El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01386


This item is only available as the following downloads:


Full Text
K rv
i3Paginas3ctvs.
3 Paginas 3.Cvs.
4
DIARIO DE
LA MANANA:
AfJO XVIII
Published and distributed tinder permit N 801 authorized by the Act ol October 8. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. -Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. (United States ol America) under tbs Act of March 8. 1879.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 17 DE DICIEMBRE PE 1936.
NUMERO 6635.

!

)

4:1

A MENDS QUE BARCELO
NO APORTE PRUEBA

CONFIRM ADO EL TRIUMO CO ALU
CIOMSTA JV GVAYAMA

La revision de discrepanciasnoafecto
. la mayoria original

La Junta Insular de need ones
eerrd ayrr a las clnco de la tar tarde,
de, tarde, deflnitlvamente, las tribe. Jos de
Padin ofrccc
TARJETAS DE
FELICITACION
T POSTALES FINAS FINAS-PARA
PARA FINAS-PARA N A VI DAD Y
A550 NUEVO
v
Tenemos el mejor j mis
Ttriado snrtldo con de de-dlcatorias
dlcatorias de-dlcatorias en Ingle's y en
castellano, gran rarie rarie-dad
dad rarie-dad donde escogeraea
badas de recibir a-
( PRECIOS MUY
BARATOS
Sellos, etiquetas para
los paquetes, papel con
figuras de Santa Claua,
clntas estampadas, cor cor-dones
dones cor-dones dorados, para la
mejor presentacidn de
, los regalos.
Tambien una gran va va-riedad
riedad va-riedad de Adornos para
el Arbolito, Guirnaldas
7 Adornos para Salones,
Flores Artificiales, Fa Fa-rolltot,
rolltot, Fa-rolltot, Instalado Instalado-nes
nes Instalado-nes Ellctricas, Cajitan
de Christmas facias en
todos los tamanos, Cin Cin-ta,
ta, Cin-ta, Papel, Felpilla, Coro Coronas,
nas, Coronas, Hojitas de Holy,
ete, Arbolitos Artificia Artificiales
les Artificiales y todo lo necesario
para preparar anas
pascuas alegres.
PADIN
San Juan Ponce
Mayagiiez.

1 i'
f

Bernardo Suarcz Fernandez

HA FALLECZDO
Sa padr Frmncbc ftaaret, bermaaos, David, Jeaqalna, Ma Ma-mel.
mel. Ma-mel. Sagrarla (ausentes) jr Fernanda, hermanoa politicos.
JoMflna Coavertie. Alfredo Garcia 7 Vicente Franco y demas
familiare. y la mereanUl F lores, Alvarw 7 Cia. de esta alaita,
al partJcipar tan Infausta nneva, roc ran sa asbtencia al ac ac-to
to ac-to del seprllo que se eiectuari hoy Jueves a Us 4 F. M. en el
Cemntrrio Fournier, partiendo la eomltlva funebre dead el
Aoxlllo Matoo, por eaye favor les vrrfaaa eternament agra agra-drckdoa
drckdoa agra-drckdoa Dlciembns 17, 1936.

F.E. GARCIA, CP. A.
Contabilldad Income Tax
Tclcfono 20X Box 353,
Caguas. P. R.

CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Avlsa a sua amigos 7 relacionados haber abierto sii bufete da
abocrado y rourlo en el edifldo Oonzales Padin. sexto pis to. apar apar-tmirnto
tmirnto apar-tmirnto 604. donde ae dedlcars a la prictlca activa de su pro-
fesl6n.
Atr.cWn especial a asuntos de daftoa v perjulclos, seguros y
yp. trmtacinn en g-neraJ. ,. -Telelono
2123 S. J. Apartado eorreos 834 B. J.

escrutlnlo que habia venido reali reali-tando
tando reali-tando desde el dia 9 de noviem-

bre. La labor ultima de lnvestlga-
ddn que se UeTd a cabo fue en el
munldpio de Guayama donde se
habian anotado 59 discrepanclas en
las hojas de eotejo contra 23 rotos
de mayoria que tenia el alcalde so so-dalista
dalista so-dalista electo, senor Francisco Po Po-rrata
rrata Po-rrata Dorla, sobre su eontrlncante
liberal el llcenclado Enrique J. An An-glade.
glade. An-glade. La anotaclon de eoas discrepan discrepan-clas
clas discrepan-clas provoc6 a petkl6n del mlem mlem-bro
bro mlem-bro liberal de la Junta, aefior Frank
A. Martinet, la apertura de los pa pa-quetes
quetes pa-quetes de. papeletaa en varies co co-leglos,
leglos, co-leglos, lo que se bJzo en horas de
la tarde, asi&tlendo al recuento 1
doctor Leopoldo Figueroa, mlara mlara-bro
bro mlara-bro uniorrepubilcano, j el aefior
Antonio Arroyo, suplente aoclalls-
ta. Como Quayama es un munlcl
pio catalog ado par lot uniorrepu
bUcanos como soclalista toda vex
que la pobiadon electoral oclalls-
ta es mayor que la uniorrepubilca
sa, el doctor Flgueroa se neg6 a
entrar en el recuento teneral de
los cciegios en que apareclan dls dls-erepandai
erepandai dls-erepandai hasta que no se hauara
present el llcenclado Bolivar Pa
tin, mlem bro propletarlo aodalii
ta, pero como este no asiatlo a la
ae&lon de la man ana por hallarse
ocupado en otras labores, ae pospu
so put por la tarde el recuento de
Ouayama. Por la tarde 'tampoco
asisuo el senor Bolivar Paz in ac
(Contlnua en la pagina 11, col. 8)
PADCS
. NATURALES
DE NAVIDAD
ACABAN- -V
DE LLEGAR.
VENGA Y SEPARE
EL SUYO
HOY MISMO
ANTES DE QUE
SE TERMINEN
PRECIOS BAJOS
PADIN
Necesitamos Dpcrarias
. Expertas. para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de teda. Buenos
precios j trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente. ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
MIGUEL A. MUSDZ
ABOGADO
Especlalizado en asuntos cfvi cfvi-les.
les. cfvi-les. Servlclo PubUco y Pran Pran-Quidas.
Quidas. Pran-Quidas. Oflclna: Salvador
Brau 18. TeL 1394. San Juan,
LOS BAOS de coamo
las beQeaas naturales del al.
tio 7 al esplrttu de famlllarl.
dad Interna que ofrece, cons cons-tltuyea
tltuyea cons-tltuyea una carantia solids
para el deacanao.

ArliolitDs

J - i

Washington no

tomard accion
alguna
-'
Como es sabldo, el presidente del
Partldo liberal, don Antonio R.
Bare el 6, sedirigi6 al presidente
Roosevelt a ralz de las elecdones
de novlembre, protestando de lrre lrre-gularldades
gularldades lrre-gularldades que a su Julcio se co co-metleron
metleron co-metleron en las mismas, y alegan-
do que ae cometio fraude. Ha soli-
dtado el senor Barcel6 el nombra nombra-mlento
mlento nombra-mlento de una comlsldn federal pa
ra que lleve a cabo una investiga
tion de los hechos por 61 denun denun-clados.
clados. denun-clados. :."-;
La Division de Territorios y Po-
seslones Ins ul ares, al acttsar redbo
al aefior Barcelo de la comunica-
clon que este dlrlgiera al Presiden
te, le pldld que sometlera la prue-
ba que tuvlese su poder en apo apo-yo
yo apo-yo de su querella. Tenemos enten-
dldo que la Admlnl stradon de
Washington no tomara accl6n al alguna
guna alguna en. rel&cldn con la protesta
elevada por el Presidente del Par Partldo
tldo Partldo Liberal1 a menos que este' no
tumlnlstre prueba para sostenersus
alegaclones de fraude e lrregulari lrregulari-dades
dades lrregulari-dades cometldas en las elecdones.
The
New
WNDSOR

0,000

ZAR EL

EL G0BEM1AD0R DE PUERTO W W-C0AVT0RIZAAL
C0AVT0RIZAAL W-C0AVT0RIZAAL COMERCW
A trabajar horas especiales durante la
temporada de Ravidad

; El Gobernador
interino de Puer Puerto
to Puerto Rico dicta ayer
la sigulente pro pro-clama:
clama: pro-clama:
Haras de trabajo
durante lot dias
19, 24, 26 J 31 de
dicienibre del936,
y los dias 2 y 5
de enero de'lSZT.
: TOR CUANTO,
la Ley Num. 49,
- tanr 1935reg-ulando
iajo de las pcrsonas empleadas en
Puerto Rico, determina que s u s
disposidones regiran, except cuan:
do ocurriere cualquler: evento ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario 'emergenda.u otra'cir otra'cir-cunstancia
cunstancia otra'cir-cunstancia especial, slempre que el

I i
i y I
Is

ALE

MANES

EJERCI

Gobernador de Puerto Rico, por re-
comendacion del Comisionado del
Trabajo, declarare que las disposi disposidones
dones disposidones de esta ley no deberan apll apll-carse
carse apll-carse a estos casos excepdonales;:
POR CUANTO, la Seccidn 6 de
la Ley "antes menclonada dispone
que- el Comisionado del Trabajo,
con la aprobadon del Gobernador
de Puerto Rico, determlnara lo que
constituye una e m e r g enda, un
evento extraordinarlo, una circuns
tancia especial o cualquiera otra
cdndidon que Justifique la suspen
(Contlnua pagina 11 columna 1
EL D1A DOCE DE ENE
RO PROXIMO
Empezardla zafra en la
Central Lafayette
H dia 12 del proximo mes de
enero m molera la prlmera cafia
en la Central Lafayette dentro del
program azucarero del Plan de
R e c onstrueddn. El doctor Ernest
Gruening consldera dicho eve nto
c 0 m o un acontecimlento trascen trascen-dental
dental trascen-dental en la historia de la I&la en
su desenvolvlmlento economlco.Ha economlco.Ha-bri
bri economlco.Ha-bri ceremonias para la lnaugura-
Ci6n oficial del programa de acttvi
dadea en la Lafayette en la men
cipnada fecna.
.fieespara que -en -el curse dej
sa semana la Admlnistracidn de
Reconstrucci6n har& efectivo el pa-
go de-la refer! da empresa, n cu
ya negociadones se ha venido tra tra-bajando
bajando tra-bajando durante varios meses. Ya
se han constltuido las distlntas co co-operativas
operativas co-operativas que habran de operar el
negodo 7 todo esta preparado pa
ra abordar de Deno el progr a m a
azucarero que habra de s e r des-
arrollado.

EL REY en PUERTO

T n n o o n.n-r
njjqpentoJJJii
fi.Aarufadured byiJ
i l The AentoKinq Ca 1
u o o 0 u um

Ford
1937
EL MEJOR, REGALO
PARA SU FAMILIA
EN X'MAS Y REYES
Smallwond Brothers
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo -de
primera calidad en rooa in interior
terior interior de seda a mano. Paga Paga-mos
mos Paga-mos buenas precios 7 comision
liberal. Trabajo todo el afio.
- ZENIE BROS,
Condado 17, Santurce. P. R.
La Pintura Aristocratica
iwm 1 1 1 111 1
( wmit.
Carlos S. Roeel San Jose T.

V

IRAN

TO
Representantes
braron ayer
delegados
PARIS, didembre 16. (P. U.)
(Por Ralph Helnzen) a resultas
de la negativa
de Alemanla a
unirse a una
reaflrmacion for
mal del compro-
miso de no lnter-
vend6n, los pla planes
nes planes francobrita-
nlcos de media-1
ei6n en un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo por lograr
un arnustido en
Espalia y sacar a
los hombres de
las trincheras pntes de Pascuas
fueron provisioBalmente archiva archiva-dos
dos archiva-dos hoy. El Qual d'Orsay y el Mi Mi-nlsterlo
nlsterlo Mi-nlsterlo de Reladones Exterjores
de Inglaterta consultaron hoy y
deddleron que su propuesta de me-
dlacl6n no puede prosegulr sin la
reafirmacl6n de Moscu, Roma, Ber Berlin
lin Berlin y Lisboa de su Intenddn de
mantenerse fuera de los asuntos
espafioles. A consecuencia del fra fra-caso
caso fra-caso de los esf uerzos f rancobrita rancobrita-nicos
nicos rancobrita-nicos eh favor de un armisticio, se
supo hoy en Paris que quedaron
ultlmadas dcrtas negociadones en
una reunion seereta celebrada en la
dudad entte representantes de
Franco 7 de dos potencias conti continental
nental continental es para el pronto, movimien movimien-to
to movimien-to de otros millares de espedalis espedalis-tas
tas espedalis-tas hacla Espafia para reforzar los
ejrdtos nacionalistas y contra-
balancear anteriores llegadas de
a vi adores y mecanlcps rusos y Iran Iran-ceses
ceses Iran-ceses a Barcelona y Alicante.
. Se tlene.entendido que. Mussoll
nl ha ordenado la paralizacion del
reclutamiento abierto de (volunta-
rj.05 itaiianos. Estimaee que esto se
debe a la demanda britanica como
una de las condlclones para, nego
dar el reacercamiento ilalobrita
nk,o. Franco ha acudido a Hitler
en busca de "ayuda adiclonal y las
fuentes franceses dtan la dfra de
20,000 como el probable numero de
voluntarios alemanes que Iran a
reforzar el ejerdto nadonallsta.
Franco se ha visto obligado a re re-tirar'los
tirar'los re-tirar'los moros del frente de Ma

1 k? I

SU MENS A JE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQLENO
No-vale la pena que usted malgaste su dlnero comprando noma das de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de solida fania y
prestigio, conocido 7 probado en Puerto Rico 7 recomendado por todos los Farmaceuti Farmaceuti-cos.
cos. Farmaceuti-cos. Este es el maravilloso producto "Urgiiento Mento-King", El Rey del MentoL
El Ungliento Mento-King es el unico producto de mentol cuvo efecto se siente al
moment de su aplicacibn. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolor es de cabeza, dolo dolo-res
res dolo-res de mueias, rest riados, inflamaciones, golpes, etc. y vera como desaparecen rapida rapida-mente
mente rapida-mente sus dolamas. Por algo sera que Medicos, Veterinarios, Dentistas y Farmace'uticos
lo recomlendan a sus clientes.
El Unguento Mento-King marcha a la cabeza 7 es el Rey entre todos los 63 su clase.
comprobandose esto por el hecho de que es el producto que mas ha sido imitado: pues
no solo ha sido imitado en su nombre y envase, si que tambien en sus anuncios. Esto
es el gran orgullo de sus fabricantes; pero Mento-King es unico recuerden que el que
imita es porque no puede producir un producto igual al legitimo. Conserve su salud v
iva feliz usando slempre el legitimo Unguento Mento-King. El Rey del Mentol. El r.ua
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones. Se vende:
tn latitas a 10 centavos 7 en tarros a 25 centavos. ..'".
THE MENTO KING COMPANY

LOS BAKOS DE COAMO
OTRO GRAN BAILE
A petici6n de numerosas familias este Balneario ha organiza organiza-do
do organiza-do un gran baile para la noche del sabado dia 19 del corriepte y
sera amenizado por la reputada orquesta. t
SNOW WHITE
que tocari un variado repertorio de bailables. -
Los Baflos de Coamo se complace en lnvitar a sus amigos a es este
te este gran baile 7 a disfrutar de las delicias del mas pintoresco lugar
de la Isla 7 preferidQ por la buena aodedad. ",
' No dejeis de asistir a esta fiesta 7 venid a pasar este final de
semana y avisando con antidpadon para alojamientos.
; Hospedaje completo de $4 7 $5.00
Entrada al baile $1.

AVISO IMPORTANTE
PARA LAS DAMAS DE BUEN GUSTO
1 Para los dias 29-30-31 de diciembre, la senorita
I Ocampo, masajista de fama mundial, recien llegada de
- Hollywood, entrevistara a escogidas clientes ARDEN
para ens'enarles a aplicarse ellas mismas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que su cutis requiera y asi Continuar el tratamiento
"en casa con verdadero exito,.
f. Pida su turno y asi podra usted lucir bien para
r los dias festivos de Navidad
PRODUCTOS DE BELLEZA ELIZABETH ARDEN,
Los Mejores, Consigalos en la
FARMACIA BALDORIOTY
" de JOSE S. LUCIANO
, Antigua PUERTO RICO -DRUG.

A REFOR-

DE FRANCO

del general nacionalista cele-

una confer encia
de dos potencias
drid y trasladarlos hacia el sur,
lejos de la nieve y al amparo dell
sol y del clima calldo de Malaga. I
El sitio que ocupaban en U fren frente
te frente de Madrid sera tornado tan ra-
pldamente como sea posible por vo voluntarios
luntarios voluntarios alemanes, despues de lo
cual puede que Franco lnide dos
ofensivas simultaneas, contra la
Capital y contra Malaga.
De las mejores fuentes entre los
representantes espafioles de Fran Franco
co Franco en Paris, Prensa Unida ha sa-
bido hoy que en la actualidad hay
cuando mis 6,000 Italianos con el
ejerdto de Franco, prindpalmente
aviadores,' operadores de tanques y
mecankos.' Habia menos de 6,000
alemanes hace cosa de pocas se se-manas,
manas, se-manas, pero Jas redentes llegadas
han aumentado el numero de ale alemanes
manes alemanes a unos diez mil. Los alema-'
nse tambien han. comenzado la
construccidn para Franco de. fac fac-torfas
torfas fac-torfas detras de las lineas para la
reparacion de tanques y aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos 7 para la montura. de las nue nue-vas
vas nue-vas maquinas de guerra que han
desembarcadoen los puertos na
cionalistas de La Corufla y Cadiz.
Alemanla esta adelantando los
fondas. .para las factorial y ade-
mas cr4ditos por materiales de
guerra a cambio de ciertas garan-
tias y opdones en los depdsitos de
hierro de Marruecos.
Franco did el primer paso hoy
en un esfuerzo por privar a Cata
lufia de materiales de guerra y all
mentos de Francia al envlar una
flotilla de cuatro aeroplanos de
bombardeo del frente de'Z&ragoza
a bombardear la. estacion fronte fronte-riza
riza fronte-riza de Port Bou Los flparatos' no
alcanzaron. su objetivo y-el trafi-
co ferroviario -no fue lnterrumpl-
-A pesar.de .los esf uerzos del Co Co-mite
mite Co-mite de No intervencion, los ma materiales:
teriales: materiales: de guerra. continuan lie lie-gando
gando lie-gando a ambos ejircitos en cantl cantl-dades
dades cantl-dades credentei EJ "Echo de Pa
ris" dice que 600 ; voluntarios para
el Gobierno cruzaron la frontera
francesa en .Perthuls entre didem
bre clnco y ocho, y otros 200 vo

seereta con
europeas

luntarios, prindpalmente france
ses, pasaron por Cerbere y Port
Bou en trenes especiales. Impor Impor-tantes
tantes Impor-tantes cargamentos de armas de
Holanda 7 Belgica tambien entra-
ron a Espafia por Cerbere despues
de haber sido despachados a tra-
ves de Francia como conservas.
Dice el jeriodico que la Generali-
dad de Cataluna- ha ordenado 200
camiones y 25 aeroplanos "Dewoi-
tine" a un cos to de tres miHones
de' francos. Agrega que seis. aero
planos de combate procedentes de
Belfort aterrizaron en Tolosa, to-
maron combustible, y continuaron
(Contlnua en. la pagina 11. Col.' 2.)
PADM CONTEST AM
AL GOBERNADOR:
En una serie de discursos
que ha de pronunciar
El comision ado'de instruccion,
doctor Jose' Padin, contlnua man man-teniendo
teniendo man-teniendo completa reserva en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con las declaraciones con con-signadas
signadas con-signadas por el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship en su ultimo inform anual.
Cuantas veces le hemos interroga interroga-do
do interroga-do sobre las mismas se ha absteni absteni-do
do absteni-do de hacer comentarios.
Podemos lnformar, sin embargo,
que el doctor Padin en el curso. de
los proximos quince dias tendr& a
su cargo el disciarso principal en
distintos actos que habran de cele cele-brarse
brarse cele-brarse en el pais y en particular
enasambleai de maestros y q u e
aprovechara la oportunldad para
discutir ampliamente sobre la en en-senanza
senanza en-senanza del Ingles 7 del espaflol en
las escuelas. Contestari las decla declaraciones
raciones declaraciones que sobre el particular ha
hecho el gobernador Wihship.'
En la asamblea de maestros de
espaflol que se efectuara hoy 7 ma ma-flana
flana ma-flana el Comisionado de Instruc Instruccion
cion Instruccion se referira en particular a es este
te este as unto.
RICO
DOCTOR
JOSE MUNOZ
BARALT
DENTIST A
: Practica Oeaeral
Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.
SE VENDE
Magnifica propiedad situada
en la Avenida Ponce de Leon.
Parada Num. 19. 1300 metres.
Precio $15,000. $5,001 cash 7
$10,000 en hipoteca al 1 In Interns.
terns. Interns. Para inform es dlrllase a
UNITED THEATRES INC.
P. O. Box 94. San Juan. F. R
F. W. LEHMER INC.
TEL. 351 STOP 7
. SAN JUAN

V MARINE
V; 7ACHT WHITE

4



EL- MUNDO, SAN-JUAN, P.- R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1936.

Madrid

J

V

I

BATISTA INTERVIEW EN EL PAR-IIA DISPOTA FRAN-

LAMENTO

PARA FORZAR UN PROYECTO QUE GRA
VA LA INDUSTRIA AZUCARERA

l IIABANA, dklembre 16. (Prensa
"TTnlda) (Por I 8. Hu)-Q co coronal
ronal coronal rulgendo Batista, el poder
, detra W Ooblerno cubano, inter inter-vino
vino inter-vino peraonalmente en la Camara
da Represenitantes para poner fin
ft una obstruccldn de do dias con contra
tra contra at proyecto Imponiendo una
contrlbuclon al azucar para bene bene-fVclo
fVclo bene-fVclo da laa eacuelas ruralea opera opera-das
das opera-das por at ajerclto. Asumlendo una
aotitud an direct oposlddn a la
do! president 0 6mei, qulea aa
oponia a la trnpoikldn del trtbuto

da nuera eentavoa por cada quin quintal
tal quintal da axucar, Batista dljo: "Noa "Noa-otroa
otroa "Noa-otroa los del ejerdto tenemoa la
Mffurldad de que laboramoa por el
blen de Cuba, Eso ae basa en lo
qua hemos logrado y no en elo elo-cuentea
cuentea elo-cuentea y tontaa promesaa. 3 cua cuatro
tro cuatro de aetlembre la revolucdon no
pued eer un instrumento. Tlene
que aer un vehlculo. La revalue! Sn
gula nueatroa pesos por el camlno
de la mat eonstante y laborlcea
devotion. Solamente la muerte
podxla prlvarnos de nuestra noble
ambklon de obtener loa objetivos
que fulan nuestra conducta en es es-toe
toe es-toe mementos de nueatra vlda
constructlva".
. ZX apoyo de Batista al Impuesto
aaucarero fu una eonteetacidn di di-reoU
reoU di-reoU a l&a declaraclonea atribui atribui-daa
daa atribui-daa al president Gdmn por por porta
ta porta vorea eongresionales en el sentl sentl-do
do sentl-do de que el ejercito no debia in in-tervenlr
tervenlr in-tervenlr en loa Muntoa civile.
Be ha rumorado gin conflrma-

FUE HOY IRREGULAR EL DIA DE

IYER EN LA BOLSA NEOYORQUINA

LAS ACCIONES DE ACERO ESTU VIERON

RAZONABLEMENTES FIRMES

NT7EVA YORK, dlclembre 16. (P.
U.) L a negocladones reallzadas
por los eorredores profeslonales en
el mere ado de acdones da eeta clu clu-dad
dad clu-dad hoy m caracterizaron por la
preponderancla de lrregularldades.
A pesar de la continuacldn de ex ex-eel
eel ex-eel en tea lnformes comercialea las
acetones Individual es bajaron frac frac-cionalmente.
cionalmente. frac-cionalmente. No se estabiedd run run-tun
tun run-tun grupo principal hasta tarde en
lM operadonea cuando los servl servl-clos
clos servl-clos pobllcos fueron knpulsados
hacia ad ei ante- fraccionalmente. La
flrmeta de ultima hora en servldos
public os ootncldld con lnformes de
alza da la lndustria. Las acciones
de acero estuvieron razonablemen razonablemen-te
te razonablemen-te flrmes, aiendo la Consolidated
OQ la mas actlva en el mere add y
obtuvo su pun to mis alto en el
a no. Otras potroleras estuvieron
Los Me j ores

las Pascuas
.
ESPECI ALIDADES DE GONZALEZ BYASS
JEREZ ESPAflA
Moscatel superior Edad '.. .'. .. 17afios
- Moscatel Constantla 42
H Pajarete Gonzalez .. 15
Vina Romano 22
Delicloso 27
Bolera 1847 32
Oloroso Oonzalex 12
Amontillado Gonzilez 15
. MonUlla Gonzalez 17
Flno OadlUno 25
Vina A. B 22
r Tio Pcoe .. .. .. .. .. 22
NecUr 30
BRANDY GONZALEZ BYASS
3 COPAS EXTRA SOBERANO E INSUPERABLE
(No hay igual)
WHISKY ESCOCES MOUNTAIN DEW
VINOS RIOJANOS
Tinto Siglo y Selecto Blanco Fino y Parral
TENNENTS INGLESA La cerveza de distincion
MALTO TENNENTS INGLES Fortalece y embe embe-Hect
Hect embe-Hect Surtido general de otras bebidas
A SURTIRSE DEt
FREIRIA HNOS. & CIA.
Ban Juan

J

r r- i.x.
W7 "V
r5

ta"

liii3(!)ll3Gy

GUBANO

Fulrencio Batista, el poder detr&s
del Goblerno en Cuba
don de nlnguna fuente que la Aso-
dacl6n de Centralist est 4 dis-
puestA a contribulr voluntarlamen-
te con los nueve centavos por ca cada
da cada saco de azucar aun cuando el
presldente Comes vedara el pro-
yecto.
generaimente flrmes. Los automd automd-viles
viles automd-viles tuvleron sus alternativas. Una
alza adlcional en el cobre domes-
tlco no produjo estlmulo en las ac
etones metalurgicas.
Alzaa 253, bajas 495, lnalteradas
163. "Total 016. 1 Las ventas tota-
les del dfa montaron a 150,000
acciones.
Los promedios de Dow Jones fue
ron los slguientes: 30 lndustrlales,
181.63, baja J34; 20 ferrovarlas, 54.
96, baja M; 30 servicios publicos,
358, baja XI.
Air Reduction 78 718
Alaska Juneau 14 112
Allied Chem. 231
AHia Chalmers 74 14
Am. Banknote 39 7 8
Am. Can 114
Am. Locomotive 46
Am. Car. and Fdy 57 112
Regalos para
Cuiiiiiru
SIEMPRE
Linoleums
cao

CO-TDRCA

La-Liga" cnvfa trcs pb-
scrvadores
GINEBRA, didembre 16. (Pren
sa Unida.) El ConseJo.de la Liga
de naclones celebro aesion pubUca
hoy la cual ae prolongd desde las
11:45 de la mafiana hasta las 12:45
del dia. 1 Consejo acordd el envlo
de tree observadores neutral es a
Alexandretta como medida de pre pre-cauddn
cauddn pre-cauddn hasta tanto ae resuelve en
la aesion de enero proximo la dis dis-puta
puta dis-puta franco-turca.
-La delegation de Turqula ante
el .Consejo de la Liga se abstuvo de
votar en cuanto al envlo de txes
observadores neutxales a Alexan
dretta prlnclpalmente porque Fran Fran-cia
cia Fran-cia rebusd aceptar las proposlcio proposlcio-nes
nes proposlcio-nes de Turqula para el envlo de
una fuersa internaclonal para
mantener el orden alll. Francia, a
manera de conc.niac.16n, accedld a
retirar loa refuerzos recientemente
envladOB a Alexandretta, negan negan-dose
dose negan-dose a ratlflcar el tratado franc o-
alrlo que concede la independen-
cla a Sirla, hasta tanto el Consejo
de la Liga no resuelva sobre el par particular.
ticular. particular. EL COMDNISMO EH
ARGENTINA
BUENOS AIRES, dlclembre 16.
(Prensa Chlda.) El Departamen-.
to de Poiicia ha inform ado al Co
mite Judicial del Senado que las
actlvidades comunistas en Argenti Argentina
na Argentina han sido dirlgidas desde Moscu
traves de organlzadones lnter-
medlarias especlales en Paris. En
un mforme detallando el crecl crecl-mlento
mlento crecl-mlento del comunismo en Argen Argentina,
tina, Argentina, el Departamento policlaco di dice
ce dice que toda la propaganda dlse dlse-minada
minada dlse-minada en este pals ha sido cul-
dadosamente controlada por esas
dos dudades. Agrega que los fon fon-dos
dos fon-dos para Uevar a cabo las actlvida
des fueron remitidos por el Nego-
dado de Paris y que varios llderes
comunlstas de aqul f lguran en las
nominag. Afirma que tamblen se
han colectado fondoe entre los sim sim-patizadores
patizadores sim-patizadores de Argentina.
EL PRESUPUESTO
i FRANCES
PARIS, dlciembre 16, (Prensa
Unlda) .La Camara de Diputados
aprobd todos los artlculos del Pre'
supuesto f ranees a las 10:45 de la
mafiana despues de una noche en
tera de sesidn, acordando reanu-
dar los debates el jueves.
Am. Mach. and F'dy
Am. and Foreign P"w'r
Am. Sm." and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Atlantic Ref.
Am. Tob. Class B.
Anaconda Copper
Atchison
B. and O.
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Bodies
Calumet and Hecla
Can. Pacific
Case Thershing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
and O.
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Commonwealth and South
Congoleum
Con. Edison -Consolldatel
Oil
Continental Can '
Continental Oil
Corn Products
Crudble Steel
Cuban Sugar
Curtiss Wright' .'
Del. 4 and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Sastman Kodak
Elect. Auolite'
Elect. P'wT and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Free port Texas
at. Northern PTd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt ;
Gan. Elect. j
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire v
Howe Sound
Hudson Motors
ROB AD OS
Billete entero Num. 4864 y 112 billete
Num. 21220. Loteria de Navidad. Se
frratiflcara a la persona que sumi sumi-nistre
nistre sumi-nistre informacldn sobre bu vara-
dero. Escrlba o llame a A. J. M. cto
EL MUNDO.
San Juan Lumber Yard
. DEPOSTTO DE SANTURCE
M A DIE R A S
Cemento. zinc, varillas, molduras
y efectos de construeddn.
Td. Sant. 877 Parada 26,4

CON EI; PROPOSITI) DE GOMBATIR
: MOYIMIENTOS HUELG ARIOS

LAS INDUSTRIAS COMPRARON GRAN-

DES CANTIDADES DE GASES

WASHINGTON, dlclembre ; 16.
(Prensa Unida.) El Comite de U U-bertades
bertades U-bertades CivOes del Senado ha re-
velado que la lndustria prlvada y
las munlclplos compraron gases la la-erimogenos
erimogenos la-erimogenos y de otras clases por
Valor de $45138 entre enero de
1933 y-setiexnbre de 1936 con el pro pro-posito
posito pro-posito de cctnbatir las huelgas. Re Re-veld
veld Re-veld tamblen el Comite preparatl preparatl-vos
vos preparatl-vos preview por las firmas de mu mu-niclones
niclones mu-niclones para la huelga maritima
del oeste y tamblen para esperados
desdrdenes en la lndustria del ace ace-ro,
ro, ace-ro, los cuales no crlstallzaron.
Las revel aclonee que el Comite ha
publicado son el resultado de una
Investlgacidn sobre rompimlentos
de huelgas y descubren operadones
de bandidos lompehuelgas, siste-
fflABRA ON CAMBIO
DEREHENES
Entre los nacionalistas y
los leaks
LONDRES, dlciembre 16. (Pren (Pren-,
, (Pren-, Unida.) Los barcos britanlcos
que prestan servldo en y cerca de
las aguas espafiolas Ilevaran a cabo
el intercambio de 4,000 prisioneros
rehenes entre las f uerzas leales
y las rebeldes.
Albert Junod, ofkial de la Cruz
Roja Internaclonal, despues de re-
dbir la aceptaddn del general
Franco al arreglo de Intercambio
de prisioneros y rehenes por me medio
dio medio del cual todos los vascos meno meno-res
res meno-res de 18 anos y mayores de 60, asi
como tamblen los rehenes junto con
las mujeres y nifios ser&n cambia-
dos por rebeldes de la mlsma edad
que estan actualmente en terrlto terrlto-rio
rio terrlto-rio vasco Uegd hoy a Bilbao con
d proposito de obtener el consen-
timientd final de las autoridades
vascas al proyecto de Intercambio
de rehenes. De realizarse el pro
yecto habra un intercambio de pri
sioneros y rehenes de por lo menos
2,000 personas pertenecientes a ca
da uno de los. bandos contendientes.
-
REABREN LAS HEGO-
CIACIONES ; :
WASHINGTON, didembre 16,
(Prensa Unlda.) Alemanla y Es-
tados Unidos han reabierto las ne ne-goclaciones
goclaciones ne-goclaciones para solucionar las dl-
ferendas comerdales dimanadas
del uso por Alemanla de numera
no espeaai para imanciar sus
transacdones con Estados Unidos.
Alemanla presentd al Tesoro pro-
posiciones a vlrtud de las cuales
Estados Unidos pueda comprar
mercanclas alemanas en clertos
casos con marcos bloqueados' sin
vlolar la ley de. Importadones ame ame-ricana
ricana ame-ricana que penaliza la Importacldn
de mercanclas extranjeras prote-
gldas por subsidios. Estados Unl
dos ha dado su contestation a Ber
lln y las personas blen informadas
creen que se llegara a un acuerdo
llmitado.

OBSEQUIO DE LAS CAMISAS
" G A R I B E Y ? P U E R 3DO R I C O
A SUS CNSIiMIDORES

IfjalnT ..

4 V-'-1!

1 w it

I : I R

h niinr.
i III'

if 4

i m ...run rrr.

COMPRANDO CAMISAS,
"CARIBE" Y "PUERTO RIG
ESTA CASA PODRA SER SUYA

ALAMBRE PUAS
- Rollo grandev $20 rollo
- Rollo pequeflo $13 rollo.
Alambre galUnero de 6" $325 rollo
. (desde 10 rollos) :
- JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecdn San Juan.-

mas de espionaje obrero eficiente eficiente-mente
mente eficiente-mente organizado, y agudas ccm ccm-petencias
petencias ccm-petencias entre las firmas de muni munitions
tions munitions para el suministro de mate mate-riales
riales mate-riales para romper las huelgas. Re Re-ve!6
ve!6 Re-ve!6 ei Comite que una lndustria

especial lzada en gas lanzo una
campafia concertada r a prlncipios
de agosto para vender gases a los
lntereses de la costa del Paclfico
con el fin de af rontar la gran huel huelga
ga huelga general que se esperaba en se se-tlembre.
tlembre. se-tlembre. Tamblea se ha revelado
que las firmas de municiones tra tra-taron
taron tra-taron de Tender materiales a las
companias de acero para la espe espe-rada
rada espe-rada y general dlsputa Industrial
a principios de Julio cuando Lewis
Inlcid su campana para organizar
los trabaj adores del acero, gestion
que recibid amplla publicldad.
LASRA. SIMPSON
DESISTE
De su proyectado via je a
Austria
VIENA Austria, didembre 16.
(P. U.) Un portavoz del Duque
de Windsor ha manifestado a
Prensa Unida que la sefiora Simp
son ha resuelto definitivamente no
ir a Austria.
ENZESFELD, didembre ,16. (P.
U.) Lord Brownlow partid esta
mafiana hacia Londres, de donde
se diriglra a Cannes, Francia. Los
lnformes publicados por la Pren
sa extranjera en el sentido de que
el ex-Rey Eduardo padece de un
ataque de catarro o es vfctima de
alguna otra enf ermedad, han sido
oflcialmente negados.
LONDRES, dlciembre 16. (P U)
Oflcialmente se informa que el
Duque y la Duquesa de Gloucester
se han recluldo en sus habitado-
nes privadas padedendo de un
benigno ataque de Influenza.
ROOSEVELT ESTA YA
EN WASHINGTON
WASHINGTON, didembre 15, (P.
U.) El presldente Roosevelt llegd
a la Capital Federal a las 9:15 de
la noche, a bordo de un trenespe
dal. s
, .
LO QUE DICE QUEIPO
DE LLANO
SEVTTiTiA, didembre 16. (Prensa
Unida.) En su chaxla por radio
esta noche el general nation allsta
Queipo de Llano dljo que fueron
matados ochentidos leales, lncluyen
do clncuenta f ranceses, y que los
nacionalistas capturaron tires ca
rros bllndados, dos ambulancias, dos
cafiones, un mortero y v arias ame
trail ador as, cuando los nacionalis
tas atacaron a los leales en un te
ir-iTlfii iiiiir(iiraaiiMMij :m
" lsv
ESPEQUES
de corazdn 4" x 7'
CEDRO OLOROSO
- para closets
" al mejor precio.
COMPA.VIA MARITIMA DE
E. MORENO CO.
Malecdn Tel, 478 S, J.

H t

Hubo no menos de ciiicuenta muertos

y trescientos

casas volaron eri fragmentos

FRONTERA FRANCOESPASO FRANCOESPASO-LA,'
LA,' FRANCOESPASO-LA,' dlciembre 16. (PU) (Por Har Harrison
rison Harrison Laroche) Coincidiendo con
la remotidn de les moros de las
nieves del f rente de Madrid para
ser enviados al sur a campos de
batalla mas calidos, especialmente
a la vencidad de Malaga, la esta esta-ddn
ddn esta-ddn Inalambrica de Bilbao anuncid
hoy el debut en una batalla en el
f rente de Madrid de voluntaries
alemanes de infante rfa, quienes to to-maron
maron to-maron poslcidn en el sector de
Guadilla dd Monte con grandes
cantidades de los mas modern os
implemeiitos de guerra.
, Los comunicados insurgeates ln ln-forman
forman ln-forman que se ha reducido gran-
demente la actividad en todo el
f rente del norte debido al mal tiem-
po que ha mantenido la fuerza
aerea en tierra, excepto en el f ren
te vasco donde se han realizado
algunos vuelos de reconodmiento.
Eli comunicado dice que no se han
registrado cambios lmportantes en
ningun frente. "El enemigo atacd
nuestras posiclones en el frente de
Madrid en Getadilla, pero los re re-chazamos
chazamos re-chazamos con grandes perdidas.
Nuestra caballeria en el frente an-
daluz dispersd un grupo de cam
pesinos armados matando 53."
El comando general vasco infor
ma de un violento duelo de artille-
ria en Marqulna, donde los cafio-
nes estuvieron activos durante todo
el dia y toda la noche sin lograr
adelantar una sola pulgada nln
guno de los bandos. La estacidn
de radio de Bilbao al anunciar la
conceatracidn de un nuevo ejer
crto cerca de Malaga predijo
ataques simultaneos por Franco
contra Madrid y Malaga con la
flota rebeide cooperando contra d
puerto del sur.
MADRID, dlciembre 16. (Pren
sa unida.) La columna interna
tional rechazd una segunda y fuer fuer-te
te fuer-te ofenslva rebeide contra la po-
blacion de Pozudo, obligando al
enemigo a retlrarse hasta sus vie'
Jas posiclones en el Cemenierio,
De acuerdo con algunas fuentes
de informaclon. esta fue la tri
mera vez en que se encontraron
pdeando frente a frente alema
nes e ltallanos rebeldes contra ale.
manes e italiancs antifascist as. Los
defensor es leales de Pozuelo repelle
ron el fuerte ataque con un fuego
concentrado cte artQleria, grana-
das de mono, ametraHadoras, rifles
y morteros de trlnohera.
En el frente de Madrid reind la
tranquUMad durante todo el dia
de hoy martes, oyendose solamente
los disparos de los cafiones rebel-
aes empiazaaos en ia parte sur y
cerca de la carretera de Extrema-
dura. Pero nl aun los modernos
tanques rebeldes pudieron penetrar
en las filas leales para destruir los
nidos de ametralladcras, segun se
. El corresponsal de Prensa Unida
contd hasta tiento y plco de pro-
yeotHes que cayeron en la vecindad
del .distrito de La Bombllla, prin-
rreno alto cerca de Boadilla del
Monte. Dljo que los nacionalistas
encontraron fuerte resistencla por
parte de echo companias de tropas
leales.
5
bis
f-.t
99
TABACALEROS
' 1 x 3 y 2x3 bruto
- Cartdn de Techar
Zinc Acanalado -El
mejor precio.
JOAQUIN CAMPOS
.TeL 452 Malecdn San Juan

11

heridos. - Manzanas de

dpalmente cerca de la Estacidn dd
Norte. Los prcyectiles eran de pe pe-quefio
quefio pe-quefio calibre por lo, que, causaron
poco dano, pero sembraron el pa-
ArtQIeros leales vigilando los movi movi-;
; movi-; mientos de los nacionalistas en el
frente de Madrid
nico entre la poblacidn civil dd
distrito que ha sido fijado como la
zona de guerra desde el dia 8 de
noviembre. Aprovechandose de la
densa nlebla que cubrid a ia ciu
dad capital durante la mafiana de
hoy, las patrullas de rebeldes em-
pi azaron numerosas ametralladoras
en el Instltuto Rubio. cerca de la
Carcel Modelo y de la Ciudad Uni
versitaria. Cuando regresaron los
miner os asturianos d martes por
la noche, inmediatameote abrieron
fuego tontra dlchos nidos de ame
tralladoras produclendo tan enorme
ruido con la dinamlta y las grana-
das de mano que muchos creyeron
que se estaba librando una batalla
de primera dase en el distrito de
la Mondoa.
Los mineros lanzaban sus explo
sives como a cien pies de distancia
de las ametralladoras rebeldes so
lamente, y parapetados unlcamen-
te tras pequefias barricadas de pie-
dras, mientras los nacionalistas
mantenian un cerrado y eonstante
fuego de ametralladoras. Despues
de una batalla de cinco horas, la
densa neblina de la medlanoche
tendid una especie de sabana blan
ca sobre Jas calles acortando la vi-
slbilldad.
A la una de la madrugada el fue
go de fusileria en la parte noroes noroes-te
te noroes-te de la ciudad redujo en intensi intensi-dad,
dad, intensi-dad, sin que se oyera un solo ca-
fionazo.
MADRID, diciembre 16. (Prensa
Unida.) Cinco aviones de bom bar-

LA INFANTERIA
EN ACCION

LIBRO DE 466 PAGINAS Y 96 MAPAS
: La casa de Cantero Fernandez & Cia. ha publicado
un libro que todo oficial y todo soldado de Infanteria
deben leer y conocer. v
En el encontrara condensada la experiencia de mis
de ciento' treinta combates y aprendera a conocer la rea rea-lidad
lidad rea-lidad -de lo siguiente :
La confusion de los combates.
Las. contra-ordenes.
Las equivocaciones.
Los actos heroicos.
Los errores, y
Los aciertos de los jefes y de las tropas.
Este libro ha sido traducido al espanol por el Te Te-niente
niente Te-niente Coronel Miguel A. Munoz, de la Guardia Na Na-cional.
cional. Na-cional. La revista militar inglesa "Army Quarterly ha di di-cho
cho di-cho de esta obra, lo siguiente :
"Es el libro militar fie mas valor Instructive que se ha pu pu-blicado
blicado pu-blicado por muchos anos; es mas, desde 1874, o sea desde
hace 60 anos..."

"El Oficial de la-Reset var
expresa de esta manera: :

"La Infanteria en Accwn" es: also extraordinark entre libros
militares, y segun d mejor entender del que suscribe, nunca
- e habia publicado on libro como este. Es la primera obra
de alguna significacion que me he encontrado, que procede
a la ensefianza tactica de las pequefias nnidades, por medio'
. dj ejemplos concrctos. En ella tenemos la obra que todo efl efl-cial
cial efl-cial subordinado ha estado neccsitando durante j muchos
Este libro esta a la venta en la Libreria de Cantero
Fernandez & Cia., Calle Fortaleza Num. 48, San Juan,
Puerto Rico. i

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que nace mas de 20 anos se
venden en Puerto Rico. -A.
VICENTE & CO. S. EN C. San Juan, P. R.

deo y catorce aeroplanos de corn-

bate rebeldes realizaron un Incur Incur-sidn
sidn Incur-sidn sobre Madrid a la 1:30 deJa
tarde. Se escueharon sds. explosio explosio-nes
nes explosio-nes de bombas en d distrito noroes-
te de la ciudad. La lluvia y la ne
blina obligaron a los aviadores re rebeldes
beldes rebeldes a volar bajo. Poco despues
aparecieron aeroplanos de persecu
tion leales, y se librd un combate ...
sobre la dudad. El tiroteo de las
ametralladoras de los aviones leales
y rebeldes se escuchd claramente
en la dudad. s
Veinte aviones de bombardeo
rebeldes arrojaron cuarenta bom
bas sobre Majada Honda. Las bom bombas
bas bombas no hicieron, bianco en la aldea.
cayendo en los campos cercanos.
Despues los aviones rebeldes des-
truyeron una manzana de cinco
casas en Cuatro Caminos.
Los aeroplanos rebeldes tam-
bien bombardearon d suburbio de
tr aba j adores de Tetuan, donde se
gun se informa hubo tres muertos
y cuarenta heridos. V arias casas del
suburbio de Tetuan fueron destrul-
das. Los aviones rebeldes tamblen
bombardearon a Boadilla, en d dls-
trito donde se halla el Puente de
los Franceses.
-Los aeroplanos leales derriba-
ron dos aeroplanos rebeldes cerca
dd Puente de la Princesa.
MADRID, diciembre 16. (PU)
Hubo cuatro muertos y doscientos
heridos como consecuencia dd bom
bardeo del suburbio de Tetuan por
aviones rebeldes. Asi lo informa un
oficial de la Cruz Roja Interna
tional. v:
Cuarenta bombas de cuarenta
kilos fueron arrojadas por los avio-
nes rebddes sobre el suburbio de
Tetuan, y un total de cien bombas
sobre la Ciudad Universitaria,' la
Casa de Campo y la aldea de Po
zuelo. ;
MADRID, didembre 16. (Prensa
Unida.) (Por Irving Pflaum) Un
bombardeo aereo de los rebddes
dejd el suburbio de Tetuan de las
Victorias convertido en una esce esce-na
na esce-na de ruinas y desoladdn. Dos man manzanas
zanas manzanas enteras de casas de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores y dee ediflcios de aparta aparta-mlentos
mlentos aparta-mlentos volaron al espacio en frag fragmentos
mentos fragmentos por d efecto de media do do-cena
cena do-cena de bombas de cuarenta kilos.
Las bombas cayeron rectamente so sobre
bre sobre los edificios entre los numeros
52 y 83 de la calle' Tetuan, dejando
solamente un montdn de escombros
bajo el cual quedaron sepultadas
unas dncuenta personas, especial especialmente
mente especialmente mujeres y nifios.
Las brig ad as de salvamento "fetan
(Contmua en la pagina 14, Col. 2)
ZINC
(Acanalado y liso)
CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
(de cuas y de gallinero)
Al melor orecio
COMPAOTA MARITIMA DE
E. MORENO & CIA,
Malecdn TeL 478
" San Juan
periodicp americano se

r



Elr MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1936.

LAV

La persona qiie mato a balazos'a su marido. marido.-Asi
Asi marido.-Asi lo revelo ayer el Coroner de la Poliria
Termino la prueba de la defensa.-Las partes
estan listas para informar hoy su caso

f
I

. La prueba d deecargo continud
derfflaado ayer por U mafiana en
eTprooeeo que se'slgue contra el
Joven naclonalista Carlo Juan Mar Mar-Vjehand
Vjehand Mar-Vjehand Pax, alendo cada mil mayor
- 1 tolarU publico que desplerta es este
te este eaao. Dead ante de las nueve
et publico arremollna frente a
la entrada de It, Corte para ganar
aoceso al local, toda Tea que el nu-
,taero de persona' que ae permit es
llmltado.
La mayor parte del tiempo ayer
. por la mafiana fue eonsumlda en el
interrogatorlo j contralnterrogato contralnterrogato-rto
rto contralnterrogato-rto dl testlgo Carloa Centeno, alias
-n Madamo'.
f JVTZ MARCH AND
H Jues de la Corte Municipal de
Rio Pledras, llcenclado Marchand

.... WOTMQW 1U
presentd el llcenclado Angel M. VI
llamU, a cuya preguntas reapondld
dlclendo que en realldad habla ha ha-blado
blado ha-blado la noche de los sucesos eon
Alfonso Pastrana, en sua averigua averigua-clones
clones averigua-clones Judicial e y que tamblen es
uno de los paslllo de la Clmlca Pe Pe-relra
relra Pe-relra Ltl, mlentras se 'encontraba
Junto eon el capltan Rafael B. Dias,
tuvo oportunldad de conversar con
1 Tluda del guardla Colin, que se

: Si" ":
.1 iMIlU
v ; ;

guardla Colon habfa sldo su sobrt-i
nor

No, seflor.
iUsted no le preguntd esa no noche
che noche al sefior Pastrana si el lndivl-

it -'
. V V v', v

Fable Betaneoort, eetaba en el (ta (tars)
rs) (tars) Inmerfiato a la rasa de Colon
U narhe de la traced la. Vie eerrer
al matador y dire cue no se pare pare-cfa
cfa pare-cfa a Marchand
encontraba muy abatlda y lloroea,
jr que ea eaos momentos ella le hl hl-so
so hl-so una hlstorla relaclonada eon
unoe amoree de una tal Carmen
Fuentes eon su esposo. Que le de-

f(a que la menclonada Carmen

Puentes la molestaba eon freemen

rla, y que en elerta ocaslon habian
tenldo un encuentro en la Plaza de

Recreo. Que la Tluda decia que SOS'
pechaba de que la menclonada Car

mm Fuentes estuvlera relaclonada
'eon la muerte de su eepone y que
ron motlvo de eaas manlfestacionee
de la seflora Coldn, 41 7 "el capltan
Dial fueron al Cuertel de la Pollcfa
de Rio Pledras para rer de locallzar
a Carmen Puentes. Que se enrlaron
v art os pollclae en su buses, entre
Uoe al pollcla Catalmo Maldonado,

que el reeordara, 7 que tamblen tut
el. Que Clarrnen Puentes fu4 loca loca-.
. loca-. ltzade en m easa de Hato Rey 7

llerada al auartel. en donde se le

sometld a an rnterrogatorlo.

n fiscal Roman! pregunta ahora

al testlgo:

iXMgame. seflor Marchand. us-

ted es Uo del acuMdot
61, sefior.

iUsted no sospeohaba la noche
de loe hechoe.que et kidlvlduo que
habfa ocasionado la muerte del

Ancv'te Bobonl. catedritico de la
Vnlvenldad. sorprendio una th a I

un hotnbre eseondido debaio de lal

escalera de la easa de Colon

duo que el habla Ylsto eorrer se pa-

reels a su sobrlno?
No, sefior; no es clerto.

iUsted recuerda haberm Ylsto

en la CI In lea Perelra la noche de

los sucesofi?
SI, sefior.
iUated sabe si yo le torn de-

claraclon a la sefiora de Colon?

No se ;

iUsted no sabe por qui no le

torn declaraclon?

No s. :

iTit verdad o no que cuando

comenci a lnterrogar a esta sefio sefiora,
ra, sefiora, cuando Je 'hlce dos preguntas

la deje porque no comestaba coor-

dlnadamente?

SI, ya he dicho que la sefiora

Colon se encontraba muy abatlda,

eataba en un est ado de agitaclon

nervlosa muy intenso 7 lloraba mu-

cho.

iY listed no me dljo a ml, que

sabia que habla Ido a lnvestlgar el

caso, nada sobrt ess manlfesta-

clones qm dloa hacia la sefiora

Col6n?

No sefior.
iY yo ful a mYeetigar all! el ea

se, despues que usted habla ha ha-Mado
Mado ha-Mado eon la Tluda? .

Yo recuerdo quo ouaodo su ae-

fiorla lf6 eon el coronet Or bets

se ace rear on a donde eatabamos.el

testado que el lndividuo que hula
no s le parecla anadie, que para

tl era una cara extra fia 7 que no

lo conocla. ; Dljo tamblen el Jues
Marchand que en nlngun momento
le preguntd a Pastrana si habla

sldo su sobrlno el matador de Co

lon, y que la primera Yes que se

enterd del arresto de su sobrlno fu

algunos dlas despues de los auce auce-sos,
sos, auce-sos, mlentras se encontraba en la

Corte de Dlstrlto de San Juan. Que
sf le hlzo esa pregunta a Pastrana

despues que su sobrlno habla sldo
arrestado y en ocaslon en que Pas

trana habia Ido a su despacho de

Jues a gestlonar una fianza. Que

le habla hecho la pregunta porque

ya Pastrana habfa dlcho que vi6

al matador del guardla cuando hula

pistol a en mano, frente a su ga-raje.

iPero la verdad es que aquella

noche usted no le menclond a Pas

trana el nombre de su sobrino; no

eso eso?, pregunta otra Yes RomanL

En absoluto.

iEntonces eso es falso?

Absolutamente falso.

I ...

INOCENCXO RUIZ

Bste testigo, que dijo ser cnofer

de profesl6n, declaro, a preguntas

de la defensa, que para el mes de

Junlo pasado. se encontraba traba-

Jando de chof er suplente en la

agenda funeraria "H Bloqueo". Que

CON 'GLOSTOR A
SU CABCLLCRA
QUCD A SCDOSA
LIS A Y ERILL ANTC

rT - j
if
I -4
" i
t

. 1
ft

Carlos Centeno. c-as El Madame, enya declaration ayer fu may uten
sa. 1 Fiscal lo sometio a an largo interroratorio

a la profesora, que era la sefiora at
Col6n. Que al montarse la vluda en
el autom6vil el le conto la conver conver-saclon
saclon conver-saclon que habia sostenldo en el
camlno con aquel pasajero espiri espiri-tlsta
tlsta espiri-tlsta que le dijo se llamaba Charles
Pigoll, "B, Madamo", y que la vlu vluda
da vluda expresd u Interns por conocerlo
7; entoncca el la Hevd el mlsmo dia
al barrio San Ant6n, de Carolina,
en donde vivia el espiritlsta. Que
eee dia Uegaron a casa del Madamo
como a las einco de la tarde y sa sa-lieron
lieron sa-lieron como a las echo de la noche;
pero -que el nada supo de lo que
hablaron en la entrevista Que dos
dlas despues volvieron a casa Cyel
Madamo, 7 volvieron una tercera
vex en un carro que no era el de la
vluda, porque ese dia, como a las
cuatro de la tarde, le entreg6 el ca carro.
rro. carro. de la viuda a un chofer amigo,
en lo que el iba a cambiarse de
ropa a su casa, pero como a la
hora convehida su amigo no se pre pre-sentaba
sentaba pre-sentaba con el carro, el entonces,

como tenia que. ir a buscarla a la

escuela-, tomQ otro carro publico y

en ese fue a cumplir su misi6n.

A otras preguntas del abogado de

la defensa el testlgo dijo que. 61 no

usaba licor y que tampoco se em em-borrachaba,
borrachaba, em-borrachaba, 7 que habia perdido la

colocacidn porque le habia entrega

do el carro a otro amigo que no
pudo llevarselo a vtiempo para 61

poder ir a buscar a la profesora.

Dijo tamblen que la primera vez

que fueron a casa del espirltlsta

este obsequi6 a la viuda unos hele

chos para que Jos sembrara en la

tumba de su esposo.

En esta parte del testimonio Ro

man! comienza a preguntar:

iDIgame una cosa, por que la

defensa le preguntd a usted si se

emborrachaba?
Yo no se.
i Usted nunca ha hablado con
61 y le ha dicho si se emborrachaba
o no?
Yo no s6.

iPor qu6 le preguntd a usted

si lo habian despedido por borxa-

cho?

Tampoco lo se, no se por qu6

me haoe esa pregunta. X

4 Usted "le dijo al abogado que

lo habian despedido?

No, sefior.
iCuanto tiempo estuvo usted

al servicio de la sefiora de Colon?

Como seis o siete dias.
iY ella que pagaba a usted?
--Como yo trabajaba en ese carro

que era publico, me tocaba el vein-

t por ciento de lo que hiciera.

Y a los siete dias lo despidie-

ron a usted... :

Me despidi6 un policia que ffe6

el que se Uev6 el carro.

Explique eso.

que parara, pero no par6. Entonces
yo f ui a la casa de la viuda y el

policia me di6 dos pesos por mi
trabajo.

iCuanto tiempo. despu6s de ia

muerte de Colon fueron donde el

esplritista?

? -h KkM

Victor Castro, doefio de la fine en

que residia Marchand con otros
jovenes
Pues, como yo le habfa presta

do el carro a otro chofer para que

trabajara mlentras yo me cambia

ba de ropa, parece que la viuda le
did la queja a un guardla y encon encon-trardn
trardn encon-trardn el carro y se lo llevaron, sin

decirme a mi nada. Yo le vl pasar
y le hlce seftal con la mano para

vj tfk V I

CHARLES FIGOLL, ALIAS

EL MADAMO"
Este testigo, un hombre de color,

alto, relativamente joven, mirada

penetrant y de ademanes extrafios.

a preguntas del lkendado VQlamll

dijo que se llamaba Carlos Cente

no, y que le llamaban El Madamo.

Dijo que vivia en el barrio San An-.

ton, de Carolina, 7 que hacia como

dos.meses que habia conocido a la

viuda del guardia Orlando Colon.

Siguid declarando el testlgo que un

dia se encontraba parado a la ori-

11a de la carretera en Hato Rey,

con intencidn de ir a su casa, 7
mandd a parar el primer carro pu publico
blico publico que pasd. En el automdvil soe soe-tuvo
tuvo soe-tuvo una conversacidn con el cho-

rfer y al llegar a Rio Piedras el cho

fer le dijo que no podia llevarlo

hasta su casa, porque tenia que.lr

a buscar "a una teacher". Pregun-

(Continua pagina 12 columna 2)

Rodrigo M on tan ex, el nanaduro que

se encontraba coeiendo fresco y ome
acudio inmediatamente a prestar

auxilio al herido

Hace como dos meses que fu6

eso,
i Usted lee perlddicos?
Yo, si sefior.

i Usted se enterd de la muerte

de Coldn?

A veces los leia en la funera

ria, casi siempre atrasados, o me

enteraba de las cosas cuando los

muchachos me lo lnformaban 0 me

ensefiaban la primera plana.

Bueno, ipero usted no se ente
rd porque se lo. ensefiaran los mu

chachos o por cualquiera otra ma ma-nera
nera ma-nera que la viuda del policia habfa

ya identificado al matador de su

esposo?
No, sefior, de eso no s6 nada

Don Sbrto .Saldafia. Jefe del Pre Presidio.
sidio. Presidio. Ujvo el record de Rivera Ro Ro-sado
sado Ro-sado a la Corte, nero no his de declaration
claration declaration alfrona al intervenir
Roman!

i 1 v-: llv

V
. -y ... -.
' '
? '
- Ki

EI coronet OrbeU.' a qnlen la
nora de Colon did una deeerlpcloa

del matador ( de esposo ;

el dia que ocurrieron los. hechos

que se estaban ventilando en 'la

Corte, por gestiones que habia rea-

lizado una Joven hermana de la

vluda del guardia Orlando- Colon,

rue como a las dos de 1 madruga-

da manejando el ohoche funebre,

con un ayudante a su lado, hasta

la- Clin lea Perelra, Que el cadaver

del policia fue colocado en una eaja

que. ellos llevaron y 'que 'luego de

haberlo colocado dentro del carro,

para trasladarlo a su casa, la vluda

se. empefto en ir en el mlsmo carro

funebre, porque estaba atemorizada

de que algo tambien 'pudiera suce-

derle a ella; 7 entonces le cedieron

el urilco asiento que quedaba en !a

parte delantera, al gula del auto-

Inocenclo Rnh. el ch6fer ene tra

bajo con an aatomoTil pablieo pro-

Pled ad de to viuda de Coldn

capltan Dial 7 70 parados, 7 que
70 lea dlje que ya tenlamos una

plsta 7 que saliamos a lnvestlgar.
i Usted me dljo algo de Car

men Puentesf

No sefior; 70 no se la mention 6,

rd le menclon6 el nombre de nadle.

Slguld expUcando el testlgo que
en relacldn eon las lnvestlgaciones
reallzadas cerca de la menclonada

Carmen Puentes, habfa llegado

la eonclusidn de quo ella nada te

nia que ver con el caso 7 que por

lo tan to habfa descartado la teorfa

de posibllidades de compile acion.

...

Rosario Gaothier, declara que vio
al hombre de los disparoa y aae no

.tenia parecido eon Mare band

Luego a preguntas del llcenclado

ViUamil, el testlgo, volvlendo a su
conversacidn con Pastrana, la' no

che de los hechos, dice que habld

con 61 en dos o tres ocaslones, 7
que 1 habia preguntado si habia
conocido al matador del policia Co

lon, ya que 61 le habfa dicho que

hasta le habfa apuntado con la pis.

tela al increparlo 7 Uamarle asesl-

Felipe Munor, otro de los primeros

en llerar al lurar de los hecnoa

mdvil, en donde se acomodaron la

vluda 7 otra dama. Que desde que

el carro funebre salld de la Clini
oa eon dlreccldn a la casa mortuo

ria, la vluda lba lamentandose de
la muerte de su esposo 7 que, entre

otras cosas, decia que hubiera que-

rldo que Dios le hubiera dado la

oportunldad de poder haber Ylsto

bien al matador de su esposo para

la evldencla.' Siguid declarando el

testigo que la sefiora de Coldn ha

bl&ba repetidamente de "esa infa-.

me", sin mencionar nombres.

. Que meses despues de la muerte

del guardla Coldn habfa aceptado

un empleo en un carro de servicio
publico propiedad de -la viuda del
guardia, a quien solla Ir a Uevar a

la escuela donde trabajaba en Sa-

bana liana por la mafiana 7 traer

la a su casa"porla tarde.

Que un dia, estando prestando
servicio con el carro publico por

la carretera, en Hato Rey, se montd

como pasajero del auto un lndlvl

duo de color que lleyaba un paque-

te 7 .dos libros, con quien sostuvo

una conversacidn, Que eee lndivi
duo resultd ser un esplritista, 1

quien dej6-en la poblacidn de Rio
Pledras porque preclsamente tenia

EVA

pcidn enire Dos AAotores V8

tor qne se Ea agregado nn motor V-8 de 60 cab alios a la
linea Ford de 1937? Sencillamente porque un motor imas
pequeno pesa menos 7 permite ofrecer a Ud. tin automovil
mucho mas economico, a nn micro precio bajo qne lo pone
al alcance de un numero de personas mucho mayor. -4
-i El Ford V-8 de 1937 con el nuevo motor V-8 de 60
caballos de faerza brinda a Ud. la. suavidad de funciona funciona-xnSento
xnSento funciona-xnSento 7 eficiencia propias del V-8 con extremada economia
eonsumo.de gasolina mucho menor que nunca I

Para quienes desean nuudmo fnncionamiento, con la relocl relocl-dad
dad relocl-dad j poder de aceleracion que han hecho famoso al motor
V-8, se euenta con el perfeccionado V-8 de 85 cab alios.
' Salvo por esta opcion entre dos tamanos de mo tores, -el
Ford V-8 de 1937 es un solo automoviL Un moderno 7
amplio automovil, eon espacio de sobra para todos, carroce carroce-Ha
Ha carroce-Ha construida enteramente 'de acero, nuevos Frenos de
Super-Seguridad 7 un sinnumero de perfeccionamientos.
Vealo Ud. hoy mismo en los Salones del Concesionario Ford.

R

R

M

N

no, f que Pastrana le habfa eon

que ir a esa misma hora buscar



EL MUNDOr SAN TUAN, P. R. WJUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1938.

)
t

"Los Tilancs del Aire" cxtraordinaria
production Warner Broj. que cstre cstre-'.'
'.' cstre-'.' ; nard el "Marti9 hoy

persoms que asis-iVN, RATO CON JEAN HARLOW EN felicitax adox dio
i wso TRinn

I. J I, III, ,11 II-
; ' v 1
(ft.- k i
:
':l v TV)
, IILiJLJU-lJIIIiaUlllM

4
Al lanqueie en homenaje
al Dr.Padin
(Not a de la Asociacidn Insular
- de Maestros)

Pat O'Brien, estrella de Warner
Bros.,, quien es la Xigura principal
de la estupenda obra dramitica que
tan to ha llamado la.atenc!6n en los

Estadoa Unldoa, y que llcva por t(

tulo "Los Titanes del Aire". Ademas

m exhiblri el precioso short mu musical
sical musical "Borah Mlnevitch".

La primeranoclie de abono del
Casino de Puerto Rico

Hoy Juevea 17 de diciembre sera
la noche lnklal del abono del Club
i ArtLHico del Casino de Puerto Rico.
La obra eseoglda para esta noche
m la interesante y dramitica pro pro-duecldn
duecldn pro-duecldn de Manuel Iinarea Rlvas
en doa actoa que m Utula "Cobar "Cobar-diaa".
diaa". "Cobar-diaa". Loa lnterpretej de dlcha obra ton:
label Vila, Joseflna Oonzilea de
Belaval, Maria Antonieta Alegrta,
Conchlta Paoli, Emlllo 6. Belaval,
Pederico Perez Almlroty y Carlos
Rodll.

En una casa regida por los a real

cos principles de la aristocracia,
donde dofla Matilde Ublerna de
Monterroso hace sublimes esfuerzos

por conservar el decoro que le im

pone su tradici6n, sin poder contar

con la ayuda de su unico hi Jo var6n

Luquitas Monterroso, quien sostle

ne el princlplo aristocratico de que

el trabajo rebaja a los hombres,

cae como aspirante a la mano de
la hijade dona Matilde eS4ndero

de la esqulna Joaquin Figueredo, tl

.(Contlnua en la paglna 18 Col. 3)

TEATRO

VICTORIA

EL ESCENARIO DE "SVZY

Una taza de cafe, cl "Continen la 1" y

lueso un ensauo

Relation de las personas que nan
separado boletos para asistlr al ban banquet
quet banquet organizado por la Asociaci6n
de Maestros de Puerto Rico en ho honor
nor honor del Dr. Jose Padln:
Gobernador de Puerto Rico, Pul Pul-gencio
gencio Pul-gencio Pifiero y Sra, Angel Suro
Cortes, Juan N. Ledn, Antonio Do Do-mlnguez
mlnguez Do-mlnguez Nieves, Joaquin Vilanova,
Angelita Garcia Rivera. Miguel E.
Vallecillo, Carmelo Cerczo Levis, Ra

f ael Descartes, Agustin Cabrera,

AgUtin Garcia Estrada, Jose A.

Vazquez, Nicolas Nogueras Rivera,

Esther M. Ufret, Manuela L. Vaz

quez, Isabel M. Levy de Anglade,

Luis Mufilz Souf front, Adolf o Hani

Carrillo, Oscar E. Porrata, Pedro P,

Aran, Francisco Rodriguez Lopez,
Francisco Urgell, Juan P. Blanco,
Antonio Sarriera, Francisco Gaz-

tambide, Carmen Gdmea Tejera,
Antonio Andino Lopez, ESoy Estra

da, Antonio Texidor, Ernesto Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Nestor Gaztamblde, Pablo Bo Boca,
ca, Boca, Ramon Mellado, Hern an M on-

serrate, Nicolas Mendez Ramos, Os

car L. Bunker, Lorenzo Garcia Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Manuel Hernandez, S. Mo

rales Salgado, Manuel Rojas, Felix

Casiano, Carmen Sacarello Bals,

Lsmael Maldonado, Mariano Villa-

ronga, Lorenza Brunet, Carlos R.

Matos, R. A. Segarra, Carlos M.
Clausells, J. H. Gonzalez Cardona,

Benito Cerezo Vizquez, Vicente Me-

lendez, Alfredo Dorrington, Andres

Sandln,. Manuel Maldonado, Israel

Planell, Carmen D. Maldonado, Ro Rosa
sa Rosa F. Irizarry, Pilar Flores, Justo
Barea, Salvador Barea, Francisco

Canales, Jorge Bird' Arias, Alfredo
Silva, Virginia V. de Silva, Herml Herml-nla
nla Herml-nla Acevedo, Maria Machin, Seve Severe
re Severe O'Neill Torres, Petra C. de O'
N.eill, Isaac Santiago, Antonio Re Reyes,
yes, Reyes, Juan Lopez Lopez, Juan G. Ri Rivera,
vera, Rivera, Pedro Gutierrez, Manuel Mar-

torell, Adela Font Jimenez, Pilar

Arguelles, Heliodoro Rodriguez, Lino

Feliciano.. Francisci Gutierrez, Die
go G. Gonzalez, Francisco Hern an

dez, Severo Torrens, J. Espendez

Navarro, Ramon Garcia, Jr, Hon,

Ralael Arjona Siaca, Carlos F. Zua Zua-zaga,
zaga, Zua-zaga, Jose Santiago Torres, Ernesto

Rivera Tosado, Emilio Hernandez,

Pedro Arroyo, Marina F. Rodriguez,

Fortunato Roman.

fe.ssv'i' ..'! t .. I, i.V
, ui . i ir r-

la

Por JUAN MENENDEZ

rean Harlow llega al escenario y

recibe un coro de "jahs!" y

;ohs".

Es la Harlow de "ANGELES DEL

INFIERNO" y "TTERRA DE PA-SION"..-.
atractlva, seductora, vis-

RIO PIEDRAS

SABADO 19 DE DICIEMBRE- MATINEE Y NOCHE

Riase a Mandibula Batiente:
La
Farandula Bohemia
presentando el siguiente
PRO GRAM A

PRIMERO:
E! guinol de palpitante actualidad
"EL DOCTOR GRUNE"
iRENUNCIAS! jDESTITUCIONES?
jCOLOCACIONES! jDISCURSOS!

Doctor GruRe
Sec. Arana
Taquigrafa ..
iYQue?

REPARTO:
Guillermo Bauza.
. ., .. ..Ramon Rivero.

Rosita Mir6.

.. .. ..Jose Luis Torregrosa.

SEGUNDO: ;
- El gracioso capricho en un acto y tres cuadros:
4;EL REY ABDICO"
(Y L0 PERUIO TODO)
'REPARTO:
, Majestad. .'. .. . Jose Luis Torregrosa
Chuchil .. .. .. .. .. ..Ramon Rivero
Guali Rosita Mir6
Baguin .. .. .. .. .. Guillermo Bauza

TBRCERO: .
GRAN FIN DE FIESTA
Sketches, Mon61ogos, Chistes, Canciones.

r Se exhibiri tambiin la super produccion
"MONJA, CAS AD A,

VIRGEN Y MARTIR"

LLEGARAASAHJV'AN

EL DIA 21

El Presidente de la Ca-

mara de Comercio de

EstadosUnidos

"Jean Harlow and Fracchot Tone en "Snzy"

rubia.. de nermo-

La Camara insular de Comercio

dirige a sus asociados la siguiente

nota

Confirmando la noticia que dimos

a la publictdad a traves de los pe

rlodicoa dlaric y de nuestro bole-.

tin semanal 25? puesto en circula

ci6n cl dia lro. de los corrientes,

nos place comunicarles que el dia

21 del mes de diciembre en curso

estara con nosotros el senor Har

per Sibley, Presidente de la cama- i

ra de Comercio de los Estados Unl-

dos y figura de gran relieve entre

las mas prestiglosas de la nacibn.

Llegara a esta Isla a las cuatro
de la tarde de la fecha irdicada,
saliendo para los Estados Unidos en
las primeras horas de la maftana

siguiente. El senor Sibley regresa
de la Conferencia que actualme'nte
se celabra en Buenos Aires a lnl-

ciativa del presidente Rooosevelt.

Tan distiifsuldo huesped es por

todos conceptos digno de nuestro
mas calldo homenaje, y al efecto,
esta Camara por su Comlti Ejecu-

tivo ha acordado agasajarle cum cum-plidamente
plidamente cum-plidamente y n cohsecuencla eri eri-ficari
ficari eri-ficari el lunes 21 de diciembre la
comida anual con que nuestra ins

titution celebra las fiestas de Na Na-vldad,
vldad, Na-vldad, de modo que el seftor Sibley

sea nuestro huesped de honor esa

noche. :

El senor Sibley es orador con-

ceptuoso de grandes recursos y ha-

bra de dlrigirnos la palabra. clr-

cunstancia que lndudablemente ha-

bra de aumentar el in teres de nues-

tros asociados por concurrir a este

tradicional acto de camaraderia

que se celebrara ej? los salones del
Escambron Beach Club en la." fe fecha
cha fecha indlcada a las slete de la no-

. De manera que nos sea posible
organizar todo proplamente roga-

mos a ustedes se sirvan infonnar

nos a la.brevedad posible el na na-mero
mero na-mero de cubiertos que desean les

reservemos.

', Contamos con la cooperacioh de
ustedes que es necesaria para dar

todo lucimiento al acto. t
Cordialmente suyos,
M. BERRIOS,

, : Secretario-Gerente.

1

tiendo un vaporoso traje bianco que

re vela sus armonlosas curvas... pe-

ro sin la cabellera platinada de sus

primeras pellculas.

Desde el director Fitzmaurlce has-

ta al proveedor, Jean saluda alegre-

mente a todos mientraa se dirige

su camarin portitil, seguida- de

una criada, la peinadora y el ex

perto en maquillaje.

El escenario representa un alegre

cafe en Montmartre, Paris, durante

los primeros meses de la Guerra

MundiaL Muchos mili tares, algu-

nos de ellos todavia con vendajes,
tratan dc olvidar los horrores de
la guerra, divirtiendose en aquel sa-

16n Ileno de humo.

El realizador Fitzmaurlce acorn'

pafla a MLss Harlow hasta el cama

tin, para explicable la escena que

van a filmar lnmediatamente. Jean

quiere recordar bien sus f rases, y

pide a la secretaria" del director que

haga el favor de leerlas. Entre tanto,
el proveedor, que lo mismo sirve pa para
ra para un fregado que para Un barrido,

prepara cafe en una cocinilla elec

IricaT "ya que Miss Harlow, anUi

de comenzar su labor, saborea in
variablemente una taza del aroma

tico llquldo, lnvitando siempre a to

dos sus compafteros. x j

Mientras el cameraman, Ray June,

csamlna la iluminacidn. Miss Har

low llama a su criada, Blanche,

d indole algunas instrucciones." Blan

che atraviesa el escenario y dice a
"Mac" un lndividuo contratado

por Jean para tocar discos Xono-

graf icos entre escena y escena, que

la estrella quiere oir "El Continen-'

tal". Segundos despues, oyese la mu-

sica.

Una vez que Ray June pone el

visto bueno a' la iluminacidn, el di

rector ordena un ensayo general pa
ra enfocar debidamente las cima

ras. Cary Grant toma asiento con

otros artistas en una mesa del cafe.

mientras Jean; va por entre la con

currencia cantando "Baio el Arbol

de Bambu".

iVaya una chica linda esa que

esta cantando!", exclama Tyler

Brooks dirigiendose a Grant. Este

ro se moles ta en mirar y pregunta:

tComo es?"

"Pequeftita.

sas curvas...

"Me parece interesante... contl

nua la descripcibn", dice Grant.

iAcaso no puedes tu volver la

cabeza? Esta precisamente detras
dc U."

"Es que podria hacerme daflo la

bebida", contesta Grant. "Pero...

bueno, txatart de bailar con ella."

Miss Harlow, sin dejar de cantar.

se acerca a la mesa.

wjYo la .vi primero!" exclama

Brooks.

"Pero yo la ol primero. Sin em

bargo, mira, voy' a sr honrado",
dice Grant al tiempo que saca una
moneda del bolsillo.

"Cara", pide Brooks.

Grant tira al aire la moneda, y

sale "cruz".

Antes de J filmar def initiv aments

el episodio hay un breve receso, du

rante el cual llega al escenario una

distinguida visitante. Es Mary Gard

en, famosa cantante de 6pera, que

desea conocer a Miss Harlow.

Despues de la presentaci6n, Miss

Garden exclama: "iEs us ted mucho

mas bella en persona que en la pan pan-tana!"
tana!" pan-tana!"

NISIOTRIGO

Caguas, diciembre 10.

Sr. Dionisio .Trigo,

San Juan.

Mi f elicitacion al primer repre-

sentante de la nueva y eenuina

Espafia. Arriba Espana.
MANRIQUE
Playa Mayagilez, diciembre 10.
Sr. Dionlsio Trigo,
Care Sobrinos de Izquerdo,
San Juan.
Mis felicitaclones por tan me

rely da y honrosa distincidn. ;Viva

Espana! j Arriba Espana!

Angel RODRIGUEZ

San German, 10 de diciembre.

Dionisio Trigo,
Parada 13, Santurce

Reciba mi coridal felicitaclon por

nombramicnto hecho tan merecl merecl-damente.
damente. merecl-damente.

Fernando TRAVIESO

,
Vega Baja, diciembre 11, 1936.
Dionisio Trigo Marcos,

San Juan.
Felicito Gobierno Burgos por acer

tado representative en su honor

personalidad esta lsla

Agustin RODRIGUEZ

Carolina. P. R.,

10 de dteiembre de 1936

Sr. don Dionisio Trigo,
Distinguido compatriota

Ha sido con verdadero regocijo
que me he enterado del gran acier acier-to
to acier-to del Gobierno Nacional Espa Espa-fiol
fiol Espa-fiol al confiarle su representaci6n
consular en esta isla.

El gobierno de la verdadera Es

pana es digno de f elicitacion por
la gran Justicia que acaba de ha ha-cerle;
cerle; ha-cerle; usted merece nuestros me-

Jores parabienes por el alto y me-

redido honor conferidole; y la co-

lonia espanola la de verdaderos
espafioles esta tambien de pl4 pl4-c
c pl4-c ernes teniendo c6mo su represen-

tante oficial a uno de sus mejores

hombres,

A tal gobierno, tal representante.

1 Arriba Espana!
Fraternalmente,
Jose FIDALGO

Dos famosos "chefs para el Condado -y
el Escambron Beach Club

' V. v $ v i ; V--'
v. .... y 1 1 Af
t,l f-'-

Alentando siempre el espiritu de
progreso que les imprime su dina dina-micO
micO dina-micO manager, don Pedro Agudo, el
Hotel Condado y el Escambron
Beach Club han contratado los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de dos reputados "chefs de
cuisine" que llegan precedidos de
justa fama. Uno, Albert Francois

Grunewald, es ya conocido en Puer Puerto
to Puerto Rico por haber estado anterior anterior-mente
mente anterior-mente a cargo Ce la cocina del Ho

tel Condado, George Feune es nue
vo entre nosotros, pero bien cono conocido
cido conocido en Florida, Chicago y Calif or
nia, donde ha trabajado en los prin
cipales hoteles. Ambos "chefs" es es-tan
tan es-tan ya en funciones en sus respect
tivos puestos y de ello dan f e lo
exquisitos menus que se estan con-
feccionando actualmente en el'Es-
cambrbn" y el "Condado".

fLa pelicula inmorlal!

1 1 t

Pronto: PARAMOUNT

Solicit los sdbados r
PUERTO RICO
ILUSTRADO

Jean agradece el elogio y ambas

se.sientan a charlar hasta el me

mento A filmar la escena, que la

cantatriz observa con gran atencidn.

Cuando cesan de funclonar las ca-

maras. Miss Garden se retira, para

visltar otros escenarios. Apenas ha

pasado un minuto y llega May Rob-

son, que sirve de cicerone a un gru-

po de amigos que visitan los ectu ectu-dios.
dios. ectu-dios. El dia anterior habia sido el

cumpleafios de Miss Robson. Jean

corre a saludar a la veterana actriz,
quien abraza y besa a la encanta encanta-dora
dora encanta-dora rubia, presentandole luego a
sus amigos.
Tras charlar! un rato con Miss

Robson y sus acompanantes, Jean
se excusa. Tiene que ensayar otro

numero. Miss Eadie Adams, ante el
piano lnstalado en el centra del es escenario,
cenario, escenario, ensaya a Miss Harlow la
nueva eancion.

El director Fitzmaurlce se acerca

y reclinado sobre el piano escucha
atentamente. Cary Grant e Inez
Courtney ee unen al grupo. Antes
de apagar completamente la ilumi

nacidn del escenario, un f otdgrafo

retrata a Miss Harlow cantando pa

ra deleite de sus otros distinguidos

colaboradores en la produccidn de
"SUZY", nueva e interesante peli

cula de la Metrc-Goldwyn-Myer.

Tal dia como hoy; 17. de diciem

bre, ocurrieron los siguientes he-

chos hlstoricos."

17 de diciembre de 1830: Murid

en su quinta de. San Pedro Ale-

Jandrino, en -Santa Marta, antiguo

Departamento de la Nueva Grana Granada,
da, Granada, (hoy Colombia )v el libertador
Simdn Bolivar Dias antes de su

teuerte, el Libertador habia acep-

tado el generoso ofrecimiento de
hospitalldad que le habia sido of re

cido por el hidalgo cabaHero es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, don Joaquin de Mler. Bo

livar murid a los 45 aflos de edad.

libertd a Venezuela, la : Nueva

Granada, el Ecuador, Peru y Bo

livia, y con la batalla de Ayacu

cho, que gano su gran teniente, el
general Antonio Jos6 de Sucre,
cpnsolidd la Independencia de la
America del Sur, desde el Rio
Grande hasta los antiguos virrei virrei-natos;
natos; virrei-natos; del Rio de Plata y de Chi

le. Desde 1810 hasta 1830, el Li Libertador
bertador Libertador aslstid personalmente a
492 combates y sltios, y a diez y
slete batallas campales. Nl en la
guerra, nl en motlnes, nl en ase ase-chanzas
chanzas ase-chanzas y crimenes fraguados con-'
tra su persona, jamas fue herido.
Con entereza de alma entregd su
alto espiritu al Creador y se des des-pidid
pidid des-pidid de los hijos, de America re re-comendandoles
comendandoles re-comendandoles la Union y el per-

ddn de los agravios ; politicos. El

dia de hoy ea un dia de .gran due-

lo para la America Hispana.

17 de diciembre de 1770: Nacid

Beethoven, el gran compositor ale-min.

17 de diciembre de 1918: Fu4 ase'

sinado en Petrogrado, Rasputin, el

celebre. monje que tanta influen-

cia ejercid en -la epoca de los Za
res.
I7 de diciembre del ano 999: Mu
rid Adelaids,. relna de Italia y Em

peratriz, hija de-Rodolfo n de Bur

gundy.

17 de diciembre de 1921: Murid

repentinamente en Argel, Carlos

Camilo Saint Saens, el notable

compositor .francos.

lT.de diciembre de 1771: Se fun-

dd el pueblo de Cabo Rojo, al sur sur-oeste
oeste sur-oeste de Puerto Rico.
"v EFEMERIDES Y COSAS DE
' PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque, Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio Asenjo" para 1937, que
saldra a fines de esta semana, edi-

tado por don Conrado Asenjo)
- DICIEMBRE IT

EI IT de diciembre del -1771 se
fundd el pueblo de cabo Rojo, a

instancias del; vecino don Nicolas

Ramirez. .
(Contimia en la 15, Col. 4)

Estas cuatro estrellas ensenan lo que haceh-

las muchachas para?
conseguir inaridq.

Marta, la ingenua,
JANET

fet:l JAYN0R
Susie, la romantica, f i Qj f"
. LOR ETTA W:,tf
young r i M
iUt Yoli, la experta,
i Xi CONSTANCE;
v "Vi" )
II Y ese rupvo re- X -Ji,
I lampaso del cielo 1 4 l
V cinematico: gf 5.' -s-v V N
SIM m

en el papel de
Marie, la lista.

MUJERES

((Ladies in' Love)

ENAMORADA

I La pelicula mas sin-
cera y humana que ha ;XEATRO
. Tsalido de Hollywood!

HOY

FOX-DELICIAS
PONCE m
maSana'

SLA "DAMA ?' :V'CAMELIAS''
V --' -. : V''-' : -. "'" r .- ,. . .
. Basada en la inmortal novela de Alejandro Dumas (hijo) Hablada en frances con titulos en espaiioL

UN SOLO DU COMO
PRE-ESTRENO
- MANANA



X

.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1938.

vMocAsmpAMLosmpimr

DEVEREUACCIOH A? AGE

P roballemente se les ofrecerd este
bado en el Escambron

CUELAS

DE

LA

ISLA

To no a d k afios qua Eevo
metldo entre peloteros, managers y
prcinotorea ma han dado vision pa pars
rs pars confecdonar programas o si u
iue la Comialon no me ha querldo
hacer quedar anal con mis lecto lecto-res,
res, lecto-res, al proponer desde esta mla mla-maa
maa mla-maa column as el pro grama qua a
nuestro Jukjo cretamce mas conve conve-nlente
nlente conve-nlente par publico y empreaarlos.
Sea lo qua fuera, pareca ma tall
con la mlm y hay qua apuntarme
otro "hit" (de cuintas bases?) en
esta eerie peloterO.
Hem os sldo lnformadoi qua un
eaeogido da los mejores peloteros
da las novenas Aahevllle y "Ak "Akron"
ron" "Akron" sera telecclonado con Jordan
da capltin, para hacerle frente en
1 unico Juego en que actuara el
"Brooklyn Eagles" esta semana en
el Escambron y qua sera el proxi proximo
mo proximo sabado. Y a pesar de que sa ha
anundado qua laniara el gran
Satchel page, slempre flrmea en
nuestro proposlto de no anunclar
bateriaa, lo damos a nuestro lec lec-torea
torea lec-torea eomo "probable".
Da tod is maneras y eomo e'ste
no es ya el 'debut da la "Maravl "Maravl-na
na "Maravl-na Negra" alno para los fans hi hi-picos,
picos, hi-picos, qua no han tenldo ocasldn
da redo en acclon, cualquler dia
qua sa presents al publico en el
ccntro del diamante, ya no sa ne-

ccaiui aer una -Msravuia" para

apuntarsa en su favor unjuego con
los bate adores y fildeadores que
para dolor de eabeza ea los mu mu-chachos
chachos mu-chachos de Jordan y Norbert nos
ha traido en esta ocasldn Gibson,
era bueno.
13 domlngo, maflana y tarde, po po-atblemente
atblemente po-atblemente Jugaran sua ultlmos de de-saflos
saflos de-saflos eomo n oven as organlzadas
en esta temporada el "Akron" y el

"Ashevffie", pues qua hay la Inten Intention
tion Intention de fundir ambos teams en uno
solo a fin de que tome parte eh la

aerie que sa tlene en mente lnau-

gurar con la presentaclon proxlma

ci -twacs; xaaees-. entre esta y

los Xlubs "Ponce", "AH American"

y "Brooklyn Eagles".

Las abulias Iran despues del de-

sailo sabatlno hada la. Perla del

Bur, por prlmera yea a medirselas

con loa leones da' Plpo crue estan

hadendo da las suyas en las sdvas

del Castillo. Es el hecho de que el
"Ponce" ha venddo en buena lid
a las novenas da Jordan y Norbert
con apabuUantes "scores". Esto

por ley hace pensar en esta team

eomo el unico en la actuaudad mis

nivdado para hacerle f rente a los

chlcos de Gibson.

Y eomo hasta la Hegada da loa
"Black Yankees", que no sabemos

la fecha ezacta, estos son los me-

Jores programas qua sa pueden
confecclonar para mantener laten-

te el entuslasmo hasta entonces,

nos atreremos proponer desde aho-

ra para el domlngo 27 al "Ponce"

en su prlmera visit al Escambron,

frenta a los rublos y los morenos

en los tree partidos.

Sin embargo no adelantemos los

acontedmlentos y clfiamonos a lo

estrlcto de esta semana, es declr:

ei saoado ei Brooklyn Eagles" pro
bablemente con Satchel Page en el
eajon vs. Escogldo da los mejores
peloteros de Jordan y Norbert eon
el prlmero actuando de capltin y

probablemente tamblen con WU-

llama en el centro del diamante. El

domlngo los ultlmos encuentros

entre las doe novenas blancaa nor-

seamencanaa "compietas" tai y eo eomo
mo eomo llegaron del Norte, pues que
tanto Onla eomo FarreU estan ya

en perfectas oondldones para Ju-

gar. Esta es el programa cue pro-

pusimos y ei que ha anundado a

su yes para esta semana la Coml

slon de Recreo y Deportes.
FOUL BALL

Pico y espuelas...
Por PAGO PICA CRISTA

Para las competencias atleticas

del ano 1936-37

EL HIPISMO NECESITA
UNA DICTADURA

Por ANTONIO CAMPOS

En los momentos en que el hi hi-plsmo
plsmo hi-plsmo neqeslta, para no desapa desapa-recer,
recer, desapa-recer, de reformas, qua1 surge?
Una huelga do caballos; la parall parall-aaeldn
aaeldn parall-aaeldn de las carreras, iQu6 qule qule-(ran
(ran qule-(ran los duenos de caballos? Mas
partlclpacldn en el "Subscription
Fund". Demandan el 68 per dento.
SI tlencn razon o no, no nos Inte Interna.
rna. Interna. Nuestro fin es mis alto. 4C6 4C6-mo
mo 4C6-mo responden a esta demanda las
eorporaclones? Envlando por avion
inmedlatamente dos personaa de
su conflanza al Norte. jA qui?
Pues a comprar caballos. Y ya es es-U
U es-U resuelto el problems, segun las
empresas. iQua les parece?
Los prlmeros demandan mas
partldpadon, porque los segundos
no ae ocupan del "pool", y toda su
atencldn ae la dedlcan al "Subs "Subscription
cription "Subscription Fund", que es lo que les
df Ja, segun los duenos de 'caba 'caballos;
llos; 'caballos; y los segundos alegan que el
"Suacriptlon Fund" es lo qn man man-Uene
Uene man-Uene las empresas y que al al
"pool" no subo ea por culpa de los
duefios de caballos. Estas son las
mas Importantes alegadones de
una y otra parte. Verdad qua son
muy edlflcantea, qua of roc en refor

mas, que adecentan el "sport" y lo

Ue-an por el c&mlno mis seguro
del trluofo? Y ante todo esto, iqui
haoe el Ooblerno (Iase Comlsldn

Klplca) Cruzarsa de brazos, eomo
slempre. Esta ea el cuadro a lo vi

vo, de la verdadera sltuaclon. Aho

ra dlrin ustedea: zauln tlene la

culpa? Y nosotros le declmos

"Pues todos 'Juntos, pero especlal especlal-mente
mente especlal-mente la Comlslon Hiplca, que ha

sldo demaslado tolerante y debu y

despreocupada. 4 Por que? No cum

pllendo con la ley; pennltlendo a

las empresas tomarae atrlbudones
qua no tlenen algunas veces, y en

etraa consultindolas sin necesldad.

dando la lmprasldn da debllldad y
por anda reconodendo derechos a
tstas qua por ley no exlsten. favo-

redendo unas vecea a establos.

Jockeys, etc., etc... y slendo par

tial a su antojo con otros, nom-

' brando funclonarlos apaslonadoa,

lncapaces y huerfanos de la eon'
flanza publlca. En fin: desautorl
tindose a si mlsma ante la opl

nldn publlca. que es lo sagrado,
ante laa empresas y ante prople prople-tarlos.
tarlos. prople-tarlos. "Jockeys", "trainers". Esta

ea la yerdad Innegable da todos co-

' nodda.

Basta a qui la altuadon y culpa culpa-bUldal
bUldal culpa-bUldal por debllldad a lncumpll-

mlento de una de las partes. Las

otras dos partes tamblin son eul
pables abusando a dlestro y si

nlestro. Y para no cansarlos por porque
que porque ustedes han sldo las vlctimaa

denjjropletarloa' y empresas, ate,
etc.. voy a permltlrme repetlr lo
quo tantas vecea he dlcho en cuan-

to al remedlo de esta sltuaddn.

El primer termino el hlplsmo

necesita de una dlctadura. Y esto

exists, para su salvaddn, en el es

tatuto hfplco. Lo qua se necesita
ea una Comlslon Hiplca fuerte,

que blen puede formarse, 0 que sus

actuales mlembros, dindcea cuen

ta de la altuadon, se resuelvan
metlendola mano a la obra de re-

construod6n. Qua ae desllnden los

campos. Comlslon Hiplca en su si

uo, representatlva del Ooblerno y

arm de defensa del pueblo. Em

presas a explotar el negodo con

margen de beneflclo qua les con

cede la ley debldamente supervl

sadas por la Comlslon. Duenos de

caballos, "Jockeys" y "trainers'

estrtctamente vlguados y severa
mente castlgados en la menor pi

fla. Reorganization total de los
empleados de la Comlslon Hiplca,
retenlendo solamente a aquellos
blen probados en bus fundones y

contra los cuaies no tenga anlmo-

sldad el publico, y nombrando los

necesartos qua esten blen cuallfi-

cados. Hasta aqul la base prind'

pal para echar adelante la-; refor

mas que a nuestro Juldo adecen

tarlan el deports, progresarla el

negodo, se llbrarla da lo que .no

convlene y traerla gente nueva de

aolvencla moral y economlca. En

fin un 60 por dento da "sport" 7

un 40 por dento da negodo.

Para llegar a esto creemos qua la

Comlslon Hiplca tlene que hacer un

nuevo plan de carreras, a base de

escalas de premlos, sin consul tar

se con nlnguna entldad de duenos
de caballos nl con las empresas.
Preferlble es que se consult con

hlplcos de experienda y que reu

nan el verdadero conoepto del

"sportman". Qua en nlngun mo-

mento le dl oportunldad de Inter'

venlr en este plan nlnguna de

las dos partes en lltlgio y asegu

ramos que cuando el plan se pon pongs
gs pongs en desarroUo y Toklo deja de

ganar por un primer premlo lo que

CofresL y Clddn lo qua Coll to, ha

bri muchos deporustas 60 por

dento y negodantea 40 por dento

qua Tolveran, y otros nuevos, a las

La Oallera Bortnquen de Ouay-

nabo slgue entudasmando a loa all-

donados del deporte gallistlco con
las anlmadas peleas que esti ofre ofre-dendo,
dendo, ofre-dendo, y todos los domtngos y sa sa-badoa
badoa sa-badoa ooncurren a la hennosa valla

mayor numero de almpatlzadores

del emoctonante deporte.

n domlngo pasado fue otro dia

grande en el Palaclo de los Oallos,
a Juzgar por los combates qua se
efectuaron y por los galleros que
a&tstleron; ea echaron eerca de 24

pdeas y se estuvo Jugando hasta el

ancchecer sin que se vlera decaer

un momento el entuslasmo.

Bubo un ruldoso combate entre

Luis Ramos y Tunoteo de Jesus,
los que con dos matachlnes de la
raya, enardecleron a los aficionados

ya que los anlmales eran de call-

dad y se fajaron eomo verdaderos

dudlstas matando el de Tlmoteo a
su rival despues de haber redbldo
una Uuvla de estocadas. Durante

este- combate corrlo el dlnero a cho-

rros, y al termlnar la sangrlenta
pelea, el publico aplaudld. a la crfa
que habla vencldo cuando el duelo

estaba en todo su apogeo.

Se celebro otro duelo entre una

cxla de. Pepe Uenendes pUotada

por Pepe Medina y un fenomeno de
Luis Ramos. Este combate, qua re

sults muy movldo, puso tamblen a

los aficionados a gozar de lo Undo,
porque los anlmales pelearon con

bravura, sobresallendo en esta lu

cha, la crla de Pepe Medina que

demostro el buen malz, y zns que

eso, dejo ver una fortalesa de patas

superior al g&Uo de Luis Ramos.

Lamentamos que la traba que co-

mandaba Reni C6rdova no sallera

el domlngo pasado por la puerta

ancha, eomo dice Luis Progress;

llevo un buen conjunto da gallos

y todos perdleron pero eso st, de-

Ian do en la arena el creclito del

dlstlnguldo gallero.

Como ya dljlmos al principio de

esta crdnlca, numerosos aficionados

de la isla lnvadleron la famosa ga-

Dera de Ouaynabo y podemos ase

gurar que se esti botando la pelota

en la Oallera Bortnquen.

La slguiente daslflcadon de es- 1

cuela se ha hecho por el Consejo
Atl6tlco del Departamenio de Ins.

trucdon para las competencias at atleticas
leticas atleticas que se llevaran a cabo en

loa meses de f ebrero, marso y abrd

de 1937:

L Escuelas Supertores
a. a ase AA: San Juan, Ponce y

MayagUex.

b. Class A: Todas las escuelas

supertores de Puerto Rico con la

exception da San uan, Ponce y

Mayaguez.

Los alumnos que partlcipen en las

dases AA y A deben tener menos
de 31 afios da edad, cumplldos pa para
ra para la fecha de la competenda.

TJn aluxnno que cumpla lee. 21

afios de edad el dia de las compe competencias
tencias competencias no podri competu-;

Este llmlte de edad es mas alto

que el que se basa en la edad pro-

medlo de alumnos de cuarto ano

en la Isla, que es de 17.88 afios.

XL Escuelas Elementales Urbanas

y Rural.

. Class BB: San Juan, Ponce,

Mayaguez y Hogar Insular de Ni

ne. ,.

b. Clase B: Todas las escuelas

elementales urbanas de Puerto Ri

co con exception de Sen Juan, Pon.

ce, Mayaguez y Hogar Insular de
Nlfios.

c. Clase C: Habri una sola da-

se elemental rural ccmsuesta de

las escuelas prlmarlas (grados 1 al

4). Segundas TJnldades y Escuelas

ConsoUdadas.

Los alumnos que parUdpen en

las dssse BB, B y C deben tener

menos de 18 afios da edad, cum'

puacs para la iecna de la com

petenda.

Para este domlngo, 20 de dldem-

ore,' sa ha- organlzado otra gran

fiesta a la que conourrlran el gran

terclo de acero Pfo de Jesus y las

banc as de Vega Alta, Bayamdn,

Quayama, Fajardo, Cayey, Rio Pie

dras, San Juan, Catano, Comerlo,

Caguas, dales, Humacao, Manatl,

Isabel a y muchas mis.

El Dia de Paseuas, la GaQera Bo-

rlnquen, celebrari otra gran fies fiesta
ta fiesta y aseguramos que durante esos
tres dlas la Gallera Bortnquen ves ves-tlri
tlri ves-tlri de gala ya que el entuslasmo

cada dia es mayor.

Udes hfpicas, a prestiglar el de

ports y levantar el negodo. Y se

ran muchos los negodsntes de 90

por dento y 10 por dento deportls-

tas (por darse algo de deportls las)
que tendran que alzar el vuelo.

Al deporte y al negodo solo pue

de salvarlos una dlctadura fuerte

y enirglca. No es dlscutlendo un 56

por dento nl lmportando chongos

desacredltados y gastados para ha

cer duenos de caballos economlca'

mente lnsplventes, que se salva la

nave de quo se estrene contra el

arredfe. Solo y solo en estos mo

mentos lo salva la dlctadura, por

medio de reformas progreslvas que

brlnden programas decentes.

Y para esto se necesita tamblen

ellmlnar las carreras da los nuer-

coles, para que asl haya un buen

numero de caballos, buenos. des

cansados y preparados que formen

programas dlgnos y de a traction.

Sabemos que todo esto de mo

mento traerla dlsgustos a la Co Comlslon
mlslon Comlslon con los Internes en contro contro-versla.
versla. contro-versla. Pero el momento lo exlge

y algo mis que eso hay que ha

cer. Asl es que, como buenos de-

portlstas y fleles cumpUdores de

su cargo, de ahora en adelante, si

es que tlenen el deseo de recupe

rar In perdido y rdvindicarse ante

el pueblo, a luchar sin .temor a los

que creen que el hlplsmo es un

"racket" y declr como dljo el gran

Franklin D. Roosevelt cuando los

rlcos redentemente lo atacaban de

dlctador y comunlsta: "Esos ata

ques me honran".

Manos a la obra, y en buena

hora sean dlctadores.

TJn alumno que cumpla los 18

afios de edad el dia de las' com

petencias no podri competir.

Las escuelas dasiflcadas, AA y A,

competir an en los eventos slgulen-

tes:

1.' 100 metros Hanos.
3. 300 metros llanos.
8. 400 metros llanos.
4. 800 metros llanos.
8. 1,500 metros llanos (evento

nuevo)

6. 110 metros obstAculos altos.
7. 400 metros relevo (4 x 100).
8. 1,600 metros relevo (4 x 400).
9. Sal to dealtura con carrera.
10. Sfito devlongitud con carrera.
11. Triple sal to con carrera. (even-

to nuevo para las escuelas superto supertores).

12. Salto de altura con garrocha.

13. Lanzamiento de pesa (13 lbs.)

14. Lanzamiento de disco.
15. Lanzamiento de Jaballna.
Las escuelas dasiflcadas como

BB, B y C, competir an en los even

tos siguientes:

I. 50 metros llanos.
' 3. 100 metros llanos.
3. 300 metros llanos.
4. 400 metros llanos.
5. lie metros obstaculos bajoe.
6. 800 metros relevo (4 x 200)
7. Salto de altura con carrera.
8. Salto de longitud con carrera.
9. Salto de altura con garrocha.
10. Lanzamiento de pesa (12 li libra).
bra). libra). II. Lanzamiento de disco.
12. Lanzamiento de Jaballna.
Por: Frank CAMPOS
Supervisor 4s Educaci6n Flsica

MOVIMIENTO
DEPORTIVO

- For MANOLO EL LERERO
OTRA VICTORIA DEL "LAHOUD"
En la mafiana del sibado un re-

fiido desaflo se Uev6 a cabo en los
terrenos del Escambron, dendo' los
contendlentes d- "San Juan Stars"
y el "Lahoud", de Miramar. H Jue Jue-go
go Jue-go fue muy refildo y en ej se dls-

tlnguleron los siguientes peloteros:
Rafael Pons, Fdo Benitez, Angel
Gonzalez y GUberto Pesquera que
catched magistralmente. El score
fu6 d slguiente:
San Juan 000 230 002 7

Lahoud 460 203 3 Ox 18

Felidtadones para d "Lahoud"

y que siga triunf ando.
SCREW BALL.

RETO DEL CATANO ATHLETICS
El equipo Catano Athletics, de

tercera cateeorla. reta a todos los

conjuntos de su categoria y muy

especialmente al Luquillo Happy

Fellows y al Lobos de Orient.

- Integran d equipo Catano Athle Athletics
tics Athletics los siguientes Jovenes: Miguel

Martinez, Pedro Alfonso Pratts,

Agustln Hernandez, Antonio Gel'
gel, Alex. Jraiarlto, Manolm, Va-

quero, Nabe. Toda correspondencia

debe diriglrse a Antonio Geigel, Ca

tafio, Puerto Rico.

Antonio GEIGEL.

fVOLTILb

MARIPOSA, la potrance hija de

Prince Pat y Avispa, efeotud su se se-gundo
gundo se-gundo escape ayer en Las Monjas,
cubriendo 600 metros en .43 315,
sobre plsta fangosa, Pasd los prl prlmeros
meros prlmeros 400 metres en XI 315. La
monto el Jockey A. T. Oordero. -

DIAMANTE esti slendo prepara-

do rapldamenie para su reapari reapari-don
don reapari-don en concurso. Ayer miercoles
cubri6 1200 metros en 125 315 fa-

dlmente, sobre plsta fangosa en

Las Monjas, notindose allviado de

patas. Lo monto d jockey C. Mal-donado.

y
FOSTER B. ha sldo preparada

mis fuertemente en los ultimos

dlas, conservando buenas formas.
Ayer ef ectu6 un escape eorto en
Las Monjas, cubriendo 600 metros
en .43 fidlmente, sobre plsta fan

gosa; La traqueo su Jockey, A. T.
Cordero.

LOS EJERCICIOS matlnales de

ayer miercoles en los hlpodromos,
fueron los siguientes:

Las Monjas, plsta fangosa.
Gal opes: Lola, Wlni Shaw, Don

TeHo, Celt Prince, Plnfly, Eanl Eanl-trol,
trol, Eanl-trol, La Balladora, Ada Crux, Mo-

katam H, Trylubrta, Puerto Rico.

Petee Wrack, Cenidenta, Broadway
BUI, Mento King, Sultana, Prince

O'Brien, sign First, Little Dude.

Mlrosal, Blue Duke, Cordovlch, Pa Palatine,
latine, Palatine, docker.

Galopes con pony; Tofita, VD-

ma Batadan. Little Nap II.
Race Street, Talleree, Paquita, La-

garto, .Truulars, Laura V, Hector

AV Real Tesoro, Anlcedl.
.Foster B. 600 metros eh .43 fa fa-dL
dL fa-dL 1
Marrpcea 600 metro en .43 31S.
Hilda n 600 metros en .44.

' Diamante 1200 metros en 125
215 faclL

Florido 1200 metros en 127 fi fi-dl.
dl. fi-dl. Latero 1200 metros en 127 115
ficU.
WaDie 1000 metres en 1.19 muy
facu. :
Qulntana, plsta pesada.
Galopes: Plstolero, Canlllera, Co-

mentarlo, Comlsario, Bram6n, Mo

nody, Fernandito S., Condado, Cu-
G, Estrelllta, Claribd, Lucero,

Don SI 00, Centinela, Cromito, Lone

Star, Coleglal, Raquel, Pookie, Ca Ca-perudta,
perudta, Ca-perudta, Cariduro, Maco, Cunde Cunde-amor,
amor, Cunde-amor, Vieques, Black Fox, Higua Higua-mota,
mota, Higua-mota, Julio Cesar, Maritza, Lucia,
Gallant Lady, Blue Lizard, Colito,
Vagrant Prince, Prince Leila, Cen Cen-tavo,
tavo, Cen-tavo, Marco Antonio, Case nave, in insistent,
sistent, insistent, Contacto, dapping Jane,
Mama.

HALAIKO DICE ESTA SEGURO DE

VENCER A MONT AMI

Alega queen su primer a pelea fue des-

pojado de la decision

BALOKESTO HOY Y

MMMA EN LA

Juegos finales ie cam-

peonato

Toca a su fin la gran cruzada ba-

loncelista que ha Uevado a cabo el

habil y competente director de cul-

tura flsica, d sefior Franx Cam

pos, mediante un torneo inceresco inceresco-lar,
lar, inceresco-lar, en donde partidparon 24 es

cuelas supertores.
Este campeonato ha tenldo mu muchas
chas muchas diflcultades debido a las con con-didones
didones con-didones economics de muchas es escuelas,
cuelas, escuelas, pero al fin, nuestro amlgo
Campos supo veneer todos estos
escollos y ya tenemos cuatro cam cam-peones
peones cam-peones seccionales, llstos para en en-frentarse
frentarse en-frentarse d 17 y 18 (hoy y mafia mafiana)
na) mafiana) en la YMCA y deddlr qulen

es quldn en las escuelas supertores

de Puerto Rica En las dimlna-

ciones resultaron triunf antes los si

guientes equipos:

San German: campeon secd6n

dd sur.

Bayamdn:' campeon secd6n del

norte.,

Aguadiiia: campeon del oeste y
la Escuela Superior de la -Cniver-

sidad en la section dd este.

Es notable el progreso que ne

mos tenldo en baloncesto. Nuestros

muchachos han jugado un belonceS'

Por E. COMBAS GX7ERRA
iQue dase se elemento es Pedro

Montafiez fuera del ring?" Esta es
una pregunta que con f recuenda

se hacen dondequiera los afidonados
y simpatlzadores dd campeon re-

conoddo de los livlanos, que saben
muy blen como se comporta d
bombardero boricua dentro de las

sogas, pero que ignoran que demo demo-nlos
nlos demo-nlos hace todo los demas dlas de

su vlda. Es una pregunta, podriamos
declr, a la cual no puede responder

completamente, pero- que nosotros
vamos a tratar de contestarla de la

manera mas habil posible.
La prlmera af iddn de Pedro Mon

tafiez parece ser d boxeo. Luego

vlenen el baile y d base-ball. Lue

go, en d orden que lo vamos men men-donando,
donando, men-donando, sus mayores afidones pa-

recen ser dormlr tranquilamente,

comer blen y una buena pelicula.

El Torito de Cayey, que tlene su
porvenir boxlsttco en la palma de
de la mano, es tan sereno y tan
mod esto en la calle como lo es tam tam-bien
bien tam-bien dentro de las sogas. Es. im-

poslble poder declr lo que esti su su-cediendo
cediendo su-cediendo detras de esa'espede de
mascarllla lndiferente con que mu muchas
chas muchas veces ylste su faz. Rara vez

6onrte o se mnsstra emoclonado

con visible lnteres.

Asl mismo pelea. Emplea la mlsma

actltud. Sin lmpresiones y sereno
como un eficlentisimo robot, hasta

lograr sus propositos con el adver adver-sario.
sario. adver-sario.

Contrario a muchos boxeadores

que Hegan a la cuspide, Peyo man man-Uene
Uene man-Uene su absorbente lnteres por los

deportes, y especialmente por d su

yo propio. Le gusta presendar peleas

Galopes eon pony: dear Knight,
Jose, Polywee, Canddaria, Stella
nte, Ayari, Nidy, Cofresl, Relgh
Olga Jr, Emma R,, Tato, Cano Cano-pia,
pia, Cano-pia, Muifielra, De Oriente, Last
Gift.
GANDELARIA, que se encuentra
aliviada con un topico que le apli apli-caron
caron apli-caron ultlmamente, efeotud su pri primer
mer primer escape de su nuevo entrena entrena-mJento
mJento entrena-mJento el domlngo ultimo en Quln Qulntana,
tana, Qulntana, cubriendo 400 metros en 23
i;5 fidlmente, sobre plsta buena.
. COMISARIO, que redblo la cura
de los "botones de fuego" durante
d largo descanso de' que ha dis dis-frutado,
frutado, dis-frutado, vdvld a traquear una ml ml-Ua
Ua ml-Ua sobre las bridas el domlngo
ultimo ea Qulntana, notindose que
mejora de formas segun entra en
preparadon.
STELLA ELTE, disfrutd de un
(Contlnua piglna ll eolumna 5)

to tan limpio y dentlfico. que blen

merece ser imltado por muchos de
nuestros jugadores de prlmera da

se. Esta labor no ha sido fruto de

un par de meses, slno desde que d

sefior Campos asusmio la Jefatura

de esta division.

Frank Campos deeb sentirse or or-gulloso
gulloso or-gulloso por su magna obra que ha

llevado a cabo durante este afio es

colar. pues su dlnamismo y vlsldn

en d deporte, lo han hecho acree-

dor a la admiraci6n de todos los

deportlstas de Puerto Rico.

Para termlnar deseo hacer saber

que entre estcs. cuatro colosos

(arriba mencionados) ha de salir al'

roso un verdadero campeon esco-

lar, dlgno de parangecearse "nasta

con d campedn de la YMCA.

Hoy se sabri qulenes serari los

flnallstas para el viernes, dia 18

de ditiembre.
MICKY,
(Big Boy)

y aun hasta deriva placer viendo los
entrenamientos en los glmnaslos. Y

a veces es capaz de salirse de sus
casiHaa con d mero proposlto de

complacer a una legion de chlquUlos

que le admiran.

Es de esta manera como yo con contestarla
testarla contestarla la pregunta que todo el

mundo se hace sobre d compor-

tamiento dd dclon boricua fuera
del cuadrU&tero. No se d dejo com com-placida
placida com-placida a la aflddn y a todos los
que me han' hecho la mlsma pre-
gunta.
En estos dlas peyo esti traba- -Jando
con gran empefio, para su
pdea con Steve Halaiko, d ukrania ukrania-no
no ukrania-no que ha venido a Puerto Rico dls-
puesto hasta a pelear gratis con
Montafiez porque sabe que d con con-slgue
slgue con-slgue vencerlo le sobraran las ofer ofer-tas
tas ofer-tas e inmedlatamente se convertl-

ria tamblen en uno de los "chal

lengers" mis temibles para la co corona
rona corona que hoy se bambolea sobre la
testa de Lou Ambers.

Halaiko esti encantado con Puer

to Rico. No se lmaginaba 1 un pals
tan bello, con un clima tan pla pla-centero
centero pla-centero como d nuestro. Al dia sl slguiente
guiente slguiente de su llegada echd a correr

maravillado por la playa dd Es Escambron
cambron Escambron y por la tarde ya lo veia-

mos vistiendo un traje de hilo color

crema, de ultima moda.

Amlgo, esto es delicloso. j Cuan

do iba yo a usar un traje tan 06 06-modo
modo 06-modo y liviano eomo este para esta
epoca en Nueva York! lmpodble

iY d training, como va? -Muy
blen, muy blen. Creo que

este clima se presta mucho para
ejercitarse. Hasta ahora he corrido

un poco, he hecho "shadow boxing"
y he saltado la comb. Tenemos

que lr despado, jcomprende?

iY las esperanzas, como se en en-cuentran?
cuentran? en-cuentran? Yo no abrlgo esperanzas, y per per-done
done per-done la inmodestia, yo estoy sei

guro de ml victoria. Por casualldad

i ustedes redbleron aqul los pezlo pezlo-dicos
dicos pezlo-dicos que hablaban sobre la pdea
mia con Montafiez en Nueva York?
Los redbimos, como no. Y an antes
tes antes que los periodlcos llegasen EL
MUNDO lnformo al dia slguiente
sobre la pdea asalto por asalto.
Pues, yudvase a leer las re re-sefias,
sefias, re-sefias, y dlgame A tengo o no razon
para hacer esta afirmacion.
Blen, trataremos de buscarlas,
a ver en qui se funda us ted.
"pues me fundo en que yo creo
y gran parte dd publico tamblen
lo creyo que ful despojado da la
decision.- Aunque no dejo de re re-conocer
conocer re-conocer que Pedro es uno de los
mejores "boxers" que exlsten ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente en d mercado.

ESGOJA.su MODELO

Tenemos todos los modelos en efectos de Base Ball,
Basket Ball, Tennis 7 equipos completos para toda

clase de deportes marca

" G O LD SMITH"

SUCS. DE A. MAYOL 4 CO. San Juan.

BASE BALL
Campo Atletico de Ponce
Domingo, diciembre 20, 1936.
.Primero y segundo juegos de la serie
Brooklyn Eagles
vs. PONCE
'(El club representativo de Puerto Rico)
Estado' de la serie extranjera en Ponce:

J G P
PONCE 5 3 2 .600
AKRON 2 1 1 .500
ASHEVILLE 3 12 .333

McDuffie-Hunter, vs. Evans-Madduci
Musical Pelota de Altura! Premios!
, i A PONCE! :

Escambron Boxing Arena
Miercoles, diciembre 23 de 1936
ill El mis grande acontecimiento boxistico jamas ofrecido en Puerto Ri Rico!!!
co!!! Rico!!! Tres fenomenales peleas a 10 asaltos. Todo en un programon.
PELEA ESTELAR A 10 ASALTOS
PEDRO MONTANEZ
(Campe6n mundial sin corona)
VS.
Sm YE HALAIKO
( Vencedor de Lou Ambers)

Primera semifinal a 10 asaltos por el CAMPEONATO PESO PLUMA
- DE PUERTO RICO
JOSE LAGO (Fogonero)
(Santurce)
VS.
FELIPE ANDRADE (Yambo)
(Puerta de Tierra)
SEGUNDA SEMIFINAL TAMBIEN A 10 ASALTOS
PETE MARTIN
(Campein welter de Puerto Rico)
. vs. ...
JOSE E. ANGULO
- (Cicl6n de Carolina)
SEGUNDA PELEA A 6 ASALTOS
BATTLING CHEMIN VS. GUS DE SAGON

PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS
MAX MORALES VS. ALCIDES VELEZ

T

PRECIOS:

Palcos con 8 sillas I.
Ringside la. 2da. 3a. y 4a f ilas numeradas
Ringside 5a. f ila numerada en adelante ..
Butacas numeradas eh grandstand
Grandstand .. .. ..
Gradas .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. ..

. .. $ 25.00
. ; . 3.50
3.00
2.50
1.50
1.00

N OTA S: la. -Para cualquler informaddn comunferuese nor las marianas con d te-
leiono 2109 San Juan, y nor las tardea con d 469 en Santurce. -2a.
Sin distincl6n de personas quedan sunrimidas todas las entradas de

lavor. no le sera nermitlda la entrada a persona aiguna que no venga

acompanada de su boleto.

SPORT SHOP

(II Ta vrvr rJn la bt6 nam HH. la Ant-ran a. rwrvTia .lcmna fluft no Venza 1 1

jj s acompafiada de su boleto. ... bc

! TICKETS DE VENTA EN EL

ty '



EL MUNDO. SAN JUAN,' P. R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1935.

11

EL GOBERNADOR..

(Continuation ds 1 lxs, paglna)
Ma temporal de cualquiera de 1m
dUposlclonee da esta Ley;
POR CUANTO, lot estabJedmlen estabJedmlen-toa
toa estabJedmlen-toa eomercialea de Puerto Rico, par
conducto da la Federacldn d Co Co-merdantea
merdantea Co-merdantea dr Puerto Rico, se han
dlrfgido al Ccmisionado del Trabe Trabe-Je
Je Trabe-Je a eollcitud de U n a proclama
declarando qua durante los dlM 19,
34. 36 y 31 de didembre da 1838, y
lot dlM 2 y ft da enero da 1937, con
motlro da 1m IlestM tradlclonales
que eelebra el pueblo da Puerto
Rico durante la temporada da la
Navidad, Ano Nuevo y Reyes, con-
u r r a una circunstancta especial
justineadora de la auspensidn tern
poral da 1m dlsposldonea da la Ley
Num. 49 del 1 da egosto da 1135,
durante dlehos dlas, en Id que con
derne a 1m horas qua, pueden tra-1
bajar los empleadas da los eatable-
clmienwa eomercialea, da suert qua
estoa puedan permanecer abtertos
con el mlsmo personal hasta 1m 10
ds la noche, y.que el publico ten-
ta amplia oportunldad da eomprar
les artlculoa y efectoa proplos da
mU temporada, bajo la condlddn
da qua a toda persona ampleada
por mas da t hons durante cual-1

quler dla natural at la pagarA el Jo XnglateTra como su espo espo-tiempo
tiempo espo-tiempo extra que trabajare a raz6n u & habia habido en. la Gran

ds un Upo doblt da salarto;
POR CUANTO, la fiecclon 653
dal Cddlgo Penal de Puerto Rico,
segun fus enmendada por la Ley
Nam. S4 de 1930, dispone que du-
rants los dlM 19. 21 36 y ii de dl-
elembre, y 3 y 5 de enero los esta-
blecUnlentos industrlalas y comer-
Males 'podran permanecer abtertos I
al publico hwU 1m dies da la no-
the!
POR CUANTO, el Comliionado I
del Trabajo ha endosado favorable-
mlantos comerciales da Puerto Rl
eo, y ha recomendado la public
elOn da est proclama, sugirienda
qua la suspension de 14 Ley tarn
blen sea apllcable a cualsjuier
tbleelmlenta Indvutrlal aiia miml,
nlmtra al tjflbllco o a eualaiilei- otrol
estableeimiento artlculot propioa d
sta temporada. siempre aue los
r r.
mpleados astsn roluntariament
dpuestosa trabajar el tiempo ex
tra durante los dlas exceptuados;
POR CUANTO, Informa tl Co Co-mlslonado
mlslonado Co-mlslonado del Trabajo qua los due due-f
f due-f os 'da un crecldo nilmaro da esta-
bleclmientos comerciales han solid-
tado perroiso, especial, para
plear obreros y dpndlents.. du-

rann noras exirM aa 10s a:u i. inglaterra visitaron, grandes cen cen-24.
24. cen-24. 24 y 31 ds dlclsmbre ds 1938. y tros industrials del Retoo. Et Du

3 y oa enero oa 1937 para xeausar
trabajos urgentes y nacesanos, eon
sreglo 4 14 Ley Norn. M. aproba-
da an 11 de mayo da 1931 y enmen-
dada an 13 da abril da 1935, y que
1 Departamento del Trabajo care-
aa Unto da sufldenta personal eo-
w vKwys, uiujoumw i
axpedir todos astos permlsos, siendo
oonMjsws qua i spenon Mm-
watm U i ui fnua. j um M mo
saga xienTa a esioa um por r-
ones simuarai a im qua se nan ex- i
prssado antes;
POT CUANTO. el interea niibll-
ao demanda aocldn por part del
Oobernador de Puerto Rico en esta
aiateria;
AHORA, POR TANTO, YO, RA-1
rAcx mxnxzydez ramos, gooer-
-
Aador lnterino de Puerto Rico, en
virtu d da la au tori dad qua ma con
xwen im eecciones i y oa l ixji
nuui. i, )nwn
w. L?"."!?rr!..r:r.
ssia prociama, naoiaranao qua, m-
bido 1 tlrcunstancla aspocial da
4J4 VA UW40 U VUfVkA w vu
rant ios cum oa ta nsviaao, am
mtevo y Reyes. Us dlsposlclocaa ds
iZJ2SL-4JLiS2..'
ta los dlM 19, 34, 36 J SI ds dlclam dlclam-bra
bra dlclam-bra ds 1931 y los dial 3 y ft ds ana-
to da 1937, en )o qua as rsflera 4
1m hons da trabajo da lot emplea-
dos varonas an todos los astabled-
mlantos comerciales da la Xsla da
Puerto Rico, asl oomo an cualquier
a.t.Mml.tA Inrfiutrltl una
h!,,!. .1 rtwiA ..
"'"-"w r-- -
bledmlentoa mareantilM artlculoa
propioa da astoUmporada. da ma-
1
Buedan permanacsr ablertoa al Vl-
: .. ... ....
buoo hasta 1m 10 da la noeha sn
los dlM rtfarldoa con al mlsmo per-
dM rtranaoa con mismoper-
tonal y oon cualquier personal
n lM r"vn a I ifia rumrm Tuwaunn. Kiim-
pre qua loa amplsadoa estuvieren
VQluntarlamentt dispuastos -4 trt
bajsr el tiempo extra, y b 4 o la

ooHtucion u h w ro,sw"dsda en 1935."

rnpieaoa por mu am avrmm uu uu-rinta
rinta uu-rinta cualauler d!4 natural se.le
pagari tal como lo astatuya la Ley.
8a dispone, ad am is, .que esta sus
pension temporal de la Ley Norn
41 da 1933, no afectari nl lnvall lnvall-dari
dari lnvall-dari en manera alguna 1m dispc-
stdones de la Ley NOm. 73 de 1919.
segun fue enmendada en 1930, re-
gulando el trabajo de mujeres y
nifioa, antandiindosa el a t amenta
que los patronoa 0 duefios da esta-
bledmisntoa comarciaiaa -maus-
tna!a mia nefisaltsxen amnltarmu
lerai 4 menoras durant horas
tras, dsberin solldtar parmlsos.es
nartaiaa. da acusrdo con 14 Ley na
t1
Off i aHT Ufciaca
iwunwj? TVJI

I k. : m t I

El Rey Jorge VI ei....
(Conunuacloa ds la ptz. dies)
8a deslgnaddn como par, a los
velntlclnco afios da edad, rut un
escalon mas mis para destacarlo
como un gran partldo matrimonial.
Rum ore da romances con J6venes
brltanlcu comenzaron a circular.

Entra los nombres que'ae'mencio-
naban mas a menudo estaban'los
da Lady Mary Ashley, Olive Camp Campbell,
bell, Campbell, la honorable Mary Fox Strang,
way. Lady Rachel Cavendish, Lady
Mary Cambridge, y muy perslsten perslsten-tamente,
tamente, perslsten-tamente, Lady' EUzabeUi Bowes-!
Lyon.
U hogar ancestral da esta fue
heoho. hlatortco par,. Macbeth," un
antecesor da la f amma. Ella conccta
a Alberto deede qua tenia, diea afios.
Pro los amigos dlcen 'que ella"lo
oblige a el a declararle su'emor
tres vecea antes de aceptarto- de-
itoltlvamente en una mafiaha frla
a" nw ce. ira, an los bosquee da
Hcrtforshlre. El anuncio de su com-
pronuso .revivid la leyend da qua
l0 Duques de tor sksnpre se
CMofcaa par am6r, mis que per ra
TCnw..rK10 .'
Deade que el Rey Wuardo .vil,
como Principe de Galee. enamord
Alajandrina; de Dlnamarca, y la
eretana un jromance ; que creara
unto entudamo", popular; como el
del Duoue da er T.'LadsCMlsa-
betlv Boa-Lyon. Ella habia sldo
una de lM'daniM;de-honor, de. la
coda -de la Prineesa Maria y era
muy : quertda en: u aociedad de
MayfaJr. Tenia 23 afios, altttla.
buen humor, .ojos .brfflantes 7 una
sonrlaa felia.-.A .(''
n matrlmordo Vaa tA '!
de abrfl de 1923; n,i. KhttAim. a
'rri ;J,
" T v" "T 'u9
rituixa j et trawmanto ae fu
ZZ VLZ
bassy ; Club' jr otros aotos qua. la
atralan, "para cutaplif Tpon la dig
nldad qua demaadaba su hueva po-
Ccmo Puquesa Sonriente", la
&el DuU9 se convirtlo en
ruT m,w Popw-res
J Tnsfn'jH-r T.n ;
'JLi St iSZ
pularldad, iue un perlodico ingles
Uego hasta al extremo def anunclar
que "La puquesa de York y six es es-peso
peso es-peso ealieron de Londres anoche".:
De&puea del matrbnonSo, da gran
splendor' real, el Duqua y" tu es-
posa fueron a Kenya, colonla del
Africa Britinica, donde fueron 4
Una tran eaceria. a i tu a
en 1924 actu como presiden-
ta da la fcrpoaiclon del Imperto Bri-
tanico en Wembler, y la Duquesa
eomenxo a" asumir sus esponsabi-
lkladet en la labor de la famCli
real en beneflcio de InsUtudones
fSantroplcM y los hosnitales.
nenen doa hjias. La ; Princess
Ugabd Alejandrtna Maria nadd el
21 de abril ds 1938, y 14 prlncesa
Margarit Rosa el 31 de agosto de
1930, hablendo la Duouesa Ma'i
w yjejo hogar del CMtfflo ds Ola
mis en esta ultimo .nadmierito.
Ei Duoue da York (Jorge VI aho-
I r) laipra ha sldo al mis estu-
?i0BO J amanio ce ia lectura de
,0" QOa J0 mayores del Rey Jor
la espontaneidad. la lronla y el hu-'
. eo we iu ia rapiaes mental.
l.
mor da su bermano mayor. Sa la
considers uno da los hombres me-
I Jos vesucos de Xnglaterra.
Al sallr. el Duque Ceva slempre
1 un paragUM qua nunca able
' bastanta buena Ann
j g6U ramSt
JJ iTL SSt
1 CTUCUTrlLlllaU M
20,000 abmones..;
(Oontlnuaclon ds U Ira,',p4gln4)
hada Bilbao, mientras cue todavii
nay an Tolosa otros dos aeropla-
c frnce8 T mglls ed as
r f Pr vl 4 nada
BarOSJOna. v
1 Calculos euldadosos edocan, .en
atla 1
TT
1 B.rniA.imainrA. i iima 4i nakiM;

J TIH. "F! e-

V :;, .. ,""Z"'m
1 i wn ea viucuia anora
que
Hens 15,000 hombres.
ocpue .00
hlber unldo fuertea perdldas d
Um muertes y 4,000 herldos en
I . ... i
rsclentes eombates en -el f rente da
Madrid.;
mero 80 de 1931, segun 'fu enmen-
EN TESTIMONIO iDE 'LO CUAL,
firao la- presents' Tt hago'esfam-
par en eUa el Gran Sella de Puer.
to Rico, en la oI u da'd,de San
Juan,-hoy dla 18 de' d$clembre da
mil novedentos treinta y sels.
(fda.) R. MENENDEZ RAMOS.
. Oobernador lnterino de
Puerto -Rico,
Promulgada da acuerdo con 14
j- n js d dlclembra da 1936
- l -.
' da.) M. ASHTORD,
- Becrttarlo XJecuUvo lnterino
- V fl rueno Rico.
. .- jupnma
la enndd del
-

S0UC1TVD QVE F0R-

ranos
tmanbros ie
la
tr t
ia.
Unitorma
Bayamdn, P. R, Nov. 18, 1938.
aAsunto: Uniformed Uso de la fue-
rrera abierta cuando ho se
est6 de servicio.
! La Hon. Comlsion de la
Policla Znsulsr,
San Juan, p. R.
Por conducto Reglamenta-
rlo.
.1. Nosotros, los abajo firmados,
clases y guardiM de la Policla In Insular
sular Insular da servicio en el dlstrito de
mr -ia nmrnti. rarta. a im-irfTo
Honor para solldtar se nos perml-
U el uso de la guerrera ablerU con
f-mii chaiin nrra text
-i tnt.iArt Wta tutAriiufA -Mr
w r- i
3. De'acuerdo con lo dlspueeto
ft la Carta Circular Num. 83-3 del
11 de inoviembre en curso, as ha
a.
IZ. i
aimpatlM por ser 1. guerra una
Plata' del umforme muy tocomoda
y fuerta para ser usada par la po-
como el nuastro. La misma circular
autorisa alosmlmbrosdala
ruem usar la tuerrera con el 4am
Browh4 -cuando no estuvieren de
ervicio'', si sal sa desea.
3. Respetuosamenta. oplnamos
qua cuando un mlembro de la Fuer
la, blen sea claaa o guardia, est A
tranco ds servicio' y va de-paseo
con su safiora aspcea, madre, her-
mana, etc.,nt mejor y mis elegante-
si usa una guerrera abierta.
blanca y challna negr. No
prettndemo lmitar a nadie y me
nos pensar quo podamos conlundir-
nos con nuestros ofldales superio-
res, sdlo queremos y soUdtamoa I
humUdementa s nos autorics usar
an noras xrancM de servicio a a I
la ruersa da la policla insular en
I i
l""1 It eomodldad y soltura
ia lia, ia guerrera aoierta para go-
qUa tanto anhalamos despues da 1
rendir una laoor dlaria de doce o
eatores horn da servicio consecuU-
! ttVM.
- Secundlno VSLEZ, cabo P. I.;
Rafael MILAN, cabo P. I.; An
dres RAMOS, L. Corpl. P. L
Num. 539; Leopoldo QUTIE-
RRCZ, L. Corpl. P. I. Num.
233.
TRANSMITS' ROY 'UN
' PROGRAM A
El Institulo Poliiecnico
de San German
Es grande el entusiasmo qua rei-
na en San German, eon motlvo da
1m fiestas que se preparan para
eelabrar el XXV aniversariO del
Xnstltuto Polltcnko, que tendfi lu
gar el 2 de marzo del afio 1937.
Los diferentes comites han sldo
K Pu&Ucados en la Prensa, y se-
M a? & a m i maSa
esti alaborando un programa varta-
do 'y atraotivo, cuyos pormenores
as llavarin 4 la pubUcidad oportu-
namente,
Para preparar el ambient para
tan tnagno aeontecimlento el Co-
mltA da Dubllddad estA inaertaivift
semanalmanta en la Prena attieu-
los de lnteres respecto del Instltu-
to polltecnlco y da loa actoa que
Ivan 4 reaiuarte.
La Masa Coral, agrupaclon artts-
Qca ds sstudiantes del Polltecnlco,
y un conjunto selecto da miembros
ld:ia"faeultad, bajo la' direccion
del doctor Bartolome Borer, tienen
proysotados tambien como publlel-
dad para el XXV aniversariO di
ferentes programM musioo-cultu-
tales, qua serin perifoneados por
ia w?w. ae ronce.
I ov: vvmi a a 0 a i r,rvH-
. ....
M trasmitira uno de estoe nrozra-
1 . v
praparaMO.
I TrsfAn afnfrv rnim lu nwuc
1 j M miMimioTi mn ta ?tt. a
WTtViH iZ
1 1, tran&mltin por
COJwDTE DE PUBUCIDAD
"LAS. ANEMIAS EML
EMBARAZW
Coriferencia hoy en Me-
dtana Tropical 1
El doctor Juan A. Pons, Profe-
sor de Msdlclna Clmica an la Is-
cuela da Msdlclna Tropical,- dicta-
ri esta nocha una disertaddn den
tlflca aobra 1m anemias an el env
baraxo. Dado al uteres ellnlco da
esta materia por lo qua se reflere a
Iso mstodos diagnostlcos y a su
aspecto practloo an el ejerdcio dla dla-rlo
rlo dla-rlo ds la profaslOn, creemoa qua al
Itema revlsta gran ImportancU pa
ra la class medica da Puerto Rico.
L4 Escuel4 da Medicln4 Tropical
sa cemplace an Invltar 4 todos los
medicos y 4 aquellM personM ln-
taresadM ett la- conierenda da es
ta noche, la cual se dictari en as-
pafioL
Zxuel ds Medicina Tropical

Confirmado

XConUnuacWn da la Ira., paglna)
fti&ndo en u lugar el sefior Arro
yo. 8e nallaba tambien presente el
ilcenclado Adolfo. Garcia Rodri-
tues. oulen actud durante cast to-
do el escrutlnlo general de la lsla
en ausencla de los sefiores Bolivar
pagan y Arroyo. v
U alcalde sociallsta, sefior Fran
cisco Porrate Doria, estuvo presen presen-dando
dando presen-dando d recuento .de lot paquetes
que se abrleron hasta. que I lnallzd
la- labor, partiehdo tnmediatamehtej
dtapues para Quayama.
Cuando se uilcid el trabajo de
recuento en-ste precinto el secret
tario de la Junto, sefior Agostinl,
Informd que'poT error isa hablan
notod BVdlsepanclas cuando en
realldad .. En el ccleglo t se
habiaa ahotado 1 erroneamenta y 1
fa. el colegio; IS de; ;la misma ma-
; , .
1"??
00 T.ZJrZlT.
W se TJZ
tadi-ba8ando8e parfchaeer esta
petldon en la Ley. Hectorar-.Tlgen.
fc .JS:
--y
en' cases anterioxes.erailaide re-
contar. el numero; ,neoesrlo :de
wlJ"JO 1., -T 1.
t?Jn.ZSZZ- Z
JZJ???ZZJ7
,rLTJr
licionlsta 23 solamente deblan abrir-
se aquellos :, .cblegios que sumaran
hasta. 26 discrepanci&s porqpe una
ves ellminadas' estas, el resto, 0 sea,
21 de las 4t ..anotadas, resultaba
menor (jue' la mayorla 423 vdtos
y en had m afectaria la elecclon
del munlcipJo. Este mlsmo" criterio
10. sustuvo el president de'Ja' Jun Junta,
ta, Junta, sefior "Terry,. quiett.?argumento
que asl era como se habia estado
haclendo hasta ese momento y qua
,.f t.mhsTL trabaid n ei ek-
ittaia h anteriowjt eiions.. ra
rrirt"nt.!int, orfa3lsU. maatenia tl
la njjana opinion.
acuerdo con los dates oflcia-
U9 acuejruo con 10s cwb wicia-
leB lo utes colegios anotaban
discrepanclM en Guayama: una en
el colegio 9; dos en el 11, tres en el
IT, tres en. el 19, una en'el 21, una
en el. 24, una en el 25, dos en el
27, una en el 29, una en el 32, tres
en el 37, cuatro en el 40, dos en
el 46, una en el 53, una en el 58,
una en el 60, cuatro en ei 69,. dos
en el 71, una en el 79, eels en el
80, una en el 82, oos en el 85, dos
en ei 89 y dos en el 92.
Se abrleron los colegios 17, 19,
40..46, 69.71. 80,.85189LyWrecon-;v
tandose todas las papeletM y el
resultado fue negatlvo para los 11-.
berales en el. sentido de que todas
IM discrepanclM anotadu en los
mlsmos y qua sumaban 28, queda queda-ron
ron queda-ron ellminadas, comrjrobandose que
1m mlsmM procedlan de errores
InVoluntarlos, poeiblemente; de los
secretaries de esos colegios que no
apuntaxon" correctamenta a todos
los electores que en los mlsmos de-
posltaron sus votos.
No solamente se abrleron esos
colegios si no que se reconto nue nue-vamenta
vamenta nue-vamenta a petlcito, del represen represen-t&nie
t&nie represen-t&nie liberal, el colegio 47 qua an-
teriormenta habia sido recontado,
1 Trn tm karlAW JMta ia A
pero en una seslon en qua no es
taban presentes los miembros pro-
pietarios de la. Junta, a excepcidn
del sefior Terrly, y ei los segundos
suplentes. La lnformacion que te
nia el sefior Frank A. Martlnes de
colegio, segdn le habia Sldo su
numsiraaa por ei boao.tuustavo Jl-
mena SicardO, el segundO uplen
te liberal que actud en aquella oca-
sldn, era la de que el alcalde so-
dallsto en el recuento habia ga-
nado tres votos y el deseaba .com
probar este detalle por si mlsmo.
No hobo pposiddn al iauevo secuen.
to del colegio Vtt COmprobandoso
que esos. tres votos hablan sldo Co
rrectamente adjudicados al. alcalde
socialists.
En el colegio 85, sin embargo, el
alcalde sefior Porrata Doria tenia
erroneamenta .adJudicado 1 voto
mlxto que no la correspondia, por
1 i MMttM-neMM aw
Aid l4)KN I F: libAt III).
MOyiLENGUATAMA
Hulo urimuerto y tianos
heridos:
SAUNAS. didembre 16 Del
Cuartel tie la Policla da Guayama
nos lnfjoiman.-el iigulenta sucesp
autombvlllstlco, :.en ,- el cual : hubO
un muerto, .dos .heridos ; gravel
variM personM heridae, aunque
rrw
no de grave dad. Este.suceso ocu
ayer tarda en la carretera que
conduce a Cayey, kilometro 18.
hectdmetro 5. El auto P. 3028, de
Job6 Aponte, de CagUM, gUiido por
Juan Hernindes Oquendo,-; se fue
por un predplclo en momento en
qua la daba derscha a otro vehlcu
flo qua venla" en direccldtt contra'
rla mientrM tomaba una" eutva.
Resultd muerta la aefiora-Vlcenta
Vega da- Guayama; y fueron hot
pltalisados por su gravedad el chd
fer Hernindes y Manuel Dlas. Con
oontusiones leves resultaron Am
- paro Soto, Juan Jos6 Escalantes,
I Esteban Rodriguez, Vicente Espa
1 da y Mariano Lozano. Hlcleron la
lnvestlgaddn de rigor los guardiM
Juan Medina 816; Jose R. Colon
766; Ramdn Rodriguez y.: El lanc
corporal Maxlmlno cordero 51L.
Lebrdn OATIZ,'
Corresponsal

el triunfo...

qua era nulo. Bste voto .aparecla
en una. papeleta votada bajo las
InslgnlM de la TJni6n Republicana
pero el elector hab(a votado tam
bien al candidato liberal, sefior An-
glade, y naturalmente el voto para
el alcalde sociallsta resultaba nu nu-10.
10. nu-10. vComo esta adjudlcadto habia
sldo hecha-por la Junta de colegio
en favor del sefior Porrata Doria,
y 14 Junta Insular no tiene pode
res..dentro de ley para readjudicar
Votes, solamente un tribunal podrla
declaxar hulo ese voto mlxto erro-
neamente adjudlcado. v
De modo, pues, que oncialmente
la Junta Insular notifkari un
triunfo coaUclonista para el alcal
de sefior Porrata Doria de 23 vo vo-tos
tos vo-tos cuando en "verdad el triunfo es
de 22 Votes, mayoria que di6 EL
MUNDO al dla slgulente del escru escrutlnlo.
tlnlo. escrutlnlo. r'
El sefior Francisco Carrlllo, II-
der liberal de Guayama, hasta? el
ultkno .momento gestkmd que se
abrieraa todos los. paquetes de to-
dos los coleglos de dicha poblacion,
que son &4, pero no pudo lograrlo
por entender lamayoria de la Jun Junta
ta Junta que esa no era la practica- esta-
blecida y. ademas, porque se .toma
rla varioa dlae en el .recuento ge
neral.1 detodo el precinto, ?
Don Francisco Porrata 'Doria, al
caJderfitxlalisUi felecto," no ee opo-
nla a un recuento- general, mani mani-festando
festando mani-festando en varias ocasiones que de
hacerse- estaba segurisimo de que
habrla de sacar una mayorla supe
rior a la que oflcialmente ha obte
nldo. "Si los liberates alegaban pie
los candidatos a-alcalde haban sa
lido empatados'y se ha cottiprcba'
do, como habia antkipado, que yo
iriunfaria por mas de veinte votes,
nada de extrafio tiene; que en un
recuento general de todos Ids co-
legios la mayorla de" 23 votos' que
ha obtenldo, aumente. No tengo la
menor duda de que asi ocurrtria'',
dUo el sefior Porrata Doria a nues-
tro compafiero mientras se discU'
tla por la Junta el caso de Guaya
ma.
EL CASO DEL DiSTRTTO 23
En el dlstrito representatlvo tiu-
mero 23, g an ado por los liberates
la mayorla era de 79 votos contra
90 dlscrepanclas. Este distrito lo
componen los pueblos de Jayuya,
Adjuntas y el barrio Buen Consejo
de Utuado.
En horas de la mafiana se abrle
ron los paquetes de los colegios 15
59 de Aduntas donde aparecian
anotadas 14 dlscrepanclas, siete en
cada uno. El recuento did negativo
para lew coallcloMstas porque stodo
tnarchaba bien en esos -dos colegios
y las 14 discrepancias quedlrorranu.
ladas. Como la mayorla es- de 79,
ellminadas 14 dlscrepanclas reeta-
ban 78, o sea, tres menos que la
mayorla efeotiva obtehida por el
candidato liberal electo, sefior VI
cente Leon (hljo). Tan pronto co como
mo como se ellmln&ron sas 14 dlscre dlscrepanclas
panclas dlscrepanclas se suspendid el recuento.
EL CASO DEL 'DISTRTTO 31 ".
..... - .......
En el distrito representatlvo ml-
mero 31 coinpuesto de Humacao y
YaBucoa- la mayorla obtenlda por
el candidato liberal'' electo. sefior
Ernesto' Carfasquillo, era de 72.
Aparecian anotadas 98 discrepan discrepanclM
clM discrepanclM en el distrito.
Se abrleron los paquetes de los
Colegios 5, 37, 23 y.30 de Yabucoa
donde aparecian 29 dlscrepanclas.
Todo nurchaba- bien en esos cole colegios
gios colegios y las discrepancias resultaron
anuladas. Como el sto por com com-probar
probar com-probar montaba 4 69, o sea, 3 me menos
nos menos que la mayorla liberal efectiva
obtenlda, al llegarse a este punto
se suspendid el recuento.
JOHNNY: PEN A DE-
RROTADO
NUEVA YORK; didembre. IB. (p.
U.J ETportoiriq-uefio: Johnny pe pe-fia,
fia, pe-fia, quien cuenta.en su haber una
decision sob re el ex campe6n peso
pluma Fred Miller, y quien hizo su
primera aparicidn en Brooklyn ano-
che, psrdid una cerrada. decision
con'Charlie Gomer, de Baltimore,
en lucha a dies asaltos en el Broad-
Way Arena. ..-.
Johnny gand tres asaltos, Gomer
tres y los otros cuatro fueron ta
bids. Toda la pelea consistid de in
cha adentro, descargando Gomer Ids
golpes mas elective y fuertes. La
victoria da a Gomer la oportunldad
de enfrentarse a M 1 k e BeUoise,
campedn actual, por el tltulo. Go
mer peso 132 y media Ubras y Pe Pens,
ns, Pens, 130 y media; "' : ,'
Revoltillo Hipico
(ContinuacI6n de la piglna fl.
corto descanso, durante el cual se
ha respuesto notablemente de for for-mas
mas for-mas y se mantlena fuerte de patas.
Esta semana ha reallzado galopes
cortos con buena disposiddn.
HILDA H, potranca hija de My
Reverie a Hilda Ev'efecfcud"su se se-gundo'
gundo' se-gundo' escape ayen en Las Monjas,
cubrlendo 609 ; metres en T.44,'aobra
plsta f angosa. La mdntd J.' Do-mlnlcce.-
L4 entrena ei ; popular
trainer Plchingay." T l
" CAPEauclTA, xh aeguldo pre pre-parandoee
parandoee pre-parandoee para su nueva tempora-
da. La cura del los: ?Tiotones :de
fuego" le ha favorecldo notable notablemente.
mente. notablemente. El 'domlngo' ultimo-traqued
mil metres sobre lu bridM eon
buena dispoaicion.

SUBASTAS JV iV-

TER10R
A las 2:00 P. M. del dla de hoy
se llevaron a cabo en la oflcina del
Subcomislonado las subastas que se
indlcan a continuacion, para la
construccl6n y asf altado de. los si si-gulentes
gulentes si-gulentes Caminos munlcipales: Ca-
mino Guama. de San Germin, Em.
4.5u-Km. 5.50; camino MinillM,' de
San German, Klri. t.00-Kni. 1.00;
camtaO'LegulsamoMayagUea, Rati.
0.00-Km. 4.1; camino Palmarlto, Co-rbzal,-
Kin. 0.00-Km. 4.00; camino
Coabey, Jayuya, Km. 0.00-Km. 1.00,
& lu cuales concurrieron los si
guientes postores: ;.
damino guAma:
crux Perez & Co4
Mumacao
$11,953.13
Juan E. Casanovas,
Areclbo
12,173.05
'Aurelio T16 y S. Ramirez,
San German
12,526.85
Pascaslo. Cancel, Utuado
Josa Martinez, Clales
Vicente Santos, San Juan
12,832.75
1341.00
13,6220
Camino MINTLLAS: .
Juan, E Casanovas,
Areclbo
(6,4210
Pascaslo Cancel, Utuado
8,43440
Aurelio Tio y S. Ramirez,
San German 1;
Vicente. Valdlvieso,. Jr
, Santurce ..
Jenaro C. Nazario,
San German
Camino. LEGUISAMO:.
8.4430
9,039.00
990.80
Jos6 Martinez, dales
Cruz Perez Ss Co-
$31,01420
31,913.00
3249.65
Humacao
Juan E. Casanovas,
Areclbo
Pascaslo Cancel, Utuado
Aurelio Tio y S. Ramirez,
San German
Vicente Santos, San Juan
Andres San Miguel, Jr.,
., Ciales
32,90825
33,49825
33,925.15
31,814.50
Francisco Rexach y Sobrino
(por Arturo Rivera),
Juncos
Camino' PALMARTTO :
Miguel Herrero, Corozal
Antonio Carro, Orocovis
3463.30
$8,946.00
9,789.00
Valiente & Co. por Agustm
Valiente), Corozal 10,144.03
Arturo Bux6 Villafafie,
Humacao'
Andres San Miguel, Jr.,
Ciales
10,17550
10220.00
$15,380.00
15,389.00
Camino COABEY:
Jos6 Martinez, Ciales
Pascaslo Cancel, Utuado
Miguel A. Sastre & Jenaro
'Carrero, Jayuya 15,395.00
Francisco Rexach & Sobrino
(por Arturo Rivera),
Juncos 15,606.00
Andres San Miguel, Jr,
Ciales J 15,922.00
La Junta' de Subastas oportuna
mente hara las recomendaciones
fcorrebndten'tes.
Ncta: Las' Cantldades arrlba ek
presadM est in sujetas a, rectifies
clon.
Rafael Gonz&leu Requena,
V Subcomlsionado lnterino,

Ml

Llv -' k Regale iS h
M R0PA :
n f interior .. jffi .. .::
1 YJ MY $1-50 Hasta J i M J :
I -or Lace XtSY AV V VS .X. : V
I -Niglille 1)
' Slips ; 7 lfM in- ... -.' -jJA
' - - ? Attractive S S y- I 1 1 1
k Panti,. ;:: ?- ;A Boxes ) 4 A
J rl I Camilo Dominguez & Cia. 5
: : :t r I I ( La Tienda de las' Mill NOVEDADES. 7
. nil i iiiiaini njjaiijp m 'hi i ii :- T -jr' j '" '' "1 "" "' .'' 'j

Mil i.m ii. .,m' wiiuiiiljii i.ywggwiiiWM mmmti .111 1 n. 1 u
SfPi' .33 B,eoiW.nB le X3so, aplfquaM obandant. j
f JiZ!!t mxA MENTMOIATUM en ti techo, eargqnla y narU ,".
t r t como vtte eyude Mptrer libramant y dermtr blen. ',
W V Nunca dbe faltarte MENTHOLATUM, pn est ( I ;
p-Ss 4 qu ta l IvgrHmo y M una ImHedAn. S yndm I ' .1
a ta,itai torn y lubo. ? I

1"! iSS. y--S. :''

. r ..r r

-

Camilo D oiiiiiiguez & Cia

LA TIENDA DE LAS MIL NOVEDADES
BRAU 45 SAN JUAN

.1

CGRBATAS

SED AS IMPORT ADAS .'J
MILES PARA ESCOGER"
$1.00 $1.50 "- $2.50
$.50 $5.00
Presentacion ejiquisita o
- v en cada paquete.



I m.

RlMJGDNA (DEO. fflQGAfcjll

V

Mr rrankli
if Ok Reoai

- NUEVA YORK Aqui estoy otrt vei n Num York,

pasanoo un uia suroamente ocupada, i pesar del hecbo de que
M Vltf 1 1

" pi"ttuu nu iwter naaa execpto com
pras de Navidad durantt esta semana, y aque
Has otras cQsag que pudieran califiearse 8e
diverslones.
Mi tren venla con media hora de retraso
por lo que fui la ultima en llegar a la reuni6n
del Comite Otorgedor del Premio que conce concede
de concede anualmente la Soeiedad Chi Omega, a la
mujer mil sobresaliente.
Eitaa reunionei ion de las mis agrada agrada-bles
bles agrada-bles que yo he concurrido. Siempre habla habla-mos
mos habla-mos tobre aqueUas pereonaa por lat que ne ne-ceiariamente
ceiariamente ne-ceiariamente tenemos que Jnteresarnos. Es
particularmente interesante el oir lot dlfe dlfe-rentes
rentes dlfe-rentes mintna Am. v4ta Am i u j-i

comite. porque todae nosotraa representamoe las distintas' fa.
ies de la exiitencia.
A la hora del almuerzo, cuando hablamoa aobre todae las
cosas que se nos vienen a la mente, nos enfrascamoa in dar
nos cuenta en la discusl6n de temas tales como la posibilidad
de retener un maximum de Intuid6n que es un legado na natural
tural natural de las mujeres y al miimo tieropo cuhivar el poder
de la raxdn que f eneralmente predomina mis en el hombre.
De ahi ealtamos a la diicuildn del eomunismo y el fascismo
y nos olvidamos de discutir sobre la democrtcia, que despues
de todo es lo que mis nos Interesa. t
Despues de la reunl6n del Comlti. asisti a otra reuni6n
eomercul y mis tarda concurrf a una venta publica a bene bene-ficio
ficio bene-ficio de los ciegos. Luego visit pot breves minutos al den dentists
tists dentists y despues asisti a otra reunidn eomercial en la Escuela
Todhunter.
He estado leyendo algunas historias interesantes sobre
la esposas de los Presidents!, las cualcs espero sean publi publi-cadas
cadas publi-cadas pronto, ya que muchas de nosotras apenas hemos dis dis-frutadd
frutadd dis-frutadd de un nombre, y much menos hemos tenido perso perso-nalidad.
nalidad. perso-nalidad. Las historias son verdaderamente interesantes y de de-jaron
jaron de-jaron sentir six influencia en Vi 4poca. en diferentes modos.
Peggy Eaton, aunque no fui la espofa de un Presidente,
tS un persona je interesante porque dej sentir su influencia
en toda una Adrninitraci6n, desequilibrd un Gabinete y efec efec-t6
t6 efec-t6 hasta a las damas de Washington, tanto americanas como
extranjeras. .S conduio ella tan inconsultamente como rru rru-.
. rru-. (Continia en la pagina 17. Col. 1.)

.... IT FEELSSO

C O M FORTA B LE

THE HEW H ALU WELL

- : th

a

Prpita Derrfos de Gtinw
Partidpa a su numerosa y dis-
illlil. .tl.at.l. V.li. Iaa-

' fci I u n m wi.uii iifini ilia to to-Udo
Udo to-Udo en su acreditado Sal6n
J Tl.11... 1 X '. I

u m ufii mum moucini

miquina
MIIVIT DN
para permtnentei a 1 Minuto.
Esta miquina ha sido procla procla-mada
mada procla-mada por todos los salones de
belleza de Estados Unidos co como
mo como la
MARAVILU DE 1937
en miquinas stnhilo para
Permanentes.
No espere ultima hora. Pi da
su tumo con anticipaci6n.

TULIP BEAUTY PML0H

de

Pcpila Dcrrios de Gomez
Ave. Ponce de Leon B3 r Parade 15
TELEFDND 1301 Sanliirco

Iniciadon y rangma ie
Hermanas de la Cork de
Granada
Pars el s&bado dies j nuve 4
lo eorrieates tiene la Oorte da Gra Granada
nada Granada una Interim da dlattofui-,
das damas de nuestra sccladad, que
entraran a formar parte de la Ov
den de HIJaj Cat611cas de America.
Ssa mlama tarda dal a&bado ratagrt
aaran dlstlnguidas aoclas eue per
teneciendo a la Oorte de Orsnada
haa estada reUradas de laa acUvl.
dades de la Orden por algun tlem
po.
La Directtva j heRnanaa de la

Oort de Granada, m alenten muy
aatlslechaa da pedar contar con la
(niciacidn de est&s nuevaa social y
reingreso d laa antlnaa y quertdae
Jiennsnss que vienen uuevemente
unirae a la Oort de Granada j
formar M un vardadere bloque, p p-ra
ra p-ra contrarmtar a txageraeion til
nuestra eostumbres, j mantener en
I a hogares catoliooa las doctrinas
que pot ejuefta nueeU-a Madre la

Jgieaia.
6o ruega a todu lsa aociaj, que

asLstan con puntuajidad a las do

j media de la tarda que dari co-.

mienw ja reunion. L eeremoni de
intciacioa comenaar4 a las tres y
medis, v

Daspuaa de terminadas las cere

monias de rigor, eera eervido un te,
cotno obsequio d la Cort en he

nor a las pueras socias 7 e a her

manas reintTeudas en 1 Corte de
Granada de las HijM Cstolicw de

Axnrlea.
Cronitta to H. C. i A-
LA AflECdOTA DE
HOY
LO STjyjciS3TE
Jfuan Jacobo Rousseau, cuando ya
era hombre de notoriedad, fue aco-

me Udo por el perro de un gran per per-aonaje,
aonaje, per-aonaje, derrlbade y maltratado.
Al dla aiguleote le man46 un re re-eade
eade re-eade el duefio de animal, pregun pregun-t
t pregun-t an dole al flldsofo en que; podria
eerie tati.

En star et pemMe eonteW

Rousseau,;

La sefiorita Malen Pietrantoni
designada 'Senorita San Juan'

4:

PREPARACION

COMPETENCE y

"VEeoh Technique fef Arts
de a Coiffure et dts $ons de

Be gut 4" d Parfi eit4 recono'

cida en todo el rounds como la

escuela mas importanta en ee
tudios dt belleza.

Fui en esta renombrada ins

titucHn donde Gladys de Cas

tro de Guzman curs sus estu

dios 7 f u graduada con bono

res.
La Preparation y la eompe

tencia de Gladys ne Castro de

Guzman eon la girantla de su

elegante salon de belleza

1.

" r -' f v
I "

iiill

i I :? x.

Male9 fittraqUnl; Sefterita San Juan

p Comite de Frensa. del Cama-

val Tone de Leon", auterisa la
aigulente nota:

El Comity Local de San Juan,

desigaade por el Comite EJecutivo

del Carnaval Ponce de Leon, para

Is Mleccton de la "Seftorita Ban
Juan" que ha de (igurar en union

de laa otras aenoritas reprasentan

tea de los dem&s distritoa de la Ida,
como candidate para "8eAorta Bo
rtnquen'', designo en el dla de hoy,
martea 15 de dieiembr de 1838, a la

eenerHa MaKn Pietrantoni, como

eeflortta San Juan".
J3 Comite Local de San Juan,

qu esti eontituido por los FresU

dentes de 4oa Centroa $oe(ales de

San Juan, faaje la presidencia de)

doctor Rafael LApes Steardd, ease
gid, eon el beneplacite de los re

preficntantes d todos estes Centres,

entre varias candidate presentar

das, todas muy bellaa y distingui

da sefioritas de nuestra soeiedad,
a la sefiorita Pietrantoni,

qulen epcama todas as dotes de

bellera, synpatla, d&tincion, inteli-

HV1VA SIWPA:

gencj y cultura, que ejeigi el re-

ferido Comite para la representsu representsu-te
te representsu-te de naestro distrito, y quien a su
vz va a ser candidata para "Seflp
rite Borinquen".
La designacion de la sefiorita
Pietrantoni como "Sefiorita San
(Continua en la 14, Col. 2)

Jfa if

s

UNA1REMBAUME

RIOAVLXPARJ

Nuestros distinguidos amigos, los

muy apreciables esposos do Arca

dia Su&res, de la Casa VfflamU, de

Rio Piedras, y dofia Carjot g, de
Su&rez, eyperimentan en estos, mps
mento l alegria de haber recibir
do ffl?imente a un monisiras pe

na que sera el encanto de su dicho

so hogar.

La hereera de los esposog Suares

Heg4 al mundo el dia 13 de diclera-

bre, en el Avutilio Mutuo, y Jleg

recibir inmadiatamente los nu

mos de sua parientes y de las san

tas Herman! tas que son todo dul

pura para los pacientes.
CARMEN GERARDINO:
fambie"n esta de jubilo el hogar
de nuestros estimados compatriQ-

tas, los esposos don Gustavo Gerar Gerar-dino,
dino, Gerar-dino, alto empleado del pepartamen-

te de Auditoria Insular, y dona Lu

cy Cerecedo de Gerardino, elemen

tos sociales justamente queridos en
nuestra capital.

La recien llgada respondra al
nombre de Carmen y celebrara su
cumpleanos el dia 13 de diciembre.
La sefiora de Gerardino esti re re-cluida
cluida re-cluida en el Hospital Fresbiteriano,
donde la colman de atenciones.
BAILE EN BAYAMON:
La soeiedad NoMa-Yab de la
Escuela Superior de Bayamen, ee
iebrara en la noche del sabado, en
la residencia de los esposos Cal Cal-deron
deron Cal-deron Aldea, un baile de. epnf ianr
Ea que sera amenizado por una re-

putada orquesta y para el cuaj rei
na gran entusiasmo en la soeiedad

bayamonesa.

EN SAN JUAN:

En gestiones de negocjos estuvo

en San Juan el estimable caballe-

ro don Hiram Forastieri, del alto

eomercio de Mayagiiea.

PESDB AJTASCO:

Manana vjernes se celfbrari en

el Casino de Aftasco un Bails de
Aguinal4o, con motiyo de las fies

tas de Navidad. Para este acta, que
ser& amenizada por 1 popular or

7ARMACIA BLANCO
En San Juan 0 Banturca

aiCtEMUi
r El

Vanity "Beauty
Shoppe
SWicit d 11 rfilmguxj cfinl cfinl-tim
tim cfinl-tim CM MiipiCi pttt Mr
, dw ttmndm tods debidlt

San At 2f

DECEMIER
. The
Vanity Bequty -'
Shoppe s
Suf gt to (Mr eistt tni
Je 8 lar fm
pprMduag Holidty Utien,
37$iaJus rls79
Sail Jw.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603 3n Jun, ;

CHIUSTMAS TREES
First shlDment of the season
arrlvln on the 9B- Ponce,
Thursday. Dec. 17tti, Get yeurg ;
. early.
ANGEIi d. carlo
Fruit & Produce
EXDort &' Ljsnort t
Joe de piego 55. TeL U W,
Rio Piedras, J. R.

Una vislta al salon de belleza de
Roeita S. de Colon le convenceri del

ambiente de resoetuosidad 7 buen

seTvicio.
v. Eistemas PORO t APEX.'
. MARCELINO
TeL 1852

Num. 11 Caile 3 Barrio Obrero,

. 1

quests JoUy Brings de Mayagiiezf he?

mos recibido stept invJtacion que

suscribe el sefior presidente del Ca

sino, don Rafael Bouet.

PAILE EN YAVCQ:
El sabado en la noche se celebra celebrara
ra celebrara en el Casino de Yaueo un gran
baile, para el cual reina gran en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo en-la soeiedad yaucana y
poblacionee limitrafes.
DON GABRIEL LAHOTJD:
Victima de pertinas dolencia se
ha reclutdo en la Clinica San Jo
se;, el estimable caballero venezola

no, don Gabriel Lahoud, conocido

industrial de esta capital.
NTjpciAL:

El pasado domingo contrajeron
rnatrimonio en esta capital, los- es es-timables
timables es-timables j6venes, William .yenegas
y Leticia Gaztambide, ambos muy

estimados en nuestra soeiedad' Los
hoy esposos yenegas-Gaztambide

estableceran su residepcia en esta

eapitai.
EL BAILS DEL PALACETE:

Uagana viernes es que se eeiebra

en el Teatro Municipal de San

Juan, ej tradicional baile del pala

cete de la elase de cuarto afip de

la Escuela Superior Central. La cor corte
te corte de honor de la geptil soberana,

S- U. Carmen Marl I, la Integran

las sjguiente sefioritas; Olga Be

rrips, Lydie Camacno, Carmen So Socorro
corro Socorro Gareia, Maris Elisa Modelo,

Angelica Soto, Carmen Rosario

Garcia, Victoria Suirea, Mark, del
Pilar Iglesias, Carmen Leticia Su

ro, Natalia Peez, Maria Esther Al-

mena, Gllda Martinez, Maria Te

resa Tlrado, Axuait Cordero y'Juan

pe"rez.
CORTE DE NONQR DE
LQURDES:
(De colaboracidn)

El pasado dia aei de diciembre,
se celebrd en Jg CapJla FTncisca
na, la Salve de Lourdes, cantada
por la sefiorita Adela Carreras,
El altar de La Purisima, estuvo
bellamente epgalanado por las ma

nos de las seftoritas Elislta GaUar?

do y Acacia Carazo.

El sigulente dia, comulgarori to-

das las socias de la Corte de Ho Honor
nor Honor de Lourdes y tomaron desayu

P9 en el Casino de Puerto Rieo, Ani-

madas resultaron las mesas en don-

de se lucian las sabrosas toronjas y

los bien servidos emparedados. Ter-

minado tan esplSndido desayupo,
subieron las damas al salon de bai baile
le baile del mismo edificio, donde di6 co co-mienso,;
mienso,; co-mienso,; un variado y selecto pro-

grama de recltales, bailes, discur discur-sos.
sos. discur-sos. ;

La mesa presidencia! la eonsii-

tuian, el director de la Corte, Rvdo.

Padre Eugenio Becker; Presldenta,

sefiorita Carmen Maria de Cnou

dens: Presldenta de Ponce, Maria
Nazario; Secretaria en San Juan,

Josefina Obeso.

Abrid el acto, la palahra del Rvdo.

Padre Eugenio Becker; seguida lue lue-go,
go, lue-go, por las hijas de Lourdes que re-

zaron tres Ave Maria,

Las senoritas Olga Mufiiz Le4s Le4s-ma
ma Le4s-ma y Maria Mercedes de Servia, ar

monizaron la Salve de Gounod an

te el piano y violin.
La sefiorita Carmen Ma. de Chou Chou-dens,
dens, Chou-dens, se despidlo con un belio 'dis 'dis-curso
curso 'dis-curso que fue delirantement aplau aplau-dido,
dido, aplau-dido, ya que su labor como presl presldenta
denta presldenta de la Corte de Honor de Lour Lourdes,
des, Lourdes, ha sido digna del mayor en en-eomio.
eomio. en-eomio. ;
La entusiasta sefiorita Josefina
Obe&o, Secretaria de la misma so soeiedad,
eiedad, soeiedad, ley6 una intewsanti acta
sobre sus acUvidades en relacl6n con
eu cargo.
La sefiorita tesorera, Graclela Ar-
oe, did cuenta sobre los fondos de
cjbidas y sacados durante' el afio.
Nuestra antigu comparers, se
fiora dofta Carmen Vnial6n y de
del Pozo, periodista interpaclonal,
dirigid por varios minutos, su pa

labra leal y sincera, recordando-- la
memoria del muy ilustre RvdQ- la la-dre
dre la-dre Nueva Paz, primer fundador y
director de la Corte de Honor de
Lourdes, quien supo siempre .$er
justo, tener a la fatalidad, 19 mas
eterna de las sonrisas y carifiosos y
valiosos consejos a sus ovejitas por porque
que porque sentift gopo en Ja gran actiyt actiyt-(Continua
(Continua actiyt-(Continua en la pagipa 18. CoJ,?.)

POR LAS ENVOLTURAS
DE LA. LECHE
EVAPORADA MARGA

II

1

CSiRsKav

eCUMM

II waft I

i

hiiiwji
B

a

s
s
m
I
i

Un tonicQ $9 sabor agracfatft, 4
un valor mpdiciflel posilivc en rl
fqtiga, raquHismo y falta de apetito.
Product tampilif "megnfflcof result ;
tadoi i casos dtwnveletnda. O

I

AGRADABLE AL PALAPAR 1

WHIIWHIHIWIIPW

Matilde Vizcar rondo
Ofrece a u ajnistades eu
v "LON ;DE;BEaEZA';
permaneBtes con WIp Perminentes tin hilos -;
' X minuto,
. Manicure Peinadbs Arreglo de Cejas,
- tratarniento para la caspa. -
.:;.' -r'j Pidasu bora. ..'
- Altos de la "Hormi de Orow
" ;S.Brau 25 .Tel. 2150 :

TODOS ESTOS VALIOSOS PREMIOS
Y MUCHOS MAS

ReleJ moderno cuadrado eon
la esfera dorada do tones.

Lampara de mesa.'

- --it

Maleta de euero iegltlmo.

Escopeta

marca
"Paisy",
paraiitijada

Esta Dustraclfin es de una Ua Ua-da
da Ua-da vslilla con s4omo flores.
dot,

Sancha elSctriea au
matica con agarra
dera de enlriamlento
por aire.

Abanlco electrico de a
pulgadas. Tamafio gran gran-de,
de, gran-de, eilencioso y eficient".

Imaginese usted,. mas de 500 rnagni
ficos premios se ofrecen gratis sola-'
mente a cambio de las envolturas de la
lecbe evaporada marca ?Wpby", Hy
objetog. buenos y atractivog para nines..;
para hombres... para mujeres. Muchas
cosas que a usted le agradarfa pbtener. .
y .las puede conseguir sin costarle dine
ro alguno, solaroenta a cambio de jas
envolturas de esta famosa leche.
Comience inmediatamente a eonsumir
la leche evaporada de &ibby,,. guarde
.as eavolturas,
1 La lecbe Evaporada marca "Libby" es
leche pura de vaca ein anadirsele abso-

Iutani?nte nada; solamente se le na ez ez-traldo
traldo ez-traldo la mitad del agua. Es doblemen
te rica, y.".'. bomogenwad3..:'los lie lie-bee
bee lie-bee la pueden digerir mis ficiimentc.
Tedoe Jos medicos rccomiendan la lech
Evaporada marca LibbVa para la ali ali-mentacioR
mentacioR ali-mentacioR de lo bebtJ?. tos buenos coei coei-neros
neros coei-neros la usan-Esta leche es reeonocida
por au purew, calidad y por su tconor--L-i-T:4vi:''::::;';--;
;-Y-; ';:xLZ
Consuma la lecbe -Evaporada marca
Libby's., Conserve Us envolturas, Le re re-presentaii
presentaii re-presentaii dinero para conseguir cual,
quiera de estos valiosos' premios que le;
. of recemos. '.A-:-.;

I : ,r-

Libby, McNeill As Libby, Inc..
Apartado Num. 882, San Juau, P. R.

I
1,

SirvansA envia'rm InmndiaUmente. cin ccstd u oblsiacldn de mt carte.

una copla de su catalogo de premios con sus detalles del plan par el cual,'

yo puedo consegmr los premios oonitos y pracucos que usieaes otrccen a
cambio de Us envolturas.de la leche evaporada marca "Libby's'V --y

: Nombre

.. 1

1

I

'I

I

VKttXWH .i ..... .. .. ..

. 1
mi

. Gaaturce, tr. jv



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; JUEVES.DICIEMBRE 17 DE 1938.

15

RES0LUC10N DE COJV COJV-DOLENCIA
DOLENCIA COJV-DOLENCIA Por la muerle dedon Jo Jose
se Jose E. Lcdcsma
(NoU d la Unlveraldad)
n rtmt 4 del corrienta m reu reu--
- reu-- 6 el Club Paripttui da to Unl Unl-rsdded
rsdded Unl-rsdded 4 Puerto Rico, con tl
f n de eelebrar la cocfeienci que
rra m noeha habla ido aalgTia aalgTia-:
: aalgTia-: at etudlnt Eduaroo Pon i.
jTmo aotea hablamo ahunclaoo,
suhO trabajo vend obr "Lot Dea Dea-irndientea
irndientea Dea-irndientea del "Bounty, n Jwtn
rm preaento iu trabajo d ma ma-rrr
rrr ma-rrr clara j aencilla a la vea qua
preclaa.
Una m qua hubo termlnado tl
"rven conferendanU, rue preaeuta preaeuta-ia
ia preaeuta-ia y unaxumement aprobada la
lgulente reeoludon:
Con moUvo de la muerta da don
J4 X. Ld.ma, person muy qut qut-r;da
r;da qut-r;da d todoa loa eetudianUa de
cncla da la Unlvmldad W Pto.
Rico,

"RESOLUCION : Para excresar el

pi I am a da eat Bociedad en la
muerta d don Joaa EL Ledum.
"POR OUANTO: Durante mil
da -once aAoa loa eatudlantea da
etenciaa.de la Universldad de Puer Puerto
to Puerto Rico corifraternlaaxon con un
hombre que puso tod a au alma ai
senriclo de est centro docente;
"POR CUANTO: Laa rlrtudea es es-plrltualea
plrltualea es-plrltualea qua atesorab eaa alma
generoe j grand, le franjearon
fl afeoto y el amor de todoa ka
estudlante;
"POR CUANTO: En la tarde del
dia 3 de diciembre de 1938 cayd
stibttamente, entregando au vida a
Dloe, m el cumpllmlento de au de debtor,
btor, debtor, eate noble amlro de loa eatu eatudlantea;
dlantea; eatudlantea; "POR TANTO: Loa miembroa
M, Club Perlpatua de la Unlver Unlver-idad
idad Unlver-idad de Puerto Rico expreean, por
medio de esta reaolucldn, el dolor
qu expertmentan con la Irrepara Irreparable.
ble. Irreparable. p4rdida de don Jose E. Ledea Ledea-ma,
ma, Ledea-ma, conslgrnando que dlficllmente
podra Uenarae el vado que deja
mtrt el estudlantado de laa claaea

de jClendaa, y ordenaihoe que co co-pi
pi co-pi de est resctucldn sea envlada

a roe aeuaoa del exUnto v i.

Prensa, del pais.

Tada hoy. dia 4 de diciembre

de 1934, en la Unlveraidad de Puer Puerto
to Puerto Rico. Rio Pledraa, Puerto Rico.
"Pedro J. Durand, Rcea M. Co Colon,
lon, Colon, aecrctaria. Angel Benldo Co Colon,
lon, Colon, director dei Comltf de Pu-bllcidad.

BiSoDOL
para el Pronto Allvlo
da la INDIGESTION
y la ACIDEZ

DJMC&BomLOS EMPLEADOS DE C0MERC10

jueves

La Convention de'Maes de'Maes-trosdeEspanol
trosdeEspanol de'Maes-trosdeEspanol La aitlma convention de maea maea-troa
troa maea-troa da eapanol. que empezari hoy

juevea, ajustara al aigulent pro-

grama;

Jueves," 17 de diciembre de 1936 en

el Templo del Maestro
Sesloa lnlcial
A laa 1:30, A.U.
I. Selecclonej Musicalea: grupo
de alumnoe de la Escueia Superior
Central, bajo la direcclOn del Br.
E. W. Hlestand.
II. Palabraa de blenvenlda: Lcdo.

rulgendo Pifiero, President de la

AS0C1AD0S SE OPOMN

A tiariasie las fechas de trabajo espe

cial soliciladas

MASDETRESMILPER

SOMS VISIT AN

Be noa envfa copla dela siguiente

reaoluddn:

Cenalderando: que la Federaclon

da Oomerclantea de Puerto Rico se

ha dlrigldO al Hon. Comlslonado del
Trabajo, aollcitando auglera. al Hon.
Oobernador de Puerto Rico, dicte
una proclama en relacidn con el ho-

tarto que ha de regir en loa esta-

blecimientoa comercialea de la isia

durante clertoa dlaa especlales del

perlodo de Navidad;

Coiwideratido: que la mencionada

AaoclaclOn de Maeatro. d Puerto L"? de "f! 1

" " OIM.IK y mil 1IH
ullL 1 JJ

Rico.

II. Apertura del acto: Dr. Josi

Padin, Comlslonado de Instruction.

IV. El proletarlsmo eo el teatro

de Joaquin Dicenta: Enrique A. La
guerre, sovelista portorriquefio.

V. Repsodla Hungara, Num. 2,

Liszt: Interpretada a cuatro manos.

por la aefiora Trlnlta C. de Mon

talvo y la seftorita Margot CoHaxo.

VI. Poesla Norteamerlcana Con-

temporlnea: Bra. Muna Lee de Mu-

ftoa Marin. Catedritlc de la Uni-

versldad de Puerto Rico.

Vn. valsa Num. 1, Durand: Sr.

Pablo Rivera Sterling, prof esor Ca

rolina.

Via El Afio Terrible del 87 en

Puerto Rico: Dr. Antonio S. Pe

drelra, Decano lnterlno del Coleglo
de Arte y Cienclas de la Unlverai

dad de Puerto Rico,

8ESION PROPESIONAL
A la 1:00, P. M.
Z. Stephanie Gavotte, Czibulka
Sr. Pablo Rivera Sterling.

II. Salutacion a loa maestroe: Br,

Gerardo Selles Soli, Decano inter!

no del Coleglo de Pedagogia de la

Unlveraidad de Puerto Rico.

n. Principlos para la ensenanaa

da clencla en la escueia elemental

Sr. Ramon Mellado, Supervisor de

Clenda Elemental, Departamento

de Instruction.

IV. Barcarola Voneclana, Men

delssohn: Br. Pablo Rivera Sterling

V. Breve exposition de temaa pro-

fesionales:

a La pedagogla de la gramitica:

Sra. Julia Q. de Sanchez, Escueia

Superior, Guayama.

b Enseftanza correctlva en lectu-

ra: sr. Tomns Agrait, supennten

dente Auxiliar, Manatl.

c La lectura auplementarla: Srta.

Ana M. Losada, Escueia Superior,

Ponce. .(

d-r-Loe eximenea objetivoa y la

enseftanza del idioma: Srta. Maria

T. Babin, Escueia Superior, Coamo.

e La enseftanza de composlti6n

y vocabulano: sr. Jose I. Aponte,

Superintendente Auxiliar, Vega Ba

VI. Cancionea por la concurren

da; Noche de Paz. Venid, past ores.

Aguinaldo.

SESION ADMINISTRATIVA

I. Informe del Presldente, seflor

Carlos Maestra Serbia.

II. mformea de loa Capituloa Lo

cale.

IL Informe de Brujula: Sr. J

Asentio Alvares-Torre.

IV. DiscuslAn de asuntos relaclo-

nadoa con el. Circulo.

V."Eleccl6n de Directlva..

VI. Repartition de boletlnea pro-

feslonalea.

EL MAESTRO ARTL5TA

Para que sua tipejueloa
aparexcan como nuevos.
Hemoa instalado un mo mo-demo
demo mo-demo limpiador electro-'
qufmlco.
L aorprenderi ver c6mo
deaapareca toda particula
da polvo j manchas que
tenga la montura de aua
etpejueloa.
Triiganoa aua eipejuelos,
estt aervicio lo aumlnii aumlnii-tramoa
tramoa aumlnii-tramoa ain cargo alguno.
P..R. OPTICAL
COMPANY
Salvador Brau 103,
SAN JUAN, P. R..

Cad epoea ha tenldo au arte pro-

plo: aquel qua mejor expresa sua

asplracionea t Inquietudes. El ar

te del proximo alglo aeri el art de

ensefiar. indudablemente. Moldear

al aer humano en aua poslbilldades
mis sutUea y reflnadas lmpllca el

mlsmo forcejeo pico base d todo

arte que a rcquler para crear be

Uera y armonia dentro de las lrre

Puerto Rico en dicha -aollcltud, re

calca la aparente neceaidad de que

lncluyan en dicha proclama, co

mo dlaa en que media "una clrcuns-

tanci. especial", loa aigulentesi &a-

bado, 19 de diciembre, hasta las
C:00 P. M.; Juevea, 24.de diciembre,
hasta las 10:00 P. M-; Jueves, 31 de

diciembre, hasta las 10:00 P. M

aibado, 2 de enero, hasta las 9:00

P. M.: y martes, 5 de enero, hasta

laa 10:00 P. M.;

Conslderando: que en el pasado

afio se trabajd en los establecimlen

toe comercialea unicamente los dlas

24 de diciembre, hasta las 10:00 P.

M., y el 2 de enero hasta las 10:00

P. M., logrando satisf acer al publico

en sua demandas, y acumulando el

mismo volumen de negoclo para los

patronos;

Conslderando: que est afio la

emergencla surgida como consecuen-

cix de las fiestas de Navidad es
exactamente la misma surgida en,

el pasado afio, pues no se ha regls-

trado en nuestra vida econ6mica

evento trascendente alguno que jus-

tlfique que los empleados de comer'

do deben trabajar, en detrlmento

de su libertad y su vida social, un

tlempo extra' tres veces mayor que
el trabajado en las Navidades pa-

sa das;

Conslderando: que los emoleados

de comerclo de Puerto Rico, "como!

seres humanos que somos, debemos
gozar del privilegio a la vida en las

mJsmas condiciones que loa demas,

y debe brlndirsenos la oportunldad

de estar algunaa horas Junto a los

nuestroa preclsamente en estoa dias

de fiesta traditional, cuando los la-

zob famillares se unen mas fuerte fuerte-mente;
mente; fuerte-mente;

Conslderando: que la petici6n he-

cha por la Federaci6n de Comer-

tiantes de Puerto Rico, tal como lo
hace constar en carta que dirigiera

al Secretarlo de la Asociaci6n de
Empleados de Comerclo, obedece '"al

deber de no colocarse en conflicto

con" sus asociados" y los' Intereses

de su miembros, pero nunc -a una

conclusi6n razonable y humana, hlja

de la experiencia del-afio anterior,

y a tono con las hecesidades del

presente;,

Conslderando; que el espuitu de
ley Num. 49 de 1935, es disml-

nuir el desempleo en Puerto Rico,
el cual alcanza un alto porcen-

Uge en la isia, y mayormente los

desempleados resultan ser trabaja

dores del comerclo;

ConsiAsrando: que del noventa por

tiento de los comerclantes de Puerto

Rico trabajan todoa los tabados por
lo menoa una' hora extra sin pagar

a sus empleados por ello nl siqulera
a un tipo sencillo.de salario. en

ablerta y franc vlolacl6n de lo pre

vis to en la mencionada ley de echo

horas, y en grave perjulcio de nues

tros compafieros desempleados;

Conslderando: que 1 ley Num. 49

de 1935 (Ley de Ocho Horas), ga

rantlza 1 oposlcl6n de un de las

partes;

Por Unto: La Asociacion de Em

pleados de Comerclo de San Juan,

La Exposition de Arte

Portorriqueno

conjuntamente eon el Consejo Eje-

cutivo de 1 Federaclon Insular de

Asociaclones de Empleados de Co

merclo y Oficlna de Puerto Rico,

haos eonstar:

1 Que nos oponemoa tenazment

a que la Federation de Comerclantes

de Puerto Rico se complatida en

sua empefios expuestos mediant 1

conocid peticWn de permlso espe

cial.

2 Que Uegaremos hasta donde

tengamos que Uegar par evitar que

se trabaje hasta las dies de la no

che durante los dias especlales de

Navidad, en violation de los precep-

tos humanos.

3 Que no es tarn os en represalia

con el elemento patronaL pero que

no obstante de est condition dig-

n&, dentro de la defens de nues-

tros intereses, estaremos de pie vlgi

lando por el bienestar de nues tros

compafieros y haciendo esfuerzos pa para
ra para que se nos trite como seres hu humanos
manos humanos con derecho 1 vida.

4 Que accediendo noblemente &
las necesidades expuestas por los co comerclantes,
merclantes, comerclantes, nos dlsponemos a tra trabajar,
bajar, trabajar, durante la epoca de Navidad
hasta las horas que continuation
fijamos y que ponemos conslde conslde-iati6n
iati6n conslde-iati6n del Hon. Comlslonado del
Trabajo a los fines de que la pro proclama
clama proclama que dicte el Gobernador sea
justa y razonable par mbos In Intereses:
tereses: Intereses: 24 de diciembre (Noche Buena)

hasta las 9:00 P. M.
26 de diciembre (Sabado interme interme-?io)
?io) interme-?io) hasta las 9:00 P. M.
31 de diciembre (Vispera de Afio
Nuevo) hatta las 9:00 P. M.
2 de enero (Sabado lntermedio)
hasta las 9:00 P. M.
5 de enero (Vispera de Reyes)
hasta las 9:00 P. M.
Disponiendose que durante las ho

ras de comida se les conceda una

hora alternada a los empleados pa

ra comer; disponiendose ademas, que

os domlngos subsiguientes a los sa-

bados aqui fijados, el Departamen

to del Trabajo no otorgue permisos
especlales para trabajo.

Demetrio ORTIZ RODRIGUEZ.
Secretarlo EjecuUvo.

(Not de la Universldad)

Mas de tres mil persona nan vl- j

sltado y 1 brillante exposition

de arte en 1 Universldad d Puer

to Rico, lncluyendo los alumnos de

las siguientes escuelas: Superior de

la Universldad de Puerto Rico en

Rio Piedras, Superior Central de

Saaturce, Blanche Kellogg Institute

de Santurce. Barranaultas Acade

my, Coleglo d Santa Rosa de Ba-

yamon Escueia Cordova Davlla de

Santurce, Coleglo de San Antonio 1

de Rio Piedras.

Entr los artistas extranjeros que

colaboran en esta Primera Exposl Exposl-ci6n
ci6n Exposl-ci6n Independiente de Arte Porto

rriquefio, que quedara ablerta en la
Universldad de Puerto Rico hasta
las 10:00 P. M. del domingo 20, se

encuentra el pintor Ole Bent. El

sefior Bent es autor de un estudio

en tempora de la Bahia de Iind

oerg en laa Islas Virgenes, y de

"Coast Line, Puerto Rico". El pin

tor portorriquefio Howard tambten

contribuye dos interesantes 61eos

"igiesia de TruJinO Alto" y "A. los

Pies del Trono".

Motivos netamente portorrlquefios

Inspiran al sefior Luis Ruiz Gonza

lez en su "Iglesia de Hormigueros'

y un estudio floral, "Bolas de Nie Nie-ve".
ve". Nie-ve". Miguel Wiewall, al contrario, ha

busc&do de Ultramar para la Inspi

racton de su "Cabaret" y "PsiquU

Moderns".
Es fnteresante noUr la aficidn re

veaaaa como herencia familiar en
las obras de J. M. Cintrdn "Estu-

aios ae una Cabeza I", y "Estudio

de una Cabe2a II"; L. C. Cintr5n

locuay oi a Head), y L. G. Cin-

tron, "Study from Life".

No menos lnteresante es notar 06

mo oa juventud portorrlquefia ha

empezado espontaneament-e a cola

borar en las exposiciones de arte.

Ademas de las obras ya conocidas
nues tros lectores, podemos ano-

tar un oleo por el joven pintor F6

nx Jaea BoniUa, su "Tronco Vieio".

prestado por dofia Leticia Lorenzl;
"Ensuefio Azul", por el Joven Octa Octa-vio
vio Octa-vio Cortes; y un "Retrato'- por el

escucuante unlversitario RIcardo Ri

vera. Asimismo, la' seftorita Ana Ma

ria Gotay, estudiante en Ponce del

conocido pintor Miguel Pou. es au

tora del lnteresante estudio al 61eo
un I r

iioaegon y la seftorita Frances

C'ERTIFICO:

Que la precedente es copia fiel y
exacta de la Resolucldn aprobada

por la Asociacion de Empleados de

Comerclo de San Juan y el Consejo

x-iccuuvo go i reaerecion insuiar ijangiora, cuyas dos acuarelas d

de Asociaclones de Empleados de fpaisajes portorrlquefios llegaron des-

Comercio y Oficlna de Puerto Rico,

en reuni6n conjunta celebrad el sa

bado 12 de diciembre del 1936.
Demetrio ORTIZ RODRIGUEZ,
Secretarlo EjecuUvo.

Tal dia como hoy

(Contlnuacidn de la p&gina .7)

El 17 diciembre del 1810. don
Ram6n Power, elegido Diputado a
Cortes por Puerto Rico, embarca
para Espafia.
El 17 de didembre del 1840, na na-cl6
cl6 na-cl6 en Aretibo el distinguldo lite lite-rato
rato lite-rato don Jose Coll y Britapaja.
El 17 de diciembre del 1867, to to-md
md to-md posesion como Gobernador de
Puerto Rico, el general don Ju Julian
lian Julian Juan Pavla, bajo cuyo mando
al afio siguiente 1868, estalld la
revolution do Lares.
El 17 de diciembre del 1876, se
eploca la primer piedra del La La-zareto
zareto La-zareto construido en la Isia de Ca Ca-bras,
bras, Ca-bras, slendo alcalde don Francisco
B as ton y Gorton.

pues de haberse imprimido el ca-

talogo de la Exposition

Una obra netamente lnteresante.

demostrando un talento especial en

su campo, es el modelo por el mi

niaturista portorriquefio, sefior Juan

Relnosa, tltulado "Un Dia de Pes

ca", que da todos los detalles vivos
y atrayentes de la tarea diaria de
los Pescadores en nuestras costas

tropicales.

Dos aguafuertes por el veterano

arttsta portorriquefio Francisco Ja Javier
vier Javier Amy, tan conocido en el Nor

te, donde desarrolld su carrera ar

tlstlca, tlenen el encanto caracte caracte-ristlco
ristlco caracte-ristlco de su obra. Son estudlos de
perros, "Terriers" y "Scotties", pres pres-tados
tados pres-tados a la Exposition por un mism-

bro del claustro unlversitario.

dith Franco;

Guaja.
Anoche cuando dormia, Macnado.
La Rosa Nlfi, Ruben Darlo. .
IV. Danzas de Morell Campos:

Suefio de Amor, Felloes Dias: Sra.

ductiblea llmltaclone materiale de TrinlU C. de Montalvo.

la vida.

Dorothy Can field TUher.

SESION RECREATIVA
A las 8:00. P. M.

I. Gran Polonesa, Chopin, Inter;

V. El Ml to de los Rloa en dos no

vel h!spnomericnas: Dr. Con Concha
cha Concha Melendes, .Catedriticft. de la
Universldad de' Puerto "rTcoJ''

VI. Nocturno, Chopin Srta. Ida

M. River. .1

VII. Poemas de Luis Llorens To-

preUd por la nlfi Inn islrn, dlslrres: La Radio, fecit&do por au u u-cipul
cipul u-cipul del sefior Jose E. Pedreir. tor. ,-.

IL Florencl y el Renatimiento ., saiada de NocheDuena, retitada

Dr. Joseiln Rodriguez L6pea, Ca-1 por la sefior Lolita Lizaro de'Ci-

tedritlc d 1 Universldad d mar.

Puerto Rico. VII. Music: Fasodoble Lo Ca-

III. Recltaciones por 1 nlfi Ju-1 rreteros, Pedro Gonzalez Julia, Arts-

i

99

EL VAPOR TURISTA:
KUNGSHOLM

de la Swedish American Line
ae espera procedente da New York el dia 23 del corriente con
deatino a Trinidad, La Guayra, Criatobal, Kinffaton, Habana y
New York. ( ; r:
Expedimoa billetea da pasaje para loa ciUdo3;pnerto .fstfeomor,
billetea da Ida y vuelta de San Juan a San Juan.
Aprovecha eata oportunidad para pasar estoa diaa de Navidad t
viajando en esta Palacio Flotante con toda daae de lujo y confort.
Para mis informea dirijase a:
BEHN BROTHERS, INC.,

Edificio del Telefono Primer Piso.

Tela. 256 257 Saft Juan.;

tides Gonzalez Julia, Luis Berrlos.
Viernes, 18 de diciembre de 1936
Clases practlcas para la escueia
elemental en el salon de actos del
Tempio del Maestro.
A laa 8:00, A. M.
I. 8:00-9:00 Lectura silenclosa en
primer grado.
Integration de los di versos aspec aspec-tos
tos aspec-tos de 1 ensefianza del espafiol.
Sra. Providencia Gueits, Escueia
Mufios Rivera, Santurce.
IL 9:00-10:00 Lectura d inter interpretation
pretation interpretation en sexto grado. Sra. Ca Carol
rol Carol Carmona, Carolina.
IL 10:00-11:00 Lectur por gru gru-pos
pos gru-pos en setlmo grado. srta. Valeria Valeriana
na Valeriana Rodriguez, Utuado.

IV. 11:00-12:00 Composici6n oral

como preparation para la composi

tion escrlta en setlmo grado. Srta.

Isabel Duefio, Bayam6n.

Clases practlcas para 1 Escueia

Superior en el vestfbulo del Templo

del .Maestra

, A las 8:00. A. M.

Afio. Srta. Pilar Garcia Escueia
Superior Central, San Juan.

H. 9:00-10:00 Poesia lirica-Se-

gundo Afio-Srta. Deli Cardona,
Escueia Superior, Caguas.

UL ,10:00-11:00 Arte en Puerto
Rico Tercer Afio. Sra. Coloma de
Casablanca, Escueia Superior, San
German.
IV. 11:00-12:00 Ensayo Cuaito
Afio-Srta. Julit iCOrdova, Escue Escueia
ia Escueia Superior: Central, San Juan.
. SESION DE LA TARDE
En el sal6n de actos del Templo
del' Maestro. j
' A la 1:30, P. M.
I. 1:30-2:30 Clase de Apreciacidn
ArUsUcar integration Octavo Grado.
Srta. Patria Latorre, San Sebastian.
IL 2:30-4:00 Dlscusldn general
de las clases observadas. Srta Car Carmen
men Carmen Gomez Tejera, Supervisora de
Espafiol ;

rms eficaz para II
grtndei v chico. V NXX

Mi.

T C

Es de sbor

dble.

Exij'a el legftlmo
ca cl fiasco azuLj v

PARA LAS NAVIDADES

Estas dos tiendas, las mas populares de San Juan en su
ramo, han recibido el surtido mas grandioso de mercan mercan-cfas
cfas mercan-cfas en general, para estos dias festivos de fin de ano.
Lo mas necesario para embellecer la casa en estos dias
de fiesta lo tenemos.
FIJENSE EN LOS PRECIOS

PARA LA CASA
CRETONAS y MARQUISETS de
15 y 20c, yarda, a
10c. yarda
MUCHAS otras cretonas, muy boni boni-tas
tas boni-tas y buenas, para
15 20 25 -35 y 40c. yarda
MARQUISET lindisimos, para
1 5 20 25 y 35c. yarda.
DAMASCOS de 36" de ancho. Valen
40c, a
30c. yarda.
DAMASCOS de 50" de ancho, para
50 65 y 75c. yarda
PRECIOSOS DAMASCOS en todos
los colores. de $1.25 y $1.50 yda. ahora
$1.00 yarda.
FLECOS y CORDONES para corti corti-nas
nas corti-nas en todos los colores.
CORTINAS de punto, hay preciosi preciosi-dades
dades preciosi-dades y para todos los precios.
Ropa para la Casa
SABANAS de 1 plaza a 45c.
FUNDAS buenas 42 x 36 a 15c.
SABANAS de 2 plazas a 50c.
TENEMOS Sabanas y Fundas de las
acreditadas marcas "Radio", "Venus",
"4 anos de Garantia" y "Lady.Pep "Lady.Pep-perell"
perell" "Lady.Pep-perell" a precios que no admiten com com-petencia.
petencia. com-petencia.
COLCHAS de listas
de 1 plaza a .. 45c.
de 1-112 plazas a 60c.
de 2 plazas a 75c.
COLCHAS de seda en l-l2 y 2 plazas
$1.00 una
. MUCHAS otras colchas en seda, muy
bonitas, para
$1.50 $2-' $3-$4 y $5.
MANTELERIA en general de hilo
y-algodon.
Articulos para Caballero
Tenemos un buen surtido de Camisas,
Corbatas, Correas, Hebillas y Estu Estu-ches,
ches, Estu-ches, todo propio para regalo.

Departamento de Modas
Altos de EL SOL

TRAJES de telas lavables para seno seno-raa
raa seno-raa y senoritas a
78c. y $1.00
MILES DE TRAJES buenos que va valen
len valen el doble, para
$1.75 r $1.98 $2.48 y $3.98
EN TRAJES FINOS para baile y pa para
ra para la calle. Hemos recibido estos dias
un surtido muy copioso.
SOMBREROS de tela y fieltro a
48c. y 98c.
SOMBREROS de fieltro, lo mis
avanzado de la mo da a
$1.98 y $2.98
ROPA INTERIOR
En eate departamento tenemos el me mejor
jor mejor surtido para todos los precios.
REFAJOS desde
59c. en adelante.
CAMISAS de dormir desde
25c. en adelante.
PAJAMAS desde
75c.
PRECIOS AS KIMONAS de algodon
y seda desde
98c. en adelante.
PANTIES de seda y jersey, desde
25c.
NEGLIGEES Bed-Jackest. Fajas y
Brassieres de la acreditada marca
Best-Form y Maiden Form, tenemos
lo que usted pueda desear.
JUEGOS muy lindos para baby.
CAPAS y SWEATERS para baby.
TRAJECITOS de seda y algodon pa para
ra para ninos-y ninas, a precios muy ba ba-ratos.
ratos. ba-ratos. JUEGOS DE TOCADOR, muy lin lindos
dos lindos y propios para regalo, acabados
de recibir.
CARTERAS, Cajas de Panuelos,
Abanicos espanoles, Lamparas, Me Me-dias
dias Me-dias en chiffon desde
25c. a $1.00 par.

EN TELAS, LAS MAS LINDAS
Acabadas de Uegar, de seda y algodon, lisas y estampa estampa-da,
da, estampa-da, para todos los precios. Todo esto es una pequena par parte
te parte de lo que tenemos, todo muy practico para regalos. Sea
practico. Regale cosas de utilidad.
Visitnos y quedara satisfecho

EL CAPRICHO
ALLEN ESQ. TANCA
. MENENDEZ & CO,
SAN JUAN, P. R.

EL SOL
ALLEN 62

Compre los sabados la revista
"PUERTO RICO ILUSTRADO"

lellisimas Lampaiffls;
MAS DE CIEN ESTILDS DISTINTDS
Muchos Estilos Nuevos
con pantallas desmontables muy faciles de limpiar,
desde una hasta seis luces y en varios tonos, para

SALAS COMEDORES
DORMITORIOS TERRAZAS
CUARTO DE BAftO OFICI OFICI-NAS,
NAS, OFICI-NAS, etc. a

Precios increiblemente bajos

Vealas
Aproveche
esta

ocasion.

SUCS. DE A. MAYOL & CO. SAN JUAN, P. 8,

4t

'3
1



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE ..3I.

.' 17

MI VI DA DIARIA
x (Contlnuaclon da U peglna 13)
Dos de hombret v muieres lo han heeho en el naiado v toda-

V Es curioso el observaf cuanto mis intercs puede ser des des-Jpertado
Jpertado des-Jpertado con una meacla de Imaglnaclon, romanticismo y mis-

tcriet Que con 1 relato de hechos vcrdsderos, no importa lo
interesantes y deslumbrantes que ello sean. Leemo diaria-

vui inisna urn genie en cpana, no iuiuucuie uit
dadoa slno tambien mujeres y ninos. Sabemos que en este pais
mucbaa personaa no tienen lo suficiente pari comer, que ca ca-recen
recen ca-recen de la dtbida asistencia mcdica, o no disfrutan de una
APQrtunldad para vivlr una vida normal, pero ninguna de estas
aituaclvnei despierts en nosotrps el mlsmo interns pasional
. como una hlgtoria o un tuentc que, despues de todo, se basa
61o en conjeturas.

. iuve ei placer de sajudar a Helen Willi Moody, hoy.
Como era la orimera vez out la vaia. ma interest prandmnt.

.ua cs encantadora y debe ser motivo de eran satisfaction

para cualquiera el triunfar en algo que se realice fisi cement e

Iograr el mismo exito en un arte como el de la nintura. Co

rn oqui era que sea es un arte el jugar un partido de "tennis"
tan maravillosamente, por lo que quUis sua doi ocunaciones

no csicn tan Qisiancnuas una ae ia oira, como uqo pueaa ima

(inane.

'- "'4 J 1 1 ' ; -'- -J J iij. J J -i-auiJ'lii.Li...x.. -Li u-i.-i-u i i ii nun Mm i i i
' 1 1 iwj win, mi auu .w.hj j. i-iu eja. Ji-i iie W an-iMi i j ji 'H 'n-u..-u' .i.ai n i. ii j .: ttll .V. m.'j. i .'u v t j. .-'

ar-

y
mi
ta:

Anuncios Clasificados

PEUDIDO

OUATITICARE a qulen entregme
un parrtto rox-Turler, negro, la la-nudo,
nudo, la-nudo, 4a tooctco Urgo, perdido ha ha-m
m ha-m doe maaea. Inlormari telefotio
3041 nsgro, Banturce. 1J-20-K

MI3CELANEAS

MARTHA CORA: Pelnadora gra gra-duada
duada gra-duada tn cl (unoso coleglo Le Blan.
ch, da Baltimore, otreca aua r r-vlcloa
vlcloa r-vlcloa en todo al ramo de ambelle
Blmianto famcnino, Mpeclaliaada an
JUar cl cabello j tlntea, Prerioa
aaombraaajnant modlcoa; trabajos
saraaUzados. Calla Lolza niimero
309. eaqulna "Lea nores". 13-22-c

i:XAUZN ORATIS de la tfsta I
sotualaa a oatar eon coraodidw)
"n Im Doe Joveriaa da Fella loea

Brau U T 43 San Juan. 12-31-L

AXIS ADO DEL CABELLO: "PM
8ytem", Can Jos4 13, telttono 2134,
San Juan. P, R. EnUada por la
calla del Sol. Bapara au hora por
Ulerone. 3-ll-T

MI5CELANEAS

raicuCAli CULTURS classea at

vour ovn hnnrui thro llmaa m,-

eldy, $10.00 a month. Jose Eugenlo
da Torres, calla Att Rtrmm 9fl t.

Ufono 3488 rojo, Ganturoa. 11-37-T

ENSERANZA POR CORRESPON.
DEN CI A: Contabilldad elemantal,
conUbiUdad avanzada. Contrlbucto.
nea sobra lngresoa. Flzcallzaclon de
cuentaa. Curso preparatorlo para

contaoor publico Autoraado. Sou
cite Inform aclon. International Ac

countanta Society, Dtvlalon of tha
Alexander Hamilton lasUtute, "Chi "Chicago.
cago. "Chicago. Box 304, Rio Piedra. Puerto
Rico. 1J-1S-D

8ENOR INDUSTRIAL, espafiol, con

maqulnaa y experiencia en empa

que de pasteles, pescado y fabrica-

cion da duice, desea socio activo con
11500. Cscrlba a M. Jaume, General
Delivery, Rio Pledraa. 13-20-J

CLABES: TAQUIORAFIA tnglea,

espanot, teneauna fla jiDroa, archlt

vo, eonvarsacion en tngiea, uiruaae

Mra. Carman Rengel, Lindbergh IT,
(calls Loiza) Banturce. 1J-30-R

:tv: fJU

pop
Hrold Gray
HACE
MTS DE

TEN DEL PAf3. ELI-Oa

MB RECUERDAN MiS

DORA)
8C-
MO IV

VO TAMDJEN MB

GANABA EL pah CON

&L TRABAOQ riANUAL riANUAL-HA2TA
HA2TA riANUAL-HA2TA QUE UHA VtfZ.

MAC MAS bfl oT-n

f A& QUE tfLTKAA Til gVTRA V&QlSOY
3A0ABA HASTA j j 1 eso. J

-TPeNTA aRoS y V

cu atitiona

w
VtT III! I 111 I ) I limn nil' in In i mi iiiiiriiniiiii)iiiiiM iiiiimmiiiiiI i iiniira I i .il.i.ii

1

PADLN

99

NOCHE BUENA
N AVID AD
ARO NUEVO
Diss de fiesta y alegria que el mundo celebra a travis de
glosl. . Dias en los que cada pais traduce su contento en una
maravillosa amalgama. de cantos y musica profunda y religiosa!
(Por qui no escucharlas?
Ahora, mis que nunca, lo neceslta.
En estos dias seftalados, las emisoras
de todo el mundo, radian sus mejores
programas...
Compre un radio el mundo enter
estarl en sus manos! si elije un
RADIO "PHILCO
NO PIERDA UN MQMENTO Y VEfALOS HOY MISMO
A PLAZOS COMODOS
EN LA PLANTA BAJA DE PADIN
10 DIARIOS
LE HACEN A USTEU DUEfiO DE UNA
REMINGTON PORTABLE
ULTIMO MODELO

Esta maqulna es la mis pequefia,
ligera y compacta de todas las
portables con teclado standard.
Usted puede obtener ahora esta
maquina por un pequeno pronto
pago y 10c. diarios hasta comple completer
ter completer au precio.
PIDA INFORMES A PADIN

JUGUETE S. . JUGUETES. .
MUCHOS JUGUETES!
JUGUETES BONITOS. BUENOS Y BARATOS...!
En la planta baja de nucstro edificio puede usted admirer-;
EL MAS GRANDE Y VARIADO SURTIDO DE
PRECIOSOS. JUGUETES
que seguramente haran f slices a sus hljos. '

NO DEJE DE VERLOS

PRECIOSMUY BAJOS

No busque en otra parte, tenemoa lo que usted necesita, al
precio que -busca.

PADIN

PROVISIONES . v!
- jNuevof A toda aina da easa le afiscemas este nusvo dspar dspar-taniento;
taniento; dspar-taniento; Hay conpletqi surtido de:
Aceitunas enrurtidos n fiutas en almlbar pravislones en
lataa jugos de uva. maczaixa y tomata esrjeciaUdees
para sandwiches queso entremeses sardina sen latas, ate
Haganos hoy una visita y quedara sncantada de los prestos
bajos a que estamea vendiende.
Todo Fresco Acabado de Hecibir
Llame por telef ono y sera servida
en el acto nue3tres pre:ips no
admiten competencia.
ADORNOS PARA EL ARBOL
Acabarr.os de recibir preciosidades en adornos para
los arbolitos de Navidad. Vela; de tod os eoiores. gruir gruir-naldas
naldas gruir-naldas de celores y en plata. f ifturaa, adornos oara
la easa, esc&rcha. campana. (sroles, etc. Todo

PRECIOS EC

NOMICOS

Ademas un completo sur sur-tido
tido sur-tido en f iguras para el pese pese-bre,
bre, pese-bre, nacimientos completos,
casitas, animales, arbolitos,
etc. TambiSn irboles natu natu-rales
rales natu-rales y artificiales, instala instala-ciones
ciones instala-ciones ellctricas desde 39c.
el juego.

DULCES .

El surtido para Navidad aeab de llew y eireeemes:
JUeas cajaa da bombones y cneeolataa flnoa eanmelef V
bomtones ecpectaies para nifloe en form de anunalee t 6aat
Claus nueces avellanaa Irutai y otroa artlcutat pera
pasar uaas fieitaa sletTea.
Kuevo surtido y pre ciee de actuaUdad.
Regale este af.o dulces sus amlstadaa
y au reaalo tendri maa aoeptacton.
- Planta Bala de Padln.

TARJETAS DE FELICITAC10N

Para Navidad y Afio Nuevo

Tenemoa al major r maa varlade aur aur-tido
tido aur-tido con dadicatorias an lnglaa y an
eastellane. gran yariedad dende eaee eaee-Kcr.
Kcr. eaee-Kcr. scabados da recibir, a
PREaOS MUY BARATOS
Tarublea. ofreceinos selloa, etlquetaa
para, loe paquetea papal een Hcursa
da Santa Claus elntas de napel eelo eelo-phane
phane eelo-phane decorado cordonea de cole cole-res
res cole-res y otros arUculoa de actualidad
para la mejor presentacidn de los re resales,
sales, resales, todo a

PRECIOS MUY ECONOMICOS

PADIN

MUEBLE

O

MODERNOS BONITOS COMODOS
j Ahora o Nunca! Esta es una ocasi6n que usted tiene
. para obteher muebles f inos por muy poco dinero y .
A PLAZOS COMODOS

PARA SAL A
Preclosos luegos en fibra de colores y bam bam-bua
bua bam-bua natural: otra de madera dura en aca acabado
bado acabado da npgal con respaldo. y a&iento de
rejilla del nuamo tcno; otroe tapizadoa con
cojines y almohadones de ricoa damaico3
da seda en preciosos colore, muchos en
estilos modernlstaa en cromium.

PARACOMEDOR
Elegantes Juegoe completos para el ee ee-medor
medor ee-medor con 10 piftsas en varies esUlea,
son de nogal fino de doe tones, de lor
ma modema, cno tin acabado nerfecto,
muchos donde escoger, todos son muy
bonitc.

PARA HABITACION
Juegos preclosos en rarioa estilos don don-da
da don-da escoger eon acabado fino de nogal.
Otree en colores atraetlvos con moder moder-aoa
aoa moder-aoa decorado. todos en forma inuy
elegante y modarna. Tamblen los tene tenemoa
moa tenemoa de metal.

Tambien ofrecemos alfombras, linoleums, sillones de
descanso, muebles para el balcdn, cocinas, muebles
de lona, etc. ets., todo completamente distinto a las
demis tiendas. Todo nuevo 1

paraelbebe:
Tenemoa preciosidades en muebles para
el beb: camitas eunaa canastas,
banoa balanzaa and adore si sillones
llones sillones sillaa da servicio sillaa sltai,
--cestos para pailales roperos co corral
rral corral & caches, etc etc. en nuevos y
bonitos disenos. iVealos!

Usted puede aprovecha? estaa grandes ocasiones
comprando en el tercer piso da Padin sus muebles a
A PLAZOS COMODOS
En la planta baja ofrecemos un gran surtido de lam lam-paras
paras lam-paras raodernas para todas las habitacienes del hogar.
j Nuevo surtido acabado de llegarf

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
SAN JUAN PONCE MAYAGITEZ



18
EL MUNDO, SAN JUAN, F R., JUEVES DICIEMBRE 17 DE 1338.

1

PARA I1IGIEIIE GUCALI

Y PARA GARGARAS
USE"UU-C0L"
Vn polro antiaeprJco dtil,
condmlco y flclente.
La hlgtane d U boc w nray momi1
Para avitar al dacalmMnto da la dantadura
J al mal alianto l y pars mantetwr U nr
ant Umpta, libra da pnllgroaoa crrana
qua nroriiaa tmim pnnatran n la boca. Kl
SI L'-C'OL tan barato.aua no hay azoua
para dxacuklar la higlona bucaj. Empteoa
hoy mit mo y no arrtra?ua por uia liem liem-po
po liem-po algUoa InfeccMo da la boca o garguta
Laa BUnaM anlocioaea d MU-COL qua
aires par ilroni y par purlflcar al
alJntn, n xor-Unta para nr pillar loa dlaa dlaa-.
. dlaa-. El MC-COU tbma. adomaa. viuchaa
ntraa apiicBdoiwa ooroo antiatptioo. Slendo
an pnlvo. aa pnwta ftcfloMOta par prepa prepa-rar
rar prepa-rar ail udn ma adm-uadaa para aiirlar at ml ml-pullido,
pullido, ml-pullido, laalrrltacionea cutanea y para da da-ainfactaf
ainfactaf da-ainfactaf narklaa. utiltolmo an al hoaar.
Ttnaaio atomnra a maoo. Todaa laa farma farma-3m
3m farma-3m wida M U-COL an Unrftoa da cuatra
tamafioa, al alcaaoa da todoa.
I
3
UM NOVEDAD
Incruslacioncs
- 4
FREADLITE
Un cubce-piaoa da IncruiU IncruiU-cionei
cionei IncruiU-cionei lerltimaa con peramen-
to aolicad en la fabrics al
reverao I
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de precioioe
diaeSoa.
jVEALOSHOYMISMO!
Dead $1.75 la yarda euadrada
en adelante.
Completamenta Initalado en
' cuilquier euarto.
muebleria:
4EL GLOBO,
' San Juato 39, Stn Juan, P. R.
INO RESPIRE POR LA BOCAt
Cs la Maura preparacida para la
vancion y alirio del catarro, raafriade
n la cabeza, torder catarral, vahido,
raid an loa oidoa 7 todaa las aftccio aftccio-lias
lias aftccio-lias catanalas da I nans, cabaxa 7 gain
gtnta.
Adamas al OZOJELL alivia la loa,
parmita la ratpiracida per la mu'u, pre
pordona sua fie raparador, j a a una
gran protaeddn para loa mototistas que
Ua abligadoa a reapirar el aire vtcta
de 7 el polvo de las cailaa
D tratamiante del OZOJELb
eille. iicil y poce coatoao. iPor que
autrir cuande ae puade obUnar alivie
laulmantar
MARCA DE FABRICA PA
RA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
U9 acu;rao con iaa aispos-
Ctonet dt U UeCClOn 3 at
Ley dt Marcas dt tabrica vi-
Ctnte se hace saber que la si-

tuientt marca dt fabrica ha La aefiortta Presldenta da la Cor Cor-sido
sido Cor-sido presentada en la Oficina to de Honor en Ponce, honrd con
del Secretario Eiecutivo de su presenda la animada fiesU 7

Puerto Rico para su archivo y
registro1
Propletario: SHARP PAPER
& SPECIALTY CO, INC.
Direcci6n: 220 5th. Ave.,
NEW YORK, f
Articulos a que st aplica:
Papel dt envolver papel
de imprimir, papel de se se-da
da se-da papel crepe, papel
sanitario, papel mimeo mimeo-Rrsfo,
Rrsfo, mimeo-Rrsfo, papel dt libros, da date
te date 37, papel y efectoa de es es-critorto.
critorto. es-critorto. )-.'-.
. Lualquier oposicidn a este
registro debera presentarst en
la Oficina del Secretario Eje
cutivo de Puerto Rico dentro
de los trinta (30) dias siguien
tes a la serunda y ultima pa
blicacion de este : aviso, la
cual se hari el dia 17 de di
cicmbre de 1936.
Sot idle tos sdbados
Puerto RlCO IlUStrado

r y-

1 j . 'i

"Alrcdor de una

Continuacidn de 1 pagina a
La palabra fluia de au boca en
parrafoa prendidos de emocldn y
patxiotl&mo. Sua parrafoa al prin
ciple) mesurados, por ocaslonee ere ere-cian
cian ere-cian en hermosas tonalldades pa-
trloticaa. Orador de grandea recur recur-sos
sos recur-sos tribunlciae, su palabra tenia el
raro aortlleglo de electrizar a suj
oyentes, loa que premlaban iu la
bor irrumniendo en palmas ea-
truendosas. La asamblea ante tan
bella exposlclon de hechos, se en-
contrd perpleja para dictar una re-
solucldn que fuera del agrado ,d
lot lnteresea en dlsputa. Entoncea
el Dr. Suaoiu. con aorpresa V de.
aquella enorme multifcud, volvld a
dirigirsa & u asamblea haciendole
la.proposiddn de "qua para la co
hesion del partido no ae lastimara.
en Arecibo, amboa candidate se eli-
mlnaran 7 que est nombrera uno
de concWacidn''.
aefior Peres Avilea volvld a dl-
rlglrse a la asamblea y manlXesUi
que eo aquel acto xepresenUba al al-redor
redor al-redor d t 5,000 Yduntadea, laa que
aataba aeguro no tranaigirian con
dlcho acuerdo. Laa palabraa del ae aefior
fior aefior Aviles fueron seguldaa de un
hondo murmullo de dsagrado. Lue Lue-go
go Lue-go flel al movtailento que acaudi-
Ecos de sociedad
(Continuation de la pigina 13)
dad qua eon.tanto amor, demlo 7
esmero, rendla a la Virgencita Blan
ca Del Gave, en la' magna sociedad
que bajo su nombre, fund6 sobre la
capital de Puerto Rico.
La aefiorlta Josel Pfrea, nos de
lello con la predosa poesia, "Cam-1
panaa de la Catedral".
La sefioriU Adela Carreras, can
td acompafiada al piano por la ae
norita Carmen Luisa Baldafia.
Q Coro d las Sombrillas, resul-
t6 Ideal
uu senontas. Antonla Marrero 7
Gloria Gorje, estuvieron a la altu-
ra de reconocidas artLstas.
e aortearon varioa premlos: un
precloeo cromo, "Z3 Buen Pastor"
que toed en suerte a la sefiora Car
men Colon, otro, la Virgen de
Lourdes", fu adqulrido por la se
norita Graciela Arce; un frasco de
esenda, a la sefiorita Isaura de
Ohoudena.
Termlnd el acto, la votacidn pa
ra la nueva directiva del aflo 1937,
quedando consUtuida por las sl-
guientes sefioras 7 sefioritas
Presldenta, aefiorlta Pepita Ra
mlrea; Vlcepresldenta, aefiorlta Car
men Ma. de Choudens; Presidentas
honorarias, sefioritas Acacia Cara-
so 7 Elisita Gallardo; secretarla, ae
norita josefina Obeso; Subsecreta
ria, aefiorlta Isaura d Choudens
Tesorera, aefiorita Graciela Arcs
Procuradora, aefiorlta Isabel Costa
Msndry; Instructors, aefiorlta Edel-
mlra Rlvero; propagandlsta, ; Hilda
Rlefkhol; Supervisora dt Celadoras,
sefiorlta Cria Celina Chlco; Direc
tor de Coro, aefiorlta Adela -Carre
ras; Cronlsta Social, aefiora' Car
men VlHaldn 7 de del Pozo.; Con
sejeras, sefiora Maria Luisa de Ju
lia 7 MaUWe Baldafia de Garcia
Comlts Social, sefioritas Carmlta
Clntrdn 7 Josefina Soils, Josefina
Marrero; Supervisoraa Bemardetas,
sefioritas Carmlta Clntrdn, M argot
Rodrfguei; Bibliotecariaa, sefioritas
Ernestlna Navedo, Ketty Ledesma.
Celadorts: Srtas. Carmen Luisa
Baldafia Aida Soldevila, pilar Cas
tro, Antonla Morales, Matilda Gel
pi. Rosalda Pagan, Kilslta Gallardo,
Acacia Carazo, Ma. Teresa Gullbot
de Llclaga, Puruca Aldea, Luisita
Vei, Delia Montero.
La aefiorlta Carmen Ma. de Chou-
dens, al despedirse como presiden-
h. did una-gran aorpresa a. sua
I mmna.ftrij Atut taintA Ita afrrin
falantemente. la
iamitd de das aolarea en Tjda. Verde.
para el aeglo del altar de la Vlr
gen da Lourdes.
muy flnamente invito a las sodas
dt Can Juan, a la prdxlma Conven Convention
tion Convention que at celebrari en la Perla
del Bur.
La auera President elegida, se sefiorlta
fiorlta sefiorlta Pepita Ramirez, rindid sua
palabraa de aahttaddn y .agradeci .agradeci-mlento,
mlento, .agradeci-mlento, por tantas almpatias.
Suave 7 amenamente se desliza desliza-ton
ton desliza-ton laa horaa de aquella mafiana
que brindaba al espirltu, la mas
hermosa impresidn de fraternidad
7 dlstlnddn. ;
Nos despedlmos dd entusiasta Pa Padre
dre Padre Becker, como carinas amente ae
It llama, entre la juventud de la
Corte de Honor de Lourdes, a ho
ra ya muy avanzada, del mediodia
jViva Lourdes 7 que siempre
triunfante, aea d centro de la ell
te social de Puerto Rico!
HACIA ESTADOS'UNIDOS:
. Rumoo a zstadoa unidoa, a pa-
sar las raca clones de Navidad Jun-
to a sua hljos, que eursan estudioa
superlores en la Universldad de
Florida, embarcaron esta semana
los estimablea esposos, sefior P. 1
Carreras 7 su sefiora esposa, de la
sociedad de Humacao.
BAILE SUSPENDIDO:
El baile.jlbaro que habia at do
anundado por la Sororidad Etta-Chi-Slgma
para ef ectuarse el dia
25 de diciembre en la resldencia
de la sefioriU Carmen Rita Mon
taner en Santurce, ha sido suspen
dido. con motivo dd falleclmiento
de un familiar de la presldenta,
sefiorlta Estrella Area.

carta publica del

Uaba, inscribid en Secretarla- Ie-
cutiva un nuevo partido con nue-
vas lnsignias. Ante tal movimlento
de caracter lzqulerdista' que pro pro-pulsara
pulsara pro-pulsara aquel santo varon que se
llamd Perez Aviles, el Dr. Susoni
se eoloed a la derecha. Aquella sim simple
ple simple disparidad de criterios dsl se-
nor Aviles con el sefior Susoni,
abrio el abismo en cuyas rw cru
ras aparecid la hosca tzz del Par
tido Soclalista. Tales hechos son de
triste record aci6n, pero estamos se-
guros que el f alio de ; la historia
ha sido favorable para el Dr. Si: Si:-sonl,
sonl, Si:-sonl, absolviendolo de toda respon-
aabilldad sobre la ruptura de la
cohesidn del partido, en hora tan
malhadada. Ta ve el sefior Campos,
su acusacidn no. resist el menor
anallsis historico, 3 Or. Susoni,
hoy como ayer, ha tratado de man-
ten er inalterable la solidarldad del
partido.' ...
Seguimos leyendo la enojosa epls-
tola del sefior Campos 7 conforme
nos vain os adentrando en sus pa-
rraf os, not encontramos que las
inexactitudes aumentan," abultadas
de manera preconcebida, para asi
servir me J or los deseos de algun
Interesado en que se rompan para
siempre las relaciones entre el se sefior
fior sefior Barceld 7 el Dr. Susoni. Des Des-puea
puea Des-puea de establecer de que el Dr.
Susoni pretendia quedarse con la
dlreccidn del partido (como si tal
dlreccion los tiempos que corre-
mos fuera un manjas apetttoso) lg.
nora que este fud objeto de una
gran prueba de confianza al otor otor-garsele
garsele otor-garsele la direeddn de la campa-
pana electoral. Q sefior Campos,
consclente de que fabrica una in injuria,
juria, injuria, hace poner en boca del in-
mortal patricio Mufios Rivera, pa
labraa de odlo. naiabras da malm
La primera nochc...
(Continuacidn de la pigina 7.)
po que representa la realidad 7 la
lucha por la vida. Hombre oriado a
fuerza de afanes," hombre de presa
sin mas concepto de It estlmacidn
que el que produce el exito, tiene
que chocar con las lngenuas tra-
gedlas de aquellos arlstdcratas quie-
nes se dejan arruinar por las cala-
veradas del hijo menor Luquitas
Monterroso, siempre temeroso de
perder el prestigio de un abolengo.
En la obra hay sltuaciones de
una gran dramaticidad las cuales
vencen primorosamente los intdr intdr-pretes.
pretes. intdr-pretes. Tan to la sefiorlta Isabel Vila en
el pipe! de Matilde TJbiema de
Monterroso, como la sefiora Josefi Josefina
na Josefina Gonzalez de Belaval en el papel
de la abnegada Cecilia, como la se
fiorlta Maria Antonleta Alegria en
el papel de Teresa, como la sefiorlta
Conchlta Paoll en el papel de Nunu,
la vieja erlada que es' una institu-
cidn de la familia, tienen escenas
de verdadero lucimlento 7 de buena
lnterpretacidn, tal vez por encima
del standard corriente del aficiona aficionado.
do. aficionado. Los hombres los Interpretan el
papel de Joaquin Figueredo, don
Emilio S. Belaval, el papel de Pe
pin In Alfiel lo interpreta don Fe Fe-derico
derico Fe-derico Peres Almiroty, quien tiene
oportunldad de hacer una de sus
mejores caracterizaciones, 7 el ga ga-lan
lan ga-lan Luquitas Monterroso est 4 a
cargo de Carlos Rodil, la sorpresa
entre los galanes Jdvenes del Club
Artistlco.
Person as de verdadero prestigio
en el teatro han alabado calurosa calurosa-mente
mente calurosa-mente la lnterpretacidn que de dl dl-cha
cha dl-cha obra hace el Club Artistlco del
Casino de Puerto Rico.
La mise en scene estara a cargo
de don Elseo P. Ldpea 7 la direc direc-cldn
cldn direc-cldn artistica a cargo de don Emilio

I 8. Belaval.
CBON1STA.

ill !TT. I

r "Am

1 & Mm

Mm-- i.v 1

if r RcHui

1 1 H '-"

.1 I-. M.l.. I

III 'i t-i Jlf .IB.Ilkl -m, olMi.U I

Sr. Antonio.

dad contra el Dr. susoni, euanao
entre ambos leaders existieron
siempre las mejores relaciones de
BmfAfi y la mas intima comunidn
de ideas sobre el porvenir de Puer Puerto
to Puerto Rico. Tales frases las conside conside-ramos
ramos conside-ramos como irrespetuosas a la me me-moria
moria me-moria del glorioso adalld .que hoy
vive en la mansidn de la eternidad.
en comunidn con" los espiritus : de
luz, con las almas buenas.'alejado
de las intrigas mundanales. ;. n
; Y volvemos a ref rescarte la me me-moria."
moria." me-moria." Es imposible-que aquel san santo
to santo hombre, todo alma, todo cora cora-zdn,
zdn, cora-zdn, que como Cristo perdonaba las
ofensas por grandes que f ueran el
Dr. Susoni fuera a merecefle'' tan
bajo concepto; y mucho menos
cuando este le ofrecld todo el con-
curso de su inteligencla 7 sua pres pres-tigios
tigios pres-tigios en sus Jomadas mas glorio glorio-eas
eas glorio-eas i por. la defensa de la sobera-
nia de nuestra patria. Y aquel hom
bre superior,' que poeeia la gran gran-diosa
diosa gran-diosa virtud de buscar a los hom hombres
bres hombres dotados de una inteligencla
superior para los grandes: cargos
del Goblerno, en el afio 1914, visi visi-td
td visi-td dos o tres veces al sefior Suso Susoni
ni Susoni para inclinarle a que aceptara
ser postulado como Senador. v
iY quiere saber mas el Sr. 'Cam 'Campos?
pos? 'Campos? . Pues vamos a complacerle.
Celebrabase en San Juan la hlstd hlstd-rica.
rica. hlstd-rica. Asamblea de Miramax. Fud
aquel acto uno de los movimien movimien-tos
tos movimien-tos civicos de mas trasoendencia
del Partido TJnionista. Entre Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz y De Diego, las, dos mas altas
cumbres del patriotism, parecia
abrirse un abismo por cuestiones
program&ticas. Fud aquella asam asamblea
blea asamblea la cumbre del pensamiento
donde el patriotismo tuvo sua mas
valiosos exponentes. Los mas gran grandes
des grandes oradores dd Partido TJnionista
tuvioron reipresenitacidn en aquel
gran tomeo del cerebro. En los mo mo-mentos
mentos mo-mentos mas importantes de la
asamblea, en sus mas hondaa deli deli-be
be deli-be raciones, cuando la palabra ardo ardo-rosa
rosa ardo-rosa de los oradores rayaba en. la
mas alta elocuencia, cuando en el
acalorarniento de la discusidh pa parecia
recia parecia un cortante acero hundiendo hundiendo-se
se hundiendo-se en el corazdn de los polemistas,
en otras ocasionea parecia una flor
despetalandose en un ambiente cal cal-deado
deado cal-deado de patriotismo.
Las minutes de aquella asamblea,
bien pudleran, formar parte en, los
fastos de nuestra' historia, como la
mas valiente aportacidn del dvlsmo
en la estructuraddn de nuestra pa patria
tria patria 7 como preciosa heredad para
las generadonea que suben, aje aje-nas
nas aje-nas de las grandes gestas de nues nues-tros
tros nues-tros patricics. En aquellos momen-
tos, despuds de haberse dirigiders
la asamblea los oradores mas bri bri-llantes
llantes bri-llantes del partido, tocdle el tur-
no al sefior Cordova "Davila.' El se
fior Cordova Divlla hi de De
Diego, aquel noble Visionario de
nuestra libertad, el bianco de sus
ataques. Ko bien bubo terminado
el aefior. Cordova Davfla, subid a la
tribuna el Dr. Frandsco Susoni.
En aquel ambiente de fraterni fraterni-dad
dad fraterni-dad espiritual que a veces parecia
diluirse d odio 7"d :resquemor, la
palabra dd Dr. Susoni fud porta porta-dora
dora porta-dora dd blblico ramo de oiivas, del
mensaje de la concordia, 'del acer acer-camiento
camiento acer-camiento espiritual, poniendo a la la-tir
tir la-tir todos aquellos corazones bajo
un mismo sentimiento. La sereni sereni-dad
dad sereni-dad prendld en todos aquellos ros ros-tros.
tros. ros-tros. Mufioz Rivera desde la platea
seguia todas las trayeotorias dd
discurso de Susoni. Al terminar es este
te este ricibid una estruendosf ovacldn.
Mufioz Rivera como movido por
un resorte eieotrioo se adelantd de
la platea, subid los estrados de la
tribuna. Se funde con el doctor
Susoni en un expresivo abrazo de
solidaridad 7 le dice: "Habeis bri brill
ll brill ado gran altura 7 habeis sal sal-vado
vado sal-vado d partido".
iQuereis mas, sefior Campos?...
Estperamos.-
- Joed VEUjON FUERTES

PARA EL SERVIC10

I . FEDERAL
Anuncia, exdmenes
.ticio Citil
Ser-
. (Nota Oficial)
Anuncianse los siguientes exame exame-nes
nes exame-nes f ederales para' nombramiento en
Washington, D. C., cuyos impresos
de ssolidtud pueden obtenerse dd
Presidente, Comisidn de Servido
Civil; de Puerto. Rico ,7 ( deben. ra ra-dicarse
dicarse ra-dicarse "directamente .con. la Comi Comisidn
sidn Comisidn de Seryicio Civil de los Esta Esta-dos'
dos' Esta-dos' TJnidos, Washington, D. C, en
o antes de la. f echa. que se indlca
a continuaddn: v
Se aceptaran solicitudes hasta el
6 de enero de. 1937, para los siguien
tes:'".. . ;. .. V" :
Field Assistant (Entomology),
$2,000 ; a. year Optional Branches.
(1) Forest Insect Investigations.
(3) Investigations of Natural
Enemies of Insects. ;
. (3) Investigations in Control of
Insects by. Cultural Practices.
. (4) Investigations in Control of
Insects by the Use of Insectiddes.
(5) Investigations of the Habits
and Biology of Insects.
(6) Investigations 4 in Apiculture.
(7) Transit inspection.
(8) Control of Plant Diseases.
(9) Control of Insect Pests.
(10) Miscellaneous.
Field aid (Entomology) $1,400 a
Year Optional Branches.
. (1) Control Operations for Plant
Diseases of Insect Pests.
(3) Forest Insect Investigations.
(3) Investigations of Methods of
Insect Control.
- (4) Investigations of the Habits
and Biology of Insects. 1
(5) Investigations in Apiculture,
v (6) Miscellaneous. ,.v
Asistant Field Aid (Entomology)
$1,020 a Year Optional Branches.
(1) Investigations of Insects
Attacking Cultivated Crops.
(2) Investigations of Insects At
tacking Forest Trees.
(3) Control of Insect Pests.
(4) Miscellaneous.-,
Bureau of Entomology and Plant
Quarantine, Department of Agri Agriculture.
culture. Agriculture. Under Card-Punch Operator, $1, $1,-260
260 $1,-260 a Year. ;:
Alphabetic Duplicating Key-Punch
Crperator, $1,440 a Year., ,1, -.
Horizontal Sortin-Machine Ope Operator,
rator, Operator, $1,440 a Year.
Supervisor, Alphabetic Duplicat Duplicating
ing Duplicating Key-Punch Operators, $1,800 a
Year.
: Supervisor, Alphabetie Accounting-Machine
Operators, $1,800 a
Year. !-'.,
- Supervisor, .-' Horizontal Sortin Sortin-Machine
Machine Sortin-Machine Operators, $1,620 a Year.
Senior Welding .Engineer,. $4,600
a'Year. s ; 'j.;'-'";'-
' Wdding Engineer, $300 a Year.
' Navy Department.
' :"''
Se ha resiielto...
(Continuacidn ; de la p&gina 6)
Jo presidn de Hitler,. Indulta al
aleman Stidding, saboteador de la
edificacidn sodalista, sus agentes
sumisos persigue al gran compane compane-ro
ro compane-ro de Lenin, al camarada Ledn
Trotski, quien se encuentra en No No-ruega
ruega No-ruega incomunicado, bajo la triple
persecucidn de la policia noruega,
de los fascistas noruegos 7 de los
stalinistas .. sedientos de sangre
trotskista.
6a. Porque algun as de estas di di-vergendas,
vergendas, di-vergendas, algunos de estos pun pun-tos,
tos, pun-tos, no se 'pueden solucionar dentro
de la estructura servil de un par
tido stalinista, aun cuando la in in-mensa
mensa in-mensa mayoria de sus miembros
lo impusiera. ,
Haremoa una exposiddn detalla detalla-da
da detalla-da de todas las-anteriores razones
y de otras que tenemos, a fin de
que laa masas pbreras 7 campesi-
naa aepan qulenes son los revoludo revoludo-narios
narios revoludo-narios bolcheviques, 7 qulenes los
aaboteadores de la revolucldn mun-
dial.
. Por- el Partido Comunista Inde Inde-pendiente
pendiente Inde-pendiente de Puerto Rico (Cuarta'
Internacional) :
Luis VERGNE ORTIZ
v-.' .
UN BANQUETE...
(Continuacidn de la pagina 12)
vkio -esplendido. Animacidn y ale alegria
gria alegria fueron el tono de la fiesta, la
que no decay 6 un momento 'hasta
I laa cuatro de la tarde, en que ter-
mind.- - ' j
Un grupo de bellas damitas y jd jdvenes,
venes, jdvenes, de San Juan, que incidental'
mente fueron alii de paseo, fud ob-
sequlado por el sefior Lorid con to toda
da toda gentileza. ,
Un retdn de. Boy Scouts" que
fud a hacer ejerdcios, fud tambien
obsequiado por ia dlreccidn dd ban ban-quete..
quete.. ban-quete.. 1
En la hora de los brindis, hizo de
director d secretario dd Centro se sefior
fior sefior Nieves Alicea, y fueron muy
aplaudldos los sefiores Bosch, Rufi Rufi-no
no Rufi-no RIos, Rivera Santiago, Defen Defen-dini;
dini; Defen-dini; Vela y el director de brindis.
Oportunos en el concepto y facil
dlocidn.- ,-:'--:-:v" --o'J-n
-'Organlzado d regreso. por el.pro-
pio sefior Bosch, sus compafieros 7
d Presidente 7 Secretario del Cen
tro, poco antes de surgir la noche,
estaban todos de regreso, .en sus
hogares, 'con d grato recuerdo de
un buen dia de alegria 7 solaz, ba
jo d amplio clelo que llena de luz
7 col ores la floresta exuberant de

nuestra montafia,

Los que conducert automoviles de s?" -1(XVt J I
alquiler lo explican a sus clientes. Lo Z p (CCT jmm
mismo, los que manejan camiones. s' y i
Y dondequiera que se encuenlran, f I
los duenos de automoviles alaban a ( "S J 1
Essolene, ufan6ndose del dinero V msmmtK C
que let economize: y de' los kilo- -;e0 Jss. :
metros adicionales que rinde por '' TSj ,,
galdn. M6s potencta y menos pis- 4fPS i
toneol La proximo vex que compre "Sv '
usted, no pida "gasolina": pida aSSs. f '
ESSOLENE I En las bombas rojas y XcSlSkv -f I
blancas . de medida exacta . mgffgJ ss-'-t : !i
por todas partes.

nl' ANARANJADOJ ;f'"J
f W eon la miima tinluro inofaniiva usoda an W
- lot gatolinat europeat da olJo pracio y f

1 jtpl en '0 0alo''na norta- I j 4 1

iijiiinutfwrl omarieano para automdvilet, oil como an v I
. ),niiia"illl1' i 1 1 1 1 cast todos lo combuttibl para evionat
S 0 V autoi da correro an todo el mundo. ef

WEST INDIA
Todos los lunes y jueves, de
Don Carmelo Vargas,
Arecibo, P. R.
En el Tibisan du Bacaressa
se han hermanado por
procedim ientos exclasivos,
las propiedades "itamini "itamini-cas
cas "itamini-cas del Gadoul y de los
Lipoides. En esta farmacia
el Tibisan du Bacaressa
tiene gran demands,
i
, Don Gerardo Ortiz -.
Mayagiiez, P. R.
"El Tibisan du Bacaressa
favorece la remineraliza-
cion del organismo y hace
engordar a los individuos
enflaquecidos. que ganan'
peso en vitalidad con su
USQ," ?f

. jS v

Un buen farmaceutico sabe loqueesuna bupna medicina

Po d e ros

OIL COMPANY (P.-R.)

6.00 a, 6.15 p.m., sintonice la Hora
an tamr Ao
Lcdo. Manuel Loubriel,
Ponce.
"Considero el Tibisan Du
Bacaressa. de inestimable
valor en el tratamiento de
las af ecciones del pecho.
porque levanta las fuerzas
del enfermo y modifica los
sintomas objetivos."
Lcdo. Felij R.
Hernandez,
Isabela.
"Endoso el Tibisan du
Bacaressa, por los
magmficos resultados
que ha dado en mu mu-chos
chos mu-chos casos de afeccio-.
nes bronquiales".

o Ton ico Pu I mona r

Esso, por la estacion WKAQ

. . t

Lcdo. Jenaro Mujica. -Juncoa.
"Los ingredientes del Tibi Tibisan
san Tibisan Du Bacaressa. al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta moderna me me-dicacidn,
dicacidn, me-dicacidn, la hacen muv
util en el tratamiento de
afecciones bronquiales y
pulmonares."
Lcdo. Varela Alberty,
, :j Carolina.
"Remedio e f i c a z y
cientifico, el Tibisan
du Bacaressa, consti consti-tuye
tuye consti-tuye el medicamento
de eleccion como re re-constituyente
constituyente re-constituyente gen e -ral."

i

a

t 1

ftfpi

H
. 1
i



6,

.16
Sl MUNDO, 5AH JUAN, P. K. JUEVES, DIC1EMBRE 17 DE 1936V
AD 0
-J
ALQUILER DE CASAS
E D U CAN DO A PAPA?
c
VENTA DE FLORES

(0

10

A SIFT

ran rent: in Hato Rey. two sto story
ry story concrete bouM, Urge, cool, con con-forUbls,
forUbls, con-forUbls, xduslvt neighborhood
Terms: yearly lease. $84 monthly.
Further Information, telephone
3C81. Banturce. HNA-M

BB ALQUILA un plso en San Jo Jose
se Jose 19, clnco dormitortos, sala, co comedor,
medor, comedor, eoclna, dos servidos sanlta sanlta-lir.
lir. sanlta-lir. InformarA: Oregorlo Vizquem.
telefono 103. Ban Juan. HNA-V

CRUZ 37: Do ampllos pisos, con
todu 1m eomodldadea para board boarding,
ing, boarding, doblt servido sanitarlo, pun to
ceotrioo. Informaran telefono 290.
Ban Juan. Miguel Portell. 13-17-P

ALQUILASE- PISO: Ventilado,
trmco. eomodldadea, lux; ampHas
habltadones. casa moderna en el
rentro de Ban Juan. Informaran
Brau 83. telefono 830. 13-20-8

RENTING BEAUTIFUL concrete
house near bear h. Large open por porches.
ches. porches. Til! bathroom and kitchen
with tabJe top gas ranee. Newly
painted. Partly furnished. Dr. Her Her-nandea
nandea Her-nandea Mora, No. 13 Pacific Place.
; .12-19-H

ALQUTLASE CASA en Condado,
parada 47. CaH Lafayette, detrea
dormltorlos, garaje y cuarto- servl servl-rtrt.
rtrt. servl-rtrt. informarin telefono 2137," Ban Ban-turce.
turce. Ban-turce. HNA-Q

BE ALQUILA casa cuatro dormito dormitories,
ries, dormitories, sala, comedor, coclna, servioto
awJtarlo. Carretera, parada S4.
Hato Bey. Informaran tel4fono 214
verde Hato Rey. 12-17-1

6E ALQUILA: Casa grande.' terre
ra, con clnco dormitories. Sltuada
parada 28-112. Bagrado Coraz6n nu numero
mero numero 1. esqulna carretera Ponce de
fon. Informarin telefono 2696 ro ro-Jo.
Jo. ro-Jo. 13-18-L

BEAUTIFUL CASTTLLTTO: Par Par-tor,
tor, Par-tor, library, four rooms, closet, two
bathrooms, dining room, kitchenet kitchenette
te kitchenette pantry, ample terrace, porch, ga garage.
rage. garage. Information: Telephone 161
green Santurce, after 8 P. M.
12-20-C

ALQUILO $30, altos casa. concreto.
Victor Flfftteroa numero 18, Ston 17.
Tres dormltortoa. iruwrua. trolley,
lnformes: bajos y telfifono 288 San
Juan. 12-20-F

ALQUILO PISO en Bran 61. muy
epaclceo y fresco, preplo para fa fa-mllla
mllla fa-mllla grande. boarding, acabado
d arrev1r y pintar. Informaran te te-llfono
llfono te-llfono 1839, Ban Juan. 21-21-T

ALQXTILAST? CASA nueva. Altoa
50; bmjos 840, San J one 19. para parada
da parada 26; y altoa de la casa Conda Conda-i
i Conda-i IS 12. $60. Infdrmese en 'a ml ml-ma.
ma. ml-ma. 12-23-H

. ALQUILER

."' APARTAMIENTOS,
FOR RENT: VUlamar Apartmenta Apartmenta-Condado.
Condado. Apartmenta-Condado. Arallable, January the
first. Living room, dining room,
four bedrooms, three bath-rooms.
butleri pntry. kitchen, front and
back pftThea. garage and janitor's
rrlee. Water heater. Tel. 1839 Ban Banturce,
turce, Banturce, 1S37 Ban Juan. 13-29-M

r

TANTA PLAr.
TA?...QUtY0 5t
PA NO WAN ASAL ASAL-TAOO
TAOO ASAL-TAOO OLTIMAMErt-

TE. rilNOWNBAri-

r

A'VCKf...

MAS TAR DE-

LO SA5RAN.

3a

4

:y.SERORA..lMO SE PERMITEN

PtRROS EN Et.COMrr!..iAGKJi
LOS GUAROAMOS POR LA MODI MODI-:CA
:CA MODI-:CA SUM APE VEJNTE CEMTAVOS!

iHAGAMt EL FAVOR DE NO
PONE.RIO CON PERROSQOE
NO SEAN DESU CtASE-MAL
MIO NOLEGUSTACO-

PEARSE CON

-y . f

1..JS-

BLEOOCDES-- 11
PUIS DE TAN- JHg. gg ,
totiempose c nryry --1 I

l tW tWU

LLAMB AL TELEFONO 969 San San-turce,
turce, San-turce, senora Isabel Vda. de Andi Andi-hr
hr Andi-hr si neceslta ramus, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otro trabajo que
desee en flores natural es. Clntas
con Inscripciones artlstlcas. Calls
Hoare numero 18, parada 14, P.

LORENZA DE MORENO: SI ne-1
ceslta algtin trabajo en flore-ea "
turales. ordenelo al telefono 66 T
quedara satisfecho. Garantla y oun oun-tualidad.
tualidad. oun-tualidad. Hato Rev Parada 35- -' P

n JARDIN ton cerca de us ted
puede ofrecerle lo que desee dot do do-cecas
cecas do-cecas y cualquler trabajo cn flores
naturales. Ordene y sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PILAR G. DE VELA, oarada
35H. TeL 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se imprl imprl-mer.
mer. imprl-mer. clntas oara coronas. Llame -a!

teldfono 825, parada 14, Calle Her- t
tidndez numero 6 Encamacl6n Her-
nandez. .. p.

ALQUILER
IIABITACIONES

BE ALQUILAN habltadones pa para
ra para caballeros, sefiorltas o matrimo matrimo-nlo,
nlo, matrimo-nlo, muy rentlladas, amplias, casa
famQla res pe table, a prectos m6dl m6dl-cos.
cos. m6dl-cos. Telefono 373 azui. Tetuan 56
altos. .P.

TAQUIGRAFA ESPAfJOL e Ingles,
sollcita poslci6n. Sels anos expe-

riencia lnstltuclon bancana. Tra-,
bajos general es de oflclna. Magni-

flcas referencias. C. M. L. clo EL

MUNDO. Telefono 307 verde, San San-turce.
turce. San-turce. HNA-M

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 OLmpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H, N. A.

PARA DOS Jdvenes: Alquflase ha ha-bltacion
bltacion ha-bltacion independlente, puerta a te te-rraza,
rraza, te-rraza, casa- famflla respetable. De De-ben
ben De-ben traer referencias. Calle Pons
numero 7, Parada 21, telefono 1025
negro, Santurce. 13-21-R

WHITE YOUNG girl, speaking Spa-

rush and English, wishes position
with American family going North.
References. Write: Miss Lolita Ruiz,

Tanca 1, Mlrador, San Juan.

12-21-R

FAMTLIA RESPETABLE alqulla
haUtaciones amplias,'-) verrUladas,
con o sin comldas. Proplas para ma ma-trimonlo,
trimonlo, ma-trimonlo, sefiortta o joven. Crus
27. tUUmo plso. Tel6fono 841 negro,
Ban Juan. ; 12-21-P

LOCALES

ALQUTLASE LOCAL en Urbanlza Urbanlza-clon
clon Urbanlza-clon Hlpodromo, casa nueva, sltlo
resldenclal. Inter so autom6vU Ford
o Chevrolet, que este en buenas
condldones. Informarft Avenlda A.
numero 4, Stop 20, telifono 1807.
12-20-M

FAGOTTO 0: TETTEMOS trabajo
todo el afio a buenos Dreclos. Soli-

cltamos agentes. D. Mejla, aparta-

do 70, Ponce, P. R. ; la-aa-M

FOR RENT. Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10. Flc4
Apartments, telephone 1086. Ban Banturce.
turce. Banturce. 13-31-F

ALQUTLASE: A P A RTAMIENTO
amueblado. para vartc caballeroa.
en sltlo eentrlco. Ban Jose numero
17. con e sin comldas. Entrada In Independlente.
dependlente. Independlente. RequWrense referen referencias.
cias. referencias. Telefono 1718 rojo, San Juan.
12-18-8

URGENTEMENTE IfECESITA-

M06 costureru. cortadoras. vende-

dores. eoclneras, nlneras, slrvientaa.

planchadorw y piancnanoras ae
laundries, etc Orandes oportunida oportunida-des
des oportunida-des otros empleados. Ouotas de in-

greso. empleados domestlcos, 10

cents vos, so domestlcos, 25 centa-

i. Llene su soucltud hoy mismo.

Club de Empleados, Parada 21. fren.
te a la "High", telefono 2755. Ban

turce.

FOR RENT: Furnished or unfur unfurnished
nished unfurnished apartment tn newly cons constructed
tructed constructed building. Mlramar. Refrige Refrigerator,
rator, Refrigerator, water heater. Overlooking
ocean. Children not desired. Apply
telephone 422, Banturce. 12-17-M

ALQUILO APART AMI ENTO pe pe-queflo,
queflo, pe-queflo, alto, para matrtmonlo solo
o eon tm nlfto. Se dan y extren re referencias.
ferencias. referencias. 823.00. Urbanlf!aci6n Hl Hlpodromo.
podromo. Hlpodromo. Parada 20, telefono 2220
negro, Banturce. 12-21-P

ALQUILER
?IlABITACIONES

ALQUILO HABTTACIONE3 fres

cos, dos con entrada Independlente,
con o sin muebles. Casa respetable.

amblente familiar. Exilense rere

renclss. Femandei Juncos 146, pa pa-;
; pa-; rada 20, telefono 1060 aruL
. 12-23-B

LOLOCACIONEa
(OFERTAS)

EXPERIENCE ELLIOT Fischer

bookkeenlng machine operator,

State qualifications, write: -saco-

teX, CiO EL MUNDO. 13-19-T

BE SOLICIT AN bordadoras exper.

tas en pun to de crux y rejllla. Di Dirt)
rt) Dirt) ase a dona Rosalia Santo Do

mingo. Calle Andrade numero 14.

Ston 22-1 3 Banturce.

NECESTTO COCINERA para faml-

11a amerlcana. Debe aer trabajadora

permanente para lavar y planchar
tambien. Referencias.- Vea perso-

nalmente a C. V. M. Calle Paz 29.

Banturce. 12-18-S

COLOCACIONES

' SOLICITUD

COMPRA VENTA

BARRETO fe CO. Efectos para

hospitales camas, de posidon. si-.

llones. para Invalidos.tela engoma-

da, patos, comodes, muletas, res-

paldos, bandejas mad era, lampara
para dar calor y rayos violetas.
Allen 57, San Juan, P. R. Tel6fono
1648. 1-10-B

AGENCIA DE VENT AS a plazos:

maquinas de escrlbir Underwood,
escrltorios, secdonales para llbros,
etc a predos convendonales. Te

lefono 1229 Clo F. Gavllan & Co,

Salvador Brau Num. 71, San Juan,

R. H. N. A

EXPERTO TENEDOR de. libros,
of rece sus servlcios Todo o parte
del tlempo. Sueldo convencional.

ADartado 3464. Santurce. Puerto
Rico. v 12-20-P

MOSAICOS TORRES. Equipo mo mo-derno,
derno, mo-derno, calidad superior. Visltenos.
Parada 30, calle O'Neill, Hato Rey

Teletono 217, Hato Rey, o llame

Ferreteria Rodriguez, Allen 72, San
Jean. i 12-20-R

POSTES ANGULARES esoulneros

y terminates de hierro para verjas
y cercados..F&ciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econdmioos. Pida lnformes
y predos a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co, San Juan. P.

REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias,
cherias, Le-cherias, Restaurantes, Fuentes de

Soda. Mercados de Came. Bars.

etc. No solamente lo mas modemo

en refrigeracidn slno lo mas eco-

nomico. Solicite nuestros preclos sin

compromlso. Martinez & Marquez,
Tetuan 6 1'2. San Juan. HNA-M

C03IPRA YENTA

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvita a
Ud. a visitarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventajosos.

COCINA OAS fluido Real Host con
quemador econ6mico, dif erentes es es-tllos.
tllos. es-tllos. preclos bajos. Vea y compa

re, o. F. Preston, Alien zo. Ban

Juan. H. N. A.

BOD AS. BAUnZOP v fiestas. En-

cargue su blzcocho para su bods

fiesta a La Bombonera, Aqua

rium, o Fuente Padin; Establed-

dmlestos Puis Abraham Se Co.

H. N A.

REGALOS MUY tndlcados para su
doctor, abogado, papa, novio, etc.
en estas pr6ximas Pascuas. Una
buena pluma fuente con su nom nom-bre
bre nom-bre grabado, una cartera para do documented,
cumented, documented, de piel f lna. una lam lampara
para lampara fina para ofidna o un.prac-

tlco directono para el teieiono. vi

sltenos antes de comprar. R. Can-

i tero & Co- Brau 57, San Juan.

12-18-C

INTERESA AGRICTJLTORES:
Ofrezco semillas gandules. Varie Varie-dad
dad Varie-dad bianco de Yauco. Selecciotia-

da. La mejor variedad. Propia pro-

grama Conservacion Suelo, lorraje

ganado y enlatado. Dlnjase Jose J.
Francisco, Box 100, Yauco, P. R.

12-Z2-V

MAGNIFICA PROPIEDAD de con concreto,
creto, concreto, sltuada en el corazon de San Santurce.
turce. Santurce. rentando actualmente $400
mensuales. susceptible de aumento.

alquilada para comerclo, se vende.
lnformes P. O. Box 8396 Santurce.

- 1-2-R

AMASADORA "CHAMPION", pa

ra panaderia, de un saco o mas.

completamente buena, se vende.
Dirfjase a Box 7, Quebradillas, P.
Rico. 12-22-H

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medida M on tamos ai-

Dlomas. Preclos razonables School
Supply Company 8an Francisco 75

8an Juan, o McKlnlev 37 uava-

gf pb. H. N A

LA BASSICK COMPANY ofrece al
comerclo e lndustria, tiradores. pa para
ra para muebles, roldanas para camas.
Pida catalogo. C. F. Preston, Agen-

te Exclusive, Allen 20, San Juan.

; 1-8-P

CANARIOS BLANCOS lmportados

$8.00 pareja. Alplste mezclado $6 90
quintal, entrega inmedlata. Con

ordenes lncluya importe. ordene
antes. Pronto otras novedades. Vea
otro anundo mio aquL Generoso

Fernandez. 13-24-F

SE VENDE 'nevera electrlca "Kel "Kel-vlnator"
vlnator" "Kel-vlnator" en magnlflcas condiciones,
propia para casa de f am 11 la o ne ne-goclo
goclo ne-goclo pequefio. Informaran telefo telefono
no telefono 15 Santurce, Duffaut numero 4,

Stop 19. 12-18-F

OFREZCO a los contratlstas y pu

blico en general trabajos de mosai-

coa ce crlstales, rotulos y venta venta-nas
nas venta-nas emplomadas. a preclos bajos.

Estudlo de E. A. Thurnl, Ponce de

Leon 45, Puerta de Tierra.

. 12-18-T

RESIDENCIA: SE vende predosa
casa en la Avenida de Diego, esqul-

na Travieso. Construccion solida

y moderna, tecno concreto, pisos
ceramic a, cuarto bafio en col ores.
Balcon a dos lados. Todas las ven ven-i
i ven-i tanas protegidas con rejas. Nuevo
sistema de ventHad6n para vera-

no. Rents $90 mensuales. Puede

ampliarse solar por los lados Nor

te y Este. informara: vassauo, te telefono
lefono telefono 1668 San Juan. 12-19-V

OPORTUN1DAD. Por ausentarme

vendo de contado excelente resi-

dencia sltuada en Pladd Court. Pi

da lnformes al telefono 299 AztQ

Santurce, o personalmente: Srta.

Carmen Suarez. 12-18-S

MorroREa ELECTRicos marca

Century" de una fase y tres fa-

ses. desde 16 HP. hasta. 15 PH.

Nos especlalizamos en motor es pa

ra neveras y maquinas de coser. Fe

rreteria Merino, San Juan, San

turce, Caguaa. 1-11-M

VEND EM OS. COMPRAMOS, RE-

PARAMOS-: Motores el6ctricos.

plan tas Delco, bombas agua, com com-presores,
presores, com-presores, maquinas hierba. molinos

cafe, dinamos arranque, acumuia'

dores, magnetos y piezas, tomos.

estufas petroleo, pole as, planta ni-

queiado. iauer inzarry huos. san

turce. 4-30-1

LA GRANJA JamagQ ofrece Ca-

nanos y penqultos australlanos y

afrlcanos. Much as otras variedades

de p&jaros en cantidades. Telefono

1088 negro. Santurce, P. O Box
430, San Juan. 1-7-M

MOSAICOS MERINO: stolen te-

nlendo la preferencla del publico.

por su alta calidad, por su resls-

tenda. por us aisenos onginausi

mos: camble sus pisos de madera

apoliHada por los modernos Mosal-

COS MERINO. .;-- HNA-M

SB ALQUILAN habltadones, am amplias,
plias, amplias, llmplas y bien ventlladas,
proplas para jovene y matrlmonlca.
Amblente familiar y respetable.
Predos modlcoa, Tanca 11, tele telefono
fono telefono 867 azul. 12-20-A

" ALQUILASE HABTTACION ven-
tl'.ada y espaclofa, con o sin mue mue-,
, mue-, bles, para persona sola e matrlmo matrlmo-nio
nio matrlmo-nio sin nlnos. Edlfldo- Narganes,
j Apartamlento 1-B, Crui 23. Se
' exlgen referencias. 12-19-0

ALQUILO HABITACIONES fres fres-cas.
cas. fres-cas. ventlladas, con comldas, para
caballeros solamente. Amblente fa familiar.
miliar. familiar. Admlto abonados para co comer.
mer. comer. Roferendas. Brau 84, tereer
plso. Telefono 1956 negro, San
Juan. 12-19-0

SUCCESSFUL COMPANY of .over
100 years standing has unusual op opportunity
portunity opportunity for ambitious and well
educated person for profitable po position
sition position with -possibilities -of advan advancement.
cement. advancement. Must be Interested In earn earning
ing earning wen, and willing to work for
it. Write for appointment. A. B.

Box 3764, Banturce, P, R. 13-18-F

PAN AD EROS, contratlstas; duenos

de ooras: Tengo existendas de te

as, losas para homos, ladrillos para

azoteas y nacer oa redes. Pedro O.

Oonzales, Oerra 101, telefono 110,

santurce. 1-12-Q

NECESTTAMOS OPERARIAS ex ex-pertas
pertas ex-pertas para hacer fagottlng y ter ter-mlnaclon
mlnaclon ter-mlnaclon a ma do. Trabajo perma permanente.
nente. permanente. Buenos preclos. Morris E.
Storyk, Comerdo 29,- San Juan.
.. . "v. : 12-21-8

VENDO V ARIAS vac as cruzadas de

12 lltros en adelante, todas jdve

nes. Una nevera "Frigidaire" de

clnco puertas. Informarin en Rio

Piedras. Ramon Escardille. despues

del nospital municipal. 12-26-E

NECESITO COSTURERA 'para co coser
ser coser mosqulteros, que sea experta.
Informaran Calle Cerra numero 73.
bajos, Santurce. -. 13-31-G

ALQUTLANSE HABITACIONES
cJaras y ventlladas, casa matrtmo matrtmo-nla
nla matrtmo-nla solo, para sefiorltas o cabaHe cabaHe-ms,
ms, cabaHe-ms, con o sin comldas. San Jose
39.; Mlrador, lzqulerda. Pidenae re referenda.
ferenda. referenda. 12-22-0

ALQUILASE HABTTACION para
C4bUero o matrlmonlo, muy ven ven-tilada,
tilada, ven-tilada, con puertas al balc6n. cut
famiila respetable, sltlo cintrico,
San Juan. Inf6rmse telefono 1391
aiul, San Juan. 13-22-D

HABITACIONES COMODAS. ven ventlladas
tlladas ventlladas r llmplas. Viva en la Y. M.
C. A donda puede osar el glmna glmna-lo,
lo, glmna-lo, la piscina de natadon y salon
d lectura. Telefono 796, San Juan.

S ALQUILA una habltaclon gran grande
de grande y fresca, con balrdn a la calle
para uno o dos caballeros, en casa
fnilla respetable. en Ban Justo
28, telefono 1385 verde, San Juan.
. :.- HNA-B

SENORAS Y SENORITAS: Traba Trabajo
jo Trabajo agradable vendiendo magnlficos
trajes de Ultima moda. Buena co co-mlslon.
mlslon. co-mlslon. No haoe falta experiencia.
Se mandan muestras completes.
Envien medldas.. Departamento

A-37. Hartford Frocks, Cincinnati,

Ohlo ,- 12-21-F

NECESTTAMOS URGENTEMENTE
hombre Intellgent que maneje ca-

rro y sepa vender articulo de eon-

sumo dlarlo Informaran-personal

mente en calle canals numero 21,
Santurce. , , .13-21-8

LACE SALESMAN for entire Porto

Rico, good staple sideline, good

ormortunitv. Commission bat Is. Box
1XS 211 Seventh Ave. New York

city. . 13-21-N

BOLICITAMOS DIEZ jovenes actl actl-vos,
vos, actl-vos, graduades de octavo grado, pa

ra aeaicanos aj comerclo. orrece

mos hospedaje y exljlmos referen

cias. Vea rjersonalmente a Hernan

dez Flazuela Ledesma 4,. Aredbo.
- 12-22-F

SE SOLICIT A tin agent corolslo-

nlsta para la compra de mlel de
a be! as. Dense detalles sobre expe-

rlenda en el ramo. L D. Rothbaum,

id West. 83rd. St. New York Ci

ty. 12-24 -R

TENGA LUZ Y- RADIO por 50c.

afio. con la planta Aerea Ongay'

Ofrecemos motores eiectncos, oom-

bas para agua, acumul adores, cal

deros de aluminio, otras maqulna-

rias para uso en los campos; nue-

vos y en segnndas manos. imormes
FABRICAS DE ONGAY EN BA

YAMON. H. N. A.

ESTUFA ORIOL: Gas fluido. cua

tro norniilas. norno y asaaor. pre pre-clo
clo pre-clo razonable. Informaran: telefo

no 2679, Santurce. HNA-C

ARBOLES DE NAVTDAD. natura

les, de tod os tamafios, perfumados.

con y sin stand, a predos razona

bles. Vea los nuestros antes de com

prar. Tomamos 6rdenes por anti anti-dpado.
dpado. anti-dpado. School Supply Co.. Num. 75

San Francisco St., San Juan. P.
R. y 31 McKinley St. .Mayagilez,

P. R. ; 12-24-8

COMPRO CASA de uno o dos pi

sos, en sltlo centneo entre la para

da. 25 y Miramar. Comoda -pero no

grande. Sin corredores. Teldfono

995 azul, Santurce. 12-20-A

HALLACAS: ROSA de Martina

ofrece a su' disKnguida clientda

las legltimas hallacas venezolanas.

bizcochos para bod as y cumple-

afios, ensaladas de polio y sandwl

ches. Tdeiono 845, santurce.

, 12-17-M

MAGNIFICO NEGOCIO (Magazi

ne Store1) se vende porque su due-

no no puede atenderlo. Si le in-

teresa vea a su administraaor en

Brau 61, San Juan. Puerto Rico.

13-20-O

JAMAGU: ALIMENTO para cana

rios y periquitos en los buenos es-

tabiecimientos y colmados. Con

serve sus canaries sanos y alegres

Jamagu. oomblnadon de 8 varie

dades de semillas lndispensables

para la eompleta alimentad6n de

los can arias. 1-14-M

COMPRO UNA casa de concreto

con. solar, buen vedndarlo. San

turce. Valor $1,500 Cash, Dlrijase

a E. Nicola!. Pershing 21. Santur

ce. ... 12-20-N

CANARIOS DE sangre azul. Vea y

olga todos los de Puerto Rico, vlsl-

teme despues y comprara uno de

los mios, para que no tenga que

comprar una garganta de repuesto.

Dies afios melorando mi raza. la

fuente de los cri adores. Genercso

Fernandez. BeHevue ntimero 2. Las

Paimas, telefono 1189 rojo, Apar-

tado 1228, San Juan. 1-15-F

OC ASTON: POR menos del costo,
con f acilidades de pago, vendese en
Hato Rev, hermosa residencia de
dos plan tas; sollda const rucci6n

concreto, solar extenso. Informarft

Armando Sure, Ponce de Leon nu

mero 104. , HNA-M

DACHSHUND PUPPIES, highest

pedigree, uerman swck, males SoO

females- $30j00. H.. V Grosch-- Co.,

San Juan, telephone 435. 12-22 -G

COMPRA VENTA

COMPRA-VENTA

SE VENDE casa nueva, espaciosa.
Se entrega terminada, $1,000, en ca

rretera, sitio centrico para vivienda
o negoclo. Telefono 192 azul, Hato
Rey. 12-17-L

CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem Hem-bras
bras Hem-bras blancas, $3.75. Parejas blan blan-cas
cas blan-cas $8.00. Canarios amarillos, $4.25.
Canarlos verdes, $4.25. Pericos to to-dos
dos to-dos colores. Alpiste mezclado $6.90.
Puedo importar lo que me pidaru
Precios de catalogo. Generoso Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Bellevue numero 2, Las
Paimas. 1-15-F

AUTOMOVILES

SE RACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder 2291 rojo. Los

jdesias Num 10. Santurce. P.

SE VENDE Chevrolet Coupe mo model
del model o 1933, magnlflcas condiciones.
Informara Roger, Banco Federal,
San Juan, P. R. 12-21-R

POR $135.00 vendo Ford 4, Sport
Roadster, pintado aluminio, capota,
aoumulador e interiores nuevos.
Gomas 18 lnformes: M. B. Gomez,
Bertoly 45, Ponce. 12-22-C

JARDINES DE la-Sra. Selles, Saba Saba-na
na Saba-na Liana, Km. 2, Hm. 8, Carretera

io Piedras-Carolina. Telefono 69,

Rio Piedras. Flores y plantas de
edorno. Servicio a domicilio. 12-29-S

EFECTOS DE OFICINAS

CORD, CONVERTIBLE coupe, de
poco uso y en magnlflcas condicio condiciones,
nes, condiciones, se vende barato. H. V. Grosch
Co., telefono 453 San Juan. 12-22-G

HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di di-rijase
rijase di-rijase al telefono 304, Santurce.
HNA-G

VENDO NEGOCIO hotel, situado
en mejof sitio San Juan, con mu mu-cha
cha mu-cha dientela. Se vende por tener
que embarcarse su duefio. lnformes
por escrito: Box 1594, San Juan.
12-20-V

LA BOLSA. Mueblena de R. L

Soldevila. Vendemos muebles nue

vos y reconstruidos. Tomamos los

suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mndamos muebles

Ponce de Leon 82. TeJ 221 v 261

verde. Santurce. P-s

PUPPIES FOR sale. Three Scot Scottish
tish Scottish Terriers, two months old. Sire,
American Champion Rosehall
Scotch Pickings; dam by English
Champion Al bourne Royalist, Ex Exceptional
ceptional Exceptional breeding and quality.
Thirty dollars up. Mrs. H. L. Bays,
Henry Barracks, Cayey. 12-20-B
SENSACIONAL GANGA: Por
$3,500 -vendo dos casas concreto, dos
plantas cada una, f rente Hipodromo

Quintana. Informaran telefono

1478 rojo, Santurce. 12-21-S

SILL AS "EXELENTES". Fabrl Fabrl-caci6n
caci6n Fabrl-caci6n Boricua. Para el comedor.
la oficlna y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables. Ha

cemos tambien sillas neauenas nara

los grados primarios en las escuelas.

oonciteias en todas las mueblerias.

en su deiecto a Jose Berrocal.

Mayagiiez, f. R. HNA-B

VENDO UNA residencia de lujo,

calle Vallejo numero 48, Rio Pie

dras, 630 metms solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las eo

modldadea modern aa, predo $500.
Tambien vendo la casa numero 42

de la mlsma calle, con moderna re

sidencia en los altos, y locales para

vivienda y comerclo en los bajos,
que rentan $70. Predo $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7. parada 25. renta $60.00

mensuales, en $3,600. Para lnformes

dlrijase al telefono 1645 santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N. A.

VENDO CASH y sumamente bara

to, negoclo de caf6-restaurant y

hospedaje, en sitio centrico en San

Juan. Informara, Arturo Fernan

dez, 37 Lutz Avenue, Santurce.

12-21-F

NEVERA ELECTRICA, poco uso.

barata, se vende. Magnlflcas con?

didones, fundonamiento garantiza garantiza-do;
do; garantiza-do; buen regalo de Navidad. Veala

en Dos Hermanos 21, Parada 19,

Santurce. Telefono 546 Verde; San

turce. 12-22-F

SE VENDE: Una reglstradora "Na "National",
tional", "National", clnco gavetas; una re vol -vedora,
para dos sacos harina

"Champion"; tres balanzas "Day "Dayton"
ton" "Dayton" para SO lbs.; una romana

"Howe 25 quin tales; una nevera

Seeder". Para lnformes, Hilario

Perez Orespo, Aguadllla, P. R.

12-19-P

PERROS: Cruzados de Bulldog y
Bullterrier. Machos y hembras. En Entrega
trega Entrega en enero y febrero. Porto

Rico Wholesale Distributors, box
184, Arecibo. 12-19-P

COMPRAMOS UNA caj a reglstra reglstradora
dora reglstradora en seeunda ma no, en buenas

condldones, que de recibos; bara

ta. Solicite Union Club, Miramar.

12-17-TJ

SORPRENDENTE: Es verdadera

mente sorprendente lo que usted

puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ

en Brau 42. nor poco ainero. vr

sltelo. 12-31-L

MAQUINAS "DRIVER" para tra tra-bajar
bajar tra-bajar la madera. Sierra circular,

cepmadora, torno lijadora y taia-

dro. Una llnea eompleta de ma

quinas" "Driver", donde usted puede

elegir la suya. Distribuidas por la
Ferreteria Merino, San Juan. San

turce y Caguas. l-il-M

BEAVER BOARD: El cptfln Ideal

para divislones y delos rasos. Facfl

de colocar. Duradon eterna. Evita

la humedad. Alsla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos, Sues de A

Ma vol 8s Co, San Juan. Puerto

Rica i H. N. A

FOR SALE: Large .attractive, con

crete, two story house in coolest

residential section. Reasonable pri

ce, easy terms. For information:
Siegmund. telephone 497, Santurce.

HNA-M

MEZOLADORAS DE CONCRETO

de 3. 3-112 y 5 pies cublcos. Las

tenemos en existence as para entre

ga inmedlata. Mezcle su concreto

en una maquina "Lansing'! vend!

das en la Ferreteria Merino, San
Juan, Santurce y Caguas.. 1-11-M

SE VEND EN BARATOS una estu-

fa electrlca. tm tocador; un juego

comedor, 1 estufa de gas fluido, una

pianola, un juego habltaddn anti
guo, una maquinllla.- lnformes

Siegmund, ealle Condado 27, parada

17. :. r- hna-s

CHROMA TED ZINC CHLORIDE:

Preservativo para madera, acepta-

do por el Gobiemo Federal como

oe superior canaaa. oonserve su

casa a poco costo. Be puede Din-

tar tan pronto seca. F. W. Lehraer,
Inc, Parada 7. Telefono 351. San

Juan. ; v ... 1-3-L

f AAA TEUH03 OXldadOS T pOTO-

sos : Plntelos con "Raco", twrnnidrtn
de asfalto, para hacerlos nuevos a

poco costo. En colores rojo y ver

de. F. W. Lehmer, Inc., parada 7,

Telefono ,351, San. Juan. l-3-I

TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Convicrtalos en nuevos y resistentes pihtandolos con:
Rojo RACO Verde
- ' .' Soliciteld de:
s f: w.. leilmer',, .inc. : :
Stop 7 TeUfono 351 San Juan.

LEA ESTO: Buena oportunldad

Vendo piano "Wellington" $40jOO,
en buen est ado para el uso. Vease
en carretera Nueva Num. 150, Stop

zu, oancurce. 12-19-C

VENDEMOS PARTTDA novfflas re-

ci6ri paridas, horras, proximas: al
barrer. Otra partida recien paridas,

$10.00 litro, y cuarenta novlllas

crianza. Dirijase Box 571, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 12-22-C

FINCAS

GANGA: VENDO tres flncas, dedl dedl-cadas
cadas dedl-cadas cafia, cafe, frutos menores

Tienen residencia nueva. Una de

ciento treinta cuerdas: veinte pe

sos cuerda. Getulio Echeandia, San

Sebastian, Puerto Rico. 12-19-E

AUTOMOVILES

POR 25 CENTAVOS giro postal,
envio ultimo manual ilustrado exi-

menes chauffeur, 120 preguntas, res-

Duestas. apron ado autoridades com

petentes. Otros detalles importan-

tes. uorena campos. Alien ii-ivz,
San Juan. P.

A LOS DUENOS de Studebakers

Llquidamos toda nuestra extstenda
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. ,Aproveche esta
oportunldad. West India Machinery

Se Supply Co, f rente al mueue nu

mero 3, San Juan. ; HNA-W

SENORAS, SENORITAS, aprendaa

a manejar automova. Doy clases en

ml carro o en el de la lnteresadai

Dirijase a Profesora Iris Valcdurt,
apartado 119,1 Hato Reyr- Telefono

154 verde. Hato Rey. r HNA-V

TRUCKS DE USO: Tenemos de las

m areas Diamond T, Studebaker,

Chevrolet, Ford, G.'M.' C, Dodge

y otras mas que vendemos en per
fectas condiciones mecanlcas y i

plazos sumamente cdmodos. Antes
de comprar- haganos una vlsita. E.

Sole Se Co. S. en C. Stop 6-112

Puerta de Tierra. Box 1111, San

Juan. H. N. A.

VENDO en excelentes condldones

Pontiac de ocho cilindros. Sedan

clnco pasajeros, con baul, parrilla

y dos gomas repuesto. Preclo $550.

Dirijase al apartado R. Guayama

12-19-R

VENDO GUAGUA abierta (Pick

Up) Ford, dos meses de compra compra-da.
da. compra-da. garantia fabrica un afio. Toma

rfa carro pequefio. Box 3241, tele
fono 34 rojo. Santurce. 12-21-A

VENDO: FORD coach, 5 pasaje

ros, flamante, como nuevo.' Facili

dades pago. Tomarfa carro pequefio,

Box 3241, teMfono 34 rojo, Santur

ce. 12-21-A

ANTES DE invertlr su dlnero en
carros usados le aconsejariamos in in-vestigara
vestigara in-vestigara nuestra existenda de los

mlsmos: Nash 8 cilindros $250;

Packard 8, $800: Graham Paige,

$100; Hudson 8, $500; Hudson, $650;

Oldsmobae. $75: Packard 120-1935,

$1,000; Chevrolet, $550; Ford Sedan

1936. $750; Packard 120-1936, $1,350
Puerto Rico Motors,-Parada 7-112,

Puerta de Tierra,. P. R. -12-21-P

VENTA DE MUEBLES

CAJAS DE GAUD ALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba

oe tuego nuevas y reconstruidas en

iaurica. Abrimos.y reparamos ca-

as de caudales de cualquler mar

ca. Carrbiamos comblnaciones.

C. J. LAVERGNE.

Representante Exclusivo, Edificio

Tobacco Palace Tel. 729, Box 239,

San Juan, Puerto Rico.

FURNITURE FOR sale, practi practically
cally practically new: Porch sets, dining room
set, living room-set, two "Simmons

oearoom, set, rugs and odd pieces,

Appiy reiepnone 503, San Juan.

HNA-L

ELEGANTE JUEGO habitaci6n,
clnco piezas, con cama de dos pla

zas, se venae Darato. Tambien una
Vlctrola Victor. Llame telefono 2255

azul, Santurce,. Union 27, Miramar.

12-22-G

VENTA DE MUEBLES

BUENA OPORTUNTDAD para un
buen regalo: Dos butacas de piel de

roca, importadas de Espafia. Solo

por $25.00 cada una. Broadwav 60

floral Parx, Hato Rey, Parada 36

y media. 12-18-P

NECESTTO URGENTEMENTE ven vender,
der, vender, completamente nuevos, Juego

naoicacion, dos mesas comedor, dos
juegos sala,, un chinero, un arma-

no DiDuoteca, venas camas. Aveni

da Fernandez Juncos 155. 12-17-V

EN LA GRAN Muebleria Caribbean.

parada 25, tenemos agradables sor-

presas este mes, concediendo des-

cuentos especlales en ventas a tfla-

zo y cash, Tomamos sus mumble

usados. 12-17-V

SE VENDE una pianola en nerfec-

tas concuciones, marca "Anderson'

sin polilla, predo $100. Inf 6rmese

c&ue del Par que mimero 12, Santur

ce. Juan Sierra, 12-21-S

LIBROS

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa
dos: Tesoro de la Juventud y Die

cionario 'Endclopedico Hispanc-

amencano. seguimos comprando

vendiendo. Scnool Supply Co.. San

Francisco 75, San Juan. McKinley

a-f,. juayaguez. H. N. A

SO LARES

VENDEMOS VARIOS solares en te

Urbanizad6n El Hipodromo. Parada

2U. banturce. Preclos convenlentes.

Buena :nversioa B. Fernandez
Hnos. San Juan. H. N

SE VENDEN dos solares contiguos

en xa caue uaxs moczo, en Bantur Banturce.
ce. Banturce. Informara: Teldfono 533 -ver

de, Santurce. 1-3-T

SE VENDEN tres solares, uno en

la Aveniaa ae Diego, 14 x 24 me me-tros,
tros, me-tros, cerca esqulna calle Travieso

otro calle Vassallo numero 11, con

200 metros cuadrados; y otro Vas

sallo numero 12, con 300 metros

cuadrados. Magnffica urbanlzaddn.

informara: Vassallo, telefono 1663,

San Juan. i 12-19-V

BE VENDEN solares en la calle

'Tas Flores" a $2.00; $255 y $250

por metro, xniormes: American Co

lonial Bank Se Trust Co., San Juan.

Puerto Rico. "12-17-M

sis. vende: soiar de 1,200 ma.

men sicuaao, en caue sagraao Co

razon, $3,000. Telefono 252, San

Juan.-. 12-22-B

CAJAS DE CAUDALES a prueba

de fuego tamafios de bogar y .ofi .ofi-cina,
cina, .ofi-cina, a precios reduddisimos v

magnffica calidad. Abrimos cajas

de caudales y camblamos la combi-

naclon sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencia.

H. N. A.

SE ALQUILAN maquinas de escri-

bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
San Juan. H. N. A.

MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca

EDISON-DICK. A nuevos precios

reducidos. Uselos y obtendra meior

calidad de trabajo. Visltenos v se

convencera. Casa Elmendorf Te

tuan 9, San Juan. H. N. A.

VENDEMOS maquinas de escrimr
"reconstruidas" y "usadas" de todas

marcas. Albert E. Lee & Son Inc..

La Marina, San Juan, telefono 605.

San Juan. H N A.

Z AP ATERIA

iNECESTTA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPEfl INEXPEfl-TOS.
TOS. INEXPEfl-TOS. En la Zapateria el6ctrica

Good-Year, Martin Pefia, los re pa pa-ran
ran pa-ran mejor, mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Quedara satis- 1
fecho. p.

"EL BLOQUEO Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenlda
Fernandez Juncds. Parada 23. TeL
180. Puerta.. de Tierra. Parada 5.
teletono 59a P.

EMPRESAS MUDANZAS

HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquler si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.

MUDANZAS: Quien lo mude es tan
important como d6nde se muda,
Mudamos, embalamos, embarcamos
y' almacenamos muebles C. W.
Siegmund, Condado 27 telefono 497,
Santurce. p.

LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolsillo. Responsa- t
billdad y seriedad. Tel 221 y 261

verae, carretera 82, Parada 16 P-S

LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
KUko. Francisco Bull Nazario, TeL
328 rojo. calle San Rafael Num 3.
Parada 20. H. N. A.

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DTP: Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ganado
nado ganado y otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle numero 3. San Juan, Puerto
Rico. r ..p.

KTLTTK.D. Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
produdr un efecto eficaz y rapido.
Pida lnformes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,
Puerto Rico. h. N. A.

MOSAICOS

SOLARES EN VENTA: Ganga. En
Kings Court, 110 metros, lado del
fresco,v a $25 el mc. En Avenlda
Ponce de Leon, parada 16 1 12, ca casa
sa casa madera y solar 590 m!c En Ur Ur-bpnzacl6n
bpnzacl6n Ur-bpnzacl6n ojeda. Condado. solar de
490 mjc, lado del fresco, a $6.00. En
Avenida Wilson, uno de 478 mlc a
$4.50 mc. Llame a Armando Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, telefono 2411 Azul, San Santurce.
turce. Santurce. ; 12-22-R

MOSAICOS -MERINO: Los mosai-
cos mas cuadrados, mas resisten resisten-tes,
tes, resisten-tes, de dibujos mas originales; los
pisos de mosaicos resultan mas ico ico-ndmicoa
ndmicoa ico-ndmicoa que los de madera, no se
apolillan, no se1 pudren; use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus pisos.
-HNA-M
; ;
JIMENEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a la la-bricar
bricar la-bricar o reparar su casa exijale a
sa contratista nuestras losetas," si
desea calidad, elegancia y duradon
en sus pisos- 200 J)00 losas secas en
80 dibujos distintos. -r v - p.

A

1



,

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES," DICIEMBRE 17 DE 1935.
LO QUE A USTED
LE INTERESA
Fue muy irregular,..
Aviones nacionalistas...
O
iContimuacion de la pagina'3)

i

La viuda de Colon le describid..

'zi u vl

ror estaj tlerru andan. no milit militias
ias militias suno mill ones de personas a to todos
dos todos los cuAir les lnteresa saber una
cos. Y est cor. vul?rmente rx rx-prda
prda rx-prda es: iCOMO LNGORDAR?
El lnteres d todoe. U pulsanta
necetldad de todoa es. repetlmos,
iibfr eneorfar.
Y pudiendo trrer U absoluta se se-gurldad
gurldad se-gurldad de cumepulr este tin. lreran
este aviso: eodM los que re encuen encuen-tren
tren encuen-tren drljadce. flacos y .enJermlzofi:
lo lfrn Us personal anemlcas. ra ra-flultiras.
flultiras. ra-flultiras. faltaa da pmv. y espectal espectal-menf.e
menf.e espectal-menf.e aquellas aue temen 1 tuber tuber-eulosia.
eulosia. tuber-eulosia. .ues la persona flaca es tiena
fxreir-rtte para loa germenes de la
tuberculosis.
V la persona medio enferma ea
persona medio muerta.
Lo ju oueremos' hacer en este
anuneio es eneefiarle a erurruesar, Y.
stsulendo los consrlos en el dados,
rteresarlamente usted aumentara en
pef,
rtee blen en eeto: La unlca mi mi-nrra
nrra mi-nrra de emrrueaar ea altmentar su
cuerpo dcstaatarto eon alimento cue
f!a vlda. El VINO SAN LAZARO
rontiene prerlaament una buena
rxirte del maj euro Morrhuol rx-

traldo de los hfffsdos del Baralao

ten forma tgradable. Esta parts es
el alimento cue da rtda;-ea lacll de
MmtUr ? ayuda a Que el pactente
en-rueM?: El aumentar en carnes m m-luJbles.
luJbles. m-luJbles. ftrmes solidas es la neee
dad ursrente t vital de todos aaue-

m hombres. rmiieres v nino enf er

mine, dengastados f faitos d pew.
(Anunclo

5u Mmiih of um
Pt I TO "1 A DO IA
PEPSINAv RUIBARBO
DOSQUE

(Contlnuaclon d la pagina 3.) I pianos dlrigieron' su ataque contra

el suburbio de Tetuan. La cere ana

trabajando febrilmente con reflec- p:blacidn de Boadllla tambien fue.

tores en un esf uerzo por rescatar bombardeada con grandes -- danos
con vlda tantas victimas como sea jinformados en la vecindad ; del

poslble. Una brigada trataba de le- Puente de los Franceses.

vantar un Woque de pledra de sels
pies cuadrados que cay6 sobre la

entrada dnl sotanovde una casa
cuando yo llegue al lugar de los
hechos. Un grupo como de cua cua-renta
renta cua-renta personal, muchas de ellas
herldas por efecto del bombardeo.

esperaban fuera ansiosas de saber

Otra flotilla de cuatro aparatos

de bombardeo fascistas atac6 la

poblacidn ferrovlaria Internacional
de Port Bou, cerca.de la frontera
francesa en el Mediterraneo, demo demo-liendo
liendo demo-liendo la entrada del tunel ferro ferro-Tlarlo
Tlarlo ferro-Tlarlo front rizo. Un trance fue
hertdo en la Inrorsidn que lnco-

m m

UfvjAS.
MAS

Jbellas

con osto osmalto
modornisimo,
.,
r
Un ensayo con CLAZO le c on on-vmcera
vmcera on-vmcera qua nada puede dar a
. eiis raanos un alractivo ignal....
porque eta notable creacion
da Nueva York e de originall! originall!-inos
inos originall!-inos tonos, mat bellos J ma
atrayentrs . de un brillo mas
reluciente! Y CLAZO, tiene la
rentaja de er mas durable y.
mas economlcol Sea rnoderna!
Tara u na, w CLAZO.

si sua famlllares bajo las rulnaa no I munlc6 la fuente de la mayor .parte

hablan muerto o sufrldo daflo. La de los abastecimlentos de municlo municlo-Iglesla
Iglesla municlo-Iglesla Vleja de Tetuan fue alcan- nee y vlveres de Cataluna. Las au au-aada
aada au-aada por tres bembas y actualmente torldadea espaftoiaa cerraron pro pro-es
es pro-es un monton de escornbros. Lo que vision almente la frontera. Los cua cua-qued6
qued6 cua-qued6 de las paredes fue acegurado tro aeroplanos rebeldes que bom bom-con
con bom-con plezas de madera por los ml- bardearon el tunel fueron .ldentl .ldentl-llcianos
llcianos .ldentl-llcianos para evltar su colapso. Las ficados en Inform ea del Goblerno
entradas de dnco casas de aparta- como hldroplanoa de la base insur insur-mlentos
mlentos insur-mlentos fueron bloqueadas por loa gente de las I si as Baleares. Antes
pedazoa de ladrlllos y mamposterla. de volar la boca del tunel, los aero aero-La
La aero-La eetacldn subterranes estaba lie- pianos dejaron caer tres bombas
na de mujeres y nlflas, algunas con sobre la estacion ferroviaria. La
vendajes puestos a toda prlsa. Mn- frontera fue cerrada por las auto auto-chaa
chaa auto-chaa armaron sua camas sobre las ridades leales para lmpedir que loe
vlas del tren subterrineo. La esta- espias lnformen el efecto exacto del
don ea un terminal y por lo tan to ataque.
todos los trenea llegan con mucho Un deFpacho de PerpiAan al lado
cuidado. Un oficlal de la ayuda ro- frances de la frontera dice que una
Internacional. me dljo que 200 bomba Insurgent cayd en terrlto-
personas hablan -aldo atendldas de to frances pero sin llegar a ex-
herldaa graves durante la tarde. pi ''tar. La bomba, que pesaba 150
Las lncursiones aereas comenza, kilogram os, media 80 centlmetroa de

ron a la una y media de la tarde. 1 diametro.

cogiend deaprevenldos a- los clu clu-dadanos
dadanos clu-dadanos y a los defensores antlae antlae-rcos.
rcos. antlae-rcos. Debklo a la gruesa nebUna
conllaban en que la capital no ae ae-rla
rla ae-rla bombardeada por aire. Cinco

aparatos de bombardeo 7 14 de com
bate 'aparecleron durante la hora
de la siesta y sets explosiones es-

tremecleron la parte noroeste de
la cludad. Los aeroplanos leales
aparecleron en el delo lnmedlata lnmedlata-mente
mente lnmedlata-mente y comenzo una batalla ae-

MADRID, dlciembre 16. (Prensa

Unlda) Oficialmente se lnforma
que aeroplanos del Goblerno derrl-

baron envueltos en llamas a cua-

tro aeroplanos de persecution y un
I av!6n trimotor de bombardeo de

los lnsurreotos, despues de la In

cursion aerea contra la capital rea-

lizada por los rebeldes hoy.

Extraoflcialmente se calcula

rLEnManUJtlelnU ,P- dent0 hertdo, como rido de
amn Z LTl los eos de hoy con!
caron la tldea de Majadahonda, trm vr

luiuuiQo curenia poaerosas bom-

baa. Cad todas cayeron en los

ciunpos ajreaeoor oe la aide a. Los Madrid, diclembre 16. (Prensa
atacarttea luego ae 'dlrigieron al Unida) La Junta de Defensa de
distrlto de Cuatro C aminos al nor- Madrid calcula que los rebeldes han

te de la Cludad Universltarta des- tenldo dies y ocho mil muertos des des-truyendo
truyendo des-truyendo cinco casas. Con el dls- de que comenz6 el asedio de la

trito en llamas bajo ellos, loa aero-

Esld en la Isfa...

- (Contlnuaclon de la pagina 8)

por valor de catorc millonea de
dolares, o iea, una cantidad triple triple-mente
mente triple-mente mayor que nuestro presu presu-pueeto
pueeto presu-pueeto de gustos el cual s61o aa aa-ciende
ciende aa-ciende a cuatro millones de dola dola-res.
res. dola-res. -" -

iY pedira usted fondos adlcio-

Capital. La Junta ha exnresado

su opinion de que el mal tiempo
ha demorado la esperada ofensiva
de lea rebeldes. Esta noche hay
una dense neblina.
'
CORDOBA, diciembre 16. (P U)
A las cinco y treinta la radio
dijo lo sigulente:. "Aunque prosi prosi-gue
gue prosi-gue el mal Uempo, hoy ha si do el
primer dia de gran activldad en el
frente de Madrid y lo lui de gran
importancia-: estrategica. Los gu gu-bernamentales,
bernamentales, gu-bernamentales, que se hablan for-

tificado con grandes refuerzos de

CLA2CX hm hnJiem aemtn
ttft Uf MfUU,

nales nara imnliar el i.cfm n in

lntroducir mejoras? -preguntamos. f"1" ?vilcf y de Rsalto y 000

Si. pediremos fondos adlclona adlclona-les
les adlclona-les a fin de permitlrte al Nego Nego-ctado
ctado Nego-ctado del rmpo eq Puerto Rico,
Igual que a los otros el reclblr mis
informes de los bareos y permltir permltir-nos,
nos, permltir-nos, adomas, el hacer visitas pe-

nocicaa para lnspecclonar el equl equl-po
po equl-po Instrumental de las dlferentes
esfaclones".

HIP DTE CAS

A DIEZ AC PLAZO e lntereses
modiroa, sobre DroDtedades urbanas
en Pan Juan. Santurce y Rio Ple-

dras. No conslderarnoa proposlciones

de menos de $2,000. Para IrJonnes,
d;rlle a:
VICTOn DRAEGGEn
t Agent General
Tetuan St Num. 3.
Cl'fse National Bank Building.
6a ik Juan, P. R.

V 9 OMtt UN TOMCO
VjTOMl UNO lUENOi

las brigadas lnternacionales com

pletamente reorganlzada, fueron
violentamente combatidos. Las
operaciones iniciadas durante las
primeras horas de la maftana fue fueron
ron fueron coronadas con el exito mas ro ro-tundo,
tundo, ro-tundo, siendo .los gubernamentales
obligados a abandonar cuatro de
sus lineas fortificadas al primer

HI. Central

Intl tement
Intl Harvester
Intl Nlckle

Intl Paper; A.

intl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kelvinator
Kennicotfc Copper
Gresge Co.
Liggett and Myers; B.
Loews, Inc.
LorlDard
Mack Truck
Magma Copper" ""
Mathieson Alkali
McKesson
Mont. Ward
Murray Body
Nash Motors
Nat.. Biscuit
Nat.l Cash Reg.
Nat. Dahy Prod.
Nat." Distillers
Nat. P'w'r and Light
New York Central
North American
North. Pacific
Pac.'Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount; N"
Phillips Pet
Pullman
Pub. Service N. J.
Pure Oil
Phillip Morris.
Rep.; Steel s
R.K.O.
Radio .,
Rem Rand
Reynolds Tob.; B.
Schehley .
Seaboard Oil
Sears Roebuck

Shell Union Oil
South P. R. Sugar
South Pac.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil md.
Standard Oil N. J.
Studebaker
South. Cal. Edison
Southern Ril.
Sterling Prod.
Swift Intl
Texas Co. ;
Texas Gulf Sul.
Timkin V
Texas Pac. -I Coal
Timkin Det. Axle
Union Carbide
United Aircraft
United Fruit

United Gas! Imp.

U. S. Ind.r Alsohol

U. S. Rubber

U. S. Steel

Valadium Steel
Warner Bros,
Westlnghouee Air.
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump.

El senor Greff. nrmn. . J

mf,i. : u 0011 sranswas ae mano y bayone-
amaDie y cortes en n tratn .i. i-.w-j.., ...

m (.a. invisueron iunosamenr ron.

tra las concentraciones enemigas
en Casa de Campo causandoles
tremenda derrota.
Xa situacldn de los guberna

mentales que se encuentran en Es-

corial es desesperada,- continuando

evacuando aquella posici6n cuan:

tos pueden hacerlo. Por la gran
activldad desarrollada hoy puede

Juan-, quien es hlja de los esDososrnunclarse que comfnz6 18 m
Fietrantoni-Rodrin.e Ve--i ofensiva, que venla siendo anun-

a w4. ivai aci

y aona VioUta), qulenes figuran co

morz6 tyer con Gobemador in-

lermo oe Puerto Rico, senor Rafael

iwenendea Ramos, en Palado.

.
LA SENORITA... :

(Continuaci6n de la pagina 13)

cjada ha dias. Los nacionalistas

atacaron con tanques e lnfanteria

troa elrrnlft mnrUi. ,tA en wuaaarrama coiocanao a las
I ha 60 .uy uers del general Mangada en

24 118
, 55 12
103
63 114
20 14
.12 114
146
21
60 318
29
,'106
64
22 12
46 38
54 12
40
13114
.68 r,
: 18 114
16
33
29 718
23 314
; 29
43 318
: 30 3 8
27 14
38 12
. 10 78
21 38
47 3i4
: 64 12
48 14
19 118
. 74 314"
29 118
8
11 518
22 38
58
48
40
96 314
26 718
' 31 114
42 114
15 318
8 314
41
44 114
67 14

13 3)4
28 314

T5 34
70 314
32 14
. 49 34
39 112

73

12 5!8

34 7(8
i .03 112
23 112

83

14 78

39 112

46

, 78 318
. 29
i. v
17 718
47 1!8
82 118
65
34

CURB MARKET QUOTATIONS

Am. Maracalbo Oil 1 114

Elect. Bond and Share 22 3;8
PantspecOil .8 1J8

BANK STOCKS

Chase Nak 45 518 to 46
Nat. City 38 318 to 38 314

UN.BAWVETEllA
DIRECTIVA

(Continuation de la pagina 12)

hacia la exposicion de ml caso..."
Y en este momento lo Interrumpe
Roman! para solicitar que fie retire

el Jurado- nuevamente, a fin de que
Villamil pueda continuar hablando.
Sigul6 diciendo el abogado de Ja
defensa que el habia anunciado, e
iba a probar con su declaracion que
fue d o s veces a donde el, coronel

fOrbeta, cuatro veces a donde el Je-

fe de la ; Detective, sefior, Llorens,
que 'habia ido unas dies o quince
veces a la oficina del fiscal' Roma -nf
a hablar con Romanf, y que fue
a la oficina del Procurador Gene General
ral General para decirles que si ellos que que-rlan
rlan que-rlan el estaba dispuesto a que el
acusa'do Marchand conversara con
Rivera Cordova en el presidio, don donde
de donde loi dos se encontraban, y que
ellos pusieran los aparatos cienti cienti-f
f cienti-f icos que desearan o aquellos me me-dios
dios me-dios que estimaren converdentes pa para
ra para que escucharan la conversacl6n
del acusado y Rivera C6rdova so sobre
bre sobre los hechos y que eritonces lle lle-garan
garan lle-garan a una conclusi6n de todo lo
ocurrido.
RomanI se opone a que el letrado
defensor haga tales manifestaciones
ante el Jurado, por considerar que
eran completamente impertinentes,
nl tenlan nada que ver ton este ca caso.
so. caso. Dijo que tales manifestaciones
tendian a desviar la merxte del Ju Jurado
rado Jurado del caso que se ventilaba, y
que mas bien eso que se proponla
hacer Villamil era "self-serving".
Dijo tambien que la unlca prueba
que se podia presentar era" prueba
de testigos.
El J u e z resolvid la cuesti6n en

contra de la defensa, calif icando la

solicitud de Villamil como una cues cues-tion
tion cues-tion colateral y extrafta al Issue que
se ventilaba.

Entonces Villamil tomfi excepcl6n

y dijo que "ese es nuestro caso'

RomanI anuncia un testigo mas

para su prueba de refutacidn.
CORONEL ORBETA

Declard el coronel Enrique de Or-

beta, Jefe de la Policia Insular, que

la noche del dia 5 de junio fue a

Rio Piedras con motivo de haber

sele avisado sobre la muerte del po policia
licia policia Colon. Que fue a la Clinica

Pereira Leal, y que vi6 alii a ,1a

viuda de Orlando Colon. Que es

tuvo en la clinica desde las dies y

cuarto de la noche, poco mas o me

nos, hasta alredor .de las cuatro y

media de la madrugada del siguien

te dia. Que cuando el entraba a
la clinica, parece que alguien le di dijo
jo dijo a la senora de Colon quien era

el, y ntonces ella, se tird de rodi-

11 as frente a el pidiendo justicia
porque le hablan asesinado a su ma ma-rido
rido ma-rido en sus brazos. Que la senora

de Col6n lloraba mucho y enton
ces el le dijo que lo ayudara a ha
cer justicia, que le dijera quien ha

bia sido el matador de su esposo, y
que entonces la senora de Coldn le

contestd que ella no podia decirle

porque no lo conocia. Y que por

mucho que insisti6 para que fuera

mis explfcita no pudo lograrlo.

Roman! lepregunto entonces si

elfsabia que le habia tornado de

claration a la viuda, en la clinica,

y el coronel Or beta contestd que si

mal no recordaba, fueron el, Ro Roman!,
man!, Roman!, la viuda y otra senora a un

cuartito pequefio de la misma cli

nica y RomanI habia insistido en

tomarle declaracidn. dos o tres ve

ces, pero que en vista de que le era

imposible, lo s habia dejado para el
otro dia, debido al estado de ani-

mo de la viuda. ; i

iY la senora de Colon decia

que no conocia al agresor? --re-

gunto Villamil.

Mas o menos, decia eio.
iRecuerda usted si did las se-

flas i del individuo? pregunta nue-

vamente Roman!.

Si; decia que era..., (Orbeta

piensa. Dice que est tratando de

hacer memoria)

Bueno, did la descripei6n del

lndividuo, "ino es cierto? pregun-

td otra vea RomanI.'

Ella deecribia a una persona.

-Eso es "todo.

TERMINA LA PRUEBA 4

Al finalizar la declaracion del co

ronel Orbeta, el fiscal Roman! dijo
que crela que' tenia un caso com completamente
pletamente completamente claro y que estaba dis-

puesto a someterlo sin argumehta argumehta-cion
cion argumehta-cion de clase alguna.

Villamfl dijo que el queria infor-

mar su caso y que estaba dispuesto

a comenzar inmediatamente.
Pero l&vCorte advirtid que debido
a que el jurado sefior Jose N. Pur-

cell se encontraba enfermo, y para

que tuviera tieriipo de descansar y
tomarse alguna medicina, el caso so
suspenderia hasta hoy a las nUeve

de la mafiana.
Entonces Villamil dijo que si el
Jurado deseaba trasladarse al sitio
de los hechos para probar la expe expe-riencia
riencia expe-riencia de si un disparo hecho fren frente
te frente a la casa donde fue muerto Co Coldn
ldn Coldn se' escuchaba en la f inca de las
Caloca, el no pondrla ningun in in-con
con in-con veniente.
.El Juez De Jesus dijo que eso era
djscrecional de. la Corte y que la
Oorte estimaba que no era necesa necesa-rio.
rio. necesa-rio. Hoy a las nueve de la mafiana
comenzara el informe de las partes.

J WiHiP

fliWSSSLX

SAL

DE FAMA MUNDIAL

A Quiet Spot for a DINNER

PARTY

M tr ..."iiM.,..., fa.-..H II

Tt iiinnm J"'"? "- '-Jr

UN POSTRE DELICIOSO PARA UNA COMIDA
EXQUISITA; POR SUPUESTO. PREPARADO
CON AZUCAR
"SNOW WHITE"

FOB TO RICAN AMERICAN SUGAR REFINERY INC.
PONCE

LO CREERIA1 USTED?

Del Cenlro de Detallislas
1 en el Yunque

Prueba gratis
para reuma-tismo

mo elementoa distinguidos en nues.
trot clrculoa aociales. ha aldo miv

dSLf ,qUf" de MxAcl6n wdaderamente desespe.
mas de la dlotintidn de la famllia r.d ;

Am M,. .n . I

re iut: cui iDTini pane conocen sus I Aniir, v,. oi-n..

multiples encantos, que ya hemos I dlspersaron varias concentraciones

...rucionaao. y sua mucnas relacio- gubernamentales recUficando' va vanes
nes vanes de amistad, que la hacen muy Has poslciones. En Alava la avia avia-esumada
esumada avia-esumada y popular en nuestra so- ddn nacionallsta prosiguid l o a
c'e,' bombardeos de las concentraciones
Un comlte cwnpueto d caballe- Rubemamentales causandoles gran gran-roa,
roa, gran-roa, presldldo por el doctor, Rafael des. bajas; y peTjuiclos, En Baena,
Lop1 Slcardd, se apersono' en el provncla ce Cordoba, se-'.rechazd
hogar d los esposos PletrantonI- un taiue gubernamentaL hacien hacien-Rodrlguea,
Rodrlguea, hacien-Rodrlguea, en el Condado, en la J5e i prisioneros, dos heridos
tarde del mismo martes lS del-co- T un 8 numero de muertos que

rrlent,.a noUfkar a la sefloriU ,un no Pudleron conUrse."

Vf An Bl.tn.ti,l I

cwn y a obtener su conformidad,

con la cual fue honrado el Comite I TETUAN, diclembre 16. (P. U.)

haciendas alii el primer brindis por I A las clrco y treinta la radio de

la bella y encantadora repreaen- Tetuan eouunlca que en Madrid
tant de nuestro distrlto, "Senorita l continua el regimen de, terror sin

San Juan, y por el exito del Car- cesar los asesinatos. y asimsimo que

en Cataluna continuan regis tr an-

Tenemoa un excelen-

t Metodo oara reu reu-imatisrao,
imatisrao, reu-imatisrao, aue eon

t u s t o enviaremos a

todos loa lectores de

ate periodlco. que

not escrlhan sol let-

tan donoslo. St suf re

usted de dolor ea en
las Diem a, covuntu covuntu-ras
ras covuntu-ras adolorldaa e sen-

altlvas. ti ea oara us usted
ted usted una aeonia caia

camMo d temnerafunu he aaul una
nrvwtunldad de Que oruebe un Me-

torio senrUlo barato. aue ha avu
Jaclo a clentoa de personas.

Orn todo tut enr1rrmo a ited
tin Pnnietj Cnmrllfl. a PRUEBA

GRATIA DE 7 DIA 3 y si usted de'ea
usnr mas. nwlri harerlo ron may

noro tne'n inriftmos a cue lo uss

T dias. GRATIS, a nuestra costa
Envie gu nr. more y dlreccidn a:
ROB?B PRODUCTS CO.
TDt J ro8 W. Farwell Ave.
Chlcaro, 111.

Lea las clasificados
f

(Nota del Centro de betallistas)
El domingo ultimo -se reunieron
en el restaurant de Luquillo a cer-

cana distancia del ; alto Yunque

Un grupo de comerciantes y. otros
elementos de esta sociedad, para co co-rresponder
rresponder co-rresponder a la gentil lnvitacidn del
senor J. K. Bosch, adminlstrador
de' la firma Bacardi, en esta isla, y

vicepresidente de la Compaftia- en
Cuba, para un pasadia of recido a
la Junta Directiva del Centro de
Detallistas de San Juan. r r

Desde las nueve de la mafiana se

fueron reuniendo en el local de

Bacardi antiguo Edif ipio de la
FERA los senores inVitados y all!

fueron cortesmente atendidos. por
los senores Bosch, A. Lorie, Oscar

Carbonell, Guillermo Rodriguez Ba

card! y Jose A. Fernandez, altoj

empleados de la firma y de gene

rales simpatias en nuestra comuni-

aao. d senor Boscn como sus

compafieros d labor es hombre

culto, conocedor de la vida de los

sus

naval.

Al hacer publica la designacion ,fhoflM violentos entre co-

de la encantadora Malen Pietran

tonl. como "Sefiorita San Juan

quien es la' segunda repreaentacldn

de las representantea de. los distri distri-t
t distri-t pues la primera electa fue la
seftorita Cella Ferrari, como "Seftp "Seftp-riU
riU "Seftp-riU Aguadilla". podemoa asegurar
que no se haran esperar muchos
dias las representantea de loa dls dls-tritos
tritos dls-tritos restantea, qulenes serin da da-das
das da-das a eonocer prdximamente.

Profesionales

DOCTORES

Al servicio
tie Espaiia
Sintonlce todos los martes y
s&bados. a las ocho v media,
en ounto. la estacion radlo radlo-dlfusora
dlfusora radlo-dlfusora WNEL oir la voa
de la autentica Espafia.
Dirlee el oroerama
' Don Jose Prea Losada.

POLICLINICA DR.
M. PUJADAS DIAZ

Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-

tendas a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele
fono' 1737, Santurce, '

Cate

rro del Pecho

Fr6tese vieorosamentt

el cuello y el pecho con

VI cu

VapoRuo

negocios y que sabe recibir a

invitados. .";

Organizada la expedicion," ocx

pando los automdviles a disposicidn
de los Invitados, fueron en ellos los

eefiores J.,Mendez FernAndez,Ra

mdn Sefteriz,' Antonio. Fernandez,

Cecilio Garcia. Tom as G. Gonzalez,

Carlos Gonzalez y Leonardo Men-

dez Fernandez de la firma, del alto

comercio de San Juan, senores B.

Fernandez Hermanns Sue., relacio relacio-nados
nados relacio-nados con la firma Bacardi, y que

atendieron tambien a los excursio-

nistas.

De la Directiva del Centro de
Detallistas, los senores Rios Garcia,

Nieves Alicea, Fernandez Perez, C

NUfiez, C. Nieves Alicea, Gonzalez

Feo, Catai&n, Otero Santiago, Agos-

to Otero, Betancourt, Mercado, Cin

tron, exdirector Sr. Ramdn Garcia

Enrique Vela, Rafael Villamil,

Boria, J. M. Mendez, Rafael San

tlago Sosa, Jorge .VaUe, Rivera San

tlago; A. Defendini, del. Departa
mento de' Agricultura; Nieves All

cea Jrn y Semper. ',

Recorrida f elizmente la esplendi

da carretera que construyd la FERA
y Hera" hasta el Yunque, con un

panorama de lo mas hertnoso, con

LA CRISIS EN CATA
LUNA ;

BARCELONA, diciembre 16. (P.

U.) El Presidente de la Generau-i
dad Catalana, Luis Companys. ha

manifestado a la Prensa lo sisuien-te:

Mi impresion es de que el nue-

o gobierno sera constituido mafia

na." Preguntado si el delegarla ,las
funciones presidenciales en el nue nue-vo
vo nue-vo gobierno, Companys contestd:

Tosiblemente.'

BARCELONA, diciembre 16. (P.

U.) 3ompanys conferencid con los
lideres de la Confederacidn Nacio-

nal de Trabaj adores, de la Union
General de Trabaj adores y del Par-

tido Socialista, y tambien con el
Consejero de Defensa, Sandino, y
el diputado Sauret, miembro. d e 1

Directorio de la Izquierda Republi

can a, Segun ha manifestado el

Secretario de la Presidencia, hay
grandes esperanzas de constituir

un nuevo gobierno el viernee pro

ximo. Companys ha- manifestado

Prensa Unida que hasta ahora

no puede decir nada definitlvo en
cuanto a -la formacidn del nuevo

gobierno. ..La Impresion' predomi

nante es de que el nuevo Gabinete
lncluira cuatro represeritantes de

la Confederacion General de Tra

baj adores, tres de la Union Gene

ral de Trabaj adores, tres de la Es-

querra y uno de los Rabasaires.

Los.iniembros. dimlsionarios del go

bierno Comorera y Aguader Tisita-

ron hoy a Ckxmpanys. El Directo

rio de la Esquerra ha aconsejado

la formacidn de un gobierno fuer-

te en el cual tengan participacidn

todos los partidos antlf asdstas, y
ha propuesto la f ormacidn de un
ejercito regular Catalan y el'esta el'esta-blecimiento
blecimiento el'esta-blecimiento del maximo y.mas

energico control eebnomico con el

objeto de cumplir las disppsiciones

dictadas por el Gobierno. r

el cuadro del mar azul bordeando

las blancas arenas de nuestras pla

yas, una temperatura de lo mas

agradable y un dia claro y sereno

llegd la excursidn al sitio del ban

quete poco antes de mediodia.t El

anfi,trt6n y sua compafieros de tra

bajo se deshicieron en atenciones

para sus huespedes y hubo prof u

sidn de licores, emparedados. taba

cos y j otros obsequios constante constante-mente
mente constante-mente ofrecidos a los excursionistas,

hasta que llegd la hdra del almuer-

2o, el que comenzo despues de la

1:30 de la tarde. Menu eriollo y ser-

(Contictla en la pagina 18, Col. 5)

a I ;, A, -
JiPA Casas fue usted no sabe I
'
h f&&$k-A j?f7J
tHtoe d coo, I VMrJi iV lf
Unldad electrlca hermeticarQete se- PlJ f
' Uada' cftllenta cl ag" desde adentro. Pjg' y

Autoridades medicas dicen que los ninos pueden
recoger en sus manos diariamente mas. de. cien di di-ferentes,
ferentes, di-ferentes, peligrosos germenes, durante el jeugo.
Como medida protectiva se recomienda lavarse las
manos frecuentemente con jab6n y agua caliente
e?pecialmente antes de las comidas.
De a su familia la protecciqn que necesita pro pro-veyendola
veyendola pro-veyendola constantemente con agua caliente. Ins Ins-tale
tale Ins-tale un calentador electrico automitico de agua,
marca "Hotpoint". Las bajas tarifas ponen el costo
de consumo al alcance de. toda familia,
Conozca la comodidad y conveniencia de siem siem-pre
pre siem-pre tener. a mano la necesaria cantidad de agua
caliente. Enterese de todos los detalles. Visitenos
y .vea los nuevos modelos.

.El nuevo y modemo calentador da
atrua "Hotpoint", tipo cuadrado. le
suplira con atrua caliente a toda ho hora.
ra. hora. durante dia o noche. sin tener
usted que concederle nl siquiera un
minuto de atencion.

Calentaclores Electricos de Agua

GENERAL fry ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

AGUADILLA Francisco Garcia -ARECrBO
Nolla & Morell-

CAGUAS Manuel Seoane
COAMO J. F. Caratini

. MAYAGTJEZ Mayagtiea Light
Power & Ice Co.
, PONCE El Cometa -

V



(

12
-ElMUNDO; SAN JUAN," P. R. JUEVES,' DlCIEMBRE 17 DE 1936.

OUEIITO CADUM
PARA L0S.GRAII0S
R. CNOUINTO CXDUM hc qt
In frmncia u quo sr desprcnclan.
dJtif1o U pial bland tuava. El
ealmanta f antlufptloo. 1 mpiont
clcmtrlaar lu pronto M apllca. Du Du-rmnta
rmnta Du-rmnta murhm afioa ha probado wt
da rran aU1o par mill area ca per per-,
, per-, annua an caacw da crwma, acna ba
rroa). rurrtnculoa, Qlceraa. arupcio arupcio-rirn.
rirn. arupcio-rirn. urticaria, ronchaa. aJmorranaa,
rfm7rtn. aama, hnrldaa, araflaa-
rortaduraa, Uattmaduraa, ajrporra d
la plal pnatamlllaa, aacaldaduras.
piillicloa. qurnadunui, coatrm. maculla
duraa, atn. CI lwlttau Tlona an un
ojo tamaflo. Raciiaoa Im Vmltaclonn

Arlurn Miranda
EI suscribiente desea co co-nocer
nocer co-nocer la dtrecci6n del Sr.
Arturo Miranda para un
asunto qua la interest.
Cualquler informaci6n
auministrada a ml oficl oficl-na
na oficl-na en la Loterla de Puer Puer-;
; Puer-; to Rico sera muy apre apre-ciada.
ciada. apre-ciada. II. L. COCHRAN

Laviudade Colon le describio a Orbeta lanoche del crimen.. :

, (Contlnuacion de la. pagina 5)

tado sobre que habia versado U
conversation que tuvlera con el
chofer del automdvil publico,, el
testigo dljo que "yo guardo faculta faculta-dea
dea faculta-dea espirltualea y alrededor de eso
ce basd ml conversacidn con el cho chofer".
fer". chofer". Siguid diclendo que ese mismo
dia. como de cuatro a cinco de la
tarde. conocid a la senora Colon,
que habfa ido a su casa en compa compa-ftla
ftla compa-ftla del chofer con quien antes ha ha-b(a
b(a ha-b(a hablado.
Dljo que el dia que monto en el
automdvil le habia vlsto un muerto
detris al chofer, en el momento en
que m habfa montado y le decia:
"Avanza". Slguld diclendo que la
vluda le dljo que el chofer le habia
contado la conversacion que habfa
aostenido con su chofer. y que en entonces
tonces entonces le preguntd a la sefiora Co Co-16n:
16n: Co-16n: iQue desea usted de ml?, y
que ella le responded: "Vengo ,en
base a de la verdad", a lo que el res-

LAyMMCSD.-

"IS LA MAS DLIC10SA SOPA
Dl TOMATI QUE HE PROBADOI"

nay
u

a-

"11 SOPA CAMPIEU...PREPARADA

CON LOS TOMATES MAS RICOS...

MADURADOS AL SOL..."

Al probar esra aopa Campbell, usted nota tl dclicioso abor del tomate
fresco, maduro, impregnado de sol. Saboreandola, usted se da cuenu
por qu6 la iopa de tomate Campbell es la gran favorha en todo el
mundo...Pero el gusto no todo! Cada cucharada de rsta sopa ex ex-quisita
quisita ex-quisita tiene abundantet proptedades tonincantes.

Ademia, la topade tomate Campbell es mucho
mis tubstanciosa que las topas comunes. Asi, 1 k

antes de servur la topa de tomate Campbell, se
le asrega una cantidad Ifual de asua; o leche si
trata de Crema de Tomate. Por eso cada
latita de sopa Campbell tigninca que usted
puede servir dhlt cantidadde sopa.

'WW''

Sopa de Tomate
LAI IO".! 01 MitVINTA IN It MUNDO 31 CUSIS A ILICIKt ISamacOS
MAtiCMUtUS CUNI M KS a BOUIUOM APKJ a fOUO AIMUAS Y VIGCTAUS COM.
SOMMS SOf A IKOCtM CMMA M CMAMPINOH a TAUASINtS CON KHIO IASO CC
surr ouisantis tomats vior aus vionAirs con caani v cinco oases mas

.

pondld:, "Eso es lo que &e viens a

buacar aqul, la Terdad, porque la

verdad aana". Bifuld. .declarando
que la aenora vluda de Colon lo ha habia
bia habia visltado porque decia que que que-ria
ria que-ria saber la aeguridad de qulen ha

bfa sldo el matador de au marldo,

y que el le habia dlcho que, qulzas
sua facultades no le ; daban pent

eso. Dljo que tla seslon dur6 como

una hora". vQue la senora -Colon

habfa vuelto otra vez, .y, estuvo en en-toncej
toncej en-toncej como bora y .media en' su

c&sa y como media hora mas espe espe-rando
rando espe-rando un automovH "y que habia

sostenldo "una seslon sob re el mis-

mo tema. Que la tercera y. ultima
vez que estuvo en su casa la seno

ra de Col6n le habia dicho que no

estaba muy segura de haber visto
porque ella sf sabia que. habia vlsto
un celaje, pero que no pudo reco-

nocerlo. Dljo tamblen el.testigo es-

plritista que en dos ocasiones mas

tarde habia estado en casa de- la

seAora Colin, una ves el dia antes

de comenzar el Julcio.
i Usted. fu a la casa de la vluda

a cobrar $84.00, amenazando?

"Eso es irunoral para un esp iri

tis ta como yo", con testa el testigo

en torvo grave y aparentemente ih-

dignado. ;

i Usted Ueg6 all! en tono obusl-

vo, borracho?

"Es lnmoral, no mas", vuelve a

contestar el testigo haciendo el
mismo gesto.

iL policla ha tenldo que inter

vener si gun a ves con usted?

La policla nunc ha tenido que

lntervenir conmigo pant nada."

Pregmnta ahora el fiscal Roman! :
cCual es su ocupacion?
Industrial. '
-Y cual es su lndustria?
Mlentras no trabajo, mi obra.
IY cuil es esa.obra suya?
Bembrar matltas.
Entoncea, mientras 'no trabaja.

slembra matitas.

Tengo que sostener mis matitas.
iDonde siembra usted esas ma

titas?

En ml finquita.
iY que tamano tiene esa fin-

quita?

JComo un cuadro.
iCuanto es un cuadro? '
Como la cuarta parte de una

cuerdal

iY que siembra usted. en esa

finquita? -." :

Siembro batatitas, yautiitas, yu-

ca... i

iY que otras matitas siembra

usted?

Otras matitas que la naturale-

za me permits; son muchas.

iY que mas siembra, ademas

de las batatitas, las- yaiftiitas?

Siembro pasto.
iAhj'iUsted come pasto?-

No, sefior," yo no como 'pasto,

pero el pasto es necesario para ayu-

dar a hacer crecer las matitas. :

iY cuando'no hay batatitas, nl

yautiitas, de d6nde come?

Yo vivo con ml suegro y & re re-parte
parte re-parte el pan para todoe-loa que es es-tamos
tamos es-tamos en la casa,' y el ,me quiere

mucho, y si usted llega a. casa, tam

bien para usted hay pan, porque

aquella es la casa de Dios. ;
' De modo que aiusted. lo man
tiene au suegro? .... ;
61, sefior.. t

iY todo el que quiere lr alii a
comer de lo que reparte su suegro

puede ir?

Si llega una persona a la hora

de comer, se -le invita y se le dice
en mi mano lo tengo.

iY que es eso,-que es lo que

tiene en la mano?
Es una corfesia, un sahido.

iY tan pronto llega una perso

na a su casa, lo saludan asi: En mi

mano lo tengo?

, Bueno, eso es, por ejemplo,
cuando no queda nada mas que ml

plato y ce presenta una -persona,

la hora de. comer, yo le digo: "En

ml mano lo tengo," y se lo brindo,
iY de que mis vive usted?
A vecea me hacen ofrendas.

Y usted les dice, cuando -llegan
con las ofrendas: En ml mano lo

tengo, ino?

No, asi no es. tor ejemplo, usted

mismo que vaya a mi casa.:

. iQuien, yo?... No h ombre, que

voy yo a ir a esa casa. Dios me libre,

. Bueno... 1

iY que ofrendas son las que le

dan a usted?

Me regalan batatitas, un polll polll-to,
to, polll-to, y otras cosas, muchisimas cos as

mas.

iY cuando es que le Uevan esas

ofrendas?
Cuando me las merezco.
iQue mis le regalan?.

Bueno, son tantas las cosas que

me regalan. t

-Asi es que usted se mantiene
de las batatitas, de las yautiitas, de

su suegro y de las ofrendas.
Por primer motivo, sf. ,
Y el segundo motivo es el sue

gro. .' : .'. v :
Cuando' me falta e cuadrito,
entoncea. . ;'
Y el tercer motivo son las
ofrendas.' ."
.Si, las ofrendas.
iUsted dice que tiene f acul acul-tades
tades acul-tades espirituales? J ; ;
Las guardo para mL" ''
iNo podria usted sacarlas de
donde las guarda para mostr arias
aqui? ". ..
. Vlllamll protesta de la forma de
preguntar el Fiscal por conslderar conslderar-la
la conslderar-la abusiva,' y el Juex sostiene la
obJeciAn de la; defensa. v.
iCuales son esas facultades es espirituales
pirituales espirituales que usted tiene? f
-Orar a Dios y a los buenos' es es-plrltus.
plrltus. es-plrltus. Bueno, yo oro a Dios tamblen
y no tengo facultades espiritistas.

parientes y por mis hermanos cor

poral es. ..

i Cuando fue "que usted se did

cuenta de que tenia facultades espirituales?-
. v "a, ':;'t'i-;,;.

Hace como dieciseis: anos, en

Fajardo. ;i r;.',. v'..

iComo : fue-que se did cuenta?
Por.vos.-. : ... :i t.k-; .-.
iQue.es eso?- r ;'
Por vos, nosotros. llamamos. vos
otra persona. ?
Pero explique eso de por vos.
Yo estaba en vuelto y mis pa

dres reconocieron mis facultades.

iQue es eso de que estaba en-

vuelto? ; '. v :...

-Que yo estaba enfermo y mis

padres oraron a. Dios y enseguida

me puse bueno.. v, 4

. i Y cuales son esos. I hermanos

oorporales'. y. los incorporales? ;

Los'lncorporalesr que yo en-

tienda, a mi brutalidad, son aque-

11 as person as que, como usted, di-

cen que no van a mi casa.

iY usted vi6 un muerto de-

tras del chofer el dia ese que mon

to en el earro? : ?. f L

Si, sefior.- l-v-I ?.!t1-'
iComo era "ese 'muerto? v
Fue "como un celaje, como una

En ese mismo -momento uno de

los fot6grafos dispara -un '"flash '"flash-light'.
light'. '"flash-light'. al Madamo y- el fiscal Ro

man! le pregunta:

Era asi,. como esa luz de la

camara? ;. :t:-

"No, era Un celaJe;' el testigo,

arruga el entrecejo. abre los ojos

y mueve su mano derecha como si
pasara el celaje. .."

iComo vestia ese muerto?
"Era un celaje. lo que yd vf.
iQu muerto era ese?
No lo pude reconocer. '
"iY que hizo el ch6fer cuando

usted le dijo quellevaba un muer

to detras? ;

iComo es eso?, me pregunto.

Y cuando yo le explique sobre mis

facultades 61 me dijo que como po podria
dria podria sacudirselo de encima, y en en-tonces
tonces en-tonces ,yo le dije que fuera a mi
casa, si queria.

iCuanto tiempo estuvo el

muerto detras del chdfer? .

"Yo'no-s6, pasd asi", vuelve a

decir el testigo haciendo igual ade ade-m&n.
m&n. ade-m&n.

Pero .digame, icuindo fue" poco

mas o menos que usted vi6 al
muerto?

Bueno, comor desde donde es-

tan, despues de la dinica Pereira.

i Desde ahi hasta ddnde fue que

usted lo vi6?

Bueno, yo no lo vl, fueron mis

facultades.

iY ddnde fue que usted se did

cuenta de esa aparicion?

Por rente al Seminario Evan-

gelioo.'J'(!-,' -.'' ..t,'

. iUsted no se did cuenta at era

el esplritu de un catedratfco 4e la

Universidad, o de un estudlante?

Yo no le puedo decir.
iY. hasta ddnde llevd el chdfer

ese muerto detras? 1

Desaparecld. Cuando yo lo vl

nice asi:.. (el testigo hace como que

es momentaneamente presa de una

gran impresldn. i; Roman! lo imita.

Rlsas en toda la Corte) Y enton enton-ces
ces enton-ces el chdfer me dljo que como po podia
dia podia quitarselo de encima. Y enton

cea yo le dije: Si crees en mis fa

cultades, ve a mi c&sa. ES. me pre-

guntd que muerto era el que ve-

nia con el, y yo le dije que no sa sabia.
bia. sabia. ;

iY el chdfer fu a su casa a

quitarse eso .fie encima?

El fu y me dljo que cuando

creyd en ml .se habia sentido un

poco feliz. '.

i Cuando fu el chdfer a su ca-
saf ; ; ; : ; :.; :
Esa misma tarde, acompafian acompafian-do'a
do'a acompafian-do'a la 'profesora. '

.Cuando llegd el. chofer a su ca

sa, iqu6 hizo?
Saludd. '
Y, entoncea,'' usted le dijo : En
mi, mano lo tengo, ino es eso?

No, sefior; porque ho habia te-

trado todavia a ml casa., Luego ha ha-blamos,
blamos, ha-blamos, cuando llegaron al arbol de
Dios..., :" -: "v --;
" iYqu es el arbol de Dios?

es un arooi ae mango al que

nosotros le decimo&i Tii eres el ar arbol
bol arbol de Dios. Es un mango de don-

ae, cuanao -tenemos nambre, not

abastecemos.

Slguld declarando el ; testigo que
la profesora y el chdfer llegaron
Juntos a su casa, y que la vluda ha

bia que dado en pagarle.Msi a al i a

bien'

. "iUsted ha visto algun muerto

eri la sala? Basque a ver si ve uno,

El testigo busca con la vista por

todos lados del salon y con test a:

. En. esU sal no he visto nin nin-gun
gun nin-gun muerto, todos los que he visto
estan Vivos.
'En otra parte de su declaracidn
el testigo manlfestd que le habia
dicho a la senora que sua vlsltas
a su casa podri&n perjudicarle, "por "porque
que "porque si no tenia la aeguridad de una
cosa hacia'mal en acudir a una ln ln-voeaclon
voeaclon ln-voeaclon para saber la verdad";. V
Con la declaracidn de eate tes testigo
tigo testigo se suspendid la vista del jcaso
hasta las dos de la tarde.
RODRIGO MONTANEZ
;. Este testigo, que deciard ser pa pa-nadero,
nadero, pa-nadero, dijo que 61 se encontraba
la noche de los hechos recostado en
la acera de la panaderia que queda
f rente a la casa dei policla Orlan Orlando
do Orlando Colon, cogiendo fresco en lo que
llegaba la hora de- comenzar a tra tra-bajar,
bajar, tra-bajar, cuando vio al guardia- que
caminaba por la acera .del f rente y
no vid que ninguna peraona caml caml-nara
nara caml-nara detras de el, ni tampoco vid
a nadie parado f rente-a la casa de

dona Maria, ni vid que nadie cru

16n. Que tnmediatamente que so-

naron los-t res disparos vid a un
hombrercorrer, pero que.no lo co conocid,
nocid, conocid, y oyd a la vluda que bajaba

la escalera y decIa:"Ay. Orlandoi

de mi vida, te han matado". Que
inmediatamente el corrid a auxiliar
al herido, y all! en la escalera se
encontrd, entre otras personas que
el recuerde, a un Joven que le de de-cfan
cfan de-cfan El Colorao, "y aL sefior Bobo-nis.-
Dijo tambien que cuando 61
llegd el cuerpo del policla no se en en-contraba
contraba en-contraba sobre la vluda, sino que
estaba con la cabeza hacia.abajo.
: A preguntas del fiscal Roman! di dijo
jo dijo que conocia a Felipe Montafiez,
a Aurelio Montafiez y a Gaapar Sua
rez,' porque tambien eran panade panade-ros
ros panade-ros y trabajaban eh la misma pa panaderia
naderia panaderia donde 61 trabajaba. Que
no habia t declarado antes en pre pre-sencia,
sencia, pre-sencia, del I fiscal 'y que esa era la
primera vez que declaraba. ..
' Cuando el testigo abandond la si sill
ll sill el fiscal Roman! le. pregunto :
-DIgame.iusted es nacionalista?
- -ANo, eefior.1 f i ;
esa patilla? f

Pero yo.dro por-ml, por mis' ears hacia la casa de Orlando. Co-

iUsted es republicano? le pre pregunto.
gunto. pregunto. eatonces Vfllamil al testigo.
f, sefior- ;:' "' .,
. Lo : felicito, fiscal,' le dice Vi Vi-llamil
llamil Vi-llamil a Roman!. :
' Deme el pesame, le con testa
Roman!.
FELIPE MUHOZ
' Este testigo dijo que trabajaba en
el garaje de Pastrana, frente a la
residencla del guardia Colon, cuan cuando
do cuando oyd t r e s disparos seguidos de
unas voces de socorro.' Que 61 acu acu-did
did acu-did inmediatamente al sitio,' encon encon-trandose
trandose encon-trandose alii tambi6n Montafiez y
el sefior Bobonis a; quienes ayudd

a trasladar el cuerpo del policla he herido
rido herido a un automdvil prbpiedad del
sefior Bobonis. Dijo que no habfa
llegado a ver la persona que dls dls-pard.
pard. dls-pard. ' ''..'.
Roman! no pregunto nada a este
testigo. ;
A preguntas del Jurado sefior R.
Pesquera, dijo el testigo que habia
sido uno de los primeros en Degar
al sitio y que vid a Colon tendido
en los primeros peldafios de la es escalera,
calera, escalera, con Ja cabeza hacia abajo
y cuando lo estaban ayudando a
recoger del suelo. ;
,. A preguntas del jurado Rivera di dijo'
jo' dijo' que entre las personas que vid
all! recordaba solament a Boboni
y a Montafiez, pero que habia mu muchas
chas muchas mas.
AUGUSTO BOBONI ;
Est e testigo, catedr&tico de la

Universidad de. Puerto JUcqfc d i J o

que como a las nueve y media se

encontraba en su casa y salia en
esos momentos en su automdvil

cuando oyd tres disparos al pasar

frente a la casa del policla Orlan Orlando
do Orlando Colon. Que vid a un hombre

correr, pero en la indecision de si
seguir al agresor o ir a auxiliar al
herido, resolvid lo ultimo, detenien-

do la marcha de su automdvil co como
mo como a cincuenta yard as del sitio del

suceso, y did. marcha atras. Q u e

en su automdvil -condujo el cuerpo

del policla hasta la" Clfnka Perei

ra, y que el; testigo Mufioz habia
sido. uno de los"; que lo habia ayu ayu-dado
dado ayu-dado a cargar el cuerpo del policla
para acomodarlo en el automdvil.
Roman! nada quiso preguntar al
testigo. .
Entonces el Juez De Jesus le pre pre-guntd:
guntd: pre-guntd: iQu le hizo suponer a usted
que habia sido Colon el herido?
Porque una noche un tfo mlo
j yo sorprendimos a un hombre alii
debajo de la escalera de su casa,
y jcomo ,decian que lo estaban ve ve-lando,
lando, ve-lando, pues lo primero que se me
Vino a la imaginacidn-fu6 el guar guardia
dia guardia Coldn. .
- Y ese hombre que ustedes co co-gieron
gieron co-gieron all! esa .noche no era el acife
sado? ;;'.".- f f ;" s,- i
; o,. sefior. f y;-;.,:-
iCuando -.fue que ustedes sor sor-prendieron
prendieron sor-prendieron a e s e hombre? nre-

gunta Romani. : I
Como tres o cuatro semanas an an-tss
tss an-tss de los hechos.; 1-, i
iNo fu6 antes del juicio Pear Pearson?
son? Pearson? ..
No recuerdo cuando fu6 el jui juicio
cio juicio Pearson. '.. fv -. ;
iUsted conocia a Carlos Juan
Marchand? pregunta Villamil..
De vista, -sf sefior.
RECESO "--"-:'.
Desde las cuatro y veinte hasta"
las cinco menos cuarto de la tarde
hubo un receso, debido a que la de defensa
fensa defensa habfa solicitado de la: Corte
la citacidn nuevamented e 1 testi testigo
go testigo Rivera Rosado," presentWo por
el fiscal como testigo ocular de los
hechos,. y tambien al Jefe del. Pre

sidio, sefior Sixto Saldafia,' para que
trajera ciertos records.
SB PLANTEA.'
CUESnON LEGAL
Al reanudarse la seslon se Jura Jura-mentd
mentd Jura-mentd al sefior Sixto Saldafia, pero
no llegd a declarar. 2 A solicltud del
fiscal el Jurado f u6 retirado para
discutir un punto legal. Dijo Ro Roman!
man! Roman! "que 61 tenia entendido que-ee
iba a presentar ,un expediente de
Domingo Rivera para demostrar que
habia sido con vkto de un delito de
hurto de mayor -cuantia, pero que
de acuerdo con el articulo 244 del
Cddigo de Enjuiciamlento Criminal,
ho podia probarse la convlccion de
un delito' felony por medio de la re re-pregunta
pregunta re-pregunta 0 el record, s i n o, por la
sentencia" que la Corte dictara.
' Entonces Villamil sollcita la sus sus-pensidn
pensidn sus-pensidn de la vista hasta el dia si si-guiente.
guiente. si-guiente. con .el propdsito de 61 po-

;UD. NEGESITA
UN 'BUEN TR AJE!
Hay que vestirse elegantemente para las grandes fiestas
de Navidad. "jAno Nuevo, Vida Nueva" y Traje Nuevo!
Para celebrar.correctamente

ofrece el mas grandey selecto surtido en trajes finos para
CABALLEROS

It sl
" '

"NEWYORKER"

Trajes de personalidad, corte
perfecto, colores preciosos,
casimires finos, todos tamafios,
Tres piezas $22.50

"BUCKINGHAM"
el traje aristocrata perfecto y
elegante en tododetalle Ca Ca-lidad,
lidad, Ca-lidad, Corte y Estilo supre supremo.
mo. supremo. 3 piezas.

'SOCIETY BRAND'
Famosos en todo el mundo por
su casimir nur.ca superado y
su acabado impecable. jEs un
orgullo'poseerto

TUXEDOS Y DINNER JACKETS
PAHA LAS GRANDES OCASIONES LOS ESTILOS
MAS NUEVOS A LOS PRECIOS MAS BAJOS

Nuestros trajes tienen cierto
toque de elegancia inconfun-dible!

"GRIFFON" y

"SCHOENEMAN"
Fabricantes de fama mundial,
conf eccionan ; magistralmente

todos nuestros trajes. ,v
'"-'''!"...'....,.

SPORT COATS"

y "SLACKS"
EN COLORES NUEVOS
LANILLAS FINAS.
PRECIOS CONVENIENTES

NOTA

Asegurese un traje. Con $5.00
de deposito le separaremos
cualquier traje queseleccione
Kasta 'el 5 de enero.

der producir la sentencia de la, Cor Corte,
te, Corte, f pero Romaniv dijo que eso no
era necesario, porque el iba a ad-

mltir Hue Domingo -Rivera RosadoH

fud sentenclado p o r un delito de
hurto de mayor cuantia a tres afios
de presid j V- N .'

Entra nuevamente el Jurado y
entonces yniamil sollcita que se
traiga el testigo Domingo Rivera
Rosado a presencia de dicho cuer cuerpo.
po. cuerpo. As! se dispone por la Corte. Y
una vez el testigo frente al Jurado,
Roman! admlte que su segundo tes

tigo habia sido convicto de un c
lito de hurto de mayor cuantli
sentenciado a cumplir tres afios
prisidn.
Villamil entonces se dirige &
Corte manifestando que "cuando
(Continua : n la 14, Col

INI



-3 ir
J; it ',

id
EL MUNDO, SAN JUAN; P; PL JTJEVES, DICTEnMrBKB 17 DB 1938.

VERDAD y 'jUSTICU

Editorea: PUERTO RICO HXJSTRADO INC.
Director: Jot Coll Vidal '. Administrator: Ansel Ramos
o.'idow: edipicso puebto rico ixustrado -.
Aoartado d Corrsoa 343 ... . ;
DtrUa 1 enrrespundencla lnformatlva ? uterarta 'a U direcclcn.
Para anunclna, comunicados. etc, dlrflas al Administrator.

hAKcias cnc boscripcion
LNCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TRTI1E.STR5 WT5
BFUESTRS: fl.OO
A.O 9J6Q

Estados DnWos y paisea den den-.
. den-. tro del Tratado Postal:
' TRUOESTRS $3.50
" BEMESTRS 8JS0
AJJO 12.00

." Para el ExtranJero: X. '. '
AflO 15 00 '.
6EMESTRE 8.00T .."
TRIMESTPJr $4.25 ;

PREC10S A LA PARPARALASVA PARPARALASVA-RfEDADES
RfEDADES PARPARALASVA-RfEDADES BASICAS DE CAFE
Ha irriplantado esta : medida el iVegb iVegb-dado
dado iVegb-dado de Cafe Pdnamericano

Por ALBERTO ZALAMZA,
(Corrcsponsal de Prensa Unlda) i
NUEVA YORK, dlclembr. (PU)
L adopcldn del primer paso im important
portant important hacla el desarrollo de la
"polltlca" de defensa del mercado
cafe tero aprobada por los paisea pro pro-ductorts
ductorts pro-ductorts d cat repreMntados en
la Conferencla Americana del Cafe
celebrada durante el mes de octu octu-bre
bre octu-bre ultimo, en Bogota, Colombia, ha
ildo anunclado por Miguel Samper,
jcfe d la oflclna d la rederacldn
d Coeecheroa de Cafe d Colombia,
en Nueva York y por el aecretarlo
Cc' corolte organlzador del Nego Negoclado
clado Negoclado de Caf Panamerlcano.
Est peso consist en el acuerdo
a que Uegaron loa representantea da
ocho patsea prod uc tores de caf
Braall. Costa Rica, Guatemala. M M-Jlco,
Jlco, M-Jlco, Nicaragua, San Salvador y Ve Venezuela
nezuela Venezuela fljando loa preclo relatl relatl-to
to relatl-to a la par para laa dlstlntaa vi vi-rtedadei
rtedadei vi-rtedadei basics de cafe. El acuerdo,
flu empesd a reglr Inmedlatamente,
constltulra la base sobre la coal des des-tansarin
tansarin des-tansarin otraa politica de defense
del mercado cafetero. Y espera la
eventual Inclusion de todos lot de demit
mit demit paisea cosecheroa.
Loa numeros acordados se nan
tnantenldo en un piano estrlcUmet-'
confldenclal j la pubUcacldn de
la tabla de pari dad relaUra qua fue
acordada tamblen ha tldo detenlda
y aplazada como medida da precau precau-clon
clon precau-clon contra poelblea manlpulaclo manlpulaclo-nei
nei manlpulaclo-nei del mercado, pero el acuerdo
e ha hecho evident va, de acuer
do con un porta roa de loa paisea
algnatarloe, qulen aludl5 reclente reclente-mente
mente reclente-mente a un aumento de do eenta eenta-om
om eenta-om par libra en el preclo. del cafe
'lanlzalee' variedad esta que
puede conslderan como repreeen repreeen-tatlva
tatlva repreeen-tatlva da loa fradoa moderadoa de
cafe- de ocho a dlea centavoa por
libra, ,.s
La tabla de paridad, legun se di

ce, fue preparada despues da un
conclenxudo estudlo d ka dlstlntoa

factor ea envueltoa. El portavoa de declare
clare declare qua el acuerdo no deb ser
Interpretado como una medida tl-

jadora de precioa, slno meramente
romo una baa para llevar a eabo
laa medldaa conjuntas de defensa

recomendadas por la conferenda ca ca-(etera
(etera ca-(etera de Bogota.

Tales medldaa serin puestaa en
prictlca por el Kegoclado de Cafe
Panamerlcano que establecera sua

oflclnaa en el numero 130 de Wall

Btreet durante el mes de enero de

1937, bajo la direction d una junta
de director compuesta de loa dele dele-gadoa
gadoa dele-gadoa de loa paisea que participaxon
en la Conferencla de Bogota. Un

president y un aecretarlo serin loa

representantea oflclales del Kego

clado. Sea n ombres Igual que loa de
loa directorea a espera aean anun anun-tiadoa
tiadoa anun-tiadoa alii para prlnclploa del mes

de enero proximo.

En conexldn con est as unto de

parldadea, debe record arse que du

rante aflos reclentes, las dlferenclas

de preclo entr el cafi "Manlzalee"

(colomblano) y el cafe "Santos'

(braslleAo) han fluctuado de una

prima de slcte octavos da un cen-

tavo hasta doa y cuarto centavoa

por libra a favor del grado "Man!

ales", mientraa que con anterlorl-

dad a 1930 a regis tro una dlferen-

cla de hasta slete y medio centa centavoa
voa centavoa a favor de la variedad de cafe

colomblana, o sea el tlpo "Manl-

lales",

n texto del aviso oflclal publlcado
por el aeftor Samper a nombr del

Comlte Organlzador, dice asi:

"Durante Us doa ultimas sema-

nas delegadoa de los paisea rrpfe-

aintadoa en la Conferencla America

na del Cafi celebrada en Bogota,

Colombia, en octubr ultimo, a han

venklo reunlendo en laa oflclnaa de

la Federac!6n Nactonal de Coseche

roa de Cafe de Colombia, en la elu eluded
ded eluded de Nueva York. Su trabajo. que

ha termlnado ya, eati relacionado

cos la organlzacldn y establecimien establecimien-to
to establecimien-to del Negoclado de Cafe Paname

rlcano en est dudad y con el des

arrollo y realization de los acuer

do y resolucionea aprobadas por la

Conferenda de Bogota. .

TJ comlti Integrado por loa de

legadoa arrlba menclonadoa ha tra-

bajado en com pie ta armonla y con

el mlsmo espirltu de cooperacion

que prevaleclo en Bogota, y ae ha

echadct la base para el desarrollo

de las politlcaa do defensa acor acor-dadas.,
dadas., acor-dadas.,

"EI, Negoclado de Cafe Paname

rlcano funclonari bajo la dlreccldn

de una Junta compuesta por dele

gadoa de las enUdadea .partldpan-

lea y esiara oxiciaimenie represen-

tada por el President y doa secre-

tarloe, ?

"Las funclonet del Negoclado con-

alsUrih en el estudlo Investiga

tion de todaa las faaea de la Indus

trial caf etera,, lncluyendo aquellas

relativas a U produeddn, distribu

tion y eonsuino del caf i asi como

de cualesqulera otroa problemaa co

la teniae, que puedan tener alguna

mfluencla en el desarrollo de la in-

duatria; eooperar con otraa asocla-

clonee en materlas. de Inter ea co corn
rn corn un; desarroUador dentro del es

pirltu de la Conferenda de BogotA

las resolucionea suscrltaa ya y aque-

laa almllarea que puedan adoptorse

en futuras' oonf erendas; adquhir y
dlsemlnar lnformaclon entre sua
lolembros y tamblen entr los In Internes
ternes Internes aflliados en las condlclones
del eomercto tanto de los paisea pro pro-duqtorea
duqtorea pro-duqtorea como conaumidores; estl-

mular la competenda just y leal;

entender .en aquellas cuestionea que

afecten loa Internes da sua mlem-

bros, y en general, promover el blen blen-estar
estar blen-estar de la Industrla caf etera, 1

"El trabajo mis lmportante.rea-

llzado s la aprobaclon de un con-

enlo sobre parldadea relativaa entre
loa tlpos o varied ad es bisicas de cafe
que servlri como base a las politl politl-eaa
eaa politl-eaa caf eteraa a aer desarrolladas por

Its enUdadea partldpantes. '. V

TTX Negoclado de Cafe Paname

rlcano tendri a su cargo, como fun fun-clon
clon fun-clon especial, la de tratar de armo-

nixar todos 16s Intereses que 1 orman

part de la Industrla cafetera en
general, estahleclendo contacto entre
los productores, importadores, tosta-

dores y otras dlvlsiones del comer comer-do
do comer-do cafetero."

EMBARCA DE H0Y:AL

DOMINGO

El Rey Jorge Vies

inodesto

El aiminisiraidr de Id

PRRA Sr. Griiening

Q doctor Ernest Gruenlng, .ad'

mlnlstrador de la PRRA; tlene pa-

saje aeparado, en avi6n para em

barcar de regreso a, Washington hoy
o el proximo domingo. Su secreta-

ria, la sefiorita Stella Draper, re

tornari a la capital federal en el

vapor que sale hoy de San Juan.

El doctor Gruening pasari las

Navldades en Washington. H a r i

todo lo posible por 'haoer un via

je ripido a Puerto Rico para el dia

12 del prdximo mes de enero, en

que se moleri la primera cafia en

la Central Lafayette. De venlr pa

ra dicha fecha regresari Inmedla

tamente a Washington y no regre

sari hasta despues que haya : to

rnado posesidn el presidente Roose
velt en enero 20. .-

Por ahora se dedicari el doctor

Gruening en Washington a prepa prepa-raf
raf prepa-raf los proyectos y planes .que ser

vtran de base para las gestionis que

se propone realizar cerca del Con
greao de lc Estadoa Unidos en fa

vor de nuevas aslgnaclones para d

Plan de Reconstruccldn de Puerto

Rico. :

f" . -
un hombre

muy dmadopor el pueblo conservador

I Se le conocia por el Principe Industrial y a su es-

posa por la Duquesa Sonrienie

MURI0 DOiV PABLO

' MEWiDEZ

r vl : t
ifrX
Sjw. fa, Jt f r v:'---. ij"j.!3
T-rj fefrsssS-'a

"Los cditorialcs dc

Sr. don Pablo Vargas BadlUo,'
Director lntexlnd de EL' MUNDO,
San Juan P. R.- ;
Ml dlstlnguldo amlgo:

Deseo darl expresivis rradas

por el editorial de EL MUNDO pu publlcado
bllcado publlcado .en el dia de hoy. en re-

lacion con .1 actitud asumlda por

esta Administracion en lo que se
retier al estableclmlento de picas,
ruletas y artef actos simnares en
las plaaaa y callea do San' Juan.
Las bondadosas frasea de su po po-pulartslmo'
pulartslmo' po-pulartslmo' diario y "los comenta-'
rlos que haee en relaclon con el
asunto, lo mlsmo que las notes lau laudator!
dator! laudator! as publlcadas en otras- edl edl-dones
dones edl-dones sobre actos .de ml Adminis Adminis-traddn,;
traddn,; Adminis-traddn,; me han alentado mucho
para la modes ta labor que con ml
Hiejor Volu'ntad trato de desarro desarro-Qar
Qar desarro-Qar en beneflclo de los Intereses
materlales' y morales de esta, du dudad.
dad. dudad. r 1? ; ,:
'.' .Su af mo. amlgo,
v : Bolivar PAGAN
r . T Manager.

i t

VJ

PUERTO RICO

WALDROFS

, WP.SX INPUN.GIFT SHOP

SAN. JUAN.

?

. LA. TIEN DA MAS NOM NOM-BRADA
BRADA NOM-BRADA EN PUERTO RICO
PAKA.SUS COMPRAS DE
' NAVIDADES

1 V

E?a CE TETCAN-4. D1 J. TI10L

Miembro de la Junta Cen

tral Liberal

(Nota de la Secretarla del Partldo

Liberal Portorriqueno)

En la CUnica SusonL de Arecfbo,
fallecid en la noche del martes ul

timo el flitlnguldo llder liberal, de
Barceoneta,. don Pablo Melende?.- El

compatrlota fenecido, que gozaba de
grandee simpatias populares en to-

do el distrito da Areclbo y especlal-

mente en Baroeloneta, ocup6 la pre pre-aidenda
aidenda pre-aidenda de la Junta Local del Par Partldo
tldo Partldo Liberal en dlcho pueblo, y en
la asamblea ultima de nuestra co-

lectivldad 'fue. elegido Miembro de

la Junta 'Central. El seftor Meldn Meldn-dex,
dex, Meldn-dex, ademis de brillar. con dotes ex-

traordinariaa en la politica, ocupa-

ba un cargo de gran reeponsabUl reeponsabUl-dad
dad reeponsabUl-dad lmportancia en la Central

Plazuela, de Barceloneta.

En la mafiana de ayer -el Presi

dent interino del Partldo Liberal

licenciado Jose Ramlres Santibinez,

hiao llegar, un sentido mensaje de

condolenda. a lo f amiliases. del fl-

nado, por conducto del llder ato lo

cal del partldo en Barceloneta.

Tamblen designo a los miembros de

la Junta Central,' Dr. Francisco M.

Busoni y con juan Davila Diaz v

los representantea electos Lcdo.

Pablo J. Aguilar y Lcdo. Luis Pe

rez Matos, para que," constltuidos en

comislon, representaran a la, dlrec-

ddn 'del partldo en el acto del se-

pelio, que tuvo lugar a. las .cinco

de'la tarde de ayer en el cemen-

terio de Rumacao Tamblen fu6

cursado por el sefior Ramirez San-

tibanez un mensaje .dirigldo- a; la

Junta Local liberal de esta ulti ultima
ma ultima dudad, solicitando-la coopera

cion de. dicha organismo nara la

mayor solemnidad del piadoso ac

ta-. -

"

FOMARACOMITES

- EN LA 1SLA

La entiiad"Aerooias Na

dohales de Puerto Rico"

A traves d una serie de lnfor

mes a manera'de. manifie&tov la

entidad Aerovias .. Nacionales i. de

Puerto Rico Incorporada esti Uus
. . i

u uuu ai pueoio en cuanto a bus

fines T propositos y recabando la
cooperacion del' capital nativo pa para
ra para el mis' pronto estableclmlento

del servido aereo Insular.

"En-el ultimo de estos infonnes

manifiestos el numero .tres ee ha-

ce una explication detaHada de m
ventajas que ofreceri el servido
aereo popular a todaa laa.clases re-

presentativas del pueblo comer

dantes, profeslonaJes, educadores,

estudiantes lndustrlales." Be de

tail an -"los. benefidos. que. deriva

ran los accionLstas y los privilegios

de que gecarin en las Urifaa de

transporte.,

Entre otras cosas expresan los di

rectorea de la. corporadon sua de de-seos
seos de-seos de constituir comites en toSas

la poblad'ones de la lsla para ges

tlonar la lnmediata suscripdon' de

acdones. piden a los lideres comer

dales, funclonarios munldpales y VTA TP FPT TPITP
miembros de enUdadea dvfcas y IY i.ff:11 : V

culturales que ae reunan-y. organ!

cen comites para que to men los

n ombres de aquellas pzrsonas y fir-

mas que puedan suscriblr accioncs

Para esta labor los directores em'

penan su coperad6n. s

Otro punto que se -explica en el
dtado. maniflesto es, la presenda

del vocablo -Nacionales" en el nom

bre de la corporaddn y se hace

constar que el' mlsmo no tlene en
absoluto slgniflcacion politica. "ha "ha-bida
bida "ha-bida cuenta de que se trata d: una

corpcracl6n comercjal en partldpa partldpa-ci6n
ci6n partldpa-ci6n con todo el mundo". L6s direc directores
tores directores aflrman su declsidn de 1m 1m-pulsar
pulsar 1m-pulsar la gran obra de reconstruc reconstruc-clou
clou reconstruc-clou industrial que' la empresa se
propone realizar; tal" y como lo de de-sea
sea de-sea la Admlnlstracl6n Nadonal".
euro impulse a las actlvidades del
aire cs de tides coTlccido.,

-

l- - r I :
u W" T
r v
'f:

r 4
7 r
t
I V
; J : yj

V.

v

:y'l:i,?ff-.

!3

t

(

n

J4

-dktt.- etvi. s.

v .....1 I

1

EL EQUIPOM dEBA-'
T1ENTES
De la Universidad para
' este aho escolar

El(nnevo soberane de Inglaterra es un entnsiaata de loa deportes. Aqui lo vemos, de izquierda a derecha: Despues de varias horas de natacion,
en compania de nn grope de escolar es; participando en vna carrera con "handicap" en un campamento de nifios; en sn caballo favorito y en

tra3 ae eacaaor; y jugando tennis. sta clasiilcado como un magnifico aficionado. .

NUEVA YORK. Alberto rederi-

co Arturo Jorge, Duque de York,
qulerf ha subido al trono ingles Con
el n ombre de "Jorge VI, es muy ca ca-C
C ca-C ado y muy popular con el publico
britanico, especial mente con d ele-

mento conservador. Dies y ocho

meses mas joven que suuarao y
menos e spectacular en sus actua actua-dones,
dones, actua-dones, ha sldo protegido siempre

de la flebre de publiddad que se

clerne sobre la familia real pero
ha ganado un sitlo definitlvo en

el corazon de lea millones de sub sub-ditos
ditos sub-ditos dd Imperio.- -. - i.. c ..

Su hermano, como Principe de

Gales, viajo hasta los mis apax apax-tados
tados apax-tados rincones del Imperio, y fue
conoddo personaimente por mfllo-

nes de personas," pero el Duque de
York, al obtener este titulo, res res-tdngid
tdngid res-tdngid sus vlajes exclusivamente a
Inglaterra, aunque en 1923 hizo un
viaje-de seis meses en una visfta
oflclal a Australia y Nueva Zelan-

dia. '- -

Excepto por este viaje, permane-

cid en su hogar, aparedendo como
Duque de York, Vizconde de In

verness, Baron Kilraney,' Almlran-

te de la Armada. Real, General del

EJrcito y en otras capacidades, en
cientos de actos publicos. Nunca

aprendid a fecrearse en ninguno de

ellcc. h f'

Por naturaleza retrafdo,' y aiin

timido,' el Duque 'inevitablemente
parece lncomodo cuando esti en
publico. Conscientemente lucho con

tra este lhconvenlente para cum cum-plir
plir cum-plir con las.obllgadones impuestas

por su nacimiento y en los ultl-

mos dies anos logrd pose y segu
ridad. ; ;

Uno de los problemaa que mis le

Interesan, ea d del trabajo. Sus
frecuentes inspecdones a f aotorias

y sus invesUgaciones de las condi

Clones obreras, le han ganado el so

briquet de "El Principe Industrial'.

Su popularldad; personal esti ba'

RAPIDEZ

EN SOLO HORAS
: TENDRA
LO DESEADO
;:;-.-j'srusAr--r
' NUESTRO -SERVIGIO
h
DURANTE ESTOS
y DIAS :

X envie;sus ;

-f v

Via

sada prindpalmente en la fellcidad

de su vida hog arena. El y su es-

posa, la anterior Lady Elizabeth-Bo-

wes-Lyon, una agraciada joven es es-cocesa,'y
cocesa,'y es-cocesa,'y sus dos hijas-, se han con-.

vertido en la familia. modelo de In

glaterra, y el, ejemplo "parfecto de
la feliddad familiar. La hija mayor,

Isabei, que esti en sucesion al tro trono,
no, trono, es Damada, "La Novia del Im Imperio",'
perio",' Imperio",' -.

El Duque, "Bertie para su f a-

milia, que Uamaba a su 'hermano

mayor David,' esticonsiderado co-,
mo- mis parecido a su padre que

su 'hermano. El deseo del Duque

de complacer a todos, de hacer lo
dtie el cree es su deber, es : muy
dlstinto a la naturaleza y espfritu

rebelde de Bduardo. -;-

Con. la muerte del Rey Jorge V,

el 2s: de enero de J936, d Duque
de York tuvo mayor t promjnencia

que nunca, como heredero aparen-

te del trono; una posicidn 'ocupa-:

da anterionnente por, -su-hermano
comQ Prindpe de G&les. Se h!zo
cargo de otrds deberes cerernonia cerernonia-les;
les; cerernonia-les; mudahdose de su residenda en

145 Piccadilly, a la'Casa de York eh;
d Palacio de San Jaime, nara po po-der
der po-der tener mayor espacio donde re re-clbir
clbir re-clbir y oelebrar' actos, y acepto de

Eduardo los ingresos' del ducado
de Cornwallj que siempre hablan
pertenecido a un Principe de 'Ga-

Albert, nadd en la casa de .York,

en d estado real de Sandringham,

el 14 de didembre de 1895. Pas6
su nlfiez, prindpalmente, alli y en
la Casa Marlborough en Londres.
Sus padres, el. 'Rey Jorge y la Ral-

na Maria, y su abuelo, Eduardo VII,
que enidnces era Rey,; decidierori
educar al muchacho en 'la, misma
forma que su hermano mayor, pa para
ra para que las dos estuvieran en igual
condidon de llevar la corona..
1 Los n 1 ft o s. estudiaron trances,
canto, baHe y equitaddn. fueron
lnstruidos por los mismos tutores

yestudiaron en la escuela dd sol-

dado con ios mlamos sargentos dd
Ejercito. Aprendieron a nadar y a
Jugar "squash v. racquets", balompi6
y "crickete. Squash, sieanpre fue

su.Juego favorito, y eh sua. largos

viajes, de. sus ultimas anos juveni

les,, Uevatoan conslgo un antiguo

juego que colocaban sobre la cu cu-bierta
bierta cu-bierta dd barco. -vt ;

' Jugaron balompie scon los nine

de la villa de la casa de Sandring-

ham, y crickett cen los nifios de
la guardia de la' casa real de Wind Windsor.
sor. Windsor. -Se les ensefid d golf en Bal Balmoral
moral Balmoral en Esoccla, ,yf tanto en ln-glaterra-como
en Escocia, los h om ombres
bres ombres de a ca real-trataron de
hacerlos.cazadores'y Pescadores tan
hibilescomo su padre? :"

j Destinido a una -carrera naval,

el prindpe.Alberto ffle educado por
tutores' prrvados y luego enviado a
las 'escuelas na vales de Osborne y
Darthmouth.; Durante. ,dnco afios

estudid'y efectuo largos ,M& jes, j se

aesarroua en un; correaor de dis-

tancias largas y- Jiigador de tennis.

Lcjs dos 'hermanos fueron a Os

borne baJo;6rden5 de queihd ten-

drian privilegio de ninguna -espe-

d. En reaudad. Alberta era Hama

dCi "d sefior Johnstonfl-por los otros

cadetes, y por los oficiales. ,-Traba-J6
fRertemente; pero; fecon'oefs: en
Ids', ultimo afios qu'even los .exi .exi-menes'por
menes'por .exi-menes'por io general aparecia a lo

uitjtoo- de s las hislas,' ios exa

m.eneade 1915 fue d. numero 64

en una dase de 65. :f j

isfflf-este tienipo:e ;levantaba a
las 'sels de la maftana'H tomaba un

vaso d'-cocoa y-luego hacla. ejer

ddo, ee bafiaba, deSaytmaba, lba

a sus clases, trabajaba, recibia Ins

trucciones navales y estudiaba fucr fucr-temente.
temente. fucr-temente. Siempre cumplid con su

de3?er de carbonero en la nave.-

llablando de los dias, de cadete:

de Alterto el capitan W. E. C. Tait,
luego su ccmpafieTo de barco, di-jo:

Siampre participaba en lo que

se estuviera haciendo, y puedo ver-

e ahora, luchando junto a todos

en el intenso esfuerzo diario, y ter ter-minandc
minandc ter-minandc con el traditional pan,

queso, cebollas y vino antes i de
acostarse. 14 'y. '.'

Un viaje de entxenamiento,? que

durd seis meses, en d afio 1913, por

las Indias Occidentales,, Terranova

y Canada, le pennitid concccr tam-

bien los Estados Unidcs, desde el
lado canadiense, y las cataratas del
Niagara. Alii terininaron" sus diai
de cadete. ',

La unica vez que Alberto no cum-

plid un compromiso oficial, fui eh

en este viaje. En todas las oportu-nidades-que
tenia de bajar a.tie-rra,-
llevaba consigo sus raquetas

de tennis. En Halifax,. Nueva Es

cocia, habia una recepci6n-; oliciai

para'- los oficiales de la flota. -El
principe no asistid a ella y se fu6
a jugar tennis. El. Rey Jorge tuvo
conocimierito de ello y le cablegra cablegra-fi6
fi6 cablegra-fi6 al hijo en tal forma, que ded-

dio la actitud de Alberto en cuan

to a sus obUgaciones oficiales.;,
A les veinte afios de edad, en
el segundo afio de la Guerra Mun Mun-dial,
dial, Mun-dial, el Principe era guardiamari guardiamari-na
na guardiamari-na en el "CoHihgwocd" de la' Ar Armada
mada Armada Real. Esta abordo de ese
buque en la batalla de Jutlandia, el
31 de mayo de -1916, como subte subte-niente,
niente, subte-niente, y gand una mencion por u
valor bajo d fusgd. Luego era ofi ofi-clal
clal ofi-clal de torredlla eh d "Malaya"
Durante este tiempo tuvo difi difi-cultades
cultades difi-cultades gastricas, de las' cuales
tambien habia sufrido cuando ni ni-fio.
fio. ni-fio. En setiembre de 1914 fue ope ope-rado
rado ope-rado de apendicitis y en setiembre
de 1916 se sometid a. otra. inter inter-vencidn
vencidn inter-vencidn quirurgka abdominal y es es-tuvo
tuvo es-tuvo seriamente enfermo durante
varios meses. f n
' A fines de 1917 ya estaba blen
huevamente y fu6 transferido a la
rama naval de la Puera Airea
ReaL Pasd sus eximenes de pilo pilo-to
to pilo-to y tu& enviado a Francia en oc oc-tubre
tubre oc-tubre de 1918. No void sobre las II II-neas
neas II-neas pero despues del Armisticid
convenci6 al populacho de su habl habl-lidad
lidad habl-lidad como aviador, con una im im-provisada
provisada im-provisada exhibicldn de acrobacias
aereas sobre Londres. ; En 1920 fue
ascendidQ a comandarite de escua escua-drilla
drilla escua-drilla y despu6s rara vez void, pues
su' padre no-estaba" de acuerdo con
que los. prindpes arriesgaran la vi vida.
da. vida. ; . ;v
; Su primera asignadon oflclal co como
mo como hio dd Rey, fu6 acompafiar a
Alberto, Rey de los belgas, en d
regreso triunfal de este monarca a
Bruselas, despues de la destruccion
dd poder- germanb en 1918 En oc oc-tubre'
tubre' oc-tubre' de 1919 el Prindpe -Alberto
ingreso en d Ckilegia" Trinity, de
Cambridge, donde estuvo un afio
matriculado eh la Universidad : y
residiendo. aW," estuddo un- cor cor-to
to cor-to curso de historia,. ecohomia y
ciencias pcliticas. En 1920 fue crea crea-do
do crea-do Duque de York, Luego' su pa padre;
dre; padre; le confirid los tftulos .escoces e
irlandes de Vizconde' Inverness y
Bardn Kilraney. Tambien u'lns''
tal ado como miembro de la",Camara
de los Lores pero sin derechoal vo vo-"
" vo-" v r
Durante los largos viajes de -:su
hermano mayor, cad anualmente,
a 'distintas partes del mundo al al-gunos
gunos al-gunos de los deberes publicos, que
ordinariamente corresponden a un
heredero al trono, le correspondian

a el. Su timidez convertia. estos ac

tos en alEo doloroso- para el, es

pecialmente 'ciiando tenia que ha

cer aigun cuficurso.- jno iue nasta

que" hubp pasado de Jos treinta afios

que logro aesarrctiarcserta iiabui'
dad pari hablar en publico.

A- medida que pasaba'd tiempo,

el Duque de York fue-demostran
do considerable interes en las in

austnas fle la Gran.Bretana y en

las. rdadones-.de obrercs y patrO'

nps. La Prensa britanica comenzd

a referirse a el como ."El Prindpe'

Industrial.:: Tu6 el primer miem

bro. de la, Casa Real de Inglaterra

que visitd las of icinas de una unidn

obrera.. . ...

. El Duque -organizd-la -Sociedad
para d Bienestar Industrial y fud

su primer presidente. Esta organi-

zacidn proveia. para la celebradon

oe un campamento; oe verano en

New : Ramhey,- Kent, donde J6ve-

nes de'las; escudas i piiblicas y j6

venes de.las faotorias y de las es

cuelas comunes, se reunian.
'(ConUnuapagina 11 columna 2)

: (Nota de la Universidad)
El equlpo de debatientes de la
Universidad de Puerto Rico para
d afio 1936 fue sdeccionado como';
resultado de unas eliminatoriasoe- ;
lebradas en la Universidad d mier-v
coles primero de diciembre. 10 a -.
siguientes estudiantes fueron esco
gidos por el jurado: ; .
- Luis A, Berrios, de Barranqui Barranqui-tas;
tas; Barranqui-tas; Antonio Bennazar Vicens, de

Adjuntas; Gulllermo Cotto, de Ca- ,,

rolina; Rafael Mar tinez Alvarez,
hijo, de SanUirce; y J o h, n Mac

Adams, de Rio Piedras.

Se proyecta cdebrar debates con

universidades dd Norte., Debida-,

mente se anunciari d programa a,
segulr; segun -nos- informa el pro-

fesor Arturo .Morales Carridrv dd:
Departame n t o -de Historia de la.
Universidad. quien .actualmente di-

rige el equipo de debatientes uni-

versitarios.
LAM0C10N DE FIAN-

ZA NACIONALISTA

Se discutira hoy ante el

Tribunal Supremo
Hoy, jueves, 17 de diciembre,

ante d Tribunal Supremo de Es Estados
tados Estados Unidos de Norteamerica, en

Washington se vera It modon
del Consejo de la Defensa del U U-derato
derato U-derato nacionalista, para solicitar
de dicho tribunal que se les fije

fianza a los ocho prisioneros po-

liticos actualmente detenid o s -en

la Circel de la Princesa de San

Juan tie Puerto Rico.

El Consejo de la Defensa ha te-

nido que recurrir al Tribunal mas

alto de Estados Unidos de Norte

America; en solicitud de fianza.

para excarcelar a lo caballeros

prisioneros politicos, debido a que

la Corte de Estados Unidos para.

Puerto Rico se n e g 6 a fijarles
fianza que les permitiera gozar de
su libertad en lo que se tramita la
apdacidn del fallo de dicho tri tri-bunal,
bunal, tri-bunal, y porque el Tribunal de
Apeladones de Estados Unidos de
Norte America, denominado Corte
de Circuito de Boston, tamblen se
negd a fijar fianza al liderato pa pa-tri6tico
tri6tico pa-tri6tico encarcele4o, sin dar nin nin-giin
giin nin-giin motivo para su negativa.
El Consejo de la Defensa en
Estados Unidos ante e s a situa situa-cion
cion situa-cion recurrid ants d juez asodado
Brandeis, del Tribunal Supremo de
Estados Unidos de rNorte AmSricaiii
en solicitud de excarcelacidn para
sus flustres def endidos, una vez f i i-jada
jada i-jada su fianza y debidamente pres pres-tada.
tada. pres-tada.
Este magistrado ha sonietido'- al
Tribunal Supremo en pleno dicha
solicitud, el cual ha fijado el dia de
hoy, 17 de diciembre, para la vista
de dicha solicitud.
Por el Consejo de Defensa,
Julio PINTO GANDIA,
Abogado.

66

FLORSHEIM"

(Para el hombre de buen gusto)

q

GARANTIA MAXIMA
" de comodidad y elegan elegan-cia,
cia, elegan-cia, el calzado
"FLORSHEIM"
es el pref erido siempre
por el caballero que apre-
-. cia el buen vestir.
Usted puede comprar za za-patos
patos za-patos mas baratos que

''Florsheim' pero jamas.

,tPr hallara en ellos la calidad

,rMtm exclusiva del

f "FLORSHEIM"
Calidad a cualquier pre pre-cio
cio pre-cio es economia al final.
Acabamos de recibir una
varieda d completa de
' nuevos modelos
. "FLORSHEIM-
Visitenos.en la seguridad
de hallar el estilo y ta ta-'
' ta-' raaEo que usted necesita.

"Lps Diatilos tie la Plaza"

.of

BRAU 37-

;SAN JUAN, Pi R.



.EC MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEYES, DICIEMBRB 17 DE J936.

"Alrcdorde una carta ptiblicadel Sr. An
tonio Campos al Dr. Francisco M. Susoni

En recimto edlddn del taper taper-tante
tante taper-tante dlarlo matutlno EL MUNDO,
eparecen unaa'lJgeras not a ma ma-nera
nera ma-nera de eplstola pdbllca, suscritas
por el sefior Antonio Campos, en
cuys line resaltan una eerie de
Inexactitudes sobre la Tida pdbtt pdbtt-ca
ca pdbtt-ca del doctor Bused.
. En la TVda de loa bombm puba puba-cot,
cot, puba-cot, bar etapas en que aurectados
de ttrtudee dud ad ansa, prestigla prestigla-dos
dos prestigla-dos por la opinion, m elevaa a lot
pianos de la notorledad, deradon
moral hast donde no lo alcanaan
loa dardos da la cahimnla ni da la
bttrlga, porque a esoa domlnloa
donda slenten tut reales el honor
7 la Integrklad, no puede llegar el
ataque.
Catalocamoa al preatlfloao bom bom-bra1
bra1 bom-bra1 publico, Dr. Frandaoo M. Bu Buaonl,
aonl, Buaonl, an la ltnaa da nuestras fin fin-raa
raa fin-raa cumbrea; no tan adlo como pro pro-car
car pro-car da nuestrss liber tadea patriu,
atno como horn bra da clendas. Da
-personalldad glgantea, noa da la
-Impresidn da un bombra auperlor.
No la da cuartel a loa esptrituj mal
artnldoa con la rasdn y la Justicia.
too qua eatarla dlspuesto a cru-
.aar alempra tu acero con elemen elemen-toa
toa elemen-toa da Igualea prestlgloe. En su
Innumerablea batallaa political por
'al triunfo da sua ideale da redcn
d&n patrla, ba peleado slampra ca ca-ra
ra ca-ra al soL Rehuyt la lid con loa In In-documentado
documentado In-documentado y con aqueQos qua
enceguecen la pasldn j loa pttjui pttjui-dot.
dot. pttjui-dot. En la actual polsmka ptlbll ptlbll-ea,
ea, ptlbll-ea, a qua ba aldo Devado por su
cbmpanero da luchaa aefior Anto Antonio
nio Antonio R. Barcdd. qulxia bayan podl podl-do
do podl-do dlstandarles cuastlonas da pro pro-eedlmientos,
eedlmientos, pro-eedlmientos, mas los rlnoula Igual
altera da mlras, lguake ortentado ortentado-nas
nas ortentado-nas programatleas, lguales Ideo Ideo-loclas.
loclas. Ideo-loclas. H aefior Antonio Campos, a qui on
aa noa antoja como un novlclo en
al eampo. da las letras, como un
politico euros prestlgloe alcanzan
Undes pueblerinos, con sa desgra desgra-dada
dada desgra-dada lnterrenddn an la disparl disparl-dad
dad disparl-dad pObllca qua soetienen Barceld
7 Buaonl. lo qua ba pretendldo es
char lefioe an la boguera da ana
dkcordla personal. Barceld 7 Su Susoni
soni Susoni dlrtmen sus desavenencias an
loa tleradoa pianos da la cabaHe cabaHe-rosldad,
rosldad, cabaHe-rosldad, ponlendo alempra an alto
loa aatradoa nczoa da una amistad
da mas da on terclo da slglo 7 qua
ya echado poderoaos arralgambres
an sus conciendas, no sa quabran quabran-ten
ten quabran-ten en el acaloramlento da una po po-1
1 po-1 Arnica.
Z3 aefior Antonio Campos, eon un
crueno esvecno soora la persona-
MARTI
Santu'rce

;OTRO GRAN EXITO!
DE WARNER BROS.

L eran
n prltoul qua t-
la pMIn tnia r- X.
1 an la UUtorla d
crib 1
ctonte
la ATtmei6n aaadunta
ua McinM da Interna f v
acctdn y rvaUnmo let ttl- TS f
mo a lntacbabla. n

Star af Clifag Zrmwlt
ROSS ALEXANDER

BEVERLY ROBERTS
HUMPHREY BOGART
aa a ajav aj
finw ih 1 1 1 villi
Joseph Crehon Joseph
King Addison Richards
Directed by leymond f might'

El short musical "BORAH MINEVITCHV

Udad del Dr. Buaonl, compara a es-

ta con un siple Jaleador politico,
qua va por doqulera con la tea
da la dlscordla en la mano, sem sem-brando
brando sem-brando el resquemor 7 el dsma. Es Es-tamos
tamos Es-tamos seguros de que el sefior Bar Barceld,
celd, Barceld, no suacribuia tan burda con con-tendon,
tendon, con-tendon, porque este saba qua en
la brOlanta historla politlca del Dr.
Susoni, puaden leeraa bechos Innu Innumerablea,
merablea, Innumerablea, en qua su fadl verbo de
patridtlcas exaltadones 7 su atlca
9luma generadora de Iras santas,
ban llbrado herolcas 7 dvlcas Jor Jor-nadaa
nadaa Jor-nadaa par el mantenlmlento de la
unldad del partldo contra toda da date
te date de deslntegrackmes.
Luego el sefior Campos establece
la aeusaddn de que el doctor Su Su-son)
son) Su-son) quebrsntd 7 destruyd la so so-lldartdad
lldartdad so-lldartdad del Partldo Unlonlsta en
Aredbo, en tlempos de Peres Art Arties.
ies. Arties. Al hacer tal dedaraddn, pa pa-rece
rece pa-rece que el sefior Campos descono descono-ce
ce descono-ce el proceso hlstdrlco da las lu luchaa
chaa luchaa politlca an esta bermosa "VI "VI-Da
Da "VI-Da del Capitan Correa". Vamos a
rafrescarle la memorla. Corria el
afio 1914. Be acercaban eon rapldes
extremada los duros dfas de los co co-mlclos.
mlclos. co-mlclos. Aquel Dustre vardn qua as
Damon don Manuel Peres Avfies.
qulen dedlcd loa mejores dias de
su exlatenda a la conqulsta de los
derecbos patrlos de su pueblo, fus
poetulado por un sector del electo electo-rado
rado electo-rado unlonlsta para volver a asu asu-mlr
mlr asu-mlr lu respons&baidades, de la ad ad-mlnlstradon
mlnlstradon ad-mlnlstradon pubUca de Aredbo;
otro sector propuso al Dr. SuaonL
n pueblo anardeddo por la lucha
defendla ambas candldaturas con
lguar teson. La lnterrenddn de los
organlsmos ofldales del paxtido no
lograron unatregua, un parintesls
an tan hondas dlTergenclas. En
San Juan sa celebraba la asamblea
del partldo. Pu6 aquel acto dlgno
de la grandeza del mlsmo. A aquel
nucleo de h ombres serenos 7 dr dr-cunspectos
cunspectos dr-cunspectos se reflrld el plelto de
Aredbo para una debida soluddn
del mlsmo. Ta en la convenddn
Peres ArOes expuso su caso ante
las autorldades del partldo. Dota Dota-do
do Dota-do de una lntellgencla superior, agH
el pensamlento, elocuente en la ex ex-preddn,
preddn, ex-preddn, el sefior AvUes bordo en
aquellos momentos uno de sus mas
baQos poemas patriotlcos. A cada
parrafo de su brlUante exposlddn
an los que ponla todo el ardor de
sus arralgadas convlodonee, cose cose-cbaba
cbaba cose-cbaba un aplauso de aquella asam asamblea
blea asamblea entuslasmada.
Tdcale el turno al Dr. Susoni. La
asamblea ardla.en deseos de oixle.
(Contlnua en la piglna 18 CoL 3)
Jueves 17 Viernes 18
Sibado 19 Domingo 20

"LOS
TITANES

AIRE"
v ;
V -.: J
V I
f L A-

LAdELlNCUENCIA
WFANT1L
Cartas ie Felix Reina y
eZ juez Berga
Sntre el director de la Escuela
Correcclonal de Mayagttez. sefior
Felix Reina, 7 el Juez Pablo Berga,
se ba cursado la slgulente corres corres-pondenda:
pondenda: corres-pondenda: Didembre 3, 1936
Lcdo. Pablo Berga.
Juez, Corte de Dlstrlta
Ban Juan.
Ml dlstlnguldo amlgo:
Me place t elldtarle por su carta
tan slmp&tlca al Coronel de la Po Poll
ll Poll da en reladdn con los nifios que,
como las marlpoeas, son atraidos
por nuestra dudad lus (San Juan)
abandonando sus bogares en los
pueblos del Interior.
Sn una cbarla que tuve la opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad de tener con los Procura Procura-dores
dores Procura-dores EBpedales de la PRERA en
una reunion ef ectuada en esta 1ns 1ns-tltucldn,
tltucldn, 1ns-tltucldn, discutl el tema de los pue pueblos
blos pueblos de mis dellncuenda de Puer Puerto
to Puerto Rico que son Ban Juan, Ared Aredbo
bo Aredbo 7 ponce, 7 por medio de esta esta-dlstlcas
dlstlcas esta-dlstlcas de la Institucidn lnfor lnfor-mes
mes lnfor-mes anualea del Procurador Gene General,
ral, General, diagramas 7 mapa, les demos-

tre que a estas tres cludades en
los camlones cargados de frutos,
menores 7 "bumpers" de automdvl-
ks Qegan todos los meses de los
pueblos del Interior gran numero
de nifios que al encontrarse ham ham-brlentos
brlentos ham-brlentos 7 abandonados en estas
dudades tenlan que dellnqulr para
no morlrse de nambre, 7 que la
unlca medlda salvadora era que
eHos se lnteresaran en devolver
aatos nifios a sus bogares en ves de
Uevar los casos a las Cortes Juve Juveniles
niles Juveniles a Ingresarlos en esta Institu Institu-ddn.
ddn. Institu-ddn. Bon sua bbservadones las del Jues
bumano 7 de experlenda, amlgo 7
protector de la nifies desralida.
Suyo respetuosamente,
(Pdo.) Felix REINA,
Director
.
8 de didembre de 19v6.
Sr. Felix Reina,
Director, Escuela In Industrial
dustrial Industrial Reformatorla,
MayagHez, P. R.
Dlstmguldo amlgo.
Lei con gran placer su carta de
fecha 2 del mes en curso, 7 doy
a usted, por medio de estas llne&s,
las mis exprestvas graalas por d
concepto que tlene de ml
Realmente es motivo que me sa-
tlsface saber que he colnddido con
persona como usted de experlen experlenda
da experlenda en la materia, en mis obser obser-vadones
vadones obser-vadones sobre esto pavoroso pro-
blema de la nines abandonada que
acude del interior a las ciudades
capltalea, San Juan con mayor
atraeddn) en busca de su mejor
blenestar, 7 que, al comprobar su
fracaso 7 sufrlr el desaliento de
sus suefioa de badas, haraplentos
7 mustlos de cuerpo 7 aterido de
mo glacial el espirltu abatldo en
las tenebrosldades de esta" lucha sin
Igual que se libra a brazo partldo
por la subslatencla, vense compe compe-lidos
lidos compe-lidos a dellnqulr, faltando al or or-den
den or-den 7 a la decencla, esperanzados
en encontrar en los pllegues de su
dellto o falta, manto protector pa
ra sus calamldades 7 mlseria.
61, amlgo, nuestra nlfiez no es
eriminalmente mdrbida por natu-
ralesa. La cuna no la hace delln-
cuente por lnstlnto. Es el amblen-
te, el abandono 7 la necesldad que
la Impulse a buscar refugio, como
tabla salvadora, en el ddlta Y es
ahl adonde debe Ir encamlnado el
esfuerzo de nuestra aocledad por
medio de sus Institudones, dando
pan 7 abrigo al necesitado, no a
manera de limosna 7 si como pro
duct del sudor de su 1 rente: de
su trabajo.
Termlno esta cbarla, que de en-
focarla, serla Interminable porque
a eHo se presta la materia. 7 pro pro-testandole,
testandole, pro-testandole, como slempre, ml amis-
tad, quedo de usted atento amlgo
7 servldor.
Pablo BERGA,
Jues, Corte Juvenfl,
Ban Juan,

jMuchas mujeres hay
que matar para sal sal-var
var sal-var a una sola!

I El terrible codigo He un energu energu-meno
meno energu-meno obsesionado a la vez por la
sed de amar y el hambre de
matar!
Vea la pelfcula de espeluznantes emociones

EL BAU3L

EXTRA PROGRAMA!
DE 4 A 5 DE LA TARDE BOLAMENTB

Esta emlq lsla & Jef&d
gociadd del Tiempo Federal
Se esta realizando un estudio para mejorar el servicip
de avisos &n caso de temporal

X :-'.'
X Y

El Sr. W. R. Gregg, Jefe del Ksgociado del Tiempo en Estados TTni TTni-doa
doa TTni-doa (derecha) aparece en la foto Junto al Sr. Richard W. Grey. Jefe
del Neroclado del Tiempo de Puerto Rico. El Sr. Gresg. quien ss el pri primer
mer primer Jefe de dlcho Negociado que noa Tisita desde que la Isla pas& a ser
territorio de Estados Unldos, Vagi en avion el domingo y embarca boy
de rerreso a Estados Vnidoa

A bordo de un avion de la Tan
American Airways' legd el domingo
a san Juan, el sefior W. R. Gregg.
Jefe del Negodado del Tiempo de
Estados Unldos. El sefior Gregg
salid de Miami el dia.e de didem didembre
bre didembre para la dudad de la Habana,
Cuba, regresando luego a Miami
para volver a parttr hacia Puerto
Rico. El mlsmo Cn que lo Hevd a
Miami y a la Habana, lo trajo a
Puerto Rico, o sea, realizar un es estudio
tudio estudio del servicio de avisos sobre
ddones 7 discutir con los fundo fundo-narios
narios fundo-narios a cargo de los distlntos ra ra-males
males ra-males del Kegodado del Tiempo,' la
forma en que se puede introducir
algunas mejoras al servicio.
"Creo", noa dice el sefior Gregg,
que el Kegodado del Tiempo es
ta prestando un excelente servicio,
tanto en Estados Unldos como en
Puerto Rico y en los otros palses de

DISTINGUIDO VISITANTE

r .
r
Mr. R. C Hard, (a la izquierda)

YA't-V i

Refrigeration Discount Corporation of Detroit, quien vtsito recientemen recientemen-(.5
(.5 recientemen-(.5 la isla a fin de estudiar las condiciones del pais. Dice baber encon-

trado las condiciones economicas de esta Isla mejor que en mucbos de
loa Estados de la Union. El sefior Hurd, ad em is de ser un hombre de

negocioa es el campeon de golfo eA estado de Kentucky y de la dudad
de Detroit. Lo aeompafia el sefior Orenstein. rerente general de la In

sular Products Inc., dlstribuldos ra Puerto Rice de loa Productos
"Kslvtaator"

BRO"

.. CUARTETO
M AU C A N O
BOLEROS RUMBAS CANCIONE9

f
!' V
!"';: y.

las .Xndias Ocddentales 7 el area
del Caribe. Fero, como decimos en
Ingles, there Is always room for
Improvements' (slempre caben las
mejoras)
COOPERACION EPECnVA:
Tul a la Habana", contlnua di-
ciendonos, "con el propdslto de con'
ferenciar con el doctor Mlllas, di
rector del Negodado del Tiempo de
Cuba, sobre la mutua eooperaddn
El Ssrvido Meteoroldgico de Cuba
coopera muy e f ec tivamente con
nosotros, pero querla yo discutir con
el si es posible encont r a r nuevos
medlos para hacer aun mas efectl-
va dicha eooperaddn. Asl tambien
cooperan efidentemente con nos
otros todos los gobiemos de las In
dias Ocddentales y del area del
Caribe, propordonandonos infor
maddn relatlva a las condiciones
S r.
'V.-.
1 N
- :
, ; ? N s s
' v ;
i f j I
manafi er, Puerto Rico Division of the

I

del tiempo, y esta inf ormadon cons

titute un estudio muy valloso de
as condiciones climatoldgicas de
toda esta region'.
"Estamos tambien muy Inter esa-
dos en el estudio de las condicio
nes atmosf ericas a gran altura y
en la avladdn. Al efecto, estamos
experimentando con globos, los cua cua-les
les cua-les se elevan a considerable altura
prestan un valioso servicio In-
formativo a los pilotos. La Pan
American Airways coopera efiden efidentemente
temente efidentemente tambien con nosotros pro
pordonandonos copia de los infor-
mes rendidos por cada una de las
estaciones para el estudio de las
condiciones del tiempo que ttenen
estahlecidas en sus rutas areas.
tanto aqul en Puerto Rico como en
Sur America, los cuales resultan
muy vallosos, especialmente duran durante
te durante la temporada de huracanes".
LA PRIMERA VISITA t
DESDE 1898
El sefior Gregg fue" nombrado
por el preiidente Roosevelt para su
actual cargo, el que desempefia des
de hace tres anos. Ademas, cuan-
do el Secretario o los Subsecreta Subsecreta-rios
rios Subsecreta-rios federal es de Agricultura estan
ausentes, actua el como Secretario
interino del Depart amento de Agrl
eultura de Estados Unldos. Es d
primer Jefe dd NegociadodelTlem
po Federal que nos visita desde la
ocupacldn de Puerto Rico por los
norteamericanos. Refiriendose a es-
ie punio nosmce: Yo creo que
uno de nuestros deberes principa principa-les
les principa-les es el de reladcnarse con los
funcionarios de los distlntos rama-
les del Negodado del Tiempo y
compenetrarse blen de la labor que
ell os realizan. Por eso, hare tam
bien que otros funcionarios del Ne Negodado
godado Negodado bag an lguales visltas de
lnspeccldn en el futuro"..
Al preguntarle si existia la posi-
bilidad de que se introdujeran cam cam-bios
bios cam-bios o reform as en nuestro Nego
dado del Tiempo, el sefior Gxegg
nos contestd categdricamente que
no y luego afiadid: "Creo que d
Negodado del Tiempo en Puerto
Rico est4 rindiendo una excelente
labor. Con su Jefe, el sefior Grey.
be discutido distlntos asuntos re re-ladonados
ladonados re-ladonados con el servicio. Este
Negodado cubre la mayor section
de todas, con las qua Intervlene d
Negodado del Tiempo Federal, o
sea, la que se extiende desde las
Islas Bahamas, alrededor de Yu Yucatan,
catan, Yucatan, los Paises Centroamericancs,
toda la costa norte de Sur Ame America
rica America y las Antillas menores y ma ma-yores;
yores; ma-yores; lnduyendo alredor de qui qui-nientas
nientas qui-nientas estaciones".
TTENE QUE SOMETER
SU PRESUPUESTO
Nos explicd d sefior Gregg que
se proponia regresar a Estados
Unidos hoy, en avion. "Quisiera
permanecer mas tiempo aqul nos
dice, porque estoy encantado con
d clima de Puerto Rico, pero de de-bo
bo de-bo estar presente en Washington
para la apertura del prdximo Con Con-greso
greso Con-greso a fin de someter d Presu Presu-puesto
puesto Presu-puesto de Gastos del Negodado dd
Tiempo. A ml regreso me deten deten-dre
dre deten-dre en Miami y hare un recorrido
en automovil por la region agri agri-cola
cola agri-cola y frutera. Alia en Miami te te-nemos
nemos te-nemos una Seccidn que ustedes no
necesitan aqui. Es la que da In In-formes
formes In-formes sobre las temperaturas frias
y la cual presta vallosos servlcios
a los agricultores. espedalmente los
de frutoe menores, ya que la co co-secha
secha co-secha de estas puede for proteglda
a tiempo. Con un solo aviso de
nevadas y temperaturas frias que
dlmos una vez, salvamos coeechas
(Contlnua en la pagina 14 col. 1)

Teatro HI ALT 6
- : HOY :

SENTEKI ADO A DOS

MESESDECARCEL
Por halersele ocupado
una pistola calibre 45
En la Corte de Dlstrlto de San
Juan, presidida por el Juez Car-
El joven a quien le Impuso el Juez
una omtencia de dos meses de
carcel
los Llauger Diaz, se vid ayer d
caso c,ontra Jesus Casellas Torres,
a quien los detectives Venancio
Rivera, Jose 8. Davila y Carlos
Alvarado, ocuparon sobre su per persona
sona persona una pistola calibre 45, car-
gada con siete balas, en los alre
dedores dd edifido en donde se
encuentra lnstalada la Corte Fe Federal,
deral, Federal, d dia 17 de Julio pasado, en
ocasidn en que se ventilaba el ca
so que en dicha Corte se segula
contra el Presidente dd Partldo
Nadonalista, sefior Pedro Alblzu
Campos, y siete lideres nacionalis-
tas mas.
El caso procedia de la Corte Mu
nicipal y en la Corte de Dlstrlto
fue defendido el acusado en esta
ocasidn por el licenciado Carlos H.

:; 1
- kv, A I
fir K s i' fl
lsaBaaaaaaBiBasBi

METRO GOLDWYN MAYER

i V: TV- j :7 yXS mum
'r I r f -
lti;i Cbkk

It ' V
ifr t ? i
iff ?i "-

with

--

PLANTA HIDROELEC-

TRICA TERMINADA
Y otras serdn iraspasa-
das al Gobiemo insular
Ya esta tennlnada la Planta Ca-
rlte numero dos que ha construl-
do la Administraddn de Recons Recons-trueddn
trueddn Recons-trueddn dentro ; de su programs,
hidrodectrico 7 esta a punto de
terminarse la Planta Toro Negro.
Ad se nos lnformd ayer en las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas de la PRRA. Dlchas plan-
tas, asl como las demas que estan f
en construeddn y todos los edlfi edlfi-cios
cios edlfi-cios y obras que esti Jlevando a
cabo la Administraddn de Recons Recons-trueddn,
trueddn, Recons-trueddn, serin traspasadas al Go Gobiemo
biemo Gobiemo Insular..
En su mensaje a la Asamblea
Legislativa en la prdxima sesion
de febrero, el gobernadpr Wlnship
hara recomendaciones especificas
en conexldn con medidas que tie tie-nen
nen tie-nen que ser adoptadas para faci faci-litar
litar faci-litar la aperacidn y sostenimiento
de todas las obras que la PRRA
habra de ceder al Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico. Ademas de las construe- j
ciones Induidas en d Plan de Re-
cpnstrucddn, el Gobierno Insular
esta gestlonando otras que consi-
dera de gran necesldad e impor impor-tancla
tancla impor-tancla y que no puede llevar a ca cabo
bo cabo "por falta de recursos. Ya se ha
solidtado la eooperaddn de la
PRRA a diclio efecto.
BOMBARDEAN L 0 S
LEALES A CADIZ
GIBRALTAR, dlciembre 16. (P.
U.) Aeroplanes leales bombardea bombardea-ron
ron bombardea-ron a Cadiz esta mafiana causan causan-do
do causan-do dafios en d arsenal.
Julii. Tennlnada la prueba la Cor Corte
te Corte -sentencid a Jesus Casellas To Torres
rres Torres a dos meses de carcel por el
delito de portar annas prohlbldas,
pero momentos despues su aboga aboga-do
do aboga-do defensor radlcd un escrito de
apelacidn para ante el Tribunal
Supremo.

CON ORGULLO PRESENTA
El drama oue es a su vez un romance
musical, basado en la epoca de la gran
tragedla de la destruccidn de la ciudad
de San Francisco, por el tenible tem temblor
blor temblor de tierra.

A gran d.newi over ream in

c

CLAEK GABLE tiene otra
ncma... nada menos que la
sin par
J EANETTE MacDONALD
y hay que oirla cantar !
MAfiANA,
Tambign SAB ADO
7 DOMINGO

CAPITOL

FOX-DELICIAS
PONCE s

Shirley Temple
. EN
SABADO y
DOMINCO
Pirai'OTTLE

mm wsl



Jueres IT t$ dlclembre, lwa.
SAN JUAN
IUALTO:
B Ba&l Uiolxtf' eon fUmAn

Pered. Rene Cordons 7 Esther
Fernandes,
LUNA:
1 Dun de lu Camella" coo
Irani Prlntemps 7 Pierre Frewiay.
TRE8 BAKDEHAJ5:
"Deehonor1 (The Line Up).
XXTIEXA:
"Colmillos Kance" (White Fang
MO Bra Cabot. Ademla: "Enrl "Enrl-que
que "Enrl-que Oct to" (Henry the Eight)
con Charles Laugthoa.
8ANTURCE. RIO PXXDRAS, -CATAJJO'
FOX: (ICramur)
MuJre Enamorada (Ladles 1ft

PARAMOUNT

LUNES 21 y MARTES 22
Con justif ieado orgullo, prcsenta en Puerto Rico, a
Los Ases de la Radio
Lot mis reflnados InteVpretes da la canci6n antillana.
Embsjadores del arte dominlcano en jira de buena vo-luhtad.

i "" : .T V
f: A 1
X
. ......

FRANCISCO SIMO DAMIRON
EL MAGO DEL PIANO.:
NEGRITO CHAPUSEAUX-
EL RUISEfJOR DE LA VOZ DE ORO"
' CANCIONES BOLEROS MERENGUES
Ademis se proyectarln las muy interesantei i pellculas?
mm SSHMM il ll mm III 1
LUNES:
"BALNEARIO DE MODA"
MARTES:
i4LA ALDEA DORMIDA"
PRECIOS:- 35 y 25 Noclie
2 TANDAS 2
La Varledad no tomari parte en las f undone

del matlnie.

i i SOLAMENTE UNA COMPAKlA PUEDE ESTAR EN

CAHY GRANT

BSPEC TA C ULOS

Love) con Simone Simon.
ENCANTO: (Stop 13. Oarretera
Nueva)
'-'
"No Uatarif coo Ramon Pe
red. -
LIBERTY: Cfltop 14)
"Fecados de loa HombreVV (Sin
of Men) con Jean Hersholt.
MARTI: (Stop 18)
U Titan de los Aires (China
Clipper) con Pat OSrlen.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Suzy" con Franchot Tone, Gary
Orant y Jean Harlow.
PUERT5 RICO: (Stop 21
"Lea Trea A venturer oe" (Dont
Ott Personal) eon James Dunne.
v
POPULAR: (Stop 33)
"Amor en el Destlerro- (Love tn
f
V :

Exile) con Cllve Brook y Helen
Vinson. Ademis "Pinico n el Aire-
(You May 1m Next) con Ann
Sothern.
SAVOY: (Lolza)
"Una Hora en Blanco" (The Un?
guarded Hour) con Loretta Young
y Franchot Tone.
DELICT AS: (Stop 23)
"Cans OlvldadasM con Herbert
Marshall y Gertrude MfehaeL Adt Adt-mas
mas Adt-mas "La Hija de Dracula" con Otto
Kxuger y Gloria Holden.
CAPITOL: (Stop 34)
"Sublime Eneano" (Star for a
Night) con Claire Trevor.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Pi "Pi-pa
pa "Pi-pa y M&mi m Caean" con Melvyn
Douglas.

ESTRELLA: (Hato Rey)
"Las t Ziaves de Baldpate" (Se
ven Keys to Baldpate) con Gene
Raymond.
VICTORIA: (Rio Pledras)
U Maeo de la Escerta (The
Great Zlegfeld) con Wllll&nt Po Po-iron
iron Po-iron y Myrna Loy.
MARTI (Rto Pledras)
"Barres de Sangre" (Down the
Stretch) con Mickey Rooney, y Pa
tricia EI11S.
REX: (Catafio)
"Aquelloa OJos Negros" (Big
Brown Eyes) con Gary Grant y
Joan Bennett Ademis "ET-Secre
to del Vlvfir" (Mr. Deeds Goes to
Town) con Gary Cooper y Jean
Arthur.
PONCE
HABANA:
"Cargamento Hutnano" con Clai Claire
re Claire Trevor y Brian Donlevy.
v
BROADWAY:
Xa Caprichoea" (Roathlnc Ladv)
con Ralph Bellamy y Fay Wray.
FOX-DELICIAS:
Tlaah Gordon" con Buster Or ab
be y Jean Rogers.
HABLARON EN LA L1-
GA CIVICA
Los Sres. Miles H. Fair-
bank y Juan B. Solo
U sdbado 13 del cortlente se ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd la reunl6n-almuer mensual
de la Llga Clvlca Reformlsta de
Puerto Rico, bajo la presldencla
del Dr. Jorge del Toro, habiendo
sldo huespedes de honor el doctor
Juan B. Soto, Rector de nuestra
Unlversldad, y el Sr. Miles H. Fair-
bank, Admlnlstrador Regional de
la PRRA.
En ocasldn de dkho acto, el DT
Soto habld magistralmente sob re el
magno concepto del clvlsno, en
sua dos aspectot: apreciaci6n y
apllcacl6n, alentando a los mlera-
bros de la Llga para segulr ade
lante la fecunda labor que esta
instltucldn viene desarrollando pa
ra el blepestar de la comunldad
portorrlquefta.
El Sr. Falrbank hlzo una ampUa
exposlcl6n de los propositoS que le
animan en relaoion con la dellca
da mll6n que ha asumldo en la
direccl6n de los trabajos de re re-construccldn
construccldn re-construccldn de nuestra lsla, y so-
Ucltd la cooperacl6n de la Llga en
la realization de los planes a des
axronar.
Tanto el Dr. Soto como el sefior
Falrbank inslstleron en la lmpS'
rlosa necesldad de laborer eons
tantemente cor una f uerza do opi
nion publlca cuya lnfluencla en los
1
'strain

CARY GRANT iVO

ESTRELLA DE
Piensa en pasar el
una casita
Cary Grant, Jean Harlow e
SI los admlradores le Cary Grant
se cansan alguna vex de verlo en la
pantalla, el ConocidO actor no Va
a lnslstlr en recuperar la f ama per per-dida.
dida. per-dida. 6u idea en es& eventualldad,
cs regresar a Inglaterra, adqulrir
una casita de campo 7 pasar all! el
resto de su vlda,
Ademas, Grant no ambiciona ser
estrella de la pantalla. Todo lo que
desea es ser actor, un buen actor.
"La vlda prof eslonal de las estre estre-Uas
Uas estre-Uas es demaslado corta", dice Grant,
qulen aparece con Jean Harlow y
Itanchot Tone en "SUZY", nueva
pellcula de la Metro-Goidwyn-Mayer.
El padre de Cary Orant era fa fa-bricante
bricante fa-bricante de ropa en Bristol. Su abue abue-lo
lo abue-lo f ue Percival Leach, celebrado ac actor
tor actor Ingles de la escena. La primera
vez que Grant tyvo que ver con el
teatro no fue en calldad de actor,
sino como electriclsta. Tenia enton enton-ces
ces enton-ces doce afios y habia ldeado un
nueVo sistema de lluminacldn esce esce-nlca,
nlca, esce-nlca, que el admlnlstrador del tea teatro
tro teatro Princess de Bristol le permitlo
lnstalar en su local.
El trabajo que como electriclsta
tenia que hacer entre bastidores, lo
puso en contacto con gente de tea teatro,
tro, teatro, creando en el el deseo de ser
actor. Tanto llego a lascinarlo el
arte teatral, que por'fln se escap6
de su casa para unlrsea"tma com com-panla
panla com-panla de acrobataa que presentaba
numeros de balles excntricos, ejer ejer-clclos
clclos ejer-clclos gimnastlcos y chlstosas pan pan-tomlmas
tomlmas pan-tomlmas en te&tros de varledades.
-Con aquella compafila permanecid
cuatro semanaa, exhibiendose en lo
unlco que sabia hacer entonces: an an-dar
dar an-dar en zancos. Su padre se le pre pre-sent6,
sent6, pre-sent6, sin embargo, cuando menos
lo esperaba, llevandolo de nueva a
la escuela. Tres afios mas tarde, a
la edad de quince, se escapo de nue
vo para asoclarse otra vez con la
misma compafiia. Esta vez su padre
le permitlo contlnuar en la escena.
Grant permanecld con el grupo de
aCrobatas por on afio, trasladandose
destlnos de la lsla sea eflcaz para
la mejor solucl6n de nuestros pro pro-blemas
blemas pro-blemas tundamentales.
Los oradores fueron calurosa calurosa-mente
mente calurosa-mente ovaclonados.
Francisco VIZCARRONDO
Secretarlo, Llga Clvlca Reformis-
ta de Puerto Rico.

'
- f, -i4
r
:
! I
f t
Y- I,, - --

JIII'IAl

AMOR ACCION DRAMA ROMANCE LAGRBIAS Y ONRISAS

A- I 111 I
w -m- x

AMBICIOM SERi

LA PAH ALLA
resto de su vida en
de campo
toes Courtney en "Emxy".
despueY con ellos a Nueva York, en
donde hablan sklo contratados pa para
ra para aparecer en el teatro Hipodromo.
Ese compromlso se prolongo por dos
alios, durante los cuales vlsitaron
las principales ciudades de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
Separandose entonces de los vola
Uneros, volvi6 a Inglaterra, en don
de form6 parte de una compafiia
teatral ambulante. Mas tarde deci-
dio estudiar el canto. En Inglaterra
conocld a Reginald Hammersteln,
qulen lo contra t6 para tttt papel en
"Golden Dawn" en. Nueva York. A
esa obra siguld "Wonderful Night"
y "Street Stager', que fue represen-
tada en todo el pais al terminer la
temporada en Nueva "York.
Eh 1631 Grant lngres6 en una em em-presa
presa em-presa teatral en San Luis, decern decern-pefiando
pefiando decern-pefiando cl papel de protagonlsta
en doce operetas. Luego fue a Nue Nueva
va Nueva York para particlpar en "Nikkl".
Suspendida esta pleza, emprendld
una excursl6n en autombvll que ter
mini en Hollywood. Cuando se pre
paraba a regresar a Nueva York le
fue tomada una prueba clnemato-
grafica y en seguida le ofrecieron
un contrato para aparecer en la pan pantalla.
talla. pantalla. Desde entonces ha permane permane-cido
cido permane-cido en Hollyu'ood.
SAM.
Para el Comisioriado
de Sanidad
Humacao, dlclembre 15.
EL MUNDO,
Para el ComMonado de Sanidad,
San. Juan.
La Asoclacin de Padres y Maes-
tros de la Escuela -AntOnia Saez,
enterada de la proyeqtada construe construe-ci6n
ci6n construe-ci6n del centro Antituberculoso en
solar contiguo a dicho plantel, ee
opone a tal proyecto por el peligro
que el mismo envuelve para nues nuestros
tros nuestros nifios. Pecarlamos de indite
rentes e Irresponsables si a tiempo
no establecWramos deblda protesta.
Hay otros sltios donde muy bieh
puede erigirse ediflcio para tan utll
servlcio. .
. Maauel ARROYO MARTINEZ,
Presldente;
Marina LOPEZ,
Secretaria

LA DELANTERA

Si ll M I A
v-r X J. X.

de -AUDIOS60PIA- a t.r.v A

SE SALEN DE LA PANTALLA Y VENDRAN HASTA USTED A SALUDARLBM Exlja sus
P6nd.dMSPVN-PM ULtaeKn1aacl6dn0 de

SE HA RESUELTO RE-

CONSTRUm
El "Partiio Comtmisla
IndepenAiente"
; ... J O
Varios milltantes,. a.quienes el
stallnismo no ha corfompido, han
resuelto reconstitulr el Partido Cor
munista Independiente de Puerto
Rico, con todo lo que dlcha agru agru-pacIOn
pacIOn agru-pacIOn sighlHcaba.
La colectividad tendra el mismo
nombre, la Inlsma- bandera y las
mismas conexiones intemaclonales,
Entre otras, las aigulentes razo-
nes nos han lnducido a tomar este
acuerdo
1 Al disol verse nuestra agrupa-
cidn en abrll de este afio, con el
proposlto de lngresar al seno del
Partido Cdmunista todos sus mlem
bros. el compafiero Vergne Ortls
llegd a un acuerdo preUmlnar con
el Secretarlo General del mencio-
hado partido, Alberto Sanchez, a
nombre de ambas agrupaclones.
Quedd entendldo que ingresarlamos
sin condlciones de especie alguna,
Posteriormente el Comite Central
redacts un documento con el cual
no estuvimos confdrmes los mlem mlem-bros
bros mlem-bros del Partido Comunlsta Inde
pendiente. Se sostuvo una entre
vista con dicho organismo y, a so so-Ucltud
Ucltud so-Ucltud nuestra, resolvid que dicho
documento se diera por no redac
tado, quedando archivado en las
oflclnas el organismo mencionado,
sin que se pudlera dar a la pu
blicldad nada felativo al mismo.
Alberto Sanchez, por su cuenta,
en forma burocratlca; hlzo publl-
car en el drgano del partido IjU-
cha Obrera' una sintesis del con con-tenldo
tenldo con-tenldo de dicho documento, que
considerabarnos insultante. El com
pafiero Vergne se dirigid al Comi
ty Central, y este, tacitamente, ha
considerado correcta la violaol6n
del acuerdo. Quedamos, pues, en
libertid de volver a nuestras anQ-
gua tiendat, puea advertimos que
asl lo hartamos al le pubJlcaba el
documento aludido, o tu contenido.
2a-Porque no estamos de acuer
do eon la politlca de Frente Unl-
do pequefio burgues, que apaga la
lucha de cl&ses, que saca al par partido
tido partido de la lucha entre obrero y
campesinos pobres y lo lleva a las
esferas de lucha llteraria.
3a. Porque no estamos de
acuerdo con las desviaciohes de las
dlstlntas secclones de la interna interna-clonal
clonal interna-clonal stalinlsta, que se han con-
vertldo en simples defensores de
la damocracla burguesa, f renando
el movimiento"'revoluclonario de las
masas. Esto esti ocurrlendo espe espe-ciaimente
ciaimente espe-ciaimente en Espana; donde los
stalinlstas y socialists mdderados
perslguen a los mlembros -del Par Partido
tido Partido Obrero de Uniflcacldn Mar
xista, true Juntamente eon los anar-
quistas nan delendido heroicamen
te los lntereses de la class obrera
y campeslnay, no conformes con
la simple lucha por la democra
cla, llevan a las masas radicallza
das al establecimlento de un ver ver-dadero
dadero ver-dadero gobierno obrero y campe-
slna
4a. Porque dentro del Partido
Comunlsta (stalinlsta) se han In In-troducido
troducido In-troducido practicas menchevlques,
abriendo las puertas del partido a
inteiectuaies notteamerlcanos
portorrlquefios, desconocidos para
los mlembros obreros, y aun, para
algunos inteiectuaies portorrlque-
fios. Se esta vlolando el prlnclplo
leninlsta a vlrtud del cual todo in
telectual que Ingres en un partido
bolchevlque debe laborar junta'
mente con los demas mlembros,
scan Inteiectuaies u obreros, y no
tener a menos reunlrse con e'stos y
reauzar ias tareas pracucaz que
algunos inteiectuaies consider an
deprimentes, como reparto de ho J as
sueltas, venta de perlddlcos, etc.
fia-porque mlentras Stalin, ba
CContlnua en la Pag. 18 Col. 5

La Tercera Dimension-

AHPI0?pJr d
.h.X r.K..., .M:l.wV

Simone Simon en action

4V
Simone Simon, la brlllante nueva
estrella de la Fox, que tan resonah-
te triunfo acaba de ibtener en
"Dorrnitorio de Colegialas',. es una
de las cuatro protagonlstas de "Mu-
leres Enamoradas", que se estrena

uoLLyujoor)
ccC oica. J is

' Por KELLY WOOLPERT
i (Corresponsal de Prensa Uhlda)
HOLLYWOOD, dlclembre 15. (Prensa Unlda) Simone Simon, qua

virtualmente sall6 de la nada para

hacltedolo, no s61o en su rabaj6 clnematograftco, slno al expresar bus
puntos de vista sobre varios topicos.

La estrellita francesa es llgera
de.los hombres de Hollywood. Sin
interesan.
Los actores principales son los
dice Simone.

Todo lo que se necesita es una cara bonlta, habilldad para hala hala-gar
gar hala-gar y paciencia para permanecer quleta mlentras "el rey" habla. fj
Simone dice que el valor de los hombres se mide en un examen de
"clnco puntos".
Los "puntos" son comO slgue:
1 No haga que para un homre sea ficil conseguir que usted' acepte
bus atenclones.
3 Cuando usted acepte una lnvitacldn suya hablele por lo menos de
dos hombres que usted conozca y de sus buenas cualidades.
3 Higalo cumpllr tod as las formalidades.
4 Viaje con 1 en un 6mnibus publico para probar su caracter.
5 Molestelo rechazando por lo menos dos veces consecutlvas sus
Invltaciones.
Cualquler hombre que Insist en acompafiar a una joven despues
de estos clnco puntos, de acuerdo con Simone, es lo mis cercano que
puede lograrse de la perfeccl6n.
Y despufa de consegulrlo, dice- use su Ins Unto natural
Aunque la actris no admlte haber utUlzado su sistema en Hollywood,
la actris ha tenldo exlto con el.
Race cuatrd afios abofeteo al director TouranskL cuando crey6 que
il la estaba enamorando.
Y luego Simone logr6 una de sus mejores Interpretaclones en la

pellcula del director abofeteado.

METRO GOLDWYN

FRANCHDT TQNE

ptrada djateatrodwto iasblcl

irr!.r" "R0 los

eSDeluelos a la entrada del teatro v llsfCri,qrdi lw. ?
l SSSi&

''If

4 -4 1
eh el Teatro Fox Jioy jueves. Las
otras .tres son Janet Gaynor, Lo Loretta
retta Loretta Young y Constance Bennett.
"Mil j ares Enamoradas" se con si -dera
unb de los mas lmportanes
estrenos de esta temporada.
JIX
sorprender a Hollywood, conttnua
al anallzar las vlrtudes y debllidades
embargo, dice que los ac tores no le
hombres mis f aciles "de conseguir",
MA YER U
espectaaores vean la proyecci6n
TISTAS
nro-
'AUDIOSCO-

TEATRO: PARASIOUN

T:
H "V Hasta el DOMINGO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1936.

rm,mmmm::AmDORijosmB-:cosTA:,Am-
CABLEGRAMA RECI RECI-B1D0AYER
B1D0AYER RECI-B1D0AYER Su Dest1N0

Senadores y representantes que heron
electos en noviemhre

Anteayer flnallzd el Mcrutlnlo
general da 1m elecdonea da 1931
celebradas en noviembre I da est
aflo.
En wti ocaslon, a pesar da ha ha-ber
ber ha-ber tldo mayor al numero d co co-.legloa
.legloa co-.legloa electorate instalados en to to-da
da to-da la Ma, puts paaaban da clnoo
mil, al eacrutlnto general m ha
praetlcado en menos tiempo del
qu tomft para el eacruUnio ie ie-neral
neral ie-neral da 1932, lo qua ta ha debldo
a qu en eita tea aa trabajo mis
Intenaamenta Unto da dia como
da noc ha y a qua laa numerado numerado-nea
nea numerado-nea an laa hojaa da cot jo aa hl hl-eleron
eleron hl-eleron mil almplea qua an 1M elec elec-rlonea
rlonea elec-rlonea pasadaa. La labor da aacru aacruUnio
Unio aacruUnio cnmenzo en novlembr ha ha-blendo
blendo ha-blendo Wrmlnado anteayer.
' CANDIDATOS ELECTOS
Lot eiguientea Repreaentantea a
- a camara han aldo electoa:
Diatrlto 1: (San Juan) Lcdo. Jo Jo-sa
sa Jo-sa fl. Alegria, liberal
Dlstrfto 3: (Santurce) Eduardo
R. Ooniales, unlorrepubUcano.
Dlstrito S: RIo Pledraa, Caroli Carolina
na Carolina 7 Trujnio Alto) Ramon Llovet,
hljo, unlorrepubUcano.
DMrito 4: (Bayamon, Ouaynabo
f Catao) Dr. Leopoldo' Plfueroa,
unlorrepubUcano.
Diatrlto 8: (Toa Alta, Toa Baja,
Coroaal j Naranjito) Joai Nevarea
Lopes, unlorrepubUcano.
Dlstrito I: (Dorado, Vega A1U y
Vega Baja) Lino Padrdn Rivera,
aociallsta.
Dlstrito 7: (ManatI 7 Barcelona Barcelona-ta)
ta) Barcelona-ta) Pranclsco Dlai Marchand, eo eo-dalista.
dalista. eo-dalista. Diatrlto I: (CUa 7 MorovU)
Lcdo. Rafael Padro Parti, unlorre unlorrepubUcano.
pubUcano. unlorrepubUcano. Dlstrito : (Araelbo) Jo4 flan flan-toa
toa flan-toa Rodrlgues, aociallsta,
Diatrlto 10: (Utuado): Lula P4 P4-rea
rea P4-rea Matoa, Uperal.
Diatrlto 11: (Hatfllo, Camuy 7
QuebradHlas) Pablo J. Aguilar, li liberal.
beral. liberal. Diatrlto 13 (Isabela 7 Aguadilla)
Sebastian C. Banuchl, unlorrepu unlorrepubUcano.
bUcano. unlorrepubUcano. Diatrlto IS (Moca 7 flan Sebas Sebastian)
tian) Sebastian) Reatituto Anglada, aodalla aodalla-ta.
ta. aodalla-ta. Dlstrito 14: (Laa Marlaa, Marl Marl-cao.
cao. Marl-cao. 7 Larea) Enrique Segarra, ao ao-daliata.
daliata. ao-daliata. Diatrlto IS: (Aguada, Rlneon 7
Anaaco) Lcdo. Juan Eatevea Go Gomel,
mel, Gomel, unlorrepubUcano.
Dlstrito 16: (Mayagtles) flrta.
Maria Luisa Arcelay, unlorrepubli unlorrepubli-cana.
cana. unlorrepubli-cana. Dlstrito 17: (Homlgueroa, Cabo
R0J0 7 Lajaa) Benigno Sorrentlni,
aoclalUta.
, Diatrlto IS: (San Oerman 7 8a 8a-bana
bana 8a-bana Orande) Pedro J. Velei Mer Mer-cado,
cado, Mer-cado, unlorrepublloano.
Dlstrito 19: (Yauco 7 Ouanlca)
Ignado Roca Baeji, unlorrepubUca unlorrepubUcano,
no, unlorrepubUcano,
Contra las picas
Albonito,
18 da diciembre, 1936.
EL MUNDO. San Juan.
Nueetra eallda felldtadAn al 11-
rendado Bolivar Pag la por golpa
oportuno contra laa picaa.
Igletia Metodtita jpOcopaJ.
IIu:i IVIaiiuras
hielo
Ron
jEi
A
JIONHICO
i,V:avv..
prectos

n
I!
' V

1!

1

DUtrlto 30: (OuayanQla 7 Pe-

fluelaa) Alfredo P. Paacual. liberal
Diatrlto 31: (Ponoa dudad) Lcdo.
Leopoldo Tonnes Garcia, unlorre unlorrepubUcano.
pubUcano. unlorrepubUcano. DUtrlto 33: (Ponca playa) Jose
Toro Rodrlguei, aociallsta.
Diatrlto 33: (Bo. Buen Conaejo
da TJtuado, Jayuya 7 Adjuntas) Vi Vicente
cente Vicente Leon (hijo), liberal
DUtrlto 34: (Juana Diai, Santa
Isabel 7 VlUalba) Manuel Santa Santa-na,
na, Santa-na, unlorrepubUcano.
DUtrlto 33: (Coamo y OrocovU)
OulHermo Chleasa, unlorrepubU
cano.
DUtrlto 36: (Albonito, Barran-
qultaa 7 'Comedo) Ramon. Carmo Carmo-na.
na. Carmo-na. liberal.
DUtrlto 37: (Cayey y Cldra)
Bartolome, Gonzalea Horta, liberal.
Dlstrito 38: (Caguaa 7 Aguaa
Buenaa) Lcdo. Jose Mlmoao Raa-
paldo, liberal.
DUtrlto 39: (Ouayama y Sail-
naa) Agustln da Jesus, socialist.
tasinto 30: (Arroyo, Faunas y
Maunabo) Jos K. Cora, aoclalU aoclalUta.
ta. aoclalUta. Dlstrito 81: (Humacao 7 Yabu-
eoa) Emeato Carrasqulllo, liberal.
Distnto 33: (J uncos, ourabo 7
San Lorenzo) Juan Carreraa, ao aoclalUta.
clalUta. aoclalUta. DUtrlto S3: (Laa Ptedraa, Na-
guabo 7 Ceiba) Modesto Vela
quea Plorea, aoclalUta.
Diatnto 34: (rajardo, Culebra 7
OTequea) Jorge Oauthler, aodalU
U.
DUtrlto 33: (Loiza, Rio Orande 7
LuqulUo) Dr. PrancUco Mundo, li
beral.
Loa repreaentantea por acumula-
cion elc,toe son: Lcdo. Miguel A.
Oarcia Mendea, unlorrepubUcano;
Rafael Akmso Torres, socialists;
Lcdo. Pelix Ochoteco (hljo) liberal
7 Lcdo. Rodolfo Ramirei Pab6n li
beral.
8 EN ADORES ELECTOS
DUtrlto da San Juan: aenores
Epifanlo Pla Jlmenea 7 Celestlno
Iriarte; Aredbo: Antonio Reyes
Delgado 7 Juan Ram6n Ramos;
Aguadilla: Bernardino VUlanueva 7
Juan B. Oarda Mendez; Maya-
guea: Alfonso VsJdes y Benigno
Pacheco Tlzol; Ponce: Pedro Juan
Serrallea y Moists Echevaxrla:
Ouayama: Julio Benvenutl 7 To-
ma sernoa eeraecia (Uberaies) 7
Humacao: Adolfo Garcia Veve y
Bolivar Ochart.
8enadorea por acumulac!6n elec
toa: aeftor Antonio R. Barcel6, li liberal;
beral; liberal; Sr. Alfonso Lastra Chirriea,
Uberal; Sra. Maria O. da Ferea Al-
miroty, liberal; Sr. Rafael Marti
nez in a an, uniorrepuDUcano 7 se
tt or Bolivar Pagan, aoclalUta.
La Clmara da Repreaentantea
eatari compuesta en la aesl6n
proxlma da febrero da 1937 por 13
mlembroa liber ales, 14 unlorrepu-
bllcanoa 7 13 socialists.
En laa elecclonea anterior e loa
lib rale llevaron dies represen'
tan tea.
La represen tc46n en el Senado
esti lgualada antra unlorrepubU
canoe 7 aoclalutaa. Hay v aieta ao-
cialUtaa 7 aieta uniorrepubUcanoa
lncluyendo loa senadores por acu
mulaclon. Loa llberales son clnco,
doa electoa por el dUtrito aena to tori
ri tori al da Ouayama y trea por acu-
mulaclon.
i
.a
if
tic flcfrcscarsc

Qnniircn on un Mnnnn A n

ouuinuu cu ,uu uiuquc

o tomar una behida

fria, hecha con
RONRXCO

puertorriquEno destilado
de la cana.
diflcil conseguir un bloqut de

hielo todo lot dias para sentarse! Pero

cs ficil refreicarst con una bebida he he-la
la he-la da, hecha con Ronrico, sabroso y rico.
Ronrico, el ron insuperable, ae vende a

econ6raico5, para que todoa pue-

.dan participar de su exquisites.

KKIZV AYER EIS SAIS JUAfS

SE DIRIGE A

TAD Y ES POSIBLE QUE

El a via dor portuguea Joseph Cos
ta, quien inlclo un vuelo de bue-
na voluntad el lunes ultimo desde
Corning, Nueva York, hasta Bdem,
Braail, aterrizo ayer en el aero-
puerto de Isla Grande, cerca de
laa cuatro de la tarde. Costa no
era eaperado ayer en San Juan
debldo a laa lnseguras notlciaa que
da su partlda aa recibieron, laa
cualea no pudieron ser confirma confirma-das
das confirma-das por carecer su aeroplano de un
aparato de radio. Cuando aterrlz6
en el aerodromo de la "Pan Ame American
rican American Alrwaya", fu rectbido aola-
menta por los empleados de dicha
corporacion aerea.
Por el contrario Joseph Costa
era esperado temprano anteayer
por la tarde, ya- que segun un ca-
blegrama pubUcado por nosotros,
aaldria anteayer mlsmo por la ma mart
rt mart ana hacia San Juan de Puerto
Rico en la proxima etapa de su
vuelo de buena voluntad. Un gru gru-po
po gru-po de curiosos 7 los reporter oa 7
fotografos de la Prensa acudieron
al aeropuerto de Isla Grand an anteayer
teayer anteayer tarde, pero luego, cansados
de esperar se retlraron, sin tener
notlciaa aiquiera de la suerte que
habia corrldo el joven aviador.
SOLTERO DE 37 AffOS:
Joseph Costa es hljo de padrea
portuguesea y a la edad de seU
aftos fue traido a Estados TJnldos,
dond se crlo. Cuenta, segun nos
confeso, solamente 37 aftos de edad
7 mostro alguna extrafteza cuando
le preguntamoa si era casado, con con-teatando
teatando con-teatando riplda 7 categ6ricamente
que no. Es persona slmpitica y
humllde pero muy poco comunl comunl-cativo.
cativo. comunl-cativo. Pelo negro y abundante;
tez triguefia mis bien tostada por
el sol no puede negar su raza la latins,
tins, latins, Habla bastante espanol.
Su aeroplano es un aparato de
tierra, de regular tamafto, "Lock "Lock-head
head "Lock-head Vega", de 525 cabaUos de
fuerza, con licencia federal nume-
ro NR-105-N. Asiento para un so solo
lo solo pasajero: el plloto. Es del mis mis-mo
mo mis-mo tlpo de aeroplano que uso la
famosa avUtriz Amelia Earheart,
en su vuelo de Honolulu a Callfor-
Eat aeroplano marea "Lockheed
vfeionainiento de 444 ralones de
propiedad, es del mumo tipo usado
nla, y de los mlsmos que usara el
no menos famoso y malogrado
Wiley Post, durante aus dos sen sen-sacionalea
sacionalea sen-sacionalea vuelos alrededor del
LASTRA CHARRIEZ
.. ENFERMO
Esld recluido en una cli-
nica de Santurce
(Nota de la Secretarla del Partido
liberal Portorrlqueno)
Desde hace varios diaa a encuen-
tra reclutdo en la Clinica Mlramar,
aquejado de una pertlnaa dolencU,
en una mano, el promlnenU llder
Uberal mlembro de la Junta Cen-
tral T Senador electo, licenciado Al
fcmao Lastra Chirrle)
fonao Lastra Chirriea Su dolenda,
aunqu no refleja gravedad alguna,
ha requerido una Intervention qul-
rurgica y est reclbiendo del perso personal
nal personal clinico la ml euidadoaa aten aten-clon.
clon. aten-clon. Con este motivo, el aeftor Las
tra Charries ae ha viato obUgado
a aplazar numerosos compromise
profesionalea y a suspender momen
tineamente la aaidua atencion'que
aiempr ha acostumbrado prestar a
los asuntos del partido. El dlstin-
guldo enfermo ha aldo muy vldta
do por sua nuiTxerosos amigos y ad
mlradores.
SOBRE LA AMION
DE ETIOPIA
LONDRE3, dlciembr 16, (PU)
El minis tro de Relacionea Extran Extran-Jeras,
Jeras, Extran-Jeras, Sir Anthony Eden, manifes manifesto
to manifesto en la Camara do Ids Comunes lo
dguiente: "El Goblerno brltanlcono
tiene la lntend6n de otorgar el re re-conocimiento.
conocimiento. re-conocimiento. ."de Jure" de la ane ane-xlon
xlon ane-xlon de Etlopia por Italia.

y v . v .-. .

BRASIL EN VUELO DE BUENA VOLUN-.

. JB. A v 'II

; 'Vs' v
. - ,V; c V
It

EI aviador portngnes Jociph Costa,' quien en su vuelo deT)uena voluntad
desde Corning, Nueva York, hasta Belem. Brasil, hizo eacala ayer tar tarde
de tarde en Puerto Rico, aterrizando en el aerodromo de Isla. Grande

mundo. Con 444 galones de gasoU gasoU-na
na gasoU-na que carga, puede cubrlr una
distanda sin esc,ala de 200 mill as.
a raz6n de 145 nilUas por hora. So So-bre
bre So-bre los costadoa del aeroplano se
Vega", de 525 eaballoa de fnersa. ca
gaaouna, ea el que nsa Joseph Coata
por Amelia Eartaart en an vuelo de
la .melt
obserra pintado en vivos colores
un eecudo, a cuyos lados aparecen
dos bander as: la americana y la
portuguesa. 'Ese es el escudo de Stue
ben County' (Condado de Stue-
ben), nos dijo cuasdo le pregun-
LALUCHA EH OVIEDO
MADRID, diciembre 16. (Prensa
Unida) H corresponsal de la
agenda Febus en Asturiaa infor-
ma un ataque leal contra el Asilo
de Dementes y los cuarteles mi-
litarea Pdayo y Rubin, terminan terminan-do
do terminan-do en la destrucdon dd asilo por
el fuego de artilleria, en la eva-
cuacl6n de los cuarteles Pdayo y
en el incendio de los cuarteles Rui
bin..'.;., N..
Dice d corresponsal que la arti
lleria silendd las baterias rebeldes
jSuben

EL AGUILA
Han comprado un aurtido tan copioso de medias, generos de punto, ropa
interior, de mujer y articulos para regalos, que puede of recer precios al
por mayor tan bajos que les permite a los comeciantes, due nos de bazar es
.y quincalleros vender tan barato como los propios almacenes "El Aguila".

COMPRE HOY A LOS PRECIOS DE AYER
" NO' ESPERE A jMANANA

Almacenes "ELi AGUILA"

LLEGUE A

tamos. Sobre el referido eacudo se
leen las palabras "Crystal City",
(Ciudad del Cristal) nombre este
que se le da a la ciudad de Cor Corning,
ning, Corning, en el estado de Nueva York

pas de volar 2,500 millas a raz6n de

Costa en au vuelo deade Nueva York a Brasil. EI aparato cue es do su

Honolulu a California y por isl extinto Wiley Post para darie doa veces

al mundo
donde el reside y la cual forma
parte del Condado de Stueben
por fabrtcarse alii cristales de to to-das
das to-das dases. El resto del aeroplano
esti pintado todo de bianco.
Hace ocho aftos que Joseph Cos Costa
ta Costa se licencld de aviador, habien habien-do
do habien-do adquirido au instruction a ere a
en la academla "Curtiss-Wright",
de Nueva York.
ATERRIZO EN -SANTO
DOMINGO:
ExpUcandonos porque. fue que no
Heg6 anteayer tarde a San Juan,
como se esperaba, nos dice Oosta:
"Yo sail del aerodromo municipal
de Miami, ayer (anteayer) a las
9:20 de la m aft an a. Pero se me hi
del Monte Naranco e lncendld d
Sanatorio de Covadonga. Las ope ope-radones
radones ope-radones fueron realizadas bajo
tempera turas de dies grados centi-

los Precios!

PERO LOS ALMACENES

PORTUGAL

zo tarde y decidi aterrizar en San
to Domingo, para partir tempra temprano
no temprano hoy hacia Puerto Rico". Joseph
no recuerda el nombre del aero
dromo 0 la poblac!6n donde per-
nocto antenoche.
iSu vuelo tlene que ver algo
con la conierencia panamencana
de la Paz?, le pre gun to un compa compa-fiero.
fiero. compa-fiero. ibh! no, se apresur6 a decju
Costa. "Mi vuelo es personal, de
buena voluntad".
iCuales serin sus proximas es es-calas?,
calas?, es-calas?, volvi6 a preguntar el com-
pafiero.
Voy a Brasil y hart escala en
Paramaribo y en Para. En esta ul ultima
tima ultima ciudad pas are por lo menos
una semana, pues tengo sill algu-
nos parientes.
QUIZA VAYA A PORTUGAL:
AY no es cierto que sU1 propo propo-sito
sito propo-sito original era efectuar una bus bus-queda
queda bus-queda del aviador Paul Redlern,
quien se perdi6 en Brasil? pragun pragun-tamos
tamos pragun-tamos nosotros.
Bueno... no se. nos contesto
Costa. "Todavia no he decidldo
nada sobre eso".
Tenemos entendido que a usted
no se le permitid salir de Estados
Unidos hacia Portugal, apuntamos.
Es cierto, contesto.
iPor qu6 fue? iPor la guerra
civU espanola?
Exacto.
iY ahora que ya salid de Esta Estados
dos Estados Unidos, piensa usted embar embar-car
car embar-car hada Portugal?
Bueno... no s, todavia no
se... Espero Uegar alia.
iQuiere decirnos que todavia
no ha hecho planes definitive so sobre
bre sobre eso?
Si... Quizas vaya a Portugal...
iY se decide, usara este
mismo aparato para transportarse
aUa?
Si.
Una pregunta personal, aeftor
Costa, a usted es rebelde o leal?,
pregunto el compafiero autor de
las anteriores preguntas. Por toda
contestacion, Joseph Costa no hi hizo
zo hizo sino reir a carcajadas. No pue-
135 mill as nor hora y con un anro-
des td adivinar viendo que piensa
ir a Portugal?, preguntamoa a
nueatro compafiero. Y Joseph' vol vol-vB
vB vol-vB a relr...
iAlgo especial que qulera de decirnos,
cirnos, decirnos, sefior Costa?, preguntamos.
Bueno... creo qu est es un
bello pais. Me gusta mucho.
POYECTABA SALIR HOY:
Nos expllco Joseph Costa que pro pro-yectaba
yectaba pro-yectaba continuar su viaje al una una-nacer
nacer una-nacer de hoy. Despues de cumplir
con los requisitos de la "Pan Ame American
rican American Airways" se disponla a re re-visar
visar re-visar e lnspeccionar el motor de
su aparato, por lo que nos despe despe-dlmos,
dlmos, despe-dlmos, deseandole buena suerte.
grados bajo cero. Uh tiempc lgual lgual-mente
mente lgual-mente frio prevalece en todo d
nort con fuertes lluvias en Viz Viz-caya.
caya. Viz-caya. Brau No. 42

De la Delegacion nacio nacio-nalisia
nalisia nacio-nalisia de Buenos Aires

De la seer t aria del Partido
Nacionalista se nos envio ayer la
siguiente nota:
Cablegrama de la delegacion na nacionalista
cionalista nacionalista en Buenos Aires, ante la
Conferencia Infceramericana de la
Paz:
Buenos Aires
Para Albizu Campos:
Memoranda present ado sabado
Secret&rla Conferencia Paz. Salu Salu-doa
doa Salu-doa cordiales. Jose Peco compren compren-de
de compren-de 'mensaje y apendice documen
tal soUolta Conferencia arbitre me medio
dio medio conduir intervencidn y llbertar
patriotaa. Finnado: Peco, preslden-
te; Juarbe, aecretario.
LOMAR
VISIT ARA OTRA VEZ
LA ISLA
La fragata "President?
Sarmiento"
San Juan de Puerto Rico,
Diciembre 14, 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy seflor mio:
Sirve la present para comunicar comunicar-le
le comunicar-le que tengo aviso de la proxima
llegada a este puerto, del buque es es-cuela
cuela es-cuela Argentino, "Presidente Sar
miento", el dia 4 de enero de 1937
y seguira rumbo a Pernambuco,
Brasil, d dia 8.
Viene al mando de la mlsma el
seftor Capitan de Fragata, don
Francisco J. Clarissa, en su 37o.
viaje de ensenanza.
La fragata "Sarmiento" tiene su
acentuada individuaUdad dentdo de
la flota de guerra argentina, y go go-za
za go-za de prestigio y simpatias popula popula-res,
res, popula-res, Undamente arraigados en la vl vl-da
da vl-da Nacional, por las numerosas
Campari as de circunavegad6n que
ha efectuado, haciendo conocer el
pais en todos los cohtinentea y por por-que
que por-que en ella realizan aflos tras afio
la ultima etapa de sus estudios los
Cadetes de la Escuela Naval.
Se mantiene aun en servicio co
mo buque escuela de una marina
cuyo desplazamiento total alcanza
a 100,000 toneladas, destinadas a de defender
fender defender 3,000 kilometros de literal
maritimo y un comercio exterior
anual de 1,550 millones de pesos oro
en el ano 1935.
La' fragata fue construida en
Birkenhead, Inglaterra, por la "ca "ca-sa
sa "ca-sa Laird Bros., en el afio 1896, sien-
do nombrado en esa fecha su pri primer
mer primer comandante, el entonces Ca Capitan
pitan Capitan de Navio, don Manuel Dc Dc-mecq
mecq Dc-mecq Garcia. Desde entonces, a ex-
cepc!6n de los viajes XVIII y XIX,
que fueron hechos por el crucero
acorazado "Pueyrredon", todos los
aflos los Cadetes han partido a bor-
do de la "Sarmiento", reclbiendo
al regreso el titulo de guardamari guardamari-nas,
nas, guardamari-nas, En sus numerosas campanas ha
navegado por todos los mares del
mundo, recorriendo aproximadamen aproximadamen-te
te aproximadamen-te 940,000 ml 11 as marinas, llenando
ademas de su fin prof esional, una
mision de paz y fraternidad. En sus
campanas ha sido vlsitada por un
gran numero de persona jes, entre

PARA LAS
NAVIDADES

TURRONES
Alicante, Mazapan,

REGALOS

CESTAS ARTISTIC AS
Adornadas con Frutas, Bombones y Licores).
ESTUCHES DE BOMBONES
(Americanos, ingleses y suizos. Muy propios para
un obsequio.)
BIZCOCHOS Y RAMILLETES
(Gran surtido de Bizcochos y Ramilletes; orgullo
X de nuestra Reposteria.)

VINOS Y LICORES
Colosal surtido de Vinos y Licores de todis marcas.
Precios surhamente bajos.
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
N Puig Abraham & Co.

Witt

(Derechoa reaervadoa pars
EL MUNDO.)
"SAGITARIO"
Diciembre 17
Generalmente los nlfioa que na na-cen
cen na-cen hoy son el orgullo da saw pa padres
dres padres y parientes. Tienen un carae carae-ter
ter carae-ter amabl: y alegre que loa hacen
querer, de chicoa y de grandes, por
todo el mundo
Las mi jeres que nacieron en es esta
ta esta fecha casi siempre tienen el de de-f
f de-f ;cto de dejar laa cosas que deben
hacer hoy para el dia siguiente. Si
t d. es asi, recuerde que la dilacion,
por insignificant que.parecca com com-parada
parada com-parada con otros defectos, le pue puede
de puede trastornar la vida por comple comple-to.
to. comple-to. Probablemend; sea Ud. muy
energica, aficionada a loa depor depor-tes
tes depor-tes y a todo trabajo que requiere
actividad fisica. Puede ser que sea
Ud. una persona de amis tad es muy
intimas que 1: dicen todos sus se secretes.
cretes. secretes. Si asi es, tenga mucho cui cui-dado
dado cui-dado de no divulgarlos al qulere
evitar d is gustos, pnea recuerde que
hasta los mejores amigos aa hacen
ensmigos por esta causa. Segun pa pa-rece
rece pa-rece tiene Ud. aptitud para sr
maestra de baile, actriz, biblioteca biblioteca-ria,
ria, biblioteca-ria, conferencista, escritora, musi musics
cs musics o artista. Como espoea, y sobre
todo si tiene la dicha de sr ma ma-dre,
dre, ma-dre, debe ser muy fellz.
EI hombre que hoy cumple aftos
tiene muchisima capacidad, solo
que debe d?cidir lo que en reali reali-dad
dad reali-dad quiere hacer en la Vida y lue luego
go luego aprender a trabajar eon perse -verancia.
Las carreraa eue al pa pa-recer
recer pa-recer mas le convienen son laa ds
of icial de marina o del ejercito,
medico, farmaceutico, arquitecto, pe period
riod period is ta, actor, artista o muslco.
P0SPUEST0 EL CAS0
. DE "EL CONGO"
Hasta nuevo senalamiento ha si sido
do sido puespuesto el caso que habria
de celebrarse hoy Jueves en la Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito contra Ram6n Ra Ramos,
mos, Ramos, alias "El Congo", a quien el
fiscal Garcia Quifiones acusa de la
muerte del seflor Enrique Ubarri.
Por la mafiana se habia desinsa desinsa-culado
culado desinsa-culado un panel de cincuenta ju ju-rados
rados ju-rados adicionales para entender
en este caso, pero debldo a la pro pro-longaci6n
longaci6n pro-longaci6n del proceso que se ven ven-tila
tila ven-tila contra el Joven Carlos Juan
Marchand Paz, el Juez resolvio
suspender el juicio de El Congo
hasta nuevo seftalamiento.
ellos el ex Czar ae Rusia, Nicolas
II; ex Emperador de Alemania,
Guillermo II; ex Rey de Portugal,
Carlos I; ex Rey de Espafia, Alfon Alfonso
so Alfonso XIII; ex Presidente de los Es Estados
tados Estados Unidos, Mr. Taft; Presiden Presidente
te Presidente de Chile, sefior Alessandri; Prin Principe
cipe Principe Enrique de Prusia; Principe
Hinoi Pomare; Ex Presidente de Me Me-jico,
jico, Me-jico, Alvaro Obreg6n, etc.
El 22 de agosto de 1936, comenzo
su 37o. viaje de lnstruccion, que ter ter-minara
minara ter-minara el 15 de febrero de 1937, a
su regreso de Buenos Aires.
Ruego se le d publicidad a es esta
ta esta informaci6n y quedo del Sr. Di Director,
rector, Director, con mi mas alta considera consideration,
tion, consideration,
Sergio Ramirez de Arellano,
Vice-C6nsul.
Yema, Fruta y de Cadiz,



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES, DICIEMBRE 17 DE 1936.

SE CREE QUE VARIARA LA ACTI ACTI-TUDDE
TUDDE ACTI-TUDDE CHANG SUEH LIANG
HA ENCONTRADO ARROLLADORA OPO
SICION EN LA OPINION PUBUCA

NAXXIN, aldorobre II. (Prensa
Cnld)f6e h ecdenado una In In-modlaU
modlaU In-modlaU oUnslva contra ft! an cop
tl proposlto de rescatar.al marU marU-cal
cal marU-cal Chiang Kal-8hek, Jeff del Oo Ooblerno
blerno Ooblerno Central d China.
SHANOHAX, alldembre 18. (Prtn (Prtn-m
m (Prtn-m UnkU) Aeroplane mllitarea
dd Ooblonje Contra! regressron
Nankin a la una da la tarde, 7 sua
trlpulantea ban lnformado que la
tropu dd caudlHo rbeld Chang
I&uen-Ua&f eatAa ataeaado a lu
trap del Ooblerno Central ft! Es Este
te Este de Slanfu.
n pmldtnU lntrtno dl Con
ejo IJecutlv de Nankin, H. H.
Kung. ha accedldo i axpllcar la ac ac-Utud
Utud ac-Utud del Ooblerno Central da Nan Nankin
kin Nankin en un mensaje que trasmlura
por radio por 1m estadonea de la
National Broadcasting Company a
la 10 45 la 11X0 da la manana,
horn regular del Este, da maftana
Juevea.
W. B. Donald, eonaejero del ge ge-rteraUslmo
rteraUslmo ge-rteraUslmo Chiang Kai-Shek, par par-do
do par-do Q aeroplano) do Loyang hacla
Slanfu.
NANKIN, dlclambre 19, (Fmua
Unlda) -La Etacl6n Central da
Radio ha dado a eotiecer al dlacur-
que el eaudiUo rebdde Chang
Hsuah-Llang trasmltlo por radio
tfeade SUnfu en la noche del lunea
pasade. En au dlsourao Chang
Isuh-Llanff dljo que mlentraa
Chiang Kal-JShea so oponga a la
dedaraelon do guerra a Japdn m-
ri retenl4.o en Slanfu, pero qua "ye
, penonalmenU garaaiiae au aegu-
ndad". Urgio que China envie in
tnodlatamento una expedition Jnl Jnl-Utar
Utar Jnl-Utar contra Japon. DedarA que la
union d China eoo Ruaia ea Inevi
table. T qua los principal parti'
doa politlcog deben unirse contra
Japon, jr que el gobierno dd Kuo-
mlntang debe aer abolldo.
, SHANCHAI, dlolembre 16. (Pren
sa Voids) -De fuerte autoriaada te
Infonna que Donald ha regreaado
a Nankin en m de diriglrse a Clan-
fu oomo se lnformd prtraeranlente.
TOKO, diciembre 18. (Prensa
Unlda) Z3 corresponsal de la
Agenda Dome! en Shanghai cornu cornu-nloa
nloa cornu-nloa quo el general Ho Ylng-Chln
ha aldo nombrado comandante de
la expediclon mill tar del Ooblerno
Central do China quo lanaari inme-
dlstamento una ofensiva ..contra
Biaa eon el propdslto de racatar a
Chiang Kai-Shek.
o o
NANKIN, dlclembre is. (Prensa
Unlda,, El texto del discurso de
Chang Hsueh-Llang que fue tras tras-xniUdo
xniUdo tras-xniUdo por radio ea oomo alg-ue: "D
Ooblerno de Nankin earece do Bin'
eerldad en el deaarroDo de la re
eistencia contra Japon, to eual ha
aldo demoatrado por 1m prolonga
daa negodaclonea y la auprealon do
tat movtmlentoa patrtdUoc. De ma
nera que nosotroa tenemos que reu

A H O R A

Prtferfcia por los nifioa porque NO IRRITA loa lntestlnco. NO tiene
eae gusto aranoeo y ca do lo maa agradable y electiva.
r UNA PREPARACTON CIENTT CIENTT-riCA
riCA CIENTT-riCA Y FSCRUPULOSA DE LOS
. .. LABORATORIOS

Do donde venden dlrectamente al farmaceuUco y eliminan loa
Intermediarioa para que la ganancia de estos la consiga usted.
SI TQDAVIA no a oonoco, le invitamos a Cevarse un fraaco,
Deposito et importe. 81 no obtiene aaUsfaccidn, devuelvalo con el
reslo y obtenta au deposito. ., . ..
Frisco Grand (43c) AHORA 3Sc,
Mtdiano (2Sc) AHORA 19c
P BOTE J A IU 8ALUD CON KEXALL LA MARC A DE CONFIANZA

Cable de acero "ROEBLINGS", para gruas,
etc, tipo "Blue Center" y "Plow Steel". Para
entrega de almacen en Sari Juan.
IloJicrln Cnlun M nchy. Mf q. Co.
San Juan, P. R.

nit nueatraa Xuanu para dorrocai
al Ooblerno Central 7 acelerar la
aalvacl6n naclonal. China debt con

alderar el envlo lnmodlato de una
HWA,)yn
neeee, quo ea au unlca tarea ca
clonal en la actualidad y nor lo
tanto no ea miede eenerar maa Uem-
do. Nosotroa aueremoa oelear. En
U Uatamepto Sun Vat-Sen dljo
qua China deberia unirse con loa
Duebloa. true noa tratan aobro base I
do lmaldad. t ienmo mu cnm.
prender que la union con Ruaia ea
el dnleo eamlno quo noa queda en
la eafera do la cooperacion interna-
clonal. A fin do conaoildar nuee I
traa fueraaa tenemos que unlra
tod as laa fuenaa oatri6Ucas t "loa I
cuernoa ttlblieo nexa la lucha eo.
mrin rrmfra .1 lnoH.ll.mn
nds. por lo cual loa prindpalea par I
tldoa pollUooa do China, o aean loa
Partldoa Kuomiritang y Comuniata,
dobea unirse par el blen comun. Las
operacionea nilltaroa antioomunis
tar deben aer detenldas, y todoa
loa eaftones del paia deben aer en
filados eontra Japon. Debe esta
blecerae con eeto proposito un Oo
blerno de Defensa Naclonal, ac
tyai Ooblerno del Kuomintang de
bo ser abolldo. T lamentable que
Chiang Kai-Shek todaria so opon
ga a nuestxaa ideas. Mlentraa alga
oponltfndoao fiabrt de pennapecer
o maiuu, a w de uu puw pen-
tar en a. wunw noremenie. yo
pcrsonauneme garanuzo au segun
dad, y esperp que acepte nuestra
poiiuca."
i a
SHANGHAI, didembre 16. (Pren
aa Vnlda) -Donald ha lnformado
al Ooblrno Central de Nankin que
.Wmmm T...V I I... 1 1 i I
aiquiera ducuur la iiberadon
do
Chiang Kai-Shek. Por lo tanto el
Ooblerno de Nankin, ha perdldo la
esperansa de consegulr padficamen-
to quo Chiang Kai-Shek sea pues
to en llbertad.
o
LONDREa, didembre 18. (Pren-
sa uruaa) -un mensaje oo Nan-1
kin redbldo por la Bnbajada
cmna en esta capita anuncia quo
loa oooernaaorea civuea y MUita-
rw. ae tu prowncima oa ""P01-
Shansl, Honan, Hunan, Szechuan,
Hupei. ituanung. ituangM y xunan,
y otros altoe oflclalea del elrdto y
w ww ci pau nan com-
prometIdQ.au apoyo ai Ooblerno
Oentral. H mensaje dlce.lo algulen-
to: "si pais entero esia anaignaao
contra Chang Hsueh-Uang, y aun-
que la aituacion es pacmca y oroe-
nada exist una. inquietude aubterri-
nea.w
TOKIO, didembre 16.
Unlda) XI corresponsal
Am i.
Agenda Dome! en Shanghai comu-
nlca que Ho Ting-Chin ha ordena-
do quo dledsieto dlvislorjea del e4r
dto dd Ooblerno Central avancen
por laa Uneaa ferroviariaa do Esin-
pu, Lunghal y Peihan e lnlclen la
AL ALCANCE DE TOIJOS
UN PRODUCTO
INSUPERABLE
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE
MAGNESIA
3

El congresista Cummings contra la
estadidad para Puerto Rico

iUW INCIDENTE SIH
IMPORTAHCIA
Fntr nn hnnne alman
f
y uno uiuauitu
GIBRALTAR, (Uciembro 16. (P.
UJ D vapor britanico "Wty Ol
Oxford." Degd de Liverpool eq vla-
1 hacla el Lejano unente. bu ca
Pi tan lnlormo quo el buque de gue
rra aleman "Deutscluaiia 10 JUZO
acftalea trente la cost d Porta-
gal ezigitodola quo lnformara U
origen y su punto de destino
e
LONDRES, didembre 16. (PU)-
El Almlrantazgo Indica quo el pro-
eedimlenta aeguldo por el buque de
KlKlTa alO Hall "TJCUWCtUana al
encontrarae con el vapor Ingles 'Ci
ty of Oxford' at el acostumbrado
euando b u q u e de guerra so ea-
euentran eon Barcoa inercaniea,
aea preguntar a estoa au origen y
v. punto de destine.
EL MERCADO DE
CAMBIO
vmcva vork dlclembre is.
tj)bj i Bolsa da est dudad
registraron hoy soleroeles las al
ententes cotUadonea aobrq cAm
Biae evtranjero.
Esterllna Inglesa 44129; francq
francea 4.67?7: lira Italian IJ650;
franoo bejgal6l; franco suiw
23.99; mar co aleman 40-24; fnareo
reglstrado 21.75; dinar yugoealavo
1.33; florin holandes 54-43. La pesa
kl miima m fu cotiaada.
'
ofensiva general contra el cuertel
general de Chang Hsueh-Uang.
NANKIN, didembre 16. (Prensa
Unlda) i Do f uente fidedigna ae in
forma quo las tropaa del Oobler
no Central Hezaron a loa suburbiea
d 8ianfu. y cue sd esta peleando
COordlnad6n en el auburbio del
Afiadese aue las tronas del
Optimo Central Jian cavado trln
,,., rr.mn Trnaratlvn nara un
prolOhgadO Bjedlo.
NANKIN, didembre 16. (Prensa
rjrjdajn cooaejero dd genera-
niaimo Chiang Kalj Shek, W. H
ponald, conferendo.; con loa.lide-
nt ernarnentaleai hoy antes do
reanudar sus negoclaclones para
QUt Qttnx Hsueh Liang ponga en
ubertad a Chlanff Kal Bhk. Donald
contlnua muy esperaroado en cuan-
to a lograr la liberaci6n del jefe
Af Ooblerna.
laenuao ae que se aa erqcnaao una
oiensiva conva vuang nsuen
ctoe fuertomente en la poaibUl-
dad do un arreglo pacifico a virtud
dd cual Chiang Kai Bhek aea 11 11-bartado
bartado 11-bartado y la politlca del Gobier Gobierno
no Gobierno contra la penetradon Japonesa
se f ortalezca. Las persohas blen in
form ad as dicen que uno de los efec-
toa dd Infonna falso sobre la eje eje-oudon
oudon eje-oudon de Chiang Kal Shek aeri
poner a Ohang Hsueh LJang mas
furioso aim contra los Japoneaea.
o o
SHANGHAI, diciembre II. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda J Estlmase que la aetl aetl-tud
tud aetl-tud de Cbang Hsuoh Liang proba proba-blomonte
blomonte proba-blomonte variarA en viato de la
arrolladora opoaid6n do la opinion
publlca y tamblen por no haoene
loa Jefeg jnilltaros regionajea auma auma-Co
Co auma-Co a au causa.
Be eapera quo Chang Hsueh Liang
alga d eurae maa oportunlsta a tin
da obteser loa me j ores terminoa po.
alblea para ai y para sus tropas,
y tamblen quo mdsUri, para aal aal-var
var aal-var au prestlgio, quo d Gobierno
haga algun gesto nominal contra
Japon.
Indicatlvo do los asfuenos de
concXiadon dd Ooblerno ha sido el
anundo do Feng Tun" Slang al
of eeto de que ae dara a Chang
Hsueh Liang la oportunidad de sa-'
tiafacer sua alegadoa deseoa do dl dl-rlglr
rlglr dl-rlglr las tropaa dd noroeste hacla
Manchuria al Chans Hsueh Liang
escolta a Chiang Kal Shek hasta
Nankin. Feng Yuri Slang agreg6 que
la nacion tlene quo pdear bajo un
comando cnico contra loa rebel des
y contra loa invasorea, lo' quo so
consider una mdicadon Chang
Hsueh Liang da que Nankin' esti
diapuesta a tomar una poaidon mis
fuerto contra los extranjeros. -
. C .', o o ;
TOKIO, didembre 14. (Prensa
Unlda.) La agenda Dome! infor informs,
ms, informs, reflejando la opinion de los
clrculos mllltares, quo los milita milita-rea
rea milita-rea Japoneaea alenten dmpatias por
China, aseverando ain embargo, que
d oonvenlo geimanojaponoa demos demos-trd
trd demos-trd la dlsposicion a resistlr la bot bot-chevicadoQ
chevicadoQ bot-chevicadoQ de China. Dice que laa
incursiones comunlstas no serin pa.
sadaa por alto por Jap6n, cuya rm rm-sldn
sldn rm-sldn mas importante es garantlzar
la paa de orient.
- x- .:
NANKIN, didembre la. (Prensa
Unlda.) Aeroplanos mongoles y ja-
ponesea han eetado muy actlvco en
Suiyuan desde que estalld la rebe
lion en Slanfu, hablendo bombax
deado a Tumurtal y Hungkerta du
rente loa ulUmoa doa dias. Loa de-
fensoreg chinos estan haclendo re
sistenda en los combates de poca
lmportancia. Sin embargo, creese

Es, li der del bloquc remola-

chero de la
ASHXNGTON, di di-demibre
demibre di-demibre 16. (P.
U.) (PorGrattan
' McGroarty) r- S3
; congresista Fred
i Curarnlnga. de Co
lorado, llder del
bloque remolache remolache-ro
ro remolache-ro de la Camara,
dijo, al ser'entre ser'entre-vlstado
vlstado ser'entre-vlstado por Pren Prensa
sa Prensa Unlda, que fa-
vorecla el Jevanj.
tamiento de tod as
J 1 a a
restricclone?
4 sobre la produc
1 don de aauoar de
remolacha y de
-sSsesksJ ca&a do los Es-
tad os TJnidos contlnentales, distrl
buyendo d r e s t o equitativamente
entre los productorea ultxamarinos.
"Ea dificHmente razonable, dl
jo dar este negocio a los pro-
ductores ultramarinos y extranjeros
cuandQ loa cosecheroa domesticos
Tpueden produclr una' coeecha Pa
yor j necesitan dinero". Cummings

! A'V

PARA REAFIRMAR LA AMISTAD
ENTRE FRANCIA Y RUMANIA
LLEGO AYER A PARIS EL MINISTRO
DEL EXTERIOR, ANTONESCO

PARIS, dlolembre 16. (PU) (Por
H. Handler) Importantes conver conver-sadones
sadones conver-sadones dlplorpatlcas fueron inlcia inlcia-d
d inlcia-d as hoy entre Victor Antonesco,
ministro de Relaciones Exteriores
de Rumania que llego esta mafiana
a Paris, y Ddbos, Blum y otros al altos
tos altos funcionarios del Quai d'Orsay.
La presencia de Antonesco en Pa Paris
ris Paris es 1 primer contacto directo de
los jefes do los ministerios de rela rela-dones
dones rela-dones exteriores de rranda y Ru Rumania
mania Rumania desde que Titulesco fue su su-mariamente
mariamente su-mariamente despachado del poder.
' IS Ministro ds Relaciones Exte Exteriores
riores Exteriores de Rumania reafirmara la
fidelidad de su pais a Prancia y a
la Pequefia Entente y tratara de
eon veneer a Delbos y a Blum de
Presentando r
Lo ultima en estito
Lo mejor en calidad.
(kmbinaci6n de chaqueta
. ; y-panlalon Sport
S2250uP
o

H'
I x f 1
- i t a
I 4 r
w i

Tamblen tenemos un bonilo
y variado surtido en
; trajea de caslmir
s2500up
-.'.-.- a o o
CARLTON'S
MEN'S SHOP
Allen 23 -' San Juan

Camara Baia

todavi no ha formulado ur pro-
grama legldativo definitivo sobre d
aziicaf y no ve ninguna posibilldad
d aumentar materiaUnene las cuor
tas de los paises extranjeros, con la
excepcion de Cuba, cuando el. nue
vo programa de cuotaa de embarr
que sea promulgado en la pr6xima
sesion dd Congreso. Cummings es
opuesto a la 'estadidad para Hawaii
y Puerto Riav. So espera que ara ara-bos
bos ara-bos pafces preenten proyectos de
estadidad en .la prdxima s e s i 6 n.
Cummings anticipa un posible gol-
pe econ6mico para Hawaii y Puerto
Rico en caso de convertlrse en es-
tados por entender que laa indus indus-trias
trias indus-trias azucareras se verian entonces
obllgadas a cumpUr c o n las leyes
obreras federales.
Dljo. que las posesiones insulares
de Estados Unldoa no se necesitan
y que siempre han aldo f uente de
preocupacion y gastos.' "No obstan
te, ya que las tenemos no podemo
arrojarlas al azar. La cuestion as
que hacer con ell as, y yo no se que
contestar a eso".
que no deben temer cambios en la
politlca exterior de Rumania a pe pe-sar
sar pe-sar de la inquietud sobre ciertas
manlfestaciones proalemanas. Las
conversaciones se llevaran a cabo a
intervalos entre comldas y almuer almuer-zos
zos almuer-zos oficiales dados en honor de An Antonesco.
tonesco. Antonesco. se cree que ciertas necesi necesi-dades
dades necesi-dades financieras son en parte res res-ponsables
ponsables res-ponsables del viaje del Ministro a
Paris. El reequipo del Ejdrcito tu tu-mano
mano tu-mano no puede posponerse por mas
tiempo. Las fuerzas terrestres do
Rumania necesi tan urgeptemento
unldades mecaniz a d a s, artilieria
gruesa y aeroplanos que solamen-
te pueden comprarse en d extran-
jero. Se tiene entendido que Pran
cia puede of recer f inanciar el re rearm
arm rearm e de Rumania- como lo bizo en
el, caso de Polonia bajo la condidon
de que se opere un cambio en la
poiiuca, excenor. estunase que t
ese res pec to Antonesco ha traido
seguridades de Bucarest al ofecto
de que la politlca exterior de su
pais seguira las lineas trazadas por
Titulesco.
La penetration alemana en Ru
mania ha sido motivo de conside considerable
rable considerable inquietud, para los franceses,
quienes sienten extremadas soSpe soSpe-chas
chas soSpe-chas por cier tas manlfestaciones
politicas f avorables ,a Alemania. El
despido de Titulesco Aje origin al al-mente
mente al-mente interpretado como una vic victoria
toria victoria para el partido proaleman,
perolas recientea seguridades han
ayudado a desyanacor este temor.
Antonesco por lo tanto tratara de
convencer a. Francia do que nada
tiene que temer porque Rumania
permanecera fid a Franda y a la
Pequefia Entente. Cualesqulera cre cre-ditos
ditos cre-ditos concedidos a Rumania seran
invertidos con las firmas de arma arma-mentos
mentos arma-mentos francesas.
REGRESA A MEJICO
r EL"SIL"
CIUDAD DE MEJICO, didembre
16, (Prensa TJnida) El vapor do
carga espafioi "Sil", que Devaba un
cargamento do aeroplanos, municio-
nes, armas y allmentos destinada a
los leales, regresd al Puerto do Ve Veracruz
racruz Veracruz para: sufrir varta reparacio reparacio-nes
nes reparacio-nes despues do haber estado 96 bo boras
ras boras naveganda Vr

SABE UD.?

del NUEVO Tesoro do la Juventud, Edici6n 1936 con
todas las innovacioneVy adelantos modemos.

;SABE
de lbs Nuevos Pianos estilo
Grand a precios de Nueva
af.es.

5ABE

de las nuevas y bellisimas

SABE

6

de las nuevas edicioncs del Diccionario Enciclopedico
Hispano-Americano. Do la Coleccion Moderna de Co Co-nocimientos
nocimientos Co-nocimientos Universales. Y de la Enciclopedia Britanica.
tVisitenos hoy Vea todo lo Nuevo y Bueno que po po-demog
demog po-demog ofrecerle.
SALVADOR R. NIN, INC.
- Allen 90 San Juan,- P.R. ;

BOMBARDEO AEREO

ENPORT-BOU
Para bloquear las impor
taciones de Cataluna
fERPDRAN, Prancia, diciembre
16. (PU) Cuatro aeroplanos boro boro-bardearon
bardearon boro-bardearon d pueblo espafioi de
Port-Bou, donde se encuentra la
fstadon dd ferrocarril internado-
nai. Un francea resuito iieridOi Pos
aeroplanos arrojaron tres bombas
sobre la estadon ferroviarla, en
una tentaUva-para cortar d fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril dd cual depend eatalufca
para la importaclon de la mayor
parte de sus comestibles y muni
clones. Despues los aeroplanos vo-
lapon sobre el pueblo de Cerbere
en la frontera francesa, pero no lo
bomhapdearon. Y regresaron a Port
Bou,. pasando muy cerca de la en
traaa al tunel dd renrocarru- en
la frontera.
Otra bomba lanzada por los
avlones que volaron scbre Port
Bou destroz6 la entrada dd tilnel
mternunpiendo d paso del ferro
carril. Las autoridades espanolas
han eerrado provisionaknente la
frontera, para impedir que los es es-pias
pias es-pias informer a los aviadores los
Wane as exactos que han hecho.
--euatro de los aviones que bom bom-bardearon
bardearon bom-bardearon a Pcrt-Bou han sido
idenUficados como hidroplanos de
los insurrectos espafioles procedsn
tes de las Is! as Baleares.
BARCELONA, diciembre 16. (PU)
Comunican de Port-Bou que alre alre-dor
dor alre-dor de lag once de la manana tres
aeroplanos bombardearon la esta-
cidn dd ferrocarril en aqud pueblo
de la frontera francoespafida.
MERCADO DE
Cablegrams recibidos de nues nues-tras
tras nues-tras ofidpas de New York;
Dec. 16, 1936.
11:19 A. M.
La bolsa abrid: Marzo $2.84;
mayo $2.88; Julio $2S1; setiembre
$2.91. Ayer a Ultima hora se efec efec-tuaron
tuaron efec-tuaron mis ventas de azucares de
Cuba y Puerto Rico a $3.80.
12:30 P. M.
Se estan ofreciendo cantidades
rnoderadas de azucar de Cuba y
Puerto Rico a $3.80, pero hay
grandes ofertas a $3.83 y $3.85.
1:06 P. M,
La Sucrest Corporation comprd
cargamento de azucar de' Puerto
Rioo a $3.80 para embarque en fe fe-brero.
brero. fe-brero. 4.16 P. M M-La
La M-La ,bo)sa -cerr Enero ; .$2.87;
mam' $2 84; mayo $286; 'Julio
$2.89; setiembre $2.90. Se estan
ofreciendq cantidades rnoderadas
de Cuba, Puerto Rico, y Filipinaa
a $3.80. Los refinadores estan re re-traidos.
traidos. re-traidos. L. W. MINFORD & CO. INC.
o
Cablegramas recibidos de nues nuestra
tra nuestra oficina de New York en diciem
bre 16, 1936.
11:11 A. M.
Meticado sostenido. la bolsa de
futures abrid: Enero 2.88; marzo
2.84; mayo 2.88; Julio 281; setiem
bre 291.
12:50 P. M.
Mercado quieto. Pequefias ofer
tas de azucar do Cuba para em em-barque
barque em-barque enero y de Filipinas para
embarque enero y febrero a 3.80,
Los refinados estan indecisos, pro-
bablemente pagarian 3 80 para en-
tregas en fechas lejanas determi
nadas. Ofertas rnoderadas de Cu
ba y de azucares libres de derecho
para embarques hasta Junlo a 3.83
y 3.85. Ayer a lUtima hora se ven
dieron 37,000 aaoos de Puerto Ri'
co para embarque en abril a 3.80
a la sterling Sugars Inc. de New
Orleans.
1:45 P. M.
La Sucrest Sugar Corporation
compro un cargamento de Puerto
Rico oara embaraue febrero a
3.80.
4:1$ P. M.
La bolsa de future cerr6: Ene-
,ro 2.88; marao 3.83; mayo 2.85; Ju
Ho 3-88; setiembre 2.89.
6:10 P. M.
El mercado eerrd quieto, sin
cambio alguno en lat cotizaciones,
LAMBORN Ss COMPANY, INC.
UD.?
Futurista, Luis XV y Baby
York y garantizados por 10
UD.?
Persianas Venecianas.
UD ?

AZUCAR

EL CONYENIO PARA" LA PRESER PRESER-VACION
VACION PRESER-VACION DE LA PAZ EN-AMERICA

FUE APROBADO AYER EN SESION PLE-

NARIA DE LA CONFERENCIA

BUnKOS AIRES," didembre .16.
(PU) .La sesion plenaria da la
Oonferencia Interamfricana para
d MantenimientQ e 1 Paz PO
menzd a las dies y dneuenta mi-
nutos de la manana, de hoy.
La sesidn plenaria aprobo la
Resolyci6n pr 1 Ratificacldp de
los Convenios de Paa. Entre estos
figuran-d Convenio para d Man-
tenimientO, PreservaciOP y Reta Reta-bledmlente
bledmlente Reta-bledmlente de la Paa; d Protoeo Protoeo-lo
lo Protoeo-lo de No Intervend6n; la Resolu-
ci6n para-que la Cenferenda pan pan-americana
americana pan-americana qua so celebrara fn Li
ma en el afio 1938 cphsidere la
creacion de una Corte de Justicia
Interamericana; y la'Universaliza
Cl6n dd Regimen Junaloo para 1
Conservacion de la Paz. La delega delega-cl6n
cl6n delega-cl6n de Argentina intrqdujq en en-miendas
miendas en-miendas al primere de estos Con
venlos y al Protocolo de No Jnter
vencion.
r-La enmiepda preseptada ppr
Argentina al Convenio para d
Mantenimiento, Preservacion
Restablecimiento de Ja Paz, dice
as(: "Este Convepiq ser, de dura-
ci(5n indefinida y podri ser flenuo-
dado con un afio' de anUdpacion,
despues de lo cual serft efectivo pa
ra el Estado que lo denunde y
perm.anecer4 en vigor en los otros
paises signatarios".
-La sesion plenaria aprobd ade-
mas la Resolucidn para la Codifi Codifi-cacion
cacion Codifi-cacion de la Ley Internacional; la
Resoiucion para la pompuacipp en
una Doctrina de las decisiones
precedentes de las Cancillerias y
la Resoiucion para la Creacion do
Comisiones Nacionales de Coopera
cion Intelectual.
La sesion plenaria termini
despues de haber considerado nue-
ve proyectos, con la aprobacion de
la proyectada fundaci6n de una
Academia Americana de Ley In Internacional.
ternacional. Internacional. El preyeetado homena homena-je
je homena-je a los Codificadore; de la Ley
Interna.lonal sera considerado en
la prdxima sesidn. Al terminarse la
sesidn plenaria comenzaron los
discursos.
-La lniciativa de los pafses cen-
troamerioanos para que la Confe-
rencia internamericana en su ul
timo dia de sesidn, guarde un ml
nuto de silencio en honor a la me
moria de los que murieron en la
guerra Hispanoamericana, fue con-
siderada en la reunion de Minis Minis-tros
tros Minis-tros de Relaciones Exteriores y Je
fes de las distlntas delegaciones ee
lebrada-antes de la sesidn plenaria
de hoy, y se tiene entendido que
merecio la aprobacion unanime.
Despues de la aprobacion de
los distlntos proyectos, los concu
rrents a la sesion plenaria de la
NO PODRA REGIS
TMSE
CARACAS, diciembre 16. (Pren
sa Unida.) La Corte Federal ha
sostenido la accion del Gobernadpr
del Distrito de Caracas negando
penniso al Partido Demdcrata Na
clonal, form ado par las grupos is
quierdistas incluyendo a los comu
nistas, para registrarse como par
tido politico.
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Ofidna del Canciller
AVISO DE VACANTE
Por el nresente se .nnnc1ft iuo
esta vacante en la Estacion Expe Experimental
rimental Experimental Agricola del Colegio de
Agricultura y Artes Mecanicas dq
esta Universldad. la nlaza de 'Esne-
cialista Auxiliar en Cafe" (Assistant
Coffee Specialist). Los aspirantes
deberan presentar sus solicitudes en
Impresos que provee la Oficina del
Canciller de esta Universldad en Rio
Piedras y dichas solidtudes deberan
estar en txxier del Canciller de la
Universldad de Puerto Rico no mas
tarde del dia 21 de diciembre de
Loo requisites de dicha plaza son
ios suruientes:
Sexo: Vardn.
PrenaraciOn academica: Loa as-
nirantes ostentarin, por lo menoa.
el srado de Bachiller on Oiencia
AKricolas exoedido nor una Univer
sldad o Colegio do reconoclda rpu
tacion.
Experiencia: Se le dari preferen preferen-cia
cia preferen-cia a los candidates que, hayan to-
nido experiencia en trabaios de ex
oerimentacidn en reladdn con esta
ciones experimentales.
Juan B. SOTO,
Canciller.
Rio Piedras. Puerto Rico,
16 de diciembre de 1936.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotdraz, controlado por los Rayos X..
Lavado del pulmon.

Ga?troscopias y Radiotermias.
Curaclon del estrclilmlento tia usar drogaa.
Tetuan i50 Telefono 1192 San Tuan.

C A D IE RNO
ante el microfono de la i
W K A Q
todos los j'ueves, hoy inclusive, do 8:00 a 8:30 noche.
; Sintonice los programas originaleg y autenticos de
C ADIERNO

Oonferencia Interamericana para

d Mantenimiento de la Paz escu escu-charon
charon escu-charon las dedaraciones de los de de-legados
legados de-legados Albornoz, de Eouadoi; So
to Corral, de Colombia; concha, da
Peru; Finot, de Bolivia y MLanini MLanini-rios,
rios, MLanini-rios, de Uruguay, delineando las
r J J ... Hnvu.J..ru n
biernos.
La sesion plenaria de la confe-
rencia. terminq a la una de la
tarde.
BUENOS AIRES, diciembre 16.
(Prensa Unida.)-- La sesi6n ple
naria de la Ccnferencia aprobo hoy
el convenio para d mantenimiento,
preservacion y restablecimiento de
la paa. Tambien el protocolo de no
intervenci6n. Asimismo aprobd la
resoiucion para la codlficacion de
la ley internacional. Se adoptd una jf
resolution para que la ucmeren
ei Panamericana de Lima en 193
oonsiaere ia creacion ae una cona
de Justicia interamericana y la uni
versalizacidn del regimen juridic
para la conservacion de la paz. El
proyecto de neutralidad revisaio,
d cqal no oontiene cambios en losi
princpios substanciales dd ongi
nal, sera sometido a la sesion pie
naria el viernes o d sabado.
Una de las mas importantes sec -4
ciones dd proyecto provee consul
tas inmediatas en caso de hostili
dades, sin accion militar a ser ta
rn ada durante tales consul tas, las
cuales no deberan prolongarse por
mas de seis meses. Ei proyecto re-
vela que la Liga de Nacicnes retie retie-ne
ne retie-ne su prestigio entre los importan
tes estados americanos, principal -mento
Argentina. Hecho digno de
notarse es d de que la mas impor importance
tance importance reserva argentina sobre el
proyectq de neutralidad se refiere
al artleulo 6. Argentina insistio
en la reserva para asegurar su co co-mercie
mercie co-mercie ultramarino en grancs, ga ga-nado
nado ga-nado y pides en tiempos de gue
rra con las poblaciones civlies de
los beligerantes. Tambien se re ser-
vd d derecho de accion y de su su-ministrar
ministrar su-ministrar armas en casos de agre agre-slbri.
slbri. agre-slbri. La maquinaria de paz permi permi-te
te permi-te a las signatarias individuales de-4
cidir si exi&te un estado de guerra.
Las discusiones hasta la fecha
han revel ado que mientras todas
las nacion es americanas estan dis-
puestas a unirse para la paz en su
propio hemlsferjo y para no ser
arrastradas hacia una guerra eu eu-ropea,
ropea, eu-ropea, no estan dispuestas a unir
se para la imposicidn de embar embar-gos
gos embar-gos con juntos sobre los embarques
de municiones o prestamos a los
beligerantes europeos.
EL MUNICIPIO DE SALINAS,
PUERTO RICO
OFICINA DEL ALCALDE
Salinas, Puerto Rco,
16 de diciembre del 1936.
ANUNCIO DE SUB A ST A
Proposiclones en pliegos cerrados
para la adjudicacion en publica su su-basta
basta su-basta de las obras para la CONS CONS-TRUCCION
TRUCCION CONS-TRUCCION de una ampliacidn de
un saldn a la Escuela Rural del Ba Barrio
rrio Barrio Lapa, de Salinas, Puerto Rico,
se adrnitiran en esta Oficina hasta
las 10 A. M. del dfa 26 de diciem diciembre
bre diciembre del 1936, en que se abriran pii pii-blicamente.
blicamente. pii-blicamente. Tod oe los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta Oficina donde so en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiesto los docu docu-mentoe
mentoe docu-mentoe que han de regir en el Con Con-trato,
trato, Con-trato, y podran recoger los licita licita-"ores
"ores licita-"ores los pianos y modelos de pro proposiclones
posiclones proposiclones que han de presentar, me me-aiante
aiante me-aiante un deposito de veinte ddlaroa
($20.00) en efectivo, giro postal e
cheque certificado, que sera reem reem-bolsado
bolsado reem-bolsado al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla pla-eo
eo pla-eo de veinte (20) dias despues de
ef ectuada la subasta. ;
El Contratista tendra, a Julcio de
la Junta de Subasta, la experiencia
y capaddad necesarias para la bue bue-na
na bue-na ejecucidn de las obras que se van
a contratar.
La Adrninistracidn solo reelblri
proposiclones de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su pro propio
pio propio nombrc, y se reserva el derecho
dt rechazar cualquiera o todas las
proposiclones y el de adjudicar la
subasta bajo otras condiciones que
laa de precios solamente.
Dlosdado DONES i
Alcalde de Salinas, P. Rv

4f

7i
v

lnminente una gran ofensiva de los

mongoles,