au au-diencia
diencia au-diencia a los cardenales Rossi y
Marchetti esta mafiana dijo lo si
guiente: ."Me siento muy bien. No
habia estado tan bien en todo el
mes."
.
CIUDAD VATICAN A, diciembre
20. (P..U.)- El Papa recibid en
audiencia al cardenal Marchetti.
Semioflcialmente se informa que el
estado de salud del Papa es satis
factory, y que pasd la noche tran-
quilo. ,r
at
CIUDAD VATICAN A, diciembre
20. (PU) Un portavoz autorizado
muy allegado a la residencia del
Papa ha manifestado a Prensa
Unida lo siguiente: "La respiraclon
del Papa es algunas veces dificul dificul-tosa
tosa dificul-tosa debido a ocasionales ataques
de asma. Cuando no ocurren estas
ataques, la respiracidn es buena y
la temperatura y el pulso son nor nor-males,
males, nor-males, en vista del hecho de que el
Papa no esti sufriendo de dolen dolen-clas
clas dolen-clas internas tales como grippe,
pulmonia, nefritis, etc."
El doctor Mil aril hizo sus tres
visitas -de costumbre al Papa, y se
informa que encontrd satisfactorio
el estado de salud del Sumo Ponii Ponii-fice.
fice. Ponii-fice. Tienese entendido que Milani
tal vez hag una declaracion ma mafiana
fiana mafiana lunes a fin de desmentir los
inf ormes exagerados y f alsos que
han circulado en el extranjero du
rante los ultimos dias. Funcionarios
del Vaticano han negado indigna indigna-dos
dos indigna-dos los inf ormes de que Milani ha
permanecido Junto al lecho del Pa Papa
pa Papa durante las ultimas noches.
Semioficialmente se t informa
que, aunque es cierto que el Papa
ha confiado al Cardenal Pacelll la
direccidn de algunoa asuntos de la
Iglesia, no obstante el Sumo Ponti Pontifice
fice Pontifice continua controlando personal -mente
los asuntos mas importantes.
En conexion con esto se ha indica indica-do
do indica-do que los unices documentos im
portantes que han sido expedidos
desde que ei Papa esta en cam
ostentan la firma del Sumo Ponti Pontifice,
fice, Pontifice, la cual fue estampada du durante
rante durante el tiempo en que el Papa es es-taba
taba es-taba sentado en su sill -de ruedas.
El Papa tomd un completo descan-
so hoy domingo, permaneciendo en
cama todo el dia con excepcion de
un brevisimo rato en que estuvo
sentado en su sill a de ruedas.
El doctor -Milani yisitd al Papa

EL PRESIDENTE

NOTABLEMENTE DE SALUD ;
EL VIAJE A BUENOS AIRES LE HA
TRANSFORM ADO FISICAMENTE

WASHINGTON,
diciembre 20. (P.
U.) (For Harry
Frantz) La me me-jorada
jorada me-jorada aparien aparien-cia
cia aparien-cia f isica del pre presidente
sidente presidente Roose Roose-velfc
velfc Roose-velfc despues de
su viaje a Ar Argentina,
gentina, Argentina, ha sido
motivo de consl consl-derables
derables consl-derables comen comen-tarios
tarios comen-tarios aqul. El
Presidente p e sa
nueve libras me menos
nos menos y, se advier advier-,
, advier-, te a primera yis-
Franklin D.
Aooaevett
ta el efecto del sol en su rostro. Pa-
miichoa aft os mas loven y ii-
sicamente' se encuentra preparado
para afrontar cualquier situation
en el laborioso invierno que le es espera.
pera. espera. -
El doctor Ross Mclntire, medico
Dersonai del Presidente, ha dicho:
"El largo descanso durante el viaje
ha hecho al Presidente mas bien
oue cualauier otra cosa. Tambien
hizo ejercicios diarios y pasd varias
horas todas las tardes recibiendo
REGALOS A LAS MA-
DRES ITALIAN AS
ROMA, diciembre 19. (P. U.)
El premier Mussolini dirigid la pa pa-labra
labra pa-labra a noventicinco de las madres
mis prolificas de Italia, que esta esta-ban
ban esta-ban acompafiadas por sus esposos.
Elcgid la fecundidad de las ma madres,
dres, madres, y declard que ellas han dado
todas las pruebas de valor, f e y
confianza. 1
a las seis de la tarde, permanecien
do Junto a 61 un momento, y lue-
go regresd a su residencia.
Tienese entendido que los se
cretarios privados del Papa, Venins
y Oonfalonieri, se turnaron esta
tarde en la lectura de las informa
clones publicadas por periodicos
extranjeros sobre el estado de sa salud
lud salud del Papa, y que se rieron de
las informaciones que exageran la
enfermedad del Sumo Pontifice.,
. Funcionarios del Vaticano han
manifestado a Prensa Unida lo si siguiente:
guiente: siguiente: "La prueba de que el es estado
tado estado del Papa es satisfactorio es
el silencio del "Observatore Roma Romano".
no". Romano". Estad sejuros de que inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente que el estado del Papa se
haga critico el "Observatore Ro Romano"
mano" Romano" os lo hari saber."

m

Your Christmas and
New Year's Greeting
By Telephone

On December 25th and January 1st special
rates will be in effect, representing a
saving of 25

H A M E J 0 R ADO

baftos de sol en la cubierta del In.
dianapolis. El Presidente peca aho ahora
ra ahora 184 libras y su salud general m
como nueva. El viaje indudable indudable-mente
mente indudable-mente motlvd esta mejoria".
Mclntire se siente complacicio
tambien por la manera ficil en que
el presidente desempefid sus labo-
res en ,Buenos Aires. Montevidoo
y Rio de Janeiro. DUo que varias
veces durante el viaje el Presiden Presidente
te Presidente detuvo los cruceroa y salio de
pesca, desnudandose d la cintura
para arriba a fin de recibir el S0l
tropical en el ; pequefio bote pej
quero. Ademas exhibld la habilidad
y resistencia que la pesca en alu
mar, requiere, especialmente cuan cuando
do cuando se atrapa un pez grande. Cuan Cuando
do Cuando el crucero Heg6 a Charleston, m
Presidente y su hijo James, esta esta-ban
ban esta-ban estudiando mapas y planear, planear,-do
do planear,-do viajes as puertos dlstantes du durante
rante durante los prdximos cuatro anos.
&LOSTORA
MANIIENC
BIEN PGINADO
1 C A g C L L O
D" LOS N I R O S

V J.

1



' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 21 DE DICIEMBRE, 1936.

UNA FILTRACIOH DE
ARMAIilEHTOS
A ''
Sorprcndida por la Po Po-licfa
licfa Po-licfa de Pans :

PARIS, diciembre 30. (FU) Co Co-mo
mo Co-mo resultado de una Investigation
secreU, 1 Pollcla ha arrestado a
una emplda dl UiUterto de Re Re-laetone
laetone Re-laetone Cxterlores, sefiorlLa Su Su-uniM
uniM Su-uniM Under. de 40 alios, bella -creUrla
de cabellos rublos en kM
archive del Qual d'Orsay, y a.un
rumano d apellldo Roeenfeld.
La Pollcla prepwo una trampa y
aorprendio a la senortta linder en
tregando a Roeenfeld blancos au-
torlxando la exportacion de anna
Rosenfeld m dedJcaba a un lucrttl lucrttl-t
t lucrttl-t negoclo de buscar annas- en to tola
la tola Europe para 1 Ooble'rno espa espa-flol,
flol, espa-flol, lncluyendo una gran partlda

AYIADOR HERIDO
POR UM HUJER

PARIS, diciembre" 20. (PU) 1
Ingenlero y ariador Pierre L12 em em-ant
ant em-ant fue berldo da' bala en la espal espal-da
da espal-da por la avlatris seftora Scbemeder
poco despues de despegar LaHem LaHem-ant
ant LaHem-ant del aerodromo de Villa Coublay.
Lallemant logr6 aterrlsa? y descen descender
der descender del aeroplano para buscar au au-xlllo.
xlllo. au-xlllo. Entonca la Schemedcr ae
elevd con dlreccldn desconocida. El
aeroplano' lleva gaaollna suflclente
para volar qulnientaa mUlaa, El
avion ei propledad de Lallemant y
la Schemeder. Actaalmente la Sch Sch-meder
meder Sch-meder esta jestlonando u dlvorclo,
y m cree que au ataque a Lallemant
tut motlvado por loa celoa.
que salid redentemente de Marse Marse-Da
Da Marse-Da ostensiblemente i para Mejko,
pero que fue desembarcada en Ali Alicante
cante Alicante y Barcelona.

A II

O R A
AL ALCANCE DE TODOS
'UN PRODUCTO
, INSUPERABLE
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE
MAGNESIA

Pref erlda por loa nlfloa porque KO IRRTTA loa Intestlnoa. NO tlene
we gusto arenoeo y es de lo ma agradable y efectlva.
E3 UNA PREPARACION CIENTI-'
FICA Y FSCRUPTJLOSA DE LOS
LABORATORIES

De donde venden dlrectamente al farmaceutlco y ellmlnan los
Intermediaries para que la gan&ccla de estos la conslga pted.
" SZ TOD A VIA no la conoce. le lnvltamos a Reverse un frasco.
Depoelte el lmporte. SI no ob tlene saUsfaccten, devuelvalo con el

res to y oDtenaa su denosito.

Frasco Grande (45c.) AHORA 35c.
. Mediano (25c.) AHORA 19c.
PSOTEJA SU 8ALUTJ CON EEXALL LA MARCA DE CONFIANZA

a -:tnB
o u
s

AHORA

ud.. puede ennquecer
su Hogar con un Her Her-moso
moso Her-moso PIANO.
v )
Stelnway Baldwin -Steck
Winter Howard
Wurlitzer.

FUTURISTAS LUIS XV BABIES -DE
COLA.
Nuevos -. Usados Reconstniidos.
Un piano para cada gusto!
Un prcpio de acuerdo con cada Bolsillo!
iPrccios de Nueva Yorkl
No compre su piano sin ver lo que AHORA
podemos ofrecerle. '. ..
. SALVADOR R. NIN, INC.
Allen 90 Tel. 1 73 San Juan, P. R.

LAS CONDICIONES DE CREDITO
EN LA ISLA SON NORMALES

DM CIDDAD SALYA-

DOREfiA .;

Dcstruida por un tcm-

blor de tierra V

. SAN SALVADOR, dldembre 20.
(PTJ) (Por FranciKjo Esplnoaa)

La cludad de San Vicente, capital
de la provlncla del mlsmo nombre,
fue" destrulda hoy por un rtolento

temblor da tierra que cauad mu-

choa muertoa y herldoa. Basta tho-

ra no ha atdo posible bacer un
estlmado 'de las desgraclas -perso-nales.
Las pobladones da Tepeti Tepeti-tan,
tan, Tepeti-tan, Apastepeque, Vera Pas, San
Esteban, San Cayetano, San Se Sebastian
bastian Sebastian 7 Tecoluca sufrieron da da-fios
fios da-fios y ae teme que hayan ocurrldo
alguna muertes en ellas. Todas
lu poblaclones afectadas radlcan
en la veclndad del extinto Yolcan
de San Vicente. .
La cludad de San Vicente tlene
una poblacl6n aproxlmada de 25
mil habitantes y es un importanta
eentro manufacturero y agrlcola de
la region productora de tabaco e
Indigo. Lai comunlcaclonea con San
Vicente, que queda a. Unas 23 mi mills
lls mills al este de a qui, fueron serla serla-mente
mente serla-mente averiadas. n Ooblerno y la
Crui Roja estin envlando a toda
prlsa doctorej y medlclnas.
-
CTUDAD DE MEJIOO, dldembre
20. (P. TJ.) El slamogTafo del Ob Ob-aervatorio
aervatorio Ob-aervatorio Naclonal de Tacubaya
registr6 un temblor de tierra a las
8:46 .de la noche de ayer sabado.
Se calcula que ocurrio a mil cua cua-troclentos
troclentos cua-troclentos ses'enta kllccaetros de
dlstanda.
, La Pan American Airways
anunda que un aeroplano que es es-ti
ti es-ti Yiaciendo un vueJo de obserra obserra-clon
clon obserra-clon del desastre en El Salvador
ha comunicado por lnalambrlco
que aparentemente lo ocurrldo fu6

una combinacldn de un temblor

de tierra y una erupdon Tolcanl

EL

ASI SE INFORMA

OFICIALMENTE
EN WASHINGTON

i A '!

ASHINQTON, di

clembre .20. (PU)

Las condlciones

de -creditor
Puerto Rico

de
du

rante el mes de

si do descritas co co-mo
mo co-mo norm ales hoy
por el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Comer Comer-clo
clo Comer-clo en un informe
sobre. "la altua altua-cion"
cion" altua-cion" de crtditos
en el extranjero"
segun' datoe re re-mlUdctt
mlUdctt re-mlUdctt por los

IAA coneules ameri-

canoa y funcionarioa .'extranjeros
del Departamento de Comerdo.:
El Informe que los crt crtditos
ditos crtditos estuvieron 'taclles", , y

los cobras "normal es". Be hace

notar que una sola qulebra de un

eomercio pequefio ocurrl6 durante
el mes de noviembre, siendo sta

una temporada de poco movtmlento.

Las casas de .provisiones lnforma-

ron menos ventas y cobros mas leu-

toe que en el mes anterior, -pero
convlenen en que tal situaci6n es

normal en la 6poca. Nlnguca de

ellas. reclbid productos espafioles.
Sin embargo,' una important Ilrma
en ese ramo tal orm6 mayores Ten Ten-tas
tas Ten-tas y condlclones de cobro lgua lgua-les.
les. lgua-les. pero esta importd productos

espafioles, lo que probablemente

motlvd el aumento. En los negocios
de drogas y medictaas las ventas
y cobros no mejoraron en compara-

cldn con. el mes anterior. Sol amen

te ocurrio una qulebra y fue de un

pequefio comerciante de la isla.

MUNICTPIO DE SALINAS,

v PUERTO RICO
OFICINA DEL ALCALDE
Salinas, Puerto Rico,

16 de dldembre del 1938.

ANUNCIO DE SUBASTA

Proposlciones en pllegos cerrados

para, la adjudlcacidn en publics, su su-basta
basta su-basta de las obras para la CONS CONS-7RUCCION
7RUCCION CONS-7RUCCION de una ampllacl6n de

un sal6n a la Escuela Rural del Ba

trio La pa, de Salinas, Puerto, Rico,
se admitiran en esta Of iclnsv hasta

las 10 A, M. del dla 26 de dlciem dlciem-bre
bre dlciem-bre del 1936, en que se abriran pu pu-bllcamente."
bllcamente." pu-bllcamente." ' ":
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta Oflcina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manlf iesto los docu
mentos que ban de reglr en el Con-

trato, y podran recoger los llclta llclta-?ores
?ores llclta-?ores los pianos y modelos de pro proposlciones
poslciones proposlciones que han de presentar, me me-diante
diante me-diante un deposlto de veinte ddlares
($20.00) en efectlvo, giro postal o
cheque eertlficado, que sera reem reem-bolsado
bolsado reem-bolsado al ser devueltos dlchos do do-eumentos
eumentos do-eumentos en buen estado en el pla pla-co
co pla-co de veinte (20) dlas despues de
ef ectuada la subasta. : '"
EI Contratista tendri,' a Julclo de
U Junta de Subasta la experlenda
j capacldad necesarlas para la bue bue-na
na bue-na ejecucldn de las obras que te van
a contratar. 4
La Admlnlstracldn sdlo reclblri
proposlciones de aquellas personas
que hayan sollcitado pllego a su pro pro-plo
plo pro-plo nombre, y se reserva el derecho
de rechazar cualqulera o todas las
proposlciones y el de adjudlcar la
subasta bajo otras condlclones que
las de precios solamente.
. LMosdado DONES f
. Alcalde de Salinas, P. R.

ca.(La comunlcacl6n telefonica ha
queoado lnterrumpida.

Las autoridades salvadorefias

se han comunicado por radiotele-

grafo con Prensa Unlda, manlf es

tando que calculan' que ha habido

doscientos muertos y cuatrocientos

herldos como consecuencla del tem temblor
blor temblor de tierra. La mayorla de los
herldos estan siendo trasladados a
San Salvador por la Cruz Roja.
El Mlnistro mejicano lanuei de
Negri ha ido a San Vicente para
ayudar en la labor de salvamento.

TRES AEROPLANOS

ROBADOS

Creese que seran entrega-

dos a Franco

TOLOSA. Francla,' diciembre ,19.

(P. U.) Tres aeroplanos fueron

robados del. campo de aviacion de
Larzac, entre Millau y MontpelHer,
por avladores que se alega perte-

necen a la organizadon Croix de
Feu. Y se cree .que. estan volando
con dlreccion al terrltorio de Es-

pafia dominado por los lnsurrectos
para ser entregados al general
Franco.

9 3 7

Por vapor correo llegado el lunes

: -:. r v . ....

s 0A n "e recibido las ultimas creacio-

. 1

nes en trajes para 1 937 de los acre-

ditados fabricantes: .
KUPPENHEIMER.

SCIIOENEMAN
En calzado
WALK-OVER
nuevb'surtido. :
Sigue la venta especial segun -anunciada.-

vV; i i M l
r m

Presen tando,-
Lo ultimo en estilp
- f y ';.
Lo mejor en calidad...

. Combinacion de chaqueta
y pantalon Sport
$2250 up
Tarnbien ienemos un bonito'
j variado surtido en
. trajes de casimir
25 UP
- ; '-
CARLtON'S
MEN'S SHOP
Allen 23 ; i- San Juan

INGLATERRALEYEN
DERA A FRANCO

LONDRES, diciembre 19. (P. u.)
De.fuente autorlzada se Informa
que el Qobierno britanlco, qiH re redentemente
dentemente redentemente le vendi6 aproxima aproxima-damente
damente aproxima-damente clnco mil caretas contra
gases asf ixlantes al Gobierno e
pafiol de Valencia, est4 tambien
dispuesto a vender caretas contra
gases al caudlllo nacionalista ge general
neral general Franco.

BOMBARDEAROM A
BADAJOZ

LISBOA, diciembre 20. (PU).
Despachos de Elvas, en la frontera
portuguesa, lnf orman que tres ae aeroplanos
roplanos aeroplanos del 'Gobierno bombardea bombardea-ron
ron bombardea-ron a Badajoz. como a las dos de
la tarde. Tiinese entendido que no
hubo vlctlmas.

Lubricantes "AMALIE' significan:
Arranque instantneo.
j Velocidad constante.
)-s MSxima economia de combustible.
Use "AMALIE", 100 Puro de Pennsylvania. Solicitelo en
las estaciones de servicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.

C A D I E R N O

ante el microfono de la

W K A Q
todos lo jueves, hoy inclusive, de 8:00 a 8:30 noche.
Sintonice.los programas orlginales y autcnticos de.
. CAD IERNO

DR, FRANCESCHI CABALLERO

Espcialista en ENFERMEDADES DEL

controlado por -los Kayos X.

Pneuniotdrax,"

Lavado del pulm6n.

Gastroscopias y Kadiotermias.
Curacion del estrenimiento sin usar drogas.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

4

THE CERTAINTY OF DAWN
In quiet confidence end in the adherence to
sound business principles lies the way to true
success. The Royal Bank offers to legitimate
enterprise the security and prestige which
sixty-six years of experience have built up.

TH E

R O Y A L B A N K
OF CAN ADA

-X-

Solicite "PUERTO RICO ILUSTRADO

99

emje mmmm- ?mm
SOJ S

VEA COMO ESTA NUEVA CLASE DE NEUMATICOS PUEDE SALVARLE LA VIDA

FAM0SA INVENCI0N GOODRICH QUE Capa Dorada resiste este calor interno
PROTEGE A UD. CONTRA REVENT0NES consecuenda, los reventones i

grandes velocidades quedan elimina elimina-dos
dos elimina-dos a tiempo.

iPor que) no se protege Ud. con los
) neum&ticos Goodrich Silrertown de
Seguridad? Son los unicos en el m un undo
do undo que poseen la Capa Dorada
exclusiva inrencidn Goodrich que
hace estos neumlticos Silvertown
tres veccs mas seguros contra reven reventones
tones reventones a grandes velocidades.
; Vea Como Oeurren los
Reventones .. .
Cuando Ud. conduce a grandes veloci velocidades
dades velocidades por la carretera cuando las
ruedas de su coche giran cada rea con
mayor rapidez, sus neumaticos desa desa-rrbllan
rrbllan desa-rrbllan tremendo calor interno. Este
calor produce la separation del caucho
y tela, hasta que BANG un re re-ventdn,
ventdn, re-ventdn, que tal vez le hara perder el
control del coche. Pero, en los neu neumaticos
maticos neumaticos Silvertown,1 la sorprendcnte

mordazas de firme adhesi6n y entonces
comprenderd Ud. por qu los neumdti neumdti-eos
eos neumdti-eos Silvertown le protegeran contra ese
peligroso patina je que con f recuencia
ocasiona accidentes.

f.Teses de Kilometraje Extra
Sin Costo Aditional
Apesar de que los neumaticos Silver-

No eorra mas riesgos. Traiga su coche
hoy mismo para aplicarle los neumaticos
mas seguros que Ud. puede comprar.
Y, no olvide que no le costaran mas

town son los unicos que se fabrican flne otras marcas conocidas. Ademas, le
con la exclusiva Capa Dorada Salva- dardn muchos meses de kilometraje ex ex-vidas,
vidas, ex-vidas, no le costardn mas que los de tr 7 legitima proteccion sin costo adi adi-otras
otras adi-otras marcas conocidas no provistas oonaL

eon esta protecci6n adidonaL

Ponga su mano sobre la formidable
banda de rodamiento ) Silvertown, de
profundas ranuras sobre las fuertes

GRATIS:

Este Undo emblems

tiene un reflector de

crista! rojo para protection al
apararse U lampara trasera.
Nada tiene que comprar. Veanoa
hoy mismo.

i
C7

ESTA

SENSACI0NAL
CAPA-D0RADA
P0DRA SAL

VARLE LA VIDA

El
NUEVO

.i(olirB(gfl

De Seguridad

CON CAPA DORADA SALVA VIDAS

cerrusaT

PAUL LA VER G NE
SAN JUSTO 12, SAN JUAN, P. R.
DISTRIBUIDORES
FIGUERO A & GAUTIER
PUERTA DE TIERRA
PAR ADA