El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01377

Full Text
l)Paginas3ctvs.
16pinas3ctvs-
OIARIO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit Nt 801 authorized by thm Act or October 6, 1017 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. Br order of the President A. S. Bur leaon, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. (United States of America) tinder the Act of March 8, 1879.
ARO XVIII
SAN JUAN. PUERTO RICO.
MARTES 8 DE DICIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6625.

.

Y
4 V
H

Sitsoni invito a Barceld a convo convo-car
car convo-car una asamblea del partido

"El liberalismo pqrlorrique pqrlorrique-Tip
Tip pqrlorrique-Tip cifra todas sus esperanzas
eti Luis Munoz Marin", dice

"13 doctor rrancisco M. Susoni
nos.cnvio a tarda copla de 1
stguiente carta:

Sr. don Antonio f

:R. Barcelo,

San Juan, Puer

to Rico,

Mi eatlmado don
Antonio:

Foriado por la
publicacldn da iu
earta en 1 nu-
mero de EL MUN
DO corTMiDondlen

te al dla 3 de dl- M SuaonJ
clem bra del ifio tn curso, a rom romper
per romper ml stonnas d resolver 1m co co-s
s co-s de famllla entxe famllia, no he
da hacerlo tin antes expresarle ml
corU.rs.rled ad porque una carta que
Is fua dlrlglda por ml en su c c-ticter
ticter c-ticter privado, no debid nunc dar-
a la pubilcJdad sin ml previo y

expreao consentfmiento.
Y para Qua as pued medlr el
alcanc de mis propdsitoe al e e-cHblr
cHblr e-cHblr aquella carta, qulero Infor Informant,
mant, Informant, qu antes de escoger la via
por la cual habla de llegax ft sus
manoi, bubs de someterls ft la
fonalderacidn y cons jo de mis de
treinta amlgos, todos ellos lideres

promlnentes del liberalismo, que ft
U lazdn ae encontraban reunkJoa
para otroa fines, y fue unlnlme Is
aprobacldn y el acuerdo da darla
U Prenaft para su publlcklad, 81n
mbart o, fljo ml peiuamicoto en
el uruco objetlvo qua la' lnaplraba,
y lejos. muy lejos, tambten el de
darle Is extension y difiuldn : que
listed no hs vacilado en, irnprimlr irnprimlr-If.
If. irnprimlr-If. ma determine a utlUzar la Via
prlrada que me aoonsejd la dls
erecida f predencla. '.

"-"L publicacldn de ml carts, j U
wiya por Ud., me ha rtvelado de to tori
ri tori ft otra conslderacidn. Y pasando
por alto 1m reticencUs y los agra agra-vioa
vioa agra-vioa personal ea con que Ud. se sirve
obsequtarme, me dtepongo re re-pllcft
pllcft re-pllcft dentro de la nomas de la
mis estrtcta correccldn que debo
ft oited. y al publico lector.
Bus aflrmackmes y declsrsciones
en ckrtos respectos son tan lnjus lnjus-Im
Im lnjus-Im y deaorlentadoras, que no me
m poalble adnuUrlas sin recUrica recUrica-cldn,
cldn, recUrica-cldn, porque U' opinion publlca, y
tapedalmente Is dl -Uberallsmo
3 portorriquefto, se deivlarla lamen laments
ts laments blementa en cusnto al concepto
que creemoa merecer los que con
Luis Munos, Marin, propulsamos J

df f endlmoa honradamente la poli

tics del retrslmlento.

Lo qua se obstinaron y aun se

obstman en mlrsr aquella patrio

SE VENDE
Matmlflcft crooled ad situada
en la Avenida Ponce de Leon.
Parada Num. 19. 1300 metros.
Preclo 113.000. $5,001 cash y
10.000 en hlpoteca ftl 1 ln ln-terta.
terta. ln-terta. Psrft Informes dlrijase ft
UNITED THEATRES INC
P. O. Box 94. San Juan, P. It

MURIO EL DR. OLIVER

. FASSIG

Hizo iniensa labor den-

tificaenlaisW

tic y brevWma cruzad a troves

de una mente de tan poco alcance
cotno Is de Unas eleoclones colo colo-nlales,
nlales, colo-nlales, no podian nl podrin Jam&s
emprender 1ft vlrtusJldad de Kjue Kjue-11ft
11ft Kjue-11ft empress, cuyo objetlvo estabft

dlvorclado de las amblclones de un

inmedl&to domrnlo de poder efl

mero y rtdlculo, cotno el que dea-

gTftclftdamente padecemos.

La vision del retraunlento a r ft

mis alta, las perspectlvas eran mis

Claras, y el medio, mis eflcax e

lmperativo ante et CongTcso ame

ricsno para 1ft resolucldn de nues-

tro grave problema colonial.

Comprendemos naturaimenle que

esa polltlca se h ft el ft muy cues

U arriba para loa que velan en el

poslble trlunfo del partido, lajtnl

ca forma de resolver sus proble-

mas materiales inmedlatos, Justifl
cftbles hastft cierto punto. Com

prendemos me or aun la oposlci6n

sistemiticft y ruda de algunoa In.

tereses reftocionarlos nuestros, y de
U total id ad de loa extra, fios al par

tido y al pals.

Eta una esperanzft tronchada pa

ra los primeros, pero una amenazft

lmplftCftble para los ultlmos. Algo

asi, cotno un nuevo fantasma que

se les presents ba en el caxnlno lie-

n indoles de pavor, y contra, el, se
esgrlmieron todas 1 ft s armas In In-ofensivas
ofensivas In-ofensivas unss, pero despiadadas

Us mis. La dlfsmacldn corrld ver.

tiglnosamente por las cludades 7

los eampos de Puerto Rico cubrien cubrien-do
do cubrien-do de-lgnomlnlft la Ilgura excels

del nuevo ftpostol, del buen porto porto-rrlquefio
rrlquefio porto-rrlquefio que tuvo la osadia de pen pen-sar
sar pen-sar en, y de laborar por, la re re-dencion
dencion re-dencion de su pueblo. Y a nave
naufragd en Yauoo. Y ft pesar de

cuanto us ted diga. querido don An

tonio, las eleccionej ultknaa fue fue-ron
ron fue-ron los trtftes despojos del xiau-

fragJo,

En cuanto' ft que Luis Munos Ma

rin fue el que plloto la nave vlc-

toriosamente hasU la presentacldn

del Bill Tydlngs, no hay dLscrepan-

clas. El pals lo sabe tambien. Me

complace que usted, corroborando
urr pirrafo de mi carta, se extien-

d en conslderaclones mis ampiijm
que ponen en alto relieve loa ln-

discutibles meritos y la pericla del

oven piloto a qulen tan acertada-

mente se le confiara. Y el libe liberalismo
ralismo liberalismo portorriquefto deposito en

el su conflanza y su fe.

Vino entonces lo inesperado. lo

lmprevlsto, Is tragedia: el ftsesina-

to de un continental bueno y ami ami-go
go ami-go slncero de Puerto Rico, hecho
lamentable y doloroso bajo tod 6a

los aspectos. Y de un dla para otro
cambid nuestro escenarlo politico.

Lft tempestad ae desatd mis vio

lent que nunc a, rugld amenazan-

t y aterradora, y las elecciones,
que hasta ese instants estaban pric

ticftmenta ganadas por el liberalis

mo portorriquefio, sufrleron un goi

pe sQbitamente mortal. Las pers-

o una maepenaencift a

base de hambre, de mlseria y de
desesperacion, tal como las delinea-

bft el Bill Tydlngs, Wen sabe usted
lft reacclon general que provocaron

en todo el pais, Incluyendo los mis

(Continua en la paglna. IS Col. 5)

i
j

MARTINEZ MDAL O P 1 JY A QUE
DON AMOmO R; BARCELO :
Ha enunciado un camlio de politica en
su carta al doctor Susoni

js
i
A ?'X
j xj:

SiiJiJ' vk..v-.

iLeyd usted la carta que Bar-

celd le dlrigid al
Dr. Susoni?, pre pre-guntamos
guntamos pre-guntamos ayer al
senador Rafael
Martinez N a d al
durante u n o de
los recesos del
julclo en que es es-ti
ti es-ti lnterviniendo
como abogado de
la defensa en la
Corte de Dlstri Dlstri-ta
ta Dlstri-ta

SL nos res- Rafael Martinez
"ndi6: ?a estu- .Nodal.' ; i
T leyendo con mucho detenimien-
to. : '.,

iY cdmo le-nareci6 ft usted,
don Rafael?
Me- paredd un documento se se-rio
rio se-rio y trascendental coa excepcidn
de la pequefia calda que sufrio al
empequefteoer la altura del docu documento
mento documento con una apaslonada elu elusion
sion elusion a los lideres adversaries, atri atri-buyendo
buyendo atri-buyendo el triunfo de la CoaUcldn
no a la voluntad espontinea del
elector ado sino a tprpes maniobras
y habiles y astutas combinaciones
politicas con su secuela de frau frau-des
des frau-des y trlquifiuelas. Hubiera estado
el documento mejor y mas con con-gruente
gruente con-gruente con sus afinnaciones si
noblemente se hubiera desprovisto
de los pequefios apasiouamientos

El flnstre hombre de ciencia cnya
mnerte priva Puerto Rico de tin
verdadero amlgo; Oliver lassig
En el dla de ayer, diciembre 7, se
recibld en San Juan un cablegra cablegrams)
ms) cablegrams) transmitiendo la infausta no no-tlcia
tlcia no-tlcia del f allecimiento de un buen
amlgo de Puerto Rico, el doctor
Oliver L, Fassig. Despues de sus
dies y ocho alios de continua la labor
bor labor cientifica como meteorologo
en el" Negociado del Tiempo cn
San Juan, el doctor Fassig fue
nombrado Director Asodado del
Observatorio Blue Hill de la TJni TJni-versidad
versidad TJni-versidad de Harvard. Pero su au au-sencla
sencla au-sencla de Puerto Rico no- signified
la perdida del amlgo; continud co co-laborando
laborando co-laborando en una obra importan importan-tislma
tislma importan-tislma y unlca: el estudio del cli cli-ma
ma cli-ma de Puerto Rico, a que venia

.ai or.tA i tir,i.tA 1 nche estuvo reunido ayer el Co

de UzxyJ nuevo. ,i

la Escuela de Medicina Tropical "J "
. c. t .,f- a .- cerca de las seis de.la-tarde. Presi-

mnti. did el senador Alfonso Valdes, Pre

La labor cientifica que :Vi doctor TI I

Fassig deja tras si posiblemente

y hubiera confesado k que .en si

el documento reconoce, esto es, que

el pais quiere orden, pas y garan-

tlas para su futuro. El -seftor Bar Barcelo
celo Barcelo reconoce que debe su colec, colec,-tividad
tividad colec,-tividad curarse bastante de las in in-fluencias
fluencias in-fluencias nacionalistas y de los
procedimientos ; revolucionarios y
las aspiraclones de lograr los pos pos-tulados
tulados pos-tulados pditlcos del Partido Libe Liberal
ral Liberal en pugna abierta -j franca lu lu-cha
cha lu-cha con Washington.
"Lo que enuncja el seftor Barce Barce-16
16 Barce-16 en su lmportantisimo documen documento
to documento es un cambio de politica, no so solo
lo solo de procedimientos, sino' tal vez
de atenuacion de postulados y al
hacer votos por que su partido
vuelva ft caminar por los cauces
trazados por el ilustre Luis Mufioz
Rivera parece que se propone vol-

ver a la famosa retranca de la
asamblea de Miramar, "En" esto

consiste el reconocimiento lmpli

cito que hace el seftor Barceld de
los errores de la politics; liberal y
dada su gran responsabllldad co

mo llder lndiscutible del Partido

Liberal debid empinarse sobre" es
ta responsabilidad y decir la ver

dad a la opinidn publica como ex-

plicacidn ft la derrpta de su par

tido y no atribuirla a triquiftuelas

y astucias de los partidos ad versa
rios."

SE GESTIONA EL ENDOSO DE
LOS C O MITES L IBE RALES
PARA MUNOZ'MARW'

LA COALICM EWIARA UN MEJV-

SAJEA BUENOS AIRES

Asi lo acordo en su reunion de auer el

Comite Conjunto

Hasta las nUeve "y media .de Ja nombramientos ; de:"Juncionarioa y

empleados municipales en los mu-

serviri pars completar una de las

mas lmportantes investigaciones de

ciertos fendmenos fisioldgicos y
patoldgicos en relacidn con el cll cll-mft
mft cll-mft de los paises calidos.

Los trabajos de lnvestigacidn

emprendidos por el doctor Fassig

f ueron los primeros que se cono cono-cen
cen cono-cen sobre esta materia; Lasta la
fecha no se habia explorado con
me todos cientificos las relaciones

que pueden existir entre los fend fendmenos
menos fendmenos climatoldgicos y la biolo-

gia, no ser las Investigaciones

llevadas ft cabo. tambien en este

pals, por el doctor Antonio Mar-

tines Alvarez. v

La obra del doctor' Fassig en su

mayor parte inedita, esta en poder

de la Escuela de Medicina Tropl
cal y de la Unlversldad de Har

vard, donde habri de ser objeto de

revisidn y estudio para ser publi
cada en. su debida oportunldad.

Lft muerte del doctor Fassig

cpnstituye una perdida dolorosa
para Puerto Rico y especialmente
para la Escuela de Medicina Tro-

A LOS VENEZOLANOS

';v; AVISO
Nos prmitirnoi avisar a nuestros dientes, y publico
en general, que a paitir del tres de diciembre de 1936, el
sefior Pedro Juan Costas, de nuestra organizacidn, que
desempenaba el cargo de Branch Manager del Distrito de
Areciba ha cesado de formar parte de la misma.
Al poner en conocimiento de nuestros clientes, y pu publico
blico publico en general, este hecho, queremos significar que el
mencionado seflor no tiene, a partir de la indicada fecha,
facultad ninguna para actuar a nombre nuestro o repre repre-sentarnos
sentarnos repre-sentarnos en ninguna clase de gestiones de estaxrgani estaxrgani-zacion
zacion estaxrgani-zacion con sus dientes o publico en general.
KELVINATOR SALES & SERVICE

(INSULAR PRODUCTS COMPANY, INC.)

i Por M. Murray Orinstein,
. Gerente.

Republicana. No asistid don Ra

fael Martinez Nadal. - 4

Se did lectura a una comunica-

cidn del Comlsionado Residente
de Puerto Rico en Washington.

don Santiago Iglesias, en la cual

informa que se jropone presentar

nuevamente en la prdxima seeidn

del Congreso el proyecto que pre-

sentara en una de las sesiones pa-

sadas sobre enmiendas liberaliza-

doras de la Carta Organica.

Se nombrd una comlsidn Inte-

grada por los' seflores Enrique

Gonzalez Mena y Alfonso Torres

para que prepare .un proyecto de

reglas en forma de aditamento al

pacto coalicionista, por las cuales

deberan regirse los alcaldes en los

AVISO

A LOS BANCOS, Y A QUIENES

PUEDA INTERESAR :

Los slguiervte documentos se me

han extraviado: J

nicipioa- donde-riunfd la-rCoaH"
cidn en las ultimas elecciones. Di Di-cho
cho Di-cho proyecto de reglas seri some some-tido
tido some-tido a la consideracidn del Comi-

td Conjunto ;"que se reunira el prd prd-ximo
ximo prd-ximo lunes a las cincp de la tarde.

Fud" acuerdo que en cada muni-

cipio se organice un condtd con

junto coalicionista local que f un

done jcomo un organismo' de los

partidos coligados. En tdrminos
generales se tratd sobre la organl organl-zacidn
zacidn organl-zacidn del Gobierno de la Capital

en lo que respect' a 1 dlstribu-

cidn de los cargos. Be nombrd un

comite especial ; que rinda un in
forme sobre estos ultlmos parti'

culares. Se habld sobre la conve

niencla de que el doctor Carlos de

Castro, Administrador electo de la
Capital, tome posesidn el dia 9 de

enero Junto con los miembros de

la Junta dej Comisionados electos.
Comoquiera que don Jesus .Beni-

tea Castafio obtuvo una licencia

como Administrador de la' Capital
que no expira hasta el prdximo

mes de marzo, se nombrd una co comlsidn
mlsidn comlsidn especial que estudie el as
pec to legal del asunto e informe.

(Continua en la paglna 5. CoL 1.)

BARCELO EMBARCA
EL JUEVES
Dlsculird los asunios de
la hla en Washington
(Envio de la Secretaria General del
Partido Liberal portorriquefio.)
El President del Partido Liberal

Portorriquefio, Hon. Antonio R.

Barceld embarcari hacia los Esta-

dos Unidos en el vapor que saldra
de San Juan el jueves de la se-

mana en curso.

El seftor Barceld va a tratarse
una afeccidn de la vista con un no notable
table notable especialista. Antes de some some-terse
terse some-terse a tal tratamiento, y despuds
de terminado el mismo, el Presiden Presiden-te
te Presiden-te del Partido Liberal aprovechara
su permanencia en tierras del nor nor-te,
te, nor-te, para discutir los asuntos de Puer

to Rico con los altos funcionarios

de la Administracion Nacional.

El sefior Barceld ha estado du

rante las ultimas semanas en cons

tante comunicacion con el Repre-

sentante Oficial del Partido Liberal

en Washington sefior Walter Mc K.

Jones. El sefior Mc K. Jones, quien

es ademas el National Committee

man del Partido Demdcrata, se

muestra altamente optimisma con

las excelentes perspectivas que ofre
ce a Puerto Rico la segunda admi

nistracidn del presidente Roosevelt,

prdximamente a iniciarse. Nuestro

Representante en la Capital Nacio

nal ha celebrado varias conferencias

ultimamente con los funcionarios

cuyo cuidado estan los asuntos de

nuestra isla y con importantes li

deres congreso. El sefior Mc K

Jones espera que la llegada del se

fior Barceld -a Washington, dari

mayor relieve- aiin a la atencidn

que Puerto .Rico esta- reclbiendo en
estos momentos de parte de las au-

toridades federales.

' Barcelo advierte a los comites que
este asunto atane a la direccion central

8 pagares hipotecarios, al porta

plcal, donde todos sus miembros, j dor, $100 cada uno, constituidos

amlgos y dlscipulos, le prof esaban j por escritura No. 58 de 12 de junlo,

verdadero carifio ft este hombre de

ciencia ejemplar.

J. A. Martinez, CP. A.
Alzadas ante la Junta de Re Revisidn
visidn Revisidn de Puerto Rico y de
Washinirton. D. 514 Edjf.
Padin, San Juan.

Gonzalo Aponte
' TAX CONSULTANT
' C P A
Ofi'cina705
Edificio Gonzalez Padin.
TeL 415 San Juan.

1936, ante el notario Luis Rioa Al Al-garin,
garin, Al-garin, garantizados por fine ur urban
ban urban "A", No. 21, Oalle HlpcViromo,

inscrita al folio 138 vuelto, tomo 9,
Santurce Sur, finca 393, inscripcidn

8a, y fine urban "B!', solar y 2

I oasas, Calle Santa Ana, lnscrita al

folio 196, tomo 86, Santurce Sur,

finca 2615, Inscripcidn 8va.; y 5 paga

res hipotecarios al portador, $1,000

cada uno, garantizados por eacritu

ra de hlpoteca No. 57 de 12 de Ju

nio de 1936,. ante el notario Luis

Rios Algarin, sobre las siguientes
fincas: "A" TJrbana. casa No. 15 ca-

(Continua en la paglna 13" Col. 3)

PkVHEUSER-BUScWs
' VJf TMAOB MARK.
Alimenta y Fortalece

Ncccsilamns Dpcrarias

Expertas para, coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos;
precios y trabajo perma-
nente "" "v "':":
ZENIE BROS. -Condadol7
" Parada 17
Santurce, P. R.

Tacos EspaiiolBs
. Para almanaques 1937. '
- entrega lnmediata :: .
R. CANTERO tt CO.
Salvador Brau 57, San Juan.

EXTRA VIADA hace una se se-mana
mana se-mana en el Ulterior o alrede alrede-dores
dores alrede-dores del Escardbrdn -. Beach
Club pulsera de briUantes con
un eaflro en el centra. Infdr Infdr-'
' Infdr-' mese Adminlstracidn de EL

MUNDO.

PINT U R A S F I N A S

HA CAMBIADO DE DO

memo

Como es sabido, el Presidente del

Partido Liberal,
don Antonio R.
Barceld, al em em-barcar
barcar em-barcar el sefior
Luis Mufioz Marin
hacia Washington

declard publi ca-

mente que este no
ostenta la repre repre-sentacidn
sentacidn repre-sentacidn de di di-cha
cha di-cha colectividad.

Se ha declarado

Luis Mufioz Hforin ademas que el se

fior Walter Mc K. Jones es el le le-gitimo
gitimo le-gitimo representante del Partido en

los Estados Unidos.

Tenemos informes de que amigos

del sefior Luis Mufioz Marin han

solicitado de los comites locales li liberates
berates liberates su endoso al mencionado ll

der para trabajar en Washington

y que al efecto comisiones de adic-

tos y simpatizadores suyos estan

visitando los pueblos de la isla y

I r
i i

entrevistandose con los miembros

de los mencionados organismos. E

sefior Barceld a su vez se ha diri-.

gido a los comites locales-liberaksl

llamandoles la atencidn hacia el

hecho de que el dar la representa representa-cidn
cidn representa-cidn del Partido Liberal en asuntoa
que afectan al partido en su tota tota-lidad
lidad tota-lidad es prerrogativa exclusiv d
la direccidn central de la colectivi colectividad,
dad, colectividad, la cual es la unlca que pue pue-de
de pue-de darle peso de autoridad a : di-
cha representacidn.
Tenemos entendido ademas que el
sefior Luis Mufioz Marin en cartas
que ha dirigido a amigos particu particu-lares
lares particu-lares se lamenta de que se le ha ha-ya
ya ha-ya retirado la representacidn del
partido y aunque admiteque esta
accidn puede causarle ciertos tras-
tornos en el desarrollo de sus ges-.
tiones expresa que continuara labc
rando con todo entusiasmo por la
causa que le ha llevado a Washing Washington.
ton. Washington.

PASARAMVIDAD'm

ESTADOSUMDOS

EL ACUERDO PRO J1V
DEPENDENCE

La Junta Central del Par

: tido Liberal

Las oficinas de la Junta Central

del Partido Liberal, durante varios
a fios estuvieron instaladas en los al

tos de "La Democracla". En la tarde

de ayer f ueron mudadas para la

primera planta de la casa numero

sesenta y medio de la calle Salva

dor Brau, esquina calle jdn de Gam Gam-baro,
baro, Gam-baro, esto es, al lado del Cuartel

General de la Policia Insular, y

frente a "L Democracia". ;

Es un local mas amplio y cdmo-

do que el que venia ocupando la
Junta Central. Se nos Informa que
a partir de hoy todos los asuntos

de dlcho organismo continuar&n
siendo atendidos como de costum-
bre. --

El Administradbr de la

PRRA, Sr. Gruenins
El doctor Ernest Gruening, admi administrador
nistrador administrador de la PRRA, no pasara
las Navidades en Puerto Rico. Em-,
barcara de regreso hacia los Esta Estados
dos Estados Unidos mas o menos para dl dl-cha
cha dl-cha fecha. Durante su permanen permanencia
cia permanencia en Puerto Rico dedicara aten atencidn
cidn atencidn especial a acelerar los traba

jos- de feconstruccidn,' corf eT prbi'
pdsito, segun lo hemos anunciado

en anteriores ediciones, de que ten ten-ga
ga ten-ga oportunldades de empleo a fin
de afio el mayor numero posible de
obreros. '

Temprano en la mafiana de ayer
estuvo en su despacho el Dr. Gruen

ing, donde sostuvo varias entrevis-

tas en conexion con los planes re-

constructivos. Se ha abstenldo de

hacer declaraciones para la Prensa
sobre los ultlmos acontecimientos
que se han desarrollado en el pais.
Le han sido formuladas diversas

preguntas pero observa completa

discrecidn.

Es su propdsito ultimar todos los
detalles de los distintos program as
que habran de desarrollarse prdxi-

Del Congreso Popular da

la Paz de Buenos Aires

(Nota de la Secretaria General del

Partido Nacionalista.)
Mas de trescientas delegacion-s,

representando a todas las naclon?3

del Nuevo Mundo, concur rieron al
Congreso Popular Pro Paz que aca-

ba de celebrarse en Buenos Aires,

Afgenina,Eadegaciones.xie Es Es-tados
tados Es-tados Unidos de Norte Amdric ale-,
garon representar a, mas -de cua cua-renta
renta cua-renta millones de afiliados. Presidio
el lmpohente acto la eminent, ar ar-gentina,
gentina, ar-gentina, doctora Alicia Moreau da
Justo. . -.
Nuestra delegacidn 1 lntegraban
los sabios juristas argentinos, doc doc-tores
tores doc-tores Josd Peco y Siflchez Viamon Viamon-te,
te, Viamon-te, y nuestros paisanos' don Juan
Juarbevy juarbe y don Francisco
Pagan Rodriguez.
Despues de la profunda y docta,
exposicidn de ia situacrdn de Puer Puer-(Continua
(Continua Puer-(Continua en la pagina 5, col. 2

mamente para eliminar cualquier
dificultad que pueda demorar la ra ra-pida
pida ra-pida operacidn de los mismos.

AVISO
A QUIENES PUEDA
INTERESAR:
Aviso a quienes pueda inte inte-resar
resar inte-resar que no respondere de
ninguna cuenta u obligacidn
oue no sea.eontraida tx mi
Dersonalmente y bajo mi fir-
ma.
San Juan de Puerto Rico,
a 2 de diciembre de i936,
Rafael ROMEU COBIAN.

CARLOS R. ROSSI-Tetuan 5

L03 BAR03 DE COAMO
El agotamlento por el exceso
de trmbalo M mltlsa con una
temporadita en este balnearlo
coil sus bafios salutiferos. su
extreme limpleza y su am am-blenta
blenta am-blenta familiar. -

LMPORTANTE
Podemos prestar servlclos en
el cementerio prlTsdo oe Four-
nier. v
Sala para velar cadaveres.
FUN EH ARIA "BUXEDA
Santurce Rio PI ear as Ba-'
yamdn y Catafio. .'

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero. los apic apic-vecharan
vecharan apic-vecharan solo aquellos que esten preparados
; y no hayan descuidado' Ja propaganda.' Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre eh la mentc del publico la bon bon-.
. bon-. dad de sus productos. En ese sentido, un buen
' peri6dico, con circulacidn- reconocida ventre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven--
- ven-- dedor. Conf iele sus carapailas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
, 98 puntos de distribucion en Puerto Rico. ; -Circulacion
minima garantizada mas de 30,000
ejemplares diarios.

Expresiun de Gratitud

Imposibilitados de dar las
rracias individualmente a to todos
dos todos los amigos que nos han
acompafiado en nuestro dolor
dot la perdida de nuestro in in-olvidable
olvidable in-olvidable Ernesto, sea esta una
expresidn de nuestro sincero
tgradecimiento. ,-
ramilia LOPEZ CANDAL.

MUERTE SEGUfJr7AIUyl
- LOS IN&CTOS 1
El iaMBtidda Bandar Nasra m

(BANDERA NEGWA

-' Tacos espafioles para alma
naques. Infantiles y especia especia-les.
les. especia-les. Separe los suyos seguido.
, De venta en.
LA VOZ DE LA PATRIA
; Mayagiiez, Puerto Rico.

CONVOCATORIA
A TODOS LOS DUESOS DE CABALLOS
Por la presente se convoca a todos los dueiios
de caballos asociados al Club Hipico Insular y Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion Hipica de Puerto Rico, para una junta que que-tendra
tendra que-tendra lugar el miercoles 9 de diciembre, 1936, a las
8 P. M., en la casa numero 250, Parada 24, de la
Avenida Ponce de Leon, Santurce.
. La no comparecencia de cualquier asociado se sera
ra sera demostrativa de que da su conformidad a los
acuerdos que alii se tomen.
Club Hipico Insular,
' Asociacion Hipica de Puerto Rico.
Por: A. URRUTIA.

mm

PROTEX 75 PER GALLON
WOOD PRESERVATIVE :
F. W. LEHMER, Inc.
Telephone 351 Stop 7, San Juan.

El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribuciones sobre Propiedad.
SAN JUAN, P. R.

A LOS CONTRIBUYENTES
Se les notifica que ya estan en poder de los Colec Colec-tores
tores Colec-tores de Rentas Internas los impresos de peticiones
de aplazamiento para ser suministrados a todo con con-tribuyente
tribuyente con-tribuyente interesado en solicitar el aplazamiento por
veinte aiios de sus contribuciones sobre propiedad
inmueble.' 't "7 X v --
Desde el dia 16 de agosto de 1936 se admite en
las Colecturias la radicacion de dichas solicitudes,
acompanadas del pago de las contribuciones corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes al ano 1935-1936y el primer semestre del
ano .1936-1937. t ; .
R. SANCHO BONET,
'- v ' Tesorero de Puerto Rica

I



; i ;
Se es
ii' f

EL MUNDO, SAN JUAN P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.
3

Mfm

'.CREADO UHEJERCl-

, BARCELONA, diclembre 7. (PU)
El Oobierno de la Qeneralldad
.Catalana ha decretado la creacidn
. u ua rjoiciwj ctuuan integraao poi
? nueve' regimientos de lnfanterfa,
r tres, regimientos de artilleria, tres
'. frupos de ingenleros, un grupo de
. personal administrative J un grupo
de personal sanitario y medico. Tres
; Estados Mayores da cuartele ge-
. '.neralas mandarin laa fuerzas mlen mlen-j'.traa
j'.traa mlen-j'.traa m prcparan lot senricloa de
? abasteclmiento. Loi aoldadoa red-
blxaa euatro peseta dlarlas para
. cotnasUblea, y m .pagarin aela pe-
seta dlarias a los fanullarea que
dependin de lot aoldadoa.
.'Air Reduction
; Alaska Juneau
Allied Chem.
, AU1 Chalmers
Am. Can
Am. Locomotive
Am. Car and Fdy
,Am. Mach. and P"dy
, Am', and Foreign Pw r
Am. 8m. and Ref.
Am, Sugar Ref.
Am. Radiator t
Am. Tel. and Tel,
79
14 13
231
69
118 13
43 118
53
33 518
8 78
. SS
5fl
33 18
187
31 s;s
99 13
47 13
73 14
31 718
38
71 118
58 118
13 14
13 718
133
88
34 314
66 314
4 68
131
17 S8
17 114
13 314
' M8
84 8,8
45 118
. 14 14
- 67 13
38 3j4
.. 79 1,
13 i4
7 118
46
. Auanue jtei. ...
' Am. Tob. Claaa B. .-,
Anaconda Copper )
Atchison ... ,,.
"B, and O.
Bendix A nation
: Btuuenem steel
' Brtgga Bodlea
.Calumet and Hecla. ,;
Cn. Pacme
t; Case 'Threshing
Cat. Tractor
.Central Aulrre ;.
CTO da Pascc
0. and O.
Chrysler Mfrs 1 J
Colgate palm olive
Col.Gaa and Beet. ;
Commi solvents
. Commonwealth and South
Congoleum ,. r
Con. .Idlson
Consolidated Oil".
Continental Can.
Continental OU ..,
Con'Producta u
Cuban Sugar.
Curtlaa Wright
Del. and. Hudson .
Douglaa Aircraft f
Dupont ,'
Sect. Autolltt
Eect. PlrT and Light
Erie R. R.
Tajardo Sugar.,
Freeport Texaa -:
Oen. Am. Trans..
Oen. Asphalt ;
' Oen. Elect. ,'.
Gen. Pood
75 318
183
43 5',8
19 118
13 114
57
28 314
- 75
31 718
50 314
. 40 1)8
51 318
' 67 112
31 113
oen. Ran. Big
oen. Motors v t
Ooodrlch Rubber
. Ooodyear Tire,
Howt, Sound
Hudson Motors
HI. Central ;
Intl Barieater
' 28 118
J
l',3
23 518
97 12
. 60 1J3
30 314
lntl Nlckle )
Intl Paper; A.
ELEGTO PRESIDEHTE
BOMBAY, diclembre 7. Urena
Unkla.) ifhru fue electo preslden
U del Congreao.

BQLSA DE NUEVA YORK
- ',

4 ; OBSEQUIO DE LAS CAMISAS
" C A RIBE Y "PUERTO RI GO"
A SUS CONSUMIDORES k V

1
. i 1 i
:
- -1

CpMPRANDO CAMISAS
MCARIBE,, Y "PUERTO RIGO"
ESTA CASA PODRA SER SUYA

TIRAHTEZ CMOJA-PONESA

, SHANGHAI, d&dembre 1. (Pren (Pren-aa
aa (Pren-aa Unida) Loa funcJonarios del
Oobierno de Tatngtao ban recha recha-tado
tado recha-tado laa demand as japonesas, que
eran laa slguientes: primera, que
ae emplearan numerosos consejeroa
Japonesea par el gobierno de Tsing Tsing-to;
to; Tsing-to; y segunda, el reoonoclmlento de
la ratna de la Compafiia de Fe Fe-rrocarril
rrocarril Fe-rrocarril de Manchuria del Sur en
Tsingtao. La tlrantes ha aumen aumen-tado.v
tado.v aumen-tado.v Los marines Japonesea no
ae han retlrado, mlentraa que laa
tropaa chinas permaneoen estado estado-nadaa
nadaa estado-nadaa estrateglcamente. Dies' bu bu-quea
quea bu-quea de guerra Japonesea est an
ahora anclados en el puerto de
I Tsingtao.
Intl Tel. and Tel. 13
Johns ManneriBe 143
Kelvlnator 21 7J8
Kennlcott Copper 57
Kresge Co. 29 l)
Liggett and Myers; B. 104 112
Loews, Inc. v '63 18
LorOard 33 ua
Mack Truck 43 58
Mathleson AlkaT 40 518
McKesson 13 18
Mohawk Carpet 27 112
Mont. Ward 65 114
Murray Body 18 18
Nash Motors 60 1)3
Nat. Biscuit : 32
Nat. Cash Reg. 30 518
Nat. Dairy Prod. 23 718
Nat. Distillers 30 34
Nat. inrT and Light 11 14
New York Central . 42 314
North American 31
North. Pacific 28 3J8
Pac. Gas and Elect. 36
Packard Motora 11
Paramount; New. N 23
Penn., R. R.. 40 18
Phillips Pet ; 46 518
Pullman .-, .62 14
Pub., service N. J. 48 1)8
Pure Oil 18 12
Phillip Morris : 75 13
Rep. Steel 26 t)3
R. K. O. 8 318
Radio v.. 11 318
Rem. .Rand 22 318
Reynolda Tob.; B. t &g g4
Sehenley inwQvti 0-1 -'53 -814
Seaboard Oil 36 3',4
Seara Roebuck v ; r, 96 114
Shell Union Oil 26
South P. R. Sugar 33 314
South Pac. 41
Standard Brands -15 318
Stan. Gas and Elect. 7
Stone and Webster 24 118
Standard Oil Cal. 40 58
Standard Oil ind. ; T 44 14
Standard Oil N. J. 66 3,8
Socony .Vacuum 15 314
Studebaker 13 112
South. Cal. Edison 29 112
Southern Ran. 21 S4
Swift Intl ' 31 112
Texas Co. " 49 14
Texas Oulf Sul. 41
Tlmkin R. B. 71
Texas Pac. Coal 10 114
Tlmkin Det. Axle ". 27
Union Carbide 102.118
United Aircraft 26 5 8
United Fruit 82
United Gas Imp. 14 12
U. S. Ind. Alcohol 40 314
U. S. Rubber : i 45
U. S. Steel 74 114
Vanadium Stsel 23 3 4
Warner Bros. .17
Westlnghouse Air. 45 12
Western Union 8f 5',8
Westlnghouse 145
Woolworth 64 34
Worthlngton Pump. 32 12
tWJilil-.T-'

k, rfSm. i--- ...... if-:

it

El general Franco ha recibido grandes re-fuerzos.-Se
cree que iniciara la lucha con un
. ataque implacable desde el aire

r
MADRID,, diclembre 7. (Prensa
Unida) Para mafiana martea
(hoy) est seftaOada la inldacl6n
de una gran ofenslva por los re re-beldea.
beldea. re-beldea. La artillerla del Gobierno
y la de-los Insurrectos Inicid a las
dies de la noche un intensisimo
bombard eo que estremecl6 a ma
chos edificlos situados a dos millas
de dlstancia de las lineas del f ren
te. Aunque loa frentes del norte
y el oeste estuvieron tranquilos du durante
rante durante todo el dia, se informaron
moving en toe de tropas, c&fiones y
Uroteos de ametraHadoraa en Ca Ca-rabanchel
rabanchel Ca-rabanchel y en la carretera de
Aranjun a Madrid. La mlllcia que
opera cerca de Carabanchel pasd
la mayor parte de la tarde tratan tratan-do
do tratan-do de haeer bianco en la banders,
monarquica lzada aobre los cuarte-
les de loa. carabineros. Mas hacia
el sur loa teales reslstieron fuerte
mente una serie de avanoea de las
oolumnas lnsurrectas, y al anoche
cer la mlllcia aleg6 haber roto el
ataque rebelde. Se inform que
Guadalajara quedd convertida en
un montdn de esoombroa como re-
sultado del bombeixleo realizado
ayer domlngo por velnte y dos ae ae-roplanoa
roplanoa ae-roplanoa Insurrectos. Loa muertos
y heridos graves llegan a cerca de
mil, segun los primeros lnformes de
los medicos. Inf6rmase que muchas
personaa quedaron sepultadas bao
los montones de pledras y escom
bros.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, diclembre 7. (P U)
Amboa bandos eontinuan prepa-
randose para la batalla dectsiva
por la posesidn de Madrid, la cual
se espera habri de llbrarse .den .den-tro
tro .den-tro de loa proximos dias. Las ac-
tivldades, mientras tan to, se cir-
cunscrlben al vuelo de avlones re-
beldes aobre Madrid tomando fo-
tografias de las deiensas del Go
bierno. No arrojan bombas, slm slm-plemente
plemente slm-plemente se llmitan a arrojar bom
bas de relumbron con el prop6slto
de poder enfocar las camaras a
reas. Oficiales del Ejerclto leal
maniflestan que "esperamos saber
esta semana el resultado del sitio
de Madrid. Constantemente espe-
ramos enemigoa ,lrlandeses.. 'alema-
nes y voluntarioS rtalianos.' Los
sectores de Casa del Campo y Ciu-
dad Untversitaria han estado tran
quilos en esta mafiana, pero des desde
de desde las trincheras y barricadas a
cien yardas al norte del Paseo de
la Moncloa y desde trescientas
yardas al sur de Casa Velazquez,
los insurgentes mantienen el fue-
go de fusilerla, el cual es contes-
tado de dif erentes puntos ocupa-
dos por los leales. (Las proxlmas
quince palabraa han sldo ellmlna-
das por la censura) ." Profundas
trincheras y espesas barricadas se
estan construyendo en Pablo Igle-
cias y ademfis se construyen a tra-
ves de las calles otras trincheras
que pueden tamblen Set utilizadas
para proteceloon en caso de in-
cursiones aereas. Al oeste de Casa
de Campo los leales han estable estable-cido
cido estable-cido Unas avanzadas que llegan
basta cerca del rlo. Estas fuerzas
en estrecha cpoperacidn con .las
milidas sostienen parte de la Ciu-
dad Unlversitaria.
PARIS, filclembre 7. (Por. Ralph
Helnzen corresponsal de Prensa
Unida) Hoy ae complete la ma
yor, conoentracidn de fuerzas de
tlerra y de aire en el lado rebel de
del frente de Madrid, lo cual mo-
tlva la creencia general de que el
generalisimo Franco esta a .-.'punter
de lanxar una ofenslva combinada
At '

con su aviacidn y sua unidades de

inf anteria movible en un esfuerzo
final por capturar a la Capital.
Cuarenta nuevos, aeroplanos,
prlndpalmente de -'-. manufacture
italiana y polaca, han sldo trasla trasla-dadoa
dadoa trasla-dadoa de Algeciras y otras bases
aereaa a varios campos mflitares al
sur y al oeste de Madrid. En la
frontera franco-espafiola se reel-
bieron lnformes hoy en el sentldo
de que la' nueva -ofenslva 'de las
iuerzas del general Tranco co-

!--- r ; -x
' - w
: xV 1
( - T i K
t
-
y ' J i t

r

Este tanqne, muy averiado, tu6 captor ado por los moros qne pelean

las ordenes de franco, be aleea one es de manufactnra rasa.

menzara mafiana, si las condlclo condlclo-nes
nes condlclo-nes del tiempo lo permiten, con
terrfbles bombardeos; aereos, no
solamente contra Madrid, r sino
tamblen- contra todo? los pueblos
de la costa este de Espafia, que es
tan actualmente en poder de los j
anarquistas y comunistas, desde
Malaga hasta Barcelona.
Mientras tanto, detras de las
lineas del general Franco, parti-
cularmente en sus bases portuo-
rias de La Corufia, Huelva y Al
geciras, se nota gran actividad con
la llegada de numeroso material
de guerra que esta slendo apresu-
radamente trasladado al frente de
Madrid. Segun despachos recibl recibl-dos
dos recibl-dos en la frontera francesa, de
ayer a hoy solamente nueve carros
cargados de murikjones y annas
fueron transferidos de La Corufia
hacia el frente de batalla asl co como
mo como tamblen .20 aeroplanos.
A pesar de los esfuerzos del Co-
mite Intern acional de No Inter-
vencion de Londres, para contro-
lar la lntroducci6n de material de
guerra extranjero, no puede nadie
f or j arse dqulera'la idea de la can
tidad de material beilco' que tanto
el general Franco como el Gobier
no Popular han adqulrido durante
los ulUmos dias, de fuentes extran
jeras,-y la' creencia general es que,
cuando se reanude- la lucha tanto
en el aire como en la tlerra, em-
bos bandos corltendientes estaran
en posicidn de lnfliglrse mayores
dafios que un mes 'atras,' cuando
comenzo la verdadera lucha en Ma
drid.
Han pasado ya mas de dos me
ses desde que el ejerdto del ge
neral Franco, bajo el cotnando del
general Varela llego a las marge-
nes del Rio Manzanares, despues
de capturar el aeropuerto de Ge-
"La Gloria de los
. Tropicos" ; t
Para cortinas dif idles--Para
cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
', soh.de NIN
SALVADOR R. NTN
INCORPORATED
- ... t
Tel. 173 Allen 90
"San Juan, P. R.

' L'J l l

I ip .in 1 , ,, mi. I

ALIMENTOS LARRO

La prueba que son- los mejores
. venden en
A. VICENTE & CO. S.

tafe y Carabanchel Bajo j Cara

banchel Alto, los dias.cuatro y cin-
co de noviembre pr6ximo pas ado.
Y cte hecho, desde entonces nin nin-guno
guno nin-guno de los dos bandos contendien contendien-tes
tes contendien-tes ha, podido reunir la suficlente
fuerza para apabuUar al otro, con
el resultado de que se ha creado
un "impasse" en la terminacidn de
la actual Guerra Civil. ;
-Las fuerzas defensoras de Ma Madrid
drid Madrid tienen ahora cierta cantidad
de aeroplanos rusos y algunos ma-
nufacturados en Barcelona, asl co como
mo como un escuadr6n secreto de nue nuevos
vos nuevos j. veloces aeroplanos de corn corn-bate
bate corn-bate que son usados para las te te-rrlbles
rrlbles te-rrlbles barridas de tropas, voiando
a poca altura y disparando con sus
ametralladoras, los cuales se cree
son de manufactnra americana. Los
aeroplanos del general Franco son
principalmente de manuf actura lta
liana y alemana. pero el intenta
usar aeroplanos de bombardeo pa para
ra para ayudar a su raqultica flota a
hacer efectivo el bloqueo de los
puertos de la costa este espafiola.
Los aeroplanos que el ordend para
estos fines son de tipo pesado, con
motores gemelos, y de largo radio
de accion, los cuales no son muy
efectivos en la clase de lucha que
prevalece actualmente en el frente
de Madrid.- Recientemente. sin
embargo, despues que Franco con-
siguid los ultknos cuarenta aero
planos de bombardeo, de. manuf ac
tura italiana, logrd proveerse tam tamblen
blen tamblen de doce nuevos y llgeros aero-
pianos de combate, con un solo
motor y de' origen poJaco.' Todos,
vMxpw unos pocos ae sus aero
planos, son manejados por pilotos
extxanjeros. Su fuerza aerea es
pafiola, que le presto grandes ser
vidos durante Jos primeros meses
de la Guerra," est4 en su mayor
parte combatiendo en tlerra, debido
a la escasez de aparatos, y de fa
cuwades para reparar los motores
de los aeroplanos que gradualmen gradualmen-te
te gradualmen-te fueron puestos fuera de accl6n
despues de .prestar valiosa ayuda.
' -'
CASA DE CAMPO,' diclembre 7
(Por' Reoynolda4 Pack ard, corres corresponsal
ponsal corresponsal de Prensa Unlda La ba batalla
talla batalla por Madrid est& ahora librah-
TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
Cartdn de Techar
- Zinc Acanalado
El mejor precio.
t JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecdn San Juan
ZINC
v 1
; (Acanalado y liso)
CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
de puas y de gallinero)
- Al mejor precio
, COMPAKIA MARITIMA DE
. E. MORENO A CIA.
Malecdn Tel. 478
San Juqn
es que hace mas de 20 afios se
Puerto Rica
EN C. San Juan." P. R.

EN
LONDRES, dklembre 7. (P.
TJ.) Is acnerd eon informa informa-cidn
cidn informa-cidn recibida de faentes ofi oficiales
ciales oficiales aproxlmadamente mil-
.neraonas fueron arrestadaa el
iueves vasado durante unos
1 allanamientos practicados en
Madrid a dos casas que se
encontraban bajo la protec protection
tion protection de la Lcacion f inland e e-sa.
sa. e-sa. En ona de las casas fne-
' ron arrestadas seiscientas per personaa
sonaa personaa T cnatrocientas en la
otra, presnmiendose que todos
. eran eiudadanes espanoles.
PUERTO RICO HA EX-
' PORTADO YA
Casi el total de su cuota
azucarera
WASHINGTON, dioiembre 7. (P.
U.) La Adminlstraci6n de AJuste
Agrlcoia ha lnformado que el no-
venta y siete por ciento de las
cuotas de lmportaci6n azucareras
de Cuba, las Fillpinas, Puerto Rico
e isias virgenes na siao cumerco
durante los primeros once metes
del corriente afio, y que solamente
ciento ouarenta mil ciento noventa
toneladas fueron dejadas de expor
tar por dlchos palses, de acuerdo
con los convenios de las cuotas; tal
como lo informant con fecha 1 de
diclembre la Seooion Azucarera de
la AAA. .-'
El lnforme de la Administration
de AJuste Agrlcoia incluye todo el
azucar que ha sldo ya import ado
por los Estados t Unidos de dichos
centres productores hasta diclembre
prime ro, y los f uturos embarques
que ya estan certiflcados. La Sec
ci6n Azucarera de la AAA anuncia
que a Puerto Rico todavia le falta
por cubrir durante el mes de di diclembre
clembre diclembre corriente, catorce mil qul-
nientas cuarenta y tres toneladas
de su cuota total. Durante los pri
meros once meses del afio, Puerto
Rico ha exportado ochocientas
oohenta y slete mil doscientas no
venta y sets toneladas de su cuota
total de novecientas un mil ocho
cientas treinta y nueve toneladas
Hasta la fecha, Puerto Rico ha
cutnerto toda su cuota de consumo
directo que asciende a ciento vein
te y eels -Trnfl treinta y tres tone
ladas."- ;' -;- -v ''v '-'' :
dose en las cloacas de la Capital
La batalla comenzo cuando los lea
les penetraron en los subterraneos
pasajes echando a un. lado la in
mundicia acumulada en ellos du
rant slglos y siglos hasta llegar
dgbajo del Hospital Clinico, el cual
dinamitaron pero sin causarle mu
cho dafio. Los nacionalistas inme
diatamente ordenaron a numerosos
legionarios que penetrasen tamblen
en las cloacas para perseguir a los
leales, lo cual motlvd una serie de
contraataques por parte de las tro
pas del Gobierno, lanzados desde
las cloacas que salen a la Avenida
Republica. El eco del fuego de las
ametralladoras retumba en los tu
bulares pasajes subterraneos, c o
fantasticos sonidos.
Un capitan de legionarios, que
salio de las cloacas chorreando In
mundicia como una rata, despues
de echo horas de lucha, manifesto
a. un corresponsal de Prensa Uni
da que esa ha sldo la mas extra
na experiencia de toda su carrera
mllitar, lncluyendo los dies afios
que pasd peleando en el Riff. "Las
cloacas', dljo, "desplden repugnan'
tea y nauseabundos olores que son
insoportables. Afortunadamente pa
ra nosotros, la mayoria' de la po
blacidn civil de Madrid se ha Ido
y no hay muchd drenaje en las al
cantarillas, pero en la obscuridad
no puede uno estar seguro de cuan
do va a resbalar dentro de un pro-
f undo pozo de materias f ecales
perderse en log lntrincados y labe labe-rintlcos
rintlcos labe-rintlcos pasajes subterraneos, o mo mo-rirse
rirse mo-rirse si al herirlo una bala cae -con
el rostra enterrado en la inmundi inmundi-cia.
cia. inmundi-cia. En la obscuridad, los disparos
de las arm as de fuego parecen lu lu-ciernagas
ciernagas lu-ciernagas y las repetidas detona detona-ciones
ciones detona-ciones son ensordecedoras.'

MIL ARRESTOS
MADRID

Ya esta en el mercado el exquisito
RON ALCAZAR
FERNANDEZ Y CO. (Distribuidores)
estan sirviendo los pedidos hechos.
TELEFONO 197 SAN JUAN

Banderas Espanolas
Rojo y gualda. varios tamaflos.
Solicltelas a
' R. CANTERO Se CO
Brau 57 San Juan.

EN EL SECTOR VASCO SE PREPA-

RA UNA IMPORTANTE BATALLA-

LA CIUDAD DE VITORIA ESTA SIENDO

CONVERTIDA EN
FRONTERA FRANCO ESPASrO-
LA, diclembre 7. (Por 1 Harrison
Laroche, corresponsal de Prensa
Unida) Mientras las fuertes ne ne-vadas
vadas ne-vadas han lmpedido" las operaclo operaclo-nes
nes operaclo-nes en grande escala en el frente
vasco hoy, eontinuan intensamen intensamen-te
te intensamen-te los preparatives detras de am am-bas
bas am-bas lineas enemigas. Los rebeldes.
sorprendidos por la agresividad
del nuevo avance leal contra Bur Burgos,
gos, Burgos, trabajan incansablemente en
fortiflcacion tie Vitoria. Capi
tal de la Provincia "de Alava, y
las fuerzas del Gobierno han apro-
vechado la oportunidad que les
brinda la tregua, para reorganizar
sus fuerzas y prepararlas para un
nuevo avance.
Se lnforma que los rebeldes es
tan evacuando la mayor parte de
la poblacidn civil de Vitoria ante
la lnminente batalla y convirtien-
do todo lo poslble a la ciudad en
campo armado. De acuerdo con un
cpmunicado del Gobierno, tres ae
roplanos rebeldes que ayer trata-
ron de bombardear las lineas lea leales
les leales en el sector de Vlllarreal, fue
ron derribados por aeroplanos lea leales
les leales procedentes de Bilbao. Y de
acuerdo con otro comunlcado re re-belde,"el
belde,"el re-belde,"el enemigo esta menos ac-
S OF CONTRADICTO
RS LOS INFORMES
Relacionados con la sa
lad de Su Santidad
CIUDAD DEL VATICANO, di-
ciembre 7. (PU) Un porta voz au-
torizado informd a la Prensa esta
mafiana a las 8:15 que el Papa pa pasd
sd pasd muy bien la noche. El doctor
Milan!, quien atiende al Santo Pa
dre, lo visitd esta mafiana a las
siete encontrando sus condiciones
de salud "satisfactorias".
Oflcjalmente un- funclonarlo
del Departamento de Administra-
cidh ; de los edifidos 'del Vatlcano
ha manlf estado a Prensa Unida lo
siguiente: "Durante toda la noche
ha reinado absoluta normalidad y
calma en el Vatlcano. Yo estoy se
guro de que el Papa saldra bien de
la dolencia que lo tiene recluido.
Positivamente aseguro que las con
diciones de salud del Sumo Ponti
fice no son tan serias como gene-
ralmente se cree."
El doctor Milan! gird una bre
ve visita esta mafiana a las echo
al Papa. Las autoridades del Vati
rano dicen que la salud del Santo
Padre continua me jorando, pero
una fuente privada que merece
entero credito lnforma que el Papa
se ha agravaao iigeramente aesae
que lo examind el doctor esta ma
fiana.
El doctor Milan! rehusa perml perml-tirle
tirle perml-tirle al Papa que atlenda al Ser-
m6n del Advenimiento. Uno de los
intimos del Papa dijo que este In
slste en levantarse mafiana alegan alegan-do
do alegan-do aue no puede firmar documen-
tos en la cama. El mismo lnfor lnfor-mante
mante lnfor-mante dice que el Papa se queja y
refunfufia continuamente, pero que
el doctor rehusa permitirle aban-
donar el lecho.
. El trono papal permanecid
cpmpletamente ; vaclo durante el
primer Sermdn d e 1 Advenimiento
aue se llevd a ef ecto esta mafiana
en el salon del trono y en el que
oficiaron 30 cardenales. El Conde
Franco Ratti. sobrlno del. Sumo
Pontifice. lo visitd esta mafiana,
permaneciendo diez mlnutos Junto
a su lecho. De su visita el Conde
salld muv bptimista lnformando
sdbre la mejoria que ha experi
mentado el Santo Padre. Los ofl
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San .Antonio
M A DE R AS
Cemsnto. efectos construccidn.
Los preclos mas bajos.
Telef ono 208 r 501 San Juan.
ALAMBRE PUAS
. Rollo grande" $2.60 rollo
Rollo pequefio $153 rollo.
Alambre galllnero de 6" $355 rollo
(desde 10 r olios)
JOAQUIN CAMPOS
c Tel. 432 Malecdn San Juan

CAMPO ARMADO

tivo hoy que durante los ultimcs
dias. '
En el sector de Ordefia, "Jos' In Insurgentes
surgentes Insurgentes alegan que rechazaroii
una lmportante cbncentracldn de
tropas leales y capturaron'un tren
blindado. .En ? Villarcaya, r en 'el
frente de Burgos, dos ataques lea-.
les, que fueron dirigidos desde el
estrategicp sitio de Los Monteros
fueron rechazados por los rebeldes,
capturando estos dos trucks, blin-
dados. El mal tiempo se lnforma
que ha entorpecido las operacic operacic-nes
nes operacic-nes en el frente de Aragdn, asi
como en las provincial de Guipuz
coa y Alava, limitandose la acti actividad
vidad actividad a cambios de disparos de
artllleria y a un leve "fuego de
ametralladoras que no provoco
cambios en las posiclones de am am-bos
bos am-bos grupos contendientes.
Se espera que de un momento a
otro se renueve la actividad en el
frente de Madrid, pues se lnforma
que los insurgentes se estan pre pre-parando
parando pre-parando para una gran ofenslva.
Hasta ahora, el Gobierno calcula -que
los rebeldes han sufrido alre alre-dedor
dedor alre-dedor de 20,000 bajas durante '"las
ultimas semanas, en los frentes
del Tajo y de Talavera solamente.
SE DISCUTIO AYER
EN LONDRES
"ocupacion" de Ma-
a
llorca por italianos
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, diclembre 7. (Pren
sa Unida) La Camara de los Co Co-munes
munes Co-munes discutid la "ocupaci6n,, Ita Italiana
liana Italiana de Mallorca. Wedge wood su-
girid al Minlstro de Relaciones Ex Ex-teriores,
teriores, Ex-teriores, Eden, "la conveniencia de
la ocupacidn de las Islas Canarias
por este pais para salvaguardlar los
intereses del Gobierno de Espafia",
pero Eden rechazd la sugerencla
manifestando que "estamos tfatan tfatan-do
do tfatan-do de poner Wrmino a ese 'envio
de volurttarios a Espafia por parte
de todo el mundo". Y afiadid lue lue-go
go lue-go que de acuerdo con informacio informacio-nes
nes informacio-nes que ha recibido del Gobierno,
cinco mil soldados desembarcardn
por Cadis mientras "un1 gran nu-
mero de italianos" sirve al-lado de
las fuerzas rebeldes en Mallorca y
otras partes. Dice ademas que por
otro lado "un gran nutnero de ru
sos ,y otras extranjeros se encuen-
tran peleando junto a las trcpas
del Gobierno de Madrid".
dales del Vaticano revelaron que
Gefhelli, conocido psicdlogo y Rec Rector'
tor' Rector' de la Universidad del Sagrado
Corazdn de Milan, quien fue 11a 11a-mado
mado 11a-mado especialmente para ver al
Papa, regresd esta mafiana a Mi Milan.
lan. Milan. "Esto indka", dijeron los ofi oficiales
ciales oficiales del Vaticano, "que no of re-,
cen motivo de alarms las condiciq condiciq-nes
nes condiciq-nes de: salud del Papa".
- ...
(Por inalambrico a EL MUNDO)
CIUDAD DEL VATICANO, di diclembre
clembre diclembre 7. (Prensa Unida) Su
Santidad el Papa Pfo XI esta re re-suelto
suelto re-suelto a abahdonar su lecho y re re-gresar
gresar re-gresar mafiana a sus laborea, Be Begun
gun Begun na expresado esta noche a sus
amigos intimos, El medico da ca ca-becera
becera ca-becera del Papa, el doctor Milani,
sin embargo, confta en poder per per-suadir
suadir per-suadir al Santo Padre 1 para que.
prctongue eu 'descanso. por unos
dias mas a fin de poder eilmlnar
cualquier posibnidad de cornplica-.
clones o el desarrollo de la lnfec lnfec-cidn
cidn lnfec-cidn uremica actualmente localize.-,
da en una rodflla. El Sumo Pon Pontifice,
tifice, Pontifice, que ha estado en cama por
cuatro dias, se muestra ansloso de
regresar a sus labores. Hoy Crmo
varios papeles de, estado que re-J
querfan alguna urgencla y estarn estarn-p6
p6 estarn-p6 sus miciales en otroe, manifes manifestando
tando manifestando que dejara el resto "para
mafiana cuando me levante".

ESPEQUES
. de corazdn 4" x T s
CEDRO OLOROSO
- para closets ,-'"'.,
al mejor precio.
COMPAJfIA MARITIMA DS
E. MORENO & CO.
Malecdn Tel. 478 S. 4



' "EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.

-Si

7

1 ,i

7

1

M

ft

SEDECLARANlMCEmESLOS JO-

yj:-'Acusadosde'conspirar para malar al
:: j comisiohado lglesias

DESFIL A IxPRIJEBDE CARGO

MAYAOUEZ. didembre 7. En la
rstdn : de hoy da la Corte de Dia Dia-'
' Dia-' trlto que preside el Jue Nvrro
'Or Us fue eontestada I acusacidn
.de un dellto de tupuest eonspi eonspi-radon
radon eonspi-radon radlcada por et fiscal de
Dlstrtto, Dial Vlerm, contra varios
' nadonaJUU. Los acusados son los
' jdvene Domingo SalUrt Craspo,
' TUrnon Bull de Hoy en Iimul
, Morale, qulenea segun la mum mum-j
j mum-j r6n fiscal pianearon Cegalmente
1 1 muert dt don Santiago Itfe-
m Fantln 7 otros oon anterlorl anterlorl-1
1 anterlorl-1 dad J ataque de que fu victim
J 1 primero.
V vOccnpcrederon a nombre de sus
defendldoa lot abogados Pinto Oan Oan-:
: Oan-: cHa 7 Kelson Colberg, alegando lno-

centla La defensa solicitd dc la
Cortfl wftalara para la mlsma fe fecha
cha fecha los tres casoa que ae elguen
4Vntra SalUrl Crespo, que ion:

atentado a la vlda, conspiration 7
jportar armas. D fiscal alega que

dellto de conspi conspi-prelacidn
prelacidn conspi-prelacidn al de

toda vex que el
, ra'cida conlleva

atentado a la vlda, este ha de ver verse
se verse primero, 7 que de no hacerse
al se incurriria en flagrante vio violation
lation violation de la ley. La Corte deja ain
resolver el aefialamlento de fecha
hasta Unto no ae verllique la lec lec-tura
tura lec-tura del calendark d lo criminal,
que sera letdo el 17 de diciembre
corriente. Ike mlsmo dia sera In In-saculado
saculado In-saculado un jurado para entender
en loa casos criminates.
Con relacl6n al presente caso po po-demoa
demoa po-demoa informar que originalmente
Q Pueblo habfa acusado a cinco
htnbrea de conspiration. Dob de
loa acusados original es fueron re re-levados
levados re-levados a ultima hora por el fis fiscal
cal fiscal de tod a responsabllldad y he he-choa
choa he-choa por el miamo testigos del Pue Pueblo.
blo. Pueblo. Estoa son William Decone y
Beniclo Coldn Lelr6. En casa de
este ultimo alega el fiscal ocurrid
la alegada conspiraddn en el cur cur-so
so cur-so de un supuesto almuerzo que se
did al efeoto para tramarse el de dellto
llto dellto acusado. Jose E. FUJALS,
' Corresponsal.

CONTRA

SCO SALINAS

Esta acusado de asesinato en segundo grado enco enco-nexion
nexion enco-nexion conlamuerte de suamante Maria Mereado

Ayer por la mafiana did comien comien-zo
zo comien-zo en la Core de Distrito de San
Juan, presidida por el juez Angel
R. de Jesus, el caso contra Fran Francisco
cisco Francisco A. Salinas, Inspector del De De-partaroento
partaroento De-partaroento de Sanidad, a quien el
fiscal Marcelino Roman! acusa de
un dellto de asesinato en segundo

El acuerdo pro independencia

(Contlnuacidn d la pigina Ira.)

V;
V.

to Rico bajo la intervenclon mill mill-tar
tar mill-tar de Estados Unldoa de Norte
America, que hlzo el Dr. Peco, Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente de la delegacldn de Puerto
Rico, el Congreso Pro Pas, aprobd
por aclamacl6n la Resolucl6n que
pt pas am os transcribir;
" Propoiicidn At la delegacton porto-
rrtqueAa por la tnmedlata indepen-

-.. J dencia de Puerto Rico
'. tonslderando: Primero que la
.. Nacidn hermana de Puerto Rico,
,'urr desde el 25 de Julio de 1898,
la lnterveticidn mill tar de Estados

Unldoa de America, que vulnera el

rfgtmen. autonomlco reconocldo por
Espafta el 25 de novlembre de 1897;
Begundo Que a consecuencia de
fsta Intervenclon el regimen Juri Juri-l
l Juri-l dico y politico de la Naclon de Puer Puer-;to
;to Puer-;to Hico, emana dlrectamente el Oo Oo-1
1 Oo-1 blf mov-de Estados TJnldos;
Terceo Que la estructuracldn
tconomida lmpucsta, ha colocado a
toierto Rico, en un verdadero esta esta-lo
lo esta-lo de 6prsl6n colonial;
Cuarto Que la Intervenclon mill mill-tar
tar mill-tar donlnando todos los lnstrumen-
to At cultura, ha desarrollado una
, -'
LA COALICION...

(Contlnuacidn de la pigina 1)

S acordo enviar un mensaje a
U ; Conf erencla Panamerlcana de
la Pas "exponiendo la poeicl6n e
Ideologla de los partldos coligados
que tlenen la respon&abUidad del
. ROblerno de Puerto Rico en repre representation
sentation representation del pueblo". Se expondri
rn dlcho mensaje el deseo y las
asplracionM .de la Coalklon en lo
que respecta a las reladones del
pueblo de Puerto Rico con el pue pueblo
blo pueblo d los Estados TJnldos.
Se- trataron totros asuntos de ca ca-ricter
ricter ca-ricter lntemo.'

politics dlrigida hacla la sajoniza sajoniza-cidn
cidn sajoniza-cidn del pais y su desarralgo hispa-
nlco;
Quinto Que a traves de su his his-torla
torla his-torla el pueblo de Puerto Rico, ha
manifestado una lnequivoca e irre irre-ductible
ductible irre-ductible conciencia naclonal, forta forta-iecida
iecida forta-iecida durante Ja intervencidn mi mill
ll mill tar;
Sexto Que exise un vlgoroso mo mo-vimlento
vimlento mo-vimlento naclonal, orlentado hacla
el reseat e de su soberania, auspl-

ciado por la conciencia moral e in in-telectual
telectual in-telectual de la humanidad;
Setlmo Que el rigimen de fuer-

aa lnstaurado en Puerto Rico, ha

org anizado un slstema de persecu

clones exteriorizado en vejamenes.

torturas, encarcelamientos, destie destie-rros
rros destie-rros 7 mssacres;
Octavo Que para atajar este pu-

Jante movlmiento de liberacidn na

tional, ademas de las persecuciones

sefialadas, ae ha llegado al encar

celamiento de Alblzu Campos, apos apos-tol
tol apos-tol de la causa, 7 flgura procer de

America;

Noveno Que el sojuzgamiento de
toda nacl6n en America, lmporta

grave lesion a la comunldad ameri

carta 7 aerla perturbacl6n para la

pas; -

POR TANTO: La Conferencia

Popular por la Pas de America re
clama:

Primero El reconoclmiento de la
total inmedlata independencia de

la Naclon de Puerto Rico por Esta
dos TJnldos de America;

Segundo: La Inmedlata llbertad

de todos los defensores de la sobe soberania
rania soberania naclonal portorriquefla 7 la
extlncion de todos los procesos po-

lltlcos originados por tan justa lu
cha.

Por la Delegacldn Portornquena

Jo4 peco Presidente.

Ermellndo DE SANTIAGO.
Secretarlo General Interino,

Partido Nacionalista de Puer
to Rico.

1 1 fill
"
r i
, S I
'i 'J-

Francisco Salinas, a quien se acusa
de 'asesinato en serundo RTado en
conexion con la muert de" su

amanfi; la joven Maria Mereado.
grado, consistente en haber mata

do de un disparo de revdlver a su

amante Maria Mereado, hecho ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido a mediados del pasado mes
de mayo en esta capital. El salon

de la Corte se encontraba comple
tamente invadido por el publico.

Son a bog ados defensores del acu

sado los licenciados Rafael Mar

tinez Nadal y Carlos H. Julia.

Antes de comenzar la vista del
caso el licenciado Julia pidid per per-mlso
mlso per-mlso a la Corte paraplantear una
cuestion de derecho. Dijo que la

defensa no se encontraba en aque aque-11
11 aque-11 os momentos debidamente pre pa

ra da para presentar su caso debido

a un preoedente que implicate,

su juicio una inmor alidad en pro pro-cedimientos
cedimientos pro-cedimientos de Justicia'V S 1 g vr 1 6

alegando que el sabado habi'a soli'
citado de la Corte se le sirviera 1

la defensa una copia del informe

de la autopsia practicada en el ca

daver de Maria Mereado, habiendo

el tribunal dlctado una orden al
efecto para que el doctor que hizo
la referida autopsia entregara co

pia del mismo. Que a las cinco de

la tarde del sabado notified al doc
tor de la orden de la Corte y el m

dico le habfa dlcho que tendria co copia
pia copia del informe el domingo a las
once de la mafiana. Peto que el
medico no lesirvid el documento so so-llcitado
llcitado so-llcitado porque habia ido a aseso aseso-rarse
rarse aseso-rarse con el Fiscal y este le habia
indlcado que no entregara ese in informe.
forme. informe. A 1 e g 6 el licenciado Julia
que esa actitud implicaba un fla flagrante
grante flagrante abuso contra el Tribunal y

que el deli to ae hacla mas grave al

habar lndicado el Fiscal tal coja al
medico.

El juez De Jesus explicd entonces

al abogado de la defensa que no
habia habido tal falta contra el
Tribunal debido a que el fiscal Ro

man!, al tener conodmiento de la

otdzn de la Corte, le expresd sus

deseos de ser oido sobre sus pun pun-tos
tos pun-tos de vista en relacidn con la or orden
den orden diclada, por lo cual el habia
resuelto dejarla en suspenso. Con-

siderd entonces la Corte qu; no ha habia
bia habia habido nlnguna falta por parte

del Fiscal o del medico.

El licenciado Julia manifesto al

Juez que el desconocia ese punto,
pero que entendia que aquella era
una orden que no necesitaba fuera

notificado el Fiscal.

El fiscal Romani dijo que lo uni-

co que habia en todo el asunto ha

bia sido una negligencia crasa por

parte de los abogados de la defen

sa, debido a que la acusacldn con

tra Salinas se habia leido en el mes
de mayo, y que en aquella fecha no

se le antojd a los abogados solici solicitor
tor solicitor copia del informe de la autop

sia practicada, sino que esperaron

hasta el sabado pasado, cuarenta y

ocho horas antes del juicio, para
hacerlo, y a espaldas del Fiscal.

Siguld diciendo Romani que la de

fensa debid solicitar -ess- documen documento
to documento con la debida oportunidad. Pe Pero
ro Pero que a pesar de todo, el Informe

de la autopsia no es un documen documento
to documento publico, porque el medico estaba
en esos momentos al servicio de la
Corte, Que la autopsia de un ca cadaver
daver cadaver es un trabajo personal que
el medico hace al Gobierno 7 no se

zon alegaba la reincidencia. Que
Colinas era un nombre que habia
tsnido. sus sentimientos criminales
dormidos hasta la comisidn del se segundo
gundo segundo delito no importa lo rsmoto
dell caso acrior. n
Alegd el licenciado MarJnez Na Nadal
dal Nadal que desde el momento en que
el Secret a r i o leyera al Jurado ,1a

acusacidn, tal 7 como aparecia re redacts
dacts redacts da, podria prejuiciar a los se seri
ri seri ores del Jurado. ,"
Dijo Romani que si el no alega-

ba la reincidencia en la acusacidn
entonces no lo podria probar en

juicio. j
Martinez Nadal mini festd que
traer a colacidn un delito cometi- j

do por un hombre en Jos albores de
su juvenojd, equivalia a infringir la
jurisprudent de una manera Cla Clara
ra Clara y terminante, Dijo que el acusa acusado,
do, acusado, despues de cumplir su santen santen-cia,
cia, santen-cia, habia servido en el Ejercito,
de donde fu6 licenciado honrosa-

mente, y que actualmente se encon encon-t
t encon-t r a b a sirviendo al Gobierno de
Puerto Rico.
Despues de una ligera discusidn
y de la cita de numerosa jurispru jurispru-dencia
dencia jurispru-dencia por las partes, el fiscal Ro

mani dijo que aceptaba que la de defensa
fensa defensa tenia razdn.
Entonces el Fiscal se estaba to to-mando
mando to-mando ventajitas, apunto el licen licenciado
ciado licenciado Martinez Nadal.
La Corte entonces resolvid que al
leerse la acusacidn por el Secreba Secreba-rio,
rio, Secreba-rio, no se mencionara el delito de
subsiguiente.
LECTURA DE ACUSACION Y
JURAMENTO DE TESTIGOS:
Al leersele la acusacidn de asesi-

ro de los hermanitos de Maria Mer
cado.

"Pues, el Fiscal ha sido be nig

no. Ha debido acusar de asesinato
en primer grado, porque n o s ha

presentado la teoria de un caso de

asesinato por robo", comento el li

cenciado Martinez Nadal.

i X N -if- Nv
I X -S"5S xs SX;

La Coalition garia el distrito...

(Contlnuacidn de. la, pagina 4)

1. Ma-

- I
- -f I
u;V fr AWtr

AL HOMBRE LE FASCIMA
ESTE 'PERFUME EXQUISITO

t

RAROS; PERFUMES
ingredientes finfsi finfsi-mos
mos finfsi-mos se combinan en un pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren
por horas y horas y eliminan
por tompleto el brillo. Dan
al cutis la suavidad del
petalo de una flor, a la vez
que le imparten un perfume
subyugador dando asi a la
cara esa aparienda cautiva cautiva-dora
dora cautiva-dora de la mujer joven ...
llena de vida.

r

Los aboirados defensores, don Rafa.J Martinez Nadal j don Carlos H.
Jalia en an receso del Tribirnal.

r

POLVOS

NO SOLO LA CARA
sino tambicn los brazos, el cucllo, el pecho
y la espalda necesitan de la tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos feclat Colgate.

le puede obligar a darsele copia
gratis a la otra parte de su infor informe.
me. informe. Entendia el Fiscal que la otra
parte no tenia derecho a la copia
del informe de la autopsia lo mis mismo
mo mismo que la defensa no tenia derecho
a examinar los testigos del Fiscal,
como el Fiscal tar.poco tenia de derecho
recho derecho a examinar los de la defen

sa.

Rebatid el licenciado Julia las

manifestaciones del Fiscal alegan

do que el Informe de la autopsia,
a su juicio, es un documento abso-

lutamente publico, toda vez que no

puede una parte alterar lo que di dice
ce dice una copia de una autopsia prac

ticada, porque es un documento au au-tentico
tentico au-tentico a cuya entrega tiene dere derecho
cho derecho el acusado, para poder Uegar a
la conclusidn de si el meclico ha

hecho lo que la ley dispone y tam tam-bin
bin tam-bin para que ese informe pueda
ser ..examinado por otro perito al

servicio del acusado.

Finalmente la Corte resolvid que

el certificado .de autopsia no es un
documento publico, sino que era
prueba del Fiscal.

La defensa anoto excepcldn.

SELECCION DEL JURADO:

Se procedid entonces a la selec

tion' del Jurado que habria de en-

tender en el caso, tennin&ndose a
las once menos dies minutos de la
mafiana. I, o a siguientes .caballeros

constltuyeron' el Jurado: W. Q. Mc
Adams, Rafael M Pletrantoni, Er

nes to D. Reyes, Hipdlito Gueits,
Eligio Hernandez Sieves," A." Ortiz
Vera, Ramdn Lloyeras Soler, Fer Fernando
nando Fernando Ferrer, Juan Ruiz Rivera,

Rafael Rodriguez Quinones, Eml

lio Gonzalez Rodriguez y Norberto

Girdn.
CUESTION DE DERECHO:
Una vez que el Jurado-hubo pres
tado juramento definitivo, la de

fensa solicitd de la Corte que dicno
cuerpo fuera retirado de la sala

para plan tear al Tribunal una

cuestldn de derecho.: v V

La defensa solicitd la eliminacidn

de la palabra subsiguiente que apa

reef a en la acusacidn del Fiscal, to

da vez que el acusado no habfa co-

metido anteriormente ningun deli

to analogo al que ahora se le lm'

putaba. La acusacidn del Fiscal

lefa "asesinato ,subsiguiente'V

Dijo Romani que el acusado

Francisco A. Salinas ya habia ex-

Unguido una -condena de un ano
de presidio por un dellto de hurto

de mayor cuantfa.7 que por esa ra-

nato en segundo grado, el acusado,
a traves de sus abogados, reiterd
su alegacidn de inocencia.
Se llamd a los testigos del caso y
se les tomd juramento a mas de
veinte.
TEORIA DEL FISCAL:
El fiscal Marcelino.Romanl expu expu-so
so expu-so entonces al Jurado la teoria del
caso. Dijo que los'hechos ocurrie ocurrie-ron
ron ocurrie-ron la noche del 14 al 15 del mes
de mayo, en un mirador de la ca ca-lle
lle ca-lle de San Justo, en donde el acu

sado llevaba relaciones maritales

.WBj,WWJ

T: '
x yJ p j :
is x- i C- h f
I V I j!
' 7 Y 'I
5 '!

El acusador nablico, don Marceli Marcelino
no Marcelino Romani. que esta presentando su
pineba contra Salinas.

con la interfecta Maria Mereado,
que era una muchacha de 18 afios
de edad, que primero trabajo en la
FERA 7 luego en una tienda' de 5

y 10 centavos del sefior Ldpezl Lue

go se fue" a vivir' con el acusado,
quien tsnia frecuentes disgustoscon
la interfecta. Aquella noche llegd
el acusado a la casa y surgio nue nue-vamente
vamente nue-vamente un disgusto. Despues de
pegarle le dispard un tiro 7 la ma

id. Al caer al suelo malamente he

rida, la cogid. le puso una almoha almoha-da
da almoha-da debajo, le cruzd las piernas 7
despues dijo a los vecinos que ella

se habia suicidado. Llegaron alii
varias personas que encontraron la
habitacidn completamente en desor desor-den
den desor-den y Maria Mereado, completa completa-mente
mente completa-mente despeinada, como que habfa

sido agarrada por el pelo. Se en
contrd una alcancf a rota El acu

sado manifesto en el Cuartel de la

Policia que ella se habia suicidado.

El acusado cogid un dinero de una
gaveta que no era suyb, sino que
pertenecia a ella, un dinero que la
madre de Maria Mereado. le habfa
confiado para que lo depositara en
una cuenta de ahorros : Y rompid
una alcancfa en donde habia dine-

El jue don Angel R. de Jesus, que

preside el Tribunal
"Ah, es que a 'veces menos ga

lones duran mas", le contesto el

fiscal Romani.
Inmediatamente despues la Cor

te declard un receso hasta las dos

de la tarde.

ESI ON DE LA TARDE

Al reanudarse la sesidn de la tar tarde
de tarde .el Lcdo. Martinez Nadal pidid
al Juez se ordenara citar a los doc doc-tores
tores doc-tores Oscar Costa Mandry, Font
Suirez, Jacobo Simonet, Andres
Montalvo Guenard, Rafael del Va Va-lle
lle Va-lle Sirraga, y al Lcdo. Rafael A.
Gonzalez, Juez de la Corte Noctur Noctur-na.
na. Noctur-na. Asf se dispuso por el Tribunal.

1
DR. ANTONIO MARTINEZ
ALVAREZ
s.Fue este primer testigo en ocu ocu-par
par ocu-par la atencion del Tribunal.. El doc doctor
tor doctor Martinez Alvarez hizo la autop autopsia
sia autopsia al cadaver de Maria Mereado, y
dijo que presentaba una herida de
bala con orificio de entrada'por la
region temporal derecha que pasd
la masa encef allca, perforando el
hueso parietal, pero sin perforar la
piel por el otro lado, quedando el
proyectil alojado entre la piel 7 el
craneo. Y declard que a consecuen consecuencia
cia consecuencia de1 esta herida de bala Maria
Mereado habia fallecido.

El Lcdo. Martinez Nadal repre-

gunta.

iEra el cadaver de una mujer

joven ese al que usted le practicd

la autopsia?
Si, sefior.
dQue estatura tendria, poco mas
o menos ?-
Uros cinco pies.
oAbrid usted la cavidad tori tori-xica?
xica? tori-xica? --Sf, sefior.
Qu encontrd?
Un proceso de tuberculosis in incipient,
cipient, incipient, caseada; producto de la
necrosis.
ZEn. que pulmdn tenia ese pro proceso
ceso proceso de tuberculosis incipient? ;
En el pulmdn derecho, en la
parte superior.

cDdnde estaba el orificio de en-

trada de la bala?
En la parte .temporal derecha.
iCerca de la sien?
Un poco mis atras de la sien.
Esa herida, qu6 direccidn lie
vaba? ,:

Ds abajo, ligeramente hacia

arriba; de adelante hacia atris. ll'
geramente, y de derecha a izquier
da, francamente.
---jEncontro el proyectil?
-rSf, sefior..
cCdmo era?
Pequefio y alargado.
-r-iQue' caracteristicas presenta
ba el-orificio de entrada? t

" Alrededor del orificio de entra

da existian pequefios tatuajes de

pdlvora, de poca lntensddad, irre
gulares y esparcidos.

iVid usted todo el cadaver
Maria Mereado?
Sf, sefior.

Qu6 otra cosa le llamd la

atencidn?

Ninguna; soio una erosion en

la rodilla izquierda, que no pare
cia haber sido reciente.
iLe encontrd usted golpes?
Aparentement; no habia nin
guno. ...
CARLOS MERC ADO

Este testigo, her man o de la in interfecta,
terfecta, interfecta, declard que todas las no no-ches
ches no-ches acostumbraba ir-a acompafiar

a su hermana a la calle San Justo

numero 33, 7 que la noche esa ml

mama me habfa dado un lio de ro-

pa para que. lo ; llevara Maria
para que luego otra hermana rof a
lo planchara al dia siguiente'. Esa
noche iba yo con mi hermanita

Clorinda y cuando estabamos lie-

gando al mirador donde vivfa Ma

ria yo oi que ella decfa: No me des

mas, .Salinas; acabame de matar,
pero' no me des mis. Nosotros' nos

(Continua en la pagina 10. Col. 3.)

publicanos 60 7 socialistas

yorf a coalicionlsta 46.

Los uniorrepublicanos se adjudi-

caron una papeleta protestada.

Colegio 4: Liberales 35, uniorre

publicanos 45 y socialistas 1. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 11.

Los uniorrepublicanos se adjudi-

caron 3 papeletas protestadas.

Colegio 5: Liberales 36, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 59 7 socialistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 31.
Los liberales se adjudicaron dos
papeletas protestadas y 1 los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. Colegio 6: Liberales 37, uniorre

publicanos 38 y socialistas 11. Ma-

yorfa coalicionista 12.

Colegio 7: Liberales 25, uniorre

publicanos 43 y socialistas 8. Ma
yoria coalicionista 36.

Colegio 8: Liberales 24, uniorre

publicanos 78 y socialistas 0. Ma-

yoria coalicionista 54.

Colegio 9: Liberales 16, uniorre

publicanos 81 y socialistas 0. Ma
yoria coalicionista 65.

Colegio 10: Liberales 24, uniorre

publicanos 62 7 socialistas 2. Ma
yoria coalicionista 40.

Colegio 11: Liberales 10, uniorre

publicanos 67 y socialistas 5. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 62.

Colegio 12: Liberales 5. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 63 y socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 65.
Colegio 13: Liberales 9, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 82 y socialistas 3. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 76.
Los liberales -S3 adjudicaron una
papeleta protestada.

Colegio 14: Liberales 10, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 74 7 socialistas 2. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 66.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada y 5 los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. Colegio 15: Liberales 11, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 65 y socialistas 4. Ml Ml-yoria
yoria Ml-yoria coalicionista 58.
Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada.
Colegio 16: Liberales 9, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 57 y socialistas 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 52.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron dos papeletas protestadas.
Colegio 17: Liberales 33, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 41 7 socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 15.
Los liberales y los uniorrepubli

canos se adjudicaron una papeleta

protestada cada uno.

Colegio 18: Liberales 31, uniorre

publicanos 40 y socialistas 9. Ma-

yoria coalicionista 18." f

Colegio 19: Liberales 35, uniorre

publicanos 24 y socialistas 13. Ma-

yoria coalicionista 2.- ;

Colegio 20: Liberales 5, uniorre

publicanos 43 y socialistas 14. Ma-

yoria coalicionista 52.

Colegio 21: Liberales 34, uniorre

publicanos 62 7 socialistas 4. Ma-

yoria coalicionista 32

Colegio 22: Liberales 32, uniorre

publicanos 48 y socialistas 15. Ma

yoria coalicionista 31.

Colegio 23: Liberales 38, uniorre

publicanos 61.7 socialistas 12. Ma-

yoria coalicionista 35

Los liberales se adjudicaron dos

papeletas protestadas, una los unio

rrepublicanos y una los socialistas

Colegio 24: Liberales 40, uniorre

publicanos 66 y socialistas 10. Ma-

yoria coalicionista 36.

Liberales 7 uniorrepublicanos se

adjudicaron una papeleta protesta

da cada uno.

Colegio 25: Liberales 29, uniorre

publicanos 75 7 socialistas 11. Ma
yoria coalicionista 57.

Colegio 26: Liberales 29, uniorre

publicanos 70 y socialistas 2. Ma

yoria coalicionista 43.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron una papeleta protestada.
Colegio 27: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 69 7 socialistas 7. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 41.
Colegio 28: Liberales 21, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 53 7 socialistas 4. "Ma "Ma-yorla
yorla "Ma-yorla coalicionista 36.
Colegio 29: Liberales 37, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 51 7 socialistas 3. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 17.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 30: Liber alas 37, uniorre uniorrepublicanos.
publicanos. uniorrepublicanos. 55 7 socialistas 15. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 33. -: 7
Colegio 31: Liberales 31, uniorre?
publicanos 61 7 socialistas 8. Mar
yoria coalicionista 38.-.
Colegio 32: Liberales 33, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 62 7 socialistas 17. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 56. --
Cclegio 33: Liberales 2, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 59 y socialistas 25. -Ma-yoria
coalicionista 62.
Los- uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron una papeleta protestada.
Colegio 34: Liberales 29, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 57 7 socialistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 37.
Colegio 35: Liberales 26, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 54 7 socialistas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 46.
Colegio 36: Liberales 26, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 91 7 socialistas II. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista, 76. V
Colegio 37: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 62 7 socialistas 9. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 36, ;
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada 7 3 los uniorre uniorrepublicanos.
publicanos. uniorrepublicanos. .v
Colegio 38: Liberales 30, uniorre-

de

Colegio 41: Liberales 28, uniorre

publicanos 80 7 socialistas 10. Ma-

yoria coalicionista 62.

Los socialistas se adjudicaron 1

papeleta protestada.

Colegio 42: Liberales 25, uniorre

publicanos 75 y socialistas 11. Ma-

yoria coalicionista 61.

Colegio 43: Liberales 28, Uniorre

publicanos 57 y socialistas 15. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 44.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron 2 papeletas protestadas y 1
los socialistas.

Colegio 44: Liberales 17, .uniorre

publicanos 64 y socialistas 17. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 64.

Colegio 45: Liberates 23, uniorre

publicanos 59 y socialistas 15. Ma-

yorfa coalicionista 51.

Los liberales y log uniorrepubli

canos se adjudicaron una papeleta

protestada cada uno.
Colegio 46: Liberales 20, uniorre- N
publicanos 62 y socialistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 48.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 47: Liberales 32, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 47 y socialistas 10. Ma-
yorf a coalicionista 25.
Colsgio 43: Liberales 30, uniorre-

puoucanos 61 y socialistas 6. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 37.
Colegio 49: Liberales 21, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 55 y socialistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionitsa 43.
Colegio 50: Liberales 40, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 47 y socialistas 16. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 23;
Los wniorrepublicanos se adjudi adjudi-caron
caron adjudi-caron una papeleta protestada. 1
Colegio 51: Liberales 21, uniorre-

puDiicanos 73 y socialistas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 63. "',

Colegio 52: Liberales 22, uniorre

publicanos 61 y socialistas 12. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 51.

Colegio 53: Liberates 31, uniorre

publicanos 57 y socialistas 16... Ma Mayor!
yor! Mayor! a coalicionista 42?

Colegfe 54: Liberales 26, uniorre

publicanos 63 y socialistas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 48.

Los socialistas se adjudicaron 1

papeleta protestada.

Colegio 55: Liberales 27, uniorre

publicanos 56 y socialistas 13. Ma-

yoria coalicionista 42.

Colegio 56: Liberales 29, uniorre

publicanos 38 y socialistas 14. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 23.

Colegio 57: Liberales 57, uniorre

publicanos 41 y socialistas 3. Ma Mayor!
yor! Mayor! a liberal 13

Los liberales. se adjudicaron. una
papeleta protestada y tres los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. - ...
Colegio 58: Liberales 43, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 51 y socialistas 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 12.
Colegio 59: Liberales 48, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 37 y socialistas 2. Ma -yoria
liberal 9.
Colegio 60: Liberales 57, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 53 y socialistas 2. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa liberal 2.
Colegio 61: Liberates 20, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 22 y socialistas 40. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 42.
Colegio 62: Liberales 32, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 27 y socialistas 13. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 8.
Los liberales se adjudicaron. una
papdeta protestada, una los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 1 los socialistas.
Colegio 63: Liberales 9, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 36 y socialistas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 45.
Colegio 64: Liberales 18, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 27 y socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 15.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 65: Liberal's 16, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 37 y socialistas 22. Ma-

yoria coalicionista 43.
"Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 66: Liberales 8, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 36 y socialistas 20. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 48.
Colegio 67: Liberales 15, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 97 y socialistas 7. Ma Mayor
yor Mayor fa coalicionista 79. W
(Continua en la pagina 8, Col. 8)

publicanos 58 7 socialistas 13 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 41. v .
Colegio 39; Liberales 27 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 64 7 socialistas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 48. ; A
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 'dog papeletas protestadas.
; Colegio 40 Liberales 24, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 45 7 socialistas 15. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 39.

G L O ST OR A
M A N T I C N t EL,
C A C L L O
BIN P I N A D O
LU S T R OSO :
E L G"A N T C
-



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MANTES 8 DE DICIEMBRE, 1935.
CAMAVALDEWSAR
. TESANOS
W1DEM1A DE T1F0-
REUNION DE NGE1VE
EL DISCURSO DP ROOSEVELT
IDEA EiV SAUNAS
ROSIOY
R
la
Se hah regislrado diez
Conferencia del Sr. Ma
eunion ceiebra
en
"Santurce
casos positivos
- nuelFont

AL IDIA COMQ

. i ,i ,,,mmm, iiamiMu. u u.u..uiuin
"..-:-s:--.-'---.'.v ''X

I

l

a

. Til dia como hoy, 8 de dlclem- i
bre, ocurrleron loa aigTilentea he he-,
, he-, chof tolstdrtcoa:
I de diclembre de 1854: Q Pa Papa
pa Papa Pio IX resolvld en est fecha la
vieja cohtroversia acerca da la
: concepcion tin macula da la Vlr Vlr-',
', Vlr-', gen Maria, pronunciindose a favor
, de esta tesls, quo ea ahora dogma
1 1 d la Iglesia Catollca.
I de diclembre d 1859: Murlo en
; Edlmburgo, Escocla, el escrttor
'; Tnomas de Qulncey.
s. I de diclembre de 1863: Osurrid
el horroroao lncendlo de la Iglesla
da la Compafiia de Jesus en San Santiago
tiago Santiago de Chile, en euya catastrofe
perederon maa de doe mil perso persona.
na. persona. I de diclembre de 1914: La es-
. cuadra del almlranta Von Spee fu6
destrulda por la division brltanlca
del almlrante Sturdea en la Bata-
' 11a da las Islas Falkland.
de diclembre da 1829: Tom a
posesion del goblerno de Buenoa
Aires el general Rojaa. A eontlnua eontlnua-clon
clon eontlnua-clon publlcamos unos parrafos so-
bre esta hecho histdrlco:
." t de dkjembre de 1829 tomo
pofwslon del gobterno de la pro pro-vlncla
vlncla pro-vlncla de Buenos Aires, a la muer muer-te
te muer-te de Dorrego, el general Juan Ma Manuel
nuel Manuel de Rosas; a esta proposito dl dl-,
, dl-, ca uno de sua blografos: "Nlngun
hombre acumulaba como el tantas
fueraas Juntaade manera que por
. la neeesarla convergencla de todos

Fstoa afiuentcs sa formaba el gran

caudal de au despotlsmo tuturo."

a doctor Jose Maria Ramos Ma Ma-.'
.' Ma-.' JIa cuenta en su obra "Rosas jr su

' tlempo": Los qua. aun eobrevlven y

, Is vieron marchaf detraa del fere

. tro de Dorrego, el 4la crlUco de su

exaltaclon, epnservatan todavla la
sensacion de lncontrastabla poder

qua despertara en la ments popu popular
lar popular su presencia. Aparlci6n Impre Impre-vlsta,
vlsta, Impre-vlsta, hondo enigma para algunoa

se adrlantaba, como ha dlcho Lo Lope,
pe, Lope, envuelto en las tlnieblas pa pa-voroua
voroua pa-voroua de un huracin, como es es-fins
fins es-fins empujada por la fatalldad.

Marchaba en medio de loa minis-

"inn, "erguldo en toda su estatu

ra. con traje da captUn general.

empuflando el baston da goberna
dor como at fuera un eetro y an

tregando a la Idolatrla del pueblo
su esbclta y magniflc talla. Bello

y mlsterioso, leatral, lmpavldo pa

ra afectar en publico la lnmdvtl y
tlesa graredad de un' fetiche. Sa

antoja la reproduccWn; de Hellogi-

baJo, "el de loa suave rlzoa en en-trando
trando en-trando en la eludad Befiora entra
el estrepito da loa clamorea vlcto-

rlosos y el' vuelo de las ensefiaa
trt unfiles. Nidle dlrla qua aquella
estatua de alnlestro gesto y de se sever
ver sever o semblante era la mlsma que

momentoa despues azotaba loa lo locos
cos locos por via de diversion y escan escan-dallziba
dallziba escan-dallziba las damaa con mil suertea

del mas morbldo exhiblclonlsmo

Porque, preclsamente, por parte da

su f uerta estuvo- en reflejar el ea ea-ptrltu
ptrltu ea-ptrltu de la plebe de su poca. Ese

extrsno hlstrlonismo, que ea una

de aps pecullartdades psicologicaa
mis notoriaa era, en efeeto, una
de las lncllnsctones del alma po

pular eontemporanea. En el tern-,
peramento travieso del populacho

portefto de su tlempo habla esa
mezcla del payaso y del dellncuen dellncuen-te
te dellncuen-te que Rosas mezclaba en sus gra gra-clas
clas gra-clas con su acostumbrada virtud
de aslmllacidn. Q eracelo brutal.

payasada soez, veriftcada ln

alterar la rlgidez del rostro. que
mas blen exagera el gesto tragico,
fu slempre el plato predilecto de

bajas dases. Esta rigida flgu-

gura aolemne y prendlda, como un
fdolo Indlo, era, sin embargo, un
Proteo de adaptabilldad, una es es-ponja
ponja es-ponja lnteligente si me es permlti-

da la comparaclon, para absorber
de au amblente sin esfuerzo algu algu-no
no algu-no y hasta lntroduciendo modlfi modlfi-cadonea
cadonea modlfi-cadonea de perfecclonamiento por
au parte, todo aquello que pudie pudie-ra
ra pudie-ra multlplicar la fuerza de sus

aparatos de proteedbn y de defen-

Klnguno le excedld en la un-

don cuando rezaba rente a un al altar,
tar, altar, y en el ritmlco palmoteo con
que, al parecer absorto, acompafia
el desflle de un candombe, creerla creerla-Io
Io creerla-Io Vino alntlendo con el alma Inge Inge-nua
nua Inge-nua del negro. En el alarldo con
que eelebra el xlto de la gaucha-

da ajena, en la slmulada cmocion

con que recibe una manlfestaclon

de los abastecedores, de la legisla legislature
ture legislature o del clero, dando a rada uno
una'sensadon tan. viva de comu comu-nion
nion comu-nion moral, esta revelando sus vlr-

tudea excepcionales de adaptadfin
popular, su colossi poder sobre la
dase media y la plebe especial especial-mente,
mente, especial-mente, eon cuya devod6n lncondi lncondi-donal
donal lncondi-donal pudo contar durante vein-

Uclnco aAos sin una sola interrup

tion. A cada uno de- esos numero

sos gremlos tom61e una fibra del

alma y la lncorporo a la suya; por

eso el vis to mecanismo que mane
Jira tan dlestramente no tuvo si

no un corazon y un cerebro, un

brazo y una sola Camilla,

El pueblo, ayudado por su tiatu

ral daltonismo politico, Juzgaba

como slempre ka hechos mis por

el senumlento que por- la raz6n.

No pudlendo' pensa slno por 1mA

genes y sfmbolos, no ze dejaba 1m
preslonar por abstracclonea confu
sas. Las cosas debian presentarse

le asl, por algo de bulto y natural,

"desprendldaa de toda tnterpreta'
cl5n acce aorta y condensadas, co

mo en este caso, en algo que hi'

riera viva y mlsteriosamente la

lmaginaddn. Por su propio sentlr
y por las tore Idas inform idonea

qua los inieresados le trasmitian,
sa iba ya acostumbrando a percl-

blr conf usamente todos aquellos

sucesos qua despues de 1820 habian

arrebatado a Buenos Aires el ran'
go da capital nadonal y mortlfi

cado el orgullo de su glorioso mu

nlcipio, "ocupado y multado como

enemlgo venddo y criminal". Na

tural era, pues, que aquella plebe,

entrenada ya por las preocupado-

nes monirqulcas y arlstocraticas
que le venlan de arriba, reaccio-

nara ahora mis vlgorosamente, en

el aentido de un organlsmo porvin
dal, tan estrecho como amplio ha

bfa sido el Ideal- nacionalista del

parti do opuesta Todos los desafue

ros y atentados contra la prople-

dad y la estabilidad del orden pro provincial,
vincial, provincial, perpetrados por 6ste, se re-

fundian dentro de su esplritu en

un solo sentimlento de aversidn -y

de odlo contra .todo parti do que
arrebatara a la provincla su ran ran-go
go ran-go e lndependencia, y que hubo de
quitarle sus institudones de cri-

dlto y de rents, su banco y su

aduana, cuya indole y lundona

mien to alcanzaban a concebir de

un modo lnforme y confuso como

era natural."

Cuentan las crdnicas de la 6po-

ca .que el dia de la exalatddn al

poder del general Rosas el popu

lacho de Buenos Aires se sintid

embriagado por el tributo de su
hiroe y recorrid las calles gritando

vivas y mueras de una manera

alocada. .

La ,dase media que slempre

es la que deja nicer estimulaba

esas multitudes obsequlandolas

con bebldas- y brindando con ellos

por los ixiUM del nuevo idolo, no

siendo menor el entusiasmo de las

mujeres por la causa del Restau Restaurs
rs Restaurs dor. Puede asegurarse que el
pueblo' todo creia de buena fe que

con el nuevo- gobernante habi lie

gado la feliddad al pais; de el se

esperaba todo, y era tanto el fana fana-tismo
tismo fana-tismo de la chusma que casl lo
consideraba un dios. Asl se expli expli-ca
ca expli-ca que aftos mis tarda su retrato

fuese" venerado en los al tares.

que una orden emanada de el se

conslderara un mandato divino. No
hubo gobernante que tuvlese mis

ascendiente entre la plebe. Rosas
estaba sobre todo, y el que se atre atre-via
via atre-via a Juzgar sus actos era en se se-guida
guida se-guida tachado de "salvaje unlta-

rio", lo que equlvalia a estar con con-denado
denado con-denado a muerte.

Nadie se lmaginara, y menos el

pueblo que la acompafid en su

triunfo, que el general Rosas ha habla
bla habla de ser en la historia argentine

el mas fatal de los gobernantes,

que la fecha de su exaltacldn al

poder habia de ser una fecha ne-

I asta para el sentimlento de los

argentinos."

i

-

Esta fotografia enviada por radio a los Estados TJnidos mnestra al we-

siAmte Roosevelt en el momenta de pronnnciar sn famoso discurso so

bre la pas en la Conferencia Panamericana de Buenos Aires. Junto a el

aparece el presidente Jastev de la Argentina.

"FILMADA" EN COW COW-RES
RES COW-RES MWRALES

EFEMERTDES Y COSAS
PUERTO RICO

DE

(Cortesia del "ALMANAQTJE

PORTORRIQUESO AS EN J O"

para 1937, que saldri el dia 21 del

corriente diclembre, editado por

don Conrsdo Asenjo.) ,

. Diclembre 8. i

H 8 de didembre del-1792, se

embarcan 400 hombres del Bata Bata-lldn
lldn Bata-lldn del Pijo, con destino a Monte

Christl.. en Santo Domingo, cuya

poblacldn empezaba a revoludo-

narse. :

El 8 de didembre del 1810, se u u-ran
ran u-ran en esta Capital las Cortes de

la Nacidn. ,' ''

El 8 de didembre del 1830,' se ce

iebra eon gran solemnidad la inau

guraddn de la Parroqula de Hati-

El 8 de didembre del 1900 murlo
en Sari Juan el llustre medico; po-

(Continua en la pigina 15. Col. 2.)

I

R1ALTO

La pelkula "El Bail

Pirata

9

arm

MERCADO DE CAMBIO

IVIIERCOLES 9

JUEVES 1C

EL MAS RE SON ANTE DE LOS TRIUNFOS
EXITO EXTRAORDINARIO de la bellisirna historia de amor que tantas lagrimas
-i : ha hecho verter a las mujeres dermunio: . . :
LADAMA DE LAS CAMELIAS
; inmortal novela d Alejandro Dumas (hi jo) hablada en f ranees ;
' ,,; : ; ,f con tltulos en espanol. "-t-:''-:'
Evocac!6n d bellas horas lejanas, 'dt galas marchitas, de perfumes desvanecidos.
Todo el Paris risueno del siglo pasado ri-idiendo plettesia a la mas famosa de t.us -'..
1 :, cortesanas, V

MARGARITA GAUTIER

la mujtr qua adoraba las CAMELIAS porque eran flores sih olor y a los HOMBRES
i RICOS, porque no tenian coraz6ru l ;
Tod" uAa e'poca de libertlnaja y desenfreno en un ambiente de lujo exqyisito en el que
se tejenilos dolorosos episodios del mis rcmantico y sentimental de los amores,
LA;DAMA DE LAS CAMELIAS
' ,v la pclicula que todos, hombres y mujeres, vdesean ver.
DOS DIAS SOLA3MENTE EN EL "RIALTO"
. f : 'I' ,-
DOS PROXIMOS ESTRENOS: "Don Quintin El Amargao". super-produccidn'
CIFESA hablada en espafiol y "Felipe Derblay" o "El Herrero de la Aldea" de la ;
novela de George Ohnet, hablada en francos, cn titulos en castellano. ;

Por fin ha llegado a Puerto Rico

la comedia musical filmada total-

menteen "technicolor', "El Balla-

rin Pirata", que se exhibe en el
teatro Paramount a fines de esta
semana. ....

"El Bailarin Pirata" es una gran-

araiiil'gran 6rshrdl shrdlu u lly

dlosa produccldn llamada a desper desper-tar
tar desper-tar el mas vivo lhteres no solo por

sus meritos artisticos vsino tam tam-blen
blen tam-blen por el genuino entre tenlmien-

to que ofrece. Ambas cosas son

caracterftstlcas : fioboesalientes en

esta formidable produccldn RKO.
; Hay otras caractieristlcas que se-

fialan en esta comedia musical un

nuevovpaso de avance. ..en .elk arte

cinematografico, entre ellas, lo que

los productores de la clnta llaman,

colorido lmaginativo, ldeado por

Robert Edmond Jones, una de las

autoridades mundlales en ef ectos

de luces y color es. En "El Bailarin
Pirata" usa efectos de luz que sd-

lo se han vlsto en los'cuadros de

los maestros de la pintura de si-

glos pasados, que dan mis relieve
a las figuras a la vez que despla despla-zan
zan despla-zan el excesivo color de las : prl prl-meras
meras prl-meras peliculas "technicolor"? que
se exhibieron. Otra nota lnteresan lnteresan-te
te lnteresan-te es la armoniosa sincrordzacidn
de colores y la musica y piezas de
baile que hacen de la clnta un com
pleto conjunto armbnioso.

. El elenco revel al publico anslo anslo-so
so anslo-so de ver slempre" algo nuevo, la

nueva estrella del arte terpsicdreo,
Charles Collins,- cuyos trhmfos en

C.aadway le ljlcljJon :famoso an

tes d lngresar en la constelacioa

dnemitica de Hollywood. Collins

desempena el rol estelar de baila

rin pirata. Steffi Dunna hace el pa pa-pel
pel pa-pel principal femenino.

Frank Morgan, el hombre cuya

eterna confusidn le ha hecho sim-

pitico en el mundo entero, tiene

otro rol estelar, y Jack LaRue hace
el rpapel de villano mllitar cuya
prindpal ocupacidn parece ser amar ;

gar la. vida a Steffi y Collins. Tarn

blen trabajan en esta singular co-

media romantica 'Victor Varconi,
Mitchell .Lewis, Louis AlbernI, No

ra Cecil y una docena mis de ar ar-tistas
tistas ar-tistas de primera fila. v

EI argumento de la romantica

comedia musical es original isimo
y empieza a desarrollarse en Bos

ton en donde unos piratas, se lie-,
van -de- galeoto a Collins, ,darido

la. vuelta al Cabo. de Hornos y

yendo a parar a Las Paiomas, un

pueblito en la California espafio-

la. Collins salva su pelle Jo cuan

do los piratas son capturados, de-

mostrando que es un maestro de
baile. Durante una lecclon de bal-

ie. a la hi j del alcalde,,. Collins le

pone la mano en la cintura. cosa

considerada como here jia entre la

gente de aquella region-y paga.su

error con una sentencia I en la

carceL Mas tarde se aclarar el

error y Collins se convierte en he-

roe pueblerino cuando logra de-

rrotar. a las tropas renegadas de

NXJEVA YORK, diciembre (P

U) .En la Bolsa de esta ciudad se

registraron hoy lunes las siguientes

cotizaciones sobre cambios extran

jeros:

Esterlina lnglesa 4.8994, franco

france 4.6581,, lira italiana 5650,
franco" belga 18.925 franco suizo

22.987, marco alemin 40.235, marco
reglstrado ... 21.70, dinar yugoeslavo

235, florin holandes 54.40.

El pasado lunes se dleron cita to to-das
das to-das las sociedades artesana de San San-turce
turce San-turce y un destacado numero de pro pro-minentes
minentes pro-minentes personalidades de nuestra
clase, en los salones del Templo de
la "Union de Chdferes y Mecinicos
NumJ. 1", sitb en la avenida Borin-

quen esquina William, Barrio Obre Obre-ro,
ro, Obre-ro, con el proposito de celebrar una

asamblea general del "Oarnaval

Ponce de Ledn, 1937 de esta-loca-

lidad.

Estuvieron representados por' me-

dio de sus delegados las siguientes

sociedades artesanas de Santurce:

"Bello Ideal", "Alegria At Borin-

quen", "Amigos Sociales",1 "Rafael

Cordero", "Area Placentera", "Car-

net -Amarillo", "Union de Chdferes
y. Mecinicos Num. 1", y otras que

lamentamos no recordar.

A las echo de la noche se die

ron por empezados los trabajos, pre pre-sidiendo
sidiendo pre-sidiendo el sefior Francisco .Rivera

Graxirena, quien pronuncid un elo-

cuente discurso alredor del magno

acontecimiento que ha de celebrar-

se, e tuzo una smtesis brillante de

las actividades y fines que se pro-

ponia llevar a cabo dicho comite,
aconsejando al mismo tiempo a los
miembros y demis Concurrentes a

luchar tesoneramente, sin egoismo
y .sin especulaciones, para que el
"Carnaval Ponce de Ledn, 1937" de
la clase artesana fuera el mejor, el
mis lucido y el mis costoso en los
anales culturales y sociales de nues nuestra
tra nuestra clase,
Despues de ofr varios discursos de
los mis destacados y consplcuos
concurrentes; el sefior Luis Monta-

nez, secretario-corresponsal de di dicho
cho dicho comity, cerrd el acto, haciendo
una brillante disertacldn, quien fud

interrumpido en repetidas" ocasiones

por los aplausos de los concurren

tes, demostrindole una vez mis las
simpatias y el afecto que por 1

siejiten. '-

SALINAS, diciembre 7. Brote ti ti-foidea
foidea ti-foidea en Salinas. Diez casos posi posi-sivos
sivos posi-sivos hasta la .fecha en los barrios
Playa, Lapa, Aguirre y Rio Jueyes.
Pronta actividad del doctor Ruiz de
Porras, Jefe de la Unidad de Salud
Publica, ha controlado a tlempo di di-oho
oho di-oho brote. Inspector General, Luis
Arana Segnet,. epviado del Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado de ; Epidemiologia de i San
Juan, acompaftado por el activo
jefe local de sanidad Pascasio Ri

vera Jr., desarrplla una vacunacidn

general; en las zonas infectadas, lo
calizando a su vez'los casos sospe

chosos para ser enviados al Hos Hospital
pital Hospital de Distrito de Ponce, Urge ha-

Ditantes de dichas zonas cooperen

asistiendo a ser vaounados.
Lebrdn ORTIZ,
Corresponsa!
l :

CELEBRARA A S A M-

BLEA EL JUEVES

La Asociacion de Maes
tros de San Juan

Hoy martes a las 8:30 P. M.: so

celebrari la reunidn anual de la)

Seccidn de Puerto Rico de la "Ame

rican Society of Civil Engineers' en
el saldn de actos de la American

Railroad Company,' en San Juan. 1
Nuestro compaftero, el ; coronel
Manuel, Font pronunciari una .con

ferencia sobre:

Consumo y Fabricaoidn de Ce

men to Portland en Puerto Rico."

; Estudio sobre la planta del Go Go-bierno
bierno Go-bierno .ea. proyecto.'
En est reunidn se procederi a
la eleccidn de la nueva directiva.
, Antonio S. ROMERO
Secretario t

Ll SALVD PUBLICA
iY AGUADILLA

Por la presente fe convoca a nues

tra Junta Local de Maestros de San
Juan, para la asamblea general or-

dinaria que habri de celebrarse el
jueves, 10 del presente, a las 3 de
la tarde, en el saldn de actos de la
Escuela "Libra" de Santurce, con el

fin de elegir los delegados y tomar
otroa acuerdos en relacidn con la

prdxima convencidn anual de nues

tra Asociacion.
Se encarece la puntual asisteri asisteri-cia
cia asisteri-cia de todos nuestros asociados.
Dado en San Juan, P. R., a 7 de
diciembre de 1936.
, (Fda.) Rafaela R. de JULIA
7 Secretaria
Vo. Bo.
(Fdo.) Juan N. LEON ?
Presidente.

(De nuestro corresponsa 1 de Agua-
dilla, Oscar Yalle)
Enterados de los muchos casos.
de "farfallot" y sarampidn que til
timamente se vienen registrando en:
e.ta ciudad de AguadUla y : que ha
obligado a muchos escolares a de-
jar de ir a la escuela, qulsimos con consul
sul consul tar al jefe local de Sanidad, doc doctor
tor doctor Jgartua, quien se pronuncid enl"
la forma siguiente:
-Oficialmente, puedo asegurar a ;
usted que no se ha notlficado nin nin-gun
gun nin-gun caso de "farfallota" o saram-

pion en mi oiicma. xai vea, ra-
tindose de casos aisladoi y. de los
cuales se han tornado las debidas -precauciones
por parte de los res-
peotivos familiares, estos no han
llegado hasta nuestra ofidna. ;'
A pesar de. estas manif estaclones
del" galeno, son muchos los i casos
que de ambas enfermedades que
se vienen registrando en esta lo-calidad.

-

colores autenticos

mas convincente es es-plendor
plendor es-plendor vera usted

en esta' admirable..,
creacion del nuevo 1

proceso- de
TECHNICOLOR

de la Naturaleza en su"

rh i i-4
th. spectacular 'T'riN
V; '."'THRILL to Hi tJmcuhtfr i '-' K "."V, V- f.
77 danllng final, v.. ."' :; V t'' ' JX': "' ; :7,
T j and a score of ether V;' ; J' l
a breath-taking scenes J f j y
I HEAR Hi new songs i PIONEER f '"
' k A oj o) X, f p

. i i mnai in i iifB i iV' &-immmmJL

J

don Baltazar.

SAM

DO NOT FAIL TO SEE

DEATH
J "'
i

MUNICIPAL

TAKE S A

: A COMEDY IN THREE ACTS

THEATRE

HDLIEAY

WEDNESDAY
7 7 DEC. 9 tii

CtJRTAIN AT 8:30 P.M. TICKETS 50

ONLY ONE PERFORMANCE

A Production of

The Little Theatre of Puerto Rico

Steffi Duha 'I
.
Frank Morgan
1 .Victor Varconi

"EL PIMTA BAILAHII"

' presentando al sensacional maestro de baile
? CHARLES COLLINS

Produccion :RKO

Teatro PARAMOUNT.
JUEVES 10 YIERNES 11 SAB ADO 12 DOMINGO 13



EL MUNDO.'SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.

( teVOLTlLLj

EMPA TAD A PGR TERCERA VEZ LA

4

LOS TRAQUEOS matlnale -de
ayer lunes en lo hipddromos,. fue-'
ran los dgulentes:

Las Monjas, plata buena.
CHI op m: Batadan, Kanltrol, Em-

nador, Oalgo Jr, Wallie, Talleres,
.fly, Celt Prince, Mento King.
CSadys, Puerto Rico, Orovich, El
Oftrot Blue Valley, Camarada, Kal
Fhfee, AalcedL
; Oalopes con pony: Little Nap n,
,Yiyo. Sultana. Ouayaney.
. Qulntana, plsta buena.
Oalopes: Vieques, Canopla, Coll Coll-to
to Coll-to Cundeamor, Marltza, Casenavt,
. Comentarlo, Cromlto, Canillera, Cu Cu-earita,
earita, Cu-earita, Candelarla, Plstolero, Monte
Rey. Cuquin, Comlsarto, Ayarl y
Vagrant Prince.
vOalopea eon pony: Baa. Gallant
Lady. De Orient, Raqud, Estrdli Estrdli-ta'pnma
ta'pnma Estrdli-ta'pnma R, Oanela, Luoero, Ma Ma-"tnl.
"tnl. Ma-"tnl. '"Centlnela, Campechana, Prtn-
, ee Le2a.
'
s KAN1TROL reaparecera pronto
;' en concurso y ha sldo blen prepe prepe-rado.
rado. prepe-rado. .El aabado pasado cubrld 400
' metro" en 2i 13, sobre plsta bue bue-'
' bue-' na to. Las Monjas, completando
' 900 "metres en .33 i.i facUmente.
. Lo traquea el veterano Jockey P.
Cruz.
VmoiLIO MARTINEZ, resident
en la calls Luis Moczd Nam. 8, de
i Santuree, fue el -.agraclado con el
" "pool" coraspondlente a las c&rre c&rre-.j
.j c&rre-.j ras celebradaa el ultimo domlngo en
. el,hlpddromo Las Monjas, el cual

' Ptd V13J34.25. El cuadro, que es

. ." de i nuea ddlares, aparece eellado
.. en tororal, donde estaba el domln-

; go en una fiesta el sefior Vlrgllla

Marlines.
V i
; MUNEUIA rue traqueada a una
mill a anteayer domlngo en Quln Quln-tana
tana Quln-tana como preparacldn para su ca carrera
rrera carrera demaftana. Corrlo la dlstan-
da sobre las brldas con notable dis-
' pcdcldn.
.''.'
" ':MTAVO fjohn'm Son), eraa de
aldo blenspreparado en los ultimos
dias. Anteayer domlngo cubrld una
'mllla en 1.53 3 3 facilmente.' sobre
i plsta buena en Qulnttna, pasando
loa prlmeros 1200 metres en 1-31 3,3.
l? rRANCtaOOx RIVERA (Paco
fiMrman).' ecmocldo trainer twrto-
'rrlauefto. au durante algunoa aflos
.'jia renldo presttndo sus serriclos

en algunoa de los mejores establoa
da Caracas, Veneauela, regresd a la
' tsia el sibado ultimo con su faml-

Ua.. .'
Hipodrpmo

Carreras para cl 5omlngo 13 de didembre de 1936.
PRIMERA CARRERA 1300 METROS

1 P AO 19 100V4 M, A. Colon
2 TOS1N 88 M. ROS
. 3 PUERTO RICO 10tt A. Fort
4 PRINCE O'BRIEN 102 J. OrtlS
a CONDADO MM B. CarriHo V
. $ CALLETITA 100 J. rxwxtolcce
1 MIRASOL l03 A. T. Oordero
8 PRINCE LEILA 102 ) JT. Maldonado

SEGUNDA CARRERA

1 KANITROL 103 Cua
3 MARCO ANTONIO 102 D. Rosarto
3 DOJA MERCE 99 S. Ortla
4 MAMMY SINGER 102 J- Vega
9 TATO 93 K.Carrllto ;
6 SECOND 8TORT 102 A. Port
7 COLEOIAL 95 '''' W. Jlmene
I BAU -v 100 IL A. Colda
9 VAORANT PRINCE 102 J.A.Beofte-1

TERCERA CARRERA 1-II15 MILLA

1 MUfJEIRA M E. Carrlllo
2 DOJJA ADELA 102 A. Port
J BRAMON 114 . V J.Narvies.
4 QUIRITO 103 J. Santiago
8 PALO VIEJO 100 T.Q. 8eotlao
6 MACO 93 M. Rob
7 CENTAVO- .8 W. Jlmenea

CUARTA CARRERA

CUsico "Dr Rara6n E. BeUnces"

1 oaloo JtL
2 FERNANUnXrA
TRUILLAR3 1
4 JUDEX.", :
8 FETES WRAClt
CALLADTXA'. :
QUINTA CARRERA
1 BROADWAY BILL
2 VILMA R
3 PALATINE
4 INDIAN O
EMMA R.
a TTiTrrvr
ml
SEXTA CARRERA

1 CUNDEAMOR 110 E. Oarrlllo
2 CASENAVE 102 C. Hemindes
I 8ION FIRST 103 A. T. Oordero
4 JOHN Bv'-"v' 103' A. Port
8 ANICEDI 102 J. EsqulUn
I LENTO 102 P.- Belmonte
T TROUBLE 95 J. Maldonado
8 CASCARITA 110 J. D. Navarro
9 POOKIE 95 M. Roe
10 AYARI 102 T. WHllame

SETIMA CARRERA 1100 METROS

I OROVICH ; 85 D. Oarda
3 LA BAILADORA .103 A.T. Cordero
1 CENICIEN-sA 103 D. Rivera
4 TALLERE3 103 J. EsquHfn
8 CAXlfECIIANA 99 J. Narvaea
8CARTT.O 95 ;M. Rosa".
i GUAYANEY ' 95 ' A. Rodriguez
t TOKIO .. v 102 S. Fuentes

MANUAL, el buea ejemplar 1m-

portado ultlmamento per don Dioe-
dado Romani, electu6 otro escape
anteayer domlngo en Qutatana. Cu-
brlo 800 metro en JO 215 facfl-l
ment( termlnando refrenado los mil
metros en 1.0. La plsta estaba bue buena.
na. buena. 8EGOAR MATT), nuevo ejemOlar
propledad de don Jose Coll Vldal
esti slendo preparada con esmero
para six debut, aue sera pronto. An
teayer domlngo cubrld una mllla en
1.50 15 licilmente. sobre rlsta bue
na. Pas6 loa primero 1200 metros
en 1.18. El traqueo lue en el hlpd-
dromo Qulntana.
MICABIL, propledad de don Dice
dado Roman!, que rue lmportado
Junto con Manual, tamblen esti pre-
parandoee con esmero para debater
pronto. Anteayer domlngo cubrld I
mil metros en 1X3 4;s, completan-
do 1300 metros en 1.20 ficUmente,
sobre plsta buena en Qulntana.
CAPERUCrrA, la cual redbld la
cure de los botones de fuego duran
te el largo descaneo de que ha die-
frntado, ha seguldo preparandose en
su nueTo entrenamiento, cotandcee
que ha ganado lormas en laa ma
mas semanas. Anteayer domlngo eo
rrld ma metros sobre las brldas eon
dlsposlcldn.
LUCERO ae encuentra mejor del
golpe que suf rid olamamente en una
pate. Desde hace algunoa dla lo
rlenen ejcrcltando a galopes cortoa
al lado del pony, notindose alivla alivla-do
do alivla-do y contento.
UNA PROTESTA
Ponce, didembre 6, 1938.
EL MUNDO,
Para la Comlsldn de Recreo y
Deportes,
San Juan.
Ts conAcuntea fans Doncefiee
protestan energlcame'nte de que ha
ya renldo a Ponce el 'Ashevuie' sin
sua mejores Jugadores, espedalmen espedalmen-te
te espedalmen-te el ,manager,, Jordan.
Tomas MonUor Jr Carlos Carta
gena. Mlsuel AguQd Jr, AUonso
Gomes. Fernando L. Toro, Tomas
Estate. Emlllo Venegas, Modesto
Mo Roubad. Joed Vega, Rosendo
Quesada, Octavlo Jackson. Emlllo J.
Ppssaxell. Leopoldo Venegas.
"Quintana"
1 MILLA 50 YARDAS
1 MILLA 50 YARDAS
108
113
104
103
118
109
L. Brovn
A. T. Oordero
; A. Rodrlgues
D. Oarda
J. OrtU
E. Carrlllo
1 MILLA 50 YARDAS
102
102
65
95
103H
95
T.Andlno
A.T. Oordero
XL Carrlllo
A. Rodrlgues
J. Narries
M. Rosa
I MILLA 70 YARDAS

LOS EQUIPOS IP AN A; ALL RIO PIEDRAS YSEI-

EI conjunto de batoneeste IP ANA
For MANOLO EL LENERO
Enorme lnteres slgue despertando
entre los slmpatlzadores de balon baloncesto
cesto baloncesto la serle que se'vlene celebran celebran-do
do celebran-do en la Asodaddn Cristlana de J6 J6-venes
venes J6-venes en que los equipos Ipana, All
Rio Pledras y Seiberling estan Ju-
gando partidos de desempate.
Termlnados los partidos regulares
Las carreras que
el
en
Para las carreras que. ofrece ma-
nana el hipodromo Qulntana damos
nuestras sdecclones en la forma
acostumbraoa. Los caballos apare-
cen en el orden de probabllldades
que les conoedemos, y los numeros
a la derecha mdlcan las podciones
en el pun to de partlda.
Prlmera Carrera J TOO Metros
1 CENTTNELA
I 2 TATO
! S HTGUAMOTA
4 CRQMTTO
5 LAFAYETTE
8 BLUE LIZARD
7 MAMMY SINGER
8 BAU .
OBISPO
CENTTNELA es nuestro favorite.
Este caballo fue" aometldo a una
buena cur a, y despues de un' largo
descanso reaparece debldamente
i preparado. En su ultimo escape cu
brld 1200 metros en U8-45, de de-mostrando
mostrando de-mostrando hallarse, en buenas con con-dlclones.
dlclones. con-dlclones. Es veloz y relatlvamente
fuerte, y ha flgurado con exlto en entre
tre entre los mejores Imports dos. TATO
mantlene en condldones regula
res. Es veloz, y va f avoreddo por d
peso mfnlmo. Ultlmamento ha flgu
rado blen en los redamos tnterme'
dlos. Es el seguado Jndlcado. HI'
: GUAMOTA slgue en condldones
regulares. Es veloi y relatlvamente
fuerte, y tamblen ha hecho buenas
demostradones en los grupos Inter'
medio. Tlene la tereera opcldn.
Segunda Carrera 1 Miila 70 Yds.
1 SECOND STORY 6
2 MUINJORA 9
2 CUNDEAMOR
4 MACO
8 CASCARITA
8 LAGARTO
7 LA CUMAOA
8 CORACERO
9 PALO VIEJO
8
SECOND STORY ae mantlene en
I condldones regulares, y fuerte de
patas. Anteayer domlngo corrld blen
para Uegar segundo de Race Street,
y anteriormente habla flgurado eon
exlto en grupos lntermedlos. Es A-
EL INVISIBLE
Inform en telegrama ultima ho-
ra: Oolegial. CalladlU y Black Fox.
que sorprendlo. En el Conilden
Icl&l dl a Coleglal. favorlto, Puerto
Rico, llnea, Calladita, Poofcie, Trail
lars; llnea. Antler dl en telegra telegrama:
ma: telegrama: Margot Ya, que fue un gran
tajo. En el Confldendal: VUma
Rn Mlrasol. Cofred, Black Fox, fa
vorlto, y Race Street. susenbase:
slete tniormadones $2; tres $1 con
telegrama: y dnco sin telegrama
si. Diruase a Rafael Pastrana Jr,
box 1445. san Juan, para tnicr
mea, name al telefono 126 asul,
Hato Key. Tooas us lnlormarto-
nes Sevan el perlcxUco 3 Invisible
in mejor orlentador hlpaco.
i (Amine to)

BERLING SIEMPRE OVACIONADOS

VV
'f.
que ha eontrlbufdo ya tree vxes al
del campeonato, resultaron empata empata-dos
dos empata-dos los tres equipos antes mendo mendo-nados.
nados. mendo-nados. Jugada una serle de desem desempate
pate desempate resultd la mlsma en nuevo em em-pate
pate em-pate entre los tres equipos. Sefia Sefia-lados
lados Sefia-lados nuevos partidos de deeempa deeempa-te1,
te1, deeempa-te1, la sltuacidn ha sldo la mlsma a
la terminacldn de la. eerie. Han em empatado
patado empatado ya tres veces estos tres po po-tentes
tentes po-tentes equipos y en cada noche de

se efectuardn manana-miercdles

hipodromo ''Quintana

NUESTRAS SELECCIONES

gero y resistente, y sus actuadones
lo recomlendan como favorlto aqul
MU1NE1RA ha'sldo preparada pa para
ra para dlstancla larga, hablendo tra tra-queado
queado tra-queado una mlUa en liL Demues-
tra hallarse en condldones regula regulares.
res. regulares. Es la mas veloz del grupo, y
recibe ventaja en peso. Le conoede
mos la segunda opcldn. CUNDEA CUNDEAMOR
MOR CUNDEAMOR se halla en buenas condldo condldones
nes condldones con la deblda preparacldn. ha hablendo
blendo hablendo cublerto una mllla en
muy facumente. Es llgera y fuerte,
y tamblen ha flgurado entre los
prlmeros en grupos intermedlos.
Merece condderadon en tercer lu
gar.
Tereera Carrera 1 Mllla 70 Yds.
1 ANICEDI
2 POOKIE
8 CASENAVE
4 LENTO
5 SIGN FIRST
6 JOHN B.
7 CLOCKER
8 VAGRANT PRINCE
9 BATACLAN
1
9
2
5
8
2
10
8
10 DONA MERCE
11
4
11 YIYO
ANICEDI baja al redamo de $300
despues de haber flgurado en gru grupos
pos grupos mucho mis f uertes. Ee 'halla en
condldones regulares y allvlada de
patas, y ha tenldo ex traqueo suave
edecuado. Es resistente y luchado-
ra, y entre estos chongos merece
d puesto de favorlts, POOKIE ha
ganado dos veces coneecuttvas en
este grupo, y se mantlene en condl
dones regulares y allvlado de patas
con d traqueo suave adecuado. Es
ligero, resistente y luchador, y va
favoreddo por d peso mfnlmo. Por
sus actuadones redentes, tenemos
que eondderarlo como segundo can candidate.
didate. candidate. CASENAVE ha ddo prepa preparado
rado preparado para distanda larga, hablendo
anotado 1J2-35 par- la mllla jen
su ultimo escape. Demuestra ha hallarse
llarse hallarse en condldones regulares. En
su ultima carrera sorprendld ven ven-clendo
clendo ven-clendo a un lote mejor que este, y
por esa actuaddn merece la tereera
opcldn aquL c
Cuarta Carrera
1 MTRASOL
2 PRINCE O'BRIEN
3 ESTRELLITA
4 AGUEYBANA
5 GALLETTTA
8PAQUITA
1100 Metros
1
y 2
3
MTRASOL slgue demostrando me-
Jorla en sus carreras. Anteayer do
mlngo vencid f acCmente a Prince
O'Brien, y se. mantlene en buenas
condldones para, aprovechar esta
oportunldad. Es llgera y fuerte, y
ocupa la mejor posiddn en la raya.
Sus actuadones reclentes la indl'
can como gran favorita. PRINCE

I

impase en la serle de baloncesto de
partidos los entusiastas tlenen oca oca-sldn
sldn oca-sldn de presenclar xax baloncesto de
alta calldad.
Una nueva serle habri de Jugar Jugar-se
se Jugar-se y ese la oplnldn de los entusiastas
que se Impase puede prolongarse por
muoho tlempo en vljtud de que, la
potencla de los conjuntos parece
igual cuando se anallzan los valo valo-res
res valo-res de cada bando.
99
O'BRIEN es el contrincante sefiala sefiala-do.
do. sefiala-do. Se halla en. butnas condldones,
es ligero y fuerte, y hay que esperar
que mejore a medlda que se acos acos-tumbre
tumbre acos-tumbre a la fucha. ESTRELLITA
reaparece en condldones regulares.
Ha sldo traqueada suavemente. Es
veloz y gastona, por lo cual tlene su
mejor oportunldad en dlstancla cor cor-ta.
ta. cor-ta. Es la Indlcada como tereera.
Qutata Carrera
1 CONDADO
2 VILMA R.
3 TONIN
1300 Metros
2
1
CONDADO reaparece despues de
un largo descanso durante d cual
se le sometid a un'buen tratamlen-
to. Ha sldo debldamente prepara
do, y en su ultimo escape cubrld
1200 metros en 1.22-15, demostran demostrando
do demostrando hallarse en buenas condldones.
Es vdoz y raerte, y recibe ventaja
en peso de su rival lnmedlata. Es
nuestro favorite. VTE31A R. conser conser-va'
va' conser-va' sus buenas formas. Es veloz,
resistente y iuchadora, y sus repe
tldos trlunfos en los grupos bajos
la recomlendan como segundo can
didate de merito. TONIN no debe
Begar mejor de tercero.
Sexta Carrera
1 MOKATAM II
2 FERNANDrrO &
3 MENTO KING
4 AVE MARIA
5 MAMMY MINA
8 CARTERO
7 AMADEE
8 CRXOLLA
9 TROPICAL
1100 Metros
4
7
,MOKATAM n representa una ll llnea.
nea. llnea. El magnff lco crloHo demues demuestra
tra demuestra mantenerse en sus mejores for-
mas, y ha tenldo; la preparacldn
adecuada. Es vdoz y fuerte, "y sus
numerosos trlunfos lo mdlcan como
superior a este lote, FERNANDITO
S. es d unlco contrincante de me
rtto.' Se halla en buenas condldo
nes, es veioz y resistente, y supera
por mucho a los restantes. MENTO
KING es en nuestra oplnldn la me-
nos mala de los otros, y debe llegar
tereera.
Setima Carrera ;
1 TALLERES
2 GROVICH
3 LA BAILADORA
4 CAMPECHANA
5 WATJiTK
8 BLACK FOX
7INDIANO
8 TOKIO
1300 Metros
TALLERES es d favorite. Idgico.
Se mantlene en buenas condldo condldones,
nes, condldones, y ha tenldo' d traqueo suave
adecuado. Es vdoz y resistente, y
(Continue en la paglna 15. Col. 2.)

If

m
la Asociacion Cristlana de Jovenes.
En esta ultima serie correspondld
a los equipos Ipana y Selberllng ju
gar el partldo final. El equipo de los
campeones dd afio 1935 se mantuvo
en la delantera hasta Jos ultimos
slete minutes y todo parecla Indlcar
que la victoria le corresponderla y
que retendria d tltulo que han os
tentado tan merecidamente. Pero en
los ultimos instantes los jdvenes dd
Ipana se tomaron la ofenslva muy
vlgorosamente y en combinadones
eaive el-espectacular baloncelists
Diego Martin era genef almente d
hombre cumbre, quince tantos pu-
sieron la balanza en favor del equi equipo
po equipo de los dentrlf Icos. En d ultimo
minute, los jdvenes dd Sdberling,
en un esfuerzo extraordinario, lo-
graron anotar tres tantos, reduclen
do la ventaja alcanzada por d Ipa
na, en solamente tres puntos. Y
cuado d silbato del anotador de
tlempo anunciaba la terminacldn dd
partido; era d .Selberllng. d equi
po perdedor y la serie quedaba una
vez mas empatada. .
Esta serle de baloncesto de 1936
en la Asociacidn Odstiana' de Jdve Jdvenes
nes Jdvenes ha establecido ya un record en
Puerto Rico que es muy improba
ble que pueda ser lgualado.
Escobar gran
favorlto
(Par inal&mbrico a EL MUNDO)
; NUEVA YORK, didembre 6. CP.
U.) Escobar es d; gran favorite
para su pdea de revancha contra
Harry Jeffra, de Baltimore, la cual
habra de llevarse a efecto en d es es-tadio
tadio es-tadio Hipodromo. Los apoetadores
conf fan en la habUidad que Esco-
bar ha ; empleado dempre contra
los hombres que prevlam e n t e le
han. derrotado. Los cronistas de-
portivos hacen calurosa mencidn al
sensadonal n o c a a t que Escobar
propindr a Quintana ; en d primer
round de su pdsa,. habidndole -ya
Qulntana. gan ado una decisldn.
Despues de su pdea con Jdffapue-
de que Escobar sea enlrentaao a
Mike Belldse. Mike esta realizan-
do gesuones para flrmar esta pe pelea,
lea, pelea, la cual tamblen habria de ce
lebrarse en d Hipddromo.' Se eree
que esta pelea habra de llevarse a
efecto. Jeffra es condderado co como
mo como un boxeador facil para pegaxle
pero sin embargo lleva dlnamlta en
ambas manosJiablendo hecho bue
na esta aseveraddn en su anterior
pdea con Escobar, a qulen derribd
por la cuenta de cinco.. En los pre
liminares Tony Marino ee enfren enfren-tara
tara enfren-tara a Cristobal- JaranuUo, joey
Wach se enfrentara a Al Reid y
Pete Scalzo a Jimmy Lancaster.
. Didembre. 8,: 1931
En juegos por el campeonato de
baloncesto interbancos, d Royal
Bank vence al National City Bank
29 tantos a 24, y d Bank of Nova
Scotia logra una victoria sobre el
Banco Territorial y Agricda 24
tantos a 23.
Ray Meyers vence en Nueva
York al pugil ; portorriquefio Koll
Kdo.
- KING TAYLOR

El campeon de los

empato en la pelea de recancha

Tlene que ser el tema deportlvo
de f In de afio, por obllg&don la pe pe-llea
llea pe-llea Montanez-Halaiko. Afio tras
alio, el cable lnformandonos de los
trlunfos de Peyo en Espafia, Italia,
Francla. y Estados Unidos, le ha
becho un ambiente a esta pelea,
que no neceslta publlddad alguna.
Es por eso que en todas nuestras
cronicas alredor de este "bout", que
sera el panto deportlvo culmlnante
del afio, cast nada dectmos del To
rino de Cayey. Y ras6n hay para
elio. No hay un solo portorrlqueno
qua no haya pronunclado este nom-
bre, por ajeno que este ar movl movl-mlento
mlento movl-mlento deportlvo Insular. Las glo
rias de Peyo, doqulera se cantan.
ya que el borlcua ha .sabldo poner
al tope el nombre de Puerto Rico
I en el extranjero y ha dado al traste
con la fabula de pueblo desnutrldo
que se ha forjado en el continen continen-te.
te. continen-te. Forque un pals que da un cam cam-peon
peon cam-peon de la talla de Montafiez. tis-
ne por ley natural que ser fuerte
de cuerpo y esplrltu..i
Y aunque nada queremos decir
de Peyo, porque lo que dlgamos por
manldo es sabido de tod as, siem-
pre sale a flor de pluma ese regio-
nallsmo tan nuestro que nos hace
varlar de trayectorla en el tema
i que nos proponemos abordar. Dan
do pues un oorte rapido a este ar-
tlculo hablemos de Halaiko. digno
contrlncante, como anteriormente
dejamos dlcho, de nuestro campeon
sin corona, Pedro Montafiez.
Tan pronto se flrmd la pelea nos
fflmos Prisa en buscar en nuestro
desvendjado arcbivo deportlvo el
re cord de Halalko, y tenemos que
confesarlo, mejor no lo luce ni el
mlsmo Louis. Hagamos un recuento
del total de peleas, sin mas pream pream-bulos
bulos pream-bulos para darnos cuenta segulda
de qulen es Steve Halalko: De
peleas en que ha tornado parte, ha
ganado 19 por K. O., 41 por deci
sion, empatado 7 y perdldo 19.
Ahora hagamos un sumario de los
contrlncantes con qulenes se las ha
via to en d ring: Lou Ambers, Mic
key Serrian, Cocoa Kid. Izzy Jenaz
to, Cltte Locatelli, Bobby Pacho,
Pedro Montafiez, Wesley Ramey;
Leonard dd Genlo, Paris Apice, etc.
Pero su record maravaioso, sin
embargo, es d de haber vencido al
campedn actual de los pesos lige ligeros
ros ligeros y en pdea de revancha obte-
her unas tablas. Nosotros que vi
nos es d tablado a Mickey SeT-
rlan frente al campedn cubano de
los .wdters" Joe Legon, nos damos
cuenta seguida de la dase de Ha
lalko, pues que si blen perdld a ma ma-nos
nos ma-nos de aquel una decisldn, llevan-
dole mas de echo libras de peso
Serrian, mas luego al obtener la
revancha, empatd la pelea,' lo que
LOS JVEGOS DEL
. PERLA
El'Tonce" estutio a

, al "Ashemlh

For R. Vlterbo LUCIANO
Farque dd Castillo,
.' Ponce, dlclembre 6.
iCdmo anda el campeonato pro-.
feslooal de bdsbol cubano?-jne
pregunta desde su butaca, d talen talen-toso
toso talen-toso compafiero Juan B. Romani
uno de los cronistas que mas sabe
de pdota en Puerto Rico, y que ee,
al Igual que yo, un admlrador de
los "pdotarte" cubanos...
r-Vlene desarrollandose con gran
esplendor le contesto- Los mas
Idestacadcs 'players'' eublches for-
man los conjuntos dd champion r
este es, el Almendares". d "Ha "Ha-bana".
bana". "Ha-bana". d 'Marlanao, y d "Santa
Qara"...
Y icdmo vienan iugando esas
brlQamtec lumanarias dd gran pa pa-satiempo
satiempo pa-satiempo amerlcano? afiade d au au-tor
tor au-tor de aquellas buenas. crdnlcas pu-
bllcadas en "El Dla", durante la
temporada extranjera de ; 1933-34,
cuando tenian levantados sus cuar-
tdes en Ponce, las Inolvidables tro-
pas menmona" y ,Aimenaares-.
Cuso Fernandez, como siem-
pre: lnconmobible en la chocolate chocolate-ra
ra chocolate-ra y contundente en d ataque. Su
hermano RodoUo, ganandde dudos
de serpentineroa al gran Martin Dl-
higo. El "Jugador Novena", slem-'
pre espectacular y plramidal, en
todas las posiciones. De Adolfo Lu-
que... eque dear ae "Papa Mon-
tero" Con Laearo Salazar,: en d
cajdn, no hay ledn que se reststa,
como dlcen' por alia. Salvador Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Reglno Otero de los pros-
pectos nuevos y -Roberto Estale-
Ua, viehen bateando horrores. So Sobre
bre Sobre todo, EstaleUa, a qulen llaman
"Tanto", y que tatimamente, dls dls-pard
pard dls-pard un gigantesco estacazo pa pa-labras
labras pa-labras textuales de Adolfo Font
que le valid cuatro bases y doe ca
rreras a su tropa "Habana, me me-tlendo
tlendo me-tlendo la Wilson a trescientos no-
venta y ocho pies y puede declrse
que d esta no pasd la cerca, se de de-bid
bid de-bid a que d mlercoles 18. de no no-viembre,
viembre, no-viembre, no habia brisa en d esta-
dlo de "La Tropical". Anastacio
Santadla, Javier "Azucena" Perez,
Yoyo Dias, Luis Tlant, Cuco Co-
rrea, Cayuco Martinez, Pepin Pe Perez,
rez, Perez, Silvino Garcia, Vazquez, Oliva-
res, Rojo, Horado Martinez, Tomas
de la Cruz, Abreu, Gflberto Torres,

pesos ligeros solo

Ambers minca pudo obtener de Ste Ste-ve.
ve. Ste-ve. s
Halalko es un veterano dd "ring'.
Nacid d 27 de dciembre de 1908 en
Auburn, N. Y. Actualment luce en
lacategoriade los junior ioeKrs.Ea
de procedencia ukraniana. Monta
fiez al lado de Halalko parece ua
enano, tal es la estatura dd ukra-
niano. '"y 5- :
Con estos dates al frente, hay que
colegir, que Halaiko no es nlngun
bulto lmportado para unchlng:
bag" de Montafisz. Habra pdea, i que
tlene que habsrla!, ya que es esta la
oportunldad que se le ofrece a Ste Ste-ve,
ve, Ste-ve, le lueir frente .al ldgico. con
tender de la corona que tenta
bamboleante Lou Ambers Psrque
hay que consider ar que cuando se
enf rente a Peyo, era el borlcua un
descqnoddo que queria abrirse pa-
so en Estados Unidos. Hoy Monta Montafiez,
fiez, Montafiez, es la figura tnas alta en su
divisidn, y su nombre es traido y
llevado diariamente en revlstas y
periddiccs por d cable.
No hay sino aportar a este tema;
d hecho de que Prensa Unida, a
estas alturas se estd ocupando de
la pslea Montafiez-Halaiko en nues
tra isla, para darnos cuenta segui seguida
da seguida de la personalidad dd Torito de
Cayey en el mundo deportlvo. Y
como esta es la oportunldad unica.
que se le ofrece a Halalko, hay que
pensar que habra pdea desde que
ambes contendientes suban al en-
cerado.
Una pdea de la calldad de esta.
pasaran "muchos afios dn que vd-
vamos a presenciarla en Puero Ri-
co. Es por eso que se ha escogido
para mayor facOidades al publico
la vfcpera de Navldad como un te te-galo
galo te-galo que le hace Luisin a sus con con-secuentes
secuentes con-secuentes seguidores.
H jueves, tendremos a Halalko
entre nosotros. Montafiez hace una
semana ha dado formalmente co co-mienzo
mienzo co-mienzo a su entrenamiento en el
campamento Mariano Abril en Ca Cayey
yey Cayey y ocho dias' antes de la pdea
se trasladara a Canta Gallo. Toda Toda-via
via Toda-via no sabemos donde entrenari
Halalko, pero lo mas probable es
que haga sus ejerclclos en d glm glm-nasio
nasio glm-nasio de la YMCA o 'en d Canta
Gallo Boxing Club. ' i
Y como este tema tlene tela pa para
ra para cortar, nos proponemos segulr
informando a nuestros lectores de
los pormenorea dd misino f i tener-
rJlos.aljtantq 4e.loa.tUtimo&iacote
cimientos-que sobre esta pelea pue pue-dah
dah pue-dah ocurrir. No hay pues que des-'
esperar, que f altan algunos dias pa para
ra para d "bout" y habra localldades
para todos, eso si, d usted quiere
obtener las mejores, debe irlas se-,
parando desde hoy mismo.
Antonio ARIAS.
DOMINGO Efi LA
DEL SUR
punto de llanquear
3J
Couto, Mlgud Sdls, Stchegoyen,
siempre consolidando sus povido povidones
nes povidones en d profedonalismo. El "San "Santa
ta "Santa Clara", ocupa d primer lugar dd
campeonato. Y, hasta novtambre
21, d "Almendares" se haHaba si- -tuado
a tres juegos, de la novena
en que mllita d celebre pdotero
dominicano Horado Martinez. Y,
hasta d dla 15 del mismo mes, mas
de 49,614 f anatlcos habian pasado
por d Iflrrdquete", como dice on
cronlsta cubano. Y, las recauda recauda-clones
clones recauda-clones fueron hermosisimas..,
C A estas alturas,. este pieo a pico.
acaban de anundarse las siguientes
baterlas; -. ,.'
Por d "Ashevflle": Veach y Onls-
For d "Ponce": Hunter y Brown
iHelboll grita d arbitro Ra Ra-fad
fad Ra-fad Brown...
,Y comienza la bataQa matlnal...
PRIMERA ENTRADA (
AshevQle: Bolton esta bateando.
Bolton acaba de sulcldarse con una una-rolata
rolata una-rolata al campo corto. Homan aca- -ba
de tomar d primer ponche.
Sparra se va de hit por la almoha almoha-diHa
diHa almoha-diHa de la segunda. Sparra acaba
de r coarse la Intermedia. Hunter ;
pone fin al acto, engomando a Re-'
gan.
, 0 carrera. 1 hit, 0 error.
Ponce: Veach acaba de extender extender-le
le extender-le un ticket de favor a Lantigua.
Lantigua se estafa la intermedia..
Lantigua acaba de robarse la ter-
cera. Qulntana fallece de pled a
Veach. Va un but. Oolmbre acaba
de empujar a Lantigua, a la choco.
latera, con un sencillo por segun segunda,'
da,' segunda,' Perucho esta bateando, Perucho
se va de tit. Bolton atrapa la bola
de recoglda, lanza a prlmera, y
Cofmbre Uega' a tereera y Perucho
a segunda, al Farrd dejar Ir la es-
f6ride, McDuffie acaba de fallecer
de pied a tereera. Brown taladra a
Sparra, y anotan Colmbre ; y Pe-:
rucho. Cespedes cierra con pled a
Regan.
: 3 carreras. 2 hits. 1 error.
SEGUNDA ENTRADA
Ashevflle: Hunter lnlcla d Tn-
nlng", engomando a Farrdl Onis ;
conecta a la prlmera bola que le
lanza Hunter, ydndose de dos bases.
Ceferino se va de pied a Perucho
(Continua en la paglna 15. COL SJ



11
LAMODAALD1A

EX, MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1938.

7

7

.11

lira, franklin

NUEVA YORK Me fue muy agradable pasar el domln domlngo
go domlngo en el campo, con iu clelo grit ot6flL Sin embargo, no

pasamoa todo ti tiempo al aire libre, ya Que
It ayudi A una de mis ami gas en el arreglo de
un nurvo apartamiento, tarea esta que me ha
estado Sitmor tmiY intrant f Ma hnhirra

gustado ser una decoradora de Interior est

uraauaimente estamos estableciendo una pe pe-quefia
quefia pe-quefia colonia alrededor Am ftuettra mm

campo de Val-KilL v esncro out virloi otro

amigoa estableceran residencia en nuestra ve-

cinaaa.
Vine a Nuera York bastante tarda hoy
y me dirigl Inmedlatamente a casa de mi
hija, para comer con ella. En la carada de los

"taxis' en la Gran Estaelon Central, hanfo

' tal congeati5n de trafico que no pude encon-
trar un'taxi". Me detuve a hablar con el senor y la iefidra
7,,?fJ!:tJLun.nd,Sch'ncUd3r'y m ntorm6 que habia
felicitado al President ttmnrann 1 mScm Ai, a- i.

clones porque, cuando observ6 que Schenectady se habia de-

v.u.w jvi ci, Bupo que i resto ae ia naciOn votaria con mi
esposo. i Con aue f recuencia i

nuestra propia experiencia!,Pienso en si esto sera' siempre

uu Kutnu 7 acguro proceaimiento, aun cuando en este caso
el tenor Lunn acerto.
NI siquiera al terminar de hablar nosotros pude encon encon-trar
trar encon-trar un taxi" disoonible. Finalment- m A'ral AnryA 1 Tna..

pector y le pregunte" si ma seria posible usar un "taxi". Ha Ha-bia
bia Ha-bia uno parado en la esquina y seguida el llam6 al ch6fer,
quien demostro no tener muchos deseos de venir. Vino, no

oiini-, y yo mas Dien en tono de excusa le dije que me ha habia
bia habia sido imposible encontrar un "taxi" en la linea regular.
Al oir esto el ch6fer del "taxi" me dijo con aonrisa burlona:
"iSe perdi6 usted entre la gente, verdad? Yo la he lleva lleva-do
do lleva-do a usted en mi "taxi" anteriormente, aqui y en Pensilvania,
cuandb usted yiajaba sola pero siempre venia usted tan ca ca-llada
llada ca-llada como hoy, a buscar el "taxi". ;
Ayer ful a hablar ante la -Jewish Center 'School, en
Far Rockaway, Long Island, durante un almuerxo que alii se
celebr6. Me interese mucho por la escuela y en la obra que
est4 tratando de realizar. Es una escuela muy progresista,
pero se ensefia alii tambien el hebreo y estin tratando de con con-servar
servar con-servar la cultura y la sabiduria de su raza y convertirla en
a!go de valor para la juventud de America.
Plenso en si al deiDciaria da aua nrlntettm mnrhn. Am

lot grupos raciales, pueda obtenerse el buen resultado de po po-der
der po-der nosotros comprender a otras naciones y lo que de ellas
hemos derivado. El respeto es requisito primordial para la

, oucna amisiaa..

- Por MARY FENTRESS -"v.
' (Comsponsai de Prenn, TJnlda)

PARIS, dlclembra 1 (Prensa Unids) 2 pa toe de eabrltilla son mo.

trsdos para completar tnodelos en la, suera coleccWn de lnvlerno de

SchlaparelU. Como el cecro ea el tooo maa popular del lnvlerno, los Jue Jue-sos
sos Jue-sos ombrlos reclbea brtllo de los sapatos, que hacen Juego con laa bolsas.

fMantea o ombreroa.

( '. Bay una oueva comblnadon qne eonslste de un abrlgo verde, con
amplla solapas en man An, que se usa sobre tm traje de cuadros verdes

,7 rojoa. Zapatoa "oxford'' de eabrltilla roja, bacen Juego con el traje.

v' Un trajo de nocbe en rloleta, obseuro Uec bottnes haclendo juego.

Este nuevo sapato de nocbe, eonslste de una ancha banda de eabrltilla
torclda que cae sobre la parte delantera del pie, Aunque parecen que son
construfdoB, moldeados a la flgura del pie, sa aoctlensn con una correflla

Invisible. Lot pulgsres de loe plea se muestran en los sapatoa de nocbe

pero los mlsmoe iapatos son eemdoe sobre el pulsar para uso de dia.

Un modelo U nocbe de BcblsparelU es en lam4 dorado, largo y am'

pllo y con un alto tsUe Imperla Cs adornsdo con solapas de terclopelo

.anil, y se complete con sandallaa en plel dorada. ,.

, Los mis populares sapstos son en una eabrltilla escarlata, que bacen
Juego con unos guantes del mismo material y color f que se usan coo

un senclUo traje negro f on sombrero de fleltro en forma de eono, muy
alto. ' '
EL CONSEJO DE MODAS DE HOT:
Zapatos, en colores, que hacen Juego eon tnodelos de nocbe, est&n nue nue-yamente
yamente nue-yamente en uso. V

VV UN JCUENTO BREVE
Una mujer que fue fiel

Por MEREDITH SCHOLL

Can observaba a-Tommy Berkley

y a Rita Young desaparecer -por el
sendero que conducia a la playa.
Tommy la Hevaba abrazada y Rita
recostaba su llnda. cabellera sobre

sa bombro. -.

A Carl se le saltaron- las lagn-

mas. "Eso ee lo que gano.yo pen-

s6-- amargamente. iFlell Fiel a

qul6n, iA Tommy ; Berkley? Que
tonterial iC6mo puede .uno serle

fiel a alguien que ni se lnteresa

en que uno lo sea. o no?

Gail regread acongojada a la ca

bana pensando en aquena- nocne
poqd despues de baber llegado con
su familla para pasar el verano

cuando Tommy bauo con ella y w
dljo: "No. solo eres-bonita y her her-moea
moea her-moea slno ,que, eres angelical, ce

lestial. ..: .. ;

For eso toda su. Tida Gail habia

stdo. modesta.y recatada, .porque
lricbnsclentemente. siempre supo
que algun dla conoceria a Tommy.
Al prlnclplo de conocerlo le dab
orgullo que su conducta f uese ejem ejem-plar,
plar, ejem-plar, que fuese una mujer' digna" de

tan buen hombre. rero enora qus

el nl le bacla easo...

I Sola, Gall! le grit6 una voz

de hombre cuando t lleg6. a donde

: estaban las canchas de tennis.

Sin mirar supo que era Clark

Davis, de quien tanto se toablaba.

Las malas lenguas declan que era

un perdiddy las madres po perml perml-tlan
tlan perml-tlan que sua hljas : Salleran solas
eon 41, aunque en reaUdad nadle
sabfa a lo que ae debia sa mala la

ma. Pero Gail :sf se habia dado
euenta de-las lntenciones que te tenia,
nia, tenia, para, eon ella, Por .eso habia

evitado estar con el todo,' todo

por Tommy. -"

Clark le confcestd OaU tra

tando de relr me asus taste. ;

Lo slento responds acerean-

dose- Pues supongo que te he es estado
tado estado asustando desde que te eono-

cl en este lugar. OJalA que no hu hu-biese
biese hu-biese sido asL i ...

Solo al prlnclplo... Pero ya no.
Clark Davis la mird sorprendido.

'Caramba le dijo me alegro

mucho. Vamos a camlnar por la

playa. iQuieres? v

Si, como no le respondld Gall

sin poder decir lo que en realldad
le vino' a la boca, que era: "Ya es-

toy muy aburrida de ser recatada

y honesta. iAcaso vale la pena? SI, terior eon Salve Solenftie.

UN VEOTIDO-DELANTAL PARA

LA COLEGIALA

Lai mucbachas que estin Ilegan-

do a .esa edad tedetermlnada,' en

que no son nl ninas nl mujer es,

son mas exlgentes de lo que pa-

rece para el vestir. A sabiendas de

la preocupacidn que toda madre tie-

ne en este sentldd, hemos ideado
un yestldo que seguramente ha de

eomplacer a la dlstlnguldaJoven dlstlnguldaJoven-clta,
clta, dlstlnguldaJoven-clta, y le qultara un dolorde ca-

beza a la mami.

Este vestldo-delantal esta cortado

en dos piems sencHlas que se unen
con poco mis que dos costursi Aso-

mindose detris tenemoa la bluslta,
que no ea menos coquetona. B cue cue-lleclto
lleclto cue-lleclto oerrado y las mangas aiaro-

Iadas son de un estao original, que

tan bonlto ha de resultar, si su

objeto es o no dislmular eon ello la

delgadex adolescent de la nlna.

Est as prendas son siempre prac

tices, especlalmente en temporada

de Jersey o "sweaters". La Joven-

clta que se proree de estos se na-

Eari elegantemente vestida duran

te, toda la semana.

Para la taHa 12 se necesitaran 2

yardas y lli de una tela que ten-

ga 35 pulgadas de. snoho para el

vestldo-delantal y 1 yarda y 718 pa

ra la blusa.

SOLEMNE MISA
PONTIFICAL EN
LA CATEDRAL

RECETADECOCWA

CROQUETAS VEOETARZANAS

Tomar 4 sanahortas, 4 puerrbs,

4 nabos y hacerlos frtlr en mante-

ca, sin' dejarke dorar, y se les po

ne pimienta y sal, a paladar.

Aparte, se prepar un salsa be bechamel
chamel bechamel bien espesa; se afiaden las

legumbres y se deja enfrlar. Cuan

do la mezcla est& bien frla, se f or-

man croquetas, se empsnan en hue hue-vo
vo hue-vo batido y despues en pan ralla ralla-do,
do, ralla-do, 2 veces; se frien en acelte bien

callente, -.

Hoy martes, dla 8 de los corrien

tes, con motivo de las fiestas en

honor a la Furislma y como clau

sura del piadoso Triduo que se es-

ti'llevando a efecto bajo los aus

plclos de las Hljas .de Maria de la

Parroquia, se celebrara en la San

ta 'Iglesia Catedral -de San Juan
una solemne MLsa Pontifical, a las

lft de la mafiana, en la que oflcia

ri el Excmo. Eduino : V. Byrne,

Obispo deTnuestra di6oeils A dlcho

acto asistlran todas las Hljas de Ma

ria, nlfiaa y senoritas de los Cole-

gios y Academlas Catollcas de la

Cludad, .qulenes cantaran., un hert

moso himno popular de consagra consagra-cidn
cidn consagra-cidn a la SantisimA Virgen. El se-

fior. Obispo dlrlglr&'la palabra a, la

concurrencia, exponlendo el slgnl-

ficado de este homenaje dlocesano

al singular privileglo de la Santl-

sima Virgen.

El Excmo. Sr. Obispo, el Rvdo

Padre Director y Asoclacion de las

Hljas .deMarla, gulenes' auspiclan

las solemnes fiestas.. Invitan a to

dos los catollco a participar en

estos actos religiosos.

Como el martes es dla de precep

tor todos log -catdlicos estin eir la
obligacidn de olr misa, a no ser que

esten legltimamente excusados. Pa

ri mayor' conveniencla y tomodidad

de los- fieles, habri mlsas rezadas

en la Catedral a las 4:30; 7:30;

9:00. . -y :'.

CONOCiMlEMOS
; ; utiles :-

SOLEMNE TRIDUO

En honor de la Inmaculada Con-

cepcldn, Se celebrari en la Capllla
Prandscana, empe2ando el dla 10

del corrlente,. un solemne triduo,
de acuerdo con el slgulente pro-grama:-
. : f

MARTES DIA ft

A las 4:30 A. M. Misa Rezada.
A las 7:30 A. M. Misa Armoni-

zada.

A las 8:00 A. M. Misa Cantada

con Bendicidn. .. ..

JTJEVES DIA 10

A las 7:45 P. M. daxi princjplo

el Triduo Solemne eon Rosarlo,
Letanlas Cantadas,- Ejerciclo a la

Virgen, Sermon, Plegaria, Salve y
Bendiodn con el Santlslmo,

' VTERNES DIA 11

El mlsmo programa del dla an

terior.

SABADO DIA 12

El mlsmo programa del dla an-

quiero estar .sola contigo porque

deseo saber lo que es

EI lago, banado por la luna, era

una ascui de plata. Con cierto re-

cato Clark Davis le puso el braso

sobre el hoinbro. Entonces, il ver
que rib objetaba la volvid hacia

eZ "Gall, Gail le dijo en vo2 ran-

ca como te quiero!" La apretd

fuertemente. .- Ella se dejaba y le

ofrecld sua lablos para que se los

besara apaslonadamente. De sdbito

Se lmpondran las

i las nuevas Sodas.

Medallas a

REGIO BAILS J

En la boche del domlngo se efec-

tuari en la residencia del : senor

Sanfellz en Oomerlo, bajo los aus
picios de la Facultad de la Se Se-gunda
gunda Se-gunda Unidad Yocaclonal de esa
pobladdn, un regio paile, .para el
cual hemos recibido atenta invita-don.-1
v- J--'
NUPCIAL ."''

Ante el altar de la Iglesia San

Jorge contrajeron matrimonlo el

pasado sibado en la noche, la en en-eantadori
eantadori en-eantadori y bella damlta, senorita
Ramonlta Calero, eon nuestro que que-rido
rido que-rido eompafiero de redaeddn, Ra Rafael
fael Rafael Torres Cordova, La boda se

celebrd en famllla. Los hoy espo espo-sos
sos espo-sos Torres-Calero han estableddo

su residencia en esta capital, don

de se ofreeen a sus multiples amis amis-tades.
tades. amis-tades. 74to. AfnVERSARIO

Para conmemorar el septuagesl-

mocuarto anlversarto del natallcio
del ilustre portorriqueno don Fe-

derlco Degetau se celebrd el do

mlngo en Is, escuela que Hera el

nombe del educador, una fiesta,
de acuerdo con el slgulente programa:

DOMINGO DIA 13

A las 6:30 A. M. Misa Rezada,,
A las 7:30 A. M. Misa de Comu

aidn con Motetes.

A las 0:00 A. M. Misa Armonlza

da. ;..

A las 10:30 A. M. Misa Solemne

de Ministros, cantada con orques

ta y con Panegirlco. Esta Misa,

se slntid arrepentlda, avergonzada, que cantari el Coro de la capilla

r

3 numctotS

-

l I I A f f -vs.

El Ilanto perslstente en una crla

tura sana, alimentadoconi arreglo

a pricUcas normal es, es cast stem
pre tndlcto de que las ropas le ajus

tan o no, se encuentra cdmoda en
sus pafiales. SI d'Hanto no recono-

dese nlngima de esas causas, en

tonces debs atribuirse a molestias

puramente dlgestlvas. -,
- ,' m m :
Gneralmente, cuando d nlno
cumple los dies meees, camien2a.
balbuclr, .slendo precedldo este .bal .bal-buceo
buceo .bal-buceo de un espede de glmnasia
previa de movlmientos sucesivos de
apertura y derre de -los Iftbloa, que
parecen lndistlntamente Imltar el
sonldo de clertas letraa. Apenas se
noten estos. movlmlentos conviene
esttmulaiios y pax ello se debe re re-petlrfe
petlrfe re-petlrfe a menudo determinadas at at-labas,
labas, at-labas, tenlendo la precaud6n de
que aean ds caracter labial. --
..: t
Y ya que nos hemos referido a los
esfueraos que es menester hacer en

bien; del pequefib, para facllttaile
la prottundaddn de las Immeras

palabras,''dlgamos que es contra-

producente remediarle su ceceo o su

torpe pronunclacidn natural, por por-quo
quo por-quo entonces se acumulaa sobre d

nifio las dlflcultades, ademia de
mstarlo a proseguir hablando en su
media lengua defectuosamentec
. v.
v Tengase siempre present que las
criaturas de poco tiempo son muy
senslbles si trio en los primeros me me-ses
ses me-ses de la vlda y que debe evltarse
todo cuanto pueda causarle altera altera-dones
dones altera-dones del aparato respiratorlo, que
pudieran ser con el empo aipergue
de temlbles bacilos.
': '

a. pan fresco- y callente, a pe pe-sar
sar pe-sar de su buen Babor, es : d dlff-

ctt digestion por contener toda-

vla mucha agua 'y empastarse al

masticarlo por efecto de la saliva.

culpable,

No, no le dijo. No mis,

basta. Vamonos de aqui

Pero Clark Davis no comprendld.

No podia nl querla eomprsnder. La
sujetaba con toda sU fuerza. "Gall
le decia tratando de besarla

por fin, por fin te tengo entre mis

brazos. Desde d primer dla que te

conoci.

No, no, Clark grltd ideja-

me, sueitamei Te ruego que -me

sueltest

En ese momento se oyeron pasos.

Clark r Davis slntid que alguien le

ponla la mano en el hombro."' Vol'

viendose, vid que era Tommy Berk

ley. De un arranque de furla le lan-

sd un punetazo a Tommy, pero es

te ,lo esquivd y le devolvld dos gol-

pes a la quijada, que, to derrfbaron

al suelo.

iQu perro eresl Debia haber

te matado le deda Tommy eacu-

piendo "'"las palabras sin compasidn.
Entonces se dirlgid a Gail que se
desmayaba de horror. Sujetandola,
camlnd con ella por la playa. Poco
a poco Gail se repuso. Ya estaba
contenta, asf proteglda por su To

mmy. Sus brazos le daban valor.

Al Uegar donde comenzaba el

sendero Tommy se detuyo. "jQue

canalla es ese hombre! dijo ira-

cundo. iPor que seri que los sln-

yergUenzas como el jamas se dan

cuenta deque hay.mujeres decen-

tes?

No te enojes. Tommy le dljo

Gall con dulzura. Tambien fue

ml culpa. No debt haber salt do so

la: con 41. Pero st no luera por tl...

Tommy se aonrld sin poder .disl

mular su orgullo. "SJ, la suerte es
tuvo en que Rita y yo estabamoS
cerca. Cuando ol tu tos supe que
algo te sucedla y vine a ver... Me
alegro que te encdntr, porque se se-ris
ris se-ris la prlmera en saber un gran

secreto: Rita y yo nos vamos a ea'

sax..."
-"

Francis cana, con la cooperaddn de

distlnguidos caballeros, seri la Ml'

sa Festiva a cuatro voces mixtas

del lnspirado compositor J. Gru

ber, bajo la competent direccion

del Rev. Padre Jerdnlmo, O. M,

Cap s. i- ., f

CURIOSIDADES

LA

DISCRECION DEL
, v PAPIRIO

JOVEN

1. Selecddn musical, por la ban-

de que dirige d senor Julio Alva-

rado. .

2. Mensaje de la senora Carmen

M. Barbosa a los nlnos de la Es

cuela Degetau, leldo por la Sefio-
ra Farinaod. ..'?-'

, 3. Canto a mi Escuela, panclon.
4.. Ofrthda de' Cores. V';
5. Laurdes, redtaddn por Sara
Soldevila, '.
- ,6. begetau,; poema de la seflorita
iA .Brunet, rccltado por Ada; Ma Mayoral.
yoral. Mayoral. '!'.
7. Selecddn musical.
8. La Buena Slembra, poesla de
la senorita Carmen Alida Cadilla,
redtada por Judith Mercadef.
0. Las Dos Almendrav cuento de
Degetau, leldo por la senora Fari Fari-nad.
nad. Fari-nad. ;
10. Puerto Rico, canddn.
11. Legion de nlnos desampara desampara-dos,
dos, desampara-dos, redtacidn por Judith Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. ;
12. Ama y Trabaja, hlmno de la
escuela. v
13. Clausura, por el eatedritico
senor Pedro J. Labarthe.
14. Selecddn musical.

Reunion de la Holy

Name, Society de
Puerto de Tierra

Los senadores romanos acostum-

braban hacer entrar eon ellos en

la "curia" a los hJJos suyos que ya

empezaban a tener dlscernlmlento,

Un dla, habUndose ..tratado en d

Senado una cuestidn lmportante,

cuya dellberacidn se aplazd para

d dfa slgulente, se convtno guardar

entre tando sllendo sobre aquel
asunto hasta que se promulgara el
decreto referente al mlsmo. El Jo

ve n Papirio habia acompanado a

su padre a la curia. Al regresar, su

madre le preguntd sobre qui se
habia dellberada El contestd que

no podia declrlo. Esta contestaddn

aumentd la curiosidad de lafma-

trona que, excitada por el sllendo
de su hljo e impaclente por des des-cubrlr
cubrlr des-cubrlr el mistftrio, relterd yivamen yivamen-te
te yivamen-te sus preguntas. Entonces d joven,
para llbrarse de sus lnstanclas, in in-ventd
ventd in-ventd Una ingeniosa mentlra. Dijo

que los senadores habian discutido
la cuesUdn .de at valla mis para
la RepubUca dar dos mujer ea a

un marido o dos maridos a una

mujer, Esta notlcla aterrorlzd a la

madre,- que salld de casa asorada

y contd la cosa a otras damas ro-

manas. Al slgulente dia una mul-

titud ds oonstemadaa matron as se

reuhld a las puertas de la curia.

y aM, gimiendo y Borando, dedan

que valla mis dar dos maridos a

una mujer que dos mujeres a un

marido, Los senadores, al entrar,

se preguntaban, asombrados, qui

slgnlflcaba aqud tumulto y aque-

Has supllcas. Entonces Papirio, ade-

lantindoee, les contd las tmporttt-

nldades de su madre y la mentlra.

con que 41 habia saUdo dd peso.

Los senadores, prendados de su

dlscredon e lngenlo, deeretaron que

desde,, entonces los hljos no pu pu-diesen
diesen pu-diesen -.entrar eon. .sus padres .en

la curia, y quo este favor serla

solo, reservado a Papirio, I

Por la presents se convoca a to-

dos los socios de la Socledad- del

Santo Nombre, Capltulo de Puerta

de Tierra, para la reumdn regular
de didembre, que se Uevari a ca-

bo el jueves 10 del corrlente a las

8:00 P. M. en el sltio de costumbre.

Hablendo muy Importantes asun asun-tos
tos asun-tos que tratar y siendo la ultima

reunldn del afio 1938, se espera la

aslstencla de todos los socios.

El prdxlmo domlngo dla 13, ten ten-dri
dri ten-dri lugar la Comunidn mensual de

la Socledad.

No falte a ninguno de estos ac

tos de su Capitulo.

Luis GARCIA,

, .. t Presidente;

; f Angel CRUZ,
. ' Secretarlo.

MENU

DESAYUNO
Jugo de toronja.
Caf4 con leche con pan integral.
ALMUERZO
Arroz con almejas.
Ruedas de flame con mojo.
Frlturitas de mats tierno.
Ensalada de calabaza.
POSTRS
Dulce de leche.
COMIDA
Put4 o potaje de frljoles colora colora-dos.
dos. colora-dos. Arroz bianco.
Papas rellenas.

Mlnutas de pescado.
Ensalada de berros.

POSTRS
Dulce de hlcaoos."

n '"Jjujiii hiiwi upn.iii i nuii ii mm

El Salon de Belleza de Rosita
Silva ha sido reformado y de de-corado
corado de-corado recientemenfe

Dos salas ampllas, Tentiladas, con lus nsv
tural y bal cones a las calles Tanca y Fortaleza,
y una moderna sala de redbo han sido rd ar armadas
madas armadas y decoradas recientemente.

Separd estos salones, que tlenen cabida nam
dlstlntaa maquinas de permanentes, procu procu-rando
rando procu-rando siemnre dar a su clientela el mejor ser ser-viclo
viclo ser-viclo cue en Puerto Rico pueda darse.
El departamento de tlntes es completa completa-.
. completa-. mente privado. Para cada persona aue se ha ha-ce
ce ha-ce un tefiido hay un aablnete espedal. donde
solamente puede entrar la" oneraria. Y la lua
true llumlna estos gablnetes es lus natural. Sa
obtiene demure exito en les tefildos, cuando se
dan a la clara luz del dla. Se Juzga d tono mejor.
'"J" AUen 49 r Te'62 San Juan.

PREPARACION
COMPETENCIA

"L'Ecole Technique des Arts

d& la Cott fare et des Solus de

Be aati de Paris, esti recono-1

cida en todo el mundo como la

escuela mis importante en es-

tudios de belleza.

Fue en.esta xenombrada ins-

titucion donde Gladys de Cas- j

tro de Guzman cursd sua estu-

dios y f ua graduada con hond-

res.

La?preparaci6n y la compe-

tencia de Gladys de Castro de

Guzman son la garantia-de su

elegante salon de belleza

Cruz 4 al lado del Hotel Palace

TeUfono 603 San Juanv

A MENDS DE MITAD DE PRECID HIGAUD'S $2.50 : ':

W AIR EMBAUME
. DDBLE CDMPACTD

'Es tan angosto como un reloj,
y vfenen en bianco con oro, o
negro con oro . ambos igual-
: mente efectivos para uso diur
no o nocturno. Un comparti comparti-miento
miento comparti-miento para polvo suelto y su
seleccion de colorete mediano,
cerise o -frambuesa, y dos
motas.

FARMAGIA 'DLANCD
En San Juan o Santurce."



EL- MUNDO, SAN JUAN, P.'R. MANTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.

13

3

aC
r

Tt- the Carretera Central; and

, IN

TRICT COURT FOR THE, DI3

TRICT Or PUERTO- CC
American Suppliers pac.,
Complainant
"' v

Luun Benet ColdT Carmen .trtset
Rdset, The People'' of Puerto Rico,
and Joe Benet Colon,
f : ;, ; Defendant
Equity No. 3111, 3111,-;
; 3111,-; foreclosure of Mortgage.
ADVERTISEMENT Of MASTER'S
BALE UNDER DECREE OP
PORE CLOSURE

on

the West with lands of the Porto
Rlcan Leaf Tobacco Company, and
with lands of Agustin Prado and
the Carretera Central.

(8) RUSTIC: without name, lo located
cated located in the ward of Tolta, within
the municipality of Cayey, consist consisting
ing consisting of thirteen cuerdas and seven-ty-flve
hundredths of a cuerda,
equivalent to five hectares, forty
ares and forty-three centares. and

bounding on the North with lands

EXPOSICIOfl DEAkTE
P0RT0RR1QVEW

Artistas del pats quees quees-tan
tan quees-tan represenlaios

WHEREAS, at a term of the Dis District
trict District Court of the United States
for the District of Puertc Rico,
on the 23rd day of October. 1B38.

a decree wu entered In this case lnt to six hectares twentyeight

in-favor of complainant American aiM Ighty-six. centares.

. (Nota, de la Unlversldad)
El Comlslonado de Instruccidn

of Pedro Leon Leon and Lands of Publica. Dr,.Jce Padln; la.Comi-
Luls Benet; on the South with the slonada de.lnmigracion, Mr. H. W.
said Estate and lands of Antonio Dooley; la consejera del Club de
Argulnzonl; on 'the East with the Damn de la Facultad de la Uni-
said Arguinxonls, and on the West versldad.de Puerto Rico, dona U-
with the said Luis Benet. .. brada A. de Soto; la decana de
(9) RUSTIC: without name, lo- estudlantes, sefiorita Maria E. Ma-
cated In th ward of Tolta, with- chin: 'y otras destacadas persona-
ln the municipality cf Cayey, con- Udades d la cultura Insular, han

sisting of sixteen cuerdas, equl- tenido altos elogios para la Prime

bounding on th North with lands
of Mrs. Teresa Roset: that Is. the

Estate of Utset; on th South,

with lands of Mr. Antonio Rivera

and the Fermina widow; on th
East, with lands of Jos Frances-

Suppliers Inc.,

WHEREAS, It is therein order ordered
ed ordered that t h following described
properties mortgaged In favor of
- ald complainant b sold In th or order,
der, order, manner, and form hereinaf

ter provided In foreclosure of th cM tn08 f Leon Coto; and
mortgage Hens encumbering-th n the West with lands of Mr.
am in favor of said complainant; Mendoza. now hU estate.
11) RUSTIC: without name, lo- 10) RUSTIC: without name lo lore
re lore ted In th ward Of Tolta, of th cated In the ward of Tolta.. wlth-
'.. municipality of Cayty, consisting in th municipality of Cayey, con-
, pf tlghtythree cuerdas and forty sisting of sixteen cuerdas and fifty
.hundreth of a cuerda, equivalent hundredths of a cuerda equivalent
to : thirty-two hectares, seventy- to six hectares, forty-eight ares
seven" ares and ninety-four cent- and fifty-one centares. boundin

ra Exposkion Independiente de Ar Arte
te Arte Portorriqneno, abierta al publi publico
co publico en el nuevo y hermoso Colegio
de Arte 7 Ciencias d la Unlver Unlversldad
sldad Unlversldad de Puerto Rico, en Rio Pie-dras.-
' ;
Ademas de- cuatro grupos Impor Important
tant Important d obras prestadu por el es-

cultor espanol, don Claudio Mimd;

el plntor espanol. don Cesar Bui'

buen; las artistas del Proyecto de

Arte de las Islas Vtrgenes; y el Co

legio de Arqultectura de la Unlver

sidad de Cornell, cuenta la Expo Expo-ilcion
ilcion Expo-ilcion eon tree grupos interesantes

d obras conmemoratlvas de los
malogrado artistas portorriquenos

Rafael Arroyo

Orande brook; on the South with. earo aqouo as vasiro. i.

Sotero Leon and Pedro Antonio Wosicion .jnaepenment ae Arte

eres, bounding on the North with on the North and East with th Hofcl -Castalng,

lands of Providencia Morales and
th Carretera Central, section be between
tween between Cayey and Aibonlto; on th
South with lands of Oregorio San Santiago,
tiago, Santiago, EstaU of Rivera, .land of
the Porto Rlcan Leaf Tobacco
Company and those of Juan Co Co-16n;
16n; Co-16n; on th Wast, with lands of
Hlglnlo Santiago, th Maton road,

land of Remlglo Gutlerrei, thos tera twenty-eight centimeters nlbnwt.enesta exposiclon que es

Santiago, and on the West, with
lands of Pedro Santiago.

(U) URBAN: wooden bouse,,

roofed with day tiles, located on

Nufiea Romeu street, corner to Ban
Antonio street, in the town of Ca

yey, with its lot of nineteen me-

Portorriquefio consist d obras ori-

glnales al eleo, acuarelas, bianco y

negro, dibujos al Upiz, tiza, o plu

ma," aguafuertes, grabados, carica-

turas, tusenoa arquitectonlcos y es-

cuMira."
Los slguientes artistas han- cols

of Joel Melendea and those of th
. Estate of Antonio Leon; on the
East, with lands of Antonio San Santiago
tiago Santiago and those of the Estate of

Andres Rivera.
(2) RUSTIC: without -nam!.

located la the ward of Tolta, of
the municipality of Cayey, consist consist-V
V consist-V lng of twenty -two cuerdas, equl--1
,;alent to eight hectares, sixty sixty-four
four sixty-four ares and seventy-eight cent-
sres, and- bounding on th North

with th La Plata river; on the
' South with mor land of Luis

Benet; on th East with lands of

Its front by seventeen meters and

thirty centimeters on Its sides,
bounding on its right with house
of Carmen Luisa Rucabado; on its
left. East, with San Antonio street;
on its back, with the estate of Pa

sturing eleven meters on its front

by thirty meters on Its sides, with.

a superficial area of three hundred

thirty square meters, in th ward ;
of Tolta, of Cayey, bounding on

LE PICA LA P1EL.0

SIEtlTE UUEMAZON
El ungruento Ca&um hace cesar el

ardor y la plcason y proporclona all

lo al instants Tlene un efecto emo emo-Uente
Uente emo-Uente y clcatrlzante asombroso sobre
la piel irrltada o lnflamada Durante
muchoa afios ha probado ser da gran
allvio para mill ares de persona en
casos de eczema rebelde, acne (ba (ba-rro),
rro), (ba-rro), xranca. furCmculos, olceras.
erupelonea. urticaria, ronchaa. al mo-

rranas, eomezon. sarna. beiidaa. ara ara-fiazoa,
fiazoa, ara-fiazoa, eortaduraa. lastimaduras, aspe aspe-reza
reza aspe-reza G la piel. postemlUas. escaldndu escaldndu-ras,
ras, escaldndu-ras, aalpullido, quemaduras. costra,
maguUaduraa. etc. El legitimo vim-.e

en un solo tamano. Becnace las lira lira-taclonea.
taclonea. lira-taclonea. -..

'ELKE103 TfiW.

EDICTO

ENLACORTE MUNICIPAL DEL
DISTRITO JUDICIAL MUNICI MUNICIPAL
PAL MUNICIPAL DE SAN JUAN, SECCION
SEQUNDA

PR O GRAMA D E RAD 1 0

MARTES, 8 de Die:
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO' V

wqjvi.- Miami. Piorioa 660 Kca.

wiAt', ew York City .- 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati. Ohio 700
WJZ. New York. N. Y. 760 -WGY.
Schenectady. N. Y. 790 .."
WGN. Chicaea Illinois 720
WPAA. Dallas; Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 800
WABC. Long Island r 860
CMQ. Habana, Cuba 840
WENR, Chicasra Illinois 870
WHAS. Louisville. Ky. 520
WLa Chicago Illinois 870
WBZ. Boston. Mass. 890
CMX. Habana Cuba 910
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA. Pittsburgh, Pa. 980
WBAU Baltimore Md. 1060
WTIO. Hartford. Conn, 1060
WBZA. Boston. Mass. -990
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG Atlantic City v 1100
WAPI. BinninKham. Ala. 1140.

WOWO. P. Wayne. Ind.- 1160

wrva. Richmond, va. mo

WOAI. San Antonio Texas 1190 1
WCAU Philadelphia 1170 -'

WIOD. Miami. Florida 1300

JOAQUIN ALVAREZ,

Demandante.

VS.
LUIS VELEZ LOPEZ,

Demandado.

CIVIL NUMERO 21356

Sobre:

COBRO DE DINER O
Yo, Jose'L. Soto, marshal de la
Corte Municipal de San Juan, Sec Sec-Cl6n
Cl6n Sec-Cl6n Segunda, a todos los que el

th Estate of Carmalo Coto and the North and East with lands of

lands of Wenceslao Cartagena, and

.on th East with lands of Carmen
Utset de Benet.
V (3) RUSTIC: without name, lo lo-.
. lo-. cated in th ward of Tolta, of th
municipality of Cayey, consisting
of seven cuerda and tlfty-hun-dredths
of a cuerda, equivalent to
; to hectares, ninety-four ares and
seventy-seven centares. bounding
on th North w!th La Plata river;

tara abierta diariamnete de 1:30

1:00s de la tarde, y de 7:30 a 10:00

de la noche, hasta' el dla 14 del
tries en curso.' Pilar Abarca, C. Cros

by Allen, Carmen .Aida Alvarado

Mates,-Pranclsco Javier Anry, To-i presente vieron y entendieren ha

bio utset and on its front, south, mas Bauesteros, Ola Bent, Fillx Bo--1 g0 saber:

with tne street whereon it is lo- niHa, Leontln CamprubL Rafael v Que de acuerdo con un manda

cated. Carmoega, Quero Chiesa, J. M. Cin-1 miento de ejecucibn expedido por

(12) urban: parcel of land me- tron, l. O. Ointr6n, L. O. Cin- el Secretario de la Corte Municl

trdn, Antonio J. Colorado, Octavloipal de San Juan, Secci6n Segunda,

CorWs, Walt Dehner, Mrs. Henry con fecba 30 de octubre de 1936 y

W.- Dooley, : Phebe Dorathy, Emi- en cumpllmlento de una orden de
sen,- Oonzalo Fernos, Miguel Fe- la expresada Corte tambien de

rrer Otero, Miguel Ferrer Rincon, If echa 30 de octubre de 1936, decre-

Monslta Ferrer, C. Filar di, Tomas tada en el caso arriba expresado,

Garcia Fuentes, J. N. Garcia Gon-1 proceder a vender en publica su

Luis Benet Colon; on th South,
with th Carretera Central, and on
th Wast with lands of the Porto
Rlcan Leaf Tobacco Company.'
containing a one-story wooden
house, built of foreign lumber roof

ed with alnc, measuring twenty twenty-one
one twenty-one feet frontwise 'by forty-six
feet sldewlse, with, balcony aq.d a

iience on lis jront... ,t

7

1S) RUSTIC: twelve and a half

on th South and West with lands cuerdtI ot equivalent to four

of the Estat ox ueiim Menao, nectares, twelve ares and slxty slxty-ind
ind slxty-ind on the East with lands ot Car- nin centareSt located In the ward

men Utset de Benet. .,v . of Toiu. within the municipality'

tales, Ellen Glines, Ana Maria Go-

tay, F-..-A; Guilleraety, D. A. Her-

Inandea, Frances W. Home, Frang

Howaniets, Howard, Jos R. Julia,

El' Grupo de Art de Lajas, Joe A.

Maduro, Julio Tomas Martinez, Jo

se-Moreno, Luis Padlal, Rafael D.
.Eajaclos, Mia,Luis. Penno, Mi

guel Ppu, Juan Reinosa, Rafael Rlos

Rey, ,Rli;arlo Rivera, Carolina Ro-

;bles, 'Kuben Rohles, Eladlo Rodrf-

basta al mejor postor ;

Un radio marca Crosley.

La referida subasta tendra lugar

a las doe de la tarde del aia 9 de

diciembre de 1938 en la of Iclna del

Marshal que suscribe en el local

que ocupa la' Corte. Municipal de

San Juan, Seccion Segunda, en ,1

calle Jose CeLso Barbosa, planta
alta, para con su producto satis satis-facer
facer satis-facer al demandante ejecutante la

General

guea Otero, J. Rosado, Luis Rui cantidad de $138.00, mas sus inte inte-I
I inte-I Gonzalez, Alberto -VadU Tony Villa- reses legales desde la fecha de la

(4) RUSTIC: without nam, lo- of cayey, bounding on the North ma Owen White, Miguel Wiewall, presentacion de Ja demanda, o isea

cated in the wara 01 TOita, or me Hth the river: on the South with

munlclpaUty of Cayey, consisting on j, UnJa ot
of nln cuerdas. equivalent to Juaa Marla Rivera, and Jenaro
vthre hectares flfty-thr ares and tnd en Weit vith land
. seventy-three centares, V bounding pf juan Andres Rivera,
'ion th North wlth.Unds ot LuU th -rtl(1.
' -n v. with th. ra. WHEREAS, th said properties

rretera Central; on the East with
' lands of the Estate of Leon Coto.

j ; and on th West with land of

-m e9 W0W W1WI MBuawa I

WWA We

WHEREAS, said properties are

Oretchar Kratzer Wood.

AVISO

are to be sold at public sale, the
proceeds of said aal to be applied
to th satisfaction of th decree
rendered In this case in favor .of

(Contlnuaci6n de la pagina Ira )

a. 1. VlAa

.' TRUSTia without name, lo- 55' provWd ta "W

' ctd In th ward of Tolta, with with-'
' with-' In th municipality 'of Cayey, eon-
-1 i. i m a mmtmmAmm Bfta4 1 f f W

Idesd agosto 26 de 1936.

Se advierte a los licitadores que

las posturas .deberan hacerse en
moneda legal de los Estados Uni-

dos, verif lean dose el pago en el mis-

mo acto de la subasta.

San Juan, Puerto Rioco, a 17 de

noviembre de 1936,

Joe L. SOTO,
Marshal Corte Municipal. San
Juan, Seccldn- Segunda.
(Anuncio)

mortgaged In favor of complainant

Property
No.

X

10 ... ..
n

13

13

;ienl to. two hectares, ninety-tour
art and seventy-seven centares,
' bounding on th North with lands
of Luis Benet; en the South with

r land ot i Th Porto S Rlcan Leaf
Tobae Company; o th East with
lands of Luis Benet and lands et
- Oregorio : Fernandez, and on the
West with th road to th ward
of Maton and land of Th Porto
Rlcan Leaf Tobacco Company.
(6) RUSTIC: without name, lo located
cated located to th ward et Tolta, within
the municipality of Cayey, consist consisting
ing consisting of flv cuerdas, equivalent to
on hectar. ninety-six area and
fifty-two centares, -boudlng on th
! North and West with land form form-.
. form-. erly belonging to th Porto Rlcan
. Leaf Tobacco Company, now on the
North with land of Lus Benet,

and on th West with lot and ware warehouse
house warehouse ot Arasjunde & Company
and Francisco Echvarrla and
lands of Luis Benet; on th South
with the Carretera Central, and

'.on th East with lands of rran rran-r1v
r1v rran-r1v rtrnindea and lots Of th

'tavn of Cavey. belonalnt to Joa- aum of

TniiiM. K. Coldn. Andrts IU20.57

i'Nunes and Maria de Jesds. On
this parcel there are erected the
following -ulldlngs constructed by
Mr. Benet with his own money,
'and h owe nothing fx th ma ma-i
i ma-i terials thereof, labor or refaction,

I to wit: a warehouse built of lum

Principal' ; Costs

$14,000
4,000
12,000
100
100
700
3.000
300
3.100
1.200
4,000
" 4.000
3.000

$1,000
1,000 Int.
-1.000 int.
1A0O Int.
1,000 Int.

lie de San Rafael, de Santurce. "B"

ROSUca 'de 7.9.675 milfsimaa cuer cuerda,
da, cuerda, Hato Tejas, de Bayamon, ins-

orita al folio 27 vuelto tomo 89, 1ns-

eripoion 9a. "C" Rustlca 75 eenti

mo de cuerdas en Hato Tejas, Ba Bayamon,
yamon, Bayamon, Inscrita al folio 191. tomo

64. Bayamon. fine 2839. inscrlo-

ci6n 3a. Se avtsa para conoclmien-'

do pare, haocr operaclccu de elaee Loquelmporta esaliviarSO

Igun. eon los referido doeumen-

tOS.'-" .;

6an Juan de Puerto Rico, a 1 de

diciembre o 1936.

Rafael ROMSU COBIAN.
(Anuncio)

HIPOTECAS

A DIEZ ANOS PLAZO lntereses
modlcos, sobre propiedade urbanas.
en 8an Juan. Santurce y Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. No oonsideramos propoaiclones
de menos de. $2,000. Para Informes;

oiruasa a: r ,..
VICT0H- BRAEGGEIl

Agents General V ;'
Tetuan St. Num. 3.
Chas National Bank Building,
San Juan, P. R

. WHEREAS, It 1 further ordered
that said special master sell said
properties for Unltid Stttu
Currency, in cash or in certified
checks, without and appraisement
or right of redemption,; to th
highest bidder and at the place
hereinafter ,. set forth, in th
order In which stid k properties
are described herein, and to cover
th total amount adjudged to be
paid to complainant, agregating the

$15,054.58 of principal,
of Interest to February

29. 193$ -and Interest from that Jed in this case, in pursuance of

date on th sum of $15,054.58 at I the provisions of the-decree men-

Durante 65 afios Himrod ha aliviado

mucbliimo a. lot que padecca -pe

ltm bronquial. .....

RESUITAKEJOR COfPRAR 10Y.EJQR

Fitu que sea legitime.
"Remediode

PAHA EL ASMA

Elpaisnecesita

hombres sanos

y fuertes

1 per annum, and $1,000 for costs

and attorneys fees. v ?
WHEREAS, It Is further ordered

that the notice of th time, and

place ot kale be given by advertis-

tioned hereinbefore will, on the

Uth. day ot December 1936. at 3

o'clock In the afternoon, of that
day. In the office of" the Clerk- of
the United State District Court

v-. ,L.tmA wtH .irw f two ato- in th same at least once a week 1 th District of Puerto Rico, lo-

.1.- .f,v,. f.t innir ht I for at least four weeks nrlor to cated in the court-house of this I

una, 'a
thirty-six feet wid. dedicated to such sale, In a newspaper printed
the storing of tobacco. A hei regularly, issued and having, a. g-.
used as a tabl and warehouse, neral circulation in Puerto Rico.
-ot one story, constructed of native Th Sale to be mad by th special
nd foreiffn lumber, roofed with master is subject to confirmation

;tne, measuring sixty" feet long by
i thlrty-slx feet wid.
(7) RUSTIC:- without name,
located in th ward of ToiU, with with-.
. with-. In the municipality of Cayey, con con-'
' con-' slating of seven cuerdas and flv
hundred sixty-two thousandths of
a cuerda, equivalent to two hect hectares,
ares, hectares, ninety-seven area and twenty
, centares, bounding on the North'
with lands ot the Civil Cemetery
' of Cayey. which separates lands ot

Court, In the Post, Office Building,
at San Juan Juan; Puerto Rico,

'sell at public auction, to the high

est bidder, and in accordance with,

the terms and conditions ot said

decree., th properties described in, j

this advertisement, -the proceeds ot

said aale to be applied In the man-

ner and -form provided In said de-

cree.

Notice Is hereby given to the Pe-

V

- f

Ik

Electric

by the Unted SUtes District Court
for th District ot Puerto Rlco, and

deeds of conveyance, and possession
to the properties sold will b mad

and delivered after uch confirma confirmation.
tion. confirmation. '-:' V

For further particulars as to tn opie of Puerto Rico and Jose Benet

nroDertles to be sold, and ai to the Colon, who hav Hen registered en

terms of the sale, reference ls cumbering some of th properties

here-by made to the decree ot described herein subsequent to the
foreclosure entered .herein, which mortgage liens foreclosed in these

I can be examined at th office of I proceedings, to appear at said sale

the Porto Rlcan Iai idmko uk cien m io uwa ow w pwkvw wwi uw.

Company, lands of Francisco Fer- trict Court for the District of 5 Jaanj "Puerto Rlco,
i nandei; on th East with lands of Puerto Rlco, at San Juan, Puerto novemDer 7 1838

Francisco Fernindes. of wu ee- rico. Lulu O. DONOHUE

net and of Aragunde Se Company; NOW THEREFORE, puouc no- Special Master
n the Bouth with lands of Luis tice la hereby given that Lulu p. I ...

ATsmnde & Company I Donohue. as special master nam- .v -tAnunao-

IvreVT"

NIngun ciudadano podri cumplir
eon sus debt res para con el pais

donde naci6 ni con su Dronia f ami-

lia si no mantiene su cuerpo. no so-

lamente sano. sino luerte. El man man-tenerse
tenerse man-tenerse vigorosd es un deber de todo
hombre, mujer o nino. y si no ob ob-tiene
tiene ob-tiene la f ortaleza fisica mediants los
alimentoa diarioa, porque e'stos no
llegan a nutrirle convenientemente
debido a cualquier deficiencia en su
organlsmo que 1 impida extra er de
los alunentos los elementos mas nu nu-tritlvos,
tritlvos, nu-tritlvos, deoe ayudar a su organls organlsmo
mo organlsmo eon un tonico como el VIGO VIGO-RIZOU
RIZOU VIGO-RIZOU elaborado con elementos
quimicos da la mayor 'pureza y la
mas reconocida eficacia en el tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de la anemia, la debilldad
general y la deficiencia organica
para la asimllacibn de la parte nu nu-tritiva
tritiva nu-tritiva de los allmentos. Los medicos

y farmacfiuticos reconocen el valor
de esta medlclna v la recomlendan

enfaticamente a ninos debiles. con
valescientes. enfermos y ancianos.
! De venta en todas las bnenas
. Farmacias. n

- v - -.Anuncioj

SCHENECTADY. N. X.
- 3795 metres
790 Kilocycles
Los proeramas da la WGY
Nueva York) por la Estacion
W2XAF 31.43 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora-de
diariamente por la Estaci6n
itrao tambien transmitidos
W3XAD a 19i0 metros dlaria dlaria-merte
merte dlaria-merte exceoto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. Ihora
de Nueva York).. Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son aedicadas a fomentar el
dearrollo del radio nudienda
iuk programas ser combina combina-los
los combina-los o suspendldos en cualquter
comento.
Martes, diciembre 8. 1
4:00 P. M Platica y muv
sica. -
.4:15 P. M. Trio vocal.
4:30 P. M. Noticias bursi bursi-tiles.
tiles. bursi-tiles. 4:43 P. M. Problemas 60 60-bre
bre 60-bre consumo dasde Wash Washington.
ington. Washington. 5:00 P. M. JBosqueJo dra dra-matico.
matico. dra-matico. 5:15 P.' M. Tom Mix y su
comparsa desde Chicago.
5:30 P. M. Bosquejo para
nines desde Chicago.
5:45 P, M-Programa in in-fantil
fantil in-fantil desde Chicago..
6:00 P. M Noticias cientl cientl-ficas.
ficas. cientl-ficas. 6:15 P. M. -Soils ta.
6:30 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales.
. 7:00 P. M. -Los comicos
Amos n' Andy.
6:35 P. M- Hitica.
7:15 P. M. La Voz de la
Experiencia,
7:30 P. M. Noticias bursa--tiles.
. 7:50 P. M. Noticias mun mun-'
' mun-' diaies en v espanol.
.--frOO P. M.-Leo Relsman-y
su orquesfa con el baxitono
Phil Duey y grupos de can can-tantes.
tantes. can-tantes. 8:30 P. M. Programa latf latf-noamericano.
noamericano. latf-noamericano. Obras de gran gran-des
des gran-des musicos."
9:o0 P. M. Vox pepuli '-en
en '-en tre vistas en la calle. :
9 :30 P. M. Programa va va-riado
riado va-riado con Fred Astaire y
Charles Butterworth, actores;
"orquesta Green y cantantes
desde Hollywood.
- 10:30 P. M Lo que pasa
en Hollywood. J
10:45 P. M. Programa mu mu-'6ical;
'6ical; mu-'6ical; "Roy Campbell's Roya Royalists"
lists" Royalists" desde Chicago.

11:00 P. M,. Comentarios

ceportlvos por Clem McCart
. hy. ., .;

11:15 P. M. Orquesta d

baue Will Osborne.

- 11:30 P. MXavier Cugat

y su orquesta desde Chicago.
13:00 My Suenas noches.

. .; ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. MJ

' DJA 31.38 M. 9560 Kc.

2350 Apertura DJA L y cast.)
Canqion popular alemana
2235 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Mientras el lnvlerno va pa-

sando por tierfas ajemanas.;..

Musica y poesia

de la econonua (aleman)

23.45 Ultimas noticias y servlclo

24-00 Radio femenino;

Un poco de aupersticion
Una charla de August vom

Berg

00.15 Musica popular
1.15 Ultimas noticias y servlclo

de la economia (castellano)

1.30 Slmbolos eternos de la cul

tura alemana: n. La Catedr&l de
Oolonia

2-15 Ecos de Alemania
2.30 Economia alemana
Karl Emfl Weib
2.45 Ultimas noticias (en alem&n)
3.15 Concierto orquesta!
4.30 Ultimas noticias (en caste

llano)

Fin DJA (al. y cast.)
4-45 Saludos a nuestros oyentes

WEAF NEW YORK 660 Kc,

7:00 The Pepaodent Program

Amos and Andy

Hal Tottern on Sports
7.15 The Voice of Experience
7:30 Fred Hufsmlth, tenor

with Phil Duey, the Eton Boys,

8:00 Leo Relsman's Orchestra

The Three Sweethearts, girls' trio;

Loretta Clemens, songs, and John

ny; thrill with Charles Martin

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne -iling and his orchestra

9:00 Sidewalk Interviews conduc

ted by Wallace Butterworth and

Parks Johnson

9:30 Packard Hour starring Fred

Astaire, with Johnny Green's Or

chestra; Charles Butterworth, co comedian,
median, comedian, and Trudy Woods, voca

list; guest artists

10:30 Jimmy Fiddler Hollywood

Gossip

10:45 Roy Campbell's Royalist

11:00 to 11:15 The Pepscdent

Program Amos and Andy
WEAF only

11:00 Esso News Reporter

Red Network Except WEAF

11:00 To be announced
11:05 Clem McCarthy Sport

Shots

11:15 Top Haterrs Dance Orches

tra

11:30 to 12:00 Leo Relsman's Or

chestra witti Phil Duey and Johnny

11:30 Rudy Valee's French Ca

sino Orchestra

12:00 Shandor, viclinlst v
12:08 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
,12:30 to. 1 :00-v-Glen Gray's Con Congress
gress Congress Hotel Orchestra
WJZ NEW YORK 760 Kc.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodrwn Ace
7:15 Tony Russell, songs

7:30 Horlick's Lum and Abneiw

comedy sketch
Joey Nash, tenor
7;45 Vivian Delia Chiesa, sopra soprano
no soprano

8:00 Log Cabin Dude Ranch
musical dramatization starring Iiui

se. Massey and The Westnerners;
John Milton, narrator

8:30 Edgar A. Guest in Welcome

Valley dramatic sketch with Edgar

A. Guest,- Joseph Richardson Jones

Cliff Arquette, Bernardino Flynn,

Betty Winkler and Sidney 1 EUs-

trom; Joseph GolUccblo's Orches Orchestra;
tra; Orchestra; guest artists

9:00 .Ben Bernte and All the

Lads guest artist

9:30 Husbands and Wivescon

ducted by Eedley Brown and Allie

Lowe 'Miles

10:00 Hfldegrade, personality sin

ger with William Wlrges' Orches

tra

10:30 Portraits of Harmony Ted

Fiorito'j orchestra

11:00 Johnny H&mp's Rainbow

Grill Orchestra

11:19 Pan-American Peace Con

ference at Buenos Aire Edward

TandinsonC commentator

11:15 to 11:30 Horllck' Lucn and

Abner comedy sketch

USE ESTE NOTABLE

ANTISEPTICO EN POLVO

r r
Tan fitil 7 mas comodo Z "'
. que antlaepticos lfquidoe
pero mucbo m&i barato
SI uao de on boea antlaeptlooesuna rran

ayoda para la aalud. Muefaaedeleaciae, in in-teodonee
teodonee in-teodonee y malestsres puedeo evitanw n
diaate antiaptlco. Listtma Que mucha
gente mImum tea a menudo come aerla
Qeoeaariol Pero be equl, ahora. ua notable
deacubrlmleato s u antieSptiee en polvo,
que est al alcance de todosi MXJ-COL.

OUuolto en agua. el MTJ-OOL forma

Una eolucKJn uUltsima para glrgaras. irrita irrita-cJ6a
cJ6a irrita-cJ6a de garganu, para purlflcar el aliento y
para todoe aquellot uaos ea que ee iudica
un antlafiptico Incluaa cortadai, beridas.
eeceaor de la piel, ealpulildo, etc

MWlooa, deatlatae j farmaeeutlcoi

eea 1 eficacia del MU-COL. EiuaanUrfp.
tioo que bo doblera f altar en loi hogarcs. -Vleae
eq, tarrltoe da cuatro tamafioe. El,
tamafio eorrtente ( 30c) basta pare prepa-

w o uudi ae antuepuoo uquiao.

LA HORA DEL DEPART AMEN

TO DE HACIENDA
Programa estacion WKAQ

Esta noohe, d 9:15 a 10:00 P. M.

I Tema. musical, por el Qulnte-

to del Departamento de Hacienda.

2 Toplcos sobre hacienda publl

ca y funcionamiento general de la
Tesorerla Insular, por el seflor R,

Sancho Bonet, tesorero d Puerto

Rlco.

3 Musica selects.

4 Informaclon oflclal sobre ac-

tlvidades del Departamento de Ha

cienda, por el sefior juan Carre-

ras, subtesorera

5 Tema musical da dausura.

NOTA: Est programa ae trans-

mite todos los martes por la esta

cion WKAQ de 9:15 a 10:00 P. M.

TO

- a sv .o eMU.iv-

9

Jtefresea y ealma los
tejidos jnflaroadoa.

HQ VALE CORRER RIESGOS

fqufpese con lo mejot

i

El Acumul odor de Larga Vida

I 11

91

Erite fella en el camino. EXIDE
siempre ofrece sevicio seguro y
le ahorra dinero y molestia.
. XMstrlbuldores para Puerto Rlco:
v EXIDE BATTERY SERVICE CO.
. Edlfiolo Ochoa (Frente Muelle Num. .1),
TH XLECTJUC STOSACI J4TTXST CO, FUbfaUa, XV.i. '
EXIJA "EXIDE" DE SU PROVEEDOR

IE w AJMSfPTCOS

1MIWIOSyBlUMlOS

aoeiGR

Disuelve y expuisa
el acido uinco

1 1 i

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 BiPSreIre

PARIS

1 'x j.TlTrr .vrt

:-hairi;iwe"
i- -W-f" hi 3'"
J I v. Ts wi nm
TUNING

Salamente el nuevo radio General Electric con el
"Focused Tone" ofrece TODOS los adelantos de la
:"Casa de Mafia" do la General Electric en Schenectady.

RA D.10'

NOTIGIA IMPORTANTE
La General Electric Company ee complace, en
anuncxar un programa instructivo que sera trans
mitido esta noche a las nueve por Ja estacion
WKAQ.
Este programa estara bajo la direccion del senor ..
Juan Cloquell Storer, qui en explicara como puede
el sincronizar un gran numero de estaciones leja- ;
nas de onda corta. Tenga usted o no un radio
General Electric estamos seguros que encontrara
este programa entretenido, interesante e instriic-.
tivo.
Este programa de radio le ayudara a usar su ra radio
dio radio con maypr placer PERO RECUERDE PARA,'
mejores resultados use un radio :
general electric.

. m

53 SALVADOR BRAU SAN JUAM, P. R.

- AGUADHiLA Francisco Garcia
ARBCIBO Nolla is Morell ,
. -CAGUASManuel Seoan
. COAMO J F. Caratini '--,r
- COMERIO A. Romero Cabrera

TA JARIX) Pa scasl o Garcia
GUAYAMA Sues, de Piedra
MA YAGUEZ Carlos Eantoro
PONCE Francisco Forteza 3s Co,

RIO PTEDRASO. Vicente Maura
SAN GERMAN -San German Ice Service
UTUADOKolb it CO. .
VEGA BAJA Rafael Zidpez
YAUCO Fidel Martinez

1

h



J

EL MUNEO. SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.
15
EL PROGRAM A DE ES ESTA
TA ESTA TARDE
SERKaOSD.UD&
V
TECIFE S

v
i.
7.

Del Scrcido ie Exlen Exlen-sion
sion Exlen-sion jferfeoFa-

(Not de l Tjnlveraidad)
tn tl protrtma seminal de. m-
4L mi trarrntt.14 a DawImIa rf

Extension AgTicola del Colegtb de
Agriculture da 1' UniverMdad de
Puerto Rico hoy martes,- I de di
Valembra, de 4:4a a l. fa P. M, a
travea de la EsUcldn WKAQ. ae-'

a preaentedo el Mfior 8. L.' Des Descartes,
cartes, Descartes, d la DlrUlon de Economla
.Atrtcola'd la Unlverxidad, qulen
hauiar acerca de "Factorea que.
Ditcrminn el Exlto Economico en
tl Explota-ton de Pequeftaa Fin Fin-aa".
aa". Fin-aa". Este tdpioo ser A de especial
ntere no solo par loa duefloa de
pequeflaa flncas alno par aquellas
persona Interesadaa en loa proble problems
ms problems agricolu de 1 Isli.
Est tarde e continuara la e-
iri de charlaa aobrt el cultivo de
Ihortalizaa. Hoy ae dlscutirin las

taoomendadonea para 1 slembra
y ae daran loa detallea par el
eliltlvo de varlaa da laa hortallzas
. s. dt bias lmportancla.
' La Oflcina de Demoatracidn del
Kcgar cfrecerA como de coatum coatum-br
br coatum-br laeceta de 1 eemana que de de-dlc
dlc de-dlc a las-amaa de casa de Puer Puerto
to Puerto Rico.
- la parte musical del programa
eaUri cargo de la band del Re Re-gl
gl Re-gl mien to 65 de Infanterla, bajo la
direccldn del profesor Juan Me-Hado.

-AN UN CI OS
CLAS1FICADOS
IllPOTECAS
J
IW PARA INVERTIR. He de de-ae
ae de-ae colocar $17,000.00 en primera
.hlpotecaa aobre lnmueblea que pro pro-Tuscan
Tuscan pro-Tuscan rentaa. Loa prestamoa deben
iar blen garantlaados, concedlen--dot
un tlpo de lnteres raz enable.
CondJ clones de pagos parclalea pue pue-;den
;den pue-;den aer convenldas. Para lnformes
. Wcrlba al apartado 681, San Juan.
, . "-10-C
'Eapccialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pooeroso ex ex-,
, ex-, tarmlnador de garrapataa en el ga
nado y otroa anlmalea Constanta Constanta-'
' Constanta-' mente en' exlstencla. West India
Machlnary to 8upply Co., frente al
Muelle burner o 3, Ban Juan, Puerto
Rioo. P.
KILTIK D Una preparactdn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermuito
ds laa garrapataa. Oaraotlndo de
prodjeir un efecto eticaa y riplda
Plda tn formes a Los Muchachos,
Sues, da A. Majol to Ccs, Ban Juan.
Puerto PJco. H N. A
STOMALXX 8AIZ dl Carlo ea el
taejor digestivo antlgastrlco t tonl tonl-Ilctnte
Ilctnte tonl-Ilctnte para el estomaco lntestl lntestl-nos.
nos. lntestl-nos. Pruebe con un trasco. En to to-doa
doa to-doa las tarmaclaa y en PAOIN.
ia-13-o
MOSA1COS
MOSAICOS MERINO: Loa moeal moeal-toa
toa moeal-toa mas cuadradoa, maa reiUien reiUien-.
. reiUien-. tes, de dlbujoa maa orlginales: lor
pUoa de moeatcos resultan mis eco-
nomtcos que loa de madera. no ae
apollllan. no sr pudren; use Mo.
saicos MERINO para sua plsos.
HNA-M
JIMENEZ DEL VALLE CO. tMjol
t'eatro MarU Stoo 11. Apartado
S15a (Santurce Cuando ray fa-
tricar o rtpsran su casa exllale
ii centra ttsta nuesuaa tosetaa si
ftftia caildad. elencta duration
n m nlnif son OT A losaa aecaa
10 dlbujoa dlsuntos. P
M ISCEL ANE AS
CLASE3 NOCTURNAS de Comer
do en la Academla Catdllca de San
Jusn: -Taqulgralla en Ingles y es
panoL.msqulnilla J teneduria Para
Informes Uame al telelono 1334,
San Juan.- P-A
ALISADO DEL CABELLO: "Poro
System". Ban Jose 35, telilono 2134.
Sin Juan. P. R. Entrada por la
calls del Sol. Separe au hora por
telefeno. i2-18-T
8PANISH LESSONS for Ameri
cans. S times weekly 8 to 9 P. M
competent teachers. Individual care
to beglnnns. Language, conversa
tion and commercial Spanish. Aca
demla Catolica, telefono 1334. Ban
Juan. i : P-A
OARCIA It DISDIER. Aceptamoa
comnicnea aobre cobra de aiqulle-
res 7 c-mpra vent ae casas y so-
lares. Calle Paradls 7, Apartado 10S,
Caguas, 13-8-Q
UXAMEN O RATI 3 de la ffsta v
tDelueloa a oagar con romodldid
n laa Do Jnretas d" reux uSoea
Brau S3 y 43 San Juan. 13-31-L
MARTHA CORA: Pelnadora gra-
duada en el famoso coleglo Le Blan.
che. da Baltimore, ofrece aua aer-
vicloe en todo el ramo de embelle.
elm lento lemenlno, especiallzada en
allsar el cabello J tlnts. Precios
aaombrosamente modlcos; trabajoa
tarantlzadoa. Calle Loiza numero
303, esq ulna "Las Flores". 13-23-0
P'rofesionales
DOCTOUES
A POLICLINIC A DR.
M. PUJADAS DIAZ
arda '43J'a. Ave. Saa Joree,
, f rent Iglesia. vonauUM
P. M. 7 P. M. Kefiera als-
tenclaa a dornlcilio. y tvisot
prevtot para consultas al telf
fono 1737, Santurce,

J AL EUCUENTPO DE Q INCENDIO EN LA nUMUCHSmM ,raM DBfVTH
rJJ J. J UUAN Y SUS PRSO Y nLLL& DP At I A H) 'liSiiSjTSjtsimtrs I SAUMNFHOFlJtJJ
1 p
VrVTV ti CONSIDER ARAG FEUCIZS HOMBRE 1 VWHAV OCOS. j I PggCrA jSSa ) I I HOMME NOES ALO;
JKai

V1AJESDS
Pasajeros qu llegaron ayer lu-
nas a bordo del vapor "coamo"
prooe:entes de la cludad de Nue-
va York:
'L. Archambault; aeflora-p.-J.
Armstrong, Eulalla Armstrong, Joa
quin Adam, P. A they, Vicente B ar arietta.
ietta. arietta. Arm and Bellocq, Juan Blan-
chi, Jose E. Bianchi,' J. M. Blanco,
reverendo Eugene J. Brennan, Ra Rafael
fael Rafael Borris, J. L. Cladcner, UL Ca-
Jigas y esposa, Jean Cantacuxene,
Clayton C. Clark, Amador Cuesta,
Manuel J. Dissman y erposa, M.
A. Dahood, Maria C. de Corral,
Manuel M. de la Vega, doctor Jor Jorge
ge Jorge del Toro y esposa, C. L. Des-
pard, M. Evans, Mayor H. O. Fair-
banka, A. L. Fc&s y esposa, Clara
L. Poss, Robert A. Toes, N. Gar
cia Arcelay, Victor M. Gil, R. F.
de Gomec, R. G6mex Jr., W. B.
Harwood, L. D. HoUlngsworth, C.
P. Holmaa, W. W. Jones, H. J. Ko Ko-hankle,
hankle, Ko-hankle, A. Kolodncy, E. Lars en.
Albert Louis, A. I4pes Antonglor Antonglor-gi,
gi, Antonglor-gi, C. Lopei AntongVorgl, Barah E.
Lopex. Alfred Magella, Alfred Me
yer, H. Martines e hi Jo, Georglna
Morales, George A. Nettle ton, D.
M. Ortiz, Miguel Octavio y esposa,
Relnaldo Paniagua, Robert H. Pid.
ge, Ryder Patten, J. A. Rolg y es
posa. A. A. Rolg, E. B. Snell, Mor
ris E. Storyk, F. C. Schmidt y es
posa,-Lester P. Schoene, espesa
hljo, Lester P. Schoene Jr, Her
man D. Tate, L M. Thomson, Dr.
J. A. Toro y esposa, A. O. Wells,
H. Wells, S. O. Wiley, P. D. Young.
LAS CARRERAS...
(Contlnuacldn de la pig. 9)
sua actuaclones en los grupoa lnter
medlos lo lndlcan como el mejor
de este lote en la actualldad. GRO GRO-VICH
VICH GRO-VICH ha sldo blen preparado, ha
blendo traqueado 1200 metros en
1J6-45 facilmente, y demuestra ha
Qarse en condlciones regulares. Es
llgero y fuerte, y reclbe sefiaiada
ventaja en peso de sus rival es ln-
medlatos. Le concedemos la segun
-da opcl6n. LA BAILADORA estA re
gular, y aliviada de patas. Ha sldo
traqueada suavemente. Ea veloa y
relaUvamente fuerte, y ha fjgurado
blen en los reclamos lntermedloa.
Ea la tercera lndlcada.-
Tal dia como hoy
(Contlnuacidn de la pagina 7)
liUco y poeta, doctor Gabriel Fe
rrer y Hernandea. : ."
D -caballo fue lmportodo en
Puerto Rico en las prlmeras epo-
caa de la colonlzacl6n, aunque ha
llegado a definirse una rasa espe-
clficamente nuestra, de poca alza-
da y una apariencla endeole, pero
de mucha reslstepda, y gran maes-
ea blr y bajar por a ewpi'
nadaa-pendlentes de cuestraa ale-
rraa.
-X3 lnaecto maa daftlno en Puer Puerto
to Puerto Rico es ei guaba O arafta pelu-
da, cuyo nombr clenUfico es

Tj nv pvg r., igww

Los juegos del domingo en la Perla del Sur

Continuaci6n de la plglna 9)
y fallece en manis ce Cepsdes,
a2elantano Onls. Van dos outs
Adamski corre igual suerte que
Farrell.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Ponce: Lanauz: ae va de dos ba
ses. Hunter reclbe. pase Lbre. No
va nlngun out. Lantigua se va de
rolata al campo corto, forzando a
Hunter, y llcgando Lanauze basta
la esquina callente. Va un out.
Qulntana rcletea y hay una dble
matanza de Regan a Sparra y For For-rtll.
rtll. For-rtll. 0 carrera. 1 hit. 0 error.
TERCERA ENTRADA
Ariievllle: Veach se comunlca de
Oal ccn McDuffle. Va un out. Bol
ton fallece de rolata a Qulntana.
Van dos outs. Homan clerra la en
trada, con flat a Cespedes.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Ponce: Colmbre esti bateando.
Colmbre ae va de dos bases, por el
bosque lzquierdo. Perucho acaba de
sulcidarse con pled al Jardln corto.
Va un out. Colmbre estA en se gun gun-da.
da. gun-da. McDuff ie liga un tremendo
trancazo de trea bases, por el cen center,
ter, center, y anota Colmbre. Veach envia
a Hunter a la vriginaL con cuatro
bolas. Cespedes se va de plc6 a Re
gan, forzando a Brown, y anotando
McDuffle. Van dos outs. Lanauze
clerra, al comunicarse de pico con
Regan.
2 carreras. 2 hits. 0 error.
CT7ARTA ENTRADA
Asheville: Sparra bombea por el
bosque derecho. Va un out. Re-
j gan se va de hit, por ei bosque cen
tral. Farrell estA bateando. Una bo.
la. TJn strike. Otro strike. Otra bo-
la. Otra bola. Farrell se comunlca
de flal con Lanauze. Van dos outs,
7 Regan continua anclado en la
virginal. Onls ha confeccionado sq
segundo tncogihle. Hay dos hombres
en bases. Y Ceferlno estA bateando.
Una bola. Otra bola. otra bola. TJn
strike. Otro strike. Otro strike, de
foul. Otro strike de foul. Ceferlno
Ilega a prim era, con otra bola. Las
almohadUlas estan Eenas, Y van
outs- Hunter sale del hoyo, al
Irse Adamskl de rolata por segun
da.
0 carrera. 2 hits. 0 error.
Ponce: Hunter fallece de pico' a
primera. Lantigua reclbe pase 11
bre. Qulntana se va de flai por el
basque derecho, y Adams mora. Pe
ro loa corre dores tratan de adelan
tar, siendo puesto fuera, en un
plntoresco Juego de baW entre
primera, aegunda y tercera.
0 carrera. 0 hlt-T error. ;
"phrynus palmatus", cuya picadu-
r venenos le produce 1 muerte
a algunos anlmalea.
ei santorai, es una cosa muy
importante para un Almanaque en
Puerto Rico, pues aun se conserva
11 eostvunbre da ver cuando es
a an to de los famlllares y amlgos,
lo que no aparece en loa Almana
quea amerlcanos. Procure el "AL
MANAQUE P O R T ORRIQUENO
ASENJO para 1937, que saldra
pronto.

QUINT A ENTRADA

Ashsville; Veach nil by pitchir.
Ecltcn-Ttcibe la base por bolas.
Hunter esti algo desrontrclado. No
va nlngun out. Homan acaba de
ser engomado. Sparra roletea y Pe Perucho
rucho Perucho hace una gran cogida, po-
niendo fuera a Bolton en segunda.
Regan cierra al bombzar por el bos
que lzquierdo. ;Y asl, sale Hunter,
una vez mas del hoyo!
Ponce: Colmbre estA bateando.
con tres bcl.s y dos strikes. Colm Colmbre
bre Colmbre se va de hit. Perucho imita a
Colmbre. No va nlngun out. McDuf
fle acaba de realizar otra gran
prosza, al hocicar la esferide en
las aguas del Portugues, por el bos
que central. Y anotan tres centau centau-ros.
ros. centau-ros. Brown se deja llevar por la co co-rriente
rriente co-rriente y se va de dos bases. Ces Cespedes
pedes Cespedes acaba de ligar su primer hit.
anotando Brown y llegando el a
la Intermedia, por tiro de Ad suns kl
a home. Lanauze muere de pic6 a
segunda, y Cespedes llega hasta la
esquina caliente. Hunter se sulci-
da de llnea, anotando Cespedes, en
el pisa y corre. Y se terminal la ma
tanza, con un pico de Lantigua a
primera.
5 carreras. 5 hits. 0 error.
SEXTA ENTRADA
Asheville: Hunter estA reacclo-
nando, ante la ofensiva de sus com com-pafteros.
pafteros. com-pafteros. Velazquez batea por Far
rell. Y lleva tres bolas y 'dos stri
kes.-Velazquez acaba de tomar pan- 1
che. Onis se va de flai a Colmbre.
Ceferlno: otro flai a McDuffle.
0 carrera; 0 hit. 0 error.
Ponce: (ArchipoU estA lanzando
por el Asheville), Qulntana recibe la
base por bolas. Coimbre roletea y
Regan mofa. Perucho se va de hit.
anotando Qulntana y -llegando
CQlmbre hasta la Intermedia. Ju
lio (Arango) Ortiz esti bateando
por McDuff ie. Hay un intento de
doble robo, y Coimbre se sulclda en
la tercera.' Arango conecta un sen-
ciHo y anota Perucho. Brown: pi
ed a tercera. Van dos outs. Cespe Cespedes
des Cespedes esti bateando. Y cierra con
flai por el Jardln corto.
2 carreras. 2 hits. J error.
'-
SETIMA' ENTRADA y
Asheville: Adamskl lleva dos" stri
kes y una bola. Adamskl se va de
rolata y, arriba a la virginal, por
un parpadeo de Cespedes. ArchipoU
jitea por el center. Bolton se va
de llnea, y" hay una doble matan
za. Homan clerra con un bom bo a
Qulntana.
.0 carrera. hit.' 1 'error.'
- Ponce ; .ClquI e.va de hit. Hun Hunter
ter Hunter 'conecta -un doble,-' -y anota Cl Cl-qui.
qui. Cl-qui. No va nlngu out. Cefo Conde
entra a correr por Hunter.; Lanti Lantigua
gua Lantigua se va de llnea y el Asheville
realiza una doble" matanza. Quln Qulntana
tana Qulntana roleta" y plfia Homan. Coim Coimbre
bre Coimbre cierra con uh faul flai-'' pri primer.
mer. primer. ; , '...'.... j
0 carrera. 2 hits. 1 error.
OCTAVA ENTRADA
- Asheville:. Cefo Conde estA lan lanzando
zando lanzando en auitituclon de Hunter.
Sparra es out de pled a Cefo. Re Regan
gan Regan acaba de ser engomado psr Ce.
fo, tirandole. Van dos outa. Cefo

aoaba de despachar a Velazquez ccn
tres strifes.

,,0 Carrera, P-hiVtt erroc-v.
Pence: Perucho es out de terce
ra a la virginal. Arango TallRce de
roiata a segunda. Dos outs. Brown
recibe la baie por bolas. Cespedes
cierra con paloma a ssgunda.
0 carrsra.- 0 hit 0 error..
NOVENA ENTRADA
Asheville: (Los invasores van ca ca-mino
mino ca-mino de las nueve camahdulas).
Onis se va de flai a Lanauze. Ce Ceferlno
ferlno Ceferlno se va de hit y Arango ee cae
al tratar de atrapar la bola, lle llegando
gando llegando Ceferlno hasta tercera. El
Asheville acaba de librarse de los
nueve ceros, al f allecer Adamskl en
las fauces de Colmbre, anotando
Ceferlno en el pisa y ecrre. Archi ArchipoU
poU ArchipoU cierra con pied a Cefo.
1 carrera. I hit. 1 error.
Anotadon por eniradas:
Asheville 000 000 001 1
Ponce 302 052 lOx 13
"
Por R. VITERBO LUCIANO
Par que del pastillo.
Ponce, diclembre
;Son las tres de la tardet...
Una legion de entuslastas del
deporte de beisbol, se haUa congre
gada en el parque de pelota del Cas
tillo!... ."..:;.
.Una porcion de los trotapueblos
como dijera Tony Luciano ha asis-
tldo al Juego de la manana. Gas Gas-par
par Gas-par Berhardini," Anthon Nicholson
y Luis Mufios Colon sa muestran
entusiasmadlsimos con la- fortaleza
de que da muestras 1 hoven del
Sur, que ha logrado en el juego de
la manana, una victoria clasica
Es decir, una da esas victorias que,
en ocasiones, nos presentan'al "Pon-
ce' como la fortaleza en. que van
estrellaree los mis audaces inv
sores...
Es afiada. Tony la clasica in
trepides de los leones del Sur, que
nunca quieren aer. los ultimoa.
Y a este clacislsmo, que tan
bieh le sienta a los poncefios con
tinua diciendo Tony--sumese un aL.
muerzo de un clacisisrno "enterne "enterne-cedor",
cedor", "enterne-cedor", ea el que una gandinga y
un arros eon gandules'ejercen una
atraccidn- extraordinaria, aun en el
propio Nicholson, que se olvids de
Paramaribo y de toda la Guayana
Holandesa para enguHir como un
borlcua de la mas pura cep.
Acaban de anunciarse las siguien
tes baterias: ;
Por el 'Asheville': Slaaliea :
Adamskl... .- -.
,Por el Tonce': Mc t buffie ;
Brown... ',"-
Y empieza la pelea...' '--
PRIMERA ENTRADA:
AshevUle: Bolton hft by pitcher.
Ceferlno se va de sencillo y por
error de ... CiquI llega .,;, segunda.
Sparra, roletea por,-aegunda y e
puesto-fuera, sin adelantar lo co-
rredores. Rqgan lltea y anota Bol
ton y Ceferlno arriba a la tercera.
Veach se suicida de aiore a prime primera,
ra, primera, anotando Ceferlno, y pasando
Regan a la Intermedia. Velazquez
Jitea por el bosque lzquierdo y ano

ta Regan. Kohlmr.n cisrra la en- (
tiada engomandese.

, .carreras,, 3' hits,:,! error. .;
Ponce: Lantigua so cajoma.
Quintana y Coimbre mucrcn al ro ro-Istear
Istear ro-Istear por tercara.
0 carrera, 0 bit, O errcr.
SEGUNDA ENTRADA.:
Asheville': Adamslii muere en ma
nos de Juintana. Y Slaalien y Bol
ton se engoman.
0 carrera, 0 hie, 0 error.
'Ponce': Perucho se va d3 Jon-
rdn por el bosque central. Ciqui arri arriba
ba arriba a la virginal por error del jardln
corto, estafandose acto seguldo la
Intermedia. Brown acaba de engo-
marse. Cespedes corre igual suer
te. Julio .'Arango' -Ortiz cierra con
paloma al bosque lzquierdo.
1 carrera, 1 hit, 1 error.
TERCERA ENTRADA;
Ash:viHe': Ceferlno acaba de sul sulcidarse
cidarse sulcidarse de jardln corto a la virgi virginal.
nal. virginal. Sparra se embasa con cuatro
bolas. Regan roleta y hay doble
matanza de Perucho a Qulntana a
Cespedes.:- 4 ;.
0 carrera, 0 hit, 0 error.
Tones': McDuffle se va de pied
al jardln corto. Lantigua se va de
sencillo. Lantigua acaba de esta
farse la Intermedia. Qulntana se
suicida con bom bo al. bosque cen
traL pero adelanta Lantigua, Van
dos outs. Coimbre cierra con role
ta a segunda.
0 carrera, 1 hit, 0 error.
CUARTA ENTRADA:
'Asheville: Veach esti bateando.
Me Duffie acaba de eneomar a
Veach, tirandole Velazquez se va
de hit; Vel&zquez acaba de esta esta-farse
farse esta-farse la intermedia, par parpadeo
de Brown. Kolman roletea y .arrir
ba a 1 virginal por error de Ces Cespedes,
pedes, Cespedes, Hay dos hombres eri bases.
Adamskl roletea, forzando Kolman.
Slaalien cierra la entrada, roletean roletean-do
do roletean-do por segunda ; -r :
0. carrera, 1 hit, 2 errores.
"Ponce: Perucho acaba de tala tala-drar
drar tala-drar a Regan. Ciqui confecciona un
sencillo. rx hombres en bases No
v nlngun out. Brown se ttra una
"plancha? al "tratar- dei colocarla;
Perucho" se mete a ladr6n y es ase ase-sinadoj
sinadoj ase-sinadoj Cespedes -cierra con paloma
al bosque derecho. -
0 carrera, :lhit; 0 error. ;
QUINTA ENTRADA:
AshevUle': Bolton muere de pi pi-co
co pi-co a Mc Duffie. Ceferlno se en en-goma,
goma, en-goma, tirandole. Sparra asalta la
virginal, por error de Mo Duffiei
Regan acaba de cerrar la entrada",
al irse de pic6 por los dominjos de
Lantigua. -
0 carrera, 0 hit, 1 error.
"Ponce: Arango se va de pico a
Slaalien.: mc Duffie estA bateando.
Me Duffie acaba de engomarse. ti tirandole
randole tirandole a la bola. Van dos- outs.
Lantigua bombea por el bosque ds
racho f s9 -cierra la eatrCida. ;
0 carrera,. 0 hit. 0 error.'- vvv
SEXTA ENTRADA: " V
'Asheville': Veach 'je va de senci sencillo
llo sencillo y al tratar de converlirlo cn do

ble. ps asssin&do con un psrfecto

tiro de' Coimbre" a Qulnlana." VeliZ'
qa.!rol3iea y poy un tiro' fatal de
Lantigua, llejia hasta la lntsrme
dia. Kolman se va de tubey y ano
ta Velazquez. Adamiki acaba de em
pujar a Kolman; con un sencillo.
Slaalien acaba de forzar a Adams
kl. Vtn dos outs. Y Bolion estan
bateando. Bolton cierra el "inning-
con flai a Coimbre
2 carreras, 2 hits, 1 error. 1
'Ponce': Quintana. Una bola. Un
trike. Otra bola. Otra bola. Y
otra bola. Coimbre mete la bola por
el center, adelantando a Quintana
a tercera, y muxiendo el en la In-
termedia. Perucho estA bateando.
Perucho jitea y anota Qulntana.
Lanauze se va de flai al Jardln cor
to. Van dos outs. Brown liga otro
sencillo. Cespedes cierra; al forzar
a Brown.
1 carrera, 3 hits, 0 error.
SETIMA ENTRADA:
Asheville': Cef erino roleta a Lan
tigua." Sparra se va de sencillo, por
el bosque central. Va un ount Re
gan- coloca- una preciosa plancha,
sacrif icandose, ; pero empujando
Sparra hasta la tercara. Veach se
va de sencillo y anota Sparra.
Velazquez acaba de llevar se los
aplausos del soberano, al meter la
bola al. arido lecho de Portugues.
El 'AshevUle lleva. anotadas tres ea
rreras en este "inning". McDuffle
acaba de volcar de la ioma, austitu
yendole Cefo Conde. Kolman cVe
rra la entrada, engomandose.
3 carreras, 3 hits, 0 error.
. 'Ponce': Arango se va de senci-
llo. McDuffle arrib a la virginal,
con cuatro bolas. No va nlngun
out. Lantigua acaba 'de forzar i
Me Duffie. Arango se halla en ter
cera. Va un out. Quintana clerra
con un doble matanza.
0 carrera, I hit, 0 error.
OCTAVA ENTRADA:
'AshevUle': Adamskl muere de ro roleta
leta roleta a Quintana. Slaalien termina
sus dias, con roleta a Cespedes. Van
dos : outs.' Bolton recibe la base por
bolas. Y Ceferlno cierra el acto,
con "pied""-Perucho. ";
0 carrera. O bit, 0 error.-' -'Ponce:
Coimbre: conecta un tre tremendo
mendo tremendo trancazo de-dos bases.' -Pe
rucho lo einpuja a" la'chocolatera,
con un sericijlo al" bosque derecho.
L situacion es grave para 'el 'Ashe 'Ashe-vUle',
vUle', 'Ashe-vUle', Hay caucus de los invasores,
Cefo esti bateando por CiquL Cefo
desluce su tropa,' l irse de jpdcA
jardih eorto; provocanda as! una
doble matanza. Veach acaba de en en-garzar
garzar en-garzar tm eTidemonlatro;estacazo de
Brown por el bosque central
T carrera, 2 bits, 0 error.
NOVENA ENTRADA:
AshsvUle'i iSparra: base, por bo bolas."
las." bolas." Regan estA bateando. Regan
acaba de comunicarse de.linea can
Coimbre Va -un out. Sparra aca acaba
ba acaba de estafarse la aegunda, : por
tercet hit, empujando a Sparra al
saco de los suspiros: Velizques for for-za
za for-za a Veach en" segunda, pero por ti tiro
ro tiro fatal de Quintana, arriba a la

Los detectives Justino. .Santiago

y joaqum Roansuez arrestaron y
denunciaron, por un dolito ,de
aoometimiento y agrr 4 u grave
al individuo Lucas -del .. Valler con..
sistente ep haber agredldo. con los
punos al menor Carlos Raul Iglq Iglq-sias.
sias. Iglq-sias. Fue ademas denunsiado poj
un delito de portar annas probi
bidas. consistente en portar sobre
su persona un machete. Ambes
casoa 'quedaron pendientcs C6 Jul Jul-clo.
clo. Jul-clo. ", ... 'f
SE ROBO UN SOBRETOD O : - t
..
Los agentes Marcelinq Santiago
y Arturo Bernard arrestaron 5
denunciaron por un delito de hut
to menor a Rafael Gonzales Ori
tiz, consistente en haber sustral sustral-do
do sustral-do de la propiedad del .&efior Vi
$. Coleman un sobretodo valora
do en $3.00. El caso quedd pen pen-diente
diente pen-diente de julcio.
MEN ORES' DELINCUENTES:
Losmlsmos detectives arresta.
ron al menor Agapito Cruz Ramos
por un delito de hurto menor con-
aiatente en -haber sustraido de -la.
propiedad de la seftora Refugio
R. de Pagan, tres trajes para nl-t
fto valor ados en $3. El caso fue
sometido a la conslderaldn de la
Corte Juvenil.
ABUSO DE CONFIANZA: :
Los mismos agentes arrestardq
a Rufino Guzman Pagin por rur
delito de abuso de confianza, con -'
sistente en haberse apropiado de
un sobretodo que le confiara Juan,
Colon, de San Juan: .
El caso qued6 pendiente de juU
cio.
ROBO DE UN TARJETERO:
Estos mismos dos agentes. junto
con Alfredo Matos, arrestaron
Antonio Marrero Anderson por urf
delito de hurto, menor consistente
en haberse apropiado indebida-
mente de un tarjetero de Areenio
Vazquez, valorado en un d61ar. EP
caso estA pendiente de juicio.
La Detective de Santurce, que
opera bajo la direccion del sefxor
Luis Benitez, jefe auxUiar de 1
Detective Insular, informa las si
gulentes actividades. "ra
Con fecha 27 de noviembre fuo
arrestado el individuo Pedro Quin Quintan
tan Quintan Cancel, bianco, de" 23 aficsj.
por un delito de Hurto Menoss
Sustrajo un cspUlo de carpintero
Julian Diaz, por cuyo deiito fuj
sentenciado a dos msses de carcel,
Con fec.ha 28 de noviembre f uex
ron arrestados los menores JosSt
Manuel Rodriguez.-trigusao,' u IS"
afioc, Alberto Aponts Franco y Je"$
sus Marrero Hernandez, de
afios, todos de Santurce, por u
delito de hurto manor. Estos- mu--chachos
en la noche del 27 "sustra
jeron de una muebleria. del csfiojJ
Felipe Lopez, en la Ave. Juan Fon,
ce de Leon, una maquina para pin
tar a Duco, una mesa, una bombar
para aire y otro3 artlculos. Lq
mismos menores hurtaron un gatff
a Ramon Gonzalez, en la calle Cui
to, parada 21, y sustrajeron ede edemas
mas edemas dos sUlones de la Clinlca Dlaa
Garcia. Acusados de estos tres de de-litos
litos de-litos fueron Uevados a la presen presen-cla
cla presen-cla del Juez de la Corte Juvenil
estando los casos pendieules. "
Con fecha 28 de noviembre 193
tui arrestado el menor Ramdn RO
driguez Rivera de 12 afios, por uo.
delito de Hurto Menoc, consistent,,
en haber sustraido un tapdn parat
automovil. El caso esta pendient
en la Corte JuvenU. 1
Con fecha 30 de noviembre 1935'.
fue arrestado el sujeto Juan To
rres Maura, bianco, de 37 anoa, na
tural de Ponce, por un delito 60
Hurto Menor, aubsigulente. Sustra Sustrajo
jo Sustrajo "dos figuras adorno de mesa
un pano tambien para mesa de laa
propiedad del sefior Enrique Mar
tinez, en la Urbanizacidn. Hlpodr04
mo, de Santurce. L Corte de Dis
trito sentencld a este sujeto en es-v,
te caso a cinco afios de presidiOr presidiOr-Ya
Ya presidiOr-Ya con anterioridad habla come-1
tido 13 delitos de Hurto.
Con fecha 30, 1938. fue arrestaw
do' Fernando Ayala Ceballos negro negro-da
da negro-da 24 afios, por un deUto Inf .. Jjtyt
"BoUta. Fue sentenciado ; pOr 1
Corte Municipal a $25.00 de mul-j
ta.
En la mlsma fecha fue ftrresta-
do Juan Rojas Reyes, trigueflo, da
3Z afios, por un. delito Inf. Ley
"Bolita". El caso estA pendiente.
' Con fecha 4 de diclembre 133,.
fueron sentenciados por la Corte
Municipal. Sec Segunda de San San-Juan,
Juan, San-Juan, los individuos Pablo Rosa, Rosa,-Coldn
Coldn Rosa,-Coldn y Roberto Contreras a $2&2
de multa -y 20 dias de carcel res-
pectivamente, ; contra qulenes se
habla jurado denuncia por Inf. V
la l.jde.,rB61itV.-.-., ,-: T:s.
intermedia.-Van dos outs. Kolman
cierra la entrada, abanicandoEC.
1 carrera, 1' hit, 1 error. : 5
Ponce': Cespedes esti bateandov
El "score" se halla nueve a tres, ert
favor de los Invasores;" Cespedes
acaba de leyantar Mn faulflal. a pri-f
mera. Hunter estA bateando por Ju--lio
jArangb" Ortiz..: Una : bola, OtrK
bola.-Un strike de faul. Otro' striker
de faul. Otra bola., Otra" bola: HufiL
ter V se hall en ; la virginal- Rafael:
Torruellas .;' Car6) releva a Hun'e.
en" la virginal. Mc Duffie acaba de
sulcidarse con un bombo al. bosque.
lzquierdo. Lantigua acaba de cc-
rrar.el acto, al a!e Lear, por la in-"
termeiU. - : l ."
-:, Anotacion por entxades: .. :i
'Ashevli::
Fcftce
303 odz sc :
010 301 .010 3-
Qulsro h&rzr constar qua ernom-
bre tie pila da Card, es Rafael To-"
rruelias, y no Rafael Mal&onado.



T5

EITMUNna SArTJUAK. I. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.
t

Anunclo

P r n a s D a n a d a s
V,na Varicosas
Ulccras

Tomese la decision de olrecer a
In piernas danadaa la oportunidad
de curarsc.
Vavi a ur.a buena botica T ob-

tncase un frasco original de Aceits

Rwucralda de Moone muv concen-

Uudo que dura muchos dias.

I La prlmera apllcacidn de cm acel-

te prooorcionara lUivio v unaa cuan cuan-ts
ts cuan-ts nplicacioncs mas k convpnee convpnee-tait
tait convpnee-tait de cue u rnf crmedad de la iplel

Tencase nrcsente aue cl -AcelS
E jneralda de Moone es 11m Did, an an-ti
ti an-ti tfptico. DOtente v D4nclrante. jue
nil nancha ni deia residuos ara ara-mrntos
mrntos ara-mrntos y Que ei extraorcilnariamenj

, efirss. j.
t,S De vrnta en todas lxi boticay.

if.

para cualquier

cuarto ue

Id Ud5d

Con u qucdo ticue el Big Bca
Chime Alarm le permite dormir ea
mi. TVftmia a !a hnra lvftn.

, r .
I tarae, deja oir iu primer y Cortes
l Uamad Te'ro li Ud. bo rctponde,
n mfirM lvanra ail -rnT watifirA-

Big Ben Chime no'drjara de dea-

i pertarto.
ri n: n.. f i ai

para laa pcraonaa tic aueno maa

potdo ju k paaariaa el dia

durmieado. Su timer extra alto
lo Kara saltar de la caqia.
V Durante el dia, cualquicra de
lot doe Big Bene marcara la bora
con eiaetitud. Lleve el Big Bea
a la cocina mientru t halla en

dia. rSngteen la sala, o en el

.comedor. Ddoidequiera que lo
' ubiquc tu atractira apariencia,
u marcha silencioia y tu aolidet
de fabricacion, Win que ae rea
a maravilla.
. Big Ben e un Weitcloa, una
renombrada familia de deaperta deaperta-dorea
dorea deaperta-dorea y relojea de boltillo, que e
endea en todae laa bucnaa caaaa
del ramo.

mtulico ptrde-Hiltte aiqvclido. In In-'rrufxor
'rrufxor In-'rrufxor ubdo irnbi. I doparudor
vnisM f 4 iMitiu, 11.4 cat. 6

,r.

MUERE ARROLLADA

PORiiY AVTOMOVIL

Anoche, de atete a tiete 7 cuarto.

un automdvil cuyo cbdfer ae did

a la fuga con dlreccidn a San Juan,

arrollo a una sefiora, la que poco
despueji faUec!6 en el Auxilio Mu-

tuo, a consecuenda de los golpes

reclbldoa. tragico hecho ocurrlo
en la parada 29 7 media de la Ave

Alda Ponce de Ledn, en Santurce,

7 el unlco medio 4. nan tenido las
autoriddes pollclacu para Identl Identl-flcar
flcar Identl-flcar a la ylctlma, son varlis car cartas
tas cartas 7 tarjetas postages que fueron
encontradas dentro de su cartera,

en las cuales ee lee el nombre de

Lollta Ocllazo de lartfnez.

' H conductor del autotn6vil no

ba pod! do set arrestado todavia.

pero la Pollcla espera poder apre-

sarlo da un momento a otro, cono-

clendo ya el numero de la tablilla
del vehlculo que, segun alega un

testlgo ocular de la tragedia, qulen

dice mand6 a parar al chdfer para

que no arroUase a la cltada sefio sefiora
ra sefiora es, el numero 679. La victims

dlspohla a cruzar la carretera,

en momentoa en que lui arrolla-

da. I

Dcsfila la prueba..;

(ConUnuacion de la pag. dies)

PR 4001

1
U 3

nujeres martiri martiri-zadas
zadas martiri-zadas por la sangre

Dole ttHenwa Varicaa Ulcaras F la

te itia Ceatl6 Paaoaa adad crittca.

EN todas iat epocas de m vtda, pero
con mayor intensidad durante la

adad ciitica, la rnujer te ve atormentada

por su aangre. b.n dicno penodo el
mat crftlco de tu existencia laa palpi palpi-tacionri.
tacionri. palpi-tacionri. vahidoa, dolorea en los rinonet,
en el bajo vientre, aofocacionea, varioea.

nebilit, oiceras vancosaa. conautuyen
au trlste destino. La amenaza el pellgro
de an fibroma de tumorea. Puet, todo
eso precede de imptireaa de la aangre,
que es la que origina tamblin el reuma reuma-iiamo
iiamo reuma-iiamo y laa Insoportablet enfeimedadea
da la piel : eczema, herpei, foronculot.

paonasit, etc.-
La Soluci6n Richelet prontamenle
pondrS termino a tantoa males. Eliml Eliml-nando
nando Eliml-nando lo venenoi de la aangre, di&cipli-

nande su ctrculaciOn, la.Solacioa

Susoni invito, a Barcelo a convocar...

(Continuaci6n de la; pagina 1)

TIDE Cm StHiatrva. Ea atr an
It tr auUlo. .' Atraruv cuadraaM
it 4" to do coa modcrnoa atinwroa y
K iMiiilo. Cutdroks, 1 mw. da Udo
Sotnrud per aa apara atria.
Vfeigll:
'im'")JHMtli ni:f-'ifH.ni '"Vjulu-i

Weatero Clock Coanpany
La Sail, lit.. X. Vi A.
Irnisff F. Rodnsuea. Ino,
fttn Floor. Room o.V
Conrairs Fadia J31df.
San Juan.

lb.

No recuerdo.
iHabla lux en el sltio donde le
hablaron a us ted?
Bueno, si habia, pero al hu hu-blera
blera hu-blera aldo una mujer tal.ves me
hublera fijado en sus ojos.
iDeala usted que la cams del
mlrador estaba muy revuelta?'
SI, sefior. "i"
jSabe usted c6mo amanecen las
camas 6.tpuis de una noche de
amor?
No, sefior.
De manera que usted no ha
tenido nochea de amor? :

Bueno. pero las almohadas

amanecen en su sltio, por lo regu
lsr. (Risas).
MANUEL GONZALEZ VARA

Est testlgo es hijo del sefior
Gonzales Sallcrup, 7 su deciaraclon

fue muy poco mis 0 menos la mis

ma que la de su padre, con excep-

cl6n de que dijo haber vlato a Sa
Unas sacar un dlnero de una gave
'ta da un peqsefio armarlo 7 meter
selo en un bolslllo.
13 Lcdo. Julli hlzo la repregunta
iUsted bused el revolver?

Yo lo busqui con la vista, pero

no lo encontraba. Mis taxde lo vl

en el cuartei, en manos de un po pollcla.
llcla. pollcla. I

iTn que estado estaba la habi-

tacWn?

Lo Unlco que estaba un poco

revuelto era ja.cama, ,...

iQulen fue la primera persona

en Uegar al mlrador? :

Papa, 7 despuea yo, coma un

paso detraSj.

Lo primero que ustedes aintie-

ron esa noche fue una f rase, un

grito que los llamaba, y po un dls-

paro. ;
51, sefior.

iQu4 (ue lo que hlzo su papa

al Hegar al mlrador?

MIrar c6mo estaban las cosas, y

luego lq quitd el revolver 'a-Sail

nas para hacer dos disparos con tl
fin de que la gente acudiera y la
Pollcla.
Mlentras ocurria eo, squ ha ha-cla
cla ha-cla Salinas?

' Se sentd en la orllla de la ca ca-ma
ma ca-ma y yo me qued6 de pie, contem contem-i
i contem-i plando a la herlda.

iSallnas llamd la Policia?
La llamd tambiin.
iConoce usted al period Is ta En Enrique
rique Enrique Ramlrea Brau?
De vista.
Antes de la Pollcla, jllegd al al-gun
gun al-gun palsano ademas de su papa 7
usted?
No," sefior.
Al termlnar el abogado de la de de-fensa
fensa de-fensa con el testlgo, el Jurado sefior

uoveras Soler le formula la el-

gulento pregunta:
. iLa mujer estaba muerta cuan
do usted llegd al mlrador?
No, sefior. V

Slendo ya las cinco de la tarde

ee supendld la vista del caso hasta

hoy alas nueve de la mafiana.'

"GUAYAMASTARS"

VS. "ENSENADA"

Guayama, 7 do dlclembre de 1936.

EL MUNDO, San Juan.

-Guayama Star" lnaugurt ayer

la temporada basebolera derrotan derrotan-do
do derrotan-do a S 7 empatando 8 a 8 con el

formidable con Junto d Ensenada.
Los desafloa estuvieron Benoa de co co-lorldo,
lorldo, co-lorldo, abundaron las Jugadas es-

pectaculares, resultando Juegos trran

de emoclones. El prdxlmo domln-

go, 10.30 A. M., Jugarin en Caguas

ouayama Stars y St. Thomas.

' TedfUo IRAOI4

Richelet cicatrisa Uagat y ulceraa. deja
otra vet la plel aana v lozana. Suprime lot

dolorea del reuma. deacon pest iona las

varices, calma cl dolor de nnones, hace
deaparecer laa palptlacionea en la edad

rrlt Kra. Libre ya de sua ufrlmientoa. la

mujer empieza una viua nueva y mucnas

vecea rejuvenece.

SOLUGIOU

RICHELET

Todat larmariaa.Parainformes,escribase

a L. Richelet, Hayonne (Franna).

CORTE DE DISTRITO DE
ARECIBO, P. R.

Estados TJnidos de America

n Presldente de EE. UU.

S3.

Ab-Intestato de Catalina Jorge,

Petlcionaria,

Ex Parte.

Civil No. 16212.
Admlr.istracion Judicial.

AVISO

A tenor de la orden del Tribu

nal en el caso presente, se notifica
7 convoca a todos 7 cada una de

las personas que tengan reclama reclama-clones
clones reclama-clones o cuentas contra el cau

dal rellcto a la muerte de dona Ca

talina Jorge para que en plazo de

seis meses a contar de este aviso

presenten aquellas bajo juramento
al admlnlstrador suscribiente en la
of icina de su letrado Lcdo. Luis
Mercader, calle Gonzalo Marin 9,
Areclbo y para todos los efectos le le-gales,.;,
gales,.;, le-gales,.;, .... r,.;., ...
Y aslmismo el admlnlstrador cita
7 notifica a las personas 0 parien-

tes mas allegados, herederos de la
occlsa, a fin de que hagan su com com-parecencia
parecencia com-parecencia con objeto de que acre acre-dlten
dlten acre-dlten 7 Justifiquen su derecho a
recibir la herencia liquida de di di-cha
cha di-cha causante, 0 los derechos que le
eean inherente.
Areclbo a 14 de noviembre, 1936.
Gumersindo ROMAN,
Admlnlstrador.

L. MERCADER,

Abogado de la Administracion.

(Anuncio)

conspicuos lideres adversaries,, quie quie-nes
nes quie-nes publicamente exteriorizaron su
justisima Indignacldn frente al co co-barde
barde co-barde atropello de la dignidad 7 del
derecho de nuestro pueblo. Aquel
engendro dlestramente concebldo
por la menle Infernal de un mons mons-truo,
truo, mons-truo, habla surtldo sus efectos; sem
brado el desaliento en nuestras

hueste 7 estimulado el esplritu
Combativo de nuestros adversarios
en solida comunidad con loa gran gran-des
des gran-des Intereses reacclonarlos.
f Y fue entonces, cuahdO el Joven
piloto. aconsejd la nueva t&ctlca a
seguir para la lucha, no -desarbo-lando
y hundlendo la nave para
mejor salvarla, como impropiamen impropiamen-te
te impropiamen-te dice usted, slno conservandola
Integra 7 fuerte 7 conduclendola al
escenario unlco en que, sin peligro
alguno, pudleramos ganax la bata bata-Ua.
Ua. bata-Ua. Qui dlstinta seria hoy nues nues-tra
tra nues-tra posicidn, don Antonio!

Se me podra argiiir, sin embargo,

que nuestro ejercito estarla en : la
desbandada, que habrla quedado

definiuvamente destruido. La ex

periencia nos dice lo contrarto. -El
Part Wo Federal fu6 aquel que. atro-

pellado 7 perseguido en el afio 1902

por los adversaries en contubernio

con el goblerno Implacable de la

Fortaleza, se vi6 compelldo al re

tralmlento 7 a la disolucidn, 7 era

fuerte, 7 era recio. De sua ama

das cenizas surgi6 la U n 1 6 n de
i Puerto Rico en el 1904, 7 de su pu-

:janza 7 poderfo, hablan elocuen

temente sus tres copos sucesivos a

traves de las urnas electorales.

En 1932 el Partldo Liberal perdld

las elecciones a los partidos Soda

llsta y Republicano coligadoa por
una mayoria a. favor de estos.de

cuarenta mil 7 pico de votos. Por

circunstancias extraordinarias en el

Gobierno de Washington, 7 por la
habilidad extraordinaria de un 11 11-der
der 11-der liberal Luis Muficz Marin

el Partldo Liberal, en minoria gu-

bernauva Insular 7 sin represen-

tante oficlal en el Capltolio, gand

una por una todas las victorias fun

damental es que llegaron de Wash'

ington 7 que se reflejaran trascen-

dentalmente en nuestro pais. Des

tituyd a uh gobernador; restituyd
a su puesto a un Comislonado de

Educacion; obtuvo la 'reconstruc

cidn. econdmica de Puerto Rico;

cimentd las bases de esa recons
truccidn con la aprobacidn del Fon

do Rotativo; gand el cargo de Pro-

curador General para, la mente 11

beral de Benigno Fernandez Gar

cia, Quiere decir la A d m 1 n 1 s

tracldn de Washington escuchd la
vox. razonable y virtuosa.de este
lider liberal, que pertenecia a un
partido en mlnoria Meglalatlva 7

fuera de poder en Puerto Rico, an

tes que la voz del represen tante

oficlal del partido en mayoria le

glslativa y que ocupaba el poder en

Puerto Rico.

iCuil era, pensando histdrica- iamigo, y merece ese alto honor. Pe

ndente, el destino regular del Par- ro lo q. le he censurado a Ud. y le

tido Liberal, luego de perdidas las seguird censurando acerbamente

elecciones de .1932? sjOual fud el i mientras no se me nruebe a estov

destino del Partido Federal, aun ba- equivocado, es el hetho ftsdlito y

10 ei ..uaerato augusto ae mudoii trasoendentalmente fatal para los

Rivera, luego de perdldo el poder altos Intereses de Puerto Rico, de
en 1902? iCual fud el destino del haberse arrogado usted la facultad
Partido Republicano, s aun bajo el de retirarle la representacidn 7 la
llderato de Barbosa, luego de per- confianza del partido a Luis Mu-
didas las elecciones en 1904? Irse fios Marin en Washington, reafir-

exnnguienao lenxamente nasta on- man do asi, ofensivamente, la de
tener : en las r elecciones prdximas Mr. McK Jones, con grave detri detri-a
a detri-a su primer derrota, un numero mento del decoro colectivo de nues-

exiguo de votos. Y no alcanzar tra agrupacidn, afiado ahora, con
ningiin triunfo, no. alcanzar ningu- grave detrimento de la dignidad de

na victoria,-nl predominar en nin-

rina Ko folia f m V f f A nllocfrA

pais hasta fundirse con otro par

tido 7. rdbustecerse accidentalmen-

te para lograr "el poder.

Luis Mufioz Marin.

Nadie, que yo sepa tiene noticia

alguna de grandes ni de pequefias

conquistas alcanzadas en Washing-

ion en ravor de Puerto Rico por

La rnisma.Unidn de Puerto Rico McK Jones, pero en cambio. no

llevada por usted en lamentable hay hoy un solo portorriqusno a

equivocacion, a una Ulanza con el quien no le sean familiares las re

rsriiao ttcpuDucaao, uicurnenao swaaies victorias alcanzadas p o r

hasta en la candidez de presentar uiis Munoz Marin en el breve in

y convertir en ley un proyecto su- terregno de unos cuantos meses en

DE NUEVO

ENCANTO

ASU
SONRISA

yo en el que se entregd su nombre,
y sus" Insignia, 7 su emblems, sus

derecho 7 privileglos, dejando se se-pultada
pultada se-pultada en la Alianza su persona-

Washington.

Y ahora, cuando nuestro parti

do en derrota neceslta mis que
nunca de los esfuerzos- supremos,

lidad Juridica, constituye una prue- de la brillante inteligencia, de la

Da lrreDaunie ae que nuesua agru- voluntad recia y de la exrp-ienria

pacidn patridUca es inmortal e in- indiscutible de Luis Mufioz Marin,
disoluble. en auien cif ra torlnis

Llevada la Alianza impremedita- zas el liberalismo portorriquefto, le-

damente, mas tarde, a una disolu- vanta usted la espada, la hunde

cidn cometienduse el grave error

de utillzar como vehiculo la Asam

Nea de una "Unidn de Puerto Ri

co" que ya no existia en derecho,

dejd a nuestras huestes heridas y

maltrechas

Sin embargo, de aquellas sagra-

das cenizas humeantes aun, surgid

y se organizd en cuatro meses es

casos, el Partido Liberal con el mas

poderoso ejercito electoral que ha

bla registrado nuestra nistoru, y

con el, sin representacidn a 1 g u-

lnmlsericorde en el corazdn espi-

ritual y moral de ese joven que por

mucnas razones ha debido ser sa sa-grado
grado sa-grado para usted, y le deja casi

incapacitado para continuar las sa-

ludaWes gestiones en pro de los in

tereses del pais. .-

El hecho por usted realizado. in-

justo y cruel a todas luces, no pue pue-de
de pue-de sancionarlo una Asamblea So-

berana Ubre de amafios. Con
vdquela usted, don Antonio, que la

situation lo exige, y se convencera

Ahora es Facil Embellecer los Dientes Sucios y
Manchados Darles Blancura Seductiva
Limpiaza Antiseptica Especial qua les da Rapidamenta
Nuevo Brillo y Blancura Natural

Aleo que arruina la belleza y el Kolynos limpia todas las superfi;

atractivo femenino, es una denta.

dura sucia y manchada.
De a sus dientes la limpieza an antiseptics
tiseptics antiseptics especial con Kolynos, que
los dentistas recomiendan, porque
Kolynos destruye al instante los
peligrosos germenes bucales cau cau-santes
santes cau-santes de las manchas, el descolora descolora-miento
miento descolora-miento y la caries dentaL Simple Simple-mente
mente Simple-mente use un centimetro de la
crema en un cepillo seco y al ins instante
tante instante la espuma antiseptica de

Kolynos ilumlnara tu sonrisa

cies dentales y todos los intersti-

cios. Pronto sus dientes adquieren j
nuevo brillo y blancura seductiva.
Sentird su boca deliciosamente
limpia y fresca.
Compre un tubo de Crema Koly Kolynos
nos Kolynos ahora mismo y observe la ra- t
pidez con que su dentadura adquie adquie-re
re adquie-re el lindo brillo de las joyas;re- ;
lucientes, dando a su sonrisa en en-canto
canto en-canto irresistible.
Economice compre el tubo
grande.

na en los organismos electorales, bien pronto de la magnitud de su

La Coalicion-gana...

(Continuacidn de la pagina 8)

Estamos

locas de ALEGRIA
luIUfaaa al Uum ajua mkr
aaani'ta ala iniiat ai taotat alati.
itm. ft al aiuma foa abara Mmw

Ptea f Muiuiui . .
NEGRITAS

EI LaaaMa UonAouc

Contrarresta
CATARROS
V
PIEBRES
el nrimer dia.

Dolores de cabeza,
en 30 mlnutrM.

Uquida Tabletas,

uneuenux. Qotas.

rTueoe KUD-My-Tlsm

f 1 tr;T"r Unlmfnto

Solicits los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

BiSoDOL

para of Pronto Alivio
dm fa INDIGESTION

y la ACIDEZ

UNA HDVEDAD

Incruslacianes
TREADLITE

I.1.970.SO1

jUn cubre-pisos de incrusta incrusta-ciones
ciones incrusta-ciones legitimas con pegamen pegamen-to
to pegamen-to aplicado en la fabric- al
reversol ... -x
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosoa
. disenos.
jVEALOS HOY MISMO !'
Desde (1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente' instalado en
: cualquier cuarto.
MUEBLERIA
"EL GLOBO"
Sao Justo 39, San Juan, P. R.

tro papeletas protestadas y una los
uniorrepublicanos

Colegio 24: Liberales 116, uniorre

publicanos 8 y socialists 9. Mayo

ria liberal 99.

Colegio 25: Liberales 109, uniorre

publicanos 26 7 socialists 8. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 14.

Colegio 26: Liberales 93, uniorre

publicanos 7 7 socialistas 4. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 82. v

Colegio 27: Liberales 81, uniorre

publicanos 9 y socialistas 3. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 69.

Colegio 28: liberales 59, uniorre

publicanos 8 7 socialistas 9. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 42.

Colegio 29: Liberates 67, uniorre

publicanos 6 7 socialistas 9. Ma

yoria liberal 52.
Colegio 30: Liberales 72, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 y socialistas 8. Mayo

ria liberal 57. '-

Colegio 31: Liberales 63, uniorre

publicanos 11 y socialistas 10. Ma
yoria liberal 42. ;
Colegio 32; Liberales 4, uniorre

publicanos 11 7 socialistas 10. Ma

yoria liberal 25.

Los -liberales se adjudicaron una

papeleta protestada 7. dos los unio

rrepublicanos. : ..

Colegio 33: Liberales 103,- unio

rrepublicanos 9 y socialist 4. Ma
yoria liberal '90. t
Los uniorrepublicanos se adjudi
caron una papeleta protestada..

Colegio 34: Liberales 117, uniorre

publicanos 8 7 socialistas 1." Mayo

ria' liberal 108. : '?

Colegio 35: Liberales 88, uniorre

publicanos 4 7 socialistas 2 Ma

yoria liberal 82.- ,

Los liberales se adjudicaron' una

papeleta protestada.,-

Colegio 36: Liberales 109, uniorre

publicanos 3 7 socialistas 4. Ma
yoria liberal 102.

Los liberales 7 los socialistas se

adjudicaron tres papeletas protes
tadas. .. :..

Colegio 37: Liberales 96, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 17 7 sodalisUs 3. Ma

yoria liberal 75. ;

Colegio 38: Liberales 98, uniorre

publicanos 15 7 socialistas 1. Ma
yoria liberal 72.

Colegio 39: Liberales 117, unio

rrepublicanos 20 y socialistas $
Mayoria liberal si.

Colegio 40: liberales 79, uniorre

publicanos 10 7 socialistas 13. Ma
yoria liberal 56.' x

nos lanzamos al combate, y por la

voluntad, de ciento setenta mil elec

tores, escald de un sal to la cum-

bre convirtiendose en partido prin

cipal de la mayoria.

Y bien, icon qud derecho se ana

tematizan ahora los procedimientos

sanos aconsejados y adoptados por

Luis Mufioz Marin? En f utiles

pretextoe de fantasticas posibilida

des futuras se pretende basar el

atropello realizado contra 61, que

nada ha hecho que no sea bueno
y constructive por su patria, que

no ha cometido otro delito q. el de

soportar paciente 7 resignadamen

te, como Cristo, los azotes crueles.

y, como Cristo, perdonar a los ene
migos que zlagelan sus espaldas.

Pero ya basta. La justicia debe

hacerse y se hara sin duda alguna.

El Partido, Li beral integrado de

patriotas lncorruptibles, no ha de

permitir que se prolongue por mas

tiempo esta "implacable persecucidn
de la apostdlica figura de uno de

los mas ilumlnados redentores de

su pueblo..

No somas idolatras de un horn-

bre. Seguimos su doctrina, y la

defendexnos en 1, con todo el ca ca-lor
lor ca-lor de nuestras convicciones, y con

el f uego sagrado de nuestros en

tusiasmos.

Pero si lo que se pretende es acu

sarsenos de nacionallstas revolu

clonarios, cuando se sabe a con

clencia plena, que formamos el bio.

que conservador radical, y por tan tan-to,
to, tan-to, enemigos irreconciliables de las
reyoluciones sulcidas, si eso es lo
que se pretende para enajenarse-

nos la. confianza del pais en pro-

vecho de unos poops, sea. Sabre

mps defendernos con exito seguro

porque disponemos de las tres fuer

zas mas poderosas: la voluntad, la

razdn y la inteligencia.

Quiero decirle. don Antonio, pa

ra termlnar, que no le reprobe en

ml carta el hecho de dar a McK

Jones la representacidn del parti

do en Washington por el hecho en

si, que nada tiene de censurable,

ya que ha sido y es un buen li

beral lndependentista, un buen

error, que no habra asamblea cons cons-ciente
ciente cons-ciente de su responsabilidad ante

la hlstoria, que se disponga a cu-

brirse .de ignominia castigando las

excelsas virtudes de su apdstol

para consagrar los errores mani

festos del caudillo.

Suyo en el liberalismo,
Dr. Francisco Ma. Susoni,

Arecibo, Puerto Rico.

11 TT" t

Distribuidores: CASTAGNFI & CASTILLO CO.. San Juan.

To"16

er r
a.tfl'6 excesivo. . Evita la pe-
. sadez, enictos, agruras y flatulencla.

Gan Jacobo

Inmejorable Para el Dolor

de Coyunturaa

. Loa dolores 7 padecimientos oca-

aioaados por el rewmansmo, neuri neuritis
tis neuritis o lumbago que tan miserable

hacea la vida, pueden ser aliviado

em menos ae un nunuio am que
tenra usted eve to mar medicines o

expoaer aa piel a loa ardoret pro-

auaaes por otroa tratamieatos.

Este famose, benigno y pene

trant aceite a introduce debajo
de la piel 7 extra el dolor 7 la

lasamacloa ae una manera suave

f era segura. (Nunca fallal :

, Compre b fresco ea su fanna-

aa favorite.

CASTACNET aV CASTILLO CO..

. Saa Juaa

9

1 1 rjh

mm

I 3 I

Radio G-E de Tono
Enfocado Modelo E-91
Dial "Oolorama". Caja pilo piloto.
to. piloto. Indicador de escalas.su escalas.su-cesivas.
cesivas. escalas.su-cesivas. Altavoz dinamico
estabilizado. de 8". Control
de musica y conversae'dn.
Compensacidn de not as
graves y agudas. 9 tubos de
metal. 3 band as. Camno de
recepcidn : Programas re -,
gulares, alarm as policiacas.
aviacidn. amateurs, onda
corta internacionaL Poten Poten-cia
cia Poten-cia maxima 10 vatios.
Mueble de disefio clasico clasico-moderno.
moderno. clasico-moderno. Nogal en dos to tones.
nes. tones. Frotado a mano para
imprimirle un brillo sati-nado.

iUiVA GRAN
EMDCIDN
LE ESPEM!

Se sentira usted fascinado cuando vea el dial
"Colorama" G-E convertirse de rojo a verde segiin
el circuito de este radio con el "G-E" Focused
Tone" sintoniza con precision la estacion que esta
usted localizando. Pero recibira usted una mayor
emocion cuando oiga todos los nuevos tonos que
por pfimera vez se le ofrecen en el Radio con el
"Focused Tone".
Vea nuestro agente mas cercano e inspeccione es es-tos
tos es-tos maravillosos radios. Oiga usted mismo la asom- -brosa
calidad de tono solamente encontrada en el
radio General Electric. 'r

L3

GEKTEIEIAL EILECT3EIC
y S3 SALVADOR BRAU SAN JUAN

AGJJADILLA Francisco Garcia
ARECIBO Nolla & Morell
CAGUAS Manuel Seoane
COAMO J. F. Caratini
COMERIO A. Romero Cabrera
FAJARDO Pascasio Garcia
GUAYAMA Sues, de Piedra

MA YAGUEZ Carlos Santoro
PONCE Francisco Forteza & Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura ;
SAN GERMAN San German Ice Service
UTUADO Kolb & Co.
VEGA B A JA Rafael Lopez
YAUCO Fidel Martinez

A

9

-
v
t;

Los liberales ae adjudicaron una

Iajo las clasificados
papeleta protestada. ...
... i



1 (

., ',.s
14
El 'mUNDO, SAM JUANj P. Ri MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.

CL ASIF

C ADO

1

ALQUILER DE CASAS

BE ALQUILA cm' I dcrmltorto
e.paclosoa. nil. comedor, eoclna.
earale. demli eomodldade. ilUo
TuUudable. Rent $38.00. carretera
Ntlra. 20 Catafio. InformarAn en la
fnljma. U-8-M
you RENT; In Hato Key, two sto story
ry story concrete house, large, cool, con con-frcUble,
frcUble, con-frcUble, exclusive neighborhood
Trma: yearly lease. 133 monthly.
FurthT Information, telephone
28i, Banturee. HNA-M
BE ALQtrTLA un ptao en Bin Jo Jo-4
4 Jo-4 19. clnco donnltortoa. sala, co comedor.
medor. comedor. coctn. do aervlofor aanit aanit-rlrw.
rlrw. aanit-rlrw. Info-marA: OrKorlO Viznce.
Vlefono 302. 8an Juan. HNAV
uriTTTT.iB WV-- rfMmm. imlm
ra, vntl3aci6n. lu.v comodldades,
b'.rn situada, centre ce San Juan
InformarAn: Braa 83. 13-s-B
CRUZ 37: Dot ampllos plaos," con
tod. is 1m oomodldadea -para board boarding,
ing, boarding, doble servicio s&nltario, punto
Wntrlco. Tnfnraaran telefono 290.
Ban Juan. Miguel Portell. X3-17-P
iE ALQUTLA eomod resldencla,
earreter Rio Praa-CamiM, cln
co mlnntoa de Rio Pledras. BIUO
Jdeai. Tien aa-na. lua. caraje, etc.
In feme Box Pan Juan o Per Per-nandei
nandei Per-nandei Juncoa 144. Parada 30. Bmi-
turce. 12-9-V
sr. ALOUTLA, cut da concreto.
f.SOO. clnco habitation dormlto-
rlos. don cuartoa de bafio. garale y
cuarto d rvido. Direccldn vnia vnia-.
. vnia-. verde 20. .Mlramar. 13-9-R
SE ALQUILA en Brau numero 17.
una' casa trrera muy amplla. pro pro-pi
pi pro-pi a para oficln o pra una faml-
Ha nurperosa. Vale $6!-. Inf ormarA
P Terr Oarrldo. Brau 4. te
lefono 991. San Juan. 12-9-F
ALQUITO CAS A d aela dormlto-
rlf con closet, doble xenrino
altarfc r gar1. lnmlata al t ro
le. earii-lM Laba y Bunerlor. en
ran y-n-'-oa rmro 9, oarada
t-l'3. TeWfono 33 negro, Brtur Brtur-ee.
ee. Brtur-ee. v 13-10-A
i V i i
E ALOUIt'A o a vende cast con
crto. Avenlda Lafavet.te. esoulna
t Crat"". Ciril'do. Informn Informn-tar
tar Informn-tar Manuel Font, telifona 1154.
Kanturce. )' 13-10-F
6E TrUTL en cnvmrell 3. pi so
en no. cao dormitorlOB. come
dor. ttin. d'e servlcio aanU'a
eorina. ttrrrr, m Hel Ma
jorca. Telefono 1274, Ban J"n.
. .... 13-10-V
BE TJotJT A: pianta b1a, 81va-
bot Frau l. eonnruccion moder-
a. doa hab'artones. a a' a. cotne-
or. eo"'n. bflo: altlo tranmillo.
VrtU MOO Inf'rmarin teiefo-
bo 1801 roo. 8an Juan. 12-10-T
BK ALOTTn Ca Prlf1 pi'oe
irin-ero 1,- 3 pantne, euatr habit-'
rion, g'a. Wbllotecar 2 cuartoa
bafto. garaje.- cuarto aerviclo con
rvU:fo MTiltarto. InformarAn te-
Mfono 378 rojo. Hato Re. 13-13-C
BE ALOUIIaA: For el canon do 123
r"r"a'e. ca d rmento arma-
iTa,.' Mt en la Arenlda Broad-way,
c norm pane. nn tre u-bif-e)rnes.
aala. oonedor. eoclna y er
'o Mn'arto. Adtnls tlefte Ka
ra y enclaTan 1haa edlllcaclonea
u un goiar de soo mtroa cuxdra"
' flfi. TJire ii iftor Mufti. teWo.
, no 63 tojo, Hato Rcy. 13-13-B
r
Af.GIMf.ER
APARTAMIE.NT03
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator hi cool
nd realrfentlal neighborhood, next
to tha Union Club. Stop 10. Flol
AmrtmenU. telephone 1088. San-
iurc. 12-31-F
AU5UILASE: APARTAMIENTO
ajnuwblado, par .tartoa cabaneroa.
1
en altlo eentrleo. Ban JoM numero
17, eon o ln eotnldaa. Entrada ln-
?pendtent. Requlerense refrren refrren-1.
1. refrren-1. TeleXono 1718 rojo. Ban Juan.
13-18-8
v-ili, SUBLET furnished apart apartment
ment apartment for five momha after Janua Janua-rf
rf Janua-rf 15th., 163.00. Three bedroom.
nrw and aerrant Quarters. Stop
sti near New carretera. Call tela-
rhone 387 A. Santurce on Tue-
oay and Thuraday. 13-13-H
qiefto, alto, par matrlmonlo solo
con un mflo. Be dan y exltren re-
ler?ncla. 23 00. Urbnl7ci6n HI-
podromo. Parad 30, Teltfono 1220
Ht?TO, Banturoa. 13-13-P
FRENTE A KLEIN'S. AUen 19,
apariajniento en el primer puo. de-
recna. Da ai front, proplo profe-
t"ml o familt. InformarAn en el
B747, 8anturoe. 12-13-a
ALQUILER
IIABITACIONES-
IT A nrTACTONES COMODAS. ven
tlladas y llinpla. Viva en la Y. M
C. A., donde pueder osr el glmna glmna-Ho.
Ho. glmna-Ho. la piscina de natarion y saldn
dp lectura. Telefono 796, Ban Juan

EE ALQUTLA un hablUddn gran- rflT nPArTONES
ae y tresca. eon balcon 1 calle LULULALIUILO
para uno o dos caballeros. en cas (OFERTAS)
familla reapetable. en Ban Justo
28. telefono 1385 verde, San i Juia FAGOTTTNG: TETEMOS : trabajo
HNA"B todo.el fi a buenos precios. Soli-
FOR RENT: Two pleasant rooms ?5JS? P. MeJU
with separate entrance, bath and oo 70. Ponce. P. R. 13-10-M
'f hPJS-J OPERARIAS PARA miqulnas, ne-
front room with marine view, in ce8itamos. Buenos precios. Trabajo
the best part of the Condado Te- permanente. J. R. -Boler 4s Son.
kphone 1519. Santurce. HNA-T Avenld FernAndea Juncwl
BE A LOUT LAN habltaclones pa- Prad 18-1 13. 13-10-S
r caballeros. wflorltaa o Tnatrimo- ttwm,.
rlo. muy ventlladas, amplla. cas SE NECESITA: Un mujer que se-
famlli respetable. preroa modi- P codnar. Solicit en Salvador
ens. Tetefono 372 azuv TetuAn 66 Bu "4, segundo piso, habltacidn
a:t0s. P. numero 3. K ..... 1 12-9-J
EE ALQUILA en casa respetable. pENTEMENTE ; NECE8ITA-
habitaclon fresca y cdmoda, Bue MOS cctureras, coTta4cs!vende-.
ni rnmidas. Ambleufe familiar. d0Tes codneras, nlfieras, sirvientas,
Rast o 34. parada 43-II2, telefo- Pi an ch adores y planchadoras de
no 1633 Santurce, v '13-9-R Uundrles. etc Grande oportunlda-
- des otros empleados. Cuotas de In In-E2
E2 In-E2 ALQUILAN tres habltaclones, greso, fcrcpleados domestic. .10
una lrdfrsndleri'e. dos lnte- centavos, no domistlcoa. 25 centa centa-rlores.
rlores. centa-rlores. Parada 24, f rente parada de vos. Llene su solldtud.hoy mismo.
tuarua, Avenlda Ponce d Ledn, Club de Empleados, Parada 21, fren.
t;cfono 1370 rojo, Santurce. 1 1 a la "High", telefono 2755, San-
- 12-9-C turce. ... 12-31-0

v : YT

.flHGRATOl.lSABCSOoeOtO'CO

BREMltNTRAS -HACtSTUCAH.
PANA CJXC-

lYOTENSOOPtR

ALQUILER
IIABITACIONES
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai
lable, at No. 8 oumpo Ave, stop 10,
Miramax. Tel. 1963 negro, Santur Santur-co.
co. Santur-co. -r H. W. A.
ALQUILASE PARA cabanero, ha-
bltaeion. confortabiemente amue-
btada, fresca, eon amplla ventana.
Ducha callent y frla. Entrada casl
lndependlente. Umplez esmerad.
Familla respetable. Sol 89, segundo
pl50. ... 13-13-V
FOR RENT: 3 very nice rooms with
closets." Board and laundry. Near
beach;' quiet and delightful. Ave.
Nairn No. 30, Santurce 677 Verde.
. 13-10-P
SE ALQUILAN: Dos habltaclones
con ampllo balcda y entraJa Inde-
pendlente. Flirueroa osqulna Carre
tera Nueva, Stop 18 1,3, santurce.
. 13-8-P
HABITACION GRANDE, Tentflada,
f rente calle, par uno o do caba caba-Ueros.
Ueros. caba-Ueros. Be plden y e dan referen referen-das.
das. referen-das. Altos Colmado Pereda, Salva
dor Brau (San Francisco, esoulna
Cristo. 12-8-0
SE ALQUILAN habitadones fra
cas, comodas lndependlentes. i
credos de situation, en casa farnl-
Ua -respetable. Infdnnese telefono
304 Verde. Luna 63. 3do. pise. San
Juan.- 12-8-C
SE ALQUILAN habitadones muy
I freacas y ventlladas en cas de fa
milla respetable, umplez earner.
da. en Sol 89, lerv plso, telefono
70 verae. Ban Juan. . u-s-o
CRUZ 33. edlfklo reclenteroent
construido. serundo "piso. aparta-
m lento 1-A, alquflaae a persona sin
nlflos. dos hablUdones con balcda
la calle. Ambient serio, rammar.
13-9-R
ALQUILO R ABIT ACI ONES frea
cas, venuiaoas, con cotmaas, par
caballeros solamente. Amblente la-
miliar Admlto abonados par co
mer. Rsferenda. Brau 64, tercer
plso. Telefono 1958 negro. San
Juan. .- ,. -12-19-C
EN MIRAMAR. Avenlda Pone de
Leon 37. parada 13, se alqullan os
habitadones, con entradas lndepen
dlentes. en cas de f until. Be exi-
gen y ae dan referendas. la-io-N
PARA OFICINA o sefiorltas qule-
ran vlvlr amblente familiar y mo
ral, dos habitadones con puerta al
balcon. Sit. J. Martines Gome.
Allen 60, ler. plao alto. 12-8-M
SB ALQUILAN habltdone. am-
pilaa. Urnxxao. y men ventlladas.
propias par jovene y matrlinonio.
Amblente laminar y respetaoie.
Preclos modicoa. Tanc 11, telefo
no 867 axul. v 13-13-A
FAMUJA RESPETABLE, extran.
Jer, aJquQ habitation, con o sm
comldas. Predo modlco, cere m-
bas carretera. Xnformra-. Call
del Carmen 18, Stop 18-113, telf.
jno 843 Santurce.- .13-13-m
HOSPEDAJEL OFRECESE, para da.
mas en cas famfll respetable.
Sitlo eentrleo cerca trolley y ru-
ana. Xxljrenm referenda. Call
Lopes Landron 18. parad 22, San
turce. 4 13-13-Z
LOCALES
PROPIO PARA ofielna o -evegocio.
mafnlflco local en los bale da
Allen 7. InformarA, F. Ramlre San-
tlbafies. Banco de Puerto Rico, te
lefono 1638. '1M3-B
ALQUILER OFICIN AS
OFICIN AS. CLARAS, higienicas.
i re sea, tranquil as y bien ventlla
das. -en el melor nunto comerdai
de la tiudad. desde en ae-
lante, Bervldo de ascensor perma
nent. Xdiriclo PADIN. 13-13-Q

-1 ...

LA CAUSA OEL PUEBUXYTOOAVIA
TBATRtVeS APECMRneOUCTEPRE.
PARC CLDe5AYUNO!iPKEPARATE-

COLOCACIONES
(OFERTAS)
SE SOLICTTAN Operarlas par
tnbajos en costura mano y
maquin,' domlcillo. Ldpes Lan Landron
dron Landron 43, Santurce, de 4 6 P. M.
- ;r 13-8-P,
SE NECESITA carplntero de expe expe-rlencl
rlencl expe-rlencl en construcdones de con
creto, para trabajo permanente.
Debe tener buenas costumbres y
probar su habllldad., Escrlba Box
159 San Juan. 12-8-M
SUCCESSFUL COMPANY, of over
100 years standing has unusual op
portunity for' ambitious and well
educated person for profitable po
sition with possibilities or advan
cement. Must be interested In earn
ing well, and willing" to work 'for
It. Write for appointment. AC B.
Box 3764, Santurce, P. R. 12-18-F
NECESITAMOS un ioven" tatell-
gente y educado, par trabajar en
Compania prominente en el cam-
po educacionaL Debe saber guiar
automdvil Dirijase a H. N.. Frank el,
parada 33-1 12, esq., carretera Cen
tral, Hato Rey. P.. R. 12-8-P
NECESITAMOS VARIOS Jdvenes
para vender artlculos de gran ne
cesidad en el hogar. Damos mesa
y hospedaje. Solicite hoy mismo
personalmente. v J. Vega, .Villa 18.
Ponce. 1 12-8-u
NECESTTO COCINERA par fami
lla americaha. Debe ser trabajado-
ra permanente y debe saber lavar
y planchar. Traiga referenclas. Es
cribe dlciendo sueldo que desea. C.
V. iS. -clo EL MUNDO.-J 13-8-a
1 1 i" 1 1
WANTED Foreman, to supervise
work In small shop Knowledge' of
paint-spraying, nlckle-platlna:. me
tal working, foundinj?, soldering.
or general snoo experience necce-
sary. Write, Menendez, co EL
MUNDO.- ... .13-12-A
SOLI CTT ASE MAVORDOMO sol.
tero, Joven,. con experiencia, y ref e-;
renaas, vaquena Santurce-Caroll-na.
Apartado- 3744. Santurc.
- 13-13-R
SE NECKS IT AN vendedoras y em-
paquetaddras. Deben tener expe-
rienda. Sotldte personalmente.
Klein Store. 13-13-K
NECESITAMOS MUCHACHAS pa
ra trabajar oomo secretarial corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal en cad pueblo de 1 lsl.
Requisite: Conocimlentos de tngies,
personal Idad y refinamlenta Indis
pensable que este bien relacionada
con los centre social es de su pro
plo pueblo. Sueldo para empezar,"
150.00. Preferlble sollclten perso
nalmente las que llenen requlsitos.
lEdificlo Pietrantonl numero' 405.
San Juan. 13-13-R
NECESTTO VARIOS Jovene entu-
siastas par vender productos do
gran demand a. Oastos pagos y bue-
na common, mnjase a Mendez Vi
go numero 34 o al apartado 611,
Mayaglies. v. 13-13-P
COLOCACIONES
EOLicrruD
MAESTRO MECANICO i eon 20
anos de practica en centrales azu-
careras, soudta trabajo. para in-
formes dirijase al apartado 787.
ponce. . ; 12-8-0
COMPRA --VENTA
SACOS DE PAPEL, a prueba de
polilla, para conservar ropa de la la-na.
na. la-na. tamafios para trajes de sefioras
y de h ombres. Deprtmento de Ro Ropa
pa Ropa Hecha. PADIN. 12-13-Q
SE VENDE per $3,500 dejando par
te en hipoteca. un chalet de con
creto, con garaje. cuatro habitado
nes., (No me entiendo con corredo-
is). rnformaran calle Pulgdoller
8. telefono 343 Rojo, Santurce.
, : ; '' ; 12-8-V
COCTNA GAS fluldo Real Host eon
quemador economico, dlf erentes es-
tilos. predos bajos. ves y compa
re, c. F. rreston. Alien so, Ban
Juan.. -. : : -.a,R..lk.
,
BODAS. BACTIZOP v fiestas. En-
cargu su blzcochcr para su boda
o f lest La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin: Es tabled
clmlentos Pulg Abraham & Co.
MAGNTFICA PROPIEDAD de con concreto.
creto. concreto. situada en el corazdn de San
turce. rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
aiquilada par comerclo, se vende.
Inf ormes P. O. Box 3396- Santurce.
. '- '? .-1-2-R
SE VENDE negodo tienda eafetln
en la calle Oomerio. Bayamon. Pa
ra, lnformes dirijase personalmen
te calle Comeno 177,. Bayamorf.
... :. r v 12-8-M
SE VENDE: Una maquina de ha-
oer TRU-TRU con su motor elec elec-trico.
trico. elec-trico. Muy poco uso. Un solar "de
420 mc. Forma la esquma Sur Este
de las caHes Martin Travieso y
Vassallo. stop 43-1 4, santurce. In
form ar in en calle Pulgdoller
mero l..Stop 43-H4, Santurce.
. I2-10-O

EDUCA N DO A PA EA

If I J SPRtFltftO MORlft.
f r A L ANTES QUE COCK
f WV ; V-C NAF!..ivisrrAReA
ir S yPr CHaleco para pe-
A L?" D'RLE CONSEJOS 1
'Ui l 's SOBRE. LO ClOE,
kf DEBOttACCRJ. :-v

COMPRA:VENTA
rMOTORES ELECTRICOS marc a
"Century": El melor motor para
usos lndustriales,; neveras, maqui-
nas de coser, bom Das centruugas,
etc. etc, los tenemos en existen-
da desde 116 H. P. hast 10. H. P.
de una y de tres fases. predos de
competencia en. la 1 f erreteria ME-
RINO dlstribuldorts. 12-11-M
MOSAICOS TORRES. EQUipo mo-
derno, .calidad superior. I Vlsltenos.
Parada 30, calle O'Neill, Hato Rey
Telefono 217, Hato Rey! o llame
Ferreteria Rodriguez, Allen 72, San
Juan... L 12-20-R
AUTO-PIANO electnco casi nue nue-vo,
vo, nue-vo, propio para saldn publico. Se
vende barato. Veak en el tercer
plso de PADIN. ; i 12-13-Q
SE VENDE resldencla en Avenlda
Nairn,' con todas las comodldades
modernas y irente al mar. Se dan
facilldades para el pago. lnformes,
teleiono 1621, Santurce. 12-12-T
POSTES ANGULARES esquineros
y terminaies de nierro para ,verjas
y cercados. FacHes de poner. dura-
deros y econdmlcos. Pida lnformes
y predos a "Los Muchachos" Sues.
de A. Mayoi as. co san Juan. P.
VENDO SOLAR. 240 metros cuadra.
dos, barrio Cagultas. de Caguas. Se
venae oarato por embarcur su due-
no. Tamblen vendo o permuto cas
de- cemento, solar de 400 metros
cuadrados. proplo, situada en el ba
rrio Tom as de Castro. Inform aran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, San
turce ; .. HNA-B
DACHSHUND PUPPIES. Highest
pedigree, German stock; males 50,
females $30. V. Grosch Co, San-
Juan, telephone 453. -10-10-G
SE COMPRA casa pequefia de con
creto o siadera nueva, solar propio.
: no men os ae aoscientos metros.
buen veemdario, Santurce, Hato
Rey o Rfo Pledras. Pago al conta-
do. Escrlba a P. C. P c o EL MUN
DO. V .. HNA-P
RESIDENCTA: SE vende predosa
casa en la Avenlda de Diego, esoul
na Travieso.' construccion solida
y -moderna.- techo concreto. Pisos
ceramiea, cuarto bano en color es.
Balcon a dos ladoe. Todas las ven-
t&nas protegldas con rejas. Nuevo
slstema de ventuacion para vera-
no. Renta $90 mensuales. Puede
ampliarse solar por los lados Nor
te y Este( InformarA v. Vassallo. te
lefono 1668 San Juan. 12-19-V
SE VENDE un abiigo de lnvierno
ae poco tiso, y en magniilco esta-
do.. Para lnformes' dirijase a Ribot
numero 10, parada 17, Santnrce.
. 12-11-D
TRANSTTO TAQUIMETRO: Vendo
barato translto marca "Gurley"
compieto y dos miras. Informese
en Morovls, P. R, con Jose R. Mi
randa, agrixnensor 11c, numero 400.
't .:': v 12-11-M
VEND EM OS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos.
piantas Deico, bombas agua. com-
presores, miqulnas hlerba. molinos
cafe, dlnamos arranque, acumula-
dores, magneto y plezas, t tornos.
esturas petroieo, poleas, plant ni-
quelado. Taller Irizarry Hljos. San
turce. f 4-30-1
CANARIOS DE sangre azUL Vea
y oiga todos lo de Puerto Rico,
vlsltem despues y comprara uno
de los mfos, para que no tenga que
comprar una garganta ae repues repues-to.
to. repues-to. Dies aflos mejorando ml raza,
la fuente.de los criadores. Genero-
so FernAndez, Bellevue Num. 3.
: Las Palmas, telefono 1189 Rojo,
apartado 1223. San Juan: 12-15-P
MOSAICOS MERINO: slguen te-
nlendo la preferencla del publico.
por su alt calidad, por su resis-
tenoa, por sus disenos oriMnallsl-
mos; camble sus -plso. de madera
apoiuiada por los modemos Mosai-
COS MERINO. ., ;. 4 s HNA-M
MARCOS Y DIPLOMAS.. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonablea School
Supply Companv. San Francisco 75
San Juan, o McKlnlev 37 Maya-
gt.-. - n.il A
MAQUINAS DE 'ESCRIBIH osadas.
se venoen a precios ae reauzadon;
hay vanas marcas, venga a venas
al Ser. plso de PADIN. 12-13-Q
ARBOLES DE NAVTDAD. natura-
les, de todos tamafios, perfumados
con y sin stand, a precios razona razona-bles.
bles. razona-bles. Vea los nuestros antes de com.
prar. Tomamos ordenes por anti anti-cipado.
cipado. anti-cipado. School Supply Co Num. 75
San Francisco St, San Juan, P.
R. y 31 McKlnley.. St. Mayagilez.
P.- R. ; : 13-24-S
SE VENDE maquina de lavar elec
trlca marca Maytag, Precio original
$150.00 Se realiza baratisima. ln lnformes:
formes: lnformes: Jose Lopez, Calle Laguna
Njirn. 12,Urb. Las Palmas, Santur.
ce.
POR NO'podeiia atender. se vende"
aeredltada ?farmacla; bien situada,
poca Inversion, fadlidades de pa pago,
go, pago, lnfdrmese Farmacia, Box 1018,
San Juan. 12-12-V

r .

UNA SILLA A LA MESA!.' Ml
, UJER Y LAS OE MIS VEONOS
' SAUtRON TOOAS AUM--THH
"RAM ON I ST A" Y YO :

--. PTC. H C KKtSIAOO A
COMPRA. VENTA
BARRETO Ss CO. Efectos para
hospl tales.-Camas de posiddn, con
maniguetas, suiones para invall-
dos. Tela engomada, patos, com odes.
muietas, respaidos,. bandejas, de
madera y metal,, "para alimentos y
escriDir. uunparas para dar ca-
lor, aparatos para .masajes y Ra-
yos violetas. Pads electricos. Todo
lo necesario para el enferma Ser-
vimos ordenes a toda la lsla. Allen
57, San Juan ; 2-10-37-B
CRISTALES PARA vzcaieras de ex.
hlbiddn; cristales para puertas y
ventanas, de color es y blancos;
cristales de todas clases, se consl consl-guen
guen consl-guen a predos de eompetenda en
la Ferreteria Merino. San Juan,
santurce y caguas. 12-ll-M
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas de escriblr Underwood,
escritorios, secdonales para llbros,
etc, a precios convendonaies. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Clo F. Gavilan & Co-
Salvador Bran Num. 71. san Juan.
P. R. : EL N. A,
NEVERAS ELECTRICAS, segunda
mano. liquldamos varias, a precios
muy bajos, se entregan trabajando,
vealas en tercer plso PADIN.
' ; i 12-13-Q
SE VENDE: Resldencla de concre concrete,
te, concrete, Loiza 272. lnformes: American
Colonial Bank Ss .Trust Co. of P.
R. i .12-8-A
OCASTON: POR menos del costo,
con facilldades de pago, vendese en
Hato Rey, hermosa resldencla de
dos piantas; sollda oonstruccidn
concreto. solar extenso. InformarA
Armando Sifre, Ponce de Ledn nu
mero" 104.r : c "HNA-M
TENGA LUZ Y RADIO por 60c.
iano, con la "Planta A6rea Ongay.
Ofrecemos motores electricos, bom
bas para agua, acumuiadores. cal-
deros de alumlnio. otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. lnformes:
FABRIC AS DE ONGAY EN BA
YAMON. J' H. N. A.
SORPRENDENTE: Es verdadera-
! mente sorprendente lo que listed
puede comprar.en el 6 y 10 LOPEZ
I en Brau 42. por poco dlnero. VI-
sitelo. . 12-31-L
BONTTAS ALFOMBRAS de lino linoleum,
leum, linoleum, tamafios 6 x 9, 7 112 x 10 112
y 9 por 10 12,' en col ores moder
nist as a predos sin competencia
Adorne ahora su hogar compran-
do una bonita alf ombra en la fe
rreteria Merino. San Juan. San-!
turce y Caguas. ; 12-11-M
JAMAGU: ALIMENT O para cana
ries y penquitos en los buenos es-
tablecimlentos y colmados. Con
serve sus canarlos sanos y alegres.
Jamagu, combinaddn de 8 varie varie-dades
dades varie-dades de semUlas Indispensables
para la completa allmentad6n de
los canarlos. 1-14-M
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para dlvisiones y clelos rasos. Facfl
de colocar. Duraddn eterna. Evfta
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues de A
nroi as Co- San Juan. Puerto
Rico. H. N. A.
RADIOS US ADOS de varias m ar
eas, liquldamos unos cuantoe a
predos muy 1 bajos. Se ... entregan
funcionando bien. Vealos en el sota-
no de PADIN. 12-13-Q
FOR SALE: Large attractive, con concrete,:
crete,: concrete,: two-story house in coolest
residential section. Reasonable pri
ce, easy terms. For iniormation:
Siegmund, telephone 497, Santurce.
f HNA-M
SE VENDEN BARATOS una estu estu-fa
fa estu-fa electrlca, .un tocador, un juego
comedor, 1 estuf a de gas fluldo, una
pianola, un Juego habitation' anti-
guo, una maquiniiia. lnformes:
Siegmund, calle Condado 27, parada
17, HNA-S
VENDO UNA resldenda de lujo.
calle VaUeJo numero 48, Rio Ple
dras, 630 metros solar, garaje con
vmenoa en ws aitos, toaas las co
modldades modernas. oredo 5i0O.
Tambien vendo la casa numero 42
de la mlsma cane, eon moderna re-
sidencia en los altos, y locales para
vivienaa y eomercio en 10s- Dejos,
que rentan $70. Predo $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7. parada 25. renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para lnformes
dirijase al telefono 1645 Santurce y
apaixaoo 37. santurce. ; a. N A.
VENDO O PERMUTO magnifica, y
ampua resldencla. sitlo muy. salu-
dable y pintoresco en Santurce, con
solar de 150654 ma lnformes te-
leiono .1688 azul, Santurce. 12-16-G
VENDO CAFETTN "La Casita Dul-
ce", v Loiza ; niimero ..191, Santurce.
Negodo acreditado, buena cliente cliente-la.
la. cliente-la. Vendo tambien la casa donde
esta el eafetln, con resldencla cd
moda, concreto recien construida.
Si quiere vivir comodo y con ren
ta vea negocio y propiedad cerca
5tS
VENDO BARATAS:. CaSa con 200
metros solar, -Sabana Liana. Casa
con 800 metros solar, pueblito Los
Pefias". Inf ormara Maria ; Rodrf-
guz, apartado 89, Rio Piedras.

I T. -.- H 1&JTW J- 1 7 I M .... I. I I

- ; 12-10-R

v

ISfRVEME
ONALONJI-
TADEJAMtfM!

iOFJ...iEST
HCIEVOT1E.-
NEUNPOLLOS

PRE
COMPRA-VENTA
CUARTO de bafio en col ores: si
esta Ud. construyendo o reforman reforman-do
do reforman-do su casa, no oMde vlsltar nues nues-tra
tra nues-tra exposicidn de plomeria en- el
sotano de nuestra tienda en Allen
64. Tenemos 16 distintos colores pa para
ra para eleglr su cuarto de bafio: dise-
fios modernistas en tonos sugestl-
vos. visile la lerreteria merino.
San Juan. 12-11-M
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cherias, Restaurantes. Fueates de
Soda. Mercados de Carpe. Bars,
etc. No solamente lo mas modemo
en refrigeracion sino lo mas eco-
n6mlco. Solidte nuestros precios sin
compromiso. Martinez & Marquez,
Tetufin 6 12. San Juan HNA-M
VENDO CASAS Avenlda B nume
ro 14, Urbanizacldn Hipodromo,
parada 20 y Cruz numero 32. en
San Juan. Informese en Cruz nu
mero 32, altos, San Juan. 12-10-M
LjOfez b y id en Brau 12 in vita a
Ud, a visitarlo para due haga sus
compras a precios muy ventatosos
- 12-31-L
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas. di
rijase al teletono 304, Santurce.
HNA-G
COCINAS FLORENCE para gas
corriente, y gar fluldo, todos los ta
mafios a plazos cdmodos en el ter
cer plso de PADIN. r 12-13-Q
CANARIOS BLANCOS Importados
$8.00 pareja. Alpiste mezclado $650
.quintal, entregas" didembre 8 Con
drdenes lncluya importe. Ordene
antes. Pronto otras novedades. Vea
otro anunclo mio aquf. Generoso
FernAndez.- - 12-24-F
LAUNDRY Motives salud obliga.
me sacrilicar lucrativo negocio por
mitaa vaior. ciienteoa escogida, lo
cal iz ado en sitlo residendal. Repu-
tacion reconocida. Llame Tel. 2369,
Santurce. .. 12-12-D
OFREZCO a los contratistas y pu
blico en general trabajos de mosai-
cos de cristales. rotulos y venta
nas emplomadas, a predos bajos.
Estudio de E. A. Thurni, Ponce de
Leon 45, Puerta de Tierra.
-'. 12-18-T
OPOR'IXINIDAD. Por ausentarme
vendo de contado excelente resl
dencla situada en Placid Court. Pi-
da lnformes al telefono 299 Azul
Santurce, o personalmente: Srta.
Carmen Suarez. 12-12-S
REGALOS MUY lndicados para su
doctor, abogado, papa, nemo, etc.
en estas pr6ximas Pascuas. Una
buena pluma fuente eon su nom-
bre grabado, una carter para do-
cumentos. 4e piel fina. una lAm-
para fina para ofidna o un prAc-
tlco dlrectorlo para el teleiono. Vl
sltenos antes de comprar. R. Can-
tero & Co, Brau 57, San Juan.
v .y : 12-18-Q
SE VENDE un hotel estableddo
en San Juan, por tener que ausen-
tarse el duefio. Informaran por es-
crito en el apartado 1594, san Juan.
. 12-10-V
COMPRAMOS SILLON de barberia,
giratoria, de segundas manos y que
este en buenas oondiclones. Para
lnformes dirijase a la American
Grocery, telefono 409. Santurce.
. .v. ' ' 12-13-F
AMASADORA CHAMPION pa
ra panaderla, de un saco o mas.
completamente buena, se vende.
Dirijase a Box 7, Quebradwas, P.
Rico. 12-22-H
LA GRAN J A Jamagu ofrece Ca
narlos y Periquitos australianos y
africanos. Muchas otras varied ad es
de pAjaros en cantidades. Telefono
1088 negro; santurce, P. 0 Box
430. San Juan. 1-7-M
COMPRO : UNA casa de concreto
con i solar proplo, entre, las para para-das
das para-das 14 y 27 de Santurce. Dirijase
a Amparo R. de Aponte, Ponce, P.
r. ... :; ..,..-,--, 12-13-A
SB VENDE: Una reglstradora "Na
tional", cinco 'gavetas. Una revol revol-vedora,
vedora, revol-vedora, para dos sacos harina
"Champion"; tres balanzas "Day
ton para 30 libras; una romana
"Howe" 25- quintales; una nevera
"Sieger,'.- Para lnformes: Hilario
Perez Crespo, Aguadilla, Puerto Ri
co.. T: ,V'"J 12-13-P.
COMPRO CASA de uno o dos pi
sos en sitlo eentrleo entre la pa
rada 25 y Mlramar. Comoda pero no
grande. Sm eorreaores. Teleiono
995 azul, Santurce. 1-13-A
LIB R O S
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: .Tesoro de la Juventud y Dic-
clonario Enclclopedico Hispano
amerlcano. Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, san Juan. McKirney
37. Mayaglietv H. N A
HTSTQRIA DE ponce de Leon y
Early Ecclesiastical History of Puer
to Rico Pr los doctores Perea. Pre
cio 50 centavos cada una. Dirijase
a Manuel Garcia, apartado 278, Ma-

yagiicz. 12-13-P

iUNATOS iUNATOS-rTADA!
rTADA! iUNATOS-rTADA! FINCAS
VENDO FINCA pequefia, eon buena
casa, garaje, galllnero, Cores, a diez
mlnutos de San Juan. Carretera
SantUTce-Bayamon. InformarA Ra Ra-miro
miro Ra-miro Cardona en San JosA 24, te
leiono 1034 verde, san Juan.
12-lS-O
compro terreno: de ocho a
diez cuerdas, propio para platanos
y irutos menores. cerca de Baya
mon. Prefierese con ar boles fruta fruta-les.
les. fruta-les. Busco ganga. Escrlba al apar
tado 64, Catafio. .. -12-8-A
GANGA! VENDO tres flncas, dedi-
caaas cana, care, irutos menores.
Tienen resldencla nueva. Una de
ciento trelnta cuerdas: veinte pe
sos cuerda. Getullo Echeandia, San
Sebastian, Puerto Rico.- 12-19-E
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envlo ultimo manual ilustrado exA-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
i puestas, aprooaao autondades com-
petentes. Otros detalles imrjortan-
tes. Libreria Campos; AUen 17-112,
isan juan. p.
$200-$300. Se venden cash Ford V-8
del 32. cerrado. cuatro ouertas.
uoage seaan, cerrado. Vealos en
Avenlda Lutz 22, Urbanizacldn "Las
Palmas". 12-8-H
SE VENDE Ford V-8, dos puertas,
ouenas conaiciones. iniormara Fe
rrer, Pacific Place numero 6 o Cha
se National Bank, San Juan.
12-10-P
VENDO OLDSMOBILE flamante.
casi nuevo, tiene Radio, band
blanca, slete mil millas corridas.
Acepto carro barato a cuenta. doy
facilldades de pago. lnformes Yayo
moux, cane Mercaao z, telefono
146 Rio Piedras. 12-10-M
A LOS DUENOS de Studebakers:
Liquldamos toda nuestra exlstenda
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
as supply co, irente ai mueiie nu
mero 3, San Juan. HNA-W,
SENORAS, SENORITAS, aprendan
a manejar automdvil. Doy dases en
I mi carro o en el de la lnteresada.
Dirijase a Profesora Iris Valcourt.
apartado 119, Hato Rey. Teleiono
154 verde, Hato Rey. HNA-V
I r
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker,
cnevroiet, rora, G. M. c. Dodge
y otras. mas que venaemos en per-
lectas conaiciones mecamcas y a
plazos sumamente cdmodos. Antes
de comprar haganos una vislta. E.
Sole & Co. S. en C. Stop 6-112,
Puerta de .Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A,
ANTES DE lnvertir su dlnero en
carros usados le aconsejariamos in-
vestlgara nuestras existenclas de los
mismos: Nash $250; Graham $300;
Autoplano $400; Packard 8, $800;
Graham Paige $100; Hudson 8,
$50 Hudson $650; Oldsmobile $75;
Dodge $150; Packard 120, $1,000;
Packard 120,- $950; Packard 120,
$1400 ; Chevrolet, $550 ; Pontiac
Roadster, $550; Puerto Rico Motors.
paraaa 7-1 z. Puerta de Tierra.
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblena de R. L
Soldevila. Vendemos muebles nue nuevo
vo nuevo y reconstruidos: Tomamos los
suyos como abona Re paramos, al-
tnacenamos y mudamos muebles
Ponce. de Ledn 82. TeJ 221 v 261
verde.. Santurce. P-S
VENDESE: Por tener- que ausen
tarme vendo juego muebles de cao-
ba, tres piezas dormitorio y un
piano. Precio razonable. Calle Isern
numero. 3 .santurce, p. R.H N A-G
VENDO JUEGG dormitorio chino.
importado de u Espafia. en $200.
Broadway 60, parada 33-1 2, Floral
parK. Hato Key. ae 3 a 7 p. m.
SE VENDE una pianola en perfec-
tas conaiciones. marca "Anderson"
sin polilla, precio. $100.; Informese
Calle del Parque numero 12, San
turce. Juan Sierra. ; 12-10-8
PRECIOSO PIANO de cola,vmar-
ca "Monarch", de muy poco uso, se
vende barato, por ausentarse su
duefio. Informese en el teleiono
1871, Santurce. - 12-8-K
OPORTUNIDAD : VENDO Juego
habitadon modernistlco, nuevo, sie-
teiezas; radiola "Majestic" 8 tu-
1 dos Z4U.uu; suiones' mesitas' etc;
Vease 12:1510: 5'P. M. adelan-
te. San Francisco Num. 35, San
Juan.-1' -- v 12-8-J
SILLAS "EXET.ENTES''. ..Fabrl-
cadon -Boricua. Para el 1 comedor:"-
la oiicina y todos 10s usos. son
fuertes. bonitas y confortables Ha
cemos tambien sillas pequenas para
los grados primarios en las escuelas.
Solicitelas en todas las mueblerias.
y eh su defecto a Jose Berrocal,

Mayagnez, p. k.

HNA-B

VENTA MUEBLES

OPORTUNTDAD: VENDO muebles
sala, de cojines,- cinco piezas de
$90.00 en $35.00. Cam nierro dos
olazas $8.00. Carretera 243 (detras)
Parada 24-1 12, Santurce. 12-11-R
VENDO JUEGO de muebles de sa sala,
la, sala, caoba, hecho en el pais, y una
never electric, Inf6nneee en- Lot-
za esquina Palma. Telefono 5 1081
verde, Santurce. ; 12-12-F
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en 1
Urbanizadon El Hipodromo. Parada
1 20. Santurce. Precios .convenientes.
Buena aversion. B. Fernandez es
Hnos. San Juan. H. N a.
i SE VENDEN dos solares contiguos
en la calle Luis Moczo, en Santur
ce. iniormara: Teleiono 033 ver
de, Santurce. 1-3-T
SB VENDEN tres solares, uno' en
la Avenlda de Diego, 14 x 24 me metres,
tres, metres, cerca esquina calle Travieso;
otro calle Vassallo numero 11, con
200 metros cuadrados; y otro Vas
sallo -numero 12, con 300 metros
I cuadrados. Magnifica urbanizacldn.
InformarA: Vassallo, telefono 1668,
San Juan. 12-19-V
SE VENDEN: Solares en la calle
"Las Flores" a $2.00, $225 y $2.50
por metro. lnformes American Co
lonial Bank & Trust Co., san Juan,
Puerto Rico. 12-11-A
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San
turce, sefiora Isabel Vda. de Andi-
nr si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otro trabajo qua
desee en flores naturales. Clntas
con lnscripciones artistic as. Calle
Hoare numero 16, parada 14. P.
FLORES: Cualquier cantldad;
20,000 resales en produccl6n. Lla
me al teleiono 245, Box 89, Rio
Pledras, Carretera Trujillo. Kilo-
metro 0, hectometre J. Piantas or or-namentales
namentales or-namentales a predos muy baratos.
Ambrosio Pifiero. 12-8-P
LORENZA DE MORENO: SI ne
cesita algun trabajo en flores na
turales, ordenelo al telefono 66 v
quedara satisfecho. Garantia y oun oun-tualidad.
tualidad. oun-tualidad. Hato Rey Parada 35- P
MI JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo aue desee dot do-
cenas y cualquier trabajo cn flores
naturales. Ordene y sera ml cilen-
te. PILAR O. DE VELA, parada
35H. TeL 26 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se tmpri tmpri-I
I tmpri-I mer. clntas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encaraacidn Her Her-nAndez.
nAndez. Her-nAndez. ...i '-y '.P.-
SE HACB a credos modicos toda
clase de trabajos en -lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
Telesias Num 10. Santurce. P.
JARDINES DE la Sra. Selles, Saba
na Liana, Km. 2. Hm. 8, Carretera
Rfo Piedras-Carolina, Telefono 69,
Rio Piedras. Flores y piantas de
1 edomo. Servicio a domlcillo. 12-29-S
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabflcadas
par THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruldas en
f Abrica. Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar mar-i
i mar-i ca. .Cambiamos eombinadones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Ediflclo
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
SE ALQUILAN maquinas de escri escriblr.
blr. escriblr. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina,. San Juan.. Telefono 505.
San Juan. H. N. A,
1 i.
CAJAS-DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofi
elna, precios reduddlsimos v
magnifica calidad. Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combl combl-naddn'Sln
naddn'Sln combl-naddn'Sln mutllar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9. 1 Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existencia..
. ;. .v H. N. A.
MTMEOGRAFOS. STENCILS y
TTNTA de la reconocida' marca
EDISON-DICK.. A nuevos Predos
reduddos. Uselos y obtendrA mejor
calidad de trabajo. Vlsltenos y se
eonvencerA.- Casa Elmendorf Te
tuan 9, Ban Juan. : H. N. A.
1 VENDEMOS maquinas de escriblr
"reconstruiaas" y "usadas de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina, San Juan, telefono .505, :
San Juan. - -. H. N -A.
EMPRESAS MUD ANZ AS
HACEMOS MUD ANZ AS desde Un
ddlar en adelante para cualquier si-
uo. uamenos y- le atenderemos
satisf accion. Personal competente:
seriedad y esmero. Tel6fono 2120
azul. santurce, Puerto Rico. p;
MUD ANZ AS: Oulen lo mude es tan
importante como ddnde se muda."
Mudamos, embalamos, embarcamos
y -almacenamos h muebles C. W.
Siegmund, Condado 27. teleiono 497, 497,-Santurce.
Santurce. 497,-Santurce. - -- -: p.
LA BOLSA iha. resuelto su proble-
ma: muaara sus mueoies por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA .10 mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario, Tel.
328 rojo. calle San Rafael Nam 3.
Parada 20. 'EL N. A.
: FUNERARIA
-EL BLOQUEO- AngeJ Fernande.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180, Puerta de Tierra. Parada 5,
teleiono 59a v p.
I ZAPATERIA T,
i NECESITA REPARAR sUs zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.'
TOS.' INEXPER-TOS.' En la Zapateria electric
Good-Year, Martin Pefia, los. repa-?
ran mejor, mas barato. Llame tele-,
fono 680. Santurce. Ouedar A itisj

fecho. ... - ,p;



V

.4
12
EL"MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.
PREM10S QVE ADJl).
Slierwin Williams
EL EXTRANO CASO DEL DOCTOR...
'D1C0YA',
.TT

f:

v.
v.

V

-a 's.w. p:

T x .11

La Pintura
que dura
mas anos

Cuando usted vaya a pintar su casa .no busque la pintura que
pareica ma barata slno U que MAS ASOS DURE.
. 3 W. P. STAilDA&D. es la pintura brtltante a prueba de in in-temperlt
temperlt in-temperlt da positivos roultados. Como cubrs mayor superrtcle
por galdn, no ncesitara trited tanto galones 7 por conslgulente
le costari meticx ''.
DlITO FJldS Gil 08 Protegiendo ius propiedades contra
1 6xido y la piKfrlcl6n, evit indole la ecstosa faena de repintar con
freeuencla. "3 W. P.T j !)d mejor pintura que la experiencia y el
dlnero pueden, product.
.. BOLICITE panfleto de colores.
- DISTRIBU1DORES:

SUCS. DE A. MAYOL & CO, SAN JUAN, P. R.

! t JW. vmi

. i irtl? n s-. i

f

Aclamado por mill ares de persona agrade agrade-ctdaa,
ctdaa, agrade-ctdaa, el Tiblsan du Bacaressa ea el Angel
de la salud.
Indlcado rn caso de asma, catarroa cr6nlcos,
anemia, desgaste org&nlco, f lamiencla, in in-apetencla,
apetencla, in-apetencla, pretuberculoeis.
Tibisan du Bacaressa

fortalee loa pulmonea y hace aumentar ccn ccn-aiderablemente
aiderablemente ccn-aiderablemente en peso, aumenta la hemo hemoglobins,
globins, hemoglobins, fortalece los tejldos musculares, da
enerSiaa y salud.

. 4" m

VfiisWSfelfK

ML

n

1

1

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ANGELINA .. Diciembre 9
ROSARIO Diciembre 16
MANITELA .. ,. Diciembre 23
EMILIA .. .. Diciembre 30
. SERVICIO REGULAR DE :
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Diciembre 19
BARBARA .. .. Encro 9
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LTJNE3 Y JUEVE3

(Continuaci6n de la pagina l)

dependenda? Todo i i aeotii Cm
inferioridad del Judio ante el 1 an-

glosajon comenzd a trabajar en eL

transformando su personalidad. Te

nia imperativa neoesldad de de-

mostrar hast la saciedad su leal leal-tad,
tad, leal-tad, su lncondicionaliemo al Go Go-biernoque
biernoque Go-biernoque le honraba con un car cargo
go cargo tan alto. Sua ojos azules e in in-quietca
quietca in-quietca creyeron leer la escritura
sobre la pared. Habla que- probar
su energla y habilidad para poner
a raya loa deamanes de los porto porto-rriquefios.
rriquefios. porto-rriquefios. Pero era necesario bus-

car una formula recondlta, efec efec-tiva
tiva efec-tiva y, sobre todo, en la que no se

dlera la cara, ya que el, el Gruen-

ing antlmperlansta, no podia poner poner-se
se poner-se a tronar simplemente contra to-

do lo que antes habla defendido:
el derecho a la Ubre determinacion
de los pueblos. Bused primero que

un destacado lider portorriquefio
desde Washington condenara aquel
acto de vioiencia en Puerto Rico
haciendo manifestaciones en tonox
mayor de Indlgnacion. Fracasd en
este empeno. Su subconciencia se se-guia
guia se-guia trabajando, buscando reoodos,
Inatersticlos... salidas. Cada dla era
mayor su angustiosa situacion...
imaginativa.
Otro dla, sin a, pa rente Justifica Justifica-don,
don, Justifica-don, cae una bomba sobre Puerto
Rico en la forma del tristemente ce ce-lebre
lebre ce-lebre Bill Tydings. La Prensa ex ex-plica
plica ex-plica que aquello es un pleblscito
para darle la lndependencia a Puer Puerto
to Puerto Rico. Pero en verdad es solo
una argucia miserable para des des-acreditar
acreditar des-acreditar la lndependencia. Era la
aplicacion de la ley de fuga a todo
un pueblo: dejaban libre a Puerto
Rico para fusilarlo por la espalda.
El senador Tydings, aparente autor
del bill, maniliesta en tono enco enco-nado
nado enco-nado que el documento tuvo su orl.
gen en el asesinato del Ooronel
Riggs y afiade que los portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios son unos insubordinados lnca lnca-paces
paces lnca-paces de comprender las "institu-

ciones americanas". Las manifesta

ciones dal senador Tydings demues demues-tran
tran demues-tran cual era la actitud de algunas
personas en Washington: pueril in-

dignacion contra Puerto Rico por

un acto del que no se le podia nl
debia hacer responsable en su to-

t.alidad.

JPasa cl tiempo. Viene Gruening a

Puerto Rico. Ya es otro hombre.
Ha desaparecido el Judio defensor

de los oprimidos. Aparece, artifl

cicsamente creado, el "anglosaxon"
con su "white mans burden" y su

sentido exasperado de responsabi

lidad ante los poderes conetituldos.
Aparedd el "mas papist que el

Jpa 4 Ahora jreran. : los portorri-

quenasi u celebre comida de

los banqueros y los hombres de ne

gocios en Coamo, el Judio de ojos

azules se ha metamorfoseado. Alguien

naoia mai aej bm Tydings. Gruen

i uenenae. x poco a poco va

ensefiando la pata de cabra. jCdmo

no, si el tal bill es la obra mas aca

JicJada del propio Judio de los ojos

auieoi r-sa iue la combinacion su

prema de su yenganza y la reou

diadon mas dar de todo lo que

uis naoia swo. Ahora sus ami

gc en Puerto Rico habrfan de ser
otros. Los que antes vejd, los que

antes combatid: los banauerc. los

MENSAJE fl RIVERA

MARTINEZ

latinfundistas, los :.Mproarnericanos'',
las reaocionarios y los conserva conserva-dores.
dores. conserva-dores. Se incllrm respetuosamente
ante el Gobernador, prototipo del
anglosajon. Le rinde pleltesia, le
accmpana, le lleva, le trae, viajan
Juntos. Acepta agapes de los -que
antes desrec Coloca' en sitios
prominentes en la Administradon
de Reconstrucddn a individuos que
fueron expresamente enviados a
Washington para combaUr. el Flan
en su origenes. Escribe cartas ala ala-bando
bando ala-bando pubiicamente personas que a
61 le consta trataron de burtar la
e ha tornado en enemigo irre irre-concil
concil irre-concil table aunque subterraneo de
la lndependencia de .Puerto Rico.
Visiia los lideres politicos y entre

veladas promesas Implicitas de pa-

trceiazgo escurre soiapadas frases

de de&credito para la lndependen

cia. Es un secreto a voces que ha
Uegado hasta solid tar que se eli-

mine la independenda de las pla-

taformas de los partidos. En una j

reuni6n privada habla del "Gober "Gobernador
nador "Gobernador elective" como oferta susti-

tutiva que d cree tentadora.

En la PRRA se respira una at-

mdsfera Ticiada que ahoga los pul pul-mones
mones pul-mones libres. Nadie se siente se se-guro.
guro. se-guro. Por todas partes son veladas

amenazas yvsospechosos cuchicheos.
El cambio de frente de Gruening es

Inexplicable por lo absurdo.

Los portorriquenos presienten las

iras o aguardan las Bospechosas ca ca-ridas
ridas ca-ridas del mascardnj de proa de la

Reconstruccidn que' se .arremanga
la camisa y se pone -a "virar tierra"
en la PRRA. Con un gesto, por de de-mas
mas de-mas ridiculo, de "cara leroce" inl-

da una lnvestigaddn y la conduce

personalmente para botar cuatro

empleadlUos de la PRRA. Quiere q.

un letrado portorriqueno sandone

con su firma ese acto. Este se nie-

ga. Por que el asunto correspondia
por propla dispodcidn del doctor

Gruening, al Jefe superior norteame-

ricano. La pintoresoa tribu dd
nuevo Israel apostata cae sobre la
reputacidn del aludido letrado tra tra-tando
tando tra-tando lnutilmente de ensuciarla con
mentiras y.falsedades. Chard6n sa sa-be
be sa-be lo que hay detras de todo.1 La si-

tuaddn no es nueva, Hace tiempo
que la llaga viene creando pus. 3
Administrador Regional forcejea
lnutilmente por salvar al letrado
portorriquefio de los mordiscos de

la tribu. Pero Gruening es habil;
tan habil como el otro candoroso.

La PRRA camina a la deriva, mo-

ralmente destruida. Hace tiempo

que el prindpdo de autoridad y el

sentido de responsabiUdad cami-

nan disodados. Ernesto Gruening
esta dandole tiempo al tiempo,' a

ver que pasa. En via una comision

a Puerto Rico diz que para lnves-

tigar la situacion a base del me

morandum que los jefes de Division
remitido y en el q. se plantea, ade-

mas de una seria cuestion admi-

nistrativa, el asunto de confianza.

Gruening sigue dandole tiempo al

Uempo. Las decciones estan cerca,

La Comision' de m arras se reune

en la PRRA para escuchar la que

relia. Queda probado. para toda

conciencia razonable e imparcial,
que Charddn tiene razdn y que las
practicas '' administrativas de la

PRRA sostenidas por el mascaron
de proa son funestas para el exi-

to de la empresa. La llamada Di Division
vision Division Legal, asilo de la tribu Ju Ju-daica,
daica, Ju-daica, la Divisidn de Administra Administra-cion,
cion, Administra-cion, de Negocios y la de Finanzas

Con moUvo del accident sufrido 8011 a8ruPaoionM' privJlegiadas.cuya

por el Comisionado del Trabalo moroslaa 7 letargo sa bote an .la

fior Prudencio Rivera Martinez, ia 1 A311, se lnmiscuyea en

para los que no comprenden el len len-guaje
guaje len-guaje del simbolo. Hay un momen

ta en que Gruening teme una al al-sada
sada al-sada general y esta nervioso, in-

quieto. Se le ve rode ado de guarda-

espaldas y detectives. Pero la -pe-lea
la gand la zorra. No habra al al-gazara
gazara al-gazara Charddn habld tarde y no

supo hablar bien. Esta a desatiera desatiera-po.
po. desatiera-po. Gruening tiene ahora las re re-nundas
nundas re-nundas en sus manos. Y va a ha hacer
cer hacer lo mas inteUgente: actuar de
perdonavidas. Sus dedos agiles las
recorren todas y hace una cabala

con' ell as. Sabe, punto por punto,

donde esta la dave de cada cual;

salvo la de los que se van a Roma

por todo. Los otros estan ya traba-

dos a su carro de triunfo.

Mientras tanto, en la PRRA' no
ha sucedido nada. El hombre ins ins-pirador
pirador ins-pirador y que did su nombre al
Plan, fu6 echado. Pero en la PRRA

no ha sucedido nada. Los portorri

quefios que se q'uedan seguiran de

monigotes ; bailando al son que le

toque la pintoresca tribu de Israel,

Pero en la PRRA no ha sucedido

nada. Continuara la tribu sonriente

su labor de sabotaje y de desert

dito. Pero en la PRRA no ha suce

dido nada. Alii en todas partes se

desconf la. se duda. se teme v hp

murmura por lo bajo del hombre de

los ojos azules. Pero en la PRRA

no ha sucedido nada.

La Reconstruccidn camina dando
tUmbos, con direcdon a ninguna
parte. Es solo ya un cascardn hue hue-ro;
ro; hue-ro; unas oficinas mas donde la gen gen-te
te gen-te se va a ganar la vida para se se-guir
guir se-guir tirando... Lo que indudable indudable-mente
mente indudable-mente fu6 un gesto noble y gene gene-roso
roso gene-roso de la Administracidn de
Roosevdt para descolonizar a Puer Puerto
to Puerto Rico, esta actualmente conver
tido en una agenda colonizadora
dd peer tipo; en un instrumento
de reacdon, coaccion y descr6dito
para todo lo q. es en verdad portorri portorriqueno.
queno. portorriqueno. Todo por oTSra y gracia de

Ernesto Gruening, el exescritor li

beral y antimperialista. el actual

Director dd Negodado de Asuntos

ColoniaJes, el hombre funesto de

los ojos azules.

El Comite de Concutsos

. del Carnacal

Antonio J. COLORADO.
San Juan de Puerto Rico,
3 de diciembre de 1936.

nnmocc nc mnc7Ji

para UULUlibu Ub usuun
RESFRIADOS NEURALGIA

Calma los Nervios
RAPID0-EFICAZ- SEtSURO-

El Comite de Concursos del Cai

naval Ponce ,de Ledn, presidido por

el seflor Bolivar Pagan, se reiinid

en la manana del viemes: 4 del'co-

rriente, para ver y apreciaros tra tra-bajos
bajos tra-bajos presentados a Concurso de

Cartelones y Portada para el Pro-

grama de Carnaval.

Para la portada dd Programa dd

Carnaval se presentaron 10 traba traba-jos
jos traba-jos con los siguientes lemas: ;

.,,. -.

1 El Carnaval es la fuente de la

juventud. 2 Addante Puerto Rico

moderao. 3 Mascarada I Por las

campiflas de la Florida etc'." 5--Ppn-

ce de Ledn heroe de Puerto Rico.
6 Atardecer. 7 El arte es una glo-

rif icacidn de Dies. 8 Fuente de

Juventud y Xlegria como la que bus

caba Ponce de Ledn. 9 La vida se

vive una sola vez. 10 Progreso

Para el Concurso de Cartelones

se recibieron nueve trabajos con los

6iguientes lemas.

1 Fuego. 2 Amor tu eres la

Fuente de Juventud. 3 El tiempo

es dinero. 4 El arte necesita esti-

mulos 5 Fontana juventud: Hihi

de fide tua Persuasum est. 6 Can

to al conquistador. 7 Palma de co

co. 8 carnestolendas. 9 Progreso.

El Jurado resolvid adjudicar d

premio de portada para el progra programa
ma programa al trabajo que tiene por lema

"El arte es una glorif icacidn de

Dios", y en los cartelones al que He

va por lema "El arte necesita esti-
mulos".
Abiertos los sobres que contenian
los nombres de los autores corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes a estos dos lemas, Te Te-sultd
sultd Te-sultd ser d autor de ambos d se se-nor
nor se-nor Jose a. Maduro, de Aredbo, a
quien el Preside nte del Comite; pu pu-so
so pu-so un telegrama felicit&ndolo por
el exito obtenido.

Los premios correspondiehtes: a
estos dos trabajos son: $100.00' por

el Cartelon, $50.00 por la Portada

para el Programa.

Prdximamente se publicara el

laudo dd jurado.
. A peticidn del Candller de la TJni

versidad de Puerto Rico, seflor Juan

Bautista Soto los trabajos presen
tados para estos dos concursos se

ran exhibidos en la Exposiddn de

Arte Moderao .-que-esta oelebrando

la Universidad. ; w :

COMITE DE PUBLICIDAD.

Hoy por Primera Vez Puede
Disfrutar de los Beneficios

de los Ray os
SOLARES
en un

St vi M
V 1 o
! I STEICHEN

i

Y el Jabon Fadal Woodbury se
los trae a ustcd para realzar la
belleza y encantos de sa piel

HOY dla por primera vei
puede tomar usted en sus
manos un jabon habil para dar a
su cutis cada vez que se lave o
bane los gloriosos beneficios de
los rayos solares.
Por mas de medio siglo el
Jabon Facial Woodbury ha de de-mostrado
mostrado de-mostrado su eficacia para con con-servar
servar con-servar la piel limpia y sana. Y
hoy este prestigioso jabon le trae
los beneficios de los revificantes
rayos solares para realzar el en en-canto
canto en-canto de su cutis.
Mas fino que nunca!
Gracias a un maravilloso pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento nueyo de patente ex ex-;
; ex-; clusiva, los rayos solares se irra irra-dian
dian irra-dian en un ingrediente del Jabon
Facial Woodbury. Y los experi

ments comprueban que estos
rayos solares presentes en la cre cre-mosa
mosa cre-mosa espuma del Jabon Facial
Woodbury se absorben por los
poros de la piel!
Haga que toda su familia .
y desde luego usted . disfrute
de los beneficios de este jabon
cientificol Y no olvide que pro prominentes
minentes prominentes especialistas reco mien mien-dan
dan mien-dan el nuevo Jabon Facial Wood Woodbury
bury Woodbury para el baSo de las criatu criatu-ritas.
ritas. criatu-ritas. No se ha aumentado el precio
de este jabon ni un solo centavo.
15 cts. es todo lo que paga por el
unico jabon a base de los rayos
solares. Ensaye el Jabon Facial
Woodbury y convenzase de que
este es el mejor jabon para la piel
que ha conocido.

Banese en los Rayos Solares para mayor belleza de pies a cabeza
EVITE IMITACIONES. Fijeae en U cafcexa y jLcsfmile de U firm
p fffMn.9 que eparece en todos los pro3ucto Woodbury.

6SS2C

Solicite HOY "Puerto Rico Ilustrado"

. r
: -..--, j.y 'k t
' &I$terP Carga Nuestr Espedalidad m
' sv

Comision Industrial de Puerto Ri

co le ha cursado d siguiente ca-

blegrama, por conducto del Nego

ciaao de Territorios -y Pascsiones

Insulares del Departamento del In

terior de los Es tados Unidos;: i -.

Prudencio Rivera Martinez,- '

Parkway Hospital, v ;

West 110th St, 4 '.

New York City. ;

La Comisidn Industrial lamenta

prof undamente el accidente de au-

tomdvil de que ha sido usted vie

todo, vigilan sospechosamente a los
native y les mantienen como tan-

tos maniquls asalariados. El letrado
portorriqueno prueba Su caso y la
injustida y d abuso cometido con

tra ei son patentes. Pero la "pin "pintoresca
toresca "pintoresca tribu de Israel" sigue imper imper-territa
territa imper-territa su linea de conducta. El ce ce-lebre
lebre ce-lebre Juido se cohvierte en una

pantoroima mas y ahi quedan tres tres-cientas
cientas tres-cientas paglnas a maquinilla para
la historia... si aparecen todavia.

. Sin embargo, Charddn siempre

tima y hacelnceros votos por su 'd cT cTno 7-

ce nada. Esta esperando que pasen

las eiecciones. La derrota del Par-

pronto restableclmlento. M. Ledn
Parra, Francisco Paz Granela, Juan

M. Herrero, Joaquin A.' Becerril.

PA

CONSERVARSE

Bella j

conserve sus incestiaos

1 4limpioj de impurezas.

.V.

es un laxame efiden-'
te; no irrita. Es suave

y de sabor agrsdable. Rechicc

imiianones.

BULL L I NE S

iUYAOUEZ
Telefono 20C0

PONCE
Wuclle Num. 3

AHECTBO

San Juan

1 cot : A
ililiilin'iL'innil1 W

I i

IT- LEA cl proximo numcro dt
Puerto Rico Ilustrado

Estt ulmtntt t de accl6n
ripld porqu us sceiUs tsei

.dales penetrm Men. Abos

bine es noUble para dolores

muKuUrcs, contusiones. tor-"

ctduras. Sc in para masages
. desde Kacc 40 a Bos. Conserva

lot musculo actives y ftnnes.

T IT 1 J 1

uuu uwiw aeoe ser para el 'en
esos momentos su mas violen to.

apasionado deseo. Todoa en : la

PRRA sabemos lo que va a pasar
tan pronto ae entere Gruening cue

el Partido Liberal ha perdido las

eiecciones, como predijo Mufi.01 Ma

rin. Chardon esti a ley de horas y
todos 16 sabemos y asf lo comen ta

mos. -

Pasadaa las decdones, lleca

Gruening. a mediodla dd dla de
su renuncia, Chardon cree que todo

va bien. Pero d Judio de ojos azu

les es haba como la. zorra,, En sus

manos Chardon es .solo un niflo
candoroso. n Judio cede, cede y ce

de- cnarcion cree que ha triunfado
la Justicia y la razon. Entonces una

Irase del otro, lndireota. Chardon
reboge la ofensa: Aquf esta ml re renuncia
nuncia renuncia Loa Jos azules han debido
brillar. eztranamente.

Pero aun teme. Sabe que Chardon

tiene en sus manos, enviadas esnon-

ii . .

wneamenie, mas de treim reuun-

das importantes. Sabe ademas, que

ioaruon no uueresa arrastrar a na

die en su caida, que es una deva-

ddn. Ambos se comprometen -guardar
silendo. Chardon habla

sus fntimosf de "un asunto perso

nal"... La gente no sabe que hacer,

a la expectativa El hombre de los
ojos azules riega otra ves d semi-

uero de caliimnias, aqui y alii.

Chardon, terco como un nifio, ca-

ua.. La gente que le es fieE no 'sa

be qui hacer por que tampoco esti
enterada de los detaHes. El otro
habla, habla y hablal Ya Chardon

es solo- un simbolo sin valor real

NEVER AS

P

A

R

RADIOS
TO

N

OFRECEMOS UNA LINEA GOMPLETA DE NEVERAS Y RADIOS
DE LA F AMOS A M ARCA S P A R TO i

La nevera SPARTON brinda a usted, ECONOMIA,
CON VENIENCI A, LARGA DURACION, BELLE BELLEZA
ZA BELLEZA DE LINEAS y ademas 42 otros detalles avanza, avanza,-dos
dos avanza,-dos de construction que quedan respaldados por mas
de 13 de siglo que tiene de estableci da esta casa.
Venga y vea esta Hnea completa de neveras. Tene- -mos
de todos los precios y estilos, desde la mas pe pe-quena
quena pe-quena hasta la mas lujosa.
SERVICIO Y GARANTIA

1-v V r., lit TJ S" i IM

m

S i

i!

V1
,

If; 11

.'Los radios SPARTON son una maravilla, tanto en la parte ;
electrica como en el diseno del fnueble.
."Los tonos se reproducen fielmente en las ondas larga y corta.
Los muebles poseen belleza de linea distinguida que da
realce a la sala.

Antes de comprar su radio no deje de ver-esta linea.
para todos los bolsillos.
SERVICIO Y GARANTIA

Hay

LE DAMOS COMpDIDADES PARA EL PAGO
: XE INVITAMOS A VISITAR NUESTR OS S ALONES DE VENTA
ANTILL AS EiRlNITURE CO.
. -'-yj ..-.
Ponce de Leon -1 99 Parada 22
V : SANTURCE



Desfilq Id pweba de cargo contra Salinas

a. 4

U PUNTA ES
SUAVE COMO
TERCIOPELO

f gabantizada! ''Sjf
CONTRA Sh

'

Agcnte: OERONIMO GUEVARA P. O. Box 850

Lyhcs BrnsStcamsIiip CoJ Inc.
V'LVkks, LINE" V ;:
(Sd Amiga en el Golfb) 4
, .'Sap Juan, P. R. : : -t
CAnGA-PASAJE-nEFniGEnAClbN
La Lfnea del Arroz y de la Harina..
......
Productos del Cerdo -Muebles Madera
Ordene sus cmbarque del Golfo via
i LYKESUNE

HOUSTON GALVESTON

BEAUMONT LAKE CHARLES

4-

LA TUBERCULOSIS NO

ES SIEMPRE MORTAL

La Ttsls esta caracterizada por
la lormaclon do unoa puntos pe pe-quenoe,
quenoe, pe-quenoe, grlsaseoa. blancuscos, lla lla-madoa
madoa lla-madoa tuberculos. La reunion de
estoa puntos pequefios lonnan ca ca-vldadea
vldadea ca-vldadea o cavernas que poco a poco
drstxuyen el organo en el cual ae
producen. s
De todas las enfermedades es la
Que mas estragos causa puesto que
por il tola represent por lo me me-nos
nos me-nos un Qulnto de la cllra total de
las defunciones.
Con todo, esta enfermedad no es
slempre mortal, no. eolamente se
puede curar de ella sino que se
cura en efecto muy a menudo.
Laeneo crela en su curaclon y
hoy en ila las medicos del mundo
entero nan comprobado la verdad
de esta aserclon. Celebres anato anato-mlcos
mlcos anato-mlcos Xranceses como Gulllot y
Biestre. en la 8alpetlere ban en en-contrado
contrado en-contrado cn el transcurso de autop autop-sias
sias autop-sias hechas a anclanos. cicatrices;
esto es. leslones curadas de caver
nas grand f y pequenas,
El Dr. Lendet de Rouen deda a
la Academla que en el transcurso
de dies anos habla curado a mas
de dies y nueve tlslcos los cuales
se habian curado y tenlan hijos
Inmunes a la tuberculosis.
Todas las formas de tuberculosis
M pueden curar. Y la curaclon
mkma ebe met la recla. cuando
se trata de una tuberculosis de
prlnclDlo lento.
Entre los dlvenoa iratamlentos
aue se ofrece al publico, cual de de-be
be de-be escosrerse? tCual es el verda verda-dero
dero verda-dero regimen herolco de la tuber tuberculosis?
culosis? tuberculosis? El mejor metodo se resume asl:

vida me tod lea: Estancla al aire
libra sin fatlga; Allmentadon re re-.
. re-. confortante: Medlcamentos elesl elesl-dc
dc elesl-dc cue eontenjran elementos ro ro-bustecedorea
bustecedorea ro-bustecedorea da lm mil

Qraclas a este regimen, al se ob-
- terra ran CUldadft Mtlmra aamim

Pen aun as! ea mciat mia Hin.

!L !!S?iViit IP.0. lle. pues los tuberculosos
ST, .T.if if i.. 8Jo "n,forrn diitestiva. pues el estomago

-"wi mi toao. x ex is ten jarabes y nasta
muUIones pomposamente anunclados Que desgraciadamente dls dls-tan
tan dls-tan mucbo de Uenar estas eondiclones. "i:ul
r, del Vino BAN LA2ARO ha rfneontrado tma f 6r 6r-miUa
miUa 6r-miUa que eoptiene toe prlnclplo mas arrlba eltados y que reune
las dos cuaUdades de agradabUldad y de faculdad dixestlra.
' Vino tlene muchas venUJas sob re otras preparaclones
3iunadas a esta medlcaclbn; hace que los prlnciplos acUvos aue
rnuin en su composlcldn san pertectamente aslmllables. Es la
, PPc'oo Xarmaco-dlnamlca en su clase que contiene las
Mies fortalecedoraa de los pulmones. descublerta reclentemente.
Es energico y no destroys las celulas del crganlsma
t.0 el .Vlno &ro U tes que preventive-, curt curt-trvo.
trvo. curt-trvo. ha alimento v medlclna. constlture una verdadera coraza
JrtJILiK!iri,:!I,n8 8a emDle Umb,n con exlto en catarros
V?- ,1 botell de Vino Pan LAzaro es suttclente para notar
un rapldo cambto en ni onramsmo.

I 1 1 1 1 j 1
?, s ".

t i

(Contlnuaclon" de la p&gma 5).

detuvlmos un rato, pero seguldo en

tramos al mlrador y Salinas nos sa-v

cd tuera. y nos cerro la puerta.' Es-

tuvlmos alll luera un rato para ver
lo que sucedla, pero despues nos

march am oa en vista de que nada
mas ocurria" ,'

iY que paso al Ua slgulente?
A la mafiana siguiente nos en-

teramos de su muerte. ?

iQue tlempo hacla que su her-

mana vivla en el mlrador con Salinas?

Como unoa dies dlas. V
iVdnie trabajaba ella?
En el Comlti Republkaho. Pero

prlmero trabajaba en la FRERA, j

despues empezo a trabajar con el
Partldo Republic ano y cuando se

fue con Salinas trabajaba en el 5

y 10 del herm&no de Felix L6pev

EI Lcdo. Maxtlnex Nadal repre-

gunta al testlgo: .-'

4 Que edad tlene listed? ....
Dieclocho anos. v 1 V
iY en mayo, que edad tenia?

To cumpll ddeciocho anos el dla

de los muertos.. -w

iUsted dice que todos los dlas

acompafiaba a su hermana en el

mlrador? ; . ,-

61, sefior. . '. ;.

iY por que ella estaba en eae

mlrador?

Porque se fue a vlvlr cotr Sa

Unas. ;.

ir. esa notne dice usted qne

fba con su hermanlta y un Ho de

ropa? i

SU sefior. x

iQulen llevaba ese llo de ropa?

Yo lo llevaba. :
iDonde estaba ese mlrador don

de vlvla su hermana?

En el mlrador de una casa en

la calle San Justo. ; ;

iY,d!ce usted que oyd cuando

su hermana decla: No me des mis,
Salinas, acab4bamede matar,.pero

no me des mas? -

St, sefior,' -v"
JA usted no se le ocurria au.

xlllar a su hermana? V.. ...

No hlce nada. v
iNo pldld socorro?
Pero si no habla nadle aM.-

Despues de esas voces, no pas6

nada mas? u

No: despues' siguld dandole.

iLe did patadas, usted. ola las

trompadas?

Ya yo habla entrado y vl cuan

do le pegaba. ; .'; . r)-

iComo cuantas trompadas le did

en la cara?

No puedo declrle. El le daba

empujones y pataaas y caaa ves

que le daba la tumbaba en la cams.

i Y. Salinas tenia"" los zapatos

puestos? . .. .. .

SI, sefior. r
lA. que hora era'eso?

Como a las dies y cuarto de la

hoche.

iUsted dormfa all! con su her
mana?
61, sefior.
. iY su hermanlta? 4
Tamblen. ;' ,' ."' ' :'

iUsted sabla que ella estaba

enterma del pecho? .

No, sefior.

iCuando fue que usted entrfl a

la habltacion?

Cuando Salinas le did una. pa
tada y se quedd asi un rato. .En
tonces el nos sacd de all! y nos ce

rrd la puerta. '
" iTTsted no le did cuenta a
Pollcla de loque pasabar

No; porque como ellos dos slem

pre esta ban chlsmeando, iy que yo

crela que iba a hacerle eso?

i Otras veces usted lq habla vis-

to darle patadas a su hermana?

No, dlscuslones nada m&s.

iPor que esa noche que no se

trataba de cosa -de lengua, no

did cuenta la Pollcla?

CONSUMT DE FRANCE
! X PUERTC) RICO

En execution de 1'artlcle 10 de .la lol du 31 Mars 1923 sur le
recrutcment de I'ammde, les Jmnes gens francais, en recldence
dans Is clrconscrlptlon du Consulat de Prance 4 Puerto Rico ages
de 20 ana ou qui auront attelnt cet age le 31 Mai prochaln et, ceux,
plus ages qui n'aVaient pas encore et appeles devant le Consell
de revisioh sont InVltes 4 fslre sans retard, -au Consulat de Prance,
la declaration pr6vjie par la loL ,
En c&s d'empeihement, cette declaration peut etre faite par le
parent ou le tuteuY de llnteresse.
n est "rapprls aux InWresses qulls s'exposent, 4 defaut de de declaration,
claration, declaration, auxIsaneUons prevu par les articles 19 et 88 de la loL

la

. Porque yo no sabla que 'era pa

ra nacexle eso. Cuando yo negus

a casa en, La Perla le dije a ml her hermana:
mana: hermana: A11& Maria esta. peleando

con Salinas. :,

;:Vuelve Roman! a preguntar: "J

-iEsa garata que usted vl6, fu6

la unica? .'

No yo habia visto otras mas.'
iY cuando tenian esas garatas,

que le decla el a ella?

El siempre estaba dlciendole a

ella que la Iba a matar.

Ahora es Martinez Nadal el que

pregunta:

' iPero antes de esa noche usted

nunca vi6 que el le pegara a su
hermana? N ..

No, sefior. v

CLORHTOA MERC ADO

Esta nifia, de doce anos de edad,

hermana tamblen de la Interfecta,

declard que la noche, de los hechas
fue hasta el mlrador en donde vi

vla su hermana Maria eon Salinas

acompafiando a su hermano Carlos.

que llevaba un Ho de ropa que iria

planchar al dla sigulente otra

hermana. Como su hermano, diio

haber escuchado a Maria Mercado
cuando decla: "No me des mas, Sa

linas, acabame .de matar". Y tarn

bden que cuando entraron a la ha

bitaclon Salinas los habla heeho

sallr, cerrandoles la puerta.

El Lcdo. Julli hace la repregun

ta a esta testlgo: -

Para entrar a la habitaci6n,

iquien les abrid la.puerta?

saunas, pero cuando vlo que

eramos nosotros nos sacd y nos ce ce-rrd
rrd ce-rrd la puerta.

iY que hicieron luego?
EstuTimos fuera como dos ml

nutos, y despues nos fulmos para

casa. i:-

iDesde' cuando ibas tu al ml

rador de Maria.

-Desde ; hacia unos dos meses.
4 Ibas todas las noches a visi-

taria? : :

61, sefior. :! :';:.. (:; t ;
iTu sabes cuantos dlas tlene un

mes? , . 1

Hay. meses que tienen 31 y .otros

que tienen 30, y febrerp que tlene
28 y a veces 59, )"-, x : i :

i A' que. hora acostumbrabas ir

todas las noches al mlrador de tu
hermana?" t -.

A veces a las siete, a las siete y

media, a las ocho...

'i Cuando fue la noche que m&s

tarde lulste al mlrador?

Esa noche. :
iComo que hora era? .-
De nueve a dies de la noche.

iA que horasaHste esa noche

de donde tu vives en La Perla?

Como a las nueve y veinte de

la noche. - -""'V- :'

iCuanto tardaste en Ilegar?
-Como diez minutos.
iA que hora llegaste al mlra
dor?v -r
Como a las nueve y : media'.
4Entonces.no lue a las diez?
No, sefior,- .; '-

, Siguld declarando esta nifia, tes testlgo
tlgo testlgo a preguntas de la defensa que
ella acostumbrada acompafiar a su
hermana Maria las noches en que

Salinas estaba ausente, y que esa
noche no fueron al mlrador eon el

Unlco proposito .de levar la ropa, si

no tamblen para quedarse alll

iDe modo que" tu no viste a Sa

linas darle una patada a tu henna

mana?, pregunto de nuevo el Lcdo,

Julia. -
61, sefior. .'J.-'
' Explica. ;

Cuando el nos abrid la puerta
nosotros la vimos Horando y luego

olmos un escandalo.

iEntonoes w no, lue que vieron.

sino que oyeron? f
Si, sefior. ''.:'" v',-':' .:

RAFAEL OIL DE LAMADRID

6 Este testlgo, reporter de "La De De-mocracia",
mocracia", De-mocracia", declard que la noche del
14 al 15 de mayo pasado salia de
su trabajo en "El Imparclal'', en
donde en tonces trabajaba,' como a
las" doce de la' noche,. y se detuvo
en el restaurant La Vizcaina", en
donde se encontro con el policia
San Antonio y otro inas.' Y mten mten-tras
tras mten-tras se encontraba all! se sientieron
unos disparos. Que salid" junto con
los dos policias camino del sitio de
donde procedian y Uegd hasta el
mlrador de la casa numero 33 de
la calle San Justo, en donde vio
tendida en el suelo a una mujer
aparentemente herida, con la cabe cabe-za
za cabe-za -colocada sobre una almohada,
las piernas cruzadas y medio escon escon-didas
didas escon-didas debajo de la cama, y arro arro-pada
pada arro-pada con una sabana. Que despues

de observar algunos otros detalles

de la habitacidn f u al cuartel jun junto
to junto con las autoridades y testigos del
caso, y tamblen con el acusado Sa Salinas.
linas. Salinas. Que una vez en el cuartel se

acercd a Salinas para interrogarld
y este le dijo que Maria Mercado

se habla sulcldado. Dijo tamblen

que mientras el acusado se encon encontraba
traba encontraba en el salon de los peritos en

hueHas digitales, se paseaba de un
lado 4 otro y parecia lmpaciente.
Que volvI6 a acercarsele y le pre pre-guntd
guntd pre-guntd nuevamente sobre el suceso,
dlciendole Salinas' que Maria se ha

bla sulcldado por celos con una mu mujer
jer mujer de.vlda airada y por un dine'
ro; Y despues solicltd que alqulla
ran una ambulancla' para que He

varan ligero a la herida al Hospital
para ver st podia salvarse, para que

declarara la verdad de lo ocurrido,

y que dijo tamblen que si hacia
f alta dinero el lo tenia, y uniendo

la aeddn a la palabra sacd de sus

bolsillos un rollo de billetes.

iQue dijo Salinas ciiando los

peritos le dljeron : sobre el resulta

do de la prueba de la parafina que

practicaron en su .mano?

Que cuando ella se fue a hacer

el dlsparo, el saltd a agarrarle el

revdlver, pero no logrd evitar el sui

cidio. "j -v':r ;.

iDijo eso mismo antes de co-

nocer el resultado de la prueba de

la parafina?

No sefior, despues.
iQue hizo usted desoues?

Volvi al mlrador con un policia

a ver si se encontraba el revolver, y
como me parecid que la joven heri

da aun tenia vida, me acerque a

su oldo y le pregunte con voz bas-

tante fuerte: iUsted se- suicidd?, y

la herida .hizo un movimlento ; de
cabeza de manera negativa. Y luego

volvl a preguntarler iTPe"mat6 Sa-i

Unas?, y entonces ella hizo' un mo

vimlento afirmativo con la cabeza.

' Martinez Nadal protestd de la

declaracidn del testlgo, por consl
derarla absurda. El testlgo Lama-

arid dijo a la Corte que deseaba
hacer una aclaraclon y entonces se

retlrd el Jurado.

' MartInezsNadal dijo entonces que
"esto es de lo mas inaudito con que

yo me he tropezado. -Una mujer
con una herida mortal, con el cra

ne perforado, y todavla dlaner-

nenido. Yo no me hublera atrevidcr

nunca, bajo la santldad de un Ju

ramento, a declarar semejante co

sa-. ;

Entonces el testlgo aclard que, el
no sabla si la mujer herida lo oyd
o fueron las convulsiones de su
cuerpo en agonla lo que la hicieron
hacer esos movimientos que el en-

tendid como, responsivos a sus pre

guntas.

m juez jj jesus entendio que
por tratarse de una aclaraclon de

hechos el Jurado deberia oir la ex-

piicacldn. Entrd nuevamente el ju

rado y el testlgo exrilicd entonces

nuevamente su aclaraclon.

Martinez Nadal pregunta al tes

tis' V

iCuanto tiempo transcurrid en

lo que usted estuvoen el mirador y

xuego voivio?

Como veinte minutos

iHablaba ella?.-

No, sefior.
iSe mo'vla?

.'Tenia convulsiones. :

. Tenia los ojos cerrados?

Si, sefior.

i Cuando usted regresd al mlra

dor, cdmo er an las convulsiones?

Menores.
iLe puso usted la 'mano sobre

el corazon?

No, "sefior. -
Yuelve.Romani a preguntar:-

iLe dijo Salinas algo en el

cuartel sobre una alcancla?

Me dijo que habian tenido un

disgusto por una alcancia en forma

de barril.

a I

- r i n it n n i

RAMON GONZALEZ

SALICRUP

Este testigo. que dijo ser ingenle-

ro civil, vivla para aquel entonces
en una casa de huespedes de la
calle San Justo 33, en el mismo edi-

ficlo en donde existla el mlrador
donde Salinas viyl,a con Maria Mer

cado. Cuenta que la noche de autos
el se encontraba en la mendonada
casa de huespedes jugando domlnd
con otras personas, cuando oyd una
voz que lo Uamaba: Don Pepe, don

Pepe,; busque una' ambulancla que

esta mujer se ha pegado un tiro.
El corrid.eacaleras aha jo junto on
su hijo, creyendo que la voz proce-

dla de la calle, pero al Ilegar al des des-canso
canso des-canso de la escalera volvieron a

oir la voz y entonces se dieron cuen

ta de que procedia de la azotea. a

la -cual subieron rapidamente. Al

Ilegar encontraron a Salinas para-

do a la puerta de la habitaci6n de

su amante, y le dijo: "Mire c6mo

esa muchacha se ha pegado i un

tiro." Al verle un rev61ver que Sa

linas, tenia en el cinto, pues estaba

vestido con el unif orme de los em em-pleados
pleados em-pleados de Sanidad, le preguntd si
habla sido con aquel revdlver; y Sa

linas le contestd que habia sido con

otro pequeno que tenia, enganchado

en un clavo de la pared. Que en

tonces se asomd por la azotea y 11a-

md a la Policia, pero en vista de

que nadie acudia, le quito el re

volver a Salinas e hizo dos disparos

al aire que "sonaron como dos ca-

fionazos en el silencio de la noche'

hasta el extreme de que oyd una

voz que grltd: "jViva la republical

Y as! acudieron el publico y la Po

licia.

- Explicando el aspecto de la habi

tation dijo que la mujer estaba en

el suelo sobre una almohada y con

una toallita sobre la herida; el pelo
lo tenia alborotado, la cama estaba
revuelta. "Parecia que alii habia

habido pelea, por lo menos en la
cama' "' :

Siguld declarando que estando en

el cuartel Salinas le presentd a un

individuo que le dijo: "Vamos a ver
como declara usted, a ver si arre-

glamos esto",- "y como al buen en en-tendedor
tendedor en-tendedor con poc&s palabras bas-

tan, yo le contests que se habia

equivocado porque yo era todo un
caballero. Y me retire." ;

Martinez Nadal solicita que be

elimine lo que "buen entendedor":

i Cuando usted estuvo en la ha-

bitacidn, se encontrd el rev61ver pe-quefio?

No, sefior. '-Ahora
Ahora '-Ahora pregunta Martinez Nadal;
De manera que usted oyd la

voz de Salinas cuando lo llamaba?

61, sefior.
Usted entrd al mirador?
No, sefior yo no entre. ;
Cual fue el primer periodista

que llegd alll?

$ru-

f& j Corn j. j

UNA LLAMADA CS lo sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente cuando se sirve Post
Toasties. Los nifios ya saben
lo delicibsas que son las dora dora-das
das dora-das y crujientes hojuelas de
este exquisito plato para el
desayuno. Deles todo el que
quieran, cuantas veceslo pidan,
porque Post: Toasties es tan
bueno para ellos como su sa-.
bor es de delidoso. Les da
nueva energia . . la energia
que todo nino necesita. Ade Ade-m5s,
m5s, Ade-m5s, Post Toasties, es un plato
: tan sabroso que a todo el
mundo le gusta.

Ramirez Brau.

American Railroad Company of Puerto Rico

, Itm a Ponce y Mayagiiez

Lea hacla abaj
READ DOWN
. Diarto Dally,

Ea viror desde el 1 de agoato de 1927
modlficado el 5 de octubre de 193L

Lea hacia arriba
BEAD -VP i

Diario Dally.

P. M. I 4.M. 1 F. M. 1
. 8:45 7:20 1v .1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:18
2:10., .7:41 : ; 1:23
:31 8:01. 1:39
9:55 8:24. 1:58
1 10:00 8:28 3:01
10:26 -' 8:52 2:28
, 10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 x 2:59
11:35 9:58. 3:22
11:44 ; 10:01- f 8:30.
... 3:34
12:01 J0:17 1:47
12:26 1 10:40 X 4:12 "!
12:31 10:44 4:15
12:51 .11:04 4:36
1:18 ,11:29 4:57
' 1:52 12:05 : 5:30
r 2:06 '.12:30 "5:34
2:17 - -12:41 ; 5:42
2:24 12:48 5:49
. 2:45 1:09 " "6:11
2:50 1:14 - 6:18
. 3:12 X 1:36- v 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 : 2:00 ;'''-T-
3:53 ;..2:06'- '.. .-7:08
. 4:10 ... 2:23 ,
.4:23 ;. 2:35 -t
4:33 :2:45 ( -.';v':-?.-."--
, 4:48 :.s 3:00 .
, 4:55 3:07.-
5:11 .3:22
6:20 3:31
. 5:33 3:44 ; .
5:43 3:54
" 6:04 4:15
6:18 4:29 :
' 6-41 ; 4:50
. A. 54 P. M.

ESTACIONES

Llegada

-Salida.

Salida San Juan- ,'
- Talleres : -Santurce
Martin Pefia
Bayamon -.
.'-. Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
j.. . .. Manatl
v. I Barceloneta

Cambalache
Arecibo' Campo
Arecibo Ciudad
Arecibo Campo
HatiUo

Camuy -' -r ...
QuebradlTlas
Isabela
Aguadilla Ciudad Salida
-Aguadilla Ciudad Xlegada
Coloso ( r' .
Auada J
Rincon v
Cdrcega -v
Anasco
Mayagiiez Playa. Salida
Mayagiiez Playa .Llegada
Mayagiiez Ciudad Salida

. ,, Hormigueroe

. Filial Amor Amor-.
. Amor-. San German -r

Lajas Ciudad
Lajas Estaci6n ..
La Plata
. Limdn
Santa Rita-
Yauco-
. Guayanula ''
I Tallaboa .
Llegada Ponce Salida

Llegada
Llegada
6alida

Llegada
Salida

Llegada,
Salida
Llegada

4:58 7:03
, 44 6:53
4:48 ,. 6:49
4:27 6:43
4:03 r 6:21
3:35 f -v 5:56
3:12 5:51
v 2:29 5:27
2:20- '6:09
. 5:03
2:10 4:48
1:44 4:16
3:59 ,4:06
3:18
Z 2:59 3:55
1:40 3:27
1:19 3:22
i 12:53 . 3:01
' 12:18 2:34
11:53 2:00
: 11:42 1:46
11:34 1:34
11:13 1:26
11:07 1:04
10:45" -.12:58.,
10:23 12:36
10:19 12:17
10:15 12:01
9:54 11:57
- 9:43 ,11:35-
9:30 .11:24
9:13 V 11:13
9:08 10:56
8:50 10:50
8:43 10:32
8:31 10:23
8:21' 10:12
' 5:08 -10:02
' 7:58 N 9:38
7:44 .' 8:24
7:20 9:00
A.M. P. M.

30B

F. M.

. 7:15

7:08.

. 7:04

7:00.
6:44

6:24

X 6:21

-5:57

5:43

5:35 5:35-5:24'.
5:24'. 5:35-5:24'. 4:59-
4:51"
. 4:50

4:36 1

X 4:12-4:07

3:48
3:26

2:49

2:45

2:37

2:30

2:08
: 2:02
x 1:36
5:20,
1:15

'V16 usted al sefior Lamadrid?

51, tamblen lo vL '

C6mo era la persona esa que

habld a usted en el 'cuartel?

Un poco triguefio," vestla de

bianco, cam! sa de seda, llevaba bas-

ton, de una estatura poco mas 'o

menos'lgual a la de .Salinas.

iY por que no le dijo usted eso

a la Policia? f

-Le prest tan poca atencidn a

ese individuo que no quise ocupar-

me mas de el.

No ha vuelto a ver a esa per

sona nl de casualidad?

No, sefior, no he vuelto u verla

nl creo que la reconoceria. '

' De que color tenia los ojos
esa persona?
XContinua en la pagina-16, col. -2)

INO RESPIRE POR LA BOCA!

Es la sesura preparadon para ITre-

enci6n y alivio del .catanro, reafriado

cn la cabeza, sordera catarral, vahidot,

ruido en los oidos y todas las. ateccio ateccio-nes
nes ateccio-nes catarrales da nariz, cabeza y gar-,
ganta. '..V

Ademas el OZOJELL alivia la toa

permits la repiracSn por la nariz, pro-

porciona sueno reparador, y es una
gran proteccion para los motorista que
etan obligados a respirar el aire vicia-

do y el polvo de las calle.

El tratamiento del OZOJELl ea sen-

cillo, facil y poco cottoao. Por qu

ufrir cuando ae puede obtener alivio

iacilmente? K-.t,ii: 1

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT).
U) CRUCE CON OTRO TREJfr DE VLUEROS..

i m " wim anotner passenger train I :
Bollclte Mormacwn sobre paradaa de aenal en Eitaclones y Oflclna Central.

SI QUI ERIE '"ft
UM T(5l!CO TOME g

y

Oferta Especlal en
MED I A S:
POR PRIMER A VEZ
EN PUERTO RICO!
MEDIAS DE SEDA
PURA CHIFFON
FULL FASHIONED
PERFECTAS
NO SON SEGUNDAS

AHORA

39

Por solo una sema-'
na. Cantidad limi limi-tada.
tada. limi-tada. Su valor, v"

J r A

par

MEDIAS "JANE ROSE"
SERVICE WEAR Y CHUTON EN SEDA PURA.
TJLL FASHIONED KC J
S.IVTES A 79c. AHORA ..... .. 0jp Par
ISOLO POR UNA SEMANA!
DIC. 5 HASTA DIC. 12

PVLVO PARA EL BARO
CONSUMOTA

?1.25

"

re m

& 50c y l.DD

UNA FRAGANTE NIEBLA
6 una vapor osa nube
juJ a Trefi?ra Ud. una perfumada nieblad' f
ao co 11113 acariciante nube de polvo
- Prov-ivrm para c bano, de; esa di6tinguida caia i
dm S.M. la v j, I
. BHnmuarimxardlej co ii su enorme mota estos f
v polyos "Yardley le daran un' toque final del ; mas
-exquisito refinamiento, dejandola envuelta en una J
sedosa tunica, tan fresca y delicada como Jos propios l
capullos de la lavandula inglesa. De la mas fina i
, calidad, euavizan, cmbellecen y protcgen la piel.
. Pidalos en su tienda para.completar eu toilette.
YAH D LEY do LOh3DRES

: Agentes: CASTAGNET & CASTILLO CO.. San Juan.



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE 1936.

acuerdos dela VUSAAVEDKA LAMAS EXPOSE SUS su Destmo

VERDAD Y JUSTIOA'

Editora: PUERTO RICO 047STRADO INC.
Director: JoU CoQ VuUI AdmlnUtradcr: Angel Ramos
- oacinas: mmao Puerto rico ilustrado
. 'ADtrtvlo do Correos 345
Dirfjaw la nrrawodend utformattva t hterarta a. la dlreccWn
' Para anuncloa, eotnunlcados. tc- dlrilase al Aclmlnlstradar.

Estados Cinidoe v palses deo deo-tro
tro deo-tro del Tratado Postal
TRTMESTPE $3.50

yaxcjox DE BUSCRIPCIOM
LNGLUYE,NDO DOMINICAL:
En Puerto Rico; f
TaniTHTK k. $3 75 v
6FME3TRE I XX)
A SO 9-50

6EMZSTRE 6.50
ANO 1X00

Par el Extranjaro:

ASO 15 00

BemESTRb 8.00

TRIMESTRS U23

7Mil'SESrOff

De la directiva del Cen-

trode Ddallisias

IDEAS SOBRE LAP AZ

(Not dt Oentro de DeUHlata)
En U noche del jueves xiebro

sesion ordlnaria la Junta Directiva
del Centra de DeUillstw da Pro Pro-vUlones
vUlones Pro-vUlones de Ban Juan, presldiendo

el senor Rios Garcia, secretarlo se se-Cor
Cor se-Cor Nleves Alice y ,'concurrlendo
la mayor parte da los mJembros de
la Junta. En la pr&dma sesion, que

es asamblea general reglamentaria,

se prooedera a la eleccioa de la

nueva directiva para el entrant

ano, en que habra la mejor anno

nla, con loa deseoa de la nvejcr se

Iecddn. -;

El president .actual aefior Rufino

Riot Garcia, Que Jo ha sido en doc

I tennlnoa con toda efldencta y que

euenta con la general aUnpatto. nq

La Informactfn Que publlcd EL MUNDO n sn dWrfn 4STSlZ-JSS:

de ayer sobre las intendones del gobernador Winship de desatender su acttvJdades. en el
presentarse ante la prdxima Legislatura con la peregrin mas minimo ttempo, y ad ia t
idea de que las propiedades en Puerto Rico estan tasad as becho saber a loa amlgos y om om-muy
muy om-muy baratamente si se les compara con las de Estados Uni- pafieros que la nan toterregado,

nos, na dejado, como era natural, estupefactos a las pre- asamblea es el dia 20.
juntas victimas de las eonsecuenciaa one ha Ha inor mi n.calendaxlo de la sesion rue

criterio cuando se traduzca, si es que se traduce, en hechos. wbad0 vcomo de coetambre y
Al que menos, ya se Ie habia perdido hasta la euenta "fJf faJS!T'

. --j- aua, Suc I Tnwilar. tff1n- Avuh ih

iiir 1 a riiina n a I x mHiiiitn,a .'.1..I.. J J r J ... 14 J 1

Y 'comenfa Za Conferencia de Buenos

AireSy ie la cual e$ presidente ;

(Derecbos reservados para
EL MUNDO.)

.', ... ,
; 1 . ...
Aumento de contribuciones

aericultura. las mutinies dif icultades

Jl f 1 JiTiA OoCeVIui T HO i ylloll O, JC C UaW"e
del comercio, el casl absolnto desamparo en que se encuen- de te alto comerdo. contestando
tran nuestros conatos de industrias f rente a la competen- comunicadonea y congratulacionea
cia de las maravillosas organizaciones fabriles de Estados del Centro, aquel respecto a la ac-
Ufildos. A fuerza de repetir los concertos, ya nos estdba- tuaci&n noiidaca en laa nasadas

mds conrenciendo dela iraperiosa necesidad de inyectarlc, eieodone y sto a la reeoiucton sola podratnarcar una etapa en la
no de extraerle, savia a. lo que nos queda de riqueza; de aprobada por el Centro, de que ee necesaria evoludon, por cuyo me me-circunscribir
circunscribir me-circunscribir los irastos del Gobierno a laa ncnna nncih?. dl6 euenta oportunamente en la dio solo pueden trasponerse las

lidades de nuestros medios. Se querfa ayudar, aunque fue- Prenaa. TambWn carta del sefior jrandea crisis

Por et Dr. Carlo Saavedra Lamas.

iCnlstro argentino de Reladones

Exterlores y Presidente de la
Confeienda de la Paz.
BUENOS AIRES, dlclembre de
1933. La conferencia Interameri Interameri-cana'
cana' Interameri-cana' para la Consolidadon d la

Paz, reunida a inidativa del pre pre-sidente
sidente pre-sidente RooeeTelt, tlene una- tras-

cendencia resultant de la bora del
xnundo Intensificadon por la pre pre-senda
senda pre-senda del Eustre mandatarlo que

la ortglna.
Respecto a la primera, eBa lm

porta una demostradon de que se

manttene intacto el espiritu de con
ciliacidn y armonia. La ezistencia

de ese espiritu fundamental, sea
cuales fueran las formulas Juridl Juridl-cas
cas Juridl-cas de las convendones que se pro-

yecten o las nuevas estructuracio-

nes que se bayan pensado,' constitU'

ye una'prueba de la psicologia de
solidaridad y cooperad6n entre los
pueblos, que. es fuerza motriz de

Inestimable valor. Indispensable pa

ra mover los engranajes de la ma-

qulna.

No seria prudnte esperar que la
conferencia descubra un reroedio

maravdoso que restablezca de in

medlato el equilibro y la anmnia.

definid este criterio dldendoles:

'deben ustedes esforzarse por ha-

cer triunfar sua ideas, pero si el

SAGITARIO,,

Diciembre 8

Cuando el nt&o que noce en es-

dxito inmedlato no es posibleco- L v ? L

mo es f 4cil presumir. que no lo se

ra, "deben arrojar la semilla, avan

"431

Dr. Carlos Saavedra Lamas

zar las jornadas;' preparar. ese dxl

to para otra conferencia futura1

ra cpn la economia de nuevas moiesuas, a los cada vez mas . ' Suo u auiwiwun Panamericanismo ba creado el xt

IObres contr bnvented d la isla: Pern ahora i!a nrnnln. rn. I aw emermo y uu espenunas exec-

md tin bAIIdo definrendidn.da nn riln ami nn llptra la no. i twecava raannnemenie, UMU"'

flMa Am la nrflfnrf hnil T miwUt! l. Mm. m I apTobd. una reeoludon reoomen- flcado pesimismos.

Superlntendente del Telegrafo al ee.

fior Antonio Defendinl, actualmen actualmen-te
te actualmen-te en el Departamento de Azricul-

tura y Comercio, que siempre ba

caleglo sari may estudioso -y a la

vez se Uevara bien con todos sus

compaAeros. : -v

Si 'vsted es mujer y nodi en es-

ta fecha la mas probable es que

le guste eonversar y que tenga nu

chas amistades. Debe quttarse el
defecto de tratar a veces de man.

dor en vidas ajenas. Segun pare-

ice, tiene'usted muy buena memo

ria y sabe resolver los problem
domisticos juiciosamente. listed se

entustasma facilmente. No se de

le engaflar por cualquier cosd que

sea de novedad. Tendra exito tra
I bajando de profesora, actriz, artis

ta. escritora o comerciante. Su vi
da de hogar, sobre todo si se casa,

sera prospera y felizs -;J::

rEl hombre que hoy ample alios

no debe prometer aqueUo que no

I puede cumplir. Escoja a sus amis-

taies con mis dlscemimiento Bien

puede ser que se haga ciUbre co coma
ma coma abogado, ingeniero, arquitecto.

artista, escritor, banquero, agente

de Veritas o actor.

:i -ee

SE CELEBRO JVICIO

A UR HOMBRE

La Coalicidn gana eldistrito...

(Continuacion de la pagina 5)

Colegio 68: Liberales 15, uniorre-

publicanos 91 y sodallstas 2. Ma Mayor
yor Mayor la coalidonista.78.

Colegio 69: Liberales 26. uniorre-

publicanos 67 y sodallstas 3. Ma-

yoria coalicionista 44.

Colegio 70: Liberales 19, uniorre-

publlcanos 61 y sodallstas 8. Ma-

yoria coalicionista 70.

Colegio 71: Liberales 35, uniorre-

publicsnos 65 y sociaustas 4. Ma
yoria coalidonista 34.

Los uniorrepubllcanos se adjuoi-

caron dos" papeletas protestadas.

Colegio 72: Liberales 8, uniorre

nublicanos 71 y sodallstas 5. Ma-

yoria coalidonista 68.

Colegio 73: Liberales 14, uniorre-

publicanos 68 y sodallstas 5. Ma

yoria coalidonista 59.

Colegio 74: Liberales 19, uniorre

publicanos 74 y sodallstas 5. Ma
yoria coalicionista 60.

AIBONITO

Que no comparecio a pe-

Be encuentra precisamente el encargado de hacerle reco
mendaciones sobre el particular a la Asamblea Legislati

ve '..

;Que dirin los cafeteros, cuando a so alegacion del

lnstrucdones a los delegados a la

segunda conf erenda de La Haja,

I l C it' J J. 1 I'-A t

quo 7 natiuii our Awenca uunue ius proauciores so- cooperado con los detaUistas en los
lo pagan de contribuci6n dnica diez centavos por saco y asuntos que a eiios atafie, en lo que
Ista para emplearse directamente en beneficio de el los ee refiere a reglamentos del cafe y
m Ism 03 se les conteste que se les va a subir la tasacidn otros,
para nivelarla con la de los bien protegidos cosecheros de Para r diacutir diversos extreme
trigb de Estados Unido's? reladonados con la torrefaccl6n de
iQui d Iran los com erciantes, cuando a so demands de caf: Voroe de registro y a ,y 10
que se suprima la Ley de Ventas se les conteste que hay P01" dentot 7 otros casos que to toque
que toque subiries sus tipos contributivos porque sus prosperos comercio detanista, se
conpafteros de Boston pagan mas que ellos? dgnd una comisifin para visitar a
vox del Tresidente de la Camara de Representantes, que ..13.1
hace apenas unos dias coment6 la necesidad de buscar pa- m y
dtbenfeVe pSanSIe 'atoio Ion TtitTTi1S
,.i Anmmm J- o...ti...t.v I con un balance de lines de ano,
sus competldores de PensIlranLaT. --,,r - r mrho it

, s ;Qu4 dlran en fin, a ese deseo del gobernador Winship con todas las atsndones cubiertas. en el tipo modemo con especial re

de coDraries mas dinero a Jos contrlbuyentes de ruerto se acordo un regale de la soidada
Rico, tod esa interminable falange de familias que en an de un mes para los.empieados del
ndmero iacontable de paginas enteras de la Prensa de la Centro. Esto a propuesta de sefior
lsla han ,tisto sus humildes propiedades anunciadas para Antonio remandei, tesorero.
subasta publica porque las circunstancias econdmlcas por Una lmportante entidad todus todus-que
que todus-que atravesamos les impidleron saldar sus deudas con el trial ba ofrecido un obsequio, ban ban-fisco?
fisco? ban-fisco? Quete Informal, a la Directiva del
Toco de nartlcular hublera tenido aue elVobernador V0 T ba pedldo el sefiala-

AV!nh!n ntntara ala rriUHn da aumfnlar laa rnntrihu. miento de fecba para el agape.

clones cuando Ueg6 por primera vez de Georgia, pues era
explicable que su desconocimlento de la situaddn entonces
lo impulsara a sugerir medidas de vacuidad y hasta nod-

Sin perjuido, pues, de esperar to-

dos los resultados, ya que las dele-

T A CONFFUFNCI A DFUacl0Iies estto dJspuestas a poner

glmen de sua -. asambleas, estando

predeterminada ya Lima para la

pronma octava conierenaa, a u j r 7 , j
que Buenos Aires sera indudabje- SAT QC habet SlU.0 CltauO

mente contribuyente y preparatoria.

ESTANOCHE
En la Escuela de Medi-

' ; V cina Tropical
El sefior Ernest H. Antbes, cono cono-ddo
ddo cono-ddo conferenciante y director del
dlstrtto de New York de la flrma
Bauscb Ss Lomb Optical Company,

de Rochester, bablara esta noche,

martes, en la Escuela de Medicina
Tropical, sobre la bistoria del ml-

t.-M- ZZTZJr. ,1"Z 'T.Jrr "r. u w' 'r77' 1 1 clnrcunslanclas "actuates

en w upo too cu pea mund canalizar sus

d6n.
El desarrollo de lbs lnstrumentos

clentlflcos de los ultimos afios es

un tema de considerable lmportan lmportan-cia
cia lmportan-cia para los medicos, as! como tarn

bien para todas aquellas personas

que requieren. el uso de instrumen

tos 6ptlcos en el curso de su labor

cientlflca.

La Escuela de Medicina Tropical

Una mocion del sefior Agosto Ote Otero,
ro, Otero, para eelebrar reuniones de aso aso-dados
dados aso-dados bajo la dlxeoddn de un

mlembro de la Directiva para dlscu dlscu-tlr
tlr dlscu-tlr y proponer asuntos a la Dlrec-

su mayor empefio, reconozcamos en

su mera presencia que un espiri

tu comun las anima y que los mo

viles superiores por los que esta

mos todos inspirados significan ya
de por si un triunfo y un xito pa

ra el anbelo de paz y conciliation

que se siente en todo el mundo.

La presencia del presidente Roos

evelt en Buenos Aires vlgoriza, dan
dole mas trascendenda, el slgnifi

cado de la reunion, cuya Inidativa

le correspond. Ella exterioriza

efectivamente la voluntad definida
de un gran pueblo de salir del ais ais-lamlento
lamlento ais-lamlento egoista, que no 'cabe en

del

nobles

empefios de cooperacion bacia la

obtend6n de la paz.

Si las mucnedumbres sufren la

lnfluenda de las lmagenes y la vi

sion de .los slmbolos, Roosevelt pre-

senta ante las multitudes que le re-ciben-y
le aclaman la expreslon

triunfal de una gran democracia,
de la experimentacidn, coronada por
la 'Victoria de su. misma dssigna dssigna-cldn
cldn dssigna-cldn reciente, de las viejas y magls-

El Juez Carlos Llauger Diaz cele cele-br6
br6 cele-br6 ayer Julcio a un acusado que
no comparecid a Corte. Ram6n
Gonzalez Hernandez se encontraba
acusado de un delito de lnfraccion
a la Orden Final de la Comislfin
de Servldo Publico, que consists en
tomar pasajeros al mismo predo y

por la misma rata de la White Star
Line. El caso fu6 namado a julcio

y no comparecI6 el acusado a pe pe-sar
sar pe-sar de baber sido citado legalmen-

te y la Corte. olda la declaraci6n

del marshal, or d 2116 que se cele

brara la vista del caso. Practicada

la prueba la Corte ordeno que el

acusado comparec i e r a boy -a las

nueve de la mafiana, median te or

den de arrestq, a escuchar elJtaTtojy

ia ecntencia.
Este acusado ya habia sido halla

do culpable en la Corte Municipal,

y habia sido condenado al pago de

una multa de $50, hablendo apela

do luego a la Corte de Dlstrito, en

donde se le celebr6 julcio sin ha-

ber compareddo, en la forma que

ya hemes explicado.

La seslon o asamblea general del

vidad reconoddas, pero resulta punto menos que inconcebl

:; v" v " v. v;cr: " : "i::: i iu aprooada por unammidad

. (IB 0U1VIU10 Huv B UU4 VyL 1U1UUU VUilUVCIT Uv I m mn A !tVTlH An
' a 1. 1 1 A.t a I 4iumuiaa

r m vm m mm 1 nm wrn n 1 mm m m vi 1 m ann t an 1 na nn t rt nn va tit 1

vvi v w ay a w y w auii v w aa m rwa ta iwu was ev9 1

, fu" m-" j 1 aS I dia 20. domingo, se llevari a efecto

', tuuiititus nwtnuu tn iaa uusiuas auiita9 cumuuiua 1 lsd8 lu qj fa la tarde T se
des econ6mlcas J finanderas de los dudadanos de la mas acordi ofrecer un obsequio' a los

ncs nacion uex ia uerra, con iuq cuaies resuua compieia- concurrentes, de acuerdo con la
mente absurda cualquier comparadon d61ar por d61ar que costumbre en esto casos. parece
quicra establectrse. P algunas easas praluctoras de H-
' Lo que si esti hadendo falla en Puerto Rico es un rea- cores eervexas ban ofreddo enviar
juste dentiflco del slstema contributlvo, que reparta me- fle P-1--- .
jor la carga del Goblerno, segun los recursos de cada cual; aesidn termini a las 11:30 de
1 una reforma profunda que -suprima las deprimentes des- u "ff ttem&toAos con toda
Igualdades de nuestras leyes fiscales. No puede seguirse lo T1 ometUo
por mas tlempo con nn sisteraa f4dl de burlar por algu- SnSH!l5f(le U.may
; nos. y fatal Inexorable, hasta el extremo de la confisca- crod? Sr
, cion, para otros. Las redes contributivas que han servido & adquisSfindos
para atrapar y asfixiar y desposeer a terratenientes pe- y se espera el consiguiente fcdto
queftos y a infelices que por toda fortuna pose fan nn ho- Los libros taionarics de las ac ac-Kar
Kar ac-Kar modesto, no pueden seguir siendo tan frdgiles para donee para la adqulsiddn de" un
aquOlos que hacen casl nn deport e de sa deseo de no pa- edificio para el centro, fueron pre pre-garle
garle pre-garle o de pagarle lo menos posible al Tesoro. sentadas a la reunion y en aeguSda
Proponga el Gobernador el medio de que paguen todos lnidar4 la coiocadon de enas.

los que pueden pagar, y en la cuantia en que pueden ha- conianao oe antemano el mejor

cerlo. Proponga el Gobernador la manera de que el Erario
no tenjra que, arrebatarles unos mfseros terrones a los

campesinos arrulrvados. Proponga el Gobernador el mto-
1 f Jt t A J

, v por la ingrata vislta de tanto agente del Gobierno. Pro Pro-u
u Pro-u ponga el Gobernador la forma de librar a nuestras Indus Indus-'
' Indus-' trias del enjambre de exJgendas directas e indirectas que
:, le dificultan el camino.. Proponga el Gobernador el modo
de que se desvanezca de la mente de los contribuyentes la
' idea que ellos tambUn tienen la suya de que el Erario
es doco menos aue un vampiro de pesadilla que anda en

bnsca de las arterias de la riqueza del pais para dejarlas Sr. don C. Martinet. Acosta,

cxangues, y tendra el Gobernador en esa cmpresa la mas San Juan, p. R.

cauda cooperacion de todos los sectores deseosos de llevar
al mis franco de los exltos sus inlciativas construct ivas.
' Ilacer lo contrario, insistir en esa actitud que se anun anun-cia,
cia, anun-cia, no sera ciertamente ganarle popularidad a su Gobier Gobierno.
no. Gobierno. Es un trlste vlaje se, del cual regresara, si no con las
manos vacias, con ellas cargadas de lo poco que quede
unos cuantos harapos.

mm aranrtlaM mr lnrHffti m. trwrv Inst

medicos en Puerto Rico, qulmicos, to T produjeron

- log paises latinoamericanos en las
microscoplstas, y a todas aquellas wuuauit,v'a"

aawa0 AMvaavo vtv bu V numuuu

Su-noble expresion, ademas de

personas que tengan in teres en oir

y observar el desarrollo y manlpu-

ladon del tipo moderno de micros

copic.

Escuela de Medicina Tropical.

Iranco y amplio al corresponder a
las adamadones (do los que le cir cir-cundan
cundan cir-cundan dlfunden conflianza, fe, op-

timlsmo, mientras subsista en el

espiritu la reacdon contra las Ideas
enfermizas y falsas que prodaman

la necesidad de la fuerza y la vio-

kneia en el gobierno de las colectl
vldades y en la vida de relacidn en
tre los pueblos.

(Dsrechos reservados por North

American Newspaper Alliance
"La Prensa" de Buenos Aires.)

exito, ya que el Centro xnerece to toda
da toda la ccoperadon del comercio y de
bus eimpatizadores. y

FELICITA A MARTI-

mz ACOSTA

Yabucoa, Puerto, Rico,
diciembre 4 de 1936.

Estimado CarmeUto:

VENTAMS!
, 7, -j Annndos en periodic permiten a
; snuocir" m pa tar loa resultados y cos-
toe eu "t mercado que entren.
:-m i JNDO
; W. 1222 SAN JUAN

Placeme mucbo f elidtarte' since-

ramente por tu artlculo "Una dis dis-yuntiva'
yuntiva' dis-yuntiva' publicado -en EL MUN

DO de ayer.' Estlmo que son in in-oontrovertlblee
oontrovertlblee in-oontrovertlblee las verdades que

con tlene y que' estan latentes en 1
mis sentimlentos, donde guardo co como
mo como en tanto tabernaculo los ldea ldea-les
les ldea-les del Inmortal procer Luis Mufios

Rivera, cuyo testamento leido por
el llustre sefior Bared ante sa ca

daver, recuerdo perfectainente pa-!
ra Uumlnar el camino de ml vida
civic hasta la bora de ml muerte.

I Ah! si todos los que oyeron leer

aquel teetamento y prestaron jura jura-mento
mento jura-mento de a tender y cumplir sus
patrloticas disposidones bubiesemos
sido fieles a su paiabra de honor,
a caso la suerte de Puerto Rico so

fuera tan dolorosa para ranches
q. la lamentan de todo corazon. Tal
vez goziramos de mayor fellcldad
que la que tenemos.
Tuyo siempre,

: h UN

i:Vf0Tn, JBl88"mi KltKBTT I w V
v n'.l.: T0J01 U nrnritir pit ma o- I
f ll'-'-vM nicBiaunctTranicnteuicsUdMta "V,
- - I'il tmtbt At Ukelitc. "I

CDTCX, JBEfiO QE VUJI
Una ctaa coo-enieBda put
Us que vujan i uo deleite p p-notu
notu p-notu en cau. De cuero, cu cu-ttfio
ttfio cu-ttfio duo, cutafio r negro.

QUE ELIA

0

MISMA ESC0GERIA

jTUJERES elegantes en todas
rxV JL partes del mundo siempre
prefieren Cutex por su alidad y
estilo. Use Estuches Cutex pata
regalos este ano. As! escojeri' us us-ted
ted us-ted algo seguro -de agradar, que
. la recipiente guardar yusari por
? mucho tiempo. Vcalos donde se
venden ardculos de tocador, don-
de venden Cutex. El precio es
mddico; la calidad, incomparable.

enTn.jnraa compacto
Ua eieciat esneha color
bianco 7 aecro. May de asza-.
W de la anue i4a.

Los cuarenta y ocho coleglos de

Aibonito arrojaron el slguiente re

sultado:

i Colegio 1 : Liberales 50, uniorre'

publicanos 31 y. sodallstas 9. Ma

yoria liberal 10.

Colegio 2: Liberales 45, uniorre-

publicanos 26 y sodallstas 12. Ma-

yprla liberal 7.- r

Colegio 3: Liberales 52, uniorre'

nublicanos 47 y soclalistas 11. Ma-

yoria coalidonista 6.

Colegio 4: Liberales 27, uniorre-

nublicanos 83 y sodallstas 8. Ma-

yoria coalicionista 69.

Colegio 5: Liberales- 32, unlorre-

publicanos 82 y sodallstas 8. Ma-

yoria coalidonista 58.

Colegio 6: Liberales 37, uniorre-

puhlicanos 72 y 'sodallstas 10. Ma

yoria coalidonista 45 1

Colegio 7: Liberales 38,- uniorre-

publlcanos 54 y sodallstas 9. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 25.

Colegio 8: Liberales 46, uniorre-

publicanos 57 y sodalistas 5. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 16.

Colegio 9: Liberales 52, uniorre-

publicanos 37 y sodallstas 18. Ma Ma-yoria.
yoria. Ma-yoria. coalicionista 3.

Los soclalistas se adjudlcaron 1

papeleta protestada.

Colegio 10: Liberales 71, uniorre-

publlcanos 32 y sodallstas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 32.

Colegio 11: Liberales 64, uniorre-

publicanos 43 y sodallstas 9. Ma-

yorla liberal 12.

Colegio 12: Liberales 78, unlorre-

publlcanos 40 y sodallstas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 31.

Colegio 13: Liberales 96, uniorre-

publlcanos 41 y soclalistas 4." Ma-

yoria liberal 51.

Colegio 14: Liberales 97, unlorre-

uublicanos 24 y soclalistas 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 69.

Colegio 15: Liberales 36, unlorre-

publicanos 35 y soclalistas 13. Ma
yoria coalicionista 14.

Colegio 16: Liberales 27, uniorre-

publlcanos 67 y soclalistas 16. Ma-

yoria coalidonista 58.

Los uniorrepublicanos se adjudl

caron 1 papeleta protestada.

Cokgio 17: Liberales 41, uniorre

publicanos 58 y sodallstas 27. Ma-

yoria coalicionista 54.

Los liberales y los uniorrepubli

canos se adjudlcaron una papeleta

protestada cada uno.

Colegio 18: Liberales 34, uniorre'

publicanos 48 y soclalistas 12. Ma-

yoria coalicionista 26.

Colegio 19: Liberales 38, uniorre

publicanos 67 y sociallatas 5. Ma'
yoria coalidonista 34.

Colegio 20: Liberales 34, uniorre

publicanos 58 y sodallstas 27. Ma-

yoria coalicionista 51.

Colegio 21: Liberales 67, uniorre

publicanos 52 y sodallstas ,7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 8.

Colegio 22: Liberales 42, uniorre

publicanos 59 y sodallstas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 25.

Colegio 23: Liberales 51, uniorre

publicanos 49 y soclalistas 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 2.

Colegio 24: Liberales 53, uniorre

publicanos 42 y soclalistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 3.

Colegio 23: Liberales 81, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 24 y soclalistas 0. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 67.
Colegio 26: Liberales 74, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 27 y soclalistas 3. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal '44.
Colegio 27: Liberales 71, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y soclalistas 3. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 42.
Ios liberales se adjudlcaron dos
papeletas protestadas.
Colegio 28: Liberales 62, uniorre-

punucanos 20 y sodalistas 3.. Ma-

yoria liberal 39.

Colegio 29: Liberales 59, uniorre

publicanos 15 y sodallstas 4. Ma.
yoria liberal 40.
Colegio 30: Liberales 39, uniorre'
publicanos 40 y soclalistas 30.Ma
yoria coalidonista 31.

los sociaustas se adjudlcaron 1

papeleta protestada.
Colegio 31: Liberales 49, uniorre'
publicanos 26 y sodalistas 16. Ma
yoria liberal 7.

Los liberales se adjudlcaron dos

papeletas protestadas.
. Colegio 32: Liberales 43, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 47 y sodalistas 29. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalidonista 33.

Loa uniorrepublicanos se adjudl

caron una papeleta protestada. y 2

los sodalistas. ,. ;

Colegio 33: Liberales 36, uniorre

publicanos 37 y soclalistas 24. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 25..
: Colegio 34: Liberales 45, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 42 y sodalistas 31. Ma
yoria' coalicionista 38.
Colegio 35: Liberales 35, uniorre uniorre-jsublicanos
jsublicanos uniorre-jsublicanos 48 y sodallstas 0. Ma

Los liberales se adjudlcaron una

papeleta protestada.

Colegio 36: Liberales 31, uniorre

publicanos 47 y sodalistas 33. Ma-

yoria coalidonista 49.

Colegio 37: Liberales 42, uniorre

publicanos 64 y sodalistas 17. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalidonista 38.

Colegio 38: Liberales sz, uniorre

publicanos 53 y sodalistas 30. Ma-

yoria coalidonista 51..

Colegio 39: Liberales 31, uniorre

publicanos 51 y soclalistas 23. Ma-

yorla coalicionista 43.

Colegio. 40: Liberales 38, uniorre

publicanos 37 y soclalistas 32. Ma Mayor
yor Mayor la coalidonista 31.

Los liberales se adjudlcaron una

papeleta protestada.

Colegio 41: Liberales 32, uniorre

publicanos 29 y sociaustas 23. Ma

yor ia coalicionista 20.

Los liberales se adjudlcaron tres

papeletas protestadas y los soda sodalistas
listas sodalistas 1.'.

Colsgio 42: Liberales 33, uniorre

publicanos 33 y sodalistas 39. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 39.

Los uniorrepublicanos se adjudi-

caron una papeleta protestada y 1

los soclalistas.

Colegio -43: Liberales 28, uniorre

publicanos 20 y soclalistas 13. Ma-

yoria coalidonista 5.

Los soclalistas se adjudlcaron 1

papeleta protestada.

Colegio 44: Liberales 75, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 33 y soclalistas 14. Ma-

yoria liberal 38.

: Colegio 45: Liberales. 83, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 29 y soclalistas 15. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 39.
Colegio 46: Liberales 69, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20 y sodalistas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 38.
Colegio 47: Liberales 71, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 28 y soclalistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 35.

Colegio -48: Liberales 52, uniorre

publicanos 19 y soclalistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 15.

BARRANQUTTAS
Los cuarenta colegios de Barran-

quitas arrojaron el slguiente resul-

tado:

Colegio. 1: Liberales 88, uniorre

publicanos 9 y soclalistas 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 65.

Colegio 2: Liberales 87, uniorre

publicanos 5 y soclalistas 2. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 80.

Los liberales se adjudlcaron una

papeleta protestada.

Colegio 3: Liberales 105, uniorre

publicanos 7 y sodalistas 1. Ma-

yoria liberal 97.

Colegio 4: Liberales 87, uniorre

publicanos 5 y sodalistas 2. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberar"80r ","

' Colegio 5: Libales 127, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 5 y sodalistas 3. .Ma-
yoria liberal 119.- .''
Los liberales se adjudlcaron dos
papeletas protestadas.
Colegio 6 :. Liberales 83, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 4 y sodalistas 0. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 79.
Colegio 7: Liberales 111, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 3 y soclalistas 0. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 108.
Colsgio 8: Liberales 104, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 .y soclalistas 3. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 94. r
Colegio 9: Liberales 108, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 y soclalistas O. -Ma-yoria
liberal 101.
Los liberales se adjudlcaron dos
papeleta protestadas; :
Colegio 10: Liberales 79, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 23 y sodalistas 3 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 53.
Los liberales se adjudlcaron una

papeleta protestada.

Colegio 11: Liberales 80, uniorre

publicanos 11 y sodalistas 3. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 68.- ;

Colegio 12; Liberales 86, uniorre

publicanos 33 y soclalistas 6. Ma-

yoria liberal 47.

Colegio 13: Liberales 75, uniorre

publicanos 15 y sodalistas 5. Ma-

yorla libsral 55.

Colegio 14: Liberales 116, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 34 y sodalistas 6. Ma Mayors
yors Mayors liberal 76. ''J .
Colegio 15:. Liberales 71, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 10 y soclalistas 5, Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 56.
Los liberalss se adjudlcaron tres

papeletas protestadas. 7 -V V '7

Colegio 16: Libarales 77, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y sodallstas 0. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 61. .:
i Colegio 17: Liberales 79, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 3 y soclalistas 0. Ma Ma-yprla
yprla Ma-yprla liberal 78. -;. ; ;.
Los liberales se adjudlcaron siete
papeletas protestadas. 1 7
Colegio 18: Liberales 87, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 25 y ..soclalistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 53.
Colegio 19: Liberales 72, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 23 y sodalistas 3. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 46. :' ;
, Colegio 20: Liberales 63, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y soclalistas 2. Ma-'
yoria liberal 45. ,. 1" 7 v
Colegio, 21: Liberales 69, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y sodallstas 1. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria libaral 52.
;Colegio 22: Liberales 74, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 25 y sodallstas 2. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 57.
Colegio 23: Liberales 86, uniorre uniorrepublicanos7
publicanos7 uniorrepublicanos7 7 y soclalistas 3. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 75.
Los liberales se adjudlcaron cua cua-Continua
Continua cua-Continua en la pagina 16. Col. 4)

l umu vruni'n j

ANALITICO
LCDO. R. DEL VALUE -,
. .- SARRAGA
Quimico Jarmaceuticou
. Bacterioloza
Unlversidad de Michigan
34 afios de exneriencia.
. Allen 88 5 TeL 406 Box 935

Jose L. BEStRZOS.

. U v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1936.

t1

i

EL EXTRANO CASO DEL
DOCTOR GRUENING

Ernesto Oruenlng vlvia modesta modesta-mnt
mnt modesta-mnt d su plum. Perteneclendo
. a on raa maculada con un eatlg eatlg-ma
ma eatlg-ma y aoosada por la persecucidn,
ea natural que et judio deflenda a
lot peraeguidos, loa meoesteTOsot,
a loa que sufreo inJuaUclas. La
,'' plum da Emeatp Oruenlng estaba
, al senrtelo d iu causa buenas.
Cuando Ernesto Omening era un
simple escritor, ln. cbtxl6n algu algu-ju"on
ju"on algu-ju"on es munda' oVciaJsjr buro buro-,crAtfco
,crAtfco buro-,crAtfco al cual pertenec boy,
j 1 tenia por muy liberal y loej mal mal-,
, mal-, inUncionado hast U acusaban de
. ooqueteat, eon el ladlcallamb en
' Voga. Foomo part da e van van-guaxdla
guaxdla van-guaxdla lntelebtual Que en Nueva
YorkN repreaealab una, esperansa
para 10 esplrltua llbres 7 progre progre-slstas.
slstas. progre-slstas. Deada la cdumna editorial
da The Nations-el conocldo se se-1
1 se-1 manarto neoyoiquino Ernesto
.; Onioning defend la lot puebloa al
sur del Rio Oranda y exponla laa
eauaaa Justa y nobles. Ha escrlto
un buen libro sobre Mexico; ha
defendldo a Cuba, a Haiti, a Nl Nl-,
, Nl-, earagua. Ernesto Omening era un
,"frea lancer" y eomo tal ae le eo eo-tKKla
tKKla eo-tKKla y m la estlmaba en laa ter ter-jullas
jullas ter-jullas y en laa pefiaa intelectuales
faeoyorquinaa.
Per un buen dla. el Hada If a a-drlna
drlna a-drlna tWia a eat hebreo. Pin sa saber
ber saber exactaroent c6nv nl por qui,
trneato Oruenlrg aa ncuentra
y tranaformado en Jefe Am Territo Territo-rioa
rioa Territo-rioa y Poaeelon del Oobiemo da
Eitadoe Unldoa. Influencl pollUca
Omening no tenia nlnguna; prestl prestl-glo
glo prestl-glo an laa alta eaferaa del Oobier

no, tampoco. Nl slquiera aa 1. po
ol ooniar enva m legion oa coo
dla
notadoa y farroroaoa democrats
Nueva York. Pero au Ideologia
fa grata a Roosevelt, qulen aa pro pro-ponla
ponla pro-ponla lnklar una verdadera poll poll-tlca
tlca poll-tlca da acercamlanto en al Carlb
' Hlspano America. Enomfcra Enomfcra-Jniento
Jniento Enomfcra-Jniento del Dr. Oruenlng no bu bu-bltra
bltra bu-bltra podldo auoader an otra' epoca
qua no fuera la del New Deal. Al
echar lag carta da nuevo al mo-
desto eacrttor Ernesto Omening le
toed un trio da aces. Loa peraegifldoa
; atotleron un allvlo y abrlgaron una
eaperansa. Era logico eaperar true
'. Ernesto Omening conttauara alen-
do lo qu rue" al amp-re: liberal y
defenaor da loa oprtmldoa.
Laa aumdaa eolonlM loan a rtvtr
da aquf en adelanta Tlda mia pla
na y amplla.bajo la Jefatura del
1 aacrltor antlmperlalisU Ernesto
OVuenlng.
truando aa organic al Flan da
RenstruccWn para Puerto Rico,
at apnstrttyd una nave pellgroaa
que tiabrta da nurear proceloaos
plflagoa. A manera da amuleto aa
ncvnbrft a Ernesto Oruenlng ad ad-mlnlstradoc
mlnlstradoc ad-mlnlstradoc y ae la puso da masca-
rfin da proa para qua loa Umo Umo-;
; Umo-; rate la cobraran raspeto y loa dlo-
ae le fucran proptdog. El aerla a
mahera de un Oran Veedor qua
- deada la tnetrOpoU TlgUarla la mar mar-,
, mar-, cha da loa' aauntoa. Kunca ae espe espe-v
v espe-v 16, y wl lo aabe el proplo Ouen Ouen-ing,
ing, Ouen-ing, qua tinier a Puerto Rico 7
, ae arremangara la camlaa para M-
rar ttena" en la TJtMJL
Et hombre Sega a -Puerto Rico
' y lo primero que hace.rebajando
;" la dlgnldad da au puesto y des des-.
. des-. rutuando su esencla, ea rnlraacara
.ft'
L linda eulpabl de
un dalito da wnra et
deacubierta "por tin
reportero, jpero no
puede publicir la no no-tlcia!
tlcia! no-tlcia! it
LA

I I's. t V

BELLA SOSPECHOSA
: Drama policiaco, con
" HEATHER ANGEL ;
ROGER PRIOR
JACK La RUE

v. :

mrr C

Por ANTONIO COLORADO

en una pelea me nor eon la Ooa Ooa-llcldn
llcldn Ooa-llcldn y aua hombrea. Primero au
celebre entrevlgta con loa llderes
eoallcionlatai; deapues au contesta contestation
tion contestation al manlfieato de Martines Na.
daL A la soit&da ,el hombre pone
de relieve con prlaa de neoflto
su odlo natural e lnstlntivo hacla
loa h ombres de la Coallcl6n. Todo
un alto funclonarlo de Estados
Unldos metldo hasta el cuello en
una pelea con los polltlcos de la
eolcnla no era espectaculo edlft
canfe! Pero Oruenlng. el ludlo ner-
seguldo, deflende las causas buenaa.
QUere desoolonlzar a Puerto Rloo
creando una economla mas autoo
tona; qui ere acabar con el absen absen-tlamo
tlamo absen-tlamo y el monopoUo de laa Uerras
y qulere hacer justlcla al "hom "hombre
bre "hombre olvidado" en Puerto Rico. Para
hacerlo utlUza mltodoa orudoa 7
tcecos, ensenando a cada paao u
mundo de paslones, pero au ftnall ftnall-dad
dad ftnall-dad ea loa hie,- Naturaimeote, en ea eata
ta eata obra, Ernesto Oruenlng sabe que
no puede nl debe contar con los
lncondlclonales, ccn loa qua allados
al capital deflenden la coionla y
la cafia y el monopollo 7 el absen absen-U&mo.
U&mo. absen-U&mo. Sua amlgoa son otroa. Estin
en el ala radical del Xiberallsmo.
De ahf brotd la mlclatlva. la In-
plradon y, flnalmente, la bataUa
por et Plan de Reconstrucddn. Es Es-toa
toa Es-toa hombres luchan denodadamente
contra loa otroa por lnstaurar una
nueya era ea Puerto Rico. Ernesto
Oruenlng sabe qua del otro lado no
puede esperar stno ataoues Tim-
lentoa 7 alstemallca obstrucclon.
rtr eeo los combate. Por eso los
deeprecia y veja. Asl, el Dr. Ernes Ernesto
to Ernesto Oruenlng, Jefa de Poseskmes 7
Terrltorlos, se eonvlerte en Puerto
Rico en el terror del Incondldo Incondldo-nallemo,
nallemo, Incondldo-nallemo, en el cued temUbie de los
eeotralea 7 en el enemlgo declarado
de todo lo reacdonarlo.
I
Re aquf. pues, eomo el iudlo da
los ojoa amies parecla tesponder
a au tradlcldn...
! PerO el DeflUnsi tn.tfNrfM Am
nuevo. Un dla dos Jovenes naclo.
naustaa aseslnan al Corond Rlirra
Jefe da la Pollcla en Puerta tvu
U incident ea U culmmaclon de
una aerie de actos d Yfcflencla
Q. ocurren ea Pto. Rico ar e.w m
ca. Ernesto Oruenlng, antlguo e e-eritor
eritor e-eritor vanguardlsta de Ideoiogla 11-
Derai, na flebldo medltaf aobr at
asunta Hombre sin expertencla de
gobterno, am envergadura de es es-tadlsta,
tadlsta, es-tadlsta, agrando cksmeeuradjnnf
el 'Sigrdflcado' C aqtseUoa 'aoonte-
cunientoa en Puerto Rloo. V16, eo eomo
mo eomo una amenaza la poalblUdad de
que eV el antlmperlallsttt, amlgo
d la libra determlnaclon d loa
pueblos, defensor tradkional d los
oprlmidoe 7 los debileg, fuera acu acu-sado
sado acu-sado eomo reaponsable, an parte,
da aqud desman. TemlA en au aub
conclencla qu el Ooblerno 1 exl exl-glera
glera exl-glera reeponsabllldadee. No suce suce-dla
dla suce-dla todo aquello deagracladament
despues de al haber asumido la
marcha de los asuntos en laa colo colo-nlas,
nlas, colo-nlas, 7 maxim despues de a haber
geetlonado, ayudado, lomentado las
Ideas Hborales asoclindoee a las
Claras con un partldo (el Liberal)
qua tlene 'en su plataforma la ln ln-(CoatlnUa
(CoatlnUa ln-(CoatlnUa n la pagtaa 12. Col. IJ

iESD ND SE PUE PUE-DE
DE PUE-DE PUBLICAH!

. Ptctan
MAR T.I
T v Santurce
HOY

V

Curiosidades .de Cinelandia
; :- ; por el Capital Roscoe Fawcetl

assfcw; v'-rtt. yi& u

ai I pais A rT laa
t itika rttlet fmnlTi9 Hollr- ff I mojfcttaa W ana
wood. mvsa coma Uh4rfa n III I !l a laa "tat
an Sa lea aKadtaa. 8a avalde ata III I 41 a Nnr Tork aa
4a lit. III I w aoetoraa.
2T7T.'IWC. II III if!

laa Ujhi aaatalra rvqalaraa qua laa
' T" atltta da EploltW.
. inn.Mayftadiar tn
LA WTA "BALNEA-
RIO DE MOD A"
t
Ticne una trama muy In
teresanle
La pelicula "Balnearlo de Mo-
da" tiene una trama muy lnteres an
te.
Sir Guy Standing, un arlstdcra-
ta Ingles muy venido a menos, em-
plea loa escasos restos de su tor-
tuna en ocultarle a su hlja Fran
ces Langford la verdadera situation
por que atravVesan. Mlentras la
Joven marcha al costoso coleglo don
de deb termmar sus estudlos, Sir
Guy Standing 7 su flel ayuda de
camara Ernest Cossatf emprenden
Vlaje hacla Palm Springs, un bal
nearlo d lujo de California.
A Frances Langford, que tiene la
pasldn del Juego, la expulsan del
coleglo por est motivo. Cuando He.
fa a Palm Springs en busca de su
padre, conoce a Smith Ballew un
hacendado que se halla en traje
de vaquerp, y a cuyo arrojo debe
la" vlajera'' aallr" llesa de un acci accident.
dent. accident. David Nlven, un mlUonarlo que
la ha presentado Smith Ballew,
invlta a Frances Langford a ce ce-nar
nar ce-nar en compahla de su tia Spring
Bylngton, la cual trata a la joven
cos mucha f riaklad, par creer que
ea una aventurera que and a a ca-
za da un marido rico. Termlnada
la.eena, Frances Langford, David
Niven 7 Smith Ballew. pas an a los
salonea de Juego del balnearlo. La
sorpresa .de Frances Langford es
terrible al encontrar alll a su'pa
dre 7 al ayuda de cdmara haciendo
de banqueros. .
. Estoa datos son. solamente el
prlndpio de esta pelicula, pues aqui
es donde empieza realmente a des-
arrollarse esta; Interesante 7 en en-tretenlda
tretenlda en-tretenlda pelicula qu se titula
"Balnearlo de : Moda" (Palm
Springs) 7 que se 1 estrenari en
el Teatro Fox el pr6rlmo viernes
dla, 11 de diclembre, contlnuando
su exhibicldn durante loa dlas s& s&-bado
bado s&-bado 13 y domingo 13. Tambin
se exhfblra un short tltulado"Po
peye Esqulador". SAM.;

MARTI

EI interesante drama WARNER BROS.
; intitulado

"BAR

deSANG.

El rey de los deportes. La vida en
la pista. Lo mas sensacional que
se ha hecho en dramas hCpicos:
tal es la pelicula que Warner Bros,
han producido con el titulo de
B ARRERAS DE SANGRE y en
la cual Patricia Ellis y Mickey
Rooney tienen los papeles prin prin-cioales.
cioales. prin-cioales. - f ;

4- ;;V"WW:"
i
ua wiucui cit tt (Jellies.
"La Belleza de
Polly".

v- w :

S5bf, ...
ea
LA COMPAMA TEA-
TRAL DEL SUR
.
Presentara hoy "Mancha
que Umpla
Deapuea de haber sufrldo una
drastica reorganlzacidn, la Compa Compa-nia
nia Compa-nia Teatral del Sur se presentara
ante el culto publico poncefio, hoy
martes 8 de diclembre, Uevando a
la escena del Teatro Broadway el
f amoso drama en cuatro actos, orl
glnal del lnsign escrltor espafiol
don Jose Echagaray, "Mancha que
Llmpia". Al selecclonar esta gran-
diosa obra para su reaparicl6n ante
sua compueblanos, los Jdvenes artls artls-taa
taa artls-taa qu componen esta Compafiia
han demos tr ado estar poeeidos de
un grandlslmo entuslasmo 0 hit
res por el progreso del art teatral
en Puerto Rico. T no a podia ea eaperar
perar eaperar otra cosa da estoa slmpatlcos
muchachos 7 muchachas, cuando
estin dlrlgldos por artistas de pres pres-tlgio
tlgio pres-tlgio eomo don Alfonso Capes tany,
un hombre que ha vtvido dentrO d
la escena por mis de trelnta 7 cm-
co afi os.
Matllde, el papel principal de
"Mancha que Umpla estara a
cargo da la seflorita Esther Pales,
una de las actrioew Jdvene da mas
promesa qu encontrars pued ac-
tualmente en nuestro pals. Slempre
hemos dkho public amente qu con
sideramos a Esther, una estrella del
arte escenlco 7 que lo unlco qu
necesltaba era una buena 7 acer acer-tada
tada acer-tada direccidn, Ahora ha. Ilegado
ese'momento. El profesor Capesta Capesta-ny'
ny' Capesta-ny' se ha dado cuenta d qua en la
seflorita Pales hay' una gloria en
gestacidri 7 por eso la atiende y dl dl-rlge.
rlge. dl-rlge. Loado sea el momenta en que
don Alfonso &sumld la dlreccidn ar artistic
tistic artistic a de esta prometedora ; com com-pueblana
pueblana com-pueblana mtestra. ;
Nada mejor que "Mancha qu
Llmpia" para demostrar el talento
artistico de Esther Pales. Asegura Asegura-moa
moa Asegura-moa que la lnterpretacidn que esta
le darft a Matllde,- asombrari a
euantas person aa aslstan hoy martef
al collseo de la Avenida Marti.
i- Jose P. ALCALA
, Jueves 10
0 .Viernes II
Sabado 12

REEAS

R

E

99

. r o )

E .S

llartes 8 de dfclembfe, .1935.
f l. SAN JUAN
RXALTO:
"Bombraad Pasidn" (Two in the
Dark) n. Walter Abel 7 Margot
Graham. -7
tUNA: "T'V
M & t e r Nostra" con Esperanza
iris, Julian Soler 7 Vicente drfca.
TRES BANDERAS:
"Amapola" (Poppy) con W. C.
Fields, Ademas "La 'panza de las
Ylrgenes". .; , .. .
EUREKA! :
"Pap 7 Mama se Casan": (Arid
to they were Married) '. con Mel-
vyn Douglas. 7 Mary Aator, Ade Ademas,
mas, Ademas, "Broadway al Desnudo'?.
SArTTURCE, RIO PrEDRAS,
CATARO
roX:.(Mlramar)
"Una Mujer Se Empefla". (Women
are Trouble) eon Stuart Erwin
PlorenceRlcev
EDIF1CI0 EY AGVA-
D1LLA
Para la Vniddi de Sahd
Puttied
(De huestrb corresponsal en
AguadiHa, Oscar VaUej
En entrevlsta que tuvimos con el
Jefe local de Sanldad, doctor, Ore Ore-gorlo
gorlo Ore-gorlo Igartua, no dijo que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular habia resuelto fabrl fabrl-car
car fabrl-car aqul en Aguadilla un edificlo
d doa plantas, d concreto, con un
valor de (9,000, para destinarlo a la
Unload de Salud Publlca. '
El ref erido edificlo, qu tanto fa fa-vorece
vorece fa-vorece a la ciudad de Aguadilla,
sera levantado f rente al Centro An An-tituberculoso,
tituberculoso, An-tituberculoso, en la Avenida Yumet,
carretera del Parque Coldn.
MURIODEVHACAWA
DEVNARBOL
En el hospital de Patinas faHe faHe-dd
dd faHe-dd Alejandro .Gonzalez, veciho del
barrio Mulas. de dicho pueblo. De
aeuerdo con las declaraciones ju-
radas prestadas dot los sefiorea F-
lix Irizarry y Marcial Flgueroa, an
te el llcenclado Miguel. Bauza, Juea
municipal, Gonzales se aOA6 a un
arboi de "pan" en la f inca d don
Ambrosio Cruet con tan mala suer-
t qu despues d haber ascendido
eomo unoa vemtlcmco pies; petdid
el equliibrlo cayendose de esa alte altera
ra altera sobre una enorme piedra, red red-blendo
blendo red-blendo un fuerte goipe en la eabe eabe-aa
aa eabe-aa a consecuenda del cual fallecld.
Joeeflna E. VIRELLA.

METRO GOLDWYN MAYER

"SAN FRANCIS CQ'
El drama que es a su vez un romance musical basad en la dpoca de la gran tragedla de la destruccldn de la
ciudad de San Francisco, por el terriblj temblor de tierra.

Paramount

i

I
y O
: : :;:ir spy-"'
SCNCS
THATTHdit
"leacetta MacDo t
: eicgs-'Woali You
i fovrn &aA Tzr.e-i'i.

I ... jr.

V r r : A inn..' :

S f J
4 S ,.V
4

P E C T

ENCANTO: (Stop IS, Carretera
. Nueva) a N
"Maria Estuardo, Reina de Esco Esco-cia"
cia" Esco-cia" (Mary Stuart) con Fredric
March y. Katharine Hepburn.
BORINQUEN; (Tras Talleres)
1a irlandeslta'' con Jane Withers.
LIBERTY: (Stop 15)
"Miedo de los Yalientes" (We are
only Human) con Preston' Foster.
Ademas "Infamia" (These Three)
con Miriam Hopkins y Joel Mo Crea.
MARTI: (Stop 16)
"La Bella Sospechosa (The Head Headline
line Headline Woman) con Roger Pryor y
Heather AngeL
PARAMOUNT: (Stop 19)
"San Francisco' con dark Gable
y Jeanette McDonald 7 Spencer
Tracy.
PUERTO RICOr (Stop Jl
"El Camlno de la Gloria', (The
Road to Glory) con Lionel Barry-
Aetna takes Ilea tiit eWau

Ac

-- lnci 1 1 aTrVjaaaaaa)aaBBBMaaaajaiaBBiaraata

Cpatra.MflfvalM ; , , r; , V H X'
-fiomeo'aji avct-er (e.. ''JfXS J" 4
sAfSZ PAUL KELLY4I A
Jsj X 0 v y J
i Tambifn tin drama fuerte en 2 partes MAN ANA ff
' .V' L0S CRIMIN ALES. DEL t
" J-.L VOLANTE 4

- Clark Gable tiene otra novfa . nada me menos
nos menos que la sin par Jeannette Mac Donald;
j bay que oirla cantar!!!

JttDuMF

imy.m the romanti
screen trinrnj

H

A CULOS

more, Warner Baxter y
March.
Fredric
POPULAR: (Stop 22) ;
"Estrellita del Faro (Captain Ja January)
nuary) January) con Shriley Temple.
SAVOY: (Lolza)
"La Montana del XBsterio", por
Ken Maynard. Ademas "Soltero con
Dama" coil Marlon Nixon. ;
CAPITOL: (Stop 24)
"Pobre Nifia Rica" (The Poor
Little Rich Girl) con Shirley Tem Temple.
ple. Temple. .. .-.
DELtOlAS: (Stop 23) -
Carlos Vivan. Ademas "El Secre Secrete
te Secrete del Vivir" con Gary jOoopef y
Jean Arthur. ;
IMPERIAL: (Barrio ODrero)
"SIgamos la Flotft" (Follow the
Fleet) con Ginger Rogers y Fred
Astalre.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Los Desheredados' con Lucha
Maria Bautista.

METRO GOLDWYN MAYER orece
"CUMDD IJM MUJER
SE EMPEM"

CON ORGULLO PRESENTA

HOY Y IVIANANA

r

VI,.
DYKE

V:- : if tlon

t

W 'JESSIE RALPH

VICTORIA: (Rio Piedras)

"Lo Tres Aventureros" (DontGei
Personal)- con James Dunne y Sally
Eilers.
MARTI: (Rio Piedras)
El '. Escandalo" con Enrique del
Campo y Julian Soler.
REX: (Catafio)
"LO Que Vendra" (Things to Co Come)
me) Come) con Raymond Massey.
. PONCS
BROADWAY:
"Maneha que Llmpia" por la
Compafiia Teatral del Sur.
HASANA:
"Reina de Ja Flota" con Joan
Blondell y Glenda Farrell.
FOX-DELICIAS: 1
The Line Up" con Marion Ni Nixon,
xon, Nixon, William Gargan y Noel Fran Francis.
cis. Francis. -ft
' I

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE DICIEMBRE, 1938.

LACOALICION. GAM EL D1STRIT0
DE POKE POR 8,457 VOWS
Sc cspera empczar el miercoles el es es-.
. es-. . crulinio de Guqyatna ciudad

Ayer m termlnd el dUtrito eena eena-trUL
trUL eena-trUL d Pone con Orocovti y Cc-a-m
y ae crutlnlzaron hut las
iste ds la norhe loa puebloa de
Albonlto- r Barranqultaa, del dLstri dLstri-to
to dLstri-to senatorial de Guayama.-
La Coallcidn ha ganado el distrl distrl-to
to distrl-to senatorial 4e Ponce por 1,457 vo voir
ir voir
. Cosmo fu ganado por loa coa coa-lkrJonLtfea
lkrJonLtfea coa-lkrJonLtfea con una may off a dc 3.120
rotoa y OToeovia por 2.001cvotoa.
, tn tl escrutLnla de Coamo 1c li liberals
berals liberals eorhentaron 11 Toto,'A3 loa
uuiorrepublieanoa V 8 1 aocfalls aocfalls-tas,
tas, aocfalls-tas, ea declr, Joa coallctonlataaj a a-,carpn
,carpn a-,carpn 30 TPtos mia que loa libera-
lea. 'Orlginalriente .as habia -inf or or-medo
medo or-medo un frliinfe eoalicioniata de
3,003 pt(Oa. TotalUadoj loa nume nume-tm
tm nume-tm el Partldo "liberal obtuvo 1,899
.yotoa. la Unidn,- Republican 4,338
y el nrttdo iSoclaliata .683. La
Union Republlcana ha obtenldo 237
rotoa mas que I lnformado en no no-vkmbre
vkmbre no-vkmbre I,.;pmm en est fecha ae
Informd tin, total de 4,009 rotoa. El
Partldo liberal aumentd tamblen
137 rotoa maa de le lnformado en
novlembre 3. Laa elfraa del Partldo
SoelaUsta quedaron maa e menoa
lfualM porque orlginalmente ae In Informd
formd Informd que habta obtsndo 671.
' see
Tn' OroeovU el Partldo Liberal
obturo liSl rotoa, la Union Repu Republicans
blicans Republicans 2,989 y el Partldo Socia Socialists
lists Socialists 363 rotoa.
Loa llberalea aumentaron 13 ro rotoa,
toa, rotoa, loa unlorrepublicanoa f SO y loa
aocialLstaa I. Orlrtnal mente ae ha habta
bta habta lnformado un trlunfo coaljcio coaljcio-tilsta
tilsta coaljcio-tilsta de 1,355.
.'.
Del dlatrlto senatorial de Oua Oua-yama
yama Oua-yama ae eacrutinlaaron loa pueblos
d Albonlto y Barranqultae.
Albonlto ha aldo ganado por la
:Coallcidn por una mayeria deSM
rotoa. Eata mlsma materia ae in
form en envlembre SiLos liber
lea aumentaron en el ftcrutlnkr If
votoa, loa unlorrepublicanoa I y loa
aocialtstea B, e aea, aalleron empa
tt llberalea y eoallclonlstae,
En Albonlto el Partld Liberal
h obtenldo 3,454 rotoa, fa Unldn
Republjrana 3,063 y el Partldo "So
4
Clallata 873 rotoa.
Barranquitaa uene naata aAora el
record de habcr dado la mayor ro-
,tici6n para an aolo partldo en un
coleglo. 137 llberalea rotaron eri'el
eoleglo I de dlcha poblaclon.
Loa llberalea aumentaron en el
rarrutlnlo 30 rotoa, 4 loa unlorre unlorrepublicanoa
publicanoa unlorrepublicanoa y I loa aoclallataa, ea de-
elr, loa llberalea aacaron 33 rotoa
mia que loa eoaliclolnetaa.
- n Partldo Liberal ha obtenldo en
Barranqultaa 3.471 rotoa, la Unl6n
Republlcana 4M y el, Partldo So So-rlaJWa
rlaJWa So-rlaJWa 111 rotoa. n Partldo LI LI-bral
bral LI-bral flpo en eata poblaeloa "por
3,804 rotoa.
-.,
Antea de eacrutlnlaarae el pricln pricln-to
to pricln-to de,Ouayama (etudad) ae practl practl-rarltel
rarltel practl-rarltel earrutinlo de Oomerto, Ca Ca-yey.'Cldra,
yey.'Cldra, Ca-yey.'Cldra, Caruu T Afuaa Buenar.
Anor.he e tenia ldeado terminer
Omerlo y parte de Cldra o Cayey.
De modo q'ie todo lndka que el ea-
rrutmlo del munlclplo de Ouayama
no tomennra haita maftana mier-
folea al medlodla. fie recordari que
Jtn eata etudad trlunfo la Coallclon
jKjrn eolo roto.
y v : orocovi.
' Loa euarenta y nuere coiefloa de
Orocovti dieron tl algnlenta resul resul-tado:
tado: resul-tado: Coletle it Llberalea 13. unlorre-
publlranoa tl y aoclalisua 10. lia-
.yona eoallclontita 13
. Loa unlorrepublicanoa ae adjudl-
raron aet papeletaa proteatadu.
Coleclo 3: Llberalea lunlorrepu
bllcanoa 13 y aoclallitu 3, Mayo
ria eoallciontata IS.
Coleglo : Llberalea 10. unlorre
publicanoa 43 y aoclaliataa Ma-
aria coaaicionuu 47.
Coleglo, '4; XJberalea I, unlorrepu
Ot GUC4
0
U Pasta Dcntifrica
Phillip! ci preferida
en Hollywood por-
: que ei la onica past
que combina en uno
golo todoi lo8 trata trata-mlentoi
mlentoi trata-mlentoi indispensa indispensable!
ble! indispensable! para la higienc
diaria de la bocai
L

m

J

bllcanoa M y aodallataa 13. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla coalidonlsta 69.
Loa unlorrepublicanoa ae adjudi adjudi-caron
caron adjudi-caron una papeleta protestada.-
- Coleglo 8: Llberalea 5, unlorrepu unlorrepublicanoa
blicanoa unlorrepublicanoa 100 y aoclaliataa 11. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria coalidonlsta 101.

Los- coaliclonlataa ae adjudlcaron
4 papeletaa protestadas.
Coleglo 6: Llberalea ?i unlorrepu unlorrepublicanoa
blicanoa unlorrepublicanoa 65 y .eodallstu 7. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria coalidonlsta 63..
Loa unlorrepublicanoa ae. adjudl adjudlcaron
caron adjudlcaron una papeleta proteatada.-
Coleglo 7: Llberalea 10, unlorre unlorrepublicanoa
publicanoa unlorrepublicanoa II y aoclaliataa I. Mi Mi-yorla
yorla Mi-yorla coalidonlsta 79.
Loa unlorrepublicanoa ae adjudi adjudi-caron
caron adjudi-caron tree papeletaa protestadaa y
X loa aoclaliataa. -
Coleglo : Llberalea 14, unlorre
publicanoa &3 y aocialLstaa I. Ma
yorla coalicionlata 48.,' '
Coleglo 9: Ltberales 43, unlorre
publlcanos 47 y aoclaiisUa 4. Ma-
yorla coalidonlsta I."
Coleglo 10: Llberalea 39, unlorre unlorrepublicanoa
publicanoa unlorrepublicanoa 43 y aocialLstaa 4. Ma-
yorla coalidonlsta I.
Coleglo 11: Llberalea 33, unlorre
publicanoa 33 y aoclaliataa 7. Ma
yoria coallclonLsta 10.
Coleglo' 12: Llberalea 40, unlorre
publicanoa 34 y aocialLstaa I. Ma
yorla liberal !.
Coleglo 13:" XJberalea 36, unlorre'
publlcanoa 86 7 aoclaliataa I. Ma
yorla coalidonlata 28.
: Coleglo 14: Llberalea 33, unlorre
publicanoa 76 y aoclaliataa '3. Ma
yoria coalicionlata 45.
Coleglo IB: Llberalea 61, unlorre
publicanoa 48 y aociallstaa4. "Ma
yoria liberal 2. 4
'. Loa llberalea ae adjudlcaron una
papeleta protetada.
; Coleglo 16: Llberalea 45, unlorre unlorrepublicanoa.
publicanoa. unlorrepublicanoa. 49 ,y rsclaJLstaa 3. Ma-
yoria coalidonlsta 7.
. Coleglo 17; Llberalea 49, unlorre unlorrepublicanoa
publicanoa unlorrepublicanoa 45 y aocialLstaa 6. Ma
yor! eoalielonlsta .2.
. Coleglo 16: Llberalea 46, unlorre
publicanoa 34 y aoclaliataa 1. Ma
yoria liberal II.
Coleglo. 19: Llberalea 10, unlorre
publicanoa 40 y aoclalistaa 23. Ma
yoria coalidonlsta 83. '
Coleglo 20: Llberalea 12, unlorre
publicanoa 28 y aoclaliataa 18. Ma
yoria eoalicionist 31. ; ,
Coleglo 31; Llberalea I, unlorre
publlcanoa 38. y aodaUstaa J0.tMa-
yona eoaiidoniata 37.
Coleglo 22; Llberalea 3a unlorre
publlcanoa 47 y aoclaliataa 7. -Ma-
yorla coallclonLsta 34.
Loa. unlorrepublicanoa. ae adjudl
caroa una papeleta proteatada.
Coleglo 23:, Llberalea 29, unlorre
publlcanoa 29 y aocialLstaa 5. Ma
yoria coalidonlsta 5.
Loa unlorrepublicanoa ae adjudl
car on' una papeleta proteatada.
Coleglo 24: Llberalea 12, unlorre-
publlcanoa 66 y aocialLstaa 11. Ma
yorla coalidonlsta 67..
Loa unlorrepublicanoa ae adjudl
caron cinco papeletaa protestadaa 1
una job aodallstaa.
Coleglo 25: Llberalea IS, unlorre
publicanoa 79 y aoclaliataa 16, Ma-
yoria coalidonlsta 60. .'
Coleglo 26: Llberalea 6, unlorre
publlcanoa 77 y aoclaliataa 6. Ma-
yoria coalidonlsta 71.
Coleglo 27: Llberalea 47, unlorre
publicanoa 49 y atoclallstaa 4. Ma
yoria coalidonlsta 6.
Coleglo 26: Liberalea 16, unlorre
publicanoa1 48 y aodallataa 2. Ma
yoria liberal 6. v
Coleglo 29: Llberalea 44, unlorre unlorrepublicanoa
publicanoa unlorrepublicanoa 24 y aoclaliataa 1. Ma-
yoria liberal 19 1"
Coleglo 30: Llberalea 43, unlorre unlorrepublicanoa
publicanoa unlorrepublicanoa 49 y aodallataa 1.- Ma
yoria coalidonlsta' 6.
Coleglo. 31 : Llberalea 18; unlorre'
publlcanoa 74 y aocialLstaa 7. Ma
yoria coalidonlsta 67.
Coleglo 32: Llberalea 30, unlorre
publicanoa 86 y aodallstaa 7. Ma
yoria eoalielonlsta 33.
Coleglo 33: Llberalea 29, unlorre-
1
I Tnnct DnVc il
-J la PAAAMOUNT

Blanquea, Umpia y pule los dientes;
Estimula y mantiene1 sanas las enciasf
tfeutraliza los dcidos bucalrst
rurifica el aliento y refrcsca la boctu
Pasta Dcntifrica

Despuesde

un hospital

- -----
Regresq a la Ma &l joven Jose Soto Garcia, es-.

. tudiante de niedicina portorriqueno

Prooedente de Madrid,-.- donde
presto eerrlcioa como medico aala
tente en un Hospital de Sangre, re re-gread
gread re-gread a San Juan ayer .lunea el jo
ven portorriqueno, eatudiante de
medicina, Jose Soto Garcia, hljo
de loa conocidoa eapoaoa de eata ca capital,
pital, capital, Lcdo. Joa Soto Rivera y Ze Ze-neida
neida Ze-neida Garcia de Soto.
O 'Joven' Soto Garcia ha tenldo
rau'y triatea ezperlenclaa en la ca capital
pital capital espaftola, que hoy dia ea tea-
tro de una de laa maa aangrientaa
guerraa civile, pero aun aar V9r ae
aentia inclinado' a abandonar la
tierra, donde peae a au eondici6n de
extranjero preatab& servlcios se mi-
prof esi on ales al Gobierno de Ma
drid. Y- fu tan aolo complaciendo
a'BU estimadoa padres, que decldi6
regresar. EUoa temian por jel, ante
las aterradoraa noticlas que ta dia
rio" publica la Prenaa aobre la lucha
en loa auburbioa de Madrid y aobre
loa terrlblea bombardeos contra la
bella capital Jberlca. E Inducido por
la lnalstencia de aua progenltorea,
Jose cubrio la ruta en tren de Ma
drid a Valencia, abordando luego
el. crucerp lnglea "Greyhound" que
lo eondujo a Maraella.de 'donde
partio hacia Paris, para traaladar-
ae deade alii a Nucva York, en el
'He de Prance" y luego a San Juan
de Puerto Rico. .y ;
rORZOSA INTE31RUPCION
Jos4 Soto Garcia llevaba ya eua-
tro aftoa estudiando medicina en la
Pacultad de Medicina de Madrid,
faltindole aolamente tree afioa pa para
ra para recibirae de doctor en medicina.
Cuando estallii : la revolucion, alii
por el 18 o el 19 de Julio del co
ntent afto, se presento en el cen-
tro obrero "La Oaaa del Pueblo",
ofreciendo aua aervtcioa gratulta y
voluntariamente, como praeticante
o como medico a&iatente, al tener
que lnterrumplr fonosamente mia
eatudioa". "Ma enviaron entonoea,"
aoa dice Jose, "al coleglo La Pale Pale-ma',
ma', Pale-ma', donde ae eetaba inatalando un
Hospital de Sangre y alll. estate
publlcanoa 67 y aoclaliataa 7. Ma-
yoria coalidonlsta 66.
Loa llberalea ae adjudlcaron una
papeleta proteatada, tree loa unlo unlorrepublicanoa
rrepublicanoa unlorrepublicanoa y- doe- loa ociaUataa.
Coleglo 34; Liberalea 24, unlorre
publicanoa 61 y aocialLstaa 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicibnlata 48 .v r
Coleglo 35: Liberalea 42, unlorre
publicanoa 73 y aocialLstaa 10, Ma Ma-yorla''
yorla'' Ma-yorla'' eoalielonlsta 41.
Coleglo 36j Liberalea 23. unlorre
publicanoa 77 y aoclalistaa 2. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria eoaliclonlata 66. ;
Loa liberalea a adjudiearon tree
papeletaa proteatadaa, 1 loa unlo
rrepublicanoa y. 1 loa aodallataa.
Coleglo 37: Liberalea 18, unlorre
publicanoa 71 y aocialLstaa. 3. Ma-
yoria eoalidonlsta 68.
Coleglo 88: Llberalea 44, unlorre
publicanoa 60 y aodallstaa 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoalicioniata 29.
Coleglo 39: liberalea 31. unlorre
publicanoa 73 y aodallstaa T. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalidonlsta 49.
Loa liberalea ae adjudiearon una
papeleta protasUda y 8 loa unlo
rrepublicanoa..
Coleglo 40: Llberalea 32, unlorre
publicanoa 64 y aodallstaa 13. Ma-
yoria eoalicioniata 45.
Coleglo 41: Llberalea 25, uniorre
publlcanoa 71 y aoclaliataa 13. Ma-
yoria coalitionist 69 ... ,'
Loa unlorrepublicanoa ae adjudi
earon trea papeletaa proteatadaa.
Coleglo 42: Liberalea 28, unlorre
publicanoa 88 y aodallataa 19. Ma
yoria eoalidonlata 67.
Coleglo 43: Llberalea 30. unlorre
publlcanoa 61 y aocialLstaa 18. Ma-
yoria eoalidonlata 45. .-
Coleglo 44: Liberalea 27, unlorre
publicanoa 82 y aoclaliataa 13. Ma-
ycria eoalielonlsta 97.
Loa-unlorrepublicanoa ae adjudi
earon echo papeletaa protestadaa y
2 loa aoclaliataa.
Coleglo 48: Llberalea 28,. unlorre
publlcanoa 63 y aodallataa 4., Ma-
yoria coalidonlsta 62.'
- Coleglo, 46: Liberalea 34, unlorre
publlcanoa 17 y aocialLstaa 3. Ma
yoria coalidonlsta 46.
Coleglo 47r Llberalea 30:'nniorre 30:'nniorre-nublicanoa
nublicanoa 30:'nniorre-nublicanoa 94 y soclallstas 1. Ma-
yoria coallclonLsta 65.
' Loa uniorrepublicanos se adjudi
earon una papeleta proteatada.
Coleglo 48: Liberalea 20, uniorre-
publicanos 92 y aodallstaa 4. Ma
yoria eoalicioniata 76. ,V
'Coleglo 49: Liberalea 38, uniorre-
Dubllcanoe 93 y soclallstas 6. Ma-
yoria coalidonlsta 64.
Loa-uniorrepublieanoa ae adjudl adjudlcaron'
caron' adjudlcaron' trea papeletaa protestadaa y
una loa aocialLstaa. x '
COAMO
-Las aetenta'y euatro eolegios de
Coamo arrojaron el aiguiente re
sult a do:
Coleglo l': Liberalea 20, uniorre-
publicanos 75 7 soclallstas 2. Ma
yoria coalidonlsta 87.
Loa liberalea se adjudlcaron una
papeleta protestada y doe loa unio-
mpublicanoe. 1
' Colegio 2: Llberalea 27, unlorre
publlcanoa 84 y sociallstaa 2. Ma
yoria eoalicioniata 89.
Colegio 3: Llberalea IS. uniorre
(Contlnua en la 1 pagina 5, col. 7)

servir vd rios meses en

de sangre
prestando servicioa, atendiendo a
numerosos: : heridos, procedentea
principalmente del irente'de Gua Gua-darrama,
darrama, Gua-darrama, hasta que reclbl la carta
de mis padres donde me pedian en en-oarecldamerite;
oarecldamerite; en-oarecldamerite; que saliese de alii."
" El coleglo de Xa Paloma", aegiin
noa explica nuestro entreviatado,
Josi Soto Garcia
eata a laa. af ueras de la Ciudad Uni-
veraitarla-rescenario principal de la
actual lucha en el frente de Ma
drid en el aitlo conocido por "I-
hesa de la Villa". ;,
EL BOMBARDEO MAS
CERCANO ,. ., ... ..-
El bombardeo mia cercano a la
capital espafiola, que tuvo oportu-
nidad de oir aunque no de ver Jose,
fue.el de Getafe, donde loa aero
plane nacionallstaa dejaron caer
mia de 40 bomb as, que a pesar de
lo relativamente lejoa que queda
de Madrid dicha poblacWn, eatrei
mecleron algunoa edlficioa de la
capital. Nada puede declrnos por Jo
tan to, nuestro compatriota, aobre la
lucha en el Irente de Madrid,: puea
cuando abandono la capital el paso
de avance mayor que habian dado
laa tropaa rebel des, fue la captura
de la ciudad de Toledo Junto con
au hjatorica Fortaleza. Y de. esto
6in embargo, aobre el ambiente
que relnaba en la capital desde que
estallo la guerra hasta que la aban
dono, nos dice lo aiguiente: "El am
biente que reinaba en Madrid des des-de
de des-de el principio de la revolucion era
muy favorable al Gobierno, el eual
estaba respaldado por el pueblo. To-
dos, hasta el mis humilde ciuda ciuda-dano,
dano, ciuda-dano, estaban dispuestoa a re&lstir
hasta lo ultimo, enardecidoa con au
lema de: no pasaran. Cuando yo
aaii ae Madrid, se observaba all! una
rida normal, aunquo en verdad ea
caseaban algunoa alimentoa, tales
como la leche y loa huevoa. cura
mermada existencia se dedicaba a
los eniermoa y a loa ninoa.".
Una descripcion detallada del ae
to de aublevacidn de laa tropaa
acuarteladaa en el Ouartel de la
Montana y erf el- de Carabanchel
la hizo nuestro entreriatado en una
externa carta que dirigid haee al-
gunaa aemapaa aua padres y que
puWlcd EL MUNDO.
LA ACTITUD DEL GOBIERNO
Al conoedernoa esta entrevista,
parece que el proposito principal de
joe oto Garcia-era "desvirtuar
ciertoa eonceptoa vertidoa y borrar
la mala impresi6n que parecen ha-
ber causado' laa. alegadas barbari
dadea cometldaa por el .' Gobierno
leal,' aaesinandd curas, atropeljan
do monjas," etc. "La actitud del
Gobierno noa' dice a renglfo se
guido Jose; "con respecto a la Igle-
aia y el por qu ae han clausurado
laa iglesias espafiolas, merece ex-
plicarse. Cuando estall el movl movl-mlento
mlento movl-mlento "revoluclonario, loa liderea
dejaron entrar a cast todas las lgle-
alaa y cuarteles, a loa muchachos
fasclstaa, ierapetindose bien estoa
en dicha iglesiaa y- conrirtiendolaa
por lo tan to en baluartea de guerra
El dero espafipl, ae moatrd tamblen
desde un principio, decldido parti parti-dario
dario parti-dario de .la revoluciin. .Y de las
Iglesias, conventoa, cuartelea, etc,
era que partian entoncea loa dispa dispa-ros
ros dispa-ros contra el pueblo, pero tan pron pronto
to pronto el Gobierno ae hizo duefio de la
situacion, lo primero que hizo fue
clauaurar todoa Ids centres cat61i
cos, por lo que hoy no queda una
sola lglesia abierta en Madrid."
Y para poder dauaurarlas, ique
tuvieron que hacer?,; preguntamos;
Bueno, laa; tropaf del Gobier Gobierno
no Gobierno obligaron a los jbvenes fasclstas
a abarrdonar las Iglesiaa y la mayor
parte de ellos lueron hechoa prisio-
neros, Esto no qulere decir que en
Madrid ae persiga a nadie por'sus
creenciaa religiosas. . .
"Otra.. coaa que quldera haoer
constar," aigue diciendonoa Jose,
"ea que allf no se mata a nadie sin
previa f onnaclon de causa. Conoz
co a varios J6venes; amigoa mloa y
excompafteroa de pensi6n que aun
que se les ocuparon en su poder do do-cumentos
cumentos do-cumentos que los revelabaa como
miembroa de laTalanffe raseiata
Espafiola", no fuerori fusilados les
I tinadamente. Por el eontrario, ea-
tan ran os y salvos, aunque presos
en calidad de .prlsioneroa politicos,

- ':
f v -
mmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmtmmmmmmB
i

en Madrid

coaa 4ue pude eomprobar personal-
mente porque en repetldas ocaalo-
nes los ful a ver a la carcel. Es bue
no hacer notar tamblen, que alii se
permit hasta llevarle comlda a los
amigoa presos."
. "Ademia, odo lo que ae ha eon eon-tado
tado eon-tado aobre la persecuclon contra laa
monjaa por el Gobierno cspanol, a
ml Juiclo es mentira, puesto que
mientraa yo estuve alii no vi tales
cosaa, y yo siempre he eatado en
eontacto con todas laa actividades
militarea; Ea cierto que a loa curas
se lea persigue, pero es porque des desde
de desde un principio tomaron las annas
contra er Gobierno, Y aun en 'aque 'aque-llos
llos 'aque-llos casoa en que se cogid prieione prieione-ros
ros prieione-ros a curas que fueron sorprendidos
disparando contra laa fuersaa lea lea-les,
les, lea-les, se lea celebrd un debido proce proce-ao.
ao. proce-ao. y no se les fusild cruel y bar-
bar amenta como se ha prodamado
por 'los enemigos del Gobierno re re-publicano.'
publicano.' re-publicano.' A laa monjas no ae les
ha podido perse guir, porque huye huye-ron
ron huye-ron temeroaaa de que el pueblo to to-maser
maser to-maser represaliaa contra la lglesia
y al aaberse complicadas ellaa mis-
mas en el movimiento revoluclo revoluclonario."
nario." revoluclonario." ';:, l,.
UNA TARJETA DE
UN "CAMARADA"
6e reflrid luego el Joven. Soto
Garcia a varioa de aua companeroa
de eatudios, que prestan, irual que
el presto, servicioa medic o en va
rioa Hospltalea de Sangre, deotro y
fuera de Madrid. "Uno de ellos," nos
dijo, "me. envio una tarjeta por el
ultimo correo.".Del bolaillo de su
americana, Joee aaca una tarjeta
color gris, y noa la muestra. No tie
ne fecha, esti dirigida a el perao
nalmente y dice aai;
"Querido amigo Soto:
Estoy en el frente sur, muy bicn
de aalud y con buena moral de tro
pas. Estoy como medico y espero
que pronto ierminari la guerra con
el total aplastamiento derfaselsmo.
Saludof a todos nuestros eompa-
fieros. de estudios, especialment i
Paniagua.", 'v ; : ;
Con jS&lud y Republics!, te aalu
da tu eamarada. -', "',
' (f do.), Pedro Roirigwt "Higo.''
UNA"A VENTURA ?YUNOS .;
SALVOOONDUCTOS
Jose nos relata luego la mis gra
re de sus "aventuras de guerra" en
Madrid. '"Cierto dia," nos dice, "ira
te de ir al frente de Talavera. Se
me habia extraviado el camet de
la F.U.E. (Pederacldn Unlversita
ria de Estudiantes) institucion esta
muy republicans. Tropas leales me
detuvieron en Pueblanueva, aituado
en la vecindad de Toledo, ordenan ordenan-do
do ordenan-do que fuese trasladado a Madrid,
bajo guardia. El Comite de Defen
sa, de Pueblanueva en todas las
poblaclonea leales hay establecidos
subcomites de defensa rrie did es-
tos dos salvoconductos."
Jose noa muestra doe pedasoa. de
panel de aeda, en donde ae lee, es-
crlto a maquinilla, lo siguiente:
Sirbase esa pareja-de escolta
Cuidar del Companero a. quien
acompanaa estaa guardias hasta
Madrid, con toda correcci6n, por
ser extrangero, y de presentarlo en
la DIRECCION GENERAL DE 6X
GURIDAD; para que en dicho oen-
tro ldentifique su personalldad. ;
.POR Este Comite DE Defensa
(Aparece aqul el timbre de vn sello)
Pueblanueva, a 20 de agosto de 1936,
SALVOOONDUCTO a fabor del
portador, D. Sose Soto Garcia, Sub-
dito Norteamericano, al cual se le
AUTORIZA para au viage a MA MADRID
DRID MADRID en cuya Capital de la RE
PTJBWCA ESP AN OLA; se habri de
presentar en la DIRECCION de
SEGURIDAD a ldentlficar au per
senanalldad.
Por este Comite de Denfensa
(Hay aqul el timbre de dos sellos)
Pueblanueva, a 20 de Agosto de 1936,
(fdo.) Gabriel s. Delgado.
La aventura de Jose- termind
cuando pudo localizar su camet de
la P.U.E., lo mostrd a las autorida
des correspondientes y fu4 puesto
en libertad.
"YA TIENE LO QUE
LB F ALT ABA" ;
Nueatro Joven eompa trlota1 nos
habla luego aobre la intervencldn
extranjera. en la Guerra Civil de
Espafia. "Es un hecho," nos dice,
"que Italia,. Alemania y Portugal
estan apoyando a los rebeldes.
mientras que al principio de la gue
rra el Gobierno apenas si contaba
con a yu da extranjera. Pero lo favo
recia el que el pueblo estaba con tl
Ademas, ri en Madrid muchos ale
manes- ,e ttalianoa "antifaaclstas.
de esto puedo dar fe porque aslstf
a la entrega de una bandera" que
le hizo" el batalldn antlfasclsta de
Madrid a los comunlstaa espafio espafio-les
les espafio-les v.v ? -.
Jose cierra nuestra entrevista, eon
eatas confiadas y optimlstas pala pala-bras:
bras: pala-bras: "Yo estoy muy esperanzado
en que el Gobierno triunfari. Real Real-mente
mente Real-mente lo quele faltaba era la efec efec-tiva
tiva efec-tiva ayuda de'las armas y parece
que la tlene ahora. Horobrea ae le
sobran, porque tiene pueblos"...
-" XathanieJ SOLTERO.

SE LE CABLEGRAFIA I

A 1CKES
En
la re-
conexwn con
nuncia de Hanson
Se nos ha sumlnlstrado copla de
los siguientes cablegmmas cursados
la semana ultima:
Harcid L. Ickes,
Secretario del Interior,
Washington, D. C. w
Los periodicos anuncla que Earl
P. Hanson presento la renuncia de
todos sus cargos en la PRRA, obll.
gado por los ultlmos aconteclmien-
tos provocados por la incompren-
sible politlca de Gruening. Hanson
es un continental que goea de gran
confjanza entre los portorriquefioe
el mejor exponente de la politlca
Be Nuevo Trato del president
Roosevelt. Suplicamos preste cui cui-dadosa
dadosa cui-dadosa consider acion a este caso.
J. BENITEZ CASTAJJO, HeliO-
doro BLANCO, J. BENTTEZ
GAUTIER. '
' -: -
Ickes, '; : -'
Secretario del Interior,
Washington, D. C.
Reepetuosamente sugerimos que
Investigue laa causaa que obligaron
al senor Hanson a presenter su re-
nunda. Su cornprensidn es un va valor
lor valor positivo de la politlca liberal del
President e.
Esteban A. BIRD, Tomas BLAN
CO, Antonio J. COLORADO.
..
Ickes,
Secretario del Interior,
Washington, D. C.
Protestamos contra los continue
aesatinos de Gruening que han cul-
minado en la renuncia obligada del
senor Hanson, quien es el oono.
nentai mas estimado y respetado en
la PRRA como un representante
autenuco del Nuevo Trato.
Coldn MORET, Fernando CHAR-
DON, Fernando VILLAMIL, Sal
vador ANTONETTI.
Consumo de azu azucar
car azucar en Europa
El consumo de azucar en los tre-
ce paises europeos prindpaies du-
rants los primeros nueve mesea del
ano 1830 nenero a seuemnre as-
cendid a 59238 toneladaa lar-
gas. valor en azucar crudo, que

oomparapo con ei consumo au- dado hasta cl extresno de que el
rante. in periodo nlIuiLaola4bMm.uert4 Rico tuvo que

pasado, SJ94.663 toneladas, de-
muestra un aumento de 198,275 to-
por ciento.
Las- existencias de azucar en es
toa paises en octubre 1, 1936, as-
eendian a 1J81218 toneladas oue
comparado con 1,694,994 tonela
das que habian en la misma fecha
en 1935, result una reduecidn de
313,776 toneladas, d sea 18.5 por
Ciento, aproximadamente.
La produccidn de azucar en los
trece paises europeos principals
para la cosecha que did comlenzo
en setiembre L 1936, de acuerdo
con los informes recibidos de F. O.

ucni, ja auionoao europea en casjano Franqui fue ayer sen sen-aztlcar,
aztlcar, sen-aztlcar, se estima en 5527,000 to- teneiado rjorel iuea Carlos IJau-

neladas largas de azucar crudo, que
comparado con la cosecha ante
rior 1 de 5,599,000 toneladas, repre
sent un aumento de 328,000 to
neladas, o sea 8.9 por ciento,
LcVtrece paises de Europa com-
prendidos en este astudlo son loa
siguientes: Austria, Belgica, Bul
garia, OTiecoeslpvaquia, Francia,
Alemania, Holanda Hungria, Es-
Parker Vaemaatio

gp pwMis TP
. r 'fA' P.r. .t J

" Wj TODAS US

para toda eaiAr Jy buena Pruebe, puea, eeta pluma que eontiene 1025S
V rsw para cllo. Eata 1 primers mia U tints, revel cuando llenarla r escribe
plum sin eco de esueho que ha probsdo y de doe modes. Seri para Ud. una revelacidnt

drmoatrado au perfsecidn.

La idea ds or ear una pluma-fuents sla saes
de eaucho no es nueva. Hubo mucbas de ellaa
y tambicn fueron muchos los frscaaoSv Por 6ik
rl genio inventive d Gem. S. Parkar is hrinda
ahora todas las mejoras que Ud. ha anhelado
per ni una ds las fsllsa. -!i ?
La Parker Vseumatie no tiens piston, nl
bomba. nl empacjuetadur j es fmrantuada
mecanieaments perfects. Su patented mscs
numa d lienor nunc entrs an eontacto eon lit

El UR. E. C MORRIS PRESID1RA EL

MT1TUT0 POLlTECmCO

El Dr. Osuna declino el cargo, alegan-

do "molhos
San Germin- El Dr.' Juan Jose
Osuna declind el nombramiento, de
Presidente dc Instituto PoUtecnlco.
El Dr. Juan Jose Osuna. declino la
nresidencia del Instituto Pohtecnico.
iV MEM0RIA DE HA-
R1AN0 ABRIL
; Yabuooa, Puerto Rico,
' dieiembre 4 de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO. -San
J,uan, P. R. 7
, Distinguido amigia:
Su muy popular y estimado pe-
riodico en su numero de hoy ha
traido a mi memoria recuerdos
inolvidabies con su editorial "Ya ha
pasado un afio" y con los articulos
de F. L. Amadeo y de C. Martlnes
Acosta con motivo al aniversario
de la muerte de Mariano Abril, eon
cuya amistad me honre desde 'la In.
fanda. mi as aoul. en Yabucoa. pa-
I ca unos cuantos dias de los wi-
meroa afios de su vida. de 'modo
9ue Bft podido apreciar bien toda
, merttisima labor camn- inftrtarri-
quefio de brUlantislmas ejecuto-'
y que embargo, f ud olvi
eostear. su entierro, y hubo quien
emfoargd, para cobrar una pequena
deuda, su biblioteca y objetos que
debieron ser guardados como zeli-
quia santa perennemente.
Por tales articulos no pued me me-nos
nos me-nos que felicltar a usted y a los
apreciados amigoa Amadeo y C.
Martinez AoasCa.
Soy muy suyo de siempre,
Joed L. BERRIOS.
Por jugar bolita
ger Diaz al pago de una multa de
$25.00, por un delite de infraccion
a la Ley de Bolita:
furin T.lhr 1a Trlanrtn.. Tfalia. Pn.
lonia Suecia y la Gran Sretafia
(El Reino Unldo).
(Tornado de las estadisticas de
. Lamborn & Company, Inc.)

lllliilllliill 111
"
)
7

fAEJORAS 111 UNA DE LAS FAtlAS
miriea ttntm. Am mmia una t

es el reaalo ideal aeaMBUMmeru.

QuinUUt tinta que Bmpitt at es es-cribir.
cribir. es-cribir. Evita obstrucrfonest puen

, w. &ir iguai
' en cualquier plumot '

Ae salud

Alega motive de salud. ElDf. Osu
na tenia llrme proposito, segun nos
informo k. cuando celebrd ultimas
conversaciones para asumir el car-
eo de Presidente de insutucion, oe
cairjbiar la organizacion del colegio.
etc.. Ha sido designado presidente
para susdtuirle el Dr. H. C. Morris,
minis tro 4 protestante, oe aita esti-
rna en la comunidad, conocido por
todos, pues ensefid durante cuatro
afios en. el Instituto Polltecnico. Es
oriund de Arkansas. :
El Jublleo del Instituto comenza-
ri en febrero 26 y terminari en mar-
zo 2 al cumplirse 25 afios de esta esta-blecerse
blecerse esta-blecerse en terrenos de San Germin.
Hicemos constar que el Instituto
Politecnico ? comenzd en afios
anteriores en ) el barrio Pai-
marejo, ; de La Jas, con la coo-
peracidn : de don Juan Cancio
Ortiz do aquella comarca. En mar-
zo el. Dr. Morris tomara -posesion
de su targo. El Dr t John Wills
Harris y Cleland Harris, Presidente
y vicepresidente respectivamenXe de
la Unstitucidn, y sus familias, em em-barcarin
barcarin em-barcarin a principios de marzo ha hacia
cia hacia Tejas, donde fijarin definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente sus residencias.
J. BAREA.
. Corresponsal.
TR ABA ADORES PA PARA
RA PARA LA "PRRA"
A las 7:00 de la maftana del dia
14 del corriente en el barrio "La
Plata", munidpalidad de Aiboni Aiboni-to,
to, Aiboni-to, P., R se Uevari a efecto la si siguiente
guiente siguiente seleccidn de personal de
acuerdo con los proyectos especi especi-flcados
flcados especi-flcados al lado de cada grupo.
1PROYECTO 5-78, 1, 1
Carpinteros 10
. Aux. Carpinteros 10
Albafillesv ir 15
Pintores r : 8
. Peenes .. 40
PROYECTQ 5-104, S
Carpinteros 8
Albafiiles 8
. Aux. Albafiiles 8
Pintores 9
, Peones 38
PROYECTO 5-83, 7, 1, 3,
Carpinteros : "'' 2
"Albafiiles 2
v Peones 6
La seleccidn se Uevari a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis sis-tema
tema sis-tema adoptado por la Division de
Personal. Se rec,uerda, a los solid -tantes
que deseen presentarse en
los proyectos arriba indicados, ba barrio
rrio barrio "Ia Plata", Aibonito, P. R..
que de acuerdo con las reglas es es-tablecidas
tablecidas es-tablecidas se dari preferenda a
aquellos trabajadores que estdn en
las listas publicas de auxillo y que
scan residentes en la municipali municipali-dad
dad municipali-dad donde se lleve a cabo el pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. (Fdo.) Luis RAUL ESTEVES,
' Jefe, Divisidn de PeraonaL
Procure los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"-
La revista de todos v
Contum m mi
de tint tin mumn
t mn au tmmmfU.
r t

'EX

t pktribuidores!
-NATIONAL PAPER & TYPE CO.
- San Juan. P. R. ;,



EL MUNDO, SAN JUAN, P; R. MARTES 8 DE DICIEMBRE. 1936V

LIDER COHUHISTA FRANCES ABO ABO-GADE
GADE ABO-GADE UNA MAI1ERA ENFATIGA
POR QUE LOS OBREROS FRANCESES
AYUDEN A LOS LEALES ESPASOLES

PARIS,, dldembre 7. (Por Ha Harold
rold Harold rtUingar, e o x t e aponsal da
Frens Unlda) Leon Jouhaux. Je Je-fe
fe Je-fe de una union obrers, af lrm6 'que
"lot trabejadores no Ueoea der der-oho
oho der-oho mantenerse neutrmlea" en
cuanto a 14 Guerra Civil da Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, al toaugurar hoy la aedon del
Comlta National de la Federation
do unlooe del Trabajo, per lndicd
ademia ue el nl intenta .lnfluir
pars que el peso da las unlonea del
trabajo calga da un lado e del otro
n l eoofllcto existent entre el
Oobiemo7 lot eomunlstas sobre la
poUUca d so intervencldn.
13 Comlta National edebrari e e-done
done e-done hoy y mafiana para tratar
o b r lo problemas ea conexjdn
eon lot confllcto obreroa ail como
tamblen aobre iu participation en
1 Ooblerno del Frente Popular, La
reunion del Comltl termlnari con
la election de am fundonarica, en
la eual Jouhaux eonfia en er nom nombrado
brado nombrado otra vei eeeretarto general.
La pcdbiUdad de Que la unlonea
del trabajo lntervengan en el ac ac-tual
tual ac-tual confllcto aobre la politica da
Intervention se trajo a dlacu&ldn
e o m o reiultado da loa dlacursos
pronundadoa anocha en el velodro velodro-mo,
mo, velodro-mo, durante loa cualea Jauhaux m
unlo a Tarloa oradorea lzqulerdla-
qua apoyen al Ooblerno espafloL
leclarando ademia Qua el hablaba
fen nombra da 5.000,000 da obreroa
iraneaaes. Ademia, exlste un ten
mien to da adhesion eon el punto
da vUt eoraunUta antra loa lideres
da. la Hamad "Confederation Oe
nenu da unlonea del Trabajo". a
la eual pertenaoa la Federation Co Co-njUnUt
njUnUt Co-njUnUt da Union del Trabajo,
qua e fuslono redentement con
STADOS
AYER POR

Los mucrtos son numerosos y grandes
las perdidas,;de propiedad

t i ii'ii & vmp .tll.it m tm'i
TJJ Varioa tomadoa, aoompanadoe
da fuartaa Curias torrendalea y de
una gran tempestad bajo ceto, cat cat-tlgaron
tlgaron cat-tlgaron terriblementa hoy a una a
u fv cutnH wh oo turn
Vnldoa. Laa bajaa reglstradaa haa haa-ta.
ta. haa-ta. ahors, lnduyen dnco muartoa y
echo herldoa en Detroit; vaintenaa
damuertes s oonsecuencla da ac ac-ddentea
ddentea ac-ddentea da triOco an tods Is sa sa-ci6p,
ci6p, sa-ci6p, causadoa por loa desprendl desprendl-mlehtoa
mlehtoa desprendl-mlehtoa da nleva, y velnte y cuatro
haridoa sparta da dentoa da casaa
destruldaa por loa hurscanadoa vien
toa en loa Estadoa de Mississippi.
Alabama, Arkansas y Texas, asl co como
mo como jhuroarosoa barcos astralladoa
unoaj con dtroa y asmntelados
otro.
Cablegram as redbldoa da nuestras
ofidnas de Nueva York:
Didembra I, 1038
11:13 A. M.
La Bolaa abrio: Eharo 13.79; mar mar-so
so mar-so $3.83; mayo 3J4; Julio 1213;
ettembre $2M.
- 1:17 P.M.
; L Bols cerrd: Enero 1311; mar
to I3J1; mayo $313; Julio $3.84;
aeUembrs $343. NaUonal Sugar
Refining Company oompro carga carga-snento
snento carga-snento da azucar da Puerto Rico
s $3.79 para amoarqua en marso.
L.W. Ulnfori A Co, Inc.
a
Dlciembre 7. 1038
llfWy
A. M.
La BoUa abrio: Enero $310; mar
si $3.80; mayo $313; Julio $313;
scUembre $314.
- J 4:34 P. M.
.. t
n La Bols carro: Enero $310; mar
ao $310; mayo $3.83; Julio $314;
setlembr $313. American Sugar
Refining Company compr 6 4100
Midadaa da asucar de FUlplnas s
$3.70 pars 11 gat ea la aegunda
quincen da enero,
COMENTARIO
El Mercado da Futuros: C con
'tlnuo sumento en et Mercado da
NO
NO IRKITA Y ES MUY
Compuesta con eliAceite de

aiERCADO DE AZUCAR
I . f : J

la organisation qua preside Jou

haux.
Discutiendo tobre la dtuaddn
espaflola, y despues de haber decla-
rado que la clase obrer de Fran-
da no deba permanecer neutral en
el confllcto espafiol. Jouhaux afia-
did: T 1 dasa obrera ha eomen-
tado a actuar directamente, pues-
to qua ha hecho lmposible para loa
rebeldea espafiolea enoontrar ayuda
en Francis. Y contlnuari actuan-
do. La reciente decision de la Pe
deradon filndlcal Internaclonal de-
muaatra palpabletnente que en
Oran Bretafi y en Sueda ae esti
comprendlendo mejor. nuestra po-
dcidn". Sobre el actual confllcto
entre el Ooblerno y loa comunis
ta, Jouhaux dedar6 tin embargo,
qua, "ea poslble el choque de ten-
denda da que ae ha venldo ha.
blando. Nosotros tenemoa muchoa
domlnloa en loa cualea podemoa
a m p 1 a r nuestra actlvldad para
usarla en luchaa Interna.
Jouhaux clto como doa impor impor-tan
tan impor-tan tea problemaa obreros, al pro-
yecto da arbitrate obllgatorio y la
medida para "la democratization
da laa huelgaa, que aometa 1 de decision
cision decision aobre una hudga t na to to-to
to to-to de mayoria, y ae declar6 en fa favor
vor favor de la aprobacldn de ambas me medida,
dida, medida, dlclendo que "la nueva orga organisation
nisation organisation ae ha hecho indispensable
debido a laa preasntea necesidadea
y"a la preaenda da rompehuelgas
en nueatroa conflict os. "Dead lue lue-go",
go", lue-go", dijo, "no hay nada qua prohi prohi-ba
ba prohi-ba el dereeho a la huelga. pero to to-daa
daa to-daa 1m dedslonea que ae tomen en
cuanto a laa mlamas, a e r & n por
mayoria y pbr votadon aecreta. No
ae pueda aer da otra manera en or or-ganizad6n
ganizad6n or-ganizad6n compuesta en su mayo mayoria
ria mayoria por trabaj adores.

UNIDOS CASTIGADO

VARIOS TORNADOS

XI serviclo da barcoa an los
Qrandea Lagos fu4 paxalisado por
1 nleva en-varlas aecdonea astaa-
do ammaaada otras regtonea, y el
trifico en automovilea y el serviclo
aereo da paaajaros fue completa-
menta antorpeddo. Nuave barcoa
quadaron atrapadoa por el hlel
en al Canal da Soulangea, en Mon
treal, nuentraa otroa w aiejaban s
tods march buscando refuglo pa
ra no oorrer igual auerte, ea el La-
go Superior. En el canal del Es
ta do da Nueva York quadaron
atrapadoa tamblen por el hielo,
treadentos lanchones. Y tod a la
region del mediano oeate fue eu-
blerta por una grueas caps de
nieve.
Futuroa fue detenldo esta semans
cuando loa predes declinaron de
doe cuatro puntoa en todas 'las
positional exceptuando ditiembre.
n vdumen da la aemana pasada
en venta fua da 1368 lotea eaul-
valentea s 83,400 tondadaa. La
lncertldumbr qua hay con respec-
to a las nuevas cuotas y d tono
mis Sevadero del mercado son rea-
ponsablea pars Is baja en el pre-
cio. oeneraimenie nay Is creen-
da de qua eats quletud contlnua contlnuari
ri contlnuari basts fines de ano o hasta qua
aa anunden laa nuevas cuotas. En
d entretaato la fait da Inter ea
en los crudoa pueda eer causa da
que continue dedlnando.
L. W. Minfori A Co, Inc.
a
Cablegramaa redbldoa da nuestra
ofidns da Nuevs York:
Diciemhre 7, 1938
11:11 A. M.
Mercado quleto. La Bolss de
futuros abrl6: Enero $3-79; mar mar-so
so mar-so $310; mayo $313; Julio $313;
setlembre $314.
11:38 A. M.
Hay Indioartonea da qua el vier-
naa aa vendleron doa (3) carga-
mentoe da Puerto PJco pars em-
barque en febrero a $3.73. Hoy al
mercado un poco mis flojo. Yen-
dedores da Puerto Rico ofrecen lo
tea da aaucar par ambarques en

ENVIDJE LA ROBUSTEZ
DE OTROS NlNOS
su HUO rutDEuxaa
J AH SANO-FUCRTC t
ALCCRC COMO fll.fn

Atf
ACRADABLE DE TOMAR
Hi'gado de Bacalao que toman

EMPIEZA A CONSIDERARSE ROTO EL RO ROMANCE
MANCE ROMANCE DEL REY EDUARDO CON LA SIMPSON

LONDRES, didembra 6. (PU)
En un vtbrante editorial, el Mor Mor-ning
ning Mor-ning Post" dice entre otras cosas,
lo aiguiente: "El Rey ae cpnocY co como
mo como un espnitu dedlcado al Zmpe Zmpe-rio
rio Zmpe-rio donde quiera que reins. iQue
aa pensarla de .-el, al ae dijesa que
el en tal capacldad. no puede echar
a un lado los privadoa y persona persona-lea
lea persona-lea deseos de su propio corazin
que no puede sacrificar algo qu
aunque parezcs mis urgent, sig signifies
nifies signifies mucho menos que lo que
clentos de miles de humildes hom hom-brea
brea hom-brea han sacrUicado gustosa y ale ale-gremente
gremente ale-gremente por su Rey y por su Pa Pa-tria?
tria? Pa-tria? Hoy di hay mlllones de sub
ditos dd Rey qua dsrian por el
sua vidaa y sacrlflcarian todas sus
esperanzaa pars los afios futuros.
iPermltlra el Rey que se digs que
el es lncapas de reciprocar ess de de-vocion
vocion de-vocion de su pueblo que cuando
se le piQio en nombre de squeuos
que lo aman, que cargase con su
Crux sobre sus hombros, se retra retra-Jo
Jo retra-Jo y rehuso la prueba?"
PORT BELVERDERE, dlciembre
T. (PU) Despues de pasar la no-
che en Port Belvedere y poco des des-pus
pus des-pus del desayuno, Monckton. con con-sejero
sejero con-sejero legal dd Rey Eduardo, par-
U6 had Londres. Esta manana
temprano llego aqul un mensajero
espedal del Falado de Bucking Buckingham.
ham. Buckingham. LONDRES. En fuentes autori autori-aadaa,
aadaa, autori-aadaa, Prensa Unlda ha logrado
enterarse de que el Rey Eduardo
Vm esti considerando la idea de
volar hacia Cannes, hoy o mafiana
martes, a fin de plantearle a la
propia aefiora Simpson el conflic conflic-tlvo
tlvo conflic-tlvo dllema en que se encuentra,
de escoger entre sus sentimientbs
de afecto y la lealtad que le deba
s la Constitution y al Imperio.
Una siibita y poslble solution s
Is grave crisis con que se confron
ta el Imperio britanlco ha aurgido
SELLOS DE PUERTO
RICO
(Por lnalambrtca s
EL MUNDO)
WASHINGTON, didembra
7. (Prensa Unlda.) El De De-toartamento
toartamento De-toartamento de Como ha
naneimda sU noehnu'
emlsion esoecial de sellos eon eon-memorativos
memorativos eon-memorativos para las posesio posesio-nes
nes posesio-nes Insulares y Alaska, la eual
sera pnesta en rent tnmedia tnmedia-tamente.
tamente. tnmedia-tamente. aiauisndo s laa ae aeries
ries aeries dedicadaa al EJerclto y U
Marin. Estas series especla especla-lee
lee especla-lee inclnTHl Hawaii, Puerto
Rloo, Alaska a Islas Virrenes.
I edicton orobablemente ae ae-r&
r& ae-r& rcstrintlda nn seUo pars
ead posesion.
MUERE UNDIPLOMA
TIC!) MSILESO
BOGOTA, dlciembre 7. (P. U.)
Inesperadamente murld hoy el ml-
nistro brasllefio Leoribal de Gulllo
vet. cuyo cadaver fue encontrado
en el Hotel Europe, cere del bal bal-!
! bal-! neario "Fusagasuga", a donde se
habia' traslado el sibado, sigulendo
lnstrucciones de sus medicos, quie-
nea le habian aconsejado que pa
sase una temporada en un sltlo de
poca devacWn. Se crea que su re re-pentina
pentina re-pentina muerte se debe a un fuerte
ataque cardiaco.
m a
PERDIDO EL AYIA-
DORMERMOZ
(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, dldemhre 7. (Prensa
Unlda) El conocido ariador tras-
atlintlco M e r m o i parece haberse
perdido por la parte sur dd At
lantico. El famoso aviador pilot pilot-ba
ba pilot-ba d avi6n correo "Cludad da Bue
nos Aires Abandono Dakar con
desUno a Natal al cacurecer. La
ultima ves q. sa aupo de 1 se en
oontrabs s cuatrodentas velnte ml.
lias al aureate de Dakar. Despues
I nada ae h aabido presumiehdose
que sa le haya dafiado d aparato
Itrasmisor o qua se haya caldo.
febrero, marso y abrll a $3.73. Loa
compradorea retraidoa.
4:37 P.M.
, v J
La Bolaa de Futuros cerro: Ene
ro $310; marso $3.79; mayo $211;
Julio $313; setiembre $314.
4:33 P. M. .-.
La Amerdan' Sugar Refining Co.
compro 4,300 toneladas de azucar
Id FUlplnas para entrega en la ae
gunda quincen de enero a $3.70
Hay mis compradorea al mlsmo
predo para entrega en fechas de-
termlnadas. Ray un pequefio au
mento en las ofertas a $3.73.
8:45 P. M.
Vend adores de lobes de azucar de
Puerto Rico par embarqua en fe
brerb podblemente sceptarian nre
hoe da $3.75. Aparta de esta in
formation el mercado contlnua sin
cambio.

. Lambom & Company, Inc.

Esta decjara que esta

v dice que "todavia no ha terminado

como resultado del consejo que va- :
rios influyentes amigos le han co- i
municado al Rey. en el sentido de
que posponga lndefinldamente el
asunto si. todavia no ha dealstido
de su lntend6n de casarse con Wa-
111s Simpson. Autorizadamente se
inform que uno de lbs aeropla-
nos privados del Rey esta "lis to pa para
ra para Uevar al monarca a Cannes.
donde este se propone permaneeer
24 o 48 boras en lo que decide de de-flnitlvamente
flnitlvamente de-flnitlvamente la suerte de su coro corona
na corona y de su Imperio.
En las autorizadas fuentes de
personas que han consul tado ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente con d; Rey, Prensa Unl Unlda
da Unlda ae ha lnformado que d Monar Monarca
ca Monarca ha expresado -su deseo de adhe adhe-rirse
rirse adhe-rirse firmemente: a la Constltud6n
y evitar el mas ; minimo gesto que
pueda poner. en peligro su integrl-
dad.
El cpnsejero legal dd Rey
Eduardo, Monckton, lleg6 al nume nume-ro
ro nume-ro 10 de la Calle Downing,. resi-
dencia ofidal del premier Baldwin,
a las 10:45 de la mafiana de hoy.
'.
FORT BELVEDERE, dlciembre
7, (PU) -Par tomar el sol, el Rey
Eduardo se pased esta mafiana. por
los terrenos que .rodean su casa de
campo en Fort Belvedere.
.
LONDRES, dlciembre 7. (P. U.)
Sir Winston Churchill pronundd
un discurso ea invalmuerzo cele cele-brado
brado cele-brado hey, en el eual nego enl&ti enl&ti-camente
camente enl&ti-camente qxie d Rey se' proponga
Hactusr en forma contraria a la
Conetitucl6nM.
En la Camara de los Comunes
el .premier Baldwin manifest6 que
el Ooblerno le dara al Rey 'la. mas
completa oportunldad para pesar
su decision, en la eual estan en en-vudtos
vudtos en-vudtos tan directamente su pro propia
pia propia fellcldad futura y los intere intere-ses
ses intere-ses de todos sus subditos". Baldwin
dijo que, exceptuando la cuestionj
del matrinionio morganatlco, el Go Go-bierno
bierno Go-bierno no ha ofrecido consejo al al-guno
guno al-guno al Rey, "con qulen todas mis
conversadones han sido estricta estricta-menta
menta estricta-menta personales a inlormales". De De-dar6
dar6 De-dar6 que el propio Rey susdto la
cuesuon nace ajgunas semanas
"cuando me infonno por primera
ves de su intention de casarse con
la sefiora Simpson tan pronto ella
AM6I0S EN EL C0-
BIERNO DE MADRID
MADRID, ditiembre 7. (P."U.)
El Comunista Antonio Mile Gar
cia ha ddo nombrado Comisario
General de Guerra, en sustitutidn
de Julio Alvarez del Vayo. El co
munista Francisco Anton ha sido
nombrado Comisario de Guerra en
d Frente .General. Mije Garcia es
miembro dd Nesrociado Politico
Comunista y dd Comite Central
del Partido Comunista. Anton es
secjetarlo del Comite Provincial
Comunista de Madrid.
C OHTRA EJERCITOS
POLITICOS
LONDRES, dlciembre 7. (P. U.)
La Camara de los Comunes
aprobo por unanimidad en terce terce-ra
ra terce-ra lectura d proyecto sobre orden
publico que dispone la abolition
de los ejerdtoe y los unlformes po-
liticoa. El proyecto pasa ahora a
la Camara de los Lores.

0- ; J

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi promi-nente
nente promi-nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gares
gares ho-gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peri6dico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
... tY tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser ser-vicio
vicio ser-vicio que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi necesi-dades.
dades. necesi-dades. .

EL MUNDO

dispuesta a "eliminarse". El Monarca

.quedara libre". DTjo que tan pron-
to el Rey "llegue a una conclusion
en cuanto al cursa que 61 desea to tomar.
mar. tomar. icdudablemente la.comunlca-
El Obispo de Bradford, May Rvda.
Alfred Walter Frank Blunt, qiss h
dicno publicmente que d Rey
Eduardo "esti necesitado de la rra rra-cia
cia rra-cia de Dios". ref iriendose al idiUo
del monarca eon la Simneon en
terminos de reprobation.
ra a sus goblemos de este pais y
los dominios", antonces los gobier gobier-nos
nos gobier-nos dedrian que consejo deberlan
darle al monarca, si es que algu-
no deberla darsele. Balawin em-
pez6 su dedarad6n en la Cama
ra de los Comunes arias 3:53 de la
tarde, diclendo lo siguiente: "Me
alegro de tener la ocaslon de hacer
una dedaraci6n ulterior de mi po po-siti6n.''
siti6n.'' po-siti6n.'' Dedaro que cualquler pro pro-longacidn
longacidn pro-longacidn de la actual lncertidum lncertidum-bre
bre lncertidum-bre envolveria un graviskno riesgo
para Jos intereses nacionales e im im-periales,
periales, im-periales, y termind con la' siguien siguiente.
te. siguiente. frase: "Lo que toda la Camara
siente: nuestra profunda y .respe-
tuosa simpatia hacla Su Majestad
en este momento." Confirmando que
la dedsidn dd, Rey est todavia
pendiente, Baldwin dijo a sus mter mter-peladores
peladores mter-peladores en la Camara lo siguien-
INUHDACI ONE S EN
. TURQUIA
ANKARA, dlciembre 7. (P. U.)
Mas de cien personas perecieron
ahogadas y muchas resultaron le le-sionadas,
sionadas, le-sionadas, y mas de doscientas casks
destruidas por inundaciones en
Adana, Anatolia del Sur.
ESTAMBUL, dlciembre 7
Se calcula que ascienden
(PU)
a cinco
mlllones de dolares los dafios cau causa
sa causa dos por el desbordamiento del
rlo Seyhan en Adana a consecuen consecuen-cla
cla consecuen-cla de las fuertes lluvias.
ASILO ATROTSKY
CTUDAD DE MEJIOO, dlciembre
6. (Prensa Unlda.) Hay, Ministro
de Rdadones Exteriores de Mexico,
anuncid oficlalmtente hoy que dara
asllo a Leon Trotsky tan 1 pronto
como retiba una petition formal de
su parte en esa sentido.

& i'
i iiilpliiliiiiillp-. x 11
fit, tii" jKt 't

, Se esfa listed beneficiendo det
las oportuaidades que 'diatia-
mente le ofrece este servicio

Tel. 1222

de pensar"

te: Yo todavia no se y no puejio
saber lo que pueda decidir d Rey
o cdmo d pueda decidirse a sc sc-tuar.
tuar. sc-tuar. Es completamente imposible
para mi entrar en consideraciones
hlpot6tlca5.,, Al declarar esto el
Premier fue estruendosamente acla-
mado. En la Camara de los Comu
nes Iu6 comentadisimo d hecho de
que Baldwin mencionara por pri
mera ves el nombre de la sefiora
Simpson.
El lider laborista Attlee expre express
ss express eh la Camara de los Comunes la
solidaridad de los laborlstas con la
simpatia del premier Baldwin hacia
d Rey. Y luego recalcd que la Ca
mara esti ivlda de recibir la mas
completa inform acl6n lo mas pron
to posible, a lo eual-contestd Bald
win como dgue. Tendre mucho
gusto en .dar a la Camara en d mo momenta
menta momenta oportuno la lnformacidn que
yo pueda darle.
La dedaraclon del premier
Baldwin en la Camara de loa Co
muxes motivd una calida demos-
trac!6n en favor del Premier, mien
tras que la demanda de Churchill
de que se asegurara que no se da-
ria nlngiin paso irrevocable sin In
formar ampUamente a la Camara
fue reciblda con frialdad. Churchill
fue obllgado a sentarse cuando los
miembros de la Camara pldieron s
gritos: "Orden, orden." Baldwin re re-clbl6
clbl6 re-clbl6 una de las mas dramaticas
ovaclones de la reciente hlstorla
parlamentaria, cuando d lider na
cional-liberal George Lambert le
aseguri al Premier que la Camara
entera simpatlza con d.
En la, Camara de los Lores ?
visconde Halifax repitid exacta
mente la declaracidn que hizo d
premier Baldwin en la Camara de
los Comunes.
FORT BELVEDERE, diclembre 7,
(Prensa Unlda) El Duque da York,
hermano dd Rey Eduardo, llego
aqul a las siete y velnte de la no no-che.
che. no-che. LONDRES, dlciembre 7. (Prensa
Unlda) Se ha sabido que al avia aviador
dor aviador Fielden, p 1 1 o t o personal dd
Rey, se le ha ordenado que se pre present
sent present en el Palaclo de Buckingham
PROYECTOS QUE SE
PRESENTAN
En la Conferencia de
Buenos Aires
BUENOS AIRES, dlciembre 7.
(P. U.) La Comlsi6n de Neutra-
lidad de la Conferencia Paname Paname-ricana
ricana Paname-ricana de la Paz recibld el texto
del proyecto presentado por 1 de delegacy
legacy delegacy de Estados Unidos para
la coordinacidn y extensldn de los
pactos de paz. TambKn recibW el
proyecto de convenlo presentado
por la delegation de Penl par es es-tablecer
tablecer es-tablecer 1 neutralidad de las na-
ciones americanas.
La ddegacldn de Uruguay ha
recomendado convenlos bilateral es
y multilaterales para facllitar laa
comunicaciones continentales por
mar, tierr y aire, por medio de la
elimination reciproea de laa difi-
cultades y de las formalidades na nacionales,
cionales, nacionales, provinciales y munidpa-
les.
Se ha aabido que en Is prdxi prdxi-ma
ma prdxi-ma reunion dd Comite de Timon
la delegation de Uruguay pediri
que se convoque lo mis pronto po
sible a los representantes da los
Ministerios de Hadenda y de los
bancoe centrales de los paises
americanos para gestionar la nor normalization
malization normalization monetaria.
El Ministro de Rdadones Ex
teriores chileno Cruchaga Tocor-
hal ha invitado al Ministro de Re Re-ladones
ladones Re-ladones Exteriores brasllefio Mace-
do Soares a vlsltar Chile.
El Auto Club de Argentina ha
pedldo a la Conferencia que con
siders la celebration de Olimpla-
das Panamericanas T, cada cuatro
afios sin que estn en conflicto con
las Olimpiadas mundiales. Sugiere
que las prim eras Olimpiadas Pan Panamericanas
americanas Panamericanas se cdebren en Argenti Argentina.
na. Argentina. El "Auto Club ha sometido el
texto de una resolution con la eual
se fomentaria d'turismo y se for--
talecerlan las rdadones, soclales y
economlcas. .
La delegation de, Uruguay ha
propuesto ma tregu de : dnco
fios sobre las Aduanas, los cam cam-bios
bios cam-bios monetarios y. las restricciones
sanitariatr, y tambito U negoda-
cJ6n de tratados hilaterales redu redu-dendo
dendo redu-dendo las barreraa aduaneras.
v.; POMP AS FUNEBRES
' FOURNIER
. Me jor servicio por igual predo;
CEMENTERIO MEMORIAL
. FOURNIER ':
EI Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadiveres por
cuenta del eementeno.
Marmolerla. fo&aa. Danteonas.
osarlos.
Entl4ndase directamente con
FOURNIER
Ponce de Leon 229. Parade 24
Telefonos 1568 y 1569
Santurce. P. R.

JL.

entre las cinco y las sels de la
tarde de manana martes, y se le.
ha lnformado que xnlentras, tanto
no se requieren sua servidos.
Antes de la declaration del pre
mier Baldwin en la Camara de los
Comunes, d diputado Wedgwood
causa agitation en la Cimara
cuando empez6 s hablax dlciendo
lo siguiente: "ePuedio yo preguntar
d el Primer Ministro puede dar la
seguridad de que d paso final y
fatal de la abdication o la acep-
taci6n da la abdlcadon. En es
te momento surgleron gritos de
"iOrdenr, 7 Wedgwood no pudo
continuar hahlando.
: f m a
CANNES, didembra 7. Prensa
Unlda) Lord Brownlow ha hecho
una deolaraci6n en nombre de la
sefiora WalUs Simpson, hadendo
eons tar que esta esti dispuesta
"eliminarse" porque no deses per-
Judicar al Rey nl al trono. Brown-
low dice lo aiguente en la deda
raci6n ofidal aobre la sefiora Simp Simpson:
son: Simpson: Durante laa ultima semanas
la senors Simpson Invarlablemente
ha deseado evitar cualquler action
o propostaon que' perjuaicara
causara dafios a Su Majestad o al
trono. Hoy su actitud no ha va
riado. Ella esti dispuesta, si tal
action 80lucionars d problema.
retirarse lnmediatamente de- la si
tuaci6n qua se ha hecho desgra
ciada e insostenible". La declara-
cldn de la sefiora Simpson fue da-
da a puertas cerradaa en d Hotd
Majestic, d eual estaba custodiado
por la Policia. Brownlow agregd
lo siguente: "Est dedaraclon esti
firmada por la sefiora Simpson'
En drculos autorlzados esto ae In
terpret como equivalente a la ter
minacion dd romance entre d Rey
y la sefiora Simpson. Ref iriendo iriendose
se iriendose a los. inforrnes drculados sobre
la salud de la sefiora Simpson
Brownlow dijo lo siguiente: "Nin
. m m I .
auq meaico xa na vuutaao ni se
aspera qua la vldte".
Clrculos allegados a la Corte
condderan "impiidlca y mdodra
mitlca" la dedarad6n que ha he
cno ia senora Bunnson nor con
duct de' Lord Brownlow, y temen
que esta declaration pueda tener
d efecto detisivo de lnducir al Rey
s ururse a la sefiora Simpson. Un
personaje allegado a 1 Fmill
Real ha manlfestado lo siguiente:
Ya cad es tiempo da mostrar una
gran lastima de la eual no se pen pen-so
so pen-so antes". Se sabe qua d Rev ha
manlfestado que "todavia no he
terminado de pensar", y que hasta
ultima hora de la tarde al Monar
ca se neg6 rotundamente a recibir
a sus hermanos, no obstante ya ya-rias
rias ya-rias suplicas hechales para que los
redbiera,
PARIS, dldemhre 7. (Prensa
Unlda) Sa ha aabido en clrculos
of iclales britinlcos que Lord Brown
low no habria expedido la dedara dedara-don
don dedara-don da la aeftora Simpson me me-noa
noa me-noa que tuviera d consenttailento
del Rey Eduardo. Por lo tanto ae
cree en la podbUidad de qua d Rey
h accedido a romper su romance
con la sefiora Simpson.
utwruRES, didembra 7. (PU)
IX amigos dd .Rey Eduardo tie
uwvm esperanzas de que se
aoiucione la crisis actual con mo-
tivo del ofrecimiento de 1 sefiora
mmxi
ounpson aa reurarse por el bien
del Rey y el trono. Prensa Unlda
ha ddo informada de fuente auto-
nzaaa qua Lord Brownlow enter6
al Rey del contenido da la not de
"renunciation" je la sefiora shnp-
ova .iam ae aana PUDUcldaa.
Cries que Brownlow probablemen probablemen-te
te probablemen-te ejercld lnfluenda aobra la sefio
ra Simpson para que alia hldera
ese gesto de manera que an lnlda
tiva echars sobre d Rey la resnpn resnpn-sabllldad
sabllldad resnpn-sabllldad exdudvs da au decision
auprema. Tambien aa atrlbuya la
dedaradon de la sefiora Simpson
s su credente convicd6n de que el
Ray est arriesgando su elevada
position por dla, y a U alarm y
cast panlco que sa dice aa ha ldo
apoderando gradualmente da ella
medida que ha ldo comprendlendo
la enorme Importanda de la cri crisis.
sis. crisis. Sir Winston Churchill y otros
miembroB dd Parlamento qua han
realizado d mayor esfuerzo para
llevar con mucho tacto los aconte aconte-dmientos
dmientos aconte-dmientos hacla d rompimlento en entre
tre entre d Rey y la sefiora Simpson, con
d fin de salvar d trono, estin aho ahora
ra ahora preguntindose ic6mo reaccio reaccio-nari
nari reaccio-nari d Rey?"
a a a .-V ."
(Por iridamtorlco a EL MUNDO)
CAMBERRA, Australia, dlciembre
7. (Prensa Urtda)UnV,connotado
miembro 4d Gabinete ha manlfes manlfestado
tado manlfestado privadamente que aun cuan cuando
do cuando d .Rey desist de au Idea: de
contraer matrimoolo con la sefio sefiora
ra sefiora Simpson, no resdveria ningiin
problema, entendiendo que ya la
corona h perdido prestigio y que
lo unico .que podria salvar la ai ai-tuaci6n
tuaci6n ai-tuaci6n seris la ascension al trono
dd Duque de.York.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFEKMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, controlado por los Rayos X.
- i Lavado del pulmdn.

- Gastroscopias y Radiotefmias.
Curacidn del estrenimiento sin usar droas.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Tuan.

LAS NOTICIAS DE LA

nnnnn I
. .w.-f..-. v.
Segun se redben en U
trontera de rrancia
FRONTERA rRANCO-ESPANO-
LA, didembra 7. (Por Harrison La La-roche,
roche, La-roche, corresponsal de Prensa Uni-
da) .La ofendva leal se est gene gene-rallzando
rallzando gene-rallzando ripidamente ea d. frente
vasco a medida que las f uerzas lea lea-les
les lea-les de Bilbao hostigan las poslcio poslcio-nes
nes poslcio-nes de los Insurgentes en seis pan
tos distlntos. ' ?
Sobre el ataque por sorpresa que
los lealeS lanzaron contra Ordena,
Provincla de Alava, informan los gu-
bernamentales que el enemigo no
esperaba d 'ataque por lo que no
puda organizar sus nesistencla y
pudieron los leales avanzar ripida ripidamente,
mente, ripidamente, todo lo eual culmlnd en la
catpura del Monte San Pedro, de
gran importanda estrategica, ya que
tiene una devaci6n de 700 metros
y domina toaa la region, las iuer-
zas leales fortificaron su poslci6n
en. dicho monte, lnmediatamente
despues de capturarlo. 4
Informan tambien los leales que
resistleron con exito el contra-ata-

que rebelde en d sector de Villa-
rreal,. donde los vascos estan tra tra-tando
tando tra-tando de abrirse paso hasta la po po-blaclon
blaclon po-blaclon de Vltoria, capitd de la
provincla de Alava, y eventualmen eventualmen-te
te eventualmen-te hasta Burgos. Por otra parte, los
comunicados national istas informan
que durante d contra-ataque, las
fuerzas nationalists capturaron al
pueblo de Cillasante, dendb obilga obilga-dos
dos obilga-dos los vascos a retirarse sin poder
recoger siqulera 395 cadiveres que
miedaron abandonados en el cam campo
po campo de batalla, igual que 200 rifles,
tres ametralladoras y una bande bande-ra.
ra. bande-ra. La fuerza aerea contlnua muy ac ac-tiva
tiva ac-tiva y se informa que dos aeropla aeroplanes
nes aeroplanes del Gobierno de Bilbao derri derri-baron
baron derri-baron dos aeroplanes rebddes cerca
de Vitoria, ayer, despues de lo eual,
los leales bombardearori Intensa Intensa-mente
mente Intensa-mente la guarnicifin rebelde y los
depodtos de pertrechos militares de
Vltoria. Sin embargo, no se'Ianzo (
nl una sola bomba contra la pobla pobla-cl6n
cl6n pobla-cl6n civil, por haber dado el Go Gobierno
bierno Gobierno de Bilbao 6rdenes estrictas i
en el sentido de que se respete a
los hombres, mujeres y nifios no
combatlentes.

Otro comunicado informa que tan-
to en el frente vasco, como en la
Ciudad Unlverdtaria, de Madrid, es
tan tomando parte activa numerosos
soldados alemanes, algunos de los
cuales han ddo hechos prisioneros
por los vascos y estin reclbiendo ae ae-tualmente
tualmente ae-tualmente aslstencia medlca en los
hospitales.
' El mal tiempo ha paralizadb prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente todas las operaciones en el
frente de Asturias, pero desda sus
podciones en Santa Maria de las
Oruces, las fuerzas del Gobierno
contlnuan bombardeando con su ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria a la ciudad de Oviedo.
Sobre la lucha en otros sec tores
sa inform qua la artOleria leal
bombarded d pueblo de Anover que
esti en poder de los rebeldea y que
en el sector de Guadarram los
milicianos capturaron a Santobls.
ELPROBLEMADE
PRESDPDESTO
Que tiene el Gobierno
f ranees
PARIS, dlciembre 7. (Por H.
Handler, corresponsal de Prensa
Unlda) En su editorial de hoy,
M. G. Mitzakis, editor finanelero
da "Llntranalgeant", estima qua
d Gobierno francos deberi eoger
prestado 49 mil mlllones de fran francos,
cos, francos, o ae aproxlmadamente dos
mil mlllones de dolares en 1937,
pars cubrir los gastos extraordi extraordi-narioa
narioa extraordi-narioa presirpuestales. Mitzakis to to-ma
ma to-ma como base pars sus estimados
el actual deficit del persupuesto
francos. El presupuesto de Auriol,
Ministro de Hadenda f ranges, In Indies
dies Indies que los gastos del Gobierno
alcanzan a 47,95s 000,000 de fran francos
cos francos y los ingresos a 4497,000,000
de francos, lo eual arroja un defi deficit
cit deficit da 361,000,000 de francos.
Loa gastos extraordinarlos para
la defensa national, obras publlcas,
etc. totalizan 16,054,000,000 francos
lo que aumenta el deficit a 19,615,
000,000. Mitzakis alega que a este
deficit debe afiadirse otros 11358,
000,000 para cubrir las insuficieri insuficieri-cias
cias insuficieri-cias presupuestales o los sobreesti sobreesti-mados
mados sobreesti-mados que afectan a trece lmpor lmpor-tantes
tantes lmpor-tantes ramas del Gobierno. Este
total de 1373 000,000 de francos
no incluye d deficit f erroviario de ;
7,000,000,000, d i,ooo,ooo,t)00 de re-'
position de, equlpo ferroviarto, d
1,000,000,000 del amprestlto postal;
y el 1,000,000,000 par 1 dudad de parts.
El ultimo empr&stito hecho :'
aumenta' Ij la L necesidad de que el
Gobierno coja prestado durante el j
afio 1937, aproximadamente ;?.44,',-l:
000,000,000 de francos canttdad'i
esta cad sin preocedentes durante)
tlempos de paz y cad igual al
presupuesto normaL

las QUINTUPLES DIONNE.