El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01372


This item is only available as the following downloads:


Full Text
t
".' ,,. :
Jj Paginas 3ctvs.

1 6 pasinas 3ctvs

A f
LA MAN ANA
1
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 8, 1917 on 111 at the Poet Office at
San-Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Bur leson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rloo. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6620.

.DIAR10 DE

Estados Unidos ralirieam

con Ingktterrd

iccrun autoridades aue ob-

o X

servan desde' Washington

QUE LOS PADRES RAMOS Y RODRI

GUEZ "NO TIENEN AUT0R1DAD

777T

ITlC&ffiClCi Para hablaren nombre de la Iglesia Ca-

tolica de Puerto Rico", dice Byrne

ASHINQTON. dl dl-dembre
dembre dl-dembre 2. (P.UJ

"1 Persona reves reves-"
" reves-" tldas de autortdad
jjcreen que el dli-

1 cur so del preal-

d elite Roosevelt
tnte la Conferen Conferen-cla
cla Conferen-cla de Buenos
Aires j las reclen reclen-tes
tes reclen-tes manifestation
nee publics del
secrete, t to Hull
e 1 d enclan que
Estados TJn i d o s
pondra su apoyo
moral deflnltiva deflnltiva-mente
mente deflnltiva-mente al lado de

1 rrancla e Inglaterra en las creclen creclen-ts
ts creclen-ts crisis mundlales. Los agregados
dlplomaUcos aflrman que los acon acon-,
, acon-, teclmlentos de la semana pasada
ttenden a demostrar de maneramas
dlafana que Roosevelt ha asumido
I papel de portavos de las nomas
. polltlcas 7 fuosdflcaa representadas
por la forma democritlca de io-blerno.

Los diplomatics blen lnformados

u! ; hi i
L-

estlman que las declaradones pu-

bllcas de Roosevelt Hamblen las

de HuSraspecialmente desde que

el electorado amerlcano did a la

admlnlatra e 1 6 n actual su endoso

mis elocuepte, ban demos trado una

tendencia' credente de parte de la

Admlnifitracloa de allnearse lnequl-

voCamente contra las dlctaduras

blen sean fascistas, nazlstas, corau-1

nistas o -mill Urea. Los observado-1

res bacen menddn especial de on

pasaje del dlscurso de Roosevelt en
Buenos Aires eonoebido en estos

termlnos: Tlnalmente 7 como ex-

presidn de nuestra It en el mundo

occidental, aflrmemos que manteoe manteoe-mos
mos manteoe-mos 7 defendemos la forma demo

critlca de goblerno e o n s Utuclonal
representatlvo". sin olvldar la re-

lacldn de beneflcios derlva d o s de

las democraclas que Roosevelt hizo

al uriflr la defensa de dlcho slste slste-ma
ma slste-ma de goblerno.

Algunos dlplomiticos creen que
Pranda dari todo suiapovo a la

campafia de que los goblernos de-

mocratlcos deben levantarse f rente

al credent poder de las dlctaduras.

4E1 Mundo' no inventa
noticias
En nuestra ultima, edicion
dominical inf ormamos ne don
Benlmo Fernindes Garcia,
Precurador General de Puerto
Rico, ne habia desistido aun
de presentar la renuncU per,
ue si habia accedide a pos-'
poner la por alffunos meses a
. instanciaa del aenador Luis
Munos Marin..
En "El Impartial" de ayer
el sefior Fernindes Garcia, sin
menctanamos dlrecta mate,
dice ejue esa noticia se la in in-venib
venib in-venib el periodic aue hub
de publicarla, '.
Com EL' MUNDO n in in-'
' in-' venta lnformaciones aunque
to din et senor .Fernindes
Garcia reafinnaroos hoy en
tod as sue partes nuestra noti noticia
cia noticia del doming. ue nos fu
aminKtrada por el propio se se-nador
nador se-nador Luis Manes Marin.

f

4

PARA eCHUEVO COJV COJV-VEM0AGR1C0LA
VEM0AGR1C0LA COJV-VEM0AGR1C0LA Empciatan mahana las
conrsaciones
MaAana vierces, a las dos de la
tard 7 ea el isalon blblloteca del
OeparUmento del Tra"baJo, se reu reu-nlran
nlran reu-nlran los representantea de las
Unlones Agrfcolas 7 de Factoria 7
los representantes de la Asodacidn
de Produotoree de Azucar de Puer Puerto
to Puerto Rloo, eon el proposlto de halclar
las dJaounionea ;obre el convenle
colectlvo que habri de reglr para
Ta pfdxlma afra.-
Son los representantes obrcros en
Mtas conversaclones los senores
Antonio Arroyo, Oabriel Blanco,

Pedro Cortes, AcLxlo Soler, Jose D.

. Soba, Oregorlo Garcia, Juan 8.

Manju!,' Josi A. S&lvi y Agustta

de Jeaas. Los representantes de la
parte patrbnaKxm los sefiores Ma Ma-rruel
rruel Ma-rruel A. del Valle. FellDe F. Vldal.

Jaime Annexy, lljo, Rafael A. Veve,

Antonio A. Rolf, Luis de Cells 7 H.

A. Nadler. Sort mlembros suplentes

los sefiores Rw C. McConnle, Josi

B. Carrion 7 Fernando Margarlda.

BARCEW DEFINE SU

ACT1TUD

rcsion

dc gratitud
En si lmpcclbuidad de co co-rmDciider
rmDciider co-rmDciider peripnalmente a
todas aquellas bersonas que
han fstado con nosotroe en
los momentos de dolor, con
motlvo del falleclmlento de
rmestro InolvWable Peoe. ex-
, presAndmos so eondolencia
por medio de cartas, teleirra teleirra-maS
maS teleirra-maS y personalmente. dimon dimon-Irs
Irs dimon-Irs las tracias por medio de
entail lfneas. r aoreclamoi Ins
, nruebas de amlstad que Jamas
. olvlrlarcmos.
Famllla Acevedo Rodrlgues. ;
V. Arevedo At Co. 8. en C.
Bavtmon, p. R.

Begun habia sido notlficado en la
Prensa diaxia. ayer tarde se reu reu-nlo
nlo reu-nlo la Junta de Acdonistas de "La
Democracla, Inc.", en las ofidnas
de nuestro antlguo colega "La De-

7 1 l mocrada". Presldld don Antonio R.
n 10 QUe reSpCCta a COn? Barcelo, hablendo asistldo un con-

1..

Unidos. Pe otra parte, varios sa

cerdotes portorriquenos me han in-

itrrn on innorrtTTf I 4"" n uaa auturizaao ei

Al LK ob LtiY Dl ll (7-1 envlo.de estos cablegTamas. Desde

trf tii t r t TiTf j h1 momento en que los Oblspos de

I U UNA J U 111 A laa dos diocesis de Puerto Rico na-

I Ota TeOTganiZaT tlUeStW Jovenes sacerdotes dicen ser Presl

es evidente que estos no tienen au-

toridad para hablar en nombre de

I la iglesia Cat61ica de Puerto Rico.

E. V. BYRNE,

Obispo de San Juan.

2 de didembre, 1936.

Su Bustrlsimai . "20 dejioviembre de 1S36

Monsenor Byrne, I Excelentisimo Sefior General J us to,

Obispo de la Did- Fresidente de la Argentina,
cesis de San Juan, Buenos Aires, Argentina.

au torizo en la Excelentisimo Sefior:

Aniitnon del Nuevo Mundo es

vuestra nacion en estos instantes

en que se Teunen a oriilas del mar
argentine, las delegadones de las
naciones amerlcanas para liouidar

un pasado de : rencores engendra

dos por la guerra 7 para termlnar
con un presente de inquietudes pro pro-vocadas
vocadas pro-vocadas por la codida de los gran-

des imperios; y trazar pauta de paz

perpetua entre las haciones amerl'

canas a base de; la. lgualdad de los
estados, de la no intervend6n, 7 de
la supresl5n del coloniaje en este

hemisXerio.

Para el Clero Nadonal de Puer

to Rico que es el autentico de los

tarde de ayer el
"statement q u e
aparece a conU conU-nuacidn:
nuacidn: conU-nuacidn: . .'i, .'i,-"Me
"Me .'i,-"Me ha .a or or-prend
prend or-prend I d o sob re rein
in rein anera la lectu lectu-ra
ra lectu-ra de dos cable cable-gramas
gramas cable-gramas enviadosa

Buenos Aires por

dos Jovenes sa

Monsenor Byrne e e r d otes de la

Diocesis de Ponce. Nada sabla yo

de la Intention de enviar estos ca-

blsgramas, rd creo que lo supiera

Monsenor wnilnger, quien actual-

mente se encuentra en los Estados

Winship

pro

yecta

ajuste

del-p

un m-
m

resuBuesm

JL

EhASUNTO DE LA TA- Quiere mejorar ; los s ervi-
RIFA ELECTRIC A f.J f
cios publicos del gobierno

Lo quese ptde a la Lorn Lorn-pahta
pahta Lorn-pahta de la luz

. En el asunto de las abonados de
la Porto Rico Railway Light and
Power Company euyot consumes

mensuales de energla electrica eran
f acturados de acuerdo con el ml ml-nimo
nimo ml-nimo de sesenta centavos, fijado
por la antigua tarifa Numerol:y
que ahora, debido a la ndeva dasl dasl-ficacldn
ficacldn dasl-ficacldn tarifaria se les I actura en
setentlcinco centavos, a propuesta

del sefior Rafael Landron. secun-

dado por el ilcendado Joaquin Ve Ve-lilla,
lilla, Ve-lilla, la Comlsl6n de Servido Pu

blico acordo ayer mlercoles pedir a

pueblos h i s p anoamericanos esa I a compafiia que tenga por amplia-

Conferenda que se eelebrari con d0 7 modificado su acuerdo de Ju-

El gobernado r

4 Winship proyecta

hacer un reajua reajua-te
te reajua-te en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto de gastos

I del Gobierno In In-k
k In-k sular .a base de
f r e o r ganizar los
I servicios nublicos.

Entiende que hay

- 1 1 dependendas. gu-
- bernamen tales q.
s f N 1 cuentan en la ac-

,i.si tualldad con re-

Blanton Winship cursos excesivos y

que en. camoio nay otras que no

i tienen' dinero suficiente para, ha
cer f rente debldamente a sua obll

gadones. Es de opinion que debe

r ::

t XT

reajustarse el presupuesto en for

ma tal que : haya una distribution
dentifica de los fondos 7 de ma-
nera que el publico redba una mai

yor efidenda en los servicios det
Gobierno. Esti lnteresado en qua
se experimente a la mayor breve-

dad con un sistema nuevo en lj
distribuddn de las asignaciones ea
la esperanza de que el dinero ha-,
bri de rendir mas en servicios 3J
actividades.
- No cree el gobernador Winship;
que sea necesario reducif el presu-
puesto slno que es conveniente re-
ajustarlo a base de que el Gobier-
no. f undone como si se tratase 44
una empresa comercial, sobre ba
ses de eficiencia 7 economia.

colega "LdDemocracia

la'bendltidn de vuestros augustos
metropolitanos, es una justa espe

ranza de emandpacidn de esta tie tie-rra
rra tie-rra de Borinauen de la interven-

cion que ha venido ejerdendo por

la fuerza, el Gobierno norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano desde el afio 1898.

Conlleva esa Intervention militar.

con la humiDadon aue para nues

ira nacionaiiaaa, nuestra r a z a 7

nuestra Civilizaddn Cristiana lm-

pilca, una explotacidn 7 un ataque

sistemitico a los dmlentos mlsmos

de nuestra sociedad q. se ha salvado

lio. 16, 1936, en el sentido de que

todo abonado que con anterioridad
a Julio 1, 1936, se hallare acogldo a
la tarifa antigua Numero 1. sola-

mente, sea conslderado como in in-duido
duido in-duido tambien entre los que, en
ningun caso, deberan pagar con
arreglo a la nueva tarifa Numero 3,

aprobada en junio 25, 1936, una

cantidad mayor de la que hubieren
de pagar en total por sua consumos

con

mero

SERA AUMEMADO EL P RE S U U-PUESTO
PUESTO U-PUESTO DE INSTRUCCION

Para dar oporlunidad de escuela a mi-

agar en total por sus consumos t 7 7 1 7 1
arreglo ; la antigua tarifa Nu- flrCS 06 THUOS dHOW Sltl OpOriUnidad

curnr a reuntones,

a President del Partldo Liberal,

lenador Antonio R. Barcelo, acude

diariament a ."La Democrada", en

donde atlende a los dlferentes asun asun-tos
tos asun-tos de su colectlvidad y redbe las
risltas de amlgos 7 correligionarlos
que acudeo nasta el en gestlones

politicas. .' ?

Ayer estuvlmos conversando con

el llder iixlmo del llberansmcr f le

preguntamos su eriterio sobra la

proyectada reunldn que anuncla el
Presldente de la Camara d Repre

sentantes, licenclado Miguel A.

Garcia Mender, con todos los le-

glsladores reclentemente electee, pa

ra tener nn camblo general de im

presiones antes de comenzar 'sus

trabajos desde los pupltres del Ca Ca-pitolio.
pitolio. Ca-pitolio. v f

Q sefior Barcelo nos contekto que

"tods via" no habia pensado err eso
eriament 7 que el no esti dispues dispues-to
to dispues-to a concurrir a ningun sltlo o reu

nion a menos que no fuera a expo expo-ner
ner expo-ner con entera libertad los postula-

dos del programs de su Partido.

"Me parece," agregd el sefior Bar-

celd, "que 7a 70 he comentado esto
mlsmo en anterior ocasidn '7 creo
que con eso es suficiente"

GRUEMNG LLEGA EL
DOMINGO

siderable numero de acdonistas.

El sefior Barcelo lnformo que
habia tresdentas acdones expedi expedi-das
das expedi-das a nombre de la viuda de Mu Mu-fios
fios Mu-fios Rivera y 170 de la Serie A 11 11-bradas
bradas 11-bradas a favor de don Luis Mufioz
Marin. Manifestd el sefior Barce Barce-16
16 Barce-16 que queria que la Junta decl decl-diersx
diersx decl-diersx si dkhas acetones debian te tener
ner tener 0 no derecho al voto. La Jup Jup-ta
ta Jup-ta acordd que tuvieran derecho al
voto las acdones del sefior Mufioz

Marin. -. .-- .yw'w.'?

JEI sefior Barcelo- leyd luego 'uh

extenso informe dirigido a la Jun

ta en el cual xplic6 la-situad6n
econdmica' de "La Demcwr acla" y
la lmposibilldad por parte de" los
directores de la corporation de po po-ner
ner po-ner remedlo a dicha situaddn. Ma Ma-nlfestd
nlfestd Ma-nlfestd el sefior Barceld,. 7 as! lo
ratified el i Administrador del pe pe-riodlco,
riodlco, pe-riodlco, sefioj; Jose Aldea Blgles,

que Junta ; Direcuva no uene
plan alguno para solutions r la si situation.
tuation. situation.
Se aprobd una resolution del li licenclado
cenclado licenclado Francisco M. Susoni me-

dlante la cual se designa una Jun Junta
ta Junta reorganizadora del periodico 'La
Democracla', compuesta de las si-

gulentes personas: don Antonio R.
Barceld, dop Luis" Mufioz Marin,
don Francisco M. Susoni, padre,
don Victor Gutierrez Franqul,' don
Santiago R. Palmer, don Juan En Enrique
rique Enrique Soltero 7 don Samuel R. Qul Qul-fiones.
fiones. Qul-fiones. Dicha Junta tendri facul facul-tadesvpara
tadesvpara facul-tadesvpara adoptar un plan de
reorganizacidn e implantarlo, de design
sign design ando al efecto las personas que

deben atender a la dlreoddn 7
admlnistracidn del periodico;- Me Me-(Continua'en
(Continua'en Me-(Continua'en la pigina .16 col 6)

LOS CABLEGRAM AS ENVIA ENVIA-DOS
DOS ENVIA-DOS A BUENOS AIRES:

Los cablegramas a que se refie-

milagrosamente de ser por complete 'tL t KVll KAMA ALU

desquidada. Ha culminado la Inter-

ventidn Invasora con una politics

de terrorismo que se ha ensafiado

re el sefior Obispo, cursados a Bue-I contra el llderato mas puro de la I

CARERODE M

El Dr. Ernest Gruenlng, Admi Administrador
nistrador Administrador de la.PRRA, no Uegari
a San Juan hasta .el proximo do do-mlngo.
mlngo. do-mlngo. Tenia el propdslto de totnar
el avion anoche en Washington pa

ra estar en Puerto Rico hoy, pero
as ha Tisto obllgado a posponer el

viaje.

' CLEMENTE UUIZ NAZARIO
' Avisa a sua aminos y reladonados haber abierto su bufete de.
abnvado 7 rotarto en el edlflclo Oonzales Pad in. sexto ptato, apar apar-taniirniOt
taniirniOt apar-taniirniOt 604, donde se dedlcari a la prictica actlva de su pro pro-fesldn.
fesldn. pro-fesldn. v
Atenctbn especial a asuntos de dafios 7 perjulclos. seguros 7
mntrauclon en general. .
Telefono 2123 8. J. Apartado correos 834 8. J.

La Pintura Aristocratica

i.'iirryionTifi

nos Aires, fueron los siguientes:

poviembre 29, 1936.

Excelentia sefior Roosevelt,
Embajada de Estados Unidos,
Buenos Aires. t h
Clero Catdlico. Apostdlico Roma

no National de Puerto Rico asegu-

ra a Su Excelentia que. nada afian

zari mas la fe en la proposition de

Estados Unidos para la, pas dg es

te Hemlslerio como el reconocl-

miento por los Estados Unidos de
la independehtia de Puerto Rico y

la liberatidn de I03 patriotas Albl

zu Campos 7 sus compafieroi en-

carcelados por amar a su patria.

Que Dios Nlluznlne a Su Excelentia

en el noble pronunciamiento de dl dl-chos
chos dl-chos propositos de su Gobierno en

Buenos Aires.

i Clero Catdlico de Puerto Rico.

- '. Comite EJecutiyo, W
' Padre Severo RAMOS,
' v .- Presldente.
Padre Efigenio RODRIGUEZ,

Secretario.
-

Noviembre 30, 1936.

Excelentisimo Sr. Saavedra Lamas;

Presldente Conferencia
Naciones Americanas,
Buenos, Aires.

: Clero Cat61ico Apostdlico Roma

no national Puerto Rico ora triun-

fo paz. americana tnvocando prin

dpios, -Ubre determinatidn, no ln ln-tervend6n,
tervend6n, ln-tervend6n, supresidn coloniaje este

hemisf erio. Gar antia los mlsmos

solicita Estados Unidos Norte Ame

rica reconozca lndependencia Puer

to Rico, respete libertad personal
llderato national Albizui Campos 7

nobles compafieros. Ad paz seri

patrimonlo todas nuestras naciones

para gloria todos.

Clero Nadonal de Puerto Rico.

; Comite Ejecutlvo

- Padre Severo RAMOS,

1 v ; Presldente.

, Padre Efigenio RODRIGUEZ,

I Secretario.

SE DIRIGEN TAMBIEN AL
PRESIDENTE JUSTO:

"

Lqs Rvdos. Severo Ramos 7 Efi

genio Rodriguez han cursado ade-

mis la slguiente carta:

nati6n. Actualmente se hallan en

carcelados ; el doctor Pedro Alblzu

Campos 7 siete de sus mas valien-

tes disclpulos por el solo delito de

defender la lndependencia de nues

tra tierra. - -

Hacemos este breve recuento de

agravios "causados por el 'Imperio

de Estados Unidos; que asi ha abu-

sad de su poAsrfTJor la necesidad
inevitable rae"Trecordar a nuestros

hermanos en la raza, que no olvl-

den -y no abandonen a su henna no

menpr Puerto .Rico, a la explota

cionf inmisericorde de uno de los

mas grandes poderes de la tierra.

espetialmente cuando este compa compared
red compared ante: nuestras- nadonalldades,

invocando; la pazf que de algo' sir

va-nuestra tragedia para que Ame

rica se prevenga contra un posi-

ble acecho en magna escala, p pa

ra que Estados Unidos de pruebas

de su buena fe ante las naciones

de nuestra raza, reconotiendo, co como
mo como alto principio de moraSdad 7

justicia humanas, la lndependencia

de Puerto. Rico sobre bases equita-

tivas y aceptables para nuestro
pueblo, y la pronta liberacidn de

los caudillos de nuestro Ideal liber-

tario.

El principio de libre determina-

clon de las nadonalldades debe in-

f ormar toda 1 la estructura de dere

cho international publico en este
hemisf erio y la lndependencia de

las naciones debe ser sagrada e in inviolable
violable inviolable para los materialmente inas

(Continua en la pagina 6 col. 7)

Sera anunciado de un

momento a otro

En las oficinas de la Asotiation

de Agrioul tores, vlsitadas ayer te
de por uno de nuestros redactores,

se nos mformd que espera que

el progrwnaucarerp para -1 93?
ieri anunciado de un momento' a

Todo lndica que en la pr6xima
sesi6n. de la Asamblea. Legislativa
se aumentari la partida dedicada a
lnstruccldn publica en el presupues
to de gastos del -Gobierno Insular.
El gobernador Winship es de opi opinion
nion opinion que la partida que se destina
para fines educatlvos no es sufi suficiente
ciente suficiente 'para hacer frente a las' ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades del momento y que la
roisma puede y debe ser. aumenta-

da sin que haya que aumentarse.

el presupuesto.
Fayorece el gobernador Winship
la: consolidation de agendas y co co-mislones
mislones co-mislones del Gobierno" que., estan
funcionando actualmente j la ell-

El Jefe del EJecutivo Insular es

ti lnteresado en que se propordo propordo-nen
nen propordo-nen medios mediante los cualcs

pueda darse asiento en las' escue-

las a miliar es de nifios que no hait

ten! do la oportunidad de aslstlr a
las aulas. c-"-'

otro, con la llegada del sefior J,

Bernard Frisbie a San Juan: quien I mlnaddn de algunas de ellas, en

regresaba ayer tarde en avion. Co- J tendlendo que -con ello no se alec-

mo saben nuestros lectores, el se-jtarla larefldencla de.los servidos
fior Frisbie fu Uamado a Wash- JPubUcos y que en camblo pueden

m vv iikm a 9wm MavAia Mink.'

HAKINA )t I KM) UlioJ

CARLOS B. ROSSI Tetuan 5

AVISO IMPORTANTE

:. Participo a todos loa relacionadoa con mi CASA
ELMENDORF qua por escritura numero 38 de fecha
20 de noviembre de 1936, otorgada ante el Notario J. J.
Ortlx Alibrin, revoque el poder que le habia conferido
a mi hijo Avelino JRomiu Vicente, ante el mismo Nota Nota-ribi
ribi Nota-ribi por escritura numero 12 de 16 de julio de 1935, no

estando, por tanto, mi referido hijo Avelino autorizado.

parf-intervenir en ninguna clase de operactones m en
ningun asunto relacionado con la CASA ELMENDORF
o mio personal, por convenir dicha revocaci6n a mil in in-tereses.En
tereses.En in-tereses.En la misma escritura ratifique el mandato que
habia conferido a mi hermano Jose Romeu Cobiin, con con-firiendole
firiendole con-firiendole los mismos poderes que tenia mi hijo Avelino.
Suplico a todos mis relacionados para lo futuro el
mismo espiritu de cooperaci6n que he venido recibiendo,
y al cual corresponded con toda eficiencia 7 garantia.
San Juan, Puerto, Rico, 2 de diciembre de 1936.
,..-'', RAFAEL ROMEU COBIAN,

Propietario CASA ELMENDORF.

' LOS BAR OS OX OOAMO
Adamas d ra buena tempera
tura J Bafios salutlf eros, pu pu-d
d pu-d considermrM como la con con-tlnuaclon
tlnuaclon con-tlnuaclon del hogar. que lo
hacen Ideal para.nnas vaca-clones.

V ABOOADOS V

Library of American Law at

, Practice 13 tomoa $25 J0O:
American t$ English Kncy-

. clopedla of Lav r 80 tomoa

48.00.

CALIFORNIA PRODUCTS CO.

S14 Edifldo Padln, Ban Juan

PATtMTE suptmoa

OSIRIS

ington por los jefes de la Section
Azucarera de la Adminlstracion de

Ajuste Agricola y se ocupaba en

la Capital federal en la elaboracldn

con los altos of iciales de la Adani-

nistraclon, del. prdimo programa
azucarero para Puerto Rico.

n sefior Frisbie, en su condition

de presldente y arbitro del Comite
Con junto de Colon os y Centralis Centralis-tas
tas Centralis-tas que ha venido celebrando con con-ferencias
ferencias con-ferencias para llegar a un conve conve-nio
nio conve-nio en cuanto a la distribution equi-

tativa y justa de las cuotas indi-

vkhiales de production de azucar
para la prdxlma safra, llevd consl-

go el conyenlo prellmlnar adopta adopta-do
do adopta-do por el Comite, convenlo que, se se-gun
gun se-gun mformes retibidos por la Aso

dacidn de Agricultores, Iu6 acogi-

do con beneplatito por la Administration.

El programa azucarero que se

anunciara de un momento a otro
provee, entre otras cosas, segun he

mes sabidoque a los colonoa nue-

yps que de buena fe sembraron ca canas
nas canas para la zafra de 1937 se les

permdtira una cuota del sesenta

por ciento de 3U produccidn -de ca

rl as este afio.

Exist cast la oerteza de que la

cuota general de exportation de

a'zuoar q u e se asignari a Puerto
Rico por et Secretario de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura de los Estados Unidos sea igual

obtenerse ecpnomias que sir v en

para' otras actividades .como las
educatlvas. :

a la cuota de 1936 y postblemente

se hagan aumentos parclalec de di

cha cuota : si, como se espera,- los

computes a e 1 consumo de azucar
en. los Estados Unidos, arro Jan. un
aumento sobre las clfras estimadas

en;1936.

, Con el ; regreso del sefior Frisblei

se reuntra el Comite Conjunto ds

Oojonos 7 Ccntrallstas: para conp'
cer los resultados de su- vials v de.

terplriar la action final que. deba

adoptarse. -pVt acuerdo con; Infor

me oficiales retibidos por la Aso

elation de Agricultores, el s e ft 0 r

Frisbie continuara al frente de las

oficinas de la Section Azucarera en
Puerto Rico, y el sefior George
Mills, quien se espera tambien en
San Juan: en breve, tendri a su

cargo el Programs de Conservation

de Suelos. :

GIUSTI

OFRECEMOS EL 'f
MEJOR SURTIDO EN
REGALOS
PARA"
CABALLEROS
t DE
GUSTO!

Vea en nuestras vidrieras
la formidable. exhibici6n
de. Encendedores y
Pitilleras
RONSON
QUE OFRECEMOS
,' PARA NAVID ADES

UN:

RECUERDE QUE

. REGALO DE
GIUSTI

SIEMPRE SE
AGRADECE MAS!

v

Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetuan 23 San Juan.

SE VENDE
Magnifica propiedad situada
en la Avenida Ponce de Leon,
Parada Num. 19. 1300 metres.
Predo $15,000. $5,001 cash 7
$10,000 en hipoteca al 7 in in-teres.
teres. in-teres. Para Informes dirijase a
UNITED THEATRES INC.
P. O. Box 94. San Juan. P. R.

Recomiendan a su medico
f Unicamente los enfermossatisfechos 7 agradetidos reco recomiendan
miendan recomiendan su,M6dico" a sus amistades 7 a sus relacionados.
Hasta el presente, estamos satlsfechos de nuestro exito.'
Se ha basado en la gratitud de i nuestros enfermos.
POLICLINICA
r, DEL DOCTOR VELA
El mayor conjunto de oficinas en Puerto Rico, dedlcado al
Estudio, Olagndstico y Tratamiento de los Enfermos del
ESTOMAGO VESICULA BILXAR INTESTINOS Y
v.. v. ... -recto.. ;
77". '' Parada 22. Santurce.. -

Necesilamns Operarias
' Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
-precios y trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente. "
ZENIE PROS.
Condadol7 Parada 17
Santurce,' P. R.

Leopoldo Feliii
Xstari de nuevo en su dea- -pacho
profeslonal a laa drde drde-nes
nes drde-nes de sus seftores clientes y
reladonados. a partlr del dia -9
ae didembre de 193S.

Se Tonifican los Negocios
.. .. O "Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan s61o aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-:
: Man-: .tenga siempre en la mentt del publico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, an buen
periodico, con circulaci6n reconoci da entre
- lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-.
. ven-. dedor. Confiele sus carapafias a quien le ofrez ofrez-jca
jca ofrez-jca estas ventajas.
EL MUNDO
' 98 puntos deMistribucion en Puerto Rico.
Circulacion minima garantizada mas de 30,000 -.
ejemplares diarios.

Doctor
JOSE MUNOZ
BARALT
Dentista
Practica General
: Rayos X
Oficina Telefono
Edificio Plaza 633 S. J.

Blusas Cy Ropa Interior de Seda
Necesltamos agentes eompetentes para la conf ectidn de estos d06
productos de la Industria de la AguJa. Traiga o envie muestras.
. .'1 J. A. E. RODRIGUEZ, INC.-.:
,,' :"- Parada 27 Martin Pena.

MIGUEL A. MUSnZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi civi-les.
les. civi-les. Srvicio PubL'co y Fran Fran-.
. Fran-. ciuicias. Oficina: Salvador
'Brau 18. Tel.-1394. San Juan.

A QUIEN PUED A INTERES AR
; Queda usted nottficado que el SrNathaa Slater. Box 302. San
Juan. P. R. c el linloo represeutante de Harry" Brown de Brooklyn,
Nueva York. Todo agricultor que este lnteresado en embarcar a Har Harry
ry Harry Brown debe ver. a Nathan Slater personalmeote, tjulen ae encar encar-gara
gara encar-gara de los embardues. La llrma de Harry Brown, esta capacitada pa para
ra para dar a los embarcadores el mlsmo servlcio que fu dado en el pa-.

i TO WHOM IT MAT CONCERN: Be advised that Nathan Slater
Box 302, -San Juan P. R. .la the only representative of Harry Brown
of Brooklyn. New York. AU growers who are Interested In making
shipments to Harry Brown should see Nathan Slater personally who
will take care of the shipments for them. The firm of Harry Brown.
' la re day to give the same -service to the growers that was given to
them In the past.



EL MUNDQSAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3 1936.

J

(

SE DISCUTE LA POSIBLE ENTRADA

. DEL DQIiIINIODE CANADA
EN EL CONCERTO DE LAS NACIONES
i PAty AMERIC ANAS

WAJBHINOTOrf, dlclembre 2. (P.
U. La posfoie entrada de Cana Cana-"
" Cana-" da en el conclerto de naaones pan pan-m
m pan-m 'americanas ha kldo ampliamente
'' dlAcutlda en loa cfrculos. feiternaclo feiternaclo-nales
nales feiternaclo-nales a rcedlda qua la'Conferencla
. de Puenos Aires 'desarroUa sua 1 1-,
, 1-, bores. Alsrunoa expertos hanpina hanpina-,
, hanpina-, do cue loa mievoa aoontfcimie'ntos
en la dlplomecla xaundral, especial especial-f
f especial-f .mente el enf asia dado a la neutra neutra-,
, neutra-, lldd y a loa pactos da no ajre&Ion,
creaa la necesidad deflnitlva da la
partlcipacion canacUense en la fu fu-,'stur
,'stur fu-,'stur evolucion del movimlento da
. paa en Ilemi&ferlo Occidental. 8a
estlma qua el cuadro de paa amerl amerl-"cam
"cam amerl-"cam Mtaria Beoirraflcamente ln-
completo tin Canada. (
..' ,a reeordar4 qua en el discurso
da Rio da Janeiro al presidoite
Roosevelt auglrtd 1 poeabllldad; da
1 entrada futura cuando ddJo-qua
,t el pueblo del Dpmdnio da Canada
f- no tnenos qua loe da laa republic as
, amerlcanas "derea vlvlr su propia
vlda libra del deo da conqutsta y
,,4 libra del temor a la conquist".
, Fuente iniormadas hn boscueja-

: LA PRENSA FRANCESA ACOGE CON

: VERDADERA

EL DISCURSO DE ROOSEVELT EN FA

: kVOR DE LA PAZ MUNDIAL

X PARIS, dlclembre 2. (PTJ) Casl
unAnlmemente la PTensa francesa,
deade la extrema derecha hasta la
- axtrema lzqulerda, acoge el dlcur dlcur-so
so dlcur-so -da Roosevelt en Buenos Aires
"'tomo una contribuclon a la pas de
, ruropa. En muchoa sltlos se ha ex ex-preaado
preaado ex-preaado qua el dlcurso ayuda a Eu Eu-'
' Eu-' ropa a mantenerse fuera da lague-
- rra, basandoae est parecer en la
"i'teorla da que ha en las Americas
' 'una hierza enorme, xio'.o econ6-
'mica y flnanclefa slrio mill tar, pa-
ra lmpedir laagresi&i siempre y
cuando que Efctadoe ynldos adopte
una poslclon dara contra la agre-
alda. ':
' El pertodlco, naclonallsta "La Jour
'dlce; "H dlscurto bar A que cler cler-'
' cler-' tos goblernoa europeoa plensen doa
yecea y qulzas detendrA cualesqula cualesqula-''ira
''ira cualesqula-''ira decUlones bruscas. Especial men men-'ta
'ta men-'ta ha dado a entender que los arre-
batoa da guerra no pueden contar
con la ayuda flnanclera de Ameri America
ca America para la reaUzadon.de sua per per-vfcraoa'
vfcraoa' per-vfcraoa' deslgnlos. Este dlscurao se se-rA
rA se-rA raclbido eon gran almpatla en
Paris t en xonares. Da xe ae iai
unldad'del pifoto da mlras de las
tree grandes detnocraclas del mun mun-do,
do, mun-do, astrecha los )azo que las unen."
El "Echo dearis" dice: "Qoce "Qoce-Inoa
Inoa "Qoce-Inoa plenamente este rayo da sol en
un cielo tu M oscurece dlarlamen dlarlamen-t.
t. dlarlamen-t. Llega en el preclso momento en
que los soldados alemanes al entrar
.an el confllcto aspanol dan deflnl-
..Uvamente sa, esa lucha horrorosa
' caricter; de preludlo da una gran
v guerra europea.
. El pertodlco conservador "Le Ma Ma-'ttn
'ttn Ma-'ttn tltula eldlscurso: "Mensaia en
; defense; da lapas-. Tamblen publl publl-ica
ica publl-ica en la parte superior de la pri pri-mera
mera pri-mera plana una cita del discurso:
"La paa no ae obtlene meramente
con desearla. Ei "Petit Partslen"
pone como tltulo "Pervoroso Da
mamlento a la pa
: ALAMBRE PUAS
' Rollo trande -4 $3 60 rollo'
RoUo pequeoo 4 I1J3 rollo.
tAlambre galllnero dt 6" 1313 rollo
(deada1 10 folios)
JOQUTN CAMPOS
tel. 432 Malecdt) Ban Juan
V ZINd
(Acanalado y lso)
CARTON DE TICHAR
ALA3IBRE
K (da pdaa y da galllnero)
" Al mejor preclo
COMPASIA MARITTMA DE
E. MORENO A CIA.
Malecdn Tel. 473
San Juan

. DRA. M. C. BARRERAS
' Oflclna "Clinica Diaa Garcia".
;
'i Consulta y tratamiento enfermedades propias
de la mujer exduslvamente. a
) Hot as de Oflclna de 4 a 6 P. M. y tamblen mediante
- -. f cltas bechas previamente.

'.Res. teL 2499 azul.

Solicite los Sabados
UERTO RICO
LUSTRA DO
La re vista de todos

do loa argumento principale en
contra y en pro de la futura afUla afUla-don
don afUla-don de Oanadi a la Union Pan Pan-americana:
americana: Pan-americana: (1) tal Inclusion harfa
a Canada parte del bloque de pai
extendlendose desde el Antartico
hasta e! Artlco y le ofreceria nue nue-Ta
Ta nue-Ta postbQldades da apoyo diplo diplomatic
matic diplomatic en cam da que su terrltorio
ae vlese alguna rex amenazado;
(2) Canada tlene grandes Intereaes
comerclales y financleroa en los
palses latinoamericanoa y tendria
la ventaja del mantenlmiento del
trato de nacidn mis favorecid pa para
ra para mi cornercio. Loa argumen&e en
contra son: (1) las relacJonea da
Canada con el Imperlo Britanlco
harian la tncorporaclon logica;
(2) CanadA no podrla lograr estre estre-char
char estre-char sua lazoa con el Imperio Bri

tanlco y a la res cooper ar con loa
palses audamerlcanos; (3) la aotivi aotivi-dad
dad aotivi-dad de CanadA en la esfera pan-
amerieana ... traerla consideraciones
Imponderable en caso de emergen'
cla porque au polltica tendrla que
tener en cuenta los purrtoa de vla-
ta de Londres.
SATISFACCION
El "Journee Industrie" comenta:
"El Presidente no defraudd a aque
Uos que esperaban una aflrmacion
de que el Nuevo Mundo no podia
Dermanecer lndiferente ante las
amenazas que pesan sobre el Vie Vie-Jo
Jo Vie-Jo Mundo."
"L'Ouvre", 6rgano radical soda'
llsta, dice en la parte superior de
la prime ra plana: "Si no hubltra
mos puesto tantas barrens a la
tarea de Wilson, la de Roosevelt
hoy ser A mis f AciL
El "Genevieve T a b o u is- dice
"Fiel a su doctrina, Roosevelt con
dena al azresor t recuerda a todas
las naclones, senalando particular'
mente a Alemanla, que respetenlas
leyes Intern aclonales como la dvi-
llzacion noa las lego, lo que qule-
re dedr, dar a los hombres la opor
tunldad da arreglar sus dUerencias
por otroa medic que no seen los
de la vlolencla. -El Qual-d'Orsay
tlene sobrados motrroa para felld-
tarse por la ayuda txmensa que tin
discurso como este a porta a la cau
sa de la paa.
El organo soclallsta "Le Fopulal-
re" comenta: sa president iwuw
velt continua la Utalla por la paa
por la democrada que lnldd dea
de que asumld el poder. El afio pa
s a d o utillzd la plataforma de la
convend6n de Cleveland y luego.
habld como President desde Wash Washington.
ington. Washington. Ayer lanzd au Uamamiento
en Buenos Aires al 1 n a ugurar la
Conferenda Panamerlcana. Y asl.
desde trlbunas cada ves mas altas.
tu voa auena aiemnre fuerte y con
mayor alcance. Roosevelt estA am-
pllando la movllizadon de conod
mientos de su partido al pueblo de
Estados Unldos y de 'ahl a todos
los pueblos del Nuevo Mundo. su
Uamamiento Beva el proposito de
dar esperanzas a aqueUos que en
todos los palses da todos los conti
nents se proponen salvar la pai y
la dvlllaacion contra vleoa odloa
y naevoa tanaUsmos."
El pertodlco comnnista "LHuma "LHuma-nite
nite "LHuma-nite dlea:."Entre tan tos tdplcos
que causan ansiedad, el discurso
pronundado por el presidente Rooee Rooee-velt
velt Rooee-velt en Buenos Aires causarA cl na na-dmlento
dmlento na-dmlento de una gran esperanaa en
loa corazonea de los hombres da
buena voluntad da todos loa palses.
Las palabras del Presidente cons
tltuyen una advertencla severa a
las potendas de raplfta. Como nos
gustarla que alguien hablara asl en
Paris.
TABACALEROS
. 1 x 3 y 2 x S bruto
Carton de Techar
Zinc Acanalado
El mejor preclo.
JOAQUIN CAMPOS
Tel. 452 Malecdn San Juan
Santurce.

Roosevelt emprende
el regreso

BUENOS AIRES, dlclembre 2. (P.
U.) El president Roosevelt salld
da la Ecobajada Americana en esta
cludad hacia el mueUe, a las 2:15
de la tarda,', para emprender vlaje
da regreso. .-,
Rooaeveit llego al puerto a las
ties y cuatro minutos de la tarde.
BUENOS ATRTS, dlclembre 2. (P.
UJ Inrnediatamente que Deg6 al
puerto, seguido de una enorrde ma ma-cbedumbre
cbedumbre ma-cbedumbre que lo aclamaba deli deli-rantemente,
rantemente, deli-rantemente, el presidente Roosevelt
abordd el vcrucero Indianapolis",
el cuaT tarpd'de regreso a Estados
Unldos exactamente a las 3:31 de
la tarde. i
LOftUE' INFORM A
GIBRALTAR, dlclembre 1. (P.
UJ Hablando anoche por ..radio.
el general rebel de' Quelpo de Lla
no dijo que los rebeldes comple comple-taron
taron comple-taron al captura de Humera y que
las tropes leales retrocedieron ha
cia Pozudo, bajo la persecucion
nadonalista. DIJo tamblen que los
rebeldes rechazaron la ofendva ge general
neral general de los leales en el frente de
Madrid y que estos perdieron cua cua-renta
renta cua-renta hombres y seis tanques de
guerra. Que tamblen los rebeldes re-
chazaron el ataque leal contra VI VI-Darreal,
Darreal, VI-Darreal, perdiendo aqul tambi6n las
fuerzas del Gobierno tres tanques.
Termind diciendo que el : general
aleman Opper vlslt5 al general
Franco.
- .,
GIBRALTAR, didembre 2. (PU)
El general Quelpo de Llano in in-forma
forma in-forma por radio que los leales tu-
vieron mAs de quinlentos muertos
al rechazar los rebeldes un ataque
entre Eantander y Palenda. Tarn
bien dijo que en los dlstintos fren frente
te frente han sido-destruidos seis aviones
leales.
EN CONTRA DEL CO
QUITO, Ecuador, dlclembre 2.
(P. U.) El Gobiemo ha declarado
al corrnmlsmo fuera de la ley. Aque Aque-lloa
lloa Aque-lloa que ataquen a las insttbudones
gubernamentales estaran sujetoe a
una pena de tres arcinco anoe de
redu&ion. Los que partlcipen en ac-
cidentes podran. eer encareeladoa
per, un periodo de clnco a.nueve

QOEiPO DE LLANO

TODOS ESTOS VALIOS OS PREMIOS
Y MUCHOS MAS.

ReloJ moderno cuadrado con
la esfera dorada a dos tonos.

Escooeta
marca
"Daisy".
Garantizada

Umpara de mesa

Imaginese usted... mas de 500 magni magni-ficos
ficos magni-ficos premios se ofrecen gratis sola-1
mente a cambio de las envolturas de la;
leche evaporada marca "Libbjr". Hay
" objetos buenos y atractivos para ninos.
'para hombres!.. para mujer es. Muchas
cosas que a usted le agradaria obtener .
'. y las puede conseguir sin costarle dine-
- ro alguno, solamente a cambio.de las
envolturas de esta famosa leche.
. Comience inmediatamente a consumir
la leche evaporada de Libby... guarde
las envolturas. .
La leche Evaporada marca "Libby" es
leche pura de vaca sin anadirsele abso-

soils'

LOS ALEMANES PUEDEN DE-

eiDIR LA
Miles de voluntaries

ganiza-Ia Junta de Defensa de

GIBRALTAR, diciembre 1. (PU)
La estacion de radio de Madrid
tnformd esta 'noche a las diez y
cuarto que' los leales obligaron a
los rebeldes a retroceder en los
frentes de Humera y Pozuelov ocu ocu-pando
pando ocu-pando a la vez a Casa Quemada,
Este Interesante gmpe esti formado
vamento enviada al frente al Madrid

fc ;r
;:ii! "'-"- 'S
e
"iinifilririininftirsniiiiiifiiifli iwimr finriwiir ft-fci nrrti n a4J r i il n rrrr Tlrw n i aTat

eon vartas ambulancias y ha prestado mentorios servicios en el rsca-
..v. ,te,de heridos

Garablta y otros importantes pun pun-tos
tos pun-tos la oeste de Madrid, a pesar de
que los rebeldes utillzaron sus re re-servas
servas re-servas durante la lucha. Informd
tamblen que un aeroplano de bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo rebelde file derribado por los
leales y que cuarenta aeroplanos
de persecucidn leales impidieron la
actividad de la fuerza aire a nado nadonalista.
nalista. nadonalista. MADRID, didembre 1. (PU).
El ataque contra los sectores norte
S oeste de Madrid fue renovado
pocp despues de medlanoche, con
un fuerte bombardeo adreo y con
un .lntenso luego de ca nones y. ri rifles!
fles! rifles! De acuerdo con los ultimos
despachos- recibldos- del frente de
bataUa-la reeistencia leajno Jha- at?
do quebrada. .-" i -

POR LAS.ENVOLTURAS
DE LA LECHE
EVAPORADA MARCA
i 'am .

Maleta de cuero legitime

Plancha electrlca au au-tomatica
tomatica au-tomatica con agarra agarra-dera
dera agarra-dera de enfrtamiento
rxr aire.

IJbhv. MrNpffl Ar. JShhv Tn

j Apartado Num. 882, San Juan, P. R. '
I Sirvanse envlarme Inmediatamente. sin ccsto u oblgiacidn de mi parte.
I una copia de su catalogo de premios con sus detalles del nlan nor el cual

yo pueao consegusr loa premios Domtos y practicos que ustedes ofrecen a J
cambio de las envolturas de la leche evaporada marca "Libby's".
Nombre .. .. .. .. T. . I.''..'.. v ....
- . .'T-i .; T . --i Af,s ;

CAID A DiE

han desembarcado
En- el sector central continua es esta
ta esta noche la lucha en el Hospital
Clinicjo, cerca de la Carcel Modelo
en Casa de, Campo y en el Puents
de los Franceses, ayudados ambos
bandos contendlentes por la clara
luz de la luna que brilla. De acuer-
por mierabros de la vnidad de sal-
por Inglaterra. Esta nnidad cuenta
do con los llderes de la milicia los
rebeldes han estado usando care care-tas
tas care-tas de gast de manufactura alema alema-na,
na, alema-na, desde que comenzd el asedio
contra la Capital. Los miembros de'
la brigada taternadonal dicen que
durante el ataque con gas que lan lan-zaron
zaron lan-zaron los rebeldes el martes no
murid ningun sol dado leal pero que
clnco de ellos f ueron hospitaliza hospitaliza-dos.
dos. hospitaliza-dos.
LISBOA, didemWe 1. (PU). El
corresponsal de "O'Seculo en Sa Salamanca
lamanca Salamanca lnforma que los rebeldes
ocuparon las primeras casas de
Arravaca, y que la vanguardia na nadonalista'
donalista' nadonalista' llegd el martes por la
tarde hasta la Estacjon del Norte'
derMadxidr-tlespties de- capturaf a
Casa Quemada' J
BBY
Esta ilustraci6n es de una lln lln-da
da lln-da vajilla con adornos florea florea-dos.
dos. florea-dos. Abanico electrlco de 8
pujgadas. Tamano gran grander
der grander silenciosq y eficiente.

l lutamnte nada ; solamente se le ha ex ex-traido
traido ex-traido la mitad del agua. Es doblemen-
-te rica, y... homogenizada... los be be-bes
bes be-bes la pueden digerir mas facilmente.
Todos los medicos recomiendan la leche
Evaporada marca Libby's para la ali-
mentacion de los bebes. Los buenos coci coci-neros
neros coci-neros la. usan. Esta leche es reconocida
. por su pureza, calidad y por su econo- -j
';"'.mia, .. ;,V- 1
Consuma la leche Evaporada marca
Libby's. Conserve las envolturas. Le re-
' presentan diner o para conseguir cual cual-quiera
quiera cual-quiera de; estos valiosos premios que le
: ofrecemos.;

.

MADRID

en Gadiz.Se reor-
la Capital v
SALAMANCA, didembre 1. PU.
Semiofidalmente se calcula en
20,000 el numero de bajas sufridas
por los leales desde que las fuer
zas nadonalistas penetraron dentro
de los limites de la dudad Capi
tal
. ;. .,. . : ;
MADRID', diciembra 1. (PU).
Nueve trimotores rebeldes, platea-
y con Tnarcas "negras, y 15 ae
roplanos, de persecucion plateados
tamhlen; dejaron. caer aproximada aproximada-mente
mente aproximada-mente 30 bombas en los alrededo alrededo-res
res alrededo-res de la Ciudad Universitaria, es
ta manana a las 10:45. estreme-
dendo todos los edifldos de Ma Madrid.
drid. Madrid. Las bajas sufridas con motivo
de este ultimo bombardeo son nU'
merosisimas, aeoido a que .la ma mayor
yor mayor 'parte de las trelnta bombas
lanzadas por los aeroplanos rebel'
des-eran bombas lncendiarias e hi'
cleron bianco en los distritos de Ax-
giielles, la Moncloa y Rosales. Mu Mu-chos
chos Mu-chos de los heridos han sido hos-
pitalizados.
El periodico "El Sodalista" es-
tima que de 10,000 a 11,000 rebel
des han sido matados o heridos
durante todo el mea del asedio
nadonalista contra Madrid,
MADRID, diciembre 2. PU).
Oficialmente se informa que la
Junta de Defensa.de Madrid ha
sido reorganlzada.
El cpmunicado ofidal anun anun-ciando
ciando anun-ciando la reorganizadto de la
Junta de Defensa de Madrid ex ex-plica
plica ex-plica que general Miaja sigue Sien Sien-do
do Sien-do jefe de la Junta y dice: "Con
el proposito de aumentar la efi-
clenda de la Junta, se ha creido
conveniente reorganlzarla en cuan
to a su runclonamiento, a fin de
establecer una mayor cohesldn. El
general Miaja se convierte a vir-
tud de esta reorganlzaddn en el
womanoante Miutar ae Madrid y
s . ..
en camblo ddega en los represen
tantes de las organizaciones obre
ras y politicas, aquellas funciones
que el considere convenientes para
afrontar los problemas que surjan
dela defensa de Madrid". La nue
va .organizacidn se conocerA ahora
con,. el nombre de "Junta de Co
misionados de Defensa de Madrid".
MADRID, didembre 2. (P. U.)
La Qegada de alemanes a Cadiz ha
Introduddo un factor en la guerra
civil que puede resultar decisivo
en la determinacl6n .de la suerte
de Madrid. Los llderes leales con-
flan en que pueden. sos tener a Ma
drid contra las fuerzas lnsurgen
tes, pero la lnbroducddn de nuevos
elementos extranjeros ha dado un
aspecto diferente. a la situaddn.
Las nuevas de la llegada de los
alemanes no se han publicado to
davla en la Prensa espafiola, pero
creese que a los centres del Go
Dierno no les ha sororendido el
hecho. Despues de calificar de far
sa al Comite de No Intervencifin
i.
waa ves que 10s lnsurgentes es-
tan redbiendo manlflestamente ar-
mamentos extranjeros. el Gobier
ia mtervencldn extranlera mAs
real que lmaginarla como ha venl
do sosteniendo oersistentemete.
:
MADRID, diciembre 2. (P. U.)
Ha fallecido Hans Bellmer. exdi
(cononua en la paglna 8, CoL 1)
RECONOGE A FRANCO
MANAGUA, didembre 2. (P. U.)
Nicaragua-reconocid el Gobierno
de Franco.
YOUNG AMERICAN
23, college graduate, AB degree
seeks position any field of
endeavor offering opportunity
advancement, salary second secondary,
ary, secondary, references including cha character
racter character and ability, furnished.
M. A) O. clo EL MUNDO. San
Juan.
ESPEQUES
de corazon V jlT
CEDRO OLOROSO
. para closets
al mejor precio.
COMPANIA MARITIMA DE
E. MORENO A CO.
Malecdn TeL 478 S. J.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M A D E RA S
Cemento, zinc, varfllas, molduras
y eiectos ae construccion.
Tel. Sant. 877 Parada 26
Ya esta
RO

FERNANDEZ Y GO. (Disfrifeuidorcs)
v estari, sirviendo los pedidos bechos. ; .:

UNA FLOTILLA DE

LES SE DEDIGA A DIARIO ....

A HOSTIL1ZAR LAS CIUDADES QUE DO-

MINAN LOS NACIONALISTAS

SALAMANCA, diciembre 2. (PU)
(Por Eleanor Packard) Una flo
tilla de aeroplanos leales estA rea-
llzando incursiones frecuentes so
bre las dudades de la Espana na
donalista, a veces sobre algunas a
cien kiWmetros detras de las II-
neas de combate. Esta manana, el
segundo dia'consecutivb, los habi habi-tantes
tantes habi-tantes de Salamanca f ueron des des-pertados
pertados des-pertados pqr las sirenas que les
advertian refugiarse en los sdta-
nos. Tres grandes aparatos de
bombardeo de cuatro motores se
acercarbn a la ciudad," pero los
aviones nadonalistas de persecu persecucion
cion persecucion los bicieron huh antes de que
pudieran lanzar las bombas. El lu lu-nes,
nes, lu-nes, sin embargo, los leales logra logra-ron
ron logra-ron lanzar bombas, pero ninguna
alcanzd los objetivos aunque hubo
una muerte.
Avila ha sido bombardeada dos
voces recientemente: aunque sin
efecto alguno, y Talavera ha sido

FRANCO HACE UN LLAMAMIENTO
A LOS' ESPANOLES EN GENERAL-
SE DIRIGE ESPECIFICAMENTE A MINE-

ROS Y AGRICULTORES

SALAMANCA, didembre 2. (PU)
El general Francisco Franco ha
lanzado tres proclamas apelando a
los espanoles en general, y en par
ticular a los mineros asturlanos y a
los agrlcul tores, para que apoyen el
movimlento nadonalista. Acusa ve
hement mente al Gobiemo de Ma
drid de haber derrochado el oro de
los bancos durante los ultimos cln
co alios, de haber perturbado la
pxoducci6n de oarbdn y de haber
estafado a los agricultores. La pro pro-clama
clama pro-clama dirigida a los espanoles dl-
ce:
"'En cinco afios 'de cataclismo los
Damados goblernoa pop ulares no
mejoraron nl vuestro bienestar nl
la riqueza de la nacidn. Durante
ese tiempo el oro nacional perma
necid inactivo en los bancos cuan
do no fue enviado al exterior de-
sangrando nuestra propia rltahdad.
Espana ha tenido una economia
suicida. Hoy' ese oro se est& mal-
BUSGAN AL AVIADOR
: MOLLISON
CIUDAD DEL CABO, Africa del
! Sur, diciembre 2. (P. UJ Se ha
comenzado a buscar a James Mol
lison, el aviador que con un cop!
loto f ranees sali6. de Londres para
esta dudad con el fin de tratar de
establecer un nuevo r6cord de ve
locidad para el recorrido. A Mol-
; lison se le vi6 por ultima vez al pa-
sar por Cabo ; Agulhas, a cien mi-
lias de Table Bay, 1 despues de lo
cual no se han tenido mas notl-
das de el. ;
. ., e
JICO
LAREDO, Tejas, didembre 2. (P.
U) El general -Nicolas; -Rodriguez,
llder de los Jtasclstas mejlcanos
"camisas de oro", ha' lanzado la
acusacidn de que los altos funcio-
narios del Gobierno mejicano es
ta en constante comunicaci6n. con
los cpmunistas rusos y obedecen
ordenes de Moscii. "Ochocientos
mil camisas negras en todo Mexi
co estamos dispuestos a luchar
hasta la muerte por mantener al
pais libre de la influencia comu-
nista."

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESf OMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, controlado por los Rayos lX. j
Lavado del pulmon.

Gastroscopias

Curaci6n del estrenimiento sin iisar dro

Tetuan 60, Telefono .1192 San Juan.

ALEVIENTOS

La prueba que son los mejores
venden en
A. VICENTE & CO. S.

en el mercado el exquisito
ALCAZAR

AVIONES LEA-

con frecuencla objeto de Incursio
nes aereas. Estas incursiones ape-
nas si han causado dafio porque
la aviaddn nadonalista ha hecho
huir al enemigo con facllldad..
La creencia general aqul es que
estas incursiones matutinas son
parte de la estrategia general de
los. leales para reduclr la preslon
de la ofensiva contra Madrid, hos-
tilizando a los nadonalista; detras
de sus lineas por medio de contra-
ataques tales como el esfuerzo lnu lnu-til
til lnu-til contra Valdemoro el sabado ul
timo. Hasta la fecha el plan no ha
tenido exito debido a la vigilanda
de los puertos avanzados nadona nadonalistas.'
listas.' nadonalistas.' i 'f v
LISBOA, diciembre 3. (P. TJ.)
La radio de Avila ha anundado
que los rebeldes' rechazaron un
violento ataque leal contra los po postpones
stpones postpones nadonalistas en el sector
de Trubia.
gastando en la compra de annas y
munidones y en el pago de altlsi-
mos salarios a aventurerce extran-
eros. Nuestra 1 n d ustria nadonal
ha sido destrulda, dejando el Cam- -po-
abierto a las empresas judlas y
otras empresas extranjeras. To-
do esto es lo que vosotros defen defen-deis
deis defen-deis en cobarde sumdsidn a. los
aventureros que os dlrigen." i
La proclama a los asturlanos lee:
"Ustedes han sido obligados a aban-
donar muchas minas porque no po po-dian
dian po-dian trabajar. Solamente un go gobiemo
biemo gobiemo fuerte y austero como el na nadonalista
donalista nadonalista puede evitar la catastro-
le que amenaza las regiones. Yo
prometo a aquellos que ban sido
enganados por la propaganda que
pueden obtener la paz."
La proclama a los agricultores
espanoles dice: "Millones de lno lno-centes
centes lno-centes agricultores de Rusia- pagii pagii-ron
ron pagii-ron con. la pobreza y con sus vldas
cuando la propaganda roja orgaal orgaal-z6
z6 orgaal-z6 la Cheka y los soldados requisa requisa-ron
ron requisa-ron los productos de las fincas, eie-
cutando.o deportando a. la Siberia
aquellos que se resistieron- a Via
perdida de sus frutos. Este rsel
fin que los propagandistas y llderes
rojos estan preparando para -ustedes.
ET movimlento nadonalista "se
opone a esto y proyecta redimir al
pais de los explotadores, revalorar
el producto de nuestra agficultura,
crear riqueza y haciendo de la mis-
ma una distribuci6n equitativa y
justa que asegure a todos los pro
letaries hogares, .suficiencia y 'un
dia Justode trabajo."
PROTESTA DE CHE-
COESLOVAQUIA :
PRAGA, dldenibre 2. (P. U.)
Kamil ; Krofta, secretario de rela rela-ciones
ciones rela-ciones exterlores de Checoeslova Checoeslova-kia,
kia, Checoeslova-kia, .le- entregd. al ministro ale ale-man
man ale-man Una nota protestando la re re-pudiaddn
pudiaddn re-pudiaddn de las-clausulas del tra tra-tado
tado tra-tado de Versalles sobre las vias
fluviales.
a
'-PARIS, didembre '2. (P. TJj El
Qual d'Orsay anunda qua al mis mis-mo
mo mis-mo tiempo que Inglaterra y otras
naclones, el gobierno francos le en en-vid
vid en-vid al embajador aleman en Paris
su -protesta por la repudiacidn de
las clausulas del tratado de Ver Ver-salles.
salles. Ver-salles.
y Radiotermias.
es que haee mas de 20 anos se
Puerto Rico.
EN C. -San Juan, P. R.

LARRG

TELEFONO 197 SAN JUAN

' I Direccion . ,.
I ; I
jr



EL MUNDO, SAN JUAN," P. R. JUEVES DICIEMBRE 3, 1936. '.

T -.

SEESPERA QUE MILLS Y WSBIEiPtiAN A LA com.

- QIPAV VV T A 1QT A olUN ut rULlUA

1 uiumi un un lauri

i

Dirigiendo attitidades de la Adminis Adminis-;
; Adminis-; trmoTde Ajuste Agric

Los cargos contra el ca ca-y
y ca-y pitdn lgaratidez j

EUGobernadbr interino

estd.medidhdo conexiio

Que m espera qu etHfefior Wi.

bit conUrm a cargo del program
aiucarero y el sefior Georg Mill
a cargo del programa d eonserva eonserva-cI6n
cI6n eonserva-cI6n de suelos, lnlorma el Admlnls Admlnls-trador
trador Admlnls-trador lntarlno de la AdnUnlstra AdnUnlstra-cldn
cldn AdnUnlstra-cldn de Ajuite Afrlcola, sefior Hut Hut-son,
son, Hut-son, al Lcdo. Joe L. Peaquera, VI VI-cepresldente
cepresldente VI-cepresldente de la Asodaddn de
Agrlcultores de Puerto Rico, en la
carta que a contlnuaddn coplamos:
Estlmado Srl'Pesquera: ',
Slrve la present para acusar re re-clbo
clbo re-clbo de su cartas de ae Ombre 33
dlrigldas a Mr. Hutson y a Mr.
Boyd exprecando el aprecio de la
Asociacldn de Agricultorea por la

labor realizada por Mr. j. Bernard
Frtibie en relacldn con el progra

ma azucarero d Puerto Rico. Agra Agra-deeemoa
deeemoa Agra-deeemoa la cooperaddn que esa Aso Asociacldn
ciacldn Asociacldn ha brlndido a Mr. Friable,

y deseambs dar a. Uds. laa graclaa

por su prts!6n de eonflanza en
la labor de este.

Se espera que Mr. Frisbie conti continue
nue continue a cargo del Programa Azuca Azuca-rero
rero Azuca-rero y que Mr. George Mills con continue
tinue continue tamblen a cargo del Progra Programa
ma Programa de Conservadon. de Suelos en
Puerto Rico. El regreso redente redente-mente
mente redente-mente a Washington de IMr. MiDs

fue necesarto para elaborar la for forma
ma forma y procedlmlento para reclblr so solicitudes
licitudes solicitudes de los agricultorea para
pagos bajo el Programa Agricola
de Conservacidn de Suelos. Nos Nos-otros
otros Nos-otros estamos seguros que, al're al're-greso
greso al're-greso de Mr. MIH a Puerto. Rico,
el segulra reclblendo de esa Asoda-

Con el prop6sito de ampliar nues nues-tra,
tra, nues-tra, lnformadbn de ayer reladona reladona-da
da reladona-da con el estado de los cargo que
se le formularan al capltan Rafael
Xgaravldez, a rafa de ordenado su
traslado, de Mayagilez para Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, visi tamos al jefejle la PoUda
Insular, eoronel Enrique de" Or be beta,
ta, beta, quien :nos dljo que d era der der-to
to der-to que se habian formulado cargos

contra el mendonado ofldal de la
Pllcfa, de los cuales fue oportuna-

mente notificado y que luego con

tto por medio de su abogado, el

lioenciado Juan Valldeuli Rodrl

guez, exponlendo las causas que
considerd pertlnentes en cuanto a

los hecnos alegados.

- "La Jefatura de la Pollda ha

creldo convenlente darie curso a

dAn la mlsma coonerad6n ou le

Xue otorgada en el pasado cuando los rbidnddcs sometldo a

.Ipstuto en esa para poner el Pro

grams en vigor.
De Tjds. muy sinceramente,
3. B. HUTSON, -.
- Admlnistrador Xnterlno.

la Comlsi6n de la Pollda Insular

para que.esta resuelya en definitl

va

El Lcdo. Porrata Doria...
. ; -

LACOOPERATIVA'LA-

FAYETTE

(Contlnuacl6n de la ptglna 4)

Oolegio sMJberaka 34, unlorre unlorre-publlcanoe'33
publlcanoe'33 unlorre-publlcanoe'33 y acciallstas 5. Ma Mayor
yor Mayor la coalicionlsta 68.
Ooleglo Uberalea "37,, uUorre uUorre-publloanoe
publloanoe uUorre-publloanoe 49 y sodalLstas 11. Ma-
vnr ermllrlemAMtM. S3.-

oaegio b: uoerates .23, uruorra uruorra-publicanos
publicanos uruorra-publicanos 37 7 todaUotas 59yMa 59yMa-yorla
yorla 59yMa-yorla eoailcionlsta 73.
Los liboralee se adiuUcron in
papelet proteetada, tree 'los unlo unlo-rrepubllcanos
rrepubllcanos unlo-rrepubllcanos y doe ,ka sodeilstaa.
Ooleglo 7: Ubrrales 23, un'.orre un'.orre-publlcanos
publlcanos un'.orre-publlcanos 31 J sodalletas 29. Ma Mayor
yor Mayor la coallcloutst JT.
Los unforepubUcsnos se adjudl adjudl-raron
raron adjudl-raron tlete papeletas protesUdas y
dos los eochOistas.'-
Odleglo I: liberales t. unlorre unlorre-publican
publican unlorre-publican os 56 y socialist 17. Ma Mayor
yor Mayor la coallckxiUta 65,
Ooleglo 9: Liberales IS, urdorre urdorre-publloanos
publloanos urdorre-publloanos 48 y socialist 24. Ma Mayor!
yor! Mayor! coaliclonista 74.
Colrgio 10: liberales' 12, uniorre-publicnos-3
y sociallstas 3. Mi Mi-yorla
yorla Mi-yorla coallclorOsU 57.
Los .unlompublloanio se adudl adudl-ctron
ctron adudl-ctron treatP! pfotestada.
Oolrglo 4l: flberalea 67, unlorre unlorre-publlcartoi
publlcartoi unlorre-publlcartoi 82 yJsodaHstas 4. Ma Mayor
yor Mayor is liberal 9. J
Ooleglo 12: liberales 72, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 44 jf soctarlatas 8. Ms
yorla liberal 20.

Ooleglo 13 1-liberales 95, uriorrc-

publkanos 40 y socialist 7. Ma
yorla liberal 48.

Los urUorrepubliocitos se adjudl-

caron do papeletas proteetadas.

Ooleglo 14: Liberales 84, uniorre-

publlcanos 26 y socialist 6. M
yorla liberal 52.

Los Uberales se edjudicaron una

pp.peleta protoetadr.
Ooleglo IS: liberales 71, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 82 y socialist 16. Ma Ma-yorli
yorli Ma-yorli coalldonlst 76.
Coleglo 16: Liberales 47, urOorre urOorre-publlcanos
publlcanos urOorre-publlcanos 72 y socdallsta 11. Ms Ms-yorla
yorla Ms-yorla Coalkionlta 38. ',
Ooleglo 17: Liberales 30, imtorre imtorre-publlcanos
publlcanos imtorre-publlcanos 09 y socialist 14. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla ooalldonlsta 52.
Ooleglo 18: liberales 34, tmlorre

Dubllcanos 88 y sodaUst 14. Ma

yor I eoaUdonit 46.
Ooleglo 19: liberales 70, unterre
publlcanos; 45 sociaUstas 19. Ms
yorla liberal 6. ;
Loa' soclaUBtsjs se adjudloaron
papeleta ptxateasad.

Ooleglo 20: Liberales M, uoiorre
publlcanos 69 socteUetas 12. Ma

yod coaUdonlsta 7.

Coleglo 21: liberales 68, unlorre-

publloanos 29 y WwlahsUa 23. Ma

yor! Uberal 13. 1

Los liberales m adJudJcaron do

papeletas protesttdaa y una los so

cialist. .1

Oolegio 22: Uberales 71, wiiorrt-

pubiicanos 23 ystelaUstas 19. Ma

yor! jioeral 3iv I

. Ooleglo 23: Liberales 73, uniorrs-

publicano 31 y sodallstas 10. Ma

yorla liberal 32. V

Lbs uriicrrepubllcaiioa se adjudl

earon das papeletas proteetadas
dos los socialist. I

Ooleglo 24: liberales 52, unlorre

publlcanos 54 y 'odaltatas 12. Ms

yorla coalldonlsts 14.

Los socialist se adJiWioaron 3

papeletas protest adss. ;

Ooleglo 25: liberales 62, unlorre-

publlcanos 45 y soclallstas 7. 1 Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 2.

COiegW 26: uioeraie 75, umorre-

En el dia de ayer el Secretario

Ejecutivo de Puerto Rico ezpldld

certtflcado de Registro a la asoda-

publlcanos 40 y sodaltota 17. M-clon cooperaUva de fines no pecu

kyorta liberal 18.

Coleglo 27: liberales 68, uniorre-

pubUoanos 60 y soclalistas I. JMa JMa-yorla
yorla JMa-yorla liberal 3.

Los Uberales se adjudicaron dos

papeletas proteetadas.

Oolegio 28: liberales 81, lmlorre-

pubMcanos 39 y socialist 3. Ma

yor! liberal 39,

Recibe certificado de fe-

gistro

niarios denomlnada "Asodaddn

Asucarera CooperaUva Lsfsyette,"

cuya oflclna principal se establece

en Arroyo, p. R. Se ha lormado

esa a5odacl6n para dedlcarse

cualquier actividad Telaclonada con
el cultivo, venta e'lndustrlallzaddn
de la cafia de azucar y sua produc-

tos y derivados, y tiene la misma un

Los Uberales se adjudicaron dos cPlua 800181 "tortzado de $300,000.

papelotaa proteetadas y una los

UTdorrepubltoanos.

Ooleglo 29: liberales 86, uniorre-

puUlcanos 32 y sociallatas 3. Ma-

yoria liberal SO.

Los liberales se adjudicaron eua-

tro papeletas protestadas.

Coleglo 30: liberales 76, uniorre-

publlcanos 26 y social totes 2. Ms Ms-yoria
yoria Ms-yoria Uberal 48.

Los ltivrales y los uniorrepubU-

canos se adjudicaron una papelet

protest da cad uno.

Oolegio 31: liberales 92, uniorre-

pubUcanos 17 y sociaUstas 3. Ma-

yorla liberal 72.

Oolegio 32v Liberales 79, uniorre-

pubUcanos 19 y sociaUstas 2. Ma Mayor
yor Mayor la Uberal 58. 1

Los Uberales as adjudicaron dn-

co papeletas proteetadas.

Oolegio 33: liberales 41, unlorre-

publlcanos 45 y sociaUstas 32. Ma Mayor!
yor! Mayor! coaUdonlfita 36.

Ooleglo 34: liberales' 54, URkrre-

pubilcanos 48 y sociaUstas 22. Ma-

yorte coaUclonlsta 16.

Los unlorrepubUoanos se adjudi

caron dos papeletas proteetadas.

Oolegio 35: liberales 34, unlorre

publlcanos 59 y soclalistas 11. Ma Ma-yoiia
yoiia Ma-yoiia cealictonlsta 36.

Los uniorrepubllcanos se adjudi

caron seis papeletas protest ad as.

Ooleglo 36: Liberales 85, uniorre

publlcanos 84 y sociaUstas 24. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonista 42.

Los socialist se adjudicaron 1

papeleta protestada.

Oolegio 37: Liberales 40, uniorre-

publloanos 63 y sociaUstas 5. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaUclonlsta 28.

Los Uberales se adjudicaron una

papelota protestada. y trea los unlo-

mpubUcanos.

Ooleglo 38: liberales 37, unlorre

pubUoanos 50 y sociaUstas 9. Ma-
yorfal coalfciloniat, 22.

Los nrJonepubUcanos se adjudi

caron una papeleta protestada.

Octegio 39: liberales 46, uniorre-

pubUcanos 78 y sodaUstas 3. Ma-

yorfa ooaUdondsta 32.
Coleglo 40: liberales 4. unlorre-

publlcanos 87 y socsallstas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 91.
Los Uberales m adjudicaron una
papeleta protestada y trea los unlo unlo-rrepubUcanos.
rrepubUcanos. unlo-rrepubUcanos. Ooleglo 41: Liberales 11, unlorre unlorre-pubUoanos
pubUoanos unlorre-pubUoanos 74 y sociaUstas. 4. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonista 67..
Los Uberales ss adjudicaron va
papeleta protestada y me v e los
tmlorrepuUicanua.
Oolegio 42: Liberales 9, uniorre-

Son sus incorporadores los sefiores
Rafael Nldo y Dr. Pablo M. Bo Bo-nelU,
nelU, Bo-nelU, de Guayama, P. R.; Juan

Cervonl Massarl, Andres A. Moret,

Jerdnlmo Cora, Jesus Maria Cora,

Juan Rivera Vlves y Jose F. Al
sieux. de Arroyo, P. R.; Mateo Na

varro, Delfin Colon, Agustfn Torres

Juan Lafuente, Rafael Amadeo,

Claudlo Rodrlgtiex y Juan Rodrl

guez, de Maunabo, P. R y Jose

O. Merle, Edefonso VegUo, Pio Ri

vera, Francisco de Diego y Roque

Luciano Stella, de PaUUas, P. R.

SE LED A ATENC10RPREFEREME

" AL PLAN CAFETER0 :

En la solution de la huelga de la

Central 'Plazuela 9 de Barceloneta

I ryyy-fy-yyy-.-. :k t yy ::. -'' folx I! '. ; vfriiAK-ft-::-:-?
-j J : y y-y y-. yy. yy-& ::-.!:::: -:-:-yr::.yyyyyM-yM s 5. !.
Ljl; v u Zt "jfcF" i:;
"l i ' v' i i - ;:vwS
: .:; .:' !: : i:5 ii: ;!v J ki-::Wr.T. mmmmTXtHit.., 2 5 ( V
I i ', i r T. 1 -
llililllilllls
.-:.-x-::S:-:::-i :w:-:-:':-:?KK;..?
yy&yyyyyy.4 W'Sy--'1 v 1
-
- y-:-:-yy,,-$
i
'"MBSBlHBMBKaiBSlSBBSSaSBBBBlBaSHBBB

am que este ya funcionando
quince del presente mes

J di

la

El Gobernador interino don Rafael Menendez Ramos (rentro) y el Comisionado interino del Trabajo, Sr.

derecha) en conipania de los delsgados obreros de Barceloneta

pubUcanos 97 y sodaUstas 8. Ma

yor ia coaUclonlsta 96."'""-" : -Los
uniorrepublicanos 7se adjudi

caron cuatro papeletas protestada s.
Coleglo 43: Liberales 6, uniorre

publicanos 82 y sccialiEtas 8. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalidonista 84.
Los uniorrepubllcanos se adjudi adjudi-caron
caron adjudi-caron una papeleta protestada,
Oolegio 44: Liberales 7, undo ire

puuicanos 66 y socialists 1. Ma-

yotia coallcionlista 60.
Oolegio 45: Liberales 6, uniorre

publicanos 72 y sociaUstas 2. Ma-

yorfa coalicionista 68.
PONCE
. (Primer Precinto)

VMlUam D. Lopez (extrenio

i.

Un comite representativo de los

trabajadores en huelgade la Cen Central
tral Central Plazuela, lniegrado por los ss-

nores Jose E. V aides, Presidents de
la Unidn de Mecanicos; Bartolo Bartolo-me
me Bartolo-me Cantre, Tesorero; Ines Cancel,
hljo, Presidente de la Union Agra Agra-ria;.
ria;. Agra-ria;. Francisco Diaz Marchand. Te-

presentante electo a la Camara;

I Juan Cancel Matos y Acisclo Soler,

estuvo ayer por la maflana, confor-

me habiamos anunciado, conferen-

ciando con el 'Gobernador interino,
sefior Ralael Menendez Ramos, en
gestiones encaminadas a poner ter-

mino al movimiento que hace ya

unas semanas existe en la mencio mencio-nada
nada mencio-nada factorla azucar era. Los rs-

presentantes de los huelguistas es-

tuvieron en la Fortaleza en com-

Por ser muchisimas las fellclta-

clones que hemos redbido con mo mo-tivo
tivo mo-tivo del. concierto que redentemen redentemen-te
te redentemen-te trasmitlo por. la Radio de Ponce
WPRP la Masa Coral del Institu-

toPoUtecnico, y no pudiendo aten aten-der
der aten-der a ellas separadamente, lo ha ha-cemos
cemos ha-cemos por medio de estas line as,
expresandoles a todos nuestro mas

alto agradecimlento pbr su Xina
atenddn.

Ha sido un yerdadero placer el

escuchar tantos y tan oportunos co-

mentarios de agrado de parte de

r f

COMPRE :
SELLOS

DE

A:

N A VIBAD.

Los pritferos colegios del primer pa$la del Comlsionado interino del

precinto de Ponce arrojaron el si
guiente resultado:

Coleglo 18: Liberales 50, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 38 y sociaUstas IS. Ma-

yorta coalldonlsta 3.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron una papeleta protestada.

. Oolegio 19: Liberales 55, uniorre

publicanos 36 y sociaUstas 13. Ma
yoria liberal 6.,

Coleglo 20: Liberales 51, uniorre

publicanos 38 y sociaUstas 12. Ma-

yoria Uberal 1. ,-

Oolegio 21: liberales 51, uniorre

pubUcanos 39 y sodaUstas 22. Ma-

yorla coaliclonista 10.

Oolegio 46: Liberales 37, uniorre

publlcanos 43 y soclallstas 8. Ma-

yoria coaUclonlsta 14.

Oolegio 47: Liberales 55, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 32 y sociaUstas 12. Ma

yor! liberal 11.

liberales y uniorrepu blicanos se

adjudicaron tres papeletas protes

Udas cada tmo. 7

Coleglo 48: Liberales 46,' uniorre

publlcanos 38 y sociaUstas 10. Ma

yor la Uberal l. :

: Los soclalistas se adjudicaron 1

papeleta' protestada.

i Coleglo' 81 1 Liberales 44K uniorre

publicanos 26 J soclalistas 12. Ma

yoria uoerai i .

Coleglo 85: Liberales 3t7 unlorre

pubUcanos 21 y sodaUstas 16. Ma-

yoria Uberal 6. ',

.Coleglo 86: Liberales 48, uniorre

publlcanos 36 y sociaUstas 9. Ma

yoria Uberal 3.

Los Uberales se adjudicaron oua-

tro papeletas protestafas y toes los

iniurrcpuoijcanos.

. Coleglo 87: liberales, 45, uniorre-

pjbUcanos 30 7 sodaUstas 10. Ma

yor la Uberal 5.

.Coleglo 109: liberales 37, unlorre

publlcanos 24 y sodaUstas 16. Ma

yoria ooaliclonistr. 3.

Oolegio 110: liberales 28, uniorre

pubUcanos 32 y sociaUstas 15. Ma-

yoria coaUcionlsta 19.

. Los sociaUstas se adjudicaron 1

papeleta protestada. . N

Cciegio 111: Liberales 24, uniorre

(Continua en la pagina 6. CoL 4.)

Trabajo, sefior WiUiam D. Lopez.
Las qonversaciones se Jlevaron a
cabon en el mismO despacno del Go Gobernador,
bernador, Gobernador, discutiendose extensamenr
te las condiciones sugeridas por los
adrninistradores de la Central Pla Pla-zuela
zuela Pla-zuela para la solucidn del conf lie lie-to.
to. lie-to. Los representantes del trabajo
expusieron sus puntos de vista a
cada una de las dausulas estable estable-cidas
cidas estable-cidas en el pUego de condiciones y
se mostraron en la mejor disposi disposi-cion
cion disposi-cion de animo para cooperar con
el Gobernador interino en buscar

solucion satisfactoria al problem.
Antes de. retirarse .los se&ores que
intsgraban el comite expresaron su

gratitud al Gobernador interino
Menendez Ramos y al Comlsionado
interino del Trabajo, sefior WUliam

D. Lopez, por el inter es que hatuan
demostrado en el caso y por la coo coo-peracidfl
peracidfl coo-peracidfl redbida" hasta lafecha.
Ahora el prtximo paso que dara
el Gobernador en sus gestiones sera
la celebracion de una conferencia
manana viernes en la cual-habran
de tomar parie los representantes
de la Central Plazuela, los miem miem-bros
bros miem-bros de la Comision de Mediaclon
y Conciliacion, el Comlsionado inte interino
rino interino del Trabajo" y el Presidente ds
la Asociacion de Productores de Azu Azucar
car Azucar de Puerto Rico. '
De acuerdo con lo expresado por
los representantes obreros en la con conferencia
ferencia conferencia de ayer, son nuestros. infor

mer, se estima que la huelga "sera
solucionada satisf actoriamente .. para

ambas paries antes de la termina
cion de esta semana.

Ayer. a las once menos veinte de

la manana, recibid a los represen

tantes de la Prensa el Admlnistra

dor' Interino de la PRRA, -- sefior
Miles H. Pair bank, interrogado so-

bre el. "status" de las actividade3

en' la Central Lafayette dedard

que i ya habian sido aprobadas por

el Secretario Ejecutivo de Puerto

Rico las dausulas de incorporaddn

de la ?Asociaddn Cooperativa Azu-

carera ? Laf ayette' y que se estaba
procediendo a la selecciori de los
obreros que habran de integrar las

cooperativas de tierras a consti-

tuirse. Informd que el sefior Hymers,

Admlnistrador de la Lafayette, es
taba en San Juan y que con 61 dis

cutiria asuntos relacionados con el

particular. Dljo que prdximamente

se celebrara la primera reunidn de

la Junta de Directores de la Coope

rativa de molinos para tratar so

bre el prestamo que habra de ha-

cerle la PRRA para desarroUar sua
actividades. A preguntas que se le

hicleran el sefior Fairbank mani
festd que la Administraddn de Re
construccidn- suminlstrara dlnero i

prestamo a las cooperativas de la

PRRA; que una vez devuelto dicho

dinero lngresaria en un fondo ro ro-tativo
tativo ro-tativo que se utUizaria en la con-

tinuacidn del desarrollo del progra

ma azucarero

Declard que hasta la fecha la
PRRA no tiene planes definitivos
en lo que respecta al programa
azucarero con excepcion del plan
para la operacidn de la Central La Lafayette
fayette Lafayette pero que estan slendo ob ob-jeto
jeto ob-jeto de estudioy consideracion
otras medidas que puedan ponerse
en- practica en el futuro en rela rela-cidn
cidn rela-cidn con dicho programa. "Por el
momento nos dedicamos a hacer
que sea un exito el plan de la Cen Central
tral Central Lafayette", nos dljo.
"Se le pregunto sobre la actitud
que asumieron los representantes
de la Asodaddn de Colonos de Ca Carta
rta Carta en la conferencia que con el
sostuvieron recientemente. ;
"Los colonos de cana" contes contes-td
td contes-td "no se oponen al Plan Lafa Lafayette
yette Lafayette pero son de opinion que no
debe limitarse a esta actividad el
programa azucarero de la PRRA,
oplnldn que yo comparto. Creen que

debe continuarse por ahora con el

trabajo de la Lafayette. Mientras
tanto estudiamos cual debe ser el

proximo paso a dar.".
Sobre ,'eJL trabajo ,de auxilio de la

PRRA; dedard que para fines de

junio proximo debera lnvertirse la

asignadon de seis millones de do do-lares
lares do-lares que se aprobara a) efecto y

que cualquier remanents de dicha
suma pasaria en la fecha mendo mendo-nada
nada mendo-nada al Tesoro Federal nero ex-"

presd su opinidn de que no ingre ingre-sara
sara ingre-sara ningun dinero al Tesoro Fe

deral toda vez que los fondos en ;C
su totalidad han sido asignados pa para
ra para determinadas obras y activida-

des que se estan ya realizando.
Manifesto que con la asignadon de
seis millones de dolares se esti ha-

dendo frente en parte al problems

del desempleo en obras de auxilio
pero de caracter permanente.
Informd que el sefior Francisco
Lopez Dominguez, Jefe de la Divi Division
sion Division de RehabiUtadon Rural, esta
dandole atendon pref erente a la
labor de organizacion del nlan ca-

fetero para el prdximo afio de ma ma-nera
nera ma-nera que pueda comenzar sin di-

flcultades de ningun genero el dia
15 de este mes.
La PRRA intensificari sus activi

dades en el mes en curso a fin de
darle empleo al mayor numero po-

sible de obreros. Por esta razon co-

plan cafetero el dia 15 y se ace-

leraran las obras de auxilio. Asi lo

asegurd el sefior Fairbank.

Dijo que le han visitado delcaa-

ciones de agricultores oara infor-

marle sobre las dif icultades con

que se wopezaoan para conseguir
obreros para la recoleccidn del ca cafe,
fe, cafe, y la siembra de tabaco especial-

mente en regiones donde a PRRA
esta desarrollando actividades y
donde tiene campamentos cstable cstable-cidos".
cidos". cstable-cidos". "He dado instrucciones"
agrego d sefior Fairbank a los

jefes de los distintos proyectos en

las ur;sdicdones donde prevalece
dicha situacion, para que se pon pon-gan
gan pon-gan en comunlcacion con los agri agricultores
cultores agricultores y se suspendan aqueUas
obras que sea menester paralizar
de manera que los obreros puedan
dedicarse a la recoleccldn del cafe
y a la siembra de tabaco en laa.

de la PRRA competir con empre empre-sas
sas empre-sas o intereses privados. Si alguna
de nuestras actividades en una u
otra forma ofrece dificultades a
empresas privadas o a negocios
nar titular ps en In nno onrfim a

conseguir obreros. nosotros esta esta-mos
mos esta-mos dispuestos a allanar dichas di dificultades
ficultades dificultades suspendiendo nuestras
obras d tiempo que sea necesario",
termind diciendonos.

T ALIAS EN LA P0LI-SEflALAD0 PARA DJ-

CIA

A GRA DE CID A

un gran numero de nuestros oyen-

tes. Nuestros estudiantes han- ex ex-perimentado
perimentado ex-perimentado con eUos un fuerte es es-timulo,
timulo, es-timulo, a la par que se muestran
entusiasmados por la manera tan
atenta y comprensiva como ha si sido
do sido recibido su programa,; que tan tantos
tos tantos sacrificio6 y sinsabores les ha ha-bia
bia ha-bia costado. El fruto ha sido para
ellos esplendido,- y nst lo reconocen.
Como nota inf ormativa nos pla place
ce place referirnos aunque brevemente al
contenido del p r o g r ama que se
(Continua en la 6, Col. 5)

DIST1NGMD0 H O M

BRE DE CMCIA

El doctor WiUiam H. Taliaferro,

Decano del Colegio de Ciencias

Biologicas de la Escuela de M,edi-

cina de la Universidad de Chica

go, Uegd en el vapor del lunes con

el propdsito de Uevar a cabo en la

Escuela de Medicina Tropical es

tudios inmunoldgicos sobre las en-

fermedades parasitarias.
El doctor Taliaferro permanece

ra en Puerto Rico por un periodo

de tres meses. Le acompafia su dis

tinguida esposa, la doctora Lucy

Graves TaUaferro.

CIEMBRE11

Acuden mas de trescien- El caso contra Carl

tos aspirantes
Mas de trescientos candidatos que

cualiflcaron acudieron ayer al Cuar-

tel General de la Policla, a solicitar
su inscripcion en la lista de elegi elegi-bles
bles elegi-bles para el servicio policlaco. Pa Para
ra Para el ingreso en la policia actual -mente
se exige de los ; aspirantes
una estatura no menor de cinco pies
siete pulgadas y media, un peso no
menor de dento cuarenta Ubras, di diploma
ploma diploma de octavo grado y buen esta esta-do
do esta-do se salud y aspecto f isico. Muchos
fusron los candidatos rechazados,
por no haber- podido Uenar los re requisites
quisites requisites exigidos. Los capitanes Diaz
y Berreteaga y los jefes Blanco y
Perez Segarra, ayudados por otros

Toficiales subalternos, estuvieron du

rante ioao ei aia ne ayer enirega enirega-dos
dos enirega-dos a esta labor..
En la actuaUdadj, 4 acuerdo con
lo que nos informd el Auyante de
la Policia, capitan Jose J. Judice,
no existen plaza iacantes en el
Cuerpo, y puede que durante el afio
ocurran tal vez toeinta, por licen licen-ciamiento,
ciamiento, licen-ciamiento, renuncias y oiras cosas.
'Son nuestros ihformes que el co-

,arlos

Juan Marchand Paz
Para el i dia 11 de los corrientes
ha sido seftalado el caso contra el
joven nacionaUsta Carlos Juan
Marchand. Paz, contra qulen el fis fiscal
cal fiscal Marcelino Roman! ha formula formula-do
do formula-do una acusacibn de asesinato con con-sistente
sistente con-sistente en haber dado muerte ha hace
ce hace ya unos meses, en la ciudad de
Rio Piedras, al policia Orlando Co-

ia ; j U(. 1. . 1

1U1I, llllCllLiau ioo couaic-
ras da u residencia.

nan siuu. citauue como cesugos
de cargo en este caso William Ca

rrion, dbctor Basilio Davila, Felix
Coto Fernandez, Ana Angelica Ca Ca-nino,
nino, Ca-nino, viuda dd interfecto, Enriqus
Ramiiez Brau, Saturnino Romero,
policia insular; Abraham Camacho,
Domingo Beniamino, jefe de Po

licial pidel Franco, detective, y En Enrique
rique Enrique Pagan Viera

rbnel .Orbeta tiene el propdsltb de
solicitar de la proxima Legislatura

el aumento del numero de poUcias
a doscientos mis, si fuere posible.

AYUDARA A C03MBATIR
LA. TUBERCULOSIS

VENDO

un radio Ve casa $25.00 y uno de
automdvU 825.00, ambos Westing-

house 1936, de 6 tubos y meses I

do uso. Llamc .Robert .Hitch, tele-

ENTEf

mm

Tenga siempre a mano Instantina, el nue nue-vo
vo nue-vo producto Bayer, y t6mela cada vez
que sienta los sintomas caracteristicos del
resfriado. La accion de Instantina es
ins tan tinea contra los resfriados y dolo dolo-res,
res, dolo-res, y su tolerancia es perfecta.

mil C "X

i mil

0
m

: n o

instantanea contra los resfriados y dolores

IV flVAV-

i.r ikk

; (

i

.' nr.wnv- sirs

(bayer) 7

WW

f ones 1981 13J2, IS an Juan,"



CLARK GABLE EN MEDIO DE UN
TERREMOTO ARTIFICIAL
El realismo deuna de las escenasdela
pelkula San Francisco"

ft

it.

(

Clark Gable y JeantU MatDoftald, qaitrKS triunfan conjuntaraente con
Spencer. Trmf 7 ea "Smn Fnuicisco".
Pot JUAN MENENDEZ "j50110' vn yke a fun" 6r-

Lu mtnecin del rdoj de un vle-
Jo edlflclo en el barrio de los mue-!
lies marcan exactamenU las dnco
y trece minutes. Amanece, y cast
todoa los habitant de la cludad
eat in placldamente en brasoa de
Morfeo... con excepcldn de un
grupo de alegres traanochadores
que a esa hora taludan al nuevo
dla dead el alon d balla del po popular
pular popular "Lyric Hall-.
De repente, la Naturaleza deaen deaen-eadena
eadena deaen-eadena sua lncontenibles fuerzas de
destruccldn.- La tlerra comlenn a
Umbalearse ylas eaaas a renlrae
abajo. Hombres, mujerea j nlnos,
posefdoe de panlco, aalen atropella-j
damente de los tambaleantes edifl ediflclo
clo ediflclo Muchog de esos lnfelices que que-dtn
dtn que-dtn enterrados para alenpre.
Lot alambrei, electrloos caen al
uelo, lncendlando el gas que salt
por las Toturas de la cafieria isaes isaes-tra.
tra. isaes-tra. Un china de edad madura, eon
un chlqultln a eueataa, buaca algun
sitlo seguro donde rtfugiarse. Un
anclano de rostro auclo y lacerado,
soatenlendo en la mano una jaula
vacla. se, arroja desda una venta venta-na.
na. venta-na. ' ;
Frente al "Lyric I Hall", Clark
Oable, bamboleindOM, con un cor cor-te
te cor-te enorme en la caia y la blanca
eamlsa manchada dt sangre, grlta
deaaf oradamente : j
, iMary! .Donde esUs? jMaryl
Las column aa :&$ tambalean. Los
eriStales m haoen afilcoa. Pedazos
de muro caen obrela gente.
"jBaataP grit fon; vol eatento-
rea uno de log tyuflantej del direc director.
tor. director. Y este bunuldi servidor de us us-tedes
tedes us-tedes acabde contemplar loa ea ea-tragot
tragot ea-tragot de un terrmoto.. un terre-
moto artificial, 'naturalmente, pe-
ro eon todajshorrlpllante auten
Ucldai d uno verdadero.
"Bastante blen para ser un tn
sayo," dice el director Van Dyke.
"Ahora, vamoa a fllmar.-
Lo que nemos relatado es una es
rena de "SanTrancisco'. la crime
ra peUcula en Y Clark Cable y
jeanette MacDohald aparecen Jun
tot, y la t&rcerf en que el coronel
W. s. Van Dyke dlrige a la aplau
dlda cantatrlx;
Antes de eomensar a rodar el

LAS -SIETE LLAVES
fl)E: BALDPATE-

EL FAMOSO DRAMA
TEATRAL DE MIL
EMOCIONES Y SOR-
PRESAS
Mr
V

1

1 III

iialt:g:.ho

V

V
defies.
"MiquHlaJe pan estu damas."
Y al lhstante los artlstas del ma-N
qulllaje ponen manoo a la obra.
XEora, recuerden," advlerte el
director t las muchachas, "deben
correr de un sitio para otro. Uste Uste-des
des Uste-des est an enloquecldas, delirantes de
terror y "gritando atrppelladamen atrppelladamen-te.
te. atrppelladamen-te. fie trata de un terremoto."
Luego, diriglendose a uno de sua
ayudantes, dice:
"Coloquen en esas ventanae mas
mujerea corL.ctilcoa en ltsbrazos.
Q4gan trlzas deTtrije de Gable.
Esta demkslado pulcro." :
Al final de la caCe en ruinaa, un
grupo de "extras" juega a las car
tas'. .- .-- t
"Suspendan el partldo," ordena el
director. "Ustedes, los que eatan en
las axoteas... no cesen nl un mo-
mento de arrojar polvo, sin lmpor lmpor-tarles
tarles lmpor-tarles a qulen le cae enclma."
(Atencion! jVamoa a fllmar! tLas
miqulnas de alrer
Y comlenzan a ruglr las po ten-
tea miqulnas de aire, lanzando
enormea nubes de humo y polvo so-
bre Gable y los demas artiatas. Las
camaras funclonan sin cesar. Se
repite nuevamente la escena que ya
hemos descrlto. Clark Cable sale
tambaleindose del "Lyric Hall
T con eato termlna uno de los epl-
lodlos de "San Franclaco", emocio-
nante produccl6n de la Metro-
Ooldwyn-Mayer.
La obra dice de una pobre mu-
ehacha que de humilds cantante en
un cafe del barrio de los muelles de
San Franclaco, llega a ser estrella
en la opera gracias a su melodiosa
,os.
Miss MacDonald encarna a la
eantatrls y Cable al dueflo del ca
fe".
En el selecto y numeroso reparto
flguran tamblen artiataa tan. aplau
dldos como Spencer Tracy, Jack
Holt, Ted Healy, Shirley Ross, Jea
si Ralph, Margaret Irving y otros
yiarios conocldos del publico.
Bernard Hyman y John Emerson
on los productores de la pellcula,
que Si4 adaptada a la pantalla por
Anita Loos de un argumento ortgl
nal de Robert Hopkins.
X
f
t
with

GENE RAYMOND

Morgaret Callahan, Eric Blore,

Erlrv O'Brien-Moor, Moroni
0!sn,CrantMltchn,Ray Mayor
Dirtcttd by Willitm Hamilton thdjdwrd
. Kilty from ht nevtl by EiH Derr Biggtrs j

EL

ESPECTACULOS:
: : r- :
Jueres S de diclembre de 1936.
SAN JUAN
RIALTO: A.
r "Las 7 .Lla ves de Baldpate"
(Seven Keys to Baldpate) con Ge
ne Raymond.
luna:
"Amapca' (Poppy) '", con W. ,C.
Fields y Rochelle Hudson. T .
TRES BANDERAS:. .
Tnfamla" (Th.es e .Three) con
Merle Oberon y. Miriam Hopkins y
Joel Me Crea. : s
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO ''
FOX: (Miramax) j V :
"San Francisco" con dark Ga
ble y Jeanette McDonald.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
. Nueva)
"Aquellos Ojos Morenos'. (Big
Brown Eyes) ; con Gary Grant y
Joan Bennett.
LIBERTY: (Stop 15)
"Los DesWredados" con Lucha
Maria Bautista y Anbanio Llceaga.
MARTI: (Stop 16)
"El Gusano de Hlerro" (Earth (Earthworm
worm (Earthworm Tractors) con Joe E. Brown
y June Travis. ,
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Coraz6n Gitano" (The Gay Des
perado) con Nino Martini, Leo Ca-
rrillo y Ida Luplno.
PUERTO RICO: Step 21)
"Vivir en la Luna' (The Moon's
Our Home) con Margaret Sullavan
Henry Fonda.
POPULAR (Stop 22)
"El Medico Rural" (The Dionnne
Quintuplets) con Jean Hersholt.
SAVOY: (Lofza) J
"Esposa Anonlma (Private Num
ber) con Robert Taylor y! Loretta
Young.
DELICIAS: (Stop 23)
"Robo en el Correo" coni Rkardo
Cortes y Patricia Ellis. Ademas:
"Los Trea Huerfanitos con Frankle
Darro y Henry Armetta.
CAPITOL: (Stop 24)
"Charlie Chan en a: Plata"
(Charlie Chan at the Race Track)
con 4 garner Oland.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
'Crimen en el Estudio" (Preview
Murder Case) con Reginald Denny
y Frances Drake.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Prueba Suprema." (Speed)
con Wendy Barry y James Stewart.
VICTORIA: (Rio Pledraa)
"La Criatura Vale Un I Millon'
(The Million Dollar Baby) con Ray
walker. y Arline Judge.
MARTI: (Rio Piedras)
"Asesinato a Bordo" (Go Get' em
Haines) con Bill Boyd y Sheila
Terry. :
REX: (CataJio)
"Crimen y Castigo" (Crime -and
Punishment) paa. Edward: Arnold j
Peter Lorre. Ademas' "Scape Me
Never con : Elizabeth Benmer.

METRO GOLDWYN MAYER

El drama que es t
THAT TS ",U
f Jeanetta MscUc
i ':.-; ttou.il lea
1 Erown andFiSi ;
Francis r ..

1

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Guriosidades
Por el
reel1 aaa
Auatralia an

I

IIS 4

113 V.

ma da aa kuiit 4a

j -da per Mt
lanaucoa,
u.1
da
piaa da
cade aa

Segundd manifiesto de"Aero de"Aero-:
: de"Aero-: vias Nacionales"

"Aerovias Nacionales de Puerto
Rico Inc." autoriza lo siguiente;
MANIFIESTO INDUSTRIAL CO-
MERCIAL NUM. 2. ORIENTA-
cion legal
PORf CUANTO? Esta corporacion
ha Uenado' todos los requisite de
la ley-en-Puerto RJco, y las Leyes
de- Aviaci6n Federales Nacionales
de Estados Unidos de Norte Ame America,
rica, America, reguladaa a traves de "Aero
nautics Deparment of Commerce",
las cuales (regulan las licenclas sc sc-bre
bre sc-bre el equlpo para que fete sea y se
mantenga en primer orden, Igual
que el personal de pllotos y me me-canicos
canicos me-canicos etc. sea competente y de
experiencia, teniendo. por objeto es es-tas
tas es-tas Ikencias el mantener un nlvel
alto y unifonne, una eficiencia ma maxima;
xima; maxima; .- ;.-..--r".-
' PORf-CUANTO: Estas -licenclas
no son como algunas personas creen
"prohibiUvas ; o -.restrictivas" para
lmpedir el normal deaarrollo de las
actividades aereas. y ninguna va
encaminada Jen perjudicar el,- esta esta-blecimlento
blecimlento esta-blecimlento s o ractividades de .las
companias; .' v :v.
.POR tCUANTO: De acuerdo con
n vezan romance musical basade
, etndad de San Francisee, por

Teatro EGX

Clark Gable tiene etra nevia. nada me me-he
he me-he ene la sin par Jeannette Mac Donald;
y hay que eirla eantar!!!-

H

JUEVES, DICIEMBRE 3,

de Ginelandia
Capitan Roscoe Fawcett
carta da
la for
f dor uparta.
a aua

rrr

valvar a aa eaaa daapula
la fllmacldn da una dH-

eala. la aaeoatro alalada a a-cima
cima a-cima la' un tarraplta a It

alto. Habiaa flibrl
camlae aer el treat.
las leyes de la Adminlstraci6n Na Na-cional,
cional, Na-cional, o sean las federales, insula insula-res,
res, insula-res, y la Comision de Servicio Pu Publico,
blico, Publico, no se conceden franqulcias o
privilegios para rutas a6reas. Asi
pues, la palabra "franqukla" que
el publico teme como un "fantaa "fantaa-ma",
ma", "fantaa-ma", al inverter en una compafHa
de servicio publico que a lo mejor
pueae peraer la iranquicia y por
lo tanto perjudicar esta compania,'
no existeien avjacion; de acuerdo
con estas inmejorables leyes de la
Administraci6n Nacional "el aire ea
de libre uso".
POR CUANTO El Departamen-
to de Comercio de Aviacd6n o sea
el "Aeronautic Department of Com
merce" ell "National Advisory Com
mittee", iel "National Aeronauti
cal Association", estan estatuidos
para "ayudar, mejorar, cooperar
con todasj las compafilas e indivi
duos que jse dedican a la aviacion,
en la naclon norteamericana, te
rritorios y posesiones".
POR CUANTOr Esta corporacidn
solo esta siguiendo el cur so de los
acontecimientos efectuados por los
1 directorea durante 4 aflos en Puer-
(Continua en la pagina 12. Col. 3.)

- u J

CON ORGULLO PRESENTA

en la fpoca de la gran tragedia de
el terribl; temblor de tlerra.
HOY d
hasta el

omingo, inclusive.;

'

4

UruUo UD ILL
in the zomanti
. screen tziumy q

77nrr 7,7

DYKE T jction

fV x' JESSIE HALPH

i r U TED

1936.

LAUDO 'DE URAD0
CALIF ICADOR
En el certamen de la So-
ciedai Pro Bellas 'Arles
Reunldos los miembros del Jura Jura-do
do Jura-do designadb por la Sociedad Ma Ma-yagiieztaa
yagiieztaa Ma-yagiieztaa Pro Bellas Artes l jefec jefec-iodf
iodf jefec-iodf cMificar los versos jwanetldos
al certamen conyocado y auspicia auspicia-do
do auspicia-do por dicha -sociedad, acuerdan por
unanlmidad rendir el siguiente dic dic-tamen:
tamen: dic-tamen: ..
,, Discierne el Jurado el primer
premio al poema titulado "Campe "Campe-sina'
sina' "Campe-sina' lemado: "Hijo soy de los
Campos".
En los trabajos referidos a con con-curso
curso con-curso no hay nl el vigor poematl poematl-co
co poematl-co ni el valor literario de esperarse
en un certamen de la calldad de
fete. Aquellos que por sus meritos
hubieran merecido honorea de pre premio
mio premio han sido publiqados lo cual los
sitiia fuera de las bases del certa certamen.
men. certamen. Ha sido por ello dificil la la
bor del Jurado en el enjuiciamien-
o de las colaboraciones entre las
que otorga el premio a "Campesi-
na. no porq.ua jeune acusadas ex-
celencias literarias sino porque re re-sulta
sulta re-sulta entre todos los poemas exa-
minados el mas ancho aliento Hri-
co y el qua re vela vn mas nitido
concepto del verso. Dado en San
Juan, Puerto Rico, hoy dfa 20 de
noviembre de 1936, Samuel: R. Qui-
nones,Evaristo Ribera Chevremont,
Antonio Miranda. ?
Y se ruega al autor de "Campe
sina" revele su nombre dirigiendo dirigiendo-se
se dirigiendo-se por escrito al licenciado Jose"
Sabater, Presidente de Pro Bellas
Artes. Box 395, Mayagilez.? p. R.
Lcdo. JOSE SABATER.
Gail Patrick
4
Call Patrick, bella actrk que figura
en l reparto de "Two in the Dark",
pelicula en QHf tambien trabajau
Mareot Grahame y Walter AbeL
la destruccion de la
- HEALY

if
,;

SPENCER TRACY H ACE UN: DETA
LLADO RELATO DE SU VWA

"SanF
rancisco v
timas dos

' Clark Gable, Ted Healy y Jeanette McDonald ra "San Francisco".

Por Clemente RODRIGO
Spencer Tracy es uno de los ac-
tores que mis se han distinguido
ultimamente en la pantalla. Tracy
; j -i j t MiMM
pero a instancias del oorresponsal
a beneficio del publico, ha con-
venido en damos los siguientes da dates::
tes:: dates:: :.- ;;
"Lionel Barrymore dice que el
hombre da seftales inequivocas de
vejeas cuando empieza a eacribir
su biografia. Segun eso, yo.;no de-
blera hablar de mi, aunque sea
a (petlcion de un amigo, si no fue fuera
ra fuera porque estoy convencldo de que
la teorla de Barrymore no se apli apli-ca
ca apli-ca a ml caso. Puede ser que se deba
a mi sangre irlandesa, ya que mu mu-chos
chos mu-chos de mia antepasados proeedie proeedie-ron
ron proeedie-ron de Irlanda.
"Nacl en Milwaukee, -estad'o de
Wisconsin. A los aiete alios co
rn enc6 a revelar mi espiritu aven-
turero. Un dla emprendl una ex excursion
cursion excursion fuera de los confines -de
mi vecinaano, naciendome amigo
de dos muchachos que se. lamaban
Mouise y Rattle. Fasamos. todo el
dia jugando enn callej6n detras
de la cantina deVu padre,
. ..
- "Eso fu; lo suficlente para que
mis padres me despacharan a la
esouela, Aunque hlos lo posible,
nunca. pude interesarme en los es
tudios. EnamWo;-Cesc&rraDa ""en
todojFSrj juegos.
"Cuando tenia "diedalete afios nos
tradadamos a Kansas, 1 en donde
naturalmente, Ingres a la escuela.
Mas tarde regresamos a Milwau.
kee... y vueltaal; colegio, Tanto
est,uaiar me parecia ton to... en
ml:'opini6n, ya sibia bastanteST
'"Vino la- guerra. Trate" ; de alis
tarme en la infanteria de marina
pero me rechazaron al saber gur
soio tenia dieclslete anos. Supe'en-
tonces que podia ingresar en la

PERO DUE TRACTDB!!
DUE VENDEDOR!!
Y DUE TPEEICULA!!

Tractnres "CATEHPILtAR"
son usados exclusivamente en la pelicula

"EL -GUSAMJ DE

j IIIEIlliu

v w
wametBros
. Santurce t
-nicictnbre 3 A

, .DISTRIBUIDORES:
West India llacliinEry &. Supply Co.
Calle Comercio 23 ' San Juan, P. R.

7

al
runa son sus
pelkttlas

marina y alii me enganche. M3
madre no acogld blen la Idea; pero

ml-padre, oomprendiendo ml am
bici6n, me di6 oonsentimlento.' Sa
li de casa lleno de emoclon.
Despuea de la guerra, ml padre
se empend en que ingresaim tn 1
Academla Milltar de Marquette. D
esta pase a la Academla MTUtar
Northwestern. Luego estudie doj
afios en la Unlversidad de Ripon.
Conoci al profesor Boody, hom-
bre que realmente me encamlno
hacia una carrera. Hizo que me
unlera a un club de debate, y parej
mi propia sorpresa, encontrt que
me gmstaba aquello. Poco a poco
sent! el deseo de representar...en-
eontrandq por fin algo de verda-
dero interea.
"A Juicio'de mi padre, era una
necedad el que yo pretendiersj
ser actor, pero finalmente aocedii
a que probara mis aptitudes. In
gres eri-la Academla de Arte Dra-
m4tico de Nueya York, arreglan arreglan-domelas
domelas arreglan-domelas para sostenenne con la pe pe-quefia.pensi6n
quefia.pensi6n pe-quefia.pensi6n que .recibia de la
marina. Con frecuencla a fines del
mes s61o me sobraba dinero para
comer arroz y agua; pero por prl! prl!-mera
mera prl!-mera vea en mi vida trabaje con
empefio..
"Iieg6 un dlaen que, no ha ha-biendo
biendo ha-biendo recibido mi cheque, me en en-oni;r!.
oni;r!. en-oni;r!. sin un .'cntlmo. Me pre pre-sentlentonoes.
sentlentonoes. pre-sentlentonoes. al Nelv 'York Guild
.Theatre. ts'cjiax.ti-abajoi-Toda-via
no comprendo por" qu 'me; die die-ron
ron die-ron un papeHvMeeatin6 en una
comedia tttulaostft Ui R. con
un. sueldo 'lrsifnificante que, sin
embargo, empec6 a cobrar tamer
diatamente para fpoder comer. Por
lo visto mi caracterizacion fu6 acer
tatda, "porque me aumentaron ej
sueldo. Me crei; una estrella.
' "La obra fu6 suspendlda poco
(Continua en la pagina 16, Col. 3)
if
ft

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEI.IBRE 3, 1936.

SE EUTREGARAfl ES-i
Vamos a ver si el "Akron" ..
fVOLTILlj
TAKOCHE

El equipo victorioso de Estados Unidos

Por FOUL BALL

To qu&era que algulen in flje flje-ta
ta flje-ta I con' dies carreras y &cm lan lan-adores
adores lan-adores explotados en el primer in inning.
ning. inning. 1 quedarlan ganas da seguir
jugando. Que Inters pueden po po-cer
cer po-cer en el Juego tan to loa Jugado Jugadores
res Jugadores de tin teim cotno del otro? Es Es-to
to Es-to fue lo que ocurrid al pasado sa sa-bdo.
bdo. sa-bdo. cuando loa muchachoe de
Jordan fueron al terreno como car car-neroe
neroe car-neroe hacla epittadera iDe qul-in
fue 1 culpa wt poco lnterea que
ofredera el partloS? Df la superto superto-rlded
rlded superto-rlded de una fcovena sobr la otra,
ea declr de la faltade ntvelacldn
entre un nuew- y el otro. 61 el
. 'Ashvllle', hublera partldpado
complete eomo cuando en su pri primer
mer primer partldo en Puerto"; Rico, otro
hublera sldo al resultado. No ea
que le hublera ganado al "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles", pero eso atjle huble hublera
ra hublera hecho mayor resistentla.
IIy que considerar que ei "Aahe "Aahe-vl3ew
vl3ew "Aahe-vl3ew vino con mala merte a la U U-la.
la. U-la. La prlmerm aemana, quedaron
ruera de Juego Onli y Feirell. es
declr. doe de loa mejore bateado bateado-m
m bateado-m y It unlca prlmerm base que
trat d team. Dsspues vino la co co-llalon
llalon co-llalon de McQuiag y Ceferlno, y lo
djd huerfano tamblen de los ser ser-vlcloa
vlcloa ser-vlcloa de este magniflco 'outrlelder
en sno de lo partldoa. Y lo que
no saben tutedea : icnoretf, es
ra see magniflco receptor que
tanto ba rustado-' pof au eqplrltu
eombatlro en los desaffos, tuvo que
permanecer, sin practliar toda la
semana debldo a que el braro ia ia-qulerdo
qulerdo ia-qulerdo lo tenia, un tanto resentl resentl-do
do resentl-do de la ardua labor que ha Deva Deva-do
do Deva-do a cabo y bubo necesldad de en en-tabllHarselo.
tabllHarselo. en-tabllHarselo.
En estas condldones, el "Abbe "Abbeville"
ville" "Abbeville" en nlngun momento hublera
podldo ser contrincant del "Bro "Brooklyn.
oklyn. "Brooklyn. Y ectWndas blen, no que-

remos tnslnuar estas aclaraclones

como excusas, porqu como ya lo

hemes dlcho antes, es nuestra opi

nion, que al "Brooklyn Elsies' no
e lo gana palmo a palmo nl el xnis xnis-mlslmo
mlslmo xnis-mlslmo Tfew York Yankees".

Al traer ecto a eolacidn 61o he-

mo querldo tndicar que el "Ashe "Ashe-vffie"
vffie" "Ashe-vffie" en las c on dl clones en que te

preaentd en su primers aemana en
el Escambrdn, pudo hacerl major
Juego.

Ea por eeo que qreemos que el
"Akron" que ha tenldo major suer suer-te
te suer-te que el "Asherllle", ea el Hams Hams-do
do Hams-do a hacerl Jugar mis fuerte
los muchachos de Gibson, lo que
ha de traer por consecuenda el
mayor In teres tamblen en los de desafios.
safios. desafios. 1 1 -.
Como sabemos, el "Akron cons
ta de trees peloteros. El Infield de
este team es superior, no cab du du-da,
da, du-da, al de Jordan. En lo que a ba
teo respects es que sdlo lo neon neon-tramoa
tramoa neon-tramoa con una pequena dlferenda
al "Aahevtlle". Todos sus Jugadores
estan en juego, y 4 encuentro que
tuvieron con el "Ponce" que stem stem-pre
pre stem-pre creemos es el que a la postre
le hari los Juegoe que necesita el
"Brooklyn", no demostrd que. ha ha-bri
bri ha-bri de hacer sudar un tantlco a
las igullas pardas.
De todas maneras, as est. la
oportunldad que tlene Norbert de
demos trar que su team es mejor
que el "Aaheville", venclendo aun aun-que
que aun-que sea en vn partldo al "Brook "Brooklyn"
lyn" "Brooklyn" o por lo men os perdlendo por
mis escaso margen de carreraa
que el de Jordan. A eeo tendri que
lr el "Akron" al terreno Tpor lo
tanto tenemoa que esperar buenas
y sensadonales Jugadas entre Cum Cum-mlngs
mlngs Cum-mlngs y D&ndrldge, Homan y Sca Scales.
les. Scales. Bosse y OCes.
El res to lo veremoa en el terre terreno
no terreno del Escambrdn este sibado y
domlngo...

PICO Y ESPUELAS
t Por PAdO PICA CRESTA'

- Como eflperibamos, la lnaugura-'
cIoq de la temporad en la gallefa
. Bodnquen de. Ouaynabo resulto-'un
aoontectolento' brillantlslmo.Tres
dlas estuvleron los gailercn gozan-
. do de las msgnlflcas pela que a
charon en el Palaclo de los O alios
y todas (Has emoclonaron- a los all-
, cionados del tradlcional deporte.
Q domlngo- fue la jugada cum cum-bre;
bre; cum-bre; Telnte peleas 'demarcado In In-teres
teres In-teres contendiendo ejemplares mag mag-nlXlcos
nlXlcos mag-nlXlcos y se hlcleron postss altlsl altlsl-xnas.
xnas. altlsl-xnas. ;, v
Entre la numeroaa concurrencia
vimos a los entuslast&s Ramdn Uo Uo-,
, Uo-, bet Jr., Aguittn remandes, Manuel
, Pereyo. Qulco Castro. Pepe Ramos,
Manuel 6aa Juan, RaJael Oonzi Oonzi-,Jr
,Jr Oonzi-,Jr Eequcna, '. Dr. Torregrosa. IU-
,', fael" Pottm, Padr) Ocaslo, Rafael
Cordova, Dr. BrWCo, Dr. P. M. Pa Pagan,
gan, Pagan, Evangdlo Meroed. Jorge Me Medina,
dina, Medina, Agapito, TLlx Vales Lamela,
Luis Ramos, Ram6n Irlsarrl, Ane Ane-nlo
nlo Ane-nlo Cand, Dr. Comas, 'Francisco
Carmona, Moncho Sanchez, Alfre Alfredo
do Alfredo ArgUeyes, Moncho Santiago, Al Al-da,
da, Al-da, rranclsw) Corres, Amadeo, Dr.

Umpierre, Pino Ettlenne, Mando

Bird, plo de Jesus, Juan Recondo,
Escalera, Pablo Coldn, Juan VQle VQle-ta,
ta, VQle-ta, Juan Puertes, Agustin Garcia

Los irofeos en la cancha

de la Cas 'a de Espana
(Por DUGTJITO)

' Est nocbe,' ea la cancha deHa i
Casa di Espafia, se efectuari la en-

trega de los trofeos al campedn del

baloncesto dell Casino Espefiol.de

8an-Juan, 'Xa Bombonera'. Tam

blen babride reelblr sus medullas
el "Havana Club, que en la refilda

lucba termlnd en segundo lugar.

1 Bombonera redblra .un bonl-

to trofeo del primer puesto y dies I

artlstlcas xnedallas de plata, dons dons-das
das dons-das por el conocldo "sportsman".

don Diego Agueroev Los Jugadores

de 1a Bombonera que reclbiran las

medaSas son Rodrlgo Otero 6uro,

Jose Laureano Cantero Jr, Alfon Alfonso
so Alfonso del Manzano. Emfflo TC. Huyke,

Ju&n Ssntlsgo, Rafael Diaz Calde-

rdn, AlToaso Gonzales Jr., Julio Ro-

drlguer y Felipe Gandara.

Los1 Jugadores del "Havana Club
que reclbiran las xnedallas donadae

por el-"Casino Espafiol" son Rober

to Msrttnes FJorea, Jose Talavera,
Pablo Albanese, Julio Ssnjurjo,1
Homero Cabra. Jose Rafael Rodri

guez.' Dlosdado Santiago, Jose Joa

quin Garcia y Gumerslndo Suares.
En el unlco partldo de la noche,

el campeon le, Bombonera' se en en-zrentari
zrentari en-zrentari a una selection integrada

por Jugadores- del Casino, que es es-taran
taran es-taran comandados por Cucii Mon-
teelnos.. ; :

La copa seri entregada por: los

directores del Casino, asl como las
medallas. Redblri el trofeo en re-'

presentacidn de La Bombonera', el

dlstinguldo cabaHero, don Jose Ga Ga-y&
y& Ga-y& Sagrera, .apoderado del equipo.

Para concurrlr, a estos actos reW

oa gran entuslasmo entre todos los

i entuslast&s, especlalmente. entre el I

grupo de damitas encabezaoo por

Carola Angelet, que tantos deseos
tenia de ver triunfar a la Bom

bonera en ei campeonato, y que por

fin vera realizadaa sus aspiraclo-

nes de ver a los chlcos de los bom-

bones reelblr sus xnedallas. ; -

Y todo esto si no llueve pues, bas-

ta que ,se anuncien los juegos en

el Casino para que llueva.

Estrada, Puyol. Angelo. Maningo, VI G T V til A UtL

aaarunes naoai, ur. Ziengwna, mu- l rnmrnr yaT-)

xlel, PlnlHa, y un gran nunwro que

no record amos sus nombres. -Para
el domlngo 6 de dlcletnbre

se prepara otro gran deaaiio y a
Juzgar por el entuslasmo demostra-

do en la ultima fiesta gallisUca po po-demos
demos po-demos asegurar que sera tan con con-currlda
currlda con-currlda como la del domlngo pasa pasado.
do. pasado. . . .;
El sabado por la tarda tamblen
se cdebrarin anlmados desafios j

tanto al del domlngo-como- este
del sabado, concurrlr in bancas de
Bayamon, Catano, Toa Alta, Oo Oo-merfc,
merfc, Oo-merfc, Caguas, Rio Pledras, Caro Carolina,
lina, Carolina, Dorado, Naranjlto, San "Juan,
Guaynabo, Clales, Morovls, Vega
Alta, Vega Baja y muchos otros
pueblos que simpatlzan con estas
magnlflcas Jugadas que' ofrece la
gallera Borlnquen.

"-

BALONCESTO EN LA YMCA
IP ANA RESTITUIDO EN EL
CAMPEONATO

Por M. A. RODRIGUEZ
Q equipo ,de baloncesto, I pan a,
que actualmesit dlrlge don Carlos
Oarcia do la .Nooeda, y que es ca ca-pltaneado
pltaneado ca-pltaneado por David Pastor, dea dea-pua
pua dea-pua de haberae retlrado del cam campeonato,
peonato, campeonato, ha solkjtado que se le
restltuya nuevamente en el cam campeonato
peonato campeonato con el mlsmo status' que
antertormente tenia. La YMCA
daepues de consultar y obtener el
consentlrnlento de las partes lnte lnte-reaadas,
reaadas, lnte-reaadas, Seiberllng y Rio pledras,
decldld relntejrar al equipo Ipana
en el campeonato. De esta xnane xnane-,
, xnane-, ra dlcho equipo obtlene nueva nuevamente
mente nuevamente una oportunldad de demos demos-trar
trar demos-trar su calidad en la actual con-

; Dlctembre S, 1931.
' i

" En Detroit. Lo R. Bsyles. de

Springfield, estado de Massachus Massachus-sus,
sus, Massachus-sus, rompe eT record mundlal de
veloddad de a v tones terrestres, lo-

grando un promedlo de 2817 ml
Has por bora.

Al singer dmoto a Tony Crow

ley en la cludad d Tueva York.

KIXO TAYLOR

tlenda deporttva. El brograma de

los Juegos contlnuara. pues, en la
forma que quedd en el sorteo, esto
es, Ipana Jugara hoy Jueves con
Rio Pledras, y el sabado eon el
Seiberllng. .

Este campeonato ee me asemeja

a una carrera a large dlstancia; en
otras palabras. a un xnaratdn. Unas
veces van unos en la delantera,
otras veces van otros, otra veces

van lguales. Pero la carrera se pro pro-longa,
longa, pro-longa, el camlno es mas arido, y la
met se aveclna lrremlslblemente.
Y al Uegar al final de la carrera.

cuando hay que tener la voluntad

de hlerro, y el cprasdn de granito,

y la came oe tanto sumr se sln-

te adormecida, esa hlja de la fuer-

. y el valor, a qulen la raitologia

Uamd Victoria, abrira sus brasos
acoglendo en su seno al mas fuer

te. Esperemos cues, el desenlace.

que el tlempo en su Inexorable ca ca-mlnar
mlnar ca-mlnar not llevari al. final da la
contlenda, donde podremos coronar
con lauros de Victoria al que re results
sults results vencedor.
Para esta noche la YMCA lnvlta
a todos los amantes del virll de deporte
porte deporte del baloncesto, a preeenciar
uno de los mas refildos desafios
que Jamas se hayan Jugado entre
el Rio Pledras y el Ipana. Con es este
te este Juego se decide en gran part la
suerte de los muchachos d Mr.
Keelan.

(Por DON GUINDO)

. El martes eometizo de nuevo la
serle por el campeonato de balon baloncesto
cesto baloncesto ,en la YMCA. Se enfrenta-

ron el "All Rio Pledras" y el "Sei

berllng". Resultando vencedor este

qltlmo por amplio margen de pun pun-tos.
tos. pun-tos. ; -.

; Fue un refildo Juego en que se

hizo gala de habUldad y eoraje por

parte de amboa equlpos.-

.Los chlcos de Mr. Keelan caye-

ron venddos ante la agreslvldad y
tictlca adoptada por el gran maes maestro
tro maestro Onofre CarbaUelra que blen

merece su seleccion como el mejor
basketbolero de todos los tiempos

por Jos cronlstaa deporUvos.

. El rselberling" Jugo un balon baloncesto
cesto baloncesto de alta caUdad y Rio Ple Pledras
dras Pledras aunque did una buena demos demos-tracidn
tracidn demos-tracidn bubo de ceder ante el em-

pale arrollador del formidable

qulnteto beyamones.
Raul Alvares y Alberto Pesque-

ra (a) Avechucho fueron ezpulsa ezpulsa-dos
dos ezpulsa-dos por cuatro faltas personalea del

Juego y todo mdlcaba que el Sei

berllng aflojarla en esos momen-

tos pero no toe asL Piche y.Car-

melo Lampon lnidaron un ."rush"
que mantuvo a la lnmensa concu

rrencia que se congregd a ver el

juego- a la expectatlva j tie pie y
flnalmente lograron mantener la

ventaja eoore Rio Pledras que as-

cendio ii sels puntoa al termlnar-

se el Juego.. ...;

Felldtamo a Onofre por su bri-

Qante trtunxa:- - i

BALONCESTO
EN LA YMCA

to

r sAtsfjveuiU Twjjw, iviCjSfijS!t j. &aumk. fc

1

de

EI ecrahjo mill tar de eonltacidn da loa Esiadoa TJnUoa n him nm HtrmU & tm mhImm i rhu

inejico en wa competencias interamericanas ceieeradas en Misadowbrook, Estado de Maryland. En la xo-

w k it n vwuffiwint a capiian aei eaupo estaaanuenae. rectbtendo la cooa de trofeo one le

. preaenw o vwjina Aioert J. xsowiey. (roio Actne-tltor rressV'

PEUjSirMMANA e j TQCAAL "ASHEV1LLE" JJJGAR COiV

-"i" r ' ;

Jordan potidrd a lanzar en estos Jesa-

fios a sus mejores pitchers

Elly Mark peleara con

Joe de Jesus
Por GENIAL GENE

Mafiana vlernes y el proximo do

mlngo seran dos dias de gratas

emociones para los aficionados al

redo deporte de los punas, puesto

que el "Cants Gallo Boxing Club",

en Santurce, y el "Paris stadium",
en la bella Sultana del Oeste (Ma-

yagilez) ofreceran, el primeroi de

los clubs dtados, su programs se-

manal, y el de la dudad del oeste,
la inauguracldn de su local, en ac-

tividades profesionales.- -

En Canta Gallo se desarroilaia

otro programa que constitulra un
nuevo triunfo para la Empress; ya
que los muchachos selecdonados se
proponen superar en valor, a los
que cosecharon, el pasado Jueves,
aplausos a granel del selecto, nu nu-meroso
meroso nu-meroso y entuslasta nudeo de "fans"

Ponce se portd a la altura del

prestlgio deportlvo que slempre
la ha caracterizado en la. lnaugu lnaugu-racidn
racidn lnaugu-racidn de la- temporada el pasado

domlngo. Virtualmente no bubo un
solo fan poncefio que. no acudie acudie-ra
ra acudie-ra al Castillo ese dia para ver en

acdon al team local. Las ceremo-

nias resultaron tan esplendldas.J

como solo en Ponce se saben Ilevar

cabo.; A los acordes del "Star

Spangled Banner y de "La Borln-

quena se lzaron xas ibanderas de
Estados Unidos y Puerto Rico. La

orquesta "Whooppe Klds amenizd

el festival deportlvo, cofechando

los aplausos a que; slempre ; esta

acostumbrada. H gobemador lnte-

rino don Rafael Menendez Ramos,

BEGGAR MATD nuevo ejemplar

propiedad de don" Jose Col Vldai,

efectud su primer escape en la te tela
la tela ayer en Qulntana, cubrlendo 600
metres en 8 facilmente, sobre pls pls-ta
ta pls-ta llgera.

MANUAL, nuevo ejemplar pro-

pledad de don Dlosdado Romani,

que hlzo buenas demostxadones en
Estados Unidos en su ultima tem

porada, ya esta realizando galopes
largos en su entrenamiento para su
debut en la lsla, demostrando nota

ble dlsposidon.

BLUE VALLEY, la cual ha dls-

frutado de un largo descanso.efec-

fcud el primer escape de su nueva

preparadon anteayer martes en

Las Monjas, corrlendo 400 metros
sobre las brtdaa. Se not6 dispuesta
y blen allviada de patas. ;

LON "CHANEY, que esta cum-

pUendo una suspension de ocho se se-manas,
manas, se-manas, actualmente est& efectuan-

do ejerdclos suaves Junto al pony,
notandose en buenas condlciones y

content.

VENEZUELA, la cual figur6 po-

bremente en su ultima carrera, ter-

mlnando bastante resentlda, reclbid

un tratamiento de t6plco. por lo

cual estara retirada de concurso

algun tlempo.

MARQUESTTA no ha figurado en
las ultimas carreras, debido a que

le apUcaron un buen tratamiento

de yodo en las extremldades.

, FOSTER B., que vencld declsiva-

mente el domlngo a Fernandlto S,

y Cenlclenta, fue retirada de su ca carrera
rrera carrera de ayer, porque segun nos

informaron vaa-descansar algu

nas semanas, pero esta semana ha

vlsltado la plsta regulannente, efec efec-tuando
tuando efec-tuando practicas de salidaa y galo galopes
pes galopes eortcs.

BULL'S EYE," que habia redbido

un tratamiento en las extremlda extremldades
des extremldades ultlmamente, fue enviadaayer

al potrero de Lajas. -. :

AYER MIERCOLES se efectua efectua-ron
ron efectua-ron los Elgulentes ejerclclos matl matl-nales
nales matl-nales en loV hipodromos:
;,Las Monjas, plsta buena.
Gaicpes: Lola, Margot Ya, Pete
Wrack, Prince O'Brien, Hilda n,
Dinorah, Almirante, Trouble, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Brava, VUrna R, Mariposa, Da Danes,
nes, Danes, Florldo, Obispo, Cartero, Pa Palatine,
latine, Palatine, Foster B., Sultana, Copiers

Oenidenta,' Wallie, Grovich, Carl-

duro. r .'-'-'':

Galopes con pony: Tofifn, Blgua-'

mota, Race Street, Latero, Real Te Te-soro,
soro, Te-soro, Cecilln, Batadan, Lagarto, El

Chlvo, Paqulta, Guayaney, Mammy
Mlfia, Don Botti, Canlllera.

Escape:
Kanltrol 600 metros en .56 ik-

dl. v

Qulntana, plsta llgera.

Galopes: Julio Cesar, CoHto, Ms :

nual, Caperudta, MlcabU, CVfta O,

Tato, Cundeamor, Comentario. Ca-1
senave, Floralva. MuHeira, Cofre-

sl, Bram6n, De Orlente, Flor deBo-

rinquen, Paita, Fernandlto S.,' Con Con-tacto,
tacto, Con-tacto, insistent, Condado, Comisa Comisa-rlo,
rlo, Comisa-rlo, Cromlto, Centlnela.

Galopes con pony: Jos, Cheraw

Rose, Vieques, Lucia, Blue Li2arc.

Mama.
Escapes: , v
Spicy Bit 800 metros en .55 815
facil.
Don' Sico 1200 metros sobre las
bridas.
Beggar Maid 600 metros en .38
facil.

abrld ofidalmente la temporada en

que hlzo lrrupcidn en el clmpati-I ei sur, lanzando lo que se dice un

co coliseo de la calls Las Flores. perfecto "strike". Y para colmo de

Luisin Rosaxio, que slempre esn I feliddad para los deportlstas. del

ti ojo a vizor, se trasladd hace dos

semanas a Caguas, para ver en ac

tion, entre otros,. a jpe de Jesus
jr a, EUy. Mark, pareja-esta-quelne

dedgnada por Manolo Bantlnl. -pa

ra actuar en la estelar. Me cuen-

ta el dlnamlco promoter sanjua-

nero, que Elly y Joe hlcleron una
contlenda que provocd los mas vi

vos entuslasmos, al extremo de que

fu4 preclso ver la lucha de pie, dec

de que comenzd el primer round,

hasta la terminacidn de la san-

giienta bataHa. Los cagiiefios' su-

pieron premlar a -esa pareja eon

vltores damoroeos, que -todavia

suenan a mis oldos", me partldpd

Luisin loco de alegrla. Esa contlen

da dejd a los fanatlcos eon el gus

to a flor de laoios, por lo que "me

he visto compelldo a firmar a los
dtados bravos gladladores para que

repltancomo repetlran, aqueBas al al-temativas
temativas al-temativas tan espectaculares como

brinantesw, volvid a" nianlfestarme

el famoso promoter, mlentras de departs
parts departs onmlgo7en el "rlngside, del

Buena Vista Boxing Club", preclsa-

,mente cuando el pasado lunes' Joe
de Jesus qulen acababa de ven

eer a Atllano Duo "par "nocaut"

era bajado del cuadrllatero en me

dlo de eerrados aplausos. por ese

motive-, los admiradore del depor

te de los pufios, tendraa un nuevo

"chance para admirar ; los d-

tados Joe de Jesus y Elly Mark,

mafiana por la noche en la arena

del "Canta GaUo Boxing Club:

Como si fuese poco tan sensado-

nal pldto estelar., Luisin ha hecho

(Contlnua en la 13, CoL 4

sur, el "Ponce" se lmpuso sobre el

'Akron, lanzando por fete, nada

menoa que, su.f t lanzador estreusv'
JoeBeggs.-5 -.tir.s-H'- l

Y no nos hlzo quedar mal Mc-

Duffle. iQu6 va! A trece rubios de dejd
jd dejd con el bate en la mano, sels de
ellos en fOa en el primer y segun

do inning. Tenemos que darnos

cuenta que estos sels constituyen
nada menos que la respetable bate-

ria del "Akron", entre los que
quentan Norbert y Outen.. ?

McDuffle pues,' se consagrd eh

Ponce, como el pasado afio lo hizo
en San Juan, donde no perdlo nl
uno solo de los desafios que plt-

cnara. EI encuentro de la tarde. a

no ser por un parpadeo de Hun Hunter,
ter, Hunter, que toda via no ha entrado en
formas, hublera resultado en otra

victoria para el team surefio. Sin

embargo, de este : sacamos una
nueva gloria para el deporte, un
lanzador, muy nuestro. Card. No
hay slno leer la resefia detaHada
del Juego que nos ofrece en EL

MUNDO del martes Vlterbo Lucia

no, para- cerdoramos de la calidad

de lansador que hay en Maldona-

do. Mudio nos habian hablado de
el, pero a declr verdad muy lejos

estuvimos de creer lo que ahortf te tenemos
nemos tenemos con agrado que aceptar co

mo verdadero. Y oomo en el Juego

de la mafiana tamblen McDuffle

se quedd con el campo, .esta vez
actuando e left y centerfield..

En fin que tal como quedd eom-

probado, los refuerzos de este afio
conseguldos por el "Ponce" son de
la mlsma calidad del res to de los
borlcuas que lo Integrant Perucho

como slempre, hizo una de las su-

yas, mandando la pelota al terre terreno
no terreno de nadle, bueno para un cua-

drangular. Quintana Jug6, segun se

nos ha lnformado, como en sus

tiempos del "White Sax". Cespedes,
aunque todavia no se ha acjllma acjllma-tado,
tado, acjllma-tado, dadosei caso que llegd el pa pasado
sado pasado Jueves al igual que Lantlgua,
y solo pudieron practicar el vlernes.

hlzo una maravillosa y pellgrosa
cogida, Ueyandose los aplausos del

'soberano Es desir cue todos. so

portarbriTaIa" altura de la calidad

que en ellos hay como Jugadores.

Es bueno que. hagamos constar

que sdlo actuaron "umpires" de .Ian

capital, entre ellos Rafael Brown
de "chief", Nemeslo L.. Soto, recor recor-dando
dando recor-dando sus buenos tiempos de la
Ocho, ocupo puesto; en el terreno
como Juez de campo, siendo felid felid-tado
tado felid-tado efusivamente por tedds los
buenos deportlstas poncefios. Todo,
como se esperaba, concurrlb a que
esta solemnldad deportlva resulta resultant
nt resultant la mas esplendorosa dd afio.
Esta semana, como se ha acor
dado de antemano por la empresa
de Ponce y la Comislon de Recreo
y Deportes, irit a lldlar al Castillo,
el team de Jordan, vencedor de la
serle "Akron-Ashevllle". Y si, como
esperamo&v para el domlngo ya
estaran eh condldones de Jugar

Onis y Farrell, tendremos dos de

safios aim mas f uertes que los. del
pasado domlngo alii.
1 Alexia capitalefios con Ponce!...'

FOUL BALL

LAS CARRERAS EN "LAS EON JAS"

Cuatro favoritos ganadores.-Maco y
Black Fox sorprendieron

VIENDOLOS PELEAR
f Por LUISIN

99

HI PODROMO
"LAS MONJAS

El domingo 6 de dicicmbre de 1936
7. Grandes Carreras 7

-

IIIPODROMO

"BAS. MONJAS"

.Por DON GUINDO :

' Vuelv la Hama esta noche. La
"Y" cpgeri otro llend desbordan-

te eomo los qu ha habldo duran

te la presents serle entre los equl

pos de Rio Pledras, Bsyamdn 7

Santurce.'

La "Flota Roja", como llaman sus
stapaUzadores : al equipo bayamo-

nes, vencld a los "Camlsas Negras'

de Rio Pledras y ha Jogrado tomar

el comando en el carapeonato.

Esta noche se veran frente a
frente los "Dlablos Azalea" y las

"Camlsas Negras".

Los "Diablo Azules" (Ipana

con! Ian en derrotar al Rio Pledras

esta noche para empatar al Sd-

berllni y terminer con la eerie el

sibado gane qulen gane. i

Los muchachos de Santurce se

encuentran en xnagnificas formas y

no es de dudars que termlnarin

con las esperansas de Rio Pledras

de vol ver a empatar el campeona-

ta

Reina gran interes entre lot
amantes del deport dd baldn y el

aro por presendar este Interesante

desafio de esta rjocha'y la "Y co

mo dlje antes cogeri un Ceno de

bote en bote..

Rahola, el gran dmpatlzador de

su equipo "Ipana", vlene esta noche

a dddtar al publico con sus chls-

tes y don Carlos vendri a dlriglr

al qulnteto a la victoria.

Lo que paga el
pool ;

Obedlente el ctarfa do Ban An

dres Qaxnando al coxnbate, acudid
preeurosa la t aoatioada oapibaUna a

eongregarse en los ruedos de la po

pular gallera Canta Gallo...

(Una gran concurrencia!...
iMucho entinsteamo!...
lUn etanuniero de ioteresantes

Once cuadros y tres papeletas

acertaron los slete caballos gana-

dores eh as carreras de ayer, pa-

gando el "pool" la suma de $292.

95. Pero hay dos cuadros en litigio
que de ser dedarados nulos por las

autorldades correspondientes ha-

rian pagar entonces el "pool" la

suma de $341.73. v

Uno de los cuadros en- litigio

Juega al caballo POOKIE, que ga-

hd, en el mlsmo encaslllado del ca caballo
ballo caballo MACO, 'que tamblen gand
otra carrera. El otro -cuadro en li litigio,
tigio, litigio, que parece fue escrito por

alguna persona antes de conocerse

los caballos que habriaa de ser re-

tlradoa de carrera, tenia escritos

16s nombres de los caballos FOS

TER B JULIO CESAR y PALA

TINE, en la teoera, qulnta y setJ-

ma carrera, respectlvamente, y en

su lugar, despues de borrar el ori original,
ginal, original, se escrlbleron los nombres de

los caballos: CALLADITA. MACO

y siiACK FOX, que venderon en

las tres mendona'das carreras. Los

nombres de FOSTER B, JULIO

CESAR y PALATINE,, sin embar

go, no aparecen borradoe en las

copies del cuadro.

Y ,un gran, movimiento en lae Ju

gadas ee advlrtld en estas fiestas de

taauguradon : des centro gallistlco

de la capital, eon la natural alegrla

de todos los eoncucrentes, por el

fells comlenzo de I temporada.

un swnumero ce cwporastas y

cdumoas f onnidables del t deporte

hlcleron acto de preeenda en estas
fiestas de Canta Gallo, reeordando

entre los mismos a nuestros amigos

Charlie La Costa, don Manolo Bird,

don Juan Recondo. Feplto Andrea,

Qementtto Fernandez, Manuel Pe-

reyd, August Haddock, don Juan

Sierra, Arturo Sosa, Tata Morales,

Gumerslndo Delgado...

Etcetera.,. A ,1

Y am etrcre palea y peiea... se

discutleron los planes a ceguir du durante
rante durante eeta temporada, prometedora,

Juzgar por ei ambieotB preva-

ledente en estos deeafioswde los

mas grandes acontecimientos gallis-

tlOOS... ..... ii

"Por Jo que pudlmos oir, todo ha

ce Jadtoar, que los grandes desafios
de la presente temporada- seran a

base de produotos de nuestro pa-

no; oe ejempiares pertenedentes a

nuestrao mejores crianzas...

Y vaya que ei ee estan cosechan-

do buenos!... -: T'..'" ""' "s,:

Y- este movlmiento que tlene to

das las sbnpatias de los mas con-

notadoa duenos de hanoas, no hay

que dudar que habra de tener la

mas completa aceptadon por par parte
te parte de la f anaUcada, ya que ei mls

mo contrlbuye el fomento y

arroUo de nuestra raza gallisUca,

: Pepe Ldpez posee de su patenta

crla, alredor de cincuenta polloa bi bi-Jos
Jos bi-Jos ; todos del famoso ejemplar
CAMPEON en eruce eon Jhljas del

no menos famoso ejemplar COVI,

que en estampa, bravura y eangre

no hay extranjeros que los eupe

ren... ..
, Y en lguales condldones...

. Los tienen Charlie La Costa, Rl

goberto Dapena y el doctor Jaime
Costa, de Ponce, don Francisco Ga-

leno, de Utuado, y los hermanos To

ledo, de,Hatnio.. y-iz;

Y el todo 'esto bueno tenemos en
nuestra Jala, ea qu, pues, contmuar
arxlfsgandose, pagando la exhorbi exhorbi-tanbe
tanbe exhorbi-tanbe y rutoosa canildad de cin cincuenta
cuenta cincuenta y den ddJares por un gallo
inxportado, las mas de las veces sin
oiiio centar siqulera, por el j solo
hecho de ser extranjero, cuando
hoy por boy, fniuestros" prtodpales
criadores, xoucho mas baratos y con
xsayores garanttas pueden ofrecer ofrecer-ios
ios ofrecer-ios que nada tlene que envidlarie a
estos?...-- -s.
Dos de estos ejemplares crioHos
que llaxnaron la atenclon de la con concurrencia
currencia concurrencia en los desafios de Canta
GaUo, los echaron don Joaquin. Lo Lopes
pes Lopes Crus y Pedro-Torres...
"Ejemplares nacldos en el pais.y
(Contlnua en la pAgina 18. CoL 3.)

Una concurrencia bastante nu-

merosa presendd las carreras de
ayer en el Hipodromo Las Monjas.

L o s favoritos -vencedores fueron

Puerto Rico, Calladita, PooMe y
Truillars.

la, plsta estaba buena, y no bubo

buenas anotaciones de tiempo;

........-
La pruefoa InldaJ fu muy lucha-

da, Imponiendose 1 fin Colegial. El

ganador quedd tercero poco despues
de arrancar, se colocd segundo an

te s de entrar en la1 recta tejana,

donde sostuvo lucha con Dona Ade Ade-la,
la, Ade-la, y despues de quedarse pa. la
curva volvid de atras para aparear aparear-ee
ee aparear-ee con la puntera en la recta y do-

mlnarla en los tramos xinales por
un cuerpo. ; Dona Adela marcd el
paso desde el princlplo, y perdid

terreno al dar una mala plsada en

los ultdimos den ; metros, cedlendo

al ganador solamente tras de fuer

te lucha. Anksedi llegd tercera re

gaaa. oaa. reiayo xue cuarto y

ultimo distandado. El ganador ano-

to U0 para la dlstancia de una

mlUa y cincuenta yardas.

El segundo evento fui'simplemen

te un paseo para Puerto Rico, el

cual domino desde la arrancada y

tenntod refrenado con sels euer-

pos de ventaja. Mirasol ee colocd

tercera en la media xnllla, y avan-

96 en la recta final para arreba arreba-tar
tar arreba-tar el segundo puesto a Prince Lei

la en la mlsma xheta. Prince Lei Lei-l.orrld
l.orrld Lei-l.orrld segundo desde la arran

cada, y al final quedd tercero.

Agtleybana y Fao. 19 fueron cuarto

y qulnto rezagados. El ganador ano-

td 1.06 para los mfl metros.

: En el tercet evento se lmpuso hol hol-gadatnente
gadatnente hol-gadatnente Calladita. La ganadora

ee xaantuvo tercera desde el prl-

cipio, avanzd al segundo puesto en

la media rnilla, y entabld lucha con
Yuyin en la ultima curva para do do-mlnarlo
mlnarlo do-mlnarlo poco despues, de entarar en
la rectadestacandose con seis cuer-

pos de v e n t a J a. .Yuyin pasd al

frente a los,. clento cincuenta me metros,
tros, metros, y despues de ceder a la ga ganadora
nadora ganadora conservd el segundo' puesto

facflmente. La Bailadora presidld

al prtndpio, y luegt quedd tercera

a slete cuerpos del segundo. Em

ma- R. e Independencla Uegaron
cuarto Y quinto. La ganadora cu cu-brld
brld cu-brld los mil trescientos metros en
155-415.
En la cuarta carrera vencld Po Po-okie,
okie, Po-okie, el cual se lmpuso en todo el
trayecto y llegd con dos cuerpos de
ventaja sin ser obllgado a su ma mayor
yor mayor esfuerzo. Nldy vino de atras (
para ocupar el segundo puesto, tres
cuerpos delante de Vagrant Prince,
el cual figurd bJen para llegar ter tercero.
cero. tercero. docker estuvo segundo al
princlplo, y despues de quedarse en
la recta lejana volvl6 de atras pa-'
ra llegar cuarto a medio cuerpo del
tercero. John B. fu quinto. El ga ganador
nador ganador cubrid la dlstancia de u n a
mllla y setenta yardas eh 14-1)5.
La qulnta carrera fu muy (ii (ii-chada,
chada, (ii-chada, culmdnando en la victoria de
Maco. El ganador se colocd segun segundo
do segundo en la primers curva, quedd ter tercero
cero tercero en.los qulnlentos metros, y
volvid a avanzar por dentro en la
recta linal para entablar lucha con
Cascarita y Second Story y doml doml-nar
nar doml-nar a este ultimo por' medio pes pes-cuezo.
cuezo. pes-cuezo. Second Story se fue al fren frente
te frente al pasar por las trfbunas, 7 des des-pueflT
pueflT des-pueflT de rechazar el ataque de Cas Cascarita
carita Cascarita en la recta final h u b o de
ceder al empuje del ganador. Cas Cas-(Continue
(Continue Cas-(Continue paglna 13 CoL.L

ESGAMBRON
BASE .BALL" .PARK
.Tres interesantes juegos para Sabado 7 Domingo

Brooldv

Br

nEades

Presentari su pitcher estrella
(SATCHEL PAGE)
VS. '
MRON

Ref orzado con Jordan McQuaig, Galen, Williams,
v West y Kohlmaru 1

Una verdadera atraccion para los fans. No se la pierda.
Precios y boras de loa juegos,' como de costumbre
rSepare su entrada a tiempo si le interesa ver en accion
al formidable -"
'satchel; page



EL- MUNDO, SAN-JUAN. P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3,936.

, - -s- ..-

' j J '' ' y-' NSSSvj '' t 0 """j l: -gi
JjCL LA MODA A LDTA ill 1 .. UN. cuento hrf.vk II LlSTV' a -ir.n; 71

LcLct
UN.- CUENTO BREVE
EL ULTIMO ENGUENTRO

JA MODA ALDIA

tado hab!6 tan

T., ...
.-..v...
; vvmpiM ae
Pienio
El jovcn
i 4
-4
Mra, franklin
a ia misma
m. h,M,h,

W hy tntr mZ. mucno observando la similan'dad

lv- V ai V olcno jovcn.pens:
ml hTrrno" tnUend 'UBted1 Prque T
conducfo'r.n"0 ,tardc P"'1' Beacon y;l

tamtnte vaclo nor In mi i...,.' n p

wonte.t6 el conduclbr: 6

. j eie eelr salon iumador9 T
Insist! no obstante n mnwn. .1 v-."-. :.'zi :"

Ta. STrr "" iomlPot que .eistablecen
Sllii. S i 're ,0co, de un tren. Muchas de ill
SSI Ii 7 dlK bien ,ruman 0 estin "ostumbradas a
istaral lado de gente que fuma. '.
..V?f.ft!?J,!r,j acrt6 mf y fueron muy corte,

- I V T V?-"16 a,J

1 C """"f" en ei conaaao donde reside y que
trabaj6 arduamente en la reciente campaJia.presidencial. campaJia.presidencial.-lir
lir campaJia.presidencial.-lir wlPt 5f,0ni d0"deJne esperaM mi propio automo automo-5.
5. automo-5. iJft R T?1?- .N,ewMbur 7Mr' Kolma-presiderite
de la Associated Chanties-. dftewburgh.:asoeiaci6nsta
ante la cual iba hablar yo, me estaban esperando en la esta esta-eidn.
eidn. esta-eidn. muy elegantemente Vestidos ambos con trajes de tardeV
Esto fue un verdadero "shock" para mi, porque me habia ol,
Yidado por corapleto de 1 clase de reunion ante la cual iba
yo a hablar y andaba eii traje d viajc Sm "embargo, 'pbr
xpnncia he aprendido que bajo cualquier ycircunstancia,
lo mejor en estos casos es tratar de olvidarse de c6mo va uno
vestido.
1 La reuni6n era parte de la celebraci6n -que se iievaba'a
efecto en conrnemoraci6n del 50 aniversario de la funda funda-ci6n
ci6n funda-ci6n de un ramal jde instituciones de ayuda caritativa, por
mi tia, Mrs., Annia Delano Hitch. A medida que oia la reU reU-ci6n
ci6n reU-ci6n del trabajo desarrollado en Newburgh, para el xnejora xnejora-miento
miento xnejora-miento del pueblo en general, me pared 6 estar oyendo par,
te de la biografia de una gran mujer, que habia dado un
jemplo a su comunidad. de lo que significa "viyir para'los
otros". . I ;- '

EXTUftl DE-
UUU3
WAWfote,
A G R A D
imiuuuuii
. Solid te todos

mmTmJtm
cr-.7-aiw.

Puerto Rico Ilusirado

La Revista

' 1 1

3 nvuuctoo

que fue a verma i Cnmiii n A-.-.-j.t t.

elocuente e interesanteraente so

"7 Pcuiar asunto que lo trajb donde
nl Alii J mm a

UUgi pasaron madvertidas.pude
xnaries para nacc r- varias
waviaad. ;.-.;,;.-
en ii la vent : "fc..-f-'Ji-i'lV'

,J0 PorJ.a preparada pari ese
!. 5ajf? gi el trabai dwarrolia ciertas ca-

n la gente. . .j
que vino a verma ;segun;creo,
edad que mlhermano. Ambos
f1" .G r&JV 7- rnientrai
V" n?z.fPuraa
3U secretaria del "Ju-

, DE
Un l6nico da tabor egradabfe, d
un valor medicinal pcsitivo er e!
lralaminto cf la anemia, clebilidad,
fatiqa, raquilismo y Falta da apetito. apetito.-Produca
Produca apetito.-Produca lambii n magniRcos resul resul-tados
tados resul-tados an casos da convalecencia.

2
A B L E. A L PA L A D A R f
iminuiiiiimmiiui
Ml
los sdbados.
del ffdgar ;

MQDigq PRINCJESA; PARA
: a. TUDAo LAS TALLAS
A'tsttA fdias el trate d llneas
prtnceaa que urglA durante la Edad
Media, y harido evoluclonando .ca-
da dla a partlr de entonces, es un.
esino cwsiw.y. el modelo del; dla
iue hace Jionbr a sii tradlcldn 'y a
la imijer jtj lo lleve. v
1 .pieza delaotera y el eanesd
n de una eola pieza como puede
terse en el .j1du1q y .en el nalsmo
o. fsti la parte' que corresponde
a la. espalda. La parte superior de
la mejWa ..e a t a cortada en- Unea
recta,' fruncl&Klos la tela aobrante
M total. aue se ha heeho cm'.ls
'phrtes'de Ja blusa cuyos fruncldos
qpedan recogidos debajo del cant-
Parece tacrelble. pero eon los
fttimciditos aqul y alia que avudan
;darle a la ligura una aoarlencla
mas esbelta, ademaa. de las costu-
rs de rlos entrepanos que entran
tfadualniente. hasta dejar la cln-
ttoa ceftlda. La Jovencita si qulere,-
Ptiede ponerse un ctaturon, pero no
lok'recomendainos para la srujetf de
niedlana ,edadj y de talla araiide.
ptee oharta.a perder'el- electo de
las. llneas-largadas. f
No lmporta cual sea la edad de
la que escoja este vestido, el cuello
en punto resulta muy atractlvo.
Para la talla 16 (34) ae necasita-
ran 4"yardas y 78 de una tela que
cenga -39 pulgadas de ancho. Para
el cueuo te neeesita 113 yarda de
uttia tela que haga contraste.
PEN3AMIENT0S
12 razon que ee deja llevar de la
oolfcra ee convterte en error.
- -
II 1 eavldloeo"" hace la Infellcidad
prcpla y tk destruye la fellcldad
aje&a."
IW eclosldad camina con tanta
lent Hud, que todos los vloios la al-
cartzan.
-
ljolo!io
suple la. clencla, xnenos
la -artud.

.UN

Por

! Prosper Vanlzel nabfase retlra retlra-do
do retlra-do a tiempo. No es que dejara' de
amar-'el mar, Pero una reiterada
serie de decepciones le hablan agiia agiia-do
do agiia-do el caractef: Una; ultima lnjus lnjus-tlcia"
tlcia" lnjus-tlcia" 6 que H la Juzraba comb tal
raiada mas difl'cil de evaluar que
una lnjustlcla verdadera) Uev6 su
Irrltaclon al colmo. "Dimitl6 y aban-
dchd el "Almlraate Courbet. que
mandaba desde hacla muchos afios
naciendo la travesla de Marsella al
Japon.; -;? t.-..-i-
El .descontento del oficlal de ma.
rina era .tal que tncluso techaz6;ln techaz6;ln-talarse,
talarse, techaz6;ln-talarse, en uno, de esos- bellos tto tto-cpnes
cpnes tto-cpnes da- la Prpvenza donde acos acos-tumbraba
tumbraba acos-tumbraba a tomar susivae&ciones.
Puese a habltar a un pequefio puer-
to normando ablerto sob re la Man-
Cha. Alaull6 una casa situada a
unaialtura desde la cual podia ver
la playa,'y se decldki a una vlda
ronterbplativa y.'uri rjoco tarda dfd
hombre que se lia ereldo eneanado
y no confla ya en el porvenlr. - ;
su unica distraccidn era cada dla,
antes del alrauerzo. Ir a buscar a.
un'-ca?e aC.jdertbs.irelSiae como il,
por 10 general de. roucho jna edad
que la suya. amareados coma
q.ue le hablaban. de unos tiempos
que ez no aabla conocldo uando la
marina era. Men (liferents d la dT
tnomento. Un solotrazd de aquella
gentb tenia also de comuh con lo
cuyos: ,s .nermanaban en la injus-
uria, siEmpre en lalnjustlcla..
- Prospero VahtoeL renetla estas na.
labras con vlolencia. de vulta "ii
su casa. Con rrecuencla; c61eras des des-bordadas
bordadas des-bordadas ie sacudlan -a la sallda del
cabaret donde nabla escuchado las
peroratas exasperadas de sua com com-pafieroa"
pafieroa" com-pafieroa" de uortunio, y un "grog"
rcconfortabale. al instaiaru
salonclto, para no volver a la calle.
Prpspero VanizeL-viyfa rolo.. Es Es-ta
ta Es-ta soledad iiu 'el'resultado del gran
drama sentimental de su vlda.
Joven -aun. seundo a bordn a'
uj buque, hablaso topado'con una
mujer, muy bella, acomnaiSada. nor
su marido que Wavla a. Colombo,
m. nandos, que cultivaban el arbol
de. caucho. nero -sin mup.hn 'Mtr
Era- fcte un hombre Vt -'la, -ve nfir
gJco, f deb U, eon- lasola amblclorr
La sefiora Flandos
e&te Joven oflcial de Jas maneras
eobrlas y flnas. Estaba en la-edad
en que las mujeres",. antes da re re-nunclar
nunclar re-nunclar a la vlda del coraaaJn y de
los- 'sentldos, dlslpan por. Joa .hori .hori-zcntes
zcntes .hori-zcntes una mlrada a ia-
fcada .y desesperada. Fu6 entre es estos
tos estos dos sujetos un amor tan ,-vlolen-
que la idea de la muerte en co co-mun
mun co-mun les llegaba a menudo sobre
louo cuando Prospero Vanlzel fbase
a iwrdo "despues tfe haber
caJa.en Colomb6.i- ;
Durante muchos afios ; el -offHnt
de- marina no vi6 a Micaela"in.n-
dos mas que en los brfeves instan-'
tes oe. paso. .
Despues Flandba
plOtacion d caucho.' EnraSrrfrA una
situacion- sollda en la Argentina.- Y
Micaeia ie slguld. fPor que?
Prospero no lo sunh inm&x rr-
Wa acompafiadtf'a su esposo- antes
que casarse con Vanlzel.' Y este ha habia
bia habia sufrldo -a- la m -una pena- y
un ecepcion incurables. Uno y
D E N A
DeWdo i las eondiciones
5res fl6;11?6140 Rco este
230 1 ESTUCHES COTY
' 'T 5 EstucHes de
10
25
SO

A

25 Frascps Agua de Colonia : 1.00 cu 25.00
25 Frasco Esehciaa; :v- j If :$ LOaxIur 25.00-

' 25 Cajas de" Polvo '-1 10; cju ; 25.00
' .25. Fras'cos Brillantinas ; 1.00 c!u 25.00
Solicite detalles en las farmaclas y establecimientos de
perf umeria.; '.'- ;-" y "C.;.' .,.'. iJ'V-f,!-
Exija un icupon'con cada totkptiyTigxi&i&lrt&fa&i
del rusmo.-j'.; :: .-'st'-T. W." :y. -c

- G
.. .:. :..' !-- ...... ..

ELMOND JALOUX

otra deckUeron de sua vidas. Par Par-jucularmente
jucularmente Par-jucularmente it. decldl6 no eontes eontes-tarnl.sus
tarnl.sus eontes-tarnl.sus cartas,. y poco a pqco re re-nunci6
nunci6 re-nunci6 a su vlda y a. lo porvenlr,
. Un. dla en4 qua el hablaba-en-el
cafe con sus amlgos, los Iobos de
mar relegados a tlerra, escucho" a
tno de ellos pronunclar un nombre
que ho rozara bus oldos en muchos
afios.
iQue dice? iDe qu nabia'us-
tedv
Del'hijo Flandos iuntaiallzo
el comandante Balleyres. Ha vuel vuel-to
to vuel-to .hace pocos dla.. listeba".' eh
Mexico!; ;. '1 ;.-'.'.:: X?'
Muy turbado Vanlzel lnterrogd a
su camarada, qulen le dljo que' en
el Interior, a unos trelhta Idlome Idlome-tros
tros Idlome-tros de Ja poblaclcn, la sefiora Jos Jos-quet
quet Jos-quet se dedlcaba a la cria de ter
peros. Y la seftora Josquet hablase
llamado antes Flandos.' Despues de
Umuerte de su esposo, ocurrida
en America del Sur, habiase casado
eon un normando que poseia mu muchas
chas muchas tierras en la region Su hljo
mayor vivia en Mdxtea -
Pero Vanizel volvio a su casa co como
mo como sacudido por una corriente elefl elefl-trlca.
trlca. elefl-trlca. iPor que fabuloeo capricho-
o mis bien, por que Uamada- mls mls-teriosa,
teriosa, mls-teriosa, del destlno-- habla Ido el
a; detenersei. despues-de dies -afi'dfC
cerca "de la mujer a la que; Jamas
naDia cesado de amar? Algo desco desco-nocido
nocido desco-nocido le habla dlcho que su amor
- (Contlnua en la 18, CoL S)
J
Gladys de Castro se siente or or-gullosa
gullosa or-gullosa de sua. inteligentes y
eficientes auxiliares, pues des desde
de desde que abrid las puertas de su
sal6n" de belleza ban colabo colabo-rado
rado colabo-rado activamente con ella
y hoy Panchita, Haydee, Am Am-paro,
paro, Am-paro, Ana, Selva, Olga y Luz
f orman un con junto de bien
preparadas operarias que, bajo
la direccidn de su principal,
son la garantta de su sal6n de
belleza"-."' ..' ... ''": '.'.."
Cruz 4"al lado del Hotel Palace
Telef oho 603 Sari Juan.
VID A D
anormales porqua atraviesa
ano con ,'
w VALOR $600.0a:
$20.00 cu $100.00
iaodefe -V100.0Q
.5.oo u -125.00
zsocju 75.00
2.00 da 100.00

O

DON: RAFAEL :ROMEU;

liamado urgenteinenie nor cable.
POT sua renresentados' n io
aU6 enla mafifma de hoy en avion
nacia jssiaaos Unidos, el -dlstingui-do
caballero, don Rafael Romeu Co-
man, quiea : permanecera- una tern-
porada en tl Norte, en gestlones de
negoaos.
MR; N. "a r HELLER j,"
U: estimable cabaHerch" aefior-N
8. Heller; representante vlajero de
la lmportante firma. General. THrn
and Rubber- company, de Akron, es-
wqo ae-Dniov se encuentra en la
Isla en viaje de .negofcios, ; junto
sus represfentkntei eh Puerto Rl-
cbi senores Diego Agueros y com-
m t
LUCTTJOSA:-.
El domingo 29 de hoviembre 1 de-
lb de-existiren Fajardo el distin-
grado; .cabauero i" estlmado f arma-
ceutteo. de aquella : plaza, don Er Ernesto
nesto Ernesto Xdpez y .Orenarb .' .El fenecldo
caballero .esfebji I emparentado coa
presugiosas famfflas-portorriquefias.
AL acto del sepello. que se verified
el Junes prdxkoo pasado en; el ce-menterlo-da
Fajardo, acudieron- nu-
merosos amlges, familiares: ademas
de las representaciones de La- Gran
Logla fioberana- .de. Puerto Rico v
de la Asociacion. de Parmaceuticos,
EN SANTA ANA:. ' ''y'C,-
Sfafiana, vlernes- 4 del mes" eh'
Curso,"tendr4 higar en esta iglesiaj
de 4 -a 'p'. 'M.- el hfadoso eierci-
cio- de la Hora -Santa' en honor
del Sagrado Corazon 4e Jesuij en
la misma forma que en los meses
aateriorfes.";, ''l
La clrcunstancia de enoontrarnt
en el filtimp. mes ; del afio puede.
prestar v todot nuen cat611co "opof-.
tunldad de "aprovechar" esta' feora
Santa; .; paa hacef en. presencia de
jesus. Bacramentado el buknw
anual .de la administraci6n de los
beneficios naturalea o sobrenatura-
les que a cada uno le han iMn ri
tiados. en el Jarascurso det afio;
.S-uplica.lar.aslstencla & W
Hora Santa de; todas las -socias de
la" AdoracWn .Perpetua,'- y atenta atenta-mente
mente atenta-mente se In vita a ella a todos los
amantes del Sagrado Corazon de
JeSUS, ;;; '-;'..;.: :
Estos cultos seran prestigiados con
la presencia- del' Excmo. Sr. Obis-'
Po de la Ulocesls.:"
' LA CC3NGRECSACION.
HI J AS C ATOLIC AS :' ;
CDe colaboracidn)! r
Con. gran entusiasmo las Hijas
Csfiflicas; de .. Rio- Piedras,', bajo la
muy acertada djecqi6n''.de nuestra
Gran Regents ; sefiprita Hermlnia
Aoeyedo ; y,,de nuestra Chairman de
Caafu;seft6rita Maria... Espinosa,.
ha dado prihclpio a Ja ,af dua-tarea.
snualj de adqulxir Jjuevas. sbcisis que
vendian a .; engrosar nusstras filas
de damaacatolicas propagadoras de
nuestra .santa- U. '. ,'...
- Un aelectfty nutrido- giupoid?rse-''
flora, y .sefioritas :Qa nutra".'ite
jiociaL' se '.dispxr'a lngresar el dla
IS del corriente 'mes de diclembre,
en nuestra ordeh.'.La iniclacloh ten-.'
drA higar en el Penslonado Catoli Catoli-co
co Catoli-co de Rfo piedras. y un ameno pro pro-grsma
grsma pro-grsma hay .ri rrspecUv.;para: ce-
,1" J'
)
$

:' ue ?enaiitosiemeninos haciendo una: Visita a' este moderno salon :
SrwSf,?--r?n? Hsted piente visitar un Beauty Parlor, recuerde que
, CHICr es-umco en San Juanl -- - - H-
CHIC BE A UTY PARLOR
" .v- ;
l.;J:-XA.lC4t-PE LAS -DAMAS -DISTINGUIDA9
-. Salvador Bfau. Num. 47, altos Telefono 1007 San Juan, P. R :

4

iebrar tan fausto acontecimiento. -:
'Extendemoa nuestra cordial lnvl lnvl-tacion
tacion lnvl-tacion a las demas compafieras de
la Ma y nuestra sincera fellcitacion
y .calUTosa blenvenida, a las futuras
hermanas que vendran a colaborar
en nuestra santa causa ae Piedad,
Amor y Caridad.
L. M. ALMEDINA.
NECROLOGICA:
. Por Djenana.
Fue en Areclbo, en el hoaar de

sus amantes hermanas Lolita Ra-
nuxez y Manolla Oliver, en donde
sorprendi6 i la muerte' a la dllecta
amiga ladlsUnguida dama porto-
rnquena, dona Beatriz R. de Fe Fe-liii,
liii, Fe-liii, cuya desaparici6n eterna ha
causado general senttmiento de pe-
sar en esta capital.
, Adornaban a la fenecida no co co-munes
munes co-munes cualidades para captarse
afectos y slmpatlasr afable, bohda bohda-dosa,
dosa, bohda-dosa, dulce y gentilisima en su tra tra-to,
to, tra-to, sabia prodigar las mieles de su
alma blanca a todos los que supie supie-ron
ron supie-ron tmltivar su anUstad,.
Una repentina.. y xruel. dolencia,
que mind en breve tiempo su ro ro-busto
busto ro-busto organlsmo, priva a los suyos
de su tan amada compaftia.
Sus gelldbs restos-'fuerda condu-
cidos desde Arecibo a sti bella !re !re-sidencla
sidencla !re-sidencla de la ; Avenida de Diego,
donde estuvleron en Capilla Ardien-
te nasta el dla siguiente nor la tar-
de, en que tuvb efecto la lnhuma-
ci0nen el Cementerio.de Founder.
La conducci6n de.sus restos.fue una
RECETA DE COCIU
FLAN DE ZANAHORIAS
Se pelan- seis aanahorias gran gran-des
des gran-des y se parten en ouatro y "ee no-
nen a coclnar en agua con sal hasta
que esteh. suaves y se pasan por. un
cedazo flno, este pure" se condlmen condlmen-ta
ta condlmen-ta con sal,: ptoiienta y nuez rnos rnos-cada
cada rnos-cada y se le agrega una cucharada
de harina y ee mezcla rouy Wen y
un poquito del aeua en oua m o.n.
dnaron, ee le agregan eels yemas de
huevo y ee mezda muy bien; se ba ba-ten
ten ba-ten las claras a punto de nieve, se
lea pone sal al gusto, ee mezclan
miiy despacio con la zanahorla, se
unta un phyrex o un platon de
mahtequiilla, se echa la preparacion
y se mete al homo calien-te durante
20 mteutos. es declr' hasta que este
dorado par encima y ee sirve bien
callente.
a '
Conocimienlos utiles
Cuando se van a limpiar los oris-
tales de las ventanas, los espejos
o la crtetaleria de la -mesa, si se
afiade al ague, un poco de atoldon
le dara un brillo especial."
. -.' ;';
Si la pasta de limpiar el calza calza-do
do calza-do se ha secado, pongase un.'poco
de aguarrfis para ablandarla, tr
2 abundante lacrinuwi a
Mo de pocos dlas no ha de tenese
en cuenta nl set moUvo de alanna,
pues ee trata de algo natural y co- (
rriente, f enbmeno que desaparece
port solo. Cabrfai la tatervenciin
de un 'oculista en oaso de que ese
lagrimeo fueee faicensante y durase
mas de lo normal. .,' .L
... ?tx
3

WVn -a

i& .,;-'x
K
f .5-

verdadera manifestaci6n de duelo.
Un numero muy crecldo de prestf prestf-giosos
giosos prestf-giosos caballero y damas, acompa acompa-fid
fid acompa-fid hasta la ultima morada:,a la
fenecida. .. ; -.
En la casa mortuoria se ongrego
desde el 'primer momento un gran
numero de Jas amistades de las fa
milias Fellii y Ramirez.-a compar compar-tlr
tlr compar-tlr la. pena con el desoladisimo es esposo,
poso, esposo, la doliente tdja Billie, .yv con
las -. agobiadas hermanai Margojj,
Esther y' Lblita."-;v'; f
" Al eretroi adornabaij numerosas
y bellisimas ; ofrendas florales que
el cariho y la amistad enviarbn con
Uernas y sentldas dedlcatorias. t.
En la Iglesla de San Jorge' se de de-tuvo
tuvo de-tuvo el cortejo funebre para serle
tributado el homenaje religioso por
el Coadjutor de la citada parroquia
Rvdo. Padre Rivera. ,i r.
.Ya en frente de la tumba que
habia de guardar pata siempre lbs
restos de la malograda amiga 'el
honorable don Martin Travieso, uv uv-timo
timo uv-timo amigo de la familla, despldid
el duelo con emocionadas y conmo
vedbras frases. -
jC6mo el alma se entristece y
sobrecoge al ver desaparecer del
mundo vidas utiles y necesarlas,
vidas que han sldo el alma de otras
vidas, pues las han llenado de amor
y de felicidad!
En esta hora de amargo dueld
entretejemos (a manera de corona
espuitual) estas, llneas que con tan tanta
ta tanta pena escriblmos, reiterando nues;
tra adhesidn en el hondo dolor que
hoy aOigen a don Leopoldo, a Bu
lie. a Margot, fcsthet; Amparq y
Solita, y a los demas deudos, pidien pidien-do
do pidien-do al cielo resignacldn cristlana y
que el alma buena de Beatrix goce
de eterna felicidad en el amoroso
regazo de 'Jesus!
YA SE ENCUENTRA EN STT
RESIDENCIA DEL CONDADO: t
Despues de una operacion qul qul-(Continua
(Continua qul-(Continua en la pagina 13. Col. 2.)
LA AflECDOT ADE
HOY
EL UOTCO CONTRABANDO :r
Voltaire hizo un viaje secreta secreta-miente
miente secreta-miente a. Paris, y al Uegar a las ba-.
rreras fue detenido por los emplea emplea-dos
dos emplea-dos del resguardo, que le pregun pregun-taron
taron pregun-taron si no llevaba'en su coche
algun artlculo de los que pagan de de-rechos:
rechos: de-rechos:
Sefkcies 5es oontestb el fild-'
sofo yo soy lo unico die contxa contxa-bando.
bando. contxa-bando. FARMACIA BLANCO -,
En San' Juan o Santurca
' r
"
;
;
'
i
: ".
4

'

!



LAS CARRERAS;

(Contlnuaclda de la pig. i)

carUa manturo teroera buu la

Uiiima tsjrva, florid avanzd al e e-rmdo
rmdo e-rmdo puesto.. y deapuee j fuerte
lucha quedd teroera. a poco nenos

tw un fuerpo dej teg-undo, jjau
Qulrito'fueron cuarto jr qulnto re-
e3o. n unador hlso rt Wo Wo-,
, Wo-, irkl do una mill jr tres clecLsei-r
,,tro nj J.08-1'3.
4 ; v .
La'atxta fu4 na prueba ficll
f para Truinar. u tutdon cue cue-do
do cue-do tercera a loa cuatxcdentos ne

tros j cuarta ec la recta lejana,

volrid al Wroer pueto loa eU eU-clentoa
clentoa eU-clentoa metroa, al segundo en la ca-
besa la recta final, y rebaed a
Judex en la miUi y ocUvo, termi termi-nando
nando termi-nando con un euerpo jr medio, ds
wntaja aln eef. exitfda. Judex ae
colocd aegunda al cuarto de'mllla
T rebasd a Taller en la ultima
ourva, coneenrando ek'jscyundo pues-
to facilmente deepuesde ceder'a
la ganadora. f aUerea niarcd el pa pa-bo
bo pa-bo mil treactentoe metrtw, jr.luego
quedo tercero, Hegtndo a ocho Cuer Cuer-pos
pos Cuer-pos del eegundo. Campechana avan avan-S
S avan-S al tercer puesto en U recta le lejana,
jana, lejana, y despuej Yolvi4 a quedar
cuerte reaagada. Cuquin iue quln qulnto
to qulnto y ultimo, La ganadora cubrV
Ja dlatancla d una mllla jr octave
en J.M-2,5., ....
f Trmin6 el programa con la In
I wperada victoria de Black Fox, el
cual ee fue de pun two poco des des-I
I des-I putts de arcane ar y aumentd eu ven ven-i
i ven-i ta pare ganar por cuatro cuerpos.
! CamaradA persiguld el ganador en
todo el trayecto, pero no logrd erne
I nazarlo. Oriolla estuvo oerca al prtn
clplo, y luego quedd reaagada, aun aun-;
; aun-; que coruervd el terra puesto. Gla Gladys
dys Gladys llego cuarta lcjos. Buf6n rehu-

xa, jqufMiJU,-5AN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3, 1936.

13

ECOS DE SOCIEDAD

(Continuacidn o-U R&gina- il.)
nirglca reallzada por el comaeten
t. drujano, doctor Jenaro euarez,
ei el Hospital. Presblterlano, la
distlngulda dama, Mercedea V. Vda.
de Riefkohl, de la alta aociedad de
U Capital, la han trasladado a'su
re&ldencla del Condado, en viaj de
franca contalecencla." Sua hljas.
Otto, Hilda, Willie y Frank Edward
lo parti cipan a aua amlstadfsl
' - t
COCKTAIL PARTY:
Muy lucldo y anlmado reaulto el
"cocktail party- celebrado en-la
resldencla de los esDoeoa MIrd Ple-

raa en Ouaynabo, en honor' del
senador Celestlno Irlarte Jr. por su
reeleocldn a nuestro parlamento
Insular en la nasada contlenda

electoral, y por el trlunfo por el

ODienido como Director de Cam-

pafia del Partido Unldn Republlca Republlca-na.
na. Republlca-na. Los amplloa beUos Jardines

de la magnifica resldencla de los

esposoa Mird Pleras, fueroa Drofu-

samente llumlnados con luces de

colores y en los ampllos belcones y

principal es habitaclones de la resl resldencla
dencla resldencla se habllltd un gran salon de
balle. donde. a los acordes da una

reputada orquesU, se. estuvo bal-

lanao nasta alias boras de la ma
drueada. Los lnvltados fueron so-

lidtamente atendldos por la duefia
de la casa, dofia Rosarlo, y muy

obsequlados todos. Z3 homenajea-

sd extenderae, llegando oulnto y ul ultimo.
timo. ultimo. El ganador anotd 2.00 nara

la enstanoja de una mllla y un dle-

cuelsavo.

' -'
n pool awendld a seis mil tres-

cintos ddlarea.

do, senador Celestlno Irlarte Jr
fue objeto de multiples f ell clta clo clones.'
nes.' clones.' :':::" : .... ., ,.'
ECOS DEL COLEGIO POR POR-TORRIQDENO
TORRIQDENO POR-TORRIQDENO DE NINAS:
(De Colabora'ddn)
' El mlrcoles pasado, dia 25, las
alumnas del" Colegio Portoniqueno
de Nlfias asistleron a clases lu lu-ciendo
ciendo lu-ciendo su unlforme de gala bianco.
A las dies de la mafiana concurrle concurrle-ron
ron concurrle-ron tod a al saldn de reunlones
donde pasaron horas de' verdadero
solas. El programa del dia fu con con-f
f con-f eccionado por las alumnas del club
de espafiol de los aflos Dilmero r

segundo de Alta Escuela bajo la di

re ccion de sus presidentas Ana T.
Rolenson y Bessie Comas y con la
cooperation de la eomoetentislma

profesora sefiora Aha Belen Soltero

de Ramirez. El obleto nrlmordial

tu& dar a conocer a las alumnas

del colegio el sienificado de los dlas

de "Accidn de graclas" y "Dia del
axbol. -Ct ' .:

Despues de termlnaSD' el escogido

y variado -programa de dlscursos.

poes las, musica y paso de comedia,
la directora. del I Colegio, sefiora

Carmen O. de Piza. did las traci&s

a las alumnas que parUclparon en

tan espiendido programa yjuego
babld a ellas. dindoles eonseloa sa-

bioa que s'alen del coraroa de una

mujer portorriquefia que desea fer fer-vorosamente
vorosamente fer-vorosamente el blenestar moral de

todas las alumnas de este prestl prestl-gioso
gioso prestl-gioso plantel de ensefianza.
El dia 22 del presents mes, a las
dos de la tarde 'se oreDaran de

nuevo las alumnas nara asistlr a la

fiesta de Navldad que .con t&nto
esplendor es celebrada 'anualmente

en este colegio. . . ",

-L

7

CONCUR&O DE LA CERVEZA

VALLEY FORGE

4

7f

CSS

m

1 t

mm

mm

'jit

1 VXltTOWN.

V-

m1 T111 IMPORTTNa COMPANY tiene el gusto de particlDar a loa eonsu eonsu-rnldores
rnldores eonsu-rnldores de la cenreza en Utas. "VAUXY rORGE". asi como alS cwnercti? diZ
WbuWore. de U mlsma, la celebracidn del "CONCURSO DE LA CTRVEZaLiSy'

preferencia que la cerveza "VALLEY

X

i i . .

IrnnriiF" i,T V m a.i J ii UZT I.1prcicrcnci iue la cerveza "VALLEY
'iHiiaE h mlbld0 del Publico de Puerto Rico es que se lleva a efecto esteW-

.vwov, u luiii ir ijuair a nuestros Gismouldorea a. flarla. a mmvw n.

.Ma 7r7n r.. 2""."" .mco8l.mD.raao consumlrla. de-

r

.i i M"B v. ii a nm mcoBiuniDraao a consumiria. de de-Dido
Dido de-Dido sesruramente a aum a tin no m han norrafH u L

1

Rcglas para el concurso de la- Cerveza

VALLEY FOR GE"

el primero de

I-TERifTNO DEL' COKCTTRSO: Tres Mesw, contand'o ilesde

aiciemora ae ibs ai 2x Fhr-m icit

a-REOALOS: Loa regalos se dividlrin en dos grupos. a saber OniDo A
Grupo B. Los regalos del Orupo "A" corresponderan avloV cUiffidI
- la cerveza "VALLEY FORGE", y los del Grupo -B- se Tatol &
, rpmerciante. que dedlquen i.la venk drCervezaJVAuS FcSsi-
Iarn "m? en';la fonn nt mas adelante silxpllci? toS-

REGALOS DEL GRUPO ."A"

' (Para los consumidores)
(1) Una nevera electrica marca "KELVrNATOR", MODELO K5
(2) Una never electrica marca "KELVINATOR". MODELO K5 ;
(3) Una nevera elertrtca marea TCELVJNATORY Modelo K5 J"
y 80 regaloa adlcionales de un cartdn .de cerveza VALLEY FORGE-' ca-

da uno.

f

REGALOS DEL GRUPO "B"

(Para los comerciantesX
itl) 28 cartones de cerveza "VALLEY" FORGE"

A i (2) 25 cartones da cerveza "VALLEY FORGE"

(3) 25 cartones de Cerveza "VALLEY FORGE"

3 REG LAS PARA LA DISTRIBTTCION DB REfJAIlS"

a La INSULAR IMPORTING COMPANY,, representanteg de la" cerveza
VALLEY FORGE"- en Puerto Rico, entregaraa cada comerciante ten-
- toe boletos numerados como lata de cerveza V ALLEY 1 FORGE" entren'
en cada partlda que compre.
b A toda persona que compre una o mas latas de cerveza "VALLEY FOR FOR-,
, FOR-, OE", el comerclante estAr obllado a entregarle tantos de dichos bole-
tos como latas de cerveza "VALLEY FORGE" le compre.
e Todo .comerclante que compre cerveza "VALLEY FORGE'' recibira "una
cart certlficando el numero de boletos numerados que se le'entreean

d Para la -adjudlcacidn de los regaloa del Grupo "A", la INSULAR. IM-

uumtai, auspiciaaora oe est concurso, nombrara un Ju Ju-rado
rado Ju-rado de nueve mlembros, compuesto en la slguiente forma:-- -'
. Tres (3) comerclantes ; ..
i Tres 3) consumidores '
Tres (3) neriodistas a ...

De cada boleto que se explda. la' INSULAR IMPORTING COMPANY de de-nositsrA
nositsrA de-nositsrA en una gran urna un Uldn, y el Jurado oue arriba ae m-nelona.

tlriKlri el sorteo de los regaloa, el cual se llevara a efecto en la slgulen-

- Loa primeros tres rumeros' que'se le extralgan representaran los tree pri pri-,
, pri-, mfros roralos del Grupo "A", o-sea. tres neveras electricas marca "KEL "KEL-V,
V, "KEL-V, VXNATOR"; luego se extraerin etneuenta numeros mis. los cuales seran
prlmlados con un carton de cerveza "VALLEY FORGE" cada una
' f Los regalos del Grupo "B" (para los comerclantes? corresponderan a los
tre comerclantes que hayan distribuido los numeros de los tree-primeros
regalos del Grupo "A entre los consumidores. : ; t:
Bcba t crvcza: "VALLEY FORGER j tenrd de de-recho
recho de-recho a participar en este schsacional concurso

:

Las peleas mafiana eh Canta Gallo

(Continuacidn de la paglna 9)

una magnifica seleccidn de mucha mucha-chltos
chltos mucha-chltos capaces' de hacer poner ron ron-co
co ron-co a cualqulera, con sus actuacio-nes.--
J-.
Estas fiesUs4xlslicas del. "Can "Canta
ta "Canta Gallo Boxing Club" vienen sien sien-do
do sien-do comentadas con alto encomlo
por los distinguid'os ."sportsmen"
que asisten a las veladas. Y como
estoy seguro de los senores que asi
elogian la labor de los 'gladiado 'gladiado-res,
res, 'gladiado-res, se lie varan al estadio a .otros
amigos para que tambie'n disfruten
de las : emociones que brindan ,ios
pugillstas, tendremos que mafiana
va a ser pequefio 1 locaL paraaco
modar el ej6rcito de "fansque ha hart
rt hart acto de presenciaen elcollseo
de .Saturce.-V' --It
.-Los mayagiiezano8, segun,me .ha
lndicado Fausto Betancourt, pro pro-motor,
motor, pro-motor, ddfTaris Boxing stadjumj
esperan Impacientes la ; llegaia; del
domingo : porque desean- sentir 'las
emociones : Que : brindan las peleas
. Aquel pueblo, que Io compone una
aficion que- sabe apreciar-.kis ;-,es-fuerzoa
Iquerealizaa los promplo4

res no;ve llegado el instante patja
invadir el local como'-un gesto de

cooperaddh hacia los que se pro-.

ponen hacer de aquel sector de
Puerto Rico nn Am w .in

famosos en cuanto a actividades de

wy jreiiere.
En Mayagiiez nan aurgwo fdolos
de igual tnanera oue en aniieiin.! at

tic ro.ue Aoy proclaman la gloria
de poseerlos; a esos Idolos se les ba
sido tenido en cuenta,' por "lo que
en el programa con' que se rom rom-pe
pe rom-pe el fuego allL aparecen los com-

orw ae jpTancisco Soler Jr. y de
David Abad y.El Indio, tres mu mu-chachos
chachos mu-chachos con la suficiente capacidad
para hacer de sus respecuvas con con-tlendas,
tlendas, con-tlendas, .luchas repletas de emocio-
- I
- Con .'la "ipertira- del "Parls Sta Sta-dium"
dium" Sta-dium" como centro de .boxeo pro pro-feslonaL
feslonaL pro-feslonaL el deporte contdnua su ca ca-rrera
rrera ca-rrera triunfal, para i dspertar del
marasmo a esa- ranaticada que su su-po
po su-po aplaudir hasta rabiar,1 las actua
clones de los bravoA atletas qu di di-rimensuperioridades
rimensuperioridades di-rimensuperioridades por medio de
los pufios.' ; '-''-,
Adelante, siempre adelante!

SohciteAossdbadot'
"Puerlo-Rico Ilustrado ?

EL HOMEM JE AL DR.
PADIN

El Pveaidente de la-Asociacidn de
Maestros de Puerto Rico. LcdQ.;pul
gencio Pifiero, nos ha dlcho que pa para
ra para el' bahquete homenaje.que ren ren-dira
dira ren-dira el magisterio al Comisionado
de Instruccidn, doctor rose Padin,
existe una gran animacidn, c&icu c&icu-landp
landp c&icu-landp que concurriran al acto alre alre-dedor
dedor alre-dedor ; de quinientos comensies!
- El ibanquete Jeridri lugar el dia
27, de -los corrientes en 3oamoJ

SE ORGAMZARA wa

'. VERBEM'

Para el martes prdximo el Goher Goher-nador
nador Goher-nador interino, sefior Rafael Me Me-ndndez
ndndez Me-ndndez Ramos, invitara a distin distin-guidas
guidas distin-guidas dam as de nuestra sociedad
con el propdsito de dar comienzo' a
los trabajos de, drganizacldn de
una "regia verbena que habraV de
tenet efecto en. el Parque -AUetlcQ
del Escambrdn. como Dflrte del

h?rograma'-d"Testejos- del Cartiaval;

Juan Ponce -de-Leon. i
Esta fiesta habrA; de celebrarse
allA para los Ultimos dias de- las

LA T1F0IDEA EN SAN
'GERMAN -:

.fian Germaa-HCarmencita Palmer
Rivera,' perteneciente a- distinguidas
familias'de la' comunidad", f allecid en
el Hospital San Lucas de Ponce vic vic-tiina
tiina vic-tiina de tifoidea.
. aRYdo. PadxaDormto reiauiicid la
Vicaria.'El Rvdo. Padre Arsenio ha
nombrado yarios,' padres para ocu ocu-pat
pat ocu-pat :ia yicaria jf no han aceptado.
El RvdoI Padre Jose Maria Caste Caste-ilanos,
ilanos, Caste-ilanos, quien esta recluldo en el Hos Hos-pitaL
pitaL Hos-pitaL de, la, -Concepcidn en estado
graveviciima de la tifoidea, est&
mejorando notablemente de la

"cruel enfermedad: s -

.' ; J. BAREA,
'-'' T
SanGtermanr-BebastlAn a. Dial,
investigador general del Negociado
d:'Epid.emiologIa, quien estuvo a
cargo, dede que tnicidse el brote de

.investiar, los casos primltivos des-

de el yacimlento del rio Cain y to to-daT
daT to-daT la cuenca del mlsmo, ha sido
trasladado a' Yauco a realizar uii
estudiqsimlla? 'al,'que practicd en
San. German. El alcalde Julio Mon-talvo-lnf
ormanos -que sintese com com-placida
placida com-placida da, la. labor reallzada por el
sefior Diaz, ;
. El floc.tor Jose' P.- Chaves, jefe de

i Unldades ?de s Balud Publica, acorn-

DE FAVSTim AY ALA
VEGA

: r el paradero
El Cuartel General de la. Policla
desea conocer el paradero del sefior
Faustino Ayala Vega, trlguefio, de
42 aflos de edad, natural de. Saba Saba-na
na Saba-na Grande, cuya ultima resldencla
alii, fue ea el barrio Santana, con
el propdsito de. lnformarle algo de
lmportahcia con respecto a su fa fa-nulla
nulla fa-nulla en aquel pueblo. Hace mas
de dos meses que este sefior, que
sirvid durante 15 afios en la Guar Guar-dia
dia Guar-dia National de; Sab ana Grande,
abandon sii hogar en busca do
trabajo yf hasta la fecha se desco-v
nooe su paradero. f
pafiado' del doctor Basora y sefior

Julio Montalvo, vlsito el terreno y
deslgnd sltio en la barriada: Bosque
donde .ha' de construirse la Unldad
de Salud Publica. "Segun nuestros
informes, debido al brote surgido,
el Hospital de Distrito, si se consi
gue sitio adecuado, sei"a construl construl-do
do construl-do en San German. La epidemla
de tifoidea esti cediendo.
.T. tiar.tsa'

Corresponsal.

- r

LIST A OFICIAt DE PREHIOS DE

CORRESPOMDIENTE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO

." UN ID aj
... 1 - .. ... ; 15
', --; ;''
: r- DZCXHA
.30........ 15
32.. 15
; 644 IS
. $4 rTs 15
- W.:...... 15

CEKTEKA

116.
m.
"J6I.
iwi.
IM.
,182.
' 259
; 2S2.
314.
-398.
HI.
W..
i 457.
506.
; 535.
510.
549.
571;
590.
, 596.
I 653.
666.
676.
;7.
757.
8IS.
879.
899.
' 911.
992

km.
IM3. ..
1G86.......
1039.. ....
-1139
1121
1 1147.......
, 1167
.1191
:- 1265....
-1218

1319.,.-.

.25
15
15
50
200
15
15
-25
15
15
25
15
15
25
15
15
25
15
25
25
25
15
15
25
15
15
50
15
15

15
500
15
15
15
50
15
15
15
25

15

1331....... 15

386......

-1389

1457....

1504.;...-.
! 1567
1593
; 1636
; 1677...:..;

1714:.....; 200
.';I75S 15
I760.... 25
, 1763.. 50
- isos-. : is
1847 -15
- I908...., 15
-1958....... 15

15
15

15
15
25
JO
15
15
15

15

08 KB.
." 2022
' 2051;.....
'2073.......
' ;2081.V.....
2097.w..
2098
' : 2108
.'.2111
- 2172 ...V

2236....,..-

. 2249.'..... 15

? 2274.i..;.;.:
-2435...;..:
r 2439.:.
- '2501 c.;....
2501 c....
' 25020......
2502c
N-f 2503c. ;..t.'

2504c..,: v. 10
2504c .10
2505c. ..:; .10
2505 c.v..-. :10
2506c II
2506c:....' 10
2507 cv.i;., 10
2507 c.;...,1 10
2508c...,: 10

2508 c...;
2509 c;...
2509c.,.,
25!0c;

2510 c.

10
10
10
10
10

2511c. .... -10

2511c.;, 10
2512c... .10

10
It

10

2512 c...

2513c.;..
2513c.

2514 c;;:. 10

2514 c...... 10
2515 c... 10
2515 c.... 10
2516c...
2516 c...... 10
2517 c .4
2517c... It
2518 c;. ... "0
2518 c..... 10
2519c. ... 10
2519c...... 10
2520..... 15
2520c...... 10
2520c... It
2521 c..v... It
2521c. r.. 10
2522c 10
2522c...... It
2523 c.;.; It
2523c... It

2524 c.
2524 c.
2525 c.
2525c.
2526c

10
10
10

10
10

2526c...... 10
2527c 10
2527c... 10
2s27s.... 30
2528...;.. 3000
2528c... It
2529a 30
2529c... It
2529 c... It
2530C...;? It
253tc.r.... It
2531c.. it
2531c. It
2532C.-..V 10
2532c:...,.; 10
2533c... It
2533 c....... It
2534 c...... It
2534c...... It
2535 c...... 10
2535c....; II
2536 c.;.;.. It
2536c;.....: It
2537C... It
2537c... 10
2538 c..,. 10
2538 c It
2539c.... It
2539C.V.. It
2540c..i.! 10
2540 c.;;...' It
2541c,yn0
2541c...; 10
2542 c.s..... 10
2542 c..,..., It
2542 1...... 60
2543.,.vn20M
2543c...; 10
2544 a..... 60
2544c,.;;. 10
2544 c..;,.. 10
2545c....i 10
2545c.... 10
2546c:...' 10
.2546c... 10
2547c:;t 10
2547c!.;.' It
2548chv.dtt
2548c.....: It

1549c...... It
2549c...., It
2550c.,; It
255tc...... It
2551c It
2551c....; 10
2552c It
2552 c It
2553 c.:. It
2553c It
2554c...... It
2554 c .10
2555c... c W
2555c.:.. It
256 c... It
26c.. It
2557c. ... It
2557c..:.. It
2558 c 10
2558c. .... It
2559c;....; It

2559c... It

2560 c:;..
2560c.
2561c.;...
2561c...

2562c; It.
2562c ... It
2563cilt
2563c..; r JO

2364 c...
2564 C,.;
2565 c.
2565 c.r,.

2566 c., iO
256fcc... 10
2567c.;.i it
2567 c... 10
2568CV..-10
2568c.'.... 10
2569c.....'. It
2569 c it
257tC... It
2570 c.;.... 10
2571c:.,:. It
2571c It
2572c...... 10
2572c, It
2573c...... 10
2573 c..; 10
2574 c.... 10
2574c... 10
2575 c..... 10
2575 c...... It
2576 c.. It
2576 C... It
2577c...... It
2577 c..... 11
2578c;;.... It
2578C...-II
2579C... II
2579c...... It
258ttc...v. It
258ttc.... It
2581c,....;, 10
2581c,;. It
2582c. It
2582c... It
2583c It
2583c... 10
2584 c... 10
2584 c.;..;; 10
2585c. 10
2585c.... It
2586 c It
2586c...... It
2587c..; It
2587 c 10
2588 c 10
2588c;..' It
25S9c:.. 10
2589c 10
259Cc It
259tc,r It
2591c W
2591c'...-.. .10
2592c 10
2592 c II
2593 c II
2593c.-.....' It
2594 c It
2594 c. II
2595 c It
2595c Jl
2596c II
2596c... H

2597 c;.:
2597 c......
2598c.,..;
2598c... ...
2599c
2599c2
2600 c
2600C.
2608....
2626. ....
2637......
2706
2763.
2883

2925.

2963.

10
It
It
41
II
II
It
II
200
50
25
25
101
15
15
Ai

tsxb kn.

15

3002.;,.
3008.; ;
3019..
3021..:
3041....
3076....
3083..
30S5...,
3III....
3126...,
3141...
3178.
3209..;.
3215...-.
3279..:.
3311.....
333t).
3381....
2464....
3568.;..
3647..:.
3666...".
3746....
3756....

3763
3767.......
3831..
2840.....
3881.......:

3898........ 15

3914 15
3968........ 25
ouatso km.

15
. 15
15
.25
. 100
. 15
25
5
; 25
. 100
15
. 15
15
. 15
. 15
. 15
.50
15
"50
15
.'25
. 15
. 15
: so
. 15

25

15

4017
406a
4030
4067.......
4073
W5....;..
4077.......

4089
4101
4102.:....

4104 u. 15

4127 :. 15
4156...;... 15
nit ie

...... 19
4185....... 25

15
15
15
25
15
15
25
50

25

15

i..

15

15
15

15
10

4202...
4244..

4294...

4AU1C.... 19
1M1 lit

4353c.:i0
4304 c..., I0
iftp .. tit

3C...... W
4306 c...... 10

4307 c 10

4308c;.,...
4309C
4310 c ;...;
43IIC.:.
43l2c
4313c.;..,
4314c.;

DC

4516 C.
4317 c

4318c:...

MICWM-.W

493 C. i
4321.,....; 15
4321c... .....It
4322c... It
4323C...rlt

LA LOTERIA DE PUERTO RICO
4i; CELEBRADO EL DIA 2 DE DICIEMBRE DE 1926

4324c.,.. It
4325c:..;.. 10
43260...-'.. H
4327c...tlt
4328 c.;.. It

4329 c;

4330 c..,,.;
4331c;....
4332 c.;.;
4333 c
4334 c.....;
4335c;;.
4336 c
4337c...
4338 c...
4339 c.:...
4340 c
4341c
4342 c
4343c..;
4344c......
4345c...
4346C..;
4347c...
4348 c......
4349 c....
4350 c..
43I c.
4352c;h...

4353c.;,
4354 c...
4355c
4356 c...
4357 e...,
4358 c.r..
4359 c
4360 c
4361c......
4362c..
4363 c...
4364c....;.

4365 c
4366 c

4367 c;..;
4368c......
4369c.
4370 c......
4371c;.....
4372 c......
4373c....
4374 c...:.
4375 c.'
4376c
4377 c
4378 c..;.
4379 C...
4380 C7e,
43Slc.
4382 c....
4383 c......
4384 c;...
4385 c......
4386 c...
4387 c.;.::.
4358c.-

10

II
15
It
It
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
It

It
II
10
10
It
.10
JO
10
10
10
10
10
10
10
.10
10
10
It
It
10
10

10
10
10
10
II
10
10
It
It
It
10
10
10
10

4389 C..;. 10
4390.....; 2009

439IC:,.
4392 c....,:.:
4393c.-.,.:
4394..
4394 c.-
4395 c.
4396 c....
4397c...
4398c..:.,.:
4399c;;.:
4403 c:;:;;:'
4401c.
4401 c., -4402c;..
4403c.;.:.;:
4404C
4405 c.;;."
4406 c....:
4107c......
4408 c...:.
4409c......
4410c...r
4411 c.s

4412 c,..;; 10
44I3C.V.V-I!
4414c..., 10

4415 c;.i 10
44.....;. 15

4416c;... 10
4417c, 10
4418 c.;;i. 10
4419 c. .!f 10
4420c.:...; 10
4Clc It
4422c..,.. 10
4423 c....:. 10
4424 c..;; 10
4425c.e,;J0
4426c-;. 10
4427 c.. It
4428...v.,.:i5
4428 c...... 10
4429c... It

443tc
4431c
4432 c.
4433 c.;
,4434 c
4435 c.

4436 C..; It
4437 c.M., 10
4438c..... 10
4439 c 10
4440c... 10
4441c...... 10

4442 c.

4443 c 10

4444 c

4445 c...
4446c
4447 c
4448c
4449 c
4450 c...

44)! c 10
4452 c. 10
4453c...... 10
4454c.. 10
4455 c .10
4456 c. ... 16
4457 c. 10
4458 c 10
4459 c 10

4460 c
4461c...
4462c
4463 c...
4464 c.:.
4465 c
4466 c.
4467 c.

4468 c;... 10
4469 c; ..... 10
4470 c... 10

.4471 .' 15

4471c
4472 c
4472a
4473..
4474 a

4474 c 10
4475 c... 10
4476c:.... 10
4477 c; 10
4478c.'... 10
4479c...... 10
4480c. 10
4431 Ca. 10
4182c... 10
4453c....... 10
4481 C. 10
4485c...:.; 10
4486 c...... 10
4487 15
4487c....: 10
4488c -10
4489c 10
4490 c 10
4491 15

10
10

. 40
4000
. 40

;.. It
... 10
10

4491c.
4492 c.
4493 c.
4494 c

4495 c..

4496c..:.
4497 c:.
4498c.
4499 c;

4500 c..:, 10
4541..;..... 15
4551.::..:: -15
4560........ 15
4631.:....; 25
4657..' 15

4679....;..
4743...:.;.
4749.......
4754.'.....
4768.. ;;.-..
4787.......
4810..;..;
4852
4858.;:.,..
4862.......
4917.;.;..,
4929.......

' 15
25
15
200
25
290
.51
15
15
15
15
15

crxco un

5067..:;.;.
5079......:
5093.....;
5112:.,...
5115.
5128......
5148
5225
5235
5261.......
5295
5312
5316. .....
5332 ra
5334.:;.
5360.......
5427
5443.......
5449 ......
5473
5482...:..
5506.....:.

15
15
.15
50
15
200
15
15
15
15
25
15
15

5633..:....
5641..;....
5661.,...:.
5779..:....
5817
5836
5899
5920.......
5951

25
15
25
100
25
25
15
200
15
15
15
15
15
15
15
15
100
15

SEIS KB,
6025:....'.; 15
6056 50
6078... 25
6087:.:..:. 25

6133.......
143
6148
6189
6317.
6326
6346
6489
6534
6615
6622......:
6673
6712 ,.

15
15

m
25
15
15
15
15
15
50
15
50
(5

6735...:.., 25

6798.

6830.

15

25

6859.. 50
6S83...;..; 15
6915.:....; 100
69(3. ... ... Is

sun bql

7035...:...
7038
7073 ..
7091:.;..;.

7098 .. 25
7099...;... 15
7101.;...;. "15
7109 15
7127...:.:. 15
7160....... .15
7161 ;. 15

7188 :
7204.
7213 :.
7221.......
7282
7435.......

7541.. 25
7551;..:.?;' 15
7601c
7602c'..:.:'" io
7603c.:... 10

7604c;.. 10
7605 c....- 10
7606c:... 10
7607c.:.. It
7608c 10
7609c...... 10
7610.......: 25
7610 c..r 10
7611c... 10
7612c....;. 10
7613 c.... 10
76I4c.:.. 10
7615c;:. 10
7616c...... 10
7617c... 10
7618c...... 10
7619c.....: 10
7620c; 10
7621c....... 10
7622c...; 10
7623c..: 10
7624c...... 10
7625c:.....-10
7626?.....; 10
7627c.::. 10
7628c ..10
7629 cw 10
7630C:...V10

7631 c.
7632c.
7633ct.
7634 c...
7635c.
7636...,.
7636c.

7637c... 10
7638 c..,.; 10
7639 c... 10
7640C.V...: 10
7641c 10
7642c.;..; 10
7643 c..,,. 10
7644c. 10
7645 c.,.,; 10
7616C. 10
7647 c..::.;7 io
7648c'.,... 10
7649c...... 10
7650 c:;,... 10
7651 C..; 10
7652c.. 10
7653c. w 10
765(c,-Vl0
7655 c... 10
7656c.., 10
7657c.:..;. 10
7658c....... 11
7659c 10
7660 c ; 10
7661c".,. 10
7662c 10
7663 c.:;.. 10
7664 c 10

7665c...
7666 c"...

7667..,..
7667c...

7668c.... 10

7669c 10
767Cc 10
7671c 10
7672c. '10
7673c.:.:.. 10
7674c;... 10
7675 c 10
7676c 10
7677c...' 10
7678c It
7679c.;.... 10
76SCC... 10
7681C ; 10
7682c.;. 10
7683c 10
7684c;.. 10
7685c'....: 10
7686c"..: 10
7687 c It
7688c' : It
76S9c...- 10

176980..'..'.. It

7691c. 10
7692c. 10
7693c; 10
7694c'.:;vI0
7695c..: 10

10
10
15

10

7696c..,.,. 10
7697.. i... 15
7697c 10
7698c...;.. 10
7699., 25
7699c... 10
7700...;.. 2500
7742..,,... 50
7814....... 15
7866....... 15
7931...:,., 15
7946,:...,: 15
7991..... 500
7994.:... 25

OCHO MTT.

sou.;..:.;
8099..,,,..
8118..
8177.......
8181 C
8233.......
8266
8305.......

8340..
8351.......
8355..'.;;.:
8392..,.,..

-25
15
100
200
15
15
15
.15
50
15
100

15

8448.
8468.

8481...
8581...
8608.:.
8620...
8641,.,
S67I..;
8710..:
8791...
8794...
8803...
&S31;..
8892:;.
S960...

. 50
.25
. 15
. 15
. 15
. 15
. -25
. 109
15
. 15
. 15
.:25
.15
.15

MUJSVB KTL

9008 .- 15
904I.,.....,..25
9053,... ... 25
9112...;.;. 15
91I8......V 15
9128...v... 15
9I30........ 15
m ;500
9207 15
9224....... 25
9318 50
9324 200
9339....... 100
9341.:;.... 15
9390....... 15
9398 : 100
9401....;.; 25
9417..:.... 25
9428.:..:.. 15
9437 15
9513 15
9579v...;. 100
9618...;...: 15
9788 .,-15
98fl8.:;...-i5
9St)9M. .. . lis
9877.......; 15
9913.......'. 15
9942 '25

10860
10101;
I0I38:

orXZ MIL'.

15
15
25
15
10
15
.15
15
200
M5
15
15
15

''25

10193 ::..r.
I02;2.,l.
10241 :
10263:...:.
10279....;:.
10304.:....
10308:.;.;.'
10318.. -..:

10331.-..;;

10363 ; 25

10383.....-
10425
10437..;.'..-10447

Mam-'

10455.,.;.; 15
10467;.;::. .15

10494..;..: 15

10554..w
19587.,..
I063I...
10849..,.
10886....

10935...
10943...
10949...
10957...
I0979:.;
10584...

25

15
15
15
15
25
50
50
x25
15
15

oncb un.

15

I107I. 15
11086...... 15
11195...... 100
11302...... 100
II308.V.,,. 100
11312 15
1I3I5.:.... 15
11349.;...; 15
11401....:. 15
11516..-.. 25
H6I4.....; 50
II636 15
11640 15

11726....
11729..,.

11768....

200
15
15
15
15
15
15

25

11817

11825....
11833 ...
11848...;
11914:...

11930...... 15
11942...... 50
.... 15
11990...... 25
DOCS HDL

12000.;.,:. 100
12071...... 25
12074 15
12183..;... 15
12190....... 15
12194::.;.. is
12261:.;... 200
12295...... 15
12332.;.... 15
12361. 15
12362...... 15
12367. 15
12407 15
12444 15
12450...... 15
12465...... 15
12527...... 15
12564 15
12569...... 15
12661...... 15
12718...... 25
12779...... 15
12787,.;... 15
.12798.....;: 25
12852.;.... 15
12873...... IS
12912...... 25
12917.,..;. : 15
12939.,;;.. 15
12953 15
12985..;.... 15
12954..;:.: 59

TEZCZ KTL
13090..;.:. 25
(3104 : 50
13106...:..' 15
13192 15
13196....;. : 15
13275 : 15
13298.... 5!
13318.;.... 25
13378 15
13398 15
13407 '..15
13453.!;...; 15
13456.'.. 109
13478 : a
13628...... 15
13639 25
13709 1 15
13799 59

13897 15
13916...... 15
13926 15
13988..:... 15
13999 15
CATOaCS MIL

14901.
14066.
14031
14073.
14154.
14211.
14232.
14246.
14282.

14296...... 15
14343...... 15

14372. 15
14406...... 50

14422..
14437..
14455..
14458..
14463..
14497..

14501.;.,

15
15
200
50
15
15
15
15
15

ICO
15
15
15
15
15

50

145:6.,,... 15

14548...

14633.....
14663
14678.....
14695
14830.....
14845
14882
14956
14959.....

200
109
15
15
15
15
15
15
15

. qoikcb us.
15067:..... 25
15978...... 15
;5096...... 25
15202...... 25
15215...... 50
15368 15
15411 15
15421 15
15439. 59

15479...... 15

15506...
15529..,
150)2...
15653...
15659..

15686 106
15748 15

15
15
50
15
15

15756.....

15803....
15820....
15524....
15831....

15
15

50
25
15
15

15573.,;... 109
15921..;:.; : 25
15951....;.. 25
DIEC15E1S HXL

16084...... -15

6104....... 15

6105.... .,,25
6129.,,.-' 25

659...... 15

16184......: 15
6199. 15
!621L..... 25
6229...... 15
16316.:.;.. 15
6374.....: 15
6447...... 59
6453.;.... 50

16465...... 15

6472.:.... 15
6475...... 15
6511 15
6538 25
6595...... 50
6597...... '15

16599 15
16604 15
16629 "15
16644...... 25
16685..... 15
16770...... 15
16814...... 15
16811; 25

oacmzTi kxl

17066.....
1711c...
17024.....
17065
17102
17184
17196.....
17227
17238.....
17271
I7288..,
17317.,...
17335
17343
17344
17358
17372.....
17399.,...
17458
17493.....
17518.....
17526.....
17536.....
17653.....
17655.....
17679..,..
17760..,.;
17797.;:.;
17837.....
17895.....
17923
17946
17952a...
17960
17964.....
17977.....

15
51
15
25
15
15
15
15
15
15
15
15
15
209
25
500
. 15
15
15
15
' 15
15
200
.-50
209
100
200
15
25
15
25.
25
15
15

SrjECXOCHO KTL

18022......
18027
18043
18068......
18123
18146
18176......
18238
18285......
18299
18330......
18423
18471
18475
18490......
18458
185:6......
18533
18554
18567

18703....
18782......
18804......

18827
18997..:...
I8929....V
18964....!.
18972
18993......

15
15
15
15
25 25-59
59 25-59 25
15
.59
15
15
15
isr
15
15
15 -.
109 -50
25. -50
50
15
15
15
15
15
15

15
109.;
'15-15

Drzcurczvz kx

19074...:.:
19197...
iIt)3M
19157
I9I68
19174
19187
19195
I92C6
19252....;."
19327
19335
19434
19454......
19466......
19562...
I962I
19661....
19797
19735
19746 ..."
19862
19599
19920
19951
19984

15.
25
15
230
25
15 :
15
15
25
15
15
15
25.
15
25
15
:
100
15
15
13
15
15

fXia
HP

'. - ; IMPORTANTE" ... ; ;:i ;
Todo billete que termlne con el niimero 3 que es la xiltima
cUra del premlo mayor tiene derecxio a relntegro o- sea. el
costo del bllleto al ptibUco, SS.OO. ; ,i

rf



EL MUNDO.SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3, 193ft.

AN UN CI OS
CLASIFICADOS
HIPOTECAS

170PA1U DTVLKTIR. Se de de-s
s de-s colocar 1174)00.00 en prtmeraj
hlpoUcassobre tnmuebles que pro pro-ducean
ducean pro-ducean rentas. Log prtstamos deben
act Men ffarantizados concedlendo concedlendo-m
m concedlendo-m un tipo d lnterfts raxonaUe.
Condldones de pagos parclales pue pue-dn
dn pue-dn tar convenldai. Pan tnformea
esctfba al aparUdo Ml, Ban Juan.
J "--4:c

m;osaico s

U06AICOS UEKINO: Log mosal mosal-coe
coe mosal-coe inia cuadrados, mas reiuten reiuten-tas,
tas, reiuten-tas, de dlbujos mis orlginales; loi
pisos de mosaicot resultan mis eco eco-ndmlooe
ndmlooe eco-ndmlooe que lot de madera, no se

apoiuian, no ae puoren; use Ma.

huuau para sua puos.
KNA-M

JIMENEZ PEL VALUE CO. Dak

Teauro Mru. etoo U. Aoartado

U33 Banturce. cuando vava a fa

encar q reparar su case extjale a

tu tomraiista nuestras loeetas st
dnt caiidad. eletrancla'v duracldn
n mi Dlaoa Joo.OCfl loeaa aecM

10 dlbujoa dlstlntcetv P.

ZAP.ATE R J A

T

' iKBCtSTTA '- RXPARAFV sus capa
tost No los enfregue a INEXPBR

TO0. En la 3apeterla electrics
Oood-Ytar. Martin Pefia. los rera-

ran m)or, mis birato. Ltame tele

fono MO, Banturce. Quedara satl3-

xecno. p,

MISCELANE AS

CLA5E3 N0CTURNA3 de Comer

cio en la Academia Catollca de San
Juan: Taquigrafla en Ingles i es-

pafloU maqulnlUa y tenedurla. Para

lnformes Same al telefono 1124,

Ban Juan. p.,

SPANISH LESSONS for Amen

cans. 1 tunas weekly. I to 9 P. M,

competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa conversation
tion conversation and commercial Spanish. Aca Aca-dtmla
dtmla Aca-dtmla Catollca, telefono L234. San

Juan. p-A

tXAUTN ORATX3 de U Tlsta

-.spelueloe a oagar ooo comodld-kd

n las Dot Joyerlaa de F4U L6ox

' Erau n v 43 San Juan. a. N A

OARCIA es DISDIER. Aceptamos

cominonea sobrt eobro de alqulle

res J eompra rents de casas y so-

laree. Call Paradls 7. Apartado 105,

caguts. 12-8-a

LOS PUEBLOS E1V QUE

CAYER0H
-os premios 'grandes de
la Loteria
EI Sorteo Ordlnartc Num. 41 de

la Loteria de Puertc Rico eeftalado

Pra el dla 2 de diciembre de 193

tuvo lugar ayer por la mafiana an-

te la Junta de Sorteo jf armada por
las slgulentes persona:

Sr. Wffllain Korber. Sr. Oeonre

de Pass, Sr. Adolfo de Hostos 35 Sr.

Manuel Peres Blanco.

1 sorteo comenzd as las 8:00 A.

M, r termind sin Incldentes a las

W:47 A.M., f

n primer premJo tut vendldo nor

la Agenda Num. 17 del seflor Paus-

tlno Santiago, de Bayamon. p. R.

3 segundo premlo fue vendldo
por la Agenda Num. 18 del aefior

Antonio Camacho, de Oabo R0J0,

P. R. s ;

El tercer premdo fue vendldo nor

la Agenda Num. 22 del seflor Fran,

Cisco Mendex. de Camuy. P. R.

El cuarto premlo Xue vendldo nor

la Agenda Num. 90 del seflor Ino-

cenco Selles Santiago, de San Lo

renzo, P. R.

n qulnto premlo fue vendldo por

la Agenda Num. 19 de la aeflora

Aracelis Oonzalez. de Rio Pledras.

Herman L. COCHRAN,
Director.

Profesionales

DOCTORES

a

f.

.DA OTRA VUELTAf 1 MIENTRAS TANTD r 1 I J VOV A ER J J
QUIBRO ESTAR MlM' Qte OEBA ESfRAR ( AUSO iS PASm-
. SE3L1RO DE QU A U33 CN LA : V rf-
V ESCAPAS. J PO tA PgfQRA rZ 'g,

SIEMTATE ALLA

-POR TELEFONO A

NtESTRO AM J GO

TRACY

MIBW7WA5 UUAH CABAL.

. "i.t5r'A' par i tuus
LLENOS RENCOR ACElCHAN

POR LA PUERTA ENTREA&IERTA

Vrv: (U

por .
Harold Grscy

DESCONO-CONOCIDO

COWOCDA..VA

DEBOANPAR

CUIDADO

m R Codado- -L'.,rsn'Mv'sA

rcReo cje-i-A tooava
CASA MfcJOR v l NO LO E
DE POR AQdrESK DEClDOO
LA DEL ALTO. S PERO ME'
iPENS4 CCWPRAffl GDSTA
UNA POPEOAD J 'EL. fc ;
L SENOR? "VlPoeBLO. h

POCO MOV-
MIENTO, PERO
YA VRX VD

HCUANOO TER

r'lCJtV LAS

rA OOE

fEL HOTEL:
- ES7A'-'

CEROAOE

CEH?

TlNCRElRLEt PfiMPft-t

'V DP'tDiica

TREMTA AA?05. fJTt Or t-

P& SR WERA COJNCl-

rEulZrlENTE

tCVJJJ VI PRIrlERO!

POLICLINIC A DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,

Hp. M. 7 P. M. Refiera isis-

rtncias a domicilio. y avisos
previos para consultas al teli
fojio 1737, Santurce.

POR 29 CENTAVOS giro postal,
envlo ultimo manual Oustrado exa exa-menea
menea exa-menea chauffeur, 130. preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles lmportan lmportan-tes.
tes. lmportan-tes. Ubrerla Campos, Allen 17-1 12,
San Juan. v P.

ALISADO DEL CABELLO: "Poro
System". San Jose 35, telefono 2134.
San Juan, P. R. Entrada por la
calle del Sol. Separe su bora por
telono. 13-18-T

i

-Al dV sksoiente yooo eu poebuo leiX y comem-
TABA EMOCIONADO UA SENSA.CJONAL AV6NTORA -4
DE MFONSQyCL PAIS ETTERO SSE CONMOV'a..

11

y UATA, CON UOS DOS CA.MPESJ- )

HOG, CNTREGO A LA POUCIA tOS I

4tUNCA
to

HOB) ERA

CRSIDO

oeec.
Mue-

LA HISTORIC C0M-

HOVA-M-Mo, LA POLId'A ESPB-

KA'ybWK&B DB OTT?05 PO 1 ffl

ANOCHECER.POES SE OBTOVO fl

OB LOS DOS eECUESTRAD-,

RES QUE SE APODCRA

DMI KB 1 AT r&

am

i

Miai ""113

DICE QUB UOfi

6ECUESTRADO
RES LO TOM A -ROt4
POFJ EUHI--IQ
DEi OH RICA RICA-CHO
CHO RICA-CHO DC
IUIS,ELCERVE-

JUYf sse
I. ATT A ZO

NlO QUE es

1 UK MATON,

LOS

DPS

i." I i 1 T7 rTTT I tj :

PADLN

"V f. ..

, J ..; ESTAMOS EN

VISPERAS DE GRMDES FIESTAS

BASTA"RECCTRDARLO, 1ARA QUE UD. PIEN:

SE, DURANTE ESTOS DI AS, EN COMPRAR SU
TMJE DE CASIjVIIB
PARA ESTRENAR EN LOS DIAS DE
MVIDAD Y AD NUEVD

Trajes en
Estilos Sport
hechos con telas finas de ca ca-simlr
simlr ca-simlr en nuevos colores: tam tam-bi4n
bi4n tam-bi4n en telas trooleales marca
"Keep-Kool" a los preclos de
$12.50 .$15 -$16.50
y $18

, Trajes en
Estilos Corrientes
hechos con telas troplcales y
tamblen de caslmlr en bonitos
colores. todos los tamanos a
,f estos preclos especiales:
$6.25 $7.oo $8 50
$95 $10 y $15

. Trajes de Gabardina
TRAJES de gabardina fina en colores y estilos d?
ultima moda; un buen traje para usted.

ESTILO
SPORT

$18.00

ESTILO
USO

16.50

" Chaquetas
Tenemos un nuevo y muy
completo surtldo de chaque chaquetas
tas chaquetas Snort para usar con pan pan-talones
talones pan-talones de lanllla, vensa a
verlas.
$9. y $10.

" 1 Pantalones
Pantalones de lanllla en una
gran varied ad de llstados don don-'
' don-' de escoger a
$5. y J6.
De caslmlr f ino en nuevos co co-lo
lo co-lo res j todos los tamanos a
$3.00

Padin le ofrece mercancia acabada de recibir.

TDDD NUEVD!

Ropa Interior Moderna
PARA CABALLEROS,

Ahor. al

asomarnos al nuevo ano, "Padin la ofrece

todol estos articulos a
. PRECIOS ESPECIALES

En nuevos y elegantes estilos.
En disenos y coloridos de moda.
Endibujos y colores de rigurosa
novedad.
Con bonitas y finas hebillas.
'. En estilos muy elegantes.
Especiales para usar en la casa.
' ADEMASz:

Camisas:
Cortatas:
Calcetines:
Ciniurones:
Payamaa:
Batas:
t ,,

mm
M ( if i

.

Veaited los nuevos Tirantes Ligas Cuellos Batas de felpa

Calzado Ropa Interior Sombreros y demis articulos para caballeros

PADIN

PADIN

REGALOS .
JOYERIA .
O

La tarea de eleglr por cualquler preclo un buen regalo
en "Padin" es, senclllamente. facilfslma, porque todos
les departamcntos emplezan a exhlbir ahora las
novedades de Afio Nuevo. ."'

JOYERIA

Relojes de pulsera; collares de fantasia: pantallas:
broclies de fantasia; sortljas; clips y aretes; etc, etc.

CARTERAS

Elegantes carteras de metal con esmalte en colores;
de plel con 'clerre y detalles de metal; de perlas n
- bianco y colores: de galalith; de Oiel blanca. de charol.
., de cuero. etc.

PERFUMERIA

En nuestro departamento encontrara usted los per-
fumes mas ezauisltos:
Evening In Paris Coty Lentherlc Houbigant
Yardley Shoulton Eouton y otros lujos produc produc-tos
tos produc-tos de perfnmerla. s

OBJETOS DE ARTE

Lamparas para mesita de noche Juegos de Toca Toca-dor
dor Toca-dor Juegos de caf6 Jarros y floreros de crtstal
en estilos modernos Perfumadores Piguras de
porcelana Licoreras Una seccldn eoonomlca en
las que encontrara usted Infinidad de objetos deco deco-ratlvos
ratlvos deco-ratlvos muy lnteresantes.

PANUELOS FLORES

Cajitas de 3 6 6 pafiuelos linos de hllo bianco o estam estam-pados;
pados; estam-pados; bonitas flores para adornos de trajes, cintas,
abanlcos. mantillas, etc
MEDIAS SOMBRILLAS
' Med las finas en bonitas cajas. con 3 6 6 pares; para para--
- para-- guas de clase fina con bonitas empufiaduras de ga galalith
lalith galalith y telas muy variadas; guantes de ultima moda.
PARA CABALLEROS
. Camisas, corbatas, pafiuelos, batas de seda. perfu-'
v merla varonll de- Coty .Yardley Woodbry,
, ' Mennens.. etc.
PARA NINAS Y MNOS
Toda la planta baja esta dedicada a las cosas .de los ...
v nlnos, asl. ncontrara en el' infinidad de articulos de
regalo para los nlnos de acuerdo. con fiu edad. sexo
" y temperamenta - .-
. PRACTIQUE LA ELEGANCIA
. SOCIAL DEL REGALO

PADIN

DUHAJNTE ES'VE MES PADIN OFRECE UNA
;:E:T A ; E S P E'CA JL
A PRECIOS NUiNCA YISTOS EN
..'CALZADjO-''-
PARA" TODA LA. FAMILIA

Zapatos para senoras.
En elegantes estilos de ultima moda, acabados
de recibir para el Nuevo Ano, todos los colores
y modelos que mas se estan usando, a
$1.50 $2.oo $3.00 $3-50 y $5.
jMuestrasl Un gran surtido a $1.00.

. Zapatos para ninas y ninos.
Tenemos un gran surtido jque ofrecemos para ninos
de. todas las ledades, no deje pasar esta ocasi6n de
comprar unf calzado fuerte j' elegante desde el
- i precio de

75

Zapatos para hombres.
Tenemos el elegante, cdmodo y fuerte calzado "Taylor Made"
en los nuevos estilos de 1937 al precio de
, ; ;- '-$5t00;;;
Muchas muestras de calzado para caballeros a
$2.50 y $3.00

CHINELAS

. Para Hombres :
TTn buen regalo nara su
papa, tlo o pariente es un
par de chinelas que ven-
demos a
$1.25 $1.50 $2.00
. $2 50 $3.00

Para Senoras:
Elegantisimas y en colores
de gran moda muy apro apro-piadas
piadas apro-piadas para regalos a
39c. 50c -i- 75c.
$1.00 $1.50 y $1.75

MEDIAS...!

Una fina media, que calce bien; es el complemento indis indispensable
pensable indispensable de toda persona que; vista correctamente.
La mujer elegante tiene a todas horas que lucir medias fi-
nas. Conocedora de esto, y comprendiendo tambien la nece-
sidad de que sean duraderas, la CASA PADIN ha resuelto
i - el problema, con sus preciosas medias,
SraiAMENTE : RESISTENTES
- Y DE .PRECIOS IQDlCOSs
Las "hay de tejido f ino y de tejido.mas fuerte para el uso
diario, en colores que armomzan con los vestidos?de ultima
. moda y
: A LOS PRECIOS MAS B A JOS EN SAN JUAN

S7l If'

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ,



i

16
EL MUNDO, SAN JUAN, 1VR. JUEVES, DICIEMBRE V 1936V

iVL DISYU NT I VA

(ConilntiacWn da 1' DAeina 6)
raclonta izucareras?... AcpnOmtn
lo; pert., a qut las corporado-
net azucareraa no tlenen el mli mli-mo
mo mli-mo derecho que tlenen la otru y
lu lndlvidualldades todas. natura naturals
ls naturals o Jurllcaa, en Puerto Rico y en
el rwto del mundo civilizado? -"
.....id qie no tlenen derecho
defender 1 propla vlda, amenaza-
aa da muerta por la propaganda
contra ellaa'desarrollada dot lo 11-
Gerts mas (Jestacadoa del Partldo
uoerair... jpretenaian loa libera liberals
ls liberals dirijrentes qua las eorporado eorporado-nea
nea eorporado-nea asucareras aa luldd&ran ayu-
dando al Partldo Liberal?... Vean Vean-aa
aa Vean-aa laa cosaa'eomo son y no aa in in-tenia
tenia in-tenia preaentarlaa d manera dis dis-tlnta
tlnta dis-tlnta a come, ton, porque etta con con-dueta
dueta con-dueta solo conduce al desyedlto de
la logic y cal aentldo comun en
qulenea la pon en prictlca.
Loa dlrector del Parti do .Libe .Libera
ra .Libera tlenen demostrando desda htxe
algunoa aAoa qua carecen da vi vision
sion vision politlca. Cast todoa elloi for for-maron
maron for-maron parte del grupo !n exito de
loa derroUstaa da la Altanza Porto Porto-rriqueKa
rriqueKa Porto-rriqueKa n 1m eleoclonea de 1928.
Caal todoa ertosj en la Degal asara asara-blea
blea asara-blea da la Vnl6n it Puerto Rico
efectuada en agosto de 1929, rom rom-pleron
pleron rom-pleron laa Was da dlcha colecUvl colecUvl-dad
dad colecUvl-dad unlonlsta porque no pudleron
destruirta en loa comlcloe de 1928.
Caal todos elloa, rotaa laa fUaa de
la Atlanta PortorrtqveHa; oplnaxon
olemnemente que la Urtldn it
Pvtrto Rico, d acuerdo jcon loa
Wrmlnoe da la ley, estaba fuera de
la Allanza y podia "Linscriblr sus
candidate en la fecretari EJecu EJecu-tlra
tlra EJecu-tlra en la forma que lo hlclera
euando era partldo de la mayoria
en el afio 1324. al constltulr la
Allanza con el partldo Republicano
PortorriqueAo.
Caal todoa elloa aaeguraron a los
qua algulendole aa aaruDaron di-
citndore enemlgoa d loa hombres.
da la Allanza y llamandose contl contl-nuadorea
nuadorea contl-nuadorea y conservadores del nom nom-bre,
bre, nom-bre, la Insignia, loa derechos y laa
prerrogaUvaa de la Vnldn it Purr-
I
3
UM NDVED1D
Incruslacionns
treMite
tm-mt M. 1,070.108
"''''
Un cubre-puot da incrusta incrusta-clonai
clonai incrusta-clonai legitimaa con pejamen pejamen-to
to pejamen-to aplleado en It fabric al
raver jo!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad da preciotoa
disefios,
jVEALOS HOY MISMO!
Detde (1.75 la jrarda cuadrada
an tdelanta..
Completamente Instalado en
cualquier cuarto.-
MUEBLERUf
"EL GLOBO"
San Juito 39, San Juan, P. R.

Tib uoiwmpa

Senora o senorlta: ;
No se preocupe. Nl cancele sua oompromlsos aociales.
Con el uso regular del Vino MatriRenol. se locra
eorreRlr f normalizar las tuncionea proplas de la natu-

Su saud Ke benrtflar4
ea nreparacion
rlrntiriea (creada
e-x c 1 uslvamente
p&r lost acha-
iuee de 1 mujer.

(J Ik

" f -' '4

to Rico, que esta patridtlca agni-

pacion estaba legalmente viva y po po-derosa,
derosa, po-derosa,
Caal todos ellos el dia 6 de Junlo
del afio 1931, en otra uegal asamblea
eelobrada, acordaron cambiar el
progrmtna de tendencies unionists
por uno radical independentista,
consioerando el camwo-oportunlsl
mo y ventajcfclslmo par la expl
rante jcolectlvldad.
' Casl todos ellos' poco defpues, en
marao de 1932, ratllicaron aquel
proarama con ciertaa mo.-MfiraMrt.
nes, dejando la lndenendcila."Vhmo
soluci6n unlca. Y uui todos eljbs.
anaando el tlemDO. flian venido.a
demostrar a cuantos noa onuslmoa
a sua actos- lrreflexivoa y fuera de
la REALIOAB ambiente, que pue pue-den
den pue-den ser presentados ante ei .mundo
como verdaaeroa ienomenmi m
dosaclertos, con loa cuaiea han
puesto en rldiculo, expontendolo a
la derrota y al escarnlo, el Ideal
de la lndependencla.
' Derrotado en noviembre de 1932
y en noviembre de 1938, al Partldo
Liberal aok le queda el camlno de
convocar eu asamblea Dara dellbe-
rar con el fin de orlentarse en con-
sonancla con todo lo que se re, se
siente y hasta se pal pa: en conso conso-nancla
nancla conso-nancla con la REALIDAD. Y la
REAUDAD, a ml entender, le tra-
a esta ""dlsyuntlva: adontar un
nuevo programa Dolltlco no inde-
pendentlsta, o. dlsol verse, si es que
no quiere vlvlr condenado a los su su-pllclos
pllclos su-pllclos de Tantalo. ..
SI no c&mbla su Droerama nnll-
tlco, si contlnua lntentando romner
con la cabeza la pared de cemento
armado que llmlta su march pro pro-greslya,
greslya, pro-greslya, los electores con oue cuen-
te en 1940 lo conslderarin dlselto
a loa efectos de luchar en las ur ur-naa
naa ur-naa eon posibUldades de veneer.
SPENCER TRACY...
Continuation de la p&eina 7
depues. pero no pasd muchrf ttem-
po sin que conslguiera trabajo en
la companla teatral de Leonard
Wood, hijo en White Pains. Mas
tarda ful a Cincinnati. nrn sin
perder de vista a Nueva York, Al
volm a Ja gran ciudad partlclpe
eni ROYAL r AND AN CD rnn 1.
companla de Ethel Barrymore. Des Des-puea
puea Des-puea 4,de unos cuantos Daneles aaul
7 lla, volvla al Teatro Guild, ya
no como- apron dlx. Presentamos en en-tonces
tonces en-tonces "Baby.Cldcne". "Whlsoertmr
rrlendsV "Dread", "OonfUcf, y
"The Last Mile". En pstA iltimi
Pier personlfiqu a KfflerMfears,
papd que realmente me lnicld en
el camlno del exito, lo mlsmo que
a CarkN Gable desnuea de rrn.
sentaxlo en California.
"Esa 'parte me llevd al cine. Ml
primer ,papel. para la pan tall a Iu6
en "PoSvn the River-. Desde en en-ton
ton en-ton oca he a pared do en muchas pe-
llcul as "Quick Millons". "Disor
derly Conduct". The Power and
the Glory" "Sky Devils." "Shan
ghai Maidens' y varlae otras.
L Metro-Goldwyn-Maver me
ofrecid un contrato de largo t5r-
mlno. Ml prim era nelicula nara esta
companla fue "La Vos que Acusa",
viniendo luego Tlor de Arrabal".
Despues partlclpe en "San Francis Francisco",
co", Francisco", conclukla redentemente, con
Clark Gable y Jeanette MacDonal.
Hace poco termini ml Darte en
"Pury'. s
Tal ha sldo en slntesis. la vida
de este actor, Creo que el mejor
consejo que puedo ofrecer a los
asplrantes a ac tores es: trabajad
con teson, sed slnceros, y tened
perseverancia.
, "Puera de lo dlcho, nada hay ln ln-teresante
teresante ln-teresante respecto a ml persona.
Juego polo... bastante bien. Poseo
una granja en el vaUe de San Fer Fernando,
nando, Fernando, on donde tengo galllnas,
pa vos... y nifioa. Soy fella con ml
vlda y con mi trabajo. Las labor es
del campo tlenen gran encanto pa para
ra para ml.
"En realidad, en todo traUJoj se
puede encontrar placer, alempre
que se emprenda con entusiasmo".
ndemente con el uso de
n Vino Matrix
Jte.nor remedia 'v
sua dolores In- f : :-tlmos.
tlmos. :-tlmos. '
rj r ill i.i i

f iii un 7,

for la union ie las Aso
ciaciones ie Padres y
Maestros de San Juan

2 conocido escritor a e fi o r R.
Vaaques Cabafias, bajo el tltulo
"He vuelto a la Escuela", y en oca oca-si
si oca-si 6n de haber sldo nombrado vocal
de la Junta Directiva de la Aso-
ciaclon de Padres y Maestros de la
Escuela Luchettl, de Santurce, ha
dado a la publicidad en e) dlario
"El Imparcial", edlcldn del 21 de
los en cur so, a un articulo que In
tenta dejpertar la atencI6n prlncl'
palmente de los padres, hacia pro-
blemas basicos que ha tierapo vie
nen complicando la vlda del estu
diante, sin que hast el presente
hayan sldo resueltos para blen' de
la masa estudianta que asiste a la
escuela publica.
Desde el pasado afio escolar en
que ful honrado con la preslden
cia ae ia Asociacion ae padres y
Maestros de la Escuela Castelar,
de Santurce, y vine, en contacto In
m e d 1 a t o con la escuela, me dl
cuenta de la neoesldad kiaplazable
que hay en que todas las asociaclo
nes locales de San Juan y sus ba
rrtas, f ormen una e specie de fede
raci6n o liga o f rente unldo, como
quiera llamarsele, para estudiar
conjuntamente aqu ellos asuntos que
perteneoen a la escuela yque afio
tras afio permanecen quietos, per
Judic&ndo a los nlflos, padres y ma.
estros y sembrando inquietudes en
nucstro pueblo.
La experiencia en l pasado nos
demuestra mw el slalamiento r1
las dutlntas asociaclones locales de
San Juan no ha hecho sino perju-
dicar a la poblaclon escolar. Por
mucho que nos hayamos esforzado,
por mas dfligenclas que hayamos
realizado, unlcamente hemos podl
do conseguir algunos ddlarea para
las necesidades de la escuela como
unldad, pero el problem; f funda fundamental
mental fundamental y colectivo permanece
echando rafoes. '
Y como ejemplo, tenemoa la cri
sis escolar que' prevaleoe en San
Juan en el presente afio escolar en
que, de unos 2,000 nlfios que de de-mandaron
mandaron de-mandaron ser admitidos al primer
grado de la escuela elemental, so
lo fueron admitidos mas o mones
unos 1,400; y que, de unos 1,600
alumnos que demandaban ser ad
mitidos en d primer afio de la es
cuela superior, unos mH sesqueda sesqueda-ron
ron sesqueda-ron sin asiento. Este asunto fu6
visto ya muy tarde por los padres,
porque permanecia muy discreta discreta-mente
mente discreta-mente cormmlcada la orden sobre
suspensi6n de la matricula de los
grados .antes- menckmados y euan euando,
do, euando, a inlclatlv'a de la Directiva de
la Asociaci6n. de la Escuela Cas
telar, se convoco a una reunion
de todas las directivas de San
Juan y se adoptaron los acuerdos
que permitlan las clrcunstanclas,
ya era tarde y los nifioa, todos hl-
jos de padres pobres, no vleron re-
allzadas sus aspiraciones de con
seguir ingreso en la escuela. Este
es un asunto que hay que estudiar
este afio y conseguir su resoluclon
median te las gestianes pertinentes.
Hay mas. cuestiones que necesi-
tan la atenclon de 1 o a padres y
maestros".' El sefior Vazquez Caba Cabafias
fias Cabafias nos menctona doe: la carencia
de libros de texto y la de material
escolar. Agreguemos: la necesidad
que tlenen nuestros nlfios de par-
quea publlcos y sitios de recreo
donde est en resguardados de possi possibles
bles possibles aocldentes; Hbrar una campa campa-fia
fia campa-fia en pro" de la moralidad en las
peliculas, protegiendo lai nifiea y
la Juventud contra tendencias per-
nlciosas sobre la conducta ordena ordena-da
da ordena-da y el caracter; proveer asisten asisten-cla
cla asisten-cla m6dica y hospltalaria a los nl-
fios enfermos; conseguir calzado
para todos los nifios; y, icuantas
otras cosas mas no pueden aurgir
a virtud de la unidn de todos los
cludadanos lnteresados en la es
cuela? Vayamos a la uni6n para
estudiar y resolver los problemas
de caracter general." A las vein te
y tantas directivas de las-Asociaclones
de Padres y Maes trot de
San Juan y sus barrios me dlrijo,
mvitandolas T a expresar 'sus opl opl-nlones.
nlones. opl-nlones. .. ,.
, " E. OLMEDA MORALES
San Juan, P. R,
Viendolospelcar
(Continuaci6n de la pagina 9
que como decimos antes, nada tie tie-nen
nen tie-nen que eovidiarle a h bufenos
importados..'.
El de don Joaquin en lucha con
uno de Federico Storer, haciendo
gala de una bravura taaupereble
y de una gran fkieaa de espuelas,
apenas si lo dejd plcar, acotandose
una egpectaoular victoria...
- ,:
Y rnis o memos otro igual of recid
a la concurrencla Pedro Torres que
a poco de empezada la lucha, hlzo
descantes a uno de Arturo Sosa,
obligandolo a Irse a la f uga .
Interesantistoaas, peleas de estes
ejempiares habran de saborear ee ee-mariaJmente
mariaJmente ee-mariaJmente los coiicurrmtea a los
desafios de los sabados y domingos
a la gfillera Canta G&Uo...
--- -.
Pues...
Amarrados como tienen Federico
Storer, Fellpito Martinez y Pichln
en sus respectivas trabas utugran
contingente de elloa, habran de ha ha-cer
cer ha-cer las deliclas del publico dirimien dirimien-do
do dirimien-do superioridades eotre si, detoido
a esa porflada lucha de esmero que
soetlenen por laN supremacla del
buen maiz, esios tres eoiosos del
miondel..,'
Fred, Fciipito y' Pichfn.,

EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE
SAN JUAN SECCION SF.flTTNnA

Las constantes quejas del publico
porque en el extinguldo Regisfcro de
la Propiedad de San Juan, creado
en lro. de mayc de 1880, tardaban
meses enteros en despacharse los
documeiitos, did lugar ; que, I por
la ley de 14 de marzo de 1907, se
creara ej" cargo de Registrador Au Au-xilhtr
xilhtr Au-xilhtr para esa oficina, pero tal me me-dida
dida me-dida no d!6 el resultado que se es es-peraba,
peraba, es-peraba, y dos afios despues (16 de
marzo de 1909), la Legislatura vot6
la Ley divkUendo en dos Secciones
el Registro de San Juan. La Prime Primers
rs Primers quedd f ormada por los .t6rmdnos
mamlcipales de San Juan, Rio Pie-
dras, TrujiUo Alto, Carolina, Loiza
y Rio Grande; y la Seguoda con
los de Bayamdn, Dorado, Toa Baja,
ioa Aica, vega'AIta. Vega Bala.
Naranjito, Corozal y Comerio, y el
Reglstro Mercantil, que compren compren-dia
dia compren-dia en su demarcation. mas de la
mdtad de los pueblos de la isla. La
otra demarcacidn la tenia a su car cargo
go cargo eJ Regifitro de la Propiedad de
Ponce. ; -,.
Tal division tampoco remedid el
mal. Segulan. las quejas. Doroue
miemtras la Seccion Segunda mar mar-chaba
chaba mar-chaba oien, la Frimera resultaba
decargada de trabajo. Sin embargo
asl conttouaron ambas oflcinas y
los interesados quejandose, como
antes, hasta, que la Asamblea Le-
gislauva se hlzo eco del malestar
publico, (oue fui in crescendo de-
dl919 a 1925), y aprobd en 23 de
abrll de. 1927 la Ley 22 disponiendo
la anexi6n de los termtaos maxni maxni-cipaies
cipaies maxni-cipaies de Rio Piedras, Trujillo Al Alto,
to, Alto, Carolina, Loiza y Rio Grande a
la Seccion Segunda. Catano y Guay-
nabo tienen libros separados y se
formaron sue termtaos znunlcipales
con barrios de Bayamon v de Rio
Piedras. .'
De este modo se aligerd el traba
jo a la Seccion: Frimera, y se re-
cargd el de la Seccion. Segunda. Y
asl esta desde entonces recareadl-
sima.' Es el Reglstro de mayor de-
nmroacion territorial. ; ;
Vease este dato: En el afio 1916.
con once: pueblos. canceld la Sec
cion. Segunda sellos de Rentas In-
ternas por valor de $8,66355; y en
1927 a 1928, con los 16 terminos mi.
niclpalea que aun Wen y el Regis-
tro Mercanta. $31,634.06. cast cin-
co veces mas. Quiere decir que no
ha habldo equidad nl en la prime prime-ra
ra prime-ra nl en la segunda division terri
torial de arabos Registros. 'j
La produccion. es consecuencla
necesaria e tadeclinable del inavor
despaobo de doouanentos y, ; a ve
ces, de su importancja material.
lun aigtmas epocas ambas Sec-
clones h a n marchado f bastante
Para que sus espejuelos
aparezcan como nuevos.
Hemos instalado un mo mo-derno
derno mo-derno limpiador electro electro-quimico.
quimico. electro-quimico. ; .'' v
Le sorprendera ver como
desaparece toda partxcula
de polvo y manchas que
tenga la montura de sus
espejuelos.
Traiganos sus espejuelos,
este servicio lo auminis auminis-tramos
tramos auminis-tramos sin cargo alguno.
P. R. OPTICAL
COMPANY
Salvador Brau 103;
SAN JUAN, P. R
- $
que no .uso ?
ANUNCIELO;
para lo venta
CO rruc3tro5;.
CLASIF1CAD05
Solicit e los sabados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

inrol
I J M
I f n ii mi i mi Tiffir JSTiITm-'2--"" n i mi m

equilibradas, perc en otras, no. Su

cede i que en la Secclda- Ilmera I
las ancas y derechos re ales que
se inscriben, valen mucho mas que
en. los de la Segunda y sube la
pnxiuocion. aunque se : presentenl
mencs documented. 4 El trabalo en 1
ambas Secciones es siempre abru-
roador
Otro dato: La Ley ce 1927 em.
pezd
ia regir e! lro.de julio y, a

los, cuatro meses doce dlas, esta- desPachar la Secci6n Segunda la do do-ban
ban do-ban f pendientes de despacho 529 cumentacior presentada, que debia

documentor I
. m uunu UdJ
t j Hmatw,(A j
iL?mlrf1ldfi a
Seccion. Segunda abarca una su
perficie de 657 milas'ouadradas. Su
riqueza alcanza, segun los datos que
ie vuuiuu aoqutnr. a $42,773,492
Comprende 14 2 barrios y cuenta I
con 26030 nabitantes, ctoco cen
trales azucareras y. las demas que
sin radicar en sus. tennmos muni
clpales anotan muchos .contratns I
agrioas;. cuenta tambien con una

ws iaa zonas taoacaaeras mas im- Anotaduria de Hipoteca y el Regis Regis-portahtes
portahtes Regis-portahtes de la isla, como es la de tro Mercantil de San Juan, el mas

En los ultimos 20 afios ha produ produ-oido
oido produ-oido $308,183.40 con un gasto apro apro-ximado
ximado apro-ximado de $160,000.
.Desde que s&ored la Seccion Se Segunda,
gunda, Segunda, (1909T? se han. extendido
47,442 asientos de presentacion en
los 135 libros del 'piario y a 24,426
Uegdj el numero de fincas inscri inscri-tas.
tas. inscri-tas. Se coznpone de" 527 tomos de
Jnsoripciones, de fincas en el Re Registro
gistro Registro de la Propiedad;. 72 en el de
contratos agrfcolas; uino del de sen sen-tencias;
tencias; sen-tencias; 3 del de registro de hipo hipo-tecas
tecas hipo-tecas de bienes muebles y 53 para
anotaciones de embargos a favor de
ij Pueblo de Puerto Rico, por fal fal-ta
ta fal-ta de page de las onitribuciones.
Tambien tlene a u cargo la Sec Seccion
cion Seccion Segunda los 34, libros de la
antigua Anotaduria de hipotecas,
que ifueron." abiertos en 7 de febre febre-ro
ro febre-ro de 1769 y cerrados el 30 de abril
de 1880. Al dia siguiente empezd a
reglrj la Ley ipotecaria que aun
esta i vigente. Son numerosos esos
asientos debido a su poca extensidn
que esta limitada a consignar nom nom-bres
bres nom-bres j de hrpotecanite y acreedor, so so-mera
mera so-mera descripci6n de la finca y ca capital
pital capital prestado. De modo que en
cada folio caben muy bien cuatro
asientos.
Ooroprenden fincas no solo de la
demarcaci6n territorial de la Sec Seccion!
cion! Seccion! oegunda, sino os ia. de otros
Regijstros.
Aprovecho esta oportunidad pa para
ra para que se sepa que raro es el do do-cumento,
cumento, do-cumento, que se pre sen ta para su
insoripcidri en el Registao de la
Propiedad, eh que no esten lntere lntere-sadas
sadas lntere-sadas varias peraonas, el que tras tras-mite
mite tras-mite o grava, el iagente que ha in in-tervenido
tervenido in-tervenido en la negociacidn. el acree
dor que ha de cobrar o el vende-
aor o oeuaor que no reciblra el
dinero, hasta que el titulo no haya
tido inscrito, y "algun satelit que
va pisando en el affaire" y... per per-mitaseme
mitaseme per-mitaseme la frase.
De esos documentos o parte de
ellos, es que se Impetra del Regis-
traaor que se ios aespache bien y
Bgero.
No importa que necesite estudio
porque sea compile ada o contenga
defectos la documentaci6n, el agita agita-dor
dor agita-dor 6 interesado lo que quiere es
que se le despache cuanto antes y
sin ponerle reparo alguno.
Esverdad que eso mismo sucede
en otras of icinas del Gobierno, pe pero
ro pero eh. runguna como en el Registro
de li Propiedad tiene tan facU ac ac-ceso
ceso ac-ceso el publico." Es constant el en en-trar
trar en-trar f y salir de cludadanos que, a
veces, entorpecen, la labor de los em em-plead
plead em-plead os, ora haciendole preguntas
(que no siempre puede. contes tar sin
examinar. el asiento del libro, o la
ley y la jurisprudencia) ora pre pre-tendiendo
tendiendo pre-tendiendo saber cuando puede reco reco-ger
ger reco-ger el documento debidamente ins ins-ciito
ciito ins-ciito cuando aun siquiera ha sido
presentada .. ...
La Ley 62, aprobada en 1931, que
creo un Registro Mercantil en ca cada
da cada Registro de la Propiedad, en na nada
da nada ha beneficlado a la Seccidn Se Segunda
gunda Segunda porque continud a su cargo
el trmlno municipal de San Juan,
que es el de mayor comercio de to
dos los de la Isla. Sigue dando el
mismo trabajo, mas el de laa cer cer-tificaclones,
tificaclones, cer-tificaclones, de of iclo, a que la mis mis-ma
ma mis-ma ley se refiere, cuando se trata
de lnscribir en otro Registro, una
Un cuento breve
(Continuacion de la pagina 11)
estaba en aquel rincon del mundo)
Los dias siguientes, Vanizel los
vivid en una gran excitacion. Nece Nece-sitaba
sitaba Nece-sitaba volver a ver a Micaela a cual cualquier
quier cualquier preclo;" olvidaba su afios y los
de su amiga. La amaba como el
primer dia. Y decidi6 volverla a ver.
tQue duia ella? Poco Importaba!
Lo esencial era que estaba alii, ante
eL como sobre el buque, como en
Colomba Tomo un auto dando la
dlreccion de la propiedad de la se se-fiora
fiora se-fiora Josquet. Habia vuelto a los be belles
lles belles dias. El viento, hijo del mar,
Inclinaba dulcemente Ios tallos en
el campo.'" : v
A la vuelta de un camlno, el ca ca-rruaje,
rruaje, ca-rruaje, se cruz6 con un entierro.
Prospero saludd distraidamente..El
auto continu6 su camlno. Una gran
hacienda aparecid sobre un altoza altoza-no
no altoza-no llano.
Descendid. Un criado de la casa,
que tenia el aire- taciturno, avanzo
hasta eX
- ilA setlora Josquet? dijo sor sor-prendido.
prendido. sor-prendido. iNo la ha encontrado
listed? Acaba de descender per ese
mismo carnino que f orzosamente ha ha-bra
bra ha-bra seguldo su carruaje. La conduce

eociedad mercantil en el del doml-

nun mrir tw Ainmjr, on
La Secci6n Segunda Uene el mis-
mo personal que los Registros de
Guavama. Arecibo v San ciema'
uno-mas oue ios de ntuadoL Amn.
d:lla. Humacao v MavasrUez v nno
lienos .iue los de Caguas, Ponce y
Eecci6n Primera de San Juan. Con
cl valioso esf uerzo del personal sub sub-alterno
alterno sub-alterno ha podidp, hasta la ,fecha,
-
contar, por lo menos, con el .mis
mo personal que oenen ios tres Re-
dltimamente citados. As! tal
vtz pudiera resolverse la dificultad.
De que otro modo puede solu-
cionarse el problems?
Dividiendo en dos la Seccion Se-
gunda
Creando el, Registro de la Propie-
dad de Bayamon con los -terminos
municipales que le son contiguos y
de1&ndin a la swiAn RomiMo w
demas, con los libros de la Antigua
importante de la Isla. Para lo pri
mero basta votar una ley como
cuando se cre6 en 1931 el Registro
de Utuado. v x J
Que esos nuevos Registros cubri cubri-rian
rian cubri-rian sus gastos? No cabe dudarlo.
Se aumentaria el sueldo de un
Registrador y de un oficinista. Na Nada
da Nada mas. El resto del personal sub sub-aiterno
aiterno sub-aiterno (dos escribientes) serian los
mismos; la mltad para cada Re Registro.
gistro. Registro. - t
El gasto del material es igual y
el local lo suministraria la Asam Asamblea
blea Asamblea Municipal de Bayamon como
hizo con la Corte de Distrito.
La mayor facilidad en el despa despa-cho
cho despa-cho de los documentos aumentaria
los Ingresos.
Desde luego que, como ba ocu ocu-nido
nido ocu-nido en las otras ocasiones, a la
reforma se opondran los intereses
creados y lucharian a brazo par partldo
tldo partldo contra ella, pero la Legislatura
sabra hacer lo que en Justicia co co-tresponda.
tresponda. co-tresponda. Emigdio S. GINORIO.
Ayer sejeonstituyo...
(Continuation de la pagina 1)
diante el acuerdo aprobado se
transfirieron a la Junta reorgani reorgani-zadora
zadora reorgani-zadora todos aquellos poderes de
la Junta Directiva de "La Demo Demo-cracia,
cracia, Demo-cracia, Inc. relativos a la adminis adminis-traci6n,
traci6n, adminis-traci6n, reorganizacidn, liquida liquida-ci6n,
ci6n, liquida-ci6n, o diiDluci6n de la corpora -cj6n.
La referida Junta tendra
plena jurlsdlcci6n sobre la i propie propiedad,
dad, propiedad, libros y documentos de "La
Democracia". Begun J nuestros tar
formes es el propdsit -de dicha
Junta reorganizadora reanudar a la
mayor brevedad ; posible la publi publi-caci6n
caci6n publi-caci6n de "La Democracia
m m mm mm : m m. m mm m
INDIA
Todos los lunes y jueves, de 6:00

""'CMolqiiiaro
recibir la neticia d qu hay n
aasolina-qu conomiza dinars.
Hasta ot automovilittat mi$ rkos w
prastan ofdo al conteio qua lei V.
da an vez baja t para mayor nini 4
numaro da kII6matret por fol6n, St?'Zej -" 5
compro Euolana. iY quiara wtad -7 ; i
mot fuarzo y mat antiplstonaof i" 22?eW f
Puet antoncat, la proximo vaz, no fmw "W V;
pido "ooiolina." Pida ESSOLENEI WZ Si, ':-: 'hs i j
En las bombai roiat y blanca, por 'mT l"5,Sw vn jr V
" toda. ' '
Pa, WanKfleorla; y para se prepla '1
( S'drS, protaeeles, Eaolana va Hftida da
i -" ANilftAl I
I eon lo"mima tinturo ln6fanlva qoda an I
lo aasolinas aurepaas da alto pracie y j
vV ' I jg, W d odo la oosolina norte- ; J
"V Jjl amaricana para automovilatasf como en i.
"A Sw' ' ..JmiLl' 1 eoli ,odo lot combustiblat para avlonai
55' ' griK1 V autoi da corrara an lodo al mundo.
s- ZZ f : l

fi

- j

y am mm m mm&

1NO DESCUIDE

UN catarro nunca debe descuidarse e tralarse a ma madias,
dias, madias, pues frecuentemente es el primer sfntoma da mds
serios males. Apliqueie MENTHOLATUM abundantemente
en el pecho, garganto y fosas nasales paro cortar el
catarro antes de que este degenere en una enfermedad
grave. Millones de latitas, fubos y tarros dm mentholatum
se venden al ano porque el publico saba por experien experiencia
cia experiencia de la eficacia del mentholatum para el pronto olivio
del cafarro. MENTHOUTUM es igualmente eficaz para corta-

mm

das, quemaduras, golpes, dolores de cabeza y neuralgia

- it ml cnumo

& rtoo6ai0,"Io-

.-. -

OIL COMPANY P.

a 6:15 p. m. sintonice Ia Hora

-'IB

jCowoaw v

mwm

RacJiec tubtfhitox.
5ac?
"1
Esso, por la estacion WKAO

- A
1

1

al cementeiio su hijo Luis Flandos.

'4 J



J

1
EI MTJNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3,-1936.
ft

iCADO

ALQUILEli DE CVS AS,

BE ALQUTLA CM call Amerlco
81 aa Oesta. tra oormitorfoe, M M-rij
rij M-rij y cuarta servicio aeparado. In Informarin
formarin Informarin Hlpodromo ft, Santurce.

HNA-L

61 ALQUILA casa dormltorloj
eepaclosoa, sala,- comedor, codna,
garaje, demA ecmodldades. .altlo
saludable. Renta 1:8 DO. c arret ra
' NOm. 30 Cetaflo. Xolormaxin en la
mlama. 13-8-M
ALQUTLARE OOMODA residenda
- carretera iTrulIllo Alto, cuatro dor dor-mltorloa.
mltorloa. dor-mltorloa. f sala. comedor. codna y

rfoa euartae bano. Fxlgese flador.

Informaran teleiono 346 azul. Ban Ban-tnrce.
tnrce. Ban-tnrce. f HNA-8
CAS A DE CONCRETO en M lra-

mar, EsUdo numero 38. cuatro ha-

bltadonet grandes, closet, eaienta eaienta-Aar
Aar eaienta-Aar da acua. garaje. aervldo sanl-

tarto. lavadero Informese Naranjo

a. utos: 3349 verde. Banturce.

i 12-S-A

: i

BE ALQUILA juna casa nueva en
Mlramar, 4 d(nnltortoa y demas
.comodidades modern, ealle Fax
numero 20. parada 12. Informaran
en la mlsma. 13-3-M
BE ALQUILA: For $33 00 altos da
Luna numero 61, Ban Juan. Tlene

aela dormltortos, bano y doa aervl-

clos sanltarloa. Inf ormara teleiono

653. San Juan.1; 12-S-A

UN CIIALET. ealle Duffaut name

ro 33, con toda la comodidades.

aervldo aanltarto moderno, con ga-

- rajet. Telefono 290 Ban Juan. Lla

ma d 11 a 1 P. M. Miguel Portell.

12-3-P

AVENTDA NARANJO. Num. 4. pa-

rada 11. carretera nueva. en Mlra Mlra-mar.
mar. Mlra-mar. ae aliiilla c cars famllla

r-ttmerosa. Predo $60.00. Informe al

lado. : 12-8-M

SB ALQUILA: On a vivlenda, slete

dormltorloa. Avenida Ponce de Leon

parada 30. a dncuenta metros de

la High B'-hool. American Colonial

Bank Si Trust Co.. Ban Juan.

L 12-6-A

FOR RENTf In Hato Rey, two sto

ry concrete rouse. large, cooi. con-

Tonaoie, exclusive neisnoornooa
Terms: yearly leae. $83 monthly.

Further Information, telephone

2081. 8anturo. .( HNA-M

1TOTFL PLAZA. Alra $9. ae admi-

ten aoonaroa, ae mrven comldaa a

dcMeUto. Be alqulla Mlrador. doa

, MMtadortes. con o sin comldaa.

Telefono 1939, Ban Juan. 12-7-E

r

; ALCTUTLANSK BAJOS numero t f

, meaio Lopea Lanaron. cuatro nsbl-

i. tar lows, dm cuartoa b(V y ruarto
'rv-k. Inform ar4 telelono 789 ro-

Jo, San Juan. 12-7-C

BB ALOUTLA tin pUo en Sn, Jo

se i. cinro cormjtonca. aaia. eo-

mdor. rodna. do" aerrldOB sanlta sanlta-rto
rto sanlta-rto Info-war4: Or?orlo Vazaurl
telefono 302. Ban Juan. 1UJA-V

"LQXJn.SK PI SO: OaaamodeT-

ra. rentllsdon. lux, comodldadea.

! oieri situaa, pernio ae Baa Jjan.

Inionnaran: Brau 83. 12-8-fl.

ALQUTTO CASA cuatro dormito dormitories,
ries, dormitories, dhte serrido aanltarlo y gf

raie. Cane C Num. 1. parada 20.

Informarin teletono 1413 Banifce.

V PDPE YE, (ESPINACA,) el MARINO
' j:-

VENTA MUEBLES

VENDESE CKTBO antlguo, cedro y

marmol, $35.00, juego nabltadon de
maple, 6 piezas, canxa plaza y me media
dia media y ropero de lunas $40.00. Infor-

maran 797 verde o Esao 9, Mi Miramax.
ramax. Miramax. 12-6-A

GENTLEMAN'S LEATHER arm

chair, porch chairs, several smaJier
pieces por quick cheap sale. Owner
leaving Inmediately. Telephone 1745

San Juan. , - 12-7-1

ALQUILER
HaBITACIONES

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar doaeta, bath, hot water avai available,
lable, available, at N. 6 OUmpo Ave. Stop 10,

Mlramar. Tel. 1963 negro, santur-

ce, a. N. a.

PAOOTTTNG: TENEM03 trabajo
todo el afio a buenoa predos. Soli-

dtamos agente. D. Meiia, aparta-

do 70, Ponce, P. R. 13-10-M

ALQUILASX UNA. para cabaUero,
aefiorlta o matrimonlo solo, con o
sin comldaa, predo modico, venti-

lada, easa respeUbie, poca 'ami 'ami-11a,
11a, 'ami-11a, amblente tranquUa ODonnell

10, bajos, Ban Juan. u-s-t

DISEN ADORES DE BORDADOS:
Compramos dlbujos orlginalea de

bordados para camlsas de aigodon,

dases flnas. Escriba. dando detalles

lnformaclon a "Taller". Box 566,

Ponce, P. R. 12-S-P

ALQTJTLO HABITACION para ca ca-ballero.
ballero. ca-ballero. con entrada Independlente
lnmedlata al trolley, en Flgueroa

9. altos, parada 18-12. Telifono 33

negro, Santurce. . .. ".- 13-3-A

MAN WANTED: Age 21-23. V-F

height, 135 lbs. or over. Read and

write English well. High School

education or better. .Mechanically

lndlned. Write letter own hand handwriting.
writing. handwriting. P. O. Box. 1598, San Juan,

P. R. ; 13-6-C

ALQUILANSE HABITACIONES
ampllas. f rente caSe, con 0 sin co

mldaa, famllla respetable, el mejor
altlo de San Juan. Admltlmot abo-

nadoa. Allen 42, teleiono 328 verde.

- 13-3-M

ALQUILASX PARA cabaUero, ha-

bltadon, conrortablemento amue-

blada. fresca, con amplia ventana.
Ducha callente y frla. Entrada casl
Independlente. Limpleza esmerada.

Famllla respetable. Sol 89, segundo
plso. U-12-V

AT OLXMPO Avenue No. T, Stop 10.

Mlramar, screened room with five
windows for rent. Also garage. Best

residential section. .Phono 44. San

turce. 13-4-M

POR RENT: Furnished two ad-

Joining rooms. private baths, with

or without meals, with garage u

Aeslredr at Condado. Avenue Mag-

dalena,; Stop 47. Phone 530, San-

SE ALQUILAN habltadones, am ampllas
pllas ampllas y frescas. con comldas. Casa

de famllla respetable. Sltlo magni magnifies
fies magnifies y centrlco. Tanca 9, San Juan
Telefono 894 asuL 12-7-V

CRUZ 17: Dos enrptloa plsos, con

totias a eomodidadea nara. board-

tng. doble aervlclo aanltarlo. punto

ntneo. Irfnrmoran telefono J90.

San Juan. Miguel PorteU. 12-17-P

APARTAMIENTOS

FOR RENT: 3 very nice rooms with

closets. Board and laundry. Near

beach; quiet and delightful Ave.

Nairn No. 20. Santurce 577 Verde

y ; 13-10-P

HABITACION AMPLIA. indepen

dlente, eon puerta ealle, alqulla

famllla respetable. Tamblen ae ad

mlten huispedes eon o sin coml comldas.
das. comldas. Crui 27, ultimo piso, telefono

141 negro. 12-4-P

ALQTJ XLASE: APARTAMTENTO

lqueflo, exduslvamente para ca-

balleroa, con o sin comldaa. Entra

da Independlente. en 8an Jose 17,

aitos, tcierono 1713 rojo. San Juan.

... '.. 13-4j3

APARTMENT FOR rtnt: Ddlght-

lui apartment In the Corvdado. with

nresn view. Just completed. Tiled

moors, three bedrooms, hot water

heater, laundry, servant quarters.

raraite. Inquire on premises Stop

no n. LucneiM St.. second houe
from the ocesa. Call before 8 P. M.

can jun 819, after P. M. San-

turco 136 verde. 13-7-V

FOR RENT: Furnished apartments

with electric remwrator in a cool

' and residential neighborhood, next
, to the Union Club, Stop 10. Fid

- Drtmenta, Ulephone 1086. San

turce. 13-31-F

t ALQUILER
HABITACIONES

ItABTTACTONES CCOTAS.-vn.

1 tiladas y llmolaa. Viva en la Y. M

C. A, donda puede mar el glmna.

. !o. la pisdna de nstadon y salon

cs lecture. Telefono 796. San Juan

., . P

F.E ALQUILA una habltadon gran-

de y fresca, conbalc6n a la call
para uno o do raballeros.' en casa
famllla respetable. en 8an Justo

11, telefono 1385 verde, San Juan

. HNA-B

SM ALQUILA una habltad6n gran gran-y
y gran-y fresca, casa de famllla, frente
elle. primer plso, frente Cine Lu Lu-,
, Lu-, na. Inf ormara. O. Morales, La Bom Bom-bonera.
bonera. Bom-bonera. K 12-4-M
' ALQUILASE EN rtsldenda de hom hom-bre
bre hom-bre aolo. msgniflca habltadon con
foroWaa a h ombre de solvencla mo moral.
ral. moral. Luna 43. frente Parmacia Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Telefono 2133 rojo. Ban
Juan. 124-H

I BE ALQUILAN habitaclonea para
matrimonlo sin nlnoa. caballeros o

aenoritaa. Casa" famllla respetable.

Iniormaran en Flgueroa namero 18

parada 18-112, Santurce. 13-4-S

SS 'ALQUILA habltadon txnplla y

fresca, propla para cabaUero o ma matrimonlo,
trimonlo, matrimonlo, cere de arnba earrete-

ras. parada 26, telefono 1752 arul.

; Santurce. Informarin San Joe nu nu-1
1 nu-1 mero 9. 12-7-P

COLOCAQONES
- pFERTAS) v .1

URGENTEMENTE NECESITA NECESITA-MOS
MOS NECESITA-MOS costureras, eortadoras, vende-

dores, cocmeras, nineras, sirvientas.

planchadores y planchadoras de

laundries, etc. Grances oportuniaa oportuniaa-des
des oportuniaa-des otros empleados. Ouotas de ln ln-greso.
greso. ln-greso. empleados domesticos. 10

centavos, no domgstlcos. 23 centa-

vos. Llene su sollcltud tioy mlsmo.
Club de Empleados. Parada 21, fren frente
te frente a la "High", telefono 2755 San Santurce.
turce. Santurce. '. v 12-31-0

COMPRA-VENTA

MOTORES ELECTRICOS marc a

"Century": El mejor motor para

usos Industrlales, neveras, maqui-

nas de coser, bombas centruugas,
etc, etc, los tenemos en existen existen-cla
cla existen-cla desde 16 H. P. hasta 10. H. P.
de una y de tree rases. PreclosNle
eompetencla en la ferreterla ME ME-RmO
RmO ME-RmO dlstrlbuldores. 12-11-M

MOSAICOS TORRES. Equlpo mo moderno,
derno, moderno, calidad superior. Visitenoa.
Parada 30, ealle O'Neill, Hato Rey
Tel6fono 217, Hato Rey, o llame
Ferreteria Rodriguez, Allen 72, San
Juan. 12-20-R

AUTO-PIANO electrlco cast nue nue-vo,
vo, nue-vo, proplo para salon publico. Se
vende barato. Vealo en el tercer
plso de PADIN. r 12-13-G

: SE VENDE residenda en Avenlda

Nairn,- con todaa las comodidades
modern as y frente al mar. Se dan
fadlidades para el pago. Inform es,
telefono 1621,. Santurce. 12-12-T

WANTED: GRADUATE nurses, ge

neral duty, "will Interview. Ryder

Memorial Hospital, Humacao, P. R.

t ''. 13-0-K

POSTES 'ANGULARES escrolneros'

y tennlnales de hlerro para verjas

j cercaaos. racues ae Doner, aura-

deros y economicos. PI da informes

y predos a "Los Muchachos Sues.

de A. Mayol & Co, San Juan. P.

GANE UN rueldo de $15X)0 sesna-

nales. Tenemos variaa plazas vacan-

tes para agentes cuallflcadoe para

Juana Diaz. Coamo. Vlllalba. Gua-

yanllla, Yauco, Guanica. Tamblen

ofrecemos v arias en Ponce. Soli-

cite por escrlto dando referenda

Cosmopolitan Life Cooperative,

Inc.. Box 522. Ponce, P. R. 12-7-C

VENDO SOLAR, 240 metros cuadra.

dos, barrio Cagultas, de Caguas. Se
vende barato por embarcar su due due-fio.
fio. due-fio. Tamblen vendo o permuto casa

de cemento, solar de 400 metros

cuadrados, proplo, sltuada en el ba-

mo Tomas de c astro, iniormaran

en Lindbergh 14 o 2037 azul, San

turce. HNA-B

COMPRA VENTA

BARRETO & CO. Efecto? para
hospitales. Camas de poslcion, con

mamguetas, auionea para invan-

dos. Tela engomada, patos, com odes.

muletas, respaldos, bandejas, de

madera y metal,- para alimentos y

escriDir. Lamparas para oar ca-

lor, aparatos para masajes y Ra-

yos vloletas. pads eiectncos. Todo
lo necesario para el enfermo. Ser-

vimos drdenes a toda la Isla. Allen
57, San Juan. 2-10-37-B

COMPRA VENTA

EN RIO PIEDRAS alqullo o vendo

residencia moaerna, sitio centrl

co.. Concreto, 'cuatro dormitorlos,
demas comodidades. Vendo muebles

nuevos,- elegantes, sala y comedor.
Apartado 551, Rio Piedras. 12-4-C

FINCAS

VENDO MI residencia en Pladd

Court, Santurce. Dos plantas, 6 ha

bltadones, 3 cuartoa bano, garaje

y cuarto servido. solar 800 me metros
tros metros con arboleda. Predo de situa-

clon. C. Ruiz Nazario, telefono 1988,

Santurce. HNA-R

CRIST ALES PARA vldrleras de ex.
hlblci6n; crLstales para puertas y
ventanas, de colores y blancos;

crlstales de todas dases. se consl-

guen a precios de eompetencla en

la Ferreteria Merino. San Juan.

Santurce y Caguas. 12-11-M

AGENCIA DE VENT AS a plazos;

maquinas ae escribir underwood
eseritorios. secdonales para libros.

etcv a predos convendonales. Te

lefono 1229 Clo P Gavilan A Co.

Salvador Brau Num. 71, San Juan
P. R. EL N. A

CANARIOS BLANCOS y azules

"Rollers" con pedigree, Norwich;

Yorkshires; periquitcs australla-

nos. Granja Jamagu, Buenos Ai

res No. 7. Las Palmas, Telefono
1088 Negro, Santurce, apartado
430, San Juan. . 12-24-M

CUARTO de bano en colores: si

esta Ud. construyendo o reforman reforman-do
do reforman-do su casa, no olvide visitar nues nues-tra
tra nues-tra exposicl6n de plomeria en el
sotano de nuestra tienda en Allen

64. Tenemos 16 distintos colores pa para
ra para eleglr su cuarto de bano: dise dise-I
I dise-I fios modernistas en tonos sugesti-

vos. visite la lerretena MERINO,

San Juan. 12-11-M
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias,
cherias, Le-cherias, Restaurantes, Fuentes de

Soda. Mercados de Carne. Bars.

etc. No solamente lo mas moderno

en refrigeracidn sino lo mas eco-

nomico. Solidte nuestros predos jsin

eompromiso. Martinez & Marquez,

Tetuan 6 12. San Juan HNA-M

REGALOS MUY lndlcados para su

doctor, aoogado, papa, novio, etc.

en estas pr6xlmas Pascuas. Una

buena pluma fuente con su nom-

bre grabado, una cartera para dc-

cumentos. de piel fina. una lam-

para f ina para ofidna o un prac-

tico directorio para el telefono. VI-

sitenos antes de comprar. R. Can-

tero & Co, Brau 57, San Juan.

12-18-C

DESEO ALQUILAR qulnta con op-

cion compra. Bien cerca Rio Pie
dras, con casa vivlenda : y comodi

dades. Cinco hasta veinte cuerdas

terreno llano cultivable. Escriba de de-talladamente
talladamente de-talladamente estipulando mensua-

lidades y preclo de venta. A, G. F.

Box 205. Yauco. 12-6-V

VENDO FINCA pequefia, con buena

casa, garaje. galunero. flores, a dlez

minutos de San Juan. Carretera

Santurce-Bayamdn. Inf ormara Ra-

mlro Cardona en San Jose 24, te

lefono 1034 verde. San Juan.

12-15-C

COMPRO TERRENO: de echo

dlez cuerdas, proplo para platanos

y frutos menores, cerca de Baya

man. Prefiexese con arboles fruta

les. Bufco ganga. Escriba al apar

tado 64, Cataflo. 12-8-A

SILLAS "EXELENTES". Fabri-

oacion Boricua. Para el comedor,

la oficlna y- todos los usos. -6on

fuertes, bonitas y confortables. ;Ha ;Ha-cemos
cemos ;Ha-cemos tamblen sill as pequefias para
los grados primarios en las escuelas.

bollcitela en todas las mueblerlas,

en su defecto a Jose Berrocal,

Mayagiiez, P. R. ;" HNA-B

-i,,,, J

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEF ONO "969" San

turce, sefiora Isabel Vda. de-AndK
nr si necesita ramos,i cruces. coro

nas o cualquier otro trabaio Que

desee en flores naturales. Ointas
con inscripciones artisticas. Calle
Hoare numero'16. parada 14.". P.

SB HACE a orecios modlcOs toda

dase de trabajos en nores natura naturales
les naturales Carmen Darder 2291- rojo. -Los
leiesias Num 10. Santurce. P.

LORENZA DE MORENO: SI ne

cesita algun trabajo en flores na

turales, ordenelo al teleiono 66 v
quedara satisfecho. Garantia v oun oun-tualidad.
tualidad. oun-tualidad. Hato Rev. Parada 35- P

Ml JARDIN tan cerca -de usted
puede -of recerle lo oue desee Dor do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier trabaio cn flores
paturales. Ordene y sera mi;clien mi;clien-te.
te. mi;clien-te. PILAR G. DE VELA.- parada
35. Tel 26 rojo. Hato Rey. p

VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de trabajos Se Intpri Intpri-mer.
mer. Intpri-mer. cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. v P.

AUTOMOVILES

SENORAS, SENORTTAS, aprendan

a manejar automovll. Doy dases en
I ml carro o en el de la lnteresada

Dirijase a Profesora Iris Valcourt.

apartado 119, Hato Rey. Telefono
154 verde. Hato Rey. HNA-V

FLORES: Cualquier cantldad;

20.000 rosales en producd6n.',vLla-

me al telefono 245, Box 89,v;Rio

Piedras, Carretera TruilUo, ,5316 ,5316-metro
metro ,5316-metro 0, hect6metro J. Plantas 'or 'or-namentales
namentales 'or-namentales a precios muy baratos.
Ambrosio Pifiero. s,. v f W-8-P

NECESTTAMOS VARIOS Jovenes

para vender artlculoa de gran- ne

cesidad en el hogar. Damas mesa

y hospedaje. Solidte hoy mlsmo

personalmente.v J. Vega, Villa 8.

Ponce. 12-8-C

NECKS ITO COCINERA para faml

lla amerlcana. Debe ser trabajado-

ra- permanente y jdebe saber lavar

y olanrhar. Tralga referenclas. Es

criba dlclendo sueldo que desea. C.

V. M. C O EL MUNDO. 12-8-S

JAMAGU: ALTMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y periqultos en los buenos ea eatable
table eatable dmientos y colmados.': Con

serve sua canarios sanoe y aiegrea
Jamagu, comblnaci6n de 8 varie-

dades de semulas lndispensables.

para la completa allmentacion de
los canarios. f -l ? 12-24-M

SE SOLICIT AN Operanas para

trabajos en costura a mano y a

maqulna, a domicDio. Lopez Lan-

dron 43, Santurce, de 4 a 6 P. M.

r 12-8-P

BEAVER BOARD: H cartdn Ideal

para dlvisiones y delos rasos. Facfl
de colocar. Duradon etarna. Evlta

1a numeaaa Aisia el caior. De ven

ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co,' San Juan. Puerto
Rico. .. H. N. A.

NECESITAMOS ,un Joven lnteli-

gente y educado. para trabajar en
Compafiia promlnente en el cam-

po educadonal.'. Deb' saber guiar
autom6vll Dirijase a H.' N. FrankeL

nara S3 112. esqvin Carretera Cen Central,
tral, Central, Hato Rey. P. R. . 12-8-F

VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electrlcos,
plantas Delco. bombas agua. com com-prescre
prescre com-prescre inaqulnas hierba. mollnos

cafe, dinamos arranque, acunrula-

dores, .magnetos y piezas, toraos,
estufas petr61eo, pole as, planta nl nl-quelado.
quelado. nl-quelado. Taller Irizarry Hljos. San

turce. : 4-30-1

SE NECESITA carplntero de exoe exoe-rlencia
rlencia exoe-rlencia -en construcclones de con-

ere to, para trabajo permanente.
Debe tener buenas costumbres y
t-nbPT su habllidad. Escriba Box

159 San Juan. . 12-8-M

: ALQUILASE HABITACION bien
ventilada, caaa respetable. en altlo

centrlco de San Juan, para-seno-

rlta, cabaUero o matrimonlo, eon

comldaa. Informes: Telefono 1391

asuL San Juan. 12-7-D

BE ALQUILA nabltacl6n con o sin

garaje, frente parada guagua y
trolley. CaSe del Parque cerca de
Ponee de Leon. Informari telefo telefono
no telefono 2453 verde, Santurce. 13-7-Q

COLOCACIONES
SOLIC1TUD

CANARIOS DE sangre azul Vea
' y oiga todos los. de Puerto Rico.

risiteme despues y comprara uno

I de los mlos, para que no tenga que

comprar una garganta de repues repues-to.
to. repues-to. pies afios mejorando ml raza,
la fuente de los criadores. Genero-

so Fernandez, Bellevue Num. 2,

Las Palmas, teleiono 1189 Rojo,
apartado 1228, San Juan. 12-15-F

MAESTRO MECANICO con 20

afios de practica en centrales azu azu-careras,
careras, azu-careras, solicita trabajo. Para In-

formes dirijase al apartado 787.

Ponce. a.- 12-8-0

SE ALQUILAN: Dos habitadones

con ampllo balcdn y entrada Inde

pendlente. Flgueroa esqulna Carre

tera Nueva, Stop 18 112, Santurce.

, 13--P

HABITACION GRANDE, ventDada,

rrente caue, para uno o doa caba caba-Ueroa..
Ueroa.. caba-Ueroa.. Se piden y se dan referen

da. Altos Colmado Pereda, Salva Salvador'
dor' Salvador' Brau (San Francisco, esquma

Crtsto. 12-8-G

SE ALQUILAN habltadones fres fresca,
ca, fresca, eomodas e lndependientea.- a

predos de situation, en casa faml

lla respetable. Inf ormese teleiono

304 Verde, Luna 52. 2do. pUo. San
Juan. 12-8-C

ALQUILO HABITACION Indepen Independlente.
dlente. Independlente. con balcon. para matrimonlo
o cabaUero. Con com Id a. Casa res respetable.
petable. respetable. Bra. Rula. Tanca 1. al la-
d- Ed'.flcio del Telefono. Telefono
789 ajrul. 12-6-R

FOR RENT: Two pleasant rootrs
with separate entrance, bath and
- rnue, also drlightful second story
front room with marine view. In
the best part of tea Condado. Te Telephone
lephone Telephone 1319. Santurce. HNA-T

' TS ALQUILAN habltadones pa pa-.
. pa-. ra cabal: cros, seflorlta o matrimo-
t.'.o. muy ventlladas, ampllas. casa
, famllla r5rtar!e. a rrfr:os modl modl--
- modl-- eon. TelcXouo 373 azui. Tetuaa 56
L a:to. f-

be alqtjilan habltadones muy
fresca y ventUadas en casa de fa-

nuua respetable, limpleza esmera

da, en Sol 89, ler. plso, teleiono

70 verde, San Juan. 12-8-S

PARA OFICINA o senorttaa ffule

ran vlvir amblente familiar y mo

ral, a oa naDitacionee con puerta al

wucon. ana. j. uarunes oomes.

Allen 50, ler. plso alto. 12-8-M

ALQUILER OFICINAS

OFICINAS, CLARAS, hlgienlca.

irescaa, vanquuaa y men venui venui-das,
das, venui-das, en el mejor punto comerdal

de la cludad. desde $15.00 en ade-

lante. Serviclo de ascensor perma

nente. JCdlfldo PADIN. 13-13-G

LOCALES

SE ALQUILA un local proplo para

Industria. garaje o almacen, en

parada 11 Mlramar. Carretera Nue Nueva.
va. Nueva. Informarin en el telefono 755

San Juan, M. Pv-rez Blanco. HNA-P 1

MOSAICOS MERINO: slguen te-

niendo la preferencia del publico,

I por su aita calidad, por su resis-

tencia, por sua dlsenos originalisl-

mos; camble sua plsos de madera
apolillada por los modemos Mosal-

CO MERINO. : HNA-M

COMPRA-VENTA

SACOS DE PAPEL, a prueba de

pouiia, para, eonservar ropa de la-

na, tarn afl os para trajes de sefiora

y de hombres. Departamento de Ro

pa Hecha. PADIN. 12-13-0

NEVERAS ELECTRICAS. segunda

mano. liquid amos v arias, a predos

muy oajos, se entregan trabajando.

veaias en tercer piso PADIN. :

, 12-13-Q

HALLACAS VENEZOLANAS. 81

quieren aaborear las verdaderas. di

rijase al teleiono 304, santurce.

HNA-G

CANARIOS BLANCOS taportados

$8.00 parela, Alpiste mezclado $8 SO

quintal, entregas dldembre 8. Con
ordenes inoluya Importe. Ordene

antes. Pronto otras novedades. Vea

otro anuncio mio aqut G-eneroso
Fernandez. 12-24-F

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.

afio, con la "Planta Aerea Ongay".

Ofrecemos motores electrlcos, bom

bas para agua, acumul adores, cal-

rias para uso en fos campos; nue

vos y en segundas manos. iniormes;

FABRIC AS DE" ONGAY EN BA-

YAMON. v H. N. A.

SORPRENDENTE: Es verdadera-

mente sorprendente lo que usted

puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ

en Brau 42, por poco dinero. VI VI-sitelo.
sitelo. VI-sitelo. HNA-L

COCINAS FLORENCE para gas

corriente, y gas fluido, todos los ta

rn anos a plazos comodos en el ter

cer plso de PADIN. ; 12-13-G

BONITAS ALFOMBRAS de lino

leum, tamafios 6 x 9. 7 12 x 10 112
y 9 por 10 12, en colores moder

nistas a predos sin eompetencla

Adorne .ahora su hogar compran-

do una bonlta alfombra en la fe

rreteria Merino. San Juan. San

turce y Caguas. v 12-11-M

OPORTUNTDAD: Se vende neve neve-ra
ra neve-ra "Kelvinator'' en magnlfico esta esta-do.
do. esta-do. por $40.00. Tamblen se vende

alfombra de sala. Jimenez, calle HI.

podromo, esqulna Amerlco Salas,

stop 20, apartamiento 3, santur

ce. c 12-6-V

SE VEK BARATOS una estu-

fa electrica, un tocador, un Juego

comedor, 1 estufa de gas fluido, una

pianola, un Juego habltadon antl

guo, una maquinilla. iniormes:

Siegmund, calle Condado 27, parada
'17. j ZSi HNA-S

SE NECESITA torno de 18 pulga-

das a 20 pulgadas de ancho por 4

pies de largo. Enrique Martinez,

parada 26-112 Martin Pena, San

turce. 12-5-M

VENDO UNA residenda de lujo.

calle Vallejo numero 48, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 630 metros solar, garaje con

I vivienoa en 10s altos, tooas ias co-

i modldades modern as. preclo $5,500

Tamblen vendo la casa numero 42

de la misma calle, con moderna re

sidenda en los altos, y locales para

vmenda y comercio en los bajos.

Iquerentan $70 Predo $7,000 Una

casa de madera en la calle Colon

numero 7. parada 25, renta $60.00

mensuales, en $3,600. Para informes

dirijase al -telefono 1645 Santurce y

apartado 3747. Santurce. H. N. A

MAQUINAS DE STJMAR de vartas

marcas usadas, se venden a pre

dos de ganga, venga a verlas al 3er

plso de PADIN. 12-13-G

SE VENDE barata Radiola Ste

ward Warner, dos ondas. con dis

cos, buen estado, garantlzada. stop

26-12, Cataluna numero 2, San

turce. 12-6-V

OCASION: POR menos del costo,

con fadlidades de pago,. vendese en

Hato Rey, hermosa residencia de
dos plantas; solida const ruoci6n

concreto, solar extenso. Inf ormara

Armando Sifre, Ponce de Leon nu

mero; 104. HNA-M

TRUCES DE USO: Tenemos de las

marcas Diamond T, Studebaker.

Chevrolet, Ford, G. M C, Dodge

y otras mas que vendemos en per per-f
f per-f ectas condiciones mecanicas y a
plazos sumamente comodos. Antes
de comprar haganos una visita. E
Sole & Co. S. en C. Stop 6-1 12,

Puerta de Tierra. Box 1111. San

Juan. H. N. A.

A LOS DUENOS de Studebakers:

Liquldamos toda nuestra exlstencia

de piezas para carros studebaxer
a menos del costo. Aproveche esta

oportunldad. West India Machinery

& Supply x;o, Irente al mueue nu nu-;
; nu-; mero 3, San Juan. HNA-W

ANTES DE InverUr su dinero en

carros usados le aconsejariamos in in-vestigara
vestigara in-vestigara nuestra exlstencia de los

mismos: Nash 8 cuindros. $2bu;
Graham. $300: Autoplano, $400;

Packard 8, $800; Grahar Paige

$100: Hudson 8. $500; Hudson $650;

Oldsmobile. $75: Dodge $150; Pack

ard 120, 1935. $1,000; Chevrolet.

$550. Puerto Rico Motors, Parada

-112. Puerta de Tierra. 12-5-P

VENDO: PICK UP Ford (Guagua

abierta). Un mes de comprada. To-

j maria carro pequefio. Ford Coach,
5 pasajeros, flamante como nue-

vo. Fadlidades para el pago, Diri

jase: Teleiono 34 rojo, Box 3241

Santurce. 12-6-A

LA SALLE Phaeton. Magnfflco es-

I tado. Puede verlo. Probarlo. Cuatro

gomas nuevas. Vendo Cash Box 655

Mayagiiez. 13-6-M

POR AUSENTARME vendo Buick

Roadster Coupe, con "rumble seat"

completamente nuevo. iniormaran

calle 6 numero 14, Barrio oorero.

12-6-F

GANGA: Por $60.00 vendo Ford 4V

Coupe. 2 pasajeros. seat cover y acu-

mulador. nuevos. Anunciado ante ante-riormente
riormente ante-riormente por $75.00. Bertoly 45,
Ponce. 12-7-C

LIBROS

SE VENDE casa en buen sitio, c6-

moda. servicio sanitario, garaje.
Merhoff numero 21, cerca Las Pal Palmas.
mas. Palmas. Santurce. Predo $450. Infcr-

maran en la mlsma. 12-6-P

SE VENDE en San Juan, casa dos

plantas y mlrador de concreto, es

qulna, buena renta. slempre alqul-

lada, preclo modico. Informes: Box'

707, Ban Juan. .1 12-3-M

SE VENDE por $3,500 dejando par parte
te parte en hlpoteca. un chalet de con

creto, con garaje, cuatro habltado

nes. (No me entlendo con corredo corredo-res).
res). corredo-res). Informaran : calle PulgdoUer

8, teleiono 343 Rojo, Santurce.

- 12-8-V

i MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcoe a la medlda, Montamos dl

plomaa Precios razonablea School

supply Comoany. Pan Francisco 75

San Juan, o McKlnlev 37 afava-

gte. : H. N A

MAQUTNA ELECTRICA de grabar
plumas fuentes, con material y me

sa de dlbujo "Weber", v tamafto
grande, se venden baratas. Inf or

mara A. V. Collazo. Anartadn 155ft.

ManatL .... 12-7-V

CASA DOS planta. calle Cristo,

detras Hotel Central, magnifica

renta, bien constnuda, se vende, de

ODOrtunMad. sin intervencl6n de

oorredores. Iniormes: Ediiido bou-

ret, cuartos 25 y 26. Teleiono 1992,

San Juan. 12-7-A

COMPRO CASA de dos plsos, en si sitio
tio sitio centrlco entre la parada 25 y

joiramar, comoda, pero no muy

grande. Sin corredores. Teleiono

993 azul. Santurce. 12-7-A

MAGNIFICA PR OPTED AD de con

creto, auuaaa en ei corazon ae san

turce. rentando -actualmente $400

mensuatea, susceptible de.aumento.

alquilada para comercio, se vende.

Informes P. O. Box 3396 oanturce.

.... -. ,1-2-R

SE VENDE una buena easa nueva
en Mlramar, con todas las comodi

dades moderns. Inionnaran tele telefono
fono telefono 386 negro, Santurce. 12-3-M

ARBOLES DE N AVID AD. natura

les, de todos tamafios. perfumado.

con y sin stand, a precios -razona-

bies. vea los nuestros antes de com.

prar. Tom amos ordenes por antl-

dpado. School Supply Co, Num. 75

Ban Francisco St San Juan. P.

R. y 31 McKinley St. Mayaguez.

P. R. -- 12-24-S

MAQUINAS DE ESCRIBtK osadas,
se venden a predos de reallzad6n;

nay,vanas marcas, venga a verlas
al Ser. plso de PADIN. 12-13-G

COCTNA GAS fluido Real Host con

quemador econdmico, diferentes es es-tllos,
tllos, es-tllos, predos bajos. ; Vea y compa

re. C. F. Preston, Allen 20, San

Juan. . H. N. A

SE VENDE: Residencia de concre

to, Loiza 272. Informes: American

Colonial Bank & Trust Co, of P.

R. 12-8-A

SE VENDE: Por quererme retlrar

del negodo vendo baratisima una
, f armacla. Llame iCE Curra, te telefono
lefono telefono 2332. Santurce o visiter ca

lle Loiza numero 527. 12-4-C

SE VENDE negocio tienda. cafetin

en la calle Comerio, Bayamdn. Pa

ra Informes dirijase personal men.

t8 calle Comerio 177, BayamOn.

12-8-M

BOD AS, BAUTIZOF T fiestas. En-

cargue su bizcocho para su boda

o ilesta 1 La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin; Establed-

dmientos P u 1 g Abraham is Co.

H. N. A.

VENTANAS EMPLOMADAS ador-

nos decoraavos de mosaicos de

crlstales. Ponga alegria en su ho

gar. E. A. Thurnl, Estudlo de Crls Crlstales.
tales. Crlstales. Ponce de Leon 45, Puerta de
Tierra. 12-4-T

RADIOS USADOS de varias mar

cas. liquldamos unce cuantos a

precios muy bajos. Se entregan

funclonando bien. Vealos en el s6ta-

no de PADIN. 12-13-G

VENDO O PERMUTO magnffica

amplia residenda, sitio muy salu-

dable y plntoresco en Santurce, con

solar de-1506.94 mc. iniormes te

leiono 1688 azul, Santurce. 12-3-G

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa

dos: Tesoro xie la Juventud y Dic Dic-donario
donario Dic-donario Endclopedlco Hispano Hispano-I
I Hispano-I americano. Seguimos comprando y

vendiendo. School supply Co., San

Francisco 75. San Juan. McKlnley

37, Mayaguez- H. N. A

LA MEJOR muslca del mundo.

Nueva edld6n latlno-americana.

Doce tomos con magnifica encua-

dernacion. Moderna, economica.

practica. La obra que debe poseer

todo pianista. Pida foiieto expuca expuca-tivo
tivo expuca-tivo Fadlidades -de pago. Univer

sity Sodety, Brau 56, San Juan.

12-4-U

HISTORIA; UNIVERSAL. Geogra-

na universaL Las Razas Humanas.

Historia NaturaL : Cuatro preciosas

joyas de blbnoteca. Adquieralas us

ted al contado o a plazos. Folleto
llustrado gratia. University Sodety,
Brau 56, San Juan.. 12-4-U

MAR A VILLAS-' DEL UNIVERSO.

Una contribuclfin deflnitlva a la

difusi6n de'la cultural y una fuente

Inagotable de -mteres. y entretenl-

miento. A .plazos comodos. J Pida
folleto .llustrado. TJ'nlversiry Socie

ty, Brau 06, San.Juan. 12-4-u

$200-$300. Se venden cash ForcV V-8

del 32. cerrado. cuatro puertas,

Dodge Sedan, cerrado. Vealos en
Avenida Lutz 22, Urbanlzad6n"Las

1 palmas iz-8-a

VENTA DE MUEBLES

LA BOLSa. Mueblerta de R L

Soldevila. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos v reconstruidos Tomamos los

fcuvos como abono. Reparamos. al-

macenamos v mudamos muebles

Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 26J

verde. Santurce. P-S

VENDO JUEGO de muebles de sa

la. caoba. hecho en el pals, y una

ne vera, electrica. Inf 6rmese en Loi

za esqulna Palma. Telefono 1081

verde. Santurce. 12-3-F

VENDESE: Por tener que ausen'

tarme vendo Juego muebles de cao

ba, tres piezas dormitoriO' y un

piano. Preclo razonable. Calle Isern

numero 3 .Santurce, P. R.H N A-G

SE VENDE barato un Juego de co comedor
medor comedor 10 piezas, un Juego de sala

de cojmes. Inlormara: San Fran
clsco numero 20. San Juan.

12-4-M

VENDO MUY barato: Caja hle hlerro
rro hlerro 70 x 40, para caudales. Radio Radio-la"
la" Radio-la" "Victor" en buen uso. J. M. R
Apartado 367, Humacao, P. R.
12-4-M

FOR SALE: Large .attractive, con concrete,
crete, concrete, two story house in coolest
residential section. Reasonable pri price,
ce, price, easy terms. For information.
Siegmund, telephone 497, Santurce
; ; HNA-M

SE VENDE una lancha, 32 x 9 pies
madera dpres magnfficas condicio condiciones
nes condiciones y predo. Jorge Ortiz Toro, 163
San Juan. Veala dub Nautlco, San
Juan. .. .. 12-6-0

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 Invita a
Ud. a visitarlo para que haga sus
compras a precios rrruy ventajosos.
' V .. P.

ENCICLOPEDIA DE QUIMICA In

dustrial, por Sir Walter Thorpe.

Seis tomos con un total de 4500 pa-

ginas, conteniendo mas de 6,000 ar-

ticulos, muchos de ellos llustrados.'
University Sodetyr Brau 56, San
Juan. 12-4-U

NUEVO DICCIONARIO lnterna-

cional de Webster. Indispensable en

el hogar, la oncina, la escuela y
la biblioteca. A plazos comodos. Fo

lleto gratis. University Sodety, Brau
56, San Juan 12-4-U

SE VENDE barato Juego de hablta-

cion de 6 olezas en magnuicas con

diciones. algunas piezas. de comedor

v mesa escntorio para estudiante.

Flores 27, telefono 995 AzuL San-
turce.. 1 12-5-A

OPORTUNTDAD; VENDO Juego
habitaddn modernlstlco, nuevo, sie sie-te
te sie-te piezas; radiola MaJestlc, 8 tu-

bos $40.00; siuones; meatas; etc.
Vease 12:151:30; 5 P. M. add an

te. San Francisco Num. 35,' San

Juan. 12-8-J

JARDINES DE la Sra. Selles, Saha Sahara
ra Sahara Liana, Km. 2, Hm. 8, Carretera
Rfo Piedras-Carolina, Tel6f6nd 69,
Rio piedras. Flores y plantas de
edorno. Servicio a domicilio. 12-29-3

EFECTOS DE OFICINAS

SE ALQUILAN mflqulnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 805,
San Juan, i H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconsfruldas,,en

laorica. Abrimos y reparamosi ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar mar-ca.
ca. mar-ca. Carrbiamos combinaciones.

C. J. LAVERGNE

Representante Exclusivo, Edjficlo
Tobacco Palace. Td. 729, Box 259,

San Juan, Puerto Rico.

VENDEMOS .maquinas de escribir

"reconstruldas" y "usadas" de todas

marcas. Albert E. Lee & SonVlnc,

la Maruia, fcan Joan, teietono.505.

San Juan. v H. N1A.

MIMEOGRAFOS. STENCILS, y

TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A '-nuevos precios

reducidos: TJselos y bbteridra toei or

convencera. casa.x-Eimendori ;Te-

tuan 9, San Juan.

,H. Nil A.

CAJAS; DE CAUDAL'ES a prueba

de fuego tamafios de bogar f oti-

cina, a. precios reducidisimos ; v

magnifies calidad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combl combl-nacidn
nacidn combl-nacidn sin mutilar el mueble. Casa

Eimendori, Tetuan 9. TeL 156. San

Juan. Tenemos en exlstenda. '1;

, H. N,iA.

EMPRES AS MUDANZAS

HACEMOS MUDANZAS desdov'tm
dolar en adelante paTa cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le atenderemos; a
satisf accldn. Personal competente,
seriedad y : esmero. Tel6fono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. '"p.

MUDANZAS: Qulen lo mude es tan
lmportante como donde se muda.
Mudamos,.' embalamos, embarcatnbs
y almacenamos muebles C.:;W.
Siegmund. Condado 27, telefono 497,
Santurce. .p.

LA BOLSA na resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudarA sus muebles por predo
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde, Carretera 82, Parada 16 P-S

LA MAYAGUEZANA to mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Francisco .Bull Nazario, Tel.
228 rojo. calle San Rafael Num., 3.
Parada 20. H. N..A.

Especialidad Medicinal

SOLARES

VENDEMOS VARIOS BOlares en U

Urbanizacidn El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.

Buena inversidn. B. Fernandez &

Hnc, San Juan. H. N. A.

PRECIOSO PIANO de .cola, mar marca
ca marca "Monarch", de muy poco uso, se

vende barato, por ausentarse su

duefio.' Informese en el telefono
1871, Santurce, 12-8-K

ONE PIANO for saJe. Very, reaso reasonable:
nable: reasonable: Telephone Santurce 2202. r
. 12-6-F

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animal es Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia. ; West India
Machinary & Supply Co, frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
Rico. J . ,.p.
KIXiTTK d.. Una preparaddn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produdr un efeeto eficaz y rapldo rapldo-Pida
Pida rapldo-Pida Informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol &.Co, San Juan,
Puerto Rico. , H., N. A.

STOMALTX ; SAIZ dl Carlo es el
mejor digestlvo antlgastrico y tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante para el estomago e iintestl iintestl-nos.
nos. iintestl-nos. Pruebe con un f rasco. ; En to todas
das todas las farmacias y en PADIN.'1 m
f2-lf-fe

FUNERARIA

TEL BLOQUEO- Angel Fernandez.
Servicio rapido dia v noche Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance dr todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
180. Puert4 de Tierra. Parada 5.
teleiono 59a f



- - a
- v - . 'r ' " f t
EL MUNDO, SAN JUAN;P.-R.. JUEVES, DICIEMBRE 3,-1936. r V -J.' f

-1
12

HERIDAS
AHAfldaaa com -MUOL,"
antlseptleo ea potvo mis
comodo y mas barato.
VIMIcoa j farmacSuttcoa raeoaocaa at
Irrr dt MU.OOL par tratar iSoumiK
I aalpullldo, Ua IrrttaciotM da U ptal y
para dnc"tr berVlu. t n poi-ro ftrw..
qua. al dJaotvaraa rlpkiammta an afua
tihla. forma una anludfio. anttpttra.gua
kllrla an anralda al wmf da to pinl irrita irrita-da
da irrita-da 7 la va mejoraodo sradualmanta.
MTJ-OOL time la vmtaja da qtie rlona'
o forma cnocantrada y aal reaulta mu y eco eco-ndmleo.
ndmleo. eco-ndmleo. taa laoftmalTO 7 tan eftcms aa
m anclfa. ajuo amy a mnoudo aa Indlcado
ambtfa para f trgaraa, an eaaa da Inrtama Inrtama-eiOn
eiOn Inrtama-eiOn da fanranta, para aptlcaekmaa oaaalca
jr par hitWj banal. I vita el mal altonto altonto-7
7 altonto-7 00 mi iat loa ifrmanea qua lo cauaaa.
Corn-tana tamr atampra MTT-COli a nana'
an la eaaa. Cotnpra nn tarrlto boy. Ea may
ban to. TamaOo oorrtaota SOe. ".

JICU t'H TOMICO TQMl WMO tUta
Soa VI
modorna
Uso Glazo yjjtjii
a.
para sus unas
Naera York, dcva.impert.Ioi
moderno, h acogido con entu entu-iasmo
iasmo entu-iasmo esternddemfumoesroalls ;
part Unas: CLAZO. Sus tonos
. eon mis originales, mas vistoios
7 iu brillo, mas atrayente! Da
us manot aristocriica bclIezaJ
, Aiemi CLAZO tiene la ven ven-taja
taja ven-taja do sfr nuj durable... 7.
rcon6mico! Prncbelot '; ..'
Un mWi d QiIm win
VI,' v CLAZO. r-e
11 J "x-
CLAZO. Fam am4!cat aatca.
jNO RESPIRE FOR LA BOCA!
Zm U fura prapar acuta para la 61a.
anci6a y aHvia al eatarro. ratfriada
an la cabaia, aardara calarral, yahidoa,
ruido a loa eldoa J tedaa laa aiaocie.
nea catarraiai a la aaria, cabaaaj ci
gaoU. V J :
Adamaa al OZOJCLL alWa la tot,
parmita la raipirackSa por U aarix, pra-,
porciona auatl raparador, y na
trait protacckta para loa aaatoriaUa Qua
alia obHf aalaa a raapiraa al aira Ttcia Ttcia-do
do Ttcia-do y al pohra da la e all aa.
D trataoilaato dal OZOJELl aaa.
cillo, Udl y poo aoatoaa, it or rua
autrir cuando a paada obtoaar alrrio
facilmanta?
Elpaisnecesita
hombres sahos
y flier tes
Nlngan dudadano eodri cumnllr
rwi ia dfoeres para con el pais
lcnae nacio nt con su TJropla r ami ami-la
la ami-la si no mantlena su cuerpo, no to to-tamrnte
tamrnte to-tamrnte wr.o, lno fuerta. El man
trnTMt TlKoroao ea un deber da todo
hombre. muler o nifto. t al no 00-
Jfne la forta.lpca fislca medlante loa
tlimentos dtarlna, porque estos no
lesrnn a nutrirle convenlentemente
kbklo a cualquler deflciencla en su
n-Kantsmo que la lmpida extrmer de
oa alimentos loa elementos mas nu
j-IUvos, dcoe ayudar a su ortranlft ortranlft-no
no ortranlft-no ron un tonlro como el VIGO-
IZOU rlaborado con elementos
juimlcos da la mayor pureza y la
r rfcotioclria eficacia en el tra tra-jimlrnto
jimlrnto tra-jimlrnto de la anemia, la debllidad
ifjipral t la dpfkiencla ontanica
wr la aslmtrl6n de la parte nu
xlflva de lew alimchtos. Los medicos
t larmaceut icoa reconocen el valor
l. rrtA medicina f la mwnlendan
nfittramenta a nifios d6blles, con-
alr'citntrs. enfermos y ancianoa.
Pe venta an todas las baetias
Farmaclaa.
- (Anunclo)
iuftumwDitruii
DC XKS COIIOAi D(SA
fAf CI TOMAN DO IA
PtrSlNAVKUlSAXSO
DOSQUE

1 ''v

te?

"nl- 1 1 ry

IS

m

-.
l

HIZO UN KECORRIDODE 28,000 MILL AS

1 V

-'4
r.-
BOffTON- Deapuea da t a r i o a
mesas, scab tls oompieur on fell!
rccorrkio d mis' de' 28,000 mlHan
E3 Trtn ModartaV JlexaU,- ,wople ,wople-dad
dad ,wople-dad de ,I Unlted Druj' Company,
d Boston, 'Maas. r-i.
Xsta entidad comercii' u man
tiena nil d 10,000 fannaoiaa Lt(-
gett o Kxn ; en Jos Cstadoa Unl Unl-doa,
doa, Unl-doa, puao n prictlca. at afto por
primertv vex.'' un txen moderno
-streamlined' RexaJI que se, man-
dd a cohstruir por tin costo de mis
d un mU16n.de dolares.
Begun se desDrende; pajrece due
dasda la fundacln'; de-- esta ; Vista
empresa en enero ida 1903, ha estan
do- mantenlendo- Is prictlca' corner'
dal, de reunlr en Bstston todos : os
afios; loa jefes y- encargados de dl-
cha empresa 7 de la "rariaa : f ax ax-tnaelas
tnaelas ax-tnaelas Rexall f Liggett. Estos asl
tlan da (odaa US parteATde Estadoa;
nrndoa 7 Canada .j'T'C'. -; t"'i
La. expanaiAnde-la United Dru
Company en estos ultimas afios-hx
stdo-Un eaorroe que lMg6a ser to-
talxnenta imposible- reunlr tan to
personal bajo: un '.solo ,techok Por
consiguleote, estejafto con el obje-.
t d hacer frente a taleS dlflcnl-
Udeq, este tren moderno. Xue man
dado eonstruir S caxultle, aidemas
V
UNBmQUETECOALI-
Eq el polladoSan Antpr
nio, de'Aguddittd
v- y- -tirr
-n ueves', Dia de Accion deGra deGra-clas,
clas, deGra-clas, v se celebr6 en- el poblado- -de
Ban Antonio en Aguadilla, un ban ban-quete
quete ban-quete en corunemoracion del re re-sbnante.
sbnante. re-sbnante. triunfo alcanzado por Vu
hii&te coalklonistaa err la paseda
lucha comidal en Aguadflla- 7, aa
distito. Aaistleron -a; est magno
acontecimiento, ; entre otros el se-
nador Lcdo. Juan B. Garcia Men-
dez, Lodo. Enrique Gonzales Me-
na, Lcdo. Luis Antonio, Rosario,
Enrique Calder6n. Angel Bosa. Pe Pedro
dro Pedro Hernandez Almeida, .Victor It.
Hernindes Rioa'y esposa Jose Gra
fala, Oecilio Goncilee, Bafael Mar-
tinea, Alfredo L. Mandea, Federico.
Eamiret, Salvador BadiOo,. Jos4
Badillo.Nleves, Lcdo, Igartda, Fran
cisco BocanegTi Respeto, Pedro Ca Ca-pella
pella Ca-pella Suares, el crottlsta que riui-
crlbs 7 otros eompafieros en e&tos
mornentos no nos .vlene a la me-
morU. Los Joyenes Badnio,' Manuel
T. 7' Juan, en,' union 'a.aus.-.apre-ciadas
hermamtas, aUplerqn, of recer
E .aefior .Pedro' CapeUa Alvar,
al .cual fua nombrado Director de
Brindis, se dlrlgio a. los. correllglo-
narioa, pronunclanGO'. entusiastas
palabras. V"-.
Tocol el .turno al ledol Juan
B. Oarcia M6ndCT,"-senador. por
Aguadilla. En un dlscurao lnvpreg-
nado de fogosldad expreso el In
ter ea que .tiene por 'hacer que los
mtereses del dlstrito -sean respe respe-Udoa
Udoa respe-Udoa en el Qoblerno "de Puerto
Rico, D16 las 'mis cumpiidaa gra
clas a todos aquellos eorretiglona-
rlos que supleron .con- el cabalgar
por el camlno de .la lucha hasta
conquistar el piniculo del t triunfo
eleoclonarto. 8e of redd, a todos; los
correllglonarlca de AguadiSa V su
dlstrito, manife&tando que habian
de tener en al un legitlmo defensor
de todos loa intereseq. DeKJando
flores d aunpatlas para las darnas
prseentes. y con gradas' relteradas
ft los correllgionariaB', trmino;.el
senador su dlacurscv '; t
El Lcdo. LuU.. Antonio Rosario
en ui,precioso'7. bisn. ; peneadq
dlscurso hlzo.;Tinaaefen38i .JuBU'
o ua ciasea i campestoas,.. "the.
forgotten men" de. "Puerto Rico, 1
class que eompone la fuerza mo-
trlz en las elacciones lnsulares.
O jovea Manuel- Badulci. 'or-'!
anlzador' dd acto, en. palabras
cortas abogo por la confraternldad
en las fUa de .la Coallclon. Pre
sentd a loa aefiores CecCio Gonzi-
les, Raf aal. Martinez-Jr Juan Ru Ru-,
, Ru-, bio 7 al Sr Martinez como nuevos
general ea de la Union Republicans
todos desligindose por completo de
ias xuas aei UDerauema ..
Los senores -Salvador' Badillo
Enrique Gonzalez Mena exhortaron
a la ooncurrencia a la mciaddn.-de
la nueva camp&fia de '1940,; ofre
ciendo- ambos cooperadon s6;Wa

am

the jex

do- la- iooomotora que Ueva estezn estezn-pado
pado estezn-pado el nombre Rexafldcce- espa-
dosoa coches, equipados eon Ja mis
ntoderna mecinlca. Es de eomen eomen-tar
tar eomen-tar segun se ha podido verlficar,
que es de lo mis lngenSostf que en
est trvillzacion moderna," constru constru-yerotv.
yerotv. constru-yerotv. loa tallerea .de. West. Albany
de-la New York Central y de-la
Compafiia Pullman. 'oPChicago. El
tren fu InaugUrado -en Boston el
dia. 28 de marzo 7 ha recorrldo ca ca-sl
sl ca-sl tod os los rtncpns de Estados
Unidos y Canadi cubrlendo mis' de
2S.000 millas 'derterrltorto. :
El, coche. mis importante da idi idi-cho
cho idi-cho tren es el numero J2. Consis Consis-te
te Consis-te de una. resldencia moderna' y
of tcinas que ocupan el presldente
de la United Drug Mr. Louis K.
Liggett Hay otros; coches" equipa equipados
dos equipados : luiofiarnent con camas y aft-,
clnas-- para:, loa derhas gerentes 'de
dicha "casa, ;t i ;'"
Cccf erencias 'Comerciales' porf las
raflmas y por' las t tardes,. 'tienen
luiar-n. coches'.modernamerite
entnados y equipados en forma tie
salones. En otros coches de ilgual
lujo;se sirett eomidas, -a losJefes
encargados de las farmactas :Lig-itfe-y
Rexall cuando estos ,Ttsitan
eU tren, en' susvTespectiyas.' duda duda-deC
deC duda-deC Par lancohe se celebran ties
XonUnuacidn de la pigina 1'
to Rico, y que todo el- publico co co-noce
noce co-noce sus iniclatlvas aereas comer comerciales
ciales comerciales y en la .Legislatura; : durante
la sesion ordinarla de la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura de 1933,' impuisaion 7 ; fue
aprobada por unanunidad, la Re Re-solucldn
solucldn Re-solucldn Conjunia Num. 116, que
"prtrvee foruios para desarrollode
cflmpo' de a'vlaci6n,. que'' serin de
libre. uso" para todo el mundo, etc.
De tai prcyecto de ley el ; Gobier Gobier-no
no Gobier-no Insular 7 federal tienen ahora
leglsiacldn' adecuada para llevar a
cabo lea planes de 'Construcddn de
campos !de avlacidn;- Dicho proyec-
to' incluye una cantldad de $2flOQ
anualea para tales fines que actual-
menta soman a $8,000.-La Comision
Eoondmica basada en esta legisla
tion asignd hace tres meses la can can-Udad
Udad can-Udad de $60,000 de pronto, ademas
de 140,000 mis en proyecto para ex
tender rellenando con- pledra, -el
eampo de avlacidn de Zsla Grande,
dead el arrendado por, la Pan Ame American
rican American r Airways System,' Inc.- hasta"
la carretera de Miramar: Tambien
tiene ert proyecto aslgnar.para ya'-
Mos carijpos nli Isla .' f
POR CUANTO: Hasta'tahto e-
tos eampos de avlacidn no eaten
temunados para "los -uaos ie ate ate-Wzaje
Wzaje ate-Wzaje en U Isla- "Aerovias Na-
clonales Puerto- Rico : IhcrVtendri
sua propias fajas de aterrizaJe".
Estas ftjas da aterrizaJe. serin pe pe-quefias
quefias pe-quefias 7' a cormolencl aolamen aolamen-tcpara
tcpara aolamen-tcpara las actlvidades de la cor-'
poracidn 7 no grandes axtensiones
de terreno para ; aterrlzar ; yarios
aeropianos. ' --.
POR CUANTO: La' rAdmlnJai
traddn Nadonal":a traves de aua
leyes,:.-como -por eonducto de las
manifestaciones heohas par el su
premo mandatario en Puerto Rico,
a;Hoa.-.Blanton, Wtaship;;de qup
estaba 'en el, programa del" Gobiei
nc.' el que la avlacidn se desarrolla desarrolla-ra
ra desarrolla-ra .comerelajmente1; 7. que el" Goi
bVno federal s Insular darianvto-do-
jempuje la avlacidn en gene
ral, que proveeria paravAel uso de
todo el mundo, campos de aviacion;
yveria con agrado -todas las acU-
vhlades erusaminadaa' aJque-Puer-td
Rico turtese :senricio aereo; 1 V
POR CUANTO: El publico de
hacia'este fin." -' '- 7
'.El Jovea Luis 'Bocahegri Valen
tin, como .orador ultimo del' svetd:
exhortO a, los nuevos'aguerridos lu4
chadorea ,de lai legion unio-fepa-bllcaru;
deAguadiUa a'luchar co
do con codo, corazdn' con' corazdn
para hacer que la bandera de la
Coalkidn se encuentre at tope, bien
en alto en lasv oohcienciaa de los
habi tantes de Puerto Rico y; "que
brilla, como Vsolvde : triunfo, para
gloriar.paz.y orden de nuestro pue-.
Entie vitores y aclamaciones
la Unidn Republlcana y' a la Coa-
llcidn se". did por terminado este
magno aoontecimiento politico.. -,
V Luis BOCANEGRA VALENTIN

' v .. ''
! O v -:, -i t-i rt.r i '---r-'c- i-i.v

DA,

0 J

oil

TRAIN
.
tas 7 baile enTarios de los coches,
ctiyos "plsos nan sldo" especlalrnen-
te construMos para este propdsito,
con una orquesta que viaja en el
' Hay tambien cuatro coches, de de-dicados
dicados de-dicados para exhibir graficamente
el sin fin de productcs que manu manu-f
f manu-f actura "dJcha empresa- y en donde
se ven a precision Jos metodos de
produccion' y hasta la manera que
se emplea en darlos a conocer al
publico.-Estas exhlbiclones fueron
montadas por los mlsmos arquitec-,
tos y. artistas que hicieron trabajos
simOares .en la reciente Exposicion
de Progreso que tuvo lugar en Chi Chicago.
cago. Chicago. N .'
:- Una farmacia, moderna, con un
dispensark de : refrescos : de ; todas
las claees, elegante i-en -apariencia
y ; mecinicarnente perfecta en mno
de los coches En otn de estos co coches
ches coches extsten" montados, modelos
perfectos donde se ; destecan las ,22
fibrlcas '.7 sucursales-propiedad de,
la United, Drug Company.
sEn uno de .estos coches donde se
ha erigido la exacta -reproduccidn
del nueyo Laboratorio de Ciencias
de estudlo y. Tecnblogift pero -eh
mlniatura. y el techo se ha dejado
descubierto' a ; fin de que permita
T"
Puerto Rico se ha dado cuenta de
lo' que significa ; este: servlcio ae
reo ,y otros negoclos de avlacidn,
garantlzados por las mismas. leyes
de aviacion en favor de las cor-
poraciones e lndividuos'' locallzados
en terrttorio de la. nacidn -norte-
americana yextensivo. a, todos los
nacionales de los Estados Territo Territo-rios
rios Territo-rios y -Posesiones; f ', ;.
,"POR. ;TANTO:., Pots la presente
se resuetVe. y notlfica a todos los
pbrtorririuefios, espanoles no r t e e-americanos,
americanos, e-americanos, europeos, hispanoame hispanoame-rieanos,
rieanos, hispanoame-rieanos, etc. que viven y residen
en. Puerto,' Rico aC los cuales les
interesa para sua disUntas opera-
ciones1 comerciales y profesionales,
el que sea factlble' un servlcio ae aereo
reo aereo lo antes posible en Puerto Ri Rico.
co. Rico. Cada. persona -que posea accio-
nee de las "Aerovias Nacionales
Puerto Rico Inc."", rseri partidpe
de las cbnvenienclas, que desarro-.
flari esta corporaddri. Todas estas
personas 7 ; sdlovellas mis 'que a
nadle, tendran el benefldo de volar'
a las .distinta; dudades de Puerto
Rteo y Vieques, en pocos minutos.
por Uo, cual"es- un i deber Includi Includible
ble Includible ahora,"" hoy, mismol -adauirir ac-
dones de esta lranejorable opor-f
tunldad, a la par de tener sir dl dl-nero
nero dl-nero bien' mvertldo. J: ': f
POR TANTO: Xos Directorea ve-
lando- por' la buena acogida.finan-
ciera, ademas de la fanpresdndlble
neoesidad de las Aerovias, Idearon
ASAMBLEA DEL ATE-
NEOMWi
La Secretaria del Ateneo Porto-
rrlquefto nos envia. la sigudente no-
tata inf arrnsAiva: rf Jl i-':. sf
, El miercoies 23 de dicdembre a las
echo de Ja noche tendri lugar en el
Saldn de Actos del i Ateoeo Porto Porto-rjiquefiQ,.,!
rjiquefiQ,.,! Porto-rjiquefiQ,.,! .4aamWea, General LOr-
dinaria "Anual 'de dfch ;mUtud6o
para la eual se invtta a todos los
senores eocios,-
En esta asamblea se examinaran
las-cuentas,. ee eiigiran cinco dl
reotores en", austitucion de acuellos
ouyo termino vence ee- afio y se
tomaran ..los acuerdce que fueren
necesarioa para la buena matchft
'de la Institucidn; -Pv.A 1
SCULPS
d recordrl eon,
f perd5a d la palabra
qu la flataleacia ; .
'causada por exceso de
,acid ea al estomago
se allria pronto 'con
I el CcEpuesto Bisurado
(antes Lici8sia Bisu-.
' rada) Es va raceta.
I simple, pero eficaata

.BOSTON-

POR EE. UU.
la. debida inspeccion de los visl
tantes. Es un modelo construido tan
eientificamente 7 exacto -en sus'de-
talles que hasta se pueden obser-var.los-utensilios
de cada departa departa-mento
mento departa-mento donde se experimental con
los productcs faxmaceuticc hasta
los pequeftos tubos' de cristal y co co-1
1 co-1 adores que se usan para.' los fU-
tros.' En conjunto, todas estas ex ex-hibiciones
hibiciones ex-hibiciones ocupan espacio equiva-
lente a una distancia de dos man-
zanas. Hay alii escaparates y ma-
ravillosas combinaciones con' luz
eMctrica. Y tan to para proveer las
corrlentes de luz lo mJ&mo que pa para
ra para el sistema de ventilacidn, hay
un coche completainente equipado
con generadores y motores de f uer uer-za
za uer-za eleotrica. .. f '
. Y aqul tenemos otro concepto ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario de una niieva origina origina-lidad,
lidad, origina-lidad, inspirada por Mr. Louis K.
Liggett, quien apenas hace treinta
y cinco afios puso : en pricUca : lo
que eh aquel entonces parecia ser
un sueno fantastico. Exactamente
d siiefio que bajo su direcci6n, reu reu-nid
nid reu-nid a 40 hombres quienes Invirtie-
ron s.,ouu caaa uno, total para
convertir en lo que realmente pue-
de conceptuarse hoy, una de las
entldades comerciales mis grandes
Vdel mundo.r
jr planearon en una forma tan Jus
ta y de equldad, el que las "aceto
nes -preferidas'Yde $10, tienen. ;el
8 anual : de dividendo de las ; ga-
nandas, ademas una rreserva para
el 'dividendo del afio siguiente del
81 Las "accicmes' -" comunes, de
$100, redbiran un dividendo des-
puds de las preferidas de acuer acuer-do
do acuer-do con las ganancias, asl pues son
especulativas. Los accionistas tie
nen descuento en las Aerovias; a
saber: $10, S, 1 afio. etc. $50, 5.
5 afios. $60, 10, 2 afios. $100, 10,
5. afios, etc. Y 'iY': '-
POR TANTO: "Aerovias 'Nado-
nales Puerto Rico Inc.", puede ser
Juzgada por todo el publico cons cons-dente
dente cons-dente y.progresista, que los Direc-
tores. han deseado 7 planeado una
forma- 7 modalidad nueva para, in in-versiones
versiones in-versiones en corporaciones comer comerciales,
ciales, comerciales, que se asemeja a las Instl-
tnciones de ahorro, seguros, hipote hipote-ca&j
ca&j hipote-ca&j pres tamos, etc teniendo el de-
positario, o propietario, o Como se
le deeee Uamar, una inversion ase-
gurada hasta el raaximo que per-
mite la ley. La corporacidn -tendri
por- objetlvo el repartir dividendos
debido ft' que de esta fonna podri
emittr nuevas emisiones para am-
pliar el servido. etc.:
POR TANTO: Aerovias Nacio
nales Puerto Rico Inc.", compafiia
de utflidad publica popular, invita
a que todas las personas progre-
sistas" en Puerto Rico, se subscri subscri-ban
ban subscri-ban enviando su sombre 7 direc-
ddn; mduyendo un cheque o giro
postal par la cantidad total.
FOR TANTO: Los Directorea han
resuelto dotar a Puerto Rico con
un serykio : efidente' 7 tripldo; de
Aerovias con aeropianos nuevos de
dos motores, con una cabida de-10
a 12 pasajeros usando adio-have-
gaddn, y personal profedonal, ade ademas.
mas. ademas. de Academia Aerea, repara-
clonea de. aeropianos, etc. La cor cor-poraddn
poraddn cor-poraddn puede ser- subscrita por
todas las personas de buena volun volun-tad,
tad, volun-tad, pero ttene que ser ahora; de de-cidase
cidase de-cidase Ud.' hoyj de no ser asf os

Dlrectores se ver an obugados a
trasladar el capital por subscribir
al exterior, creando una compafiia
absentista. Todo- el mundo debe
evitar esto; sea progresista, permi permita,
ta, permita, que los benefidos'se queden to to-tslmente
tslmente to-tslmente en Puerto .Rico. Oportu Oportu-namente;
namente; Oportu-namente; se pubUcari una lista de
las personas' progresistas en Puer Puerto
to Puerto Rico,.Ud, debe flgurar como una
de. eUasr Las personas que qureran
inverUr, cantldades grandes los Di Directorea
rectorea Directorea 'las pueden ezpllcar .las
operadones financleras que efec efec-tuari
tuari efec-tuari la compafiia durante el -pri-'
mer afio..; No oombata el capital,'
hagase capitalista comprando ac-'
ctoies" de Aerovias. f 1-' ; ':
Aerovias Nacionales Puerto Rico'
Inc.. ; -:-'",
' Narciso BASSO &ijo)
-t -Presidents'1
Narciso. BASSO CAS AS AS "s -'-
- Tesorero - v 1
Horacio BASSO
, VKsepresidente-secretarlo-

Los mecdnicos de la Cen Central
tral Central Pdsto Viep

En la noche del niiercoles .21 de
noViembre y a sugerencia del com-
pafiero Juanl '.Bernard Gonaalez,
reorg&nizador obrero de este ;dis ;dis-trito
trito ;dis-trito de Humacao, quien' vino ta la
Ciudad de Humacao en campana de
reorganizacion se nevo a- efecto en
los salones de la. "Escuela 5 Toro
Rios" de ,fi9ta.locaUcq ;una ;enor ;enor-me
me ;enor-me yVgindiosa asamblea' dej la
Union de Mecanicos de la Cenjtral
Paste Viejo ee ia que, dicho j sea
ce 'paso, es el' companero JBernard
Gonzalez uno de sus f undadores,
cuando trabajaba, nace afios -em la
Division Mecanica de estaqen estaqen-tral.
tral. estaqen-tral. Asistieron mas.de trescientas
personas, ; resultando-. pequeno' el
local para darles alojamientoj a to todas,
das, todas, tenienido muchos compafierps
que permanecer f uera. '
La magna .reunion did ; cominZo
a las SlDOdelaV.hoche, una ivez
llegados los' cxnpafieros Juan! Ber Bernard
nard Bernard GonzaJezr Eloy :i Rodriguez
Santiago; : Agehte ..del Trabajoj de
este distrito'y -Justo. L6peZ, em
pleado de la Colecturia1 de, Rehtas
Intemas de .Humacao. .Se dimie
ron en Wrmdnos', eloouentes, oph-
ceptuosos, senciQosvy clarosa la
asamoiea. 10s cotnp&neros ,wvn
Bernard Gonzalez,? Eloy Rodriguez
Santiago, Justo Ldpez Seraf In' Pie
rre, Daniel Kieves, .y, otros, siecdo
todos muy aplaudidos. '.-
El companero Juan' Bernard Gon
zalez, quien a invitacidn de nues
tro presidente companero Segundo
Diaz, ocupd- la presidencia, ctri
giendo los trabajos de la asamblea,
fue electo por -aclamacidn "Oon-
sejero" de nuestra ,solida agrupa
cidn obrera y dandosele a pstacdon
del companero Juanlllo un vpto
de gracias y .simpatias porous ya
llosas elecutorias en bien de niies-
tra organizacion, lo: que; hicimos
todos puestos .de pie entre aplau-
s y vitores: . ;
El entusiaano. reinante en las
fQas del movimiento obrero es pro pro-fundo
fundo pro-fundo y generalV Se leym fin a
este acto, ;uino- de : Jcs mas fcn-
portantes y concurridos hasta' la
fecha celebrados, a las 12:30 de
la noche, no sin antes el comparlero
Bernard Gonzalez nombrar Una co
misidn de los all! presentes para
que tuvieran un cambio de 1m
presiones con los dirigentes de j las
Uniones Agricolas de este literal
y proceder a la celebracidn de
asambleas para reorganiz arias, pro
Don Carmelo Vargas,
Arecibo, P.,R. ,
En el Tibisan du Bacaressa
; se han h e r man a d o por
procedlmientos exclusivos,
la propiedades vltanttni- -caa
del Gadoul 7 de j los
Ltpoides. En estafarrnicU
el Tibisan du Bacarlessa
tiene a-ran demands. i
Don Gerardo Ortis
Mayagiiez, P. Rj 1
"El Tibisan du Bacaressa
favorec la remineraliia remineraliia-cidn
cidn remineraliia-cidn del organismo y bates
engordai los mdlvidiaos
enflaqaecldos que ganin
Deso en Mtalidad corn su
Po d erbs

en favor del ?
i. 1 1 1 s; -J I '5 1

USO." V. a r'-- t

Un SueHfarmsff ufo sabe to qua es una tfugna mdicina

SHER WIN

4 4

FLO-LAC

El barniz mas

find y resistente -que
se conoce.

"FLO-LAC" es un barniz tan superior y per per-fecto
fecto per-fecto que tine y barniza en una sola operaci6n. Seca
rapido y deja, en los muebles yotips objetos un brillo
de espejos. Renueve el color a sus muebles con este pb pb-deroso
deroso pb-deroso barniz. Hay 8 modernos colores a escoger, en
latitas de l4 pinta hasta un galon.
1 D t s t r i b u idores :

SUCS, DE A. MAYOL

OfcPU'X&nSY?

metiendo asistir a ellas nuestro
apreciado companero,
Pelicitamos a los ocmpaneros
Juan Rios, presidente de la Unidn
de Maquinistas; Rafael Garcia Pe Pe-fia
fia Pe-fia nuestro secretario finandero; a
a nuestro presidente companero
Segun do Diaz, por la activldad des des-plegada
plegada des-plegada para la mayor lucidez del
Lcdo. Manuel Loubriel,
.. Ponce.
"Considero el Tibisan Du
Bacaressa. de inestimable
valor en el tratamiento -de
las af ecdones del pecho.
porque levanta las fuerzas
del enfermo y modifica los
sintomas objetivos."
Lcdo. Felix R.
.Hernandez,
: IsabelaT
"Endoso el Tibisan du
.Bacaressa, por los
magnificos resultados
que "ha dado en mu mu-chos
chos mu-chos casos de afeccio-
nes bronquiales".
6 Ton ico

( f j

WILLIAMS

19
& CO San Juan.
do
lOt
acto, asf como le reiteramos nues nuestro
tro nuestro mis sincero agradecimiento al
meritisimo companero Bernard Gon
zalez por su espontanea coopera coopera-cidn.
cidn. coopera-cidn. Entre vitores y aplausos se
dedararon terminados los traba trabajos.
jos. trabajos. jViva la Organizacion!
, Seraf in. PIERRE,
' Lcdo. Jenaro Mujlca,
J uncos.
"Los Ingredientes del Tibi Tibisan
san Tibisan Du Bacaressa, al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta moderna me me-dicacidn,
dicacidn, me-dicacidn, la hacen muv
util en el tratamiento de
af ecdones bronquiales y
pulmonares.",
Lcdo. Varela Alberty,
Carolina.
"Remedio eficaz y
cientif ico, el Tibisan
du Bacaressa, consti-.
" tuye el medicamento
de eleccion como re re-constttuyente
constttuyente re-constttuyente g c n e n
ral." - .
Pu I mona r

.raMa

f 4t K



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, .DICIEMBRE 3, 1336.
PARA fl
que iREZCA
PROGRAMA DE RADIO

10

: - . . ,. ... .

. I i ... ; ; ... Hil.

De?? Vegetales

en

abundancia

f En la sopa ."
P de vegetales :
( Campbell hay 15 )
diferentes clases
de vegetales J

Selecciohcs de "El Tesoro de la Juventud'

EL LIBRO DE LOS 'TOR QUE
, .. iPor que soplan los vientos? r T"

5

TEMPORALES' QUE f BARREN ve con la tlerra

LOS MARES
.Cuando mlramos la-veleta, pode pode-mos
mos pode-mos declr en qua dlreccion sopla el
vlento. La parte giratoria de la ve ve-leta
leta ve-leta present una superflcle mucho'
mayor en un lado .que en 'otro, y,
naturalmente, el prtmero es recha recha-zado
zado recha-zado en dlreccidn contraria al
vlento, sefialan ionos el lado de
menOr superflci J el punto de don don-de
de don-de aquel sopla. Oeneralmente se fi fi-an
an fi-an en la espiga de la veleta, cua cua-tro
tro cua-tro brazos, en cada extremidad, en
los cuales se coloca una de las le le-tras
tras le-tras N., S.,'E. y O. en la dlrec dlreccidn
cidn dlreccidn de los cuatro puntos eardina eardina-les
les eardina-les Norte Sur, Este, y Oeste. res res-pectlvamente.
pectlvamente. res-pectlvamente. Cuando la flecha de
la veleta, e el plco del gallo, mlran
hada el Norte, es par que de esta
dlreccidn sopla el vlento.

Nada mas facjl que leer las In In-dlcaclones
dlcaclones In-dlcaclones de la veleta, aparato que
tuglere otras muchas pre gun ta.

PARA la salud y para carne. J Corptituye de por si asi.vn tPor qu. pongamos por ejempio.

i ntVmhncfnriMi. a miirrroomn pmi a rva i mcnuu ?

. 7 u r 1nece slempre en reposo como en
rrollo delos ntflos, los do, en .su nogar, este putntivo ali- lof bal(M estivjjes? iPorqu

vepctalcs ion de Alma im- mento. rruebe una latita hoy mis- j sopla unas veces con suavidad.

portancia dken los me medicos
dicos medicos y las madres bien -lo
saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus fciflos hallan
U rmtricion saladable y
productora de energia y
robustei que -llonecesH
tin. Satisface su Vpetlto
porque es sabrosats alta-.
mente bencfidosa porque
contiene quince vegetales
rscogidos combinados coa;
Ma substancioso caldo de'

a una veloddad

aproxlmadamente lgual que esta

en laa mismas regiones. Ahora bien,
cuando los vientos soplan hacla el
Ecuador, van penetrando en regio regiones
nes regiones que se mueven cada ; vez con
mayor velocldad, lo' mlsmo que en

un trompo que gira, los puntos de
su maxima clrcunf erencla se mue

ven con mayor velocldad que los
prdxlmos a la coronllla oNa la pila.

Los vientos que prooeden de re

gimes mas cercanas a los polos
tar dan en adqulrir la velocldad que

cprresponde a las regiones que van

atravesando, de suerte que la tle-

rra, sobre la cual cruzan, se mueve
con mayor velocldad que ellos, y

por eso no soplan dlrectamente del
Norte y dsl Sur, sino del Nordeste

del Sudeste. Los alislos son mas

marcados en los ocanos Paclflco
y Atlantlco, porque cast no exlsten

mo. Es facil de prepararven pocos otras con fuerza, y otras, por fin,
ttf i iv fa !r.aBvlert en esoantoso liura-

CI dobU mil subsUncloaqa
Isa sepas hechas n casa
Lm ha dimxitntt rf la Lttitm
Lai topas Campbell estin bechas el
- doble mis tubstanciosat que 11 que
e puedea preparar en el bogar. Por

1 eo ts oecesario agregara cada latita

f de opa Campbell
Igaal cantidad

de agna, antes de
ervirlaa. Cada la-

tarindecldoblet

SopaueAeg

etales

JL

4AI SOFAS DI MAI VINT A M It mUNOO ClASIS A IUOIt tSPAltAGOS

CMUtUJ CAJNI Df 1(1 SOU1UON AMO fOOO AiMUAS T veGETA.S Wl
I OPA ISCOCliA CMA M CMAMPINOH TAllAIINtS COM fOllO IAIO Pf

HAH

OMMl

UCY 0U4ANTIS TOMATt VtOHALl VIOITAIM CON CAIN! Y CJNCO OASES MAS

n

Tr

o

SAIL

- ;

v Kf n. biMn pjiiipjiiiai i.

en ellos tierras que modltlquen su

4 QUE ES UN CICLON? ;
En algunos pafses los cl clones son

muy temldos. Recpnocen por causa

dos corrlentes de aire que a un

tlempo soplan de direcciones dis dis-tlntas.
tlntas. dis-tlntas. Cuando dicnas corrlentes se

encuentran, producese un movi movi-mlento
mlento movi-mlento atmosferlco de forma circu

lar y de gran violencla; y empuja-

da esta masa de aire por las co corrlentes
rrlentes corrlentes fiuceslvas, puede ser lmpe lmpe-lida
lida lmpe-lida hacla arriba con tan extrema
pujanza, que llega a levantar en el
mar columnas de agua. formando
lo que se llama- una tromba,
A veces terrlbles temporales ba barren
rren barren los dlversos oceanos Antes
que se inventara la navegacldn a
vapor, los marinos soilan mlrar con

recelo la aprozlmacldn del otono,

por los grandes temporales que

acompafian comunmente a esta es es-tacldn,
tacldn, es-tacldn, y .que los obllgaba.a luchar,

en ocaslones, por espacio de mu-

cbos dlasi -con los elementos des-

encadenados.

La furla del vendaval desgarraba

las velas. El mar embravecldo y es es-pumoso
pumoso es-pumoso reventaba contra los costa-

dos del buque con la lncontrasta lncontrasta-ble
ble lncontrasta-ble violencla de un ejerclto lnva lnva-sor.
sor. lnva-sor. barrlendo las cublertas con

Impetu Irresistible y arrastrando
conslgo, en ocaslones, los mastUes

de la embarcac!6n. Sin embargo, en
nuestros dlas no son los .ciclones
tan temlbles como en epocas pasa pasa-das
das pasa-das porque en la actualidad'los va va-pores
pores va-pores pueden facilmente 'evltar el
encuentro de estas terrlbles te na napes
pes napes tades, surcando ? lntripldos el
mar embravecldo basta Hegar f e
llzmente al puerto deseado. v
(Contlnuara)

& sus -RESFRIADOS seran
-MEWOSyiWAS CORtOS
HOY en d!a ruede ustcd evltar del todo muchos resfriados,
o bicn acabar mil pronto que hasta aqul con aqucllos que
contraiga. Basta que siga el Plan Vkk para Dcminar Mejor los
' IlcyfriaJos, cuyo cxito se ha probado ampliamente mcdiante
ensayos dlnlcosj J

I1NAI POCAS

COT AS IN CADA
rOSA NAJAV,

Fcra CYITA vn Retfrladot
Al rrlmer estornudo, escooi o
lr..:aci6ti nawl, prortjl Apll Apll-cr
cr Apll-cr : linas pocaS RiHaS del Vick
Va-tro-nol en eaJa fo nasal.'!
E. :aj eoui sin lirual Urgan hasta
L.J r.-gionrt .mas prgfurxlaa de lot lot-C3
C3 lot-C3 ; Jm toa tu vjWs, cnltiffando la
Inl'sci'm y ayuJando a la Narur Narur-k:t
k:t Narur-k:t eviur muchos resfrudo
rxr com pic to, o a abortarlos tsx
si.s pertoJue m.Vf prima rioa. v

l i
Lll- r, .' Vfc.

StMHIMtNTI
. SI ROTA
AlACOSTAtSI

Para QUITAR un Resfrladot
SI un resfriado le staca sin aviso,
o le "pilk" a pesar de las ma yores
precauciones que bays tornado
como aoontece sksnpre con algunos
de ellos frfitese el pechoy el cuello
'.' con Vick VapoRub al acosUrx. So
poderosa acci6n doble penetrante
y vaporliante "eitrae" la tiran-
jua. yeldolor, despeja las vlas res res-piratorlas
piratorlas res-piratorlas y, por lo general, acaba
con cl resfriado en una noche.

cas? For que sopla en unas oca ocaslones
slones ocaslones del .Norte, en "otras del

Sur, y en otras, "por ultimo.

del Este o del Oeste? T .pa .para
ra .para terminar, ipor que con unos

vientos hase buen tlempo, y malo

con otros?" . -'

La clencla que trata de los f end end-menos
menos end-menos atmosfiricos se llama "me-

teoroJoKlA". vocablo derlvado de

otros do grlegos .que, slgnlflcan:

meteoros, elevado en el aire y lopos.

tratado. La palabra metcQro se

apllca a dlversos fendmenos, es a

saber: aereos, como los vientos;

acuosos, como las Huvlas, la nieve.

el granlzo; lumlnosos como- el ar-

co Iris, el parhelia, la paraselene;
elctrtos, como la- aurora boreal.

el rayo, el fuego de San Telmo; y

de orlgen no bien con oca do, como el
aerollto. Y, porque cualqulera feno-

meno que se desarrolla en la at at-mosfera
mosfera at-mosfera recibe el nombre de me-

teoro; por eso la clencla del tlem

po recibe la denomlnacion de. me-

teorologla.

. Volvamos abora a la prlmltlva

pregunta: iPor qui sopla el vlento?

Pues por la mlsma rasdn que sale

el humo por una chlmenea. Dono-

sa es la respuesta, mas correcta. La

verdadera causa del vlento es que
el aire se dilata y eleva a las re

giones superlores de la atmosf era,

xuando su temperatura aumenta.
SI tomamos una botella vacla, la

tapamoa con tapdn de eorcho y la

colocamos Maxima al fuego; o sal

ta el tapdn con estreptto o revlen

ta la botella. El aire que esta con contiene
tiene contiene ceceslta ocupar mayor espa

cio.' '.. :'' .-.

Ahora bien, el 'sol en via a la tie-

rra 'sus rayos y eleva la' tempera

tura- del aire en algunos lugares;

como el aire caliente es mas 11-

gero que el frlo. se dlrlge hacla las

regiones superlores de la Rtm6sfe-t

ra, y el aire frio de los lados acu acu-de
de acu-de presuroso a llenar el vaclo que
el otro deja. Y esta es, expresada

del:, inodo mas senculo poslble, la
raz6n por qui el vlento sopla,
Oeneralmente, algunas horas
despus de la sail da del sol, em em-pieza
pieza em-pieza a soplar una brlsa, llamada
vlrax6n. de la parte del mar ha hacla
cla hacla la tlerra, Por qu7 Porque ba ba-Jo'de
Jo'de ba-Jo'de la accldn de los' rayos sola sola-res,
res, sola-res, la tlerra se callenta mas que
el agua. se 'eleva 'el aire que gra vi vita,
ta, vita, sobre ella, y el que posa sobrs
el mar, que esta mas frlo, acude a

ocupar su puesto, repluendose
constantemente y do un modoln modoln-deflnldo
deflnldo modoln-deflnldo este fendmeno. Cuando se
pone el sol, ocurre lo contrarlo; la
tlerra' se enfria mas pronto 'que' el
mar, de suerte que el aire que des des-cansa
cansa des-cansa sobre ella se' pone mas frlo
que el de aqu61; este se eleva y el
de la tlerra acude en segulda a lle llenar
nar llenar el vaclo que otro deja. A esta
brisa, que sopla de la parte de tle tlerra,.
rra,. tlerra,. se da el nombre de terraL,"
jPOR QUE SON CALTDOS TJN03
VIENTOS, Y OTROS FRIOS?

A los vientos les ocurre lo mlsmo

que a la superflde de la tlerra so

bre la cual cruzan. EI vlento que

sopla sobre un deslerto, seco y ca-

lldo, tdrnase caliente y seco; el -que

pasa por. .llanuras heladas y' mon

taitoeas, cublertas de nieve, hacese

1 en extremo frlo; y el que nos lle

ga del mar es probable que tralga

uuvla. r

Cualqulera que sea el vlento que

relne, preclso es atrlbulr su causa

a la deslgualdad de la temperatu

ra y de la' densldad de las diver-

sas reg'.ones de la atmostera. La

Naturaleza busca slempre la lgual-

dad en tod as las cosas; se vale de

la callda brlsa y del helado aqul

16n para lgualar la temperatura

del globo. -v T

:WL'i)IACONO
rc' J B-flQV

Tal dla como hoy, 3 ddlclem-

bre, ocurrleron los .slguientes he-

ohos hlstdrlcos: i

t de diclembre de 1900. Se cons-

tituyd la primera Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes de Puerto Rico bajo la
ley Foraker.. '.,'!.'

3 de .diclembre de 1582. Murld

Alejandro Farnadio, Duque de Par Parma,
ma, Parma, tmo de -log grandes generales
de su epoca.' '.-

3 de diclembre de 1621j Este es

el dla : que se considera como el

orlgen del comercio exterior de' los

Estados- Unidos. El primer carga-

mento de teercaderfas americanas

partld en el Fortune' de Ply

mouth, Massachussets," para Ingla-

terra; era de cuercs y maderas.

3 de dlciembre'.de 1904. C. D,

Perrlne, astrdnomo del observato-

rlo de Mount Hamilton, descubrio

el satelite ndrnero sels del plane-

U Jiplter.-:'. -j--, :- '..

3 de dldembre de 1795. Nadd

en" Kiddermlster, Inglaterra, Sir

Roland Hill, el inventor de los se

II os de correos.

- 3 de diciembre de 1554-Tuvo lu-

gar el supllclo de Pedra de Valdl-

yla ccmouliitfljdor rrhtl fim.

dad or de la cludad de Santiago, i

'3 de diclembre de 1875.-lurl6

PROGRAMA PARAWS

OBREROS :

en la plntoresca poblaci6q de San
German, en el oeste.de Puerto Ri Rico,
co, Rico, la Itustre poetisa, dona Ursula

Casanova de Quifiones. conoclda

por "Angelica". '.

de diciembre de-1910. Murld

Mary Baker Eddy, la f undadora de

la religion "Christian Science". Ha-

bla nacido en el afio 1821. Con-

venclda de que habla skio curada
por las sagrad&s escrituras despues

de tun accldente automovUlstlco que
sufrlera, organlzd la socledad en el

afio 1876, y la primera iglesia en la

cludad de Boston en el afio 1892.

Como escritora su obra principal

fu6 'Clencla y Salud" y Uave a
las escrituras'.

EFEMERTJ3ES Y COSAS DE

PUERTO RICO

(Cortesla del "Almanaque Portorrl-

que no Asenjo" para 1937, que sal-

dra el dla 21 del corriente dlciem-

. bre, editado por don Oonrado

Asenjo)
- DICIEMBRE 3.

El. 3 de diclembre de 1898, se

restablece la existencla del Coleglo

de -, Abogadoar de JPuerto Rico, en. la.

forma -que prescriben sus antiguos

Estatutos ; autorizados por la Real

Orden de 28 de marzo de 1836. en

FN T V N C l A S J)hT cUanto oponga a la soberanla
J-' U I. I iJ 1 JU JU v ftrmetiturfAn A Irw V.tArL TTn

dOS.

El 3 de diclembre de 1865, f u4

ordenado de sacerdote. por el Obis

po Pray: Benlgno Carrl6n .de Mala

ga, i el llustre portorriqueno Jose

' Maria Nazarlo, natural de Sabana

i Grande y qulen se dlstinguld' por

sus estudios historiccs.

.El 3 de diciembre de 1875, murI6

! en San German la llustre- poetisa

I dona Ursula Cardona de Quifiones,

I conoclda por el seuddnlmo de "An

gelica". Era hija de don Genaro

Lo Irarismite manana
- Depto. del Tralajo

: UEZ DE JESUS

Juan .Coldn Rivera, prof ugo de

la carcel del distrito, f ue senten-

clado por d Jues De Jesus a la

. pena de sels meses en adlolon a

la condena que viene extlngulendo,

, Jos6 Gonzaes Ramirez, que se de de-clard
clard de-clard culpable de un dell to de por-

tar annas, fue sentendado a cum cum-pUr
pUr cum-pUr 30 dlas de carcel.

JoseV Castro Valdes,' qulen se de-

clar6 culpable de haber vlolado la
ley -de marihuana, fue sentendado

cumpllr.sels meses de carcel.

Josi Bobonl, prof esor de Caroli

na acusado de im dellto de mutl-

ad6n, consistente en haberle cor

tado la cara a su compafiero de

profesion .Jose Rivera5 Rodriguez,

compareddn- ante el Juez De Jesils

escuchar la lectura de la acusa-

cion,- declarandose .Inocente. Son

abogados del acusado' Bobonl los

lioenclados Gustavo 'Cruzado Silva

Pulgenclo Plfiero, presidente de

la Asodaddn de Maestros.

Se ordend por la Corte el arresto

de Francisco Diaz, flador de Ber

nabe Ramos, por no' haber compa

recido al Tribunal a pesar de haber

sldo dtado. t

(Nota del Departamento "del ;
, Trabajo) 7

El viernes 4 de didembre en cur-

so el Centro de Educadon Para

Trabajadores, que desde hace al

grin tlempo viene f uncionando bajo

los auspicios del Departamento del

Trabajo de Puerto Rico, trasmlti

ra un interesante programa de

llustracidn obrera. s

En dlcha trasmisbSn, que sera de

nueve a jnueve y media de la no

che a traves de la emisora WKAQ,

el sefior Francisco Paz Granela,

mlembro de la Conusidn industrial
y viepresldente de la FederacWn
Libre de los Trabajadores de Puer

to Rico, disertara sobre el sugestl

vo tema: TJesarroUo e Importanda

aei Movuniento cooperauvlsta en

el Mundo.

Dada la trascendenda que ha

venldo adquiriendo ultlmamente en

Puerto Rico el tema de las coope

ratlvas, esperamos que todas aque

lias personas Interesadas en nues

tros problemas sociales y econ6mU

cos, escucben la disertacion del se

fior Paz Granela, que sin duda se

ra brulante.

Las trasmisianes del Centro d&

Educaddn Para Trabajadores estan
a cargo de los sefiores Tomas Me Medina
dina Medina Benet,: Pedro Montes Heman-i

dez, Nicolas Nogueras Rivera' y Nie
ves Diaz Rivera, mlembros dei De Departamento
partamento Departamento del Trabajo de Puerto
Rico. .

Las personas que interesen copiai

mlmeografladas. de las conferen-v
cias que trasmite el Centro de Edu Edu-cacI6n
cacI6n Edu-cacI6n Para Trabajadores: deberari
sollcitarlas al Departamento del
Trabajo, San Juan. ;' s .'

POSPUESTOS LOS CAr

SOS CRIMIN ALES

JTJEVES, 3 de Die:

ESTACIONCS QUE MEJOR SE
: OYEN EN PUERTO RICO
WCtM. Miami, Florida ,660 Kcs.
WEAP, New York City : 660
HJN. Bogota. Colombia ,- 683
WLW. Clndnnatl, Ohio 700
WJZ. New York. N. Y. 760
WGY. Schenectady, N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WFAA. Dallas. Texas 800

I WRAP. Port Worth. Texas 800
WABC. Long Island "- - 860
CMQ. Habana, Cuba 840
WENR, Chicago. Illinois 870
WHAS, Louisville, Ky. 520
WLS, Chicago Illinois .: ,'-: 870
WBZ. Boston. Mass.. v 890

CMX. Habana Cuba . 910 -.

YV1RC. Caracas. Venezuela w s
KDKA. Pittsburgh; Pa. : v,, 980
WBZA. Boston. Mass. 990
WBAL. Baltimore Md. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C -: 1080
WPO Atlantic Cltv jHOO

WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WO WO. P. Wayne. Ind. 1160
WRVA. Richmond. Va. 1110

WOAL San Antonio Texas
WCAU Philadelphia 110
WIOD. Miami. Florida 1300

, ALEMANIA

trrrtm A Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 3138 M. 8560 Kc.

220 Apertura DJA y DJN (al.

y cast, j

Canclon popular aleinana

2355 Saludos.a nuestros oyentes

23.00 Maximo Pavese: -Novedades
de -' Alemanla
23.15 Hora de la juventud hitle

rlana:

BdM.: Mall y e homo de carbon

Conbado por Lore v. Reckling'

hausen

23 so Sonata en re mayor de

Mozart

A' piano: Ursula Kopke-

23.45--Notidas y serviclo econo-

mico (al.)

24.00 Anunciamcs el nuevo mes

00.45 Conderto de mtisica ligera
Toca le banda militar del re-

gimiento "General 'Goring"

; 1.15 Nottdas y servlcio econo
inico' (cast.) ' .

1.30 Saludos a la patria (castJ

2.15 Ecos de Alemanla
250 Conderto de mvLsica llge

ra (Coni.) 1

3.00 Ultimas no'icias (en ale-

man). 1

3.15 Hora de las adivlnanzas

muslcales

430 Ultimas notldas (en caste

llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

PIN DJA y DJN (al. y cast.)

of the Air symposium featuring

noted speakers; George V.-Denny,

chairman and : director v.
10:30 NBC Jamboree orcheetr a
direction Roy Shield; Don McNeill,
master of ceremonies; Jackie Hel-

ler tenor; Gale Page, contralto
11:00 To be announced

WJZ only - -
11:00 Esso News Reporter
Bue Newqrk except WJZ
" 11:30 Count Basle's Grand Ter Terrace
race Terrace Cafe Orchestra :' ,
(From Chicago)

- ll:35-Count Basle's Grand Ter Terrace
race Terrace Cafe' Orchestra

12:00 Henry Busse's dies Pare

Orchestra

12:30 to 1:00 Bobby Hayes and

the Edison Hotel Edison - ?-

PAIA fORTAUCIl IA IISTSTJNCIA CONTtA lOt tlSTIIADOS
Si n feted las sancillas rrRlaS d higrlene que son tambito
parte del Plan Vick. Defalks complctos en loa paquete

- (QUE SON LOS VIENTOS
ALISIOS? :

Lo alislos son vientos que soplan

slemnre de los Polos hacla el Ecua-

m ukA m PXcnVitV nata Domlnor Meior los Resfrlaioi dor; pero nl en el hemlsferto boreal

r I nr1vk iMAtamanfa ial Uai4s vtl

en el austral del Sur. El motivo de

esto es muy interesante. La tlerra,

que, como sabemos, se mueve sin

eesar, arrastra en su movlmlento a

la atmosfera que la rodea. de suer

te que el aire de los polos se mue

SolicitQ PUERTO RICO ILUSTRADO

Cardona, excelente poeta y profun- Kn In C nrlo Dicrfn

do matematico, y de dofia-Jcsefa

de Mayaguez

Quinones, descendlentes ambos de

nobles, y antlguas famlllas de la

Cludad de las Lamas. i

Durante el afio 1935-36 se regis-

itraron en nuestra isla 3,586 acci-

dentes de automdvlles, de los cua

les resultaron 104 muertes lnstan

tineas y 788 personas herklas. De

este total "25 de los muertos fue fue-ron
ron fue-ron nifios y 618 de' los heridos, ni-

fios tambin, y sabe Dios cuantos

de stos; habran quedado incapacl
tados.

TRAFICO MVIERQdE

MAYAGVEZ

(De

Ma-

LO QUE A iJSTED

LEJNTERESA

(De nuestro corresponsal en Ma-

. yagUez, Jose E. Pujals)

Reladon de los buques entrados

en el puerto de Mayaguez duran-

I te los dlas del 15 al 28 del mes de

Por estas tierras andan. nn mma. I noviembre: --;i - -

res SiliO miuonea an ivraviic a I t itTvfmV e. ir.....i.

cosa!T Y esta. vl? I dc Ponce para Arroyo.

jNoviemDre is: west. Cactus, en

bahia, Heg6 de San Juan para Pon

ce. ... ;, ..

COsa. VUlffarmentit n

presada es: iCOMO KNGORDAR?

tu. interes de todos. i& nnisont

necesldad de todos es, repetlmoa.

z pudiendo tener la ahsoiiifA.

guridad de consegulr este fin, leeran

esie aviso: loaos los que se encuen

tren delgados, flacos y enfermlzos;
lo leeran las Dersonas anmlca.. m-

Qultlcas, f altas de peso, y esrjecial-

mente aquellas que.temen'la tuber

culosis.. ..

Pues la nersona flaca es tlerra

excelente para los germenes de la
tuberculosis. i

Y la persona medio enf erma es

persona medio muerta.

Lo; que queremos hacer en esta

an undo es ensenarle a eneruesar. Y.

sizulendo los conseios en 1 dados.

necesariamente us ted aumentara en

peso. ..

Fllese bien en esto: La unica ma

ne ra de engruesar.es alimentar su

cuerpo des?astado con allmento oue

da vida. El VINO SAN LAZARO lecon, Uegd

couuene precisamenie una Duenai Juan.

traido de los higados del Bacalao

(en forma agradable). Esta parte es
el allmento que da. vida; es facil de

asimilar y ayuda a que el paciente

entrruese. El aumentar en carnes sa

ludables. flrmes v sblldas es la nece nece-sidad
sidad nece-sidad urgente y vital de todos aoue-

uos nombres. muJeres v ninwi enter

tnjnQw, desgastados y f altos de peso,

, ; CAnundo)

Noviembre 17: Mariana, i ba

bia, Uegd de Aguadffla, para Ponce

Noviembre 19: Lillian, en ma

le con, II ego de Ponce para San

Juan. v

Noviembre 19: Falrport, en ba

hia, llego de Ponce para Mobile.

-Noviembre 20: Candelaria, en ba

hla, Ueg6 de San Juan y estA en

puerto.

Noviembre 22: Almeria Lykes. en

babia, llegd de Aguadula para Pon

ce.

Noviembre 22: San Juan, en ba

bia, Uegd de Ponce para La Ro-

tnitna.

Noviembre 22: Johanna, en ma

de Ponce para San

nuestro corresponsal en

yagttez, Jose E. Pujals)

ci ytuueiv ae aiciemore es-

taba sefialada la lectura del calen-

dario de lo criminal, asi como la

Insaculacldn del jurado, de la Cor

te de Distrito de Mayagnez, que

preside el Lcdo. Francisco Navarro

Ortiz.

Ahierta la sesldn se vleron algu

nos casos y se pas6 al proposito
principal de la mlsma, pero entori-

ces el fiscal del distrito sollcit6 de
la: Corte la posposlctdn lndeftnlda

de la lectura del calendario de lo

criminal,- argumentando entre otras

cosas encontrarse algo cansado de-

bido al mucho trabajo que filtlma-

mente ha; tenido y1 que la pospor pospor-sicldn
sicldn pospor-sicldn solldtada; benef iciarfa' Igual Igual-mente
mente Igual-mente a los abogados en la prepa prepa-raddn
raddn prepa-raddn de sus casos. La Corte acce-

dlo- a la solidtud del fiscal; :

Son nuestros Informer que la lec

tura del calendario' de lo criminal
y la Insaculacion del jurado ten-

qran eiecto despues del corriente

mes de diciembre, probablemente a

medlados de enero.

PARA EL ALCALDE DE
AGUADTLLA.

: Noviembre 23: Emilia, en male-

con, Uegd de Ponce" para Arecibo.

' Noviembre 24: Barbara, en ma

ieconr llego de Ban Juan para

i Aguadula -Inflnldad de personas

de esta localidad nos vienen visi-

tando constantemente y protestan
de los cuatro safacones para basura

que el Munldpio ha colocado fren fren-te
te fren-te a la plaza principal, esqulna tea-

tro y establecimiento Ldpez Gar

cia I Los animales; realengos vuelcan

estos envases de desperdicios y si

tio tan centrico convKrtese diaria-

mente en un verdadero basurero

que amenaza salud pilbllca. Piden

ciudadanos que el Alcalde Mimid

pal. atlenda las quejas y proceda a

retirar dichos zafacones por el bien

de la comunidad entera.

; j ,Oscar VALLE,

' . j .' jporresponsal

Ponce,

. Noviembre' 24: Corozal, en ba-

hla llegd de Aguadilla para Ponce.

- Noviembre 25: Tairisle, en bahia,

llego de Ponce para Tampa, v

Noviembre 27: Tulle Lyxes, .en

bahia, llego de Aguadilla para Pon-

General

Electric

WEAP NEW YORK 660 KC.

7:00 The Fepsodent Program

Amos and Andy

- Console Capen
' 7:15 The Voice of Experience
WEAP only v .v

7:30 Gilbert Seldes Interpreta

tion of,. Jthe News,.. ;

Red network except WEAP

7:30 Roy-Oampbell's Royalists

from Chicago -
WEAP only

7:45 Fox Fur Trappers Ber-

trand Hirschjs Orchestra; Barry

McKlnley, baritone

Red Network except WEAP

7:30 Roy Campbell's Royalists

from Chicago

8:00 The Royal Gelatin Pro

gramRudy .Vallee iand his Con

necticut Yankees; guest artists

9:00 Lanny Ross Presents the

Maxwell House Show Boat featu

ring. Helen Jepson, soprano; Molas

ses and January; Sam Hearn, co- i

median; Ross Graham '.baritone; Al

Goodman' orchestra; Modern

Choir

10:00 Kraft .Music Hall starring

Bing Crosby with Jimmy Dorsey's

Orchestra; Bob Burns, comedian;

guest artists

WEAP only

J1:00 Esso News Reporter

Split Red Network

11 :00 Vladimir Brenner, pianist
11 :00 to 11 :15 1 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11:05 Clem McCarthy Sport

Shots :

" 11U5 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra

I 11:15 Sherlock Holmes drama

tization with Richard Gordon and

Harold. West

r 11:30 to 12:30 ianny roes Pre Presents
sents Presents The Maxwel House Show

Boat

' 11:45 Will Osborne's Hotel Mew

Yorker Orchestra F

12:00-handor, : vloinist

12:08 Frank La Marr's Arcadia

Ballroom Orchestra

12:30 to-1:00 Jan Garber's Ho

tel Ambassador Orchestra :

WJZ NEW YORK 760 Kc

V.
7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane, and "Goodman Ace

7:15 Music Is My Hobby I. A.

Hirschmann, Vice-President of
Saks Fifth Avenue Dept." Store,' In
a program of piano classics, guest

Martha and Hal, songs ap pat

ter '" v -'-' '

7:45 Helen Traubel, soprano.

and concert orchestra '.

8:00 To be. announced

8:30 ': Rochester,." Phuarmonlc

Orchestra, conducted' by Jose Itur-

9:15 Norsemen. Quartet
9:30 .America's Town Meeting

;:BiSOE3)PL
para el Pronto Alivio
do la INDIGESTION
y la ACIDEZ

SCHENECTADY. N. If.
379JS metros ,'
' 790 Kilocydes
Los programas de la WGY -Nueva
York) por la Estaoon -W2XAF
31.48 metros de 5:30
p. M. a 11:00 P. M. Chora de
diariamente por la Estaci6n
ser An tambien transmitidos
W3XAD a 190 metros diarta-:
merte exceoto los sabadoa de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva Vork). Las Estacio- ;
nes de onda corta de WGY
son aedicadas a f omentar el
desarrollo del radio pudiendQ
ius programas ser combina-.
los o suspendidtB en cualauier
enmcnto. v N t -
Jueves, diciembre 3.
P.'M. r
4:00 Eddy Ducbirfy su or-
questa
4:30 Se anunciara

4:45 Respuestas a pregun-.-

tas de interes general
5:00 Bosauejo dramatico
. desde Chicago. : jr
5:15 Tom Mix y su compar-
sa ;

5:30 Bosquelos para nifios

... desde Chicago

5:45 Programa -Infantil

. desde Chicago ..

6:00 Juan Hernandez Pro

grama musical de ar-

tlstas de color

6:15 Larry Cotton, tenor

Irene Glen, organista

6:30 Notlcias mundiales
6:35 Noticias bursatiles

7:00-Los c6micos Amos 'n'

Andy ,'

7:1 La Voz de la Expe-

. nencia : v
' 7:30 Platicas cientlficas

8:00 -Rudy, Vallee y su or or-auesta
auesta or-auesta en un programa

de vanedadea

8:00 Programa musical con

Helen jepson, soprano:

. Lanny Ross, tenor y

c tros. Orquesta Gus

Haenschen - 1-

10:00 Bing Crosby, baritono.

variedades por Bob

Burns: promlnentes ar-

tistas y orquesta Jimmy.:
Dorsey desde Holly

wood

11. "00 Comentarios deportivos

. por Clem McCarthy

11:15 Henry Busse y su or or-ouesta
ouesta or-ouesta de baile des-

. de Chicago

11:45 Jesse Crawford, orga

nista (
12:00 Buenas noches.

CARLOS

B0RC0SQUE

Cf ftporter ? fafljee en Hollywood
WNEL 7:45 a 8:00

El Eslabdn de las n r

Americas. ; at

m

PARA LOS K1K03

ALMORRANAS

EI .terrible tormento v los aufrl-

misntos ocasionados por las almorra- v:
naa pueden allvlarsa lnstantaneamen-
te y remedlarse en doco tlempo eon

el uso del TJnuento Cadum. Haa por

eonseguur una caja en seguiaa. S3 le.
gitlmo viene en un solo tamafio. Re Re-chace
chace Re-chace las lmitaclones .

... --. . ... .1;
..mis eficaz para
grandes y chicos. 'V
Es de sabor aera. '3
Exija el legitimo AVC-1
e.5.;?iJra$co aiuljj U4 V- p



A

EL I.IUNDO. SAN JUAN, P. E. JUEVE3, DICIEI.IBRC 3, 153S.

- VERDAD Y; JUSTICIA-

Edi tores: PUERTO RICO ILUSTRADQ INa

Dirtctor: Jose CoU Vidal AdralnistradorJ Aneel-Ramos
Oricln: EDZTICZO PUERTO RICO ILUSTRADO
i Aoartado de Correoa 345- .k
Dtrija la corTW&oodencla lnformatlva ? nterarta'a la dlrecclcir
. para anuncV cotmmicadc. etc dlrllase al Adminlstrador.

DS BOSCRIPCIOri
IMCLUYEMX DOMINICAL:
Fn Puerto Rloo:
Trlim HTRS $3 75

PFMXRE 6.00
ASO i-50

Estados tnldoa y palses den dentro
tro dentro del TraUdo Postal- ...
TRIMESTPX 13-50
6EMZSTRZ 6.50
ANO 12X0

La mision de la
Segunda Unidad
Rural

Alemariiay

chamente a la International

Of iciira en la ceremonia

Para el Extranjero: ..
' KPO 15.00
BEMSSTRB 8.00
TIUMZSTHZ $4.25
- ...
Los alemanes pueden decidir..
-

(Contlnuaclon de la pagiaa S)

putado eoxnuntot al Reichstag
airman, a consecuencl de herldas

qua reel b 14 cuando- luchab coo
imo d los bat12ones alemanes de
la column itracional en el
frent tie Madrid. x!
MAURID dldembr (P. U.)

toe mlombroe del Partamento brl brl-tinlco
tinlco brl-tinlco fnlonnaron a 'la Prens que
han traamiUd al general Pranco
1 aigulent protest pox viae CX CX-.plomatlcaa:
.plomatlcaa: CX-.plomatlcaa: ."Noeotroe, mlembros
'de la Cimara'de loe Comunea, he he-raoe
raoe he-raoe vlsto el sufrimlento causado
nlfios 7 mujere lnocente por la
Incursion acre de est mafiana
sobre Madrid. Trotestamo del
bombardao de Areas conoddaa 00 00-mo
mo 00-mo habitdas Integramente por la
pobladondvll de la dudad 7 de-

nuncimoa Mto eomo una troa-dad.-,
.
Un de lee medicos responsables
de la Crua RoJ" not ha dlcho: De
loe hsrtdo po las bombaa en la
dudad, mis de 1 mltad muere an an-'tee
'tee an-'tee de tree diss. Est medico eta
no cable euanto muertoa y herl herldoe
doe herldoe brubo en loe doe etaques aereos

de hoy mlercoles, pero expreso la
opinion que de setentf a oehenta
palsanoe estarlan muertoa el Jue-

yes por la mafiana a'consecuencla

de dlchos ataques. -
v

Madrid, dldembre 2. (PU) To To-doe
doe To-doe loe eectoree de Madrid estan

quletlelmos a medlanoche. 6dlo se

escuchan tiros sueltoe de fuall en la

Cludad UnlTersltarl.

Q Ooblemo slega que las mlll-

das control an 1 Caaa de Telia-

ques, aunque el edlfldo en si se in-

forma que so est ocupado. El re

dente bombardeo I n t enaislmo de
las bateria leaks lo ha destruldo
pardalmente. El Hospital CUnico

slgue en mano de loe lnsurgentes

Ese sector ha estado mis actlvo

que loe otroa del extremo noroeste

de la dudad. abrlendo fuego loe re

bel des con sua ametraHadoras ca-

da vei que parece lnmlnente on

ataque leal.

Znfdrmaee que se ha llbrado una

furloea baUlla en el sectored-Hu-

mera y Pomelo, al norte de la du

dad. con rwultadoe deeconoddos,

Loe sectores del sur: han estado

InacUTOS.; -"-'r

MADRID, dldembre 7. (Prensa
Cnlda) Cegun fuentee responsablea

de la Cms Roja, durante los vein-

te y tree dlas de sitlo de Madrid

han sldo ma tad as mis de once mu

qulnlentas peraonae.

For M treed Amalia" itarcfiand

Ea'Puerta lUco la eeouela es un

problema. Lo que para nosotros
puede lograr una, pronta 'solucldn,

empenando nuestroe Jore eeplri-

tuales y creando un orsanlsmo vi

tal." al eer enfocado por otros,de

esc iso ambisnt constructlvo, no

pasa de eer unidad noclva: eacue-

la .amblsua y pooo entresada a

una tunclon social eutcnoma. Des-

graciadamente ee asl como en el
transcureo de los afios vemos le-

Tantar pomposoa edlliclos escolares
y echamos de menos la stoetda

deflnltorla del caracter portorri-

Dandoee este caeo, el maestro

natlvo es un mirtlr de la cultura.

Educado en una atmdsfera a Jena

a las norma esplrltuales que defl-

nen el caracter del mdlviduo su
perlor, tendra, st es que qulere per

petuar su mlslOn, que fabricar su

proplo clelo eon su came de sa sa-crlflclo,
crlflclo, sa-crlflclo, anteponiendose. a las (uer (uer-xas
xas (uer-xas que obstacullzan sua facultades
y procurando sembrar la palabra
mas august de su' coraz6n.

Se puede trabajar, pen a los

obstaculoe, porque la materia pri prima
ma prima de la esperanza da vigor a la

obra. De este modo, frente a la

unidad de una escuda am orlente,

nace la segunda unidad rural.

orientada. hacla "el hombre desco desco-nocldo
nocldo desco-nocldo que puebla la man tafia "i

En esta encrucUada sabemos oue

t3 maMtrn rni(1a ir!fA kiik ma- I El Itltrtuao xTCdertOlC ASbtOlU ree-

; t f en wumuuton, oeuware, donde

arroua soiamente pueoe ser medl- contraer&n matrlmoDio FranUln D.

da en grad de mllagro. Dljponer Roosevelt Jr. y Ethel Da Pont, la

Am voluntas. ntnAr 4 inr nereaw ae ios muones oe tm

Segtin el tratado que firmaron el 25
de noviembre ultimo

'I

7

K

Pont. ae habr de eelebrarse ea

el mes ae junio

MERCADO DE AZUCAR

Cablegramae redbWos de'nuestra
ofldna de Vtxitrm York:
Dlclerobre 3, 193
ll:0t A.M.
Merc ado firms. La Sols de Fu Future
ture Future abrtd: Xnero $3.83; mario
$3.88; mayo $a; iullo $ajfl:se-

,i.m(. iiM

13:28 t. VL

Mercado nrroe.: Be haeen cfer cfer-tas
tas cfer-tas moderadaa ds Cuba para, em em-barques
barques em-barques de dlclembre -e. marso
$2.85 (33). OTrecense azucares de
Puerto Rico para embarques de fe fe-brero
brero fe-brero a abrll y de Nlplnas para
mbarques en enero-febrero y fe-brero-marso
a 13 AS. Rerlnadores
compradores a 13.80. Especulado Especulado-its
its Especulado-its a 83 S3 y 43.83, de acuerdo cod
la poekldn.
4:10 P.M.
La Bols de Future eerrd:: Ene Ene-ro
ro Ene-ro $3 83; marso $3i8; mayo $349;
Julio 30; seUembre
:18 P. M.
8e han vmdldo'JJOO toneladai
Vie Pill pin as para embarqu en fe fe-brtro
brtro fe-brtro a $3.83 Hay mas vendedores
al mlsmo predo para embarques
' en Xebrero-marso. Algunos reflna reflna-doree
doree reflna-doree estan menos interesados

$3 JO. Vendedores de asQCar de
Cuba. Doclblemente de la cuota del

nresente afio (1936) para embar-

que en dldembre, estan ofredendo

a $33 (343). Hay grandee oxer

tas $3.85.
. Lomborn A Company. Jne.

Cablegramas redbldo de nuestras

oOdnas de Nueva York:.

Dldembre 3, 1936
11:13 A. M.

La'Bolsa abrlo: Enero $343; mar

so $347; mayo $349; Julio $240;

eetlembre $242. Ayer utlma no

rm se vendlo un cargamento de

asucar de Puerto Rico a $343 pa

ra embarque en mayo.
4:16 P.M.

La Bolsa cerr6: Enero $344; mar

so $346; mayo $248; juiio $340;

setlembre $341. Se estan ofreden

do grant ts cantldades a $345. Los
reflnadorss de ITuera York no es

tan mteresadoe a mas de $340. Los

d otroa puertc a $343.
- ' 4:39 P.M.
t ....

Benderson Sugar Refining Com Company
pany Company de New Orleans compro 5,000

toneladas de asucar de PUlplnas a

$343 para llegar en marao 7 abrO.

L.W. Mtnjord Co Inc.

cubrlr al hombre Isnorado' (aouel

qua no ha tenldo medio de tallar tallar-'se
'se tallar-'se cultural nl profedon&lmente),
e sentar el cimlento de una nueva

conclencla colectlva, dormkta por
la fait de tnquletud 7 aeadada

por el desoonoehnlento del Ubro.

La base fundamental de las se-

gundas unldade 'deecansa sobre el

llbro que orient .con su cultura,
slnrlendo de acicate para que el

hombre pueda encontrarse en tod I Termlno ya la lucha elecdonarla

su plenltud, tenlendo al nlfio eomo que algunos presaglaban culmlnarta
antesala dlgna del hombre, -7 a la en un dia de luto para nuestra que-1
mujer eomo el prologo sagrado de r5da Isla; pero, -las voces de anno-
una patrl. Y el nlfio eonslderado nla que se pronundaran en la Pren-

en termlno de altura; la mujer sa dlarla, encontraron eco en nues nues-reecatada:
reecatada: nues-reecatada: 7 el hombre descublerto tros corazones 7 se lmpuso la forma
frente la lnquletnd social serfan culta 7 elevada de'dar fin a una

cmdadanos'armdnlcos en todo sen-1 Justa cMca.

tldo vital: capaces de v 1 v 1 r en r Hey, Tm rolo canimo droemos se-

abundancl -de' vlrtudes: canaoes m no empece cuales sean nues-

de eervlr en abundancla de ldeales; (tros Ideales, laborar armoniea 7 eft eft-capaces
capaces eft-capaces de construlr la escuda del tasmente per nueslxc pueblo.

futaro. ; I Tares dura, es el obtener un den-

La segunda unidad ejerco fun- nitlvo blenestar para nuestra densa

don sodoldglca capital cuya direc-1 poblaclon, pero H en aquellas eues-

don aeoendente solo puede ser Jus- Bones xunoameniaies, wwaow q

gada per su fruto tardlo, aunque OTDa pan vespirwwu y
sasonado. Alargando el coocepto, prcsentamo un f rents) tuildo,du

se puede allrmar eteeortcamente ""

que es en el campo donde sera w. "wperacion oei gobierno aei msigne

Publleamos a contlnuadon el tez-

to fntegro del convenlo germano-

japones antloomunlsta: 1

"Reconodendo que el Oajettvo del

Comintern es la destruoddn y vio-ladon-
de los estados exlstentes por
todos los medlos a su dlsposlclon;

"Convenddos de que la toleranda

de la lntervenclon por el Comintern

en los asuntos domestloo de las

nadones, no soiamente amenaza su
pas Interna 7 su seguridad y bien-

esiar social slno tamblea la pax

del mundo en general; ;

V "E tmpulsados por un deseo de
oooperax en la defens contra la

destructor obra- del oomunismo.

r ,!E1 Gobierno del Reich, germano
y el Ooblemo Imperial del Japon
hemos oonvenldo en lo slgulente:
r'Artlculo lLas parte contxa contxa-tante
tante contxa-tante acuerdan mantenerse mu mu-tuamente
tuamente mu-tuamente mformadas de las ctlvt ctlvt-dades
dades ctlvt-dades de 1 International Comunls Comunls-ta
ta Comunls-ta con el propofiito de consul tarse
sobre las necesarlas medidas de de.
fensa, 7 llevar a la prictica tales
medidas en-eetrecha colaborad6n;
"Artlculo 1 las partes contra-

tantes deberan lnvltar a las otras

nadones cuya pax domestic est
tamblen smenasada por las destruc destructor
tor destructor as activjdades del Comintern a

que adopten medidas detendvas de

acuerdo con el espuitu de este con convenlo
venlo convenlo o a que participen del mis mis-mo;
mo; mis-mo; -i

" Artlculo t El texto germano de
este convenlo, lgual que el del Ja-

pones, es autenUco.

Laboremos cordial y eficazmente
por la Isla
For RAMON ANESES

generada 1 escuela.de 1 dudad.

pues en su molde, se descuhrlri la

materia prima de las universida-

des 7 la nueva redencldn del espl-

rltu ttrbano.

Desde luego, hay que tener mu-

cha euenta can lo placentero por por-que
que por-que luego nos result doloroeo. La
segunda unidad no sdlo debe des-

cubrlr al hombre, dlclendole para

En cad pueblo, deben elevarse
voces que llamcn s la concordla 7
si esfuerzo comon.
. El trlunfo de la Coalldon no debe
ser arm que se esgrlma desplada-'
damente contra el adversario, nl este
estorbar plauslbles lnlclattvas -. que
em an an de los hombres a qulenes
el pueblo otorgo eus sufragioa. ;

La Coallcion, si qulere repetlr sua

W

1-J-Vi..

Indispensable
( tio hiy 1 duda afguna del puesto proml proml-nente
nente proml-nente qua EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gtres
gtres ho-gtres en Puerto Rico,
La potenclalldad de un perlodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la,
manera txcepclonal como aynda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
I Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser ser-Vicio
Vicio ser-Vicio que les presta su Secci6n de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi necesi-dades.
dades. necesi-dades. .

9 Se tsti usted beneficleado de C
9 as opottanidades qua diaria-
O mente Je o?ece este servicio

ELJJUNDO ;TeL 1222

qu sure, stno que debs ser madre triunfos, tlene que segulr lntenslfi

pcnaneio j amanio un ei nom- cando m labor constructiva 7 corres corres-bre
bre corres-bre que sablendo 7a para qu4 sir- lronder sin reeateos. a la conflanra

ve est en dlsposlclon de realizar- 0ue los nueblos de la Isla le han

lo. Aquf ea convenlento apuntar I otorgado.

que .nuestro campo qulere visltar y si reflero a los pueblos, es

el pueblo; nuestro campeslno se j porque debo refenrma especifica-

unpon ei oestierro de la ctuoad, j mente a la ayuda lmperlosa que ne ne-namado
namado ne-namado por el rukto 7 las prome- cesltan los municlpios.

as sempre iruncas oe las canes l Nuestras munlclp&udades, unas

urbanas; 7 e predsamente a la mas y otras menos, han venldo red

unidad rural que corresponde re-1 tiendo ayuda federal e Insular, pe pe-lntegrarlo
lntegrarlo pe-lntegrarlo a I heredad, darle el I ro est tlene que lntenslf lcarse en

aguljoa vocadan&l, een&larle el pa-1 est perlodo de cuatro afios.

ralso perdldo de su tlerra, la nece-1 Blen conozco lo que vale y. sig-

aldad de tncUnarse sobre el aurco nil lea la construcdon de caminos

a sembrar la rid de mafiw. En- 7 los nobles proposltos del Proyecto

tonces el hombre aprendera s leer de Beneflcencla, del cual puede sen

sablendo que mejor se esoribe conjtlrss orgulloso el doctor Flgueroa,
Uasad. I como en la lucha contra 1 plaga

No echamos de menos el hecho blanca el doctor Garrldo Morales;
de que en1- al gunas condeacl&s Pero yo abogo por un program de
campeelnas.'l mquletud, que es la may0re8 alcances.
sezunda unklad. a&lo adrva da m. Tenemos que obtener fondos para

trlddad para alcanzar mi altos que 88 efectuen dertas mejoras en
derroteros. Nuestra rasa nacld pa- ien de If falud public ennues ennues-ra
ra ennues-ra ei talento 7 la bellera. 7 el horn- ax j5" Tl

ore cet campo, en su expresjon mas L--r. T" rZZ JZZTZ-

pura. es un mquleto cuando conoce

el deslumbramiento de la cultura.
En algunos case, podra cursar es es-tudlos
tudlos es-tudlos en odeglos, matertalizando
la norm de su sendHHdad; pero
en muchos case mas, el, oven
campeslno, besado por el saber, ee
sentlra preterido, tan lgnorado co

mo antes, porque sablendo leer 7

Pues propulsemos una enmlenda en
el Congreso de Ios Estados TJnidos,
conservadora 7 progreslsta: conser conser-ador
ador conser-ador porque el credlto publico no

El Rey Eduardo pasa revista

, .-r z'!FV
rv.v V ; J s !flj
; It; ;
h ; ; i -1
i
I; ; 4 -;C3
' "' i "'''s
I- I
v y-
;.'
f N v tiv.i'jg--.'r 111 il mm 1 1 111 1
t-:&,.- Mift ifv iiii'ii.l m i

El convenlo entrari en vigor el

mlsmo dia en que sea flrmado y

contlnuari en" vigor durante el

termlno de clneo afios. Las partes

contratantes deberan Hegar" a un

entendldo sobre la nafcuraleza de su

futura cooperadOn su debido
tlempo y antes de que expire dlcho

termlno. v

"En testtoonlo de lo cual, los

agentes r elgnatarlos, : debidamente

autorizados por sus gobiemos, han

firm ado este convenlo 7 han pues

to sus seuos en el mlsmo.

"Hecho en Berlin, con dos co-

plas, el dia 25 de noviembre de

1936; o sea el dia 25 de noviembre

del undecuno afio de la Era Show.

4(Fdos.) -. -
RIBBENTROP,

MUSHAKOJI".

TKXTO DEL PROTOCOLO

' ; X' '
El texto del protocol dice asf

"En conex!6n de la ratificacion

hecha hoy al convenlo antlcomu antlcomu-nlsta.
nlsta. antlcomu-nlsta. los agentes signatarlos auto

rizados acuerdan lo steuiente:

'(a) La utorid9de mBetnt I n.. vmrAA vm. ana nresencli la parada ae Xas navis aesoe yaie

,k. -3 j. 1 i vmat im. rn dlsnatarios na vales parece arrlba en la eabterta del

beran coooerar estrediament ffi iw "i'

La flot de Sa Majestad tu6 revtstada en Porttand, Inglatewa, w ft

,511 el segundo dia de maniobras

Divulgacion de la Ley de
Seguridad Social
Por PEDRO MONTES HERNANDEZ

puede dlspendiarse, 7 progreslsta

porque para nobles proposltos es ne-

cesario el dlnero.

San GenrAn. Aguadiila, Kumacao,

Yauco 7. otros pueblos de con ur

ban densa, con acueductos sin plan

tas de filtradon, constituyen un pe-

Ugro Innunente para .la salud pu

blica, 7 no puede este estado de co-

sas prevalecer.

La solucldn de problema tan Im

portante no esta en manos de los

adnunlstradores municipales por es

tas rasones:

APorque algunos no tlenen ca-

paddad presUtarla.

B-r-Porque los que tengan margen

prtstarlo, no podrian pagar amorti-

zsdones: e Intereses ys ademas el

6accnnnientcr ae la plant do m-

traddn T puriflcaciOn. El Gobierno
Insular debe propordonar una plan-

ta ,y los municlpios sostenerla,

" SI para detennlnados munldplos,

el problema del sxueducto es el prin

cipal, en otros la ayuda podrja dar-

se par escuelas 7 eUminarse asf el

pago de alqulleres, mejorando de es

ta manera el- presupuesto munld-

Y como he hablado de que sin dis-

tingos politlcos, presentemos un
frente unldo, en lo. que Aguadilla

respects qulero recordar mis ami ami-gos
gos ami-gos Garcia Mendez 7 Gonzalez Me Me-na
na Me-na el propdsito de revMr "La Llga

Progreslsta de Aguadilla".

Recuerden aquellos amlgos que en

una hermo6 mafiana, luego de visl

tar aquellas bell&s' camplnaa de

Aguadilla, lnteresandonos por el pro-

greso de nuestro pueblo, charlamos

mucho 7 Uegamoe a. la conclusion
de que se Imponia emprender una
labor Intens pro 1 Villa del OJo.

Entonces Enrique suglrio organlzar
de nuevo una llga para agrupar en

eQa vauosos elementos de todos lbs

partldos Infatigablement traba

jar por el irejoramiento econOmlco-

sodal de Aguadilla. Creo, que ha

ilegado el momento de que Enrique

y Juan BauUsta pongan en. pric

tica un proposito tan merftoria
si todo los pueblos luchan, for

cejean con altas miras, olvidando

renculas 7 resquemores politlcos, en

tonces el progreso cultural 7 eco-

ndmlco de esta isla tomara un lm-

pulso arrollador para beneficlo nues

tro 7 orgullo de nuestra raza.
Santurce, P. R,
NcMembre 3S de 1938.""'

el intercambio de lnformacldn con-

cerdente a las actlvldades de la In International
ternational International Comunista, asf como en

las medidas educativas 7 defensive

contra el Comintern;

(b) Las autoridades competentes

de ambos estados contratantes de deberan
beran deberan adoptar sevens TtwMtyt
dentro del limite de las leyes
exlstentes, contra aqueHos .que,
dentro 0 fuera, directa o indirecta-

mente, estan al servicio actlvo del
Comintern o Impulsen su destruc-

tora obra; - V X. Junta de Sexurldad Social,

"(c) A fin de facttitar la coope- Jcon ofidna prtndpaj .en Washlng Washlng-raddn
raddn Washlng-raddn de las autoridades compe- tm n ha emitldo ultlmamen-

tentes de ambas partes contratan- i ammia. lnformadOn acerca de

tes, especiflcada en el inciso (a), se j in dimtudclones v el mecanlsmo

crearA una comlsldn permanente. d la Ley de Seguridad Sodal, con

ci ei eeno oe esta comision se con- motivo de que la parte de esta re-

aaeraran las ulteriores medidas de- J ferente a la protecciOn de la vejez

TOaias que eea .necesano adoptar j comienza a funclonar en el prOxl-

para comoaar 1 bra destructor mo mes de enero.

ae internacionai Comunista, de- J Divulgamos ahora para el lector
liberando la comisidn sobre dichas I portorriquefio las disposidones de

medidas".

COS AS .MJESTRAS

tra' montafia, demostrandole q u e
Puerto Rico es el mlsmo, que la
tlerra es la madre, 7 que esta ma madre
dre madre da mejor fruto cuando es tra-

dlsponiendo de las arte necesarlas tada Pr hijos sablos. entonces nos
para formar su brecha, encontrarA evltaremos el dolor d ver la du du-que
que du-que la unklad rural lo descubrio oad "en d desterrados y de con con-para
para con-para oMdarlo, sablendoee prepara- "templar que el hombre campeslno
do para eer hombre' e lmponien pudo Postol, regene regene-dose
dose regene-dose la triste condldon de lo tra- naAo to vW dudadana, tuvo que
gico, que sonde por no Horar. pennanecer mis olyidado que an-
Enfieftar a. 'vivtr aa erado.de' la tts 7 11148 desconocldo. solo nota-

eacruela rural vocaclonal, 7 si el
maestro, el eteroo pastor d almas,
sobrepasa todo sacrificlo 7 logra
ensefiar a vivir al hombre de nues-
MECDOTAS

hie por la copla que tira al surco
mlentras pasa el arado.,
Para concretar, heme de afiadir
que habremos asegurado el trlun trlunfo
fo trlunfo deflnltlvo de la mlslon que ln ln-forma
forma ln-forma la labor de la segunda uni unidad
dad unidad rural, cuando hayamos com com-b
b com-b In ado inteligentemente los aspec-

Se oaten las claras a punto del tos" cultural, vocadonaj. 7 social.'

nieve, ee les agrega pooo poco, I Culturalmente vamos a llevar la
por c&da clara do cucharsdas de I eecuela al hogar campesnio para

azucar. se bate mucho, hast que I elevar sus aspiraciones de perfec perfec-al
al perfec-al levantar el batWor eig en mon I cl6n economic 7 estetlca. La ra-

toncltos que no desparramen. fie I dlo, el cine, la hihUoteca ambulan-

untan cazolejas con manteca 7 ee te, la estadon de correos, el tele-

espoivorean con harm 7 se echanl fono, etc., van a ayudarnoe Bran-

las Claras por cucharadas 7 en. for- dement en la oris tallzaddn de

ma de pica. I nuestro empefio. Vamos a declr al
60 meten at homo que eetA a I Jibaro lo que & tfgniHca para la

pesaa ealiente 7 que no se doren, J cultura patrla: q. ha dejado de eer

un elemento romantic de nuestra

Ilteratura, para eer el a 1 m a de

nuestra estructura social 7 econ6

nuca. Creemos becas para los Ji Jibaro
baro Jibaro dudadanos que no quleren

inclmarse sobre el surco, 7 sf anhe

lan eriglrse- en snentares d s u s
compatriotas, Eso va a salvar : la

tragedla del jibaro que fue descu

blerto 7 que no qulere hundirse en

la anonunla.

Vocadonalmente hay que guiar

a nuestro campesinos para que no
traidonen sus aflclones. Y no nos

referlmos a Is necesldad mecanlca
de ejercltarse en un cflclo. El za za-patero
patero za-patero debe conocer la podbUldad
de au mercado, el agricultor debe

combinar dentfflcamente sus slem slem-bras,
bras, slem-bras, el carpintero modelar disenos

estdticos. Por eso debe conocer

principle de economia y de otras

ciencias sodales. ''

Para elevar' el nlvel social del bo bo-gar
gar bo-gar campeslno vamos a crearles su

proplo -hospital, con medicos lnde

pendlentes de las zonas munlcipa-

I e s. La trabajadora sodal puede
crearclubs de madres para ense-

fiarles a tener hljos bermosos

prtvCegiados; para salvar a las nl-

Sas del eJemplo .de eu hermana

Por Federlco TORO

la mencionada Ley relativas a las
penslones de vejez, en line a con

1 tos informes de la Junta de Se

guridad Social.

Con arreglo esta Ley el Go

bierno Federal remltira cheques

mensualmente a los trabajadores

Adjuntas es el pueblo mas deli-1 retirados, hombres y mujeres, que

cioso de Puerto Rico. CSlma auave 1 hayan cumplldo su sexageslmo ono-

encantador; Agua huena, abundan-1 masuco- y nayan ooservaao 10s po

le spre. .Muchos fruto 'del' pais. 1 7 senefflos requtsitos de la ley.

Oente culta. i fte? Los-henefldos !-de 4staLeyt cu

bren a todas aquellas persona em-

Voy Adjuntas con frecuencla:

cada vez que puedo saxsudteme de

mis obligadones. La ultima vez que

Tui a Adjuntas, como otras veces.

qulsa ccmprar. algunos frutos del

pais: plitanos, guineos, yautJas,
esas yautias amarmlas de que nos

pleadas en f&bricas, talleres, mlnas.

mollnos, tlendas, almacenes, 7 casl

todas las demas clases de hegodos

lucrativos, con excepdOn de las que

devenguen sueldos en trabajos agri agri-colas,
colas, agri-colas, trabajos domesticos en ho-

annJha rite hMfl, M U-.-OM pTivados, n el Gobierno 7

trabajo ei doctor Maftinez Alvarez. dOS ftreft fclase5 de 'mpleOS'
Pero no lastell. Tn pnmte-estas persor cum-

4ue pasa ae cije a un nego- da trabaiar. ttsdhiran todo loa me

waiQW ea esu irutos. italldament mi ehwrna Art

Pues, sefior", me contestd el I Gobierno si han trabajado algun

hombre, "ahora nadie lembra. La ttempo-un dia o mas ea -cual

gente tlene trabajo en la PRRA 7 1 quiera de Ios cinco afios que siguen
no qulere sembrar. Yo fuf Pon-1 al 1936, y hayan ganado en ese

ce, porque ahora las .traemos de perfodo de tiempo un total de dos

Ponce, 7 nos las" traje porque esta-1 mil d61ares o mas.

ban caras". La cantidad de los cheques de-

Esto me hizo pensar, en verdad. I penderi de lo que devengue el tra-

Buen terreno. Agua abundance. Enlbajador en su empleo desde ; el

cualquler parte que se tlren los rl-1 Proximo Dia de Afio Nuevo, o sea

zomaa n Adjuntas Se desarrouan I 1 pnmero de enero de 1937, hasta

blen las yautias. Y sin embargo I qu cumpia los 65 afios de edad.

tJenen que Uevarse de Ponce. icuaiquier hombre o mujer que

El los Estados TJnidos se vleran gane.bastante 7 se mantenga em-

envueltos, por v desgracia, en un I Pldo mucho tiempo, podrA re-

conCicto armadlo. v no tradtesen I cmur nasta ass 1 mes por toda

enviamos, semanatoente, la coml-1 1 vlda,- despues. de sus 65 afios. Lo

da. nuestro oueblo se morirla de I wenoe que ,se podra redbir men-

hamhre. a menos cue se deddiese 6uaimente sera dies dolares.

a devorar, hambriento, el ganado I 01 cuaiquier waDajaoor acogido

de las centrales 7 de las vamieriaa. I a los termlnos de esta Ley faHece

Y va one la torarlantaei&n da la at 'de cumpllr los 65 afios, su la-

Ley do las 50 acres parece un sue ouTi bir4 un pago en efectlvo

fio, y es, ademas, una espada de w centavos y me
r!r fflfwi mm nAnri. anita lo. trutiiie. 1 0 POT 00 d6Iar de SUeld O SS

tria mas toportante dej''peli,-aru,a,"P:.-tfn desd

bueno que nuestyos fluetres legte-?n?mt 9 nro' OB
ladcffs oensaran en eomlurar este de Seguridad Social fun

voki -rtrrfiy htmihM douarA financiada por oontribu

ae avedna y. entrando en arrealos P0.0 ; Pagadas por el

con las -centarles da safia v loa PJO,y SUS empleados. En los

grandes colonos, ee aprobase una

ley medlante la cual estos ee com'

prometlesen a sembrar de frutos

menores, cada afio, un por dento

razonable de sus terrene de RE-

GADIO, bajo la dlrecclon del De-

partamen-to' de Agricultura, eon ex

press condicion de la no export

ci6n de dichos productos, que de-

berian tnclulr arroz, habichuelas 7

malz.
. Oigan Ios que tengan oidos.

, primero tree afios el empleado tal

vez pague un oentavo; por; cada

dolar que devengue como calario,

hasta $3,000, y el patrono pagari

la misma suma por cada dolar que

gane cada uno de sus empleados.

Qulere declr, que si el total de

contribution que pagan lo em

pleados en un firma asciende a $30
el patrono de dlcha lirma pagari
$20 de contribucion. Ambas contari-

buciones serin colectadas por el

Gobierno Federal de los patronos.

qulenes descontaran del sueldo de
sus empleados la contribucion co-

rrespondiente. 1

La Ley crea, ademas, una Cuenta

de Reserva para la Vejea en la
Tesoreria de Ios' Estados Unidos,
y el Oongreso queda autorizado. pa

ra engrosar en esta cuenta anual-

mente sufidente dlnero para" cu

brlr los pagos mensuales a los tra trabajadores
bajadores trabajadores mayores de 65 afios aco aco-gldos
gldos aco-gldos a la Ley. Este fondo de' re

serva devengarA interes a no 'me 'menos
nos 'menos del tres por dento, lo que alg alg-nif
nif alg-nif lea que ee anadirin tres..ten-

lavos anualmente por cada dolar
que haya en dlcho fondo.'

Mlentras el empleado labors en

los : negodos arrlba menciona-

dos, reclblri los benefidos de 1

Ley, no Import que Cambie -de
patrono o este temporalmente des des-empleado,
empleado, des-empleado, pues el Gobierno lleva lleva-ri
ri lleva-ri una cuenta para cada empleado.

Para los que se encuentran vie-

Jos 7 necesitados en la actualidad
la Ley de Seguridad Sodal esta esta-blece
blece esta-blece un slstema de cooperadon
estadual-Iederal, conforme al cual

el Gobierno Federal contrlbuirA,
dolar por dolar, con las mlsmas
cantldades hasta un maximo de de-terminado,
terminado, de-terminado, que gaste cualquler es estado
tado estado 0 sus subdMsiones en un
plan aprobado de auxllio para la
vejez necesltada. Este aspecto de
la Ley hace tiempo que esti en
vigor, pues. los estados 7 territories
que tenian aprobadas leyes de pro pro-teeddn
teeddn pro-teeddn para la anclanldad en des desgracia
gracia desgracia amoldaron las mlsmas' 7 se
acogieron a la Ley de. Seguridad
Social Federal.
El valor social y humano de esta
pieza legislativa es obvio. El tern or
a una destltucWn en la edad oto oto-fial,
fial, oto-fial, cuando no hay fuerzas nl en en-tusiasmos
tusiasmos en-tusiasmos suficlentes para luchar,
constituye una pesadilla, una pesa pesa-dllla
dllla pesa-dllla horripilante, para mlHones de
asalarlados. Con el exceso de mano
de obra existent abunda d. dls dls-crimen.
crimen. dls-crimen. contra el aolicitante senH.
El rltmo Industrial tan acelerado
de hoy en dia es terrible enemigo
del obrero afioso. Remanso de dul dul-ce
ce dul-ce tranquuidad, pues, es la Ley de
Seguridad Social i' para tla pobla poblaclon.
clon. poblaclon. andana que ha agotado,sus
energias en afianzar I dvfuzadon
7 el progreso.

mayor que hace vlda marital con
un hombre casado; para recrear el

Jardin campeslno que fue"una vez
encanto de nuestro bohlos; par

salvar nuestra feminldad sin estro

pear su purezani condenarla a la

lgnorancia.

En fin, vamos a afcraer los ojos
de la cludad hacla el regazo de la
montafia amada, para que mueran

de envidia la frivolidad y la sordl

dez. Y el campo se vestiri de gala

todos los dias para que la dudad I r
. 1 j 1 1 1

eeso, mlentras se oye la copla fells

del hombre inclinado sobre el sur

co que ha descublerto en. el el al

ma pura 7. sabia de Puerto Rico.

'jktmnsna smxvsx
,.1M T NJJEV0S ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICAN
DOMINICANA, HAITI Y CUBA"
MARTESISo A. M. mRTES0 P W
LAS GUI ANAS BRASIL Y ARGENTINA
-i,SALn)AS LLEGADAS
V2SE; 7:00 A.M. LUNE3 8:57 P. M.
VIERrJES: 8:00 A. M. JUEVES : 8:14 A. Ml
JMOTA: El avi6n que sale el lunes'v regresa Juoves no
hace escal en Islas Vfrgenes. Antigua, Marttnlea
7 Guadalupe. : .
' : TELEFONOS:
SAN JUAN 1882 FANTURTE 1884

" :. LEA el proximo numero dt
PUERTO RICO JLUSTRADO :



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3, 1936.

UNA DISYUNTIVA

Por
En un articulo Intltulado Un
Nmtlmuerto", que publico EL MUN MUNDO
DO MUNDO en iu edklon de Julio 13 da
1832, olje:
1 Que despuaa de 1m declare declare-clones,
clones, declare-clones, hechas por loa.doa grandea
partldoa nacjonates domlnadores
del Cor,freo, tn el aentldo de eon eon-wrvar
wrvar eon-wrvar a Puerto Rico permanente permanente-mnt
mnt permanente-mnt a'ja sombra d la banders
d laa tranjaa 7 laa estrtllaa, la de de-CjJaraclto
CjJaraclto de-CjJaraclto de prindpioa polJUcoe del
partldo Lateral Portorrlqvsilo esta esta-ba
ba esta-ba derrotada antea de llbrarse con
el la U prlmera bataH comldal.,1'
3 Que It dlrectorea de dlcha
Colectlrtdad aerian responsables
ante la Hlstorla -del fracaaO del
Ideal nactonallsta de Puerto Rice;
ideal que inunca debla eacarse a
plaaa.aln la eeturldad de la vie
toria.- v '
. 9 Mil 1 Misn Ati nfftjrtTWt a.
laa urnaa ear la '.elecdonea de)
prdxlmo novkmbre (el de 1933),
equlraUa a coloiar'sobre el fraca fraca-so
so fraca-so del ideal la burla de una dea dea-preocupacion
preocupacion dea-preocupacion y una frresponsablll
dad lnaudltoe. v ", ''"
4 Que el Partldo Liberal antra
ba en la lucha clecclonarla.-muer-ta
su declaration, de prlnclploe por
laa declaraclones de lot grandee
partldoa naclonalea an relation con
ei "tatua" de la tola,' eon la derre derre-ta
ta derre-ta en el coraadn, por lo cual po podia
dia podia conalderimla como "un hatl hatl-muerto"V
muerto"V hatl-muerto"V ',, ',
, Creo que en lb que dlje enton enton-cee
cee enton-cee el tlempo y loa aconteclmlen aconteclmlen-toe,
toe, aconteclmlen-toe, han demostrado que no come come-,tl
,tl come-,tl error.
convengamoa en que oicna coiec coiec-Urldad,
Urldad, coiec-Urldad, deede haca euatro afloe a
esta fecba, ae ha empefiado en no
ver laa cosaa como eon, alno como

x rJBesanie

eft XVV-N V V; I

,

Nnino

!
' "a

IDA
LEO

1
No se pierda
v.

'P A R AM O

C. MARTINEZ ACOSTA

unoa poeoa de sua llderes preten preten-den
den preten-den que Bean, y que con tal motl motl-to
to motl-to vlene obatacullzandose a al mis-
mo en lo atafiedero al logro de la
eonqulsta de! Ooblerno por medio
de ua trlunro elecdonarto. i
Puerte, con la fuerza de un co-
loeo, era entonces y ahora lo ea
tamblen; pero aobre sua nombros-
peaa au postulado de tndependencia
de manera tan agoWadora, que
acabamoa de verle caer veacldo,
para no levaatarse mia ralentras la
carga de au programa continue
gravitando aobre el. ;
La- mayorla de la colectlvidad no
pudo en 1833, ni ha podldo luego,
contener loa tanpulaoe aulcldaa de la
entldad global empujada por loa
elementos radlcales 4a minorfa
que apoderaron por asaltq de la
dlrecctdn, domlnandola. Y no pudo
contener la mayoria aquellos im impulse
pulse impulse porque no qulso aceptar la
responsabllldad de que loa de la ml ml-nor
nor ml-nor la radical tmpulslva ee alejaran
de la, colectlrldad en cumpllmiento
de laa amenaaal que tenlan forma-
ladaa. -.,
n reaultado de laa elecdonea ce-
lebradaa el J de noviembre ultimo,
no' ha podldo aer mia elocuente:
contando el partldo Uberai con
Totoe para vtncer POR MA3 XS
VE1NTE MIL a aua adversarloe co
ll ga doe, ha mordldo el polro de la
derrota porque mularea de aus
electorea entendleron que la lucha
comldal tenia earacter pleblsdtarlo
(ndlrecto j m absturleroq de vo
ter, unoa, j le rotaron en contra,
otroa. En laa urnaa acaba de ha
blar la REALIDAD. de espaldu a
b cual ha venldo actuando el Par

KM

l Vea la pelicula mas alegre y mas
Jatina que se ha hecho en Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Oiga el ritmo dulce y
embriagador de las vie jas cancio cancio-nes
nes cancio-nes mejicanas de amor.

United ArtUts presentan la produccion de Jesse Lasky y Mary Pickford
''- . ;'' "-.'''.'

(:ir

f TAB GA Y DESPERADO )
' ':r-::.:-.. -V..---:
Con elfamosct tenor del Metropolitan

MARTINI
LUPIN O

CARRILLO

Dirigida por Rouben Mamoulian,

esta esplendorosa fiesta
HOY

EL DEBUT DE GONZA-

; LEZ MARIN
Sdxalaio para el doce de
esle mes
Para la noche del dia 12 de dl-
dembre est& anunclada la prlmera
de laa brlllantea audldones que da-
ri en nuestroa teatros y clrculos
llterarios, el lnslgne declamador
Oonsalez Marin, juatlderamente
eonsagrado aon por la crltlca maa
austra como el Faradn de los De-
dres.
Relna para el eulto acto un gran
entuslasmo entre suestro elemento
lntelectual, y nue&tro flno publico
que aabe aaborear de esa grandea
emodones esplritualea.
RedUda por Oonaales Marin to to-da
da to-da poeala ae hace inmedlatamente,
extrafia, cobra nueyo color y cue cue-va
va cue-va vlda, tQue mia podrla dedrse
maa elogioeo? Y ea por eao que
hay como al aa dijera pnsa por
yolver a eeeuehar t artUta, que
pertenece a loa raros, como dijera
Ruben Dario. y
' Porque raro ea en. rerdad eate
magna repreaentanta del buen de de-dr.
dr. de-dr. Plna y atrayente peraonalldad,
buen gusto por la poesla, culture
amplla y aentldo redtatlvo emodo emodo-nal
nal emodo-nal enorme.
O rtejo Oollseo Munldpal ae ye ye-ri
ri ye-ri Deno esa noche de "arte en la
que rolveran at trlbutaraa elamoro elamoro-aoa
aoa elamoro-aoa aplauaoa al Faraon de loa De De-drea.
drea. De-drea.
JIX.
tldo Liberal deade hace unoa alios
a esta fecha...
iQue en el resultado de laa elec elecdonea
donea elecdonea influyo la fuena que en
Puerto Rico representan laa corpo corpo-(Contlnua
(Contlnua corpo-(Contlnua en I pig. 18 Col. 1.)
en el Teatro

muto

T; A NO"

?' -.r w u rexit- ....

UNT

CIELITO LINDO..:..
j . - 1 "- '' " v .;
I .J r
, v s i
i v-wj-' .u. r,
s J f

Ida Luplno julere odlar al atre atre-vido
vido atre-vido bandldo trovador Nino Mar Martini,
tini, Martini, en la cbmedla "Corazdn Glta Glta-no"
no" Glta-no" que estrena hoy.jueves el Pa-

El Lcdo. Porrata Dori&k

(Contlnuacidn de la paglna 5)
pubUcanos 19 y aoclallstas 14. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coelldonista 9.
Los liberalea se adjudicaron dos
papeletaa proteatadas, una los unlo unlo-rrepubllcanos
rrepubllcanos unlo-rrepubllcanos y una los socialistas.
Coleglo 121:. Llberales 43, unlorre unlorre-publican
publican unlorre-publican oa 27 y aoclallstas 9. Ma-

... Asi le dice Nino
Mattini a Ida Lupi Lupi-np
np Lupi-np en esta chispean chispean-teVcomedia
teVcomedia chispean-teVcomedia musi musi-cal
cal musi-cal da ba n did o s
trovadores, casta casta-nuelas,
nuelas, casta-nuelas, y mujeres
deliciosas.

ramount. Pero66mo puede. resis resis-Urse
Urse resis-Urse a la Jasctoaclon deesa' yoa
magistral que 1 canta rCiellto Lui'
yorla liberal 7..
Coleglo 122: liberalea 48, .untorre .untorre-publlcanoa
publlcanoa .untorre-publlcanoa 40 y socialises il: Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonlsta 3.
Coleglo 12 Llberales 44, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 38 y sociallfitaa 11. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionl&ta 3.
Coleglo 127: Llberales 48, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 31, aociallsbas 17. En
este coleglo. hubo empate. .
Los unlotrepubllcanoa ae a4Judl-
caron una papeleto- protestade.
Coleglo 128: Llberales 48,Tnlorre-
publlcanos 35 y sodaliataa 14. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonlsta 1.
Coleglo 129: Liberalea 47, unlorre-
publicanos 33 y aodalistaa IS. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonlsta 1. v
Coleglo 142: Liberalea 60, unlorre-
pubUcanos 21 y. sodalistaa 6. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla Uberal.23.: ; :
Los liberalea ae adjudicaron una
papeletaprotestada.
Coleglo 143: Liberalea 88, unlorre-
publlcanos 20 y soclallstas 17, Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 2L -. ;:: 4,
Coleglo 144: Llberales 34,' unlorre-
publicanos 31 y soclallstas 12. Ma.
yorla coaliclonlsta, 9.
Los llberales se adjudlcaron una
papeleta protestada.
Coleglo 157: Libsrales 49, unlorre-
publlcanos 26 y soclallstas 13. Ma-
yorla liberal L :"
Coleglo 158: Llberales 38. unlorre-
pubUcanos 29 y soclallstas 8.- Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 1. S,
Coleglo 159: Llberales 45, unlorre-
publicanos 35 y soclallstas 7. Ma-
yoria liberal 3. ?
Coleglo 172: Liberal 99, unlorre-
publicanos 30 y soclallstas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coaliclonlsta 9.
Coleglo 173: Uberalea 34, unlorre-
publlcanos 25 y soclallstas 11. Ma Ma-yorla.
yorla. Ma-yorla. coaliclonlsta 2."
Coleglo 174: Liberalea 39. unlorre-
publicanos 52 y soclallstas II. Ma-
yorla coaliclonlsta 4.
Colegk 184: Llberales 24, unlorre-
publicanos 20 y sodalistas 11. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalldonista 7.
Coleglo 185: Llberales 43, unlorre-
publicanos 28 y sodalistaa 7. Ma.
yorla liberal 8.
Cblegio 192: Llberales 40, unlorre
publicanos 24 y sodalistas 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 3. .
Coleglo 196: Llberales 40, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 31 y BOclaUstaa Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallcionista 5. V -1 t"
Coleglo 197: Liberalea 33; unlorre-.
publicanos 18 y sodalistas 8. Ja-
yorla liberal 7. 1
Los llberales se adjudlcaron' trea
papeletas; protestadas ., ;
Oaleglo 198: Llberales .38. tmlorre-
pubUcanoe.22 y .sodallstas 10. Ma-
yoria liberal 4. s,: 1
Los llbefaies ee adjudlcaron. una
papeleta protestada. "r ;
Coleglo 4: Liberalea 45, unlorre-
publicanos 33 y sodalistas 17. Ma-
yorla coalldonista 5.
Coleglo 6 Llberales 50. unlorre-
publicanoa 30 y socialises IS. Ma-
yona liberal 5.,
A GRADECIDAV
trasmltld. Este como-todoa loa' que
presentamoa coptenia-4un "poeo. de
todo;' muslca claslca,' semlclaslca.
rolkldrlca y popular eontemporanea.
Hubo algunos .numeros" d' la ope
ra 'Ti Trovatore, .un.-ixumeTOrell-
gloso, otros numeros de autores mo-
demos, todos debidamente combiF
nados en partes, corales jy-solos de
canto y de violin. : Ademaa dos de
nuestros estudiantes 'recltaron eon
mucha propiedad Doemas selectos.
Est -en" nuestro plan repetir es
tos condertos con la frecuehcla. que
nos permltiran ;nuestrasfSocupacio-
nes. Puedo 'asegurariaf Nuestros
lectores que ; a n. t es; de NavldaB
atenderemos a ia rnuchas' petido-
nes que nos nan -arto formuladas
..La aoeptacldn ha : sldo -( taa uni-
persal que nog senUmos ylvamepte
espoleados a ; lntensiilcar xla labor
preparatlva para el otro concierto,
y a adelantar alfecha de trasml
sion. er& pronto y lo publicare-
mos a.su debldo tlempo" para, que
algunos altamente'tnteresados en
ello tengan mejor 'oportunldad pa para
ra para escuchar 'y no 'se. queden e o n
parte del programa o algutio de sua
numeros aolamente. ; 'ri -'
Repetlmos las graclas a los. mu

chos-que nos felidtaron.
: Bartolome BQVER

EL0BJETIV0PRACTI-

CODELCAMAVAl
POKE DE LE01V
r ' r
Por Alfredo MARGENAT :
. Alredor de las prixlrSas fiestas
de Carnestolendas, que luciran co como
mo como un airon el nombre de "Carna "Carna-val
val "Carna-val de Juan Ponce de Le6n" se han
hecho dlstintoa comentarlos, todos
muy atinados y saturados del.me-
Jor esplrltu de cooperacion para los
que se han, echado la enorme '-.fa
ze de revlvlr con toda la lastuo lastuo-sldad
sldad lastuo-sldad Imaginable,-las fiestas carna-
Taleacas de hace muchos afios atras,
quo 'no tenlan que enyldiar en lo
mas minimo las que celebra el Tie Tie-Jo
Jo Tie-Jo contlnente con el boato caracte caracte-rlstlco
rlstlco caracte-rlstlco tie tod as sua- festividades.
Desde hace tlempo venimos 'no 'no-tando
tando 'no-tando un acusado decalmlenta en
nuestras fiestas tradicionales. TJnos
creen que se debe la crisis am am-blental
blental am-blental y otros a que el pueblo, si-
gulendo el curso de la revolud6n
ideol6gica social que se esta ope-
rando en todos los pueblos del or
be, se ha alejado de las fronteras
del tradidonalismo como qulen hU'
ye de un pasado tenebroso.
Creemos en la versl6n de los prl'
meros. Nuestro pueblo es honda
mente tradiclonalista, pero la cri
sis econdmlca, la larga cadena de
sinsabores y contlnuos desencantos
en todos los 6rdenes de la exis exis-tencla
tencla exis-tencla huniana, ha enfriadc el es
plrltu tradiclonalista de nuestro
pueblo. Sintoma vital: el olvido ca
st complete que se ha ecnado como
un manto sobre las fiestas tradi
cionales. "Dn ejemplo: las festlvi
dades de San Juan Bautista, El
pobre Patr6napenas tiene ya quien
le prenda una luz de bengaia o ;ie
llumine el rostro con un cohete es
trellado.
Pero este olvido parece que tlen-
de a disiparse. Los pueblos ayalados
por una cultura de slglos, gestada
por el mflagro de una sabiduria
mUeharla, jamas podran'echar por
la bbrda del materialismo hlstori-
cp.'lo tradlcional, lo queues ralgara-
bre mlsma de la nacionalidad.
El primer paso de aliento para
esta resurreccion de nuestras fies
tas tradldonales se ha dado ya al
organ! zarse el proximo carnaval de
Ponce de Leon.
Al frente de la organizac!6n de
estas Carnestolendas se ha puesto
a un hombre que es, todo dinamis dinamis-mo,
mo, dinamis-mo, entuelasmo y fe acrisolada, don
Miguel Such. v
Los dlstlntos Comites se han or
ganizado ya. y todas las semanas
celebra reunlones ordinarias el Co
mite de Publlcidad.
iPersigue este Carnaval de Pon
ce de Leon, ademas de la resu-
rreccidn del tradidonalismo, algun
objetivo practlco?
. JUegremente que st
' Estimulari el turismo, ya que ten-
dremos'lnflnldad de visltantes del
exteriorly antillas vedhas; aviva
ri los clrculos de negoclo para los
cualea hace quince o velnte afios
el Carnaval era una envidiable
fuente de ingresos; dentos de tra-
bajadores podran resarcjrse de sus
penurias, en la construeddn de ar
cos triunfales, carrozas, trlbunas,
etc.. y como una nota psiquica. de
suprema piedad: hara olvidar el do
lor, pondra sordlna a los lamentos
del sufrlmlento humano,. .y iSan
JuanH San' Juan el Bautista,- goza
ri una fiesta de luces, alegrias
colores que hara las delicias de ri'
cos y pobres y realizari el mlla
gro de transfiguar en. fiesta fas'
tuosa, lo que hasta hace poco, era
casl una proces!6n funeral de-pla'
filderas enmascaxadas detras de
unas. carrozas que daba pena .ver
las pasar por laa" principales icalles
de. San Juan. : H

. ". Solid te los sdbados ;
Puerto Rico Ilustrado

"LA ULTIMA

1 TIENE
:
JOSE
j -ss '-v

PUERTO RICO: Mafiana Tambien Sabado y Domingo

QUE LOS PADRES RAMOS..

(Contlnuacidn de la paglna lra.)
fuertes ante los pueblos mas de de-biles.
biles. de-biles. Para el afio 1898 convivlamos con,
Madre .Patrla bajo la .dlnastla
Borb6nlca en p I e de Igualdad 'en
uriarelaclfin Juridlca en lo-erno
en lo exterho similar a la q." &bv!
hoy entre- la comunldad' de naclo naclo-hes
hes naclo-hes brltanloas bajo la "casa. Wind Windsor
sor Windsor Hada" el final de la' Guerra
Hispano-Americana Vy al arilbarj a
nuestras playas las tropas ae
dos Unldos, Puerto kico era-
cldn libre,-soberana e lndependien-
te. .
v, nun fin. nodia xeder a. Puerto
Rico, nl Estados TJnidos po d a
aceptar cesion alguna de nuestro
Mtritnriiv noraue de acuerdo cpn
el Estatuto Autonomico que rios
trfsL. nlriBdn tratado" de la Madre
Patrla nos obligaba sin la expre
sa ratificacldn : de nuestro proplo
Parlamento; el C o ngreso Espanoi
no podia legislar para Puerto Rico,
rxir cuanto nuestras reladones de
pueblos llbres e independtentes na
blan de regirse por tratados reel
procos. El uamaao r r a iaao uc
Paris" es, por lo tanto, flagrante
violad6n de nuestros derechos na-
turales y adqulrldos.
Este Estatuto de pueblo sobera
no, Ubre e inaepenaiente, iue Te
conocldo por Su Santldad a raiz de
haberse establecldo, elevando asl
Puerto Rico a la categorla di Dio-
cesjs soberana.
Se han vlolado, pues, losprind-
pios de la libre determlnacion de
las naciones y el derecho positiyo
lnternacional en la implantad6n As
un regimen interventor, de carac
ter mllitar e lrresponsable, con to
das sus eonsecuendas funestas in
evjtables e Imposibles de erradlcar
mientras subslsta la falta de respe
to a nuestra mdepenaencia y siga
vlolandose nuestra dignldad de Pue
blo CrlsUano.
Creemos que la causa de Puerto
Rico es forzosamente lnternacional
en nuestro hemlsferlo, porque re
vela el primer atentado de un 1m 1m-perio
perio 1m-perio americano, de' reducfr al co-
lonlaje a una de nuestras naclona
lldades mas deflnidas y mas per
fectas, presentando "como unlca Jus
tificacidn el predomlhlo de su fuer
za. Es inconcebible pensar que las
Americas puedan aceptar el que, al
sacudirse del colonlaje europeo con
los cruentos sacrificlos de sus gue
rras emancipadoras, habran Jamis
de aceptar el restabledmlento del
colonlaje e, n t r e nuestros pueblos,
impuesto pbr una potencia ame
rlcana."
Puerto Rico ha sido el Cordero
Pascual Inmolado para salvar la in
dependenda de las nadones amerl
canas contra los presentes y futU'
ros lmperlos en nuestros contlnen
tes. Es realmente simbolico su Es
cudo Nacional. El Clero Catolico,
Apostdlico y Romano del Pueblo de
Puerto Rico, como el genulno y au au-tentico
tentico au-tentico factor de nuestra dvUiza-
cion, se permlte hacerse este breve
relato para clariflcar la realidadde
las relaclones entre nuestras na naciones
ciones naciones y el imperio de Estados Unl Unldos
dos Unldos de Norte America, ante el he hecho
cho hecho J ante el derecho.
No deseamos suscitar prevendo prevendo-nes
nes prevendo-nes o anlmosidadss contra los Es Estados
tados Estados TJnidos de Norte America. Si
el Goblerno estadunidense d e s e a
proponent os la paz como el princi princi-pio
pio princi-pio fundamental de nuestras rela

EL ROMANTICO ATRACTIVO DE UNA
MELODIA EVOCADORA
'CON "' :
CRESPO, LUANA ALCAmZ,

; Hablada en castellano J producida en IoUywjood.
, ; ; ; Distribuida por Columbia Pictures? i -: y&T

A'
St'

ft
ssiacJ.y

Z -v ZZZy, v 1

J

clones, redbamoslQ dn prevenclo prevenclo-nes
nes prevenclo-nes y esperemos que ese gran pue pueblo
blo pueblo de testimonlo de su sinceridad.
Son los norteamericanos los llama-
dos a proponep el reconocimlento
nmedlato por todas l a s nadones
americanas, de la tndependencia de
.Puerto RIqo; deben:'ppner en Uber-
tad lncondidonal a Ids caudlllos del
Naclonallsmo; dePuarfo Rico, que
todo. lo nan of rendado por la li li-berta4;4e
berta4;4e li-berta4;4e au' patsla.; Su encarcela encarcela-mlento
mlento encarcela-mlento ha sido caussi de hondo do
lor' nacional, cuai aesae ej princl princl-pio
pio princl-pio jse-ha- manjfestado en todos los
secto f e a de nuestra sociedad. 1
agravlo" es evldentemente gratuito,
constltuyendo, ademas, m otivo de
vergUenza para Estados TJnidos de
Norte America. :;
En ejerddo.de uV derecho y res-
pondiendo al : cumpllmiento de un
alto deber, es qtle COLEGIADA COLEGIADA-MENTE
MENTE COLEGIADA-MENTE nos proounciamos como
partes' medladoras en;la busqueda
de.la solucl6n a nuestro trascen-
dental problema ;da 1 pueblo latino-
americano Intervfenido, en nuestro
desep sincero de evitar en el futu-
rp desastrosas CDmplicaciones ante
un- conflicto antxado, que posible posible-mente
mente posible-mente habrla de surgir, como re resultado
sultado resultado de la intervsncibn norte-
americana en nuestro hemisferio.
mura ae tlempo, nuestros. deiega-
dos a la Convencidn de la.Paa Pan-
amerlcana no pudleran Hegar a un
acuerdo satlsf actorlo y deflnit Jvo
encamlnado a la solucion de EI Ca Ca-50
50 Ca-50 de Puerto Rico, slguiendo nobles
tradlcibnes, nps permitlremos hacer
la sugestlon de que,' del seno de esa
augusta Convencidn, saiga una co-
misldn' e s p aclal representatlva de
las naciones Jiispanoameiicanas, in-
cumbencla de la cual sea el estu-
dlar sobfe el terreno los problemas
de nuestro' pueblo intervenido en
todos sus aspectos el moral, el
economic,, el social, etc., y propo proposer
ser proposer la formula que dlgna y Justi-
cieramente solucione nuestros pro
blemas de aeuerdo con nuestros co-
munes deseos y los deseos manif es estados
tados estados por el Qobierno de Estados
TJnidos de America del Norte.
Son nuestras oraciones por la sa-
lud y ventiira personal .de Vuestra
Excelencla, haciendo votos especia-
les al Todepoderoso por el dxito
completo de vuestros generosos. y
cristianos epfuerzos por conjurar la
guerra y cansolidar la paz entre los
pueblos, hermanos y nuestros veci veci-nos.
nos. veci-nos. El Comitd Ejecutlvo del Cle Cle-'
' Cle-' ; ro Nacional de Puerto Rico.
(Pdo.) Padre Severo RAMCXS,
Presldente.
;.(Pdo.)
' Padre Efigenlo RODRIGUEZ,
" Secretario.
. TELEGRAMA DEL PADRE
' RAMOS
Anoche recibimos este telegra telegra-ma:
ma: telegra-ma: v
Pefiuelas, dlclembre 2, 1936.
EL MUNDO,
Para d pueblo de Puerto Rico,
San Juan.
Deseamos evitar Juldos dudosos
res'pecto cpnclllador mensaje en en-vlado
vlado en-vlado niayorfe dero motive Confe Confe-renda
renda Confe-renda de la Paz. Motive Justida,
paz y moralldad lo lnspiran. Tra Tra-dlcldn
dlcldn Tra-dlcldn edeslastica bien de los pue pueblos
blos pueblos nos obliga. No habla clero na na-donal
donal na-donal frances o americano, habla
mayorla dero hatlvo pueblo por
torrlquefio pro genulno clvDlza clvDlza-cidn
cidn clvDlza-cidn crlstdana y Justlcla humanai
Mensaje no denlgia gran pueblo
norteamerlcano, confla sinceridad
dlcho pueblo. Iglesia obliga amor
patrio y polltlca cristlana pro fe fe-llcldad
llcldad fe-llcldad y blenestar ,humanldad.
Daremos detalles.
Padre S. RAMOS.
i
':;';
r
....A'lis --'-ffr-ftfl imy i '-f itfjff'ff 1

GITA"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, DICIEMBRE 3, 1936.

RESOLUCMESDELAASAMBLEAT?T I.pnA

-DE AGRICULTORES DE CAFE :.

Refmcinuenloa Uardonr Felicita-

aona r air oam y
" Las resoluciones fueron
sprobada por la mmblM d egri egri-eultore
eultore egri-eultore 1 cafe ee'.ebrad Ultima-
ment en Lares: 'I
'
Rr.mhKldn par expr t reco reco-noclmlento
noclmlento reco-noclmlento d los eaf eteroa 4
Dr. -arto E. Chrdon.
POR CUANTO: .13 atftor Carlo
ChrcV6n) portorriquefio meritisi meritisi-nvo
nvo meritisi-nvo cJ reriTtettwvt n. u.or u.or-fO
fO u.or-fO eomo Director d 1 PRRA en
Puerto Rico. s,
j POR CUANTO: n aeAor Char Char-don
don Char-don fu uno d loa fundadore del
plan qri Ueva u norobre que ha
produfido tanto bien a la tula de
Puerto Rico y ewpedalroeote ai aec
tor afetero.
POR CUANTO: n txx Char Char-don
don Char-don en toria us posiclonea fu un
defensor OcMido de k Oefeteroe
de Puerto Rico.
POR TANTO: Reauelveiw en la
Aamba de Cafeteroa reunlda en
LarM, Piwrto Rico:
Expree&r publlcament al doctor
Carlo E. Charddn el profurido
agradeclmirtvto -del Sector Cafetero
de Puerto Rico por loc valloaos tra tra-bajo
bajo tra-bajo llevido a cabo por dl dl-tirgaidoprofeMonal
tirgaidoprofeMonal dl-tirgaidoprofeMonal en beneficlo de
nueatra- atrlcultura eafetera.
rxprf.utrla ,1J aimpaUaa y afec-
to de ,Vitfl Sector deaeerie franco
Que copla de cjU wohieidn e
envlad a eeftor Chardon jr a la
Prensa.
e e
Resolution para' fellclOr a loa se setter
tter setter Miles H..rirbank J Trxn-
elsco Lopes Dommguea,
rOR, CUANTO: H sefior Mile H.
rtrbank,ha eldo nombrado Admi-pt-irador
"Regional de la PRRA y el
nfrtor rranctsco Lopes Domirtfues,
Jefe de In Division de Rehabulta Rehabulta-elon'iRurel
elon'iRurel Rehabulta-elon'iRurel de la misma. 1
POR CUANTO: S eefVor ; Pair Pair-bank'
bank' Pair-bank' en u puesto de director, de
la Farm Credit AdtndnirtretkMr, fui
un cmlgo itlecidido de los afiieul afiieul-tore
tore afiieul-tore de call y ee kvtereed en eue
tr induotrja, hablendo demostrmdo
una ampll eomprerurion de huea huea-troe
troe huea-troe tovtrtndadoe problema eeiete eeiete-roa.
roa. eeiete-roa. t
POR CUANTO: La talk In In-fluencla'de
fluencla'de In-fluencla'de eatoa dtotlnculdoa aml-
goa pttede Midir iavorablemente
loa deMlnoa del la rehabUltaclon de
nueetra Indfiwtfia eafetera.
POR TANTD: Reeuyae por
!U AMmblewf de Aricultoree de
CaT4 en Lam:
1. Felicltar a loa mAotm Mllea
H. ralrbank y Pranoldco Lopes De
deposltada al aer tnTeetidoe eon tan
tmoortantes earsoa en el Plan de
Reconetrucclon de'Puerto Rico,
a. -Expreear nueetra atiafaoel6n
por haber reoaldo eetoa nccnbra
mlentoa en doe caballeroa que eon
amigne probadoe de loa affiioultorea
j de quienc tenamoa motlvoe para
enperar una kitellfente f habU ao-
x6n para muchoe de 1 nueetroa
problem arloolai.
S-Ofreeerlefl, eomo por 1 pra pra-ente
ente pra-ente lee efrecemoe, la franca coo coo-peradon
peradon coo-peradon de la Secolon de Oafeteroe
en el deaarrollo de kw plane y pro-
. yectoe que eiloa ponyan en e)eou
rkSa en benertcle de ia agrtoultura
del pal. p.
4. Que eoplea de eeta reaolucldn
enrlada a loa aeftore PeJr-
' bank. L6pea Domincuea 7 a U
Prenpa. ,1
,
POR CUANTO: el Conereeo de
In Eftadoa Vnlaoe aprobd en. a pot
to de 193S la Reeoluolon Oonlunta
Num. 10 autorixando el reajuete de
1m deuda eontralda por loa ari-
rultora da Puerto Rico eon la Oo-
mlm. RehabUltadora Poet Hura-
can.
CON 'GLOSTOKA
SU CASCLLCRA
QUCDA SCDOSA
LISA t IRILLANTC
4V
V
fx ll

Lopez uominguez

POR CUANTO: dicha reaoluclon
oon)unia knpllca el reconockniento
por parte del Oongreeo y del Pre-
sldente de loa Estadoa Unldo de
la neoesided que exist ia al apro-
barae tal reaoluclon de que se veri-
ficaM. un reajuete raaonable de ta tales
les tales deuda, y a tono eon la erltlca
sHuacion por que atraveeaba hace
un afio la riqueza' eafetera de la
Ma. v.
POR CUANTO: a peear de que
la condicione economic a de loa
deudore de la Cotnisida ,RehabiIi ,RehabiIi-tadora,
tadora, ,RehabiIi-tadora, se nan tdo egreYando de
dia en dia, la referid reoJucl6n
eongrealonal no ha aido pueten
prictica, no obstante haber trans
eurrido 18 largo mese deede ?a
fecha de su aprobadon.
POR CUANTO: loe agrfcultore
de eafa de Puerto Rico estuvieron
huerfanoa de tod ayuda federal al
travi de la leye de Auete Agri Agri-cola
cola Agri-cola que tan eustanclal beneflclo
han rendJdo a loa agricul tore de
cafta de la Ua, y, por el contrario,
han tenldo que aoportar el cada
vet mi eievado leosto de la vida
que la leye protectora a la-agri
culture y la Indus tri nacional 1m-
pusleron a loa habitant de Puer
to Rico.
POR CUANTO: a peear de la
ayuda brindada a la uayoria de
los agricul tore de cafe por la
Puerto Rico Reconstruction Admi Administration
nistration Administration facilitandole algunos

trabajadore para el eultivo parclal loa colegios que faltaben de.Yau de.Yau-de
de de.Yau-de la fine durante el afio 1938, co, se realizd el escruUno de los

esta ayuda no ha surtido efeoto en
)a economia de la Industrie eafc-
tera de la Ua tod yes que el pre-
clo del eaf 4 para la doa ultimas
coMcha ha si do tan reducido ($8
y $9 JO) que no alcanzd para cubrir
el costo de produce ion.
POR CUANTO: el promedio de
produocion por cuerd ha si do tam-
hlen Umitadlaimo durante los ulti
mo siet afio por raxon d la in-
oapacidad etecdmdea, ,de0loa,.rl ,de0loa,.rl-Cultores
Cultores ,de0loa,.rl-Cultores para fomenW au plan-
taclones y per la advereidade del
meiUempo que se M -regiatrado
durante los ultimo aftos. -X:
POR CUANTO: un numero con
siderable de hlpoUca a faror de
la Oomlsion Rehabilitadora han
aido canceled al trares de ejeeu ejeeu-cknas
cknas ejeeu-cknas verifioadA por el Banco
Federal de Baltimore rerultando
dicha eanoelaeion en un marcado
dlscrimen contra aquello agricul-
tore que vienen reallaando los ma-
yore esfuerBoe por alvr sue j?ro j?ro-pledadea
pledadea j?ro-pledadea de eeeuci6n por acre do-
re preferente.
POR CUANTO: la finca de ca-
f4 que tienen grarimen eon el
Banco Psderal, la OomUdn Reha RehabUltadora
bUltadora RehabUltadora j otros acreedore han
ba jado eon&iderablement de Talor
por raaon de la orU en la produe produe-eion
eion produe-eion y en los nreoio eomo lo d-
muestrao la Ultima iasaeione del
Ooblerno Insular y la d la PRRA
y ello constl buy la mas dara evl evl-denoia
denoia evl-denoia de que loa Talore de dicha
finoa no respondea ni a U mitad
d su actual fraTamen hipoteca hipoteca-rk,
rk, hipoteca-rk, aiendo humano y juoto un rea rea-luaie
luaie rea-luaie de tale deuda para evitar
la desaparioidn en maaa d los ae ae-tuale
tuale ae-tuale terratenlentea, lo que serla
contrario U. politic, agraria de
la adminietracion del presldente
Roosarelt,
' POR CUANTO: existen serla ra ra-one
one ra-one de earicter legal que knpi knpi-den
den knpi-den el reajust de la deud de
la OomUdn Rehabilitadora dentro
de un plan en el eual se trat de
obtenec un re Just por part de
todo los aereedore Incluso d Ban Ban-eo
eo Ban-eo Pederal d Baltimore.
POR TANTO: ResuelTas por la
AsamUea Oeneral de la Seccion de
Cafeteros de la Asociacion de Acrl-
L Mil tores, reunida en Lare. Puerto
Rico, hoy dia 29 de, noviembr de'
1936: '
1. InMaUr, n eonaideraclon de
las raxores expuesta, en que las
deuda oontraJd por lo Cafeteros
con la OomUon RehabUitador
Post Huracan deben ser totalmen-
te cancelad eomo peso mis im important
portant important hecia el logro de la reha rehabilitation
bilitation rehabilitation de la rlqueaa eafetera
portorriquefia y eomo un acto de
Justlcla por parte d la actual ad ad-ministracloa
ministracloa ad-ministracloa hacia eatoa agrioulto agrioulto-r
r agrioulto-r que han tenido que oportar to to-da
da to-da la carga de I leye del Nue-
vo Trato mientra u principal pro-
ducito. el caf4 ha kio depreciando
de'afla en afio.
2. Qti por la Aaociacion dt Agri-
cut tores de Puerto Rico e eleve un
documervUdo memorial al cor on el
P. J. Behr, Jefe de 1 Hurricane
Relief Loan, Section, y por su con con-ducto
ducto con-ducto al Jefe de Posealone y Terrt Terrt-torios
torios Terrt-torios Insulares doctor Ernest H.
Cruenlnf exponiendo la situacion
eafetera y las rasones por las cua cua-lea
lea cua-lea eetai deuda deben er cance cancelad..
lad.. cancelad..
, S. Que se solicit la eooperacidn
aei uormsionaao oe Agrioultura y
Oomercio, sefior Rafael Menendes
Ramos, del Oobemador de Puerto
Rico Blanton Wmahlp y de Mr. Mi
les H. Pairbank, AdmlnLstrador Re
gional de la PRRA para lograr los
fine de esta resolucion a la mayor
breveded posible.
4. Que copias de est resolucion
sean enviadas al eoronel F. J. Behr,
at ur. saues n. ijruenmg j m ios
funelonarios mendonados en el pi-
rrafo anterior.

iiu JJWJ

METE A LA JUNTA

Papeletas electorates que alega se in in-tento
tento in-tento destruir pors el, fuego en Ponce

j. 'V"--' '- : T
f Li? tw

Papeletas electorale que f neron pretentada ayer a la JnnU Insular de Eleeclone por el lieenclado Pe Pe-ar
ar Pe-ar Porrat Deria, qutat f Igor eomo candid at liberal por el primer precinto de Ponce para la represent represent-v
v represent-v eion a la Cimara. Alega que ae Intent d.ertruiruu per el fuero

Ayer se trmin6 el escrutinio de
precinto de Guayanllla j Peftuc-
la terminandoe con este ultimo el
distrito senatorial de Iayagiies y
comenxo a practiearse el escrutinio
del primer precinto de Ponce.
En Xu la Coallcl6n ha g ana-
do por 1932 votos. Originalmente ae
lnform6 que habfa sido por 1510
rotos. En el escrutinio .los' libera liberates
tes liberates aumentaron 20 votos, los unio unio-rrepublicanos
rrepublicanos unio-rrepublicanos 30 y los socialists
12, o sea, los coalicionistas aumen aumentaron
taron aumentaron 22 TOtos ma que -los '.libera
p. Partido Liberal .obtuvo 4,891
votos, la Union Republican 4538
y 'ei Partido Socialista 185 votos.
J- '.." ee ;r. -Ky.? ',"
Originalmente se lnf ormd que el
Partido Liberal habia ganado en
Ouayanilla por' 1,716 votos. El triun
fo liberal en esta poblaci6n des des-pues
pues des-pues del escrutinio ha venido a ser
de, 1,780 ,votos. En ,Guayanilla los
liberales aumentaron .144 v o to s,
siendo este el pueblo en que mas
votos se le protestaron a los libe liberates
rates liberates sin razon jjustiflcada alguna.
Los uniorrepublicanos aumentaron
62 votos 7 el' Partido Socialists 18.
Los liberale-'' aumentaron 64 vo votos
tos votos mi que los coalicionistas.
. El Partido Liberal ha obtenldo
4.128 votos, la Uni6n Republlcana
1,467 y el Partido Socialista 8 81
voto.
' v .;. . ;
: Penuelas, ultimo precinto del dis
trito senatorial de Mayagties, fue
ganado originalmente por la Coa-
Ucldn con una may or la" de 906 vo votes.
tes. votes. En el escrutinio los liberales
aumentaron 19 vobos, los uniorre
publlcanos 48 y los socialista 13,
o sea, lo coalicionistas aumenta aumentaron
ron aumentaron 42 votos ma que lo liberales,
B triunfo coalldonlsta en .Pefiue-
la ha resultado ser de 948 votos.
n ParUdo Liberal ovtuvo 2,071
votos, la Union Republlcana 2,405
y el Partido feociallsta 614 votos.
El distrito senatorial de Maya
gues ha sido ganado deflnitiva deflnitiva-mente
mente deflnitiva-mente por la Coalicion por 12,474
votos.
.:
Anoche a laa siete se habian es
crutlnisado 37 colegios del primer
precinto de Ponce, hablendo au-
j mentado 15 voto loa liberales,.
lo uniorrepublicanos y 3 los so
cialist as
El llcendado Pedro Porrata Do
ria, candidato liberal derrotado pa
ra la repreaentacion a la Cam&ra
por ese precinto, asistld ayer al es-.
crutinio llevando conslgo unos pa
quetes de papeletas que alega fue
ron encontrados en el patio de una
easa en Ponce que fueron utili utili-sadas
sadas utili-sadas para 'la lnstalacidn de .cole
gios. ; -,: ,'
EVIDENCIA QUEMADA
Xn opinion del iicenciado Porra
ta Doria esta papeletas que fue
ron semi -d estru id as por el fuego
perte'neciaa a los colegios. 145 y 60
de'dltho precinto. Entre esta evi
dencia.'. quemada flgura la parte
superior' de un certificado para vo-
tar- mediante affidavit en el cual
se puede leer el nom!
nuel Ramos Acosta, elector liberal,
Este 'elector votd mediante affida
vit legal en el coiegio 60 que es es-taba
taba es-taba ins tal ado en la calle Bertoly
y en una casa propiedad del- sefior
Vicente User. Dicho elector ha
Jurado ante el Ucenciado Pedro
Porrata Doria que los pedazos que quern
rn quern adoe que fueron encohtrados en
el patio de es casa'le dan la im
presldn de que: son parte del affi-
divit que usd el dia de las eleccio-.
nea para poder votar.
" Hipolito Porrata Doria, hermano
del llcenclado Porrata Doria, fue
quien obtuvo ; esta evidencia cast
destruida, por lndicaci6n de una se se-fiora
fiora se-fiora vecina de la casa donde esta-!
ba el coiegio 60 y que le dijo ha
oer vuo upw nomoiw quemanao
papeletas despues de practicado el
escrutinio.
ber vistb upos h ombres quemando

Varias de las papeletas eotuerva-
ban todavia la cms : hecha debajo
de la estrella.
Am bos' eoleffios: el 60 v el US. se
pensaba recontarlos iotalmente en
su oportunidad. ' T
El coleglo 145 no -traia hoja de
cotejo Se recontd anoche total?
mente dando, el siguiente' resulta
do: Liberales Sir uniorrepublicanos
36 'y socialists 21. Mayoria eoali-
clonlsta 26. t
Dos papeletas fueron declaradas
nulas. Apareclan 90 papeletas co co-mo
mo co-mo votadas". : ? !, ;
El coiegio 60 tambien fu4 recon-
Udo obteniendose el siguiente resul resultado:
tado: resultado: liberales 44,'UDuorrepubiica 44,'UDuorrepubiica-nos
nos 44,'UDuorrepubiica-nos 39 y soclalistas 11. v
A este coleglo Jueron enviadas
240 papeletas y en el recuento so so-lamente
lamente so-lamente sparecieron 1 238. faltando
por lo anto dos papeletas nada mas.
Los numeros en la hoja de cotejo
coincidian con las papeletas adju adju-dicadas
dicadas adju-dicadas a cada partido. i JT ;
Se comprobd tambtea que el elec
tor Manuel Ramos Acosta habia
usado el affidavit que aoareeiA se
mi destruldo por el fuego para-vo
ter "preferentementeV'Est affidi
rifc habia sido autorisado p o r la
Junta local de Elecciones. El nom-
bre del elector aparecia en las lis
tas del coiegio 60.;
El senor Terry preguntd al licen-
ciado Porrata Doria si queria que
el caso del affidivit quemado jun
to con el otro material semi des-
truldo fuese entregado al Procure
dor General de Puerto Rico j este
contests que naturalmente que si,
y asf resolvid que lo haria el aefior
Terry, quien expreso la opinidn de
que ningun material de elecciones
podia ser destruido. ;
YAUCO i .v l
EI resto de los colegios de Tau-
co arrojd el siguiente resultadp:
Coiegio 54: Liberales 46, -uniorre
publlcanos 40 y socialista 29. Ma
yoria coalicionista, 23.
' Los liberales se adjudicaron 1
papeleta protestada y 1 los so
cjalistas.,
Coiegio 73: Liberales 54, uniorre
publlcanos 62, socialist 2. Mayo
ria coalicionista, 10.
110 EXPOIIGA LA
SALUD DE SUS
HIJOS POR UNOS
CEIITAVOS
SI Ud. qui ere, compre a predos
At gangs 1 ropa, los xapatos o lo
juguetes para sua bijitos. Ftro
antes de llevar a sa casa medica medica-mento
mento medica-mento desconoddos, a precio d
realisd6a, para que sua nine lo
tomen consult a s medical
Por su propi tranquilidad, torn
sta precaud6a respecto a cual cual-quier
quier cual-quier prodacto medicinal que Ud.
compre para su hijos, especial especial-ment
ment especial-ment cuando s trate da lazantes
y purgantes.
Preguntele i n medico qui
opini6n tien obr 1 Lech 4
Magneaia d Phillip. El 1 dira a
Ud. que por mis de 60 afioe lo
medico ban recomendado est
producto eomo el mis suave, efica
y aeguro regularisador del delicado
aparato digestivo de los nine. Es
uno de los producto mis pure
que lo hombres de dencia cono
ccn. L dase de remedio que Ud.
j. j i
pueae aim su mnos con oo oo-lut
lut oo-lut confians. f .
. Peso, al comprar est producto,
asegurese Ud. de que recibe el legi legi-tiino,
tiino, legi-tiino, es deck, el que lleva el nom nom-brc
brc nom-brc "Phillips.' Nunc acepte un
substitute o una imitad6n! Higalo'
por su propio bien y por el de sua
hi jot sf eomo por el bien del
publico en general V v
Ahora tambien Ud. puede ob ob-tener
tener ob-tener 1 Lech d Magnesia d
Phillips en forma de tablets, bajo
el nombre de "Milma" en cajitas
de 30 tabletas. Cada tablets equi-
vaie a una cuenaradita dt Leche d
y Ujgnegi fa Phillip,
J v
J

PORRATA D Oil A S 0

Coiegio 74:. Liberales 59, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 55 socialista 4. En es
te coiegio hubo empate.
Los uniorrepublicanos se adju
dicaron 1 papeleta protestada.
Colegld 75 : Liberales 31,- uniorre
publicanos 75, socialists 7. Mayo
ria coalicionista 51.
Los uniorrepublicanos se .adjudi
caron 4 papeletas protestadas.
Coiegio 82; liberales 87, uniorre
publicanos 15, socialista 11. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 61.
Coiegio 83: Liberal 59, uniorre
publicanos 65, soclallstas 11. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 17.
Coiegio 7: Liberales 30, uniorre
publicanos 75, sodalistas 3. Mayo
ria coalidonista 48.
Coiegio, 8: Liberales 21,. uniorre
publicanos 89, sodalistas 4. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 72. 1 v
Coiegio 9: Liberales 44, uniorre
publicanos 93, sodalistas 5. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 54.
Coiegio 11: Liberales 53. uniorre
publicanos 65, sodalistas 10. Mayo
ria coalidonista. 22. V.
Coiegio '30. liberates 37. uniorre
publicanos 43, sodalistas 12. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalidonista 18.
Coiegio 38: Liberales 83, uniorre.
publlcanos 29, sodalistas 2. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 52.
Coiegio 52: Liberales 40. uniorre
publicanos 62, sodalistas 27. Mayo
ria coalicionista 49..
Los liberales se adjudicaron 1
papdet protestada.
Coiegio 84: Liberales 68, uniorre
publicanos 45, sodalistas 6. Mayo
ria liberal 17. '
' GUAYANILLA
Los cincuenta y cinco colegios de
Guayanllla dieron el siguiente re
sultado:
Coiegio 1: Liberales 100, uniorre
publicanos 21. sodalistas 6. Mayo
ria liberal 73.
Coiegio 2: Liberales 116, uniorre
publicanos 20, socialista 4. Mayo
ria liberal 92.
Los liberales se adjudicaron 13
papeletas protestadas y 2 los unio
rrepublicanos.
Coiegio 3: Liberales 43. uniorre
publicanos 40, socialista 13. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalidonista 10.
Los liberales y los uniorrepubli
canos se adjudicaron 3 papeletas
protestadas cada uno.
Coiegio 4: Liberales 49, uniorre
publicanos 42, sodalistas 14. Mayo
ria coalicionista 7. ;
Loa uniorrepublicanos se adjudi
caron 3 papdeta protestadas.
Coiegio 5: Liberales 51, uniorre
publicanos 57, social is tas 12 Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista, 18.- fc
L Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada. Seis los unl-
rre public nog y una los sodalistas.
Coiegio 6: Liberales 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 24, sodalistas 10. Mayo
ria liberal 18.
Los liberales y los uniorrepubli
canos se adjudicaron -1 papeleta
protestada cada uno.
: Coiegio 7: Liberales -44, uniorre
publicanos 23, sodalistas 15. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 6. .'' -'A
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada y una los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos.
Coiegio 8: Liberales 74. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 27, sodalistas 32. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 15.
Los liberales se adjudicaron S
papeletas protestadas y 1 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 4 los socialists,
i Coiegio 9: Liberales 70, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20, sodalistas 39. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 11.
Los liberales y los uniorrepubli uniorrepublicanos
canos uniorrepublicanos se adjudicaron 1 papeleta
protestada cada uno. :
Coiegio 10: Liberales 98 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13, soclallstas 7. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal.78. V
- Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada. ... .s
Coiegio 11: Liberales 83, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 6, socialista 11. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 66. ;
Los liberales se adjudicaron dos
papeletas protestadas.
Coiegio 12: Liberales '54 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20, sodalistas 53. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalidonista 19.
, Los liberales se adjudicaron una

EN EVBDENG

EL GUARD1A GONZALEZ DISPAROl

C0NTRASUAGRES0R

Despues derecibir
causo la
Ampliandq nuestra infonnac 1 6 n
de ayer sobre los sucesos de san-
gre ocurridos en Naranjito anteno anteno-che,
che, anteno-che, en que resulto muerto elguar elguar-dia
dia elguar-dia Antonio Gonzales de una pu pu-fialada
fialada pu-fialada en el'lado izquierdo dd pe pe-cho
cho pe-cho a manos de Arturo Fernandez,
y de acuerdo con la .lnformacidn
que nos suminlstrara- d Cuartel de
dicha zona, los hechos ocurrieron
eomo a las siete y cuarenta de la
noche en la calle GiorgettI, cuandc
d ya mencionado agent del orden
publico habia rendido servido y se
encontraba de paseo. Despues de
haber comido el guardia Gonzalez
sali6 a dar una vueltas por d pue pueblo,
blo, pueblo, cuando se encontrd c o n los
hennanos Arturo y Rafael Fernan
dez. Uno de los hermanos llamo al
policia y este se acercd a ellos en
tablando una conversaddn que, por
causa que se lnvestigan, degene-
raron en una. discusidn en la cual
el policia amenazaba a los hernia
nos Fernindez con meterlos a la
carcel por encontrarse en estado de
embriaguez. En esos momentos fue
papdeta protestada y dos los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. Coiegio 13: Liberales 48. uniorre
publicanos 14, sodalistas 56. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 22.
Los liberales se adjudicaron una
papdeta protestada.
Coiegio 14: Liberales 52. uniorre
publicanos 37, sodalistas 14. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 1.
Los liberales se adjudicaron dos
papeletas y .5 los -uniorrepublica
nos.
Coiegio 15: Liberales 42, uniorrer
publicanos 23, socialista. 19. En
este coiegio hubo empate.
Los uniorrepublicanos se adjudi
caron l papeleta protestada.
Coiegio 16: Liberales 63, uniorre
publicanos 39, sodalistas 17. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 7. 1
Los liberales se adjudicaron una"
papeleta protestada. "-
Coiegio 17: Liberales 102,uniorre-
publicanos 35, sodalistas 20., Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 47. I V- ,, f; ?
Coiegio 18 : Liberales 80, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 48, sodalistas 21. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 11.
Los liberales se adjudicaron 3
papeletas protestadas y los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 1.
Coiegio 19: Liberales 64TJniorre 64TJniorre-publicanos
publicanos 64TJniorre-publicanos 65, sodalistas 12 Mayo Mayoria
ria Mayoria coalidonista 13.
Los liberales se adjudicaron una
papdeta protestada.
Coiegio 20: Liberales 78, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos '62, sodalistas 13. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 3. :
Coiegio 31: Liberales 71, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 75, socialista 6. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 10. ; z.
Los liberales se adjudicaron 4
papdeta protestadas.
coiegio 22: Liberales 45. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 34, sodalistas 44. Mayo
ria coalidonista 33. t
Coiegio 23: Liberales 44, uniorre-;
publicanos 47, sodalistas 17. Mayo
ria coalidonista 20.
Coiegio 24: liberales 42, uniorre
publicanos 31, sodalistas 36. Mayo
ria coalidonista 25.
Aparecid en este coiegio una
papeleta de doble cruz.:
Coiegio 25: Liberales 41, uniorre
publicanos 45, sodalistas 22. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 26. -
Los liberales se adjudicaron 2
papeletas protestadas y 3 los unio
rrepublicanos.
; Coiegio 26: Liberales 97, uniorre
publicanos 35, sodalistas 8. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 54. i
En este otro cdegio aparecio
una papdeta de doble cruz.
Coiegio 27: liberales 111, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 28, sodalistas 4. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 79.
Coiegio 28: Liberales 94, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 33, sodalistas 5. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 56.
. Los liberales se adjudicaron 11.
papeletas protestadas y 1 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos K
. Coiegio 29: Liberales 84, uniorre-
I publicanos 46, sodalistas 7.. Mayo
ria liberal 31.
Los liberales se adjudicaron una
papdeta protestada. ,-'
Coiegio 30: Liberales 70, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 21, sodalistas 5. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 44.
Los liberales adjudicaron 8
papeletas. protestadas, 4 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 1 los sodalistas.
Coiegio 31: liberales 70, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 24, sodalistas 8. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 38.
Coiegio 32: Liberales 70, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 37, sodalistas 14. Mayor
ria liberal 19.
'-Los liberales se adjudicaron 7
papdeta protestadas, 7 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 3 los sodai'stas.
Coiegio 33: Liberales 81, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12, socialists 29 Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 40 '
Coiegio 34: Liberales 87, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 11, sodalistas. 27. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 49..
Coiegio 35: Xiberales 89, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15, sodalistas 30 Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 44,
Coiegio 36: Liberales 72, uniorre uniorre-pubjicanos
pubjicanos uniorre-pubjicanos eocialistas "29. Mayo-
ria liberal S1--.- "

A

la punalaa'a: queh
rniierte ...
que, segun se nos miorma, wimu
Fernindez sacd un pufial" y ,le in-
firid la herida mortal al guardia.
Este entonces ech6 mano de su re-
vdlver y dispard contra su agresor,
que ya huia logrando herirle en
una mano. Momentos despues el
guardia : caia muerto. "- Con el es-
candalo que se orlgind acudieron
los guardia Ortiz, De Jesus y Lo
pez, quienea persiguieron al mata matador
dor matador logrando localizarle en casa de
Manuel Morales, donde se nos in in-forma
forma in-forma entrd huyendo por la cod cod-na.
na. cod-na. Tambien le ocuparon un pufial
de dos filos y de dnco pulgadas de
largo.
.El fiscal de distrito de Bayam6n
lntervino en el caso y acusa a Ar Arturo
turo Arturo Fernindez de un ddito de ase ase-sinato.
sinato. ase-sinato. -,--.
Exist la version de que asuntos
de amores fueron los que provoca provoca-ron
ron provoca-ron la discusidn entre el policia y
su agresor, lo cual tambien se in in-vestiga
vestiga in-vestiga aunque -anoche no se ha habia
bia habia determinado nada sobre este
particular.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta. protestada.
Coiegio 37: Liberales 107, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 22, socialistas 8. Mayo
ria liberal 77.
Los liberales se adjudicaron 10
papdetas protestadas y 5 los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. Coiegio 38: Liberales 101. unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 8, sodalistas 10. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 83.
Coiegio 39 : Liberales 101 unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 13, socialistas '10. Ma
yoria liberal 78.-
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Coiegio 40: Liberales 92, uniorre
publicanos 12, socialistas 10. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 70.
Lo liberales se adjudicaron. dos
papeletas protestadas. ; ,, ; ;
Coiegio 41: Liberales J.08, unio
rrepublicanos 10, socialista 11, Ma
yoria liberal .87-, ..' : .-,.
, Los liljerales. se adjudicaron dos
papeietas protestaaas. ..
Coiegio 42: Liberales 83. uniorre
publicanos .10, socialistas 8. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 65.
Coiegio 43: Liberales 114, unio
rrepublicanos 13, socialistas 7. Ma
yoria liberal 94.
Coiegio 44: Liberales 81 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12, socialistas 3 Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 66.
Los liberales se adjudicaron 4
papeletas protestadas.
Coiegio 45: Liberales 68. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12, socialistas 9. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 47.
Los liberales se adjudicaron 31
papeleta protestadas, 8 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 6 los socialistas.
Coiegio 46: Liberales 79, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20, socialistas 5. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 54.
i Coiegio 47: Liberales 74, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 15, socialistas .7. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 52.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Coiegio 48: Liberales 77, uniorre uniorre-pubUanos
pubUanos uniorre-pubUanos 23, socialistas 8. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 46. N ;
Lo liberales se adjudicaron 14
papeletas protestadas' y 4 los unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. .
Coiegio 49: Liberales 88, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 34, sodalistas 27. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 23. .-
Los tres partidos se adjudicaron
1 papeleta cada uno.''
Coiegio 50: Liberales 49, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 23, socialistas 35. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalidonista -9. iv ir
: Lo socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada.
. Coiegio 51: Liberales 51, "uniorre "uniorrepublicanos
publicanos "uniorrepublicanos 23, socialista 29. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 1. v "-. .
Los liberales se adjudicaron 2
papeletas protestadas. :
. Coiegio 52: Liberales 103, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 21, socialistas 6. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 76.
Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada.
. Coiegio 53: Liberales 102, unio uniorrepublicanos.
rrepublicanos. uniorrepublicanos. 18,-socialists 3. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 81. -'
Los liberales se adjudicaron .10
papeletas protestadas y I los unio-
rrepublicanos. ... .;
Coiegio 54: Liberales 91, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 24, socialistas 3. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 64.
Los liberales y los uniorrepubli uniorrepublicanos
canos uniorrepublicanos se adjudicaron 2 papeletas y
1, respectivamente. : '
Coiegio 55: Liberales 78. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 17, socialistas 3. Mayo-,
ria liberal 58. .'-'"
PEmiELAS '''''
Los cuarenta y cinco colegios de
Penuelas dieron d siguiente resul resultado:
tado: resultado: Coiegio 1: Liberales 50, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 83-y sodalistas 5. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 38. ;
Coiegio 2: liberales' 40,' uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 91 y socialistas. 19. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 70.
4 Coiegio 3 :, Liberales '39,; uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 83 y socialistas. 18. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalifilonistfc G2. .i Jv.i..- i
(Continua en la pigina 5. Col. 1.)

SuDestjno
pot MAprtSkc:

.(Derecho reservados para
EL MUNDO.)
"SAGITARIO"
Dlciembre 3.
' Cuando el niilo que nace en esta
fecha Uega a ser grande por lo ge general
neral general muestra tener mucha Juerzk
de earicter, uno gran imaginacion
y aptitud para la Ifteratura.
' 'JSi 'usted es mujer y hoy cumtft
alios puede ser que tenga el de fee fee-to
to fee-to de nO' pensar bien antes de -fnr.
mar opiniones. Trate de no obligar
a sus parientes y a sus amistadpt
a hacerle favores $6lo por satit fa facer
cer facer -sus antojos. Una de las carac-teristicas-de
las mujeres que nacen.
en esta fecha es ser excesivamevt
autoritarias. Aproveche de su oH oH-pidn
pidn oH-pidn a la lectura leyendo libros
articulos que le sean de provechs
para su instruccion general. Seguv.
parece iiene vsiea apiuua para
nuchas cosas djstirttas, principal -mente
para algun trabajo de indo indole
le indole artistica. Su simpatia la hci
muy popular en' los circulos de r. r.-ciedad.
ciedad. r.-ciedad. Si se dedica a rabajar, u
porvenir esta en el teatro, la liter a a-tura,
tura, a-tura, la ensenanza o en el radio.
Su destino indicd que su vida ds
matrimonii ha de ser muy prospc prospc-ra
ra prospc-ra y feliz. .;
El hombre nacido en esta fec'ii
nunca debe dejar de ser metodira,
conservador y justp en su trabajo,
sea eomo midico, abogado, predica predica-dor,
dor, predica-dor, arquitecto, periodista o cevc cevc-ciante.
ciante. cevc-ciante.
LA'CONFERENCIADE
ESTA X0CHE
En la Escuela de MeJi MeJi-dna
dna MeJi-dna Tropical
. Esta noche,. diciembre 3, el doctor
Enrique Koppisch, Profesor Asocia Asocia-do
do Asocia-do de la' Escuela de Medlcina Tro Tropical,
pical, Tropical, -dictari' una conferencla titu titu-lada:
lada: titu-lada: "Consideraciones generalcs
sobre los Virus filtrables".
Siendo esta una de las ramas de
la ciencia mdica de palpitant ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad y de gran import ancia, la
Escuela de Medicinr, Tropical desea
extender una !invitaci6n cordial a
todos los medicos Jde Puerto Rico,
as! eomo a tpdaa aquell'as personas
interesadas, jiara asistir a la confs confs-rencia
rencia confs-rencia de" esta noche.
Escuela de Medic:la Tropical.
" ;
TRAGEDIAWLAUNI TRAGEDIAWLAUNI-VERSWAD
VERSWAD TRAGEDIAWLAUNI-VERSWAD Don Jose Ledesma mue mue-re
re mue-re asfixiad'd con gas
Victima de un desgraciado acci acci-dente
dente acci-dente fallecio ayer tarde el sefior
Jose. Ledesma, persona muy cono cono-cida
cida cono-cida en esta capital que trabajaba
en la Universidad de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y hermano del sefior Joaquin
S. Ledesma.
El senor Jose Ledesma tenia a
su cargo la propiedad del depar depar-tamento
tamento depar-tamento de quimica de la Univer Universidad,
sidad, Universidad, y ayer tarde, mientras se
estaba trabajando por estudiantes
en d laboratoriOj hubo necesidad
de utuizar un gas para realizar
cierto experimento por una de las
discipulas. Se le pldid al senor Le Ledesma
desma Ledesma que abriera la Have de ese
gas que se necesitaba. El tanque
se encjontraba' en el sotano, por lo
cualle sefior Ledesma tuvo que
bajar hasta alii a 'atair' la Have,
pero parece que, segun los tecni-cos,-
abrio la llave del gas mis de
, Id necesario saliendo una citidad
mayor violentamente y lo asfixi6.
La estudiante, en vista de que el
gas no Hegaba para ella poder ha -cer
su experimento, resolvi6 bajar
al sdtano del laboratorio, Jencon Jencon-trando
trando Jencon-trando al sefior? Ledesma alii ten ten-dido,
dido, ten-dido, sin conocimiento: Di6 la voz
de alarma y f ue sacado lo.mas ri ri-pidamente
pidamente ri-pidamente que se pudo de aquel
lugar, con dlrecci6n a la Clinica
mis cercana. pero I allecid en el txa-
yecto. y Anoche er .cadiver del se sefior
fior sefior Ledesma fue conducido al Hos Hospital
pital Hospital de Medlcina Tropical, en
donde se le practic,6 la autopsia.
'Amplificadores
y
TransFcrmadorcs
Para toda Clase de
radios.
Tres meses de garantla.
Descuento especial para
; talleres de Radio.
THORpASON brinda a
listed cali dad -a' precio
bajo.
, ,:'Agente:
J. Martinez Vela
Brau 89 Frerite al
Cuartel de la Policia,
San -Juan..

1 ThnriiasiiD



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES. DICIEMBRE 3, 1938.

JAPOPA REG01I0CID0 ELIMPE ELIMPE-P
P ELIMPE-P ITALIMO EN ETIOPIA
ITAtlA GARANTIZA LA PROTECCION
DE LOS INTERESES JAPONESES

nOMA', dlclembr 3. (P. U.)
Oflclalmente m Informa que Ji Ji-pon
pon Ji-pon ha reconoddo el dominlo lta lta-lUno
lUno lta-lUno aobrt Etlopla. Y que Italia
ha jvgurado Japon 1 protec protec-'ddn
'ddn protec-'ddn de Jo lnteresea Japonesea en
rttf-pia. ,.x ,
i
TOSIO. dklembr 3. (P.-UJ
Un comunU:adJ ofldal anunda que
Japon e depone i cmr su Le Le-td6n
td6n Le-td6n en EUopU 7 tusUtutrU con
Un Consuiado en AdttU Abeba.
Aflade el ce-munlcado qu Itll ha
oonvenkJo en raspetar lot intereee
eorawctales 7 otroa intereees japo-

LUCHAH CERCA DE

ma

MADRID, dklembre 1. (P. TJ.)
I mEIcl vaaca, qua esti usando
tanque da guerre, Uegd hasta los
auburbdoa da VUIarreal, Qua asti

aituade a alet kilometre al norte

da Vitorla, capital da la Provinda
Aa Alava qua esta en poder da los
rebeldes, pero obligada par el inten-

ao fueeo r belie, regresd a au ba

ae origlnalea qua estin alguna

dlstancla da dlcha poblacldn.

nese en EUopia, 7 tamblen hacer

objeto de considerd6n especial a
dlchos Intereee.

WASHINGTON, dldembre 3. (P.

U El reconocimlento da Etlopla
por Japon 7 la respuesta de Italia

reconoclendo tacltamente a Man-

chukuo ae conslderan como un gol-

pe terrible la doctrina de EUm-

aon dedarando que el no recpno-

dmlento eausarla daflo material a

loa agresores. Loa funclonarios del

Ooblerno ae ban negado a comen comen-tar
tar comen-tar el asunto, llmltindOM a decir

que la polltlca da Estadoa Unldoa

en nada ba variado, pero ae aabe

que prtvadament aa aienten dea

anlmado en cuanto al poder de la

fu'erta moral para conservar la pa

mundlal exeepto en caso regiona

lea. Creese que la mayorla de las
naciones contlnuaran la polltlca de

no reconocimlento, pero aolamenta-

oqmo euestldn de prlnclpio.

ITALIA HO ASISTIRA

RCMA, dlclembre 2. (P. XJ.1

OflclalmenU ae ba. lndlcado que

Italia no partlclpari en la pr6xl

mi reunion del Conaejo de la Llga
de Naclones, eonvocada para el dla

10 del corrlente mes de dlclembre

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remlta el atgulen-, ayer en la Bolsa de Nueva York:

U 'lnforme aobra laa cotlzaclonea de

American Can I ;
American vTel.
Anchor Cap
Anaconda Coppef
Bendl AtI.
Bethlehem Bieel
Brtd. Brasa
Chei. and Ohjo
Chrysler
Contl OH-
Cseello A. and T.
Oenl iSectrlo
Oenl Motor
, Int1 Nickel
Int. Tel. and Tel.
. Kroger
UKlHard
MiUjitson Alk.
UontgomeTy Ward
National Aetna
Packard
Pana. R. R.'
Bo. Cal. Xdiaon
BUnd, Brand
. Texaa Corp. V

Traon OH j -:
Un. oaa Imp,
U. 8. roll
TJ. 8. 8tel

WaaUsghousa

Clerre anterior

122
187 78
20 112
48 I." I."-28
28 I."-28 718
71 112
18 518
70 112
123 12
SI 6J8
19
81 -'
63 718
61 7S
12 1)2
24 8J8
it. ii
66 1,8
17 818 :
11 1(4
4i
- 29 f8 ; i
16
' 48 718
-
14S14
74 718
146 118

Apertura
120,
187 12
' 47 718
28 314
71 114
70 118
122 314
37 18
18 818
50 78
, 68 78
61 314
12 44
" 34 3',8 y
23 314
' 41 12
66 i;s
f' J7 518
11 118
40 818
, so 114 :
16
; ;
14 314
15 112
. 74 14
144 14

SE-ESBERALAM

DEL GABINETE

LA DEUDA DE IHGLA-

TERRA A EE. DU.
t

Interpelacion en la Ca-

mara de los Comunes

LONDRE3, dlclembre 2. (P. UJ

El laborlsta Wedgwood, miecnbro
de la Camara de loa Comunes, ba

radlcado una pregunta que deberi
aer contestada por el premier -Bald-

win tnafiana, aobra al el Ooblerno
de Inglaterra tlene alguna 'lnfor-

maclon acerca de las negodado-

nes en Paris con respecto a la deu deu-da
da deu-da de' Francla a Estadoa Unidoa.

Wedgwood deeea saber, tamblen al

el Premier "inslnuara al Gobierno

de Estadoa XTnldos que el Gobier

no brltanlco tambien'esta ansioso

de arreglar en lgual forma",

INGLATERRA EST A

. COMPLACIDA

En protesta contra los am ores del Rey, con

Wallie Simpson. Esta plan tea da u n a
yi grave crisis constitucional

Y0LYI0 A REDNIR8E

AYER

LAS HOTICIASDELA
GUERRA
Que sc redbcircn la fron
- tcra dc Francia

FRONTERA FRANCOiBPASO-LA,-diclembre
2,' Prensa Unida.)
(Por Harrison Larocbe). Las
..miiKVira Tlvldes anunclan ni

IUCWW"".
los leales lanzaron una ofenslva gz gz-sii
sii gz-sii maAuia en el frenU ri

Madrid, operacl6n que al decir de

iy ntbeldes fu6 detenlda cor elios

El ComitC dc NO ItltCr- en todos los puntos lnfUgiendo

vencion

liONDRES, dldembre 3. (P. U.)

El astalUdo' de las amonestaclo-,
nea ai Rey Eduardo VTH que edi

tort&lmente' est& badendo la Pren-

P. M

119 718
'188 114

. 20 1

47 518

28 1
71 5
16 5

69 314
122 12
37 118
18 58
50 314
68 3J8
' 59 314
12 18
24 14
. 23 34
41114
65 118
17 12

40 3J4

. 30 114

16
49

14 518
73 314

144

Por el discurso de Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt en Argentina
LOKDRE3, dldembre 2. (P. UJ
Comentando el discurso promm promm-dado
dado promm-dado ayer por el presktenta Roos Roosevelt'
evelt' Roosevelt' en Buenos Aires, un porUvos
brltanlco ha ezpresado la cotnpia cotnpia-cenda
cenda cotnpia-cenda da Inglaterra por el Hama Hama-mlento
mlento Hama-mlento de Roosevelt a laa republi republics
cs republics lalnoamericanas para qua ayu ayu-den
den ayu-den a mantener la pas;

EL HERCADO DE
CAMBIO :

NUEVA YORK, dldembre 2. (P.

UJ En la Bolsa da esta chtdad ae
reglstraron boy mlercolea las at-

guientes eotlzaciones sobre cambloa

extraojeros:

Esterllna inglesa $4S087; franco

frances 4.6667; lira Itallana' 5J650;

franco belga 16.92; franco sul 10

marco aleman 405; marco

reglstrado tl&O; denario yugoeala yugoeala-vo
vo yugoeala-vo 25; florta bolaadea 54J4. La

peseta espafiola no fui eotlzada,

w L."-. I
i
i v ' t
' ) v ' '
.' f
V : .; :o t
- i
"V
'-A
i it
' I
V
c I

El Rey Eduardo da Inglaterra, que

esta eonrrontando una siraacion
. gmvisima

aa provincial, ha ccdncldldo con la

Informaclon fldedlgna dada a Fren

sa Unld en el sentldo de que el
conaervador Gablnete de Inglate Inglaterra
rra Inglaterra esti en franco desacuedo eon
el Rey, por la estrecha amlstad de
esta con la americana dlvorclada

Mrs, Wallle Simpson.
De acuerdo con fuentes.de ln

formad6n dlgnas de todo 'credlto
el Oabinete se ha dirigido a Rey
Bduardo o mis blen tecnicamente
ha advertldo a Su Majestad" que
no debe casarse con la Bra. Simp

son, y que hasta abora el Rey

Bduardo ha rehusado los consejos

de su Oabinete..

La grave sltuadon que ba crea-

do aste asunto de las relaclones
axnoroBas del Rey cox la Simpson,

equlvale r a una crisis constitucio

nal, la cual puede provocar la re-,

nunda del Oabinete en pleno o la
abdlcad6ndel Rey Eduardo VUL
Nadle hasta ahora ae ha ocupado
de prededr publlcamente el desen-.
lace que tendri esta crltlca 7 tl-

rante attuaeldn ministerial, aunque
en loa carrillos de los clrculoe po-

lltlcos de esta Capital se : asegura
que el Oabinete renunclari la pr6 pr6-xlma.
xlma. pr6-xlma. aemana si el Rey Eduardo se

empefia en mantener sua relado relado-nes
nes relado-nes con la Blmpson. alegando que

este es uno. de sua asuntos prlyados
con el cual no Uene qua ver nada

el Oabinete. J

e tlena entendido que Atlee, el

llder de la ppodclon, decUnari for-

mar un. nuevo Oabinete al el pre premier
mier premier Baldwin reminds, como eues

tlon constitucional.

LONDRES, .dlclembre 2. (P. U.)

El premier ingles Stanley Bald

win .eonf erencld por espado de una -bora
con el Rey Eduardo vm, en
el Palacio de Buckingham. Hasta
ahora no se nan revelado los deta deta-Ues
Ues deta-Ues de la conferencla, pero ae ase asegura
gura asegura por persona allegadas a los
drculos del palado, que verso so sobre
bre sobre la critic sltuadon que han
provocado las relaclones de Su Ma Majestad
jestad Majestad 7 la norte americana Wallle
Simpson. r.
, : ; ...
LONDRES, dldembre 2. (PTO
En fuente absolutamente fldedlg fldedlgna
na fldedlgna ae- nos Informa que en la con conferencla.
ferencla. conferencla. sostenida por Baldwin eon
el Rey Eduardo no ae ba conse conse-guldo
guldo conse-guldo hasta ahora resolver la cri crisis
sis crisis constitucional, 7 el adjetlvo que
se le da a la sltuadon es el de
"caotlca". Los edi tores 7 dlrectores
de periodlcos de Fleet Street se es estin
tin estin devanando loa aesos para de de-ddir
ddir de-ddir at van o no van a publlcar el
asunto, y si lo publican que es lo
que van a publlcar, pues hasta
ahora ae habfan impuesto a al mls-

mos una especle de censura sobre

el particular.
"

LONDRES. diciembre 2. (P. U.)

r

6-

man dole sets tanques. Los rebeldea
Informan ademas haber tornado a

Humera, que es una posid6n estiva estiva-teglca
teglca estiva-teglca de gran importancia. De-ser

cierta esta noticia la posicion de
los gubernamentales -en Casa ds

Campo quedarla serlamente com-

LONDRES, dldembre 2.. (PU)-

M 'Comltt de No Intervencion- w-

reunio en el Salon de Locarno del

Mlnisterlo de Relaclones Extranje-

ras a las 10:35 de la mafiana, bajo

la presidencla de .Lord Plyniouia1, lproie;.1ja y tamblen en las altu-

EI delegado aleman en el Co- j ras alrededor de Humera, q. dorai-

mlte. Ernst Woermann, -ha hecno 1 naa a Casa de Campo. Esta ope

dedaradones para Prensa TJnida j radon asegura tamblen las comuni.

en el sentldo de que AlemarJa conV I cadones -con las tropas rebeldes en

vendri en el lnmedlato envio al ge- Humera s Escorlal.-

neral Franco 7 al Premier: Largo J V sin embargo, las fuenles guber-

Caballero, por conaucto aei uomer- 1 namentales nlegan estos lniormes

(Corteala de pollock and Co, Edlfldo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

A$) it

N

11

j.

. 1

M

aw M

Cuar.ia Listed Yiajs por el Extrznjero
Ueve su dlnero en una forma segura y
convtniente, usando Cheques de Viajt Viajt-ros,
ros, Viajt-ros, que puedtn aer adqulrldosen cual-
Suler Sueuraal de Ther Royal Bank of
anada 7 son negoeiables en el mundo
ntere. Lot viajeroa encontrarin una
cordial blenvenida en nutstraa Sueur

tales tn el extranjero.

7 M 6

ROY

A J

BANK

OF C A N A D 4

NUEVO SURTIDO
Acabamo de recibir el CARGAMENTO mas GRAN GRAN-DIOSO
DIOSO GRAN-DIOSO en TELAS para corilnas, tales como DAMAS DAMAS-CQS,
CQS, DAMAS-CQS, CRETONAS, MARQUISETS y FLECOS.
' En telas de fantasia, de Seda, Lisas' y estampadas.
Hay que per para creer lo que tenemos!
En telas de ALGODON tenemos de lo. mejor desde el in-,
fimo precio de 10c. en adelante. i
COLCHAS Hay para todos los gustos, desde la mas
barata en algodon a la nas fina en seda. Y en ropa para la
casa tenemos de todo. : "' '- -y s v v.;;
Nuestro Departamento de Modas y Novedades esta re re-:
: re-: pleto de Mercancia Nueva. Todo acabado de recibir.

Visitenos Antes de hacer sus compras
EL SOL EL CAPRICHO
1 ALLEN 62 : ALLEN ESQ. TAN C A
, J. MENENDEZ & CIA.

SAN JUAN

.

Mt..

L :jWiMi it

Wallie Simpson, cuyos amores eon
el monarca buries ban cauiado una

. trave crisis consutncional

Luego de una conferencla de ho-

ra 7 cuarto entre Baldwin y ; Sir
John Simon, la cual termln6 a las

10:20 P. M., se Informa que el pri-

mero esta considerando bacer una

dedaxa16n en la Camara de los
Comunes el jueves explicando la

crisis- constitucional para presen

tarle inmediatamente despues su

dlmlsl6n al Rey.

- LONDRES, dldembre 3. (Prensa

Unida) A clrculoe perlodlsticos

britanicos de la mayor responsabi

lldad ha- Uegado a medianoche-el

rumor de que puede ser qua-tla

senora Simpson embarque? para

Francia el Jueves. Begun una de

las versiones, el Rey la escoltara.

El "News Chronicle", es el pri

mer periodico de Londres que edi-

torialmente menciona a la senora
Simpson: por sunombre, y franca-

mente r dlscute las dlstintas f ases

del asunto, dldendo que "al Rey

es a qulen le tocadeclr, como

cuaiquier otro nomore, quien va a
aer "la oompafiera de su vlda. Al
Parlamento es al que toca deddlr

qulen va a ser la Relna de esta

nacion 7 reglamentar la sucesldn
al trono... Ei sentimlento predo-

minante n el publico es lnduda-

blemente que el Rey debe casarse

con la mujer que ; escoja, pero

que. lo debera hacer en su capa

ddad de Duque de Cornwall, La

posidon de su esposa serla enton'

ces la de consorte del Rey, no la

Relna de Inglaterra... delandose

asi sin cambiar a sucesldn al tro

no". Ei periodic recuerda.el pre

eeaenxe ae im Keina victoria y SU

Prindpe consorte.

no de inglaterra, de to plan para

establecer una ;. vasta organizaddn

de control para ambos bandos com com-batlentes
batlentes com-batlentes de Espafia.

El plan stiplementarlo para to-

pedlr la entrada de aeroplanos ex-

tranjeros en Espafia probablemen-

te sera deraorado hasta tanto el

Comite reciba los puntos de vista

de varios goblernos que son mlem mlem-bros
bros mlem-bros del Comite.

A petid6n de Lord Plymouth,

la cuestioa de lmpedir el sumlnis-

tro de voluntarios mill tares extran

jeros a ambas fuerzas combatlen-

tes de Espafia fue a ultima hora

agregada oflclalmente al calenda-

rio de asuntos del Comite.

El ComiU de No Interyendon

levant6 sus trabajos despues de es-

cuchar a Lord Plymouth' anunclaf

la "grave sasltd&d't del Gobierno
brltanlco con motivo del envio de

voluntarios milltares extranjeros a
Espafia. El Comlt6 resolvift lnduir

este asunto en el calendario del

Subcomite que se reuniri pasado

mafiana viernes a las once de la

mafiana.

e

LA LEY DE ARBITRA:

JEOBRERO

Aprobada por la Cama-

v ra Baja dc Francia

PARIS, -dldembre 3. (P. TJ.) La

Camara de Diputados. por vota

ci6n de 438: contra 130, aprobo la

ley quedlspone el arbltraje- obll-gatorto-
sobre las dlsputas del tra-

bajo. La Camara levanto sus tra

bajos a las 250 de la madrugada.

El prolongado debate sobre el pro-

yecto de arbltraje impldio la dis-

cusidn de la ley sobre el control

de la Prensa, que es motivo de mu-

cha controyersia, por lo" cual la Ca

mara volvera a reunlrse a las nue-

ve de esta noche. '-

dldendo que rechasaron los ata-

ques del enemlgo contra Humera
sometiendo las collnas a un violen violen-to'fuego
to'fuego violen-to'fuego de,artIHeria. Los guber

namentales dlcen ademas que las
fuerzas estan ahora a solamente un
kUdmetro de Talavera y que estan

bombardeando la cludad. El bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo de artuleria contra Madrid

continu6 durante toda la noche

seguh esta lnIormacl6n.

Las notkias rebeldes del f rente

del norte nlegan los informes cir cir-culados
culados cir-culados anoche en el sentido de que

las tropas del Ooblerno habian lo-

grado penetrar en Grado. Dlcen los

rebeldes que lo que realmente suce-

dlo fui que un camidn blindado del

Ooblerno entrd a la poblacion, pe pero
ro pero que todos los ocupantes fueron

matados.

Loa hadonalistas vascos anun-

cian que la ofenslva c:ntinua en to

dos los frentes y que sus tropas
avanzan firmemente habiendo lo lo-grado
grado lo-grado rodear a Vlllarreal, Agregan
que un batall6n llegd hasta las
casas en los extremos da la ciudad
regresando luego a sus posidones
orlginales. En el frente de Mondra Mondra-gdn
gdn Mondra-gdn las malas condlclcnes del tlem tlem-po,
po, tlem-po, la escarcha 7 el frio han im im-pedido
pedido im-pedido las operadones a ambos ban.
dos 7 en consecuenda se Informa
que la sltuadon all! no ha varia varia-do.
do. varia-do. Los vascos estan trayendo ba ba-terias
terias ba-terias de arUlleria 7 emplazandolas
contra Villarreal, esperandose que
el bombardeo eomlence esta noche.
Como en todos los (Has precedentes.

pre5ianxaex uomerno Vasco,

rfe ae Auirre, acompano

tropas err varios ehcuentros.1

las

EL SERYICIO MU MU-TAR
TAR MU-TAR EH BELGIGA

BR0SELAS, dldembre 2. (PTJ.)

La Camara, por votacWn de 137

contra 34 y ocho abstenclones,
aprobd' el proyecto de ley sobre el
servido militar.

COMPRO

concreto todeada lardin

- no menos 4 babitaelones, do-

Die serrieio Muutario, aarale,,
alta part Norte Banturee en en-tre
tre en-tre Aveni2 de Diego a
Hotel Condado

Escrlba P. O. co MTJNDO,

can juan.

Villamar Apartment
FOR RENT r
Condado

Four bed rooms, three bath

rooms. Janitor service. Oarage,
Ocean view. Call from 8 A. M.
to 6 P. M. Tel. 1527 San Juan
and from 8 P. M. to 10 P. M,

TeL 1839 Santurce,

A H
1$. j& 1

OR A
AL ALCANCE DE TODOS
UN PRODUCTO
INSUPERABLE
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE

MAGNESIA

Pref erida por los nifios porque NO IRRITA los' Intestinoi. NO tiene
ese gusto arenoso y es de lo mas agradable y efecttva.
ES UNA PREPARACION CIENTI CIENTI-.
. CIENTI-. PICA Y ESCRTJPTJLOSA BE LOS
LABORATORIOS

B?-S?.e Jrenden "ctamente 'ai fatmaceutlco y ellmlnan tea
JntemecUarios para que la gananda de estoe la conslga usted!
jMTODAVIAnb latxraoce, le invltamos aDevarseun frasco.
S2l2t toportei B ? btiene satlsfaccidn, devuelvalo con el
resto 7 obtenaa su deposlto.
Frasco Grande (45c.),. AHORA 35c.
; Mediand (25c.) AHORA 19c
PROTEJA SU SALUD CON REXAlX LA MARCA DE CONFTANZA

MANlFIESTO No. 2
(OIUENTAQON LEGAL)
Lea este manlflesto compWto en EL, MUNDO del martes dla lro. de dlclembre. '
POR CUANTO No. 1 Esta corporadon ha Oenado todos loa requisite de la Ley en -Puerto
lllco. y lyw Federales Naclonalesne Estados Unldos; -.-,
POft CUANTO No. 2. Estaa leyea regulSn laa operadonea, pero no ion. prohlbitl- t
as o rMtrtctlv. y n injuria perjudlca el desarrollo de las companias, etc.
POR CUANTO No, a. D acuerdo con las inraejorables Leyes de.la TADMINISTRA TADMINISTRA-CION
CION TADMINISTRA-CION NACIONAL" no se conceden franqulclas de a viae ion", o aea que las rutas'aereaa
son de llbre uso para todo el munda asi es que el "fantasma qua algunas persona creen
jua riHt prJKiirr a una compaflia no exlste.
- POK CUANTO No. 4. EL "AKRON AUTICS DEPARTMENT OP v JDOMMERCE".
-NATIONAL ADVISORY COMMTTFE". "NATTONAL AERONAUTICAL ASSOCIATION".
F-STAN E3TATUTD03 PARA AYUDAR, MTJORAR, COOPERAR CON TO DAS LAS
COMPANIAS. ETC DE LA NACION. TERRTTORIOS Y POSESIONES.
POR CUANTO No. 6. LOS DIRECTORES DE AEROVIAS 1MPULSARON Y FUE
APROHADO TOR VNANXMIDAD LA R. C. No. 118. "QUE PROVEE FONDOS PARA
CAMPOS DE AV1ACION. Y QUE 8ERAN DE LIBRE USO PARA TODO EL MUNDO."
rb:do a esta lesUacion el Ooblerno Insular ha aslgnado cantldades para campo da
avlarlAn; '
FOR CUANTO No. 8. Hasta tanto estos campo esten termlnados AEROVIAS. usari
ua pnpis iajn de aterrbaje:
OH CUANTO No. 7. LA "ADMINISTRACTON NACIONAL- A TRAVES DE LAS
MANirrrrrACiONF iieciias por el supremo mandatario en puerto Rico
Iiri, OOHIERNO FfTDFRAL, EL HON. BLANTON WINSHIP. D3 QUH EST ABA EN EL
"?OOrMA DEL OOEIERNO FL QUE LA AV1ACION BE DE3ARROIXARA COMER
CIALTtrTE. Y QUE EL GOBIERNO PROVEERIA CAMPOS DE AVIACION DE LI LI-TAiZ
TAiZ LI-TAiZ I'-O. Y VtniA CON AORADO QUE PUERTO RICO TUVTES2 S2RVICIO AEREO.
FOR CT'ANTO No. 8. FL PUBUCO EN PUERTO RICO PB HA DADO CUENTA
QUE NECESITA DS UN SCRVICIO AEREO, V QUE LAS LEVE3. FAVORECEN LAS

mm

; NAROSO BASSO VARELA,' HORA a O BASSO VARSXA,
V Pmidente. Secretaria
NARCISO BASSO C ASANAS.
Tesorero.

CORPORACIONES TiV. ICSTA N'ATTTPT.T!'T Tw trvrrm T'

PLICADO. T' T avwAtujy wii WAHTffl nt
POR TANTO No. I. SE RESUELVE Y NOTIFICA A TODOS ina vmnmwor'
QUENOS. ESPANOLES, NORTEAMERICANOS; EUPEOS? TO QUE
PUERTO RICO, QUE TODOS DEBEN PARTICIPAR EL bARROL
gggCION, HOY MISMO; AHORA MISMO. TVffi SrfeOLSrj
POR TANTO' No. 2. INVERSION DE EQUIDAI) Y JUSTICIA PARA Iv? iima i
SIONISTAS: ACCIONES PREFERIDAS DE$10. TIENEN EL 8 AOTaLDELI.
. DENDO DE LAS G AN AN CIAS Y UNA RESERVA PARAEX ANO SIGUIENrED
POR A.DELANTADO, LAS ACCIONES COMUNES DEf WM SON f raPECULATIVAfi
LOS ACCCIONISTAS TIENEN DESCUENTO EN LAS AEROVIAS IttW loThatta
$50. 5 5 afios, $60, 10 2 alios. ETC- COMPRE SU ACCION T REGALE UNA ASB
, ggVlAO FAMILIA. ES SIMILAR A UNA CUENTA DE AHORROSURof O 12
. POR TANTO No. 8. ENVTE STJ NOMBRE Y DIRECCION INCLUYENDo TTN
CHEQUE O GIRO POSTAL, Y LB EN VI AREM OS 6U8 ACCTONK SE ADMTTON
PADm Na M?03' 03 EHWIAH UN AGENTE. ESCRLBAN A EDIO
, PORJCANTO No. 4. LA CORPORACION USARA' AEROPLANOS NUEVOS DB
'DOS MOTORES CON CABIDA DE 10 A 12 PASAJERUSATOO RADIO-V
GACION. PERSONAL PROFESIONAL. ADEMAS ACADEMIA AEKEA. REP ARACToI

Vr Vrt nn.nr03 UNIDOS. DECIDASE AHORA. SUSCRTBASE CON "ACCTONESAEROVIA

c?JE?4,S?H?iD UNA COMPAOTA ABSENTISTA. COSA QUE HA TRATADO DEVFTAR LA LEGlfSA
A,PAKO?IIA'-fS55?i H LOS BENEFICIOS SE QUEDEN EN PTORTO RlCO.TcSTED DEBE DESTAR
EN LA LISTA DE PERSONAS PROGRESISTAS QUE PUBUCAREMOS EN LOS PERIODICOS OPORTTO&MEVTr
NO COMBATA EL CAPITAL. HAGASE CAPITALISTA COMPRANDO ACCIONES DE EROVIAS HAY MMASB
$30,000.00 DEPOSITADOS EN BANCOS DE PUERTO RICO, AHORA FOUR AN PROmTOTR VKwmn' rXllMTI rXllMTI-KIDAD
KIDAD rXllMTI-KIDAD Y A LOS INVRRSTONISTAS. TODO EL MUNDO SE BENEFICIARA. EL LUNES 7 DlcrEE SAUMU
MANIFIESTO NUMERO 3. , AEROVIAS NACIONALES PUERTO RICO
Direcclon: Edificio Padin Num 618 -Victor Fitrusroa Ni'im. 6. Santurce. r
LEMA: AEROVIAS coloca a todo Puerto Rico "Al CanUo de un Gallo" de la Capital. Las "hojas aireaj" Uenen oraoBos.

(Lcma) "Aerovias evita que

el tiempo vuele