El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01376


This item is only available as the following downloads:


Full Text
7 77
T
i5Paginas3c"tvs.
Paginas3ctvs.
mi
DIARIO DE
LA MANANA
Published -and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on til the Post Office at
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Blco. (United States of. America) under the Act of March 8. 1879.
NUMERO 6624.
AfJO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 1936.

SE INTERPRET A QUE EL DEPTO.
DElWTERIOR FEDERAL

Esld tralando de intertienir direclamen-

teenla"PRRA"

I X

Hirj vrtn mu lnrormamos aue

da Wasnlngton habian sollcitado
urjenterflente Jp la Admlnlstxacidn
ds Reconstruction una relacl6n de
la funcionar y tmpleadot eon eon-Unentalea.'quf
Unentalea.'quf eon-Unentalea.'quf trabajan en dlcha
organizaclort. fcje envid a la capital
federal una lita contentlva de los
nombres de V funclonarios 7 em em-pleados
pleados em-pleados continental nombrados

airsciameme aesae ias oucinas ue
la PRRA en. Washington, pero do
fueron Incluklos en los mlsmos los
eontlnepUlej que ban sido nom nombrados
brados nombrados por las oficlnas de la PRRA
Vn Puerto Rico. Por eate motlvo de
Washington dlrlgieron un nuevo
radiogram r AdmlnLstraclfin de
Reconslruccldn "nldlendo que se en en-vtasa
vtasa en-vtasa una relacloh completa de' to-

dos los continental eolocadoa en
la PRRA ya hublesen sido nombra nombrados
dos nombrados desde la oficina de la PRRA en
Washington o en Puerto Rico. Be
pedlan ademis inform ea sobre los
cargos que cad a uno de ellos ocu ocu-pa
pa ocu-pa en la Admlnistraclon de Recons Recons-trucci6n
trucci6n Recons-trucci6n y los sueldos que deven deven-tan.
tan. deven-tan.

Funclonarios del alto comando de

la PRRA han expresado su crite

rio de que probablemente los infor-

mes solicltados desde Washington
en cuanto al personal continental

colocado en dlcha organization obe

decen al deseo de la'dlrecci6n del
Dspartamento del interior de los
Estados unldoe de conocer el fun
clonamlento y organlzacldn de la
PRRA y de lntervenlr en los pro-

X

A tOS SENORES P AS A JEROS
El 'vapor 'CHEROKEE" que esta esta-ba
ba esta-ba senalado para salir de San Juan
para Nueva York el viernes ctfa 11
- de diciembre a las 12, mediodfa, ha
sido adelantado para salir el jueves
dfa 1 0 de diciembre a las 12, medio-
dia, del Muelle SAN ANTONIO.
The' New York & Porio Rico S. S. Co.

"LA CERVEZA DE TODO S?

-V- ; 1937
PACKARD
h' V;' 1937
PACKARD TWELVE ;
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
. PACKARD SIX
. I S E N S A CI O N
' PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)
j BAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
ponce EDGAR BROWN
Mayagtlea PEDRO ISMAEL RIB ERAS 3c HNO.
Cajtuas R. RIVERA DEL VALUE
Sintonlce el procrrama Packard todos loa mi Creoles a las 8:15 P. M.
Estacidn WKLAQ, Crquesta Packard.

DON MANUEL PEREZ SUAREZ

Fail ec Id en Tox. (Navia). provlncla de Aaturiaa, el 30 de
noviembre de 1938. desouea de haber recibldo los
Santos Sacramentoe.
Su esposa dona Teresa Fernandez: sua hi los presented
Jon. Rafael y Francisco; sus rujos ausentes Bernard a. Del-"
Ilna, Manuel y Mariano; hilo hijas politlcaa. nietoa y de de-mas
mas de-mas famlllares. y la flrma Sucrs. de Jokc Letna St Co- Inc..
de esta plaza, al comunicar a sus amistades la sensible no no-tlcia
tlcia no-tlcia lee rueRan encomendar su alma al Todopcderoso.

LARENUmiADELSR.
. BARCELO

Referiia a los accionh-

tas de La uemocraaa

La Junta Reorganlzadora de "La
Democracia" autoriaa la publlca-

ci6n de la siguiente nota.contes nota.contes-tando
tando nota.contes-tando la carta en que don Antonio

R. Barcelo renuncia su cargo de

mlembro de dicha Junta:
"La Junta ReorgSnizadora de "La

Democracia" lamenta profundamen-

te la renuncia del prestigioso llder
y presldente del Partldo Liberal
Hon. Antonio R. Barcelo, cuya bri-

llante labor patridtica en este diar

rio ha sido de eficaz estimulo y de
(Continiia en la pigina 4, Col. 2)

blemas con que se confronta la
mlsma, V :

Como es sabldo. el presldente

Roosevelt recientemente eoloed la

dlrecclonsuprema de la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n de Reconstrucci6n en ma ma-nos
nos ma-nos del Secretario del Interior, se-

fior Ickes.. ; I

El Goberriador opina que la
propiedad en Puerto Rico

C1RCVLAN VERSlOmS DEQJJElA

'PRRA'TRASPASARA

No paga tributos excesivos y que hay
mar gen para mas ingresos

- Al expresar su deseo y su propd propd-sito
sito propd-sito de que se reajuste el presupues presupues-to
to presupues-to de gastos'del Gobierno Insular
sobre bases de .economfa y eficien eficien-cia
cia eficien-cia en los serricios publicos. el go go-bernador
bernador go-bernador Winship ha manif estado
que es su intehcion conseguir que
el mas minimo centavo que paga el
contribuyente se vea invertido en
actividades de provefcho para el
pueblo. Como hemoS inform ado- an an-teriormente,.
teriormente,. an-teriormente,. cree Jel- Jefe del Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo .- Insular ; que hay agendas y

eomlsiones -del Gobierno que cuen-

tan con asignaciones quiza lexcesi lexcesi-vas,
vas, lexcesi-vas, mlentras otras.,no cuentan con

los 1 1 ondos necesarios para haoer
(rente a sus servicios, y que pro-

cede que se Heve acabo una teor teor-ganizacion
ganizacion teor-ganizacion y un reajuste sobre ba bases
ses bases cientificas. '
., Ha expresado asimlsmo el Gober Gober-nador
nador Gober-nador su criterio de que'no estan
excesivamente tasadas las propie propie-dades
dades propie-dades en Puerto Rico si se compa comparand
rand comparand con los tipos. de contribucion
que prevalecen en los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos y otros paises y alega que por
el contrario hay margen para ob ob-tener
tener ob-tener may ores ingresos para afron afron-tar
tar afron-tar ; grandes necssidades publlcas
que a su juicio demandan cuida cuida-dosa
dosa cuida-dosa consideracttn. ; r
Se espera que el goberna dor. Win Win-ship
ship Win-ship planteara este as unto en su
prdximo mensaje a la Asamblea Le Le-gislativa
gislativa Le-gislativa en febrero.

Mallorquina

San Jiian

LA CASA DE LOS
;? : BANQUETES. ;
Rendez Vous de la
I GENTE BIEN

Almuerce, y c6ma en
nuestra Terraza. El Sa Sa-16n
16n Sa-16n mas elegante, mejor
ventilado y mis fresco de
- San Juan. '

GRUEMNG LLEGO EiV

AVION AYER

Todos sus disbensarios al Departatnen-

to Insular de Sanidad

Dice que la situation es

magnifica
En un avidn especial regresi
ayer a Puerto Rico procedente de
Washington, el Administrador de
la PRRA, doctor Ernest H. Gruen Gruen-ing.
ing. Gruen-ing. Fueron al aeropuerto a tecl tecl-birle
birle tecl-birle altos oficiales de la Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion de Reconstrucci6n y del
Gobiemo Insular.
No concedid entrevistas el doc doctor
tor doctor Gruelling a los reDresentantes

de la Prensa. Se limito a decir que

la situacion en lo que concierne
a Puerto Rico y a los planes re re-construcUvos
construcUvos re-construcUvos es magnifica" y pro-
Continaa p&gina 4 columna 3)

SE VENDE

Masmifica propiedad situada
en la Avenida Ponce de Leon.
Parada Num. 19. 1300 metros.
: Precio $15,000. $5.00t cash y
$10,000 en hipoteca al 7 in interns.
terns. interns. Para informes dirijase a
" UNITED THEATRES INCV
P. O. Box 94. San Juan, P. It.

VAQUERIA
Arrlndase r esplencUda ilnca
atravesada carretera Insular
con hierba y arua abundantes.
Establo moderno para 80 va-
cas. Llcencla A. Equlpo j re re-Irlgeraci6n
Irlgeraci6n re-Irlgeraci6n e!6ctrica. Luz, tel tel-lono,
lono, tel-lono, clnco mlnutos de San San-turce.
turce. San-turce. Informea:. Box 952. San
Juan. Telefono 622, Santurce.

cSeleccione su Ambiente

MHDD BAR R GRILL

irr : ill

Expresion :
t deGratitud

ImDosibilitados de contestar
lndividualmente a todos los
amiKos que bien por carta, te te-lecrama.
lecrama. te-lecrama. o persopalmente run
acomnafiaron en nuestro jus to
dolor con la oSrdida de nues nuestro
tro nuestro lnolvidable Emilio, por la
- nrcsente deseamos expresar'ies
nuestro mas prof undo agrade agrade-cimiento.
cimiento. agrade-cimiento.
, Pamllia EGOZCCTC

El sitio ideal ; para usted ob ob-.
. ob-. sequiar sus amigos con un bueri
cocktail o una exquisita comida.
Atmosfera tranquila"y
distinguida.

PIN T UR A S F I N A S

ill : 1 1 "m. 1 1 i 1 1 M

'.inn n.i in nil-

:iM W II I II

C R E A M t 1 l '

CARLOS R. ROSSI-Tetuan 5

I PIEDRA CAUZA l ITT" nvncT
1 AZUL Mme, PARSI
. 1.50 metro Biempire la preferida en tra
w U I- bajos de flores naturales.
lantera KexaCn Parada 29 It. t20 Hato Rey
Telefono 430 : ; Santurce. ..-
Dr. Eduardo R. Perez
Especlalista Karlz Garganta Oidos ; y.
, Laboratorio clinico y Rayos X
, Consultas: 2:00 P. M. 5:00 P. M. i
. Tcls. 93 y 95 negro Guayama, P. R.
Ncccsilamos ;Ex'!Esiia ie BralitnJ
: ODeriiritlS Imposibilitados de dar las
jL "rracias lndividualmente a to-'
expertas parahae'er fag- ; doe los jimigos flue nos ban
l..s .. ,;t;a aewnpafiado en nuestro dolor
getting y terminacion a Ia de nuestro in-
mano. i raw jo permanen- v oMiMt
sea esta una
te.. Buenos precios. ; t expresion de .nuestro-sincere
- .Morris E. Storyk aeradecimiento. -
' Comercio 29, San : JuanI - 4 Pamilia LOPEZ CANDAL.

Doctor
Alfredo L. Boil
Enfermedades de la pi el
' exdusivamente
' Ave; Ponce de Leon 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

VICTOR
BRAEGGER
INC.
- Tetuan 3
SAN JUAN
Seguros de todas clases
Fianzas.
f L 1282 --;-r:-1778

EXPRESION
DE GRATITUD
" En la imposibilidad de co co-rrespondef
rrespondef co-rrespondef personalmente a
todos los que han estado con con-mlno
mlno con-mlno en mis momentos de do dolor.,
lor., dolor., con motivo del falleci falleci-miento
miento falleci-miento de ml esposa. Mary
Craihill Lippitt, expresando expresando-me
me expresando-me su condolencia por medio
de cartas, telegramas y per personalmente.
sonalmente. personalmente. lo hago por medio
de estas lfneas. ;
Apreciamos las pruebas de
amistad y jamas las olvida olvida-remos.
remos. olvida-remos. W. F. LIPPITT,
. y demas familiares.
.- San Juan, P. R.

Necesif amns Dperarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente.
ZENIEBROS.. -Condado
17. r, Parada 17
Santurce P. R.

CONSFLTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente

Enlermedaoes del Corazon y

de la Circulacion.

Examenes cllnicos y estudios

electrocardiocraficos.
Horas de consul ta:
, de 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Num. 4
Telefono 1062 Santurce.'

i STORAGE 4
II BATTERIES I

fl'tl'SSSSSi iBaHey's Motor

uiiiiQiirci Servi:e c-Slop 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

JUM I. G0RBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.

Contabilidad Contribuciones

TeL 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

MUERTE SEGURA-PARAjOyf
LOS INSECTOS M
El InMetleMa Bandm Mra ji
mow trad .MnAiviofc Bmnm

If OAMOEHA NCCtA

"MATUSALEM"
" El Abuelo de los Rones
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La mas exquisita de las cervezas.
: Productos orgullo de Cuba.

Dr. JcnaroSuarcz

Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz, ,;
: Ave. De Diego Num. 1 '
Tels. 727 y 2660 Santurce.

Be tiene entendido que el doctor

Pablo Morales Otero, Jefe de la Di

vision de Salud Publica de la
PRRA, volvera a su cargo en la Es Es-cuela
cuela Es-cuela de Medicina Tropical y en el

cual obtuvo una licencia al ofre-!

cersele el puesto que desempena en
la Administracidn de Reconstruc Reconstruc-cion.
cion. Reconstruc-cion. '.- ?

Han circulado versiones que no

hemos podido confirmar olicial-?
mente, en el seritido de que es muy

probable que los dispensarios que
ha establecido. la", Administracion
de Reconstruccidn en distintos pue pueblos
blos pueblos de .la isla sean trasladados al
Departamento Insular de Sanidad
que dirige el doctor E. Garrido Mo Morales.
rales. Morales. Es esta una de las aotivida-

des mas importantes de la Division
de Salud Publica de la referida or organlzacldn
ganlzacldn organlzacldn federal.
Entre el doctor Ernest Gruen Gruen-ing,
ing, Gruen-ing, Administrador de la PRRA, y
el Comisionado Insular de Sanidad,
doctor K Garrido Morales, median
relaciones muy cordiales y la PRRA
ha venido cooperando estrechai
mente con dlcho Departamento In Insular
sular Insular en diversos asuntos de inte interns
rns interns publico. ; "'V. '
Ultimamente el Comisionado de
Sanidad ha venido gestionando de
la PRRA la construccion de un
hospital y se muestra muy optimis optimis-ta
ta optimis-ta en cuanto al resultado de sua
gestiones. :

Metaj)olismo Basal
Determinaciones" del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las Enfermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INTERNA y de la NUTRICION.
Sus variaclones en los Sindromes Tiroideos, Hipofisarios
y Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesidad por :
sobre-alimentacldn y por disturbloa endocrinos. Estados de -Dalgader
por hipo-alimentaci6n cronica. Trastornos metabo metabo-licos
licos metabo-licos de la DIABETIS.
DOCTOR JAIME VILA
. ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
.VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO
. Parada 22. Santurce."
' RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

ALCOLADO

OEENECLOTARIA'

fair,

an-.

CLEMENTE RUIZ NAZ ARIO
Avisa a sus amigos. y relacionados haber abierto sii-bufete 'da
abogado y notario en el edificio Gonzalez Padln. sexto pisto.'apar
tamiento 604,.donde se dedicara a la practica activa de su pro pro-f
f pro-f esion. . -.
Atencion especial a asuntos de dafios y per juiclos, seguros y
contrataci6n en general.
Telefono 2123 S. J. Apartado correos 834 S. J.

DR. JULIO E. COLON
Especializado en enfermedades de los RISJONES,
URETERES, VEJIGA y GENITALIA en la Escuela
. Post-Graduada de Medicina de la Universidad de
Pennsylvania.
Consultas: 2 a 6 P. M., otras horas por cita.
Cruz 15 (Altos) Telfonos 300 S. J. 571 Sart

11

1

ALICANTE Mazapan Yema Frutas
- Solicitelos en
LA BOMBONERA AQUARIUM
FUENTE DE SODA PADIN
y otras Tiendas y Colmados de San Juan y la Isla.
FABRICADOS por
PUIG, ABRAHAM & CO.
r San Juan -.

i'AMAIJE

MIGUEL L MUS0Z
ABOGADO
Especializado en asuntos civi civi-les.
les. civi-les. Servlcio Publico y Pran Pran-quicias.
quicias. Pran-quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. TeL 1394. San Juan.

LOS BANOS DE COAMO
Las bellezaa naturales del at at-tlo
tlo at-tlo y el espiritu de famlllarl famlllarl-dad
dad famlllarl-dad Interna que ofrece, cona cona-tltuyen
tltuyen cona-tltuyen una garantia sOlida
para el descanso.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RDGIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y sus Vias Urinarias.
Consultas tie 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonralez Padin Tel. 736.

Tacos Espanolcs
Para almanaoues 1937. .. ..-.
. ..-. entrega inmediata
R. CANTERO A CO.
Salvador Brau 57, San Juan.

Vacas Lecheras
Se venden. Federal T.-B. cer certificate
tificate certificate No. 1. FIX FARM.
K. S-H 2. Sabana Liana, Box
367 Rio Piedras.

TOCH BROS.
S. V. w.

TT1 nmn UTrTI TrWIr1

TALLER DE HI0UELADO
CUAL0UIQR OB JE70 0E METAL VIE JO. L0
POC3GC105 HUEVO POR tlUY P0CQ DUJEH0
LUNA ft TEL.I09I AP.rlS SAM JUAN P.R.



EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, 1936.

EE CREE QUE ESTI ; PREPMAHDOSE Kif p-rq-"- a

yUJl A mJrWmi)

UIGRAI

ATA

UN CONVENIO ? ARA MIR A AME AME-;
; AME-; RICA CONTRA LA GUERRA
LO PRESENTARA HOY LA DELEG ACION
f DE LOS ESTADOS UNIDOS

BUENOS AIRES, clciembre 8. (P.
U.) flecrttarty ce .tStado norta norta-smerlcano
smerlcano norta-smerlcano Cord 11 Hull ronuncl6
un dlscurso en 1 segunda aesl6n
plenarta 6 la Con(erencU Paname Paname-rlcana
rlcana Paname-rlcana de la Pa. Recalcd la urgen urgen-da
da urgen-da de uprlmir la fuerra y asegu asegu-rar
rar asegu-rar la pas n laa Americas. Atacfi
la repudlacldn unilateral de loa tra tra-tadoa
tadoa tra-tadoa interoaclcmlea y aisla aisla-irUento
irUento aisla-irUento condmlcO. Boetuvo que laa
eonvenlos lnternaclonale han per per-dido
dido per-dido fuerza porque la ley Interna
clonal est A slendo burlada, decla decla-rando:
rando: decla-rando: "Convlene a loa lntereses de
todoa ju m ponga fin a la viola viola-leidn
leidn viola-leidn da loa tratados por una acclon
unilateral arbiiraria." Recomendo

que laa nacionrs, adopten normaa
.eomerclalea" Qu Valgan a cada una
la prosperkUd soare la cual ae cl cl-tnent
tnent cl-tnent la pi, declarando que el
alalamiento iconoialco y la fuerza
'fnllltar marcnan Juntos, y agregan agregan-do:
do: agregan-do: "Cuando- laa niclones no pue pue-tln
tln pue-tln consegulr lo qul necesitan por
loa proceaoa normal del comerclo,

ella continuaran (ecurriendo al
uso de la fuena." L4ego abogo por
la educacldn del pueblo de cada

riaclon en favor de'la pas, la cele-H

bracl6n de conftrenclaa frecuentes
entre laa naciones, el mantenimlen-

to de una politica comun de neu

tralldad para las Americas, la co co-eperacldn
eperacldn co-eperacldn practica taternaclonal, la
rcvltallzacldn y el fortaleclmlento
de la ley lntemaclonal, el flel cum-

plimlento de los eonvenlos Interna

clonal, la consumacldn de clnco

bien conocidos eonvenlos de pas el
(ratado coneertado en" Santiago de

Chile en el alio 1923, el Pacto Kel-logg-BrUnd,
el Pacto de Concilla-

cldn Interamerlcana firmado en

Washington en 1929, el Pacto de

Arbitraje Interamericano concerta concerta-do
do concerta-do en Washington en 1929, y el
Pacto Saavedra Lamas -contra agre-

slones.
BUENOS AIRES, diclembre 5,
(P, U.) La segunda seslon plena-

rla de 1 Conferenda Panamerica-

na de la Pas empes6 a laa 4:10 de

la tarde en el edlfldo del Congre

so. ; El Seeretarlo de Estado norte
amerlcano Oordell Hull empezd i
pronunclar so dlscurso lnmedlata

mente despue' de abrlrse la seslon.

Inmedlatamente despues de ter

mlnar Hull u dlscurso, dlrlglo la
palabra a la conferenda el delega-

do braslleno Macedo fioares. Refl

riendose a la -Llga de Naciones,
Macedo Soares declard lo slgulen-

te: "SI encontramos que ese lnstl
tntn universal e ha most.rn.da In-

eflciente algunas vecea para lograr
los fines para los cuales fue crea crea-do,
do, crea-do, no podemos arrlesgarnos a re reproducer
producer reproducer en escala continental
aquello que puede solamente ser

JusUflcado por la amplltud de la
acclon del mundo." Esta declara-

clon se Interpret como slgnlfica
catlva de que Brasil se opone I

cualquler esfuerzo para la forma-

cidn de una Liga de Nadones Ame
rlcasa.

BUENOS AIRES, diclembre 6. (P
U) La delegaclon de Es tadoa Unl-

Contlnua en la paglna T, eta. col

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especiallst en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO.
7 Afecciones de los pulmones.
Pneumot6rax, controlado por los Rayos X.
i Lavado del pulm6n.

k Gaitroscopias y Radioterrsias. v
' Curaci6n del.estrenimiento-tia usar drogas. v
m TetuAn 60 Telifono 1192 San Juan.

LA

INFANTERIA

f EN:ACCION

LIBRO DE 466 PAGINAS Y 96 MAPAS
, la casa jde Cantero Fernindez & Cia. ha publicado
un libro qtfe todo oficial y todo soldado de Infanteria
deben .1ee,f y conocer.
, Eh f encontrari condensada la experiencia' de mis
de jcieno treinta combatcs y aprenderi a conocer la rea rea-lidad
lidad rea-lidad lo siguiente:
. -,La corif usi6n de los combates.
Las contra-6r denes.
j-Las cquivocaciones.

Los actos heroicos.
Lps ertores, y
Los aclertos de los jefes y de las tropas.

Este libro ha sido traducido al espartol por -el Te

rn I nte Coronei Miguel A. Munoz, de la Guardia Na-
cidnal. f
La revista militar inglesa "Army Quarterly ha di
cbo de esta obra, lo siguiente:
',Ta el libra mlllUr de mis valor Instructive ua ae ha m m-..
.. m-.. blicado por marhos anoa; ea mk, desde 1874. sea. dead
. hace 60 anoe..."
"El Oficial de la Reseiva", pertddico americano se
ezpresa de esta manera:
"La Infanteria en Aecion es als extraordlnario entre libro
milium, y a-gon el mejor entender del que inscribe, nunc
, s babfa publicado un libro como este, Es la primera obra
. d alfuna ifnlliracidn que me he encontrado, que precede
f a la ensenanaa tictlca de las pequeAas nnidadea, por medio
. ,.' s ejemploa eoneretoa. En ella tenemoa la obra que todo of 1-
cil ubordlnado ba estado necesltando durante muchos
' 'aAoa." .
Este libro esti a la venta en la Libreria de Cantero
Fernandez & Cia., Calle Fortaleza Num. 48, San Juan,
Puerto Rico.

Los leales rechazaron la ultima acome- LA HUEYA CONSTITU

El Papa mejora
de salud

DR. FAD1D G. CUnDELO
o .
Especialista Enfermedades Aparato Glnito-Urinario.
Clinica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 P. M.
, Residenc!a: Roosevelt 3, Miramar. TeL 2407 azul, Sant.

tida hacibnalista.- 92 muertos y 200 he-

ridos a causa de un bombardeo aereo

CIOHSOYIET

MADRID, diclembre 5. P. UJ

Oficlalmente se lnforma que bubo
noventldos muertos y doscientos
herldos como resultado de la incur incur-si6n
si6n incur-si6n aerea reallzada por los rebel-

des el viernes. ,

Kumerosas personas f ueron ma-

tadas o beridas por varios proyecti proyecti-la
la proyecti-la disparados por los rebeldes que
cayeron dentro de la zona urbana,

en su mayoria en el distrito noroes noroes-te
te noroes-te c e r c a del frente de batalla.

Clrculos of lciales alegan que dos
avlones "Heinkel- rebeldes f ueron
derribados durante un combate ae aereo
reo aereo cuando los aeroplanos del Oo Oo-bierno
bierno Oo-bierno obligaron a hulr a los rebel rebeldes.'"
des.'" rebeldes.'" Mlentr as trasmitla esta ln ln-formacl6n
formacl6n ln-formacl6n el corresponsal de Pren-

sa Unida en Madrid, Lester Zlf fren,

le preguntd al represents nte de
Prensa Unida en Londres si babfa
oldo algo por tel6fono, y el corres corres-ponal
ponal corres-ponal de Londres le contests : "St
4Qu es?" A lo cual contestd Zif Zif-fren
fren Zif-fren que era que estaban cayendo
proyec tiles en la ciudad.
Quince proyectlles de me tr alia
estallaron sobre la ciudad durante
un periodo de quince minutos a
partir de las 4:45 de la tarde. Las
explosiones : estremecieron muchos
edlficlos. (
. Cuarenta cafiones del Gobierno
estan atacando a la retaguardia re re-belde.
belde. re-belde. El lntenso fuego de ametra ametra-Iladoras
Iladoras ametra-Iladoras y morteros de trinchera

ha matado mas de mil rebeldes en

poco mas de una hora de batalla
en el dia de hoy. Un mlllciano he-

rido que tomo parte en la breve

pero furiosa batalla, y otros test!

gos ocular e han manlf estado a

Prensa Unida que el ataque de hoy

rue el mas terrible que ha habido

en el frente de Madrid. Los centres

de batalla f ueron en las cercanias
de la Ciudad Unlversitaria, Humera
y Usera. Los rebeldes avanzaron
protegidos por el fuego de cafiones
y morteros de trinchera, mlentr as
los puestoa avanzados mantenian

el fuego de ametralladoras y rifles

contra las barricadas y las trinche'
ras de los leales. Lps milicianos hi'
ternacionales tomaron parte prinei

palisima, en e ataque en la Ciudad

Unlversitaria y en Usera, donde re

tuvleron sus line as aguardando que

se ace rear an las mayores fuerzas
insurrectaa. Cuando tres columnas

que se calcula tenlan un total de

clnco a sets mil hombres se acerca acerca-ron
ron acerca-ron a distintas poslclones leales, la

nulicla abr!6 fuego con tod as las

annas que tenia.' Ambas fuerzas

combatlentes utHizaron muchas gra-

nadas de mano. Las baterlas del

Croblerno formadas por cuarenta ca cafiones
fiones cafiones empezaron a cafionear la re

taguardia de las llneas rebeldes,

donde se cree que se han congre

gado grandes refuerzos para lanzar
un segundo ataque. Los testigos

oculares alegan que la derrota de

los atacantes fue oompleta despues

de alredor de clncuenta minutos de

lntensa lucha durante euyo Uempo

los rebeldes Qegaron a las barrica

das de la llnea del frente de Hu
mera.' Afiaden que los rebeldes fue

ron reohazados en -otros sectores,

abandonando muertos y herldos en

el campo al terminer la batalla,

Los frentes de Madrid han estado

tranquil os esta noche, y hasta las

12:13 no se nab fan presentado ae

roplanos lnsurrectos.

MADRID, diclembre 6. CP. U.)

La lntensa lucha en la Ciudad Unl

versitaria que comenzd a primera

hora de hoy se redujo a tiroteos

esporadicos a las dies de la mafia-

na. Proyectlles disparados por los

rebeldes cayeron con gran regula

ridad en los dlstritos de Resales y
Argtielles por espacio de una hora,

aumentando los montones de es

combros en las calles. El Gobierno

alega que el lntenso ataque de la

artilleria leal oblig6 a los rebeldes

retirarse de Afiover de Cajo, si

uado entre Toledo y Aranjuez. EI

Gobierno afirma que aquel pueblo
fu6 destruido por la artilleria leal.

Tamblen anuncia que los leales ocu

paron Santolis, en el sector de Gua

dalajara. Se lnforma que continua

lntermitentemente la lucha en la

region de Pozuelo y Humera, donde

los rebeldes tratan de alslar a las

fuerzas leales de Guadarrama de

las 'otros columnas leales en la

Sierra.

que los rebeldes hah sefialado aho aho-ra
ra aho-ra el dia 8 del -corriente mes para
la oaptura de Madrid," coht el fin de

celebrar la fiesta 4de la nmaculada j sente, y el comisario Voroshilov en-

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M A DE RAS

Cemento, zinc. varUlaa, molduras

y eiectos de construccion. -TeL
Sant. 877 Parada 26H

Se celebra su aprobacion

. por cl Congreso

MOSCU, diclembre 5. (P. U.)

El Congreso aprob6 por unanimi unanimi-dad
dad unanimi-dad la nueva Constituclon de la

Union de RepUbllcaa Sovi6ticas So So-cialistas.
cialistas. So-cialistas. La f nueva Constitucidn

tiende a crear una "repdblica de-

mocritica". Incluye cuarentitres
cambios a la Constitucidn anterior.

El Articulo 8, que concede tierras
a los campesinos, ha sido enmen-

dado para que les libre de cargos
para nosotros". El Articulo 10 tal

como ha sido enmendado garantiza
la propiedad privada que ha sido

heredada. Mariana se celebraran

granges festejos y una parada con

motivo de la aprobacidn de la nue

va Constitucidn.

MOSCU, diclembre 6. (P. U.)

Un mill6n de personas desfilo. por

la Plaza Roja festejando la apro-

El perlodlco "Politica' lnforma bacion de la nueva Constitucidn. La

muchedumbre llevaba cartel ones y

caricaturas criticando la burguesia.

El dictador Stalin no estuvo nre-

Concepcidn, santa patrona de la in

fanteria durante la epoca de la

monarquia.

CASA DE CAMPO, diclembre 6.

(Por Reynolds Packard, correspon-

sal de Prensa Unida) .Durante el

dia de hoy no ha habido novedad

en el frente de Madrid. Se nota un

presagioso y aterrador sllencio de-

bido a la inactividad tanto de la
fuerza area y de la artilleria, mlen-

tras ambos bandos contendientes

establecen nuevas poslclones. Pilo-

tos de reconocimiento nacionalis-

tas, con quienes h hablado, acusan

a las autoridades de" Madrid de es-

tar utilizando la ."zona neutral' que

ha establecldo el genefal Franco en

la Capital, para entrenar mflitar-

mente a unos 8,000 milicianos antes

de enviarlos al frente de batalla.

Si oficlalmente se confirma esto,
signifkari el que se.extendera dos

kilometres y medio cuadrados la

zona de guerra proclamada por los

nacionalistas.

-MADRID, dfciembre 6. (P. U.

El general Emil EJeber, quien co-

manda una de las. columnas inter-

cabezd a la multitud que cantata el

himno de la International. La mu

chedumbre baild en las. plazas no
obstante el lntenso frlo y la ne-

blina.

ELMERGADO DE
AZDCAR

Cablegramas recibidos de nues-

tra oficina de. Nueva York en di

clembre 5, 1936.

11:10 A. M.

Mercado quieto. La bolsa de fu

tures acrid: Enero 2.79; Mar. 2.83;

Mayo 2.84; Julio 2.85; Sept. 2.86.

2:04 P. M.

Se ha confirmado que ayer se

vendid un cargamento de azucar
de Puerto Rico a' 3.75 para embar embar-que
que embar-que en febrero a la National Sugar

. CIUDAD VATICAN A, diclembre
5. (P. IT.) El doctor Milani, medi medico
co medico del Papa, hizo una visita al
Sumo Pontif ice a. las siete de la
noche, y luego manifestd a la Pren Prensa
sa Prensa que el Papa "sigue mucho me me-jor".
jor". me-jor". Varios familiar es del Papa vi vi-sitaron
sitaron vi-sitaron a Monsefior Gonf alonleri,"
secreatrio privado del Sumo Pon-;
tiflce. Y al salir, de la visita mani-

festaron a la Prensa que tienen

grandes esperanzast de que el Papa
se restableza completamente en

breve.

CIUDAD VATICAN A, diciembre

6.; (P. U.) Un. funcionario del Va-

ticano ha raanif estado a Prensa

Unida que "el Sumo Pontif ice pasd

la noche tranquilo y su estado es

satlsfactorio". ?

De fuente fidedigna se lnforma
que el estado del Papa no ha va-

riado. El doctor Milani visitd al Pa

pa a las ocho de la manana, y salld

media hora despues apresurada

mente, manifestando a la Prensa lo

siguiente: "El Santo Padre esta me

Jorando, y se encontraba de muy

buen humor esta manana. Los in'

formes del extranjero en el sentido

de que el Papa tiene un abceso que

amenaza con. una infeccidn son ri
diculos y falsos."

A las nueve de la manana el

Papa recibid la visita de su her

mana Lady Camilla Ratti, quien lo

acompafid durante diez minutos.

El Papa permanecid en cam a

toda la manana. Parece que el doc

tor Milani lo persuadid a abando

nar su idea de sentarse en una bu-

taca con la pierna izquierda des'

cansando sobre un taburete. Nume-

rosos diplomiticos, Cardenales y al
tos dignatarios de la Iglesia visita

ron el Vatlcano en solicitud de in-

fonnacidn sobre el estado del Papa

Refining Co. Hoy hay pequefias

via uta moaeraaas ae (juoa y azU

cares libres de derecho a 3.80. En

algunos casos se solfcitan contra

ofertas. Los refinadores estan re re-traidos
traidos re-traidos a la espectativa de la ae-

titud que asuman los vendedores.

Sicontlnuan haciendo presldn por

vender se limitaran a comprar a la

baja solamente. La bolsa de futu

res cerrd: Enero 2.80: Mar. 2.81 :

Mayo z.83; Julio 2.84; Sept. 2.85

. wftiAMBORN &- CO INC.

No se les limite de ninguna manera 4a

produccion de azucar

WASHINGTON, diclembre : 8. P

U) En una entrevista exclusiva con

Prensa Unida,' el senador William
H. King, miembro del Comite' de

Territorios y 'Asuntos Insulares del

Senado de Estados Unldos, declard

WILLIAM H. KTNQ'
Aboga porque no se limite la pro produccion
duccion produccion de azucar. domistica.

PINTORES!!
EXIJAN: ;
BLANCO DE
ZINC.PURO

nacionales defensoras de Madrid,
ha manifestado a Prensa Unida, lo

siguiente: "Debemos estrechar mas

la disciplina entre las fuerzas lea leales.
les. leales. Ya hubiesemos ganado la gue

rra civil si nuestra orgabizacidn

fuera 'm mejor, ya ;que todavia estin

inactlvos algunos combatlentes an an-tif
tif an-tif asclstas mientras otros pelean

heroicamente. Sin embargo yo con-

fio en que la victoria sera nuestra

antes de terminarse el corriente

afio."

que 1 -f avorece un plan para au au-mentar
mentar au-mentar la produccion domestica de
azucar en tanto como sea posible
reducir las cuotas extranjeras co co-rrespondientemente.
rrespondientemente. co-rrespondientemente. Declard ade ade-mas
mas ade-mas que en su opinion deben eli eliminate
minate eliminate todas las restricciones a
la. produccidn de azucar continen continental.
tal. continental. Hasta ahora el senador King no
ha propuesto ninguna legislacidn
azucarera pero dijo que apoyaria
cualquler programa que comprenda
la posibilidad de que los producto producto-res
res producto-res de azucar de Estados Unidos,
eventualmente produzcan el 60 por
ciento del azucar que consume la
nacldn, o mas si es posible. En la
actuainiad, los cosecheros de cafia
producen solamente un 24 por cien ciento
to ciento del azucar que consume Estados
Unidos. El senador King cree que
esto pueda lograrse si a los cose cosecheros
cheros cosecheros continentales se les permite
"producir azucar sin restricciones
de ninguna clase".
Recientemente el senador King
hizo una: jira de inspeccidn por las
plantaciones de cafia de Florida y
se muestra convencido de que el
estado de Florida puede projducir

una canuaaa ae azucar. cuatroi o

cinco veces mayor que su actual
produccidn. "Yo pude "apreoiar",
dijo el senador King, las posibui posibui-dades
dades posibui-dades para un martfvilloso'desarro martfvilloso'desarro-llo
llo martfvilloso'desarro-llo que tiene la industria arucare arucare-ra
ra arucare-ra de Florida si se eliminan las at- T

tuales restricciones' para la pro-

rduccldn azucarera'. ? Y

Declard el senador. King que se

opondra a la 1 antadpada campafia

de la Administracidn para conu-

nuar el presente sistema de cuotas

extranjeras si alml5mo vno".ae le
introducen enmiendas' fundainen-
tales, alegando que a los coseche cosecheros
ros cosecheros continentales se" les debe dar
todas "las oportunldades -podbles
para' que puedan aumentar hasta
el limite la produccidn de azucar
domestica. Cree el senador' King
que el Seeretarlo de ..' Agrlcuttura,
Wallace, recomendara la continua-'
cidn ; del-actual" sisteoia; decuptas
azucareras, con muypocos 'camj 'camj-bios.
bios. 'camj-bios. A propdsito de i esto, King

recordd el que la "American 'Farm
Bureau Federation,, se manifestd
recientemente' en favor de "que.se
reduzcan al minimum las cuotas
azucareras extranjeras y se aumen aumen-te
te aumen-te al maximum la produccidn do-"
mestica.
En los clrculos .. azucareras de,es de,es-ta
ta de,es-ta Capital se anticipa el -que una
de las mas fieras batallai iegisla iegisla-tivas
tivas iegisla-tivas que se han visto durante aios
recientes se librara en el. prdximo
Congreso cuando se discuta leste
asunto de las cuotas azucareras.
Todas las fuentes azucareras, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo a Pusrto Rico, Cuba, Hawaii,
las Filipinas y los productores de
azucar de remolacha continentales,
estan preparados para librar una
vigorosa dlmpafta en favor de las

(Continua pigina 7 columna 7)

V . L. NicoieJr.
OpMmetra y

A. VICENTE & Co., S. en C.

SAN JUAN, FUERTO RIC0.

Comercial Julio N. Matos Co. Jos G,
Agentea Distrito de Ponce. distrito

Clemen te Co., asentes
MayaKiiez if Aruadilla.

Vendemos toda clase de alimentos para -ganado y aves.

LARRO DAIRY RATION
LARRO CALF MEAL
(Alimento para Becerros)
LARRO DOG FOOD
(Alimento oara Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo para Pollitos y
Pollonas) r
LARRO EGG MASH
(Amasijo para Pollonas y
. Gallinas) v 1
LARRO TURKEY GROWER
(Alimento para Pavitos)

Racidn para vacas lecheras)

LARRO PIG FEE13 -(Alimento
oara Cerdos).
LARRO BROILER FEED
(Para Aves de Matanza)
LARRO CHICK GRAINS :
(Granos para Pollitos v ....
Pollonas) .
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para" Pollonas y
'- Gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
.(Alimento para Pavos)

RENDIMIENTO!
'CAUDAD!
BLANCURA!

Cxdtnenes cientfficos : de la
rista. Toda clase de trabajos

. de optica.

' Fabrlcantes:
THE PARAFFINE COS. INC.
Representantes:
, PAVIA BROTHERS INC.
. San Juan

-i

TABACALEROS

.1 x 3 y 2 x 3 bruto
- Carton de Techar
i Zinc Acanalado
El mejor precio.
, JOAQUIN CAMPOS

Tel. 452- Malecdn San Juan

YOUNG AMERICAN
23. college graduate, AB degree
seeks position any. field' of
endeavor offering opportunity
advancement, salary second secondary,
ary, secondary, references Including cha character
racter character and ability, furnished.
M. A C. c!o EL MUNDO. Sam
Juan.

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Clinica Diaz Garcia",
f consulta y tratamiento enfermedades propias
-. de la mujer exclusivamente.
Horas de Oficina de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambien media nte citas hechas previamente.

Res. TeL 2499 azuL

Santurce.

ZINC
. (Acanalado y Uso)
CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
. t
(de puas 7 de gallinero)
Al mejor precio.
COMPASIA MARTITMA DE
E. MORENO & CIA.
Malecdn Tel. 478
- San Juan

Ya cstii en cl mercado el exquisito

ON ALCAZAR

FERNANDEZ Y CO. (Distribuidores)
cslan sirviendo los pedidos liechos.
TELEFONO 197 SAN JUAN

Los becerros des-

arrollan mas Ugero eon

IIIIIESITIS

CALF 5IEAL
fJUctto pan Bmom) '
(Ctm ActttfJa HdoJb U BimM
NodecperdiciaUlecheypro NodecperdiciaUlecheypro-teje
teje NodecperdiciaUlecheypro-teje al becerro. Los becerros
lo comen cuando solo tienen
dot semanas de edad y ere ..
CCA r&pidamente conver
tine en ganado escegido.
Defpuea oe lbs teU metes
cimbieM el alimento a

sxinriE

HEIFER RATION
(Kaci6a pcraNcrrillo)
para obtener ganado foerte
y saludable. Ambos alimen
to tuministran nutrkadn
de alta calidad y le ahorran
. tiempo dinero y trabajo

i w la Cn C !!.
6Mk, MicaJCB. BU.

B. nRJUNDEZ HMOS s
9mm Jwmm, Pafiito 9ittm

SONRIASE CON KELLYS

55

ESTA es la expresion favori favori-t;a
t;a favori-t;a de millones de consumi consumi-dores
dores consumi-dores de las famosas gomas
KELLY en. el mundo entero.
Gonocida en Puerto Rico por
mas de veinticuatroi anos sigue
obteniendo el favor del publico
autombvilista.
La neva KELLY "blindada'
es un 'fenomeho por su resisten resisten-cia
cia resisten-cia al desgaste y por su flexibili flexibili-dad,4o
dad,4o flexibili-dad,4o cuaLproporciona con con-fort
fort con-fort incomparable
Y todo esto por un ba jo precio.

-4C -e S g

-SBaaBaaWaaaBBBBBasBaBBBBBBBBBaB--- m am rS

Lucas Blanco & Co.

' Distribuidores
Recinto Sur San Juan

J3zt U

-0&HE5 t '-Still
mimft -i

A

, i ne l exas Lorapany

tfaerto mcoj mc.

, CAOBA,;'
Seca al homo, calidad supe
. rior, tablas y cuartones
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

RADIO
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio ppr
solamente $2. r
Miguel Nievcs Tel. 660, S. 3.
Mec. Graduado. Bran 26.

Banderas Espanolas
Rojo y jrualda, varios tamafios.
Solicitelas a
R. CANTERO & CO
Brau 57 San Juan.

ALAMBRE PUAS
Rollo grande $2.60 rollo
Rollo pequeno $153 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde -10 rollos)
JOAQUIN CAMPOS
Tel. 453 Malecon San Jun

ESPEQUES
de coraz6n 4" tc T
CEDRO OLOROSO -,
- para closets
; al mejor precio.
COMPASIA A1ARITIWA DB
v E.- MORENO- & CO. -Malecdn
Tel. 478 S. J.



EL MUNDO," SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, 1936.

"5

PROGRA MA DELA COWEDERA
CIORVEL TRABAJO

Sol

ucioncs -que propone para losprdhle-
7 7 7

' iuj U.W
S noa anvla con tinea de publl publl-cidad
cidad publl-cidad tl aigulente programa de U
Confederacl6n Portorrlquefia del
Trabajo: ..
AFIRMAMOS: Qua el factor
principal para el desenvoMmien desenvoMmien-,
, desenvoMmien-, to 7 proareoo de loa pueblos, y por
consigulent del pueblo portorrl portorrl-quefio,
quefio, portorrl-quefio, ea el obrero, cuya persona persona-lldad
lldad persona-lldad debe dlgnlflcarse como par parte
te parte esencial do la patrla, debiendo
proporcionarsele medio para que
adqulera ocupadon constanta y
aat, por esa via.. puda adqulrir
aUmentacldn auflclente 7 adecua adecua-da,
da, adecua-da, y vestldo pani "41 y Jos auyoa,
y dcbe proporcionarsele un hogar
propto y.decente para .desechar el
obecuro y miserable bohlo, donde
no viva y dLsfruta de oa done de
la civillzadoty tlno vegeta conver conver-Cido
Cido conver-Cido en elpeirla delos modernos
Uempoe. :
AFIRMAMOS: Que el estado de
lunorancta, d'tlnrerioridad aoclal,
de mlserla y de explotacldn, en que
vlve el. obrero a Puerto Rico, le
Incapaclt y inula para dlsfruiar
de la prerrogatlva de la ciuda ciuda-dania,
dania, ciuda-dania, y ese estado de dcsgracla ea
el prod uc to de un desenvolvlmlen desenvolvlmlen-t
t desenvolvlmlen-t hlst6rlco desculdado, no prote prote-gldo
gldo prote-gldo y por consigulente degenera degenera-do
do degenera-do en eat estado de mlserla a to toda
da toda luces lamentable.
. AFIRMAMOS: Que exlste un ea-
tado de explotaddn al que est! ao ao-mctldo
mctldo ao-mctldo el pueblo de Puerto Rico, y
por cotulgulente loa trabajadores,
quienetf vlven en la mayor lndi lndi-gencla,
gencla, lndi-gencla, y ese estado de mlserla, de
' fplotacl6n y .sua consecuenclaa pe pe-an
an pe-an Corpo una-enorme losa sobre el
estado moral y aoclal de nuestro
pueblo por la injus'.lcla que entra entra-na,
na, entra-na, por el ejemplo que ofrece y por
la Indlgnldad que representa.
AFIRMAMOS: Que en el cum cum-pllmlento
pllmlento cum-pllmlento de nuestroe deberea clu clu-dadanos,
dadanos, clu-dadanos, ,,tenemoe la .. bbllgad6n
'moral como trabaJadorea. de lnlclar
tin movimiento de propaganda
obrera tendlente a unlr laa muche muche-dumbrea
dumbrea muche-dumbrea obreraa dlspersaa y reml reml-'ui
'ui reml-'ui t li organlzacldn por motlvos
dt loa constantes fracasoa que en
loa ultlmos afida ha aufrldo el mo movimiento
vimiento movimiento obrero en Puerto Rico, y
buscaremos pcrseverantetnente la
union y fraternldad entre todoa los
trabajadores para reallzax la aso aso-clacldn
clacldn aso-clacldn con todoa los factorea de la
producclon Industrial doqulera que
f jtn y consegulr, por medlos ra
sonables, honrosoa y humanoo, la
reallzacldn de una accldn comiin,
y e fectl va, que devuelva la pas y
la conflanza mutua entre el pa pa--
- pa-- Iron (j y el obrero y para armoni armoni-rar
rar armoni-rar loa Interests de ambas partes,
de modo que la lndustrllllzacl6n
futura'del pais pueda alectane, sin
tcraorea, aln rlcsgoa y sin explota explota-rtonea
rtonea explota-rtonea lnjustaa, de mariera que los
. factorea capital y, trabajo se de de-senvuelvan
senvuelvan de-senvuelvan en' relaclonea aflnes pa para
ra para v beneficio de la comunldad de
nuestro pueblo.
AFIRMAMOS: Que para nosotrqs
no serin motlvos de preocupacio preocupacio-nes,
nes, preocupacio-nes, loa'v propdsltoa y prejuldoa
rulnes, -con que esplritus rutlna rutlna-rtos,
rtos, rutlna-rtos, egolstaa y pretensos redento redento-rts
rts redento-rts obstacuUcen nuestroa esfuerioa
encamlnadoa ft una noble accldn de
cooperation clvlca en la busqueda
de una eilcaa solucl6n de loa pro-
Prucbc la
PINTURA DE
AGUA
" ;
(pert Interior y Exterior)
y stcmpro usara
: la misma
Fabric an tea:
TTIE PARATFINE COS. INC.
t .' Repreaentantes:
i PA VIA BROTHERS INC.
San Juan

de laTbeHda y la comida
HY ahora se tlenta mal,
' recobre su bienestar con
el antiacido-laxantc ideal

Lethe de flngnesiado

iu tOLU

blemas fundamentalcs que econo economics
mics economics y aodalmente aba ten a nues
tro pueblo.
AFIRMAMOS : Que la lnmensa
marorla de loa obreros. no estan
oreanlzadM ri ftiiadmi i iu or.
garuzadones del trabajo y a me-
noa que se disipen las dudas crea
das por el excepUclsmo arralgado
en la concienda de los trabajado- T
r .M irv. h- mr-a
i firt h. 1. n,an,.M
m m.di rt, H.fn
colectlva, Impodble sera consegulr
el bl en es tar social y eoonomlco de
loa obreros, puea a la larga, el me me-Joramiento
Joramiento me-Joramiento que en cualquler sentl sentl-do
do sentl-do pueda 'obtener un nucleo de
obreros organlzados, no podra
mantenerse constantemente, por
motlvos de la enorme presldn que

u"' nneweoaoB a 1a rui- nistoria contemporanea ae es es-nosa
nosa es-nosa competence del salario y de u nrlqueciendo por minutos con

las conoicionea innumanaa que
siempre lmponen loa patronoa In-
Justos, egoistas, y desconsiderados.
En tal vtrtud nos proponemos lnl-
war aesae anora, una lniensa I
campafia de organiaacldn -obrera
para lo cual llamamoa a todos loa
trabajadores de ambos sexoa para
que se agrupen en la Ooniedera-
c!6n Portorrlquefia del Trabajo con
el slguiente programa, basado en
leyes razonaWes y reformas aocla-
les, lnsplrado en medidas Justu y
rehabOltadoras, encaminadaa ha-
cia la consecuencla de la Justicia
social que demands la dase obre-

ra de Puerto Rico, a cuya finali- Isu mano para abatir la lndiscre lndiscre-dad
dad lndiscre-dad vamos tranqullos por la sere- I don de los hUos pi ate ados es tersa

nidad de nuestras conclenclas, fir-
mes por nuestras convlcdonea. y
aeguros por la Justicia de nuestra
causa.
PROBLEMA ECONOMICO.
A. La agricultura, el comercio
y las industrial, f actor es determl
nantes de la prospeiidad y desen
volvlmlento economlco de los pue
bios, y por consigulente del pueblo
de Puerto Rico, no pueden des
ar roll arse ampllamente, segun lo
dtmandan las necesidadea de
nuestra densa tblacl6n en be-
neflclo de la comunldad, por loa
motive ilanlentes:
excesjvo acaparamienio oe
1,UMUM mcjwrc ubitbs pw corpo- 1

raciones rorasteras. que bajo dlgp atencl6n urgente a lnmediata,

presente regimen ae aDsorcion la-

tlfundlsta, ha 11ml Udo el area de atiado de basuras dentro de la so-1
culUvo de nuestro 'suelo en : for- na urbana, contiguo Hospital Muni Muni-ma
ma Muni-ma tan restringida que la agricul- c-paL Matadero Publico, Paseo de

tura, apreclada desde el pun to de
vista de la producdon puede eva-
luarse en mas da un centenar de
mlllonea de ddlares, como produc
to del axuear, cale, tabaco y fru
tas cltrosas que se exportan.de
nuestro pais para beneficio de las
referidaa c o r p oraclones foraste foraste-ras,
ras, foraste-ras, mientras el agricultor nativo,
empujado por la presidn del "trust"
hasta las lmproductlvas crestas de
nuestras montafias, no puede cose
char legumbres, cereales,. y vlandas
suflcientes para el sostenimiento.de
nuestro pueblo, y por lo que esta
mos obllgados a importar todo
que consumlmos a un alto cos to a
sabiendas de que se noa explota,
perjudlcandonos en nuestras lntere
ses, creindosenoe una anormal si
tuaddn que, no solamente impide
d desarrollo agricola en beneficio
dd pals, alno.que tambien priva de

sua beneficio al trabajo; pues mi- ridaa en el brazo izquierdo. El he he-11a
11a he-11a res de trabajadores portorrique- rido fu reduido ,en d Hospital

Aos, quedan aln campoa donde ejer
dtar sua actlvidades, y por consl-
gulente resultan perjudicados.
2. Practicamenta al eomerdo de
rueno Kico, a pesar ae iaa ouenas
lntendones da las Cimaraa de Co
merclo, Llgas y Asociaciones que' se
empefian lnteresindosa en au defen
sa y protection, hay la necesidad de
tomentarlo para beneficio de la co-
munldad da nuestro pueblo y evitar
que sea nomlnalmenta considerado
como fuenta de riqueaa, cuando ao-
lamente ea una enorma fuenta de
expjotadon.
A nuestro Juldo las eausaa que
han encarecldo nuestro comercio,
obllgando a nuestro pueblo a pagar
caro lo qua pudleramoa obtener a
razonables predoa, son las aiguien aiguien-tea:
tea: aiguien-tea: continuo absenUsmo del capi
tal; la enorma y desventajosa com-
petencia de las industrial norte norte-americanas,
americanas, norte-americanas, la presidn del comer comer-(
( comer-( Continua en la pagina 12. Col. 3.)

-

CONVERSACION

EL ENGANTO DE MRS.

x? V
una muier
NUEVA YORK (E. P.). Todos
los que conoderon al Principe de
Galea en ua 300,000 miuaa oe re
oorrido por, el -mondo estin contes-
un aracteristica del actual
Rey.Eduardo VIU; es, en extremo
corto de-genjo. Nadade.exttano
n c'ao, ,rcB "c
don que para.los hombres de ese
cariter ejerce la : divtna Bessie
Wallls Warfield Spencer Simpson.
SSJj11?!!!:
hombre corto de genio que haya
pasado cerca .de ella que no se ha ha-ya
ya ha-ya enamorado a la ves que busca-
do au amlstad como una especle de
protecclon maternal en el desam-
paro en que este complejo parece
. frt,m nnr .hirarra-
L alegre M la en
w de -autorizados--y di-
vergentes estudloa acerca de las
cualldadm de esU dama america-
a oue se ha olantado de un salto
en la cusDide del comentario pi
bllco de todos los continentes. Hay
acuerdo en que no puede ser su
belleza la que ejerce la lascma
ci6n Innegable que emana de su
peraonalldad. Es alegre, estin to-
dos de acuerdo, sabe realzar las
frivolidades de la existencia; vlste
con suma ekgancia y distincidn.
Sus rasgos aunque no belloa son
atrayentes en extremo. Su pelo
donde la quimlca ha echado ya
7 va peinada siempre llsa en bandos
geome"tricamente partidos al medio,
con un teve onda l"4 de cada
lado. Sua ojos son- suaves "ae aui
ce mlrar" pero vivislmos y deste-
llantes cuando se enoja, que es con
PARA EL C0M1SMA-
DO DESMWAd
, Arecibo, didembre 4, 1938,
Dr. Eduardo Garrido Morale,
Comlsionado de Sanidad,
an juna.
Respetuosamente sometemos a su
consider aci6n, recabando desde lue
ei estado deplorable creado por el
Damaa y Cafio Banuago, temerosos
de laa cons ecuenc las fatales que se
habrAn de derivar de esta aituacion.
Club Rotario de Arecibo,
Jose PEREZ PAREDES,
Secretario.
StCSOS REG1STRA-
DOSEN LAISLA
Los sucesos-ocurridos en la isla
e informados d sibado por la Po-
lollicia fueron los sigulentes:
LE HIZO TRES DISPAROS
1 En d barrio Ceiba Norte, de jun
1 cos, Modesto Gonzalez, de 29 anos
1 de edad, atacd con una pistola a
Pascual Flores Hernindez, de 28
aflos de edad, causandole tres he
- Municipal y su agresor acusaoo ae
un deli to de atentado a la vida y
de portar annas .prohibidas.
,mrrnTn
- 1 En d barrio Capi, de Moca, Ca
tahno Perez, de 36 afios de edad,
- 1 so auiddd Ihorcandose de un ar-
bol en una finca del senor Tonwo
usaue.
SE REAWDARAN IAS
: RETRETAS
Q 'Admlnlstrador de la Capital,
Lcdo. Bolivar Pagan, ha hecho arre
glos eon d comandante dd Regi-
mlento 65 da Infanterla, coronel
Wright, para que la banda de dicho
cuerpo armado reanude por lo pie-
nos una ves a la semana las tra-
dldonalea retretas en la Plaza Bal-
dorioty de San Juan. La banda
dd Regimlento tocari tambien en
el Parque Munos Rivera.

m, f.

' ; Purifies el estomagc
dlslps Is nsusss, cl
delor dt csbezs y Is bUiosIdadl

' i 1 J
alegre, ;que sabe realzar las

frivolidades de la vida

suma frecuencia al decir de sus
enemfgas y rarisima vez segun sus
intimos. Sus manos son regulares,
sus piernas delgadas, .su cuerpo fi fi-no
no fi-no sin formas espedalmente be be-Uas.
Uas. be-Uas. Una boca enorme y unos dien dien-tes
tes dien-tes perfectos disimulan el defecto
de esa naris demasiado abultada.
Mientras hay quien dice que -la
causa real de la. influenc'a de la
que al parecer sera : Reina de In In-glaterra
glaterra In-glaterra sobre el Monarca' esta en
su gayo y contlnuo ; parloteo, en
su habilidad para hacer. entrete entrete-nida
nida entrete-nida cualqulera reunion y para ha
cer olvidar al Monarca sus preocu preocu-paciones
paciones preocu-paciones graves, los mejor infor infor-mados
mados infor-mados sostienen que Io contrario
es la verdad. Cierto que los ha
unido la mutua aficl6n al baile
pero tambien serias colncidenclas
de Interns. Los dos gustaa de la
musica en que Mrs. Simpson es
una experts. l dos g us tar de la
Jardlneria y nan., pasado boras y
horas en Fort Belvedere y Balmor
ral disponlendo el arregl de los
prados, ir boles y flores. Mrs. Simp
son lee muchisimo, devori libros
y revistas y asimila con una fa fa-cilidad
cilidad fa-cilidad pasmosa., Iee novelas na na-turalmente
turalmente na-turalmente pero la mayor parte de
sus jecturas son de. ensayos y es-
tudios serios sobre temas de pal-
pitante actualidad (social, politica
y aun clentlflca y ,artistiei. De la
misma manera asimila de las con
versadones de la mucha. gente
llustrada y talentosa con que ha
aKernado. : ..
En otros termlnosMa iiiQuencia
real de Bessie sobre el Rey yiene
de su menta&dad seria que expre
ss en ; voz muy agradable y una
conversacidn siempre atrayente. Es
Copjti jK'1936i lii'JIl t lttt&

. - -1 '' Yx f

SIMPSON

tos miscos ciirculos de intimos ;
atribuyen a la influeucia i de Mrs. 1
Simpson esos turbadores; "report"
que el Principe de' Gales y ahora
Rsy : pasa de continuo a los De-.
partamentos del Trabajo y 4e Sa-
lud Publica -de su gobicrno de
vuelta de-cada unatde 3us jiras.
Ms. Simpson se, ha preparado espe
dalmente. para .este trabajo leyen leyen-do
do leyen-do sin cesar a fin de poder acon acon-sejar
sejar acon-sejar e informar al Rey. Los in-
formes dichos significan por lo.ge
neral una critica severa del esta
do de cosas" existente e insinuan
proyectos que impllcarian gastos
ehormes que el Gabinete ni se cree
en situacion de afrontar. Asi el Rey
habria encontrado en la atrayente
americana la mujer que buscaba.
La ama .y puede ademas conversar
inteligentemente con ella acerca de
los asuntos que deberan interesar interesar-le
le interesar-le particularmente. como Rey.
Asi han vuelto a la Corte de Lon Lon-dres
dres Lon-dres los buenos tiempos de los Es Es-tuardos,
tuardos, Es-tuardos, cuando los monarcas eran
arrastrados por la fascination de
las damas. Ahora, estamos en el
siglo XX, la dama es americana.
Pero en cuanto a sangre ya lo he
me escrito, los Warfield no se
creen en Baltimore inferiores a la
Casa de .Hannover y Windsor que
es la del Rey. Descienden de un
"noble caballero" Pagan Warfield
que llego a Inglaterra con Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo er Conquistador y se batid con
distinclon en la Batalla 6e Has
tings en 1066. Por esos servicios
recibi6 una tenencia de tierras del
Rey que se llam6 -Warfield Walk".
Walk era una medida de estas con-
cesiones de las cuales solo se hi-
cieron 16 en los dorninios dc Wind

Up:jJ i ''l
rr2 ,, ;

TOBACOO Co.

HA SWO APROBADA
LA VENT'A

Del sistema hidroeledri hidroeledri-co
co hidroeledri-co de Corozal
La Comision de Servicio Publico
ra aprobado la adjudicach'm en yen
ta det sistema hidroelectrico del
Municipio de, Corozal y la franqui franqui-cia.
cia. franqui-cia. a la Porto Rico Railway' Light
and Power Company, la cual ad ad-Judicacion
Judicacion ad-Judicacion fu6 aprobada y confir-
mada por s una ordenanza de I la
AsamblSi Municipal de Corozal de
fecha dnco de octubre de 1936.
.La -Comision aprobo y autorizd
la celebracion del contrato para el
suministro de luz, fuerza y .calefac
cion pubhca ; ai Municipio de Co Corozal
rozal Corozal por la Porto Rico Railway
Light and Power Company. v .! :
Para levantar los fondos. nece-
sarios para la construccion.y esta-
blecirmento, del sistema htdroelec htdroelec-trico
trico htdroelec-trico el Municipio de Corozal emi emi-tid
tid emi-tid y vendid ciertos bonos, de cu cuya
ya cuya emision bonos ascendentes a la
suma de $9,500.00, aproximadamen aproximadamen-te,
te, aproximadamen-te, todavia quedaban sin "pagar. El
sistema se alega ha resultado ser
completamente inadecuado. costo costo-so
so costo-so e insatisf actorio para cumplir
con las neoesidades de un servicio
eficiente, continuo y conf iable tan tan-to
to tan-to para la luzr fuerza y calefaccion
publica como para las exigencias de
los consumidores privados en cuan
to al uso industrial y domestico de
energia electrica.
La venta se hace por el precio
de $13500.00. 1
sor y una de ellas fue la de War War-field.
field. War-field. Richard Warfield descen descen-dlente
dlente descen-dlente directo de Pagan vino a es es-tablecerse
tablecerse es-tablecerse en las colonias britani britani-cas
cas britani-cas de America en 1662 y se radi radi-06
06 radi-06 en el Estado de Maryland. De
esta rama proviene directarnente
Bessie Wallis Warfield. Por el la la-do
do la-do de su madre es una Montagu
que tiene una genealogia tan dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida como la de los Warfield o
mas. ;

TUB A J0S0C1ALERL0S CENTROS
MEDICOS DE LA PRRA

Algunas de las aciwidades que se des des-arrpllanenestecampo
arrpllanenestecampo des-arrpllanenestecampo .i

CNoa de la seccion de Informes
; de la- PRRA)
, El trabajador social trabaja ge-
neralmente con individuosy es por
esto tan importante. el estudio y
tratamiento de casos. Es pecesario
para el trabajador social conocer
bien a una persona, saber cuales
son sus gustos, bondades, defectos
y necesidades si ha,de estar en con con-dicicnes
dicicnes con-dicicnes de prestarle servicios de
una manera adecuada y eficaz. Sa Sa-bido
bido Sa-bido es que las personas responden
tod as a distintas naturalezas, ds
manera que es lnaispensable un.
cuidadoso trabajo individual de ca ca-sos
sos ca-sos para conseguir resultados co co-lectivos
lectivos co-lectivos satisfactorios.
Al crearse la Division de Salu Salu-bridad
bridad Salu-bridad de la PRRA, su director, el
doctor Pablo Morales Otero, con una
clara vision de los problemas que
af ronta la masa portorriquena, cre6
dentro de su Division la Seccion de
Trabajo Social para ayudar a los
trabajadores' beneficiados por el
plan de la Admlnistraddn de Re-
1 construccion de Puerto Rico, a re-
sciver sus proDiemas lnaiviauales y
los de su familia. En los centres
medicos este trabajo se hace me me-diante
diante me-diante la suministraclon al medico
del centra de la informacion nece nece-saria
saria nece-saria sobre la vida del cllente, sus
problemas o conflictos,' su salud,
sus condiciones fisicas y morales asi
como las de Ice demas mlembros de
la familia con quien convive para
ayudar al diagnostic y tratamien tratamiento
to tratamiento del caso, lnterpretandole al
client las instrucciones del doc doctor
tor doctor y el alcance del servicio de las
enfennedades y haciendole com com-prender
prender com-prender 'la necesidad de que siga
los oonsejos con toda exaotitud; in-

un martno

formando al doctor, desde el nunto

de vista del trabajo social, el dss-
arroHo del tratamiento y de cual-
quier cambio o dificultad que se
presente y que pueda impedir la so so-lucion
lucion so-lucion del mal, 0 curacion del mis mis-mo,
mo, mis-mo, y tratando de cambiar los hi-
bltos 4ndeseables de- la "noblacidii
campesina en cuanto a salud e ni-
giene se retiere....1 '.
. Como puede verse con toda da-
ridad, d trabajo social esde vuna
lmportanda vital puesto que des des-arrolla
arrolla des-arrolla un programa que es educa educa-tivo,
tivo, educa-tivo, higienico,.'moralr de cultura
flsica; etci-y que tiende a colocar al
indjviduo, a la familiar y a la comu comu-nidad
nidad comu-nidad sobre norm as de vida mis
sanas y mis Delias. En los Centres
Medicos de la PRRA. d trabajador
social esta encargado. ademas.' de
atender las relaciones dd trabajador
con d medico, de dirigir y educar
al trabajador y a su familia. para
que vivan una vida sana dentro de
la moral y puedan de este modo
poner fin a problemas como los que
serial amos a continuadon: d des des-ajuste
ajuste des-ajuste entre dlstintos miembros de
la famflla; la deserci6n y abando abando-no
no abando-no de menores; d concubinato; el
divordo, la separadon matalmoniaL
el matrimonio consensual, los hir
jos ilegitimos, la lnscripcldn de na na-cimientos,
cimientos, na-cimientos, la educacWn de los hl hl-jos,
jos, hl-jos, los problemas de las" niadres
que trabajan fuera dd hogar, los
juegos prohibidos, el alcoholismo y
la prosUtucidn. - -; :
El solo hecho de tra tar de re re-solver
solver re-solver estos problemas que, por
afectar a la mayorfa de nuestra ma masa
sa masa obrera, afectan tambien toda la
estructura de nuestra vida social,
es en sf un esfuerzo que mereee la
(Continua en la pagina 16, Col. 5)
Paisano,

ningun elogio mas caluroso que
este se me ocurre.
En mujeres 6 cigarrillos ....
cuando me tumban, cdigo
de todo cor azon.

El Chesterfield es mi cigarrillo.

Y a cualquier lobo de mar le
advierto que tienen un sabor lo
grato bastante para agradar a
todo marine Y.oigan, son mas
suaves.

. ,por las cosas buenas que
un cigarrillo guarda para

Distribuidores: R. Santaella & Bro. Inc A. J. Tristani, S. en C, Succ



.'TV:

tHJ MUrTDO, SArTjCAJV PVK. 'LUKES 7, DE DICIEMBRE, 1938.

La zancadilld a Munoz Marin

for JORGE FONT SALDANA

ESPECTACULOS

Lune 7 de dldembre de 1936

SAN JUAN. ; t

3 terrorlsmo economlco h hln hln-cado
cado hln-cado su dlent faro en Puerto Ri Rico.
co. Rico. T m h tmpuesto locmi
lnositada, lncreible. Para combatlr combatlr-lo
lo combatlr-lo M necesit union, rigAda espina
dorsal y fuers moral ,
, 11 poder brutal da ea fuerc eco economic
nomic economic egolat rrop' -todo loa
aoctorea de eat colonl plafildera,
Su acci&n. ae be. hecho aetitlr ya
Quien profeae valeTosamente- on
Ideologla Independent 1st aulre tu
embate epocaliptlco. Bancoa, gran grandes
des grandes empreaaa privadaa, el Oobienio
Insular, la PRRA,' Inatituclonea "ci "ci-Ttcaa
Ttcaa "ci-Ttcaa d laj maa conaplcuas, forman
i mart II y el esmalt y el pico asru asru-do
do asru-do de e eolmUlb destructor." Car.
ne Wanda result el tnUlectuaL el
agrlcultorel eomerclante, el em em-pie
pie em-pie ado, el trabajador qua exponga
au criterto emancipator y liberta liberta-no.
no. liberta-no. Per lay dentallad no aolo trl trl-tura,
tura, trl-tura, alaladamente, penonaa e Ins Ins-tltuclone
tltuclone Ins-tltuclone de relative range. C te terrorlsmo
rrorlsmo terrorlsmo econdmlcd, organlaado
cienttflcamente, haJ cublarto y
areas moraiaa qua hoa pareclan In Invulnerable.
vulnerable. Invulnerable. Loa hombres mis pro pro-mlnente
mlnente pro-mlnente de Puerto, Rico han aen aen-tido
tido aen-tido iu ataque en au espirltu y en

au earns, Un grlto dlgno, patrl6tlco,
elevado, de Rafael Martinet Nadal,
repreaentante de maa da 100.000
elector ea de nueatro pueblo,' motlvd,
al no un. eotmillaao prof undo, al
meno un bufldo4 emenazant del

monatruo. ; f; 1 . : t
T ahora' Lula Mufioi 'Marin, el
lider de opinion de' mayor Xuerza
y arralgo en Putrto Rico, alronU
laa iraa del embrfo y poderoso ene ene-mlgo.
mlgo. ene-mlgo. Y laa aflronta en el aeno de
au propio' partldo, eon lai annaa
Umplaa de aus 'ejecutorla trlunta trlunta-lea,
lea, trlunta-lea, de au talento prlvileglado, de
eu moral : public Intachable. Ya
Jc4 Marti, d un artlculo magis magistral
tral magistral sobre la derrot aulrtda por
Cleveland en an, campafia raeleccio
narla. destacd una altuaclon alml-

lar: Fues at alrtlo a SU patrla an antes
tes antes que a al; alVuso en riesgo au

eccI6n aegura por poner tlempo

ant el pals la .Verdad que puede
evttar la enemlatad y cheque de aua

elementoa; al trtunfd una ves por
al. contra el conaejo y oposlcldn de

eso aantonee da partldo que no

quleren de portaestandarte persona
vlrU con Idea nueva y fuerza aupe-

rior, alno bombre aegunddn. tlmldo

y blando, que compart el poder

real con loa que, en espera de pro pro-vechoe
vechoe pro-vechoe coaiunee, lo proponen y en en-cumbran
cumbran en-cumbran al poder nominal iA resla resla-tI6
tI6 resla-tI6 en au propio partldo a loa trafi trafi-cantea
cantea trafi-cantea que Ten en 1 politic un
mercado de empleoa, y a loa q u e

f xigen, en pago a au apoyo, con

ceaionei desmedldaa aua tanlda tanlda-des
des tanlda-des y odioe, o aui 'dellto Inte Internes,
rnes, Internes, iqy6 auerte habla de caber-

It. alno la .que. salvo en laa horaa

de crisis, Une en la polltlca la vtr-

tud? Sl loa jmonopolloe todoa, posel-

do por loa; republlcanoa prominent

tea, ban vtato aua prlvllegloa aua'

pensos durante el goblerno de Cle-

veland..7 lu lnduatrtu favorecldaa
han hallado en 'el el adveraarlopa-

trldtlco que procura.al equlllbrlo y

bieneatar de la naclon antea que el

benefldo lnmoderado y odloeo de
. una mlnoria de lndustrlalaa, i co co-mo
mo co-mo no ban de conaagrar lo mono mono-pollos
pollos mono-pollos y laa lnduatrta protegldas
aua aobrantca mal ganadoa,( aa-

car del poder aqulen manUlesta la

deculon y capacldad de oponers a

que a perpetden en elloaT"

. Noeotroa contlamoa tn el trlun-

to de la vlrtud en eat bora da erl

ala por la cual atrarlea Puerto Rl

co. Lula Muftoa Marin ered 7 Jord

el actuaUprograxo del Partldo 7J

beral eon abaolut consdcncla

con entera lealted. Traa larerea-

ddn y el, juramento repreaentd

au partldo y a att pueblo ante loa
pod em jhetropollUcoa en forma tan
dJgaa y efectlva que djd d aer el

lider de .una- organlxaddn polltlca

para cenvertlrse en el Uder del pue

RIALTO:

"Optlmlsta

Guriosidades de Cinelandia
- Por el CapiWn Roscoe Fawcett

Se cree que el Monarca, ingles seguirae...

(Oontlnuacion de la pagina 4)

IMnamico" (High

bio de-Puerto Rico.' Sera necesa- Tenslo) con Glenda Parrell .-y

rlo enumerar aua exltos, bus vlcto- Brian Donlevy.

naa sin precedentea? Noa reafetl.

mos a emr en' la lngratltud de

i

"Maier Nostra", eon Zsperanza

nuestro" partldo; a deaconflar de la Iris, Julian Soler y Vicente Oroh.

memorla honrada de nuestros com- TRES BANDERAS:. ; v v

patrlotas.- "La Prtncesa Etocantadora'' (The

Lula MuAoa Marin tut i aim "Kin Btene Oat) con TTancnot

la orlentacldn del Plan CharddniTone y Grace Moore. 4

original. Lo defendM eon rfitniMtHn I EUREKA: - :

intellgenda r valentla niu ,i 1m. "Loa Amorer e uenvenu veuif

pUntaclfin slgnlllcaba la reconstruc- rd (The' Affairs of OellinIX -con

ddn econdmlca de Puerto Rico co- Constance Bennetv Anemaa in

mii'uu initial 1. I Sunset Trail'. -V i

de nueatra aoberanl .Kn1,.t T.n. SANTTJRCE, RIO PIEDRAS

.1 m.. ji. 1 1 ftyxi (Miramax

M (u vwutu u u liiuicaiato pen- - .. .

samlento d.rrnii.n. n. -corazon uiiano

c

rada,

alento, desarrollando- un tactl- f2011 r, 7T.
politic intellgente, Wgica yhon- Perado) con Nino MartliU, Ida Lu-
..esUba cumpllendo to.-po.tu, K,;: V"-

1 .'n.. : "M"l-.

Wallie Simpson, durmid hoy (ayer)

placldamente bast altas boras de

la mayorfa de los personajes de la la manana, despues de haber re re-Realeza
Realeza re-Realeza que estan Intervlnlendo en cibldo adecuado tratamlento para

est crisis temen que el Rey Edu&r- detener ,un ataque de Indigestion
do VIII estA.preparandose para se- resultante de la fatiga nerrtosa que
guir a la seflora Simpson de modo le produjo su.ripido viaje ,de mil
sublto y secreto.'poKblernentepor jnlllas desde Inglaterra hasta.Fran-

aeroplano. Se informa ademas que cia para buscar .un refugio de paz,

la Rein Maria durante la entre-

vista que sosbuvo con" su hijo el

dia 5, le urgio a Eduardo, en nom-

bre de la decencia y de la memoria

de su padre el extiato Jorge V,
que pensase sobre todo en; su de de-ber,
ber, de-ber, pero que el Rey rechazd todas

miefitras el Imperio Britanico se de

bate en una crisis eonstituckmal sin

precedentea por razdn 'de 4as rela rela-eiones
eiones rela-eiones : de ; est interesante inujer
con su joven monarea el Rey
Eduardo ?x "v t

Respondiendo aireiteradas Insis

8CCWAK1AM
' M d aaeaaeim
4lreta d la nlu

Maria, 4 Xmf ia.

lados bisleos del Program del Par
tido Liberal: Justid Soclal-Inde'

pendenda. Pero el Plan Chard6n
ae deforma por nna condenda des-

hosesta y ae convlerte de lnstru

mento pref ratorio para la Inde

pendence en agents de la reaccion

y del lmperiallsmo. pe reconstruc-

ENCANTO: (Stop 15)

"La Dam Fatal" (Fatal Lady)

con Mary Slis.

BORINQUEN: (Ttas TaHerea)

"Alios Sin Ley, con John Wayne.

liberty: (Stop 15)

"El Ultimo Salteador (The Last

Outlaw) con Harry Carer 7 Hoot

nihtnn '

ddnefecUva de nuestra economia mar-h: (Stop 16)

pasaba a ser r c 6 nstructSdn del
aparato de production colonial de

la.Isla. Y cuando el lntelecto .Ju-

aaieo de Ernesto Gruenlng apds-

"El Gusano de Hierro"- (Earth

worm Tractors) con Joe E. Brown.

PARAMOUNT.- (Stop 19)

"Sombras de Paslon" (Two In the

tata aombrlo- dlctd el "Bill Ty- btrk) con Walter, Abd y Margot

aings- (ley de luga colecUva lo U- Graham y.Alan Hale.

iujo ei aoctor Dime) Mufios Ma-1 PUERTO RICO: (Stop 21)

rln comprendld el pellgro que no- "AaueUos Olos Negros":1' (Big

vlembr de 1838 representaria para Brown Eyes) con Cary Grant y

rueno Rico. La rulna'y el bam- Joan Bennett.-.

' rrvyecio xyaings anun- POPULAR: (stop w

dab habrla de espantar a los es- "Vivir en la Luna, (The moon's

puiiua umoratos y alejar las fuer- our Home) con Henry Ponda y

zs econdmlcas fuerzas lnterme- Margaret Sullavan.

diss eompuestas de a g r lcultores. SAVOY (Loiza)

comerdantes, lndustrialcs quel Tarandula Bohemia". ; Ademis
almpatlzaban con la nolltlca lustal"Bajo dos Banderas" (Under Two

del Partldo Liberal. No habrla Flags) con Ronald Counan y Clau-

oportunldad de dislpar temores nlldette Colbert.

aclarar Verdades en el corto lapso CAPITOL: (Stop 24)

de tlemDo a trahscurrir entre la I "La Pobre Nina Rica", (The poor

presentaddn del'.,Bin, y la cele- Little Rich GirD con Shirley Tem-

bracidn de 1 a elecdones de no-

vtembre. Al. mlsino Uemoo Munoz DELI CI AS: (Stop 23)

Marin no nodfa. arfnnfar una .rM. V aquero uanianie" con

tud dubitaUva -il mucho menoa Gene Autry.

OWCTD

tDWAftO

SUTU&RUHO

neipiA o arrra
la palilalia earn

ubatituto da Heien
Holmea ea loa tiem tiem-K
K tiem-K d laa palicalaa
por aerlaa.'

BOWLER.
vatarans malva-

do an. palfcnlaa.
lit muerto a
Sit paiictrtaa. la
uttlma Tti a
manea da Jamaa
Carney, m la
SMlfenla "Friaea

la apartada villa ban llegado para

asediar a la seflora "Simpson, esta

les manifesto hoy lo siguiente: "Es

el Rey qulen tiene que hablar. ,Y6

Ao tengo idea de lo que 41 se pro propone
pone propone hacer" Fueron estas las uni-

King aboga por.

(Oontinuacion de la pagina 3)

MOLiyguooh

aquellas apelaciones que envolvian tenclas de 16a orioditas oue.hista

una iinuiacion oe su propio aere aere-cho
cho aere-cho y que entonces madre e hijo
sostuvieron una violent .discusion.

Personas. de la Carte bien entredas

penosa". Se tiene entendido ademas

q. el Rey expresd a su madre el de

seo de radiodif undir su punto de

vista pero el Gobtemo se lo ha pro
hiUdo. : r

Como resultado de sua entre

vistas eon el Rey la Rein Maria,

segun se dice, h empesado a creer

que seri pref erible : que ..Eduardo

vnj abdlcase en Wen de los lnte- actuates cuotas y conseguir que las

reses del Trono.- Aunque la prime- mismas sean aumentadas si es po-

ra ves que se apunto la posibffidad Uile. Personas autorizadas de esta

j de que Eduardo abdlcase su her- capital predicen el que los intere
mano el Duque de York alegd que 8es arucareros conUnenUles de

su salud no le permitlria reinar, mandaran que se le conceda a. los

anora se oice que est, preparado cosecheros domesttcos por. lo .me

para suoeaer a, aauarao, a luere nos urt 40 por ciento del consumo

neoesano, no ODsiance que saoe qufr arriba. de sies millones,

contra ei se agita constderatole opo- rilflhrorUntos cincuenta v dos mil

sicidn debido a que se alega que no toneiadas cortas de asucar, (6,453. (6,453.-esta
esta (6,453.-esta debldamente enirenado para 000) valor bruto; cifra esta que
eiercer las prerrogafcivas dy la Co- npitsen, rt consumo promedio de

Estados Unidos durante los, ultimos

. Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal-de Prensa Unlda)

IMPERIAL: (B Obrero)

An Dell Logrono y su qulnteto-

Ademas

repudlarlo ante el prindpio esta-

blecido nor nrimera vea n forma.

oflcial ante el congreso americano, Lf4". M

ae. nuestro devecho 1 soberanla.

Aucd las dausulas omlnosas del
Proyecto y, acorde con su ideologla

y su Juramento, extrajo clamorosa

mente la esend rica contenlda en

el grotcsco envase..

Amapola", con Rochelle Hudson.

ESTRELLA:-. (Hato Rey)

Desnonor" The Line Up) con

Marian Nixon y WDliam Gargan.

MARTI: (Balas y BoUtas"'(Bul

lets of Ballots con Edward G.

Robinson v Joan Blondll.

aanwnes .aei faruao LlDe- VICTORIA: fH Haoibrt uc T7

ra ae aiarmaron.. se pernio lnme- Cia Milagros" (The Man who could
dlatamente l aancadilla. Luis Mu- work Miracles) con Roland : Youn

noa aaann iraia ae evuar. hi acrro- y Joan Gardner.

innunenie aei parudo por mil REX: (Catafio)

meaioi. ueg i conduslon de "Slgamoa l Plot (Follow the

que retraimiento electoral con- Fleet) con Fred Astalr y Ginger

vemr ia derrot en triunfo sal- Rogers.

vando para-el 'Parfldo y para Puer

to Rico los postulados de Indepen- Junta Central en forma llegal en

denda y Justlda Social encarna- Ia asote de "La Democracia". Pro-

dos en su programa. Una campa- testa inutilmente. Al' fin en Ca-

6a maravUloaa se lnlcla que culml- guaa lnsta s ju gente a concurrlr

na en ia Asamblea de Yauco. Sal- a las eleccfoneslionradi y lealmen-

undo por enclma de la tradiddn, J te y ere 1 jwganizaddn Accidn

oe los egoUmo locales, de las am- Social Independentista.. de '. carac-

bldones munidpales'o insula res de ter no partldista. Pronunda' mas

earacter presupuestal, de conquls-1 de 100. discursoa de propaganda.

ta:de puestoa leglslaUvos, plantea Ante todo le Interesa la union del

su tic tic ante su Partldo en pie- Partldo. Soporta vejamenes contra
no. Trtunfa su proposicldn entre su persona. Permlte que su propio
lo. representantes.de los comltes peri6dlco le ataque. Consciente de

locales pot cinco votos, lncluyendo la responsabflidad de la bora olvl'

a Ponce que envld cuatro represen-Ida siempre suyo" en aras de la

tantes ltegales. Pierde la Junta cohesidn de la poderosa organlza-

Central por cinco votos. La lucha cion que el ha insuflado .de .vida.

esti lgualada. El .President del Lo lnevlUble aucedid. Una amal-

ParUdo emlte.su sufraglo y Luis gama pollUco-eoondmlc de 1 re-

MUQoi Mann result venddo por aeddn pulverizd electoralmenU al

un voto en on total de 201. Acepta partldo Liberal. Ann deben relam

au derrot con hldalgula, pero ha- paguear ante los contumaces y los-

ce un esfuerxo par que se cumpla 1 miopes las palabras llumlnadas que

ia clausula aeeptada en Yauco en ptofetizaban la dura reaUdad ac-

ei senudo de que el Partldo demos- tual,

traria en la accidn su eondlddn In-1 La represalia contra el- h ombre

dependentlst y su anhelo de Jus- puro no se hace esperar. Los Inte Inte-ticla
ticla Inte-ticla Social. Ss viola el. comproml- reses arma de sabotaje contra la

so. Candidate no independenUs- lndependenda y 1 JusUda Social

tas son postulados. Se nombra una' (Contlnu en I pagin 15. CoL 1.)

rona.

Se tiene entendido que el Rey

Eduardo no ha dormido durante los
ultimos dos o tree diss. Una ne-

quefia minor! de la Real Familia
alienta aun la esperanza de que

Eduardo no abdlcari. txrn la. ma.

u HOLLYWOOD, dlclembre (Prensa Unlda) MIentras los produc- y0 teme que ya se haya decidldo

tores dnematograXIcos buscan ttas' y mas escrltos del pasado sobre su a hacerlo. Antes de la secreta en-

material de la Dantalla. los autores. modernos estin exDresando su admi- tremta tuvo con su hijo

racldn sobre la adaptabilidad de muchas hlstorias viejas. z 1 TOn- souciw ia

Gene Markey, uno de los maa conocidos novelistas y. escritores de "" wj"oispo

Hollywood, es uno de los muchos escrttores 'del presente con palabras i r l.CZ Lt-j-
-t.'vi i- s- Monckton, regresd a

Maraxy aeciara que numerosos auiores aei pasaao son material ie na noche.

Inspiraci6n par los dramaturges clnematogt&ficos de Hollywood.

Por ejemplci' Ibs ouentos de Rudyard Kipling, pueden ser llevados

1 pantall con tod su magic atraccion, dice Markey.

Los cuentos de Kipling en pros y en verso han demostrado un

gran poder de cohtinuar siendo atractivos a traves de los aflos. El era

mas que un maestro de la tecnlca del cuento. Era un gran innovador.

Todos los escritores clnematograficos estamos Impreslonadc por sua
grandes recursos. No es sorprendente jue cayera sobre el publico lector

eomo.un meteoro literarlo al final del siglo pasado.

i Markey; cree' que Kipling "hubler tornado parte acttva en las' prc-

ducclones clnematograficas a noHaber aido por haberse retiraao por com

pleto 1 soledad despues de 1 muerte de su hijo.

Esto es especulando, desde luego, aomite. iero ia anaustna pajj el texto de un convenio ten

cinematografic tambien.ha atraklo a otros escritores. I diente coordinar los -tratados

KlDllng hubier terddo gran 6xi to en el cinematografo. En algunos americanos existentes y a unir. a

de los mdtodos de relatar las cosas, anticipo ciertos puntos que, probaron I las naciones americanas contra la

CANNES, diciembre 5. (Por Her-

aftos.

' Se ha informado el que las Fili

pinaa han propuesto que se les per

mita exporter .azucar a Estados

Unidos en cantidad ilimitada du

rante los proximo .cuatro. ados

sea. durante el periodo. que; le resta

de- vigencia al convenio quinque

nal firmado entre Estados Unidos

y Filipinas el alio pasado. Pero se
espera que esta proposicldn sees-

trelle contra la oposicidn de un

frente unido, integrado'. por todas

las demas f uentes de production
asucareras, tanto dbmesticas como

extranjeras. Personas de reconoci

bert King) Tras las altas mura- da autoridad en estos asuntos creen

uas ae la rosad Villa Rogers. la ou la nrooosicidn de PUininas no

j bell divorciada american.a Mrs. tine nlria mis minima' oportuni-

dad de triunf ar, ya : que echara al

suelo el propdsito principal que en

carna el actual sistema de cuotas.

o sea el de eliminar loa excedentes.

Grattan McGROARTY.
"'

UN CONVENIO...

(Contkiuacton te U piin I)

Am MaaM. MMa 1a. am 1n

Conferenda Panamerican- de-la iSotOS OG beCtetd'

ria Ejecutiva

Debldamente autorizado por el

mi efeetivldad en el cine Los aue hoy en dia nos dedicamos a escribir guerra. Este Important y extenso Tribunal Supremo def Puerto RicO

oara el cine tenemos una gran deuda coiitraida con Pn lniciara ei veraaaero iraoa- j para ejercer ei notanaoo en esjta
- I a. ) 1 nAMfaMVitla 1k la fiAAi- I Tela ami caAam rittlltavmA OItA Ami

ii.rt rf.iar m hav al nresente un eran lnteres en rumar las j w"":"ul"" I "-wv"-

I tn 1 4nofrtimanfn. I el A V.KnnAa sm tAif fa H atn

U1UOV1UU iW luow uuivuwo vv i ov, wuvwnt- tin i,sjuiuv

obras del gran escritor Ingles. .

Ademas de "Wee Willie' Winkle" y "Captain Coureageous", hay pla

nes par filmar "Kim y "Gunga .Din", informa. t

pas, y ee espera que sea ia oase ia oncina jiei aecremno cjecuuvo
par las discusiones y decisiones la firma, signo y seljo que ha de

mas Importantes de la cpnferencia. usar en el ejercicio de su prole

El nroyecto estadunidense se in-1 sion.

terni-eta como un elemnlo oara ei Gooernaaor intenno na apro

Europa de que la America unida bado el nombramiento del Jues Die

viv en naz: como un medio de re- wamoa. a orue Jumcl

RIA

Li

O

IVIIERCOLES 9

JUEVES 1C

EL MAS RESOIJJ ANTE DE LOS THIUNEOS

EXITO. EXTRAORDINARIO de la bellisima hutoria 'de amor qu. tantas Ujrimas
ha hecho verter a la. mujere. del munJoi
LA DAMA DE LAS G AMELIAS
Inmortal novela de Alejandro Dumas (hi jo) hablada en f ranees ; v f V-
- . ' '. i '.'.ton titulo. en espanol. 1 ". ''

1 Evocci6n de bellas horas lejanas, da galas marchitas, de perfumes desvanecidos.
Todo el Paris risueno del siglo pasado riidiendo pleitesia a la mas famosa de &us :

,' " cortesanas. .v.

MARGARITA GAUTIER

- Ia mujer que adoraba las CAMELI AS porque eran f lores sin olor y a los HOMBKES
RICOS, porque no tenian corazoru ; .. A .: r

Toda una ipoct de libertinaje y desenfreno en un ambiente de lujd exquisitp eh el que ;

t tejen los doloroso. episodips del mas rcmantico y sentimental de los amores,
LA DAMA" DE LAS CAMELIAS

i pelicula que todos, hombres y mujeres. desean'vef;- -Vv.'

DOS DIAS SOLAMENTE EN EL "RILATO!

DOS PROXIMOS ESTRENOS: "Don Quintin-El Amargaow,i super-produccion
CIFESA habla da en espanol y Felipe Derblay" o ."El Herrero de la AldeaT.de la
novela de George Ohnet, hablada'en franccs, con tltulos en castellano. :- .. r r

Tal dia como hoy, 7 de dlclembre,
ocurrleron,' los, -slguientes hechos
historteos:' ,:.
7 de 1 diciembre de 1884-Muri6
Fernando de Lesseps, dlplomatlco
f ranees, Inlciaddr y constructor del
CahalJ de Suez.
. 7. de diciembre del aflo 43 des despues
pues despues de Crlsto-rue aseslnado en
Formlac, Marco Tulio Cicerdn, el
cflebre.prador y politico romano.
7 de. diciembre de 1815 Pu lu lu-ailado
ailado lu-ailado el morsical Neyt'que desert6
del Ejercito del rey Luis" XVIH, y
se-pasd las f uerzas. de Napoleon
que regresab de Elba e iba a toi toi-ciar'
ciar' toi-ciar' el Imperio de los' Clen .Dias.
Investlgaclones recientes han'pues han'pues-to
to han'pues-to en .dud si efectlvamente Ney
fue fusilado en 1 f echa Indicada,

habiendo quien asegura que por el
contrarlo escapo a los Estados "Uni "Unidos
dos "Unidos donde vivid bastantes afios.
7 'de diciembre de 1862 Murio
Oristina de Suecia. -.
. 7 de diciembre de 154S Naclo en

Linllgthgow, Maria Estuardo, Rein a

de Escocia. v

7 de diciembre de 1836 Murid en

la accidn de Punt Brava, Antonio

Macecs el fainoso "General cuba-

no de la Guerra de la lndependen lndependenda.
da. lndependenda. ... ;.

i Sobre la personalidad de Maceo,
copiamos los slguientes pirrafos de
un editorialist .cubano en ocasion
deconmemorarse el aniversario de
su' muerte: '.. -,''
7 MACEO
; Los articulos que se escriben en las

S echas patridticas casi siempre son

los mlsmos. Sin embargo, bay anl

versarios de una trascendencl tan

grande que acreditan que se les de

dlque toda la atencldn y todo el

lnteres. Por ejemplo, este aniver aniversario
sario aniversario de hoy en que se cumplen

veinte. y cuatro anoS" de la caida 'ea

?unta Brava ,' de Antonio Maceo,
Ppcas figuras en la Historia de

America tan bizarras, tan llenas de

romanticismos, tan bellas y arro-

g antes. Maceo era el patriotismo y

era el .valor sin llmite encarnados
en el. Heroe. Era la acometivldad, el
frenesL el ardor humano al servicio

del Ideal. Los pueblos que tlenen o

tuvleron hombres- de esta tall son

grandes siempre. 13 Titan' de Bronee
ilumlna con su gloria toda la -ex-

forzar las declaraciones del presi-

dente Roosevelt y del secretario

Bull, y como una medida para

combinar la organizacion de la ma-

nuinaria. d nax con la oolitica de

tension ae j paina. los cuoauus um neutrudad,

senumos, con razon, orguuosoa uc

: : x t i j I

esie guerrerp que jamas lue uerio- --rttvkos AIRES, diciembre 8. (P

tado y al que solo yencio la muerte, rj) candido Arreche, presidente de

su sueflo magnif ico de libertad y de

pal de Yabucoa,-para que actue co
mo Jues de Paz Sustituto de este

pueblo mien tras dure la ausencia

del Jues de Pas propletario.

El Gobernador Interino ha apro-

bado el nombramiento del Lcdo

Francisco Gonzalez Fagundo, para

actuar como Juez Sustituto de la

Corte de Distrito de HUmacao por

un periodo criminal de treinta

independencia. Cast toda nuestra

rebeldla generos tiene al .Lugarte .Lugarte-niente
niente .Lugarte-niente entre sus protagonlstas. Le
vemos. combatir en la manigua en
nuestraS dos guerras por el mila mila-gro
gro mila-gro de la lmaginacldn y le i vemos
siempre como un tnuevo Bayardo
que nl conocid el miedo ni se hizo
aoreedor al reproche 'jamas.' Y asf
fue en la realidad de su exlsiencia.
Era el patriota que no aleritaba mas
que por Cuba., El cubano que ante ante-ponla
ponla ante-ponla a .todos ,los "amores el. amor
Cuba, ET-ciudacano que nunca

escatimaba" sacruicios, cuando el
ideal de su pueblo llbre se lo exlgla.
En nuestra epopeya Maceo se des des-taca
taca des-taca con caracteres propios. ;Las-

tima grande que no haya surgido
aun el 'poeta, el gran poeta que sepa

cantar en verso sus hazanas!

La biografla de Antonio Maceo

se puede escribir en pocas' palabras

o en un. hermoso Ubro. Para lo pri-

mero bast con fijar estos concep-

tos: Maceo fud el m&s valiente, mis
abengado y mas bizarre soldado de
Cuba. Su vida entera fue un ho ho-menaje
menaje ho-menaje a la patrla. Vino al mundo
a cumplir. un destino sublime y lo
cumplid gloriosamente. Para lo se se-gundo
gundo se-gundo es necesario tener una gran
pi uma, un gran talento y un cora cora-zdn
zdn cora-zdn conocedor de todas las virtu virtu-des
des virtu-des humanas. Cuando se escriba es este
te este libro definltivo se le habra he hecho
cho hecho completa jusUcia al Heroe. Para
sue eompatrlotas debera ser este
libro como 1 3iblla, un llbro sagra-do.-
All! aprender&n las generaclo generaclo-nes
nes generaclo-nes lecclones ; de patriotismo, -de
forteleza, de'rectitud y abnegacidn.
Ei ejemplo de aquel hbmbre irre irre-ductible"
ductible" irre-ductible" que jamas trahsigid con lla
falsia, que estuvo siempre por en en-cims
cims en-cims de todas las miserias, que hizo

del fdeber su! religidn, es el mejor
ejemplo 'que se le -puede ofrecer "a
los jdvenes :ly tambint '', muchos
viejos ; que' den pruebas frecuentes
de' debllldad y de lnconsciencla. El
recuerdo de Maceo debemos; evo evo-carlo
carlo evo-carlo cuando nos sentlmos fragiles
de espirltu. El recuerdo de Maceo
debemos traerlo siempre acolaci6n
CContinua en Is pagina 16 "Col. 5)

1 Juventud de la Unidn Republi-

can i-onornquena, na peoiao ia gecretario EJecutivo Interino
Conferencla- Panamerlcana de la ha exn-dldo licenci oara cazar y

Paz, en nombre de k1os ochenUun portar annas de eaza a los siguien

mil mlembros" de dicha agrupacion, tea seflores: Pablo Vargas Badillo,

que se admlU a Puerto Rico en la Manuel L6pez Maysonet, ambos de

conferencia como un Estado miem- Isan Juan, y al senor Miguel J. Ar-

bro de Ia mlsma. Isuaga," de Barceloneta.

cas palabras que pronuncid la sefto-

ra Simpson., cuando se le preguntd
si Eduardo va a pref erir la vida' de

casado con ella la Corona, de In-

glaterra. 'J?--&i-:,?K Q ; --;

Todas las indicaciones son de que

Eduardo se uniri dentro de poco

la senora Simpson aqui, en Cannes.

Uno de los aeroplanes privados del

Rey est guardado 'en Le Bourget,

Paris, como repuesto. Las autorida autorida-des
des autorida-des del aerodromo de Cannes, asf -como-
las del de Le Bourget y Le v

Touquet y otros aeropuertos, reci-

bieron hoy ordenes of iciales' al efec efec-to
to efec-to de que si el Rey se decide a vo-

lar desde Londres hasta Francis,

su aeroplano deberi recibuvprivile-

gios especiales y que en cuanto se

relaciona con la persona de4Rey

deben las autoridadeshacer caso
omiso de todas las, ley es relativas a
aduanas y pasaportes. -"

De acuefdo con Inform es Uegados

aquldesde Inglaterra el aeroplane

personal de Eduardo VIII esta pre

parado de todo par volar a Paris

y a La Riviera, ,y en Villa Rogers

estan apostados numerosos agentea

secretos francesas e ingleses par

detener a los periodistas y fotogra fotogra-fos
fos fotogra-fos que intenten trasponer las mu-

rallas para sorprender las escenaa
que se produacan en los jardines y
terrazas de la elegante residencia
en el caso de que llegue hasta all!
Su Majestad britanica. Durante ca--sl
toda la manana permanecieron
cerradas las ventanas de la habi-
tacidn que ocupa la senora Simp
son, lo que demuestra que esta es es-tuvo
tuvo es-tuvo recuperando el suenoque per per-did
did per-did durante su zigzagueantej viaje,
durante el cual dejo de dormir dos
noches una en Rouen y otra 'en
Blois. '"
A los vecinos se les ha explicado -por
que la villa de los esposos Ro Rogers
gers Rogers se llama "Lou Viei", que en el
"patios" regional de Provenza quie-

re decir "Le Vieux", el viejo. El pu publicists
blicists publicists f ranees Pierre Laff iete, a

quien pertenecid la villa antes de

que la adquirieran los esposos Ro

gers, ha contado que habitaba Ja"

casa un viejo fahtasma de, agra agra-dable
dable agra-dable manera de ser, y que su. fa

milia did en Uamarlo "Ei Viejo.
Rogers ha mantenido la tradicion
fantasmal del ..villa, r en una oca--sidn
escribid un argumento p a r a
una pelicula de aficionados, .funda .funda-do
do .funda-do en la leyenda del lantasma,'y en

cuyo desarrollo para la camara ci ci-nematografica
nematografica ci-nematografica participaron todos. los

visitantes de la villa.

Rogers es conocido entre sus ami ami-go
go ami-go como im hibil fotografo aficio aficionado.
nado. aficionado. Fu el quien impresibnd unas
peliculas durante, las. vacaciones del
Rey con la senora Simpson a bordo
del yate Nahlin". Mas tarde fue
invitado al castillo del Rey;para
exhibir las peliculas. Rogers goza
tambien de fama como habil nave nave-gante,
gante, nave-gante, y es posible que acompafte al
Rey y a la seftora Simpson si el
primero acepta la invitacidn que le
ha hecho la senora Reginald Fellows
para que use su yate "Sister Anne"
que se halla surto en la bahia da
Monaco, listo para zarpar si el Rey
quiere-aislarse por complete.
La anfitriona de la senora Simp Simpson,
son, Simpson, la seftora Rogers, es una do
las contadas mujeres americanas
que adn viven que luce la cinta
roja de la Legidn de Honor que
le fui concedida1 por su labor co como
mo como enfermera voluntaria en el f ren rente
te rente occidental f ranees durante la
Guerra Mundial.
La seftora Rogers goza de mag magnifies
nifies magnifies reputacidn como anfitriona y
sus fiertas dirfrutan de amplla fa fama.
ma. fama. Las Kcas personas que han ha ha-blado
blado ha-blado con la seftora Simpson se han
sorprendido al descubrir que la be be-11a
11a be-11a americana habla el frances cast
a perfeccion.i y que sdlo delata su
extranjerismo en tierra gala un le le-ve
ve le-ve acento americano.

. Aim takes It ea tee thla...

METRO 'GOLDWYN. MAYER ofrece

"CUAlVfDD UM MUJEH
SE EMEEto"

kUkMnillwIiaiMIMMMM

femee;s,ffdrertee..v fn '

-j i m. uaflaw iaa retei

- NpU mt hit Wtrfe

JXl STUART ERWIN

PAUL .KELLY

" Tambiri un drama fuerte en 2 partes
fc"3Sr ." T riC fTPTTUTTW AT TTC TT?1

www v&vaauaaisawww amm
VOLANTE

fOx

MANANA

Y MIERCOLES

j



1

-
EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, 1936.

YUYIN, qus Eegd "eegujdo ) As
CalladlU el midrcoles a 1300 me me-tros,
tros, me-tros, ha sido sometldo a un de de-canso
canso de-canso y le apiicaron "redudne" en

u espaldas 7 extremtdades.

WALLIE ha seguldo tn buena
preparaddn para su pr6xima "ea "earrera.
rrera. "earrera. 13 viernea ultimo cubrid mQ
metres en MO, sobre plsta.Hgera
en Qulntana, 6a mantlene en for forma
ma forma y fuerts d paiaa.
CENXA VO, con Mte nom.br co co-rrera
rrera co-rrera en nueatru plstas el caballo
John's Son, qua llegd da Estados
Unldos hace doe semanaa para el
establo de don Jose Coll Vldal y
que debutari pronto. x
OROVICH ha sido mejor, pre pre-parado
parado pre-parado en los ultimo dias que pa para
ra para su ultimas earrer&s, notandose

allviado da remos. Anteayersabado

cubrid .1200 metros en 1.28 4 5 fa

cllmente, sobra plsia buena en tea

Monjas. ...'. f'

El

66

ETC OUT, Trylubria y Ada Crua

aon loa tres nuevos ejempiares qua
llegaron el vternes ultimo para el

establo da don Francisco Narga-

nes. :

ALMIRANTE. lUJO da Apostle y

Kid Map, ha seguldo preparando-

se para cu debut y anteayer sab.

do cubrid 800 metroa en M, sobre

plat buena en Laa Monjaa. Paso

loa prlmeros 600 metroa en -39 3 5,

pero ae desplstd. en loa ultlmoa

doeclentoe metroa.

CAPULLXTO sufrld una herlda

en un tendon en su ultima carre-

ra, pot' lo cual tendriv qua estar
retlrado de eoncurao algunos me-
ACS a '.'
DIAMANTE ha seguldo efec efec-tuando
tuando efec-tuando escapes en au nuevo entre entre-namlento
namlento entre-namlento y ae nota alivlado de pa pa-tag.
tag. pa-tag. Anteayer sabado traqued 600
metroa sobre laa brides, demos demos-Crando
Crando demos-Crando buena dispodcldn.

Akron 99 legano al "Brooklyn 99

dos de los tres juegos
Satcpel Page "blanqueo" ayer tarde a los de Norbert
siendo aplaudido ; estruendosamen te por la fanaticada

LAS CARRERAS EN "LAS MON J AS"

Ires fatioritos ganadores-Margot Ya
ganoel Cldsico General Contreras

ra ocupar el cuarto pueeU a doa

cuerpoa del tercero y medio delan delan-te
te delan-te de Tato, el cual marc6 el paao
hasta la recta final y luego qued6

quint o. Elgiiamota aa agoto pent-

yuiendo a Tata La ganadora anotd

111 para la dlstanda da 1 mlUa y

50 yardaa.

En la quinta earrera ae lmpuao

holKadamenta KofresI, yendose de

puniero en la primera curra y al-

canzando seflalada Tentaja qua al

final ae redujo a un euerpo por no

haberlo exlgldo su jockey. Fernan-

dlto a rebaao a OenVdenta para co.
locarse aegundo en loa noreclentos

metroa, y termlno avannndo aobra

. V Por TABU ,
Ante una concurrencla regular
se efectu6. et' partldo de baseball
del cabado en la tarda en el Par Par-quo
quo Par-quo del Escambron entre laa no no-venaa
venaa no-venaa "Akron J "Brooklyn Eagles",
resultando venoedora la novena de
Ted Norbert con anotacton de 10
carreraa a 7, en un partldo lntere-

sante."--,
Los equlpoa presentaron loa si si-guientes
guientes si-guientes cuadros: ''

AKRON:

Cummlngs. lardln corto; Jordan,

eesunda base; Benett, tercera ba

se : Outen, receptor; Norbert,

guanlabosque : laqulerdo; Bosse,

primera base; Simpson, guardabos guardabos-que
que guardabos-que derecho: McQualg, guardabos-

que derecno; Beggs, lanzaaory

BROOKLYN EAGLES:

Crutchfleld, guaxdabosque cen

tral; Giles, primera base; Bank Bank-head,
head, Bank-head, guardabosqua laqulerdo; Bca Bca-1m
1m Bca-1m treera base: Dandridze, lar-

dln corto; Burgln, receptor; 6eay,

segunda base; Madduck, guarda
bosqua derecho; Day, pitcher.

En el octavo "Inning" Gibson y

Stone eustituyeron respecavafnen-

te a Burgln y Madduck.

Al anunclarse la baieria del

Brooklyn Eagles se oyeron voces
de protest del. publico, ya que se
esperiba que aotuara la pareja Page

y Guson.

Bastanta eonorrapcla presendo

Us carreras da ayet in el Hipodro Hipodro-mo
mo Hipodro-mo Las Monjaa. :
Loa tavorltoa veqedoree fueron
VUma R, KoTrwl i Race Street.
La plsta estaba jTuena, y no hubo
buenaa anotaclonfa de Ueinpo.
Una gran sorprFsa se registry en
al primer evento: ;el trlunfo de La La-garto.
garto. La-garto. El inadpr ee mantuvo en
buena position deede el prtncipto,
y paso al frrnte en la recta final,
tennlnando' refrenado con cuatro
cuerpoa de ventajaj CecCin vino de
atria en la recta (para llegar ae aegundo,
gundo, aegundo, poco .tnetK) de un euerpo
delante de .Slue (Jzard, el cual

marco el paso hsstaa recta y luego persigulendo' al ganador, y quedd carreras a favor de sua contrta

roa del Brooklyn Eagles saludaron

William en la primera entrada

con tres sencOloa y le anotaron una
vuelte,' Ello parecla lndicar que la

odisea de la paeada' semana habria

de repetirse; pero en laa cuatro

entradas slguientes sorted may bien
la situaclon y aun cuando en todas

eQas le anotaron Incogibles, la pi-

zarra siempre marcaba tin cero a
la termlnacl6n de cada Una, ha-

biendo logrado.los companeros de

Gibson anotar solamente una vuel-

ta en las dnco prlmeras entradas.

X06 blancos, que en esta ocaaon

pareclan dlspuestos a imponerse' y

veneer, desplegaron todo su em-

peflo y anotaron una vuelta muy
bien' elaborada en la- primera en

trada y otra en la segunda con un
batazo de cuatro esqulnas de Mc McQualg.
Qualg. McQualg. La primera vuelta fue ela

borada en la forma slguiente: Cum-

Tilings, primer hombre al bate, re re-cibld
cibld re-cibld pas libra para primera. Jor

dan bated por segunda y puesto

fuera en primera, avanaando Cum Cum-mings
mings Cum-mings a segunda. Bennett bated por
el Jardin corto y aieanz6 ; Cuin Cuin-minga
minga Cuin-minga a tercera xnientras un tiro
rapido y- certero ie Dandridge era
lildeado en primera antes de que
Bennett pisara la lnldal. Outen

bated una linea por el basque Iz Iz-quierdo
quierdo Iz-quierdo para un eendllo, anotan anotan-do
do anotan-do Cummings.
- Termlnada la primera mitad, de
la qulnta entrada, la puntuaclon
era dos a una en favor del Akron.

comiaoms d e l

) CLASICO CAUTWO

Y de la earrera iela Co

pa Golernadot
(Nota de la Comision HIpica)

Condidones para la 'earrera del

Cl&sico Eduardo Cautino, que se

disputara en el ., hipodromo Las

ral. Eabia sido anunciado 'varias Monjas el domingo 20 de diciembre,

i 1936:

1. La earrera del Clasico Eduar

do Cautino, se celebrari en el hl-

pddromo Las Monjas el domingo

,20 de diciembre de 1936, para ca

NOT AS RAPID AS

en gestos de desagrado. Era.natu-

veces que actuaria desde el centro
del diamante y la concurrencla se
habia Tisto desfraudada otras tan tan-tas.
tas. tan-tas. El inmenso' pelotero salud6 a
la concurrencla mientras le abu-

cheaba y ee dispuso a convertir en I baUca del pals de dos alios exclu-

aplausos aquellas expresiones de
protesta. Y as! fue en electa Desde
el comienzo del partldo se fu6 lm lm-poniendo.'
poniendo.' lm-poniendo.' Su estilo, su gallaxdla en
el centro del diamante, sua moyl moyl-mientoa
mientoa moyl-mientoa ritmicamente perfectos, el
enigma de sua curvas, la dlfrencia
de velccldad en sua bolas, la' diver diver-sldad
sldad diver-sldad de bolas, la cast absoluta pre

cision al ponerlas altas o bajas, cer-

cas o distanfes; todo, en combina combina-cidn
cidn combina-cidn perfecta, f ormando un cpnjun cpnjun-to
to cpnjun-to que ee destacaba desde el co comienzo,
mienzo, comienzo, lo fue convirtiendo en el
dueno de la multitud y ya en la
Segunda entrada, al -arremeter con
una tremenda linea por enclma de
la tercera, la concurrencla, la mis-

ma concurrencla que antes habia I nj la presente en San Juan, Puer-

yendo los ganadores del "Puerto
Rico "Futurity". "Mufioa Rivera

Memonal y "Claslco Coonercio'

v 2. La dlstancia sera de 100

metros.

: 3. El peso para esta earrera se

ra de 102 librae sin bonif Icacl6n de

jockeys,-de Inferior categoria;

4. Para todo aquello que no es-

te previsto en estas condlciones re-

gir& el reglamento de la Comision

HIpica insular.

CERTTFICO: Que las anteriores

condlciones fueron aprobadas por

la Comision HIpica Insular en la

; sesi6n celsbrada el dia 3 de di

ciembre de 1936. 1

Y para que asf conte firmo y se

En esta ocasldn loa refuersos de Correspondla entonces al bateo, al

Jordan y McQualg dieron al Akron
mayor fuerta, lo que detennind la
magnlflca demostraddn de esta no-

vena que fflded eztraordinaria-

mente y bated reclamente, anotan-

do 13 hits.

equlpo de Ted Norbert. William,

primer hombre al bate en la en entrada,
trada, entrada, bated por el. cuadro y fue
puesto fuera en primera. Cummings
recibid la base por. bolas. Jordan se

abanicd. Dos hombres fuera y uno

n Rrookivn Eaalaa no rlndid la I en base. Bennett figd un senclllo y

extraordlnarta labor de sua ultimas Cummings pasd asegunda. outen
actuadones. Bated, reclamente ano- Us otro sencillo y anotd Cum Cum-Hrnxj
Hrnxj Cum-Hrnxj 14 indiaciitlblas. cero co- niings, adelantando Bennett hasta

hecho gestos de protestas, puesta

toda de pie, le tributd una ruidosa
y prolongada ovacidn, convirtlendo convirtlendo-se
se convirtlendo-se en la mas grande atraccion.
. Era tal la seguridad ya de la con concurrencla'
currencla' concurrencla' de que Satchel Page do do-mlnaria
mlnaria do-mlnaria a su antojo a los rubios del
Continente, que un caballero hizo

una apuesta, dando gabela de tres

a dos a que los nueve fatidicos es es-cones
cones es-cones le serlan propinados a los
companeros de Norbert. Eso suce suce-dia
dia suce-dia en la tercera entrada y al fina fina-lizar
lizar fina-lizar la novena habia ganado la
apuesta.
Durante las nueve entradas fue
Satchel Page lo unico que mantu mantuvo
vo mantuvo atento el iateres de la concu concurrencla
rrencla concurrencla porque los companeros de
Gibson ba tear on tan sdlidamente,
que acumularon nada menos que
quince vueltas.

En la primera entrada hubo algo

to Rico, a cuatro' de didembre de
mil novecientos treinta y seis.
Rafael SCHETTXNI.
, Secretario.
(Nota de la Comisldn HIpica)

.... i l WwW.. .. ,, I JM im uiuuua caui uuuu uk
el f..C de mencidn. Gibson, el In

quedd tercera Dsn Sico demostrd

mejorta Uegando cuarto, a dos

cuerpoa 7 medio deT tercera Lai Lai-f
f Lai-f ayette f Ir-ird bien al prlnclplo. y

luegor quedd qulnto a medio cuer

po del cuarta El ganador corrid

loa 1100 metros eh, 1.13 3,5.

La segunda resultd una prueba
ficll para VUma la cual ae lm-

puso en todo el trayecto y termind
con cuatro cuerpoa de ventaja. Ca Ca-nadita.
nadita. Ca-nadita. persiguld a la ganadora de
cerca hasta la mltad de la recta

final, y conservd el aegundo pues

to f acilmente. Tofiln corrid cerca de

loa dos prlmeros hasta la recta fi

nal, y luego quedd re rag ado aun.
! que conservd el tercer puesto. Da-

resagada. Florldo Uegd cuarto, y

Tropical quinto y tUtlmo. El gana

dor cubrid la dlstancia de 1 Ills
milla en 1-53 413.

La sexta earrera resultd una

prueba facU para Black Fox, el

cual ae fue al frente antes da la
primera curra y rechazd el ata-

qua da Palatine en la recta final

par Imponerse por un euerpo y

media Palatine avanad al aegundo

puesto en mitad da la recta leja-

na, y amenazo al ganaaor en ia
recta final. Cordovich se eoloed ter-

cantea. Burgln : hizo dos aisparoa

fatolea para segunda. y dos "pass "pass-bans";
bans"; "pass-bans"; Bankhead en el left field"

xnofd una linea de SimjEon; y

Dandrlidge, hizo un disparo fatal
para primera; errores todos que le
dieron ventajaa al "Akron".

El "Akron" blanqued.al "Brook

lyn" en las vueltas primera, ter

cera, cuarta, sexta y setlma, y los
ultimo a loa prlmeros en las vuel vueltas
tas vueltas segunda, tercera, qulnta, y sex

ta. Loa "blancos" anotaron en los

"Innings' prtmero, cuarto, setimo y

cera despues de la media nulla, y octavo, respectlvamente una.- sels.

conservd su poslddn lejoa del se- dos, y una carreras. Y el "Brook-

tunda' Broadway Bin Uegd cuarto, hm" anotd en loa "innings- Begun-

y Babr Smile qulnta despuea de do, qulnto y octavo, reapectiva-

mia y Munmjj Mlfia fueron cuarto 4 hber presidldo un corto tre- mente dos, tres, y dos carreras.

y- qulnto. La ganadora hizo el re-

'corrtdo de 1 l it mfila en IM 213.
El tercer tvento lo gand facll

mente Mlrasol, deatacindose al

frente poco despuis de arrancar y

tennlnando con cuatro cuerpoa de

ventaja. ; Prince O'Brien se eoloed

sejrundo a loa doedentoa metros.

deapuea de amenazar a la gana

dora en mitad ds la recta perdid

terreno. Pao19 se mantuvo terce

ro lejoa del segunda Agileybana

fue cuarto, y Paqulta qulnta y nl

tlma dlstandada. La ganadora ano

td 1.13 para lea 1100 metroa.

El Clas!cd General Contreras cul cul-mind,
mind, cul-mind, en el trlunfo da Margot Ya.

La ganadora ae mantuvo tercera

hasta la ultima curva donde avan

ad para rebasar al entrar en la rec

ta, y rtslVid el empuje de Julio

CeaAT en lo ultlmoa den metros

para domiharpor el hoclca Julio

Cesar s resenrd a retaguardia has

ta la recta final, donde reallzd un

fuerte nu?u.1a para llegar casl apa-

reado con 'Ma ganadora. Cariduro
ccrrld tifibotetodo en todo el tra-

yucto, y a pesar da haber sufrldo

varloa ;Ul:nei avanzd al final para

,Uegar tercero a doe cuerpoa del ae

gundo. Maco vino da muy atras pa.

X

cho. El ganador cubrid la dlstancia

de 1 1116 milla en 2.01 213.

El even to final lo gand con su-

ma fadlldad Race Street, el cual

soetuvo fuerta lucha con Lola has

ta los setecientoa metroa y luego

El "pitcher" yencedor, Beggs, hi

zo una magnlflca demostraddn al
aortear eon exlto Ufldlea sltua sltua-dones,
dones, sltua-dones, especlalmente en el tercer
"Inning" con un solo out y dos hom hombres
bres hombres en bases, uno en segunda y

anoto cenneu, ueganoo outen a
segunda. Bosse llgd otro sencillo y

anoto outen desde segunda, lle lle-gando
gando lle-gando Norbert a tercera. Simpson
murid de bombo .al jardin corta
Las tres vueltas anotadas en es esta
ta esta entrada revolvieron" los compa compa-fieros
fieros compa-fieros de Gibson y con send send-Qos
Qos send-Qos de Gibson, Scale y Stone y
un doble de Dandridge, se anotaron
tambien tres vueltas, dejaudo la
puntuacidn con; solamente una
vuelta de ventaja n favor del Ak Akron,
ron, Akron, tennlnando as! el partidoA En
et parUdo eT Brooklyn Eagles' anotd
quince mcoglbles por solamente
once el Akron.
' La anotaddn por entradas fud
como sigue: -Tc;

BrooByn 100 003 0004
Akron .110 030 0005

menso pelotero que de ser bianco

tendrla en las Grandea Ligas un
valor de no menos de $50,000.00
anuales,' con dos hombres en bases
y un hombre fuera, arremetid con
una tremenda linea por sobre el

jardin corto, bast ante baja por

cierto,' que pasd por enclma de la

cerca del bosque central. Ha sido
este, a nuestro juicio, el mas largo

batazo en el parque de pelota del

Escambron.

- La anotacidn por entradas en es

te partldo fud como sigue

Brooklyn

Akron

se destacd del grupo, tennlnando lotro en tercera, obllgd a Dandridge

En. los partidos de esta semana

los blancos $e Uevaron la mejor par.

te al ganar.dos de los tres partidos.

Pero lo que ha dejado la mejor lm

presidn en los entuslastas ha sido

la labor ef ectlvlslma del Inmenso

En el partldo del domlnso en la : lanzador Satchel Page. Toda la pu

4 s cueron cita " .r7' 7: "Tlla suma da $500.00 Dara aumentar

riTrvv.n nn nn. inn tpi fin hp n mis 1

PARTIDO DEL DOMINGO EN
LA TARDE

La Comisldn Hipica Insular apro-

bd las sigulentes condlciones para
la earrera de la Copa Gobe ma ma-dor,
dor, ma-dor, donada por la Comisldn Hlplca
Insular, la cual se disputara en el

hipodromo Las Monjas el dia 1' de

enero, 1937, para caballos del pals:

1. Por la presente la Comisldn

Hipica dona una copa que se Ua.

mara "Copa Gobernador" y sera

disputada el dia 1' de enero de

1937, en el hipodromo Las Monjas,

por caballos del pais que figuren

en los grupos.
2. La distancia'sera de 1,300 me
tros.

3. Esta copa sera disputada por
caballos y yeguas j que no tengan
mas de tres silos de edad; ENTEN ENTEN-DIENDOSE,
DIENDOSE, ENTEN-DIENDOSE, que solo pod ran to-

mar parte en la i mlsma aquelloe
caballos y yeguas nacldos despues

del 1? de enero de 1934. Para los
caballos el peso seri de 105 llbras

y para las yeguas de 102 UDras;
ENTENDIENDOSE ADEMAS, que
el. ganador del MUKOZ RIVERA
MEMORIAL O PUERTO RICO FU.

TURTTY llevara un recargo de

cinco (5) llbras cada Uno.

4.Laimscripdones' para esta

earrera se haran a la hora reela-

340 000 620-15 mentaria: DISPONIENDOSE. oue

000 000 000 -0 este claslco se dlaputarf con el

aumero ae caoauos que concurran

a la inscripddn o acudan a tomar
parte en la earrera.

5. Si hubiese exoeso de caballos.

el Juez de Inscripciones eliminari
los que a su juicio sean Inferiores.

6. La Comisldn HIpica Insular

contribuira ademis del trofeo con

En juego' de benefido, para re-

caudar f ondos con que comprar un

nuevo uniforme, el equipo de ba ba-loncesto
loncesto ba-loncesto de la Escuela Superior de

San German derrotd al de Yauco,

con anotaddn de 31 a 12 en la

cancha del TnsUtuto Polltecnlco.

Woaquin Simmons, "El bombero

heroko", boxeador profesional, de

138 llbras, lanza un reto al pugil
eagiieno Joe de Jesus. ;

En desafio de pelota, la Escue

la Superior de Guayama derrotd a
la de Cayey con anotaddn de 9

carreras por 3. Alfredo King, Juga-

dor de Guayama, bated un cua-

drangular. v

El "AguadUla Stars" se anotd

una doble victoria sobre el Agulrre

"White Box" con anotaddn de 7

carreras a 3, y 5 carreras a 4. Orsl Orsl-nL
nL Orsl-nL lanzador aguadUlano, 6dlo per per-mltld
mltld per-mltld dos hits en el Juego de la ma ma-nana.
nana. ma-nana. Hector Camacho, novato lan lanzador
zador lanzador del. Aguadula, fud el lanza lanzador
dor lanzador ganador de la tarde. Lagoa ba

ted de cuatro" esqulnas.

En Puerta de Tierra se ha or-

ganizado un quinteto de baloncesto

que llevara el nombre de "Borin "Borin-quen".
quen". "Borin-quen". El equipo es de segunda ca-

tegoria pero esta dispuesto a ju-

gar con los de primera.

La novena "Havana" de Puerta

de Tierra vendd a los "Veteranos"

y al "Guatiqui". Los veteranos de
Puerta de Tierra fueron vencldos

10 carreras a 5, y el Guatiqui de
Cabo Rojo con anotacidn de 9 ca carreras
rreras carreras a 3. El Havana desea jugar

con todas las ncvenas de su cate-

goria en la isla.

El quinteto SMC de Mayagliez
vencid al Rapid Passing de la mis-

ma poblacidn, en la magnlflca can.

cna ae aa fscuexa superior, con
anotaddn de 13 pun toe a 5. En la
mlsma noche el Plza de Las Marias
batid a la Escuela Superior de Ma-

yagilez 13 puntos a 5.

El Fensilvania, novena Junior

de San Juan, derrotd al San Juan
Stars con anotacidn de 18 carreras

a 3, en desafio celebrado por am.
bag novenas en dias pasados.

En desafio de pelota celebrado

en la liga de la Central Canova

r0r MANOLO EL LEftERO
nas, las novenas Lolza Sugar do

esa regidn y Plaza Provision de San

Juanj empataron en renido desa desafio,
fio, desafio, a tres carreras.
Et invicto quinteto de balonces baloncesto,
to, baloncesto, Black Cats. de Rio Pledras, lan
za un reto a todos los quintetos de

cuarta categorla.'. '.

1

BASE BALL CRIOLLO
En la ediddn de EL MUNDO del

sabado 28 de noviembre se dice que

el Comlte de Deportes del Cama Cama-val
val Cama-val "Ponce de Leon" ha resuelto

traer un team de Cuba' para en en-frentarselo
frentarselo en-frentarselo a los 'Brooklyn Eagles.
Los dubs lucharan por una copa y :
ademas $1,000 como premio para el -vencedor.
-
Esa actitud del Comltd de Depor Deportes
tes Deportes del Carnaval Ponce, de Leon, so

hace Justlcia, nl a Puerto Rico, at

al base ban boricua. iFor que no
enfrentar en el Escambron dos no-'

yenas genuinamente portorrlquenas?

iPor qu6 no selecdonar los xnejo

res jugadores del Norte, con los met

lores de la costa Sur? Supongo que
los turistas que vengan de alien de
de los mares querran ver algo nues-

tro y es ldglco quo deberlamoa dar dar-le
le dar-le pelota criolla.

Una buena seleccldn de los me-

Jores peloteros de la costa Norte,

frente a otra seleccldn de la costa
Sur, seria algo nuevo en el base ball
bbricua. Esta idea se la transsuV

to a los directores del Comltd de

Deportes del Carnaval Ponce de -Ledn
para su consideraddn y es-

tudio. ' :
Marcos A. COMAS. ;
DOS TRIUNFOS CAGUESOS
En dias pasados el Caguas In Indians
dians Indians se tomd la revancha dd Ca-.
tafio Stars, venddndolos con ano anotacidn
tacidn anotacidn de 8 carreras a 7, y 11 ca carreras
rreras carreras va 5.
MOROVIS SE REORGANIZA
Por los jdvenes Humberto Char Char-rtecp,
rtecp, Char-rtecp, Juan J. dd Rio, J. Machargo
Russe y Zoilo Robles, ha sido reor reor-ganizado
ganizado reor-ganizado el quintento de baloncesto
"Morovls Stars", que tantas cam cam-pafias
pafias cam-pafias llbrara en el pasado bajo la
direccidn de Angel Rafael Cordero.

El Colegio de Agricultu- SE DIVWIEROU LOS

ra derrota a la UnwersiA H0N0RES

dad de Puerto Rico

con sela cuerpoa da ventaja. Second

Story se mantuvo tercero desde el

prlndpio y avanzd para ocupar el

aegundo puesto en los ultlmoa den

metros, dominando por la cabesa

a Contacto, el cual corrid cuarto
rezagado hasta la recta y termind

con un fuerte empuje. Lola marcd

al paso poco mas de qulnientos me metros,
tros, metros, y ae agotd al final, quedando
cuarta a medio euerpo del terce

ro. Spicy Bit llegd qulnta rezaga-

y Burgln a paiear por et -uuwia

Concedld una sola base.
A Leon Day los "blancos" la cas cas-tlgaron
tlgaron cas-tlgaron fuertemente especlalmente
en el cuarto toning que le anota anotaron
ron anotaron sets carreras. Did slets bases

por bolas.
El Jugador .Scales del Brooklyn
estando un hombre en base conec-

td un "homerun" por enclma de la

cerca eel "lef tfleld" en el quinto
"Inning" siendo una predosa lines.

da. n ganador anotd IXJ para los El publico le tributd un caluroso I

1200 metroa.

El pool ascendid a $800.
Un solo cuadro, seHado en Coro-

zaL acertd los siete ganadores. Ju-

gaba los sigulentes caballos: Nidy.

Clcldn, Lagarto; VUma R.; Mlrasol
y Prince O'Brien; Cariduro, Dona

Adda y Margot Ya; Kofresi; Pa

latine y Black Fox; Race Street.
Total, nueve ddlares. Cobra $3,754.-25.

(

Pcpos para el Cd Cd-zco
zco Cd-zco Bctanccs

(Ntta de la Comisldn Hlplca)

V RaUnlda la Comisldn da Handicap
hoy dia f de dlclsmbrs de 1939, a
.las ll:00 A. M, se procedld a asig asig-;
; asig-; .nar peso a loa caballos qua han de
(Utputar el Claslco Dr. Ramdn E.
i;4ncea en el Wpddromo Qulntana
al domingo 13 de diciembre, 1936,
a una milla y 60 yardaa, en la for forma
ma forma Alguiente:
: ; fPETEE -WRACK ; 118
rXRNANDTTO S. -113
.'V1LMAR." 107
- OALOO JR. 1M
' tMMA R. 10
V CALLADITA,- 105
"i TRUILLARS 10
VIEQUES 104
OROVICH' 103
JUDEX-'" 103
, ; TALLERES 13
! FLORIDO 102
,'.rAO 19 10a

Y)en prueba de eonformldad se
' extlenda la presente acta que auto-

rlran loa Comlslonadoa de Handicap
1 tie ml el Secretario qua CERTI-

- nco,
. t : A. S. SURE,
' Presldente.
i
. J. MEDINA OOME2,
Handlcapper.

Rafael SCHETTTNI,
SecretarVa

U campeonato de baloncesto en

tre loa bancos de San Juan ae tnau-

gura esta noche en la cancha ds

la Y. M. C. A. partldpando Jos

equipos National City Bank y Cha

se National Bank.

Este campeonato ha despertado

este afio lnusltado interes entre los

banco y entre los entuslastas de

este gran deports porque los tres
equipos que tomaran parts en el

mismo estin lgualmente potent.

La lucha entre el City Bank y Cha- Ida tuvo ocasldn de presendar bue-

Bank seri algo digno da ser 1 nas jugadas.

BALONCESTO
ENLAYMCA'

aplauco por su hazafla.

Ouramings del rAkroo." fu la
sensaddn de la tarde, hadendo
maravillas en el Jardin corto, que

le valieroa oerradas ovadonea de

los "fans". Bated muy Men.
Jordan y McQualg se lucleron al
bate marcando cada uno tres tn tn-diacutibles
diacutibles tn-diacutibles en el desafla

Los polos de larga dlstanda co-

rreapondleron al Brooklyn que tu tu-vieron
vieron tu-vieron a loa guardabceques del
"Akron en constants zoovlmlenta
Los arbltros fueron: Brown en

el "home", Serrano en primera y
Marianl en tercera, loa qua al ter ter-minarse
minarse ter-minarse .el octavo "taatog sus sus-pendleroa
pendleroa sus-pendleroa "por cacmidad" el par par-tldo,
tldo, par-tldo, cwrespondlendo el trtunfo al
"Akron" eon anotaddn de 10 ea

rrera a 7 a su favor.- v

PARTIDO DEL DOMINGO EN

LA MAN ANA

. Por MANOLO EL LENKHO
En el partldo celebrado en la

manana del domingo entre los equi equipos
pos equipos Brooklyn Eagles y Akron, reor reor-ganizado
ganizado reor-ganizado este ultimo con la todu todu-ddn
ddn todu-ddn de varies de los me jores pe

loteros del AsheviUe, la concurrent

desde bien temprano. Iba a lanzar

d hombre alrededor de quien se
ha hecho una mayor publicidad:

satchel Page. El Brooklyn Eagles
presentd d mismo orden de bate dd

partldo anterior con la sola dife-

rencla de Page en el noveno turna
No asf d Akron que hizo notables
alteraciones al quedar Outen en el
banco en su turno de descanso. El

Akron presentd este orden de bate:
Cummings, jardk corto.
Jordan, segunda base.

Bennett, tercera base.
Norbert, bosque. laqulerdo.
Simpson, bosque central.

McQulag, bosque derecho.
Bosse, primera base.
Galen, receptor.
West, lanzador.
La presenda ds Satchel Page en

el. centro del diamante did lugar a

el

es en re&uaao. &a este paruao, ma.

lo por la lmpotencia de los blan

cos para contener la ofensiva vlgo-

rosa de loa companeros de Gibson,

Satchd Page logrd lmprimirle un

gran Interes al mismo.

En su debut, al pisar la goma

la primera vez, una expresidn ge

neral de protest partid de todos los

sectores del parque y ya en la se

gunda entrada aquella mlsma con

currencla que antes le era hostil en

extremo, habia sido convendda y

puesta de pie tuvo que ovaclonarle

premio de esta earrera.

7. El import dd premio se dia-

tribuira en la forma slguiente:

60 para d prtmero,
20 para d segundo,
10 para d tercero,
6 para d cuarto y
4 para d qulnto.

Por JUAN DEL CAMPO
1 sabado 21 de noviembre se' die

ron dta en d "campus" dd Cole Colegio
gio Colegio de Agricultura, los representan representan-tes
tes representan-tes magnos dd deporte coleglal de
Puerto Rico. Se proponlan los mu-

chachos medir f uerzas en tennis

basket ball, y base ball.

Comenzo d primer parUdo de

tennis entre Panchito de Jesus,

campedn colegial. y Cucho Ruiz. Co

mo esperabamos este fu,e un trlun

fo facll para. De Jesus, quien de

mostrd una vez mas ser d as de

los "tennlstas" escolares de la Is.

la. El segundo partldo entre Da-

pena, de los Verde y Blanco y Yor

dan, de la U. P. R. se decidid a

favor de este pues su bola floja y

bien colocada fud un factor decisi
vo para su victoria. Por ultimo lie

gd d partldo de dobles. El Colegio,

Las novenas "AshetilUe"

u" Ponce"

El Juego de la manana, segun re-

sefta de nuestro colaborador R. VI VI-terbo
terbo VI-terbo Luciano que pubilcaremos In Integra
tegra Integra manana, f ud ganado por el
"Ponce" con anotacidn de trees a

xma carreras.

Las baterias fueron: Veach y Oru

por el "Ashevule"; Hunter y Brown

por el Ponce.

.
Ponce, 'diciembre 6, 193ft
Ante una gran concurrencla Se-

vdse a efecto d segundo partldo

entre "Asheville" y "Ponce", ven-

ciendo la novena visitante con sco

re de nueve por tres. McDuf fie void

de la loma en la setlma entrada,

sustltuyendole Cef 0 Conde. Los Ian-

zadores poncefios fueron castigados

8. U trofeo oneriarA A 1 nm.

niprioi At .ami. I mez. De Jesus que se porto a

en una forma cruel. Chago Vdaz-

representado por De Jesus y Saade, I qUa jugo pe0ta colosal, y ter ter-la
la ter-la Unlversidad, por Almonte y Gd-1 jnjj por botar la esf eride por en-

nador de la earrera.

- La Comision Hipica Insular

mru autonzaaa para ODUgar a

variaa veces. Cuando abandonaba i,68 de estas

w cu uuiuito sea ae su compe-

lencia.

d centro dd diamante despues del
ultimo "out" y avanzaba hacia d

banco, los aplausos ensordecedoras

del publico y las carreras de los

ohlqulllos que avanzaban prssurosos

a estrecharle la mano, eran prue.

ba termlnante de su trlunfo y de

la

altura de su fama y saade con mag.

nlficos "cross-courts" deddieron d

dobles a nuestro favor. Ya teniamos
dos puntos en la competencla que

era a base de nueve.

El sabado por la tarde 'nos reu-

nimos para presnclar el balonces

to. Nuestros vaticinlos eran que ga-

narlamos el partldo Junior y per-

derlamos el Varsity. Nos sorpren-

dld mucho al darle un vista zo a la

cima de la cerca en la setlma en-

trada. "Asheville" llgd ones hits y

'Ponce' nueve. Se me Infonna quo

"Estrellas Domlnicanas', refomdas v

con grande peloteros cubanos, des-

filaran prdxlmamente, por el Par
que del Castillo.

Arturo CASTRO,
v Redactor.

que la concurrencla prorrumplera su bien mereclda fama.

10. Para todo aquello qua no es.

td previsto en estas condidones re-

gira djreglamento .de la Comisldn

Hipica Insular;

I did mucho al darle un vistazo a ia presldente de ia sodeoaa Aueae'
CESTIPICO: que las anteriores mintimdAn final AA nrimer encuen- del Coleeio. sefior Caro. Is otored

iuwa aproDaoas per tro y notar que hablamos perdido una medaUa de oro en premio ds

ESDB LA LIHEA.

presenclado. El City Bank Uene en
la defendva a los colosos: Roberto

Martlnes y Moncho Cestera El

Chass Bank tiens en la linea avan-

zada a Raflta Martlnes y al. Co

lorado, de Vega Baja. iRomperan

Raf a y d Colorado d cerco de Mon Moncho
cho Moncho y Robert? Esa lucha, que seri
extraordlnarta, movera a todoa los

entuslastaa.

El partldo Inaugural ds la seria

parece haber puesto de frente a los

dos mas potentes conjuntos; pero
los observadores confian en que el
Banco Popular tlene tambien un
excelente conjunto porque todos son
lgualmente diestros en el deports.
Los partidos dd campeonato de
los bancos ae celebraran todos los
lunes y mlercoles.
BANQUERO

Los equipos presentaron estos
conjuntos: : ','" )
BROOKLYN EAGLES
Crutchfield, bosque central; Gi Giles,
les, Giles, primera base; Bankhead, bos bosque
que bosque lzqulerdo; Gibson, receptor;

Scale, tercera base; Stone, ..bosque
derecho; Dandrtdge, Jardm. corto;

Seay, segunda base; Evans, lanza lanzador..
dor.. lanzador.. ; : ( .,".;...: 'r--.' .;.v
AKRON
Cummings, 'jardin corto; Jordan,

segunda base; Bennett, tercera, ba

ae; Outen, receptor; Norbert, bos bosque
que bosque lzqulerdo; Bosse, primera ba

se; Simpson, dos que central; uc

Qualg. bosque derecho; WHliam,
lanzador.

Los diestros y agreslvos pdote-

A LOS EQUIPOS DE BALONCES

TO DE PUERTO RICO
. Pepin Oestero fud algo mas que
un gran jugador de baloncesto. Fud
un' magnlflco companero de juego,
que hizo dd deports algo al que
habia que rendlrle culto.
La prematura y tragic desaparl desaparl-don.
don. desaparl-don. del lnolvldable jugador, ouyo
reouerdo reverenclan -los que tu tu-vleron
vleron tu-vleron la fortuna de conocerle, los
que jugaron con d y los que juga-

ron contra dl, entre los que me en encuen
cuen encuen tro, nos privd de un atleta for formidable
midable formidable que nos.hublera represen represen-tado
tado represen-tado en los Juegos Deporttoos Oen Oen-troamerkanos
troamerkanos Oen-troamerkanos pasados.
Dentro de algunos afios, qulzas
pocos y qulzas muchos, cuando el
efecto destructor dd tlempo nos lie-

ve hasta d recuerdo, se habra d d-vldo
vldo d-vldo a Papin Cestera

- No es posible que esto saceda. En
otros campos dd deporte hubo es-

treHas, de quienes hablan alguna
ves que otra nuestros cronlstas hls hls-torladores.
torladores. hls-torladores. Pero a juellas : estrellas

dd pasado estin olvldadas.

iVamos .a olvidar los baloncelis-

tas a Pepin -Cestero?

En la Y-MjC-A. d viejo coliseo.de

nuestros deportes donde una vez

y otra Jugd Pepin; donde lucid so.

bra una generaddn de baloneellstas

cumbres cuando apenas si habia eo-

menzado a aprender d deporte y

donde reallzd mil y una hazafias,

hay sltlo para colocar un pequefto

ua ucmision srpica Insular en la
sesldn cdebrada d 3 de dlclembra

de 1939.

Y para que asf conste"firino t se.

no ia presente en San Juan. Puer

to Rico, a cuatro de didembre de

mil novecientos treinta y sels."

Raf ad SCHETTINX,
. Secretarla

por siete puntos. No obstante esta

I derrota creemos que la proxlma vez

los venceremos. El juego dd Var

sity estuvo formidable. Nunca crei crei-mos
mos crei-mos que el equipo de Palmer le da-

ria tanto que hacer al de Gulgo. Al

f in f ulmos una presa mas para la

su labor.

La puntuacidn general da los Jus.'

gos fud como sigue:

Colegio: base ball 4 puntos; ten

nis 2 puntos; total 6 puntos.

Unlversidad: basket ball Junior I

hay atlo para colocar un pequeno m
recuerdo a Pepm. Tlempo hay pa- JyCOOnljtLXOO
ra que ess pequeno obellsco sea de- I .1

JJZJ?Ti;V. Uunto; Varsity a puntos; Total

la Buvla dd s&bada , r

Seeuidamente nos trasladamos a Como ver an nuestros lectores es-

los magnlflcos "Weachers" de la U- ta vez fud un trtunfo facU para

ga de pdota. Comenzd ,d Juego de nuestro querido A M C que demos-

base ban siendo las baterias, por el trd una vez mas su superiorldad so-

Dlciembre 7, 1931.

velado conjuntamento con la entre-

ga de trofeos al equipo campedn

del torneo actual de la Y.M.C.A. En desaflos de baloncesto dd!

iNo seria mucho pedlr de los ac- torneo de la Y. M. C. A- d Cle-

tualea directores de la YAI.CA que trac es vencldo por el Prexco con tarlos por la tarde presentamos
permltan eriglr alll d recuerdo al anotacidn de 21 carreras a, 7, y d a ciaudlno en d cajdn y a Nagovltch
Jugador que se Inmortalizd en sua Bayamdn Junior logra una renlda en hogar mo6 a Wlscovitch y

caocoBs.' ; I wwu eoDre ei suncuai 2 lantos tk. wm.mri ia mmnh

a 24 aespues de un eensacional des- los uopedrenos desde la primera en-

Colegio Cayica-Nagovitch y por la
Unlversidad Carrldn-Alberto. El
partldo termind tres carreras por
una, y aquf nos equivocamos por

que" crelamos que Cayica les rega-

laria nueve argoHas a los univer-

ibre la U. P. R. ''-

Para decldir la copa tremos' a

Rio Pledras el prdximo. semestrs y

treemos que esos juegos los gana

remos, no sels- por tres sino siete
por dos, pues no vamos a perder el
basket-ball junior. Gran total "do

los juegos intercolegiales de basket

ball, base baH "y tennis. v f ;

Colegio de Agricutura y Artes Me-

equipos de baloncesto de Puerto

Rico, porque una obra como esta
debs ser de todos. Es necesarlo que

todos contrlbuyan y muy especial.

mente esos equipos de baloncesto,
que honraran asf la memoria de
quien fud uno de sus companeros.

: iRespondera la aflcldn a esta pe-

tiddn? iAccederd la Y.M.OA. a ce-

der un pequeno predio de terreno

all! para eriglr d recuerdo?
" 1'

Solicite los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

errores. Nos expiotaron a ciaucuno
y a Manatl. Solamente uno podia

salvar la dtuaddn j el publico 10 1 puntos.

pedla. Entrd Cayica al cajdn y si-

ficfl casi lmposible, quo ellos car-

Unlversidad de Puerto Rico: I

Jfo- quiero con esto desanlmar a

de marmci. Sobre la columna ha
bra una figura de bronce de un Ju

mos d juego perdido cuando llegd j

d Lucky Seven. Cabrerlta abrid con
un dos-bases y de ah! en adelante

fud Troya para los unlversltarlos.

Explotamos a Wlscovitch entrando j

Carridn. Explotamos a Carridn y
entrd Wlscovitch .otra vez.: Los

I stands se querian caer cuando ter-

tuen con, el trofeo. -Ya estamos ha-

clendo ; preparatlvos para pronto
Denar la copa con,;.agua mineral
Las Mesas.
Por ahora dejdmohos de rivall rivall-dades
dades rivall-dades y vamos a unirnos como una

gador de baloncesto. En l base 1 mind la septlma entrala, hablendo I sola lnstltucidn que somos, para u-

Una ves mis, la ultima, pido la I habri una lnscripoldn: 1 d Colegio anotado ocho carreras; El j char contra IinLslana el prdximo

cooperacldn de todos. El monumen-1 "A la memoria de Pepin Cestero, juego termind nueve por siete y porlmes, y poner por alto d nombre ds

to tendra una base cuadrada della afiddnbaloncelIsUca de Puerto llo tanto otra victoria mas para, d esta pequena islita, que so Cama

cemento 7 sobre ella una' columns Rico"

Colegio. Cayica fud ovadonado y d Puerto Rico.

"4



uvni? papv v.t

- - u v v a xcspucs uc mi ancurso en
River Forest, suburbio de Chicago, el viernes por la manana,

regre ai Jiotel Stevens donde almorce con
los miembros del "Fashion Guild". Hace tiem tiem-po
po tiem-po que yo eoy miembro de este grupo en la
ciudad At ,Nueva York, pero durante los ulti ultimo!
mo! ultimo! aFiOL. h tenfdo muv nnraa nnflrtmiirll.

" 1
i I des de reunirme

.J Es interesante ver a mujeres que son res-

ponsaDies de los esulos y consejos de las mo mo-das,
das, mo-das, trabajando en tales f irmas corao la "Sears
Roebuck" y la "Montgomery Ward". En la
reuni6n habia tambien 'varias escritoras de

periodicos de Chicago y cuando me retire con

A la excusa de

M Hiicrnn! HniAtri tamKiin ......

cribir."
Mrs. Scheider y yo nos Ievantamos hoy a las 5:30 y en
. . r

i xren empezamos inmeaiatamente a xirmar un enorme mon-

t6n de cartas que bablamos recibido de Chicago.
El conductor entr6 al vag6n, mir6 a nuestra mesa y dijo:

C 3 a

acnuras... parcce que usicaes iraDajan mucno.
Las cartas son-dighas de recibirse y contestarlas, no obs obs-.
. obs-. ContInua en la pagina 13 Col. 3)

I. .1

UNDINE
Lo maV; moderno, m is
DficticQ y mis c6modo en
sistemalde Permanentes.
.Elimini lalTtjiolestias del
calor, de la etectricidad y
". los cordones.
Su ;cabellera queda per per-fecamente,rizada
fecamente,rizada per-fecamente,rizada en no
mis de ? minutos.
Excelente ',resultado en
pelo bianco. Haga su cita
' por'anticipado.
. Exdusividad .
Calldad Distincl6n
Precios Razonables.
MARf.L ROGER
AllenSt. No. 61
'Tel. 1822' S. J.
f 0IC1IMHI
; '.V-'it'
Vant7yBeaufy
Shohpe
ioi to" fODci6 pvt p
dt Vn4m trxiti dtxdmn
Soi ;uro 77 V, Ttl 110
ininiiiiuiiniiiii

PREPARACIOW

3TSiCT9 tl
-b;cim be
w"fH.a.
SI&U1ENTE
GUSTO.
"f 'JEiTm

HHIIimtllllllllllllllllllllllllllllHWl

COLD CREAM BAGUE
Evlte la vejes a los VelnU Aftoa.

V
m Cold Cream Baguft para el

Cold Cream Bague proporclona una base excelente D&ra el nolvo
1 Sollclttrla en fannacias v perfumerias.

r.-w:i-j-'

y f wwww VJlVtkHlHUB
con elloa.
que tenia que escribir mi co
. t M
RECETASDE COCIM
HUEVOS A LA COLON
Se hacen huevoa duroe, quo se
ponen en agua fria. Se lee saca
Is cascara y se recorta la parte de
abajo hasta Que queden parados.
Se acomodan en fuente Que con-
tenga mayonesa buena. Be espar-
cen alcaparras por enclma y se
adorn a el borde de la fuente con
6 3 clases de tostadas, aceitu-
nas y hojitas de lechugas.
LENQUADOS FRITOS
Es como generalmente se con
diment este pescado y como gus gus-ta
ta gus-ta mas.
En las buen&a cocinas no se en-
vuelve el lenguado para freirlo en
nlnguna pasta de freir.
Por la can mas ohscura se le
hace al pescado, una lnclsi6n por
el medio, desde la cabeza hasta la
cola, j despues se pone a remo remo-Jar
Jar remo-Jar en leche una media hora.
Se escurre hi en, se enhanna mu mu-eho
eho mu-eho 7 se sumerre en frttura abun abundant
dant abundant de aceite y Wen rudente.
El lenguado no no neceslta mas
que muy pocos minutos p&ra estar
irlto en su punto.
Be slrvo adomado con perejll
frito, que se como con abundant
sumo de Um6n junto con el len lenguado.
guado. lenguado. OICIMIEI.
' The
Vanity Beauty
Shoppe
Sugg to lUit ctnrt tnrj
yk that tpfeifirmrt b
rf m tdvanc lor
PpreKhjng Holiday $hm
27 ion Jusxt Ti 8?9

11

Eavsir

Contiene an Extrscto J Higsdos
Frescos Je Bacslao libn d gn$a,
combinado con Extracto de Mlt
Extrscto FlGido de Cerezo Sllvet
tre y Jarabe Compuesto de Hipo
foifitos." '.. '.-'". ..-..'
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR COH-

LOS N1N0S LA TOMAN CON
' 5
iiMMHiimiiii'miniiiimS
aseo dlarlo de au ears t manos.

SU REGALO DE NAVIDADES
Cocina de gas fluido "REAL HOST"
LA QUE SE GARANTIZA CALIDAD;
ECONOMICA ELEGANTE
. VEALAS, COMPARELAS .1
- :EXISTENCIAS VARIOS ESTILOS
1 C. F. PRESTON
' "ALLEN 20 SAN JUAN

ftwx
II
1 t

VESTIDOS DE UNA SOLA PIE-
ZA PARA LA DUENA DE CASA
QUE ESTE MUY OCUPADDA
Si es usted aflcionada a la cos-
tura, podra dedicarss a conieccio conieccio-nar
nar conieccio-nar este in teres ante tnodelo de una
pleza que ha de usar con gran sa satisfaction.
tisfaction. satisfaction. Es Ideal para las amas
de casa que estan muy ocupadas
por la manana con los quehaceres
domesticos, pues tlene poco que co-
ser, y sin tomar demasiado de su
tlempo, podra tener este modelo
practico y c6modo.
Para.su confecci6n se hace di-
ficll declrles lo que es mas bonlto,
Hay tantas telaa y comblna clones
de colores, que cast preferuhos de
Jarlo a la discretion de la que ra
ys a copiar este patron. Lo mlsmo
puede hacerse con mangas cortas
o largas, tal como se ve en el gra
bado.
Para la talla 36 se necesltaran
4 i;8 yard as de una tela que tenga4
39 pulgadas de ancho si se hac?
con mangas largas, y 3 3)4 de yar yar-das
das yar-das al ee hace con mangas cortas.
Las Navidades se aproxl aproxl-man...
man... aproxl-man... la dama precavida se
hace la permanente con tiem tiem-po,
po, tiem-po, pues una permanente he he-cha
cha he-cha antes de Navidad'le deja
sus cabellos' preparados' para
Iucir hien en las fiestas que
se aproximan Noche Buena,
dia de Navidad, Ano Nuevo,
Keyes y Carnaval.
.-' Reserve su turno con tiem tiem-po
po tiem-po no espere a ultima hora
recuerde que una dama por
guapa que sea no luce bien si
no lleva una permanente he-
cha en el salon de belleza de
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603 San Juan.

IW C U Elf TO BREVE
UN 1IOMBRE CELEBRE
- Por Richard Hill Wilkinson

L
Al publlcarse con resonante exi exi-to
to exi-to su tercera novela "La mujer
Indispuesta", Craig Asplnwald se
arreplnti6 de ser famoso, pues le
parecia que ya no era el Craig
Asplnwald el hombre slno Craig
Asplnwald el., autor. Este pensa pensa-mlento
mlento pensa-mlento le causaba tristeza, casi ho horror.
rror. horror. Hecordd los meses que habian
pasado desde que se publico su
prlmera obra. Si; era verdad, te
nia, muchos amigos y amistades, i
centenares de ellos. Habfa slfio ho ho-menajeado
menajeado ho-menajeado y obsequiado como nln nln-gun
gun nln-gun otro autor. Todo el mundo que que-ria
ria que-ria saber de eL-Ya era propiedad
publlca.
Pero asl era su fama era la del
autor, no la de su propia persona.
Ya sospechaba de todo el que se le
acercara. Adulanes, parasitas to to-dos
dos to-dos ellos. No; la vida no podia
seguir asl. Tenia que lrse a un
punto distante, donde, nadie lo co co-noclera
noclera co-noclera nl lo fastidiara, para po po-der
der po-der volver a- ser la nusma perso persona
na persona de antes.
Asl es que se fue a un hotelito
en una playa alslada. Al sentir el
aire del mar que entraba por la
ventana de su pleza, Craig Aspln
wald sintld un gran allvio. Cuan
do bajo a cenar vl6 que una mu mujer
jer mujer Joven,' hermosa y de cabello ne
gro, le hablaba al encargado. Te
nia cierto aspecto de cansancio.
Cuando se hubo retlrado al co-
medor, Craig le hablo al encarga encargado.
do. encargado. Creo que conozcoJa esa sefio-
rita Je dijo muy risuefio. 4N0
se llama Mary Smith?
No respondi6 6ste, menean-
do la cabeza se llama Hagar Wal
lace. Es artlsta.
Craig se asombrd. "j Hagar Wal
lacet No me lo. diga... si es una
plntora famosisima.. iQue hace aqui,
en un lugar cpjuo-6ste?"
Pues dice ique.quiere descansar
de tanta gente que le f astidla le
respondid el encargado, apoyando
los codos sobre el escritorio. Y
digame, 4 que tlene de xnalo este
hOtel2y. C ,"ft ;

moss nsBi
mam & smm

W.v1-.;:,"' 1 -vt:

- ..

Sencillamente. cortelo: en tajadas no este

EstS listo en cualquier.'momen. Con Con-slrvelo
slrvelo Con-slrvelo frio... para cortarlo en tajadas
s61idas, todo carne, sin desperdicios.
Muy tentador para los dias de calor.
Curado especialmente. por el procedi procedi-mento
mento procedi-mento de Libby el cual le da un sabor
mas rico y fino que la clase ordinaria.
Pida el Corned Beef de Libby. Sirvalo
a menudo... Sus familiares e invitados
se sentiran entusiasmados.- r
EL. Q.UE M AS v:. .SE.;

Craig se sonrld. Ud. perdone, no
quise ofenderle". Y asl dicjendo sa sa-c6
c6 sa-c6 un billete de a cinco d61ares.
Tal ves esto atenue i lo que aca aca-bo
bo aca-bo de declr. eCree Ud. que sera
posible conocer a la senorlta Wal Wallace?"
lace?" Wallace?" El encargado dobld el billete

culdadosamente y se lo puso en el
bolsillo del chaleco. Muy posible,
seficr Eliot". s
Craig ee habia inscfito en el re-
gistro del hotel bajo iel nombre de
John Eliot, y asl fuel como el en
cargado se lo presents a Hagar
Wallace. Al conocerlal no qulso de de-cirle
cirle de-cirle que la habia conocido muy
casualmente en un "cocktail par
ty", pues hublera sido muy lndis-
peto.
Al cabo de una semana Craig
se decla mlentras se afeitaba por
la manana: "Que mentecatoi...
Te has enamorado sin que ella nl
siquiera sepa qulen eres. La has en-
ganado y ique vas a hacer ahora?"
Esa noche Craig y Hagar esta
ban juntos sentados en una colina
que daba al mar. La luna crecien crecien-te
te crecien-te dejaba una huella de oro sobre
el agua'y en el clelo briUaban cen
tenares de estrellas.
iQue noche tan hermosa!
dijo Hagar.
La mas hermosa que he visto
en mi vida replied Craig asiendo asiendo-la
la asiendo-la de la mano y mirandole a los
ojos. Mira, Hagar, bien sabes que
te queiro, que te adoro. Pero c6-
mo seria posible que una artlsta
tan famosa como tu se casara con
un hombre corriente que jamas ha
hecho nada notable?
iEntonces sabes que soy famo
sa? iHas oido hablar de Hagar
Wallace?
Claro. i Qulen no ha oldo ha
blar de ti? No te lo dlje porque
no queria que creyeras que por eso
te amo. Ahora ya sabes que poco
me importa que seas una artista
celebre o no.
Pero estas seguro de que ho
ontlnu en la pagina1 16
Od.; 3)

J .if j
e:o- a .... $
ace A t ;'it :SJ

CORNED BEEF

MARCA

-. Libby, McNeill & libby, Inc.
" San Juan, P. R.

BODA EN PORT LAUDER-
DALE,- FLORIDA : j
El dia 8 del pasado mes de oc-
tubre contra jer on matrimonio en
Fort Lauderdale, Florida, dos jove-
venes contln en tales que gozan de
muchas' amistades en Puerto Rico:
la senorlta Alice. Ward, conectada
con el Institute de Azucar Cubano,
y el sefior Larry Burton, gerente en
Cuba de la importante firma Elll
Lilly and Co. Los esposos Burton-
Ward han fljado su residencla en
la Habana.
LA VERBENA DEL CARNAVAL
"PONCE DE LEON"
El Gobernador Interlno, don Ra
fael Menendez Ramos, ha citadv
a un numero de distlnguidas damas
de nuestra sotiedad para reuntrse
en Fortaleza eh la tarde del martes,
con el fin de organizar un Comit6
que se encargue de la organizacidn
de la Verbena del Carnaval "Ponce
de Ledn", que probablemente ha de
celebrarse en el Parque de Pelota
del Escambr6n durante los ultimos
cinco dias del periodo de las fies fiestas
tas fiestas que comenzaran el 30 de enero
y terminaran el 15 de febrero.
Hay varias lnstituciones de Ca-
ridad lnteresadas en tomar parte
en la referlda Verbena, la que ha
de constituir un acto social de ca-
racter publico, con gran exito se se-guramente
guramente se-guramente para las lnstituciones que
concurran a ella.
El Comite Ejecutivo del Carnaval
se propone cooperar tambl6n al
mayor 6xito de este numero del
programa que sin duda alguna ha
de ser uno de los mas importantes,
acondiclonando el local, convenien
temente, alumbrandolo y decoran:
dolo y haciendo tod as las noches
f uegos artificiales dentro del mismo,
sin costo alguno para la adminis
tration de la verbena, y por lo tan
to para las lnstituciones que de ella
han de beneficlarse.
Hay ya varios grupos de sefior as
representatives de distintas asocia
clones benellcas, que tlenen ideadas
lnstalaciones de gran atracci6n,
mediante las cuales no solam.en.te
sabroso Corned Beef
9t

han de obtener beneflclos para las
lnstituciones, slno que daran tono
de distlncl6n y atractlvo a la fiesta.
La Verbena del Caranaval Ponce
de Le6n de 1937 ha de resultar se se-guramente
guramente se-guramente en consonantia con to to-das
das to-das las demas actlvidades que han
de hacer que esta fiesta restate muy
superior, a todas las celebradas an--terlormente.

LA CORONACION DE
"MISS BORINQUEN"
El Comite de Prensa del Carna Carnaval
val Carnaval "Ponce de.: Leon" que preside
interinamente nuestro companero,
sefior Jose Davila Ricci, durante
la ausencla del Presldente en pro
piedad don Miguel Such, autoriza
la publication de la siguiente npta
El Cohiitd Ejecutivo del Carnaval
Ponce de Leon, ha hecho arreglos
con el Escambr6n Beach Club, a
los efectos de celebrar algunos de
los bailes oflciales del Carnaval en
aquel centre
Con relation al periodo de las
fiestas, probablemente para fines de
dlclembre se haran dos o tres bailes,
para la presentation de las distln
tas sefioritas proclamadas como re-
presentantes de los slete distritos de
la lsla.
Posterionnente se celebrari una
fiesta extraordinaria para la selec
ti6n y proclamaci6n de la "Sefio
rlta Borlnquen", la que ha de ser
seleccionada entre estas siete re re-presentantes.
presentantes. re-presentantes. El baile de inauguraci6n que sera
la misma noche de la coronacidn,
lo que constituira un acto publico.
en la escalinata del Capitolio Insu Insular,
lar, Insular, sera una gran fiesta en la cual
se rendlran honores a la "Senorlta
Borinquen", y sus princesas y da damas,
mas, damas, por el Comite Ejecutivo del
Carnaval en union de la empresa
del Escamtaon.
El baile de Coronation Infantll se
llevara a efectd en el Escambron
Beach Club en la fecha que mas
adelante se ha fljado, asl como el
concurso literario y poetico en :ho
menaje al conquistador, don Juan
t Ponce d6- L66n-!ue -ya ha --eidO
anunciado y para el cual hay dos
premios de $200 cada uno.
Las ref ormas suf ridas ultima ultima-mente
mente ultima-mente por el Escambron son de tal
naturaleza que han, hecho del mls mlsmo,
mo, mlsmo, el sitio de recreo y el sal6n de

z Pi

REG A LOS
DE NAVIDAD
Debido a las condictones anormales t porque atraviesa
EuropaCOTX ha decidido OBSEQUIAR a sus favore favore-cedores
cedores favore-cedores de Puerto Rico este ano con
230 estuch.es '.coTy. .yALOR. : $600.00

5 Estuches de
10 "
25
30
50
25 Frascos Agua de

25 Frascos Esencias
25 Cajas de. Polvo -25
Frascos Brillantinas

$600.00
Solicite detail es cn las farmacias y establecimientos de
perfumeria. -
Exiia un cupon coa cada compra y siga las instrucciones
del mismo. .

Coty

baQe mas grande y atractlvo de las
AntUlas.

El Comite Ejecutivo del Carna
val, que esta Interesado en pro-
pulsar estas empresas de caricter
isemi-publico que haft de contribuir
en el futuro al mayor desarrollo del
turlsmo, no ha titubeado en esco esco-ger.
ger. esco-ger. este ceatro-eri las. fiestas pro pro-ximas,
ximas, pro-ximas, comb el mis apropiado para
sus bailes oflciales-
Al mlsmo tlempo el Comite :cele-
brara algunos otros bailes de Mas Mascaras
caras Mascaras en el Teatro Municipal.
BODAS DE PLATA
Para celebrar el Casino sus Sodas
de Plata, el vigdsimo quint& ano de
su fundaclon. se .efectuari en' la
noche del 19 de liciembre en la
culta y pintoresca poblation de
Barranqultas un gran baile de: so
tiedad, para el cual asistiran las.
damas vestldas de azul y los caba caba-Ueros
Ueros caba-Ueros de bianco. El domingo velnte
en la manana se celebrara una re re-(Contlnua
(Contlnua re-(Contlnua en la pagina 15. CoL 2.)
. i
San Jose
San Juan
Antes de pintar sus mue.
bles, camas, o cunas vea
los
ESMALTES
DECORATIVOS
que acabamos de recibir
Solicite hoy mismo
carta "de colores
"Lucy
. Beauty
Salon"
Para conservar su belleza,
visite el
LUCY BEAUTY SALON
Experta en trabajos de belleza
v con precios razonables esta
slempre dispuesta a servlr a su
distinguida clientela.
Permanentes Garantizados.
Tratamisnto del cuero cabell4o
Manicures de Luxe.
Masajes Faciales 7 Cejas.
Brau 64 Tel6fono 1811 S. J;
San Juan. P. R-;
$20.00 cu
10.00 cu
5.00 c u
2.50 c!u
, 2.00 ciu
Colonia 1.00 cu
$100.00
100.00
125.00
75.00
100.00
25.00
25.00
25.00
25.00
1.00 clu
1.00 c'u
1.00 c'u

VENDE : EN EL. .MUNDO



EL MOMPO. SAN JUAN, V. B. LUNES '7 PS DICIEMBRE, 1936.

13

r

J

UfiAS
mAs
IBELLAS
con osto osmalto
, . I
moaornisimo
Un enseyo con CLAZO le ton ton-encera
encera ton-encera jue rada pued'e dar a
. sus manos un atractivo igual .
porque est notable : creacion
da Nueva York ei de orljinallsi orljinallsi-mos
mos orljinallsi-mos tonos, mas iellos y mas
atrsyentes . de un brijlo mas
relucientel Y CLAZQ, tiene la
ventaja de ser mis durable y
mis econ6mico. Sea moderns!
rra tus unas, usa QLAZO. v
Vh ymMn. d Qukmmtlm
CLAZO. fqtm laVfeai utut
4 mw UautfcuU J ff
m Us nnss. j'
Pfeflero
ser Pobre
.1
fctrO ttner on linde cutis. Ail se
xprn mnchas mujerts aue vicnda
la Inftticldad eud pr tl cutis in.
faatada at barro. pc V manchas
acudtn al Ungiient BLANCO V
NiaRO.' podvoto bianqutador y
terrtttiv del cutis. En aenor a su
tutl use "
Unrflenti Y'ltb! TatUI
BLANCO y NEORO
Use Fastllla
riNllTRO par la laa
UOTEL EDISON
En rl eorazdn de Times Square
El koUl aua uaUd aaooja auaaCa
rn Nua York, titna tmpor.
taacia aIlnJUTa p'jra que goce de
Vaeaa a est hoUA que as mis nue-
ro i modarno an toda U cludad f
aonda m obtlana al major aarvusio.
1.000 euartoa aiterlorea T todoa
atari aquipadoa eon radio, baflo mo mo-drrno.
drrno. mo-drrno. con aaua frla j callanta. Tarn-
bten ancontrara arua naiaaa comen.
to. VanUnaa francaaaa con abundan
lu sDaclOBoe roperos coa sus
wpejes. '
pitEaos pesos u se etnrra
DESOS 86.00
HOTEL EDISON
uth ta 4Tth Bt. West of Broadway.
Carta da Ina mejorfa tatroa. U da
omunteactonaa y da laa Important
Mcclone comerclalaa.
lollf'tta Informea al Sr. ANGEL AP A
KICIO, Depto. UUpano.

1

jji"
f t ;
1 in In I i ft 1 m

Conserves; paludablc y fuerte. Tome este po po-tcntc
tcntc po-tcntc toiiico nervino tres veces al dU en las
comidas prineipales.

V7X

r -y.1.

ft M 'I 'a

Celebra scsion

(Conttnuaddn de la pagina 8)
aor cs la capital a contratar unl
("kiiuiu pur ia lumi as iau,uuu
para mejora al sistema del acue acue-ducto.
ducto. acue-ducto. 17. Carta del Auditor de Puerto
Rico da novlembra 11 de 1136 re-.
cordando la que dlrigid en agosto
27 a la Junta de Comislonado so-
br objeclonea al prssuouesto del
1936-37 y referenda d la misma
hecha por el Adminlstrador de la
capital
18- n Jefe de Patentea'por con
ducto del Tesorero remit a 1 Jun
ta de Comlsionadoa una relaclon
de comerclantea lnduatriale nue-
voa para adlcionar a la list a general
de patentea aprobada con fecha an
terlor.
19. Carta del Administrator da
i capuai reiacionaa con ci er
vlcio nocturno en las f armadas de
la munlclpalldad solidtando qua la I
Junta adopt alauna redamenU
cldn en vixtud d la cual ae pue-
da conaegulr que se llene una re
i ceta durante laa horaa de la aoche,
ya que pueden ocurrir casoa de
emergencia que requieran eae ser-
vlcio nocturno, v
20. Proyecto de Ordenanaa para
derogar la Ordenanza 336 aproba
da por la Junta de Comlsionadoa
el 3 de agoato da 1936.-.
21. Inform del Director de
Obru Publlcaa sobre la petlcidn dl
rigida al President da la Junta
por el aefior J. O. Lopez aolldtando
la aolucidn del problema de abas-
teclmlento de agua en el barrio
"Boulon" de la munkipalidad de
Rio Pledraa.
33. Carta del Auditor de la Ca
pltal remitlendo una relaclon de loa
pagoa efectuados durante el mea ds
octubre montantea por todoa con
ceptoa a 8351,613.43.
23. Carta del Adminlstrador de
la Capital dando cublerta a otra del
sefior Jaime Bishop, ,Agr6nomo del
I Departamento del Trabajo aobre el
ftstableclmlento de un vivero muni j
cipal para la propagacldn y siembra I
da plantaa ornamentalaa para el
embellecimlento de la' Cludad Ca
pital.
24. Carta del aefior Juan Falu
Zarzuela, Secretarlo Comlta Ejecu-
tlvq del Carnaval Juan Ponce, de
Leon da loa Artesanos de San Juan,
aolicitando ae le otorgue permlso al
Comite de Artesanoa para establecer I
picas durante el periodo de las flea I
taa da Kavidad o aea dasde el 19 de I
diciembre hasta el 10 de enero, ofre ofre-clendo
clendo ofre-clendo contribulc para el Aailo de
Mendigoa de Banturce y los come
dorea eacolares de laa escuelaa Bar-
cene, Caxridn Maduro, Tspia, Henna
, y Dr. Gomei Brioso.
23. Carta del Director de Sanl
dad y BenefJcenda, recomendando
accede a la petlcidn de dona
Rlcarda Garcia Vda. de Maldonado
para que ae le trasmita el titulo de
propledad del sltlo donde estl en
terrado el excelador del ccmenterio
de Banturce don Ram6n Maldona
do.
26. Carta del Director de Obraa
Publlcaa Intarlno devolviendo a la
t..-.. T .v; I
Mufto. U Soa U( t otro. w-
-i v. o;
reparation de un numero de calle
manifeatando que aunque estas so
licitudes son muy justas, el dinere
que ae asignd pare raparaddn de
callea no alcanza y a no aer que se
pueda proveer recursos, tendra que
diferirse la reparacidn de estas viae
pdbllcaa para'un futuro cercano.
27. Carta de Jenara N. Vda. de
del Valla a Inform dal Director de
Obraa Publlcaa Intarlno recomen
dando que la Junta lmparta su
eprobacidn a la urbanlzaclon de un
terreno de la propledad de la peti-
cionarla aituado en la parade 17 en

Banturce, sujeto a las condlclones Wn. A meditja quq cruzabamoe por Syracuse me aso aso-especificadaa.
especificadaa. aso-especificadaa. m Por J ventamlla y vi el r6tulQ; MThrOrKndaga'V "escrito

28 Carta del Comlaionado Inte- n firanaes iewas spore ei notel dpnde ee han celebrado tan tan-rino
rino tan-rino del interior enviando copia de ts convenciones dem6cratas a las que yo he asistido.
un reglamento regulando el trafl- Hace elgunos dias les dije a ustedes. mis amables lec-

eo de vehkuloa de motor por las
Avenidaa Ponce ds Leon y Fernan-
des Juncoa promulgado de acuerdo
eon la Ley Num. 53 aprobada el 23
de Junlo de 1925.

FuDrf? so condfj UdiiC:3

jl (p L

hoy hines.,.

31. Carta del City Manager dan
do traslado a la Junta dal Informs
del Abogado de la Capital corres-
pondleate al mes de octubre,
30. Carta del Adminlstrador de
la Capital aolidtando que se auto auto-rice
rice auto-rice la davolucida da la uma de
324.08 pagadoa indabidmente por el
sefior Antonio Jimenea por una con
cesion que ae le otorgd contraria a
1 Ley.
30-Aw Cuenta de honor vips de
Dr, Juan 8, (Joto por servido pro pro-fesionale
fesionale pro-fesionale en al procedinuento de
Injunction del City Manager contra
la Junta de Comisioqados.
3l-Cart del Adminlstrador de
la Capital Induyenda relacidn de
comerclantea lnduatrialea para as
caaoa d baja montanta dicha re-?
lacidn en concepts de patente a
3J. Carta, de Adnunistredor de
la Capital da octubre II de 1938
dando euelerta a un Inform del
Encargado fle loa CemenUrioa de-
moatrando que la recau4aUn dui
rant el mea de octubre ascendid
$832.S.
33Carta de Nicolia Harnandea
7 Obdulio Torres aolicitando que ae
le rebaje 1 arbitrio qua pagan por
ioa puesioB a carne en la plaza
del mercado de 1.00 a $0.60.
at. jana ae uariota ointrOn y
dtroa aolicitando el arreglo de la
Avenlda del Rto.
.Caxta da Roaario, A, da Ti
mothed, Jnea,Encaxact6n ir Dolores
Loubriel da Texidor aolicitando que
la. Junta de Ccmiicmadoa Jejj otor-
gua un penniso para establecer pN
caa en cualqulera de laa plaaaa 'de
Saea Juan deade el dla 15 de dl
ciembre hajta el dla 15 d enero
a 1837.
36. Cart del doctor 0. S. Timo.
thee y otroa veclnoa da la call Taft
soucitando el arreglo de cUcha via
pablica por encontrarse., en estado
lntranaltabl.
37. carta, del fiecretarto de
Junta dando cuenta da laa tran&fe
renciaa hechas entre parti das da au
Departamento y de la Junta de Co.
misionadoa y demostrando la nece-
aidad da que la Junta restituya dl
cnas parudas.
38. Conaideracidn de una Orde
nanza par concertar un prestamo
con e; Banco Popular da Puerto
Rico para el pago de loa aueldoa de
loa empleadaa del Oobierno de la
Capital deade el mes de eetlembre
hasta el mea de diciembre de 1939
montanta diche prestamo a la an
ma de $101,00040.
38-a. carta del Director : de
Obraa Publlcaa Interlno devolvien
do a la Junta la eolicitud de Sera-
fin Nievea sobre arrendamlente.de
utl3,wp8jcelA de terreno del Oobier
ne de la Capital frente al San Juan
Stadium con la inform aci6n de que
no ae debe acceder a lo soljcltado
porque ae contraviene el parraf o
tro. aei atiicuio 7 de la Ley erean
ti oobierno de la Capital.
39. Carta del Director de! Obru
Publlcas Jpterfno- devolviendo a la
Junta, la aolicltud de Daniel Rodrf
gues par que ae le arriende un pre
dk de terreno situado en la parte
Katr?1 M EjcuIa J Julian
Acosta al lado de loa baftoa publl
Ml VJDA
(Contlnuacldn
tante tentirme en elerto modo
que me eicnben. r
El viejo fue muy corto por
IQ que y tpnUmps planeadp.
riuestro Estado natal v velver
tores, que habta comenzado a
titulado "Great Lauehter".
presionada Por el nersonaie

Hosa y dominantt raujer. Termini de leer la obra, fascinada
por la variedad de caracteres y tipos que se-describerj en sus
piginas. Hay sufjeiente material para rouchas novelas, y yo
anhelo imitar la vid de rnuches de los personajes de la obra,
Luanda la mano fuerte de la vieia fGreprarmle" na 1n m.

tenga mis en el elrcylo de la familif y ilgo protegidos de la
yida y de alios mismoa", Este es un librb muy interesante
que estimula la imaginacl6n. ,

Mrs. Frances Parkinson

buen articulo en "Honor Briffht". Mrs. Keves esta tan fami.

lianzaaa con jos estaaos de Virginia, Washington y de Nue,
va Xnglaterra, que describe $ us persopajes y sus paisajes con

"""Ms j ,vnni tun siiuaiB, iicne eixa mas ie que yo,
en el viejo adagio de: wDios nos ayudari'Vpor Jo que todo
le sale njuy lUn. Qniih su propi fe no es mis arriesgada
y fuerte que la mi a, pero ella sabc que todos nos gusta la

iiccion, por io menos empieaaa en cualquier obra para que
tenga un felia desenlace. Porque asl la vida real se siente me menos
nos menos real,Y; ; .

' : Universidacl de Puerto Rico
. ;:: onciAPJCAliCTLLER ''
" De ecuerdo eon el Reglamento "de la Unlversldadt'as Puerto
Rleo y de su JunU de Sindicos por el present anuncia aue
esta vacant el cargo flue se expresa a continuacJ6n. estipulanduss
loa requisites minimos aue habrin de llenar loa aolicitantes, eulenes
deberan presenur sus solicitudes en imprcsos aue provee la of id
na del Canciller en Rfo Piedraa 0 la del Decano de 1& Faeultad de
Agrtcultura y Arte Meranjcss en Mayagues. a mas tardar si OU
11 de diciembre de J936. ; ..... ; ....'.
CaUdritles Aoxillar ds Idiomaa Ixtrinjeros.-- Los "solicltanr
tea deberan eoseer su doctorado en filosofia, cstar tien preparades
para enaspar aiematt J y II, y denunar el Irencs y el itaiiano,
- Rio Pledraa. P. R, a 4 de diciembre de J936.

I 1 "5

fflwbqdose terjnind en la Junta el escrutinio de Juana ViQZ.l,

(Contlnuacldn de.la l?amt 6)
publlcanos 13 y sociallstaa 92. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaUcionlstf 76.
Cdegto 6: Libefalea 28, uniorre-
publlcanos 13 y aodalistas 77. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaliclonlata 62.
Loa llberalas ee fdjudkaron I P-
peleta protastada y f loa social Stas.
Coleglo 7: LJberalea 24, uniorre-
publlcanos 8 y aociajistas 80. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalidoniata 64.
Loa liber ales se 'adjudicaron 1 par
pelete protestadd y 8 los socialist.
Coleglo I: Llberale 13, unlorre-
publicenoa 13 y aocialistas 63, Nsl Nsl-yort
yort Nsl-yort coalicloniata 63.
Cojegio 9: Liberties 48. uniorre-
publlcanos 18 y sociallstaa 64. Ma Ma-yoriav
yoriav Ma-yoriav coaliclonista 34. :
Coleglo 10: Libaralaa 38, unorre.
publlcanos 20 y sociallstaa 82. Ma-
yorla coaliclonista 34,
Loa aodallstM ae adjudicaron 1
pepeleta protestada.
Coleglo 11: Iiberalea 70, uniorre-
publlcanoa )3 y aocialistaa 43. Ma-
yorla liberal 15.
Coleglo 12: liberal es 46, unlorre-
publlcanos 19 y sociallstaa 50. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria eoaltcionista 23.
Loa Iiberalea as adjudicaron 3 pa-
peletaa pretestadas, 1 los uniorre-
pubjlcanos y 3 loa aocialistsuB..
Coleglo 13; Liberales 45, uniorre-
publlcanos 14 7 sociallstaa 54. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla eoaliclonlfita 3.
Coleglo 4: Llberalea 37, untorre-
publicenoa 20 y socialist 58. Ma-
yorla eoalicionista 41.
Lqs aocialistas se adjudicaron 2
papeletaa protestadas.
Coleglo 15: Llberalea 63, uniorre-
publicanoa 10 y socialist as 50. Ma-
yoria liberal J.
, Loa )lberalea se adjudicaron 3
peletaa protestadas y 1 loa socia socia-listaa.
listaa. socia-listaa. Coleglo 18: Llberalea 37, uniorre-
publlcanos 11 y aocialistas 40. Ma Ma-yorlf
yorlf Ma-yorlf coaliclonista J4.
Loa llberalea se adjudicaron l pa
peleta protestada y Ids socialist as 2.
CriegiQ 17; beralea 5, unlorre-
ceder a lo sciicitado porque esto
contraviene el parrafo 4to. del Ar-
ticulo 7 da la Ley creando el CJo
blerno de la Capital.
40 Carta de-Reinando Ramirez
acompafiando pianos para la aper
ture de una calle en terrenos de
don Emlllo S. Jimdnea que conecta
con la calle da la parada 17 y pro-
yecto de resolucidn aprobando dl
che aolicltud.
4L 3 Tesorero da la Capital da
trasiado a la Junta del resultado
ds laa Investigaclones practicadas
per ofden auya de-tm ntrmero'de
protestas y solicitudes en reladdn
coa laa patentea de Industria y co-
merclo.
42, Petlcidn. del Comite" Ejecutl.
vo del Carnaval Juan Ponce e
Leon aolicitando derecho excuudvo
e establecer picas, ruletas.y otros
artefactos en las plazas y otros si
tlos de la municipalidad de San
Juan con el fin de allegar recursos
pare hacsr f rente los gastos de
dicho Carnaval ofreciendo tambie'n
hacer donativos a las instituciones
de carldad de la capital y a los co co-medores
medores co-medores escolares.
DIARIA
ds la p4gin ji.) ;
muy ligada a rouchos de los
p
lo que no pudimos hacer todo
?s muy tradable regresar a
a ver ia er n;.-.
leer el libro de FannU Hurcf
oua habia sido cratamnt. J.
central ds la "nhra j
Keyes ha escrito ttmhien nn
JUAlf B. SOTO.
'.. Canciller.

publlcanos 6 y sociallstaa 57.' Ma-

yoris coalicionlsU 8.'
Coleglo 18: Liberales 67, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 9 y sociallstaa 27. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 31. V
Coleglo 19: Liberales -22, unlorre unlorre-publicaaoa
publicaaoa unlorre-publicaaoa 8 y socialistas 28. Ma?
yoria coaljcionlsta 14.
Coleglo 20: Liberales 60, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 30 y socialistas ?4- Mav
yorla liberal 16. ; .
Liberales y onlorrepubllcanos se
adjudicaron papelete protestada
cada uno. '.' --.
Coleglo ZU Liberales 63, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 17 y socielistas 37. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla Jiberal 18. .
-Coleglo 22; Liberales 76, unlorre-
publicanoe 16 y sociallstaa 18. Ma-
yorla liberal 42.
Lqs socialistae as adjudicaron J
papeleta protestada.
Coleglo 23: Liberales 67, uniorre
publlcanos 12 y socialistas 32. Ma
yora liberal 23.
Los liberales se adjudicaron pa
peleta protestada.
Coleglo 24: uoeraies 74, uniorre-
publicanos 15 y socialistas 26. Ma
yorla liberal -33. 7
Coleglo ?5; Liberales 61, tmlorre
publlcanos 27 y socialistas 33. Ma-
yorla liberal 6.
Coleglo 26; Liberales 43, uniorre
pubUcanos 13, socialistas 66. Ma
yorla coaliclonista 88.
Los liberales se adjudicaron 1 -pa
peletaa protestadas, loa uniorre?
publlcanos y 11 los socialistas.
Coleglo 27: Liberales 37, uniorre
publlcanos 20 y sociallstaa 55. Ma
yorta coaliclonista 38.
CoLegio 28: Liberales 64, uniorre-
publicanoa 23 y socialistas 60. Ma-
yorla coaliclonista 29.
Los socialistas se adjudicaron I
papeleta protestada.
Coleglo 29: Liberales 49, unlorre-
publlcanos 12 y socialistas 55. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonista 18.
Coleglo 30: Liberales 90, uniorre-
publkanos 2 y sociallstaa 22. Ma Mayor
yor Mayor ia liberal 66.
Coleglo 31: Llberalea 90, unlorre-
publicanos 5 y socialistas 22, M-
yojie Uoerai ea.
Coleglo 32: Liberales 99, uniorre-
puWlcanos 3 y socialistas 12. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 83.
Los liberales se adjudicaron 3 pa pa-peletas
peletas pa-peletas protestadas, Joa uniorre?
publlcanos y J los socialistas.
' Coleglo 33: Liberales 81, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 18 y socialistas 2f. M M-yorla
yorla M-yorla liberal 39.
Coleglo 34: Liberales 73, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 31 1 socialistas 86. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 25.
Coleglo 35: Liberales 81, unlorreT
publicanoa 22 y socialistas 25. Ma-
yona uoexai s.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES
OFICINA DEL SUCOMISIONADO
ANTJNCIO DE BUB ASIA
San Juan, Puerto Rico,
20 de noviembre de,1936.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para lay adjudicacion en pu
bljca subasTa ds las obraa de cons-
truccidn y esfaltado de los slguien
tea caminos munidpelea y carrete
ras lnsulares se admltir&n en esta
oHcina hasta Jas 2:00 P. Jl. del dia
14 de diciembre de 1935, en que se
ebriran publicamente:
Camino GUAMA ds San Ger
man, Ejn. 450 Km. 550
PRISIJPUESTO-f3,63451.
Camino MINILLAS de San
German, Km. 0.00 Kin. 1j00
; PRESTJPUESTO-S98459.
Camino LEGTJISAMO de Ma-
yagiiea, Km. ODO Km. 441
PRESTJPTJESTO-rr$34.627il.
qamlno PALMARJTO de Coro
sal, Km. OJ)0 Km. 2D0
.PRESUPUESTO 810.52.74
Camino COABEY ds Jayuya,
Km. 0.00 Km. 1.00
TODOS loe datoa necesarios ee
darin en esta oflclna donde ee en
cuentran de manifiesto los doeu
mentos que han de reglr en el eon
trato, y podran recoger los Udtado Udtado-res
res Udtado-res los pianos y modelos de pro-
posidones que han de presenter,
mediant un deposlto ds quince
(15.00) ddlares por cede uno d.e
los proyectos, en efectivo, giro pos
tal p cheque certlflcado, que ser&n
reembolsados al ser devudtos di
choe documentoe en tmep eetado
en el plazo de veinte C20) dias des
pues de efectuada la subasta.
Ei contratista tendra, a Juldo de
la Junta ds Subasta, la experienci
y capacldad nscesariaa para la bue
ne ejecucldn de laa obras que va a
contratar. ''' ':-'
Se llama espedalmente 1 aten-
ddn 4e los licltadores a que sola
mente se darin pliegos hst cua
rentiocho (48) horaa antes de a fl
javda par la subasta, y pacta el
hecho de que sera rechazada toda
proposicldn cuyos preclos unite
rios no hayan eido escritos en'le-.
tras y ndmerosv r ...;.
: Ia. Adminlstracion solo admit!
ra proposlciones de' aquellae per
son as que. hayan sollcltedo pUegoe
e su propio nombre y se reserve el
derecho ds -rechazaf cualqyier
tod as Jas proposidones y efde iad-

judlcar ja" subat pajo.ptr&s coru coru-didones
didones coru-didones que la de presto goiemente
. PdO.) E. ORTEGA.1
Comisionado Interino
' , (Anunclo)

Los liberales se adjudicaron 1 pa

peleta protestada.
Coleglo. 38: Liberales 79, uniorre:'
publlcanos 20 y socialistas 24. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 35.
Coleglo 37: Liberales 77, unlorre-
publicanos 20 y socialistas -1.- Ma Ma-yort
yort Ma-yort liberal 42. 1
Los liberales se aajucucaron 7 pa-N
peletaa protestadas y 2 los uniorre uniorre-publicanos.
publicanos. uniorre-publicanos. i - i'
ColegiQ 38: Liberales 59, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 20 y socialistas 38. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal
Loa uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 1 papeleta protestada, 1
-. VILLALBA
Los trelnta y un colegios de
VHlalbe dieron el siguiente resul
tado: ;
Coleglo l; Liberales 20:, unlorre
pubUcanos 70 y socialistas 11, Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 61. ;
Coleglo 2: Liberales 21, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos -68 y socialistas 4. Ma
yorla coaliclonista 49. j
Coleglo 3: Liberales 48, "uniorre
pubUcanos 44 y sociallstaa 12. Ma-
yoria coalldonlsta 8.
Cdegio 4: Liberales 43, uniorre
publicanos 50 y socialistas 9. Ma
yorla coalicionista 16.
Coleglo 5: Liberales 37, uniorre
pubUcanos 47 y socialistas 16. Ma
yoria coaliclonista 26.
Coleglo 6: Liberales 46, uniorre
publicanoa1 40 y socialistas 14. Ma
yorla coalicionista 20.
Coleglo 7: Liberales 23, uniorre
publlcanos 62 y socialists 12, Ma
yorla coaliclonista 51.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 1 papeleta protestada.
Coleglo 8: Liberales 26, uniorre
publicanos 53 y socialistas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaliclonista 45.
Los liberales se adjudicaron 3 pa
peleta protestadas y 1 los uniorre
publicanos.
Coleglo 9: Liberales 33, uniorre
publicanos 51 y socialistas 16. Ma-
yorla coaliclonista 44.
Coleglo 10: Liberales 32, uniorre
publicanos 44 y socialistas 18. Ma-
yoria coalicionista 30.
Colegio 11; Llberalea 87, uraorre-
publlcanos 44 y aodalistas 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 20.
Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada,"
Colegio 12: Liberales 51, uniorre
publicanos 24 y socialistas 8. Ma-
yoria liberal 19.
Coleglo 13: Liberales 42, uniorre-
pubUcanos 39 y socialistas 10. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaliclonista 7.
Coiegio 14. UDeraies e, uniorre
publicanos 29 y socialistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 10.
Colegio 15: "Liberales 53, uhiorre-
oublicanos 25 y socialistas 9. Ma-
yoria liberal 19.
Coiegio ie: uoeraies 11, uniorre-
pubUcanos 59 y socialistas 27. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaliclonista 75.
Colegio 17: Liberales 26, uniorre
publicanos 58 y socialistas 22. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 54.
Colegio 18: Liberales 31, uniorre-
pubUcanos 51 y socialistas 13. Ma
4?

I MiyMvyalv'aa I

yorla coalidonlsta

Los liberales se adjudicaron I pa-
peletas protestadas y I lo uniorre uniorrepublicanos.
publicanos. uniorrepublicanos. 4
X Colegio 19: liberales 26, uniorre
publicanos 42 y socialistas 36. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria -coaliclonista 13.
. rCdeglo lOvUberales 90, uniorre
publicanos 30 y socialistas 2. Ma-
:. lo liPerajes se adjudicaron 7 pa-
peletas. protestdw y 3 lo uniorre-
pumicanos,
Cdegio 21: Liberales 70, uniorre
publicanos J9 y soclaUjta If. Ma
yoria Jiberal 16.
Los liberales ae adjudlcaren. 3 pa
peletas protestadas.
Colegiq 33: Liberales 81, uniorre-
publicanoa 87 ocalaj l. Ma Ma-yprl
yprl Ma-yprl liberal
Losniberale ae i4j9dJgajon. 1 pa pa-peleta
peleta pa-peleta protestada.
Colegio 33: jyeraje 77, uniorre
PUbUcanos 30 y aocialistas If. Ma
yorla liberal 33,
Colegie ?4:; Liberal- 7?,inlorre-
pul?canof 9 f ocfetjM Ma-
yona uoeral 4f.
Colegie 35t Llberalea 85, uniorre
pubUcanos is y socialista 3. Ma-
yorla liberal 64.
Colegio 26: Liberales 84, uniorre
publicano tl y secjallsta I, Ma-
ypna Jlberal 57.
Colegio 37: Libarale 87, uniorre-.
puoucanoa 15 y sotalieta 4. Ma-
yona uberai S.
Coleglo. 28 Uberale 87, uniorre,-
pubUcabs.2iy:s 2.Ma
yorla iiberal.;8. -sx.v ; ; .'
Colegio 39: : Liberales 113, uniorre
publicanos 19 y socJallstaJF 2. Ma?
yoria liberal joi.
Coleglo 30; liberales W, unlorrer
publicanoa 23 y socialistas 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 63.
Coleglo 81 5 Liberales 94. unlorrs-
pubiicanQ 13 y sociallstaa f Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria Uberal 79.
TJTUADO
(Barrio Buen Copse Jo)
Los ftnlcos do colegios establedr
dos en el barrio "Buen Consejo" de
Ctuado dieron el siguiente resulta resultado;
do; resultado; Coleglo : Liberales 3d, uniorre?
publlcanos 8 y soclaliste 31. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 2.
Los liberales se adjudicaron J pa papeleta
peleta papeleta protestada" :-.
Colegio 2: liberales 38, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 3 y socialista JO,
yona coaucioiysta 7.
Los Uberales se adjudicaron 9 pa
peletas protestadas y I lqs socialis
tas.
J Procure los sdbados
'PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos
Al perfeccionar en
rnuJa de este exqwsito

mos por procedimientos excJusiyos, preducir un pro
- ducto perfe?t9 de excepeipnal purexa.

El alcoholado. RICAROMA o empakga
Su erorna es fuave, deJfeado jr "distingui Fosea
propiedades yef recantes 7 estimuJantes de la pie!.
que Jo bacen de inestimable valor para el toeador y
:j- el bano.

Vmdo en mile? dehpgares puertorriquenos

o

MUNICIPALrrY OP- LARES.
PUERTO RICO ; V
OPTCE pP THE MAYOR
Lares, Puerto Rico,
povember 27,. 1933.
i ADVERTISEMENT
Sealed proposal In triplicate, wfll

be received fey ..the, Administr atlve
Poard. the MunlclpaJity pf Jre,
P. R at thf Office pf the Mayor,
lW'T$&!if- RIco '.Wtil threi
(3:00) o'clock ?, M. on pecempei
14, mti ti Ifteii publicly openeil
an red aloud, for the IMPROVE
MENT AND EXTENSION OP THE
SEPARATE SEWERAGE SYSTEM
OP LARES, PTJERTP RJCQ,
Instruction to Bidders, Cons Construction
truction Construction Regulations. Memorandum
to prospective Bidder, Proposal
Form, Specifications aid Plans, and.
all ether Information pertaining to
the proposed, worls may be obtained
V Pfflce pif the upon
deposit of twenty flye doJlara
(825.00) whicli wp bf irefun4f4
UPW rf turning thfin In good conr
dltlon' within period, of twenty
(20) daye after the date of the
bidding.
Attention called to the fast
that not leas than, the mtolmuaa
wag rate prescribed. In the Cons
truction Rcgulatlona must be paif
on thl projecj. ." v
No bid may be withdrawn after
the scheduled dosing tiros for re
ceipt of bide, for av" leas JO day.
The Municipality of Lares reserve
the right to reject any or all bid,
and to waive UorrnaUUes, 'Ne bid
Will be .accepted or" rejected7 with-i
out prior authorization pf the P.WA,
Representative for Puerto Rico.
' Lumen MEjipEZ,
1 Mayor of Lares,
(Anunclo)
Pafiuelos Higienicos
waquttar
cremas y cosmeticos
W .....
Para apljcarse cosmftico y DogQcuto Q
pari cc 11 cpchUlat iespait dc afcttane
pars limpiat peioea y tailct de otroa woe.
Boa preieriblet tambiia como pafiaelo cnaa cnaa-4o
4o cnaa-4o e tient catarro porque too bigieaicoa
paea ae ciraa una vex que baa aids mados.
plancoa y CO aoactiyoi colorea, Eo todaa
laa famaciai, boticu y ciendaa.
nuestros JaberatoHos ia tor
y valloso Alcobolado. loera-
1

nmmm

v

.V-v,:..



1
J

EL iLUNDO, SAN JUAN. P, R. LUNES 7- DE.DICIEMBRE, 1936V.
15

Li &NCWILL...
' iCor.tinuacioa ds u pr.na T
tadoa a Us pasiones chiquitas de
hombrm nueairoa. darrci".a au
plan expuion. Y e le Og la
rrpresexrt-Svelo a del Partldo es
TCa&hinston. Se coar: 1 ac;ida
de eia rvij p-'nan
ae li. tf CTur d-jio eiee-

eio sra. que Ilea es mufiir

elecclooej & cost de la ccncSeacia,
U la fcr.d!ad d crie co -Ni-t
las facrzat q jr;rtxi est
BSbfc ee 1JW0.CC; ifJarwicj.
iSoporUr4 pueblo lUxrai. es
pueblo-pueblo que como cl pae-

ttio-puetui rtpuauc&no p eoreo ti
p-jeblo-pu.-Uo socials ta. .Uese ea'el
au defensor mis urorrada. ia e e-presentanie
presentanie e-presentanie mis alto u voe m.u

cUr y honrada U JM-ilCa in
nob? if ".y

trwaran esos moT-, jer.m iqb.

brfoa derribar la V.i-in 1 e I a di
Luis liuaos aXarinl IcueiUccabla-

ment. no. Pero en e,o ragmen ragmen-tot
tot ragmen-tot de crisis es Isjuaio, ulcids
electar en la mJLs solalm la" eflca-

a d 1 labor d un h-xntr e le
cusca ha er-iaaio a su pueblo 7

que siempre ha rtndido ua Jtraba-

Ja patriotic, respocMble. produca-

to. material y moralmeate.,

AN UN CI OS
CLASIFICADOS

MISCELANEA&

CLASE3 KOCTUKNAS de Comer-

clo en la Acecerr.ia Catoijca de San

Jam: TaquUrella en ini'.ej e

pafiol. maqulaUla 7 teneciurla. Para

mfonnes Lame al te:toco 1334,

Ban Jvaa. j P-A

AUSADO DEL' CASIXLO: Torn

Bystem. San Joe Si,: teieiono 21J4

Ban Jean, P. R. Ea.raaa por la

eaiie dl Soi.- Sr?ar su hora por
Uleiooo. f .,. i2-ls-T

SPANISH LESSONS for Ameri

cans. 3 limes weekiy. ItoiP U,
competent teachers. IndWdusl care
to bejlnners. Lar.rusre. conTersa conTersa-ticn
ticn conTersa-ticn and commercial Spanish, Aca.
demla CaKUca, tc'.e.'ono 1224. Ban
Juan. p-a

OAR CIA e niSDIEH. AcepUmos

comuionea sobre cobro de a. quae

re 7 compra xtu d cams 7 so so-lares.
lares. so-lares. CaT Parsxtts 7, Apartsdo 105,
Canaa. jjf I2--a

w

OAUO QRAflS d U TliU

'nelueJae a oacar can romoetdus

w las Do Jnias o Pell l

Brau 32 7 42 i Baa Jan. 12-31-L

Ecos de scciedad

Coctin"aician d la pajlna 11)

cepcida ta honor de los se Sores sn.

cio j sus lamriares tnTiUdos de

honor. A las tres de la tarde habri
unbaTe de nSoa j en la noche ua
b de conflsrja. Tbdos los actos
seria amenlzados por la repatada
orq .iesta .r Whoopee Jads"de Pon

ce y reaxa eras anlmacioa por coo coo-currlr
currlr coo-currlr a eatoa actcs.

OPESADO

Ca la mantra del pajado mi4r

ccl operado ea la C!nka Dlaa

Garcia, el nlfio JuUancito Hcreada,

mjn CC.I0 estlmadoe tsposos, don
Roberto Hertntia 7 dona Lua Gar

cia de Herencia, de U sociedad de

Uayag-Uex,
DS V1AJE

Para jtan, ea el avida del

Ctimo-jueTcs. saUo la esUmahle

daaia, dofia Maria Veatyr de Xge Xge-alaa,
alaa, Xge-alaa, espoca del cabaSero lkeacUdo
Jcse lIe&Us La Crui. alto f oncio oncio-carto
carto oncio-carto de la Secretarta EJeeutlra de

Puerto Rico, y mi hija Maxl Her-

cCia. las que permaaeceria ea

capital sacioca! duraatt una tca
panda. - : - r
HACIA EST ADOS XTSJDOQ

A bordo del tapor "Borinquen

einbarco cl pasado jutvis hacia
EUdas Unidoa, donda pasari una

temporada. el tenador Juan B, Gar

cia Mtrsiea, mlecto a sj cargo en

el Parlamento Insular en la pasada

conUenda electoral.
CLTJB "HAPPY PXET

Ea reunion celebrada ea diaa pa-

sados, el Club Happy Peet ellrfo la

aifuieate cueva directiva para re re-gir
gir re-gir sua dcitinos durante el proximo

afto:

Presidente, Jose R. Puertes; Tl-

cepresldenta, Altertlna Vazquez;

Secretarla, Lleschea Tlscber; T

sorero, Raiael Rodriffues Ems;

fiubtcjorero, Raiael R. Puertasj

Tocales, Carmen Iiompart, Rosa
Muia Velts. Enrique Trtgo, Ramda

Rodriguea Em a.
DE REGRESO

Procedente de la ciudad de Nuera

York, donde pasd una temporada

junto a sus famlliares resideates en

la graa urbe. regreso el pasado

miercoles a la is! a a bordo del Ta

por "Cherokee', la aimpatiea y be
Ua seadrtt Marujlta Navas Ama Amador,
dor, Amador, de nuestra sociedad.

7Z f COTAE5A psro- I"
1 d SALVA7E OH LAS J

f'QUEUXURA

PCC2MOS

..Vl LIem rrs hqrmq. J I

vo

7TT

' Hy

At es itb r tA kim

- fc- sw w 1 J

LQ3 OTT&S. M

Harcid Gray

M4SAJ4 1

1 C TAAi

I ATHACnVQ j

WARI0O JSA

EM CL OOAL,.

NO VSO

couo

jtvesaANOV? to do

sl pueblo ear

BSUBSADO CCW CL

PUE0LO9 SON COMO

HO SS NSCSStilA UN SAFO

wwtob mRA QUE

1

4

r

HSPERAS B

7 r-y-

1 rALOV!Q ESMOMRRfi --:- A I rAlli MA ACJM CUB 1 ufuSNQH iyffJ. iXEVi.': II I f

asw72l ;iiP .o .:

" : r padin : T t : pXdin- y l

MJiCAxVISTOS EN

PADIN

EST AMOS EN

E GRMDES FIESTAS
BASTA RECORDARLO, PARA QUE UD. PIEN PIEN-SE.
SE. PIEN-SE. DURANTE ESTOS DIAS, EN COMPRAR SU
TMJE DE CASIMIR
PARA" ESTRENAR EN LOS DIAS DE
NAVIDAD Y AND NUEVD

Trajes en
Elstilos Sport
.hechos con telas firms de ca
simlr en nuevoa colorcs; tam
btn en telas trooicales marea
"Keep-Kooi a los precios de
'12a5o-$i5?tl6.5o
y 18

Trajes en
Estilos Corrientes
hechos con telas tropicales y
tambien de caslmlr en bonitos
eolores. todos los tamaAos a
estos precios especiales:
$6.23 7-oo $8 so
9.73 $10 y 15

' Trajes de Gabardina
TRAJES de gabardina fini en eolores y estilos de
7 ultima moda; un buen trajc para usted.

E5TILO -I Q nv ESTILO
SPORT 3xO00 USO

$16.50

Chaquetas
Tenemos un cuevo y muy
completo surtido de chacue chacue-tas
tas chacue-tas BDort nara usar con pan
talones ds lanilla, venga a
Terlas.
'19. y 10.

Pantalones
Pantalones de lanilla en una
gran varied ad de listados don-
da eacoger v
$5. y 6.
De caslmlr 1 lno en nuevos co co-lo
lo co-lo res y todos los tamanos a

t3.oo

Padin le ofrece mercancia acebada de recibir.

TDDO MJEVDI

Ropa Interior ; Moderna

fy A

' ; ": PARA CABALLEIIOS
Ahora al a soma mo al nuevo a no, "Padin" le o(rece
todos ettos articulos a
PRECIOS ESPECIALES V V

Camisas: ;
Corbatas:
Calcetines!;
Cinturones:
Payamasr
Batas:

En nuevos y elegantes estilos.
En diseno y colorido de moda.
En dibujoi-y eolores 4 riguros;
novedad. "v. 1 ;
Con bonitas y finas hebillas,
"En estilos muy elegantes.
Especiales para usar en la casa.
' ADEMASzi

'
:v-Ww I'lm
Whim-

Vea usted los nuevos Tirantes Ligas Cuelloa Batas de felpa
Calzado Ropa Interior Sombreros y demas articulos para caballeros
que hemos recibido para estas Navidades. v

REGALOS .

PERFUMERIA
JOYERIA...

La tarpa'ds eleglr por cualquier precio un buen regalo
en "Padin" ec. sencillameute; lacilisima, porque todos
los departamentos emplesui a exhibir ahora las
no-edades de Afio Nuevo,-'

JOYERIA

Relojes de pulsera: collar es de fintasit; pantallas;
broches ds fantasia; sortijas; clips ; aretes, etc etc-

CARTERAS

Elegantes carteras Q metal con esmalte en eolores;
ds piel con clem y detallea de metal; de perlas n
bianco y eolores; de galalith; de plel blanca, de eharol.
... de euero. etc

PERFUMERIA

En niestK-.departamento encontrari usted los per
. .; fumes mis exquiaitos:
Xvenlng In Paris Coty Lentherlc Houbigant
Yardley Shoulton Bouton y otros finos produc produc-'
' produc-' ; tos de perfiimeria. :,r

OBJETOS DE ARTE

" Lamparas.para mesita de noche Juegoa da Toca
. 'dor Juegos ds cafe Jarros sr floreros da erlstal
' en estilos modernos Perfumadores -r PUruraa da
porcelana Ucoreras Una, seccidn econbmic en -'las
que encontrara usted Inflnldsd de objetos deco,
rativos muy tnleresantes.
PANUELOS FLORES ;
! Ceiitaa de 3 6 C pafiuelos finos de hilo blanc o estam estam-;
; estam-; pados; bonHsa t lores para adornos da trajes, eintas,
' abanlcos, mantillas, ete.
MEDIAS SOMBR1XLAS
-. Medlas fir. as en bonitas cajai, con 3 6 6 pares; para-' -'guas
de clase flna con bonitas empuftaduras de ga ga-'
' ga-' Cv. -lallth y telas muy varladas; guantes'de ultima moda!
; PARA CABALLEROS J
, Camisas, corbatas. paiiuelos, batas de seda. perfu--.
;' merla vaionil -de Coty t -V Yardley woodbry,
Mennens, etc,
PARA NINAS Y:0SVcj
Toda la -pTanta-baja est dedlcada a Us eosas de los
. t rJnos, int.- encontrari en elj infinidad -de articulos' de
-''regalo para los niftos de'acuerdo eon Vu edad. sex
j y temperamenta
PRACTIQUE LA ELEG ANCIA
SOCIAL DEL REGALO

DURANTE ESTE MES PADIN OFRECE UNA

PRECIOS

G A;L Z-A D:0
PARA TOD A;. LA FAMILIA

T4

ZapatQS para senoras.
En elegantes estilos; de ultima moda, acabados
de recibir para el Nuevo Afio, todos los eolores
y modelos que mis se estan usando, a
. $1.50 $2-oo $3.00 $3.50 y $5.
jMuestras! Un gran surtido a $1.00.

. Zapatos para nifias y ninos,
Tenemos un gran surtido que ofrecemos para ninos'
de todas las edades, no deje pasar esta ocasion de
comprar un calxado fuerte y elegante desde el
; precio de ; ;

75

i ': Zapatos para hombres.
Tenemos el elegante. c6modo y fuerte ealsado "Taylor Made"
en los nuevos estilos de 1937 al precio de
. $5.oo
Muchas muutras de calzado para caballeros a
- i2.S0y- $3.00.

CHINELAS

Para Hombres:
TJn buen regalo nara su
papa, tio o panente es un
par-de chinelas que ven-
'.-'" demos a
$1.25 $1.50 $2.00
. $2 .50 $3.00

Para SeHorlst
Elsgsntfsimas y' en eolores
de gran moda muy.aoro-
." piadas para regalos a
39c. 50c. lit.
$1.00 $l'J0" y $1.75

r 7

A l:ii'- t.

mepiAlS..;! ;
Una ;'fina' media, "que calce bien, es:el complementd. indis indispensable
pensable indispensable de toda persona que vista correctamente.
La mujer elegante, tiene a todas horas que lucir medias fi finas.
nas. finas. Conocedora de esto, y comprendiendo tarobicn la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de que scan duraderas, la CAS A PADIN ha resuelto
- el problema, con sus preciosas medias,
; SU1N1AMENTE "RESISTENTES
. I -v ;YDEVPftECldS;;MODICOS
Las .hay de tejido fino y de tejido mas fuerte para el uso
diario, en eolores que armonizanxon los "vestidos de ultima
moda y . t
A LOS PRECIOS MAS BAJOS EN SAN JUAN

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ"



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, 1936. :

;

10S RltlOHES DEBE1I
EUMIIIAR LOS ACIDOS

La tfnlra man.ra cnmo at araaatatna)

uia ununar aa I nmn lea ariaoa y
rl4ua iwiki por medio dat
aricl.n'a funrlnnamlantt da loa mlllnaaa
4a tuboa rnala a ftltroa. Para dab
taaaraa aulrtartal N bar aua (amar

lroaa Srtatlraa Irritantaa. 81 a tUH

a mal funrlonamlanta da Ina rinonaa y
unlad rariaea da fraoaantaa aila-

elnnra aoctarnaa. da doiaraa an la

Vtarnaa, aarvtoalrtad, rill muacalar,
ardnr. awornr a'-ntl. nauralala da-

loraa raumatlroa, lumbaao y ptrdlda da
n.''. b nl.nla un an La Inatanta: toma

CTRTKX. Xrupl.a a abrar an It mlnuloa
y lnin y ralma loa tajltloa Irrltartoa.
Ha allvlado a mlllonaa y a (arantlma
qua la da.lara ailfrho a a la raambol raambol-aari
aari raambol-aari u dinar al davnlvar al paiuata
ycn. Onto aAla unaa poeoa

tairaa la duala aa j

PROGRAMA DE RADIO

1 i
" ',"

wtrm rraaaT y
) mrayaotaa par al
y al trabaia. Irlwlaatlea oa PCNKTXO.
I Balaam 'a ma da caratra aaa'
a-a-a.a-t-r.a raa da la alal y da laa
lidaa y ataca al dalar. al aaaaaacla f la
Inll.maclaa a aa rata.

CPENETRO)

i'
El Ddlitmo Penetrant

The Insular Dock
Company J
CONVOCATOrtIA'

Junta general de ti'ccionistas.

A las die de la maflana. del
jueves dia 31 de diciembre de

1936, y en su domicilio social

del Muelle Num. 3, debera ce ce-lebrarte
lebrarte ce-lebrarte la Junta general ordi-
naria Am arn'nnUta. en cum-

plimiento de lo'que preceptua

ci arucuio a oi bus .cpiauuios.
San Juan, P, fc. Die. 1, 1936.
M dam aH. warn at pa w. MM m aaa

Acti Secret.

(Anunclo)

' Lunes, diciembre 7 ee 1938.

CSTACIOXtS QUE MEJO EE

OXEN CN PLERTO KICO

WQiAL MtamL riorld 680 Kcs.
WEAP. New York City 660

UJN. Bogota. Colombia
WLW. CincinnaU. Ohio 100
WJZ. New York. N. Y. 760
WOY. Schenecuay. N. Y. 790
WON. Cnlcaga IllinoU 720
WFAA DsJUm. Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texaa 800

WABC. Lontr Island 860
CMQ. Habana, Cuba 840

WEN it, cnicasro. uiinow am
WHAS. Louisville, Ky. i30

WL3. Chicaeo Illinois 870

WBZ. Boston. Mass. . two

CMX. Ha bans Cuba 810

YVlRt. Caracas, Venezuela aw
KDKA. PiUshurgh, Pa. 80
WBAU Baltimore Md. -1080
WTIO. Hartford. Conn. 1 1060

WBZA Boetoa Mass. 890

WTAM. Cleveland, onio iuu

WBT. Charlotte. N. c. jocu
WPO AUanUo City 1J0O
WAPI. Birmingham. Ala. J 140
WOWO, P. Wayne. Ind. 1160
WRVA. Richmond. Va. 1110
WOAI. Ban Antonio Texas 1190
WCAU Philadelphia 1170
WIOD. Miami. Florida 1M0

ALEMAN1A-

(Hot d Puerto Bico: 4:43 P. M.)

DJA-41.M M., 9390 KC.

22:50 Apeitura DJA y DJN (aL

I y east.) Canclon popular alemana

23.53 SaJuoos a nuestros oyen-

tea. ,,.

23.00 Maximo Pmvese: Noveda-

des de Alemanla.

23.15 Marchaa alemanas.

23.43 Ultima noUcias y -servido

de la economia (aleman).

24.00 Conclerto de music-llge-

7; 45 John Kerrick,' baritone.

7:45 to 8:00 Stagin Sam, the

Barbasoi Man. - : i

. 8:00 Bank CoXfee PresenU He Helen
len Helen Hayes In "B&mtol", drama with
an all-etar cast' and Mart War-

now's orchestra.

' 8 :30 Melodiana 'Abe Lyman's

Orchestra, with Oliver smith,' te
nor, and Bernice Claire, soprano..

8:00 Greater Sinclair Minstrels

minstrel show with Gus Van, In

terlocutor; Joe Parsons, bass; Bil

ly. White, tenor; male quartet; Bill

ChHds, Frits dark and Ray Mar

lin, end men; Malcolm Claire,, co

median; band direction Harry. Ko-

8n. ." j

- 9:30 The Raleigh -and Kool

Show starring Jack Pearl aa Baron

Munchausen, with Sharlle (Cliff
Hall;, Morton Bowe, tenor; Tom Tommy
my Tommy Dorsey and his orchestra; Paul

Stewart, announcer.

10:00 Slnia 8am, the Barbasol

Man.

- 10:15 Benno Rabinoff, concert

violinist. ""' . .''
10:30 National Radio Forum
guest speaker. ;
11:00 Xavier Cugat's Hotel Ste
ec Orcheatrai ' y '.
'11:15 Pan .American Peace Con
ference Proffram Edward Tomlin
son.; ; y'.i-

11:13 to 11:30 Horiick'e" Lum

and Abner comedy ( sketch.

11:30 Esso Kws Reporter WJZ

only;

H: 30 Count Basle.'s. Grand Ter-

OL'ITELE EL VIC1Q DE LA

BEDIUA
DELK CRAVEX SIR 6ABOR- -SECRET
AMENTE

SancUlamenta DOnaala un DOQUlto

del polvo Cra vex en su cafe, te.tU-

cor o aumenio uqiuao. aa do to
br. Cravex no tlena aabor j .au vi vi-cio
cio vi-cio excealvo al alcohol, vino, whis whiskey
key whiskey o gin debera desaparecer: sra-

dualmente. CK&VKX ea seEuro w

orensivo. Muchoa bogarea ban vuelto

a aer feUcea. . ipor Que no vueive
a aer fellz el suvo? Se remit dtrec-

tamente, porte pagado, en envoi tura

ain memorete por aa.ou.

Cravex Co., Dept.. E. M.-3, box iru.
Bur bank. California.. ?

ra, efltremesclado con notfciaa de rae0 Cafe Orchestra'. Blue Net

actualidadei." work ezcent WJZ.

1.15 Ultimae nouaas y semcio

de la economia- (en castellano)

1.30 Hans Helni Hamer canta

canciones de Peter Cornelius.

1.45 Conclerto maestral: Rudolf

Laubenthal.

2.15 Ecos de Alemania.

2.30 Pequena muska popular.

11:35 Count Basic's Grand Ter

race Cafe Orchestra.

.12:00 Mid. Glen Gray and his

Casa Lorn Orchestra from Con

fcresa Hotel, Chicago. -j"-.

A. M.

12:30 to 1:00 Bob MeGrew and

2.45 Hora de la juventud hiUe-the. Hotel LaSalle Orchestra.

c

UM NDVEDAD

3

riana: Canciones populares.

j.OO Ultimas noticlas (en ale-

man)' . : -v'"

8.15 Conclerto variado.,
4.30 Ultimas noticlas .(en caste

llano)

4.45 fieiudoa a nuestros oyeniea.

Fin DJA y DJN (al. y cast J

WJZ New York 760 Ke., v

p. m.

7:00 Mary Srnall. songs.
7:15 Bughouse Rhythm come

dy program featur 1 n g an lnstru lnstru-mental
mental lnstru-mental ensemble and narrator.

7:30 Hortlck's Lum and Abner

comedy sketch.

12:30 to 1:00 Sanka Coffee Pre

sents Helen Hayes In "Bambi, dra

ma with an all-star cast and Mark

Warnow's orchestra. ';

WEAF New York-660 Kc. ,'

p. m.

7:00 The Pepsodent Progrtrn

Amos n' Andy. - ---'-y

7 : 15 Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A, with Pat 'Barrett, Carl
ton Guy, Nora Cunneen and others.

Hall TotteD,-sport commentator.
7:30 Gilbert ; Seldes Interpreta

tion of the news. WEAF only.

7:45 Welcome Lewis, and; Landt

Trio. WEAF only. -. :

7:30 To be announced.' Red

lilU ? -i I
I "lit
I i ; I:
.li w
Mm mi an'i i iTaiaiiimnj i

Trabajo social...

(Continuacion de la. pigina 5)

Para que stis espe juelos
: aparezcan "como nuevbs."
Hemos instalado un mo-;
demo limpiador electro-'
. quimico. 1 -.
, Le sorprendera ver como
. desaparece toda particula
de polvo y manchas que
tenga la montura de sus
espe juelos. j : : I; -'
: Traiganos sus espejuelos,
este servicio lo surriinis-

tramos sin cargo alguno. :

P. R. OPTICAL
COMPANY
. Salvador Brau 103,
. SAN JUAN; P. R

MAR C A D E !F ABRI C A PA

RA REGISTRAR

-John Herrick. baritone. '-'

7:45 Ralph lUr berry,, the Dream Network exceDt WEAF

ai.... .Ik al- da a Ta mAmmm I .....

piano ouo. nj. uiuj

Incruslacioncs

fREADLITE

Ma. 1,70.S0I

tUn cubre-pisos de incrusta-

' clones legltimaa con pegamen-

to aplicado en la fibrica al

reversol
AHORRAXTIEMPO
AHORRA tilNERO
Infini'dad de preciotot
dUeflos.

jVEALOSIWYMISMO!

Peade $1.75 la yrda cuadrada

en adelante.

Completamentt instalado tn

- cualqtiier cuarto.
MIEBLERIA
t4EL GLOBO"

San Justo 39, Saa Juan, P. R.

5u MUIHUI 0(aul
OCIAS COM I OA DfSA

PARI CI ft. TOMAN DO IA,

PEPSI NAtPUlSAKSO

DOS QUE

" Tr jtAJnSt filtC.

General Electric
SCHENECTADY. Y.
379.8 mttros .
. 790 Kilocycles
Loa proKramas de la WGY
Nueva York) oor la Estaclon
W2XAF 31.48 metros de 6:30
P. M, a 11:00 P. M. (hora de
aria man te par la Estaci6n
aer an tamblen transmlUdoe
W3XAD a IS -SO metro diaria diaria-merte
merte diaria-merte exceato los cabadoe de
1:00 P. M. a 8:00 P. M. (bora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nea
nea Estacio-nea de onda corta de' WOY
son aedicaOas a f omentar el
desarrollo del radio oudiendo
tux oroCTamas scr comblna comblna-loa
loa comblna-loa o BusDendidoa ea cualauier
r.nroento. -, .
P. M.
, 7:00 Los comic os Amos V
Andy.
7:15 Leccions de Bridge.
7:30 Noticlas bursiUlea.
7:50 Noticlas mun dialed en
espaftol.
8:00 Programe, latlnoame latlnoame-.
. latlnoame-. ricano PliUcas y muslca po popular
pular popular grabada.
'8:30 Margaret Bpeaks," so soprano,
prano, soprano, coromixto y orquesta
slnfonica de ouerdas.'
' 9:00 Comentarios por el
Alcalde de Sing Sing.
9:30 Programe, musical
Stuart Allen, tenor, y onrues onrues-ta
ta onrues-ta Richard Himber.
10:00 Conclerto Lullaby
.Lady, soprano, core de horn horn-bres
bres horn-bres y onjueeU Morgan East-

10:30 Orquesta y.sollstas.
11:00 Orquesta de baile
Charles Stenross.
11:15 Pha Levant y su or orquesta
questa orquesta de baile desde Chi Chicago.
cago. Chicago. ... .. ..' '.
11:30 Se anunciari..
li:00 Buenas nochee.

8:00 Fibber McGee and Molly-

comedy sketch with Marian and
Jordan; tTtd Wee ma orchestra..

1:30 The Voice of Firestone

Richard Crooks, tenor;; mixed cho

rus and William Daly's symphony
string orchestra.

9:00 Warden Lawes in- OiOOO

Years Jn Sing Sing". -

90 Studebaker Champions

Richard Himber: and his orchestra;
Stuart Allen, tenor'.'

10:00 Contented Program the

Lullaby Lady; male quartet;' or

chestra direction Morgan L. East

man: Vincent Pelletier, announcer,

10:30 The Krueger Musical

Toast Jerry ; Cooper, baritone ;

Sally Singer, blues singer; Krueger

Debonnaires, male chorus, and Ray

Block's Orchestra.

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos V Andy.

11:00 Esso News Reporter WE

AF only.

11:00 Charles Stenross'- Orches

tra. Red Network except WEAF.

11:05 Charles Stenross and his

Orchestra. ...

11:15 King's Jesters' Hotel .Bis

marck Orchestra.

11:30 Ray Noble'a Rainbow

Room Orchestra.-

11:30 to 12:00 Mid. The Voice

of Firestone, ,.

12:00 Mid. Magnolia Blossoms

Fisk Jubilee Choir.

12:30 to 1:00 Francis : Craig's

Hotel Hermitage Orchestra .-

Un cuento breve

(Contlnuacidn de la pagina 11)

AVISO

A todo el que pueda inter esar:

De acuerdo con las disposi-

ciones de la -Secci&n 5 de la
Lev de Marcas de Fabrica vi-

eente se hace saber que la si-

uiente marca de .fabrica ha

sido presentada en la Oticina

del" Secretario. liecutivo de

Puerto Rico para su-archivo

y registro: V

GXO-ATE

' Pronletario: Smith. Kline

& French Laboratories

Direccion: 10S-115 North
Fifth Street, Philadelphia,

Penn. ;

Articulos a que se aplica:

Medicinal and pharmaceutic

al preparations oi all kinds,

particularly medicines for, the

treatment of t arthritis and

rheumatoid conditions, in

Class 6. v

Cualquier oposicion a este

registro debera presentarse

en la Oficina del Secretario
Ejecutivo de r Puerto Rico

dentro de los treinta (30)

dias siguientes a la segunda
y ultima publicacion de este
aviso, la cual se hara el dia 7

de diciembre,. 1936. -.

cooper aci on de todas aquellas 1ns-

tdtudones civicas que luchan por

el engraJidecimlento moral de nues-

tro pueblo. La Admlnistracion ; de

Reconstruccion de Puerto Rico no

ha f ijado, pues, sus propositos en
soluclonar nuestros problemas eco eco-nomicos
nomicos eco-nomicos sind que 8e esfuerza tam

blen por salvar y engrandecer lo
que mas vale en un pueblo: su vida

espiritual.

Junto con todos estos problemas

de indole social y -de salubrldad,

el trabajador social; se afana por
ayudar r al trabajador en sus pro-.

blemas de Indole economica, juiiti-

dole de manera -que haga el mejor

uso posible de los recursos de la fa-milia-
y de- la comonidad ajustan-

dose a un medio de Tida deseable y

estudiando y eyudando a resolver
en lo posible el desempieo, la dls-

tribucion lnadecuada de;' Ingresos.

los ingresos; Insufidentes, la ins ins-cripcidn
cripcidn ins-cripcidn de la propiedad, las recla-

maciones Icgales y las deudas que
contraen a menudo los trabajado trabajado-res,
res, trabajado-res, Y brinda su cooperacidn al tra trabajador
bajador trabajador social. la dletista de la Di-

visi6n de Salubridad a f In de pre-

parar para los trabaj adores y sue
famUias. aquellas dietas que csten
en anribnia con sus. ingresos y re

cursos.-1 ;J ?
, Toda "est : labor la reelizan los

trabajadores -eociales yisitendo los
hogares de los obreros ycampesi ycampesi-nos,
nos, ycampesi-nos, dictando conf erencias sobre

higiene, aalud y temas culturales
y 1 artlsticos; organizando progra progra-mas
mas progra-mas lirico-literarios, S omentando el

uso de bibliotecas, de clubs de lectures,-
de clubs 'atletlcoa y : de or-

questas tipicas jr c entrevistandose

con las autoridades medicas, escola escola-res,
res, escola-res, mun-icipalea.- religiosas y Judi-

ciales, asl como con las personas
mas influyentes de la comuiddad,
para buscar un apoyo moral y "bus

consejos, todo con tendencias al

engrandecirniento general de nues-

tro.pueblo. Esta labor de los tra-

bajadores j sociales de -los Centros
Medicos, esta eoordinada con la de
los trabajadores socialese los cam cam-pamentos
pamentos cam-pamentos y las segundas unidades
de manera que se erite la duplicidad
de actividades con su correspon correspon-diente
diente correspon-diente perdida. de tiempo y dilapi-
dacion de esfuerzos. .' ?

Bin duda alguna el amplio pro-

grama educativo. que en todos los

drdenes realiaa la' PRRA, ayudara

fundamentalmente a resolver, si no

todos,' gran parte de nuestros pro

blemas y a colocarnos en un nlvel

de vida ejemplar que sea orguilo

de nuestro pueblo y estimulo para

airontejf los grandes deberes .y las

grandes responsabilidades que pue

da reservamos el mafiana. r ;

PRODUCTOS
"PITTSBURG

' ESMALTES Y BARNICES.

"WATE RS

99

99

Ji

ft

'A

J2L

Los Esmaltes y Barn ices Watirspar no
- requieren pericia para ser aplicados.
- Siendo de FACIL APLICACION, aeeleran
el trabajo de embelleclmiento, dando a
bus mnebles y dimas superficies "a deeo-
-rar, novedad y alegrfa. Es una satisfac satisfaction
tion satisfaction intlma la de saber que los esmaltes

y barnices que usamtH, realizan nuestro
deseo artistico, superandolo.
Con toda sejruridad, usted neoita em em-bellecer
bellecer em-bellecer su hogar para dar recibimiento
Clorioso al Ano Nuevo. Hagalo en bien de
su salad espiritual, y pida informacidn o
cartas de colores a los que distribuyen los
Esmaltes y Barnices Waterspar.

PITTSBURGH PLATE GLASS COMPANY
' (PAINT AND VARNISH DIVISION)'
NEWARK, NEW JERSEY

DISTRIBUIDORES:

MERINO RODRIGUEZ & HNOS.
(Ferreteria "Merino") k -San
Juan,' Santurce, Caguas
PORTO RICO -HARDWARE CO.
Mayagiiez
YAUCO HARDWARE COMPANY
,. .- Yauco ..

SUCRS DE TRUJILLO & SUBIrA,
S. EN C ("El Cometa")
Ponce
! MENDEZ LUMBER & -TRADING
CO., INC.
Humacao
SOBRINOS DE VILLAMIL
Rio Piedras

Tal dia como-hoy EViTE ESA TD5r--LE ESTA MATANDO

(Continuacion de la pagina 7)

en todos los trances, tristes o ven-

turosos de la patria. Porque est re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo nos alentara, nos dari fuer fuer-zas,
zas, fuer-zas, nos inspirari buenos propositos.

nos hara dignos y templados para
la luoha.

;: jCuantos son los que se creen ve-

nerar esta memoria sagrada'. y :a
ofenden de continuot No pueden
comprenderla nl honrarla los que
ponen a cada paso a la Republics en
peligro. No saben apreciarlo los que
movidos por el despecho, por la
colera, por Jsentimientos bastardos
intentan entregar la patria al ex ex-tranjero.
tranjero. ex-tranjero. Mas hablando de Maceo
no hablemos de estos desdichados,
de estos Judas que jamas se arre arre-pentiran.
pentiran. arre-pentiran. Tan noble memoria no
debe unirse a tan vil recuerdo. En
este dia, en que se cumplen anos del
drama de Punta Brava, pensemos
solo en cosas altas, nobles, en co co-sas
sas co-sas puras. Pensemos sdlo en los que
aman a Cuba yhonran a Cuba.

Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura.
JARABE

NOCHE BUENA
Es una combinacion cientif ica de remedios
que nunca f allan para producir pronta

curacion.

l"l1l"f.tff''jfM

PIDA UN FRASCO SEGUIDA

Compre los sabados la re vista
"PUERTO RICO ILUSTRADO"

FRACASO AL EXITO

CAJA ;DE CAUDALES, que 'se
vnde como t pan calientc

Ninguna caja de Seguridad
tan fuerte y resistente como
esta Investigue y se conven conven-ceri.
ceri. conven-ceri. A prueba de fuego, por
el muy bajo precio de

$39-50

cash

Una vcrdadcra1 gan;a. Dimensiones: 24" Alto 17"
Ancho, y. 17" Fondo. Aprovechese 'ahora comprandola
de ccntado o a plazos.
F. GAVILAN & CO.
Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R.

te Imports, que eso no tiene que

ver? .... l : '
Craig not6 que al hacer esta pre

gunta Hagar palldecia y que el co-

razdn .le palpitaba agitadamente. :
Te Juro que no le contest.
Pero ipor que lnsistes en pre pre-guntarmeloT
guntarmeloT pre-guntarmeloT 4 Qui te pasa?
Nada.V.1 s61o que yo no soy

Hagar Wallace. Me -. llamo Joan
Keith. Tu no sabes nada de mi; na na-die
die na-die ha oido hablar de mi
Rlendose amargamente, Hagar
continud balbuceando; "Se que no
vas a comprender, qua no me vas
a creer euando te explique por que
he hecho esto. Toda ml vi vida
da vida he querido ser artlsta... como

Hagar Wallace.-Ay! ha sido una
locura.. pero me oarezco a ella.

Por eso vine a este lugar aislado,
creyendo que la gente se dejaria
enganar..." T-
Craig la lnterrumpld con una car car-cajada,
cajada, car-cajada, "Y ahora te arrepientes
le dio porque te has enamora enamora-do
do enamora-do de ml. Y yo tambiin me arre-

piento tie haber hecho todo lo con

trail o por la mismisima raa6n., Di

me, ite gustaria ser- la esposa de

un hombre eclebre?

- No me importa le contestd
Hagar stem pre que ese hombre

ASPECTO ELEGANTE....
S0NR1SA SIMPATICA....
PERSONAL! DAD GRATA...
AMBICI0SO.......fERO
. f

LAS MUCHACHAS LOS CLIENTES LE NEGABAN ENTREVISTAS :
- NO LE HAC1AN - "MUY OCUPADO! ERA SIEMPPE EL PRETEXT0.
CASO TEMIA PERDER SU EMPLEO
t r .' v '
-r- l

LASTIMA NO PUDIERA OIR
LO QUE OECIAN PE EL
ES APTO, PERO NADIE
LE 7ERD0NA EL
OLOR DE SUDOR"

1

o

QUE SENSACION DE
UMPIEZA Y FRESCURA
LE DIO SU RICA
ESPUMA SIGUIO ?
USANDOLO

NO MAS OLOR DE SUDOR YA-;
SU PORVENJR ASEGURADO. SUS VENTAS Y
COMISIONES AUMENTAN. EN TODO TRIUNFA
-EN LOS NEGOCIOS EN EL AMOR

, DIATRAS DIA TU CUTIS

- LUCE MEJOR
ES PORQUE USO

LIFEBUOY TODOS

LOS 0JAS

MUCHAS mujeres descubren lo bueno que es el
Jabon Lifebuoy para el cutis. Les encanta la
suavidad de su riquisima espuma, al ignal que la extra-,
ordinaria limpieza y frescura que imparte el fulgor
que da al cutis marchito.
EsBuma DE SORRA

Con cualquier agua dulce o cruda,"fm o templada
' a faKi a r fjiraaifiaia

puma abundante e higienica
que penetra en los poros y
contrarresta el olor del sudor,
du olor a limpto desaparece
completamentealcDjuagarse. r
Aiaaico mulanda
XMlDl . : .. SAN JUAN

mi

is

.-
1
j

seas tu...



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. J LUNES 7 'DE DICIEMBRE..1936.
ALQUILER OE CASAS
VENT A DE FLORES

u

. ANUNGIOS CLASIFiCADOS

,:edtjcando a papa :?

ES ALQUTLA casa I donnltortoi
espadosos, sala. comedor, coclnm,
garaje, demaa eomodldades, titlo
saludable. RraU 128.00, carretera
mm. 30 CaUfio. Znlormar&n en la
mlsma, t3-8-M

rem RENT: In Hato Rey, two sto story
ry story concrete house, large, eool, con con-forUMe,
forUMe, con-forUMe, erclUfllTe neighborhood
Term: yearly lease. $83. monthly.
Further Information, telephone
2R81, Santurce. ' HNA-M
HOTEL PLAZA. Alen 89, M adml adml-tert
tert adml-tert abonados, m alrven eomldas a
domlelllo, Se alqulla Mlrador.-dos
habitaelooea. eon o aln comidaa.
Telefono 1939. San Juan. 12-7-E
ALQUTLANSE BAJOS ntavera T J
medio Lopez Landrdn. cuatro- habi habi-taclonea,
taclonea, habi-taclonea, dos euartos bafto y cuarto
aervicia Informal! telefono 789 ro
Jo, San Juan. 12-7-0
SE ALQUTLA un plso en San Jo Jo-ae
ae Jo-ae 19. clnoo dormltorloa, ,sala, co comedor.
medor. comedor. cocroa. dos servlciog sanita sanitation.
tion. sanitation. Infonriaxi: Oregorto Vazquez,
telefono 301. San Juan. HNA-V
ALQUILASE PISO: Casa moder moder-ra,
ra, moder-ra, ventlladta. lux, eomodldades,
blen altuada, centro de San Juan.
Informarin: Brau 8S. 13-8-H
CRUZ 37: Doa amplloa place, eon
todas laa eomodldades para board board-In
In board-In if. doble servlcio a&nltarlo, pun to
rentrleo. Infirmaran, telefono 290.
Ban Juan. Miguel PorteU. 13-T7-P
BE ALQTJTLA eomoda resldencia,
earre'era Rio Pl"draa-Caguas, ctn ctn-rn
rn ctn-rn mlnntoe de Rio Piedras. Sitio
Ideal. Here airna, lua, taraje, etc'
Info"me Box 3W 8n Jvan o Pet Petri
ri Petri Andes Juncos 144. Parada 20. San Santurce.
turce. Santurce. 12-9-V
ST ALOUTLA. eaaa da Concreto,
$33.00. clnco habitaclonesydormlto habitaclonesydormlto-rtos.
rtos. habitaclonesydormlto-rtos. doa cuartoa de bafio: garale y
cuarto d aenrlclo. Direccion Villa Villa-rerds
rerds Villa-rerds 20, Mlramar. y 12-9-R
RE ALQUTLA en Brau ndmero 17,
Una easa trrera muy amnlla. pro-
r,
ia para oncma o wrt una faml-
la nurrrroea. Vale MS. Informara
d FerrMde Oarrldo. Braa te telefono
lefono telefono 991. San Juan. 12-9-P
ALQUTLO CAS A de seU dormito dormitories,
ries, dormitories, eon closet, doble nervido sa sa-nttario
nttario sa-nttario gar v. lnme"ta al tro tro-!.
!. tro-!. eam-laa Lab-a y Superior, en
rMm fwXrnm rtnero t, arada
1-12. Telefqho 33 negro, Bnntur Bnntur-M.
M. Bnntur-M. V 13-10-A
SB ALOUTLA o ot t-ende easa eon eon-;
; eon-; ert.o. Avenlda Ifarette. equlna
tUe Cerrante. Copddo. Inform a.
: Manuel Font.' telefono 1154.
Santurce. 13-10-P
BE AIUTLA ew OTJonnell 9. pi so
en $4.1 no. cuab-o idormltortoa. eome
tlor. aaU. deb'e aervlclo anltrio,
ta'lna. frttwtHn en Hotel Ui
liorca. Telefono 1374, San Juan.
no 1374,
i'. Planta
12-10-V
Atourf-A: tfianta b1a. Salra-
por unu in. construccion moder moder-a.
a. moder-a. do hbitione. sa'a. eome-
or. eorm. bflo!.ltlo tranoullo.
rrvM 3 00. rnformartn teifo teifo-ao
ao teifo-ao 1801 rojo, San Juan. 13-10-T
ALOUJLtR
APARTAMIENT05
rort RENT: Furnished anartmerrta
witn electric rerrtirerator m a cool
and residential neighborhood, next
W the Union Club, Stop 10. Floi
Apartmenta, telephone 1088. San
turce. 13-31-F
ALQUILASE: ... A P A RTAMXENTO
amueblado. para Tarloa eaballeroa.
en altlo centrlco. San J one numero
17. con o sin eomJdas. En trad a In-
oependlente. RequWrenae refer en en-cias.
cias. en-cias. Telefono 1718 rojo, San Juan
13-18-S
WILL SUBLET furnished apart apartment
ment apartment for five months alter Janua January
ry January 15th, $65.00. Three bedrooms.
farace ana servants quarters. Stop
v near wew carretera. Call tele
phone 387 'A. 8anturee on Tues'
day and Thursday. 12-12-H
ALOUTLO APARTAMIENTO tie.
que no, alto, pam matrlmonlo solo
o con nn nmo. Be dan T exlaren re.
ferenclaa. $23.00. tTrbanlincldn Kl-
poaromo, Parada 20. Telefono 3220
Netro, Santurce. 12-12-P
ALQUILER
II ABITACIONES
HABrTACTONTS COMOTiAS van
tUadas y Umplas. Viva en la T. II
nlo. la pUclna de natarlon y aalon
ds leexura. ieaeiono 730. Ban Juan
KB ALQUTLA una habitation rran
fls y freaca, con balcdn a la calle
para una o dos caballeroe, en casa
fmllla repetable, en San Justo
13, telefono 138o verde, San Juan
HNA-B
-
Foil RENT: Two pleasant rooms
wiu warate entrance, bath and
Mr ace, also delightful second story
f'or.t room with marine view, In
the b?t part of the Condado. Te Telephone
lephone Telephone l3l9.Santurce. HNA-T
II AI)UILAN habitadones pa para
ra para eaballtroa. aeflorltas o matrlmo matrlmo-r!o.
r!o. matrlmo-r!o. muy ventUadas, ampllaa. casa
famlll respetable, a prectos modi modi-c.
c. modi-c. Telefono 372 asui. Tetuan f
altoa. P
t z ALQTJTLA en easa respetable,
hbltacton fre.va y cdmoda. Bue Bue-ri
ri Bue-ri com Id vi. Ambien'e familiar
nno 34. parada 43-i;2, telefo telefono
no telefono 1593 Santurce. 12-9-R
,
BB ALQTILAN tree hablUdones,
una na'tiia lndpcndlente, doa tnte tnte-Tiores.
Tiores. tnte-Tiores. Parada 24, frente parada de
ai?ua. Avenida ponce de Leon,
t:fono 1370 rojo, Santurce.
12-9-C
l.rN MIRAMAR. Aver.lda Ponce de
Leon 37. parada 12. ae alqullan dos
habiraeiones, con entradaa lndepen lndepen-Crn'M,
Crn'M, lndepen-Crn'M, en casa de fimUla. Se exl exl-gen
gen exl-gen y 89 daa refcrendas. 12-10-N
PARA OnCTNA o sefiorltas qule qule-ran
ran qule-ran vlvlr amblente familiar y mo moral,
ral, moral, do h.ibltaclorws con pwrta al
bnlroti. frta. J. Martinez 06mej,
A;n 5(t, ler. p.iso alto. 12-8-M

AMIMOJERAKUH-aATADttStrlO-
ACASA.Dt5CA.
ARLAV15TAJ r

A
Ramo
ALQUIIiER
VlABITACIONES
LARGE MODERN furnished rooms.
cedar closets, bath, hot water aval- I
lable, at WO. 6 oonpo Ave. ewp iu,
Mlramar. Tel. 1963 negro, Santur-
2&J!$rj2:
blada, fresca, con amplia .ventana.
t,,k1 .Mf. e4. WfH Met
"1!
maepenaienie. uunpieza esuiwu.
FamSa resneUble. Sol 89. seirundo
plsa. '.. 12-12-V
'. ...
y itn; ruimoucu
Jotnlng rooms, private baths, with I
CT WIthOUt meaiS, Wltn garage U I
deslrod. at Condado. .Avenue. Mag-
aaiena, ewp i, mono oaa-
turce. . iw
SE ALQUTLAN hablUdones. am-
pllas y frescaa, con eomldas. Casa
de famflla respeUble. Sltlo magnl-
noo y centrlco. Tanca 9. Ban Juan
Telefono 894 asuL 12-7-V
FOR RENT:
doseU. Board
beaclu quie
Nairn No. 30. Santurce 877 Verde. I
fresca. propU para eaballero o ma-
trtmonio. eerce. de ambas carrete- I
e i. t...i.i t3 Ta.i v
0 "' .,.P I
a T p I
"
ALQUILASE HABIT ACION men
: 7.,. I.w, ......
centrlco de San Juan, para aefto-
rlta. eaballero y matrlmonlo.- eon
Inft:.. Telefono 1391
asm. 8aa Juan. 12-7-D
SK ALQUTLA habltadOn con o sin
garaje, f rente parada guaguas y
trolley. Calle del Parque cerca de
Ponce de Leon. Informara telefo- I
no 2433 verde, Santurce. 12-7-G
SE ALQUTLAN: Dos habitaetones
eon ampllo balcdn y entrada Inde-
pendlente. Flgueroa esqulna Carre
tera Nueva, Stop 18 112, Santurce.
. ... 13-8-P
HABIT ACION GRANDE, ventflada,
frente calle. para uno o dos caba
Deros. Se pi den 'y se dan referen-
das. Altos Colmado Pereda, Salva
dor Brau (San Francisco, esqulna
Crtsto. ,12-8-G
SE ALQUTLAN habitadones fres
caa. comodas e independientes.
preclos de situaddn, en casa faml-
na respeiaoie. iniormeee teieiono i
304 Verde.- Luna 52. 3do. ptso, San
Juan. 12-8-C
SE ALQUTLAN habitadones muv
frescaa T ventUadas en easa de fa-

3 very nice rooms with tutomdvn Dirtjase a H. N. Frankel. posTES ANGULARES esoulneros

and laundry. Near E?10 iff I1 y termtoales de hlerro para veriaa

t -and delightful Ave. tr r- K i-e-r I y "cercados. Faciles de poner, dura-

mUla respetable, llmpleaa esmera- I te en hipoteca, un chalet de con con-da.
da. con-da. en Sot 89. ler. olao. telefono cretcv con garaje. cuatro habitaclo-

70 veroe. Ban Juan. 12-8-8
' 1 ..
consCTUiao, segunao puo, aparta- I
mienio 4-a, aiquuase a persona sin
nines, dos hablUdones con 'balcdn
a la calle: Amblente serio, familiar.
13-9-R
ALQUTLO HABIT ACIONES fres
cas, ventUadas. em -eomldas, -para
caballeres
miliar.
mer,
plso.
Juan. -v 12-19-C
ALQUILER OFICINAS
OFTCTNAS, CLARAS, higlenleas,
frescas, tranqullas y blen -ventUadas.
en el mejor punto eomerdal
de la dudad. desde $15)0 en ade ade-lante..
lante.. ade-lante.. Servlcio de ascensor perma perma-nente.
nente. perma-nente. Jdlfldo PAD IN. -12-13-G
COLOCACIONES
(OFERTAS)
.
mm.l-u t. mum. ,rrm
f -i-iM"V wdjw
todo el afio a buenos precios. Soli
dtamoa agente. D. Mejls, aparta
do 70, Ponce, P. R. 12-10-M
OPERARZAS PARA miqulnae. ne-
cesitamos. Buenos preclos. Trabajo
permanent, j.-r. soier Bt Son,
Inc.. Avenida Fernandez Juncoa,
parada 18-12. 13-10-8
SE NECESTTA: Una raujer que se se-pa
pa se-pa eocinar. Sollclte en Salvador
Braa 84. segundo ptso, habltacion
numero i,
13-9-J
nAxrm tt, ..... v
n Te plasS vtT-
tea para agente. cualcadoaara
juana tnaf. Coemo. Vlllalba. Oua-
o
yanllla, Yauco. Ouinlc. Tamblen
ofrecemos varia. en Ponce 'Boll-
iiu j..
ircSamoS iu Tjwrr
.
tub. Km R 7v lanriM T T 1i.tji
'
lvXS!5?B"
-w hnwm, renins-

wwmw.iv. 1 r. V" I car rtlnnmnn rruimi anitnnli. iwiv. rmw m--

Admit abonados para- co- quemaoor economico, aiierentes es- rZZ rio yperlqultos en los buenos es-

, Referenda. Brau- 64. tercer lucpreaos oajos. vea y compa- 1 I:.T'X fDvr.r,V. I Ubleclmlentos y colmados. Con-

Telefono 1956 -..negro. San lr.e- u- r- "eswm. Alien 20. San I r.l''rf;,""' serve sus canarlos sanos y alegres

laundries, etc. Grandes oportunlda- Vjlio-v Num. 13, .Urb. Lai Palmas, Bantur- 1 14 ?, canz 600 moderna re redes
des redes otros empjeados. Cuotas de to- -' xov ce. sldencia en los altos, y localespara
greso. empleados domtstlcos. : 10 VENDO BARATAS: Casa 'con 200 T, meS?fU!D7 nnnSt
cenuvos, no domftsUcos. 23 cenU- metre solar. Sabana Liana. Casa POR NO Tjoderia atendr W ??1 'S0!?. !!L I;?9-5?a

voa. LJene su solidtud hoy mismo.
r- iV ff--;' e:-
turce.. .. .12-31-0

COLOCACIONES
: ". iOFERTAS) :

5, costura a mano y a
"l". --,r. .
Arfz a a- a t
,aron 2' Bancurc' 6 -V-
SfncSSnee e
' -t. v
MP lner DUenas CCfiXUmnreS J
Pfobar su habilidad.- Escriba Box I
,M Rq tnorv
9 840 Juaa
M-g-M. 1
SUCCESSFUL COMPANY of over
100 years standing has unusual op-
portunlty for ambitious and wen
eiucated person for profitable 00- I
.tfi. .11. m.rnlltflo. J
ment. Must be interested In earn-
, mrtA I
KT'trH f.tm,V I i
Box 3764, Santurce, P. R. 12-18-P
-
(rtftMrMtfn 1 a t J a a
rente y educado, para trabalar en
w-. w wu-
po educadonal. Debe saber gular
jjecESTTAMOS VARIOS Jdvenes
Ln fvMT.
Peraonalmente. J. Vega, Vula 18s I
12-8-0 I
NECESTTO COCTNERA para faml
wwuctfvn ywa ttuuj- I
Ilia americana. Debe aer trabajado- I
.permaneny debesa
Iv Bianchar. Train- nfrririiu in-
-wweiiuu jrauusut ac-.4l-
V. M. eo EL MUNDO. 12-8-S
WANTED Foreman to supervise
work in. small shop. Knowledge of
Paint spraying, nlclde-platln. me-
tal working, founding, soldering.
or general shoo experience necce
?Z.- rite' Menendez, co. EL
v
12-13-A I
COLOCACIONES
. SOUCITUD
MAESTRO MECANICO con 20
afios de prictlca en centrales azu
; careras, soliclta trabajo. Para ln
formes dlnjase al apartado 787..
Ponce.. 12-8-C
'COMPRA-VENTA
8ACOS DE PAPEL, a prueba de
poima, para con&'ervar ropa ae la-
na. tamanos para trajes de sehoras
1 hombres. Departamento de Ro
pa Recha. PAD IN. 12-13-G
SE VENDE por $300 delando oar.
nes. two me enuenao-eon eorredo-
.iiuurautr&n caue- nugaouer i
:v 12-8-V
COMPRO CASA de dos pisos, en si-
tio centrlco entre la parada 25 v
Miramai-, eomoda, pero no muy
" jcuwfrco. Aieiono
995 azul, Santurce.
12-7-A
Juan.
a. N. A.
cae su blzccht pVirobodi
oflesta a uZlSSera aSS2
Hum v.i.nf. ryA-n v.ui
I dmlentoe Pull Abraham ft Co.
I S A 1 tWWfM A We l.M .
creto, altuada en el eoraxdn de San-
turce. rentando actualmente $400
mensuaies, suscepuDie ae aumento,
aiquiiaaa para comerdo, se vende.
lnformes P. O. Box 3396 Santurce.
1-2-R.
BE VENDE nesodo tlenda cafetin
I 1. n t
vuuiu, sajwuuu. f
InfnrmM 1rf1aa n.rAnlm.t..
te calle Comerlo 177. Bayamda
.
u-s-u
era. Trm-m-a.. nw. I i
'.7 uo
cer TRU-TRU con su motor elec-
inco. aauy poco uso. un soiar. ae
mie. r-orma la esqmna but sste
Vaii mm a.na Rni... t
ae las canes Martin Travieso y
formaran en calle Pulgdoiler nu-
mero 1, Stop 43-1J4, Santurce.
n-iw
REGALOS MUY lndicados para su
i doctor, abogado, papa, novio." etc.
" 1,fff"
J-.J H??!'
i iMo aiBuauu. uua li unx m ubsla m. nu
I j' ..1
BISr MiSr if JStZ'
w",a
I uco oireciorio para ei veieiono. VI-
fIteno! tes de comprar. R. Can-
. T.ro as-uo urau a 7. san Juan
-
. --
SE VENDE un hotel estableddo
.n c.r, T,in rvtr tjnr flTia anaan-
con 800 metros solar, nueblito "Los
.-r T ir..
P y, 12-10-R

COMPRA-VENTA

MOTORES ELECTRICOS mares
"Century"; El mejor motor- para
usos lndustriales, t neveras, maqui-
nas. de coser, bombas centruugas,
eic euc, 5 10s tenemoo ea existeu- 1
da desde 16 HP. hasta 10. H. P.

de una y de trea fases. Preclos de I escribir. Lamparas para dar ca ca-competencla
competencla ca-competencla en la ferreterla ME- I lor. aparatos para masajes y Ra-

RINO castawulciores. .t 12-11-M I
W081008 TORRES. Equlpo mo-
j.-. cUdn Kurwrlni' Wstnm
Parada 30, calle O'Neill, Hato Rey
V,' m TJ nViii ttV rT
Telefono 217,; Hato Rey, o llame I
Ferreterla Rodrtguea, Allen 72, San I
Juan 12-20-R
.
AUTO PIANO electrlco cast nue-
m nrnnU non a1An nV14n Da
Un s,rafo vairt -n i
- T
P"1' rftUlw- m-m-v
BE VENDS resldencia en Avenida
1 7Z.
Nairn, con todas las eomodldades
no-- t
te uma 1831. Santurce.. 12-12-X
deroaJ eoondmlcos. Plda lnformes
VENDO SOLAR. 240 metres cuadra.
H r.., g. I
T w
fki Tamhin venda n nermnto eas I
. r .ZTZ 1
uc wujcuiw., ub hwitob
mo iwnas ae vasiro. iniormaran
en Lindbergh. 14 o 2037 azul, San-
HirrMT
l08-
v' ..: HNA-B
DACHSHUND PUPPTES, highest
Pedigree, German stock, males $50,
females $30. H. V. Grosch Co., San
Juan, telephone 453. 19-10-G
SE COMPRA casa peauefia de con
T J. Ji.:.J'lr- S..'
buen vectndarlo, t Santurce, Hato I
Rey o Rio Piedras. Pago al conta-
do. Escriba a P.;C. Pi c o EL MUN
DO. : ; : HNA-P
RESTDENCIA: 'SE Tende' predosa
na Travieeo. Contruccita' soTlda
y moderna, techd concreto, Pisoa
ceramica. 7iart h .r. &r I
casa en xa Averuaa ae Diego, esqul
ceramlca, cuarto bafio en colores.
Balcdn a dos lados. Todas las ven
tanas protegidas con re J as. Nuevo
sistema de ventnadon para vera vera-no.
no. vera-no. Renta $90. mensuales. Puede
ampllarse solar por los lados Nor
te y Este. -Informara: Vassallo,-te-
kiw aoo oaa uuan.- i-ia-v
:
SE VENDE un-abrlgo de lnvierno
lae Poco uso, y en magnlfico esta-
do. para lniormes llrjjase a Ribot
numero 10, parada 17,- Santurce.
12-11-D
TRANSITO TAQTJTMETRO: Vendo
oarato translto marca "Gurlev
O-ftlD T1 fyi v Arvm wire YnfAvmaea
m SmiL P-lt-rJosTR. "mT-
randa. artminaor lie namwo Ann
n it m
I VENDEMOS. compramos rt..
paramos: Motores electricos.
plantas Delco," bombas agua. com-
presorev maqulnas hierba, mollnos
mia1aiA TN71 m tVIwii fytlu p.-
?,r r-r:-"-' -Z
' . V
CANARIOS DE.sangre asuL Vea
7. ? todos los .. de Puerto : Rico,
I VlSlteme desniiea v enmnrar.' una I
I de 1 mlos. P&a que notenga que
to. Dies afioa meterandn mi raa.
I . ...
so Fernandez, Bellevue Num. 2,
Las Palm as, telefono 1189 Rojo,
I apaixaao izzs. Ban Juan. 13-15-F
MOSAICOS MERINO: staien te-
menao la preierencia del oublico.
por su alta- calidad, por su resis-
1 tnHa nor an. ieTrV.rtn.i
r . ""-
ma Cam Die KOM MSOn A malAra
1 nil,- j 5 t
i mebtwi ; - :
i -
i
1 "WUM
j marcos a la medlda. Montamos dl-
I plomas. Preclos razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
1 san Juan, o McEJnley 37. Mava-
gtex. .1 H. N. A
MAQUTNAS DE ESCRTBIH osadas,
se venden a predos de realizadon;
ujwM, tcu BT5fiaa
- "q
APTioT.ra 'nv. tnvmin wfn
de todc tamaflos. pmadoV
con y am stand,- a predos razona-
imam ira i k kA4w Kav. j
i uucsuut iuks oe com.
P"- Tomamos ordenes por anti-
clpado School Supply Co.Nuni. 75
I can TivanrLwi Rt .Ran .Tn d
Ry 31cKJnT sTMavaeV
1 n r.-.7
r. ri. -,.' -,
I
." tow Mo-
UMUU joayiag. jrreCIO OnginSl
aisnnn. fu-.Tan hnMi. t-
formes: Jca fiJi- Tr,-
lacredltada f armacia hieA Kitaia
'Hrrrr"
San Juari. -12-12-V

COMPRA VENTA

BARRETO & CO. Efecto? para
hospltales. Camas de posldcVn, con
manlguetas ; sillones para lnvall-
dos. Tela engomaaa, patos, comoaes,
uiLucwu, iTCtwuuo, muucju,
mad era 7 metal, para alimeatos
muieLas, respaiaos, oanaeju,' ae
y
yos vioietas. raos eiectncos. xoao
vimoa 6rdenes a toda la lsla. Anen
Ict t.,o. -. inT
10 necesario para el enxermo. cer-
3-10-37-B
I"""
VENDO MI resldencia en Placid
Court, Santurce. Dos plantas, 6 ha
bitadones, 2 cuartos bafio, garaje
y cuarto-, servido. Solar 800 me-
tros con arboleda. Preclo de situa-
XrAftn f. tn1 Kavarln tlfnnn 1QR8
Santurce. HNA-R
CRISTALES PARA Yidrleraa de ex.
Cil "Jf PH?,?"
ventanas, de colores y blancos;
todas dases, se const-
guen a preclos de competenda en
la .Ferreterla Merino. San Juan.
Santurce y Caguas. 12-11-M
AGENCIA s DS VENTAS a plaros;
macrulnas de escribir Underwood.
escritorios, secdonales para lib roe,
etc, a preclos convendonaJea. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co F. Gavilan 8s Co.
Salvador Brau Num. 71, San Juan,
p- H. N. A.
'
i;viVKAia JjCAauvao, aesuoa
.-. 4-M.v04.nrfA
Hi LLy uojuo, k cuueau uauojOMUV,
Tealas en tercer plao FAD IN
12-13-G
SE VENDE: Resldencia de concre'
to. Lolza 272. lnformes: American
colonial ansL es Trust co oi p.
R. 12-8-A
OCASION: FOR menos del cos to,
con facilldades de pago, vendese en
Hato Rey, hermosa resldencia de
dos plantas: sdllda construccion
concreto. solar extenso. Informara
m f" w
I mero 104.'
HNA-M
TENGA LUZ T RADIO por 50c
afio, con la "Planta Aerea Ongay"
Ofreoemos motor es electrlros, bom
bas para agua, acumuladores, cal
eJ V r?"
aaJi!fn5 tA"
vos y en segundas manos. lnformes:
FABRIC AS DE ONGAY EN BA
YAM ON. H. N. A.
SORPRENDENTE: Es verdadera-
mente sorprendente lo que usted
! puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42. por poco dlnero. Vi
igltelo. 12-31-Ij
BONTTAS ALFOMBRA3 de lino-
Ileum, tamanos 6 x 9. 7 112 x 10 ljz
y 9 por 10 12, en colores moder-
nistas a predos sin competenda
I Adorne anora su nogar compran-
do una bonlta alfombra en la fe-
I rreteria Merino. San Juan. San-
turce y uaguas. is-ii-b
CASA DOS plantas,. calle
Crlsto,
I aeuraa xiotei vea&ra.
magnffica
renta, blen construlda, se vende, de
corredores. lnformes: Edlfldo Bou
ret, cuartoa y 20. xeieimo iw
San Juan..
12-7-A
Jamagu. combmaddn de 8 varie
I .1 1 II
para la completa allmeptacidn de
los canarlos. 1-14-M
I BEAVm BO: ncejtdn ideal
de colocar Duraddn etema. Evlta
M V4MxajI A 4 flab a1 MlM Ta VSM
ta por Los Muchachos. Sues de A.
'-"ol St Co, San Juan. Puerto
Rico. Bl N A.
RADIOS US ADOS de varlas mar-
cas. llquldamos unos cuantos
Precios mirybajos.. Se entregan
I funcionando blen. Vealos en el sota-
I j- nm-r it 19 n
I ue raum. -"--
FOR SALE: Large .attractive, eon-
i . . .-
crete, two, sxory nouse m cooiess
. --
I ce, easy terms. For lniormauon:
I Slegmund. telephone 497, Santurce.
HNA-M
1 SE VENDEN BARATOS nna estu
comedor. 1 estufa de gasfluldo.una
I pianola, un luezo hahltaclon anti-
guo. una maqulnCla. lnformes:
Slegmund, cane condado 27. parada
MAQUTNA ELECTRICA de grabar
plumas fuentes, con material y me-
. jn a aiiT. a. m
s ae oioujo -Yveoer,
tamaflo
grande. se
("art A. V.
1 ManatL
venden b&ratas. Inlor-
Collazo, Apartado 1558.
; v 12-7-V
I ti lim i mr ,t
i .cniw una rsiuciiv;i uj iuju
I ..11- Tr.n-4. jo na
.vxin- U DUIUCIO 0. JTUCJ fXE
feF JJL5A
I ".
mocuaaaes. moaernas. precio zsoo.
Tamblen vendo la easa numero 42
I 5
"ensuales. en. $300, Para lnformes
apartado 3747. "Santurce. H. N. A

"''j j

COMPRA VENTA
CUARTO de bafio en colore: al
esta Ud, construyendo. o reform an an-do
do an-do su casa, no olvlde visitar nues-
tra exposlclon de 1 plomerla en el
sdtano de nuestra tlenda en Allen
64. Tenemos 16 dlstlntos colores pa para
ra para eleglr su cuarto de bafio: dise-
nos modern is tas en tonos sugestl-
vos. visite la ierretena merino,
San Juan. 12-11-M
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherlas. Restaurantes, Fuentes de
Sodk. Mercados de Came. Bars.
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracion sino lo mas eco-
nomlco. Solidte nuestros precios sin
compromlso. Martinez & Marquez,
Tetuan 6 l'-2. San Juan HNA-M
VENDO CASAS Avenida B nume
ro r 14, Urbanizacldn ; Hipodromo,
parada 20 y Cruz numero 32, en
San Juan. Informese en Cruz nu
mero 32, altos, San Juan. 12-10-M
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvlta a
Ud. a vlsitarlo para que haga sus
compras a preclos muy vent.fl1nos
. 12-31-L
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
auleren saborear las verdaderas. di-
rUase al telefono 304, Santurce.
HNA-G
COCTNAS FLORENCE para gas
corriente, y gas fluido, todos los ta
manos a plazos comodos en el ter
cer plso de PAD IN. 12-13-G
CANARIOS BLANCOS Importados
$8.00 pareja. Alplste mezclado $6.90
nuintal. entregas dlciembre 8. con
erdenes tocruya importe. Ordene
antes. Pronto otras novedaaes. vea
otro anuncio mio aqul. Generoso
Fernandez. 12-24-F
LAUNDRY Motivos salud oblfga.
me sacrificar lucratlvo negocio por
mitad valor. Cllentela escogida, lo-
calizado en sitio residendal. Repu-
taci6n reconocida. Llame Tel. 2369,
Santurce.; 12-12-D
OFREZCO a los contratistas y pu
blico en general trabajos de mosai
cos de cristales. rotulos y venta
nas emplomadas, a predos bajos.
Estudlo de K A Thuml, Ponce de
Leon 45. Puerta de Tlerra.
12-18-T
OPORTUNTDAD. Por ausentarme
vendo de contado excelente resl
dencia situada en Pladd Court. Pi-
da lnformes al tslefono 299 Azul
Santurce. o personalmente: Srta.
Carmen Suarez. 12-12-S
LIBROS
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dlc-
clonarlo Endclonedico Hispano-
americano. Seguimos comprando y
vendlendO.J School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan. McKmley
37. Mayagliet. H. N. A
FINCAS
VENDO FTNCA pequefia, con buena
casa. garaje. galllnero, flores, a diez
mlnutos de San Juan. Carretera
Santurce-Bayamto. Informari Ra
miro Cardona en San Jos6 24, te
lfono 1034 verde. San Juan.
12-15-C
COMPRO TERRENO: de 3ocho
diez cuerdas, proplo para platanos
y frutos menores. cerca de Baya-
mon. Preflerese con arboles fruta fruta-les.
les. fruta-les. Busco ganga. Escriba al apar apartado
tado apartado 64, Catafio. 12-8-A
GANGA: VENDO ties flncas. dedl
cad as' cafia, caf4, frutos menores.
Tienen resldencia nueva., Una de
clento trelnta cuerdas: velnte pe
sob cuerda. Getullo Echeandfa, San
Sebastian,. Puerto Rica 12-19-E
AUTOMO VILES
VENDO OLDSMOBILE .' flamante,
cast nuevo, tlene Radio, banda
blanca, siete mil mill as corridas.
Acepto carro.barato a.cuenta, doy
facilldades de pago.. lnformes Yayo
Moux, calle Mercado 2, telefono
146 Rio Piedras. rz-.-. 12-10-M
A LOS DUEftOS de Studebakers
Llquldamos toda nuestra existencla
de piezas para carros Studebaker
a 'menos del costo. Aproveche esta
oportunldad. West India Machinery
Sb Supply Co. frente al muelle nu
mero 3, San Juan,, HNA-W
SENORAS, SENORTTAS, aprendan
a mane jar automoviL Doy clases en
ml carro o en el de la inter esada
Dirfjase a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119, Hato Rey. Telefono
154 verde, Hato Rey. .-r HNA-V
TRUCES DE USO: Tenemos de las
mar cas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet. Ford, G. M. C" Dodge
y otras mas que vendemos en per-
lectas condlclones mecanicas y
plazos sumamente cdmodos. Antes
de comprar haganos una vislta. E.
sole .& Co. s. en c. stop 6-1 2,
Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. H. N. A.

AUTOMOVILES

POR 25 CENTAVOS giro postal,
envib ultimo manual llustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles lmportan lmportan-tes.
tes. lmportan-tes. Libreria Campos, Allen 17-112,
San Juan. P.
$2O0-$300. Se venden cash Ford V-8
del 32, cerrado, cuatro puertas.
Dodge Sedan, cerrado. Vealos en
Avenida Lute 22, Urbanizaci6n "Las
paimas". 12-8-H
GANGA: Por $60.00 vendo Ford 4,
Coupe, 2 nasaleros. seat cover y acu-
muiaaor nuevos. Anunciaao ante-
riormente por $75.00. Bertoly 45,
Ponce. 12-7-C
SE VENDE Ford V-8, dos puertas,
buenas condiciones. Informara Fe
rrer, Pacific Place numero 6 o Cha
se National Bank, San Juan.
12-10-F
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblena de R L
EJoldevila. Vendemos muebles nue
vos v reconstruidos Tomamos los
feuyos como abono. Re paramos, al
macenamos v mudamos muebles
Ponce de Leon 82. TeJ 221 v 261
verde, Santurce. P-S
VENDESE: Por tener que ausen
tarme vendo juego muebles de cao-
ba, tres piezas dormltorlo y un
piano. Precio razonable. Calle Is6rn
numero 3 .Santurce, P. R.H N A-G
VENDO JUEGO dormitorio chlno.
importado de Espafta. en $200.
Broadway 60, "parada 33-l2,Florar
pane, Hato Key. ae 3 a 7 r. m.
12-9-P
SE VENDE una pianola en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condidones, marca "Anderson",
sin polllla, precio $100. Infdrmese
Calle del Parque numero 12, San
turce. Juan Sierra. 12-10-S
PRECTOSO PIANO de cola, mar marca
ca marca "Monarch", de muy poco uso, se
vende barato, por ausentarse su
duefio. Infdrmese en "el telefono
1871, Santurce. 12-8-K
GENTLEMAN'S LEATHER arm armchair,
chair, armchair, porch chairs, several smaller
pieces por quick cheap sale. Owner
leaving lnmediately. Telephone 1745
San Juan. 12-7-L
OPORTUNTDAD: VENDO Juego
habitaddn modernistico, nuevo, sie siete
te siete piezas; radiola "Majestic" 8 tu tubes
bes tubes $40.00; sillones; mesitas; etc.
Vease 12:151:30; 5 P. M. adelan adelante.
te. adelante. San Francisco Num. 35, San
Juan. 12-8-J
OPORTUNTDAD: VENDO muebles
sala, de cojines, clnco piezas de
$90.00 en $35.00. Cama hierro dos
plazas $8.00. Carretera 243 (detras)
Parada 24-1 12, Santurce. 12-1 1-R
SILL AS EXET .ENTES". Fabri Fabrication
cation Fabrication Boricua. Para el comedor,
la oficlna y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables. Ha Ha-cemos
cemos Ha-cemos tamblen sill as pequefias para
los grados primarlos en las escuelas.
Solicitelas en todas las mueblerias,
y en su defecto a Jos6 Berrocal,
Mayagilez, P. R, HNA-B
VENDO JUEGO de muebles de sa sala,
la, sala, caoba, hecho en el pais, y una
nevera electrica. Tnf6rmese en Loi Loi-zaesquina
zaesquina Loi-zaesquina Palma. Telefono 1081
verde, Santurce. 12-12-F
SOLARES
VENDEMOS VARIOS sol ares en la
Urbanization EI Hipodromo, Parada
2a Santurce. Preclos convenlentes.
Buena inversion. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H. N A
SE VENDEN dos solares : contlguos
en la calle Luis Moczo, en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara: Telefono 533 ver verde,
de, verde, Santurce. 1-3-T
SE VENDEN- tres solares, uno en
la Avenida de Diego. 14 x 24 me metros,
tros, metros, cerca, esqulna calle Travieso;
otro calle Vassallo numero 11, con
200 .metros cuadrados; y otro Vas Vassallo
sallo Vassallo numero 12, con 300 : metros
cuadrados. Magnlfica urbanizaddn,
Informara: Vassallo, telefono 1668,
San Juan. . : 12-19-V
SE VENDEN: Solares eh la calle
"Las Mores- a $2.00, $2.25 y $20
por metro. lnformes American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Co., San Juan,
Puerto Rica 12-11-A
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-nr
nr Andl-nr si neceslta ramc, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Clntas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare numero 16. parada 14 P
FLORES: Cualquier cantldad;
20.000 rosales en producd6n. Lla Llame
me Llame al telefono 245, Box 89. Rlc
Piedras, Carretera Trujlllo, Kilo Kilo-metro
metro Kilo-metro 0, hectdmetro J. Plantas or or-namentales
namentales or-namentales a precios muy baratos,
Ambroslo Pinero. 12-8-P

LORENZA DE MORENO: Si ne-

cesita algun trabajo en flores na na-turales,
turales, na-turales, ordenelo al telefono 66 v
quedara satisfecho. Garantla v oun oun-tualidad.
tualidad. oun-tualidad. Hato Rey Parada 35- P
Ml JARDIN tan' cerca de usted
pnede ofrecerle lo aue desee por do do-rpnas
rpnas do-rpnas v cualouier traba'lo cn flores
naturales. Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA. oaracUi
35. TeL 26 roio. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda dase de trabajos Se Imprt Imprt-mei.
mei. Imprt-mei. clntas oara coronas. Llame al
lelefono 825. parada 14. Calle Her-
landez numero 6. Encamacion Her
nandez. P.
SE HACE a precios modlcos toda
dase de trabajos en lores natura
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
'uesias Num 10 Santurce. P.
JARDTNES DE la Sra. Selles, Saba
na Liana. Km. 2, Rm. 8, Carretera
Rfo Piedras-Carolina, Telefono 69,
Rio Piedras. Flores 7 plantas de
rdorno. Servlcio a domicilio. 12-29-S
EFECTOS DE OFICINAS
CAJASDE CAUDALES fabricadas
por THE M OS LER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencla de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
labrica. Abrimos y reparamos ca
jas de caudales de cualquier mar marca
ca marca : Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exdusivo, Edificlo
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
- San Juan, Puerto Rico.
SE ALQUTLAN maqulnas de escri
bir. Albert E. Lee 6s Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
San Juan. H N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamanos de nogar y ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a precios reducldlsimos v
magnlfica calidad. Abrimos cal as
de caudales y cambiamos la combl-
naclon sin mutllar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9. Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencla.
H. N A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
TINT A de la reconodda marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visltenos y se
convencera. Casa Elmeudorf Te Tetuan
tuan Tetuan 9. San Juan. H. N. A.
VENDEMOS maqulnas de escribir
"reconstruldas" y "usadas" de todas
m areas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telefono 605,
San Juan. H. N. A,
EMPRES AS MUD ANZ AS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier 6i 6i-tio.
tio. 6i-tio. Uamenos y le atendefemos a
satisfaccidn. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
aziuV Santurce, Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
important como d6nde se mud a.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y- almacenamos muebles C. W.
Slegmund, Condado 27, telefono 497,
Santurce. P.
I.A BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA io mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Francisco Bull Nazario, Tel.
328 roio. calle San Rafael Num 3.
Parada 20. H. N. A.
FUNERARIA
-EL BLOQUEO Angel Fernandez.
Servlcio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180, Puerta de Tlerra. Parada 5,
telefono 598. P.
HIPOTECAS
$17,000 PARA INVERTIR. Se de de-sea
sea de-sea colocar $17,000.00 en prlmeras
hipotecas sobre inmuebles que pro pro-duzcan
duzcan pro-duzcan rentas. Los pres tamos deben
ser bien garantlzados, concedlen concedlen-dose
dose concedlen-dose un tipo de interes razonable.;
Condidones de pagos parciales pue pue-den
den pue-den ser convenidas. Para lnformes
escriba al apartado 681, San Juan.
. 12-10-C
Especialidatl Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros anlmales Constant e e-mente
mente e-mente en existencla. West India
Machinary Ss Supply Co., frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
RlCO. ,- P.
KILTTK D. Una preparaddn arse-,;
nical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produdr un efecto eficaz y rapido.
Plda lnformes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol is Co., San Juan,!
Puerto Rica H. N. A-1
STOMALIX SAIZ dl Carlo es el'
mejor digestlvo antigastrico y toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomago intesti intesti-nos.
nos. intesti-nos. Pruebe con un frasco. En to todas
das todas las farmacias y en PADIN. :i
, 12-13-G
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosal-
cos mas, cuadrados, mas resisten- -tes,
de dibujos mas orlginales; losi
pisos de mosalcos resultan mas eco-'
nomlcos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-j
salcos MERINO, para sus pisos.;
; HNA-M5
JIMENEZ DEL VALLK CO, Dajoi
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352. Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras lose tas si
desea calidad. elegancia v duracidn
en ras nisos 200.000 losas sec&s n
10 dibujos dlstlntos. p
-- - -i
- ZAPATERIA vi
i NECESTTA REPARAR sus zapa-i
tos? .No los entregue a TNEXPER-
TOS. En la Zapateria eWctrica
Good-Year, Martin Pefia, los repa- 'i
ran mejor, mas barato. Llame tele-
4MM-fen i . ...
oaumrce. yueaara satis satisfecho.
fecho. satisfecho. p :



r-
1m

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, .1936.

I

SIIER WIN WILLIAMS

FLO-LAC"

v

El barniz mas

fino y resistente
que se cpnoce.

"FLO-LAC" et un barniz tan superior y per
fcto qua tine 7 barniza en una sola opcraci6n. Seca
ripido j deja en los muebles y otros objetos un brillo
d espejos. Renueve el color a sus muebles con este po po-deroto
deroto po-deroto barniz. Hay 8 modernos colores a escoger, en
latitat de l4 ptnta hasta un ga!6n.

Dlitribuidorei :

SUCS. DE A. MAYOL & CO San Juan.

r

,Qj Carga
' mm

Muetr Eapecialidad

1 rr
- V j. .-..-. ;v I

SERVICIO SEMANAL
' 4 DE CARGA

.-SALIDAS PARA NEW YORK

ANGELINA Dlclembre 9
ROSARIO Dlclembre 16
MANUELA .. Diciembre 23
EMILIA Dlclembre 30
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
. NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Dlclembre 19
BARBARA Enero 9
SERVICIO INTER ANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARYr 10 P. M. LTJNES T JTJEVE3

BULL LINES

MATAOUEZ
Telefono 300

cLeA Comcvrclcr

PONCE
UueUe Klim. 3

ARECIBO

San Juau

SEGURIDAD . PRIMERO
.. AMISTAD...DESPUES

1

)

K FICIEN CIA SIEMPRE

CtKtnd Bated am para cus Yiajes lot bases

i'

i J

WHITE STAR LINE

f6 AarJr ta 1 Carreters)

it 8EGTJRO da taat

ttanp a ra destine.

at vellfr de on the-'
eve aer txeeao de veloddai-
L -CTJALQUIER DASO eat an n n-.
. n-. nento dauraciad pudlers ca-
. sIodatU ZSTA CCBIEETO POR.
' VHA rOLIZA DE SEGUROS
tvaatliada par 1 Gobierno da
" PnerU XJe. '"

.. tL foforme del Oomltd pexa Prevenlr
.,; Aeddantas dloa que. de 3558 acclden-
tee de automdrtl ocurrWos en 1935-3.
LOS GUUIOS NO A5EGURADOS fueron cansutes
do 1469 accidentes.

Programa de la Co

(Oontlnucl6n de la pagma S

cio forzoso que nos ha rmpuesto el

mercado de los Estados Unldos, me me-dlante
dlante me-dlante leyes so estudladas, la obli obli-gacl3n
gacl3n obli-gacl3n que se cos Impone para cu cu-brlr
brlr cu-brlr una tarlfa arancelaria lnjustl lnjustl-flcada
flcada lnjustl-flcada e lnsoportable, el tributo que

se Impone a los productos que trans

port la marina mercante de los Es

tados Unldos, alto cos to de los I I-tes,
tes, I-tes, que asciende a mas de doce ml-

Uonea de dolares anualmente, 7 que

debldo a las leyes del cabotaje, (TJ.

S. Coastwise Shipping Laws) esta-

mos obllgados a importar 7 a expor-

tar tod os nuestroa productos en
barcos de matrlcula norteamerica norteamerica-na,
na, norteamerica-na, perjudlcaodose el pueblo con-

sumldor 7, la lmposibUldad que me-

dlante el actual regimen, de poder

mantener Ubre lntercambio comer
clal con los dem&s palses del mun

do, son las causas, repetimos, de la

ruin a de nuestro comercio, 7 del es

tado de mlserla 7 de explotacion

reinante en el pais.

3. Con la excepcion de la Indus

tria del azucar, unlca lndustria de

la cual depende la vlda de nuestro

pueblo, las demas que se confecclo

nan en el pals corresponden casi

totalmente a corporaclones absen

Ustas 7 por lo Unto carecemos de

lndustrias nauvas lmportantes en

beneflclo de nuestro pueblo.

Tenemos las materia primas pa

ra desarrollar una Infinidad de in

dustrlas lmportantlslmas que bien

protegidas devolverian al pais su

prosperldad.

Entre vari as Indus trias que po-

drian explotarse en beneficio nues

tro si hubiera medios de proteger

las, enumeramos: la fabrlcacion de
ladrUlos para construccion ds obras,

la fabrlcacion de tejas de barro pa

ra techos de i ediflcios, la fabrica fabrica-cion
cion fabrica-cion -de alcoholes para usos indus-

triales, la' fabrlcacion o extracccl6n

de aceltes vegetales para usos do-

mesticos, la labrjcaci6n de sacos de

fibras, etc etc. ;

De modo que perjudicada la agri-

cultura por la absorcl6n latifundis latifundis-ta
ta latifundis-ta del actual regimen, con un comer

cio que arruina 7 explota al consu-

midor sin poderes para Impedir el
absentismo del capital, sin poderes
para regular los altos impuestos

aduaneros, sin medios para usar 11-

bremente el cabotaje, sin medios
para contrarrestar la presion co co-mercial
mercial co-mercial de los Estados Unldos, que

nos impone el mercado norteameri

cano 7 la lmposibilidad de obtener
7 mantener1 lntercambio comerclal

con los demas paises- del mundo son
las causas fundamentals de la des-

aparicion de xiuestras Indus trias, 7

cuyas consecuancias sufrimos,'por'

que se ha perjudlcado al trabajo
con la carencia de las manufactus

7 de ese mismo modo mQlares de

trabaj adores portorrlquefios resul

tan sacrlflcados en beneficio de los

obreros norteamericanos.

Hay necesariamente que camblar
urgentemente el presente estado de

cos as, medlante una acci6n patrio

tica 7 unlsona de tod as las fuerzas
combinadas para alcanzar el bienes-

tar de toda la comunidad, y 'por lo

tanto, lndicaremos la accion lnme-

diata que debemos Iniciar 7 las me
dldas que observaremos los traba

J adores para lr combatlendo los ma

les que afectan la vlda de nuestro

pueblo, social 7 econdmicamente

PROBLEMA DEL FONDO

1. Debemos lnldar una rlgurosa

campafia para conseguir que todas

las tlerras que indebidamente mo-

nopollzan las corporaclones foraste
ras traspasando los limltes lndlca

qos por ia aey. sean rescatadas v

a cultivar nasta ei ultimo pauno ae

1 1 e 1 r a disponlble, Infiltr indoles

ideas de amor 7 de tnteres hacia la

agricuitura,-7 comoj estimulo, pre pre-mlar
mlar pre-mlar los esfuerzos de aquellos ciu-

dadanos que mayor uteres demues demues-medlda,
medlda, demues-medlda, haclendo jsl huerto como
tren en Hevar a la practica etta

en otros tiempos, nufestra mejor he-

redad.
4. Debemos de iniciar una pro propaganda
paganda propaganda cfvlca, para que ningun
nativo venda en adelante a ningu ningu-na
na ningu-na entidad forasberi un solo mill mill-metro
metro mill-metro de tierra portorriquefia.
5. Hay aparte de las medidas le legal
gal legal ss que pueden favorecemos que
cooperar deddida 7 patriotlcamen-

te, para rescatar nuestras tierras,,
7 aunque sea a preclo de oro, hay
que conseguir el oro necesario pa

ra revertirlas a manos portorrique
Mas; por lo que es necesario acu

mular recursos, 7 los trabajadores,
como en todas las grand es empra empra-sas,
sas, empra-sas, debemos cooperar, trabajar 7
preparer; 7 propagar su efectiva

realizacldn. ;

6. Comprendemos los trabajado

res, que bajo el actual regimen

politico es dificil para el pueblo de

Puerto Rico, evitar las causas que

perjudican nuestro comercio, por

que el comercio 7 las lndustrias
norteamericanas, los aranceles
aduaneros, el absentismo constante
del capital y las leyes de cabotaje.

son medidas a las cuaies, por resi

dir el poder de nuestra soberanla

en el Consreso Americano, no po

demos oponer mayor resistencia,
pero si debemos los trabajadores

como cuestion de moral y de ci vis

mo, denunciar constantemente, por
medio de memoriales, inf ormes y
comlsiones obreras represntatlvas,

ante las autorldades del Gobierno

de los Estados Unidos, los errores

consecuencias de las leyes que so-

bre el particular nos rigen, y soli
citar en todas las ocasiones, reme

dios inmediatos y por ultimo debe

mos los trabajadores compenetrar

por medio de la campafia de la j
Prensa y tribuna, a nuestors com com-pafieros
pafieros com-pafieros los trabajadores agricolas,
7 de las causas que originan el mal-

estar reinante en el pais.

7. Es necesario que a traves dz

la organizacion gremial de los tra

bajadores intensifiquen la propa

ganda para con nuestros recursos 7
mediant un plan bien estudiado.

acometer la obra de industrializar
la Lsla, Devando siempre la idea de
realizarlo medlante el sistema de

cooperauvas, para asi alcanzar a

poner a disposicidn "de los obreros.

la fuerza del capital acumulado

como medio de def ensa de toda ex

plotacidn. 7 de la presi6n industrial

del exterior. -

8. Medlante.. una evolucion len-

ta, paciflca 7 legal, los trabajadores
debsmos acaparar las. tierras, las
factorfas 7 todos los elementos ge ge-neradores
neradores ge-neradores de vlda industrial 7. ex ex-plotarlos
plotarlos ex-plotarlos en nuestro propio benefi beneficio
cio beneficio 7 en el de la comunidad.

9. Los trabajadores debemos Do

ner en practica, bien dirigidos 7 or-

ganizados sistemas de' cooperativas

de produccidn y consumo de los

productos mas" indispensabels para
la vlda f desmonopolizar asi los ne-

gocios que en manos de usureros.

encarecen el costo de la vlda 7 por

conslguiente, explotan al pueblo.

10. Las fuentes haturales de ri-

quezas 7 de utilidad publlca como:
aguas, vias 'de comunlcacion 7 de
transportes, plantas hidr&ulicas, hi hi-droelectricas
droelectricas hi-droelectricas generadoras de luz 7
fuerza 7 los medios de relacidn so

cial como el telefono, telegrafo, ra
didgraf os, etc., etc debieran ser ad

mos todos para conseguir que el

obrero obtenga para el y los suyos

un hogar propio.

5. Los trabajadores, a traves

de la organizacion debemos recabar

de todas las entidades patronales, ;

el establecimiento y reconocimiento

de ocho (8') horas como el limite
mayor de una Jornada.

6. Debemos los trabajadores,

insistir constantemente hast a con

seguir de nuestras Camaras Legis

lative, la aprobacidn de una ley
para indemnizar a los -obreros, que

sea humana, razonable y efectiva
en la practica y no rulnosa y apa apa-ratosa
ratosa apa-ratosa como hasta el presente han
resultado todas las leyes aprobadas

a esos fines.

7.- Debemos los trabajadores

impulsar una leglslacidn tendlente

a crear Escuelas Indus triales, de

Artes y Oficlos, para nifios 7 adul-

tos, en todos los distritos de Puer

to Rico.

. 8.-- No esperemos los trabajado

res, que a traves de los parUdos
polftlcos 7 de la eficacia de las le leyes,
yes, leyes, podamos conseguir nuestro

bienestar. La organizacion politica.

tlene bien def inido su radio de ac ac-Uvidades,
Uvidades, ac-Uvidades, y el axioma siguiente:
"La felicldad de los que compren compren-damos
damos compren-damos claramente que las leyes y

las instituciones, sin la cooperacidn

de los Individuos, muy poco pue pueden
den pueden realizar de manera que a tra traves
ves traves de la-organizaci6n gremial, los
obreros debemos de organizar y es es-tablecer
tablecer es-tablecer cooperativas de produc produc-cion
cion produc-cion y consumo y beneficiarnos de
la produccidn de los negocios.
9. Debemos los trabajadores so solicitor
licitor solicitor enmiendas a la ley que re re-gula
gula re-gula y protege el trabajo paral ni nifios
fios nifios y mujeres, de pianera que re re-sulte
sulte re-sulte practicamente efectiva y hu humana
mana humana en su aplicacion.
10. Todos los oficios, deben es-

tar reglamentados" y regularizados
y de clasificarse por categorias la
capacidad profesional de los opera-

rios, mediante licencias al efecto.

PROBLEMA DE HIGIENE

de ensenanza vocacional en toda su
extensidn. ;- '. '
: 3. La. agricultura debe ensefiar ensefiar-se
se ensefiar-se en las escuelas como una asig-

natura y debe ser obligatorio el es-

tudio de la misma.
4. Debemos los trabajadores
solicitar el establecimiento ..de Es Escuelas
cuelas Escuelas Industriales y debemos co cooperar
operar cooperar hasta conseguir que las mis mis-mas
mas mis-mas f uncionen para la ensenanza
de las industrial mis lmportantes
y beneficlosas al pais y dotar de

tan dtiles conocimientos a nuestros

hijos. X
5. El establecimiento de gran gran-jas
jas gran-jas agricolas y el cultivo de las
mismas por los escolares,; en todos
los distritos debe ser recomendado
y los trabajadores debemos impul impulsar
sar impulsar la aprobacidn de esta medlda.
6. La ley de becas para estu estu-diantes
diantes estu-diantes debe modificarse de mane manera
ra manera que la. misma conceda mayores

uportuniaaaes para escuaiar a un
mayor niimero de estudianiss sin
recursos. j'
7. Debemos impulsar una ley,
para conseguir que la ensenanza
para adultos por el sistema de es es-tudios"
tudios" es-tudios" libres, sea completamente
gratis.
8. En todas las ocasiones que
f uere posible, debe mantenexse un
cuerpo de maestros rodantes para
que llaven la instruccipn, hasta el
ultima rincon de la patria.
9. Los trabajadores debemos re recabar
cabar recabar de los poderes gubernamen gubernamen-tales
tales gubernamen-tales q. gestionen medios para con-

tesuir msiruccion para el mayor
numero de nifios de edad escolar

que anus was anos se quedan por
centenares sin poder asistir a las

escuelas.

10. El obrero mas que ningun
otro ciudadano, d3be laborar por-

que el sueldo, el hogar y la pension
de los educadores de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, sean satisfactorios .y razona razona-bles
bles razona-bles como premio a los nobles sa sa-crificios
crificios sa-crificios que por nuestros hijos
rsalizan los maestros portorrique portorrique-fios.
fios. portorrique-fios. ,.

. PROBLEM AS MISCELANEOS
1. Deben levantarse campamen
tos para nifios, donde' puedan nu

trirse y cuidarse durante algun
tiempo, devoMSndolos a sus hoga-

res cuando las circunstancias lo

permitan. ..

2.--. La organizacion debe formar

una milicia urbana o rural y con

la cooperacidn de los municipios

del Estado, levantar campamentos
higienicos 7 adecuados para" en

tiempos de desgracias o calamida-

des, ocasionadas por terremotos, cl

clones, epidemias, etel, etc., pusda

protegerse en ellos a los inlelices.

3.- Debemos 1 o s trabajadores

impulsar una legislation para pro

teger y garantizar las emigraciones

de modo que en cualquier momen-

to, los emigrant es puedan ser rspa
triados con toda facilidad. :
Todas las medidas tendientes (

mejorar las condiciones econdmicas.

sociales y morales de los obreros

4odo cuanto .tienda a beneflclaf

la comunidad, la : Confederation

Portorriquefia del Trabajo le pres-

taria cooperacidn de manera fran
ca y decidida. '
ESTE PROGRAMA, se enmen'

dara por el CONSEJO CENTRAL y

por las asamblsas Generales de la

CONFEDER AC ION PORTORRI-

QTJE5JA DEL TRABAJO, cuando a"
juicio de estos organismos fueren
pertinentes ; adoptar cualquier me me-dida
dida me-dida en beneficio de la institucion.
CERTTPICO, que este programa
fue aprobado por el Cons3jo Cenj,
tral de la CONFEDERACION POR POR-TORRIQUENA
TORRIQUENA POR-TORRIQUENA DEL TRABAJO, el
dia 26 de diciembre del afio 1933, en

Santurce, Puerto Rico.

Luis B. DENIS,
Organizador General, Confe Confederation
deration Confederation Portorriquefia del
, Trabajo.

Antonio N. PEREZ ENRIQUEZ.
Secretario
Confederation Portorique-
na del Trabajo.

Depresion Nerviosa

HABANA. "Con solo das frascos

que tome de Anticaloulina Ehrey,

me siento bien de mis padecimien-

tos, que eran fuertes dolores en los

rifiones, falta de suefio, pesadez en

el estOmago y depresI6n nerviosa

Las inflamaclones del-rifidn y la

ve jiga producen a menudo sangre y
pus" que aparecenn la orina. Eata

se vuelve turbia y cuando se le deja

en reposo durante varias horas, pro produce
duce produce un asiento bianco amarillento
que es el pus. Cuando las cosas lle lle-gan
gan lle-gan a este estado, es necesario no
perder tiempo en usar la Antlcalcu- 1
lina Ebrey, puesel peligro de que
la sangre y todo el cuerpo se infec infec-te
te infec-te es muy grande.

IP

Anticalculina Ebrey contiene ju ju-gos
gos ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas, mas energia, mejor
apariencia, mas apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los organos interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fran francos
cos francos ,de "Anticalculina Ebrey llr.an
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anunciot

Abandone su Anteno

7). grn No es ne-
feiJiV-' cesaria con

esie maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso apara -to
que puc puc-de
de puc-de ser ins ins-talado
talado ins-talado en su
radio (elec (elec-trico
trico (elec-trico o ba ba-terial
terial ba-terial en

cos mlnutos .sin necesidad de
herramienta. Le garantizamos
que su radio aumentara en sc sc-lactividad.
lactividad. sc-lactividad. mejorara en tono
y dara mayor volumen y dis dis-tancia;
tancia; dis-tancia; ellminara los ruidos
de estatica, evitando el peligro
de rayos que causan 'nce" 'nce"-dios
dios 'nce"-dios y muertes. ESPECIAL
AHORA! Precio 75c. (C. O. D.
90c.). AGENT ES GANAN SS
DIABIOS. Envle 75c. por el
aparato e inlormaclon.
Pan American Novelty Co.
1151 N. Ditman St. Dept. 127E
Los Angeles, Calif.

restituidas a la lsla de Puerto Rico, minlstrados y explotados por el Es-

7 dedlcarlas a la production para el

consumo 7 sostenlmiento de nues

tro pueblo.

2. Es necesario que todas las tie

rras que de algun modo se hallan

bajo el dominlo 7 posesldn del pue-

Dio oe Puerto Rico, 7 que pueden
ser cultivadas, se dediauen. me-1

tado o por los munlcipic en bene

ficio ,de la comunidad, mejorando
los serviclos 7 contribuyendo con las
rentas a aumentar el fondo de nues nuestra
tra nuestra economia national.

PROBLEMA OBRERO
1. A traves de. la Asociacidn, los

trabajadores debemos solicitar de la

dlante un plan pricUco 7 economl-1 Legisiatura insular, una revision 7

co, para el fomento de granjas agri

colas.

3. Hay medlante una propagan

da intensa, que revivir. el interes de

. todos los cludadanos inducidndolos

LA JIF01DEA EN PE-

MELAS

NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO

PefiuelaA dlclembre 4. La apll

I cation de vacunas contra la tifol

dea contlnua lncesantementa aquL

I Gen to de la zona rural acuden a la

TJnklad de Salud Publlca en gran'
des numeros. De los ocho casos In'

form ados, uno ya ha fallecldo, pero

el brote no tiende a lntensificarse.

Pueblo se da cuenta de la utilidad

I de la TJnidad 7 veria eon agrado

que esta f uese una TJnidad completa,

lo que no dudamos sera pronto pa

ra bien de Pefiuelas 7 eatisfaccidn

del Dr. Garrtdo Morales.

J. B. RODRIGUEZ OLTVERA,
- Corresponsal.

eompuacion oe las leyes obreras o

del trabajo, aprobadas por anterio-

res legislature, de modo que los

trabajadores podamos conocer con

facilidad, el alcance de dlchas le leyes,
yes, leyes, sus requisites -7 beneficlos, 7

poder a laves, exigir el cumpli
miento de laa mismas.

2. Por conducto de la Asocia

cidn, los trabajadores debemos so

licitar de la Legislatura Insular,
que se haga una'revlsidn completa

del actual sistema contributivo ya
que el mismo resulta una carga In In-soportable
soportable In-soportable para el contribuy:nte 7

aniqulladora para los trabaj adores,

3. A travel de la organization

los trabajadores debemos exigir de

los patronos, un salario mayor, ra

zonable 7 Jus to, 7 en armonia con

la labor- que f isicamente realiza ca-

da obrero-7 en "proportidn con los
beneficios del negocio que se explo

ta..-.',; .- S:;'v v--:;--;:--- :
4. Es necesario que. el Estado,
los patronos 7 los obreros coopere-

1. Los trabajadores, a traves ds

la organizacion debemos solicitar la

modification de la ley de Hogares
Seguros, ampliandola en varios ex-

tremos, de modo que la misma re re-suite
suite re-suite mas efectiva y practica en su
aplicacidn, 7 procurar mediante un
emprestito o por cualquier otro me

dio, el gobierno acometa la obra de
contribuciones de hogares para los
obreros en cantldad suficiente has hasta
ta hasta desaparecer los miserables bo bo-hios
hios bo-hios que ahora le sirven' de mora mora-da.
da. mora-da.
2. A traves de la organization.

los trabajadores debemos impulsar

una legislation reglamentando el

trabajo en los talleres 7 conseguir
que estos se tnantengan en comple completa
ta completa higiene.

3. Debemos los trabajadores.

impulsar una legislacion para psn-

sionar a los obreros ancianos inva inva-lidos
lidos inva-lidos del trabajo.

4. Los trabajadores debemos im

pulsar modification a la ley para

conseguir que se pensione a las

madres viudas, hasta conservar que

la misma sea eficaz y aplicable en

la pr&ctdca.

5. Los municipios deben exten

der sus servicios de beneficencia en

las zonas rurales, de manera eficaz

7 en armonia con las condlciones 7

necesidades de los habitantes.

. i

6. Los municipios deben reca

bar 7 obtener plena autonomla 7

deben establecerse lineas telef6ni
cas o telegraficas en las zonas ni'

rales de los municipios de Puerto

Rico donde residen doscientas (200)
personas o mas.

7. Los municipios en el uso de

su propia autonomla, deben impul

sar legislation para conseguir me

Jorar los caminos vecinales.

8. Los municipios 7 la Legisla

tura Insular deben aprobar legisla

tion que autorice la extension de

las lineas de alumbrado el6ctrico en
las zonas' rurales. ;

9 El Departamento de Sanidad

7 la Benenoencia municipal deben

emprender una campafia de Sa-

neamiento en las Zonas Tjrbanas y
rurales.

10. Debemos los trabajadores
impulsar la propaganda para que
todos los municipios de Puerto Ri Rico
co Rico se prove an de acueductos 7 al al-cantariHados
cantariHados al-cantariHados en las zonas urbanas
7 de sistemas higienicos, seguros 7
probados para el consumo de aguas
en las zona rurales.1
11. El problema de poblacion
debe tratarse 7 bien por un perio perio-do
do perio-do determinado o def nltivamente,
pero debe tratarse con valor y con
razonamiento.

PROBLEMA DE EDUCACION
1. Los trabajadores, debemos
abogar porque la ensenanza en
nuestras escuelas sea en el Idio Idio-ma
ma Idio-ma espaiioL v
; 2. Debemos los trabajadores so

licitar la implantacidn del sistema

DELWRANSITO IRRESPOM SABLE

EL TRATAMIENTD DE LA TUBEHCULDSIS

EN LOS SAMT0RIDS DE MAYOR
REM0MBRE

- ill y -r : I I 1
5:a; -h - '' 111
; y I' ;; k vV I i -"' V" ' '' ''- : ; Hi
"irif i-";' -w,.py ;-J -Vf ..--. -L-

LOS SANATORIOS MODERN OS I) EDEN SU REPUTACION
A TRES FACTORES PRINCIPALES:
, Aire y Sol
Regimen de Vida
y un 'poderoso ionico pulmonar
El TIBISAN DU BACARESSA es el tonico pulmonar
' recomendable.
Un famoso especialista de las enfermedades del pecho, Ex-Medico,
Consultor Asociado al Dispensario Antituberculoso del INS INS-TITUTO
TITUTO INS-TITUTO FERRAN de Barcelona. Espana, Dr. Benito Gaudier,
autorizo lo siguiente:

- i vfueva York, E. IT. A.
Mayo 29 de 1935.
"No he.tenido por. cosliuii.e, en mis 54 anos de prac practica
tica practica profesional el dar certificados testimoniando publica publica-mente,
mente, publica-mente, los meritos, mas o menos positivos, de composiciones
farmaceuticas de; cualquier indole, que se hayan puesto en el
mercado: pero cuando he experimentadc en mi prictica pro-
fesional un producto de merito, no he escatimado mis con-'
sejos al publico respecto al rnismo. Es por esto, pues, el que.
autorizo la publicacion de estas lineas haciendo constar que
he ensayado con muy buenos resultados, el producto "Tibisari
du Bacaressa".
DR. BENITO GAUDIER,

Ex-Medico Consultor Asociado al Dispensario5

INSTITUTO FERRAN

v..

Antituberculoso del

de Barcelona, ESPAfJA.

EI TIBISAN DU BACARESSA, retainer aliza el organismo.
despierta la Fagocitosis, facilita la expectoration, destruye
los germenes infecciosos y es el gran TONICO PULMONAR

IP
- I-

TIBJSQN

BftCflOESSfll

'iv LEA vr
PUERTO RICO ILU STRAD

LA REV1STA DE TODOS ...
V



10

EL.MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, 1936.

PX. mm-m "j1". J..JHJ1- U IJM.iJI I ,..1111 ...J....U IIILIUIMUlWHIIMIWH.il I I IJII l,.HII. III!
I PINTURA cn polvo para- exterior

tWEATHERKOTEH de WOOLSEY
Para paredes deconcreto o madera.
v Es lavable, rcsistente y economica.
Ferreteria; Rodriguez
. Allen 72 Tel. 440 San Juan.

CUAHDO LOS MALES DE LOS RlilOIIES
LE 0BLIGUE1I A LEVAIITARSE DE IIOCIIE

Cuando 1. vejiga eete trrltada
Cuando U ellmlnacldn se dlficaftoM
Cuando el dolor do cintnxa lo
mole to '.
Lave los Klaones do Venenot

y de Addos

7

OANE EN SALUD

, El mm tlente usted bten. est
nervloao. lo dan mareus o suf re le
dolor do cloture, observe loo rlflooeo
7 aprenda a conocen me lor. -j
Loo dellcadoe flltros de lo riflo riflo-nra
nra riflo-nra extraen los acldos v residues
tdxlcos de la sangre, destlnadoa'a
ler ellmlnadoe dot la vejl. A ve ve-ceo
ceo ve-ceo estce flltroo m obstruyen con
esos residue tdxlcos aue hacen que
los rlAones no funclonen debtd-m-nte.
Necesltan una buena lira lira-pla.
pla. lira-pla. j . i
Un remedlo do conflanza. tan efl efl-caa
caa efl-caa como economica son las Cap-

7. : ; ;
hulls MEDALLA DE ORO de Acette
do Haarlem. No so equlvocara Ud.
al lnslstlr en esto maxnlfico reme reme-dlo
dlo reme-dlo que desde bace mas Je 50 afios
vlene ayudando a los nfermc
correKlr dolor ea achaques a oon oon-trarrestar
trarrestar oon-trarrestar los trastornos causados
cor el exceso de acldo urico como
la ciatlca. las neuritis. s ural ural-Klas.
Klas. ural-Klas. el lumbago v el reumatismo.
' 81 usted tlene tndldos de tras tras-tornos
tornos tras-tornos do loo rlfiocs tales como
dolor do clntura. nervlosidad. nece nece-sldad
sldad nece-sldad de levaotarse dos o tres eces
en la noche. lna escasa t ardo ardo-rosa.
rosa. ardo-rosa. calambres en las piernas. ma
nos Budorosas o abotanmiento
los ojos. consiga en eualauier far
macla moderna un fresco de 85 cen cents
ts cents voo de este srran dluretlco. ericas
e lnofenslvo, que comlenza desde
el orlmer dla su mlsidn de utllidad
. Pero Insists en las Caosulas ME ME-DALLA
DALLA ME-DALLA DT. ORO de Acelt de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, el letrftimo T original de Haar Haarlem.'
lem.' Haarlem.' Holanda.

Las Navidades se Acercan...
Y con ellas el rush de bailes, fiestas y saraos. Si desea
ustei tener recuerdos Inolvidables de estas fiestas, nin nin-gunTmedio
gunTmedio nin-gunTmedio mis apropiado que aparecer lo mas bella po po-iblej
iblej po-iblej y para conseguir esto nada mas facil que visitar el

L i r i i '; ; :

"Ana; Elisa's Beauty:, Parlor"
Calle Vives Niim. 27 Ponce, " r-
, Tel. 83 negro . i
. v.
en donde recibiri usted los mas modern os trataniientos,
.;' a precios iumarcente raionablet

Seleccioncs de "El Tesoro de la Juventud

EL LIBRO DE LOS "POR QUE"
FOR QUE PRODUCEN MAS LUZ LAS NUEVAS LMf PARAS ELECTRIC AS?

Solicitd el "Puerto Rico Ilustado'-

'. En estos ultlmos afios base u u-mentado
mentado u-mentado mucho la Intensldad de las
bombOlas electrlcas con que nos
alumbramos,. sin que por eso hay a
crecido su consumo. Esto obedece a
haberse empleado .en su construc construc-cloa
cloa construc-cloa unanueva substancia. H. prln prln-clplo
clplo prln-clplo do toda& las lamparas' elecbl-

cas de lncandescencla estriba en-1

hacer pasar una corrlente mas o
me nos lntensa a lo largo .'.de un
alambre muy delgado, que no esta
en contacto con el aire, La extre extre-nuv
nuv extre-nuv tlnura del alambre hace.que
presente una gran reslstencla al pa pa-so
so pa-so de la corrlente electrlca, gran
parte de la cual, transf6rmase en
calor y el alambre so pone Incan Incandescent.
descent. Incandescent. SI se hallase en contacto
con el aire, pronto se quemaiia; y
para evltarlo, practlcase -, el vaclo
del' modo mas perfecto poslble en
el Interior de la bombilla de cristal.
SI esta se rompe, el alambre se que que-ma
ma que-ma lnstantaneamente, produclendo
un chasquldo. . ;
La lntensldad de la luz depende
prlnclpalmente .de la substancia' de
que. el alambre este becho. El ras-

go caracteristlco de las nuevas lam lamparas,
paras, lamparas, cuyo uso' actualmente se ha
generailzado tanto, es que, en vez

de ser su alambre de carbon, .'es de

algunos de los raras me tales deno deno-mlnados
mlnados deno-mlnados osmlo, t&ntalo o tungsteno.

Este ultimo parece ser el. que mas

ventajosos resultados produce; pe pero
ro pero es muy fragll y .sus alambres se

qulebran con gran facQldad. De es-:
perar es, sin embargo, que se logre

Tencer esta dificultad. v

ES PERJTJDICIAZ. EL USO DE

TACONES ALTOS?

- La mayoria do las personas que
usan tacones altos no reciben por

ello ningun dafio EJ pie humano

esti admlrablemente construldo pa

ra cumpllr la mlsi6n que le ha slda

encomendada. Forma un arco ideal,
dotado de una elastlcldad prodlgio-

sa, que cede un. poco para reacclo

nar al pun to, cuando se ejerce so-

bre el alguna presldn; lo cual pres

ta clerta gracla y atractiro al' an-

dar de las personas, 'cuyos 'plea

funclonsn bien. Pero cuando las

personas usan' tacones altos, -alte

ran la llnea bajo la cual so irans-

mlte al suelo la presi6n del cuerpo.
En lugar do transmltirse a travel

del arco natural del pie, lo erectua

a traves del artificial, que forma

el zapato, de suerte que estas per
son as no pueden camlnar natural
mente, y se cansan antes de tiem

' Be cree que, en ciertos casos, el

uso de tacones altos perjudica a
cerebro y los nervlos, porque la con

moclon que el cuerpo recibe a cada
paso es mayor, que la que recibiria,

si descansase sobre el arco natural

del pie. Por otra parte, las per

sonas que usan tacones altos car-

gan necesarlamento el peso del

cuerpo hacla la" punta del pie, lo

cual es causa de que se les formen
call os y durezas, y se les deformen

las Unas y los huesos de los pies.
' JBEBEN, LOS PECES? .

Toda criatur vivlente, prlvada

de agua en absoluto, o muere, o se

paraiizan sus luerzas nasta que

piled e beber nuevamente. Todos los

seres vlvientea necesltan beber de

una manera o de otra. Sabemos,

tamblen que el agua mgerida se ell

mlna pronto y que es" preciso Inge

rir nuevamente cantidad de ella

el hombre puede ylvir sin tomar

alimento .durante cuarenta dlas,"pe

ro s61o resiste-dies sin tomar agua.

Los peces deben, y claro es que,

como viven en agua sal ad a, no tle tle-nen
nen tle-nen otro remedio que beber agua

salada. Pero no debemos suponer
que los peces estan bebiendo, cuan

do, al contemplarlos en un. acuarid,

les vemos mover la boca, como si

tragasen agua. Los peces necesltan,

no solo beber, slno. resplrar tam

blen; y como viven dentro 4el agua,
tieneh que ; resplrar. el oxigeno- que
contlene en disolucl6n el agua en
que ellos habltan. 'v. "K

Cuando los vemos ejecutar : el

movimlento tadicado, lo .que hacen

es resplrar, dejando pasar .el agua

a traves de sus agallas, que substi-

tuyen en ellos a los pulmones, Esta

agua no hace mis; que coder a la

sangre de los peces el oxigeno que

mag os. cuando los peces deben,
tragan el agua por la boca, Id mis mis-mo
mo mis-mo que nosotrosl'
jAMPLIAN NUESTROS OJOS LAS
ZMAGENES DE LOS OBJETOS
" v QUE VEMOS?
Amplar signif ica agrandar, de
suerte, que desde luego podemos
contestar a esta pregunta en sen sen-tido
tido sen-tido negatlvo. Cuando levantamos
la vista y contemplamos el sol, las
estrellas o la luna, nos hallamos
en presencia de cuerpos tan Inmen Inmen-sos,
sos, Inmen-sos, que la magnitud de los nues-

tros es '-- lnsignificante comparada
con la suya; a pesar de lo cual: las
imagenes de ellos que en nuestra
retina se -f orman son sumamente

Emision de certificados

- de credito munici

pal

Existe en nuestros, codigos una

ley -generalmente conocida por Ijey

Sobre Emisi6n de Certificados de
Credito Municipal. 1 '

Esta legislaci6n tlene dos propd-

sltos fundament ales, a saber:

1. Solventar el credito de los mu-

nlcipios; ; '; .. .'

2. Estlmular el pago de contri-

buciones. '

Esta ley, como .toda legislacldn

experimental, ha sido transforma-

da y tendra que serlo aun mas to-

davla hasta obtener los fines que

originalmente se persiguieran y que

dieron cuerpo a esta legislacldn In Indispensable
dispensable Indispensable y necesaria para un

me J or desenvolvimiento de la eco eco-nomla
nomla eco-nomla municipal. :

Este estatuto fu estructurado

con lines generosos y propositos

nobles, pero ha llegado el momen momen-to
to momen-to de aportar ideas a los erectos

de correglrlo hasta conseguir una

mas sana y equltativa apllcac!6n

del mlsmo. : . :

No creemos en la transferibili-

dad de los certificados de credito

modlante-endoso. Dudamos de la
sabldurla y ef iciencia de esta prac

tice y ella redunda en detrimen-

to. del acteedor municipal, pero
que no es dsudcr del pueblo por

concepto de contrlbuciones y fa-

vorece muchas veees aV que adeu adeu-da
da adeu-da contribudones, pero que ho es
acreodor municipal.

El certificado de cr6dito es una

n o t a creditiva de detennlnada
acreencla emitida por un munici-

plo y que adqulere valor cuando

con el mlsmo se pagan contribu

dones sobrey la propiedad unlet

mente. '

Con fel procedimlento en vigor

que permite la Ixansferencia de es

tos ceraiicaoos de una persona a

otra, se da el caso de que un cer

tincado otorgado a una persona

que no es contribuyente, puede ser

transferido por el poseedor, a una

segunda persona que result ser
deudor por concepto' de oontribu oontribu-ciones
ciones oontribu-ciones sobre la propiedad. En que

condldones se realiza este cambio?

En las condldones mas desastro desastro-sas
sas desastro-sas para aquel que no debe con

tribudones y que con dicho papel,
practlcamente sin, valor alguno, no

hace otra cosa- que "retlrarlo, o sc sc-meterse
meterse sc-meterse a. las condldones deprimen

tes que; le' lmponga la persona que
lo:adquiera para su beneficlo. Al
pasar. de1 las manoe. del" acreedor

municipal a las del deudor por con-

con tlene ; pero no pasa a sus esta- pequefias, comparadas con nuestros

cuerpos. ,

Si nos fijamos en el tamafio de

nuestros ojos y tenemos en cuenta
que el de la retina Uene necesarla-

mente que ser menor todavia, f a-

cll nos sera comprender que no. es

poslble que ampllen las imagenes.

Se dice, que un objeto causa el

efecto de ampliar, cuando hace ma

yor la imagen de un' objeto que el

oDjew nusmo, ; como se ; realiza en
el microscopio, por ejemplo, que de

un oDjeto uinunuto, que apenas

pueden percibirlo nuestros ojos, da
una imagen ; tan grande como la
aparente del sol que vemos en el

vielo. En estos casos no son nues

tros ojos slno el instrumento, los,
que ; ampllan el objeto.
Muthoa insectos poseeni ojos de
forma y naturaleza enteramente
dlstinta de los nuestros,. que pare parece
ce parece que deben ampliar las Imagenes
de los objetos. .Para esto tienen que
servkse de ellos como de un mi microscopio,.
croscopio,. microscopio,. acercandolos todo lo mas
poslble al objeto que quieren ver.
Si nosotaros hacemos lo mlsmo, es
decir, si aproximamos demasiado
los objetos a nuestros ojos, no vere vere-mos
mos vere-mos absolutamente 'nada, porque

nuestros ojos no estin hechos para

mirar de este modo,. sino para ver

a considerables dlstancias. El mirar
a lo lejos es lo que menos cansan cansan-cio
cio cansan-cio produce a nuestra vista.

EXCELENTES

Para el comedor,
Para ; la oficina y
todos los usos

Son fuertes, boni boni-tas
tas boni-tas y corifortables

Hacemos tambieSn
5 sillas pequenas pa-
ra Iqs grados pri-

; marios ,en las
cuelas.'

es-

Jbse' Ber4cal Solicitelas en todas
Mayaguez. p. r. las Mueblenas.

trlbuciones, el certificado merma,
en muchas ocasiones, en perjuicio

del primero, un cuarenta ,y dn-

cuenta por dento del valor nomi

nal. iEs esto. sabio? iEs. esto
prudente? iDebe continuar este

estado de oosas? En modo alguno.

Entendemos "que dicha ley debe

enmendarse en el sentido de pro-

hibir la emisi6n de certiflcadcs de

credito, para ser usados en el pa-

go de contribudones sobre la pro propiedad,
piedad, propiedad, a ninguna persona que no

sea contribuyente del Pueblo de

Puerto Rico y adeude contribudo

nes en la Colecturia correspndlen

te. .- v :

Da esta manera se corregira el

mal que .hemos anotado anterior-

mente y se evitaran estas transac-

dones no permltldas ni autorizadas

por la letra de la ley, ni mucho

menos prohijadas p amparadas por

su espiritu.

El segundo propdsito fundamen

tal- que tuvo la ley, o sea, el de

estlmular el cobro de contribudo

nes,' estoy per creer que las deu-

das que se debe propender a.re-

ducir son las atrasadas, y enmen-

dando la ley en el sentido de so-

lamente admitir certificados de

credito en pago de contribudones
atrasadas,' elVincentivo que recibi recibi-rlan
rlan recibi-rlan estas deudas serla tal, que muy
pronto, podrian palparse los'resul-

tados beneflciosos de la.misma.

Estas enmiendas y. otras mas que

en adelante pudieran adoptarse ha-

rian de-esta. ley indispensable y
necesaria, -un estatuto sabio, justo
y equtf ativo i1 ''

Angel ARCS,
. -' inspector de Colectunas.

esionales

D OCT ORES

POLICLINIC A DR.
M. PlJJADAS DIAZ

Parada 43Ji Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consul tas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce. r

eQUE SON LAS MANCHAS
DEL SOL? ; ;
Las manchas del sol fueron vis

tas, por primer a vez, por Galileo,

en 1609. o sea mas de tres siglos

atras. Son de color oscuro f no solo

han sido estudiadas con poderosos

telescoplos, sino que se han efec-

tuado numerosos analisis espectra-

Ies de la luz. Un astr6nomo ame

ricano ha descublerto recientemen-

te cual es su naturaleza, 5

Son debidas a una especle de

tempestades magneticas que se des-

arrollan en los gases que constitu

yen la atmosiera aei sol. las que

existen en una de las mitades de

este astro, giran siempre en direc-

cldn opuesta a las que vemos en la

otra mitad, como ocurre tambien
con los movimientos clcldnicos de!

aire sobre la superficie de la tlerra.

, Cuando se analiza la luz proce-

dente de estas manchas, se ve que
han sido lnfluidas por una clasc
especial de fuerza llamada magne-

tismo; y esta es una de las razones

por las cuales sabemos que las man

chas del sol son realmente a modo

de tempestades magneticas, que. se
desarrollan en la super! ide de di

cho astro, r

Las manchas del sol ejercen ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta influencia sobre los imanes
terrestres, siendo poslble tamblen
que exlsta clerta relacidn o depen depen-dencia
dencia depen-dencia entre las manchas aludidas
y- el tiempo reinante en la tlerra;
no ya tanto sobre el tiempo que

relna cada dla cuanto sobre las

condiciones climatoiogicas, en ge general,
neral, general, de un perlodo detenttinadd

de afios. Sabemos que las manchas

del sol eumentan o decrecen de un

modo regular cada, once afios.

,Pero no debemos decir que las

manchas del sol mueven las agu-

jas magneticas de la tierr a, ni ha

cen cambiar el tiempo. Cualquiera
que sea la causa de las manchas

del ol, que tal vez no-reside den

tro del mlsmo astro, es lo cierto que

provocan al mlsmo tiempo pertur

baciones de caracter magnetico en

la tlerra. : ;.
- (Continuar U

Lykes Bros. Steamship Co., Inc. x
N "LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golf o)
v San Juan, P. R.
CARGA-PASAJE-REFHIGERACIDIM
La Linea del Arroz y de la Hariria.
Productos del Cerdo -Muebles Madera
' Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE
. HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Sefiora o senorita:
No se preocupe. NI cancele sus compromisos sociales.
Con el uso regular del Vino Matrlgenol, se logra
corregir y normalizar las funciones propias de la natu naturaleza
raleza naturaleza f emenina.
. Su salud se beneficlara fTndemente con el uso de

esta preparad6n
clentifica creada

e x c 1 usivamente

para los acha achaques
ques achaques de la mujer,

El Vino Matrl Matrlgenol
genol Matrlgenol remsdia
sus dclores in-timos.

Lea el "Puerto Rico Ilustrado

if l l l ' --- i .--bj m t..t ,, in,

r

' "V.
" t z
w: ----V

"-"a V'; m? ?,

AV ; (A

f

- J

it

v

J r

-"i f r'-: m w -1 y
" i y- - WllinJ1 M'l u

it

TODOS A COiWRAR LOS REGALOS DE LA TIENDA DE LAS MIL NOVEDADES
V:-V:'. : ;BRAU'45 SAN jUAN J : 1
. El mas grande suceso del ano., Presentamos esta semana una gran variedad de REGALOS BONITOS A V
;V ;: y $1.50 ' :' ;

- NO DEJE DE VERLOS-COMPRE AHORA GON TIEMPO LOS SUYOS, ;
. ,Surt!d fantistico de Regalos para toda la lamilia.; Todo diferente a otras tiendas. Dos'pisos atestados de rnievas mercancias. Recuerde que CA MILO-dominaen Regalos Economicbs.-.

N .PARA MAMA
Medias
Polvo
Ropa interior

PARA PAPAv
Camisas V'
Gorbatas -Medias

. PARA NlNOS I r. I PARA ELLA I : I PARA EL
Trajecitos . ' ' Perfume '. Carteras
Medias, ; ; . -: Marcos deretratos Ericendedores
Xarteritas Carteras ; Cinturones :;

Camilo obsequia a usted con una representaci6n lujosa en cada' paquetev Venga y obtenga sus regalos ahora; se evitara molestias y podrS hacer su selecci6n" sin prisa.NOXO, DEJE PARA LA ULTtMA' HORAI



- V

T

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LXJNES 7 DE DICIEMBRE, 1930.

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. ;.
Director: Jot CoU Vtdal Adralnis trader: Ansel Ramos
oiidnaa: edipicio Puerto rico ilustrado
Aoartado de Correos 845
Dtrtjai la cnrrea&oodencla lnlormaUva ? literaria a la direcclcn.
. Far enurhJn. comunlcadoa, etc-; dlrilaae al Adrnlnlstrador.

1-aEClOH DE 60SCRIPCION
iMCLUYENDO DOMINICAL:
rn Puerto Rico:
TAHIFHTRS $375
' erMEaTRE.-t s.oo
AHO 8-&0

Para el Extranlero:
AftO 15.00
BEMESTRB 8.0O
TKIMESTR2 SU5

Mes de ornato y limpieza 9
publico, en San Juan

Proclama del Administrador de la Capital dedarando el
met de didembrt eomo mej dedicado al meioramiento del

omato y limpieza de la Capital con motivo de las prdximas
fiestas de Pascuas,' Ano Nuevo, los Santos Reyes, y el Carna Carna-val
val Carna-val Juan Ponca deLe6n, y exhortando a todos los vecinos de
la Capital a cumpllr con sus deberes humanitarios y de bue bue-na
na bue-na ciudadanias
POR CUANTO. se acercan las tradicionales fiestas de
Pascuas, AHo Nuevo, loi Santos Reyes y el gran Carnaval
Juan Ponce ,de Le6n, dias que nuestro pueblo acostumbra
celebrac con reepdjoj y, durante ese intervalo, arribaran a
nuestra ciudad capital numerosos turistas, siendo nuestro de de-ber
ber de-ber dtjarlot bien impresionados por la limpieza, ornato y
buen aspecto de nuestra dudad capital;
POR CUANTO, en csos dias de fiesta pr6ximos, muchos
de nuestros obreros que sufren el mal del desempleo, senti senti-ran
ran senti-ran agravadas las amarguras que les propordona su estado
de penuria y es nuestro deber y el de nuestros conciudada conciudada-nos
nos conciudada-nos ayudarles en la medida de nuestras fuerzas, proporcio proporcio-nindoles
nindoles proporcio-nindoles ocupaci6n remunerada, y con una comunidad tan
humanltaria y bien dispuesta como la nuestra, no parece ne ne-cesario
cesario ne-cesario que el Ejecutivo: Municipal ejerdte las facultades
que le otorgan los Articulos 49 y S3 de la Ordenanza esta esta-blecicndo
blecicndo esta-blecicndo reglas sobra el ornato, porque el celo, orgullo y
satisfaccI6n personal de los habitantes de San Juan de que
la ciudad capital presents un estado de limpieza y buen or ornato
nato ornato que merezca alabanzas, tanto de propios como de extra extra-fios.
fios. extra-fios. me inducen a creer i irmemente que esta Administrad6n
recibira la cooperaci6n maxima de todos los habitantes a fin
de lograr el cbjetivo deseado y convertir nuestra ciudad ca capital
pital capital en la meca del turismo, propendiendo ast todos estos
factores a su floredmiento industrial, comercial, civico y
econ6mico; ' v
POR TANTO, eri consideraddn a lo antes expresado y
en cumplimlento demi deber como Jefe Ejecutivo del Go Go-bier
bier Go-bier no de la Capital, declaro el mes de diciembre como mes
dedicado a la limpieza de nuestra ciudad y al mejoramiento
del ornato publico rogando a todos los propietarios e insti insti-tuciones
tuciones insti-tuciones publicas y privadas que cumpla cada cual de acuer acuer-do
do acuer-do con sus condi'cipnes econ6micas, con el mandato de nues nuestras
tras nuestras ordenanzas, haciendo reparar y pintar las fachadas de
sus edifidos, y limpiar los alrededores de sus viviendas, con
1a nnt nmntrrin.Mi-imflrJ An 1n hrirn mi, rarrn Am alia

y asimismo,soiicito del comerdo y la industria de esta Capi Capital
tal Capital que contribiiya al prop6sito de esta proclama, rebajando
en una cantidad fazonable, los precios de las pinturas y mate materials
rials materials necesarios fpara llevar a cabo el erobellecimiento de
nuestra ciudad capital a los fines previamente expresados.
Espero que el pueblo de esta Capital preste a esta Admi Admi-nistracidn
nistracidn Admi-nistracidn su cocperaeidn mas deddida demostrando que sabe
cumplir con lot deberes humanitarios y de buena dudadania
de que siempre ha dado buena prueba.
Dada en la Casa de Qobierno de la Capital de Puerto
'Rico a los cinco dias del mes de diciembre de 1936, bajo mi
firma y el sello oficial de la Capital de Puerto Rico.
;.'' BOLIVAR PAGAN,
Administrador de la Capital.
Promulgada de acuerdo con la Ley. :

LUIS V CASTRO.
Secretario.
A M Am de'carcel
-
23 Jues Ansel R. de Jesus lxnpu lxnpu-o
o lxnpu-o el sibado.un ano de earoel a
Luis Ruls Irizarry, quUn m decla declare
re declare culpable de hsber Infrlngldo la
Ley de Marihuana. EI acusado el
tlta anterior habU aido aorprendl aorprendl-do
do aorprendl-do por la PoUcta en pascalon d un
Czarrillo de cparlbuaca.
&i OP

A

JUSTICIA

Estados tmldos ? palses den den--
- den-- tro del Tratado Postal
TRIMESTPE K0
8EMZSTRE "6.50
AJJO UJX)
SEPROPONZmUN-
fion nuestros inlorraea mia
ingeniero Jorze V. Davila. Direc
tor del Departamento de Obras Pu
bllcas del Ooblemo da la Capital,
Uene el -propo<o de presentar la
renunda de su cargo tan nronto
expire la llcencla de que viene dla
rruundo, y que vence el dia 2S de
ios cornentes.
V

Rapidcz! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
, s CURACAO

V
j
i
i
liftsj

Jovenes turcas presian servicio militar

I y. a m.
. ; ....
f r- ... i

Miles de JoTenes t areas ban aido
'

Los negocios contintian mejb-

rando en
'ROTESTAANTEMR--'
FAIRBANK
Arroyo, diciembre 4.
EL MUNDO,
Para el Sr. Miles H. F&trbsnk,
San Juan.
Las organlzaciones obreras del
dlstrito cafiero da Arroyo, Fatillas
Maunabo proteaaji energicamen-
te d que a pesa-r de la protesta
publlca y sollcitar aer oidas, la dl dl-reccidn
reccidn dl-reccidn de la PRRA en la Central
Lalayette utilixo en el dla de hoy
una mayordbmla partidlsUca, llbe-
ralw recalcltrante. para organizar
las coopsrativaa do tlerras. Esto es
una amenaza y desallo a la paa in
dustrial y a los Intereses generales
de la comunidad, Ademaa es una
violacl6n del esplritu' de las clau-
sulas de lncorporac!6n de la coope-
ratlva de molinos o colonos al re-
conocer tsl&s los derecho de las
organizaclones obreras y de los de deberes
beres deberes de una entldad cuasl pilbli-
ca que actua por sorpresa, con pre pre-mura
mura pre-mura lnusltada e lgnorando protes protes-tas
tas protes-tas justas y dsrecnos consagrados
por ley.
Rene POINTEV1N VTRELLA,
i Presldente, Union Protectora
del Trabajo. '.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeroa
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, 'j Puerto'
Rico."
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN.
y COAMO ae alternan ea ea-liendo
liendo ea-liendo de San Juan los'jue los'jue-ves
ves los'jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan los jueves a
mediodia y el CHEROKEE
los viernes a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
JP. M. El despacho de pasa pasaje
je pasaje y documentaci6n de car car-ea
ea car-ea se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores CHEROKEE,
SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma
cor is. Azua y Barahona, el
CHEROKEE los lunes y
SAN JUAN.y PONCE los
doraingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Ilico S. S. Co.
Muelle Num. 1 .TeL 671
San Juan. P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York. N. Y.

Hamadas a rirestar rrfcto militar obllaatorlo. Aqni las vemos aprendieodo

el oss del rule.

los Estados Unidos

No se esperan repercusiones Importances

por la crisis
NUEVA YORK, diciembre 5. CPU)
Durante la semana que termind j
hoy los negocios contlnuaron su me me-joria
joria me-joria en lorraa Irregular, destacan-
dce la estimulad6n de las llama-
das "lndustrlas pesadas" tales como
la de construccl6n y las ventas de
equipo xerrovlarlo, asl como tambien
comercio detalllsta, en el cual
se registraron las ventas mas acti-
vas quo ba habido desde el ano 1929.
Las acclones y ios bonos subieron
lrregularmente.
El d61ar se mantuvo flrme en re
lation con la eeterlina, la cual Be
afloJ6 a fines de semana como- re
sultado de la crisis en d Ooblerno
trltanlca
1m indices semanales de precios
al por mayor subieron conslderable-
roente, y actualmente son los mis
altos que ha habido desde junto
de 1930.
Las eompanias mas grandes con-
teuaron aumentando tos salarlos y
los divldendos, debido a ,1a nueva
ley federal que lmpone fuertsa con con-tribudones
tribudones con-tribudones a los excedentes corpo-
tatlvos no dlstribuidos. Pero la agl-
taddn obrera se Intensified, parti parti-cu'armente
cu'armente parti-cu'armente en la Industria del au-
tomovlL en la que causaron una dis-
ralnucl6n de la produeddn las hud hud-gas
gas hud-gas ocurrldas en esta semana.
Se espera el debllitamlento dd
mercado de cambios extranjeros., Pe Pero
ro Pero los centros de Wall Street no han
pr estado mucha atencl6n a la cri
sis en Inglaterra, la cual no se cree
que tenga repsreustones Intemacio-
nales Importantes. f
La producddn .de acero alcanzo
al 755 por dento de la capaddad
total, Igualando la cilra mas alta
de este ano.
Las cargas ferrovlarlaa dlsmtnuye-
ron mas de lo corrlente en esta
temporada.
La produeddn de dectrlcldad fue
un poco menor que la semana an anterior.
terior. anterior. :
El cobre estuvo quleto. Las ventas
fueron las menores registradas en
muchas eemanas. El preclo dd do-
mestlco no varid, mantenltodose en
10.3 centavos la libra. Se calcula
qua algunos de Ice mas grandes con-
sumldores han comprado ya suft suft-dente
dente suft-dente cobre para cubrlr sus nece-
ddades hasta fines de abril proxi proximo.
mo. proximo. El metal para ezportacl6n es

EL CON JUNTO COALICIONISTA DIS

CUTIRAMANANA

T - t
La organizacwn dc

riosmunicipales

: iEsta usted preparado para la
primera reunion que habri de cele.
brar mafiana d nuevo Oomit Con-,
junto Coalicionista? y pre gun ta tamos
mos tamos ayer al Leds. Bolivar Pagan,
Presldente tnterino dd Partldo So SodaUsta.
daUsta. SodaUsta. - -; ;
AUa lremos eon todos nuestros
entusiasmos, como aiempre.
4 Han sido designados los mlem mlem-bros
bros mlem-bros sodallstas?
SI; ellos son Santiago Iglesias,
que est& ausente; v. Bolivar Pagan,
Uno PadrOn Rivera, Rafad Lan Lan-drdn
drdn Lan-drdn Landron, SIrto A.. Facbeco.
Molses Echevarria. Rafad Alonso
Torres, Antonio Arroyo 7 Alfonso
Torres...,. .. .." .;
iCuando fueron designadoa
esos mlembros al C.O.C.t
Fueron nombrados por d se sefior
fior sefior Iglesias algunos dias antes 'de
embarcarse para Washington. :
iQud asuntos se propone usted
llevar a discusion?
Entre otras cosas. creo que es esta
ta esta en orden de .dlscutir sobre d
procedimlento a segulxse en la or or-ganlzaddn
ganlzaddn or-ganlzaddn de los gpblemos muni muni-dpales,
dpales, muni-dpales, ademas "de otros asuntos
sobre legislad6n y politica en ge general.
neral. general. : '. ... :
De acuerdo con lo pactado' por
Ios partldos Uni6a Republicana 7

r

Is
britanica
tuvo mucho mas quleto, cotlzandose
a 10i5 centavos CIP sobre los puer-
tos bases europeos, mientras que en
la semana anterior se cotizd a 10.725
rentavos.
El azucar estuvo mis quleto, flue
tuando la cotlzacion entre la mis-
ma de la semana pasada y otra
tres puntos mas alta. Los crudos se
mantuvleron f usrtes, alcanzando las
cotizaclones mas altas dd ano 1936.
EI refinado no varld, y se hlcieron
substanclales retires de existenclas.
El algoddn subl6 hasta $1.60 por
Lala, alcanzandov la mayor cotiza-
don registrada desde mediados de
cctubre pasada Esto refleja la crs-
ciente escasea.da elsoddn para en
trega inmediata y la mejorla de la
podddn tdcnlca del mercado. Los
negociantes estan muy lnteresados
en el estimado de la cosecha pre-
parado por el Goblerno, el cual sera
publlcado d dia 8 del corrlente mes.
Los' calculos prtvados ie. los nego-.
ciantss alcanzan ahcra a 1237,000
ba'as, mientras que el Goblerno pre-
dijo en noviembre que la cosecha
alcanzarla a 12,400,000.
El petroiso estuvo muy fuerte, co
mo resultado dd aumento de die-
cisiete centavos por barril en d pre
do dd aceite crudo que se hizo ayer
viernes. Se calcula que la produc
cion de aceite crudo de este ano
sera diez por dento mayor que la
dd ano par ado. Pero d considera
ble aumento dd consumo ha dis-
xunuldo las ezlstsncias de aceite
crudo de la naddn en 25,000,000 de
barriles. Las gananclas de las eom
panias petrol eras en este ano pro
bablemente seran las mayores re
gistradas desde d afio 1929,
Los futuros de cafe estuvieron ac-
tivos y subieron por la tercera se
mana consecuUva. El cafe de San-
toa pasd del predo de diez centavos
por primera vez dede enero de 1935,
rdlejando la flrmeza actual dd mer
cado y tambien la demanda de em
barques por ferrocarril para la cos-
ta occidental donde la huelga rna-
ritlma ha causado una seria esca
sez. Se rumora que los representan-

tea de los cafeteros de Brasil y Co- j Construcci6n de dos parquea atl6-1 declaradones en rdacldn con d Co Colombia
lombia Colombia han firmado un convenlo so- j ticos en San Juan. I leglo 38 que se escrutlnlzaba de

tre los precios tencuente a mant3-
ner una proportion deflnida entre
los cafes.
-T T
los nuetios gobier-
SodaUsta, durante un mes presi presi-dlri
dlri presi-dlri d Presldente uniorrepubUcano,
y al slgulente mes d Presldente so so-dalista,
dalista, so-dalista, y asl sucesl vamente. Co Co-menzarA
menzarA Co-menzarA presldiendo d sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal y al mes slgulente sera
Bolivar Pagan d Presldente dd
O.C.C. r '" .r;,--;:
Los mlembros uniorrepublicanos
son los sefiores- Rafael Martinez
Nadal, Alfonso Valdds, JRIlgud A.
Garcia Meiidez, Leopoldo Flgue Flgue-roa,
roa, Flgue-roa, Enrique Gonzalez Mena, Oe Oe-lestlno
lestlno Oe-lestlno Iriarte, Sarah K. de Gaetan,'
Adcifo Dones Padrd y aAoIIo Gar Garcia
cia Garcia Veve. -. .
L0 DECLARAN LOCO
Los doctores Mario C. Fernandez,
Jose D. Jimenez y ; Luis Morales,
peritos medicos nombrados por d
Tribunal dei;dlstriu de Ban Juan,
dedararon d sabado r que Carlos
Medina "en la actuaUdad esta pa pa-deciendo
deciendo pa-deciendo de un trastorno mental
que, lo Incapadta para poder dis dis-tinguir
tinguir dis-tinguir entre d bien y d mal".
Carlos. Medina, el dia 26 de f e e-brero
brero e-brero pasado, mato a Ismael Ja Jacobs
cobs Jacobs propinindole varios golpes en
la cabeza, hecho este ocurrido en
el Hospitalillo de Locos del Hos-

SuDEspno -a

DUKC

(Derechos reservados para
EL MUNDO.)
"SAGITARIO"
i Diciembre T
Es vtuy probable que el alio que
naoe hoy Uegue a ser rico, bien sea
por su propio esfuerzo o por casar-
se con una mujer rica..
La mujer que nacid en esta le-
cha debe aprender a ser mas agra
decida y menos rencorosa. Trate
de hacer mas amistades para no es-
tar tan sola. Sea siempre amable
con los de la close inferior a la su
ya, pues taV'vez algun dla uno de
ellos podra prestarle mucha ayuda.
Segun parece, tiene usted muy buen
gusto y sabe llevar bien la ropa.
Si quiere hacer carrera, deiiquese
a la medicina, la enscfianza, la ebo-
gacla o la Uteratura. Sin duda su
vida conyugal serd muy feUz.
El fiombre que hoy celebra su
natalicio probablemente serd muy
aichoso toda'su vida. Las carreras
que. mas le favor ecert son las de
agente de propiedades, corrector de
bolsa, ingeniero de minas, agricul-
tor, botdnico o escritot.
CELEBRARA SESION
HOY LVMS
a Junta deXomisiona-
Q.OS ae la ( abltnl
'I
Calendario de los asuntos a tra-

tar por la Junta de CmlsionadcjBdolUfitaSt

de San Juan en su sesion or din aria
correspondiente al mes de diciem
bre, 1938, que osmenzara hoy lunes
a las 10:00 A. M. y que sera la "ul
tima sesion ordinaria de la actual
Junta:
Lectura y aprobacion de las actas
correspondientes a la sesi6n ante
rior.
1. Carta de M. Sosa L6pez, Se
. r : r
cretario de la Asoclacton de Padres
y Maestros de la Escuda Pederlco
cuJU MiuHww arrest uo im
calles que circundan la Escuda Fe
derico Asenjo.
2. Carta de frugal & Cia. pro-
testando por el aumento de su pa
tente.
3. Carta de Hosendo Resto pro
testando de la patente que le fu
impuesta
4. Carta de "William H. Mental-
vo, Gerente de la Asociaci6n de Re
presentantes y Agentes Vlajeros so-
licitando ser oido en el caso de que
la Junta intente adoptar una Or
denanza imponiendo una contrlbu-
ciona los duefios de vehiculos que
se estacionen en las calles Allen y
Salvador Brau.

5. Carta de Clrila Osorlo Ayalalpuesto del barrio "Buen Consejo''

solicitando un solar en la cuadra
municipal para fabricar una casa.
6. Carta de Maria Ramos pro-
testando de que se le Impongan dos
patentes a un negocio que tiene es-1
tablecido en la calle Canta Gallo
de Santurce."
7.--Carta de Enrique Baez, Inge
niero Civil, acompanando pianos pa
ra la construcci6n de una calle en
terrenes propiedad de Don Dion!-
sio Trigo en la Para da 12 en San
turce y pfoyecto.de remdon para
y carta de R. Diaz Oollazo eobre
d mismo asunto. ' tv :.: ;
-8. Carta de Ignaclb Serrano so-
licitando se le regale, d no es de
utuidad, d zinc que se quito de la
escuda "La perla". s
9. Carta de Ci Manager dan
do cublerta a otra de Ingeniero j,
c. Hltchman reladonada con la
io. Carta de Josefa Coto soUd-
tando indemnizadon por los danosl
mw Hifrio con motivo de un accl
dente ocurridole d 5 de setiembre
en Santurce e Informe dd Abogado
fim i caiiital en rdadon con este
Ucltando un solar para fabricar una
casa.
I 12. carta ae jttamon r. rttet
do bric
13.-Carta del Auditor AuxQiar
envlando a la unta p,ara couuu
mlento de esta las transferenoas

aprooBua put : 1 ia 11s papeietas que han apare apare-trativa
trativa apare-trativa en agosto y setlembre. Jcldo de mas en este colegio fueron

14. Carta dd abogado Jorge M.
. fi J Am en
Morales aoijuiwiuuu k uiuw
ciiente mw ww
poratlon se adopte una resducl6n
convalidando otra anterionnente
aprobada por la Asamblea Munld-
pal de San Juan cancdando una
flanza constltulda sobre la prople-
dad donde hoy est& ublcado d Tea-
tro Paramount.
'i 15-Carta de M. T. Saldafia
acompanando. un cheque certifica
do por la suma de $2,000.00 a, favor
de la Junta de Comislonados para
constltuir un fondo de deposito pa
ra atender al problema de la men-
dlcidad en San Juan de acuerdo
con d organlsmo munldpal y tarn
bi6n dgulendo las lndicaciones con
tenidas en la carta en que se hace
ofrecimiento y en trega dd donative
v 16. Carta dd Director de Obras
PubUcas' envlando vox proyecto
substituto de la Resoludon Num.
244 para autorizar al Administra Administra-(Contlnua
(Contlnua Administra-(Contlnua en la pagina 13, CoL 2)
pital Municipal de Santurce, mien mientras,
tras, mientras, tanto d 5 matador como d.
muerto, se encontraban alii reclui reclui-dos
dos reclui-dos nor estar nadedendo de sus
facultades mentales. -

EL SAB ADO SE

JUNTA EL ESCRUTlmO

De uanaDiaz,Sanla halel, Villalba,

Jayuya y Buen Lonsejo

El sabado ae practicd el escrutlnio
de Juana Diss. Santa Isabel Villal
ba, Jayuya y id barrio "Buen Con-
sejo" de Utuado,
La Coallcton se Jnformd origlnal-
mente que habta ganado en Juana
Dlaa por 2,173. votos. Despues del
escrutlnio la mayoria coauclorusta
en esta poblacion ha resultadcv set
de 225 votos. El aumento .regis-
trado en el escrutlnio Ju6 como si-
gue: Uberales 14, unlprrepublicanos
18 y sodallstas 48, o sea, los coali-
donl6tas aumentaron 52 votos mas
que los Uberales.
En Juana Diaz el partldo Libe
ral obtuvo 2297 votos, la Union
Republicana 115 y el Partldo So So-dalsita
dalsita So-dalsita 2,608.
En Santa Isabel se Informs en
noviemDre 9 ua mvauo iidbw vea 1
64 votos. En el escrutlnio los Ube
rales aumentaron 36 votos," los
uniorrepubUcanoe 6 y los socialis
tas 3, es decir, los Uberales aumen aumentaron
taron aumentaron 27 votos mas que los coall-
donlstas. Los uberales ganaron en
Santa Isabel por 91 votos.
El Partldo Liberal obtuvo 1874
votos, la Union Republicana 1,052
y d Partldo Sodaljsta 731 votos.
Villalba fu6 ganada originalmen
? 108 libersles n una mayo-
Imentaron en d escrutlnio 13 vo
tos. los uniorrepublicanos 5 y los
socialistas 1, o sea, los Uberales au
mentaron S votos mas que los eoa-
El triunfo liberal en Villalba vie
ne a ser ahora de 178 votos.
El Partldo Liberal obtuvo 1,688
votos, la Union Republicana 1437
y d Partldo Socialists 351 votos.
Jayuya ha aido ganada deflnltl-
vamente por la Coallcldn por una
mayoria de 195 votos. En el es-
wuwruo ios noeraies aumentaron
29 votes' loa imloirftniiWieaBfl.. a v
sodallstas 34, o sea. los coall-
donlstas sacaron 11 votos mas que
los Uberales.
El Partldo Liberal obtuvo en Ja- j
yuya 2.071 votos, la TJniin Repu
blicana 535 y d Partldo SodaUsta
1,731 votos.
El barrio "Buen Consejo" de
Utuado fu eanado nor la rsoail-
don por 5 votos.
Lios uberales aumentaron 8 vo
tos en el escrutlnio y uno los so
cialistas:
EL Partldo Liberal obtuvo 62 vo
tos, la Union Republicana 6 y el
Partldo SodaUsta 61. -
El dlstrito representative com-
de Utuado, Jayuya y Adluntas
(dlstrito numero 23) ha sldo ga
nado por los Uberales con una ma
yoria de 93 votos.
Hoy lunes comenzari el dlstrito
senatorial de Guayama por los pue pueblos
blos pueblos dd ABC. Los pueblos de Gua
yama (dudad) Arroyo -y Aguas
Buenas serin escrutlnlzados mana-
na por la noche o el mlercoles.
una tnvesttgadan m orocovts
f J2& TSLSL'SS
dd precinto de-Orocovls que ser4
terrnjnado hoy junto con ei de
Coamo para flnallzar el dlstrito se-
natorial de Ponce.
El representante liberal en la
j Junta, sefior Prank A. Martinez,
hlao constar en record, ya para le
vantarse la sesion. las sigulentes
Orocovis:
; "En d precinto de Orocovis d
1 presldente de la Junta, Local de
j Elecdones ha cometido una grave
Kregmarioaa, y na siao ia ae rom-
I Per Jos seuos q paquete de 500
papwetM que so is enviaron por si
. aigua cpiegio aei
pwaow y as cuaies tenia que na-
b no auoo ne-
cwaaaa ae usaiias, y oisponer de
aot papeiews.
ria paquete oei colegio 36 han
apareciao 318 papeletas entre last
nn' mtM n,-.,
1 solamente se enviaron a dicho 0-
iegJo 2oo papdetas. Asumiendo cue
j de las cue se enviaron al Juez. to-
I j l . i. .
aav wn nor locauzar 243 na-
1 pciaa ae jas cuaies na mspuesto
lndebida- e llegalmente d preslden-
te de la Junta Local de Elecdones
de Orocovis, por lo cual solldto yo
que se abra una InvestlgaclOn para
determlnar la responsabilinad de
este funclonario dd Gobierno.

Fr?XMSCr8 SYSTEM

NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
, DOMINICANA,; HAITI Y CUBA
Vit.TOoAtIDA,S: LLEGADAS
MARTES 8:30 A. M. MARTE3 7:32 P. M.
JUEVES 9:45 A.M. JUEVES 7:?2 P M
DOMINGOS ,8:30 H DOTtTOGOa IS P
$L?m!JZLlS1Ji3 VTRGENES -ANTIGUA.
ri&A&FS.J TRINIDAD,
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA
. tt SALIDAS LLEGADAS
Se, ':00 A.M. LUNES 3:57 P.M.
VIERNES: 8:00 A M. JUEVES 9:14 A. mT
NOTA: El avi6n que sale el hm?s v regresa Jueves no
" yuadaJupe?" Vlrgenes, AntiSua Martlnlca
TELEPONOS:
: CAN JUAN 1882 FANTURTE 1884

TEKMINO EN LA

El Juea municipal de Oropovis
aue ejerci6 d cargo de Presldente
de la Junta Local de Elecciones, lo
es d licenclado Josfr Rivera Ba-
rreras. .. . -.
c, '. JUANA DIAZ
Los sesenta y cinco coleglos de
Juan pi&z arrojaron d Kguiente
resultado:
Colegio l:.Iibrales-47, uniorre-
publicanosjgS y socialistas 52. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 35.
colegio 2: liDeraies so, uniorrc-
publicanos 14 y socialistas 52. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 28. i
. Colegio 3r Uberales 48, uniorre-
publlcanos It y socialistas 39. Ma
yoria coalicionista 2.
, Colegio 4: Lioeraies 63, uniorre-
nuhlicanos 17 v socialistas 45. Ma
Voria liberal 1,
v
Colegio .15: ; Uberales 49, uniorre
publicanos 23 y socialistas 46. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 20.
Los sodallstas se adjudicaron 1
papeleta protestada -;
Colegio 6: Uberales 22, uniorre
publicanos 8 y socialistas 86. Ma
yoria coalicionista 72.
Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada.
Colegio 7: Uberales 25, uniorre
publicanos 5 y socialistas 81. Ma
yoria coalicionista 61.
Los Uberales se adjudicaron dos
papdetas protestadas una los unio
rrepublicanos y 23 los sodallstas.
COleelo 8: Uberales 16, uniorre
publicanos 11 y socialistas 83. Ma
yoria coalicionista 78.
Los socialistas .se adjudicaron 3
papdetas protestadas.
Colegio 9: Uberales 25,- uniorre
publicanos 35 y socialistas 58. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 66.
Colegio 10: Uberales 23, uniorre
publicanos 50 y socialistas 43. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 70.
Colegio 11: Uberales 19, unio-
rrepubucanos 41 y soci
.riurwirf. iMnnW w
soclallstas
Los socialistas se adjudicaron 2
papdetas protestadas.
Cdeglo 12: Uberales 13, uniorre
publicanos 35 y socialistas 60. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 82. Los socialis socialistas
tas socialistas se adjudicaron una papeleta
protestada.
Colegio 13: Uberales 21, unlorrepu
bllcanos 28 y socialistas 42. Mayo-
na coalicionista 49,
Colegio 14: Uberales 21, unio-
rrepubUcanos 48 y socialistas 40.
Mayoria coalidonista 59.
Colegio"' 15: 'Uberales 31, punio-
rrepublicanos 35 y socialistas 36.
Mayoria' coalicionista 40.
Colegio 16: Uberales 11, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 19 y socialistas 85. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 93.
Colegio 17: Uberales 12, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 19 y socialistas 101. Ma Mayoria
yoria Mayoria 'coalidonista 108.
Colegio: 18: Uberales 19, unlorre
publicanos 21, socialistas 82. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 84.
Colegio 19: Uberales 18, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 90. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 88.
Los socialistas se adjudicaron 8
papeletas protestadas.
Colegio 20: Uberales 41, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 32 y socialistas 32. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 23-
Colegio 21: Uberales 87, uniorre-
U coauclorusta 31.
ntiKllAOWAet AO b mm! m f tr
Colegio 22: Uberales 37, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 53 y socialistas 14. Ma Mayoria
yoria Mayoria coaUdonista 30.
Colegio 23: Uberales 54, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 31 y socialistas 15. Ma Mayoria
yoria Mayoria Uberal 8.
Los Uberales se adjudicaron
cuatro papeletas protestadas y una
los uniorrepublicanos.
Colegio 24: Uberales 34, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 45 y sodallstas 16. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 27.
Colegio 25: Uberales 31, unlorre-
pubUcanos 42 y sodallstas 24. Ma-
yoria coalidonista 35.
I Uniorrenublicanos v socialistas &e
adjudicaron dos papdetas protes-
tada carta imo.
Colegio 26: Uberales 37, untorre-
pubUcanos 29 y socialistas 23.
Los Uberales se adjudicaron dos
papdetas nrotestadas. tres los nnlo-
rrenuhUcanoR nn irw unrfnilriai
Cdeglo 27: Uberales 45, unlorre-.
pubUcanos 40 y sodallstas 8. Ma Mayoria
yoria Mayoria coaUdonlsta 3.
: Colegio 28: Uberales 25, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 31 y sodallstas 7. Ma Mayoria
yoria Mayoria coaUcionista 13 s
Colegio 29: Uberales 44, unlorre-'
I
I nublicano.i TR v v1atl:fnji Kit
Ma-
I voria coalicionista 2R
Los socialistas se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 30: Uberales 24, unlorre-
; pubUcanos 28 y socialistas ., 67. Ma
yoria coaUdonlsta 7L
(Continua en la pagina 6 CoL 8.)'

ca



6

EL PIRATA SE ENAMORA

Com proUcenbtM 4 U nncra prodarrldn en Technicolor 'perfeccio-r!-
IntltuUda "EL PIRATA BAILARIN" aprecra Charlea Colllna y
fitoffl Dnna, expert parMa de bailee, fdolos 4e los teatroa de Broad war.

"aX.ttJtAXA BAILARIN" m Mtrena

. rarmmonnk

- Bio de
; .4 Nat Ifendletbn

" iV DEMETRIO LEON

Kay que- aer intellgente para ha ha-.
. ha-. cef d etftpldo en la pantalla.
- Buena prueba de eito ea la ca ca-rrera
rrera ca-rrera artisUea da Nat Pendleton,
el "Estupldo Num. IT del cine.
. fiu iicasa education unioa 7
exclualvamenta en los roles que
.deaerapena,. puee en la rtda real
Pendleton ea una de la personas
maa cultaa de la colonla cinema cinema-tografica.
tografica. cinema-tografica. '.
HIJo de Un prominent abogado,
" Nat vino al mundo en una. hacienda
en Iowa, un nueve" de agtwto, Dos
"tneses deapues de tan fausto acon acon-tecfmJento,
tecfmJento, acon-tecfmJento, la lamilia Pendleton se
traslado a Cincinnati y mas tar tar-de
de tar-de a Nueva York. '-
AM cpneurri6 Nat a la escuela
(publlca, Ingresando luego en. la
Urdversldad de Columbia,', donde
obtuvo su diploma n la facultad
de economla polltka. Durante las
vacaclones unlversltarlaa solla tra-
bajar en un banco.' adqulrlendo as!
mas amplloB conoclmlentos del mun mundo
do mundo de las flnanzas.
fiiendo alumno Me la TJnlversl-
dad, Pendleton democtrd gran In In-teres
teres In-teres en el deporte de la lucha, en
el cual Uegd a brUlar extraordl extraordl-narlamrnt.
narlamrnt. extraordl-narlamrnt. En 1928 lo -eUgleton
para representar a los Bstados
Unldoa en los Jufgos Ollmpkoa de
Amsterdam, conqulstandose' el tl tl-tulo
tulo tl-tulo de campeon mundlal de lu-
. cha en la categorla de allctonados.
- "Sin embargo, peWba en cosaa
mis sertas que el deporte",' dice
Pendleton. "Al terminal mis estu-
1 dioa, eonsegui empleo con una em-
presa petrolcra quer me envlo a. la
aucuraal en Portugal. Mis tarde,
organlce en Lbboa una compafLla
. dedlcada al giro -da lxnportac16n y
, exportaclon, extendlendose nuestros
negocios a Franda. Epafia, Bilgl Bilgl-,ca,
,ca, Bilgl-,ca, tnglaterra j AlemanlaL
. Al cabo de cuatro afios, Pendle Pendleton
ton Pendleton rendio su parte en dlJia com com-paftla,
paftla, com-paftla, acfptando el puesto de
La linda culpable de
un delito de sangre es
descubierta por un
. reportero,; i pe.ro nc
puede publlcar la no-
ticiaj. ;
66

BELLA SOSPECHOSAy
:.'. Drama poUciaco, con. '"'J,'.-,
: ' r TILER ANGEL

. 1 : v.-"

1 .-.!,.

i- f

,
'v..
! .... i
el prdxlmo Jurrea ea el Teatre
agente ; comprador del Goblerno
norteamerlcano en EsDana. A De-
ear de haber desempeflado cargos
de tanta importancia, Nat estft sa-
Uafecho de sr "el tlo mas tonto
de la pantalla. Deeds que abando abando-n6
n6 abando-n6 los papeles de gangster para
convertlrse en ciudadano respetuo respetuo-so
so respetuo-so de las leyes, como "Ssundow", el
hombre fuerte en "3 Qran Zleg-
teld", Pendleton eatA todavla mas
satlsf echo do su carrera clnema-
tograflca. . ..
Nat. cue mnezn.ra. in 1 ta trA
desempeftando roles cdmlcos en
Broadway, no se queja de su suer-
te por el hecho de ser "tonto de
caplroteM. ,-,'
"Me agradan esos roles", : dice.
En prtmer' lugaf. Doraue la natu-
raleza tuvo a biendotarme con una
nsonomla. que bace convlncentes
os personajes; y en segundo lu-
gar,porque tales papeles me brln
dan ocaslon de reoresentar sin el
obstaculo de la Uamada tecnlca".
Pendleton dedlca mucbo tiem tiem-po
po tiem-po a la literatura,- y en la actua actua-Jldad3pribe
Jldad3pribe actua-Jldad3pribe vna.tblstprleta, ,.tme
espera sea lo suficlentemente ln ln-teresante
teresante ln-teresante para que la lleven a la
pantalla,
Al resresar de Esnafia. Pendle
ton demostrd por prlmera yes inte inte-res
res inte-res en el cine, colaborando en la
organlzacljQ de una empresa clne-
maiograiica ae ia cuai rue vice vice-presldente
presldente vice-presldente y "director general.
Filmaban las cellculas en los vie
Jos estudlos de la Pathe en Nueva
York. Algunos artistas iamosos. co
mo Lionel Barrymore, Tom Brown
y Owen Moore, figuraron en pro pro-ducclones
ducclones pro-ducclones de dlcha companla. Es-
ta fu6 la ultima aventura mercan
Ul de Pendleton. Luego lngres6 en
el teatro y tras conaulstarse Uson
Jeros triunfos se pas6 con annas
y bagajea al cine, donde ha aabl
do consolldar su reputaclon de ac
tor.

iESD ND SE PUE PUE-DE
DE PUE-DE PUDLICAfl!

1

ROGER PRIOR
JACK LaRUE
tht Aivem
r "SCOOP"
. )
t
MAR Tl
' Santurce '..
V ""Martes" '; 8
, Miercoles 9

JEl sdbado se terinind en la Junta el escrutihio de Juana Diaz...

(Oontlnu&clon de la p&glna 8)
Los soclallstas se adjudlcaron 2
papeletas protestadaa.
Coleglo 31: Llberales 31, unlorre-
publlcanos 23 y soclallstas 62. Ma Ma-yoiia
yoiia Ma-yoiia coallclonlsta 58.
Coleglo 32: Llberales 47, uniorre-
publlcanos 35 y soclallstas 35. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 23.
Coleglo 33: Llberales 81, uniorre-
publicanoa 14 y soclallstas 44. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 3.
. Coleglo 34: Llberales 50. unlorre-
publicanos 18 y soclallstas 42. 11a 11a-yorla
yorla 11a-yorla coallclonlsta 8.
Coleglo 35: Llberales 32, uniorre-
publlcanos 44 y soclallstas 39. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallclonlsta 51.
Coleglo 36: Llberales 59, unlorre-
publlcanos 9 y soclallstas 40. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 10.
Los soclallstas se 'adjudlcaron
una papeleta pro testa da.
Coleglo 37: Llberales 21, unlorre-
publlcanos 4 y soclallstas 67. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 50.
Coleglo 38: 'Llberales 13,' unlorre
publlcanos 4 y. soclallstas 71. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallclonlsta 60.
Los soclallstas se adjudlcaron 1
papeleta protestada.
Coleglo 39: Llberales 16, unlorre-
publlcanos 21 y soclallstas 73. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 78.
Coleglo 40: Llberales 27, unlorre-
publlcanos 30 y soclallstas 76. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallclonlsta 79.
Coleglo 41; Llberales 19, unlorre
publlcanos 28 y soclallstas 85. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 94.
Unlorrepublicanos y soclallstas se
adjudlcaron tres papeletas protes protestadaa
tadaa protestadaa cada uno.
Coleglo 42: Llberales 42, unlorre
publicanos 60 y soclallstas 12. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 30.
Coleglo 43: .Llberales 35, unlorre
publicanos 68 y soclallstas 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 46.
Coleglo 44: Llberales 33, unlorre
publicanos 73 y soclallstas 11. Ma Mayor!
yor! Mayor! coallclonlsta 51,
Coleglo 45: Llberales 38, unlorre
publicanos 57 y soclallstas 17. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 36.
. Los unlorrepublicanos ie adjudl
caron una papeleta protestada.
Coleglo 46: Llberales 42, unlorre
publicanos 60 y soclallstas 12. Ma-
yorla coalldonlsta 24.
Coleglo 47 i Llberales 60, unlorre
publicanos' 44 y soclallstas 21. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallclonlsta 5.'
Coleglo 48: Llberales 36, unlorre
publicanos 61 y soclallstas 15. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallclonlsta 40.
Coleglo 49: Llberales 41, unlorre
publicanos 61 y, soclallstas 14. Ma-
yorla coallclonlsta 34.'
Coleglo 50: Llberales 42,-unlorre-
pubUcaDOB, 41.. r sociallfitas UAIa UAIa-yoria.
yoria. UAIa-yoria. coallclonlsta. 10. ,-t?
Coleglq 61: Llberales 4L unlorre
publicanos 47. y soclallstas; 13. .Ma .Ma-yorla
yorla .Ma-yorla coallclonlsta 19. :
Los llberales se adjudlcaron 3 pa
peletas protestadaa y cuatro los
unlorrepublicanos.
Coleglo 52: 'Llberales 55, unlorre
publicanos 26 y soclallstas 31. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 8.
Coleglo 53 f Llberales 48, unlorre
publicanos 26 y soclallstas 22. Ma-
yorla coallcionista 2.
Los .llberales se adjudlcaron una
papeleta protestada,
Coleglo 54: Llberales 50, unlorre
publicanos 12 y soclallstas 18.' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 20.. ".
Los llberales se adjudlcaron una
papeleta. protestada.
Coleglo 53: Llberales. 51,? unlorre
publicanos 11 y soclallstas "20. Ma-
jroria liberal 20.' -1
Coleglo 56: Llberales 47, unlorre-
publlcanos 23 y soclallstas 23- MS:
yorla liberal 1.
Cdesflo 57: Llberales 47. unlorre
publicanos 13 y soclallstas 31. Mayo-
ria liberal 3. ;
Coleglo 58: Llberales 89,. unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 40 y soclallstas 23. Ma-
yoria coalldonlsta 29. ..
, Coleglo 59: liberal es 47, unlorre
publlcanos 30 y sodallstas 32. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 15.
-Coleglo 60: Llberales 41, unlorre'
publlcanos 43 y soclallstas 20. Ma
yoria coalldonlsta 21,
, Los llberales- se adjudlcaron una
papeleta protestada, 6 los unlorre-
publlcanos y dos los socialjstas.
Coleglo 61: Llberales 16, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 2 y sodallstas 56. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 42.
Coleglo 62: Llberales 20, unlorre

jMuckas mujeres hay
que matar para al- "r r
var a una sola!
" I El terrible codigo de uh energu-
. meno obsesidnado a la vez por la
sed deT;amar y el hambre de
:. matar!
Vea la pelicula de espeluznantes emociones -:

"EL

. PRODUCCION MKJICANA CON
RAMON PEREDA
RENE CARDONA ESTHER FERNANDEZ

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,

publicanos 6 y sodallstas 46 Mayo
ria coailclcnlsta 32. ; ; '.
' Los sodallstas se adjudlcaron
papeleta protestada.-,'. " ;
Coleglo' 63: Llberales 64, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 28, soclallstas 33. Ma Ma-yorla'Uberai
yorla'Uberai Ma-yorla'Uberai 3. 'v'.':'rVT: ".V
Coleglo 64: Llberales 64, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 16 y soclallstas 25. Ma Ma-yorii
yorii Ma-yorii liberal 23. t V f
"Coleglo 65: Llberales 58, jiniorre jiniorre-publicanos
publicanos jiniorre-publicanos 27 y soclallstas 26. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 5.
SANTA ISABEL
;Los cuarenta colegios de Santa
Isabel dleron el slgulente resulta resulta-do:
do: resulta-do: ..
Coleglo. 1: Llberales 79, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 24 y socialistas 12.' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 43.
Los llberales se- adjudlcaron dos
papeletas protestadaa. ;
Coleglo 2 : Llberales 85: Unlorre-

METRO GOLDWYN MAYER

with
y

, 1. ,,.

BMJD

BRO"

LUNES 7 DE. DICIEMBRE, 1936.

publlcanos 20 y socialistas 3.
yoria liberal 62.'
Ma-
Los llberales-se adjudlcaron'
dos
parsletas protastadas.
Coleglo 3! Llberales 78, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 26 y sodallstas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 42.
Coleglo 4: Llberales 73, tuiiorre tuiiorre-publlcanos
publlcanos tuiiorre-publlcanos 27 y soclallstas 6. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 40.
Coleglo 5:' Llberales 29,,uMorre 29,,uMorre-publlcan'os
publlcan'os 29,,uMorre-publlcan'os 17 y soclallstas" 20. Ma Ma-yorii
yorii Ma-yorii coallclonlsta 8.
" Coleglo 6: Llberales 89, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 24 y soclallstas 19. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallclonlsta 4.
Coleglo 7: Llberales 48, "unlorre
publicanos 23 y socialistas 18. Ma-
yoria liberal 7.. ..' '-Coleglo
Coleglo '-Coleglo 8: Llberales 42, unlorre-
publlcanos 26, sodallstas 27. Mayo-
rla coalldonlsta 11.
Los llberales se adjudlcaron 6
papeletas protestadaa.

COX.ORGlfLLO PRESENTA

. El drama que es a 6U vez un romance
musical, basado en la epoca de la gran
tragedla de la tiestrucci6n ie la ciudad
de San Francisco, por el terrible tem temblor
blor temblor de tlerra.

mm

73
1

A grand newr ove-f earn in

CLARK GABLE tiene otra
novia. . nada rnenos que la
sin par
JEANETTE MacDONALD
y hay que oirla cantar ! I

Paramount

MANANA y Tl
MIERCOLES U

Coleglo 9: Llberales 44, unlorre
publicanos 21 y soclallstas 27. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallclonlsta 4.
Coleglo 10: Llberales 31, unlorre
publicanos 19 y sodallstas 31. Ma Ma-yorta
yorta Ma-yorta coalldonlsta 19.
Coleglo 11: Llberales 45, unlorre
publlcanos 18 y soclallstas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal. 8.
Coleglo-12: Llberales 41, unlorre
publicanos 24 y sodallstas 29. Ma
yoria coallclonlsta "12.
Los sodallstas se adjudlcaron 1
papeleta protestada.
Coleglo 13: Llberales 89, unlorre
publicanos 39, socialistas 26. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria coallclonlsta 26.
Coleglo 14: Liberates 68, unlorre
publicanos 41 y sodallstas 16. Ma-
yoria liberal 9.
Los llberales se adjudlcaron dos
papeletas protestadaa.
Coleglo 15: Llberales 48, unlorre
publicanos 47 y sodallstas 23. Ma-
yoria coallclonlsta 24.
Coleglo 16: Llberales 50, unlorre
publicanos 27-y socialistas 19. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 4.
Coleglo 17: Llberales 71, unlorre
publicanos 38 y sodallstas 20. Ms-
yoria liberal 13.
Coleglo 18: Llberales 60, unlorre-
publlcahos 29 y sodallstas 22. Ma Mayor
yor Mayor la liber al 9.
Coleglo 19: Llberales 57, unlorre
publicanos 38 y socialistas II.-Ma
yoria liberal 10.
Los llberales se adjudlcaron una
papeleta protestada.
Coleglo 20: Llberales 64, unlorre
publicanos 27 y soclallstas 16. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria Hberal 21.
Los llberales se adjudlcaron una
papeleta protestada.
Coleglo 21: Llberales 61, unlorre
publicanos 21 y socialistas 6. Ma-
yoria liberal 34.
Coleglo 22: Llberales 69. unlorre
publicanos 10 y sodallstas 33. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 36.
Coleglo 23: Llberales 48, unlorre
publicanos 13 y sodallstas 32. Ma-
yoria liberal 3,
Coleglo 24: Llberales 45, unlorre
publicanos 14, socialistas 41. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria coalldonlsta 10.
Coleglo 25: Llberales 48, unlorre
publicanos 9 y socialistas 24. Ma-
yoria liberal 15.
Coleglo 26: Llberales 37, unlorre
publicanos 11, socialistas 19. Mayo
ria liberal 7.
Coleglo 27: Llberales 61, unlorre
publlcanos 6 y sodallstas 17. Ma-
yoria liberal 38."
Coleglo 28: Llberales 52. unlorre
publlcanos 18 y sodallstas 22. Ma
yoria liberal 12.
Los llberales se adjudlcaron una
papeleta protestada.
Coleglo 29: Llberales 42, unlo
rrepublicanos 8 y socialistas 21
Mayorla liberal j
Coleglo 30: Llberales 48, unlorre
publicanos 7, socialists. 1L Mayo
rla liberal 30. ;
Los llberales se adjudlcaron 18
papeletas protestadaa.
Coleglo 31: Llberales 56, unlorre
publicanos 33 y soclallstas 13. Ma
yorla liberal 10.
Los llberales se adjudlcaron 3 pa
peletas protestadas, una los unlo
rrepublicanos y una los socialistas.
Coleglo 32: Llberales 45, uniorre-
publicanos 25 y soclallstas 18. Ma
yorla liberal 2.
.' Los liberates se adjudlcaron once
papeletas protestadas, seis los
unlorrepublicanos y dos los soda
Hstas.
Coleglo 33: Llberales 45. unlorre
publicanos 59 y socialistas 21. Ma
yoria coalldonlsta 35.
Los soclallstas se adjudlcaron 1
papeleta protestada.
.Coleglo 34: Llberales 57, unlorre-
prbUcanos 51; y soslallstas 12. Ma
yoria coallllonlsta 6.
' Coleglo 35: Llberales 65, unlorre unlorrepublicanos
publicanos unlorrepublicanos 34 y soclallstas 23 Ma
yorla liberal 8.
Coleglo 36: Llberales 34. unlorre
publlcanos 50 y sodallstas 16, Ma
yoria coalldonlsta 32.
Coleglo 37: Llberales 28, unlorre
publicanos 35 y soclallstas 9. Ma
yorla coallclonlsta 18.
Coleglo-38: Llberales 43, unlorre
publlcanos. 30 y soclallstas 20. Ma
yoria coalldonlsta 7.
-Coleglo 39:. Llberales 39,-unlorre
-,- ; 1 v -
Splicite los sdbados

'

TEATRO PUERTO RICO
"VIER. 11 SAB. 13 DOM. 13

PAVL MLLY: ES

QUETEMAClNCOAwS
Desempena un papel jmporlank en
lYomeriareTrouhle" v

Staart Erwin, Florence Rice y Paul
n- J tTM H.Trt
Paul Kelly, celebrado interprets de
rojes de romps y rasga, es umco
en Hollywood en un respecto:'riO
nsy otro actor iue se haya man-
tenklo en prlmera fila en el ctoe
durante tantos afios consecutivos.
Kelly naci6 en Nueva York en una
casa f rente por frente a los viejos
estudlos do la compania, vltagraph.
A penas cumplldos los : cinco afios,
liizo su debut como actor. Poco des-
Dues va era f amoso. y todo el mun
do le conocia por "el chlco de la
Vltagraph", habiendo tenldo el Ho Honor
nor Honor de partidpar en la prlmera prlmera-llcula
llcula prlmera-llcula de dos rollos que se filmo.
-Billle's Burglar",, de la que Me
protagonlsta George Cooper.
James ha interrumpdto su-carre-
xa artlstlca, y unas veces en la es es-cena
cena es-cena y otras en la pantalla, ha co-
laborado con estrellas tan aplau-
dldas como William Kent, Johnny
Bunny, Flora Finch, Lillian Walker
y las famosas hermanas Talmadge.
Tras larga temporada, represen-
tando obras de Shakespeare con la
publlcanos 37, sodallstas 7. Mayo
rla coallclonlsta 5.
Coleglo 40: Llberales 63, unlorre
publicanos 40 y sodallstas -14. Ma
yorla liberal 9. v
JAYUYA
Los trelnta y ooho coleglosde Ja-
yuya arrojaron el sigulente resulta-
do: .. .r ;
Coleglo 1: Llberales 43, unlorre
publicanos 8 y soclallstas 63, .Ma
yorla coallcionista 28. :
Los llberales se adjudlcaron 1 jra
peleta protestada. .
Coleglo 2: Llberales 33, unlorre
publlcanos 12 y soclallstas 66. Ma
yorla coallclonlsta 45.
Coleglo 3: Llberales 31, unlorre-

Sho shot the works oh a cowboy!
She vowed to land a millionaize in
Hollywood's gay playland..'.but when
a cowboy crooned a love-song under
fi. desert moon ,.. that yraa temptation!

A,
" L ...
IV-
f
.:.

1 1 f
V i

v0yi

"Balneariode Moda 99

TEATi'6'EOX

VIERNES SABADO DOMINGO
11 12 13
'I ; ' '' ;'- '"-" Y ' ' l;

Ademis caricatiifa:

POPE YE

ACTOR DESDE

Kelly,. protagonistas de la pelicula
I aM a. 17 m vwn a.'v.
celebre compafiia de Robert Mantell,
Kelly' hlzo su debut en Broadway
enrarnando al galan joven en "The
Confession. A sta obra aiguleron
otras varias que obtuvieroA grand es
exltos. : : -v- '-
Race poco, durante un vlaje de
placer a Nueva York, Kelly concu concu-nid
nid concu-nid a una funclon en el Teatro Be-
lascoi' Era la prlmera vez que visi-
tf ba ese lugar desde que se termi termi-naron
naron termi-naron las representadones de la
obra; con que fue inaugurado, "The
Grand Army Man", en que el per-
sonilicaba a un chlco tamborilero.
Su ivlsita a. la gran metropoll, qua
el actor pensaba luera larga, solo se
redujo a-un par ..de semanas, pues
inesperadamente le Uamaron de
Hollywood para encarnar en los es-
tudios de. la Metro-Goldwyn-Mayer
el lmportante rol de Jefe de redac-
uon de un periodico en la nueva
pelicula TWomen Are Trouble", en
la que Ilguran como protagonistas
Stuart Erwin y Florence-Rice.
Hasta 1933 Kelly estuvo alternan alternan-do
do alternan-do entre la escena y la pantalla. St
muchos, han rsido sus triunfos en
la escena, .numerosa es tamblen !a
ll5ta..de pellpulaa.en que ha tornado
parte, entre Jas que, dtaremos las
mas recientes vq,ue son- "Star of
Midnight", "The President Vani Vanishes",
shes", Vanishes", y "El Hsroe Publico Num. 1".
f Clemente RODHIGO.
publlcanos 7 y socialistas 69. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallcionista 45.
; Coleglo 4: ; Llberales 31, unlorre unlorre-pubUcanos9
pubUcanos9 unlorre-pubUcanos9 y.-sodallstas 9, Ma Mayorla
yorla Mayorla coallcionista 67., 1 '-.
: Los socialistas se adjudlcaron 1
papeleta protestada.
Coleglo 5: Llberales 29, unlorre unlorre-(Contlnua
(Contlnua unlorre-(Contlnua en la pagina 13 col. 4)
Adolplt Zukoi piaranta
with

" .... ". V i i-"t .-

: .FRANCES LANGFORD
SIR; GUY STANDING
Ernest Cossart David Niven
Smith BalleW'AParamountPicture
-Directed by Aubrey Scotto.

.VVWAJa WANGERrProduction

9
9
. -, "r "

(

r
. 1



JL.gr mi. r m m nmrnmnrn .m f i mm
'
EL GENERAL GONZA
'. LEZ CARRASCO
. .
Esti en -Gibraltar;-- Se lc
; daba por muertb
. aaaBBBBjBBBBBBB.
LONDRES, diciembre I. p U)
13 correaponsal '. de la Exchange
Telegraph tn LUboa eomunlea qut,
afun inform roc lb! do de nn per per-ttdario
ttdario per-ttdario del general Franco que m
encuentra en SviHa, el- general
Oonaalea Carraaco, quien a infor informs
ms informs que hatata muerto dfde lew prt-
meroa dlu di la rtvoiucldn, Uegd
a Oibrtlur en un velero d pesca
y pertlrA n breve haeia Seville
pare ofreeer au serviclos a Pran Prance.
ce. Prance. Oonrilei Carrasco fue eaptura eaptura-do
do eaptura-do por 1 mflloia leal en Alicante
en el me de Julio, y escapd por
una puerta 4raera del euarUl d
infanterta donde la hablin reclui reclui-de,
de, reclui-de, PROTESTA BEBELDE
ANTE LA LIGA
SALAMANCA, didembr TJ)
El gobierno Naclonallata M pro propone
pone propone presenter en la prdxima m m-sidn
sidn m-sidn d la Liga de Nedone una
ropla del dUourso da Oartla Ollrar
qua fud trwmltjdo nor radio dead
Valencia ayer libido, an el tual aa
alega qua Garcia Oliver declard lo
igulente: "Nosotroa ienemoa qua
pager elgun dla a Prancla lo qua
ella noa ha preado". El Gobierno
rebelde alegarA qu esta declara declaration
tion declaration eonstltuy una admurtdn da la
Infraction del pacto de 00 Inter Inter-vencldn
vencldn Inter-vencldn par Praneia.'
EH EL SECTOR YASCO
MADRID, diciembre (p U)
En el pala vaico' loa leale alegan
haber rechasado. un ataque rebelde
y haber eipturado ademi a Mon Mon-va
va Mon-va Ban Pedro, "qua fue abandona abandona-t
t abandona-t por laa tropaa aaclonaUstaa. Laa
oferaelonea mill tar aa han aldo muy
UlactorlM' a. pr d la Mer Mer-Um
Um Mer-Um lluvlaa qua haa aaotado duran durante
te durante arto dla la. ion a d .guarra,
vaaca, TL eonaeponjal da .la Agen Agenda
da Agenda "Te by- ea Bilbao aVfura qua
pricftleament tod a la poblaelon
ctvB ha mcuado iU pobladoa da
Vltorta, Capital de 'la Prylncla da
Alar, qua aU aa poder da loa rt rt-baldea,
baldea, rt-baldea, J ;-
Thprdaspn
Amplificadarcs
V :v'
Transrorraadarcs
Part 'toda Clai dt
rradiot.
Trtt metti da jirintla.
Dticutnto eipecial pari
talltrca da Radio.
THORDASONbrlnda't
uittd calidad a. pracio
- bajo.
. .' '
Atcntt: : ;
J. Martinez Vela
Brau $3 Frentt al
Cuartel da la Pclicia, 1
San Juan.

.Tr mminmomo simuitineamente ej sibado
Jimania. out rtstlltd intertxantltimm f Pf. D.J.. rr.t rt .. T

m i hMafk

2
LA GRAN CARRERA
DECICLISTAS
- ...
NUEVA YOHK, dlcletnbra 6. (P.
U.) Jimmy Walthouy y Al Cro&a.
ley gawon 1 Hiuagaelin prlme prlme-ra
ra prlme-ra carrara lrUarnadonal da blcl blcl-elctaa
elctaa blcl-elctaa da aU dlaa. ant una mu mu-chediMnbra
chediMnbra mu-chediMnbra de lgoo paraonaa que
aa. congrearon an 1 MadUon
Squart Garden para praaenclar ac acta
ta acta tpectUlar tvento deoortivo.
Loa record finales de cad a pa-
reja, on Joe aJgulentea; Walthour
7 Crotssley. aiete ruelta. 489 rain.
toe; Peden, eanadlenae y Thorn,
americano, aiete Tuelta. 429 pun.
toe; OeorgetU. ltallano y rwt.
belga, jlete TuJtaa, 170 pun to; lo
aiemanea Kiiian y Vopei. tela vuel.
taa, 1007 punto: lo ltalianna mmn
y Plemonteel, aeia Tualtaa, 723; el
noiantie Peuenaan y al alarnia
Sehaa, aeia vueltaa. 79S rxintna To.
doe loa elclletaa Juntoe recorrieron
, anuiu.
YICTORIAS DE 1 0 S
rLEALES
BARCELONA, dlcitmbr I mm
Ua comunleado ofkiai die que aa
ei eector aa Btrbastro loa lealea
ataearon con arUlierta a la Md.
clone rebeldea ea loa t rente de
Caaeta y Qulcena..Oua la. miitci.
leal avini6 y m!or6 u uoiieio.
na ea FornUloa,'T. que en el aec aec-tor
tor aec-tor de Cape loa leak i Puvurull
annadoa coa ametralladora lmpi-
aiaron la tenutlva da loa rebelde
para atrlncherarse mi cere iu iu
Unea lealea. 1
INTENTARON ASESI-
NAR A DEGRELLE
BRX7SELAS, diciembre I. if. TT.
2on baatante retraaa aa ha reve reve-lado
lado reve-lado que aaoohe hubo una tofruc tofruc-tuoaa
tuoaa tofruc-tuoaa Untatlva para aaednar al U U-dr
dr U-dr rexLsta belga Leon Degrelle.
Una bala atravaao una tentaullla
del automovU de Degrelke ea el mo
mento en que et entraba al auto-
mdvil. n tlroteo ocurrid durante un
motfci entre rexlsta y marxista.
de5puea de haber pronuneiado un
dlscurso DegreUe. EU JiA flam
y au asalUnte ecap6.
La renuncia del Sr...
(Contlnuael6n de la ptgina 1)
lntenao allento civico nara Puerto
Rico y para el Partido liberal, Pcro
la Junta Reorganlzadora aabe que
junto a ella estara decldldo v ea-
paa como alempra el Tigoroao con-
eurao y el penaamlento orlentador
del Jefe del Partido Liberal ui
aa 6rgano "La Dempcracla".
I Junta ReorK-anizadora-- sua
ellgld au pretldente a doa Antonio
R. Bareeld, qua efracld al aeftflr
Barcel6 au labor para que el con su
pretigio y mi talento la preaidiera
f la erwauaara, a Uene, in era.
bargo, autoridad para aceptar a re-
onaaar la renuncia" del ae&or Bar Bar-eclo.
eclo. Bar-eclo. ya que la mkma lunta. d
cionUta que ellgid al aefior Barceld
iua ia que aliio a loa demi mlern mlern-broa
broa mlern-broa de la Junta Reorganlaadora.
A loa accionlrta de Xa Democra Democra-tla".
tla". Democra-tla". puea. referlmAa ia w.t

52Sd??,iW -Wm0 M til8ion' "W de hacer manl manl-i''
i'' manl-i'' '" -ndo le inurrogamo.

r w a MiaagjtitiiiLo w rnmn
portorrimicfio. 'alalia .tanUnit
1.1a Democracia" au perlodico
ea

DATERu GOODRICH
"ELECTROPAK"
Pr Automivilea
Con Tapa Pjotectora
',- Constrvadort de Energia
(Exdusividad GOODRICH).
Elimina tl Polvo la Humedad,
la Corrosi6n. :
MAYOR rOTENClA Y DURAB1LIDAD
De venti en loa Principales Establecimientos-

.

, w t ,M
Intentaron

rusisiirse la asesmaron

El horrible crimen fue cometido en el
barrio Quebrada de Yauco

(De nueetrp redactor en Ponce)
Aoigiiando la lafonnaoida del
viemes an EL MUNDO, ea rela rela-o!6b
o!6b rela-o!6b eon el hailaego del cadaver
de la aifia Hortenaia Lugo en el
barrio Quebrada de Yauco, a con continuation
tinuation continuation ofrecemoa a nuestroa lec lec-tore
tore lec-tore lo detallaa de est cuo que
ha rawltada aer uno d loa cri cri-manaa
manaa cri-manaa mi horrerndoa que se han
cometido en Puerto Rico; una re re-pile
pile re-pile del faaioso easo de Arocha y
Clamente.
Bortensia Lugo era una nifiita
da la anoa y 1 aieaea, U eonstitu.
don enclenqua y enfermlza, d pro pro-totipo
totipo pro-totipo del nlno desnutrido, y vivia
ea el barrio Quebrada a 4 kilome.
tro y medio da Yauco. an union de
au tio y padre de criansa, Pran.
cuoo uxurea.
El martea desnuis de reerecajr de
la eacuela, y como a laa doe de la
tarda, la nifiita fue enviada a bus bus-ear
ear bus-ear yerba para una cerda. aln-oue
se aupiara nada mis de eUa hast
laa i of d la tarda, hora ea que
regresd a la casa, del trabajo Fran
cico Torre. Al preguntax por la
nifiita y no aparecer por ninguna
parte, aalieron en su buaca, el pro-
pio Torre y au cufiada, Gumersin--
a BantUgo, eneontrando como a
30 metre de la casa vivienda de
astoe, el cadaver de la nifiita.
Notifjcado el Comlsario del ha.
rrio, este envld aviso a la poiicia,
personAndosa en el aitio del ; au.
ceso el Jefe de Yauco, aefior Victu-
ro Rodriguez, qUiea practicd la In.
vestigaelon preliminar del easo v
notified lrunedlatamenU al lu
municipal de dicho pueblo licencla licencla-do
do licencla-do Antonio Oliver Frau.
, Deapuea de una ardua labor rea rea-lizada,
lizada, rea-lizada, por estoa furiclonarios, se
procedid al arrest de Felleita Kon-
tiago como prasunto aaesino y a
noUficd al fiscal da.Ponoe, Ucen.
dado Rodriffuea Serra. suin a
primera lnstancia ordend la autop-
K flei cadaver. Eeta fue practica practica-da
da practica-da por el doctor Julio 1 C. Roca,
quiea en au lnforme dice que la
nifia presentaba lAslonee aobre el
lado Izquietdo de la car, con un
golpe sobr el o)o del miamo lado,
erosion en un braxo, y hemorra hemorra-gi
gi hemorra-gi en el ojo derecho; presentaba
asimlsmo una hematoma en el ce ce-rebro
rebro ce-rebro productda por -contudn,- y
al abrir el eranao, este presentaba
una fractura en la base con he he-marragia
marragia he-marragia interna con salida nor el
otdo derecho. La fractura del era
nao df acuerdo con la experiencia
del Dr. Roca fud producida por un
eontragolpe, en otras palabraa que
Gruening Uegd.,:.l
(Continuacidn de la pagina Ira.)
metie que prdximamente harU de de-claraelonea
claraelonea de-claraelonea aobre etroa Usuntoa so sobr
br sobr loe cuale le interrogimoe.
La preguntamoa en conejddn' eon
al nombramiento del aucesor del
doctor Jose Padin para Comlsio Comlsio-nado
nado Comlsio-nado de Instruccidn al aer. efec efec-tiva
tiva efec-tiva la renuncia de este a fines
del ma ea curso j rio manieatd
que no a tomaria. aeddn deflnl deflnl-tiva
tiva deflnl-tiva aobre el caso hasta del regre-
irvr im mm mii
ilderaado la AdminUtrarliSn Mn
el nencionado cargo. c.

ultimo doce trabaiadore U
w P?7 traoajaaores tte

- ;..r-

Wg y jnra vmti Ajojf Gutmjny Ram.na RivratJuanResari, y Fermina Crut

vioar una nina y al
.

la nifia recibid el golpe en la t ren rente
te rente loe efectos del 'cual los recibid Ja
base del craneo. 1 ..
Examinada 1 nifi deauKtrd
egiin el doctor que est baMa si si-do
do si-do victims de un atentadd de vio vio-lacidn.
lacidn. vio-lacidn. El aousado FelieUo Santiago de de-dare,
dare, de-dare, que a las dog de la tarde pa pa-saba
saba pa-saba por el sltto del suceso f ajue
fud Damado por la viotlma a Invi.
tado por data a realizar act ear.
nales. y que aunque el de primera
intencidn se negd, accedid a us
deeeoa al lnslstlr dsta, pero sin
una nifiita, j se fud.del sitjo de de-Uegar
Uegar de-Uegar a realixar el acto, porque di dice
ce dice ee did euenta entonce- que era
jando su vlctlma ea el auelo auelo-que
que auelo-que vid cuando la nlfia. se levantd
y aiguid el eaodno de au ca; pe pe-ro
ro pe-ro que lgnora quien la matd,' ne ne-gando
gando ne-gando asi mismo aer el autor del
hecho. -v ,-v'
Gumersinda Santtag6r, quien Vi Vive
ve Vive en la mismi "casa que 'vlyiaTa
victima, declara que vid a Feltcito
Santiago salir de 'detra de un af.
, Q a veri k Wo, "como
owbra,-.j ;dlga algo de ml,
Wa 1ue aerroriaada par Ja
tal y que al iel verl le dijo, "como
amenaea no'se'atrevid a. rtajr
Palabra nl dar a voz de alarma
hasta mas tarde icuand se practt practt-cd
cd practt-cd la investigadbn; que desd el
camino que sdlo queda a 10 metro'
aei caretai en que aparec i ca.
diver ella pudo ver el cuern d
una persona en el uelo, per por
u'rcuo a i amenazas d Santia Santiago
go Santiago no se atrevid ir al
hace cosa de doe semanas y ea mo-
menioe en que iba a saear agua de
un poeo oyd al acusado decirje a la
vtetima: "fcu seras mia". r
Hay muchos otro testigo y el
ministerio publico aspera poder pro pro-bar
bar pro-bar en su oportunidad oua nifHf
Santiago acechaba a Hortenaia Lu-
aw caconaiao en un cafetaL que al
pasar esta por au lado la agarrd
lntentando violarla.
,sistirse. fet; i goiped eon loa re-
oitaao ya conocido. ; a'
Inmediatameat que el fiscal. Ro Ro-dxiguea
dxiguea Ro-dxiguea Serra ; fui avisado d Joa
detajle de est caso aalid para
Yauco acompafiado d loa represen represen-tantes
tantes represen-tantes de EL MUNDQ 7 "VL P(a",
habldndosele unido en Yauca, el
Jue municipal aefior A. Cdlver
Prau. y 1 if de la Pollcia aefior
Victuro Rodriiruex.' rw dirhA m.hi.
aalieron para ej Jugar de lo Jiwhoa
reausarmo una mlnudc .y con con-denauda
denauda con-denauda Jnvestigacidn que durd
variaa horas, por los muchos In.
convenientes que se presentaron,
escarpado del terrene- que Jiuba
que recorrer'a eaballo. a ZJ h.
que recorrer'a eaballo, a pesar da
lo cual el fiscal Rodrfguea Serra no
descansd hasta dejar termlnado su
trabajo. -v

FLOR DEL CAFETO
Por B AFAEL GATELL
. Lt novel hiitrica, ccil,7 coatumprista de!
Puerto Rico contemporanep.
! l.Iibro que ea portavog del mis genuine puer puer-.
. puer-. torriquenismo.
" V $1.00 EJEjMPLAR
: : LA PRIMAVERA j- LIBRERIA CAMPOS
" . V "V .' .: San Juan 0

Solicite los:: SabadosI
PIJERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos

pppj j
rKKA, SOIemnizandB eit msm
Gonzalez Marin
en San Juan
El aahado 6ltimo Uegd a San
Juan al inagn declamador espa
fiol Gonzalea Marin, conocido ya de
auestro Publico per ha,ber celebra.
do en Puert Rico una jbrtllaatisl.
ma temporada cuyo recuerdo ha
de perdurar por muchoa afioa.
Gonzales Maria tuvo la gentile,
aa de visitamo eoco desDue da u
Uegada y fud para nosotros moti.
vo de verdadera satisfaccida de.
partlr con el glories recitador.
u debut; tendri efeeto but en
breve ea el Tea tro Municipal 4
San Juan.
EL GABINETE FRAN FRAN-CES
CES FRAN-CES NO DIMITE
PARIS, diciembre 5. (P.' ti
Despues de haber dado la Cftmara'
ae -vjputaQoa un veto da eonfianza
al Gobiemo,' por votacion de 350
eontra in y isteniendoee de vo.
tax lo comunistM, d premier Blum
anuneid que el Gabinete resolvid no
dimitir no obstante la a-bstencida de
los eomunlsta. Explicando la de.
cisidn de no renunciar, Blum dijo
lo siguiente: "Una crisis bajo tales
condiciones y en tiempos tan araves
como estos no aeria entendida nl
an rraneia ni en ultramar. Ella
trastornaria y confuadiria la opl opl-nidn
nidn opl-nidn publica y laa dasee trabaja trabaja-doras,
doras, trabaja-doras, araenazftria el debijitamiento
del pal y pondria en. peligro las
reformaa sociales.1
NO FUE POSIBLE SAL SAL-VARLE
VARLE SAL-VARLE KUEVA YORK, diciembre 6. (P.
TJ.) Simplicio Godina, de 28 afios
de dad y una de Jos hermanos Sia Siamese
mese Siamese cuyo cuerpo fud separado del
cadaver de su hermano mediante
una. eperaddn quir0rgic hace ape ape-nas
nas ape-nas diez dla, murid hoy. La opera opera-ddn,
ddn, opera-ddn, por medio de la cuaj loa doc doc-tores
tores doc-tores esperabaa darl vida separada separada-da
da separada-da tuvo aeriax MmpllcAclonea 4e.
generando finalmente en meningi meningitis
tis meningitis de la espina dorsal, a pesar de
la aparente f eliddad con que fud
practicada.
El hecho ha sido ealificado de
asesinato en primer arado y de
aUflna para : cometer violacldn fi fi-Jandole
Jandole fi-Jandole al acusade $10,000 para au
JET! ,8'0M P" m
P.1"!14 Pr. "a que po-
sibJement aeri aumentada.
Arjturo CASTRO JR.
. Redactor.

baber recibido bendiciSn nupciMhwrZoilo Maria Cabrera y Mariana Santiago; Romin Ri Ri-O
O Ri-O y.Eladia Ortiz' Ttian Rivera V C.mtxUna Pr R Torres v 1 urea Colin: Fernando Cruz

I AM1
uVmENTE
La hmlgadcla Central
Plazuela
Anteayer sabado uedd definiU definiU-vamente
vamente definiU-vamente termlnado el conflicto
huelgario de la Central Plazuela.
Loe obreros, reunidos ea aiam-
blea general, aprobaron por unani-
mid ad el eonvenio que hubo de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en la oflcina del Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor teterino, don Rafael Mendndez
Ramos y que aoaredd inteero en
nuestra ediddn del sibado. ;
Antes da aprobarse el eonvenio
el Comisionado tnterjno del Traba Trabajo,
jo, Trabajo, sefior William D. Ldpez, explicd
a los trabajadores el alcance dej
docymento.
ALVAREZ DEL YAYO
A GINEBRA
VALENCIA, diciembre $. P U)
El Minis tro deEstado espsilol Ju-
ue Alvarez del Vayo partid hacia
Barcelona a mediodia, en viaje ha haeia.
eia. haeia. Ginebra. ... .
Se cree: cjue
' CoatinUacidn de la pAgina 2)
por tres hombreav Tan pronto el
carro entrd a los terrenos de la vi villa
lla villa de los'esposos Rosers. las Wer-
tas de hierro de la villa f ueron rA-
pidamente cerradas. Y la sefiora
Simpson y sua acompafiantes entra-
ron a la casa. -.
LONDRES, diciembre 8. (p tjW
a premier Baldwin aalid en auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil de au residenda ofieial en el
numer 10 de la calle Downing a
las 11: 10 de la mafiana. Tambin
e&taban presentee las ministro su
moo, Malcolm Macponald, Runci Runci-man,
man, Runci-man, Kingsley. Wood, Neville Cham,
berlain, Hoare, Stanley y Ernest
Brown. Se faa revelado que el Pro Pro-curador
curador Pro-curador General del Rey, Monck Monck-ton,
ton, Monck-ton, y el. Procurador General del
Estado, .Somervell, .quien r no s
miembrs del Gabinete, tambien es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron presentes en la reunidn
celebrada en la residenciA' oflcial
del Premier. Llamd la atencidn el
necho de que Monckton fud en au au-tomdvil
tomdvil au-tomdvil a primera hora de la ma mafiana
fiana mafiana desde Belvedere dlrectamente
al 10 de la. calle Downing, despues
de lo cual el premier convocd a los
Ministros, : lo que hace creer que
"Monckton era portador de un men men-saj
saj men-saj del Rey. El propio Premier Ua Ua-rad
rad Ua-rad a loa Ministros a su resifjencia
oficiaL 7 Jos prtmeros en llegar fue.
ron Ramsay MacDonall, al Vizcon.
de Halifax e Inskip. Baldwin fud
en automdvil a Marlborough House,
eonferendd toon la, Reina Madre
Maria, y regresd al io da -la calle'
Downing a la 11 : 50 4 la mafiana.
La reunidn en el 10 de la calle
Downing termind a las 12:35 de la
tarde, habiendo durado dos horas.
Zl
U

Visitc nuestro estableeimiento para que vea el mas gran gran-de
de gran-de surtido en COLCHAS ,- SABANAS de todas clases a'
.precjosmcreibles. SABANAS DE HILO hechas a mano;
DAMASCOS CRETONAS DE HILO ALFOMBRAS
. ,EN TODOS LOS TAMA550S, y un surtido de tela en
general en colores,y dibujos de ultima novedad.
E. FUENTE Ik CO.
A SUS ORDENES EN CRUZ 11 -.SAN JUAN

HI

II I YtmhWmi-" -..- 1 l-n H.n t

- - j

0TR0 ASALT0 A

EN LA CWuAD DE MAYAGuEZ.
Antonio Molina agredidomuy cerca de
donde mataron a Vientos

" Mayaguez,. diciembre 0 En el
mismo eitio en aue noches nasadas
fud atacado y muerto don Claudio
y jenws iernnaez, amw por ei.
cual hay doe jd'vepes acusados de
asesinato en primer grado, con
fianza de veinte mil ddlares cada
uno. en la madrueada de aver sa
bado se perpetrd otro ataque bajo
circunstancias mas 0 menos pare pare-cidas.
cidas. pare-cidas. El agredido. Antonio Molina.
mejor conocido por Tinin, chdfer
a proiejBlon, tnguefio y ajto, no
cuenta que yendo desprevenidamen-
te por aque sitio, sin pereataxse
que nadie le vigilara, de detras de
un a,rbol,sa desprendid y s 4an 4an-zd
zd 4an-zd sobre : el un hombre, ? cuchillo
an mano. El agresor llevaba el
rostro tapado con un pafio obscu obscu-ro,
ro, obscu-ro, hacidndosde imposible a Mo Molina
lina Molina el poder reconocerle. A la luz
lunar, y a pesar de la violencia
del ataque inesperado pudo notar

:er Monarca ingles segulra..,.

LONDRES, didembre t. (PU)
El Jefe del Consejo de Ministros,
Sir Stanley Baldwin, hari el Iunes
(hoy) nueyas declaraciones en la
Camara de los Comunes. Por esta
noche (anoche) no habrA mas de declaraciones.
claraciones. declaraciones.
En f uente autorizada se in in-forma
forma in-forma a Prensa Unida aue nineuno
rdf los dos bandog en disputa du
rante el, presente oonflicto consti consti-tucional
tucional consti-tucional que estA presendando d
mundo britanlco ha llegado aiin a
una decision.'
. s Hr Gabinete se reunid a las
cinco y media de la tarde en el
numero 10 de la calle Downing, re re-sidencla
sidencla re-sidencla ofieial del President dd
Consejo "de Ministros. Pud menes menes-ter
ter menes-ter reforzar con gran numero de
policlas la fuerza del niimero 10
de la calle Downing para dominar
la multitu'd que adquiria prppor.
dbnes incontrolables. La mitad de
la call Downing fud limpiada de
gente. (
J5e Acuerdo con la ultima ln ln-formaddn
formaddn ln-formaddn recogida por un repre repre-sentante
sentante repre-sentante de Prensa Unida en fuen fuen-t
t fuen-t que por regla general estA siem siem-pre
pre siem-pre bien enterada, es posible que
la abdkaddn de Eduardo vm sea
anundada esta misma noche (do (do-mingo).
mingo). (do-mingo). mafiana (hoy), y que el
Rey saiga, pocp despuds del pals
rumbo a,, Cannes, Durante las
consul tas verificadas durante el
dia de hoy (ayer) entre miembros
del pabinete, de la Realeza y
personajes los participantes se preo preo-cupaxon
cupaxon preo-cupaxon por el statu finaciero de
Eduardo, : en ..relacidn con d cual,
segun se" informa ha hecho' deman deman-dts
dts deman-dts considerables el mon&rca bri bri-tanico.
tanico. bri-tanico. v-a vf
La reunidn del Gabinete ter termind
mind termind a'las dete y ocho minutos' -de

MAW ARMADA

la clase de pantaldn, camlsa y za za-Datos
Datos za-Datos aue usaba el mistericso axre-
Uor. Sifue dlciendo Molina que el
otro ie lanzo aos cuenmadas, una
de estas producidndola una herida
lndsa aobre la clavicula del horn horn-bro
bro horn-bro derecho. ES agredido no con con-traatacd
traatacd con-traatacd al otro sino que en el pre precis
cis precis momento en que dste repetia
otro golpe se did a la carrera, so so-nando
nando so-nando a su espalda entonces das
disparos de revdlver 0 pistoja. De
esta escena no hubo testigos pre pre-senciales,
senciales, pre-senciales, como tampoco Jos Ijuho en
el case de Vientos. El sitio en. que
se dasarrolaron ambos tampoco
ooinciden exactamente, pero uno
y. otro sitio estan a poca distanda.
En la mafiana del s&bado Antonio
Molina se persond al CuarteJ de la
Poiicia y puso en conocimiento a
las autoridades policiacas lo su su-cedido.
cedido. su-cedido. Inmediatamente se comen comen-zd
zd comen-zd la investigacidn pertinente.
Josd E. PUJALS
la noche. Mientras tanto Monck Monckton
ton Monckton giraba una segunda visita al
numero 10 de la calle Downing a las
seis y veinte minutos de la tarde.
Cuando los miembros del Gabine Gabinete
te Gabinete abandonaron d numero 10 de
la. calle Dowing, la multitud que
se arremcJlnaba cerca de la resi resi-dencia
dencia resi-dencia ofieial de Sir Stanley Bald Baldwin
win Baldwin los hizo objeto de una demos demos-tracion
tracion demos-tracion de desagrado, silb&ndolos a
medida que salian. La poiicia mon mon-tada
tada mon-tada tuvo que intervenir para des des-alojar
alojar des-alojar la calle mientras parte de la
multitud eontinuaba gritando: Que Que-remos
remos Que-remos al Rey: no queremos a Bald Baldwin,
win, Baldwin, agregando ocasionalmente:
Renuncien, re nunc ten.
La reunidn del Gabinete, que ha ha-bia
bia ha-bia sido anunciada para d lunes
(hoy) ha sido cancel ada, en vista
de que se reunid hoy (ayer).
Se espera que laa declaraciones
que Stanley -Baldwin harA el lu lunes
nes lunes (hoy) tender An princlpalmente
a "disipar la falsa lmpresidn eau eau-aada
aada eau-aada por.rumore infundados". Se
ha indioado que durante laa con con-ferenclas
ferenclas con-ferenclas que celebrd, Baldwin con
el Rey "no se ha pensado siquiera
en formular Una amenaza por par parte
te parte de Baldwin". Pero se jrrei?a in
embargo, que si el Rey, en una si-
macion excrema.rechazase d con consejo
sejo consejo que le ha ofreeWA
- T a. m waA aaiTa.
naturajmente que al rechazo se se-uiria
uiria se-uiria la dimisidn del Gobiemo
conforme la ConstifcurUn incrlaca
El Gabinete, segun se Informa, es estA
tA estA dandole al Rey todo el tieropo
necesario Dara aue mAnrj. v
lucidn, y.toda sugestidn al efeeto
de que se le estA apurando as n-
leramente lalsa. .
Prensa Unida ha.
terarse de que" Ja; llelna Maria y
voauaua en la pagina T col. 7

1 1"11



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE DICIEMBRE, 1936.

Secree que elMonarca ingles seguira
1 a la sefiora Simpson

ittOi ultimos informes cpnfidenciales indican que el Rey. esta
otra vcz casi decidido a abdicar 1

CANNZ3, Frande dlcUmbre I. (P
U) Etnpleadoe de la cm da Her-
.man Rogers, ft la cual Uegtri esta
. porhe U eeflora Tallls Blmpaon,
; han maulfeaUdo que cl Ry Iduar Iduar-;
; Iduar-; do talefonad ft loe poot Rogers
dUndoto que at il resolviera ab
, a2car veodrla directamente ft Can Can-'
' Can-' om. Lo esposoe Rogers eon norta norta-,
, norta-, amerlcanos, y fueroa hueapedea del
R7 durante at ultimo peseo en ya ya-k
k ya-k te rtaliaedo por al monarca. Detec Detec-.
. Detec-. Uvea lngleus y tranceaes baa aido
asifnadoe al etrvlclo an 1 villa de
; jo Reg trft.
X MONTX CAIUAdldembrt I. (t
vtJ n lujoao y,te "SUttr Ann",
,v propiedad da la eellore da Reginald
. ft- i. ha aido apresuredemente
. preparedo paxa terper. La tripula
' c!4n fu4 Cameda al aerrJclo despues
da nabersele pagedo ua ayeidoa.
tto ha moUrado la Informaddn d
ua al Rey Xduardo vtndri-a la
. Riviera an aeroplane 7 unira a
,' a tfiors Simpson 7 un pequeflo
jnjpo da amigos, antra cSoa los es
.. peso Rogers, para dar un paaco
, en yata por al Medlterreneo.
' LONDRE3, dldembre l(?U) l(?U)-Bir
Bir l(?U)-Bir Winston Churchill ha entrega entrega-do
do entrega-do n maniflesto a la Pranaa au
1 plicaado ua a tang a padencie por
shore, atacando fuerteroente al 00 00-'
' 00-' birno 7 prevlnlendo al premier
jsaldirin en- at aentido da qua no

4 .,

Edaarda Octav de Inglalerra, d
tv!m m trtm aaldra da on momrnto
ft atra hacla Francia par reunirs
eoa U Sra. SbnpMn, la mnjer por
quien eata a punt de perder an
rein.

trata da forzar,la abdicadfin del
Rey. Churchill dedara lo elgulen
te: "Si la abdicaclon fuera tone
dft predpitedamente, 1ft atxoddad

Companfa de Mudanzas
LA pARANTIA
Referencias:
J5aIvador R. Nin Incorporated
. Eelefono 1 73. Allen 90,
San Juan, P. R.

tsl cometida arrojarift sombra to to-br
br to-br rauchoa capituloa de la historla

del Imperio Britinico." Churchill

atega que el Gohierno no tiene de de-recho
recho de-recho a pruionar al Hey para que
acepta el consejo de los MlnLstros,
lo cual impllca el hecho de haber

'solicitado de antemano la aegu

ridad del lider de la oposiclbn de q.
il no formari una 'Administracion

de avenenda en caso da que el ac actual
tual actual Goblerno dimlta, eonfrontan
do al Rey con un ultimatum;., tfo
importa cl giro qua pueda tomar es
ta asunto, esta prefiado de calami-,
dad... To auplico, yo ruego que no
se deniegue este perlodo de.tole
randa."

3 Oabineta ha aido convocado

para una rcunidn a lu :30 d la

tarda da manana domlngo, S3 Qa

binete presume qua al premier
Baldwin desea enberar lo mi pron
to posible alGabinete de 1c re
tultadoe de u visit hoy al Rey en
Belvedere, ya que provteionalmenta
aa habia convenido en la reunion

de boy del Oabineta qua 00 habria
mas reunionea antes del lunea. In-

aistentementa s rumora que aa ha-

ra una dedaraddn lmportante el
domlngo por la noche. .- -:;

. La crisl turgida entra al Rey 7

el Oabineta ha continuado. 3 Ga

binete ha sido convocado sesion

extraordlnari. para las cinco .de la
tarda del domlngo. El Rey ha per
maneckb reduido en Belvedere,

mlentras Churchill 7 Wedgwood in

tentan brganizar el apoyo al Rey en
todo el Imperio. T16neaa entendido
que el Oabineta ha expresado su
disposicldn a aceptar la abdication

del Rey, con la esperinza de obli

gar al monarca eamblar de idea,

mlentras que el Rey tlene la espe

ranza da que el aentlmlento popu popular
lar popular susdtado a fin da semana obli
gue al Oabineta a deslstlr da si
actitud. La Prensa esti muy dlvl dlvl-dida.
dida. dlvl-dida. Los diarlos conaarvadores pro
vinclales lnaixten en qua el Rey as
cojft entra el trono 7 la sefiora Simp

son. Los

ipen

de

eiitrando a Espana miles

vomnt

arios- ex

tranj

eros

A Barcelona han Uegado 27,000 para las filas leales.-En Italia
se f orman 18 batallanes para Franco

PARIS, diciembr 8. (P. U.) Por

abrumadora mayoria de votos la

Camara de Diputados dlscernld un

voto de conXianja la politic ex

tranjera de Blum y Delbos. La ac-

tuacidn de la Camara ha aido ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente lnterpretada .en el sen sen-tido
tido sen-tido de que fortalece la determina

tion del Gobierno de iotensificar

ls defcasas- frpnterizas y hacer

mucho mas efectlva aun su politic
de no Intervenci6n en 1 guerr

civil espafiola, cuyos bandoa en dis

put han dkho reiteradamente que
la contienda eati cayendo r&pida
tnenta en manos representativa da
opuestos aistemas politicoa extrao
Jcros faacijsmo y comunlsmoi
" Comunicados del Goblerno espa
fior difundidoa por la radio est
mafiana anunciaron que tanto en
los f rentes yascps como en los ma
drilefios han aparecido muertos 7
vivoa-soldados alemanes. Por otro
lado, los cuartdes generales rebel

que al democratico Rey Eduardo. ae
le permitan log mismoa derechos del
mas humilde cludadano par esco esco-ger
ger esco-ger esposa. Los dtarios conservado

res provinciales mantienen el lema
da "Queremoa a nuestro Rey", y

lo diarlos sindicados e de "Conlie
mos en Baldwin". r
'v.,

CANNES, didembra 5. (PU) La
sefior AWallia -Simpson llego a la
villa de los esposos Rogers a las

11:35 de la noche. A

, LONDRE3, didembre 5. (P U)
La reaccion public h dado auge

rapldamenta a una eampafia nacio

nalde lemas. Por ejemplo, hay car

telonea que dicen "Queremos

nuestro Rey", cuya inscripci6n apa

reel tambldn en cartelones qua lle-

des han anunciado tambidn por 1

radio el.hallazgo de muchos rifles

de manufactura inglesa entre el

material .de guerra ocupado a los

defensores do Madrid.'

Un comunlcado radiodifundldo

desda Barcelona anuncia que 27,000

voluntarioa extranjeros han Uegado
f-despues da babersa concantrado
en francia para cruzar la frontera

an grape pequeftos a la capital

catalana para allstarse en los ejer

cito del Prente Popular.

La mitad de estoa extranjeros es

ti peleando ahora en la Column

International en el Irenta. de Ma

drid. w u

H di&rio mafcutino "Eco da Paris"

dedara que ae ha localiaado una
oficin de ali&tamiento del Frente
Popular cspanol en el suburblo pa

rislno de Montreul, bajo la direc
ci6n del Partido Comunista Iran
eea, y que en la actualidad reslden

allt treseientos voluntarioa extran

jeros en espera de aer trasladados

a Barcelona. Por otro lado,' el 6r

gano sodalista e Populalre" ex-

pone que en Italia estan siendo alis-

tados "batallones peciales', para

prestar aervido en' Espana. Estos
batallones,' segun el dtado periodi-

co, estan siendo alistados de; entre

los desocupadoa, bajo la direccion

local de los grupos fascistaa.

"La Populalre" agrega que estos

batauones son eoiocados bajo el

mando de oficlales que tienen con

slderable experlenda. en la mill'

cia lascKta, eon tratados sua horn

bras de la misma manera que las
tropas enviadas al este de Africa y

viajan en los trtnts eapafiolea libre

ae gastos. ;; -r..

A los aoldados rasos se les pag
cuarenta y cinco liraa dlarias, pero

los. especiaiuados, como los con

vaban' muchaa persona que desfl-

diarlos sindicado urgen laron anoche por las calles de la

-1
1

rnn nrn

1 'tail
1 : : :
1 .........

VEA COMO ESTA IIUEVA CUSE DE I1EUMATIC0S PUEDE SALVARLE LAVIDA

n:::mr,vin:ion cocdsich que
FOTtCEACO.COXTSAKDilNTOXES

;ror qTil.-ptt protect Ud. eon los
neimatlcos Good rich SUrcrtown d
rriiid? Cctj los tiidco en cl nun
" qr9 poseem U Caps Dora da
txcliT4 InrthcMn Goodrich qa
htce este tietrasitleoa SOTtrlown
trts recta niM utznxtm contra reren
tcr.t jmndtj rtloddades. 4
' Vp'9 Como Ocurren los
' K V Hsvcnfones
: Ccinda Ud. con dace a crandes relod
dxdes for U carretenu cnando laa
V media "d ?a cocha giran cada rex eon
; major rrldr sos nemaaticoa desa desa-;
; desa-; rro'.hn trrmendo ealor laterno. Estt
I cxlor prodQca la separation del caucho
7, tela, haita cao BANG!--on re
' ren ton, que ta Tea le hari perder el
I control del cocha, Fero. en too nvx
riilcca EHrtrtown. la porpretidenta

El .v
nuEvo

Capa Dorada resist este ealor Interno
j, en eonsecnencia, los revenlones a
grandes rclocidades quedan ellralna
. dos a tiempo. .

Lleses de Kilometrajo Extra
Sin Costo Aditional
Apesar de que los neomitleos Silrer Silrer-town
town Silrer-town ion los dnlcos que so fabrican
eon la exelusiva Capa Dorada Salra
ridas, no le costardn mis que los de
otraa marcas conocldas no proyistas
eon esta protecdn adldonal..
. t j
lonira, sn mano sobre la formidable
banda de rodamiento SUrertown," de
profundas ranoras sobre las fuertes

mordazaa de finne adhesion y entonces
eoraprenderi Ud. por qn los neomitl neomitleos
eos neomitleos Silrertown le protegerin contra ese
peli&rroso patina je que eon frecuencia
ocasona accldentes.
No eorra mas riesgos. Tralga su eoche
hoy mismo para aplicarle los neumiticos
mis segTiros que Ud. puede comprar.
T, no oMde que no le costardn mas
que otras marcas conocldas. Ademas. le
darin muchos meses de kilometrajo ex-
tra y letftima, prolecddn sin cos to adl-
donaL ,

Opa.Tir.Eate linde emblem
Unn IIO. tiene un reflector de
crista rojo para proteccion af
apagarse la Umpara traaera.
Nada tiene que conprar. Yeanoe
hey raiqm.

ESTA
SENSAC10NAL
CAPA-D0RADA
P0DRA SAL SALVARLE
VARLE SALVARLE U VISA

QDiyorrauii

:

Do Sofiuridad

CON CAPA DORADA SALVA-VIDAS

DISTRIBUIDORES
FIGUEROA & GAUTIER

PA RAD A 2X

PUERTA DE TIER R A

ductores de tanques ae les pag

setenta y cinco, Los oficiales reel

ben de doccientas a trescientaa U
ras dlarias, de acuerdo con su ran

'Le Populalre" alega que el cen-

tro alistador de Spezai ha envlado
ya nu quinlentos de estoa 'aoldados

Espana,. .y que ahora est alis-

.tando a dos ma quinientos adicio

nales. yn contingent de cuatro jnfli
salid de Cenova a fines de noviem noviem-br.e
br.e noviem-br.e y ya han salldo con igual des des-tino
tino des-tino otros contingentes que en to

tal suman 18 batallanes, compuesto.

de BDQ hombres cada uno, bleu equi

pados eon ametralladoras. -.

Despaehos de Gibraltar han sido

publicanos hoy en Paris Infonnan.

do acerca del desembarco en Alge

clras.de 2500 de estos voluntaries

Jtalianos, los cuales lueron despa
chados Inmediatamente hacia Se

villa para sumarlos a las colunmas

que man tiene el general Franco en

el f rente de Madrid, donde tamhien

se ejtan batiendo voluntarioa ale
manes. .

Otro despacho de Algeciras infor

ma que Italia esti entregando cua

renta aeroplanos Fiat" con destino
a la.aviacidn nacionalista espafiola
para la base de SevOla. Estoa aero

pianos llegaran al general Franco
esta semana, segun, se espera,, pro
oedentes de Italia y Polonia. En
otro oaznpo, la defensa aerea de
Madrid Incluye seia nuevoa aeropla

nos rusos, de color kaki, y varies
otros que segun los obeervadores,

son de fabricacidn americana.

CUANDO LISTED VIAJE
La manera aegura y convenient de lle lle-vardineroen
vardineroen lle-vardineroen sua viajeses en cheques
de viajero. Puede adquirirlos en cual--
Suler Sueursal de The Royal Bank of
anada, siendo negoeiables en el mun mun-Jo
Jo mun-Jo entero. Las Sueursal del Banco en
I extranjere of reeen us aervicios a los
viajeros.
R O Y A L BANK
of Canada

capital. Por otra parte, los parade

rios del Gabinete han adoptado eo
mo lema la. frase ?'Conf iemos en

Baldwin", que fue pronundada por

Craig-Avon esta noche. La crisis e

el dnlco tema d discusion en el

distrito de East End, donde bay la
aglomeracion de gente que e usual
los sabados por la noche. La pi
ni6n general de la muchedumbre
puede xesumirse en la slgulent
frase : "iPorqu so puede cl Rey
casarse con quien le d6 la gana, pe

ro porqu6 ha de querer casarse con

eUa?" Aire dor de seiscientas perso
nas,ae congregaron en Hyde Park
para escuchar una velntena de
oradores. Muchas personas lntf
rrumpieron los oradores gritan
do "Ei Rey es un buen muchach9,
y debe poder hacer lo que mas le
plazca!",. Otras personas contests
ban a eso gritando ".Para que tie
ne que entrometerse esta mujer dl dl-vorciada
vorciada dl-vorciada en tla realeza. britanica?"
No se celebraron mltinea ni manl-.
festacionea organiaadas.
i
CANNES, dlciembre 5. (P U) La
sefiora Wallia Simpson Ileg6 a esta
cludad en automovil, acompaiiada
Contlnda en la pagina 4 col

Villamar Apartment
FOR RENT
Condado
Four bed rooms, three ; bath
rooms. Janitor service, Garage,
Ocean view. Call from 8 A.M.
to P. M. Tel. 1527 Ban Juan
and from I P. M. to W P. M,
TeL 1839 Santurce.

PARA LAS NAVIDADES
NUEVO SURTIDO
Acabamos de recibir cl CARGAMENTO mas GRAN.
- DIOSO en TELAS para cortinasf tales como D AM AS AS-f
f AS-f C05,CRETONASMARQUlSETS y FLECOS.
En telas de fantasia, de Seda, Lisas y estampadas.
Hay que ver para creer lo que tenemos!
K En telas de ALGODON tenemos de lo mejor desde el m m-fimo
fimo m-fimo precio de lOcen adelante.
OL'CHAS, Hay para tbdos los gustos, desde la mas
barata en algodon a la mas ftna en seda. Y en ropa para la
casa tenemos de todo.
Nuestro Departamento de Modas y Novedades esta re re-pleto
pleto re-pleto de Mercancia Nueva; Todo acabado de recibir. ;

Visiterios antes de hacer sus cbmpras
EL SQL 0 EL CAPRICHO
ALLEN 62 ALLEN ESQ. TANCA
JY MENENDEZ & CIA.
. SAN JUAN

A HO R A

'jr.

AL ALCANCE DE TODOS
UN PRODUCTO
INSUPERABLE
A. PRECIO. ADMIRABLE
LECHE DE r
MAGNESIA

Preferida por los nifios porque NO IRRTTA los intestino5. NO tlftfie
ese gusto arenoso y es de lo mas agradable y efectiva,
::. ES UNA PRE PARA CTON CIENTT-
- - '' FICA Y FSCRUPULOSA DE LOS
,4,v 'v LABORATORY OS

e

De donda venden directamente al f armaceutico y eiiminan los
intermsdiarios para que la ganancia de estos la consiga up ted.
l TODAVIA no la conoce, le iavitamos a llevarse un trasco.
Deposit el import. Ei no obtiene satisfaccion, devuelvalq eon al
resto y obten?a w deposito. ;.
Frasco Grande (45c.) AHORA 35c. x-
- V Mediano (25c.) AHORA 19c.
PROTEJA SU SALUD OOX REXALL LA MAKCA DE CONFIANZA

cl
A
S

D
b
s

LA LEY
DEL PIANO
Un piano vie jo y malo dana el
oido, Un teclado flop no ejercita
la mano. Con pedalei que no. fua" fua"-cicftian
cicftian fua"-cicftian es irrrposrble interpretar la
rnusica.
Un piano viejo no responde a las
exigencias del artista, y MENOS
AUN, satisface las aspiraciones
- de un principiante.

CAMBIAMOS ESE PIANO GRANDE Y FEO, CON
POLILLA Y MAL SONANTE PGR UNO NUEVO.
' PEQUEtflTO," MODERNOr QUE"" RESPONDE V
SATISFACE AL MAS EXIGENTE.
"PIANOS NUEVOS por POCO'DUNERO
; Este es nuestro lema.5

r

imv
s

SALVADOR R. NIN, INC.

Telefono 173

San Juan, P. R.

Allen 99

1

Solicite PUERTO RICO JLUSTRADO