El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01383


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MP

20Paginas3ctvs.
it
DIARIO DE
LA. MAN ANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6 1017 oa da at the Post Office ut
6n Juan. Puerto Rico. By order of the President A. & Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1918 at the Post Of flee at 8an Juan. Puerto Rico. (United states of America) under the Act of March 8. 1879.
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES, 14 DE DICIEMBRE, DE 1936.
NUMERO 6632,

20pd2inas3ctvs-

V i

l' A
! ;

i

SERA CONVOCADA LA JUNTA CENTRAL LIBERAL
Para darle cuenta del resultado del referendum de las juntas locales

13 sAbado m reclbio en la oflcl oflcl-ru
ru oflcl-ru tie It Junu Central del Partido
Liberal una comunlcaclon acompa acompa-ftada
ftada acompa-ftada de solicitudes procedente de
veinte comlW locales de dicha colec colec-tivldad
tivldad colec-tivldad pldiendo que tea convocada
una asamblea extraordlnaria de la
referida cganizacidn polftlca. Se so solicit
licit solicit que dfcha asamblea t cita-

da para el 27 de este rata j se plde
que m consigne en la convocatorla
que podr&n tratarse todos los asun asuntos
tos asuntos que se deseen y en particular el
que se relaclona con la representa representa-cl6n
cl6n representa-cl6n del Partido Liberal en Wash Washington.
ington. Washington. El reglamento del Partido Liberal
dispone lo siguiente en lo que con-

cierne a asambleas extraordinarias:
"Las asambleas generales tendran
el caracter de soberanas en la re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn y direction de la coleo
tlvidad. Dichas asambleas se reu reu-nir&n
nir&n reu-nir&n en sesidn ordlnaria en la fe fe-cha
cha fe-cha en que determine el artlculo 5
de este Reglamento, y en extraordi extraordi-(Continua
(Continua extraordi-(Continua en la pagina 8 CoL 4)

PARECE RARO..

Un "survey" llevoio a nbo en 1925 por Id "American
Haberdashery Association" en e area metropolitan de
la ciudad de Tueva tor demostro lo siguiente:

9J
91'"
93
S2 2i
W'2

de los hombres "KO hencn suficientes CAMISAS

" M M CORBATAS
" ".' buen ROPA IHTERIOR
" apropiadds BATAS (de casa e bano)

" 1 M " LIGAS T CORREAS .
(en buen estado )
El mismo "survey" demfistrS que en las Tavidades del
tnumo ano el 5 de los regalos para ceballeros fueron
htchos en articulos arriba mencionados.' ,

TODO REGALO DEBE SER TRACTICO, EN EL PRESENTE
, Nuestra casa le ofrece una variedad
exquisita y el solo hecho de regalar
algo con nuestro sello ; la exquisitez:
. de su gusto y la buena acogida del
regalo descansan en base solida.

GABRER

O P O R TUN ID AD
HATA DICIEMBRE 20
: TERMINO EL DIA 10 LA
VENT A ESPECIAL
CON EL 25 DE REBAJA, V v
se hace extensiva hasta
EL 20 DE ESTE ME S
en el calzado marca
PAUL LA VERGNE SPECIAL :
y ciertos trajes de casimir de los acreditados fabricantes
Schoencman y Kuppenhcimer.

Tambien-en Pantalones de Franela
PAUL LAVERGNE
SAN JUSTO 12 SAN JUAN, P. R.

SELLO R0 JO
Blanco Zinc 100 Puro
Un producto
KEYSTONE

Carlos n. nossi
San Jose 7 TeL 1984

NECES1TAMOS
AGENTES
Que oucdan producir trabajo
de orlmera calldad en ton In Interior
terior Interior de seda a ma no. Pasa Pasa-nM
nM Pasa-nM buen as Dreclos T comlsldn
UberaL Trabalo todo el a(o.
zzsn BROS.
Oondado 17. Banturce. P. R.

SE VENDE
Mamiifica Drooledad altuada
en la Avenlda Ponce de Leon.
Parada Num. 19. 1300 metros.
Preclo $15,000. $5,001 cash
10.00 en hlpoteca al 7 ln ln-teres.
teres. ln-teres. Para Informes dirUase a
UNITED TITEATKSS INC.
P. O. Box 91 San Juan. P. R

La

Mallorquin

a

San Juan

i STORAGE

BATTLIUES I

Railey's Motor

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

miguel a. mm
ABOGADO 1
EsDerUli2do rn asuntos clvl clvl-les,
les, clvl-les, 6ervldo Publ'co Frtn Frtn-oulclas.
oulclas. Frtn-oulclas. Ofldrm: Salvador
Erau 18. Ttl. 1394. Ban Juan.

0O3 BA10OS DE OOAMO
El sffotamlentu por el xceao
de trabajo ss mltlga' eon una
temporadita en est balnearlo
con sus bfioa salutlferos. su
" xtremo Umpleza y su am ambient
bient ambient tamlllsr.

LA CASA DE LOS -BANQUETES
-
- Rendez Vous de la
GENTE BIEN. v

Almuerce y coma en
nuestra Terraza. El Sa Sa-16n
16n Sa-16n mas -elegante, mejor
ventilado y mas fresco de
,. San Juan.

EST A ORGMZMDO COMITES 10 10-CAlESm
CAlESm 10-CAlESm TOD A LA ISLA
El Partido Nacional Democrata de Puer
to Rico.-Una interna campana

EL President del Partido Natio National
nal National Demdcrata de Puerto Rico, se se-fior
fior se-fior Justo Pastor Rivera, en el cur cur-so
so cur-so de una conversacldn que sostu-

Tiera ayer -con Tino de nuestros re-,
dactores, le Informd que ya se han
organlzado comites locales de dicha

organization en Caguas, Juncos,
Rio Piedras, Trujillo Alto, Carolina

y Naranjito, y que continuara He-

Nccesilamos Opcrarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios yvtrabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17.
Santurce, P. R.

SE DESEAN
Dos trucks Ford o Chevrolet,
chassis largo, doble coma. Ari Arise
se Arise a Antonio Mendez. do Fa Fa-iardo
iardo Fa-iardo Sugar Co Fajardo. P.
H..

P I N T U R A S PI N A S

0

V

. .-ft-

f

vandose a caoo una intensa campa campa-fia
fia campa-fia de organizacidn en los demas
pusblos de la isla, sin prdida de
tiempo.
13 Partido' Democrata de Puerto
Rico ha abierto sus oficinas centra centrales
les centrales en la Calle Allen numefo 88, de
San Juan, donde se est& procedien procedien-do
do procedien-do a la Inscription y registro de afl afl-liados
liados afl-liados de dicha organizacidn. Es el
proposito de la direccidn del Par Partido
tido Partido Democrata en Puerto Rico con.
tlnuar sin descanso la campana.de
organizacidn toda vez que entien entien-den
den entien-den los llderes ds dicha colectividad
que mientras mas fuerte sea esta
Bgrupacidn maybres beneficios bb bb-tendran
tendran bb-tendran los portorriquenos del Par Partido
tido Partido Democrata v national. 1
" En las oficinas que ha lnstalado

Que sostendra la ideologia del Partido LideraF
Dijo Barcelo al salir ayer en avion hacia' Washington

En avion salid ayer hacia los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos el Presidente del Pax-
Udo Liberal, don Antonio R. Bar-
cel6, quien f u6 objeto de jina cor cordial
dial cordial despedida por un r grupo nu nu-trido
trido nu-trido de amigos, correligionarios y
ramiliares que se congregd en el
aeropuerto. -
Al sollcitar del caudillo liberal sus
ultimas impresiones en eonexidn
con su viaje al Nortej se expresd
en los Wrminos siguientes:
"Nada nuevo tengo que decir .al
despedinne de ustedes, los periodis periodis-tas
tas periodis-tas de Puerto Rico. "Cuanto tenia
que decir, lo he dicho en tantas

el Partido National Demdcrata de
Puerto Rico se atenderin todos los

asuntos relacionados con el mismo.

Durante estos ultimos dias han vi vi-sitado
sitado vi-sitado el mencionado local numero-

sas comisiones de San Juan y de la

isla.

ocasiones que no deseo lncurrir en
repeticidn, pero pueden estar uste uste-dea
dea uste-dea seguros de que mi politica sera

la invariable politica del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, la que nos trazd el hombre
sin par que duerme el suefio de la

eternidad en Barranquitas. ?

. "Al ausentarme esta vez de ml
pais, llevo. en ml alma nuevas
amarguras y un mayor caudal de
decepciones. :
"No lmporta. Inspirindome en el
ejemplo del Maestro, cargo de nue nuevo
vo nuevo sobre mis hombros la roca de

Sisifo y continuo imperturbable la

dura Jornada cuesta arriba.
"Ir6 a Washington a sostener la
ideologia del Partido Liberal. Ml
gestidn aHI estara inspirada en las
indeclinables realidades del ambien ambien-te
te ambien-te politico portorriquefio y en nues- :
tras experiencias de los ultimos
tiempos." .
I "No voy contra nadie. Mi condi condition
tion condition de Presidente del Partido- Li Liberal,
beral, Liberal, mandato que recayd sobre mi
en 1912, me da autoridad plena pa para
ra para hablar a nombre del liberalismo
en todos los sltios y en todos los
(Continua en la pagina 8 Col. 2)

CLEMENTE RUIZ NAZARIO
-' Avisa a sus amigos y relacionados haber abierto su bufete de
abogado y notario en el edificio-Gonzalez Padin, sexto pisto. apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento 604, donde se dedicara a la practica activa de su pro pro-fesidn.
fesidn. pro-fesidn.
' Atenciorr especial a asuntos de dafios y perluicios, seguros y
contratacidn en general.
Tel&ono 2123 S. J. Apartado correos 834 S. J.

ycnL iH Ill

CARLOS R. ROSSI San Jose 7

Dr. Jcnaro Suarcz
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,;' '.
Ave. De Diego Num. 1'
Tels; 727 y 2660 Santurce.

Mente sana en

cuerpo sano

!?

Reponga el desgasle fisico y men mental
tal mental de su hijot ya que dificilmente

un nino puede atravesar la edad del ere ere-cimiento
cimiento ere-cimiento y del estudio sin que su tierno
organismo sufra debili tamiento. : Dele
KRESTO a su hijo para mantenerlo fuer-.
te y bien nutrido.

urn

r

17

Smew

Distribuldores eu :
San Juan

PLAZA PROVISION

. COMPANY
Agente general:

' VENTURA RODRIGUEZ
' :V'- San Juan. ',

LOS BANOS DE COAMO
OTRO GRAN BAILE
A petkion de numerosas famllias este Balneario ha organlza organlzado
do organlzado un gran baile para la noche del sabado dia 19 del corriente y
, serA amenizado por la reputada orquesta.
SNOW WHITE
Que tocara un variado repertorio de bailables.
Los Banos de Coamo se comnlace en invitar a sus amigos a esn
te.,gran bails y a jdisfrutar-ds- las UtiaseLinaniore6coi -lusraj-
ie la Isla. y preferido por la bueha sociedad. ., ;
. -.....('
No dejeas de asistir a esta fiesta y venid a rjasar este final de
semana y avisando con anticipation para alojamientos,
Ho6pedaJe complete de $4 y $5.00
Entrada al baile $1.

Agente
Para saoanas y fundas al re re-;
; re-; alee. Buenos precios. Solicit
persoralmente. J. R. Boler and
Son. Inc. Avenida Fernandez
.Juncos. Parada 18-112.

I Plat Watt I
Paint

F: W; LEHMER INC.
SAN JUAN
TEL. 351 STOP 7

ALICANTE Mazapan Yema Frutas
v Solicitelos en
LA BOMBONERA AQUARIUM
FUENTE DE SODA PADIN
y otras Tiendas y Colmados de San Juan y la Isla.
, FABRICADOS por
PyiG, ABRAHAM & CO.
. tv .' San Juan ;.;;

Seleccione su Ambiente

PARED BAR & GRILL

El sitio ideal para usted ob-

sequiar sus amigos con un buen

. ; cocktail o una exquisita comida.
Atmosf era tranq uila y
distinguida.

; CONSCLTORIO MEDICO
DEL .; .'.
DR. A. FERNOS
. ISERN
EspecialmenU i"
tEnfermedades del Corazbn y
de la Circulacidn.
Examenes clinicos y estudios
electrocardioCTaficos.
: Horas de consulta:
de 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diesio Num. 4
' Telefono 1062 Santurce. v

MUCRTE SCGURA-rAIUk-Syf I

s LOS INSECTOS i

(ANOEHA ME&NAI

FPO.RTO- KICO n
1 : DE ENEGLOTARIA rBk

"MATUSALEM"
El Abuelo .de los Rones
"CARTA CAMP"
- Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La mas exquisita de las cervezas.
- Productos orgullo de Cuba.

"LA CERYEZA DE TODOS"

SILVER CLOU-D
Manteca Pura Vegetal Inglesa
- Superior Al Mejor Aceite de Olivas jef
Por sus Propiedades Nutritivas y Digestivas. feltro
De Venta en los Colmados y Principals EstabV10
. v.- Abiertos del

British American Mar

for.

Apartado Num. '687..'""
Telefonos Nums. 184e-

Almac6n 2T

DR. M SOTO R1VPRA
GINECOLOGIA ClRUGIA RAYOS. X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y sus Vias Urinarias.
; Consulias de 2 a 6 P. M. ; -
- Edificio Plaza, lado Gorralea Padlo "Tel. 736.

EDIFICIO BELAVAL
.Tanca 2 San Juan
. OFICINAS t
Las m&a ampuas. -i
Las mas ventlladas.
"Las de mejor luz.
RENTA RAZONABLE

JOE R.

Sus padres, don Ramd

Andres (ausentes), sus
su esposa, Sara Espad4
hermanas, (ausentes), j,
de la Plaza Provision Con!

Inc al comunicar tan in:
asistir al entierro aue se t
turce. a las 11 A. M. de hgin
nebre de su residencia de T
turce. ;

Nuevo tipo de bastidor de ;
"Tapa de Plataforma" no tie tie-ne
ne tie-ne aberturas grandes arriba.
Suple una superficie unifor unifor-me
me unifor-me y adecuada para el
- mattress. f

; San Juan

PIEDRA CALIZr
AZUL
r 1.50 metro r
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurjt
.- -f.;-.;-' :U

GAO'BA'".
Seca al homo, calidad supe
ricr, tab'.as y cuartones
Prente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1936.

r

Vv

1 1 t

11

HERCADO DE
, AZOCAR
11:10 A. fcLMercado scstenldo.
La bolsa de futuros abrid: enero
2.86; marzo 2.B4: mayo 2-86: Julio
2.88; setlembre 2 JO.
1:57 P. M. Mercado "sostenido.
S ha efectuado venta de 21,000

fsaoos de aziicar de Cuba para em-

barque durante la segunda quin quin-cena
cena quin-cena de dlclembre a 2.86 (3.76).
Apart de eata venta, no ha ha ha-bld(X.
bld(X. ha-bld(X. camblo alguno en' las coti coti-aclones.
aclones. coti-aclones. La bolsa de futuros ee ee-rro:
rro: ee-rro: enero 2.872 marzo 2 84; ma mayo
yo mayo 1JU; Julio 2-83; setlembre 2 .80.
LAMBORN & Co, Inc.

your car

-T.'miit--
-Tf
.5. r,f.

i it i

UN SUBM ARINO EXTR AN JERO
HUNDIO A UN SUBMARINO LEAL

PINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINq PURO

RENDIMIENTO!
CALIDAD!
: BIANCURA!

Fabricantes:
THE PARAFFINS COS. INC.
' Representantei:
PA VIA BROTHERS INC.
, San Juan

El ft taque f lie cerca

, de Malaga
VALENCIA, dlclembre 12. (Pren

sa Unlda) .El Minis terlo de Man

na ha dado un comunlcado en que

dice que "un submarlno extranjero
hundlo el submarlno leal C-3 a las
230 P. M. cerca de Malaga. Se des-

conoce la suerte que hayan corrldo

los 44 tripulantes del submarlno."

El comunlcado no lndica la na-

donalldad del. submarlno que hun-

dld al C-3. '""

Luego se .ha sabldo que el barco

mercante "Artabro" recogis al ca ca-pltan
pltan ca-pltan del submarlno hundldo, Agus-

Un Garcia Vlfias, asi como a los

tripulantes Isldoro de la Orden Iba

fiea 7 Ascenslo Lldon Jimenez, quie.

nes ban sldo hospltallzados- en Mi
lags, se cree que el resto de los tri

pulantes se ahogaron. ;
, : ; 1

AGDERDOS DEL G ABI-

NETEITALIANO
- 1 -.
ROMA, dlclembre 12. (Prensa
Unlda) n Oablnete aprobo el
Convenlo con Austria bajo cuyas
dlspoKlclonea Italia lmportara du durante
rante durante los pr6xlmoa eels meses, cua-

troclentos mil qulntales de acero

austrlaco, segun se lnforma, para
la fabrlcacioh de munlclone&j

Et Oablnete aprobo tin decreto

naclonallzando- la semana de' cua-

renta boras de trabajo, 1 cual es

ta Implantada desde hace algun

tiempo como resultado de 16s con

venloe colecuvoa entre patronos 7

empleadoe. fr -; ; '
Dos horas y media dur6 la reu
nlon del Oablnete, que fue presi
dlda por d premier Mussolini.

Tlin Texas Cmnpany
(PuerlnnicD) Inc.

ESPEQUES
r ortuirtn 4i 7' 1
CEDRO OLOROSO
para closets
I me1r prerlo.
COMmIA MARITIMA DE
E. MORENO A CO.
Maly:6n TeL" 478 8.3.

LAS ULTIMAS CREACIONES
CALIDAD INSUPERABLE
- AL MAS BAJO- PRECIO

1

1 1 ; m "f

PabstG"'!a
Satisface

;TABACALEROS
' 1 x 3 y 2 x 3 bruto
. Carton de Techar
anc Acanalado
f;i inelor orecto.
JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecon San Juan

DESDE $7.95 :';
HASTA $22.50

EL PITIRRE BRAU 47

IRIZARRY STORE
:;en;la plaza frente a la drug r :
sucursal
buenaventura no. 5 sunoco.
iRIZARRY HNOS.
: A SUS ORDENES

? 1 Doctor
I L. Nicole JT I
V, OntAmetra J
Pone ".

Eximenes cientlficos deia
vista. Toda clase de trabajos
de 6ptira.

ALAMBRE PUAS
Rollo grande 12 60 rollo
Hollo pequeflo iU3 rollo.
AUmbre gaillnero de i323 rollo
j depde 10 rollos)
JOQUN CAMPOS
v Tel. 432 Malecon San Juan

A. VICENTE & Co., S. eii C.
m SAN JUAN. f-UETtTO RICO. ; ": ":
Comerdal Julio N. Matos Co. Jose G. Hemente Co' Rentes
Agentea Distrlto de Ponce. dbtrito MayKues y AruadUl.
, Vendemos toda clase de allmentos para, tanado t ares.

' LARRO DAIRY RATION
LAHRO CALF MEAL
(Allmonto para Becerros)
LARRO DOQ POOD
(AJlmento oara Pem)
LARRO CHICK BUILDER
Amasilo oara Pollltos y
. Pollonas)
LARRO EGO MASH
(Amasllo para Pollonas 7
Oalllnas)
LARRO TURKEY GROWER
(AUmento cara Pavlt06)

(Racl6n para vacas lecheras) :

LARRO PIQ FEED
(Allmento para Cerdos)
LARRO BROILER FEED
(Para Aves de Matanza)
LARRO CHICK GRAINS : -(Granos
Dara Pcllitos T
Pollonas)-
LARRO SCRATCH GRAINS
Granos para Pollonas y
Gallinas :
LARRO TURKEY ADULT MASB
(Allmento oara Pavos)

AYIOHES LEALES

. ATACARON-

Los aerodromos blan-

cos dc Vitoria
- -,

MADRID, dlclembre 13. Prensa

Unlda) Clnco avlones leaks de
bombardeo 7 ocho de caza ataca-

ron los aerodromos lnsurrectos cer

ca de Vitoria, destruyendo varios

aeroplanes enemlgos, luego de una

lntensa lucha de dies jnlnutos.so-

bre el aerddromo Martinez Arag6n,

entre Elorrlaga y Ofiate.

Informes'oilclales de Bilbao ad

mi ten que uno de los avlones de

bombardeo del Goblerno cayd en

vuelto en, llamas cerca de Vitoria

y agregan que tamblen fueron de-

rrlbados dos avlones de caza rebel
desw- ...

Fuego de artllleria, ametrallado-

ras, morteros y f usilerla comenad a

medlanoche en los sec tores del nor

te y oeste de Madrid, sostenigndo-

se durante varias horas.. Los prl

meros informes reclbldos son at

efecto de que ninguno de los dos

HO HA HABIDO COH-

FIRHACIOH :

Del ballazgo del ayiador

Mermoz ;

PARIS, dlclembre 1L (Prensa

Unlda) Ei Mlnlsterlo de LMarlna

cree ahora que fu6 uruTbufla o un

error' el mensaJe ableeraflen in-

I ormando que el avlador Mermos

habla sldo encontrado, porque el

Goblerno se ha comunlcado con to-

das las estaciones de radio y no

na poai do confirm ar la noticla.

RIO DE JANEIRO, dlclembre 12.
(PU) La empresa Air France nle nle-ga
ga nle-ga enf atlcamente que haya sldo en en-contrado
contrado en-contrado el avlador Mermoz.' V el
alml r a n t e Gullhein, minis tro de
Marina, anuncia que.no ha habidd
conflrmacion de la noticla de que
Mermos tu hallado.

lad os ha alterado sus posldones.
MADRID, dlclembre 13. (PU).
Los despachos de Bilbao colocan a
las milldas vascas en Alto de Sals Sals-mendi,
mendi, Sals-mendi, cuatro kllometros al sur sur-oeste
oeste sur-oeste de VlHarreal. Los cafiones
del Goblerno lanzaron mas de 500
proyectlles sobre las casas de VI VI-llarreaL
llarreaL VI-llarreaL donde los lnsurgentes to to-davla
davla to-davla se sostienen. Los aeropla-

nos leales lanzaron. bombas Incen-

dlarlas sobre Casa Forestal, cerca

de Vlllarreal, lncendlando la : Casa

y.obllgando V los rebeldes a retl
rarse hacla la poblacion.. ;

AU3IEVTO PURO, LID RE DE DACAZOS
Y DESPERDICIOS. :
ES TODO AUMENTO.
Garantiza MAS Y MEJOR LECHE a mcnos costo.
. rbrieorUKUoHCwpwi7.BnbCrMk, lUekEE.CD.
IWnritriJpr rn Null ii B. FEaHAWPEZ KNOS 8 8m J, P it M

403
itsfeifcaAeeM'iy t! TtfiDfftrrty Hi'..J-lftjjifrillt'','J '- .Jf's
t Svg Jf -wnmmmmmmmmwsmHKvmimm-. ; ... j-itiiiiiainwBsMMswcaii!wiii utm. 1 1 mm J ij. pm n m
' 1 ,, t ...... r .. j txi i X

Solares eri
el Condado

Se venden solares en El Condado, el mas bonito si-'
tio residencial de Santurce Aunque hemos vendido
muchos solares enlos ultimos dias aun quedan.al-.'
gunos en los mejores sitios. ,,

wJi Recuerde -que El Condado'; eS uri sitio1 "exclusiva-

.menteTesidencial donde podra vivir'en completa
. tranquilidad y rodeada de un ambiente de distin-

cion.

- Pida informes de precios a
BEHN BROTHERS, INC.

Telei onos 256 7, San Juan.

SONRIASE CON KELLYS"

ESTA es la expresion favori favori-ta
ta favori-ta de millones de consumi consumi-dores
dores consumi-dores de las famosas gomas
KELLY en el mundo entero.
Conocida en" Puerto Rico por
mas de veinticuatro anos sigue
obteniendo el favor del publico
automovilista.
La nueva KELLY "blindada,V

es un fenomeno por'su resistenl

cia ai desgaste ytpor su nexibui nexibui-dad,
dad, nexibui-dad, lo cual proporciona con-
fort incomparable. V
,Y todo esto por un bajo precioC

f

QonHmU Con

Lucas Blanco & Go.

Distribuidores
Recinto Sur San Juan

Un mattress moderno necesita un'bastiddr con -Tapa d

La mayor parte de las cosas que no han cambiado en los pasados diez anos estan fuera de moda. Hasta ahora,
los bastidores de resortes no han cambiado a pesar del cambio ;basico que ha habido en los mattresses. El
mattress de resorte, tan popular hoy en dla, se ha desa rrollado en los pasados diez anos. Para que rinda; el
miximo de comodidad y durabilidad v necesita como so porte n tipo especial de bastidc-

Errorieo

"Demasiado Elaslicidad"

. El vlejo'tlpo de bastidor suplla. la elastlcldad que le faltaba al
mattress. Estabaf hecho de resortes flexibles e lndividuales. Cuando- j
estos resortes son usados con un mattress de espirales, tres cosas
lncorrectas suceden:
1. El mattress se hunde demaslado los espirales pierden su all all-v
v all-v neamlenta
"X Los espirales ''en el mattress se clavan en las grandes aberturas de
i; via parte superior del resorte. Gradualmente se lntroducen en el
fieltro del mattress y le roban su comodidad y duraci6n.
- La duracldn del mattress'se' reduce grandemente debldo a que se
i dafia su construcclon Interna de resortes.

Un mattress de resortes sobre
un bastidor antlguo. Los re resortes
sortes resortes en el mattress pierden
su alineamiento. .-. el fieltro
del mattress esta forzado en entre
tre entre los espacios abiertos del
bastidor. -

Correctd

"Elasticidad Controlada

' El Upo correcto de bastldo con rTapa de Plataforma" produce estas
-. cuatro cosas en.un mattress. de resorte
1. Suple una "Tapa de Plataiorma" que da una superficie adecuada -y
ayuda a los espirales a conseryar su alineamiento.
2. Tiene ana tapa casl cerrada no nay grandes aberturas Esto
, slgnlflca que el peso de la persona no puede forzar los espirales -,
. del mattresE en el resorte:
3. El tipo correcto de bastidor tiene "Elasticidad Controlada". : !"
. 4. Le afiade afios a la vlda del mattress en realidad a la del equipo
combinado.

Los antiguos bastidofes de resortes suplian la elasticidad que le faltaba al mattress de cerda y de fieltro. La
elasticidad una vez necesitada en el bastidor, se obtiene ahora en el mattress mismo. Los mattresses de resortes
' no funcionan propiamente cuando se usan en el viejo tipo de resorte que tiene una superficie inadecuada. Dos
nuevas caracteristicas se necesitan 1 TTapa de Plata forma" y la "Elasticidad Controlada". Los nuevos basti basti-.
. basti-. dores Simmons enci err an estas caracteristicas. Los hay de todos precios, pero entre ellos se destaca el bastidor
"Ace" que es el que ha hecho la reputacion de SIMMONS en la industria de bastidores. Procurelo en su-tnue-bleria
favorita u ocurra a:

Nuevo tipo de bastidor de
"Tapa de Plataforma" no tie tiene
ne tiene aberturas grandes arriba.
Suple una superficie unifor-.
me y adecuada para el
mattress.
c

Camas Resortes Mattresses Studio Couches Y Muebles de Acero.

SIM MONS COM P AN Y Frente al Gapitolio San Juan

San Juan Lumber Yard
DEPOSTTO DE 8ANTTJRCE :
MAD ERAS
Cemento. zinc, varillas. molduras
y if ectos de construccion.
TeL Sant. 877 Parada 46 Vi

DR. PAHL0 G; CURBEL0
Especialista Enf ermedades Aparato Genito-Urinario.
Clinica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 -P. M. r
Residencia: Roosevelt 3, Miramarl TeL 2407 azul, Sarit.

RADIO
(LA SAMARITANA'
Le arregla su Radio por
- solamente $2.
Mijuel Nieves TeL 6G0, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

.-'CAO-BA
Seca al homo, calldad supe
risr, tablas y cuartones
frente Muelle San Antonio
SAN JOAN LUMBER YARD



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14. DE 1936.

EL ESCRUT0IO EN LA JUNTA iY-W -m?m msRAMlRESMTlBMEZ Pmi-Es ;iys

SULAR DE ELECC10MS

Repisadoslos precintos de Juncos,Las
: Piedras yCeiba

aoaao practlco cl eacruU-1 Coleglo 23: liberies 95, uniorre uniorre-rvitf
rvitf uniorre-rvitf de loa pueblo da J uncos, Lu publlcanoa 5 y aociaUstas 31. Ma

yorta liberal 69.

Pledraa Celba.

. Juncoa ha aldo ganado por 1
Coalkjdn por una mayorta d 83
votoa. En novlembre 3 m habla In In-tornado
tornado In-tornado un trlunlo coalldonlsta
, da 104 votoa. Durante el escrutl escrutlnlo
nlo escrutlnlo loa llberalea aumentaron 49
votoa, loa unlorrepubllcanoa y
,loa sodallstaa 33, ei declr, loa 11 11-beraiea
beraiea 11-beraiea aumentaron 23 votoa maa
quo loa eoallclonlstaa.

Z3 Partldo Liberal obtuvo en dl-

cna poDiacion 3,233 votoa, la Union rrepuhllcanos 0 y sodallstaa

RepuDUcana 334 y el Partldo So- Mayoria liberal 12.

ciausia ast votoa.

Coleglo 24: .Llberalea 70, unlo

rrepubllcanoa 6 y aoclallstaa 43.
Mayoria liberal 21.

Loa liberal es ae adjudlcaron una

pa pel eta protested a.

Coleglo 29: Ziberalea 82, unlo

rrepubllcanoa 2 y aodaUstaa 64.
Mayoria liberal 18.

Loa llberalea ae adjudlcaron Una

papeleta protestada.

Coleglo 28: Llberalea 61, unio-

49.

Lot eoalldonlataa ban tzlunlado
cn Laa Pledraa por 626 votoa, o
sea, por 8 votoa menos qua lo In In-formado
formado In-formado rlglnalmente. Loa llbe llberalea
ralea llberalea en el escrutlnlo. aumentaron
19 votoa, loa unlorrepubllcanoa S y
loa aoclallstaa 6.
El Partldo liberal obtuvo en Laa
Pledraa 1,603 to toe, la Union Re Re-,
, Re-, publican 603 y el Partldo Socia Socialist
list Socialist 1,628 votoa.
En Cefba la mayoria eoalldonia eoalldonia-U
U eoalldonia-U ha reaultado deiinltivamente de

758 votoa, ea declr, 3 votoa maa
qua lo tnformado en el boletln de

novlembra 3.

Loa aoclallstaa fueron loa unl unl-'
' unl-' eoa qua aumentaron 3 votoa en d

escrutlnlo.

En Celba el Partldo Soclallata
ha obtenldo 1.504 votoa, la Union

' Republican 133 y el Partldo Li

beral 871 votoa. -v.
JUNC03

: Loa dncuenta y cinco col eg loa

de .Juncoa dleron el slgulcnte re
sultado:
Coleglo 1: Llberalea 58; unlorre
publloanoa 1 y socialist as 71. Ma
yorta coallclonlsta 14.
Coleglo 3: Llberalea 55, unlorre
public anoa 0 y aoclallstaa 78. Ma
yorta coalldonlsta 23.

Coleglo 3: Llberalea 73, unlorre

publlcanoa 1 y aoclallstaa 54. Ma-

yorta liberal 18.

Coleglo 4: Llberalea 64, unlorre-

' publlcanoa 3 y aoclallstaa 61. Ma
yorta liberal 11,
Loa liberates se adjudlcaron nue

va oapeletaa protestadaa y 0 los

aocJallstaa.

Coleglo f: Ziberalea 70, unlorre unlorre-'
' unlorre-' publlcanoa S y aoclallstaa 43. Ma-

" yorla liberal 23.
Coleglo 8: Ziberalea 57, unlorre'
publlcanoa 8 y aoclallstaa 40. Ma'
yorta liberal 9.
Coleglo 7: Llberalea 38, unlorre-
publlcanoa 1 y aoclallstaa 33. Ma'
yorta liberal 4.

- Los aoclallstaa aa adjudlcaron

una papeleta protestada.

Coleglo 9: Ziberalea 73, unlorre unlorrepubllcanoa
publlcanoa unlorrepubllcanoa 6 y aoclallstaa 44. Ma

yoria liberal 23.

Coleglo 9: Ziberalea 77, unlorre

- publlcanoa 4 y socialists 49. Ms-

. yorta' liberal 34.

Coleglo 10: Ziberalea 48, unlorre-

. oubUcanoa 8 y aociallataa 44. Ma

yorta coalldonlsta 1,

, Coleglo 11: Ziberalea 69, unlo-

rrepubllcanoa 4 y aoclallstaa 43.

Mayoria liberal 33.

Coleglo IX: Ziberalea 43, unlorre
publlcanoa 3 y social la Us 87. Ma

yorta coallclonlsta 47.

Coleglo 13: Ziberalea 28, unlorre unlorrepubllcanoa
publlcanoa unlorrepubllcanoa 3 y social is tas 100. Ma

yoria coalldonlsta 74.

Coleglo 14: Ziberalea 33. unlo

rrepubllcanoa 4 y aoclallstaa 89

: Mayoria coallclonlsta 60.

Los llberalea ae adjudlcaron una

papeleta proteatada.

Coleglo 13: Ziberalea 29, unlo

rrepubllcanoa 3 y aoclallstaa 105

Mayoria coalldonlsta 78.

Coleglo 16: Ziberalea 29, unlo-

rreoubllcanoe 6 y aoclallstaa 87.

Mayoria coalldonlsta 84.

Coleglo 17: Ziberalea 34, unlorre
Bubllcanos 6 y aoclallstaa 84. Ma

yorla coalldonlsta 56.

Coleeio 18: Llberalea 16, ; unlo-

rremibllcanoa 3 y socialists 06.

Mayoria coalldonlsta 83.

Coleglo 19: Llberalea 47, unlorre

Dubllcanoa 9 y aoclallstaa 88. Ma

yorta coalldonlsta 50.

Coleslo 30: Llberalea 60. unlo-

.. rrerjublicanoa 10 y aoclallstaa 70.

Mayoria coallclonsita 30.

CoJeeio 21: Ziberalea 78, unio-

rrenubllcanoa 1 y. aoclallstaa 57

Mayoria liberal 30.

Los llberalea se adjudlcaron 9

papeletaa protestadaa, una loa
untorrepublicanoa y 5 loa aoclalla-

tas.

Coleglo 33: Llberalea 67. unlorre

i. Bublicano 3 v aoclallstaa 64. En

este coleglo hubo empate.

t Los llberalea ae adjudlcaron una

papeleta protestada.

Coleglo 37: Llberalea 41, unlo

rrepubllcanoa 3 y sociallstaa 53.

Mayoria coalldonlsta 19.

Los llberalea aa adjudlcaron doa

papeletaa protestadaa, una loa
unlorrepubllcanoa y 4 loa aoclalls aoclallstaa.
taa. aoclallstaa. .. J

Coleglo1 28: Llberalea 46, unlo

rrepubllcanoa 4 y aoclallstaa 53.
Mayoria coalldonlsta 10.

Coleglo 39: Ziberalea 28, unlorre

publlcanoa 8 y aocjallstas 57. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallclonlsta 37.

Coleglo 30: Llberalea 37, unlo

rrepubllcanoa y aoclallstas 87.
Mayoria coalldonlsta 52.

Loa llberalea aa adjudlcaron una

papeleta protestada y una loa so

cial lstas.

Coleglo 32: Ziberalea 50, unlorre

publlcanoa 10 y aodaUstaa 56. Ma

yoria coalldonlsta 16.

Los llberalea ae adjudlcaron una

papeleta protestada.

, Coleglo 33: Ziberalea 71, unlo

rrepubllcanoa 10 t aoclallstaa 44.

Mayoria liberal 17.

Coleglo 34: Llberalea 44, unlorre

publlcanoa 7 y aoclallstaa 39. Ma

yoria coalldonlsta 2.

Loa llberalea se adjudlcaron doa

papeletaa protestadaa. una loa unlo unlorrepubllcanoa
rrepubllcanoa unlorrepubllcanoa y trea loa aoclallstas.

Coleglo 35: Llberalea 56, untorre

publicanoa 5 y aoclallstaa 58. Ma

yoria coallclonlsta 7.

Coleglo 36: Ziberalea 70, unlorre'

publlcanoa 16 y aoclallstas 53. Ma

yorla coalldonlsta 1.

Lea llberalea ae adjudlcaron eels

papeletaa protestadaa y una loa
aodaUstaa.'

Coleglo 37: Ziberalea 65, unlo

rrepubllcanoa 13 y aoclallstaa 64.
Mayoria coallclonlsta 1L

Coleglo 38: Ziberalea 59, unlorre

publlcanoa 7 y aoclallstas 50. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 2. '

Coleglo 39: Ziberalea 43, unlorre

publlcanoa 4 y aoclallstaa 41. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalldonlsta 2. s

Coleglo 40: Ziberalea 55, unlo

rrepubllcanoa 10 y aoclallstaa 43.
Mayoria liberal 2.

Loa , aodaUstaa ae adjudlcaron

una papeleta protestada.

Coleglo 41:- Ziberalea 68, unlo

rrepubllcanoa S y aoclallstas 55.

Mayoria liberal 8.

Los unlorrepubllcanoa ae adjudl

caron una papeleta protestada....

Coleglo 43: Ziberalea 59, unlo

rrepubllcanoa 18 y aoclallstaa 49,

Mayorta coallclonlsta 8.

Coleglo 43: Llberalea 64, unlo

rrepubllcanoa 13 y aodaUstaa 48.

Mayoria liberal 3.

Coleglo 44: Ziberalea 67, unlo

rrepubllcanoa 16 y aodaUstaa 37.
Mayoria liberal 4.

Coleglo 45: Ziberalea 67, unlo-

rrepubUcanoa 4 y aodaUstaa 71.
Mayorta coallclonlsta' 8.;

Coleglo-46: Ziberalea 53, unlo

rrepubllcanoa 7 y aodaUstaa 74.
Mayoria coallclonlsta 28.

Coleglo 47: Ziberalea 56, unlo-

rrepubUcanoa 8 y aodaUstaa 61.

Mayorta coalldonlsta 25.

Coleglo 43: Ziberalea 40, unlorre

publlcanoa 10 y aodaUstaa 55. Ma Mayorta
yorta Mayorta coalldonlsta 25.

Coleglo 49: Ziberalea 25, unlo-

rrepubllcanoa 10 y aodaUstaa 38.

Mayoria coaUdonista 23.

Coleglo 50: Liberates 80, unlorre

publlcanoa' 5 y aodaUstaa 34. Ma-.

yorla liberal 41.

Loa llberalea se adjudlcaron doa

papeletaa protestadaa y una loa so-

dallstas. ..

Coleglo 51: Llberalea 88, unlo

rrepubllcanoa 4 y aodaUstaa 18.
Mayorta Uberal 66.

Loa llberalea ae adjudlcaron 3

papeletaa protestadaa. v

Coleglo 52: Ziberalea 113, unlo

rrepubllcanoa 3 y aociaUstas 15.
Mayorta Uberal 95. "
Coleglo 53: Ziberalea 81. unlo unlorrepubllcanoa
rrepubllcanoa unlorrepubllcanoa 4 y aoclallstaa 20.
Mayoria Uberal 57.
Loa Uberalea ae adjudlcaron una
papeleta protestada.
Coleglo 54: Llberalea U3,,unio-

A los Uieres liberates de

San Juan y .laisla
-
El slguiente mensaje fua dirigido

por don Antonio R. Barceld el sa-

ffado a ltderea del Partldo Liberal
de San Juan y de la lsla: :

Salgo en avion hada Estados

Unldos en la madrugada del domln-

go en busca de curadon para una

dolencla de la vista y con el propo-

alto de trabajar en Washington an

te laa autoridades nadonalea en be
neflcio de los lntereses del Ubera-

Usmo y del pais en general. Hu Hu-birame
birame Hu-birame aido grato despedirme de
us ted personalmente asi como de

los otroa dlrigentes del Partldo de

esa locaUdad pero el exceso de ocu ocu-padonea
padonea ocu-padonea que ha pesado sob re ml

ultimamente me obUg6 a canoelar
una proyectada excursion por la ls lsla.
la. lsla. Confio en el alto espnitu de
Justlcia de la actual admlnlstraddn

nadonal y espero que lax futuras
actuaclones de la misma traeran

nuevos esumuios a los corazones

Ubsrales. Aprovechari cualquler mo-

mento que me dejen Ubre mis ocu

padonea en el norte para hacer He.

gar mis Impresiones -a ese Uderato

local. Por no ser bueno el estado

de aalud del sen or Hernandez L6-

pes y estar ansente la senora Perez

Almiroty he deslgnado Presldente

pro-tempore del Partldo para que

actus en ml ausencla a nuestro llus llus-tre
tre llus-tre correUglonarlo Lcdo. Jose Ra Ra-mfres
mfres Ra-mfres Santibaflea, miembro del Co Co-mite
mite Co-mite EJecutivo de la Junta Central.
Este con los demas miembros del Co
mlW EJecutivo del Partldo resolve resolve-ra
ra resolve-ra todas las cuesUones que puedan
ser planteadas en ml ausencla. De De-seindole
seindole De-seindole a todoa fellces pascuas y
un fells ano nuevo me despklo afec afec-tuosamehte.
tuosamehte. afec-tuosamehte. ::
Antonio R.' BARCELO.

DBTf. IXTE mo UBERAL

in

V 1' I U V

hnv

ROOSEVELT ESTVWMUY CERCA

DE PUERTO RICO EL SAB ADO .

Don Antonio Ri barceld hizo La deswA

, .. - i o

nacion poco antes de partir

(Derechoe reservadoa para
EL MUNDO.) '

SOBRE LO QUE DIM

EL PADRE RAMOS

Pefiuelas, didubre 12.

Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan.

Agradeceriamos dlera cabida en

su Ilustrado period! co a laa si-

guientea manlfestadones: Loa aba
Jo firm antes, pertenedentea a to-'
doa loa partidoa poUticoa y cato-

licoa pricticoa que aalstlmos el do do-mingo
mingo do-mingo a laa mlsaa celebradaa en
este. pueblo de Pefiuelas hacemos

constar:
1. Que es falso que el "reveren-

do Padre Severo Ramos profiriese

dead el pulplto laa palabraa to-

juriosas que le atribuye el aefior
Luis Germin Toro, corresponsal en
Ponce, del perlddlco E1 Pals", en

au edidon del 9 del corriente.

2 Que el Rvdo. Severo Ramos,
es un portorrlquefio meritislmo y
ae con ere to a expllcar el mensaje

que el dero nacional portorrlque portorrlquefio
fio portorrlquefio envld a la Conferencia. de la

Pas en Buenos-Aires, e instd al

puebio a que eievase preces por
que la Nacion "Americana, con el

gran presldente Roosevelt a su ca-

beza, hldese al pueblo de Puer

to Rico la oeblda Justlcia para

bien de todas laa dases sociales,

! sin dlsttngoe pollticos. -1

i JuUeta Grana, Haydee Ortiz,

Panchita Ferrer, Prlmltlva Perez,
Adela Gonzalez, Ellsa De Gotay,

Ramon P6res Purcell, ApoUnarta
Costas, Virgerimina Rosado, Leo-

nor Santiago, Hilda Grana, Tere

aa Grana, Carmen Orihuela, To-

masa Caliza; LIlia Torres; carmen.

Salvatory; Isabel Bauz&: Rosita
RuUan; Fabrlciana Gomez; Celes

te Loyola; Consuelo Ferrer; Mer
cedes Gonzalez: Hilda Gelpl; Ra

mona L6pez; Milagros Sierra; Jo-

a6 Luis Maldonado; Elena Emma-

nuelU; Euripides Perez; Teresa

Costas; Carlos Pietrantoni; Gloria

Ortiz; Margarita Sierra; Anasta

cla Ramos; Maria: CaUza; Carmen

Sierra; Ursula Casanovas; Ramo Ramo-na
na Ramo-na Velez; Presbttera Torres; To-

masa CaUza; Emestlna Cotto; Fe

lidta Hernandez; Carmen D&vila;
Casta f FeUdano; : lilia Orihuela;
Provldencla Biga; Daisy P6rez;

Fortunata Alvarado; Joseflna No No-voa;
voa; No-voa; ,Casllda; Ferrer; Elvira San

tos. ;

rrepubUcanos 1 y 'Bodallstas 13.

Mayoria Uberal 99. v

' Loa Uberales se adjudlcaron ocho

papeletaa protestadaa.

Coleglo 55: Ziberalea-121, unlo

rrepubllcanoa -6 y aociaUstas 7. Ma

yorta liberal 108.

'.&:o:-:::'?":i;:r::'-:
m

..
w

"SAGITARIO"

, Didernbre 14.'

Generalmente eZ nilio que nace

hog muestra desde muy joven un

j cardcter alegre y energico; Por ser
I tan inteligente debe tenet macho

6xito en la vida. i .

1 mayor defecto'de las mujeres

que nacen en ,esta Jecha es alter

rarse y agitarse cuando no hay

razon para ello. Segiin parece tie-

ne listed la costumbre ae peatr

buen consejo sdlo cuando ya es

muy tarde. No deje que las amis

tadea v los varientes,; le impidan

! Uevar a cabo lo que usted intuitl-

I vamente consider a su obligation.

! Pcsiblemente tenga usted cierta

agUidad en las manos que j debe

empUar en tocar .un instrumento

o en el arte. Tambien parece que

tiene usted aptitud para la litera-

tura o para el teatro. Segun indi

lea so destino, serd mucho mds fe-

liz casada que soltera.

El hombre que hoy cumple anos

I debe recordar que es imposible ha-.

cer dos cosaf a la vez .es. decir.

I hacerlas bien. Si quiere hacer for-

I tuna, dediquese a ser banqruero.

corredor de bolsa, escritor, pintor,

dentista, cirujano, abogado, poatv
co o comerciante.

LA LIGA LATINO-

AMERICANA

Floral Park, Hato Rey

24 de noviembre de 1936

I Lcdo. Manuel Benltez Flores,

San Juan, P. R.

j Mi estimado amigo:

ElGoh

7

7 T .1

ernaaor mterino le airmo un

expresivd mensaje ;

El presldente Franklin D. Roos- j n a,' no obstante, podian ser vistas

evelt, en su vlaje de regreso a loa

Estados Unldos, pas6 muy cerca de

nuestra lsla el sabado pasadocomo
a eso de. las seis de la tarde. El "In-

Ciannapolis", barco de la. Marina

de los Estados Unidos a bordo del
cual vlaja el presidente; Roosevelt,

estuvo el ; vi ernes en- Trinidad, en
donde hizo escala, siguiendo mas
tarde su ruta hacia el' Continente,.
pasando, como dijimos antes, cerca

de las costas de nuestra lsla. Las

autoridades federales y tambien las
lnsulares, segun tenemos entendido,

nada sablan de que el Presldente tu tu-viera
viera tu-viera intenclones de pasar muy cer cerca
ca cerca de nuestras costas, a no haber
sido por la entrada al puerto de San

Juan, del xiestroyer "Phelps", que le

sirve de escolta al barco en dondS

el primer magistrado de-la nacion
norteamericana viaja de regreso tie
Buenos Aires, a donde asistid a la

Conferencia Panamericana de la

Paz.

El destroyer "Phelps" abandond

su servido de escolta al Dasar cer

ca de San Juan,' acelerando su mar-

cha. con : el nroDOsito de envlar

trave? de la estaci6n. de radio na

val de Puerta de.Tierra, varioa men-

sajes del presldente Roosevelt Mien-

traa el destroyer "Phelps" se dirigia

a la bahia de San Juan a toda mar'

cha, el crucero "IndlannapoUs", que

transporta al Presldente, redujo la

suya. Las luces de la nave de gue-

desde la costa. Tal era la proximl proximl-dad
dad proximl-dad del buque a nuestras playas.

CumpUda su misidn oficial, el des

troyer "Phelps" levfi anclas nueva-

mente cerca de un cuarto de hora
mas tarde, para segulr escoltando a
la nave presidencial. La '.vlsita' del

destroyer,: sin embargo, desperto

gtan curiosidad en todo, San Juan,
pues muchaa personaa creyeron que

en reaUdad el president Roosevelt

habia estado en puerto. Cuando en
verdad no fu6 asL .

Enterado de la proxlmldad del

"Indiannapolis" a nuestras costas,
el Gobernador Interino de Puerto
Rico, aefior Rafael' Menendez Ra

mos, dirigid momentos despues el

siguiente radiograma:

, Diciembre 12. Presldente Frank Franklin
lin Franklin D. Roosevelt, a bordo: del USS
Indiannapolis. "Como se encuen encuen-tra
tra encuen-tra usted tan cerca de nuestras cos

tas, deseo aprovechar esta oportunl-

dad para extenderle nuestro mas
ngradecldo reconocimlento por su
bondadoso lnteres en el bienestar
de. Puertp Rico. Espero ; que usted
habra de f avorecernos pronto con
ctra visita, de 'manera' que poda poda-mos
mos poda-mos ratificarle nuestra confianza pr,
nuestra lealtad. A nombre del Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico le iteaeo a usted
un buen viaje.
(Fdo.) MENENDEZ RAMOS,
. Gobernador lnterino.

Lcdo. Josi Ramirez Santibanes. Presidente lnterino del Partldo Liberal.

Durante la ausencla de don An to-1

nio R. Barceld en Estados Unidos,
asumiri la presidencia del Partldo

liberal el Lcdo. Jose Ramirez Santi-

bafiez, aegun carta que le dlrigiera
el aefior Barceld el s&bado, y que lee
asi: . '- v t :

v .Diclembre 10 1936.

Lcdo.. J. Ramirez Santibafiez,
San. Juan. Puerto Rico.
DlsUnguido correligionario
y amigo: ' :

Vlendome precisado a auseuuinne

del pals por algun tiempo, he creido

conveniente a loa mejorea lntereses
del Partldo Liberal design ar a usted

Presidente pro-Wmpore de nuestra

patriotica. agrupacion politica, para
que me supla en todas las fundenes

y -prerrogatlvas Inherentes a la pre-

aidencia.. ......

He Uegado a esta decisidn de con-

formidad con el Vice -presidente del
partido sefior Hernandez Lopez, cu cu-yo
yo cu-yo deUcado estado de salud no le
permite hacerse cargo de los asun asun-tos
tos asun-tos de la colectlvidad en los actua actuates
tes actuates momentos, y tomando en consi consider
der consider aci6n el hecho de que se encuen encuen-tra
tra encuen-tra ausente del pais el otro Vice Vice-presidente,
presidente, Vice-presidente, que lo es la aenadora do do-fia
fia do-fia Maria de P6rez Almiroty.
Conocedor de su patriotismo y de
sua grandes dotes de-talento, abri abri-go
go abri-go la corteza de que usted, con la
asistencla del Comiti EJecutivo .del
partido, habra de rendir durante ml
ausencla, una labor f ructlfera y al-

tamente, provechosa para los lnte

reses del hberalismo. : f
- Antonio R. BARCELO,
Presidente del Partido Li Li--
- Li-- beral Portorrlquefio.

BARCELO ACLARA UMS P ALA-

BRAS QUE D10 EM AGU AS

En ningun momento intento deprimir

el dogma caiolico

Contestando una c'omunicaci6n

de liberates de Caguas, don. Anto Antonio
nio Antonio R. Barceld dlrigid el sabado la
siguiente carta)
.... : ;
Sres. Francisco Rodriguez,

Liborlo Rivera, y otros, x
Caguas, Puerto Rico.

DisUnguldoa correligionarios :

CAJA DE CAUDALES, que se
vende como pan caliente

Ninguna caja de Seguridad
tan fuerte y resistente como
esta Investigue y se conven conven-ceri.
ceri. conven-ceri. A prueba de f uego, por
el muy bajo.precio de

$39.50

cash

Una verdadera ganga. Dimensionss: 24 Alto 17"
Ancbo, y 17" Fondo. Aprovecbese ahora comprandola
de eontado o plazos.
- F. GAVILAN & CO.
Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R.

; LAS PIEDRAS

Loa treinta y doa colegios de Las
Piedras arrojaron el siguiente : re re-aultado:
aultado: re-aultado: v --
Coleglo 1: Liberates 64,'.uniorre 64,'.uniorre-pubUcanoa
pubUcanoa 64,'.uniorre-pubUcanoa 3 y sociaUstas 54. Ma Mayoria
yoria Mayoria Uberal 7. T : ;
Coleglo 2: Liberales 59, unlorre unlorre-pubUcanoa
pubUcanoa unlorre-pubUcanoa 1 y sodaUstas 48. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 10.
(Continua en la' 13. Col. 4)

En :1a mucha correspondenda

que redbi en el fragor de la pa pa-sada
sada pa-sada campafia electoral, y que pa-

so desapercibida por 'mi. por estar
concentrado todo mi tiempo y to-

dos mis empefios en aquella lu-

cha terrible, figuran dos cartas

suscrltas por ustedes y por otros

buenos Uberales de Caguas donde se

me plde ad are el signiflcado de

dertas palabras pronunciadas por
mi en un mltin celebrado en esa

dudad,' en los momentos en que

hacia la presentacidn del Candida

to a Representante por Acumula-

cidn, Lcdo. Rodolfo Ramirez Pa Pa-bon.
bon. Pa-bon.
Como en los ultimos dlas ha si

do requerida mi atencidn hada

esas cartas, no quiero ausentar-

me de la lsla,.: en este viaje que

voy ,: emprender en' defensa de

los lntereses del Partido Liberal,

sin antes darle una cumpUda ex

pUcaddn a los : Uberales catoUcos

de Caguas que creyeron ver en
ml caUdo elogio 'de un mason, co

mo lo es el Lcdo Ramirez Pabdn

y como lo soy yo, palabras, de-

primentes dd dogma catdUco

cuyp calor nad, en cuya fe me

eduque y en la cual espero morir.
No recuerdo exactamente la frase

que. pronuncl6 en aquella ocasi6n,

pero en cualquler forma en 'que
me haya expresado al calor .de la
campafia que: llevaba a cabo por
loa ; ideales. Z del Partldo ; Liberal,
quiero que mis palabras sean in-

terpretadas de acuerdo con mis
verdaderos sentimientos. Tal vez
lo cue dile no exnresd' a nerfec-

cidn el pensamiento que mi mente
concebia, pues tal" cosa sucede cpn

mucha frecuencia en los. mitines

de' una campafia : politica, a loa
cuales el oradbr Uega de otros ac-

tos Iguales en distintos sitios de la

lsla,- cansada la mente y a veces
en no muy buen orden las Ideas.

Cualquler cosa 'que yo haya di-1

Cho en Caguas en elogio del Lcdo.

Ramtrez Pabdn y de sua meritos
masdnlcos, no envolvla nl puede

envolver desconsideraddn .aleuna

para el dogma catdUco o para

cualquler otro dogma, que todos

son respe tables si se insDiran en

la reUgidn del bien. Quiero que asi
se me Interpret, ya que esa es la

unlca lnterpretaddn que hari jus

tlcia -a ml arraigadas convicciones.

Acabo de recibir la atenta carta
que usted me dirige con fecha de

ayer, invitandome para concurrir a

la reunidn que habra de efectuar efectuar-se
se efectuar-se en los salones de la BibUoteca
Carnegie mafiana miercoles, a las
ocho de la noche, para tratar asun-

tos reladonados con la organiza

ddn y los propositus de la Liga

Latino Americana.
La tnvitacidn que usted me ha

ce, coincide con el deseo que en
mi despertd la nota publicada en
EL MUNDO, edlcidn del sabado
ultimo, dando cuenta de haber si-

do usted deslgnado para presidir
dicho organismo en todas las An An-tillas.
tillas. An-tillas. Cumplo, primero, el deber de
contestar su carta lnvitaddn, sig sig-nificandole
nificandole sig-nificandole que si el estado del
tiempo. lo permite, me sentire muy
complacido de asistir a la reunidn
de que ae trata.
- Despues, permltame felidtarle
cordialmente por la merecida dis dis-tlncidn
tlncidn dis-tlncidn de que ha sido objeto, la
cual constituye, a la vez, un! ho honor
nor honor para Puerto Rlpp, al ser ele ele-gido
gido ele-gido un portorrlquefio para presi presi-dir
dir presi-dir la Liga Latino Americana en
todas las Antlllas. 1

. Ademas, los postulados de la
misma cuentan con ml mas arrai-

gada simpatla. v
v sabe listed, por nuestros repetl repetl-dos
dos repetl-dos camblos desimpreslones, cuan cuan-to
to cuan-to me In teres an los problemas de
nuestra America, donde habran de
incubarse, bajo las ampUas bande bande-ras
ras bande-ras de la fraternldad, los g6rme g6rme-nes
nes g6rme-nes de la clvillzacldn que ha de
imponer el nuevo cido, evolutive, a
base de Amor y de Justlcia, uni uni-cos
cos uni-cos soportes firmes y perdurables
para asegurar la paz de los pueblos,
asegurando la paz de las almas.
Las viejas ; dvilizaciones fie de de-rrumban
rrumban de-rrumban con estreplto, empujadas
por las tempestuosas rachas que el
egoismo ha desatado sobre el mun mun-do.
do. mun-do. Sobre bus derruldos escombros,
con la experiencia que la hlstoria

brinda, se levantaran los nuevos
Ideates de conciencia universal.
; Entonces sera cuando surja una
nueva estructura' social, politica y
ecpndmica, tnspirada en el amor de
Dlos y del prdjimo.
' Y entonces sera cuando el Cris Cris-to
to Cris-to de la Verdad, sacrificado por
servir a sus ideales de pureza, des des-cienda
cienda des-cienda de la cruz para fluminar los

nuevos senderos de la vida.

ET arboi de esa paz que sofiaron
laa mas grandes figuras de la hu hu-manidad,
manidad, hu-manidad, nacera en America. Hace

veinte siglos que la simiente flota
sobre los pueblos, esperando a los

labriegos de la ultima hora. La Li

ga Latino Americana puede contri contri-bulr
bulr contri-bulr eflcazmente a la preparaddn

del terreno.

(Continua en la p&gina 19. CoL 1.)

JULIO ALDRICH Y EL
TRIUNF0 LIBERAL EH
CAGUAS

La signif icacidn que para este pue pueblo
blo pueblo tiene el triunfo del Partido Li Liberal
beral Liberal en lo que a' su candidature
de Alcalde se refiere, es digna de
ta mas alta consideracldn.
.. Si bien es verdad que en el alcalde
electo no encontramos un hombre
de diplomas Universitarlos, no es me menos
nos menos cierto que encontramos un hom hombre
bre hombre que es todo aoeidn y Ueno de
los me j ores deseos para resolver los
dificlles problemas que at ronta la
dudad de Caguas.
Cuando nos encontrabamos en to todo
do todo el fragor de la lucha electoral y

en los momentos en que la ardua

labor de la, contienda poUtica nos
daba algunos minutos para expan-

slonar el espiritu, JuUo nos expre-

saba todos los planes que tenia pa

ra darle al pueblo una administra-

cidn digna de la dudad dd Turabo.

El efecto que surtian en nosotros sus

palabras, en cuanto a sus planes ad

rnfnistrativos se refiere, era de tal
naturaleza que hacia las veces de
un poderoso balsamo que aUviaba en
nosotros el cansancio producido por

la encarnizada batalla que por el

pueblo Ubrabamos. Porque tentamos

la plena conviccidn de que no lu-

chabamos en vano, sino que nos ba

tJamos por un hombre que habria

de regir los destlnos de esta eomu

nidad y que seria del pueblo, por

el pueblo y para el pueblo.

Los haVtantes de Caguas pues.

tendran el fruto de la victoria Ube

ral en Julio Aldrich, quien habra

de luchar contra todos los obstaculos
para resolver los graves problemas
con que se conf ronta nuestra que-

EL DOCTOR MIMOSO

RASPALD0

En la Escuela Superior

de Caguas
Recientemente en el saldn'de la

sefiorita Maria I. Flores, competen competen-te
te competen-te profesora de Biologia de nuestra

Escuela Superior de Caguas, pro-

nuncid una lnteresante conferencia
sobre "Los ultimos adelantos de la

mediclna moderna" el doctor Juan
Mimoso Raspaldo. El sefior Rosen-

do Quesada, quien hizo la presenta

cidn del orador, recordd a los estu-

dlantes que el doctor Mimoso es
graduado de la Escuela Superior de
Caguas,
La conferencia, que se prolongd
hasta cerca de las 3:00 de la tarde,
interesd mucho'. a los alumnos de
la sefiorita Flores y al terminar el
sefior Mimoso stos les expresarort
las mas sinceras gracias al jovsn
galeno.
Estuvieron presentes en la confe conferencia
rencia conferencia la dlstinguida senora Abigail
D. dj Buitrago, profesora de Ingles,
y el Joyen Etpidio Diaz Marsuach,
estudiante de medicina, ademas de
numerosos alumnos. .
Nuestra feUcltacidn a los auspl auspl-ciadores
ciadores auspl-ciadores de este important acto
cientifico. Y aprovechamos tambien
esta oportunidad : para expresar al
doctor Mimoso en nombre dd- es es-tudlantado,
tudlantado, es-tudlantado, nuestro agradecimiento
por su generosidad.
Gustavo DAVILA. .'

rida cludad, ya que cuenta con la
decidida cooperacidn de todos sus
habitantes. Miguel HERNANDEZ.

i QUE HORROR

ESTA ACIDEZ DE

ESTOMAGO ME

MATA!

i
E
EJ

AOlUl estoy yo,
PHILLIPS"

SU MEJOR AMIGO!

- Lamentando aue' las circunstan

das que arriba expresi no7 me hu hu-bieran
bieran hu-bieran permitido hacer antes la

aclaraddn que antecede, me de de-pido
pido de-pido de ustedes, su correligionario

afectlsimo, ..-',

' ;' Antonio R. BARCELO

BATERIA GOODRICH
" "ELECTROPAK"
. Para Atitomoviles j
, r:' .1 "Con-Tapa Protectora
Vt Conservadora de Energia -(Exclusmdad
GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTEN OA Y DURAILIDAD
De venta en los Principales Establecimientos-

r x. i ..... ..-v

Pruebe la
PINTURA DE
AGUA
(oara Interior y Exterior)

ABC

O

y siemprc usara
. la misma

Fa brie antes:
THE PARAFFINE COS. INC.
Representantes: -t
PA VIA BROTHERS INC.
' San Juan

Para corregir ptonto el exceso de aadez estoma.
cal, tome Ud. dos cucharaditas de Leche de Mag Magnesia
nesia Magnesia de Phillips en un poco de I agua, todas las
mananas al levantarse; tome otra cucharadita, media ..
hora despues de cada comida y otra al acosUtse.
La Leche de Magnesia de Phillips actua de
inmediato: Neutraliza los addos del estomago, ayuda
en la digestion de lbs alimentoa, entona todo el
tubo intestinal. Muy pronto Ud. recupera la salud
y el vigor de costumbre. x-
Exia el hgitimo producto "PHILLIPS"
' y rechace las imitacionesl- :
de Pb-30!L!L!1?S
EL ANTIACIOO-LAXANTE IDEAL

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1936.

CUATRO MARIDOS

if

, La nucva produccldn 20th Centu Century'
ry' Century' Fox Intltulada "Mujerca Enamo Enamo-."Tadas"
."Tadas" Enamo-."Tadas" relata 1m aventuras deeua deeua-tro
tro deeua-tro muchachas que buscaa marl do.
tas protagonlstas son Janet Gay Gay-jior
jior Gay-jior Loretta Young, Constance Ben

nett y la brtllante Simon Simon,

cuyo debut en "Dormitorio de Co Co-legialaa"
legialaa" Co-legialaa" ha creado lensacldn en to

ri os loa publlcos. "MuJeres Enamo Enamo-radas"'
radas"' Enamo-radas"' se estrena el Jueves en el

Fox.

ESPECTACULOS

Lunea 14 de dlclembre de 1936.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
Prewitacton de Oonialfz Marin.
RIALTO:
- "Coraidn Cltano" (Gay Despera Desperado)
do) Desperado) con Nino Martini, Ida Luplno y
Leo Carrillo.
' LUNA:
, -La aleta Llave s d Baldpate"
(Seven Keya' tcBaldpat) con One
. Raymond.
EUREKA: ;
Tanko en M Aire" (You May be
Next) ton Ann Sot hern y Lloyd No No-Jan.
Jan. No-Jan. ; 8ANTURCE RIO PIEDRA3
CATAfJO :
MARTI: (Stopl6)
Treeldiarlo en Fuga" (Jallbreak)
con Barton McLane y June Travis.
, PARAMOUNT: 'Stop 19)
"Una Mujer e Empena (Wowe n
are Trouble) con Stuart Erwin y
Florence Rice.

' POPULAR: (Stop 22) v-

"Aquelloa OJoa Morenos". (Big
Brown Eyes) con Gary Grant y Joan

t 13aTintt Arijm4a Ann I"rf4rt ft mr

La Dama Conslente".
t SAVOY: (Lolza)

"El Ultimo de loa Mohicanos" (The

Last or the Mohicans) con Randolph

, Scott y Blnnla Barnes.
"DFLICIAS: (Ston 23)

"EJ Ultimo Saltcador" con Harry

Carey y Hoot Gibson. Ademis: "Ade

lante Soldados", r ...

CAPITOL: (Stop 24)

"El Precio del Rescate"

Range) con Hoot Gibson.

(Sunset

VICTORIA: (Rio Piedras)

"La Novia ae Arrepiente" (The

Bride Walks .Out) con Barbara

Stanwyck y Gene Raymond.

MARTI: (Rio Piedras)

"E1 Gusano de Hierro" (Earth

worm Tractors) con Joe E. Brown

y June Travis.

REX: (Oatafto)

"La Dama Fatal" (Fatal Lady)

con Mary Ellis, Walter Pldgeon y

John HaUlday. Ademis: "Colmillos

Blancos" (White Fang con Jean

Muir y Jack London.
... PONCE
HABANA:
"La Prinoesa de Brooklyn" con Ca
role' Lombard y Fred McMurray.
BROADWAY: '

"Panko en el Aire" con Ann Soth-

crn y Douglas Dumbrille.
FOX-DULICIAS:

"Sin of Man" (Loa Pecados del
H ombre) con Jean HeTsholt, Allen

Jenkins y Don Ameche.

LA ULTIMA DE UN

ESCOCES

- El chlco que matd a su padre pa

ra que lo recogieran en n orfeli

nato. (Dally Express)

EL CARNAVAL DE

LOS ARTESANOS

Yo sostengo que nuestra clase ar-

tesana no esti dlvidida en este mo-

meijto hlst6rico, muy por el contra contra-rio,
rio, contra-rio, en esta bora solemne estamos
como un solo hombre, dlciendole al

Lpueblo de San Juan que aqui hay

vita, ciasc que la represent caaa
vr.a de las .Sociedades constituidas,

tod 06 los que traten de lgnorarlas

&e les exlgira responsabilidad. Y es
aqui el por qui de la f ormacidn del

Comite del Carnaval en Santurce.

Por eso dicho Comite lo forman to-

oas las sociedades de la capital.

Claro esta que esto ha causado

asombro a los amigos que sin con-

tar con estas mismas Sociedades

formaron un Comite de Artesanos,

y lo que es peor, ban dicho que
cllos representan a los Grupos So

cial ea de la capital

Ahora estamos en franca actlvi-

dad y lo unlco que nos anima es

celebrar un buen Carnaval, porque

la Idea de especulaclon no tlene
asiento en este organlsmo que se
hn f ormado. De man era que este

Comite esta cerrado de ese mal que

tan to dafio hace. Quiero que las fa-

rilllas sanas y sensatas de Santur Santurce
ce Santurce anallcen detenidamente el mo-

tlvo que hemos tenklo para llegar

a esta conclusi6n y una vez anali-

cadoa estos problemas que de tan
ta lmportancia son en el actual mo mo-mento,
mento, mo-mento, nos daran la razon. Por lo
tan to creemos que.no habra incon incon-venlente
venlente incon-venlente para que a nuestros bailee

y actividades concurra un gran &u-

ruero de lo mis selecto de nuestra

Clase Artesana, porque en el rondo

de todo esto no hay mas que una
idea, que es brlndarle a la Clase

Artesana de Santurce ratos de ver-

dadera expansi6n espirituaL-

Enpeftamos nuestra palabra de ho

nor, con el pueblo de Santurce que

cuanto hemos dicho lo cumplire-

mos y aplazanfos al Comite de San

Juan para que el pueblo los ana

lice. o'

Telesforo RIVERA -Comite
. de Prensa del Comite
Ejecutivo del Carnaval de Arte Artesanos
sanos Artesanos de Santurce.

"Canto, :-bandoJ&:o: canto

Pir SAMUEL COHEN

EIiONEY SOS-AMIS-

TAS :

VIAJEROS

Pasajeros que llegaron ayer do do-domingo
domingo do-domingo a bordo del vapor "Barba

ra procedentes de la ciuaaa ae

Baltimore:
Jacqueline Fassalacqua, doctor
Luis A. Passalacqua, Luis A. Passa Passa-lacqua
lacqua Passa-lacqua Jr., Virginia T. Bennett, Ju

lio Garcia Diaz, America Z. Garcia,

Archibald carpenter, Catherine Car Carpenter,
penter, Carpenter, William Goldberger, doctor
William F. Lippitt, Manrique Corde Corde-ro,
ro, Corde-ro, Concepcl6n Cordero, Pedro Cor Cor-oero,
oero, Cor-oero, Carlos Cordero,' Virginia Bado,
Myrtle Chaff in, William Hoffman,
Juan PedrosQ, Rebecca Sabater, Jai

me Sabater, Myrna Sabater, John
Matanzo, doctor Rafael Rodriguez

Molina, Ernest L. Snyder, Genevie

I ve A. Ard, Agnes B. Ard, .Virginia B.

Hundley, Alice C. Hopkins, Consue

lo L. Hooper, Virginia L. Hooper,

Robert P. Hooper, Milton Floer, Au-

rea Floer, Juana Torres, doctor Sal'

vador Riera Lopez, Maria C. Lopez,

Henry Fletcher, ; Agnes Fletcher,

James Fletcher, Mr. and Mrs. Mu
floz, Hugh W. McGregor.

; NTJEVA YORK. El unlversal unlversal-mente
mente unlversal-mente aclamado estreno mundial
de "Canta, Bandolero, Canta" en
el Radio City Music Hall el otro
dia no s61o ha valldo nuevos lau lau-reles
reles lau-reles para sua estrellas, Nino Mar Martini,
tini, Martini, Ida Lupino y Leo Canillo,. y
sus productores, Mary Pickford y
Jesse L. Lasky, sino que ha eleva eleva-do
do eleva-do a su director, Rouben Mamou Mamou-lian,a
lian,a Mamou-lian,a un nuevo pinaculo en la es es-timacidn
timacidn es-timacidn popular debldo a la tec tec-nica
nica tec-nica revolucionaria que ha emplea emplea-do
do emplea-do en la filmacion de esta alegre y
rauda clnecomedia musical."
Considerado netamente en una

base de "nuevos aconteclmientos".

'"Canta, Bandolerd, Canta" viene a

ser "la primera pelkula en que un
astro de la 6pera encarna tin papel

romantico sin que por un Inst ante

parezca ser un astro de la 6pera"
Si esto suena ttn poco confuso, te

nemos que afiadlr que no es posl-

ble dar nlnguna otra descrlpci6n
mas concLsa y ajustada de la nue-

va tecnica clnematogriflca de Ma
moulian:. el genio de su labor, dl

rectoral tlene que ser visto en la
pantalla para llegarlo a entender y

apreciar debidamente. ;

"Canta, Bandolero, Canta", una

cinta distribulda por Artlstas Unl

dos. es la version clnematogtaXica

de una gTaciosa comedla original
de Leo BirinskL La hlstoria tlene

lugar en la comarca nortefta de
Mejlco. Relata lo que sucede a un

Joven cantor (Nino Martini)

quien han raptado unos bandoleros
mejicanos, no para sacar dlnero 'de

sus allegados sino nnlcamente para
disfrutar de las delicias de su voz

melodlosa -El cantor se convierte
eh un bandolero-trovador de la
banda que capitanea Braganza (Leo

Carrillo),Pendencleros, bravueones

y algo sanguinarios son' los 'bando

leros, pero su rudo exterior oculta

a unos hombres senclllos, alegres y

romanticos, amantes de la buena

musica, del buen vino y de las agra-

eiadas hijas de Eva, Una Joven. pa

reja norteamerlcana (Ida Lupino y
James Blakeley) cruza la frpntera

para celebrar" su boda a escondldas

de sus famillares, y cayendo en po

der de la pandilla, Carrillo espera

conseguir un gran rescate. Nino
Martini los ayuda a fugarse, y en
los episodios sigulentes se enamora

de Ida y ella de el.rArriesgando su
pellejo y muchos otros pellgros,;lea
salva la .vida con el hipnotizador

En "Canta, Bandolero, Canta", el

autor se ha limltado a un solo can

to operatico: "Celeste Aida", Ade-

mas de "Celeste Aida" y "El mundo

es inio esta noche", original de los

Una enlrevista con eZ

Conde de Warwick ;

Por SHEILA GRAHAM

HOLLYWOOD," diciembre de 1938.

oomposltores Ingleses Holt Marvel y J Charles Guy Fulke Greville, muy

George Posford,. la cinta con tlene noble conde de Warwick, sonrie con
un numefo de Miguel Sandoval, el marcada superioridad, se alisa sus
acompariante profesional de Marti- negros cabellos y repite la pregun-

nl, llamado ; "Adios ml tierra". J ta1 que se le acaba de hacer: s
Tambien hay. tres canciones clasi- I V iQue por que estoy trabajando

cas "Clelito Iindo", "Lamento Gi- en el cine? Ml estlmada sefiora, la

tano". y YEstrelllta". ;i : respuesta deberia ser evident has-

Ademas de la orquesta que acorn- I rAra la inteligencia menos prl-

pafia loi cantos de Martini. "Can- t vilegiada: jtrabajo en el cine por

ta. Bandolero, Canta" cuenta con el Que ; no puedo ganar un csntavo en

admirable y famoso conjunto meji- J ninguna otra cosa
cano Lqs Trovadores Chinacos" y Joven conde Ingles (tiene s6-

el maestro Bautista. el nrimer gui- lo 26 afios) posee uno de los titu-

tarrista de M6jico, que tu t Holly- los 11145 ntiguos de su pals (sus

wood excluslvamente para tomar 1 antepasados estaban construyendo

parte en la cinta. Su musica refleja el castillo de Warwick eh el afto
lo mas hondo del alma hlspana. 817) y Heg6 a Hollywood haoe al-

Para los centenares de miles de I gunas semanas, para dar comien

norteamerlcanos que han visto la 1 20 a su contrato de siete afios con

pelicula ha sido una revelacidm 1 14 emptesa Metrc-Goldwyn-Mayer

cuyo recuerdo guardaran por. largo tPr w flue reciblra en pago tres

uempo. No queremos decir mas. cientos-mil aoiares).

, He aqui unos extractor de las en- Ten go 1 suficiente dinero nos

tuslastas-cronkas que la Prensa 1 asegura cl conde para a tender a
neoyorqulna ha dedicado a "Canta. I las necesidades de ml f amilia y de

Bandolero, Canta": I mis propiedades de Ingla terra; pe

"Una de las pelfculas mas alegres, ri ml sueldo del cins lo gastare lo-

melodiosas y encantadoras de la talmente en mi propio beneficio

temporada. Puede recomendarse Y en el de quienquiera se me ocu

sinoeramente a todos aquellos que rra invitar.

gusten de reir con holgura y de- Segun un intimo amigo, Warwick,

seen goear el encanto de la mis o "Michael Brooke" (ss pronuncia

bella musica. Daily News. f"Malkel Bruk") nombre "de pan

Una jocosisima comedia musical talla" que ha adoptado, dedicara

como no- habiamoc visto en mu- parte de su sueldo del cine a la ob

cho tiempo. "Canta, Bandolero, tencion de un dlvorcio que le se

Canta" es gloriosamente estupenda. I pare permamentemente de su es-

Aun mis, si se me permlte expre- posa, senora Rose Bingham, que sa-
sar ml franca opini6n,. dire que 116 apresuradamente de Hollywood
"Canta, Bandolero, Canta" es la poco antes de llegar su hasta aho-
mejor pelicula musical que nos ha ra esposo.
dado Hollywood desde que la 6pera No obstante la facilidad con que
se metld por la pantalla, jy esto es la sefiora Wallis Simpson (que tan-
ya decir mucho! The Morning Te- to esti dando que hablar en In-
legraph. glaterra) se divorcid hace poco de
. Todo 'lo que se debiera esperar su ultimo esposo, el hecho es que
que una cinta musical f uese, "Can- las leyes lnglesas se oponen ener-
ta, Bandolero, Canta" es. Demues- gicamente a la cohceslon del divor-
tra .terminantemente que el mis cio cuando se sospeche que la peti-
maravuloso canto no tiene necesa- cidn ha sido tramada por ambos
riamente que estropear una exce- cdnyuges, slri que medie la causa
lente hlstoria y que una excelente "sine que non": el adulterio. Esto

hlstoria no pierde nada en tener da margen a Warwick, o Brooke,
un maravilloso canto. Y tampoco para hilvanar algiinas reflexlones

se. echa a perder sazonandola pro- relatlvas al derecho civil ingles:

fusamente con lronia y buen hu- Desde hace seis afios se viene

mat j New York Post.

Canta, Bandolero, Canta" no tie

ne -igual en alegrla, hlstoria y mii-

Ciiriosidades de Cinelandia
.: :"v,ir;,-hi.; .v:;.;-.'.,-:;.1. -.

' Por el Capitan Roscoe Fawcett

".!V'A NSis. ..;6RIC BLOC
' ; LZ' J 1 Pldl6 qua utortlM

( I AA
iflMntabk !, Vy TV, 1.11 Hwim Ut.)

bllarfn a
'"Gold ,Dlfr
L-'IfA.-rM ml

r baHarln d .-

p t ado' mu
rtplio d I
mando. Su "r "r-cord"
cord" "r-cord" d Ml
olpu por ml
auto,

LAPRUEBADELAPARAMA

S V ...1,. ,-CrT .r ... T
. ... Vi 1 : -. 1

'-Z-' ...it" c:.o--

1 J

liU -' i Ul Jill .V. v..'

nay:.;' ;7f.i':;::.;j.'i!

t: )Al

(

r:lcn II..LL

l'-.sed n' H xui,. n -l Story
I ... '-V. NNwi

j Afprciajcriic-j-
C;- Directed by Oeor.e B. Seiti,
Produced by Harry Rapf

METnD-GDLDWYN-
MAYER ofrBCB : ;
s

TRES TIDH
LADINDS"

' La Pelicula Mas
Graciosa del Ano. -.
Respaldada Por Un
Famoso Reparto
METRO

FO

X

' MAN AN A,-,
tambien
MIERCOLES

encanto de su voz.

Escenarioa exquisitos "sirven de sica. Los pasajes comicos son ex-

majestuoso marco a todas las es- 1 qulsltos, ;el elenco es superior; el

cenas. y el ambiente y atractlvo sa- desarrollo, Imponderable, Lss di

bor mejicano han sido genulna" y 1 vertiri la mar No se.la jierdan.

Ttimnfi BiTOikiadoa' en' lar nanta- New York Journal,

Ua. El director Mamoullan pas6 "ta- L Nino Martini, el astro operatico,

rtos meses en el interior de ese pais que ihterpreta el papel de protago-

antes de dar comlento al I rodaje nista se. ha conyertido en un brl

para lmpartlr a la pelicula el. ver- Uante rcomedlante. La slmpitica y

dadero esplritu, del alma, mejlcana. i saurica nistona jie ."Canta, Bando
Ta .etuacl6n ide Nino MartlnL Ida I ler'o, Canta" ha reclbido una direc

Lupino y Leo Carrillo, asl como la cioni'lnarjlrada. .Toda la cinta es

de los demas artlstas prmcipaies, i un primoi.uauy Mirror.

no tiene macula. Bizadas olas de I Una de las mis graclosas hlsto

risas ahogadas y altas mareas de rias que nos ha presentado la pan pan-vociferantes
vociferantes pan-vociferantes carcajadas sefialan' el talla puede verse esta semana en

nrogreio de la. historiaval desenvol- el Music Hall, donde "Canta, Bar

verse en la pantalla del Music Hall, dolero; Canta" nos presenta las lo-

y uninlme y atronador aplauso se j curas.de unos romanticos bandole-

oye slempre que el gran divo termi- ros mejicanos que tratan de lmi-

na una cancion. I tar el sistema de los gangsters nor

rcn anteriares nelicuias en flUe I teamericanos. "Canta, Bandolero,

s han eloriflcado nersonalidades oania 51 D1n una cm mua

operiUcas, se did slempre desusa- I cal. 7 mis aun, una cinta musical

da lmportancia a su talento y re- UiVUl J nor ope

nombre musical, hilvanando la tra

ma alrededor de una mis o menos
fantistlca biografla de la estrella.
Cuando esta canta, le recuerda

ritico, es slmplementc dlvertldisi dlvertldisi-ma.
ma. dlvertldisi-ma. Aun sin su musica serfa nota notable.
ble. notable. The New York Sun.

Lo que mis distingue a "Canta.

constantemente al auditorlo cuan Bandolero, Canta" es la excelente

notable y sobresallente ea la oz mezcla fle aas las artes comico

que esti escuchando, y despues de musicaies: ei arte de escriDir no

treinta o mas minutos de canto. mcnoa 1ue os aei canro, cureccion.

con la camara enfocanda en primer actuacWn, musica y f otografia. JEs

nlano al cantor, hasta el1 modIo dl- m Peucuia musical deliclosamen

rector a veces Dlerde el hllo de la te encantadora lngenlosa, alegre,

hlstoria. Lo'cual, como sucede muy meioaiosa, y- una acertaaa cnuca
a menudo. termlna por cansar al flu 1 pena de ser apreciada

espectador, por muy excelente que Pr todos. New rorfc WorM-rele

sea la voa. gram.

TTn Tj.nwJ fiar,- predecir cuando ni

explota hasta lo maxlmd la magni-

fica vos de tenor de Nino Martini,

al Que muchos aclaman como el

primer sucesor del malogrado Cam

so. Pero, sin embargo, el especta

dor no se da ni una sola vez cuen

ta de este hecho durante las can'

clones. La musica de esta cinta ha

ce sonar en dias de primavera, pe

ro nunca empalaga. SI bien'.Nino

Martini canta un total de echo

numeros, que vienen a durar cerca

donde pbdran ver una pelicula mis

dlvertida que esta producci6n de

Mary Pickford 4y Jesse L. Lasky.
Nino Martini es ahora un cantor
que puede ser c6mico, y un cdmico

que sabe cantar. jUna combinacidn

envidiable! En su papel de "Chlvo",

Martini es- tnsubstitulble. Nadie de-

be dejar de ver e s t e film. New

Tor American.

numeros, que vienen a aurar cerca fncr,T1in TV ITT Al
de cuarenta minutos, no Hega a diez I UDJCllU lU :Uti J U AN

nunutos ei uempo en que pueoe n iIf AXT 111Mr AIV7

tXnlflUlT J llYlun ILL

versele en la pantalla durante las

escenas en que esti cantando.

Durante su ejecucldn 'del ; aria

"Celeste Aida", por'ejcmplo, el es

pectador ve como Ida Lupino y Ja

mes Blakeley se escapan. a Mejlco

en su Rolls-Royce, a la guardla ru

ral perslgulendo a los bandoleros y

Por Xebron ORTIZ
1 Corresponsal

otros episodlos, todosellos, sin em

bargo, pert ectamente entrelazados

con la cancl6n. ...

Nos informa el Principal de la

Escuela Superior de Salinas, sefior

Rafael. yelez Caballero, que el In-

signe poeta y escritor espanoi se

fior. Juan Ramon-' Jimenez, quien

reelentemente" dlctd jina conf e-

rencla en esta escuelal habia en

De igual manera, cuando Nino ygo como un obseauio la suma

Martini canu "la mundo es mlo desdi dolares para que "fuese

esta noche" se le da al aiiditorlo j em'pleada "en libros i para la biblio-

una visualization de Jvarios -even- Iteca. c :,i J f 1 w

tos que tienen lugar en aquellos Ins- 1 ..m sefior. Velez Caballero, a horn

tantes, directamente ? relacionados J bre de .las autordades escolares,

con lo que el esti cantando. v 1 de,-la. facultad y estudiantes de la

Dramatlzamos el canto, sin ma- escuela, agradece la" cortesla del

chacar en la mente colectiva del poeta Jimenez. -13 deseo suyo ha

auditorlo el hecho de que estin es- sido-. cumplido,- pues, ya estin en

cuchando una de las mis notables la biblioteca los. libros obtenidos

voces ; del.- mundo dice Mamou

llan. Pero al final de la pelicula,
la labor de Nino Martini es la que

ha quedado mis profundamente

grabada en su memoria. Y ,pocas

serin las person as que salgan del
salon sin desear volverle a, ver y a

escuchar.

con ei donati vo que el poeta hizo.

KLebr6n ORTIZ,
v V s.v.:. Corresponsal.

"Solicite los sdbados

"Puerto Rico llustrado

Una carta del Dr. del Valle Sdrrasa

efectuando una campafia en Ingla-

terra para facilltar' la ob tencion del

divorcio. Sin 6xito. En Norteamd-

rica la cosa es mucho mas facil

Aunque, justo es consignarlo, to todas
das todas las lsyes favorecen a-la mujer

con parcialidad

No obstante lo cual, el conde no

tiene prisa alguna en regresar a In-

glaterra.

Puede ser que resuelva no vol-

ver mis a Inglaterra para vivir alii
permanentemente. Esto es, si logro

triunfar en el cine. Inglaterra es

un buen pais, pero bastan tres dias
para aburrlrse soberanamente.

El aburrimlento parece haber te-

nido un buen papel en la vida del
nuevo posible astro de la pantalla.

Abandon6 las filas del. elegante re re-gimiento
gimiento re-gimiento de granaderos de la guar-

dia porque la vida militar le abu-

rria. El mlsmo sentimiento le ha

hecho emprender viaje a casi to todas
das todas las partes del mundo.

iY si se aburre Ud. en Holly

wood?

-No me aburrire afirma cate-

gdricamente. Me gusta esta vida.
Tengo casl 'todd lo que necesito:
una bonita casa en Westwood (su (su-burbio
burbio (su-burbio de Hollywood) ; un campo de

golf", donde practico ese deporte,

y todo el tenis y el 'Ijadminton que

quiera; y sobre todo, tengo la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de salir adelante en una
prof esidn provechosa. La mayoria
de mis amigos ingleses afirman que
no tomare ml nueva profesi6n en
serio, y vaticinan que pronto me

aburrird y me marchar6 a otra par

te. Pero mis propositos son serios.

Me he propuesto llegar al xito en
ml carrera artistica.

Warwick (o "Brooke") ha sido

ya sometido a las prusbas prelimi-

nares, que determlnaran sus apti aptitudes
tudes aptitudes para un papel en la cinta "Los

candeleros del emperador", cuyos

interpretes principales son William

Powell y Rosalind Russell.

Interrogado sobre los anteceden-

tes artlsticos de 'su famflla, War

wick (o "Brooke") responde: Nos Nos-otros
otros Nos-otros no hablamos de ello, pero una
de. mis antepasados, Barbara, du-

qussa de Cleveland, era actrlz an antes
tes antes de pasar a ser la esposa no ofl-

cial de Carlos n, con quien tuvo
varlos hijos. Naturalmente, Carlos

II los legitimlzd. En ; esos dias se

hacian las cosas mejor. Sabian c6 c6-mo
mo c6-mo hacer 'f rente a esa clase de sl-

tuaciones.

EI nuevo actor.se dio cuenta ha

ce dos anas de las perspective que

ofrece el cine," a raiz de la perma

cencia del director californlano
Mervyn Leroy en el sur de Prancia,

quien le ofrecld un contrato con la

empresa Warner Brothers. War

wick pidi6 dos mil d61ares por se

mana, pero los sefiores Warner es

timaron que, con titulo y todo, dos

mil ddlares era demaslado.

Derechos reservados a' EL MUN

DO por North American Newspa

per Alliance.

DEFINIC I O N MO-DERNIZADA

San Juan, Puerto Rico, ;
; diciembre 11, 1936.

Sr. Director de EL MUNDO,

San Juan, P. R.
Estimado amigo:

En los procesos criminales insti-

tuldos en los tribunales de Distrito

de la isla, por deli tos de sangre, en

los cuales han intervenido las ar ar-mas
mas ar-mas de.fuego, el suscriblente ha es-

tado actuando como perlto, unas
veces en auxilio de la causa del Fis

cal o del Pueblo, otras junto a los

abogados de la defensa. Esta es la

penosa, carrera del experto conscien.

te de su verdadera mision ante la

justicla en el esclarecimiento de la
verdad, no importa lo que crean en
contrario ciertas personas irrespon irrespon-sables
sables irrespon-sables e ignorantes. La verdad, pro-

videncialmente, es inmutable, como
todo lo que emana de Dice. En to-

dos esos casos las cuestiones que
se han estado debatiendo en el te te-rreno
rreno te-rreno tecnico, es la que se ref iere
a la llamada prueba de la parafi parafi-na,
na, parafi-na, que con 6xito, mis o menos 11 11-sonjero,
sonjero, 11-sonjero, viene realizando el Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado de Investigacidn Criminal que
f unciona como dependencia del
Cuartel General de la Policia In Insular
sular Insular de Puerto Rico. Las informa -clones
publicadas por los "repor "reporters"
ters" "reporters" en log diarios, generalmente.

han exagerado de manera cruda las

opiniones tecnicas vertidas, o han
aparecido sembradas de errores de

bulto, algunas de ellas atribuyendo

afirmaciones o negaciones Inconce-

bibles al perito. El que estas lineas
escribe se da cuenta de qu3 en ello,
ha contribuido mis que nada, la
ausencia del conocimiento cientifi cientifi-co
co cientifi-co exacto de las cuestiones debati-

das; naturalmente que, cuando de

conoclmlentos especializados se tra-

ta, el perito debe ser: tolerante en
ello, aun cuando.su reputacidn que que-d
d que-d mal parada por los "lapsus cala

mi" y "lapsus linguae" del infor infor-mante,
mante, infor-mante, ya que es perfectamente hu hu-mano
mano hu-mano errar en tales" circunstancias.

No -obstante de lo- expuesto, me

doy cuenta de que el asunto tan

llevado y traido de la prueba de pa pa-rafina
rafina pa-rafina ha adquirido interes publico,
de tonos y contornos de cierta mag mag-nitud.
nitud. mag-nitud. La comunidad ha fijado su i
atenci6n en esta prueba, a fuerza

de tanto oirla citar en las descrip descrip-ciones
ciones descrip-ciones diarias qua la Prensa aporta

en sus informacipnes criminales, Del

flujo y reflujo de la mente popular,
han surgido las concepciones mas
inconcebibles. El publico llustrado,
por el contrario, ha rendido culto
al genio del hombre que con su
perseverancia en el trabajo ha des des-cubierto
cubierto des-cubierto nuevos resortes en la lu lu-cha
cha lu-cha del bien contra el mal. De es este
te este interns publico, despertado en
la masa del pueblo, entre los cua cuales
les cuales la mayoria son prof anos en la
materia, han surgido onultitud de
conj sturas, Unas' atribuyendo a la
prueba, fantisticas: apllcadones, y
otros, mofandose y desacreditando desacreditando-la
la desacreditando-la como cosa pueril e lnutU; Ha' lle lle-gado,
gado, lle-gado, pues, el-4nstante-.de que las
autoridades responsables v puntuall puntuall-cen
cen puntuall-cen su verdadera alcance yr-sus Ji Ji-mitaciones
mitaciones Ji-mitaciones razonables, para ; Inf or ormacidn
macidn ormacidn de cuantas personas,' profe profe-sionales
sionales profe-sionales o no, esten interesadas en
saberlo, , v
La -responsabilidad de log peritos
del Gobierno es Inmensa, pero la
'que corresponde a la: clase quiml quiml-eade
eade quiml-eade Puerto Rico como entidad

cientlf ica es mayor aun, ante la
desorientacion de las mismas au

toridades judiciales, pussto que se

trata fundamentalmente de un pro pro-cedimiento.
cedimiento. pro-cedimiento. analitico cuyos resulta-

dos, si se Interpretan errdneamente,
pueden lo mismo contribuir a pri-
var de la liberad a un cludadano
por toda su vida siendo Inocente,
como devolverlo a la sociedad" co-
mo Ciudadano libre siendo un per per-fecto
fecto per-fecto criminal.
El que estas lineas escribe,' velan
do por los fueros de la profesion
nativa y de la ciencia que prof esa.

asumid la iniciativa recientemente,
eh su mision. academica de profe profesional,
sional, profesional, 'lie vando al seno de. la, Asp-
ciacion de Quimicos de Puerto Rico

el tema que es motivo de esta car

ta, y ante su asamblea anual cele-

brada en el mes de Julio de este
ano, presento un trabajo que. iut
razonado y discutldo ante.le "cuer "cuer-po
po "cuer-po t6cnico que representa eh Puer Puerto
to Puerto Rico la mis alta autoridad en

w mabciiM, &c acuiuu en alexia
asamblsa la nublicacidn de ese tra

bajo en la revista oficial de la Aso Aso-ciacion.
ciacion. Aso-ciacion. El autor envid copia del
mismo a los Piscales de Distrito. El
texto fue referido galantemente al
sefior J.; W. Hernfindez, Jefe del
Negociado de Investigacidn Crimi Criminal
nal Criminal del Departamento de la Policia
Insular, y por este compeiente fun fun-cionario
cionario fun-cionario nos hemos enterado de que

el trabajo ha sido traducido al In Ingles
gles Ingles y referido al Departamento de
JusUcia de' los Estados Unldos y a
la Asociacldn de Peritos Policiales
que funciona bajo los auspicios dc
dicho Departamento.
Siendo esto una cuestion d3 In Interes
teres Interes publico tan grande, le supli supli-co
co supli-co sefior Director, que me ceda su
asilo en las columnas de su Impor Impor-tante
tante Impor-tante diario para la publicacidn dt
esta carta, para la tests que pre pre-ssnte
ssnte pre-ssnte en la asamblea "aludida y pa para
ra para las notas taquigrif icas del caso
recienteraehte 'venUlado : en la Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito de San Juan contra

Francisco Salinas. Estas dos ulti ultimas
mas ultimas no estaran listas hasta la pro pro-xima
xima pro-xima semana.
Muchas gracias sefior Director por
su cortesla y por la generosidad qu
me dispense por la publicacidn dt
esta carta.
Muy cordlalmente suyo,
R. DEL VALLE SARRAGA.

DE L4 1iVO.V DE MA MA-RIMS
RIMS MA-RIMS DE MAY AGVEZ

El, sibado .visitarpn ,.esta Redac Redac-cidn
cidn Redac-cidn los senores Antonio .Anglcro
e Inocencio Perez, delegados.de la
Union de Marinos de Mayagiiez,
con- el propdslto de lnformamos
"que5 estaban de paso en ', esta clu clu-dad
dad clu-dad con destino a Punta de San-'
tiago, Playa'de Hunuvcao,'para
asistlr a la convencidn de mari marinos
nos marinos "dlspuestos a luchar. por me me-Jorar
Jorar me-Jorar el convenlo de los. trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores "de muelles de Puerto 'Rico
en union a -los demis compafieros
Helegados." t
Dleen los dos delegados que :-nos

vuubB.mil ijuc capci an mayor
unlficacidn en todos los compafie compafieros,'
ros,' compafieros,' para 'romper las cadenas' que
nos atan ';

La conciencia es esa especie del
sexto sentldo que cuando usted es esti
ti esti haciendo algo 'malo' le advlerte
que lo pueden pillar. (Ahora)

k i iLa pelicula inmortal! .'

Pronto: PARAAiOUNT



ASPECTOS DEL JUICIO CONTRA MARCHAND PAZ

Mi
"V
I.
Lot testlgoe
Doralncs Rivera Roado, d tnllro
Mtrell del fisral Roman L Blvera
decUr6 el aibado que el rto a Mar-
chand Taa matar a balaioa al po-
' ; liria Colon.

v .
. . -.
V : V I
v :- v-.V fj:
' jV.y. f -v
X- v V

LA' jUVENTUD 1 LIBERAL" COM I A
ALSEMDORMUflOZMARIN
Su representacion en Washington-Asi
. loacordoayerdonngo ;

t laj oflcinM de la Juvntud
Liberal Portorrlquefia m noa ha
enviado la Hgulente ftoti:
Con el propfalto da dlscutlr la
altuaclon politic preraleclenta en
el Partido Liberal m reunld ayer
domtngo en 8n Juan la Dlreccion
Central do la Juventud Liberal de
Puerto Rico.
Una TfJwlucWn otorgando su re re-presentacWn
presentacWn re-presentacWn rn Washington al 11 11-dr
dr 11-dr liberal,' don LuU Mufioa Ma Marin,
rin, Marin, fu4 aprobada entre otroa
aierdoa per el poderoao nuclep li liberal
beral liberal qua preside el Lcda Ernesto
Juan FonrUa. Se pro bo tamblen
el envio de un cablegram al Ml'
nlstro de Relacionej Exteriores de
la Republic Argentina, doctor
Faavedra Lma. rcspaldando laa
teationes del Lcda Vicente Oeigel
Pol an co f n favor da 1 lndepen lndepen-dancl
dancl lndepen-dancl da Puerto Rico. Flnalmen
U aa aprobaron mocionea da fell fell-citaclon
citaclon fell-citaclon una. 1 Junt Reorga Reorga-nlxadora
nlxadora Reorga-nlxadora del periddlco "L Demo Demo-eracla
eracla Demo-eracla per sua esfueraos prove prove-chocos
chocos prove-chocos en favor d la publicaci6n
del periodico, y otra, diriglda al
Presidenta de 1 Juventud Liberal,
Lcdo. Ernesto Juan Fonlrlas, por
nua cafuerzos y sabl direccl6n de
la campafla liberal de la Juven Juventud
tud Juventud Ctl colaboriclon con la dlrec dlreccion
cion dlreccion del partido.
A 'mocton del Secretarlo, aefior
, Caauua, se acordo dlrlglr una co co-munlcaclon
munlcaclon co-munlcaclon al aefior Jaime Barce Barce-IA
IA Barce-IA Diaz, mlembro auplenta de 1
Direccldn Central de la Juventud
Liberal, expresandole "nuestro aen aen-ttmlento
ttmlento aen-ttmlento por la dolencla que le re re-tiena
tiena re-tiena en cama y la lmposiblllta pa para
ra para prestarnoa su valloso concurso."
A continuacion soplamoa loa
textoa del cablegram duigido al
Minis tro Saavedr Lamaa y de la
risolucWn otorginddle la represen-
Uclon a don Luis Mufioa Marin
en Washington. t
Faavedra Lamas,
Burnos Aires.
juventud Liberal, reprcsentando
ttento aetenta mil aftUadoa. respal
, da gestlonej Olgel Polanco pro
lndependencia Puerto Rica
FONrRIAS,
'' Presldente
L rejiolucWn dice asi:
RESOLUCION x
roH CUANTO. el wnador Luis
M'iAoa Maxtn ha re presentado al
llberalismo portorrlquefto en Wa Wa-.ihiniton,
.ihiniton, Wa-.ihiniton, culmlnando siempre us
teatlonea en victoria efectlva pa
ra lem intereses del pal.
POR CUANTO. ei senador Mu
fio Maria es Interprete, el mas
fll,-y propulsor, el ma bnante,

1 7

t
I
As U defensa en el acto de prestar
El Dr. BaaUio Davfla, hlzo la autonv
sia del rniirdia Orlando Colon. De-
clar6 amoliamente a este res pec to
en la seaion del aabado.
de las asplracjones da lndepen-
dencla j de Justlcla social conte conte-nldas
nldas conte-nldas en la declaracl6n de prln prln-clploa
clploa prln-clploa del Partido Liberal Porto Porto-rricruefio.
rricruefio. Porto-rricruefio. ...
POR CUANTO, el momento po
litico es de tal gravedad y riesgo
par nuestroa Ideales y los lntere lntere-ses
ses lntere-ses politicos de nuestra colectivi colectivi-dad,
dad, colectivi-dad, que si no sa opone lnmedia-
Umente, 1 f uerza lnmensa y cl
reapaldo de las' voluntaries todas
del liberal Lsmo, bajo la direccldn
f orientacidn da un hombre cpmo
Luis Mufios Marin, cuy&s tjecuto tjecuto-rtas
rtas tjecuto-rtas pasadas son garantla de trlun trlun-to,
to, trlun-to, Puerto Rico habri de 'sufrlr,
sobra su economia, sq cultura y su
vld polltica, consecuenclaa funes funes-tas,
tas, funes-tas, diiiciles de borrar.
POR CUANTO, para garantla
de nuestroa Ideales, para asegura asegura-miento'de
miento'de asegura-miento'de los derechos onqulsta-
dos por nuestro pueblo, trave de
largos afios de empefiosas luchas
f s&cxificloa, es Indispensable que
Luis Mufios Marin ostente la re
presentacion' mas completa del ll llberalismo
beralismo llberalismo portorrlquefto.
POR TANTO, la Direccldn Cen-r
tral de la Juventud liberal de
Puerto Rico, representando la vo vo-luntad
luntad vo-luntad de mas de 170.000 liberales.
una su endoso al de las Juntas
Locales del Partido Liberal, que
en ntimero mayor de cincuenta.
ya han designado a don Luis Mu
fioa Marin, representante oflclal
del Partido Liberal Portorrlquefio
en Washington.
Y se acuerda, ademas, que copia
de est resoiucion sea envlada a
don Luis Mufios Marin, a la Jun
t Central del Partido Liberal, a
las Juntas Locales de 1 Juventud
Liberal y tod 1 Prensa del pais.
, Rogello CAS ASUS
. Secretario
Vo. Bo. ..
Ernesto Juan FONFRIAS
President V
'
LA RET RET A DE
AYER
Ayer domlngo se celebr6 la se se-gunda
gunda se-gunda retreta por 4 la Band del
Reglmiento 65 en el Parque Mu Mufios
fios Mufios Rivera como resultado de las
gestioncs realuadas cerca del Co Co-mandante
mandante Co-mandante da las tropas, coronei
Wright, por el Admlnistrador de la
Capital, licenclado Bolivar Pagan,
Dentro ds las prdxlmas semanas
las retreta sex&a en la Plaza Bal-dorloty.

EL

i
V'-v
jura mentor
EI

'
tl7

Vf..
l

umMUERmmcm en
La Iragedia ocurrid ayer cerca de Guaynabo.--Las
C victimas se dirigian a una jira

Un triglco accidente de automfi automfi-vil
vil automfi-vil ocurrid en 1 tarde de ayer en
la carreter que conduce desde el
cruce de Guaynabo Catafio, re re-sultando
sultando re-sultando muerto uno de los ocupan ocupan-tes
tes ocupan-tes del vehiculo y heridos y lesio lesio-nados
nados lesio-nados el restd. De acuerdo con las
investlgaciones practlcadas por la
PoUcla del puesto de Guaynabo y
por el capitan Antonio Monteserin.
eomandante de las f uerzas- del dis dis-trito
trito dis-trito policiaco de Bayamdn, en el
hectdmetro 4 del kildmetro 2 de la
carretera numero 2, del barrio Pue Pueblo
blo Pueblo Viejo. el automdvil Buick 3438,
asegurado, y guiado por Alberto Ju Julio
lio Julio La pont, bianco, de 23 anos de
edad, natural de Ban Juan, y con
residencia en la Parada 10, de San San-turce,
turce, San-turce, viajando con direccidn a Ca Catafio
tafio Catafio conduciendo a Jose San An Andres,:
dres,: Andres,: Jose Joaquin Echevarria, Pe Pedro
dro Pedro Feliciano Rosa do, Hilda Ldpez,
Jaime Latimer, y corriendo a una
yelocldad moderada, al llegar al sl sl-tfo
tfo sl-tfo antes mencioriado, se desvid ha ha-cia
cia ha-cia su dzrecha saliendose de la ca-
rretera, tumbando varies' ar boles
sembrados la orilla del camino,
yendo a meterse dentro de la tinea
del Dcenciado CelesUno Iriarte. Del
aocidsnta resultd muerto el Joven
Jose San Andres, bianco, de 23 afios
de edad, natural' del Ecuador, qulen
recibld heridas mortales en dif e e-rentes
rentes e-rentes partes del cuerpo. ; 1 ';,
Tambien resullaron lesionados los
pasajeros del automdvil que a con con-tinuacidn
tinuacidn con-tinuacidn se exprwan: Alberto Ju Julio
lio Julio Lapont, el conductor, del' auto automdvil,
mdvil, automdvil, que recibld contusiones en la
cara; Ja; 'Joaquin Echevarria na natural
tural natural de Sen Juan, residente en la
Avenid Farnandci J uncos 4, bian bianco,
co, bianco, de 20 afios edad, con el brazo de.

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

El actuado, d Joren Carlos Jman Marchand Pax, arompanado d2 u se se-nor
nor se-nor padre durante uno de los reeesos del TribunaL

&mm .Jrffcii dap
J. I
'v-" ''iiiiin."1'

fiscal Marcelino Romani exponiendo

El joven Jose San Andres, uue resulto muerto eo el accidente de ayer.

recho fracturadoi sienda asistido y
recluido en la Clinica Santurcs; Pe Pedro
dro Pedro Feliciano Rosado, bianco, de
20 afios de edad, natural de Coro Coro-sal,
sal, Coro-sal, y residsnte en la Avenlda" Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 37, Parada 19, San San-turce,
turce, San-turce, con fuertes contusiones en la

LUNES, DICIEMBRE 14,

1
V
su teoria ante los senores del Jurado.
rodilla derecha y' otras partes -del
cuerpo, de lo que fue. asistido en el
Hospital Municipal tie "Bayamdn,
pasando luego su residencia; Hil Hilda
da Hilda Ldpez,' blahca, de 18 afios de
edad natural y yecina de Santur Santur-ce,
ce, Santur-ce, resident en la Avenida Fer

1 i

DE 1935.'

A1
ill

Lcjr iesligos del Pueblo de Puerto Rico
."
nandez Juncos 12, con rasgufios le
ves en la cara y en el cuerpo; Juan
Latimer, bianco, de 20 afios de edad,
natural de San Juan y residents en
Santurce, Parada 10, calle Ellis
Place 3, con lesiones en todo el
cuerpo, siendo asistido en la Clini
ca Mimiya y luego pasd a su resi
dencia. "::
El conductor del vehiculo, Alberto
Julio Lapont, fud arrestado en San Santurce
turce Santurce y junto con los testigos del ca ca-so
so ca-so fue llevado a presencia del Juez
de Paz de Guaynabo, quien, despues
de practioar la investigacidn. del
suceso, lo acusd de un delito de ho ho-mlcldio
mlcldio ho-mlcldio involuntario, exigiendole
una fianza de,j&5,000 para su liber liber-tar
tar liber-tar provisional, la cual prestd el
acusado. EI automdvil quedd com com-pletamente
pletamente com-pletamente destrozado.
El f oven Jose R. San Andres, vic vic-tima
tima vic-tima de este desgraciado accidente,
era natural de Guayaquil, Ecuador,
e hi jo de una distinguida familia
de aquella eiudad suramcricana
donde goza de gran prestigio social.
Desde hace varios afios el Joven San
Andres residia en,esta ciudad, en en-contrandcfe
contrandcfe en-contrandcfe empleado en la firm
comercial "Plaza Provision Co.", en
donde era acreedor a la gran coh coh-fianza
fianza coh-fianza que en el. siempre deposita deposita-ron
ron deposita-ron sus superipres por su intacha intacha-ble
ble intacha-ble conducta y su lealtad. Por su
culturai, bpndad,simpatias y exqui exqui-sito
sito exqui-sito don de gentes se conquistd siem siempre
pre siempre la amistad y.el afecto de todos
SU3 compafieros y de cuantos tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron la oportunidad de .tratarle;
El suceso ha- causado ; dolorosa
impresidn entre "sus compafieros' de
trabajo yus amistades. Hacia tres
anos habia ; contraido matrimonio
eon una distinguida dam de nues-

W

en el momento tie prestar jurxmenio. Al 1 rente se deslaca la viuda
, .del guard ia Colon. s -i

F. 'il f

Herminia Frasoso, domestic del
horar del ruardia Colon, declarx
aue la visuera de la mucrte drt Po-"
- Iicia. como a las doce de la noche,
Marchand Paz. haciendose el borra borra-rho.
rho. borra-rho. estuvo hasta las tres de 1 ma ma-drurada
drurada ma-drurada en la escalera de la casa,
v a cuya hora se retiro.
UN C0MITE ESPECIAL
DE CUATR0
Para enterider en ; los
'.pueslos dcl muhicipio
En, la. primer reunidn ceiebrada
por el Comite Conjunto de la Coa-
licidfi. .se, nombro un comite especial
de cuatro. personas par entender
en la distribucidn de las plazas de
subalternos dej Gobierno de la Ca-
pitaL, Este comite qued6 integra integra-do
do integra-do por los sefiores Bolivar Pagan
y Rafael Landrdn Landrdn, en re-
prssentacidn del Partido Socialista,
y los senores Leopoldo Figueroa y
Manuel San Juan, en representa representa-cidn
cidn representa-cidn del Partido Union Republica
ns. ,,.".. ....
, Este comite se encargara de ha ha-cer
cer ha-cer una seleccidn de candidates o
reajuste de cargos publicos munici-
pales en las vacantes que puedan
ocurrlr.
ALOXSO EST A MUY
MEJ0RAD0
El. representante Rafael, Alonso
Torres se encuentra bastante me me-jorado
jorado me-jorado de la dolencia que le aqua aqua-jar
jar aqua-jar durante estos ultimas meses,
encontrAndose ya cohvaleciendo en
su hogar despues de haberse some some-tido
tido some-tido a un cuidadoso tratamiento
clinico en el Hospital Presblteriano
de Santurce.
En uno de los dias de la sema sema-na
na sema-na pasada el sefior Alonso Torres
visitd su despacho en 1 Federa Federa-cidn
cidn Federa-cidn Libre de los Trabaj adores de
Puerto Rico, de la cual es su Se Secretario
cretario Secretario General,, sin a tender asun-
tos de ninguna indole.
'V
'""'.-" i " 1
Notas de Aguadilla
, (De nuestro corresponsal,
' Oscar Valle)
JUBILADO
Despues de muchos afios de tra tra-bajo
bajo tra-bajo y de haber rendido una labor
eficiente y beneficiosa al f rente de
las oficinas de la New York & Por Porto
to Porto Rico Steamship Company de es es-ta
ta es-ta ciudad, ha sido jubilado don An Antonio
tonio Antonio Otero Lara. El acuerdo para
jubilar al senor Otero Lara lo to to-mo
mo to-mo el cuerpo de directores" de dicha
compafiia, en reconocimiento de los
meritos y comportamiento del ju jubilado..
bilado.. jubilado..
FIESTA POUTICA
Quedd muy concurrido j tnima-
tra sociedad, dona Sara'JEspada, se se-cretaria
cretaria se-cretaria de ,1a comercial "Pavia
Brothers'',, de -est capital. Hoy, :'a
las' once de la manana, se verificara
el sepelio del Infortunado joven,
. Los ocupantes del fiiniestrado ve vehiculo
hiculo vehiculo se dirigian un pasadia, con
otrosVcompaneros mas que iban'en
otros utos,"por las cercanias de Ca Catafio..
tafio.. Catafio.. Todos son estimables jdvenes
de Santurce.

lliil
iiiiiii
i
miMmm
Felix Cote Hernandez, actualmcnta
a praeba eomo Policia Insular, de declare
clare declare ue vio al Joven Carlos Juan
Marchand eon una pistola en la
mano desnues de haber sonado 1m
tr disnaros aue le costaron.l vii
da al ruardia Colon.
LLEGA HOY A PUERTO
RICO
Uriiluslrc medico grie grie-gOy
gOy grie-gOy cl profesor Coryllos:
Hoy lunes llegara a Puerto Rico
en el vapor "Boririquen", el profe profesor
sor profesor Pol N. Coryllos, quien viene da
visit a Pusrto Rico por primer
vez y tomari parte activa en la
asamblsa que celebrara la Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn Medica de Puerto Rico en los
dias 18, 19 y 20 de este mes.
El profesor Coryllos nacid en Gre.
cia, y alia en su pais fue Catedra Catedra-tico
tico Catedra-tico de Cirugia en la Universida4 i
de Atenas; luego pasd a Paris, don donde
de donde trabajd como jefe de Clinica en
el servicio de Ginecologia del profe-
sor Foure, de aquella TJniversidad."
Mis tarde y despues de la Guerra
Mundial, se trasladd a los Estadosf
Unidos donde ha ejercido 'su pro--fesidn
hasta esta fecha. Alii .des-
empena actualmente la catedra ds
Cirugia experimental en el depart-
mento meclico de la universldad de
Cornell; el de profesor Clinico eni
la Escuela M6dica del Policlinico.v
asi como. los de Cirujano Jefe del
Hospital Sea View, y del HospitaL
Metropolitano de Nueva York. ...
El hombre que hoy nos honra con
su Tisita es; pues, uno de los po-v
cos europeos que han triunf ado de
una maner "decisiva en log Estar'
dos Unidos, .siendo hoy uno de. los'
pioneers" de la Cirugia toraxica
en el mundo, y su reputacidn y tra.
bajos sobre este. asunto tan delica-..,
do, le hah hecho uno de los m
dicos de jnas grande reputacidn. in-;
ternacional. i
Al honrarnos con su presencia en
truemtr-tuco, nos vwe en i cvme-
rencia y clinic qulrurgica que.-hy
de dar en esta asamblea de la Aso-.
ciacidn Medica, sus trabajos ori-.
ginales sobre est especlaHdad, que
han de hacer mucho bien al des-.
arrollo de Un importante rama del-
ia ugw cu cava 101a. , r : j
El profesor Coryllos sera huesp-d
de honor de la Clinica Miramar y
del' Sanatorio Insular de Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, y se hospedara en un esplen esplen-dido
dido esplen-dido apartamiento preparado para
el en el edificio nuevo de dicha Cli Clinic
nic Clinic Miramar."
. Dr. J. A. Ldpez, Antongtorgu
do el banquet celebrado'en .la ai aide
de aide "San Antonio' el Dis de Gra Gra-cias,
cias, Gra-cias, ;para celebrar la victoria en
est ciudad y distrito, del partido
coaliclonista.
Un buen numero de lideres asis asis-tid
tid asis-tid a este banquete y abundaxon los
diursos y brindis relacionados con
el acto.
VENDEDORKo DE CHICLETS
. Continiian los chlquiUos raoles-tando-
al publico que concurre al
Teatro Star con la vent de chiclets
y otros dulces en pleno lobby" y
frente la taquilla de dicho teatro.
la ppiicia es la llamada ternunar
con este desagradabla aspectaculo.



II
llTOIIIfiESl
P ONCE
ra impartir sabor y aroma a los destilados de otros paisesrEn la production de DON Q seutilizan ingredientes de alta calidad y
diseiiada especialmente para Sucesion J. Serralles. JJn equipo1 de envasar que llena 24,000 botellas diarias.-El buen ton impar-
JJUiS j aesae que nace en la cana de azucar hasta que bnlla tentador en el cristal de las copas

tS. DICIEMSRE 14. DE 1938.

LA

(P

DE

que quedaron sc dcdicaron a la manufactura

Icohol industrial.

Pero desde el ano 1 933, ya derogada la fatal ley.

.5u uvaiuauures iian icniao como principal
ctivo el renacimiento de la industria que tan tan-prestigio
prestigio tan-prestigio nos dio en el extranjero.

Sucesion J.erralles, contando con su pa-

h cxpencncia y con sus excelentes medios eco-

aitus iuc ue ias pnmeras en miciar ja recon.-

ista de nuestro prestigio industrial en la manu-

tura de ron. En vez de intrepldos barcos pira pira-lujosos
lujosos pira-lujosos trasatlanticos llevaran de ahora en ade
te el ncctar'de nucstra tierra a todos los rinco rinco-del
del rinco-del orbe.De nuevo el deh'cado ron de Puerto,
o pondra cancioncs y arrcstos en el pecho de los

rqutstadorcs y de los aventureros.
La Sucesion Serralles es duena de una de las ha-

ndas azucarcras mas importantes de Puerto Ri-,

establccida en 1860, y tiene en la actualidad

Vios millarcs de cuerdas dedicadas al cultiyo de

ana de azucar y otras tantas al cultivo de pas pas-cafe
cafe pas-cafe y frutas. Todas estas tierras estan en la

rre sur de Puerto Rico, donde se encuentran los

rqnos mas fertiles de esta hermosa isla. Tiene

jroximadamente seis mil empleados y, por lo

to, cs de suponersc que depcndan de esta orga-

hcion un numero igual de familias.

La destileria y sus depcndencias ocupan una su-

Jrficic de alrcdor de siete cuexcfas. Consta de siete

ficios que comprenden la planta de fermenta fermenta-n
n fermenta-n y la destileria propiamente dicha, ofidnas, al
icen. de envejecimiento para ron, almacen de
cudo para alcohol bajo control federal, planta
fabricacion de productos para otras industrias,
-lelcria y planta de rectif icar y envasar. La des-

cria cuenta ademas con una planta para la puri-

acion de agua,
Estos edificios estan cqnstruidos de armazon

accro, hierro y concreto reforzado y son capa capa-de
de capa-de resistir vicntos cidonicos de hasta 200 mi-

is de vclocidad por hora.

Los almaccnes de envejecimiento tienen capa-

" 'u mum iiiiwiWWH" j ymwui.r.i.

in imuyjiwuin i
4r s-"Zr

I-

v.
.1 4; k iW&4 fill ..V i
. i - St.?
piti ,.v f U'vl-'TS

- - -- raiirft

Interior de vm de lo almacenes de envejecimiento, donde, en plpM eon eapaeldad para clncuenta alones, arnarda DON Q.a el necesarlo tiem-po one le lmparte sabor y aroma Inconf undlblea

. clos consumidores durante las proximas fiestas dtf
navidad y ano nuevo. .'"-'
Esa industria constituye una importante fuen fuen-te
te fuen-te de ingresos para el Tesoro Publico. Por lo me me-nos
nos me-nos el erario debe derivar $500,000 de impuestos
anuales actualmente y no hay dudas de que esta
cantidad ha de aumentar de una manera conside considerable
rable considerable en el porvenir.
En la produccion del ron portorriqueno Don
Q, producido por la Destileria Serralles' se utili utili-zan
zan utili-zan ingredientes de alta calidad y los metodos cien

lad para 16,000 barriles, lo que equivale a tificos mas modernos. Solamente se usan las me me-320,000
320,000 me-320,000 galones o cerca de 5,000,000 de litros jores mieles producidas en la Central Mercedita,

ron. En la planta de rectificar pueden envasarse

00 cajas dc ron diariamente. Al presente tales

bacenes estan llenos hasta el Hmite de su capaci-

d y la planta trabaja activamente, a fin de que

on Q, el ron de Puerto Rico, este en los merca-

situada en las cercanias de Ponce, y en la Central
Boca-Chica, de Juana Diaz. Tanto la Central
Mercedita como la Central Boca-Chica hah ope ope-rado
rado ope-rado destilerias desde el 1868. Para su fermenta fermentation
tion fermentation las micles se disuelven en aguas de una cali-

if
t

7

"1

, t

JUbU ,u,- j,, cart, Af, Ua propledadx de l &acsl6n J. Smll 5e Ponce. Por las fertiles campinas, (1) ctienden caftaveralea.
centra dande m draUcaa la Co chlmenea-i. (J ae IctmUb U Central MerwiJta y la Reflneria Snow White x a U izqmierda la DUleri
f- r' aonat M u SemOlea (3) donda m eUbora el ron do Puerto Bteo DON Q.

dad superior a las usadas en muchas ciudades pa para
ra para el consume Son tan puras estas aguas que lie lie-nan
nan lie-nan todos los requisitos del Departamento de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad de los Estados Unidos. Ademas, las aguas
de estaxregion de Puerto Rico son ricas en sales de
calcio y de magnesio y, por lo tanto, resultan idea idea-les
les idea-les para la fermentadon de bebidas alcoholicas.
Una vez que se hace la mezcla de mieles y agua
en las debidas proporciones, se agregan cultivos de
levadura especialmente seleccionados y la fermen fermen-tacion
tacion fermen-tacion se lleva a cabo bajo condicjones ideales. So Solamente
lamente Solamente de esa manera puede obtenerse el exquisi exquisi-to
to exquisi-to aroma y el suave sabor que hacen del ron "Don
Q" el orgullo de la industria portorriquena.
La planta de destilacion es del tipo mas moder moder-noty
noty moder-noty diseiiada especialmente para la Destileria Se Serralles,
rralles, Serralles, Inc. La operacion es continua y viene a ser
el resultado de muchos aiios de experiencia. Sus
, principales unidades son una columna destiladora
especialmente construida, una columna "digester
que imparte la debida densidad y uniformidad al ,"
ron y otra columna donde es purificado de las subs
t;ancias nocivas peculiares de ciertos productos
congerieres de los destilados de cana de azucar. Este
alambique es el unico' de su clase dedicado a la des destilacion
tilacion destilacion de ron en el mundo.
Puede destilar 8,000 galones de ron en 24 horas
Todas las operaciones son cientificamente contro contro-ladas
ladas contro-ladas y con el fin de asegurar la pureza del pro pro-ducto
ducto pro-ducto se hacen continuamente delicados analisis
quimicos. En la preparacion del iron "Don Q" son
vnecesarios varios destilados, pues ninguno en par particular
ticular particular tiene todas las caracteristicas de suavidad,
aroma y bouquet inherentes al producto final.
Este ron ref inado es tonif icante, imparte un sua
ve estimulo al cerebro, al sistema nervioso, a los
organos digestivos y al cuerpo en general.' En las-,
, convalecencias, en'dosis apropiadas, ho. deja de
ser un estimulante para acelerar el completo testa-
blecimiento de los pacientes.
La fatiga producida por un excesivo trabajo
musoilar o mental puede ser facilmente combati-
da por medio del uso prudente de tan exquisito
reactivo, como lo es el ron "Don Q'
Indudablemente su uso tonif ica ei sistema, tan tan-.to
.to tan-.to en verano como en invierno, ayudando a man man-tener
tener man-tener la resistencia del organis'mo contra las incle inclemencies
mencies inclemencies del frip p del calor excesivo, si se prefiere

mezclandolo con otros licores o ingredientes apro
piados, como jugos de limon o de otras frutas,
siendo asi exquisito, e indicado para las mejores
recetas de cocteles.-

Los destilados se almacenan para su envejeci envejecimiento
miento envejecimiento natural en pipas de roble bianco de 50 ga galones
lones galones de capacidad. El uso de las pipas de 50 galo galones,
nes, galones, en vez de los toneles de 140 galones, aumenta
el costo del proceso considerablemente, pero el ma mayor
yor mayor contacto con la madera aumenta la calidad del
ron. Gracias a que no se escatiman gastos, la for forma
ma forma en que el ron "Don Q" mejora durante su pe pe-riodo
riodo pe-riodo de envejecimiento es admirable.
Tal es la historia del ron "Don Q" ; tal es la his
toria desde que se inicia en el diminuto y maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso laboratorio de la Naturaleza, que es la cana

de las copas.

mm Bijin i mm ii i mm ii jiii mi i i ii ii "T r i i 11 i r T' i ii
H&xzzst?'" .'v z '-:x; ill
. m-:lk-iK ail :
r -jf "'"'"I"""J'1'"'" wyjl
' If- s : 'If ir
l"-8- 5'v S4S kr
Willi A w r, r IPP 1
1 f. ft -L -y!;S. :;
1 ft t '; ? "r:-
t U r t J :
f V-
fcllMMlMMMIllll .III l II II n i.v flui i - w .v.l..v-.w.....v vn,- wJ

Formidable vista d las dos colamnas de la Destileria Serralles; una (pit
le imparte densidad y nnlformidid al ron T la otra qne lo parifiea de
snbstancias nocivas peculiares de los nrodnctos congeDeres de los desti desti-Notable
Notable desti-Notable vista aerea e parte de las propiedades de la Sucesion Serra



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1935.

13

MARITZA, potranca hlja d
Wrestler y La Tirana, la eual atlen atlen-d
d atlen-d Lul VlHanueva, efectud cu prl.
mer escape de mil metro el Tier Tier-nee
nee Tier-nee Ultimo en Qulntana, pero la
Hetaron aobre.la brlda, demos demos-trando
trando demos-trando buena dlspoalddn.
i
COMPLACBRfDO al aefior Jorge
Vldal. d Caruaj, lnformamc el
resultado de la exta carrera da la
eelebra&a el mlercole Ultimo en el
Mpddromo Qulntana. .
Bexta carrera -1,100 metro Re Record
cord Record Ml. lo. Mokatam XI; 2o. Crlo Crlo-lla;
lla; Crlo-lla; So. Mento King; 40. Cartero;
So. Tropical; 60. Mammy Mlfla. ;
No corrieron: Amadee, Are Ma Marl
rl Marl y rernandlto S.
' ..'
LOLA, que en au reaparlddn se
rlndld en lucha con Race Street, ha
atguldo en buena preparaddn. An Anteayer
teayer Anteayer aibado cubrlo 800 metro en
.43 f acQmente, lobre put buena
en La Monja.
"

RAQUEL reclblo un tratamlento

en la txtremldade despue de au

ultima carrera debldo a que ter ter-mind
mind ter-mind bastante resentlda, pero ya
esti eftctuand ejerdclo a galope

de nuevo, notandoa allvlada.

DIAMANTE se v ganar forma
ripldamente en u nueva prepara

eidn. Anteayer sibado cubrid mil

metro en 1.13 5 ficilmente, o o-bre
bre o-bre plat buena en La MorfJas. Se
nota allvlado de patas.
AZTJCAR, potranca hlja de Prince
Pat y Zellma, por Zev, efectud u
primer escape anteayer sibado en

La Monja, eubrlendo 300 metro

en .20 lS, sobre pUta buena en
La Monja.
LATERO esti slendo preparado
eon esmero para u prdxlma carre carrera
ra carrera y se nota quo ha' mejorado de
forma. Anteayer aibado cubrlo mil
meiTo en LU ficilmente, sobre
plsta buena en La Monjas.
. ... .-. 1
CALLADITA ha sldo sometida a
un deacanso, durante el eual le apli apli-caran
caran apli-caran un buen tratamlento en la
pata y eapalda. ;. ,.'
. : v
ALMIRANTE, hljo. do AposUe y

Kidnap, efectud su primer escape de
mil metro anteayer aibado en La
Monja, anotandO 1j09 3;8 fidlmen-

te, obre plsta buena. Paso lo prl

meroa 400 metro en 21, 600 metro

en .41 lj5, y 800 metros en .53.

LAS CARRERASW "QUM'ANA"

Tres fatioritos ganador esr Fernandito

S. gano el Cldsico Betances

'Ant escaso publico ae efectuaron
la carrera d ayer en el Hipddro Hipddro-mo
mo Hipddro-mo Qulntana.
Vencleron lo favorite Puerto Ri Rico,
co, Rico, Marco Antonio y Vllma R.
La plsta eataba buena, y no hu hu-bo
bo hu-bo buena anotaclones de tlempo.
La tetlma carrera quedd nula pa para
ra para lo efecto del pool, por haber
aldo retlrado el caballo Orovlch de debldo
bldo debldo a que no cuadro dentro del
tlempo reglamentarlo.
La primer rasultd una prueba
ficll para Puerto Rico. 13 ganador

LA PELEABRADDOCK

SCHUEUNG
Se celehard en Nueoa

York

1

orken junto)

, NUEVA YORK, dlclembre 13.
(FO). La Comlsldn Atletlca aho aho-ra
ra aho-ra ha dlctamlnado que Schmellng
peleari con Braddoclc por el cam cam-peonato
peonato cam-peonato en Nueva York, el 3 de
Junto, a quince asaltot, y ha prohl prohl-bldo
bldo prohl-bldo la contlenda de Braddock y

Joe Louis, fuera de campeonato,

eftalada para el 3a de febrero.

n contra to de la pelea Schme-

( don de que en el caso de que

' Bchmellng gan tendri que defen defender
der defender l campeonato en Estados

Unldoa dentro del periodo de sel
mesea, por lo cual a tomaran $25, $25,-000
000 $25,-000 d la bolsa del ganador para
i ponerlo como garantta de que e e-ta
ta e-ta dlspoddon s cumpllra. Tanto
Braddock como Bchmellng han ea

ts do conform coa esta diusula.

se' tu4 al frente desde la arracca

da en lucha con .Prince Leila, se
destaco al salir de la recta lejana,

termino con tres cuerpoa y me

dio de ventaja sin ser exlgldo.'Con-

dado .quedo rezagado al prlnciplo.

se colocd tercero en los setecientos

metros, y avanz6 al segundo pues

to bajo fuerte castlgo en la recta

final. Mlrasol estuvo tercera

prindpio, y despuds d quedar mar

ts toItIo de atris al final para

Uegar a la cabeza del segundo.

Prince Leila lucho con el ganador

al prlnciplo, y luego perdldj. mucho
terreno, llegando cuarto rezagada

Tofiln fue quinto y ultima El ga

nador cubrio los U00 metros en

US i'fi.

El debutante Marco Antonio al'

eanzd una victoria relativamente

ficll en el segundo evento, mircan

do el paso en todo el trayecto y re re-chazando
chazando re-chazando el empuje de second Sto Story
ry Story desde la ultima curva para lm-

poneTse por poeo mis'de un cuefi"
po. S;cond Story se mantuvo a re-

taguardia hasta el final de la rec recta
ta recta lejana, donde avanzo para' co co-locarse
locarse co-locarse segundo poco despues, y lue

go de alcansar al puntero volvio a
quedarse, aunque conserv6 el se segundo
gundo segundo puesto, Coleglal corrl6 resa resa-gado
gado resa-gado hasta la media milla, donde
inlcld un avance que lo llev6 al ter ter-cer
cer ter-cer puesto en los selsclentos metros,
Qegando a do cuerpo y medio -del
segundo. Kanltrol y Vagrant Prince
fueron cuarto y quinto rezagados.
El ganador anoto 1-60 para la dls dls-tancla
tancla dls-tancla de 1 milla y SO yards.
En el tercer evento se registrd
el lnesperado trfunfo de Maoo, el
eual se mantuvo quinto hasta el
(Continua en la p&gina 17. Col'U

EL BROOKLYN DERROTO AL AKRON

EN LOS f RES PARTIDOS

fREINTA JNCOGIBLES DEL BROOKLYN Y DIECINV EVE
' DEL AKRON SE ANOTARON EN LOS TRESJUEGOS

PEDRO MONTANEZ VS.
, STEVE HALAIKO
" f Pot Francisco SOTO RESPETO

Por Manolo EL LE2JERO
La do victoria alcanzadas por

el conjunto de peloteros blancos
frente a los peioteroade color en
la pasada semana produjeron una
reaccldn favorable en los entusias-

tas y en este primer partldo de la

cegunda sen de tres parudos la
concurrenda era mis numerosa.
Seleccionados los mejores peloteros
de los conjuntos de Jordan y Nor-

bert, tenlendo en cuenta la defen-

slva y la ofenslva ha podido lograr
se un "conjunto que pueda presen-

tar batalla a esa poderosa miq ul

na belsbolera que este afio nos han

traldo lo moreno corteamerlca-

no, lempre tan ezacto en sus
cfreclmlentos de presentarnos equl-

pos bueno y slempre tan anlmosos
en sus empefios de ofrecernos la ea-

lldad de belsbol que gusta y entu-

alasma a nuestras multitudes.

En este primer partldo de la pre-

sente semana, las huestes de color,

destacandose una ves mis potentl-

slmas en la ofenslva, se lmpusleron

desde el comlenzo del partldo y se
anotaron una victoria holgada que

los coloca en el camino franco hacia

el triunfo final.

He aqul los 6rdenes de bate pre

sented os:

BROOKLYN
Crutchfield, bosque central
Olles, primera base
Bankhead, bosque izquierdo
Gibson, receptor ;
Scales, tercera base

' Stone, bosque derecho j ?
Dandrldgc Jardin corto
Seay, segunda base 'C s. ".
Matlock, lanzador
v AKRorr f
' Cummlngs, Jardin corto
Sparra, tercera base ;.- :
Regan, segunda base
Norbert, bosque izquierdo
Simpson, bosque' central i
McQuaig; bosque derecho '
Adamskl, teeeptor"-
Bosse; primera basO
Beggs, lanzador
La opinion general ce que los pe peloteros
loteros peloteros del Brooklyn pueden hacer
volar .del. caJ6n. a cualquler anza anza-dor
dor anza-dor y do que para ello es solamen solamen-te
te solamen-te necesarlo que la suerte no les sea
demaslada adversa, .quedd, compro compro-bado
bado compro-bado en la tarda del sibado cuan cuan-do
do cuan-do Joe Beggs, que tanto exlto ha te te-nido
nido te-nido en nuestra lsla en. su actua-

cidn desde el centra del diamante.

no podia contener la vtgorosa ofen ofenslva
slva ofenslva de la formidable maquina bels belsbolera
bolera belsbolera de color. .,
El cuadro del Akron, desrrollan desrrollan-:do
:do desrrollan-:do Jugadas perfectamente acopla-

cias, detuyo en tres ocaslones a los

morenos con dobles jugadas que me-,
recleron sendos aplausos de la con

currenda. En la segunda entrada,

con tres hombres en bases sin. horn'

bre alguno fuera, Dandrtdge bated
una rola por el jardin corto y el
Akron efectud la primera doble Ju-

gada de la tarde con tiro de Cum'
mlngs a Regan a Bosse. En la ju

gada anotd Gibson, pasando Scales
a. la tercera. Pero esa esfuerzo no

tuvo el resultado esperado porque

seguldamente Dick Seay puso una

linea por el bosque derecho que re-

sultd de dos bases, anotando Scales.

En la tercera entrada Giles abrid

con un doble. Bankhead recibid la

base por bolas. Gibson se fue de

senclllo y anotd Giles, llegando

Bankhead ,. a tercera. Scales bated
una rola muy fuerte por tercera y
el Akroq realizd una nueva doble
jugada con tiro de Sparra a Regan
a Bosse; pero anotando Bankhead

en la Jugada. Stone se abanicd.

La tercera doble jugada del Akron

se desarrolld en la quinta entrada

rn esta forma. Crutchfield ligd un

senclllo. Giles otro, avanzando

Crutchfield a segunda. Bankhead al

bate. A la primera bola Janzada

Bankhead bated por el Jardin cor

to y Cruthfield fud puesto fuera

con tiro a tercera. llegando Giles a
segunda y Bankhead a primera.

Gibson bated por segunda y se des

arrolld la tercera doble jugada de

Regan a Cummlngs a Bosse.

Las huestes de Gibson lograron

solamen te dos doble jugadas: la prl

mera en la segunda entrada, en es esta
ta esta forma: Simpson base por bolas.

McQuaig se abanlcd. Adamskl ba

ted por tercera y con tiro de Scales
a Seay a Giles quedaron despacha-

dos los blancos. La segunda doble

Jugada fue" en la tercera entrada

en esta forma: Bosse ligd un sencl

llo. Beggs1 bated por el jardin corto.

y hubo una doble jugada con tiros

de Dad ridge a. Seay a Giles. Cum

mlngs murid en el bosque. derecho.

Hasta la setlma entrada el partl-

qo se mantuvo lnteresante aun
cuando la superioridad del Brook

lyn Eagles estuvo slempre de manl-

f iesto. Fue en la octaya entrada que

los blancos cedieron al empuje de

los morenos y dos vueltas en esa

entrada y otras dos en la siguiente,

a fuerza do psJos y errores en am

bas entradas, Inclinaron la balanza
demasiado pesadamente en favor

de las huestes de Gibson.

El partldo,' desde su comlenzo

hasta la octava entrada, estuvo in

teresante. Giles y Bankhead batea-

ron, tres de clnco el prlmero y tret

de cuatro el segundo. En la parte

de los blancos Sparra bated dos de

cuatro y lo mlsmo Bosse.' El Brook

lyn -acumuld en el partldo doce tn-

coglbles por slete el Akron.

La anotacidn por entradas fue

como tigue:

Se eiicuentra en Puerto Rico
un formidable atleta cubano

LA PELEA MQN-TANEZ-HALAIKO

Luis Rubio cursard estudios en la Uni-

versidad de Puerto Rico

ULTIMAS CREACIONES
CALZADO PM
C AB ALLEROS

EN.BECERRO ; ;
' NEGRO
VINO ;
AMARILLO
GAMUZA BLANCA
Extensa variedad de -,
. cotnBinaciones. :
Comodidad Duracion
v; -, ModelosExcIusivos. s.

$, .98 Par

EN LAS TRES TIENDAS KOLAN
ALIMACENES ROLAN
PARADA 21
EL POPULAR
PARADA IS
LOS DIABLOS
. PARADA 17
S ANTURCE

Por MANHATTAN BRIDGE

Vuelve de nuevo el dlnamico pro pro-motor
motor pro-motor sanjuanero Lulsln Rosarlo en

companla del seftor- Haddock a Ju-

gafse una carta import ante en el

boxeo. Ha tenido la fuerza de tow

luntad d flrmar al campedn sin
corona Pedro Montaflez con el

agreslvo Steve Halalko para el dial

23 de dlclembre. Sin duda alguna y

sin pasidn nlnguna, para ml la

segunda batalla de estos dos eolo-

sos del pugilandla seri sensaelonal.

Volverin a enfrentarse-dentro del

un ring y hoy le toca al publico

portorriqueno ver en aecidn al To

ri to de Cayey, qulen exhiblri toda

la experlencla que ha recibldo en
Europa y mas tarde en los rings de

lo Estados Unldos.
A Steve Halalko tuve la oportu-

nidad y la suerte de verlo frente a
Peyo n el Star Casino. En re all all-dad
dad all-dad que nuestro campedn sin coro

na, que subia por primera vez a un

ring norteamerlcano, eataba un poco

nervloso, pero aeguro de que ven ven-cerla
cerla ven-cerla a su contrlncante. Ya sabe el
publico de Puerto Rloo eual fue la

decision, pero tenemos.que darle

mucho merlto a Halalko, porque en
ver dad el &e portd como un hombre

en tod os los momentos que durd la
pelea. El publico de Nueva York,

que vid la contlenda, .supo aplaudir

a Halalko por su estilo de pelea y

ademis per ser boxeador muy agre

slvo y que asimlla castlgo.

Debemo tener en cuenta que

Halalko durante su carrera pugi

listic ha peleado con lo mejores

boxeadore de Norte America, a-

Uendo triunf ante en muchos en en-cuentro
cuentro en-cuentro y tambien ha tenido sus

reveses. Uno de los triunfo mis

lmportante de Steve Halalko es

que ha vencido nada menos que al

(Continua en la pig. 17 col. 8)

-',- y f. I' Visit',, A

Brooklyn
Akron

022
000

000
200

022 a
010-3

PARTTDO DEL DOMINGO EN LA

MAN ANA

, ,? s
" a

- - .v -J

J

::yf i--v:-;t-;'k'..r.:'-y

T El domingo por la mafiana co co-rrespondid
rrespondid co-rrespondid a los lanzadores Evans,

del Brooklyn Eagles, y Williams,

del Akron, actuar desde el centra

del diamante. La presenda del me

jor lanzador del equlpo bianco llend

de esperanzas a los slmpatizadores

del conjunto de Norbert, que de

seaban, una victoria del equlpo blan
co para poner la puntuacidn en fa

vor de su favorito y ver de conse

guir que al terminar la presente

serle un empate despertara un gran
lnteres por los prdximos partidos.
Para asegurar esa posibilidad los
blancos colocaron detras del hogar
a Outen y alteraron el or den de
bate del sibado por la tarde para
quedar en esta forma:
Cummlngs, Jardin corto; Sparra,
tercera base; Regan, segunda base;
Outen, receptor r Norbert, bosque
izquierdo; Simpson, bosque central;
McQuaig, bosque derecho; Bosse
primera base; Williams, lanzador.
El orden de bate de las huestes de

Gibson fue la mlsma de slempre,

quedando Stone de sexto bate ad or

a pesar de su falta de vista en los

partidos hasta ahora celebrados.

La concurrenda era muy escasa.

pero los concurrentes mostraban.tm

gran entuslasmo. La tropa blanca y
la tropa de color estuvleron a punto

Ya nos Imaginibamo que algo

se trala Lulsln Rosarlo cuando ofre-1

cla boxeo en el reducldo local de

la gallera Canta GaUo. No otra
cosa que .It ; preparando a los- bo bo-xeadores
xeadores bo-xeadores boricuas que van a com com-poner
poner com-poner lo prellmlnares del soberblo

programa que para dentro de al alguna
guna alguna semanas presentari a la afl-

ddn portoxTiquefia, con Pedrd. Mon

tane a la cabeza. ..

Desde que Montafiez salld de

Puerto Rico con rumbo a Europa

no heme tenido oportunldad los

portorriquefios de verlo en accidn.

Para los fans boxisticos, el candl-

dato escogldo para ponerlo frente a

nuestro Tori to hublese sldo cosa se

cundaria, en nuestro empeno de

verlo en accidn, y notar su progre

o sorprendente. Pero es que Lul Lulsln
sln Lulsln Rosarlo hace las cosas como las

plde el publico que paga su dine'

ro, y como cree el que puede de-

Jar a tod os satlsfechos, con Id bue

no que presenta Lulsln pensd que
el publico desea ver a Montaflez

con cualquler pugilista, para notar

su progreso sorprendente en el cua cua-drilatero,
drilatero, cua-drilatero, pero,querlendo evltar lue

go crltlcas que pondrian a rodar por
el suelo su blen clmentada popu-

larldad deportiva como promotor,

ha buscado a un buen candldato,

y ese candldato es Steve Halalko,

que aunque si blen es verdad que
perdld con nuestro futuro campedn
mondial del peso ligero, no es me

nos derto que es uno de los mi

duros contrincante con qulenes tu
vo que verselas en el Norte para He
gar a ocupar la antesala del cam

peonato mundial de su peso;

Yo que he leldo tanto sobre las
hazafias de Montafiez en el Norte,

yo que he recibldo tantas cartas de
amlgos en el Norte, describiendome

las- peleas de Montafiez, y yo que

tuve tan lnteresante cambio de lm

preslones hablando unlca y exeat

slvamente de Montafiez y Escobar,
con el gran deportista aguadlllano
residente en los Estados Unldos de

Norte America, desde hace unos

cuantos aftos, Rafael Colmenero, te-

nia que sentlrme con mas deseos
que nadie de ver en accidn a Mon-'

tafies. Precisamente sobre la pe pelea
lea pelea de Halalko con nuestro mucha-

cho tuve Ia; "oportunldad. de hablar
con' Colmenero, y .de haber tenido

la oportunldad de hacer: recomeu-1
dacldn alguna sobre el ''candldato

que debla ser enf rentado a el, ese -hublese
sldo mi candldato. Y aho ahora
ra ahora que nuestro Torlto ocupa el pri

mer puesto entre los asplrantes al
campeonato mundial, y que .; un
triunfo sobre el acredltaria a Ha-;

laiko a versela con el campedn Lou
Ambers, nada mis ldgico nue es es-perar
perar es-perar que presente la mas soberbia

pelea de toda su vlda do boxeador.
Y estando Montafiez entre los su su-yos,
yos, su-yos, para demostrar que es el ldgi

co candldato a verselas con el cam

pedn,. y para demostrar el progre

so sorprendente que : le ha llevado

hasta ese sitlal, es de esperarse de

el tambien, que of rezca el maxima

en emodones.

Un aplauso para Luisfn, y este
creo que hace el numero den de
los que le he prodlgado, merecida merecida-mente.
mente. merecida-mente. Una fellcltacidn cordial pa-
ra nosotros mlsmos, porque vamos
a tener esa brillante oportunldad,
de ver esa maquina humana que
se Hams Pedro Montafiez (El To Torlto
rlto Torlto de Cayey) Y termino, con las
palabras de Colmenero:,-"No de de-jes
jes de-jes de ver en accidn a Montafiez
cuando se te presente la oportunl oportunldad,
dad, oportunldad, y veris al mejor boxeador del
mundo en la pelea ambldextra. Ese
muchacho e un fendmeno' en -la
pelea adentro, y me atreverfa ase asegurar
gurar asegurar que no ha exlstldo boxeador
en el mundo que pueda arrebatar arrebatar-le
le arrebatar-le el tltulo del mejor paleador de
adentro, precisamente porque ?utl ?utl-liza
liza ?utl-liza ambos pufios, y porque lleva la

I mlsma dinamlta en uno y otro."

de anotar en cada una de las dos
primeras entradas; pero la feliz ac ac-tuacidn
tuacidn ac-tuacidn de ambos bandos en la de de-fensiva,
fensiva, de-fensiva, a pesar de que algunos
errores fueron cometidos, lmpidld
anotacidn. En la tercera entrada los
blancos, con dos batazos de tres es es-qulnas,
qulnas, es-qulnas, uno de Sparra. y otro de

Outen, lniciaron la puntuacidn del
partldo con una vuelta. Esa ofensl ofenslva
va ofenslva de los blancos sirvld tan sdlo
para empujar, a los morenos a una
ofenslva muy 'vlgorosa y en iaS en entradas
tradas entradas tercera y ouarta se anotaron
do y tres' vueltas respectivamente,
lncllnando ya en su favor la balan balan-(Continua
(Continua balan-(Continua en la pagina 17. Col, 5.)

Joe Panzardi reta

Joe Panzardi, el dimlnuto pugil
aficionado que sdlo pesa en la ro ro-mana
mana ro-mana ciento clnco (105) libras, re
ta a cualquler boxeador de su pe peso
so peso yn cualquler estadio de la isla.
Este muchachito es uno de los, los,-que
que los,-que promete mucho y es valiente
pegador. '- Tiene parecldo de pelea
al campedn de Caguas o sea Joe
de Jesus. ':
Joe- Panzardi,' campedn de Las
Flores,.: tiene ya .ganadas veintiuna
peleas y no hay mis jnlnguno y xi
a empezar a pelear en erring.
- SIXTTTO. v

LUIS RUBIO.

JOE LOUIS PELEA ES-

TANOCUE-

CLEVELAND, didembr IS. (P.

XJ.Y Joe Louis derra su campana

de 1936 mafiana.: cuando se en en-frente
frente en-frente con Eddie Simma, peso com'

pleto de Cleveland, en lucha a diez

asaltos a beneflclo del fondo de

Navidad del "Cleveland News".

Esta es la sexta pelea de Louis.

El boxeador de color obtuvo vic

torias por la via riplda contra

Johnny Retzlaff jack Sharkey,

Jorge Brescia y Al Ettore. Sin em

bargo, perdld su primera pelea

proCeslonal al ser noqueado por

Max Schmellng. Elmms, hombre
de 26 aft oe de edad, no es un pe

lea dor 6ensadonal pero tiene una

(Por KING TAYLOR)
tm la tarde 'del rotercoles visitd

nuestra redacdon el formidable at atleta
leta atleta cubano Luis Rubio,' qulen se

encuehtra eri Puerto Rico actual actual-mente,
mente, actual-mente, junto a sus f amillares en
esta capital, proponindose'eursar
estudios avanzados en la Unlversi Unlversi-dad
dad Unlversi-dad de PuertoRlco.

Luis Rubio Crespo nadd en

Quantanamo el 2 de'agosto de 1914.
Tiene 22 afios cuniplidos, y yacomo
61 mlsmo no dijera, va para los

23 sin .que le; pese".-

Desde Joven se ha'dedlcado a los

deportes, habiendo logrado,, desco-

liar en Cuba, en remos, baloncestoJ

belsbol y aUetlsmo. Posee una en-

vidiable musculatura y en, ropas de

dvH luce -tan "tarzin" como cuan cuando
do cuando se calza el unlforme de la 1ns-

tltuddn que represent para tirar

del remo, encestar balones, batear

pelotas o correr una de las distan distan-ctas
ctas distan-ctas cortas o intermedias. V

i -- - -

poderosa derecha con la eual con- lrr Z Z

fla noquear a Louis. El veterano T; "Tl" rcl VH 'w
Johnny Rlsko era el Uamado a en- W. bemos hacer saber

frentarse a Louis, pero tuvo que :Hu ux
retlrarse debido a que se le frac- cubano Julio rernin-
turaron una costUla. Louis esti dez- bemos nosotros que Rubio,
en buenas condidones, y durante &em&3 de buen atleta, toca con

el entrenamlento ha revelado su r!Ul na1, xromDon; ae .vara

oonfianza de que venceri ficu V escribe versc.-m.ia escucla.fud
mente a Simms por la via ripida. buen estudiante y en el terreno' de-

61mm esti en "condidones per- pornvo es toao.un caoauero que
fectas". Se espera que Louis pese derrocha "sportBmanshIp,V en las

202 libra y Simms 199. I Competencias,

En. 1933 Rubio era: mlemoro del
"crew" remos del Club Nautico
del Varadero, cuando el "cuatro"
de esa lnstltuddn gand el, tltulo na na-cional.
cional. na-cional. En 1936 nuevamenie Rubio
figurd en el cuatro del Varadero
y una vez mis se cifid la corona de
campedn.

En Cardenas militd en las fllas

del qulnteto campedn local de ba-'
loncesto y Jugando por "La Progre Progre-siva"
siva" Progre-siva" lucid brillantemente en atle-

tlsmo, donde en una tarde para el
gloriosa e Inolvidable, V conquistd
para si y para su lnstltuddn, el pri

mer puesto en 100 metros lisos, en
400 metro lisos, eh el lanzamlento
del -disco, en 200 metros lisosi en
el relevo y segundo lugar en el ti tiro
ro tiro de la pesa. En esta competencia

Calif led un cronista cardenense a
Rubio como "el mejor atleta "de
1936 en la cludad". Deben saber

los leetores que Cardenas es una

de las ciudades mas deport Istas de
la Republlca hermana.
En una competenda -"dual", en entre
tre entre Cardenas y Matanzas, Rubio fi figurd
gurd figurd en el equipo" de relevo gana ganador
dor ganador del evento, y ademas se anexd
el primer lugar en la carrera de
200 metros lisos, que pareoe ser
su "especlalldad y el tercero en la
carrera de 400 metros.
Rubio en baloncesto es una mu mu-ralla
ralla mu-ralla en la defensa y un certero ti ti-rador
rador ti-rador .al canasto. Ademas, por su
Juego unido y dlsciplinado, consti consti-(Continua
(Continua consti-(Continua en la pagina 17. CoL 1.)

Escambron Boxing Arena
Miercoles, diciembre 23 de 1936
jjjEI mas grande acontecimiento boxistico jamas of recido en Puerto Ri Rico
co Rico ! Tres fenomenales peleas a 10 asaltos. Todo en uri program6n.
PELEA ESTELAR A 10 ASALTOS
PEDRO MONTANEZ
(Campeon mundial sin corona)
: ys... ""
STEVE HALAIKO
(Vencedor de Lou Ambers)
' Primera semifinal a 10 asaltos por el CAMPEONATO PESO PLUfrtA
DE PUERTO RICO

JOSE

(Santurce)
VS.

(Fogonero)

FELIPE ANDRADE (Yambo)
r (Puerta de Tierra)

SEGUNDA SEMIFINAL TAMBIEN A 10 ASALTOS
PETE MARTIN
: (Campedn welter de Puerto Rico)
JOSE E. ANGULO
".. (Ciclon de Carolina) '
SEGUNDA PELEA A 6 ASALTOS
, ?
PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS v f :V
MAX MORALES VS. ALCIDES VELEZ 1

-p-pT-'i"Ti-c Palcos con 8 sillas .......... .. .. .. ... ..
trtXCjyilyJ Oi Ringside la. 2da.'3a. y 4a f ilas numeradas ..
Ringside 5a'. fila numferada en adelante .1 .
: Butacas numeradas en grandstand .. ..

Grandstand

' Gradas ..

i

$ 25.00
3.50
' 3.00
; 2.501
1.50
. 1.00

KOTAS:- la. Para cualquler lnforroacldn comunfquese por las jn ananas con el te te-lefono
lefono te-lefono 2109 Ban Juan, y por las tardes con el 469 en Santurce.
2a. Sin cUatlnddn de person as quedan suprimldas tod as las entradas de
. favor. No le seri permltida la entrada a persona alguna que no venga
- acompafiada de su boleto. .
TICKETS DE VENTA EN EL SPORT SHOP

1



EL MUHDO) SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1936.

15

. 1 h' i 1 '. : : 1 1 I r . i

... ... 2 j

Mrs. rranklia
w IX lUaawvatt

WASHINGTON Cuando termini de escribir mi colum-

na ayer, no me dl cuenta de .que f altaba to todavia
davia todavia la parte mia interesante de mi vida
diaria. Despues de un agradabilisimo ratito
de cstar oyendo cantar a las niftas de la es es-cuela"
cuela" es-cuela" superior, eeis de nosotras iniciamos un
- viaje hasta Terra Alta. en Virginia del Oes-

, te, donde yo estaba supuesta a coger el tren.
La carretera es muv montafiosa v cur-

veada. La niebla era muy espesa por lo que a
medida que subiamos'mis y mis, podiamos
ver menoa de la carretera y el paisaje que nos
quedaba delante. Finalmente nuestro conduc conductor
tor conductor sac6 su cabeza fuera de la ventanilla del
autom6vil cars nod er Var mainr rnr A An Am

Ibamos. Yo iba sentada al lado derecho del carro por lo que

no oespegaaa ia vista de la onlla de la carretera. El joven

su kuiu t carro que iDa aetraa de nosotroa conocia muy
bien la carretera y finalmente nos pas6, sirviendonoa de pilo pilo-to.
to. pilo-to. Llegamos a nuestro destino sanas y salvas, pero los dos

r i.! ulne" Pensaoan regresar en autom6vil a
Washington, dejaron los vehiculos en el garaje y decidieron
coger el tren con nosotras.
' Llegamos bastante tarde anoche pero Jack, el perdiguero
rojo, estaba todavia despierto y meneo su cola alegremente
4 a a a j4 4k I I A mm mmmmmm W t mm -

" 1 ma yo tanto sueno que cast nl lo acari-
Despues de dormir varias horas, me levant esta manana
muy Iiviana y agil. Yo pensaba salir y hacer algunas compras
de Navidad, pero cuando termini de revisar la canasta de
, Mrs. Helm, marcar y f irmar la correspondencia que habia so sobre
bre sobre mi escritorio, y escribir algunas notas, eran ya las 12:30 y
, Mrs. Morgenthau habia venido a verme.

Mr t,rne,t Lmdley y Mrs. Bernard Ryan, de Albion.
Nueva York, nos acompafiaron a almorzar. Miss Le Hand
tambien lleg6 a la hora del almuerso, y me trajo una nota de
mi ytrna Betsy, que habia estado en Nueva York.
Me interes6 mucho el recibir OOP COITrt vts mar? an a ttn

inforrne del trabajo realisado por el "Comite Cristiano de
America para los refugiados alemanes que no son judios.
Durante los ultimos meses, varias Iglesias del pais han esta estado
do estado levantando un f ondo para atender a les refugiados que han
llegado a la naci6n, y los cuales abundan mucho tambien en
vanos paises suramericanos y europeos. Los judios han hecho
una maravillosa obra al ocuparse de sus propios refugiados, y
han contnbuido generosaraente con miles de ddlarea nara

atender tambien a los ref ugiadoa alemanes no-judios, petu pa pa-rece
rece pa-rece que todavia se necesita mis ayuda...

LAMODAALDIA

"''''mm,mm'"

UN CVENTO BREVE
UNA BUENA ACCION
Por MATILDE ALANIC

En una. Dalabrs, dijo tranqui- I qo. y un rastro grla compacto ad

lamente el plntor Mario Rouan I ninose a su epiaermls.

mi nrometida no sabe nada 7 us- NO cabla- dudat Era realmente

ted tendrft que ensefiirselo todo. Jpolva

Y con esta recomendadon orlji- I x para borrar prontamente las

nal. Laura Bisant entr6 como ca- Ihuellas de su torpeza. Laura paso

marera al' serviclo de la senontaiei piumero por todo el retrato y

Silviana Lhor. joven de la alta so- a aqu eontaoto elevose una nu

ciedad 7 dlsdpula de Mario, que be, irisada de todos los ' colores,

aviso secundar la buena obra em- que se uevo el saunado do las me

prendida por su profesor. juias, el brulo de la mlrada, la

tanri m hlla' de un modesto cun. oe u sonnsa. m cuaoro

empleado. que habitaba en lfc mis-

ma casa que el artlsta; aquel.buen

hombre ho habia' podido sobrevi-

vir a la pierdida.de las .economias
reunidas para el momento en que

estaba pintado al pastel 1

Laura encontrlbase en esa situa-

ci6n en que uno siente que se le

erizan los cabellos de horror; se
preguntaba qu6 preferiria, si un

la vejea, 1 obligara a abandonar I rayo o un terremoto con tal de

el trabajo y que habian desapare

cido en un "crack" linanciero, y

Laura, educada en una posici6n

casi. .desahogada, privada repenu

nsmente de recursos y de apoyo,
en la. necesidad de.ganarse la, ri

ds sin estar prepared para ello,

La portera habia puesto a Rollan

al corriente de la situaddn. y el

plntor que conoda el buen cora

I quedar pulverizada, y libaba como

una fuente inagotable, cuando en-

tnS de pronto en el taller Rollan.

I Ah, sefior exdamo la pobre-

; cilia souozando tQuiero mar-

channel ijamas me atrevere a

presentarme ante la sefiorital

1 artista, oprimiendo el para'

guas debajo del brazo y calado el

sombrero hasta las frunddas ce-

s6n de Silviana, no le cost6 gran j J", eontempld fljamente el desas-

tre durante uno o dos mlnutos.

Luego, quitandose el sobretodo. di
Jo a la acongojada muchacha:

Di que a vis en a la sefiorita que

I no me esperen a almorzar.

V aoercando un taburete, cogid

una caja de Upices y se puso a

trabajar prontamente. delante del

cuadro, del que no quedaba mas

SOCIALES DE MAYAGUEZ

trabajo interesar a esta en la
suerte de la hu6rfana. Y asl fu6
odmo la sefiorita Lhor acoglo

bondadosamente aquella camarera

inexperta.

Para iniciarla en sus nueras fun-

don es. Silviana confi6 a Laura el

cuidado de limplar el taller de pin'

tar a, con." recomendaddn expresa

de volver a dejar todas las cosas 1 que un croquis prevlamente traza-

en oraen, y soDre loao ae no le- Los comensales resolvieron al-

vantar polvo, que estropearia los morzar lSln esnerar al nintor. cu-

coiores irescps. Uu distraedones orieinalidades

Cuando Laura se hubo puesto su I conocian; y termlnado el almuexzo

cinta con encajes en la cabeza y I conversaban y discutian en el sa-

su delantito bianco sobre su traje J Ion mientru saboreaban el r.af v

en los aiegrea anos aer ao saioi negro, Silviana encontro que era hojeaban albumes que. representa-

se le concedia valor aJa- lalda yifresca como una flor. aue rjarecialban mod as de antafio v orarJosas

oiusa por eer ia moaa. Hoy en aia, jun lienzo de Char din y que seria 1 evocaciones de retratcs de antepa-

sin embargo se le tiene en mucho jun modelo delidoso para un cua- Isados

mas umir porque umbo ia 1 aro. x necnas esias reiiexiones, 1 por un momento quise decia
nlsta como la cdegiala se han dado dejd a Laura que esgrimiese la es- oabriela la amiea cUvn retrato

cuenta de la utUldad que presta es- coba y el plumero, mientras ella habfa nintado snvania oue me

e conjunto. rueae nacerse. oe ei i id n rwyoir a sus .invitaaos. Aquei yetrataran en el mismo traje que

unasene oe comDinaciones, pues u,-ra eiecw, reciDia aigunas mi tfa, lacanonesa: man to Wat
cambiando la blusa se.convierte en familias : : amigas para Jestejar la teau, verdugos.fatales, tres luna

TALDA Y BLUSA PAR A LA OFT

CINA O EL COLEOIO

, r Por LADY BOIX
SRTA. OILDA NAVARRO
En reckntes dias visito esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad la sefiorita Oilda Navarro, es es-tudiant
tudiant es-tudiant de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico e hlja de los esposos Lcdo.
FtanclKO Navarro Ortix, Jues de
la Corte de Dlstrito de Mayagues.
y dofta Carmen M. d Navarro,
qulenes actualmente residen en
esta.
DE LA "PHI ETA MTT
Q bslle tie socle dad que el cap!-

tulo Beta de la Pratemldad Phi Eta
Mu habria de celebrar el vlernes 4
de didembre j para el cual ya ha

bian clrculado las lnvitedones, ha

biendo tenldo que ser suspendido
easl a ultima hora por la muerte

del padre del fraterno Amaury Lo

- pes, ae cfectuara conforme se ha

bia anunclado, en los Jardlnes de la
resldencia de los esposos Sabater-

Bates, el proximo semestre, en fe

cha que oportunamente daremos a

eonocer.

Esta es la lnformadon que nos
ha aido dada por el canciller de la

.Prafefrnidad, senor Miguel Borrls.
PROXIMA BODA
Xt sibado 19 del presente dlclem

bre, contrseran matrlmonio la se-

4 tennlnadonde -un pran -retrato.

-" rgan Esmons y el J rente, y asl mismo sucede si se.cam-1 expuesto en un" caballete -esculpi

Joven Turin Barnes, embarcando enl hi ia firt' Tnmhiin mwrinn iuair.

seguida par Venezuela, donde tl: se sweaters o Jerseys vaxUdos, que!
jaran su resldencia. h,n it mv hin n i fairfa rf

" "wounl W1UD y ia eOTOridad Ha nltomio mi llnnmiu

V pn. cuyM .La bludta, objeto de nuestro gra

vmimn miemOTO. ia OOSeOUla- K.n n t ma lmnli

ran prdxlmamente y en distintas I i. ',n rnn. ytr,,, rr I

Las Navidades se aproxl

man... la dama precavida se

hace la oermanente con tiem

po, pues una permanente he

cha antes de Nsvioaa le aei

sus cabellos preparados para
lucir bien en las fiestas que

se aDroximan Noche Buena

dla de Navidad, Aflo Nuevo,

Reyes y Carnaval.
Reserve su turno con tiem tiem-po
po tiem-po no espere a ultima hora
rccuerde que una dama por
guapa que sea no luce bien si
no Ueva una permanente be been
en been en el sal6n de bellera de

NUPCIAL:

El s&bado contrajeron matrlmo

nio en esta capital, la gentil se

fiorita Georgina Martinez Borges,

hlja. de don Ramdn Martinez Cha Chapel,
pel, Chapel, con el joven Ventura Lamas
Mendez, de una muy estimable fa fa-mllla
mllla fa-mllla de esta capital Debldo 'a lu-

to redente en la f amilia Lamas,
el acto se celebrt en familia. Apa-

drlnaron a los Jdvenes .enamora-

dos los esposos Arcelay de la Ro

sa,. '';..

RECITAL DE CANTO:

Manana martes se celebra en el

mstituto Blanche Kellogg de San

turce un recital de canto, en que

intervendran el tenor EmiUo Bou

ret, el barltono Carlos Teran, el

maestro y compositor Jose Enri

que Fedreira, la novel panista Ir

ma Isern y el eoro del colegio

Blanche Kellogg. Las entradas pa

ra este acto musical, pueden ob

tenerse a la puerta del saldn de

actos del instituto.

sii NiNo

Por Elsie PIERCE
EL CHAMPU CHAPUCERO NO
SERVE ES MAS, PUEDE SER
HASTA CONTRAPRODUCENTE

Es imprescindible conservar el

cuero cabelludo llmplo si se qule-

re tener una cabellera sana y her-

mosa. Para esto hay dos procedi-

mientos cepillar el pelo y darle

DR. JOSE NOTA BBSITEZ:

A bordo del vapor Coamo em-

bared el, jueves rumbo a Estados
Unidos; Tel joven galeno de esta
capital, doctor Jose Noya Benitez,

quien. pasari una tempo rada en el
contlnente.

BAILE EN GUAYAMA: '

El s&bado 28 del corriente mes

se celebrari en el Casino de Gua-

yama urKreglo Baile de Navidad,
para el cual nemos redbido aten aten-ta
ta aten-ta invitad6n. H baile sera, ame ame-nlzado
nlzado ame-nlzado por la reputada orquesta
Caribbean Kids, v
AZAHARES:

En recientes dias contrajeron

matrimonio en Miramar, la sim

pfitica y estimable sefiorita Rosa

Arbona, con el joven Jos6 Ramon

PefiaLabiosa. de la sodedad de

Ponce. Apadrinaron a los Jdvenes

enamorados, la sefiorita Encarna-

ci6n Arbona, hermana de la no-

via, y el Joven Miguel Angel Pe
fia, hermano del novio.
DE REGRESO:

Despues de haber pasado una

temporada en el contlnente regre-

s6 ayer domingo a la lsla a bordo

del vapor "Barbara", el estimable
caballero, doctor Rafael Rodriguez
Molina, de la sodedad de San

Juan.

UN NINO:

La joven sefior a, oon varmen

Blasini de Storer, ha obsequiado a
su esposo, don Hugo Storer Tava-

res, alto empleado de la Ronrico

Corporation, con un monlslmo ni ni-fio
fio ni-fio que vino al mundo con toda

Champu.. Desde luego, tambien hay felk(ldad ra Hospltai Presbite-

fechas con un Shower Party.

RECETA DE COCINA

TOMATE3 RELLEN03 CON
CARNE ;
Be pica finamente un noco de

lomo, se le agrega la carne de una

salchlcha sruda, se sazona con sal

y pimienta y perejil picado, si que-

delante. Las.msngas- pueden ser

.cortas q largas, recogiendose el vue-

lo en la mufieca como en las .blusas

rusas. .. ,: ,. . ..'

La falda debe confeodonarse en

do'y' decorado con colgaduras de

raso y terciopelo.

viQu bien voy a estar aqui"!

pensaba Laura, yendo con peso

ligero d un lado a otro, conforU'

da por aquella carifiosa acoglda y
comprendiendo que seria facU ser

vir a ima sefiorita tan af able.

Todos sus. temores para el por

venir se desvanecian, y sus ojos de

18 afios divertlanse con la nove-

dad'de las cosas que la rodeaban
o que manejaba. Pero mis -que las

una lanita transparent y la blusa marinas bafiadas de sol, mas que

res y mudios polvos. No hay nada

tan elegante.

!Bah! replied un escultor

jDemasiado acero y demasiadas

ballenas! jPiJense ustedes, en cam-

bio, en esas miniaturas de Isabey,
y en esas elegantes del Directorio
y del Imperio, con sus tunicas de

hflo que velaban armoniosamente

el cuerpo sin deformarlo!

i Ah, no! exdamo vivamente

una joven que examinaba una an an-tigua
tigua an-tigua eoleeddn de "La Sflfide"--.

No me hablen ustedes de las "ner-

veiUeuses" con sus justulos, con sus

talles subidos hasta debajo de los

tratamientos especiales en que se

usan tonlcos y pomadas, pero por
lo general las mujeres prefleren el
champu. :
Hay mujeres que entran Jadean Jadean-tes
tes Jadean-tes en la peluqueria y dicen: De De-me
me De-me un cahmpu y una ondulaci6n,
pero muy de prisa; estoy apura apura-da."
da." apura-da." Esto es un error, pucs el pe-

luquero por bueno que sea no tiene

tiempo para darle un champu com

pleto que le elimine la grasa y la

mugre. Es mas, si Ud. no le da

J tiempo para jenjuagar el I cabello

cuioadosamente le queaaran esas

escamas de. Jab6n seco que pare-

ceni caspa.

La mayoria de las mujeres hoy

dla dejan que un peluquero les d&

el diampii y les "hagala ondula-

cidn a mano. Aun las que tienen

riano del Condado. Con tal motl-

vo, tanto sus orgullosos padres,

como las abuelitas del nifio, dona

Ellsa Tavarez viuda de Storer y

dona Carmen viuda de Blasini,
estin siendo objeto de multiples
felldtaciones de parte de sus mu-

ch&s amistades.

REINA DEL PALACETE:

El ectudiantado de : la Escuela

Superior Central ha elegido como-

"Reina del Palacete", a la stmpa stmpa-tica
tica stmpa-tica y bella sefiorita Carmen Ma Maria
ria Maria Pales, hlja de los esposos de
esta capital don Manuel Pales 7

dofta Manuela Diaz de Pales. El
tradlcional baile estudiantil se ce-

lebrar&'el viernes en la noche en

el Teatro Munidpal de San Juan

y sera amenizado por la reputa

da orquesta. Whoqpee. Kids de Pon-

ce. La gentil soberana ascendera
al trono con el tltulo de Carmen
Maria I.

EL ABONO DEL CLUB ARTIS-
TICO DEL CASINO DE

PUERTO RICO:

De colaboracidn)

Para los dias 17, 19 y 20 de di didembre
dembre didembre en el Teatro Municipal de
San Juan esta anunclado el abo abo-no
no abo-no con que se presentara a la so sodedad
dedad sodedad de Puerto Rico la elegante
trulla artistica que preside don
Tomas Vera Riera.
La apredable labor artistica
realizada por los muchachos de la
Far&ndula del Casino en la pre pre-paracion
paracion pre-paracion de los viernes social es
merece el estimulo de todo Puer-
to Rico. Cuando se piensa que du durante
rante durante cerca de cuatro afios estos
muchachos han venido preparan-

do dos o tres programas teatrales
cada mes para ayudar al sosteni-

miento de nuestro primer centro

cultural, es que se puede apredar

la labor tanto eduoiativa como ar

tistica que han reallzado los mu-

chachos dd Club Artistico del Ca

sino de Puerto Rico. : 1

Las mas distinguidas familias de

San Juan se han adherido a la
Idea del ebono y a nuestro Tea

tro Municipal le esperan tres no-

ches de verdadero fausto galante
y artistico. P

Las localldades para cualquier

noche suelta pueden solicitarse del

Casino de Puerto Rico.

NOTAS DE PONCE

Suscrita por el senor Pedro Juan

fipn-a'tls nresidente del dub

el pelo rizado o las que lo tienen I ueportivo de Ponce, hemos redbido

en batista lina. . t, ; los caminos verdes tnnbrlos, agra- brazos y peinado a modo de
. Para la. talla 18 .CS4X. ae necesi- dabale el retrato que. se ostentaba ftiM am mntMn

tarin 2 yardas y 14 si la tela tiene fen el puesto de honor. Y mientras esas mUjres de; 1840' con sus lar-

39 pulgadas de ancho y si es que i sacuaia ei poivo a ia venus ae we- bos tirahuzones. sus eornifio en

se hace la blusa con mangas larTldicis o a la'Heve de Canova, con I punta, sus mangas perdidas y su

lacio y asl lo prefleren o jlas que

tienen que darse ellas mismas el

champu en casa deben ir de vez

en cuando a una peluqueria que se

especialice en dar d champu como
un; tratamiento completo que in-

cluye dar masaje y cepillar d ca
bello.'

Se debe usar un Jabon suave y

liquido de'manera que se reparta la

Am mim .UM ,, i oo uwc im uium vun uiauma iml T i w l nnnia. SUS mi

de caldo hirvlendo, unas gotitas de

salsa lnglesa. A los tomates se les

quita la came y se rellenan con lo

preparado. Se colocan en un plato

untado con suflclente manteca y
un poquito de caldo; se me ten al
homo callente hasta que esten sua sua-ves.
ves. sua-ves.

yardas y 18.

comcmiENtos
UTILES

ves a admirar aquei rostro fresco. Miren ustedes dijo-SUviana,
dej ojos risuefios, de cabellos que mostrando a los grupos que dis

cutian la coleccidn de tin" periddi-

co contemporaneo. Aqui ericon-

traran lo : que a todos pondra 'de

(Contlnua en la pagina 16, Col. 3)

Como conducirse

Per Phyllis BELMONT-

I m

voiaban en una vaporosa aureo

la, y : cuya i encaraacidn resultaba

sobre el color, gris del fondo.

"Pero al examinarla por centesl

ma vez, una repentlna observacion

llpnilfi. Am lnmiipfuH la. nrnjirfirlM

vuiu ini uowiw oe wma di t. tela mirad. a eontralux n.

el cereal debe pon6rsde una taza BaiDicada de una oelusiila te-

, de agua por encima.pues eso evita nUe qUB tamizaba el brillo del co-

que se i or me una cuoierca aurani i i0r

"iDios miol" penso Laura dls

gusts da iHabre levantado -polvo I

a pesar de mis.precauciones? iCd-

mo se enfadaria la sefiorita Silvia

na at lo viese!" A.

Para convencerse,, roz5 con U

la noche. Por la mafiana;se le qul-

ta esa agua y se ealienta.

No se use soda cuando se .lava

eristalerla que tenga lncrustaclo

nes doradas. Si se usa ese produc-

to no se sorprenda que ese dorado I punta del dedo un.rincondto del

desapareaca graauaimente. fondo, en el borde mismo del mar-

Las mesas de adorao no deben
ser muy cargadas de objeto si

ser utiles, especlalmente cuando no
ton regales o graduaddn o cum cum-pleafios,
pleafios, cum-pleafios, en Que ya algo mis per

sonal es siempre mas agradeddo y

adecuado a la conmemoradon.

Vanity Beauty

,v 5hoppe 'v
la Kgwi ut cum pr U Nvi
dd eoa anticipieibn para p-.
(W atandw todat dsbidamfinta

fW 819

San Juan

Ctux 4 al lado del Hotel Palace

TeKfono 603 San Juan.'

BANDS TUHCDS
Y
MASAJES SUIZOS

Recomendados por' los
doctores para embellecei
y restaurar una perfecta
.linea y circulaci6n, como
tambien para reducir y
contra el artritismo. Re Reserve
serve Reserve su turno llamando
al telifono 1122 verde
San Juan, o al 667 rojo,
Ponce. -; .:.

r

DECEMBEt

. The' V
VanityTleauty
Shoppe
Suggattt to Aair cl'anrt aryf
inandi that ppemtiiiantt ba
aiada wal in jvtnea lor tKa
appteacKmg Holiday Sanaa
27Sm Jum TcLW
Saa Juan

4 San Jose 8
i San Juan
Antes de pintar, sus mue mue-bles,
bles, mue-bles, camas, o cunas vea
losr
ESMALTES
DECORATIYOS
que acabamos de recibir
Solicite hoy mismo
, carta de colores

... v "... 0

SU REGALO DE NAVIDADES

Cocinasde g&fluidoJ'Rlte

LA- QUE. SE GARANTIZA C ALIDAD,
: ECONOMIC A ELEGANTE j
VEALAS 4 COMPARELAS
EXISTENCIAS L VARIOS ESTILOS
: C. F. PRESTOxX ;
ALLEN 20 SAN JUAN

99

POT PURA CECILS LAMOUTTE

.vv- -TeMfono 633 't-

JARANA BAILE EN EL CLUB
DEPORTTVO EL D I A 19 DE

DICIEMBRE:

invitacion que agradecemos, para
que asistamos a una jarana baile

que tendri lugar.la noche del 19 da

didembre en este centro social. El

acto sera amenizado por el grupo

"Alegria". :
EN EL HOQAR DEL DR.
JAIME COSTAS DIAZ:

ei doctor Jaime Costas Diaz, ha

espuma por toda la cabeza. El Ja- obsequial por su esposa Car Carbon
bon Carbon en barra no da sufidente es- m con presente de un beW.
puma y es muy diflcil de enjuagar. fruto de ftmom, el cual
S?--!f labricar este ja- d wn toda feUcldad
b6n liquido en su casa de la d- BmHBmh n.m.rA

gmente manera: Raspe.una ban Jau;V rrandsco Andrts.
de Jabdn, calientelo en agua y lue- -,U1"0 "vvw v..
go guirdelo unos cuantos dias en mARUTA NAZARIO DELOADO:
un porno sdlado. En redentes dias visitd la Ciudad

Para d champu untese Encantada en su caracter de presi-

jabdn liquido dos o tres vecesen- denta 9 ja corte de Honor de
juagandose cada vez primero con gg de ponce, la sefiorita Ma-

agua cauenie. xuego wma y por ua Nazarlo Delgado, quien duran-
fresca. Lo mejor es valerse de una U n San jUan fue ob-
ducha o regadera de bafio. Nunca muiUples atenciones y dis disss
ss disss enjuague con agua Ma. Si el
champu es de aceite no se moje ""Viwl
la cabeza hasta que se haya enja- BAILE EN YAUCO EL DIA
bonado para quitar el aceite. En- DICIEMBRE:
Juaguese bien y siquiere pdngase Reina eran anlmad6ri en la so-

algun acldo Jugo de limdn para I dead de Yauco y en la de Ponce
la cabellera rubia, vinagre diluido coa motlvo de un baile que cde-

para el pelo oscuro o rojo. Acuer- vA d. didembr el Ca

aese que 10 mas unporwnte aei dft ytxv, con motivo de la
champii es enjuagarse bien para que de terraza que se

no quede un apice de Jabon.

4

Permanente U ndine 1
minuto. V
Permanente Nestle ondas
, 7 Croq.
Permanente Zotos sin
- electricidad
Masajes faciales Barba-
: f ra Gould, v -.
Peinados individuals.
Tinte para el pelo
. Nesteen.
Destenido del Cabello.
Extirpaci6n del.vello por
..el metod9 "Electrolysis".,
i Manicure De Luxe".
' 'l Exclusividad,
Calidad Distincion
' "Precios Razonables.
MARY L ROGER
'.-I Allen. St.-'No. 61
Tel. 1822 S. J.

acaba de construir en este centro

sodal. Para este acto hemos red

bido personal invitacion dd presi

dente, sefior Fidel Martinez, quien

nos informd que el baile sera, ame

nlzado con la orquesta 'Jolly Kings'

de Mayagiiez.

ALEGRIAS
NAVIDAD
El ambiente issti Imtregnado de-la
alegria de Navidad. Los dias, las no- -ches.
las tardea, todo nos habia de -Noche
Buena. Afie Nuevo y Reyes.
El alma tambien se rerocUa y se em
bellece el osmblante cuando el conv conv-zon
zon conv-zon est alenre.
Nada mejor para esta temporada
del aflo aue incluir en los planes de
mejoramiento aue se hacen. vna vi visits
sits visits al Salon da Belleza de Rosita
Silva.
Una permanente dada por ella le
prooorcionara una de las nuevas ale ale-irrfas
irrfas ale-irrfas aue disfrutara llena de satis- r
faccidn.
Embellecer el rostro y adqolrlr an
nuevo encanto. es aliro aue tieiw va valor
lor valor mas dnradero y mas preciado aue
recibir un premio de la loteria de
Navidad.
Una pjrmanente a base de aceite,
de an minuto $0X0-

AUen 49 Tel. 626

San Juan

anniiuuii

luuimuuinuiHi

a
a

DE

EHEiCTOMv

B1G1M DE

WAMPOLE.

Maia
hmm ( aa

POLE

1

Fortalece el sistema, ; enrl- .. ..-quece
quece ..-quece la sangreaumenta
la resistencia del organlsmo
contra las enfermedades. El
tonico ideal para todas las
f edades.
AGRADABLE AL PALADAR

KID

Siuiiiiiiiiiiiiiiiniimiiwiinmiwinmmwwnmiiminunnnnniiiiii

a

, ALCOHOLADO BAQUE
El Agua de Colonia de las Antlllas. El Alcohoiado de los Caballeros
Uselo para friccionarse oara despues de afeitarse. en el Dafiuelo
en d bafio. etc. -
Solicltelo en farmacias v perfumerias.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1935.

17

US CARRERAS E1V "QUMTAM'

iContlnuacidn de la pagina 13)
imal de 1 recta lejana. desd don donde
de donde avanid jradualmente para colo colo-rsa
rsa colo-rsa segundo al entrar en la recU
ttnal, y domlnd a lulflelra en los
tramoa finales por poco xnenos da
i;n cuerpo. MuiAelra marcd el paso
ded el prtnciplo, y despuds da. ce ce-der
der ce-der a Bramdn en la recta lejana
volvid al f rente, cediendo aolamen aolamen-tt
tt aolamen-tt al tanador en 1m ultimas cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta yards. Dona Adela avanzd

al aejundo puesto en los seteclen-

toa metros, 7 luego volvid la que que-darae.
darae. que-darae. llegando tercera a tres cuer

po del egundo. Centavo alternd a

tercero 7 cuarto puesto hasta los

mil metre. y luego perdid terre terre-no.
no. terre-no. Eegando cuarto a sel cuerpoa

del tercero. Bram6n agotd lu
cnando eon Muiftelra," y quedd quln

to retagado. 1 ganador cubrtd la

dUtancia de 1 1'18 milla en'LM 113.
El Clfelco Beunces lo f and 14 14-eilznente
eilznente 14-eilznente Pemandito S., el cual

presldid deed la arrancada en lu-

cha con Petee wrack y se destacd
en loa noveclentoa metro, terml-

nanao con trea cuerpos de venta-

a sin. ser obligado a su mayor es-

SE ENCUENTRA...

(Contlnuaddn da la pagina 13)

'TOIVCr DERR0T(Ql

"AmiVllW

ElBrooklyn dejrotd at Akron...

La pelea Montanez...

(Continuacidn de la pig. 13)

PONCE, diciembrer 13. El Juego

de la mafiana, entre las novenaa

'Asheville' y Tonce resultd en una

victoria para la novena local, la I

ma
usado Ud.

(Continuacidn de la pagina IS) no habla duda de.que loa compa-1 campedn peso ligero Lou Ambers y

fierce de Gibson iban ya para' unal mis tarde empatd con el. De los

luerzo. Petee Wralfse rindid 1m.L..,

T1i A l 11 1 wuiidQ nyuiibo ei uiumo iuu uu-

. v 7 P5" tacidn de slete a dos.
ae ruerte castigo que la inflieid sul t.

y n reCt Tlnal n l0T-6 m'. Archipoll y Galen; por el Ton-

r u sauauor. iTumars con- ce Hunter y Brown.

servd el tercer puesto facllmente, y

icrmind ruerte a trea cuerpos del
segundo. Judex llegd" cuarta y ul ultima.
tima. ultima. II ganador hlto'el recorrtdo
de 1 mill y 80 yardaa en. 152 4,!5.

La qulnta carrera rue" slmplemen-

te un paseo para VUma R. La ga

tuye una bae de accldn para ru

qulnteto.
Cuando. Ue6 a Puerto Rico te tenia
nia tenia erpropoAlto da entudlar leyesi

Pero chlco, 7-ioa dljo, odo el

mundo me die qua estudla algo
prictlco, par lo que ma propongo
eatudlar en un coleglo comerclal de

la capital durante 'el rev.o del afto

y entonces lngrenar en la Unlver-

aldad en el prdximo curso a eatu

dlar admlnlstracldn comerclal.

Su manera da habiar es tan ama-

ble y acuaa tanta modestla y slm

patia, qua basta habiar con 41 unos
1 mlnutos para hacerse uno de cuen cuen-;ta
;ta cuen-;ta que es'4 hablando con un vie Jo
amlgo.
Noe habld extensamenta del de de-''porta
''porta de-''porta da remos, para el cual, nos
manUefttd, ae neceelta mucho en en-trrnamlento,
trrnamlento, en-trrnamlento, entuslumo y amor al
deport.
Y despues, contlnud cuan cuando
do cuando eeti preparado y hay. una
competencla, hay que tener mucho
corazdn y verguenza. Cada remero
tlena qua reallzar aj part y cuan cuando
do cuando uno falla, el reato tlena que tra-

hajar por al mismo y por el que

ha fallado.

Rublo nos dice qua la bahia de
San Juan ea un magnillco alUo pa para
ra para competanclaa da remos y qua

ya en una conversacldn con Raul

Caatelldn. del Club Niutlco, Aste 1

manifesto que el club esta mtere mtere-aado
aado mtere-aado en al deport y qua lo Intro Intro-duclri
duclri Intro-duclri en la lala.
. Xndudabiement en esa ocaalon
Rublo aeri el "stroke" del grupo
niutlco capltaleno.
D balonceato noa habld tamblto
muy extensament el Joven atleta
cubano. Noa refirld cdmo en Cuba
eta dport ea el ndmero uno des-
' puea del beUbol, y nos habld de ba ba-lonceliatas
lonceliatas ba-lonceliatas y entrenadores cubanos.

Conoc el deport al dedlllo y at
no antoja qua habr4 de aer uno de
lo favorltos de nuestra aliddn ba ba-loncrtlatlca
loncrtlatlca ba-loncrtlatlca cuando Ingres en uno
da nuestros qulntetoa.
Adn no ha comenaado a en en-trenars
trenars en-trenars pero pronto -lngreaari
en la YMCA, donde a aometeri a
, tin metodico entrenamlento para
-loertr formas. Depua, noa : dljo,
'lngTteara an algdn equlpo para per per-manecer
manecer per-manecer en el durant mucho tiemi
Po puea no es d loa qu 1 ruita
star cambiando de colore eonU eonU-nuament.
nuament. eonU-nuament. Como obaervaramos qu luce un
to matrimonial y la preguntira preguntira-moa
moa preguntira-moa at era cuado, rlpldo, muy ri ri-pldo,
pldo, ri-pldo, noa mpondld...
iQu va vlejo! Efco hay que
penaarlo mucho. EbI aro me lo re re-raid
raid re-raid mama y con ell a al estoy ca ca-aado...
aado... ca-aado... Luia Rublo ea un ejemplo da ri rids
ds rids deportlva. Buen atleta, ciballe ciballe-wo
wo ciballe-wo y entuslaata. habri de aer

buen companero de los qt tengan

la fortuna d conorerle entr ellos.
r JJoaotroe solo podemos deearle
una grata estadla en nuestra tou touts,
ts, touts, y muchoa trlunfoa en sua actus
ckwve dporUvaa en Puerto Rico.

En el juego veapertlno los con-

tendientes presentaron estas bate-

rfaa: Aahevllle; West y Onis. 'Pon

ce': McDuffie y Brown. En la e-

gunda entrada eatando las novenaa
cero a cero, Samuel Ceapedes calld
de su "slump",' Hgando un fuerte

nadora ae lmpuao en todo 1 tra- stac" Pr entr prlmera y segun-

jecto y Daad la meta refrenada con empujanao a Brown al hojar.

doce cuerpos de ventali. Palatine Mlnutos despu-s el- catcher Onls

ocupd al segundo puesto en los mil 09 nrnaer a ceapeaes en
metros, conservindolo lacllmente Prtm 7 Urarse eat de -slide,

haata el final. Cuauln v Broadwav H w" estreiiose contra su cabeza.

Bill liegaron tercero y cuarto re- ""aoie una nemorragia en i
zaaados. Emma R. persiguid a-la oWo o. por lo que fu ne-

ganadora haata el final d la tac. wans i mtervenewn act ur. us- AKRON

ta VJana, y luego se agotd mala- vaiao coyco. roosDiement el P- j BROOKLYN

pui&r y gran peioiero ponoeno que-

de imposibilitado de Jugar por cor-

to tiempo. Acto seguldo empead a

llover en forma tal que fue nece
sario suspender el Juego.-

Arturo CASTRO,

Redactor.
'

za para una nueva victoria muy
hOlgada.

Loa morenos batearon tan sdlida-

mente a Williams que la direction

ee vid bligada a retirarlo, viniendo

en au auxilio O'Dowd, que tampocp

pudo contcner'el ataqu ya inicia inicia-do
do inicia-do con tantoxito'. -, :-

: La aorpresa del partido la ofre-

cid .Cummlngs con sua repetidos

errores, siendo dlcho pelotero el

principalmente responsible de la

exploaion de WUliama.

ls blantos lograron dos doble I mings que le .habfa puesto la hola

tercera. victoria holgada y facil en

eat fin de samana.

Satchel Pag rb pudo repetir es

ta aemana su.proeza de la pasada

porque.los blancoa le anotaron una

rueltft. en- la sexta entfada y" otra
en la aetlma. Es cierto que la-yuel-

ta anotada en la sexta entrada se

lnicid -con error de la prlmera base

al que contribuy6 grandement : el

propio Satchel Page al .hacer muy

tardiamente un tiro a prlmera pa

ra poner fuera en prlmera a'Cum-

jugadas y .los morenos aolamente

una. En lncogibles los blancos lo lograron
graron lograron slete por doce los morenos.

En eat partido la tropa de color

dejd una vez mas demostrada su

siaperioridad yai patent sobr ell

equlpo bianco.

- 001 000 0001
' 002 310 .03X 9

en las manos con una' rola facil. La

zegunda vuelta, ejn : embargo, fue

anotada limpiamentev ;

Como el intexes del, partido una

vez qu los morenos ganaron la de-

lantera por cinco .vueltas, estaoa

toda en la labor da satchel Page,

el partido perdid mucho del. lnteres

ment. quedando qulnta. La gana gana-dora
dora gana-dora anotd 1053 i para -la milla

y dncuenu yardaa.

boxeadores con que ha'peleado pue

do sefialar a Wesley Ramey, .CaL

Joe Gans, Tony Herrera, Phil Rai-

ferty, Paris Apice, Jimmy Leto, And!

Di Vodl, Mickey Serrian. Izzy' Jan-

azzo, Harry Dublinski, Leonard del

Genio, Bobby Pacho, Al Cassimini,
Cleto Locatelli, Joe Ferrando, Pete

Nebo y con nueatrd campedn Mon

tanez. Con varios de ellos ha per-

dldo y con otroa ha tenido el honor

de salir airoso. ya sea por K. p 0
por decision., Esto es para que el
publico se d6 cuenta de que el con-

trincante d Peyo ea verdadera-

mente un buen boxeador y que la

fanaticada debe concurrir. al Es Es-cambrdrf
cambrdrf Es-cambrdrf el 23 del corriente para
que Yea"una buena pelea.' Ademas
tenemos dos aemifinales donde se
Jugaran las cartas dentro del ring
Pet Martin con JoeeV Angulo y- Jo Jose
se Jose Lago (Fogonero) con Felipe An-

drade. Asi es que tenemos tres

La saxU carrera culmind an la
victoria de Caaenave, el cual ce

did la delantera a Pookie en la prl

mera eurva y volvid d atras para

rebasar al puntero en el poste da
los selacientos metres, deatacindc-

se con un cuerpo y medio de ven

taja' Pookie- conservd el segundo

puesto, llegando un cuerpo delan

te de Caacarlta

tercer puesto

final. John B. vino d atras al fl
rial para llegar cuarto, a seis cuer

pos del tercero. Anicedi eatuvo ter

cera al princlpio, y luego quedd quln

U. El ganador anotA 1M nara la

duuncia de 1 milla y 70 yardaa

que despertaba una vez que las dos

vueltas fueron anotadas por los I grandes peieas lo que en realidad

blancos. v : v -; ; '; -. lesun-gTan proerama.

La prlmera vuelta anotada a Sat-1 r Steve Halaiko parece que viene

El partido del domirigo por. la chel Pag fue en la forma siguiente: 1 buscando su deaquite y por eso Pe

lit r 1

II mlmmtummmmmt ,11,1 J

l I sr f r"

11 v- rv

VMhilMBMMHBBBfHBMaHBjahHaHBHaaBaaMaBaaMajJBBBM
" 1 ' ' O "
I -w

It LEE NEK

cuando tiene catarro ?

Estosdelicados paBuelos absorbestes ton ium ium-mente
mente ium-mente iave y no propagia lev germenes ;
como los piSuelos ofdieirioi. Kleenex retiene
losjerfflcnes j despuei de usirlo se tira. Utindo -Kleenex
te economiza la Uvid d pifiuelos ;

ipocw de cattrrot. Una graaicomodidad

higienic apreciada naiverulmente.
Huta las ixait mas exigentes nallaa
Kleenex indiipensable para aplicar f
quitat cremat faciales, cosmeticosy el

maquillaje, y en u diari toilet. ;-.
Blancos j en colore en tod is las farma farma-,
, farma-, ciai, boticat y tiendat,

PARTIDQ DEL DOMINGO

s EN LA TARDE

MILTON C0FRESIEM

PAT0 f

tarda era eaperado. con gran entu-

siasmo. Muchos entusiastas que ea-

tuvieron ausentes el domingo por

la tarde de la pasada aemana y q. no

tuvieron, por tanto, ocasldn de ver
a Satchel Page en accion, liegaron

al parque d pelota temprano. Y

trario, tenian ya cinco vueltas ano

tadas y en esa situacidn el partido

Kohlman, que autituyd a O'Dowd j yo ya-ha empezado a hacer su n

en el centro del diamante, murid trenamlento en Cayey para estar en

de' lanzador a 'prlmera, Cummings I buenas formas para cuando Jlegue

bated una Tola al lanzador, que fil-lel momento del encuentro,- demos-

ded Satchel Page. Cummings salid trarle a Halaiko que el es el verda verda-ripidamente
ripidamente verda-ripidamente hacia primera y Sat- tiero contrincante de Lou Ambers y

chel Page retuvo la bola. mucho mis que va seguro a su triunf 0. Por eso

Satchel Page no. se hizo esperar. de lo necesario, haciendo flnalmente t digo mas arriba que la pelea de Pe-

f p Wll A IT' Lo Blancoa presentaron -como opo- on uro oemasiaao oajo, que? no in- yo con Halaiko hara historia en ei
i t avanzd al Qf l IWUt AckCtlU U nente de Satchel Page O'Dowd y ded Giles. al-'- iallar la recogida. pugilifimo portorriquefio, porque
ai entrar en la recU T) '11 '- la porfia se Inicid en medio;de la Sparra recibld la baielpor bolus, peyo vja a Jugarse de una manera

DODDu yuTUTTlinSS -1 mayor xpMUd6n.v;--- -'-,.-.'.. Regan se abanicd. Outen ligd un deciaiva su prestigio con su con

Durant cinco entrada el aran I eenciuo por u ooequo centru y iirincanie jaaiauco. esera una Duena

lanzador de color habia "logrado el cruicnueia vuio nacia 1a peioia pelea pues Halaiko narft toao-10

mismo xito de la naaada semana: Para un,"sno sxrmg caicn pero posibie por compiacer ai puwico

sol amen te dos lncogibles y ningunal perdid el balance en el momento de portorriquefio,

anotacldn. Los morenos por el -con- i"oear -a peiota y 1a soira aespues Mi feiicitacldn para los promoto

ae teneria en ei guante, anotanao
Cummings dead segunda. Norbert

bated'por tercera y Outen' fue pues

to fuera"1 en eegunda

La segunda vuelta je anotd asi :

Simpson ba ted. un doble por la li

nes del bosqu izquierdo. McQuiagj-jor programa del ano y cuidado si

murid de bombo al bosque izqulerdo, de todos los tiempos en Puerto Rico

hacia el basque central, avanzando

Bimpson a tercera enei Plsa y. cq- Brooklyn .en Ja segunda entrada
rre. Hubo en; esta. Jugada, un;brl-1 fueron oibaon base nor bolaa.

llant relevo de Bankhead a Dand- o..,. .b.niCA. Aton base nor

rioge a tocaies y por ia iraccoa "bolas.-Dandridge bated un sencillo,

anotando Gibson y llegando Stone
a'segunda. Ssay- doble, anotando

Stone y Dandridge. Seay tratd de
llegar hasta tercera con el batazo

y fue puesto fuera con tiro de Nor

bert; a Sparra. Page bated por el

Jardin corto y fue puesto fuera en

primera. 'r

La anotacldn por entradas fug
como aigue:

. Por DICK

Por carta que recibUnoa reciente-

mente del valient pugilists' maya-

sliezano del peso welter: Milton Co-

En ei evento final se produjo una freal, nos enteramos que se. man-

gran aorpreaa: el triunf o de Talle- tiene en constante actividad, y noa

rea. ei ganador se destacd al f ren- dice ademas que estA peleando casi

te antea de correr cien metros, y todas las semanaa.

reaiaUd el empuj de La Bailado-1 Milton se. trasladd reclentemen-

segundo a Ackerly, se presentd en

el camerlho de Milton despues del

ra al final para Imponers por la I te a White Plains, y alii ee enfrentd encuentro .y le dljo,, "Gangeml, I

cabeza. La Bailadora quedd terce-1 al idolo d aquella poblacldn, Wll- am figuring It out how could they

ra en la media milla, y volvid de bur Ackerly. Milton le did una so- call It a draw. We didnt even win

atras para colocarse segunda antes berana paliza a Ackerly, como lo j a -round." Queriendo declr que no

de la milla y un dieclseisavo y ame- reconocid- la Prenaa'de la ciudad, J comprendia cdmo' habian declarado

nazar al ganador. Cenlcienta se co- pero los oflcialea la declararon ta-I aquella pelea empate, cuando Ac-

locd segunda a loa tresclentos me- bias. Tan descabeuada fue la- de-!keriy- -no habia ganado un solo

tros. y despuds de acercarse al ga- claidn qu Lou Brix, que le sirvid de asaltor J "

El dia primero -volvid a enfren

tarse Milton a Bobby Cummings,
slendo la pelea una repetiddn de
la prlmera. Cambios de golpes desde
el princlpio haata al fina y los luc

res Luisin Rosario Jr. y Haddock

por combinar un buen programa
para el dia 23 de diciembre. El pu

blico hara un gesto de sportsman

ship e .ira como buen pldado al

Escambrdn para presenciar el me

nador volvid a quedarse en los Hl-

tlmos dosclentos metros. llegando TRIUNFO DE "PLAZA

icrcera m cuairo cuerpos y meuo

y

flel segundo. Ouayaney y Campe
chana fueron cuarto y quinto re-

zagados. El ganador. anotd 1.13 pa

ra los MOO metros.

"El pool ascendid a 18,900.

EI "poor pagd a raaon de $122.13

por parte, resultando agraciadas 41

partes en euadroa y 8 papeletas.:

PROVISION'

El team "Plaza Provision'' repre-

sentant de la barriada Suuoco, vi-

sitd la liga de la Boys Charity para

medirse al potent 'Brooklyn Eagles

Jr.", resultando una facil, victoria
para los muchacho de Sunoco, con

anotacldn de 13 a 7.
, : ANIBAL. ''

un segundo no fud.puestp- fuera el

'corredor en la tercera. Boss bated

por la primera, de rola, y aun cuan

do pudo Giles hacer el tiro al ho-

gar para poner fuera a Simpson

ces tuvieron cue declararla tablas avanzaba para,anoUr, prefirid,

nfr- 1a;: iniiiftvH 1. ,nn.n. por la posicidn en que estaba al

rreneia. Como vd. Milton Cofresl UiWear la bola y teniendo en cuen-

va en progreso cada .dia y los ad- ta. el estado.de la puntuacidn de
miradores' suyos 1 pueden; esperar cmco a 11110 n 8u Javor, hacer cd-r

trandea cosas da el en el futuro moaamenie ei oui en primera y ae-

porque el-v muchacho -ttelM entu- U" lue anotara Simpson.

alasmd y:valoft -s. 1 Las tres vueltas anotadas por el

1 ...... i 1 1 3. m

, JKemeaie sus acnaques inn- v. V i3srr
nos con el uso regular del -. v -' :"'
Vino Matrigenol. qua corrif : v A r "
je rapidamente las indispo- v. V 5
siciones peculiares de la r s
mujer.
S&l TJtil lgualmen-'
Jry- x te para soltsraa

.' MJr&. X.sA no Matngenoi.

M JT th Vtill el tdnico de la i

AKRON

BROOKLYN

-. 000 001 1002
031 100 00X 5

Solicite todos los sdbados
"PUERTO RICO ILVSTRADOr

-r'-'V i

HOTEL EDISON

En el coraz6n de Timrs Square

I

Nuestras Tarif as y Westinghouse

1

Llevaran Gomodidad a su Hogar

' (AGUA CALIENTEt Ahora las tarifas elctricas mis
bajas hacen mis ficil la adquisicion de la, gran comodidad
que representa el agua caliente en todo hogar. El funcio-
namiento del calentadorWestinghouse cuesta mucho menos
T-'que antes.'', '--:..'..;.''.'"..;., .
. '-' .; ".-'---(' - - .' '.
. Agua caliente, con s61o media -vuelta al grif o toda la
que usted qui era, en cualquier momento. Se acabaron los
dolores de espalda, trajinando de la. cocina al bano, calen calen-'.'tando
'.'tando calen-'.'tando agua .Se acabo el humolas emanaciones desagrada-
bles, el peligro... 'todo. eso lo elimina la electricidad.

Usted podra disf rutar de esa comodidad con mayor eco--nomia,
gracias a las nuevas, tarif as, ccnun calen'tador de
agua Westinghouse. Vendemos los calentadores a plazos co co-modos,
modos, co-modos, con solo un pequeno pago adelantado. Venga por nues nuestras
tras nuestras tiendas y agencias y pidanos demostracion.

Su hogar estara modernizadef en su parte mis importan importan-te
te importan-te cuando usted. posea una cocina electrica Westinghouse. -Nadie
discute la conveniencia de cocinar sin llama. Anti-
, guamente las duenas de casa no se. decidian a adquirir una
cocina electrica por temor al costo de su funcionamiento.
Ese temor ha desaparecido. Las nuevas tarif as permiten que
v parte de la corriente usada por la cocina sala a un centavo
y medio el kilovatiohora.
Si a esto anade -usted. las innumerables ventajas de la
" cocina Westinghouse, construida toda de porcelana, que ase ase-.
. ase-. gura una inmaculada limpieza en su cuarto de cocina, con -un
homo de gobierno automatico y de calor controlado y
1 concentrado, provista de las nuevas hornillas de calenta calenta-miento
miento calenta-miento extra-rapido, y con gaarntia de servicio por nosotros,
listed convendra en que ha llegado el momento de adquirir
. una cocina electrica Westinghouse. Cuatrocientas familias
nos han comprado cocinas electricas Westinghouse en los
ultlmos noventa dias. -,.

4

IL

n hotel qua uatd mcoJ euanCo
vm a Nuv Tor, tlena Impor.
tnct drinlUT para qu coca d

au visit.

Vtnta a tmt. hotel au 1 mi nu-

vo jr pod'rno ta toda la etudad
ftond obtlvna .1 mJor rlclo.

1 ooo euarto axterlore todoa

wtn )ulpAdo on radio, bano mo mo-itrrno.
itrrno. mo-itrrno. eon aruii frla ellenU. Ttm-

b!n ncontrar arua helada eorrlen-

t. VraUnii fruncwu con afturidan-

l hia. apacloaos roperoa eon ua

tpejfl.

PBICIOS DESDB H.BO SUITES

VZSVZ 18.00

HOTEL EDISON

Ctrca rm mtto.-i ttro. via d
comuniraclonM f f l importantet

Reciba el -Nuevo Ano
' ' r : r. -.;
cori una nevera electric
ca' Wetingli(3use

Compre

una

A PLAZOS

Obtenga una cocina
. Westinghouse
Con o Sin Pago Adelantado ;
Toinamos su. cocina vieja a
- cuenta, si no es electrica
Un magnifico juego -de bateria
de cocina a cambio de sus
uteiisilios usados. 1

if

r t 0 6 & i 4

Porto Rico Railway Light & Power
A SUS ORDENES

Company

i- .-'

MWd Infortneit al 8r. AfJOSL APA-

. 1UCIO. Dcpto. Hlpano. v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE" 14, DE 1936.

Las gestiones de GeigeL.

IConUnuacldn de la pagina 8)

cawa, gestlonara una declaracion
expreslva de la slmDatf ri. i.

ferencla hacla nuestro movimlento
emaneipador o promoviera ei en en-vlo
vlo en-vlo da un mensaja al Prealdente de
k Esiadoa Unldoe manlfestando el de de-t
t de-t ao W que ae establetca la lnde-

powencia tie Puerto Rico a la bre.
vadd potible?

e mi'stxo mensaje ofrece conyun conyun-I
I conyun-I tura aprovechable para el rtante-

i ...

iiuwo o la cuesuon 7 ei mlamo
discureo Inaugural del president
"Roosevelt estiraula la inlclatlva.

j b-uaiquter acuerao de U naturale naturale-l
l naturale-l taspuntada, multarla de Incalcu

lable valor para nueatra lucha por
a i t r

. la. KTorrmnia y oe srruro que mo.

" num vjiiiaos a actual
cons prontltud. , .
61 lgO le fuera dable hacer en
favor de nuestra- llbertad, la 'gr 'gr-tltud.de
tltud.de 'gr-tltud.de .ml pueblo quedaria com com-premetldft
premetldft com-premetldft con usted, tn forma per
durable,

La Liga Latino... i
"'' '.
tbontinuaeidn de la paglna 5)
Ls incluyo alzunos de mis nan.

.maa en loa cuales vlcrto esoa mis.
moi anhclos de confraternldad
araerlcana, y slento aflrmaciones
relaclonadas : con mis. teorlai del
preaente y mia vlsiones del porve porve-nln
nln porve-nln -i.,.; ,.
Para todo cuanto iO relaclone
con el pensamlento de la, Llja,
euente con ml ; modestlslma pero
ilaccra. cooperation.'
) Muy fraternalmente suyo.
, (FdO.) R. NEORON FLORES

Brofesionales

DOCTORES

POLICLINICA DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,

4 frente a Iglesia. Consultas 2

. P'M, 7 P. M. Refiera asis-

. tencias a domicilio, y avisos

' prevlos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

conalderaclon que pueda dar a eel
ftsunto y le aaluda muy eordlal-

mente,

Vicente GKIQEL POLANCO,
Dclegado del Frente Unldo Pro
Constltucion de la Republics de
Puerto Rico y del Parti do Inde Inde-pcndentlsta
pcndentlsta Inde-pcndentlsta de Puerto Rico.,
City Hotel, Buenos Aires,
ft S de dlcfembre de 1938.

Dr. Max Henrlques Urefia,
Preaidente, Delegacifin Domini cana

ft ia conlerencla de
Oon3oiidacl6n de la Paa, v
Estimado. doctor: :

Placeme acompaflane copla del
mensae que dlrlge el pueblo d
Puerto Rico, a travea 'de una da

sua organizaclonea civlcaa, ft la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia fnteramerlcana de Conao Conao-lldacWn
lldacWn Conao-lldacWn de la Pax.

Utted conoce nuestras luchaa. 8a
be que el combate es deslgual y que
solo nos salvari ei apoyo moral de
la America espaftola. Estados Unl

doa lnteresa sua mercados y acce-

derla a cualquler lnslnuacl6n que
le hlclera en favor de nuestra
soberanla. El momento es proplcio
ademas por raadn da la ldeologla
de tlpo liberal del president Roos

evelt. Estlmo que nueetra causa ga ga-fiarfa
fiarfa ga-fiarfa mucho al se lograra' apro-

bar una declaration expresiva d
la simpatla de la Conferencla ha hacla
cla hacla el anbelo de nuestro pueblo' de

constltulrse en Estado lndependlea.

te. El ducurso del presidents Root

evelt y la misma agenda de la con

ferencla ofreoen coyuntura apro-

vechable para; alcansar sU obje-

Uvo.

Se jone usted. posee un espuitu

emprendedor y que ea un veterano

en estaa lldes por la llbertad. Tuve

el honor de conocerle en el Ateneo

Portorrlquefio la noche en que hlio

usted la exposlcida del easo doml

nlcano en loa dlas aclagos de la

:ntenrenc!6n.

61 ftlgo pudlera usted hscar en
favor de nuestra -. Independence

obligari para alempre la gratltud

de nuestro pueblo.

Con mis mejores desecs de buen

ixlto, le saluda muy cordialmente
, Vicente OEIQEL POLANCO, ;

Delegado del Prente Unldo Pro
Consolldaci6n de la Republlca da

Puerto Rico.

todo : ;
DIA

"DOC?

TCNS Que HPGZR-

ME UH TP ABA JO

PERFECTO, O & NO

PONS EJV

5U

IDA.

tiOSB

Re,

7-tV

ENTRE TANTO EAI (A POUC

PANCRACIO HA&LA CON

es VEROAO tO YPIA9EMO&

QUB LE DGO, AL OTRO
RAT?0A-eS7OY S CUARTO.

CA3I GCSUffO JRANCRACIQ

3iue Ami y'SrS-Lv

3AOOS LOS

, ESTERIUZADOR

QtZNORITA.

del

tO QUE SE SACA
CON LLEVAR UNA

VIDA CRIMINAL

;JOVEN...YTeNR

Ex AW

St-,

Ik

to; .ar

SI ES

que e
MENTIRA!

LL

SE DIGNARA
DARNOS
UNA

w(i rCVEI'l ft

l' "II J.M.I. ..

ttVJp

NE3RQDS

6DA.

0

JAVi ES TAN

OUGM MOZO.

jfrorrpr rsi if TAN.

AULA'
ALE"

BANCO.

A

IF f .......

TieTNf.TAN1X

PJ-ATA Off A
POORA COTt-
PRAR EL BANCO
81 QlHSIEPAv

1

T ABUSN

s paIAco

AQUrAHORA

oca EH?

SOLO PODR&

AflfSOS. Qi

etSRALAC0

ACABA DH

tWA CANT-

cc nay

-

, 1 UWWtKTOV.

yg

VISPER AS DE BRAMDE S FIESTAS

BAST A RECORD ARLO, PARA QUE UD. PIEN PIEN-SE,
SE, PIEN-SE, DURANTE ESTOS DIAS, EN COMPRAR SU
TRAJE DE CASIMIR
. PARA ESTRENAR EN LOS DIAS DE.
MVIDAD Y ANU NUEVD

I II I L -

' ', .. ..." .-rii.'s, i

'!:';"7 ,s9? V

ft.: ,.: iiiuLEi
. jit I I
l r U ",".. I

I i v 7"

Ijl t
!li ;
HI -,
ill-
p.
IN

f I!
. i! -v;
hi
Hi

I!

, ii :-

ll'i .w

PADIN :

ESTA1M0S EN

Trajea en
Estilos Sport
nechoa con telas finas de ca ca-simlr
simlr ca-simlr en nuevoa color es: tam tam-bten
bten tam-bten en telas tronlcalea marca
"Keep-Kool" a los precios da
$12.50 -$15 -$16.5o
y $18

Trajea en V
Estilos Corrientes
hechoa .con telas troplcalea 7
tambien de casimlr en bonitoe
colores. todo los tamanos a
estoa precios especiales:
$6-25 $7.00 $8-50
$9.75 $10 y $15

Trajes 3e Gabardina i v ;
JRAJES de gabardina fina n colores y estlloa de;
; ultima mods; un buea traje para usted, r t

ESTDLO J O EST1LO
SPORT 3O00 L1SO

$16-50

Chaquetas
Tenemoa un nuevo y muy
. completo surtldo de chaque chaquetas
tas chaquetas Snort para, user eon paa paa-talones
talones paa-talones de lardlla, Tenga a
Yertss.
y
$9. y 10.

Padin le ofreee mercanda acabada de reclbir.

Pantalones
Pantalonea da lanllla en una
gran varledad d lis tad os don-
. de escoger a
$5. y.s$6.;.,;.;;;;
De casimlr fino en nuevos co co-lo
lo co-lo res 7 .todoa los tamanos a
3.00

TODD NUEVD!

Ropa Interior Moderna
PARA CABALLEROS

Ahora al asomarnos al nuevo-afio, "Padin" lc ofreee

todos estos articulos a , V"
PRECIOS ESPECIALES

Camis'as!- n nuevoa, y elegantes 'estilos,

Corbatas disenos y coloridos de moda.

T,l.f:-1 ma. ; ,' En. dibujos y colores de rigurosa
Aaiccunes. noVedad.

r Cinturones: Con bonitae r finas hebillas.

Payamas: En estilos muy elegantes..
Batas! Especiales para usar'en la casa.
A n F M A S

-m 'mm

Vca usted los nuevos Tirantes Ligas Cuellos -.Batas de felpa
Caliado Ropa Interior Sombreros y demas articulos para caballeros
. que hemos' recibido para estas Navtdides.

PADINi

.
-PADIN

REGALOS .

PERFUaiERIAr;.

' '."'i. ' "'-."."-2 'V

La tares de elejrlr. por cualquler precSo un buen regalo
en "Padin" es, tencillaments. lacilisima, porque todos
los departamentoa empiezan a ezhlbir ahora las
. novedades de Alio Nuevo.

JOYERIA

Relojea de pulsera; collares de fantasia: pan tall as;
brocbes de fantasia;, .sortijasj clips 7 aretes; etc., etc.

CARTERAS

Elegantes carter as de i metal con eamalts en colores: -de
piel con cierre 7; detalles de. metal; de perlas n
bianco 7 colores; de galalith; de plel blanea, de charol.
de euero, ete.

PERFUMERIA

En nuestro departamento encontrari usted los per-.
fumes mis exquisites:
Evening la Paris Oetjr Uentheric Houblcant
Yardley Sboulton Beuton 7 otros fines produe-
V -. -. tos de pertumerla. ....

OBJETOS DE ARTE

Lamparas.paxa mealta de noche Juesos de' Toca-

'. ; dor Juegos de cafe. Jarros 7 floreros da eriatal

en estflosj modemos ; Perfumadorea nguraa .de;
" porcelanft' Xicoreraa TJna seecl6n econ6mica en
. las que encontrari usted lnfinldad -de objetos fdeco
. : ratlvos muy lnteresantes. t
PANUELOS FLORES ;
'. Cajltas de J 6 8 panuelos flnoa da hllo bianco o eatam eatam-,
, eatam-, pados; bonitas florea para adornos de trajes, eintas,
abanlcos, mftntillas, ete. r -
MEDIAS SOMBRILLAS
- Mediae f teas en bonltas cajas, eon let pares;. para--guas.de
clase fina con bonltas empuftaduras de ia ia-lalith
lalith ia-lalith 7 telas muy varladas; ruantea de ultima moda.
PARA-XABMROS-; H v
- ' ; -..;' r-
-- Camisas. corbatas. pafiueloa. batas de seda. perfu-
meria varonil de Coty Yardley Woodbry.
- ;:- Mennens. .ete. y
PARA NIAS Y ; NlNO.S
- Toda la plants baja estA dedlcada a las eoaas de los
. nlnos. aaf, encontrari en il Inflwlded de articulos de
' regalo pars los nlfios de acuerdtf eon su edad. sexo
. 7 temperamenta T
' PRACTIQUE -iA' ELEGANCIA
SOCIAL DEL REGALO

PADIN

DURANTE ESTE .MES PADIN OFRECE UNA
iEN:XA:: ;E S.eB
; A PRECIOS NU1NCA VISTOS EN
L ... ;:;GA!LZ.ADvO
PARA TODA LA FAMILIA

21apatos para senoras.
En elegantes estilos de ultima moda, acabados
de recibir para el Nuevo Ano, todos los colores
y modelos que mas se estan usando, a
$1.50 $2.00 $3.00 $3.50 y $5.
jMuestrasl Un gran surtido a $1.00.

. Zapatos para ninas y ninos. v
Tenemos un gran surtido que ofrecemos para ninos V K

uc vuuu iaa cuaucs, nu ucjc pasai can uvuiuit uc

comprar un calzado fuerte y elegante desde

precio de

el

75

Zapatos para hombres.
' Tenemos l elegante, coniodo 7 fuerte caliado "Taylor Made"
- en los nuevos estilos de 1937 al- precio d
$5-00
, .Muchas muestras de calzadc para caballeros a
, $2.50, y $3J)0

CHINELAS

, Para Hombres :
tTn buen regalo para su
napi. tio o pariente es un
par de chlnelaa que ven-
demoa a
$1.25 $1.50 $2.00
$2.50 $5.00

Para Se&oras:
Elegantisimas 7 en colores
de gran moda muy apro,
piadaa para regaloa a
39c. 50c. 75c
$1.00 $1.50 y $1.75

-: MEDIAS...!
Una fina media, que calce bien. es el complemento indis-,
pensable de' toda persona que vista correctamente.
" La mujer elegante tiene a todas horas que lucir medias fi finas..
nas.. finas.. Conocedora de.esto, y comprendiendo tambien la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de que sean duraderas, la CAS A PADIN ha resuelto
v.v--, -.el problema, con.' sus preciosas medias,
V SIBIAMENTE RESISTENTES
Y ;de precios modicos
-' Las hay de tejido fino y de tejido' mas fuerte para el uso
, diario, en colores que armonizancon.los'vestidos de ultima
' moda y -
: A LOS PRECIOS MAS BaJoS EN SAN JUAN

ll'1 ....

P&NCE
i& SAN JUAN PONCE -HMAYAOURZ
SAN JUAN
- BIAYAGUEZ

mm aw m m mm mm mm mr 4 m mm

tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm' v

t



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1S35.

I y Vlr -f S. Brau

v ; ''-:'k
Masdc 10,000 tra ft
jes en azul marino ; j

y coiorcs degran 7 XV
5 actualidad, com- f
prados expresa- -'''X
mcnte para esta
temporada '-.
Tra jes para ninos. V ;
Trajes sport ycru "1 ...-. t
zados muy boni- 1 - h V -
tos colores: gris, I : 1 V
brown, azul ma- V

v

Xw-'sJ LJ. vJ LJ WJ LJ V

5

99

i S, Brau k
I Num. 40 U
1 San Juan,

Dcsdc$4.98Has Dcsdc$4.98Has-ta
ta Dcsdc$4.98Has-ta $10.95.
EspUndido surti surti-do
do surti-do en camisas
Duke of Kent
a $1.00

,1 rajes de casimir igual al que presentamos. De rTi

(LA CASA DE LOS TRAJES)
en su -. ..

GRAN VENT A DE NAVIDAD!!

PRESENT A ',
Los mas elegantes tra jes para caballeros y ninos
; Un surtido completo en pantalones de lanilla,
. camisas, corbatas finas, sombreros, payamas,
cinturones con hebillas, ropa interior e infinidad
; de bonitos regalos propios para caballeros
Nuestro comprador ha. tenido especial cuidado
V en seleccionar este gran surtido
Vengaaverlo Lg SDrprenderan nucstras precios

"La Creacion de la'Moda99-
Salvador Brau 43, San Juan.

Of rece la mas sensacional Venta de
Nayidad. : .v.-..
Esplendido surtido en elegantes tra jes
de la temporada primbrosamente ador ador-nados.
nados. ador-nados. s
Tenemos infinidad de

modelos- para seleccio seleccionar.
nar. seleccionar. Cada modelo que
ofrecemos es una crea creacion
cion creacion distinta.
Tamanos del 14 al 20;
del 36 al 60. ;
El surtido mas completo
de sombreros. Precibsos
estilos con adornos de la la-zos
zos la-zos y plumas segun las

ultimas tendencias de la
moda. No hay dos igua igua-les.
les. igua-les. Preciosos tra jes de ninas del
6 al Hdesde $1.50 hasta $3.95.

MtdUi Pull Fashioned 1-
gitimij. Priraert calidad da
30 cts. 69 ctt. y 89 ct.

PU ERTO Rl C O : FA SHION--
v PARADA 22, SANTURCE.
: PARADA 15 i2. SANTURCE. : r
. '11 'A G RE 'Al O N;'--DE.. LA "MOD A"
" ; SALVADOR BRAU 43, SAN JUAN. '
:; "LA GRAN VIA" :
" SALVADOR BRAU 40, SAN JUAN.

.t,:

Estos cuatro acreditados establecimientos acaban'de recibir el.mas co-
losal surtido de mercancias para esta temporada. v

' VENT A E SPF CV T

EN 1 & Wv .f

x uuuu XHbU L LllliUll y JLtl iVllililVHUl 1

Elegantes- carteras en
piedras, piel y velve velveteen.
teen. velveteen. Muy finas.
PRECIO $1.00

Tra jes para damas, caballeros y ninos.

Cajitas ds 3 y 6 panuelos
fin os.

Gran surtido en objetos para regalos. Ropa interior, medias, car carteras.
teras. carteras. payamas, pcrfumcria, etc. :l

Preciosos trajes de ninas. Cuatro tiendas llenas de nuevas mercancias Chaquetitas en tela metaiica.
para CStaS Navidades. Lo ultimo de la Moda. Venga
. '.' v a elegir Ia suya.

Guantes finos en mu mu-chos
chos mu-chos estilos desde 50
centavos hasta $1.50.

AS,? i

- .v y is

jr w It

" : i

"it

I



10.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. tUNES, DICIEMBRE 14, DE 1936.
V -4
ca

llli

Y

fe
V

ALQUILER DE CASAS t
ED U C AND O A PAPA
I EFEGTOS DE OFICINAS

Ton RENT: In Hi to Rey. two sto story
ry story concrete houe, large, cool, con

formable, elalve retnDornooa
Terms: yearly lea. $85 monthly.
Fiarth'T Information, J telephone
2tSl. Santurce. HNA-M
f 3 ALQTJILA un pLio en Bin Jo Jo-4
4 Jo-4 19. c'.nco dormltortos. sals, co comedor.
medor. comedor. cocina. do aervtcloa sanita
ria. Info-mara: Grenorto Vasquea,
telefono 303, Ban Juan. HNA-V
CRUZ 37: Dos amptloa pisos, con
toiM la comodldades para board-
Li?, doble mcio saintano, punto
r'ptrlro. Informaran telefono 200,
Pan Juan. Miguel Portell. 12-17-P
ALQTJILASE PTSO: Ventllado,
frvco, comodWadf. hit; ampilas
habltaclones. casa modma en el
cntro d Pan Juan. Informaran
Brau 83. teKfono 830. 12-20-5
RnrTTNO BF.VnrUIi concrete
he:. nar beach. Lare open por por-rhea.
rhea. por-rhea. Tiled bathroom and kitchen
w.tJi UNa top iru ranee. Newly
P.-f.M TTt! fu-"'d. Dr. Her-
nindei Mora. No. 13 Pacific Place.
12-19-H
ALQUTTO CHALET dos plantaa,
nmtro dormltorloa. crn closets, bl bl-b!!oteca
b!!oteca bl-b!!oteca pantry, jrarale. cuarto ser ser-vtdo.
vtdo. ser-vtdo. altlo reldendal, lado escue escue-1
1 escue-1 Ooyeo, Pa! ma numero 8, trave-
' ce" LH-. informaran. tele
fono 739 azul, Banturce,
12-14-C
Pf. ALOTTTLA en lAvs Landrfn
18. un plrlto ptra tres hombres so so-lo
lo so-lo o un xnafrlmonlo ln nl'Ww. In-
fnrrraran en la mlsma. Trtfono
752 rojo. BantutT. 12-14-S
ALOUTLO CASA peqtiefta.'con to-
da las comHdades, tar poca fa-
mU!. en DufTaut 42. Stow 19. Infor.
ma ran al lado. 12-14-P
"TR ALQTJTLA: Casa eon slet dor-
mltorlos. ramero 184 A. Avenlda
Potvo de Leon, parada 20." In for
mar A menn Colonial Banlr ic
Trust Co., Son Juan. 12-H-A
AIXt7ILASE BTJENA resldenda
jrrfron 10. plant bala, eerca
ruauM.' do, escuela Y mercada
Cuatm dormltorloa eon clovt. Rara Rara-J,
J, Rara-J, poHnas Pa y carbon. Informa Informa-ri
ri Informa-ri telefono 1793. Santurce. 12-23-H
PE ATOTTTLA caa en la enUe Lof-
. sa rrtmero 10. parada 17, cuatro
dormltoTlos. sala. comedor, codna
r servlrio anlfuio. Preclo "0. In
formaran WU.on 17. 12-14-M
RFSTDENCIA WTLSON 10. sela hft.
b'actoppa, ruart'w serWclo lnde lnde-prwllfnt.
prwllfnt. lnde-prwllfnt. rarnle lavadero. mlra-
flnr moalco. fes peTsonas. aervldo,
mm, ,'Tita,oT. cloiet. OpoTtunl-
anon. ccM-ato don 0 tres
afios. Telefono 493 azul, JBnt.urce.
, 12-11-M
rw-x-o ALOTJTLAR caa de 5 ha.
Nt'lcne. enn rarale. qtw eta al-
f"oa enre J" paraaa 12 a la 2a.
Uarre al teKfio 312 rojo. San Santurce.
turce. Santurce. 12-1U-S
SE ALOTJIL. o rend casa con-
crrto, Avenlda I.aiavette. esoulna
cal Oenmntes, Cdado. Tnforma Tnforma-r
r Tnforma-r Manuel Font, teKfono 1154. San
turce. 12-18-F
ALQtTLO MTRADOR espadoso.
frwco, claro y ventllado, eon irita
al mar, P ptdn refernclas. Te,
tudn 41, San Juan .teKfono 869.
12-18-B
ALOTTTLASP! CASA en Cortdado.
rWi 47, Call Lafayette, de tres
vrmitflrto. irarajt t cuarto sem-
r-in. TnfonnarAn teWfono 217. San
turce. IINA-Q
ALOTJILA eaia euatro dormlto-
TV. iAla, eomrtor, coclna. aervldo
aanltarto. Carretera, pamoa 84.
llf pry. In formaran telfono 214
TF-rde Ilato Rey. 12-17-1
P2 AIiQUTIA; Caaa trand. terre-
ra, con clnco flormltonni. Sltuada
f orad 26-112. Sarradp Conwdn na-
rnro 1. erulna cnfra pnnea de
" wuuiumKi kiciuiiu
Jo.
13-18-L
ALQUILER
'APARTA3IIENT0S
Fort RENT. Furnished apartments
rtih elertrlo refrlirerator In a cool
and rrsirtfntial nel-chboThood. next
. next
to the Union Qub. Stop 10. Flol
Ar-artments, telephone 1086. Ban-
rre. 13-31-F
ALQtHLASE: A P A RTAMTENTO
a.-nu"blado. para vartoe caballeros.
fn aiflo centrico, San Joae numero
17. con o sin comidas. Entrada ln
c-'prn'llcnte. potilerense referen-
lias. Telefono 1718 rojo, San Juan.
12-18-8
Fori RENT: Vniamar Apartments Apartments-r'.n..vo.
r'.n..vo. Apartments-r'.n..vo. Available, January the
f'.rrt. Urirnt room, drnirn room,
pur bedrooms, three bath-rooms.
-yers pantry aitchen. front and
-k pcTThea, carafe and Janitor's
rrvlce. Water heater. 12-28-M
IZ ALQuILA en quince dollars.
rmrtm'eno inferior en edlfldo
tnodmn. Ban Mateo numeTO 11,
a habltactones. ala. comdor, co co-'"
'" co-'" y bafio. Informes: telefono 916
Einturce. 12-14-C
fOTt RENT: FurnWied or unfur unfur-nHhed
nHhed unfur-nHhed apartment In newly cons cons-tnirted
tnirted cons-tnirted building. Mlramar. Refrtore Refrtore-tvor.
tvor. Refrtore-tvor. wr heater. Overtookin?
"" Ch!M-en not desired. Anp'y
y; hone 422, Santurce. 12-17-M
ALQUILER
HABITACIONES
T M;rTACT0NF3 FRESCAS J rla rla-en
en rla-en r a'a de fT.UIi respkable,
1 o fin comlda.1, nl'lo ccntrlcn.
i Ei. Fat Jian. Trlefon- 1032
- :. r-in Juan. 12-13-J
AIC.TTILO HABITACIONES fres fres-:na,
:na, fres-:na, Con con entrada IndopcO'e,
o sin mueb'es. Cna Tcspetable,
a r??-cr.ie fami:inr. Fxijeav refe
rr'ui.i.,. FcrrApr'rz j-mros 148, pa
re.: CO, telefsna leco tzul.
12-23-B

, SI ALQUtEN ME SOUCI SOUCI-TA.OIOOC
TA.OIOOC SOUCI-TA.OIOOC EiTcrttr
Ml "OOMiTt; IX NOME
ABANDONED LA CAS A

I I -?R&?2fS. -ECHE,A I : I "'Z... .T.l 111 JZJH "?Z-:Jljr TS I tri I

POR NADV EN EX MUN-
pALQUILER;
nABITACIONES
HABITACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas f llmplas. Viva en la T. M.
C. A., donde puede usar el gimna-
.10. la pteclna de nataclfin y salon I
de lectura. xcieiono 138. Ban juan;
SE ALQUILA una babltaclon gran-
de y fresca, con balc6n a la calle
?ara uno o dos caballeros. en casa
amllla respetable. en San Justo
28, teKfono 1385 verde, San Juan.
BMA-B
FOR RENT: Two pleasant rooms
with separate entrance, bath and
garage, also delightful second story
front room with marine view, in
the best part of the Condado. Te
lephone 1519. Santurce. HNA-T
SE ALQUILAN habltadones pa
ra caballeros., senorltaa o matrimo-
nlo, muy ventlladas, ampilas. casa
famflla. respetable. a prer.os modl-
cns. Telefono 872 azui. Tetuan M
altoa..' r: -'' P.
FHi3?. 'don5 'a'
. y uicia-
da llmpieza. Admitense abonados I
comer. Casa respetable. Informarin
piso esan juaru u-n-xi.
LARGE IdOtyjltl furnished rooms.
cedar closets. bah. hot water aval
table, at No. 6 Ol.mpo Ave. Stop 10
Mlramar. Tel. 1862 negro. Santur Santurce.
ce. Santurce. - H. N A
ALQUTLO HABITACIONES fres-
caa. ventlladas; con comidas. para
cabauem solamente. Amblente fa
miliar. Admlto abonados para co
mer. Rsferencipa. Br(au 84,, tercer;
Juan. 13-19-C
ALOUILASE HABITACION Ten-
tMada y espacioca, con o sin mue
bles, para persona aola ovmatrimo-
nlo sin nlftos.
Fdlfldo Naranes,
Apartamlento
1-B, Crux 23. Se I
exlgen referenclas. 1219-0
ALQUILASE HABIT ACT ON para
eabaliero o matrlmonlo. muv vena-
lada. con puertas al balcon. casa
famUla re.'Wtable. si tlo centrico.
I San Juan. Informese teKfono 1391
azul, San Juan. 12-15-D
ALQUTLO HABITACION para ca-
httllMTw. rem rmlrin ntra!a In.
dependlente. amueblada y con co- I
mwM. Aonrno
IrJZt-
mddlcoa. Casa
Ruts. Tanra ndmero
Imm 1 .1 l.lr. I
Edlfldo del Telefono. TeKfono 7K9
azul, San Juan. ; 12-18-R
COLOCACIONES
(OFERTAS)
FAOOITING: TENEMOS trabalo I
i mug iuivj iutriiuB i cviub. ouu
cltamos agentes. D. Met la, aparta
do 70. Ponoe. P. R. 12-23-M
1
WANTED; CLINICAL Laboratory
I Technician, .pply : by Interview.
Ryder Memorial Hospital, Huma Huma-cao.
cao. Huma-cao. P. R. 12-15-R
NECESTTAMOS OPERARIAS ex-
pertas para bacer-fagotting y ter-
I uuniuuii budw. muijo yciuim-
mlnad6n a mano. Trabajo perm a-
nente. Buenos predos. Morris E.
Btorvk. Comereio 29. San Juan.
la-it-e
tmnETTTEMENTE w E a E S I TA-
MOS costureras. cortadoras. vende-
dores. coclneras, nifteras. sinrtentas,
planchadores y planchadoras de
laundries, etc. Grandes oportunlaa oportunlaa-des
des oportunlaa-des otros empleados. Cuotas de In-
greso. empleados domestlcos, 10
centavos. no domestlcos. 25 cents-
vos.'Llene su solidtud hoy mismo.
Club de Empleados. Parada 21, fren.
te a la "High". teKfono 2755. san
turce. 12-31-0
EXPERIENCE ELLIOT Fischer
bookkeeping machine operator.
state qualifications. Write: saco-
tex, C!o EL MUNDO. i 13-10-T
RE NFCESITA oara famflla extran-
J era de tres personas. en aparta
mlento pequefio. criada con expe
nencia en coclna. lavado y llmple
za. Reierenclas. Apartamlento
Avenlda Mlramar numtro 1. telefo-
no Santurce 1218 rojo.. 12-14-W
fR !PHEAjl adoI!fx-
njase a dona Rosalia Santo Do
mingo. Calle Andrade numero 14,
s:op 22-1,2 Santurce. 12-17-P
SE NECESITA: Una mujer que se-
pa coclnar. Sollclte en Salvador
Brau 84. segundo plso. habitad6n 3.
12-14-J
TRABAJO INMEDIATO para" "50
termlnadoras, fagottlnK smocking.
Venga personalmente. Cuota de ln ln-preso
preso ln-preso 25 centavos. Cltib de Emplea Empleados.
dos. Empleados. Ponce de Le6n 179, parada 21.
telefono 2733. Santurce, 12-14-0
NECESTTO COCINERA para faml faml-Ua
Ua faml-Ua amerlcana. Debe ser trabajadora
permanente para lavar y planchar
tamblen. Rfferencla?. Vea perro-
nalmente a C. V. M. Calle Paz 29
Santurce.
12-18-S

V

V 1 "ill .. -i I i I . . r : i ;

sPRETEiD sPRETEiD-RASCXJC
RASCXJC sPRETEiD-RASCXJC ME
LA ECU E, A
CUESTAS?
COLOCACIONES
(OFERTAS) ,- ?
STJCCESSFUL COMPANY of ever
100 years standing- has unusual, op
portunity for ambitious' and well
..Knu"; .T
mt Must be Interested In earn-
lng well, and willing to work for
It Write for appointment.; A.' B.
Box ,3764, Santurce, P. R. 12-18-F
COLOCACIONES
. soLicrruD r
SECRET ARIA TAQTJIORAFA-In-
gls, espafiol. Interesa trabajar con
Jefe que tenga mente amplla y ar ar-tlstlca.
tlstlca. ar-tlstlca. Preflero en irevlsta Utera Utera-rla,
rla, Utera-rla, estadon jadlodlfusora, o tra
balo de carpcter prlvado. Maria
CrlstJna Jimenez, Bolivar, 4. Para Parada
da Parada 24.: ; - : "12-16-J
COMPRA VENTA
COCINA GAS tluldo Heal Host con
puemadOT economico. difcrentes es-
r,iI"jlL,i; izr. izt JZLrZl
c pr-n xnft 20. Ran
Preston. Allen 20,
a. N. A
BODAS. BAUnZOf v fiestas En-
Icargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua
rium, o Fuente Ppdin: Establert.
dmlentos P u 1 a, Abraham & Co.
n A
MAGNIFICA PROPIEDAD de on
er e to, altuada en el eorazdn de San-
1 turce. rentando artuaimenta $400
mensuales. susceptible de aumento.
alquilada para comereio, se vende.
Informes P. O, Box 3396 Santurce.
1-2-R
VENDO RADIO Phllco. onda cor
ta y larga, magniilcas condldones.
Informara Abelardo Martinez, Pa-
raGa 21. rasaje uoveras numero 8,
oanturce, ieieiona oo veroe.
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comerdo e lndustria. tiradores pa
ra mueues, roldanas para' camas.
Pida catalogo. C. F. Preston, Agen
ts Exduslvo, Allen 20, San Juan.
I-a-P
tMTFRFfl ArRTrrTTT.TO-RTl
Ofrezoo aemlllas gandules. ; Varie-
dad hiancn a viipn -Mwvrtnn.-
da. La mejor variedad! Propla pro-
i6li iJ"a'.e
w.nrHc tvvt inn v.7 o .r I
I ,. - I
12-15-Y

" 1 m n. ' 1 1' 1 ii t iii.iii-ii. 1 mi wiiiw ii 1 1 1 1 'i 1 1 !. 11 an '1 11 ..ii. .i- .mi .ii 111 t i"i n- .11 m 111 .i ii...

DESEAMOS COMPRAR tanque y aie, conamos arranque,' acumuia acumuia-bomba
bomba acumuia-bomba de srasollna de searunda ma- dores. magnetos' y piezas,' tornos.

no, o tanque solo. Si no es barato
no lo ofrezca. Diga capacldad.- P.
O. Box 7, Guayama, Puerto Rico.
- 12-16-G
Diico en gmxTu trabajos de mosal
cos de crlstales. rotulos y -venta-
nas emplomadas,. a preclos bajos.
Estuoio ae E. A. Thurni, ponce de
Leon 43, puerta de Tlerra.
'. W-18-T
OPORTUNIDAD. s Por ausentarme
I vendo de contado excelente resi
dencla sltuada Placid Court. Pi-
oa iniormes i teieiono -23a azui
------
I rll'if'fi n
VWIUCU DUsU Cat 110-0
12-18-S
rVnAT9 TTW 11.
Century- de una rase y
tres fa-
ses, aesae 10 iif. nasta is ra.
Nos especializamos en motores pa
ra neveras y maquinas de coser. Fe
rreteria Merino, San Juan. San
turce. Caguas. 1-11-M
LA GRANJA Jamagu ofrece Ca Canaries
naries Canaries y Periqultos australianos y
africanos. Much as otras variedad es
de pajaros en cantidades. Telefono
1088 negro. Santurce, P. Box
430, San Juan;
1-7-M
COMPRO UNA casa de concreto
con solar propio, entre las para para-das
das para-das 14 7 27 de Santurce. DiriJase
a Amparo R. de Aponte, Ponce. P.
R. 12-13-A
PANADEROS, contratistas: duefios
de obras: Tengo existenclas de te-
Jas, loses para hornos, ladrillos para
aI!0te" T acer P!des.-.felro.5?-
oonzaies. uerra ioi, teieiono no.
VENDO V ARIAS vacas cruzada, de
12 lltros en adelante. todas J6ve-
nes. Una nevera "Frigid aire- f de
cinco puertas. Informaran 1 en Rio
Pledras. Ramdn Escardille, : despues
del hospiui municipal,, - 12-26-E
SFNS ACTIONAL GANGA: Por $3.-
500.00 vendo dos casas concreto, dos
piantas cada una. frente Hlp6dro-
mo nntana. inrormaran teKfono
1478. Rojo, Santurce. 12-15-S
BARB EROS: OPORTUNIDAD: Be
venden cuatro sillones de barb:
rfa, "Kochs". en magmiflcas condl condldones.
dones. condldones. Informes: D. Martinez, .Isa .Isabel
bel .Isabel n numero 22 Marina, San
Juan. 12-14-M
ESTTJFA ORICL: Gas fluido. eua euatro
tro euatro hornillas. homo y asador. Pre Precio
cio Precio razonable. Informaran: telefo-
no 2679, Santurce, 7 HNA-C

1LO QOESOY YONO Mt.
QOLDO 50LO EN ESTECA
SERCN!..tINVITAREAVE-
COMPRA VENTA
BARRETO & CO. Efectos ..para
hospital es camas, de poslcl6nr si
ll ones para lnyalidos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas, .- res res-paldo6,
paldo6, res-paldo6, bandejas madera, lantpara
Pra dar calor' y rayos jrtoietas.
1,343, '. ; f" 1
Telefono
10-B
MOSAICOS TORRES. Equlpo mo
derno,' calidad superior- Vlsitenos.
Parada 30, calle O'Neill, Eato Rey
TeKfono 217, Hato Rey, b llame
Ferreteria Rodriguez, Allen 72, San
Juan;' ' r. : -12-20-R
! POSTES ANGULAR E3 esqulneroB
y terminal es de hlerro para verjas
y cercados Faclles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econ6mlcos. Pida rnforme
y preclos a ,"Los' Muchachos". Sues.
de A- MayoJ.& Co, Ban Juan. P
SE COMPRA casa. pequefia de con-
ere to o madera nueva, solar propio, I
no menos de dofcientos. metroa.
buen vectadarlo. Santurce,'- Hato
Rey o Rio Pledras. Pago al conta-
do. EE cribs a P. C. P,io EL-MUNDO.
:v -. ;. i'c:: HNA-P
REGALOS MUY; lndlcados para so
doctor, abogado; papa, uovio, etc
en estas prdximas Pascnas.- Una'
buena pluma fuente con su nom nom-bre
bre nom-bre gTabado, una cartera ., para' do do-cumentos.
cumentos. do-cumentos. de piel f ma. una lam-
para fina para oudna o un prac prac-tlco
tlco prac-tlco directorio para el teKfono. VI VI-fitenos
fitenos VI-fitenos antes de comprar. R. Can-
tero Sc Co, Brau 67, Ban Juan.
12-18-C
ra panaderia, de un saco o nias.
completamente buena. se vende.
Dlrifasa a Box 7. Quebradinas P;
Rico. 4 i J- 2-23tH
CANARIOS BLANC OS Importados
$8.00 pareja. Al piste mezclado $650
quintal, entregas dldembre 8 Cos.
ordenes incluya lmporte. ordene
antes.. Pronto otras novedades. Vea
otro anuncio mio aqut Generoso
Fernandez.
13-24-F
RESIDENCIAt SE vende predosa
casa en la Avenlda de Diego, esqui- I
na Travie50. construcdon soiida

. VLi rPAutQUEA ftL- ti. iLJ'ICT-i 1 H V-

y moderna; techo concreto, pisoa I solar ce 150654 mc. Informes te te-ceramlca,
ceramlca, te-ceramlca, cuarto bano en colores. Kfono 1683 azuL-Santurce 12-16-G

Balcon a dos lados. Todas las ven-
tanas protegidas con rejas. Nuevo
slstema ds ventQacidn para vera-
no. Renta $90 mensuales. puede
fmI1S2 "olar P01.10" udo N?r
te y Este. -Informara : rVassallo,-te.
Kfono 1668 San Juan,
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE
PARAMOS. -.- Motores eKctHcos,
nlant.iiji TTolro hnhi !riii. Mm.
presores, maquinas hierba.'' mollnos
estufas petrtleo poleas. Plant nl
qudado. Taller Irtzarry Hilos. San
turce, . .- 4-30-1
CANARIOS DE sangre azuL Vea
y owe todos los de Puerto Rico.
vlslteme despues y comprara uno
de los mlos, .para que no tenga que
comprar una garganta ae repu es
ta. Dies' afios mejorando ml raza.
la fuente.de los criadores. Genero
so Fernandez,. Bellsvue 7 .Num.- 2,
Las Palm as. telefono 1189 Rojo,
apartado -1228, San Juan. 12-15-F
I Lf,- Slic"
MOSAICOS MERINO: '-slguen te te-nlendo
nlendo te-nlendo la pref erencia del publico.
I "i rJTZ.
I .n. 1AA ,M.
I Cnrit mr iIifl(vrtniitrfi
I r ---r
mmLm.i Xlrtrl
mos: camble sus- pisos de madera
I ...1111. 1 r (
I COS MERINO, : ; HNA-M
TENGA LUZ Y RADIO T3or 60C.
afio, con la "Planta Aerea Ongay.
oxrecemos motores electrtros, bom bom-bas
bas bom-bas para agua. acumuladores. cal-
deros de aluminlo. otras maqulna maqulna-rlas
rlas maqulna-rlas para uso en 10s campos; nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. Informes:
I FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. i 7 H.N. A.
I ARBOLES DE NAVTDAD, natura-
les. de todos tamafios, perfumados.
con y sin 'Stand, a preclos razona razonables.
bles. razonables. Vea los nuestros antes de com
prar. Tomamos ordenes por: anti-
dpado. School Supply Co, Num. 75
San Francisco Bt San Juan. P.
R. y 31 McKlnley St, Mayaguez,
P. R. -.
12-24-S
SE VENDE un "boarding con
I muebles y todo su equipo comple-
to. Buen sitio. Informese telefono
1760 negro, Allen Num. it, San
Juan. 7 v 12-15-C
HALLACASt ROSA de Martinez
ofrece a su distmguiaa clientela,
las legitimas hallacas venezolanas.
blzcochos para bod as y cumpie-
arlos, enssladas de polk y sandwi
ches. Taerono 845, santurce.
12-17-M
JAMAGU: AUMENTO para cans-
rios y periqultos en los buenos es es-tablecimlentos
tablecimlentos es-tablecimlentos y colmados' Con Conserve
serve Conserve sus canaries sanos y alegres
Jamagu. comblnaddn de 8 varie variedad
dad variedad es de semulas inaispensables
para la -completa alimentaci6n de
los iMmarios.- -- "'' J-14-M
OCASION:- POR v menos del 'costo.
con facilldades de pago. vendese en
naw ttey.- nermosa resiaencia oe
. cwiisirutciua

"i" iuivuian 20 y 25. Valor $1,000.00 Cash. Di Di-Armando
Armando Di-Armando Sifre, Ponce de Leon mi- rljase a Nicolas Frese, Tetuan ?0.

mero 10.- - : - HNA-M

.1111 1 I 1T1MJ.FR T T I 1 n t V : I i I

COMPRA VENTA
AGENCIA DE VENT AS a plazas;
maquinas .de escriblr Underwood,
escritorios,' secdonales para Ubros,
etc, a predos convendonales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 CIo F. OavUan & Co,
Salvador Bran Num. 71, San Juan,'
P. B . . H. N A
REFRIOERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK
BRUNSWICK "CARRIER-BRUNSWICK para Colmados, Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restaurantes, Fuentes de
Soda; Mercados -de -Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracldn sino lo mas eco eco-nomlco.
nomlco. eco-nomlco. Solldte nuestros preclos sin
compromlso. Martinet & Marquez.
Tetuan 6 12. Sari Juan HNA-M
LOPEZ 5 y 10 en" Braii 42 lnvfta a
Cd. a visitarlo para que. haga sus
compras a preclos muy vem a inos
: -f v-;- ; 12-31-L
HALLACAS v-VENEZOLANAS. SI
quieren saborearjas verdaderas,; Oi
rljase al teKfono 304. Santurce..
1 1 : x f HNA-O
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la raedida Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supplv Comnanv an Francisco 75
Sa& Juan. McKlnlev 37 T Aiaya-
SEiVENDE.nevera electrica Kel
vinator" en magnlflcas condiciones,
prcpia para casa de iamilia o ne-
gocio pequefio. Informaran telefo
no '15 Santurce, Duffaut numero 4,
Stop 19,s .-! :V ': .' 12-18-F
VENDO UNA reslfiencla de lujo,
vivienda en los altos, todas las co-
modidades modern as. precio $5300.
Tambien vendo ta casa numero 42
da la raisma calle, con moderna re resldenda
sldenda resldenda en los altos, y locales para
vivienda y comereio en' los bajos.
que rentan $70. Precio $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60jOO
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirfjase al telefono 1645 Santurce V
apartado 3747. Santurce. r H N. A
VENDO O PERMUTO magnifica 7
ampua resldenda, sitio muy salu-
oawe y pmtoresco en santurce, con
M VENDE: TJna reglstradora "Na-
110081", cinco gavetas; una revol revol-vedora,
vedora, revol-vedora, para : dos ; sacos : harlna
Chanupion": tres balanzas "Day "Dayton",
ton", "Dayton", para .30 lbs.: una romana
"Howe". 25 qutataies; una nevera
"Seeger Para Informes. Hilario
Perez Orespo, AguadiUa, P. R.
.7- .',- V't.V'X2-U-P
I PERROS: ,Cruzados de Bulldcg y
euuierner. Macnos y nemoras. En En-trega
trega En-trega en enero y f ebrero. Porto
Rico Wholesale Distributors. Box
184. Areclbo. . 1 12-19-P
COMPRAMOS. TJNA caja reglstra reglstradora
dora reglstradora en "segunda mano, en buenas
condldones, que d6 recibos: bara-
i ta. soucite union Club, Mlramar.
12-17-U
80RPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 8 y 10 LOPEZ
en Brau 42. por poco dlnero. VI-
sitelo.. - ; rc.::;-- 12-31-L
MAQUINAS "DRIVER' para tra-
1 bejar la. madera. Sierra circular.
cepiUadora,-torno lijadora y tala-
fi,; touu "J""' i wua
-I r?i ; f"1 completa de ; ma
CWinas "Driver", donde usted puede
I Ti.. t. j.. 1
I Ci6 U OUJfc UBVUUIUUM uui I
..r..? i.Zxt
BEAVER BOARD: EI carton Ideal
para division es y delos rasos Facu
de colocar: Durad6n eterna. Evtta
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mvol & Co San Juan. Puerto
Rica ., 7 H. N A.
FOR SALE: Large .attractive, con-
I 'JZt hrJ.
residential -section.. Reasonable pri
ce. easy terms. For information:
Slegmund. telephone 497, Santurce.
.--v--, ;7:: x.. -'i .; 1 HNA-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa eKctrica, un tocador, un Juego
NtftwTnf 1 cTifa Ae era fluMrk tmo
I pianola. nn Juego habltacKn antl-
guo. una maquinilla. informes:
Slegmund, calle Condado 27, oarada
17. . HNA-S
VITRINAS MOSTRADOR: Intere Intere-so
so Intere-so comprar .tres usadas. en; buen
ff,0!.. 5,
quler. pueblo de la isla. A vise in-
mediatamente a "La Esouina Fa.
mosa", Arcadio Rolon, Qomerio. P.
BE VENDE casa nueva.--espadosa.
se entrega termanada. $1,000. en ca
rretera, sitio centrico para, vivienda
0 negodo. Telefono 192 azul. Hato
Rer.: r? v 12-17-L
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-l!2 y 5 pies ciibicos. Las
tenemos en' exlstencias para entre-
ga inmediata." Mezcle su concreto
en una maquina "Lansing vendi vendi-das
das vendi-das en la Ferreteria Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
COMPRO UNA casa con solar que
i radique cerca de las paradas entre
I San. Juan, 12-16-F.

FINCAS

VAQTJERIA : Arrlendase espltodida
iinca, acravesada carretera Insu
lar, con hierba y agua abundan-
tes. Estabio moderno para 80 ya-
cas. Licencia A. Equlpo y relrlge-
racion elecmca. Luz.- tdeiono. cln- I
co minutos de Santurce; Informes:
Box 952 San Juan. TeKfono 622, 1
Santurce. r 12-14-B
VENDO FINCA pequefia; con buena
casa, garaje,.galllnerO, Cores, a dies
minutos de San Juan. Carretera
Santurce-Bayamdn. Informara Ra Ra-mlro
mlro Ra-mlro Cardona en San Jos6 24. te
Kfono 1034 ; verde, San Juan.
GANGA: VENDO tres flncas, dedi dedi-cadas
cadas dedi-cadas cafia, caf6. frutos menores.
Tienen resldenda nueva. Una de
dento trelnS cdas, veln tI
sos cuerda. Getulio Echeandla, San
Sebastian, Puerto. Rico. U-19-E
SE VENDEN en Sabana" -Liana.
Xincas de 2-H2 hasta 10 cuerdas,
agua oei acueducto y cornente eleo
trica, deseable. Arrtendo flnca de 30
cuerdas por un t6rmino de aftos.
Venden pavos,- patos, galllnas y
huevos; H. S. Hubbard, RUometro
12, carretera Trujlllo Alto. 12-14-H
VENDO QUTNTA 10 cuerdas r'casa J
concreto, .prueba temporal, garale,
casa servicio, pedn, agua, luz. Sa
ludable. Cerca Rio Piedras. Carre Carretera.
tera. Carretera. Rio Piedras-Carollna, Kjrti 7
Em. 7. 12-15-S
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOS ."elrn. nostal
envto' ultimo manual llustrado exa-
menes chauffeur. 120 preguntas. res-
puestas, aprobado autorldades com com-petentes:
petentes: com-petentes: Otros detalles tmnortan-
tes, Libreria Campos, ? Allen 17-1 '2;
san aunzLifi -vv-,. P
LOS DUENOS d Studebakersi
Uquidamos toda nuestra existenda
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche. esta
oportunldad. West India Machinery
es euppiy co, irente al mueUe nu
mero 3, San Juan. 77 i HNA-W
SENOKAS. 6ENORITAS. aorendan
a mane jar automdvll. Doy clases en
ml carroo en el de la lnteresada.
Dinjase a Profesora Iris Valcourt,
apaixaao iia. Hato Bey Teieiono
lo veroe, Hato Key.- hna-v
TRUCKS DE US6: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet, Ford,;. Gi M. O.' Dodge
y otras anas que vendemos en per per-fectas
fectas per-fectas condldones mecanicas y a
plazos sumamente cdmodos.7 Antes
de comprar baganos una visits, E.
Sole is Co. S. en C. stop 6-112.
ruena 4 ae -iierra.. box nix. Ban
Juan. r ', 7 v-i H. N,A,
VENDO en exedentes condldones
Pontiac de ocho dUOdros, Sedan.'
dnco pasajeros. con baul,;i)arrina
y dps gomas repuesto. PreCio $550.
Dirijase'al apartado R. Guayama,
i4t ;;'';a-i-1 ..'i ar?IM
FORD 1933:' Se vende. Dos eri-f
toe. Cerrado. con "Rumble Seat?.
Magnifico estado. ; Barato. Inf or-
maranGaraje De DKgo. TeKfono
239 Santurce. 7 7 12-14-M
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria de R. V
Soldevila. Vendemos muebles nue
vos v reconstruidos Tomamos los
suyos como abono Re paramos al
macenamos v mudnmos muebles
Ponce de Ledn 82. TeJ 221 y 261
verde. Santurce. .1 ? -- f P-8
VENDESE:' Por tener que ausen
tarme vendo juego muebles de cao
ba. tres piezas v dormltorio 7y un
piarfo. Precio razonable. Calle Isern
numero 3 .Santurce. P. R.H N A-G
SILLAS EXELENTES. Fabrl-
cacion Boricua.- Para el comedor.
la oficina y todos los usos. Son
fuertes bonitas y confortables. Ha
cemos tambien sulas pequefias para
los grade primarios en las escuelas.
Solicitelas en todas -las Tnweblerias
y en su defector- Jose. Berrocal,
Mayagliez, P. R u.
HNA-B'
LEA ESTO: Buena" oportunldad:
Vendo piano Wellington' $40.00,
en buen estado para el uso. Vease
en carretera Nueva Num. 150; Stop
20, Santurce.
12-19-C
ATTRACTTtVE BREAKFAST room
suite .with sideboard. Very cheap.
at $20.00. Telephone 2038 Snturce,
7.7 .-'--7--v 12-16-A
PIANO US ADO. afinado el nes pa-
saoo. se sacniica por $40.09. Buena
oportunldad por ausentarse su due-
no, Informes 495 azul.- Santurce.
,r-- ',v5,,,.7.v .-7,. .-.. 12-11-M.
FURNITURE- FOR sale, practl-'
cally new: Porch sets, dinlne room

set, living room set, two Simmons c J. LAVERGNE 7i:7 7i:7-bsdrcom.
bsdrcom. 7i:7-bsdrcom. set, rugs and odd pieces." Repfesentante Exclusivo. 7 Edlfldo
Apply tslephone 503, San Juan.- -- 4 Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,

fiNA-I

1

VENTA DE RIUEBLES
BUENA OPORTUNIDAD para un
buen regalo: Dos butacas de piel de
UUllUI LaUiU UC A11UI.
por $25.00 cada una. Broadway 60,
Floral Park,' Hato Rey, Parada 36
y media. 12-18-p
NECKS ITO TJRGENTEMENTE ven-
Ider, oompletamente nuevos, Juego

habitad6n,dos mesas -comedor, dos t" vaoiuo cu t-uocho. -iJrJlt.Yl
,,vJ-r clos al akance de todos Avenlda

Jjuegos sala, un chlnero, un arma-
lrio biblloteca. verias camas. Avenl
da Fernandez Juncos 155. 12-17-V
VENDO BONTTO Juego de mue-
bles sala, de caoba del pals, con
incrustadones de nacar;por $75.00:
costd $250.00.- Ca nuevos: pueden
verse calle Lolza 268 o telefono 1817
Santurce. . 12-17-R
EN LA GRAN Muebleria Caribbean.
Parada 25. tenemos agradables sor-
cuentos especlales en ventas a pla
zo y cash. Tomamos sus muebles
usados. 12-17-V
L1BROS
UBROS DE HIGH SCHOOL Usa Usados:
dos: Usados: .Tesoro de la Juventud y Dic Dic-donario.;
donario.; Dic-donario.; Enciclopedlco Hispano-
americano. eguimos comprando y
VZ
Francisco 75.; San Juan. McKlnlcy
37, Mayagilet. s ,i v. VL N. A.
SOL AIRE S
BALNEARIO ISLA, VERDE: SUa-

rr4.res. jk jdnco minutos.ida ,aaiujce.

con teieiono, iuz eiectnpa ,y acue
ducto. De contado y a plazos. Al Alberto
berto Alberto Blascoechea,- Box 952. San
Juan,7- T -:; c,7 77.. J2-14-3
: VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzaci6n El Hlnodromo. Parada
20. Santurce. Preclos convenientes.
Buena Inversion. .. B. Fernandez. &
Hnos. San Juan. 7 H N A
SE VENDEN dos solares contlguos
en la calle Luis Moczo, en Santur
ce, Informara: Telefono 533 ver
de, Santurce. : .7 1-3-T
SE VENDEN tres solares, uno en
la. Avemda de Diego, 14 x 24 me me-tros,'
tros,' me-tros,' cerca : esqulna calle Travieso:
otro calle Vassallo numero 11, Con
200 metros cuadrados; y otro Vas Vassallo
sallo Vassallo numero 12, con 300. metros
cuadrados. Magnfflca ; urbanization.
Informara: Vassallo, telefono 1663,
san Juan, ; 7 7, 12-ig-v
SBTrYENpEN solares en la '.calle
"Las,. -n'lores? a $z.oo: xza 'y -SZ50
por metro. Informes: American Co
lonial Bank & Trust Co., San Juan,
Puerto Rico. i 7 i. 12-17-N
SOLARES EN VENTA :'Ganga: En
Kings court, "lado del- fresco; a
$2J25 el mlc. En Avenlda Ponce de
Leon, Parada. 18-112, casa madera y
sctar 69a-mc. En urbanizacion Oje-
h-rsnhH ; ni rf on mt ttn
del fresco a $6.00. En Avenida Wil-
son tmo de 478 mlc a $450 mle.
'Llame a' Armando Rodriguez, tele
fono 24U azui, santurce. ,12-16-B
VENTA DE FLORES
LLAME- -AL TELEF ONO 969 San.
turce. sefiora Isabel Vda. de Andl
nr sl neceslta ramos. cruces. coro
nas o cuaiquier otro traoajo que
desee en flores inaturales. Cintas
con -inscripciones artisticas. Calle
Hoars numero 16. parada 14. P
LORENZA DE MORENO: Si ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na-
turales. ordenelo al telefono 66
quedara satisf echo. Garantla v oun-
tualidad Hato Rev Parada 35.
MI JARDIN tan cerca de ; usted
puede ofreceris to que desee dot do-
cenas v cualauier trabalo cn flores
natu rales, ordene y sera nu ciien
te. PILAR Gi DE VELA. oaradti
35. Tel 26 roio. Hato Rey.
VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de traba los Se lmnrt-
mer. cintas Dara coronas Llame al
teKfono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encamacion Her-
nandez. t . 7 v P
SE HACE a preclos modlcos toda
clase de trabajos en lores natura
ies Carmen Darder 2291 rojo. Los
ikieslas Nam 10 Santurce. . P
i JARDINES DE la Sra. Selles,Saba-
na Liana, Km. 2. Km. 8. Carretera
io Piedras-Carolina. Telefono 69,
Rio Piedras. Flores v nlantas de
edorno. Servicio a domicilio. 12-29-S
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruldas en
rahrica Abrimcw v wiwramnt
has de caudales de cualauier mar-
f ca Carrbiamo cnrnhinnpionp
Eaa-JuaJL,Puarto fi.lcru ..y

VENDEMOS micpilnas de escrtbtf

"reconstrtudas" y "usadas- ae euaaa
marcas. Albert E. Lee & son inc,
La Manna, Ban Joan, teielona 605,
San Juan. , -. .' H. N, A.
SE ALQU1LAN maquinas de escrl-
blr Albert E. Lee & Son;': Inc. La
Marina,; San Juan.' Telfifono 503,
San Juan.' .- H.N.'A.-V
CAJAS DE CAUDALES a prueba -de
fuego tamafios de bogar y oQ- --
.cina,. a preclos reducidlsunoa
maeniilca calidad. Abnmoa calls
de caudales y camblamos la combl-'

nacion sin mutuar el muebie. Casa t
Elmendorf. Tetuan 9. Tel 158. San
Juan. Tenemos en exlstenda. .v

- - H. N A. :
I MIMEOGRAFOS, STENCILS ft
1 TTNTA de la reconodda. marca i

EDISON-DICK.' A nuevos precios 1

reduddos. Uselos y obtendra mejor
1 caiwad de trabalo. Vlsitenos y sa

convencera. Casa Elmendorf Te- y

! tuan 9, San Juan. H. N. A,

ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
tor wn la 7 muttm
Good-Year. Martin Pefia..los repa-
ran mejor, mas barato. Llame tele-
fono 680, Santurce. Quedara satis-
fecho. ... 7 P.
"EL BLOQUEO Angel Fernandea. 3
Fernandez Juncos. Paraia 23. Tel.
180. Puert9 de Tlerra. Parada 5,
telefono 898, . P.
EMPRESAS MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquicr al-
"fff"100 J .TSSS..1
tlo. uamenos yvie atenderemos a
tTMu
azul. Santurce,,. Puerto Rica
P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan t
Important como d6nde se muda. n
Mudamos, embalamos. embarramos
almacenamos muebles- C. W.-
Siegmund; Condado 27. telefono 497.
santurce. : ... .,. v r c-i j.Ps
LA' BOLSA ha resuelto su proble-
ma: muuara sus mueues por precio
ai aicance de su boisino Responsa Responsa-bUidad
bUidad Responsa-bUidad y serledad. ; Tel- 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P-3
LA MA7AGUEZANA to mudarft sin
deterlorar sus -muebles Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario, Tel.
328 roio calle San Rafael Nrtnj. 3.
Parada 20.. i ;. "i H-'N..A.,
Especratida! Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termmador de garrapatas en el ga-
nado y otros animal es Constante-
mente en existencia West India
Machinary & Supply Co., frente al
Mueue numero 3, San Juan; Puerto
Rlcav ; ..WJ-.,--;'' 7 J : '. P.
KILTIK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el completo extenninlo
de las garrapatas. Garantlzado de
producir un efecto eficaz y rapldo.
Pida. Informes a Los? Muchachos.
Sues, de A. Mayol St CoH San Juan,
Puerto Kico. ; .. H. N. A.
STOMALIX 8AIZ- dl Carlo es el
mejor digestlvo antlgastrico y tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante para el est6mago e intesti intesti-nos.
nos. intesti-nos. Pruebe con. un-frasco. En to todas
das todas las farmacias y en PADIN.-
12-13-Q
MOSAICOS
MOSAICOS MERTNOf Los mosal-.
cos 'mass cuadrados, mas resisten resisten-tes,
tes, resisten-tes, de dibujos mas originales;. los
pisos' de mosaicos resultan mas eco eco-ndmicos.
ndmicos. eco-ndmicos. que los de madera. no. ee
apolillan, no vse" pudren: use -.Mo
sal cos MERINO para sus pisos.:
- .-. --' - HNA-M.
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teata-o Marti, Stop 17, i Apartado.'
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su 'easa- exljale a
su contratista nuestras losetas. si
desea. calidad, elegancia y duraddn
en sus pisos. 200,000 loeas secas en';
80 dibujos dlstintos. : p.
MISCELANE AS
MARTHA' CORA: Peinadora gra- -duada
en el famoso coleglo Le Blan,
che, de Baltimore; ofrece sus r-er-'
vicios en todo el ramo de embelle 7
cimiento femenino, especializada en
alisar el cabello y tintes. Preclos
asombrosa mente modlcos; trabajos
garantizados; Calle Loiza numero
205, esqulna "Las Flores. ; 12-22-C
:XAMEN GRATIS de ta vista f ..
spejuelos a pagar con comodidid
en las Dos Joverias de Felix Lfipea.
Brau 32 y 42 San Juan. 12-31-L

ALISADO DEL CABELLOt 7"Pbro
System". San Jose 35, teKfono 2134,
San Juan; P, R. Entrada por la
calle del SoL Separe su hora por
tel6fono. .lVv;,:.l-'.;.;jt:.f7i2-18-T.'-
' ":'' ..
iSABE UD. Jugar Bridge? Apren- '"
da el juego de mods Internacio Internacio-nal,
nal, Internacio-nal, el mas lnteresante. '. No. haga'
mal papel en nlnguna reunidn de.
gente bien. Sra. Garcia, telefono
2346 Azul, .: Santurce. ,r 13-13-O R
: -' r '' ' "' -' ..v
PHYSICAL CULTURE dasses 'at
your own home, three times we-
ekly, $10.00 a month. J:se Eugenlo' Eugenlo'-de
de Eugenlo'-de Torres, calle del Carmen 29, te-
Kfono 2488 rojo,. Santurce. 12-27-TV

ENSENANZA FOR CORRES PON PON-DEN
DEN PON-DEN CI A: Contabllldad elemental;
contabilidad avanzada. Contribudo.
nes sobre lngresos. Fizcallzaddn de"
cuentas; Curso preparatorio para
Contador Publico Autorizado.' Soli Soli-cite
cite Soli-cite informaddn; Interaatlonal Ac-'
countants v Society, Division of the
Alexander Hamilton Institute; Chi Chi-cago.
cago. Chi-cago. Box 304, Rio Piedras, Puerto
Rica. Vl 12-1 qtt

1

2
1
I
r
t
V
I



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1936.

W0 .::.V.

4

Camilu Dnminrjiicz fi, Lra.

. Brau 45

6

.11 r 1 s jr 1 r-i

X I III 1 v 1 v-v

Bronze
Tobacco
aGuiimetal
Ash Taupo
Smoky tone
Burnt Copper

Ringlcss Sheer Chiffons!

Lovely Service Weights!

Brand New

PRECIOS: 5(V PAR
G5c. PAR 2 PARES POR .. .. .. $1.25
$1.00 PAR 3 PARES POR .. .. .. $2.50
$1.25 PAR 3 PARES POR ; $3.50
Cortas con ligas a 25c par y 50c par.

'

AI pensar usted en regalos pa
ra caballeros, primero -piense
en CAMISAS.
La camisa es una prenda de
vestir que se aprecia tanto por
el que tiene de todo como por
el que necesita de todo. ;
Materiales excelentes, manu manu-factura
factura manu-factura exquisita y a precios
. especiales.
SURTIDO TODO NUEVO
Diferente a otras tiendas.
Los precios mis bajos.
Visitenos en estos dias,

San Juan.

r- "r,.irm

- ...
Crepe Ttvisls!

Un cuerito breve

(Continuaci6n de la pagina 15)
acuerdo, demostrandoles que en
nlnguna ipoca la mujer ha esti esti-do
do esti-do mejor.que ahora puesto que to-
mamos de las modaa de otros tiem-
pos lo que cada una tiene de mas
gracloso. Estamos en pleno eclec eclec-tlclsmo
tlclsmo eclec-tlclsmo blen entendido.
A todo esto, Rollan no Uegaba;
y como la familia de. la joven re re-tratada
tratada re-tratada estaba lmpaclente por ex ex-hlblr
hlblr ex-hlblr el retrato y conocer la' opl-
ni6n de los artlstas presentes,, pa-
saron todos al taller, en donde, con
gran sorpresa encontraron a. Ro
llan domltando beatlficamente en
una poltrona.
- Acosado a preguntas, acabo por
confesar, un tanto turbado, que no
se habia acordado de la mvltacidn
hasta despues de baber almorzado
en su casa y que luego no nabia
querldo que nadle se moles tara por
el, quedandose al efecto en el ta taller.
ller. taller. Despus que se bubieron rel-
do de aqueHa nueva originalidad,
los invitados ee agruparon delante
del retrato, prorrumplendo en ex ex-clamackmes
clamackmes ex-clamackmes de alabanza... ;
Las mujeres admiraban, lo ater ater-clopelado
clopelado ater-clopelado de los tonos, gracia
llgera del dibujo; el perfect pare pare-cldo,
cldo, pare-cldo, y la armonla del conjunto;
los artlstas fellcitaban. sinceramen sinceramen-te
te sinceramen-te a Sllvlana por las nuevas cua cua-lldades
lldades cua-lldades que desplegaba en aquella
obra, una espontaneidad y una am am-plltud
plltud am-plltud de ejecucl6n que hasta en en-tonces
tonces en-tonces no se hablan vis to en sus
llenzos, demaslado lmpregnados de
amaneramlento femenlno. 4 1
Sllvlana acogla aquellos eloglos
con una preocupadon que podia
ser tenlda por modestla. Clerta Clerta-mente
mente Clerta-mente que se habia sforzado, sl sl-gulendo
gulendo sl-gulendo los consejos de Rollan, en
ampliar su estUo; pero ahora, en
el .retrato, sus buenas intenciones
apareclan superadas.
Era evidente que habia pasado
por la ptatura una mano expert
que habia acentuado con fortuna
aqul el brillo de la seda, alll un
toque de luz que-se estremecia en
los dorados cabellos o sobre la
frente blanca. v
Algulen habia querldo darle una.
Iec,cl6n excelente hacl6ndole ver,
por este medio lndirecto, lo que
faltaba precisamente en su cuadro
para hacer de el lo que' era ahora,
una verdadera obra de arte, y pro pro-porcionarle
porcionarle pro-porcionarle acerca, de sus Jovenes
V
N,nn
'1' WMJ
-os
t: WAY

K V.

SENSACIONAU SURTIDO.;
DE TODO PARA REGALOS DE
NAVIDAD Y ANO NUEVO

No deje de visitarnos en estos dias.

LA TARANDVLA" DE
'.- SAUNAS

Dentro del mayor entusiasmo 7
cptlmismo han dado comienzo los
ensayos de la Tarandula de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior de 'Saunas". Dirigen
esta farandula los seflores Rafael
Velea Caballero y Robert .Neyhart,
miembros de la lacultad. a entu-
siasta rttido artlstico esta compues-
to por los slgulentes jdvenes: Di Director,
rector, Director, Enrique Vazquez;. secretaria,
gripina Diaz; tesorera, Iiuz Dal Dal-mau;
mau; Dal-mau; Santos .CSheV, Cecilia Ca Ca-rattlni,
rattlni, Ca-rattlni, Hector Moreno, Edelmira
Santiago, Josefina Velez, Fidias Mo Moreno,.
reno,. Moreno,. T61ix Thfflet, Carlos Thillet,
Diana Vazquez, Patria Espada, En En-riaue
riaue En-riaue Pacheca Epifanio Beltrand,
Demostenes Santiago Roque, Esther
Clntrtn, Luis Rodriguez, Ruben Vaz Vazquez.
quez. Vazquez. -,: -;-
s Dada la actlvidad y el vivo in te teres
res teres de los directores de esta faran farandula
dula farandula auguramosle grand es y reso reso-n
n reso-n antes triunfos.
Agripina DIAZ
- Secretaria
Endosan a don Juan
B. Huyke
Cayey, dicdembre 11, 19M.
EL MUNDO,
San Juan.
Los aba jo firmanles, maestros de
la escuela Luis Mufioz Rivera de
Cayey, endoeaanos al senor Juan
B. Huyke para Oomlsionado de
Instrucdon. V -'.V .'T--'
Emirita Ledn, Republica 2Sea-
na. AngtHtta EstreRa, Josef a Tw
"soa, Josef a Tossas, Maria de Tot Tot-Mas.
Mas. Tot-Mas. Ruben Rivera. Ana L. Ro
driguez,. Fabia L6pez, A. Rivera,
EUsa .Rubto. Canchita ... TreCes,
-Teresa Aponte, Lconor R. de Fer
nandez, Maria S. Flgueroa, Ma
ria A.' Torres, V. Cartagena.
amigas un pequefio triunfo de amor
propio. .. ."
iGracias! dijo en voz baja 7
con los olos humedecidos por la
gratitud, estrechando ligeramente
la mano de Rollan.
Laura estaba salvada. Mario ha
bla hecho una buena accion por
parUda doble."
..- '. MatQde ALANIC

9
t

For "HER"
CHRISTMAS

fyleclias Finas de
Pura Seda
Full Fashioned v
Primera Clase.
ultimos colores de

la moda. Mas de trein-
ta colores para escoger
. el suyo.
Nadie iguala nuestros
precios en Medias finas
en ; gasa 'transparente.

para las fiestas. :

PRO GRAMA DE RADIO

Lunes, 11 de. dlciembre de 1936.
ESTACIONtS QUE MEJOR. SE
I OXEN EN PUERTO RICO
WQxJA. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAP. New York City 660
tuw. Bogota. Colombia: '682 1"
WLWj Cincinnati, Ohio J700
WJZ. New York. N. Y. 760
WGY. Schenectady, N. Y. 790 :
WGN. Chicaga Illinois 720 ;
wPAA Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth, Texas 800 "
WABC. Long Island 860 -CMQ.
Habana, Cuba" 840
wENR. Chicago. Illinois 870
WHAS. Louisville, Kv. 220 "'
V7LS. Chicago Illinois 870 -1
WBZ. Boston Mass. 890
CMX. Habana Cuba - 10
YV1RC. Caracas. Venezuela 960 f
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBAL. Baltimore Md. : 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WBZA Boston. Mass.
990
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPO Atlantic City 1100
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WO WO. P. Wayne. Ind. 1 160
WRVA. Richmond. Va. 1110
WOAI. San Antonio Texas 1190
WCAU Philadelphia 1170
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P.
M.
DJA 31.38 9560 EC
lliiO Apertura DJA y-'DJN (aL
7 cast.) Cancion popular : alemana
22.55 Saludos a nuestros oyen oyentes.
tes. oyentes. ..-.
23:00 'Maximo Pavese: Noveda
des de Alemanla.
23.15 Ooncierto maestral: Sieg
fried Borries, violin. Sonata en la
menor de Beethoven; Rondo bri bri-nante
nante bri-nante de Schubert. ;
23.45--Noticias y servlcio econo-
mico (al.) v ; i Z:S :i K
. 24.00 Beethoven: La sonata de
Ereuger. Susanne Fischer, piano;
Karl Freund, violin. ,: i r- -'" : -;
00.30 La noche de la gran an
rora boreal B a 1 a d a radiada de
Heinz Oskar Wuttig; Musica: Karl
Knauer. ... ; ..v,?,.".,"--
1 15-Notidas 7 servicio econd
mico (cast.) SJi n ....'....;
1.30 La Alemanla inmortal. Pa-
labra claslca en musica 7 poesia. ;
2.15 Ecos de Alemanla.
2.30 Juan Martinez, tenor espa-
noi, canta. :'
2.45 Hora de la Juventud Hitle-
General Electric
SCHENECTADY. N. X.
,", 379JJ metros
. 790 Kilocycles
J Los oroeramas de la WGY
Kueva York;) Dor la Estacion
W2XAF. 31.48 metros de 6:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
iiariamente dot la Estaci6n
e r 4 n tambien transmltidos
W3XAD a 130 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte exceoto los s&bados la
1:00 P M. a 3:00 P- M. (hora (hora-de
de (hora-de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes.
nes. Estacio-nes. de onda corta de WQY
son oedlcadas a f omentav el
desarrollo del radio Dudiendo
us Drogramas ser combina-".
los o susnendidos en cualauier -xumento.'
. j r.-ii
P. M. j;-;
! .7:00 Los cdmicos Amos n
Andy. z:.-.. :
7:15 Lecclones de bridge."
. 7:30 Noticias bursatDes.'V..
' "7:50 Noticias mundiales
' en 'espanol. ;
8:00 Programa latinoame latinoame-ricano
ricano latinoame-ricano Pl&ticas 7 musica po popular
pular popular grabada.
8 :30 Margaret Speaks,' so soprano,
prano, soprano, coro mixto 7 orques orques-ta
ta orques-ta sinf6nica de cuerdas." .:
9:00 Comentarios por el
Alcalde de Sing Sing.
9 :30 Programa t musical
Stuar, Allen, tenor,- y v; or or-jquesta
jquesta or-jquesta Richard Himber. r
10:00 Concierto Lullaby
Lady, soprano, coro de hom hom-bres
bres hom-bres y orquesta Morgan East Eastman
man Eastman desde Chicago.
1 ; 10:30 Orquesta y solistas.
11:00 Orquesta de baile
Charles Stenross.
11:15 Phil Levant y su or orquesta
questa orquesta de' b ail e desde Chi Chicago.
cago. Chicago. 1 'y;;
ll:30-Ray Noble 7 su or orquesta
questa orquesta de telle. lf-."!.cvi.
12:00 Buenas; hochesf .'J-
Al servicio
de Espaiia
Sintonice todos los martes y
sabados. a las echo y media
en nunto. la estaci6n radlo radlo-difusora
difusora radlo-difusora WNEL v olra la voz
de la autentlca Esoafia. ;
Dirige el vrograma.
, Don Jose Perez Losada.

EVITE ESA TDS-LE ESTA MATANDD
Quizas usted se ria de ella y hasta' ignore" nuestra
aviso. Pero la tos es el principio de an decaimiento

' - fisico general si

JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacion cie.ntif ica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
" curacion. s
PIDA UN- FHASCD SEGUIDA.

xiana:, Esta es la Juventud Hitle-

riana (en aleman y cast J
3.00 Ultimas noticias (en ale-
man).'
S.15 Mosica de camara. -
4.30 Ultimas noticias (en caste-
llano).
4.45 Saludos a nuestros oyentes.
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
WEAF NEW 'YORK -660 KC."
P, M., . .
7:00 The Pepsodent Program
Amos n Andy.
7:15 Uncle Ezra's -Radio Station
E-Z-R-A, with Pat Barret, Carlton
Guy, Nora Cunneen, others.
7:30 Gilbert Seldes interpreta
tion of the news WEAP only 1
7:45 Landt Trio and Welcome
Lewis. WEAP only.
7:30 To be announced. Red
Network except WEAP.
7:45 Pour Show-men. Red Net
work except WEAT. t I
8:00 Pibber McGee and Molly-
comedy sketch with Marian and
Jim Jordan; Ted Weems orches
tra. ...
8:30 The Voice 01 Firestone
Gladys Swarthout, mezzo-soprano;
mixed chorus; William Daly's or
chestra.
9:00 Warden Lawes in "20,000
Years in Sing Sing".
9:30 Studebaker Champions
Richard Himber and his orchestra;
Stuart Allen .tenor.
10:00 Contented Program the
Lullaby-iLady; male quartet; or
chestra direction Morgan L. East
man; Vincent Pelletier, announcer.
10:30 The Krueger Musical
Toast-rJerry Cooper, baritone; Sal
ly Singer, blues singer; Krueger
Debonnaires, male chorus, and Ray
Block's Orchestra.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos n Andy.
11:00 Esso News Reporter. W
EAF only.
11:00 Jerry Johnson's Kenmore
Hotel Orchestra 'Red Network ex
cept WEAP.
11:05 Jerry Johson's Kenmore
Hotel Orchestra.
11:15 King's Jesters Hotel Bis
marck Orchestra.
11:30 Ray Noble's Rainbow
Room Orchestra.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice
of Firestone.
12:00 Mid. Magnolia Blossoms
Pisk Jubilee Choir.
A. M.
12:30 to 1:00 .Francis Craig's
Hotel Hermitage Orchestra.
WJZ NEW YORK 760 KC.
P. M.
7:00 Mary Small, songs.
-s7:15 Bughouse Rhythm come
dy program featur 1 n. g an instru
mental ensemble and narrator.
7:28 to 7:30 Announcement of
the NBC Tenth Anniversary Letter
Contest.
7:30 Hoxlick's Lum and Abner i
comedy sketch.
John Herrick, baritone.
7:45 Ralph Kir berry, the Dream
Singer, with' Al ; and Lee, Reiser,
nlaho duo. WJZ only. .' '-t
: 7:45 John Herrick, baritone."
Blue Network except WJZ, WLW.

lvTi?foEifeI?KQi?tea

Conservese aludable yw fuerte. Tome cste po po-tente
tente po-tente tonico nervino tres veces al dia cn las
comidas principales. .' f

-

no se cura.

7:45 to. 8:00 Singin' Sam, the

Barbasol Man.
8:00 Sanka Coffe presents. He
len Hayes In "Bambl", drama with
an all-star cast- an d Mark War War-no
no War-no w's orchestra.-
8:30 Melodlana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, te
nor, and Bernice Claire, soprano.
VSjOOrrGreater .Sinclair Minstrels
f-minstrel show with Gus Van,' in
terlocutor; Joe Parsons, bass, Bil
ly White, tenor; male guartet; Bill
CbUds, Fritz Clark and Ray Mar Mar-Iin,
Iin, Mar-Iin, end men; Malcolm Claire, co?
median; band direction Harry Ko-
gen.' 1 :
9:30 The. Raleigh and Kool
Show starring Jack Pearl as -Ba
ron M u n e hausen, with Sharliel
(Cliff Hall) ; Morton Bowe, enor;
Tommy Dorsey and his orchestra;
Paul Stewart, announcer.
10:00 SinginV Sam, the' Barbasol
Man." -
10:15 Music is My Hobby Ed
gar Howard Boles, president, Ge
neral -Reinsurance Corp. Bach
piano classics.
10:30 National Radio Forum
"guest speaker.
11:00 Christmas Carols.
11:15 Pan American Conference
Program Edward Tomlinson, com commentator.
mentator. commentator. ; J- .. ..
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch,
11:30 Esso News Reporter. WJ
Z only.'
11:30 Jesse Crawford, organist.
11:35 Jesse Crawford, organist.
11:45 Earl Hines Grand Terra
ce Cafe Orchestra
12:00 Mid. Glen Gray and his
Casa Loma Orchestra from Con
gress Hotel,' Chicago.
A.M.
12:30 to 1:00 Bob McGrew's Ho
tel La Salle orchestra."
12:30 to 1:00 Sanka Coffe pre
sents Helen Hayes in "Bambl", dra drama
ma drama with, an all-star cast and Mark
Warnow's orchestra. ;
HOY POR LA RADIO
:En el programa de radio atraves
de'la Estaci6n WKAQ que perlfonea perlfonea-r&
r& perlfonea-r& la Clase de Cuarto Afio de la Unl Unl-versidad
versidad Unl-versidad de Puerto Rico hoy lunes
14, a las 9:15 de la noche, se presen presen-taran
taran presen-taran los atletas visitantes de la
Universidad de Lulsiana.
- Todo el programa ha de ser dedi dedi-cado
cado dedi-cado a la propaganda de noticias so sobre
bre sobre los proximos juegos atleticos que
se han de celebrar entre la Univer Universidad
sidad Universidad de Puefto'Rico y la Universi Universidad
dad Universidad de Luisiana, en Rio Piedras, d
dia 2Q deljnes en.curso, t t
El programa de hoy sera ameni
zado por .distintos numeros musica musica-les
les musica-les ejecutados por artlstas universi universi-tarios.
tarios. universi-tarios. .. ..." ' : ...
CONFORME
Dice un banquero que a el le en en-cantarfa
cantarfa en-cantarfa dirlgir un diario aunque
solo fuera por un dia.
; Pues aqul tiene un periodista que
se contentaria con dirigir su banco
por s61o una hora. (Picallilli)

Inflamacion de Manos
y Tobillos
ANTILLA. "Hablendo pasado los j
meses de junio y Julio orinando mas
que cucharadas con mucha palpita palpita-ci6n
ci6n palpita-ci6n al coraz6n y las manos y to tobillos
billos tobillos hinchados, sinti6ndome mo mo-rir,
rir, mo-rir, me preste a varios tratamien tratamien-tos,
tos, tratamien-tos, sin resultado. La hinchazon se se-guia,
guia, se-guia, hasta que una amiga me dijo

que su esposo sufria de lo mismo y
secur6 con la Antlcalculina Ebrey.
Al instante mande por un frasco a
la farmacia Navarro, y fuS tan.sor-
prendente el resultado que el pri primer
mer primer dia ceso Ja palpitacion al co- 5
razdn; al tercer dia las manos se
hablan desinflamado y al cuarto me
hall6 completamente bien. Estoy
tan contenta que seimpre dir6 que
la Antlcalculina Ebrey es la mejor
medicina para los rinones." -
Antlcalculina Ebrey no contien
drogas, sino unicamente extractor
medicinales. Antlcalculina Ebrey, el
gran remedio para el higado, rino-
nes y. vejiga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy mis
mo. Un frasco le resulta sumamen sumamen-te
te sumamen-te econ6mico, porque solamente ne- -cesita
tomar media cucharadita en
un vaso de agua dos o tres veoes al
dia antes de las comidas. RecOrta
esto como un recordatorio par
comprar la Antlcalculina Ebrey en
cualquier farmacia de esa ciudad.
s ... (Anuncio)'
Sea VI
moderna
Use Glazo
para sus unas
Nueva York, donde" impera lo
,moderno, ha acogido con entu entu-'
' entu-' siasmo estemodernisimo esmalte
para unas: GLAZO. Sus tonos
, son mas originales, mas,vistosos
y su brillo, mas atrayente Da a
sus manos aristocratica belleza.
Ademas GLAZO tiene la ven ven--
- ven-- taja de ser muy durable. y
economico! Pruebelo!
XJsm tambifn ct Qutta-cnuilte f
GLAZO. Tost henlfcoi actios
qu suavh&n la cuticula y pm-
tegen las unas.
AHDM QUIA EL LIC0R
Usted puede qultarle el viclo exces.vo
del alcohol, gin. vino o whiskey, fa fa-cil
cil fa-cil y gradualmente. 8encUlamnt
pongale el polvo CRAVEX en su-cafe,
te, llcor o Elimento liquldo. . es
Inodoro y no tiene sabor tomanclolo
de esta manera. Es eesuro e tnofen tnofen-Bivo.
Bivo. tnofen-Bivo. El deseo de licor deberA des des-Bparecer
Bparecer des-Bparecer sin darsa cuenta. Muchos
hogares ban vuelto a ser lellces ..
iPor que no hacer fella el suyo? Se
remits porta pagacio en envoltura sin
membrete por (2.50. Craves Co. Depa.
EM-3. Box 942. Burbank, Caliroml.,
Para que sus espejuelos
aparezcan como .nuevos.
Hemos instalado un mo mo-derno
derno mo-derno limpiador electro electro-quimico.
quimico. electro-quimico. ; ;.. ;') y
l,e sorprendera ver como
- desaparece toda particula
de polvo y manchas que
tenga la montura de sus
espejuelos.
Traiganos sus espejuelos,
este servicio lo suminis suminis-tramos
tramos suminis-tramos sin cargo alguno.
P. R. OPTICAL
COMPANY
Salvador Brau 103,
SAN JUAN, P. R.
MMtl OC OISPCMIA 7 i -HO
PUKDC TRAmAJAR ?
TO Ml

PllE

' 125 1 r 1

Jr. i

1 fl i T I
: n lid

.lixu
de
. car
.iini
.tra
un
des
del
-vol
te.
" cu
al
Ux
da
po
te:
m:
J- ne
de
;ct
' to
Vdi

1
-I
1
v
-an?

CAMILO DOMINGU EZ & GIA.
BRAU 13 SAN JUAN

PEPSINAvRUISAR&O
B05QUE
AmJr C.T FAJAPDO



14

EL MUNDO, SAN. JUAN. P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1936.

r

PINTURA para EXTERIOR
'STANDARD' deWOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez
'. Allen 72 Tel. 440 San Juan.

DOCTOR, Ml BB NO

CUCECOUOESDEBWO..

mun it qmm oats

DIARIM1ENTE.

a

10J NCCCSITAM HIIRRO Y
COBRE MAS U ESENCUL VITAMIN A
6. ESTOS MINE-

UAItAM

EN...

jo J

i

... QUAKER OATS. ROBUSTECE

10S HUESOS Y MUSCULOS Y,

HACE QUE LOS

DlENTES SALGAN

SANOJ Y
FUERTES

a

Tor o que Quaker Oats fui eacogido pars lot famoaoa Quia
tur-toa Dionna aun antea dm curaplir un afio de naddas. Enriqucce

1 aangre, r pone laa energiai y auple aorprendente
.. t I t fl it m . m. m

. muenu para ei aeMrroilo. ou vitamin ti detvia U
S nernoaidad, el ettrefiimiento y la perdida de apctito.

PROXIMO BA1LE DE

LA MU IOTA ALPHA

Selecciorics de "El Tesoro de la 'Juventud'

COSAS QUE DEBEMQS SABER
. LOS ENCAJES Y SU FADRICACION A MAQUINA t

QUAKER OATS
CamUarfaia dim pmr Iarfa y aaargfa

Lyhcs Drus Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Sii Amiga en el Gotto)
San Juan, P. R.
CnGA PASA.IE-nEFniGEnACI01V
,La Li'nea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo -Muebles Madera
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE
I HOUSTON GALVESTON :" v
V BEAUMONT LAKE CHARLES

LEA

PUERTO RICO ILUSTRADO
' LA I1EV1STA DE TDUUS

Varias sod 1m denominaciones que
recibe el encaje, segun la, proceden proceden-cia
cia proceden-cia de su Invention, o donde se ha
desarrollado mas su Indus tria, tales
como encaje de Alencon, de B ruse ruse-las,
las, ruse-las, de Valenciennes, de Malinas, de
Chantniy, etc, pero ya con uno ya con
otro nombre, los encajes son maravillo
nos tejidoe, fabricados ora a mano
or a a maquina, que nan tomada car carta
ta carta de naturalzea en tod as las cla-Kt-i
sociales. Se fabrlcan, por con con-siguiente,
siguiente, con-siguiente, sencillos para las fami families
lies families modestas y ricos para las adi adi-neradas,
neradas, adi-neradas, siendo de Unas y otras muy
buscadoe para diferentes usos.
El origen del encaje es descono descono-cldo;
cldo; descono-cldo; hay qulenes opinan que es
antiqufsimo, y otros aseguran que
es de invencl6n moderna, fundan fundan-dose
dose fundan-dose en que la delicadeza de los
hilos que le componen no ha podido
ecomodarse a los procedimiehtos an an-tiguos
tiguos an-tiguos de fabricaci6n, de suyo im im-perfectos.
perfectos. im-perfectos. En cambio, los primeros,
apoyandose en escritos antiguos, ha-

blan de los egipclos que se presen presen-laban
laban presen-laban en cus trajes de ceremonla
revestidos de rand as de encaje, y

de los hebreos que alababan la labo-

riosidad de la mujer dedlcada a ese

tcjido. :

Algunos autores descrlben, entre

las antigUedades de P6rticl, Italia,

una estatua de Diana, esculpida en
mirmol, que ostenta en su traje una

Suarnicidn parecida al encaje mo-

derno.

En resumen, lo que resulta mas
prtbado, a pesar de los datos adu-

tidos tobre la existencia del enca

je en la antiguedad, es que hasta

el siglo XV no se desarrolld su fa-

bricacidn; y que el encaje aparecid

poco a poco, tras continuas modifl-

caclones de los bordados, hasta lie lie-ear
ear lie-ear a constitute los primeros enca

jes, propiamente dichos, lo que dlo

origen a una vera ad era y.rica to'
oustria. r
Primeramente los bordados se ha

clan sobre tela lisa; pero resultando

cl bordado bianco, sobre tela tarn

bien blanca, de aspecto frlo y mo-

(u6tono, para conseguir darle vida y

mis relieve se ideo el modo de bor

Car sobre fondos transparentes. Pu6

el primer paso el panto llamado cor

tado, muy en boga en el siglo XII,

que se trabajaba cortando la tela
en ciertos espacios entre los borda bordados.
dos. bordados. Estas partes agujereadas fue-

lon en un principio poco numerc
(as; pero al paso que se Iba vlendo

su buen efecto, se did mas exten
sidn a las partes claras, producien
do un encaje mas o raenos burdo. ;

Despuds vinleron los'ealados, que
sc ejecutaban sacando de la tela

ciertos hilos y no conservando en

clla mas que los preclsos paxa sos

tener y unir entre si los puntos del
bordado. Este trabajo parece haber

sido siempre el pasatiempo prefe-

rido de las mujeres turcas, quienes

todavia se dedican a el, y es cono cono-cido
cido cono-cido desde muy antiguo en Oriente.

La paclencia' que se necesita para

sacar los hilos de un tejido espeso,

nizo nacer la idea de bordar sobre

una tela clara procedente de Bre-

tafia; se ensancharon cada ves mas
las mallas del tejido, hasta llegar a

fcrmar una verdadera red, que es
lo que se llama lac is, esfco es, una

labor de hilo o seda hecha en for

ma de red o enrejado, en la que los

hiloa estan entrelazados los unos a

los otros.

Con este procedimiento, el borda

do era mas facil de ejecutar, por
la poEibilidad de contar las mallas

reproducir diferentes figures geo-

mtricas, hasta por los menos ha-

biles; y as! nada tiene de particu

lar que tal clase de encaje tuviese

gran aceptacidn entre las mujeres.

que lo empleaban en cubiertas -de

adorno,; de tod as clases.

En el lnventario de Catalina de

MWlcis se encontraron en un cofre

trescientos ochenta y un cuadrados
dispuestos para recibir lnmediata

aplicacidn, y en otro quinientos

treinta y ocho cuadrados, 'los unos

en rose tones y los otros en forma

de ram 06, hechos por. sus hijas y

crladas, que pasaban el tlempo en

tales la bores de encaje, con las que

dicha dama tenia adornado su le-

cho. ... .

Dew

-11 mi jw m ili injur nir---m ---LZ-y-J
p-

12

Al generalizarse la afici6n a estos

trabajos, se ech6 de ver la necesi-

dad de dibujos convenientes para

su ejecuci6n, siendo Insuficientes los
que se hacian a mano. La lnvencidn

del grabado y la Imprenta vino a

suplir. esta falta, con la reproduc

ci6n de colecciones de dibujos de
bordado de encajes de diferentes es-

tilos y formas, que se usaron con

prof usi6n durante los reinados de

Enrique IV, Luis XTJJ y Luis XIV

de Francia, llegando a eclipsar en

encaje durante sesenta anos,' por

sm mara villas y rlqueza, el brillo y el

lujo de todos los adornos del to-

cado. Las mujeres se envolvian ma-

Kriaunenie en sus onaas iigeras, lle

gando a tocar las' llndes de la ex-

travagancia en tlempo de-la Re

gencia y del estilo rococ6, cuando

brillaron las eelebres t avoritas Pom

padour y Du Barry, epoca en que

f ue, como en ninguna otra, exube-

rante el lujo desplegado en los en

cajes franceses y de otros palses.

Jta siglo xvm cubrio de encajes el

tocado tanto de los hombres como

de las mujeres; en esta epoca do-

minaron las chorreras y punos vuel-

tos, entre los abates y demas per-

sonas que se preclaban de vestir a

la. moda y se llevd el lujo a tal ex

tremo, que para conseguir, mer cedes

del Rey o de los minis tros era pre-

ciso prodigar el encaje f ranees has

ta la exageracion.

Cuando ccup6 el tiono de Pran-

cia Luis XVI, y las encantadoras

eraclas de Maria Antonleta la hi

cieron reina de la moda, esta se
sometid lncondicionalmente a sus

gustos, y la J oven reina, confiando
tn su gracia y hermosura, adopto

1 sencilles en su tocado, desterran-

do casl enteramente el oro y la

Plata de los adornos, que fueron

sustituldos por el encaje, mas ele

gante y ligero.

En Inglaterra no se usd menos

el encaje que en Francia, pues so-

lamente la : colcha que cubria

cama de la reina, era de valor ex-

, traordinario; unos diez y nueve mil

pesos iro. ;

Eelica no quedd a la zaga en la 1

indus tria encajera; y en Bruselas se 1
bacen aun grandes cantidades de

rcaje de punto de aguja, de gran

ariedad, ue se exportan prlnci-.

palmente a America, en. donde se
consumen partidas considerables de

Famosos son tambien los encajes

de Venecia, Irlanda y Sujza, que son

buscados solicitamente por las per-

onas aficionadas a esta clase de

labores. .

Hasta aqui hemos hablado de los

encajes verdaderos, esto es, de los

que se fabrlcan a mano; restano3
uecir algo acerca de los encajss de

imitacion, o sea elaborados a ma

quina, y cuya manera de ejecutar
ilustran con toda claridad los gra-

fjados.

En la Imposibilidad de describir

ininuciosamente la maquina o telar

encajero, nos limitaremos a. expo-

ner en'que -consiste en substancla

su funcionamiento. En primer, lu lu-gar.
gar. lu-gar. la madeja del hilo que se ha

de transformar en encaje se devana

en unos carretes de madera, de los
que parte a diferentes cilindros (a

veces unos doscientos), o a otros
carretes de laton, que en algunas

niaquinas encajeras llegan hasta cin-

co miL Por ciertas especial es com-

binaclones mecanicas, unas tiras de

carton, en que esta trazado el dl-

bujo con agujeritos, hacen subir y

Dajar unas varuias de acero. que

ponen en Juego las diferentes par

tcs del mecanismo destinado a di-

rigir la'marpha de los hilos. Estos
pasan desde los cilindros por flnas
ban-as de acero, que se mueven de
derecha a izquierda Impulsadas por

las Tarlilas citadas. SI los hilos par-

ten de los carretes de laton, el mo-

vimiento es de delante hacia atras,

de forma que dos hilos se.cruzan

y entrecruzan constantemente, en

el sentido indicado por los aguje aguje-ros
ros aguje-ros de 10s patrones,

Este es, en resumen," el funciona

mierito de la maquina, variando es'

ta segun la delicadeza del encaje,

cuyo acabado o remate se verilica

MONITION. In the United States
District Court for the District of
Puerto Rico. The United States of
America vs. Thirty-one dozen bottles,
more or less, of "La Espafiola Brand
Aceite de Oliva T Acelte Vetretal Re-

fiiiado.". 2326 Law.. In obedience to

a warrant of seizure to me directed,
in the above entitled cause. I have

seized and taken into my possession
the lollowing described property to
wit: Thirty-one dozen bottles, more

or less, of "La Espafiola Brand Acei Aceite
te Aceite de Oliva y Aceite VeeeUl Befi

nado". For cause set forth In the

libel now pending In the United

States District Court of Puerto Rica

at San Juan. I hereby give notice

to all persons clainunir the said

thirty-one dozen bottles, more or less

of "La Espafiola Brand Aceite de

Oliva y Aceite Vegetal Refinado" or

knowing or having anything to say
why the same should not be con condemned
demned condemned and forfeited and the pro

ceeds thereof distributed according

to the prayer of the libel, that they

be and appear before the said Court.

to be held in and for the District

of Puerto Rica at the United States

Court Room In the city of San Ju?n
on the 4th day of January. 1937.

at 9:00 A. M. on the forenoon of
that day. if the same shall be a day
of jurisdiction, otherwise on the next
day of jurisdiction thereafter, then
and there to interpose a claim for
the same and to make their alle allegation
gation allegation in that behalf. Donald A.
Draughon, U. S. Marshal, by Henry
Hindie. Deputy,
(Anunclo)

I De nuestro corresponsal en Maya-

f giiez, Jos6 E. Pujals)

La Sororldad Mu Iota n Alpha.

grupo compuesta de 20 lindas da-

mltas de nuestra alta sociedad, se

est4 preparando para celebrar el

primer aniversario de dicha orga orga-nizacion.
nizacion. orga-nizacion. El primer afio de vida

sera cerrado con un baile que sien-

te precedentes en la elite, social de

Mayagilez, que tendra efecto el "13

del proximo rnes de enero. ..

La Directiva de la Mu Iota Alpha

la integran las siguientes senoritas:
presidenta, Dora Ramirez de Are Arellano;
llano; Arellano; vicepresidenta, Ada Mona-

gas; secretaria, Emma Gelpi; teso teso-rera,
rera, teso-rera, Maya Blanes; vocales::'Geor-

gie Blanes y Milagros Gelpi.

Para la celebracion del primer

aniversario de tan escogido grupo

las citadas damitas .estan tratando

de contratar los servicios de una
de las mejor es orquestas de baile de

la isia. lampoco se na liegado a

un acuerdo sobre el sitio en cue

el mismo se llevara a efecto. A este

respecto la directiva esta haciendo

las gestiones para conseguir los sa

lones de uno de nuestros centros re-

creativos mas aristocraticos.

mano generalmente, y por dife

rentes procedimientos.

El encaje mecanico es siempre me

nos suave y" flexible que el f abri-

cado a mano, y al mismo tlempo

es mas aplanado que este. Por efec-

to del sistema de fabricacidn, no es

posible rematarlo perfectamente, se

giui acabamos de indicar, siendo,

por tanto, dsta otra de las cosas

que ponen de relieve la diferencia

entre el verdadero encaje y el de

imitacion.

En un principio la : fabricacidn

mecanica se limitaba al fondo o tul.

aplicando despu6s el adorno; pero

en la actualidad la industrla enca

jera ha progresado hasta el extre

mo de producirse, por medio de los

evos telares sistema Bacquard,

unos encajes tan perfectamente imi- Ml ) D If) A Nrl A Nf) HI?
lados, que es dficil disttnguirlos de inUllift Ii-

os de fabricacidn a mano, y estas DftV D1D QTJ WDWH

pequefias diferencias van de dia en jvvy i Jl OU I UIMIU

dia desapareciendo, asl como se va

tambien reduciendo el-costo de fa- 1

bricacidn, lo que da lugar a que'se

cxtienda el empleo de esta clase l

de labores," reservadas anteriormen-

te a las personas acaudaladas.

MATIAS DEYA EWE-

WEN ADO EN' Cl ALES

Nicasio Robles, anciano que en el

barrio Cordillera, de Ciales, fuS he-

rido por su yerno EvangelLsta Be-

rrios, quien con un machete le pro-

dujo dos heridas de prondstico re

servado, una en el costado derecho
y otra en el brazo derecho, que-

dando dicho senor Robles recluido

en el Hospital Municipal en esta-

do de gravedad, murid el Jueves

pasado a las 12:30 P. M., a conse-

cuencia de dichas heridas.

Al acusado, Evangelista Berrios,

... . EDICTO w
EN LA CORTE DE DISTRITO DB
ARECIBO, PUERTO RICO

Estados Unidos de America,
El Presidente de EE. UU, SS
DIEGO E. RAMOS,
Demandante.
.vs.

Sue-., desconocida de Juan N. Mac

Clean, compuesta de John Doe y

Richard Roe,-; j
Demandada. -Civil
Numero 16184
Ejec. Hipotecaria

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

a la sucesion am Da expresaaa:

Por disposicion de esta Corte au-

torizando el presente edicto, se no no-tifica
tifica no-tifica a ustsdes que en este caso
este tribunal dictd orden de reque-

rimiento contentiva de los siguien-

tes extremos: que el actor radicd
demanda jurada en este caso ale ale-gando
gando ale-gando que por escritura de febre- n

ro 21 de 1924 ante el notano 1 T
Mercader, inscrita al tomo 77. fo

lio 212, de Arecibo,' tomd a pres-

tamo Juan N. MacClean a. Sergio
Seijo $300 que se obligd a pagar pagar-sela
sela pagar-sela en 2 anos. a contar de dicha

fecha hasta su complete pago, y

para earantir esa obligacidn y. $100

mas para cost as, hipotecd a su

acreedor esta finca: URBAN A:
compuesta de casa y solar en la

Calle Santa Isabel numero a de
Arecibo, siendo la casa de plants
baja. de maderas, techada de zinc.

y el solar de 8 varas de f rente por

13 y media de fondo, en hndes al
Sur, dicha calle; Norte, Cruz Cin-
trdn; Saliente, Aquillno Viera; y i

Poniente, Carmen Rodriguez; que

MacClean ni persona alsruna a su

nombre ha satisfecho dicha obli-

Racidn en tcdo ni en parte, y que
fallecld en Arecibo sin dejar suce

sion conoclda, por cuya causa se

ejercita esta accidn contra John

Doe v Richard Ro: oue la hino-

teca fue transmitida por Sello y

su consorts Celia Tizol, a sus hi hilos
los hilos Ana Celia, y otros. y por istcs
transmitida a Sotero Mercado y es-

posa, 10 que consta del Registro
de la Protriedad, y es tos ultimas
cdnyuares la transmitieron al actor.

en el presente caso: oue secnin In-

fermae'dn y creencia. se encuentra

en posesion de la finca antedicha
Maria Carrion como encargados de
la misma. Esta Corte en tal vir

tue! ha ordenado que la sucesion

anteaicna sea. como por la presen

te es. requerida de pago para que

Ci-l-J:'!: L.,(m -k- iM: i tisfa ?! demandante Dietro K

iJC ULUSa U.G lU mUCTlC a r"""? Cl la Bsmos Us cantidades reclamplss

. ivxuuitxptti y a, qiueu le naoia exi- en este preceennuento, o sean, $300

un hijo suyo

A consecuencia de un envenena-

miento, murid en el Hospital Munici

pal de Ciales el dia 11 del corriente,

el agrlcultor senor Matlas Deya, re

sidente.del Barrio Cialitos, de esta

munlcipalidad, de cuyo delito se

acusa como presunto' autor a un hi hi-jo
jo hi-jo natural del muerto llamado Gul

Hermo Rodriguez.

EI pasado lunes, la sefiora del se

nor Matlas Deya, ordend a un peon

de los de su finca que le comprara

una libra y cuarta de harina de

gido una fianza de $8,000.00 por el

delito de ataque para cometer de

lito grave, le fud subida dicha

fianza a $15,000.00 y acusado de

nuevo, de asesinato en primer gra grade,
de, grade, y al mismo tiempo fud trasla-

oado a la Carcel de Distrito de

Arecibo.

Carlos AGRAIT

Corresponsal

de capital y $100 rmra lntereses y

costas, dentro de 30 dtas a contr

desde If nubiioacion del ultimo de

estos edictoe. los aue seran publi-

cados en "EL MnNDO". periddiro
ove &p edita en San Juan. Puerto.

Rico, uni vez por semana. durante
30 oias, balo apercibimiento' de que

Fi v. vp-nncsLTcri d'ho n?o s
vTirtera el inmueble hlpotfcado en

P'3lica siibasa. y se le ad1udic?r&

Bl oue btuvire la buen. pro. y

le darA a ete la posesidn den-

AniZAnn VI m(VVT) tro del trmino legal

iivuiiLSKJ uu tanto. y en cumrollrn'ento a

!a orden dada"por eta" Oorte al
efpeto. y nara su publlcacidn.: ex-

p'do el pwnt-c balo mi fi"i v

el

WIS E. AV1LES

malz; al regresar el pedn con la ha- Ue Id TnUeriC de Manuel novlem?re ae f36

rina," este se la entrego a Quuiermo

Rodriguez, hijo natural de Matlas LfeStO Ol ddll berman

T. R. RIVERA.

Pcretftrio ie 1. Corte de
Distrito de Arecibo.
(Anunclo)

.a?
-s:j-)i

: y.Ai ai

Al perfeccionar en nuestros laboratorios la for-
mula de este exquisito y valioso Alcoholado, logra-
mos por procedimientos exclusivos, producir un pro-'
ducto perfecto, de excepcional pureza. .
El alcoliolado RICAROMA no empalaga
Su aroma es suave,' delicado y distinguido. Posee
propiedades'refrescantes y estimulantes de la piel,
que lo hacen da inestimable valor, para el tocador y
. el baiio. s .
Usado en. miles de hogares puertorriquenos'

i 11 it 11

a' v ji- 1 1 t

La Reina del Baile. ;

; rPor que no serlo usted? Nadav- v
v v .mas facil, si. viene a noso.tros' : :
que contamos con aparatos .
modernos que hagan realzar :"
.-- -su' tipo de bolleza.1
. f. : ""
1 . r, f
' '. : .. ,- -
En el nuevo salon de belleza
' que acaba de ser instalado en
la calle Vives Num. 27, en
: Ponce, puede usted realizar
sus deseps. ,. -.
"Ana ElisaV Beauty Parlor'

este. Se acusa a Rodriguez de que

lntrpdujo en la harina de malz ar-

sdnico y se la entregd a su madras-

tra, quien mis tarde prepard arepl-

tas. para, la comlda. Servida en la
mesa' las arepas, Gulllermo Rodri

guez no las comid, alegando que no
le gustaban, pero Matlas DeyA se
comid sela y su seflora una. Al po

co rato empezaron los esposos Deya

a sentir los efectos del veneno, te-

nlendose, al otro dia, que trasladar
a Matlas, en estado de gravedad, al
Hospital Municipal, donde fallecid
el viemes 11 de dlciembre a las 10:00

A. M. ; f;.r;..:v..,:,;r'..;-

Gulllermo Rodriguez fud arrestado

y encarcelado sin f ianza, haciendose

tod as las Investlgaclones de rigor.
. Carlos AGRAIT,

., ': Corresponsal.

SAN GERMAN, dlciembre 12.

El jues municipal Lcdd." Luis Angel
Limeres, el detective Josd Henna y

el Jefe Guanil, han desplegado gran

actividad para esclarecer la muerte

de Manuel Crespo. Despuds de mu-

chas pesqulsas, el detective Henna

trasladdse anoche a Ponce y trajo a

San German al chdfer Luis E. Avl-

16s, quien manejaba el truck Mack
numero 551. Le acompafiaban Gu-

mersindo Cruz y Rosendo Ortiz. El

juez Luis Angel Limeres acusd a Luis
E. AvOes de homlcidio lnvoluntarlo,
con fianza de $1,500. El truck Mack
pertenece a don Miguel M6ndez.de
Ponce, que dedlcase a conduclr abo abo-no
no abo-no y azucar de diferentes centrales.

a acusaao ingreso en la carcel y

todavia no se le ha prestado fianza.

HIP DTE CAS
A DIEZ AftOS PLAZO e lntereses
mddicos, sobre propiedades nrbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. No consideramos proposicionea
de menos de $2,000, Para informes,
dirtlase a:
VICTDH BHAEGGEn
Agents General
Tetuan St. Num. 3.
Chase National Bank Building,
San Juan, P. R.

J. BAREA,

Corresponsal.

MARCA DE FABRICA TEMBLOR DE TIERRA

RA REGISTKAK

AVISO

' EN SAN GERMAN

A TODO EL QUE PUEDA

INTERESAR;;
.. De acuerdo con las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace saber que la si si-guiente
guiente si-guiente marca de fabrica ha
sido presentada en la Of icina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro :

';-r-.'' J;" 7:f-'. ;'

Prooietario: SHARP PAPER

8f SPECIALTY CO., INC.

Direccion: 220 5th. ; Ave.,

NEW YORK. V

Articulos -a que se aplica:

Papel de envolver papel

-. de imprimir, papel de se-

- da : papel' crep6, papel

' sanitario, papel mimeo-

"erafo. papel de libros, cla

r se 37, papel y efectos de es-

; critono. . v

-. Cualquier oposicion a este

registf a debera presentarse en

la Oficina del Secretano Eje

cutivo de Puerto Rico dentro

de lbs trinta (30) dias siguien-

tes.a la segunda y ultima pu

blicacion de este aviso, la

cual sc, hara el dia 17 de di-

ciembre de 1936.

SAN. GERMAN, diciembre 12.

Anoche. como a las diez, slntidse

aqui un temblor de tierra de bastan-

te duracidn.

J. BAREA,

Corresponsal.

r PAR A RESFRIAD03

Solicile los sdbados
"Puerto Rico llustrado'

. i M i 1 w w a w'.X.yv.:.;-!
f! :!!: W'tW?.':-'1
X fim "'lS'
'

SERVICIO SEMANAL

DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO Diciembre 16
MANUELA .... Diciembre 23
EMILIA .......... .. Diciembre 30
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE

BARBARA .. Diciembre 19

BARBARA-.. .V .. Enero 9
SERVICIO INTERANTILLANO
PASATE Y CARGA ?r
SAN JUAN-ISLAS- VIRGENES
MARY 10 P. M LUNES X JUEVES

BULL LINES

I
1

I

1 Lea los clasificados

MAYAGUEZ
Teldfono 2060

PONCE
. Uuelle Num.

. ARECIBO
. San Juan



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14r DE 1936.;

SllERWIN WILLIAMS
"ENAMELOID"

, v '" -
El esmalte
A
supremo.

ni nil 1

3 i?

ENUEVE ahora el color a

cuantos muebles y objetos quiera
listed embellecer.

jC7 NAMELOID es el esmalte de acci6n rapida cuyo
espesor no tiene igual.
Obtenga superficies tuaves. y duras como el rnarf il usan usan-do
do usan-do este esmalte supremo. Seca rapidamente y se ofrece
en 16 modernos colores en latitas de 14 de pinta a 1 gal6n.
Distribuidores:

6UCS. DE A. MAYOL A CO. San Joan.

jAimyEDEiiuomtT
al IACTOFOSFATO de CAL

Hos
UlJUTt

if

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

U3b

M -

?rfi 1

; i ri -w j j i

4T

mm 'a J

NTO TIEMPO HACE QUE NO

IIA IIECHO USTED ALGO PARA
PROTEGER SUS OJOS?

TJna parte Un grand de nuestra fellcldad y bienestar
depende da nuestra habilidad de ver claramente. que es
una pena dejar pasar lew aAoa sin tomar precaudones
ad"cUMdaa contra el cansanelo de la vista. Hav algo que
toda fa ml 11a debe ha err para proteger tan to los ojos de
loa nlfioa como loa da loa vlejos.
. v -v
jEsle seguro ? qua tiene tuled lux suficiente!
Una cantldad adlclonal de lus no es substltuto para los
servlclos de un especlallsta... pero ayuda a mantener su
vlsU descansada y buer.a... igual que los crlstales.
Muchos especlallstas estfn actualmente presctibiendo buc buc-na
na buc-na lux conjuntamente con cristales. En c&sos como estos
tenemos mucho gusto en recomendar el mejor slstema
para conseguir la lus necesaria para ayudarle a ver con
mayor comodidad y dfscanso.

GENERAL m ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN

EXCELENTES

WL IDIIA CO NO

Tal dia como hoy, 14 de dlclem-

bre, ocurrleron' los elgulentes he-

chos histortcos:

14 de dlciembre de 1788: Murio

en Hamburg Carlos Felipe Ma

nuel Bach, compositor y muslco

alem&n, tercer hijo del famoso
Juan' Sebastian Bach.

14 de dlciembre de 1911: Ronald

Amundsen, el famoso expjorador
noruego, descubrl6 en esta fecha el
Polo Sur. En 1928 y con motlvo de

la desgraciada expedition de No No-bile
bile No-bile y su dirigible "Italia", Amund Amundsen
sen Amundsen salid en busca de los expedi expedi-clonarios
clonarios expedi-clonarios y desaparedd en las re-

giones Articas.

14 de dlciembre de 1861: Murio

en el Castillo de Windsor el prin prin-cipe
cipe prin-cipe consort Alberto de Saxe Co-

burgo Gotha, esposo de la Reina

Isabel de Inglaterra. v

14 de dlciembre de 1918: Tennl

no la batalla de Verdun, que di6

la victoria a las tropas f rancesas

durante la guerra mundiaL

14 de dlciembre de .1918: Fue

asesinado Cardoso de Silva Paes,
presidente de la republica portu-

guesa, conocido como Sldonio Paes.

14 de dlciembre de 1787: Murio

en Madrid Carlos III, Rey de Es-

pana. Carlos, que f ue uno de los

mejores reyes que tuvo Espafia, su-

cedl6 a Fernando IV y era hijo de

Felipe V. Su relnado fue famoso
por las relonnas economlcas rea-

llzadas durante el. Fund6 la Orden

de su nombre para premiar el ta

Para el comeddr,
Para 'la oficina y
todos los usos

Son fucrtes, boni boni-tas
tas boni-tas y confortables

Hacemos tambien
sillas pequenas pa para
ra para los grados pri pri-tiiarios
tiiarios pri-tiiarios en las. es-cuelas:

Solicitelas en todas

Mayagutz.p. r. ias Mueblen'as.

lento y el trabajo y de la cual era

Gran Maestro. Era tan grande el
credito que entonces adquiri6 Es Espafia
pafia Espafia que merced a su intervencidn

evitose la guerra prdxima a esta-

llar en 1787, entre Francla e In-

glaterra y arreglaronse tambien
las dlferencias entre Inglaterra y

Espafia y con Holanda. '-'

14 de dlciembre de 1882: Murio

en Guanabaeoa Jose Maria de Car

denas y Rodriguez, famoso escri escri-tor
tor escri-tor cubano.

14 de dlciembre de I860:. Murio

en Londres" George Gordon Aber Aberdeen,
deen, Aberdeen, hombre de Estado ingles. 7

14 de dlciembre de 1546: Nacio

Tlco Brahje, clebre astr6nomo da-

nes, uno de los mas grandes ob-

servadores de todos los siglos. Hi-

zo la primera tabla de refraccio

nes y perfecciono la teoria lunar

de Copernlco. v...'
EFEMERTDKS Y COS AS DE
' PUERTO RICO, .u..

(Cortesia del "Almanaque Porto-

rriquefio Asenjo", para 1937, qiie

saldri a fines de la semana prbxi

ma, editado por don Conrado

. Asenjo.)
i '
; DICIEMBRE 14. '.

El 14 de dlciembre del 1550, el
Gobemador da cuenta de que con
el trato de azucar va prosperando

la isla. -v

S3 14 de dlciembre del 1831," se
lnaugura el cable f ranees, ponien-

do a esta Isla en comunlcacion di

rects, con Francia.

53 14 de dlciembre del 1844. na-

ci6 en Bavamdn el oue fue ilustre

sacerdote Dr. don' Domingo Rom6u

y Aguayo, quien fue Arcedlano. de
la Santa Iglesia Catedral de la Ha-

bana, Capellan de Honor y Fredi'

cador de S. M. Fue desDues Cano

nlgo de nuestra, Iglesia catedral,
sosteniendo el culto de la Imagen

de la Provldencia. : .

El 14 de dlciembre de 1847, ces6

como Gobemador de esta isla, el

teniente general don Rafael de

Arlstegul y V61ez, Conde de Mira-

soL quien .estuvo en el cargo desde

marzo de 1844. Bajo su goblerno

se reedificd la Real'Fortaleza, vl-

vienda de nuestros gobernadores.
"En Puerto Rico por cadadiez mil
vehiculos de motor, hay anualmen anualmen-te
te anualmen-te 56 muertes. En Estados Unidos,
la proper ci6n es solamente de 13.
Es decir que en Puerto Rico esta
proporci6n es mas de un trescien trescien-tos
tos trescien-tos por ciento mis alta. El Supe Supe-rintendente
rintendente Supe-rintendente de Seguros esta ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo lo indedble por reducir es esta
ta esta proporclon; pero necesita la mas
decidida cooperacidn del publico,
que es la parte mas interesada, por
que es la victima.-
' Puerto Rico exporto para, la Re Republica
publica Republica de Haiti durante el pasa pasa-do
do pasa-do afio algo mis de cuarenta mil
dolares, hadendo lmportaciones
solamente por cinco mil y pico.

EL ESCRUTINIO EN LA JUNTA INSULAR...

(Oontinuacl6n de la p&gina 5)

Coleglo 3: Liberates 77, unlorre-

publlcanos 1 y soclalistas 45. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal '31.

Los soclalistas se adjudlcaron 1

papeleta protestada.'-

Coleglo 4: liberal es 17, unlorre-

publlcanos 24 y soclalistas 94. Ma-

yorla coallcionista .10L I

Coleglo S: Liberales 70, unlorre

publlcanoa 8 y soclalistas 72. Mayo-

ria coalldonista 10.

Coleglo 6: Liberales 77, uniorre-

publlcanos S y soclalistas 60. Ma
yoria liberal 12

Coleglo 7: Liberales 79,' unlorre

publicanos S y soclalistas 60. Ma

yoria liberal 14. 3 m

Coleglo 8: Liberales 23, 'uniorre-

publicanos 44 y soclalistas 55. Ma-

yoria coalicionlsta 76.

Los soclalistas se adjudlcaron 1

papeleta protestada.

Coleglo "9: Liberales 14, unlorre

publicanos 52 y soclalistas 50. Ma-

yoria -coalicionlsta 88.

Los uniorrepublicanos se adjudl

caron 2 papeleta protestadas y 1

los soclalistas.

Coleglo 10: Liberales 21, unlorra-

publlcanos 77. 7 soclalistas 23. Ma-

yoria 'coalicionlsta 79.

Los tres partidoa se adjudlcaron

1 papeleta protestada cada uno.

Coleglo 11: Liberales 17, uniorre

publicanos 70 y sodalistas 32. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionlsta 85.' v V

Coleglo '12: Liberales 25. unlorre'

publicanos 29 y soclalistas 66. Ma

yor! coalicionlsta 70.

Coleglo 13: Liberales 26, uniorre

publicanos 50 y soclalistas 51. Ma-

yoria coalicionlsta 75.

Coleglo 14: Liberales 13, uniorre

publicanos 23- y soclalistas 84. Ma

yoria coalicionlsta 93. V

Coleglo 15: Liberales 35, uniorre

publicanos 21 y soclalistas 55. Ma-

yoria coalicionlsta 41.

Coleglo 16: Liberales 35, unlorre

publicanos 29 y sodalistas 49. Ma

yoria coalldonista 43.

Los soclalistas se adjudlcaron 1

papelta protestada. '

Coleglo 17: Liberales 65, uniorre

publicanos 22 y sodalistas 35. Ma

yoria liberal 8.

Coleglo 18: Liberales 40, unlorre

publicanos 23 y sodalistas 52. Ma-

yoria coalicionlsta 35.

Coleglo 19: Liberales 50, uniorre

publicanos 1 y sodalistas 43. Mayo-

ria liberal 1.

Coleglo 20: Liberales 42, uniorre

publicanos 12 y sodalistas 55. Ma

yoria coalicionlsta 25.' ;,f ;

Los sodalistas se adjudlcaron' 1

papeleta' protestada. ;

Coleglo 21: Liberales 46, uniorre-

publicanas 29 y soclalistas 45. Ma-

yoria coalldonista 28. .-

Coleglo 22: -Liberales 77. uniorre

publicanos 7 y soclalistas 40. Ma-

yoria liberal 30.

Coleglo 23: Liberales 65, unlorre

publicanos 4 y soclalistas "60. Ma

yoria liberal 1.

Coleglo 24: Liberales 73, uniorre

publicanos 5 y soclalistas 38., Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 30, :: F ;

Los liberales se adjudlcaron 1 pa-!

peleta protestada.

Coleglo .25: Liberales 62, uniorre

publicanos 8 y soclalistas 53. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 1. .'.';.

Los liberales se adjudlcaron 1 pa

peleta protestada.! j

Coleglo 26:' Liberales 40, uniorre

publicanos 13 y sodalistas 72. Ma-

yoria coalldonista 45.

EXCELEHTE PARA

LOS RIHOtlES
Y LA VEJIGA f

Los liberales se adjudlcaron pa

peleta protestada y 2 los uniorre

publicanos.: A ; s

Coleglo 27: Liberates 46, unlorre

publicanos 23 y. soclalistas 60. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionlsta 37. 5 T

Coleglo 28: 1 Liberales 45, uniorre

publicanos 12 y soclalistas 62. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionlsta 29. S i1"

Coleglo 29 : ; Liberales 37, "uniorre

publicanos 11 y soclalistas 79. Ma-

yoria coalldonista 53.

Coleglo 30:: Liberales 96, unlorre-!

publicanos- 2 y sodalistas 13. Ma-

yorfa liberal 61.

Coleglo 31:" Liberales 82, uniorre

publicanos 5 y soclalistas 8. Mayo-

ria liberal 69.

Xos liberales jse :i adjudlcaroa 13

papeletas protestadas y I los soda

listas.'

Coleglo 32: Liberales 104, uniorre.

Ponga fln a las levantadas de pybucanos 2 y sodalistas 7. Mayo-

noche. Luzca y sientase

mas joven

da liberal 95.

Mantenera sus rifiones libres de

desDerdicios. acidos v venenos: de-

vuelvales su actividad normal a los
rifiones y a la vejiKa. v vivira una

vida mis sana." mis larga y mas

teliz. : 7

Un -medio eficaa e lnofenslvo de

hacerlo conslste en procurar en la
farmada un frasco 35 centavos

de CiDSulas MED AULA DE ORO

de Aceite de Haarlem v tomar las

de acuerdo con las instrucclones. La

rapidez de los resultados le- sor

crendera. 1 v -. '.'

Otros de los slntomas de los iw

les de los rifiones v de-la veiiea

ademas de las levantadas de noche

son: el dolor de cintura. las manos

sudorosas. los calambres en las oier oier-nas
nas oier-nas y el abotagamiento de los ojos.

SI us ted desea obtene-- verdaderos

resultados. lnsista en MEDALLA

DE ORO el legltimo v original

de Haarlem. Holanda magnifico

diuretico y estimulante de los rifio

nes. Deles de vez en cuando una

buena la vada a los rifiones.

UNA NOVEDMi)

IncTUstacinncs

Donativos-pdra la.,.

(Continuaci6n de la p&gina 6)

Jose Sbert .
Antonio MArquez Arbona
Luda Bengoa de Branizar
Brnlgno R. Navas
E. J. McSound
Luis Felipe Peres Davila
Julio T, Martinez
JObe Manuel Gomes
Rogello -Garcia Cabd
Juan Bolerln
Alfonso Sotelo '
Manuel Fernandez '"-Alvarez-

5.00

.10.00
10.00
5.00

3.00
1.00

1.00
1.00
1.00

1.00

10.00

. 5.00

. 1,970303

iUn cubre-pisos de' incnista-

Ciones legmmas con pegamen-

to aohcado en la fabnea ax

reverso I ;.
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
.. Inf inidad de preciosos
disenos. .v

; jVEALOS HOY MISMO!

Desde $1.75 la yarda cuadrada

en adelante.

Completamente instalado en
cualquier cuarto."
MUEBLERIA
"Et GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.

CED3A 1
Los veinte y dos coleelos. de Cei

W dieron el siguiente resultado; ;

Coleglo l r Liberales 48, uniorrepu

blieanos -3 y sodalistas 83. Mayoria

coalldonista 38. ; -1 r

Colegio 2: Liberales 32, unlorre

publicanos 7. y soclalistas 74. Ma.

yoria coalicionlsta 49. ;

Coleglo '3:. Liberales 50, uniorre

publicanos 7 y sodalistas .56 Ma

yoria coalicionlsta' 13.

Colegio 4: liberales 24, uniorre

publicanos 8 y sodalistas' 48. Ma

yoria coalicionlsta 30. W .: r-'

Colegio 5 : Liberales -16, uniorre

publicanos 12 y soclalistas 50. Ma

yoria coalicionlsta 46.

Colegio 6: Liberales 49, unlorre

publicanos 1 y sodalistas, 68. Ma

yoria coalldonista 20.

'kColegio 7: Liberales 48, uniorre

publicanos 6 y soclalistas 57, Ma

yoria coalldonista 15.

, Colegio 8: Liberales 34, uniorre

publicanos 0 y sodalistas 55. Ma

yoria coalicionlsta 21.

Colegio 9 : Liberales 38, uniorre

publicanos 5 y socialists 60.-Ma

yoria coalldonista 27.

Colegio 10: Liberales 30, unlorre,-

publlcanos 4 y soclalistas 66. Ma

yoria coalicionlsta. 40.

Coleglo 11: Liberales 37, unlorre

publicanos 4 y sodalistas 82. Ma

yoria coalldonista 49.-

Coleglo 12: Liberales 48, uniorre'

publicanos 8 y sodalistas 54. Ma

yoria coalicionlsta 14.

Colegio 13: Liberales 47, uniorre

publicanos 5 y soclalistas 55. Ma

yoria coalldonista' 13. '"

Colegio 14: Liberales 37, unlorre

publicanos 20 y sociaHstas 64. Ma

yoria coalldonista" 47.

Colegio 15: liberales 59, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 0 y sodalistas 66. Ma

yoria coalldonista T.

; Los sodalistas se adjudlcaron una

papeleta protestada ?

Colegio 16: Liberales 53, uniorre

publicanos 1 y sociallstas 33. Ma

yoria liberal 19. r

Coleglo 17: Liberales 35, unlorre.

publicanos 3 7: soclalistas 63. Ma

yoria coalicionlsta 31. r. 4-

Colegio 18: Liberales 29, unlorre
publicanos 5 y sodalistas 103. Ma

yoria coalldonista 9. "' v C

Los sodalistas se adjudlcaron una

papeleta protestada.

' Colegio 19: Liberales' 40, uniorre

publicanos 2 y sodalistas 82. Ma

yaria' coalldonista 44.

Colegio 20: Liberales 26, uniorte

publicanos 5 7 soclalistas 65. Ma

yoria" coalicionlsta 44.

Colegio 21: Liberales' 35, unlorre

publicanos 10 y soclalistas 103. Ma

yoria coalldonista 78. : v

' Coleglo 22.: Liberales 42, uniorre

publicanos 7 y sodalistas 93. Ma

yoria coalicionlsta 58..

Los sodalistas se adjudlcaron una

PRODOCTOS
"PITTSBURG

.' ESMALTfeS. .' Y" BARNICE!

"WATE R

mart:
wrestler
de Lul
mer escs
, nes ultl
Eev&ron
trando.l
COMT

yldai,
jesultad

;

it.

4

-it

Los Esmaltes 7 Barnices Watirspar no
reqnieren pericia para ser aplicados.
Siendo de FACIL APLICACIOf, aceleran (
el trabajo de embellecimiento, dando a
8 us nraebles y d:maa superficies a deco deco-rar,
rar, deco-rar, novedad y alegria. Es una satisfac- -cion
intima la de saber que los esmaltes

y barnices que usamos, realizan nuestro
deseo artistico, superandolo.
Con toda sesuridad, usted neoasita em- -bellecer
sn bogar para dar recibimiento
glorioso al Afio Nnevo. Higalo en bien de
su salud espiritual, y pida information o
cartas de colores a los que distribuyen los
Esmaltes y Barnices Waterspar.

LOXJ
rlndid (
seguldo
teayer
A3 tit
en Las
RA3
en las
ultima
mind
est e
de nu

PITTSBURGH PLATE GLASS COMPANY
(PAINT AND VARNISH DIVISION) :
NEWARK, NEW JERSEY

WSTRIBUIDORES:

MERINO RODRIGUEZ & HNOS. -.
(Ferreteria "Merino") -San
Juan, Santurce, Caguas
PORTO RICO HARDWARE CO.
- Mayaguez
YAUCO HARDWARE COMPANY
t Yaucd

SUCRS DE TRUJILLO & SUBIfiA,
. S. EN C. ("El Cometa")
Ponce
MENDEZ LUMBER &. TRADING
. CO., INC.
v' Humacao
SOBRINOS DE VILLAMIL
, JRio Piedras .."'.':

LA

1 J x-

osuming

en favor del

U - ""if

Don Carmelo Varga?, ;
Aredbo. P. R.
En el Tlblsan du Bacaressa
se han hermanado por
procedimientos exclusivos,
las propiedades vitamlni-.
car del Gadoul y de los
Lipoides. En esta farmacia
el Tibisan. du Bacaressa
tiene gran demanda.

Xcdo. Manuel LoubrieL
Ponce.
"Considero el Tibisan Da
Bacaressa. de inestimable
valor en el tratamiento de
las afecdones del pecbo.
porque levanta las fuerzas -del
enfermo y modifica los
slntomas objetivos."

i '.if':? i
( v7:?- j

Lcdo.

Jenaro Mujlca,
Juncos.

"Los ingredlentes del Tibi Tibisan
san Tibisan Du Bacaressa. al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta moderaa me me-dicacion.
dicacion. me-dicacion. la hacen muv
util en el tratamiento de

aiecciones bronquiales y

pulmonares."

Don Gerardo Ortiz
Mayaguez, P. R.
"El Tibisan du Bacaressa
a
favorece la remlneraliza remlneraliza-ci6n
ci6n remlneraliza-ci6n del organlsmo y hace
engordar a los individuos
enflaauecidos que ganan
peso en vitalidad con su

Lcdo. Feli R.
v Hernindez, ''.
. Isabela.
"Endoso el Tibisan du s
B acares s a, por los
magnif icos resultados
que ha dado en- mu muchos
chos muchos casos de af eccio-
nes bronquiales.

Lcdo. Varela Alberty,
' - Carolina.
'Remedio .eficaz.y
cientifico,. el Tibisan
du Bacaressa, consti-
tuye el medicamento
de elecci6n como re re-constituyente
constituyente re-constituyente gene-

Un buen farmaceutico sabe foquees una buena medicina

1 rt'iiDQ$3 (JgfiflSS
VMM r n 1 ill r , MIT,

Po'deroso Idnico Pu Iftionar

$676.11 1

papeleta protestada,



10

, ' EL MUNDO, SAN JUAf, P. R

IN D
, v. . - .;-- -. v . .
La caria de azucar diminuto laboratorio dela Naiuraleza.-Su introduction en la Is La en 1515 -El ron de Puerto Rico era exports
los metodos cienttficos mas modernos.Hay cinco millones de litros de ron envejeciendo en pipas-Una moderna planta de destila
te suave estimulo al cerebro, al si stem a nervioso y a los organos digestivos. Una historia sucint

USTMAS F.)

SEJRRALLEf'

' : : J t

in
d
if

La cana de azucar es un diminuto laboratorio
dondc la Naturaleza.inicia la formacion de aque aque-llos
llos aque-llos productos que permiten mas tarde la elabora elabora-cion
cion elabora-cion de dclicados rorics. El hombre extrae de esta v
planta oriunda de la India, uno de sus alimentos

i. i
t
; : :
1 i
t (
'
ii -

El CONTROL BOARD d U Destuerla Serraues donde m eontrolaa to-
da Im operacioiKa da esU modern deatilerfa,
mas preciados, el azucar, que ha sldo llamada por

alguicn un compuesto de luz solar y agua. Por lo
tanto, los principles ingredientes que utiliza sa-

za al apropiarse los elementos que nuestro agrade-
cido suelo le brinda en profusion en las diferentes
etapas del crecimiento de la cana, permite a esta
seleccionar las mejores substancias que se convier convier-ten
ten convier-ten mas tarde por medio de metodos que el, hom hombre
bre hombre se ha ingeniado y de la maquinaria, al efecto
construida, en esos bouquets tan apreciados en los
buenos rones.
Nadie ignora que los paises tropicales gozan de
' abundante luz solar, de frecuenteS lluvias, asi co co-mo
mo co-mo de innumerables fuentes y arroyuelos de ex ex-celentes
celentes ex-celentes y saludables aguas. Esto en parte explica
las virtiides de los rones de Puerto Rico. La den-
cia y las maquinarias adecuadas ban hecho lo de de-mas.
mas. de-mas. V:'..- '.' '..Tr .,
La cana de azucar fue traida pqr primera vez a
la Espanola (Santo Domingo) por el Gran Almi-
rante don Cristobal Colon en 1493. Estas semi-

llas no se propagaron y fue necesario hacer una
iiueva importadon en 1506. De la Espanola se ;
trajo a nuestra isla de Puerto Rico en 1515, don donde
de donde con la ayuda de nuestra prodiga Naturaleza se
extendio abundantemente. 'J--'-y
' Los colonizadores espanoles, aquellos ferreos
argonautas de la conquista, sedientos de los buenos
yinos que su patria les brindaba y de que caredan
en las tierras virgenes de America a causa de la in in-seguridad,
seguridad, in-seguridad, escasez y lentitud de los medios de trans
porte en el siglo diez y seis, hubieron de recurrir a
la f abricacion de un producto similar cuya primer
etapa fue la 'aloja". De esta manera se familiari familiari-zaron
zaron familiari-zaron con los metodos de hacer mezclas y f ermeri ermeri-taciones,
taciones, ermeri-taciones, lo que fue origen, con el tiempo, de in innumerables
numerables innumerables alambiques rudimentarios; h -y.
Ya en e 1 5 75 se destilaba en Puerto Rico, lar -?
cuna del roh en America, nn buen aguardiente que
encontraba sedienta y exigente clientela en los bar-

cos piratas y bucaneros que surcaban los mares de

biamente la Madre Naturaleza en su laboratorio jas Antillas en aquella epoca. Puede dedrse, pues,

sonios viviiicantcsrayos aesoi.y agua punticaaa que nuestra isia prest6 a la conquista de America
a traves de sus filtros misteriosos. los impetus romnticos y aventureros. Viajo el
El proccsp altamente cientifico de la Naturale- sabor de nuestra tierruca en intrepidos barcos ve-
' - leros; fue e'stimulo para

nuevos arrestos, para mtre mtre-pidas
pidas mtre-pidas conquistas, para aven
turas" caballerescas y; arro arro-jadas.
jadas. arro-jadas. Nuestra isla, a-graves
de sus rories exquisitos. exquisitos.-daba
daba exquisitos.-daba tintes romanticos a la
ruda labbr de la conquista
La :: destiladon de ron se
convirtio en una de las ocu
paciones mas importantes
de Puerto Rico. La indus indus-tria
tria indus-tria azucarera, que ha sido
siempre una de las prind prind-pales
pales prind-pales de la isla, produda
una gran cantidad de-mieles
y el disponer de ellas era
un verdadero problema en
cada ingenio azucarero. Es Es-te
te Es-te problema vino a resol resol-verse
verse resol-verse utilizando dichas mie
les en la fabricadon de ron.

Por eso era muy raro encontrar en aquellos dias
un ingenio sin su correspondiente alambique.
Los f uertes impuestos de aquella epoca, para'sa
tisfacer las exfgendas de la : colonizaciori, dieron
lugar a que surgieran destiladores clandestinos de
licores. Esto contribuyo a que carezcamos hoy de
datos precisos, aunque sabemos que antes de la gue
rra hispanoamericana yanos siguientes, hasta .la
primavera deL 1918, se exportaban grarides can can-tidades
tidades can-tidades de ron a Espana, Inglaterra, Africa; Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos, Franda, Italia y Cuba.
El ron de Puerto Rico era considerado como un : :-licor
licor :-licor fino y agradable. Tan es asi que en muchos
paises, espedalmente en las Antillas, se mezclaba
con los destilados locales para impartirles el sabor
y el aroma que hacian del ron de Puerto Rico un
producto selecto. .
La industria licorera portorriquena recibio un
golpe mortal en el ano 1918, al implantarse la ley

ei nm don f. J ma de fa prohibici6n y desde eutonces las ppcas destile-

"
- r!
v .4 . : r.
" ' : :
- 1 4' :
''.;' :'.
; --" y
, j
' f i I
; '
, r i :
-
. :
7
i
i
i . ...

- -. r ' V ?
L.II.M LI,U.liy...., .. LUJ 41V
- 4- I: kti

,V t' t ti 1 1 sink If
.; -,".!
': : ..
f.' I i v
; ;
- 111 mill iinni'i i i n norirrminim ii nn.ni.,1, I ill it r, .,n i.u .mrm i mil n in -Tl w mimrrnnii ill uniWf r iiYi-nVn fril v I

isUIIe de los 1600 barrOes de ron DON Q. que envejece en los grand es almacenes de la Destfleria Serralles'de Ponce. Hay mas de cinco milldt

IIP

5

4

7

.V

- rnodfrna ur.x'.id dj eovasar

Plantaclon de cana de la Central Mercedita. Cortadores se adentran en la pieza vara cortar la cana Qoe ofre
. cera nuras mieles para la fermentation del Boa DON Q.

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1935.

LAS GESTlOmS DE GEIGEL P0-
S ALAMOS DE
VJDA
Camino d& la Confer encia
LANC0 EN BUENOS AIRES

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INCX
Director: Jot CoQ Vidal Administrador: Ansel Ramos
C:iclruu: EDZflCIO PUERTO RICO ILC3TRADO
Aoaxtado da Correoa Zii
OlrUu U correspondencl lnformatlva y literaria a to dlreeclca
Par an undo, eornunlcadoa, etc dirilase al administrador.

DTC BCSCniPCION
LNCLUYE.NDo DOMINICAL!
fn Pnrto Klco:
Trtnir.-!TT?s W?5
i f MiianuE 6oo
A.'.O 8-53

"Para cl ExtranJero:
AtfO 15.00
prMFSTRB 8.00
TKIMSTK2 fU5

LI MM AEREA DEL PAC1FIC0 SO:
LWAMEnEESTABLEClDA

Aumenta constantemente eltrdficode
xargay pasajeros: :

NUXVA YORK, diclembre, 193S.
(N.A.N.A.) n 33 de noWembr
de 1935 cumplld on aflo de serrldo
la linea aerea transpadflca qua una
a Baa Francisco d California con
Manila.
Hasta la fecha, la explotacidn de
la linea arroja un saldo da perdl
da. La empress invirtld aproxlina aproxlina-damenta
damenta aproxlina-damenta unoa 8,200,000 ddlares en
at establedmlento del servlcio, du du-ranta
ranta du-ranta un perlodo da clnco alios. Et Etta
ta Etta auxna se dedlcd a los astudloa
prellmlnares y contrucclon da los
glgantescos hldroartonet "Clipper",
a la iastaladdn del aertrtcio da ra ra-dlocomunlcaclo
dlocomunlcaclo ra-dlocomunlcaclo n a a y al adlestra adlestra-mlento
mlento adlestra-mlento del personal. La construo construo-.
. construo-. don da las estadone Intermedia,
an Honoluld, Guam. Midway, Wake
y Manila, efectuada por tres expe expe-dictone
dictone expe-dictone especlales bechas an un
buqu contratado exprofeso, exlgld
unoa 3,300,000 ddlares, Incluldoa en
la tumi arrtba mendonad.
Con al trlflco da puajeroa slem slem-pre
pre slem-pre al nlvel da la capaddad maxl maxl-ma,
ma, maxl-ma, desda al primer vlaje, y eon al
traporte da carga muy cercano a
la capacldad maxima, las antradas
percibldaa no ban alcansado son a
eubrir los gastos de explotaddn, y
mucho menos a reembolaar la in in-veraida
veraida in-veraida da capital. Empero, los dl dl-nctores
nctores dl-nctores da la linea habian antlcl.
peda asta sltuaddn si hacer us
ealculo preUmlnares, y sa mues mues-tran
tran mues-tran optimist con respecto al fu future
ture future
EM EST ADO EXPERIMENTAL
Todo eat aun manillesta uno
da los director n estado expe experimental.
rimental. experimental. 5fo hemos podldo todaria
Eegar a determiner al coste exacto
da eada tfaje, toda Tea qua Inter
rlenen cumerosos factoru d( ns
toraleza vartabia. Por ajamplo, baa.
ta un tlento da frenta da quince
kQJmetxos por bora para hacemos
IMtar 3,300 Iitro de itaolina y
damorar el viaja sets bar as. lo qua
1m plica fastoe da radiocomunlcacio
rM, gastoa da exploucldn, tastos de
personal, lastoa de toda class.
Bin ambarto continda conoce-
moa exactamente el camino a
fuir. Actualmenta hemoa limitado
nueatras activldades a un tisja por
semana. Solo podemos Sevar sels
pasajeroa en el tramo mas lario de
Alameda (Calllomla) a Honolulu,
J doce de Honolulu a Manila. Lo
primero que tendrtmoa qua bacer
aer4 dUmlnulr los gastos, y de eso
a ancargari la etlclanda a qua lie-
gumoe con la practice. Luego, ten.
dramos que aumentar la capacldad
de traaporte de pasajeros T carga.
La simple reducclon de 330 lltros
en el ooncumo de combustible, en
1 tramo a Honolulu, see permltl
r Caver tree pasajeroa mas, au-
mentando aat cuastras entradas en
mil ddiares.
841,000 MILLAB DS TCTLO
En el perlodo traacurrtdo desda
la lnauguracion de la linea but
al citado 33 de novlembrt, el total
da mlZas navegadas por los avtones
Uaxpaciricos se tlera a la dXra de
S41.000 millas. En los doct meses
trajcurrldoa daade la InauguracWn
del serrtclo aeropostal trupaclflco
a ban etactuado M Tlajea. Ademis
los tree bldroavlones afectados al
aenricio, China Clipper, "Hslrail
Clipper' j TnHlppine Clipper, ban
efectuado centesares de boras da
rueloa de adlestramiento y expert.
mentacion a lo largo de la eosta
da California. Durante los meses
da ectubre y norlembre, debido
los tif one del mar de la China, los
vlajea de regreso ban debido for
koflamente sufrlr algunoa retrasoa.
Antes de dar comlenso al aervl
ien bi)

i t s i

I r v a ham

r, .1 m v n saaissBBSB

julio T.noorjcuEX

O'Donmll

JUSTICIA

Estado tnidos ? palses dea-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTPJC UiO
BCMZSTRS f0
ASO 12.00
do de pasajeros, todos los rueloa
ae babian efectuado con eargas ve-
cinas al maxlmo permltido: 20 to.
neladas. Durante varlos meses des-
puee de baber dado comienzo al
traaporte de correspondenda los
Clipper llevaron a su bordo a
numerosos trlpulantes en adiestra.
mlento y a mlembros del personal
destacado en las lalaa donde tocan.
los arionea en sus vlajes (especlal-
mente en Midway y Wake, que no
cuentan con; servido alguno de re
ports). --v ;
:. AUMENTA LA CAROA
'La Carga trasportada ha ldo cons
tantemente en aumento, espedal.
mante despuea da establecerse las
salidas semanales en Julio. El total
de carga transportada en Julio, de
San Francisco al oeste, ascendid a
343 kilos;, en agosto, a. 340; en se-
tlembre, a 450; en octubre, a 498;
en noTiembre, a 600. La ml tad.
aproximadamente, de esta carga es es-taba
taba es-taba destlnadaa Honolulu, y el res res-to
to res-to a Manila, con excepclon de unos
pocos kilos para Guam. La car carga
ga carga llevade de Manila al esta acusa
Identlcas clfras y dastlnos.
Desda la toauguraddn del servl-
do;de encomlendu aereu, ocuni ocuni-da
da ocuni-da en la primavera del efio pasado.
esta acUrldad ha Ido igualmente en
constante aumento, acusando un
promedlo de unos den kilos por via.
Ja.
180 PASAJEROS
El 31 de octubre, una yes que el
mlnlsterto de Comercio de Washing
ton aprooo onaaimente la ruta a
segulrse, probada ya en medio ml-
Hdn de mClas de yuelo. los tres
bldroaTlonee dleron comienzo al
transporte de pasajeros. Deede en en-tonces
tonces en-tonces hasta la fecha, en sels via-
jes de este a oeste, cuarenta y cln
co pasajeros ban hecho la trave-
sta de California a Honolulu: 48.
de Honolulu al oeste. En cuatro ria.
Jes de Manila a California ban To Toledo
ledo Toledo 34 pasajeroa hasta Honolulu,
y 35 de Honolulu a Ban Francisco.
El numero de pasajeros transpor-
tados habria ascandido a una dfra
muy superior si los arionea huble
ran podldo Uevar a toda las per
sonas que solldtaban pasajes. Por
este motlvo la Tan-American Air
ways", empresa que tlene la conce-
sldn, ha encargado ya media doce
na de gigantescos hldroarloses tlpo
"Clipper", de dlmenaiones superlo superlo-res
res superlo-res en un 50 por 100 a los actuates
y con una capaddad de carga ra-
rlas veces mayor.
Derechos reserradoa a EL MUN'
DO por North American Newspaper
Alliance.
QUE SOSTENDRA...
(Contlnuaddn de la pigina Ira.)
momentos. Me expresare, ante las
eutortdade fiderales, en el tono
que major conrenga a los supremos
Intereses del pals.
"Asistlrt, en eompafua del Repre-
sentante permanente del liberalismo
en Washington, Walter McK. Jonas,
a cuant, rlsta publlca se celebre
en la capital federal eon reladdn a
Puerto Rico. T si en esas rlsta
publlca algun otro portorrtqueno
leranta su roa en armonia con la
nuestra, le felldtara de buen gra gra-do
do gra-do libra coma as toy de toda dase
de prejuldos y personallsmos pe pe-quefios.
quefios. pe-quefios. 61, por el contrarlo, esa
ros resultara dlscorde y leslra a los J
mtereses cei uoeraiismo, torn are ln ln-mediatamente.
mediatamente. ln-mediatamente. la exeepdone que
las drcunstandas aconsejen. -"I
Ad! 6. y hasta el regresol"
aSci excess tz cmzfo!
ta y fantas ma4m&m y fa
Ma tod at CMBfeiMbbl ai antra
Mo. C. Set Jusn

Por .F. PAZ GRANELA
La labor que ha Ikvado a cabo
durante mas de trelnta afios la Fe Fe-deraclon
deraclon Fe-deraclon Libre de los TrabaJ adores
de Puerto Rico ha estado inspire inspire-da
da inspire-da en lo nobles y humanos propo propo-sitos
sitos propo-sitos da mejorar las condiciones ge.
cexales de rida y trabajo da las ma ma-sas
sas ma-sas trabajadoras de nuestro pals.
Esta labor 'la riene eonduciendo la
Federacl6n Libre sin tener en cuen cuen-ta
ta cuen-ta Us Ideas politicas o religiosas de
los hombres y mujeres que traba traba-Jan.
Jan. traba-Jan. .'
El trabajo organlzado contlnua su
ruta trazada, baclendo uso de to to-dos
dos to-dos los medloa legales que las 1ns 1ns-Utudones
Utudones 1ns-Utudones democritlcas de los Es

tado Unldo 7 de Puerto Rico ban
puesto en sus manos.
La-Juventud presente deb darse
cuenta y reconocer que el morlmlen.
to obrero organlzado lnternadonal
est4 preparando para ella las mejo-
res oportunldades en la rida, dig-
niflcando el trabajo.
La Federad6n Libre da los Tra
baJ adores de Puerto Rico lucha por
que se eleve eada dia mas el sa-
larlo de los hombres y mujeres que
trabajan en la agriculture, en las
industrias, en la profeslones, ofl ofl-dnas
dnas ofl-dnas y comerdo, para elerar el po po-der
der po-der eonsumldor de esas grandee ma-
sas que son consumldores y produc produc-toras.
toras. produc-toras. No debe olrldarse que la base
fundamentalmente econdmlca de la
prosperidad y del blenestar de to-
dos descansa en el poder eonsuml
dor. Bin suflclente salarlo que de
oportunidad a aquellos que trabajan
de un amplio poder eonsumldor pa
ra poder comprar todo cuanto la
industrla moderna produoe, no pue.
de. haber prosperidad progredra y
permanente, nl seguridad en nues nuestro
tro nuestro slstema econdmlco y sodal.
Aumentandose el poder de com.
pra de nuestras mas as trabajado.
ras medlante el aumento del sala
rlo no solose logra que la rida
sea' mas agradable para las faml-
Uas y para toda la comunldad, si-
no que por ese medio es que se des-
arrolla y extlende el mercado ne-
ceearlo para la rente y el consu-
mo de todos los productos agrfco-
las e lndustriales.
El salarlo es el b art metro que !n-
dica el poder eonsumldor de los
que trabajan, y lo que determine la
condicl6n de rida de un pueblo. Del
salarlo depend el progreso o es es-tancamiento
tancamiento es-tancamiento da la Industrla, da la
agricultura, del comerdo, de las ar arte
te arte y de la clenda. En aquella eo-
munldades en donde el salarlo per
mite un poder eonsumldor efectivo,
remoe. jsrogresar toda la rida co
merdal, agrlcola, Industrial, artis-
tlca y cientiflca. Ocurre lo eontra-
rio cuando el salarlo es de bambre.
Puerto Rico progresari mis ri-
pidamente en todo lo 6rdene de
su .rida, el dia que desaparezca el
salarlo de bambre, y, en su lugar
se establezca un salarlo de rida,
Para encauzar la mente de los
hombres de ztegoclos hacia estai
Ideas fundamentalmente econfiml
cas de las cuales depende la rida
de lo pueblos, es Indispensable la
organizacldn de los trabajadores.
MERCADO DE
CMIB10
NUEVA YORK, didembre 13. (P,
u. En la Bolsa de est dudad
se reglstraron hoy sabado las si
gulentes cotlzsdone sobre camblos
extranjeros:
Esterllna 1 n g lesa 4.8025, franco
f ranees 4.6825, lira itallana 5.3650,
franco belga 16.91, franco eulao 33.
995, marco aleman 40.34. marco re
gistrado 21.10, dinar yugoeslaro 3.-
35, nonn nolandes 54.48. La pese
ta espanol so fue cotlzada.
Rapidez
En solo horas ten- ;
dra lo deseado si
usa nuestro ser servido
vido servido Durante estos
diasviaje, felicite
a sus amigos y en en-vi
vi en-vi e sus regalos
via
o
ft'tl

t

Esta radiofotografla maestra a los

en el nusmo aiatomorll a la conferencia panamericana de la pas en Buenos Aires.

eomo es sabido,
NOTASDEYAUCO
Obra de la diligente Dixectiva
del Casino de Tauco, pronto ha de
inaugurar dicho centro sodal, su
gran terraza eon, su esplendldo sa-
16n de baile. Para el sabado 19 de
diclembre anuncla el president don
Fidel Martinez, un suntuoso baile
con el fin de celebrar el Velnte-
sarlo del Casino e Inaugurar el
anexo lnstalado ultimamente.
El presldente del Casino, serlor
Martinez, extlende por la presente
cordial lnrltacion a. todo lo cen
tre soclale de la Ida, y la vez de de-sea
sea de-sea recordar a lo amigos del Ca
sino, que deben proveersej de su
heorrespondiente Inritaclon anticlpa-
damente toda res que sin este re-
qulsito sera restrlnglda la entrada.
NTJEVO TEATRO "'r :l
Ta dI6 comienzo el sefior Manuel
Perez a la obra del nuero teatro que
ha de construlrse en este pueblo.
No partlclpa el sefior Peres, que es
su deseo dotar a los cineastas de
un local completamente moderno y
a la altura da lo mejore ultima ultimamente
mente ultimamente construldos en la Isla.
Para fines de marzo espera poder
Inaugurarlo.
ASAMBLEA DE PADRES
T MAESTROs -'rf.,i:-.''::-vy.
Deeda hace alguno i dia, estan.
act! vac do los preparattros los dif e
rentes eomite nomoradoa pro
Asamblea Anual de la Llga Insular
de Padres y Maestros que ha de ce-
ebrarse aqul a fine del corriente
me de diclembre. Cada uno de di dicho
cho dicho eomite se af ana por supe supe-rarse
rarse supe-rarse por- lo queae espera que la
asamblea result de las mas lucldas
lnteresantes hasta ahora llevadas
a cabo.'
NUEVO ABOOADO -r "-s
El Joren Adrian Alfonso acaba
de Instalar su bufete de leyes.
RESTABLECZDO.
Ta se encuentra: bastante resta-
blecldo de las dolendas que le aque
Jaran y'que pusieron en pellgro su
rida, el Joren Anibal EmmanuellL
Hector VAZQUEZ,
. Oorresponsal.
Sera convocada...
(Continuation de la pigina Ira.)
narla cuando, a solicitud de 'tres
Juntas de Dlstrito o relnte o mas
Juntas Locale legalmente constltul
das, lo acuerde un referendum,
lo determine por su propia iniciati
ra la -Junta Central, a'la que co correspond
rrespond correspond el deber de conrocarlas
en todos los casos, ; -,
"La solldtud de asamblea general
extraordinarla debera presentarse a
la Junta Central, y este org&nlsmo
la sometera al referendum, 'de las
Juntas Locales so aolidtantes
los cuales resolreran por ma
yorla de rotos, at debe accederse o
no a la solldtud; deblesdo eontar
las solicitudes en el numero de
las. que roten por la afirmatlra. En
caso de empate decldira el roto da
los mlembros de la Junta r Central
unldo al.d las Juntas Locates.'
Ei presidente del Partldo Liberal,
senador Antonio R. Barcelo, antes
de partlr ayer por la mafiana en
avion rumbo a la capital federal,
expldid la sigulente orden ejecutira
"Por la presente,ii y en respuesta
a raria petlcione que me ban sldo
diriglda para que eonroque una
asamblea del Partldo Liberal, que de-
bera reunlrse el dia 37 deT corrien
te, he dlspuesto que tan pronto
scan cumplldos los tr&mltes que
este efecto detennlsa el Reglamen'
to de nuestro partldo, sea convoca
da por el Comlte EJecutlro del mis'
mo, para 1 fecha que este estlme
conrenlente, una reunion de ls Jun
ta Central, para darle cuenta del
resultado obtenldo a trares del re
ferendum de la Juntas Locales y con
el fin de que dicho organismo, que
es a qulen correspond eonvocar las
asambleas, determine la forma en
que la misma deberi llevarse a ca
bo, senalando el sltld. el dia y la
hora para su celebraci&n.
"San Juan, Puerto Rico, a 12 de
diclembre de .1936. : .: .. i,,
Antonio R. BARCELO,
President.

presidentes Roocerelt y Justo, de Estados TJnidos y Argentina, diriglendose

esturo a cargo del maris trad o
EL JEFE DE LA

LAS NORM AS ASEGU1R

En el funcionamiento economico de la

CcntraU'Lafayette"

Nota de la Section de Informes
,.de la PRRA)
El Administrator de la PRRA, ex.
plica en sintesls lo proposltos de
Adminlstraddn 1 con respecto a
sus aotlvidades en la zona de la Cen
tral Lafayette. Por-considerarla d6
sateres para los obreroe y oolonos
de. aquella region y para-el pals
en general, la Adminlstraci6n de
Reconstruccito autoriza la publl-
caclon de la, sigulente carta enrla
da por el administrador de la PRRA
al sefior Juan Semidey y otros estl-
badoree de la Central Lafayette de
Arroyo, Puerto Rico.
. 1 de .didembre de 1936.
Sr. Juan Semidey y otros
estlbadores,' - j
Central Lafayette,
Arroyo, Puerto Rico.
Sefiores: ;
Me es grato acusar jrecibo de, ta
comunlcacion, que con fecha' 1 -de'
octubre ustedes dlrigieron : a esta
Admlnistraddn baclendo una1 ex-
poslcl6n de sus xiecesldades m&s
apremiantes asl como de las aspi aspi-raclones
raclones aspi-raclones que ustedes mantienen en
estcer momentos en que la PRRA
esta prdxtoi a adqulrlr las propie propie-dades
dades propie-dades de la Central Lafayette.
Antes de referirme a los particu-
lares de su comunlcadoa deseo
mencionax. brevemente; los proposl
tos que gulan a la Puerto Rico Re-
construotion Administration al ex
tender sus activldades a esa zona.
Estos no son otros que los le re re-ducir
ducir re-ducir el absentismo, establecer una
dlstrlbucldn mas equitatira de las
tierras de cafia y de los beneficlos
de la industrla azucarera, y asl
crear en Lafayette una lnstitud6n
que slrra de modelo o ejemplo de
como oonduclr dlcha industrla de
manera que sua beneficlos se dis-
trlbuyan equitatlramente entre el
obrero,' el coiono y ei eentralista.
Todo lo cue! reaultarla en benefi-
do del pais en general.
En consonanda con este erlte-
rlo, y colnclidiendo eon uno de los
puntos tratados en su comunlcadon
me place lnfcrmarles que lai Puerto
Rico Reconstruction Administra
tion establecera pronto en esa cen'
tral un dispensarlo en el cual re re-dbiran
dbiran re-dbiran atenci6n medlca y medid-
nas los obrero de la factor! asl
:v!-x.y.-::::
Si OD

m

i

i
-4
ci atscuno' inaugural,
norteamericano.
"PRRA" EXPLICA
como los mlembros de su f amilia
Inmediata,
He trasladado al sefior. W. D.
Hymers, administrador de la Cen
tral, la solicitud de ustedes sobre
mejoras en las condidone del tra trabajo,
bajo, trabajo, y el mdudablemente lejares-
tara su mas cuidadosa y favorable
condderacl6n .dentro de' las- limi-
taciones en que foreosamente debe
desarrollarse el programa de La
fayette a fin de asegurar su exito.
Etfgo llmliUwdones, 5 porque, para
que- las actiyidades der Lafayette
puedan set un exito desde el punto
de rlsta economlco y a la re eer eer-rir
rir eer-rir de moddo o norma para el
resto de la Industrla, dichas aotirl aotirl-daites
daites aotirl-daites deber&n eonducirse sobre ba
ses estrtetamente "comerclale de
efidenda y economia, adoptando en
termlnos generales, los salarlos, ho
ras de trabajo y demis condidonea
en rigor en las demas centrales.
La dif mnclav fundamental. ,' entre
la' centrales -particulares y Lafa
yette consistlra en que esta ultima
hari participe a obreros y ooionos
de los benefldos que rinda su ex-
plotaddn y 'que hasta ahora han Ido
a parar a manos de sus duefios ab ab-sentlstas.
sentlstas. ab-sentlstas. ..' :
La factoria Lafayette sera ope-
raida de ahora en adelante, tan
pronto se hagan "los arreglosv co-
rrespondientes, par una 1 Asodadon
mmniMiA mr ir txAonoa te caOa.
y dot las cooperattvas de los gran-
Jeros que Han de exrfotar las tie-
rras cafieras que h'Jf son prople-
dad de la CentraL fanto, los colo-
nos como -.los eranhros adquitiran
con ei toempo la propiedad abso-
luta de la Central, pagando a la
Puerto Rico Reconstruction Admi Administration
nistration Administration el valor de ella mas sus
Intereses, con las ganandas que se
derlven del negocio. Estos pagos se
haran en plazos comodoe, durante
un largo perlodo de afios. Los gran gran-jeros
jeros gran-jeros adquiriran tambien la pro propiedad
piedad propiedad de las tierras en lgual for forma.
ma. forma. ..
: Antes de que pueda haber bene benefldos
fldos benefldos a repartir sera, imprescindl imprescindl-ble
ble imprescindl-ble tomar aquella medidas protec-
tpras que aseguren la rida penna
nent de la Central, tales como es-
tabledmiento de fondos de reserras
para la reposlclon de equipo y ma
quinaria, y para hacer frente a per-
did ocaslonada por huracane y

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga yPasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
" VENEZUELA
.CURACAO

1 1
II
:: i

"V'

iIQInII

Ha dirieido cartas a

des de la Conferencia

De una carta enrlada el dia 3 de
los corrlentes al llcendado. Jaime
Benltea por : el ; representante en
Buenos Aires dej Trente unldo
Pro OcmsUtudon de la Republi
can Ucenclado Vicente Geigel Po-
lanco, bemos tornado la sigulente
lnformaddn:
"La perspectlva eigue buena. Hoy
en vie 500 ejemplares del mensaje.
Serrl copla del mlsmo a eada uno
de los delegados y asesores, ala
Prensa sadonal y extranjera, a las
estaciones radiodlfusoras, a lo pre pre-sldente
sldente pre-sldente de las 21 republicas, a
escrltore, perlodlstas y polIUco de
America y de Europe. EsUmo que
la dlstribuddn del folleto ha sldo
buena."
He escrito cartas a clertos dele
gados que considero abordables en.
el asunto de Puerto Rico. Te acorn
pafio copla de algunas. Por el esti-
lo, he enrlado otra. Estoy "aprove-
nhnnft amlsfaLdea nresturiosas cue
he hecho aaul para i'establecer
rrtT1t.-tyVi tftne wira la conferen
cia y para el porvenir. Te arisare
por la ria mas raplda el desen-
volvimiento de los eucesos.
"RADIO: He sldo 'lnvitado
j por la Racuo ereawr ue
ta capital,, una de las esta-
I clones mas poderosas, para w
mar parte en un. programa espe espedal
dal espedal que se trasimitira el sabado 12
de didembre, a las 23, que quiere
idecir a las 11 de la noche, bora
argentlna; aproxlmadamtne, a las
10 de la noche en Puerto Rico. Be
me han pedldo datos Wografico
para anundarml peroradon duran
te toda la semana proxima. ftocu-
hri. aleo de tono topreslo-
nlsta y con un poco de literatura
dare a conocer nuestro proolema.
El sefior Caceres. gerente de esta
estaclon, persona muy oulta, se
ba convertido en un excelente ami-
go de Puerto Rico. H trasmltid un
Uuen yesumen del discurso qua yo
nice en la Conferencia Popular y
did a conocer el texto de la reso reso-lud6n.
lud6n. reso-lud6n. .. i: -""'t'-' v-.s'"-: ;'
PARTXDO S 1NDEPENDENT1S-
TA: Redbf un expreslro cablegra-
ma dandome, su representaclon y
anunci&ndome et enrio de las ere-
denclales por aereo. Acepte, agra-
dedendo el honor.
SAAVEDRA LAMAS: El caballe-
ro, como te informe antes, escribid
una carta a la doctora Justo al
inaugurarse el Congreso Popular
ofreciendose a ser portador de los
acuerdos -para ante la Conferencia
Panamericana. A pesar de que e!
ambient oficial es muy norteame
ricano, abrigamos la esperanza de
que cumpla. Te lnf ormare por ca
ble todo evento sensaclonal.
Tengo en raarcha algunas ini-
elativas. Entre otras, la eonstitu-
ci6n de un eomite permanente en
Buenos Aires para que acta como
centro de lnformaddn y de propa-
ganda. Para la Becretarla de ese
Comlte tengo la raliosa cooperacidn
a penooista Manuel k. carrasco,
director del ; Consordo Internaclo-
nal de Prensa, elemento dlnamicO,
bien relaclonado aqul, en Madrid
y Paris, y profundo conocedor de
nuestro proplema. Viviendo en Ma
drid conodd a Colorado y Antonio
Coll y cooperd en la organizacldn de
las conferencia que estos rates die.
ron en aquella capital.
Si no hay Instrucdone en con-
trario, ml plan es regresar a Puer-
to Rico en el avion deT dia 20".
Tambien enrid el sefior Geigel
Polanco copla de carta que ha
dirigtdo a prominentes personaii personaii-dade
dade personaii-dade en la Conferencia Znterame Znterame-I
I Znterame-I ricana de Conaolidad6n de la Paz,
otras erentualldade. Es dedr, las
finanzas de la Central habran de
sesulr. como oualauler- otra emore.
J- comerdal, norma conservadoras
que garantlcen la estabUldad de la
Institution, pues, de otro modo es es-tarlamo
tarlamo es-tarlamo expuestos en cualquier
momento a un fracaso que rendrla
a perjudlcar a 1 Isla. enter a y muy
prlndpalmeate a los obreros de esa
coxnarca.
He querido extenderme en expli expli-car
car expli-car a ustedes los proposlto . que
persigue la Puerto Rico Recons Reconstruction
truction Reconstruction Administration en Lafa Lafayette
yette Lafayette y los procedimientos que in
tent adoptar para Uevarlos a la
realldad, porque estando, como es-
toy, en completa simpatia con las
aaplradone que ustedes austentan
de roejoramiento economlco, y que
estan contenidas fundamentalmen
te en los ofojetlvos de nuestro pro programa
grama programa en Lafayette, me : parece
muy conrenlente que los trabaja trabajadores
dores trabajadores de la Central posean una bue buena
na buena canprension del plan, y se den
cuenta de sue llmitaciones y de la
lmposlbllldad que exist da cons.
gun inmediatamente todos los be
nefldos que dicho plan ha de apor
tar en el futuro.
En la seguridad de que la sana
comprensidn y buen' Julcio de us ustedes
tedes ustedes le habri hecho compenetrar.
se fntlmamente de los bueno pro proposltos
posltos proposltos que gulan a esta Admlnis Admlnis-traddn,
traddn, Admlnis-traddn, conflo en que prestaran su
mas entusiasta cooperacldn para
que esos proposltos se conviertan
en realldades ya qus el programa
de Lafayette ofrece IndiscuUbies
rentajas a todas aquellas persona
que han de tomar parte en su des des-arrollo,
arrollo, des-arrollo, ustedes entre ellos.v
Atentamente,
(PdoJ Ernest H- GRTJENiNO,
Administrador

varias personalida

las cuales publicamos a contlnua-
cion:
City Hotel, Buenos Aires,
1 de diclembre de 1936.
Excmo. Sr. don Carlos
Saavedra Lamas,
Presldente de la Conferenda
Interamerlcana de Consolidaci6n
de la Paz,
Buenos Aires. -
Sefior:
Tengo el honor de acompanar a
la presente el mensaje que : dlrlge
el pueblo de Puerto Rico a la con
sideration de la Conferencia .In .Interamerlcana
teramerlcana .Interamerlcana de Consolidation' de
la Paz. Va suscrito por el FTentc
TJnido Fro Constltucion de la Re Republic
public Republic ide Puerto loo, organiza organizacldn
cldn organizacldn cinea que labora por i pron.
to estableclmlento d nuestra ln ln-dependencia
dependencia ln-dependencia sadonal. ; r -,
Conocedor de los altos sentimien sentimien-tos
tos sentimien-tos de 'americanidad que han. ani ani-mado
mado ani-mado siempre ruestras actuaclones
publicas, en el nombre dd pueblo
portorriquefio me permito solidtar
ruestro ralioso concurso a los fi fines
nes fines de conseguir que este mensaje
sea leido ante la Conferencia.
Toda otra gesti6n que S. E. pu pu-diera
diera pu-diera Uevar a cabo, encaminada a
lograr el respaldo moral de la Con Conferencia
ferencia Conferencia para la causa de nuestra
Independencla sadonal ; o la ex ex-presito
presito ex-presito de simpatia hada nuestro
anhelo de integracidn constitudo constitudo-nal,
nal, constitudo-nal, obligara nuestra gratifcud de
manera perdurable. V
.Aprovecho esta clrcunstancla pa para
ra para hacer llegar a S. E. el testimo-
nio de ml conslderad6n mas dls dls-tlngulda.
tlngulda. dls-tlngulda. v
Vicente GEIGEL POLANCO,
- Delegado del Frente Unldo Pro
Constltucion de la Repiiblica de
. Puerto Rico. .
, City Hotel, Buenos Aires,
a 3 de diclembre de 1936.
Dr. Jose Manuel Cortina,
Presidente de la Delegaddn
de Cuba, Conferencia
Interamerlcana de 'Consolidacidn
de la Paz, :
Buenos Aires.
Serlor:
Me es grato acompafiar a usted
copia f del mensaje que dirige ? el
: pueblo de Puerto Rico, por medio
de una de sus organizadones dvi dvi-cas,
cas, dvi-cas, a la Conferencia de Consoli Consoli-daddn
daddn Consoli-daddn de la Paz.--' -s.
Por su .lectura coinprenderft 'us 'usted
ted 'usted la aflictlra situadon con que
se confronta ml pueblo y su na natural
tural natural deseo de integrarse a la' rida
libre. Para el dxito de esta asplra.
cion nacional, necesitamos del con
curso.de usted y de todos los hom hombres
bres hombres de buena roluntad de la Ame America
rica America espafiola.
eNo seria f actible que TJd, por
lniclativa propia o en unl6n de
otros ddegados amigos de nuestra
(Opntlnua en la pagina 19. Col. 3.)
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re
piiblica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-res
res jue-res a' las' 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan los jueves a
mediodia y el CHEROKEE
los viernes a mediodia.
Para la Republica
.Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5 :00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaci6n de car carta
ta carta se cierra los lunes a
mediodia en ounto.
Los vapores CHEROKEE,
SAN JUAN i y PONCE
se alternan en salidas sema semanales
nales semanales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma-coris,-
Azua y Barahona, el
CHEROKEE los lunes y
jua y ruNCE los
domingos.
- oervicio njo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. i TeL 671
San Juan, P.' R. .
Pier 13 Foot of Wall St,
New York.,N. Y.



i i

LAS DOS PR0FES10MS PREFERl PREFERl-D
D PREFERl-D AS DE BETTY FURNESS

Vacilo enlre la carrera dramdtica yel
diseno de trajes femeninos

Tyler Brook, Jean Harlow
" Al "aallr del coleglo, Betty Fur Fur-hss
hss Fur-hss vacilo entre doe profeslonea que
la atralan con igual lnteres, la ca carrera
rrera carrera dramitlca y el disefio de tra trajes
jes trajes femeninos. Betty encomend6 la
' elecclon a la suerte. Tir6 al aire
. una moneda..; seria actriz.
Y. ahcra Que tlene un contrato por
largo tlempo con la Metro-Oold-wyn-Miyer
y est 4 bten encamlna encamlna-da
da encamlna-da en la earrera que la suerte le
ind!co- primero, va avdedlcarse, a
modo de pasatlempo, a la otra ocu ocu-I
I ocu-I pacton quo la entusiauna.
, Betty mtami dlsefla todoe sua tra tra-I
I tra-I Je, todos los de su madre y mu mu-,
, mu-, choa A los que llevan a us amlgaa.
, En los estudloe Metro, la atrac atrac-I
I atrac-I Uva Betty desempefiaba en dia pe pe-nndps
nndps pe-nndps su. papel en la pelicula Tree
, Tion tadinos", de que es proUfo proUfo-i
i proUfo-i ni,ta eon Robert Young. Y a pro pro-L
L pro-L pAslto de trajes, la actrla personl-
firm en rata producclon a una nil nil-chscha
chscha nil-chscha que por un tlempo trabaja
de modelo en una tlenda de modas.
"rntre bra y otra eseena de la pe pe-wllru!a,'
wllru!a,' pe-wllru!a,' Betty htblabe de sua prc-
Algun dta voy a abrlr una Uen Uen-4
4 Uen-4 da 'de' modas. Por supuesto, tlene
'"H'le'aer una oeupaciort secundaria,

Para don Antonio R: Barceld

, Pajardo, P. R
p' ( ; 4 ie dldembre de 1936
Pon 'Antonio R. Barceld, i
" Presidents Tartldo Li-
"beral Portorrtquefto,
Ran Juan, P. R.
l Kfl querldo don Antonio:
,i, Denpuea de haber leldo aetenlda aetenlda-.
. aetenlda-. mnte su carta publlca en eontes eontes-tsrWn
tsrWn eontes-tsrWn a la de nuestro mutue eo eo-.
. eo-. rreligionarto doctor Pranclse Bu Bu-.
. Bu-. onl, libra de todo apaslonamlento
politico y sobre todo personal, puea
. soy de los que si go IDEAS y no
( hombres, pa$o a felicitarle sincera-
merit por la forma dara y ter-
rhlfiante y concisa en que usted
fxpone piibllcamente la Terdadera
y unlca altuaci6n prevaledente
- dentro de nuestra glorioea e In vie vie-.
. vie-. ta coiecUvidad.
Como Joren consdente, liberal
. disciplined y ciudadano portorrl-
quefto amante de la INDEPEN-
4 DEN CIA PATRIA ruego al TodO TodO-,
, TodO-, podrr,o) que usted recobre SU sa-
lad. para que asl una Tea mis pue-
MARTI:

(Santurce)
Estreno del emoclonante drama WARNER BROS."
"PRE SID I A RIO
EN FUG A"

Ann

V1 M r
'Su- Vi. J .J

, '" "' )( :
- t J
. J x
i
' c
J ' I
( )'" 1

y Cary Grant en "Susy.

puee ml labor, prof esional Tlene pri primero;
mero; primero; pero no me aentlre satlsfe satlsfe-cha
cha satlsfe-cha hasta que la tenga."
'Betty dice que no sera una tlen tlenda
da tlenda como otra eualqulera, slno algo
asl como el centra de la moda pa para
ra para las artlstas. Los vestldos no col col-garin,
garin, col-garin, uno tras otro, en largos per per-cberos.
cberos. per-cberos. Habra una sala cdmoda y
atractlva, en donde las damas pue pue-dan
dan pue-dan dlscutlr de trajes.
"Cada cual tlene su propla Indl Indl-TiduaUdad,"
TiduaUdad," Indl-TiduaUdad," expllca Betty, "y re
qulere trajes que convengaa a su
tlpo. En 'ml estableclmiento, me
gustarla hablar con cada Ylsltante,
y en el curso de la conversacldn, ha ha-cerle
cerle ha-cerle una serie de dibujos.
Xn opinion de Betty, los gastos
moderadoa de una tlenda de esta
clase permitlrian la venta de tra trajes.
jes. trajes. a predoa bajos, poniendoloa al
alcance de todos.
"Tree Tios Ladinos", que en In Ingles
gles Ingles Beva el tltulo de "The Three
Wise Guys", esti basada en una'
obra de Damon Runyon. Oeorge
8elti y Harry Rapt son director y
productor respectlvamente. Bruce
Cabot, Harold Meek y Thurston Hall
tamblen partlcipan en la pelicula.
SAM.
da listed segulx ORIENT AK DO sa-
blamente al pueblo portorriquefio
por la RTJTA mas CORTA pero por
los MEDIOS mas VIABLE3 hasU
eonsefuir en un no lejano mafta
na la plasmaclon da nuestros mis
earoa ideales sea la emanclpa
cion patria, convlrtiendo a nuestro
querldo e irredento Puerto Rico en
pais libra y eoberano ante el con-
clerte de los pueblos Ubres del or
be.
No qulero eerrar estas lineas sin
antes felldtarle de nuevo no por
el documento politico e historico,
al cual hago menclon al prlncipio
de esta, que tamblen no deja de
eer una Terdadera Joy a literaria.
alno por su triunfo personal; que
es el de 350,000 portorriqueftos, por
su reeleodon para Senador por
Acumuladdn. Sin nada mas por
hoy, se suscrlbe de usted,
fl. S. S. y correllgionario,
' i
OUberto RIVERA HERNANDEZ
Presidents, Juventud Liberal de
rajardo.
-
Hoy, mafiana y
. Martes.
Es en 'Terdad un drama de
Dlstoleros. perd. enteramen enteramen-te
te enteramen-te distinto a euanto usted es
han vtsto hasta ahora. Otras
cellculas de este aenero ter terminal!
minal! terminal! cuando los enemlKOS
cubllcos eon encerrados en
la orlslon: esta comienza.
nreclsamente cuando tras sus
protajronlstas ce cierran las
reias de la circel.
Ademaa:
1 Short music.
EL HTMNO DE LA
LIBERTAD
y Re vista Universal.

ACUERDOS TOMADOS
POR EL COMITE
De la Secdon de Cose Cose-cheros
cheros Cose-cheros de Cafe

Act da la sesion Inaugural dd
Comit d 1 Secdon de Cafeteros
de Puerto Rico, deslgnado en la
asamblea del dia 29 de noviembre,
1938, cdebrad en Lares, P. R, el
dia S de dldembre de 1936:
Concurrentes:
Eugenlo Orsini. doctor Francisco
Sein, Andres Grill asca, Miguel Mo Mo-reiL'
reiL' Mo-reiL' Antonio Sagardia y Victor
rust.
En Lares, P. R: a los 6 diaa del
mea. de dldembre de 1936, previa
eonvocatoria se reunieron los se se-ftoree
ftoree se-ftoree al margen relacionados, pa para
ra para oelebrar la aesi6n del Comite de
la Secci6n de Cafeteros y siendo las
11:00 A. M., y existlendo un quo quorum
rum quorum se declar6 abierto el aoto por
sefior Orsini, actuando de Se
cretario el seftor Fuste. 3 aiUo da
la reunite fu .en la oficina de los
sefiores Suau y Fiol. Presentaron
excusas los sefiores Masini. Casa Casa-novas,
novas, Casa-novas, Fernindea y Tulla. Estuvie-
ron presentes los sefiores Juan Ma-
ri, Jose L. Pesquera, vicepresidente
de la Asoclacion de Agricultores de
Puerto Rico, y
don M,
Gonzales
Quifiones, secretario. :-
Se prooedid eleglr los of icia
les de la nueva dlrectlva y por vo-
tad6n secrets fueroa electee los
siguientee:
Presidente, don Eugenlo Orsini;
vicepresidente, doctor Francisco
Sein, secretario, Victor Paste, quie quie-nes
nes quie-nes tomaron acto seguido posesidn
de sus cargos.
Pueron tornados, por unanlmldad,
los sigulentes aouerdos:
1 Que seri dedarado vacante
el cargo de director de la Junta,
cuando, sin causa Justificada, deja-
se un miembro de concurrir a tres
sesiones oonseoutivas.
a Divldlr la sona cafetera, a loa
efectos de la organization, estan estan-do
do estan-do cada director encargado de or-
ganizar subjuntas o nombrar de-
legados en los pueblos que quedan
bajo su demarcacl6n, como se. lndi-'
ca: .
Eugenio Orsini y Pablo Casano-
vaa: Mayagliex, San German, Ma Ma-rtqao,
rtqao, Ma-rtqao, Afiasco, Las Marias y Saoa Saoa-na
na Saoa-na Grande..
Juan Massinl:. Yaueo, Guayani-
Ha y Pefluelaa. ... .
Andres Grillasoa: Ponce, Juana
Diaa, Villalba, Orocovir y demis
pueblos hasta Cayey.
Victor Puste: AdJuntas, Jayuya.
Migmel Morell y Antonio Tulla:,
Utuado, Aredbo, Florida, y detnia
pueblos que tengan algun cafe, has
ta Bayamon.
Dr. Francisco Sein '. Lares.
Antonio Sagardia: San Sebastian,
Moca,' Aguada; Isabela, Rincon y
otroa pueblos que tengan cafe has
ta Aguadilla.
Las subjuntas o delegados que
se nombren en cada pueblo serin
los encargados de Is oampana de
sod or, de inform ar los casos que
fueeeo someUdoa pars lnformes en
relad6n con el Comite de Contact
con el Banco Federal, haciendose
oonstar que no seri tomads en coo
sideradon ninguna recomendadon
que no vaya informada favorable-
mente por Is subjuots o delegado
oorresponcuente en cada caso.
3 Que el Comite de Contscto de
la Section de Cafeteros pars sctuar
en reladon eon el Banco Federal,
la Administracion de Reconstruc-
cidn en Puerto Rico (PRRA) o en
cualquiers otra entidad, estari for-
mado por los directores de la Sec
don de Cafeteros y por los sefiores
don Manuel Rodriguez, Cabrero, de
San Sebastian, don Juan 'Marl, de
saa German, y actuari como se secretario
cretario secretario ejecutivo el de la Asoda
don de Agrioultores, sefior M. Gon.
iu ni .xj..
uuiuun, iirsumueiMKJse cue I
wes miembros de este comite cons-
Utuiran un quorum siempre Que es-
tuviese preeente el miembro dd dis
trito rdacionado con el distrito que
ongino ei caso,
4 Que de las ouotaa que se co-
bren en la campafia de socios de
is Asodsdon de AgricuJ tores, en
Is zona cafetera, se remita una
eanddad pars gastos de Is Secd6n
preswente, que
nunca sera me nor de un 10, por
ciento ni mayor de un 15 por den-
to de la cantldad total recaudada
5 Autorizar al sefior M. Gon
zalez juinones, secretario de la
Asodacidn de Agricultores para que
se entreviste con d honorahi
Menendea Ramos pars tratar de ob-
tener que el cafe que se deposits
en Cafeteros de Puerto Rico, por
cuenta de deudores del Banco Fe-
deral, para no predpitar las ventas.
no tenga que ser incluldo en los al.
macenes publicos, o que en caso ne-
cesario se haga una tarifa especial.
Aprobar la contestadon es-
criU por d sefior Gonzalez Quifto-
nes a una carta del corond J. F
Behr, relacionada con d reajuste
de las deudas con la Comlsion Re-
nabilitadora."
7 Que estando pricticamiaif 1
terminar la cosecha de cafe en las
reglones de Villalba y Maricao, se
utonce u sefior Pesauera rvir. mu
gestione del sefior Falrbank. mi.
jas ooras suspendidas hasta el dia
i ae enero de 1937 den prindpio et
is ae aiciembre para que los obre-
ros puedan estar mejof provlstos
en esia epoca ae fiestas tradiciona-
le.
8 A los efectos de dar cumpll-
miento al acuerdo de la asamblea
en io que hace referencia a la reu-
won ce mesa redonda, se designa-
ron las sigulentes personas y enU-
oades para ser invitadas:
won. oocernador de Puerto Rico,
noiu iTesuiente 4el Senado de
I thIH4. Vi
1 1 1 xvlco-
Hon. President de la Camara

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1935.

EL DINER0 DEL PLANDE SEGURI SEGURI-V;
V; SEGURI-V; DAD SOCIAL

La forma en que se
laTes
Par Richard HARKNESS
Corresponsal de Prensa TJnlda
. WASHINGTON, diciembre, P. TJ)
Los of iciales de Tesoreria dlcen
que los lngresos del Plan de Segu Segu-ridad
ridad Segu-ridad Social se espera que alcancen
a la turns de 148,000,000,000 para- el
afio 1980, lo cual aliviara gTande gTande-mente
mente gTande-mente la carta de las deudas del Go Go-bierno.'
bierno.' Go-bierno.' ; -
Se espera primeramente trasladar
la deuda publicaT, que asciende ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente a $33,810,000,000 de los
banco priTados y de los financia financia-dores,
dores, financia-dores, al propio Goblerrio; ahorrar?
se Z3 Pueblo los $800,000,000 que se
pagan anualmente por conoepto de
principal e intereses sobre las obli-
gaciones lederales y solucionar el
problema de los Talores exentos de
contribucidn. En segxtndo liigar se
esoera nroveer a las futures admi-
nistradones de una fuente de dine-
, en efetivo aunoue con cir Ac-
ter devolutivo lnmediato para pro-
AAo Contribucionet Cobradat

'1937 ' $ 347,000,000 ninguno hasta 1943 347,400,000
1943 800,000.000 $ 62,800,000 3,656,600,000
1947 1,000,000,000 343,900,000 .' 9,509,200,000
1950 1,700,000,000 x 371.500,000 14,031,700,000
1960 1,800,000,000 84400,000 294300,000
.1970 ... V 160.000,000'; lOlJKW.OOO 41366.700.000
1975 3,000,000,000 1410,000 456800,000

La Ley de Seguridad Social que ;
tlene que ver con esta reserva' pro
ve que el dlnero recoleetado vaya al
Tesoro y sea acredltado como "Ouen-
ta de Reserva para la' Vejez. Al
Secretario del Tesoro la ley le lm-
pone los sigulentes deberes:
"... Invert ir aquella parte de las
cantidades acreditadas a la cuenta,
que, a su Julcio, no se necesiten pa para
ra para cubrir los corrientes egresos (pa (pa-go
go (pa-go de pensiones). Tales lnversiones
podrin hacerse unicamente en obli obli-gadones
gadones obli-gadones de los Estados TJnldos que
devenguen Interns, o en obligadones
en que tanto al prlndpal como el
Interns esten garantizados por los
Estados TJnldos. Pars tales proposl-
tos dlchas obligadones podrin' ad-
qulrlrse sobre emlsianes originales s
Is "par, a mediante la compra de
obligadones pendientes al preclo en
el mercado actual."
Los ofieialea del Tesoro in terp re-
tan esta secci6n de; la' ley como
que faculta al Secretario del Te
soro s comprar eualesqulera valo-
res o bonos gubernamen tales o Jgs-
rantizados por el Gobierno, de' la
Oorporacidn de Prestamos Sobre Ho-
gares que esten en' poder de los
lnstltuciones financieras,
Por ejemplo, en 1950 cuando la
reserva para la "vejez1 alcance s un
tlmado J $15,000,000,000, los pa
gos de pensiones montaran eae'afio
a $37W00,OOO. Y el Tesoro podri utK
lizar la diferencia entre estas dos
cifras pars comprarles valores fede
rales s fuentes privadas e lngresar
los nuevamente en el Tesoro.

Dona twos para la Cruz
Roja Espanola

",Don Jose Diaz Carmens nos ha
enviado Is siguiente nots:
Subscripd6n. pars enviar a la
Cruz Roja Espafiola, con destino s
aliviar la situaclon de los(huerfa los(huerfa-noa
noa los(huerfa-noa de la Guerra Civil en Espafia:
Herminio Rodrlguea $1.00
Luis Pedrosa Andino 1.00
5.00
25.00
. 320
"""""
I Josft carmena
Colecta hecha por Herminio
Rodriguez ."
Deleeados.
Hon. Leader de. Is mlnoris en
el Senado.
Hon. Leader de la mlnoria en la
Camara!
Hon. E. H. Gruening, sdministra.
dor de Is PRRA.
Mr. Miles H. Falrbank, 'sdmlcjs-
trador regional de la f PRRA, .-.
Sefior L6pes Domtnguez, Jefe re-
habilitadon rural de la PRRA.
Hon. Tesorero d Puerto Rico.
Sr. Presidents de Is Camara de
Puerto Rico. i- : ;
Sr. President de la Federacion
de Comerclantes de P. R.
I Sr.' Administrador 'det Fondo del
Estado.
Sr. Presldente de la Asociad6n
de Banqueros.
I Sr. Manager del Banco Federal,
Sr. Presldente de la Comlsion &
dustrial.
I Sr. Manager de la Production
i Credit Corporation.
Sr. Manager de la Emergency
Crop Loan, corond F. J, Behr,
Sefiores Presldente, vicepresiden
te y secretario de la Asociacibn de
Agricultores de Puerto Rico.
Sefior President Seccidn -de Ca
feteros y sefior Presidentede'. la
Cooperativa Caleteros de Puerto Rl-
co-
I 1,08 miembros de la Direcuva. y
I Comite de Contacto-de la Secdon
de Cafeteros .podrin asisur a.vo-
luntad. r ' r -..-
Se' harin varias invitaciones de
honor 1ue dejan a. volunUd de
I lc oficiales de la r Asodacidn de
Agricultores.
I Y no habiendo mas asuntos s tra-
tar se did por terminado el acto,
aendo las 4:00 P. M, lo que certi-
ncp
1
Victor FU3TE,
del secretario

dispondrd de el en

oreria
mover de nuevo la recuperacion in industrial
dustrial industrial en caso de' otra depresion;
y permltirle' eventualmente al Go Go-bierno.adoptar
bierno.adoptar Go-bierno.adoptar una politlca de "sal "sal-do
do "sal-do lnmediato" en todos sus gastos
de emergencla, en ves de acumular
las deudas para que recaiga des des-pues
pues des-pues la carga sobre los hombros de
futuras generaciones. ,Y en tercer
Wrmlno, se intents crear un nue nuevo
vo nuevo poder adquislUvo de compras al
por mayor entre las dases bajas
de la nacldn coyos lngresos son pe-
quenos.
mediante el ,. aseguramien-
to de, 26,000,00 de trabajadores con contra
tra contra las necesidades de la vejez;
Pfoveer para el pago'de compensa-
ciones a Jos desempleados y exten exten-derle
derle exten-derle a los necesitados los beneficios
de salud y blenestar,
Ya para el afio 1943, la Junta de
Seguridad Social estari acumulan acumulan-do
do acumulan-do una reserva de fondos y tendri
un credito en el Tesoro que crece
ri segun los cilculos of iciales en
la sigulente forma: 1
Pagot de Pensiones Balance-Reserva
Los oficiales alegan que tal tran
saccl6n revertiri Is deuds de las
in an os de1 individuos privados y co-
locari al Gobierno en lalposld6n de
deberse a si mismo. Y asl el lnteres
sobre los valores adqulridos por el
Gobierno lngresari en la reserva en
ves de ir a parar a las areas de los
bancos y de las companies financie
ras.
La ley permite tambien al Secre
tario dd Tesoro el emitir "obligado
nes. especial es" con lnteres "a ra-
s6n de un 3 por ciento anual", con contra
tra contra la reserva pars js vejez.
,- Expertos' financiered explican que
certificados de deudas podrin ser
ofrecidos por una futura adminls adminls-traclon
traclon adminls-traclon bajo la- actual ley, pars ob ob-tener
tener ob-tener dinero efectivo lnmediatamen lnmediatamen-te,
te, lnmediatamen-te, con que a tender por ejemplo
al costo de un. programs de emer emer-gencis
gencis emer-gencis eontrs Is depresion. s :
Los miembros de la Junta de Se Seguridad
guridad Seguridad Sodal predlcen que, cuan cuando
do cuando su programa este en todo su vi vigor,
gor, vigor, las pdlizas de seguro contra Is
vejez cobijaran a. 26,000,000 de tra tra-bajadorfesencauzando.a
bajadorfesencauzando.a tra-bajadorfesencauzando.a la vea por
ios derroteros ; del comercio j po po-niendo
niendo po-niendo en eirculacidn a $1,000,000,000
anualmente, a trav6s de los pagos
regulares.de-. pensiones s andaos.
Ademis, la Junta esti emplean emplean-flo
flo emplean-flo actualmehte miles de dolares en
eompensaciones s desempleados, do
native a nifios desamparados y a
madres necesitadas, en'trabajos de
salud publlca y en ayuds a los in-
digentes.
R. Garcia Vdgs 25.00
Gines Floque' 3.00
Emiliano Artez 5.00
Luis Portilla .' 15.00
Julian Hernandez 5.00
Jose Novas. 5.00
Antonio Ruiz Gonzalez. 25.00
Alvaro Martinez 2.00
Valentin Alvarez 25.00
Manolo Alvarez 25.00
Enrique Melon 35.00
Manud Fernandez G. Ondina 5.00
Manuel Carrera Jarrin 5,00
Angel Portilla 35.00
Manuel Menendes 2.00
Jose Fernindea 2.00
Andres de Leon' , 5.00
Jose Fernandez Rodriguez 25.00
jCesar Vicente ;. 1.00
Antonio Rodriguez 5.00
Dr. Salvador Arana 5.00
Juventud Socialista de P. R. 35.00
Benito Ordieres 5.00
Felix Robles 0J50
Lauro Casanovas 3JDQ
Jose Lanauze Roldn 15.00
Jose Lions 5.00
Felix Santonl 10.00
Ramon Serrano 10.00
Luis G. Marin - 3.00
Manolo Binlel 0J50
Jose -Ocasio 0.75
Pagan -Hnos. -1.00
Rosas & Cia. 25.00
Carlos P6res 050
Jose Vazquez 2.00
Jose S. Mers '' 5.00
Angd Echegaray x 2.00
Manuel Sobrino 25.00
Sebastian RIos ijaa
Francisco de Leon 2.00
Tomis Ramirez . , 2 DO
MUan Garcia . 3iK)
Vicente Vegs ... 5.00
M. Blanco Co. - iMO
J. Garcia & Co. iJDQ
Andres .Garcia 4 Co. 10.00
Jose Rodriguez Torraldo 5.00
Paco Romo 5.00
A. Reus & Cia - 5.00
BarceM t Cia. 25,00
Juanito Marquez 5-00
Bernardo -Marquez ; 10.00
Jose Joy . i i 10.00
Gerardo Portda - 10.00
Juan Portela 10.00
Juan Gonzalez' Morales 2.00
Pedro Orpl. . 25JJ0
Recolects 'Ateneo '. v 36.66
(Continua en la pagina 12. Col. 3.)

banqvete ofrecwoi

EN AGUADlLLA
A Miguel Angel y Juan
B. Garcia Mendz
El sabado 38 de noviembre se
efectu6 en el Circulo San C4os
de AguadUla, un regio banquete en
honor a los distinguidos amlgos, 11-
cendados Miguel A. Garda Mn-
dez y -J. B. Garcia Mendei. Este
banquets fue preparado y organiza-
do por un grupo de amigos del Dis-
trito de AguadUla.
Entre los asistentes habla repre-
sentacidn de todos los partidos po-
Uticos, entre los cuales se econtra
ban las sigulentes personas: Miguel
Angel Garcia Mendez, J, B. Gar
cia Mdndez, Rafael H. Ldpes, En
rique s. Mestre, Arsenio Martinez.
Francisco Nin, Luis Antonio Rosa-
rio, Honorio Moreno, Enrique Gon Gon-zalea
zalea Gon-zalea Mena, Jose Luis Cando, Fran
cisco Navarro Ortiz, Manuel A. Gar
cia Mendez, Amador Ramirez. Silva,
Arturo Ortis Toro, Ram6n H. Var
gas, Oscar Souf front, Jesus Palau,
Victor Igartua,: Rafael Vilella, Ltt
men Mendez, Edelmiro M6ndes Se
rrano. Diego Gonzales, Paul Barby,
Dr. Julio M. Fernandez, Dr. Luis
A. Sanchez, Francisco Toro Qui
Cones, Dr. Marques Tones, Pablo
E. Rodriguez Rabel, Rafael Lugo,
Ramon Afiesea, Jose Gonzales Gi-
norio y Jose Rafael Ferraris.
El banquete fue preparado por el
popular Millito Vadi, duefio del Ho-
bel Plaza, habiendo quedado todos

los comensales muy satisfechos por a una larga. serie de hangares hi hi-el
el hi-el menu servido. -; bilmente disimulados pars ocultar-

El grupo de amigos estuvo reu-(los

nido desde las 8:00 de la' nocbe has-
ta la 1:30 de la madrugada, ha-
biendo privado un alto espiritu de
fraternldad y camaraderia. La me-
sa presldencial la ocuparon, el Pre-

sidente de la Camara, licenciado Una compafiia de la Metro-Gold-Miguel
A. Garcia Mendez, el sena- wyn-Mayer tomabs ciertas escenas
dor J. B. Garcia Mendez. el Juez al aire libre para la pelicula "Suzy,

de la Corte de Distrito de Aguadi-
Oa, licenciado Enrique S. Mestre", j
el Juez de la Corte de Distrito de I
Mayagiiez, licenciado Francisco Na-
varro Ortiz, el licenciado Arturo I
Ortiz Toro, licendado Oscar Souf-
front, licenciado Enrique Gonzalez
Mens, el licenciado Luis Antonio
Rosario y los sefiores Arsenio Mar-1
.tinea y Rafael H. Wpez. ; : r
u ... .... ...
u4uc iue oireciao en nom-

ore ae ios aaugos del Distrito delpjAn h r.n

Aguadills por el licendado oonzi- Fitzmaurice ordens que se sirvs el
lea Mens, habifedose nombrado di- aimuerzo. Tresdentas personas. en en-rector
rector en-rector de brindls al licendado Luis artotas y tecnicos,. abandonan

Antonio Rosario.
Hicieron us.o de la palabra el Fis
cal de Distrito Jose Cando, 'licen
ciado Amador y Ramirez Silva li
cenciado Oscar Souf front, licenda
do Arturo Ortiz Toro, el juez Nava
rro Ortiz, el licendado Edelmiro
M6ndez Serrano y los nomenajea
dos, sefiores J. B. Garcia Mendez
y M. A. Garcia Mendez.
En los dlscursos pronundados pre-
valedd el senUmlento de fraternl
dad y armonla que- debe existir en
tre todos los portorriquefios sin dis
tingos .politicos de das alguna.
Los organizadores
del banquete
han sldo muy felicltados por el

exito obtenido.y por la zignifica. doctor Domingo Nochera, quien tra tra-cidn
cidn tra-cidn del acto que pone muy en al- ba J6 durante varios afios en la comu-

to la cultura y prepsrsddn de los
hombres, que, en distintos partidoa
politicos, dirlgen Is opinidn publl-
es en Puerto Rico.
ASISTENTE.

Solamente Una Gompania Puede Estar
En La Delantera.V.V.....
METRO-GOLDWYNtMAYER
Aqui Tienen Ustedes El Drama
; DelAno :

Nunca olvldaran Uds.
a JEAN HARLOW
despues. de haberla
ofdo cantar... ; ,'. .
"Did I Remember?"
mm

'-V'.'- I; I

Vy; PARAMQUNT

fiY ID1L10 EN "EL

t AT T A T)K imTTYWCinT)"

Cary Grant hace el papel de un heroico

aoiador

t
' 1 w"1
JMiMW')mW,JAiMii.iniii1irlil'iSL i iWnii

Harvey Stephens, Betty Fnrneas y Robert Yonng en "Tree Tioa Ladinee".

Cary Grant, con el bizarro unl-
forme azul y rojo de los aviadores
franceses, acaba de ser c on decora
do con la Legidn de Honor... "por
su arrojo y audads que han sobre-
pasado a cuanto el deber exige".
La ceremonia tuvo lugar frente
de los aviones enemigos. Alinea-
dos frente a los hangares hay un
escuadron de aeroplanos con la in-
signia francesa, un circulo rojo,
bianco y azul debajo de las alas
inferiores. v
con Jean Harlow, Franchot Tone y
Cary Grant de protagonlstas. El
eampamento," a setenta kildmetros
de Hollywood,, en un valle formado
Por montafias bajas, Simula el aero-
dromo mas svanzado del frente
trances. Las colinas cercanas des-
I aparecen tras un velo ; de niebla
purpura.;; Una lulers de grandes
y viejos roblestmarca el limit, dd
eampamento.
.f j
sus labores pars formar una larga
linea que llega serpenteando s los
camiones que distribuyen la comi comi-da.
da. comi-da.
Grant se sienta a coiner a la som-
NOMBRADO E L D R.
DOMINGO N0CHERA
SAN GERMAN, diciembre 11.
Para sustituir al doctor Bauson De De-fill
fill De-fill 6 tomd posesidn hoy interinamen interinamen-te
te interinamen-te del cargo de Director Unidad Sa-
lud PUblica. mientras dure la lken-
cia del doctor R. Mufioz Vazquez,
nidad como director de la Unidad de
Salud Publlca. Actualmente se ha-
llaba en Mayagiiez.
' J. BAREA.
. : Oorresponsal
72.T7n

lviUsUviaii 11

STQ2JE ciiiiTA nuriE

FRENTE BE BA-

trances
Mr
bra que ofrece un antiguo aeropla aeropla-no.
no. aeropla-no. El director Fitzmaurice, rodea-
do de fotdgrafos y ayudantes, for formula
mula formula el programa de la tarde, mien mien-tras
tras mien-tras consume su almuerzo. Beni-
ta Hume, dsspues djs cerdorarse de
que su perro, "Porgy", ha redbido
su racion. se scercs tranquila a una
de las mesas.
Por la tarde, un aercplano vuela
sobre el eampamento, y despues de
un s violento dsscenso, recobra su
equilibrio a quince' metros del terre terre-no
no terre-no para efectuar un aterrizaje per-
fecto. El piloto es d notable avia-
dor Frank Clark,-iue viene a. visi-
tar el eampamento.
A tra ves dd pintoresco valle re re-suenan
suenan re-suenan las breves y energicas 6r 6r-denes
denes 6r-denes de mando de los ofldales del
"ejerdto de Honywood,,. Este ejer ejer-cito
cito ejer-cito es una de las organizaciones
mis extraordlaarias. Consist de
varios oentenares de veteranos de
la guerra europea, muchos de los
cuales redbieron herldas en los cam cam-pos
pos cam-pos de batalla Su precencis aDl
comunica el ambiente militar.nece militar.nece-sario
sario militar.nece-sario 4 las escenas del ser6dromo.
El .director Fitzmauric apresura
d trabajo. El sol desciende sobre la
montafia, proximo a ocultarse,.. To.
davia hay que tomar otra escena
antes de que Cary Grant regrese a
Hollywood para un programs de
radio dentro de una hora... :
Grant y Benita Hume se reclinan
contra uno de los sviones.
"Te vas s Paris," le dice rella,
"precisamente cuando acababa de
conocerte... y estaba.llena ne es es-peranzas...'
peranzas...' es-peranzas...' Grant le acaricis la
mano.'r-
"No lr4..." le promete.
"iQue tonteria! contests eHa.
"Hace meses no te dan una licen licen-cis,
cis, licen-cis, y necesitas descansar. AquI es es-tare
tare es-tare cuando regreses. .. y mientras
estes lejos, recuerdame de. v en
cuando. piensa en lo trlste que me
quedo.", ; L:
"No pensare en nadJe mas,1, ter ter-mina
mina ter-mina Grant.
El coche de Grant 16 espera jun junto
to junto a la camara. Al terminar la es escena
cena escena el actor so dirige velozmente
a Hollywood. .
. JIM.
ADEMAS: Audioscopia,
Por primers vez en. la pantalls
Metro -ha lanzado el grandioso
experimento Ue La Terters Di Dimension
mension Dimension AUDIOSCOPIA en
cada tanda. a la entrada del tea tea-tro
tro tea-tro durante las exhibiciones de
. "SUZY". te le regalara. s cada
Dersona unoj espejuelos especia especia-les
les especia-les de dos colores y cuando los
espectadores vean la proveccion
de "AUDIOSCOPIA" a traves de
estos espejuelos quedaran asom asom-brados
brados asom-brados al sentir una sensacidn
nunca experimentada antes en d
cine. i i LOS ARTIST AS SE
SALEN DE LA PANTALLA Y
VENDRAN HASTA UD. A SA SA-LTJDARLE!
LTJDARLE! SA-LTJDARLE! Ead.ia sus espe.luer
los a Is entrada dd teatro y use use-los
los use-los cuando emniece la proveccion
da "AUDIOSCOPIA"; para qua
pueda Rozar de la emocion mis
somrendente de su vida con el
invento mis moderno de Is pan pan-talla
talla pan-talla "AUDIOSCOPIA de
METRO-GOLD WYN-MAYER"
ia sensacion del siglo.
n TVTrni
JUEVES 17
VIERNES 18
SABADO 19
DOMINGO 20



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE 14, DE 1939.

LOS NACIONALISTAS BOM BOM-BARDEARON
BARDEARON BOM-BARDEARON A MADRID

Pero luego se reanudo la tregua impuesta por
las liialas condiciones del tiempo

' 4 :

' -Hi

LA ABDIGAGION DEL REY EDU AR-
DO CAUSO UH ALZA EH LA BOLSA

FRAGASADAS LAS GESTIO-

NES PRO PAZ ES

LA RECUPERACION COMERCIAL SE DES
ARROLLA DEMASIADO RAPIDAMENTE

En eota foU pueda verae lot efecUe del bombardee ai reo en Madrld.'Fiu tomada con rrave rlesro de in vida
por un fotucraCa que -rM a, paaar en k Instantea en que una bomba hacia bianco directo en un antomoviL

MADRID, diclembre 12. (PU).-;
Madrld comlenza parecer una
cludad retlrada del frente, en lu lunar
nar lunar de una cludad en la line d
bataila, X semana de tregua ha
ellmlnado la tensidn de los dlarlos
ataques aereoa, pero laa mlllclas
contlnuan en us puestos. y no hay
duda elguna en cuanto al.nervto al.nervto-lumo
lumo al.nervto-lumo de los habltantea. Todos
jrr que el enemlgo esta espe espe-rando
rando espe-rando por algo para reanudar iu
ofenslva.
Mientras la capital ha tenldo un
rsplro, la carretera a Valencia
' rontlnua ablert. pero el sitjo con con-tiniia
tiniia con-tiniia y hay mlllarea de persona
que todavia sufren de Irlo yfalta
de allmento.
" CASA DE CAMPO. diclembre U.
(Treasa Unlda) Los rebeldes han
Colorado le glonarloa en todu laa bo bo-cm
cm bo-cm de 1m aleantarlllaa en el te te-rrUorio
rrUorio te-rrUorio que controlan alrededor de
la Cludad Unlversltarla con el fin
de tralar de capturar a una com com-paUa
paUa com-paUa leal que ha quedado incomu incomu-n'.rada'en'
n'.rada'en' incomu-n'.rada'en' laaloacaa de Madrid.
' T capiuraron'a trearmIl!cIano al
fr.t extos'por una. de.'.laa' b'ocaa
' d'jpuAs de pasar doe aemanas en
laa e'oafas "sin poder escapar. '

MADRID, diclembre 13. (PU)
(Por Lester Zlffren) Mientras laa
temperaturas contlnuan bajo cero,
demorandO tod as laa operaciones
mllitarea, los oflciale de'; Madrid
parecen cada vez max asombrados
por la dllacldn de los rebeldes en
lamar la tan prometida fuerte
ofenslva contra la Capital. Entre Entre-tanto,
tanto, Entre-tanto, los leales estan aprovechan aprovechan-dose
dose aprovechan-dose ampllamente de la talma rel rel-nante
nante rel-nante para fortalecer sus povido povidone
ne povidone y extender las redes de barrl barrl-cadaa
cadaa barrl-cadaa dentro -de la' cludad. La ten tension
sion tension aumenta graduaimente con
la expectacldn del nuevo ataque,
pero laa tropas del' Ctoblerno se
mantlenea llrmes y dispuestaa a
no er sorprendidas. Estan listas
para hacer f rente al primer aviao
a cualquler campafta que los rebel rebeldes
des rebeldes puedan lnlciar.' Laa montafiaa
alrededor de la Capital estan cu cu-blertaa
blertaa cu-blertaa de nleve y por eso no se es es-pera
pera es-pera nlnguna accifia Important
en el sector montafloeo.
.". '. ,.",
CASA DE CAMPO, diclembre 13.
(PU), Lo mlUclanos capturados,
han admltldo que la, compaiiia.leal
que dlnamiUS el Hospital Cllnlco
ha ildo Incomunkad por. los re rebeldes
beldes rebeldes y ha estado vagando des-

CHANG SUEII LIANG RESUELTO...

(Contlnuacldn de la pAglna 3)

le ha telegraflado a la aenora de
Chiar.2 Xal Shek dlclendole que no
i le hara dano al Oeneralislmo. La
wflora Chiang Kal Shek, Kung, W."
H. Donald y,el eonsejero del Oene Oeneralislmo,
ralislmo, Oeneralislmo, Chang Hsu Ling, llegaron
a Shanghai procedentes de Nankin.
13 servkrlo ferroviarlo al oeste de
Tungtun, en la frontera de Honan
y DhedfJ, ha sldo suspendldo. "'
F2 niinUtro de Cobemacl6h Chian
Tm Pin tambufn ha sido detenido
en Slanfu.
- ';-

NANKIN, diclembre 11 (PU)
6g-un lnforme de la Prensa china.

las tropas del noreste y del OobSer OobSer-no
no OobSer-no central han Ubrado ya escaramu

? as cere a de Lanchou. Laa iropas

leales se concentfan en Honan.

Se ha.sabldo que el telpgrama
circular de Chang Such Liang de de-mandaba
mandaba de-mandaba lo slgulente: primero, que

e uMrtda la campafta antlcomu antlcomu-nt;;
nt;; antlcomu-nt;; fgundo,- que se forme un
frente uniUo con Ks comunbtas pa

r U JTconquLsta de Manchuria;

t.-rcore. la union de tod as las tro

pes contra Japon; cuarto, estable
clm'nto de un goblerno de defen

a naclonal; qulnto, proteccldn de

.Ins movimlentos patridticoa popu

lares; sexto, Ubertad de los presos

pullUca1; setimo, llbertad de pala

tra f Prenca; octavo, conflscacl6n

Ct las propledades de los "traldo-

W. II. Donald partid en aeroplano

pira Jyang, rumbo a Slanftf.

Q is e sepa, Chiang Kal Shek

si sue vivo, pero algunos funclona
rlos eslan muy alarmados.

Los estudlantes de Peiptn han

arordado oponerse a la guerra civil

TOKIO.1 diclembre 13.. (PU) El

corre.' portal de la ajrencla Domel

en Pf;;!n dice que en algunas fuen fuen-tes
tes fuen-tes extranjeras se ha reclbldo la

ln.'ormarion de que tnataron

Chlsrg Kal Shek, pero esta notlcla

no ha !do con.'lrmada.

TOKIO, dlclcmbra 13. (Prema

Unida)v n enibajador Kawagoe

lnforma que en Ehar.ghai hay la
rrrrncia goneral de que Chiang Kal
FVk estA muT-o. pf ro el Embaja Embaja-d
d Embaja-d r chino, Ksu Shih Ving. luego de
liab'.ar por radlote'cfono Con el al al-calde
calde al-calde Wu Tien Cheng, de Shan-sl-.al,
h dicho que cree que Chiang
K-i r:-.ek rs'a vivo y adema-i que
rrr- fKtendlrlo que se e.tin-He van van-do
do van-do a rabo las nrgiKiaclones para
,rr...eguir -.u l.!rtad. i
I A ;rr,rn iirviirirra Ivmiei ln ln-f'rrra
f'rrra ln-f'rrra f! '.-.! China que el gnberna gnberna-dor
dor gnberna-dor Ycc II.J chaa, da U provincla

esperadamente por las. cloacaa en

busca. de una sallda y que est 4
amenazada por el hambre y la sed.
- . . PACKARD
... '- ; ;,
MADRID, diclembre 13. (P. XJ)
Veinte paisanos han sido llevados a
cuarto 3e socorros u hospitales al
reanudarse el bombardeo de Ma Madrid,
drid, Madrid, Sela o siete proyectiles cayeron
dentro de la cludad, prlhcipalmente
en los alrededores de la Estaci6n del

Norte, yendo. algunos de ellos a dar

contra los trenes. Este pequeiiq bom bombardeo
bardeo bombardeo dur6 desde laa 9:30 P. M.
hasta las 11 P. M., contlnuando lue

go la tregua extraoficlal en el fren

te de Madrid. Las poslciones esen

clalmente no han camblado, pues
un cor to ataque que lazaron los ln ln-surrectos
surrectos ln-surrectos desde Casa de Campo no

les did ventajas.

: El mintsterio de la Ouerra lnf or or-ma
ma or-ma que aviones de caza lealea.de lealea.de-rribaron
rribaron lealea.de-rribaron el avibn rebelde "Paloma
Blanca", que se alega que pextenece

al f amoso aviador Ramon Franco,

hermano del general Franco. El

"Paroma Blanca" tuvo-que kterrizar
foreadamente cerca de- LagUna .de

Santillana, en laa Sierras, at"ftorte

de Madrid. Uno Je sus' trlpulahtes

fu muerto y el otro escapd con vl-

da. ' ; -"'

v NUEVA. YORK, diciembre 13. (P.
U.) Financleroa conservadorea es estan
tan estan comenzando a temer (que la
recuperacion eomerclar de Estados
Unidos se est& desarrollando dema dema-siado
siado dema-siado ripidamente, por lo cual hay
el peligro de que se produzca otra
recalda, como consecuencla de ; la
superexpansi6n., Por ejemplo, esta
semana producci6n de acero fue
76.6 por ciento de la capacidad to total,
tal, total, o sea, Ja mayor producci6a de
acero desde mayo de 1930. ;
Las acetones han; estado lrregu lrregu-lares,
lares, lrregu-lares, aunque el jnercado subio agu agu-damente
damente agu-damente el jueves, despues de anun anun-ciarse
ciarse anun-ciarse la abdicacion del Rey Eduar Eduar-do,
do, Eduar-do, que termind con la tensi6n que
habla en Wall Strset Los bonos de
las corporaciones subleron aguda aguda-mente,
mente, aguda-mente, pero los del Goblerno de Es

tados Unidos bajaron irregularmen irregularmen-te,
te, irregularmen-te, a pesarde .que $700,000,000 en

bonos a largo plaso del Tesoro fue-

rnn suscritos mis de siete veces,
aunque su lnteres era el mis ba ba-lo
lo ba-lo de la historia 60lo .2i por cien

to,. Esta inmensa: supersuscripciOn

s achaca a la pletora de fondoa va-

cantes en- espera de Inversion. Los

bonos de Argentina estaban'.fuer-

tes. V" t :':' J':

?Los productos de primer a' necesi-

dad estaban mis altos; el trigo se

cotizd mejor que nunca desde 1929.

La'' produccion de automdviles Aau-,

mento;'. la de electricldad estable-

c!a un-record para todos los Uem Uem-pos,
pos, Uem-pos, sobrepasando en 13 .9 por cien

to la del ano pasado. Los fletes

f ueron mayores y tambien el ; co co-mercio
mercio co-mercio ; al detail sobrepaso el del

and pasado en un illez por cien

El cobre estaba un poco mas ac-

tlyo.' El' domistlco se mantuvo a

10.5 centavos la libra; pero aumen aumen-tan,.los.
tan,.los. aumen-tan,.los. pronostlcos de ,que el: pre-

clo '. subira. en enero, debido en pri pri-ber
ber pri-ber lugar a ; lo fuertea -que esjtaa
otxos metales no ferrosos, y en se-

gundo lugar a la creciente. deman-

da. El metal de exportacion estuvo

muy actiyo,; a : 10.80 Tcentavos,V cif
puertos basicos europeos, mientras
que la. semana pasada estaba a
10.60. Extraof icialmente se ha in in-formado
formado in-formado queel-'MinlsterlO 'de la
Ouerra de Inglaterra hlzo grandes
eompraa esta.aemana.'.
"En el- azucar no hubo nada de

particular, excepto una pequefia al al-za,
za, al-za, como, reflejo.de lo firme que
estan los crudos, pero muchos tra tra-flcanCes
flcanCes tra-flcanCes esperan por el anuncio a

Liines-de diclembre de las cuotas de

1937 antes de extender sua poslcio

nes.

-El. algod6n subid'mas de.un d6 d6-lar
lar d6-lar la bala, -debido a la termlnacidn

de la crisis Ingjesa y al hecho de
que el cakulo del Gobiemo sobre
la cosecha es pricticamente el mis mis-mo
mo mis-mo de mesea pasados., Las compras
extranjeras" h&n sido fuertes des despues
pues despues de la abdicacidn del Key Eduar-
do. ; -V'v.. v;' :rtV;1
El petr6leo ha estado firme esta
semana, aunque muchos de los prin principals
cipals principals productores no siguleron ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo lo de la semana pasada. Al Al-gunas
gunas Al-gunas compafilas aumentaron el
precio del petr6leo crudo a 11 cen centavos
tavos centavos barril. El tiempo caliente, a
pesar del lnvierno, estimuld el con con-sumo
sumo con-sumo de gasolina. El Negociado de
Minas' ha inf ormado que la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de crudo en octubre promedi6
3,09000 barriles diarioa, dando el
rnayor total mensual de la hlstoria.

El cale estaba actlvamente irre

gular, oscilando ampliamente, .lue

go de absorber las .fuertea ventas

para la realizacidn de ganancias que

se llevaron a cabo luego At la in.

formacldn dada por el reclen orga-

ruzado Instltuto Panamericano del
Cafe de -que BrasQ y Colombia haT
bian" acordadol; la partdad entre

ciertos-grados. basicos de cafe. La

llegada de ; 165,500 sacpa de Brasil

normalizaron ;' la apurada sltuaci6n

que habia, en cuanto a las" exlsten
cias.v. -' -

de Shan 81, ha anunclado su leal-

tad al Ooblerno de Nankin, y oue

los demis gobernadorea conslderan

que hasta la fecha nadle esti apo apo-yando
yando apo-yando a. Chang Sueh Llane. Los

Informes recogldoa slguen lndicah lndicah-do
do lndicah-do la sosDecha de oue su nrA

prevlamente a alguna clase -de
acuerdo con el Soviet y tambitfn ln ln-dlcan
dlcan ln-dlcan que de Sianfu esta mandan-

do poca informaclon, mientras oue

los x umorea clrculantes estln 1 rfi-

ficulUndo mucho la labor de los

periodistas. Todos los circulos ia-

poneses estin convencldos de que
la sltuaclon es seria y se absUenen

de hacer comentarlos o pronostlcos.

TOKIO. diclembre 13.. (Prensa

Unlda)e El corresponsal de la agen

da Domel en Nankin informa que
el Yuan.EJecutlvo selecc!on6 a Ho
Ylng Chin para comandar una fuer fuer-za
za fuer-za expedlcionarla" contra Chang
Sueh Liang ; y aprobo un 'decreto

exhortando a la nacion a la sere sere-nidad
nidad sere-nidad y prometicndole tomar las
medlda adecuadas,: V

El corresponsal de la agenda Do

mel en Shanghai informa sin con con-flrmar
flrmar con-flrmar que las. trop&s .del goblerno
central en Loyang se amotinaron,
por lo cual se teme por la seguridad
de la senora Chiang Kal Shek, qulen

habia parti do para Loyang en ae aeroplano
roplano aeroplano desde Nankin.

f PEIPIN, diciembre 13. (Prensa

Unlda) -Chang Sueh Liang le ha

telegraflado a Sung Cheh Yuan dl dlclendole
clendole dlclendole que Chiang Kal Shek est

dlsfrutando de completa seguridad
personal.

Oflciales del ejercito han sido ,ln ,ln-formados
formados ,ln-formados de que se est! librando
una furiosa batalla a lo largo del
ferrocarrll de Lunghal, entre Tun Tun-guan
guan Tun-guan y Si an. Uevando el ataque, se se-gun
gun se-gun parece, las tropas del gobler goblerno
no goblerno central. s desconocen los re re-sultados
sultados re-sultados de la lucha.
''-
TOKIO, diciembre 13. (P. UJ
En una larga conferencia celebra celebra-da
da celebra-da en el MlnLsterio de Ttelaclones

Exteriores, las-autoridades decidle decidle-ron
ron decidle-ron seguir una politica de vigilan vigilante
te vigilante espera en cuanto a la situaci6n
china, con el objeto de evitar cual cual-quier
quier cual-quier malentendido en China o
cualquler otra parte. El Mlnisterio
de Relaciones Exteriores, el Ejerci Ejercito
to Ejercito y la Marina se reuniran el mar mar-t"S
t"S mar-t"S y en el caso de que confirmen
esta po'.iika, a los oficiaks y fuer fuer-zas
zas fuer-zas Japoneyas destacados en China
.e les lnstrairi que meramente ac ac-turn
turn ac-turn como observadores, pero que
protcjan en cualquler caso las vi vi-dar
dar vi-dar y propicdadcs Japonesas.

I JOYAS DE BIBLIOTEC A!
. - 'f

WW

'j J.i i. ..Mi. ikl il

1V00. Uv "1
tttt- ; frr"nn-! :-Tr ''Hi.
Mia. .iui : J.1- -laii-
rr- :-rwf 'TTTT ', TTT . "TUT

-Ui iiX 1UA riiA. iiU
-TTTTr 'WIT" 'TI!T i i TTT" i rTTTT.:

If". i t

iMiB)llt(MitfirvN; c ci

in

JiS razas IIUMANAS
. - 2 Tomos

HISTORIA NATURAL
- 4 TOMOS

HISTORIA UNIVERSAL
6 Tomos

GEOGRAFIA UNIVERSAL
-. .. 5 Tomos ;-

VALERIAS DE EUROPA
8 Tomos

LA SAGRADA BIBLIA
Catdlica Aprobada

MARAVILLAS DEL
3 Tomos

LA MEJOR MUSICA
DEL MUNDO
12 Tomos

HISTORIA DE LA
AMERICA ESPA50LA
' 8 Tomos

COMPTON'S PICTURED
ENCYCLOPEDIA
' 15 Tomos

. DICCIONARIO
ACICLOPEDIA SOPENA
2 Tomos

tVEBSTER'S NEW
INTERNATIONAL
DICTIONARY
" 3 Tomos

. GRANDES.FACILIDADES DE PAGO
Un inapreciable tesoro de cultura a cambio de urr pe pe-quenb
quenb pe-quenb desembolso mensuaL Esto es lo que le brindamos
al ofrecerle estas bellisimas. bbras.
FOLLETO ILUSTRADO GRATIS
- ESCRIBA O VISITENOS HOY M1SMO '
THE UNIVERSITY SOCIETY, INC.
' Editores de ;
Bibliotecas Educativas r2
BRAU 58 (Edifido Academia CatoUca)' J SAN JUAN
Un libro e slempre el regale mis apreplado y agradecido.

DOS PROPOSICIOHES

COMERCIALES

Dc Estados Unidos cn

; Buenos Aires i

PANOLA

AUMENTADA I A
- CUOTA AZUCA-RERA,

V WASHINGTON, di diciembre
ciembre diciembre 13. (P.- U.)-r L
Administration de Ajus'
te Agricola. anuncid que
el secretario Wallace ha i
aptobado las cuotas azw
careras iniciales para
1937 dando a Puerto Ri Rico
co Rico 631,508 toneladss cor cor-tas,
tas, cor-tas, valor : crudo, contra
80197 para el aSo ac actual.
tual. actual. Todas las demis Areas
productoras reci b i e e-ton
ton e-ton tambiin ligeros au-
; mntos. "Las cuotas ini initiates
tiates initiates iotalitan 6,682,670'
toneladas cortas contra
; 6,434,880 toneladas cor-
tas para 1936. . A

Se cree que Alemania. e Italia estan re re-sueltas
sueltas re-sueltas a seguir ayiidando a Franco

MDRIO AYER DE UN
. BALAZGv

Una joven : que peleaba

. con los biancos

, BUENOS AIRES, diclembre 13. (P.

U.) Est ados-Unidos s ha presentadd
dog proposiciones econ6mlcas a la

Conferencia Interamericana. La prl-

mera es, una '"resolucion' aobre la

igualdad de trato en el comerdo
lntenMCIo"'l4U'.segwdifs una
"resolucion sobre las barreraa exce-

sivas del comercio.'VLa primera re-:

afirma"la-declaraci6n-;de Montevi Montevideo,
deo, Montevideo, de que "el principio de la igual

dad de trato. debe seguir siendo la

base de toda politica comerclar e
invita a adherirse a este principio

a todos los gobiernos que no lo ha-

yan hecho. La segunda les pide a
los gobiernos americaeos que' reduz.

can sus barreraa arancelarias -que
aean irrazonables o excesivas, para

evitar nuevos obst&culos al comer comer-cio.
cio. comer-cio. Tambien recomienda el' trato
incondicional de nacion mis tavo tavo-reclda,
reclda, tavo-reclda, excepto en relacion con los

acuerdoe preferenciales ya estable estable-cldos
cldos estable-cldos y generalmente reconocidos.

FUSILADO :.UH HIJO

DEL RASKASSA

ADDIS ABEBA, diciembre 13.. (P.
U.) Of icialmente se informa. que
el dejatch Uondoussan. Kassa fue
rodeado por tropas italianas que
patrullaban la regidn ,de Jimma,
capturado y f usllado por un (pelo-ton.-
Kassa se habia rendido origi origi-nalmente
nalmente origi-nalmente pero luego habia reanu reanu-dado
dado reanu-dado la lucha de guerrillas. Era hl hl-jo
jo hl-jo del Ras Kassa, quien se encuen encuen-tra
tra encuen-tra actualmente en Londres con el
Negus.
El ex-rey Eduardo...
(Continuci6n de la pigina 2)'

CON LOS NACIONALISTAS EN

CARABANCHEL BAJO diciembre

13. (PU). (Por, Reynolds Packard)

-Julia su apellido nunca se su-

poN la maa popular- de Jaa ..coci-

neraa vol un taxi as con las Juerzas

nacionalistas, fue matada hoy

Mujer ae ojos negros, alegre y
hermoea,-' era noyia de un segun segun-do
do segun-do bandera f ascista de Merida,

donde enlLsto y ae abrid oaso has

ta el frente de- Madrid para ser la
primera mujer en uniforme en re re-ciblr
ciblr re-ciblr la muerte en el campo de batalla.:-
Una" bala de ametralladora
le peneti-6 por la exlla perforan-

dole el corazon y causandole una
muerte instantanea mientras se
dedicaba a sua f aenas rculinarlas.
Julia tenia 28 aflos. Se enlistd co-.
mo cocinera, pero se puso la cami-

aa azul y la gorra de trinchera de

los fascistai. Se calco botas r de

hombre cuando los dos pares de
medias de seda que tenia se le
acabaron. Cada vez que podia li li-brarse
brarse li-brarse de sus labores se annaba de
revdlver" y de rifle y ocupaba un

puesto en las lineas de fuego,
Uno de,los soldados de su com com-paftia
paftia com-paftia me dijo: .."Tenia., muy buena
punteria.' Donde ponia el pjo. po po-nfa
nfa po-nfa Ta' bala",' ptro soldado. jne dl dl-jo
jo dl-jo que era "la .mejor .cocinera de
la guerra. Cuando escseaban laa
provisiones salia y : las conseguia.

Nunca carecimos de ; alimentos

mientras estuvimos al lado de ella.'

Los cabros cocinados : por ella sa
bian a gloria."

Ademas de cocinar y pelear ser

via de enfermera poniendo ven ven-dajes
dajes ven-dajes a los heridos. Su muerte
ocurri6 a las dos de la tarde cuan cuando.
do. cuando. saho de la codna en las trin trin-cheras
cheras trin-cheras en busca' de carne acom-

pafiada por dos soldados. Mien

tras se dedicaban a la caza una;

ametralladora leal ; abrid fuego,
Para cubrirse se lanraron al sue-

lo. tratando de arrastrarse : hasta

las llneas.'.EUa se incorpori sobre

las rodillas una sola vez y en ese

momento la -alcanz6 la bala.- Los

PARIS,- diciembre 13. (PU) (Por j
Hv Handler). Los circulos oficlalea
franceses "se muestran cl&ramente
decepclonados con laa reapuestas
recibidas de Italia, Al?mania y
Portugal a lastpropuestas de me me-diadon
diadon me-diadon francpbrltinlcaj.
Aunque neg&ndose a divulgar
todo el ; contenido de las corltes corltes-taciones.
taciones. corltes-taciones. hasta que las nusmas Jia-

van sldo pubucaaas por ios res-

pectivos gobiernos, lo6 centrds di-

plomaticos. francesea no oeuitan

que las- notas lUliana y alemana

contienen reservas que nacen ai-

tafflente dudoso el xito- eventual
de la mediad6n."

Tienese entendido que la res res-puesta
puesta res-puesta de ? Portugal es completa completa-mente
mente completa-mente negativa. Las notas alema alemana
na alemana e italiana son, segun informes,
slmilares en tono y estructuraV Loa

centros francesea se mostraban

mas dispuestos &' discutir la con

testacidn alemana que la italiana.

La primera se divide en dos par
tes, segun los1 irculos bien' infor

mados. Sobre la cuestidn de la no
Intervenci6n el GobiernO; aleman

insiste en que los voluntarios, las

suscripdones 4pUblicas y la propa

ganda en favof.de uno y otrq ban ban-do
do ban-do sean constderadas 'Cn iguales
terminos que los armamentos y las
municiones. El ; Goblerno alemAn

en su" cpntestaqidn, segun infor

mes, no oculta su esceptlclsmo en

cuanto it las posibilidades de exl-

to en la mediacidn; Los alemapea

aparentemente se opohen a cual

quier consulta popular o pleblsd-

to como se propone en la -oferta

francobritinlca hasta que el gene

ral Franco hay a obtenido control

peranzas tan altas, haya abando abando-nado
nado abando-nado una confianza tan grande. Y
aun mas extrafto y triste es que hu hu-biera
biera hu-biera de buscar la felicldad de una
manera inconsistent con los prin prin-cipios
cipios prin-cipios cristianos del matrimonio y
dentro ie un circulo social cuyos
standards y modos de vida son ex ex-extrafios
extrafios ex-extrafios i a todos los mejores ins ins-tintos
tintos ins-tintos y jfcradiciones de su pueblo."
- -, -LONDRES,
diciembre 13. (PU)
Of icialmente se informa que la Rei Rei-na
na Rei-na Isabel esti padeciendo de una
leve influenza. Por este motivo se
recluir & en su residencia de Pic-

Lcadllly por unos dias.

1 VTENA, diciembre ; 13."" (PU)
Eduardo llegi a las 10:15 P.M. La
Policia prohibid a los reporters y
fotdgrafos que aubieran a la plata plata-forma
forma plata-forma del tren. t
Como' el terminal de este tren es

Viena, Eduardo pasd a otro que lo

condujo a Enzesfeld, donde llego a
las 11:15 P.M.--

J

Dc qu6 IcsTrvc
que no usa ? :
ANUNCIELO
para la venta
cn nucstros
CLAS1FICA0O5

CAMPEONATOS. SDR
AMERICANOS DE
' : BOXEO

SANTIAGO DE CHILE, didsm-

bre 13. (Prensa Unida) r-Doce mil

personas presenciaron en el Sta Stadium
dium Stadium de la Federacidn Chilena de

Boxeo la apertura de los torneos

por los campeonatos suramericanos,

en los cuales participan Argentina,

Chile, Peru, Uruguay y Brasil.

EL ESTADO DE SALUD

VDEPAPA

CIUDAD DEL VATICANO, Al

ciembre l3. (PU) El Papa se le

vantd a las 7 A. M. y oyd misa en

su capilla privada, despues de lo
cual se'quedd leyendo en una ai-

11a de ruedaa.

-oficlales me han dlcho que ademas

de los funerales con honores ml'

litares se le eriglra un mausoleo

cerca de. Merida. Su muerte ocu

rrid, a otro caso parecido en el

frente de Madrid, donde otra co

cinera voluntaria .llamada Leonor

fud herida, aunque se espera que

recupese. A ambas se les conocia
unlcamente por sua nombres de

pila.

efectivo en Espafia. Mas aun, los
alemanea han envuelto su propio
prestiglo en la guerra civil espa-

nola. Se cree tambien que en su
contestaddn, ? : Alemania ha pedido
a Franda y a inglaterra que digan

qud'dase de garanuas estan dis dis-puestas
puestas dis-puestas a ofrecer aligeneral Fran-
co antes de que se formule la of er-

ta de medlacidn a laa facciones en
guerra. ;

La respuesta italiana, aunque

dando una vaga aceptacidn en
principio a la propuesta. francobri-

Unlca, esta ain embargo en vuelt a
en tahtas reservas que prictica pricticamente
mente pricticamente ; equivale a una- negativa

La respuesta de Portugal cubre
dies pagina8 "conduyendo en un
sentido negativo sin pronunciar.un

no categdrico. Laa contestaciones
equivocas de. Berlin y Roma son

interpretadas en Paris como signi-

ficativas de que ni Hitler nt Mus

solini desean asumir la" responsabj responsabj-lidad
lidad responsabj-lidad de torpedear la inidativa

francobritanica para poner fin a la
guerra civil. Por otro lado ellos
han afirmado que no .tolerarian el

establecimlento de un rgimen co co-munista
munista co-munista en Cataluna.'

Italia y Alemania han puesto

sua speranzas en una rapida
completa victoria del -general
Franco. Estas esperanzas, segun
los circulos parlslenses. se han

visto grandemente defraudadas por

las dificultades de Franco- en su

ataque contra Madrid. Los france francesea
sea francesea concluyen que sin la ayuda ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera Franco no podra obtener
una .Victoria, completa. La pro propuesta
puesta propuesta de mediacidn ffancobrita ffancobrita-nlca
nlca ffancobrita-nlca que a la vez ea pata un con control
trol control estricto de la no lntervencion.
Impediria. toda ayuda a Franco y
al Goblerno de Valencia. Creen los
franceses que la -actitud asumida
por Roma y Berlin, respecto a la
propuesta irancobritanica ha sido
dictada por la situacidn poco sa sa-tisfactoria
tisfactoria sa-tisfactoria de Franco y por el de de-seo
seo de-seo de eohtinuar ayudindola Los
agentes diplomaticos franceses han
sTdo. lnstruidos para que cden la
mayor publlcldad a la propuesta de
mediacidn con miras a levantar la
opihidn piiblica del mundoK frente
a la cual Alemania e Italia po po-drian
drian po-drian eventualmente? convenir en
unirse a Inglaterra y Francia para
poner fin a la guerra. dil l espa espa-ftola.
ftola. espa-ftola. ff ix:s; V-'-- K
j, - .. .-.
. Berlin, diciembre 13. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La ; respuesta alemana a la
proposicion irancobritanica ie me mediacidn
diacidn mediacidn en Espafia, que hasido
publicada,' expre&a la aimpatfa de
Alemania hacla los esfuerzos por la
padficacidn de'aquel pais, pero ex ex-presa
presa ex-presa la duda de que ."la prohibi prohibi-cldn
cldn prohibi-cldn general de intervencidn direc direc-ta
ta direc-ta o indirecta logre los objetivos
deseados bajo las condiciones ac ac-tuales"
tuales" ac-tuales" Recalca la noU "que el- re re-conocimiento
conocimiento re-conocimiento del Gqbierno de'rran de'rran-co
co de'rran-co significa que Alemania ho ve
ningiin otro elemento capaz de ale alegar
gar alegar que representa a ESpafiay re re-pudia
pudia re-pudia la posibilidad de reconcilia reconcilia-cidn
cidn reconcilia-cidn "con quien se opone al Gobler Goblerno
no Goblerno national." Tennina dlclendo que
Alemania est& dispuestafa particl particl-par
par particl-par en el examen y en la'pricUca
de "cualesquiera proposiciones prac prac-tlcables
tlcables prac-tlcables y concretas de mediacidn."

n

SRtvn

V 1

liOM

-.-'osi arechabalA.

sr.-:-' w
f i! e T

Esta es ta
Estacion HCBR
traemitiendo desde nues nues-tros
tros nues-tros estudios. En este pro-.
- grama deseamos "expresar
' fervor osamente a todos los
' lectores de EL MUNDO
' nuestros mejores" deseos
- para unas alegres Navida-,

dea. Tenemos la "satisf ac-
ci6n de haber distribufdo en ; Puerto I
Rico el f amoso ron ? de 1 Cuba ; niarca
HAVANA CLUB que proporcionari
alegria para todos durante las Navida-.
des. Al pensar en licores para estas fies fiestas
tas fiestas recuerden que tratandose de ron debe"
tomarse un ron viejo, puro, de calidad -v
completamente superior, aun -cuando se
paguen unos centavos rrias por una bote bote-11a.
11a. bote-11a. Tomar un ron fresco o de calidad
dudosa es completamente perjudicial a
la salud y para celebrar Jos festejos de
la temporada debe usarse unicamente
HAVANA CLUB

Distribuidores:
SAN JUAN Plaza Provision Co.
PONCE D. Serra & Co. S. en C.
MAYAGUEZ Luis Acosta" "".1
-GUAYAMA; Federico F. Basora';;
FAJARDO Ramon Western



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, DICIEMBRE H, DE 1935.

HOY SE REU11IRAU LOS ELECTORES
PRESIDEHGIALES

PARA PROCL AM AR FORMALMENTE LA

ELECCIONDE ROOSEVELT

TT7

r i I
I

ASHINGTON. dl dldembre
dembre dldembre 13. (Pren.

l umaik) tuum
electores presiden presidencies
cies presidencies en loo capl capl-.
. capl-. tolloa d los Esta-

dos reelegiran el lu
nes (boy) formal,
mente al presi-

f dente Roosevelt y
I al vicepresldente
y Garner. En bella
' ceremonla certifl certifl-!
! certifl-! carin loa resulta resulta-do
do resulta-do do la eteccion,
$ conocldo por el
i publico desde h-
. J ce varlaa senia-
nas. Loa S31 elec electores
tores electores m coroprometleron a votar por
a lot candidates antes da inaertbir sus
' nombrea en las papeletaa electora electora-Irj
Irj electora-Irj y votaran de conformidad con
el eompromlso. Por Roosevelt y
Gamer rotarin 523 y por Landon
y Knox t. Loa ocho yotoa por Lan Landon
don Landon y Knox serin emltidos en Mai Maine
ne Maine y Vermont, loa ttnicos doa Esta-
dos f made por loa rcpubllcano en
las elecdonea de novlembre.
Loa colfgloa elector se re linen
est afio en medio de una gran agi agi-Ueldn
Ueldn agi-Ueldn en ambaa clmaras del Con Con-g
g Con-g reso en favor de tin camblo del
antlcuado y engorroso slstema elect

toraJ. Se ban formulado muchaa
propuestas para ellmlnar la dlscre dlscre-pancla
pancla dlscre-pancla entre el voto popular ys la
abrumadora mayoiia de loa votos
electorates. r
' La ley requiere que lo electores
se reunan por Estadoa el primer lu lu-nes
nes lu-nes despues del primer miercoles
da diciembre "slgulente a lu alec alec-clones
clones alec-clones de novlembre. Especlllca Is,
ley que los electores deberin hacer
sets certlflcaclonea de aua papeie papeie-tas.
tas. papeie-tas. DespueVde seHarlas loa elec electores
tores electores deberin. envlar ana cop la por
correo certiflcado el martes al Pre-

sldente del Senado, doa eouias al

Secretarlo de stadok una de ias

cuales deberi axebivarse durante

un afio por lo menos 7 la otra te

nerse dlsposlcion del Presldente

del Senado; las tres eopiaa resu.n
tea deberin entregarse al Juex fa

deral del area donde se re toe n los
electores. El eels de enero, el dla des
pues de reunlrse el Congreso, la

Cimara y el Senado en sesion con

Junta contaxin las papeletas Xor-

malmente y declararan los result'

doa de las elecdonea. Al termi-

narse el c6mputo el vicepresldente

Garner en su caricter de Preslden Presldente
te Presldente del Senado proclamari a Roos Roosevelt
evelt Roosevelt electo y asimismo su propla

eleeddn. . :

Chang Sueb -Liang; resuelto a
declararle la guerra al Japori

Ha heclio prisionero al jefe del gobierno de

r Nankin geni3raUsim6 Chiang Kai Shek

DICE QUEIPO DE
LLANO

OIBRALTAR. dldembre 1J. CP.
U.) El general Quetpo de Llano
comentando por radio desde Se Se-vtil
vtil Se-vtil la propoaiclon de lntervenclon
extranjera, declard que los rebeldes
no pueden Breeder al propuesto
plebiscite y que en el caso de que
tal pleblsdto se celebrara y los
kales lo ganaran, los rebeldes Ja Jamas
mas Jamas aceptartan sua resultados.
Agrego que los rebeldes rechasa rechasa-ron
ron rechasa-ron a loa lealea en el sector de
Avtta, derrlbando un aeroplano
leal, pllotado por un Ingle y trt trt-pulado
pulado trt-pulado por un espafiol y un ruso,
todoa los cuales resultaron muer-tos.

MERCADO DE
AZUCAR

Enero $2JT; mar mar-$2.86;
$2.86; mar-$2.86; Julio X1ZX

Cablegramas rectbldoa de nuestras

oflclnas de Nueva York, dldembre

12. 193S.
11:09 A. M.
La bolsa abrlo:
zo $2.8; mayo

seUtfmbre $2.90. v
11:31 A. M.
Mc Caban Sugar Refining Co. de
FUadelfia compr6 3.000 toneladas de
azucar de Cuba a $3,77 para em em-barque
barque em-barque en la segunda qulncena de
dldembre -y primer de enero.
1:11 P. M.
La bolsa cerrd: Enero $2.87; mar mar-zo
zo mar-zo $2.84; mayo $2.88; Julio $2.88; se se-Uembrt
Uembrt se-Uembrt $2.90.
L. W. MINFORD it CO. INC.

TOKIO, dldembre 12. CPU) EJ

corresponsal en Shanghai de la

agenda notlclera Japones Doml
asegura' que Chiang Kai Shek fu6

EI nr.amcal thanr scih Liang, oue

esti resuelto a declararle la guerra

Japon.

arrestado y llevado a Slanfu, donde

tod a via sigue preso' de tres mil sol

dados amotlnados partldarloa de

Chang Siieh Liang.

En algunos cfrculos de Toklo se

tiene entendido. que Chang Sueh

Liang ha estado abogando por un

(rente unldo del naclonalismo y las. J

I: f
"- ;J

V

THE CERTAINTY OF DAyN
In quiet confidence ond In the adherence to
sound butlnei 1 principles lies the way- to true
success. The Royal Bank offers to legitimate
nterprtsa the) security and prestige which
sixty-six years of experience hive built up

THE

R O Y A L 7B A N K

O, F C VN A

D A

lA ley
pel piano
Uu pianoViejo y malo da5a el
oido. Un tctlado flojo no ejerciu

la mano. Copedales que no fun-

cionan es imibsible interpretar la

music.

Un piano vie no respond a las

exigenciaa dfartista, y MENOS

AUN, atisface las aspiraciones
de un princlpiante. 7 .

CAM B I ALIOS ESE PIANO GFjANDE Y FEO, CON
POLILLA Y MAL SONANTI; pQR UNO NUEVO,;
PEQUEfllTO, MODERNO, QUE RESPONDE Y
SATISFACE AL MAt EXJGENTE.

TIANOS MJEVOS por POCO DLNERO'

Este es nuestri lema,

,"v
y 1
- J
: i
. f i:
' I
p:T
. : 1
. .-
K :-..

fuerzas comunistas contra el Ja

pon. Por este motivo, -correa mu-

chos rumores en el sentido. de que
Chang Sueh Liang esta conectado

con Moscou. ; 7

Agrega el coxresponsal de la agen

cia Domel que Chang Sueh Liang ha

lanzado un manifiesto demandando
la declaracidn de guerra conbra Ja-

jp6a, la devoluc!6n de Manchuria' y

la restauracion de las pautas ante-

riores del Gobierno, lhcluyendo el
reconoclmiento de algunos de.los

principlos del comunismo.
; Tambi6n Informa el corresponsal
que se-h librado una intensa ba-
talla entre las tropaa de Chang
Sueh liang y las del Gobierno.
.El Gobierno de Nankin confirm
que Chiang Kai Shek ha sido hecho
prisionero. .
-
TOKIO, dldembre 12. (PTJ) Otro
desp&cho '.del. corresponsal de la
agenda notlclera Domei en Shang Shanghai
hai Shanghai dice que Chang Sueh Liang ha

enviado un telegram circular desde
Slanfu diciendo que tus fuerzas
atacaron por sorpresa y apresaron
a Chiang Kai Shek, a qulen no se

le bar run gun dano, pues solo .e

pretende propulsar el blenestar ge
neral. -'

. Chiang Kai Shek estaba en unos
bafios tennales, a velnte mill as de

Slanfu, lnfdrmase que banandose.

cuando lo rodearon y capturaron

las tropas de Chang Sueh Liang,

T16nee entendido que Chang Sueh

Liang demand una extensa reor
ganlzaci6n del Gobierno de Kan

kin, : el xual esti. celebrando una

sesion de emergencia. ;

Hasta ahor no se nan recibidi)

lnformes oficiales-de fuentes Ja
ponesas, -'--
.

r SHANGHAI, diciembre 12. (PTJ)
La censura eat a deteniendo tcdos

los despachos.
e

NANKIN, diciembre 12. PTJ) Of 1

cialmente ce inform que Chiang

Kai Shek ha sido "detenido" en

Sianfu. EI ejerclto del noreste, de

Chang Sueh Liang, ha demandado

que Nankin forme un frente unldo

con los comunistas "para luchar

por el regreso de Manchuria al Tie-

Jo lar." H Consejo Ejecutivo Cen

tral h nombrado en sesion de

emergencia Kung como jefe inte

rino del yuan Ejecutivo y Peng

Yuh Slang como presldente In-

V "J

ALYAREZ DEL VAYO

ACEPTO y

1 acuerdo del Consejo

de la Liga N
BERLIN, diciembre 12. (PTJ) i

Oficialmente se Inform que Von
Neurath les entregd a los embajt-

dores de Francla e inglaterra un
not sobre la : proposicidn anglo anglo-francesa
francesa anglo-francesa de mediar para resolver
1 contienda espanola, pero no se
ha divulgado el contenido de dicha
nota,
. GINEBRA, diciembre 12- PTJ.
En el consejo de la Lig de Na Na-dones,
dones, Na-dones, Edwards anuncio que Chi Chile,
le, Chile, apoya la proposici6n francobrl francobrl-tinic
tinic francobrl-tinic de pax y tamblen sugirio
que 1 Cruz Roja tome a su car cargo
go cargo la evacuation de. los refugiados
en las embajadas y legaciones de
Madrid.""-
-:r' --
" GINEBRA, diciembre 12. (PTJ)
El consejo de la Liga de Ncio-

nes aprobd por unanlmldad una

resQlucion de cuatro puntos. que

dice lo siguiente:. primero, se obll-

g a los --estados a abstenerse de

intervenir en los asuntos internos
de otro:- segundo, se recomienda

los miembros de la Liga y del

Cornice de No Intervencion que

hagan cuanto puedan par darle

efectividad estel acuerdo; terce-

ro, se expresa la simpatia del Con

sejo por el plan francobritinico; y

cuarto. ; se autoriza al secretarlo

general Avenol a prestar los serrt-

cios tecnicos de la lig para la

labor renins truitiva humanitaria

de Espafla.

Alvarea del Vayo, ministro de

relaciones eirteriores de ; Espafie,

acepto el acuerdo, reservandose el

derecho de pedir accion adiclonal

del Consejo si ella fuese necesa-

ri.

EL EX-REY EDUARDO FIJA SU RE-
SIDENCIA EH AUSTRIA
HABITARA EL PALACIO DE ROTSCHILD

CERCA DE LA LAf 1 1 al

filSMERAU CH1ANQ lOMWpK)

Actualioente vrisionero del marbcal

Chans hueh Lianr. a
terino de la comisidn de Asun Asuntos
tos Asuntos Militares. Tambien ha destituido

a Chang Sueh Liang' de todos los

cargos que ocupaba en el Gobierno

y ha acordado castigarlo.

1 SHANGHAI, diciembre 13. (PTJ)
Infdrmase que Chang Sueh Liang

(Continua en la t, Cel. 5)

-A

ACCIDENTE A DN BAR

CO INGLES

t LONDRES, diciembre 13. (PTJ)

t-El vapor lngl6s "Soudan", que
venfa de Yokohama para Londres,
se enealld frente a Jury's Gap, en

la cost de Kent, pero poco des des-pu6s
pu6s des-pu6s fu puesto a flote y prosi
gui6 viaje, acompanado de un bar

cp salvavidas.

2a,

I Por qiie jugar la vida

con neumattcosmseguros

mm

vy w at usi

r

1 ild

LOS

BEUEDIODESl-eaBgOD

m m, mm

LONDRES, diciembre 12. "(PTJ)

TJn multitud tan enorme que no
podia ser oontenld por los cor do

ne polklacos se reunld para ver

por priinera vez al nuevo Rey, Jor

ge VI, mlentras se tocaba el. Himno
Nacional, al terminarse la lectura de

la proclamaci6n, desde .el .baleen del

Palacio de San Jaime. Por la prl-

mera ves en la historia, se. utaiza utaiza-ron
ron utaiza-ron altavoces ," en Inglaterr en la
proclamacl6n de un Rey, y tambien
un potente reflector, enfocado so sobre
bre sobre el balcon, debido a la Bovizna.

Los heraldos luego ? repitieron la

lectur de 1 proclamacidn en

Chrte Cross, Temple Bar y las
escalinatas del v Royal Exchange,

Grandes multitudesi que "se calcula

que- eran, 'mayores. que las que se

reunieron cuando la-,ascension de
Eduardo al trono, se apifiaban n

Trafalgar Square, par escuchar

con la cabeza descubierta la lectu

ra de la urociamacion traves de

los altavoces. En medio de una nle

bla" humedaj cerrando ya el cres-

pusculo, la muchedumbre se man

tuvo qulesim,? hasta que, despues

de tocarse el Himno Nacional, pro-

rrumpid en aclamaciones. : :

Los lores y los comunes le Jura

ron lidelidad jnoiviauaimenie ai

nuevo Rey durante la tarde. En la

Camara de los Lores &4 han colo

cado en el estrado dos tronos afel-

pados de rojo, eon doseles, en su5-

titucion del que pertenecla
Eduardo. -..

Cuarent y uq canonazos, o sea,

el numero de los afios que cumplira

el Rey Jorge el lunes prdximo (hoy)

fueron dispaxados a las 3 de la tar

de por cuatro caflonea colocados en

el Parque San Jaime, frente al Pa

lacio de Buckingham. Los disparos.

se hicleron intervalos de diez se

gun dos.

En "La Gaceta se ha, publicado

que Eduardo lievara el titulo de

Duque de Windsor. .

DUBLIN, diciembre 12. (PTJ) De

Viler, hablando en el Dail (Par

lamento), dijo que "un vago titulo
es todo lo que le. queda al Rey en
la constitucidn intemacional del

Estadp Libre Irlandes. Ya no desem

pen nmguna xuncion interna."

El President del Dail, Prank Fa

hy, firm6 el proyecto de ley sobre

la ascensldn- de. Jorge VI, el cual

pasa ahora a ser ley. En segunda

lectura habla sido aprobado por S3

votes contra 6. En 1 votacion fi

nal, el partido de .Cosgrave y los

bdependlentes votaron. con el Go

bierno. Solo se opusleron. los labo

ristas. '- .

" CANNES, diciembre U. (PU)-fie

nos ha dicho por persona que esta
en contacto diario con "la,-sefiora

Simpson, que ista "no veri

Eduardo en los prdxlmos cinco me

ses. j Mutuamente han convenldo
mantenerse separados hasta que se
conceda el divorcio absoluto a la

sefiora Simpson."
,..

ZURICH, .. diciembre 13 (PTJ)
Eduardo, Duque de Windsor, qulen
habfa salido pox; tren .de Boulogne
a las $:30. P. M., llegd .aqui a las
8:10 A. M. y slguio par Viena las

8:14 A. M. .

El "salon privado ; del ex Rey

Edunrdo estaba fuertemente cus

todiado por detectives armados. El

-

A- .'
A J!
.
I l
v U V
iim 1 1 111 11 trim H --1 nimiA. kJ

EI Arxobispo de Canterbury, ni

refiere al ex-Rey Eduardo en ter-

minos may fuertes.

ex Rey : no h salido de su salon
desde que "partid de' Boulogne, pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente porque sabe que los pe pe-riodistas
riodistas pe-riodistas lo siguen en el comparti-

miento adjunto. Crdese que Eduar

do seguira en. el tren hasta Viena.
'''. ::J-
VIENA, diciembre 13. (PU)-Se
confirma que Eduardo residira en
el Chateau Rotschild, en Erzesfeld,
cerca de Viena, "hasta que haga
sua planes definitivos."
SALZBURGO, diciembre 13. PU)
El ex Rey Eduardo llegd y salid a
la plataforma del trea por la pri primer
mer primer vez desde que lo abordo en
Boulogne, y confirmd, a traves de
Pierslegh, uno de los que compo compo-nen
nen compo-nen su comitlva, que ee dirige a la
mansion de Rothschild, en Enzes Enzes-feld,
feld, Enzes-feld, y agregando: "Estoy perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente contento con mi viaje Me
ha gustado. Deseo .darles las gra gra-clas
clas gra-clas todos por su consideracion."
, ,, ' -.. r
1 GINEBRA diciembre 13. (PUK (PUK-Lord
Lord (PUK-Lord Brownlow llegd da- Cannes
a las 10:20 A, M. y cambid de trcf
par Zurich diez minutos mas tar tarde.
de. tarde. Parece que va a reunirse con
el exRey Eduardo en Austria.,
LONDRES, diciembre 13. (PU)
El Arzobispo de Canterbury ha cen cen-surado
surado cen-surado severamente que el ex-Rey
Eduardo y sus amigos busquen la
felicidad "de una manera incon-,;
sistente con los principlos crlstianos
del matrimonio." Dijo: "Por su pro pro-pia
pia pro-pia voluntad el abdico entregd la
- conf ianza. Con una f ranqueza ca ca-racteristica
racteristica ca-racteristica nos dijo eu motivo era
el ansia de la felicidad) privada.
Extrafio y triste tiene que ser que
por un motivo tal, no lmporta cu&n
fuertemente pesara sobre su cora-".
zdn, haya decepcionado unas es-'
(Continua en la pagina-4,' col. 1)

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENPERMEDADES DEL ESTOMAGO
- y AFECCIONES DE LOS PULMONES. i
Pnetimot6rajt, controlado por los Rayos X.
. ; Lavado del pulm6n.

Gastroscopias ; y Fadiotermias.
, Curacion del estrenimiento siii U3ar drogas.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

SALVADOR R: MN, INC.

Telffono 173

Allen 90

San Juan, P, r.

E60IPE.S0:C08CE- GOH CJEOrJATIGOS 8ILUEQT0Dn

Si Ud. desea saber las consecnencias
de an revent6n, preguntele a sus ami aminos.
nos. aminos. Pero no com Ud. riesgos, espe espe-ciahnente
ciahnente espe-ciahnente cuando ahora paede obtener
la positiva protecc!6n de la Capa
Dorada Salra-vidas, sin costo extra.
Esta protecc!6n gratb la hallari Ud.
en los neumAticos Goodrich SilTer SilTer-town
town SilTer-town los unicos que poseen la sor
prendente Capa Dorada.
Yea Como Ocurrcn Los Rcventones
Con las gjandes velocidades de hoy, el
neumitico desarrolla tremendo calor -interno.
Este recalentamiento produce ..
la separaci6n del cancho y la tela. So
- forma nna pequena ampolla que se
asrranda ripidamente hasta que
, BANG! un revent6n, tal vez. un

gTaVe accidente. Pero el neumatico
SUvertown de Seguridad con la Capa
Dorada resiste el calor. El caucho y
la tela no se separan y, en consecuen consecuen-cia,
cia, consecuen-cia, estos r even tones a grandes velo velocidades
cidades velocidades quedaneliminados a tiempo.
iPor que corre Ud. riesgos innece-
sarios? Protdjase con los neum&ticos
Goodrich Silvertown de Seguridad.
Vanos hoy. para demostrarle estos
famosos neumiticos.

Note la formidable band de rodamiento Sil Sil-vertown
vertown Sil-vertown que dor mi y produce mayor kile kile-metraje,
metraje, kile-metraje, sin costo extra.
Traiga su coche para aplicarle on Juego de
neumiticos SUvertown de Seguridad. Y, no
olvide que no le costarin nl un centimo mas
que otras marcas cenocidas. k

C?1T1T st lindo emblem
.trt 1 1 4. de ia Liga de Se Seguridad
guridad Seguridad tiene Un reflector de
cristal rojo para, proteccion al rf
apagarse la lampara trasera;
se le ofreee gratis. Vanos hoy
miamo. --

U1

ESTA
secsmicl
ca?a-c::ji:a
pcza salva2
le la viza

EL .

00

Do SQ&iridnd
Con Cs;a Dorada Salva-vidas

; D1STR1BUIDORES
FIGUERO A & GAUTIER

. PUERTA DE TIERRA

AH OR A

AL ALCANCE DE TODOS
UN PRODUCTO
. INSUPERABLE
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE
MAGNESIA

Sfi Sn116 5"?" NO IRRITA 'ios intestinos. NO tiene
ese gusto arenoso y es de lo mas agradable y efectiva. k -
' ES UNA PREPARACION CIENTI-
- PICA Y FSCRUPULOSA DE LOS-
- - LABORATORIOS v i

-tl vsaamsssmsssa'

2rt!SP.,ldIIcta,ment al 'armaceutico y'eliminan los
lntermediarios. para ; que. l.gananci de fctos la consiga listed.
rriLSAvS I1conoceii1-e 'itamos a Eevarse un frasco.
ffy&i?AZ0htKt stofacci6n- vuelvalo con el,
Frasco Grande (45c) AHORA 35c.
Mediano (25c.) AHORA i9c. 1
PBOTEJA SU SALTJD CON REXALL LA MARCA DE CONTIANZA