El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01378


This item is only available as the following downloads:


Full Text
IE

JBPaginas3ctvs.
lPaginas3ctvs.
r7
DIAR10 DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 1917 on Ills at the Post Olflce at
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.
AftOXVJlI
SAN JUAN. PUERTO RICO.
MIERCOLES 9 DE DICIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6626.
U.

V

r
X
If
II
il
i.)
i v
,
f I

July pronto
h blea"y le

i''Al Parlido lo salvard otravez su
propio iiistinto", agrega

El presid n t
del PaxUdo Libe Liberal,
ral, Liberal, don Antonio
R. Bare el A, co coin
in coin en ta cn los Ui Ui-mlnos
mlnos Ui-mlnos slgTilentes
la carta que le dl dl-rlgiera
rlgiera dl-rlgiera el doctor
PrancLsco M. Su
sonl y que publl publl-eamos
eamos publl-eamos en nuestra
edition da ayer:
"Esperaba que
despues de ml re-
I
Antonio R.
Bar
cld
debt carta al
doctor Susoni, este
eeftnerarlA cn darme una res
pites ta a tono con la mlsma. Lejos
d responder. el doctor Susoni se
ha llmltado a escribirme una nue-
J a carta, en la cual reproduce ter ter-amente
amente ter-amente lo error es de apreciacidn
fqu eontenia la prlmera cpistola
qua me dlrlglera. De la aegunda
carta del aenor Susoni solo un par particular
ticular particular resalta que meresca algun
comentarto de ml parte. Me. rede rede-ro
ro rede-ro a su deseo de que celebremos una
aaanfblea del partldo para dllucldar
ilas dlatlntas cuesUones planteadas.
, IDebo detlr, a este respecto, que soy
' Ipartldarlo -decidldo de la asamblea.
tEmbarco el p r 6 X Imo iueves'; o a
mas tardsr en el primer, vapor ; des-
i i

nnttstirlnmtln rfofiniiittnmnnfn nnrnn

i wwv V- J v m

t parte dc Estados Unidos

t
- WAfeHINQTON, dlciembre 8. (P.
- uj-;n comldo comldo-do
do comldo-do i resident? d
' rvtrto Rico en
5 '. Washing ton, se se-'
' se-' f fr Smtlagolgle-.
tiM, revelo hoy
' yer a UPren-
na qua el trasml trasml-itp
itp trasml-itp un mensaje a
14
Confer n 1 a
lAtramertcana de
1 lPai en Buenos
A tits sxpresandoSaBftairo pfesios
tuk en su opinion Puerto Rico es esta
ta esta ampUaments representado en la
Corif erencia por la delegation de
los talados Unldos que preside el
tfcretarto ds Estado Cor dell Hull.
El cbmLslonado Ijle&las no ha
publlcada el texto oompleto de su
mensaje A Buenos Aires pero cuan-
Un Sitio

t LA POUCL1NICA DEL DOCTOR VILA: Un sitio exclusivo
para una cllentela distingulda. Un ambient selecto con per per-sonal
sonal per-sonal aiable, discreto y da reconockla capacldad y experiencla.
Tratamientos y curadones basadas Tin! cam en te en exa examines
mines examines minuciosos y diagnostlcos clentilicos.
Los Honorartos son slempre rasonables.

DOCTOR VILA:- especialista
RAYOS X Y EN TERMED AD E3 DEL ESTOMAQO.
VESICULA BIUAR INTESTINOS Y RECTO.
v Parada 22. Santurce. P. R,

Ladies Toggery SKop
NUEVA MERCLVNCIA NUEVAS IDEAS
NUEVOS ESTILOS
Trajes para Noche Trajes para Comidas y pan. la
Hora del Cocktail Trajes de Calle Capas para de
noche Ropa Interior Sombreros,
Carteraa Vanities.
Lenox China
Cnstal con recipientes de plata,
Porcelana, Cromium Joyeria.
. Allen Num. 21 San Juan, P. R.

Dr. Eduardo I. Perez

Especiall&ta Naris

Labors tor lo clinico y Rayos X
Consultas: 2:00 P. M. 5:00 P. M.
Tela. 83 y 85 negro Guayama, P. R.

nos veremos
dice Barcelo

pues de eee dia. Motivos de salud
hacen lmperatlvo lnaplazable ese
viaje. A ml regreso, Hamare a la
Junta Central, para' que esta a su
ves proceda a convocar la Asam Asamblea.
blea. Asamblea. "23 doctor Susoni, que es, por el
m omen to, el llder maxlmo del post post-re
re post-re tr aim in to, queda en libertad de
tegulr desplegando comlsiones por
la Jsla, siete al mlsmo tiempo, para
ir de pueblo en pueblo sorprendlen sorprendlen-do
do sorprendlen-do la buena fe de las Juntas Loca Locales
les Locales con una artlllclosa presentation
de los hechos, envenenada de pa pa-sldn
sldn pa-sldn J de person allsm os la cual
se da de cachetes con ese plafilde plafilde-ro
ro plafilde-ro estribiHo de union, solidaridad,
cohcordla j cohesl6n oh manes
de Pres A vile I que brota cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente de los labios de los mis mis-mos
mos mis-mos lndividuos que, desde mucho
antes de 1 a s elecclones, clavaron
hasta el porno un traiclonero pufial
en la espalda del partldo.
"Muy pronto nos veremos en la
Asamblea y la Asamblea nos vera.
T como en Yauco, habr4 de cum cum-pllrse
pllrse cum-pllrse una vea mas el profetico va va-ticinlo
ticinlo va-ticinlo de Mufioi Rivera, y el par partldo,
tldo, partldo, aunque sea por un v o t o o
voto y medio, le salvara otra vez
su propio lnstlnto."
v w s m w w v- vr v
.
do Is lnterrogo sobre el asunto un
representante de Prensa Unida ex ex-presd
presd ex-presd quo lo habla animado a tras tras-mltir
mltir tras-mltir el mensaje el deseo de hacer
claro a la Conferencia que Puer Puerto
to Puerto Rico deoe ser conslderado defi defi-nltlvamente
nltlvamente defi-nltlvamente como parte Integral de
los Estados Unldos en todas las ne-
goolaciones lnternacionales.
Agrego el sen or igleslas al re re-ferlrse
ferlrse re-ferlrse las recientes 1 cciones
portorrlquefias que eulmlnsron con
su reeleccl6n para el cargo de Co-
mlsionado Resldente que los ul
tlmos eomlcios lnsulares probaron.
fuers de toda duda, que la mayo mayo-ria
ria mayo-ria de los portorrlquefias d ese an
considerarse y conslderan a su pals
como parte do los Estados Unldos.
"Por tanto", afladld. -la Delegaclon
de los Estados Unldos a la Confe-
Contlnua en la pigina IS col. 4
Exclusivo
OargpUJ Oidce
1

en la asdm
a Susoni

PROGRAM A AGRICO AGRICO-LA
LA AGRICO-LA PARA LA 1SLA.
WASHINGTON, dlciembre.
S. (Prensa Unida) LI De De-partamento
partamento De-partamento de Arricultura
a nuncio hoy Uver) que el
Plan de Conservation de Tie Tie-rras
rras Tie-rras de 1937 es aplicable los
Fstados Unidoe continentales.
El eomunlcado autorixado
por el De portamento no men men-ciona
ciona men-ciona a Puerto Rico, pert) las
antoridade rcspondiende a
preruntas de Preiua Unida en
relacion eon el program asa asa-earero
earero asa-earero de Puerto Kico res-
pondieron aue el prorrama de
Conservacicn de 1936 para
Puerto Rico, probablementa
seri mantenido para rerir du du-rante
rante du-rante 1937. con solo cambios
sin importancia fnndamental.
xi es one en definitiva le ha-
era alxunos,
El prorrama aplicable a
Pnerte Rico esta siendo estu estu-diadn
diadn estu-diadn ahora so spers car
el irtismo seri anunciado den-
tro de poro tiempo.
MERCADO DE CAMBIO
KUEVA'YORK, dlciembre 8. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad
se regis txaron boy martes las sl sl-gulentes
gulentes sl-gulentes cotizaciones sobre cambios
extranjeros: ...
Esterllna mglesa $45081; franco
f ranees 4.6694; lira ltaliana 5.2650;
franco belga 16525; franco sulzo
22.987; marco aleman 404 marco
regl9trado 21.70; denario yugoesla yugoesla-vo
vo yugoesla-vo 2.35; florin holandes 54.45. La
peseta espafiola no fu cotizada.
su-menr
Aires
EIPRESi4.su AGRA-
' DECIMIENT0
,lEVjefe de la Union,
- Repullicana '7
Quiero dar las gracias y expresar
ml sincero agradecimiento a todas
mis correligionarios que por medio
de telegram as o cartas me han f e e-licitado
licitado e-licitado por el grandtoso triunfo
de la Coalici6n, Iels cuales." por ser
tan numerosas se me bace lmposi lmposi-ble
ble lmposi-ble contestar indlvidualmente 'como
serian' mis deseos, pues no desea desea-ria
ria desea-ria lncurrir en omlsiones involun-
tarias.
Reclban pues iodos mis correli correligionarios
gionarios correligionarios y amlgos la expresidn de
ml eterna gratltud por sus bonda bonda-dosas
dosas bonda-dosas frases de carifio.
. Rafael MARTINEZ NADAL
. Presidents de. la Union
. '' Republlcana
Sus pisos. sus muebles. su casa.
su yate o su lancha. su auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil o ,su truck o su guagua
tienen lgual pTOteccldn. :
Para cada caso. un producto
KYANIZE, que es su propia
' garantia y sirj costo adicional
en : -
SAL13ANA
59 Allen,
San Juan.
SE VENDE
Maimlfica nropiedad. situada
en la Avenlda Ponce d Leon,
Parada Num. 19. 1300 metros. -Preclo
$15,000. $5,00t cash y
$10,000 en bipoteca al 7 ta ta-teres.
teres. ta-teres. Para. Inform es dlrUase a"
UNITED THEATRES INC.
P. O. Box 94. San Juan. P. R.
LOS BAR03 DB COAMO
Xtm bafioa de Coamo. pare pare-dlando
dlando pare-dlando a Aladlno cambian
hombres vlejos por hombres
nutrof y por: mo lo eacogen
para sua vacaclonea los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualldadea curatl curatl-vas
vas curatl-vas de sua agmas.
TOCII BROS.
: S. V. w.

MUNOZ MARIN

A SAM

EL PRES1DENTE DE LA CAMARA
EXPLICA EL ALCANCE

Del mensaje que se

Coalicion a Buenos Aires

Fue a"moci6n del presidente de
la Camara de Rspresentantes, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Miguel An-
gel Garcia Men Men-dez,
dez, Men-dez, que el Coml Coml-t6
t6 Coml-t6 Conjunto de la
Coalicldn acordd
dirlgir un men mensaje
saje mensaje a la Confe
rencia Panameri-
cana de la Paz
que se celebra enj' s
Buenos Aires. En
la mafiana det-
ayer. solicitamos 1
del' Speaker su jf. A. Garcia
opini6n en cuanto M(naez
a este asunto.vHe
aqul sus declaraciones el efecto:
-"Ya el organlsmo supremo di di-rectivo
rectivo di-rectivo de la Coalicion acordd el
envio de un mensaje cablegrafico a
la Conferencia Panamericana de la
Paz, exponiendo la posicidn del pue
blo de Puerto Rico al traves de sus
legitimas mayorlas.
' "Como presumo que los embaja-
dores extraof iciales que estan ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo acto de presencia en Buenos
Aires no traspasaran los limites de
su encomienda hablando Indebida-
mente a nombre de todo Puerto
Rico, lie estimado y estimo que
basta con hacer saber a los confe-
renciantes panamericanos por con

4

SERA TERMWADO EK TRES AfiOS

A pdrtir de ju lio halrd una asignacion

federal de
En Palacio se nos suministrd
ayer la siguiente nota informativa:
El honorable Gobernador interi-
no seflor Menendez Ramos ha si-
do notlficado" por el sefior W." R.
Gregg, secretario lpterino del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura de Wash Washington,
ington, Washington, que el Certificado prepara-
do por el Departamento del Inte
rior y exigido por la secci6n 10 de
la Ley de Ayuda a Carreteras (Fe
deral Highway Act) ha sido apro-
bado por dlcho Secretario de Agri
cultura con fecha de noviembre 25
de 1936, habiendose archlvado .una
copia en la Secretaria del Tesoro
. EXPRESION
DE GRATITUD
. En la imDosibilidad de poder
corres ponder personalmente a
todas ague las personas aue
ban estado con nosotros en los
momentos de dolor cou motivo
del falleclmlento de nuestro
auerido e inolvidable hermano
LeoDoldo Lanausse Belore (q.
e. u. d.) exDresandonos su con con-dolenda
dolenda con-dolenda nor cartas, telegra telegra-mas
mas telegra-mas y oersonalmente. damos
las gracias nor medio de estas
lineas. apreciando esa prueba
de amistad que Jamas olvida-remos.-
-
' Familia Lanausse Bclpre Bclpre--
- Bclpre-- V Ponce. P. R.
PIEDRA CAUZA
; AZUL
- 1.50 metro
Csoitera Rexach
Telefono 430 Santurce,

Don 'Alejandro Diaz Busquets
, . .i : '. HA PALLECIDO.. ' ''
Sus hijos Margarita, Angel. Victor y Rafael; su hija adop adop-tiva
tiva adop-tiva Juana- Lopez Reina; sus hijas politicas Antonia Buso
e Isabel Maria Gandara -y demas familiares, al participar
tan infausta nueva. ruegan su asistencia al acto del sepelio
que se efectuara en el Cementerio de Santurce. hoy mier mier-coles,
coles, mier-coles, a las 4 P. partiendo la com! tiva funebre de la ca casa
sa casa mortuoria en la Calle Delicias Num. 1. Parada 1814 en.
Santurce, por cuyo favor les viviran etemamente agrade agrade-"
" agrade-" cidos. ..-- -

BLEA

propone enviar la
ducto de su presidente senor Saa
vedra Lamas, -que la opinion publi
ca del pais f manifesto en las ul
timas elecclones, que tuvleron de
hecho alcance plebiscitario, de
acuerdo con la ideologia de los par-
tidos de la Coallcidn, favorable
las relaciones de armonia y confra-
lernidad con jel pueblo de loa Es Estados
tados Estados Unldos de America, a base
de uni6n permanente en, pianos de
igualdad bajo ei : vinculo comiin de
la'cludadania.'
"' "La victoria arrolladora de los
partidos que esa ideologia susten'
tau", .contlnud diciendonos el
Speaker, 'ios autoriza. para indi
car. a los congregados en tan tras-
cendental conferencia, que no pa
rece propio -Intervenir en las cues cuesUones
Uones cuesUones intern as y relaciones de Puer Puerto
to Puerto Rico y Estados Unldos de Ame
rica, ya que el mandate popular nos
ha trazado la pauta a seguir para
soluclonar nuestras dificultades
dentro del sistema democratico de
que gozamos e lnspirados en el pri primordial
mordial primordial objetivo de asegurar 'y ga-
rantlzar dignamente los intereses
del pueblo que die to ese mandato
consiguiendo para el mismo una
vida tranquila y lo mis prospera y
feliz que sea conseguible a tono con
el actual movimiento de los tiem-
pos." v.
$800,000
de los Estados Unldos de forma que
los fondos que hayan de correspon-
der a Puerto Rico por esta Ley
sean hechos dlsponibles. en el Te Tesoro
soro Tesoro Federal. . V
La Importancia de esta aproba-
clon puede apreciarse sabiendo que
ello slgnifica que desde jullo 1, de
1937 en adelante Puerto Rico po po-dra
dra po-dra xusponer de fondos federales
montantes a $800,000.00 anuales que
unldos a igual sums del Tesoro In
sular compondra "una aslgnacidn to-
dos los alios de $1,600,000.00 para
ser dedicada a la construccidn de
carreteras y puentes en la lsla. Es Es-to
to Es-to permlUra la terminacidn del plan
general de carreteras lnsulares con
sus puentes en on period o de tres
afios aproxlmadamente.
En la obtencidn de esta medlda
se han esforzado el Gobernador de
Puerto Rico y el Comisionado del
Interior, eficazmente auxiliados par
el ex-Superintendente de Obras Pu Pu-blicas,
blicas, Pu-blicas, hoy Sub-Comlsionado del
Interior sefior. Enrique Orbeta,
quien tuvo oportunidad 'desde su
origen de ocuparse de este asunto
en Washington, ademas de la coo coo-peracidn
peracidn coo-peracidn obtenida de nuestro Co Comisionado
misionado Comisionado Residente, honorable San Santiago
tiago Santiago Igleslas. .
No hay duda que esta medida slg slgnifica
nifica slgnifica un triunfo de la admlnistra admlnistra-cidn
cidn admlnistra-cidn que se traducira en grandes
beneficios par Puerto Rico y pone
de relieve todo lo que podemos ob-
tener cuando se labora con tesdn
en pro de buenas causas.
Mme.PARSI
Slempre la preferida en tra tra-.
. tra-. bajos de flores naturales.
Parada 29' fd. 120 Hato Rey

LA EVACUACION DE
, WSCIV1LES
Es el prollema principal
de Madrid
LONDRES, dlciembre 8. (PU)
El parlamentarista laborista Dr.
Grenf ell, miembro del grupo de
legisladores britanicos que acaba
de regresar de Espafia le mani
festo a los periodistas que uno de
los princlpales problemas con que
se cpnfronta r el Goblerno de Ma Madrid
drid Madrid es la pronta evacuacidn de la
ciudad por mujeres y ninos. "Hay
alii algunos miles de mujeres y
menores cuyas casas han sido des des-truidas
truidas des-truidas porl las bombas y un gran
numero de enfermos y herldos que
no encuentran asOo en los sobre sobre-cargados
cargados sobre-cargados hospitales de la ciudad:'
El doctor Grenf ell: urgira del
Gobierno de Inglaterra que preste
ayuda para organizar las facilida facilida-des
des facilida-des de transport para realizar la
evacuaci5n de los prisioheros poli poli-ticos,
ticos, poli-ticos, agregando que todos los pa pa-sos
sos pa-sos deben darse para asegurarle
alimentos a la poblacidn civil.
PARA
URBANIZACIONES
BUENAS
ENRIQUE UMPIERRE, INC.
Rio Piedras. P. R.
, Tel. 169 Hato Rey
40 anos de experiencia en.
construcciones de carreteras
y cotiservacion. Possemos las
me lores canteras de piedra
calisa aznl para estas cons construcciones.
trucciones. construcciones. PRECIOS MODICOS
"JE S U ET 1 9 2 U
CUANDO LA RADIO-DIFUSION
EMPE30
P ADA
. HA SIDO FAMOSO POR
Insuperaole Calidad del Sonido.
Ejecucldn Inimitable.
Valor Incomparable.
L. R. WOOD COMPANY, INC
SAN JUAN SHOW ROOM
CRUZ NUM. 7
Necesitamos
pperarias
expertas para hacer fag fag-gotting
gotting fag-gotting y terminaci6n a
mano. Trabajo permanen-.
te. Buenos precios. .y
Morris E. Storyk
Comercio 29, San Juan.
Dr.Jcnaro Suarcz
Especialista en partos y
v Enfermedades de la
? Mujer. -
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.'
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
'. ISERN
Especialmente - -Enfermedades
del Corazdn y
de la Circulation.
Examenes clinicos y estudioe
electrocardiograficos.
- Horas de consulta:
de 10 A. M.tUM.7
de 2 a 5 P. M. M.-Ave.
Ave. M.-Ave. de Diego Num. 4
- Telefono 1062 Santurce.
TlBUCKmG(
Tacos Espaiiolcs
Para almanaques 1937,
, entrega inmediata
.- R. CANTER O & CO.
Salvador Brau 57, San Juan.

MUERTE SEQ

.' LOS INSC

Ell cririJ Bud

BHMMMnetWr

PIDE

DIATA

Para decidir si

o no la representation
del Partido

El senador Luis
Mufioz Marin en-
vid ayer el cable-
grama siguiente a
don Antonio R.
Barcelo:
"A pesar de su
actitud. estoy en
Washington dan-
dole toda mi ener-
gia a- la defensa
de los derechos e
Ideales del Libe Liberal
ral Liberal 1 s m o, y eso
quiere decir que
lo estoy def en-
diendo a Ud.mis-
mn como mlem- Mufio
bro y como pre-: Marin
sidente de la colectividad. Estoy
haciendo esto" a pesar de su des-
autorizaci6n personal en Puerto Ri
co, porque lo que el Liber alismo re
presenta esta por encima de todo.
Pero sus repetidas desautorizaciones
en Puerto Rico y ante el Gobierno
en Washington me colocan en tal
situaddn de desventaja para de
fender al Liberalismo ahora como lo
def endi siempre en el pasado, que
tengo que declarar que el riesgoque
corren todos los intereses legitimes
del Partido Liberal es gravisimo y
que mi defensa puede resultar ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente inutil debido a tales
desautorizaciones. Por lo tanto, res res-petuosamente
petuosamente res-petuosamente en cuanto a usted, y
Doctora
.Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
. y Nifios.
MAYAGUEZ, P. R.

L

1

A LOS V EN EZO LAN OS
Se hace saber que deben concurrir al Consulado de Venezuela,
Edificio Bouret Nums. 25 y 26 a fin de llenar los requisites de Ley
con respecto al Censo Nacional que se esta lie vando a efecto en
este mes de dlciembre. -

"MATUSALEM"
El Abuelo de los Rones
"CARTA CAMP"
" Cero Mosto Sin Olor
"CRIST AL''
La mas ezquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.

7o11 T fjggl Bailey's Motor:
A.V iJlMlTCl Scrvice Cw; stp 8
Ave. Fernandez Juocos Shell Building

DR. JULIO E. COLON
Especializado en enfermedades de los RlftONES,'
URETERES, VEJIGA y GENITALIA en-la Escuela.
Post-Graduada de Medicina de la Universidad d
Pennsylvania.
Consultas: 3 a 6 P. M., otras horas por eita.
Cruz 15 XAltos) TeWfonos 300 S. J. 571 Sani

AVISO
A LOS SENORES PASAJEROS
-
El vapor "CHEROKEE que esta-
ba senalado para salir de San Juan
para Nueva .Yorkel viernes dia 1 1;
de diciembre a" las 1 2, mediodia, ha
sido adelantado para salir el jueves :
dia 1 0 de diciembre a las 1 2, medio medio-dia,
dia, medio-dia, del Muelle SAN ANTONIO.
The New York & Porto Rico S. 5. Co. r

DR. M. SOTO RIVERA
' GINECOLOGIA C1RUG1A RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y sus Vlas Urlnajjas.
, ; csmsulias de 2 a 6 P. M x-
Edilicio Plaza tado Coziier Padis rel 736.

UNA

eldebe tener
urgsntemente en cuanto al destino
del Liberalismo y de Puerto Rico.
solicito que como Presidente del
Partido Liberal convoque inmedia-.
tamente una asamblea en la que
cmistosa y a r mfinicamente pueda
decidirse definitvamente esta eues eues-tidn
tidn eues-tidn de si yo voy a tener o no el
anna de la representaci6n del Par-'
tido en la lucha de vida o muerte
en la que esta empefiado, y si -voy,;
a tener la autoridad y la responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad de esta lucha. Si la autori autoridad
dad autoridad suprema del Partido, que es
su asamblea, me otorga su repre representation
sentation representation y me impone la respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad por la actual batalla en
Washington, sere el primero en pe pe-dirle
dirle pe-dirle al Partido el priyilegio de te tener
ner tener aquf la cooperation de su ex experiencia,
periencia, experiencia, igual que la cooperaci6n
del sefior McK. Jones. No creo que
sea necesaria mi presencia en Puer
to Rico para tal asamblea, pudien pudien-do
do pudien-do yo permahecer en Washington
proslguiendo mis I labores pro libe
ralismo,' y por lo tanto le suplico
sea convocada a la mayor breve-dad.-
. -r--
Luis MUNOZ MARIN
VICTOR
BRAEGGER,
INC.
.Tetuan 3 ...
- SAN JUAN
J sNigiiro's de todas clasesV
Fianzas. i
Tel. 1282- 1778

X



EL MUNDO SAN JUAN..P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 9. 1936.

SOMOZA FUE ELECTO AYER PRESI-;-
DENTEDE NICARAGUA

X

jSUS MAS CARACTERIZADOS ADVER ADVERSARIES
SARIES ADVERSARIES EST AN EN EL DESTIERRO

MANAOUA. diciembre 7. (P. UJ
13 general Somoaa, jefe da 1
Ouardia Naclonal y candidate a la
presidency d la Republlca de Ni Nicaragua,
caragua, Nicaragua, trasmltid nn dlscurso por
radio, ante d lai elecdones de
maflana (ayer) en el que asegurd
la Tlctorla de su. candldatura J crl crl-tloo
tloo crl-tloo 41 partldo de la oposiddn por
abstenerse de concurrtr a las ur ur-Bas,
Bas, ur-Bas, no obstante las garantla que
eTditen para-el Ubrt ejercido del
dtrecho l voto". Yo pido a lot
adversaries', dljo Somoza mas ade ade-lante,
lante, ade-lante, "que regraeen al hogar na nadonal
donal nadonal y eolaboren conmlgo en la
reconstruccldn del pats".
l.. . Si
MANAOUA, Nicaragua, dldembre
f. (P. U ) Hoy se est an celebran celebran-do
do celebran-do en toda la naddn elec clone ge ge-Berale
Berale ge-Berale para President de la Re Republlca.
publlca. Republlca. H candldato victorioso u u-asdtra
asdtra u-asdtra al. president provisional
Carlos Brenea Jarquin, qui en, coroo
ee.recordara, rue seleccionado. por
II dbngreao" Nadonal el dla 0 de
JunlO tUtlmbpara termlnar el pe period
riod period eonsUtuclonal del preeldente

SELE'ACDSA DEES-

. PIOHAJE

PERPIONAN, dlclembre 8. (P.

XT J Infonnan de Oljdn que el co-

mandante Francisco Ldpet Tavar,.

WJo politico del general Cabane-

Cas. ha sldo arrestado bajo la acu

acldn de esplonaje, y que tambien
ha sldo arrestado el argentlno

uonzaiea reilu, empleado de una

firm de Richmond, en cuyos so

ts nos se hallaron annas, munlcio-

re y talonarlos falanglstas.

CONTRA EL FASCIS-

VERACRUZ, dldembrt S. (P. UJ
Ajk Federaddn Regional de Tra Tra-bajadores
bajadores Tra-bajadores anuncld que procedera al
ntrenamlento mCltar de todos sus
BUembros de quince a treinta y
f dnco afioa eon el fin de cooperar
con el goblemo obrero del estado
rn el propdslto de.'extermlnar el
facitmo. .........

doctor Juan BautlsU Sacasa, qulen
fue obllgado a dlmltlr en ocasion
del levantamlento de la Ouardia
Naclonal.

El nuevo President prestara ju-

ramento 7 tomara posesidn el 1 de
enero de 1937., v : r

Q general Anastaslo Somoza, ex-

dlrector de la Ouardia Nadonal,
que fue qulen dirigld el levanta levantamlento
mlento levantamlento contra el regimen del presi president.
dent. president. Sacasa, es prictlcamente el

unlco candldato que esta siendo vo-

tado en las decdones de hoy (ayer)

por k que su eleccldn, por el 95
por dento de los votos, por lo me menos,
nos, menos, puede darse por asegurada.

El doctor Leonardo Arguello, ex-

mlnlstro de Reladones Exterlores de

Nicaragua, cuyo nombre aparece
tambiin en la papeleta electoral co-

mo candldato fusionlsta de los par par-tldoa
tldoa par-tldoa -Conservador y Constltudona-

)lst Liberal, se haHa actualmen-

te en el destlerro, en E3 Salvador.

El doctor Arguello fue postulado

candldato de la fusion pocos dlas

antes de ocurrir la'dlmlsidn del

doctor Sacasa, 7 salld del pals des
pues de haberlo abandonado tarn
bien el doctor Sacasa.

Tanto el Partldo Conservador co-

mo -el Liberal Constitudonallsta
knundaron su retralmlento de las
umas. El doctor Sacasa es el Jefe

del Partldo Liberal; el general Emi

liano Chamorro, Jefe del Conser Conservador.
vador. Conservador. 8 a e a s a se encuentra en
Washington; Chamorro en Nueva

York.

Ademis del Presidente, el electo electo-rado
rado electo-rado sdecdonari hoy tambifo a
los mlembros del Senado Naclonal.
Se ellge en Nicaragua un senador
propletarto y su suplente. Este pres

tara servido si se incapaclta el pri
mero.

El Goblemo promulgd un decre decre-to
to decre-to caatlgando con recluslbn de tres

a sels meses al dudadano que fue
se sorprendido en el acto de coar

tar o intervenir en forma alguna
con el derecho del elector, a votar
llbremente. Y tambita prohibit la

venta de bebldas embrlagantes du
rant el dla de hoy.'
,

MANAGUA, dlclembre 8. OPTO
Ochenta mil voto se hablan depo depo-sltado
sltado depo-sltado en favor de Somoza hasta
las 3:00 P. M. Se espera que en
total lleguen deflnltivamente a mas

de 100,000. Los liberales 7 los con
servadores obtuvleron en 1932 com

binadamente-132,000 votos, -

SE

ESFEMA

QUE

E E REY

EBUA3RD ABB10

UE

MOT

La' enfermedad
del-Papa N

CIUDAD DEL VATICANO, dl

dembre 8. (Prensa Unlda.) Seml-

oflcialmente se talorma que el doe doe-tor
tor doe-tor MBaal vlslto al Papa hoy por

la maftana. encontrando que ha

mejorado notablement. H Santo

Padre Drooablemente as siente en

un siSon deruedas, en su propla

alcoba durante el dla de hoy. pero

el doctor Mllanl est tretando de
persuadlrlo para que se quede en

cama. ,. '"

El Papa ha aocedido a segulr

los consejos de su medico, -por lo
que no hara ningun e&fuerxo por

abandonar el lecho, durante el dla

de hoy.

Pundonarlos del Vatioano in-

formaa que el Papa paso la noche

muy tranquuamente 7 descansan-

do. Recalcando el hecho de que el

Sumo Pontlflce.esta ya en via de

franca : recuperaddn de salud, los.

fundonarlos de la Secretarla de

Estado del Vatlcano aounclaron

esta mafiana que las comunlcado-

nes semloOciales que se venian

dando a la Prensa tres veces al

dla deede. el sabado ultimo, serin

descontlnuadas. , .1

LA ACTITDD DE

ITALIA

Y se teme que el Estado Mandes blo-

quee. la ascension al tronp de un

nueyo Mpnarc a ingles

ROMA, dldembre 8. .CPU) Ru-

mdrase perslstentemente qu elGa-

binete hari publica mafiana (boy)

la tntencion del Gobierno de lgno lgno-rar
rar lgno-rar por oompleto la sesi6n especial

del Cons jo de la Liga de Nadones

convocada para el jueves a solid-

tud de Espafia. Semiofldalmente se

sabe ya que Italia tiene el propdsl propdslto
to propdslto de no partidpar en la sesidn, pe pero
ro pero a fln d hacer publico su crite crite-rlo
rlo crite-rlo se espera que el Gabinete auto auto-rice
rice auto-rice un eomunicado condenando la

sesldn "como una maniobra sov!6

tlca encamlnada a perturbar la pas

europeaV 4 ' "

ALVAREZ DEE VAYO AFIRM A QUE

.SE CAMINA A PASO DE GIGANTE

IDS HOMBRES-LEOPARDO" EN AC-

rCION EN CABO MOUNT, LIBERIA

iXJLTIMAMENTE HAN COMETIDO LOS

: :MAS ESPANTOSOS ASESINATOS

Hacia una guerra mas

horrible que la
de 1914 ;

CABO MOUNT, LIBERIA, dl dl-clembr
clembr dl-clembr 8. (PU)7-Uh numero sin
precedentes de salvajes asesinatos
perpe trade en las persona de
hombrea, mujere 7 nlfios, s ha
reglstrado en Liberia como resul resul-ado
ado resul-ado d haber tntenslficado sus ac ac-Uvldades
Uvldades ac-Uvldades H los mlembros dd f eros
alto conoddo por "Hombres-Leo-Jardo
Durant las ultimas semanas
Mta region ha experlmentado lo
qu generalment se aflrma que
el peor estado d terror creado
por los "Hombres Leopardo' du durante
rante durante los ultimo dnenenta afios.

PINTO RES!!

EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO

rendimiento!
calidad:
blancura!

Fabrlrantes: k
TllS PARA17INS COS. INC.
Representantes:
PA VIA BROTHERS INC.
, . San Juan

Los mlembros de est cultb caml-

nan sobre las manos v los des.

generalment de noche, disfraza disfraza-dos
dos disfraza-dos con pleles de leopardos. En ca-

da mano llevan un largo gancho
de hlerro, aguzado como garra de
leopardo, 7 eon este artefact cada

hombre-leopardo desgarra lnmise lnmise-ricordemente,
ricordemente, lnmise-ricordemente, sin dlstlngulr nl edad

nl sexo, el cuerpo de la vlctima,

. Ea las protestas elevadas al Go

blemo de Liberia en Monrovia se

alega que los bombres-leopardo
han penetrado violentamente en

los hogar e cargando con sus ocu

pantes, Induyendo numerosos nl

fios, para asesinarlos. Tamblen se

alega que han matado vacas 7

otros anlmles. 2 .

nace poco el Gobierno envid a

esta region un numero de solda

dos para lnvestlgar Tas quejas, sin
reaultado alguno. Pero tan pronto

se marcbaron los mill tares, el eul

to reanudd sus depredadones,' con
el resultado de que han pereddo

ya numerosos hombrea, mujeres 7

nlfios. El periodVco llberian Pa'

trior, que se publica en Monro

via, dedlco redentemente media

paglna para insertar un editorial

en el cual apda al Gobierno para

que la ponga termino a las act!

vldades del antlguo culto. Aflrma

el perlddlco que veinte 7 slete per'

sonas han sldo declaradas. culpa culpable
ble culpable de haber partldpado- en las
actividades de la.secreta sodedad

en la vedndad de Cabo Mount.

VALENCIA, dldembre 8. PU)

Antes de salir hacia Ginebra pa

ra reanudar sus actividades en la
S0deda4.de Kadones como repre repre-sentante
sentante repre-sentante de Espafia, el Ministro de

Rdaciones Exterlores. sefior Alva-

res del Vayo, autorizd para la pu

blicldad las siguientes declarado-

nes:

"Espafia no va a Ginebra para

lmpetrar auxilio para sf mlsma, si si-no
no si-no a demandar que el convenlo de
la Sodedad de Nadones sea res-

petado 7 aplicado desde. su adop

don. Lamentamos tener que alte alte-rar
rar alte-rar el dulce reposo de aquellos que

no quieren admitir que la guerra

esta aqul ya gradas a las sucesl sucesl-vas
vas sucesl-vas eapituladones de aquellos que

estin convirUendose en duefios de
Europa porque no. aparece nadie

preparado para hacerle f rente a su

labor disociadora que nos esta

arrastrando a paso de glgante ha

da una conflagracldn mundial mas
horrible adn que la" de 1914. ". No

importa el matis desagradable del
papel de aquellos que lnterrumpen

el suefio de otros, nuestro deber

had- la, Sodedad de Nadones 7

hacia la Pas no lmpele a dar la

vox de alarma. De ahora en ade

lante la responsabufdad reddlri

en cada una de las nadones.

CANNES, Prancla,- dldembre 8.

(P. U.) informase que el Rey

Eduardo volvid a telefonear a la

sefiora Wanis Simpson esta mafia

na. : V'- r-.

De fuente autorisada se Infor-

ma que. el texto de la dedaracidn
hecha anoche por Lord Brownlow
en nombre de la sefiora Simpson
fue dictada por telifono durante
una llamada telefdnlcarque se ori-

gind- en Londres. Creese que fu6
un representante del Rey Eduardo
en' Londres qulerT dlct6 por teltfo-

no la declaraddn de la sefiora Simp

son.

La sefiora Simpson permane-

do toda la noche en la villa de los
esposos Rogers en sta" dudad La

dedaraddn de la sefiora Simpson

anoche es generalmente interprets'

da como slgnlflcatlva de que .el arre

glo de la cuestion del romance en-

txe el Rey y Ja sefiora Simpson se

r& demorado.

Lord Brownlow ha anunciado

que la sefiora Simpson permanece-

ri en Cannes por lo menos hasta

despues de las Navidades.

NUEVA YORK, dlclembre 8. (P.

UJ Lord Brownlow se comunico

por telefdno trasatlantico desd
Cannes con la oficina de Prensa
Unida en esta dudad. Dljo que la

senora Simpson : permanecera por

ahora en la villa de los esposos
Rogers en Cannes, y que eUa "no
tiene planes para el futuro inme-

dlato". Tambien dljo que la de dedaraddn
daraddn dedaraddn hecha anoche por la se
flora Simpson "establece permanen permanen-temente
temente permanen-temente su actitud".

FORT BELVEDERE, Inglaterra,

dldembre 8. (P. U.) El automo automo-vil
vil automo-vil marca Rolls-Bentley del Duque
de Kent, hermano del Rey Eduar

do, Uego aqul a las 110 de la ma

fiana. Creese que el propio Duque

de-Kent manejaba el automovil.

. , -... :

CROYDON. Inglatena. dlciem

bre 8. (P. UJ 'Un aaropiano espe especial
cial especial partl6 hada Cannes esta ma

fiana. llevando tres hombrea que
no fueron identificados pero que se

lnforma procedlan de Whitehall.

Un corresponsal de Prensa Unida

vid a los tres pasajeros que iban

para Cannes, ninguno de los cua

les tenia pareeido con el Rey Eduar

do;.'.

LONDRES, dlclembre 8. (P. U.)

Los ministro Sir John Simon 7
Sir Samuel Hoare ylsltaron la re-

sidenda ofldal del Premier en el

numero 10 de la cane Downing

las 10 JO de la mafiana.

jua aecision Gel Key con res-

pecto a la sefiora Simpson se es

pera dentro de pocas horas o a mas

tar dar en la reunion del Gabinete
el miercoles por la mafiana.. aun-

que es pc&ible que sea. comunlcada
al. Gabinete. esta tarde o esta no

che... ' :

Tieneae entendido que el ae-

roplano especial que paxtio del ae-

rodromo de Croydon esta mafiana

hada Cannes lleva a un mlembro

de la firma de abogados Theodo

re Goddard and Company, la cual
represents a la sefiora Wallls simp-

son en su caso de dlvorclo en la

Corte de Ipswich;

En la Camara de los Comunes

eJ Mder laborista Attlee pregun-

w si el Premier tenia algo que

agregar a su dedaradon de ayer, a

lo cual contests el ministro Simon
lo dgutente: "El Primer Ministro

lament no poder jcontestar- perso perso-nalmente,
nalmente, perso-nalmente, pero de eualquler mane-

ra nada tiene que agregar a su de-

dedaradon de ayer.":

.El premier Baldwin permanedo

trabajando en su resldencla ofldal
del numero 10 de la c&lle Downing

cuando. la Camara de los Comunes
se reunio. a las 2.45 de la tarde. Y

saUo en automovil de su, residenT

cia aoompafiado par el Procuradar

General Monckton a las 3:48 de la
tarde, segun se cree hada la resi resi-denda
denda resi-denda del Rey en Fort Belvedere.

v

PARIS, dldembre 8. (P. UJ Un

misterioso aeroplano que se cree
pertenece al Rey Eduardo de In

glaterra, aunque este no se halla-

ba a bordo, llegd al aeropuerto de

Le Bourget procedente de Ingla Inglaterra.
terra. Inglaterra. El aeroplano permanecid en

tierra unos pocos minutos y luego
se elevd con rumbo a Cannes. Nin

guno de sus ocupantes se quedd
aqul.

FORT BELVEDERE, dlclembre 8,

(P. U.) El premier Baldwin Uegd

Fort Bdvedere a las cuatro de
la tarde de hoy, acompafiado de
Monckton. consejero legal dey Rey

Eduardo.

LONDRES, dldembre 8. (Prensa

Unida). El dramatico romance del

Rey Eduardo, en que esta envudto

r-

Otra uriidad ide
guerra alemana

i?

Eamon de Valera, Presidente del

Estado Libre Irlandes, de qulen se
teme one bloqnee la ascension al

trono de nn nnevo monarca ingles.

el trono de Inglaterra, marcha ra-

pidamente hacia el climax. El Ga

binete cuenta con el dedsivo apo apo-yo
yo apo-yo de la Camara de los Comunes,

y se mantiene firme en su actitud.
Parece lnminente la dedsldn final

del Rey. El premier Baldwin, acorn'

pafiado por. Walter. Monckton,
qulen es Procurador General del

Ducado de Cornwall y c o n sejero

legal personal del Rey, fue en au

tomdvil a F o r t Belvedere quizas

con el proposito de escuchar la de
cisidn del monarca. Detras del au

tomdvil del Premier, iba un, auto-

mdvll de la Famllia Real llevando

a. sir ,Eric. Mieyue,secretano pm

vado del Duque de York, Mientras

tanto tl "aeroplano. austerioso'

marcha velozmente de Londres ha.

cia Cannes, donde la sefiora Simp

son permanece reclulda en la vi

Ua de los esposos Rogers. Se in

forma que entre los tres : ocupan

tes del aeroplano figuran Sydney

Barron,, mlembro, de la firma de

abogados Theodore Goddard a n d

Company que representd a la se.

fiora Simpson en su demanda de

divordo, y el representante "del Ml-

nisterlo de Asuntos Internes doctor

Kirkwood,- qulen se insinua que tal

vex actua en representaddn del

Procurador. del Rey, que es el fun-

donario con poderes para interve intervenir
nir intervenir en el procedimiento de ; hacer
final el- decreto provisional de di divordo
vordo divordo de la. sefiora Simpson. Nor-

malmente el decreto de divordo de
la sefiora Simpson serf a final en el

mes de abril proximo, pero la ley

dispone que en circunstancias ex.
cepdonales i periodo requeridopa
ra hacer definitivo el dlvorclo nue.
de er- acortado. v i v .

PARIS, dlclembre 8. (PU) El

aeroplano misterioso' brita n 1 c o

aterrlzd en MarseUa y luego en Ma.

rignane El avion h a b I a tornado

combustible en Lion, y luego void

sobre MarseUa con rumbo a Can

nes, pero habiendo sido avisado 'de

que el aeropuerto de Cannes no era
adecuado para aterrizar. por la no

che, regreso a Marignane. Es pro probable,
bable, probable, que los pasajeros del aero

plano sigan viaje a Cannes en tren

esta noche.

LONDRES, dicfembre 8. (Prensa

Unida.) Los aconteclmientos de

esta noche se estan desarrollando

en forma tal que conf rontar&n al

Rey con la alternatlva de resolver
si desea conUnuar reinando o no.
De fuente fidedigna se ha infor-

mado a Prensa Unida por perso perso-nas
nas perso-nas reladonadas con la sefiora

Simpson que decldidamente no hay

ya ninguna posibllldad de que el

Rey se case con la sefiora Simpson.

- Como consecuencia de este "sta

tement" se sustenta la creencia de
que la visita de los abogados a

Cannes esta relaclonada con algu alguna
na alguna clase de arreglo posiblemen posiblemen-te
te posiblemen-te finandero aunque los que co co-nocen
nocen co-nocen el asunto se han negado a

conflrmar o negar, al preguntarse preguntarse-les
les preguntarse-les dlrectamente el asunto, si esta

conectada con la posibilidad de que

Wally Simpson- rescinda volunta-

riamente el decreto de divordo,

que generalmente se opina que se

ria la manera mas sencilla de re-

solver el embrollo. En apoyo de la

creencia de que la entrada de abo

gados en el drama lndlca que exis

ted una Unea de accidn completa.

mente nueva que parece que so

lo puede estar conectada en algu

na forma con el divorcio -'se ha
sabidoique Goddard vlsii6 Fort

Bdvedere anoche poco despues de

conocerse las declaraciones de Wal

ly. Tambien se ha sabido que un

medico acompafia a los vial antes

a6reos, con el solo propdslto de

asistir a los abogados que van en

fermos.

CANNES, diciembre 8. (P. U.)

Bronlow, interrogado sobre los pa

sajeros del avion, contestd: "Lo unl

co que se sobre los tripulantes dd

aeroplano se llmlta a Goddard,

qulen vendra aqul a sugestion su

ya a discutlr los detalles relativoa a
la dausura de la casa .de la 'sefiora

Simpson en la cludad, ya que no

tiene intencion de regresar a Lon

dres por un tlempo consaderable." Y

agrego: "Nada se de Kirkwood u

otros tripulantes."

IjOs viajeros llegaran aqul a me-

dianocbe y se hospedar&n en el

Hotel Mlramar.

...

LONDRES, diciembre 8. (P..U.)

KIEL, diciembre 8..(PU) En

presencia del cancOler Hitler y de

miles de espectadores hoy fue bo

te do al'afraa un nuevo crucero de

26,000 .tonerii;; Fu6 bautizado con

el nombre cV'Gemsau" por la viu.

da del com andante dd antiguo cru

cero que Uevaba el mismo nombre,

el. capit&n Merker, que mtirid en la

batalla de las Falklands, durante
la' Guerra. Mundial. PronunddCun

discurso- en el- acto: el -comandante

en Jefe del EJ6rcito, general Wer

ner von Fritsch. Se' espera que la
nueva unldad de guerra alemana

entrara en servicio en ,1938.

ESP AD A DE ORO
PARA MO S CARD O
s I
SALAMANCA, dloiembr tV
(PTJ) El prfndD Cantaess Cantaess-etne,
etne, Cantaess-etne, general rumano, en eom eom-pania
pania eom-pania ds sets otros oflcialet,
acaba de llecar con la espada espada-de
de espada-de oro aue habra de ser pre pre-sentada
sentada pre-sentada al reneral Moscardfi.
el heroico defensor del Alcacar
de Toledo. La espada, nue es
nn regalo de adrairadorea rn rn-manos.
manos. rn-manos. sera presentada por
CantactUEcene cuando este vi vi-site
site vi-site el t rente de Guadarrama.
nue sera n breve.

CUAREMilUM-,

: HOS MOERTOS: :
- .- . .
USBOA, dlclembre 8. "CP. U.)
Mientras se les diotaba una oonfe oonfe-rencia
rencia oonfe-rencia a quinientos alumnos en. una
escuela de Porto de Moz, se htmdld
el plso y hubo 'cuarenta- muertos,
ademas'de nuemerosos herklc.
v Porto de' Moz es ,un puebltf que
queda' a cien kilometre al norte de
Llsboa. x

SE PROGRES A EN I A SOLUGIOH DE

Y SE ESPERA QUE PARA N AVID AD YA

HABRA UN ARREGLO

SAN FRANCISCO, diciembre 8.

(PU) Con motivo de.la reanuda-

cion de las negoclaciones entre los

representantes de la Asociacldn de
Navieros dd Pacifico y la Asocla-

d6n de Pilotos, lo cual, por st so solo
lo solo representa un avance en la solu-

clon de la crisis los elementos ofl ofl-dales
dales ofl-dales que estan mediando en la

huelga marlUma conllan en q u e

para Navidad habran arribado ya
a una solucldn satisfactoria dd in in-tenso
tenso in-tenso problema. Se recordara que

ya se llegd a un acuerdo entre la

Asociacidn de Navle ret represen

tando a los operadores de goletas

de motor y los trabaj adores sin li

cenda. El acuerdo entre los con-

tramaestres y los operadores de ra

dio completaria el primer paso que

asDira a dar Mcurady para acer-

carse a la delinitiva resoiucion ae

la situacidn huelgaria.

Si 1 a s hegociaciones culminan

victoriosamente, McGrady esp era

entonces actuar de la manera mas

rapida para llegar a acuerdos de

finitivds-; entre lo hiielguJatas'' mar

ritimos y las veintisels compafiias

extranjeras del Este $ Entonces ges

tionara la celebraddn de una gran

conferencia que incluya a las "tres

grandes lineas navieras". a otros

navieros y a 10 nueiguistas.

MERCADO DE
AZDGAR

Cablegramas recibldos de nuestra

oficina de Nueva York:

Diciembre 8, 1936
11:11 A. M.

Mercado un poco mas flojo. La

Bolsa de Futuros abrid: Enero $2.-

82; marzo $2.79; mayo $2.80; julio

$2.82; setiembre $2.82.

Mientras tanto, los operadores de

radio y los operadores de goletas

han llegado a acuerdos con los pa-

tronos en cinco de los siete puntos
en dlsputa. .. -t

. f

NUEVA YORK, diciembre 8.;(P..

U.) El Comite de Estrategia de los

marinas insurgentes anunda -q u e

ocho mil mlembros de la Asodaddn

de Marinas del Este;y del Golfo,
en asambleas celebradas en cator?

ce puertos, adoptaron resoludones
para destituir a sus respectivos di?
rectores. Mientras tanto, tresden

tos estibadores de Sarnia, Ontario,

se h a n levantado en huelga i-de
mandando un aumento de salaries

de diez a quince 'centavos por ho ho-ra.
ra. ho-ra. '

1:19 P. M.

Mercado quieto. Hay oomprado-

res a $3.70. Se hacen oiertas u-

mMaAax de lun'irjir de Puerto Rico

nenese entendido que el Rey no haJ para embarque en febrero-marzo y

San Juan Lumber Yard

Frente Muelle San Antonio
M A DE R AS

Cemrnto. efectos construccldn.
Los nredo maa balm.

Telef ono 208 y S01 Ban Juan.

SUS VACAS GDSTARAN DE

nnExniriE

2(0

La mejor calidad de alimerito. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
r.brt pm la aunn Ciiy. tmttim Cnwh. HMk U. CO.
Mmw gni.nl .1 a. rta.MANDU a bmos m, Um rwit iia

Ya esta eii el mercado el exquisito
RON ALCAZiR

FERNANDEZ Y CO. (Di8tribuidoreB)
! estan sirviendo Ids ;pedidos heclios.
TELEFONO; 197. SAN JUAN

llegado aun a una decisidn. Bs im

probable que Baldwin de ninguaa

declaraclon mafiana.

' '-- :

LONDRES, diciembre 8. (P. U.)

Tienese entendido que la decisidn

de abdlcar a que se lnforma que ha

llegado d Rey Eduardo ha conmo

vido profundamente a la famllia

real, algunos de cuyos mlembros

hasta la noche del martes todavla

se mostraban optimistas, presumi

blemente debido a las declaraciones

de la senora Simpson.

Por los circulos financier as corre

la noticia-de que d Rey Eduardo

le comunicd a Baldwin su declsidn

(Conttnua en la paglna 18 Col. 2)

TABAGALEROS

1 x 3 y 2x3 bruto
- Cart6n de Techar
Zinc Acanalado
, El mejor precio.
JOAQUIN CAMPOS

Tel. 452 Malecdn San Juan

de Filiplnas para embarques en

enero-febrero a $3.75. j

':H' '2:50 P. M.

La National Sugar Refining Co.

comprd 10,000 sacos de azucar de
Puerto Rico para embarque en fe-

brero a $3.70.1 Hay mas compra-

dcres a este preeio.

4:13 P.M.

La Bolsa de Futuros cerro: Ene

ro $2.80; marzo $2.79; mayo $2.80;

julio $2.83; setiembre $2.84.

6:45"PM.'i;v

El mercado cerrd quieto. Hay

compradores a $3.70. Ofertas liml-

tadas a $3.75.

Lamborn & Company, Inc.

.

Cablegramas recibldos de nuestras

oflcinas de Nueva York:

: zinc
(Acanalado y liso) s
CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
. (de puas y de gallinero)
Al mejor precio.
COMPAJflA MAKITEV1A DE
E. MORENO CIA.
Malecdn TeL 478
. San Juan ;

La

mayo
$253.

Diciembre 8, 1936 .
11:13 A. M.

abrid:' Marzo $2.79;

$2.80; julio fZXl; setiembre

2:06 P. M. ;

National Sugar Refining Compa

ny comprd 10,000 sacos de azucar

de Puerto Rico a $3.70 para em-

t barque en febrero. : r

. L. 1, Minford A Co, 71c.

CAOBA
Seca al homo, calidad supe
' rior, tablas y cuartones
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

Bandcras Espanolas ;
Rojo y Rualda. varlos tamanos.
' Sollcitelas a
. R. CANTERO CO
Brau 57 San Juan.

-ALA3IBRE PUAS
-s Rollo grands $2.60 rollo
Rollo pequeno .$13 rollo.
Alambre galllnero de 6" $325 rollo
, (desde 10 rollos)
JOAQUIN CAMPOS ;
Tel. 452 Malecdn San Juan Z.

ESPEQUES
. de coraz6n 4" x 7'
. CEDRO OLOROSO
. para closets
al mejor credo.

COMPAS1A MARITIMA DE
E. MORENO it CO.
Malecdn Tel. 478 S, J.

DRA. M. C. BARRERAS
t -' Oficina ; "Clinica Diaz GarciaV X
v k Consulta y tratamiento enfermedades propias '"
-. de la mujer exclusivamente -
Horas de Oficina de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M. ;
. y tambien mediante citas hechas previamente. .-. :,

Res. Tel. 2499 azul.

Santurce.

'11

The Texas Company
(Puerto Rico) Inc.

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 193.

x

EL C0LEG10 INSULAR DE ABOGA ABOGA-n
n ABOGA-n f DOS HARAUN ESTUDIO
De funcionamienlo de las Cortes Mu-

nlcipales de
-s
" rt la esl6n de la Junta de Go Gobierno
bierno Gobierno del Coleglo de Abogados. el
llcenciado Gustavo Cruz ado Eilva,
Secretarld del Coleglo, presento la
siguiente Resolution, que fue apro-
' bada, 7 m nombrd una Comlsldn
compuuU da loe Ucenclados Maria Maria-no
no Maria-no AcoeU Velarde, Bolivar Pagan,
Job Ramlrei Santibafiez," Frank
rernandes Cuyar 7 Charles H. Ju Julia,
lia, Julia, para estudlar el asunto 7 ha ha-cer
cer ha-cer la recomendaciones del caso:
POR CUANTO: la cludad de Ban
Juan de Puerto Rico ha alcanzado
, un extrabrdlnarlo desenvolvimlen desenvolvimlen-to,
to, desenvolvimlen-to, hablcndo crecido au pobladon
, a tal extremo que dentro de sua 11 11-mltea
mltea 11-mltea estin comprendidaa barrladu
populosa 7 extcnsas como Sunoco,
Barrio Obrero, Shanghai, Mehorf,
Las Talmaa, Urbanization Hlpodro Hlpodro-mo,
mo, Hlpodro-mo, 7as antiguas barrlada de
Puerta devTlerra, Condado, Mlra Mlra-mar.Traa
mar.Traa Mlra-mar.Traa Talleres, McllDa, Mini Mini-Ua.
Ua. Mini-Ua. Bolivar 7 la Perla;
Y POR CUANTO: Para toda la
poblacldn que vine dentro de esos
limltea, 8a n Juan Inclusive, do con
Auflclentee laa doe secciones de la
Corte Municipal de San Juan, a
pesar de la ardua labor qua rtn rtn-den
den rtn-den tul Juecea, alendo el trabajo
de dlchaa Cortea en lo civil abru abru-mador
mador abru-mador 7! mas aun en lo criminal,
' en la cual coopera tamblen afano-
'UENS4JE ENV1AD0 A
RIVERA MARTINEZ
Porycl golemaiofinkrl
no'Mcniniez Rarrws
El gobernador lnterlno don Ra Rafael
fael Rafael Menendes Ramos, ha dlrigldo
el algulente mensaje al comlsiona-
do del Trabajo, don Prudenclo Rl
vera Martinet:
Ml muy estimado amlgo:v
Par cable qua hemoa reclbido de
Washington al traves de laa vlaa ofl ofl-clales
clales ofl-clales me entero del lamentable ac
cidents sufrido por us ted en reclen
lea dlas, 7 he querldo, sin perdlda
tie tiempo nlnguna, expresarle a
Usled mis sentlmlentos por lo ocu
rrtdo. -
Afortunadamente, por lo que'ae
deduce de laa noUcias aqul recibi recibi-daa,
daa, recibi-daa, no se trata de nada grave 7
pronto tcndremos de nuevo a nues
iro gran Comlslonado dei Trabajo
tan aaiuaaoi 7 acuvo como iiem
'. V'
- Sin otro particular 7 con mis me
Jorea deaeoe, quedo de'ustedi
. Muy cordlalmente suyo,
(fdo.) R. Men&ndet Ramos.
. : ,; --7
Prucbc 18
PINTURA DE
AGUA
(Dara Interior 7 Exterior)
A.BC
O
X- tcmpre usara
la misma
. Fabricanter:
THE PARAFFINS COS. INC.
: ReDTeacntantes:
PA VIA BROTHERS INC.
San Juan

Baile Esta Noche
EN EL

PEDRO AGUDO, Manager
Los turistas del'"Coamow serin invitados de honor
a esta grata fiesta, amenizada por la orquesta de Rafael
Munor.
La Administracidn del Escambron invita cordial-
mente a sus amigos a unirse a este acto de confraterni confraterni-dad
dad confraterni-dad hacia nuestros huespedes.

ENTRADA

LEA cl proximo numero dc
Puerto Rico .Ilustrado

San Juan

samente el Jues de la Corte Noc
turns;
Y POR CUANTO: desde el arto
de 1933 hasta la actualldad, segun
lo revelan laa estadlstlcaa, ae ha
venido arrastrando un lnmenso nu
mero de casos criminal es en las dos
secclonea de cllcha Corte Municipal
los que ahora ascienden a cerca de
6,500, alendo humanamente tmpo-
aible que sus Juecea puedan resol
ve rloa por ser dlcho numero des des-proporclonado
proporclonado des-proporclonado a loa medio de que
dlchos maglstrados dlsponen 7 por
otr&a causaa analog as;
Y POR CUANTO: Esa aituadon
crea desallento en los maglstrados
7 perdlda de fe e Interes en los
abogados 7 sus cllentes que a dl
chas cortes concurren con sua plei
tos civlles 7 otras acclones;
Y POR CUANTO: Est proximo
un nuevo periodo legislatlvo que
puede ser muy beneflcloso a los fi fines
nes fines de corregir estos males 7 es
la mlsl6n .de este Ooleglo de Abo
gados ver la manera de mejorar
las condl clones de die has Cortes 7
adaptarlas a la mis alta, expedlta
r eflclente admlnlstracldn da la
ustlcia en benefldo de toda la co
rn unidad. aprovechando para eQo
la buena dispasiclon que brlnda la
Leglslatura a este Coleglo de Abo
gados, en cuya Directlva hay mlem mlem-bros
bros mlem-bros muy dlstlnguldos de dlcho Al
to Organlsmo 7 que ha propulsa-
do 7 def endldo en todo tiempo a
este Coleglo;
POR TANTO: RESUELVESE por
la Junta de Gobierno del Coleglo
de Abogados de Puerto Rico, reu reu-nlda
nlda reu-nlda en seslon extraordlnaria en la
tarde del dla de hoy: ;
PRIMERO: Que se n ombre una
Comlsl6n de Abogados, compuesta
de 5 letrados postulantes para que
lnvestlguen, estudlen 7 examlnen el
funclonamiento de las Cortes Mu
nicipal e de San Juan en relation
con los particulars aqul expuestos.
SEGUNDO: Que de entender que
es necesarla una legislacidn que re-
organlce dlchas Cortes para que
estn mas adaptadoe a las necesl necesl-dades
dades necesl-dades de la comunldad 7 los fi fines
nes fines de la Justlcla, preparen, re re-dacten
dacten re-dacten e lmpulsen la leglslacldn que
sea necesarla a tales fines 7 propo
siti.
GusUvo CRUZADO SILVA.
San Juan, Puerto Rico,.;., 1
diclembre 4, 1936.
MA JOVEN DE QtW
CEAfSOS
Se encenena cono "pasta
elictrka
(De nuestro corresponsal en Ma-
; yaguez, Jose E.PuJals)
En la mafiana de hoy, 7 da di diclembre,
clembre, diclembre, murid envenenada con
pasta electrica' la nlfia de 15 alios
Maria Rodriguez Valentin, en el
barrio Sabanetas, de Mayagiies.
Segun el parte pollciaco, la nl nlfia
fia nlfia sulclda, en la noche del 5 de
diclembre, se encontraba con su
novio cuando fue vista por su
hermano Ramon Rodriguez. Este
la regafid fuertemente, retirandose
ella en estado nervioso a la casa
del seftor Frans PhUlppl, en la
Cental Igualdad, donde servla. Una
ves en dicho hogar detidlo qui tar -se
la- vlda 7 da una alacena tomo
un pedazo da "pasta eletrica
que lngirid. Luego did cuenta al
seftor Phlllppi da lo qua le ocurria.
Se Wzo todo lo posible por salvar salvar-le
le salvar-le la vida, pero fueron en vano los
esfueraos practlcados.
La investigacldn de este caso fud
practicada por el guardla Hernin Hernin-des,
des, Hernin-des, placa Num. 527.
LIBRE

La PRRA traspasard al Gobierno Insular;
las obras universitarias

En enero espera entregar no menos de tres edificios.-
Ayer hubo una reunion en Palacio

Reunldoe aver tarde en Fortaleu de izqnierdA a drpseha: el tobernador interino, don Rafael Menendes Ramos: el Administrador de la PRRA,'
Dr. Ernest H. Groening; el administrador regional, senor Miles H. Fair bank; el president de la Jnnta de Sindicos universitaria. doctor Jose
- radin; 7 el canciller de la, Vniversidad, doctor Juan B. Soto.

CQnvocados por el Gobernador
lnterlno de Puerto Rico, Sr. Rafael
Menendes Ramos, ayer tarde como
a las cmco-se reunieron por bre breves
ves breves mlnutos en Fotaleza, 10s Be no no-res
res no-res Ernest H. Gruenlng, Adminis Administrador
trador Administrador de la PRRA y Jele de la
Division de Territorio& 7 Poseslo Poseslo-nes
nes Poseslo-nes de los Estados Unidos, Miles
H. Falrbank, Administrador Re Regional
gional Regional de la PRRA, Dr. Jos, Pa Pa-din,
din, Pa-din, Comisionado de Instruction
Publics,, 7 Presldente -de b Junta
de Slndlcos universitaria, el Lcdo.
EFE DE DETECTI DETECTIVES.
VES. DETECTIVES. EU POKE
El dia 2 de los corrientes, visi visi-t6
t6 visi-t6 la cludad de Ponce, el Jefe del
Negociado de la Detective, Sr. To To-mas
mas To-mas J. IJorens, para hacerle en en-trega
trega en-trega del Puesto de Detectives de
esa eludda, 7 nombrarlo a la vez
Jefe de dlcho Puesto para que di di-rija
rija di-rija los trabajos detectivescos en
aquella zona, al antiguo 7 conoci conoci-do
do conoci-do detective Juan R. Colon, por ha ha-ber
ber ha-ber sido trasladado a la cludad de
San Juan;' el detective "DaWel P P-rez
rez P-rez Sanchez, que por tantos anos
venia comandando aquel Puesto
de Detectives.

' s ?:iui r9

Empacados en cajctas de
f novedad para las Navi Navi--
- Navi-- dades. de 200 cigarrillos;
de 20 en papel-plomo, y
de SO en latas chatas.

Copjfbt 19)6, Ixaxt Uxtu

f f '5 j: J'T-'' y.-: '-''jpw '''
j A & 7 V. I
- 4;-i
"- -awn iw 1 irww)w'.-waaflgw 1--1-" vifgjf- .-ac-.-rfr inlinnw i rv -r---y-1- ;r-wy1f- 1 aWi swf iiifinnnfiinnTiiMir'tiWrf TBMaikvnfimrtrTTtnn-iii'ifih aantjamnimaswai

Juan Bautista Soto, Capciller de la
Unlversidad de Puerto Rico, y el
propio Gobernador interiuo.
Entre los presentes a esa hora en
el Palacio y entre los representan representan-tes
tes representan-tes de la Prensa despertd la curio curio-sidad
sidad curio-sidad el ver esa Inesperada reunion
de tan signifleadas personas.
Segun pudlmos enterarnos, de

El juez de Orocovis explica lo ocurrido
con las papeletas electorates

i
Orocovis, diciembre 8 de 1936.
EL, MUNDO,
San Juan. . . i
Me informa el presidente de la
Junta Local -de j Elecciones, licen licen-ciado
ciado licen-ciado jos6 Rivera Barreras, tras tras-mita
mita tras-mita lo siguiente en relation con
information publicada en ese dia dia-rio
rio dia-rio ayer:
"Lo ocurrido con las 500 papele papeletas
tas papeletas que f ueron remitidas a esta
Junta Local fue lo siguiente: Al vi visiter
siter visiter la Junta Local en pleno los
colegios numsros 9, 10 y436 de este
precinto, se encontrd con que con con-trario
trario con-trario a la Ley todos los inspecto inspecto-res
res inspecto-res y secretarios de colegios habian
puesto sus lniciales al dorso de las
ToaccoCo

labios de los propios conferencian conferencian-tes,
tes, conferencian-tes, la reunion se circunscribio a
una' discusion sobre el asunto de
la construcci6n de edificios para la
Universidad por la PRRA, los cua cua-les
les cua-les eran traspasados al Gobierno
Insular una vez estin terminados.
EI prdblema' principal discutido es
el del equipo de dichos edificjos.

papdetas cuando solamente debie-
ron hacerlo los secretarios. La Jun Junta
ta Junta acord6 por unanimidad suplir
nuevas papeletas de las 500 a estos
colegios y rechazar las que habian
sido inutilizadas por tener las ini
ciales de los inspectores. Para abrir
este paquete de las 500 papeletas
dio su consentimiento el represen represen-tante
tante represen-tante del Gobernador, sefior Vicen
te Roure, en presencia de este y en
el cual fu6 abierto el paquete. La
Junta en pleno compuesta por los
senores Artemio Alvarado, JuanSu
ro7elpresldente y' el representante
del Partido Liberal doctor Ram6n
C. Umpierre hicieron entrega de
estas papeletas a los inspectores de
. - -- -- v
Dismmdom; 1L Santaelk &

. a UI1

Segun informo el Dr. Gruening

durante la reunion, la Administra Administration
tion Administration de Reconstrucci6n, fiel a su
politica de dar la mayor cantidad
de trabajo posible, proporcionari el
equipo f ijo para dichos nuevas 7
elegar,tes edificios universitarios,
indyendo dicho equipo las lam lam-paras,
paras, lam-paras, mesas de laboratorio, etc.
Pero se necesita ahora, si proveer
fondos para el equipo movible es es-critorios,
critorios, es-critorios, sillas, etc. y para esto,
segun tenemos entendido, los par-
titipantes de la reuni6n acordaron
gestionar ayuda legislativa..
Segun nos manif estara el propio
Dr. Gruenlng 1 espera que para el
proximo mes de enero, por lo me menos
nos menos tres de los edificios que estan
ya terminandose, sean' traspasados
al Gobierno Insular. Varios de di dichos
chos dichos senores giraron ayer ; tarde
una visita a las obras de la Uni
versidad, encontrando que estas es
tan" ya muy avanzadas. El Dr.
Gruenlng, segun nos dijera el, can
ciller Soto, se propone viMtar di-
chas obras esta tarde.
los referidos colegios. Estas papele
tas inutilizadas fueron remitida a
la Junta en el paquete de material
no usado inutilizado. El total de
las papeletas suplidas a estos cole
. (Continua en la 15, Col. 5)
con
- --- -1 .- '.. : ..it. s
Bra Inc-A. J. TristknItS. en C,

PROGKESAN LAS

SERIO'IAGRANJA";

Esta harriada estdsiendo cbnstruidaen

Caguas por
De las oficinas de San Juan de
la PWA se nos envia la siguiente
nota: : .'; '. "?,.: V .:
El ComiU Consul tor de Caguas
recientemente nombrado por el Hon.
Harold L. Ickes, llevd a efecto "su
primera reunion en dias ; pasados
para discutir asuntos concernlentes
al desarrollo -de la barriada que en
aquella cludad" esta siendo construi-
da por la Divlsi6n de Hogares de la
Administracidn de Obras Publicas
del Gobierno Federal CPWA).
En dicha reuni6n se procedi6 a
la eleccl6n del presidente 7 secre-
tario del Comlte 7 a estipular los
deberes del mismo. Fue electa Pre-
sidenta la sefiora Marta Martinez
de Aponte 7 Secretario, el doctor
Juan Mimoso Raspaldo. Los otros
miembros del Comiti son: Padre
William J. Walsh, don "Cipriano
Manrique, don Pablo J. Hereter y
don Julio B. Janer. 1
El Comity, en pleno, acompanado
del-Gerente de Distrito de la Di
vision de Hogares' de la PWA, se
nor : Hettinger, visito la barriada.
Esta barriada esta siendo construf-
da en una parcela' de terreno ce
dida por el Municipio de Caguas
al Gobierno Federal, la cual for for-maba
maba for-maba parte de la Granja Agrico-
la, sita al suroeste de la cludad, co-
lindando con la' Barriada Brooklyn,
El Administrador de Obras Publi
cas did su aprobacion al nombre
"Caserio la Granja" recomendado
por el Comity.
La construction comenzo el pri
mero de setlembre y. en la actual!
dad estan trabajando alll 220 obre-
ros. Ya han sido construidos los ci ci-mientos
mientos ci-mientos y los pisos de la mayorla
de los edificios. se han "lnstalado
las tuberlas de agua y se han co-
nectado al acueducto municipal.
Diez de las viviendas tienen ya sus
paredes y en esta semana pasada
se echaron los primeros techos. Se
espera que la barriada este termi
nada en junlo del afio entrant.
Esta barriada esti llamada a all
viar el problema de la escasez de
viviendas comodas e higidnicas,
cual ha ido empeorando debido
la extraorainaria rapidez con que
ha aumentado la poblaci6n de Ca
guas durante los ultimos diecisels
afios. De acuerdo con el censo el
aumento de poblaci6n de 1920
1930 alcanzd a un 63 por ciento
a mas de un 14 por ciento en los
ultimos seig anos. A pesar. de que
durante dicho periodo Caguas go go-z6
z6 go-z6 de un gran auge de construc
r

mayor numero ae
funiadores a diario

propbrciona placeres sin fin

Sucr.

OBRAS DEL CA-

la "PWA"
tion, no pudo proveerse suficicnte
numero de alojamiento' a un ca canon
non canon de alquiler mensual al alcan alcan-ce
ce alcan-ce de la clase de artesanos para
quienes se esta construyendo esta
barriada. '
El "Caserio La Granja" provee-
ra viviendas para setenta y cinco
familias, en casas de uno, dos 7
tres dormitorios. Cada f vivienda
tendra su sala, su epeina y ducha
inodoro. El patron fijado por ,1a
PWA en cuanto al tamafto de las
habitaciones, ventilation, etc, ha
regido en el disefio del "Caserio La
Granja". Los edificios ocuparan so
lamente un .11 por ciento- del terre terreno.
no. terreno. El resto sera dedlcado a calles.
plaza, pequenos parques de recreo, -etc.
Cada vivienda tendra su jar jar-din.
din. jar-din. En" vez de -dar de f rente dl dl-rectamente
rectamente dl-rectamente a la calle, 'los edificios
estar&n agrupados alrededor de
grandes patios, proveyindose asi
espacios amplios donde los Txinos
podran jugar sin peligro. L ba barriada
rriada barriada incluye un Club Vecinal y
locales para tres ttendas," que mie-
darin frente a la plaza; en el cen cen-tro
tro cen-tro de la barriada. ft-'
Laa viviendas serau alquiladas de
acuerdo con el proyecto deTey
George Healy-Russell. que, prove 1
concesidn por el Gobierno Federal
de hasta un maximum del 45 por
ciento del cos to de cada barriada
que se construye bajo la direction
de la Divisi6n de Hogares ie la
PWA. Esta .ley reconoce el hech"
de que el capital privado, no ha
podido proveer hogares adecuados e
higl6nicos para ciertas clases .dear
tesanos al canon de alquiler. men
sual que ellos pueden pagar. La ci-
tada ley tambien ha fijado tipos
para la seleccidn de lnquilinos.:.Las
familias cuyos lngresos jnensuales
excedan del maximo fijado por di
cha ley no podran alquilar vivien viviendas
das viviendas en esta barriada. Esta es una
garantia de que la barriada sera
habitada por la gente para la cual
esta siendo construida, "
El "Caserio La Granja" en Ca Caguas
guas Caguas y el "Caserio Mirapalmsras'
en Santurce forman parte del pro pro-grama
grama pro-grama de la Division de Hogares
de la PWA, que tiene en construc construc-cion
cion construc-cion cincuenta proyectos que va va-rfan
rfan va-rfan en tamafio desde uno en .la
r,iudad de.Nueva York.de ua cos cos-lo
lo cos-lo de doce millones de dolaresVhas dolaresVhas-ta
ta dolaresVhas-ta uno de 26 edificios que reciente recientemente
mente recientemente empezd a construirse en las
Mas Vergenes.
. .1:
4uuwc one



.EL .MUNDO, SAN JUAN, P.R, MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 193S.

ABUWA LA kUSlCA EL DEBUT DE GONZA-

ALEGRB.

En I

? t an t

a peiicuia balnea-

no dc Moda",

n lugar donde ae'daiarrollan las
ecenaa da "Balnearl da Mod" es
Palm Spring, m est pelicula po po-dfcmos
dfcmos po-dfcmos rer el lujo da esta estaci6n
da veraneo y la Ytda social aOIl da
los artlsta da elna. ', -i
Loa taUrprete princlpales son
Frances Langford y Smith Ballew,
fkmoeoa amboa como atracclohe da
Ids projramu' d' radio Sir Guy

fltaadlng y Ernest Coasart, actores

d faracter cuya popularldad no

rifceslta ponderadone,' y David

Nlven, g ailn.
"Balnearlo da Moda" es. una pe

llrula en la qua abudan la jnusica

alegre, las canciones da gusto po popular;
pular; popular; y cuyo argumento ea movldo,

irivolo, chispeanta, lleno da aorpre

as; un film qua emplexa dramati-

camenta para termlnar en un triun-

t da rlsa.
1'Balnearla da Moda" aa estrena estrena-ra
ra estrena-ra en el Teatro Tox el proximo tier'
nea dla 11 de dltiembre continual

' do lu exhibition durante loa dias
, sabado 13 y dqmlngo 13. Se exhlbiri
tambien unahorV dePopeye titu-

.lado Topeye Esqulador".

She's Lovable

She's A dorabh

UO

Y iw A

. LEZ MARW

Scnalado para el sabado

- proximo
Para el proximo sabado esta

anunciada la presentation del Ta
raon de loa DeciresVGonzalei Ma Marin,
rin, Marin, en el Teatro Municipal.

Gonzales Marin es un artlsta

consagrado y por sus caracteristl-

cas, unlco. Present un espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo complete dentro del campo de la
recitaddn, loa rlste, los decora.

canta donde hay copla, voces don-

da hay preg6n; es onomatopeyico

donda es precisq serlo y en gene

ral da a todas laa composiciones
da su repertorlo, una nueva emo emotion
tion emotion y una nueva forma. Para me me-jor
jor me-jor dar a conocer este artlsta fa-

moso reproducimos a continuation

la opinion 'da Enrique Diez-Oane-do,
critico de arte del diarto ma ma-drilefto
drilefto ma-drilefto "El Sol", despues de haber

oido una da sus recitaciones:
"Jose" Oonziles Marin, a qulen ol

mos,' recientemente como declama-

dor da poeslas, ha dado en la Co-

media una sesi6n dlvldlda en tres

partes, dos consagradas a Andalu Andalu-cla
cla Andalu-cla y la central a Castilla, eligien eligien-do
do eligien-do plezas caracterlsticas en los
poetas modernos qua mejor han
express do el sentlr de esas Uerras
da Espafia.

' "El redtador, con traje adecua-

do al. caracter da las composicio composiciones,
nes, composiciones, chaquetilla corta andaluza, 0
parda caps castellans, y ante unos

f on dos de Mignoni aintetlcos pal

sajes tras un romplmiento de cor-

tlnaa desarrollo su programa,

formado, en lo andalus, con poe

slas de Salvador Rueda, Manuel
Machado Enrique Lopez Alarc6n,

Federlco Garcia Lorca, Rafael Al
bertl y el malogrado Fernando VI

Hal6n, y en lo castellano, con ver-

(Contlnua en la pagina IS. Col. 2.)

Cho shot IhoWorlu on a cowboy!

"t She vowed lo land a millionaire in
Hollywood's gaj playland-.but when
' a cowboy crooned a love-song under
t, desert moon ...that wa$ temptation!
Adolpk Zukor prtucU

M 111 II r-li v

VUI I 1 St )

. Jk

nlftllUtb LANbrUnlJ
SIR GDY STANDING
'Ernest Cbssaxt David Nivieu
Smith Billew A Paramount Picture
Directed by. Aubrey Scotto
A WALTER WANGER Production

t 1

.fcC" IMF

(

V

'Balnearlo de Moda"

A

TEATRO

5 VI ERNES SABADO .DOMINGO

FOXs

11

12

13

Adcmis caricatura: .
POPE YE

EST A mmOMVY

V1S1TMA

La Exposition de Arte

Portorriqueno
(Nota de la Unlversidad) ;

Centenares de personu vlsitan

diariamente la Primer Exposlci6n
Independlente de Arte Portorrique

no en la Universidad de Puerto Ri

co, que ya ha alcanzado tan bri bri-Dante
Dante bri-Dante exlto. Contlnuari ablerta

todos los dias de .l:30 a 8:00 de la
tarde, y de 7:30 a 10:00 de la nc nc-che.
che. nc-che. hasta el lunes 14 del mes en

curso.

Se incluya en la Exposicidn ge

neral tres notables exposiclones yi-

sitntes : la de escultura por el es-

cultor espanol, don Claudlo Mim6;

la de paneles decoratlvoa por el ar

tlsta espanol, don Cesar Bulbena;

y la da acuarelas ;y aguafuertes por

los ; artlstas estadunidenses perte-

necientes al Grupo de Arte de las

Islas Virgenes. Se lncluyen adem&s
tres bellas exposiclones conmemo
ratlvas por artistas portorriquefios

f allecldos durante el afto en curso:

la de disefios arquitectdnicos,' por el

arquJteoto, don Pedro Adollo de

Castro; la de cuadros al oleo por el

plntor ponceno, don Horacio Cas Cas-talng;
talng; Cas-talng; y la de acuarelas por el Jo-

ven aguadillano don Rafael Arro

yo Gely.

Adem&s de dichas exposiclones

especial ?3, 50 artistas portorrlque-

ft os han expuesto sus obras en gran

variedad de eatilos. V:"i :

Carnaval de A rtesa rtesa-nos
nos rtesa-nos de Santiirce

Guriosidades de Cinelandia
,jJ-:: '. : Por el Capitdn Roscoe Fawcett

HOMEM E AL LCDO.' REGRESA DE SAtiTO

EDWARD ARNOLD. :

h nrnnntt la erta A Snt Snt-tr"
tr" Snt-tr" la plleata "Stttur'a
Bold". trakaJA d aprtadlt uaa
ralojarla la

eindad d

waw Tom f
tananda It f 1 ;'
Hminilu. f
eaandq Unla f r
11 afloa r

-'
V r
7 W

ClNCEO ROGEQS

TMlbIA ana carta admlrader da
Ibrahim Alll lbo Mohamwl. del In Interior
terior Interior da Arabia, blilltnUola una fo-
'., tocrafla par.' "alvrabrar eon hr-.
. moaura al oalcco tianda da
campana."

haea racnea da ana palleula cada
afto jr. ain ambargo, eat& coaiida-,-rado
por al foblarno da loa ?
-tadaa Unldoa com al artist nil
rica da Mollrwood. Su capital to-
tal conaiat. aproximadamenta. da
unci 4I.0,. v .

Aguddilla eii el Carnaval
Ponce de Leon

El proximo' doming 13 de diclem

bre se llevara a efecto en el Hipo

dromo Las Casas, un animado pa pa-sadia
sadia pa-sadia que ha organizado el Comlte

de Artesanos de las fiestas de Car Carnaval
naval Carnaval de Santurce. 'r

Ya estan circulando las lnvita-

clones para este festival, qua s la

primera actividad de este ; comite'
con el objeto de ir recaudando ton-

dos para la celebraci6n de las tra tra-diclonales
diclonales tra-diclonales fiestas.

Un reputado sexteto amenizaxi

este pasadia y a Juzgar por el en.

tuslasmo existente entre la Juven-

tud de ganturce no hay que dudar

que resultari esplndido.

El comiU de artesanos' de San

turce hace, un .llamamlento i todas
aquellas lamillas que han estado
alejadas de estas. actividades y que

no hayan recibido invitacionss que

puedeaoncurrlx ya que es- lmpo-

sible por la premura del tlempo lle-

nar un requlsito que no.ha.aido

posible cumpllr.

Todos los artesanos de Santurce

y san Juan quedan invttados para

la fiesta del proximo domlngo; en

el Hipddromo Las Casas. :

COMITE DE PUBLICIDAD.

"El Bailarin...

(Contlnuacl6n de la pagina 6)

por Collins. Tamblto se ven esce

nas de fiestas estilo antiguo espa

fiol en la vieja California. ; j

Pero la nota sobresallente de la

pellcula es la presentacidn del

balle "huapango',. tan en moda

ahora en Ciudad de Mijico Inter

preUdo por los tres muchachos

Cansino.

Frank Morgan, con su confusa

manera de hablar y su Inimitable

humorismo, hace- uno de- los- prin-

cipales papeles, el de alcalde de la
pequefia ciudad de Las Palomas, en
donde desembarcan los piratas que

luego son xapturados. J v

. .El BaCarln Pirata" es la prime'

ra cpmedla musical .que se presen presents
ts presents toda en colores y ha ado acla acla-mada
mada acla-mada en los Esta dos Unldos como
un gran paso de avance en el ar

te cinematogr&flco, debldo a las
innovadones cientlf icaa que en- la
clnta se han introduddo para dar

nuevos to nos en colores que eliml--

nan el color chilldn de las prime

ras producciones en colores.. ;

- ; :. sam

-

Q primero de los distritos que ha

presentwdo su representante para.

flgurar como una de las candidatas
para la selecci6n. de la Reina del.
Carnaval Ponce de Le6n, ."Seftorita
Borlnquen", ha sido el dlsfcrito de

Aguadttla, f:'!:

n Comity Local de Aguadilla -a

quien se 'encomendd la'seleccidhjde

este, candidata esti compuesto de
los senores Enrique Gonzalez Me-

na, presidente del Circulo San Cax Cax-los.
los. Cax-los. licenciado Manuel A. Garcia

Mindez y el sefior Jose Ferrary.

Este comity por mayoria de vo

tes han electo a la. distinguldislma

eenorita Cell Ferrary," qulen es

natural y'residente de Aguadllla,

para -flgurar como 'Seftorita Bo-

rinqQen", entre las ; seis candlda-

iee que- han de- ser representaUvas

de los xiistritoe y entre. las cuales
ha de ser aeleccionada la Reina del

Carnaval Ponce de Leon, -Seftori

ta Borinquen". "- ;

La seftorita Ferrary o sea ya hoy
Seftorita Aguadillaes un tipo

de mujer encantador,: Joven, alta,
trignena. de muy atractiva y sim sim-patica
patica sim-patica figura, que hace honor sin
dlsousion alguna al distrito que la
h elegido y que haria honor tam tam-bien
bien tam-bien a la isla toda, gt Iiegara- ella
a -ser la seleoclonada como ."Sefto

rita Borinquen.

La seftorita Ferrary tiene una

preparacion. cultural excelente, es

bachiller en artes, especiallzada en

educaci6n, dlrige uno de los grupos

esoolares de 'Aguadilla mas slgnifi slgnifi-cados,
cados, slgnifi-cados, ha vlajado por varios paises
de'Europa,' America- del Norte, y
America del Sur, y ha figurado co-

PARA EL. SR. FAIR-

BANK

BEtUTEZFLORES

Ofrccido tor la cldse

graduandadeDerecho
(Por GUberto Vazque Marrero)

DOMINGO

El poeia jose Joaqixn
Ribera Checremonl

LOSCOSECHEROSm
CAFE E.XPRESAN

Su agradecimlento al Su

Menendez Ramos

mo Reina del Circulo San Carlos de

Aguadilla en el afto 1934.

La; seftorita Ferrary es jiija del

licenciado Jose Ferrary, quien for

ma parte del Comite Local de se-

leccl6n, y por eso dijimos que la

selecclon no habia sido por unanl

mid ad, sino por, mayoria, y de su

esposa la distinguida seftora Jovi-

ta Torres de Ferrary, ambos tarn
bi6n como sut hija, 1 naturales y re

adentes de Aguadilla, y quienes
han figurado. siemprei en todas las

actividades sociales y civicas de

aquella poblacidn. v
-"Como vemos,. la primera candi candi-data
data candi-data aeleccionada entre los distri distri-ts.
ts. distri-ts. es de belleza tal y de tal per person
son person alidad por su cultura y su edu edu-cacion,
cacion, edu-cacion, y. por su estirpe, que si no
fuera porque como dijo el poeta
"Borinquen es. el jardin .de Ameri

ca,, siendo America -el. Hardin del
mundo", diriamos que era imposi imposi-ble
ble imposi-ble consegulr otras con todas estas
credenciales., i :
En todos los distritos de nuestra
isla tienen seguramente varias se-'
fioritas como en Aguadilla, que en en-carnan
carnan en-carnan el tipo de belleza netamen netamen-te
te netamen-te crlollo, como lo encarna Seno-t
rita Aguadflla" qu& tiene el r6cor4
de ser la primera. candidata pre
sentada por los distritos,' para so so-berana
berana so-berana del primer Carnaval Insu

lar, denominado .Carnaval Ponce
de Leon. -r ..

"Seftorita Aguadilla" ha seleccio-

nado ya, un grupo de otras distin distin-guidas
guidas distin-guidas sefidritas de su distrito, que

actuaran como damas de honor de
ella y por lo tanto de la Corte de
la- Reina; .del Carnaval "Seftorita
.Borinquen". Prtximamente dare dare-mas
mas dare-mas los n ombres de las referidas
damas de honor.
' COMITE DE PUBLICIDAD

La Clase de Cuarto Afto de De-

recho de la Universidad de Puer-.
to Rico ofreci6 el sabado S de los
corrientes un homenaje al licencia

do Manuel Benitez Flores, con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de sus nombramientos extendi extendi-doles
doles extendi-doles desde la America Hispana, de
representante para Centra Ameri

ca, las Antillas y Puerto Rico de

la Union Latinoamericana; el Pro-

yecto de la Casa de America y el
Timbre de la Raza.

Los estudiantes de la clase gra-

cuanda de Derecho interpretaron es.

tas distinciones como un alto hv-

nor que se le ha conferido a Puer

to Rico y especialmente a nuestra
Universidad, de la cual el licencia

do Benitez Flores es miembro dis dis-tinguldo
tinguldo dis-tinguldo de la facultad.

El homenaje consistid en un ban-

quete celebrado en el "roof-garden"

del Hotel Palace, de San Juan.

Asistieron a 1 todos loa miembros
de la Clase de Cuarto Afto de De

recho. Tambien concurrjeron en

calidad de invitadost de honor' el

licenciado Guaroa Velazquez, ex-

encargado de Negocios de la Repii-

blica Dominicana en 'Paris,? Berna

y Bruselas, ex-miembro de la de-

legacidn de su pais ante la Socie-r

dad de las Kaciones y actualme'n actualme'n-te
te actualme'n-te catedratico : de Derecho Interna-

cional en el Colegio de Derecho de

Nuestra Universidad; y : el licencia

do Luis : Muftoz Morales tambi6n
Catedratico de Derecho .Civil y de

Derecho Constitutional : en nuestro
Colegio de Derecho" y? figura muy
prestigiosa en nuestras ciencias ju ju-ridicas
ridicas ju-ridicas y en nuestro mundo intelec-
tual.;- . ;,. .,..;;
A la hora del brinrfis el president
te de Ja Clase de Cuarto- Afto de la
Universidad, sefior Miguel .Pargai
hizo uso de la palabrapara ofre ofre-cer
cer ofre-cer el homenaje al licenciado Beni Benitez
tez Benitez Flores" como la expresi6n unft unft-nime
nime unft-nime del sentlmiento" "de la Clase
graduanda de Derecho ante los ho
nores cohferidoles al catedritico y
al portorriquefio. Acto seguldo, el
? (Contimia- en la 14," Cot 3) :

0"

El noeta Soni Joaanin Ribera Che

yremont, oue nreoara nn libro sobre

Sante Dominco.

vAcaba de regresar a Puerto. Rico

procedente de la Republica Domini

cana, donde se encontraba en una

Jira literaria, nuestro amigo el
exquisito poeta Josi Joaquin Rive

ra Chevremont. i

Jos Joaquin ; viene muy bien

impresionado de la Antilla herma herma-na,
na, herma-na, donde tuvo, el placer de conocer

a. distinguidas personalldades.

Rivera Chevremont : esta muy

agradecido da la Prensa Dominica

na que acogio su llegada con mufti

pies pruebas de verdadera simpatia

j hospitalaria cordialidad. Se pro

pone el poeta, en breve, publicar un
interesante libro de las diversas
impresiones que recogid durante su

estadia en vecina Republica y que

intitulara ""Lo. que vi en Ciudad

Trujillo". .. ,, 4

Santo Domingo nos ha. dicho

Jos Joaquin es una ciudad mo mo-derna,
derna, mo-derna, limpla, con magnificos edifi-

La afamblea de agricultores ca

feteros celebrada en Lares reciente reciente-mente,
mente, reciente-mente, aprqbd la siguiente resolu
ci6n: .

RESOLUCION para expresar el

reconocimieto de los agricultores de

cafe de Puerto Rico, aljlon.-.Rafael

Menendez Ramos.

POR CUANTO: S3. Hon. Rafael

Menendez Ramos, Comisionado de

Agrtcultura y Corhercio de Puerto.
Rico, ha probado, en todo momen

to, su abnegada devotion por ayu ayu-dar
dar ayu-dar a xesolver los "graves problemaa

que confronta la agricultura .cafe

tera de nuestra isla,

POR CUANTO: Este sector. cafe- ...

ten aprecia en todo su valor la
desinteresada cooperation del Hon. i
Rafael Menendez Ramos.

POR TANTO: Resuelvase -por es

ta Asamblea de agricultores cafe :
teros, reunida en Lares, Puerto' Rico:

Expresar, ; como por la present

expresamos, nuestro prof undo agra

decimiento al Hon.- Rafael Menent
dez Ramos; 'Comisionado de.AgrU
cultura y Comercio de Puerto Rico,

por todas aquellas gestiones "que
durante el desempeno de su cargo,
ha venido realizando en" beneficio
de'la industria cafetera de Puerto;
Rico. '.
Que copia de esta resolution seai
enviada al Hon. Rafael Menendea
Ramos.
CERTIFICO: Que la que precede
es una copla f lei de la resolution;
aprSbada por la Asamblea de agri-
cul tores reunldos en Lares'. .'P. R
el dia 29;de noviembre de 1936. ;
; (Fdo.) Victor FUSTE,
Secretario de la Asamblea.

cios," dignos de la metr6poli mas
civilizada, con buenas calles y buen
alumbrado. Una ciudad modelo : de
higiene y de culturaj en la qua i
sobresale, de manera lnpresionante,
esa gigantesca.obra del puerjto, ,de
bida a la voluntad creado'ra dol
Presidente Doctor .Rafael Leonid a3
Trujillo,;y a la genialidad del com com-pstente
pstente com-pstente ingeniero. portorriqueno
don -Felix Benitez Rexach i

Tji A You Kt;:u faz:s

r l J AS PARIS KNZY

OliIYtiatAGlrl!

EL MUNDO, para el

Sr, Miles H. Fairbank. -v

Admlnistrador de la PRRA,
San Juan, P. R. .
Sefior:, :

EI que su scribe la presente, quie-

re -informarle que habiendome di di-rigido
rigido di-rigido a la oficina de trabajo que
esta a cargo del sefior W. Loowd en
aolicitud de trabajo, dicho sefior me
eontesto: "Hagame el favor de no

molestarme", al roismo tiempo que
cbgia el telefono para darle aviso
a la pollcla para que me sacara.de
la oficina, a donde yo tengo dere derecho
cho derecho como ciudadano y obrero hon hon-rado
rado hon-rado de ir a sollcitar trabajo para
gananne el sustento. -;
Es bueno que usted se de cuenta

de los abusos que se cometen con

los obreros que sufrimos la desgra desgra-cia
cia desgra-cia de ir a pedir un pedazo de pan,
para que por el buen nombre .de

esa institution le ponga coto usted

a esta situation. :
De usted muy atentamente,
' : "-. Benito RIVERA.

DO NOT FAIL TO. SEE

X

DEATH
. J '' ": "-

. 9

TIKES

n

HDLIEAY

MUNICIPAL THEATRE

A COMEDY IN THREE ACTS II WEDNESDAY'

DEG. 9 th

CUUTAIN AT 8:30 P. M. TICKETS 50

ONLY ONE PERFORMANCE

i A.Produclipn'of
i.The' Little Theatre" of Puerto Rico-

ARSTtlZMZN
SAYING ABOUT

W5m

H O 3

M'fAr;j5fVA'.N A

EI 3V1AS RESONTE:E)ETLQS1TRIUNFQS
EXITO EXTRAORDINARIO de la. bellisima historia de amor que tantas lagrimas
- ha he cho verter a las mujeresdel munio:
LA:DAMX 'DE;:tAS CAME,IAS
.x.-, inmortal noveia de Alejandro". Dumas (hi jo) 'hablada en f ranees-
con-tltulos ea espanol. ;
Evocacion de bellas horas Iejanas,'de galas marchitas, de perfumes desvariecidos.
Todo el Paris risuefio del siglo pasado-ri idiendo -pleitesia a la- mas famosa de &us
i cortesanas,
MARGARITA GAUTIER
la mujer que adoraba las CAMELTAS porque eran flores sin olor y a los HOMBRES';
I RICOS, porque no tenian corazon.
Toda una epoca de libertinaje ydesenfreno en un ambiente de lujo exqyisito en el que
se tejen-losdolorosos episodios del mas rcmantico y, sentimental de loslamores, '
LA.DAMA DE 'LAS-- JSAMELIAS'
" la pelkuja iquetodos, hombres y mujef es, desean ver.
DOS DIASOLAMENTE EN, 4:L "RIALTO'V
... -.... ... ..;,.-'. x ;. :V i' .V' p - : -j
DOS PROXIMOS ES.TRENOS: Don Quintin Eli Amargao'Y- super-produccion
' CIFESA hablada en espanol y "Felipe Derblay'V o "EL Herrero de la Aldeaw de la
noveia de George Ohnet, hablada en f ranees, con titulos en castellano.

jMuchiis mujeres Tiay :
que niatar para: sal sal-var
var sal-var a una sola! ;

. jEl terrilDle codigo'de un'energu-i-v
meno obsesionado a Wyez por la
seel, de arnar,'' y. el hambre : de

, matarl

. Vea -la peKcula de espeluznantes emocipnes
"EL BA01L!:K:

ACABR.??i:

M

" PRODUCCION ME JIC AN A CQN
RAMON PEREDA
RENE CARDONA ESTHEE FERNANDEZ

TEATRO PUERTO RICO'
V1ER. 11 SAB." 13 DOM. 13

1 fox delicias Fred : I m ARSSGOTE AND .11 ie"wc ;; SABv?2l
j ponce March r y:h":- "y"' 'Hepburn DOMINGO



,t(QLTlLig

LOS DEPORTES EN

PUERTO RICO DU DURANTE
RANTE DURANTE 1936.

LOS EJEJICICIOS matinales de
ayer marte en lbs hlpddromoa fue fue-ron
ron fue-ron los eJjrentdp:
1m MonJaa. pUU buena.
Oalopes: My Reverie Jr Play
Brava.- EHd II, Mariposa, Petee
Wrack. 'Axucar. Celt Prince, Kanl Kanl-troV
troV Kanl-troV Florldo, Galgo Jr, Don Te Te-Ho.
Ho. Te-Ho. Sultana, Prince O'Brien, Mento
King, Mokatam II, Grovich. Late Late-ro,
ro, Late-ro, Anlcedl, Wraekess. Qulqua J,
Foster B- Cenlclenta, Judex, Mlra Mlra-sol,
sol, Mlra-sol, Wallle, Second Story. CanlUe CanlUe-ra,
ra, CanlUe-ra, n Chlvo, Diamante, Plnfly, Do Dona
na Dona Adela, Palatine, Trylubrla.
Oalopes con pony: Bataclan, VU VU-ma
ma VU-ma R Little Nap, : Lola, Talleres,
Almirante, Sign First, Kal Fhine,
La Balladora, TrulHars, Real Teso Teso-to,
to, Teso-to, Dane's, Ouayaney.
, Qulntana, plsta buena.

. Oalopes: Candelarla, Comentarl?,

CenUvo, Cartduro, y,Maco. Marco
Antonio, W-cabH. paperuclt. Coll-
. j- 1 J- L .

v3,r vuaiie, bartcro, ftiooeay,
Cundeamor, Cromlto, Lento, Monte
Rcy, Cofresi,: Oanopla, Plstdero,

ping Jane, Insistent, Comlsarlo, Co Co-leglal.
leglal. Co-leglal.
Oalopes con ponyf Tato, Spicy
Elt, Lu:ia, Pookle, Mufieira,- Ma,
ma, IHjuamota, Jose, Emm Rt'
Gancia, Lucero, Prince Leila.
Escape: 1
- Centlnela 403 metre en .23.
;
EL CTL. "IXCDOMIRO RANOEL,
eonduefiodel ;i"Black and White
Stable". qulen fue t Estadoa Unl Unl-'dc
'dc Unl-'dc en viaj de negodo. rejresd a
la tl l(abado ultimo.
'
DANDY,' contrlncante de los re re-clamos
clamos re-clamos baratos, que reclbld tin tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de toplco despuea de su
Ultima earrera, se encuertr all
vlaflo y y lo someten a galopes
largos en su nueva preparaddn, no
tindose dispuesta

CAKILLERA ha mejorado en su

nuero entrenamlento, notindose

fuerte da patas. Ha reallzado bue-

nas pracUcas de salldas ultima ultima-mente
mente ultima-mente y su traqueaa son aoepta-

ble. El abado ultimo traqued una

mUla en 1.58 facllmente. sobre pls

ta buena en Qulntana. y
"

COMX3ARIO, que se encuentra
blen allvlado con la cura de log bo bo-tones
tones bo-tones de fuego que redbld durante

su largo descanso, ha eeguldo elec-

tuando escapes largos, aunque sua-

vemente. El sibado ultimo traqued

una mlHa en 3.07 muy facllmente.

sobre plsta buena en Qulntana.
":

MONEDY. nuero ejemplar ten

dido en el establo del sefior Jorge
Lalalte, que no ha debutado por- I

que no se ha redbido aun el certl-

flcado de su "pedigree', ha reclbl-

do completa preparadAn, notando-

se que ha ganado ormas. El saba

do ultimo cubttf una mUla en LS7

313 muy fidlmeute, sobre plsta bue

na en Qulntana.

JOSS, contrlncante de los recla

mes baratos, electud un escape cor cor-to
to cor-to el domlngo ultimo en Qulntana,
corrlendo 400 metro sobre las bri-

das, con buena dlsposlddn, not&n-

dose allvlado de patas.

INSISTENT, nuevo ejemplar que

pertenece al establo de don Jose

Coll VldaL est4 preparindose para
debutar pronto. El domlngo ultimo
Iu4 traqueada a roll metros, ano ano-tando
tando ano-tando MO I S facllmente sobre pls

ta buena en Qulntana.
.

VIEQUES ha seguldo en buena
prepsxaclon y allvlado de patas pa

ra correr prdxlmamente en su gru-

po. Ha sldo ejerdtado como de cos-

tumbre en los ultlmos dlas, demos-

trando buena dlspoelcldn. Actual

mente es el unlco pupCo del "Don

Stable1 que esta en concurso.

A varttr da la tdkMn qiw

circular el Ala 12. come come-war
war come-war A a jnOUcar "Puerto Rico
Ilustrader una terie de cuo-

rro artladot en los que a
conocldo cronUta deportlvo
KINO TAYLOR, amenta lot

actot devorttvot mat aesta aesta-cadot
cadot aesta-cadot del ailo. :.

Como tiempre ecostumbra

"Puerto Rico JUutrado". e

tot araculot estaran Cuitra-

&o$ if conttitutrin recuer recuer-do
do recuer-do del alio deportlvo vara

todot aqueuoa que coteecio-

nan utat cosat.

No In olvte. en "Putrto

Rico nwtrado". a varttr del
die. 17. LOS DSPORTIS iff
PT7XRTO RICO DURANTE

1S3S, por King Taylor. ;,

ESCOBAR PELEA ESTA NO-

GHECONHARR YJEFFRA:

ELBOMBRE A QUIEN LE ADJUDICA ADJUDICA-RON
RON ADJUDICA-RON UNA DECISION EIPOPULAR

EHPATADO MEVA.

UEUTE El CAMPEO.

.Pot E. OOMBAS QXnSRSJi
;-v; . ;. v :. .-,:-'
No hay duda.de que esta noche
todos, los portorriqueno estaran
pendlentes del resultado de la ve ve-lada
lada ve-lada que habri de celebrarse en el
estadlo Blp6dromo,- de Nueva York,
en la cual flgura como maxima

atraocidn el sensaclonal peso g&Qo
borkrua, el mis querldo de todos
los campeones, Slxto Eacobar. Her

ry Jeffra, pugllista bostonlano que

reclentemente obtwlera : una ded

slon impopular sobre el campedn,

NATO DE LA Y

SlDMDP LA IIUPA

m sm m m mm m m m mm m mwmw

i a. i

rbNDO PARA EL. FOMENTO DEL
BEI380X, EN PUERTO RICO
La" Com!sl6n 'de Recreo y Depor Depor-te
te Depor-te cucntacon un fondo para el

jmento de' Beisbol en Puerto R!co,

estA aupiciando en la actualldad

is temporada extranjera, en la

cual ya solo toe dan tres novenas,

putsto que el "AihevlT.",. a pesar

Me haber saUdo uno y uno en su

fin de semana en Ponce (y aunque

hublera ganado- ambos parados),
ev.a conceptuldo ya como una
novena Inferior.
En eie encuentro AshvUle Ponce,

un portorriqueno, Chago Velizques,

pa 34 la bola sobre la cerca.

Ya en el Parqu da Escambron

mlsmo Chago, Ceferlho Garcia y

Dfcrio PulaOi. demostraro'n el call-

bra ii varlos de nuestros peloteros

lucllndose entre la .flor y nata del

Brooklyn, AshivUle y Akron. ;J

Con. el ,Tondo pro Fomento del

Esbol en Puerto Rico",, la Com!

tia de Recreo y Denortes puede
tcuartelar en San Juan durante

citorce dlas cons:cutlvos, a loe mas

V

(Por don oulndo) a

Con el Juego del pasado slbado

en que el qulnteto Ipana de San-

turoe volvl6 a derrotar al.equlpo

de Bayamdn "Selberllng se empa-

t6 nuevamente la serle que decldl-

ri qulen es el legftlmo campeon de
baloncesto para el 1938.

Los campeones de Santurce die-.

ron en este desano una bnuante

demostraddn bablendo logrado
acumular quince puntos en menos
de rtneo mlnutos.

El Juego tat muy cerrado en l

prlmera mltad y en parte de la se se-gunda
gunda se-gunda pero luego el "Selberllng
tomd la delantera por nueve pun puntos
tos puntos y todo tndlcaba que ganaria el
campeonato, pero no fu asl. Los
muchachos de la Parada 20 tnlcla tnlcla-ron
ron tnlcla-ron un "rush que did dot traste
con las asplradones de Bayamon
de convertlrse en campeones nue

vamente de la "Y".

En dlcho Tush' anotaron conse-

cutlvamente los 'slgulentes: Raflta
abrld la baterla y anoto, seguldo de
canastos por Diego. David, Victor
Mario y Raflta nuevamente. Un ti tiro
ro tiro libra de David empatd el Juego.

Luego volvld el "Ipana" a la carga
y David anoto, volvld anotar Vic Victor
tor Victor Mario y Raflta cerrd con otro

canasto que anotd solo al hacerle

un oorte a Raul Alvares.

Finalmente el "Selberllng bajo

la dlreccidn de Onofre hlzo una

destacados peloteros Jovenes do la
Isla. bajo una sabla dlreccidn. y

formar con eHos un "Puerto Rico 1 pequena combinaddn que anotd un

Stars que partlclpe en la tempo-

rada extranjera.

Desde esta columna me pennito

sugerlr a la Comtsldn que designs

como Capitin de esa novena al la

tino Manuel Onls, que es un pelo pelo-tero
tero pelo-tero de experlencla y que puede

hacer mararfflas con un pufiado de
nuesUtw peloteros. Y suglero
tamblen que la Comlsldn conserve.

oomo lntructor de lanzadores, a

Sldnsy Slaallen, que ha ganado sua

ultlmos partidos y qus ha demos

trado un evidente progreso sobre

la forma' en que actud en la tern-

portda pasada.

La Comlsldn tlene el dlnero y tie

ne la gente para hacerlo.

Quedamos muy lntrlgados en sa saber
ber saber si la Comlsldn habra de utQlzar

el dlnero del Fondo para fomento

del Belsbol en fuerto Rico, en to-

men tar el belsbol en' Puerto Rica

. fluponemos que ese mlsmo tote-

rrogatorlo se hari la aflcidn.

canasto Onofre y a la vea una tl-

rada llbre para termlnar el desa-

flo con "score' de 30 a 27.

Como dlja antes el campeonato

quedd empatado nuevamente ha ha-blendo
blendo ha-blendo resultado exactamente igual
a la pasada vea. El Selberllng le ha

cogldo la tnedlda a Rio Piedras y

el Ipana al Selberllng. Rio Piedras

esta tamblen empatado ahora y.

habri que jugar una nueva serle.

El resultado final ha sido el sl-

gulenfce: En el campeonato el equi-

po de Bayamdn vencld al de San

turce, este al de Rio Piedras y estos

al Selberllng: -

En las series Jugadas hasta la f e-

Barrr Jeffra, A cntrbicante de es

ta noche de Sixto Escobar.

sera su oponente. La pelea no seri

por el tltulo y los pugllistas pue

den permltlrsa dentro de las'soga

hasta con 123 libra de peso. .:

La pelea habla sido orlginalmen-

te planeada con' Mike BeUolse y ha ha-orla
orla ha-orla de disputarsa el tltulo de los

pesos plum as que sustenta Belloise,

segun dlctados de la Comlsldn Atli

tlca de Nueva York. Pero Belloise

rehuyd la pelea. segun nos hemos

enterado. Belloise se encontraba en

California y al regresar a Nueva
York, a pesar de la gran presldn

que ejercld la Prensa metropolltana
para que aceptara el re to con Es

cobar, se excusd msnlfestando' que

aun tenia tres meses de plaso para

poder defender su tltulo y que por
ahora no considerarla a Escobar co

mo oponente.

Es por esta razdn que la maqut

nlta mis perfects de pelea que ha

ys desfuado por los euadrilateros

corteamerlcanos, peleara con Harry
Jeffra, a qulen tlene el propdslto

de despachar antes de los dies asal-

tos. Eace yarlas semanas Slxto y
Jeffra pelearon en Baltimore y los

Jueces fallaron en favor del boxes

dor r local.' simplemente porque ha

bla tumbado al campedn hasta la

euenta de cinco. La InJusticia- de

aquella declsldn aun esta viva den

tro del pecho del bravo mucha.

chlto de. Barceloneta, y ya ustedes
saben que cuando Sixto se propone

hacer algo, por lo general lo real!

r. SI no, pregutemosle a Quln

tana,' M'v'".1 i-'"- -''. :

E3 programa confeeclonado esta

noche por el Hipddromo es javy
bueno, a Juzgar por la lnformacldn
que nos envla Lou Srix, el buen

apoderado de nuestro compatrlota.

En el mlsmo flgura una porcldn de

Jdvenes peleadores asp lr antes a la

corona de Escobar y a la de Belloi

se. En la pelea semi-final, que sera

a ocho asal tos, Tony Marino, el va-

Jlente pugQlsta de Pittsburgh que le

oporto trece asaltos a Escobar, ha

bri de verselas com otro portorrl

quefio; con el plmentoso pugUlsta

Cristdbal JanCmillo, que ha venldo

shriendole a Slxto de chata para

sus ultlmos encuentros.

Escobar embarca el dla 17 rumbo

a San. Juan. Lou Brix permaneceri
en Estados Unldos y sdlo vendrla
a Puerto. Rico en caso de que algun

promoter de la isla le hlclera al

guna buena proposicldn para una

pelea de campeonato. Brix. esta

ahora muy ocupado pues contlnua

mente recibe ofertas, no solo de to-

das partes de los Estados Unldos.
stno tamblen de Inglaterra,' Irian-

da, Escocla, FranCla y Alemanla

Oeorgo Dlngley, famoso promoter

escoces, ha ofrecldo a Slxto una

garantla de $5,000 por una pelea
con Benny Lynch, el campedn mun mun-dlal
dlal mun-dlal peso mosca. Pero Brix no ha
resuelto nada todayla, debido a que

comprende que su pupUo se merece

un poco de descanso y ademis tle
ne otras ofertas tan buen as o me
J ores en el mlsmo terrltorio amerl

cano.

CABALLOS RET IRA-

DOS AYER

De las carreras de hots en

: Qumtana

. Los ejemplares slgulentes, los
cuales flguraban en el progTama
que present para hoy el hlpddro-

cha ha vencido el Selberllng dos '2" "UtB5xf yf
veces consecutlvas a Rio piedras, de ilin reglamcnterto:

cutlvas al Ipana y el Ipana al Ba Bayamdn.
yamdn. Bayamdn. '

Por lo tanto se Jugar nueva

mente otra serle para el desempate.

Me atrevo sugerlr a los dlrectores!

ca, Lagarto,- Palo Vlejo, docker.
Casenave, Mlrasol, Aguybana,
Amadee, Ave Maria, Femandtto S,
Toklo, Black Fox, Indiana
Se anunclaron los slguientes cam-

de la YMCA que hagan los Juegos bios de Jockeys:

Ba lan desto en la YMCA

CAMPTONATO INSULAR Y CAM

r EC NATO NTER3ANCOS
( Per M. A. RODRIGUEZ
: Cuando todos pensaban que el
1 cimpionata Insular de baionces'.o j
'. .Uearla a su f In y que el equlpo
j Celberllng seria coronado campedn;

Hio Piedras hablan perdldo todas
las yperarcas. y los bayamoneies
ercpflsiban a sentlrse seguros. del
trlunfo, surje repentlnamente en en-txe
txe en-txe lo Jugadores dd.-Siibening.la
tocerUdumtre y t pantco y Ipgr
el equlpo Ipana,. -tra magistrates
Jugadas, imponer'sus colore.,. Con

Is nueva victoria del Ipana, el cam campeonato
peonato campeonato 'qutda en las mlama con con-diclonf
diclonf con-diclonf qus cuando "empezo, esa esa-.
. esa-. bledendose asl. un rt:ord sin pre pre-cedentei
cedentei pre-cedentei en la hlstorla del basket
ball en Fuerto Rico.
La YJkICA convced a los .repre .repre-sentactes
sentactes .repre-sentactes -de los equipos para to to-marte
marte to-marte el' padscer y. decldlr la for forma
ma forma en que habla de contlnuarse el
campeonato. En dlcha reunldn, los
equos. Por tnayorla de votos, de de-ddieron
ddieron de-ddieron contlnuar Juando en la
misma fonna en que s h venldo
hadendo hau la fecha para de de-cldlr
cldlr de-cldlr q-aiea es'el verdadero cam-
v An

Inmedlatamente se procedld al
sorteo de los equipos y el algulente

nrocrama O'jedd conieocionaao.

VUjree 11 : Rio Piedras vs. Bel-
berUng.
MarU 15: Selberllng vs. Ipan.
t sibado 20: Ipma vs. Rio Pledr.
- 5 Lo, trva equlpo unanlmement
pllleron a la YMCA qua soticltara
" del seaor PuCen. del National City
. Eank, que actuara como arbltro en
tcdos los Juegos de 1 nueva serle.
61 el seflor Pullen acepta, d aho ahora
ra ahora en adman's el tendri a su car car-'.
'. car-'. go los Juegos.'
fI3 camp;cna:o lnterbanc Aio

eooilenzo con la mayor anlmacldn.
Iwde bifn temprano las damas
smpatliiuloras ; de lc dlfctlntos

bancos comenkaron a Itenar el

"grand stand". Los elmpatlzadores

del Chase estaban a un lado y los

del National a otro; en otro gru

po se encontraban los del Banco

Popular. El publico en general

peraba vcr una contlenda muy re re-nlda,
nlda, re-nlda, pero no sucedld asL Los mu

chachos del National estaban des
orgtnlzados y no pudleron contener

la arroUadora ofensiva del Chase.

Fallx Oonziles, del Chase, anotd

mas puntos que todos los Jugadores

un domlngo de la slguiente mane mane-ra
ra mane-ra para termlnar;

Dondnge 9:00 A. M. Selberllng vs.

Ipana. '. . --' ;

Domlngo 3:00 P. M. Venoedor vs.

Rio nearas. : : i,

Domlngo 8:30 P. M. Y vs t
Esto es si gana 'el Ipana Jugar i

eon Rio Piedras y si gana terrain

el campeonato pero si pierde Juga-

ri entonces el equlpo derrotado por

la manana, con el veneedor de par
la tard y asl terminari el cam campeonato.
peonato. campeonato. Desde luego que la YMCA

puede hacer lo que crea conve convenient
nient convenient o si no decldirlo por la suer suer-te.
te. suer-te. Veremos. --v.--

Dona Merce seri corrldja por J.
Vega; Estrelllt por M. A. Coldn
con 99 llbras; Mammy Mlfia por
F. Palados y Grovich por A. Fort
con 103 Ubras..

4 HOT HACE CINCO ANOS
. DICTBMBRg 9. 193L

En el tomeo de baloncesto da

la. Y. M. p. A, el university High
School vence en sensacional parU-

AMBERS PELEA WE-?

del National Juntos. Con esta victo- J) CAMPEON ATO d "V"815 Unlversldad ba-

ria el Chase se pone en la delant'

ra en el campeonata

Oflclaron como Jueces le sefio-

re Ellglo Armstrong y M. A. Ro

driguez.;

Est noche se enfrentaran los

muchachos dd Banco Popular, Ql-

rlgidos por Carridn. y los d-4 Na

tional City Bank-

NUEVA YORK,' dldembr 8. (P.

U.) El campedn mundlal de los pe

sos livlanos Lou Ambers ha sldo
firmado para enfrentarse al Italia Italia-no
no Italia-no Venturl. 'en el Madison Square
Garden, el dla S de enero. Ea la
contlenda, que seri a dies asaltos.

no estari envuelto el tltulo, y los
I pesos serin 1 Ubras.

te dedslvamente al Almacene Ro-

drlgues. 1 Entre ambos quintetos

apuntan 100 tantos en el marcador.
Anotacldn final: unlversldad 7L

Almacenes 29. V

En Chicago.'; Frank Battalgla

venoe a Bud Sal Us par declsldn
dies asaltos.

KTNO TAYLOR.

OLIMPIADAS
PAN AMERICAN AS

. ESCOBAR ESTA
USTO
,u (Por inalambrico a
; EL MUKDO).
NUEVA YORK, dlclembre 8.
(P. U.) Escobar did-1 termino
hoy al entrenamisnto que ve ve-nia
nia ve-nia haciendo para sa pelea de
manana con 4Iarrr Jeffra en
el Hipddromo. Durante los ul-
, timos sels dias Sixte saendid
: viciosamente a to chata la la-dlcando
dlcando la-dlcando oue esti resuelto a
Tindicarse en su secundo n n-cuentro
cuentro n-cuentro eon Jeffra. Aun cuan cuando
do cuando Escobar es el mn f arorito
; de la pelea. Jeffra se la con considers,
siders, considers, eomo ftl wwaie
George Cbaner eonsiderado
como uno de los pegadores
mas potentes de todos .-los
tiempoa, Jeffra ha partlcI-A
do en velnthiete eombates
nrof-sionales. habiendo cana cana-do
do cana-do 20 por. la via dd noeauU

EL "AKRON" NUEVAMENTE FREiV-

TE AL "BROOKLYN" ESTA SEMANA

Iran las dguilas a la retiancha contra
losruliosdeNorbert

LA CARRERA
DE JIIACO

BVE!mS:AIRIftsiciem,br9
. IV (Prensa Vnida)-El Club
. del Automata, ha propueslo
. que coda cuatro anot se ce ce-leoren
leoren ce-leoren una Olimpiadas pan"
americanas, disponidndose q.
en ntnqlln caso se celebraran
, en el mismo alio que las Olim
piadas Kundlales. Sugiere el
Club que Argentina sea la
nacion escogida como esce esce-nario
nario esce-nario de lot primeros juegos
oltmpicos. In apono de la
provosicion cita el Club que
estos juegos Jomentardn el
turismo y las meiores rela rela-cfones
cfones rela-cfones econdmiro-sociales de
lot poises amerieanos.

Sostengo que los ejemplares Se

cond Story y Cascarlta hlcleron
una earrera normal el dla 3 de
dlclembre. El que hlzo una earre

ra inconslstente con sus tres pri-

meras presentadones en la isla fud

el ejemplar Mac.",

Es poslble referir a una medlda

comun, a un "standard", las actus-

clones en earrera de los diverse

caballos, obtenlendo asl un coefl

clente lndlcativo de la categorla

relatlva de los mismos. Cuando un

caballo hace una demostracidn anor-

mal. se aleja conslderablemente del

coeflclente que le es caracterlstlco.
Desde hace tiempo vengo usan usan-do
do usan-do con exlto este stetema, y pue pue-do
do pue-do asegurar que los caballos Second

Story y Cascarlta hlcleron una de demostracidn
mostracidn demostracidn normal; es mas. mejo mejo-raron
raron mejo-raron llgeramente el coeflclente que

les es caracterlstlco. Maco, sin em

bargo, que aparentemente no ha'

b la. en trado aun en condlddn, pues
venla de perderse con Sign First,

Anlcedl y hasta con John B., su su-perd
perd su-perd marcada e inesperadamente sus
performances anteAores en la Is Isla.
la. Isla. Estoy dlspuesto a sostener ml
aserto ante el organlsmo oficlal que

corresponds.
Pedro E. QUINONES
San Juan.

QU1EREN VER PE-

"LEARA.MAW1SKY

Comentarlo' aparte merecen los

sensaclonales "desaf los dsl s&bado y

domlngo en el Escambrdn. Una Una-gran
gran Una-gran sorpresa se Uevaron los fans
al ver cdmo se lmponfan los ru rubies
bies rubies mixtos del" 'Akron, sobre las
hasta entonces lnvendbles igullas
de Brooklyn. La labor de Baggs,
el Joven lanzador que por ser com-

panero de team de Hiram se ha

eaptado las slmpatlas del "Sobe-

rantfV at no fu soberbla, por lo

menos lue sencillamente buena, oe

mostrindonos lncuestlonablemente

que hari la clase de lanzador que

se estila en la Llga InternaclonaL

Otra clase de pelota muy dlfe'

rente hasta la que hablan venldo
Jugando presenclamos de parte de

los muchachos, de Jordan y Nor-

bert. Todos fueron vallentes, des

tacandose Oimmlngs en el short-
stop, qulen ecllpsd al monumental

Dandridge. V

Se did de todo en los Juegos: ba-

tazos de largo metraje como el de
Gibson, qulen pasd : la bola sobre
la cerca, por donde- hasta ahora
nsdle la habla pasado. McQuaig,

respondld a lo que de el esperaba
este publico de San Juan, que sa sabs
bs sabs de pelota tanto como el que
mas, conectando a los lanzadores

como le plugo. Williams se credo

en el juego mstinal del domlngo.

redudendo a la Impotenda a las

hbrdas parda de Gibson. Mlentras
tanto' en este mlsmo encuentro vo-

laba del cajdn explotado Evans y

Madduck como el sibado Day; fue1

ron sos ten! dos tamblen explotados.

debido a la falta de lanzadores. y
hasta calentd el braso la maravilla

de dbano, Satchel Page.

Y ya que hablamos de Page, es

bueno que hagamos constar-que col-

md los deseos de los espectadores
e hlzo buenas las palabras que de
la baterla Gibson-Page, recalcaba

en carta que nos escriblera June

Green y que sacamos ahora nue

vaments a colacldn; "Para respon respon-der
der respon-der a Satchel Page y Joshua- Gib

son, necesario es contra tar a Hub

bell. Dizzy Dean, Cochrane y Man-

cuso". Este solo comentarlo de un
veterano de los "Pbilies como

Green y a qulsn hay que abonarlo
en su favor conoclmlentos profun profun-dos
dos profun-dos del baseball, dan una idea de

la calidad de baterla que actud ea

el partldo dominical de la tardea

Satchel Page, dejd en un solo ln-

coglble a los bateadores del 4Akron'
y declmos en uno sola porque
nuestro Juldo el primer hit eonee eonee-tidole
tidole eonee-tidole por Cummlngs, fue despues
de haber sldo "struck-out"..', Esa
es la calidad da lanzador que nos (
ha traido la comlsldn de Recreo y.
Deportes este afio y por lo tanto
hay que acreditarle este exlto en
sus gestlones de importar lo mei
Jor que 'se pueda en base ball a

la Isla. iHabri qulen le regatee

este exlto?. .V v ;

El publico salld en esta ocasldn

mis que satlsf echo de los partidos.

no empece el alto numero de ca ca-rreras
rreras ca-rreras que acumularon las aguQas

en el ultimo desafio de la series

de la pasada semana. La labor pai

dente y segura de la "Maravilla de
Ebano" colmd las asplradones y de deseos
seos deseos de los fans dd ver cdmo bor-

daba los f atldicos nueve, ceros a

paleadores de la taiia de Norbert,
Outen y demis que mlUtan en el
'Akron.

Es por eso que para esta eema-'

na se presentara nuevamente el
'Akron', reforzado con los mejores
Jugadores del "AshevQle" (rente al

"Brooklyn Eagles", mlentras tanto
volveran los chicos de Jordan ; f.
dlrimir superioridades a Ponce eon
el team de Pipo. ; .-
Hay que espsrar nuevas sorpresas
esta sibado y domlngo al Igual que
ocurrieron la pasada semana por
aquello de que la pelota es redon-
da..." ::V.:' .'
Para mafiana tendremos una no no-tlda
tlda no-tlda sensaclonal que ofrecer a
nuestros lectores y que no la damo
hoy esperando conflrmarla en fuen fuen-te
te fuen-te ofldalv Calma pues y hasta ma
fiana... .. .'-.-:

foul ball;.

El deporte en bromay en serio;
Por RAFAEL PONT FLORES

LOS ATLETAS DE Wl-

: S1ANA

Que viajan hada Puer

to Rico

BATON ROUGE, dlclembre 8, (P.
U.) Dos grupos de atletas do la

Unlversldad de Luislana Uegaran a
Rio Piedras en los primeros dlas de

esta, semana para una competen competen-clas
clas competen-clas 'con la unlversldad de Puerto
Rico que habrin de tener efecto
los dlas velnte y veintltres del mes

en curso, "slendo esta la prlmera

vex que los atletas de la Unlversi

dad de Luislana vlsltan suelos ex-

tranjeros. Un grupo de ocho atle

tas partid redentemente a bordo

de un vapor de la Lykes'Llne. y
otro grupo de sels, acompanados del

entrenador. auxiliary W. B.l"3sA"

Courier, partid a bordo de un va

por de la "Waterman Line". Los

catorce atletas son Woodrow Ro-

binso, de -Baton Rouge; McHugh

Simmons, de Baton Rouge, Salva-

LA VISITA DE LOS TTGRES DE

-LUisiANA

De los estados de la Unldn Ame

ricana el que por mas tiempo ha
ocupado la prlmera plana de los
periddloos nadonales en los ultlmos
dies afio, es Luislana. Bajo el re

gimen democratic amerlcano una
y xtra ves se. compard el estado
nombrado en honor al Rey Luis de

Franda a un Imperlo gobemado

por la ferrea mano del extlnto Pez

Espada Long. Este no desperdlcia-

ba oportunldad de dlrlglr el mag

nesia hada su patrla chica y en

ocasldn de su ultimo flUbyterlsmo

en el salon de seslones dd Senado
amerlcano hlzo galas de sus cono conoclmlentos
clmlentos conoclmlentos culinarios eltando de pa pa-so
so pa-so las excelendas de las ostras en

Baton Rouge, el "rabo de gallo" a
la Long' y una porddn de cosas

en la Isla moviendo toda la f ana- nas qua hactan las dellclas de la

- Aguadllla, didembre 8, 1938.

EL MUNDO,
San Juan.

; La fanatlcada de Aguadllla y del
oeste de la isla notifkame interes

rein ante por.' ver en semifinal del

pregfama de .Mont a n e a, un en

cusntro de Yambd o Fogonero ver

sus su Idolo Mallnsky para deddir

cual es el candldato que puede as-

plrar a la faja-'de campedn peso

pluma de Puerto Rico: Plden nue

va aportunldad para Mallnsky con'

slderando que dlcho pugll demos'

trd exessiva t a 1 e n tla y tecnica

aguantandose frente a Yambd con

manos rotas desde el tercer round

Ademas aflrman .que Mallnsky ha

ri e n a cer entuslasmo boxlstlcol

t i c a d a del oeste y eur, por sus

aplaudldos trlunfos pasados.

Oscar VALLS

dor Torrds, de Puerto Rico; Luke
G. Hamiltorv de Texas; John Wa-

terer, de Gulf ; Port, "Mississippi;
Charles Murphy, de Oak, Delaware;

LaBlue Walters, de Laurel. Missi

ssippi; James Treadway.. de Ale-

concurrencia y rabiar de enojo a

sus companeros leglsladores. Bajo

el regimen del plntoresco enador.

Luislana casl ago to su capaddad

prestataria lnvirtiendo sumas enor enor-mes
mes enor-mes en la censtruecldn de magnl-

flcas carreteras que hoy son la ad ad-mlraddn
mlraddn ad-mlraddn de los visltantes. Long co

mo aqueHos ogros de los euentos de
Calleja, acumulaba' en d exterior

para vertlr luego en el Interior. Y
de todos sus tesoros. el obito ma

yor desus afanes era la Univer

xandrla, Alabama;. Hlney Sent, de

Baton Rouge; Bill Norrls, de Green- rtdVd delldria hVnadonal

iTr mente conodda por IS.U.

uaroa ouge; uau ownare. oe wt constmyd un tanque de nata nata-Angeles,
Angeles, nata-Angeles, Caufomla; Brlce Darling. don de., p-epordones gigantescas,

iasuvuie, Arsaosas, y jneai sw

gsrs. de Greenville. Los atletas es

tarto por lo rnenos urjar semana
- . . -.

preparandose para los eventos des despues
pues despues de desembarcar. Los mis so-

bresallentes del equlpo son Joe La

salle, Hiney Kent, Luke Hamilton y Longs.

Salvador Torrds. quien regresa a 13 equlpo de futbol, anundo am

su pal natal y 'flgurari m eventos V K Uamatlvos colores que
. I nffl'ivoe loai wart4ae Iiv4l-Mn4f4ai4ae

de salto y en carreras contra va

rlos excompafieros suyos. l,

mejord notablemente sus edlfldos

y su facultad y cuando el periddlco
de la Unlversldad arremettd contra

el excentrico dlctador por sus me-

didas y metodo drasticos, limpid
las otlcinas de redaeddn y puso en

su lugar un conglomerado de pro

utilizan las grandes univerddades

para enfocar sobre ellas la aten-

ddn de estudlantes potenciales

C ON SEN S O H I PIG O D E LA PRENSA

Carreras que se celebrardn hoy miercoles 9 de diciembre en el hipodromo "Quintajia"

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA' ; SEXTA CARRERA ' SETIMA CARRERA
Primer Seaundo Primer J ..Seeundo Primer Sesundo primer Sesundo" Primer Sseundo Primer Sesundo Primer Seeundo
. Candldato Candldato Candldato Candidate Candldato Candldato Candida to Candldato Candidate .Candldato Candidate Candldato Candldato Candldato
EL MUNDO Oentmela Tato a Story Munedr', Anlcedl Pookle P. OBrien EstreHlta Condado VSlma R. .t Mokatam H Mento King TaHeres Grovich
EL DtPASCIAl. Oentlnela Tato Mufidra Cascarlta pookie Anlcedl P. O'Brien Estrelllta Condado VHma R. Mokatam U Mento King TaHere Wallle
LA CORBESPONBEXC1A Tato Centlnela Maco Mufieira Lento-" pookie P. OBrien EBtreUlta ; Condado Vilma R. Mokatam n Mento Sing Bailadora Grovich
EL DEPORTE HITICO Tato Centteela" S. Story Maco pookie ; Anjcedf P. OBrien Estrelllta jVilma R. ; Condado Mokatam n Mento King TaJJeres Grovich ;
LA SEMANA Oentlaela Tato S. Story. . Oundeamor Anlcedl T Sign First p. OBrien EstreHlta Condado VOma R. 1 Mokatam U Mento King Grovich Talleres
EL PAIS 'rato Higuamota Oundeamor Mufieira Pookie, John B. P. O'Brien EstreHlta Condado vnmaR. Mokatam TJ Mento King TsUeres Bailadora

RES U MEN DEL CONSENSO:

PRIMER08: Centlnela y Tato; Sxond Story: Pookie; Prince O'Brien; Condado; Mokatam TJ: Tallereev,
SEGUNTOS: Tato; Mufieira; Pookie y Anlcedl; Eftrellita; Vilma R.J Mento King; Grovich.

meredd desde el primer memento
toda la atencidn del psz Long. Con Contra
tra Contra td unos' cuantos mentores, of re-
dd faciUdades a estudlantes para

matrlcularse y de la noche a la mar
nana convlrtld la unlversldad en

atracoldn sin ,, precedentes que en

breve tiempo se eoloed a la cabe

za entre los mejores equipos del
Sur, coronando su obra con sendas
palizas a la Unlversldad Tulane,
enemlgo tradlclonal 7 cuya derro-

ta tlene todo el dulce sabor de las

derrotas que Infllge la Unlversldad

nuestra al Colegio de Agriculture a
viceversa. EI afio pasado LS.U. fue

camped en el Sur 7 este afio ha
repetido su proeza conx un record

brillants, sin derrotas 7 con un so

lo empate, con la Unlversldad de

Texas,' 6 6. Estudlantes graduados
de L.U. recuerdan eon carifio la

flgura dmpatica de Huey P. Long.

Sus trenes replete para los Juegos,

paradas por las calles de la dudad
vlsltada, agltando en alto su som
brero para luego ser el centro de

atraocidn en el estadlo diriglendo

la banda o los "yells" que dan fue

go 7 encuaasmo para veneer ai
enemlgo. El f anittco mis grand
de futbol de la Unlversldad era el
Pez, el primero en el ; anden, ; el
prunero en el estadlo, el primero
en la cdebraddn 7 el ultimo en la
retijada para el hogar.

Al 'calor de tantos- entuslssmc,

otros deportes florecleron como

plantas regadas en terreno fertil 7
con abundanda de sol. Entre estos

otros deportes se euenta el de la

ta 7 campo. Sobresauente como su
compafiero del baldn puotiagudd.

plsta 7 campo empezo a produclr

luminarlas tan grandes o mis que

las de futbol. El tltulo de campedn

no tardd en caer en las garras de
los Tigres, 7 el mundo deportlvo

empezd a deleltarse en ias haza haza-fias
fias haza-fias pedestres de un Glen "Slats "Slats-Hardin,
Hardin, "Slats-Hardin, Jack Torrance Romero 7
otros. El primero mendonado es un
doble-ollmplco, Tencedor de los 400
metros eon vallas en las dos ulti ultimas
mas ultimas olimpiadas, muy slmpatlco y
popular entre el elemento femenl femenl-no
no femenl-no y una de esas maravillas de la
pista que deleita al espectador con

el rltmo de su earrera. perfects
mente ordenada 7 de movlmlentos
tidies 7 gracQes.' Jack Torrance,
ctro olimpico, pesa cerca': de tres
qulntales, es lanzador de pesa 7
martillo 7 escogld estos eventos por
compasidn. Pertenecia al equlpo de
futbol 7 ante el temor de hacer
afiicos la humanidad del desdlcha desdlcha-do
do desdlcha-do mortal que :. le tocara verselas
frente a frente con el, deddld se se-guir
guir se-guir otro camlno 7 entrd a tlrar
pesas a distanclas que ya fban ca camlno
mlno camlno de convertlrse en distanclas
dderales. Actualmente es pollcla en
Nueva Orleans y nos dice los que
le han vis to que paece un monu monu-mento
mento monu-mento cubleto de azul. momentos
antes de ser descublerto. :.
De esa unlversldad viene un equt
po de plsta y campo para Puerto
Rico. Quizas cuando esta. lines
vean la luz ya vlajaran rumbo al
paralso del Atlantico los alegres
muchachos de L.TJ Tlgree fomi fomi-dos
dos fomi-dos y anlmosos que Inauguraran la
(Contlnua en la pagina 15, eoL 2)



1

..1"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1936.
11

rrU UUGiW &HWUCl LAMODAALDIA

Mm rmvk.li
D lUftaU

WASHINGTON Creo haber acumulado numerosos
asuntos durante las ultimas 43 horaa sobra lot cuales hablarles

a ustedes, mis queridos lectores, pero debo
sin embargo, referirrne run drama titulado
"Two Hundred Wert Chosen", cuya repre repre-sentacidn
sentacidn repre-sentacidn vi el vi ernes por la tarde. Muchos
da los qua actuaron en "Let Freedom Ring"
j "Bury The Dead", figuran en csta nueva
obra y la virilidad j lozania da sus caracteri caracteri-zaciones,
zaciones, caracteri-zaciones, aunqut no esta la obra tan pulida
7 terminada como deba estar, )a hacen extre extre-madamente
madamente extre-madamente interesante.

En muchos aspectoa la obra es maravillo maravillo-sa,
sa, maravillo-sa, pesar da. qua ma parece qua el ultimo

acto no estuvo a la altura del primero y ae

gundo. El autor demuestra conocer muy bien
la clase de eente con que uno sa tropieza en

asta pala, tanto. del tipo bueno ccmo del roalo, y no le hara
darlo a nadia qua tenga algo qua ver con el servicio guber-

namental, el admirar este drama y ensalzarlo.

Ayer ful a ver el juego de balompie entra los equipos de

la Armada y el Ejercito, acompanada de mi mjo jonn, vanoe
da aus amieoi dos o tres de los mios. Yo no .habla, visto

un juego da -football" durante los ultimoe aftoe, y no puedo
decir exa'ctamente qua vl e"ste, porqua ayer. tarda desarrolla-

moa la caracteristica qua muchos de nosotros mostramos cuan
Aa noa reunlmos... .

Pensamos mis confusamenta y somos menos considera-

dos cuandoactuamos en coniunto qua cuando actuamos in

dividualmente. Cada uno de nosotros hubiesa podido apre apre-clar
clar apre-clar mucho mis el juego si nos hubiesemos diseminado por
la e.nehano amoeca el hecho de Qua un eran wimero de jo-

venevqua bcupaban los asientos delanteros permanecieron de
ni la mavor tarte del tiempo. El pararse y treparse por

fos asientos parecia ser "la orden del dia" de dichos joven-

raeloa. v aauellos otros cue no pudieran ver comodamente

el juego, podia decirse simplemente qua "no les favorecia la
aertart: '

Sin embargo, todo el mundo estaba de muy buen humor

y a nadia puede hacerse responsable por sus acetones duran durante
te durante un juego de "football". La excitaci6n crece a medida que

el iuero se va poniertdo interesante, la mayor parte de los

espectadores son jovencitos y otroa que les parece rejuvene rejuvene-ctrst
ctrst rejuvene-ctrst en'esa ocasi6n, y como naci6n al fin que somos, debe debe-mos
mos debe-mos regoci jarnos aunque sea por un momento, de nuestra
habilidad de deiarnos arrastrar por nuestro entusiasmo...

'. Regress a Washington a tiempo para "Ver la caractertza-

ci6n de Katharine Cornell en su nuevo drama me wing wingless
less wingless Victory. Su bella voz solamente es para ml algo que

ma atrae. y .la obra.es encantadora. Maxwell Anderson ha

ascrito. muy bellos versos, y desde luego, nadie mejor que
Katharine Cornell para interpretar la belleza da eaos versos

en las tables..., Estoy eegura.de que nadia necesita el que

la recomienden verla, no importa en la obra en que trabaie,

' pero si et posible, no se pierdan esta drama. No es una obra

t muy esumuianie, pero es una moorm u cun acDcmos ineoi
i v (Cantlnila en la 13, CoL 8 : ..

"Lucy ;
Beauty
. : Salon"

Vr eoauimr su beHesa,
rlslf al
LUCT BEAUTT 8AL02C s
Expert ea trabajoa de belleea
r con precioa monables esta
ilemcrt dtspuesta a sen ir a su
CiiU euld dlentel.
Pennaneotes Oaraatln4oa.
Trmunls&ta del caera cmbeQado
Manicure da Loxa,
aiaaales ractalas j Cejaa.
Bnu M Telono 1811 8. J.
Ban Juan, P. R

LAMODAALDIA

i. i

IS

. y

HttiaaaVttsMttiAi

. TRAJE DS OORTB

Baaeldlna Anderson, maolqui de

la c&sa Revttle, de Londrea, exhibe

im roodelo del traje de Corte que

laa arfetocratea de Ingliterra lie
varan para presenciar la Corona

clto del Hey Eduardo VIH. (Foto

Acme Editors Press).

SU NINO

UN CUE NT O BREVE

El laTpinista sin eredenciales
. ; ;A Por Richard Hill Wilkinson

Desda el urlmer dla ue Heg6 al

hotel de lis Montagus Blancas Rod
Wtagate les Wzo nmy poc arada

a los tfemia-4 verancantes caoa

ea QUe-se hablaba de aublr. a,

dispide de la Montana rWasnHig rWasnHig-ton
ton rWasnHig-ton hacla 4ih gesto despredaUTo y
deda: "Oran cosa, sublr lo P
ustedes Hainan la Montana Wash

ington que-no es mas que una. 10 10-mita.
mita. 10-mita. iComose va a compaiar.con
el Matterhornt- ': "r-'...

Por lo general nadle seatrerla

a eontestarle para evltar un; -ais-gusto
pero por. fin Bert Pargo, que
habta hecho muchos ascensos pell-

groslsljnoe, le pregunto el .naDia
subldo el Matterhorn.,;. Por, clerto
que ae lo preguntd con soma, pues
nadle ide los que. estaban. presen-

tea hublera aospechado -que una

oersona" de aparlencla tan': dbll

hublera podido hacer tal hasafia.
Wtagate se pas5 una.liora con-

tando del aacenso mis arrtesgado
que Jamas habfan oldo aus oyen oyen-tes.
tes. oyen-tes. Habld, con una atoganda cho cho-cante.
cante. cho-cante. Pero nadle pudo comprobar

que mentla, puesto ue todos,los
detaHes del lugar' y de la manera

de aublr pareclan dertos. : fc

Pero no bubo pas en el hotel con
ese Joven parlanchln y entrometl-

do. Cada ver que se organlzaba una
excursion el' tatruso tenia que dar

su oplnl6n y haeta aconsejar a los
mas expertoS 'de cdmo se debla ha hacer
cer hacer el ascenso, Es mas, le daba por
gulfiar el'ojo como didenco: "Es "Es-tos
tos "Es-tos lnfelices m saben-lo que es una
montafia.";-
Tratamos- de hacer que Wlngate
nos acompanara para que mostra
ra su falta de.experlencla y asl se

caHara de una vea, Pero slempre sa

negaba. "Despues de sublr el Mat Mat-terhorn
terhorn Mat-terhorn nos decla esto no se sella
lla sella mas que un paseito." No, gra gra-das;
das; gra-das; no vale la penaV

Ya nos estaba xasUdlando mas

de la cuenta este muchacho. Le

hufamoe como la peste, sobre todo

de sobremesa cuando le daba por
hacer aus comentartos" mas sarcas-

tlcos. Entonces ; PhQ Smith, que

habla subldo la Montana Washing Washington
ton Washington en el lnvlemo, encontrd se le

conslderaba el superhombte de laa
Mon tafias Blancas. Al termlnar de
leer el recorte Smith tuvo una fe fe-Ucislma
Ucislma fe-Ucislma ocurrenda.

' Tengo un amlgo nos dljo
que conoce a este Llndslng y que

probablemente pueda convencerle

que venga. fie lo dlremos a Win'
gate y lo obUgaremos a que desa'

fie a Llndslng a una can-era hasta

la cumbre. Sin. Wlngate se nlega,
nos relremos de il hasta que tenga
que saur de aqul completamente
avergonzado. Asl, pues, Smith le
escribld al amigo, qulen le prome prome-tl6
tl6 prome-tl6 ponerse en contacto con Llnd Llndslng
slng Llndslng cuanto anteb.
A Bert Fargo le toco hablarle a
Wlngate sobre el asunto. Al prin prin-dplo
dplo prin-dplo le eauso sorpresa. Por prime-

ra ves parecia que Wlngate no te tenia'
nia' tenia' nada que contestar. Entonces
cuando a algulen e le escap6 la
rlsa, nos mlro a todos con una al-

"Esta muy mejorado de' los golpes

que sufrlera en un aeddente auto-

roorUicUco, y se encuentra, nueva-

mente desempenawlo ce deberes

de su cargo, en la' casa Cantero de
esta plaza, el estimable joven Jose

Monteslnos.
EN EL CASINO E5PAAOL-

Esta noche conUnua celebrindo-

pea, htjo de don Jose Maria del Va-

lle y dofia MaxIa.L6pez de d. Ya Ya-Ue,
Ue, Ya-Ue, de; nuestra sociedad. Oon tal

mottvq los j6venes Pel Valle Viz-

carrondo eetan siendo-objeto- de

multiples -tdkatadones,

AFDA VS. CLUB NAUTTCO

(De Cciaboracito)

Hoy mlercole a las 9:30 P, M.

se lie vara a efecto en los salones del

w el toxneo.de-tenals de socloa Club N&utlco, el segundo parUdo de

del Casino Espafiol de San Juan,

clase C, en el que paxticlpan los
jorenes Mario Carbia, Jose Rivera
Escalona, Diego Luis Martin, Jose

Fernandez CastrBlon, Carlos Cande
Jr, y Jesus At Monteslnos. Esta no

che Jugarn el'. Joven -. Monteslnoe

contra' Conde y Martin contra Car

"ping pong" de la serle iue viene
cdebrandose entre "los Jugadores de

la fraternidad; .Afda, ,y .del Club

Niutfoo 'de'San Juan.

El primer' partldo celebrado el

pasado Jueves en los salones de la

'Tra-ternldad'' resultoV muy rpfilda

e totereeante pertenectendo el

bla, partJdos que prometen resultar triunfo, tras muy refilda iucha, a

los muchachos del Afda despues de
haber derrotado Calder6n a Gual

muy Interesantes.

NOTA DE AMOR

Han zonnallaado compromlso.

amoroso en esta capital, la encan

tadora senorlta Alda Vizcarrondo, tido contra Aldrey del Afda.
wit. j a it . ... I-.

oenclado Francisco Vlacarrondo y mA Mn ,,- wi,,.

dofta Carmen da Jlzcarrondo, con dore5 naa

w jwctt .lose Mara o ysije IjO- ntn.n4rwl net i

muchachos del Nautico vlenen. de

tlves de lo mas lnsultante y con-jddidos a desqultarse la felpa que
testd: "Pues bien, tralganme a ese en buena lid reclbleron el pasado

Por ANOELO PATRI

Los hljot honrtm a lot padre gue gue-rUnd&os:
rUnd&os: gue-rUnd&os: la dbedienda eieaa v el

respeto servU pueden tener un eec
- to contrapro&ucente.
. Hace poco redb6 carta de un se setter
tter setter quien dice: "He leldo en los
perl6dicos que un catedratico sos sos-Uene
Uene sos-Uene que ya esta pasado de moda
aquello de que los hijos deben hon hon-rar
rar hon-rar a sus padres. tComo es posi posible
ble posible que los padres se hagan obede obede-cer
cer obede-cer y respetar si un catedratico ha habla
bla habla de esta manera y los peri6dlcos
publlean sus sandeces?"

Al parecer, lo que aboga esta car carta
ta carta es la obedlencla dega y el res res-peto
peto res-peto que produce el mledo. Los pa padres
dres padres que a on tratan a los hijos co como
mo como si ejsrcleran un derecho de pro-

piedad sobre ellos obran bajo un

concepto equlvocado.
La fuerza y el temor jamis produ

Jeron el verdadero respeto en la
mente y en el corasdn del hljo. An An-Uguamente
Uguamente An-Uguamente era posible, y muy co-

rrlente. que los padres domlnaran
a los hljoa bajo una autorldad ab-

( ConUnua en la paglna 18, Col. S)

r

' r

G AW ELEEN BEAUTY PARLOR
G A U T I E R B E N I T E 1 3 ; CAG U AS -:

A Us distinguldas damitas de Csguas y pueblos limitrofes:

Va est4 endma la mas grata temporada del afio: las Navldades. r para ello usted fa fa-.
. fa-. m.in. Anaripnria. v hacer su Personalidad mas atravente. vi.

CUXTlCn&e pucuc wiu-i ihjvi -

Hianuo nuv gALON DE BELLEZA r
donda personal experto le hara lo mejor que pueda luclr en Permanentes. Finger Waves,
C:SiteeU personalidad en los Balles y centros socWes usando, nuestros Per-

,narK?aabrieleen es atendido rjersonalrnente pot su duefla. sefiora
Carmen Vilar de Veles . .

yl'i'l ''j3'7

. PEINADOf.:. t
Creaci6n de peinados
-INDIVIPUALES;:
Peinados 4e Ocasi6n .:
Tratamiehtos del s cuero
cabelludo, caspa, pelo ae-
co. y pelo grasoso.
Tencmoa la medicaci6n'
apropiada para cada caso,
litilizando el si sterna al
" ";yaPo.r.:. :. Y.'-t
:t Exdusividad ""
' Calidad : Distinci6n
Prestos. Razonables.
MARY L ROGER ;
l, AUen'.'sC No. '61- :
" ;i .Tel. 1822. S. J.,-i.;.i

I 1 V

, PREPAR ACION
COMPETENCIA 1

"L'Ecole Technique des Arts
de la Coiffure et des Soins de

Beaute"' de Paris esta. recono-

cida en todo el mundo como la

escuela mis importante en es-

tudios de belleza.
; Fue en esta renombrada ins-
titucifa donde Gladys de Cas

tro de Guzman curso sus estu-

dios y f u6 graduada con hono-

res. .. ... ..

.La preparaci6n y la compe-

tencia de Gladys de Castro de

Guzman son la garantia de su

elegante salon de belleza

Cruz 4 al lado del Hotel Palace

?c Tel f ono 603 San Juan.

Jr. y el doctor Noya a Enrique Tri-

go, hablendo ganado el seflor Gui-

llermo Rubert, del Nautico, su par-

I ilndsing.. Asl se eonvenceran uste ustedes
des ustedes de que lo que les he contado

no es mentlra."

Todo el mundo estaba de lo mas

contento. No cabla duda-de que es

te Wlngate era -un mentlioso. un

Impostor. Lo mas probable era que

se escurriria antes de llegar tind

sing y asl nos librariamos de ei pa

ra sempre.

Pero en todo esto no llegaba la

carta del amlgo de Smith que de

bla decimos cuando llegarla el la-

moso Llndslng. Al cabo de quince
diss Smith le escrlbld otra ves ur-

glndole. que se apurara,

Por fin Segd la respuesta. Smith

Uam6 a sus amigos, los Hev6 al
portal y con gran regocljo abrl6 el

sobre. La carta decla:

"Querido amlgo: iAcaso me qule

res tomax el pelo? Iindsing est

parando en ese mismo hotel -don

de tu estas ahora. Fue all! a 4es-

cansar despues de haber batido el

Jueves. El joven Trigo, qulen en el

pasado enouentro se estrejlara con

tra la espl6ndlda-:t6cnlea,del -de.

portista doctor Noya, se encuentra

ya en magnlfica condlcldn-y luciri

su conoclda habilidad en el dlflcil

manejo de la raqiieta del a Pins'

Pong.-; ' ; 1

Al encuentro de hoy en el Club

Nautico- corKurrlran ios-soclos del

Afda y los del. -Nautico, asl como

tamblen sua faimSuares e Jnvltados.

NAUTILUS ;

NUEVA DTRECTTVA ;v

(De Oolaboracion)
En una amena reunion celebra-

da en la elegante mansl6n de los

esposOB doctor Mario C- Julia, en
Santurce. a la que, aststieron dis

tinguldas damas eatolieaar fiellgre-'
sas -de la lglesla del Sagrado Cora-
son; parada 19, ee ellglo con el si-

guiente resultado la nueva Junta Junta-DirecUva
DirecUva Junta-DirecUva 4e sefioras de la Asocia-

clftn para las obraa de construocidn

de la lgles 5 -escuela del- Sagrado

Corazon .de Jesus, de Banturce, P.
R. ; (.- ." '--v :'

Fresldentas honorarlas: -i
Sefiora Aurea Balseiro de Glor-

gettl; sefiora Encarnacidn C. viuda
de Valdes; sefiora Lulsa C.viuda

de Gonzales.,
Presldenta: senora Saldafia de
Julia.
Vlcepresldenta: sefiora Orbeta
de Trigo.
Secretaria: senorlta Frances La
lama. v
Viceeecretaria: sefiora Adelaida
G. de Vicente.
Tesorera: sefiora Monserrat, de
Abraham.
VIcetesorera: senorlta Gloria Ve Vega.;.
ga.;. Vega.;. (Continua en la pigina 18. Col. 2.)

aaa ll

Per MARY FENTRESS
(Corresponsal de- Prensa Unida)

PARIS, diciembre 8. (Prensa Unida) Los modelos de noche. como

los modelos de dla,. es tan siendo simpllficados mas y mas. El estilo clsW

slco esta siendo mostradp en todas las eoiecciones, mientras que las ex ex-centrlcidades7de
centrlcidades7de ex-centrlcidades7de la temporada, isasada hant jdesaparecido elefmttlvamente.
. 'El terciopelo continua siendo el material mas. popular para los mo modelos.
delos. modelos. de noche de este invierno, con los pafios, lana livlana y caslmlr.

como otros materlales Donulares. Estos- clAsicos modelon m tndrm. mt.

record de ascenso del Matterhorn tadoa por nn dlsefio general, con un descote bajo a la espalda, un busto
esta primavera. Begun entiendo, es- I cefiida un eeftid d la. mm ti i w om.

Dos tonos de uh mismo color, o dos colore? en contrast, son las com com-blnactones
blnactones com-blnactones mas usadas. Un modelo en terciopelo rosa, por ejemplo, tiene
tirillas de los hombros en terciopelo vloleta, mientras que una banda
de terciopelo del mismo vloleta cine la cintura. El terciopelo vloleta, con
forro rosa, es usado para .una capa de noche.
Lana Uviana, y casimlres sumaments livlanos, son presentados en
dlstlntos modelos de corte de sastre. Estos materlales son presentados
en azul, yerdoso, rosa subldo, amarlllo dorado y numerosas tonalidades
de los mlsmos colores de los vinos.
i Lame es presentado en un modelo formal y el mismo material es usa usado
do usado para modelos de corte de sastre. ..

ti de Incognito bajo un apeUldo

algo asl como Wlngate..,

mil A DE C0C1M

. TORTITAS DE PAPAS A LA

ALEMANA

E rnojor-niancr cs cstc

- j s. c-

v.

Hty ea todo el mnndo fafinldsd de nigoe qae aw des rl f eu per las
czqoiHtai Hojnalat da ATenaS'Misatos . Adoraa va dueie dueie-.
. dueie-. so tabor logrado al sol en gusto a nuez, Mtaral y exqtxUito.

on

if;-- r I

Las HojnelM da Arena S-Miontos Deuai de saludables Tin-,
lainas criaa robortos corpeeitoi. Ettia priimmeat CteUn
Sim FmtfrE El Ehd Brm Solo tradri qa
poMrlas al fueo daranta tret mlnatos Hm qtw ra seu

oauaao a gozar mum da tan delieioao maojari

FIJESE EN EL GRAN 3 RO JO

't-1 j ill'-

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonla de las Antlllas. El Alcoholado de los Caballeroa
Uselo.para tricdonarse para despues de aieitarse. en el panuelo panuelo--
- panuelo-- en el ban, etc.
Solidtelo en f armadas v perfumerias;

Se mondan y se.rallan' crudas
9 -papas; al mismo tiempo que se

rallan una o dos cebouas. Se pone

todo en un tamla para que se es

curra su agua. Se entreverAn luego
las papas con dos eucharadas de
leche- gorda, dos o tres huevos y

sal. Se calienta aceite y manteca
y ae va poniendo de esta xnasa por

eucharadas pequenas boilos (cakes),

que ae aplastaa un poco para' que

ae man bien de ambos lados y que-

flen cecuroa T con corteea. .Se sir sir-vea
vea sir-vea eon alguna verdura o -ensala-

. f- San Jose 8tt s

. San Juan
Ante dVplntar ida jnne jnne-Bles,
Bles, jnne-Bles, caxnast o cunas, vea
- r. los
ES3IALTES
DECORATTVOS

qae acaBamos de recibir
Solicite hoy mismo

carta' de colores

, , ,,....,.
f 3-?H.ri:.-'fc;;iSv;: -y:?p

La, Ondulacion ,PermanentQ
de un Minuto-

. La Pennanente "de'un minuto es el exlto de la
ondulacldn moderna
Que una permanente se d en 1m minuto ea
la noticia mas halagadora para la mujer da
esta epoca.
Con este" procedlmlento aueda elimlnado el
; calor las soluciones ruertes y la Incomodidad.
Es rapldo, economlco y senclllo... x
Slempre queda bonito. luce eon mas gracla ;
y -atractivos la dama que lo. Ueva. i -.

tiene la especialidad en permanentes de un
minuto. . . -
T: Allen 49 TeL-628 San Juan.

SIT REGAtb DE NAVID ADES
C6cinas.de gas iffaido "REAL HOST

i.

'LA QUE.SE GARANTIZA CALIDAD,
ECONOMICA ELEGANTE
. VEALAS COMPARELAS
EXISTENCfASVARIOS ESTILOS
. ;;? C. F- PRESTON
ALLEN 20 SAN JUAN. '.



JELL MUNDO, SAN JUAN. E. R: MIERCOLES. DICIEMBRE. 9, 1936.

13

v.

AHORA

cootra acccionei

quUIea y puunooafes tt.
mentando iu resit nocia eon
Its ncas ltaminas del aceite de
bacalao contenido ca forma li li-cll
cll li-cll da timilu, ea la famou
EMULSION d SCOTT.

rrafitaattti ut Sett,

De haber obligd'

do a volar...

V$0 DE WS JEFES DR LA CASA

GOfiZALEZPAdlW

J

A

racusador, y Iuia Serrano Gonza

les, ttguante. ,. .: ;v

Hsctondo- cons tar en "record" la

"noU" que arrla eecrtts, en la

papeleta, el sefior Arroyo toroedia

laments demando de la Junta un

tavsstlg acton prettmirurf para po po-ner
ner po-ner ei caso luego en manos de las
autortdade competentes.

E doctor Leopoldo Figueroa,

miembro unlorrepuhllcano de la
Junta, m wild a la petfcion del se-

nor Arroyo- y el miembro liberal.

eeftor frank A. Martinez, hlto con

tar en acta que no existia ninguna
declaracldn de los inspectorea del
coleglo en poder "de la Junta, en
primer lugar. y en segundo lugar,
que si era clerto lo que aparecla es es-orito
orito es-orito en la papeleta la Juntano te

nia poderes para proceder a la In In-vestlgtcldn
vestlgtcldn In-vestlgtcldn aollcltada. "De aer clar clar-tea",
tea", clar-tea", dllo. "lot hechoa true ae ale-

'U .' ' gun en eat nota lo cue demuestra

ea ignorancl y deacccoclmlento-de-la
ley de 16s representantes de lar

ncondlcloj)ara su motor mientrus I Coalition en ee colegio, a log cua-

(Oontlnuacldn de la pagtoa 8 ; )grlnrA m tor art inrtnr !& im iliPM Jftt.

x

i

OVRIIAUL

El juex Angel R. de Jesus sen sen-tencld
tencld sen-tencld ayer tarda a Silverlo Reyes
a im mes de cancel por .cada uno
de los tres delitos de hurto manor
de que era. .acusado,. habiendole
suspendldo la sentencla inmediata inmediata-mente.
mente. inmediata-mente. ... .'.'
. A declarar en faror del aeusado
acudid el senor Manuel Alraree,
uno de los dlrectores de la Casa
Gonzales Padln, establedmlento

comerclal en donde el acusado
prestaba serviclos y cometld los
tres delitos. Pljo el testigo que el
hecho habia sldo para la casa una
rerdadera eorpre&a, pues Silverlo
hacia velntlclnco afios trabajaba
con ellos y tenian la mas absoluta

eonflacza en au honrades, basta el

extremo'de dejarle encargado de
tod as las Haves de la gran tienda y

de custodlo de grandes valores. I

presd el senor Alvares au opinion
de que el vlejo tal yea'se encuen encuen-tra
tra encuen-tra algo perturbado en sua Iaculta Iaculta-des
des Iaculta-des mentales o actu6 lnlluenciado
por algo ajeno a el. Al termlnar su
declaracion. el aenor Alvarez pldid
al Juez que fuera todo lo mas be be-nigno
nigno be-nigno posible con el acusado.

H t acusado, un sefior da color.

que dijo tenia 75 afios y meses,
ocup6 la silla de los testigos. sin

levantar la vista del suelo. Y al
preguntarle el Lcdo. Vlllamil, que

era su abogado, por qu6 habit oo-

metido le dellto, se le anudd la
garganta y sua ojos ae le aguaroru
S3 Juez' dijo que era suflciente y
lo sentenced en la forma que ya

hemos dlcho.

uaiea guia su carro. Salve gas y

acelte. aros y pietones nuevos son

lnnecetarios. Xnformari.
Box 3011 Santurce.

I V, I

lea ae deb procesar por haber per

mltldo que eso ae rdciera".

Estas declamlones del Sr. Frank

Martinet motivaron otras del doc doctor
tor doctor ngueroa en torno al caeo, ln ln-terpretando
terpretando ln-terpretando las manlfestaclones del
miembro liberal et. el sentldo de
que no era opuesto a la Investiga

tion que ae demandaba. Aleg6 el
Dr. Flgueroa qus para poder proce-

ear a los Xunckmarlos del eolegio
como habfa dlcho el seftor- Frank

Martinet, prlmero procedia una In-

vestlgacldn.'y eso era lo que ae pe pedis
dis pedis por el tenor Arroyo, por lo tan-

to,' el doctor Figueroa declaro que

se unit al aenor Frank Martines
para que se reallzara la lnvestigt-

c!6n y ee depurasen los heciioa de

Ha surgido una situation..

(Coottnuacldn de la paglnt 2)

equivaldria a la Iormaci6n de una
6ociedad.de Naclones Amerlcanas.

El Xnstituto fonnuld a loa tlecto-

rea esta pregunta: "iDCben los
pueblos de Norte y 6ur Am6rica
formar su propla Socledad de Na Na-elones;"
elones;" Na-elones;" El Xnstituto lnforma que
el fit por ciento del electorado vo vo-to
to vo-to en la afirmativa; el 44 en la
negativa.
1 discurso pronunciado por Cor
dell Hull en Buenos Aires ha sido

lnterpretado aqul como una amplia

nunclados. Agregd que el caso po- reiterac!6n del crlterio que tusten

dia eer depurado en tres sitlos dis

Ei lApiZ IAEIAI PREFERIDO

DE IAS ESTREILAS DEL QNE

Ud puede impanir a tut Ubiot cl (

NiifimffniHivi jHgHhiiruiHNIBUUMI
ea lis eitrtlla del cine; Supplements
utc lot miimo cotmettent aue el lu
t Burvo Lipn Lbiil lojdehle
. KBSPROOP. LoerpcrtotenItedel
mailU)c lc bin dado s cite UriiAuetto
Trterente en los camrioe de U t t-tudio
tudio t-tudio it Hollywood. Las estrelti del
cine pueJen ptgtt tualauier preclo pot
unceMttvtico,y tin embargo (uiAcora-
parabls ouquilU) no lea ciictca nts de
" into ceouvcat Apllqumetce Ufir-y
, ..qiiadjra eocantaUa del cu&bio tia ot-

. prendcate qua pco pco-'
' pco-' ducirl ca tu ara-
nencia.
mff a farmtct

twspsat fltawdpf

LAPIZ LADIAL Indtlebh

y COLORETE

llissproof

1 lyS

tlntos; uno, en la Junta cltandose
a los funclonarloe que actuaron en
eae coleglo ese dia; otro, en la ofl-

clna del Procurtdor General de

Fuerto Rico, y el tercero en el Par-

lamento, que era el supremo juez
en cuanto a la admlsidn en su seno

de los candldatos electos. Denxand6
el doctor Figueroa que debts de

lnvestlgarae at tu4 cierto no que

el Lcdo. Mlmoso Raspaldo utlli26
procedimintos coactivos el dia fie
lu elecclones para haoerse eWglr
representante t la Camara por el
dlstrito de Caguas-Aguas Buenas.

Volvl6 a argumentar el aenor

Frank A. Martines que la Investlga-

cidn sollcltada no competia a la

Junta Insular de Eecclones. por-

que en"cao'd'lrirrSccIo5ies a la
ley, a otras autorldades y no' a la
Junta era que correspondia prac-

tlcarla. ......

13 aenor Arroyo comento luego que

su unlco lnteres en haber plantea-

do el caso ante la Junta era por lo

que el caso en si aignlHcaba como

precedente para el futuro, porque el
los hechoa dentmclados no se lnvea-

Ugaban. a su Juicto lai elecclones
venlderas en' Puerto' RJcb'.tendrin

que celebrar&e .S) la "brava, y los

hombres emtoncea tendrlan que des.

pedlrse, de sua f amiliares m-omentc

EL ESCR UTINIO..

ta la Administration al efecto de

que el mejor medio ptrt obtener
la pat en America es a traves del

antei de salir a servir en los cole

gios eleotorales
H seftor Frank "A. Martlnei de de-'clar6
'clar6 de-'clar6 entonces que el Partido libe liberal
ral liberal no se oponla'a la lnvestigaclon,
pero' si a que esta se reallzart por
la Junta cuando debla ser hecha
por el Procurtdor General de Puer Puerto"
to" Puerto" Rico, n aeflor Terry, presidente
de la Junta, cottpartid el crlterio
del miembro liberal y por ultimo se
acordd que se sometiera el caso al
Departtmento de Justicia para stf
lnmedlata lnvestlgacidn..
Eu Lcdo. Jos6 Mlmoso Raspaldo,
quien,' se .hallaba presente. en la se se-sl6n
sl6n se-sl6n de la Junta, manlfestd a nues-

tro redactor que nada.de lo cbnte cbnte-nido
nido cbnte-nido en la "nota? de la papeleta
era cierto: "Esa es una leyenda- de

las muchaa que quedan. despues de

una contlenda .eleccionaria" nos
...dijo. v . ?-

LAS0C1EDAD ARGEN

TINA DEESCMTORES

mas ventajoso Intercambio comer'

ciaV

BUENOS AIRES, .dlciembre S.

(PTJ); La Conferencia Panamert-

cana Pro Paz que se viene cele-

brando en esta capital acaba de

enfrentarse con su primera dificul
tad debido a que, segun se infor

ma, la Republlca Argentina, cuya
capital, Buenos Aires, es sede de
la conferencia. no esta lnclinada

a aislarse por complete de .'as com

plicaclones europeas.

Aunque la conferencia esta hoy
(ayer) en receso por ser dia festi-

vo Dia de la Inmaculada Con-

cepcldn los mlembros de las de de-legaciones
legaciones de-legaciones de Estados Unldos, Ar Argentina'
gentina' Argentina' y Brasll, se han pasado la
mafiana conferendando en un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo por orOlar las dificultades.
En algunos clrculos se cree que
a menos que Argentina tsii dls dls-puesta
puesta dls-puesta a renunclar a los lazos quo
la ttan a Europa, y que datan de
den afios atras, no pueden espe espe-rarse
rarse espe-rarse resultados concretos de la
Conferencia.
Han despertado gran lnteres los
discursos del presidente Justo y el
Minis tro de RelacioneS Exterlores
de Argentina, sefior Saavedra La Lamas,
mas, Lamas, especulandose ahredor de
ellos en cuanto a si en el proyec proyec-to
to proyec-to pro paz que han de eometer
pronto Jos delegados argentlnos se
adopta una actitud contraria al
aislamiento de Europa : --principle
que tiene ya el endoso de casl to to-das
das to-das las d etnas nacionea america-nts-'
; ,.':..',. v.
Taj como esta ahora-la situacidn,
Estados TJnidos y Brasil quleren

mge ;Mjnensdje al

5 presidente Roosevelt
.iA eociedad Argentina de Escri-

tores ha dlrigido el clgulente men-

saje al presidente Roosevelt:

' -;'. Buenos Aires,
... octuhre 5 de 1936.

Al Excelentlslmo aefior Presidente

de los Estados Unldos de America,

Franklin D.Roosevelt,

Washington.
; La Comlsldn. Dlrectlva'de la So

cledad.' Argentina de' Escrttores, la

sola entidad gremlal de-los autores

y publicistas argentlnos, .con repre

eentacldn en la Comlsi6n Nacional
de Cultura entidad del Estado ee
dirige a V. K inyocando los Idetles

y propositos de -pat y amistad con

tinentales noblemente expresados

por V E., para tollcltar la libera

cion de 4oa Intelectuales portorri-

quefios condenados por los trlbuna.

let de esa nacldn, pot six campafia

en favor de la independencia de su
patria y el mantenlmlento de sus
tradiciones de rata y lengua, tan
potentes en la hlstorla de los pue

blos.
Asegurando a V,' S. que esta pe

tlci6n de It Socledad Argentina de

Escrttores es'el sentir de los tote

lectutles del Plata, qulenes at mi mi-ran
ran mi-ran con elmpatta hacia esa gran
nacion. tampoco tolvldan' sua vincu-

los hlstdricos y lmgtllsticoa antiguos
y estrechos con lot demas pueblos
hlspanoamerkanos y suf ren sus pa pa-declmlentos.
declmlentos. pa-declmlentos. como proplos, me
grato saludar a V. E. con ml mas
respetuoea conslderacldn,
Robeifo f. Grasn,

Presidente;
SigtrtdO A. RADAELLX,
Julio ARAMBTJRTJ,
Secretarlos.

(Continuacldn de la peg." dlezl

Representante :
. JOSE ORJALES "V

P. 0. Box 946 Sin Juan

. 1 J

Sf r j

kit

cxtirpa los

CALLOS

sin dolor

HOTEL EDISON

public anos 37 y socialistas 12. Ma-

yorla liberal 9.

Lot unlorrepubllcanos c tdjudlca-

ron 1 papeleta proteetada.

Colegio 19; Llberalea 82, unlorre

publlcanos It y.soclallfitas 11. Ma-

yoria liberal 33. :

tM liberales ae adjudicaron 1 pa-

peleta protestada. 7; '.

Coleglo 30f Liberales 37, Vuniorre-

puhUcanos 30 y socialistas -10. Ma-

yorla liberal 7. "V ;

Colegio 21! Liberales 83, unlorre

publlcanos 18 y eocialtetas 11. Ma?

yorla liberal 53.

Los unloTrepubUcanos se adjadi-

caron 3 papeletas protestadas.

Coleglo 93: Liberales 43, unlorre-1

public anos 15 y socialistas 29. Ma-1

yorla liberal 1. .,

Colegio 93: Liberales 39, unlorre-1

nnhlWnm It v aociallstaa 38. MA-

. 4 1 "; En rl coraion de Times Square yoria coalicionista 15.

Colegio 103: Liberales 62, unlorre

pubUcanoa 7 y socialistas 29. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 26.

Los liberales se adjudicaron 1 pa

peleta protestada y 1 los socialistas.

Coleglo 104: Liberales 55, unlorre

publlcanos 16 y socialistas 25. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 14. ,

Coleglo 122: Liberales 60, unlorre

publlcanos 45 y socialistas 7. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 8.

Coleglo 123: Liberales 59, unlorre

publlcanos 48 y socialistas 7. Ma

yor i liberal 4.

Los liberales se adjudicaron 4 pa

peletas protestadas.

Colegio 130: Liberales 50, unlorre

publlcanos 14 y socialistas 37. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 1.

Colegio 131: Liberales 52, uniorre-

publicanos 13 y socialistas 38. Ma Mayor!
yor! Mayor! a liberal 1.

Colegio 132: Liberales 60, unlorre

publlcanos 15 y socialistas 19. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 26.

Los unlorrepubllcanos se adjudi

caron 3 papeletas protestadas. 1

Coleglo 136: Liberales 62, unlorre-

HOTEL EDISON 1CJ1 80cUll5t" 30 M

Colegio 137: Liberales 69, unlorre-

nubllcanos 19 y socialistas 30. Ma-.

yorla liberal 10.
Loa liberales se adjudicaron I pa papeleta
peleta papeleta protestada, 2 los unlorrepu-

3 IL

s ..... i okeB.fi:
" 1 Kansat City,
I A4A.EUA.

y a a

I Me sientd
niiiybieJi!
Veac6rno el Nueyo Concen Concen-trado
trado Concen-trado de 1 Minerales del Mar

proporciona YODO NA NATURAL
TURAL NATURAL a las glandulas!
- A. ... t

91113. de bombres y mnjeres
flaegs.' nerviosos y demacrados

enmassan. adquleren
, sanare roja. 1 nersas y
enerria y fortif lean sus
nrrrioa con el Kelpa-malt.

i-

B hotal ou oatad taccja CuanCO

vanca a Nuara Tork. tlane tmpor

Uncia deflnltlva para qua goes da

au Ttalta. ;

Vents a cat hotal qua aa at mia oua-

o y noderno o toda la dud ad

tionda aa obtiene el major aarriclo.

1.000 euartoa astarkoraa jr lodoa
Mt4n aaulDadoa con radio, baflo mo-

mo. con irm Mm T callanta. Tarn

blan mcontrara acua taalada corrlen.

t. Vantanaa franceaaa con anunaan

ta lua avDacloaoa roparoa con aua

'tapajos.

FREClOS DESDt IJ.SO SUITE!

desdk ae.ot

4th V 47th t. Weat of Broadway.

Orra da In moi-r tratroa. via da
eomuniraclonwi y i taa importantae

aaccionea comerclalee.

Hotli-lta Inform Pr. ANOKt A PA

RK IO. PTto. HViPno.

Tbldo a trastornos dlgestlvos.
'ha eatado por muchoa afioa falto
de peeo' dice-B. aohr baoe
unaa cuantas aemanas qua tomo el
Kelpat&alt y ya ba aanado 10 U
bna j tarn aiento otro... .' --
"Por mucboa anos venfa pade pade-clendo
clendo pade-clendo del eatomaso. Cuando tomo
el Kelpamalt tengo mucbo apetito
y no aiento peaades de eatomago.
EI Kelpamalt me ba ourado el ea ea-trenlmlento,
trenlmlento, ea-trenlmlento, paceclmlento da todd
ml Tida". W. D. C. . ."Aumente
8 libraa eon un frasco de Kelpa Kelpamalt
malt Kelpamalt -y me aiento 100 por--ciento-mejorl
W. J. B. v .,
' Eatoa' son altrunoa de loa milla milla-rea
rea milla-rea da testtmonloa qua da todae
partea reclbtmoa conatantamecta, -demostrando.
como esta nuevas
forma de YODO NATURAL, for-

taleca loa- nervlos, enrlquece la
eangra, nutra laa glandulaa y tra
forma a hombrea y muierea de-.
bilea. pilidoa y demacradoa an
fuertes y robuatos. -.
. Como reaultado da experlmen experlmen-toa
toa experlmen-toa con milea ce peraonaa He biles,
demacradaa, bervloaaa y flacas, la
clencla noa dice qne OLANDU"
LAS FALTAS DE YODO" aon laa
que noa conaarvan paJldoa. cansadoe,
delgados y enfermuwa. Cuando las
glandulaa no funclonan deblda deblda-menta
menta deblda-menta loa alimentoa no noa apro apro-Tecban.
Tecban. apro-Tecban. No aa tranaforman en car-

nee luerzaa y energia.
La glandula maa lmportanta
la que actualmente gobterna el
peso del cuerpo naceaita cona-

tantemente una racldn determina determina-da
da determina-da da yodo YODO NATURAL

. que no debe oonlundlrse eon los

yoduroa qulmloamente prepaxados

qua con rreouencia son toxicoa. 1

. Metabollamo el proceao que
transform el aJlmento digerido en
aa&gre roja y tejldo celular adlo
puede reaularse cuando el slate ma
reclba una porcldn adecuaoa de

yodo. . .

. Para obtener este Talloao mine-

, ral en forma convenlente, concen

' trad a y aalmllable. tome 8eedol

Kelpamalt onslderado basta abo.

ra como 1 -fuenta maa -rica del

mundo de esta precloaa aubatancla.

3 Kelpamalt contiena 1300 vet
maa yodo qua laa oatraa. 861o

tabletas contlenen mas TODO NA

TURAL que 48S libra de eeplnaca

o i7 UDras ae lecnuga.

- Tome el Beedol- Kelpamalt por
una aemana y observe loa resulta resulta-doa.
doa. resulta-doa. Uatad ansrueaarA y cteeaDara-

i cerin laa depreatonaa que afaan au

iiaura. .- Mejorara au apetito. Be

aentlra y dormlrfc mucbo melor,

Cobrara nuavaa fuenaa y energia.

loo taoietae, -e 6 Tecea mayores

que laa tabletas comentea, cues-

tan poco. Tome Kelpamalt boy. Su

medico no sa opondri. De -. Tenta

en laa buenas farmadas.

mmmm

,-frif.l:tan7.&.ll

Hi

: Dlstribnldor:

J. M. BLANCO GEIGEL

Box 313 - XeL 80

San Joan ?

AdVerTENCIA: Prodactos inferior que h vendn eomo prepara-

cionea de "Kelp and Malt". ImiUndo al Seedol KDLrAMALT.. renuino,

son ofrecidos como snsUtntosv La Compania Kelpamalt gratiflcara al que
informe caalqnier ease en que nna imltacion de sa prodmcto haya sido
ofrrcida como rl preparado original Seedol KELPAMALT. fi. permit que

lo entanen. fcxlja laa Tabletas feeedol Rr.LrAnuLT genuinaa, be asuni
Ian farilmente. no afectan el estdmaro nl danan la dentadura. Garanti-

que & Conferencia se pronuccie de
modo deflnltlvo. en cuanto a la ac ac-titud
titud ac-titud que deberan adoptar las na

tions amerlcanas en el caso de
que estalle un jconfllcto, armado
en Europa, proponiendo al efecto
una y otra nacldn que las restan restan-tes
tes restan-tes potenclas ajnerioanas se com com-prometan
prometan com-prometan a negarle material de

guerra y prestamos a las nacionea

beligerantes.'

Argentina apoyada por otras

na clones qulere arreglos menos
positivos. Muchos delegados espe-ran-que
Argentina hari clara su
poslcldn cuandd"tTa"ConIerencla
reftnude suy trabajos el miercoles

(hoy).

Mientras tan to, Uruguay ba pre-

aentado cartas proposiclones, In-

cluyendo una tregua aduanera de
cinoo afios, .'un intercambio mone-

tario y, xestrlcclones sanit&rias;
pactos bilateralea y multilaterales

para faciiitar its comumcaclones

continental es por tierra, mar y ai

re a traves de la eliminaci6n de las

dificultades creadas por formallda-

des provlneiaies y municipaies.

Xnfdrmasal due en "'la prdxlma

reunion del Comite de Tim6n Uru

guay pediri la mas pronu cltaclon

4e loa representantes de los minia-

terlos d- Hacienda; y bancos cen centrales
trales centrales o nadonales de las varias
repilblicas amerlcanas' para gestio gestio-nat.
nat. gestio-nat. la implantation; de un progra progra-ma
ma progra-ma de 'establlltacldn monetarla.

BUENOS AIRES, diclembre I. (P.

tr.) Bollria ha presentadounpro-

yecto de oonvenlo del iniendo lo que

es un agresor y las sanclones qua

se le apUcaran,' Segun este con.

venlo, agresora es la nacldn que in

Vade el terrltorlo de otra ain decla

racion de guerra, que at a ca las

I uerzae de otra, que organlza gru

pos armados para la Invasion o que
recHaza el arbitraje estableddaLaa

sanclon e s dlplomiticas contra el
agresor lncluyen la ruptura de tela-

clones. Las sanclones econo micas

llegarian hasta la ruptura de. las

comunicadones, lncluyendo la tele-

graflca, asi como el establecimien
to de "embargo'' estrlctos.

Saavedra Lamas sat4 haclendo

esfuenoa personalmente por conse

guir que el minlstra de Relationes

Exterlores de Paraguay, Stefanich,
renga' a .Buenos Aires, pero no se

espera -que "saiga de' Asuncldn por

ahora. '"" ":'

Se aquietarbn.i

(Cbntlnuaelon de la pigina 2)

Southern Kail.

Swift Intl t -Texas
Co.' '! -Texas
pulf Sul.
Tim tin
Texas Pac. Coal ,.,
TlmklnJt. Axle y
Union Carbide .
United Aircraft'.
United Fruit
United Gas imp.
U. S. ind: Alcohol
U. 8. Rubber
U. S. Steel k
Vanadium Steel
Warner Bros. -Westlnghouse
Air."
Western Union
Westlnghouse
Woolworth"
WOrthlngton Pump

.22 318

31 314

48 518

40 34
71 1J2

10 318

, 27 518

102 314

28 18

82

V 14 38

' 41

45 314

74 718

24 114
17 114

45. 718
' 88 314

143 78

." 65 118
.3i:il2

' CURB EXCHANGE

El mejor modo ds contpror
Essoluba
faro preleeelon y convenlancla da
aited, Euolwba a anoo an lotos
(Ilodai hermetlcamente en la re- -finerla.
Coda (lire se mlde
mdqulna, de modo qua no plerde
' una sola goto.
Euolube en lata la earontlxo a
luted la bvena calldad, ta Canti Canti-dad
dad Canti-dad axacta y la protection abto-
hm centra polve, t uciedad u otrat
wbttanclaa contamlnaderat. Cuan Cuan-de
de Cuan-de cemare aitad Euolube, cer cer-cioraM
cioraM cer-cioraM de aua la lata no esta
ebitrta y exija qua la vaclen com com-eletamente.
eletamente. com-eletamente.
Qulenet atf le deieen, pueden
cemprer Euolube tamblan el aranet.

let tunes y lot jueves,

de 640 a 6.15 p.m
tintenka la Hora Esse
per la Estaclon WKAQ

"

WS'-AYV

Le sorprenderd a usted comprobar lai econo econo-tnfas
tnfas econo-tnfas que puede hacer con Essolube, el acelte'
automovilfstlco de consumo mfnlmo I
Haga usted esta prueba y juzgue por sf mismot
Lleve buena cuenta, durante algunos meses,
de lo que le cuesta el mantenimlento de su
' autom6vil. Pronto descubrird que, usando
Essolube, necesitard aceite con menos frecuen frecuen-tia
tia frecuen-tia y gastard menos en reparaciones. DobIe
ahorro para usted!
Essolube merece la reputacidn que tiene por
su consumo mmimo. Ycomo es garantfa de
protection del motor en cualesqulera
circunstanclas, reduce el gasto de costosas
reparaciones que; a menudo, salen mds caras
que el abastecimiento de aceite durante todo
un ano.
Empiece usted a usar Essolube hoy-y em em-piece
piece em-piece a economizar hoy.
IMPIECE HOY A ECONOMIZAR COM

n

mm

EL ACEITE DE CONSUMO MfNIMO

wiULiti iihMh Milk m.mMMiin mm

Elect. Bond and Share

20 J

il i

'ft

en favor del

I SM SMB1S

9

, Bon Carmelo Vargas,
Arecibo. P. R.
Eft el Tiblsan du Bacaressa
se han hermanado por
procedimlentos exclusivos,
las propiedades vitamlni vitamlni-cas
cas vitamlni-cas del Gadoul y de los
Lipoides. En esta f armacla
el TIbisan du Bacaressa -tiene
gran demands,.

U Lcdo. Manuel Loubriel,
1 Ponce.
, "Consldero el Tiblsan Dtt
'Bacaressa. de inestimable
: valor en el tratamlento de
lias afeccionea del pecho.
porque levanta las fuerzas
del enf ermo t modif ica los
sintomas objetlvos.'' :

Zicda Jenaro Mujlca -Juncce.
it. i
"Los tagredientes del Tlbl
san Du Bacaressa, al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta moderna me me-dicacidn,
dicacidn, me-dicacidn, la hacen- muy
litil en el tratamlento de
af ecciones bronquiales y
pulmonares."

ft i j'&t. -&X

Don Gerardo Ortiz
' Mayaguez, P. R.
"E1 -Tiblsan du Bacaressa.
'lavorece la. rexnineraliza rexnineraliza-clon,
clon, rexnineraliza-clon, del organlsroo y hace
engordar a los individuos
v enflaauecldos que ganan
neso en vitalidad con ju
: uso."

Lcdo. Felix R.
Hernandez,
Isabela.
"Endoso el Tibisan du
Bacaressa, por los
magnif icos "resultados
que ha dado en mu muchos
chos muchos casos deaf eccio ecciones
nes ecciones bronquiales"."

Lcdo. Varela Alberty
Carolina.
"Remedio e i c a z y
cientifico, el Tibisan
du Bacaressa, consti constitute
tute constitute el medicamento
de eleccion c'omo re re-constituyente
constituyente re-constituyente gene
ral."

Un buen farmaceutico sabe foquees una bupna meJicina

Pode roso I dh ico Pu I rnonar

blkrancs y 3 los sociaUrtas.

aamos los resuludaa - ;

Fant:pec Oil'

7 7,8



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES. DICIEilBRE 9, 1936.

IS

MARTINEZ NADAL SOSTIENE QUE MARIA MERCADO SE SUICIDOZ

4

y Las Pildoras de la

-
Todo 1 man do lo sabe: cl mejor
medio dfl rcnomr la mnnrtHn
"Voibaf eon., al atrfumIimto; tY J

nuiniencr iicmpri loa lUveaunoa
'Fara Ho hay.varic mitodos,
y Pero debemoa eacoger I major.
'' Mnehoa tienen cl Ineontiente da
- que irritan. Otroa enriciaiu Otroa
i no pudn amplearaa largo ,ierapo
aia mala eonaecuepcias v. .
, El Dr.. Brandreth,. -celebrado
" tnadico infclAa, noa ha dado un la-
iante definitive. Da on eficada
Hnireraal, las -Pildora da Bran-
dreth aa- eonsidaran .al, Jaxanta
TTprtmo. p"on,ussdaf por millonea
da peraonaa, y gozan da una gran
" damanda en mis da 70 pafsea.
' Sl acclilt ea auaf ; Mo Jfritan ;
j- (Aran directaniente- sobre al -in-
r teaUno firrueao airr daacomwaner

la digesUin. Un raal laxante. qua J
pueda usarse aiartamente at luera
Mceaariol Y an uao puede pro--
longarse todo el tiempo qua aa
quiera, tin neeesidad da aomentar.
la doaia.

La fftrmufa, cfmputa da acia
precioaoe infrredicntee vegetal,
ha aido a pro bad por infinidad da
apedicoe. p y
Pru6be1aa,'observe ategtAmenie
,. -v aua maravilloaoe afectoa, y no vol vol-:'
:' vol-:' vara, a uaar ningun -otro laxante.

, . Lai fnden todaaUs buenaa far
f "Tjmaafai. V V"

MUESTRA GRATIS; rongaiM
iTidoraa- aa uranaraiQ a prueDa.
Carta eta anund complato, (n at.
cuoAn aolo) y DiARdetacan au nornbrr.
T diraccin al Sr. Jams Shine. R-

" praacniania, Apanaav w, pan J obju

Nombra
y
El encanio da unai piemai
bellai. resalla m&i aiin con
lai rntdiai Mir-O-Klear dav
Kayier. Suhechuiaei tan
psjrfeda ru da a lot lobi lobi-lloi
lloi lobi-lloi anvidiabl gracia y ei-
I
j bellez. Las hay d lejido
j ruiillslmo y. lejido mil tu:
'pldo. para usodiario en;
loret aa uinma jnoua.
Sollcirb los'sdbados
'PUERTO RICO
; ILUSTRADO

Y : para ;,
realzar
1 ":

Ar -J 1

h W1

3 iX-V;:,;!;:
j y y 1
7 ri A-

' .' .... ..

w CO

n ; : v.
j HEDIAS MLR-O-KLEER

'.-Contlnttaclta'de la pagina-14

ma, podriaa'dar una oonubusti6n
perfacta, prtyunUS el Jurado ae-do-aeftor-
JJwaraa. Solar.
Yo -co xamina el artna, rm-
pondio-el perito. .-.
u 'iNa podxia-'exajutnarse -aiwra
P&ra' podex-determina una cosa o
la otraa- talsU6 el jurado aefior
UoTevaa6oleri
Enbonoea Romanl. busca lot cin-
oo ballns aln dlapanLr y la c4p c4p-aula
aula c4p-aula diapaaada del rer diver an, 11-
tlgto, ymoetrindooelea al peri to la
pregunta. i -
iQue elas. de polfora -oontle
nen-eeoa baJlneeT -t -.
r -Yo- creo que- eonUenen polvora
netra. reapoU6.l.pefit. -
-4Y' Oual eal reaccl6n i ae dli-
parao. indefecUblexoetUel ---.-
Poalbl amenta pueden dar- post-
Uvo,
X poalbjetnenta. pueden, dar ra-
apcloa.. aegativ? rrPrefTunta. en-toocea-Julla.,
. t.
-Poblementt, tambien,
RondlAd perltcu ... .
.RornanJ preeento.tntonoea Iqa ba-
Unes xorno prueba, j aX-MX adzni-'
tklpa aolicUa. que.el peri to haga -un
dlaparp joo.el.cU-vao ivolver pa para
ra para poder vcr A U combustion ea
perfecta,. Ia detejua at opuao a
tal prueba.y despyea da llgera dii-
cualoa aa. tesixlyeque al par It e
Ueroindei j t doctor pel Valla
arragaK,exaninen.el. contenldo da
la. bl..tpda .Tex qua el perlto- de-
dara:que la.adad.de. la, baa pua
da atertar.lvCQ(nbustldn da la mla-
nn.x.Jaa JSaJa en.lltiglo hace ya
aelavf sinasea que fuetonopu-
AQtea ile.retirarse.a.exainlriar el
coptenido..(3e ja baJa el fiscal Ro Ro-manl
manl Ro-manl pregunta al perlto. .Harnin-
d,eil,..; ... ...
Uated a a diaungulr. ntre
la polvora negra y la., polvora blan-
61. aefior. . t.
Ebo1 lo abeR..Tcomenta el
lacal,. .. ,.... .
. 6 deciara un receaa 1 Anal del
cua el teetlgoflernandej ruelva-
a ocular ,1a itenclon de. Ja. Corte:
4 Qua daaa de piSvora era esa
qua contnla. la bala ocupadaT
n de i)rocovi$...
(qontlnutU6a da la- pdlna S)
jioa ea Jgual al .nuroero da-papele-taa
que Saltan, en el paqucta da 600.
La actuaplopea de eata Junta Lo Local
cal Local "estuviero.en ktfldq modouajua modouajua-tadas
tadas modouajua-tadas a lo preacrltp-par la Ley en
JaJ3eccl6nviS da la.mlama.M :
Oareoa puea da todot 1 undamento
ai inrnnna rfarfA ea 1st tlvanea ssw al 1
fcaptlffihJSIKSer'azdc Marti-
nes queriendo echar sombras sob re
tan correcto lundonarlo. No veo
arrtindameBtQ de Ja iqueja del se se-nor
nor se-nor Martlns, repreoentante liberal
fn H Junta. I '.
Todo indica que eeta queja ha si si-do
do si-do hecha ain conoclmlento de cau
sa eon una-dafiada lntencldo. Mo
veo la rason por que un miembro
da la-JuntarInsulaj;-ain conocer el
reultado del unescrutinlo,k hace ta tales
les tales allrmiclonea. Conocco blen al
Jues Rivera Barreras y por su ln-
tegrldad. prestlglo y celo en el cum-
pllmiento da s u s deberea aaeguro
que actud con toda lmpaicialklad
y ajustifidoee a la Ley.v T
Felipe OARRO,
, tepreaentanta a la Cimara.
Elk DEPORTE..1
(ConUiuaclin de la piglna 9.)
temporada Internadonal deporttva
tntre .Iraternaa unlvarsldadaa y. qv
esperamos no descanse ahl. Frocedl-
dos de un cartel envldlablet .se las
verin rente alconjuntounlverslta-
rlo hermanado al eoleglal en el am-
pllo, pero que resultari reduddo.es
tadlo de la unlversldad rlopedrena.
Para esas competencies que benefl benefl-darin
darin benefl-darin a Puerto Rico, su primer
cenUe.'deensefiaaza," -maestro 'alto
sentido de hospital! dad y sobra to to-dot
dot to-dot lo 3k depprUvos que" deben
unir todos los'lndlvlduos de la tle tle-rra,
rra, tle-rra, preparemonoa con todo el boa boa-to
to boa-to y esplendor de los diaa testlvos
r oue los Tigres de la Unlversldad
de Lulslana Heven lalmpresion den
que Puerto Rico y loa portorrique-
fioe tyractlcan el emblem y- ensefia-
ollmplcq.-en todas sut.ftcetasl
Competir y no ganar es t ,iema
que una derrota honrosa vale mil
veee un victoria en efittedicljoo:
EL DEBUT i)E
j
(Contlnuadon de la pagina 7.)
aos da' Gabriel y Oal4. Valle-In
din. Antonio Machadoj Ramon
res ae Ayaia.y Angeu iawi, u
m a a t
cue hubo que afiadir, ante losta-
alstentes aplausos del publico, nue
vas composidones.
"Su arte fino y expreslvo apoya
do n tuna eVidente personalldad
deactor. obtuvo el ixito que ya
en el es habitual. Las composldo
nee oue lntercala entre el reqlU
do y el xantar. hallan su perlcla,
da dicd6n y en las brill an tlsimas
translclones de la palabra al can
to. lnWrDrete- tlnlco. -. Da todo el
nroerama. H Desahuciado", de
Osbrlel y Oalin,. d V1
dranUtloa." entre as degidas, a la
una da earicter de monoiogoj y w
dea las., ndalvsas le ganaron 4os
anlausos "mas calurosos."

iDa reaoddn: poaitlva?
-C6rao na ',7'--.
Sntontea Roman! lnsiste en qua

se permlta el experimento "en blen
da la JueUeiaV
Si la defensa se allana, la Oor-
te no tendria inconvenleote.
apunt el Juei De Jesus. V
MarUnes Nadal -dUo que la de-
tensa no podia allanarse a la pe pe-ticl6n
ticl6n pe-ticl6n del fiscal porque -its balas
tleneri contenldos quirnicos'que au.
frea reaoelones con el tiempo qua
podrlaa perjudlcar la causa del
aeusado de allanarse a la expe
rtenda aoUcitada.
Romani-dijo entoncea que para
flnea del record querla hacer cons cons-tar
tar cons-tar que el fiscal se habia allarauto
que se examlnara una bala del
revolver con que se alega Salinas
dlo muerte a Maria Mercado, para
determinar -at eon tea la polvora
blanoa -o negra, y al xnlsmo- tiem
po. habia aollcltado quo se.hlclera
un experimento para determinar si
daba e no una reacdon- negattva
o poaitlva, j ante -la-negatlva de
la Corte, el Ilacal. reapetuosamen-
te,. anotaoa excepclon. :
n Jues De Jesus dljo entonces
que el cartucno q ue tratatia de
quemaree'ahora, va- a ser quemado
aels o siete mesea deapues de ocu-
rridos los hechca.- y de aouerdo eon
la declaracion del perlto, la ten ten-dene
dene ten-dene la de los eartuehos vlejoa ea
que la reaction y las drcunstan drcunstan-das,
das, drcunstan-das, no alendo-lguales, pueden traer
confusion al Jurado". .
tie par ece naber oldo dacir
equl a la defensa que al ei cartu cartu-chu'fuera
chu'fuera cartu-chu'fuera nuevo no objetarlan la
axperiencla, dljo el aefior Roma-
nt' :
La defeiMa aocedld y la Corte
permitid el experimento slempre y
euando que se conaguleran balas
nuevas. ...-.. .
Con tal moUvo se autorlzd al pe
rlto Hemandes y al doctor Del Va
lie 8arraga para cue nicleran et
experimento con las nuevas balaa
y luego lnformaran al Jurado. -'
Son nuestroa lnlormes que' la de
fensa presentari hoy al doctor Del
Valle Sarraga como testlgo y que
este se propone realizar clertos ex
perimentos con las mencionadas
balas, haclendo dlsp&ros y luego
apUcando el procedlmiento da la
parafina, y ademis tratarf de de de-mostrar
mostrar de-mostrar que' una 'persona p u e d e
dar reacdon positiva sin naber dls-
parado annas.'
DONATA ORTEGA
Esta aefior madre de Maria Mer
cado, ooupo la aflla de los'testlgos.'
Dljo naber vlsto Vsn "hija el 11
de mayo, en el mirador donde vl
via, cuando fu4 a Qevarle den ddJ
latreW nia laa'fieiKfei atnultA 0stiaa

4:myS Oueiperteneclaa a'Agus-

tin Mercado, un hljito suyo, -' con
el proposlto de que ella los depo depo-sitara
sitara depo-sitara en un banco. Que como tres
o ouatro diss despues de ia muer
te de su hija habia ldo a recoger
sus cceas al mirador y no encon- (

n

Bl?t0r) "RM4.WMrekTkMENT ( N ijA LO QUE DEBT AUMENTIC1A SUA 0B SB TOMA HOYAMSMO
PtSAS If uu-e-lMu..,A murine .Ur- UUIMAMEMTE NO COM NADA, fi HA I QUE 1 v COH LECHE. V0S MPKOS D1CEN I I
URA$ MtNOS VJEWPRAV?S QUf MOTlHOKStLO f BUENOS DlAS VUEIJO MUY RSMafiADO.VAQWTKNSO J HACER BS BMPEZAR V COVALTINB9 QOE AUSAMANERa
N-r rd KN-rT iWtvnWi PKXQUBPCSAI2 1- I A PARLE J I PESSANAOOS YMQ IPS 7 kl"NA
S ep e Vr
) OVAlTtHS, fjjf!m ) QUI ERAS. IA TU MARGARITA PIC J MffiAtfl. BOSA SE UA SECVIDO no (RABTOAWn OmUBE-7 ( ES MARAVILtOSO J
Jj7S "rJegv awsiERA wKy- 1 tomapo dos vasos pe ovaxtinb. f y dbustkqsaJ auesra )
CfJ-V lOMMaAVOo tVVH ROBOSTO. J VA A COMERNOS A TOPOS.V J I JpOT 2 f
tv'Cz fL I ivoUi I yfty y Jv rf - ' ' I rt tcsrivtBSWASAlA

Y AJhora Lean lo que
estas Madres Escribem
hijo rehusaba los allmentos y estaba tan delicado y
ill cervloso que ya no sabia qui hacer. Por fin compri
una lata de Oval tine, y ahora. despues de 3 aemanas. ha
Ran ado 2 libra y sa slente tan contento y animoso como el
. nifio mas sano y alentado. De ahora en adelante nunc a fal fal-tarA
tarA fal-tarA Oval tine en mi casa". escribe la aefiora D. 7. Singleton,
de San Bernardino, Calif, E. U. A.
Otra' madre compladda, la Sra. C. T. Mills, de Alexandria,
Va, E. U. An escribe: "Ml hijlta de 11 afios esUba muy
agotada y no comia, no tenia apetito. y hasta cuando la
escuela se cerrd se sentia IndJierente y sin anlmo para Jugar.
Flnalmente resolvl empetar a darle QvalUne y en un rn.es
ha ganado $ libras."
Estas cartas, naturalmente. se refleren silo a dos case. Nos Nos-otros
otros Nos-otros nl sostenemos nl garantlzamos que siempre se obten-

j

tro nl 1 dinero, nl la alcancla, nl

nada. y
iEs o no .'derto, reguntd Ju-.
lii y que usted y su esposo esta-
ban dlsgustados con.su hija Ma Maria
ria Maria por las relaciones que llevaba
con saunas? t.
No, aefior. ..
4Y su esposo?
3 s( no vela con agrado esas
relaclqnes.
iY por ese xnotlvo el no, la
vlsitabaf
El no la vlsUaba, pero. yo al
lY usted, vela con buenos ojos
esas reladonesf
No; pero de todas maoeras era
ml hija y la.madre de todo ese
cuadro de hljos, porque- era ella
U: tolca que trabajaba .para ayu-
flaxnos.
i A qui se dedlca su hijo Agus-
Un? : ;
Es menor de edad, y ese di
nero que tenia era de una lndem lndem-nlzacionque
nlzacionque lndem-nlzacionque redbid por la frac-'
tura de una plerna.
ITS ca&o no ae vid en la cor-
te?
Gi, vino a la corte, pero luego
se arregld con la compaflia. Pero,
2a que viene todo esto de dinero
de pieltos cuando lo que aqui
buecamos es el predo de la muer muerte
te muerte de ml hija?
Iglesias envio yd...
(Oontinuacion de la 1 pagina)
renda Xnterameric a n a de Buenos
Aires presidlda por CordeU Hull, y
de la cual forma parte como con-
sejero legal el jues president del
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
don EmUio del Toro Cuebas, re-
presenta tambien a Puerto Rico, y
solo ella es la reconodda represen represen-taddn
taddn represen-taddn de los lntereses de Puerto
Rico. Las ultimas elecdones se lle lle-varon
varon lle-varon a cabo en forma honesta y
democratlca, y en ml opinidn, pro-
porckman la base para la continue
cooperad6n entre les pueblos de
Estados Unidos y Puerto Rico y pa
ra la permanente protecdon de los
lntereses econdmi o e a y culturales
del pueblo portorrlquefio para be-
nefido' mutuo de amb&s comuni-
dad.-'V '-f '-'
Oentro de Pocos Dias
Tendri listed en su
oficina el empleadp
-quiittedesitM gracias
a un pcque&o anun anun-,
, anun-, do en la ctlumna.de
COLOCACIONES
de nuestra : seccidn
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
T7 Yr A

( PBSABA 12 LIBRAS MENOS DE

- -- .- ... .... I

drin

- iQulen fu6' el abogado de ese
plelio? J - '-' ; ..
Don Pepe.Alegria. V
; '--iEn qu lorma le presto I ese
dinero- a Roque Rivera? ,; . x
Yo se lo presto lo mlano que
41 "a veces me prestaba dinero a
ml '. ......

, iY ese dinero era de un me menor?
nor? menor? . , -51.
sefior.
iQue garantlas le did a usted
Roque Rivera por ese' prestamo?
' Jlngunafc :
iEn -que -eonslste el negoclo de,
Roquer Rivera?
Q tiene un comercio, un ven ven-torrllla
torrllla ven-torrllla
. iCuAndo le devolvld Roque Ri
vera el dinero?
'Oooo'S los tres diaa. -Cuando
rue el plelto de au hl-
JO? .: -
" recuerdo. '
Y a usted nunc se le" ocurrld
antes depositar el dinero en un
banco?..
-Bueno, como ya no .quedaban
nada ma que den, y los otroa se
ha-bian, gastado. en alimentos, la
mayoria, yo crei;.prudente- Herar-
llos a un banco para guardarlos
mejor. -
En qui ocasidn Salinas ie pres
to a usted' cincuenta pesos?
Nunc.
iY a qulen de su. casa fue que
se los presto?
" A cadle.. -: ; J
iSalinas no le pagi.a usted
dies dolares que usted le reclame
ba; -:, : -1:
No. sefior. ; J '.
iY dljo usted que, habia ldo
tres dias despues al mirador y no
habia encontrado nada? v r
Nada, nl el. dinero; la alcancla
la encontrt destrozada encima de
la cam u Las prendas las encon-
tri en casa de-un sefior de la se
gunda planta' de" la casa, que las
habia guardadcv
- iOon -quien fui usted al ml
rador? '' r
. Puficon don Pepe Alegrla ;
un poUcia." -
iA qui bora Heg6 usted a ca casa
sa casa de su hija el dla 14 de mayo?
A las dece del dla, cuando ella
acababa de lie gar de su trabajo.
-" i Y por qui no fueron al banco?
iPorque a ella, no le daba
tiempo. : - -'
iD6nde trabajaba su hija?

MI VIDA DIARM

.. (Contlnuadon

.tary ,1a que-.les praporcionari una tarde de grandes emo emo-ciones."
ciones." emo-ciones." v-" ,;:

r.Recibi noticias de Franklin, "Tr; esta rhejor, por lb que

no crco necesario el prepararme para otro apurado viaje a

Boston, por ahOra;

Debo ir a ver hoy a Kuth, Bryan Owen Rhode, quien ya

puede carrunar bastante bieti
sufri6.este otono.
i73
losmlsraos resultados con Oval tine,

las cartas similarea que redbimos que einceramente creemos
ue blen merece la pena que toda madre inteligente ensaye
la Ovaltlne en cases de Inapetencla, enflaquecimlento -y -. i
nerviosidad. .
, -rr--'
Ovaltlne es. un deliclosq allmento purb, concentrado.orlgl-
nado en Suiza y elaborado ahora en los. Estados Unidos. y
aprobado por miles de medicos. Mundialmentereconoddo
como un alimento vital para robostecer los nifios, es especial- 1
mente afamado por el notable aumento del apetito, dd peso
y calma nerviosa que con" frecuenpla resulta cuando se
agrega a la dieta corriente..
Ovaltlne es altamente recomendada eomo alimento- fortlf I- -cante
para las madres lactantes. para convalecientes .y an-
cianos, y para el lnsomnio cuando ae toma caliente al aces-
tse. 4 ... - .
Por el blen -de sus. nifios ensayen la Ovaltlne. Basta dirseles
mezdada con 1 eerie caliente o fna--. Su tabor .dellcl06O les
encanta, Consiga hoy misrno .una lata .en xualquier botlca i
o tlenda. - -

Ahf, en un 5 y 10.
iA qui hora entraba ella al

trabajo?
Como a la una o dos de la
tarde.
iCuando pensaban ustedes de
positar ese dinero? :
Cuando ella tuviera tiempo.
Sin embargo, usted tenia ese
dinero hacia unos.cuantos meses
en.su casa fin.ocuparse de depo-
sitarlo en ..un banco? ...
- -r-SI;. pero cuando me quedaban
den dolares, dije: Bueno, esto iay
que guardarlo en un banco.
iEs o .no cierto que su hija
redibia- un cheque ; tie la PRERA
oomo-compensadon .por la tuber tuberculosis
culosis tuberculosis que padecia? v
. SI, es yerdad. t
iEs o no cierto que su esposo
flrmaba y cobraba esos cheques sin
consentimienito de su hija?
-No, sefior. 1.
, iEs o no cierto que.se .Ilevi a,
cabo una lnveetigaci6n.de este
asunto? .. . ,s
-SI, hubo una lnvestlgadon.
iEs o no cierto que despues de
muerta Maria se redbieron dos
cheques de la. PRERA, y los mis
mos fueron cobrados? s
SI, es cierto. .
iUsted dijo.que. su hija era d
Bostia de toda, la- familia?; pre-
guntd el jurado sefior Reyes.
-rSi; era el sostin, era ml hija
y era mi madre, porque mi espo
so esta enf ermo del pecho y yo es
toy unposibilltada por una opera-
cl6n que sufri.
iA usted no le dijeron el dia
14 de mayo que Salinas le estaba
pegando a su hija? preguntd d
jurado sefior Uoveras.
No, yo no, supe nada.
iJIabia alguna otra persona en
el mirador cuando usted le entregd
los den pesos su, hija?
No, esta-bamos solas.
ROQUE RIVERA
Vol vid este testigo a ocupar la
atencion del Tribunal, y a pregun pregun-tas
tas pregun-tas del sefior Martinez Nadal de-.
clard que residia en La Perla, en
donde tenia un estableclmiento cu cu-yas
yas cu-yas exlstencias alcanzaban a unos
sels:. o seteclentos pesos.
- iDe. qulin eran esos clen pe pesos
sos pesos que usted le dio a dofia Do Do-nata?
nata? Do-nata? : Yo no si; ella me los prest6
con la eondicion de devolverselos
de la- pagina 11)
,
despues del grave accidente que
"
LO NORMAL
un.
pero. son tantas

CORPRSNPESA
TANTO COMO YO.
ENVIB CST6
CUPON V VEA UD.
AMSMAU) QUE
OVALXINK

P0EPB HACER.

a los pocos dias.

iPara.qui queria usted esos
cien pesos?
Para comprar provisiones y
otras cosas. v
Cuando usted hizo el presta
mo, no tenia dinero para com
prar?
Tenia, pero no sufidente.
iQue promedlo diarlo de ven-
ta hacia usted. para aquella epoca?
Veinte o velnte y cinco pesos
diarios. .
Y sin embargo, a los tres dias
usted devolvid los cien pesos.
SI.. sefior.'. f
iCon lo que lngresd del vento-
rrillo?
SI. sefior. '
Digame, testigo, usted no vl-
vfa. en una .casa. del aeusado Sa
linas?. 1
Si. sefior.
iEs o no derto que usted no
pudo pagarle cuando il le man'
dd a cobrar?;
SI. sefior.
H no ha inslstido cerca de us
ted para" que -le pague y 16 ami-
naad -con- Hevarla a la eorte?
SI, a 'me mandd una carta.
iLe pag6 usted?
Le debia dos meses, le pagui
uno y le quedi a deber otro.
TEORIA DE LA DEFENSA
El sefior Martinez Nadal, una
vez que el fiscal Roman! anunda anunda-ra
ra anunda-ra que habia terminado con la pre pre-sentacion
sentacion pre-sentacion de su c a s o, expuso la
teoria de la defensa. Dljo el. se sefior
fior sefior Martinez Nadal al Jurado que
ellos sostenlan que Maria Mercado
se habia suiddado y que para ayu ayu-dar
dar ayu-dar a la solucl6n justa xleL caso
iba a demostrar- que la Interfecta
padecia de tuberculosis, que pade padecia
cia padecia de Eifills, y que se encontraba
en estado cast neurastinico; dis dis-gustada
gustada dis-gustada con su familla, maltratada
por su padre;" que lba a hacer un
viaje del cual habia desistido por
motivos de salud; y que la noche
de autos, despues de una prima
noche de amor, el aeusado tenia
que ir a atender clertos asuntos
politicos, anundd su Ida, to que
HI
HASTA QUE .... )

ENVIE POR CANTZDAD PARA 3 DIAS

Srs. Divua & VaJldejull
Allen 57. Dept. 7-20
San Juan. P. R. ; j. .
Induyo 10 centavos para portss y empaaue. Envienme
un paquete de Ovaltlne de prueba para 3 dias.

J

Nombre
J ..Direccifin .
Ciudad.

OyILTINE
" la beblda'allmendcia ulza.

fabtlcada "ahora

motiv6 una escena de celos en la
cual dla amenaz6 con matarse si

el aeusado se marchabai pero que
il no la crey6' capaz de cometer
eemejante acto, reallzandolo cuan cuando
do cuando ya, il abrla la puerta del mi
rador. Y sentido por lo sucedido,
le acomodd con oarlfio una almo-
hada bajo su cabeza, le puso una
toalla en la sien para aguantar la.
hemorragia, y arropd su cuerpo
medio desnudo con una sabana.
Terminada la teoria de la defen defensa.
sa. defensa. la Corte entonces suspendid la
sesldn para hoy a las nueve de la
mafiana.
Gran Irritacion
Boniato. Mis ruones.'hlgado y ve ve-jiga
jiga ve-jiga se encontraban tan mal que
nlnguna medklna qui probi me da daba
ba daba resultado. Llegui al extremo de
que orinaba'pus y sangre; no po podia
dia podia dormir blen nl tenia apetito.
Algunas veces la orina era escasa,
de color de polvo de ladrillo. Esta
ba bastante delicado. Todo el mun mun-do
do mun-do crela que no vivlria mucho y
asi me lo llegui a, flgurar yo tarn tarn-blin.
blin. tarn-blin. Al -enterarme de la AnUcal-
culina Ebrey, fui a la botlca de
Botlno, en Santiago de Cuba, y
compri un fiasco. A las 24 horas
vi una variaddn en la orina.' A los
dos : frascos tornados era yo otro
hombre. A los seis me curi y la
sigo tomando por en tender que' la
Antlcalculina Ebrey contiene jugos
extraidos' de plantas frescas y con
su uso se consigue. dormir sin usar
.drogas mis energia; mejor apa apa-rlenda;
rlenda; apa-rlenda; mas apetito; deslnfla deslnfla-mando
mando deslnfla-mando los organos inter lores; dan--doles
nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Antlcalcullna Ebrey llevan
ealudables consejos. En todas las
farmaclas. .....

Mrs-!

IfHllllatS

PARA DOLORES

MUSCULARES
Cuando aienta dolor en los rmisculos o artl artl-culadones
culadones artl-culadones ya sea por canssndo p pot el
reuma-frieddnese con Maravilla Coradva
de Humphrey y conseguIrS pronto alivio.

Ea un remedlo casero de confianza muy itll
tambiin para heridaa, contusiones, quema-

duru, dolotaa y aieurlgia-Por-'eso no debe
falur en loa hogarea Ia conodda

e-v eve
i era
en Estadcs Unidos.

CRONISTA



EL MUNDO, SAN JUAW, J R. MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1936.

v

r

AN UN CI OS
CLASIFICADOS

EMPRES AS MUDANZ AS
HACEMOB mJDANZAfl dead un
dolar n Kiel ant para cualquier sl sl-Uo.
Uo. sl-Uo. Llamnos r la atenderemo a
satisfscctoa Personal competent,
rtedad y eammx Telefono 3130
alul. 8anturce, Puarto Rica p.

MUDANZAS: Qultn io mud a tin
importanla eomo ddnd so muda.
Mudamos, embalamo. embarcamoa
y eimaoenamos muebles O. W
Smund, Oondado 77. telefono 47,
Santurce. . p,
LABOL8A na resuelto su proble problems:
ms: problems: mudara sus muebles por precio
el alcanc de su bolnlllo. Responsa Responsa-bllldad
bllldad Responsa-bllldad y Iseriedad. Tel 221 y 281
vtrde, Carretera 82, Parade 16 P-8

LA MAYAOUEZANA to mudara tin
detcrlorar sua" mueblea Mudes con
Klko. Francisco Bull Natarto, Tel.
333 rolo. call Ban Rafael Nam 3
Parada 20. R. N. A.

h

HITOTECAS

inoo paramnvertir. b de-
m colocar $17,000.00 en primers
nlpotecaa sobre Inmuebles que pro pro-duscan
duscan pro-duscan rentaa. Loa prestamos deben
ser blen tarantlzadoa. concedien concedien-dte
dte concedien-dte un tlpo de Inter rasonable.
Condldones de pagos parcialespue parcialespue-den
den parcialespue-den ser convenidas. Para lnformea
aacrlba al apartado 681, San Juan.
:. i 12-10-C

Espccialldad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador d garrapataa en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros anlmales Constante Constante-ment
ment Constante-ment en exlatencta West India
Machinery St Supply Co., frente al
Muelle numero S, San Juan, Puerto
Rico. p.

K1LTIK O. Una preparactdn arse arsenical,
nical, arsenical, para el completo extermlnlo
ds las garrapataa. Oarantizado de
produclr un efecto eflcas y rapldo
Ptda- lnformes a Los Muchachos,
Buca. de A. Mayol St Co, 8an Juan.
Puerto Rico. H. N. A

8TOMALX3C 8AIZ dl Carlo ea el
nejor digestlvo anMqia&rica v tonl-

Xlcante para el estotnago mtesU

nos. Pruebe con un frasco. En to to-da
da to-da las faxxnaclas y en PAD IN.

1Z-13-U

Solicii& los idbadoa
'Puerto Rico tluslrado

Profesionales

DOCTORES

POLICUNICA DR.
M. PUJADAS DIAZ

Parada 43 Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asls-

tencias a domicilio. y avisos
a,
previos para contultai al tele telefono
fono telefono 1737,' Santurce,

MOSAICOS

MOSAICOS MEKLNO: Los mosal mosal-cos
cos mosal-cos mas cuadrados, mas reslslen-

tea, ae auiujosmaa onginales; los
plsos de mosalcoa resultan mas eco economicos
nomicos economicos qua loa- da madera, no ce
apoullan, no se pudren; use Mq Mq-salcoa
salcoa Mq-salcoa MERINO para sua plsos.

.V. .'. HNA-M

JIMENEZ DEI VALLE CO, Oajui
reatro Marti. 8 too 17. Anartado

3352 Santurce. Cuanda vay a (a

oricar o reparar su casa exUale a
su contratlsta nuestras losetaa at

desea caiidad. eleancla 9 duration
n sus ulsoa 200.000 loaaa seoae n
10 dlbujos dlsttntoa, P.

MISCELANE AS

CLASES NOCTURNAS de Comer Comer-clo
clo Comer-clo en la Academla Catolica de Ban
Juan: Taqulgrafla en Ingles 7 es es-panot,
panot, es-panot, maqulnlUa 7 tenedmia. Para
lnformes llama si telefono 1224,
San Juan. P-A

SPANISH LESSONS tor Ameri Americans,
cans, Americans, 3 times weekly, 8 to S P, M,
competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa conversation
tion conversation and commercial Spanish. Aca Academla
demla Academla Catollcav telefono 1224, San
Juan. P-A

MARTHA CORA: Pelnadora gra-

duada en el famoso coleglo Le Blan.

che, de Baltimore, ofrece sus eer eer-vlcios
vlcios eer-vlcios en todo el ramo de embelle embelle-cimiento
cimiento embelle-cimiento lemenlno, especlallzada en
alisar el cabello y tlntes. Precios
aaombroeamenta mcVllcos; trabajos
Rarantlsados. Calle Loiza numero
209, esqulna "Las Plores". 12-22-C

XAMEN GRATIS de to trlsta
soejuelos a oagar con comodld o
rr las Doa Jovenas do Felix lve
Brau 32 y 42 San Juan. 12-31-L

ALISADO DEL CABELLO: "Poro
System". San Jos 35, telefono 2134.
San Juan. P. R. Entrada por la
calle .del Sot. Separe su bora por

telefono. -.t ." v -i2-18-T

j;cester

1 f fcQCES ID

OS LA9
LLAMAS.

nucHACHcxj a

NOS

Atv. IUn

Harold.Gray.:

U8Q3
yiENEN
0TR03
. VAN

ISSSr7 iuuud J. vSi
HOMBRfi PALACJO
MUyCCWO- JAP HS
cioa. && aoo TAX-
ilPALACIO-L

-M HUYC

f 1

HP

t QUE -LAa-i

$AH e E3

LAR4

4 ftr-i:

1 rrr-'-Ti.

g yew y

aAlA

.V V

f A Tlt UUAWCMO AI A
SK?teRA LE MA lNTBfB-
J SAOO SAL! FT A VBR A : I
j PALACIO. CjOTSTIftlA GUB I
i el. 77t HUaeRA y

W?A QUE HABRIA f

MMOARCAGION PGR EL. RIO.

m it'

mi

LA OROA PODR&

DORMR Uhi l?ATO...

merino vo. o
PUEOO PEROER

0U IWHIA MtlTa LUtUEH

Tt MO" A

ft si

tWTW T 11 -Wfc- j r

tKatE.SOKttl

TtCMtDAtLA tHlA

VjkKVATODO E.VDIA

)

? : ... .

S n-i tin KrtuW $kp I

1 I y

;ii yk

PADIN

EL PARAISO DE PADIN

-

. LE PFREGE PARArAO NUEVO

PRECIOSOS TRAJES

i

4 En los mas Originales Colores y Estilos .de Invierno.
M oder nos Bonitos Fhmntes Buttos
El nuevo surtido de trajes propios de la temporada ya
"' esti a la venta, son modelos acabados da crear, y rhuy
Variados. Responden a un concepto de elegancia indivi individual,
dual, individual, distinto, diferente y representan la
ULTIMA EXPRESION DE LA MOD A
' .:
Los tenemos en scda de colores nuevos y originales con
, modernfsimas mangas, y a Precios Muy Baratos.

TRAJES PARA NIftAS
Ya tenemos el nueyo surtido de trajecitos iguales a los
que usa esta popular estrella infantil, ahora sus niftas pue pue-den
den pue-den vestir igual que :

SHIRLEY TEMPLE

Trajes tamanos de 3 a 14 anos en una variedad Q
jde nuevos modelos a . . . . . ...... JL o"

ROPA INTERIOR

de estilo moder.no en seda fina con apticaciones de enca enca-jes,
jes, enca-jes, y en colores delicados, preciosidades acabadas de
recibir que ofrecemos a Precios muy economicos.

SOMBREROS
Vera a ver los nuevos mo modelos
delos modelos d Invierno, de con con-fecclda
fecclda con-fecclda eirnerada con orlsi
naies adornos y en muy bo bonitos
nitos bonitos colore.

SWEATERS
Nuevos modelos. tejidos eo eomo
mo eomo d encaje y de malla en
v arias f ormas. Mangas lar lar-gas
gas lar-gas y cortas y en todos los
colons de mod a. Oran
surtido! ...

TRAJES DE NIfiOS

El surtido mas extenso para todas las edades del hiftol
Padin siempre'atento a las necesidades y deesos de los
nifSos, ha recibido infinidad de trajecitos, modelos nuevos
EN TELAS LAVABLES Y FRESCAS
' Tenemos trajecitos para ni3os de 2 a 10 aSos,-en telas y -.colores
earantizados, modelos de gran gracia jr a Precios
; , ..7..';... i. ft-rt r ,.

i. :.--;. : Muy. -Baratos.; ." ;

7

TAMBIEN

'X

. .

Tenemos un gran surtido de trajecitos ae vaqueros
policial aviador indio. etc. para niflos de todas edades
J y a Precios Economicos.

FIESTAS de
TINrDE;-ANO:
Festeje con alegria para. todos los suyos las
clasicas f echas de Navidad y Ano Nuevo; Para ;
,ello con tamos con un selecto surtido de articu-'
los utiles a Precios muy economicos. 1
REGALOS
Carteras de.hombres y de senoras Perfumes, -Cristalerla
Telas Objetos plateados y de
porcelana Abanicos Panuelos Corbatas,
Muebles Radios Ropa Interior fina para
hombres y senoras Medias Calzado Jo Jo-yeria
yeria Jo-yeria Relojes Manicure Ju.egos de Toca-
-Jdpr Estuches de cubiertos Juegos" de" Co Co-pas
pas Co-pas Vajillas Juegos de cafi ytoda clase
- r de articulos para obsequios.
' ': Un objeto de Padin
-s siempre'de, no-';

JUGUETES
MUCHOS JUGUETES
fuguetes Nuevos, Bonitos y Baratos.
. Al visitarnos usted podri adrairar
. EL MAS GRANDE. JY VARIADO V
SURTIDO DE v
PRECIDSOS JUGUETES
v que seguramente barin f slices, a sua hijos.
NO DEJE DE VERLOS -'
ENLA PLANTA B A JA DE NUESTRO
EDIFICIO
Nuestros precios son tan bajos que casi
COMPRA UD. REGALADC ;
C i NOS" ADAPTAMOS AL DINERO: i T:
" :QUEQUIERA USTED tSASTAR ";
NO LO OLVIDE;
CASI REGALAMOS JUGUETES v'
VISITENOS HOY

SAN jTJAN PONCE Bf AYAGtEZ

BSkSSSBMMSSStnBfeasMBB

PADIN

LAS TELAS MAS LINDAS
r rLAS ACABA DE RE CIBIl PADIN

MM

-y

i I'M I I -MIX

mi. I 1 1 l l , L if It

5 r j. A

Invitamos a usted a que, por si misma examine y
admire hoy las creaciones de Invierno que hemos
: recibido. Y, de una manera especial, llamamos su
atencion'sobre nuestras colecciones de
TELAS ESTAMPAD AS
TELAS DE COLOR ENTERO
TELAS BLANCAS

-porque constituyen las notas mis salientes
y fundamentals de la nueva moda, entre
el gran surtido que ofrecemos tenemos:

: 1.

o

' Flat Crepe estampado de seda pura.
Mayfalr Crepe en nuevos colores.
Seda pintada a mano.
Pier de Seda estampada.
Crepf a listas.
- Y otras preeiosas telas.
,,t. ......
A Precios Especiales
Ademis tenemos un gran surtido de bro bro-cados
cados bro-cados cretonas marquiset, y otras
telas para cortinas preeiosas telas para
toldoa telat para uniformes de escola escola-res
res escola-res y un gran surtido de telas para forrar
muebles.

Todo aueve y muy barato.

ROPA DE CAMA Y CASA

Ofrecemos unbs precios muy especiales en articulos para
el hogar.
.
Sefiora: No decida ninguna compra'sin ver antes lo que
Padin le ofrece: ; .-
' ALMOHAD AS de huano yde plumas.
, COLCHAS-en-preciosisimos colores. -
i SAB ANAS de' primera'calidad. .-
! '.-FUNDAS da todos los vprecios. : f
-. MOSQUITEROS en todos los tamanos."
TOALLAS de felpa muy gruesa.- .-CO
CO .-CO JINES en vanas f ormas. "
FRISAS de todas clases; v
TOLDOS para cortinas de balc6n. ,

CRETONAS para hacer cortinas. -DAMASCOS
para forrar muebles.
- x TAPICES para adornar su casa. -.
' V COLCHONETAS a precios bafatisimos.
' ALFOMBRAS.de otdos losv tamaBos. V-'
i. i-'-r PAtfOS PISO grandes d'buenos T'
PAOS PLATO de" varias- cl?ses. ". -
i HULES una. gran variedad. : t

Tenemos un completo surtido
de tapetes nara, el tocador
tnanteleria fina Bridge Set,
cortinas de.encajes Ve Venetian
netian Venetian Bllnd especlalmentc
qn rran surtido de flotes nrti nrti-f
f nrti-f iciales nara el embellecimien embellecimien-,
, embellecimien-, to de tiogar.- -.

VISITENOS DURANTE ESTE MES

-SAtf-JtfAN PONCE JLAYAGLEZ



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JMIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1935.

Ese desbordamiento de -lud:
esamanifiesta impresi6n
di virilidad adquieren con
Vino Vigoriiol... tl t6nico
, del cerebro. Estiraulante y
aperitivo. v

Se espera que el rey Ediiardd...

StMVmiA PARA

: MAS AN A

(Contlnuacl6n Je U pagina 3)

Use la media cuya
duracldn y belleza
han sido comproba-

punto.

7 l

Cornwall, que ahora esta produ produ-dendo
dendo produ-dendo 119,000 libra esteriinas al

alio. Debe recordaxaa.que si Eduar Eduar-do
do Eduar-do renuncla al trono, renuncia tam tambien
bien tambien a lLsU dvU de' 400,000 libras
esteriinas anuales. que 'le ha sido
reconodda. . '',
; Rum6rase que alguno miembros
de la Familia Real "objetan que
Eduardo vm retenga para al el tl tl-tulo
tulo tl-tulo de Duque de Cornwall,- cosa
que podrla hacer solamente en el
caso de que su sucesor como Bey de

Ingiaterra renundase a ese titulo

6' que el Parlamento aprobase le

gislaclon especial. Suponese que en
caso contxario Eduardo usaria au

titulo d Conde de Chester,

En el caso de que Eduardo ae ca-

ae eon la aefiora Simpson despues
de su.abdlcacidn, su esposa, en ta tale
le tale elrcunatancias, aerla entonces la

Condesa de Cheater ,-y, alternative
mente, Lady Chester. j ':
Ademaa .de loa obstaculos finan
eleroa que eatin aiendo aeeretamen

te dlacutidos en conexidn con la

pdaibllldad d que Eduardo abdl

que, setlen entendldo que surgirla

una grave dificultad 'poUtka al el

Parlamento del Estado Libre Ir
lande ae negase a aprob&r la It-

gtslacion neceearia para impartirle
su aprobaclon a' la exaltaclon del

Duque de York al trono de Ingla

terra. De acuerdo. con el Estatuto

de Westminster, cualquiera de loa

cacl6n. Est problema ea ma dell- domlnloa o estado libra puede, por

cado para Eduardo vm que para i solo, bloquear la aacenclon al tro-

nadle, puei, a? pin lniormes recogi- no de otro Rey despuea de la abdl abdl-do
do abdl-do en buena fuente, el ReyJorge caelon de'tm monarca. n represen-

V muxio ain leg arle la parte que tante de un Importante domlnio ln-

eeperaba Eduardo de la fortune thu6 hoy a un representante de

particular del extlnto monarca; Dl- prtnsa Unlda: que en esta capital

ees que el Rey Jorge lego au gran M han reclbido inforrnales versio-

f ortuna prlvada a la Relna Maria, emanadaa de peraonaa muy

en primer termlno, y despuea a sua Uegadaa al president Eamon De
otro trea hljoa y a sua do prima Vetera al'efecto .de que po&ible-
Marla Lulsa y Elena Victoria. Inte- mente Irlanda deje : de adoptar la
rrogadoa hace mesea aobre el par- kglalacldn al es que'esta'ea reque-
Ucular, altoa persona jea del Pala- rlda de loa domlnloa para legitimar

clo de Buckingham declinaron ha- I exaltaclon de am nuevo soberano.

cer comentarios, pero Umblen ae Hene" entendldo que De Valera es

abituvleron de negar la Informa- puesto a -que ae presente leglsla

cldn. c!6n en el Parlamento lrlandea re-

TJn plan discutido para el caso de conoclendo a un nuevo Rey r Em

que Eduardo abdlque comprende el pertdor del Estado Libre. De ocu-

apretada si'

del lmnerio bri

tinico. No obstante ealos lnxonnes,

las autorldades britanlcaa conf fan

en que el dOema aeri auperado.

'

.- LONDRES, dlclembre $. (P. TJ.)

final d abdlcax durante la visit
de clnco horaa que eete le hiao en
Fort Belvedere.
. t
LONDRES, dlciembre 8. (P. U.)'
Informaae que el Rey Eduardo VIII
tenia hecha el lunee pasado la de decision
cision decision de abdicar pero que le lmpl lmpl-did
did lmpl-did llfvar a cabo au propoalto la au au-blta
blta au-blta llegada de au hermano, el Du Duque
que Duque de York, al Fuerte Belvedere.
Persona que generalmente -esta blen
enterada de la actlvidadea de la
Corte ha Informado que el Duque
de York permanecld junto a au her hermano
mano hermano y Rey haste la una de la ma ma-drugada
drugada ma-drugada de hoy (ayer) En tanto,
el abogado personal del Rey,
Monckton, que despuea de haber

aostenldo prolongada conferenda

con el Primer Ministro Stanley
Baldwin llego tambien a Belvedere
y ae sen to a converaar con el Rey
deede la medlanoche hasta el ama-

necer, esti urgiendo del monarca
que consider e el propoalto d aban aban-donar
donar aban-donar la amlatad de Willi Simp Simp-eon
eon Simp-eon antea'que abdicar la Corona.

En fuente xidedlgna ae ha con

firm ado la version de que durante
loa ultimo do diaa laa conferen conferenda
da conferenda han sido dedleadas prlodpal-

mente a dlscuUr el statu flnancle-

das punto por K tStZSLTJl Jl!

Una asamllea it im-

pleados de Comercio
uplicamos a todoc loa empleados

y empleadas de comercio" de ,San

Juaiv Santuroe y Puerta de perra,
no honren con supresencla'' en la
asamblea general ordinaria que se
celebrari en loa salones de la Aso-

clacl6n de Empleados de Comerclo,
sitos en la calle Allen Num. 51 al

tos, el jueves 10 de diciembre del
present afio a las echo de la. no-
che.' V v-v '. ,'v':l'yt'-

Los asuntos- a eonsiderar- soo los

slgulentes: -v '--

1 Pauta a seguir por loa emplea

dos de Comereio de Can Juan en

relac!6n con lag -horaa de trabajo

durante loa diaa de Navidadv'

' 2 Reorganizacion del Comite de

Da mas. ; -::,',?'

J Asuntos generales" ; ? v 4 :

Dada la importancia de esta mag

na asamblea, esperamos la puntual

asistenda de todoa.t;-. l-

Demetrio ORTIZ RODRIGUEZ,

' ? '. isecretarlov

i Cuaixtacoaiprcoicdus,
arr "ted lo que coaa-

rta. Pid Media Hole- proveerl una renta del Condado de rrlr esto. se veria en

proox eomprobau. tuaci6n la unidad del
en la reuitcocia del TrT u

Jnundaaon en...

(Continuacion de la pigina 3.)

Aimttt ftr ,'
it wtttm

h'tlct, tn la perfection
del a: ii Jo. ea labcllcxa

del Atii, eala aoifar aoifar-mid
mid aoifar-mid ad it le texrar.
. kefortadaa a loa paa paa-toa
toa paa-toa de race. Coo pu&o

eipeciat, qna ptopor- imues ae personas nan aiao arras- Tlenese entendldo que despuea de

!n,7?r ," traaaa por I a a eniureciaas aguas R-iverfere. el Re

del no oargayan, con mreccion a Eduardo. el premier Baldwin, el

Saparrt. Duaue de York. el.Duaue de Kent,

Otro despacho telegrafico reel-1 Mockton v Uleville sostuvleron una

bido por ei comanaante tnomao, i exten5 conferencia. en la cual es

dice lo sigulente: "Hasta anora ae tuvo presente el abogado del Rey,

aaoe ae vemie mueries causaoas jo, duoues de York y Kent se que

por la avenlda ael rlo Oargayan. iwoa rnaa de una hora luego de

De loa pueblos al nort de nagan, haber se marchado Baldwin

cidad. Soo laa nediaa
tnia encanndoraa au

'v. w fcibri potcido . Ia

i i media que mia Iff

dur uio.

r i i Yl

HOLEPROOF

Mcdias do Soda
MORRO 8 ALES CORP.
San Juan, P. R.

todavla jio a ha reclbido lnf orme

debido a que estin sumergldoa...

Se cree sin embargo, que laa perdi

daa de vlda han sido enormes en

aquella region. El srvlcio d co-

munlcaciones esti lnterrumpldo".

El aecretario del Interior, Elpldlo,

convoco al Comite de Auxilio el que
decldio envlar un avl6n para rea rea-Uzar
Uzar rea-Uzar un eatudio de laa proporcio-

nea de la lnundac!6n. La Crux Ro-

LONDRES, diciembre (P. U.)

SU NINO

(Continuacl6n de la pagina. 11.)

Franco, situd ayer tropas...

En fuente Jidedlgha se noa lnlor-

ma que la decision del Rey Eduar

do de abdicar Irrevocablemente ae'

ra probablemente a nun c l a d a
el mlercoles. (hoy) en la Camera

de los Comunes. .. : :

- : t'

CANNES, dldembre (PU). Por

Herbert King. colncidentes con

un mlsterloso vlaje en aeroplano

que reallzaron desde Londres has

ta. Cannes los abogados. que. parti

ciparon en el pleito-de idivordo de

la sefiora Wallie Simpson; han clr-

culado aqui lnformes' al eiecto de

que 'la sefiora Simpson: puede ha-

cerle imposlble al rey- Eduardo el

contraer matrimonio con eDa". Se

ha dlcho que es poslble que ella

este considerando los pasos hece

sarios para resclndlr el' decreto

rnlsl" por vlrtud del cual obtuvo el

divorcio de su esposo Ernest Simp

son, corredr naviero de Londres.

El dlvordo no seri absoluto hasta

el mes de abril de 1937. Si la se

flora Simpson rescindiese ei decre
to, el rey Eduardo no podrla ca

sane con ella aunque abdicase. La

decisidn por v parte de la sefiora

Simpson de renundar al "decreto y

mantenerse como esposa del acau'

dalado corredor nacido en Cana

da pondria trmino, abrupto "al
mas grande romance que ha visto

el mundo", cpmpletarla su deda
radon de ayer al .electo de que es

t& dispuesta a abandon ax a Eduar Eduardo
do Eduardo "si tal acci6n resuelve ." el pro

blema".

En Londres se ha dlcho que tan

inesperado desarrollo seria 'lo uni

co quo podrla, fexpllcar el azarosb

y urgent viaje reallzado en pslmas

extranjeros se oomponen, segunl se

tree, por' tresdentos. fasdstas ir ir-landeses,
landeses, ir-landeses, catorce r mil quinlentos
italianos y velnte mil alemanes. Es

dificil decir si todos esoa volunta volunta-rlos
rlos volunta-rlos extranjeros que abundan en

ambos bandos van a ser utiliiados
en la pioxima bataDai pero todo In-

die'; que i pueden ser usados 1 pues

en amboa bandos en lucha predo-

mina. la idea de, que la nueva ba-

talla de Madrid puede resultar fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente el encuentro mas sobresa sobresa-liente
liente sobresa-liente de la guerra.." : : l

"Durante todo el dia estuvieron

moviendose tropas frescas hacla las

lineas rebeldes a todo lo largo de

Cajabanchel,'5"- Madrid, "Aranjuez y
las carreteras de Madrid. Mientras

tanto, no cesaba de ; llover sobre
eeos movimientos de tropas el fue-

golde 1. arOlleria leal. : : t

BILBAO, adembre 8. (PU)

Siet oficlales de artQleria han si

do condenado a muerte; treinta y

nueve ofldale dviles y militares,

detectives y policies sentenclados" a
reclusi6n perpetua, y otrsis datorce
personas sentendadas a cumplir
sentenclas menores, por haber par-

(Continuacidn de la -pagina 2)

condiclones atmosf ericas por los

abogados y el medico ;personal de

la sefiora Simpson. Un viaje de mil

mfllas "tan peligroso- no serla nece-

sario, segun .se ha explicado, al la

sefiora Simpson s61o qulslera ace-

leraT la concesidn del divorcio absoluto-a
fin de casarse con el1 mo monarca
narca monarca inglSs. 1 V'Sydney ; .'' Barron,

miembrp -de-la firina. de abogados
Theodore .- Goddard vy Compania,
que ..dirlgi6 el '.caso de la ', sefiora
Simpson en la corte de Ipswidv es

uno de; loa abogados que se halla
en Cannes.: El otro miembrb de.la
mendonada Yirrna no ha sido ldeh ldeh-tificado.
tificado. ldeh-tificado. El doctor. Douglas Kirk-

wood es el medico personal de ; la
sefiora Simpson.. Los trajd. hasta

aqui en avi6n" el pQoto C. W. Al Al-mon,
mon, Al-mon, a qulen aepmpafia ..un opera opera-dor
dor opera-dor de radio. Los pasajeros, que
s61o porfaban peqiiefiosl maletines,
satieron de Croydon, llegaron a 'jpa-ris'-
a ; mediadia, y luego volaron
hasta Lyons. Las autorldades del
aeropuerto de Cannes han, revela revela-do
do revela-do que recibieron lnstrucciones de
preparar eljterreno para un 'aterri 'aterri-zaje
zaje 'aterri-zaje nocturno, pero se. negaron a
revelar de qui fuente recibieron las
instrucdones.
' El aeropuerto de" Cannes no' es es-ta
ta es-ta equlpado para atender aterriza-

Jes nocturnes pero pueden insta-

larse rapidamente los reflectores

necesarios. V
La sefiora Simpson' esti descan descan-sando
sando descan-sando de la faUga que le han pro-

ducldo" los acontedmientoa de los

ultlmos clnco dlas.

tidpado en el levantamiento de los
cuarteles Loyola en San Sebastl&n
durante el pasado mes de julio.
4
- MADRID, diciembre 8. (PU) ..
tnformes procedentes de Guadala Guadalajara
jara Guadalajara dan cuenta de que como re re-sultado
sultado re-sultado de una incursion rebelde
el domingo quedd hecho un mon-

ton de ruinas el famoso pal ado del
Duque del Infantado. Varias bom bom-bas
bas bom-bas cayeron tambien sobre el Ce Ce-menterio,
menterio, Ce-menterio, el Hospital y en el dis dis-trito
trito dis-trito obrero, cerca de la estaci6n
del ferrocarril." Los heridos ascien ascien-den
den ascien-den como a 20, incluyendo mujeres
y nifios. ' :
' .m :
.MADRID, didemore 8. (PU). Por
Lester. Ziffren.Se ha implantado,
por fin, el sistema de ; raddn de
alimentos en Madrid. La diaria ra ra-don
don ra-don asignada a cada persona adlo
permite la compra de un cuarto de
litro de leche, medio kilo de pan,
den gramos de carne, veinte y
clnco gramos' de tocino, medio kilo
de frutas, un cuarto de kilo de pa papas,
pas, papas, den gramos de hablchuelas o
lentejas. En dlas alternados a ca cada
da cada persona se le pennitiri comprar
doscientos gramos de pescado, dos
huevos, cincuenta gramos de azu azu-car,
car, azu-car, y den gramos de arroz. Un
dia. a la semana se le permitira
comprar medio litro de aceite de

oliya, cincuenta gramos de caie,
tres kilos de; carbon, cuatrocientos
gramos de jabon, den gramos de

1 queso, una lata de leche condensa-

da, den gramos de jamon o embu embu-tidos,
tidos, embu-tidos, un cuarto de kilo de '-carne
o pescado enlatado y medio kilo

it vegetales enlatados. I ,

MADRID, diciembre 8. (PU)

Intensif icando la aguda escasez de

leche, vegetales y carne que existe

en Madrid, la ultima fuente de su-

minlsiro de carne para la Embaja-

da de- Estados Unidos ha desapa desapa-recido,
recido, desapa-recido, "al caer "una bomba insur

gent en : la carniceria de Cuatro
Caminos. sin embargo, la ciudad

en general tiene alimentos guarda guarda-dos
dos guarda-dos y se espera que las milkias su su-minlstren
minlstren su-minlstren "todo lo que haga falta en
tos hospitales.
' Las posiciones leales -y rebeldes
tn Madrid siguen inalteradas esta
hoche; todos los frentes estan quie quie-tos.
tos. quie-tos. .
El Minis terio de la Guerra ha in informado
formado informado movimient o s insurgentes
al norte y al oeste de Ulescas y Na Na-valcarnero.
valcarnero. Na-valcarnero. El plan rebelde eviden eviden-temente
temente eviden-temente induye a t a q ues por el
puente de Toledo, Carabanchel y
la Ciudad Universitaria. ;

ESMALTE para MUEBLES
"LAQCAW" de WOOLSEY
El mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez
Allen 7 2 Tel. 440 San Juan.

Solicite los sabados
Puerto Rico Iiustrdo

Para sus nifios

Un regalo perdurable
y de valor permanente
- J Deles r
"LA LLAVE DEL SABER"!
Una hueva Obra educativa dehneada en arrno arrno-nia
nia arrno-nia con el nuevo metodo de ensepanza escolar 11a 11a-.
. 11a-. mado PLAN DE UNIDAD. Cada volumen esta de de-dicado
dicado de-dicado a un ramo de estudio'exclusivamente.
La preparacion del original tard6 cuatro anos,
a un costo de miles y miles de dolares. Es un pro pro-.
. pro-. ducto del cuerpo editorial tutor de la mundialmen mundialmen-Ite
Ite mundialmen-Ite fam6sa;"ENCICLOPEDIA AMERICANA". La
adaptadon y traducci6n al castellanq es obra de un
grupo de eminentes educadores puertorriquenos.
A CADA RAMO DE ESTUDIO SE HA ASA ASA-DIDO
DIDO ASA-DIDO EL MATERIAL QUE NECESITAN LOS
ESCOLARES EN RELACION CON PUERTO
RICO.
jLE OFRECEMOS "LA LLAVE DEL SA SABER"
BER" SABER" para la educacion de sus hijos! Para hacer
posible la adquisicion de esta excelente coleccion
de libros, esta vendiendose A BASE DE 10c. DIA DIA-RIOS
RIOS DIA-RIOS SOLAMENTE.
Envienos una tar j eta postal, sin compromiso
ninguno de su parte, y le remitiremos ilustraciones
y muestras de las paginas de esta magnifica Obra
COMPLETAMENTE GRATIS, a fin de que Ud.
juzgue por st mismo.' : -
"LA LLAVE BEL SABER"
TELEFONO 41 HATO REY
APARTADO 3426 SANTURCE, P. R.

soluta. Pero de esa manera nunca

fue posible que los padres se hide hide-ran
ran hide-ran oiwMr nnr, ana hHn m nlfin

a espera .que sea necesarlo envlar QueJarse hast que pudie-

lnmedlatamente gran cantldad de

arros y otro allmento al & r e a

afectada por la lnundacl6n. Des

1 9 CA1CRE UN TONICO

ra escaparse. Una ves que uegaba
a ser grande y se libraba del doml-
nlv natrna1 matj'mm.t: lamiji vnl-

pachos reclbido de varlos Nego- . .. v,,
... A I via a ser un verdadero hljo.

rlo Oargayin : alcanzaron un nlvel L llf.

w .j v vv., ? m Mi ww imw oauv 4iv

de alrededor de dies metro sobre
lb normal, y queN muchas casaa se

deben crear un entendlmlento mu-

tuo a base de carifio A yeces el

ven noundo tobre las aguas, JW-Upeto-.que.le.' muestran los'hljos

UNA UVEUAI1

3

sobre lo postes del teltgrafo.

Ecos de sociedad

(Continuad6n de la pig In 11)

0:

Vocal es: ceAora Blondet de Quln-

tero; sefiora Paniagua de Gonzi-

les, sefiora Vazquea de Hernandez

Uaera, teftora Cuetara de Marxuach,

! sefiorita Conchlta Adsuar. '

Come J eras: aefiora Blanco de Lo

res, sefiora Vda. de RlefkohL sefio sefiora
ra sefiora Garcia de.Laxaro, sefiora Vega

d Morales, aefiora Henares de Pes.

quera, cefiorlta dementlna GiustL

CUPIDO TRTUNPANTE

Han formal Izado coauroraio

w a i amoroso, ra eeumaoie jovenes ae

I Iirril'l 1 tirinill1! 5U- "P11 atmpiUca y bella slenten el afecto que le inspiran

a sus padres no es mas que temor.

Puea, blen, iquG class de respe-

to es preferible? Por derto que-nc-

ast respeto superficial que se.ez se.ez-presa
presa se.ez-presa por medio de una cortesla .en

re alidad falsa: yservil. El verdade

ro respeto de todo hljo para con

sus padres debe. ser. espontineo y

sincero, d xesultado del mismo ca-

rifio eon que los padres traten al

, A lo nifios se le debe. ensefiar
a' ser-obedlente desde la lnfanda,

pero -no d un modo autoritarlo.

sino hadendoles comprender que es
para su propio blen. Creando asi

an entendlmlento por .medio d la.

buena. voluntad, el.nifio aprenderi

a cooperar-con. sus padres,

. Los nifios que asi se educan obe-

decen a -us padres y siguen sus con.

sejos sin jamas contrariaxios, pues

to :

lUn cuore-pisos d incruata-

ciones legitimat con pegamen-

'to aplieado en la fibrica al

rcversoi
AUORRA TIEMPO
AHORRA DINERO

sefiorita Adoiflna Aguarod, con el

oumplido cabaJlero, Joaquin Val-

dlvieso, hermano de dona Merce

des Valdlvleso de Martlnes Nadal,
eopoea del president del Senado

Insular, llcenciado Rafael Martl

nes Nadal.

los padres.. Cuando Hegan a tener

mayor edad todavla existe este carl-

no. Lo q..llamamos el respeto y la

honra no tiene q. ver. Lo que im por

ta es que' loa hljo quieran a sus

padres. Asi es como interpret lo

que dijo er eatedratico.

UN REGALO QUE NO SE OLVIDA

? La NevBra Electrica WESTMGHO USE

la llegado el mes de' diciembre y con el T la epoca de loa
regalos. Conviene ir pensando desde teraprano'en lo que vamos
a regalaci Un regalo se agradece mis si es algo util. que perdura.
Usted seguramente..piensa'regalar,aJgo a: su esposa, a su senora
madre. 'a sus amigos. .. 7
" .- '.' r
. 'Una nevera electrica'rWestinghouse es urVresalo que no olvi olvi-darala
darala olvi-darala persona a' qui en usted la obsequie. Estara dando servicio
eficar, satisfactorio, los treseientos sesenta y cinco dias del afio.
durante muchosanos, manteniendo latente el recuerdo suyo.
- r -" v :.'
;' Examine cuidadosamente la nevera-electrics Westinghouse..
Es toda de acero, no entra madera alguna en su construcci6n. Su
apariencia es bella,i resultando un verdadero adorno para el ho ho-gar.
gar. ho-gar. Las ;tablillas son de material a prueba- rle 6xido. Tiene una
tablilla especial para botellas. Log herrajes son plateados al cro cro-mi
mi cro-mi b. Hace "cuatro. libras y media de hjelo d una sola vex., Una
V luz; interior 4ue sc enciend y" apaga: automaticamente, permite
localizar f icilmente" los artfculos dentro de la nevera por la noche.
-t Las condiciones de venta-.son muy atractivas. Por solo $10
de pronto podri adquirir usted esta nevera para hacer- un espleni
dido regalo de Navidad: Nosotros nos encargamos de instalarla.

r m v ""ji

! Infinidad d precioso
'.' diseRoa.
'lyEA'LOS HOY MISMO 1
Besde $1.75 la yarda cuadrada
en adelsnte.
Co;xipletamentt instalad en
' cualquier cuarto.
MLEHLERIA
: "EL GLOBO"
'San Justo 39, San Juan, P. R."

CAJA DE GAUDALES, que se

vende

como pan caliente v

;i 'rj.'jV

Ninguna caja ; de Seguridad
tan. fuerte y resistente-como
esta. Investigue y se;c'oriven se;c'oriven-ceri.
ceri. se;c'oriven-ceri. A prueba "de fuego por
el muybajo precio de;

$39,50

cash

Una verdadera ganga. Dimensiones: 24" Alto 17"
Ancho, y 17 Fondo. Aprovechese ahora comprandola
de contado o a plazos. i ...
F. GAVILAN & CO.
. Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R;

Venga 'hby;:mismd:::a: cualquie cualquiera
ra cualquiera de liuestras oficinas v
; pidanos mas detalles.

Ml, i

'Is

Porto Rico Railway Lish t & Power Company
A ,SUS ORDENES ': -' .a"



16:

. .EL MUNDO, SAN JUAN, P..R. MIERCOLES, DICIEMBRE 9. 1936.
I F I C A

AN

m

j AS

DO

ALQUILEH OE CASA3

FOR RENT: la Hato Rey, two sto

ry concrete hou-vn. Urge, cool.' con -fnrtahl
exclusive neighborhood

Term: yearly leaae.- 183 monthly.
Further Information, telephone
2C81. Banturrt. . HNA-M

as ALQUTLA un pis en Ban Jo-

kA 19. elnro dormltortos. sua, co

medor, rocma. do aervlcios sanita-

rto. Inform ar: areono vazquci,
telefono 303. Ban Juan. HNA-V
c.Tiv.1. 57: Dos amplloa pijos. eon

toda las eomodldadea para board-

Int. doble aervtelo sanltano. punto

Mntrira. Jnfrmarn teierono ao.

San JusiwMlauel Port:!. 13-17-P

88 r ALQUTLA eAmoda residencta.

carre'era Rio Plflraii-cauaa, cm.
en mtTViton de IRIo Pledraa 81UO

ideal. Tien airoa, luz, taraje, etc.
Inform Boot Pn Juan o Fer

nanda Juncos 144, Parada 20. San-

tnrct. ', j -g-V
1 1

ALOtrTLA. eaaa de eoncreto.

an no rlniv) habltadonea dormito

ry, do cuartoe de bafio. irarale y

euarto 1 wn-vlclo. DlrecclOn vma-

erde 20. MIramar. 12-9-R

BS ALOUTLA en Bran nnmero IT,
Una casa Wrwa muy amplla. pro pro-ma
ma pro-ma nara oflcln o Dra una faml-

11a nuweroea. Vale $63. Informara

n. Fern"de Oarrtdo. Bran 4(1. te

lelono 891. San Juan. 13-9-F

ALQTTTTO CA8A d sels" dormlto-

rioe. eon tlosets. doble itemeio a-

nltaflo 7 Kri. InmfMata al tro-

le. esniMas Lbm y Suoerfcnven
rail Fivtib rmero 9, parada
J-li Telelono 33 negro. Bantur-

et. r 12-10-A

BE ALOUTLA o e vend easa eon

creto. Avenida T-afavette. esquina
clle Cervnt. Cwiddo. Informa-

ta: Manuel Font, telefono 1154.

Santurce. ," 13-10-F

SB TUTLA en ODonnell 3. ptso
rn $43 P0. cuat-o dormltorlos. come comedor.
dor. comedor. a'. dcb' aervWo nit1o.

roclna. Trforrra-n en el H'Hel Ma Ma-llorca.
llorca. Ma-llorca. Telefono 1274. San Juan.

: . v M-io-v

fTR AfOTJTt:. Plant bala, Sulya Sulya-dor
dor Sulya-dor Frau Iff. construcddn moder moder-na,
na, moder-na, do hb'tlont. aa'. eotne-

ior. cy'fl. -bno: lUo tranmillo

pH wa 00 ; Inf armaria telefo

no 1801 rojo. San Juan. 12-10-T

BK AI'OTTtt.A:' Can Parlflo Place

THlmero 1. 3 pnt. euatro hablta-

clon,-.'Mla. WbUoteca, 3 cuartos

fcmno, garae. euarto ternclo eon
emrtcto oanttarto.. InfnrtnarAn te te-leforto
leforto te-leforto 278 rojo, Hato Rey. 12-13 -C

6Z ALOtJILA: For 'el eanon d $25

rnfn".ea. c'a d cwnento arma arma-dn,
dn, arma-dn, ytta en la Amilda Broadway,

t yioral Parte. Time tres hW-

elonea, aula, comedor. codna y ger.
Tkio aantaiio. Adem&s tlene ga-

re y n(iaran dirhaj edifloaclones

en tin solar de sno.metrns eudr.

dog. t-Inrne 1 sfior Muftla, teKfo teKfo-no
no teKfo-no 3 rojo. Hato Rey. 13-13-B

ALQTJITO CHALET dos plantaa.

eimtro dormltorloa. eon closets, bi bi-b!ltec.
b!ltec. bi-b!ltec. pantry, rarale, euarto ser-irk-to.
altlo rentdenclal, lado escua-

V Ocvro, Palm a numero.t. trave-

f ee" lrtK Tnfmrmarln. tel-

femo 759 axul. Banturce. 12-14-C

P. AIcrrrTA en Zm Xandron

15. un pWto pera tree hombrea o-

lo e tm mn'rjmonlo aln pltna. In-

forrrarn en la wilama. Trlefono

783 rolo. SantuTM. 12-14-S

ALOtmo CA8A pequefia, con to-

das laa enolldr. rmra tra fa-

nui. en nuffaut 43. Stop 19. infor.

maran al lado. 12-14-P

BT, ALOtTTT.A: Caa eon alete dor dor-in'.torloa.
in'.torloa. dor-in'.torloa. rAfero 184 A. Aventda

Pont rl Idn. parad 30. Infor

fnr AmwVuA Colonial Bank A

TruH Co, San '. Juan. 12-14-A

AIOITTLASe BtTCNA TeaVdenda

jrt'Firiyy K. plxrit. bala. c

fimfljwi. clr. ecowla t mere ado.

Cuatr fl'vmltorloa con doet. fara fara-(MnM
(MnM fara-(MnM r" y earbon. Inforrma Inforrma-ti
ti Inforrma-ti teKfono 1793. Santuroe. 12-23-H
tR ATOTTTT.A eaa en la eHe Lol-

a romero 10. panda 17. cuatro

dorwltrl, jwla. cedoe. codna

eenrlMo "ltjirV Preclo so. In-

fanraran Wllwn It. 13-14-M

r . M f

prstDrNCTA WnflOTI 10. aela ha
h'ntf, cwtrtol eervtclo Inde-

pmdlente. rarnVe.. lavadero, tnlra-

flor mowMeo. tT personaa. aervldo.

fi eir.vr. el ode. Ooortunl.

dd. 'Tvi. Cc"rato Am o trea

fios. Ttfiefeno 493 and. 6itxirc.

13-14-M

EDUCAND O A PAP A

VENTA MUEBLES

lMOa4ACMOSf..

ICONOSTtOES
X ENTO PARA EVI EVI-TAft
TAft EVI-TAft tLTRlUMFODC
RAMONAI.,..

IMOYCCVtBRAMI-

. TIN EN CL.LOCALDC

socoeirrE central,
YATOOA COSTA HAY
QUE IMPeDlRGtfJE

VAT A EL Wt

SETRATA OE;

AWOYENTAFt A
LACENTt.XOSTtft,
COMO S ECR CTA CTA-RKS
RKS CTA-RKS OEOBRAS PO-BUCAS,UtLUA--
eMOOAACrUAR,

IBASTARA'CONPONERAONA ' tZj I J'' -"tk . ft
COAORILLADE OOSCJtNTOS i J. jWMA 11 S I '. 1
V' M DAHInaiic-ri U OOOOCsS 4 Vl XSMX L ffit fgl JAR.UAR&-

OPORT0NID AD : VKNDO muebles
sala, de cojines, cinco piezas de
$90.00 en $35.00. Cama hierro dos
plazas $3.00. Carretera 243 (detras)

Parada. 24-1 Z, santurce. u-ii-k

VENDQ, jrjBGO de muebles de sa sala,
la, sala, caoba, hecho en el pals, y una

nevera electnea. iniormese en Xioi-

za esquina Palma. Telelono 1081

verde, Santurce. . 12-12-P

PIANO US ADO, aiinado el ntes pa-

sado. se sacrifica por $40.00. Buena
oportunidad por ausentarse su due-

no. iniormes 495 azui, santurce.

12-14-M

ALQUILER
HABITACiONES-

RABITACIOKXS COMODAS. yen-

tnadas y llmplas. Viva en la Y. M.

a. A, donda puea usar i gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de natadfin y salon
da lectura, Telefono 798, Ban Juan,

AI.OIMLER

APART AM IENT03 f

TOTi RENT: Furnished apartment

with eiertxlo tefrlserator In a cool

and reeMennal nelsthborhood. next
to the Union Club. Stop -10. 'Flol

Atwrtments, telephone 1088. San

tutce. n 12-31-P

ALQUTLASE: A P A RTAMIENTO

anftueblado. para yartoe Caballerov
en slCIo cntrlco. San Jose numero
17.con o aln comldaa. Entrada ta ta-dependlente.
dependlente. ta-dependlente. Requlerense referen referen-clas.
clas. referen-clas. Telefono 1718 rojo, San Juan.
'12-18-8

SE ALQUTLA una babltaelon gran gran-de
de gran-de y f resca, con balcon a la calle
para uno o doe eaballeros. en casa

famllla respeUbie. en Ban vusto

1 28. telefono 1385- yerde, San Juan.

FOR RENT: -Two pleasant roona
with separate entrance, bath and
earaee. also delightful second story

front room with marine view. In

the best part of the Condado. Te Te-lephone
lephone Te-lephone 1519. Santurce. HNA-T
8E ALQUTLAN habltadones pa para
ra para eaballeroa, sefiorttas o matrimo matrimo-nlo,
nlo, matrimo-nlo, muy ventiladas, am pi las. casa
famllla respe table, a prer.os modi modi-cos.
cos. modi-cos. Telefono 372 azui. Tetuan 58

altos.- r-

SE ALQUILA en casa respetabie.
habltaclon Iresca y comoda. Bue-

nas comldas. Amblente familiar.

Rosarlo 34, parada 43-113, teieio teieio-no
no teieio-no 1693 Santurce. 12-9-R
SE ALQUILAK tres habltadonea.

una sallda lndependlente. dos lnte lnte-rlores.
rlores. lnte-rlores. Parada 24, frente parada de

guagua, Avenida ponce de uon.

telefono 1370 rojo, eanrarce.

12-9-0

ALQUILANSE' habltadones frescas,

con excelentea comldas. y esmera-

da llmnleza. Adznltense abonaoos a

comer. Casa respetabie. Informaran

telefono 394, rojo, Ailea 4 eunao

plso San Juan. 13-14-R

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai

lable, at No. 8 Ol.mpo at bujp ia.
MIramar. Tel. 1963 negra Santur Santurce.
ce. Santurce. H.NA

ALQUTLASE PARA caballero, ha ha-bltac!6n.
bltac!6n. ha-bltac!6n. confortablemente amtfe-

blada. fresca, con amplla ventana.
Ducha callente y fria. Entrada casl

lndependlente. Llmpieza esmeraaa.
Famllla rejpeUblt. Sol 89, segundo
plao. . 12-12-V

FOR RENT: 3 very nice rooms with
closets. Board and laundry. Near
beach; quiet and delightful. Ave.
Nairn No. 20, Santurce 577 Verde.

. 13-10-r

CRUZ 23. edlfldo redentemente

construldo, segundo plso, aparta-

m I en to 1-A. alauuase a persona am

nlflos, dos habltadones con balcdn

a la calle, Amblente seno, xamuiar.

ALQUTLO HABXTACIONE3 trea-

cas, yentlladas, con comldas, para
csMUeros i lament. Amblente fa

miliar. Admlto abonaaos para co comer.
mer. comer. Raferendas. Brau 84, tercer
plso, Telefono 1956 negro. San
Juan. ; 13-19-Q
EN MIRAMAR, Avenida Ponce de

Leon 27. parada 12. se aiquuan oos

habltadones. con entradas lndepen lndepen-Olentea,
Olentea, lndepen-Olentea, en casa de famllla. 8e exl-

i gen y se dan reierencias. i-iu-r

EK ALQTJXLAN habltadones, am-

tiila.- HmoUs. y Wen ventuaaas,

proplas para Jovene y matrunonlo.

Amblente xamuiar y respeDie.
Predos modtcoa. Tanca 11, teJefo-

r.o 887 azui. ;. X3-13-A

FAMTLIA RESPETABLE. extran-

Jera, alqufla hahltacldn, con.o sin

comldas. Preclo moaico, cerca am-

bas carreteraa. Informairan Caue
del Carmen 18. Stop 18-112, telefo

no 843 Santurce. : 12-13-M

HOSPEDAJE, OFRECESE, para da."

mas en casa famllla respetaoie.

8lUo centrlco cerca trolley y iraa-

ruas. Exlgenae referendaa. Cane
Lopes Landron 18, parada 22. San Santurce.
turce. Santurce. 12-13-Z

COLOCAQONES
-' (OFERTAS)

SUCCESSFUL COMPANY of over

100 years standing has unusual op

portunity for ambitious and well
educated person for profitable po

sition with possibilities ol advan

cement. Must be interested in earn earning
ing earning wen,' and willing to work for

It. Write for appointment. A. B.
Box 3764. Santurce. P. R. 12-18-P

WANTED Foreman to supervise

work In small shop. Knowledge of
paint-spraying, nlckle-plating, me

tal working, rounding, soldering,
or general shop experiencle nece necessary.
ssary. necessary. Write, Menendez, co EL

MUNDO. T. 12-I2-A
SOLICIT ASE MAYORDOMO sol sol-tero,
tero, sol-tero, loven. con experlencia y refe-

rendas, Vaquerfa Santurce -Caroli

na. Apartado 3744, Santurce.

. : . X3-13-R

SE NEC ES IT AN vendedoras y em-,
paquetadoras. Deben tener expe experlencia.
rlencia. experlencia. Sollclte personalmente.
Klein Store. ... 12-13-K

NECESITAMOS MUCHACHAS pa para
ra para trabajar oomo secret aria corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal en cada pueblo de la lsla.
Requisitos: Conoclmientos de Ingles,
person alidad y refinamlento. Indis Indispensable
pensable Indispensable que e6te bien reladonada
con los centres social es de su.pro-

plo pueblo. Sueldo para empezar,
850.00. PreferiWe soUdten persp persp-nalmente
nalmente persp-nalmente las que lien en requlsltos.
Edlflcio Pletrantonl numero 405,
San Juan. 12-13-R

NECESTTO VARIOS lovenee entu-

slastas para vender productos de

gran aemanda. oastos pagos y bue

na comisloru Dlrlja.se a-Meodes Vi

go numero 34 o al apartado 611,

Mayagliex. 12-13-P
UROENTEMENTE N E C E S I TA TAMOS
MOS TAMOS costureras, cortadoras, vende vende-dores,
dores, vende-dores, coclneras. nlneras. sirvientas.

planchadores y planchadoras de

laundries, etc Orandes oportunlda oportunlda-des
des oportunlda-des otros eropleados. Cuotas de In In-greso,
greso, In-greso, empleados domesticos, 10
centavos, no domesticos, 25 cents-

vos. Iiene su sollcitud hoy mlsmo.

Club de Empleados. Parada 21, fren

te a la "High", telelono -2755, San

turce. v 12-31-0

SE NECESTTA para famllla extran extran-Jera
Jera extran-Jera de tres personas. en aparta aparta-mlento
mlento aparta-mlento pequefio, criada con expe experlencia
rlencia experlencia en coclna, lavado y llmpie llmpieza.
za. llmpieza. Referenciaa. Apartamlento A

Avenida MIramar numero 1, telefo telefono
no telefono Santurce 1218 rojo. 12-14-W

SE NECESJTA: Una mujer que se se-pa
pa se-pa codnar. Sollclte en Salvador
,Brau 84. segundo plso. habitaci6n 3.

. 12-14-J
NECESITAMOS OPERARIAS ex ex-pertas
pertas ex-pertas para hacer f agottlng y ter ter-minacldn
minacldn ter-minacldn a mano. Trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente. Buenos predos.- Morris E.

Storyk; Comercio 29. San. Jnan.
. - ,. 12-14-3-

TRABAJO INMEDIATO para 60

temunaaoras. lagotttng smocktac.

Venga personal men te. Cuota de tn tn-greso
greso tn-greso 25 centavos. Club de Emplea Empleados.
dos. Empleados. Ponce de Leon 179, parada 21.
telefono 2735, Santurce. 12-H-O

COMPRA? VENTA

LOCALES

WILL SUBLET furnished apartment-for
five months after Janua January
ry January lth., 65.00. Three bedrooms,
frar and eervants quarters. Stop
20 near Nw Cirretera. Call tele telephone
phone telephone ?67 A. Santurce on Tues Tues-Af
Af Tues-Af and Thursday. 13-13-H

'ALQUTLO APART AMTENTO pe pe-queno,
queno, pe-queno, alto.: pra matrlmonio solp
o eon un nlno. Se dsn y exiiren re
ferenclas. $22 00. Urbanizucibn HI HI-prtdromo.
prtdromo. HI-prtdromo. Parada 20, Telefono 2230
NesrTO; Santurce. . 12-12-P

FRENTE A KLEIN'S, Allen 19,

ape-rtamtento en el primer plsode-

rcha. Da al frente. Proplo profe-

elnnJ o famllla. Informaran en el
2747. Santurce. 12-13-0

4

ES ALQUTLA en quince ..'dollars,
rc-t '?n" r'e-'or en edlflcio
mcderno. Fnn Mateo numero 41,

dm hnbttsciOT". sala, comedor, eo eo-rtna
rtna eo-rtna y baio. InformM. trlefono 918
Pwturce. 12-1 4-0

PROPIO PARA oflcina o negodo.

magnlflco local en los bajoa de

Allen 7. Informara, F. Ramlrea San San-tlbaAes,
tlbaAes, San-tlbaAes, Banco de Puerto. Rico, te

lefono 1636. 12-13-B

ALQUILER OFICIN AS

OFICINAS. C1ARAS, higidnlcas.

frescas, tranquilat y bieir ventila ventiladas,
das, ventiladas, en el me or pun to comerdal
de la dudad, desde $15.00 en ade ade-lante.
lante. ade-lante. Servldo de ascensor perma permanent.
nent. permanent. JEdlfldo PAD IN. 12-13-0

COLOCACIONES
(OFERTAS)

FaGOTTTNQ: TE37EMOS trabao
todo el ano a buenos predos. Soll Soll-dtamos
dtamos Soll-dtamos agente. D. Mejla, aparta apartado
do apartado 70, Ponce, P. R. 12-10-M

OPERARIAS PARA miqulnas, ne ne-cesltamos.
cesltamos. ne-cesltamos. Buenos preclos. Trabajo
permanente. J. R. Soler & Son.
Inc. Avenida Fernandez J uncos.
parada 18-1 ;X 13-10-8
SE NECESTTA: Una mujer que se se-pa
pa se-pa cocinar. Solicits en Salvador
Brau 84. segundo plso, habitacl6n
numero 3. 12-9-J

8 A COS DE PAPEL, a prueba da
polilla, para conservar ropa de la la-na.
na. la-na. tamanos para trajes de seftoras
y de h ombres. Departamento de Ro.
pa Hecha. PADTN. 12-13-Q

COCTNA OAS fluldo Real Host eon
quemador econdmleo, dlferentes es es-tilos.
tilos. es-tilos. predos bajos. Vea y compa compare.
re. compare. C P. Preston. Allen 20, San
Juan. T a. N. A

BOD AS, BAUTIZOF v fiestas. En En-cargue
cargue En-cargue su blzcocho para su boda

0 fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin; Establecl-

elmlestos Puli Abraham & Ca
'- . H. N A.

MAONTFICA PROPTEDAD de eon

creto, sltuada en el corazon de San Santurce.
turce. Santurce. rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento.

alqullada para comercio. se vende.
Informes P. O. Box 3396 Santurce.

- ... 1-2-R

SE VENDE: Una maqulna de ha ha-eer
eer ha-eer TRU-TRU eon su motor elec elec-trlco.
trlco. elec-trlco. Muy poco uso. Un solar de

420 m'c Forma la esquina Sur Este
de las calles Martin Travieso y

rormaran en calle Pulgdouer nu

mero 1, Stop 43-114, Santurce.

, 12-10-O

NOVTLLOSrVENDO muy baratos

dos toritos hijos de padre y madre

reglstrados,- criados con garrapatas

al aeua sol y sereno. A. H. Biasco-

chea. Box 952, Son Juan. 12-14-B

VENDO RADIO Phllco, onda cor-

ta y larga, magnulcas oondidones.
Informari Abelardo Martinez, Pa Parada
rada Parada 21, Pasaje Lloveras numero 8,

I Santurce, telefono 2568 verde.

:.. 12-14-ai

LA BASSICK COMPANY ofrece al
comercio e lndustrla, tlradores pa para,
ra, para, muebles, roldanas para camas.
Pida cat&loga C. F. Preston, Agen

te Exdusivo, Allen 20, San Juan.

. 1-8-P

COMPRA-VENTA

MOTORE3 ELECTRICOS m ar c a

"Century": El melor motor para

usos industrlales. neveras. maqul-

nas de coser, bombas ventrlrugas;

etc. etc. los tenemos en existen-

da 'desde .116 H. P. hasta 10. EL-P.

Ide una y de tree fases. Preclos de

competencia en la ferreterla ME-

RTNO dlstxlbuldores. 12-11-M

MOSAICOS TORRES. Equlpo mo-

demo, calldad superior. Visitenos.

Parada 30, calle O'Neill. Hato Rey

Telefono 217, Hato ; Rey, o llame

Ferreterla Rodriguez. Allen 72. San

i Juan: 12-20-R

AUTOFIANO electnco cad nue nue-to,
to, nue-to, proplo para salon, publico. 8e
Vend barato. Vdalo en el tercer
plso de PADIN. ' 12-13-G

SE VENDE residenda en 'Avenida
Nairn. con tod as las comodidades

modernas y frente al mar. Se dan

facilldades para el pago. Informes,

telelono. 1621, Santurce. 12-12-T

POSTES ANOULARES esquineros
y terminales de hierro para verlas

y cercados. Facnes de poner. dura-

deros. y economlcos. Plda Informes
y predos a "Los Muchachos Sues.

de A. Mayol & Co. San Juan. P.

VENDO SOLAR. 240 metros cuadra.

dos, barrio Cagultas, de Caguas. Se

vende barato por embarcar bu due-

no. Tambi6n vendo o permuto casa
de cemento, solar" de 400 metros
cuadrados, propio, sltuada en el ba barrio
rrio barrio Tomas de Castro, informaran

en Lindbergh 14 o 2037 azui, San

turce. '- HNA-B

DACHSHUND J"UPPIES. highest

pedigree, 0ennan -vtock? mates. $50,

females $30. H. V. Grosch Co. San

Juan, .telephone 453.- 10-10-O

SE COMPRA casa' pequefia de eon

creto o madera nueva, solar propio,

no menos ne aoscientos metros,
buen vectndarlo, Santurce, Hato

Rey o Rio Pledras, Pago al conta-

do. Escriba a P, C. Pi c o EL MUN

DO. ... ;. HNA-P

RESIDENCIA: SE vende preclosa

casa en. la Avenida de Diego, esqui

na- Travieso. Oonstrucci&n soUda
y moderna, techo eoncreto, pisos
ceramlca, euarto bafio en col ores.

Balcon a dos lados. Todas las ven-

tanas protegidas con rejas. Nuevo

sistema de ventnadon para vera-

no. Renta $90 mensuales. Puede

ampllarse solar por los lados Nor

te y Este. informara: vassallo, te-

16fono 1668 San Juan. 12-19-V

SE VENDE un abrlsro de lnvierno

de poco uso, y en magnlflco esta esta-da
da esta-da Para -Informes dlrtjase Rlbot

numero 10, parada 17, Santurce.

- : . 13-11-D

TRANSTTO TAQUTMETRO: Vendo

barato translto marca Gurley"
completo y -dos mlras. Infdrmese

en Morovis. P. R con Jose R. Ml-

randa, agrimensor lie. numero 400.

- 12-11-M

VEND EM OS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores eledrlcos,

piantas Deico.- bombas agua. com-

presores, maqulnas hierba, mollnos

cafe, dlnamos arranque, acumula acumula-:
: acumula-: dores, magnetos y piezas, tomos,

estuias petroieo, poieas, pianta m m-quelado.
quelado. m-quelado. Taller Irlzarry Hljos, San

turce. : 4-30-1

COMPRA VENTA

COMPRA-VENTA

FINCAS

CANARIOS DE sangre azuL' Vea
y !ga todos Jos de Puerto Rico,

vlsltem despues y. comprara uno

de los mlos, para que no tenga que

comprar una garganta de repues-

ta Dies anos mejorando ml raza.

la fuente de los crla dores. Oenero Oenero-so
so Oenero-so Fernandez,? Bellevue Num. X

Las Faunas, telefono 1189 Rojo,

apartado 1228, San Juan. 12-15-F

MOSAICOS MERINO: slguen te-

niendo la preferencla del publico.

por su alta calldad, por su resls-

tenaa, por sus dlsenos originalisl-

mos; camble sua ptsos de madera

apouuaaa por los modemos Mosai-

cos MERINO. v HNA-M

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medlda. Montamos di

plomas Predos razonables School

Supply Company, San Francisco 75

San Juan, o McKinley 37 Maya-

gtes. ,. --H. N. A

MAQUTNAS DE ESCRIBlH osadas.

se venden a predos de realizacidn:

hay varias marcas, Venga a verlas j

al 3er. plso de PADTN. 12-13-Q i
ARBOLES DE NAVTDAD, natura-
les, de todos tamanos, perfumados

con j sin stana, a predos razona razonables.
bles. razonables. Vea los nuestros antes de com.
prar. Tomamos 6r denes : por antl antl-dpado.
dpado. antl-dpado. School Supply Co, Num. 75
San Francisco St., San Juan, P.
R. y 31 McKinley j St. Mayagilez,
P.R. ;;' 12-24-8
SE VENDE maqulna de lavar elec elec-trica
trica elec-trica marca Maytag. Preclo original

siouoju. ee reauza baratlslma. In Informes:
formes: Informes: Jos L6pez, Calle Laguna
Num. 12, Urb. Las Palmas, Santur Santurce.'
ce.' Santurce.' : . 12-12-L

BARRETO Ss CO. Efecto? para

hospitales. Camas de poslcl6n, con

manlguetas, alllones para invall-

dos. Tela engomada, patos, com odes.

muietas, respaldos, bandejas. de

madera y metal, para-alimentos y

escriDir. iamparas para oar c-

lor, aparatos para masajes y Ra-

yos violetas. Pads electrlcos. Todo

lo necesario para el enfermo. Ser-

vimos drdenes a toda la lsla. Allen

57, San Juan. 2-10-37-B

CRI STALES PARA vicxieras de ex.
hiblcion; cristales para puertas y

ventanas, de color es y blancos;
cristales de todas clases, se consl consl-guen
guen consl-guen a predos de competencia en

la Ferreterla Merino. San Juan,

santurce y caguas. 12-11-M

AG EN CI A DE VENT AS a plazos;

maqulnas de escrtbir Underwood.

escritorios, secdonales para libroe.

etc, a predos convene! on ales. Te

lelono 1Z29 c o F. oavuan & co.

Salvador Brau Num. 71, San Juan.

P. R. . H. N. A

NEVERAS ELECTRICAS, segunda

mano. llquldamos vanas, a predos
muy bajos, se entregan trabajando.

vealas en tercer plso PAD IN.

12-13-0

OCASION: POR menos del costo,

con facilldades de pago, vendese en

Hato- Rey, hermosa resldencla de

dos piantas; solida construccl6n

eoncreto, solar extenso. Informara

Armando Sifre, Ponce de Leon nu

mero 104. HNA-M

.TENGA LUZ Y RADIO por 60c.

ano, con la "Plants Aerea Ongay.

Qfrecemos motores electrlcos, bom

bas para asm a, acumuiadores. cal-

deros da alumlnlo, otras maqulna maqulna-rlas
rlas maqulna-rlas .para uso. en los campos; nue-

vos y en segunaas manos. miormes:
FABRICAS DE ONOAY EN BA-

YAMON- H. N. A

SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo' que usted

puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ

en Brau 42. por poco dinero. Vl-

sltelo. : f 12-31-L

BONTTAS ALFOMBRAS de lino linoleum,
leum, linoleum, tamanos 6 x 9, 7 12 X 10 113

y 9 por 10 IO, en. colores moder-

nlstas a preclos sin competencia

Adorne anora su hogar compran-

do una bonlta alf ombra en la fe

rreterla Merino. San 1 Juan. San

turce y Caguas. 12-11-M

JAMAGU: ALTMENTO para eana-

rlos y perl qui tos en los buenos es es-tabledmlentos
tabledmlentos es-tabledmlentos y colmados. Con

serve sus canaries sanos y alegres

Jamagu, oomblnadon de 8 varle-

dades de semlllas indispensables

para la completa allmentadon de

los canarlos. 1-14-M

BEAVER 'BOARD: EI cartdn Ideal

para dlvislones y delos rasoa Facil
de colocar. Durad6n eterna. Evlta

la humedad. Alsla el calor. De ven-

ta oor Los Muchachos, Sues, de A

Mnvol s Co. Ban Juan. Puerto

Rico. H. N. A

RADIOS CSADOS de varias mar

cas, liquidamos junos cuantos a

preclos muy bajos. Se.. entregan

funcionando blen. Veaios en el sota-

I node PADIN. 12-13-Q

FOR SALE: Large .attractive, con

crete, two story house In coolest

residential section. Reasonable pri price,
ce, price, easy terms. For Information:

Sieemund. telephone 497 Santurce.

CUARTO de bafio en colores: si
esta Ud. construyendo o refdrman refdrman-do
do refdrman-do su casa, no olvlde visit ar nues-

tra exposicion de plomerla en el

sotano de nuestra tienda en Allen

64. Tenemos 16 dlstlntos colores pa para
ra para eleglr su euarto de bafio: dlse

nos modernistas en tonos sugesti-

vos. Vlsite la ferreterla MERINO,

San -Juan. 12-11-M
REFRIGERACION "CARRIER-

BRUNSWICK" para Colmados, Le-

cherlas, Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados de Came. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno

en refrigeraci6n slno lo mas eco-

nomlco. Solldte nuestros predos sin

compromlso. Martinez es Marquez,

Tetuan 6 1!2. San Juan HNA-M

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvlta a'
Ud. a visitarlo para que hag a sus

compras a preclos muy ventalosos.

12-31-L

HALLACAS VENEZOLANAS. SI

quieren saborear las verdaderas, da-

rtiase al telefono 304. Santurce.

- v .v; HNA-Q

COCINAS FLORENCE para gas

corrienter y gas fluldo, todos los ta

rn afios a plazos c6modos en el ter

cer plso de PADIN. 12-13-Q

CANARIOS BLANCOS Importados

$8.00 pare J a. Alpiste mezclado $620

quintal, entregas dlciembre 8. Con

drdenes lncluya lmporte. ordene

antes. Pronto otras novedades. Vea

otro anuncio mio aquL Generoso

Fernandez. 12-24-F

LAUNDRY Motivos salud oblfean

me sacrificar lucrativo negocio por

mitad valor. Clientela escoglda, lo

cal Izado en sltio residenciaL Repu.

tadon reconocida. Llame Tel. 2369,
Santurce. 12-12-D

OFREZCO a los contratlstas y pu

blico en general .tr aba Jos de mosai-

cos de cristales. rotulos y venta

nas emplomadas. a predos bajos.

Estudio de E. AThumi, Ponce de

Leon 45, Puerta de Tierra.

, -:.- 12-18-T

OPORTUNIDAD. Por ausentarme

vendo de eontadd -excelente resi

denda sltuada en Pladd Court. Pl

da informes al telefono 299 Azui

Santurce," o- personalmente : Srta.

Carmen Suirez. 12-12-S

REGALOS MUY lndlcados para su

doctor, abogado, -papa, novio, etc.

en estas pr6ximas Pascuas. Una

buena pluma fuente con su nom-

bre grabado, una cartera para do-

cumentos. de mel f ina. una lam-

para f ina para ofidna o un prac-

tico directorio para el teierono. vi-

sftenos antes de comprar. R. Can-

tero Sb Co, J Brau -57. San Juan.

f;rti& 12-18-C

SE VENDE un hotel establecldo

en San Juan, por tener que ausen

tarse el duefio. Informaran por es-

crlto en el apartado 1594, san Juan.

COMPRAMOS SILLON de barberia,

giratoria, ds segundas manos y que

este en buenas oondidones. Para

Informes dlrijase a la American

Grocery, teleiono 409, Santurce.

13-13-P

AMASADORA "CHAMPION", pa

ra panaderia, de un saco o .mas.

completamente buena, se vende.

Dlrijase a Box 7, Quebradillas. P.

I VAQUERIA: Arrfendase eendlda

finca, atrayesada carretera insu

lar, con hierba 7 agua abundan abundan-tes.
tes. abundan-tes. Establo moderno para 80 va va-cas.
cas. va-cas. Ltoenda A. Equlpo 7 refrige refrige-racion
racion refrige-racion electiica, Luz, telefono, cin

co minutos de Santurce. Informee:

Box 952 San Juan. Telefono 622,
Santurce. 12-14-B

VENDO FINCA pequefia, con buena

casa, garaje. gallinero, flores, a dies

minutos de San Juan. Carretera

Santurce-Bayam6n. Informara Ra

miro Cardona en San Jose 24, te

lefono 1034 verde. San Juan.

12-15-C

GANGAf VENDO tres flncas. dedl-

cadas cafia, cafe, frutos menores.

Tlenen residenda nueva. Una de

dento treinta cuerdas: veinte ne

sos cuerda, Getulio Echeandla, San

Sebastian,. Puerto Rico. 12-19-E

SE VENDE por $60.00 Juego com completo
pleto completo de corysdor, en perfectas con-

didones. Placid Court numero 1.

Santurce, telefono 1621. 12-14-T

LIBROS

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa- -dos:
Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enciclopedlco Hlspano Hlspano-americano.
americano. Hlspano-americano. Seguimos comprando y

vendlendo Scnool supply Co.. San

Francisco "75, San Juan.. McKinley
37. Mayaglies. a H. N. A.

mSTORIA DE Ponce de Leon y

Early Ecclesiastical History of Puer Puerto
to Puerto Rico por los doctor es Peres. Pre

clo 50 centavos cada una. Dlrijase

a Manuel Garcia, apartado 278, Ma

yagilez. 12-13-P

SOLARES

BALNEARIO ISLA VERDE: Sola Sola-res
res Sola-res a cinco minutos de Santurce,
con telelono, luz electrlca y acue acue-ducto.
ducto. acue-ducto. De contado y a plazos. Al Alberto
berto Alberto Biascoechea, Box 952, San
Juan. 13-14-B
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacidn El Hipodromo. Parada
20, Santurce. Preclos convenient.
Buena Jnversi6n. B. Fernandez ts

Hnos.. San Juan. H. N.'A

ISE VENDEN en Sabana Liana.

flncas de 2-112 hasta 10 cuerdas,

agua del acueducto y corriente elec

trlca, deseable.. Arrlendo finca de 30
cuerdas por .; un termino de afios.
Venden pa vos, patos, gallinas y
huevos. H. S. Hubbard, kilometre

II 2, carretera Trujillo Alto. 12-14-H

AUTOMOVILES

SE VENDEN dos solares contiguos

en la caue Luis Moczo, en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informari: Tel6fono 533 ver verde,
de, verde, Santurce. 1-3-T

POR 25 CENTAVOS Klro DOStaL

envio ultimo manual ilustrado exa-

menes chauffeur, 120 preguntas, res-

puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros. defcalles importah importah-tes.
tes. importah-tes. Librerla Campos, Allen 17-112,

San Juan. p.

SE VENDEN tres solares, uno en

la Avenida de Diego, 14 x 24 me metros,
tros, metros, cerca esquina calle Travieso;

otro calle vassallo numero 11, con
200 metros cuadrados: y otro Vas

sallo numero 12, con 300 metros

cuadrados. Magnifica urbanizaci6n.
Informara: Vassallo, telelono 1668,
San Juan. 12-19-V

SE VENDEN: Solares en la calle

Las Flores" a $2.00. $2.25 y $2.50

por metro. Informes American Co

lonial Bank & Trust Co., San Juan,
Puerto Rica 12-11-A

ETENDE Ford V-8, dos tniertas

buenas condiciones. Informara Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, Pacific Place numero 6 0 Cha Chase
se Chase National Bank, San Juan.

P 12-10-F

VENDO OLDSMOBILE flamante,
casl nuevo, tiene Radio, banda

blanca, oete mil mlllas corridas.
Acepto carro barato a cuenta, doy
facilldades de pago. Informes Yayo
Moux, calle Mercado 2, telefono

146 Rio Piedras. 12-10-M

A LOS DUENOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existenda
de. piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle nu numero
mero numero 3, San Juan. HNA-W

LLAME AL TELEFONO 969 San

turce, sefiora Isabel Vda. de Andl-

nr si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas

con inscripciones artistlcas. Calle

Hoare numero 16, parada 14. P.

SENORAS, SENORITAS, aprendan

a manejar auwwnovll. Doy clases en
ml carro o en el de la interesada.
Dlrijase a Profesora Iris Val court,

apartado 119, Hato Rey. Telefono
154 verde, Hato Rey. HNA-V

TRUCKS DE USO: Tenemos de las

marcas Diamond T. Studebaker.

Chevrolet, Ford, O. M. C, Dodge
y otras mas que vendemos en per perfectas
fectas perfectas condiciones mecanlcas y a
plazos sumamente comodos. Antes
de comprar haganos una vlslta. E.

sole es co. s. en c. stop 6-112,

Puerta de Tierra. Box 1111, San

Juan. H. N. A

Rico,

12-22-H

SE VENDEN BARATOS una estu-

fa el6ctrlca. un-tocador, un Juego

comedor. 1 estufa de gas fluldo, una

pianola, un juego nabitadon ann-

Kua una maquiniua. miormes:

Slegmund, calle Condado 27, parada

17. .,. ,;:-'v - V HNA-S

VENDO UNA residenda- de lulo,

calle VaUeJo numero 48, Rio Pie

dras, 630 metros solar, garaje con
vlvienda en Jos altos, todas las co

modidades modernas. predo $3,500.

Tambien vendo la casa numero

de la misma calle. eon moderna re

sldencla en los altos, 7 locales para

vlvienda y comercio en los Daios,

que rentan $70. Predo $7,000 "Una

casa de madera en la calle Colon

numero 7. narada 25. renta $60jOQ

mensuales. en z3,eoo. para iniormes

dlrijase al telefono 1645 santurce y

apartado 3747. santurce. L N. A.

VENDO O PERMUTO magnifica 7
amplla resldencla, sitio muy salu salu-dable
dable salu-dable 7 pintoresco en Santurce, con

?olar de 150654 mi c iniormes te

lefono 1688 azui, Santurce. 12-16-Q

VENDO CAFETTN "La Caslta Dul-

ce". Lolza numero 191, Santurce.

Negodo acredltado. buena cliente

la. Vendo tambien la casa donde

est el cafetin, con residenda c6-

moda, eoncreto recien construlda

SI ouiere vlvlr comodo 7 con ren-

taSyVea, negbclo 7 propiedad cerca

escuela Goyco y cane san Jose.

Informes en la misma. 12-13-Q

POR NO poderla atender, se vende
acreditada farmacia, blen sltuada,
poca Inversion, fadlidades de pa pa-go,
go, pa-go, lnf6rmese Farmada, Box 1018,
San Juan. 12-12-V

VENDO BARATAS: Casa con 200

metros solar,1 Sabana -Liana. Casa
eon 800 metros solar, pueblito "Los
Penas" Informarft Maria Rodri

guez, apartado 89, Rio Piedras.

....J,,: U-10-R

LA GRAN J A Jamagu ofrece Ca

naries 7 Penqultos australlanos 7

africanos. Much as otras variedades

de pajaros en -cantldades. ,Tel6f ono

1088 negro. Santurce, P. O Box

430. San Juan. 1-7-M

COMPRO UNA casa de eoncreto

con solar propio, entre las para-

das 14 7 27 de Santurce. Dlrijase

a Amparo R. de Aponte, Ponce, P.

R. -' -u -: 12-13-A

SE VENDE: Una registradora "Na

tional", cinco gavetas. Una revol revol-vedora,
vedora, revol-vedora, para dos sacos harina

"cnampion": tres uadanzas Day

ton" para 30 libras; una romana.

"Howe" 25 qulntales; una nevera

"Sieger. Para Informes: Hilario

Perez Crespo, Aguadilla, Puerto Ri

co. : 12-13-P

COMPRO CASA- de uno o dos pi

sos, en sitio centrlco entre la pa

rada 25 y MIramar. Cdmoda pero no

grande.- Sin corredores. Telefono

995 azui, Santurce. 12-13-A

1. 11 i-i

BARBEROS: OPTUNTDAD: Se

venden cuatro slllones de barbe

ria, "Kochs". en magnifteas oondi

dones. Informes: D. Martinez, Isa

bel n numero; 22, .Marina, San

Juan. J:f'l' 12-14-M

VTTRINAS MOSTRADOR: Intere-

so comprar- tres -usadas. en buen

estado. Pueden rcojerse en cual-.

quier pueoio ae la laa. AVise in-

mediatamente a "La Esquina Fa

vosa Arcadio Rolon, Comerlo. P.

R. : 12-14-R

ANTES DE Invertir su dinero en

carros usados le aconsejariamcs ln-

vestigara nuestras existendas de los

mismos: Nash $250; Graham $300;

Autoplano $400: Packard 8, $800;

Graham Paige $100; Hudson 8,

$500; Hudson $650; OldsmobUe $75;

Dodge $150; Packard 120, $1,000;

Packard 120, $950; Packard -120,

$1,100; Chevrolet, $550; Pontlac

Roadster, $550; Puerto Rico Motors,

Parada 7-1 2, puerta de Tierra.

FORD 1933: Se vende, Dos asien asien-tos.
tos. asien-tos. Cerrado, eon "Rumble Seat"

Magnifico .estado. Barato. Infor

maran Garaje De Diego. Telelono
239 Santurce. J 12-14-M

V

VENTA DE MUEBLES

LA BOLSA. MuebleRs de R L

BoldevUa. Vendemos muebles nue-

vos y reconstrufdos Tomamos los

fcuyos como abono. Renaramos. al

macenamos v mudamos muebles

Ponce de Leon 82. TeJ 221 v 261

verde, Santurce; : P-s

VENDESE: Por tener que ausen

tarme vendo juego muebles de cao

ba, tres piezas dormltorio y un

plana Predo razonable. Calle Is6rn

numero 3 Santurce, -P. JI.H N A-G

VENDO JUEGO dormltorio chlno

importado de Espafia. en $200.

Broadway 60, parada 33-1 12, Floral

rarx, Hato Bey, ae 3 a 7 p. M.

:";.' -y: 12-9-P

SE VENDE una. pianola en perfec

tas condiciones, marca "Anderson"

sin polilla, preclo $100. Infdrmese

calle del Farque numero, 12, San

turce. juan sierra. ', 12-10-S

FUNERARIA

VENDO CASAS Avenida B nume numero
ro numero 14, Urbanizadon Hipodromo,
parada 20 7 Cruz numero 32, en
San Juan. Inf6rmese en Cruz- ml
mero 32, altos, San Juan.-12-10-M

SILLAS "EXELENTES V Fabri-

caeion Boncua. Para el comedor.

la oficlna y todos los usos. Son

BLocjrrFO' atiitpi ifpfnAtwiB. iueres.-bonltas y confortableg-Ha

ServicJo tfepido dia v noche. Pre- cemoa tambien sillas pequefias para

clos al -alcance de todos. Avenida l10S Eraaos primarios en las escuelas
i Fernandez Juncos. Parada 23. Tel Solicftelas en todas las ntueblertas

1 180. Puerta de Tierra. Parada 5. 7 en su defecto a Jose BerrocaL

telefono 598. :

. P. I Mayagiiez, P. R.

VENTA DE FLORES

LORENZA DE MORENO: Si ne

cesita algun trabajo en flores na

turales. ordenelo al telefono 66 v
quedara satisfecho. Garantla y oun oun-tualldad.
tualldad. oun-tualldad. Hato Rev. Parada 35- P

MI JARDIN ton cerca de usted

puede ofrecerle lo que desee oor do-

cenas v cuaiauier trabalo cn flores

naturales. Ordene y sera ml clien-

te. PILAR G. DE VELA Darada

35. TeL 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se impn-

mez. cintas para coronas. Llame al

telefono 825. parada 14. caue Her

nandez numero 6. Encarnaclon Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.

SE HACE a predos modlcos toda
clase de trabajos en (lores natura naturales
les naturales Carmen Darder 2291 rojo. Los

Tfcieslas Num. 10. Santurce. P.

JARDINES DE la Sra. Belles, Saba

na Liana. Km. 2. Hm. 8. Carretera

R!o Piedras-Carollna, Telelono 69, ;

Rio Piedras. Flores y piantas de

edorno. Servicio a domiclllo. 12-29 -S

EFECTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas

por THE MOSLER : SAFE CO. Te

nemos existencia de cajas a prueba

ae ruego nuevas 7 reconstruiaas en
fabrlca. Abrlmos 7 reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Caroblamos comblnadones.

C. J. LAVERGNE

Representante Exclusiva Edlfldo

Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259.

San Juan, Puerto Rico.

SE ALQUTLAN maqulnas de escrf
bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La

Marina. San Juan. Telelono 505.

San Juan. H.N. A.

CAJAS DE CAUDALES a prueba 1

de fuego tamafios de hogar 7 ofi ofidna,
dna, ofidna, a predos reduddlslmos v.

magnifica calldad. Abrlmos cajas
de caudales 7 camblamos la eomtt-'
naclon sin mutilar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, TeL 156, San
Juan. Tenemos en existenda.

H. N. A.-

TINTA la Teconocida marca
EDISON-DICK ; A nuevos preck
reduddos. Uselos y obtendrd, mejor
calidad de trabajo. Visitenos y m
mnvmrtrA aco TT! m art A tvr

vwu v MP. vwn 1 ...... -- 1 -1
tuan 3, San Juan. H. N A

w a4ijLm.t vaj J axxcWjUAno UQ CovXUIX
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son lac.
La Marina. San Juan, telefono '505,
San Juan. H. N A

ZAPATERIA

ZNECES

tos? to

TOSl

Goo,
ran tr

ion

HNA-B lecho.

TTA REPARAR sus zapa-

o los entregue a INEXPER-

En la Zapateria elctrira

Year, Martin Pefia, los repa repa-iejor,
iejor, repa-iejor, mas barato. Llame tele-

tao, santurce. Quedara satls-
P.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOZ.ES, DICIEMBRE 9, 1935..

J

SIIERWIN WiLLIAMS
" EN A MEL O ip '9

El esmalte
supremo.

' KTS

11

ENUEVE ahora el color a

cuantoa mueblei y objetos quiera'

. usted embellecer.

ZJnAMELOID es el esmalte de acci6n,rapida cuyo
eapeSoi no tiene i glial. , -v .- ; V
Obtenga superficies luaves y duras como el marfil usan usan-do
do usan-do est esmalte upremo. Seca rapidamente y e ofrece
enlS modernos colorei en Utitas de 14 de pinta a 1 ga!6n..
Distribuidorei: V

SI CS, DE A. MAYOL CO. San Joan.

Pemedle rus achaquee InM-

mn con el uao regular del
Vino Matrleenol. que rorrt rorrt-,
, rorrt-, J rap1Umente Us indlspo indlspo-eicionea
eicionea indlspo-eicionea peculiar a de la
' tr.uJeT.-

Utll Uroalmen Uroalmen-te
te Uroalmen-te nan aolteraa
y easadas, Vl
no MatrlKsnoL
el tonlco de la
mujer.-

.
, ...

SEG.URIDAD . PRIMERO
AM I ST AD... DESPUES

EFICIENCIA...SIEMPRE

Cnih&o wted as para ma vlajes loa buses
" WHITE STAR LINE
(Sa AaJra ea la Carretera)

ts eaoraletaipente SEGURO de a:
r.
l,i Ufa a tfetnpe a m deatino.
" I Ylaja al peHgr de aa ehe-
- foe per exeeee de ?eleclda4.
...
'
I-CTJALQUTTR DASO aa me memento
mento memento deacraelade padlera ea.
. akmarla ESTA CUBIZKTO POR -tA
POLIZA DE SEGOtOS
cvaatlnda or el Geblerae. de
Puerto Kke.

. a lnforme del Comita eara Prerenlr
v ' Accklentea dice que.' da 1568 acrid en en-,te
,te en-,te de automorll ocurrtdoe en 1935-38.
i '
LOS CAIU109 NO ASECLHADOS fueron cans antes
de 1469 acddentea.

i

NO ENTREGUE SU VTDA.AL DESEXFRENO

DEL TJIANSITO IRRESPONSABLE

ELIGE DIGNATARIOS

ESTA NOCHE

La Logia Masonica "Cos-

mos de San Juan

(Envio del Oomlte de Publlcid&d de
la Reep. Logio Cosfnos Niim. 82,

adacrlta a la Gran Logia Boberana

de I y A. M. de P. R.)

En It tenida oelebrada por la

Besp. Logia Cosmos Num. 62, .el

Venerable Maestro seflor Matias
Ramos di6 euenta con la elecci6n
del Lcdo. Pederieo G. Perea Almi-

roty,- como Gran Diputado de la'

Gran Logia Soberan de Libres y
Aceptados Masones de Puerto Rico.
Q Lcdo. Peres Almiroty es miem miem-bro
bro miem-bro prestigioso de Cosmos, y uno de

sua exgrandea maestros, y, el hecho

fue comentado Jubilosamente por
tod oa los miembros de Cosmos que

asistieron a la tenida. :

Hoy mlercoles nueve de diciembre

eorriente, la Reep. Logia Cosmos
precede r a- a elegir sua dignatark

y ofici&les para el aflo mil nove-

cientos treinta y siete. Todos los

miembros a plomo de la Logia ten-

drin derecho a yotar, y el Vene Venerable
rable Venerable Maestro, sefior Matias Ramos
mega a todos los miembros actfVos

de la Logia que no f alten a esta

Interesante tenida.- v ,C

El Lcdo. Federieo G. Perea Al

miroty recibid lnformacidn del re-

sultado &atl5factorlo de la interven-

ei6n quirorgica que sufri6 su dis

tinguida compafiera de Tida, dofta

Maria M. de Peres Almiroty, sena sena-dora
dora sena-dora at large, en el Medical Center,

de Nueva York.

Existe el proposito de suspen

der la publicaci6n de, la Revista

Cosmos, ausplciada por la Resp,

Logia Cosmos Nam. 62, y. sustituirla

por el libro de Cosmos, que avalo-

raran con su coIaboraci6n meritisi
ma los seftores Felipe Aponte Cor

tes, Juan N. Leon, Modesto Corde-

ro, Ram6a Lebr6n, Raul Benedicto,

Pedro Manxano Avifid, Matias Ra

mos, y otros miembros distinguidos

da esta Logia. El libro de Cosmos,
en el pasado, obtuvo una franca

acogida.

Una eerie de conferenclas- han

sldo dictadas en esta Logia, por

miembros preemlnentes de la mis
ma. Fueron favorablemente comen

tadas, las conferenclas dictadas por

los seftores Federieo G. Peres Alml

roty, Juan N. Ledn, Baldomero Ba-

dUlo y Felipe Aponte Cortes. Csti

en turno el sefior Enrique Enriques.
qulen como los caballeros menclo menclo-nados
nados menclo-nados se distingue por su intensa

laboir.lntelectual masonica: .

Q sefior Matias Ramos, Vene

rable Maestro de la Resp. Logia

Cosmos Num. 62, durante el afto'de

su verier itur a que finallza en. este

Dies ha trabajado lntensamente en

beneflclo de su Logia y de la orden

en general, y, existe el proposito de

despedlrlo con un agape fraternal,

que refleje el afeeto que supo con'

quistarse de sus hermanos en la dl

reccidn de los destines de 'la Logia.

SE DECLARO. CUL

PABLE

IN THE DNTTED STATES DIS

TRICT COURT FOR THE DIS DIS-,
, DIS-, TRICT OF f PUERTO RICO
THE BANK OP NOVA SCOTIA.

. Complainant.
.... vs. .

Jos J. Benitez Diaa. Josefa Benl-

tes SamDava Arcadia Benitez Sam-

Da vo. Carlota B. Samoavo. Jose de

Jesus B em tea Sampayo. Gabriel Fe

ll er Otero and Gabriel Ferrer Be

nitez. Individually and as members

of the Comunidad Jose J. Benitez

a Hijos. and the Benitea Sugar

Company,"
Defendants. ;
' Eauity Number 2151 ',' '
' ; FORECLOSURE AND ?
v RECEIVERSHIP
. NOTICE

United States of America )

President of the United States )SS.

TO:- '."

Josef a Benitez Sampayo, Arcadia

Benitez Sampayo, and Gabriel Fe

rrer Otero, .individually tnd 'as

members of the Comunidad Jose J.

Benitez e Hiios.

WHEREAS: This Court on the

20th of October. 1936, entered and
filed an order In this -case which

copied, literally reads as follows:

"RULE TO SHOW CAUSE"

"Whereas, on this date, upon
application of Complainant the

Court has appointed Felipe VI-

dal as temporary Receiver of
certain properties, assets, busi

ness and rights of the defen defendants
dants defendants herein as referred to in
the Bill of Complaint and said
order of appointment to care
for and preserve the said pro

perties and operate the bust

ness -relating thereto now, the

refore. 1 -.-
- You and each of you are he

"rreby ordered to appear before

this court on November 2Utn,
1836. at 10:00 In the forenoon.

or as soon thereafter as coun

sel and the parties herein may
be heard to show cause, if any

there be, why the appointment

of the said receiver should not

be made permanent.".

AND WHEREAS, on the 28th day

of October. 1936, this Court enter

ed and fried another order in this

case which copied literally read as

follows:

ORDER FOR SERVICE ON

DEFENDANTS OUTSIDE THE

. DISTRICT"

Martinez Naddl sostiene que Maria Mercadot:;

Continuaci6n de la p&gina 8)

para los ultimos dias de dases pre-

pararnos. .:,'.:

iQuieri guard&ba esta al can-

da?

Maria Mercado. 1

iQuienes compraron e s t a al-

cancia?

Carlos, Clorinda y" yo.
iDonde tenia Maria 'Mercado

esta akancia?

En su casa.

Pregunta ahora el licenclado Ju

iCutodo compraron e s a al-

cancia?": ' :

o me acuerdo. V,

iD6nde la compraron? :
En el 5 ; y 10 de Umpierre;

r-iQuieties fueron a comprarla?

-Nosotros tres.

iQuien la pag6?
Ml hennano.

iCuanto costd la alcancia?
No me acuerdo..
iCuinto pusiste tu?

Un vell6n.
iY tu hermanito?
Otro vellon. ''
i Y tu otra hermanita ?

No me acuerdo.

iDonde Vivia Maria Mercado

cuando .compraron. esa alcancia?

Eh San Justo, 33.
dQuien vivia con ella alii?
Salinas.
Despues que compraron la al

cancia, idonde fueron ustedes?

A casa de Maria a llevirsela.
iEsa alcancia no era de Ma

ria?

No, sefior.
iY por qui ella la guardaba?
Porque nos dijo que nosotros

podriamos gastar los chavos.

-iQuien te dijo que vinieras a

decir eso de la alcancia?

Yo misma.
Desde cu&ndo tenian esa al

cancia alii?

das las tardea a casa de Maria.

-4BL '
iY' eso fue durante dos meses?
SI.
iY- esos dos meses fueron has has-ta
ta has-ta el dia'en que Maria murid?
iY esa noche tu, fuiste 'alii con
Clorinda" y Carlos y estuviste alii
hasta que hora?
iHasta las ocho.
iPuiste.sola a tu casa?
- Si, sefior.
S ESI ON DE LA TARDE
Con la anterior declaraci6n ter ter-mtno
mtno ter-mtno la sesion de la mafiana, rea rea-nudandose
nudandose rea-nudandose la vista a las dos de.
la tarde. ,. .
LUIS GONZALEZ
" Este testigo, estudiante de octa octavo
vo octavo grado de la Escuela Baldorioty,

declaro que como a las dies de la
noche se retdro para su casa,- en
la calle San Justo niimero 33, y

al llegar-' encontrd a v arias perso perso-naa
naa perso-naa entregada al juego de domin6,
por k) cual el tambien se puso a

mirar Jugar, cuando cerca delas
doce se escuchd la voz de un hom hom-bre
bre hom-bre que pedia atudlio para una jo-

ven que se habia herido en el mi mi-rador.
rador. mi-rador. Declard que subid y vi6 a
la joyen tendida sobre el piso y el
sefior Ayende, que trabaja en la

Policia, tom6 una de las manos de
la mujer herida y se la examino
buecando huellas de polvora. Dijo

tambien el testigo que habia en-

contrado una alcancia en f crma
de barril y de lata, abollada. mi'en-

tras se dedlcaba a ayudar a bus bus-car
car bus-car el revolver. El testigo identi identified
fied identified la alcancia y la misma fue

ofrecida y admitida en evidencia.

La defensa no pregunto nada a

e6te testigo.
JOSE W. HERNANDEZ

a

dinero

Desde hacia unos dos meses.

l-4. l. J I -"-"

luiuuuk uctciu bkw""- I rasa d Marin. Ilovar ml
intr fn thm PfMirt that- this la I Marla lvar el

suit in Equity to foreclose wcauciar ...

Despues que saliamos de la es

cuela, como a las tres.

iQulenes iban todas las tardes

a casa de Maria?

A veces mama, yo y mis her

manos. .

i Y tus otros hermanitos dor-

mian alii en casa de Maria?

Si.
iTodas las noches?
No, algunas veces iban a casa,

iY Maria echaba dinero en la

alcancia?

Si, para ayudarnos.

iNo s a b e a si Salinas echaba

dinero alii tambien sin ustedes,
verlo?

No lo se".

EI Juez Carlos Llauger Dias sen-!

tencid ayer a Domingo Adorno
Orozco a eumplir tres alios de pre

sidio, despues de haberse el acu-

sado declarado eulpable .de un de-I

llto de hurto me nor subslguiente.

.' ' V

PIADOSA

Elena. iVlste el abrigo de plelea

Tjue estrenaba la sefiora Mendez en

la lgiesla. hoy?

Luisaw No. Estuve dormkla la ma

yor parte de la misa.

Elena, Puee hija no veo que bien

te hari Ir a la lgiesla si es esa la
a tendon qua preetaa a lo que alii

ocurra, (Pathfinder).

" t i r
HOMENAjExi

(Continuation de la pagma .7)

sefior Farga present al homena homena-jeado,
jeado, homena-jeado, a qulen loa estudiaatei tri tri-butaron
butaron tri-butaron en esos momentos un aplau

to cerrado, todos puestoa de pie.

El Ucenciado Benitea Floras, pro-

nuncl6 un. beHo lnterecantisimo
dlscurao n el cuaL eon la eloeuen-

da que la caracterlza,' brlllante-

mente ezpllco loa propoaitos funda

men tales da la Union Latinoame-

ricana y el Proyecto de la Clase de

America y el Timbre de la Raza.

Aflrm6 al orador que aa aentta al-

tamente aatisfecho da qua se- con

tase con Puerto Rico para todas

esUa cosas da loa puebloa nerma

nos, ya que habiamoa. yiyido una

vida de alejamiento espirltual con

certain encumbrances and ob

tain the appointment of a re

ceiver upon and over certain

real and personal property -lo-.
cated in this District, and one

of the tvDea of suit ennumera

ted in Section 57 of the Judi-

, cial Code, and that defendants

Josef a Benitez Sampayo, Area
- dia Benitez Sampayo and Ga

briel Ferrer Otero, are not in

habitants of nor found within

this District and that they ha

ve not voluntarily appeared in

this suit, it is hereby

ORDERED, that the said "de
fendants. Josef a Benitez Sam

payo, Arcadia Benitez Sampa Sampayo
yo Sampayo and Gabriel Ferrer Otero
appear, plead, answer or demur
to the Bill of Comolamt and

rthe Rule to Show Cause filed

In. this cause October 20. 1935.
bv the 30th day of December.

1936. and In default thereof this

Court will oroceed to the hear

. lnar and adiudication of the

said suit and all proceedings

therein in the same manner as

if said defendants Joseia Be
nitez Sampayo. Arcadia Beni

tez Samnavo and Gabriel Fe

rrer Otero had been served with

d roc ess in this district.

"It is further ordered that cer

lifted cooies of this order, the

. Bill of Complaint and of the
said Rule to Show Cause be

" served upon defendant Josef a

- Benfte Sampayo twenty days
' before-the date above named

for her appearance herein oy

-- any Notary Public In the Re

public of Cuba, and that cer

tified copies oi this oraer ana
- the said Rule to Show-Cause be

. served upon Jose J. B.e nitez

Sampayo. as her attorney in
fact, by the Marshal of this

Court or his Deputy.

- "It is further ordered that cer
tified 'copies of this order, the

Bill of Complamt and the.saia
Rule to Show Cause be served

- unon defendant Arcadia-Bern

tea Sampayo twenty days be-

. fore the said date above namea
for -her appearance herein by
-the Marshal of the United Sta States
tes States District Court for the South

ern District of Florida or his
, Deputy, and that certified co

me of this Order and tne saw

S Rule to Show Cause be served

upon Mr, Pedro Blanch, as her
attorney In fact by the Marshal-
of this Court, or his De-
puty. -v.
' "It. Ja : furthermore : ordered
" that certified cooies of this or order
der order and as of the Rule to Show
cause- be served upon Mr. Mi-
guel Ferrer. Otero as attorney
- in f a c t of defendant Gabriel
Ferrer Otero, by the Marshal
of -this Court, or his Deputy;
and-it anrjearina that it is im-

' -practicable to make personal

service on said aexenaant ua ua-briel
briel ua-briel Ferrer Otero., hia exact
. whereabouts being unknown, it
Is further ordered that certified
copies of this order and of the
said Rule to Show Cause be pu published
blished published In "El Mundo" a daily
- newspaoer published at San
Juan. Puerto Rico, once a week
v for six. successive weeks begin-

lng not later than November

10th. 1936". -r v
NOW THEREFORE tn accord &n-

I ce with the orders copied above .you

and each of you individually' and

as members of the cxxnunldad Jose

J.- Benitez e Hi loa are hereby direct
led to appear in this Court on or

before the 20th of November. 1936.

at 10:00 A. M. in the forenoon, or

aa aoon thereafter aa counsel- and

the parties herein may be heard to

La' verdad es que toi ibas to-

El Jefe de la Division de toves-

tigaciones Criminales del Departa-

mento de la.. Policia Ju6 sometido
a "un extenso inter rogatorio, pri pri-mero
mero pri-mero para cualificar como perito
en la aplicadon de la prueba de
la parafina, y luego con" relaci6n
a las reacciones quimicas de la
combustion de polvora en los pro pro-yectiles.
yectiles. pro-yectiles.
Al pregnntarsele sobre los com com-ponentes
ponentes com-ponentes de la parafina dijo que
era un agente que se obtenia del
petroleo refinado y que se utOiza utOiza-ba
ba utOiza-ba simplemente, en lot departa departa-mentos
mentos departa-mentos policiacos, .para ex truer los
nitrates por medio del procedi procedi-miento
miento procedi-miento Lunge, comunrnente cono cono-cido
cido cono-cido por la prueba' de la parafina.
D l j o tambien que no necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente "servia la parafina para, ex-

traer nitrates de una explosion ds

polyora, porque el abono, la orina

y otras-'sales-d 1" cuerpo 'hutnano

pueden dar prueoa -de poaitivo,
lgual que algunas cenizas de crga-
rriHos o tabacos. ; v-r -s x. : '
Preguntado sobre el resultado de
la aplicaci6n de-la prueba de la
parafina n .las raanos- de la in in-terf
terf in-terf ecta Maria Mercado,. el testigo
dijo que la reaccion, habia sidd ne ne-gativa,
gativa, ne-gativa, lo oual -rignificaba 4 por in in-ferencia
ferencia in-ferencia que la mano d la muer muer-ta
ta muer-ta no habia estado en "contacto eon
un arma. de. fuego a hacer bom bom-bustidn.
bustidn. bom-bustidn. En cuanto a: la. prueba
practicada en-la m&no.derecha del
acusado Salinas, el perito dijo que
habia dado prueba desipositivo. "i

. A preguntas del sefior Martinez

Nadal el perito .dijo quehahia'. en en-contradocasos
contradocasos en-contradocasos en ,que; pesar de
una persona -haber -disparado no
habia dado resultados posttivoa al
some terse a la prueba de. la pa-

raiina. t-c.v.r-
- Despues explko las mgredientea

que entran en la fabricacjon de la
polvora negra y de la polvor blan blan-ca.
ca. blan-ca. Dijo que la : combustion '"con

polvora Wanca ea". mas perfecta y

que ; se han ; dado easos de thaber

una persona hecho. ; cuarenta dis-

parps sin dar reaeddn' positiya de de-bido.
bido. de-bido. a la perfecta combusti6n.

Al preguntarsele ; por la defensa
si una persona podria dar una re re-aocion
aocion re-aocion positiva sin haber dispara-

do un arma, el perito contestd que J

si. Preguntado entonces. sobre el

caso especif ico de Salinas," el t tes- -tigo
contestd que su maho.derecha
habia venkio en contacto con una
materia que contenia nitratos. ; ,. j
Y una persona que diapara con
esta arma, ique reaccidn da?
pregunta el fiscal Rornani mostran mostran-dole
dole mostran-dole aJ testigo el pequefio revolver
que ocasion6 la muerte .de- Maria
Mercado., .'. v ...'

-La pregunta no estA completa,

contestd el. perito. V : '.

iPor que? -. ; .'
Pues porque falta saber la ca-

lidad del cartucho. '.;

iY. usted no exajnino los pxo-

yectiles que contenia este ..revolver?.

-No, -sefior; porque eso. iio me

Incumbe; Yo solo soy -un agsnte

ccoperador. y presto mis. servicica a
las agencias del : Gobiemo cuando
solicitan los .servicios de mi divi division.'
sion.' division.' ; :.
" iLa probabllidad "en. euanio .a
Maria Mercado, era la .de que su
mano no habia estado. en contacto
con arma de fuego? -i-pregunta
Julii, abogado de la defensa.
Si, sefior. ; ,.
Pero jsi eL cartuchp que. se usa
produce una. combustion-- perfecta,
ipodria ser" negativa la xeaccion a
pesar de haber disoarado?
i-Podra serV .
' iY log balines que, tenia el ar-

(Continua en la pagina If. Col. 2.)

V "7 ?y7

UN CONSEJO

,---- .. -. --. t
Mujer que atraes por tu
gracia f emenil y por tus at at-cinadoras
cinadoras at-cinadoras curvas -cuida de tu
cutis si quleres dominar por
anos sin fin. Debes usar el
Polvo Facial BLANCO V)

L NEGRO el pqlvo vitamrnaJ

do con el ingrediente que
.protege contra. el.desgaste d
los anos,. del sol, del calor y
del yiento y que hermosea con
la fragancia de un jazmiri, la
tersura del rocio y con el
hechizo de su imcomparable
forrrtulal Pida la nueva cajai
POLVOACIAU

iTTlTWtTajTv iTniaJfvfTk I

La EumicMne
EL TRATAMIENTO MAS COMb
PLETO- DE TODAS LAS AFEOJa

tJIONES DE LAS
Via8 Urinarias
NEFRTTIS, CIST1TIS, ETC.. ETflt
BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura especial
las Capsulas de EUMICTTNE se u
suelven solamente en el intestino. w
cual evita que irriten el estomago.
f be ahl la superioridad de la a& a&-cibn
cibn a&-cibn de la EUMICTINE superiori superioridad
dad superioridad oue no puede Dretender alcn
zar ninguna'otra. preparacion espe espe-cializada
cializada espe-cializada de este ?enero.
La EUMICTINE no ocasiona tras-
tornos -xenales y desde las nrimeras
dosls hace cesar 'lds dolores de la
miccibn. : ... i
D. M. LEPRINCE, 62 Rue de lft
Tour. PARIS. !i
(Anuncio) :

PAOTILLAS VICK

I Medicinadaa torn

icfredientetdel
VkkVapoRub

-'thai

Jv LEA:
PUERTO RICO ILUSTRADD
LA REVISTA DE TODOS

in. mini ria America. Annnd6 una show cause, if any you have why

- - ik. nnn4.m m i -mi I

prdxlma velada lirico-Uteraria ea el 8." th.

20th of' October. 1936. should not
be made- permanent and you and
each one of you individually and
as members of 'the Comunidad Jo-

J. Benitez e Hiios are further or

dered and directed to appear m

Teatro Municipal, en la eual el ha

de explicar al pais todoa estoa pro projector
jector projector de indole continental. Y ter-

mlno al homenajeado agradeclen-

aolicitando de ellos la .eMpendda 2&3g

mas aecicuoa para poucr re a usar

la labor encomendidale. Al ter

mlnar el orador fue objeto da una

nueva ovacion, alendo muy f elicl

tado por todos.

' Es penoso que el disc ur so del que

rldo catedritico, sefior Benitez Flo-

res, no hubiera podido tomarse ta-

quigrlflcamente, porque hubiera. al

do el mejor exponete de loa propd-

sltos y fines de la Liga y su pro pro-grama
grama pro-grama ids' accidn para todo el con

plead or answer to the Bill of Com

plaint fued herein.

Txsued under my hand and .the

seal of this Court this 30th day of

October. 1936. and the year-1 bo oi

the Independence of the-united

States of America..

- : Lulu G.DONOHUE,J
Clerk of the United States
District Court for Puerto
. Rico.

Brown. Gonzalez & Newsom.
iBank of Nova Seotla1 Kan :-

.limn Tiirf TSlnrt -i

GRAN GONCURSO

DE LA:

FAMOSA

Mil!

i

c: it"

t4iTO., Jj

$Hnnat jamas

i.rr.

iCV I

. DICIEMBRE 1,. 1936 A FEB RE It 0 22, 1937
56 VALIOSOS REGALOS ENTRE EST OS 3 NEVERAS ELECTRICAS
DE LA ACREDIT AD A MARCA KELVINATOR

AL COMPRAR E ST A
DELICIOSA CERVEZA
;S0LICITE SU TICKET
POR C ADA i LATA :QUE;
USTED COMPRE TIENE

'. I

DERECHO A UN TI TICKET.
CKET. TICKET. EXIJALO EN SU
CpLMADO, BARORES--TAURANf
FAVORITO.

T O M E V A L LEY P! ORG E
. (LA PILSENER'DEAlvJERICA)
' Y T O M A R A C E R V E ZA;
- Participe en este gran Concurso-;, x

INSULAR
COMERCIO 11-"

IMPORTING CO
SAN JUAN TELEFONO.702 S. J.V,

tinent americano, f i

Bank of Nova Scotia,

MWaMaMMMawaaMsiiicaMBaoaiaBaBMaiaBtziiiMEnMaDl



..: I'

t 1
12
EI, MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIERCOLES. DICIEMBRE 9, 1936.
PROGRAMA DE RADIO
JAl DO

ACONO

t

f,
I
4
I t
4
r
i.
t
.
(
f
V.
,
In
u
':'

TAM5IEN
USTED
PUEDE
iumm
BIEM

BUEN APETITO

BUENA DIGESTION
Pocoe te han aperdbido de cu&n maravilloeo es el
'deacubrirniento que la denria ha reahzado al encon encon-trer
trer encon-trer la causa de muchas de las dolencias, males tares y
pcrtuxbadonet que no aquejan a todoa. -La
ckneia ha comprobado en la actualidad que el
' exceso de addez (defidenda alcalina) afecta a los
nervte, al cst6mago, al cerebro, a los musculo, a las
articUladones. Produce terribles dolores de cabcza,
addex' estomacaU indigesti6n Adda, agruras, falta de
: petitomal tabor de boca, estado deprimente y
fatijadoy dolores reumaticos, peligrosoa catarros.
: A todb esto se puede poner remedio de un modo
v admirabSe por la nueva via alcalina conAlka-Seltxer.
Scndllarhente disuelva una o dos tabletas en un vaso
-; de aguai e inmediatamente tiene usted una bebida
espurnosa, agradable y alcalina. En
' unoa minutos se sorprendera de j-UM' (!.. ;"
' aentirse aliviado. ArvS j J '

(Pot que? Porque Alka-Seltaer contnbuye
restablccer la proportion alcalina y acida
qua cl organitno fcaitm para au aalud. A
loa primcrot tintomaa de dolor o malestar, um
1m Tabletaa Alcalina Eferveacentet de Alka Alka-;
; Alka-; Seltxer para obtener alivio inmediato.

Alka-Scltzer

St VW En Todif
Lat Ftrmselat

lxdgUvi pmrm Pvm tUtt FR. SCHOMBURO a CO, S.M C tmm Jwaa I

aaaaBKsaaaaaasaaEsBBBBEBHHaBBBnBBBHiiBSBB

Alka-Seltzer no es laxante.

. Cos EsTaeLsciaiifHToa BYLA. Paris raniM

ENGOEDiB

REURASTERI
CONVALECERCU

'ADDDdD

cn pocos rccses

Mil trt Ma ihwirii MH
wta rfi afii4 ml
famaia mitHt mmIhu
(lea dwronta 30 ANOS guidot.
Aprtd praMl y 6cHmnH y
mi sopla mm, fete is

todoa loa wny da
tih) (nduatria: Tal.

vti5o "Ona Sonoaa
Am A 'y-

OndaCortavLenM. 1 CrKVI

Nonacaatta axww

scr

cn

1

T O 1ST C "'i 1J.
CB-aXiFDai)

con w cvuse

Ulrranodam ractataf

Suparkataradiao.Ana

liiador, Harramianrot
dotodos SIN C0STO

ADICIONAL paro
que hogo tf obajos qua :
l pfoduciron cfinaro

lAumanta sus tngresosl I Sag etro
d- mis olumnos prteperos!

-1

f

IUN0A0A I
en itai l

I I. A. ROSLNKRANZ, Presidente

lESCUTLA NAOONAL DE RADIO

m RADIO.

1

5P- HilTTrFk

12D70

a LCRO ivttWo GRATIS, com oWt mm )m dm

..laod.

M1ERCOLES, 9 de Die:
ESTACIONES QUE MEJOB SB
OXEN EN. PUEETO RICO

WQM. Miami. Florida 660 Kca.

weaf. New xor mcy
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati. Ohio 700.
WJZ. New York. N. Y. 760
WQY. Schenectady, N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720 T

nrPAA Dallas. Texas boo. r

WBAP. Fort Worth. Texas 800
WABC. Lone Island 860

CMQ. Habana, Cuba 840

wENR, cnicaKO, iiunoio mu
WHAS. Louis viUe. Ky. 720
WL8. Chicairo Illinois 870

WBZ. Boston. Masa. bbo

CMX. Habana Cuba 910

YV1RC. Caracas. Venezuela ou
KDKA. Pittsburgh. Pa, 980
WBAU BalUmore Md. 1060

wnc. Hartiord. Conn. ioto

WBZA Boston. Mass. j 990

WTAM. Cleveland. Ohio io o -WBT-
Charlotte. N. C. 1080

WPO AUantic city "wj
WAPI. BirminRham. Ala. J140
WOWO. F. Wayne, Ind. 1160
WRVA. Richmond. Va. 1110

WOAI. San Antonio Texas -wr.AT!
PhUadelDhla 1170

WIOD. Miami. Florida 1300

' ; alemania
(Hora d Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA-31.38 M., 9560 KC.
22:50-Apertura DJA y DJN (al.
y cast.) Cancl6n popular aletnana.

22.5 Saludos a nuestros oyen-

les.
23.00 Mdsloa de camara '
Direcdon: Karl .RistenpaxV
23.45 Ultima noticlas y servicio
de la economia aieman)
24.00 Juanito y Margarita
Opera de Engelbert Humper-
dinck

1.15 Ultimas notlcias y servicio

de la economia (castellano)
. 12Q Hora de" la Juventud hitle hitle-riana:
riana: hitle-riana: Hora de la nacion Joven

2.00 Ef nuevo libro aieman:
tro calendarlo del afio 1937
2.15 Ecos de Alemania
2.30 March as alemanea
3.00 Ultimas notlcias (en

man)
4.30 UlUmas noticias en caste castellano)
llano) castellano) --,
4.45 Sal.udos a nuestros oyentes

. Fin DJAy DJN aO. y cast.)

Nues

ale-

WEAF NEW YORK 660 Kc.

7:00 The Pepsoaent Program

Amos a nd Andy

Hall ', Tobtern on Sports

7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta

tion E-Z-R-A" with Pat Barrett.

Nora Cunnen and others .1

7:30 Frank Parker, tenor. with

organ

WEAF, only ; . :

7:45 Landt Trio, .and Wekoms

Lewis ::"'i,! -'
Red Network except WEAF

7:45 Ruth Lyon, soprano; Harry

Kogen's Orchestra, from Chicago

8:00 One Man's Family drama

tic sketch V

8:30 Lady- Esther Serenade

Wayne King and his orchestra

9 :00 Town Hall "Tonight Fred

1
1
I
I
I

y VUctA Wrmt. Ida. -j

! Solicited "Puerto Rico Ilustado

Allen, comedian; Portland Hoffa;
Peter Van Steedns .orchestra and
amateurs -

10:00 Your Hit Parade and Swe-

epstakes Al Goodman and hi or

chestra- with Buddy Clark,-, tenor;

songsmlth Quartet and Edith Dick

vocalists

10:30 To be snnounced
11:00 to 11:35 The Pepsodent

Program Amos and Andy r
WEAF only '''

11:00 Esso News Reporter

Red Network except WEAF

11:00 Nano Rodrtgo's Rainbow

Room Orchestra '," "C

11:05 Nano Rodrigo'a Rainbow

Room Orchestra : : ;

11:15 King's Jesters Hotel., Bis

marck Orchestra

11:30 Xavier Cugat's Hotel Ste

vens Orchestra

11:45 to 12:00 Uncle Exra's Ra

dio. Station E-Z-R-A

. 12:00 Shandoz, violinist
12:08 Bobby Haye's Hotel Edison
Orchestra .-.
12:30 -to 1:00 Lights Out mys mystery
tery mystery drama '...v...-
WJZ JEW YORK 760 Kc.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
. Manbatters Orchestra :;
- 7:15 Jimmy Kemper m Song Sto
ries with the Manhattan Four and
Al and Connie, piano team
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch, . .,.
7:45 Mario Coezi, v baritone, and
Christine Johnson, rprano; or orchestra
chestra orchestra "': '' .

8:00 Revue de Paree starring Fan

nie rice,. Mmediene, with Victor

Arden's Orchestra

SUition WJZ and WEAL
.'""J, Synchronize

9:00 Profesional Parade variety

program

10:00 To be anounced

10 :30 Meredith Wfflson and his

orchestra .:

ll:oo Bob McCrew's Hotel La

Salle Orchestra

11:15 Pan-American Peace Con

ference at Buenos Aires Edward

Tcinlineon, commentator

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch

WJZ only

11:30 Esso News Reporter

yov

Tai dfa como hoy, 9 de diciem-

bre, ocurrieron los slguientes he-

chos histdricos: ; .J s-Z

9 de diciembre de 1594. Gusta

vo Adolfo el Grande, Rey de Sue-

cia, naci6 en esta fecha.

9 de. diciembre de 1917 -Jerusa

lem, que habia estado por 401 afios

en poder de los turcos musulmanes,

cayd en este dia del afio 1917 en
poder de las tropas brltanlcas al
mando del general Allenby.

9 de diciembre de- 1824. Fue en

este dia que tuvo efecto. la bata-

11a de Ayacucho, ideada por el ge ge-nio
nio ge-nio de Bolivar y ejecutada por la
maestrla estrategica de Sucre, alii
en el f ondo de los Andes Austra Austra-les,
les, Austra-les, cima.y remate de la indepen-

dencia de todo un continente. En
Ayacuco, por el genlo de Bolivar

y la espada de Sucre, surgieron a

la vlda cinco republicas, y. se con con-solidaron
solidaron con-solidaron en su independencia la
Argentina y Chile, porque alii que-

d6 rota la espada ae ios conquis-

tadores espaaoles.. Como un sim-

bolo del coronamiento del triunfo

cayeron alii, como presas inmorta inmorta-les
les inmorta-les de la gloria, las' banderas de
Castilla traldas por Pizarro.

9 de diciembe de 1830. Nacio en

San Juan, capital de Puerto Rico,
don Julio L. Vizcarrondo, : ilustre
periodista y gran luchador por las

liber tades. patriae. Dice don Ma Manuel
nuel Manuel Fernandez Juncos en su Anto-

logia Portorriquena al referirse a

Vizfcarondo: "Fu6 diputado a Cor

tes por el distrito de Ponce, presto
servicios de gran importancia a

Puerto Rico durante su vida y f i

gur6 siempre entre los directores
del Partido Republicano de Espa Espa-tia.
tia. Espa-tia. v- ; V
Su estilo como escritor era sen-

cillo, claro y discretamente sazona-

do con lngenio y gracia".

EMERIDES Y COSAS DE
" PUERTO RICO : .'

(.Cortesia dd ."AUnanaque Portbrri-

queno Asenjo" para 1937, que sal sal-drA
drA sal-drA el dia 21 del corriente diciem

bre, editado por don Conrado
. r Asenjo),
DICIEMBRE 9.
El 9 de diciembre de 1595, selhi-

zo a la mar, rumbo a sur porr el

canal de. la Mona, .la armada in-

glesa que habia atacado a San Juan

el 22. de noviembre anterior, y- que

aespues anclo y desembarcd en la

bahia de la Aguada. -.. t

El 9 de diciembre de 1787, C. M.

conceae cinco mil pesos para el

Hospital de.la Concepcion.

El 9 de diciembre de 1829, nace

en San Juan el distinguido escritor

y hombre publico, don Julio L. ViZ'

carrondo, quien murid en. Madrid

en 1889. Fue un politico honrado e

tr.cansable luchador por las liber
tades portorriqueflas. 1

El 9 de diciembre de 1881, en una

leunion celebrada en el Ayuntamien

to de San Juan queda constituida
en la Isla la Sociedad Protectora de
los Nifios, que algunos beneficios re re-portd
portd re-portd a estos durante su epoca.
El 9 de diciembre de 1905, murid
en San Juan el ilustre hombre pu publico
blico publico don Julian Blanco y Sosa.-

As. -v s ,1

V I

w'w:-::xv;vW
i V ... .... ,. : ...

No comprometa los progresos
de su nene

cAntes de dark el primer alimento solido, pida con-

: sejo a su medico., rFidale su opinion sobre la
fdcil digestibilidad de la Crema de Trigo.

WSDOCECASAMIEN WSDOCECASAMIEN-'
' WSDOCECASAMIEN-' T0S

Blue! Network except WJZ

11:30 Etna Cileman's St.

Hotel Orchestra

Regis

ll:35i Emil Coleman's St. Regis

Hotel Orchesrta

1:00 Glen- Gray's Congress Ho

tel. Orcheetxa-. -J' .'t..r:

12:30 to J:00 Count Basie's Grand

Terrace Cafe Orchestra

GOBIERNO MUNICIPAL DE
PONCE, P. R. ' f
OFICINA DEL ALCALDE
ANUNCIO DE SUBASTA
v Ponce, P. R.,

9 de diciembre de 1938.

Proposiciones en pliegos cerrados!

para adjudicacidn en publlca su-

basta del suministro de cincuenta

y dos (52) pllotes de madera creo-

sotada para los haces de pllotes de

defense para la parte reforzada de

Is Seccidn C-D del malecdn de
Ponce, P. R., ae admitirin en esta

oficina hasta las dies (10:00 A. M.)

A.. M. del dia 19 de diciembre de

1936. y que abririn publicamente a

las. 10:15 A. M. de dicbo dia.i

Todos los datos necesarios se .da-

ran en la oficina del Director de

Obras Publicas, Departamento de
Obras Publicas Monkipales, donde

se encuentran de maniflesto los do

cumented que han de reglr en el

contrato, y podran recoger los Hel

ta dorea los modelos de proposicio

nes que han de presentar, median-

te un depdsito de dies ddlarea

($10.00), en metalico o cheque, cer-

tlficado, que seran reembolsados al

ser devueltos dichos documentos en

el plazo de velnte (20) dias despues

de efectuaxse la subasta.

Se Hama la atencldn de los lid-

tadores hacia el hecho de que sera
rechazada toda propoadcldn- euyos
preclos unitarios no hayan sido es-

critos en letras y numeros.

La Junta de Subasta se reserya

el derecho de rechazar cualqulera
o tod as las proposiciones, y el de
adjudlcar el contrato bajo otras

consideraclones que .las del' precio

solamente.
. BIAS OLIVERAS,

. Alcalde.

(Anunclo)

NORMALICE SU SISTEMA
I Un buen t6nico es lo que casi todb el mundo necesita du
' rante esta estaci6n del ano. 1 calor excesivo causa agota agota-y
y agota-y miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan tnucho de
;. su salud sienten durante este tiempo la necesidad d- omar
an buen t6nico.
NEO-TONO
A EL TOMCO FUERZAS W
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vlda v

-lVor. De venta en todas las buenas farmacias. f ', ,., j

JIANUELIliRIN & CO.
; FAmUCIAV Y DROGUERLV

w '"l

General

Electric

- SCHENECTADY. N. If.
v 379A metros J
. 790 Kilocycles
Loa crogramas de la WGY
Nueva York) dot la Estacion
WZXAP 318 metros de i:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de :
diariamente dot la Estacidn
e r a n tambien transmltidos
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte ex cento los sibados da
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (bora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nsa
nsa Estacio-nsa de onda carta de WGY
son aedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo :
us oroKramas ser combina combina-los
los combina-los o susnendJdos en cualauter
enmenta
Mlercoles, diciembre 9.
4:00 P. M. Henry Busse y
su crquesta.7 : ..v7-.r
4:30 P. Ml Cuarteto vocal.
' 4:45 P. HL' Bosquejo cd cd-mico.
mico. cd-mico. ,-. .
5:00 P. M. iNoticias bursa-
tUes. . ... ..
5:15 P. M. Tom Mix y su
comparsa,
5:30 P. M. Bosquejo para
nines desde Chicago.
" 5:45 P. M-Programa" to to-fantil
fantil to-fantil desde. Chicago.
"6:00 P. M. Platicas educa educa-tivas.
tivas. educa-tivas. ''j :
' 6:15! P. M.-1-Carol Deis, ao ao-prano.'
prano.' ao-prano.' .-- -
6:30 P.' M. Notkias mun mun-dialea,
dialea, mun-dialea, ,'.. . .
'6:35 P. M. dark Dennis.
'tenor.;- -v .sX v ; :; ii
, 6:45 P. M. Los comic os
Amos a.' Andy, .j v

7:i5 p. M. Programa "Un-

cie Bsra". variedades des des-de
de des-de Chicago. ;
' 7:30 P. M. Notlcias bursi bursi-tiles.
tiles. bursi-tiles.
7:50 P. M. Noticias mun-
diales en spafiol.
8 :00 P. M. OONCIERTO
HISPANO I. G. E. Nina
Allen, soprano, y la' orquesta
1. G. E. '.. h-r' r,...;r:,v
c' 9:00 P. M. Programa
Town HaU aficionados, y
orquesta Van Steeden.
' lOrtX) P: M. Orquesta Har Harry
ry Harry Scsnick en las piezas mu-

sicalea de mayor exito y can-;

11:00 P. M. Nano Rodrigo
y su orquesta de baile.
11 :15 P. M-Phfl LevanV y
su' orquesta de bafle des des-(a
(a des-(a Chicago. i : ; 7
11:30 P. Mr-Glen Grav y
su orquesta de baile des desde
de desde Chicago.
12:00 ULr Buenas nochea;-

JUSTED DE DE-SEA
SEA DE-SEA SABER
POR QUE

Tantas y tantas casas fabricantes

pretenden que su producto es el me me-jor
jor me-jor y se ouedan tan tranauilas v

campantes?

Nosotros creemos aue antes de due

usted invierta un solo centavo en
VINO SAN LAZARO debiera usted
saber por que esta medicina tiene
que aliviarle. Y conocemos dema-

siado Men a la humanidad para es-

tar seguros que una vez aue se con-

venza del verdadero merito de esta

famosa medicina le dara usted la

nrueba que tanto merece.

Xlisted mismo le dlri a otros lo

que es el VINO SAN LAZARO y
lo que ha hecho por usted. t

Y le decimos por que: El VINO

SAN LAZARO representa el trata-

miento correcto contra la debilidad
pulmonar, la anemia y enflaqueci enflaqueci-nuento.
nuento. enflaqueci-nuento. Y he aqul unas cuantas ra-

zones- de. peso:. ,- -. .-. .:

1 Ha sido cientff icamente nrena-

rado para el tratamiento de los ma

les del oecho. catarros crdnicos. en-

flaaueclmiento y nostracidn. y es-

pecialmente para la debilidad pul

monar. No nretende curarle tedo.

2 Contiene los ingredientes y esta

comnrobado aue son los correctosl
Dara robustecer los pulmones por
la invulnerable nrueba del tiempo
y de los afios. y lo que es aun mas
importante. los contiene en las mas
exactas proporciones.

3 Estimula el apetito y le ayuda

a.digerir el alimento. v

4 Entona y tonif ica el estdmago.
5 Ultimo v mas Imnortante: ade-

mas de proporcionarle r&pido alivio,
los mismos medicos indican el VINO

SAN LAZARO. como una coraza
contra la tuberculosis.

Usted podra entender mejorJo que

esto tiene aue ser v es. unn vez se
decida" emix-zar a tomarlo.

Mientras tanto si usted est& su-

friendo de contlnua toe. con fuerte
dolor en los oulmones. no puede Ud.

eauivocarse si va a su f armaceutico

ahora mismo y consitrue un irasco

de VINO SAN LAZARO.

' (Anunclo)

En un campamento de la
"PRRA"

LE ESTARIA BIEN

En Prauzl (Latvia) Sawley Iva

nov de 64 afios de edad, pidid la
proteccidn de la Folicia hao twn

1 1 contra-SUS -31 hliOR mm ammsn.

i ban pegarle si se casaba por cuarta

MUNICIPALITY OF LARES J
PUERTO RICO ,1
. OFFICE OF THE MAYOR V
- Lares, Puerte Rico,
; november 27; 1936
r ADVERTISEMENT

Sealed proposals in triplicate, will

be received by the Administrative
Board of the Municipality of Lares,

P. R; at the Office of the Mayor,
Lares, Puerto Rico untfl three

(3:00) o'clock P. M. on Decemb

14, 1936, and then publicly opened

an read aloud, for the IMPROVE

MENT AND EXTENSION OF THE

SEPARATE SEWERAGE SYSTEM

OF LARES, PUERTO RICO.

Instructions to Bidders, Cons

truction Regulations, Memorandum

to Prospective Bidders, Proposal
Form, Specifications and Plans, and

all other Infonnation pertaining to
the proposed work may be obtained

at the Office of the Mayor, upon

deposit 'of twenty five dollars

($25iX)) which will be refunded
upon returning them in good con

dition within a period jpf twenty
(20) days after the date of the

bidding.

- Attention Is called to the fact

that not. less "than the minimum
wage rates prescribed in the Cons Construction
truction Construction Regulations must be paid

on this project.

. No bid may be withdrawn after

the scheduled closing ; time for re receipt
ceipt receipt of bids, for ai least 60 days.
The Municipality of Lares reserves
the right to reject any or all bids

and to waive informalities. No bid

will be accepted or rejected, with

out prior authorization of the V.WJL,

Representative for Puerto Rico.
Lumen MENDEZ,

- Mayor of Lares.

(Notalde la seccidn de informes de
la PRRA)
El sabado ultimo dia 5 de diciem diciembre
bre diciembre actual se llevd a efecto una ani ani-mada
mada ani-mada fiesta en el campamento Fer

nandez Juncos del barrio La Plata

cn la jurisdiccidn de Aibonito.'
' Motivaba el cordial agape la boda,
anteriormente anunciada en la Pren Pren-sa
sa Pren-sa del pais, de 12 obreros de la. Ad-

ministracidn de Reconstruccidn que

unirian simultaneamente sus desti-

hos a las compafieras .que habian

escogido por esposas.
,Como a la s una de la" tarda co-

menzaron a llegar los invitados en

tre los cuales figuraban : altos

cionarios de la'PRRA,personas par par-ticulares
ticulares par-ticulares f ; representantes ? de la
Prensa. Entre otros anotamos los

nomores de los senores Miles H.

Fairbank, Adminlstrador; Regional:

Francisco Lopez Donunguez Jefe
de RehabOitacidn : Rural; Mariano

Marl, Jefe de Utilizacidn de Tie

rrae; Capitan Luis E. Santiago, Jefe

ae Campamentos;, Hector: M. Ca

rrdn, Inspector General de los mis

mos Juan J. Rivera, probable Su

perintendente del campamento de
Arroyo, sy;; los administradores del

Campamento Fernandez Juncos

la cabeza -de 'los cuales se halla-el

sefior Juan B. Vizquez. : ;
:En medio de una desbordante.ale

gria se sirvid un cordial almuer almuer-zo
zo almuer-zo que fu6 amenizado por una or orquesta
questa orquesta criolla. Terminado este, se
pasd al amplio pabelldn donde se-

ria celebrada la ceremonla nupcial

Agrupada la concurrencia a am

bos lados del saldn, se dejd un pa pa-sillo
sillo pa-sillo bastante amplio y, a una sefial

dada por el senor V&zquez, entra-

ron de dos en f ondo los contrayen

tes. La ceremonia nupcial, oficiada
por el parroco de Aibonio, Padre

Llamas, se prolongd' hasta las cua

tro de la tarde. Al f rente y forman

do un semicirculo, aparecfan los no no-vios.
vios. no-vios. En medio el Padre oficlaba y

al f ondo un altar formado de pen

cas, a cuya base habia una mesa

cubierta con un tapete, daba la sen
sacidn de graved ad de un verdade

ro templo." La solemnidad del mo-

rriento solo se alteraba levemente

por los disparos de los redactores

graficos. Al final de la misma, la

sefiora Vazquez, pareja por pare

ja, fud entregando los regalos de
bodas consistentes en dulces y la
cantidad que correspondia a cada
una, del obsequlo de $50.00 que se

remitiera de la Division 'de Perso

nal de la PRRA. -"'

Es un epoca critica para el nino,
cuando comienza a darsele el
primer alimento solido. Si el ali alimento
mento alimento que usted eligiera no fue fue-se
se fue-se adecuado, el nino queda ex ex-puesto
puesto ex-puesto a trastornos estomaca estomaca-les,
les, estomaca-les, perdida de peso y de fuer fuer-zas.
zas. fuer-zas. Y, segun las estadisticas,
los disturbios destivos origi origi-nan
nan origi-nan muchas de las peligrosas
enfermedades del primer ano.

Lo mas prudente es con consul
sul consul tar al medico. En los
ultimos 40 afios millo millo-nes
nes millo-nes de ninos se han cria cria-do
do cria-do saludables y robustos
cod la Crema de Trigo
y hoy muchos, mas se
alimentan a diario con
este delicioso cereal.

i0

La Crema do Trigo es notable notable-mente
mente notable-mente apropiada como primer
alimento solido para los ninos.
Como es pura I suave . sin las
partes duras del grano, su di digestion
gestion digestion es facil para el delicado
estdmago infantiL
.Recuerde que todo nino ne necesita
cesita necesita alimento que produzca
energia rapidamenteyenabun rapidamenteyenabun-dancia.
dancia. rapidamenteyenabun-dancia. Y esto es precisamente

lp que produce cada cu cu-charada
charada cu-charada de Crema de
Trigo porque posee las
substancias naturales
que favorecen el cons cons-tan
tan cons-tan te aumento de peso y
fuerzas. Es un alimento
ideal, una ayuda que su
nino merece y necesita.

CREMA DE TRIGO
(CREAM OF WHEAT)

i

4'JttiIlUi

,E1 resto de la tarde fud dedicada a

los demas numeros del programa

en el cur so del cual hubo recitacio-

nes, chistes, una salutacidn del se se-fior
fior se-fior Fairbank, unos parrafos alusi alusi-vos
vos alusi-vos al acto y su slgnif tcacidn- para
la labor 'rehabilitadora y moraliza moraliza-dora
dora moraliza-dora 'de la PRRA, por el senor Lo Lopez
pez Lopez Dominguez, y un vibrante dis dis-curso,
curso, dis-curso, de clausura, pronunclado por
el ayudante del- sefior Vazquez, Vi Vicente
cente Vicente Pdrez Diaz.'. -.
La fiesta termind dentro del ma mayor
yor mayor entusiasmo como a -las seis de
la tarde.'

HORROR

' La Oficina de Patentee de Wash Washington
ington Washington acaba de' otorgar- la ,humero
2,04287 a John Hays .. Hammonds,
hijo del famoso ingenlero del mis mismo
mo mismo nombre, para- un torpedo' magi magi-re.
re. magi-re. Puede ser disparado.desde enor enor-mes
mes enor-mes distancias, se puede controlar
su velocidad y direccidn cuando esta
en marcha, si .no da en el bianco.
Hammonds, dice que flotas enteras
de torpedos podrian ser despacha despacha-das
das despacha-das desde lejos contra una escuadra

hrTnovidas a voluntad a la distan-

s L

- V' f t &

fA j nf '''v-

Cuando Vd.
haya des-aparccido...

Asepre la felicidad de sus
seres queridos por medio
de una Cuenta de Ahorros

Hay un padre para leer las comicas de
los periodicos, para acostar a dormir la menor
de la casa, para velar que nada intervenga
con la felicidad de sus. hijitos, para asegurar
a su f arnilia un hogar y una vida confor confor-table
table confor-table . hoy.
Pero si papa se saliera del cuadro de la
vida, desapareciera, que sucederia entonces?
Habria comodidad, felicidad y holgura?
- Puede haberla, si usted anticipadamente
provee a su f amilia por medio de un ahorro
. jconsecuente, permitiendo que cuando usted
. desaparezca no les tf aite nada.- ; ... .. -. :.i
. -t if.
' Por que no empezar hoy a velar y cons cons-truir
truir cons-truir la felicidad de su familia, abriendo su
cuenta de ahorro con nosotros?'

BANCD DE PONCE
. ponce, p. a"

vez. (Time).

(Anunclo)- r
cia. (Time).



10

"ELTMUNDO, SAN JUAN, P. R, MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1936.

RI1101IES
E11VEIIEIIAD0S
. ; . ...
runs; fin a las Ievantadas
do noche "

; El esprutinwen Id Junta Insular de Elecciqnest

' Far tUmlnar lnof enslYament lot

venenos lew Aeldoa da lew rlnones
cnrreslf la urtUclOn de la rejlgx

a I in de no iener quo "levantarse
de noche" corutcra un Ttmco de 35

rmtavnft da Car Ja MEDALLA
PC OHO da Acett 1e Haarlem, i

tArnel. -irun Ua Instrucclones
Otraa de loa alntomas da enrerme-

dad de loa rtnonea T d la vellga
unn la ortna e-as loa ardore

1 ellmlnar loa 4lores da cln cln-tura,
tura, cln-tura, loa ealambrea en Us oler oler-nas
nas oler-nas loa oloa abotacados.

Las table tas
Meirich para el motor
Ofracan rantalaaj
huu un S0 da all orro an,
banc In. - 1
hut un 60 da ahorre an
. -.ite.
" el meter enaraae por end-
- tna, un arranque ligero y
ma alto rendlmiento del
motor.
Aaevurwa uated U axcluatr da
"enta j eacrlb boy mlamo a:
AitAt- Jfetrich Jr Jfuan Jfuan-ehtn
ehtn Jfuan-ehtn 1 SW.
Bayaratraaae 09 (Alernanla)

a

' Representante:

JOSEORJALES
P.O. Box 945 .' San

Juan

v.: (, I
K LE E HEX
. .... 1 .-. i

SO

para las tiernas naricitas

. ,-

.No use pafiuelos aiperot cuando el

' ncne tcngi citirro. Sus naridtas

-rrritAias e inflamadas too aun mi
delicadas que las de las persona

Absorbente 7 fino es tnis suare 7

dclicado que el lino mis fioo, 7
obretodo, es mil hlgicnico. Cad a

rex lo csa seco 7 limpio; cuesti
taa poco que tcxlo mundo puede
usulo. Klcenet ci el paSuelo ideal

,Para catarros.,

En todo el muado las mujeres osaa
Kleenex para quitarsc ci polyo 7

101 cosmeticos.

Ea Tariados colores cn todas las

- bucaasfarmadas.boticasytleQdas.

Lin aiiiw waW.v.w i aita -- 'H'. aMMawajaaM

SU HI J IT A T 1ENE
AHORA CAS MEJI MEJI-LLAS
LLAS MEJI-LLAS BIEN SONRO-SADAS

(Contlnuaelon da la pigina

6):

"Ml hljlta esUba pallda j delgada.
Dfpuea de darie VINOL tlene las
n-.fjaiM sonrosadM y ha Kanado 3
libra en peso." Mrs. O. Henderson.
VINOL contlene talerro, fosfatos.

pfptnna de hiitado de bacalao, etc.

ti nuMOi rrasco casl slempre au

nwnui ei peso a nmoa eeucadoe y a
artniros Lea t!a nueva lda y EJTER-

iuam. un auefio prof undo, y MU

CIIO April to. VINOL ea dellcloso

para tomar

VS. VENT A rN LAS PRINCIPALE3

r a

So Eol

contra
to

Indigc3tl6n

ACIDEZ

yorl coailcionlata SU

Colegict 41: Ziberalea 17, unlorre-

pubUcanoc 30 7 socialists-18. Ma Ma-yorlA
yorlA Ma-yorlA coaJlclonlta,Sl.C-

Colegio 43: Liberal ee 34, unlorra-

publlcanos 23 7 soclaUstas 18. Ma Ma-yorl
yorl Ma-yorl eoallcloolsta 7.

Los llberales se adjudicaron 3 pa-

peleta protcatadasv f los muorre-

publlcanos 7 2 lot socialjataav

Colegio 43: Uberale 23, umorre-

publlcanos 23 y-sodallsta 2a. Ma Ma-jrorla
jrorla Ma-jrorla coallclonlsU:28. ; ' -s"

Colegio 44: Llberales la.Tiiilorre-

pubUcanos'29 j sociallstaa 38. Ma Ma-yorta
yorta Ma-yorta eoallcloolatai 48. ; '. :

Los sociallstaa m adjucucaron 1

papeleU protestada 7 J las uniarre uniarre-publlcanos.
publlcanos. uniarre-publlcanos. ; ; "'

Colegio 43: Llberales 43, uniorre-

publlcarios 25 7 soclaUstas 35. Ma-

7orla coalickmlsta 17. -

'Colegio 48: liberates 70, uniorre-

publicaaos 17 7 soclaUstas 3. Ma-

yoria UberaTftO. -

Colegio 47: Llberales 74, unlorre-

publlcanoe 4, 7 sociallstaa 3. M&yo-

ria liberal 67.

Los llberales se adjudlearoa 18

papeletas protestadas. v

Colegio 48: Llberales 80,- uniorre-

publlcanot a 7 sodallstaa L Maro-

rttliberalW.v-:

Los liberals se adjudlcaron 3 pa

peletas protestadas 7 1 loa uolorre-

publlcanos. ;

Colegio 49: Liberal ea 113, unlorre-

publicanos 4 7 sociallstaa 6. Mayo-

rla liberal 105. .

Colegio 50: Llberales 118, unlorre-

publlcanos 2 7 soclallstas 4. Mayo-

ria liberal 110. :

Lbs llberales se adjudlcaron. 1 pa

paleta protestada. v.

Colegio' 61: Llberales 65, uniorxe-

publlcanos 4 7 soclallstas 8. Mayo-

ria liberal 58.

Los llberales se adjudlcaron 4 pa

peletas protestadas.

Colegio 53: Llberales 48, unlorre-

publlcanos 20 7 sociallstaa 8. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria liberal 18.' '

Loa llberales se adjudlcaron 8 pa

peletas. 3 los unlorrepubllcanos 7 1

los soclallstas. ' .'

Colegio' 53 : Llberales 51, unlorre

publlcanos 30, soclaUstas 21. En es-

t colegio hubo empate. :

Colegio 54: Llberales 44, unlorre

publlcanos 35 7 soclallstas 25.' Ma
yoria coallclonlsta 16. ,:

Los llberales se adjudlcaron 1 pa-

peleta protestada, 3 los unlorrepu-

blicanoa 7 2 los soclaUstas.

Colegio 55: Llberales 40, unlorre'

publlcanos 34 7 aocialistas 25. Ma

yoria coallclonlsta 18,

. Colegio 56: Llberales 54, unlorre

publlcanos 30 y' socialist 23. Ma

yor! liberal L :' i f ., '.

Los unlorrepubUcanos 'se adjudl

car on 3 papeletas protestadas.

Colegio 67: .Llberales 47, unlorre

publlcanos 28 soclaUstas 25. Ma-

yoria coallclonl5ta 6. :

.Colegio 58: Llberales 25, unlorre

pubUcanos 35 7 aocialistas 2L.Ma

yoria coallclonlsta 31. :

Los- soclaUstas' se adjudlcaron 1

papeleU protestada. .. : ', ;

Colegio 58: Llberales 40, .unlorre

publlcanos 35 7 soclallstas 19. Ma

yor! coallclonlsta 14. . .' -'"

Los .llberales se adjudlcaron X pa

peleU protestada.'.

Colegio 60: Llberales 33, unlorre

pubUcanos 20 7 soclallstas 18.' Ma
yoria coallclonlsta 3. ; '

Colegio-61: Llberales 29, onlorre

publlcanos 34 7 soclaUstas- 21. Ma

yor! coallclonlsta' 26.

'Colegio 62: Llberales 39, unlorre

publlcanos 34 7 soclallstas 21. Ma-

yorla coailcionlata 16.'

Colegio 63: Llberales 34, unlorre

pubUcanos 31 y soclallstas 16.' Ma

yorl coallclonlsta 13. ',''.

Loa unlorre publlcanos se adjudlca

ron 9 papeletas protestadas, 1 los 11

berales 7 I los soclallstas.

Colegio 64: Llberales 48," unlorre

publlcanos 49 y social tetas 16. Ma

1 1 1 i i

Colegio 65: Llberales 39, unlorre

pubUcanos 37 7 soclallstas 27. Ma

Colegio 68; Llberales 32, unlorre

pubUcanos 38 7 aocialistas 33. Ma-

yorla coaUclonlsU 29. 4

Los Uberales se adjudlcaron 8 pa

peletas protestadas,, 7 los unlorre

Colegio 67: Uberale': 37, unlorre

publlcanos 31 y soclaUstas 25; Ma

yoria coallclonlsta 19.

Colegio 68:. Llberales 45, unlorre

pubUcanos 37 y soclallstas 25. Ma

yorl coalickmlsta rt f, '. ? ''

Los tres partldos se adjudlcaron

1 papeleta protestada cada uno.

publlcanos 33 y soclaUstas 19. Ma-

yoria coallclonlsta 21.

Colegio 70. Llberales 34, unlorre

publlcanos 38 y soclaUstas 19. Ma

yoria coallclonlsta 21.

Colegio 71: Llberales 36, unjorre

publlcanos 32 y sociallstaa 23. Ma-

yoria coallclonlsta IV;

Colegio ,72 ? Llberales 43, unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos 32 y, aaclaTstas 24. Ma-

yoria coallclonlsta 13.'.

Colegio 73; Llberales 69, tmlorre tmlorre-publlcanos
publlcanos tmlorre-publlcanos 14 y soclallstas 11. Ma

yor! Uberal 44. -.

ios uDeraies ee adjudicarpn 4 pa

peletas protestadas.

Colegio 74: Llberales 47, unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos a y" sociallstas 13. Ma-

yorU liberal 26. -,'..

, los uoeraies se aojudicaroa 2 pa

peletas protestadas

Colegio 75: Liberalea 'Sl,- uniorrei

publlcanos 13 y socialist as 11. Ma

yor! liberal V ?

Colegio 76: Llberales 46, unlorre

pubUcanos 15 y soclaUstas 37. Ma-

yoria coallclonlsta 6.

' Colegio 77: Liberal es 45, unlorre

publlcanos 21. y soclallstas 19. Ma

Colegio 78: Uberales. 31, unlorre-'

publlcanos 27 y soclaUstas 33. Ma-

yorla coaUclonlst 29." . '.

Los. soclaUstas se adjudlearoa .1

papeleta protestada.

Colegio-79: Uberale 44, unlorre

pubUcanos 18 y soclaUstas 26. Ma-

yorl coallclonlsta 1. ;

Colegio 80: Uberales. 26, unlorre

pubUcanos 17 7 soclaUstas 26. Ma-.

yoria eoaUclonlsta 17

Colegio 81: Uberales 48, .unlorre

pubUcanos 20 y soclaUstas 21. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria Uberal 7. '"W ;v; ?.

Los Uberales se- adjudlcaron' I pa

peleta protestada. : r

Colegio 82: Uberales 26. unlorre

pubUcanos 34 y soclaUstas 31: Ma-

yoria coallclonlsta 29. : i --" '

Colegio, 83: Uberales 39, unlorre

pubUcanos 32 y soclaUstas 16. .Ma .Ma-yoria
yoria .Ma-yoria coalfclonista 9.: .' .' '. ;

Los llberales se adjudlcaron I pa

peletas protestadas,- 8 los unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos y 5 los soclaUstas. 1

Colegio 84: Uberales 42, unlorre

pubUcanos 21 7 soclaUstas 17. Ma-

yorla Uberal 4.' i : , )

Colegio 85: Llberales. 39, unlorre

pubUcanos 20 y soclaUstas 28. -Ma'
yoria coallclonlsta 9. :N : ";

Colegio 86: Uberales 38, unlorre-

Diibllcanos 25 y soclallstas 21. Ma-

yeda coaUclonlsta 8.

Los llberales se adjudlcaron 3 pa

peletas protestadas.

Colegio 87; Uberales 47, unlorre

pubUcanos .15 7 sociaUstas 30. Ma-

yoria Uberal 2. j. ,- -?

Colegio 88: Uberales 27 unlorre

pubUcanos 39 -y soclaUstas 27. "Ma
yoria coalicionista 29.' v :

Los unlorrepubUcanos. se adjudl

caron V papeleta protestada.

Colegio 89: Uberales 32, unlorre

pubUcanos Sl y sociaUstas r. 17. Ma
yoria coaUclonlsta 16. ; ',

Colegio 90: Uberales 22, unlorre

publlcanos 12 y sociaUstas 25. Ma-

yorla coaUclonlsta 15. r ;

Colegio 91: Uberales 59 unlorre

publlcanos 7 y soclaUstas 28. Ma-

yoria liberal 24.

Los Uberales se adjudlcaron I pa

peleta protestada.'', ''.

Colegio 92: Llberales 55, unlorre

pubUcanos 12 7 soclallstas 24. Ma

yoria Uberal 19.

Colegio 93: Llberales 38," unlorre

pubUcanos 21 y sociaUstas 84. Ma-

yoria coaUclonlsta 17.'

Los Uberales se adjudlcaron 1 pa

peleta protestada. i,

Colegio 94: Uberales 47, unlorre

pubUcanos 22 y soclallstas 22. Ma
yoria 'Uberal 3. "

Los Uberales se adjudlcaron 6 pa

peletas protestadas, 3 los unlorre

pubUcanos y 2 los soclallstas.'. ;

Colegio' 95: Uberales 53,' unlorre

pubUcanos 18 7 soclaUstas 25. Ma-

Colegio 96: Uberales 55, unlorre

pubUcanos 21 7 soclaUstas 28. Ma
yoria Uberal 8. ,

Colegio 97: Uberales 62, unlorre

pubUcanos 21 y sociallstaa 17. Ma

yoria Uberal 24. : "-

Los llberales si adjudlcaron 1 pa

peleta protestada. . f -. ?

Colegio 98:-Uberales 27,-unlorre

pubUcanos 38 y sociaUstas '12. Ma-

yoria coaUcionista 23. ;

Colegio 99: Uberales 58, unlorre

publlcanos 26 y soclaUstas 18. Ma
yoria Uberal 14. ; -;

Los llberales se adjudlcaron 1 pa

peleta protestada. 1 J

Colegio 100: Uberales 48, unlorre

publlcanos 23 y soclaUstas 30. Ma-

yoria coaUcionista 5.- 1

.Los Uberales se adjudlcaron 1 pa

peleta- protestada,' 1 loe unlorrepu

bllcanos T 4 los soclallstas.

Colegio 101: Uberales 46, unlorre

pubUcanos 18 7 soclaUstas 27. Ma-

yoria Uberal 1.

unlorrepubUcanos y aocialistas se

adjudlcaron" 1 papeleta protestada.

- Colegio 102: Uberales 47, unlorre

pubUcanos 18 7 soclaUstas. 27. Ma

yor! Uberal 8.

los Uberales se adjudlcaron 2 pa

peletas protestadas y 2 los unlorre

pubUcanos. . : v'm

Colegio. 103 : Uberales 40, unlorre

publlcanos 20 y socialist 26. Ma-

yoria coaUcionista 6. t

tx uoeraies se adjudlcaron 3 pa

peletas protestadas.',

Colegio 104: Uberales 42, unlorre

publlcanos, 27 y socialists. 22.' Ma

yoria coaUcionista. 7.' : - -.

Los Uberales se adjudlcaron 5 pa

peletas protestadas, 2 los unlorre

pubUcanos y 4 los sociallstas.

Colegio 105: Llberales. 44, unlorre

publlcanos 22 y .sociUstas- 22.' En

este colegio hubo empate..

Colegio 106 : Uberales .39, unlorre

pubUcanos 17 y soclaUstas 43. Ma

yoria coaUcionista 21. V v '-

-Colegio. 107: Uberales 32, unlorre

pubUcanos 16 y eoclaUstas 28. Ma

yor! eoaliclonlstsv 12 i

Colegio 108: Uberales 83,' unlorre

pubUcanos 15 y sociallstas 40. Ma

yor! coallclonlsta 22.; ;

Los unlorrepubUcanos se adjudl

caron. 1 papeleta protestada. "'

Colegio 109 r Uberales 32K unlorre

pubUcanos 12 y soclaUstas 35. Ma

yoria coaUcionista '15.

: Los Uberales se adjudlcaron 2 pa

peletas protestadas, 1 los; unlorre

pubUcanos y 4 los sociaUstas."

Colegio 3: Uberales 87, unlorre

pubUcanos 15 y sociaUstas 7. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria Uberal 65. ; .-v.

Colegio 4: Uberales 80, unlorre

pubUcanos 14 y soclallstas 13. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria Uberal 53. V ;

Los llberales ee adjudicaron.3 pa

peletas protestadas, 2 los unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos y 1 los sociaUstas.

Colegio 5: Uberales 71, unlorre

pubUcanos 28 y sociaUstas 11. Ma-

yoria Uberal 32."

Colegio 6: Uberales 100, unlorre

pubUcanos 17 y sociallstas 4. Ma-

yoria liberal 79. V ; -

Colegio 7: Uberales 67, unlorrepu

bUcanos 11 y soclaUstas 4. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria Uberal 52. f : ;

Colegio 8: Uberales 74," unlorre

pubUcanos 4 y sociaUstas 4. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria Uberal 66. ;

Colegio 9; Uberales .98, unlorre

pubUcanos 14 y sociaUstas 6. Mayo- I
ria Uberal 7a. - T"1

Colegio 10:- Uberales 99, unlorre

pubUcanos 10 y sociaUstas 6. Mayo-

ria Uberal 83. ? v r

Los Uberales se adjudlcaron 8 pa

peletas protestadas, 2 los unlorre

pubUcanos 7 t los sociaUstas. v i

Colegio 11: Uberales 86, unlorre

pubUcanos 19 7 socialists 9. Mayo-

ria Uberal 58.' ''.;

Colegio 12 r Uberales 44, unlorre

pubUcanos 5 y sociallstas 2. Mayo-

ria Uberal 37. v

Colegio I3r Llberales 87, unlorre

pubUcanos 10 y soclallstas 3. Mayo-

ria liberal 74. ' J

Los Uberales se adjudlcaron 18

papeletas protestadas. .;;....

Colegio 14: Uberales 79, tuniorre-

pubUcanos 13 j soclaUstas 6. Mayo-

ria Uberal 60. :; P r

Colegio 15: Uberales 66 unlorre

pubUcanos 36 y soclallstas 18. Ma-

yoria Uberal 16.

Colegio 16: Uberales 57 unlorre

pubUcanos 30 y soclaUstas 16. Ma-

yoria liberal 11 I

Colegio 17: Uberales 57, unlorre

pubUcanos 24 y soclaUstas 20. Ma-

yoria Uberal 13.

Colegio 18: Uberales 44, unlorre

pubUcanos 35 y sociaUstas 17. Ma
yoria coaUcionista 8.

Colegio 191 Uberales 53, unlorre

pubUcanos 27 y sociaUstas 32. Ma
yoria coaUcionista 6. :. ;

Colebio 20: Uberales 59, unlorre

pubUcanos 29 y sociaUstas 29. Ma
yoriaJUberal L-i-i

Colegldr 21: Llberales 109, unlorre

pubUcanos 15 y sociaUstas 2. Mayo-

ria Uberal 92.

Colegio 22 : Uberales' 102, unlorre

pubUcanos 6 y sociaUstas 2. Mayo-

rla liberal 94. ..

Colegio 23: Uberales 113, unlorre

pubUcanos 14 y sociaUstas 2. Mayo-

ria Uberal 97... T:; o

Colegio 24: Uberales 24, unlorre

pubUcanos 52 y soclaUstas 15. Ma-

yoria coallclonlsta 43. r

Colegio 25: Uberales 35, unlorre

pubUcanos 42 y soclallstas 24. Ma

yoria coaUclonlsta' 31.

Colegio 26: Uberales 10!, unlorre

publlcanos 10 y soclallstas 5. Mayo-

ria Uberal 90. 'J'

los uberales se adjudlcaron 4 pa

peletas protestadas. .","

Colegio 27: Uberales 83, unlorre

pubUcanos 23 y soclaUstas 4. Ma

yoria Uberal 56.

Colegio 28: Uberales 76, unlorre

pubUcanos 15 y sociaUstas 8. Mayo-

ria Uberal 53. ..

Colegio 29: Uberales 70, unlorre

pubUcanos 3 y soclaUstas 2. Mayo-

ria Uberal 65. ,.. '-

uos lioeraies se adjudlcaron 6 pa

peletas protestadas.-

Colegio 30: Uberales 66, unlorre

pubUcanos 5 y sociallstas 2. Mayo-

ria Uberal 59.

Colegio 31: .Uberales 75, unlorre-

pubUcanos 29 y sociallstas 5. Mayo

ria Uberal 41..- : :

Los Uberales se adjudlcaron 5, pa

peletas protestadas y 1 los unlorre

pubUcanos. : '" ' ; :

-Colegio 32;. Uberales 86, unlorre

pubUcanos 18 y sociaUstas 4. Mayo

ria Uberal 64.

Colegio 33: Uberales 61, unlorre

pubUcanos 6 y sociaUstas 3. Mayo-

ria Uberal 52. ::r'"y v' :

Colegio 34: Uberales 54, tiniorre-

publicanos 9 y sociaUstas 3. Mayo-

rta Uberal 42. .-; .r.-:. x

uoeraie y unlorrepubUcanos se

adjudlcaron 2 papeletas protestadas

cada uno. "r -i

cAguas

Los primeros colegios de Caguas

dieron el slguiente resultado: !:

Colegio 34: Uberales 91, unlorre

pubUcanos 10 y sociaUstas 7. Mayo-

rla liberal 74. -. : : .' V

Colegio 35: Uberale 86, unlorre

pubUcanos 17 y sociaUstas 7. Mayo-

ria Uberal 62. .1 ." I

Colegio 36; Uberales 39. unlorre-1

pubUcanos 27 y sociaUstas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaUcionista -6.

Colegio 37: Uberales 60,- unlorre

pubUcanos 30 y sociallstas 12. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 18.

Colegio- 38: Uberales 53, unlorre

pubUcanos 16 y sociaUstas 14. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla Uberal 25. ' :

Los Uberales se adjudlcaron 7 pa

peletas protestadas, 10 los unlorre

pubUcanos y 9, los soclaUstas.

Colegio 39: Uberales 44, unlorre

pubUcanos 23 y soclaUstas 20. Ma-

yoria Uberal 1.

Los Uberales- se; adjudlcaron 1 pa

peleta protestada.

Colegio 49: Uberales 53, unlorre

pubUcanos 11 y sociallstas 26. Ma-

yoria Uberal 18. i

Los Uberales se adjudlcaron 1 pa

peleta protestada. --,

Colegio 59: Uberales 59, unlorre

pubUcanos 21 y sociaUstas 3L Ma-

yoria liberal 7. (

ColegJo JBl: Uberales 39, unlorre

pubUcanos 18 y sociaUstas ,34. Ma

yoria coaUcionista 13.-.'- -1

Los Uberales se adjudlcaron 2 pa

peletas protestadas, 1 los unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos y 1 los sociaUstas.,

Colegio 52: Uberales 52, -unlorre

pubUcanos 19 y soclaUstas 28. Ma-

yoria Uberal 5.

Los Uberales se adjudlcaron 1 pa

peleta protestada.

Colegio 53: Uberales 55, unlorre

pubUcanos 15 y sociaUstas 36. Ma
yoria Uberal 4. ; '. ., ;

Colegio 54: Uberales 30, unlorre

publlcanos 17 y sociallstas 43. Ma-

yoria coaUclonlsta. 30.

Colegio-58: Uberales 57, unlorre

pubUcanos 16 y soclallstas 40. Ma

yoria liberal i.j

IjOs noemes .se auudicaron 2 pa

peletas protestadas.

Colegio 4: Uberales 20, unlorre

pubUcanos" 12 y 'soclaUstas 46. Ma-

yoria coaUclonlsta .38.v

Colegio 5: Uberales -27 unlorre

pubUcanos '15 y soclallstas 52. Ma-

yoria coaltelonista 40

- Colegio 10:' Uberales 31, unlorre

pubUcanos 15 y soclaUstas 41. Ma-

yoria coaUcionista 25.': ;

Colegio 11 : Uberales 23, unlorre

pubUcanos 13 y. soclallstas 34. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaUcionista 19." :
Los ; sociaUstas se adjudlcaron : 2
papeletas protestadas. .4 .; ,4.;
Colegio 12: Llberales.. 29, unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos 12 y soclaUstas 49. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaUcionista 32 j, -.
Colegio 13r Uberales 36, Unlorre UnlorrepubUcanos
pubUcanos UnlorrepubUcanos 10 y -sociaUstas 40. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 14; ; ; i.
Los unlorrepubllcanos se-adjudlcaron
1 papeleta protestada y 2 los
soclallstas- ." -r
Colegio 15:; Uberales 48, unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos 21 y sociaUstas 9. Mayo-
ria Uberai;i8. .-'i.tC" V -'-
Los-Uberales. se adjudlcaron 5 pa papeletas
peletas papeletas protestadas 2 los uniorre uniorre-pubUcanos
pubUcanos uniorre-pubUcanos y 1 los social tetss.
. Colegio 16: Uberales 63 unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos 27 y soclaUstas 7. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria Uberal 29. ;
Colegio 17; Uberales 51, unlorre unlorrepubUcanos
pubUcanos unlorrepubUcanos 25 7 sociaUstas, 8. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria Uberal 18.-- a ;
Los Uberales se adjudlcaron. 4 pa papeletas
peletas papeletas protestadas y 2 los unlorre unlorrepubUcanos.
pubUcanos. unlorrepubUcanos. ; '
Colegio-18: .Uberales 48, unlorre unlorre-(Continua
(Continua unlorre-(Continua en' la p&gina 13, CoL 2)

DOCTOR, QUISIERA LlfiRARME DELE5TRE- f

fllMlcilTO Y EST05 IIERYI0505
DOLORES DE CABEZA

1 rr sfX

V J V

OlGAUHAtCSA,

r i

i I

"..UNO DE MiS PACiENTES SUFRI 0E UM
PERTURBADOR DECAIMIENTO GENERAL. SU
CONOICION NERVI05A DABA PENA..-

ERA UN FANATICO
PARA PURGANTE
SUS INTESTINOS

ESTABAN EM

COMPLETO DESOR-

DEN.SUFRIA DE
MALA 0IGEST1ON.
UN ESTAOO
ESPANTOSO OE
NERVIOS. QUE
CUTIS AMARU. CEN CENTO
TO CENTO TENIA

: yl

AL1NVEST1GAR SU 01 ETA VI LA FA LT A
DE LA EXCELENTE VITAMINA 8 QUE TANTO
FORTIFICA LOS NERVIOS- ESTE ELEMENTO
VITAL NO SE PUEDE ACUMULAR EN EL
CUERPO, POR ESO TENEM0S QUE COMERIO

DIARIAMENTE PRESCRIB1 A Ml PACIENTE.

UNA PORtlON DIARIA DE QUAKER OATS

POCO DESPUES VOLVIO A VISITARME QUE
CAMBIO HA8IA DADO SU SANGRE HABIA
ENRIQUEC1DO. ESTABA MEJOR AUMENTADO
Y DORMIA BIEN. NO M0STRA8A SENAL 0E
NERVIOSIDAO Nl 0010 R DECABE7A QUAKER
OATS DIO A SU CUERPO LA PRECIOSA VITAMINA
; 8 Y 10S MINERAIES QUE TANTO NECESITA8A.

I "'v;v.
I

rACPTl
CONSEJO Pl DOCTOR

"f Adios, preocupacion nerviosa y dolores de cabeza! ;

QUAKER OATS ME DA

Nerviosidad, dolores de cabeza, estrenimicn-

to y decaimiento general rcsultan cuando
au organismo no recibe la preciosa Vita Vita-mina
mina Vita-mina B tan vigorizante para los nervios,
la vitamina que tanto abunda en Quaker

oats, tomo no podemoa
acumularla en nuestro

LA VITAMINA B TODOS LOS

rcuerpo, tenemos que comerlo todoa los dlas.
' I Quaker Oats da vitalidad! Ea uno de loa
. alimentoa mas xicos en hierro y cobre, los
minerales que enriquecen la sangrc Da al
: cuerpo nueva fuerza y energia.
' Tome Quaker Oata todoa los dlas.-

DIAS!W

Q-iU-A;K'E:K OATS
Comlnrfose dig pardlaRlnde talud y en erga ;

1

Basque la figun del
Quakero ea la lata para
etar teguro d que ea
Quaker Oaa legitime.
Sabroto rico en ex ex-ttemo,
ttemo, ex-ttemo, aupta aiom aiom-broao
broao aiom-broao material para el
detarrollo t nuevaa

energfas. Ahora e cue cue-ce
ce cue-ce en ZVl mlnntna.

UNA "ESTRELLA" DERROTADA

1 1 iii I,
d M VISTO LA ULTIMA PEUCUIA i ES QUE WO SA8CS I SI YO PUOICftA ENTVSIASAAAft A f&,
DE 6iORIA? I ESTA' INSUPERABLE' HASLAft MASOU6 RICAtDO COMO 6LORIA 1 Ml SONRISA ; 7 J .-,'1
- OIVINA -SV OBSLORIA? ES POCO AT6ACT1VA VOY A I &LfZ
- ESPUNOIOA! (igm eZuL COWSULTA8 A UNA EXPERTA J IK Qi II
t CUM. ES EL SECRETO SO KNTADURA BLAMCA.RESnAUDGCCNIE. PHOl Out" HAS MfCHO t iESTAS ES UU SECRETO-
OeESASOMRISA UStEO NECESrTA KPSOOetlt. LA PASTA ., : MAS EWCAMTAOORA QUE GLORIA f PERO REPITEM6 LO QUE
RAW ANTE QUE TIEMEM OEVTIFRCA ESPEQAL fMA BMUNAR LA PEU- VN. CA8AS OE OECIR
TODAS IAS ESTOEUAS" CULA.WRAOAR ASUS OIEMISS IMVO ..--- -.
-. oc cms ? '-; .T usm.- SfZ I VV i
y

N

O DEJEqueladentaduraafee

su apanencia. Los dientes

manchados y opacos dan al rostro
una expresion apagada, sin atrac atrac-tivo,
tivo, atrac-tivo, sin vida. '. :
Los dientes se ensucian y tor tor-nan
nan tor-nan opacos debido a la pelfcula

que se forma sobre ellos. La Pasta
Dentirrica Pepsodent elimina esa
pelfcula mas eftcazmente. que
cualquier otro dentifrico. En esta
forma conserva los dientes mas
limpios, mis sanos,
Empiece hoy mismo a usar

Pepsodent, y quedara sorprendido

uc aua mujuuua nuuutt que sus
dientes lucen mas limpios. mas

blancos, mas brillantes. Y recibira
ustcd a diario la satisfaction que
proporciona una dentadura'
leluciente. aii.j-aigiai.i.F.t

Pasta Dzntifrica Especial para EUminar la Pelicula

Compre lbs sabados. la revista
"PUERTO RICO ILUSTRADO"

CTDRA-

trelnta y cuatro colegios de

arrojaron el slguiente resul-

uniorre-'

23. Ma- i

Los
Cidra

tado;

Colegio 1: Uberales 33;

publlcanos 25 y sociallstas
yorl coaUclonlsta 16.

Los Uberales y los uniorrepubll-

cano se adjudlcaron 1 rjaoeleta

protestada. ;

Colegio 2: Uberales 28,. unlorre unlorrepubllcanos
publlcanos unlorrepubllcanos 17 y sociaUstas -4. Ma Mayor
yor Mayor !a coaUcionista 13.- -

. Ijos UDeraies se aojuoucaron 3 pa papeletas
peletas papeletas protestadas,. 2 los unlorre-I

,mt 1 't
'
. J J ;
i

EL REGAL O MAS AGRADEGIDQ
. s -POR LA MAMA, EL PAP A, LA ESPOS A, LA NO VIA:.;
.'' UN RADIO O RADIO-FONOGRAFO : - ' r

R. C. A. VICTOR

VOZ MAGICA CEREBRO M AGICO OJO M AGICO
TUBOS METALICOS .-'

HYfvTJN MODELO-r: C:&
VICTOR 1937 : PARA ; CADA-
: GUSTO y BOLSILLb.-;V :

VEALOS EX NUESTROS ; ;

v ESTABLECIM1ENTOS Y'. AGENCIAS

i

' )v
.,i.i i -, i,
T'iHi V Mn J
i 111'- yii

ihmmaar''rmmmMb L"iU- "Taj
jjj j J

UNA';ERA DE EMOCIONES
- -'
' --v Y
PLACERES PARA TODA
: LA FAMILIA

J;.-,A. : ZAPATA & CO.
- i..:. . JlstribUidores xclusivos RCA Victor ,
"-' Mayagdez anadiUa Arecibo v 1 1 :-

"LARES;
R. CABAN MTJNOZ

CJTJFBRADnXASr CJTJFBRADnXASr-JOSE
JOSE CJTJFBRADnXASr-JOSE GARCIA JR.

- ISABELA:
GABRIEL. JX)MENECH

SAB ANA GRANDE:
VICTOR M. VEGA

CABO ROJO:
E. C. XVTLES

SATT' GERMAN;"
LUIS A. TORO s.

yor! Uberal

publlcanos y 1 los soclaUstas."" ';



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1936.

DEHABER OBLIGA DO A VO TAR
Funcioh hoy en el Tea tro Municipal
Se presentdrd "Death Takes a Holiday"
REVOLVER EN MANO9'-
VERDAD Y JUSTICIA

m

Editorea: PUERTO EICO ILUSTRADO INC.
Director: Jo4 Coll Vidal Adnunistrador: Anael Ramos
O.'ldnas: EDIflCTO PUERTO RICO ILUSTRABO"
Aoartado de Carreos 345
DlrUaw la correswndencla Informatlva t liter aria a ladireccicn:
Para anuiwlo. comunlcadc. etc- dlrllase al Administrator.

l-iECIOS US eUSCRIPClON
LNCLUYENDU DOMIMCAL:
Fn Puerto Rico:
TrtlM HTRT W?5
6FMSTRE 8.00
AtfO 9J3
Para el
AOO
PEME3TRB
TRIMESTP.2

EL TOPICO DEL DJA
La vigilahcia de los caminos

La campafia mas actlva qne se haya hccho en Puerto
Rico para persegnlr a los violadores de la Ley d Aotomo-
riles, tanto en la zona nrbana como en la zona rural; va a
dar comienzo hoy, segun expres6 ayer a los representan representan-les
les representan-les de la Prensa el coronel de la Policfa Insular, don En Enrique
rique Enrique de Orbeta.
Ilacla tiempo que la nrgencla de esta sancion policfaca
' se cstaba dejando'sentir en todas las zonas de la Isla, y
cJaro esta que nos satisface la actitud en que se muestra el
actlvo Jefe de la Policfa que se propone poner fin al rega rega-leo
leo rega-leo de autom6viles Dublicos r narticulares. Dar a lo eual

, tiene organlzada la rigiiancia en los caminos publicos en
forma tal.qae ni ana sola infracci6n podra escapar a la
denuneia policfaca. Las "guagaas", los camiones, todos los

. vehlculos de motor entraran en las disciplinas qne se esta esta-blecen
blecen esta-blecen para que el transito rodado por las carreteras y la
zona urbana.no consUtuya amenaza de muerte para los
ceatoncs y desde luezo jara los ocupantes de los vehfcu-

los lanzados a Tertlginosa march.
' Deeo que tambUn se sepa ha dicho en su entrevia-
ta con los red adores de los diarios de San Juan el coronel
, De Orbeta que la Policfa actoara energicamente contra
todas tquellas personas que conducen vehlculos de motor
, con exceso de pasajeros que, en algunos casos, siendo es es-,
, es-, tos carros para cinco o sets personas Uevan dlez y hasta
t'oce pasajeros de un sitio a otro por las carreteras, po po-,
, po-, nlcndo ea pellgro por lo tanto las rid as de el los as! como
i las de los jTlandantes.
i- Machos sinlestros se prodacen por esta incontinenda

de ios eonauciores que no acaoan de darse cuenta de quel
el vehiculo que esta calculado para determinado numero
de personas no debe llevar sino las que pueden lr comoda-
.4.J. J .J J 1. I 4 J. 1 1

UlClllC BC1114U03 J

j de las cafdas que la Impericia de una parte y la estreehez
de algunos caminos originan con lamentable frecuencia.
Es f rtcuente ver en los eslribos de los carros y en un had
namiento que dlficulta las operadones del conductor, sen9
tados sobre las portezuelas que puedan abrirse cuando por
efecto del uso empiezan a fallar los resortes, a esos suici suici-das
das suici-das lnconscientes que por ganar unos mlnutos a costa de

f la prdlda de la Tida o de lo que tal vez es peor: de la mu mu-.
. mu-. tilacidn;que les Incapacita para todo trabajo eflcaz, se
. apretujan en un espaclo Inrerosfmil y ran enracimados por
t csos caminos en los que si a cada momento no se produce
. la hecatombe debe ser porque existe una providencia para
; Jos borrachos y ninguna borrachera tan fuerte como la que
t produce el rertlgo de la telocidad. ;- -----
Todo lo que puede contribuir a la clrculadon defec-
'tuosa y a que los riesgos sean mis frecuentes esta previs previs-,
, previs-, to en la orden del Jefe que fu oportunamente trasmitida
V a todos los puestos pollciacos de la Isla. Se advierte en ella
L que el entorpeclmlento del transito rodado en las zonas ur ur-:
: ur-: tanas, en las entradas y salldas de las poblaciones, el pa pa-c
c pa-c tarse en Ifnea dos autom6riles junto al encintado de las
aceraa, el no tocar la bocina de alarma en las curvas, serd
motlvo de denunda a la que nadie podra evadixse, organi
zada como'esta la inspecci6n de todos los caminos publicos.
I Y el coronel De Orbeta pide para que su plan este com com-j
j com-j pleto la asbtencia de los ciudadanos. La Policfa redbiri
j instrucdones para que ponga la mayor atendon a las que que-.
. que-. ias que le eean fprmuladas en todo lo que se rose con vio-..-
ladones de Ley perpetradas por los conductores de los ve ve-:
: ve-: hfculos.
Motlvo de 'tranqullldad es el celo vigilante de la auto-
ridad policfaca actuando como ahora se inicia, para poner
remedio a la orgfa de la velocidad que ha causa do tantas
. vfctlrnas y que de no ser frenada con energla. sabe Dios a
qu extreraos de locura podrfa llegar con grave detrimen detrimen-!
! detrimen-! to de quienes se ten forzados a recorrer Ios caminos por
: que transltan los que se creen que una licenda de conduc conduc-t
t conduc-t tor de automovil es una patente de corsopara cometer las
i atrocidades, mayores. Y conste que no exclufmos de est
calif lcaci6n a muchos de los que a tftulo de'deportlstas
. lanzan sus coches por las carreteras congestlonadas de ve ve-'
' ve-' hfculos y de gente a pie, como si el camino estuviera fran fran-'
' fran-' co para ellos y estuvieran disputindose un premlo de ve-
locidad, exponiendo s61o sus vidas, pero sin amenazar la
de tanta persona util vfctima propiciatoria, un dfa o el
otro, de la locura frene'tlca de quienes hasta ahora libra libra-.
. libra-. ron sui mayores correrfas sin que se les amonestara siquie siquie-f
f siquie-f n.
De ahora en adelante, la Impunldad que estimula todo
desorden no ser4 alidente para que se conviertan en pista
de regatas los caminos que no se han hecho para eso, sino
; para scrvir de enlace entre las pobladones y las zonas de
f rultlro a fin de brindar a las actividades fecundas Ios me me-f
f me-f dlos de acccso a los mercados compensadores,
Como esta vlgilanda que se va a reforzar lntensamente
- ha sldo mis de una vez preconizada por nosotros, no hemos
' it ocultar aue nos satisface la decision enro-lra A

nel De Orbeta deddido a poner coto al espectaculo absur-

- ao que e Ticne prescncianao a diano, por los profesiona profesiona-!es
!es profesiona-!es de la veloddad Uevada a la locura del vertigo. No es
; -jue- creamos en la paternidad por nuestra parte de las me me-"
" me-" jidas prudentes que adquleren ahora toda la fuerza repre repre-.
. repre-. lira cue la Policfa lea imnrime.Nnestma InAli-arinn tn.

J W w a,w wtiva M V
ron nroducto de la observation, v tUa nn Ha la mnfnH.n.

(e Impresi6n de que no se aborda hoy un period o de prue

3a si no que se pone en practica una prevision que tiene ya
' it sobra acredltados sus efectos saludables mas alii de to-
da etploradon vadlanle.

Fellcita mos al dhtlnguido funcionarlo por el celo que
. pone en el cumplimiento de los servicios a su cargo, y que que-remos
remos que-remos ayudarle con los medios de propaganda que pode
mos scrvir con eficada. EL MUNDO non 1 vrhfmin a

fa circuladdn al servldo de la campaiia policfaca para
llmpiar de obstaculos y riesgos los caminos publicos de

ru?rio u:co.
la v!da amenazada del
qu!etud tie vlgi!ar por ella.

. .
Lea el "Puerto Rico Ilustrado"

Estados tmtdoa v oal&es den-,
tro del Tratado Postal"
TRIMESTPE $3 JO
6EMESTRE 6.50
AKO 12.00

ExtranJsro:
15.00
8-00
- $4J3

UUr lO UC 1US KU1PC9
projimo, merece sin duda la in

i s
t
. C'V tS:X '- t
( :X,
V - v
t j ' 9
I
5 'V."-:, ;'
I
1 ;

Pk.ttnfiiIdoa elementoa de
EI tittle Tbetre of Puerto Rico
ea probablemente la orgaziizaclto
mis actlva d su clase en laa Antl Antl-Uas
Uas Antl-Uas Occlden tales, y esta contlnua contlnua-mento
mento contlnua-mento trabajando por le van tar el
In teres en toda clase de trabajo
UatraL la da merlto a Puerto Ri Rico
co Rico 7 merice la ayuda de todos, no
solamente desde el punto de vista
del In teres en el teatro, elno desde
el punto de vtsto del mejoramlento
social de la Isla.
Cualquler psrsona que estuvtera
lnteresada en el trabajo teatral

ENFA

VOR

UNSOLD PRESUPUESm

WS EDITOR! ALES DE
EL MUNDO
' Arecibo, 8 de dlclembre.
EL MUNDO,
San Juaft.
Me permito felicitarle sinceramen
te por el Editorial de EL MUNDO
de dldembre 8 QU expresa conden conden-zudamente
zudamente conden-zudamente la 'desastrosa situaci6n
de los contrlbuyentes, y en contra
de 1 a s recomendaelones absurdas
del Hon. Oobemador' a la Leglsla-
tura. ;-
? J. R. MATOS TULLA,
Pequefio, terrateninte.
PORTO RIGO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicans, coma
tambien entre New Orleans,'
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. . ;
Salidas para New ;i
York
Lot vapores BORINQUEN
y COAMO ee'alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los ue
vee a Us 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan lot jueves a
roediodia y el CHEROKEE
los viernes a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad TrujUlo
todes loa lunea a las 5:00
P. M. El despacho de pasar
it y documentaci6n de car
ga se cierra los lunes e
mediodia en punto.
Los vapores CHEROKEE,
SAN JUAN y PONCE
se alternan en salldas aema aema-nales
nales aema-nales de' Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris.
coris. Ma-coris. Azua y Barahona, el
CHEROKEE Ios lunes y
SAN JUAN y PONCE los
domingos. ;
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The Knw York and
Porto ilico 5. S. Co.
Muelle Num. 1 TeL 671
San Juan, P. R.
Pier XI Foot of WaU St.
New York, N. Y.

nuestra aociedad one parUdparin ta

puede entrar como mlembro yv seri
Wen leclblda. ; v
Una funcion completa se present
al publico varlas vecea al alio. Esta
ve l funcWn e-ra "DeaUi Takes a
Holiday, una gran dlversian.
Solamente habra una tonclon. la
cual se dari en el Teatro Munici Municipal
pal Municipal de San Juan, la noche del 8 de
dldembre, a las 8:30 La sefto sefto-rlta
rlta sefto-rlta Paulina Butte y el Tenlente
HoweU Armor tiencn los papsles
prindpales y eon secundades por un
elencQ da once personas, s saber:

DE

QUE

Hay aijibiente entre los lideres de la
mayoria parlamentaria

.,' Parece tener amblente en la m m-yorta
yorta m-yorta parlamentaria la Idea del go go-bentador
bentador go-bentador Wliwhlp de reajustar el
presupuesto de gastos del Oobler Oobler-no
no Oobler-no Insular a. base de que figures
ea el mUm-todoa4os gastos, -no
solo de los departamentos sino de
las agendas, comWones, y ; demas
entidades gubemamentales-oue es
tan fundonado actualmente a base
de leyes especiales y con fondos in in-dependlentes
dependlentes in-dependlentes ojue provlenea de con con-tribudones
tribudones con-tribudones particularmente impues impues-tas
tas impues-tas para su funclonamiento. l v T
EL SEGDRO CONTRA
LA GDERRA ;
LONDRES, dldembre 8.' CPU)
En fuente fktedigna se nos infor-
ms que Lloyd's abolid todas las p6-
llzas sobre riesgos de guerra en in in-glaterra,
glaterra, in-glaterra, para tener efecto. hace un
par de semanas.. Nlngun edlfldo ni
blenes raloes se podrA asegurar'en
pjglaterra contra la guerra, y las
eompafiias de 'ssguros estan pen pen-sando
sando pen-sando en tomar igual dedsWn f en
cuanto al resto del mundo a par-
tlr de enero.

dSe Averguenza de

...:.JJail.aLMi.:ir.TMt-WWi'm

. Este AKmento Natural
Je devolvera su belleza ;
IGranoe,epIlasruua3oet Pormistjue
Vd. hace, pa acaban de im. i Por que. eer4?
Francamente, porque la causa es interna -.
Lea loquedice este m&Ueode famamundialt

El Dr. Jose Saacher-Covlaa, e?pe e?pe-da!ista
da!ista e?pe-da!ista notable en afecqonea de la
piel y Presidente Honor ario de la ;:
Academia Espafiola de Dermatolo Dermatolo-gla,dice:
gla,dice: Dermatolo-gla,dice: :;
' "Loigranosy furonenlos eon afecaoaes
cusineaa asodadas, con frecuenda, con
Ice des6rdenes iatestinales y digestivos.

la fnadot de esta noche.

sefiora Polly Schuck, sefiora Birkebt,
senora Kay Bouleware, sefiora Anna
Simmons, ssfiorita' Nelly VillavlceQ'
clo, sefior Prank Hannon, Tenlen Tenlente
te Tenlente Ray, eefior stwtou JaSwicke.
sefior J. W. Lee, sefior Castas
sefior Julio Acufla. El comandante
Harry Simmons es el director y el
grupo entero del Utile Theatre esta
trabajando con mucho entusiasmo
en. la obra que se va a presentar
al publico la noche de hoy mier-
coles. '.
i CROJJISTA.
Conversaban ayer sobre este asun
to el presidente pro tempore-de la
Union Republlcana, senador Alfon Alfonso
so Alfonso Valdes,. el speaker de la (Samara
de Representantes, Lcdo. Miguel
Angel Garcia Mendes, y el secieta-
tio de : la TJnlea Republicana y re
presentante a la C&mara, doctor
Leopoldo Figueroa, y los tres se ma ma-nlfeetaron
nlfeetaron ma-nlfeetaron a favordel plan del go go-bernador
bernador go-bernador :Wlnshlp. Cteen. que la
juanuuea Mgisiauva aeoe acoger
eon simpatias la idea y crtstallzarla
en realidad al confecclonar el pre
supuesto. A Juzgar por las declar
clones de los sefiores Garcia Men Mendes,
des, Mendes, Valdes y Plgueroa, es muy pro probable
bable probable que la CoalicWn defienda an
el Pariamento en la prtxlma eesito
leglslatlva el reajuste del presu'
puesto a base de economia y,tSl
ciencla e induyendo en el mismo
todos Ios gastos. en que lncurre el
Goblerno,por concepts de todos los
servicios que se prestan'al publico
sin. exclulr ninguna agenda, -com!-
sidn o entidad gubemamental.,
Babemos que este asunto sera ob-
jeto de especial conslderaci6n en
el "caucus" que oelebraraa los le-
gisladoree coalidonlstas antes de
reunlrse la Leglslatura en Tebrero.'
I

mm

1 levadura reduce el fermento digestivo y es rouy
qtil en casoi rebd4cs.de afecdones epiderniicas."
. Afiada 3 pastiSas da Levadura Fleischmann a su
dieta crdinaria. Tomada con regularidad, ablanda
la materia que obatruye los intestinos y positiva
mente f ortalece Ios musculos que expulsan los red red--
- red-- duos digestivos. La causa prindpal 4e lag afec afec-dones
dones afec-dones eutineat cfesaparece.

I A-8-P-C J

Acusan al Lcdo.

Jose Mimoso Ras-
- paldo
Provoco anoche una acalorada
dlsousldn en la Junta Insular de
Elecciones una- mocidn del mlem mlem-bro
bro mlem-bro sociallsta de dicho organisxao,
sefior Antonio Arroyo, pidiendo una
investigadon en torno a una acu-
sad6n q. contra el candidate electo
liberal a representante a la C&ma C&mara
ra C&mara por el dlstrito Caguas-Aguas
Buenas, llcenclado Jose Mimoso
Raspaldo .apareda ejerita en una
papeleta electoral perteneclente al
colegio 141 del predate de Caguas.
Se acysa al llcenclado Mimoso Ras Raspaldo
paldo Raspaldo de habsr obllgado a votar a
los electores de ese colegio "con
revolver- en mano". Clncuenta y
tres papeletas votadas bajo. la in insignia
signia insignia liberal fueron protestadas en
este colegio por los fundonarios
coalidonlstas alegandose ese motl motlvo.
vo. motlvo. Decla asf la "nota"escrita al
dorso de una de las papeletas que
oonsUtuian el paquete de las cln
cuenta y tres protestadas; "Llcen "Llcenclado
clado "Llcenclado Joee Mimoso Raspaldo se me metis
tis metis y hlw lo que le did la gana.
Trotestamos estas papeletas por
que el candidate repreeeniante por
el Partldo Liberal obllgd a lot elec
tores dentro de este colegio con
volver en mano a votar debe jo de
la estreQa sin sun haber eido iden-
Uflcado diobo. elector".' j
"Las demas papeletas liberates
son protestadas por la mjsma ra-
zon expuesta arriba.
La anterior' "nota" apatece tir
mala con los slguientes nombres:
Pedro Mufiia Velazques, inspector
sodallsta; Rafael .Martinez, inspec
tor republica no; Rafael Rivera Do Donee,
nee, Donee, secretario; Lola Mtrcedes de
Reyes, secretarla; Jenaro Puentes,
recusador; ermenegildo Garcia;
(Contlnua en la piglna 13, Col.' 2)
For Mary
(Derechee reservadoa para
EL MUNPO.)
, "SAGITARIO'V
Piclembre 9
. El nifio qne nace hey a llegar a
la edad de lr M colegio mostrari
ser vcmr alert y activo. Lo mas
probable es qne sea on hombre
orajer trabajador y que scpa haccr
Per rsgla general, el mayor defec-
to de la mujer one nacid en esta
(echa es ser demaslado orgullosa.
Tambien debe usted trataf de no
darles tanta importancia las opfc
Wenes de Ios demas.- Con an Inta-
ligencla debs ganarse macho dine
ra Segun parece. ha de tener mn
tbo fesl to en el mundo de la socle
dad. Trate de hacer todo lo que
tenga que hacer con esmero y csal csal-dado.
dado. csal-dado. Tendri to snfldente para vi vi-vu
vu vi-vu con- comodidad si trabaja de
disefiadora de trajes j sombreros,
artist, cantante, encargada de un
resturante, o prof esora.
e nstea es nomons y Hoy ea sa
eumpleafios, sa generosldad y bon
dad serin la base de sa feUcldad.
Es may probable que sa haga cono cono-eer
eer cono-eer como ayrlcnltor, fabrlcante; ea ea-crftor
crftor ea-crftor artbta.
su Cutis?
4
s
ilium MlMhllltl V

La Levadura Fldschmann se vende
en las tiendas de viveres. T6mela al
natural o con agua, media hora antes -delascomidaa.
.

tida etfoReto gratis tobr ;
!- desdrdenes de I pic!, at '-
Pan American Standard Brands Inc.
. Deot. 9133. Edificio Ochoa,
- San Juan, Puerto Rico,

Martinez Nadalsostiene que...

(Contlnuacl6n de la paglna 5)
7 entonces 61 me dijo que estaba
dlspuesto a dejarse' tomar la prue prue-ba
ba prue-ba de la paraflna".
iT que dijo Salinas despufes
cuando le tomaron la prueba de
la paraflna en el Cuartei y supo
del resultado de la mlsma?
--Cuando Salinas supo del resul
tado de la prueba de la paraflna
que le practlcarott en la mano de de-recha,
recha, de-recha, dUot "To tenia fe en la.pa-
raflna; pero desde este momento
en -que apareoen ahora nueuas ae
disDaro. to no ereo en tal eosa.
Despu6s dijo que-POdria ser al
aproxlmarse a Ballcrup en ios mo-
mentos en que este nacxa unos tu-
caros. Pero Salicrup declaro aiu
en el cuartel. en presencia del acu-
sado, y del testlgo, que Saunas
nunca se le acercd a el cuando ha-
cla los disparos desde la asotea".
A las tres y media da la ma-
drugada asistl al Hospital Munici
pal, en donde se le practico la
prueba de la paranna a la cuiunwi
;.Asl es que el acusado estuvo
presto a someterse a la prueba de
la paraflna?
Si, eenor.
Y antes de someterse a la prue
ba de la paraflna, ihlzo algunas
manifestadones 6obre el proceai-miento?-
V:'1.'': :.;-;
Dijo que estaba dlspuesto a so
meterse a la prueba de la para paraflna...
flna... paraflna...
"Bueno. sefior Juez, este testl
go esta convlrttendose en un acu acu-sador;
sador; acu-sador; yo protesto respetuosamen-
te ante Su SefiorlaH, argrimento
Martlnes Nadal.
"Yo en lo que me estoy con-
vJrtlndo es en un htstolador de
los heches", UJo Ramires Brau.
Y despues de someterse a la
prueba y dar esta resultados con
tra evue' dijo?
MJo que no crela en ese pro-
cedimiento.
Y despues'dijo que podrfa ser
que al acercarse al sefior Gonzalez
Salicrup cuando este hlzo los dis disparos...
paros... disparos... .. ,:. r;
C sefior; asl es.
El testlgo pasa ahora al sefior
Martinez Nadal, abogado de la de-
fensa:
" iUsted fu6 el primero en He-?
gar al sitio? ....
. Puf el primero en llegar y en en-pantrar.
pantrar. en-pantrar. al .acusado, Salinas en la
casaT"" V .'.....v..V
' iEstaba aQI el sefior Lamadrid?
No estaba,
i Cuando Ueg6?
' Rato despues Degd Lamadrid.
Usted que tiene tan buena me-
mrla, ipodrla declrnos cudntos ml
nutos poco mas o msnos?
Siete mlnutos despues, oon.
testa Ramirez Brau despues de
pensar un rato: r t
Cuando Salinas fue Eevado al
cuarW iestaba el sefior Lamadrid
alii?
! En esos momentos estaba aUL
4En algun momento durante el
tiempo que usted estuvo alii la Jo
ven Mercado dl6 sefiales de vida?
Estaba muerta
listed vid a LamadrW hacer'
le preguntas al cadaver?
El que le hizo preguntas fui
ya Le pregunte a Salinas por el
nombre de ella y me dijo que se
uamaba Maria Mercado. Y enton entonces
ces entonces yo me arrodllle en el suelo y
aoercando mi vos a su oido le pre
gunte: iMarfa, te matd esto hom.
bre o te sulcldaste? Pero eso fue
algo melodramitioo, porque la po po-bredta
bredta po-bredta ya estaba muerta.
Tada mis con el testlgo.
ROQUE RIVERA
.Este testlgo fu6 Hamado por' el
fiscal para que dedarara sobre la
sum de den dolares que habla
entregado Donata "' Ortega, r ma ma-dre
dre ma-dre de Maria Mercado, el dia an antes
tes antes del Dia de las Madies, en pago
de una deuda que con ella tenia.
La defensa levanto objedon a la
declaracidn de este. testlgo porque
su dedaracion no tenia relacidn
ninguna con el caso. a menos que
el fiscal no lo conectara luego con
los hechos. El fiscal dijo que en
su oportunldad seria su deolarad6n
oonectada con los hechos, y enton entonces
ces entonces la- defensa solicitd que el tes testlgo
tlgo testlgo contlnuara bajo las reglas de
If Carte. AsJ se dispusa
MANUELA CARATINI
Declard sobre una entre vista de
la cual fuera testlgo entre Fran.
Cisco Salinas y Maria Mercado en
uno de los reservados de la Puen-
PUERTO rRICQ

te de Soda Luna, y en la eual de
61ar6 la testlgo que Salinas habia
amenazado-a Maria Mercado con
matarla si no se decidia a irse a
vivlr con eV y despues el se pe pe-garia
garia pe-garia un tiro. ,
i Cuando fui eso? pregunto
Martinez Nadal. ...
Eso fui como a fines de febre febre-ro
ro febre-ro o a principibs de marzo?
1 iEs'o no cierto que usted aa aa-bia
bia aa-bia que Maria Mercado dos meses
antes habia tenido un abarto de
Francisco Salinas y que iste la ha habla
bla habla mandado al doctor Curaplano
a curarse, y que usted fui la que
Hevo el recado?
Si, sefior, ella habia tenldo un

aborto.
iFor qui ella no quena Ir
se a vivir con Salinas? Hpregunta
ahora Reman!
Porque il slempre estaba ame-
nazandcla ccn matarla, y ella se
queria emtarcar.
Cuando se Iba ella a embar-
car? pregunta Martinez Nadal.
El dos o el tres de abnl.
C6mo losabe? ; :
torque vf el pasaje de ella.
iEa qui vapcr se iba?
En el San Jacinto.
jEIla se fu? pregunta Ro
man!.
No se fui. v
jPor qui no e fui?
No lo si.
iQuiin la m a n d 6 a usted a
avlsarle a Salinas sobre el abor aborto?
to? aborto? preguntd nuevamente Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, 'V
Yo fui a casa de Maria Mer Mercado
cado Mercado y me enteri del suceso y lue lue-gor
gor lue-gor cuando sali de la casa, me en en-contri
contri en-contri -.porf casualldad con Salinas
y se lo dije.
4N0 le dijo la causa del abor aborto?
to? aborto? To, sefior.
iNo le dijo que habla sldo de
unas patadas que le dii su padre?
No, senor.
FELIPE ORTIZ
Este testlgo, empleado de la Por Porto
to Porto Rico Line, identified un cheque
cancelando un pasaje de Maria
Mercado que se le habla expedldo
para el vapor San Jacinto. Dijo
ademas que la' f echa del cheque
era la de marzo SO del 36.
iQuien estuvo all! a sacar el
pasaje? (pregunto Martinez Na Nadal.'
dal.' Nadal.' '.
, Imposlble recordarlo.
dQulere ver si aqui esti la fir fir-ma
ma fir-ma de Maria Mercado y de Fran Francisco
cisco Francisco Salinas? (Msstrandole el
cheque).
, Sl,ahl apareoen las flrmas.
i Usted sabs si Maria -Mercado
fui la que puso esa flrma? pre pregunta
gunta pregunta Romani. -No
puedo decirlo. ;w : :"
.iPara qui tenia que flrmar
aqui Francisco Salinas? (Mostran (Mostran-dole
dole (Mostran-dole un documento de la compa compa-fila).
fila). compa-fila). ; Porque il fui qulen Ilev6 el
ticket a la oficlna como represen representante
tante representante de Maria Mercado a canoe canoe-lar
lar canoe-lar el pasaje. -'-
- Ese cheque se expide slempre
a nombre, de la persona a qulen se
expide el pasaje? pregunta Mar Martinez
tinez Martinez Nadal.
Si, sefior.
4Usted recuerda si Salinas le
presento una carta de Maria Mer Mercado
cado Mercado autbdzandolo a recoger el pa pasaje?
saje? pasaje? Mire a ver este pepel. 1
; Esto dice el testlgo despuis
de leer esta dirigido a Paco. Yo
no si qulin es Paco.
MARCIAL GELY
-Este testlgo dijo ser pag sudor en
el National City Bank: Se le mos mos-trd
trd mos-trd por el fiscal un cheque y dijo
que era uno de la New York and
Porto Rico Steamship; diente del
referld6 banco, y que il habia pa pa-gado
gado pa-gado ese cheque a Salinas, cuya
flrma aparecia al dorso.
- La defensa no hlzo preguntas al
testlgo.
RAMONA MERCADO
Nifia de once afios de eda4, y
hermana de la interfecta.
4En alguna ipoca tu has visto
esta alcancia? preguntd Romani
mostrindole una en forma de ba ba-rrfl.
rrfl. ba-rrfl. : -
-St'
iDe quin es esto?
Oe Carlos Mercado, ml henna
no.
iPara qui ustedes tenlan esta
alcancfa? -
I Nosotros echibamos dlnero aht
XContlniia en la piglna 14 col. 6)
WALDROP'S
WEST INDIAN GIFT SHOP
V SAN JUAN.-
LA TIENDA MAS NOM NOM-BRADA
BRADA NOM-BRADA EN PUERTO RICO
PARA SUS COMPRAS DE
NAVIDADES
ESQ. BE TETUAN J. DE J. TOOL'



El escrutinioen la Junta Insular de Elecciones

(Continuaclon de la pagina 4)
publlcaaoa S 7 soclallstas 31. Ma Ma-jrarl
jrarl Ma-jrarl Iftaral 25.
Coleglo Liberties S3, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos iV soclallstas 18.
yorla liberal 13)
Coleglo 39: Liberates 88, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 10 y soclallstas I. Ma Ma-yor!a
yor!a Ma-yor!a liberal 69.
Col?g1o 40! Liberties 91, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos T 7 SOclaUstas 14. Ms Ms-Torla
Torla Ms-Torla liberal 70.
Cok-glo 41: 'Llberalea 93, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 18 J soclallstas 31. Ma
jrorla liberal 58.
Coleglo 43: liberal TT, uniorre uniorre-publicanoe
publicanoe uniorre-publicanoe 13 7 soclallstas 1?. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 37.
Coleglo 43: Liberal 78, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 7 7 soclallstas 13. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal (9.
Coleglo 44 v Liberates 99, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos lTy socialist 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 8.
Los liberal se adjudlcaron do
papeletas protesiadas.
Coleglo 45: Llberalee 83, unlorre unlorre-'
' unlorre-' publlcanot I j socialists 80. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 8. : j
Coleglo 46 y' Liberate 47, unlorre unlorre-'
' unlorre-' publlcanos 16 7 sodaHatas 53. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 16.
Coleglo 47: Llberalea 44, unlorre unlorre-publlcanc
publlcanc unlorre-publlcanc 1 13 7 soclallstas 43. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaUeronlata 11.
Coleglo 43: Llberalea 38. unlorre unlorre-publleanos
publleanos unlorre-publleanos 11 7 aodalistu 31. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla Uberare.
Lot uniorrepubllcanos 7 log so so-claltata
claltata so-claltata is adjudlcaron una pape pape-leta
leta pape-leta prottsttda cada uno.
CATTY
Los 109 coleglo de Cayey dleron
' el algulente resultado: . .-Coleglo.
Coleglo. .-Coleglo. 1: Llberalee 47. unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 30. 7 soelalistes 34. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria ooalldonUta 7.
Coleglo. 3: Llberalea 39, uniorre-
iffczr cheer!

METRO GOLDWYN IAYER

1 4
Y
with
n
JO, 1
'. 4
V-i

publlcanos 19 7 soclalista 33. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalkionlsta 23.
Coleglo 3: Llberalee 33, uniorre uniorre-pubUcanos
pubUcanos uniorre-pubUcanos 23 7 socialist 18, Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla eoallclonlsta 8.
Coleglo 4: Liberties 49, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 11 7 ocialistu 19. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 19.
Coleglo ii Llberalea 31, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos '13 y socialists 7. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 11.,
Los llberalea se adjudlcaron 3 pa pa-peletas
peletas pa-peletas protestada.
Coleglo 6: Liberates, 23, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 35 7 aociallstas 13. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla eoallclonlsta 14.
Coleglo 7: Llberalea 34, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 36 7 soclallstas 14. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaUcionlsta 16.
Llberalea 7 uniorrepubllcanos se
adjudlcaron 1 papeleta proteatada
cada uno. rv
Coleglo 8: Llberalea 28, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos J$ y soclallstaaV 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaUcionlsta 7. -Coleglo
8: Ltberales 85, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 7 7 aoclallstaa 1L Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 67. i,. t
Los liberal at m adjudlcaron 1 pa pa-peteta.
peteta. pa-peteta. proteatada. ', :
Coleglo 10: Liberties 83, unlorra unlorra-publlcanos
publlcanos unlorra-publlcanos I 7 aoclallstaa 9. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla Ubail 68. '
Los llberalea se adjudlcaron pa pa-peletae
peletae pa-peletae protestadaa y l loa soclalla-

Coleglo 11: Lfberalea 23, unlorre unlorre-publlcanot
publlcanot unlorre-publlcanot 13 7 aoclallstaa 24. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 16.
Coleglo 12: Liberates 20, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 46 7 aoclallstaa 14. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coeUclonlsta 40. 1
Coleglo 13: Llberalea 9. unlorre unlorre-publlcanoa
publlcanoa unlorre-publlcanoa 47 7 soctallatas 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 53.
Lot uniorrepubllcanos se adjudl adjudlcaron
caron adjudlcaron 3 papeletaa protestadaa..
Coleglo 14: Llberalea 81, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 23' 7 aoclallstaa 18. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 10.
Coleglo 15: Liberates 46, unlorre unlorre-publlcanot
publlcanot unlorre-publlcanot 23 7 aoclallstaa 20 Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 3.
Ccdetio 16: Llberalea 38, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 15 7. soclallataa 13. Ma Ma-yonaUberal
yonaUberal Ma-yonaUberal 11.
Coleglo 17: Liberties 53,. unlorre unlorre-publloanot
publloanot unlorre-publloanot 19 7 aoclallstaa 7. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 26. : v jr
..Lot liberates se adjudloazon 3 pa papeletaa
peletaa papeletaa protestadaa, 1 los unlorre unlorre-publlca&os
publlca&os unlorre-publlca&os 7 2 los toclalbtas.

CON ORGULLO P.'.ESEMA
-
n drama cm (tan vet un romance

mosicai. basaao en la epoca ce la gran
traardla de la destruction oe la cludad
de Ban Prtnclsco. por el terrible tem temblor
blor temblor dt Uerra.

f

Clahh

A grand new ove-fecm in

O

mmm

mum
CLARK GABLE tiene otra
novia:,. cada menos que la
Bin par
JEANETTE MacDONALD
y nay quo oirla cantarll!

Paramount hoy

RIALTO
Viernci Sibado f Domingo

Coleglo 18: Llberalee 23 unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 21 y Boclalistaa 31. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclcnlsta 27. '.
Coleglo 19: Liberties 39, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 27 7 soclallstas 16. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 4."
t Los llberalea se adjudlcaron 1 pa pa-peleta
peleta pa-peleta protestada.
Coleglo. 20: Liber ales 28, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 32 y soclallstas 19. Ma
yorla ccalicionlsta 23.
Coleglo 21: Llberalea 44, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 19 7 soclallstas 20. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 5; ..' . 1
Los liberties sa adjudlcaron 1 pa pa-peleta
peleta pa-peleta protestada.
Coleglo 22: Liberates 24, unlorre unlorre-publicanoa
publicanoa unlorre-publicanoa 23 7 soclallstas. 25. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 23.
- Coleglo 23: Llberalea 30, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 26 7 soclallstas 29. Ma Mayor
yor Mayor la eoallclonlsta 25.---.: ;
Coleglo 24: liberties 26, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 31 7 soclallstas 30. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 35.
Coleglo 55: .Liberties 86, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 9 7 sociallstae 7.' Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla liberal 70.
Los llberalea se adjudlcaron 4 pa papeletaa
peletaa papeletaa protestadaa.
Coleglo 26: Liberties 61, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 13 7 soclallstas 19. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria liberal 29.
Lot liberties se adjudlcaron 4 pa papeletaa,
peletaa, papeletaa, 2 los uniorrepubllcanos 7 2
losaodallstaa...
. Coleglp; 27: Llberalea 75, uniorre uniorre-publlcanoa
publlcanoa uniorre-publlcanoa 11 7 soclallstas 6. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla liberal 58.
Los llberalea se adjudlcaron 1 pa pa-pel
pel pa-pel eta protestada.
- Coleglo 28: Llberalea 65, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 10 7 soclallstas 30. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 25.
Los liberates se adjudlcaron 8 pa pa-pdetas
pdetas pa-pdetas protestadaa 7 3 los uniorre uniorrepubllcanos...
publlcanos... uniorrepubllcanos... -
Coleglo 29: Llberalea 42, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 11 7 soclallstas 37. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalkionlsta 6.
Coleglo 30: Llberalea 44. uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 13 7 aoclallstaa 33. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 3.
Coleglo 31: Llberalea 57, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 9 7 soclallstas 40-. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 8. ;
Coleglo 32: Liberties 62, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 9 y aoclallstaa 26. Ma Ma-yoriar'Uberal
yoriar'Uberal Ma-yoriar'Uberal 27.
Coleglo -33: Liberates 39, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 16 y soclallstas 44. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 21.
Coleglo 34: Liberties 49. uniorre

publlcanos 13 7 soclallstas 29. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 8.
Coleglo 35: Liberties 30, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 52 7 soclallstas 21. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 43.
Coleglo 36: liberties 18, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 27 7 aoclallstaa .3. Ma Ma-.yorla
.yorla Ma-.yorla eoallclonfcta 40. -; j
Coleglo 37: Uberales 33, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 30 7 aoclallstaa 33. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 30.
- Coleglo 38: Liberties 37, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 27 7 soclallstas 17. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa eoallclonlsta 7.
Los llberalea 7 los uniorrepubllca uniorrepubllcanos
nos uniorrepubllcanos se adjudlcaron 1 papeleta pro protestada
testada protestada cada uno.
Coleglo 39: Llberalea 24, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 29 y soclallstas 22. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoallclonlsta 27.
Los uniorrepubllcanos se adjudl adjudlcaron
caron adjudlcaron 1 papeleta protestada.
. Coleglo 40: 'Llberalea 30, uniorre uniorrepubllcanos
publlcanos uniorrepubllcanos 27 7 soclallstas 33. Ma Ma-(Contlnoa
(Contlnoa Ma-(Contlnoa en la pagina 10 CoL 2)

EN CANTO
MERNES 1 1 SABADd 12

DOMEVGO 13

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. KIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1936.

HOLLYWOOD, dlclembre 8. (Prensa TJnida) Las ac trices se pa pa-recen
recen pa-recen mucbo a -lot pugillstas, eree Dorothy Lamour, joven actrla que est&
fllmando su prlmera pellcula. "v
i H per que to expllca Dorothy: -v ': '
I Cuando y las plernas no los resisten, estan perdldos. Si yo tengo
exito es per mis plemas 7 mi vox. No me agradaria depender unlcamen unlcamen-te
te unlcamen-te de mis plernas. '.-
. Consldero que las plernas constituyen un .factor importantisimo
en la industria clnematograflca. La Dietrich, la Lombard 7 la Harlow
pueden ateetlguarlo. - r
, Miss Lamour gano un concurao da belleza antes de entrar al cinema.
.81 lot ac tores son presumklos, el publico tiene la culpa, eree Joe
Cook, comediante teatraL -" .: ,. : .;J
iPor que ea que lot actoret at vuelren locos por ellos mlsmos?
pregunta el actor. 7 e responds 41 mlsmo." Porque prestan demaslada
atencion a las alabanzas 7 solo unaa cuantas de.ellaa son slncerasl Al
publico le gustari saber do que color ton las" pljamas de Cary Grant 7
que comen en su desaruno ball Patrick 7 Claudette Colbert Nosotros,
como ac tores, debleramoa darnot cuenta de que, no obstante sua pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, lo que a ellos let interest es nuestro trtbtjo 7 no nuestraa per per-sonas.
sonas. per-sonas. ." -'V ' v ---.i "";.'.-'" ."-
:-:-::-:t : : ;. :.';1---A--"vV":.;
Cuatido un actor aparece en la escena como pollcla o bombero. lo
hace blen, pero eon toda probabiUdad no sabria hacer el papel en la
realldad. :-" ; ?:vV- ;;"
Este no es el caso eon Dewttt Jennings..' v;
Se me ha Sdentiflcado con lot ptpelet de algutcll, de alcalde de
carceL Inspector de pollcla, eolector. G-man. y papeles simUares en nu nu-merocas
merocas nu-merocas peliculas 7 se me ha nombrado en' realldad para muchos'de
esot cargos. '"
07 alguacil en numerosos eondados, S07 bombero naclonsl 7 ten ten-go
go ten-go numerosas credenclalet de distintot cargos, pero nunca he usado nin nin-guna
guna nin-guna de ellas.

La linda culpable) de
un delito de sangre es
descubierta por un
reportero, j pero no
puede publicar la no no-ticia!
ticia! no-ticia! "LA

BELLA SOSPECHOSA
Drama policlaco, con
-4 I HEATHER ANGEL
ROGER PRIOR
JA CK La RUE

1

jLa naturaleza mism
creo este mis mis-,
, mis-, I terio!
I i N """"
- El cuerpo congelado de tin bombre es arrbjado a...
2auperficie por la erupci6n de-tin. geyser, jy con
una bala en el cerebrol

LEYENDA
FATIDICA"

v.

A )

1

iESDND SEPUE SEPUE-DE
DE SEPUE-DE PUBLIEAR!

Tin AJvtna
-SCOOf
fietuntf
tm
MA R TI
Santurce
HOY
' THE GREAT
-; CSTSZa WUEDER UJlltKJ
-.-.'.. ".. wUh '.
KENKT HUNTER
rUDTTH BASSETC
- ALAN HALE
' KALPH MOSGAIT
DtaaeMbr Atthm VabtM
A UNIVERSAL PICTUBS

ESPECTACULOS

: Miercoles 9 de dlclembre.
-. SAN JUAN
RIALTO:
"La Dama de las Canrellas" con
Ivonne Printemps 7 Pierre Fres Fres-nay.
nay. Fres-nay. ,
LUNA:
"Maria Estuardo" '(Mary Stuart)
con Fredric March 7 Katharine
Hepburn.
TRES BAND ERAS
wDestIerro de Amor" (Love in
Exile) con CUve Brook 7 Helen
Vinson.
EUREKA: (Puerta de Uerra) v
"AqueHos OJos Negros" (Big
Brown Eyes) con Gary Grant 7
Joan Bennett.
SANTURCE RIO PIEDRAS
, CATANO .
FOX: (Mlramar)
. ?Una Mujer se Empefia (Wo
men are Trouble) con Stuart Erwln
7 Plorence Rice.
ENCANTO: (Stop 15, Oarr. Nueva)
"Lot Tret Aventureroj" Dont
Get Personal) con James Dunne 7
Sall7i Ellers.
BORINQUEN: (Tras Talleres)
4,-Por Unci OJos Negros" con Do
lores del Rio. -
LIBERTY: (Stop 15)
La Invasion del Mongo" (Flash
Gordon) eon Buster Grabbe.
MARTI: (Stop 16)
"La Bella Sospechosa" (The
Headline Woman) con Roger Pry or
y Heather AngeL
PARAMOUNT: (Stop 19)
"San Francisco" eon Clark Ga
ble 7 Jeannette McDonald.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Me Dlvorcio por Amor" (To
Mary With Love) con Myrna Loy
y Warner Baxter.
POPULAR: (Stop 22)
"La Familia Dressel" con Ccn-
suelo Frank 7 Jorge Vlez.
SAOY: (Loiza)
"Contrabando Humano (Hu (Human
man (Human Cargo) cm. Claire Trevor 7
Hrian Donlevy. v
CAPITOL: (Stop 24)
"La Novia se Arreplente (The
Bride Walks' Out) con Barbara
Stanwyk y Gene Raymond. 7
. .. ..-'' '.
DELI CI AS: (Stop 23, Carr. Nueva)
s"Slgamos la FlotaT: (Follow ; the
Fleet) con Ginger Rogers 7 Fred
Astaire.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
-La Princesa 1 Encantadora"5 (The
King Steps Out) con Grace Moore
y Frauchot Tone.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Vlvlr en la Luna" (The Moon's
Our Home) con Margaret Sullavan
y Henry Fonda.
VICTORIA: (Rfo Piedras)
"Sombras de Pasion" (Two to
the Dark) con Walter Abel 7 Mar Mar-got
got Mar-got Grahame.
MARTI: (Rio Piedras)
"Sonar es un Placer" (Colleen)
con Ruby Keeler 7 Dick PoweU.
REX: (Catafio)
. "Los Desheredado6n con Lucha
Maria Bautista.
.PONCE
BROADWAY:
. "Fame, Sin Dlcha" con Winl
Shaw, : Allen Jenkins, Lyle Talbot
7 Genevieve Tobin.
HABANA;
"En el Banquillo de los Aousa Aousa-dosl
dosl Aousa-dosl ceo. Ann Harding 7 Walter
AbeL ?
FOX-DELICIAS
-'"Panico en el Aire (You may
be Next) con Ann Sothern, Lloyd
Nolan 7 Douglas Dumbrllle.
Adtm Ukf It ea the eJia.
CTteaetre won't grt la
fiemeo'f a. sudwrtoe...
... n
Napeton meets fcfsWattrfoo
Aaioi-Mayer

1

"EL BAILARUf PIRATA" PRESET

.. TAEL'WAPANGO

Este es unbailemuy'visloso de origen

mejkano

4 i
.3
"A i

Charles Conins. eondenado a muerte, protesU ante el alcalde. Frank
Morgan, alegando que no es un pirata y si un maestro As DaUe. Las
autoridades lo obligan a probarlo y con su maestna gana el perdon y de
paso el coraz6n'de la bella Steffi Dana, en la brillante pelicula a todo
color "EL PIRATA BAILAKIN" que se estrena H Jneves en el Paramount.

Una originallslma'"comedia, pre pre-sentada
sentada pre-sentada en technicolor', es "El
Ballarin Pirata", produoci6n RKO
que se estrenara el jueves en el
teatro Paramount.
El argumento esta basado en las
comlcas 7 romantlcas aventuras de
un maestro de baile, obllgado a
formar parte" de la tripulacidn .de
un bergantin pirata, que se ve
trasplantado a la antigua Califor California
nia California espanola 7 obllgado a bailar
como nunca lo habia hecho para
salvar el pellejo, Insplrado por, el
amor de una espafiolita, el balla ballarin
rin ballarin se convierte en beroe que des des-enmascara
enmascara des-enmascara 7 bate a una bands de
MARTI

El interesante drama WARNER BROS.
y intitulado

'ARRERAS.

SANG.

DE

El rey de los deportes. La vida en
la pista. La mas sensacional que
se ha hecho en dramas hipi cos:
tal es la pelicula que Warner Bros;
han producido con el "tltulo' de
B ARRERAS DE SANGRE y en
la cual Patricia Ellis y Mickey
Rooney tienen los papeles principals.

--!h-?-n,-'d&,v?ZJi tst

Ademas r
La comedia en 2 partes:
La belleza de
Polly".

METRO GOLDWYN MAYER ofrece
"CUMDD IJM MUJER
SE EMPEM"

V
mm
STUART ERWIN
PAUL KELLY

T'' Tambien un drama fuerte en 2.partes

VOLANTE

'1 v

foragidos quee hacla pasar como
autoridad.
Desempenando los principales
papeles en esta Jocosisima cpme cpme-dla
dla cpme-dla en colores, aparecen Charles
Collins, nueva adquisicl6n de la R
K O; Frank Morgan 7 Steffi Du Du-nna,
nna, Du-nna, ; que lua un exitazo en "La
Cucaracha". Tambien trabajan en
esta clnta Victor Varconl; Jack La La-Rue,
Rue, La-Rue, Luis Alberni 7 los muchachos
del Royal Casino, destacados expo expo-hentes
hentes expo-hentes del baile espafioL
La pellcula presenta varias es es-cenas
cenas es-cenas de bailes tropicales, presen presen-tandose
tandose presen-tandose algunos por Miss Dunna y
(Continua en la pagina 7 col. 3)
' Jueves 10
Viernes 1 1
Sabado 1 2
1 h

RE"

t. HOY J



.EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIERCOLES, DICIEMBRE 9, 1935.

I
1 1

MARTINEZ NADAL SOSTIENE QUE
MARIA MERC ADO SE SUICIDO :

nuncio en Corte que la defensa probara que

dicha loven estabatiiberculosa, casi neurasteni neurasteni-ca,
ca, neurasteni-ca, y que se arr ebato la vida en un acceso de celos

Una gran eoneurrenda' lnvadld
ayer la aala'de( Tribunal da Dlstri Dlstri-'to,
'to, Dlstri-'to, en donde m viene celebrando el
julelo eontra Tranciaco A. Salinas, 1
cuMu)d o habef dado muerte a au
"imint Mlrla Mercado, en la no no-1
1 no-1 cha dl dia 14 de mayo pasado. E
-flscarMarcellno Roman!, que Deva,
la cuMcl6n hlao deafilar tyr por
Huia de loa teat I go toda la tvl-
dencift, "qua tenia tratando de pro pro-'baf
'baf pro-'baf que el ietitedo Salma eome eome-'
' eome-' tW el dellto asesinato n ae ae-gundo
gundo ae-gundo grado qite le impuU.
- Lou bog.flo Ida U'defert-a, eefto eefto-'rs
'rs eefto-'rs Rafael' Matines Nadal y Oar Oar-'
' Oar-' lo H. JiTiia, aometleron ft todo lot
:tHgo del fiscal a extensos tate-
rrogajorlo. ''
. .
. ABELARDO DIAZ
Fu4 este mlembro de la Pollcia
Insular el prtmero art ocupar ayer
" por la msftana la ailla da )o tea tea-'
' tea-' 'tlgoa. Declard qua ncontrandoa
de iwrvleio en la Flasa Baldorioty
urhd doa detonaclone y eorrlo
en direction aleltlo dr donda pro-
eedlan, Hegand por la eaUa San
Franct-ee hastalla eaquin da la
calle Ban Junto, en donda vid aglo-
meracton da persona, se enterd da
lo aucedida, llgtremenU, y luego
aubtd hart el tolredor da la eaaa
numero M da ee eaUa. Alll mlamo
m eneontrd eon au eompanero al
guardla Miranda. Ta an al mlrador
acrontrarotv alacuado Salinas y a
r ma Joven tendlda en al ptoo, euya
rabes deaeanaaba aobra una almo almo-.
. almo-. hM)a, aparantementa agonlaando.
. Declar qiwal pollcia Miranda m
Uavdi arreatado a Ballna al euar
n tel. mientraa al parmanecid alll an
rlrador. Mia tarda raireao.al
pollcia Miranda al aitla y buaeando
el rtv61rer lo eneontrd debajo del
, 'miielo lncruterdo da la Interfeeta. A
prermtaa del Fiscal aobra al aapec-
to- da la habitacldn, declard qua ea
't.aba en deaorden rouebtea y cama,
y qiia la inuer tenia el pelo en en-"
" en-" naraAado. f t
rrecuntado por el lkanciado Ju-1
el WUt declard qua laMnter laMnter-tiftik
tiftik laMnter-tiftik ae encontraba 'arropada con
' "una aibada, porque aataba an r-
fajo y' ea medlaa, aolamente, y al
dAforrer al'fuardla Miranda la i i-bana
bana i-bana eneontrd el revolver, pequeflo,
debajo del mualo laquierdo da la
victim. A otraa preguntae eoniaa
td qua la hertda no hablaba, aino
qua aolamenta hacia muacaa. Qua
etuvo en al mlrador haata qua aa
la Cevaron para al Hoepital Muni
cipal, en donda nurid. XMJo tarn
' bin qua. dentro del mlrador y dee-
pua qua Ballnaa fu4 llevado al
tuartal por Miranda, aa quadd 41 y,
entra otroa, qua recordara, at aeftor
Gonailea Ballcrupi.
iHbld la herida alruna pala-
bra en todo eaa termlno da tlem
po?, prerunto al Lcdo. Martlnei
, Nadal. '. V,
No, aeftor.
jHlw alaunaa manlfeataclonea
incoherent?
- Jflnrunaa.
iSolo laa muecaa propiaa do
la aconlaT
Unlcamante. .',
Exemlnd iwtedl el'ravdlver en en-rontredo,.
rontredo,. en-rontredo,. debajo da la muer heri heri-da?,
da?, heri-da?, precuntd.al Juei Anael R, de
Jeu, qua preslda la Oorte. f
No.'aeftdr1.
-iTuvd uated aea revdlvar an aua
manoer.!' pretuntd Julia.
No, aeftor. Miranda unlcamenta.
LEANDRO MIRANDA
" rte otro pollcia Insular declard ft
prerunu del fiscal RomanI qua ana
r.oche, etando por loa alredadorea
del cuartel, ord doa detonaclonea y
rorrld hacia el aitlo de donda pro
redlan, Al Uegar a la caaa ndmero
31 da la ealla Ban Justo, aa encon
trd an el aegnndo plm da la mla mla-ma
ma mla-ma con el aeftor OonEilaa Sallcrup,
quien la entregd un revolver con el
cual dljo liebla hecho loa doa dla-
, patoa coo at propoalto da Uamar
' la atencldn da la Pollcia. Lueto pa
d al mlrador f alll aa eneontrd con
e! acusado y con una' mur ten
dida en el auelo. Deapuea da brevet
InveMlgacionea y da buecar al Ta-
v61ver qua.habia producldo la he.
rlda por la habltacldn llgeramente,
rondujo arreatado ft Sallnaa haata
el euartot, en donda el acuaedo la

HOTEEi CONDADO
: Bailc'esta noclic
"
en el
Jardin junto "al mar
Butna musica, fino Hcores y un am am-bienla
bienla am-bienla acogedor, marcan toda fiesta en ste
favorite centrb da recfeo, ' ,
' ENTRA DA. LIBRE
PEDRO AGUDO, Director-Gerente.

dijo qua Maria Mercado aa habia
aulcldado. La preguntd al acuaado
por el revolver y al la conteetd qua
no aabia declrle. Luego regresd a
la habltacldn' y al deatapar al cuer cuer-po
po cuer-po da la herida, qua astaba cubler cubler-to
to cubler-to con una lAbana, eneontrd el re re-vdlver,
vdlver, re-vdlver, debajo del mualo lzqulerdo.
El revdler tenia una capaula dla-

i
- r '.
: if .
r ) y :-

Dn Rafael Martine Nadal, abo fa fade
de fade de la defenaa, anvnria aver an
Carte, e probara ane Maria Mer-
cad ea aaictdo.'
parade. Preguntado aobra el aspec-
to. qua ofrecia la habltacldn dijo
qua aparecfa deaordenada.
El Lcdo. Martinet Nadal inicia
la repregunta:
iDonda est aba Salinas euando
ueted llegd?
Fuera da la habltacldn.
iOuando tinted entrd a la ha
bltacldn y examlnd a la herida, ha
blabat
No, aeftor.
.Tenia, lot ojoa abiertoa? ;
No, aeftor.
iDecia palabraa?
No, aeftor. Yo le pre gun U al se
habia matado o la habian matado
no ma conteatd. 7
iCuando u-ted t fu con Sa
llnaa al cuartel, ac quedd alguha
otra paraona alll? .7.
SI, aeftor; el guardla DIaa.
id pelo de ea eeftora era algo
riaoeo? ." '''
SI, un poco rublo.
iQue clane de pelo tenia; algo
aa. eomo grifo, de eaoa qua Xor-
man morusa?
4lo, no era grifo, era un pelo
laclo.
tNotd us ted qua el aeftor Sall-
naa eatuvlese tornado?, pregunto el
jurado aeftor Ernesto Reyea.
No note nada da eao.
iTJated aa fl5 al el ravdlver as
taba reclen dlvparado; al olia a
polvora?, pre junta el Juea.
431, olia a pdlvora.
iXj mano derecha, d6nde la
tenia la herida? '
Cerca del tronco.
iY al revolver?
t. DbaJo. del mualo lxqulerdo,
maa cerca da la rodilla..
iCoatd tr aba Jo "encon trar eeera
vdlver?
SI; lo hablamoe buacado mucho
por toda la habltacldn, y entoncea
pa ma ocuirld levantar la aibana
qua cubrla a la interfeeta, y lo' an-
contra.
iUsted tenia la aenaacion de
qua la mujer aataba muerta? pre
gunto Martinet Nadal.
451, aefioTt
iLa toed luted el pulao?
. St, yo le toque, el pulso y no
habia pulso.
JUAN J. BAN ANTONIO
Otro miembro da la Pollcia In
tular alguld an la ailla da loa tea tea-tlgoa.
tlgoa. tea-tlgoa. Declard eata guardla que en
la coche del 14 al .15 da mayo pa
aado 41 aa encontraba f renfca al
cuartel cuando oyo doa detonaclo
nea,. ae montd en un auto que pa
aaba y aa diriglA hacia al aitio de
fionda procedlan; al llegar a la ee ee-qulna
qulna ee-qulna de la calle San Juato aa dea dea-montd;
montd; dea-montd; aubld luego a la aaotea de
la caa numero 33 haata llegar al
mlrador. Habia alll una" -Joven
mueria, medio ewondida debajo de
una cama, Salinaa tambien eetaba
alii y fu4 detenldo y llevado al euar
tel por el pollcia Miranda, quien
luego, al regreaar nuevamenta al
mirador, eneontrd al revolver deba deba-jo
jo deba-jo del cuerpo da la mujer herida.

A otra pre gun ta del Fiscal' detlaro
qua ,1a habltacldn se encontraba" en

desbrden. :
.Qu4 Impreaidn la did ft us ted
el estado de la habitation?," vol vid
pre gun tar el Fiscal bponi4ndose
la' defensa alegahdo que conslde conslde-raba
raba conslde-raba qua manifestaruna lmpresldn
era lgual que decir una opinidn. El
Juet aostuvo al Flacal y se permitid
la pregunta, habiendo'la defensa
anotado excepcidns 5
El estado de la habltacldn con
test el testigc me did 'la impre-
16n de que habia habldo pelea,
aunque yo no puedo asegurarlo
porque no la vL La carna ; estaba
deaordenada. t
I Cuantoa muebles habia alll?,
pregunta. Martinet NadaL
Habia un tocador.
iEstaba en.su tltlo?
SI, aeftor. .
iY qu4 otroa "muebles habia?
Yo no recuerdo blen, contests
el testigo despuea de pensar un
poco..
iEntoncea esa lmpresldn que
uated tuvo rue por la forma en que
rid U cama?
El testigo ho contest y la de
fensa solicit J elimination de su
contestacidn en cuanto a la lmpre
sldn qua la habia dado la escena
de la tragedi. La Corte declard
con lugar la aollcitud de la defen
aa. .
ENRIQUE RAMIREZ BRAU:
El redactor del periddico ponce-
fto "H Dia" fu4 el siguiente tes
tigo. Declard que, pasadaa las do do-ce
ce do-ce de la noche del 14 para el 15
de mayo del afio en curso, cami cami-naba
naba cami-naba 41 por la calle San jus to, cer cerca
ca cerca de La Mallorquina, cuando so so-naron
naron so-naron unos dlsparoa. Corrid hacia
el aitio de donde procedlan y al
pasar frente al tagu&n de la casa
numero 33 de la calle San Justo
escuchd una vos de un hombre que
gritaba: Pof aqut, por aquL Subid
a la aaotea en compafiia oel aeftor
Gonzales Sallcrup y en el mirador
se eneontrd con el acusado que
veatia hotaa y un tmlforme de esos
que acostumbran usar algunos em em-plea
plea em-plea doa del Departamento de Sa-
nldad. "En el suelo da la hablta
cldn habia una mujer que- estaba
inanlmada; muerta, en ml concep concep-to.
to. concep-to. Tenia un agujero nor la slen
derecha, del c,ual manaba un poco
da sangre, y aparentemente oca-
sionado por una bait, al penetrar
el craneo. La preguntd ft Salinas
cdmo se habia auicidado aauella
mujer y ei me responaio, aparen
temente nervioso, q. habian tenl
do un dig gusto y cuando ya el se
dlsponlft ft aalir y tenia un pie so
bra el escaldn da la puerta del mi
rador4 slntld un disparo, y al cam'
War ripidamente el rostro yvid
cuando ella ae desplomaba. Enton
ces yo le preguntd que cdmo. podia
ser posibla que aquella mujer se
hublera auicidado, estando tan bien
acomodada, eon la cabeza recosta
da en. una almohada, laa plernas
erusadaa, au cuerpo .cubierta con
una sabana. Y el entonces me con'
lesto: isenaito, yo mlsmo 1 aco-
mod4 la almohad debajo de la
cabecita!"
Entonces yo le dije al acusado:
"Buemo, desde eata momento qua
es us ted arreatado, por soapechas.
(Continu en la paglna 8, Col. 7)
M A N T C N G'A;
L1MPIQ HCRMOSO HCRMOSO-SANO
SANO HCRMOSO-SANO L CAgCU0:
LOS'NINOS.CON
Mulsified
ACCITC DC CO'Cb
CHAMP0

;l escrvtmo enlaj rariv-
SULAR DE ELECCIOmS

Ayer se termino el

f GommOyCqyey y Gidra

Ayer se escrutinizaron los precin
tos de Comerio, Cayey, Cidra y par
te de Caguas. ;i v
Comerlo ha sido ganado por los
liberalea con una. mayoria da 1,675
TOtos, Loa liberalea en el escrutinio
aumentaron M votos, los uniorre-
publicanos 20 ylos aocialistas 19.
La Unidn Republican obtuvo 688
votos, el Partido, Liberal 3,380 y el
Partido Socialista 117 votos. . ;
Cayey ha sido ganado por la Coa-
liclon por una mayoria de 1M vo
tos. Originalmente se informd que
habia aido por 280 votos.
Totaiizadoa los numeroa despu4s
del escrutinio ae ha comprobado
que el Partido Liberal obtuvo 4,657
votos, la Unidn Republicana 2,450 y
el Partido Socialista 299 votos.
En el escrutinio loa liberalea au aumentaron
mentaron aumentaron 118 votos, loa uniorrepu uniorrepu-blicanos
blicanos uniorrepu-blicanos 67 y los socialistu 39. Los
numeroa finales, sin embargo, reve-
lan que los uniorrepublicanoa aola aolamenta
menta aolamenta has aumentado 9 vote mas
de lo originalmente informado y los
social istas 21' maa solamente. Los
numeroa primeroa del Partido LI
beral estaban correctos porque coin
cide el totrJ obtenido con lo infor informado
mado informado originalmente mis loa 118 que
aumentd en el escrutinio.
Cidra. ha sido ganado por los li
beralea por 1,466 votos. Original
mente ae informd un triunfo de 1,-
505 votos. El Partido Liberal ha ob
tenido en Cidra 2,47 votos, la
Union Republican 630 y el Parti
do socialista 331 votos. En. el es
crutinio loa liberalea aumentaron 50
votos, los uniorrepublicanoa 10 y los
socialista 3, ea decir los liberalea
aumentaron 37 votos ms que los
coalicionistas. Sin embargo, al tota
lizarse los numeroa el Partido Libe
ral aparece aumentando 51 votos
mas'de lo originalmente informa
do, 1 Unidn Republicana 107 votos
maa de lo originalmente Informado
loa social istas 17 votos menos de
lo que ae informd en noviembre 3.
Anoche se tenia pensado term!'
nar ei escrutinio de Caguas par
inlciar inmediatamente el de Aguas
Buenas, donde se Informd que los
liberales habian ganado por 6 votos.
" COMERIO ,.n
Los cuarenta y ocho colegios de
Comerlo dieron el siguiente resul
tado: --
Colegio 1: Liberales 'l04, uniorre
publicanos 12 y aocialistas '4.: Ma
yoria liberal 88..
Los liberalea se adjudicaron dos
papeletas protestadas y 1 los unio-
rrepublicanos.'
Colegio 2: Liberales 85, uniorre
publicanos 5 y aocialistas 2. Ma
yoria' liberal 78.
Colegio 3 : Liberales 80, uniorre
publicanoa 16 y socialists 5. Ma'
yoria liberal 69.
'. TjOS liberales se adjudicaron ale
te papeletas protestadas y cuatro
los uniorrepublicanoa.
Colegio" 4: .Liberales 58, uniorre
publicanos 9 y aocialistas 11. Ma
yoria -liberal 38, r. y-'M;
Colegio 5 Liberalea 63, uniorre-
publlcanos 18 y sociaUstas 5. Ma
yoria liberal 40 -':.;'r-' vix;
Los liberales se adjudicaron ocho
papeletas protestadas y 1 los unlo-
rrepublicanos. " ..
Colegio 6: Liberales 89, uniorre
publicanoa, 17 y socialistas 11. Ma
yoria liberal 61; ';: : 7-'
Colegio 7 :' Liberalea 81,' uniorre
publicanos 23 y aocialistas 16. Ma
yorl liberal 42.- i- '
Colegio 8j Liberales, 91,- uniorre
publicanoa 22 y aocialistas. 6: Ma
yori-llberal 63. : ; t
Colegio'9: liberales 69, iiniorre-
publicanos 10 y aocialistas Ma
yorl liberal 63; "- ,v
Los liberales se adjudicaron dos
papeletas protestadas.
colegio 10: Liberalea 76. uniorre
)-

Suberi

EL AG'U I LA
, Han comprado un surtido tani copiosoi de medias, gineros de punto, ropa
interior, de mujer y articulos! para regalos, que puede ofrecer precios al
por mayor tan bajos que les permite a lea comeciantes, due nos de bazares
y quincalleros ; vender. tan. barato como lo's propios almacenes "El Aguila.

COMPRE HOY A rLOS PRECIOS DE AYER
NO ESPERE A MAN ANA

Almacenes "EL A G U I LA"

ie los precintos de

publicanos 30 y. aocialistas 11
MA-
yoria liberal 35.
,' Colegio' 11: Liberales 94, uniorre
publicanoa 19 y socialistas 10. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 65. V
Los liberalea ae adjudicaron una
papelet protested. :
Colegio 12: Liberales 72, uniorre-
publicanos 24 y socialistas 16. Ma Mayor!
yor! Mayor! liberal 32, v,
Colegio 13: Liberales 70, uniorre
publicanoa 22 y aocialistas 31. Ma Mayor!
yor! Mayor! liberal 17. : 7
Colegio 14: Liberales 70, uniorre
publicanoa 12 y aocialistas 34. Ma
yoria- liberal 34. '.
'En este colegio aparecid una pa-
pelet de doble crua.
Colegio 15: Liberalea 79, uniorre
publicanoa 14 y socialistas 13. Ma Mayor!
yor! Mayor! liberal 52.
Colegio 16: Liberales 57, uniorre-
publicanos 6 y socialistas 5. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 46.
Colegio 17: Liberales 71, uniorre-
puoucanoa 28 y socialistas 26. Ma
yoria liberal 17.
Los socialistas se adjudicaron
papeieta protestada.
Colegio 18: Liberales 54, unlorre-
publicanos 18 y socialistas 15. Ma
yoria liberal 21.
Los liberales se adjudicaron cin
co papeletas protestadas, d o a los
uniorrepublicanoa y una los socia
listas.
Colegio 19: Liberales 79, uniorre
publicanoa 24 y socialistas 17. Ma
yoria liberal 38.
Colegio 20: Liberales 60, uniorre-
publicanos 26 y socialistas 27. Ma
yoria liberal 13.
Colegio 21: Liberales 57, uniorre
publicanoa 18 y socialistas 15. Ma
yoria liberal 24.
Colegio 22: Liberales 73, uniorre
publicanoa 30 y aocialistas 21. Ma
yoria liberal 22.
Colegio 23: Liberales 72, uniorre
publicanos 23 y socialistas 29. Ma
yoria liberal 20
Los socialistas se adjudicaron
papeieta protestada.
Colegio 24: Liberales 61, uniorre-
publicanos 25 y socialistu 24. Ma
yoria liberal 12.
Los socialists se adjudicaron
papeieta protestada
Colegio 25: Liberalea 57, uniorre
publicanos 12 y socialistas 25. Ma
yoria liberal 20. .-, -v
Los liberalea ae adjudicaron una
papeieta protestada.
Colegio 26: Liberales 91, uniorre-
publlcanos 8 y socialistas 12. Ma
yori liberal 71 ;
Los liberates, se.. adjudicaron seis
papeletas protestadas.
Colegio 27 r Liberales 104, uniorre
publicanos 8 y-sociaUstas 8. Mayo
ria liberal 88.
Los liberales ; se adjudicaron diez
papeletas protestadas. ;
Colegio 28: Liberales ; 96, uniorre'
publicanos 10 y socialistas 16. Ma
yoria liberal 70.
Los liberales ae adjudicaron. 40
papeletas protestadas, 8 los unlo-
rrepublicanos y' 8 los socialistas.
Colegio 29 1 Liberales 83, : uniorre-
publicanos 13 y socialistas 3. Ma
yori liberal 67. ', 7," 7
, Los" liberales ;se adjudicaron una
papeieta protestada. ,. :
, Colegio 30: Liberales 56, uniorre uniorrepublicanoa
publicanoa uniorrepublicanoa 8 y "socialistas 38. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 10.-
. Los liberties se adjudicaron una
papeieta protestada y una los aocialistas.-
1 s
Colegio 31: Liberales 54, uniorre-
publicanos 9 y socialistas 55. Ma Ma-yori
yori Ma-yori coaUcionista' 10. v .
Colegio 32: Liberales 53, uniorre uniorrepublicanoa
publicanoa uniorrepublicanoa 14 y aodalistaa 39 . En
este colegio hubo'empate.' .'- v
' Loa uniorrepublicanoa ae adjudl
caron dos papeletas protestadas y
dos los socialistas. 7-, :
'Colegio 33: -Liberales 52, urdorre urdorre-publlcanoa
publlcanoa urdorre-publlcanoa 15' y socialistas 42. Ma Ma-yori
yori Ma-yori coalicionista 7. .

los Precios!
PERO LOS ALMACENES -

Energica campqna contra el
desenfreno en las carreteras

EXPRESAN SUSENTl-
M1EHT0
la renuncia del Sr.
Earl P. Hanson
'or
Se nos ha suministr&do.copia de
laa siguiantes reaoluciones;'''.'
, POR CUANTO: H aefior, Earl P.
Hanson, miembro del Comite Eje-
cutivo y Consultor de la Division de
Planea de. 1 PRRA acapft.de,; pre
senter au renunci de los puestoa
que ooupaba en dicha Adminisra'
cion. t. i ..
POR CUANTO" ES aeftor Earl P.
Hanson fue el originador de la idea
que did cima a ', la creaddn de la
Puerto Rico Self Help Corporation
d la eual ha sido hasta la fecha
su mas alto sostea. "1 .Ct5 -vii-
POR CUANTO: El aeftor Earl P.
Hanson ha prestado ; todo el cau
dal de sus ampllos conodmientos y
brindado todos sus.' entusiasmos al
fomento y desarrollo de la" Puerto
Rico Self Corp. ,v .-iC7K
POR CUANTO: L alta compren
sidn de los problemaa He Puerto
Rico han hecho del sefior Earl P,
Hanson un amigo sincero y leal de
la causa de nuestra reconstruccion.
POR CUANTO: El sefior Earl P.
Hanson ha demostrado en todos sus
actos y relaclones oficiales un gran
amor a nuestro pais y una aita es-
timacion de los valores de nuestro
pueblo.
POR TANTO: En reconocimiento
de los altos e indiscutibles mefltos
personal es del sefior Earl PI Hanson
y de la ayuda y cooperacidn que de
el ha recibido la Puerto Rico Self
Help Corp., nos honramos en ex
presarle nuestro mas hondo senti senti-miento
miento senti-miento de alta estimacidn y apre-
cio, y el prof undo pesaf que ex
perimentamos al vernos privados de
su sabia y aJtruista direccidn.
Carlos A. FIGUEROA
Secretftrio
Rafael A. GONZALEZ
Prtsidente
-
POR CUANTO r El sefior Earl P,
Hanson, consultor de la Divisidn de
Planes de la PRRA acaba de'pre-
sentar su renuncia, r "i
POR CUANTO: El sefior Earl P,
Hanson ha sido el inspirador y
promotor de la Cooperativa de Agu-
j Inc. de Puerto Ricot creada con
el fin primordial de dar un medio
de vida permanente y.jdecoroso
miles de madres portorriquefias,
POR CUANTO: El sefior Earl
Hanson, ha sido para nosotros un
amigo e incansable benefactor, que
siempre tuvo en consideraeidn nues
tras necesidades y nuestros proble
maa de vida;
POR TANTO, Resuelvase, como
por ; la presetne se resuelve,
IrO. Testimoniar al sefior Earl
Hanson nuestra m&s profunda gra
titud y nuestro afecto por su ini
ciativa y su buena obra;
- 2do. Manifestar nuestro deseo m&s
vehement de que no le sea acep
tada la renuncia al sefior Hanson
park que continue como hasta aqul
ha cooperado con nosotras;
' 3ro. Que copia de esta resolucidn
sea' enviada al senor Hanson en
prueba de .gratitud y a la Prensa
para conoeimiento del pais.
' Amelia Vda. ARROYO
- :' Presidenta
Certifico que la presente resolu resolu-cidn
cidn resolu-cidn corresponde f ielmente los
aeuei;dos ; tornados en la sesidn ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada por la Directiva de la Coo Cooperative
perative Cooperative Handcraft Inc. of Puerto
Rico, hoy dia 5 de diclembre de
1936. ." :
Margot M.
Vda. CUEVAS
Secretari
Los aocialistas ae adjudicaron 1
papeieta protestada.
Colegio 34: Liberales 60, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 11 y socialistas 41. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 8.
Colegio 35: Liberales 65,unlor re
publicanos 7 y socialistas 46. Ma Mayor!
yor! Mayor! liberal 12.
Colegio 36: Liberales 41,-uniorre-publicanos
13 y socialistas" 45. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 17.
Colegio ,37: Liberales 64, uniorre uniorre-Continua
Continua uniorre-Continua en, la pagina 8, la. col.
- Brau No. 42

El Coronel de

ta ordenes
"Dentro de las
prdximas yeinti yeinti-cuatro
cuatro yeinti-cuatro h o r a s el
cuerpo de la Po Pollcia
llcia Pollcia Insular ha ha-bri
bri ha-bri lni dado la
V
.
5 i
mas activ :cam :cam-pafia
pafia :cam-pafia desarrollada
por e a t e cuerpo
para terminax con
las violadones a
1
Ley de Auto-
mdvilea,, manl-
Enrique de Orbeta
festd en 1 ma
fiana de ayer a los representantes
de" la Prensa el coronel don Enrl Enrl-que
que Enrl-que de Orbeta. ..;-.:''.
"No v ser esta una campa-
fta que se circunscriba unicamente
a San Juan, slno una campana in
sular tendiente a eliminar los acd-
dentai aikomovillsticos por exoeso
de .velocidad y por exceso de pasa-
e. : v"
.Los policies han recibido instruc-
ciones de perseguir expresame n ;t e
lo regateos .de. automdviles publicos
privados y de guaguas, InstruC'
clones especiales fueron trasmitidas
por el coronel Orbeta, para el me me-jor
jor me-jor exito de la campafia, que ha ha-br
br ha-br de ser sumamente engrgica en
todos los puntos de la Isla.
Seran denunciades como violado-
rea de la ley loa conductors de au
tomdviles que dejen de tocar bo-
cina en aquellos sitios donde la ley
exige que se haga, por llevar exce
so de pasajeros en automdviles. pu
blicos, por entorpecer el trans! to y,
desde luego, por correr a mayor ve velocidad.
locidad. velocidad.
El Coronel de la Policia manifes
to que cuando la campafia termi termi-nara,
nara, termi-nara, habria desaparecido en gran
parte el peligro de las carreteras y
el numero de muertes ocasionadas
por accidentes automovilisticos ha habria
bria habria sido reduddo considerablemen-
te.
CIRCULAR DEL CORONEL
v -ORBETA
El cpronel Orbeta curso ayer a
este respecto la siguiente circular:
Asunto: Infracciones a la Ley de
. Automdviles.
AS Jef es y. JQocargados de Distrito
y Jefe del Negociado de Detec
tives. 7 ;- 7- 7 ;
1. La situacidn prevaleciente en
la Lsla, tanto en la zona urbana
eomo en la rural, con respecto a
las constantes infracciones a la Ley
de Automdviles, es tal, que se ha-
ce necesaria una campafia energi
ca y efectiva de parte de la poll
cia para -poner remedio a tal es
tado de cosas. Mucho se ha escri
to y se ha recomendado por esta
Jefatur sobre este asunto de las
frecuentes violaciones a la Ley de
Automdviles, pero con escribir so
lamente no se va a ningiin lado ;
es necesario, es xirgente actuar, y
que; esa actuacidn tampoco : sea
cuando reciben ustedes una circu circular
lar circular o carta, sino constante, contl contl-nua,
nua, contl-nua, unic manera de poder cpm cpm-batir
batir cpm-batir con efectividad la amenaza,
tambien continu y constante, de
EN BOTE LL AS
a h&i su

J. M. AMADEO, d. ph. c.
- MASAJES Y GIMNASIA SUECA
Autorizado ejereer 1 profesidn en la dudad de Nueva York. K. T.
r7 . 12 aftos de; experiend profesional.
Si se siente cansado o deprimido, venga por un
" tratamiento, y se sentiri agii y contento.
Ave. Ponce de Ledn Num. 175 Tel. 897 Santurce.

la Policia dic

al efecto
esas personas que, sin escrupmo
de ningun genero, se olvidan jias jias-ta
ta jias-ta de su propia vida, por no citar
las de sus semej antes, cuando co co-gen
gen co-gen un gula en la mano. Y con es este
te este desenfreno y poco respeto a la
ley y a los reglamentos. del frafi frafi-co
co frafi-co hay que acabar, y; yo' me pro-
pongo hacerlo no import los me medio
dio medio a que tenga que apelar para
cpnseguirlo.
2. Ayer, precisamente, en oca oca-si6n
si6n oca-si6n en que regresaba San Juan
de una visita a la lsla, pude no no-tar
tar no-tar dos carros publicos con' exce exceso
so exceso de pasajeros, cuyos oonducto oonducto-res
res oonducto-res violaban ftbiertamente 14 ley.
Uno de estos carros llevaba doce
pasajeros, y el otro catore'e pasa pasajeros:
jeros: pasajeros: Esto me da una muestra de
cdmo est la sltuacI6n en toda" la
lsla en lo que se refiere al trAfi trAfi-co
co trAfi-co por calles y carreteras, y la Po Policia
licia Policia tiene que actuar, pero no uno
o dos dias, sino -los 365 dias del
afio, sin desmayo, para poder ter ter-minar
minar ter-minar con esto. Tambien da que
pensar esto en el servido que es es-tan
tan es-tan haciendo los motocldlstas, cu-
yo deber prindpal es vdar por el
cumplimlento de las leyes y regla
mentos de trafico en los caminos
publicos. Parece que estos pollcias
no se dan cuenta de la responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de su servicio, y deben red red-bir
bir red-bir inmediatamente nuevas ins-
trucciones para que no sa limiten
en correr de aqui para alll en sus
motocidetas, como parece que lo
estan haciendo actualmente, y si
que cumplan con la obligaddn que
se les .ha impuesto, si desean con-
tinuar en ese servicio yyno ser sus sus-tituldos
tituldos sus-tituldos por otros que vengan a
rendir una labor mas ef iciente y
satisfactoria.
3., Tambie"n he notado, al pa
sar por poblaciones, que es' notable
la ausencia de la Policia en los
sitios centricos y conges tionados de
traficp. Ocasiones ha habido, ade ade-mas,
mas, ade-mas, que nl siquiera en los cuar cuar-teles
teles cuar-teles he encontrado nl al Jefe, ni
a un solo policia, para recibir ta
les o cuales instrucdones que he
tenido necesidad de trasmitir. Es Esta
ta Esta situacidn, que podrla Uamarse
descuido en las funciones del. ser servicio,
vicio, servicio, es culpable principalmente
del estado de cosas existent en
las carreteras publicas a que hago
mencidn mas'arriba. Y, segun me
propongo acabar con las frecuentes
Infracciones a la Ley de Automd Automdviles,
viles, Automdviles, voy a tomar accidn -drastica
tambien" contra cualquier miembro
tie la fuerza, sea quien fuere, que
no responda a sus deberes ni rln rln-da
da rln-da un servicio ef ectivo y satisf ac ac-torio
torio ac-torio al Departamento.
4. La Ley de Automdviles vigen vigen-te
te vigen-te es conodda por ustedes de prin prin-dpio
dpio prin-dpio fin, -f creo innecesario ci citar,'
tar,' citar,' aqul ninguna de sus disposi disposi-Ciones.
Ciones. disposi-Ciones. Lo que si creo necesario es
recalcar una vez mas lo que de
ustedes espera esta Jefatura, esto
es, mayor efectividad en la cam
pafia que cpnstantemente tiene la
Policia que sostener contra todos
los violadores de la vigente Ley de
Automdviles y ordenanzas y regla reglamentos
mentos reglamentos de trafico.
" Enrique DE ORBETA
Jefe de la Policia insular
scJkud r



.7.V

)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MXERCOLES, DICIEMBRE 9, ld3&

1 l-v
Franco situo ayer
Leas en las lineas

El ataque final a Madrid es inminente. - Los nacionalistas
espcran de un momcnto a otro grandes refuerzos

Faenaa ie eabauerU
MADRID, dldembre I. (TV).
for Irving Pfiaum Loa rebel de
han xnortdo hoy trope fracas ha
da sua llneaa del frente. Xste mo mo-vlmiento
vlmiento mo-vlmiento de soldados ha sldo in interpreted
terpreted interpreted por un porta vos del
Oobleraa como eefial eegura de que
el gran ataque contra Madrid e
Inmlnente.
22 fuerte eafioneo leal que sen sen-tlmoa
tlmoa sen-tlmoa durante laa prlmeraa horas
da la maflana de boy (ayer), cesd
eorao a laa dies.
Mlentras tan to, laa canaadaa
tropaa rebeldes qua durante un mea
enter han estado hadendo fuego
obre Madrid, fueroa envladas a
retaguardia euando comensaron a
Segar y a oeppar, aua poslclonea loe
refuersoe.
La capital astuvo aometlda du durante
rante durante toda la noche a un fuerte
bombardeo que aecudia loe edlfi edlfi-eloe
eloe edlfi-eloe a doe rallies de dlstancia de
laa llneaa de jvanguardla.
, Los rebel dee concentraron su er er-tUlerla
tUlerla er-tUlerla sobre. la part noroeste de
'la capital, aparentemente tratando
de abrlrle paeo a un posterior ata-
.que da lnfanterla por ese Caneo.
Se ha.sabldo que mas de vetntl-

UN AEROPEANO FKAN-

CES DE PAS A J

Informa radio Se villa

BrVILLA, dldembre I. (TO)
La nadlo SerlUa anuncla q u e 71
minerot reaultaron tauertoa euando
los caclonalltas,asaltaron aus es es-eoodltes
eoodltes es-eoodltes montafiosoa, desde loscua loscua-Ws
Ws loscua-Ws los mine roe mantenlan tn Cons Constanta
tanta Constanta tension a loa rebeldes.' Agre Agre-ga'
ga' Agre-ga' la IhXormacion qua loa rebeldes
encontraran un verdadero arsenal
d armu y munlclones en uno de
los encondltes, y que los nadonalls nadonalls--
- nadonalls-- Ua eontlnoan aranaando en Astu-

PONGASE INMED1ATAMENTE BAJO EL

t
rst a at

ALIVIAN LA3 IRRITACIONES Y
. r'. LOS ESTORNUDOS

L
. DESYANECE el
I
TOMQ 25 Ca
REFRESCA
DE A1SLARSE NI
EN SU CASA
r
i
i,

4 el ejerdto nationalist mwUndoM

nueve vagones cargados de armas
y minuclones y como cuarenta at
roplanoa nuevoa son esperadoa de
un momento a otro por laa llneaa
rebeldes en el rente de Madrid.
La prediction leal aobre la inml inml-nencla
nencla inml-nencla del gran ataque contra Ma Madrid
drid Madrid se funda en la creencla de
que loa rebeldes escogerin para
reallxarlo el DIa de la Inmacula Inmacula-da
da Inmacula-da Concepclda dla eonaagrado a
la lnfanterla espafiola durante la
epoca de la monarqula.
Z3 dla amanedo frk y la vUlbl vUlbl-11
11 vUlbl-11 dad muy pobre, por lo que la clu clu-dad
dad clu-dad ae lintid protegida contra las
hxurslones aereas que en las prl prlmeraa
meraa prlmeraa horas de la maflana acos acos-t
t acos-t umbra ban reallzar los rebeldes,
Los.leales, por tu parte, ae han
entregado febrQmente a la tare a
de erlglr barrens d alambres de
puas alredor de las tlnchtas, pe pe-ro
ro pe-ro no dan abasto a la labor pues
no blen han termlnado de levan levan-tar
tar levan-tar una cuandolaarUUerlaenemlga
la ha hecho sal tar en pedasos. Las
llneaa se extlenden desde Casa de
Campo hasta la Cludad Unlversl Unlversl-tarla
tarla Unlversl-tarla y La Moncloa, al la do estt
del Mansanares. ' ' t
rias a peear de la obstlnada reals reals-tencla
tencla reals-tencla de laa fuerzaa leales que, no
obstante u temerarlo empeno de
detener a los rebeldes, turteronque
abandonar sus posldones, dejando
por detras armas y munlclones.
La Radio alega que en el sector
de 13 Escorial laa fuerzas leales
abandon axon de tresdentos a cua-
trodentoa cadiveres y 85 herldoa
deapues de haber reallsado un su
premo esfuerzo para romper, las ll
neaa nadonallstas.
CES AN
(CON EFED&INA)
fONCASE trnas esaaitas gotaa
a la Naria y Teri eje preet
rwpirari awMr
DOLOR y la TOS

nn

Rex-Montho
FROTE3ELO mm el Pecheyb
Cargaata, b ti'imiltri la
circulation y U .Lari jeeepa.
-"X racer la Coogestioa.

Y AUVIA SIN NECESIDAD
PERMANECER ENCERRADO

clD c!II?0
PONCA aaas gotas a m pa
flloy tm pereUapwwaiwJe
eje el Vapurt ae laKak pee
la heca y la aeria

tropas ires-

m. i

del frcente
. -. V

1
i
K V '
1
en el f rents de Madrid.
De acuerdo con lnformes em a
nados. de fuentea ofidales catala'
nas en Barcelona, se calcula que
hay 37,000 toluntarlos extranjeros
peleando Junto a las tropas del Co Co-blemo
blemo Co-blemo y que gran parte de esos
hombres han sldo envlados al fren
te de Madrid como reemplaxos y
refuenos destlnados a la Brlgada
Zntemaclanal que ha sufrldo tan
fuertes bajas.
Creese que euando ocurra la
batalla de Madrid en gran escala
se encontraran f rente a frente dos
ejercltos lntegradoa por elementos
extranjeros cast totalmente. mfor-
maci6n recogida en varias fuentea
nos permlte calcular que la Co-
lumna Znternadonal que esti p
leando Junto a las tropas leales es
ti lntegrada por aeis mil franceses,
ochoclentos ltallanos antlf aaclstas,
mil dosclentos alemanea antlnaclo
nallstas, ochoclentos belgas,' dos
clentos polacos, y el resto compues-
to por rusos, mejlcanos, cvbanos y
checoeslovacos, ademas de algunos
hombres procedentes de Algeria.. El
EJerclto del general Franco no es
tan cpsmopollta. Sua voluntarlos
OContlnua en la Pig. 18 OoL 5
EROS
Bajado a bala-
zos cerca de
ara
Un aeroplano francea de pasajeros
fu4 bajado del aire a balazos cer
ca de Ouadalajara a la una de la
tarde. 1 avion, malamente averia-
do, tuvo que aterrjzar forzosamen-
te, resultando heridos el Dr. Ken
ny, de la Cms Roja mternadonal,
dos pertodlstat franceses y una
mujer francesa.
El aeroplano nevaba en. sitio vi
sible la bandera francesa y es uno
de los que dlarlamente hacen el
vlajt entre el aerodromo de Ba-
rajas, de Madrid, y Pranoia.
PARIS, dldembre 8. (PTO La
Companla Aerea Francesa noa ha I
dlcho que "el aeroplano derrlbado
en Espafia no puede ser de esta
eompafila, pues nosotros suprlmlmot
el servldO de Tolosa a Madrid ha I
ee un. mes.
IHUNDACIOH EH HA-
- NIL A
MANILA, dldembre 8. (PU)
Lacdnlcoa lnformes reclbldoa de la
Provlncia de Isabel lndlcan que
eentenarea .de personas han des
apareddo como resultado de una
fuerte avenlda del rio Oargayan,
que lnund6 todot los bancos del rfo,
arrasando las plantadones de los
Uanoa y cargando con numerosas
vlvlendas.
La Cruz Roja ha movlllzado
sus fuerzas de salvamento para so-
correr a las victims de la inun
daddn del rlo Oargayan. Be lnfor
ma que tamblen la provlnda de
Nueva Vlzcaya ha aldo arropada
por las turbulentas aguas, Despa-
chos tdegrificos reclbidos en Ma
nila, los cuales no han sldo confir-
mados oflclalmente, lndlcan que ca
si la mitad de la provlnda de Isa
bela esti mundsda, : ;
El comandante de la Guardia
Civil. Pedro Dionislo, ha redbido
lnformes telegrificoe en el sentido
de que esta ha sldo la mis grande
y fuerte inundaclon que reglstra la
hlstorla de la provlncia de Isabela,
y que por lo menos S4 barrios de
dicha provlncia estin bajo el agua
se cree", dicen los despachos, 'que

Guadalaj

(Continua en la pigina 18 Col. 2)

m bUKUiuu una

w w m rm w w -w-m rm wm n

ARGENTINA NO ESTA INCLINADA A

ROMPER SUS NEXOS CON EUROPA

BUENOS AIRES, dldembre 8. CP.
UJ Lot esfueraoa que vlene rea-j
llaando Estados Unidoe de Ameri
ca para evltar las guerras pasaxon
hoy (ayer) a los anales de la Con Conference
ference Conference Panamerlcana de la Paz
euando ei Secretarlo de Estado de
loa Estadoa Unldoa y president de
la delegadon de este pais a la con con-ferenda
ferenda con-ferenda presento el proyecto de
convenlo que de aer aprobado por
la eonferenda cre&ria un frente
unldo pro pas en las Ame'ricas.
Q plan Bun esti orlentado hada
la coordlnaddn .de los tratados de
pas a que eete eonderto de na clo clones
nes clones asl eomprometidas al mantenl mantenl-mlento
mlento mantenl-mlento de la pas en America y en
el mundo no permlta el embarque
de munldones y otros material esde
guerra nl preste dinero a nadones
bellgerantes en nlngun punto de la
tierra. Comprende tambldn la t&r-
mula de Hull la formaci6n de un
ComlM Consultiro Permanente in in-tegrado
tegrado in-tegrado por las 21 republican ame ame-ricanas
ricanas ame-ricanas con autoridad para ofrecer
medladdn en cualquiera '. dlsputa
que amenace la pas mundlal.
Algunos de los delegadoS a la
Confer encla de Buenos Aires opl opl-nan
nan opl-nan que las nadones euro peas va-
ejlarlaa en empufiar las annas unas
contra otras al de antemano suple-
ran que de laa. nadones del mun
do occidental no van a consegulr
nl dinero nl materlales de guerra
para softener una contienda arma armada.
da. armada. El ComiW Consul tivo Interame Interame-ricano
ricano Interame-ricano Permanente que propone el
sefior Bull quedarla autorlzado pa
ra determhia si exlste o no un es
tado de guerra en cualquler tlem-
po. Y una ytz determlnado ese ea-
tado porel Comlte, se emplearla
entonces toda la fuerza de este su su-pertratado
pertratado su-pertratado de pas para hacer eft'
caa la prohlbldon de los embarques
de armamentos y las concesionea de
prea tamos en dinero a las. nado
nes bellgerantes, ademas de p'roce-
der a la aplicad6n de todas aque
Has restrlcdones. comer dales que el
Comlte Juzgue adecuadas en Inte
rn de, su politics Interior encaml encaml-nada
nada encaml-nada a. mantener la paz mundlal.
De acuerdo con las clausulas del
convenlo de pas presentado por el
secretarlo Hull, nlnguna nacldn be
llgerante podria escapar- de las res
ponsabilidades y penalldades lnter-
nadonales una vex que se declda a
Bevar a cabo una guerra no decla
rada. ' '' ' :
Mlentras tanto, la proposlcl6n he-
cha a la Conferencla por la dele
gacldn de ChQe para que las naclo naclo-nes
nes naclo-nes amerlcanas procedana. adop adop-tar
tar adop-tar un convenlo orlentado hacia Ja
limltaddn de armamentos ha en
contrado ya el respaldo de las de
legadones de Braau, Colombia, Uru
guay, la Republlca Dominlcana :
Ecuador, que manlfestaron su apo-
yo durante la sesi6n dd Comlte" de
Desarme. Reconodendo la conve-
nlencla del desarme, la delegadon
de Nicaragua pre gun t6 si las na

EL EX-REY ALFONSO HACE IDA

RETIRADA
DESDE ALLI SIGUE
LA GUERRA
Den Alton de Borb6n. ex-Bey
. d Espana.
MILAN, dldembre 8. (P. UJ El
ezrey Alfonso de Espafia slgue el
desarroUo de la guerra dvil espa
fiola con gran Interes pero sus ami-
gos Intlmos dlcen que se nianUene
muchas veces lnactlvo "tomindose
largos rates de descanso". El ex ex-monarca.
monarca. ex-monarca. espafiol yive en el Hotel

fl .- y

- Ccando la Calud enda IMal
Es de rlgurosa necesldad ltopiar la sangre. donde lvariable lvariable-mente
mente lvariable-mente se aloan los flexmenes de las enfermedades.

El cSlcbre Ttatamlento Alterative)
Zendejas medicine
Purifica la sangre y renueva el vigor
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
e$ una "trinchera" contra las enferme enfermedades.
dades. enfermedades. ; .'..:,-;-.;
Pida Ud. la Medidna ZENDEJAS
en las buenas toticas y exija la LEGI LEGI-TIMA,
TIMA, LEGI-TIMA, pues hay IMITACIONESi
- - Agente General

JESUS MONROY

1814 Aye. Brooklyn, JJ. Y.

siiuawun mn-
dones amerlcanas pueden desar desar-marse
marse desar-marse Estadoa XJnldos y Argenti Argentina
na Argentina en particular ante el rearme
de las nadones europeas.
Af irmando su apoyo al prindpio,
la delegaddn -argentlna ha sugeri-
do que ante el problema del desar desarme.
me. desarme. cada nacion dedda Ubremente
lo que desee hacer, de conformidad
con las circunstandas de su pro-
plo caso.
La proposlclon argentlna ha de-
morado, por tanto, la aeddn sobre
la moddn chilena.
WASHINGTON, ,-dldembre 8. (P.
U.) (For Harry Frants). El Plan
Hull para, el mantenimiento de -la
paz evlta cuidadosamente el fo-
mento de una Llga Panamerlcana
de -Nadones, mediante la protec-
don de la lgwddad jurldica de to
das las republican amerlcanas al
mlsmo tiempo que se abstiene de
proponer la llmltacl6n de. su sobe sobe-ranla
ranla sobe-ranla segun, han expresado en es es-ta
ta es-ta capital varios observadqres po-
lios expertos en estas materias
aflrman que el propuesto Tratado
de Paz no coloca en, posici6n em
- y I
' V r- A
Cordell Hall
Autor del plan de pax que -ti con-
siderando la conferencla de
Boenos Aires.
barazosa a nlngruno'de los pueblos
amerlcanos que en' este momento
est&n dando cumplimiento a los
compromlsoa" que contrajeron al
suscrlblr el -Tratado de la SOdedad
de Nadones, porque el Plan Hull
en -'su undedmoartisulo expresa-
mente dispone que "nada de lo on-
tenldo en teste convenlo 4 se inter-
pretari en el sentido de que Inter
fiere con las obllgadones contra!
das por las altas partes contratan'
tes por vtrtud -de cualquiera otro
tratado multHateral".:
Baa dignae de ser destacadas, en
opinldn de los expertos, las clausu clausula
la clausula sobre la Neutral! dad lnsertadas
EN MILAN
EL DESARROLLO DE
ESPAOLA
Excelsior de Milan acompafiado
unlcamente por su secretarlo prl
vado, el Marques de Torres. Se des des-conoce
conoce des-conoce el paradero del prindpe
Juan actualmente el heredero a la
corona. Alfonso XIII da frecuentei
paseos en automdvil a los pueblos
cercanos, visita los templos, lot prin
cipales monumentos. Por lo gene
ral sale temprano por las mafianas
y regresa al hotel para la hora de
eomlda, Blendo vlsltado por esca-
sos amlgos de -la mis rancia arls
tocrada ltallana con qulenes el ex ex-rey
rey ex-rey Alfonso habla de polltlca y dd
desarrollo de los mis Importantes
acontecimientos de Espafia y de Eu-
ropa entera.- La.admmlstracldn del.
hotel tlene lnstrucdones de servlr-
le los periodlcos extranjeros ita
llanos tan pronto se redban en 'Mi-
lan por tren o por avl6n. El secre
tario de don Alfonso ha revelado
que el exmonarca se encuentra muy
lnteresado en la proxima sesidn de
la Liga de las Nadones,- en ddnde
espera habri de debatirse la sltua-
ddn espafiola; Ocaslonalmente ex
presa su conflanza en el triunfoe
de "los eJeTcltos del general Fran'
co. El ex-Rey visita con frecuen frecuen-da
da frecuen-da la famosa catedral de -Duomo,
a la cual asiste de incognito y pue
de v6rsele solo y profundamente
absorto en sus rezos.

stbviims r-m r n w

Xv" ' 1
' s 1-

- K

rieaeW --y ferasifet -K-i -iMitHt newaMsgstaa

"V.-, .-. :m '? ;:-

Riisia amenaza con reti-

rarle

su
SE PRONDNCIAH IN IN-'
' IN-' DI6MD0S
Los cuarteles generates
nadonalistas
SALAMANCA, dldembre 8. , (P.
U.) Semlofidalmente se dice que
los Cuarteles gene rales can expre expresado
sado expresado su indignacion respecto a un
telegrama de los parlarnentarlstas
tngleses- que se encontraban en Ma Madrid,
drid, Madrid, protestandode que gente Ino Ino-cente
cente Ino-cente haya aldo bombardeada y
hacen observaci6n de que los na nadonallstas
donallstas nadonallstas unlcamente han bom bom-bardeado
bardeado bom-bardeado las posldones fortllica fortllica-das
das fortllica-das por .lo cual solo Jos leales de-
ben ser lnculpados toda v vez que
han convertldo la cludad en fuer
tes. Se refieren a los pariamenta pariamenta-ristaa
ristaa pariamenta-ristaa como "una diputad6n in in-glesa
glesa in-glesa que vino a Espafia con la In-
tendon de investigtir las condicio condicio-nes
nes condicio-nes en d territorlo del Goblerno
pem que en realidad esti slrvlendo
de instrumento a la propaganda ro-
a de paises extranjeros".
en el Tratado General de Paz co
mo estlpulaciones aplicabies sola'
mente despues de "haber comenza
do las hostllidades. convirtlendose
asi el Instrumento en una amplla
medida pro paz que toda via con
cede suprema Importancia a los
metodos tradidonales de restable-
cei la paz, a 'saber, el arbitraje
la concillaclon y la investigation
de las dlsputas.
El propuesto Flan Hull concede,
por primera vez, algunos medios
para xortalecer. esos tradidonales
metodos. que han resultado inefi-
caces.en muchos casos en el pasa-
do por f alta de la adecuada. maqul
naria para implantarlos vlctorlosa
mente. Desde hace tiempo se con con-vino
vino con-vino en la necesidad de crear un
organism central autorlzado como
el que ahora propone Estados Unl'
dos. Todas las gestionei-realizadas
en el pasado para crearlo, a traves
de la unidn de las nadones pan
amerlcanas, culminaron con d fra
caso porque las fundones polfticas
encamlnadas a hacer la unidn ten
dlan a centrallzar los asuntos del
Comlte en Washington, segun se ale
ga reiteradamente. El presente plan
evita tales objeciones. porque el Co
mite Consultivo Permanente oueda
rfaf lntegradotpor los Minlstros' de
Reiaciones x Jxteriores de laa res
pe-tivas nadones flrmantes que se-
rlan responsables dlrectamente a los
Jefes EJecutivos. El punto y tiem tiempo
po tiempo de reunidn lo determlnari el
Comlt. :
m
BUENOS AIRES, dldembre 8.
CPU) Inesperadamente se reu reu-nleron
nleron reu-nleron hoy a medlodla por ; espa espa-do
do espa-do de noventa mlnutos en una
ofldna del Mlnlsterlo de Reiacio Reiaciones
nes Reiaciones Exteriofes los Mlnlstros de Rela
clones Exteriores de Argentina, Chi
le y Brasil, Bres. Saavedra Lamas,
Cruchaga Tocornal y Mace do Soa Soa-res
res Soa-res respectvamente. Se ha'sabido
que dlscutieron cuesttones rel&clo rel&clo-nadas
nadas rel&clo-nadas con el arreglo del conflicto
dd Chaco, pero no se tienen' deta deta-lles.r
lles.r deta-lles.r Considerase probable" que los
tres, mlnlstros expidan una decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n a ultima hora dd dla de
hoy.; . ;. -..:r
La delegadon de Pert en la
Conferenda Panamerlcana de la
Paz sometlo un proyecto para la
coordlnacldn. ..de lot lnstrumentos
de paz y la soluclon paclfica de
los conflictos lnternadonales. De
acuerdo con las dlsposl clones del
proyecto, cada una de las repdbll repdbll-cas
cas repdbll-cas amerlcanas que son mlembros
de la Llga de Nadones nombrari
un experto en leyes internaciona internaciona-les
les internaciona-les para coor dinar los pactos ame amerlcanos
rlcanos amerlcanos de solucl6n paclfica con el
Pacto- de, la Llga de- Naciones y el
Convenlo. General de Soluclon Pa Paclfica
clfica Paclfica que fu aprobado 4 por la
Asamblea de la Llga el dla 28 de
setiembre de 1928. Esos expertos
deberin reunlrse en la capital de
una naddn americana mlembro de
la Ltga de Nadones durante el
and 1937, y someter un plan defi defi-nitlyo
nitlyo defi-nitlyo para ser eonsiderado por la
Conferenda' Panamerlcana'- que se
celebrari eh Lima en el afio 1938.
La delegaddn de Peru tomfetio
un proyecto sobre el tratamiento
comerclal lnteramerlcahor segun el
cual 'las ventajas comerctales ex ex-clusivas
clusivas ex-clusivas entre los. Estados amerlca amerlcanos
nos amerlcanos seran consideradas scparada scparada-mente
mente scparada-mente de los convenios con paises
no amerlcanos con los cuales las
nadones amerlcanas tienen concer concer-tados
tados concer-tados tratados de "nacldn mis fa fa-voredda.
voredda. fa-voredda. WASHINaTONt dldembre 8. (P.
U.) El institute de Opinion Pu Pu-bllca
bllca Pu-bllca Americano anuhda. el resul resultado
tado resultado de, una encuestft. por, el rea rea-llzada
llzada rea-llzada abarcando a electores de ca cada
da cada uno de los estados de la Union.
Segun el lnforme autorizado al
efecto los dectores han expresado
su acUtud favorable a la ratlfica ratlfica-cidn
cidn ratlfica-cidn de un pacto de Seguridad pa para
ra para el Hemlsf erio Occidental, que
(Continua en la pagina 13 col. 4)
XyOUNG AMERICAN
23, colloe graduate. AB decree
seeks position any field -of ..
. endeavor offerini? opportunity
ndvancemetit. salary second second-ary.
ary. second-ary. references includfJiR cha-
, racter, and abilitv, furnished.
M. Ai C. c!0 EL MUNDO, San
Juan.' -

Si el Gobierno

da asilo a Leon Trotzky

Leon Trolcky, el vie Jo lider rojo que
ya no encuentra donde vivir. Aho Ahora
ra Ahora puede ser causa de'eue Mosca
le retire su aynaa a xaaana.
PERPIGNAN, dldembre 8. (Pren-
sa Unida). La proposicldn hecha a
Leon Trotzky por varios elementos
del Gobierno de la Generalidad pa para
ra para que se refugle en Cataluna esti
siendo utllizada, segun se informa,
como lanza para un ataque por in in-tereses
tereses in-tereses rusosovieticos que asplran,
por ese medio, a conquistar la de-
f initlva supremacia sobre las fuer
zas trotzklstas y anarquistas res responsables
ponsables responsables de la invitaddn.
SE AQUIETARON

TAS EN LA BOLSA DE NUEVA YORK

LOS VALORES PRINCIPALIS FUERON
LOS QUE MAS INTERES DESPERTARON

NUEVA YORK, dldembre 8. (P. (P.-U.)
U.) (P.-U.) Las ventas se aquietaron hoy
en la Bolsa, manteniendose firmes
los precios en todas las secclones.
Los valores princlpales fueron los.
que mas Interes despertaron, aun aun-que
que aun-que los de secundaria lmportanda
cantlnuaron activos. American Zinc
iue vende a 5-la- fue el iue
mis se vendl6. Las acdones. de las
empresas de automdviles, cpbre,
ferrocarrues, equipo ;' ferroviarlo,
avladon, servlcios publlcos y petrd petrd-leo,
leo, petrd-leo, mejoraron fracclonalmente. Lai
de empresas de recreo estaban fuer
tes, encabezadas por las de Para Paramount.
mount. Paramount. Las plmeras pref eridas de
Paramount alcanzaron la rueva al al-tura
tura al-tura de 170, o sea, tu'vleron un al al-za
za al-za de 4 puntoa. Las mercantlles
subleron fracclonalmente. Muchas
comlslones especlales, flrmes todo
el dla, tenlan renovada demanda
cerca del derre. Valores que suble subleron,
ron, subleron, 383; que bajaron, 312; que no
camblaron 182; total, 877, Total de
ventas durante el dla: 1,620,000
acdones.
Air Reduction 78
Alaska 'Juneau 14 5 8
Allied Chem. 230
Allla Chalmers 70 58
Ant,- Can. lift
Ant.' Locomotive 43 38
Am. Car and F'dy 53 l3
Am; Mach. and Fdy' 22"18
Am and Foreign P, 78
Am. Sm. and Ref. 95 34
Am. sugar Ref. 58 118
Am. Radiator f 23"
Am. Td. and Tel. "187
Atlantic Ref. .31 14
Am. Tob. Class B. 89 12
Anaconda Copper 47 718
Atchison n ija
B. and O. 22 14
Bendix Aviation .27 1)2
Bethlehem Steel 72 58
Briggs Bodies 58 14
Calumet and Hecla 12 12
Can. Padfic 13 18
Case Threshing ;- 151 -Cat.
Tractor 88
Central Agulrre 34 :
Cerro de Pasco 67
C. and O. .68 14
Chrysler MTrs .122
Colgate Palmoliv 17 318
col. Gas and Elect.' 17 i2
Comm.' SolvenU ' 16 18
Commonwealth and Soutn t 318
Congoleum ,34 14
Con. Edison 45
Consolidated Oil .v 14 38
Continental Can. 67 3J4
Continental Oil 39 1 14
Corn Products 69 34
Crudble Steel '.. 49 12
Cuban Sugar -13 l8
Curtiss Wright t 14
Del. and Hudson ; 45 814
Dougjas. Aircraft ; 74J2
Dupont "1823

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmon.

, Gastroscopias' y Radiotermias.
Curaci6n del estrenimiento sin usar drogas.
' TetuSn 60 Telefono'1192 San Juan.

de Cataluna le

La proposicidn, se informa, ha si-'
do desaprobada no solamente por-
Antonov Avsenko, representante dst-
Soviet Ruso en Cataluna, sino que
ha traido como secuda una ame
naza de Moscu en el sentido de que,
cesari de proporcionarle ayuda al
Gobierno de Espana si se empena
un esfuerzo mas para traer a Trotz-
ky a Cataluna. .;
La ihvitacion fue hecha original-'
mente el 23 de novlembre por ami- -gos
de Trotzky, al enterarse de que
d famoso lider rojo habla redbl redbl-d6
d6 redbl-d6 drdenes de salir de Noruega
Tlene .el apoyo de la organlsaddn
denoihinada "Poum Partldo Obre.
ro de Uniflcacidn Mandsta que
preside Andreas Nln y es de color
Trotzkista. Nln es en la actualldad
Comisario de Justlcla. Tamblin tle tlene
ne tlene la proposition d apoyo de otras
organizadones.
En cuanto a la posibilidad de que
Francla vudva a concederle refuglo
a Trotzky, se informa que d Go Gobierno
bierno Gobierno de Blum ha dicho que no
ha recibldo sollcitud formal al efec efecto,
to, efecto, por lo que no esti preparado
aun para definir su actitud. Los
comunlstas que brindan apoyo a
Blum suscltaran violentas objecio objeciones
nes objeciones si el peor enemigo de Stalin
encuentra asilo en Francla.
For otro lado, los lnformes de que
Mejico Dnnaa asno a Trouxy nSn
sldo bien recibidos.
AYEMAS YEN-

Eastman Kodak 176 l2
Elect. Autolite 42 78
Elect. Fwt and Light 20 14
Erie R. R. 15 12
Fajardo Sugar 57 34
Freeport Texas 26 3:4
G't Northern P'f'd 40
Gen'Am.? Trans.;; "74
Gen. Asphalt'"!, f -, :3l l2
Gen. Elect." v J '"" "51 i2
Gen. Foods 40
Gen. Rail. Slg, 1 50 1 2
Gen, Motors 67 7 8
Goodrich Rubber 32 1 4
Goodyear-Tire; 28 14
Howe Sound 58 1 4
Hudson Motors 19 3,8
m. 'Central 24
Intl Harvester ( V 192
nil Nlcklev r 61 34
Intl Paper; A. 19 7j8
intl Td. and Tel. 11 7j8
Johns Mannevills 141
Kelvlnator 21 34
Kennlcott Copper 56 12
Kresge Co. 29 12
Liggett and Myers ; B 104 12.
Loews, ln. 64 38
Lorlllard 23 38
MaUueson Alkali 40 14
McKesson 13 14
Mohawk Carpet 27 3j4
Mont, Ward, 65 3-4
Murrayody ; 18 38
Nash Motors 16 112
Nat. Biscuit 32
Nat. Cash Reg. 30 7:8
Nat; Dairy : Prod. 23 5 8
Nat. Distillers 30 5 8
Nat. pwr, and Light 11318:
New York Central 43114-
North American 30 5;8-
North.: Pacific 27 ljau
Pac. Gas and Elect. 36
Packard Motors n 1,8
Paramount; New 22 3 4
Penn. R. r, 40 l2
Phillips pet. 46 5 8
Pullman 11 61 1,4
Pub. Service N. J. 48
Pure Oil 18 5;8
Phillip Morris 75 14
Rep. steel 26 314
R.K.O. 8 12
Radio 11 3J8
Rem. Rand 22 12 ;
Reynolds Tob.; B. 59
Schenley 52 718
Seaboard Oil 37 14'
Sears Roebuck 96 3,4
Shea Union oil 26 1)4
South. P. R. sugar 32 8j4
Sauth. Pac. 41 78
Standard Brands 15 112!
Stan. Gas and Elect. 6 718?
Stone and Webster t 24 lj4
Standard Oil Cal. 41
Standard Oil ind. 43 3J4
Standard Oil N. J. 66
Socony vacuum 13 34
Studebaker 18 8181
South., Cal. Edison 3 314-v
-(Continua en la pigina 13 Tol. JF

i

: .. :V '. .--