El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01367


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i 'i ' L1
- 2QPaginas3ctvs.;.
. ....... ';
, .. :,-

20 Paginas3Cts'
,.DIARIO DE; ;
. :la:maUana
Afto xviir
SAN JUAN, PUERTO RICO.
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A.S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class -matter r-i j : SABADO 28 DE NOVa.M13K11i De
NUMER.O 6615.
February 3j, ibis at tne post ornce at san Juan, Puerto xico. (united states of America) under tne Act of Marcn 8, lSTtf.

v W Ji'Xi

I i
if
.
I
I
I

if:

ii

MARTINEZ MDAL DECLARA QUE
i-SLESTJUViERAW'SUS MAWS
Ya estana concedida la ihdestigacwn
- que pide Blarcelo

, Ayer departimos con el presiden presidents
ts presidents d 1 Union Republlcana, don
Rafael Martinez Nadal." Le inte inte-rrogamos
rrogamos inte-rrogamos sobre' las manifestaclones
de don Antonio R. Barceld en las
cuales1 aboga por que la Adniinfe Adniinfe-tracl6n
tracl6n Adniinfe-tracl6n de Washington nombre una
f.omisWYi especial : que i n v estigue
alegadas irregoilaridades en las ul ultimas
timas ultimas elecciones.' :: r ,' ;
"Que venga cuando quiera" la
lnvestigacldn que sollcita el senor
BarceW no dijo. "OJalft manden
la comlsi6n especial inmedlatamen inmedlatamen-te.
te. inmedlatamen-te. Estoy seguro de que el amlgo
Barceld quedara en una situacWn
muy desairada.vV ; ;

J. A. MARTINEZ
Contador Publico' Autorizado,
' ; Ex-Secretarlo Junta de ...
y-y ; ..Revisifin.
Contribuclones en general.
V Contabilldad. -;
Apelaciones ante la Junta .de
Revisi6n e Igualamlento de
Puerto Rico y de Washington.
.., D. C.
; ( CONSULTAS GRATIS"
Apto.514 Bdlf. Gonzalez Padln
V ,' : ... San Juan. ,...t

"Yo afirmo una vez mas" agre-

gd el sefior Martinez Nadal "que
s.tas ban sldo las elecciones jnas

limpias, mas honradas y ordena ordena-das
das ordena-das que se han celebrado en Puer-

o Rico y estoy seguro de que el re-;

sultado de una .investigacWn cp cp-rroborara
rroborara cp-rroborara estas af irmaciones mlas

"Si en mis manos estuviera con-

ceder la t lnvestlgac!6n que plde, et

senor Barceld, ya estaria concern

da" termind r diciihdonos ; el Presi

dents de la Union Republlcana.'

Don Rafael Martinez Nadal mo-

mentos despues de habernos hecho

as anteriores declaraciones, sostu

to una breve conferencla con el

gobernador Int erino, don Rafael

Menendez Ramos.

MUERTE SCCUIA-PARAnCn

LOS INSECTOS jA
j, 1 InMOtJkida Bandar Mcra ;"V
un poo para btnA raauluidoa

V EFFICIENT
Male Stenographer English
language, desired. Apply in
own handwriting giving ex-
perience, age and salary expected.-
P. O. Box 342, San Juan, P; R,

r 0 WHnJ?

Sus pisos, sus muebles, su casa,
su yate o su lancha. su auto auto-mdvil
mdvil auto-mdvil o su truck o su guaeua
tienen iitual protecci6n.
: Para cada caso. un producto
; KYANIZE. que' es su propla
garantla y sin costo adlclonal
en .
SALDAA
' 59 Allen. '. ; 4 San Juan.

LOS DEMOCRAT AS DE

PUERTORICO

Recdmendaran para la

cdrtera de Instruction
.Tenemos inform es de que el Par-

tldo Dem6crata de Puerto Rico re-

comendara candidatos para el car

go de Comisionado de Instruccidn,

que quedara .vacante .a. fines del

proximo mes de didembre, en que

sera efectiva la renuncia presenta-

da por el doctor Jos6 Padin. Y que
entre i los candidatos que recomen-

dar& figuran don Gerardo Selles

Sola, prof esor de la Universidad y

ex presidente de la Asociaci6n de
Maestros de Puerto Rico, don Fran

cisco Rodriguez Lopez y don Pedr Pedr-P,
P, Pedr-P, Arto, altos funcionarios delDe delDe-partamento
partamento delDe-partamento de Instruccidn, el pro-'
fesor don jos6 A. Balseiro, y el se-

flor Hatuey Baldorioty ,,

Tenemos entendido que .se pen-

s6 en recomendar al doctor:,' Carlos

E. Chardon pero tvii imposible po po-nerse
nerse po-nerse en'oomunicaci6n coru-61, y se

penso luego que 61 no aceptaria el

cargo de ser nombrado. .

Como se ha Inform ado, se espe-

ra que- no se tomara accion sobre

la renuncia del doctor Padin has-

ta tan to regresede Buenos Aires

el presidente Roosevelt.

Sintpnlce hoy programa
. HAVANA CLUB
11 a 11 : 30 de la manana
Estaci6n WNEL.1

IGLESlMtiNVMRA UN MEN-
Como Comisionado Resident

tarite de los partidos cpligddos

barcelo:aboga?or';Was elec

' ClOmS EONRADAS" H
aaa.1 saaaa.
Libresdela funesta accion delas cor

boracwnes v zranaes intereses

, En su caracter de Comisionado
Residente de Puerto Rico en Wash Washington
ington Washington y a nombre de la Coalicion,
d o n Santiago Iglesias se dirigira
por cable a, la' Conferencla Pan Pan-americana
americana Pan-americana de la Paz' que se cele cele-brara
brara cele-brara prdxfmamente'en B u e n o s
Aires Sobre este particular hubo'
un- cambio de imp resiones en la
reunion de lideres coalicionistas ce ce-lebrada:
lebrada: ce-lebrada: el dia antes de' embarcar
hacia Washington el senor Iglesias.

El Comisionado -Residente, tene tenemos
mos tenemos entendido, aludira en su men men-saje
saje men-saje a la Conferencla Panamerica Panamerica-na
na Panamerica-na de -la Paz al resultado de las
ultimas elecciones en Puerto Rico,
alegando1 que la mayoria de nues nues-tro
tro nues-tro pueblo se inclina "abuscar.'una
situacidn digna en armonia y en
estrecha vinculacidn con el pueblo
de -los. Estados Unidos; erplicara
los "issues" de los partidos -que

fueron a los comicios y harfc una
relacion de las tondiciones preva preva-lecientes'
lecientes' preva-lecientes' en Puerto Rico en el or or-den
den or-den .politico, social y econdmico.
En su mensaje el senor Iglesias

dara a conocer el sentir de los par

tidos ;coligados en lp que respecta

a las relaciones de Puerto Hico con

los staaos umdos alegando que

ello refleja los sentimientos de la

mayoria del pueblo portorriquefio.

CUQVCilGilG

A COMPRAR

i i .... -T -W .:liliiiHFIinhi. n ...... mm

BARATO:
llego:

El vapor "THETIS', esta descargando 20,000 vsacos de
ccmento "O.- K." que venderemos a precio bajo durante
la' descarga. --j -v :SJ

F. CARRERA & JINO.

. Jsan j uan y Mayaguez

.

DON ROQUE J. SANCHEZ DIAZ
'::'yr .HA FALLECIDO
. Su desconsolada madre dona Herminia IMaz de Crespo, Crespo,-su
su Crespo,-su padre politico don Jose Crespo, sus hermanos Dr. Rafael ;
Sanchez Diaz, don Juan Herminio Sanchez Diaz, sus tios
Mercedes, Amparo, Peplto, Neftali, Gloria y Rosarlo. su abue abue-lo
lo abue-lo materno don Josg Gonzalo Diaz, sus tios politicos Angel
Torano, Rosa de Diaz, Antonio Carazo, Pepita de Diaz. Gon Gon-calo
calo Gon-calo Diaz y demas famlllares, al participar tan infausta nue nue-va,
va, nue-va, ruegan su asistencla al acto del sepelio que se efectuara
hoy eabado a las 9 A. M. en el Cementerio Fournier en Ca Carolina,
rolina, Carolina, partlendo la comitlva f unebre de la casa mortuoria en
el Barrio Las Cuevas. de Trujillo Alto, por cuyo favor les
vivlran eternamente agradecidos.

Di&tribuidores en v

San Juan ra-r I

PLAZA PROVISION

company:,

Agente general:
i VENTURA RODRIGUEZ'
- San Juan. I

INGLATERRA EN AGTITUD MARCADA-

MENTE FRIA IIACIA ITALIA Y ALEMANIA

. 1

EL COISSEJO NAVAL FRANCES HA SIDO CONVOCADO

A SESION EXTRAORDINARIA

LONDRES, noviembre 27. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida) Personas bien informa- :
das consider an que existe una ac ac-titud
titud ac-titud marcadamente fria por ."par ."parte
te ."parte de Inglaterra hacia Italia y Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania. Dicen que Inglaterra re re-chazd
chazd re-chazd la oportunidad de adherirse
al bloqueo anticomunista y que
ahora esta observando la situacidn
espafiola ansiosa de mantener ,1a
politica de no intervenci6n, pe r o
que se siente preocupada ante la
posibilidad de' que Italia ; aumente
su ayuda a los insurgentes, lo que
obviamente destruirfa las esperan esperan-zas
zas esperan-zas de un convenio italobritinico
en el Mediterraneo.
De buena fuente se informa que
el Gahinete, reunido en sesidn es especial,
pecial, especial, decidid no alterar la actual
politica respecto a Espafia, pen-1"

diente de la decisi6n italogermana
de a y u d a r o no- abiertamente a
Franco, lo que se considera aqui
necesario aun si se captura a Ma Madrid.
drid. Madrid. Las mismas fuentes dicen
que Polonia iambito rechazd la
oportunidad de sumarse al bloque
anticomunista y ponen de relieve
que Polonia recientemente firm6
convenio con Inglaterra a vir vir-tud
tud vir-tud del cuai : nlnguna de las dos
naciones d e b e r a incorporarse a

pactos que dividan el mundo en

cam pos opuestos de fascistas e iz
quierdistas.
-

PARIS,' noviembre 27. (Prensa

Unida) El Supremo Consejo Na
val ha sldo convocado a sesion ex

traordinaria para estudiar la con con-tensidn
tensidn con-tensidn de un comity de Wcnicos

na vales al efecto de que la fuerza

maritima franoesa necesita ser for
talecida,

: r .
Martinez Nadal cree

"Si Martinez Nadal cree que el

'status" esta ya planteado, no es-

tari demas hablar de el nuevamente

para hacer las cosas mas Claras to-

davla-, nos dijo ayer el presidente
del Partido Liberal, don Antonio R.
Barceld, comentando declaraciones
del caudillo unlorrepublicano, en co-

nexidn con el envio de una comi-
sidn legislativa a Washington.

iEs opuesto us ted en estos mo-

mentos al Gobernador electlvo pa para
ra para Puerto Rico?

MSoy opuesto al Gobernador

electlvo si no se garantizan unas
elecciones en Puerto Rico en las
cuales no intervengan de nuevo los
grandes Intereses, como sucedio en

la ultima j u s t a comicial, porque

ello seria entregarnos nuevamente
a la burl a sangrienta y bochornosa
que acabamos de sufrir. Lo esenclal
es que Washington investlgue la
situacidn y garantice unas eleccio elecciones
nes elecciones honradas, libres de la funesta

accion de las corporadcnes y de
los grandes Intereses que todo lo
avasallan. Ir a Washington en estos
momentos despues de lo" ocurrido a
pedir, el Gobernador electlvo y a.
gestionar medid&s tutonomlcas sin.
plantear de lleno, abiertamente, la f
cuestl6n del "status", seria peider el
tlempo mlserablemente y presentar-i
nos alia como cayindonos de un

nido. Un Gobernador electlvo con-

unas elecciones dominadas por los

grandes intereses no representaria -la
expresidn lecltima, del pueblo':
sino la voluntad unlca. ,de las cor cor-poraciones
poraciones cor-poraciones que acaban Ie derrotar
en las ultimas elecciones a la pi pi-nidn
nidn pi-nidn verdadera de nuestra iila.
"Yo tengo una gran conflanza en
que Martinez Nadal sabra apredar
en su fondo la lmportancla de mia
manifestaciones y que en su con con-ciehcia
ciehcia con-ciehcia de buen portorriquefio ten-. -tlr4
como yo slento en su empefio
(Continua en la paflna 18, coL 7)J

iEn que se diferencia El Alcazar de Toledo
al RON ALCAZAR?
En que cl pueblo lue el Salvador de El Alcazar y el RON
ALCAZAR sera el Salvador del pueblo.
Compania Puertcrriquena de Ron.
Distribuidores:
Fernandez & Cia.
TETUAN 23 SAN JUAN

- jj mm
i nastmat
h fourhoiik

F. W. LEHMER INC.
SAN JUAN.
TEL. 351 STOP 7

HARINA DE TRfGO DKO

OSIRIS

2

I ItlllllWSSl

f mm M,

& i m & mm at' h m t a.

EXPRESION DE
GRATITUD
En la lmposibilidad de dar las"
gracias a cada uno de los ami ami-gos
gos ami-gos que por cartas, telegramas
o personalmente se han uni-.
do a nuestro dolor en ocasidn
de la muerte de nuestro inol inol-vidable
vidable inol-vidable padre don Constanti Constantino,
no, Constantino, deseamos por la presente
testimonial nuestro mas sin-
cero agradecimiento.
' Familla Fernandez-Lopes.

CONSULTORIO BffiDICO
V DEL,
DR. A. FERNOS
ISERN
' Especialmente
Enfermedades del Coraz6n 7
de la Circulacion.
Examenes dlnicos y estudios
electrocardioeraficos.
Horas de consul ta:
de 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Num. 4
Tetef ono 1062 Santurce. (

' Agentes :
' FERNANDEZ & CO.
Tetuan 23 San Juan.

SE YENDE
Magnif ica propiedad situada
. en la Avenida Ponce dc Ledn,
: Parada Num. 19. 1300 metros.
Precio $15,000. $5,000 'cash y
$10,000 en hinoteca al 7 In Interns.
terns. Interns. Para informes dirfjase a v
UNITED THEATRES INC."
P. O. Box 94. San Juan, P. R.

Extraviada

, Broche de seflora de brillan brillan-tesmontado'en
tesmontado'en brillan-tesmontado'en platino. Quien
lo entregue o d6 informes so sobre
bre sobre su paradero a la Admi Admi-nistracidn
nistracidn Admi-nistracidn de EL MUNDO sera
gratificado No se haran" pre pre-guntas
guntas pre-guntas a la persona que lo en entregue.
tregue. entregue. ,',.--' v .; .1 ..

PINT.URA'S JF I NA S

era

Don ESTEBAN MASSON
;. HA PALLECnX) .. '
Sus hijos Carlos (ausente), Esteban, Lolita, Teresa, Jen
ny, Margot, Adolf o (ausente) y Gloriasus hijos hlias po po-f
f po-f liticos y demas familiares al comunlcar tap triste nueva lea
. ruegan eleven un rezo a Dios por el descanso de su alma y
acompanar el cadaver desde la casa; mortuoria, Belleview
Num. 3, Las Palmas, Santurce, hasta el cementerio de Ca-

r tano, a las 4 P. M. hoy sabado. .

, Punerales a- cargo de. Buxeda.. .

CARTA BLANCA
I Solo y en Cocktails

CARTA DE O R Q
Solo y en Highballs

Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
' -CP. A. A.-Oficlna
Oficlna A.-Oficlna 705
Edificlo Gonzalez Padin. :
; Tel. 415 San Juan.

Dr. Acosta Velarde
Clinic Maria, Manatl. P. R.
Labor&torlos Kayos X
Horas de consul ta a partlr del'
luneo noviembre 23 todas Us
i .5 mananaa de 8 a 12.

DR. BASILIO DAVILA

- Director de la" Clinic Ferelra

Leal, Bio, Piedras, desea avi avi--
- avi-- sar al publico y a sua compa-
neros que acaba de regresar de
EE. TJU adonde-fu6. a tomar
un curso post. sraduado de
-clrugla.

- I i

J

DOCTOR VILA
Habiendo regresado de su leciente riaje al. exterior, se eom eom-Dlace
Dlace eom-Dlace en ofrecer listed:
El nuevo mtodo de concentracl6n-' para el exam en de la VE VE-8ICULA
8ICULA VE-8ICULA BXLIAR por medio de los R-.yos X.
Las ultimas orlentadones en el tratamlento de la Ulcera del
E5t6mago. Duodeno y Colitis.
Todo el conjunto de Instrumental de Dr. Gold backer y otros
para el mejor tratamlento de las Af ecciones Rctales.
Nuevas lndlcaciones en la-prescripcl6n del refdmen alimentldo.
Ultimas droeas usadas en la Terapia Gastro-ZntestlnaL
DOCTOR VILA: ESPEC1AL1STA
ENFERMEDADES DEL E3TOMAOO. "VTAS BIL1ARE3
X INTESTTNOS.
Parada 23 en Santurce.

Bailey's Motor

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

iTTTT

I CARLOS R. ROSSI-Tetuan 5

i

ANTONIO CAH1V1ELD GONZALEZ
T I"aTlecldf en Lares el dia' 19. de noviembre de 1938. '.

8u esposa,3 Saturnlna vluda de Gonzalez: sua nJJc Maria,.
Saturnlna, Rosa, Antonio, Felipe. Gonzalo. Rafael y Juan
Manuel: sus hijoa politicos, Delia Casta, Rupertlta Alcover,:
- Elvira Martinez, Marina BernaU Antonio Coll Vldal (ausente)
7 Fabian Martinez; sua nietos; bus sobrlnos y demas tamllla-'
res.'desean ezpresar su lmperecedera gratltud a todas aquellaar
, personas que en alguna lorma se han unldo ft su x pena con
motlvo de la prfilda de tan querldo lamUlar, e Invltan para
la Santa Mlsa que en tu memorla se electu&ra en la Iglesla
, Parroqulal de este pueblo manana domlngo, dia 29 de vn(H
vlembre, a las 8:00 A. M. ., ;. .' -: .. : '. '

It -rv
" J, "r
i t
1
k
T fl

L 5

La ginebra de Hiram Walker
no tiene rival en calidad, tinl-'
formidad y buen tabor.. Pre Prepare
pare Prepare sus cocktails con
GINEBRADE

;..v ir

MUY AGRADECIDA
Per la coooeracl6n recibida de
sus favor ecedores lo esta
La Ftmeraria "BUXEDA"
Fanttirce. Rio Piedraa. Cataiio
TcL 303 Tel. 55 Tel. 36
BaVamdn. Tel. 11

N 1 Ql ELE

E

C

TALLER DE NIQUELADO CUALQUIER OBJETO DE METAL VIEJO LO PONE'MOS NUEVO POR MUY POCO DINERO." :i ;
; LUNA 44, FRENTE AL .MUNICIPIO, TEL." 1091 APART ADO 415 SAN JUAN, P R. f : : V 'i V -:

V ..

DR.' M; SOTO RIVERA

GINECOLOG1A C1RUGXA RAYOS X

Eepeclalista, Enfermedades proplas de la mujer y sus Vias Urinarlas.
c Consult de 2 a 6 P. M.. ;
" Edificlo. Plaza, lado Gonzales ?adln Tel 755. V

. II I

K

).

s
7 r
r



. I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO. NOVIEMBRE 28, 1936.

iii i i ft., u : : r- r 11
- i ii i i i .I 1 1 i j i .I i i i

MUHID AYER EL MULTIMILLD MULTIMILLD-NARID
NARID MULTIMILLD-NARID SIR BASIL ZAHARDFF
DURANTE MEDIO SIGLO MAMOBRO
; CON LOS EJERCITOS DEL MUNDO

EL PREMIER BLUM
. PROPULSA

MONTE CARLO, novlembre 27.
(P. U.) Ha falleddoSir Basil Za-

consecuencia de un ata-

Murid en el Hotel-

Paris. Zaharoff se levantd como de

haroff, a

que'cardiaco,

V

J

She Basil Zaharoff, el hombre qae
hlzo de la raerra una lndastrla.
costumbre a las ocho de la ma mafia
fia mafia na, despues de haber pasado una
noche tranqulla. V cuando su ayuda
de camara regresd a la habitation
con el desayuno a las nueve de la
mafiana encontr6 a Sir Basil muer muer-to.
to. muer-to. Su hlja, la Printsesa de Borbon,
que se encontraba en el hotel," lue
llamada Junto al lecho de muerte
y esta haciendo los preparativos
para Ios funerales. Zaharoff lleg6
a esta ciudad procedente de Paris
el dia 18 del.corrfente mes..
:' SIR BASIL 'ZAHAROFF

Sir Basil Zaharoff, fu6 el ultimo
"hombre misterioso" de Europai.
.,Losi misterios" eran: quic5n era el
y de d6nde habia surgido. Duran Durante
te Durante medio slgla Sir Basil tlrd de los
cordones que- hicieron maniobrar a
docenas de ejercltos y estuvo tras
el escenario de inuchos d$ los dra dramas
mas dramas politico de Europa .desde la

guerra francogermana" hasta afios
reclentes en que estuvo sentencia sentencia-do
do sentencia-do a un 6ill6n de rued els en Mon Monte;
te; Monte; Carlo-
Sir Basil, runo de los sels hom hom-bres
bres hom-bres mis ricos" del mundo, logr6 en
una generapi6n-. la' fortuna indivl-.
dual mis grande que ha sido acu acu-mulada
mulada acu-mulada en.EJaropa. Eh. afios reclen reclentes
tes reclentes su lhgresos prorenian de ban ban-coa
coa ban-coa 4asino,r fibrlcas de munlciones,
arsenates y em'presasvconstructoras
s de navios de guerra. Financl6 gue gue-rraj
rraj gue-rraj y gand muy poco dlnero en el

pas. Fiie" gran oflclal de la Legi6n
de Honor de Francia, obtuvo las
Or an Crua del Imperio. Britanlco,
Caballero de la orden; det Bafio,
Sir Basil poseia en total 298 con con-decoraclones
decoraclones con-decoraclones extranjeras que le fue fue-ron
ron fue-ron conferidas por treinta y una
nadones. En la cuspide de su ca ca-carrera
carrera ca-carrera perteneda a mas de 300
Juntas de Directores de Organiza Organiza-ciones
ciones Organiza-ciones fabulosamente' rlcas.
Sir Basil descendia .de griegos
de la colonia de Constantinopla, de
donde. huyeron 'en la matanza de
1821. flu vefdadero nombre. era Za Za-charlas
charlas Za-charlas Basllelca. Be lniclo en la
vlda cuando, vendid un submarlno
haoe medio siglo. Desde ; entoncs

vendid en una' sola ocasion y a cr6 cr6-dito
dito cr6-dito 10,000 ametralladoras, 10 cru cru-ceros
ceros cru-ceros y destroyers, cuatro millones
de cargas de munlciones y 125 ca ca-fiones
fiones ca-fiones siendo esta la vehta Indivi Individual
dual Individual de arm as y munlciones mas

grande en la historia. y ;
- Sir Basil hacid en la'vOla Mough Mough-la
la Mough-la de la Montana Anatolia pero la
familla despues de haber sufrldo
persecuclones de los turcos se tras tras-ladd
ladd tras-ladd a Odesa. En Constantinopla,
Zaharoff fug guia de turistas.,Lue turistas.,Lue-go
go turistas.,Lue-go fud socio de su. tlo, un eomer eomer-clante
clante eomer-clante de Constantinopla. Con mo
tivo de esta sociedad Zaharoff hu hu-y6
y6 hu-y6 a lnglaterra donde fu6 arres arres-tado
tado arres-tado acusado de robo. por su pro pro-pio
pio pro-pio tlo. Fu6 juzgado y absuelto. Sir
Basil logro probar su ; inocencia y
la perfldla de su: tlo.
' Luego f u6 a Atenas donde fu
deslgnado agente de la f irma de ar ar-mamentos
mamentos ar-mamentos Nordenfelt, en los Bal Bal-kanes.
kanes. Bal-kanes. Su primer negocio fu6 ven vender
der vender un submarlno a Grecla. Lue Luego
go Luego le vendid dos submarinos a Tur Tur-qula.
qula. Tur-qula. ':' ;."
Fu6 en este momento que el Inventor-
americano Hiram Maxim
aparecio en Ja vida de Sir Basil y
convlrtid ( su promesa de rlquezas
en realidad. Los dos hombres unie-

ron su capital, ideas e invenclones
y Sir Basil did la vuelta al mun mun-do
do mun-do vendlendo "las ametralladoras
del americano a Rusia, Japon,' Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, Francia,. inglaterra, Bulga Bulgaria,
ria, Bulgaria, Suiza y muchos otros ejdrcitos
de otros paises.
Durante la Guerra Mundial es estuvo
tuvo estuvo con los.Aliados y triplicd su
fortuna. Siempre lnteresado en su
nativa Grecla se unid a Venizelos
y pag6 al ocupacl6n griega del Asia
Menor. Cuando los "griegos fueron
expulsadoa de Anatolia y perdleron
grandemente en la calda de Esmir Esmir-na,
na, Esmir-na, Sir Basil sufrid grandes p6r p6r-didas.
didas. p6r-didas. V- ..
Una vez mientras'viajaba por Sui Suiza
za Suiza en tren conocid una hermosa es es-pafiola,
pafiola, es-pafiola, la duquesa de' Villa Fran Franca,
ca, Franca, princesa: de Borbln. Sir Basil
era paciente y. esperd, puesto que
ella era casada y Espana no vela
con buenos ojos el divorcio. En 1925,
en su castillo cerca de Paris, t Sir
Basil contrajo matrlmonio con -u
princesa- deepues de la muerte del

dUqUC v.-:
Enfermo del corazdn despues de

la muerte de su esposa ,en el afio
1928 tras diez y ocho meses de ca ca-sados,
sados, ca-sados, Sir Basil yrtvid, alejado, ro ro-deado
deado ro-deado unicamente de'. sus sirvien sirvien-tes'
tes' sirvien-tes' y medicos persanales.

Continud siendo, el, principal pro pro-pietario
pietario pro-pietario del Casino de Monte Car Carlo,
lo, Carlo, variaa' plantas de munlciones y
uno de los princlpales accionistas
de las grandes industrial Vickers,
de Inglaterra. En los ulflmo alios,
sin embargo, tuvo muy poco con con-tacto
tacto con-tacto con sus-millones.:

Un proyecto de arbitra-
je obligatorio
. . r 4 :
PARIS, novlembre 27. j (Prensa
Unida)--El 'premier Blum presentd
en' la Camara de Diputados un pro proyecto
yecto proyecto que obliga al arbitraje de las
dlsputas obrexas. El proyecto tra tra-ta
ta tra-ta de lmpedir las hiielgas, los cie cie-rres
rres cie-rres y la ocupacldn de factorlas por
los trabajadores. Blum sometid el

proyecto precipitadamente a la Ca Camara
mara Camara en vista.de una amenaza de
huelga general.
EI Premier trata de crear t r e s
cortes sucesivas de arbitraje. El
plan ere aria primeramente un. co co-mite
mite co-mite departamental que trataria de
soluclonar las, disputas obreras. : En
casode fracasar un-comit6 naclo-nal-
profeslonal trataria de buscar
solucidn. El ultimo recurso seria un
comlte nacional lnterprofesional.

JAPQNESES Y RUSDS TUVIER0N
: UN SANGRIENTD ENGUENTRQ
LOS NIPONES LLEGARON A.PENETRAR
EN TERRITORIO SOVIETICO

' (Por lnalambrico a EL" MUNDO)
- KHABAROVSK, ; noviembre 27.
(Prensa- Unida) Un soldado japo japo-nes
nes japo-nes resultd muerto cuando un gru gru-po
po gru-po de soldados japoneses cruzd la
f rontera sovietica a 1 un : kildmetro
de la region, de Turogrog, cerca de
Hinka, y cambld tiros con la guar guar-dia
dia guar-dia fronteriza sovifitica. ,.
No se ha revelado el numero de
guardias : sovi6ticos, japoneses y
manchues que fueron matados y
heridos cuando inmediatamente
despues ,del primer incldente sol sol-dados
dados sol-dados japoneses y manchues se'eon

oentraron en.' la misma ceccidn y
diertDn cranlenzo a un.mtenso fue fue-go
go fue-go de rifles'; Que. continud durante
todo el dia Varias veces : trataron
de penetrar en el territorlb sovid sovid-tico,
tico, sovid-tico, pero fueron rechazados. Tar Tar-de
de Tar-de ; en la noche cerca de un' bata bata-Ildn
Ildn bata-Ildn de japoneses y; manchues :pe-

netraron como dos y medio kild

I metros en la f rontera '. ataoando a

los guardias sovieticos, 1 o s cuales

fueron reforzados y ohugaron" a los

japoneses y manchues a retirarse.

El Minlsterio de Relaclones Ex
teriores protestd ante el Embaja Embaja-dor
dor Embaja-dor japones en Moscu.

EL CASO DE LA C O MP ANIA DE

LA CONTRA LA MA

.9?

No se vera has has-ta
ta has-ta marzo del
ano eritrante

(Por inalambrico a EL, MUNDO)

ASH I NGTON,

: -

& noviemore zi. ir.

U.) La vista del

"Injunction" de la
Puerto Rico Rail Rail-Way;
Way; Rail-Way; Light and
Power Company
contra el Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador d: la
PWA, Harold Ic Ic-kes,
kes, Ic-kes, ha sido se se-fialada
fialada se-fialada para mar

zo f; primero de

1397 y el "injunc

tlon : provisional
contirmara hasta

entonces.

La eompania

radico accion judicial ante la Corte
Suprema 4LA Distrito de Columbia
recleniemente para lmpedir que Ic Ic-k?s
k?s Ic-k?s entregara .cualquiera f de -5 las
asignaciones de tres millones. de do-

lares a la Administracidn de Re Re-construccion,
construccion, Re-construccion, de Puerto Rico a
cualquiera otra agencia gubema-

mental para la construccion de
plantas Udroelectricas e Carite y

Toro Negro o para coalquier otro
proyecto que pudtera intervenir con

la franquicia de la eompania.

l ,11:11.1

f ' s'S O i
fcu'l un WW"
Jpi '5s,l
I" X s '- j
j6WK.. ill Mfl TTiHi' H 1 1

LOS INTERESES

ITALIANOS

LOS NACIQNALISTAS AFIRMAN

QUE HAN CONQUISTADO

IMPORTANTES POSICIONES EN EL SU-

BURBIO DE ARGUELLES

Af irma que tiene prueba de que Alemania e Ita Italia
lia Italia se.aprestan a dar ayuda naval a los rebeldes

BUENOS AIRES, novlembre. 27

(PU) -'El Gobierno de Argentina

se ha hecho cargo de los intereses

EL COBRO DE LA Priva(ios Italianos en la ciudad de

Barcelona.

AVILAr via Lisboa, noviembre 27,

(Prensa Unida) .-4-Los nacionalistas

completaron su ocupacldn r de la

Perfumerla Gal, de la Cerveceria

y del Parque de Bomberos que son
lmportantes posiciones en el subur-

bio de Argtlelles, -de Madrid.

MADRID, noviembre 27, (Prensa

Unida) .Despues ; de una noche de
fuertes ventarrones y Uuviosa. el

cielo de Madrid amanecid gris"hoy

y hace mucho frio. La ciudad per-

manece tranquila y relativamente
no ha habldo cambios en las posi

ciones tanto de los -det ensores de

la Capital como de los rebeldes que

sitian la ciudad.

AVILA, noviembre 27, PU)

Oficialmente; se informa .que los

nacionalistas comandados'por el te-

ment9, Gorddn lanzaron a los lea-

les en desorden .de sus posiciones
en Argilelles, las cu a 1 e s fueron

bombardeadas anteayer ,mierco 1 e s
rwr; la ,artUJeria y los avipnes re rebeldes.
beldes. rebeldes. Estas posiciones ddmin a n
las zonas donde. los leales estan to-

davia haciendo resistencia
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, noviembre 27. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) (Por Lester Ziffren)
El general Emilio Kleber recibid a
la delegacidn vlsitante de'miembros

del Parlamento britanico en los

cuarteles generales de la columna

internacional en el campo de ha-

DEUDA DE GUE-

WASHINGTON, noviembre 27.
(PU) El Departamento de Estado

ha cursado a trece naciones noti-

ficadones f ormalea sollcitando los

ipagos de las deudaa de guerra ven-

cederos en dicembre 15.

A pesar de lo que se ha hablado

reclentemente en el eztranjero so-

Ibre la reanudacldn de los pages, la!

creencia general es que solamente i

Flnlandia p&Sar -

MERCADO DE
AZUCAR.

PINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO

LO QUE DICE QUEI-
PODE LLANO
GIBRALTAR, noviembre 27. 0?.

U.) El general naclonalista Quei-

po de Llano habld por- radio a las

10:15 de la n o c h e. manifestando

que los rebeldes dernbaron un ae ae-roplano
roplano ae-roplano leal en Oviedo.

VICTORIA LEAL EN

: ASTURIAS

v
. : Cablegramas recibidos de nuestra
ofictaa de- Nueva Yorki
T 'Noviembre 27, 1936
. : 11:14 A..M..
Mercado mis flojo. ,La Bolsa de
Puturos abrid:. Eriero $2.75; marzo

$2.78; mayo $23; julio $2.84; se-

tlembre $2.86. ,.
. 11:36 A. M.
t Mercado mas fiojo, como resul

tado de los Informes dados por la

Prensa de Washington basados en

que habia la posibilidad de que la

cwrta inicial que. se le asigne a
Puerto sRIco partsl937 f uera consi consi-derablemente
derablemente consi-derablemente masalta que la cuo cuo-ta
ta cuo-ta inlcial del preseute ano, posible posible-mente
mente posible-mente 500,000 tbneladas mas. Du Du-damos
damos Du-damos la veracidad' de esta : inf or or-macldn.
macldn. or-macldn. .. .;.,- -..
. 1:28 JE. Mt'
Mercado un.poco mas flojo. Ven-

dedores de C u b a of recen a $20
(Continua en la p&gina 5. CoL

talla y les hxformd que dos ener ener-gicos
gicos ener-gicos ataques rebeldes contra las
posiciones leales han sido rechaza rechazados,
dos, rechazados, incluyendo uno de ayer en el
cual se Incluyercfi d o c e tanques.
"La 'moral de jai tropas es exce exce-lente
lente exce-lente a pesar de las fuertes p6rdl p6rdl-das,
das, p6rdl-das, que tambien se han infllgido
a los rebeldes. Calculo que Fran-
co solamente' tiene treinta' mil hom hombres
bres hombres en el frente de Madrid, lo que
no es siificiente para tomar la Ca Capital
pital Capital a pesar de los "Junkers, del
material modemo y de la ayuda de

las potencies extranjeras".
Kleber es un cahadiense natura natura-lizado
lizado natura-lizado de Toronto. A un corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal de Prensa Unida dijo lo si si-suiente:
suiente: si-suiente: "Yo comandd las fuerzas
de mteryencion en Siberia en 1919,
pero me pasdaT Otro lado cuando
me idlscuentade ia "situacidn". :
Kleber esta en sus cincuenta afios.
Es un hombre robusto, de mediana
estatura, pelo g r i s peinado hacia
atras, cejas negras, vivo y ligera ligera-mente
mente ligera-mente Irdnicb. Viste una blusa'gris,
pantalones kaki y botas'de tela azu-

ies. eus paores se trasiadaron a
Toronto cuando Emilio era un ni ni-fio
fio ni-fio y eventualmente se naturalizd
como canadiense y peled en la Gue Guerra
rra Guerra Mundial. Finalmente sc incor incor-pord
pord incor-pord al ejercito rojo en Siberia en
1919, (despues se destacd en el mo
vimiehto comunlsta aleman en Ham
burgo y en 1927 fud a Ohtoa, don donde
de donde f igurd prominentemente 'en la
organization de las fuerzas rojas.

LONDRES, novlembre 27. (P. UJ i

El Gobierno de Madrid ha soli-

cltado que se celebre' una sesidn
especial del 'Consejo de la Liga de
Naciones. v

.;- ...
GINEBRA, noviembre 27. (P. UJ

EI Gobierno de Madrid ha pedi pedi-do
do pedi-do que se convoque al. Consejo de
la Liga de Naciones para conside-

rar la Intervenddn de Italia y Ale Ale-mania
mania Ale-mania en Espana.. Los clrculos de
la Liga dicen que el Consejo pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente se reunird en la pr6xi-

ma semana para considerar este

asunto.' El Gobierno espafiol, lnvo lnvo-ca
ca lnvo-ca el Artlculo 11, Parrafo 2 del
Pacto de la Liga, el cual dispone

que la Liga tome accion en caso de
guerra o amenaza de guerra. La
nota del Gobierno de Madrid fud

enviada desde Valencia, y protesta

contra el reconocimlento del gene

ral Franco por Italia y Alemania

y contra la alegada ayuda de dl-

chas naciones a los rebeldes espa espa-fioles.
fioles. espa-fioles.
LONDRES, noviembre 27. O?. U.)
-rLa-Embajada de Espana en esta
capital ha dado .una nota decla decla-rando
rando decla-rando que el Gobierno de Madrid
ha pedido la reunidn del Consejo
de la Liga de Naciones solamente
con el fin de que las naciones del
mundo vean cdmo la sltuacidn crea crea-da
da crea-da en el Medlterraneo y en las Is Is-las
las Is-las Baleares por las actividades de
las flotas de guerra italiana y ale-

mana crea un peligro de guerra.
GINEBRA, novlembre 27. (P. U.)
La petiddn del Gobierno de Ma Madrid
drid Madrid para que se celebre una se sesidn
sidn sesidn del Consejo de la Liga de Na Naciones,
ciones, Naciones, la. cual fud trasmitida por

telegrafo por el Minis tro de Estado

Julio Alvarez del Vayo, alega que
el Gobierno de Madrid tiene prue prueba
ba prueba de que Alemania e Italia estan
preparandose para dar ayuda naval
a los rebeldes espafioles. El telegra telegra-ma
ma telegra-ma de Alvarez 4el Vayo dice que el
reconocimlento de Franco por -Italia
y Alemania es virtualmente'un

acto de agresidn contra la Repu Repu-bllca
bllca Repu-bllca Espafiola.

ROMA, noviembre 27. (P. UJ

Lcs diplomaticos d esta capital

creen que hay casl noventinueve
probabnidades contra una de que

f v i
?" vA 1
' A v- I v 1
'AM

Don Manuel Azana, cuyo Gobierno

ha causado osnsaclon mnndiaL so so-Uchando
Uchando so-Uchando que se convoque al Conse

jo de la Lira para plantear el rra

ve problema del conflicto espafioL

el premier Mussolini no envie una
delegacidn italiana a la sesidn es especial
pecial especial del Consejo de la Liga de

Naciones que ha sido pedlda por

el Gobierno de Madrid.

(Por inalambrico a EL MUNDO)
GINEBRA, noviambre 27. (Prensa
Unida) (Por Wallace Carroll)

Ha causado aenaadda el recuerl-

miento del Gobierno tspafioL In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, Francia y otros xnlemhros
de la liga han jstado tratando de
mantener la crisis espanola fuera'

de Glnebra, temiendo la destrue-

cidn de la mstitucidn si tratara de
intervenlr. '-'.- lr

Ahora, sin embargo, estan do co

mo esta la Liga tambaleandose por

su fracaso en Etiopla, tendra que

afrontar una crisis aun mayor que
envuelve a dos grandes potencias

como Italia y Alemania, ambas hos

ts es al organismo elnebrlno Ale

mania, aunque puede ser lnvltads.

probabiemente se negara. Estkna-

se que tanto Alemania como Italia

trataran eon desden cualeaquiera

sugerenclas de la Liga para solu soluclonar
clonar soluclonar la crisis espafiola. Los cen-

tros de la Liga temen que las dis

cus! ones en el Consejo puedan acen

tuar la division entre los hloques
fascistas y antlfasclstas. Per eeta
razdn se cree .ue Inglaterra y rraa rraa-cia
cia rraa-cia haran todo lo posible por em
bozar el debate en el Consejo a fin
de evitar nuevas disenclones den den-tro
tro den-tro de la Liga y la agravaddn de
la situacldn europea.
PARIS, noviembre 27. (PU) H
nunlstro de Relaclones Ext ranje ranje-ras
ras ranje-ras Delbos, informd al Comlte ds
Reladones Extranjeras de la Ca Camara
mara Camara de Diputados q. el Gobierno
de Madrid no consultd a los gobler gobler-nos
nos gobler-nos de Inglaterra y Rusia en cu in into
to into a la convocatoria del Consejo de

la Liga de Nadones, y que dlchas
nadones aconsejaron al Gobierno
de Madrid que no diera ese paso.
El Gobierno de Madrid tampoco
consultd al Gobierno de Francia.

- PARIS, noviembre 27. (PU) El

minis tro de Reladones Extranjeras,
Delbos, prometid al Comitd de Re

ladones Extranjeras. de la Camara

de Diputados que ordenara una in-

vestigaddn. sobre la trasmisidn he he-cha
cha he-cha por estadones.de radio ofida ofida-les
les ofida-les alemanas en la manana de hoy

pronosticando una inminente revo-

uddn en Francia y declarando que

esta nacidn espera ds 'un momen

to a otro una huelga general y des-

drdenes sangrientos.

REPiDLMIENTO!
CALIDAD!

BLANCURA!

. : Fabricantes: ;
THE PARAFFINE COS. INC.
v r Representantes:
- PAVIA BROTHERS INC.
San Juan .

TABACALEROS
' 1 x 3 y 2 x 3 bruto
V .... .. cartdn de Techar
v :'; : i ; Zinc Acanalado
'. '- El mejdr precio.
'! joaquin campos,
Tel. 452 Malecdn San Juan

GIBRALTAR, novlembre 27.-' (P.

; U.5 La estacidn ; de radio de Bil

bao trasmltid a las 10:10 de la no-

i che." el parte' ofldal.'vasco sobre el

segundo dia de ofensiva" en el fren

te de. Asturias Dice que los leales
capturaron Pico' de .Tijieo," Nieres y
otros pueblos 1 lmportantes puntos

estratdgicos. Y; que los" leales ata-

caron laposiddn fuerte 'de los re

beldes en el! Asilo de Lunaticos de
Oviedo, : donde continua. la lucha;

, R AD I O V
; (LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio" por:'
solamente $2. ?

Miguel Nieves Tel. 660, S. J.

Mec. Graduado. Brau 26.

espeques :
., de corazdn 4" x 7 '
- CEDRO OLOROSO
1 para closets
v s al mejor. precio. - -COTtfPAmA
MARITKMA DE v
T E. MORENO & CO.
'Malecdn Tel478 S J.

I. 11 1

ALIMENTOS IMRRW
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se
'venden en Puerto-Rico. ? v: i ;.
. A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R.

5'lJa Gloria de. los
' ''l. Tropicos''"?
ParaVcdrtinas dif lcilesv
Para' cortinas curvas- v'
Para cortinas buenas-- a:v
"KiTA-SOL"

(marca .registrada) :

No son'Kita-Sol" si;.nol;
. son de NIN ; '
SAtVADOR ,NIN ;
, INCORPORATED i
Tel. 173 Aliea90
San jfuari, P. R.y v

La Revista del Hogar Puertorriqueno,
Puerto Rico Ilustrado,
siempre anhelosa de superarse a si misma en el noble empefio de
. ser reflejo y a la vez portavoz de nuestra cultura, y el mas fiel ln ln-formador
formador ln-formador de la actualidad grafica local y extranjera, hace circular,
hoy sabado, 27 de noviembre, una edlcidn de indiscutible valor e
interes. : . ..
. Entre los trabajos que dan realce a su contenldo figuran:
Ds la guerra espafiola: La Dificultad de Fensar en Medio de
. la Revolucidn, por Carlos Soldeyila.'
Cuento: Una Cura a su Desdeni por Richard Hill Wilkinson.
Cnento: Liana nos da el Primer Disgusto, por Emilio S: Be-
lavaL" .. : y ; :- .-...'
Cronicas: El Abanico de Nuestra Vida Social,' por Carmen
Icaza; Nodones Histdricas acerca,del Abanico, por CApriana Cuesta;
El Lenguaje del Abanico, por Cesar Gonzalez Ruano.
Crdnicas Frf Tolas El Abanico se Jubua,' por. Josd 8. Alegria,'.
v Cronica de Paris: La Exposlcldn, por Eduardo Avlles Ramirez.
Versos Negroides, de Langs ton Hughes, Calendarlo' Obeso y
Lewis Alexander. r'
Despues de las Elecclones: Roosevelt, Sintesis de Autoridad
y de Democracla.
.. Temas Internacionales : La Querella de los Mariscales.
-Puertorriquefios Notables: Antonio Ruis Quinones, por Eu Eu-genio,AstoL
genio,AstoL Eu-genio,AstoL y
Comentarlos: !EI Agulnaldor Evocacldn de SevillaV de Re Re-daccldn.,
daccldn., Re-daccldn., , t : r
; Cosmetlcos; consideradones en torno a una visita a un Saldn
de Belleza, por Rafael Montafiez. . '..
. Modas de Paris y Modas de Hollywood. j
Si, Soy una Espfa"; Del Espionaje Militar al Espionaje Diplo Diplo--
- Diplo-- matico. por Lydia Oswald. . v.
La lnformacidn grafica constituye "un dilatado recuento dev
i aquellas actividades que han alcanzado el' mas destacado relieve
. en la actualidad local y mundial,' entre el. que figuran los ultlmos
aspectos.de la lucha revoluclonaiia en Escafia: el viaje del presi presi-dente
dente presi-dente Roosevelt a Buenos Aires; graficas ilustrativas del funcio--namiento
de la nueva Ley de Seguridad Sodal; :el-oosible futuro:
enlace del Rey-de Belgica y diversas notas de actualidad locaL

- ; t NO' DEJE DE LEER ESTA SEMANA I
Puerto Rico llustrado

- DH. PABLO ;G. :CraBEL0

Especialista : Enf ermedades' Aparato -Genito-Urinario.
. Clinica Diaz Garcia Horas: -5 a 7 P. M.' -v"v
Residenciar Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407, azul, Sant."

FRANCIA HARA

UNA INVESTIGA-

CION

UN TRATADO IT A

LO-JAPONES

TOKIO, noviembre 27. (P. U.)

Un portavoz del Minlsterio de Re

ladones Exteriores reveio hoy a

Prensa. Unida que las negoclado

nes con Italia estan. a. punto de

terminarse. El portavoz rehusd ha-

cer mas comentarios sobre el asun

to, pero dijo que en dlchas convex

sadones no esta envuelto nmgun

tratado anticomunlsta. La especu

lacidn que se hace en torno a estas

conversaclones italojaponesas indi-

;ca que posiblemente se Uegue a la

concertacldn de un tratado comer-

dal entre Italia y el Japdn el cual

induya : el reconocimlento de la

conquista de ambos paises en Etio

pla y' en .' Manchukuo, respectiva-mente.

CARTAGENA FUE OBJETD DE UN
IMPLACABLE BOMBARDED

LOS AVIONES NACIONALISTAS HUN HUN-D1ERON
D1ERON HUN-D1ERON A TRES BARCOS LEALES

LISBOA, noviembre 27. (P. U.)

Un comunicado dd general Fran Franco
co Franco recibido de Salamanca informa

que aeroplanos rebeldes bombar bombar-dearon
dearon bombar-dearon la ciudad .de Cartagena,
causando dafios de considerad6n
en los arsenal es y en ios muelles,
y hundiendo tres barcos que esta esta-ban
ban esta-ban anclados en el puerto. Que
otros barcos que estaban en el
puerto huyeron, siendo persegui persegui-dos
dos persegui-dos por cruceros rebeldes.
SE VILLA, noviembre 27. (P. U.)
Tres escuadrones de trimotores
rebeldes participaron en el bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo contra la ciudad de Carta

gena que hlzo volar los deposit-js

de municionc. de aquella ciudad,
incendid un arsenal y caus6 dafios
de consideracidn en las obras del
muelle. Los aeroplanos lanzaron
torpedos hundiendo tres barcos lea leales
les leales que habia anclados en el Puer Puerto
to Puerto y otros tres huyeron, rehusando
presentarle hatalla a los cruceros

rebeldes, los cuales los pe-s!guie
roa junto con los aerop'snos.
MADRID, noviembre 27. CP. U.)
i Numerosas bajas y dafios de coa coa-sideraddn
sideraddn coa-sideraddn se regi&traron cuando
aeroplanos de bombardeo rebeldes
atacaron lntensament- la dudad
de Cartagena, el jueves por la tar tar-de.
de. tar-de. El bombardeo se prolongd por
espado de tres horas.
PARIS, noviembr? 27. (Prensa
Unida) Un despacho de Gibraltar
publicado por el periddico "LTn "LTn-transigeant"
transigeant" "LTn-transigeant" dice que, segun Inf or -mes
no confirmados, dlez avlones

de bombardeo y tres buques de
guerra rebeldes atacaron a Carta Cartagena.
gena. Cartagena. Infdrmase que tres cruceros
del Gobierno fueron hundldos, el
arsenal fu6 parcialmente destruido,
un deposit de munlciones fud vo vo-lado,
lado, vo-lado, y se causaron grandes da dafios
fios dafios al puerto.

San Juan Lumber Yard
DEPOSTTO DE SANTURCE
MADE RAS
Cemento. zinc, varillas. molduras
y efectos de construccldn.
' Tel. Sant. 877 Parada 264

' EN .GAGUAS
SE VENDE. Dor-no poderlo
atender sus duefios. el
COLMADO 7 ALMACEN
"LA PLAZA"
- '
de Sucrs. de X Hernandez Me-
jlas. aituado, en el centra co co--
- co-- mercial mas concurrido de
' Caeuas, frente a Pedro Fer Fernandez
nandez Fernandez y a la Plaza del Mer-'
cado. ; -
f' Hay comnradores aue adml-.
ten Focios. Para- informes:
-Box 463: Telefono 175, y Be Be-..tances
..tances Be-..tances ,85. en Caguas. ; :

. vziNCX-'rr
(Acanalado y liso)
, CARTON DE TECHAR
ALAS1BRE
' V We puas y de gallinero) '
Vr; f Al mejor nredo, 1
COJIPAmA-RIARrmiA DE
" E. MORENO & CIA.
Malecdn v : Tel. 473
' San Juan

ESTUDIE COMERCIO
E IDIOMAS

DESDE HACE DOCE AfiOS EL
INSTITUTO CASANOVA
ha venido preparando a la juventud" puertorriquena y
de otros paises latinoamericanos.
EI producto de nuestros esfuerzos, una avalancha
de empleados bien remunerados y de hombres de nego nego-cios
cios nego-cios que han estudiado con nosotros, constituyen una
solida garantia para usted.
Clases de dia, de noche y por correspondencia. N- ;

SELECCIONE SU CURSO
EN CASTELLANO: EN INGLES:

Secretarial
Superior de Comerdo
Estenografia
Contador Publico
Contador MercantU
Taquigrafia
Mecanografia
Espafiol Comercial
Arltmdtlca
Ingles
Frances
Italiano
Aleman

Business Frglh
Elements of Accounting
Principles of Accounting
Auditing
Business Law
Business Organization
Coet Accounting
Accounting System
. Spanish '.
French
German -
Italian
Russian

RECORTE ESTE TALON Y ENVTENOSLO .-.
INSTTTUTO CASANOVA.
San Josd 8 Apartado 1378,
SAN JUAN, P. R. ;
' Elrv&nse reinitirme gratis su tiltimo prospecto.Estoy lntere-

sado especlalmente en el curso de

Nombre

Calle

Apartado

Ciudad

ALAMBRE PUAS
Rollo grande $2.60 rollo

Alambre gallinero de $325 roHo

- icesae iu roiios
'- JOAQUTN CAMPOS
TeL 452 Malecdn San Juan

HALL A CAS :
r.' -VENEZOLANAS
Si qui ere ?saborear: las
; verdaderas, dirij'ase al te te-'lefono
'lefono te-'lefono 304, Santurce.



s

EL; MUNDO, SAN JUAN, R. J &ABADO, NOVIEMBRE 28, 1936.

'i

1

Fairbank hablard hoy
por, radio

(Nota de la seccldn de "lnformes
, ; de la PRRA) .'
ETsefior Miks H. Fairbank:, ad administrator
ministrator administrator interinode la PRRA,
se diriglra al r publico portorrique-.
no hoy sabado de 7:15 a 7:30 de
la noche, a traves de la Estacidn
WKAQ. EI sefior Fairbank explica explica-ra
ra explica-ra en su discurso el alcance de las
medldas tomadas por la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de Reconstruction al re re-ducir
ducir re-ducir el personal de las ofldnas
de gerenda y adminfctrad6n y las
razones que han dado motivo para
la reduccion. :
, Es la. prlmera vea qua el sefior
Miles H. Fairbank se dirige al pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico por la radio
despues de haber asumido la ad ad-mlnlstraci6n
mlnlstraci6n ad-mlnlstraci6n de la PRRA, y la ter ter-,cera
,cera ter-,cera vea que el Administrador de
,dlcha organzacldn utlllza la radlo radlo-dlfuslon.
dlfuslon. radlo-dlfuslon. La prlmera fue cuando el
doctor Carlos E. Chardon, enten ententes
tes ententes Administrador, explicd los pro pro-'yectos
'yectos pro-'yectos y planes de la PRRA; la ee ee-gunda
gunda ee-gunda cuando el doctor Ernest H.
Omening lnformd sobre las rda rda-clones
clones rda-clones entire la PRRA y la politi politi-'ca,
'ca, politi-'ca, y la tercera esta noche que Mr.
Fairbank se propone expllcar a los
portorrlquefios las razones que lie lie-van
van lie-van a la Adminlstracl6n a reducir
y reorganlzar el personal de sus
'eflcinas. ;
' Al lgual que el Dri. Grueningr.el
sefior Miles II. Fairbank se dirigi dirigi-r4
r4 dirigi-r4 al publico portorriquefio en su
1 lengua vernacula, eri espafiol.
,
DE-LA RAMA JUDI
CIAL
El Oobernador lnterino, sefior Ra
fael Menndez Ramos, ha aprobado
el nombramlento del licenciado Luis
Janer, Fiscal Auxillar de la, Corte
Suprema, para actuar como juez de
la Corte de Dlstrlto de Bayam6n,
en dos casos civlles pendlentes an
te la menclonada Corte.
Tamblen aprobA el nombramlen nombramlento
to nombramlento del Juez Arclllo Alvarado, de la
Corte Municipal de Rio Grande,
para actuar como Juez de la Cor
te Municipal de Fajardo, durante

ONDADO

CABDEIIEY

Venga esta noche a pa-
sar unas horas de solaz
t y esparcimiento en el
Jardin de Ensueno.
Ruben Berrfos y sus mu mu-chachos
chachos mu-chachos -especialistas
todos se encargaran
de la parte musical.
ENTRADA LIBRE

HOTEL- GONE) ADO.
PEDRO AGUDO; Director-Gerente.

'X o-

r ? yam r io i?sm

i iKyyy' 'J uutffsi :

PACTO SU1CIDA EiY

'AiBomm.
Para segatr juntas "mas
alia de la tumla"
Unpacto suicida se reglstrt re-
cientemente en un barrio de Al Al-bonlto,
bonlto, Al-bonlto, slendo las protagonistas de
este dramatlco desenlace una Joven.
sefiorlta y otra Joven casada que
preflrleron la muerte antes que
romper la gran amlstad que les
unia.
El dia 23 de los corrlentes, como
a la una de la tarde, fuero encon encon-tradas
tradas encon-tradas en una finca del sefior Her Hernandez
nandez Hernandez Usera, del barrio Uano, y
en estado inconsciente, Juana Or
tega, blanca, de 18 anas de edad,
soltera, y Josefina Cintron, blanca,
de 20 afios de edad, casada y ve ve-clna
clna ve-clna de la calle Vlzcarrondo, a cau
sa de haber Ingerido una fuerte
dosls de verde-parls. "Juana Ortega
fallecl6 el mismo dia, como a,las
nueve de la noche, y Jofina Cin Cin-t6n
t6n Cin-t6n murld al dia siguiente, como a
las sels de la tarde.
Los padres de Juana manifesta-
ron a las autorldades que ellos ha-
bian estado tratando de persuadir
a su hi J a iara que abandonara la
amlstad que lleyaba con Josefina
Cintron y que el domlngo pasa pasa-do
do pasa-do la llamaron y le dieron a esco esco-ger
ger esco-ger .entre el respeto a sus padres
o la amlstad de su amiga. Y Jua Juana
na Juana abandon6 la casa dlciendo a
sus padres que ella no estaba dis dis-puesta
puesta dis-puesta a dejar la amlstad ,con Jo Josefina
sefina Josefina Clntrdn. t
Josefina Cintr6n fud interrogada
antes de morir por el Juez de Paz
y por el Jefe de la Policfa, Juan E.
Adames, sobre los motivos que tu-
viera para dlsponer de su vlda, y
les dljo que habia pactado el sui
cldio con su amiga para que asl
les fuera posible estar siempre jun
tas, mas alia de la tumba.
la licencia concedida al Juez pro-
pietario.
El sefior Longinos. Medina fu6
nombrado por el Gobernador lnte
rino para actuar como Secretario
temporero de la Corte Municipal de
Utuado, hasta que este puesto sea
cubierto permanentemente.
THE SEA

;

LA uA.F.LJSEOPONBRAAlPLE uA.F.LJSEOPONBRAAlPLE-I
I uA.F.LJSEOPONBRAAlPLE-I BISCITOPARA PUERTO-RICO

UMDELEGACIORDE
AGR1CULT0RES
Cqnferencia con el Te Te-sorero
sorero Te-sorero de Puerto Rico
En la mafiana de ayer vlsitaron
al tesorero de Puerto Rico, don Ra Rafael
fael Rafael Sancho x Bonet,?para dlscutir
con 61 el problema contributivo de
os cafeteros, el' presldente de la
Asociacidn de Agricultores de Puer
to Rico, sefior Antonio R. Matos,
el vicepresidente consejero Sr. Jo-
s& L. Pesquera, el, secretario -..M
Gonzalez Quifiones y el' Encargado
de Asuntos Contributivos sefior Ra-
m6n B. Roig.- x .' :
Aunque la ; oomisidn oue entre-
vld6 sal Tesorero ha ; querldo reser reser-varselos
varselos reser-varselos detalles de la mlsma pa para
ra para darlos a conocer "; en" la Asam Asam-blea
blea Asam-blea General de Cafeteros, que ten-
dra lugar mafiana domlngo en la
ciudad de Lares, podemos, adelan-
tarf- sin embargo, que Ta comlsi6n
salid f altament ; complacida, de su
entreyista con; el sefior Tesorero.. :
La. comlsion reiterd al sefior San
cho Bonet la invi14i6n de la-Aso-:
ciacidn de Agricultores para que
asista a la' asamblea del domlngo;
y este prometld hacer lodo lo po
sible por concurrlr a dicho acto.
Asoclacidn de Agrtcultores -de
Puerto Rico
MERCADO DE
' AZUCAR
(Continuacldn de la pagina 3)
(3.80) para embarques en enero-fe-
brero. Se ofreoen oequefias oanti-
para embarque en marzo a $3.80,
t t m ftnmnMAiuw ia ,1
LdXK retraM? f
a
nSSiS
Pblemente puMique hoy un sta-
tement negando los.lnformes de Ia
Prensa mencionados en nuestro ca-
- ww

.JT Meroaao oe La Convenci6n expres6 tambife
Futuros esta mas eostenido. Enero su esperanza, por, el 6xito 'de la con con-$2.80;
$2.80; con-$2.80; marzo $23; mayo $2.86; Ju- ferencia de Buenos Aires y de-

m setiemnre S2.89.
3:04 P, M.
La A. A. A. ha netnuiA hhr Ho..
do a la pubUddad toformacion- al-
guna sobre aumento de 500,000 to-
neladas. 1 Se lndlca que el consumo
para 1936 sera alredor de 246,000
toneladas mas que la ouota total
Jnicial, por lb' tanto, algunos pre-
dicen que la cuota total para 1937
serft de alredor de 6,675,000 tone toneladas,
ladas, toneladas, la que se considera satisf ac ac-toria"
toria" ac-toria" en vista del probable aumen aumen-to
to aumen-to en el consumo para 1937.
4:12 P. Mr iv-,.-;,-.,..--La
Bolsa dfe Futuros cerr6; Ene-
ro $2.78; marzo $2.80 mayo $2.83;
Julio $2.86; setiembre $2.86.
6:05 P. M.
. Mercado mactivo. Los compra compra-dores
dores compra-dores a preclos mas altos de $3.75
estan retrafdos. Hay probabilida probabilida-des
des probabilida-des de que azuoares de Cuba para
embarque en. enero esten, disponi disponi-bles
bles disponi-bles a $2.88 (3.78).. -,
Lamborn & Company, Inc.
, Cablegramas recibidos de nuestras
'
PINTURA
KEYSTONE

100 Pura
Un variado surtido de colo colo-res
res colo-res le permite seleccionar
una ; combinacion apropiada 1
para el extenor desuvcasa.

CARLOS R. ROSSI

. TEtDAN S SAN JUAN

"Hasta que los derechos de
los trabajadores ha

p lenamente garantizddos 9

(Pos Inalambrico a EL MUNDO)
-J TAMPA Florida, novieinbre :27.
(Prensa XJhida) La covencion
de la Federacion- -Americana del
7 s-
mm
Presldente de la American Federa
tion of Labor, la caal. en su asam-
blea gensral de Tampa, acordo opo opo-nerse
nerse opo-nerse al plebiscite para Puerto Ri Rico
co Rico "hasta oue los derechos de los
trabajadores hayan sido plenamen-
. e garantlzados.
hiwl 1 J 5 J-l
lcWiViW
Congreso que promulgue legisla-
cWn establecierfdo la semanT de
aetata horas. declarando que ese
la superviveicia de
m na56n erI ia era de las maqui-
nas y auyiaxia tremendamen-
te el desempleo.
nunc!6 enereicamente las dictadu-
ras en cualquier pals.
Instruy6 la: convencion al Con-
s-eJo i PW8; jm.&m.
cualquier .legislacidn que- pueda
conceder un plebiscito a Puerto
Rico hasta que los derechos' de
oflcinas de Nueva York:
. Noviembre 27, 1936
' 11:25 A. M.
La Boisa abrid: Enero $2.75; mar
zo $2.79; mayo $2.83; Julio $2.84;
setiembre $2.86.
. 4:17 P. M.
La Bolsa cerrd: Enero $2.78; mar
zo $2.81; mayo $2.84; Julio $26;
setiembre $2.86. Se estan ofreclen ofreclen-do
do ofreclen-do alredor de tres cargamentos de
azucar de Puerto Rico a $351a
mayor ; parte para embarque ; en
marzo. Hay dos cargamentos de
azucar de Cuba disponibles a $3.78
para reflnadores. ; Los refinadores
no estto interesados a mis de $3.
75.
- Information adicional reciblda a
las 5:00 P. M.:
w n I
a1

0i)

EN BOT ELLAS

'a

'M h&

.4

los-' trabajadores hayan sidople sidople-namente
namente sidople-namente garantizados Tambifin
resolvid! en favor de-. la continua continua-cl6n
cl6n continua-cl6n de la cooperacion entre la
Federad6n Americana del' Traba Traba-Jo
Jo Traba-Jo ? y la Federacifin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico.
El Informe de la; convencion en encomia'
comia' encomia' a. la Federacion panameri panameri-cana
cana panameri-cana del Trabajo como la yerda yerda-dera
dera yerda-dera defensora de la democracla
en Hispano America y promete.
contlnuar. cooperando con : ella.
Esta nromnr,PT,e i' J
vertencla para todos los dictadores
Ide que ,,no debe haber intrusi6n
r en las naciones libres de America
porque en ellaa ia libertad encon-
: trara su hogar permanente." 'Agre-
ga que las Americas, tlenen que
signiflcar libertad y reto a la ti-
rania". -. v
J4: En conex!6n arm la nroniita de
-.la semana de trelnta horas de tra- f
baJo,. la convfnci6n insist en que
ia semana de clnco dias sin reduc
cdn de los salarids es uroj.de los J
pnncipales objetiyos de la Pede-
raci6n. Se instruye al Conseio EJe- 1
cutavo para que d6 los pasos ne- j
c,esarios para que tal legislaci6n sea
aprobada en la prdxima eesioh del
Congreso. Dice el informe que to
dos los ciudadanos deben enlistar-
se en apoyo de la legislation. Es-
tima el comit6 cue el costo del

desempleo durante los ultimos seis Fu6 sentenciado por portar .armas
afios es de 132,000 millones de dd- a un mes de carceL y como e re re-lares.
lares. re-lares. ;Tambl6n inf orma que la y61ver no estaba reglstrado, de
produccibn f Industrial esta ahora acuerdo con la ley recientemente
aproximadamente al nivel de 1929, aprobada, la Corte de Distrito le

pero que el desarrollo tecnoWgico
"hn. PTMrtn una rffmof1Ar n 4f..4

...... mwmwkv.vu C. TUUUU Vvl, (
de la cual millones de personas El mismo individuo Avelino
quedaxian sin trabajo si, no se Mendez fui denunclado por aco aco-acortara
acortara aco-acortara la semana de trabajo. metimiento y agreslbn grave, por
La Federacion instruyd al Con- haber hecho un disparo de rever reverse
se reverse jo EJecutivo para que estudlara ver contra Santiago Vega Ortiz,
las proposiciones para "llmltar los nirindole en un muslo. Este caso

poaeres de la Corte Suprema. Re-
comendd la convencion que se die die-ra
ra die-ra autorldad a Green para condu condu-cir
cir condu-cir ulteriores cpnyersadones res res-pecto
pecto res-pecto a la afiliacidn de la Fede Fede-racidn
racidn Fede-racidn con la Federacion Interna International
tional International de TJniones Obreras. Tam Tam-,bi6n
,bi6n Tam-,bi6n recomendd que Green repre-
rsentBltrabaja; americano 'en
ia proxima conrerencla Interna Interna-cional
cional Interna-cional del Trabajo a celebrarse en
Ginebra.
EI mercado de azucar hoy sufrid
su primer entorpecimiento, perdlen perdlen-do
do perdlen-do algunos puntos tanto en los fu
turos como para ofertas disponibles!
La baja ha sido motivada por los
rumores al efecto de cue TMnie A
(A. A. A.) aumentaria las cuotas
asignadas en unos 500,000 tonela-
das. basando su decisi6n en el au-
mento del consumo que ee reporta
en unas 246.000 tondadas.
.. -,
Auutiuo ivo ruxuures i ucrua ne
gadbs desde Washington, continue
Ia impression de que algun aumen aumen-to
to aumen-to se hara en las cuotas. Algunos
lotes'de azucar cubana se ofrecen
a $3.78 pero los refinadores no tle tlenen
nen tlenen interes y estan ofreciendo pa-
4 gar $3.75.
... L: W- Minford & Co., Inc.
a
u
O EBBS'..

lb'

Servicios de

..La Detective de Santurce,? que
opera bajo la direccidn del sefior
Luis Benltez,-Jefe auzfllar. de- la
Detective Insular, lnf orma las si si-gulentes
gulentes si-gulentes actividades: -:
La ; noche del dia 17 x del co co-rrientefu
rrientefu co-rrientefu arrestado el inehor Wil William
liam William Lugo Gonzalez, de 15 afios,
bianco natural de San Juan y con
residencia ambulant, poriaber es es-calado
calado es-calado un "kdosko" en .la Avenida
de Diego, de Santuroe, prop! edad
de Benlgno Astufe, de, donde sus-trajo-dos
o tres cajas de dulces de
diferentes" clasea y $5 en! efectivo.
,v- Mm
w FT i
: -En la madrugada del ,28 de
agosto fu6 arrestado el menor Ra-
Negr fTt', J
Wanco, natural de Rio Piedras, con
residencia en Hato Rey, por unMe-
Uto de scalainlentqt; conslstente en
haer penetrado en Ja residencia
J-dai Andres. Guillemard, sita en
Avenida Fernandez Juncos,' donde
fu6 sorprendido por el ch6fer Fran
clscaPesante. .Negron .Torres fu6
lngresado .en galera y se recuperd
una caxtera que habia sustraido
asl como se. ocupd una hachuela
rue panaoa.
Con fecha 20 del actual, en la
caue unsio, aei Darno xras iw- j
es de santurce, iue arrestado el
Individuo Avelino Mtodez, bianco,
de 30 afios, natural de Barcelone-
ta, por un delito de portar armas.
Se el ocup6 un revolver "Smith",
calibre 38. cabo negro, niqueladb.
impuso ademas seis meses de car-
I 1
esta pendiente
La noche del 23 del corrlen corrlen-te,
te, corrlen-te, fu6 arrestado Bienvenido Qui Quifiones,
fiones, Quifiones, bianco, de 21 afios, natural
de Candvanas, con residencia ,en
Martin Pefia, por un delito de por-
SENTEMASMPUES
T AS AYER
El juez Angel de Jesus Impuso
layer una condena de echo meses
de carcel al individuo Manuel Kul
lan Lopez, por haber cometido ac
405 deshonestos n J3i&
Lmpuso una multa de den d6
lares a Crio Gonzalez, quien se
aat)la aecXaraao culpable de un de
Uto de ataque para. com eter homi
ciUo' y 30 de c&rcel Pr d de'
uto adicional de portar armas pro-
. hibidas
Brigido Diaz Berrfos, a quien d
fiscal Roman! acusaba de un dell
to. de asesinato, se declard culpa
ble de un delito de homicidlo vo-
luntario, a lo cual se alland d fis
cal, sefialando la Corte el dia 2 de
diciembre para dlctar sentencia
Se acusa a Brigido Diaz Berrios
Se haber dado muerte a pufialadas,
alia para d dia 19 de abril del afio
en curso,- en Rio Piedras, a Pedro
Sevilla.
WEV0 C0M1SAR10
EN SANTURCE ?
El 'Administrador de la Capital,
licenciado Bolivar Pagan, ha nom
brado al sefior Salvador "Morales
para el cargo de ComlsariQ de San Santurce,
turce, Santurce, cargo este que venla desem-
pefiando d sefior EUgenio Benltez
Gomez, que renundd. ?
; Pruebe la,
PINTURA DE
AGUA
(para Interior y Exterior)
. : v ; la misma
i,.,
... i -
" Fabricantes
THE PARAFFINE COS. INC.
- Representantes: v-,
PAVIA BROTHERS INC.
' -x? San Juan -v

la Detective

tar armas. Este Individuo, a las
11 del dia 21, en la Avenida Fer
nandez Juncos, portaba un revol
ver "Smith", calibre 38, niquelado,
d 'eual se alega hizo desaparecer
cuando la Detective trato de arres-
tarlo. El caso estA pendiente.
-U dia 25 de noviembre, fue
arrestado d Individuo Angel Beni
tez, nsro, de 25 afios, natural de
Carolina, mientras conducia un en-
vase de crista! conteniendo un ga
16n de ron "cafilta''. Fue senten
dado a 30 dias de carcel.
Ese mismo dia, fue arrestado Sin
foroso Calderdn Diaz, trlgueno, de
24 afios, natural de Rio Grande y
resident en d barrio "CWcharo
porque d dia 23 dd actual en la
habitacidn de la. casa que ocupa
ultrajd a la nlfia Genoveva Angle Angle-16
16 Angle-16 Arena, triguefia, de 15 afios, na
tural de Vieques y resldente con su
mama, Margarita Arena, en d si
tlo conocldo por Buenos Aires, si-
to en la parada 26 y media de San Santurce.
turce. Santurce. El caso fue someUdo al fis fiscal
cal fiscal Roman!, de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, quien acuso de
violaddn a Calderon, fijandole
$3,000 de flanza, que no pudo pres pres-tar,
tar, pres-tar, ingresando inmedlatamente en
la carceL
Francisco Moreno Velazquez,
bianco, de 20 afios, con residencia
ambulante, fu6 arrestado por d de delito
lito delito de hurto menor, conslstente en
haber robado 2 gallos de pdea,
propiedad de Florendo Suarez, los
cuales fueron recuperados. El caso
esta pendiente ante la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal de Rio Piedras.
Inocencia Figueroa Andlno,
blanca, de 19, afios, fu6 arrestada
y denunciada por d delito de hur
to menor, conslstente en haber sus sustraido
traido sustraido una cadena con una meda-
11a de oro y un refajo, propiedad
ambas prendas de la sefiora Alta Alta-gracia
gracia Alta-gracia Vda. de Cuevas, resldente
en la calle Dos Fermanos, de San
turce. El caso esta pendiente an ante
te ante la Corte Municipal de San Juan.
La xnlsma Inocencia Figueroa
Andlno sus tra jo a dofia Lulsa Acqs-'
ta de Cabrera, un traje. El caso
tamblen esta pendiente.
Bienvenido Quifiones, fu de-
nundado por alterar la paz en la
Avenida Fernandez Juncos.
Domlngo Melendez Rodriguez,
bianco, de 32 afios, natural de Cia
les, fu6 denunclado por un' delito
de hurto menor, conslstente en ha ha-berle
berle ha-berle robado una sortlja de oro
con un brill ante, a la sefiorlta Do
lores Fernandez, en el Hospital
Municipal de Santurce. Fue sen
tenciado a 30 dias de .carcel y la
prenda fu6 recuperada por la De Detective
tective Detective y entregada a su duefia. Do
mlngo fu6 denunclado tamblen ior
robarse yarias sabanas dd Hospl
iMESIENTO
MUERTfO POR.
LA PARRANDA
DE AM O CHE:
- Para aliviar pronto

v ' '..'-.'.
-- .,- . t

parrandas' o wjuergaM que cosa mai apropuda V
que Ia Leche de Magnesia de PhHIips? :
Tome UL en' on vaso de agoa dos cocftarafTiras ;.
de este inf alible regularizador del ststema ajgwtrvo, .;
-Casi inmediafarnrnte la Leche de Magnesia de J
. PhflKps death .contenldo del "estomago; neu- ,!
traliza.los addot que causan dotores de cabeza,
nausea, bUiosidadj entona el tubo intestfnal. De
inmediato comienza Ud. a sentirse me jot!
-Brija I"Wt?tlctoPHIIXIPS,,.
-:' y rechace las imitadonesl '
1 0clhieV-dle'-:(inisi6i'

V
V
t
- EL ANTIACIDO

SuDEspNo:

HiKC

(Derechos reserrado para
.EL MUNDOl) "-
"SAGrTARIO
Noviembrt 28.
1 nMo cue nacg hof mostrari
tener de$ie la infancia muy bv-
na tnemaria p eierta eptitvd para
alffuno queotro arte.
La tnujer qus nacid en esta ft-
cha time la tendencia de $er Ae Ae-masiado
masiado Ae-masiado pendenciera debido a Aer-
to exceso de energia Jt entusidmo.
Debe tratar de vivir en n am am-blente
blente am-blente agraddble, lo cual es de n n-ma
ma n-ma importanda para su fellcidad.
A veces comete usted el error de
former prefuicios, sobre to do e -cuanto
tut amittades. Podrd ha ha-certe
certe ha-certe c&ebre' en el campo del ar arte,
te, arte, la m&slca, la liieratura o la en
seHanza. El mairimonio le resolve
ra sms mayorts problemas.
El hombre que hoy eumple alios
por regla general tnny tntellgen tntellgen-te,
te, tntellgen-te, posiblemente en cuanto al arte
y la musica. Segin parece, time
usted aptitud para las eiencias, ia
agricultura, la pedagogia, el period
dlsmo, la politico, el teatro o la
pintura.
Cafita de Orbeta
San Juan, Puerto Rico,,
noviembre-14, 1836.
Sr. Jos4 Miguel Gutierrez,
Avenida Borinquen Num. 41,
Barrio Obrero,
Santurce, Puerto Rico.
Sefior:
Obrsren ml poder su atenta car
ta fechada nu2v de los corrlentes,
por medio de la cual eztiende us
ted su fdidtadbn a miembros da
este Cuerpo, qulenes prestan serrt-
dos en d Puesto Policiaco del Ba
rrio Obrero, por la conducts pox
ellos observada durante los coml-
cios que se celebraron d dia tres
de noviembre, 1836.
Deseo por medio de estas cartas
lineas dar a usted mis mas eipre--
slvas gradas, tanto en ml nombre.
como eh d de todos y cada uno de
loe miembros del Cuerpo de la Po Po-llcia
llcia Po-llcia Insular por tan ddlcada aten aten-d6n
d6n aten-d6n de parte de usted.
Muy atentamente,
Enrique DE ORBETA,
Jefe de la Poll cia,
tal Municipal, j tiene este otro ca caso
so caso pendiente.
Pablo Lasen Rlos, negro, de SO
afios, natural de San Juan, fue
arrestado par d delito de acome acome-timlento
timlento acome-timlento y agresldn, conslstente en
haber agredldo con una cuchCla
plegadiza a. Julio Maisonet J
Edelmira Rosa, en la caQe Hoare,
de Santuroe. Tamblen fu6 denun-
dado por alterar la paz. Los casos
estan pendlentes.
los malos efecto de Ia
- LAXANTC IDEAL

v (AQUf ESTOY YQ,1
V PHILLIPS"

SU MEJOR AAMQO! I

V x

i ,-., ,. .,

CO

E NAY
Y AY U DAR A A. COMBATIR LA TUBERCULOSIS

0

D

BAD



EL KUNDO, SAN JUANP..B. SABADO, NOVIEUBRE 23,-1935.-.

flEMM DE PADRES-
PR0PRES0SP0L1 PR0PRES0SP0L1-:
: PR0PRES0SP0L1-: TieOS
ESTA HOCHE CELE CELE-BRA
BRA CELE-BRA ASAMBLEA
I
ASESINATO A BORDO

8

; .KAMESIROSV
Se solidtoia lerminaciqn
de un eiificio v

Bajo la direccldn de su president
reelecto sefior ; Justo Pastor Lozada
y su secretarla, tamblen reeled;
seflorita Mercedes Mtadez, .celebrd
au prtmera reunion ordlnaria la
Aaoclaci6n de Padres y Maestros
' de las escuelas Dautier Benitez y
Bacener, do Santurce. ;; ';
) AsLstlcron al acto mas de las doe
terceras partes de los mlembros de
la dlrectiva. La secretarla did
. iriforme de cuanto se habta hecbo
a'.traves de la oficlna directora de'
" dlcha asociacton, aprobandose to to-Zdo
Zdo to-Zdo el lnforme rendido por unani unani-.
. unani-. midad. ' y .i
' Se acordd dar un almuerzo a los
nifios pobres el dia de Navidad y
rendir un homenaje a los maestros
del distrito para la misma'fecha.
:l' fee- acordd dar un voto de satis satis-,'
,' satis-,' facclon y gracias puestos de -pie,
la secretarla, suplicandole 'a ; la
vcz que depusiera su deseo de tras-,
ladarse a la escuela Asenjo, Jporque
quedarlamos huerf anos de sua ser-'
vicios proXesionales, y, a la vex,
f cooper adores dentro .de :1a Asocia Asocia-cl6n
cl6n Asocia-cl6n de Padres y Maestros, que tan
aatisfecha vSe slente con tan efl efl-clente
clente efl-clente secretarla. Tambien se acor acor-d6
d6 acor-d6 nombrjir una comlsi6n, para ver
a la directora escolar de la capital,
a tin de que se busque un remedlo
para termlnar la reparation del
plantel anexb, Manuel Cuevas Ba Bacener,
cener, Bacener, que hace notable falta a los
nifios que incAmodamente asisten a
la escuela Oautler Benites, envlr envlr-tud
tud envlr-tud de estar su escuela en repa repa-racion,
racion, repa-racion, cumpliendo el cometldo dl dlcha
cha dlcha comisldn, y slendo muy bien

s El Comit6 Pro Defensa de los
Acusados Politicos nos pide la pu pu-blicaci6nsde.
blicaci6nsde. pu-blicaci6nsde. la siguiente carta:
' ? Guayamaj Puerto Rico,
. f v -: 23 -de noviembre de 1936. 1936.-Comiti
Comiti 1936.-Comiti Pro Defensa de
Presos Politicos,'
San Juan. - l
Sefior;, "f
- Adjunto encon.tr ara un giro pos postal
tal postal de un peso para la ayuda de mis
hermahos : portorriquenos que: se
encuentran recluidos en la peniten peniten-ciarla
ciarla peniten-ciarla de la Princesa en San Juan
de Puerto Rico. Aunque r estoy
avanzado en edad y ml cabeaa pei pei-na
na pei-na canas, espero ver temprano la
bandera del sesenta., y ocho izada
en; el campo del Monro,
Su seguro servidor,
Arturo RAMOS JANEIRO
-. : '
PELIGRO- h

Cuando una muchacha empieza
a llamarlo a Ud. par su nombre es
que luego piensa llamarse ella por
el apellido de Ud. (Daily Express)

atendida! por la'digna directora t es escolar
colar escolar seftora de Gaet&n. "'
. Despues de deliberar obre otras
cuestiones lmportantea 'para la bue bue-na
na bue-na marcha de la' asociacl6n y olr
el gran lnforme -de su' tesorero se se-flor
flor se-flor Angel Mange, que tlene las
areas repletas, para dar cumpll cumpll-miento
miento cumpll-miento a las necesidades del come come-dor
dor come-dor escolar y otras necesidades, : se
did por termlnada la reunion, en
espera de una conyocatoria extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria del presldente, todo den dentro
tro dentro del entusiasmo y cooperacl6n
necesarios para poner en alto los
deberes de los maestros y padres
de este distrlto escolar.
Sisinio vmafane Torres,
Secretarlo corresponsal.

La Federation Insular
'v. d$ Arrendathrios
En via ; residencla del sefior Hec Hector
tor Hector Graciani se reunid la Junta
de : Directores de la Federacidn In Insular,
sular, Insular, de Arrendatarios de-Barrios
Obreros, el Jueves 26 del corriente,
y entre. otras cosas, acordd Uevar
a efecto la asamblea general ordl ordlnaria,
naria, ordlnaria, en los. salones de la escuela
Asenjo del -Barrio. Qbrero, esta no no-che,
che, no-che, .. sabado 28 de noviembre ; de
1936, a partlr de las 8 P. M.
En este acto rendlremos un ln lnforme
forme lnforme de las condiciones en que se
encuentra la Pederacidn actualmen actualmen-te,
te, actualmen-te, debido a, la apatia y la indife indife-rencia
rencia indife-rencia marcad'a con que los arren arren-datarios
datarios arren-datarios han vlsto a esta institu institu-ci6n,
ci6n, institu-ci6n, despues que vieron los resul resul-tados
tados resul-tados beneficiosos. de sus pasadas
luchas; tales como la retasacidn de
la propiedad, el arreglo de las' ca ca-lles
lles ca-lles y la constxucci6n de un nuevo
plantel :de ensefianza. Cuando ve ve-mos
mos ve-mos el trlunfo de una causa es
cuando mas amor debemos tenerle
y- cuando debemos sostenerla no no-blemente.
blemente. no-blemente. '.; '
Esperamos la asistencia esta no no-che,
che, no-che, de todos los arrendatarios del
Barrio Obrero, a esta asamblea ge general,
neral, general, pari resolver definitivamen definitivamen-te'
te' definitivamen-te' si desea el pueblo seguir orga orga-nizado.
nizado. orga-nizado. o si por el conlxario, est&
lncllnado a que se disuelva la Fe-deracidn.

) Mr- if X VHV
':h yj" ; fr" -Nf V
iy ' AT
''"'"'r'rfrfRMv''''''M ''v''i'r''ffrrii'? ti mTm vih r' Vn' 1 THnirimrir flfli'inrii' fnn'iifir inniiiriniiiiiMnin iTbTit rmnrir-nmi i

. VVilliam .(Bill) Boyd resuelve un
iintrincado ; misterio en la nueva
pelicula Republio Asesinato a

Bardo" que se estrena en el Marti
el lunes proximo

NUEVA JVM A LOCAL DAIMAl) TOCA HOY

Antonio F.

MARTINEZ,
Presidente

Procure hoy Sabado
Puerto Rico Ilustrado

DE A. S.

La Secretarla General de ASI,
informa que la 'Junta Local de
Aguas Buenas, quedd constituida
en la siguiente forma:
Presidente: Oscar Munoz
Vicepresidente: Gerardo Per ales
Secretarlo:. Jacinto Fernandez
Tesorero: Carlos Zayas
Vocales: Pedo G. Ldpez, Artemlo
Cmacho, Luis Brugueras, Higlnio
Montijo, Jose" R. Medina.

ma to

o o o o

... Asi le dice Nino
Martini a Ida Lupi Lupi-no
no Lupi-no en esta chispeari chispeari-te
te chispeari-te come;dia mu5i-;i

cal de bandidos,
trovadores, casta casta-nuelas,
nuelas, casta-nuelas, y mujeres
deliciosas.

4

EN POKE

Bajo los auspicios de Pro
Arte Musical

Por tener que ausentarse dd pals
el dia tres del mes entrante, la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Pro Arte de Ponce ha soli soli-citado
citado soli-citado del gran violinista espanol
Andres S. Dalmau que d6 hoy sa sabado
bado sabado un recital para los socios so-

lamente de dicha sociedad. Cerra Cerra-ra
ra Cerra-ra las actividades del mes de no-

viemDre con crocne ae oro pues
Dalmau esta considerado por la cri cri-tica
tica cri-tica mas excluslva musical como uno

de los mejores violinlstas que ha

tenido Espafia. Al.aceptar la invi-

tacidn el sefior Dalmau, se encuen encuentra
tra encuentra tte placemes Pro Arte de Ponce.
Antes de ejecutar las piezas en ma-

gico violin gaucho en el que toe a

expHcara la pieza; asi dandole opor-

tunldad al auditorio de. entender-

la mejor. Este es; uno de los pro-

positos de Pro Arte de Ponce, el-

que se entiendan' las piezas musi-

cales "que selejecuten. As! se hizo

en el concierto que did dofia Elisa

Tavarez y -asl se hara en el con

cierto que dara La Hija del Caribe,

de Beethoven. Acompafiari al se sefior
fior sefior Dalmau la insigne pianlsta, dis-

tinguida poncsna; Genoveva de Ar-

teaga. : -K.

'Pjit(teiPoqtfifeMen-

tuar que "sdlo se admifclran 1 a los
socios que hayan pagado su cuo-

ta mensual y que no se admitirft

a nadie en el salon despues que se
haya empezado el aoncierto que se sera
ra sera a las ocho y media en punto de
la noche en la Alta Escuela de Pon

ce. Los que lleguen tarde tendrin
que esperar a que se terminer las

partes empezadas para as! no mo-

lestar ni al auditorio ni al ejecu
tante.
P. J. L.

'"jL i
' f H
m i i; :i :

m 1

" w-? yv 300 GIorifled
hV wtAtGidzZih of tort-
17 V f -XXVme-senjafion of the century!

y.

I-

'1

. Va la pelfcula mas alegre y mas
latina que se Ka KecKo en Holly-

A ; wpod. Oiga el ritmo dulce y

x embriagador de las yiejas cancio-
' ,.' lies mejicanas de amor. :

' United Artists presentan la produccion de Jesse Lasky ,y Mary Pickf ord

ACTO C0MEM0RAT1-

VO EN BOQVERON

Por el desculrimiento de

Puerto Rico

66

( THE GAY DESPERADO )
-.f i 1 -"" ; .:- i i i ''
Con el fanioso tenor del Metropolitan-
NINO MARTINI
IDA LUPINO
LEO CARRILLO

Dirigicla por Rouben Mamoulian.

Nose plerda esta esplehdorosa fiesta en el Teatro :
PARAMOUNT
Jueves 3 -Viernes i 4-Sabado 5 y Domingo G de Die.

Auspiclada por la Citedra Provin

cial Num. 104 Josd Garibaldi de la
Escuela Magn6Uco Espiritual de la

Comuna Universal, se celebrd en el

Saldn de Cine ? del poblado de Bo-

querdn, de los sefiores Juan E. Car Carlo
lo Carlo y Bernardo-TPabdn, el miercoles

18 des noviembre por la noche, una

fiesta cultural en conmemoracldn

del descubrimiento d Puerto Rico
por Cristdbal Coldn, que, como ha
quedado probado por el hlstoria-

dor Dr. jr L. Montalvo Guenard

con documentos hlstdrico? Irrefu ta

bles, ocurrid por las Playas de Bo Bo-querdn
querdn Bo-querdn el 18 de noviembre de 1493.

El amblente era en extremo agra-

dable.v, El -Saldn de Cine que sir-

vid de templo para rendir el culto
mereddo al Gran Descubridor, es-

tab&totalmente ocupado por una

enorme concurrencia en que se ha ha-Saban
Saban ha-Saban representadas todas las cla cla-ses
ses cla-ses sociales.

Declamadones aluslvaa al acto

fueron Sevadas a cabo por distin distin-guidas
guidas distin-guidas damas. Los oradores sefio sefiores
res sefiores Ledn. de Mayagilez; y Artemlo
Segarra yv Alfredo Matos, de Cabo
Rojo pronunclaron dlscursos. To-

dos ellos expresaron el Justo reco-

nodmlento de la meritoria : labor

histdrlca del Dr. Montalvo Gue Guenard.
nard. Guenard. i "; v

UrT discurso escrlto por don Do

mingo Ghlgliotty y leldo la noche

de 1& fiesta sera publicado prdxl-

mamente. ' s

: El acto resultd esplindido y el

mismo servlra de pauta a los h om ombres
bres ombres que en el prdzlmo afio -. han

de. regir los desUnos de nuestro

pueblo : de Cabo Rojo para contl

nuar celebrando en' la. fecha 18 de

noviembre de. cada afio la -conme

moracidn de tan lmportante hecho

historico.

" ' E. C. "AVILES;

; Corresponsal en Cabo Rojo,
' : -.
; EYIDENTE - .' .

Dice una escritora que y a han

pasadq los tiempos en que era ex

cusable que una mujer registrara
los bolslllos de su,marido a la bus-

ca ae ainero. seguro; anora es

A peticion del publico se
exhibira "E.L GRAN
ZIEGFELD" en el
Rialto en tandas continuas
desde las 10:00 de la ma ma-nana.
nana. ma-nana. "El Gran Zieqfeld"
(Maqa de la Escena)

RIALTO
-H O Y-
TAMBIEN MANANA

TANDAS CONTINUAS DESDE
LAS 10:00 DE LA MANANA
WllLIAM POWELl, MYRNA
I ff liner n nirn I rr

i, luic KHincK ana dj

lt5

V ; . Fanait BRtCE YlrrlBla M0CT
f JW. 'tuiHiil Btt'nl dm rra ri mhict

6 MESES EN EL TEATRO

ASTOR" A $2.20 BUTACA

fr4wctf fey Hwnt StrMNfecff

jINC REIBLE... PERO ES VERDAD!

SHIRLEY
TEMPLE
Se sobrepasa a si mis
ma en esta nueva

produccion!

4

El encanto del Universo
reaparece. en

4

-

LA

POBRE
- NINA
RICA"

Con

! GLCr.l.V STUART i

ALICE FAYE

. v I : :

v. ? I .
' V.v y

r I

' ., f",

JACi: HALEY
Michael viiale;j
SA.IA. HADEM JANE DAIWtll

CUUSECHUNCWAHI

Y lleve sus ninos para

que vean la fenomcnal

DANZA MILITAR.

bailada por 1

SHIRLEY TEMPLE

JACK HALEY y
ALICE FAYE a

.Tcatro PARAMOUNT

. .; ....
IIOY-

El DOMINGO h&bri tanda
desde las 10 A M. ea adel&ixte.

- -Solicite los sdbados "Puerto Rico Ilustrado9"

inutil. -(Qandide), -.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. ,R. SAB ADO, NQVIEMBRE,28, 1036.
LAS. CARRERAS DE MANANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINT AN A"

" "' t . j? .- t 'V ' 'I." .' "V V .ST-.-? -. -ft-,-" -V :Zf-
" I I A V r- I I

PRIMERA. CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $500 1000 METROS

ORDEN DE

PROBABI-

LIDADES

1
'2
3
4
5
6
7
8
9
Mo1
ai

- ' posicion- j. :
, CABALIC: SAUDA a PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA
"VTCEQUE3 TTTT t- '-lO -- 105 ... K Q SaS0. : 1000. 102- ,1.07-25'. B Q ;
, r.ATTfr.r.rrn.. ... .-.j r:-."-- v ifwi T. Andino ... B- .1000 105 L 1A7-25. F;M:'
'.CORDOVIC' - '-,-6 - D- 5 .-.1-118' 102 .2.02 tB- Q-
BLACK POX. y -101 J.Vega 5 lm70- 108 1J5T t B Q
- PALATINE - -'.'2 95 ... E. Caxrlllo 8' 1-118. 95 159-35,, .B; Q
GUAYANEY ' r j r 95 J. Rivera 6' 1000 95. 1.07-25 ;B Q
CAMARADA1 v 9 102 R. T. Gonzales 7 lm50 : 102 159-35 B.M
MY REVERIE JR. g" - 102 A.T. Cordero 1" 1000 102' 1.10-45 B M
BABY SMILE" 5 95.. P. Palaclos 4 1-18 95 2.02-45 B Q
QUIQUE J. "'' ; 3'. ,W R. Farrulla V 1500' 102 : 1.47-25 B M
CRIOLLA 11" 95 J. L. Rosario 3 lm70 95 2.02-15- B M

ULTIMO ESCAPE

COMENTARIOS

1 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Veloz. Gran favorito.
2 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Ligero y fuerte.
, 3 -Regular. Traqueo suave. Aliviada. Ventaja en peso.
4 Regular. Aliviado. Velor. Figura bien.
5 Regular. Aliviada. Resistente.
6 Regular. Aliviado. Veloz y fuerte.
7 Regular. Aliviada. Veloz y fuerte.
8 Regular. Aliviado. Veloz.
9 Regular. Ligera y fuerte.
10 Regular. Carreras pobres.
11 Floja. Carreras malas.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS -r- RECLAMO $2500 1000 METROS

: 1
2
3
4
5
6
?7
8
9
10
vll
12
13
14

HTGUAMOTA 4 103 J. A. Cordero V 1200 103 1.19-15 B M
CENTTNELA 12 95 R. Farrulla ESTABA RETTRADO 400 2i f
TATO 7 95 E. Carrillo V 1000 95 L05-35 B M
LOLA 5 95 M. Rosa ESTABA RETIRADA ( 1000 s. b.
CXJNDEAMOR 9 102 T. Williams V. 1500 ., 102 1.43 P M 1000 1.12 1
MAMMY SINGER . 100 J. Vega ( 2 1000 99 1.08 B Q
VAGRANT PRINCE ,10 102 J. Dominicce V 1-18 102- 2.04-45 B Q
DONA MERCE , 2 fi9 J. Narvdez ? 1200 102 11-45 B" M
BATACLAN ' 5 95 J. D. Navarro 2 1200 loo .1.2145 B M
ABISINIA .' l -102 P. Belmonte 7? l-J8 102 2.01-35 B Q
CECILIN -- ..4; 102 - J. Esquilin. :. 4 120a 102 UW5 ; B M
CORACERO '11 95 P. Palacios 11 1-18 102 '2.04-45 B Q
DON CLTVT '-'I S '102 E. Q. Santiago I 1000 102 1.08 B Q
CLARIN ' ; 13 102 R. T. Gonzalez ll lm50 102 : 155-35 B

P Q

B Q

1 Regular. Preparada. Veloz. Ultima bueruu Favorita,
2 Regular. Preparado. Veloz y fuerte. Descansado.
3 Regular. Veloz y fuerte. Carreras' buenas.
4 Regular. Preparada.. Veloz. Largo descanso.
5 Regular. Preparada. Ligera y fuerte. Fresca.
6 Regular. Inferior. i
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9 Regular. Inferior.
10 Floja. Inferior.
11 Malo. Inferior.
12 Malo. Inferior.
13 Malo. Inferior.
14 Malo. Inferior.

TERCERA CARRERA -CABALLOS IMPORT ADO S RECLAMO $500 1300 METROS

1
2
3
4
5
6
7
8
9

CANDELITA
OASCARITA
;MAco';:
LUCERO
ayari;
SIGN PTRST
TROUBLE
SPICY ; BIT
CASENAVE

. 100 W. Jimdnez 1? 1100 v 102 .1.10 B Q
S'J-i 5-' W ''' J' T- Navarro ': V l8 : 102 ; 2;01-35 B :Q
,': 9'V:' "102 v G; Escobar .6 1-18 102 ; ;, 2.01375 B Q
. . 3 A 102 F. Belmonte 4? I m50 102 v1.47 B Q
. 4 102 I T. Williams .. . 3? 1100 117 U3-35' B M
2 102 A. T. Cordero 5 1-18 102 2.01-35 B Q
7 95 P, Palacios 1 1100 110 1.13-35 B M
6 1 95 E. Carrillo 6 1100 ,110 113-35 B M
, 1 '102 a Hernandez 'V 8 T 1200 r 102 1.21-45 B M

1 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Veloz. Grsn favorito.
2 Regular. Resistente y lUchadora. Carreras buenas.
3 Regular. Resistente. Ligera'-mejoria.
4 Regular. Ppcb traqueo. Aliviado.
5 Regular. Aliviado. Resistente.
6 Regular. Ligera y fuerte.
7 Regular. Ultimas buenas.
8 Regular. Veloz. Ultima floja.
9 Regular. Ligero. Grupo fuerte.

CUART A CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRUPO ESPECIAL 1200 METROS

1 PUERTO RICO 7 102 A. Port ? 1' ,1000 v 102 r 1.07-25' P M
2 VTLMA R. g'vr: .102 A. T. Cordero . 1 1200 1054 152-15 B M
3.... YUYIN "1 95 J. Narviez '; 2-;. IOOO': '' M;'" 15)8-375 ;B M
'4 '' PRINCE LEILA 3 102 G. Escobar 2 1200 IM" 152-15 B M
5 MAMMY MWA 4 95 J. Rivera 5 1100 95 1.14-25 PM
(J PAO 19 5 100 " S. Rivera. 1200 102 154 B Q
7 GLADYS 2 105 A. Rodriguez 4 v "lm70 95 2.02-15 B M
8 TOKJO 6 10S S. Puentes. x 5' 1000 95 1.07-45 P M

1 Bueno. Preparado. Veloz. Carreras buenas. Fatfjrito.
2 Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Mai numero.
3 Bueho. Inferior.
4 Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Bueno. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Malo. Inferior.

QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1200 1100 METROS

1
2
3
4
5
6

MARGOTYA,
.RACE STREET.,
ilUlfJEIRA

LENTO

DE ORTENTB
LA CUMACA

.4
6:
-2
- 1
5
3

102
,102.
95
95
ioo
95

J. "Ortiz

E." Carrillo"
P. Palacioa
J. Vega : '-'5
R. Parrulla

4'v 1200a,, k402 ,150 ......,B ,M
v 29'A00O;'i 'vafj.Jatm'B ;M
100ft. f 95 :1M B Q
' '- ESTABA RETTRADO- .:
10 1200 100 -15145 B M
' 3 .1-318 i 95 210 B M

1000 1.05

B M

1 Buena. Preparada. Buen jtraqueo. Veloz. ,FAvorita.
2 "Bueno. Veloz. Descansado. Figura bien aqui.
-Buena. Veloz. Ventaja en peso. Buen numero.
4- Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.
(n-Floja. Inferior.

SEXTA CARRERA. CABALLOS DEL PAIS RECLA MO $3000 1100 METROS

1
2"
3
": : 7
.8
9
10

, FERNANDITO S. v i .; 102 J. Betancourt 1- 1-18 102 -2.02-45 B Q
POSTER B. V g 107 A. T. Cordero ; 1 1500 112 -. -1.44-45 B M"
CENICIENTA 2 102 R. T. GomaleiT : , 1 1500 107 5 1.47-25 B M
GALGOJR. 6 102 L. Brown '4 .I: 1000 108 ? j 1.08-35 4 B M
;boricua. '- -: --.9 95 -pMacioft-'-;- '-4 "100 ,r 4 lis;.-1.47-2 r,B m
" GROVICH : 7' 95 D.Carcia -. ; 1500 ;?5; .. ; 1.47-2-5 B M
' AGUEYBANA ; J- 10 102 J. Esquilin -5 c ''3 1200 i02 154 B Q
AMADEE 3 95 J. L. Rosario ; 3 1000 ,100 1.10-45 -B.M; '"
TROPICAL : "T. : & 10S D. Gonzalez 5 1-118 102 159-35 B Q c ;
INDIANO 4 95 J j. Rivera. REZAGADO; U

800

s.b.

1 Bueno. Veloz y resistente. Carreras buenas. Favorito.
2 Buena. Preparada. Veloz. y fuerte. Carreras buenas.
3 Buena. Veloz y resistente. Carreras buenas.
4 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Figura bien.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 FJoja. Inferior.
J Regular. Inferior.
10 Flojo. Inferior.

SETIMA CARRERA CABALLOS DEL- PAIS TER CER GRUPO 1-118 MILLA

1
""2
3
-4
S
6
7
8

MOKATAM tl i 102 J. Ortiz , 1 1-116 109 159-15 P M
TALLERES 5 95 J. Narvaez 2 l m70 101 1.57 B Q
EMMA R. 1 95 P.-Palacios . 2 1-118 101 159-35 B.Q
FLORIDO 3 IOO' D. Gonzalez 2 I1I8 99 2.0245 B Q
. CAMPECHANA : g 102 ; J. D.' Andino 1 Im70 99 2.02-15 BM
TOJJIN, 6 .95. M, Rosa. 3.- 1-18 ; 106 .2.02r45 B Q
NEVADO '2 95 J. Rivera 8 1 m 50 95 159-35 ... B M
DAMTCT, 4 95 D.-Garcia 5'- 1-18 '95 2.02-45 B Q

1 m 1.59 f

B M

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 Bueno. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
3 Regular. Ligera y fuerte.,
. 4 Regular. Resistente.
5 Regular. Ligera y fuerte.
6 Regular. Resabioso.
:7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior. v

Los traqueos delasemana en loshipodvomos

N UES TR A S SE L E C CIO NE S

LUNES

. Las Monjas, plsta buena.

-t Galopes: Playa BravavEmpera BravavEmpera-'i
'i BravavEmpera-'i dor. Tropical,. Pinfly, Anicedi, don
Tello, Latero, Kanitrol, Mirasol, YI YI-yo,
yo, YI-yo, Independencia, Sign Pirst, Mo Mo-katara
katara Mo-katara II, Almirante, Kai Phine,
Cipullito, Cenidenta,. Merito King,
Puerto Rico, Prince O'Brien, Azu Azu-car,
car, Azu-car, Broadway Bin; Grovicb. Danes,
Camarada, Indiano, Clocker, Cor Cor-dovich.
dovich. Cor-dovich. , '. :.:-;. j-Vv': x
Galopes J con pony : Cecllin,
. Agueybana, Celt Prince, Little NP
n, Dandy, TTulllars,:;Lagarto, Ne Ne-vado,
vado, Ne-vado, Paquita; Diamante, Guaya--'
ney- 'Blue Valley-' ; ;i
. .Escapesr1'-;' T'Qf '
Vilma' R:1000 metros .sobre las
; :bridas.:;;- '::"';:"':.: :i
Hector Ai-600metros en .42 315.
- :'V- v ;
,;, MARTES 'i'A' '
Las Monj as, pista buena .; . :. ;

1' 'GaJopes;' "Lola,-;'Don Tello, Flori-,

do,-Prince O'Brien, Anicedi, Talle-,

' re,v "Second; Story, independeficia,-

Dandy, Kai phine, P e t e e Wrack,
Mokatam" II. Sultana', Pinfly, Mar-

got ya. .Clocker, Cafiiliera. .Mufisi
;ra, .:,Wallie, Cenlcienta, 00.11,-

raol,rGrovich, .Cordoyictu- ,v. :

.3alopes 'ion, pony: Race Street,

Lagarto, Latero, Emperador, Cecl Cecllin,
lin, Cecllin, TruiUars, Bonanosls, T on I n,

' Sign rirst, Nevado; ; Yuyin, Pala

tine, Agueybana, Paquita, Blue Val
ley, Coiresi,;Guayaney
rM r.'r. "' -;. r--
MIERCOLES . t
' : -Las Monjas, pista buena. ;

Galopes.: VJlnaa "f,: Margqti, Ya,

Puerto Rlco Aricar,. Mokatam.. n

Preferido, Isabel II, Coplera, Petee

Wrack, Cenlclenta, Lagarto, Trou

5

ble,Amadee, Prince OBrien,-Pin

fly,' Broadway' Bill, Mirasol, Cof re re-si,
si, re-si, Camarada, Poster B, Indepen

dencia,

Galopes con pony: Race Street,

Kanitroi; Cecllin, Yuyin. Dofia Ade Ade-la.
la. Ade-la. . 1

Escapes: T-: --
Mento King 1200 metres en; 130

2!5 fadl. -

Almirante 00 metroa sobre las

bridas. -,

JUEVES - ---

Las MonJas. pista buena.'

Galopes: Mariposa, Celt Prince,

Hilda n. Hector 'Amadee, Di Di-noran,
noran, Di-noran, La' Bailadora, Cartero, Co

plera, Trouble, yuyin,' Mammy "Mi-

tXi Broadway -Bill; Diamante; Tin

fly; Dandy. 7-; ? 1

Galopes con pony: ; Little Nap n,

Real Tesoro, Dona Adela.
v -: Escapes : '1 :

Poster Bj 800 metros sobre las

Margot Ya 1000 metros'.- en-1.05

Mokatam II 1 milla en 159 fa-

ca. '

Petee Wrack 1200 metros' en 153

muy facfl. 1 J J ...
'.' Emperador 400 metros -eu'30 fa

Prince O'Brien 600 metros en ;42

45 i&cll. --.-I -V..:
' , .
VIERNES v '( I
Las Monjas, pista 'buena.

- GALOPES, "Titiha II,'-Almirante

Florido,; Puerto Rico," Cartero. Pa

latine, Preferido, .Arnadee, Mento

King,. Isabel n, Diamante, Latero

Galgo Jrn Dofia' Adela. ? ;; -. W
. .GALOPES CONONY: Lola, La
gartOrtRsai: -Tesoro,. Tofiini-Casca

rita, Truillars, Talleres,' Sign Pirst,

Anicedi,. Second Story.

LUNES -, -,-""-- N"

Quintana, pista buena. N r
Galopes : Nidy; Cheraw Rose, Lo-'

Quito, 'Clapping .Jane, Caperucita,

Cuquin, Cartero, Mammy Singer,
Curiosa,. Cascarita, Paita, Contacto
Condado, -Cundeamor, De Oriente,
Flor de Borinquen, Insistent, Can-

delita, Titina II, Abisinia, Campe-

chana. -Marinero. . r

Galopes con pony: La Cumaca,

John B Vieques..'

Escape: '., -
Julio" Cesar 1200 metros sobre las

bridas. --.. .---i

MARTES -

Quintana, pista buena.' --

Galopes: E m m a R., Cascarita',

Cromito,, LTtsistent, Cartero, Pao 19,,

10a, vagrant pr 1 nc e, Titma. n,
Lento, Centinelar De Oriente,; Bra-

m 6 n, Contacto, Abisinia, Colegial,

Monedy, Candelita, Tato; Nidy, da

senave,' Loquito, Clapping Jahe. Co-

misario, Cuquin, Caperucita;- Con-

dado, Vieques, Cundeamor.1 '

Galopes c o n pony: Higuamota,

Bau, Mammy Singer,' CampecHana,

Lone Star,-: Mamd,- Pookie, Maco,

Maritza, Cheraw R-offe, jpioralvav

Curiosa,; Muneira, Boricua, ; John B
Baby Smile, Jos6. Venezuela
MEERCOLES '"
Quintana, pista buena. -..

Galopes:" Clapping Jane, N I d y,

Casenave, Julio Cesar Caperucita

Comisario, Condado Cuca'.G., Hi

guamota, Insistent, Cromito, Cua

.deamor, Lento, Centinela, Vieques,'

Candelita, Colegial,' Ciclon; Bra

Galopes con pony: Spicy Bit, Ta

.to,-Mama, Maritza, Lone Star, Jo-

s,r Campechana, : De Oriente, Bo

ricua,. La. Cumaca. ... '"

Escapes:
Don Sico 1,200 -metros sobre' las

bridas. r-

JUEVES' .".

Quintana, pista .bueha.

Galopes r Caperucita, Cuca ,G,

Vieques, Candelita,- Paita,' Plor. de

Borinquen Insistent, Clapping Ja-1

ne,- Ayari, -Centinela; "Lento, Comi Comi-sario,
sario, Comi-sario, Bramdn."

Galopes con. 1 pony: ? Manual,- Lu

cia, Lone Star, MicabiL

Escapes;- -

Condado 1200 metros en 125-315

: Nidy 600 'metros en 31 35 "tacil.
Canillera-41200 metros. en 155;3fn

''. Monedy 1200 metros en 125 -fi

cil.. .v V-

Cundeamor 1000 metroa en 1.12

muy -facil.': '.

VIERNES JT

Quintana, pista buena. J

-GALOPES: Spicy: Bit,- Muifieira,

Maco,, Caperucita,. Insistent, .Marit

za,. Cuquin, Candelita,. Paita,' Plot

de I Borinquen, BJguamota, tLuceiro,

Ayari, jpernandito S-'Bramon, Lon
Chaneyi Comisario, Contacto, Cen

tinela, Fao 19. ?

. GALOPES. CO NNPONY: Lento,
Beggar. Maid, -Pioralva, Lone Star,

Repeal, Manual Micabil,. Mammy

Singer; John's Son,. Emma R., Ma

ma. 3 j -
-1 1 t ....

VIEQUES se destaca como ttrah favorito en el reclamo barato. Se

mantiene en condiciones regulares y bien aliviado de patas con el tra traqueo
queo traqueo suave acostumbrado. Es veloz, ;y susrepetidos trinnfos en los re re-clam
clam re-clam os bajos lo Indlcah como el mejor aqui. CAPULLITO se halla en

condiciones regulares. Ha'sido traqueado suavemente, notandose aliviado

de patas. Es ligero. y fuerte, y en este lote de chongos creemos que me me-rece
rece me-rece la segunda opcidn. CORDOVICH ha'seguido en condiciones regula

res y aliviada de patas. Ha tenido el traqueo suave adecuado. Es ligera
yXuerteVy va f avorecida por el peso niinimo, recibiendo sefialada ventaja

de los dos primeros. Le damos la tercera opciAn. J J

'HIGUAMOTA hizo una buena demostracidn para imponerse en su

ultima carrera. Se mantiene en condiciones regulares coo lajreparacion
adecuada. Es muy veloz, y por su ultima actuaci6n merece. el puesto de

favorita, aunque no se puede conf iar en ella porque a veces rehusa arran-

car. CENTINELA reaparece en condiciones regulares y con la prepara-

cidn : adecuada para la distancia minima. Es- veloz y fuerte, y aunque

esta fuera de carrera y ocupa mala posicion en la raya tenemos que con-

slderarlo como segundo candidato por sus buenas actuaciones en los gru-

pos mis fuertes. TATO sigue. en condiciones regulares; Es veloz y fuerte,

yultimamente ha figurado bien en los grupos lntermedios. Le conce

demos' la tercera opcion.-.5 f ',. , 'j

CANDELITA baja al reclamo de $500 despuede haber alcanzado

numerosos triunfos engrupos mas- altos. Se halla- en condiciones regu

lares', y ha sido traqueado suavemente como de costumbre a finde ma

tenerlo aliviado de Tatas.Es veloz y relativamente fuerte, y. sus actua-

LEA los cnuncios

cldsificddosr-

t'LOSf EJEMPLARES- aue lleaaron

esta semana para- el establo de don

Jcse Coll Vidal son los siguienles;
Repeal; -Jm's Son y Beggar Maid.

NIDY -efectuo: un.I escape cofto"

el Jueyes ultimo en Quintana, cu-"

Briendo 600 metros en .41 35 facil facil-'
' facil-' mente, sobre pista buena. Se nota

aliviadaSy. Jia' ganado; formas ripi
damente en su nuevo establo. ',
ii'),f i" '' y
.MARGOT YA correrA 1" man ana
sin griagojas, con' foetus solamente.
Asi; es .que .'ha hechq 'sus mejores
carreras. Por ercontrario. la sema semana
na semana pasada, en que llegd en ultimo
(Continua pdgina 12 Col. 5)

clones lo recomiendan como gran favorito en este lote. CASCARITA ha
hecho buenas carreras tUtimamente. Se mantiene en condiciones regu

lares, es resistente y luchadora, y a tin eonsiderando que carga el peso

mazimo es la indicada como segunda aqui. MACO ha alcanzado ligera

mejoria, y se halla en condiciones regulares. Es resistente, y aventaja
en estado fisico a los que completan el grupo. Lo senalamos como tercero.

PUERTO RICO es Auestro favorito. El tavicto potro conserva las bue

nas xormas que ha luddo en sus carreras. y aene J preparation ade

cuada. Es veloz, y sus repetidos triunfos con anotaciooes de tiempo rela

tivamente buenos lo recomiendan; VTLMA R. es la unlet, contrincsnte

de m&ito. S halla en buenas eoodiclones, es velos y fuerte. y tambien
ha hecho buenas demostradones en los grupos bajos. Le perjudlca su po-

sicion en la raya. YUYIN tiene el tereer puesto asegurado. Esti butoo,

es veloz y fuerte," y ultimamente ha figurado bien en su grupo.
"- .. : - ... ; ... :
. 1 -' i ; .- '-
. - MARGOT YA hizo un buen traqueo. el Jueves, demostrando hallarse
en buenas condiciones. Es veloe, y generalmente figum entre los primeros
en los grupos mis altos. Pasando por alto su ultima carrera, que rue

floja, tenemos que considerarla como (f avorita logica. RACE STREET 'se

mantiene en buenas condiciones. Es velos, esti descansado, y tambien
figura" con exito en los' grupos lntermedios. Le concedemos la segunda
opcidn. MUIREIRa ha hecho buenas carreras ultimamente, y' s!gue en
buenas .condiciones para aprovechar estia oportunidad. Es. veloz, recibe
ventaja" en peso, y ocupa buena posicion en la raya. Es la tercera In Indicada.
dicada. Indicada. ,' y". -J !' i v ; : -
rx ..... : .....
FERNANDITO S. es nuestro favorito en la earrera mis Interesante

aei progranuu se halla en buenas condiciones, es veloB y resistente,' y
ocupa la mejor posicion en la raya, Sus buenas'actnaciones redentes lo
recomiendan. FOSTER B. es nuestro segundo candldata Sigue en bue buenas
nas buenas condiciones con la debida preparation, es -veloa y fuerte, y tambien ha
hecho buenaa? carreras wientemente- CENICrJENTA conserva. us buenas
formas. Es veios y resistente, jr ocupa buena posici6n en la raya. Sus repe repetidos
tidos repetidos triunfos en grupos fuertes la indican como contrincante peiigrosa.
j; MOKATAM II.es la unlca linea del progmma.-R Iormidable crioaa
demuestra conservar sus buenas formas, y ha sido debidamente prepa preparada
rada preparada Es veloz y fuerte, y ya ha comprobado su gran supcrloridad sobre
el grupo que le acompafia. TALLERES esti bueno, ea veloz y. fuerte, y
sus buenas carreras redentes lo sefitlan como segundo aqui. EMMA R.
esti regular, es ligera y luerte, y debe dominar a los que "completail el
grupo.



11
mmmmEsimtarde
''Brook
P. I A I IMC A
...'
r

EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R. SABADO, NOVIEMBRE 23, 1935.

debut del

fall

COLLAO NO DEBE JUGAR CON
. PONCE -v
Par que la novena Ponce uti uti-llce
llce uti-llce los serviclos do Fernando To Torres
rres Torres Collac durante la temporada
extranjera, gue.es profesional, y que
convertlrla "lpw Xacto" al Cam Cam-peon
peon Cam-peon Centroamerlcano del Lonza Lonza-mlento
mlento Lonza-mlento de la Pesa.'en.no elegible
para la proxima contlerida Inter Inter-nadonal
nadonal Inter-nadonal en Panama, tlene que ha ha-ber
ber ha-ber muy pocos Jugadores en la Per Per-la
la Per-la del. Sur, con que constltuir una
novena que partidpe 'en esta tem temporada.
porada. temporada. -'. ;' ''-": V-:. ;
Ponce es rina cludad demaslado
deportlsta, desde, los residentes eh
Blglca hasta MachueUto, y de la
Cantera a la Playa, para que no
comprendael Irreparable dafto1 que;
habra de causarle a la aflcion de de-portlva
portlva de-portlva portorrlquena,: permltlendo
a Collac que se profeslonallce.
Mediten Pipo Maldonado y MM1 MM1-to
to MM1-to Navarro el 'error que han de co-meter.-'"
- J:'":-
La temporada extranjera, tal pa-,
rece que no esta satisiecha del. da daflo
flo daflo que le causa al-pelotero natl natl-vo
vo natl-vo lmpidiendo que nuestro publi publico
co publico se acostumbre a los peloteros
del patio, 'y ahora qulere'lr a ha-

cer daflo en otros deportes.

En este caso Puerto Rico perde perde-ra
ra perde-ra a Tin bombre joven que repre repre-eent6
eent6 repre-eent6 a la Ida en Atletlsmo y ga ga-tx6
tx6 ga-tx6 un campeonato centroamerlca centroamerlcano;
no; centroamerlcano; en Volleyball termlno en se se-gundo
gundo se-gundo lugar'.' en un campeonato

centroamerlcano y en Baloncesto

termlno en tercer lugar en un cam campeonato
peonato campeonato centroamerlcano.
' Collac es un hombre muy vallo vallo-so
so vallo-so para nuestros deportes.

" j Quite bus manos el profesiona-

Ilsmo de nuestros yaloresl

Para las prtiximas QUmpiadas

Centroamericanas Puerto Rico ne
cesitara a Collac. :

: VY.yo le pregunto ahora a los ln ln-teresados
teresados ln-teresados en que Collac juegue el

domlngo;en Ponce.' iDonde le apor-

tara collac mas benefldos a la

causa deportiva?. iEa las filas de
un Ponce -profeslonal? En las fl fl-las
las fl-las de Puerto Rico ; aficionado? ;
' Ponce esta tan orgulloso de su
campe6n( lnternadonal, ., que nada
de extrafio tendrla que en respues respues-ta
ta respues-ta al mal paso que se pretends dar,
los. "stands" del Castillo se queden
huerfanos de los que comprenden
que se va a cometer un error...-.
. Y tu, Collac, te sulcldaris en
esa forma?...

Habra unar. exhibici6n

foy sabado

lyh. Ea0es'';:vs. : "Asheville

- 7 v Pot &1AXOLO EL LESERO

ManarimxolvemniaC en dos
desafios. -:Expehtaci6ri ehtre los fandticos baseboleros

DIECZOCHO CEROS

Hoy.sabado;28,"a:las trea de

la tarde,- en la cancha de Via Es-

cuela; Superior,1, se efectuara-' el ,se-

eundo torneo de levantamiento' de

pesas celebrado en ; esta dudad de
Mayagllez." El tomeo anterior fue

solamente enure camoafii de nubUcldad he mucho el-Dandrl

seabamos 'vervque acogiaatema venld .uMicaiidd.Esfe lo sahen Uf'en tewera. v

PALIQUES

DEPORTIVOS

Pot AYACUCHO

Los juegos de base ball, que se
celebran en C a g u a s, cada dla
resultan mas animados. La' concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia es enorme y los Juegos re re-fiidldmos.
fiidldmos. re-fiidldmos. El domlngo midleron sua fuerzas
el Catafio Stars y Caguas Indians.
EI torneo result6 lnteresante, y por
lo que hemoa podldo ver, Caguas
vuelve a ser otra vea la Meca del
base ball nativo'.
6e comenta mucho que mlentras
6an Juan celebra tornecu extran extran-Jeros
Jeros extran-Jeros ausplclados por la Comlsldn
de Recreo y Deportes, hecha para
f omen tar la pelota boricua, Caguas

al lgual que otras poblaclones,

mantiene el d e p o rte verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente nuestro, y para estas cluda cluda-des
des cluda-des que se desvlven y hacen es-

fuerzos supremos por levantar at at-letas
letas at-letas en el pals, no se les j?resta la
deblda cooperaclon, y se les ,hace

la guerra "bajo cuerda".

La LIga Insular de Base Ball si

gue su xnarcha y pronto veremos la

asamblea que se ha de llevar a ca ca-bo.
bo. ca-bo. segun el acuerdo de Caguas.

La'Dlrectlva tfabaja con fervor, en
la conf ecclon de su Reglamento,
cosa de que lo pueda aprobar la

asamUia sin perdlda de ,tlempo.

- Pero deseo sugerirles a los amlgos

ae esa Ulrectiva, que preparen
tamblen el modelo de contra t o s

para los Jugadores, cosa de que sea

una defensa para el Campeonato
Insular, y no vaya a suceder como
ahora, que Ponce se ha llevado va-

rlos Jugadores que perteneclan t
Casuas v Aeuadilla.

. .... ,. .'.
Todavta sigue en pie el "affaire'

de los umpires, y la' Comlsi6n de

Recreo y Deportes. Hasta ahora no

han llegado a un entendldo, aun

que ee me asegiira que don Tito
Cabrera qulera transar, pero que

clerto comlslonado se opone tenaz-

mente y hasta ha pretendldo lmpo

nersele a don Tito. 7 es mas, me

aseguran que se esta comunlcando

con Nueva York para irnportar dos

o tres umpires. Y fotos son los que

tanto presumen. de fomentar y de

fender el deportismo nativo.

Pero lo trtste es que con excep-

clon de dos cronlstas que han tra-

tado el asunto, los demas perma

necen muaos. a ia veraao, que

desconocemos por completo la cau

sa de esta actitud, cuando la Pren-

sa es para tratar todas estas cues-

tiones que tan hondamente afectan

el deporte.

El domlngo se enfrentaran Ca

guas y Aguadllla en la cludad del

Turaoo. con soio este anuncio el

Parque de Pelota sera invadido por

aumerosos fans, porque se vlslum

bra una verdadera lucha. Yo, co como
mo como lo anunclg, estard rill para ver
un Juego netamente boricua, pues

las temporadas extran Jeras para

ml termlnaron.

-DE ANDINO

en el Brooklyn'!, fuera demaslado

marcada, ya.vendran como el pa-

v Yo reto- a cualqulera a que me j slempre hay su debiUSad en una

suwb uu buio cirw( eu wuu au que novena u ova scales no es TU con

del pasado

aqul el deporte y. fu6 tan intere- todos los fanatlcos y saben .tarn- mos de echar de menos a Leonard

sante ei encuenurw, ,uc bi6n que usa novena u otra es su- J en la.Inicial, No queremos declr
el publico, 4que en seguida empeza-1 que he sostenido y. slgo 1 que'no. vayan.a Henar su comeOdo

mos a organizar otro mawn. aa i goetenlendo es que no son malas, y a satisfaccion, lo nnloo. quo nemos

Juan. remanao Xi. ATDona, uas- tan uenas tomo las blancaa has- Ihecho es una comoaraclon .de estas

Wn Gufllemard y P. Sotomayor a- ta ahora importadas a Puerto Ri- dos peloteros con 1 los que guarda-

lat se comunicaron con oos mucoa-1 cor Esa es mi posicion y esa la sos- ban-Identkas Doslclones el pasado

chos de Santurce y se empezo a or- j tengo contra viento y marea. afio en el mismo team.

ganizar ei Team que Ahora bien, en lo que todos es- De todas maneras, esperamos que

a Mayaguez. n puiaa j tan contestes es en que el-Brook- el "Ashevffle' habra de hacerle
Oeste, Nestor Plgarellaampeon y I Eagles" es un noven6n, Pero ya J una buena resistenda' a las agul-

veterano de. las pesas, se ensu veran ustedes como siemnre-hav las. v tjor hen esto ei 1a- oua ne.

de" reunir los muchachos de aqul. quien diga que las "Estrellas de. cesita el publico,. que mas "tard.e si
Nos.pla':..contunlcax'"Vi.los. .entu- Ramirez u otras novenas eran me- esa superioridad-que se cree existe

6iastas'del deporte que. toao esta Mores...-

organizado y; que tjanuirco y De todas maneras, : segulremos
yagiiez se enlrentarfin esa nocheett 1 acudiendo a los desafios del Es-

un sensacional torneo. El team de Uajnojon hoy mas que nunca, pues

Santurce esta compuesto ae ios bi- que toicla con el partido de esta

guientes Jovenes: Luis Sierra, t tarde la tan decantada rivalidad

Nadal, Jose Vazquez, Jorge Pale y que muchos no han visto hasta aho

Fernando L. Arbona. May agues ira entre las novenas "Ashevilie" y

tiene para esa nocbersus mejoresj -Akron".

evantaaores: wwuaia Tres desafios se iuzaran hov v

nio Otero, Qutatia Rivera, jose u. mafiana en el Escambrdn, tres en

Manguai y Gast6n GuDlemard. pe- cuentros en que habra detodo y

dro del Manzano, de Santurce, ha para todos. Grandes emociones es

sido cedido at team de Mayagiiez, peran a los fanaticos. El hecho de

por no tener ste nlngtln levanta- que el team de Jordan en buena

An a. iihra nara enirentario J lid venciera al d Norbert. lo nace

UVA W. M V I M
a ILL Nada!. Ambos -teams estan superior a este y por lo tanto el 13,7

muy bien preparados y la demos- mas aaecuaao para actuar en ei 2. iQue esperaba J. D. Andino,

tracifin aue daran sera formidable. 1 aeDut ae ias aguuas.

. i

Luis Sierra y W. Barriel sera un o nay quien no reconozca en ei

encuentro que entusiasmara al ptl- "Asheville" una marcada superio-

wi AmlmR muchachc son de aat osc ei ae ixprDert en

tAern&x debutantes, "pinning y roacung". x como es

M PirinftfiAran en daruna w w 4"" ww iu. v"-

W t""' j I i Ji 1 1 J i

demostradon formidable. .Qutotin "1" uc

n tn, unr cats, un i

:ri"r"a.;i;fAuv rio, tendremos buenos Juegos.

EX domlngo 22 de novlembre y en

la liga de Arroyo se ef ectuaron los
anunclados partidos de base ball en

tre las novenas "Aguirre Jr. y fLa-

sado afio; los cubanos a batlrse en I layette". Fue un dla muy desgra-

franca lid y de potencia a poten- dado para lbs visitantes porque en

cia... . v - inmgun momento pudieron pisar ei

Como nota lnformativa queremos anhelado "home plate" redblendo

decir a los concurrentes de los coeciocho 18) preciosas perlas, ob-

prdximos Juegos, que potentes am- sequio de los pitchers Digno Nava-

plificadores han sido instalados en I rro y Pedro Sanchez. Los scores:

el "grand-Btand" para anundar las lAguirre 0, Lafayette 12; Agulrre 0,

bateriasry cambios de Jugadores en I Lafayette 12.

el line-up. Esto ya se hacla neoe- J Hacemos cons tar que nuestro re to

sario, pues que apenas si olamos

lo ( que el anunciador deda desde

el terreno.

Mlentras tanto esperemos que el

"chief grite plcy baZT.

-Ya lo saben pues todos: Esta tar-

de a encontrarnos en el Escambron
para gozar de vox fin de semana

perfecto...

FOUL BALL

AJILIMOJILI DEPORTIVO
. .v
Por JUAN B. VER GAR A

AGUADILLA EN CAGUAS

MAS PREGUNTAS SOBRE EL

DEPORTS HIPTCO

cespues ae terminaao ei juego

I. iQu6 oplna us ted de la reaps- matlnal de los celebrados el pass

ricion de Race Street y de la ca ca-rrera
rrera ca-rrera contra dictoria de Dona Ade-

esta en pie y que teneroos mteres

en Jugar en Arroyo con el equlpo

PRRA'de San Juan.

CHEN T.
BALONCESTO EN VEGA ALTA

El domlngo 21 en la tarde fue

tnaugurada la temporada de balon
cesto en Vega Alta con dos.magnl
floos encuentros.

En el prellminar se enfrentaron

el Catafio Five y el National Hat,
equlpo este que hacla su debut. Los
muchachos de Mr. Concepclon y los
ahijados de Mr. Rachid se lmpu lmpu-sleron
sleron lmpu-sleron logrando su prim era victoria
con puntuadon de 23 a 10.

En el encuentro final entre el Me Merino
rino Merino y el Mural tone, el equlpo local
obtuvo una sensacional victoria so so-bre
bre so-bre los campeones de San Juan.
Este Juego era de revancha y am am-bos
bos am-bos conjuntos trat&ron de lmponer
su mis gruesa artlllerla para lograr

el trlunfo y ello nos dlo ocasidn

del viaje del "St Thomas Stars? ft

Puerto Rica Esta novena tlene com

promlso de Jugar en Puerto Rico por

lo menos tres partidos. Las razonet

rara tomar esta determlnadon, aun

no son termlnartes, ya que antes de-

seo ofrecer esta oportunldad a al

gun apoderado de novena, aZguna

empresa o persona lnteresada ea en
tos Juegos. Gustoso ofrezcoles Ice ser

vlcios de la novena St. Thomas Stars

para tres partidos. concertados es

tos para Ice dias 12 y 13 del proxl
mo mes de dlclembre. .Toda perso

na lnteresada, supllcole se dliija

mi sobre el asunto, para dejarto cl

Umado, si posible f uese esta ci&aa

do domlngo en Caguas entre "Ca

tafio" y "Caguax Indians" el cual

result6 Tefildlslmo y pletdrico de

alternatlvas por. los comentarios I para presenclar un formidable par'

quien condujo a Race Street con

tanta habllldad, para perder por
media pulgada?

iC6mo cree us ted que pasa-

ra las Navidades, este Jockey ba-

blendolo castigado el Jurado por

un "report" del Juez de Salida, se se-fior
fior se-fior Castro Martinez?

que lnsistentements olmos del. pu

blico, nos dirlgimos a Thompson
para enterarnos de la veracldad del

tldo. Los capltolinos Jugaron magis magis-tralmente
tralmente magis-tralmente pero al fin cayeron ven ven-udoa
udoa ven-udoa con puntuadon de 19 a 12.

acontecimiento; quien nos dljo que j Pu6 pues, una lnauguracldn muy lu-

- j.mJm. In. "VHml-ifa-

gresaao rauuaw w "Yankees" en la Tja America-

ds. nara aci: H. Nadal VS. F. Gel

Manzano sera un match-muy lud- . i8Madew va m, rtni,

. 1-1 Jaj nnv I

oo. Amoos son oujh- wuuwuw camete nemos visto actuar

los entnslastas y luoran como

siempre.'lo han h ec h o. Jos6 C.

4. iQu6 pudo haberle ocurrldo a

La Balladora y a Galgo Jr. al ser

oillados nor Boricua al baiar el

probablemente las huestes que re-

presentan la dudad cuna del can-

dlllo Jose ds Diego los vtsltarlan

y que sus pupilos esta tan avidos
de fajarse con 6stos para humlHar

al "pitching" de Pito Alvarez tras

un.bateo cons tan te y fidl.

Aun no crlstalizandose el suso-

."Recodo de la Muerte", por lo que dicho encuentro, vale la pens lr a

HOY, HACE CINCO ANOS
Noviembre 28, 1931
La lluvia lmpide la celebradon
de numerosos actos deportlvos.
Victorid' Campolo alega que se
le oblig6 a pelear con el gigante
Primo Camera a pesar de estar pa pa-declendo
declendo pa-declendo de un fuerte ataque de
reumatismo. Hace responsable de su
derrota a la Comlsi6n de Boxeo.
KING TAYLOR.

ULTIMAS CREACIONES
CALZADO PARA
GABALLEROS

EN BECERRO
NEGRO
v VINO
AMARILLO :
GAMUZA BLANCA
Extensa variedacL de
.. combinaciones. .
Comodidad Duracion
Modelos Excl,usivosj

-tf

.98 Par

EN LAS TRES TIENDAS ROLAN 1

ALMAGENES ROLAN
, PAR AD A 21 1
EL POPULAR
; PARADA IS -7 5
LOS DIABLOS : :
PARADA 17
Y :- r- SANTURCE. :

Manguai vs. Fernando L. Arbona
sera otro gran encuentro. Ambos
muchachos ,e s tan haciendo muy
buen training, son debutantes y vie vie-Jos
Jos vie-Jos rivalea asl .es que el match se sera
ra sera refildo; Arbona ha prestado su
mas deddlda cooperadon para la
celebraddn del match Santurce vs.
Mayagiiez. Pllnlo Otero vs. Jorge
Pale es un reto de Otero a Pale.
Indiscutlblemente que el match se sera
ra sera formidable. a."Gufflemard vs.
Jose Vazquez es un ; match lucha lucha-do.
do. lucha-do. Vazquez es' un debutante peli peli-groso,
groso, peli-groso, A GuiHemard lo vlmos en
las OllmpiadaS. En aqueHa ocasion
con solo 101 Ubras de peso estable-

dd un record de "l60 libras en dean

and Jerk. 'Ahora ''va pesando 110 li

bras y puede que haga 170 libras en

esta mlsma alzada. Esa .nocne, ei

campedn peso pluma de Puerto Ri

co, el formidable Lucho Ugget, aa-

ra una exhibidon. Los mayagueza-

nos estan de plicemes pues veran

en acci6n al hombre mas fuerte de

Puerto Rico en su peso. Aunque

Ligget no est& en sua mejores for

mas estoy'seguro que sera la sen-

sacWn esa noche. VUelvo a repetir

axis Ligget solo dara una demos-

tracion y que no est& ehvuelto el
titulo. Por este resumen podelsyer

que el torneo 6 era formidable. Se

evantara sobre una piataiorma

construlda al efecto y se usara un
set de pesas sistema York propie-

dad del campedn Figarella. No se
olviden los entusiastas de la fecha,
hora y sitio. Los nvitamos a to

dos y prlndpalmente aquellas per-

sonas que no conocen el deporte.? .'

YORKMAN

LASREGATASDEGUA

MCA

a Day

y no es cosa que este vaya a des-

velar el suefio a los Jugadores del

Asheville'V Todo lo que de Sat-

tambien el Jurado le di6 vacacio-

nes al Jockey Palados?

5. i'Es un pUlon, am atentado a

la vida y una crueldad contra los

chel Page sabemos y no es poco, es animales?

que es lo mejor de las ligas de

color de Estados Unldos y asi tene
mos que creerlo. Los otros dos res

t antes podran ser magnificos,; pero

tendremos que verlos mandar bolas

desde el caj6n para despues hacer

un julclo sereno y desapaslonado

Por, el contrario, ya. cpnocemos" a

6. iPodrla dedrme Rafael Pas-

trana con qu6 nombre corrid por

primera vez Murcia?

7.-;.Volveria el pool a ascender

a treinta y nueve mil dolares si-

guiendo la pauta de.no.anular ca-

rreras (Vldosamente, pero si lmpo-

clda ya que ambos Juegos resultaron
muy mteresantes.
. Victor M. MARCHAND.
LANZA UN RETO

El "Puente Jobos Stars", equlpo
de base ball de segunda categoda
de Guayama, hace constar que esta

idispuesto a enfrentarse a las nove

nas de base ball de segunda cate

gorla que mllUan en el sector Etu

de la lsla, especlalmente Aguirre

Xiion, As de Espada y Salinas,

Ya hem os venddo al San Luis y

isle no, con el que debe de estar en All Guayama, ambos teams locales.

simpatias todo buen portorriquefio, demostrando asi que Guayama ten

habiendolo ratificado la af ld6n ca- dra buenos representantes en el

gUena, concurriendo a estos Juegos campeonato insular que se aveclna.

que enaltecen d gesto hecho 'por Este equlpo lo lntegran J6venes pe-

Thompson. S e d a y los "players", loteros como Gulllo, Juan Gefio,

Caguas, ya que domlngo tras do domlngo
mlngo domlngo vienen celebran dose refiidos

desafios entre novenas criollas en

las que se destacan nuevas y fir fir-mes
mes fir-mes promesas para d base ball

semana. Caguas, AguadiHa. Ponce,

Guayama, Juana Dlas y Mayatflea
Umen.una briTlsnrisTma oporturl oporturl-cad
cad oporturl-cad con estos Juegos. Espero sod

das de los Interesados, antes del
proximo lunes, ya que ese dla, it
no he conseguido traspasar O ven vender
der vender el contrato, anulari el mlsmq
ente d apoderado de la novena san-

tomefia. r- .

- Agustin LOPEZ 1!
Fajarda;
AUNQUE USTED NO LO CREA i
En d campeonato de la secciia

sur de baloncesto de escurias supe-

r lores de la lsla celebrado en Ponce

en el Juego de inauguration de

la serle. d equlpo de la EscUela
Superior de San German derroto"

al de la Escuela Superior de Sallnaa
y establec!6 en los anales de balon

cesto en Puerto Rico un nnevo. re

cord de puntuaddn.

Anotd 113 pun tos a 6 Salinas.
Amlgo lector, lmaginate que clast

de Juego serla este desde el xnotnen

to que esta puntuadon fue hecha.

Se brincaba la bola en el cmtro.

dos cortos "passings" hadan Degar
la bola al "coclnero" que encestaba

lacll algunas veces y dlllclles otras.

XTTO. :
EL "PABST" VICTORIOSO
i
El pasado domlngo por la tarda

se celebro un desafio de base ball

en la llga de Catafio, entre los equl

pas "Pabst" y "Lahoud" resultando

Tictorioso el primero. ;

Solamente lograron conectarle tret

hits al formidable pitcher del Pabst

El score fue como sigue:

todos Jos de JordNos quien

buenos y que "podran hacerle fren-

te a los del "Brooklyn" de lgual a

igugal excepto. a Page. Unicamente

vemos una peauefia Inferloridad

en este team sobre d de Gibson, y

es en d "fading".: Sin embargo

fuere el" culpable 'de las irregula-

ridades?

. 8. iQuJn puede negar la' fac-

tlbllldad de los tajos del domlngo

en Las Monjas?

Por Arturo CASTRO JR.
t. -:
Confesamos que fulmos a Gui-

nlca d pasado domlngo esperando

encontrar muy pocas embarcaclones

y pocos entusiastas del deporte.

porque sabiamos de antemano que

una sola persona estaba organl-

zando las regatas y ya conocemos

o que eso significa.

Sin embargo cuando. llegamos la

sorpresa-fue enorme.': El puerto te tenia
nia tenia un verdadero aspecto de fiesta,'
y por doquier se veian embarca-

dones engalanadas con sus me

jores colores y banderas.

A las dies y treinta de la ma

fiana se iniclaron las regatas con
los "Pirulis" de Ponce; : d No. 1

de LUlno Gonzalez y No. 2 de Gul-

llermo Cortada. Llllno no tuvo mu

cho' trabajo en darle una -; buena

batlda al "Pirull"-de Cortada. Cree-

mos, sin embargo que el Plrull de
Cortada puede dar mucho mas de

si y el mal lo atrlbulmos al lastre
muy cargado en proa.

El segundo y prindpal evento fue

la regata de los Cruceros, y to-

maron parte en ella los cruceros

"Abi",- de Alfonso Valdes. de Ma

yagiiez, d "Nordo", de Miguel To

rres de Mayagiiez, el., -"Zee", de

QulnUn Ramirez de Mayagiiez a y

el "Santa Maria", de Artu

ro liuberas de Guanlca..El "AbT
y d "Nordo tomaron la delantera

desde el :, principlo, ofredendo un

espectaculo llndfsimo, pues las lan-

chas : parecian correr mas o' menos

lgual y solo al final del recorrido,
el "Abl" se le adelant6 al "Nordo"

termlnando en primer lugar y ha ha-(Continua
(Continua ha-(Continua pagina 13 columna 2)
''' 4 -

ES

CAMERON

BASE BALL PARK

Presentacion del formidable y adrnirado

equipo predilecto de la fanaticada boricua

BROOKLYN

EAGLES

vs.

ASHE

(Gariador de la serie Akron-Asheyille)

Tres inmensos desafios
1 er. juego: sabado Nov. 28 3 :30 p. m.

; 2dp. juego : domingo Nov. 2910:15 a. m.

3er. juegodbmirigb, Npv. 29 3:30 p. m.

Precios de costumbre

- -

, Nota:,Los juegos empezaran exactamen-

te a la hora ariunciada.- La verita'avanzada

de boletos en la oficina de la Comision has

ta el yiernes y en taquilla desde las : nueve

de la manaria del sabado.V ;

managers y fans que con estos co co-operan
operan co-operan tan desinteresadamente.

MAS' PREGUNTAS SOB RE -LA

TEMPORADA EXTRANJERA
1. jPor qu6 Luis Progress dice

que para d no ha empezado la

temporada?'1

2. iPor qu6 no se le'da publi-

cldad al "Box Score" de los Jue Juegos
gos Juegos de esta temporada?

3. A d e m as del slnnumero de

err ores cometldos por los Jugadores

Johnson, Juan Vlves, Luis, Cruz, Al

f onso, Chago, Conrado, Geraldo, Ma-

! nolo, Esteban,' Nicolas, Luis Chichi

y Lolo, ;
Toda correspond encla debe dlrl

girse a Regino Leon, apartado 525

Guayama, P. R.

J. E. B

KID VAN PIDH UNA PELEA CON

JOGLAR

El redo peso pluma dd oeste, Kid

Yan, que hace varlas 6emanas no

tos errores han cometldo los "um

pires" Impuestos por d Mussolini
de la Comision?

4. No es 'derto que Manolo el

I Iff Pti.vn flJB

del. 'Akron- y el 'Ashevllle;. icuan- I ticos, se ha sometldo en los Ultimos

I dlas a un rlguroso entrenamiento.

R-'ld Yan le esta sirviendo de spar

ring partner a German Nagovltch,
de cuyo entrenamlento saldra un

Lefiero se ha consagrado con sus Kid Yan completamente nueva Jo Jo-comentarlos
comentarlos Jo-comentarlos en d r otatlvo EL glar no pudo luclr ante el campedn

MUNDO dd vlemes 20 sobre la

temporada?

5. iSe consagrarlan tambien los

instructores de "Cultura Flsica"

Cosme Beitla y Pedro FaberCe "es-

tasajando d digno movlmlento de

"umpires"?
6v dDebera tomar una meGida
drastica la Asodad6n de Maestros,
si a esta pertenecen, sobre' la ac actitud
titud actitud de estos dos sefiores?
7j--4Eraa Thompson y Seda, tarn

bien instructores, candidatos a
"umpire" para fraguar su vengan vengan-za
za vengan-za don Tito?"
8. Siendo como lo es d repre repre-sentante
sentante repre-sentante a la Camara' y cotnislo-

nado Epifanlo Plz un sodalista de
abolengo, ; jedmo ; condente la ac actitud
titud actitud de-esta class de 4rbltros"t
9 iDeben lc Jugadores iboricuas
rdegados al olvido en la pasada
temporada cooperar con la Coml Coml-d6n
d6n Coml-d6n paradar esplendor' a esta
temporada que esta en tinieblas?
10. iVen'drlan el Ashevme .y .el
"Akron" a practicar; a Puerto Ri Rice
ce Rice como vino d pasado afio d
"Cindnnattl Reds"? ' v" 1
llQue le sucedl6 a-Blthorn,'
que explot6 solo en el Juego del
sabado? .: r--

" : 12. jVerla el publico ; con sto sto-patfa
patfa sto-patfa un honroso entendldo entre
la Comlsian y los' arbltros ; verdad
Brovm, Marlani y Clquf, para que
conttnflen. los; paros de, Juegos por,
decislones erroneas ; de "umpires"
"fatulos", maxlme cuando los mo mo-renos:de
renos:de mo-renos:de Harlem no; entraran en
arr eglos de estira y encoge con los
rublos?
13.-jPor que el erudito cronlsta
Luis Progress; al radiar. la presen presentacion
tacion presentacion del ."Brooklyn Eagles" que que-md
md que-md tan poca pdlvora?;:;; .Cf'";.;:
: 14. Mejorari d estado agohlco
de .la temporada con la negada. de
esta novena?. .: v'.r.V vV.-."
15 Con -: la ; jreja publlcada en

EL MUNDO del martes 24, deben
de'eontinuar "plchando" Beggs y
Bithorn?

Soler, pero creemos que ante Kid
Yan hara una pdea que obUgara
al publico a levantarse de sus aslen aslen-tos.
tos. aslen-tos. Hablando redentemente con
Yan nos manifestd que nada desea desea-ria
ria desea-ria mas como una pdea con el ido ido-lo
lo ido-lo de Tanamo, Felix Joglar. El pro-

motor Lyon tlene la palabra en este

asunto.
DICK.
SOBRE EL VIAJE DEL "ST.
THOMAS STARS"
Qtdzas veame obUgado, muy a pe pe-ser
ser pe-ser de mis propdsltos, a la suspension

Pabst 122 220 SU 14

Lahoud 100 000 000 I ;
Por estas llneas el Tabst reta ft'
cualquier team de su categorla. Pue
den dlrigirse a Johnny Miller, C&Ila
15, Num. &0, Barrio Obrtro.
. . .. . .-
JOHNNY.
LUIS VALENTIN DE NUEVO EN'
EL RING -
Redentemente visltamos en Ma Mayaguez
yaguez Mayaguez d glmnaslo de Manolo Gar Garcia
cia Garcia y all! pudimos apreclar por ua
buen rato la practica que haceu lot
pupilos. Entre ellos pudimos sotar
al valiente pugllista de Pueblo Nuei -o,
Luis Valentin, quien se esta en
txenando can entusiasmo con el ob
Jpto de lnidar un "come bade en

el deporte de los pufios. Todos los

fanatlcos conocen muy bien a Luis

Valentin y saben que es uno de los

puglllstas que mayores aensadonei

nos han hecho pasar en noches de
pdeas. Bus peleas con Pedro Goo
zalez. Kid Yan. etc no serin ojvi ojvi-dadas
dadas ojvi-dadas nunca por lo refiidas e inter
santes que f ueron. Junto a Luis ha
cen eiitrenamlento en d glmnaslo
de nuestro amlgo Manolo, Jos pu
gdistas Ramondto, Antonjo Zapati
y Luis Antonio Caldertn. Jos cua
les le estin sirviendo ds mncha ayu
da a Valentin. En ocasion de sines-
tra visita nos manifestd que ecpera
pronto escalar los cuadrilateroa de
la lsla, ya que con el descanso que
ha tenldo, se encuentra mucho xoia
fuerte y 6aludable.
DICK.

GAMPO ATLETICO
DE PONCE

Regia inauguracion de la temporada He Ha Ha-se
se Ha-se ball.Domingo, noviembre 29, 1 936..
Dos desafios A

,VS,- r

'r. (El. egujpo.representativo' de Puerto Kico) 7'
El Gobernador Interind, honorable Hafael Menndez
''rv.s' Raiaos, lanzara la primera' bola. v

rr.--,-1 tz

' i i r

r 7

1 yrV

1 .. p.-

Solicite hoy sabado
''Puerto Rico
; Ilustrado"

IF YOU PUTA GOODRICH

SEL-0-fAAT!C TUBE Ifl

ME I W0MT 60 FLAT

O Sve t!atroQbIe money with the tal tit
seals its own punctures while you ride. Get Seal-o-mtie
tabes and banish puncture wonies. v

Goodrich SealrOTmatlo Safety Tuba

-: .' Distribuiiores: -FIGUEROA
Ss Q AUTTER
Parada 3i4 Puerta de Tierrs,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, NOVIEMBRE 23, 1935.

13

' S.

t f!

UN CUENTO BREVE.

UNA EVEN A AMIGA

Deede la ventana de la aala'jua aala'jua-n
n aala'jua-n eaCuchaba' lo que le declaTo declaTo-mtaito
mtaito declaTo-mtaito 4HxrI4ue2,; el nlflo" de una
teeuliV sil MJito' de aeia afios,
Roberto, que eataba limpiando un
vlejo veloclpedoYegalo 'que' l "na "na-Ma
Ma "na-Ma hecho au papa el afto Sntea de
moruv TomwU.io. observaba -en
cAftmado sobre el murO que divl divl-dl
dl divl-dl el patio de las. doa cum.
Til .mama no tiene automdvH
y noaotroa si le decla con tomi.
Roberto no l contestd, puea en
reelidad no habla .nada. que con con-teetar,
teetar, con-teetar, aino que algulo limpiando au
veloclpedo.
Loa mueblea de? lu nlama.laon
vlejlslmos continud 'dieiendo fo fo-maslto
maslto fo-maslto embutiendose un d u I c e
Deben eatar 'usteder'Tnuy- pobfea
deade Que murio tu papa.
Al olr eato Juana huyd a la co co-CUift.
CUift. co-CUift. No querla eacuchar mis. La
m&nera de hablar de este Toma Toma-lito
lito Toma-lito le aumenVyba la angustia que
habla aentldo desde rue au tnatoi,
la aefiora de Henrlquea, y otraa doa
teclnaa le hablan hecho-una "vlsl "vlsl-ta.
ta. "vlsl-ta. Juana tenia absoluta iegurldad
que no hablan renldo por amabllf amabllf-flad
flad amabllf-flad auio pot curiosldad. Ahora re
eordaba c6ma laa trea damaa ha ha-bian
bian ha-bian eaoudrifiado loa mueblea an an-tlsuos,
tlsuos, an-tlsuos, creyendo por clerto que no
Iran mia que baratljaa, in ppder
Apreciar lo que le hablan coatado
A au dliunto eaposo,'
Ahora Juana temla, a- la yex qua
deadefiaba a aua vaclnaa, Ya podia

comprender por que la, txataban .de..

una manera extrafta. Habla came came-tldo
tldo came-tldo un error al traer a. Roberto' a
este puebleclto, a pesar .de. que el
medico se lo habla reoomendado.
Al prlnclplo Juana estuvo' niuy

entuslasmada. La poilza de seguro

de au eaposo le perftUtlfla Vlvlr c6

modamente dentro de au modestla,

. aun despuea de deducir loa trea mil

d6larea que le costo la caslta. Ade-

maa, habiendo Yiyldo. alepipre ., en

: ia eiudad eatab& ansioaa de. teher
iu propdo Jardlh y tie tratar "con

K gente aencula y amable.

. Al cabo de una aemana, la aefiora
4 de Henrlquea hlzo au vkita. -Ademaa
de eacudrlfiar los mueblea, todo ad
le volvla preguntarle a Juana acerca

f de au vlda. y de au espoao. Jamaa
, blvldarla Juana la cara que pualeron

laa trea damaa cuando lea dljo que"

sU esposo habla muerto en-un ac-

cldente de ftutoffl6vil podrla aer

que no la; crelafi, que eospechabah
que Itoberto no Xuera. hljo legltl
mot i Qu4: yergllen2aCparalft "po-

bre Juana! 6J;.por eso loa veclnos

no querlan que sua hljoa jugaran

Pero le era Imposlble mudarae.

Ya habla comprado U caaa y su

hljo tenia que resplrar el aire puro
del eampo. Al cabo de doa dlaa de

anguatla a aintlo enferma. cre

yendo ; que ; no era maa qua un
levt maieatari ae aoosto esperando

que eatarla blen dentro de doa dlaa

ni alqulera-namo al medico. Al

tercef dla perdid el cOnocimlenio.
Cuando por fin tolvlA en si vio la

catila iauatada de au hUito al pie

de 1A cama. -Detrae eataba la ae ae-nora
nora ae-nora de Uenriquet.

iPero que ea esto? tclam6 la

aefiora poni6ndole lA mano en la
frente. Estaa enferma, hlja. Ppr

que no has Uamad6 al medloo?

dfor qu4 no me dljlate que te aen aen-tlas
tlas aen-tlas mal? Caramba tlenes. dema-

siado -amor pfopjo. .

Al Cabo de una eemaha Juana

mejoro lo auflclente para daree

cuenta de que todo no era un tue

fio. Vid florW a au alrededor. M

aol inundaba la pleza. Durante un

rato pens6 en lo que habla deU deU-rado.
rado. deU-rado. Pero hadendo un esfuerto

tambife recordaba haber viato la

Ingreso de distinguiias
damas ehja Or deride Hi
ja&CatolicasdeAmcrica
Sejun ; hablamoa anunclado ae

Hev6,a efecto. el aibado paaado la

lniciaci6n de yarias. danaas de eata
socledad xapitalina, n la Corte de

Granada de laa Hyaa Catolicaa do
America.
. Tai verdaderamente atractlvo el
ingteso en tan merltlsuna Orden
de dlitlngdaa talcladas dispuestas
Codas : a ;iabxar''''por'''elr engxandeci
mlento de dicha inatitucidn. """""'"
- 3 domlcilio aocial de la Corte

de Granada ea invadido por nume-

rosa concurrencla para dar la bien-

vemda las;Siguientes sefioras:
GeoiliuiVela'de1 18pe Cruz,
Wteti de Jesds de Carvajal, Haydee
Ramfrei e fUttufres, Maria Luka
Carlo d Stacey-y sefidrita Sara M.
Torrsv Pigueroa. -. ;- -Por
hallaise enf ermas unas y otraa
auaentei quedaron sin tniclarse maa
de doce sefioras y sefioritas que in in-gresaran
gresaran in-gresaran en la Orden. en el pr6xhno
mesfde' dlclembfe.
;E5te acto el cual resultd muy
concurrldd, se desarroll6 dentro de
la mayor-cordialidad -y-alegra ha habiendo
biendo habiendo hecho acto de presencia un
btten4mero representativo de dis dis-tinguldas
tinguldas dis-tinguldas sodas de esta asociacion.
Tuvlmos el placer "de tener entre
noaotraa esa tarde, representaei6n
de la Corte de Lima de Bayam6n,
y a ."nuestra Diputada de Distrito
de Bar! Juan la sefiorita Rosa Ma Marina
rina Marina TOrreA, de la Corte de Caatllla

d Rl0-lledf as; :(uierl tuyd frases

. iW j

r

cara bondadosa de la efl4 de tbefl nira. ; ia S-fM

Mvu4uw J AACtVCA V1UV OU VvUTCl"

aacl6n con laa' otraa mujeres del

pueblo que la hablan aaistido. En-

tonces le vino a la mente algo que

ae habla dicho acerca de tener de-

maslado amor propio. Pero ipor
qu4? Ah, al; porque tenia mueblea
antlgUoa d fiiucho valor. Estas ee ee-fioras
fioras ee-fioras de pueblo le tenlan envidia.
Crelan que ella querla aparecer au
perior a ellas. Puea no-deblan equi equi-vocarse.
vocarse. equi-vocarse. Cuindo' la aefiora de Henrlquea
entrd, Juana ae sonrlo y le ofreci6
la mano. La sefiora, como una ma ma-flre,
flre, ma-flre, t aenW a au lado. Hubo un
momenta de silenclo .en que cual cual-quler
quler cual-quler raago de enemlatad que aun
existiera:desaparecid por completo.

"TO tambien tute la culpa nen

sd Juana. Yo tambi6n me equtvO equtvO-flul.i.'
flul.i.' equtvO-flul.i.' Y as! pensando, le did un

f uerte apretdn de mano a su bue bue-na
na bue-na amiga 4a aefiora de Henrlquea.

ACUMULE

para la tarca

diaria

DflemananA
miamoBojae
Us de Atna

3Mlnatoi.a

Hagxdiettaiu
detcmmo dlario

... pare darle
enerrfa. la fuerza

, que el hombro trabajador reqlere.
1 Lat Hojuelaa de Avena J-Minuloa
ettin repleua de aaaoa elemeatoa
que robuatecen . y eatin Cocidas
Sin Fuego-En El Mollno-Duranu
12 Horas para suministrarle la parte
mat etencial del grano en fonna
facilmente digerible. jExija liem-

pre el paqueta del GIIAIS 3 KUJUl

z Tan ...pronto termind el acto ae

pasd al ambigu que haWa sido. pre-

parado con exquiiito gusto y el co co-medor
medor co-medor muy bien arreglado por laa
hermanaa de la Corte de Granada
aefioraa Xnes L. C de Pieraa, Hor Hor-tensia
tensia Hor-tensia G. de Mendez, Maria de los

Angeles de Rodriguez y eefiortta
Hiry Roussett; y-. aUl -:saboreamos
rlcos heiados.Jbl2xochos-y empire

dadOSi. A i m : : ; .

Ws: nuevis hermanas fuefon 6b-

AeqtaadaA con precloaos corsages

Con esta inieiacion ae alente la

Corte de Granada muy aatisfecha.

Este grupo de damaa tan bondado-

aamente acogidas en laa filaa de

ftuestra-hermandad. afiade lin ea-

ftiSh fiaaiutri'riftat ordeiU

caua: yea lHas lueixe X lla de en-

tuasmov-'--'

SAGINAW, Mich-A Ua aeia y media
son6 esta mafiana el timbre da mi telfono. Ma
di cuenta entonces de que ai ma hubiese idd a
dormir cuando termini ,de firmar la corres corres-pondencia,
pondencia, corres-pondencia, en vez de ponerme a leer trea fpe fpe-riddicos
riddicos fpe-riddicos y yarias pagirua del libro en cuya
lectura eatoy embebida ahora, me hubieae si si-doinenos
doinenos si-doinenos : penpso e.r ieVanure; esa hora.
Flnalmente me decidf a abaiidoriat el lecho,
me vest! yjprepar6 las maletaa, empezando de
muy. mala gana la rutina de por la mafiana.
Anoche no cenamoa, sino que despueV de
ml discuf so," comx un; "sandwich" en! nuestra
habitacin. Aver tarda un mozo ma enseH6

tres articulos que el habia 'eacrito en favor de la Adminiatra-

cion y los cuales fueron publicadoa en un pefi6dico de De

troit. EI miamo mozo nos sirvicV el "sandwich" not la noehe

me diio calidas oalabras ide desriedTda

Mra, Franklin

DOSA BEATRIZ RAMIREZ
DE FELIU:. . .
Is con verdadero pesar que con con-aignamos
aignamos con-aignamos en; estas notaa el faHed faHed-miento
miento faHed-miento de la dlstingulda dama do do-fia
fia do-fia .Beatriz Ramirez de Feliu, prea prea-tiglosa
tiglosa prea-tiglosa figura de.la socledad de es esta
ta esta capital, esposa del distinguldo
letrado, : licenciado Leopoldo Feliu
Servera, ocurrida el Juevea en' la
eiudad de- Areclbo, y que conmovld
a nuestra aociedad, donde la dama
extinta gozaba de grande slmpa slmpa-tlaa,
tlaa, slmpa-tlaa, prueba d lo cual f u6 el lm lm-ponente
ponente lm-ponente cortejo funebre que acom acom-pafid
pafid acom-pafid au cad&ver hasta el Cemente Cemente-rio
rio Cemente-rio ifemorlal Pburnler',. donde reel reel-bid
bid reel-bid cristlana sepultura. Con tan in-

fausto motivov-tanto el Utenciado

iOhf, que preciado fegalo es el hacer que laa persona. W- & quien hacemoa Ikgar el

que nunca ven a uno, se sientan como si nos conocieran V

f ueran nuestros amigos intimoi. El viejo dicho de que "in
c6moda .se siente la cabeza que lleva una corona", debe ae.

convernao en otro nuevo: incomoaa se alente la cabeza del
hombre en quien se cifrari loa suefios del pueblo. Pero. co

mo cuestion .de hecho, no se siente inc6moda. Estoy segura

ae que en estos momentos el esta dUtmiendo alegfe y paci paci-ficamente,
ficamente, paci-ficamente, arrulladd y mecido pof et yaiveri de las olas'del

mar. - '-:

Este viaje suyo a Buenos Aires es de etan imoortancia.

Por ppimera veir, las naciories de este continenie se van a

reunir con espmtu fraternal, ansiOsas de cimentar su amis-

tad y de promover su comerqio. Es un gran paso de avance

Contempio ahora desde una de las ventanas del Hotel
Bancroft, en Saginaw, la inlnterrupida linea de automovilea
que ruzan el puente que e tiende aobre el no. Mucha de

la poblaciorr debe haber estado de caza, puea hasta ahora he
contado diez venados que van amartados a los vehxculos. Si
la cosa sigue asi, creo que no quedari yenado vivo en la par parte
te parte norte de Michigan, si alii es a donde van a eazat todos.
; Mi conf erencia con la Prensa hoy. f u6 con un jrerdadeto
reporter de periodico, quien parecia sef un bOndadoso yCOr yCOr-t(Ss
t(Ss yCOr-t(Ss joven, y tres reporteros de escuela superior. Estos j 6 6-venes
venes 6-venes estin apendiendo en verdad, la tichiea de hacer pre-

guntas. Me gustana poder leer slempre lo que escriben para
ver que hicieron con mis cofttestaciones. Son sin embargo.

tan jovenef y simpitlcos, que me dtvierto mis coh ellos que

con los representahtes adultos de la Prensa.; '.
Debo ahora: ir tomar un p6co .de 'aire para luego pre

pararhld para hacer frente al influjo de invitados que espero

a las cuatro.

testlmonlo de huestro mis sentldo

pdsame, como laa hermanas.de la
dama extinta, dofia Margarita, do do-fia.
fia. do-fia. Esther, y dofia Lolita, su hlja
Binie Felul de Soto y su hijo.poll
Oco, don Humberto Soto, ban aidO

objeto de maltiplea demostracionea
de afecto de parte de sua rnuchaA

amistades, que han compartido con

ellos la aensibie perdlda. '.

FIESTAS EN LARES:

Con motivo de laa fieataa patro-

nalea en la poblacidn de LareA, ae

celebraran en el Casino de eaa po poblacidn
blacidn poblacidn loa aiguientes actos aocia-

les: Mafiana domingo a laa nue-

ve de la noche, baile de conSanza;
el domingo 6 de diciembre a las

nueve de la noche, baile de con con-fianza;
fianza; con-fianza; el martea 8 de diciembre

a las cuatro de la tar de, baile de

nlfloA,'-y el mlimo marten, A lis

diea .de la noche, gran Talle'de"o-

cledadV Pari todoa eatda. acloah-

moa rtclbldo atenta, invitacion que'

auacrlbe don Pablo r ft.' Marchese,
prealdente del' Casino.
SAHJB CAYZY:
Boy A&bado y mafiana domingo,
at celebraran en el. Circulo Caye Caye-yano
yano Caye-yano de Cayey. doa' regioa f estiva estiva-lea,
lea, estiva-lea, que serin amenlzados por la
reputada orquett de Ponce "Min "Mingo
go "Mingo and hi Whoopee Kids".
DE JUANA DIAZ:
El "dia 8 de diciembre, ae celebra celebra-ri
ri celebra-ri en Juana Dlaa, bajo loa auapl-

doa da laa HUM da Maria de esa

poblacidn,'. uh Dalle para el cualne-

moa redbido atenta lnvltaddn.
DE VIAJE:

A bdrdo del vapor "Barbara" em-

barci hoy rumbo a stados Unldos,
el aefior William O. Moralea, repre-

sentante en la iala de la American

Cdlortype Oompa;,'ie' b mpaada

de saaora eposvxoza carmen
M. de Morale! Loa eJDica. Mora-

lea pasaran una temporada de cua

tro mesea luera de la lia,-propo

niendosA rlaitar, ademla dA Xsta-

doa XTnldoa, la Republic de Mijl

co. wr. ..

DOHA ANA LOPEZ DE VELXZ: 1

n dla 20 del presente novlembre

embarco hacia Estados -UhldOs, ft

paaar una temporaaa en ei cogax

da aua hljoa loa espoaoa Coopet-Ve-

fea, la muy dUttndr faaunlst

portorrlquefia dofia Ana XpOL. m
Veles, presldenta honoraria del Par

tido liberal y" dama que goza CQ al

taa distincionea en loa clrculoA in

telectualea y clvicos del pala.

Durante an auaenda la RSor
Lopex de Velez que es esposa- el
decano del Coleglo de Farmacia de
la tmivtraidad, don Lucas Leila Ve Veles,
les, Veles, fljara su residenda en." Errs
Cuae, junto a sua hljoa v ( .'
(Continiia en la-JS, CoLvSX "1

MCETA DE C0C1NA
ENSALADA DE CAR.NE A LA
sevtllana

r.6e-cedrtaa-:ea-tjasjjfa4aj5:. patataa

cocidas, aasonadas ; cW'lsal, pereJli

plcado y un poco de pimienta, y ae

rocian con un -vasito de "buen vino

bianco y una cucharada de aceite,
volYiendolaa de cuando en cuando

para que as lmpregnen bien de este
adobo. Cocar astaa patatas'eh for-.

mi de eono en' USi ensaladera de.
crista!, y-en au case y'enicorona la
carne eoclda cortada '4h flletda

mujr ;fndar, Alrededor de :esto unas

rajas .di tomate crudo, "y sobre ca ca-da
da ca-da una como una Oblea 4e cebolle cebolle-ta
ta cebolle-ta f reaca, wiaa ac'eitunas negraA, y
en la eilapide del cono, plnchadaa,
unaa- euantaa ramltas de perejU, y
todo.aderezado con aceite y vma vma-gre.CParav
gre.CParav vma-gre.CParav almuerzo,- es muy -agra-

dable esta : manera de preparar la

carne '-de cocido.
v?" -a
Biienas noticias

,rFellcitaaoa a la,Corte-.de.- Ora Ora-nada.i
nada.i Ora-nada.i por -e3U buen exito Obtenido
en teta aetividad y a las nuevas
hermanas lnlciadaa. lodas salleron
muy, eontentas de haber Ingresado
eft una ;asoelacl6n prestigiosa, y de
flnea morales y piadosos, como lo
-es.rl: ociedad ;de Hijas catoHcas
de America. -y-

-CROmSTA

,Dlce un escritor de asuntoa so-

cialea que el bigote Mesti ponien'

rirrrftwvnJI.uHJ.IKMliftVi do de moda otra ves, (College fiu-

mour.t

9 z.

Thermique
y Kalor
Son los ultimos procedi-.
mientos para dar perma perma-nentes
nentes perma-nentes con o' sin
ELECTRICIDAD
THERMIOUE es la mi-;

V,quina que le eyita a us-.:

ted toda ciase ae moies moies-tia,
tia, moies-tia, pues elimina el ; peso :

4) L ( Lr., k .1m Am lo ralentado-

: ...-Jr. vaw w w

res y al mlsmo tiempo leueda su permanente pertecto -y
natural. Precio para estos perraanentes inclusive el
Shampoo y Finger Wave $6.00.
. t.; ...I'mt.ntft rntiL nar oernia--

KALUa: C3 ei .uutiuu. i)wi,suumv.... -j mt w
r w : V a iPTTi? .irnppTRNTE. esta OerfeCcio-1

nado para todas las -textura y colores de pelo,-especial-

mente para peios resecos y 7-
el rizado y queda el pelc tan brillante y lleno de vida,.
.Arz iiVed enca'ntada con esta ondulacion.

PRECIO de este permanente 'con Shampoo y Finger
Wave $8.00. v .
( ; SON EXCLUSIVOS DEL.
TUUB BEAUTY PARLOR
Atendido perAonalmente por

IpEPlTJC BERRlOS DE GOMEZ

Ponce da LeSn t$,.;
Parada 15 '1;2.

' eanturee. P. R.

San Jos4 8 -San
Juan
Antes de.pintar sus mue mueblea,
blea, mueblea, eamas, o eunas vea
los :
ESMALTES
DECORATIVOS

KB CO

que aeabanios de redbir
Sollcite hoy inismo
. carta de colores'

Bonos, Turcos
Masajes Suizos :
Hidroterapia
pita dtmas y cabdlleros.

lisihos 16s ,'mitodos de
Bttth Creek Sanatorium.
Reserve su turnx. 11&man
. do at ietifono 1122 veide,
- San Juan,- -0
en Ponce, 667 tojo.

BONITOS MODELOS
RXS6 NEGftt
' PAN A Y RASO

EXTENSA VARIED AD DE MODELOS EN
SAND ALIAS t ;
fodos: los: colores de moda. Recibidos esta semana."
CHAROL BLANCO
CHAROL ROSA
CHAROL AZUL
CHAROL LILA
CHAROL NEGRO
N CHAROL AZUL Y BLANCO
. CHAROL ROSA Y BLANCO
TODOS SON MODELOS AVAN2ADOS DE LA.
, PROXIMA TEMPORADA- -.
' PRECIOS POPULARES
" ; ; EN LAS TRES TIENDA5 ROL'AN : 7
ALMACENES ROLAN Parana 21
EL POPULAR Parada 15

LOS DIABLO S

y- s ah t u r c e-.

:'-. Pafada-17

1 s-:
v V
i miiriWn ilm r

"Lucy ';:
Beauty
Salon"

Para ecfcf errar au beHeta, beHeta,-Yislteel
Yislteel beHeta,-Yislteel
tTjCY BEAUTT SALOK j
txperta en trabajos ds beUeza.
y con preclos.ra20nable8.esU.,
feiemrre dlspueeta a aervir a a
cUatinKUida clientela. ;:
Permacentes Garantizadoa. -TraUmVsnto
del eoere cabeQudi.
MankvrH A Lose,
alaaajea faclalea r Cejaa. .
Brau.64 Talefono uil S." J4.
Ban Juan, P.a. ;s.

Porque Gladys de Castro

aprendr6 la tecriica del peinado

en Paris y la ha ensenado a

sus auxiliares, podrA uated

conseguif en su Sal6n los pei-

nados exclusivos de la Rue de

la Paix.

Para asistir elegantemente

peinada a cualquier- fiesta de

la temporada hagase "la ml a e-n-plisH
o 'finger wave' eri el

sa!6n de belleza de Gladys de

Castro.

"la mise-en-plis"

75c.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace

Tellfono 603 San Juan.

Mattress deResorte "PUERTO RICO"

hecho nor SIMMONS

Su comodidad proviene de la cons true ci6n corrects.
SIMMONS aprendi6.este eecfeto de comodidad
construccion cientifica erl sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos arlos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria favorita La
etiqueta SIMMONS es su mejor garantia.'

mm

rente al Capitollo. -Camas
Itesortea Studio Ooxtcnes
7 Mueblea de Acero.

1 ; Belleza?
Telefonee 878 Eanturoa
- 7 ?- v
? SALON
! ORQUiDEA,
1 'Atendiao tWKonalmente por -CAKMEN
MATXLD3 OLTVXP-
W Permanente eoil 0 sin elee;
tricidad,' Croquignole. Finger
Wave. Masajes faclales.
" Ribot Kum. 38 Stop 18. ,'
' Santurce. v

SOLICITE HOPUERTOrRICO ILUSTtiADO

; 1

Duplique sus Encaaitos Femeninos hadendo una visitaTaT
este Modernb Sal6h de Bellezaue es a la vez el Mejor
. -.-.'.JEquipado -He todo' Puerto Rico.; v

J CHIC; BE A U;7J;PARL:OR,

LA GA A DE LAS DAMAS



J

ft V

J -.1

3 y J-
presentaStdo
ELECTRIC A
v ' .." li.- -
' V I, C ft lf
Para Usq
i
1
r-
. r ..
- y-. -.,

n 1

r

i j ' I ' '
1 I i f
- j J ZJ i
- T J 1
CT" J r jr-
' ii j

IT 7"

EtyiNATiOM;

r-- -..fa v

EL MUNPP,; SAN .JUAN, P, K, SABAUO, U V iJSMtstfJS zs, i?30.ft

5

UNA-. LINE A
P AR A U S 0

it

'3 m' K

! ; J. 'I

Controlled Jem perotures

bince 1914

Air Conditianina

Household R?riqtti6n y'

-Wbr Cotflin -;
t Trwk Rfrjgortio
, .. Bowaq Coolinf :.
" leo Creoin Cobint:,
" Milk C'eolina
r v CoaimoKial Rcfrigerotion
for ovory nood of
morcbo nH.ma nufacturer
dnd institution

piNSAJE ALt COTO
RACION iLECTRICA v': ;
Siguundo nuestra !: norma "de iitmprp, inarchar a Ja cateza. 4e la refrigeracion electrica,
tenemos el gusto de of recer al comej-cio y pu blico en general, la. lmea mas complete en el
ramo que hastahorar haya ofrecidd en Puerto Ricd. 5
; La cali dad y: funcionamiento.de todas nuestras unidades-quedan, desde luego, respalda respalda-da
da respalda-da por los muchos afios que5la casa KELVINATOR lleva en este negocid.
Nutstra Carantia. JLa Garantia KELVIN ATOR que-boy dia podriamos decir es sind sind-'
' sind-' nimo Je Refrigeracion. "-"' -; v ,: -v..,v,-,. v. Sv -. ..
Nueetro- 'Serv"cio:'"El -quedaraor'f ;too.-nuestrps miles dp clientes satiifechos y que
solamente e,pqsble .cotiJriiyuda 4e tddos los adelanto ymaquinaria con que T 'cuehta
mjeatTptaHer y la Urga expexiencia de nuetros excelentejmecanicps. Damos $ervicio a
cualquier hora del dia o de la nocheTenga en cuent al coraprar; refrigeracion que el

angwo "SKViUiUV.es.lo ma$ importante. J

t;1 .- .:.?..

COMERCIO E INDUSTRIALES

Ofrecemos:- ; v-";. . ; ;
NEVERAS DE TOD AS LAS CAPACIDADES Y ESTILOS
NEVERAS MOSTRADORES
ft ENFRIADORAS DE BEBIDAS REFRESCANTES
ENFRIApORAS DE CERVEZA PARA EXPENDER POR VASOS
. EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTp DE AIRE PARA OFICINAS
: ESTABLECIMIENTOS TEATROS FACTORIAS. ETC.
EQUIPO DE REFRIGERAcioN PARA LECHERIAS : ftr,
' EQUIPO DE REFRIGERAdO IM R.CAMIONES -'V" -Vv
ft ENFRI AD ORES a DE AGUA ftPAI bFlCiNAS TEATROS-
" TALLERES TIENDAS, ETC. - :

A LAS DUENAS DE CASA

-.

jOfrecemos:

tUu.beUisuaa.linea--.de nveras con todos los adelantos y ventajas que sola sola-mente
mente sola-mente 'Kelvinator puedeorecer Tenemos de todos los tamanos y -modelos
desde el mas pequeno y cdocoVen su" cdsto:; yeacidn hasta el mas
lujosd 1 y e icuerdVqulCADA; UNIDA KELVlKATOR LLEVA NUBS-
TRO CERTIFICADOftpE B :
TainbUn ofrecemos jina hermosajinea de'COCINAV Pero
? istas hay-que verlas para poder apreciar" todas sus bondades en cuanto a
construccidn, solidez, economia; de operaci6n, etc. Dejenos demostrarle

Y si marcha usted a la cabeza con el moderrtismpvea nuestros equipos de
f acondicionamiento de aire y calentjfdofes de agua'para '-el'bafio y la cocina.'

CONSULTENOS:-

Cualquier problema que tenga ustel en, el carnpodetefrigeraci6n elic elic-4lic
4lic elic-4lic .P0,:.?bmplicado insignificante que seaestamos-en condiciones de

1 : !? so?yerIo Es. wn placerpara nosotros of recef a usted toda nuestra expe expe-vriencia
vriencia expe-vriencia y .ooperaci6iv en este-campo A- '

S ar C
'ft-

- ii

B'A- lijfi-' S: E R FG E U) m

A W ill IV1U I1! IMD A lVTx "lATn

1

Allen: 21 r ban Juan

PONCE RIAYAGUEZ ;-,"AREClBO .'- CAGUAS 1 CAYEY-- GUAYA Jf A

IJsd Domestico

:!-H
11
i'TSI'ON.-.
v
" .' A.
. ..... .rf.

1

SSS""
' '

- I J :

k' VvV,:-iI5..v:-: I -1 V"-:



S HER WIN WILL IA MS

Continue, el escriitinio del municipio de.;;
LA ULTIMA MARAVILLA EN RADIOS

":EMA

I-

('

MEL O IB

i i i ll n i

99

El esmatte

supremo

ENUEVEatiora el color"

. cuantos muebles y objetos quiera
" usted embellecer. v-. I.-.,

NAMELOID es el esmalte de acci6n ranida euvo

espesor no tiene igual.
Obtenga superficies suayes y durasYomo el Wfil usan. usan.-do
do usan.-do este.esmalte. supremo. Seca'rapidamente y 'se bfrece
en 16 modernos colores en latitas de l4 de pinta a 1 gal6n.
I; ; ; Distribuidor'es :

; SUCS. DE Al MAYOL CO. SuJuaT

(Continuacl6n de la- pagina 4)

JOHN

LAHOUB

en el aire.. .'.
Le invitamos a escuchar los mensajes de la nueva y pro pro-gresista
gresista pro-gresista industria JOHN LAHOUD, industria que enor enor-gullece
gullece enor-gullece a Puerto Rico, Los mensajes pueden escucharse
en los siguientes programas; de radio:

WKAQ
WPRP
WKAQ

WKAQ
WPRP
WKAQ
WKAQ
WKAQ

LUNES
12:00 M a 1:30 P M West Indies' Advertising Co.
12:30 P M a 1:00 P M south SMde & Film Co.
6:15 P. M a 7:15 P M El Diario Habiado

- .. .M A RT ES.
M a. 1:30 p'M West- TrwiiM ArfvrHc)r nn

12:30 P M a 1:00 P M South Slide Sc Film Co.

i:30 p m. a 1:45 p.m La Semana

P M a 6:00 P M Atuelita Zapatona
P M a 7:15 P M El Diario Habiado

12:00

5:45

6:15

WKAQ
- WPRP
WKAQ
WKAQ
; WNEL
WKAQ
WPRP
, WKAQ
. WNEL
.WKAQ
.. ; .
7' WKAQ
1 WPRP
- WKAQ

WNEL
WKAQ
WPRP
WKAQ
WKAQ

WNEL
WNEL
WPRP
WKAQ
WNEL.
WKAQ
WKAQ

.v, mie r. col e s v;.,
12:00 M a 1:30 P M West Indies. Advertising Co.
12:30 P M a 1:00 P M South. Slide & Film Co.
3:15 P M a 6:15 P M La Semana
6:15 P M a 7:15 P M El Diario Habiado
8:30 P M a 9:00 P M Hnas. Martinez-Reilova.
''' J U EiV E S
12:00 Ml 1:30 P M West indies Advertising1 Co.
12:30 P M a 1:00 P M South Slide & Film "Co.
; 6:15 P M a 7:15 P M EI Diario Habiado
8:30 P M a 9:00 La-Voz del Arte
9:00 P M a"10:00 Alma Latina, t,
. v i e r n e"s' ...
12:00 Ma 1:30 P M' West Indies Advertising Co,'
12:30 P M a 1:00 P M South Slide & Film Co.

6:15 P M a 7:15 P M El Diario Habiado

SABADO

9:00 A M a 10:00 A M Programa para Niftos
12:00 Ma 1:30 P M West Indies 'Advertising Co.'
12:30 P M a 1:30 P M South Slide & Film Co.
1:30 P M a. 1:45 P M La Semana
6:15 P M a 7:15 P M El. Diario Habiado
.; D O M I N Q 6
9:30 A M a 10:30 P M Voz AntiUana
11:00 A M a 12:00 M Hora Dominical
12:00 M a '1:00. P M South Slide & Film Co.
1:00 P M a 3:00 P M West Indies Advertising Co.
1:30 P M a 3:00 P M Industrias Nativas
3:15 P M a 6:15 p M La Semana
6:iyP M a 7:15 P M El Diario Habiado

La firma LAHOUD SALES CORPORATION le agra agra-decera
decera agra-decera mucho si usted le envia una tarjeta postal, o carta
diciendole Ven que programa. ha escuchado usted sus
anuncios. A todO'el que escriba- se le enviara una mues mues-tra
tra mues-tra del polvo facial John Lahoud que pronto estard en
el mercado. Dirijase a Lahoud Sales Corp., Cruz Num. 1,
' .- r San Juan, x

' Befiora o senoriu:' :-r&: i
No se preocupe". Nl cancele sus compromlsos soclales.
- Con el uso regular del Vino Matrigenol, se logra
eorregir y normalizar las iunciones, propias de la natu natu-raleza
raleza natu-raleza f emenina. V ; v
Su 'salud se beneficiara prandemente con el uso de
esta treparael6n. ,. y r lt
-cientifica creada VV ,H Vino Matri Matri-e
e Matri-e x c 1 uslvamente ' j gehol remedia
' nnra. Ida acha- V- 1 i1' ..3 A.trm ,2

" M pw vLv.v&ia a. a

aueaoeiamujer. --Umos-

i L

., 7

' ,. I I

I mm r- TW

I I I I I

I I I I I I

public&rjps 71 y : socialMas 10. Ma Ma-yoria.
yoria. Ma-yoria. coalicionista 49.
Los uniorrepublioaiios se adjudi adjudi-caron
caron adjudi-caron 1 papeleta protestada,'
Coleglo 122: Liberales 36unlorre 36unlorre-publicanos
publicanos 36unlorre-publicanos ; 62 y social Ust as s.r Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionieta 41.' V
1 Colegio 21irLiberales 47, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 66 y, eoei&lMas 11. "Ma-,
yoria coaliciocusta 30.
Colegio 158: liber ales 68, tmiorre tmiorre-publicanos
publicanos tmiorre-publicanos 44 y socialistas 5. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 19.- 4 "
Los liberates se adjudicaron 4 pa papeleta
peleta papeleta protest ad as y 2 los uniorre uniorre-publicanoa.
publicanoa. uniorre-publicanoa. Colegio 123: Liber ales 31, urdorre urdorre-publicanoa
publicanoa urdorre-publicanoa 78 y socialistas 11. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 58

Los liberates se adjudicaron 1 pa

peleta protestada, 5 los vmiorrepu-

bllcanos y 1 los socialistas. :

Colegio 121: Liberales 38, unlorre-

publicanos 68 y socialMas 5. Ma;
yoria coalicionista 35.
. Los liberales se adjudicaron 1 pa
peleta protestada.
u Colegio 16: Liberales 46, uniorre

publioanos 59 y socialistas 4. Ma-

yoria coalicionista 17. -I
Colegio 115: Liberales 44, uniorre
publicanos 58 y socialistas' 8. Ma

.yoria coalicionista 22. .

Los uniorrepublicanos se adjudi
caron 3 papeletas protestudas.

Colegio 116 : Liberales 56, uniorre

publicanos 56 y socialistas 7. Ma
yoria coalicionista 7.

Colegio 117: Liberales 50, uniorre

publicanos 58 y socialistas 8. Ma
yoria coalicionista 16. j- -Colegio
159: Liberales 44, uniorre

publicanos 79 y socialistas 8. Ma-

yoria coalicionista 43.
Colegio 161: Liberales 63, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 52 y socialistas 7. Ma
yoria liberal 4.: v.:

Los liberales se adjudicaron 2 pa-

peletas protestadas.
Colegio 119: Liberales 60, uniorre
publicanos 62 y socialistas 9. Ma
yoria coalicionista 11.
. Colegio 17: Liberales 56, uniorre

publicanos 55 y socialistas 10. Ma-

yoria coalicionista 9.
, Colegio 71: Liberales 49, uniorre
publicanos 65 y' socialistas 16. Ma
yoria coalicionista 32.

Colegio 70: Liberales 31, uniorre

publicanos 83 y socialistas 16. Ma-

yoria coalicionista 68.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron 6 papeletaa protestadas.

Cblegio 87: Liberales 49, uniorre

publicanos 54 y socialistas t VI. Ma
yoria coalicionista 17.

Colegio 160 : Liberales 59, uniorre

publicanos 59 y socialistas 6. Ma-

yoria coalicionista 6.;: j- .a-.

Colegio 127: Liberales 61, Tiniorre

publicanos : 65 y socialistas 4. Ma
yoria coalicionista 8.

Colegio 83 : Liberales 83, uniorre

publicanos 45 y socialistas 5. Ma

yoria liberal 33. ? v ;

Colegio. 84: Liberales 59, uniorre

publicanos 56 y socialistas 6. Ma

yoria coalicionista 3.'

Colegio 94 : Liberales 40, uniorre

publicanos 64 y socialistas 13. Mm

yoria coalicionista 37.

Colegio 95: Liberales 45, uniorre

publicanos 65 y socialistas 14. Ma

yoria coalicionista 34.

Los -liberales se adjudicaron 2 pa-

peletas protestadas.

Colegio 96: Liberales 42, uniorre

publicanos 63 y socialistas 13; Ma-

yoria coalicionista 34.

, Los liberales se adjudicaron 1 pa papeleta
peleta papeleta protestada.
Colegio 105: Liberales 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 56 y socialistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 12.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 3 $apeletas protestadas.;

Colegio 109: Liberales 59, uniorre

publicanos 55 y socialistas 12. Ma

yoria coalicionista 8.

Aparecio una papeleta de doble

cruz. .. -.' v v.
Colegio 110: Liberales 48, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 67 ; y socialistas 11. Ma
yoria coalicionista 20. J
Colegio 111: Liberales 55, uniorre

publicanos 50- y socialistas 6. Ma-

yoria coalicionista 1.

Colegio 124 : Liberales 39,. uniorre-

V .riaV

publicanos 54 y socialistas, 10. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 25. " '

Colegio 125. Liberales 49, uniorre-

publicanos 64 y socialistas 8. ;Ma ;Ma-yoria
yoria ;Ma-yoria coalicionista 23.

Colegio. 126:. Liberales 62, uniorre

publicanos 58 y socialistas 6." Ma-

yoria coalicionista "2.

Colegio 85: Liberales 69, tmiorre-

publicanos 34 y socialistas 15. Ma -yoria
, liberal. 20.'

Colegio' 86: 'liberales 54, uniorre

publicanos 55 y socialistas 5." Ma-

yoria coalicionista 6. -

Colegio 65: Liberales 47, uniorre

publicanos 60 y socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 20. ,c

COlegio 49: Liberales 62, uniorre

publicanos 54 y socialistaa 13. Ma-

yoria liberal 5." ''

Colegio 39: Liberales 63, uniorre

publicanos 52 y 'socialistas 5. Ma-

yorla liberal 6. "

ColegioSS: Liberales 44, uniorre

publicanos 54 y socialistas 9.-Ma-

yoria' coalicionista 19. :

Colegio 50: Liberales 60, uniorre

publicanos ,58 y socialistas 4. Ma

yoria coalicionista 2.-

Liberales y uniorrepublicanos se

adjudicaron.. una papeleta protesta

da. .': ...

Colegio 51: Liberales 44, uniorre-

publicanos 51 y. socialistas 11. Ma

yoria coalicionista 18.

Los uniorrepublicanos. se jadjudi

caron una papeleta protestada.

Colegio. 52: Liberales 50. uniorre

publicanos 55 y socialistas 7. Ma-

yoria coalicionista 12.

En este colegio aparecio una pa

peleta de doble cruz.

Colegio, 54 pberalss 57, uniorre

publicanos 53 y socialistas .10. Ma-

yoria coalicionista 6

En este colegio :un elector liberal

que voto bajo la estreiia dano su
papeletaescribiendo en' ella lo sl-

euiente: "A Santiago Pantin, des-

terradlo. 1 Viva la Republica !"

" Colegq 57 : liberales 68, uniorre

publicanos 49 y socialistas 2. Ma

yoria liberal 17.

Los liberales se adjudicaron tres

papeletas protestadas y los uniorre

publicanos 1. ,'t

..Colegio. 67; Liberales. 38, (Uniorre

publicanos 58 y socialistas. 22. Ma

yoria coalicionista 42.

Colegio 68: Liberales 59, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 53 y socialistas 17. Ma-

yoria- coalicionista 11.

Los liberales se adjudicaron dos
papeletas protestadas y los uniorre

publicanos seisl

' Colegio 69: Liberales 45, uniorre

publicanos" 60 socialistas 17. Ma:
yoria coalicionista 32.

Colegio .101 : Liberales- 54, unio-

rrepublijiW"' 58 y socianstais 9

iiaybria c6aiicfdhistai3

Este, colegio rue totaimente re-

cohtado 'I-,.. ... X'Z'

. Colegio '145 rberes'js uniorre uniorrepublicanos.
publicanos. uniorrepublicanos. 44 V socialistas 6 Ma-

yoria' liberal 9. "'

Los liberales y los uniorrepubli

canos se adjudicaron 2 papeletas

protestadas cada uno.

Colegio 120:MJberales 39, uniorre

publicanos 53 y socialistas b. Ma

yoria coalicionista 22.

Colegio 133: Liberales 61, uniorre

publicanos 72 y socialistas 1. Ma

yoria coalicionista 12.

Colegio 134: Liberales 59, uniorre

publicanos 77 y socialistas 3. Ma

yoria coalicionista 21.

Colegio 146: Liberales 15, uniorre'

publicanos 87 y socialistas 19. "Ma

yoria' coalicionista 91.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron una papeleta protestada v

Colegio 36:,. Liberales 62, uniorre

publicanos 47. y socialistas 10. Ma

yoria liberal 5. , ...

Colegio 147: Liberales 10, uniorre

publicanos 94 .y .- socialistas 8 . Ma-

yoria coalicionista- 92. . ti

Los -uniorrepublicanos; se adjudi'

caron tres papeletas -protestadas.

Colegio 15 i; Liberales 32, uniorre

publicanos 68 y socialistas 14. Ma

yoria coalicionista 50.

. Aparecio en, este colegio una pa

peleta de doble cruz.:

Colegio 152: Liberales 58, xiniorre xiniorre-publicanos
publicanos xiniorre-publicanos 60 y socialistas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 20.

Colegio 163: 'Liberales 4 uniorre

publicanos 1Sy socialistas 8. Ma-

yorfa coalicionista 37i r

Colegio 164: Liberales 55,- uniorre

publicanos -62 ;y Socialistas" S.Ma-

yoria"; coalicionista -13. r;' ... C'

Colegio 165 ; Liberales ,57; uniorre

publicanos 52 "-y socialistas 2. .- Ma-yoria'-liberal
.3 '''t

Colegio 176: Uberales 51, uniorre

publicanos 60 y socialistas 341. Ma,

yoria coalicionista 33.

Colegio 35 : ; Lttierales." 57, uniorre

publicanos 57 yy socialistas 6.Ma
yoria coaiHcionista 6.:5V;i '

Liberales y uniorrepublicanos' se

adjudicaron cada- uno una papele

ta protestada. ".. ; v- -- '

Colegio 175: Liberales .57,-uniorre-

publicanos 47 y socialistas 31 Ma-.

yoria coalicionista" 21i ''

En este colegto aparec!6 oira pa

peleta de dobleruz.1'

Colegio 203: Liberales 67, uniorre-

publicanos 33 y socialistas 15. Ma
yoria liberal; 19;'

Los liberales se adjudicaron dos

papeletas protestadas. ;

Colegio 219: Liberales 60, uniorre-,

publicanos 58 y socialistas. 4. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista '2.

Aparedd otra' papeleta de doble,

cruz.

Colegio 38: Liberales 75, uniorre

publicanos 39 y socialistas .6. Ma-!

yoria liberal 30. ....

Los uniorrepublicanos se- adjudi

caron una papeleta protestada.

Colegio 37 r Liberales 52, uniorre

publicanos 51 y socialistas 9.' Ma-

yoria coalicionista 13.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron cuatro papeletas protestadas.

Colegio 143: Liberales" 45,. uniorre

publicanos 64 y socialistas 6. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 25.

Colegio 34: liberales 56, uniorre

publicanos 61 y socialistas" 6. '-Ma-yoria
coalicionista "11.

Colegio 27: Liberales 51, uniorre

publicanos 50 y socialistas 8. ;Ma ;Ma-yoria
yoria ;Ma-yoria coalicionista 7.

Colegio 15: Liberales 66, uniorre

publicanos 43 y socialistas 9. Ma-

yoria liberal 14.

los iioexaies se aajudicaron una

papeleta protestada." ;

Colegio 31: Liberales 65, uniorre

publicanos 58 y socialistas 5. Ma
yoria liberal 2.

los uoeraies se adjudicaron una

papeleta protestada.

Colegio 142: Liberales- 59, uniorre

publicanos 36 y socialistas 25. Ma
yoria coalicionista 2.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron dos papeletas protestadas.

COlegio 14: Liberales 68, uniorre

publicanos 43 y socialistas' 4. Ma
ypjiliberaT 21.;; -'"

Colegio 37: Liberales 52, uniorre

publicanos ; 56 y socialistas 9. Ma-

yorla coalicionista 13. v

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron cuatro papeletas protestadas.

Colegio 144: Liberales 57, uniorre

publicanos 47 y socialistas 9. Ma-

yoria liberal 1.

Los socialistas adjudicaron 1

papeleta protestada, 4 los liberales y
6 los uniorrepublicanos.

Colegio 13: Liberales 49,' uniorre

publicanos .47 y. socialistas 6. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 4...

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron una papeleta protestada.

Colegio 155: Liberales 60, uniorre

publicanos 37 y socialistas: 5.' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal, 18."

Colegio 32: Liberales 47, uniorre

publicanos 61 y socialistas 7. Ma-

yoria coalicionista 21,

Colegio 33 r Liberales 65, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 50 y socialistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 6.

Colegio 204: Liberales 44, uniorre

publicanos 42 y socialistas 27. Ma
yoria coalicionista 25.

V

Revoluciona la Siutonizacion...

jAuiomdticamente Asegura T ONQ Perfectol

-

r

4X

J

1 . :

V

t

1 v

A,

'.;-wX'-;-:;')tiv.-l

jUna Gran
Emotion

le Espera!

Se senura usted fiadnado.

cuando vea el dial "Colorama"

O-E oonvertirse de rojo a rer-

ae eegun el circuito de este

radio con el -Q-E Focused.

Tone sintonixa con preclslin

la estacl6n que estA uited lo-'
callzando. Pero recibira usted;

uiu major emocion cuanao.

oiga todos los nuevos tones.

que ir primera vez se le of reM

cen en el Radio con el "Q-E

fwusea Tone"

Radio G-E de TONO ENTOCADO modelo E-9S.
Dial "Colorama". Identificador. Caja Piloto. Indi--cador
de escalas sucesivas. Bocina dinamica esta esta-bilizada
bilizada esta-bilizada de 12 pulgadas. Control de musica y con con-versacidn.
versacidn. con-versacidn. Compensaci6n de notas bajas y altas.
9 tubos de metal. 3 bandas. Campo de recepci6n:
Programas corrientes, Alarmas Policiacas. Avia Avia-cldn,"
cldn," Avia-cldn," Amateurs. Onda Corta Internacional. Control
automatico de volumen.
GENERAL Q ELECTHIC
Focused Tone Radio
Otros Modelos desde $64.50
en adelante
; I v P L A Z 0 C O JI O D,QS

If
" fc

Solamente el Radio

p de Tono Enfocado

Le Ofrece Todas Estas
Parlicularidades
G-E Dial Colorama.
O-E Control automatico da frecneacla.
Q-E Identified or de esUciones localea.
G-E Control de musica y eonTenacUn.
G-E Indicator d escalu coeestTu.
G-E. Caja PUoto.
G-E Bocina dmimlea estabUlxada.
G-E Tubos de meUL
G-E Contolas Cuttom-CrafL

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE PON-.,

. CE," PUERTO RICO. ;

Leopoldo Toro Cuberge,

Petidonarlo,

PUERTO RICO ILUSTRADO
- LA REV1STA DE TUD0S ; '1

Medicos Id Recomiendah

TONIGO

La-Emulsion Angier-es la me jor medicina para
C aquellos' que necesitan un .tonico general."
I f '"Los nliios la prefieren a. todas las xtras; A.
Promueve el apetito, ayuda la digestion y con" :
- su uso se nota una rapida ganancia en peso.
- r F'ortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en fos paises calidos.-

Ex-parte.

Crrtl htimero 1141T

Sdbre:

LICENCIA PARA PORT AR ARMAS

(RENOVACION)
" AVISO
.... j

' Por la presente' y. para'conocl-

miento-gener hago saber: ;

t A Que ante, -esta Corte de Distrito

ser ha radicado Jpor don Leopoldo

"Torbf "CUberge; mayor de edadpro-.

pietario--comerciante, casado y ve ve-.clno'
.clno' ve-.clno' dei Yauco, Puerto Rico, una

solicitivd' de tpoVtar' armas) (reno-.

vacion;.. ,!"-..-3 y -

VtX.de.acuerdo-confuna orden dlc dlc--
- dlc-- tada 'pbf" estai,:c6rte al efecto, y a.

fin i de" que' ,cualquier : persona que

asii.lo. desee pueda comparecer : a

ser oida su .oposiclon a la solicitud.

ezpido el presente .aviso para ser
publicado por lo.menos tres veces

durante un termino. de quince dias;

en un'periddico de los de mayor cir-

culacidn de esta, Jsla.. ; v
Ppnce," P. R., hoyiembre.ll .de 1936.

, r SE. GOTAY PURCELL,

" Secretario Corte de Distrito de

" C P. A. MALpONADO; f
' Subsecretario ?
1 r (Anuncio)

para el Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
. y la ACIDEZk

GENERAL'S ELECTRIC

Aguadilla FRANCISCO GARCIA
Arecibo -NOLLA & MORELL
Caguas MANUEL SEOANE
Coamo J. F.' CARATINI
: Comerio A. ROMERO CABRERA
Fajardo PASCASIO GARCIA
Guayna SUCS. DEPIEDRAl

MayagUez CARLO S SANTORO
Ponce FRANCISCO FORTEZA &
Rio Piedras G. VICENTE MAURA
Utuado KOLB & COMPANY
Vega Baja -RAFAEL LOPEZ
Yauco FIDEL MARTINEZ

CO.'

mm

o



19
AN UN CI OS
rfc03 ARMA0O3 ;
-HACE7MDO RgTPQCEDgB Pi
CAMION LO ESTREU.AT
CONQUE
QUttfaS QUE
'ESTA
JFcos de Sociedad
uduiaiv a JUAN CABAL A
rlANEJAR EL. CAMCTvi : ppfini
V
CLASIFICADOS
.SOLARES
COVWA LA PAReO V OEOA A
DOS DC LO& 0ANDOOS
PRESOS OENrffO, v 4
(LA PIS:
PISTOLA CZCO'
MANE JAR yO
CAMION
(Continuaclon de la pigina 11.) f
DEL. R080,
X I Jill 111'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SABADO, NOVIEMBRE 28, 1936

1

n

A

NOTA SOCIAL:
(De colaboracl6n)

VENDEM03 VARIOS solares en la

Urbanizactdn El Hipodromo, Parada
20. Santurce. Precias convenientea
Buena inversion.. B, Fernandez tz
hum. oaxj wunu. tl.fl. A.
v ' t
S CLARES: Be Venden. Preclos m6 m6-dicoa
dicoa m6-dicoa y facllidades de pagos. Ave Ave-nida
nida Ave-nida Las Casas, antes de negar a
Las paimas. Informaran, A. Mar Mar-xuaeh,
xuaeh, Mar-xuaeh, Allen 73, San Juan, 11-28-M
T
F INC AS
VENDO FINCA pequefia. conbue-
na casa, garaje. gallinero y flores,
a dies mmutos ee Ban Juan, Ca Carretera
rretera Carretera Santurce-Bayam6n. Infor Infor-mara
mara Infor-mara Ramlro Cardona, en San
Jose 24, teKfcno 1034 verde, San
Juan.. -j--- V--':.-..'ll-28-C
PINCA EN VENTA: A 10 minutos
de Bayamon, carretera Toa Baja.
sels cuerdas de vega, toronjas. fru fru-toa
toa fru-toa menores ; y rosas. ,Titne ; rlego
proplo. Casa vlvienda y servtcio.
Preclo razonable Acogida Plan Fru Fru-tero.
tero. Fru-tero. Informara: Teldfono 1728 ver
de, San Juan lf-29-O
6E VENDE magniflca finca de 453
cuerdas, cerca de San Juan, propla
para lecherla. Inf ormes: Francisco
Larrazabal, teldfono 1478 verde,
Santurce.- : 1130-Q
VENDO QUINTA 10 cuerdas, ca
sa concrete, prueDa temporal, ga ga-raje,
raje, ga-raje, casa serviclo, pe6n,ragua, luz
Saludable. Cerca Rio Pledras. Ca Ca-m'era
m'era Ca-m'era Rio Pledras-Carolina, Km.
7, Hm. 7. 12-1-S
AUTOMOVILES
SEN OR AS, SENORITAS, aprendan
a manejar automovll. Doy clases en
ml carro o en. el de la interesada.
Dlrijase a Prof esora Iris Valcourt.
apartado 119. Hato Rey. Telefono
134 verde, Hato Rey. HNA-V
TROCSS USO: Tmos de las
marcas Diamond T, Studebaker,
cnevroiet, rora, a. m. c Dodge,
y otras mis que-vendemos en per
rectas conaiciones mecanicas y a
plazos sumamente c6modos. Antes
de comprar haganos una vlsita. E.
Bole 3c Co. S. en C. Stop 6-1 12.
Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. H, N. A.
A L03 DUETTOS de Studebakers: s
Liquldamos toda nuestra exlstencia
de plezas para carros Studebaker
a menoa del costo., Aproveche esta
oportunldad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle nu-
mero 3, San Juan. HNA-W
BUICK AB1ERTO. acabando do
sacarie publlcas, magnlfico motor
y carroceria. se vende en $175.00 o
cambia por carro pequefto. Garaje
Fedenco. Marina. San Juan.
-v v.' ..11-28-F
VENDESE LINCOLN Zephyr, 1938,:
en perfectas conaiciones, 10,000 ki-
16metros solamente corridos; For
ausentarme en viaje de estudlos;
Preclo. $100. Informara: Dr. Fer
nanda Asenclo, Morovts, 11-30-A
ANTES JDE 4nvertlr su dlnero n
carros usados. le aconsejanamos uv
vestigara' nuestra exlstencia de los
mismos: Nash. 8 cmndros $250 :
Hudson Super Six. $100: Graham
$300; Autoplano $400; Packard 8.
$800: Graham Paige $100; Hudson
S.-'SSOO; Hudson, $650: Oldsmoblle
$73: Dodge $150: Packard 120-34.
ll.OOC; Graham, $700. Puerto Rico
Motors, Parada 7112, Puerta de
Tierra. 11-29-P
POR AUSENTARME vendo 'Bulck'
Rodster Coudj, con "rumble seat",
compiecamente nuevo. iniormaran
calle 8 numero 14. -Barrio Obrero.
V
1I-29-F,
CHRYSLER SPORT Coupe, 4 go-
mas nusvas. se vende barato. CASH.
Motor perfecto estado .Gara.1e Ch"
vere. en La Marina.-; 11-39-a
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Muebletta de R L
Koldevlla. Vendemos muebles nue
ros v reconstruldos. Tomamos loa
wuvos como a bono. Reparamos. al-
macenamoa v mitdamoa muebles
Pnnc Leon 82. TeJ 221 V 261
rerde, Santurce. .,: ; ; -, P.S
VENDO r JUEGO de habitacidn.
Twin beds en buen-estado. Ocho
plezas. -Para inf ormes: Box 443.
iltrw de "El BlfflO". Kio riearas.
. .". i -v. '.1128-F
vendo JUEGO de muebles de sa-
lar-caoba, hechb en el pais, y una
nevera electrlca. Infdrmese en Loi-
k& fcsmnna Palma. Teierono iobv
Verde: Santurce. : ? 12-3-F
VENDESE: Por. tener que ausen
iirm vendo luesro muebles "de cao-
K tres nlezas dormitorio. Preclo
razonable. Calle Isern Num. 3, San-
hireii. P. R. V 12-l-U
SE -VENDE: Un Juego de muebles,
iala cuatro slllones, un sofa,' una
mesita. Inf ormes en Die de Andmo
numero it. wieionv uuiuciv ioo
. A ..M .mm. rjtia
negro, Santurce. ; n-n-n
...
OPORTUNTDAD: APor tsoo? fl
contado, vendese Juego habitacWn.
MBAali AAft Art
cam tlaza v media, con coicnon
ntivn enoueta ccn taburete. chif-
foros anioncito. Calle Hoare nu
mero 10 Mlramar. 11-30-M
PARA VENTA: Muebles; sillas. ro ro-nifombras.
nifombras. ro-nifombras. Consulte Mrs.
Mnfto. 1a colectlva. Caguas, P.
tL f t .,- 11-30-M;
" '
5E VENDE : Juego hablta.ci6n ma ma-trimonlo.
trimonlo. ma-trimonlo. termlnadoi duco; armarioa
:ocina, lampara sala; dos portones
hlerro.' escritorio y blcicleta nlfta.
rTesr Telefono 857. rojo. San
'-Juan. ;,;".V...'12"2-p
PE R DTD O
EANCO POPULAR de P. R., Se Se-:retarii.
:retarii. Se-:retarii. Hablendose extraviado la
JbreU Num. 18801. Seccion de
Ahorros, expedida por este Banco
a favor de Gabriel Zabala, desde
esta fecha se declara nula y sin
valor alguno. San Juan. P. R., 21
de novlembre de 1936. Luz M. Con Con-treras
treras Con-treras Nin, Secretaria. 11-28-Z

I. i

UUGAOA
MACOT7A
HaroLd Gray
UAfM
OCAMPO
INTERES4
iAUFONSO.
- f
lo 90E Te
PASO f ,.
VENTA de flores
LLAME AL TELEPONO 869 San San-turce,
turce, San-turce, sefiora Isabel Vda. de Andi-
nn. si necesita ramos. cruces, coro
nas o cuaiquier otro traoaj o que
desee en nores naturales. Cinias
con Inscripciones artlsticas. Calle
Hoare- numero 16, parada 14.- P;
SE ELACE a pxecios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura
les Carmen Darder 229 1 rojo. lx
iRiesias Num 10. santurce. p.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
ceslta algun trabajo- en flores na
turales. ordenelo al telefono 65 v
ouedara satisfechb. Garantla v oun-
tualldad. Hato Rev. Parada 35.
: P
Ml JARDIN tan cerca de usted
DUede ofrecerla lo que desee nor do-
cenas y cuaJauier trabalo cn flores
naturaies. oraene y sera mi cuen
te. PILAR Q: DE VELA, parada
85 tt. TeL 28 roio. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de trabajos Se impri impri-mer.
mer. impri-mer. clntas oara coronas Llame a)
telefono 829. Darada 14. Calle Her
nandez numero 6. Encarnacidn Her-
nindes. P.
FLORES:. Cuaiquier cantidad;
20.000 vxosales en produccl6n Lla
me al i telefono 245, Box 89, Rio
Pledras; Carretera-Trujiiio, kco kco-metro
metro kco-metro 0. hect6metro 3. Flantas or-
namentales a preclos muy baratos.
Ambrosio Pifiero.
12-8-P
v
TRABAJO E3MERADO y econ&ml-
co en.,flores naturaies. ; Rosaies.
Plantas de adorno, Veiode Novi
y Belllsima. Hedges para cercas,
B, D. Pifiero, telefono 48r Rio Ple Pledras,
dras, Pledras, Jardin,. Km. 1, Hm. 7, Carre Carretera
tera Carretera Carolina. 12-2-P
EFECTOS DE OFICLNAS
VENDEMOS maouinas de escribtr
"reconstruldas" y usadasH de todas
marcas. AlDert E. Lee st son mcH
La .Marina, Sanr Juan, telefono 60S,
Saji Juan,-: : v; 'i'";Lvv H N.-A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
I TTNTA de la ; reconodda ; marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos y se
convencera. Casa Eimendorf Te Te-tuan
tuan Te-tuan 9, San Juan H. N. A.
SE ALQUILAN m&quinas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son. inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
San Juan. S"-. A H. N. A.
CAJA3 DE CAUDALES a prueba
de zuego tamanos de bogar y on
cina: a preclos J: reducidisimoft r, v
I ... m.
i magniiica cauaaa. ADiimos cajas
de caudaies y cambiamos la combl-
I nacl6n sin mutnar el mueble. Casa
Eimendorf. Tetuan 9. TeL 158. San
juaru Tenemos en exlstencia.
1
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE 'MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconsfmidas : en
fabrica. Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudaies de "'cuaiquier mar
ca. camoiamos commnaciones. t
C J. LAVERGNE. 'K;
Represent ante" Excluslvo, : Edlfldo
Tobacco Palace,. Tel. 729,' Box; 259
- san Juan, .Puerto Rico.
NOVEDAD: PLUMAS fuente "Jum
bo", tapacidad tlnta 20 veces- mas
que las corrisntes. Punta 14'klla-
tes. Preclo incluyendo franqueo
$1.50. E. Santiago, Box 1418. San
Juan. 11-30-S
FUNERARIA
-1L BLOQUEO Angel Fernandez
Serviclo r&pido dia v noche. Pre
cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, TeL
IRQ.- Puerta de Tierra.. Parada 5,
telefono 598-.' .-r- P.

GACIA
IO CUANOQ
d AIMS' i
st.
6TE

7 Vd

UE,MUO?

TEKIcMOS

Que

NEKTE
A.UGO

EMPRESAS MUDANZ AS
HACEMOS MTJDANZAS desde un
d61ar en adelante para cuaiquier 61 61-tio
tio 61-tio I4amenos y le 'atenderemos a
satisfaccidn Personal competente.
seriedad. y esmero. Telefono 2120
azui; Santurce, Puerto Rico. P
MUDANZ AS: Quien lo mude es tan
lmportante : como d6nde, se muda.'
Mudamosi embalamos. embarcamos
y ; almacenamos muebles C w;
Siegmund. Condado 27. telefono 497,
SanturCe. .a.-.'V "n.'-p.'
LA BOLSA ha-resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolslllo. Responsa
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde, Carretera 82, Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA to mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario, TeL.
323 ro.1o. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
- n, "...
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante-
mente en exlstencia. West India
Machinary is Supply Co.. frente al
Muelle numero 3, San Juan,' Puerto
kico.- :-.-- P.
STOMALIX SAIZ di Carlo; es el
mejor digestivo antlg&strico y toni-
ncante para el estomago e intesti-
nos. Pruebe con un frasco. En to
das las zarmacias y en PADIN.
K1LTTK D. Una preparation' arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantlzado de
producir un ef ecto eficas v ranldo.
Plda .inf ormes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol is CoSan Juan,
fuerco tuco. h. n. a.
MOSAIC OS
JIMENEZ DEL VALLE CO- bajew
TeatTO MartL Ston 17. Annrbulo
3352 Santurce. Cuando vaya a fa
brlcar o renararsu casa ptHaIa
su contratlsta nuestras losetas si
desea caildad. eleganda y duraei6a
en sus. Disos. 200.000 losas seca eo
10 dlbujos dlstlntos. - p.
MOSAICOS MERINO: Los mosal-
cos mas cuadrados, mas ;resisten
tes. de dibulos mas ori?inales; ins
Disos de mosaicos resultan m&& pen.
nomicos que los de madera, no se
apoiuian, no se puoren;use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus pisos.
" HNA-M
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus eapa eapa-tos?
tos? eapa-tos? No los entregne a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zap at erla electrlca
Good-Year. Martin Pefla. los repa repawn
wn repawn mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Ouedara satis
fecha- ...... .- P,
MISCELANE AS
CLASES NOCTURNAS de Comer Comer-cio
cio Comer-cio en la Academia Cat61ica de San
Juanj' Taquigrafia en ingles y es es-paftoV
paftoV es-paftoV maquinilla y. tenedurla. Para
informes .llame al telefono 1224,
San Juan., - -p-A
SPANISH LESSONS for Ameri Americans.
cans. Americans. 3 times weekly 8 to 9 P Mn
competent teachers. Individual care
to beginners.' Language, conversa conversation
tion conversation and commercial Spanish. Aca
aemia catoiica, teierono 1224, San
-uuan. -.
r' P-A

J (BUS PUAi7AP6

i JAIMB OCAMPO JA

VAGASZJAJDO DEL Ol'o"

niBIU OETtV 1JAB A
;mo pej&Qha colta y
v
4Q01ERE ALGO E.
DOC
po-
raw
DEPORTIVAS
DE CAGUAS
v -Por Di MAGGIO
Conforme se anunciara en los
diarios insulares, el domingo 15 del
coitiente. mes de noveimbre se cele cele-brd'
brd' cele-brd' una lmportante 'reunidn en el
salon 4e asamblea : de- la Escuela
Superior de Caguas para organizar
la Liga;Insular de Beisbol de Puer Puerto,
to, Puerto, Rico y ver de fomentar este de de-porte
porte de-porte entre los preteridos jugadores
boricuasLa asistencia fu6 buena y
mas lmportante aun,j. representati representati-va
va representati-va de distintos sectores del pais. La
cordialida rein6 en todo momento
en la asamblea y despus de oidos
los discursos de Seda, Progress, Pa
lerm, Ortiz, Lcdo. Villares, Tobal,
Ldpez y Thompson, se constituyd 2a
Liga Insular de Beisbol de Puerto
Rico,- con una directiva provisional,
compuesta de Progress, Vazquez,
Seda, Soto Respeto Rodriguez y
Tobal, la que citar& oportunamente
para una segunda reunion.:: .. ?
Seda primero, en su discurso de
bienvenida, y todos Jos que le si si-guieron
guieron si-guieron en el uso' de-la palabra, hi hi-cieron
cieron hi-cieron constar ciaramente que ,;.en
todo momento se contaria, con : la
Comisi6n de Recreo v Deporteade
la cual se tratara de conseguir fran
ca cooperation para el mejor esito
de los propositos de la Liga. No ha ha-bra,
bra, ha-bra, pues, friction entre una y.otra
organizacWA.' C6mo habria de ha?
berla si ambos -quieren una .misma
cosa, que r; se estimule el beisbol
criollo?
-El secretario Julio Vizquez Inf or or-mara
mara or-mara en detalles los acuerdos to tornados.
rnados. tornados.
" V - vi
. EI cosmopolita equipo "Cludad
Fajardo" sucumbld, mafiana y tar tar-de
de tar-de ante ; el cafloneo impiadoso de
los muchachos de Thompson y Seda
Profesionales
DOCTORES
POLICL1NICA DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada! Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M;.Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio; r y avisos
prevlos" para consultas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurce. '.
MISCELANE AS
EXAMEN GRATIS de la vista
speluelos' a oagar -con r.omodldad
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan v v H. JN A
POR 25 CENTAVOS giro postal,
en vio ultimo manual ilustrado ex4 ex4-menes
menes ex4-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-puestaSv
puestaSv res-puestaSv aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros- detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Libreria Campos. Allen : 17-112,
San Juan, .. .P.
GARCIA & DISDIER.V Aceptamos
comi3iones .sobre' cobro de alqufle alqufle-res
res alqufle-res y compra venta de casas y so--lares.
Calle Paradis 7. Apartado 105,
Caguas. ; t 12-8-G

- r K i

1 hu.:

CANTADORA A
MS.

ITENEPLA POR HMA. V

ha
PARSCH QUE WO
PAO(?
-O. .
: : :
!....rt)ANDODEJEA BIUU VEX
AC A. UK TSOJtTO QUH iESTA.

OK SEDAM MEORO ME PRBONT6, POR

E"L ARA6S MAS CERCAKtO. APCNAS

COMCNCE A RESPOMDERLE
o um bevAlv er. CON
TRA EL OOSTAPP X
TUVE
DE PONCE A
Por R.
Sr. Luii MufiOz Colon, "
Cronista de "Sports",
San'Juani'P, R.
Mi querido Luis:
Permiteme empezar esta ephtola,
exclamando:
Lo que va de ayer a hoyl...
En 1916, cuando nos visitaron los
"Lincoln Giants", que contabin con
aquel piramldal Redding (Bola 'de
Can6ii) y aquella avalancha de pe pe-loteros
loteros pe-loteros cubanos, que contaban en su
seno, con Joselto Rodriguez, Mar Mar-celino
celino Mar-celino Guerra, Jos6 Maria Fernan Fernandez
dez Fernandez y Adolfo Luque... r
Contabamos,' a la ver, los porto porto-rriquefios,"
rriquefios," porto-rriquefios," con 'formldables novenas
de beisbol...
, Contabamos, repito, con el Trol Trolley,
ley, Trolley, con aquel espectacular 'Colec 'Colectlva',.
tlva',. 'Colectlva',. con-el 'Army", y con los glo glo-riosos
riosos glo-riosos "Cardenales' y 'Centauros' .
En 11920, cuando volvleron a visi visi-tamos
tamos visi-tamos las huestes fdel Indio Alejan Alejandro
dro Alejandro Pompez. .
Contabamos, entre otros equipos.
con el .Ponce, con el Tisk Cord',
con el 'Army y con el Mayagilez
Cardinals'... ; ;
En 1927,. cuando nog visitaron el
'Cxisfield' y t mce?;..
. Habia' organizadas : varias nove novenas
nas novenas nativas.ir;, -J"'1,; V', ,i-
Se haUaban en action,-el 'Tonce',
el 'Gayama Stars','y,- aquella tropa
de aguerrldos 'peloteros, que tantos
sacrificios le costo, al prominehte
y notable Fulgencio Ferrer (lujo)','
A C.mJtJkn..?: l-.r. -'
y -traa un pitching" lmpecable de
Palerm, Gerardo y el sovato' Soli.
La anotaclon -por juegos fue' la sl-
gueinte:':. -, ;;vi.-?. :
- 3 Prnner juego:
" Caguax; -J Fajardo I 'T
"-, -' Segundo juego: .
Caguax'.'ia' Fajardo, a
; "En el fildeo ae'.destacaron Laru
del Fa jardofc y. Gacho Shoemaker,
Tontanez. y lino del jCaguax. i Al
bate sobresalieron Seda, Gacho, Fa Fabian,
bian, Fabian, Shoemaker, Thompson y Lino
del Caguax y Carmelito del Fajar Fajardo..
do.. Fajardo.. -
EVITE EL
jnALtALIEfJTO
Y LOS CEnMEIIEO CUCALE3
con "MU-CCJeJpolvoaati-v
sptico, econ6mlco, eficiente.v
- Si hay lgo que jnortiflot uno mtemo j
ofendo a los dem&s, ea el mat alteato ; . y
lo peligroM de est cond!ci6n et auk nued
ser caas&da por la prenci de gflmenei..
iM P&8UUM parrumadM no corrigwj Ntof
MTJ- COL.- I. Una cucharadiu da MU MU-COL
COL MU-COL en pa vaao de agua tibia, forma una
Mlucidn que puriflc et aJUeato j oombate
los germenea. Pero eso no todo I Ea
tniirma soludoa de MIT COL ea ezooleate
parusariaai eepiuarseiot disitea. .r.ad
was, wu es muy uaicaaa para ga
garas, cuando hay lrritadGn de garganta.
Par east todoa aquellosaa6a en fine se
Jndiea el uso de tm antlsfiptlco. MU-COIi
es taa titil y tnSs comodo aim antisepticos
llcfuldog .... pero mucho mia barafo' Kn ri
f biera faltar en los hogarea. PWaloen su far-
. macia v leno ea Urritos de cuatro tama&os.

r"V. ... 1 III I BXTTM)

CUALr

UM TIO LLAmAUO UUAN
BOTA&; pcpo me pa Recc
QUE NO ES fTEALMSNTE

T7ffA7

pLf-HlO.' vOy A AvERI-

.

if
A. HAO
JUKJO

MAMA.EL INCIDECTE ES

EL MA ArORTUWADO
0AJ& EL PUNTO t VIS-
ta de la puolicjdad,
vosmo verXm kuhv

ME

&

POR UM PEWODI-

iBAMMhof
0V REAXMENTC
DESTO A eSTE
ID EK EL MARA
SAN JUAN
VITERBO LUCIANO
En 19Sli"cuando invadieron nues
tras playas los 'Cuban StarsV el
York' y el Tresidente Trujiiio'.
Contabamos, con el "Wrigley, con
los 'Cardenales'. con el "Guayama
Stars', con el 'Caguas City, con el
'Juncos...
Quiere ello detir, que en esa '"po-
ca, todavia 'florecia nuestro beisbol
nativo...
En 1932, cuando desfilaron por
huestros diamantes,. el 'Camden, y
el 'Almendares', este ultimo dlrigi-
do y capitaneado por Salvador Mas-
sip y Jose Maria Fernandez;., ;
Contabamos, con novenas lnte-
gradas, totalmente, por jugadores
boricuas : el "Wrigley', el "Lucky
Strike, y el "Ponce, que un dia su-
po, en la ,3iga' del Castillo, subir subir-seles
seles subir-seles a los cubiches a las mlsmag
barb as, derrotandolos con "score" de
DIEZ" por 'CUATRO...
Pero, de ahf en adelante, esto es,
de la i temporada extranjera de
1933-1934, n adelante...
JFue necesario reforzar nuestras
novenas, con peloteros exteanje exteanje-ros...
ros... exteanje-ros... -..
Para poder "enfrentarlas al inva-
sor que hollaba nuestro suelo.V'.-:
Como ha. descendido el beisbol
nativo!.....,; ".-.,.:.;;
lQu estado de decadeneia ha he-
cho presa de'elt..V
iQuienes son,-card Luis, los eul-
pables de este estado rtunoso y do do-loroso'.
loroso'. do-loroso'. del beisbol borlcua?
To, por ahora, no quiero seguir
formulando acusationes contra na-
Cuando la KLstoria de zuiestro
beisbol," se" escrlba como eOa, en
realidad ee...
Entonces los culpablei, que son
much os, Iran a ocupar en sua pi
gina..
: E sitio que,' por ley natural, les
corresponda..V .,. '.'
En estos : mismos momentos, se
ha dado elxcaso, que para poder
lnaugurar la temporada extranjera
der. 1936-1937. -' V-:; v"
Ea sido pretiso, ha sido necesario,
el Importar doa novenas de amen amende
de amende los mare.'.v:-"; ;t X :
' Porque no tenemos jy con cuan cuan-ta
ta cuan-ta pena- llena de cdlera, hay' que
conslgnarlo, n,.letraa de molde!
qulen pudiera defender, con valor,
con alUvez, con nobleza y con bra
vura, los colores auestros, "frente" tl
enemlga comttn.1., .r:.C
i jQui6n nos -hubiera dlcnoi,' caro
Luis, que el beisbol criollo, andan
dol tiempo, en vez- de aglgantar-
ae,- habria de -llegar a esos extre
mosi ; ."; .p-.',' ; v;
; No nog lamentemos mas...' t :
' Lo que' procede es que todos nos
unimos;4como un solo hombre..

Y nos- lancemos a Henar el, pa
pel,. Que ti'destlno nos mirct,' en
la ruta de nuestra vida..',
Tan noble Urea y tan, elevada em
preaa. deben constltuir,- para nos-.
otros, una cuesiion'.de honor..',
Te.abraza,- 1 J,

HE
POB

Barcelo aboga..,
(Coctlnuaci6n de la pigina Ira.)
de verse el mismo llbre en el futuro
de '.una .situation lgual a la que, he he-mos
mos he-mos sufrido ahora".
El sefior Barceld, al despedirnos
ds el nos pldl6 la publication de la
siguiente hota:
"En la edition inglesa de "El
Pais" se hacen unos comentarios
de perversa intention, involucran involucran-do
do involucran-do el asunto de "La Democracla"
con la actitud de caracter politico
que hemos venido asumiendo re-
lacionada con nuestras divergen
cies de procedimlento politico con
el sefior Mufi.cz Marin, y aseguran-
do que el proposito que nos guia es
el. de lanzar al sefior Mufioz Marin
de "La Democracla para quedar quedar-nos
nos quedar-nos con ella, "sin tener en cuenta
que se trata del hi jo del procer,
a quien1 la miama pertenece".
"El amerlcano que escribe la pa-
gma Inglesa de "El Pais", deble deble-ra
ra deble-ra enterarse blen de las costs
que no le atafien, y de ese modo
antes de inmlsculrse en asuntos
sabrla que el sefior Barcelo llevd a
La Democratia" al sefior Mufios
Marin cuando este nada tenia que
ver eon ella, haoiendole duefio de
la empresa para que reallxase,
bajo. clertas condlciones, la labor
de mantener ese perlodieo y su
politlca en benellclo del FarUdo
Liberal, quedando en la empresa el
sefior Barcelo como presidenie de
la mlsma hasta tanto rueeen llqul-
dadce. los compromise contraldot
por ella, garantizados por el sefior
Barcelo; siendo al' proposito de es
te, asl manifestado ya publleanunte
en t arias ocasiones, que cuando "La
Democratia" fuese Jlquldada en sus
deudag y en sua compromlsoe, ella'
quedaria por completo a disposlcion
del sefior Muficc .Marin, sin que
el sefior Barcelo ee reaervase en ella
nada para eTnl interrinlese de mo-'
do alguno en sus asuntos. ';
Tta ew' compromlso ,de honor y
en esa actitud generosa y dlgna,
pretende entrometerse "H P a I a",
a. travea' de su edition inglesia.
mlentras en su editidn espafiola ata-
ca at sefior Mufios Marin de mtne mtne-raMespladada.'
raMespladada.' mtne-raMespladada.' atribuytndole actl-
tudes e lntentiones que, a pesar de

CAJA DE CAUDALES, que sq
y vende como pan calienfe

Unat.vcfdadera ganga. Dimsnaionss: 24". Alto : 17"
Ancho, y 17" Fondo. Aproyechess ahora comprandola
de contado o a plazos.. ,v .
. ; F. GAVILAN & CO. ; :J
Tanca 11 y Salvador Brau 71 San Juan, P. R. 1

El Jueves "S de las cerrtentes tr
las 4:00 P. M.. ante el altar de la'
CapUla. del- "Coleglo de San Anto.

nlo" en Po Pie Iras, unleron su3
dcsUnos al redbir el Exjuio Ea-3
cramento .mitr imonlaL loa muyv
apreciables joTenes, senorlta C&$z
Maria Acosta Rodriges y don Kl-
colis Mewlnoff, uiea actualmen
te ocupa un alto puesto en la Corn
pafiia del Teldfono en Sin Juanv;
Apadrinaron el acto dofia Maria Cf,;
vluda de Megwlnoff, madre del to-l"
vio y don Rogelio BlbConl, parlen-l
te de la novla.
La gen til part J a eontrayeot o
u de granlei slmpatlu por lo quh
estas notas Sevarin el xefocU.
su copioso numero de amlstades.
Los esponsalea eelebrironae' mv3
ambiente cord ialmenta lamlllaxc'
asUtiendo a loa miamos los'pazlen
tea y aEegado muy tntimos de )ah
desposados. ,t
La nueva pareja ha lsstalado rx
hogar en el numero II, ca!laX
Mateo, Parada 31 en Santorce, ct
que ae eomplacen en olrecer a .sua
lnnumerables amlstades. ". 'rc
Blanoa Maria Torm
EN LOS BAR OS DE COAMO:
,'3
(De oolaboration)
El antiguo balneario "Log Bafios?
de Coamo se propone festejar eataZ
noche a todos los concurrent a
"week end" con un suntuoeo baiiel
que sera amenizado por la reputa
da orquesta del .sur "Snow .White'Li
que tantos triunfoa ae ha anotado
en los bailes que se han celebrad
en este centro social.
Los Bafios .de Coamo, bajo la di
recti6n del sefior Targas. ae nro-7
pone Hevar a cabo una erl e de-
fiestas para esta temporada dePasn
cuts y Afio Nuevo y el baile que set
celebrari esta noche es el prind
plo de esa temporada, esperando&v
por tanto, que el mismo supere, ea
fastuosidad a cuantos se han ctle
brado este afio. .t-
Las invita clones para esta flestal
social han circulado profusamente'
por toda la isla de Puerto Rlco -y-
el publico que asisUra esta nocte
segun nuestros Informes. sera nu
meroso, lo que Imprimlra mayoSt
atracci6n a este festival.
De a c u erdo con inXormadcnss
que hemos retibldo ultimamente da
"Los Bafios de Coamo ya ee han;
comenzado las innovationes en ct
Hotel y tenemos tntendidp que pa"
ra los primeros dias de ebero priv
rlmo s; haya hecho la maycr r-t
te de las m Ism as. vJ
'"
DON RICARDO SKERRET: srrt
ria4A V, . a
vbtfw uav v aiuo e fi
c u e n t r a retiuido en el Hospital
Presbiteriano, donde fui sometido ja
una dellcadisima operation, el con
nocido lngeniero y prestigloso ele?
mento social de esta tiudad. don,
Ricardo Skerret, alto funtionaria
de la Administration de Recons
trucci6n de Puerto Rico. El estado
del sefior Skerret, despues de la de.
licada y riplda interventidn a qu
bubo de aer sometido, es satisfac-
torio. El disUnguido patiente, nof
obstante, eontinua retiuido en eJ.
Presbiteriano, donde e a t & siendfii'
visited fal mo por sua numerosd?
amlstades. r..
SVIC1D10DE
J0VEN,
;
""" 'i -a
En su resideneia del barrio To
ta, de Cayey, ee sulcidA la Joven
Rafaela Rivera Rodriguez, blancaA
de ar afiot de edad, hatiendase ua
disparo de mdlver, por el oido deg
reebo, con orifldo de entrada ?t
eallda, zauriendo en el acto.'
: Praetlcada la mveetlgation. del-
eaao ae dec orende eua la luldda
era Idlota, que varias vecea habia
tntentado gultidarae pero no lo La Labia
bia Labia eonsefuido gratias a la opor opor-tuna
tuna opor-tuna lnterventifin de sus. fimCla
res.; Ese dia que logro per fin rier
propositos entro en la habltadon::
de an padre, mlentrag este se en1
eontraba almorzando, sac6 el re
volver de un baul y lo carg6 eon
una- bala, con la cual se priv6
' -jt?
lag divergenclag de earicter polifj
tico que tiene con U el sefior Bar Bar-celd,
celd, Bar-celd, este no seria capax en nlnguat
momento de atxlbulrle". rV 4
Ningvina caja de Seguridad
tan fuerte jr reswtentc comor
esta. Invest! gue y se conven- "r
ceri. A prueba de fuego,1 por :
el rnuy bajo predo'de r f
-----.
cash



20

EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R., SAB ADO, NOVIEMBRE 28, 1936.

La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM COM-FLETO
FLETO COM-FLETO DE TODAS LAS ATEC ATEC-CIONES
CIONES ATEC-CIONES DE LAS
Vias Uriharias
NEFR1T1S, CISTniS. ETC.. ETC.
BLENORRAQIA URETRITIS
Gracl&s a su envoltura especial
las Capsulas de EUMICTINE se dl dl-suclven
suclven dl-suclven solamente en el lntestlno. lo
cual evita que irrlteii el esttmago.
De ahi la suoeriorldad de la ac action
tion action de la EUMICTINE superiorl superiorl-dad
dad superiorl-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar nlnguna otra prenaraclon espe espe-clallzada
clallzada espe-clallzada de cste senero. :
La EUMICTINE no ocaslona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y .desde las primeras
dosis hace cesar los dolores de la
miccl6n. ..I r c
D. M. LEPRINCE, 62 Rue de la
Tour. PARIS. : ..
' (Anunclo) . ;
: .-.'.

v-,
' V t y 1

UNA NDVEDAD

N V T. A 'S DE P 0 -N: C E

Ihcriistacianes

mi

Vatwt N. 1,970,503 ; i-
-.- ,'" r

j Un cubre-pisos'-'de fncrusta fncrusta-cioncs
cioncs fncrusta-cioncs legltimas con pegamen pegamen-to
to pegamen-to aplicadd; en la fabrica al

ah6rra;Tiem6 r
- AHORRA DINERO T
' Infinidad de preciosos
- disenos.
- j VEALOS HOY MISMO! :.
.
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante. ".'
Completamentt : f nstalado en
, cualquier cuarto.
MUEBLERIA ;1 i
"EL GLOBO"

San Justo 39, San Juan, P. R.

Solicilo los sdbados
"Puerto Rico lliislrado"

- Tot Pura Cecile LAMOUTTE ;
EL VIOLINISTA ANDRES
DALMAU DARA UN CON CON-CIERTO
CIERTO CON-CIERTO EN PONCE
El violinlsta Andres Dalmau vi visit
sit visit ar a la Perla del Sur la noche
del mlercoles dos de diciembre
acompafiado de la pianlsta ponceV
fia Genoveva de Arrteaga.
, Dalmau ofrece a -la sociedad de
Ponce, que' ha producldo varlos ge ge-nlos
nlos ge-nlos muslcales, entre los cuales se
de9taca la f igura de Juan ? Morel
Campos, un conclerto'' que tendra
por escenarlo el artfstlco collseo
del Pox-Delicias. .
Se espera que toda la sociedad
de Ponce rinda un homenaje a Dal Dalmau.
mau. Dalmau. v ; .
EN "LOS BANOS DE COAMO 7 -1
Agradecemos la'lnvltacWn que se
new hace para que aslstamos la no noche
che noche del sabado dla 28 del corriente
a los Bafios de Coamo y partlcipe partlcipe-moa
moa partlcipe-moa de un reglo balle que amenl amenl-zado
zado amenl-zado por. la orquesta 'Snow White'
tendra alii lugar con motivo de las
fiestas de Thanksgiving..
EN HONOR A LA VIRGEN
DE LA MILAGROSA
, Suscrita por Eugenia Napoleorii
y Ana Lottl, secretaria y presidents
de la sociedad de las Hijas de Ma Maria
ria Maria de La Milagrosa,'. defr barrio
Rucio, nemos recbido invitadon
para que asLstamoe .- a las fiestas
religiosas que tendran lugar del
27 al 29, actos que culmtnaran
con una gran misa el dla 29 de no no-yiembre
yiembre no-yiembre en. honor a la-Virgen de la'
Milagrosa." 1
ROSITA COTT C.
-; Despues de varlos afios Ade au au-sencia
sencia au-sencia pasados en los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, ha Tegresado a Ponce dofia
Rosita Cott. Dofia Rosita" es hues hues-ped
ped hues-ped de'su hermana la seflora Ma

ria Cott viuda de Vicloso.

NUPCIALES x

En la tarde- del viernes 20 de no-

vlembre unieron sus destinos por

el rito' caWlico la sefiorita Teti La

rreguera y el Joven Gilberto Mayo Mayoral,
ral, Mayoral, ambos de la Perla "del Sur.

La ceremonia nupcial celebrada

en estricto .ambiente familiar debl-

do a muy reciente luto de la novia
tuvo lugar en el Convento de Santa
Teresita, .Actuaron de padrinos el

caballero Lorenzo Loubriel y su es-

posa Carmelina Vidaloure, y el se-

nor y la sefiora Mayoral, padres del
novio.
NUPCIALES 1

. A las nueve de la mafiana del
domingo 22 de noviembre realiza realiza-ron
ron realiza-ron sus suefios de'amor unlendose

por el sagrado lazo del matrimonlo

la sefiorita Carmen Amalla Colon,
hi J a del sefior. Alberto Colon y dona

Maria Toscano, y el jovencito Ma
nolo L6pez Cepero, hijo de don Ca

yetano Lopes Cepero y dofia Car

men Arroyo.

La ceremonia nupcial, tuvo lugar'

f rente al ,altar de la Virgen Mila- Lftos. que. asisten al catecismo de Ma

te hara una reparticion a los ni-

grosa, de la capilla de este mismo

nombre, siendo bendecido por el

parroco reverendo Padre Saa.

Actuaron de padrinos dona Ra-

faela Cepero Viuda de Prieto, ua
del hovio.'y don Alberto Colon, pa?
dre de la'joven desposada.'

Una" vez terminada la ceremonia

nupcial los novios y la concurren-

cia ,'di6ronse cita'en'la residencia

de los esposos Colon -Toscano, quie quie-nes
nes quie-nes obsequiaron t a sus amistades.
Dieron realce-.con supresencia a
este acto las siguientes persona: Ir Ir-ma
ma Ir-ma Col6n Alsina, Luisa Maria Mo-

ran, Prancisco L6pes Cepero, Irma

Torregrosa, ; Carmen -Lucia Suma Suma-za,
za, Suma-za, Adela y Dadin Betancourt, Ali Alicia
cia Alicia Rodriguez, "Carlos R. Rlos, Sa

rah Rios Ada Mendez, Marianita
Rodriguez Olivieri,-Router ColAn
Alsina, Virgilio L6pez,vMaria Ellas,
Alina Lamoutte, Teresa v Vazquez,
Mary Tosa de Serra," sefiora Mary
Biaggi, sefiorita Flor de Maria Da Da-vila,
vila, Da-vila, licenciado Fernando Perez Re Regis
gis Regis y : esposa.Manolo Avllis Toro,
Rosa Amalla y Carmen, Amalia L6 L6-pe
pe L6-pe Cepero, famllia' L6pez Cepero Cepero-Arroyo,
Arroyo, Cepero-Arroyo, Fausta Ventura, Aida Co Colon
lon Colon de Perez. Regis, sefiora "Rafaela
Prieto de Gonzalez, Blanca y Estela

Col6n, esposos Sumaia, Adelaida

T.' de Col6n, Leonor- Pfirez, Came Camera
ra Camera Mendez, Tutd PiovanettI Yau-

co) Mario Bac6 Pasarell ; (Yauco),

Gabriel jj Fernando Sumaza, Tomas

Colon, Carlos Rodriguez Vazquez

y esposa, senora Petra Rodriguez,
Anastasia Mfindez de Mendez, Oscar

Quifiones 7 esposa, :: Maria Colon
viuda de Coll, Carlota Gensana, y
nifios Celeste Coi6n Toscano Ali Alicia
cia Alicia Quifiones," Felin Prado, Pernan-dito-
P6rez Regis, Carlos y Oneida

Colon e. Hilda Rodriguez. (Perd6n
por omisiones Involuntarias) : -:k i

A las diez de la manana los ya
esposos L6pez-Col6n tomaron un
autom6vil que los cohdujo al Ho Hotel
tel Hotel Condado, donde pasar&n unos
dias para luego regresar a Ponce,
donde fijaran su residencia.
ECOS DE LA CORTE.DE
HONOR DE LOURDES
DE PONCE'
(De Colaboraci6n)
. EI jueves 19 del corriente tuvo
lugar la reunion de Ja Dlrectiva de
esta Asociacidn con el objeto prin principal
cipal principal de decidir la limosna que ha ha-bian
bian ha-bian de dar en diciembre a los ni nifios
fios nifios pobres y ancianos de la loca loca-lidad.;Fu
lidad.;Fu loca-lidad.;Fu acuerdo unanime hacer
dicha .repartlci6n consistente en
frisas,1 Juguetes y ropa interior en
el jardin de la residencia de la pre pre-sidenta,
sidenta, pre-sidenta, la gentil sefiorita Maria
Nazario, Comercio 31, er domingo
27 de diciembre a las 4:00 P. M,
A cada soda se'le dara un numero
de tickets para que ellas los entre
guen' a' sus pobres, los que el dla
menclonado Iran dlrectamente a
buscar m regalo. Tambien esta' Cor

ragiiez y de la.Cantera. ya que dl-

chas catequesis estan ;iatrocinadas
por esta asociacldn.
Despu6s ie la reparticion las so sodas
das sodas seranob"sequiadas;por la: Cor Cor-te
te Cor-te de Honor 'de Lour des con dulces
y ref rescos en la residencia de,:
presidenta. Tambien se i.acord6 .asis .asis-t4r
t4r .asis-t4r a las conferencias sobre instrucr
cidn religiosa' .que, dictara ,en la
Catedral de Ponce el reverendo Pa Padre
dre Padre Marijuan, capellan' de- las lour lour-distas
distas lour-distas y cooperar- en toda -con los
padres en la Accion Catolica.'
ECOS DE PRO
ARTE DE PONCE -'
' Invitado.por ja sociedad Pro Ar Arte
te Arte de Ponce visitd la Perla del Sur
la tarde del s&bado l21 el doctor
Antonio S. Pedreira; catedr&tico de
la Uniyersidad de Puerto Ricp: doc doctor
tor doctor en filosofiay letras, crftico 11 11-terariq
terariq 11-terariq y ensayista: El doctor Pe Pedreira
dreira Pedreira dicto 7 una briUante conf e e-rencia
rencia e-rencia alrededor .-. de "Azorin, ; En Ensayista",
sayista", Ensayista", en el audit6rium de -la
Escuela Superior de Ponce. La eon eon-ferencia
ferencia eon-ferencia del doctor- Pedreira resul resul-W
W resul-W como era de esperarse: magni magni-fica.
fica. magni-fica. "r t
'. : j;."'.

ESPOSOS CABASSA-NEWMAN I
' El jueves 19 ,de noViembre "em "em-barcaron
barcaron "em-barcaron rumbo a los. Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos con el ; proposito de pasar ; las
Navidades junto a sus dos hljos que

cursan estudios en acreditados co co-legios
legios co-legios de Estados .Unidos, don Ja Ja-cobo
cobo Ja-cobo Cabassai y su esposa dofia "Fe "Fe-fa
fa "Fe-fa Newman; de .-Cabassa.".' . .j
EL TENQR ALFREDO MEDINA-,
ZAVALA HACIA EE. UU. t
Despues de haber pasado r una
temporada de recreo ..Junto a sus
familiares de Puerto Rico ,embarc6

el Jueves "ultimo hacia Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, el tenor portorriquefio Alfredo
Medina Zavala, quien,, durante su
estada en Borinquen dI6 varlos con con-ciertos
ciertos con-ciertos en los principales teatros" t
NUEVA ILUSION EN EL
HOGAR FARINAOCI RENTA
. Don Tofiin Farinacci, alto em em-pleado
pleado em-pleado de la finna M. Vidal Alva Alvarez,
rez, Alvarez, ha sido obsequiado por su es esposa
posa esposa Adelita Rentas con el pre pre-sente
sente pre-sente de una hermosa nina, que na na-cid
cid na-cid en recientes dias.
NUPCIALES
. En recientes dias unieron sus. des destinos
tinos destinos por el rito catollco en nues nues-tra
tra nues-tra capital el joven poncefto, Jose
A. Romaguera Gallart, y la daml-

ta de la Ciudad Encantada, Car Carmen
men Carmen MoUfulleda. Esta boda cele

brada en ambiente familiar fue apa apa-drinada
drinada apa-drinada por la sefiorita de la Perla
del Sur Antonia Romaguera, her hermana
mana hermana del novio, y don Mateo "M.
Pascual, padre- de la joven despo desposada.
sada. desposada. Los esposos Romaguera-Moll-f
ulleda, se encuentran ahora en los
Estados -Unidos.' v ; 1

ENDOSAti A 'ANTONIO
- DEFENDim

BAILE EN-EL GRAN CASINO DE
CAGUAS CON LA ORQUESTA
- raOOPEE KIDS
-Suscrita por el sefior L. R. Gar Garcia
cia Garcia Casanova (presldente y"el co-

nocido sefior N. Gandara (director

social) hemos recibido : Invitaci6n
que agradecemos y que dice asi :
."El Gran Casino de ; Caguas tie-

ne el honor de ; invltarle al Baile
de Sociedad que se llevara a'efec a'efec-to
to a'efec-to en nuestros salones el domingo
29 de-noviembre a las 9:30 P. M. y
el cual sera amenizado por la or.
questa "Whoopee Kids" de Ponce;
"Jsrota: Las invitaciones seran ri ri-gurosamente
gurosamente ri-gurosamente exigidas a la puerta.
- "Socios y transeuntes-$i.oo.1'
C "Caballero de la : localidad que
no sean socios deberia Ingresar co como
mo como socios pagando la cuota del mes
de noviembre";
HAYDEE BERNARD DE y.
FUENTES:-
, -,
En 1 recientes dias visit6 la .Perla
del Sur siendo huesped-de sus tios
los esposos don Alejandro Font y
dona Maria Bernard de Font, la
dama poncefia Haydee Bernard de
Fuentes,.-,residente env nuestra" ca capital
pital capital ( ; v
DON JOSE MEJIAS EN LA
PERLA DEL SUR:- ; ' ,.
En recientes dias tuvimos el gus

to de saludar en la Perla del Sur
a don Jose Mejias, que convlvi6 en

la Perla del Sur dos afios, pero que

hoy, Junto -a su esposa Amelia f

sus hijos, reside en 1 nuestra .capi

tal.

ANDRES DALMAU EN PRO

ARTE DE PONCE HOY:

. Merece una felicitacion la socie

dad "Pro Arte de ponce" por ha
ber contratado al gran violinista es

pafiol Andre A. Dalmau, artista

que ha recorrido triunfalmente las
mas "grandes capi tales y ciudades
dei(- mundo. :--k
Hadado el gran Andres Dalmau
mas de 5,000 conclertos con exito
sorprendente durante su larga ca ca-rreraj
rreraj ca-rreraj artistic'a y ahora -les toca a
los miembros de -Pro Arte de Pon Ponce
ce Ponce rendirle un homenaje digno del
visitante la noche del sabado 28
de noviembre (hoy) en el audito auditorium'
rium' auditorium' de la Escuela Superior de
Ponce, Taraninfo que servir& de es es-cenario
cenario es-cenario al concierto de Dalmau, que

interpretara, acompafiado de la ex ex-celente
celente ex-celente pianista Genoveva de Ar Ar-teaga,
teaga, Ar-teaga, musica de los grandes maes maes-tros
tros maes-tros : Bach,: Beethoven, Sarasate,

En nombre de Pro Arte de Pon Ponce
ce Ponce invitamV a la sociedad de Pon Ponce
ce Ponce y a la dlos pueblos limitrofes
a que "mgrese -en el seho de esta
sociedad, que habla.de nuestra" cul cul-tura
tura cul-tura y de nuestro refinamiento.
Los interesados en hacerse miem-

bros de Pro Arte dirijan una carta

P a r a Superiniendenie
del Telegrafo Insular
' .. San German, P. R,
. noviembre 25, 1936.
Sr. Jos E. Colom,
San Juan. ' :' .
Ratiflco endoso hecho a favor del

formidable lider Antonio Defendi-

ni para Superintendente del Tel-

grafo' Insular, obededendo sus me me-ritos
ritos me-ritos personales e intelectuales.

r--.- A. TORO NAZARIO

" Penuelas, Puerto' Rico,

Noviembre 22 .de 1936,

Comiti .Territorial.

Uni6n Republicana,'
San Juan, Puerto Rico.

La Juventud Uniorrepublicana de

Pefiuelas, en sesldn extrabrdinaria.

acord6 por unanimldad endosar. al

competent luchador y buen repu
blicano sefior Antonio Defendinl pa

ra la eartera de Supecjntendente del

Tel6grafo Insular.

Sus mritos le acreditan para di-J

cho puesto y es el que sln-vacQar-

se debe cubrirlo. -

- Cesar MALDONADO SIERRA;
. ' PresidenUr
; v Rogelio SIERRA,
" Secretario.
POR CUANTO, el cargo de Su Superintendente
perintendente Superintendente del Telegrafo Insu Insular,
lar, Insular, esta-" cubierta. con caracter in in-terino
terino in-terino yen ese puesto "se requiere
una persona que merezca absoluta
confianza del partido, tenga" con con-dlclones
dlclones con-dlclones ejeeutivas y probadas y es este
te este dotado de habilidad, 1 suficiencia
y personalldad que asegure garart-

tia' segitrldad y ixito "en una' di division
vision division de la importancia de estar
POR CUANTO, eh, el sefior An Antonio
tonio Antonio Defendinl concurren estas re re-levantesv
levantesv re-levantesv prendas de. caracter, con

fianza' y habilidad;
PQR CUANTO, su experiencia le
capacita tambien como un I unci o o-nario
nario o-nario probo que habra de discernir
a sus obligaciones el concepto de
responsabilidad que estas povido povidones
nes povidones requleren;
POR -TANTO, este' Comitt- Local
de la Union Republicana de Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, P. R., se complace en otor otor-gar
gar otor-gar al sefior Defendinl su mas cor cordial
dial cordial endoso y asi lo expone, para
accion ef ectiva de la direcdon del
partido y del Comisionado del In Interior,
terior, Interior, ante cuyos organismos con-

curre, depositando copias de esta
resolucidn.
D. A. BAUZO,
Secretario del Comiti;
J. D. MIRANDA, JRn
Presidente.

UH0ig)

a "Pro Arte de Ponce", Ponce, Puer

to Rico, o bien un telef onema' a la
presidenta, la sefiora Maria Rosa

Vidal de Dapena, a la sefiorita Ro-

sina Capo, tesorera, o al sefior Pe
dro Juan Labarth'e, consejero.

.jmF- WUWC8LCCE CtKttlU

sus nifios-

. Un regalo perdurable
y de valor permanente
j Deles
"LA LLAVE DEL SABER"!
.Una nueva Obra educativa delineada en armo armo-nia
nia armo-nia con el nuevo metodo de ensenanza escolar lla-

. mado PLAN DE UNIDAD. Cada volumen esti; de de-dicado
dicado de-dicado a un ramo de estudio exclusivamente.
La preparacion del original tard6 cuatro afloa.
a un costo de miles y miles de dolares. Ei un pro pro-'(
'( pro-'( ducto del cuerpo editorial autor de la mundialmen mundialmen-te
te mundialmen-te farnosa "ENCICLOPEDIA AMERICANA. La
adaptaci6n y traducci6n al castellano es obra de un
grupo de eminentes educadores puertorriquenos.
A CADA RAMO DE ESTUDIO SE HA AftA AftA-DIDO
DIDO AftA-DIDO EL MATERIAL QUE NECESITAN LOS
ESCOLARES EN RELACION CON PUERTO
RICO.
jLE OFRECEMOS "LA LLAVE DEL SA SABER"
BER" SABER" para la educaciqn de sus hijos! Para hacer
posible la adquisicion de esta excelente colecci6n
, ie libros, esta verldiendose A BASE DE 10c DIA DIA-RIOS
RIOS DIA-RIOS SOLAMENTE. (
Envienos una tarjeta postal, sin compromiso
ningnno de su parte, y le remitiremos ilustraciones
y muestras de las paginas de esta magnifica Obra
COMJLETAMENTE GRATIS, a fin de que Ud.
juzgue por si mismo.
"LA LLAVE DEL SABER"
TELEFONO 41 HATO REY
APARTADO 3426 SANTVRCE, P. R.

A E) EL MUNDO EflTERO, MAS PERSOIIAS VIAJAfl SODRE NEUMATICOS GOODYEAR QUE SODRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA

i turn m

I

A

4.

i. X.

il
J 1 II

V.

8,4 C 3 enssyes h:n dsniestreda hssfa dsndsPATITUL!! ci circs
rcs circs r.:jr.jicss d::?"j5s da Iss Gocdyesrs hcis'r PATJL-C

LOS GOODYEAHS PARAtl HAS FHOIITO
d ,und, ;m riEUMATlCOS USOS I
14 MAS LEJOS :
cl tareer aenmitleo jk la ; UII (I II jqj
18 mas LEjos iin
cl emrto Benin IUc jm w mejor que monte Goodye&rg
' c anefoe inmediatanentel
IVO MA S LE J OS

I T RAF I QUE per c!onc! Ic parczca-por carrctc-
ratvpor caltct de las ciudades, cl AU-Weather
G-3 dt la Goodyear l rcsultari mas seguro, mas

comodo, mas ceon6mico! 'y:, r
La scguridad es asegurada por medio de la potencia
para parar inmediatamentc de los rombos de fuerte
agarre en fa banda de traecion central del G-3. Mas
de 8,000 ensayos han demostrado que el G-3 para
al automovil mas pronto que otros neumaticos
PATI NAN de iin 1 4 J un 19 mas Icjos.

La economia es : asegurada por medio del diseno
exdusivo de la banda mas ancha, mas plana y mas

CRUESA del G-3 la que da un PROM EDIO de un
43 de mis recorrido sin patinaje. "-.
f . ,'.'' '' '. ". -'
Y no hay ningun otro neumatico que poiea la cons
truccion 'de cucrda Supertwist exclusiva de la Good
year del armaz6n del G-3 lo que suministra un
maximo 6t protccci6n en CADA CAPA contra los
pelis de los reven tones. '- ; : ;
. i '-' ; ' ;.' ; ;. y-y. ; '; : ' j
tSeguridad! Recorrido! iEconomia! Estas trcs
superioridades han convertido al G-3 en el neumi-
tico mas popular del mundo. jRecuerde csto cuan-
do tenga que comprar neumaticos!

v-

;,

it'

- - v j -,:.,,.:,. - ,..f -- ...-;..... i. .
V X i (

y

T

t;

- i



10

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R.f S4BADO, NOVIEMBRE 28, 1935.

! A M IF

6

u1'

7f" "TT

2S

. I V 1 Y 1 II

vu:: J-
- v v

ALQUILEK DE CASAS
EE ALQUTLA casa calle Americo
Ealas Oeste, tres dormltorios, ga garaje
raje garaje y cuarto. servido separado.' In Informaran
formaran Informaran Hlpodromo 5, Santurce.
. HNA-L

JS.

EDUC AN D O A P A P A

BE ALQUTLA casa 8 dormitories
espaciosos,- sala, -. comedor. cocina,
ittmii rnmrxilrtades. SitiO

saludable. Renta $28.00, carretera

Num. 20 Catano. miormaxaji en ia
mlsma. :- 13-8-M
ALQUILASE COMODA residenda
carretera Trujillo Alto, cuatro dor dor-mitorios,
mitorios, dor-mitorios, sala, comedor, cocina y
dos cuartos bafio. Exigsse fi&dor.
Informaran telefono 345 azul, San Santurce.
turce. Santurce. ,-. v HNA-B
EE ALOUTLA un piso en Cruz nu nu-meru
meru nu-meru 28. wquina Sol con -cuatro
dormltorios, sala, comedor, cocina
y. doble serviclo sanltarlo, $50.00.
Informara: Gregorlo Vazauez, tele tele-fono
fono tele-fono 1795, Santurce, 302, San Juan,
Mien 9. ..; y, HNA-V
VENDO O ALQU1LO casaterrera,
concreto, propla para negoclo y vl vl-1chda,
1chda, vl-1chda, en Tranqullldad 28. Infor Informaran
maran Informaran Cerra 45, altos, telMono 87
rojo, .Santurce. 12-1-B

If - -. r ii iaI I v

PANOILLA St HA. CONS"
TITO f DO EN COMITE D,
CIENTO PARA PE.RSOADIR
A RAMON A A QUE RETIRE.

SO CAN D) DATU KA ItA

SH ALQX7ILA: Casa vlvienda, ale ale-t
t ale-t dormltorlofl, Avenlda Ponce de
Ledn, Parada 20, a clncuenta me me-tfoa
tfoa me-tfoa de la High School; 'American
Colonial Bank & Trust Co., San
Juan;- '? 11-28-A

Qut RICO?
. PARAN MA5
: .GANAS DE
'POSTULARS&t.

J VERASCOMOLACON- f

ime asomare! por li MU-
RO DEMrCASA PARASER a

BIRLAPULNA liwtVA;

Cat Feuum SfaSate. Inc. Wrfa iltfitHMcw. Q,'3

' ', : : POPEYE, (ESPEVACA,) el MARINO ,

D03-,PTSOS: Crua 27. aala, come comedor.
dor. comedor. cocina, dos eervlcios .sanlta-'
rlos, aels ampllas habltaclones.- si si-ttd
ttd si-ttd c6ntfko. Informaran telifono
230, San Juan, Miguel Portell.
, ...... 11-29-P

FOR RENT! In Hato Rey, two
etory concrete house; large, -cool,
- conf ortable ; exclusive neighbor neighborhood.
hood. neighborhood. Terms -yearly lease. $85 00
monthly Further information, te telephone
lephone telephone 2C81 Santurce. 1J-30-M

SB ALQUILA chalet de -concreto,

tres dormltorios y demas comodi comodi-xA
xA comodi-xA cnn oralA v marauesina. en

'MMif l
William 28, Santurce. Informaran 1

273 azul, San Juan.'-- r u-zv-tr
r.i 1 "t
LOWER FLOOR family house,
furnished three rooms, bath, kit kitchen,
chen, kitchen, electric refrigerator; service
room, garage. Reasonable. Nereidas
SI, Stop : Call after 4 P. M.
- -... -. .: ; .v. 12-1-B

CJASA DE CONCRETO en Mira Mira-mar.
mar. Mira-mar. Estado nomero 28. cuatro ha ha-bltac!ones
bltac!ones ha-bltac!ones grandes. closets, calenta-'
dor de agua, garaie, serviclo sar-

tarlo. lavpdero Inf6rm"Je Naranjo

VytLLvtTAHTu.

FVitWKMVTAUTiAB.

TVtHtHwlc.

4

Cna Bnm i"

8

altos: 2348 verde. Santurce.

- 12-3-A

SS ALO.UILA una casa nueva en
Mlraar.' 4 -dormltorios y demas
comodldades modern?, caUe Paz
mitrero 28. oarada 12.. Infromaran

en 'la xnisma. :""-'T 12-3-M

SS ALOTJILAl Por $5500 alt de
Luna numero 61, San Juan. Tiene.
aels dormltorios, bafio y dot, servi servi-clos
clos servi-clos nanltrlos Inf ormarA teifono
655, San Juan. V 12-3-A

DN CHALET, calle Duffaut nume numero
ro numero 23 con tod as las comodldades,
gervicio- sanltarlo tnoderno, con ga ga-rajes.
rajes. ga-rajes. Telef ono 290 San Juan.- Lla Lla-m
m Lla-m de 11 a I P. M, Miguel tPnrelI.
... ... .. : 12-3-p

ALQUILER
HABIT AGIO N ES

ALQUILASE A CABALLERO O SG SG-fiora
fiora SG-fiora sola, habltacl6n amueblada,
casa familla pequefia. Sitio saluda saludable
ble saludable y,tranquilo, $8.00, con comidas
$20.00. San Justo 38, esquina Bou Boulevard.
levard. Boulevard. ' . 11-30-P;

POR iRENT: Two pleasant rooira
with separate entrance, bath and
garage. lso: tiellg&tftil"secbntl -story
front room f with marine vieWi in
the best part of the Condado. Te Telephone
lephone Telephone 1513 Santurce.; HNA-T;

SB ALQUILAN habltaclones pa para
ra para caballeros, senoiitas o matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, muy ventiladas, ampllas. casa
farAilla respetable. a presos modi modi-cos.
cos. modi-cos. Tel6f ono 372 azui. Tetuan f&
altOS;. vw. -....,; ;.-;: -.:Vii-a

ALQUILEP
APARTAMIENTOS

TOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator In a cool
and residential neighborhood, next
ta' the Union Club. Stop 10, Flol

Apartments, telephone 1088. San-'

turce..-. i -;-42-l-F

FOR RENT: Four-room modern
apartment, near the beach. 28 Taft
Avenue, Santurce. Phone 1003. San Santurce.
turce. Santurce. v 11-30-C

APARTMENT FOR RENT: Delight

Sal apartment In the .Condado,

witn ocean view, lust completed.

Tiled floors,, three bed-rooms, hot
water heater, laundry, servant quar quarters,
ters, quarters, garage. Inquire on premises.

b:op bo no. 4, Luchettl St., second

house from the ocean. Call before

.P, M. Ban Juan 819, After 6 P,

M, santurce 158 verde. 11-30-V

SS ALQUTLA por '35.00 un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento pequefio en San Francis

co 68, San Juan. Informara: Dr.
Jo4 Just, teKfono 1124, San Juan,
P. R. 12-1-J

SE ALQUILAN habltaclones am. am.-pliasi
pliasi am.-pliasi ventiladas, con comioas, pa-'

ra cabaherca soianvjite, en casa de
famllia respetable. Informaran te

lef ono 1176. Allen 69. 4to. piso, San

Juan. .. -, . : - H. N-: A

.ALQUILER
H A B IT A G I O N E S

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Olimpo Ave Stop 10,
Miramar. Tel: 1962 nsgro. Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N 'A.

FAMILIA RESPETABLE, extranj e e-ra,
ra, e-ra, alqulla : habitaci6n ; con o sin
comidas, precio m6dico,- cerca am am-bas
bas am-bas : carreteras. Informaran i calle

dl Carmen 18; Stopf 18-112. ''teld- l park 60, Santurce.

iono 8 ib. santurce. xx-aa-M

COLOCACIONES ;
- (OFERTAS). ;

NECESITAMOS DEPENDIENTAS
con experiencia para .vender, trajes
de ssftoras. Se exigen buenas refe refe-rencias.
rencias. refe-rencias. Sollcite en la Casa Kleins,
San Juan. .-.. . ::? -.11-29-K

AGENTES: Por $1M envlare co co-.rreo
.rreo co-.rreo caja muestra tarjetas Navidad,
oferta artfculos temporada y tarje tarjetas
tas tarjetas italianas.- Preciosas y baratas

3ueTias 1 grnancias, Rafael Bandas,

- -k .y. 'f i , (
C '-. J-. '
COMPRA -VENTA COMPRA-VENTA
BARRETQ & CO. Efecto? para COCIN AS FLORENCE para gas
hospitales.- Camas de posicl6n, con corriente, y gas fluido, todos los ta-
manlguetas, sillones para lnvall- mafios a plazos c6modos en el ter-
dos: Tela engomada.patos, comodes, cer piso de PAD IN. 12-13-Q
. muletas, respaldos, -bandejas, de ,A ' ; : : r
madera- y metal, para, alimentcs y BONTTAS ALFOMBRAS de Jino-
escribir..- Lamparas para dar ca- kum. tamafios 6 x 9. 7 1 2 x 10 1,2
lor, apaiatos para, masajes y Ra- y 9 Pr 10 12,' en colores moder-
yos Violetas. Pads electrlcos. Todo nistas a precio shi competenda.
lo necesario -para el enfeono: Ser- Adorne ahora su hogar- compran-
rimos ordenes a tcda la lsla. Allen d "a alfombra en ia fe-
57, San Juan it 2-10-37-B rreteria Merino. San Juan. San-
O,,ocm turce y Paguas.;.s :. -- 12-HrM

COMPRA VENTA

COMPRA-VENTA

RADIOS TJSADOS de varia mar-

caa. ucruldamos unos cuantos a

Dredos mur baJos. Se entrran

fundonando blen. Vealcs en el sota sota-no
no sota-no de PADIN. 12-13-Q

BOD AS, BAUTT20P flestax En En-cargue
cargue En-cargue su bizcocho para su bod
o fiesta a La Bombocera, Aqua-

I num. o Fuente Padm; Establed-

dmlentos Puis Abraham is Co.

H. N. A.

REFRIO ERA CI ON "CARRIER-

BRUNSWICK" -para Coimados.-Le-

cherlas, Restaurantea, Fuentes de

Sodifc. Mercados de' C&mt Ran.

eta No solamente lo mas modemo

en refrisreracion sino lo mas eco-

n6mica Solicrte nuestros precios sin
I compromlso. Martinez. & Minmex,

xetu&n 6 13. San Juan HNA-M

f COCINA GAS fluido Real Host eon

quem&dor economico, dizerentea es es-tilos,
tilos, es-tilos, preclos bajoa. Vea'y compa compare.
re. compare. C. F. Preston. Allen 20. San

Juan. a. w a.

REGAL03 MUY lndlcadoa para su
doctor, abogadov papa, novio, etc

en esxaa -proximas Fascuaa. una
buena pluma fuente con an nom nom-bre
bre nom-bre grabado, una cartera para do do-cumentce.
cumentce. do-cumentce. de pi el flna, una lim-

para iina para oncina o un prac-

wco airectono para ei teierono. VI VI-sltenos
sltenos VI-sltenos antes de comprar. R. Can-

tero & Co., Brau 57, Ban "Juan.

12-18-0

SE VENDE semUIa de hierba de
guinea. Informaran P. O. Box 28,

cuie&ra, P. R. 11-29 -Q

GREAT DANE. Vendo cachorro.

Importado hace tres meses. color
fawn, edad dlez mesex. inmuniz&do

distemper, bonito, magnlfico pedi pedigree.
gree. pedigree. V6alo Concordia 20, parada 13,

via Fernanaez J uncos, santurce.

11-29-T

POR NO PODERLO a tender vendo
un negodo de efectos para caba

lleros, en Salvador Brau 51, 8an

Juan, p. r. iniormaran en el mis-

mo. 11-29-M

BUENA CRIA. Se vend en polios y

poUonas Jerez an as, son pura raza.

nacidos en el Dais. Vilas carretera

Catano a Guaynaoo, Km. 1, Hm. 5,

N. Pereuo. 11-29-L

ALQUILASE UNA, para caballero,
sefiorita : matrimoniO1 sola, s con o
sin comidas, precio modico,) venti venti-lada,
lada, venti-lada, ; casa respetable; poca f ami ami-11a,
11a, ami-11a, ambiente tranquflo. OTDonnfH
10, bajos, San Juan. r 12-3-T
ALQUILQ HABITACION para ca ca-ballero,
ballero, ca-ballero, con entrada independiente
e inmediata al trolley,- en Figueroa
9, altos, parada 18-1 2. Te!6font 33
negrcvt Santurce. ; s ; r i 12-3-A

AT OLIMPO Avenue No. 7,!Stop 10,
Miramar, screened room with five

windows lor rent. Also garage. Best
residential section. Phone 44, San

turce. ; .j?:r. Wv"12-4-M

GOOD ? TABLE board-American
and Spanish coocking Chance to
practice Spanish-Moderate r. prices
. 60, Verde, Santurce.:: Call "12:30
noon or 7 :00 P. M U-28-R

SE ALQUILAN dos. habltaclones y
un garaje en Figueroa esquina Ca Carretera
rretera Carretera ; Nueva, Stop Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara en la misma.1
:':,,y-'-:-'yi- 11-28-P

FOR RENT: Furnished; two ad ad-Joining
Joining ad-Joining rooms, private baths, with
or without meals, ;with "garage if
desired, at Condado, Avenue Mag Mag-dalena,
dalena, Mag-dalena, Stop 47. Phone 530, San Santurce.
turce. Santurce. '?i:12-1-S

. ALQUILER
II A BIT A CI ONES

SE ALQUILAN habitadones, am

pllas y frescas, con comidas. casa
de famllia respetable.. Sitio magnl

fico y cntrico.' Tanca 9, San Juan.

Teleiono 894 azul : i u 12-7-v

TTW. IT ACT 0NE3 COMODAS, ven ven-t'.ladas
t'.ladas ven-t'.ladas y llmpias. Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna gimna-f'.o,
f'.o, gimna-f'.o, la piscina de natacldn y salon'
d3 lectura. TcWfono 796, San Juan.
":" -'. P.

FURNISHED ROOM for gentleman.

apartment overlooking ocean, near
PRRA, amerlcan family; references.;
Edlficlo San Jose apartment 2. 2nd.

noor, Avenlda Munoz Rivera, Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tlerra. 11-30-S

CZ ALQUTLA una habltacl6n gran-

de y iresca, con balcon a la calle
para uno o dos caballeros, en casa

fami?ia respetable, en San Justo

23, telef ono 1385 verde, San Juan

r-. ;." HNA-B

ALQUTLO AMPLIA habltacWn con

baLc6n, para sefiorita o Jovenes,
w o sin comidas. Casa familla

r spetable. Ambiente familiar. Crls Crls-U
U Crls-U 4. tercer Piso. teldfono 223 verde.

; 12-1-1

ALQUILANSE HABI TACIONES
amolias. frents calle, con o sin co comidas.
midas. comidas. familla respetable. el. mejor.
sitio de San Juan. "Admitimos abo-?

nadcs. Allen 42, telgf ono 328 verde.

- - 12-3-M

ALQUILER OFIGINAS

OFICTNAS, C RAS, hlglenlcas,

frescas," tranquilas -y Men ventila ventiladas.
das. ventiladas. en el mejor punto comercial

de la ciudad, desde $15.00 en. ade-:

Jante.v Serviclo d ascensor perma-

nente. ,dlficio PADIN. : ,-12-13-a

LOCALES

SE ALQUTLA un local propio para

Industria, garaje o almac6n,; en la
parada la-Mlramar, Carretera Nue Nueva,
va, Nueva, .Informaran,. en ,el tel6fono .755
San Juan. M. Perez Blanco. HNA-P

COLOCACIONES
-' v soLicrruD ?t i

MAESTRO MECANICO con 20

afios de practica en centrales azu-

careras; solicita trabaJo.: .Para in-

formes dirijase al apartado ; 787.

Ponce. -c -r w 12-8-C

COMPRA-VENTA

COMPRO TTJBERlA galvanlzadat
5E0 pies tubos alvanizado de 1 '14"
y mil de, 3 4" de segunda mano. Di-'

rijase a Charles Llenza, Dsparta Dsparta-mento
mento Dsparta-mento Agricultura y Comercio;
12-1-LL.

ESMALTE DEGRAH: Para toda
clase de plsos. Penetra la superfi superfi-cie
cie superfi-cie J Sumamente elastico. Resiste d
serviclo mas rudo. .Para interior o
exterior. CARLOS R. ROSSI, Te Tetuan
tuan Tetuan 5, San Juan. U-28-R,

EN CAGUAS, se arrienda almac6n'
de concreto, 20 metros de frente
por 32 metros de fondo y 5 metros
de : luz. Tres lnstalaclones sanita sanita-rias,
rias, sanita-rias, agua permanente. A prueba
de fuego 1 y temporal. 1 Informara
Fernando Guarch. Caguas. 12-2-G

HABTTACIONES : CON o sin des-

ayuno, en casa familla.. Entrada y
aervicio Independiente, sitio cn-

tnco y tranquuo. stop 20,. Avenlda
Fernandez Juncos 146, teldfona 1060

azui,, ,santurce,. -4 11-30-B

ALQUILASE LOCAL en Urbanlza-;
ci6n Hlp6dromo,i Stop 20, ventlla-

do, Umpio. Casa concreto, nueva,
piso- jnosalcos, tres puertas. Pro Propio
pio Propio industria negocio. Informara:

Ave. A. Num. 4. 12-1-M,

FOR RENT: 3 very-nice rooms with
closets; ; Board and laundry Near

beach; quiet and delightful. Ave.
Nairn No. 20, Santurce 877 Verde.

- '12-10-P

ALQUILASE PARA caballero, ha-

bitaclon, conf ortablemente amue

t!ada. fresca, con amplla ventana

Ducha callente y fria. Entrada casi

Independiente. LImpleza esmerada

famllia respetable. Sol 89, segundo
r Iso . 12-12-V
ALQUILANSE HABTTACIONES
claras y ventiladas. casa matrimo matrimo-nlo
nlo matrimo-nlo soldipara sefioritas o caba caba-lercs,
lercs, caba-lercs, con o sin comidas. San Jo Jo-rA
rA Jo-rA 23. Mlrador, izqulerda. PIdense
rcferenclas. .'. ll-29-O

HABITACION: Matrimonlo solo al

qulla una esplendidamente amuebla

da, para sefiorita, todo nuevo, casa

muy iresca. Ediricio Bouret, apart a -miento
22, Marina. Tetefono 334 por

el dla, sefiora Gonzalez. 11-30-G

SE ALOUILA en casa de? famllia
,Tp5r'able habltaci6n con comi comidas.
das. comidas. Calle del Carmen 29. Informa Informa-rin
rin Informa-rin en la mlsma o telfSfono 2488
rojo. Santurce. 11-29-T

SE ALQUTLA una habitadfin, Sol
numero 89, primer piso. edlficlo mo

demo, famllia respetable., sin

mida, para caballero.- 11-29-S

SE ALQUTLA una habitacldn c6 c6-moda
moda c6-moda y. fresca, para caballero, en entrada
trada entrada independientev y con telfifo telfifo-no.
no. telfifo-no. Casa frente al mar. Famllia
respetable. Baiamar 8, ; Puerta : d

Tierra. parada 6. Llame telfono 766

roJo. San Juan. ii-29-j

ALQUTLO UNA habltaci6n muy
fresca, para hombres solos, en Lu Luna
na Luna 46, Mirador. -Hay agua perma permanente.
nente. permanente. Informaran en el mi?mo de
7 a 9 P. M. 11-30-M

COLOCACIONES;
, (OFERTAS)

DISENADORES DE BORDADOS:

Compramos dibujos originales de

bordados para camisas de algod6n.

clases finas. Escriba.dando detalles-

lnformad6n a 'Taller", Box 566,

Ponce, P. RJ ;. a ; 12-3-P

DESEO SENORA para atender que-

haceres de la casa JDlga estado, : co

lor, edad y .salud. Apartado 5245,

Puerta de Tierra, P. R. 11-28-V

BOMB AS decarretUla; propla pa para
ra para aplicar aceite de trasmisldn y
dif erencial de trucks .6 autos, nue-vas-i'a
$8.00. Comuniquese-' con-" Al
Boothbyy Congreso 2, Santurce.
. 12-1-B

SACOS DE PAPEL, a prueba de

poiiiia, para ; conservar ropa de la-

na, tamafios para trajes de -senoras

y de hombres. Departamento de Ra.

pa Hecha. PADIN. 12-13-G

HALLACAS VENEZOLANAS. Si

quieren saborear las verdaderas. di--

rijase al telSfono 304, Santurce.

- - - HNA-G

SE VENDE en San Juan, casa dos
i plantas y. mirador de-concreto,' es

quina, buena renta. siempre ajaul-

lada, precio modico. Infonnesr Box

707, San. Juan. . 12-3-M

VENDESE LANCHA, motor marino
de primer orden. construida r toda

en cedro y caoba. Vdala en Club

Nautico, o llame telfifono ,1579, Ba Ba-i
i Ba-i za? Ahorro, San Juan. 12-1-B

PASTA IMPERMEABLE: EspltodL.

da para produdf concreto. a prue

ba de agua y numedad. Un produc-

io sonneDorn,.deciaiaamente .supe .superior:
rior: .superior: Constantes : existenclaa. CAR CARLOS
LOS CARLOS R." ROSSL Tetuan 5, San

Juan.''-- - 11-28-R

VENDO CASA comerdo. en Mau-

nabo, calle. principal, frente a la

plaza Precio de situation.- Infor

mara Carlota de Pedro, Dos Her Her-manos
manos Her-manos 18 (bajos) : Santurce.

, 12-2-P

TARJETAS DE NAVIDAD precio precio-slsimas:
slsimas: precio-slsimas: Solicitamos agentes en la'

lsla.- Muestrario atractivo, magnifi-

cos precios.: Entregas rapidas- Bue

na comisifin. Solicit inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente dirigi6ndose.a:;Vadell; apar

tado 969, San Juan. 12-2-V

FAGOTTTNGi ;TENEMOS trabajo

todo el afio a buenos precios. Soli-

dtamos agente. D. Mejia, aparta

do 70, Ponce, P. R. ,- 12-10-M

SOLICTTAMOS AGENTES en Ma-

yagUez y Yauco. En vie su-direccidn'

completa,' calle y numero de casa a

The 'American Mutual Aid Asso Association,
ciation, Association, Inc., Ponce.. 12-1-H

CHALET: EXCELENTES condicio-

nes, habitarlo inmediatamente, re re-d6n:plntado,
d6n:plntado, re-d6n:plntado, tres dormltorios,; ser-'
f ido sanltarlo, patio espacloso, otras
comodldades. Junto carretera; .ven-

dese enila ganga de $500.00. Costo
mas de $700., Calle Nueva- 3. Stop
35 Hato Rey. 12-1-H

PARA VENTA:. Frigidaire tamafio

pequefio. Cocina de gas, cuatro hor-

i nillas. Informaran:, R. A, Mfllef

Allen 19, San Juan. ; -, 11-30-M.

SE VENDE una buena casa nueva
en. Miramar, con todas las comodl comodldades
dades comodldades moderaas. Informaran tele teleiono
iono teleiono 386 negro, Santurce. -12-3-M

VENDO MI residencla en Placid
Court,-Santurce. Doi plantas. 6 ha

bltaclones, .2 cuartos bafio, garaje

y cuarta; servido, solar 800 me

tros con arboleda. Precio de situa situa-d6n.'
d6n.' situa-d6n.' C. Ruiz Hazario, telfono 1988.
Santurce.- HNA-R

'

MURAL-TONE r La pintura aristo aristo-cratlca.
cratlca. aristo-cratlca. Secft en 40 minutos.No se

mancha' sobre concreto fresco. Eco-

n6mica porque cubre mucblslmo
CARLOS R. ROSSL Tetuan 5. San
Juan.. 11-28-R

MOSAICOS MERINO: siguen te te-nlendo
nlendo te-nlendo la preferencia del publico,
por ;su alta.'calidad. por su resls resls-tencla.
tencla. resls-tencla. por sus dlsefios originalisl originalisl-mos;
mos; originalisl-mos; cambie' sus plsos de madefa
apolillada por los modernos Mocai-

COS MERINO. HNA-M
NEVERAS ELECTRICAS, segunda
mano, liquldamos varias. a precios

muy bajos.'se entregan trabajando.

vealas en tercer piso PADIN.

-hl 12-13-G

MARCOS T DIPLOMAS Hacemos

marcos a la medida Montamos di.

plomas. Precios razonables School

Supply Company. San Francisco 75

San Juan, o McKlnlev 37 Maya-

gffB. .- -'"-v H N A

VENDEMOS. COMPRAMOS, RE-

PARAMOS: :Motores electrlcos.

plantas Delco, bombas agua. com-

presores macrulnas hierba. molinos

cafe, dinamos arranque,-. acumula-

dores, ; magnetos y, piezas, t tornos,

estufas petroleo, poleas, planta nl nl-ouelado.
ouelado. nl-ouelado. Taller Irizarry Hljos. San

turce. 12-1-1

CRISTALES PARA vidrieras de ex
hibicidn; crlstales para puertas y
ventanas.V de colores y blancos;

crlstales de todas clases, se consl consl-guen
guen consl-guen a precios de competenda en

la Ferretefla Merino. San Juan.

santurce y Caguas. 12-ll-M

COMPRO-CASA de dos. pisos, en

sitio c6ntrico entre. la parada 25 y

Miramar, comoda pero no mux

grander Sin corredores. Teierono
995 azuL Santurce.t 11-29-A

AGENCIA DEl VENTAS a plazos;

maaulnas cle .escribir. Underwood.

escrltorios. secdonales para libros,
etc, a --predos convendonales. Te Te-16fon6
16fon6 Te-16fon6 1229 Co F. Gavflan & Co;
Salvador Brau Num. 71i; San Juaa

CANARIOS BLANCOS y azules

"Rollers con pedigree, Norwich;

Yorkshires:: periquitos australia-

nos. Granja Jamagu, Busnos Ai Aires
res Aires No.' 7. Las Palmas. Tel6f ono

1088 Neero., Santurce. apartaao

430, San Juan,A i 12-24-M

TENGA LUZ Y RADIO Dor 50c.

afio, con la "Planta Aerea Ongay".

Ofrecemos motores electriros, bom

bas para agua. acumuladores. cal-

deros de .alumlnio. otras. maqulna-

rias para uso en los campos; nue-

vos y en segundas manos. Inform es:

FABRICAS DE ONGAY EN BA-

YAMON. H. N. A.

SORPRENDENTE: Es verdadera-

mente sorprendente lo que us ted

puede. comprar en el 5 y 10 LOPEZ

en Brau 42, por poco dlnero. VI-

sitelo.. HNA-L

FOR SALE: Large, attractive, xon-

crete, two story iouse in coolest re

sidential section. Reasonable pri

ce; easy terms. For information:
Seigmund, telephone 497, Santur

ce. 11-30-M

. 7

KEYSTONA: La-plntura de acei

te, sin brino, para Interior. Lava Lava-ble.
ble. Lava-ble. Durable. Econdmica. 26 pre-

ciosos colores. CARLOS R. ROSSL

Tetuan 5. San Juan. 11-28-R

AUTO-PIANO electnco cad. nue
vo. propio para -saldn publico. Se
vende barato. Valo en el tercer
piso de PADIN. k 12-13-Q

SE VENDE resldenda en Avenlda

Nairn, con 'todas las comodldades
modernas y frente al mar., Se. dan
fadlidades para el pago. Informes,

teierono 1621, Santurce. 12-12-T

KEYSTONE: La pintura-csmalte
100 . pura. Sumamente durable.
Respaldada por 107 -afios de expe

riencia en la- fabrication de pintu-

ras llnas. CARLOS R. ROSSI. Te

tuan 5, San Juan. 11-28-R

POSTES ANGULARES esqulneros
y terminalea de hierro para verjas
y cercados. Facfles,de poner, dura-

deros y economlcos. Plda lniormes

y predos a IjOs Muchachos" Sues.

de A. Mayoi is Co, San Juan. p.

VENDO SOLAR.' 240 metros cuadra.

dos, barrio Cagultas, de Caguas. Se

vende barato por emcarc&r su due-

fio. Tamblen vendo o permuto casa

de cemento, solar de 400 metros

cuadrados, propio, sltuada en el ba

rrio Tomas de Castro. Informaran

en Lindbergh 14 o 2037 azul, San

turce. ,. HNA-B

MAQUINAS DE SUMAR de varias

m areas -usadas, se venden a pre

dos de ganga, venga a verias al 3er

i piso de PADIN. 12-13-Q

JAMAGU: ALIMENTO para' cana-

rlos y periquitos en los buenos es-

tobleclmientos y coimados. con-

i serve aus canarios sanos y alegrer

Jamagu.' combinaddn de 8 varie-

dades. de- semillas Ixidlspensables

para la completa allmentad6n de
los. canarios. - v 12-24-M

SE VENDE: Por quererme retlrar

del negocio vendo baratislma una

farmada. Llame a C. H. Curra, te-

leiono Z332, santurce o rlslte ca

lle Loiza Num. 227. 11-28 -C

ESMALTE PARA MUEBLES: De-

Ja sus muebles como nue vos. Seca

llgero. Produce una superfide llsa

y brlllante. 20 predosos colores.

CARLOS R. ROSSL Tetuan 5. San

Juan. H-23-R

CANARIOS DE aangre azul. Vea

y oiga todos los de Puerto Rico,

visiteme despues y comprara nno
de los mlos, para que no tenga que

comprar una garganta de repues-

to. Dlez afios mejorando ml raza,
la fuente de los criadores. Genero Genero-so
so Genero-so Fernandez. .Bellevue Num. 2,
Las Palmas. telefono 1189 Rojo.
apartado 1228. San Juan. 12-15-F

TNDELTBLO: Pintura de agua pa

ra exterior Reslste tres vecea mas
que otras. Cubre mas y mejor. De De-Ja
Ja De-Ja una superfide maa. llsa. CAR

LOS R. ROSSL Tetuan 5. San

Juan. ; 11-28-R

i SE VENDE por mltad costo dos so

bre todos para caballero. ultima mo-

da, da chinchilla. Ganga. Vealc,
3er.? piso," Tanca 15, San Juan.

, 11-29-C

COMPRO UTILES, efectos apa-

ratos fotograflros. Tamblen miqul miqul-na
na miqul-na de amollar fo'orrarias. usada,
en buen estada-Dlrijase Box 126.

San Juan. 12-1 -T

TORREF ACCION : INI EKES A

MOSf'comprar tostadara y mfjnijlo
de cafi, u-edos. en buenas nondl-.

clones. D!rija5e dando detaHes- a

Sucr. Javier Mlnondo Sflva. Arro Arroyo.
yo. Arroyo. P. R. 11-29-N

VENT AN AS EMPLOMADAS ador-

nos decorativos de mosalcos de
crlstales. Pon?a aleria en ra ho-

gar. E. A. Thuml. Estudio de Cris Cris-tles.
tles. Cris-tles. Ponce de Leon 45, Puerta de
Tierra. 12-4-T

MOTORES ELECTRIC OS mar ca

"Century-: El mejor motor para

usos Indus trl ales, neveras, maqul-

nas de coser, bombas centrilugaa.

etc- etc- los tenemos en existen

ce desde 116 H. P. hasta 10. H. P

de una y de tres fases. Predos de
competenda en la ferreteria ME-

RIN O distribuldores. 12-ll-M

VENDO UNA" residencla' de luja
calle Vallejo numero 48, Rio Pie-

dras, 630 metms solar, garale con

vlvienda en los altos, todas las co comodldades
modldades comodldades modernas, precio $5,500
Tamblen vendo la casa numero 42

de la mlsma caHe. con moderna re

sidencla en los altos, y locales para

vmenaa y comerao en los bajos,
que rentan $70. Precio $"000 Una
casa de madera en la calle Cc46o
numero 7. parada 25, renta $60.00

mensuaies, en $300. Para Informes
dlrijase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N. A.

SE V KN I :ETT BARATflH nn rf-n

fa electrica, Am tocador.- un Juego
comedor, 1 estufa de gas fluido, una

pianola, mr juego ha bltaddn antl-

guo. una maquinina.- Informes:

Slegmund, calle Condado 27, parada
17. HNA-S

SE NECESTTA torno de 18 pulga pulga-das
das pulga-das a 20 pulgadas de ancho por 4

pies ce largo. Enriaue Martin ex.

paraaa zs-i? Martin pena; san

turce. 12-5-M

MOSAICOS TORRES.' Eoulno mo

demo, c alidad superior. Vlsitenoa.

i Parada 30. calle "NellL Hato Rev

Telefono 217, Hato Rey. o Dame

Ferreteria Rodriguez. Allen 72. San

Juan. 12-20-R

SATIN SHEEN: Una pintura Key

stone semi-lustre, para interior..

Produce el acabado interior de mo-

da bov dla. Miv lavable. precio-,

eos colores CARLOS li. rossi.

Tetuan 5. San Juan. 11-23-R

MAQUINAS DE ESCRIBlK osadas.

se venden a precios de realizadon;
hav varias marcaa, venga a vsrlas
al 3er. piso de PADIN. 12-13-G

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvita a
Ud. a visitarlo para que haga sus

compras a precios muy renta osos.

P.

VENDO O PERMUTO magnifica 7
amolia residencla. sitio muy salu saludable
dable saludable y plntoresco en Santurce. con
slar 1R0654 m'c. Infonrei te te-lifono
lifono te-lifono 1688 azul, Santurce. 12-3-G

LIBROS

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y DIc DIc-donarlo
donarlo DIc-donarlo Endclopodico Hlspano Hlspano-americano.
americano. Hlspano-americano. Segulmos comprando y
vendjendo.-School Supply Co San
Francisco 75, San Juan. McKJnlc y
37, Mayagiiet. H. N. A.

CANARIOS BLANCOS import ados
$8.00 pareja. Alpiste mezclado $650

quintal. entregas didembre 8.- Con

i ordenes induya- lmporte: Ordene

antes. ..Pronto otras .novedades,Vea

otro anuncio mlo, aquf Generoso

; Fernandez.- v -, '-' 12-24-F

OCASION: Por menos del costo, con

f acilidades de pago, vendese en Ha

to Rey, bermosa residencla de dos.

plantas; sollda construccion -con

creto. solar extenso. imormara

Armando SIfre. Ponce de Le6n nu

mero 104. 12-30-M

BEAVER BOARD: EI carton' ideal
para dlvisiones y cielos rasos Facfl

de colocar.' Durad6n eterna. Evita

la humedad. Alsla el calor. De ven-

ta' por Los Muchachos, Sues de A.

Mayoi & Cov San Juan. Puerto

Rico. ; : H. N. A.

CEMENTICO: Pintura de agua a
base de cemento impermeable Pa

ra concreto nuevo o sin pin tar De

finite vamente mejor. Pod-jmos pro-

barlo. Colores aproplados CARLOS

R. ROSSI. Tetuan Z.- San Juan

CUARTO de bafio en "colores: al
est& Ud. construyendo o reforman reforman-do
do reforman-do su casa, no olvide vlsltar nues-

tra. exposidon -de plomeria en el
sotano de nuestra tienda en Allen
64. Tenemos 16 distlntos colores pa para
ra para elegir su cuarto de bafio: dise dise-fios
fios dise-fios modernistas en tonos .suirestl-

vos. Visits la ferreteria MERINO.
San Juan.. 12-ll-M

COMPRO CAJA: caudal es grande,
Romana : 25 quintal es, muebles de

oilclna, todos buenas .con did ones

uso, lniormes ; detaiiados condicio-

nes, media as y predos: Box 264.
Mayagilez Playa. --r- H-30-B

SE VENDE: Residencla en Loiza
No. 270. de 2 plantas, 5. dormltorios,
doble serviclo sanltarlo,' garaje con
cuarto para el servido.-Informaran

en la mlsma. 11-30-M

NUEVO DICCTONARIO Interna International
tional International de Webster. Indispensable ezv ezv-el
el ezv-el hogar. la ofirina. la escula y.-
la blblloteca. A plazos comodos. Fo-
lleto gratis. University Society. Brau -56,
San Juan ia-4-u
HISTORIA UNIVERSAL. Oecgra -i
fia UnUersaL'Las Razaa Humana s..;

Historia NaturaL Cuatro predoeas
Joyas de blblioteca. Aoqr'.ralas lis-,
ted al contado o a Ufcxos. FoCeto
llustrado gratis. -University Sodety
Brau 55. San Juan. 12-4-r"

LA MEJOR musl del mundo. mundo.-Nueva
Nueva mundo.-Nueva '.ediddn latlno-americanal"
Doce lomos con rjaagriifJca-encua-TT
dernadon.' Modema. econcmlca."
practica. La obra que debs poseer;
todo pianists. Plda folleto explica-.
tlvo.. Facflldades de pago. Univer University
sity University Sodety, Brau 56, San Juan. J
.'.U4.U'-

MARAVTLLAS DEL UNTVERSCC.
Una contribuclon deflnitlva a la;
difuslon- de.la cultura y una fuente'
Inagotable de bterts y entretenl entretenl-miento,
miento, entretenl-miento, A 'plazos comodos. plda -folleto
llustrado. University 'Sode-':
ty. Brad 56, San Juan. 12-4-U

ENCICLOPEDIA DE QUTMICA In-
dus trial,, por Sir Walter Thorpe.
Seis torn os con un total de 4500 pa pa-ginas.
ginas. pa-ginas. conteniendo mas. de 6.000 ar ar-ticulos.
ticulos. ar-ticulos. muchos de ellos Custrados.

I University Sodety, Brau 56. San
Juan. .. 12-4-U-.

PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE

6 dias conecutivqs "jr-f ; S 1.25i y 3 ; la ; palabra idicional ;
15 : X-r. 'r$2J25;:(y ?6' "ft :rpbra"adicionai:-i ;:

DI PORTE A
CON LA'-;
' ORDEN

L,:



16

. ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, NO VIEMBRE 28, 1935.

PADIN

MAQUINAS DE ESCRIBIR MARCA

- a-

1 MODELO 16-
; L lnvltamos pase dot nuestro'ter nuestro'ter-oer
oer nuestro'ter-oer plso y vea los nuevos adelantos
en "maqulnas de, ecribir -"que'.le
ofrece nuestro modelo iwimero' 16.
La mejor m&juina en el mercado.
. i i .'. : j," ... j
Demostracion .Gratis.

LA MEJOR PARA OFICINAS

EFICIENTE FACIL RESISTENTE

Esas son las tres cualidades qua la nan valido a la Remington
la supremacia entre tbdas las- maquinas de escribir. ?Tambien se
distingue por su escritura bonita.y su capacidad para hacer. ex-
celentes copias de carb6n.;Por; eso es la miquina pre-c' s v

ferida en el mundo.entero

A PLAZOS MENSUALES DE

MAQUINAS DE CALCUIiAR
Imprescindible en toda oficina' moderns ; muy liviana,- hace todas
. las operaciones de calcular ;' perf ecta. .en j su construction meca meca-nica,
nica, meca-nica, es la maquina-prSctica parav usaf encualquier negocio,,en

cualquier departamentofy en cuaiquier escrixono. x-tc- v
cios Especiales. c i .-

A PLAZOS MENSUALES DE

r

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

EL TRATAMIENTD M LA TUBERCULOSIS

EN LOS SANATDfllDS DE 3VIAYDR
RENOMBRE

" : -v x

t.

f;

mm.

lili

1

,-X"

i-
5

, 5L-

7

-

I

r rep

r v1 :

a L
JBfiCHBESSfl
- -flip

i if

D)1U

ijO GR AMA D K R A DI 0

ESTACIONES QUE MEJOR SE
' OYEN EN PUERTO RICO

WQJr Miami. Florida r 560 Kcs,

WEAF, new Yoric city eeu

HJN. Bogota, coiomoia baa
WISW, Cincinnati, Ohio "700
mz. New York. N. Y. - 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790

WGN.1 Chicago, Illinois.. 720
wfaa: Dallas. Texas 800

WBAP. Port Worth, Texas 800

CMQ. Habana, Cuba .v 840

WABC. JLong isiana ou
WENR, Chicago. Illinois 870 -,
WLS, Chicago Illinois 870
WBZ. Boston. Mass. ... 890

CMX. Habana Cuba- -910

YV1RC. Caracas, Venezuela bu
EODKA, Pittsburgh. Pa. 880
WBZA, Boston. Mass. 990
, WBAL. Baltimore Md. 1060
WTIC. Hartford. Conn. ,1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte.' N. C. 1080
WPCi Atlantic City 1100

WAPLi Birmingham, Ala. 1140 -WOWO.
F. 'Wayne. Ind. 1160

WRVA. Ricnmoncu va. ffi"

WCAU Fhiiaaeipnia --""-:
WOAI. San Antonio Texas 1190
WIOD. Miami. Florida ; 1300

! L OS SANA TORIOS MODERNOS DEBEN SU REPUTACION
. : A .TRES FACTOmSPRINCIPALES;X

4 y Tibhan'fdu'-'.Bacaressa
- - - : v.- '"if'
Un famoso especialista de las enfermedades del pecho, Ex-Medi-coi
Consultor Asociado al Dispensario An ti tuber culoso del'INS del'INS-TITUTO
TITUTO del'INS-TITUTO FERRAN de Barcelona, Espana, Dr. Benito Gaudier,

autorizo lo sigmente:

I -j Nueva York, E. U. A.

1 ; Mayo 29 de 1935.

'TMq he tenido 'por costumbre; en mis 54 anos de prSc-

tica prof esional el dar certif icados testimoniando publica-

mente, los meritos, mas 6 menos positivos, de cpmposiciones

farmac5utic;d cualquier indole, que se' hayan puesto ert el

mercado: pero cuando he experimentado en mi practica pro-

'I f esibnal un producto .de merito, no he escatimadb mis : con-

sejos al publico respecto al mismoi Es por esto, pues, el que
autorizo la publicaci6n de estas lineas haciendd constar que'

;he ensayado con muy buenos resultados, el producto "Tibisan'

du Bacaressa . I ;
; : i : V; V ; ' 1 dr.xbenito gaudier,

, -: -v : Ex-Medico Consultor" Asociado al Dispensario
; Antituberculoso. del INSTITUTO -PERRAN

:, de Barcelona, ESPAftA..

El TIB IS AN DU BACARESSAiremweralelorgapUmo.
despierta la Fagocitosis, iacilita la expectoration, destruye
los germenes infecciosos y es el gran TONICO PVLMONAR

iHora

i ALEMANIA

Puerto Eico 4:45 P. M.

; DJA 3158 9560 KC -
Sabado, 28 de noviembre r

Mo-Apertura; DJA 'yDJN (al.

y, castj

Carbon popular alemana.

22.55-Saludos a nuestros oyentes.

23.00--Hora de la, juventud bit-

leriana: iEsto no es nadat

, 2330Baio y sobre el escenana

La tecnica de un teatro moderno.

23.45 Notidas 'mundiales y ale

Lmanas (aw.-. 1

24X0 Ricard BoadeTia (Espana)

toca el celo.

00.15 Mil notas y un coraz6n lle-

nn de amor. Tin luego musical de

Herbert Witt y Ounter Neumann,

U5-Notlcias mundiales y ale-

manas (cast.).

150 Le magia de los Instrumen

tos. ----- t -r.

2.15--'Ecos. de : Alemania.

250 La magia de los instrumen-

tos (cont.) i ;

3.00 Noticias y servicio economi

. ..VI

3J5 Musica de baile'. : m
450 Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (cast.)
4.45 Saludos a : nuestros 'oyentes

Fin DJA y DJN aL y cast.)

NBC RED 4535 M 660 Kc.
' -' v ..
7:00 P. M-Harold Red Orange,

famous football star; comments and
scores of the days important ga

mes."

7:15 P. M. Hampton Institute

Singers,-" - ;

.WEAF only. : 1
.7:30. P. M. Gilbert SeldesVIn-

terpretation of theNewsv

Red Network' except -WEAF

7:30; P. M. Hampton institute

Singers irom WTAR.

7:45 P. M. Sport Parade Thorn

ton Fisher, sport commentator, v

8:00 P. M. Saturday Night Par

tywaiter u'K.eeie, master, or ce

remonies; Jane Jickens, soprano;

Walter, Cassell, baritone: Stuart

GhurchUl, tenor; Freshman Trio,

and Ferde Grofe's Orchestra. y

9:00 P. M. Snow Village Sket

chesArthur Allen and Parker Fen Fen-nelly.
nelly. Fen-nelly. -

9:30 P.' M. The Shell Chateau-

Smith BaHew, master of ceremo

nies; Edward Everett Horton, screen

comedian, guest artist; Victor

Young's orchestra ; ',

10:30 P. M. Irvin S. Cobb and

his Paducah plantation Han John

son Negro Choir; Clarence, Nuse,
Negro baritone; the Four Blackbirds,
quartet; Dorothy, Page, songstress;

Norman Field and Johrf ( Mahter,
dramatic S players; Harry Jackson:

musical director. r

WEAF; only. ..'

vll:00 P. M.-r-Esso News Reporter.

Red Network except WEAF

11:00 P. M. Vladimir Brenner.

pianist. j

n:05 p. M. Clem McCarthy-

sport Shots.'

u:i5?P. M. Blue Barron's

Southern Tavern Orchestra.

u:ju t. m Russ Morgan's Ho

tel Biltmore Orchestra-

12:00 Mid. Ben Bemie's Arcadia

Cafe Orchestra

12:30 A. M. to 1:00 A. M- jerry

Johnson's Kenmore Hotel Orr.hA-

tra.

NBC BLUE 3945M.760KC.

Tal dia xomo hoy

(Conttnnadon da W paglna 14)

guerrero mas esforzado. . Buscaba
slempre los lugares ; da mayor.; pe-

ligro, y resulto eUa misma herida,

por- una bala de arcabus. Empero,

frente a aquella defensa heroica,

estaba la ofenslvar de' uno- de los

primeros capltanes del "slglo, y, la

plaza, despues de apurar todos los

decursos de la mas heroica y-des-

esperada resistenda, capituli el 28

de noviembre de 1581.

Los gase Ics estrcni estrcni-mientos
mientos estrcni-mientos Manlienen al

hornbre malkmorado

V;

EFEMERIDES.Y COS AS DH

PTJERT.RICO

(Oortesla del' -Almanaque Portc-

rriquefio Asenjb r para ', 1937, que
saldra a fines de este afio,- editado

por don Conrado'AsenJo.)

- "Durante las fllt" 6 Bemtnas he
venido sufriendo de indigestion, do do-lores
lores do-lores a causa de gases, -EtrenimA'ai-to,
sin poder dormir nl comer, ncs
dice F. J. Hurlburt "Ayer tarde to tome
me tome una dosis de ADLERIKA, y
anoche-utra, y rrancamente puedo
dedrles, que es la primer noche en
seis semanas que he dormldo blen.
A pesar de haber comido mucho, no
sent! dolores atamo. Es'maravillo-

ta la man era en que ADLERIKA me
euro. Accifin completa no -causa
calicos. -;
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS
FARMACIAS

iV JV 0 AKROLLADO

PORUN AVT0M0V1L

(De

nuestro corresponsal en
yaguez, Jos4 E. Pujals).

Ma-

TRASM1SMESDETE;

NERIFE

Acabo de reclblr un lmpreso con

el iUnerario oflcial ae trasnusiones

del Radio Club Tenerife, y el cual

considero de interes general para

todos aquellos que escuchan el ra

dio en onda carta.

-
RADIO CLUB. TENERIFE
Estaclon emisora EAJ43.

Onda de 285Q mts. o sea 1050 Mcs.

Santa Crus de Tenerife
..-' Islas Canarias ;

iprograma de emislones diarias es-

." peciala para el extranjero.

I Primera emision en 2850 metros.

Hora de" Puerto Rico
P..M.
3:15 Noticias en esp'afiol y con-

ferencia.

4:10 Noticias en aleman.
4:20, Noticias en ingles.
4:20 Noticias en frances.
4:40 Noticias en portugues. J
. 4:50 Himnos nacionales europeos

y iin de emision.

Segunda emisi6n en 28.90 metros.

P. M. ,
7:00 Noticias en; espafioL
7 :20 Noticias en aleman.
7:30 Noticias en ingles.

-7:40 Noticias en francos."

7:50 Noticias en portugues.-.
8:00 Himnos nacionales europeos.
.. j. r.. ; .... k, . ...

Tercera emision en 2850 metros.

Especial para los palses de Ame

rica Central y del Sur:.

p.m.--.:- : y 4
8:10 Conferencias y musica varia-

da. ...

8:45 Noticias en espafioL y
9:00 Himnos nacionales de los

palses de America, y fin de emision.

i Juan,CLOQUELI,STORER

El 25 de noviembre, a las 8:39
de la mafiana, roientras "caminaba
por la caSe Ramon Emeterio Be Be-tances,
tances, Be-tances, el automovil placa 7360,
propiedad de la Admlnistraci6n de
Reoonstruccifin de Puerto Rico,
guiado por Ignacio Mangual L6pezi,
arrolM al menor Juan K Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Monag'as, de ocho afios de
edad, resident en la cuesta Elr Li Li-ceo,
ceo, Li-ceo, de Mayagtiez, ocasionandole
las slguientes lesiones: herida con con-tusa
tusa con-tusa en la region frontal; herida

contusa en la regi6n temporal de-

recha; herida en la region sigoma sigoma-tica
tica sigoma-tica derecha ; perdlda total del ojo

derecho y diversas .contusiones y
erosiones en otras partes del cuer-

po. Ei nlno. fu6 Hevado inmediata-

mente al Hospital Municipal, don-

de permanece recluldo. A mas de

24 horas de haber sucedido el ac-

cidente nos han informado de aquel
centro mfidicp que aun su estado
es de. suma gravedad, estando in in-consciente,
consciente, in-consciente, sin haber recobrado el

conocimiento nl un solo momento.

Ignacio Mangual Lopez, ch6fer

de la FRRA, quien guiaba el auto-

mdvil en aquel momento fue arres arres-tado
tado arres-tado por la Policla y conducido a

presencia del fiscal del distrito.

Tentativamente se ha aensado a

dicho chofer de infraccWn a la ley
de automdviles, fijandosele fianza

de $500.

FIESTASPATROM-

LES EN LARES

7:uo P. M. Message of Israel Israel-Common
Common Israel-Common Task of All of Us." Rab

bi Morris Lazaron of Baltimore He

orew wngregauon,- speaker, and

organ music.

7:30 P. M. Uncle Jim's Question
Bee Jim Mc Williams, conductor.
8:00 P. M Spud Cigarrettes

presents the Perfect Fool, Ed Wynn,
with Graham McNamee, Don Wo-

orhees and his orchestra and guest

artist.

8:3.0 P. M. Meredith Wlllson and

his Orchestra.
Stations WJZ and WBAL Syn

chronize.

9:00 P. M.Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver Verne,
ne, Verne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots;' Novelodians, male trio; Sal-

Foster; Lula Belle and Arkie,

songs; Uncle Ezra, Maple City
Four, and Joe Kelly, master of ce

remonies, r

10:00 P. M. Nickelodeon comedy,

songs and melodrama featuring Syl

via Clark.

10:30 P. M.Hildegarde perso

nality singer, -

11:00 P. M. to 12:00 Alka-Selt-

zer National Barn Dance Henry
Burr, Verne, Lee and Mary, Hoosier

Hot Shots; Novelodians, vocal trio;

Sany Foster, Lula Belle and Arkie,
songs; Uncle Ezra, Maple City Four,

and Joe Kelly, master of ceremo

nies.

11:00 p. M. Riley and Farley's

Hickory House Orchestra.

WJZ only.

11:30 P. M. Esso News Reporter.

Blue Network except WJZ

11:30 P. M, Ray Noble's Orches

tra from Rockefeller Center 1 Rain

bow -Room."

11:30 'P. M. Ray Noble's Or

chestra from the Rockefeller Center

Rainbow Room; - t

12:00 Mid. to 12:30 A. M. Spud"

Cigarrettes Presents The Perfect
Fool, Ed Wynn, with Graham Mc

Namee, Don Voorhees and his or

chestra and guest artist.

12:00 Mid Jan Garbers Cocoa-

nut Grove Orchestra.

12:30 A. M. to 1:00 A. M.-Griff
Williams and'his Mark Hopkins Or

chestra.

ei nistonco pueblo de Lares se

prepara para celebrar sus tradi
cionales fiestas patronales, en ho

nor a .nuestra excelsa patrona, la

Purisima Concepcldn.

lnvltamos cordialmente a todos

los portorrlquenos que v quieran
gozar y tener momentos de ver-

dadera alegria, a venir a Lares.

Los bafles que se darah en el

Casino de Lares, seratt ameniza-

dos por las reputadas orquestas,

"Ruben Berrios", el dia 29 de no

viembre y los "Whoopee Kids", en

los dias 6 y 8 de diciembre. Las
fiestas patronales empezaran el

dla 29 de noviembre y terminaran.

el dia 8 de diciembre.
Ernesto R. CABAN

Del ComiW de Publicidad de

las fiestas patronales de Lares

Sherwin Willams "S. W.P

99

La pintura

adapta

que se

alostropicos

v 'NOVIEMBRE" 28 V
De 28 de noviembre de 1811, es la

Real Orden separando la Intenden Intenden-da
da Intenden-da de la Capitanla -General de la
I&la, y nombrahdo mtendente Oe Oe-nerale
nerale Oe-nerale Hacienda a don Alejan Alejandro
dro Alejandro Ramirez. "
El 28 de noviembre de 1843 nadd

en San Juan el notable pianista y
compositor don Manuel Gregorlo
Tavares, autor de "La Margarita"
y de otras muchas composicjones
musicales de'gran valla, y padre de
la actual tambien notable pianista
y profesora de .musics, dona EUsa
Tavarez. : ,-. .; ." ?
13. 28 de noviembre de 1848, a las
5:00 P. M. se sinfld un fuerte tem temblor
blor temblor de tierra en toda la-lsla,' cau-

sando dafios depoca consideraci6n,

aunque causando laeonsigulente

alarma.

El 28 de noviembre de 1897, apa-

recld en la Gaceta de Madrid un

Real Decreto, establedendo en Puer
to Rico, al igual que en Cuba, la

autonomia administratlva, fijando fijando-se
se fijando-se a una Camara de Representan Representan-tes
tes Representan-tes y a un ConseJo de Administra-

cion el regimen insular, bajo la au-

toridad dd Gobernador General,

itsistido por cinco Secretarios de
Despacho. Era Gobernador de la
isla don Manuel Macias. Formaron

el primer Gabinete Insular. don

Francisco Mariano Qulfiones, Pre Pre-sidente;
sidente; Pre-sidente; Luis Mufioz Rivera, Secre Secre-tario
tario Secre-tario de Gobernacion y Justicia;

Manuel Fernandez Juncos, Secre Secre-tario
tario Secre-tario del Interior; Manuel F. Rbssy,
Secretario de Instruccion Publics y
Jose Severo Qulfiones, Secrglario de
Agricultura, Industrla y Cdmerdo.
Cuando usted compre el Alma Alma-naque
naque Alma-naque de 1937, abra el sobr fen el
cual encontrara el Cup6n cofres cofres-pondiente
pondiente cofres-pondiente a su regalo, si es que a
usted lo ha protegido la suerte.

MADRES
cutAdo los nifios
eecesitaa un par
gBit o lax&nt

deleo j

CV' 3 w

LO QUE A USTED
LE INTERESA

REVOLVER

CRIBIR OCUPADO

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Jos6 E. Pujals) ,.
EI dia 25 de noviembre el guardia
R. Torres arrestfi a Francisco Vicen Vicen-ty,
ty, Vicen-ty, alias Malta, porqUe portaba so so-bre
bre so-bre su persona un revolver flegal flegal-mente,
mente, flegal-mente, sin haberlo lnscrito de acuer acuer-do
do acuer-do con la ley numero 14 de Julio de
1938 que regula la venta e inscrip--ci6n
de annas de fuego.

Su MALCSTAB DKSPUE4
DE LAS CO HI DAS DESA
RAftCCfJtA TOMAN DO 1A
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE

Por estas tierras andan, no milla milla-res
res milla-res sino millones de personas a to todos
dos todos los cuales les interesa saber una
cosa. Y esta cosa. vulgarmente ex ex-presada
presada ex-presada es: COMO ENGORDAR?
El in teres de todos, 1&. pulsante
necesidad de todos es, repetimos.
saber engordar.
Y pudiendo tener la absoluta se se-guridad
guridad se-guridad de conseguir este fin. leeran
este aviso: todos los que se encuen encuen-tren
tren encuen-tren delgados. flacos y enlermizos:
lo leeran las personas ane micas, ra-

Quiticas, faltas de peso, y especial especial-men
men especial-men te aquellas que temen la tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. Pues la persona flaca es tierra
excelente para los germenes de la
tuberculosis.
Y la persona medio enferma es
persona medio xnuerta,
Lo que queremos hacer en este
anuncio es ensenarle a engruesar. Y,
siguiendo los consejos en tl dados,
necesarlamente usted aumentara en
peso.
Fijese blen en esto: La unlca ma ma-nera
nera ma-nera de engruesar es alimentar su
cuerpo desastado con alimento Que
da vida. El VINO SAN LAZARO
contiene precisamente una buena
parte del mas puro Morrhuol ex ex-traido
traido ex-traido de los higados del Bacalao

(en forma agradable). Esta parte es
el alimento que da vida; es lacil de
sn y ayuda a que el paclente
engruese. El aumentar en carnes sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. firmes y s61idas s la nece necesidad
sidad necesidad urgente y vital de todos aque aque-ilo
ilo aque-ilo homhres. muieres v nlnos enfer-

mizos, desgastados y f altos de peso.
(Anuncio)

P. O. Box Num. 787

JEFFERSON MARKET, INC.
San Juan, Puerto Rico.

AVISO

jNO RESPIRE POR LA BOCAl

Para el dia lro. de diciembre de 1936 se solicitan proposlciones bajo
plieeo cerrado para el sub-arriendo en totalidad o en parte, por el ter-

SlV VS-' 1111110 d8 1111 0011 111168106 convenclonales de pr6rroga, de los slguien

tes lnmueuieo;
1 Edlflclo principal Plaza dd Mercado Jeffesrson y Oflclna de
adminbtraclon eon sus departamentos sanitarios para bombres
y mujisrea. El edlflclo principal oomprende los slguientes locales :
a) Departamentos para carne y pescado con su respectlvo cuar cuar-to
to cuar-to de refrigeracion y equipo de motor es e instaladon de re re-frig'eraclon
frig'eraclon re-frig'eraclon en buen estado de fundonamlento Inclusive dos
rkirieras con su refrigerad6n. 1

Dos departamentos de esqulna proplos para tlenda con sus
vidrieras de exhibiddn.
Ocho departamentos para tiendas o pues tos (con 10 mesas

dobles, y 4 mesas sencillas) cada uno con su correspondlente
departamento debidamente cerrado.
2 Edlflclo tlenda de concreto:

Secdones propias para tlenda, puesto de leche, caieon,

ff 'S.W.P. dura mas anos

3752 fl v porque esta preparada con

S, 'tQ TfLJ ; las me jbres materias, cien-

. til icamente comb i n a d a s
' para resistir los rigores del

, '";"' clima tropical.

. ; fiubre mayor, superficie yj

. pretisuuuuc purque cs necna con esas rnatenas ae ia
; mas alta calidad sin escatimar nada. '-'.'.

.

'S. W. P.H ES MAS ECONOMIC A

porque como cubre mas, el trabajo se hace con menos
r 'pintura y por su larga duracion, elimina el costoso traf
s 4 bajo de repintar a menudo.

Distribuidorest - '

SUCS. DE A. MAYOL & CO. ". S All IUA1T, P.'

Es la scgura preparadoa para Is pre pre-Tencion
Tencion pre-Tencion y alhrio del catarro, resfriado
en la cabeza, tordera catarral, vahidos,
roido ea los oidos y todas las si ecdo
aes catarrales d U nariz. cabeza j gar gar-ganta.
ganta. gar-ganta. AdWlOZOJELL aHriaUto.,
prmhe la recpiraddn por Is nariz, pro pro-pordona
pordona pro-pordona suefia rspsrsoor, y ana
gran proteccion para los motorUtaa qu
stan obligados a rerpirar el air via via-do
do via-do y 1 polvo ds Us csIIm.
tratsmlento del OZOJELl. sen
cUlo, facil y poco costoto. iPor qui
sufrir cuando se paeds obtener alhrio
fadlmente?

b)

c)

. a). 4

barberia o puesto de f rotas.
3 Edlflclo Ahnacen7 apartamentos de concreto:
' a) Bajos 14 almacenes proplos para talleres, tiendas o depo depositee,
sitee, depositee, eon 14 puertaa
b) Altos 4 apartamientos modernos, dos de tres dormitorios
y dos de 4 dormitorios con todas sus eomodidades.
4 Ranchos da madera propkM para Almaein, Aves, Garaje, ete.
Solamente se tomaran en consideracion proposlciones que respondan
puntualmente en cuanto al pago de la renta, y la Administration se re re-serva
serva re-serva el derecho de aceptar o no cualquiera de las proposlciones.
Los pliegos se abriran d dia 1 de diciembre, a las 11:00 de la ma mafiana
fiana mafiana en la oflclna dd Presidente, Edlflclo Chase National Bank. Tetuin
Num. 3, San Juan, P. R. 'J' :
" Atentamente,
JEFFERSON MARKET, INC. ;5
VENTURA MARIN, VICTOR BRAEGGER,
Secetaria-. - Presidente.
. r '- .(Anuncio?

66

99

'l

VCONv O SL ANUNCIOS
Cicadiseiias dislinlos para cscoger.
Podemos servir cualquier pedido por importante
que sea y.despacharlo DE NUESTRO STOCK
LOCAL- en el trmino de tres dias, si lleva
V,VJ anuncios; SI NO, INMEDIATAMENTE.
PrEciri Calidad-Servicio Garanlia
Veanuestras exhibicibnes en la
"AGENCIA GERJIANIA" :

Avenida Ponce de Le6n Num. 75
Parada 15 esquina Calle Cerra.
J Telef ono 1454 Santurce.

I

Distribuidores: ;

M. SOSA LOPEZ & CTA.

100 AfJOS DE EXPERIENCIA . -
hablan pop. nosotros ; SAN JUAN T . SANTURCE



It

EL MUNDO, SAN JUAN, P..R.-r-,SABADO,. NOVIEMBRE 28, 1936.
Ha coma nada, doctor.
-Ra trsteda'rf drli Kztzena?;
U loinejsr caa cutdareco-
"'inencar.
Selecciones de "El Tesoro de la Juvehtud
HOMBRES Y MUJERES GELEBRES
-GUILLERMO "SHAKESPEARE

pSPfeCJ EQUILIBRIO) sgGURIPADj SUAVIPAPj

tPcro, como espcra UJ. repo
1 ncrxa il no come?
-f .Vjt&n gracbs, js
tZzrU pero no A:TY
: fusta V)A
flertadieta., f

' ,- - N 1 v-? ,.. '. rr&&- C j

C

49 pued9 rcn:t-.ario,c3to$ p!a-

tSos heclaos con Mauena son de-

-Es maravi. I,C 0S0-
lloto varlaN I

comer asf.

senora.

RECIEN IMPRESO!
. S curia gratia quien lo aolicite
nuestro nuevo libro de recetas de 'w 'w-cocina.
cocina. 'w-cocina. Recetas eoter amenta i
mtevas con ilustraciones auges-

tms da vanadisunos
Jlatos aacolentos J
ormadeprepararlo
con la Madzena Dury eaj j
. L. Martinez Ochoa
" Apartado 760
, San Juan 15

DURTEA
1

Las

Navidades

Ac'ercari

SB

Y con ellas el rush de bailes, f iestas y saraos. Si desea
usted tener recuerdos indlvidable's de estas fiestas, nin nin-gun
gun nin-gun medio xnas apropiado que aparecer lo mas bella po po-sible,
sible, po-sible, y para conseguir esto nada mas ficil que visitar el

Us

"Ana.EiisaBeakiy Parlor

Calle Vives'Num.'27, Ponce.
.".......'. '-'.V Tel., 83 negrd. V 4
en donde recSbiri usted, los mas mo'dernos tratamientos, tratamientos,-,
, tratamientos,-, .a precioa aumamente razonables. .

LOS DIEZ ANOS ADMXRABLES

DE SHAKESPEARE

Apstente, por Jesus, lector querido,

de remover el polvo aqui encerrado;

bendita aquel que no lo haya tocado,
maldito quien lo hubiere removido.

Esta rima es la de un pioeta que

nunca pudo pensar cuan sagrada

Cuillermo Shakespeare, ensalzado I ce de las Iras de-este magistrado. j Hoy, en la .quietud de la sombra

en todo el mundo por su maravi-1 Cierto es que, muchos anas mas tar- que los arboies proyectan sobre la
lloso lngenio, naci6 en abril de 1564, jde, hlzo una lnsolente caricatura de I lglesia parroquial, acuden de todas

en Stxatford-on-Avon, que es co- Sir Thomas en el personaje llama-1 las partes del mundo, reverentes

mo si dileramos. el corazdn de In- t do el Juez ShaZlow. . .- peregrinos que miran conmovidos el

elaterra. Todos los indlviduos de'su De todc Jos hombres que en aquel extrafio epitaflo grabado.en una lo

famllia eran senclllos campesinos. I tiempo se Urigian aburridos ha- sa que se ve en.el pavlmento del

Juan Shakespeare, su padre, hijo de cla Londres, con la esperanza de presbiterio, bajo el cual descansan

un labrador. dedicose al comerclo poder abnrse canuno en el mun- las ; cemzas aei gran nomore. pi

lleeando a ser concelal. y lueeo Juez do, probablemente nlnguno lo es- taiio extrafio, es, reaimente, este

de Stratlord. y su madre. llamada I tana tanto como Quuiermo-snaKes- que se graDo a guisa ae aaverten

Maria Ardeni era hija de un azri- peare. Habla abandonado, en aquel cia, pero quizas necesario en los

cultor que disfrutaba de posicI6n I pueblo que tanto-'amaba, a su es-1 dlas en que los huesos de los muer

bastante desahogada. posa. a sus tres hlj6sry, a su padre, tos eran recogldos, despues de al-
. El Joven Gulllermo, que se reve- que se:hallaba en el umbral de la gun' tiempo, para echarlos.a la fosa

lab va Trwta ri mrar'in. TtMA n mlseria. snakespeare tenia-1 enton- eomun.

la' escuria de eramitica de su vi- I ces' fama. de turbulento: no hab&

11a natal una educaci6n que le pu- 1 hecho nada aun. para que -las gen

so en condiciones de adquirlr xnasltes le estlmaran y aplaudieran.

tarde toda suerte de conoclmientos,

a pesar de su' poca constanda en

asistir a las clases.. Por esta' cau

sa, probablemente, dejo de concu- Diez afios pasaron, diez alios lar

rrlr a la escuela, cuando solo. tenia gos, para Shakespeare,, y regres6 serla su tumba para todas las ge-

trece alios. ",'..' luego a Stratford relatiyamente rl- J neraciones que Irian sucediendose

xno se saDe a punco cierco que co, aamiraiof por eminenaas -au i sus versos perdurarlan. y aauel

aao ei joven enaitespeare tan pron- pais y iavorito de una reinarres- 5U: ultimo y modesto deseo oedla

to nupo aDandonaao la escueia. Ayu- I tablecid su. familia y compro la ca-1 anhelosamente una tumba tranqui

s mas suutu uc A vux. yia a. aM hablaba el joven de Strat Strat-cuya
cuya Strat-cuya .prospendad decrecio por mo- vivir en eUa durante sus frecuentes .
mentos, o quiz& entraria en el bu- vlsltas a laimisma. iWmo ocurrid ford yu,elto a su casa. Pero en el

fete de aleun aboeado. noraue mis meiante camhiot 'v ?llntervalo entre la Ida y la vuelta

tarde demostr6 tener conocimlen-I Al negar a Londres el ; joven I sucedleron grandes cosas.

tos exactosjy claros de las leyes y Shakespeare, pafece que. entr6 m

de los procedimientos legales; pero jmediatamente en reladones con los

no puede afirmarse si los adquirio 1 teatros, primeramente, segun la

o no durante su mocedad. ; tradicldn, para culdar los caballos

En aquellos dlas iban a Stratford pertenecientes a ricos concurrentes,

varias compalilas de eomlcos. No 1 p.ues era entonces costumbre en In

muy lejos de eUl estaba Kenilworth, glaterra acudir al teatro montando

en donde se celebraban esplendldas acabano. .Dfcese. que se habiaor

mascaradas en honors de la relna 1 ganizado un servicio con este obje

Isabel, cuando Shakespeare eonta- J to empleando a los holgazanes que
ba tan' solo unos once alios: en I rondaban por el teatro. No tardd

Coventry, ivflla prdxima, represen- I muchov exit ser ; .admitido Shakes-

tabanse comedias :: de cuando en I peare como actor y ocupose luego

cuando. Asf, pues, se iexplica cla- j en, yolver a escribir. comedias, que

ramente que Shakespeare, ya de el pupnco, naoia snoado, o a jun-

EL JOVEN CAMPESINO QUE PER-

TENECE A TODOS LOS TIEMPOS

La verdadera vida de Shakes

peare est4 en sus libros. Escribii en
ellos cosas que han cautivado las

inteligencias de los v hombres, los

cual as, 'con unanime conssntimien-

to, aplicaron al poetaeh su ulti ultima
ma ultima morada, sus mismas hermosas

palabras: ,"" .J
Del sol ya los rayos no temas
(ardientes,
ni del viento hiberno las furias
(heladas;
tus obras mundlalas has ya ter-

(minado,
por ti el arte patrio tom6 nue-
(vas alas;
Del rayo no temas la vivida
(lumbre
ni el trueno que espanto pro
(duce en las ; almas; "i
no temas calumnias, ni al'cri al'cri-(tico
(tico al'cri-(tico tiembles,.
que ya ni alegria ni pena te al
canzan;
por siempre tranquilo reposa
(en la. tumba
y sombra frondosa te preste la
(fama.

Agente: GERONIMO GUEVARA P. O. Box B5Q

-8

DSACOMO
y QV

En todos los casos da Impurezas tie la
aangre, Sifilis, HeredosifiHs.

JAR ABE

tX6IT"P?RA

lei

DEL

Dr GIBERT
IEMIR0 DE U iCADEllI jl IE01CIIA BE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARIS
Depurativo I o dura do
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE C0N0CID0
El verdadero jaraba del D Gibeii debt
llevar las firmas con tints ancamada da los
Inventores D'Gibert y Boutigny. Farmacautice

Ta dla como hoy, 28 de noviem noviem-bre,
bre, noviem-bre, ocurrleron los Jsiguientes he he-chos;'hist6ricos:
chos;'hist6ricos: he-chos;'hist6ricos: t 28 de noviembre de 1859: Murid

elwfamoso escritor y estadista

muchacho, conoclese bastante 'el tarse con otrps poetas para compo- americano Washington :Irving v
teatroU y,. ffWh ,: net nuevas producdones escdnicas. i 2& de noviembre.de 1897:' R

Cuando-Joven 7; parece que era Pocos afios despues nana su lnge-

nuestro poeta bastante; atolondra- nio modo de xpresarseude un mo-

do y terco; pero de -todos modos, do biUlantemente origtnal'hasta' que, 1
sabese, que, a los diez y ocho afios todos y especialmehte sus riyales,
de edad,"cas6se con Ana Hathaway en los que germinaba,t la "eivvidia,

hija de un agricultOr, la- cual te?

nia ocho afios mas que el y vivia

en.Shottery, aldea cercana a Strat-:

ford. Guillermo, tres o cuatro afios

despues,: creyd conveniente mar-

charse de su pueblo natal, para ver

si prosperaba mis en Londres. Acer

hubieronle proclamado el -primer

dramaturgo y el primer poeta de su

tiempoi- ": vv'.

RETTRADA DE SHAKESPEARE
A SU PUEBLO

Hombre de esplritu comercial, no

ca de este ultimo extremo no se ha I obstante ser tan gran poeta, quiso
podido hallar ningun escrito que lo I tener. partidpacidn en uno de los

Real

Decreto de -Espafia concediendo la
autonomfa a Puerto Rico.
" 28 de noviembre de 1582: William
Shakespeare j Anne Hathaway
contrajeron matrimonio en Strat-ford-on-Avon.
28 ;de. noviembre de 1895: Se ce ce-lebro
lebro ce-lebro la -primer a carrefa de aiito aiito-movfles.
movfles. aiito-movfles. El sitio fu6 ; Chisago y la
distancia 45.36 mfflas. J. P. Dur-

yea gan6 la carrera en un autom6 autom6-vil
vil autom6-vil ;construido por" el mismo y con
un record de 7-l2 millas por hora-

28 de noviembre' de 1581: Capitu

confirmase, pero la historia dice que teatros, y, aumentando gradualmen- Tourney despues del historico ri

se asocid con otros espiritus inquie-' te su fortuna, ,lnvirti61a en adqui adqui-tos,
tos, adqui-tos, para llevar a cabo una expe- rir mis y mas propiedade-inmue-dicidn
de caza furtiva en el paruqe bles'en Stratford, a medida que los

de Sir. Thomas Lucy,' situado. en afios iban transcurriendo, hasta que,
Chaflecote; que estuvo preso y su- hacia 1611, se establecid allf, y tras
fri6 condena, y que luego escribid algunos afios de sosiego y bienes-
unas", poesias que molestaron tanto tar, f allecio en abril de 1616, cuan-

a Sir Thomas, que no tuvo otro re- do-, solo contaba cincuenta y .: dos
medio que ponerse fuera del alcan-1 anos.

... HL1 1 I .AKi

9 m

RtunASTEniA

flNEf.ni, convuc:Encu

' H TODAS LAS yAHMAOAB

Lea CsTACLieiuiiNToa BYLA; wnAHeiA

Solicitc PUERTO RICO ILUSTRADO

Pronto i

YA

mo

000

1 1 """Will , I L
f j 11

Nuestra fampmventit;. de.

Navidaden

tio. A continuaci6n ubIicamos una

cronica sobre este hecno: 1.
"La Insurreoddn de Flandes

constitula la preocupacidn de los
gobiemos europeos. Como el prin prin-cipe
cipe prin-cipe de Orange, alma del movi movi-miento
miento movi-miento libertario, entendia que,
una yez sojuzgado Portugal,' Felipe
n lria contra Flandes con todas
sus. fuerzas y recursos, xresolvi6 to to-mar
mar to-mar una determinacion de la ma mayor
yor mayor audaday atrevlmiento, y apro
vechandp la ocasidn de que los Es Es-tados
tados Es-tados v Generales se encontraban
reunldos, hizo cpmprender & la
asamblea que la suerte estaba
echada, y que no habla mas reme reme-dio
dio reme-dio que afrpntar este dilema: o so-

meterse al Cesar espafiol 0 sacudir
de una ves para siempre' su yugo,
emancipindose abiertamente de
Espafia e Invitando a un soberano
cualquiera de Europa para que ri ri-glera
glera ri-glera a' aquellos Estados. ..
Espantirohse. los eatolicos de tan
audaz-proposiclon, pero, como en

Flandes la jnayoria era protestan protestan-te,
te, protestan-te, no tardd en ser aceptada latso-

lucidn propuesta por el de Orange,
y se comenz6- a deliberar acerca de
la persona a quien debla de cpn-

fiarse el cetro flamenco. No faltd

quien 'se definiera por Isabel, reina

de Inglaterra, mortal enemiga .. de

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN
; JUAN, PUERTO RICO

X Pedro JPeliciano Tlodriguez,

. v Petlclonario.

Civil Nttm.'i 17579:
PORTAR ARMAS

AVISO SOBRE SOLICITUD DE

PRORROGA PARA PORTAR
, ARMAS I ', .. '."''""

-'
-'

Muebles

Ultra

M

oderrios

SOLAMENTE HASTA DIG. 715

Para dar acomodo a nuestro gran, surtido de juguetes,
iniciamos esta espectacular venta de muebles, de-la me me-jor
jor me-jor calidad obteniblc-Adquiera ahora los ultimos, mode
los de muebles para sala, dormitorio y comedor.- 1 ;

POSITIVAMENTE A PRECIOS MUCHO MAS BAJOS

jCompdrelos!

SUCS.' DE A. MAYOL & CO. Sari Juan, P.-R.: i

-. POR CUANTO, el petlclonario en

el caso de.epfgrafe ha radicado en

esta Secretaria una moddn solid solid-tando
tando solid-tando se le prorrogue por el tir-

I mino de un alio el permiso conce conce-I
I conce-I dfdole- por esjba- Corte para- portar

sobre su persona un revolver; ;

-POR CUANTO.'esta Corte ha or-

1 denado que. para conocimlento ge ge-j
j ge-j neral se publlque la pretensl6n del

peticionario por lo menos tres veces

durante el termino de quince dias en

el diario EL MUNDO; vrc:

POR TANTO, en cumplimlento de

I la referida orden, y para que cual-

quier persona que asi lo desee pueda l. de proplos y extrafios.

oponerse a la prorroga solldtada por

el peticionario, publico el presente

edicto. en el diario EL MUNDO tres
veces durante el tirmino de quince
dias, cuya oposiddn deberi Tverifl Tverifl-carse
carse Tverifl-carse durante el xeferido trnnno.

-. San Juan, Puerto Rico, noviembre
11 de i936.
U ' Juan FIGUEROA,

- Secretario.
- Por Josefina N." de MORALES
7-- Subsecretaria.-
(Anundo)

Felipe II, pero, las Ideas del prin prin-cipe
cipe prin-cipe de Orange prevalederon, y
despues de algunas discusiones fue
aceptado y proclamado el cluque de
Anjou y de Alenzon, Francisco de
Valois, hermano del rey de Fran Fran-da.
da. Fran-da. -:
Los 'Estados, reunldos en Ambe Ambe-res,
res, Ambe-res, votaron una moddn en la que
se declaraba que: "por cuan to que
el rey Felipe II de Espafia no ha habla
bla habla guardado a los flamencos los
prlvilegios jurados, quedaba priva priva-do
do priva-do de la sober ania de Flandes, y
que las provincias, libres por esto
tie la fe ytbediencia que le deblan,

nombraban en su lugar a Francis Francisco
co Francisco de ValoLs, duque de Anjou y de

Alenzon".
Impuesto Felipe de' estos acuer acuer-dos,
dos, acuer-dos, hizo jjregonar un. edicto decla decla-rando
rando decla-rando al de Orange traldor, y ofra ofra-ciendo
ciendo ofra-ciendo veinticinco rnU escudos .de
premio al que lo presentase, muer-

to o vivo. Publicibase-a la vez en
La Haya por pregon, que Felipe II

habla dejado de reinar' en Flandes
y sus retratos fueron derrmados,

abatidas sus armas y banderas, y

rotos sus sellos, prohibiindose, bajo

penas severisimas, acufiar moneda

cpn su efigie.

Las armas espafiol as sostenian,

en tanto, cori xito los'derechos de
Felipe. Alejandro Farnesio se ha

bla apoderado de Courtray 'y btras

plazas. Pero, frente a estos triun triun-fos,
fos, triun-fos, los rebeldes se mantenlan vi-

gorosamente unidos, y despues de

una sangrienta lucha lograban cap-

turar a la dudad de Malinas. n
general hugonote La Noue habia

hecho prisioneros a los he nn anos
condes de Egmont y de Selles, pa

ra caer el mismo a su vez prisjo prisjo-nero,
nero, prisjo-nero, de Bouvais, general de walo-

nes. Breda. imDOrtante nlaza oue

se habia sostenido con honor, se
rindid al duque de Parma. v-V,
Muchos miembros de la nobleza
francesa alistaronse Toluntarlamen
te bajo las banderas del de Alenzon-Anjou,
y en poco tiempo, pudo.
este reunir un ejerdto de doce mil
infantes y cuatro mil caballos,- con
cuyas tropas acudid en socorro de
Cambray, a quien asedlaba el prln prln-cipe
cipe prln-cipe Farnesio, obllgando a este a
levantar el sitio y retirarse. ' i
Redbldo f u5 i con grande eritu eritu-siasmo
siasmo eritu-siasmo y aparato trlunfal el duque
de Alenzon-Anjou, pero pronto el
afecto del pueblo se trocd. en ani ani-mosidad
mosidad ani-mosidad al ver sustituidos los co co-lores
lores co-lores nadonales por la bandera 'de
la fior de lis.; fV
Mientras tanto, el-caudfllo 'Impe 'Imperial
rial 'Imperial .Francisco. Verdugo cosachaba'
laureles .en i. la Frisia, y -el eelebre

duque de Parma sitiaba y- conquls conquls-taba,
taba, conquls-taba, tras eplca lucha, a' la lmpor lmpor-tantislma
tantislma lmpor-tantislma plaza de Tournay.-En el
concepto del Principe de '. Orange
era' esta tan fuertequel; al ser ln ln-formado
formado ln-formado del asedio- a que estaba
sometida declard: "No es Tournay
cpmida facil para los walones". Co Co-sa
sa Co-sa digna : de especial menddn es
que la defensa de Toumay estuyie estuyie-se
se estuyie-se confiada a- tma mujer, la prln prln-cesa
cesa prln-cesa FeBpa Crlstlna de Lalain, la
cual, en ausenda de su esposo el
prfneipe de Cipmoy, empufid las ar armas
mas armas y demostrd tal valor y capa-

ddad militar, que fu6 el asombro

Lykes Bros. Steamship Co.. Inc.
"LYKES LINE"
. (Su Amiga en el Golf 0
. ... '
San Juan, P. R.
: 'v, .-".-. : ''
CAHGA-PASAJE-HEFHIGERACIDN
, La Linea del Arroz y de la Harlna.
Productos del Cerdo -Muebles Madera
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Cuentan las crdnlcas que la prin-

cesa de Lalain peleaba como el

(Continua en la piglna 16,'CoL 7J

-7 '. ' jf

; ; ;E1 'Elyaee ultimo peinado
'; 'disenado para; permitir. el uso
:, de Jos sombreros modernos.

Este, 7 otros peinadoa son la
especialidad de nuestro talon
de belleza. ': : .

GDLDN BEAUTY- PARLOR

Calle Comercio'v
Ponce, PR."yr.

PUERTO

SOLICITE LOS SAB ADOS

RICO

ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS

ANIODOL

cxTcnno
DesodoHzanta Univaraat
, Cinigla Obitetricia
Glnacologfa v
1 CefBiattHla Elnologia.

'"MI0IM)IL

El m&8 poderoso antiseptico
- ::v r?o nzco

ANIODOL
I NTGRNO
Castra-EataHtla
Flabra Tifoiaa
Bixrm intit it Im UattstM
" : TiAareoloala,

wm MrfMb 4 fat irfatt.' USCSXTCRICI tVL UiroOOU 8. Rtrn itt 1!oHm. KAKTtXEC (Partti

S1

:
v



12

EL MUNDO,-SAN JUAN, P. JR. SABADOjNOVIEMBKE 23 1930.

1XA il:.ulN

Dolores Reumaficos y de Cinftira
Deberan Recibir Pronta Atenclon
VfUCHAS personas tlenen riSones
S .... desorganizados y nolosabeiu
Muchas otras son cr6nicos pacientes
debidoa que descuidarOn los pri pri-meros
meros pri-meros slntomas ;de f uncionamiento
impropio de los riflones. No deje
que esto le suceda a Ud. .. t ;

Oiando Ud. sufre de dolores de

LASREGATAS...

(Contln.uaci6a de 'la Vagina IX)
cifindole ;el 1 "Nordo uri segtiado
bastante cerrado.' J r ; -v
EK tercer everito- fu6 la regata
de botes :de vela,ien la- queto queto-maxoa
maxoa queto-maxoa .parte' el. .'Lindbergh",. 1
,'Alba,!, Y el "GacelaVde Ponce El El-Alba
Alba El-Alba bafcld ;al Gacela por medio
cuerpo. de bote ;y.;lospatrones rid
completamente satfs'l chos con el

resultadb ,decldleron:. hacer el reco-

COFmiEWfAW

:::COfl:VMMlKGSr

EDICTO

cintura, reumatismo, lumbago, l
' ciitica, ee levanta durante la noche Gacela- .viotorloso- por -muy es es-Ud.
Ud. es-Ud. con frecuencia encuentra causa -caso margen, Estas dos embarca embarca-para
para embarca-para sospechar que impurezas no clones correnmuy;bIen yestaban
on eliminadas COmO es debido.' Trtnt.M1n TVr rTfta Vvrvrtns nor In

Para ayudar a los riSones a filtrar
dafiinos desechos del leuerpo, tome
las Pildoras de FOSTER. Empieoe
antes de que su mal sea cr6nica
PILDOIS DE V

1

u

UN DIURET1C0 DE LOS R1NONES

; cl dolory :; -cxttrpa
los CALLOS

,c ClaVl-cr Hb Iloy Erito,
r til Placer En La Vlda

: Todo hombr ti.
su detecho a ser

fuerts y. vi$oroso
y ea condia6a de

gozar- d los plap
ceres de la vida.
Ye no by excusa
, para ufnr ea ri
- lencio. mientras la

clencia moderoa ha descubierto nuevoa
mitodos pars auxlliar a la naturaleza a
recuperet: las luerzas perdidas..
' Nervioa quebrantados,' sangra poor
nxipura, desgasta y falta da vigor son
la ruina del bombre. r -- -.
Qaeremos mandarla a Ud. ENTE
RAMENTB GRATIS un anaaya' del
Tratamieato- Combinado -. MZDOC J

un Folleto qua describe, en lenguaj

que ; dleron una ;magrrfflca : Impre-

sl6n al' hacer el Tecorrtdo casi .Jun .Juntas
tas .Juntas ; todo' el r camlxio.
, El'prfxlmo' .turno,-les correspon correspon-xUo
xUo correspon-xUo a ; Jos Motor-Sailers vy-'fu6 ,una.
lastima que Jacobo -Cabassa ho nu nu-bleta'mandadoel
bleta'mandadoel nu-bleta'mandadoel "Wanda"; a:Gua-nlca-;
puest hublera tenldo mejor
bportunidad de demos trar de lo que
es capaz, f rente al.Tatrla y Cuna",
pues -el tlempo; estaba excelente y
las condiclones v ldeales.- Salieron a

regatear, pues, los toicos conten-

dientes en la-babia; el "Patria y
Cuna": 'del "Dr. Blasiiil, de 'Maya-

gliez, el "'ITelsonde Sr.-Angel Nel

son :V61er de Guanlca y el "Adela'

de A. J J Isaaks.Jde .Guinlca.' No

tuvo dlUcultad en ganar este even even-to
to even-to Blaslnl con su "Patria .y Cuna",

pero pesar de.su tamafio, ,el
Nelson of recl6 :la one Jor 'demostra-

plon; que" lmaglnarse puede.-

Ea. sentldo general, laa regatas

fueron.un. exttazo: Ipara un sbjff.y

uTilco CTganl2ador,'r.eil' Sr- Angel

aNelson' Vfievquien demostrando un

'. entuslasmo ;a-Y prueba oe: tempes

- tades y:-sin :tener-la 'mis "minima

-' cooperaclon Ida aquellas pexsonas
que por sus poslclones":oficla!es "es-

tabari vJlamados-a ofrecerla-.lino:Jo.
hlcleron, 61a 'ayudaron' al Sr V6 V6-lez
lez V6-lez algun6s" caajleros yrcomerclan yrcomerclan-tes
tes yrcomerclan-tes v que ddnaron ; los": troleds '-dis--cutldos.
k v V- "I
Que46:denlrado'"asiTp3amo que
el. deporte :nautlco'-va desarrollin desarrollin-dose
dose desarrollin-dose cada vezr mas entre- los'- por-

La'peled fu&prodigd en

emociohes

EN LA CORTE MUNICIPAL iEL
DISTRITO JUDICIAL HUNICI HUNICI-rPAL
rPAL HUNICI-rPAL .DE SAN. JUAN, SECCIQN."
SEGUNDA ", '-

-

qua M aienten debiles y dessastados.

Aznboa son Gratia ..y tin obligaci6a
ptraUd. -t
CONSOLIDATED TRADlNfl COMPANX
4329 Uacela Ava' JfM.lt CUcaffe, HI

claro y sencUlo, Io qua as esa condi. torrlquenoe.y es lndlscutlble que el
d6n y eoino sa pueda remediar; as in- gran espttliu -de armonla y cama-

sxruciivo 7 qi gran ayuoa para toa raaena que prevaiecioven .xas re

gatas ae ouamca. na serviao para

demostrar-.todo -Id -que puedena puedena-cerse"
cerse" puedena-cerse" enel'tututo..'

Se mos'ha lnformado- que'el Ma-

yagfles Yateh' Club -. estioonslde

randola celebracl6n : de .una serie
de 'e14tlec:-'y:.iga&s .- en
Mayaglleael -mes que- viene para
la cual nombrar&n ; un miembro
decada club' en Ja' lsla que habra
de encargarse de preparar la re-

presentacl6n que thayan dej enylar

& estas ; regatas.

zSilicite los sdbados:
PUERTO RICO
ILUSTRADO

por.DicK,

Mflton'CofresIj-el valiente-pugl-

lista mayaguezano quese -.bate en
los Estados XJrildos;: va, en" progre progre-so
so progre-so cada'dlaS "S 'I'

Milton' nos ha escxlto una. carta

en la cual nos dice i que factual-

mente esta peieanao Dajo' las ox-

denes ; de Gangeml,- que lue apode apode-rado
rado apode-rado demuchos' boxeadores s en

Puerto "Rico; Milton' tambien estA

baio las drdenes del exmanager

de Yambd. un gTiego" ar qulen lla,-

- Eldla IT" del-corriente:. nies. de
novlembre peloS Milton ven;-el
"Netf. York ColiseumVMUton tuvo
a,su cargo el cuarto:prelunnar;'de
la noche con un moreno muy bue bue-no
no bue-no Hamado Bobby Cummings. Los
oflcjales decldieron un u empate.
Pu6 una -pelea muy'sangrienta, -de
las "que alll llaman- "tbe to toe, to
sea,: sin que : nlnguno de los-'xlds
echara un-paso. hacia atras; Pu6
laTxaeJor-pelea :de la noche" y. las
once mil, personasque llenabanf el
stadium sei volvieran Jocas rttan rttan-do,
do, rttan-do, pues : todo el mundo crela que
un puglllsta de la talla de, Cum-

mlngs venceria ; 1 "portorrlqUefio

de Mayagiiez pbr K. O.

'- En el tercer asalto- Cummlngs le

abrid f una" herlda sobre la; ceja

quierda.' a '.MJlton;-, pero: v Milton Jb
pxoduJo : a Sste .'una-, f uertei henw

rragia-.. por lananz.

vEste.,';.Cumm1pgscVencl6 '.nada

menos- que a Vincent Fhnpinneli,

el : agresivo welter.'que es ,contra-

rio formidable c del" campeou .Bar

ney, Ross.- Esto nos demuestra el

progreso notable; quehaw tenldo el

mayagtiezano. -'-, .
El dia 26 peleara-de nuevo Mil

Ion y vnos ,inf6rma-que las ofertas

le-j llueven ajinontones desde que
empaWcon Cununings; -1
En el camerino .de MUton Wper Wper-sond
sond Wper-sond Ray Arcel;y Je:propuso .a es-

te llevarselo para" el campamento
de eritrenamiento';. '.del campeon

Barney Ross donde se le daria ca-

sa y comiaa, aaemas de siu out-

rids4 por .'hacer ,'guantes 'con' Ross

Pero Gangemi se opuso. y. menos

en : los presentes ;ldias ,que Milton

tenia la lierida "sobre; el ojo. : Y un

I eritrenamiento con tai pugillsta co-

moBarneyrK.oss remenoo ei 030. en
tan maias:'condk4onesvpodria cos cos-tarle
tarle cos-tarle 4a cancelaci6ri ; de" muchas de
las peleas que tiene en perspectl-
. .. .- t-
va.
. Sobre ja pelea deldlaS tendre tendre-mos
mos tendre-mos bien Inf ormados a 'nuestros
lectores.' r", r t 7

-Demahdarite.

JOAQUIN, ALVAREZ,"

vs. -

LUIS .VELEZ5 LOPEZ, ." v

-;'--H Demandado.

CIVIL NUMERO 21356

it,

colegiodk::

t

Sobre: t

. ; l - r
COBRO DE DINERO
YoJose L.- Soto, -m&rshal ,de ; la

Corte Municipal de San Juan, Sec Sec-c!6n
c!6n Sec-c!6n Segunda,'- a- .todos "los que el

presenter vieron y entendieren Jia-

gQ saber:

Que .'de acuerdo ; con un manda-

miento de ejecucion. expedidjpor.
el 4 Secretario de ?la CorEe "Munici

pal de San Juan, Seccion Segunda,
con- f echa 30 de octubre de i936 -y
en cumplimiento de. una orden de
' la ,'expresada Corte tambifin de
fecha 30 de octubre de 1936, decre decre-tada
tada decre-tada en el .caso "arriba expresadb,
proceder6- a venderen publica su su-basta;,al."mejor?postor
basta;,al."mejor?postor su-basta;,al."mejor?postor ,r v,
Un radio marcaCrosley. ;
i La referida subasU;tendr"4' lugar
a las dos de la tarde:del'Ua- 9de
diciembre de 1936 en la 1 oficina del
M&rshal que: suscribe en -el local
que ocupa la Corte Municipal de
San Juan, Secci6n Segunda; en la
xalle ; Jos6. Celso -. Barbosa,. plinta
alta, para consuSproducto satis satis-f
f satis-f icer al ; demandante Jejecutane la

'jcantidad' de ;. $138.00,; infis -sus Jnte-

reses legaies desde la.jecha.de la

Ipresentacidn de la'demanda," 0 sea

desde agosto 26 de 1936.
Se advlerte ; a los -llcitadores 'que
las posturas deberan 7 hacerse en
moneda legal de .los Estados Unl-

dos,,verificandose el pago en el mis mis-mo
mo mis-mo acto, de la subasta.., .
" -San Juari, Euertb' Rioco, a 17 de

noviembre de 1936. i
" Jos6; L. SOTO,
' Marshal Corte Municipal, San
iJuan, Seccion Segunda. ..
... ; (Anuncio)

iSo estd Ud.

Pronto! Pdnga Ud. estas asombrosas
' gotas en la nariz.La tupidez y el deseo
- deestornudar desapaxecen.La cabeza
" se despeja,y,por lo.generaLse ; impide

que el resxnaao se
desarrolle.
Va-tro-uol

.I! 2 '3

3 0 JC111

151017 1

22232425
r I

in in of
I i.' j U h I
ft "f ::

Jan urt.i

-V

ARCHIVO DE ACERO

1

TODOS i LOS i)lAS" lorabSes : v

: iTbDO iESTE MES, ;

I FEEGIOS ESPECIALES
f . . !. ;'t y."V ., -. z. s-. . 'A. ." ; II

.",.;',: -'.Zj; . L13U 1516 1? 1819 :
-' -'.'--J.-:Vc.. .120212223242526 -.''

, ;, .: . ;i : -r;-g;',u : ;;.v ; . ; : ......
- a t r 1 '.' .' .. ; .'a. .' -a: ,v-; .v.- -.
; I 1 fTODOS; LOS WAS XOIIABSES : V, "tri-i

:! : :-'" -.BIBLIOTECAS r;
: V .'"SECCIONALES ;
." 1 ',' En madera y acero. ;

- -' - I, n I II

.ta-i-a-s-ne- jnrunaaa v-'vvw. ? i ,i .1111

' otros.eauiDos'nara ohci ; k r 'r: J :i 1 V WW

:? :

, i .,.-- 4 -v -f J l f I 1 I fill

I cajate"seguridad ; j

I- 1

. il
- ; s

5VContuacIl6n de" la pag.'diez)
" v
con el RexaH, de Aguadilla, y quien
dice Rezall dice Aguadilla Stars,
con la 'ezcepcion de dos o tres ju ju-gadores.
gadores. ju-gadores. El .sefior Luis' T, -Diaz,
con su acostumbrada. cortesla, uni uni-da
da uni-da a- esta las atenciones de su' dis dis-tiriguida:
tiriguida: dis-tiriguida: -.esppsa Jaa dejado eri las
menjesde. los- estudlantes- que visfc
taron,; es.a;Cludad, gratos', recuerdps;
Nos i piden hacer Uegar hasta : esos

distlnguldos esposos; 'sus mas ex-

presivas graclas por todas las aten atenciones
ciones atenciones de que fueron objeto a su

paso por" aquella .ciudad. Esto es
una. parte muy importante de la
visits de los-. Colegiales a 'Aguadilla.

La otrafue el triunf o.' Por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana eltriunfo.iba-a-ser.jiUeve a
cerQi: pero una:- decisl6ri en un dou

ble-play. permiU6- a los -aguadilla-nos
anotarse una., carrera para j 11 11-brar
brar 11-brar ese ;2atidico collar. El uego
de la'tarde f u6 un poco malo .pa-ra-
riuestros muchachos, ya que el

campo hizo varlos errores y el jue jue-go
go jue-go termlnd .ochoa seis.A A pesar
de' esta corta victoria aseguramos
que--el Colegio de Agrlcultura es
Superior -al-" Rexall- Lo demuestra
eltxiunfo matutino;- .Pronto ten ten-dremos
dremos ten-dremos un.- double-header entre el
Aguadilla Stars y ; el Colegio.

. La :terceravictorii- fud ocho a
cuatro sobre el Jacaguas. Nos di dice
ce dice el mismo Cef o Conde, lanzador
del '.Jacaguas queJug6 una vez eri
Fajardo, que; "el .equipo del Cole Colegio
gio Colegio essuperior al "Ciudad .Fajar.
do?. Creemos que e s t as opinidii,
tratandbse de un Jugador corno Ce-fo-Conde"es
respetable, "Y la'pa la'pa-liza
liza la'pa-liza que' se le di6 al Jacaguas; no
pudo ser" miyor. Los Colegiales Ju Ju-garon
garon Ju-garon pelota de primera. Tambien
no podemos olvidar'.los muchos

errores' que hicieron los muchachos

de Cefo. Conde .lanz6 como nun-

ca, pero el cuadro le resp6ndi6 muy
maL2rCon-"esto;dejamos claro ante

nuestrds lectores que "si .los mucha

chos" de Celo se Hubiesen presen?

tada'buerios, los Colegiales hubie

ran sacado candela; pero ,yo creo

serian" los vencedores "siempre. Ca Ca-yica
yica Ca-yica ha ,.demostrado' .en estos jue jue-gos
gos jue-gos que es un lanzador. de .prime .primera.
ra. .primera. Los tres Juegos. que ha gana gana-do
do gana-do el Colegio. los ha lanzado Ca Ca-yica.
yica. Ca-yica. .Y,;se. propone seguir lanzan lanzan-do
do lanzan-do uchos mas y .ganarlos .para
gloria.-dei Colegio ,de .Agricultural
su Alma Mater. :- r
' Habiendd vl sto' la potencia de
Cayica en el caj6n,creemos seria
bueno, cada vez que luera a oe oe-lebrarse
lebrarse oe-lebrarse un double-header, que es es-te.
te. es-te. ocupara el : caj6n; para asegurar
el Jtiego matutino:v Asi evitaria evitaria-mbs
mbs evitaria-mbs :que imordieramos, el polvo de
la ;derrota innecesariamehte. '!
' ."Tres sensacionalds '' victorias' que

se V apuna, eL Colegio.. .' Venga Ca Ca-guaz
guaz Ca-guaz Indians.' Nds ban escrito lbs
cTotas'Ccenos. 'y sabemosque
Tiiompson, esta loco por darle una

oportunidad al Colegio con la Idea
de" vericernos.yrcaHarme a mi; pef
ro yo creo que el Colegio se imi
pondra si se enfrenta al Caguax
IncUans -Dimaggio no podri de de-dr
dr de-dr nada, pries a sabe muy bien
cVStrio andan las .cosas por el COr
legi63Ya -est4- el caf6 peloteril en
el .Coiegio y estamos dispuestos ta
demostfarselo a cualquiera que asi

lo desee. n Arriba el Colegio De-

i .-. ....... ... -:
v -'(Ctouacion :de la- pig.- $)".;;

puesto-haciendo una carrera floja,
llevaba" foete y. grlngoias.--' -V. 1
.., w t
'-'"'A--'":-',- s
FLOR DE BORINQUEN, potran-,
ca bieri desarroUada, hija: ds; Lie-

bre y" Estrella. de Borinqueririo "cjm"

rreri nasta ;.ela0;pr6dtoo, pues
so, .duenbestimaT-quer
muy 3bven.No bbstarite, laJxaquean.
regularmente y "se estlrajsto difl difl-cultad.'
cultad.' difl-cultad.' '
LONE STAR';no pudo corfer el
miercoles, en que tenia el segundo
puesto aseguradd, debido a. que ha ha-bia:
bia: ha-bia: salido .bastante resentido y;'no

consiguiaron1 procurarje el allyio J

' .'. i. '--''.-. .v t :
CLAPPING .JANETyegua- quevsu-.
frld' una herlda- profunda; cuando
Uegd a Puerto" ;Rico, ha .-segulclo
ef ectuando galopes cortos -y -largos,
Se.ve mejorar muy lentamente Es Esta
ta Esta clasificada como un buen "sprin "sprinter".
ter". "sprinter". v.. .. ... ... ;i

REAL TESORO, que.; sufrifi -.uri
golpe en";una pata:.en :avLuItimA

carrera, treminando cojo, ya se,enTj

cueaufa raejox. xia semana : na
sido ejercitado al Udo del pony.

notandose jcontento.

MONEDY- fu6 ; triqueada' a -1200
metres el .jueves ultimo en Quin-

tana, anotando.lS.facilmente, so-'
bre -pista .buena. La atiende eT.cor

nocido trainer Cedlio Diaz- Caro?
lina; en el establo deV don Jorge
Lalaite. '.' ?' .'

I -V -ft

. .... ... ... -. .... ,v
Cuaiido tehga catarro

PanuHos Higienicos

No infeste a lot demis. Los germeacs puaa
. del paAuelo a la cuao y ic U bus a toia
. ttunto-toca. AI se trancalta lalafecci6a a
.otros. Kleenex retieae loa genneaes, soa pa-

fioeios coareaiaxccs c o-ijca, j mwimr

UqUllTUI.' : ?

Estos pilaclos 'scares y 'sbaorbentes
soa tndlspeaubles y subtntorea coa
nttja loa, paluelos ccdiauios y
toillii. ; '.
Eadtocidor lie toll itmt tmaca id

' filar ana caia de Kleenex para eaitar

el polro j los cosmeticos j Uajpiarl 'eaa."

Ea TtBa.iboloreV jea. tdduJu lanaieiaf,
boclcas y tleaia. ." -

SEGURro AD . PRBIERO
AMISTAD.-DESPUES
E FICIENCU : . SIOIPRE

Qtiemdndo polvora ;

(Continuacidn de la pag. diez) ;

tes de color en Estados Unidos. .
Envia bolas 'de humo y con:mu con:mu-cha
cha con:mu-cha voluntad. v. ; : 1
Ha sido idolo en Chicago donde
sus -. curvas'erxganaroo -a .muchoi
perforadoresconsagrados... .t
Es,ya lo he dicho,- unar mara mara-vffla
vffla mara-vffla del T)ox'. ..
Domina la pelota .en todos los
angulos... . ". ..

Factor que parece ser requisite
"standard" para, merecer la consi consi-deracion
deracion consi-deracion de los "expertosT y critic
cos. ? '. O
Esa es una de las fuertes cotum cotum-nas.del
nas.del cotum-nas.del "Brooklyn Eagles'!.- ';-'

Que sera .'la atraccion tadiscutl-

ble en la presenfe .temporada'.de

baseball que auspicia la Comlsion

de Recreos y Deportes.
Reto del Rio Piedraz Stars

,La I noyena ". Rio Piedras;: Sters.
de ;categoria escoUt; reta por "estas

Uteas a todos los teams de su ca
tegoria. Forman eL oonjunto los si

suientes Jugadores: Rafael. Suaxez,

Pedro Amy, Agustin Rexach, Simon

Rosa, Mauricio Roena; Antonio Val

cartel, Jos6 Luis Davila, ; Manolin

Negrdn, Eladio Moreno, Frank Raf

f ucci, Anibal Martinez, Efrain Flo-

jes y Ulises parcia. Toda. corres-r

pendencia debera dirigirse Agus
L'n Rexach, Apartado. 8i Rio' Pie'

dras, P. R.
- : a AgusRfeXACH.

"uando usted usa para sus viajes los bases
1 WHITE STAR LINE
' (So AsJra en U Carreteraf

ra completamente SEGURO deuw:
1. LI era. x- tiempo a m destiaa.
2. Vfaja sin el peligro "de'un ehe-
que por exceso da Tdoclda4..
CUALQUIER DAKO que un ma-,
mento desgradado pudiera aca aca-.
. aca-. sionarle ESTA CTJBIERTO FOB
UNA POUZA DE SEGUROS
' garantitada por el Gobierno ;de
Puerto Rico.

El lnforme del Comite w Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden acciden--
- acciden-- tes de automdvH ocurridos en 1935-35,
LOS CARROS NO ASECURADOS fueron causantet
dc.l469 accidentes.

NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRES PON SABLE

portivol!

."UNDERWOOD"

.Modeler Especial

W AQUINAS DE-iSUWAR' Y-ESCRIBIR

"TIN D E RlOO D-5''

La.Mdquina de Campepnes

" :; ; Escritorios ArcKivbs y-vV

." :"; rSeccionales para ; libros, -: t -v;
:: "'de, acero 6 demadera I t i.

, r otros -eauroos'bara

n'apueden ser adquiridosv 4-

. r t - -. , -
'2t. : durahte.estos;dosrneses;

al..y

CAJA'DE seguridad

; EN LOS DOS vALMACENES MUEBLES Y EQ UIPOS:PARArOFICINA" DE"

F..GAV1LAK &' GO.

- Sab' Francisco rente ;ala':PIa2jisia-San" Francisco y- en Tanca tlK San Juan 'Puerto Rico;-

EL SURTIDO ES COLOSAL, LOS.PRE.CIOS .DEI.CONTADP.JNiJlUTllSLrliMKlNlTE BAJOS,

- : Y SI SE QUIERE; TAMBIEN PUEDE COMPRARSE-. A;PLAZOS.

TANAMO.,

mEErDEPORTE.:.

'XContinuacldri- de la pag. diez)

Nahiralmente' los ; equipos pare-

cen-no estar en todas sus formas.

Aun desconocen el terreno, el pti pti-blicoy
blicoy pti-blicoy las bolas arrastradas. lit

unica familiaridad qrie existe es en

tre el bate y la pelota. .En estos

parados fueron los perfectos aman-

tes. Bola, que; saliera.- de manos; de

larizadcTno41egaba-fc su "destirio.

Trayectoria usual:4 beso con bate,

arrastrada y "consu permiso" por

entre forriidas piernas de jugado jugadores
res jugadores hasta Uegar' a" terreno muerto.
Mucho movimlento en el campo, Ju

gadores corriendo y salvas de las

jbrlbunas. DellciosO, sefiores, deli-
cfesOi::X:-V -ekX i::

Eso. sfiloslequlpci-estan" perfec-

tameri'ter rilvelados; Batea. corren

y ; fQdean por; lgu.: Ihdlscutible pot
In'dXscule,"-' carrera 'pot.' carrera -y

error por error.r Yr ripsotros, pribU-

co pagano, no escatimamos dfreridai

florales. Silbldo ;.por silbido para

que despues.no digan. "' ;

Un consuelo nos .quedai Pronto

llegan los etlopes.;Rayito desol que
se filtrara "pbr .medio de tanta' nu-

be negra.,Y. nosotros,- publico paU
gano;. irembs. .al.'""desquitev Hembs
hechb erisayos'de. paciencia presen presen-dando!
dando! presen-dando! hormlgas.IIeyarxdo el- susten susten-UMuario
UMuario susten-UMuario .a; sus famfliares. -Espera-

mos no ; mends de mU .carreras por
4uegS,' triricheras de quinea pies-de

profundidad C entre almphadilla--y al al-mohadilla
mohadilla al-mohadilla y lanzadqres-. dinamita-dos.-
del caj5n av. razdn de tres por
minuto. -Y-Devaremos "los ninos ya
que :esto sera ; apropiado para ; me-nores-
: ;:",,.'r. -v
i.rYsl "las cosas s!guen como van
cambiaremos- -de. trayectoria. ; Nos
detendremos; en":isia-.Grande nos
sentaremos.;eri un. caj6n,,encendere caj6n,,encendere-mos.'una
mos.'una caj6n,,encendere-mos.'una pipa y; preseriqiaremds' los
partidos ; que ant se celebran' (cua
tity al mismo tlempo por el ; misriio
precipe de "entradaX mientras medl medl-tambs
tambs medl-tambs sobre" las rasas' que-tiene la
vidai-O-que-no-tierie. ".

" Solicile or sd bados : :
"Puerto Rico Ilustrado

fliKMep e n die MM

1

;4 Seausted el Presidente de la Republici TJi
'de- su;;Hogar.v Independiente economicaW.

rhente, Jsin preocupaciohes nl desy elbs2

Para llegaraeste fin Kay un solo medio;

ellahbrrd ehun Banco de; respbnsalD:lidad.l

riElrBancb de Ponce le ofrece a iisted pla-Lf

-lies para lograreste fin. y : i :

t.

. .....
. -, ..

--

)

. VI



10

rx
QQUMAWCD
por Luis

naVhabldo" esta' seraaaa'algun,
' movlmiento entro los fanaticos del
baseball con moIvo del arribo dd
"Brooklyn Eagles". .' -.v-
- -'Y empczaron a menearse los ca-
- racoles... ' '.
No es para menos...
El fanatlsmo, a pesar 'de lo qua
" dlga Don Berna, ho volverA a pre-
- sendar el triste cuadro... -v.
A no ur que ahora se no pre-.
' eente mAs tragloo... ".-.X.:;
Por que... '.V': v: v
El conjunto del Brooklyn Ea Ea-r
r Ea-r gles", aunque en la lntimldad es"
manso como una gacela,". cuando
entra en el combats del diamante,
: eaun furioso ledn. v.. ,:''.
Su valor ea tndomable... ,
.' Y su ataque aterra... 1 '
En fin, hablando del "San Feli Feli-pe"
pe" Feli-pe" que e avecina, dlremos que es
i un trabuco poderoso. ; 1
Que en el alma do cada uno de
bus cpmponentes irradian los albo albo-res
res albo-res del alma de Babe Ruth... .'
; Son verdaderos Jugadores de la
pelota grande. ': .. cr
Y parodiando a aquel lnolvidable
- conjunto "Estrdlas de : Ramirez",
dlremos, que es un novendn... V
Esta. tarde y mafiana entrara en
accidn el "Brooklyn. Eagles" frente
al "AshevUle". .
. Y memos a los epicos del dla. dla.-,
, dla.-, mante jugar la verdadera pelota
. viva..'.-' ": VCf;
Esa pelota que esfraga la exJs-'
tencla de la fanaticada;.. ;;
Y que vJene a '; rectificar, con
prlsa, ese sentldo. de catAstrofe que
lo envolvia todo ea ; los terrenos

del Escambrdn, como'tm largo y
denso pano de luto en una nus oe
dlfuntos... r.l'
iVenga esa pelota! "-y)
Aunque aea traglca... ;
' TTna nota social!. r :
1 Que cabe aqul J porque los que
ofrecleron la gentileza, son adml-
' r ad ores clento por ciento de esta

- seccldn que escrlblmos... v
'. Los esposos Allredo CoWn y Rp

. sa S. de Colon, residentes en el
. Barrio Obrero, ofrecleron un rum
4 boso &gape a la formidable baterla
del .'Brooklyn- Eagles" Page-Gib

' Los colosos peloteros concurrle

ron con bus respective esposas.
, Ademis, aslstld Oaspar Bernar-
dlni, el fan mil por mil, Mrs. Luis
EL DEPORTE ERBRO ERBRO-MA
MA ERBRO-MA Y EN SEW
5..
Por RAFAEL PONT- FLORES
LLEOADA Y RECEPCION'aL
: SEBE. :
'. Cientos de entudastas se congrt congrt-garon
garon congrt-garon en las trlbunas del par que de
base ball del Escambr6n.para.ce Escambr6n.para.ce-"
" Escambr6n.para.ce-" lebrar y vitorear las monerias y pl pl-ruetas
ruetas pl-ruetas del reclin Degado bebfi. Es
te conglomerado de' fanAticos. asis-
tl6 a las competenclas con hambre
"' y sed de emoclones. Su sed fu4 apa apa-'
' apa-' gada, no asi su apetito. ;
. La Banda del Asilo de' Nifios
: Ilurfanos con sua : armonlosos ar--.
peglos y sonoros compases tratd .de
Uevur al animo de la fanaticada la
EensacWn Jubilosa y sonrlente de
los dias.Iestlvos. El resultado final
- democtrd el error ea que incurrl6
la famosa bands. Lo unlco que de-
bl6 haber tocado rue La Batalla
.de CastlHejos'. ; f
Lo raro del asunto ea que no
fue para ej rubio beb6 la mayor
ovacldn del dia, Lo fue para Ra-
' fael Menendez Ramos, gobernador
Intermo de la Insula. En medio de
una ealva de aplausos como no ha
"sido tributada a gobernador algU'
' no, nuestro compatrtota lanzo el
A primer strike al primer bAteado
del equipd Asheville. .Urdmos nues
" tra ovacidn a la del soberano, Fue
- nuestro gobernador interino' el unl unl-co
co unl-co que, lanzo un Juego perlecto y
'Sin errares."-- :-'y'-", -:'v-
; Debido a las diflcultades Jingttts-
ticas que presentaban los nombres
de los equipos contendientes, los
apostadores denomlnaron a la sen
te de Jordan, los "coloraos' y a los
de Norbert los "grises'Vd oh. manes
t ofendldos de Bumacaol). Al presenr
i ciar el desarroUo de los aconted
. ; mlentos ambos equipos se convir
tieron en "rojos" y la fanaticada en
"blancos y a Juzgar por los comen comen-f
f comen-f tarlos. sUbldos y demAs demos tra tra-I
I tra-I clones de afecto y carifio, no se ne-
cesltaba un Franco para mandar
J la of enslva del sector niveo. y
. (Continua en la pAgtoa ; i2, CoL 5)

' PERI0DICO3 PRIMERA CARRERA- SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA- CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA T SETIMA' CARRERA
...,'!.. Primer Setrundo Primer, Sezundo 1 Primer-. Seeundo Prtoer -'Segundo Primer Segundo Primer; Segunda. Primer- Segundo -c:.
y"y .: v. Candldata icandidato Candidate Candidato Candidato Candidato .' candidate Candidate Candidatov i Candldato CandldAto Candidate Candidate, Candidate-..
" 11 i 1 i ii ,i ii m i i n
CL JIUNDO .y Vieques ' Capullito' -., HIguamota Centinda Candelita Cascartta: :v P RIco r' ? VEma R. V Margot Ya.- Race Street Fernandlto T Foster B. Mokatam U Tallerea ;
rL HIPAIICLIL 3. : Vieques Guayaney Tato Higuamota' Candelita Trouble P. Rico Yuym Race Street Muinelra' Fernandlte' Cenidenta". Mokatam n TaHeree......
LA COItRESPONDCNCIA Vieques Baby Smile Centinda Lola Candelita Spicy Bit P. Rico Vflma R. Margot Ya Race Street Galgo Jr. Cenidenta Mokatam n EmmaR."
EL DrrORTE mriCO ". Vieques Camarada HIguamota Tato ;..v Candelita Sign First P. Rico. Yuylar Margot Ya Race Street Galgo Jr. -p Foster B..'- Mokatam' n Campechaaa
LA BEJIANA ; ' Vieques Cteanarada;. HIguamota Tato Candelita Cascarita P. Rico Vflma R.. Margot Ya Race Street Galgo Ur. Foster B. Mokatam H Campecbaaa
CL TAI3 VJequea Guayaney' HIguamota Tato Candelita" Cascarita P.-Rloo P. Leila Race Street Muifielra Foster B. Fernandito Mokatam n EmmaR.
.. - j.- ." - 5 - ' - i v

RES U MEN DEL

z?-

ra.
tPOO-VCDKA Vvti
Progress
... i
Progress y un serridor.de ustedes.
como lo nacen siempre, xos espo-
sos Coldn-Smith se deshicieron en
atenclones para sua lnvitados.
' ; T durante varias horas la char char-la
la char-la ; amena reln6 y hasta se baH6
pasando todos momentos de gratl-
aima alegria.
Debo consignar una lelicitacidn
para el hijo adoptivo de los espo-
sos Colon, viguito, quien es un lor
mldable cocktelero y el. que fu6 ei
encargo de abrumarnos con llcores,
hizepchos y mantecados.
r Mafiana .-.romperA el liielo Pipo
Maldonado .en. ponce.
;. 6e lnaugurara la temporada de
baseball y con tal motivo relna en
la ciudad del. sur lnusitado entu-
slasmo. ' ."'
El equipo que presentara Pipo
e5ta interado casi en su totaUdad
por rxjrtorriquenos y esto hace
que la espsctaeion de la lanatica lanaticada
da lanaticada de la isla sea mayor.
' EI club "Akron" ha sido desig desig-nado
nado desig-nado para hacerle frente a los leo leo-nes
nes leo-nes y no hay que dudar; que ha ha-blendo
blendo ha-blendo descansado la gente de Nor Nor-bert
bert Nor-bert la pelota que se jugar A en el
Castillo ha de ser distinta.
: Lamep.tamos no poder concujrlr
a la inauguraci6n ya que sabemos
como Ponce celebra estos I estl va vales
les vales baseboleros.
, A toda pompa...
' Mafiana en la YMCA;se cele
brarA una reunldn de la, directlva
de la "Liga Insular de Baseball".
SerA a las. nueve A. M. y todos
los miembros de esta directiva pro-
visional deben asistlr con puntua- I
lidad ya que en esa reunion se fi fi-jarA.la
jarA.la fi-jarA.la fecha para la celebracidn
de la asamblea general y ademis
se trataran asuntos de suma im im-portancla.
portancla. im-portancla. V.
v". '-vy
v jSatchel Page!
Vn virtuoso del diamante...'',
Page es el hombre ideal para
despertar a la f anattcada de su
modorra.
Que no ha sido mas que una ma-
nuestadon de rebeldia. .
La hlstoria de este maravilloso
lanzaaor es tan simple y tan nu- i
mana como un triunfo en el pues pues-to
to pues-to mas codiciado del baseball gran-
der.;-;,:: - i
Lanzador derecho en los diaman-
(Continua en la 12, Col. 6)

Cnlpaintl0'ArtririihiiYnS3v sobre Margot Ya, Lucia :

wv6.y v 45"l'Mtlt,,u I
se apuntatres oiclorias
consecuhvas
Por, TANAMO
Ya habla hablado de la .poten-
cia del equipo de pelota del Co-
egio hasta llegar : a dedrles q u e
habia .muy pocos equipos en la is
la que podrlan derrotarlo. Al en-
trar en accidn nuestro equipo he
afianzado mis Ideas mucho mas de
lo que esperaba. Ya el ColeglO se
ha apuntado tres victorias conse-
eutivas. Las- victorias es lo de me-
pos, porque ya estamos acostum acostum-brados
brados acostum-brados al triunfo, lo que si nos ha
sorprendldo es de la manera tan
sensaclonal que ha obtenldo e s o s
trlunlos y sobre los contrincantes
a que se ha Impuesto.
En las filas de nuestro equipo
mrutan Jugadores de primera; -'.Lo
dljlmoe al lanzar el reto a todas
las .novenas de la isla. Hasta la
fecha a la utdca novena m
uww ,uw whw uuuw
una pallza es a Fajardo.
El primer, triunfo del 'equipo co-
legial fue sobre el Borinquen, de
Aftasco. Morcom salid a nuestro

paso v cuando comunicamos la no- en el noventa por dento de sus ca ca-tida
tida ca-tida de la victoria del Colegio errd- I rreras lo ha sido dando a demos-

neamente. Queremos recordarle 'a
nuestro amigo el cronista Morcom
quei de la misma manera que el
Colegio pase6 f Borinquen con ua.
grandioso score de quince m
lo' harla: con elf Cabo Rojo. i pues
MJSi ; mifrw. Atk tvlnf9
M
bo Rojo estAnt compuestos par los
mismos Jugadores. Ya que d u d o
Cabo Rojo sea tan proliflca en pe-
lotefos.
Asi ruA como el Colegio vend6 a
su primer contrincante con el en-
vldiable score de quince a una. EJ
caoo Rojo tendrA una cortunldad
muy pronto. Y entonces haremos
nuestros comentarios. Hoy 'no lo
hacemos porque no los conocemos
todavla,
E1 desafio que siguld a esta fud
(Contlnua en la paglna 12, Col. 5)

CONSENSO HIPIGO DE LA

CaiTeras que se celebraran'mana domingo 29

CONSENSO:

PEDRO MOHTASEZ

.... .-.
WCABO ROJO
,. . ..
tiSlollTQ u LUo u&
manana
EI proximo domingo '29 de los
corrientes Pedro Montafiez Tisitara
el --. pueblo del .lnmortal Betances
donde 'tendra eiecto el homenaje
que' le rendirA la lanaticada cabo cabo-rrojefia
rrojefia cabo-rrojefia al campedn sin, corona de
la categorla ligera. Ese dia memo
rable para todos los amantes del
deportee de los pufios y para j el
pueblo en general, signllica la con-
tribud6n de Cabo Rojo como mues-.
tra de-simpatia por el que tan alto
puso el-nombre de Puerto Rico
en los 4omlnlos de Pugilandia,
Para el homenaje, la popular em
presa del Cabo Rojo Stadium- ha
confeccjonado unf regio ; programa
fA hnwA 4m -pV wia.l tnmnr&n rwrt.pt
varlos de los mejores pugfles del
distrita Veamos el programa.
La pelea estelar estarA a cargo
del conocido pugil v mayagUezano
Severo Santiago y el tan alabado
i pugillsta de Lajas, Mpnserrate Ba Ba-i
i Ba-i sora, mejor conocido por Eld Purro.
Amoos ooxeadores se hauan en
I condiciones excelentes y esperamos
sea una pelea muy movida. ;
En la semi-final del programa
Willie Chang, el temible peso mos mos-ca
ca mos-ca de Vieques e hijo adoptivo de
Cabo Rojo, tendrA por oponente
i a Ray Aponte, otro bravo peleador
de: Lajas.
Otra de las interesantes peleas
serA el encuentro de revancha en-
tre Antonio Zapata, de Mayagtlez,
y VIctof Nazarjo, de Lajas. Se es
pera una- contienda muy movida
debido- al- estCo de ambos- gladia-
dores.
Dos pimentosos preliminares com
pletaran el regio programa que
ofrece el Cabo Rojo Stadium en
honor a PEYO. 3
. Al Cabo Rojo Stadium el do
xningo 29. ;
'- MORCOM
PARA LOS SEWRES
y. .7TJTk ir
PILL JUtiAUU
En la segunda carrera de las
celebradas el domingo 15 del co co-rriente
rriente co-rriente en el hlpddromo Qulntana
el cab alio Lon Chanev results vn
Win! Shaw en una. forma comple-
SZ&2S2Z&
Shawxen. esta prueba por ser este
un. ejemplar Inconsistente y tome-
mos la (demostraci6n de Lucia
Margot ya como base para ,nues-
tros comentanos. i: '
' En sus; ultimas '"carreras" el ca
ballo Lon Chaney venla figurando
tan i pobifemente que Uego hasta
perderse con Cascarita, una yegua
completamente inferior va los con contendientes
tendientes contendientes de Lon Chaney en esa
carrera. Tambldn fue derrtado por
el cabaHo Tato de una manera
f Acil siendo ganador por amplio
margen en esta carrera en que
fue vencldo por este; la yegua Mar Margot
got Margot Ya. x
La tinlca suspension que hace el
Jurado en esta carrera es una de
ocho semanas al ejem!plar Lon
Chaney. 1
v No hace un mes la yegua Ceni Ceni-denta
denta Ceni-denta vendd : al excampeou Galgo
Jrv en una carrera en- la cual la
mayor parte del publico le vela
c sa
i her por medio de la Prensa en las
condidones en rrae sevliallaha Oat-
go Jr, demostrAndolo ademAs,
el hecho de que ste no fue des-
I cartado en banca' de primera como
trar que el cabaUo Galgo Jr, no
J era linea en esa carrera para el
encargado -cvlos encargados de ha-
rs oescarws en las oancas ae
w Tow, y pernuua
i"1 e en
ujmiw p que b que ia jugasea
de.ganar
dlnero pues si ganaba, como suce
did; le) anulaban la carrera... i
' TTna semana mAs tarda aparecen
nuevamente Inscritos los ejempla ejempla-res
res ejempla-res Galgo Jr y Cenidenta en dife
rentes pruebas compitiendo Cenl Cenl-clenta
clenta Cenl-clenta con ejemplares superlores y
Galgo Jr. con ejemplares inferlo-
res. iGalgo'Jr. es derrotado en su
pueba mientras ,que Cenidenta se
gana; f Acllmente va Cdosa y Fer-
nandito" S., ejemplares a ml Juldo
superlores a Galgo Jr, en la ac-
tualldad. El que se encargd de de-
mostrarles al Jurado que Ceniden-

'FRIMER03: Vieques; HIguamota; Candelita; Puerto Rico;. Margot Ya; Galgo: Jr.t Mokatam n. .' ; -.
SEGUNPOS: Guayaney, Camarada; Tato; Cascarita; Vilma R.; Race Street; Foster B.; Talleres, Emma R.,

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. WSABADO, NOVIEMBRE 23,

AHORA ES

. . .... ;
- f '
i , S Vv : - J
" -hi' v :
V v-:-'v5-;;- -yiiiv -: ti;""- ';"!
I 4 V' sx c. ; -' l t'- - 4
1 V ' v -s ,s

Babe Ruth quiere estar segnro de Que se ve bien, a arre glarse la gorra despaes de haber sido maqulllado por
Harry Bnrkhardt en nn studio de Brooklyn, donde hizo su debut dnematografico en una pelicmla corta.

Una serie
Eagles y
Desde mi butaca
en Canta Gallo
Por Mr. ZOTJP
La gallera Canta Gallo que
desde su "aperturax no ha cerrado
sus puertas un solo dia al deporte,
habiendole of reddo a la fanaticada
en sus ruedos grandes a interesan interesantes
tes interesantes desaffos, respondiendd al soni soni-do
do soni-do del clarin "de San Andrew, dan dan-do
do dan-do or ihaugurada en su; dia la
gran temporada galllstica del pre pre-sente
sente pre-sente .afio, se complace en anun anun-dar
dar anun-dar a la fanaticada, tres soberblos
y consecutivos desafios iuna rome rome-ria
ria rome-ria de gallosl que dando comienzo
en la mafiana de hoy terminarA en
la; noche del lunes.
Sabado, domingo y lunes, jtres
fenomenales combates gallisticosl
tres desafio&Vde.eso&.que uJldecir
de Luisfn haran temblar el mere-
queten.
La gallera Canta Gallo debido a
su bien ganada popularldad,por ha
berle ofrecido a la fanaticada des
de su lnaugurad6n: grandes aeon
teclmientos gallistIcosr racy necesita
do mayor publiddad, ya que' desde
el mas -humflde hasta el mAs en-
copetado de nuestros deportlstas
sabe 'que todos los -sAbados y do do-mingos
mingos do-mingos la gallera canta Gallo ofre
ce los mas interesantes desafios.
Si tenemos que aceptar que estas
fiestas galllsticas de San Andres
deben resultar de lo mas luddas,
entonces hay que' convenlr que en
Canta GaQo siempre es San An Andres;
dres; Andres; porque alii nunca decae el
entusiasmo," siempre se manuene
vivo, todo el afio hasta empalmar
una temporada con la otra. -.-
En esta romerfa de gallos ( que
babrA de dar comienzo en la ma mafiana
fiana mafiana de hoy en Canta Gallo, es-
taran las ttrincipales bancas de
ta vendd legalmente a Galgo Jr.
fuA Venezuda, ejemplar muy infe inferior
rior inferior a Cenidenta."
Me voy a tomar la, libertad de
hacerle la siguiente pregunta a los
sefiores del Jurado: iPor quA anu anu-laron
laron anu-laron la carrera de Galgovjr., en
que fue derrotado por Cenidenta y
no anularoa en la que resultd ven vencedor
cedor vencedor Lon Chaney?
" Antes de cerrar estas llneas apro apro-vecho
vecho apro-vecho la ocasldn para felldtar la
sefior Angd S, Slfre por. su nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento como pres!dente da la
Comisidn Hipica Insular 'y la de de-seo
seo de-seo que Dios la ayude. en la ardua
labor que HevarA a cabo (pues de
ello estoy en la completa seguri-
dad por salvar el deporte da re re-yes
yes re-yes en Puerto-Rico, pues esta nun nunca
ca nunca se habla encpntrado en la cri crisis
sis crisis en que se encuentra ahora. -;
" -. I-
, 1 Josi A Cresctoni Jr

ACTOR DEL

entre el

un equipo cubano

Con un premio no fnenor de

$1,000 como
fiestas de
El ComitA de Deportes del Car-
naval ."Ponce de Leon" reunido en
sesldn el dia 24 de noviembre de
1938, bajo la Presidenda del sefior
J. R. Cabrera y miembros relado-
nados al margen, acord6 sugerir al
Comite EjeQutivo lo siguiente:
Traer :un team de base ball de
Cuba, con el celebre pitcher Julio
Uique; para competlr por tres se
manas con el team Brooklyn Eagles
que actualmente estA en San Juan.
El Consul Cubano, sefior Betancourt,
ha: prometido ayudar en. nuestras
gestiones: : . ..'
Los dos dubs lucharAn por una
copa deplatA'; como trofeo y un
Utuado ,'coa don Frandsco Galeno
a la cabeza: Guayama con. don Lo
jo y Genarin Cautifio; ponce con
doa Gulllermo. Schuck, Guaiin To
rres y Rigoberto y Joaquin Dape-
na; Cayey- con don Agustlr Fer
nandez: Fajardo con don Luis
Matta, Jose Manuel de Cells; Cle-
mentlto "Fernandez de Carolina, en
fin, las mAs destacadas bancas de
Ja isla cpa sus mas connotados ter-
clos.
Charlie' LaCosta, el emperador
de los temibles rompecercas, aun
cuando no tiene ejemplares hAbiles
para la lucha, debido a que bar A
solo unos dlas que empezd a ama-
rrar, estarA badendo acto de pre
senda y compartiendo con sus
amlgos de Ponce, Guayama y de-
mAs puntos de la isla en estas
grandes fiestas de' Canta Gallo. Y,
ya que de Charlie LaCosta. habla-
mos, placenos manifestar para co
nodmiento de la fanaticada, que la
formldabla traba de los rompecer rompecercas,
cas, rompecercas, luclrA durante la 'tpresente
temporada, los colores de la ga
llera Canta Gallo, como su repre-
sentativa 'ea todos los combates ga'
nisticos de la Isla.
XTn buen presagio de lo regio que
babrA 3 da; resultar d maratoa de
gallos que nos ofrece la popular ga gallera
llera gallera canta GaUoea honor al pa
tron San Andres, fueron los regios
desaffos dd pasado domingo y dd
dia de Thanksgiving donde se es'
tuvo.Jugando hasta por Ja noche.'
A Canta Gallo, pues todos aqua-
Host deportlstas qua : gustaa de
aquellos desafios que ofrecea d
verdadero sabor gaUistico. .
- Solicits los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado
9
PRENSA

Campecbana;.

1936:

CINEMA
Broo
parte de las
Carnaval
premio al dub vencedor, iio me-
nor de $1,0004)0.
Acordj ademAs recomendar la ce
ebraddn deRegatas bajo la direc-1
ddn dd C&b NAutico, para las cua-
ies debe donarse tres copas de pla-
ta.. -y
Dos carreras de caballos, una -en
cada hipddromo, para caballos lm-
portados, enteros, a la distanda da
100 metros la" primera .carrera y
-116 milla la segunda carrera, con
peso unif orme da 105" libras.- Pre
mio para- cada carrera $1,500.00, no
admitie'ndose menos de cincov ca caballos
ballos caballos en cada carrera.'" - v
Acordo hacerr u -Carreras
a pie. .
Cucafias.
Nataddn.
Con premios ea metallco. u.
Una serie de cinco Juegos de bas
ket ball en la Y. M. C. A.
Una serie de cinco juegos .de vol
ley ball.
Una serie de tres Juegos de ten
nis, doble, debiendo donarse una
copa de plata a los ganadores de
cada deporte. -
Mr. Hitchman ha ofrecido hablar
con d Gobernador para qua mien mientras
tras mientras dure el Carnaval,' los aeropla aeroplanes
nes aeroplanes .que estAa estadonados ea St.
Thomas vuden por Puerto Rico, pe-
riddicamente.
i i i
" Acordd para el martes 2 de f e-
brero, carreras ea biddetas a las
tres'de la tarde, desde el Puente de
San Antonio al Capitolio : Insular,
con tres premios de $25.00, $15.00
y $10.00 para el lro. 2do. y 3ro res
pect! vamente. v
A las 3-112 da la tarda (2 de fe-
brero) carreras, en motordcletas,
desde la Unlversidad hasta el Ca
pitolio, .por la Avenlda ponce de
Ledn, donAndose tres premios:
MedaHa de oro.
" de plata
" de broaca
A las 4 de la tarde da esa mis mis-mo
mo mis-mo dia carreras de automdvues des desde
de desde la Unlversidad al( Capitolio, por
la Avenlda Ponce de Ledn; donAn donAndose
dose donAndose cuatro copas da plata.
Oesaflo da ganca.
Bozeo. '
J. R.-CABRERA,
, Presidente;
. E.. GATELL,
Secretario:
Frandsco ALVAREZ,
Mr. HITCHMAN.
Antonio BARCELO, Jr,

MMMSl mAVGURAU TEM TEMPORADA
PORADA TEMPORADA DE BASEBALL ER PONCE
El Gobernador Inierino lanzard el pri pri-:
: pri-: -. . mer strike

LAstlma- granda. qua esta vez no
pueda.yo estar ea Ponce para'la
inauguration -de la temporada aW
cpmo en afios; anteriores. t'Nadie
mas que yo siente el no estar ea.la
esqulna caliente, 'caliento por fue-
ra y por dentro- ea compafiia de
tantos buenos amigoscomo" teago
ana. Ya me lmaglnoa Viterbo con
sufvieja" maquiniUa tedeando,
rebosante de alegrfa; porque si bay
quien goce en tra partldo de base
ball ese es Viterbo. MAs alii Elpi-
dio'Agralt, con su "venerable" cal-
va inventando alguna 'diablura pa-
ra' bacer qua sus muchacbos: ga-
nen. AcuHA Julio Enrique Monagas
sla poderse cpatener. ea butaca al-
gunAJ Y mientras. tanto aQA en. el
terreno Tony paseando sa monu-
mental abdomen' vnas veces ea
conferenda con Pipo y otras ea

porfia con Anfbal y Esteban pzoL receptor. No sa cjonformd, Pipo con
Y mientras mAs alto mejor ea el Brown solamente, slno que contra contra-grandstand
grandstand contra-grandstand vie jo, Isldorito; Colon, t6 Umbiea a Lantigua, para estar
grltando, vodferando, lmprecando, a' salvo da 'cualquler contingenda
gozando y sufrtendo con su Ton- que pudiera hacerle perder un de decs',
cs', decs', saf io. Esto es queret ganar. o como
Y es, sefiares, q. este es un espec ahora se estlla. espMtu combatlvo.

tAculo unlcp, netamente panceno.
algo qua no vemos ea la capital y
que hace de cualquler desaflo, por
mon6tono qua se desenvudva,' el
mas lnteresante que se pueda ofre-r
cer en el Escambrdn y hasta ea las
grandes ligas. Porque cuando las
novenas no rlegan la plmienta en
el diamante, se encargaa los "Wfcoo
pene Kids" y los fans de' regarla
en los "stands". Por todo esto es
qua echarA muy de menos el no
encontranne mafiana domingo 'en
Ponce.
Mas nada tengo qua dedr a los
poncefios, Na ua dia plazo de la
lnauguraddn de la temporada; so
bre las pcdbQldades que tiene es
ta afio su team de veneer a los
eticos. EIlos ya habrAa visto
los entrenamientos como se en-
cuentran sus muchacbos. Todos,
como buenos conocedores del base'
ball, sabrAa la clase de refuerzee
con que cuentan los leones para
hacerle frente mafiana al "Akron"
romo
CARRERAS PARA EL MIERCO
PRIMERA CARRERA

Hipod

1. DON PELAYO 95 R. FarruUa
2. LENTO 95 F. Palacloa
3. COLEGIAL .102 .. T.'WSllama
4. LOS MUCHACHOS ltXT" J. Maldonado
5. DOHA. ADELA 100 D. Gonzales
5. ANICEDI 102 J. EsquIUa
SEGUNDA CARRERA 1,000 METROS
1. PRINCE LEILA 103H G. 'Escobar
2. FAQUITA 99 J. NarvAez
S. PUERTO RICO lt L. Brown
FAO 19 100 s- Rivera
5. AGUEYBANA 102 J. EsquJISa
6. MTRASOL 102 A. Fort
7. VILMAR. 105 J. D. Navarro
TERCERA CARRERA 1,300 METROS
1. LA BAILADORA 101 A.-Rodriguea
2. AMADEE 99 J. U Rosarto
3. CULEBRA 103 S. Fuentes
4. INDEPENDENCIA 102 L. Brown
5. CALLADITA 95 E. CarrSlo
6. ALCAZAR II 102 J. Esjuilta"
7. DAMTO 95 D, Garcia
8. TOKIO 100 E. Q. Santiaco
9. OALLETITA 100 J. Vega
10. EMMA R. 101 f. Paladoi
lLYUYE. 99 J.NarrAea,
12. FOSTER B. 102 A. T. Cordero
CUARTA CARRERA I MILLA Y 70 YARD AS
1. YIYO 95 j. L. Rosario
2. SIGN FIRST 110 A.1 Rodriguez"
3. DON TELLO 100 J. B. Encaraacida
102 aKemlafcz
5. TROUBLE no J. D. Navarro
6. WRACSESS 102 L. Browa
7. POOEJE 95 -MRoaa
8. CLOCKER 95- X CarrJBo
9. JOHN B. 102 A. Fort
10. VAGRANT PRINCE .102- J. X Beaftef
ILLOQUITO 102 : F.Bdmoate
QUINTA CARRERA , : l-gjlS MHJA
LCASCARTEA J5" R, t. GoczaleT"
2. PALO VIEJO -102 E. a Santiago
a SECOND STORY loo D. Gonzales
4. QOTRTrO 102: J. GcozAIez
5. JULIO CESAA 102 ; 5 a Rosarlo
7. MACO l- . 95 M.Ros
8. IA CUMACA' 85 'R. FarrnCa
9. CARAPACHO ".103 r e. Fuentes
SSXTACARRERA .. yy . 1-Ij8 MILLA

2. CUQUIN
3. TRUILLARS,
XCAMPECHANA
5. : JUDEX : v"
CINDlANO'v
SSIIMA CARRERA
1. CRIOLLA ;
2. BUFON
3. BLACK FOX'
4 NEVADO t
5. BABY SMILE
6. GLADYS
7. PALATINE r
8. camarada V
9. CORDOVICH
--

Sdlicile HOY "Puerto Rico Ilustrado'9

y ea proximos .'domlngog jalf Ashe-
vffle- y al -Brooklyn Eagles-,
- Y si caando sa team no tespon-
dia a la calidad de los lmportadoi
slempro lo alentaron. iquA ao aa-
hraa da haoer ea- esta ocarion en
qua tienea la certexa da que lu-
charia dalgual a lgual eon los del
Escambrdnl y.
; El entudasmo. segua-aos eacn-
ben del sur, sa ha extrndldo faera
da los, Ifmites : puebltoo y ya
cuade ea todos to barrios. No so-
lo de Ponce babrAa da acudir xa-

aatlcos a ver. ua interesantes n-
cuentroe entre crloHos y america-
cos, siao que. da pueblos drcunve-
daos tambtfn.
- Nunca como ahora el Tonce" se
ha eacontrado tan fuerte. Las bt-
texlas qua esbibirA .ya las bmos
yisto actuar aqul con acepdda del
Hay un refran que dice: n bt-
blto no hace al monje", perc lo dig
niflc, agregamos nosotroa. Por eso
es que lucleado su vistoso unifor-
me el domingo, el team poncefio
babrA de luchar con mAs tesdn, por
aquel prurtto, netamente boricua,
de no dejarse ensadar el equipo.
.ya yea mis lectores d tenemos
razda.mAs qua "sufldente de abo-
narle desde hoy viernes que escrl-
bimos, un desaflo al "Ponce" y
cuideullto compav Norbert, con el
otro. ...
'Puedea descaasar los fans pon pon-cefios
cefios pon-cefios en que tienea ua equipo a
la medlda da los del Escambrdn y
que habrAa de gozar de las mismos
Jugadas qua los capltalefios, con d
d0 -pcrU dd Sur"
es la'unlca dudad da la isla, que
ha sail do por los fueros de nuestro
baseball aatlvo ludendo su proplo
team, i Arriba ponce!
Antonio ARIAS
nms
LES 2 DE DICIEMBRE DE 183S
1 MILLA Y 50 YARDA3
99
- 95 Tjyz
103 :"
95.
95':-':-;;
: 95,....
J.NarvAes
,M.Rosa
r A. T. Cordero
R. FamCla
I D. Garcia
J.Rlvera
1-118 MILLA
102 -
D. Garc!a:
' J. D, Navarro
J.Vega : ;
J. Rivera -T.
Paladoa
:R. FarruUa"
A. Rodrlgue9 -R.T.GoczAle
E. CarrQo :
100
95
'102
V87':
102
.. 103

Las

M AT

ivjLG



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, NOVIEMBRE 28, 1935.;

ED.IL ?ND(Q)

ACTIVWADES CULW

RALES Y S0C1ALES

VERDAD Y JUSTICIA

, Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: JoU Coll Vidal : Admtolstradcr: Ansel Ramos
- dicinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
;; : .Aoartadd de Correos 345
Dirijase la correspondence lnformatlva y literaria a la direccldn.
Para anuncios, coraunlcados. etc dirijase al Adminlstrador.

l-ECI03 DE BUSCRIPCION
1NCLUYENDG DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TillMESTRE $3-75
RFMFSTRR JI.Ofl

. AtfO .rr-i-.;W $.59

Pars el Extranjero:

ASO 15.00
SEMESTRE 8 .00
TRIMESTRE $455

Estados Unidos v oalses den
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 6.50
AffO 12.00

TEMAS ACTUALES

AHORAESEL MOMENTO

En la Escuela Superior

de Guayama

El vlerne 20 del present pot, la
mafiana se celebro' en la Escuela

Superior de Guayama el primer"

"assembly", el cual estuv a car

go del- cuarto afio. Como era de

esperarse, este acto result6 muy lu-

ddo y Iteno de humor escolar. La
sorpr esa en esta f iestecita f ue la

presentation de la. orquesta escolar,

compuesta por estudlantes;- cuyos

nombres son: Ramon Cora, vicen vicen-t
t vicen-t Ramos, Jose" PilloV Nestor Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Alejandro Virella, Jose" San

tos Rivera, Francisco Camillas, Flo

rencio Vives, David Paonesa y Jo

se de Choudena. Orgullosos nos sen-

time de tener estegrupo de musi-

cos netamente escolar. Muchos de

tUos han sido disefpulo de don Si Simla
mla Simla Madera, gran compositor y ac

tual maestro de musica en Gua

yamaj don Eoro Mlllan, conocldo

cometinlsta, don Juan Pefia, vio vio-Hniata
Hniata vio-Hniata de altos vueloa y don Adrian

Benjamin, compositor y director de

BON-MANUEL: X SALBANA
B ONA BOS JUL BOLARES

ALEG0 QJUE NO CUM-

PL1AVNA.0RDEN

.

Ponjue dak ; la, miwd

delsuelJo -a su parhdo

Campana de tellot

da natidad

Para el f&ndo destinado a femediarUVAW kAM0N. JIMEA

la mendicidad 6n San Juan

EL MUNDO consisruld ayer copla

de la slffuiente correspondencia.

que e explica por si misma: v

San Juan, Puerto Rico,
" 29 de octubre de'1938.

Hon Junta de Comlslonados,
Del Gobierno Municipal

de San Juan,

Cancan a duo por tnes D. Gon-

tilea y Ana 'M. Morales.

ComposlclJn por .el Joven Ante-

Senores:

Sabendo Que estan Uds. estu-

dlando la forma, mas humana y ca-

rltatlva para resolver el problema

de la t mendicidad en San Juan,

tengo la satlsfacclon de adjuntar

les cneque ceruueado Num. 291 a
favor, de la Junta de Comlslona Comlslona-dos
dos Comlslona-dos del Gobierno Municipal de San

Juan por la cantidad de $2,000 y

como contribucldn personal mla, es

tando este donativo sujeto a las

condiciones y Wrminoe que a con

tinuad6tt me permlto respetuosa

mente sugerirles:

Primer o: Partlendo de la base de

que el edificlo "Asilo Municipal de

Ancianas", situado en la calle San

Sebastian Num. 22 de esta ciudad,
es propiedad del municipio de San
Juan, y de quer segun tengo enten-

.dido, la municlp&lidad tambi6n cos-

tea las gastos generales de esta ins-

tituclon, por ser este sitio absolu-

tamente inadecuadd para un Asilo

de esta dase, que por esa Honora Honorable
ble Honorable Junta de Comlsionados se n om ombre
bre ombre una comisi6n que debidamente

estudie la conveniencia y practica-

bllidad de aprobar una ordenanaa

para tender en pdblica subasta es

te edificlo, con objeto de fabric ar
una Granja Modelo fuera de la
ciudad. Tambien para estudiar la

conveniencia y practkabilldad de

que en vez de venderlo, dedicar su
renta mensual al sostenlmiento de
esta ntieva lnstitucidn.

Segundo: Que ustedes designen

un comlte" "Ad Honorem" Integra-

do por cabaQeros y sefiores de pres pres-tlgio
tlgio pres-tlgio en esta comunidad, para que

por medio de solicitudes y recoisc recoisc-tas
tas recoisc-tas persdnales, bailes, representa representa-clones
clones representa-clones teatrales, etc., todd a base

CUAndo se esU en Vfsperas de intenslflcar la ViSlta de 10S nor cofresl y nuestro Inspector de d6 .campafia cientlficamente de-

rev Lacoi

Nuestros leetores yer&n en otro sitio de esta misma
edicion, dos cartas cuya lectura recomendamos. Suscrib6
Ja primera don Manuel Y. Saldana y expone en ella sn

punto de mira en orden a la soluci6n del problema de lali Caribbean Kids

lucuuiuuau cu sjau iuau j acuiupana, un cnequB ceiTixica I
do por la. suma de dos mil d61ares, condicionando el em- n Pgramita fufi:

pieo ae aicna suma a que se lomen en caenia sus sugeren- pieza musical por la orquesta de

cias que uenen, por otra parte, anteceaentes de wen logra la escuela,
"da eficacia, como en notas editoriales anteriores ha demos- Breves palabras por el preside
Irado EL MUNDO. A la carta de don Manuel Y Saldana te del cuarto Afio, Mario canaies.

pone un comentario expresivo y un respaldo alentador, el poesfa por Lydia Deiannoy.

L.cao. Jioiivar ragan, Aaministrador de la Capital, en
carta que dirige al Secretario Municipal para que el escri escri-to
to escri-to del seflor Saldana y el dep6slto a que se hace referenda
pasen a poder de la Junta de Comisionados de la ciudad a
lft AMA Atairrix tin ft f A 4 tint's nanAMimiiiiiln

T . j . v I Pleza musical al piano por la se-

jua cuinciucncia que auvernmus en ire la propues-j norita Lynch.

j-i 1.1 x. t iJ? j iia iil a oia que me Quleras (Poesia

u" ?IVU 1U? "4 TWl uw en euuoriaies d Neryo) por Irma Gon

nuesiro aiano, nos exime ae aar un nuevo respaiao ai pro- z&fez.
veet6 de la ereacMn He una eTania. nsiln mie item vft nrtrl

f ..4M -i Impresiones de mi viaje a Euro-

se anuciparun ai iiueswru n la nume inqmeiua ae amparar j Dorla.

a jos necesuaaos, iioeranao ai mismo uempo a las ciuaa ciuaa-des
des ciuaa-des de cuanto puede ser perjudicial a su prestigio
Lo que nos lnteresa hoy es producir en torno de la
carta y del importante donativo del senor Saldana l Inte Inters
rs Inters que debe rodear a toda aportaci5n ciudadana a log ser-

vlclos urbanos para que sirva de estfmulo, y cad a cual en nArcia

ia meaiaa ae sus iuerzas ayuae a nuesira Aamimsiracion Mdsica a guitarras por Ram6nCo-

luumcipai a resoiver ei prooiema que ya no pueae suinr jra y Jos4 Guevara.
,nuevos aplazamientos, . Pie2a musical por la orquesta.

lo que a veees aemora la realization ae exceientes En e&ta fiesta estuvieron presen

ideas que tienden al mejor decoro de la urbe, fiObre todo tes toda la facuitad, ei principal, se

bien por una rizSn u otra, lei su-

plico que dentro de un termlno pm-

denclal de sels. meses, me'devuel-

van este cheque para yo entonces

xepartmo integramente antra ins-

tltuclones beneflcu de San Juan y

14 isla - .-

Como condldon preclsa tambidn,

en adiclin a todai las demis enu-

meradas arrlba, este donativo es a
base de que esta Granja aea gober-

nada lnterlormente por las Herma Herma-nitas
nitas Herma-nitas de Ancianos Detamparados,

que en la actualidad prodigan sus

santas 'carlcias, duliuras y':abnega
ci6n para aliviar las miserlas y su-

frlmientos de ancianos f mendlgos.

Respetuosamente,,

- Manuel Y. SALDAS A

San Juan,"' Puerto RicOv

29 de octubre de 1936.

Lcdo; Luis X Castro;
Secretario, ., t
Gobierno de la' CapjtaL
San Juan, P. R.

"Garcia de Peralta (Poesia de
Santos Chocano) por la seftora Ma-

rrero de Garcia.

."Implacable" (Poesia de juana de

Ibarborou) por la sefiora Marrero

Escuelas, senor Gumerfiindo Corde-

ro.

BAILE: ; "' v

El primer baile del afio, auspicia

jdo por el cuarto arid, se celsbrd con
toda la pompa y alegrla que se es-

lineada de antemano, se reuna una

cantidad de $50,000 en donatives pa

ra comprar tin predio de terreno

adecuado en Hato Rey o Guayna Guayna-bo,
bo, Guayna-bo, con objeto de levantar un edi edificlo
ficlo edificlo para mendigos y ancianos de
ambos sexosj" ;

Tercero: Que al producto de es-"

Seflor:

Tengo ei- honor de trasmitir por

su conducto' a la Junta de Comi Comisionados,
sionados, Comisionados, una carta :de techa 29 de
octubre, que 'dirige el sefiOr don
Manuel Y. Saldafia. Dlcha carta

habla por si mlsma.

Como ustedes veran, dicho seflor
Saldafia envia con su carta un "che "cheque
que "cheque certificado por la suma de
$2,000 como donativo que T hace
para iniclar ufl, plan, que eugiefe
en benefielo de 10s mendigo que
suelen acudir, a las calles de San
Juan, con la. idea de recoger hono-"

rawemente y proteger a estos ln ln-felices
felices ln-felices y eliminar al f in el espec espec-taculo,
taculo, espec-taculo, de la mendicidad en San
Juan.
Me parece magnlfica la idea su su-gerida.por
gerida.por su-gerida.por el Sr. Saldafia, y aplau aplau-do
do aplau-do su noble gesto e intexes y el
elevado .espiritu que anima al su su-sodicho
sodicho su-sodicho sefior Saldafia.

Espero 'que en "el estudio del pro problema
blema problema ,de la mendicidad en San

Juan, que esta conslderandO la

Junta de? Comisionados, se tenga
muy e'ii fciienta las ideas vertidas
en la referida cartay especialmen-

te cuando 1 sefior Saldafia al ofre

cer su donativo para el indicado
fin ha apuntado y ha dlsparado de
inanera practica, dlstinta a otra

flnna que anuncld un donativo si

milar en la Prensa pero que no en

NEZEN SAUNAS

HcibU en la Escuela Su

perior
: POT LESRON ORTIZ
(OOrresponsal)
Graolas a la plausible inlclatlva

de la superintendente de escuelas
de Salinas, sefiorlta Stella Mirquez,

S. del director de la Escuela Supe

rior de este pueblo, Salinas tuvo la

bportunMad y el honor de ver y
eicuchar al inslgne poeta jr escritor

espafiol, sefior Juan Ramon Jim6-ne2.

En este noble y expresivo empe empe-fio
fio empe-fio de tener al dlettnguldo intelec intelec-tual
tual intelec-tual entre nosotro slquiera por' so solo
lo solo una tarda oooperaron con las
autoridade escolares antes men-

cionadas de una manera decidida
y entusiasta, los estudkmtee, los
maestro y el pueblo en teneral
Jncluyeivdo alguna gente del po po-blado
blado po-blado de Agukre.
El viemes 20, de noviembre por
la tarde el salon de actos de la
Escuela Superior fu lnvalldo por
una numerosa eoncurrencl) ivlda
da ..escutehar al flustre conferen-

iEi iefior M2e S.Talrbank, ad

minlstrador lateriao de la inerto
Rico Reconstruction Aflmlnlftrattoc,

ha dado el eiguiente -statement-sobre
la eampafia de Cellos de Na-

vidad que acaba de lnattgurarse:

Como esfuerxo importante en la

lucha por la reooMtruocion funda

mental de ant WCA, Fueno rjco es-

U librando una bauila aitruieU
... .a .

f consecuexue. ooou wdcttu-

losis, en cuya naiaua voaam not ne

mos-de sentir sotoadoe en armas.

Este afio, como en anoa anxeno-

res, ha dado eomlenzo la eampafia

de venta de km bcuos cs namac,

como parte del noble puinato con-

Jaim Bishoo declard ayer en

la Corte de pistrtto de.-san Juan,
que presldla el Jues Carlos tlauger

Diaz, cue no habla podiao pasax

iiLfl tisnosA la cantidad de dine-

ro que meses antes le habla orde orde-nado
nado orde-nado la Corte. porque durante es-

t o S ultimo meses ae habla vlsto

obligado a dar el dncuenta por
dento de su suelio-al partido fio-

dallsU.

El acusado en este caso, el senor
Jaime Bishop, tune -el cargo, de

Inspector de Oranjas del Departa- terrible pl?a blanea. Es una

mento de Asricultura y comerdo, I mBnifica coortunldad para cada

y dljo que su sueldo era de $130.00 J cjudadano, de cooperar eon also a
mensuales. Al dlvorciarse U Corte i. tnn bttilla, Z3 dinero invertl-

dlspuso que tendria que pasarie la I do en un humllde Sello de Karl
cantidad de $23.00 mensuales de I aa m traduoe mas tarda en cli

dletaa a SU esposa Ram on a rdcas, prevenconos, emermeras j

rrientos. nero desde hace sels me- I mtdlclnas para loa nlfios de Puer

ses no le pasaba nada, por lo cual J to zuco af ectados por el odioso mai.

la oerludicada. reoresentada pot su corresnonde a cada uno de nos

abogsdo, el Ueenelado Manuel Be

rdtet nores, acudid nuevamente

los tribunales para haoer que su
eresposo cumpliera con lo que la

Corte habla dLSpuesto, :$m Jli&&C&

De acuerdo con el lnterrogatorlo
ISUBASTAS AYER iY

a que el licendado Benitez Flore
sometlo al acusado Bishop, Istehe-

bia sldo llevada ante la mlsma Cor

te acusado de desacato-vartas ve-

cee pot eate mismo asunto.

Despute de escuchar la prueba el

otro que la bataHa culmlne en el

tnis franco' triunfo. Empecemu

jpor comprar sellos de Navidad.M

AGRACIAD0S C0U LA

L0TER1A

ciante. Como a las cuatro de la

con algunas selecclones musicalea j ju Llauger Dita e reservO 1 fa

naoumenie ejecuuidas ai piano yjuo.

violin por la gentil profesora Fa-

lina Rivera y el competent direc

tor de la banda escolar, sefior Al

berto Torres.

La sefiorita Santos O'Sheaf, de

14. dase do cuarto afio, djeekmo
maglstraimente "Ahi Vienen- del

poeta. visitant, y el eetudiante En

rique Vazquez ley6 trozos de "Pla-

tero y Yo" tambien del distlnguido

huesped.

La prasenta16n del poeta Juan

Ramon Jlmenes estuvo a cargo del

entuslasta y muy activo director de

la Escuela Superior, sefior Rafael
Velez Caballero, quien en palabras

muy atinadas describld la

LA "PWA"

(NoU Ae la seeddn de toformes de

la PRRA)

al exito que se apuntd

nuestra clase en esta empresa ase-

guramos que se repetiran estos ae-

tos hasta Uegar al bal de Corona-

don. . -'.

. Victor M. RODRIGUEZ,

Presidente, Comite" Publicidad.
Jorge N. CINTRON,

Vicepresidente.

El viemes de la Ultima semana,
a una edad muy avanzada, dejd
de existir en su residenda de ,1a
Cane Lindbergh Num., 50 en San San-turce,
turce, San-turce, ia estimable sefiora dofia Ro Ro-mana
mana Ro-mana Delgado Gonzalez.
Su muerte ha sido muy sentida y
su residenda se vi6 muy concurri-

da por sus amistades que acudie

-' La numerosa concurrencia que
asisti&'al acto del' sepelio fu6 una
demostracl6n de la simpatla de que
gozaba la extinta entre sus amistades.

UN AMIGO

se como (donativos, se una el pro producto
ducto producto mtegro de lo que por medio

de la subasta se consiga por la ven venta
ta venta de la propiedad municipal sltua sltua-da
da sltua-da en San Sebastian Num. 22. Es Este
te Este edifldo ahora ocupado por el Asi Asilo
lo Asilo Municipal de Ancianas consti consti-tuye
tuye consti-tuye una propiedad valiosa y por
su sltuacion estraWgica cerca de
la plaza del Mereado, podrla apor apor-tar
tar apor-tar una cantidad considerable de
dinero para redondear esta idea.
Cuarto: Que este comite" de re-

coleccldn de fondos consiga tambien

donatives fijos mensuales de $5,

$10, $15, $20 y $25, especlalmente
entre todo el comercio de San Juan,

a modo de crearle a esta nueva
Granja para Ancianos, una renta
fija de $750 a $1,000 mensuales.

Quintoi Que el municipio de San

Juan tambien se comprometa a

proveer otra cantidad adecuada
mensual para el sostenlmiento de

esta Granja.
. M ; ref erldo cheque certificado
numero 201 debera ser conservado
por ustedes como un "Trust Fund",
completamente aparte de todo otro
dinero o fondos municipales, hasta
la final aprobacion y principio de
eJecucWn de este plan arriba su su-gerido.
gerido. su-gerido. Si por casualidad ustedes llega llega-ran
ran llega-ran a la conclusion de que es im im-posible
posible im-posible llevar a efecto este plan,

para nacer positiva y real et ofreci

mienta- .: v:
Muy( atentamente, ;
" ; 1 BbUvar AGAN
City-Manager'

ASMIBLEA D E P A

DRES YMAESTROS EJV

CAB0R0J0

'forasteros en gran niimero, atrafdos por una fiesta sun

luosa que ha de ser el prologo de un capuulo de atraeclo atraeclo-nca
nca atraeclo-nca orientadas en una finalidad bien conocida, es el no sa saber
ber saber c6mo luego ha de resolverse el conflicto que trascien trascien-dc
dc trascien-dc del proyecto en teoria y de la practica que no se ajusta
slcmpre a los deseos humanitarios y esteticos. ;
i; En el caso conereto a oue so refiera esta breve nota.

:el proyecto est4 bien planeado y se sabe-perf ectamehte a perabarueronios organizadpresde tos m deberin conseguir-i15 remesataigunaai ser eoiidtada

que lines conduce y como na ae lograrse ei resmtaao,-ya r T rtt
que no estamos lnyentando nada sino acoplando a nuestro ffw w-
medio local las experiencias de lo que ya esta hecho en direcWvft m'

otras partes con el exito que han podido comprobar cuan-
4na vi4m tinv Al 4vAvfAt eftt cAnfit la mAltiai n All ; I DebiOO

expone el tisitante aqul,
Un obstdculo. tin embargo, ha detenido la obra en sus
comienzos o mejor dicho, en el tramite en que la proyec proyec-1
1 proyec-1 ci6n entrevista y elogiada en otros sit los habla de tener su
Jmomento Iniclal. Nos faltaba el dinero, y ante el temor de
que no pudiera conservarse lo que fie hlciera, o no Uegara
a hacersq lo que se proyectara, nos quedamos siempre en
el pr61ogo temerosos de dar un paso en f also y de tirarnos
lo que vulgarmente se llama una plancha.
Pm m Inestimable la manera c6mo se diricre a

nuestro Ayuntamiento el sefior Saldana, acompaflando Sensible fallecimiento

v mayor: el que supone la cantidad destinada a la realiza realization
tion realization de la obra en la forma que el estima preferlble, que
is precisamente como se aconseja por la experiencia de lo
ya conseguido en otras partes.-
La Junta de Comisionados de la Capital esta laboran-
do para que esta vez no se malogre la iniclativa y San
Juan Tea por fin resuelto el empefto.
El obstdculo subsiste. No tenemos dinero. Es declr;
no lo; tiene v- la Comoraci6n Municipal. Pero afortunada-

. mente, hemos ido aprendiendo que la solidaridad es base roa teatimoniar a sus deudos su

-le realizaclones nue en el alslamlento no nueden intentar-1 cf,"uulcucia-

se. Y a esa solidaridad apelamos. A esa solidaridad apela
el senor Saldana con la aportaci6n de un donativo impor importante
tante importante y el aliento de sus bien Intencionadas Ideas.

Seguramente que no sera este el unlco aporte de Im Im-portancia
portancia Im-portancia con que puedan contar los Comisarios de la Ciu Ciudad
dad Ciudad para sacar a flote el plan que- tiene tan amplio res-
pal do. ' .,'.- .'-
Seria verdaderamente incomprensible que sabiendo
que exlste un organismo coordinador de las ideas vertidas
en torno al problems, no tuviera las asistencias que se le
deben en la forma practica c6mo. entiende sus deberes de
ciudadania el senor Saldafia. --a. ; :':::'-?:.fx:&'o
Hace unos dfas,,un distlnguido letrado de la ciudad,
1 senor Jorge Ortiz Toro, hizo depositario a nuestro Ad Ad-ministador
ministador Ad-ministador de una suma destinada al mismo objeto. Se

ve, se palpa que la opinion esta hecha. No ha de encontrar
el vaci'o, ni mncho menos, la accion gestora que ha de asu asu-mir
mir asu-mir en breve la Adminlstracidn Municipal, asistida si lo
quiere, por quienes pueden ayudar a crear un patronato
que garantice el f uncionamlento de la instituci6n que se
organice. Pero los que estin trabajando lo harfan con mas
cntusiasmo, si cabe, con mas confort, por lo menos, si como
en los casos que Mejamos menclonados, toclos los que pue pueden
den pueden se adelantasen a brindar su aportaciori en la noble rl rl-validad
validad rl-validad de ser los primcros.;
Por esta vez valdrfa la peha de adelantarse a la peti peti-c!6n
c!6n peti-c!6n que necesariamente ha de venir, con el tributo que fa fa-cillte
cillte fa-cillte el camino y qne de la medlda de c6mo se quiere, y
como se espera, y como se necesita con apremios inaplaza inaplaza-blcs
blcs inaplaza-blcs la obra, la buena obra que' esta vez so va a hacer.

personas agradadas con los tres

primeros premios en el sorted ordi-

nario numero 40 celeb ra do el dia

18 de noviembre de 1936:
PRIMER FREMI 0$12,000.00
Juan Rivera Arxnte. San Juan 2.

vigesimos; Luis Plas, San Juan, 2
vlgeslmos; Abeiardo Rlv era, San

silueta Juan, y vigfalmo; wmiam .Rosa-

Ayer s las tres de la tarde, Be Begun
gun Begun Jabia ddo anunciado. se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron en las ofldnas de Mr.
Miles H. Fairbanlc. Administrador
Regional de la PRRA las sigulen sigulen-tee
tee sigulen-tee subactas:
Para oonatrulr un Edifldo de
Oflcina f Laboratory ; concurrte concurrte-ron
ron concurrte-ron los siruientea postoree:

Manuel L. Mir6

Jos6 I. Gonzalez
Juan Rivera Diaz
Benites y SUares
Eduardo Possas
oabriel Clar

$ 9500.DO
10,000.00
10,700.00
11300.00
12,990.00
13390.00

literaria del poeta que nos honra- rio, San Juan, 1' vtgesimo;. Alberto

ba con su visita. El poeta enton- Rosario, San Juan, 1 vigeslmO; Juan
ces consumi6 su turno pronun- Sachet, San Juan, 1 vtg&imO;
dando una brillante conlerencla. Juan AnduJar, San Juan, -2 vlgesi vlgesi-Habl6
Habl6 vlgesi-Habl6 por espacio de una hora re- most Ceferino Reyes- Ramos, San

Solicite lbs Sabados
PUERTO ;;RIGO
ILUSTRADO
La revista ,de todos

Em

;
1$! CD

mm

Rapidez! Comodidad!

SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK'
PUERTO RICO.
-VENEZUELA-...;
CURACAO

ris., x :ZMf.- t

T a ...1 t m, m

. ut AsuQiacion juocai ae fadres y

Maestros de Cabo Rojo de las es

cuelas elementales se reunl6 el lu-

nes J6 de noviembre a lae echo de

la noche en el sal6n de actos de la

Escuela Superior y eligid la siuien
te directiva:

Presidente, Hector E. Pabto; Vi Vi-cepreeirtente,
cepreeirtente, Vi-cepreeirtente, Pedro P. Irizarry; Se

cretario, JUan Eidot; Tesorero,

Randolfo Comas; VocaJes, CameUa
Martinez,' Pelicjta Zapata, Antonia
Ramirez Henry, Jose" Silva, Capis Capis-trano
trano Capis-trano Pab6n y Tulio Rivera. Miem Miem-bros
bros Miem-bros exoficio y consejeros: Angel R.

Feliberty, Superintedente de Es Escuelas;
cuelas; Escuelas; Monserrate" Leon, Princi Principal
pal Principal Escuela Elemental; Alicia Mo Mo-lini,
lini, Mo-lini, Principal grades primarios;
Felix Casiano, Principal Escuela Su Superior.
perior. Superior. '.
- La -reunite' inlcial fue cjausurada
por el sefior Angel R. Feliberty, Su Superintendente
perintendente Superintendente d? Escuelas del dis-

trito y miembro de la Liga Insular

de Padres y Maestros, quien, en
palabras Hen as de buena voluntad

hizo hlncapI6 en torno a la axmo-

nia y cohesldn que debe prevalecer

en.;el : ecpo de lav 'Asodacloiu "laL
mutua' concordanda "de ideas," dljo

el sefior ,Peliberty,; "debe estable

cerse sobre bases sdlldas, a lln- de

que todos unldos laboremos intell-

gentemente ea benef ido de la Aso

ciacite de : Padres y Maestros de

Puerto Rico."

-Con el ..fin de nominar los dele

gados a la reunion anual de la

Asoclacite Insular de Padres

Maestros que se celebrara en Tau-

co a fines ,de diclembre, lasdirec-

cibiendo de los ( concurrentes un
nutfldo aplauso al terminar su bri-

Uantisima disertacl6n con la cual I
demostraba el poeta que es muy
mereclda la posidon que ocupa en

el mundo literario de los modemos

tiempos.
Terminada la- conferencia. el se

fior Jimenez pidi6 ahrunae rtdta

dones a los estudlantes y la sefo

rlta O'Sheaf antes mendonada,
complaci&idole, reel to "Majftitad
Negra", de nuestro gran potta por por-terriquefio
terriquefio por-terriquefio guayames, Luis Pates

Mates.
Terminado el acto, Juan Ram6n
Jimenez platlc6 famillarmente con
los escolares en lot airededores de
la escuela, habiendo sldo mis tar tarde
de tarde obsequiado con sua acompafian
tes,'que fueron su dlgnisima espo espo-sa
sa espo-sa y la catedr&tlca Sefiorita Ma Ma-chin,
chin, Ma-chin, de la Universidad de Puerto
Rico. Los obsequlos fueron prepara prepara-dos
dos prepara-dos por las profesoras Cato Lube
y Mercedes Nigagllonl, del departa departa-mento
mento departa-mento de ciencias domesticas de la
Escuela Superior.

APARECEN RESTOS

HUMANOS'

Juan, 1 vigeslmd; isidoro Deiestre,

fian Juan, 1 vigestmo; Jorje Gon Gonzales,
zales, Gonzales, san Juan, 1 vlgasimo; Ma Manuel
nuel Manuel NOnex de Torres, San Juin,
1 vigesimo; Francisco Negro n, San

Juan, 2 vigesimos; Rosa Isaac, Ban
Juan, l vlg4slmo; Jenaro Rivera,
San Juan, 1 vtgesimo; Maria Ro-

drlguet, flan Juan, l vigeslmd; Ma-

ximina Brenes, San Juan, l vtgesi vtgesimo.
mo. vtgesimo. Total: 20 vigesimos.
SEGXTKCO FftEMXO $4,000.00

R. C. Ruit Kizsrlo, santuree, 1
vlgsimo; J0S4 Santa, san Juan, 3
! vigesimos; Enrique Fernandez Pa-

checo, S4n Juan, l vigdsimo; Car

los G. Felix, San Juan, 1 vigesimo;

Francisco Flgueroa, san Juan, 1 vi vigesimo;
gesimo; vigesimo; Vlrgilio Ramos, san Juan,

1 vigesimo; Maria Franco, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, l vigesimo; Ramon Dapena,

Ponce,-1 vigesimo; carmen Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Otero, Rio Piedras, 5 vigesi vigesimos;
mos; vigesimos; Eladio Rodriguez, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 1 vigesimo. Total: It vi$esl-mos.

(Faltan 4 vigesimos por cobrarj
TERCER FREMIO $3,000 XK)
Kardsa Garcia, San Juan, l vi

gesimo; Fermina Serrano, Catafio,

1 vigesimo; xsteban del Toro, San

Juan, 2 vigesimos; Ramon Sarrle Sarrle-ra,
ra, Sarrle-ra, Catafio, 1 vigesimo; carmen

Mitchell de Ramos, San Juan. 1

vigesimo; William Miller, San Juan,

1 vigesimo; Antonio Lopez, San
Juan, 2 vigesimos; Aureo Rivera,

Para sumlnistro e Instalacjdn de
una bomba para pozos prof un doe ;
concurrieron los siguientes pot to

rts:

Carlos I Roast
y U. Casals $3,100.00

Jose L Gonzales 3772

Luis Antonsantl Ins. 3$itAo
Manuel L. Mlrd 3.700DO

P. R. Iron Works 4,450.00
Ceiestlno Castro
y J. Rivera 4,900.00

Para la eonstrucci6n de un ra

cial de via ferrea; concurrieron los
atguientea postores:

Manuel L. Mlrd

Benltes y Suires

Eduardo Fossae

En el barrio Hoya-Mala, de San

Sebastian, de acuerdo con un des-

pacho envlado al Cuartel General

de la Policia por el Jefe Hernan

dez, aparederon ayef per la ma-Catafio, X vigesimo; Gil Suarez, San

nana res tos de una persona que no

ha podido ser ldentiflcada, xnfor xnfor-ma
ma xnfor-ma ademas el jefe Hernandez que
todo parece indicar que se trata

de un casO de sulcidlo.

tivas de las jUn.tac locale se reu reu-nleton
nleton reu-nleton y fueron eiegidos lot si siguientes
guientes siguientes delegado3 propictarlos:
por las escuelas elementales los se sefiores
fiores sefiores Hector E. Pabte j Juan .Bi .Bi-dot
dot .Bi-dot y per 1 escuela superior los
sefiores- Pablo Bonilla f F A. Be Be-eerra.
eerra. Be-eerra. ' ; -.

&ay seno encususmo en ai seno

de la Asociaclte de Padres y Maes Maestros
tros Maestros de Cabo Rojo porque se man-

tenga en, alto la bandera de la mu mutua
tua mutua cohesion de manera qua los

trabajos a seguir redundem en be-!
neficio de la comunMaol en gene

ral. .... ;...-
- F. A. BECERRA.

Juan, 2 vigesimos; 'Edelmlro vldal,

San Juan, 1 vigesimo; Santiago

Cabin, Santuree, l vigesimo; Ri Ri-cardi'
cardi' Ri-cardi' Orta, Santuree 1 "vigeslmou

Jos Cifredo, santuree,' 1 vigesimo,

Angelina Menindez, santuree, 1 vi-'

gislmo: Angel Bernabe, Catafio, 1
vigesimo. Total: 19 vigesimos.

(Falta' 1 vigesimo por cobrar
H. L. COCHRAN,
v;-vv,;.Directoiv ...

$2U00.OO
58,600.00
28.7JO.00

La Administracldn tstuilari las
antedlchas proposiciones y resol resol-vera
vera resol-vera en breve.

LABDRATDRID
ANALITTCO
LCDO. E. DEL VALUE
' .. 8AREAGA v.ryr y
Quimioo-Farmacetrtlcou
. -; ,.. Bacteriologa f
... .- Universidad de Michigan
, 84 afios da experienda. r
Allen 88 1 Tel. 406 Box $35

, .TWrBHsnrs ststbsx
NUEVOS ITHfERARIOS '
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLIC A
P0MINICANA,VHAITI Y CUBA ? ;
" v. ALIDAS'-i:-' -'-- -'LLEGADAS-'''-MARTE3
8:Sa A. VL'. MARTES;.. 7:32 P. M.
, JDEVES 9:43 A; M.v5- r.JUEVES 7:32 P. M.
DOMINGOS j 8:30 Av M. DOMINGOS 7:11 p. M.
SAN JUAN1' ISLAS VTRGENEjS ANTIGUA.
' : GUADALUPE Y MARTINICA TRINIDAD,
, LAS G UI AN AS BRASIL Y ARGENTINA "'
' SALIDAS '- -V-; LLEGAD AS
LUNES , 7:00 A-.M.V LUNES 3:57 P.M.
VIERNES: 8:00 A. M. JUEVES 8:14 A. M.
.NOTA i 1 avion que sale el lunes y regresa iueves no
. hace.escaiaen Xslas Vfrgenes, Antigua, Martinica
; y Guadalupe.; : --- '-:..'.-;
-'''TELEFONOS:--H vr r
". SAN JUAN 1882 PANTURE" 1834

ojo

a nuestinos

anuncios
CLAS1FICAD03

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajerot
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana. coma
tambi6n entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
fcalidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alterrnan sa sail
il sail endo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alteraan &ali en en-do
do en-do de San Juan los jueves a
mediodU y el CHEROKEE
los viemes a mediodia.-
Paia h; Replica
Doininicana
Los vapores BORINQUEN
,' o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lanes a las 5)0
I P. M. El despacho de pasa pasaje
je pasaje y documentacidn de car carga
ga carga se derra los lunes t
rnediodia en punto. ;
Los vapores CHEROKEE,
SAN- JUAN: x PONCE

te alteraan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-corls,
corls, Ma-corls, Arua y 'Barahona, el
CHEROKEE los lunes y
SAN JUAN y PONCE los
domingos.' V
V"; Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orlearisemanal
The New Yort and
Porto RicbS.S.Co.
. ..
" Muelle Nora. J TeL 671
San Juan,. E. RSI:
Pier 13 Foot of Wall -St,
New York; N. Y.

V

r

3- . - v
HOY

if



EL.MUNDO, SAN JUAN, F, K. SABADOl NOVIEMBRE 28, 1935.

III :

I

i
i
!
1
1 1

ESPECTACULOS

1 64bado 23 de noviembre, 1936
- SAN JUAN
. RI ALTO: "El Gran ZiegfelcT
(The Great Zlejfeld) con William
Powell y Myrna Loy. Tanda cpntf cpntf-nua
nua cpntf-nua desde- las 10 A. M. hasta las
11:00 P. M.
LUNA: "No Mataras" con Ha Hanson
nson Hanson Pereda, M. C. Torres, Alberto
OTarril y Adriana Lamar. ;
TRE3 BAND ERAS: "Caras Olvi Olvi-,
, Olvi-, dadas" (Forgotten ". races) con
Herbert Marshall y Gertrude Mi Michael
chael Michael :

LOS TRES

AVENTUREROS
Una de las mas hermosas cln cln-tai
tai cln-tai cinematograflcas liens, da
jocosas escenas deslumbrantes
de emocion y aletrria que hara-
pasar a usted .momentos de
atrradable satisfaction. ;
Una comedia donde apreclari
visted la ir6niea $uerte de la
hi fa de un mlllonarlo, mas la
de los hijos de dos hombres'-.
pobres oue hacen de sus vidas
'una triple dificultad amorosa.

iXABL"LAEMML

' PRESENTS
-

-JAMES sally-
DUNN-EILERS

. LOS. TRES
AVENTUREROS

CON

, with
"PINKV'

."T'omun
' Pro Jvctd ay L
David DfpTd L

"UNIVHIAl".
'..

: festreno: -s .'
Tealro Paramount
Diciernbre lo. y 2
(Maries y-MieTcolesY
. s -AsDistribulda bot:
" JAIME'PU1Q-AR06EMENA
" ,. k . .... ... ... . .,

EUREKA: "Iierri de Ensuefios Ensuefios-(Strife
(Strife Ensuefios-(Strife Me Pink) eon Eddie Cantor

y Ethel. Merman.

SANTURCE RIO PIEDRAS
; CATAWO
FOX: -. .(Miramar) : "El Hombre

que hacp Milagros" (The ManWhtf i
Could Work Miracles) con Roland j
Young. v V

. ENCANTp: (Stop 15, Carretera
Nueva) r "Monja y Casada; Virgen

y Martir" con Consuelo Frank y

Joaqufn Busquet, Ademas:.,,"La
Marcha del Tlempo.
LIBERTYi (Stop 15) "No Jue Jue-gues
gues Jue-gues con el; Amor" (Don't, Gamble
with Love), con Bruce Cabot y Ann
Sothern.'Adem As: Buddy Roosevelt
?n VEsplritu del Oeste",.' r
MARTI (Stop 16) : "El Tigre de
Bengala" (The Bengal .Tiger) ; cpn
Barton McLane y June Travis. "
- PARAMOUNT (Stop 19): .. "L
Pobre Nifta Rica" (The Poor Little
Rich Girl) con Shirley.- Temple., :
PUERTO RICO:. (Stop 31) 'H6m 'H6m-bres
bres 'H6m-bres contra Hombres' con Felix de
Poms, Jose" Maria Lado y: Candidm

Losada. ..-".

"' ' '...1' a 3
POPULAR (Stop 22) ; 'Carga-

mento Humano" (Human .Cargo)
con Claire. Trevor y Brian I5onlevy.
Ademas Ginger Rogers y Fred As

taire en "Piccolino" (Top Hat).

SAVOY (Lolza) "Celos'! con" Fer

nando "Soler, Vilma Vidat y 'Arturo
de C6rdova. v

DELICIAS : (Stop 23) "Mi Mari-

do es Midico" (I Married" a Doc

tor) con' Pat' O'Brien; Josephine
Hutchinson, Ross Alexander y. Guy
Kibbee. y v

CAPITOL (Stoo 24) : VLa 'Dama

de las Camelias". con Ivonne Prin-:

temps' y Pierre Fresnay. Ademas
Reyista Metro. V

IMPERIAL (Bo. Obrero); ;"Re-

tribuci6n Mereeida'f- (O'Malley" ot
the Mounted) con .George'1 o;Brieri.

Ademas "El '-Secret de Ana Ma Maria?.
ria?. Maria?. ...,- -."

ESTRELLA: (Hato Rey) .VColmi-

llos Blancos"; (White Fang) con

Michael whalen y Jean Muir..

VICTORIA (Rio Piedras : "Robo

en, el Correo'': "(Postal Inspector)

con' Ricardo Cortez, Patricia Ellis,
ysBela LUgosi. Ademas: "La Flecha
Sagrada'V
. -
-: MARTI-'CRIo Piedras) : "Softar es
un Placer'?' Colleen) con Dick
PoweH y Ruby Keeler.

REX' iCatafio-) : "Incertidumbre"-!

,con FernanditoLCorWs e .Hilda Mor

reno, Ademas ""E1 Ultimo Saltea Saltea-dor"
dor" Saltea-dor" con Harry. Carey y Hoot Gibson.'

EVtGmZiesfeJd" CurixDsidades de Cinelandia

en el Ridlto

Por el Capit&rTRoscoe Fawcett

Desde ayer -viernes se- esta exhl-

biendo en el". popular. Tea tro Rial-

to, de esta' Capital, la ;esplendorosa
obra driematbgrafica,''t,rEl Gran
Ziegfeld". '" 4
'f Hoy sabado y mafiana domingo
continuara jofreciendose al publico

capitalefio esa superproducci6n. Y

por" arreglo especial ? del : manager

deUTeatro Rialto, la exhibicion co co-menzari
menzari co-menzari hoy sibado, iguaj- que ma-

fiina domingo, a las diez de la taa-

rianay. eontinuara exhlbie'ndose sin
interrupcidn hasta las 11 de la no-

cheDe modo que a eualquier ho:
ra 'del dia o temprano por la no no-che
che no-che que entre al Rialto, podra el
espectadorver completa esta ,ma ,ma-xaviUosaproducci6n,
xaviUosaproducci6n, ,ma-xaviUosaproducci6n, que no es otra
cosa -que la .glorificacidn de la mu mu-Jef"
Jef" mu-Jef" americana, basada en la vida
del -Inolvidable; productor; de revis revis-tas"musIcals"Florerui!"
tas"musIcals"Florerui!" revis-tas"musIcals"Florerui!" 25iegfeld, hi hi-JO.'
JO.' hi-JO.' I j"- -T
-William PowU,";e6mo ya. sabran
nuestros'i lectoreSj'i es el protagonls protagonls-ta
ta protagonls-ta 'dej-esta ; formidable obra. Los
gestos, losenredos amorosos, los su su-f
f su-f rimientos, la .. lucha casl f antastica
porofrecer al" muniflo algr original
prOduetbade un esifuerso de'jBUpe de'jBUpe-Taci6ntbdaslil
Taci6ntbdaslil de'jBUpe-Taci6ntbdaslil inveroslmile cir cir-cunsUncias
cunsUncias cir-cunsUncias que .rpdearon ;la vida,
del Jnmortai empreiario, encuen encuen-tra'n
tra'n encuen-tra'n 'iiel-: Interpret en William Po Powell;
well; Powell; ,'qtiien; esti'hibilmente secun secun-dado"
dado" secun-dado" "por "Louise Rainer y Mirna
Loy y ; por otros aplaudidos artistas
der.cinema, entre' ellos Frank Mor Morgan.'
gan.' Morgan.' El derroche de lujo,.el esplen esplen-dorla
dorla esplen-dorla .belleza de las beldades glo glo-rificadas
rificadas glo-rificadas en "El Gran Ziegfeld", es
algo que asombra, y para dar opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad a todos para que vean es esta
ta esta Inolvidable producci6n, es que el
Teatro Rialto la of rece hoy y ma mafiana,
fiana, mafiana, en continua exhibicion.
LEON AIRE.

-.

..."V jL2jl' A

(imoat poi' an e-

rctriitcl6n d --cratl.
coUeelw
ji -i, i t p P J r U :
v botlBie eBi
tlempo.

' .1 i 1

1

hi .ti-'i if i r .... -: .. ...-urn

1 1 v. fciiii''C Hr j l c y

' mlntrw filmb "Wm 'J f.'
r Troublt", e kntlguai I
. itrtlUa pldirn u u- -2SSS52S&fcltSfJiS 1
tr(a. Desputa ehar; -V?'"
lf on alloa.-aa 414 euaa ' ; ,. -1
U ua at hah( raara- J Vs I

Itenuae con euoa eu. .. r 4 'Wfcn i
, -. tanla,' alata aftoa y alloa '".

U da 4a it. art qft y lml lml-nlatraba.
nlatraba. lml-nlatraba. m auel6n da radla ho ho-clda
clda ho-clda par al nombra da "L vn da
rralladay a al eoraidn dt Alabama".

PONCE

,,FOX DELICIAS: "El Angel de la

Fieaad", (The White . Angel) con

,Kay ; Francis.

' "BROADWAY f'El Mlsterio de las

El sublime mandamiento qlia la'Huma la'Huma-;
; la'Huma-; nidad eria;debeia:Tespetaf.;...-J'

i

!- 1

f

Celebran un riom riom-r
r riom-r bramiento

Miles F. Fairbank,
P. R. Reconstruction Adm.,

Puerta de Tierra.

; Nbsotros, loa aba jo firmantes,

despu6s de felicitarle por su nom-f

bramiento para Administrator Re

gional de Ua PRRA e lnteresados
en .un -verdadero plan de recons recons-truccidn
truccidn recons-truccidn para Puerto Rfco1 cree cree-mos
mos cree-mos que con la selecci6h de Fran-

ci&co L6pe Domfnguez par ocu-

par- la jefatjura de Rehabilitaci6n
Rural seri una garantfa pata usted
y un exito par el "plan.4

..Arturp Quintero. Jr,.,..;jbsi Diar

Garledez, Sergio Divila, Feiiciano
Col6n, Alejo Mfodez, Ceferino Aya-
ia.'-Mercedeif Ojeal 1

UH ombres contra hi ombres'

Primer ANATEMA contra la GUERRA, que-,
lanza eh Cinema ESPANOL
SIN COBARDIAS, Nl DOBLECES

Hogar social de la
close artesana

HISTORIAS REHECHAS

.Y el mancebo maW dragon
y se cas6 con la hija dei Rey y, vi vivid
vid vivid para siempre pensando con
arrepentimiento en el drag6n.
(College Humour).

, Hombre que vcas esta pelicula: si no estas pre--.:
parado para la conquista de tierras extranas, qu6da- :
te en tu Patria; se feliz; entre los-tuyos; no ambi-
' ciones mas de lo que puedes, encbntrar en el luar

donde naciste. J. '-"-

X AlliiO

te dara un ejemplo de lo que-puede,acontecerte.. ,i
UNA GRAN PELICULA HABLAD A- -EN
ESPASOL : :

Teatro iUffl
:. ,110 Y
Y MAN ANA

con

Ramon Pereda
Adriana La Mar
Alberto OTarrill

Siete. Llaves7 con Gene Raymond y

Margaret Gallagan "La Flecha

Vengadora.", :

HABANA: 'Hombrecitos" con

Frankie DarrOi Ralph Morgan, Dic Dickie
kie Dickie Moore y Erin O'Brien-Moore.

. Una interesante escena de "HOMBRES VS. HOM HOM-BRES'V
BRES'V HOM-BRES'V en su misteriosb laboratorio, el inventor de un
elemento MORTIFERO que puedetalcanzar a millones.
He almas, muere de mantra misteriosa, su muerte, puede
:considerarse.un crimen, o uh beneficio a la humanidad?
SU GRANDIOSO ESTRENO EN EL
Teatro PUERTO RIGO
HOY Y MANANA
UN ESPECTACULO EMOCIONANTE, UNICO.

Impulsadoe por las brisas del pro

greso cultural 'que maxa en nues

tro pais una nueva etapa de vida

Dara toriaA la nasx. av(u h

. .ww www.mwV VftV

n,uestro : pueblo, no' hemes de vacl

lar xin solo instante en poner. todasv

nuestr as tctividades en aceion. pa

ra consegtuYla-pronta construction

ce nuestro "Hogar Social", que ha
de i servir:: de centro educativo a

nuestra sufrida dase. ;', V;.
La verdad es cue tenemos rran

des centros que' form an parte de la

vanguaxdia de -nuestra oultltura,

pero todavia se siente un vacio que

ha de ser Uenado por "nueetr lu

ventud que hoy forma parte de los

grandea centros legislative y e je-

outivos dl -naLi nw. via tyiwm mi.

rar eonVindiferenciaC estai activida activida-des
des activida-des que eon hijac de una profunda

necesidad. sentida por todos.

xno es que pretendamoa cons-

truir un huevd Ateneo, ni un nut nut-vo
vo nut-vo Casino como el lie lk Oass de

Espafia en Puerto Rico: mucho'me

nos un Templo del Maestro. Todos
esos centro epnstituyen una joya

ae 'Droareso muv marcad: nwu

otros todos aplaudimos eee' adelan-

to; mai tambien: entendemo que
ahf no termina la obra engrinde-

eedor de nuestropais, pues que

hay un vacio, que llenar, y ese va

cio pide a grito que todos y cada

uno fie nosotre aportemos1 nuestro
grano de arena par que el gran

eoiucio cei progreso que hoy se

levanta en Puerto Rico, tenea'ea

racter unperecedero ante el mun mun-db
db mun-db civilizado que a gigantescb
sigue el deearrollo de nuestra nor

ma de vida.

Tlempo es ya de que deeper tetoos

a la reajidad de los hechos y .vea-

mos claramente que una corriente

de nuevas ideas invade el ymundo

entero que solo poede reeularla la

cultura y la moral que los pueblos

mantengan para su propia defen

sa,: y obedeciendo esta gran cues

tiOn, no vacilaremos en Uamar a

propioa y a extrafio a cooperar en

esta obra que envuelve a la noe&ia.

el arte y lo lfrico que son los mas

destaeados vehkulos conductor s

que tranfportan el alma de lo vul

gar a lo sublime, del dolor a la

alegria, del trabajo cotidiano a la

expansion espirltual.

Por estar huexfana una parte" de

nuestro ; conglomerado social, es
que solicltamos la valiosa coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n de aquellos elemento indis indispensable
pensable indispensable que hasta ahora han si si-do
do si-do indiTerentes. Esperamos sus bue bue-nos
nos bue-nos pensamientos y astamos ;en. dis dis-poskidn
poskidn dis-poskidn de aceptar toda aquellas
reformas que Uendaraconsoiidar
nuestro anhdadq prbyec(A.;i,': ; ;
A trabajar cooperaode. por el en en-gr
gr en-gr andecimiento de nuestro pueblo.
El clarin ha sonado.Y

Por el ComiU: i

Agustin DA vila. Julian Yeouis.!

Valentin Santos, rSiberio de Je-1

sus, Nicolas Valencia;- s..-

1PEHD DUE TRACTOR!!

DUE VEWDEDDR!!
Y DUE PELICULA!!

En el restaurant

Mozo Pero ino' me va,a dar yd.
propina? Hasta el campe6n vde los
miserable de esta ciudad me da
a lo menos 10 centavos.
Parroquiano--Pues mireme bien:
Los miserables tienen otro cam cam-peon.
peon. cam-peon. (Sports)

DE LAS

J

HOY Y. MANANA EN EL
T EATRO CAPITO L
Margarita- Gautier y Armando I) ural.
reviven en la pantalla los dolorosos episodios del mas romantico y senti senti-.
. senti-. mental de los amores :t y

DE LAS "AMELIAS'

- 5

inmortal novela de Alejandro Dumas (hijo), hablada en trances, con titulos
superimpresos en espanol; : x :
Evocacion de bellas horas lejajias,:de galas marchitas, de perfumes des--vanecidos."
Todo el Paris -risueno del. siglo pasado rindiendo pleitesia' tv
Ja mis f amosa de sus cortesanas,

Margarita, Gautier

la mujer qize adoraba las CAMELIAS. porque eran f lores -sin olor, y a los
hombres ricos porque no tenian corazon.

-

)1

SE EXHIBIRA EN EL
TEATRO CAPITOIi
' :HOY Y MAfJANA

:DOS PROXIMOS ESTRENOS: "DON QUIN EUAMAR
hablaHa en espanol, y "FELIPE DERBLAY" o MEL HERRERO DE LA ALDEA"
;de la novela de. George Ohnet, realizada por el cine frances. :

y Distribmdas por Vicente Blanco OficinarGobian Filhi Center. ;

A

J

Tractnres "CATEnPILLAIl"
son usados exclusivamcntc; en la pelicula

"EL GUSMD DE

HIERRD"

; -lflucft -Wot

JOtrt. oiw"

Santurce P D'lCiembre l 1

piciembre 3al 7

DISTRIBUIDORES:

West JiDiiVaIachinery ,'fiLT Supply Co.

Calle Comerib 23

San Juan, P. R.;

'', Estrehb del irnpresionante film:
-r f.. V '. . i

"EM: 'HOMBRE

QUE

.if

Mlh&G-R

OS?,'

"The Man WhoCould Wolk Miracle

5 W'

1.

J

La mas intehsa y novedosa produccion que
se ha llevadb al lienzo "sohoro.
? Emotividad! Qriginalidad! Intensidad!
R O L AN D YOU N G
' Gardner y Ralph Richardson

en un gran exito interpretative.
VEALA! LE GUSTARA!

; Compre HOY SAB ADO
PUERTO RICO ILUSTRADO



4

LA HUELGA DE .LA
CENTRAL KAWELA
Mensaje ab Gobernador
' ; interim ;

Bareeloneta,' noviembre 27.
Sr. Rafael Menendes. Ramos,
Gobernador Interlno, ; V -EL
MUNDO,
... flan Juan.
v La hueiga de mecanlcoa de la
, Central Plazuela. contlnua. Las ges
Hones fracasan por lntransigencia
, del administrador. El hambre co co-f
f co-f mlenza a hacer estragos en log ho ho-,
, ho-, gares de las trabaj adores, .padres
; sa yen obllgados a no enviar hl-
Jos 'a las escuelas. Temese ( conse-
cuenciaa desagradables. ET. prdxi prdxi-1
1 prdxi-1 1 mo lunes habri una manlf estacWn
con, band eras negras. Proyectase
, hueiga ; general. El ''. comercio per-
' '"" manecer A cerrado medio dia en so so-"'lldaridad
"'lldaridad so-"'lldaridad con los trabajadorea. In In-teresea
teresea In-teresea generales gravemente .afec .afec-tados.
tados. .afec-tados. Solicltamos urgentemente zu
.' f lntervecWn:;v,V ,..'.-V.; 'VA
Por los comerciantes de Barcelo Barcelo-'neta::
'neta:: Barcelo-'neta:: !' -'.-:;,. ,'v."..' v: V;'
Antonio' Rodriguez AviWs, Gui Gui-1
1 Gui-1 Uermo Rodriguez, Ramdri Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Angel Oliver, Bienvenldo Rl-
vera, Alejandro Lugo Padllla, An
gel Arroyo Molina Joaquuv Carrl-i
; llo Ruiz, Miguel Caballero, Jos
Domlnguez, Luis Antonio i Perez,
. Felipe Sanchez, Aguatin Rodrl-t-'
suez. Andres Rivera. Jose Bravo.

! Jos Ramos Natal, Juan Garcia,'
Eduardo- Rodriguez,; Evariato Ace Ace-,
, Ace-, vedo," Jose .Sastre Robles, x Maria
: Rivera Rosario, Jose E. Torres, Jo-;
' s Agullar, Baldomero : Luciano,
1 Antonio' Garcia, Bonocio Campos,
' Jacinto Escobar, Jos Ortiz :j Jr.,
, Marcelino, Rivera Avilds, Ram6n
Rosarlo. Gonzalez ; Matlas Noya,
Aclsclo Hornedo. v V
FEUC1TAC10N.PARA
MARTINEZ NADAL
i

v. ..' Ciudad de Noieva York,
(" "' noviembre IS d 1936.
. ; .fir. RaXael Martinez Nadal,
', San. Juan, Puerto Rfco.
Estiihado seftor y compatriota :
v (, En sesidn ordinaria, celebrada
'. por nuestra asamblea de la "Puerto
". Rlcarf-Ainerlcan Jederatlon", el 12
del corriente fu acuerdo;
';";FellcItari.a as ted 71 ,loaAcompa ,loaAcompa-.
. ,loaAcompa-. triotas que .forman la Union Repu Repu-'
' Repu-' blicana por la victoria eaplAndlda
que la Coalicion aupo' conqulstar
s durante a ultima .campafia electo electo-r
r electo-r ral celebrada en Puerto Rico, cl cl-T
T cl-T Vlcament.' '
Esa"vicoria conqulslada- palnilo
y a 'pal-mo, : representa, no el trhmf o
. d un partldo politico, 'sin 0 el triun triun-.fo
.fo triun-.fo del pueblo portorriqueno 'contra
' los que m riabia empefiado en des des-vlart
vlart des-vlart tlel camino de'la verdad. V
rousted, como el seftor-Santiago Igle-

, CucmHo su limidez le obliger. a sen sen-tarse
tarse sen-tarse donde le indica la duena de casa
. . Y el chifl6n de viento le causa tin'
catarro f enomenal . es entonces de
vital necesiddd que Ud. tome Instantina,

ULTRA-RAPIDA CONTRA V
RESFRIADOS DOLORES GRIPE

LACAMPAtiADElOS

LEGION ARIOS
Man
ii
anana secelebrara.tma
'-reunion -7
X Comit EJecutlvo de la Legi6n
Americana, Departamento de Puer
to RicO, se reunl6 el dia 22 del mes
en curso en sus oficlnas,l Capitollo
Insular. Fueron tra tados varios
asuntos, entre otxoi dar comienzo
a la campafia de renovaci6n de
cuotas y adquisicion de nuevos so sodas
das sodas para el trmlno de 1837. Nues Nues-tro
tro Nues-tro compafiero Delfin Zaragoza, pri primer
mer primer vicecomandante del ejecutivo,
soliclto que se nombrara un comi comity
ty comity de campafia y publicidad. El'CO El'CO-mandante
mandante El'CO-mandante J. : Lastra procedlO a
nombrar "dlcho comit, quedando el
mismo integrado por los compafie-
ros sigulentes, Delfin Zaragoza,
Pastor' Figueroa, Isidoro Davlla, An Angel
gel Angel Ayala, J. Alonso Colon, Rafael
Rijos, Gerardo Torres Santos' Viftas
y Luis A.' Lugol Los compafieros an antes
tes antes roencionadoa tendran sobre sus
hombros conjuntamente con el co co-znandante
znandante co-znandante Lastra, la responaabl responaabl-lldad
lldad responaabl-lldad de dlrigir la presente campa campafia
fia campafia legionaria de renovaci6n de cuo
tas y adquisicion de nuevos socios
para la Legi6n Americana, Depar
tamento de Puerto Rico. Todo lndi lndi-ca
ca lndi-ca que ser& un 6xlto la campafia que
en' breve emprendera este grupo de
entusiastas compafieros. Todos ellos
gozan de grandes simpatlas dentro
de la organizacldn, por lo que es-
peramos muchas cosas buenas para
el termino leglonario del 1937.Pron-
to daremos a conocer publlcamente
el programa a 'desarrollar.por el
Comit de Campafia, ya que su pri
mera reuni6n sera el pr6xlmo do do-iningo
iningo do-iningo a las 10 A. M., para la cual
quedan ci tados todos los mlexnbros
del comite antes menclonado,
Comtti de Campafia y Publicidad
de la Legidn Americana, Departa
.- mento de Puerto Rico.
MERC ADO DE
CAMB10
NTJEVA YORK,, noviembre 27. (P.
U.)-En la BoLsa d esta cludad se
registraron hoy viemes las siguie ri rites
tes rites cotlzaciones sobre caenblos ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros:
, Esterllna intfeea; $4.8968; franco
francea 4.6575; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.90; franco a u i z o
22.985; marco aleman 40.24; marco
registrado 21.70; jienarlo yugoeslavo
2.35; florin holandea 5456.- La pe peseta
seta peseta espafiola no fu cotizada.
alas, ha aldo un' factor principal' en
'eSi bri de'-Tenidlica6rir ''- :
v 'La Puerto Rican-American! Fe Federation
deration Federation le reitera sus congratula congratula-ciones
ciones congratula-ciones y les repite: jAdelahte!
; c : Corddalmente;"
. Isaac lrizarry Sasport,
'" Secretario.

repihendo la dosis cada
dos horas.; Su catarro
desaparecerd como por
. ncantol

Prm su protecelSn,' cda UbMa d
IntUntlnm esti -tnvtflta hermetic-

tnente en papel celofan.

a A
dayerW
V E )
nO W

1

CION DENTAL

EL DR. JOSE VICENTE FUE

PRESIDENTE :AS tNT'O'liiMWm&S-

i - t -
I -,'", '"',''"'.' -'
I :- ." '' -J ,. .: '. I
I ;i p ,: M ?' ; .i.;. i-J. ....
- ..,. 'i 0 ,:
J '' ', .::'.',.wMf'k'.: A

Concurrisncia que asktio a la asamblea de la AsocIacWn Dental de Puerto

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-,
, Ma-, yaguez, Jos6 E. Pujals
Con una selecta concurrencia
comenzd a las dos de la tar de del
sabado 21 de noviembre, una exhl exhl-bicidn
bicidn exhl-bicidn de ef c,tbs dentales,"lmple dentales,"lmple-mentos
mentos dentales,"lmple-mentos de laboratorio, pastas den den-trlficas,
trlficas, den-trlficas, etc. en los salones de la
Casa" Alcaldia de, Mayagtiez. Lujo Lujo-sos
sos Lujo-sos escaparates de exhlbicidn fue fueron
ron fueron preparados por representantes
de distintas firm as. Los doctores en
cirugia dental examinaban los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos puestos a la vista, cambian cambian-do
do cambian-do entre ellos impresiones respecto
a los ultimos adelantos en su cam cam-po.
po. cam-po. Esta exhlbicidn estuvo abierta
hasta tarde en la noche y durante
el domlngo.
Un buen niimero de los mlembros
de la Asoclacidn Dental de Puerto
Rico, se reunid a las 8:00 P. M. en
asamblea .anual en. uno de. os .jsa-
lones del Ayuntamiento. El; doctor
Monagas, vicepresidente, hizo uso
de la palabra, dando la bienveni-
da a sus colegas, extendiendose
uego en otras consideraciones. Le
siguid en turno la Dra.'' Sara Ne Negroni,'
groni,' Negroni,' quien leyo una composici6n
suya en inglds,,siendo muy aplau-
lida. Un ensayo del Dr. Jose Mu-
fioz Baralt, quien no pudo aslstir
a la asamblea, fue leido por el Dr.
Maritany de Ponce. Luego fu lel-
ESCAMBRON BEACH CLuR
Calidad trae fama. Las sa-
brosas comidas de los domin-
gos en el j&scamDron jaeacn
Club son ya famosas. Dele una
grata sorpresa a su paladar sa sa-boreando
boreando sa-boreando el rico menu de ma-
nana domingo. Comida de 7 a
10 P.M.
-MENU-."
Fresh Lobster Cocktail
Pineapple Frutiere
; Tomato Juice
Celery Olives Radishes
Cream of Peas St. Germain
Chicken Broth with Rice
Broiled Red Snapper
Melted Butter . ...
Breaded Veal Cutlet
Holstein . . ....
Grilled Lam Chops
1.25
1.35
; Maitre d'hotel 1.40
Filet Mignon en Casserole
Parisienne .. ...... ..1.75
Roast Stuffed Tom Turkey
Cranberry Sauce .. 1.50
Cold Susrar Cured Ham &
Oxtongue Potato Salad 1.50
. Fresh String -Beans"
- Carrots and Peas
French Fried Potatoes
Mashed Potatoes
Heart of Lettuce Roquefort
, Dressing
Green "Apple Pie
- Vanilla or Strawberry-' -Ice
Cream ?
- Raspberry Sherbet'-
Honey Dew Melon
Philadelphia Cream Cheese
Guava Jelly
Buttered Cookies
Porto RIcan or American
. Coffee Tea Milk
The Entries, determine
the price, of te Dinner.
PRESTAMOS
: A Diez Aiios Plazos
e intereses modicos. sobre pro pro-piedades
piedades pro-piedades urbanas en San Juan,
Santurce y Rio Piedras. No
consideramos proposiciones de
menos de $2,000. Para infor infor-mes.
mes. infor-mes. dirijase a:
'.VICTOR BRAEGGER. INC.
Teutan Number 3.
mas; National Bank Building
, San Juan, P. R.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

'ME A
do otro trabajo del doctor Antonio
Corret j er El Dr. Corretj er se ex ex-cuso
cuso ex-cuso de no asistir a la asamblea,
cpmo eran sus deseos, por motivos
de salud. La sesi6n fue cerrada
con la exhibici6n de varias pelicu pelicu-las,
las, pelicu-las, proyectadas por el sefior Roth Roth-stein.
stein. Roth-stein. Estas peliculas gustaron. mu mu-cho
cho mu-cho a los all! reunidos, Rtlaciona Rtlaciona-das
das Rtlaciona-das con su prof esidn, mostraban
enfermedades de los dientes y la
forma de curarlas, asi como la
SE SUICID0 EN MA MAYAGVEZ
YAGVEZ MAYAGVEZ (De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Joso E. Pujals)
El1 26 de noviembre, por la ma ma-drugada,
drugada, ma-drugada, se suicid6 Antonio Lopes
carta en su residenciae laT calle
Santiago R. Palmer colgandose con
una correa. Se ignoran por com-
pleto los motivos. que' lo indujeron
tomar tal resoluc.i6n.
Se nos informa, que este sefior en
la noche anterior habia tratado de
cometer suicidio. habindole sido
mposible debido a la oportuna in-
tervencidn de la esposa.
CONTRA LAS L 0 T E-
RIAS CLANDEST1NAS
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagiiez, Jose" E. Pujals)
La Pohcia de Mayagiiez sigue
persiguiendo r tenazmetne las lote-
rias clandestinas. A este respecto, el
25 de noviembre los guardias Juan
A. Morcilio y "Andres -A. Velez arres
taron y condujeron al cuartel a
Adrian Rivera Zeno y Juan Qulfio Qulfio-nes
nes Qulfio-nes Marrero, porque tenian en su
poder boletos de una loteria clan-
destlna. Fueron denunciados ante
la Corte Municipals
En dias pasados, y mlentras dlc-
taba la resoluci6n de la Corte el
Juez de Distrito, Lcdo. F. Navarro
Ortiz, en ..un juicio que se segula
Find 1 de
en

KSCAMBRON BEACH CLU g
HOY, SABADO
. Alegria y distincion son las notas carac- -'
- teristicas de los bailes sabatinos en el amplio

y elegante. Salon de
'--A es Jibre para' nuestros

MNANA- DOMINGO
V ,7 Fiesta todp el dia.': Banos en la rnagiif
f ica playa de .8 A. M. en adelanter "B each
tv Luncheon" cn la playa pot 65c HORA DEL
. COCKTAIL" y DESFILE SOCIAL por el.
Boardwalk ; de 4 a 7 P. M. Deiiciosa xomida
'de 7 a 10 P. M. con una gran yariedad de pla platos
tos platos a" escoger. r'
: BAILE DOMINICAL de 9 M. en ade-lante-amenizado
por la sin rival orquesta de
RAFAEL MUOZ: La entrada al baile domi domi-Vnicjal
Vnicjal domi-Vnicjal es de obsequio. .- fc

SABADO, NOVIEMBRE 28,

DE LA
EN

Rico celebrada en la Alcaldia de Mayagiiec el domlngo 22 de noviembre

montura de cajas, puentes, etc.
En" el Hotel Moreda fu4 brindada
una' cena a los doctores visitantes
por la Asociaci6n Dental del Dis Dis-trito
trito Dis-trito de Mayagtiez, cena que que que-d6
d6 que-d6 muy lucida, tan to por la ex ex-quisitez
quisitez ex-quisitez devlos platos como por la
calidad de los comensales y su
charla agradable. A las 2:30 de la
mafiana termin6 sa parte del pro programa
grama programa dentro de un espiritu de
compafierismo encomiable.
CELEBRARAN UN MI MILE
LE MILE ESTA NOCHE
El e&bado 21 del corriente se lle lle-v6
v6 lle-v6 a cabo con mucha animacidn el
tercr escrutinio para el concurso
"Miss Comercio", auepiciado por
la "Revista Nosotros", llevando la
supremaeia por unos cuahtos miles
de votos la sefiorita Carmen Rami Ramirez.
rez. Ramirez. Luego le siguieron en el'com el'com-puto,
puto, el'com-puto, Lydla Ramirez, con 3,200 vo votos;
tos; votos; Virginia Acufio, con 3,105 vo votos;
tos; votos; Luz-M. Diaz, eon 3,045 votos;
Carmen H. Helmouse, con 1840 vo votos;.
tos;. votos;. Conchita Alvarez, con 1610 vo votos;;
tos;; votos;; Ester Serrano, con 770 vo votos;
tos; votos; Ana Alicia, con 755 votos; Ali Alicia
cia Alicia Perez, con 735 votes; Isabel M.
Toro, con 595 votos; Pepita Alon Alonso,
so, Alonso, con 585 votos; Josef ina Perez, con
540 votos; Minerva. Roman, con 120
votos; Olga Calzada, con 110 votos
y Luz Gonzalez, con 50 votos.
Con motivo del concurso "Miss
Comercio", la Asociacion de Em Em-pleadps
pleadps Em-pleadps de Comercio de, San Juan,
celebrari hoy sahado 28 del. co corriente
rriente corriente un gran bailecito en los sa salones
lones salones de dicha Asociacion en Allen
51 altos. Se espera una concurrida
asistencia.
V jix
por inf raccidn a la ley de loterias
clandestinas, el magistrado citado
dijo entre otras cosas que debido a
la frecuencia de las vioiaciones de
dicha ley la Corte lba a ser muy
severa n cuanto caso viniera a su
presencia en Jo sucesivo.
Semana
el
las Naciones. La entrada -' '-.
amigos.

1936.

REELEGIDO

El domingo por la mafiana con con-tinud
tinud con-tinud la asamblea, habiendose se se-guido
guido se-guido el. orden.del programa es es-trictamente.
trictamente. es-trictamente. Interesaron grande grande-mente
mente grande-mente las demostraciones de Psi Psi-coterapia
coterapia Psi-coterapia hechas por el doctor VI VI-dal
dal VI-dal Malaret y el sefior Carlos Dal Dal-mau,
mau, Dal-mau, quienes fueron muy aplaudi aplaudi-dos
dos aplaudi-dos al lucir sus habilidades hipno hipno-ticas.
ticas. hipno-ticas. La concurrencia les hizo
preguntas, a las cuales respondle respondle-ron
ron respondle-ron extensamente.
Fueron discutidos varios asuntos
relacionados con la vida de la Aso Aso-ciacidn;
ciacidn; Aso-ciacidn; el tesorero rindi6 cuentas,
y las mlnutas. de la asamblea ulti ultima
ma ultima fueron dadas por leidas. Levan Levan-to
to Levan-to gran interes la discusi6n de ca ca-sos
sos ca-sos de personas,. no profesionales,
que practlcan la prof esidn ilegal ilegal-mente
mente ilegal-mente en la isla. Por no estar la
asamblea preparada en este mo mo-mento
mento mo-mento para la 'dlscusi6n de -esas
vioiaciones de la-ley; se acordd ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar ..' prdximamente 'una asam asamblea
blea asamblea extraordinarla en San Juan
con el, -fin de discutirse el proble-
ma ampliamente, y Uegar a pro proposiciones
posiciones proposiciones que remedien el mal. La
fecha sera anunciada oportuna -mente..
Se procedld a elegir la nueva .di .di-re;tiva
re;tiva .di-re;tiva de la -Asociacion que regira
16s destlnos-de la misma por el
termino de un ano. La Junta de
Gobierno qued6 constituida en la
siguiente forma: Presldente, doc doctor
tor doctor Jose Vicente (reelecto) ; Vice
presidente, Dr. Carlos F. Marista Marista-ny
ny Marista-ny (reelecto); segundo vicepresi vicepresidente,
dente, vicepresidente, Dr. Oscar Monagas (reelec (reelecto)
to) (reelecto) ; tercer vicepresidente, Dr. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n P. Diaz (reelecto); secretario,
Juan vFont Suarez; tesorero, Dr. L.
Ramirez Santibanez. Los voales
fueron: por 'Ponce:- Dr. Narciso
Munera; por Aguadilla: Dr. J. M.
Fernandez; por Arecibo: Miguel
Correa; por San Juan: Dr. R. Mar Mar-garida
garida Mar-garida Hudo; por Guayama: doc doctor
tor doctor Romulo Ayuso; por Mayagtiez;
Dr. F. Llavat, y por Humacao el
Dr. J. E. Col6n. Esta Junta-de
Gobierno es, en su mayor ia, la mis mis-ma
ma mis-ma anterior.
Despus de dlscutidas otras-mo-ciones
se did por terminada la
asamblea y pasaron los dentists
al Hotel Moreda donde se celebro
un banquete.-

Besfie 1870, La Mejor Pinturq!

Pinturas" para casas.
Exterior "BRUIN".
"WORTHY? V
Interior, Mate,,
S emi-br illante y B rillante.
' "FLORENTINE",
, "EMPIRE";.
Lavable r- Artistico,
Durables.

comuA el Escwnmo del

MVmClPIQ DE

En este precintq el.jefe uniorrepuhli-

cdno recww
Anoche todavla faltaban cerca fie
cuarenU cokgios del precinto de
Mayagtiez por escrutinizar. En es esta
ta esta poblacica "se establecW el ma
yor numero de coleglos por ser ma-
yor su pobiaaon eueewnu.
. s ha notado en el escruumo que
el presldente de. la. Union Republl-
cana, don Rafael Martinez Naflai,
en una gran parte de los coleglos
de Mayagiiez sacaba mas votos que
dofta Rlcarda L. dt Ramos Case Case-Has,
Has, Case-Has, la. candldata a senadora "at
large- por el partldo -que -tenia que
ser votada en esa poblad6n. En un
solb colegio. el 32, la sefiora Case-
nas saco ie votos y el Jefe unlo-
rrepubheano 45.. V
En el colegio 54 un elector libe
ral que voto bajo la estrella dafio
su papeleta escriblendo lo slgulen
te en ella: "SantUgo Pan
tin, desterradlo. Viva la RepubU
ca!" Esta papeleta" habia aldo pro-
testada alegandoee en el dorso de
la misma que presentaba "varios
sign o' psro aignos no apareclan
en ninguna parte de la papeleta, al
no lo escrito en esa forma.
Hasta ahora el 4artido Liberal ha
aumentado en el escrutinio de Ma Mayagiiez
yagiiez Mayagiiez 58 votos, los unlorrepubli-
canos 77 y los' socialistas 15. Hay,
ademas, 11 papeletas de doblecruz
que los partldos coligados se repar-
tiran mas tarde.
' El escrutinio de los coleglos de
Mayagiiez siguio arrojando el si siguiente"
guiente" siguiente" resultado:
Colegio 1:, Liberal es 58, unlorre unlorre-publlcanoe
publlcanoe unlorre-publlcanoe 65 y socialistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 18.
Aparecid aqul una papeleta de
doble crux.
Colegio- 2: Liberales 50, .unlorre .unlorre-puWlcanos
puWlcanos .unlorre-puWlcanos 44 y socialistas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coallcionista 5.
Los liberales se adjudicaron 1
papeleta protestada y 2 los imio imio-rrepublkan'os.
rrepublkan'os. imio-rrepublkan'os. Colegio 3: Liberales b6 unlorrs unlorrs-publicanoe
publicanoe unlorrs-publicanoe 56 y eociallstas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 12.
Aqul aparecid otra papeleta de
doble cruz.
Colegio 18: Liberales 63, union
public anos 35 y socialistas 4. Ma
yorla liberal 24.
' Colegio 19: Liberales 53, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 60 y socialistas 10. Ma-
yoria coalicionista 17
Colegio 20: Liberales 72, uniorre-
publicanos 48 y socialistas 6. Ma-
yoria liberal 17.--.
En este colegio- aparecid una pa papeleta
peleta papeleta de doble cruz.
Colegio 21: Liberales 66, unlorre
publicanos 65 y socialistas 9. Ma
yorla. coalicionista 8.
Colegio 44: Liberales 54, uniorre
publicanos 57 y socialistas 11. Ma-
yoria coalicionista 14.
Los liberales y los unlorrepubli unlorrepubli-canos
canos unlorrepubli-canos se adjudicaron 1 papeleta
protestada cada uno.
Colegio 64: Liberales 54, uniorre
publicanos 53 y socialistas 12. Ma
yoria coalicionista 11.
Colegio 65: Liberales 43, uniorre-
publicanos 46 y socialistas 6. Ma
yoria coalicionista 9.
Los uniorrepublicanos se adjudi
caron 1 papeleta protestada.

FLOR DEL CAFETO
Por RAFAEL GATELL
Lt novela hist6rica, social y costumbrisla del
Puerto Rico contemporaneo.
El libro que es porUvox del mil genuino puer puer-torriquenismo.
torriquenismo. puer-torriquenismo. $1.00 EJEMPLAR
LA PRIMAVERA y LIBRERIA CAMPOS
San Juan

- .: .-,
RAMON A. PLA
Teleono'763 San Juan.
v '- CaUe Comercio Num. 9
TODOS LOS COLORES
ENTREGA INMEDIATA

MAYAGVEZ

machos tiotos
Colegio 68: liberales 59. urJor--
publicanos 37 7 socialistas 10. M-
yoiia liberal 12.
Colegio 82: M&eraje er, umorr-
publlcanc 40 J odalista 4. M?
yorla liberal 23.
Uriiorrep-oblic anos y liberalej t.
adjudicaron 1 pape.eia protestACA
cada uno.
Colegio 130: Liberales 62, unkr--
publicanoa 72 j eocialistas 6. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalteloclsta 26.
Los unlcgrepblxanne se cyxt :-
caron 2 papeletas proteetadas.
Colegio 1311 Liberales 50. unicr-.
publicanos 75 y aoclallstas 8.
yoria coaliciocista S3.
Colegio 169: Iiberaies 58. urJorrf-
publlcanos 40 7 eociallstas 10. m m-yorla
yorla m-yorla coalicionista 2.
Ea este colegio aparecid 1 r r-peleta
peleta r-peleta de doble cruz,
. Colegio 170: liberales M. unior-.
publicanos 63 y socialistas 7. Mi Mi-yoria
yoria Mi-yoria coalicionista 12.
- Otra papeleta de doble cruz r -recid
en este colegio.
Colegio 171: Liberales 77. urncr--publicanos
63 y socialistas 11. !.? !.?-yorla
yorla !.?-yorla liberal 3.
Colegio 178: Liberales 35. uniorr' uniorr'-publlcanos
publlcanos uniorr'-publlcanos 71 y socialistas 23. M--
yorla coalicionista 65.
Los liberales se adjudicaron 1
papeletas protestadas, 3 los ur.y -rrepuhUcanos
y 1 los sociali5ta.
Colegio 180: Liberales 31, uniorre
publicanos 79 y socialistas 23. M M-yorla
yorla M-yorla coalickmieta 71.
can os se adjudicaron 1 pape.ra
protestada cada uno.
Colegio 184: Liberales 47. uniorr--
publicanos 80 y socialistas 2. Ma
yor! a coalicionista 35.
Los uniorrepublicanos se adjudi
caron 1 papeleta protestada.
Colefio 182: liberales 62, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 63 y oclalistas 4, M&-
yoria liberal 5.
Los uniorrepubllcanoti m adjudi
caron 2 papeletas protestadas.
Colegio 186: liberales 51. unions -publicanos
51 y socialistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 8.
Colegio 197: Liberales 49, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 56 y. socialistas 16. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 23.
Colegio 198: Liberales 37. tmiorre tmiorre-publlcanos
publlcanos tmiorre-publlcanos 52 7 socialistas 2L Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 46.
Colegio 217: Liberales 46, urJorre urJorre-publicanos
publicanos urJorre-publicanos 63 y socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 24.
Colegio 218: liberales 42, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 74 y socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 39.
Colefio 10: Liberales 55. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 60 y socialistas 6. Ma Mayor!
yor! Mayor! a coalicionista 11.
Los liberales se adjudicaron 1 pa pa-,peleta
,peleta pa-,peleta protestada y los uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos 4.
Colegio 11: Liberale 56. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 50 y socialistas 1. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 5.
Colegio 12: Liberales 47. Uniorre Uniorrepublicanos
publicanos Uniorrepublicanos 49 y socialistas 6. Ma-'
yoria coalicionista 8.
, Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 1 papeleta protestada.
Colegio 102: liberales 32. uniorre uniorre-(Continua
(Continua uniorre-(Continua en la pagina 17, Col. 4)

Pinturas para pisos de
. concreto. y madera.
"Esmaltes-Tintes"
f Pinturas para Tech os.
-PINTURAS DE
r ALUMINIO ;
OXIDO ROJO BAER



EJ, MUNDO, SAN JUAN, P, R. SABADO, NOVIEMBRE 28, 1936.

LOS VASCOS DE BILBAO ESPE ESPE-MN
MN ESPE-MN LA ORDEN DE ATAQUE
EN ASTURIASLOS LEALES SIGUEN PRE-
PARANDO UNA OFENSIVA

(Por mal$mbrico a EL MUNDO)
FRONTERA : FRANCOESPANO FRANCOESPANO-LA,
LA, FRANCOESPANO-LA, noviembre 27. (P. U.) (Per Har Harrison
rison Harrison Laroche) Lai estaciones de
radio rebeldes asl como las leales leales-anunciaron
anunciaron leales-anunciaron hoy que las fuerzas del
Gobierno lanzaron un ataque esta
manana en el sector de Sigllenza,
atacando a los rebeldes en Veguffla, :
pero itfnguno'de Joa bandos da de
talks sobre loa resultados de la
bataUa.' -" '. ,' -.., -, :
No se han registrado cam bios en
el orden general ;de las cosas. La
preslon leal. sobre Talavera de la
Reina aparentemente contintia. Es Este
te Este movimiento fue ejecutado por
- tres columnas, una de. las cuales era
motorizada, que lanzzaron un ata ata-que
que ata-que de sorpresa contra los rebeldes.
La columna motorizada compten-

dla mas de clncuenta cam lories y
varlas baterlas de art HI er la que ac-
tualmente .estan bombardeando a
Talavera. Esta. manana los rebel-
' des, carllstas y falanglstaa en su
mayor parte, lnlclaron un contra contra-ataque
ataque contra-ataque contra .la columna motorl motorlzada,
zada, motorlzada, pero los cuarteles lealei anun anun-clan
clan anun-clan que fueron ..obllgadoa a retl-
, rarse con grandea perdldaa.

Loa leales dicen que su situaclon

en la Cludad TJniversltaria es es-

plendida, hablendo .' logrado cercar

las restantea concentraclones rebel

des que ocupan los edlflclos. Los

rebeldes lanzaron .tamblen un ata

que nocturno contra las poslclones
de Moncloa pero sin Impreslonar a

los gubernamentales, qulenea contl

nuan retenlendo las poslclones. En

el eurso de esta accl6n los dlna-

R0MPEH1EL0S ENr

. CALLADO

ARCANGEL, novlembre 27. (P.

U.) El rompehleloa "Sibirlakov"

esta encaHado en las roc as cerca'de
Novazemlla, y esta haclendo agua

ripldamente. La tripulacldn no tie

ne agua potable fresca nl luces en

el barco. Botes salvavidas han sail-

do desde Arcangel y .Murmansk.

para socorrer a la trlpulac!6n del

"Sibirlakov'.

ROOSEVELT HIZO. AYER UNA FER FER-VOROSA
VOROSA FER-VOROSA DEFENSA DE LA PAZ.

mlteros del Gobierno destruyeron

tres tanquea rebeldes.- El Gobierno
esta dando preferencla al uso de

dlnamlta porque los moros te-

men mucho a este explosivo y ra-

ras veces se sostlenen contra ; un

ataque con dlnamlta.; 'j

En el sector costanero del norte

relnd calma absoluta esta manana

aunque las tropas vascas. de Bil Bilbao
bao Bilbao esperan reciblr en : cualquler

mbmento la orden para atacar.-Ea
Asturlas los leales contlnuan sua

preparatlvos de ataque en forma de
vuelos de ( reconoclmlento y tam

blen bombardeando frecuentemente

a Ovledo. Las baterlas del Gobler

no instaladas en- San Esteban ;'de

as Crucea bombardearon ayer fuer-

temente la estacfln del norte de

Ovledo, los cuarteles de Pelayo y
el Convento de la Adoracl6n. Los
mlneros asturlanos atacaron a Gra-

do, 25 kllometroa al oeste-de Ovle

do, por el norte y por el sur,:pero

segun toformes fueron objlgados a
retroceder bajo la : preslon de las

tropas rebeldes. procedentes de Ga Ga-llcla.
llcla. Ga-llcla. En vista de la' credent? pre-'
16n de las milicias ; vascas, de, los

mlneros asturlanos y de los con-

tingentes de Santander, los rebel rebeldes
des rebeldes estan tratando de aumentar sua

tropas medlante : un lntenso movl

mlento de reclutamlento en todas
las 'provlnclas vascas, donde todos

loa hombres fiskamente capaces

han sldo obllgados a tomar annas,

Los agentes rebeldes se muestran

actlvos hasta en la regi6n fronterl fronterl-za
za fronterl-za de Prancla, donde estan presio-

nando a los espanoles residentea en

Prancla y a los espanoles nacldos
en Francla, que en la actualldad
son -subdltos francesesr para que

regresen a Espafia a pelear sopena

de represallas contra sua familia

res resldentes en Espana. A un es-

pafiol de apellido Rico, vendedor de

frutas en el mercado de Bayona

se le dljo el otro dia que- si no re

gresaba a Espana su esposa e hija,

resldentes en San Sebastian, su su-frlrlan
frlrlan su-frlrlan la pena de ver af eltadas sua

cabezaa. y a la vez sedan ezpulsa

das a Francla t despues de series

conflcados todos sua bienes.

UN A ADVERTEN ADVERTEN-CIA
CIA ADVERTEN-CIA A JAPON
M06CTJ, novlembre v 27, .: (Prensa
Unida) G. M. Krutov, Presiden-:
te del Comity EJecutivo para la de--

f ensa del area del Lejano Driente,

dljo en un discurso ante el congre-

so lo slgulente: "AdverUrnos'franca-

mente a Japon que si noa ataca, le
proplnaremos un aplastante golpe
y que no cederemoa nl una sola pul-

gada de nuetfo territorio.'' ;,

MURIO LEOPOLDO

. FREGOLI
VIARREG0,' novlembre 27. (PU)

Victlma de un Ataque cardlaco

murld hoy. en en esta ciudad, j el

famofio actor- Leopoldo Fresojl,

creador, del ; "fregollsmo", que; con-

slste en representor los -artistas dl'
f erentea caracteres durante la mis-

ma obra que ee pone en. escena.

Pregoll contaba 68 alios de edad y

se habla retlrado a la vlda prlvada

desde el 1922, despues de labrarse

una fortuna.-

EL PAPA LES DIO

, -AUDIENCIA

No po demos apoyar la ; agresion,

proceda de donde pro ceda dij o

- CIUDAD DEL VATICANO, no novlembre
vlembre novlembre 27. (P. TJO El Papa con

cedi6 una audiencia de 20 mlnutos

esta' manana- a las 11 :25, al. Re

gente de Hungria. Horthy, y a su

esposa.

A T A Q U E' A MA-

LAUA

PARIS, novlembre 27. (Prensa

17 n i d a) -Un despacho de Sevilla

que publica el diario "L'lntransl

geant" inf orma 1 que tres escuadrl-

las de avlones trimotores rebeldes

volaron sobre la ciudad de Malaga

e incendiaron el arsenal. r

I ' 1

I s 5 4 '' v. j. '5 I . I

p y A
! ; : ' TS. 11:;'

1 1 -'-' '-' : -"'- z.. II

I I - - -.Vsv 4 Il l

IS v ti N 0' s" o:- II I

II ,s v nv li

It VW v J 111

II v I;-' -" v xfvMrT II
It V ;- -,' .v, - WiV'VKist; II

, - M;- V- ,.v:: ,msiMsm ;

ra levantar los patrones de Tlds
para aquellos millones que hoy da daman
man daman por una oportuhMad", dljo el

Presldeinte. : La audiencia; presti-

giada por el presldente '.Vargas, se

slnt!6 profundamente conmoYlda

por el conceptuoso discurso del te

nor Rooeevelt y escuchd con aten-

ddn consagrada las palabraa del

UN HIJO DE LAR:

GO CABALLERO

Pusilado por Jos r ebel

des en Segovia

i LONDRES, novlembre 27. (P. T3.)

La Embajada.'de Espana en; es esta
ta esta caoltal ha anunctado que el hi-

NO HABIA- NADIE i1",, S5S

- :en GORE'

'. - -- ; '-''5"
...-'
LONDRES, novlembre 27. "(P.
El corresponsal del "Exchange
Telegraph en Addis Abeba inf or orma
ma orma que tropas Italian as proceden procedentes
tes procedentes "de Lekempti, ocuparon a Gore
el Jueves, no encontrando ni tra tra-zas"
zas" tra-zas" del Gobierno etiope provisio provisional.
nal. provisional. -

; ROMA, novlembre 27, CP. UJ
Oflclalmente se ha' comunicado. la

ocupadon de Gore por tropas ita-

los insurrectos en Segovia; La Ero-

bajada declara lo. slgulente; --ea

es una reptesalla .lnjuaurvcaca qu-

Uene por objeto herlr cruclmente al

I jeTe del Gobierno espanoi, porque

ptandsco no tornaba. pane en. a

polIUcaT. :u "... "1

orador enalteclendo los esfuerzos lianas .en Etlopla, la cual tuvo .iu

de Brasll en favor de la paz y' pa-1 gar. -ayer,

sales' como el slgulente: "Hay ca-

bida para todos nosotros; no hay

un solo conflicto amerlcano'que no
pueda ser solucionado por f medlos
ordenados y pacificos; estamos fe-

llzmente libres de los confllctos an-

tlguos que tanta mlseria han trai trai-do
do trai-do a otras partes del mundo". Re-

fuiendose 'a la Conferencia de la
Paz de Buenos Aires, la cual sera

inaugurada por el el martes, dljo
el Presldente: "En esta conferencia

te nemos la oportunldad de proscri proscri-bir
bir proscri-bir la guerra del Nuevo Mundo -y

dedicarlo a la paz".

El sefior Roorevelt fue objeto de

una tumultuosa recepclon al decern-

barcar del cruceru iUdlanapolls" y
recorrer'en automovil li Avenlda
Rim Branca a traves de lineas mi

ll tares, acompanado del presldente

Vargas.
En otro pasaje de su discurso el
Presldente dljo: "La divisa de la
guerra es "que sobreviva el f uerte
y que muera el d6bil". La divisa
de la paz es '"que el f uerte ayude
al d6bil a sobrevlvlr".-. El Preslden Presldente
te Presldente sugirid que el Nuevo Mundo pue pue-de
de pue-de presentar al res to del imi verso

?OJ
0 i

CD!

NUEVO TIPD DE

IRLANDA NO RECO- TUDD A PRUE-

: NOCE AFRANCO BA DE CLAVDS

DUBLIN, novlembre 27. CP. U.)
La Camara de Diputadoa recbazd
la mocion del lldex del Partldo

Union de' Irlanda, William Cosgra Cosgra-ve,
ve, Cosgra-ve, para que el Estado Libre Ir Ir-1
1 Ir-1 and 6s reconociera al Gobierno del
general Franco en Espana. Q pre presldente
sldente presldente De Valera se opuso al re-

conocimiento de Franco "hasta tan-

to haya una esperanza rasonable

de estabilldad en Espafia". Y des des-pues
pues des-pues de hablar'D Valera la mo mocion
cion mocion fu6 derrotada por votacion de

sesentlclnco contra 'cuarentieuatro.

XM

ii

mos apoyar la agresion, proceda de

decide proceda. Los pueblos de to todas
das todas y cada una de las republican

americanas y tengo la certeza de

que el pueblo del dominlo de Ca

nada tamblen desean seguir sua
propias vldas libres del.deeeo de

conquista, libres al mismo Uempo

in

LLEGARON A VALENCIA tOS RE RE-FUGIADOS
FUGIADOS RE-FUGIADOS DE EST AD OS UNIDQS

" ; r.r:BOLSADE'NUEVAiYORK -'
Tenner Beane remlte el siguien-layer en la BoLsa de Nueva York:

, cierre anterior r.' Apertura ; 1' P,' M.
, American Can -' 121 1 121 18 121 318
American Tel.r'"' ' 185 '112 186 12 187 1J2
Anchor Cap r i f 20 19 78 20
Anaconda Copper; ,. ,,', 49,112 49 3J4. 49 5(8
Bendlx :av1. ; : : 28 118 29 29 118
Bethlehem Bteel .;" V'. C.. 71 N ' 7tl2, v- 72 3)8
Bridg.. Brass V; 1 16 .18 34 .16 518
Ches.and OhlQ:, 71 v .. 7L18 715(8
Chrysler S .;'J 125 S4 r in 127 14
ContTOil : . ,. 37 318 ; 37 1J2 37 12
Excello A. and. T. v 19 116
Genl Electrlo ( '. . 50 718 .'.50 314 51 34
Cnl Motors. 7 68 314 70 114 t 69 7(8
Intl Nickel :". W'V, -63 314 : 63 5(8. 63 1(2
Int. Tel. .and TeU ; v 12 5(8 ; 12 5(8, 12 58
Kroger : 24 1(2 t 24 7(8 . tl ,24 7(8
, Lorfflard .;.. :-..:, 23 12 23 58 -23 3(4
Mathleson Alk. V. V. j 41 . 40 12 . -40 3(4
: Montgomery Ward ' '64 3(4 68 3(8 ' 67 114
National Acme ,16 518- 16.7(8. 16 7(8
Packard r -..115(8' ll'58 - -.115(8
Penn. R.' R. 1 'J' 40 34 40 3(4 40 5(8
Bo. Cal. Edison '. 29 3(4 - 30 .- 30 513
Stand. Brand : 18 7 18 1(4 1 16 114
Texas Corp. : ; 47.3(4 48 1(8 48 5(8
Texon Oil ; ; .....v 5 3(4 V .. ' 6
Un. aas imp. :i i V : l 14 3(4 !, : 14 7(8 ll 718
U. S. FoU '15' 15'' -v 15 1(8
V." S. Steel : '. ',- 74 5(8 v 75 318 ' .75 1(4
Westlrighouse- ''J: 141 12 141 145 1(4
East Sug. Asso. 29.1J2 29 1(2

Algunos muesr

tr aiise muy in in-f
f in-f decisos

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

(Cortesla de Pollock and Co, Edi.fldo Ochoa,' Tel. 163, San JuanO

MO

ENVipiE LA ROBUSTE2
DE OTROS NlNOS
. ., suHUO fUEDEtuaa

i VALENCIA,' novlembre 27. (Pren

sa Unida) Muchos tef ugiados de

los Estados Unldos. estan hablando
de organizar un convoy -de carros
hasta la frontera, lo qua significa

la obtencidn de permisos especia-

les de las autoridades. Se reglstrd

considerable conf usl6n cuando to-

do el contenldo de un camldn que

Uegd anoche de Valencia o o n el

equipo de oficlnas' de la Embajada

americana fue erroneamente carga carga-do
do carga-do en el "Raleigh V Por este error

los ref ugiados que desean ; perma-

necer en Valencia- o continuar via via-Je
Je via-Je por carretera hasta la' frontera

af rontan ; la necesldad de rec'upe-

rar "sua equipajes del crucero. t La

labor -del' cuerpo consulax se ha

aumentado con la llegada" de algu

nos ref ugiados anoche a ultima ho-

ra, qulenes no sabea qu6 hacer,' si

permanecer en Valencia, abordair el 1

"Raleigh V seguir. viaje fpor "la ca

rretera. Los ultlmos que Uegaron
durmleron anoche en hoteles y ca cases
ses cases prlvadaa d o n d e el consul les
habla conseguldo alojamlento. ;

TAN SAN O F UERTE Y
ALEGRE COMO ELLOS

- r.

Rwa ntawMi ADi tiniMi ca

Y ES MUY ACRADABLE DE TOMAR

Franklin D. Roosevelt, el uustre estadista norteameticano, que nizo ayer

en Rio de Janeiro una ferverosa oeiensa oe 1a pax.

RIO DE JANEIRO, noviembre 27,

(Prensa Unida). El presiaente

Roosevelt desembarc6 en esta clu

dad a las. diez de la manana.

Ei presldente . Vargas did la

bieiivenida. al presldente Roosevelt
a ias"die2 y cinco de' lajnafiana, jp
sea, clnco mlnutos despues de ha ha-ber
ber ha-ber 1 desembarcado- este."

A BORDO DEL CRUCERO
'CHESTER",' noviembre 27, (Pren

sa Unida) wEl crucero a bordo del

cual viaj a ;el presldente Roosevelt

entr6 al puerto de Rio de Janeiro

aproximadamente a las ocho de la

manana. : El Presldente contempl6
desde cubierta toda la ,vista que

ofrecla el pasaje de entrada de la
bahla hasta el muelle. La tripu tripu-laci6n
laci6n tripu-laci6n de ambos cruceros, el "In

dianapolis' y el "Chester",' form6

en honor al President de Brasil,

Gstulio Vargas, cuando este llegd
al muelle para dar la bienvenida
a Roosevelt, y tambien cuando el

.NO.IRRITA

Ccue3ta con el Aceite de Hi'gado de Bacalao que toman
los QUINTUPLES DIONNE.

Yiilamar Apartment.
OR RENT;;
. Condado
Four bed rooms, three bath
rooms. Janitor service, Garage,
Ocean view. Call from 8 A. M.
to 6P. M. Tel. 1527 San Juan
! and from'8 P. M. to 10
Tel. 1839 Santurce. T -

Cocktail (Obsequlo)

, Sopas de fldeos
Tortilla Parmentier
Chuletas cerdo
Langcata fria o la Russe ;
Papas tritas Mais tlerno
Aitob 7 hablchuelu
. Ensalada- de coles
- Mantecado -de vainllla

Caf

1 T4(Tao-Orange Pekoe)

Jefe del Ejsrcito norteamericano

desembarcd para pasar un dia en

tlerra.
, RIO DE JANEIRO, noviembre 27,

IPrensa Unida). El "Indianapo "Indianapo-135"
135" "Indianapo-135" y'el "Chester fondearbn en 'la
bahiay de 'Guanabara, a las 8 de la
manana. El "Indianapolis" atraco
avlas 9:15 de la manana.
-'
RIO DE JANEIRO," noviembre 27.
(PU). En la conferencia que tu

vo hoy con los representantes de la

Prensa, i el presldente Roosevelt dl

jo que ha lnvitado al presldente

Justo de Argentina' a visltar Wash-

ngton, y que tambi6n tiene la es

peranza de que el presldente Var

gas de Brasll pueda. visltar aquella

capital. ..

.

RIO DE JANEIRO, noviembre 27.

(PU) El presldente Roosevelt, parr
tid nacia Buenos Aires a bordo del

crucero de guerra "indianapons'' a

las diez de la noche.

-1
(Por inalambrico a EL MUNDO)

RIO DE JANEIRO, noviembre 27.

(Prensa Unida) (Por Dan Camp

bell) El president Roosevelt abo abo-g6
g6 abo-g6 por, la paz en el Nuevo Mundo

hoy en'el curso de una f uerte de-

nunoiacion de la- guerra ante. una

seslon conjunta de la -Camara de

Diputados, el Senado y la C 0 r t e

Suprema de Brasil.

v "Creo coder decir que si pode pode-mos
mos pode-mos vivk sin la guerra, el Gobler

no democritJco en 1 a s Americas

probara su" completa habilidad pa-

para amnliar sua relaciones cultu-

prueba convincente -de que la pas rales e intelectuales r Dara reunlr-

es lacu ae lograr si los problem as se y alentar el progreso paclfico de

encre las naciopes se airontan con
bueha lntellgencia y buena volun volun-tad,
tad, volun-tad, segun estan siendo afrontados
en este hemlsferio, desde Canad&
hasta el Cabo de Bornos".. Los ho ho-rlzontea
rlzontea ho-rlzontea del mundo pueden estar
nebulosos, pero el moinehto es aus aus-plcloso
plcloso aus-plcloso para nuestra tarea en Ame America.
rica. America. H resto del mundo presents!

la civllizaclon moderna".
El Presldente habl6 eh favor de
la adhesion a loa convenlos inter inter-nacionalea.
nacionalea. inter-nacionalea. "La aolidaridad entre
los Estados americanos en la -causa
de la p a z no constltuye 'amenaxa

alguna para otras. reglones o rasas.
La adhesion honorable a los con-

unuadro horrendo de campos ar-'l haj4 dino otro contmen-

te. Pot el contrarlo, mientraa mis

mad oa 7 amenazas de confllctos.

Pero en- nuestro continent los cho cho-ques
ques cho-ques de armas que en anos recien-

tes han divldido los palses ameri

canos fellzmente han termlnado".

Urgiendo la tsontinuaclon Incen

te de los ; esfuerzos -en-favor de la

paz, dijo: "El progreso que nemos

hecho no ha de servir de pretextd
para dormirnos sobre nuestros lau-

reles; debe por el contrarlo estlmu-

larnos para un nuevo y superior
esfuerzo.' No basta con aue la naz

prevalezca desde el Artico hasta el

Antartico, desde el'Atlantico hasta

el Paclfico, es esenclal para que es

ta condici6n adquiera caraeter de

permanencia que nosotros luchemos

efectivamente contra la repeticl6n

de los horrores de la guerra y que

aseguremos la paz para nosotros v

para nuestra posteiidad. No pode-

estrechamente sostengamos el es es-piritu,
piritu, es-piritu, asl como la letra de nues nuestros
tros nuestros convenlos, mejor seri para to to-do
do to-do el resto del mundo": Luego pa pa-s6
s6 pa-s6 a decir- lgnlflcativamente t Te Te-dos
dos Te-dos nosotros hemos aprendido que
nmguna prosperidad real y dura dura-dera
dera dura-dera puede ezistir donde se con consignee
signee consignee a expensas de nuestros vecl-

nos; que- entre vecinos como en
nuestras relaciones domestical, el
principio de-la interdependencia es

capital. Ninguna naci6n puede ri ri-vir
vir ri-vir Integramente para si; econfimi econfimi-camente
camente econfimi-camente nos suplimos mutuamente
nuestras necesldad es; lntelectual lntelectual-mente
mente lntelectual-mente mantenemos un constante y
creciente intercambio de cultura y
ciencia, r esplritualmente la vida
de una puede muy blen enriquecer
la vlda de todas".

LOS EXPERTDS ASOM-
BRADOS ANTE LA
NUEVA INVENCION

AquI esta precisamente cl

tubo que los automovillstas han

estado esperando un tubo

que automaticamente sella sus

proplos plnchazos con el carro

en ra arena. Increible como pa-

rece. usted puede enterrarle

clavos a sus somas sin que ee

vacien estos tubos. Imaginese

lo que esto representa para su

seguridad y comodidad.
YA NO HAY QUE

CAMBIAfl GDMAS EN

LA CARRETERA

1--

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
,y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, controlado por los Rayos X.
.. Lavado del pulm6n.

- ,Gastroscopias y Radiotermias.
;-Curaci6n del estrcfiimiento vsia juiar drogas.
: TetuaV60 Teltfono Vl92 San Juan.

Con tubos Goodrich SEAL-O-MATIC
de Seguridad usted ol ol-vila
vila ol-vila las molestias del camblo
de Romas en la carretera o en
mal tlempo. Vlsltenos hoy mis-
mo y le demostraremos cdrhO
este tubo Goodrich 8EAL-0-MATIC
de Seguridad sella cut-'
proplos pinchazos.

'SE NECESITA
Dependlente competente en el
-ramo de-Perreterla; Se .pre .pre-flere
flere .pre-flere persona con familia. Es-
criba: Villa, do EL MUNDO,
San Juan.

DRA. A. B0U
- DENTISTA
' 'Todotrabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomicQ.
nomicQ. eco-nomicQ. Sitio ideal para tratar a su esposa y 'niSos. Ex-
tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisicn) tSan Juan, P. R., iTeL 373 rojo; San Juan.

" Lao tinc7mcdcdcs dc lo Picl
' tan engorrosas y causantcs dc tanta; mortificadoncs,
sobre todo'paracl bello sexo, se cur an con increible
rapidez con la ; ; -
PQMADA ZENDE3AS
Si no. ha podido Ud.' sanar con otras "medidnasv pnie
' bela y quedara UcL imaravillado.c
Tiene, un atractivo color de rosa y. ttn agradable
perfume! No Irrfta la parte sana de la picl mas dcli dcli-.
. dcli-. cada. No raancha la f bpa. es ficil de aplicar y muy
C- econ6mica.
i Hecha' por los fabricantes del famoso Depurativo
2ENDEJAS MEDICINE. :
De venta en las buenas boticas .".
' Agente General: JESUS MONROY
: .1814 Ave. Brooklyn N. Y.

r

w

U. 1

PRDTEJASE

No asuma

rtesgos con"
sus gomas.

r Use Goodrich Silver Silver-town,
town, Silver-town, la unica gorna.

con capa aorada .a 4-

prueba delos temi .. L

bles "Blow-Outs",

Tub. Goodrich
de Seguridad ;
SEAL-O-MATIC
A Pnieba de Clavos

Distribuidores:
Figueroa & Cautier
Parada 2-ll2
Puerta de Tierra

MANIFIESTO INDUSTRIAL COMERCIAL NUMERO 1 r:
PUBLICADO EN "EL MUNDO", DOMINGO 22 DE 'NOVIEMBRE. EI TMPARCIAL, i
23 DE NOVIEMBRE, LA CORRESPONDENCIA, MARTES 24. EL PAIS, MIER-
CO! 25.- TRANSMITIDO POR EL PROG RAMA DE LA WEST INDIES ADVER-
1T3INQ COMPANY EL SABADO 21. Y LUNES 24, 7:00 P. M. LO SIQUIENTE ES
UN EXTRACTO DE ESTE MANIFIESTO:
. POR CUANTO: 1. A la lndustrla da aviaci6n se le ha dado una amplla corturJdad :
en todos los palses civlllzados; -r
POR CUANTO- 2. La aeronautica soludona todos los problemas de transportaci6n ,"
rara- crrando nuevos negoclos para todo el orden comerclal, y las principal es nerso nerso-cclli
cclli nerso-cclli rtnancieras, etc.. la utlllzan, etc. 11
ro.l CUANTO: 3. La lndustrla aeronautica abarca ampllos y varlados negoclos e
Indents, usando lnllnldad de tecnlcos trabajadores, estudiantes. etc. .';v.v--.-.-.-
fOit CUANTO: 4. Puerto Rlcp y su Juventud poarla partlcipar, lnmedlatamente de
esta nuva lndustrla; , ; :
FOR CUANTO: 5. En Puerto Rico las dlstancias son sumamente larjtas por vlas
terrtstres acortandose por AEROVIAS NACIONALE3 PUERTO -RICO INC. de 118 a
I ll, comparado ventajosamente con Estados Unldos y Europa, donde solo seacortan
06 POR CUANTc3: 6. Varlas corporaciones en Estados Unidos y Europa se han dedlcado
a. V.rrr ctsaleros sin subsidlos de correos y con equipo y rutas Umitadas y cortas:
rr CUANTO- 7. Nlnzuna corporacl6n de trans porte areo ha Irrsado finan
tfixta, y AEROVIAS NACIONALES PUERTO RICO INC. Bezulra las pautas es-
:XA'CfohA3 NACIONALES PUERTO RICO INC. tiene un' "Ca-r-ti
at -rido' de $120,000. Cada director ha suscrito $5,000 por der s ac-;
fhd Lfs de $10 tlenen las slgulentes clausulas de lncorpclcn "DIVrpENDOl
XKlJAL rSl POR CIENTO DE ACUERDO CON LAS OANANCIAS YRESERVA DEL
' FrA ctfnto Manual para el dividendo del ano siguiente".
rOR. CUANTO: 9. Esta corporacion ha previsto este metodo de inversion similar.

v: al toverslonlsta en hlpotecarlowpletarlo, cooperatlvlsta, similar a una inversion de
; ahorro al 8 por dento anuaL
; r POR CUANTO j 10. Los accionlstas recJMran descuentos en los pasajes, etc "v
' POR CUANTO: 11. Los dlrec tores han planeado todos loa detalles de acuerdo con
: el negocio de aviaci6n y la Ley de Puerto Rico y Federal. Los Dlrectores son de-alt
. competencia y moralldad: ... ...
- POR TANTOt-L. Be resuelve y noUflca, uue todas las persona true riven y conviven
en Puerto Rico y que desean solidarlzarse con los benefidos cue reclben en sus negoclos
- en Puerto Rico, y que desean partlcipar de las ventajas y benelicios de AEROVIAS- NA
CIONALES PUERTO RICO INC. se suscriban'lo antes posible con acetones. Exlsten no
: menos de $30,000,000 en deposltos en Banco dd Puerto Rico, capital cue no produce Jnte Jnte-.
. Jnte-. reses Cada comerclante. Industrial, profesionaL deporUsta empleado publico o ceneraL
etc puede comprar su.accton de- acuerdo con su capital, etc. Las acetones estan prac-
. tlcamente garantlradas y.todo el publico puede Partlcipar de-'laa ganandas-

r;,- De no crlstalizarse los DIRECTORES HAN RESUELTO PRIMERO EJAR-OPOR-.TUNIDAD
AL CAPITAL EN PUERTO RICO. DE NO SER ASI TRASLADAREMOS
EL CAPITAL POR SUSCRIBIR A OTROS PAISES. PERO NO HABRA NINGUN REPARO PARA ESTO. HASTA PO PO-DER
DER PO-DER DOTAR A PUERTO RICO DE UN SER VI CIO AEREO". LA LEGISLATOR A ha trStado de evitar el absenttsmo, 4sta
es la mejor oportunldad de cooperaci6n industrial. LOS NOMBRES DE LOS.SUSCRITORES SERAN PUBLICADO S. .EL
PUBLICO CONOCERA LAS PERSONAS PROGRESISTAS. -
"-'r Los Dlrectores han resuelto esto porque tarde o temprano habra una compaflia. a&I es mejor que la comencemos ahora.
. Envienos su solicitud con Biro postal o cheque al Edillcio.Padin numero 13, y se Je envlara el certllicado de. action.
O biea le podemos envlar un as:ente para que le expllauetodo'lo cue usted desee.- . ,v ... ,v

r se- sollcitan acentea. oe emenencia para la venca eac clones., - c

Quedamos suscritos por el progreso Industrial y material de Puerto Rico. -"
...' AEROVIAS NACIONALES PUERTO RICO INC.
.NARCISO BASSO VARELA. ; 7 NARCISO BASSO CASANAS.
Presldente. - -. ;:; --Tesorero. r : u vri
EL PROXIMO MANTFIESTQ SERA-EL LUNES 30 DE NOVIEMBRE. -1 s;
r.i'Esti atento a las sirenas-deraeroplano y recoja los mensajes aereos.- -

HORACIO BASSO VARELA.
Vicepresldente, Secretario.