El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01366

Full Text
I.

J).
J;
I-
TP
I-
5
n
V

IK

Ano xviii

LLEGADA BE I CLE SI AS F

W: WUNOZ MARIN A WA SHINGTON:.

Da mdrgen a especulacidnes eik los
circulos territoriales ,;

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
. Washington, noviembre 26. (P.
I7 W(Por G rattan McOroarty) El
MTJ NI CLP AUTY OP LARES,
PUERTO RICO
OFFICE OP, THE MAYOR
".';. ; Lares, Puerto. Rico
V 1 november 27, 1936.
ADVERTISEMENT
: Scaled proposals In triplicate, will
be received by the Administrative
Board or the Municipality of Lares,
P.' R., at the Office of the Mayor,
Laxes, Puerto Rico, until three
(3:00) o'clock P. M. on December
H,' 1938, and then publicly opened
- an read aloud, for the IMPROVE IMPROVEMENT
MENT IMPROVEMENT AND EXTENSION OP THE
j SEPARATE SEWERAGE SYSTEM
OP LARES, PUERTO RICO.
'". Instructions to ; Bidders, 1 Cons Construction
truction Construction Regulations', Memorandum
t to Prospective ; Bidders,' Proposal
' ,j Form, Specifications and Plans," and
' all other Information pertaining to
the proposed work may be obtained
V at the Office of the Mayor, upon
deposit of twenty five dollars
($25.00) Which will be refunded
con-
twenty
the
Attention Is called to the fact

vvVV, upon "returning them In; good

XiV,. ditlon within a period of

Ti20) days after the ,. date of

"WJw..

'. wsxe rates prescribed In the Cons Cons-,
, Cons-, J ruction Regulations must be paid
on this project. v

No bid may be withdrawn after
'lie, scheduled closing time for re-
v.,
. ;

Demetrio Monforte de Dios
HAPALLECIDO
Su desconsolada esposa dofia Danlela P6rea, su bJJa Va Va-lentina,
lentina, Va-lentina, su nieto Camllito y demas famillares al participari
tan Irreparable petxilda, lnvitan al acto del sepelio que ten-'
dr4 efecto hoy vlernes a las 4:30 P. M. de la tarde en el Ce Ce-menterio
menterio Ce-menterio Catdlico de Ponce, partiendo la comitiva f unebra
de la easa mortuoria en la calls Tricoche Num. 42, por cuyo
favor lea Tivlrin eternamente agradecidos. 1

Ponce, P. R, noviejnbre 27

A COMPRAR BARATO:
: OK LLEGARA PRONTO:
Estamos esperando 1 vapor ''Thetis'1 con un cargamanto
da cemento O. ICque vanderemos a predo bajo durante
la descara. i .
F. CARRERA A HNO.
. Tel. S47 San Juan. S '!

' YOM7AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor serviclo por lsual precia
CE5IENTEKTO VTEMOBIAL
.. FOURNIER
T1 fcfmnt.rrn An tod a la. Isla.

vT-.'v Los traslados de cadaveres por :

cucnta del cementerio.
Marmoleria. fosas. panteonea.
i . osartos.
i Enti ndase directamente eon
; . FOURNIER
Ponce de Leon 229, Parada 24
Telcf onos 1568 y 1569
F Santurce. P. R.
Dona Beatriz

... HA FALLECIDO
"I Ilablendo reclbldo los Santos Olios.
', Bu esposo Leopoldo Feliii, su" hlja Billie Pellu, su hijo
politico llumberto Boto, sus hermanas Margarita, Amparo
(ausente), Esther, Lolita y sus demas lamiliares, al participar
el luctuoso acontecimiento, invitan a sus amlstades al sepelio
!cl cadaver que tendra lugar hoy en el Cementerio Memorial,
rirtlendo el cortejo fiinebre de su domlcilio, Avenida de
Diego, esqulna Calle Martin Travieso, Santurce, P. R., a las
4:00 P. M. -

Mai

SAN JUAN, PUERTO RICO.

retorno del comisionado Santiago
Igleslas- y de su adversario politico
Luis Mufio Marin ha causado una
especuladdn .general en los -circulos
territoriales en cuanto al posi posi-ble
ble posi-ble curso de los debates politlcos
fcortorriquefios en el proximo Con Con-greso.
greso. Con-greso.
Igleslas es reconocldo como el
, --
PINTURAS FINAS
HBP
CARLOS R. ROSSI-TetuSn 5
ceipt of bids, for at least' 60 days.
The Municipality of Lares reserves
the right to reject -any or all bids
and to waive Informalities. .No bid
will be accepted or rejected with
out prior authorization of the P.W.A.'
Representative for Puerto1 Rico.
Lumen MENDEZ,
Mayor of Lares.
.(Anunclo)
de 1936.' v
Sr. Maynrista, -su
aQuinaldo.
- LEJIA
BEACON LYE
Ordenes de die cajas en
adelante $3.00 cash neto.
JUAN M. RIGAU
. Tel. 1205 Santurce.
Blarica Cerra 6
Ramirez de Feliu
Mme. P ARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de florcs naturales.
Parada 29 fc 120 Hato Rey

111:111

-Published and -distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office Ht
San Juan, Puerto Rico. By order of the Prcsident'A. S. Bur leson, i Postmaster General. Entered as second class, matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Slco. (United States of America) under the Act of March 8, 1879. :

mas ardiente defensor de la vincu-
Iaci6n permanente de Puerto Rico
con Estadosv Unidos mientras .'que
Mufioz 'Marin es el proponents de
la Independencia y seria la perso perso-nalidad
nalidad perso-nalidad 16gica para precipitar la
agitaci6n polltica aqul.
Igleslas a' su regreso interpret
su reelecci6n en declaraciones a la
Prensa como la confirmacidn del
sentimiento"; de la mayoria de i los
portorriquefios en- favor de un "sta-t
tus" permanente ; bajo la bandera
amerlcana, pero no ha dicho pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente qu6 leglslaci6n el y sus
(Continua -. en la pagina' 8 col. -.7)
HSM 3 HSM 13 P 3 HSM O
Doctor ;
Alfredo L Bou
' Enfermedades de la pi el
. exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 1P6
' Parada 21 ?
TELEFONOS:
- Of icina 632 Santurce. x
Residencia 890 Santurce.
COM A S
Keconstruldas. R I n d e n
75 del serviclo de las somas
nuevas y cuesta 25
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
511 Edificlo Padin, San Juan

" -J'- -Strip?8 f

life rr c

Mill l?i T I 1 -II I. MY- I w l-lxl

I I f-w-iLiAiS--- ...... ... I II ii .-: X 1 in i

L J!'-
.; :v-l:;V:

insisia en
gac nuestras
- t

empleaaos le
muestren este I r
nuevo traje---

1 r... ir : VI

till I t: .T--.. I II I :;. ."' .:t I 1 I 1 i I i : r .vvi--: . 9 I

1811 I -r aLww. .. I 1 1 i

I I I I 1 I I I n f

GRUEmm Q UlERE. ACELERAR
; LOS TRABAJOSDE LAPRRA :
Y que a fines de diciemhre este trah'ajah
do el mayor numero deohreros

Antes de embarcar hacla Wash Washington,
ington, Washington, el Administrador de la P
R R. A., ". Dr. Ernest Gruening
informd que estaria de rereso en
Puerto Rico que a: fines del mes en
curso y. que permanecerla :enla is is-la
la is-la durante todor el mes de diciem diciem-bre.
bre. diciem-bre. Tambien el 6enor Harry Hall
Administrador Auxiliar de- la P.
R. ; R A., anuncid que retornaria
a Puerto Rico a fines de este mes
con el proposito de estar en jel pals
todoel mes de diciembre. ; -'
No se han recibido inf Ormes "del
Dr. Gruening desde ; que : esta en
Washington sobre el dla,de su lle lle-gada
gada lle-gada a Puerto Rico aunque se es es-pera
pera es-pera "que no habra de cambiar sus
planes y que regresara a San Juan
M O HSM fl HSU HSM Q

- 1 ftp ": 17' I tUn tozon

IN MEMORIAM

Funeral services in loving memory of MARY GRAIGRTLX
LIPPITT, wife "of Drr-W. P. Iippitt. will be held, by Juanita 4
Chapter. No. I, Order of the Eastern Star, on Saturday, No November
vember November 28. at 8:30 A. M, uvthe Lippitt residence at King's?
Court. .Members of the Order and friends of the family are
requested to attend.. The funeral, cortage will leave for Pier
No 2, San Juan,-at 9:30 A. M. "-. :.. f

Dr. Eduardb R. Perez
Especialista Nariz Garganta Oldos
-, Laboratorio clinico y Rayos X 1
- Consultas: 2:00 P. M. 5:00 P. M.
Tcls. 93 y 55 negro Guayama, P. R.

a mas tardar el dia 30 del cursan-

te. .Es el deseo del Dr. Gruening
, (Continua pagina 6 : columna 7)
A los alumnos de
Louisiana State
University
Se suplica remitan ensegui-
da sus direcciones postales a
" P. "A. L6pez Dominguez. Esta-
cidn Experimental, Rio Pie a;
dras, para organizar recibi-
miento y agasajo ; al equipo
atltico de L. S. TJ.
BOLINAR PAGAN
Qiixxjcidb uTlotouo 1
JAN F0.ANCISCO f JO IAN JUUO
Necesitamns Dperarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda, Buenos
precios y trabajo perma-
ji elite. "m-'j-"7
ZENIEBROS
Condadb 17 ... '. Parada 17.
' Santurce P. R.
ieae
jneus

v ; .... . ......... .. .
tmM k"Eir(0),i
Mwrawi niacin Huamnimii 'fin i aL ' i

Otro gran bafle para al sabado dia 28 amenizado por la repu repu-tada
tada repu-tada OTQuesta .
snow white;::-
aua con tanto exito- Tiena actuando. No dejea de aslstlr a esta
gran fiesta, aprovechando y viniendo a pasar este fin de semana
a este pintoresco Balneario. alejandose del ruido desapacible de la
cindad. v. ... ; .1 ...
- Descanso, baile. bafios, tiro al bianco, excursionea y todo euan euan-to
to euan-to podals desear para pasar unos dias agTadables os lo ofrece
LOS BAlOS DE CQAMO
RESERVAD HABITACIONES CUANTO ANTES'

-.Hospedaje eompleto da $4 y.$5 dlarloa.
.: CJomida bails S2.50 (sabado noche) ; --Baile
, '.. IL00 (sabado noche)

YA ESTAMOS...

El RON ALCAZAR roil RortorriqueSo de
: la Companla Portorriquena de ron estari
; muy en breve" en el mercado. Prueba hace fe.
. Distribuidores:V
. FERNANDEZ & CIA.
Teligfono 197 San Juan Tetuan 23 San Juari

QUE VENGA A
En. una de .nuestras. ultimas edi edi-clones
clones edi-clones Informamos que el cablegra cablegra-ma
ma cablegra-ma dirigido por el presidente del
Partido Liberal, don Antonio R.'
Barceld, al presidente Roosevelt,
denunciando supuestos fraudes e
j irregularidades en las recientes elec-
ciones celebradas en Puerto Rico;
habia sido referido a la Divisi6n
de Territorios y Posesiones Insu Insu-lares
lares Insu-lares que dirige el doctor Ernest' H.
Gruening y que se habia sollcitado
del sefior Barceld que aportase la
prueba que tuviese en sli poder, en
apoyo de su querjlla paratomar
la .accion pertinente.
JUAN tGDHBEA
. C. P. A. 7 Auditor.
Reclamadones de Seguros.
Contabilidad Contribnciones
..- TeL 1511 Box 1319
Edificlo Padln San Juan,
SE VENDE
Maenif ica propiedad sltuada
en la Avenida Ponce de Ledn.
Parada Num. 19.-1300 metros.
'Preclo- tl5,00O.S.000- easb.. y i
l6.D0d-err hipoteca al 1 in-;:
teres; Para lnf ormes dirMase a.v
UNITED THEATRES" INC.
P. o. Box 94. San Juan.. P. JEt.
eomo aoufe n nene al comer las Be-
de Arena o-audokmi roraae son jacu-

aoRu! La arena anas seleeta de la eoseena eoseena-Coaia
Coaia eoseena-Coaia Sin FwegoEn EL MclinttEhararm 12
Harm, Por eso cwecyaa aa exqaiaito saber. Al
compear, jfijesa ea el Gran 3 Rojo!

Dr.Jcnaro Snarcz
Especialista en partos y
. Enfermedades de la;
; Mujer. 'v:C
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
: Drs. Morales y Ortiz, ;
.Aye. De Diego Num. 1.
Tels. 727 y 2660 SanturceJ
: LOS BASOS DE COAMO :
Ademis de su buena tempera tempera-tura
tura tempera-tura y Bafios salutiferos, pue pue-de
de pue-de conslderarse eomo la con con-tlnuaci6n
tlnuaci6n con-tlnuaci6n del hogar. que lo
hacen- Ideal para unas vaca vaca-.
. vaca-. clones. ;

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE

PUERTO RICO DESIGNA-.

El sefior Barceld sostiene que tie-
ne prueba para demostrar que to-
das las Irregularidades que ha de de-nunciado
nunciado de-nunciado son ciertas pero alega
que la lnvestigacidn.que hasolici-
tado no es para hacerla desde
Washington a traves de datos que
alia se envien. Declara que la in investigation
vestigation investigation debe hacerse por una
comisidn especial,, que nombrada
por la Administraci6n se traslade
a Puerto Rico y que. en dicho caso
el esta .dlspuesto a aportar datos
concretes y especlficos que a su jul jul-cio
cio jul-cio comprueban sin lugar a'dudas
los cargos que ha f onnulado en su
MUERTE $reUM-FARArU
. LOS INSECTOS
UNMimmwri
BUCK HAG
(ANDClU HECRA)

aJ I

SI QUIERE
BUENOS VINOS Y. B ARATOS

rAprecio de LtQlIIDACION reaUxaremos-nuestray
Iimitada existencia de VINOS f inos f ranceses, :
v venta por cajas surtidas. 7 ;
DROGUERIA BLANCO
: BRAU 55 '

A V

El establecimiento THE ORIENTAL STORE,
Calle Allen (FORTALEZA), al tfado de Swigget
Bros., ha sido adquirido por mi, por conrpra que he, :
hecho a A. Ganie, 16 que participo al publico en gene
ral; y que yo, personalmente, le dare atencion al nego-
cio y servicid esmerado y fino a la clientela seletta
que desee comprar los trajes para senora mas origi-
nales, asf como medias y efectos para regalos llegados :"
del Oriente, tales como collares de cristal puro, chine-..'
las, panuelos, etc ;
. EVELYN DE RAFAEL F. ROMEU.

Alimenfa

CLEMENTE RUIZ NAZAEIO
- A visa s sus amigos y reladonados haber ablerto su bufete de
abogado y notario en el edifido Gonzales Padln. sexto pista. apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento 604, donde se dedicara a la practica actlva de su pro pro-fesidn.'
fesidn.' pro-fesidn.' ' : .'...,.
Atencldn especial a asuntos de dafios 7 perjuidoa, seguros y
eontratacion en general. . -
Telelono 2123 S. J. r : Apartado correoa 834 S. J.

ANTONIO : CAILMEL0 GONZALEZ
- 'Fallecld en Larea al dia 19 da norlembre-da 1838.'
' Su esposa, Saturnlna Tiuda da Gonzales; ana hUot ITaH.
Saturnlna,'. Rosa. Antonio. FeUpe. Gonzalo. Baiael y Juan
a: Manuel: us niloe Dolitlcoa. Delia Casta. Bupertlta Alcorer.
Elvira Martinez. Marina BemaV Antonio CoU Vldal (auaente)
7. Fabian Martinez; sus nletos; sua aobrlnoa y demis t amlUa-
res, desean ezpresar su lmperecedera graUtud a todas aaueUas
persona que en alsuna Xorxna se han unldo a su pena eon
- motlvo de la perdida de tan"querldo familiar, a invitan para
la Santa Mlsa que en su memorla se eXectuari en 1 Xgleala
ParroQUlal de este pueblo el proximo jdomlnffo, dia 29 'dt no noviembre.
viembre. noviembre. a las 8:00 A. M. , , , ;

Dr. Acosla Velarde
Clinica Maria,. Manatl. P. R.
Laboratorlos Bayos X,
Horas ds consulta a partlr del
lunes noviembre 23 todas las
; ma lianas de 8 a 12.

NUMERO 6614.
comunicacidn al presidente Roos Roosevelt,
evelt, Roosevelt, ?:.
No sometera el sefior, Barcel& la
prueba que le pide .la Division de
Territorios j Posesiones. Jnsulares.
Alega que la carta que le dirige el -doctor
Gruening demuestra el,pr6-V
pdslto de dicho -fundonario de al-
chivar el asunto". H eomuxdeado
a la Administraclon de Washing- f
ton el sefior Barceld, a traves del
sefior, MckJones, q. lo prcrpio pa
ra que la InTestigacion restate la la-parcUl
parcUl la-parcUl es .que la E eve a cabo una
comisldn especial que designs la
propia Administraclon., .;
PIEDRA CAUZA
AZUL
1.50 metro
Cantera RexacK
Tel6fcno 430
Santurce.
I S O
TRADE MARK.
yfy
TO CH BROS.
S. V. w.

1936.



EL MUNDO, SAN JUAN,) P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936

MID
mm m r mt ami
TrJ TT

Utilizaraenlacmpresaunagrancan- -HEMOLCABQR NACIONALlSTA" ABRE

tidad de aviones.- Su her
mon ha ido a Italia a. coi

ano

Ra-

FUE

prarlo

GO CONTRA UN BARCO

HUSO

1

(Por.toaitobrlco & EL MUNDO)
. FRONTERA UFRANCOESPANO UFRANCOESPANO-LA,
LA, UFRANCOESPANO-LA, novlembre 28. (P. U.) Los
centroa rebeldes aqul anuncian que
el general Franco esta planeando
un ataque ; en, grande escala contra
Madrid con.eT. cual espera obtener
del inltlvamente la ; victoria, para
ser lanzado ...tan pronto como las
condiciones dimatol6gicas lo per per-mltan.
mltan. per-mltan. Segun las todicaciones ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente disponibles este ataque
ser&prlndpalmente uno de la avia avia-cion,
cion, avia-cion, a sex reallzado, por grandes
7 poderosos aparatos de bombardeo
que el hermanoNde Franco, Ramon,
esta comprando en Italia. Esta" de decision,
cision, decision, que naturalmente resultara
en la destruocldn parcial de la ca capital,
pital, capital, fue tomada, segun- lnformes,

en dlreccion de Cuatro Caminos. Caminos.-'
' Caminos.-' Anoche las' tropas del "Gobierno
recurrieron a ataques nocturnos en
los sectores de Carabanchel y Ro Ro-bledo,
bledo, Ro-bledo, pero los' despachos rebeldes
sostienen que'dichos ataques fue fue-ron
ron fue-ron rechazados con exito. A pesar
del violento bombardeo de la arti arti-Cerla,
Cerla, arti-Cerla, los gubernamentales de aqul
afirman que los leales han mante mante-nldo
nldo mante-nldo todas las '. poslclones que to to-maror
maror to-maror -recientemente al suroeste' de
Toledo, en Clempozuelos. Dicen los
despachos del Gobiemo que "un te terrible
rrible terrible combate se regis tr6 : anoche
en' San Martin, sector; de Montal Montal-ban,
ban, Montal-ban, despues del" c u a 1 los. leales
avanzaroA considerable distancia
capturando muchos caballos y gran grandes
des grandes oantldades de materlales. Otro
ataque nocturno ocurri6 en las al-

LA PRENSA. BKITAHICA COMEM Este tilti

EL PACTO 6ERMAN0-J APONES

:

tropas leales en el' sector norte de
Madrid.
(Por lnalambrico a. EL -MUNDO)

MADRm, novlembre 26 (Prensa MQ CONSIDERA. UNA MAMPARA A LA

terlo de Aviad6n revel que el V POU T ICA EXPANSIONISTA

mifircoles-por la tarde se libr6 un

O

qued

oeni

alas

con-

diciones.-

Se

ale

ga

due

llevaba

bordo armas y municiones

a su

i i

vr "-

'

?

-

I,

I.

rilsMl

:

Eat InteresanUslma fotojrafla mnsstra a mi grapo de millclanos del f rente de Madrid avanzando ripida-

mente para nacerse inertes en una posicton estrategic a a las afneras de la clodad.

en una reunion secreta -celebrada
en Leganes cerca de Madrid, a' la
cual Mistier on varios' oflclaIeaex-
uB3eW patece ahorlJaA'
vencldo de que 'no 'piiede tomar a
Madrid por el cur so ordinario de
lu armas, y harA todo lo poslble
por evitar las luchas en las calles
a fin -de salvar tantoa hombres co co-mo
mo co-mo sea poslble ya que su pequefio
ejerolto ha sldo severamente pro pro-bado
bado pro-bado y el ataque contra Madrid le
costd muchos hombres.
Los rebeldes dlcen que sus tro tropas
pas tropas han estado actdvas esta niafia niafia-na
na niafia-na en el sector de Siguenza, logran-

do cubrir algun terreno y tomar

variac tmportantes ; poslclones es es-trat4glcas.
trat4glcas. es-trat4glcas. Aparentemente, sin

embargo, la situacloa .general per-

maneoe inalterada. No obstante se

ha mformado que el ejerdto de

Varefla avanzd por.- el ala lzqulerda

turas de Moncloa y de la Cludad
UalTersltaria.' En, j este puoto los

rebeldes hablan conoentrado un

numero'de sniejoresopas y
i.yudadospor la aviacin.' TA'afuJ

lleria .'lanzaron ,un. ataque contra
las poslclones- gubernamentales.: Se
ha dlcho, no obstante,;, que los gu gubernamentales
bernamentales gubernamentales reslstleron este asal asal-to
to asal-to secundadoa eflcien.temen.te por
un error terible de parte de los. ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos alemanea de bombardeo,
los cuales en. la oscurdiad confun confun-dleron
dleron confun-dleron las llneas rebeldes con las
leales y las acribillaron literalmen literalmen-te.conbombas.
te.conbombas. literalmen-te.conbombas. El error causd. con con-fusldn.
fusldn. con-fusldn. ren las f lias rebeldes .y, las
tropas .; abandonaxon las trincheras
para vense barridas por las ame ame-tralladoras
tralladoras ame-tralladoras leales en guardla.
':, ; v" ; yy'-J'
.MADRID, novlembre 26. Prensa
Unlda) El general Kleber ha sl sldo
do sldo nombrado comandante de .1 a s

combate .entre treinta y un aero- (Por inalambrico a EL MUNDO)

pianos leales de bombardeo' y per- f

secucion y ocho "Junkers", reebldes LONDRES, novlembre 26. (Pren

y veinte y un aparatos de perse- j sa Unlda) (Por TredencK Kun)-r
cuci6n. Uno de los "Junkers" fue Esta creclendo: aqul. la creencla y

derribado entre Casa de Campo y encuentra eco no solamente en tan

Cuatro Vientos. Todos los aero- respetables rperiodicoa como el

nlanos leales reeresaron -a sus ba- r'Tlmes" y 1 'Manchester Guard

ses. - lan slno que tambien en altos

Previamente los aeropianos lea- clrculos gubernamentales de que

les i volando a dos mil cuatroclen- I el pacto de Berlin : y- Toklo ha- sldo

tos pies bombardearon el aerodro- I disenado para servir ; de mampara

a la polltica expansionlsta de Ale

mania y r. japan.. Los movimientos
de avance' que se creen encubiertos

por el pacto son; (1) r la penetra

ci6n japonesa tanto. en el sur co

mo en el norte de China; (2) crea

clon de esferas de influencia ale-

mana-y' Japonesa en las indias oc

cidentales holandesas, en- aparien

cias econimicas,. pero posiblemente
abrlgando objetivos' politico- fina

les: (3) posible intervencidn de

Alemania en ,. Checoeslovaquia

El editorial del "Times'', que se

gun se presume refleja la opini6n

del Minis terlo de Reladones Exte-

riores, dice abiertamente: "Los

principales efectos a ser sospecha-

dos de la alianza son una mayor

libertad de maniobra para x Hitler

en Europa y las f uerzas de comba

te japonesas en el Lejano Oriente."

El Gobierno britanico ve la ulti

ma perspectlva Acon especial apren

filon y se refiere a los rumores co

mo "probablemente no huerf anos

de .sustancia". al decir que el con

venio provee para el estableclmien-

to de esferas de influencia japone

sa y alemana en las indias orienta-

les holandesas; el desarrollo de lo
cual ciertamente reaccionaria con

tra nuestra posicidn. en Hong Kong

y Singapore."

El rumor a que alude el "Times'

informa. qu6v,,iin. protocola. 'secreto

forma parte del convenio estipulan-

do que Alemania 1 renuncia sus re

clamaclones a las Islas del Paci-

mo rebelde al oeste de Talavera

destruyendo cuatro aparatos de

bombardeo. f , : i., :

(Por- lnalambrico. a. EL MUNDO)

" MADRID, novlembre 26. (Prensa

Unida) La Policla .ha anunciado flco que tenia antes de la Guerra

que las Domoas- reoeiaes lanzaaas y que jap6n adquirid como terri-

aytr uesiruyeron ei nospiw ae-.Hi- torlflB bajo mandate, y segundo, la

giene en la caue Aioerto Aguuera,

r.di s.is22L' TERRIBLE EXPLO-

una casa .en.,la"esquina del Paseo

de Rosales y la calle Marques Ur

quijo qued6 malamente averiada.

Varias bombas cayeron en .la Es-

tacion del Norte. El area de Va

le Hermoso fue de las mas per

udicadas porque fu6 objetlvo de

bombas. y de proyectiles. La Po-

UN JEFE DE LA IH-TERMCIOML

Llevaba encima millones
: ''dc pesetas';
(Tor malamhrlco a EL MUNDO)
LXSBOA, novlembre 26. (Prensa
Unlda) La radio d Tenerlfe ha
anunciado el arresto all! de Gar Garcia.
cia. Garcia. Albarcal, Jefe en Madrid d la
Terpera Internacional, qulen segun
se alega cometid varias "transgre-slonea-
en el Clrculo de Bellas Ar Aries.
ies. Aries. Deseando dar un corto pa paseo,
seo, paseo, y asumiendo que no serla re re-.
. re-. conoddo, desembarcd de un barco
r que m dlrlgla a Argentina.' ."'Al ser
arrestado se le encontr6 en pose pose-'
' pose-' sifin de rarlos millones de "pesetas
supuestamente robadas. Be espera
que sea envlado a los cuarteles ge-
" nerales naclonalistas de E s p a n a
'para ser Juzgado.

ZINC
. (Acanalado. y Uso)
'. CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
" (de puas y de gailinero)
(- Al mejor preclo.
, COMFAKIA MARITI3IA DE
' v E. MORENO & CIA
?iialecdn ;TeL'4TO.
i... ... San'Juan 1

FDEYICTIMADEM

- EMBOSCADA

Una columna britanica

en la India

LONDRES, novlembre 26. (PU)

Anoncias que hubo ochentinue-

ve bajas entre las fuerzas britanl-

cas cuando ; la columna do Raz-

makfu4 victlma de una embosca

da en WazWstan, en la frontera

noroeste de India. Los muertos

fueron dos oflclales" y ; un soldado

britanico y J doce soldados indios.

Y los herldos dos oficiales y nue-

ve soldados brltanlcos y sesentitres

soldados Indios. ''-:'::v "V'

LA HUELGA HARI

. SAN FRANCISCO, novlembre 26.

(Prensa Unlda) El alcalde .Rossi

predUo ; hoy el arreglo de la hue!

ga maritlma antes del doming o

prdxlmo, a traves. de medidas con
clllatorlas federales. v-',: 1

;;':;G;A'pB;A;,;
', Seca' al' homo, calldad supe
' V rior, tablas y cu arteries -
Prente Muelle Sah Antonio'
SAN JUAN LUMBER YARD

3IAS nUEVOS-GALLINAS SALUDADLES

egg niAsn
; . (Amatljo aumtnta pottura)

'. Energfa, nutrici6n y variedad que mandenen buea apetlto j
?' el buche lleno. Asegura bastantes huevoa con regularldaa
Use el 1IEX1TE Scratch. Feed con HEXITE Egg Mash para
j obtener una dieta bien equilibrada
rabrieail par l Kalloec Company, BattU Cnek, Hick., EE. tTO.
' DUtribuiAor ExclnMitxM B. FERNANDEZ & HNOS., Sack. San Juan, Poena Hie

partlcion. en esferas. de Influencia
de intereses econonolcos de las In Indias
dias Indias orientales entre Japon y Ale Alemania,
mania, Alemania, cosa que de realizarse se serla
rla serla de gran signi?icaci6n no sola solamente
mente solamente por los grandes recursos de
petroleo y caucho, slno.. que tam-

"bien por la,' Importanda naval y

estrateglca de esas ;posesiones ho holandesas1.
landesas1. holandesas1. ',
En lo que respecta a Alemania
la convIcci6n prevaleciente aqul es
que su Gobierno y su Estado Ma Mayor
yor Mayor no mlran hacia Rusla nl hacla
Francia, slno hacia Checoeslova

quia. .El generalmente blen lnfpr lnfpr-mado
mado lnfpr-mado corresponsal diplomatlco del

"Manchester Guardian" 1 1 e g a a

asegurar que Alemania esta pro-

yectando actualmente interceder en
Checoeslovaquia.- Refiridndose a la

actual campafia de la Prensa ale

mana contra las alegadas influen influencia
cia influencia s comunistas y sovl6tlcas en

Checoeslovaquia, el corresponsal de
clara que este ataque de propa

ganda "presagia la acci6n alema alemana
na alemana tan seguramente como un bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo prellminar presagla una

of ensiva, aunque esa of ensiva pue

de ser pospuesta o abandonada co

mo resultado de las observaclones

respecto a los efectos" del bombar

deo".

AqueHos que comparten el pun to

de v 1 s t a del "Manchester Guar.

dian sostienen que Alemania pro probablemente
bablemente probablemente no. recurrira al meto meto-do
do meto-do obvio de usar. a los habitantes

aiemanes de Checoeslovaquia co

mo palanca para desorganizar el
Estado' Ohecoeslovaco'. slno que
apoyara a la minoria hungara de

cnecoesiovaquia. la cual, lunto a

la seccl6n alemana de all! se 11
bertaria de las g arras del : bolshe

rismo". EL -"Manchester Guar

dian", termina dlclendo: "Suceda lo

que. suceda Alemania x la per'

secucion der esta doctrlna,- ella se

ha asegurado de. antemano la slm

patfa de una gran potenda por lo
menos, una potenda que nl Rusla,
ni Inglaterra ; nl Estados Unidos

podrian ignorar".

SEvTLLA, novlembre "26. (P.1 Vd 1

-Un remolcador rebelde, debida-

mente armado, abri6 fueeo hoy

contra un barco ruso en los estre estre-chos
chos estre-chos de Gibraltar, causandole' da da-fios
fios da-fios de conslderaci6n. El barco ruso

aparentemente llevaba un carga
mento 'de municiones y armas, con

destino a los leales espafioles.

MALTA, novlembre 26. (P. U.)

El ;Galatea', -lider de la tercera

flotilla de ""destroyers" de Inglate

rra, sall6 hacia aguas espafiolas,

"de aouerdo con el programa acor-

dado hace varias semanas".

OSLO, novlembre 26. (P. U.) Se

ha an)unciado que el ministro no no-ruego'en'Lisboa;
ruego'en'Lisboa; no-ruego'en'Lisboa; entregd una nota

de protesta ; hoy al represent ante

del gobierno del general Franco en

aquella cludad, contra la deten-

clon de los Tapores noruegos "Lago"

y "LLsken", por remolcadores na

clonalistas, en aguas de los estre-

chos de Gibraltar.

LONDRES, novlembre 26. (P. U.)

Runciman, jefe de la Junta de

Comerclo de Gran Bretafia, pre

sent6 hoy ante la Camara de los

Comunes un proyecto de ley del

Gobiemo, prohibiendo que los bar

. 11 r m

cob Droanicos conouzcan armas y

otro materlales de guerra a Espa

na, desde. puertos extranjeros, lo

cual.se Interpreta como la crista!!-

zacI6n del programa de neutral!

dad anunciado recientemente por

el Ministro de Relaciones Ezterio-

res de Inglaterra, Sir Anthony

Eden, en relacidn con el bloqueo de

los puertos espafioles en el MedJ

terraneo que esta llevando a cabo

el Gobierno Naclonallsta espafioL
El proyecto tu.6' aprobado' en prl prl-mera
mera prl-mera lectura, skdlscutifse:-y se

espera que Igualmente pase por to-

dos los'demas-tramltes Iegislatlvos

en : la" Camara de los' Comunes y

sea envlado a la Camara de Lo-

W P

I:.-.- ; j
I i
I
. ? : I

i. i

I all. gggy' ""

1

i

a i J

-.1 I

En la fachada de esta casa de la Gran Via, Madrid, paede apreclane el
efecto d? los ataques adreos naclonalistas.-'

res el dla prlmero de dlciembre
pr6ximo. f
LONDRES, novlembre 26. (P.U.)
El Almlrantazgo ha anunciado
que Begun un mensaje ofkial recl recl-bldo
bldo recl-bldo de Palma, la zona de segurl segurl-dad
dad segurl-dad para los barcos extranjeros
neutral es en el puerto de Barcelo Barcelona
na Barcelona sera el area entre la costa y al al-ta
ta al-ta mar al sur del paralelo 4121 J
norte.
LONDRES, noviembne 26. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) E. mensaje redbido por
el. Almlrantazgo hoy fue envlado
por el contralmlrante George Ha Hamilton
milton Hamilton D'Oly Lyon, comandante del
tercer escuadr6n de cruceros de In-

glaterra, desde a .bordo del "Aret "Aret-husan.
husan. "Aret-husan. Hamilton dice : ea- saf men

saje que el Gobernador MHitar- ds

Mallorca le lnformd que- habia sldo

fljada la antertormente cltada tana
de .seguridad en el puerto de Bar
celona para los barcos neutral es ex extranjeros,
tranjeros, extranjeros, y plde que el mensaje
sea trasmltido a todos los barccs.de
las demas naciones extranjeras. Di Dice
ce Dice ademas que los barcos lta,Uaaoj
y franceses en Palma ya han. sldo
inlorxnad08.de. esto. Termiuai.dl Termiuai.dl-ciendo
ciendo Termiuai.dl-ciendo que la latitud fljada -para
la zona de segurldad consUtuye mis -o
menos una linea de este a estr.
tres cuartos de mUla- al sur del
faro del rompeolas que hay -ea el
puerto de Barcelona. r.Vo

SIOHEHOYIEDO

MADRID, novlembre 26. (Prensa

Unlda.) El, Estado Mayor a cargo

de las operaciones mili tares en As

turias trasmitld un comunicado el

llcia ha dicho que hubo herldos (y I mlercoles a traves de la estacidn

muertos, pero no ha dado, las d-J de radio de Gljdn, -alegando qup

un depdsito de municiones estall6

MADRID, novlembra 2fl nmv """ WUUttU

DesnuA; di imfi oar- I ae i uvieoo, matanao a aoscientas

actvidad, se ha .revelado esta no-1 personas, Induyendo a la colum

che que los rebeldes establecieron na de moros que penetr6 en Oviedo
contacto con la guarnlclon asedia- durante el rnW-decotubre pr6ximo

u ui ci.nvRpit,ad unuco ai negar 1 j,

aei noroeste. La mllicla leal con-

tinua asediando el Hospital Clfni-1

co por tres lados. En los frentes de

Rosales y la Cludad ; Unrversltarla

aparentemente no ha habldo' cam-1

bios. La capital esta en sllencio es

ta noche. Las calles estan desier-

tas. 'El.cielo esta nublado." La lle-

gada de- miembros del Parlamen Parlamen-to
to Parlamen-to britanico y la partida de fun-

cionarlos do la compafila Itelefoni Itelefoni-cai
cai Itelefoni-cai han ? motivado rumores ; contra-

dictorios. "Lo p r 1m ero ha hecho

que -eT pueblo pronostique. : que la

cludad no sera bombardeada ni

cafioneada' durante, la estadla de

los.. britanicos en la'capitalUY-lo

segundo : ha, dado motlvo. a rumo

res do que el edlficio de ; la ; com-1

pafila ; telefdnica sera de ; un- mo-

mento a otro cafioneado o bombar bombar-deado
deado bombar-deado lntensamente. i Sin embargo,

lunguno de estos-rumores parece

men xundado.

UKRANIA-CONTRA

. ALEMPIA

, MOSCU, novlembre 26. (Prensa

Unlda.) Lubchienka, jefe de la

delegaci6n de Ukrania, pronund6

un discurso ante el Congreso sovie-

tico que se prolongd .por espacio
de hora y media y durante el cual

dijo lo sigulente: "Asi como el cer-

do" no puede ver el clelo, el cancl-

ller --'Hitler no podra ver nunca o
penetrar en nuestro huerto". Dijo
ademas que si Alemania se atreve a

adentrarse en el territorio de Ukra-

SE

ALEGA QUE ITALIA DOMEM
VARIAS ISLAS ESPANOLAS

LA SITDAOION EN
LAS BALEARES

LONDRES, novlembre 28. (Pren

sa Unlda) Lord Cranboume, con-

testando .una lnterpelacion. 'ante la

Camara" de los Comunes, dijo que

"son lndertos los' rumores" de que

el Gobierno italiano este conside-

nla,' el ejercito rojo le proplnara 1 1411(10 .tmalquier .Idea que afecte la

im' paiiza mas-granuB que registra 1 uoa mMivw.m

la historla.

DRA. M. C. BARRERAS
' ; Oficina "Clinica Diaz Garcia'.
; Consulta y tratamlento enfermedades propias
de la mujer exclusivamente.
Horas de Oficlna de 4 a 6 P. M. y tambln medlante
citas hechas previamente. r
Res. TeL 2499 azuL ... Santurce.

Dijo, mis adelante que "si ha ha ha-bldo
bldo ha-bldo alguna violaci6n contra el
Pacto de No Intervenddn, la mis mis-ma
ma mis-ma se Hevara ante el Comity de
No Intervenddn, por lo cual no
estamos en condldones de dlscutlr
esto nosotros". Anadio Lord Cran Cranboume
boume Cranboume que el Cdnsul britanico en
las Islas Baleares y los barcos ln ln-gleses
gleses ln-gleses aHl informan que la,situa la,situa-ddn
ddn la,situa-ddn de las Islas es tranquila.

' EN CAGUAS
1 4 ' ........ .......
SE VENDE. nor no : poderlo
atender sus duefios, el
' COLMADO. y ALMACEN"

LA PLAZA"

66

de Sucrs; de J. Hernandez Me Me-jias.'
jias.' Me-jias.' situado en el centro co
mercial mas concurrido de
Caguas, frente a Pedro Fer Fernandez
nandez Fernandez y a la Plaza del Mer Mer-cado.
cado. Mer-cado. -
: Hay compradores que adml
ten socios. Para informes:

Box 462: Tetefono 175, y Be-

tances 85. en caguas.

. 'RADIO
(LA SAMARITANA).

Le arregla su Radio por

I solamente $2.

Miguel Nieves Tel. 660, S. J.

Mec. Graduado. Bran 26. 1

Con un gasto de

lo consiguen

VSiete personas vinicron 'cl primer 'diz a
ver la casa".. y
"Rccibi 120 solicitudes y piide' escoger
una magmfica secretaria'Y
Apartamientos, casas, habitaciones, ?
automoviles, muebles, colocaciones, pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, negocios, objetos y animales per per-didos,
didos, per-didos, etc.; pueden anunciarse en nuestros
clasificados:

' 'V

1.25 Dor 6 dias.

a

(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

TEMPERANCIA EN

LACOMIDA'

TORONTO, Ontario, (P. U.) El

Juez William Renwitic Riddel, vete-

rano jurista canadiense, qui en re-

dentemente celebr6 su 84 cumple cumple-aflos,
aflos, cumple-aflos, y se encuentra en perfecto es estado
tado estado Ie salud, dice que la tempe tempe-randa
randa tempe-randa en el comer es la razdn de

su salud.

TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
Cartdn de Techar
. Zinc Acanalado
' -: El mejor preclo.
JOAQUIN CAMPOS
TeL 452 Malecdn San Juan

Y que ha envia-

do a eUas un
dictaddr

LONDRES, .novlembre 26.. (Pren

sa Unlda.) Gerald Grosvenor, en
un artlculo titulado "En el Medl-

terraneo" que publicd el "News

Chronicle", explica como se cold

en un yate prlvado'en Mallorca y
dice que a pesar de haberlo negado

Italia, los Italianos controlan a Ma

llorca y han ejecutado aHl 1,500

palsanos. Dice ademas Grosvenor

en su artlculo, que los italianos con

trolan ademas las Islas de Iblza,
Formentera y Cabrera,, Que el gene

ral y,Conde italiano, Aldo Rossi,

ha asumldo.. el tltulo de dictador

y tlene como ayudantes al comen comen-dador
dador comen-dador Margotini, qulen es capltan;

al Jefe de la flotilla. Italiana, Zeno,
y, al comendador Cirelli, jefe de
AviacioX .. .. . .

48 HORAS
PARA SAUR

- GIJON, novlembre 28. (Prensa
UnldaJ El Gobernador General
de Asturias le di6 el mlercoles 4t
horas a los c6nsules de Italia -y
Alemania para abandonar el terri territorio
torio territorio de las provincial de Asturias
y Leon. ..--

UNA MUJER DE 130
anos :

JOHANNESBURO, (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Ha sldo encontrada aqul la

mujer mas andana del mundo. Ella

es Annie Louw y se supone que
tlene 130 afios de edad. Annie es
la talc a supervlvlente del. gran vla vla-Je
Je vla-Je de los Baers en 1835 al Trans-
vaaL-' ;. ' . ...

LO.piHFORIA
QDEIPO DE LLAHO :
GIBRALTAR, novlembre 25V ;(P.
UJ El general nadonallsta Qud
po del Llano anund6 por radla
que los. leales bombardearon por
aire a Oviedo, y que una bomba
cayd en el patio de.la prtslonty
mat6 ciento -cuarenta de los--qui"'
nlentos leales. presos aHL i
ALBANIA REGOSOCB

A FRANCO

ROM A,, novlembre 28. (Prensa

runlda) Albania ha reconoddo al

gobierno del general Franco en Es--pafia.
Oflclalmente comunlcan de.
Tirana, que "el reconodmlento de de-Franco
Franco de-Franco es una consecuenda nauj
ral de la polltica anticomunlsta del
Gobierno albano.

ESPEQUES
. de corazonU" x T
CEDRO OLOROSO
para closets
al mejor predo.
COMPAKIA MARIUMA DE
E. MORENO & CO.
-.. Malecdn Tel. 478 S. J.

ALAMBRE PUAS
Rollo grande $2.60 rollo
' : Rollo pequefio $13 rollo. f
Alanrbre gailinero de 6" $3 5 rollo
(desde 10 rollos)
t JOAQUIN CA5IPOS :
'-Tel. 452 Malecdn Sao Juan ;"

HALL AC AS"
V. ; VENEZOLANAS.
--'.- --
'' Si quiere saborear las
. verdaderas, dirijase al te-
lefono304, Santurce. -.

San Juan Lumber Yard;
, Frente MueDe San Antonio

M A'D E R AiS
- Cemnto.' efectos' construccl5n. :
' Los predos mas bajos.
Telfono 208 v 501 San Juan.

i DR. FRANCESCHI; CAB ALLERO

Espedalista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
, v; afecciones.de los pul?iones.
' Pneumot6rar, controlado por los Rayos X.'
',. "'x' - Lavado del pulm6n. r :

'' Gastroscopias j Radiotermias.

Curacion del estrenimiento tin usar crogz.

. Tetuan 60 Telcfono 1192 San Juan.

t r



y
1
.EL MUNDO, SAN-JUAN P, R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.
EL JES0RER0 mSU mSU-mR.OPTlMlSTA',
mR.OPTlMlSTA', mSU-mR.OPTlMlSTA', mENDEZ RAMOS Y' SuDestino

'- V

LOS MENDIGOS
. Por Cclia Nutlet de Bunker

il

El grave problem de la mendl mendlddad
ddad mendlddad esti-siendo. objeto de dlscu dlscu-idn.
idn. dlscu-idn. Los mendlgos, sin saberlo, es es-.
. es-. f preocupandonos. Su exlstencia
desagrada a los que desean 'que la
capital se mantenga bella para los
.Juristas, a loa que se ven importu importu-nados
nados importu-nados por tanta mano extendida y
roetro DaWtico, a los que piensan
( Que la mendlddad es una Inmora Inmora-'ildad,
'ildad, Inmora-'ildad, a loa que no Ucnen dlnero
A Pero desean satisfacer.la neoesldad
tquef tlenen los mendlgos de que se
lea ayude,;y a los que desean y
creen que pueden revolver el pro problema,
blema, problema, pero no encuentran la for for-,
, for-, mula que les permita hacerio. ;
; No ea la prlmera vet que los men mendlgos
dlgos mendlgos son obJetode nuestra preocU preocU-paddn.
paddn. preocU-paddn. En Unas cuantaa' ocaslo ocaslo-nes,
nes, ocaslo-nes, dlstlntos grupos de personas,
fcon lnteres genuino en la solucldn
de nucstroa problemaa sodales, han
brganizado comites para el estudlo
de la mendlddad y han trazado pla planes
nes planes para remedlar el mal. Se han
heche censos de los mendlgos y se
eonoce qu6 les obllga a pedlr.
Pero esto no ha sido suficlente.
'El numero de mendlgos no ha dls dls-mlnuldo
mlnuldo dls-mlnuldo y ahora a hosotros no nos
'convlene que haya tantos, porque
se aflrma que ofrecen un especticu especticu-lo
lo especticu-lo feo, porque son una vergllenza
para el pals, y porque de seguro mo-
'lestarin a los turlstas. -. ;
2 Que hemos de hacer? Podriamos
contlnuar devolvlendolos a los pue-
'blos de donde proceden, pero, esta
solucidn no dejaria nuestra eon-
clencla 'tranq'ulla. tEstamos asegu asegu-rando
rando asegu-rando por este medio que los men mendlgos
dlgos mendlgos recibirin la atenclon que ne-
cesltan? Nos dlra alguien:' "A ca ca-da
da ca-da pueblo que se' ocupe de bus men
dlgoa". Pero iolvldaremos que In In-dlreotamente
dlreotamente In-dlreotamente los mendlgos de San
Juan estin recibiendo-la ayuda de
otros pueblos, por medio de'7 los
que compran en sus tiendas yNde

.-los.que trabajan en-las oficinas del

Goblerno? Ademis qu6' pueblo de
Puerto Rico provee adecuadamen-

. te para sus pordloseros?: Podriamos

recordar que en San Juan, Ponce,
Humacao, Caguas, Coamo, y quizas
en otros pueblos, se han hecho estu estu-.
. estu-. dlos sobre : el problema; y podrla podrla-,
, podrla-, nos mencionar, que en quince o
velnte munlclplos hay ? de los. 11a 11a-jnados
jnados 11a-jnados Asllos de Mendlgos, Alber-

.ue de Pobres y Casas d Caridad. J

De estas Institudones dlremos, que
salvo 4 honrosas excepciones estan
. peslmamente atendldas, tanto que
..jnuchos pordi06eroe prefleren dor dor-mlr
mlr dor-mlr donde -les coja la noche, a tener
quo Yivir,n uno de estos asllos.' Co Co-.tiocemos
.tiocemos Co-.tiocemos albergues para mendlgos
que tlenen cablda para cuarenta cuarenta-,.
,. cuarenta-,. personas .y solamente retienen cin-
CO. v; ." !'
Como qulera" que no'' deseamoa
reslgnarnos a ver los" mendlgos en
cucllllas en las aceras con una ex ex-pres!6n
pres!6n ex-pres!6n de dolor en su rostro y con
las manos extendldas, convlene que
anallcemos 1 problema y pensemos
en su posible solucl6n.
Por conslderarlo de lnteres; co co-piamos
piamos co-piamos un parralo de. las mlnutas

de' la ultima asamblea de Blenestar
Publico, organlzada por los traba traba-Jadores
Jadores traba-Jadores soclales de Puerto Rico, don donde
de donde bajo la presldenda del doctor
Jull& se dlscutl6 ampUamente el
problema de la mendlddad:
"Expreso el sefior Estrada que en
Puerto Rico hay 6,104 mendlgos -en
54 munlclplos; que en San Juan
hay mis de 800; que 'el promedlo
semanal de entradas de los mendl mendlgos
gos mendlgos es de $1.09; que San Juan
a porta para sus mendlgos la su su-ma
ma su-ma de I43J274.76 anualee y que los
munlclplos aslgnan en sus presu presu-puestos
puestos presu-puestos $11,294.00. -,.!

Las clfras eopiadas nos presen presen-tan
tan presen-tan un 'cuadro vivo de la magnltud
del' problema, Nos cabe preguntar:
iPor qu4 son mendlgos todas estas
personas? iQui les lmpulsa a pe pedlr?
dlr? pedlr? Entre las causas de la men mendlddad
dlddad mendlddad enumeraremos a las slgulen slgulen-tes:,,'

1-Oesempleo, ; '
2 Vejes,

I S NV

V

V

, t IU

,

3 Enfermedad,
4 7lnutllldad,-vflsica y, mental,
5 Abandono,
6 Viudez, - ' V -8
Enfermedad fisica o mental

de los mlembros -de la iamilia que
proveen' lo necesarlo para el hogar.

9 Adlcd6n a drogas, y otros vl-

Como concausas de este ; : serlo

problema. podriamos. mendonar:

1 Pcblacl6n excesiva de la lsla.
2 Falta de organization de la ca-

ridad.r j j

3 Sentlmlento religloso de riues riues-tro
tro riues-tro pueblo, que ; encuentra satls-

faccldn esplrltual, en dar un cen-

tavo, dos, o un "nlckelT a cada por-

dlosero. ; -v t

4- Casl todos los, munlclplos tle

nen una aslgnadon para llmosnas,

pero estas son dadas sin una con-

slderacl6n Individual de cada caso,

y en cantldad tal que no resuelve

el problema econ6mico de los solici solici-tantes
tantes solici-tantes de ayuda. . u r r v -5
Falta de-" responsabiUdad de

los hijos hacla los padres ancianos

o incapadtados. .
6 Falta de responsabilidad de
muchos padres h'acia sus hijos, es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente los Uegitimos.
- 7 En la lsla no hay lnstltucio lnstltuciones
nes lnstltuciones que se ocupen de dar lnstruc lnstruc-clon
clon lnstruc-clon vocacional a los deficientes
mentales y a losque tlenen alguna
lncapacidad Ilslca, -.'
8 Falta de leglsiaci6n social que
provea para ayuda Individual a ca-

sos necesitados y que- prohiba la
mendlddad profesional.
; Conocer las causas de un pro problema
blema problema es el paso inldal para su so so-luci6n.
luci6n. so-luci6n. Ahora, recordemos. que los
mendlgos son indivlduos, que tie tie-nen
nen tie-nen dif erentes gustos, lntereses y
neoesidades. La soluddn de los pro pro-blemasde
blemasde pro-blemasde cada mendigo debera
considerar esta-xealidad.
.. El .bosquejo que presentamos a
contlnuacldn incluye nuestras re re-comendaclones
comendaclones re-comendaclones para lograr :ia so so-lud6n
lud6n so-lud6n del problema que nos pre pre-ocupa:'
ocupa:' pre-ocupa:' ..v

. 1 Organizacidn- ae un Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Blenestar Publico," o en
su defecto, una divisldn indepen indepen-dlente,
dlente, indepen-dlente, .o negodado adscrito a uno
de los : departamentos del Goblerno,
que lncluya entre lus funeiones la
atencl6n a cases merecedores de
ayuda en todos los municipios de
la Isla.
1 2-Greaddn de'.una actitud de
censura hacla la exlstencia de la
mendlddad profesional. -3-prganlzad6n.
vdei j institudones
que of rercan tastniccion vocacio vocacional
nal vocacional a- los def lelentes mentales, y a

los fisicamente incapadtados, v 'de

acuerdo con la habilidad especial
de cada cuaL y sus intereses. 1
4 Proveer atenci6n 'individual a.
los mendlgos segun la situac!6n de
cada caso. Las slguientes sugeren sugeren-cias
cias sugeren-cias se ofrecen:
Locallzar los f amiliares que pue pueden
den pueden hacerse cargo de los mendl mendlgos
gos mendlgos que desean contlnuar vida en
famllla, y gestionar su cooperaddnJ

Consegulr la ayuda de aquellas

agendas que pueden contribulr "'a

la soluci6n de los problemas de sa-

lud, .aflicciones mentales y. defectos-l

flsicos. : "","""

Consegulr .hogares adoptivos pa
ra aquellos ninos huerfanos y aban

donados'aue viven de la mendld-I

dad;
. Los casos de menores abandbna abandbna-dos,
dos, abandbna-dos, cuyos .f amiliares pueden hacer hacer-se
se hacer-se cargo de ellos,. deben ser referi referi-dos
dos referi-dos a las agendas pertinentes.'
J5 Solamente ; deben acomodarse
en asllos' aquellas personas que a&f

lo deseen y que se sientan f elices
con la' vida en estas institudones;
exceptuando desde luego, aquellos
casos que, necesltan atenclon, espe especial.
cial. especial. Los i asllos deben 'estar bien
organizados, ybien atendidos.- C
.6 Los fondos que ahora. hay
aslgnados en los presupuestos mu mu-nlcipales
nlcipales mu-nlcipales para dadivas a pobres pue pueden
den pueden unlrse al! dlnero que personas
humanitarias reservan para este fin

Espera cubrir el presh presh-puesio
puesio presh-puesio con superdcit

aw'

Rafaet Sancho
;- : Bonet

' El titular de
Hacienda, Lcdo.
Rafael Sancho
Bonet, est& : pre pre-parando
parando pre-parando v ar ios
proyectos de .ley
que habr&'de so so-meter,
meter, so-meter, a la proxi proxi-ma
ma proxi-ma sesi6n leglsla-

tiva de f ebrero.
Ha pedido a to to-,
, to-, dos los jefes de
negociados de su

& Departamento su-
gerenctas en

cuanto a las 'en 'en-miendas
miendas 'en-miendas que esti-

men',; conveniente
propulsar ante la Legislatura ?para
la s.unplificacl6n y mejor cobro de
contribudones ; al Tesoro Insular.
El sefior Sancho Bonet, de acuerdo
con manifestaciones que hldera
unq. de nuestros redactores' espera1
que "eh esta ocasi6n la Legislatura
habri de prestarle un poco mas de
coeperacion que en las.sesiones'.pa las.sesiones'.pa-sadas
sadas las.sesiones'.pa-sadas debido' al alza que ha habido
en el.presupuesta del, presente" afio
ecohomico, que alcanza a alrededor
de doce; millones y medio de d61a d61a-res";
res"; d61a-res"; 'I
Elsefior Sancho Bonet se ; ma manifesto
nifesto manifesto en los terminos mis opti opti-mlstas
mlstas opti-mlstas en cuanto al cobro de las
contribudones "necesarias pa'ra .cu .cu-brir
brir .cu-brir el presupuesto. "Y no s61o eso,
sino que espero un superivit si
encuentro, como espero,' el respal respal-do
do respal-do de la Legislatura", comentd el
titular de Hacienda. -

- - .v

En la Conferencia Paname Paname-Jricqnq
Jricqnq Paname-Jricqnq de Buenos A ires
proxima

SE JMPUGN ARA UM

:: ordenauza;

.. El ; "Frente iTJnido pro ; constitu constitu-ci6n
ci6n constitu-ci6n f de la Repuhllca"'- autoriza la
slguiente nota: ; - .." :

Las. ijestiones del representante
del movimiento independentista

BARCEL0 .SE PROPOr
:. M EMBARCAR

Asistirdn a: Id asamblea
de cosecheros de cafe

- Una I nota interesante de la
Asamblea Anual de la Secdon de

Cafeteros de la Asociaclon de Agrl Agrl-cultores
cultores Agrl-cultores de Puerto Rico, que ten-

dri lugar en la ciudad de Lares el

Por Mt

'(Derechos reservados para ,,
EL MUNDO.)

DentrO d&t laS bWXUnaS Proximo domingo, seri el acto de la
- ,t entrega de los estandartes de la

ires o cuatro stmanas

. De un momento a otro se radi
cara en. nuestros .tribunaies de ; jus jus-ticia.
ticia. jus-ticia. un recurso impugnando la
constitucionalidad de una ordenan ordenan-za
za ordenan-za del Goblerno de la Capital con con-oediendo
oediendo con-oediendo ciertos pennisos privfle privfle-giados
giados privfle-giados para el estaclonamlento de
vehiculos f rente a establecimiento
y. casas comerciales' de la capital.'
Alegarin' los demandantes que el
Goblerno' de la 'Capital -no puede
establecer privilegios para el esta esta-cibnamiento
cibnamiento esta-cibnamiento y trinsito de .vehiculos
por las calles de la capital, excep-v
clon hecha de, aquellas ya' estable estable-cidas
cidas estable-cidas por Ley.

portorriquefioi Lcdo.' Vicente-. Gei Gei-gel;.Polanc,o,
gel;.Polanc,o, Gei-gel;.Polanc,o, en la Conferencia Po-.
pular de la Paz en Buenos Aires,

culminaron anteayer en' un ixito
completo al adoptarse en esa con con-lrencla'
lrencla' con-lrencla' una resolucion favorecien-

do abiertataente la independenda

de Puerto Rico Lav exposl cidn del

caso nuestro fufi iniciada' ; por el

I5r. Peco y sostenida y argumen

tada luego f por -. el Lcdo. Vicente

Gdigel Polanco, segun cablegrama

redbido en. la mafiana de ayer por
el Lcdo. Jaime Benitez, Pcesldente

accidmtal del Frente Unido' Pro

Constitudon de la Republican
- El Dr." Saavedra Lamas, Minlstro
de Relaciones Exteriores dej Argen Argentina
tina Argentina j Premio Nobel de la Paz Ide
esteafio, of redd elevar oftcialmen oftcialmen-te
te oftcialmen-te ante la Conferencia Panameri Panameri-c,ana
c,ana Panameri-c,ana que se celebrari prdximamen-te-en
Buenos Aires rl caso de Flier
to Rico, segun infonna el cable cablegrama
grama cablegrama mencionadq. ;-' r
La brillante argumentacion del
Lcdo. Vicente G6igel Polanco, cuyo
bosquejo conocemos ya, seri publi publi-cada
cada publi-cada ren breve para r conbeimiento
de Puerto Rico., t A r ;:;
El Frente" Unldo ; pro Constitu-ci6n-
de la Republican se felicita &
si mismo por el 6xlto notable al al-canzado
canzado al-canzado por su ;' representante en
Argentina y felldta "ademas a los

compatrlotas que mediante su res-

paldo moral y su, contribud6n eco eco-nfimica
nfimica eco-nfimica han heqho viable el viaje

del Lcdo. Geigel Polanco.

Asodadon de Agricultores a los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de las Juntas Locales

Fu6 muy breve el tiempo que el jrrTl r. 7

SSifS! durante la-ultimaCampana. Anual

de Soclos de la entidad. agricola.

superando en numero de soclos y
en efectivo aportado para el sos-

tenimlento de la organization du

rante el afio -1936 al resto de las

nldor "Antonio; R. Baxcel6,' estuvo

ayer por' la mafiana en su- despa despa-cho
cho despa-cho de la Junta CehtralReyisd1 al alguna
guna alguna correspondenda '- que habia
redbido de" la lsla- 'y: consultd va-

rios asuntoa conel secretarlo 'del Jllntas Locales d la lsla.

partldo, sefior Jose E.! GelpI, y lue- ;fLos pueblos que conqulstaron es-

go se reuiro a su nogar.; o-uanao sa- i tandartes fueron: Bayam6n, Utua Utua-lia
lia Utua-lia uno de nuestros redactores. lo o, San ;Sebastiin y Adjuntas. Los

aDorqq : para preguntane soore su i estandartes estan esmeradamente

proyectado yiaje a' E&ados Unidos. bordados en ela de lana, a dos

- iPodrla : saoerse, aon Antonio, Ifranjas, con los colores verde y oro.

cuando embarca usted para' los Es-1 a! centfo aparece grabado d escu-

tados Unldos?";.:-';t db de'la.Asodaci6n de Agricultores
' Pues, deniro de '.tres o cuatro de Puerto Rico y alrededor dd es es-jsemanas.
jsemanas. es-jsemanas. Estoy ultimando ciertos cudo.la slguiente Inscripd6n, que
asuntos para dejarlos resueitos an- es el lema-de la Asociad6n: "El
tes de partir. 'V V ; Amo de la TIerra es el Amo de la
' i-Se ptiede saber de qu6 asuntos Patria".. -se
trata? ( Vf A propdsito de esta asamblea de
A ml juicio, no tlenen sabor de pasado mafiana domingo en la ciu ciu-noticia.
noticia. ciu-noticia. No creo que interesen al dad de Lares, en la Asodaci6n de
publico. ,s ' . .. Agricultores se han recibido las sl-
iY. en cuanto. a la.evkiencia gulentes comunlcadones del Gober Gober-para
para Gober-para probar .que durante las elec- nador interino y del Admlnlstra Admlnlstra-ciones
ciones Admlnlstra-ciones hubo fraude perjudldal pa- dor Reeional de la PRRA:
ra el ; Partido liberal, tiene usted San Juan, Puerto Rico,
jra alguna aouniulada?. ', -. novlembre 24, 1936.
Tengo bastantes' pruebas .' de Sr. M. Gonzalez Quinoncs,
fraude y ademas espero reciblr mu- Secretarlo Asodadon de

cha mis para probar plenamente I Agricultores de P. R.,

tlSAGITARIO"

Edificio para la Asociacion de Empleados

EL-BROUWEWO-WEAWPEMELAS

Penuelas, npviembre.26.
. La Unidad. de Salud Public a
traves de la actlva enfermera se se-fiorita
fiorita se-fiorita -Isabel Ramirez y. reputado
mddico Dr. Antonmattei ha vacu vacu-nado
nado vacu-nado .muchos cientos de personal
contra tif oidea. Actualmente exis exis-ten
ten exis-ten ocho t casos aquf, pero v autori autori-dad(
dad( autori-dad( de Sanidad y Alcalde: han pe pedido'
dido' pedido' al pueblo hiervan el agua pa para
ra para fines potables. Dispensario. me medico
dico medico de la Jagua me Inf orman tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n ha vacunado "muchas perso personas."
nas." personas." J. V. RODRIGUEZ OLIVER A,
. Corresponsal.

y utilizarse en, remedlar las nece nece-sidades
sidades nece-sidades de casos meritorios.' :

7 Debe proveerse 'legtslaclfin pa

ra:

Obligar a-los hijos a sostener a

sus padres ancianos e Incapacita-
dos,
Prohifiir la mendicidad profesio profesional.
nal. profesional.
,8-7-Sobre todo, debe levantarse la
moral de. los mendlgos para que
no se crean seres fxacasados: en-la

vida. --t r . t

9 El mejor bien que podemos
hacer a. un mendigo no es darle una
limosna, sino ayudarle a encontrar
un medio decoroso de vida, de mo mo-do
do mo-do que no necesite recibirla.
" Cdia Niffiez de Bunker. -.(De.
la" Sociedad. Insular de Tra-
, ,. bajadores, Soclales)

- Leo en EL MUNDO atinados co-
mentarios alredor del infbrme anual
que" la Junta de Dlrectores de la
Asociacion de Empleados Insulares
publicara alii para setiembre. El
sefior' A. J. Plard es autor de estos
"comentarios y merece nuestra hu hu-milde
milde hu-milde felicitacidn. Ojali qtros com com-pafie'roslle
pafie'roslle com-pafie'roslle lmitaran.' k, :
j Cuando tal. informe se publico
(por varies anas consecutivos, lo que
se ha hecho .para mi una obliga obliga-fidn)
fidn) obliga-fidn) of reel en EL MUNDO. mis
comentarios. :
; He notadd". siempre !,;'cpn .pena

grande?la honda, apatia,v-.la indife indife-rencia
rencia indife-rencia pasmosa 'que tienen los com com-pafieros
pafieros com-pafieros de ? la Asociaci6n .en no
estar alerta a sus intereses.,

' Me atrevo"asegurar,-.'sin temor a
equivocarme, jque el 95 : por clento
de.;lM compafiekis nose ccupa ni
Je preocupa -estar al tanto de los
esfuerzos de la Junta: de, Directo Directo-res
res Directo-res por llevar avante." la Asociacldn
lii tampoco cuando los dlrectores
asumen sin consul tarnos los dere derechos
chos derechos que" nos pertenecen al invertir
nuestros dlneros. ;
Tenemos ."plena eonf ianza ; en la
Junta de Dlrectores Caunque nuri nuri-ca
ca nuri-ca hemos ihtervenido ni se nos ha
coniultado. slqulera ; al -nombr ar a
losv representantes. en -los departa departamentos
mentos departamentos respective) ; ,pero dejar. sola-
la, nave, de'la Asociacion a su
manej'o y, antojo sin' nerlaVveces
reparo a sus actuaciones; esta in in-dlferencla
dlferencla in-dlferencla iy poco lnteres,", es per perjudldal
judldal perjudldal 4 para los compafierbs de la
Asoclacidn.

usted consigo a

mis acusadones.

iLa v Uevari

Washington? -V
-iPara qu6? Esa evidencla, te&
prueba es para mostrarla aqul mis mismo
mo mismo en Puerto Rico. No en Wash

ington. Cuando venga. la comlsidn

San Juan, Puerto Rico.
Mi estlmado Sr. Gonzalez Quifiones:

Acabo de ser honrado con su in-

vitadon para asistlr a la asam

blea anual de la Seccl6n de Cafe

teros de la Asociacion de Agriculto

res de Puerto Rico, que tendri lu-

Novienibre 27.

El'niiio que nace. ten esta' fecha
scrd inteligente, tano y de m uj
b uen car&cter. Su portenir seri
prdspero y fcliz. '.." f
Si usted es mujer y macid tn
esta Jecfia, lo mas probable es qut
tea optimista, clear e y enirgica.
Con frecuencia se le ocurren a kj kj-ted
ted kj-ted "deriai cosas que cfebum "pro "pro-porcionarle
porcionarle "pro-porcionarle dinero. Cuando est A
usted entusiasmada por fiacer al al-go,
go, al-go, a veces r'tthaza el' buen cdnse
jo de los dem&s.' Segun parece, tie tie-ne
ne tie-ne usted una imagination vivas jr
desea Hacerse conocida en el. man man-do
do man-do de la- Mociedad y del ncgocio A
usted le gusta tr aba jar sin que' na-

die la moleste o le d ordenes. Tra Tra-fe
fe Tra-fe de dominar su curiosidad. Pub Pub-de
de Pub-de tener. ixiio trabajando tie en-
cargada de una. tienda, conferen conferen-cista,
cista, conferen-cista, cantante, actriz, escultora o
escritora. Seri, feliz casada.ti no
trata de dominar a su esposo.
El hombre que hey celebra 'tu 'tu-natalicio
natalicio 'tu-natalicio debe aprender a ser mis
prdctico y a cooperar con lot de dem&s.
m&s. dem&s. Si quiere hacer -fortuna, dedi dedi-quese
quese dedi-quese a la arquttectura, la tngenU tngenU-ria,
ria, tngenU-ria, los -negocios de mtnas o dt
propvedades, el eomercio o la industrial

EL REPRESENTANTE
ELECT0 DE JESUS
De acuerdo con la reor reorganization
ganization reorganization policiaca

, Yo decia, y es ml deseo repetirlo
una y mil -veces que los gastos de
admlnlstracidn son exceslvos. Se
gasta $85.00 diarios mas o menos.
- Yo decia que debiamos irnos pre pre-parando
parando pre-parando para presentar un frente
unido para liberal izar mis y mis
nuestra Asociacion. ;
Yo decia, entre otras cosas, que
la Junta de Dlrectores debia con con-sultar
sultar con-sultar en casos espedales el pen pen-sar
sar pen-sar y sentir de los- compafieros co

mo la construccion' de un edificio

a un" costo excesivo.. ' ;
" Acogembs c6nsunpatia lai ma

nlfestaciones del sefior Plard en re-

lacidn con la construccion de un

edificio si excede de $20,000.

No encontramos razon alguna que
para un Banco,.' que es en, esencia,
forma y fondo, la Asociacldn de
Empleados, necesite -un edificio
cuyo valor sea mis de $20,000.
t Y 'aseguramos que para el. 80 por
clento de los compafieros, esos adi adi-tamentos
tamentos adi-tamentos son innecesario y de po poco.
co. poco. berief icio, mlentras que al con con-trario
trario con-trario se invierten nuestros dlneros
en algo que la mayoria np 'acepta 'acepta-mos
mos 'acepta-mos pues no hemos de. reciblr be be-neficio
neficio be-neficio prHco alguho.-
Solicitamos respetuosainente de
la Jimta de Directores haga pubH pubH-caslas
caslas pubH-caslas razones que' le asisten para
construir un; edificio valorado. ;en
mis de $20,000 y asf los compafie-ros-
quedaremos complacidos, aun aun-que
que aun-que no satlsfechos.. . ;

.. I ar n 1 TVtrr Atvint ri la ein-

que na ae mvesugar las acusacio- i ;

dla 29 dd nes en curso, empezan-

nes que he fonnulado entonces se

la mostraremos. Pondremos nues

tra ; cartas sobre la mesa.

Entonces, de acuerdo con sus

manifestaciones, usted da por se

guro que habri de practlcarse una

investigacidn federal en Puerto Ri

co sobre las denuncias que usted

ha hecho en cuanto a irregularida-

des en las elecciones?
' Naturalmefnte.' Pero de eso ha-
blaremos mis tarde; -"

do a las 9:00 de la mafiana.

Por razdn de tener un com pro

miso el -s&bado por la noche que

puede prolongarse hasta bastante

tarde, no me seri posible estar en entre
tre entre ustedes desde d comlenzo de la

asamblea, pero d seri para ml un
placer el llegar a esa y asistlr a sus

deliberadones despues dd medlo medlo-dla
dla medlo-dla dd domingo.

Hasta entonces, soy de ustedes,

Y de esta manera- termind d dii- con toda consideracidn, su atento

logo que nuestro redactor sostenla amigo y S. S.

con el presidente. del paruaoiJDe
ralj Ya el sefior Barceld habia abor

dado su automdvir y ae marchd,

despues de hacernos d saludo de

despedida dlciindonos.:
. Vuelva' luego por aci, para se
guir hablando.

San German

Justo -BAREA.

LA CARRETERA CA CA-YEY
YEY CA-YEY -SALINAS

iVo

tardara en quedar
terminaia

EL GENERAL FRAM0 EUGIER0FJ U N T A

ORDEWVlSARr

DIRECTIVE

Elpasaportefdeidon'P& Los rnaquinistas de, la

Central rasto Vieo

dro SdZ

v.- a rtiuua KorniuSla dCtlifClClGl

arcuulaaa para cmjardar.. v :

peso. a. loa nombres y mujerea itlacoa vlctlmas del
decalmlento .- general, plel lnfectada de erupclo erupclo-nes,
nes, erupclo-nes, filgestidn toterrumplda, peres' Intestinal, ner ner-Tlosldad
Tlosldad ner-Tlosldad lnsomnlo. Estos males ? son producldos
por la falta de unx agente fieslnfectante y nutritivo
en la allmentaclOn 'dlarla. ...

(iiiTIM "'.'":
.....
1 M
formula

La dencia medics asegurti que estos males se cu cu-yan
yan cu-yan eon -la fdrmula de las TABLET AS YERON AC AC-TTVADAS.
TTVADAS. AC-TTVADAS. Bus compponentei neutralizan las toxl toxl-nas
nas toxl-nas que se encuentran en los tubos dlgestlvos per-
mitlendo la completa aslmllacldn del allmento, qui qui-tan
tan qui-tan los males humores causados por la depreeldn or or-ginlca
ginlca or-ginlca sanan las afecciones cutaneas, y ayudan a
aumentar de peso hasta llegar a la normalidad.
iEsti su : cuerpo en balance? Con suite sus me me-dldas.
dldas. me-dldas. SI no esti satlsfecho, tome las TABLETAS

YERON, se garantlzan sus efectos.

'Mm

"0

r mi ai u i

A I 5ie.

f

om

" Don Pedro Salom; duefio. del Ho Hotel
tel Hotel Central tde .San Juan;, se en en-contraba
contraba en-contraba en Mallorca desde et pri

mer -"dla, del estallido de -la revolu-

d6n."'EstaV plaza, como es sabido,

estaba v en poder del Gobierno. dd

sefior Aafiajy,' en iluch'a ablerta; se

rlndid '.'mas .tarde a: las fuerzas re-

beldes del general Franco. .El sefior
Salom, -pbr:"misdiligendasiq

para embarcar hacia Puerto Rico,

ya por, vla'Francia- o. por. via Italia

no lo consiguio, puesto, que su pa-

saporte se inegaron,3 repetidas veces,

las autoridades. competentes,- a .vi-

sirseJo. As! las cosaa, inform a sus

f amiliares' residentes en San Juan,
cual era : su r situacidn.' Consul tado
el h caso, don Francisco"?; Cerdeira

; Con d proposito de nombrar nue-

va-directlva se -reunld la "Unidn de
Mecinicos1 Maquinistas y Auxilia-

res' de .la" Central Pasto Viejo de

Humacao, el domingo 15 del corrien corrien-te.V
te.V corrien-te.V -: Asistieron cerca de cientb cincuen cincuen-ta'
ta' cincuen-ta' mlembros, 4eseosds de escuchar
d verbo elocuente dd sefior Segun Segun-do
do Segun-do Diaz, quien en una forma Clara

definid ,sin dejar lugar a dudas
el problema de los trabajadores. :
, ,La directiva quedd' constltuida co como
mo como sigue: Presidente. Segundo Diaz:

Vicepresidente. Ernesto Moringlane;
Tesorero, Ignado Lopez; Secretarlo
Flnandero, Rafael 'Garcia .Pefia;
Secretarlo- de Actas, Seraf in Pierre;

transmit, inmediatamente,' con fe- MarshaU Ramdn Ayala- Guardian.

(Nota de la Seccion de Informes de
la PRRA)
No tardari en quedar terminada
la carretera de Cayey-Salinas que
esti construyendose.por la Divisidn
de Obras. de Auxilio de 'la Secdon
de Ingenieria de la PRRA. Esta ca carretera
rretera carretera POndri a San Juan 314 de

I hora de viaje mis cerca de Ponce
y obviari ademis, los peligros e
t InAAnnentanf lav' mtwee Ae

As oman te y de los tramos en(re
Cayey y Aibbnitb." 7

Ademis de esta carretera la Di-

visidn de ; Obras de Auxilio esti

realizando otras obras de suma lm

portanda stales como la-repara

cidn de la Escuela superior, de Are Are-cibo;
cibo; Are-cibo; la construcdon de un alma-

cen y planta para ,aIgoddn, en"Isa
bda; la construccWn de una Escue
la Reformatoria para Nifias en Pon

ce; la construcd6n de un laborato-

rio y, un insUtuto de tabaco en Rio
Pieidras; la reparaddn de la Cen Central
tral Central High School en Santurce; la
reconstrucdon de.la Escuela- Colum

bia de Fajardo; la construccion de
un acueducto y planta. de, flltra-

cidn en Isabda y d alcantarfllado

en la quebrada de la Salud en Ma
yagiiez. . .;

R. MENENDEZ RAMOS,
Gobernador interino.
25 de noviembre de 1936.

Sr. M. Gonzalez Quifiones,

Secretarlo Asociacldn de
Agricultores de P. R

San Juan, P. R.
Ml estimado Sr. Gonzalez:

Deseo expresar a usted y por

conducto de usted a la Asociacldn

de Agricultores, mis mis cumpli cumpli-das
das cumpli-das gracias por d honor conferido

me al invitarme para concurrlr a

la -asamblea anual de la Seccion de

Cafeteros, que tendri lugar en d
teatro Aponte de la dudad de La

res, el proximo domingo dla 29 dd
mes en curso.

Lamento profundamente que

compromisos previamente contr ai aides
des aides me priven del placer de estar
con ustedes en dicho acto. He pe pedido
dido pedido sin embargo al sefior Lopez

Dominguez que me represente en
el mismo.

Con mis me j ores deseos por el

ixito de la asamblea se reitera de

usted muy 'cordialmente.

Miles H. FAIRBANK.
Adminlstrador interino

cha slete de noviembrer uh mensaje
cablegriflco que :4extualmente dice:'
"General Franco, '" ; ; V -Burgos,
"Espafia. -v .'!. ;
::i Ruegoi. encarecidamente ordene a
quienl corresponda .rvlsen" .pasaporte
a Pedro Salom, residente en -Alaro,
Mallorca, Francisco Cerdeira
i Dos. dlas despuea' dsefior CerdeJ. CerdeJ.-ra'Jreclbid
ra'Jreclbid CerdeJ.-ra'Jreclbid la slguiente? contestacldn:
"Francisco Cerdeira, "-"
San sJuan, Puerto Rico.1 '.
Visado pasaporte. "Saludos. Fran
Pasados unos.' dias, la sefiora es es-posa
posa es-posa ;de'; don Pedro Salom recibid

de Genova, Italia; el despacho que

Ellas Molina; Vocales: Juan Alva
rez, Francisco. Coldn y Alfonso Con

cepd6n.:j- '."-,X ?
: I -asamblea. puesta de pie le trl trl-butd
butd trl-butd un caluroso; aplauso a la nue nue-va
va nue-va directiva,' demostrando que tlene
plena conf ianza 'en ella. ' ;
i'y - ; Serafin PIERRE."
v- a W Secretario de. Actas.

En general la Division de Obras

de Auxilio de la. Seccion de Inge

nlerla esti realizando en 42 muni

cipios de la lsla importantes obras
de Ingenieria' que espera terminar
en'su mayor parte durante el pro

ximo mes. de enero.

a contlnuaddn se transcribe :
Genova, 8-21.. 5 P. M.
"Hqtd; Central, 1
San. -Juan, Puerto Rico. '
Embarco "Rex" via New, York.
Abrazos. -Pedro." 1

CABALLOS P AR A
EL 7 EJERCITO; CU-

BANO;

Estoy absolutamente de acuerdo
con la recomendacion que hari el
Gobernador a la legislatura,- para
la reorganizaddn del cuerpo poll-
ciaco, puesto que esto. les dari la
oportunldad a muchos cabos y po po-licias
licias po-licias que tlenen preparaddn lnta lnta-lectual,
lectual, lnta-lectual, moral, etc., a ser asoendl asoendl-dos
dos asoendl-dos y a muchos jefea sin nlnguna

preparaddn a ser mandados. a sus
casas. Y ademas hay razones. fun fun-damentales
damentales fun-damentales por las cuales creoque
es saludable la' reorganization, la
cual apoyar6 y propulsare. Soy
partidario de que se le aumente
a den ddlares d sueldo a la Poll Poll-da,
da, Poll-da, y un aumento propordonal a
los demas fundonarios. Apoyare
ademas la reorganizad6n .. de .las
cortes de justlcia. y un aumento
razonable a los telegrafistas -.qua
prestan servido al pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico. Todas estas medldas y
aquellas que tiendan a mejorar. el
standard de vida de los fundona fundona-rios
rios fundona-rios dd pueblo de Puerto Rico y
de las mas as productoras, jtendria
en mi un ardiente defensor..
Agustin DE JESUS
Representante Electo
e -:

LAPOUCIASIGVEW.
VESTIGANDO :

Por Ins trued ones dd capltan Ra Rafael
fael Rafael B. Diaz, ayer por -la mafiana
se le tomaron las.hueUas dlsitales
d ca diver dd pordiosero que fue
muerto en la Avenida Ponce de
Leon, parada tres y media, de Puer Puerto
to Puerto de Tierra, por un automdvll cu cuyo
yo cuyo conductor se did a la fuga; La
Policia contlnua practicando acti acti-vas
vas acti-vas gestiones alrededor de: este ca caso
so caso confiando en apresar pronto al
chdfer dd vehiculo. -

o que su dentista hacc

cuando le limtiia lodientes

x:

j ;

POLYO DCNTIFRICO
; DEL DOCTOR LYON

XOO dm 9npl44 tlmpl4t

Dare wttt Caerta

DUriameota n.Hrs y
aailee de penones
tin cambuLBdo de pas i
fatal Polro Dentifrico
del Doctor Lyon. I'o
e eonoee nada quo
limpie y pnla to dica-'
tes taa rapidemente J" j
loa dejo taa Jblaaeoc
POLVO. El Polro :
Dentifrieo del Doctor
Lyon ee TODO polro.

r ST. LOUIS, (PrensA Unida) -El
Ejrdto cubano ha comprado apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente dos mil caballos en

Ciudad BadonaL de acuejdo con lo

que lnforma ;d cdnsul. cubano Ar Armando
mando Armando de Ledn. Cerca de 200 ca-.
ball os y ; 500 mulas serin compra compra-das
das compra-das '.durante d resto dd afio.

PO LVO H ENTIFRICO

I 1

DEL

DLANQUEA LOS D! EN TES F.WCHO HEJOR

TU) TU1

- -L-J. '-

OSDE

mm.

ill

Y AYUDARA A GOMBATIR LA TUBERCULOSIS



EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 193.

SOCESO DE SAKGKE
EV ROQUERQti
Unzetta ofrece
sucooperacion
;Conijibupiqiif

I I : TTT T, .. - : -. i I 1

COMOSETRANSFmimVNA ESTRELLA

6

9
If

i Ocupado un revolver no
regislrado

t U domingo como a las dos de la
.tarda ca B6quer6n y f rente, al ca ca-"fetln
"fetln ca-"fetln de Antonio Montalvo. Usan Usan-dro
dro Usan-dro Carlo Ferrer, conocldo pot
Chan, natural de Cabo' Rolo y ve-,
-cino del proplo Boquer6n, armado
de un rev61ver Smith calibre 38 (no
declarado), hlzo varios dlsparoa a
RIcardo Lozada Crespo, natural de
MayagUez y tamblin vecino de Bo Bo-quer6n.
quer6n. Bo-quer6n. produclendole las herldas
fiijrulentes; Una penetrante con ori ori-flcio
flcio ori-flcio de entrada y ealida, entrando
por.la parte Inferior de.la region
axilar lzquierda y saliendo por la
regl6n dorsal derecha, de carabter
Vgrave; otra penetrante con orificlo
de entrada y salida en ej tercio
superior del brazo derecho;- otra
penetrante, borde superior dercar dercar-po
po dercar-po jzquierdo, con orificlo de entra entra-.
. entra-. da Bolamente. . r V ; 'y'-
RIcardo Lozada f u6 trasladado
urgentemente al Hospital de Dis Dis-trito
trito Dis-trito de Ponce, dada la gravedad
de una de las heridaa. v. ;'r
, Segun la lnvestlgacifin -practica-da
por la policia eldisgusto de U U-.
. U-. sandro y RIcardo proviho de" una
dlscusl6n origin ada en. una Juga-;-da,
aunque segun versiones de per per-sonas
sonas per-sonas vecjnas de Boquerdn, RIcar RIcardo
do RIcardo venla hace dias mplestando a
Lisandro, que dicen que es una
persona pacifica. RIcardo hace po po-cas
cas po-cas semanas que vino a vlvir a Bo Bo-queron.
queron. Bo-queron. Intervlnleron en el asunto,r; el
guardia Ramon Sotero y el Jefe
Rosa' V4IezV El Juez sefior Montal Montalvo
vo Montalvo Guenard sefiald al agresor
fianza de $500 por portaclon de ar ar-mas;
mas; ar-mas; $500 por falta de registro.de
armas y $2,000 por atentado a la
vida. '' :
Este es el primer caso que se
,registra eri ,Cabo Rojo despues de
estar .en Vigor la nueva Ley sobre
declaraclon de armas en que se

En carta dingidd a Mar-

' UnezNadal

El representante Jamesv J. Lan Lan-retta,
retta, Lan-retta, de Nueva York,"- ha -dirigido
la: siguiente carta al Presidente de

la UnI6n Republicana: ":

i Nueva York, N.'.Y.
, Novlembre .10, 1936
Sr. 'Rafael Martinez Nadal,
San Juan, P. R.
Ml querido senador: ; .:
Reclba usted mi grautud mis
sincera por su bondadoso mensaje
de felicltacl6n dirlgido a travel de
nuestro mutuo amigo el Dr. Ceste Ceste-ros.
ros. Ceste-ros. Me satisflzo mubho saber' que
usted se habia alegrado de mi vic victoria.
toria. victoria. ' ;
Al mlsmo tiempo, deseo felicitar
a usted y su, Partido por la esplen esplen-dida'
dida' esplen-dida' victoria; lograda en las elec elec-ciohes
ciohes elec-ciohes del dia 3 de, novlembre.".
"i El mandate1 de su pueblo, fud pa
recido al reobldo por nuestro gran
Presidente, Franklin Delano Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, y coloca sobre ; sus hombros
una grave responsabilidad.
: Como eh; el pasado, se" que sus
lntereses y sus esf uerzos habran de
ser en beneficio de la lsla df Puer Puerto
to Puerto Rico. Yo tambin:cooperar6 con
usted .para ver de que Puerto Rico
reclba de manos de los -Estados
Unldos lo que en justicia se me me-rece.
rece. me-rece. ', y;- -A : ."
Desearia saber de .usted con res, res,-pecto
pecto res,-pecto a los planes que' pueda tener
y en los cuales pueda yo prestarle
ml mas slncero concurso,
Reitero a usted las graclas y con
mis mejores recuerdos, soy de us usted,
ted, usted, -Sihceramente
suyo, ;
(Fdo.) James J. LANZETTA

t . .. .
mil .... nmmi...i..tLJ.. ',', v unW wv-t T, Ull 11 I I lllltf

? l v .en i s :

ocupa un.rev61ver que no fu6 de declarado.
clarado. declarado. E. C. AVILES,
Corresponsal en Cabo Rojo

puede asesinar a
un hombre dos veces f
Esto es precisamente lo que sucede en este

drama de misterio y y-dinamismo.
dinamismo. y-dinamismo.

f 'V" V As '

..SHEILA TERRY
ELEANOR HUNT

"ASESINATO ABDRDOl

,. ATENCIONi
Se exhibir4 tarribi6n la
interesante pelicula,
"Camparis Antitiiber-
:'.' "cuosa'f. c
preparada por el Depart
tamento de Sanidad de,
' l- v Puerto Rico.". :..

MARTI

. Santurce
LUNES-'. 30
- c
Producci6a REPUBLIC

El Tesorero de Puerto Rico pu- conservaban en su poder muchos

blicd recientemente en la Prensa un millones de dolares que no habian

comunlcado relacionado con la nue- sido pagados .al Gobierno, equiva-

va contribuci6n sobre ingresos Ua- lentes ; al mpntante de la contribu-

mada "sobre lnjusto enriquecimlen- j cidn que los elaboradores. u otros

to", que ha despertado gran lnte- contribuyentes habian descargado

res entre'los contribuyentes que se sobre los-.compradores como. parte
suponen estar afectados por la mis- del precio d los articulos gravados,

ma. De primera- intencion se ha as! como. los que habian de pagar-

creado alguna conf usi6n, que yo se en la. fecha que las declslones o

considero justificada, por tratarse que habian sido pagados bajo pro-

de una contribucion especial y, na- testa y cuya devolucidn era inml-

A la izquierda: Olivia de Havil-

land, estrella de la pelicula "Ad-

"verBidad' en su papel de la aldea aldea-nita
nita aldea-nita de un pequefio s. vectodario de
Italia, lleva la melena larga.' Los
cabellos partldos en el centro y el

pelo echado todo hacia atras en los

lados, cayendo natuiralmente on-

dulado sobre. los hombros y dejan-

"do las orejas al desoubierto. Los ri-

zos un tanto en desorden dan a la
muchacha la apariencia de inocen-

WEV0 ALCALDE DE

; CABO ROJO
Fue nomhado el sefior
. Agapiio Padilla

cia.' y". sencillez .que "su papel re re-qulere".
qulere". re-qulere". "'. t -
t Al .centro; En su papel de An Angela,
gela, Angela, en lo mis radiante de la pri pri-mayera
mayera pri-mayera de' la"juventud, y aun ino ino-cente
cente ino-cente j candorosa, sigue-llevando
los 'cabellos partidos al "centro, pe pe-ro,
ro, pe-ro, para : dar ;una 'idea de su ... na na-ciente
ciente na-ciente cdqueteria se ha ensortijado
sus.rizos que forman.un bello cua cua-.dro
.dro cua-.dro para" su rostro. Este estilo es
encantador para. las. Jovencitas que
empiezan' a concurrir a fiestas so so-ciaies
ciaies so-ciaies y a altemar con las debu debutantes.
tantes. debutantes. . .

A la derecha: Olivia de Havil-

land, convertida por, el destino en

' Como lnf ormara este correspon corresponsal
sal corresponsal hacetres semanas, el sefior
Herminio Flores habia resuelto de de-Jar
Jar de-Jar la Alcaldla de CaboRojo tara
retirarsetai campo a descansari El
midrcoles-18 de los corrientes di di-cha
cha di-cha alcalde presente su renuncia.'y
el dIa-23, reunida la Asamblea Mu Municipal
nicipal Municipal s en sesi6n :: extraordinaria,
acordd aceptarle la renuncia al se sefior
fior sefior Flores, nombrando a don Aga Aga-pito
pito Aga-pito Padilla para sustituirlo en el
qargo,
La asamblea acept6 tambien la
renuncia presentada por el asam asam-bleista
bleista asam-bleista sefior' Manuel Nazarlo .Jr.,
yn sustituci6n de este nombr6 al
sefior Aurelio Segarra, obrero de
-flliacldn sociallstal El sefior Padi Padilla
lla Padilla es uniorrepublicano.
E. C- AVILES
. ... Corresponsal
"" :' ; r

El baile jdeb sdbadoi

: en Cayey ;

la cantante mas f amosa de su ipo-

ca y en la aniada de Napole6n,
luce una peluca blanca que le da

una apariencia ) mundana. 3 un

peinado. dasico que presenta el de

talle de la trenza que rodea la ca-

beza y que sujeta' con horqulllas

adornadas de f ina pedreria.
5 Notese que el maquilla je o. aire

glo del rostro no; varia en nada

en estas tres f otograf las, Vpor tanto,

se le ha confiado a la variedad .del

peinado la mision de hacercam hacercam-biar
biar hacercam-biar la personalidad de la estrella

en las distintas etapas de su vida

como heroina de la pelicula "Ad-

versidad'".

El Dr- Padin nos deja

Ha despertado- enorme entusias entusias-mo
mo entusias-mo entre los elementos de la so so-cledad
cledad so-cledad cayeyana y de los pueblos
llmltrofes el baile que en la noche
del sabado 28 ofrecer& el Circulo
Cayeyano, como inicaci6n de la
prfiximav temporada de -bailes que
ha de, durar hasta despues de la
Navidad.
Para este baile han de enviar re re-preentaciqnes
preentaciqnes re-preentaciqnes sociales casi todos
los pueblos -cercanos a Cayey, ya

que esj.de -sreneral conocimiento la
alegria y alborozo que predominan
en tqdas ; las fiestas del Circulo
Cayeyano. .-.
Contrariamente a lo que lnf or or-mamos
mamos or-mamos antes, los directores del
Circulo Cayeyano- decidieron ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente cursar invitaciones perso perso-nales
nales perso-nales para este festival. Por lo

tanto, todas las personas acreedo acreedo-ras
ras acreedo-ras que por alguna omision invo invo-iuntaria
iuntaria invo-iuntaria no reciban su invitaci6n,
deberan solicitarla antes del baile
al sefior Jose Santiago, Presidente
del Circulo Cayeyano. r
Y como noticia final, Mingo, el
director de los "Whoopee Kids",
nos ha dicho que para 41 y sus' mu mu-chachos
chachos mu-chachos ya es'cosa sabida que los
bailes' de Cayey son "hasta el ama ama-nec,er."
nec,er." ama-nec,er." J.S.M;

Nos deja el educador que du

rante muchos afios se dedico a la
ardua tarea, primero.de la.'ense-

fianza,er pl..aula y despues en. la.

mas alta dire-;ci6n del Departa-

mento de Instruccion Publica ; de

Puerta RJco. : ....
El ; compatrlota que vuel ve. a sus
tareas en la granvcasa editora del
Norte, es tmo ,'de nuestros. valores,
que por esa eterna paradoja.de la;
vida y cumpliendo4- la Scntencla
del,,Maestrp de Judea de .que "na "na-die
die "na-die es .Prof eta en su tierra" es mas
justamente apreciado en sus valo valores,
res, valores, fuera del pais que; le vi6 na na-cer.
cer. na-cer. Aqui por siipuesto,' es muy
bieh jQohbcido tambien el Dr. Pa Pa-din,".
din,". Pa-din,". que 'en las" mentes -iserenas y
en; las airiias f Igraiides, xnantuvo
siempre el concepto de su valer, y
de los servicios prestados en la
tierra riuestra.
Cualquiexa que sea- el hombre
que le sustituya en tet curul de la

direccidn del f Departamehto de
Instrucci6n: sea un cludadano

americano nativo "de Puerto Ricp,
sea un cludadano americano naci naci-do
do naci-do en el Continente, el recuerdo, la

obra' del Dr. Padin en- nuestro
acervo de cultura y de ensefianza

perdurara-siempre, no importa que

la bruma de la lucha de la vida

publica haya tratado de empeque

fieeer. su obra y de' ponerle : todas
las piedras posibles para la libre

marcha en el sendero trazado. Ho Ho-gar
gar Ho-gar -honorable, firme cultura y do

tes de ejecutivo capaz y energico,

el doctor Padin. es un hombre que

hizo honor al cometido, dificil en

lo sumo, prefiado de obstaculos en

todos : los ordenes, que ha signifi-

cadoen los ultimos afios de la vida

colonial el ejercjeia del magisterio
y la direccl6n aqulde la nave de

la Instruccion Piloto sereno en

medio del vendaval fue ecuanime y
justo. Pudo haber xespondido a la
insidia y al ataque con la.agresi6n
que., tenia en sus' manos un 'cere-

bro fuerte y un alto puesto, ,pero,

; Por J.-J. ORTJZALIBRAN

turalmente,- desconocida' para la
gran mayoria de log : contribuyen

tes.

Esta contribucion que la .ley de-

nomlna oficialmente "Tax' On Un

just Enrichment" se conoce gene-

ralmente con el nombre de WInd-

cando las deducdones que : corres
pondan. El Ingreso neto varia coa

Continiia en la pagina 10 col, 5

LOS TRES

AVENTUREROS

y : eso es absoiutamente cieno, se

mantuvo en, el sitio del hombre que

sabe dominar los naturales impul-

sos de la humana miseria, y resta-

fia las heridas de las zarzas del ca ca-tnino
tnino ca-tnino cpn el balsamo del estricto

cumplimiento del deber.

El magisterio de Puerto Rico ha

de guardar siempre un recuerdo: de
afecto y de gratitud para que el

que nunca fu6 su Jefe y. siempre

se ericontrd en la camaraderia del

compafiero. educador por sobre .to .to-do
do .to-do y por sobre todo caballeroso y
CUltO. ,1 . :

Pudo obtener. un cargo mas alto,

si. esa calif icacidn es posible equi equi-parar
parar equi-parar para el de Director de. Ins Ins-trucci6n
trucci6n Ins-trucci6n Piiblica; pero a ( beneficio
del pals' de" todos, vuelve' a su es es-critorio"
critorio" es-critorio" de alto empleado de una

gran. casa que. en justicia a sus

meritos y conbdendo bien sus, lnte lntereses
reses lntereses tan per "ectainenie jrepresen-

tados, guardi.para el -doctor Pa

din el puesto que por algurios afios
desempefiara con el mejor dxito.
"No tenemos el honor de perte perte-necer
necer perte-necer al Magisterio, s61o tenemos
desde hace muchos afios, por su su-puesto
puesto su-puesto siendo 41 mucho mas joven

amlstad bien cultivada con el ilus ilus-tre
tre ilus-tre compatrlota' que nos deja, y
confer derecho que nos da una
convicci6n profunda y un senti senti-miento
miento senti-miento de sencilla justicia, damos
esta despedida al hombre de va valer
ler valer cuyo recuerdo sera siempre ja ja-I6n
I6n ja-I6n de satisfaccidn para los que
aqui saben estimary saben aqul aqul-que,ha
que,ha aqul-que,ha merecido ser y es de los
latar el valer de un compatriot a
primeros ehtre la pleyade de nues nuestros
tros nuestros ,hombres.r.
7Y seguramente que alii, en el
Continente que le llama por su sa sa-lud
lud sa-lud flsica y por su salud moral,
no olvidara el doctor Padin a. la
tierra huestra siempre- colocada
por sobre todas lascosasen el
6entir de hombres asl...
"...'. ANANKE

nente. Sin embargo, las dis povido povidones
nes povidones de la ley. y.los reglamentos fe fe-derales
derales fe-derales no .requieren precisamente
que la contribucidn sbre el lnjus lnjusto
to lnjusto enriquecimiento sea .tasada so sobre
bre sobre el 80 de esas cantidades, si si-no
no si-no que se establecen reglas mis o

fall Tax", y asi la Hamaremos enmenos"arbitrarias para determinar

adelante por carecer 'de una ade-lel ingreso que ha de ser objeto del

cuada traduccldn al castellano, co-I nuevo impuesto. Este, por tanto,
mo no sea la de contribucidn so-puede ser menoe del ochenta por

bre riqueza inesperada. Ha sido de- ciento de la contribucidn dejada de

cretada por. la Seccidn 501 de la 1 pagar,' dependiendo de diversos fac-

Ley Federal de Rentas, aprobada en tores que deberin conslderarse al

junio de 1936, y hecha extensiva a determinar el montante del Ingreso

Puerto Rico. '. r procedente de la riqueza lnespe
El 6 de' enero de 1938, fecha en rada.

que xa.uorie suprema ae los.iasta- las normas para uegar a una

dos Unldos dicto su memorable de- I determinaci6n del ingreso neto so-

cisidn anulandolos efectos de la bre el cual deberi imponerse el
Ley sobre Ajuste Agricola (AAA), "Windfall' Tax son tan complica-
habia pendientes de pago -unos das e inciertas, que segun expertos
ochenta y dos miHones de ddlares, autorizados, originaran largas dls-
y con eLproposito de obtener para cusiones con probables ajustes y
el Tesoro. federal la mayor parte csonvenios como soluclones finales
de estas ochenta' y dos millones, y entre el Gobierno y el contribuyen-
de cerca de mil millones que se es- te. ,
timaba que habria que devolver a He aqui algunas de las, reglas,
los fabricantes, industriales Y co- las mis esenciales, para la.determi-
merciantes en artfculos sujetos a nacidn del ingreso y la contribu-
la contribucidn sobre elaboracidn cI6n: Debe llegarse en primer ter-
(processinff tax), se Incluyeron en mino a fijar "el costo" del artlcu-
la Ley de Rentas Federal las dis- lo objeto del "processing tax", in-
posiciones" sobre el "Windfall Tax", cluyendo como tal tinicamente los
-He podido darme euenta que exis- materiales utilizados en la elabo-

te la impresion errtnea;de que la raci6n; a este efecto no podri ln-

nueva contribucidn ha de imponer-f cluirse ninguna clase de gastos de

se sobre las cantidades que el Co- fabricacidn o administradon, o cua-

misionadb de Rentas Internas re- lesquiera gastos que regularmente

suelva devolver, de modo que si un entran entre lo que se denomlna
reintegro asciende a den 'dolares, "overhead. Y el "precio de venta"

$80.00 serin para el Gobierno, y' eso se define como el montante reci reci-esti
esti reci-esti muy lejos de la realidad; ade- bido del comprador previamente
mas de que la contribucidn no se deducidas las cantidades que subs-

impone sobre esa unlca f uente de siguientemente hubieran sido rein rein-ingresos.
ingresos. rein-ingresos. El proposito de la ley, fun- tegradai a los adqulrentes por eon eon-damehtalmente,
damehtalmente, eon-damehtalmente, es atraer para el tribuclon sobre elaborad6n. Del pre-

Gobierno el ochenta por ciento de do de venta se deduclri tambKn
todo ingreso lnesperado adquirido la debida proporci6n de los gastos
por una persona como consecuencia de litigio contra el '.'processing tax",
de la nulidad de los impuestos so- deduccion que no podri exceder del
bre elaboraci6n, porque en la fe- dies por ciento del Impuesto. El be be-cha
cha be-cha en que se dlctaron por la Cor- nefido bruto sera, por tanto, la dl dl-le
le dl-le Suprema 'de los Estados .Unidos ferencia entre el precio de venta
las .celebres declsiones de U.S. vs." del articulo y el costo de los mate mate-William
William mate-William BuUer. et aL' 297 U. S 1 ftlales empIead6s,"lo 'cuaT se "deno-

4 Una de las mas hermosas cin-
tas cinematogTaflcas llena de
jocosas escenas deslumbrantes
- de emoci6n y alegria que hara
pasar a urted momentos de
a (Tradable satlsf acddn. ""
Una comedia donde apreciara
Usted la irdnica suerte de la
' hija de un millonari.o, mas la
- de los hi J os de dos hombres
pobres oue hacen de sus vidas
una triple dlficultad ambrosa.

y Rlckert.Rice Mills, Inc. vs. Fon Fon-tenot,
tenot, Fon-tenot, 297 U. 8. 728, los que habian
entablado recursos de injunction,

mina en la ley "margen".
El ingreso neto se determlnari
mediante la formula corriente, apll-

JAMES tffMLVfr
DUNNEILERS

LOS TRES

AVENTUREROS

COS

"PINKV
TQMUN

r

-":.i:

a.'

Estreno:

Teatro Paramount
Diciembre lo. y 2
(Maries y Miercoles)
Dtstribuida por: j
JAIME PTJIQ AROSEMENA"

, i ii i v. ;,. ,.4 I
. ' m m mi' .i X h'-j,':
!

rAterradoras escenas
de peUgros en esta pal-

epr6duccidn

pitant

iUn Hoiribre. maVferoz
que las Jiestias que do do-mesticaba,
mesticaba, do-mesticaba, se venga de
la 'infidelidad de su

: esposa

"EL TIGRE DE BENGAL A"

.WARNER BROS, presenta la pe pelicula
licula pelicula mas atrevida del ano, con
SATAN; la f iera mas sanguinaria
del mundo.
BARTON Mac LANE JUNE
TRAVIS WARREN HULL
MARTI.::h'OY"
SANTURCE

"fj ombres contra Hombres'
: --. -Primer ANATEMA-contra la ,GUERRA, que
lanza" el-Cinema ESPAROL "-
-. SIN COBARDlAS,. Nl .DOBLECES ..

I?

Una interesknte escena de "HOMBRES VS. HOM HOMBRES",
BRES", HOMBRES", en su misterioso laboratories," el inventor de uri ;

; elernento MORTIFERO que, puede alcanzar a millones

de almasr muere de manera mistenosa, su muefte puede
considerarse un crimen, o un'beneficio a la humanidad?
' ,: SU GRAND IO SO ESTRENO EN EL

Teatro FUERTO RIGO

HOY, MAANA Y DOMINGO
r ;-DS NOVIEMBRE' :-r.
UN ESPECTACULO EMOCIONANTE, UNICO.

' nt ' ' A,peti
v ( ;Vsw exhib

! iff -'.

A peticion del publico "se
exhibira "EL GRAN M
ZIEGFELD" en el

Rialto en tandas continuas
desde las 10:00 de la ma-

"El Gran Zicgfeld"

(AIago.de la Escena)

.Bm mm ,pHHi !mmaaw
v '-

N ...

It

ESTRENO HOY

TANDAS CONTINUAS DESDE
LAS 10:00 DE LA"ll AANA

WlilJAM POWELt MYRNA.
tor, LUISE RAINER and 50

pmrith 300 Glorified

ISA

. VV ')v X'r v :f&, thkiensiiion of Ifie.cenf ury(. : ,: 'Xtf

K8gm?;5 tnOl.lif lOLCOt vlmrt CCSW

cms

;6 MESES EN EL TEATRO '
rASTORT A $20 BUTACA:. -5



EL "PONCE" ESTRENARA EL'DO-l emvismase pre-

ELMUNDO, SAN JUAN,, P. R. VIERNES; NOVIEMBRE 27. 1936.

MINGO UN VISTOSO UNIFOME

r ipo conpencido de que puhenzara Jos
i ; i lanzadores del "Akron"

OTROTRIUNFO DE "ROMAN SOLDIER

53

Para e? fomeo atletico

. vcon Puerto Rico

Portia Plpo cumpU6.su palabra la temporada de Tony y

w wvniiuo vuxuu Be por&an sus mu-'
chachos en' las. .practlcas de entre entre-namlento
namlento entre-namlento que,' dieron comienzo 1 el
pasado lunes con todb el team com com-pleto
pleto com-pleto en la Llga del Castillo. La car carta
ta carta que nos envla el dlnamlco pro pro-motor
motor pro-motor poncefio es optlmista en ex ex-tremo
tremo ex-tremo como cuadra al vie Jo ledn
, del sur. Todo lo ve color de rasa
y tlene fe absoluta en que sus mu muchachos
chachos muchachos apabullaran el domingoal
"Akron".. :Ayy: v- i'- V
, "Esta vez, nos dicer-si hay que
esperar que el "Ponce" parte en la

J 1 A MVVU
donde colarse los clubs de la Co Co-misidn.
misidn. Co-misidn. y como todos los mucha mucha-chos
chos mucha-chos han estado Jugando en. dlver dlver-'ls
'ls dlver-'ls novenas durante el inyernazo",
estan como coquifos.. Esto en cuan cuan-to
to cuan-to a Perucho, Tlngo, Colmbre y de de-mis,
mis, de-mis, de los mios, que en cuantd a
los refuerzos estoy satisfeichlsimo
de los que Tony y yo conseguimos
con Jack Waters. ;

"McDuff le est a como si hasta
ayer hublera estado Jugando. Larry
Brown es un magnlflco fback-stop"
que Junto con Lantlgua, sabra con con-troJar
troJar con-troJar a los pitchers poncenos. De

Hunter nada tengo que declrte, pues
que tu lo vlste actuar con el "Gua

yama y en el Escambrdn cuando

t7iY EQUIPO DE BA-

LONCESTO

Con peloleros del Ashe-
17 1 K Al

ville ti el "Akron

Be est an hadendo gestlones entre

la f anatlcada de la Parada 20, para
organlzar un quinteto de balon balon-cesto
cesto balon-cesto a base de los clubs de pe-
lota Akron y Ashevllle y Jugadores

del pals.
Hiram Blthorn sera el encarga

do de conf eccionar el quinteto ayu-

dado por su colega y compafiero

Joe Beggs.
Se ha hecho menclon de los Ju

g adores Sparra, Simpson, McQualg,

Outen (este ultimo Jug6 en la V con

el York) V otros para hacer la se

leeddn. Los demas Jugadores' seran

Wiso Purcell," los gemelos Ruiz, Ma
nolin e Hiram Blthorn.

Dentro de dos o tres semanas

, en 1m Casa de Espafia que ha sldo

, efectuar algunos partldos. Por cjem-

plo Jugaran con tin ; escogido de:

CCTltrft Pfcnafiftl V miff' f hiva trr In

v. que Juegan en la YMCA.

Ramos

Coblan. : Les ha v gustado mucho
Ponce ; y ya ha hecho buenas ml-

gas con : todos los muchachos.

Quiero hagas saber que el do-

rnmgoVestrenaremos el nuevo unl-

orme. Este nos lo regald la Ochoa

Fertilizer Co.. por medlacidn de

Isldorlto Coldn," manager' en esta

cludad de esa firma. Le estamos

muy agradecldos y trataremos de

pagarle'en el diamante, que es co co-mo
mo co-mo 61 unicamente acepta, ganando

todos nuestros partldos. Es grls con

etras tnglesas en ro Jo. En la man

ga tlene un leon ea! rojo tambien.

En fin chlco, estamos en plan de

batalla ; y tengo 'la' flrme convlc-

ci6n de que seremos los unices este
afio para hacerle f rente al ."Brook ."Brooklyn
lyn ."Brooklyn Eagles". McDulfle est& deses-

perado por abrir la temporada y es-

peclalmente por que lo ponga en

nuestro primer partido en el caJ6n

contra las agullas. Parece tlene al al-gun
gun al-gun resentlmlento desde el afio pa-

sado contra estos."

Contlnua Plpo hablandonos de al-

go mas que, no Interesa a los fans,
pero con lo dlcho hasta aqul por el
vlejo le6n, tenemos para rato. Co

mo slempre Plpo se muestra optl-

mlsta. Y este optlmlsmo lo sabe In-

flltrar en sus muchachos que lo

quleren de verdad. Ademas, nunca

como ahora hay raz&n. para mos-

trarse todo Ponce optlmista, pues

que la novena que .representa a la

ci;idad v surefia, aparte el "ballju"

que las buenas reiaciones con 105

poncefios nos provocaran, hay vque
conslderarla a la altufa de las que
actuan en el Escambrfin. "Y toda toda-via
via toda-via hay algo mas en el "Ponce":
ese esplrltu de batalla que slem slempre
pre slempre lo domlna. y que aun con el
"score" bajo puede provocar la
reaccl6n que lo haga vencedor.
Hay pues para ir teniendo a
Ponce en cuenta en estas Justas
baseboleras que se celebraran en el
Castillo y el Escambron. ; A
r ... FOUL BALL

HOY. HACE CINCO ASOS

Noviembre 27, 1931
Lares High r vence en Balonces-

b San German High 18 tantos a'

Prtrno Carnera .vence ,a' Victcn

rlo Campolo' por .. knockout
Central, High School vence al
Army en baseball con anotacl6ir, fi final
nal final de 9 carreras a 7.
KING TAYLOR

. Por J6s6 PRADOS HERRERO
u (Tabu).--;, i";

- Inmediatamente despues que la
Junta de Slndicos de la Universl-'

dad de Puerto Rico d!6 su consen-

Umiento al torneo de pista y cam-

po entre las Universidades de Lul

slana y Puerto Rico para. Uevarse I

a cabo en el campo atletico uni uni-versitario
versitario uni-versitario de Rio Piedras, el Joven

Rodrlgo Otero Suro, v Presidente

de la Asociaci6n Atletica de nues-

tra Unlversidad. curso un cable-

grama a Lulsiana notificandoles de
la segurldad del : torneo y avisan avisan-doles
doles avisan-doles que embarquen hacia la isla
el..9 de dlclembre prdxtoo, y -esten
preparados para medlr sus fuerzas
atl6ticas con nuestros me j ores at at-letas
letas at-letas de la Unlversidad y el Cole Cole-gio
gio Cole-gio de Agrlcultura el dla 20 de di di-ciembre.
ciembre. di-ciembre. L'v
Por cartas que hemos .Yisto de
estudlantes portorrlquefios que es es-tudlan
tudlan es-tudlan en la Unlversidad de Lul Lulsiana,
siana, Lulsiana, nos hemos s' informadd de
que en ese centro se estan cele cele-brando
brando cele-brando unas eliminatorias atlSti atlSti-cas
cas atlSti-cas para selecdonar el equlpo que
competira en Puerto, Rico. .En es estas
tas estas justas estan- participando to

dos y los mejores atletas de ese
plantel. Se nos. ha adelantado los

siguientes. records extraoflciales

que se han dado en las practlcas:

den yardas, 9 .8 segundos; dos dos-dentas
dentas dos-dentas veinte yardas, J5 segundos

flat; Pfirtlga, 14 pies. 6 pulgadas;

Salto largo, 25 pies; triple : salto,
49 pies; Jabalina, 189 pies; cuarto

de mlQa 49.6 segundos.

Entre los atletas que seguramen-

te vendran en esa seleccioon de
Luislana figuran los famosos" Jack

Torrence, Glen Hardin y Roland
Romero. Nuestro palsano Salvador
Torrds tambien vendri en los se-

lecclonados y seguramente, partici-

para en el cuarto de milla con va va-llas;
llas; va-llas; cuarto de milla liso; y en el

salto a lo largo.

; En. la entrevlsta que- sostuvlra sostuvlra-mos
mos sostuvlra-mos en el "Sport Shop" con Ro Rodrlgo
drlgo Rodrlgo Otero' y. Cosme Beitla, Ins Instructor
tructor Instructor Atl6tlco de la Unlversidad
de Puerto Rico, cuando nos ente ente-ramos
ramos ente-ramos de la aprobaclon del torneo
por parte de la Junta de Slndi Slndicos,
cos, Slndicos, estos deportistas nos mani mani-festaron,
festaron, mani-festaron, al margen de estas Jus Justas,
tas, Justas, al preguntarles.sobre la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de los nuestros, que po po-demos
demos po-demos superar en las carreras y
en algunos .eyentos de campo.

V. s.&j -tsj-

,

1 tj'J'-' -' -' --.--'.- .irHT0' . .....

tfKiyrtinii'-i--:'trir.Tirtf.i?

A BWGINHAY QJJE CATALOGAR CATALOGAR-10
10 CATALOGAR-10 EN LA LIST A DE "SLUGGERS"
Fue el primer 0 que paso la lola en la
7 temporada Reyes-Rosario ?

Hay la presunci6n de que el

Brooklyn Eagles es tma baterla
que harla sudar hasta al'znismlsl-

mo "Dizzy Dean, Carl Hubell.

"Schoolboy Rowe, Vernon Gomez,

Van Llngle Mungo y demas lumlna-

rlas de las Grandes Llgas, iy vaya

que hay fundaxnento para esta pre pre-sund6n!..
sund6n!.. pre-sund6n!.. .

Hablando, hace doe diss con el

magnlflco lanzador: cubano, Braga Braga-fia,
fia, Braga-fia, contratado por el "Almenda-

res" y de paso en la capital proce-

r.

ESCAMBRON
BASE BALL PARK

.

Presentacion del formidable y admirado

equipo predilecto de la fanaticada boricua

BROOKLYN
EAGLES

vs.

As

HEVILLE

(Gainador de la serie Akron-Asheville)

Tres inmensos desafios

ler. juego: sabado, Nov. 28

2do. juego : donringo Nov. 29

3 er.' juego: domingo Nov. 29

o r

:u p. m.

1

iv:iD a. m.

Precios de costumbre

"Roman Soldier" apuntandose una brfllante victoria en el Washington Handicap, con el coal cerro U tern-1
porada del hip&dromo Laurel, en Maryland. Le siguen Azucar y Time Supply, tpit tambien figuran entre los

granaes caoauos ite carnas de Cstaaos .XJnklos.

fVOLTILL'

Ipana" vs. "All
Rio Piedras" esta
noche

LOS TRAQT7EOS matinales de

ayer jueves en los hipodromos, fue-"
ron los siguientes: v

Las Monjas, pista buena.
Galopes: Mariposa, Celt Prince,

Hilda II, Hector A Amadfe, Di Di-norah,
norah, Di-norah, La Bailadora, Cartefo, Co-

plera. Trouble, Yuyln, Mammy Mi Mi-fia,:
fia,: Mi-fia,: Broadway Bill, Diamante, Pin Pin-fly,
fly, Pin-fly, Dandy. .
Galopes con pony:. Little. Nap II,
Real Tesoro, Dofia Adela. ;
Escapes:
Poster : B-S0O ; metros sobre las
bridas. . -:
Margot Ya 1000 metres en 1.05.
-Mokatam II 1 milla en 159 fa fa-cil.
cil. fa-cil. v, J

Petee Wrack 1200 metros en 129

muy facil. ; ;
Emperador 400 metros en .30 fa
cil. :

Prince O'Brien 600 metros en .42

45 faciL . ..
Quintana, pista buena.
Galopes: Caperucita, Cuca G

Viegues. Candelita, Paita. rlor de

Borinquen, Insistent, Clapping; Ja

ne, Ayarl, Centinela, Lento, Comi Comi-sario,
sario, Comi-sario, Bramon.
' Galopes con pony: Manual, Lu
cia, Lone Star, : Micabil.
'Escapes:..'

Condado 1200 metros en 125, 315

faciL

Nidy-600 metros en .41 3j5 faciL

CaniHera 1200 metros en 1.25 3 15

Monedy--1200 metros en 1 25 tla-

cU. --v.-; :.

arideamorlOTWmTOTn 1.12"

muy facil.
PETEE WRACK se mantiene en
buenas condiciones y bien prepara prepara-do
do prepara-do para su proxlma carrera. El do

mingo corrio sobre- las bridas, y

ayer cubrid mil doscientos metros

en 129 muy facllmente, sobre pis

ta buena en Las Monjas.

. .
MANUAL Y MICABIL, los dos

nuevos ejemplares del sefior Dios-

dado Romanf,- ya estan efectuando

galopes cortos para debutar en la

isla pronto.

CANHiLERA, la cual esta suspan-

dida por Indocilidad "en el'osf,

esta siendo objeto de esmerada pre-

paraclon. Ayer Jueves cubrio mil

doscientos metros en 125 3 15 fa fa-cilmente,
cilmente, fa-cilmente, sobre pista buena en Quintana.

MARGOT YA traqueo muy bien
ayer en Las Monjas, sobre pista
buena, cubriendo mil metros en 1.05,
montada por el jockey A. Fort. Ano Ano-td
td Ano-td los siguientes tiempos fracciona fracciona-les:
les: fracciona-les: 24 45, 50 315, 37-2S5. La pis pista
ta pista estaba buena.
-
LA BAILADORA ya se encuen encuen-tra
tra encuen-tra aliviada de patas y ayer galo-

po dispuesta en Las Monjas. El do

mingo hahia salido resentida, pero

su trainer la allvia rapidamente.
EMPERADOR efectud ayer el pri
mer escape de-su nueyo entrena

miento, cubriendo 400 metros en 20
f acilmente, sobre pista buena en
Las Monjas. Lo monto el jockey A.

T. Cordero. :

- CONDADO, "que disfrutd de tin
largo descanso, pronto reaparecera
en concurso, pues ha alcanzado f or or-mas
mas or-mas rapidamente en .su nuevo en en-trenamiento.
trenamiento. en-trenamiento. Ayer jueves cubrid 1200
metros en 125 315 fadlmente, sobre
pista buena en Quintana.

dente de Venezuela, nos decla, que

k unieo que hay qua haoer en este
caso especfflco, es cerrar los ojos.

lanzar la pelota para "home" y es

perar el sonidodel bate luego...

IrAiiA Vd, ALL tUU Uea d 10 a v de c3Aa too

flLUKAZ Eagles

Sin embargo no nos suenan como

uzaran esta noche en a ston y iwdge, que son ios que

Por ALOHAR

Esta noche, en la "Y", habra un

gran festin pues es noche de emo emo-clones.
clones. emo-clones. Ipana y Rio Piedras llaui-

dan .Ja actual rlvalidad sobre la
que tan to se ha argumentado en
los clrculos deportivos.

Diego, nuestro hombre de mun-

do elegante, se ha entrenado en la
cancha de tennis de la Casa de Es Es-paia.
paia. Es-paia. 1

Dlscutlendo el campeomato, Rio

Piedras vencld al Seiberllng;y a la

vez Seiberllng vencld al ; Ipana: y
luego Rio Piedras fue- sensaclonal sensaclonal-mente
mente sensaclonal-mente ? vencido por Ipana. En la

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CREST A

La inauguracidn de la. gran tem

porada de gallos en la gallera-Borinquen
de Guaynabo sigue desper-

tando un marcado entusiasmo en entre
tre entre los aficionados del tradicional
deporte.

Como dijimos en unas notas an-

triores. eelehr&r&n. tres anima-

actual prdcragacldn del campeona- dos dsafios en los que tomaran

w xpana vencio ar eeiDerimg y mAs destacadas bancas de

este a Rio Piedras. Se espera que

esta noche sea Juego ;f inal y que
Ipana venza a Rio Piedras y sea
proclamado campeon Insular.

a A tllrima hora nos mforma Da David,
vid, David, el Insustitufblecapltancito, que

han afiadido a Victor Mario, lo que carnlzadaa batallas,

conxxuuca para que ios lans no S3

la isla. Los famosos gaUeros de Co-

merio,. dales, rVega Alta; Guayna-.

bo, San Juan, Rio piedras, Pajar Pajar-do,
do, Pajar-do, Bayamdn, Catafio, Las Tres P.
Guayama, Ponce, Mayagiiez y otros
mas se disponen a dar las mas en-

Nota: Los juegbs empezaran exacfamen-

te a la hora anunciada." Xa venta avanzada
de boletos en la oficina de la Comision has:

ta el viernes y en taquilla desde las riueye

de laVmanana del sabado.

asombren al ver al hombre "afia "afiadido"
dido" "afiadido" en accidn.. Segulremos infor infor-mando...
mando... infor-mando... ;
Pescuesfn ha regresado de Hu Hu-macao
macao Hu-macao y estamos -seguros sus ad ad-nuradoras
nuradoras ad-nuradoras del oriente engalanaran
la cancha esta noche para aplau aplau-dlr
dlr aplau-dlr a su Idolo. v
De Guinea y fuerza bruta se sabe
que esta noche jugaran ni mas nl
menos nl mehos nl mas. 4 .-"'
Don Guindo,-la mano oculta del
equipo, esta noche, regara su hocus
pocus.

"El tlmldo'V Luis Martinez tiene
Tmos canastos en los bolsulos los
que dice El Lefiero que tiene de re re-serva.
serva. re-serva. -t

Con Cesteros mejorado de su do-

lencia : y el dlnamlco Eligio bueno

de su rodaia, el certero, Boca y los

agreslyos hermanos Pifielro el Rio
Piedras ha dejado a Mr.,Ejeelari la

responsabllidad de : cargas con la
victoria1 esta noche. ;"'
v. No estamos seguros si Lady Elil Elil-ler
ler Elil-ler (Buxeda) j pueda jugar esta no noche
che noche pues sus admiradoras lo han
secuestrado para que a su ldolo no

le estropeen el duco. J
, Manuel. Angel Rodrfeuez, compe-

tente director fislco de la "Y" es espera
pera espera que esta noche se termine el
campeonato para; poder tener,unos
dlas de descanso. :.

" El cayeyano Amador y el cono cono-ddo
ddo cono-ddo terclo .de acero PIo de Jesus,
unldos a otros distinguidos gaUeros,

prometen llevar. sus mejores crfas

para que los- aficinados gocen de
verdaderos combates.v

El s&bado por la tarde, el domin

go 29 y el lunes 30 dla de San
Andres, la' gallera- Borinquen de

Guaynabo lucira, sus mejores galas;
habra peleas en todos los pesos y
de todas las postas.

Por TUTO CASTRO

La 'YMCA' enfrenta esta noche a

los colosos del baldn y el aro y eter

nos rlvales "Ipana" y "All Rio
Piedras". El primer Juego en que

estos dos equipos se enfrentaron

fu suspendido debldo a la lluvia

Al suspenderse dicho desaflo el

equipo Ipana llevaba una ventaja

de -dos puntos sobre el equipo All
Rio Piedras, b sea, una puntuacion

de 6 a 4 a su favor.

Aunque no se puede profetizar el

resultado de este proximo desaflo
dadas las buenas cpndidones en
que se hallan ambos equipos, es

cosa sabida que el equipo Ipana ha

progresado admirablemente, segun

hemos podldo notar en 'sus ultlmos
jegos. El juego suspendido con el

"All Rio Piedras", en que los repre

sentantes de Santurce conservaban
la delantera por dos puntos y el
del jueves pasado con el equipo

Seiberling, el cual gand con una

puntuacidn de 23 a 15, no deja du

da ninguna de que si no es el mas

fuerte es uno de los de mas pell

gro para ganarse el trofeo de la
"Y".
El factor direccjdn es el que a

final de cuenta vendra a decidir el

resultado de este importante desa

flo. A los de Mr. Keelan lo mas
que les 60bra es direccldn y par

eso dlga que para ganares hay que
ir iderechlto y 'Jugar un Toaloncesto
de'alto voltaje, de lo contrarlo es-

ti de mas comentar lo que de so-

bra sabemos.

BALONCESTO
EN LA YMCA

(Por Don GUINDO)
Esta noche por fin se da por

terrain ada la serie por el campeo

nato de baloncesto ae la tmwv

cuando se enfrenten en Juego de

revancha los pqtentes qulntetos

inana" de Santurce y "All Rio

Piedras".

Este desaflo reviste gran' impor

tancia pues el pasado martes el

"Seiberllng", que capltanea el gran

maestro Onofre CarbaHelra, le did
una fenomenal batlda a Rio-Pie

dras y f u6 batido ampllamente por
los muchachos de Rahola. Como

qulera que el "standing que a con-

actuar durante larga temporada el

pasado afio. Algo, porque creo no

lo recordaran, les sacare a la luz

mis lec tores, ya que rebuscando pa pa-peles
peles pa-peles viejos, di con lo que me pro-

ponla.

Tan pronto saludj a los mucha

chos de Gibson y Seay, no me fue

desconodda para ml la fisonomia

de Burgln. Ddnde diablos me

preguntaba, habr6 yo vis to antes

a este hombre? Inquirl de los que
al muelle fueron a darle la bienve bienve-nlda
nlda bienve-nlda a los componentes del "Brook

lyn Eagles", y nada supleron decir decir-me,
me, decir-me, pero mas tarde, buscando ma

terial para "estas lnf ormaciones, to tops
ps tops con Burgln en un line-up, y
acto seguido me vino a la mente
este pelotero en toda su claridad.
Cuando los sefiores Reyes y Ro Ro-sario
sario Ro-sario promote aban la temporada del
Escambron, dos teams luchaban por
aduefiarse de las slmpatlas del "so "so-berano":
berano": "so-berano": el Hazleton y el "Brook "Brooklyn".
lyn". "Brooklyn". De todo aquel conjunto so-

bresalleron algunos que mis luego

fueron contratados por el "White

Star" y "Estrellas de Ramirez". Crvo

de los que mis gusto y que reallzd ;

cna estupenda haraffa para aquel :
entonces, fue .Burgln, -catcher del i

"Brooklyn" y. que no obturo aco- f
modo con Ramlrito debldo a; cue l

Gibson era el guardian del "home'. ;

La empresa proclamd, para dar

mas Incentive a los partldos cue le i

serla regalado Tan brUlxnte da veinte

dolares, al primer Jugador que pa- i

sara la bola sobre la cere. Y Bur

gin, que vela ya que su team seria
embarcado, te propuso echarse esos
veinte pesos en los bolsmos, H va-

ya que lo conslguldl De un bestial
batazo, mandd la bola sobre la cer- :

ca del left-field, ante la ezpectadon
de los concurrentes al desaflo.' Bur- i

gin pues. fue el primer Jugador que
en aquella temporada mandd a vo- f
lar la pelota por los terrenos de los
Serrano, Norbert, Vincent y Gib Gibson...
son... Gibson... .- J
Qulzas si ahora muchos -recuer 1
den esta hazana y sabran quien es
Burgln. Sin alharacas, este humfl-i
de y eficiente receptor, a no $tt
quizas por los papeles viejos que ;
slempre guardo, hublera pasado dei- j
apercibido para muchos y no se le

hublera tenido en su verdadero vt vt-lor
lor vt-lor como "slugger". Hay cues ya

motivo mas que suflciente para in-

cluirlo en la linea de los Stone,

Gibson. Dandridze. Giles v Mai-

duck.
Y dejando a un lado a las agui-
las, queremcs hacer saber a lot fans, f

que Jordan le ha estado dan do con i

sus muchachos a la pelota como en en-demonlado
demonlado en-demonlado todos los dlas por la ma ma-nana.
nana. ma-nana. Ueva el propdslto de hacer

ver que no hay para tanto con los

de Brooklyn. Ha ; completado eu
line-up con Darlo y Ceferino y ya
Onis y Ferrell han estado practi practi-cando,
cando, practi-cando, aunque con alguna 1 dlflcul dlflcul-tad.
tad. dlflcul-tad. vQuizia si para manana saba sabado
do sabado ya estaran sus catorce hombrei
en posicidn de hacerle fuerte resls resls-tenda
tenda resls-tenda a los de Gibson...

FOUL BALL

IAS CARRERAS EN "LAS MONJAS'a

- -

.
Cihco fatioritos ganadores.- Talo Den-

cio a Race Street 1

Suponemos que los rompecercas

de Cnarlle LaCosta apareceran tam tambien
bien tambien en estos tres grandes festiva

les que inlclan la temporada de

1936-37 en la mas popular gallera
de la isla; tambien los polios de
don Rafa estaran en la linea bus

cando beligerancia con los que de-

sean entrar en la rlvalidad depor-

tiva. V ::
. Por lo que hemos notado, se pue puede
de puede "aseeurar aue durante los cita-

dos dlas los amantes del denorte en tJnuaddn publico demuestra que el

la isla estaran en la gallera Borin- Ipana se mantiene en la delantera

queh y que dado el entusiasmo rel rel-nante
nante rel-nante no se va a caber aHI porque
todos estan ayidos de presenclar los
emoclonantes combates.
Nos vuelve a repetlr la admlnis-

tracidn de la gallera Borinquen que

una guagua saldra de la parada 15
en Santurce, en dlstintas horas pa

ra dar facilidad a todos aquellos
aficionados, que.no posean carros y

que no tendran que pagar dinero

alguno por. su transportacidn. j.
A la gallera Borinquen a divertir-

es de esperarse que los muchachos

de Rio Piedras-haran un esfuerao

supremo por veneer a los ae ban

turce para empatar-.la serie nue-

vamente los tres equipos.

3 'standing hasta la zecha es

.el slgulente; .

Teams

JJ JO JP

Ipana 1 1 0 1000

Seiberling 2 11 500

All Rio Piedras 10 1 000

Esta noche la cancha de la T

i va a resultar pequefia para acomo-

Aax la lnmensa multltud aue sin

dud& acudlra avitorear a sus fa-

Ante escaso publico se efectua- j

ron las carreras de ayer en el hi-

pddromo Las Monjas.

Vencleron los favoritos CofresI,

Vilma Julio Cear, Campecha Campecha-na
na Campecha-na y. Cenidenta.

La stlma carrera quedd nula

para los e rectos del pool, por ha hater
ter hater sido retlrado a ultima hora el

cabaHo Kai Phlne.

La pista estaba buena, y no bu

bo buenas anotadones de tiempo.

El primer evento culmlnd en el

tzlunfo de Tato. El ganador sos-

tuvo fuerte lucha con Race Street
desde la arrancada y domlnd an antes
tes antes de la milla y octavo, termman-

do con un cuerpo de ventaja. Race

Street presided desde el prlndpio,

y solo cedld al ganador tras de
larga lucha. Cromlto luchd con
los dos prtmeros hasta la mltad de
la curva, y luego quedd tercero re-

cagado. Obispo fue cuarto y ulti

mo dlstanclado. Don Gonzalo se
pard por haber sufrido una lesion.
EX ganador corrid los mil metros
en IjOS-315.

La segunda carrera fue solamen-

te un traqueo para CofresI, el cual
marco el paso en todo el trayecto
y Uegd refrenado con sesenta yar

das de ventaja. Camarada conser-

vd el segundo puesto facllmente, y

Nevado el tercero. Dr. Zengo Se-

gd cuarto dlstandado. Culebra se

pard en la ultima curva, quedan-

do quinta y ultima. El ganador
cubrid la dlstanda de una mUla y

dncuenta yardas en 19-315.

Q tercer evento fue muy lucha-

do, imponlendose al fin VHma R.
La ganadora perslguld a Prince
Leila desde la arrancada y le pre pre-sentd
sentd pre-sentd lucha en la ultima curva, do do-minando
minando do-minando en la milla y un dedsels-

avo y destacandoee con dos cuer cuer-pos
pos cuer-pos de ventaja. Prince LeHa mar-

c6 el paso en los prtmeros ma den

voritos. Rahola y don Carlos Gar

cla.de la.o xMmt.7 4 a u gaora.

ULTIMA HORA -CABLE
AL IPANA

La casa Bristol Myers, fabrican fabrican-tes
tes fabrican-tes de la pasta dental IPANA ha
envlado un cablegrama; a sus re--presentados
P. Rahola y Hno; Inc.
comunlcandoles .' que ofrezcan al
equipo ; "Ipana" Tictorioso un pre pre-cioso
cioso pre-cioso y slmbdUco anillo con 1ns-

cripddn personal para cada Juga

RETO DE LA NOVEN

"BACARDI" A
Una "potente y agrekva novena
que Ueva por nombre. 'Bacardi' fue
organizada en San Juan bajo la di di-reeddn
reeddn di-reeddn del deportlsta Miguel la Ro

sa, quien en su capacidad de ma manager
nager manager lanza.un reto a todas las no novenas
venas novenas de segunda categorla.

Los Jugadores que componen la
misma son: -" i .c. ;

; Miguel, Oscar, Tejada, Sierra, Ne-

nito, Mapepe, Pepin, Richard, San-

taella Tetelo,' Muti, Lecaroz...

N HDBBELL
'" -' .V- ' 1
BALONCESTO EN GUAYAMAl

Por MANOLO El LENERO

jugd un cuarto extra a peticidn del
publico y ahl fue que los muchachos
del LahoudV anlmados por los che

ers de sus admiradores, lograron lograron-hacer
hacer lograron-hacer tres puntos y los adyersarios

uno.'.;. .:.' i':-,"; '..', i..-

Con. "este triunfo, el Lahoud" tuft

proclamado campedn de Guayama

y fu6 J muy- ovadonado, per el pu

blico El equipo campedn presentd

los siguientes Jugadores: Gualber-

to SancheZr Eduardo Rovlra, Ra Rafael
fael Rafael Delannoy Diaz, Teo Camonte,
Osvaldo-.Ronddn, Fellclo Santiago,
Ruchln" Pascual y Antonio Vazquez.

dor,

' El jueves 19 de noviembre se ce
lebrd un sensaclonal desaflo de ba

loncesto en Guayama entre 1 los
aguerrldos "equipos de'tercera Gary

Star y Lahoud, ambos de la loca-
lidad..; ; '''

, En el "ultimo cuarto el Juego es-

Mlndo NIEVES."

GUATIQXTX VS. ALMENDARES
, El Jueves 28 .del corrlente" lidla lidla-rin
rin lidla-rin en los terrenos de la Escuela
Reformatoria de Mayagilez-las
aguerridas novenas de tercera ca categorla.
tegorla. categorla. "All 'Almendares" de Ban

en Que ei ipana -repeur

clendo a "Rio Piedras" mlentras

Mr Keelan ha dicho:. jno pasa

ran! ,-

' El que fiuscxlbe sostlene'la'ralsma
oplnidn del vie Jo astro del balon baloncesto
cesto baloncesto Jose Luis Purcell (Wiso) quien
nos dljo al preguntarle sobre el de desaflo
saflo desaflo lo slgulente: Espero ver triun triun-f
f triun-f ar al "Ipana" pero seri despues
de haber. luchado de una' manera
barbara pues si bien es verdad que
el Tpana" ha derrotado ya a Rio
Piedras estos: vendran. con la "jlel
revehta" para empatar la serie j
haran' jugar .al quinteto de San Santurce
turce Santurce "mucho y "bueno. La experlen experlen-cia
cia experlen-cia de Mohcho Cestero y la buena
direccldn de Mr.' Keelan se extre extre-llaran
llaran extre-llaran ante la agresivldad da ese
formidable, equipo de Santurce" que
se llama "Ipana". - '

do el "trayecto, y Cegd fuerte a tres

cuerpos del segundo. Independen-:
cia fue cuarto y ultimo rezagado.!
La ganadora cubrid. los mil dos-
dentos metros en 122-115. I

En la cuarta prueba se impuso

holgadamente Julio Cesar, presl-

dlendo en todo el trayecto 7 al-!

canzando sefialada ventaja que a!

final se redujo a cuatro tuerpos

por haberlo refrenado su Jockey j
Coleglal ocupd el segundo puesto'
fadlmente en todo el trayecto, Ja

Uegaron rezagados en ese orden d-

tras de los dos primeros. Z3 Jt-

de una milla y tres dledseisavo. I

La quinta resultd una prueba ZiA

til para Campechana. la cual re-1

basd a Wallle en la primera cuTra'

y termind con tres cuerpos de ven

taja sin ser exigida; WaCie per

slguld a la ganadora despots de

cederle la delantera. Crioila y Gla-

dys llegaron tercera y cuarta re-

zagadas. I ganadora hlxo el re-!

corrldo de una mda y setenta yar yardas
das yardas en 2J02-Vfi.
En la eexta carrera gan5 'fadl

mente Cenidenta, marcando el pa

so en loao ei trayecto 7 pasando

la meta refrenada eon cineuents'

yardas de ventaja. Boricua as 0

lood segunda en mitad de la recta
lejana, y canservd su posicidn U-
cUmente sels cuerpos delants de
Grovich, que estuvo segundo a!
prlndpio y luego quedd tercero.'
Qulque J. e Irish Snob Zlegarcn'
cuarto. y qulnto rezagados. La gs!

nadora cubrid los mil quinientoj
metros ea 1.47-j;5.
Termind el programa con el triun
fo de Ciddn. El ganador se man man-tuvo
tuvo man-tuvo en buena -posiridn desde e!
prlndpio y" avanzd por dentro en
la recta' final para taponerse -er.
los ultlmos den metros per me 11c
cuerpo. Bataclia vtno de atrie
para irse al frente en xoitad de

Mlrasol se mantuvo tercera en to- (Contlnaa en la pagina 15. CoL 7.)

Juan 'y "Guatlqui" de Cabo Rojo.
Como sabran nuestros lector ts el
Almendares vendd al Guatlqui en
su propio galllnero, y esta vez los
muchachos de Ciqui van dlspuestos
a. parar la cadena de trlunfos de
esta formidable novena. .v :
" ' ; 'r ;'moroo31

CAMPO ATLETICO
DE PONCE

Regia inaiiguraclon'de la temporada de Ka Ka-se
se Ka-se ball,-Domingo, noviembre 29, 1 93 6.
-.. '.T-.'. .' Dos desafios1 :.:.':-:

VS;

1 r- t

PO N C E

' (El equipo representative de Puerto Rico)
Er;Gobernador yIntcrino, honorable Rafael Menender
- '. ; ' Ramos. Unrtri la primera bola.

'J



EI MUNDO, SAN JUAN, VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1935.

...
11
3

1

DETROIT, Mich'. Cuando bajaba del. tren esta mafia-,
na a las 7:50, Mrs. Stringer, bajo cuyos auspicios hablare yo

esta nocne, me causo tan honda xmpresion
al decirme que'300 ninos habfan venido a re re-cibirme
cibirme re-cibirme y me estaban esperando fuera de la
estacidn, que casi me quedd sin respirati6n.'
-El mero pensamiento de que ese numero de
jovencitos se hablan sacrif icado: voluntaria voluntaria-mente
mente voluntaria-mente levantihdose tan temprano, para reci reci-bir
bir reci-bir solamente una inclinaci6n de eabeza- y un
"buenos dias" de ml parte, era muy aterrador.
Af ortunadamente, descubrl que en verdad se
trataba solamente de treinta ninos y. ninas

escucrjas que parados en cor recta forrnaci6n1

me esperaban para obseauiarme con un pre-

.cioso ramo de tlores. - ?
.' ?Ttt ; Oesearia tenr tiempo para vef Was las
interesantes 'cosas. aue la Rente esta ansiosa por ensenarme.
En Albion, que esta a varias milas de aqui,:hay: una sobre sobre-saliente
saliente sobre-saliente escuela para ninos. No es una ref ormatoria, sino una
escuela, y. f unciona bajo la direeci6n de Mf. Starr, quien la
f und6 como iniciativa 5 prop? a y ha cpnseguidQ ir gradual gradual-mente
mente gradual-mente interssando a otra gente en su trabajo. Los muchachos
que tiene cl alii no son ejeraplos de bondad que'digaroos, pe pe-ro
ro pe-ro la'ensefianza que reciberi ha tenfdo gran ixito hasta ahora,
habiendose corivertido muchos de ellos en ciudadanos res res-petables.
petables. res-petables.
Despues de : disf rutar : de un exquisite almuerzo, al que

Mrs. Scheider y yo'fuimos invitadas por,nu hermanq, regre regre-s
s regre-s al hotel donde. me esperaban los representantes .de la Ad Ad-ministraci6n"
ministraci6n" Ad-ministraci6n" de la Juventud Nacional.; Ellos estah llevando

a cabo aqui un proyecto excepcionalmente interesante en
cooperacion con las escuelas publicas y con el Servicio de
Reempleu de. Estados Unidos., '-u'.
En el Servicio de Reempleo de Ids Estados Unidos estan
ellos colbcahdo alrededor de 125 j6venes semanalmente, mu muchos
chos muchos de los cuales no tenian experiencia enel trabajo que iban
a realizar. En sus oficinas de esta ciudad, utilizan ellos los

servicios de : 75 i6venes,.quienes de esta mauiera reciben un

entrenamlento que" los hace elegibles para mejores empleos.

Los departamentos del Goblerno eitan cooperando, en este

proetama de ehtrenamiento. La Junta, do Tasadores emplea

tambiin a varios de los i6venes de la Administracion de la

Juventud Nacional y les brinda oportunidad de adquirir efi-

ciencia en maqumanas comerciaies veraaaeramente compn
cadas'." "w : v' "'yiX''" t. ; -'?

Me fu grato ver una cara fanoiliar y sonriente cuandp
me trajeron el desayuno esta mafiana. Era la del mismo mozo

que me habia saludado el dia que mi esposo estuvo ae visua

aqui. Explicandome por que tue que.tuvjmos que esperar tan-

to aqueua nocne para que se not sirviera, roe aijo;
JE Presidente estaba en la ciudad y nada podia funcio
nar con tanta facilidad e iriinterru?ci6n como jordinaria-
mente. i

H- Cuando lej6- el automovllrpara etttraral Hoter Statler

esta tarde, un anciano me agarro xuertemente ae la mano y
ma diioi v ... . : ;., .

:; r"Dios la bendiga, Mrs. Rposevtlti iC6md esta el Presi

dente? Esta es una tierra de amory.de. paz, veraaaf

Y - ." :

"Lucy: ; ;,
Beauty
Salon"

Para con&ervar su belleza,
visite el
lUCt BJSAUTjr SALON ;
Szperta en trabajos de. belleza
y con preclos razonables esta
siempre dispuesta a servlr a su
dlstlnKUida'cllentela.
Permaoentts Garantlzados.
Tmtamijnto del enero cabellndo
Manicures de Luse,
MaaJe Faclales 7 Cejas.
rau 4 TeleTono 1811 8.
San Juan. P. R

Notas. societies de
Humdcao

RE
"i
DE

G A L O S;
N AVID AT)

Coty

Enrona. COTY ha decidido OBSEOUIAR a sus favore-

; cedores de Puerto Rico este aSo con

230 ESTUCHES COTY VfLOR t $600.00

5 Estuches de
10 v
25 :
30
50
.25 Frascos Agua de Colonia
25 Frascos Esencias
25 Cajas de Polvo
2S Frascos Brillantinas"

$20.00 cfu $100.00
;6.00xlu 100.00
5.60 cu J 125.00
2.50 cu 75.00,
2.00 c!u V ipO.OO
''loo, cu:i'. '25.00
, 1.00 du 25.00
,1.00 c!uA 25.00
1.00 du 25.00

$600.00
. ., '-, ; -. ' ...... -- ..
;Solicite detalles cn las farmaclas y establecimientos de
perfumeria. ' 1
Exi ja un cup6n con cada compra y siga las instrucciones
del mismo.

Coty

. Por Marina L. MOLINA f
k ; -.m Corresponsal

COMTTE PRO BIENESTAR
SOCIAL

T5L 19 del corriente se reunleron

ios jniembros de la Asociacito Pro

Bienestar Social y'eligW, de acuer acuer-da
da acuer-da con el reglamento: vlgente, la
nueva dlectiva.., "Esta. 'quedd lnte-

grada como elgue: t

Presldenta, Sra, Claudia I. Labor-

de; vlc,epresidenta, Sra. Hosa Beln.

Berga de Domingues; secretarla,

Srta, Delia Julia; tesorera, Srta.
Marina L. Molina; vocAles, Srta.

Emellna- Tudela, Srta. Carlota de

Betancourt 7 Srta. -Angeles ysern,
Vocales suplentes: Srta. Carmen Ri

vera" Alverio,'- Srta. Peita' Ysern y

Sra. Hansen. 4

Inmedlatamente la nueva -direc-

tlva electa;' acordd celebrar un bai-

e de nifios le "25 de dlclembre y el

tradidonal ;. balle J&aro. que. tanto

jdto Jfcuvo el "afio pasado,? el 26 de

diciembre. Tambidn esta asociacion

ha escrito al director, deaorques deaorques-ta
ta deaorques-ta Whoopee Kids para iue nos in in-forme
forme in-forme si es poslble conseguir su or or-questa
questa or-questa cualesquiera, de los dias si si-gulentes;
gulentes; si-gulentes; viemes 8, sabado 9, vier vier-nes
nes vier-nes 1$ o sibado 18 de enerb proxi proximo
mo proximo para ofrecer un reglo baile am-

nizado por los mucnachos de .la
Whoopee. Otras sorpresas agrada agrada-bles
bles agrada-bles tiene el f Club Pro Bienestar

Social vque. ofrecer, .-a la culta.f so-

dedad de Humacab, la cual siem

pre ha prestado su. mas. decidida

cooperacidn en todas las actividades

que se nan organizado. ;

SR. CARLOS AGUAYO

Tuvlmos el gustb de saludar en

esta ciudad al distinguido amigo se-

fior Carlos Aguayo. & sefior Aguayo

vlsitaba a Humacao en relacidn con
sus numerosos negocios.

CLUB DE ESTUDIANTES
CATOLICOS DP CAGUASr
l!sta prestigiosa asociacWn,. que
preside el Joven Carlos Perales, tie tiene
ne tiene la amabilidad de invltamos pa-

rarun baile que celebraran en et Jon-

eejo de los Caballeros de Colon en
dicha ciudad el mircoles 18 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre a las nueve de la noche.

Gracias por su distincidn. ::'
ENPERMTTA
Lo ha estado durante varios dias
la nifia Gloria Arjona Mariani, hi-

jadei nuestros amigos 10s esposos
Arjona- Siaca y Laura Mariani de
Arlona. Probablemente la nifiita ten ten-dra
dra ten-dra que tomar Unas vacaciones y
proyectan ausentarse para. las mon mon-tafias
tafias mon-tafias de Adjuntas.

DON MIGUEL DE CELTS

Se encuentra enfermo el colector

de Rentas Intetnas de Humacao, se

fior De Cells. Que se mejorepron mejorepron-to.
to. mejorepron-to. MUCHO MEJOR

Desnues de la operacWn que su-

frierarecientemente, en la Clinica
MImiya, nuestro amigo Befior Ceci-

lio Rodriguez, ha regresado a su
hogar encontrandose bastante mejor

de eu dolencla. Como el padeclmlen-

to del amigo Rodriguez es en los

rJflones, los doc tores le ban ordena-

do un reposo .que debe prolongarse

por varios meses. Nos alegramos de

ra mejoria. 1

A..-.:v 1
V

PARA EL NINO Y LA MADRE

Ejercicio para

Persona jes Los Reyes de la Fiesta

Gladys de- Castro se stente or-

gullosa de sus inteligentes .y

ef icientes auxiliares, pues des des-de
de des-de que abrid las puertas de su

salon de 1 belleza han colabo-

rado activamente con ella

y hoy Panchita, Haydee, Am

paro, Ana, S elva, Olga. y Luz

forrnan un conjunto de bien

preparadas operarias que bajo

la;' direccidn.de su principal,

Son la garantia de su salon de

belleza

Cruz 4 al lado del Hotel Palace

Telefono 603 San Juan.

Por LJTA EGNA

. ei Key:" -., '. .r .
. i D ia del Arbol . 1 Y ninos muy amados
nos llaman "Soberanos'!
iQut hacer para mostrarnos satisfechos, r
y dignos, de tan nobles cortesanos?,.
La Reina:
Poderaos dividir nuestras labores:
Toma el campo. .. reservame las fibres. .
. Ya sabes que los hombres
Jestruyen 6in piedad, y no reponen
los arboles que siegan a su paso. ..
iSe tu el reparador de tanto danot
Siembra, riega, protege con afan,
. y aumente asi, la vida forestal...!
El: :
Dices bien, y el. trabajo no me arredra,
aqui, do vive eterna primavera...
que ua arbol . emblema es, de grandeza
y a replantarlo, la PRRA se apresta
i Juntemos nuestro esf uerzo :
con el del Presidente de la Jacidri,
y hagamos, en el suelo tan querido,
extensa Obra de Reconstruccidn. i,
Dejote, pues, los prados y jardmes,
y me voy, persiguiendo aquellos fines. .
Ella: r :
i Que el cielo premie asi, nuestras labores,
y hagan, por siempre, grande a Puerto Rico,
sits hombres y sus bosques. .
Y que aUmenten su encanto y sus amores,
los ninos. . y las f lores. .

A. CASTRO PADIAL

Noviembre 27 de 1936.

BONITOS MODELOS
SAND ALIAS
PAN A Y'RASO

MmW Jl II M WWW

IP

v. S -.VxX.

MM

EXTENSA VARIEDAD DE MODELOS EN
SAND ALIAS
Todos los colores de moda. Recibidos esta semana.
v charol blanco
charol rosa
charolazul
charol lila
charol negro
, charol azul y blanco :
charol rosa y blanco
todos son modelos avanzados de la
proxima temporapa ;
precios populares ;
" j:en las tresj tieni as rolan
ALMACENES ROLAN Parada 21
EL POPULAR Parada 15
LOS DIABLOS Parada 17
SANTURCE

COCKTAIC PARTY:

En .honor del senador Celestlno

Iriarte.. par su reeleccion al Par-

lamento Insular, se eelebra en la

resldenda de don Manuel L. Mlrfl

su estimable sefiora" esposa, en

GUaynabo; un Cocktail Party el sa

bado en-.-la noche, T wjmenzando a

las ocho. ;
BAILE EN ARECIBO:

Mafiana sibado se.'eelebraren el

Casino de Arecibo, un gran baile

Asalto de 'Navldad, por el grupo

de fLos Coquies" que lntegran dls-

tlnguldos Jovenes de la sodedad de
la Villa del Capltan Correa. La or-

questa "Los GuaJIros" amenlzara el

acto, que promete resultar muy ln ln-teresante,
teresante, ln-teresante, dado el entusiasmo rel-

nante.
EN LA ISLA:

" Se encuentran en la. Ida, tras
velntinueve aflos de ausencia, el

caballero don Fidel Cordero, Inge

nlero del Goblerno Federal en The

National' Bureau of Standards de

Washington D. C, y su sefiora es esposa.
posa. esposa. Durante su estadla en la lsla
los esposos Cordero paran en la re re-sldencla
sldencla re-sldencla de. su sefiora madre, en
Hato Rey, parada 32.;
ACADEMIA DE
MUSICA CADILLA:
Esta noche, en el Hogar Mas5 Mas5-nico,
nico, Mas5-nico, Parada 39 en Hato Rey, oele oele-bra
bra oele-bra la reputada Academla de Mil Mil-slca
slca Mil-slca cadllla, una gran audlclon de
piano, en que lntervendran los mis
aventajados alumnos de esa lnstltu
cidn musical.
CUMPLEAROS:
Con motlvo del segundo cumple-

afios de su hJJo Gabrielito, celebra-

ron en su resldencia en Hato Rey

los esposos don Manuel Dolagaray

7 dofia Inocencla Balado de Dola

garay, una anlmada tiesteclta a la

que aslstleron numerosos amlgultos

del nlfio homenajeado.

PRO ARTE MUSICAL:

El lunes en la noche,. en. el sa

lon de actos de Blanche1 Kellogg
Institute, celebrara la sociedad Pro

Arte Musical de Puerto Rlcp, un

concerto y de piano que estara a

cargo de la llustre maestra, dofia

Eusa Tavarez vluda de Storer. El

slgulente sera el progrgama del ac

to:'

FEDERICO F. CHOPIN
" Estudlo op. 10, Numero 3
Polonesa (obra p6stuma)
Variaclones Brill antes op. 12

(a) Introduction Allegro Maes

toso;
(b) Tema Allegro Moderate;
(c) Lento; ,
(d) Scherzo vivace
BaHada Numero 1
Mazurka op'. 24, Numero 4
Mazurka op. 33, Numero 4

(a) Andante Spianatto
(b) Grand Polonesa
Nocturno op. 57
Improntu op. 36
Berceuse op. 57
Scherzo op. 31

ESTA NOCHE EN EL" 1
CASINO DE PUERTO RICO:

(De ColaboracWn)

Esta noche ofrece el club Artls-

tlco del Cislno de Puerto Rico una
magnlflca fund6n teatr&l.v '-'

Elementos valiosos del Club He-

van a la esoena un Jocoso Juguete

oSmioo 7 un paso de eomedla de

gran electo escnlco.

La lnterpretaddn- de estas dos

obras constltuye un exit oy los sa-

lones del Centro ae verin llenos de
publico que ha de refr y gozar.

He aqui el programa:
Primera parte :

- 1 Selpodda musical por la or or-questa
questa or-questa "Mickey Mouse.

2 Se pondri en escena el Jugue Juguete
te Juguete 06 ml co original de Mariano La-

rra 7 Maurldo GuDdn, tltulado
"Dos Pajaros de un Tiro". Repar
to:

Dofia Eduvlgls: Srtar Judith VS-

Emilia: Srta. Maruja .Carblar- J
Don Laureanof Sr. To nils' Tera

Rlera;-' :

Mariano: Sr. Zllseo F. Lfisez:

Urgel,

Pa co: Sr. Carlos Rodil;

Tlmoteo:'sr."' Fiancisoo

junior.-

Segunda parte:

1 Selecdfin. musical por la of-

questa "Mickey Mouse".
2 Se pondra en escena el paso
de eomedla brlglnal de los 'hertna
no Alvarer Qulnteroi tltuladof U
Descubrlmlento de America. Re Re-perto:
perto: Re-perto: --v,-.,-:.3'-
La nlfia de Juana: Srta. Maria
A. Alegria; ' ;
La madre de Juana: SrUV 'Coa 'Coa-eblta
eblta 'Coa-eblta Paoll.
Crlst6bal: Lcdo. EmlUo 8.' BeuU
val. w
Tercera parte: baile.

I

EL ARBOL CAIDO M
Por Mary McALLISTER ; j

Pens detenerme solamente un

momento a la puerta del humflde

bobio de Juan 7 Carmela, pero a
lnstanclas de los slmpatlcos cam-

peslnos subl a exammsr las mnu-

merables curiosldades que llamaron

mi atenclon 7 que -con orgullo me

mostaaron Caracoles... coHares de
semUlas... rellqulas lndias... ca-

Jitas de madera, de metal 7 de

cuero... iiores raras disecadas y

un sinnumero de co6as que no re
cuerdo.

Ocupaba entre estos objetos un

sltlo preferido un retrato de Juan

recortado del "Puerto Rico Hustra

do curlosamente montado en un

maroo de cafia con' su vldrlo. Re

presentaba este al labrlego casi des-

nudo, agarrado a un arbol ten dido

a la orda del rlo, como si hublese

sido arrastrado por la creclente.

iSe haU6 usted alguna' vez en

tan dramatic situaclon? 4e pre
gunW.

ef, sefiora, 7 asi me retrataron

al amanecer unos jdvenes del pue

blo; despues 70 lo recorti de un

llbro" 7 lo guard. Crealo usted
no, ese cuadrito represeata un ml'

lagro. No lo dlera nl por clen pe
setas.

. Curiosa supUqui a Juan que me

narrara la hlstoria lo cual hizo con
tento 7 entuslasmado.

Era'Juanito cuando joven en ex-

tremo superstkloso, tanto que le

Uamaban "el crMulo Juancho".

Su hermano Pancho se mofaba

de 61 constantemente 7 mas atm

cuando lo hallaba.en oompafila de

la guapa Carmellta que por cierto
no lo queria por creerlo un poco

tonto.

Una, tarde estaba el enamorado
mozo galanteando a su nistlca on-

dlna a la orlUa del rlo cuando lie

go" Pancho portando una nerradu
ra 7 varios clavos cue le mostrd

a la muchacha para ira de su her?

mano. v

Toma le dijo cl&vala ealla

pared 7 ver as cdmo Carmeta- te

da el si que tanto deseas.

Juancho furioso le arrebatd ila

herradura a su hermano para tirar

e con ella, pero un extrafio'tn

pulso lo detuvo, y en vez de lan
zazia lejos'la clav6 a tm aeeltCTa

que habla crecldo por casuslidad

cerca de la margen.

Pasaron afios... muchos afios. Ya

Carmela habla enviudado y occ?5
aunque madura se conservaba bien;

Juancho siempre. la queria 7 H

hubleee casado con ella de buen
gusto. yr.

Juancho vWa solo, siempre. cer

ca del rlo, en una misera "nicris.

pues. . jpara uue querlav otra sin-

Carmela?

Y una noche la gran crecieaie
del YagUes cambl6 el curso de su -destlno.
Como el agua nunca habia Cega Cega-do
do Cega-do hasta el alto, Juancho creyen creyen-dose
dose creyen-dose seguro se habla acostado'a
dormlr, 7 lu& el revuelto tarbeJlino
7 el horrible estruendo del; agua los
que lo despertaron de subl to, cuan cuando
do cuando ya la terrible creciente hada:
estremecer como un mlmbre la mi mi-sera
sera mi-sera vivien da, socavando los si?
mlentos y azotandola furiosa. ; 1 j-?-
Juan elev6 -a Dlos una plegarjic
por su alma reslgnandose'a morlr

ppues no sabia nadar 7 comprenda

que el misero bohio no reslstlria el
empuje de las olas de agua suds y y-enrureclda.
enrureclda. y-enrureclda. jNo habla remedlol -pf9.
habia remedlol iMorir asi. era. sK
Binol
. Pero he aqui que en el fastii
(Oontinua ea la 15, CcL 5)

BELLEZA Y -DISTINDDN
Aproveche hacer en permanente can nnestroc
precios especial es, a $4.00
HASTA NOVIEMBRE 30 1
No espere hacerlo en el atropello de las Navida.
des. Recorte de Pelo Manicure Finger Wave '-
Masajes. Todo hecho por ezpertas profeslo- -nales.
Trabajo 1 garantizadow Productos Helena
Rubinstein. - ;.'-:.'
- -A SUS OKDENES .
: E.ST-RELLA MEJtA
Allen 23 ( v TeWfono 11 $6 San Juan.'

SOLIGITE LOS SABADOS

ILUSTRADQ

LA RE VIST A. DE T0D0S

EECETAS DE COCIM

. Guisado da poUo
Despufis I de "luupio,' rehoguese el

polio en una sarten con un poco

de manteca, pasandolo acto segui segui-do
do segui-do a'la olla donde haya de cocer cocer-se.
se. cocer-se. En ..la grasa que queda se po po-nen
nen po-nen especias y una cebolla ji des des-puea
puea des-puea de .darlea una. vuelta por la

lumbre se vierte obre el ave. P6n-

gase .un poco de sal 7. un-vaso de
Jerez; O: slmplemente vino: bianco.

7 nlervase a tuego lento, cuidando
de taparlo blen para que no se eva eva-pore
pore eva-pore la sustanda.' fca cocdon debe
prolongarse por espacio de una ho
ra, poco mas "0 menosv Pasense por
las parrlllas los higadlUos, 7 ma ma-chaquense
chaquense ma-chaquense "en -compafiia de un dlen dlen-te.de
te.de dlen-te.de a Jo J. Todo esto se mezcla con
caldo, y se afiade a la oUa, dejin-

dola dar un prolongado hervor. ;

"V Frtcandd v
Se tomara un 'trozo 'de tapa de

ternera, un kilo, poco mas jo me-

nos, 7 se procedera a mecharlo con

toclno cortado en tlrltas delgadas,
7. luego se pondra en una cacero cacero-la
la cacero-la con una pequefia cantidad de

caldo. Hiervase hasta que el caldo

se haya reduddo,- pero cuidando de
que la came no se pegue al londo

de la cacerola,, hasta quedar consis-

tente 7 amarHento; entonces afia afia-dase
dase afia-dase otra cantidad de caldo tres ve-

ces. mayor 1 que la primera. Cuiza-

se por espado de .hora 7 cuarto,
aproxlmadarnente, a fuego suave, 7
manteniendo tapada la cacerola "Al
cabo -de este tiempo p6nganse so so-bre
bre so-bre la tapadera del reciplente algu algu-nas
nas algu-nas .brasas enoendldas (para ello ello-puede
puede ello-puede fevertirse la tapadera); De

cinco en : clnco- mlnutos : cuidese de
agregar un" poqulto 'de caldo, sin
que cese el hervor hasta que se ha haya
ya haya cbtenldo un color1 brillante y le le-vemente
vemente le-vemente amarfflo.' Hecho "todo "esto,"
pongase la came en la fuente en
que haya de servlrse 7 vi6rtase so so-bre
bre so-bre 'ella el caldo colado 7 desengra desengra-sado.
sado. desengra-sado. - "-:

UNA ESCUELA
DE

TJna Escuela de BeOen dirlrlda por
- Rosita SUva n abrira proxUnameate, en el
local anexo a su Sal6n en la calle Allen.
Num. 49 altos.,
Para la ..convenlencla de la Jnvtntud
. qua earece de medio paar' tomar cursoi en
"v aeademias extranjeras 7 a soUcitod de pa padres
dres padres 7 lunulas amigas de

ha decidido eUa dar vn enrso de belleza,
para el cual la xnafrfcula estara abierta
desda el 26 de noviembre de 1938 hasta el
23 de dlriembre proximo.
Sera I primera y dnlca escuela da
belleza de Pnerto Rico en ofrecer la opor-tonldad-.a
jdvenes estudlantes de ambot
sexes, una amplia preparation en una pro pro-Xe16n
Xe16n pro-Xe16n digna 7 prodnctrnu
v Lag aslmaturas 7 plan de estudlo a
, seruir, garantlzan una preparaclon tan am amplia
plia amplia 7 cample ta como la cue se da en laa
mejores academlag de belleza .en el extran extran-jero.
jero. extran-jero. Rosita SHra f ue profesora 7 su expe expe-riencia
riencia expe-riencia pedar6gca le aserura el exito.
EI Curse de Belleza tnctare todo los
ramo desde el rbtado y permanentes, hasta
. el maouHlaJe.
Para mis informacLSn se pUede solicit
personalmente a' Rosita SOva.
Allen 49 Tel. 62S, San Juan.

COLD CREAM BAGUE
--W-i Evlte la vejez a los Veinte Afios."
Use Cold Cream Bague para el ased diarlo de su cara 7 manos.
Cold Cream Bague proporciana una base excelente para el polvo
Solicltela en f armadas v oerf umeTlas.



-

EL 'MUNDO, SAN:jUAN. P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.
13

Elimino EI Acido Urico
! Con Un F.letodo lluovo
Mllaa da ptraonu q paden da loa
rtSonaa han aabido llbraraa da lu trt
wIh lavantadaa duranta la. nocha. da
loa doloraa an laa plarnaa, nanrloaldad,
rtftdaa muaculir, doloraa raumatlcoa,
ardor, coxor. ptcaion, acldaa y verdlda
da la lta.Udad a causa dal mat funclon funclon-amUnto
amUnto funclon-amUnto da lea rlfionaa y vajign, tomando
la-t6rmula madica CYSTEX. Emplaaa a
, abrar an It mlnutoe ayudando a loa
rinonaa a, allmtnar loa acldoa y raatduoa
"ttatnowia CaJma, linrpta ytonlftca laa'
j;-aanbrana Irrltadas. Cada paquat 11t
. la .formula. Ha allrlado ajnlllonaa y lo
dajarl a Ud. aatlifecho aa la davoWar
a4 Jlnro. Cyataz cueata aolo nnoa pocoa
eanUToa la doala aa larmactaa y botlcaa,

para D0L0HEO DE GACEZA
nESFRlflC33 IIEURALGW
CcJrcia to& tlcrvlos W
RAPIDO- EF1CAZ- SEGURtH

El f amoso remedio qua do-

cinara lot Ataques y D esor
denea Nerviosoa;

; Por mis da treinta aflos

ELEPIZONE ha restiblecido

la aalud a mlllares qua auf rian

da Epilepsia y Depilidad tfer
rios. -

ELEPIZONE, raetnenda raetnenda-d
d raetnenda-d per loa midleoa, at un ra ra-madio
madio ra-madio para nlSoa y adultoa, y

lo yenden en laa principales

f armadas.,

Sa .obtienen resultadoa con

uno o doa frascoa.
No tcepte imitadones Q

PROGRAMA DE RADIO

VIERNES, 27 de Nov:
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO

WQ-M. Miami, Florida 560 Kcs,
WEAF, New York City 660

hjn. Bogota Colombia ; 682
WLW. Cincinnati Ohio 700

wjz, New York. N. Y : 780
WGY, Schenectady, N. Y, .. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WTAA. Dallas. Texas 800

WBAP. Port. Worth, Texas 800
WHAS. Louisville, Ky. 320
CMQ. Habana, Cuba 840."'.

WABC. Lone Island : .860
WENR, Chicago. Illinois 1 870

wls. Chicago Illinois 870

wbz; Boston. Mass. 890

CMX.5 Habana Cuba 910

YV1RC. Caracas, Venezuela. 960

KDKA. Pittsburgh, Pa. 980

WBZA, Boston, Mass. -WBAL,
Baltimore Md. .r 1060

WTIO. Hartford, conn. iutu
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. "-. 1080,
WPGAtlantic Cityv .--1100
WAPt Birmingham. Ala. 1140

WOWO. P. Wayne. Ind. 1160

WRVA. Richmond, va. t .iiiu
WCAU Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio Texas 1190
WIOD. Miami. Florida, 1300

ENDOSAN AMOMO,

? DEFEWM :

'

'ALEMANIA-

M.)

fill

HagaUd.laMcjor Tintura
No p&gus dlnero por agua. For
pocos centavot compre en la botica
una caja de Compuesto de Bar bo.
anidale el agua y gllcerlna segun
las instrucciones, y obtendra la me me-kr
kr me-kr tintura para cabello. Para los
'bizotes es- tambln iagnltica: In In-olensiva,
olensiva, In-olensiva, eficas Jr lacll de aplicar.
Bus afios de uso son iU mejor.ga mejor.ga-;rantla,
;rantla, mejor.ga-;rantla, yvTH

Catarrode

X9P? A

Nino

su

Tratcselo mejor sin

darle drogai. Fr6tele
VlCU

VapoRud

Anunclo

P ie r n as v Da nadas

Venas Varicosas

Ulceras

T6mese la decision de -ofrecer a
las piernas danadas la oportunidad

de curarsc. v
VAvasft auna buena botica y ob

Wngase un frasco original de Aceitq

Esmeralda de Moone muy concen'

trado que dura muchos dtas,

La primera apllcacl6n de ese acei acei-te
te acei-te Droporcionara alivio y unaa cuan-

ts aoiicacJones mas le convence-f

. ran de que su enl ermedad de la plel
d:anirr.ei-A muv nrontO." V

Tnffase .. presente que el Aceite

Esmra.lda de Moone es limpio, an

penetrante, que

(Hora. d Puerto Rico 4:45 P,

... DJA 3138 M. 9W0 Kc.
:;220-nApertur p3h jjJD
yeast.) .- 1
Oandon popular' aletnana

22.55 Saludos a nuestros oyentes

83A0--Canclones de la Baja Ale
inania d Oeorg .Vollerthun
..Hans Prledrlch Meyer, "barftono
Al"plano:r el compositor
: 23 IS Vocaclon y ; aptltudC-cueS'

fJnnM vrofeslonales en el Tercer

Reich
' Onversaelon eon 1 Dr. B. Wie-
nerli':'?fv,s--':'?-'' -V 'r

nsso-ja humor -en la canci6n

popular
Rolf Qhatberg;
Al piano: Hartmut Wegener

' 23.45 Notlcias y servlcio econi-

mlco 1.
24.00 Concierto mllitar ;

l is Notlcias r servlcio econ6-

mlco (cast.)'

' I SO Canciones para tiple,. vio

lin 7 piano-,

Carta; Bpletter, Herns Jansen,
Helmut 'Hidegheti

".X .45--1. construcci6n de una lo-

comotora ,:v ..

2.15 Ec os de Alemania ;
230 Radio femenino: : El' cuarto

txul. -

Manuscrito de Ernest Gilnter

Paris -. -

3 J&0 Ultimas notlcias (en ale-

man) .,-'.-..

8.15 Velada americana' ;
4.30 rUltimas notlcias (en caste-

llano) r f :

'4.4S Saludos a nuestros. oyentes

. Pin.DJA-(al. y cast)

NBC-BLUE 394 A.M.-.760 Kc.

jlUJW-Tonyj RusseU, song

T.00 Mary Small, songs l ,-r.

, :. Gran 1 knd Smith, piano "duoi ;f

7 :30 Horliclc's Lum and Abner

comedy sketch

Dinner -Concert : -' ;

WJZ only

7:45 Ralph Kirbery, the Dream

Singer, with Al and Lee Reiser,
piano duo r

Blue Network s except WJZ

7:45 Jean Dickinson, soprano
7:45 to 8:00 fiinging Sam, The'

Barbsol Man

8:00 Irene Rich
8:15 Singing Sam," The Barba-

sol Man ;.':,

8:30 Death Valley- Days dara-

matlc program with John McBryde;

Jean King, Vernon Radcliffe and
Jeff Bryant ; orchestra direction Jo
seph Bonime f

, Station WJZ and -WBAL
''.Synchronize'...-

9 :oo Fred Waring and his Pen

nsylvania's; Tom waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing

ing sisters I

8 :30 Twin stars, featuring Ro-"

semarie Brancato, cloratura sopra soprano;
no; soprano; Helen Claire, dramatic actress;
Josef, Bonlme's orchestra, and the
Melodeers i Quartet
. 10:00-7Aadio's Court f Honor

featuring Shep Fields and his or

-11:00 Henry Busse and his Chez

Paree .Orchestra

,11:45 Ink Spots Negro male

quartet .

11:15 Xo 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch'-
WJZ only: 1 V

11:30 Esso News Reporter, y

Blue Network except WJZ

11:30 Emil "Coleman's St. Regis

Hotel Orchestra

11:30 to 11:45 Singin'.'. Samr the

Barbasol Man ...

11:35 Emil Soleman's -St. Regis.

HoteL Orchestrfi ,

-1?:00 Shandor, violinist
;12 :00 to 12 :30r-Pred : Waring and

his iPennsylvaniansj Tom Waring,

baritone; Rosemary and : PrLsclUa
Lane, singing sisters ,

12:08 To -be announced.
12:30 to 1:00 Riley and Farley's

Hickory House Orchestra

NBC RED 453.3 M 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy

Otto Thurn's Orchestra

7tl5 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" a'

7:30-iEdwin O. Hill, news com

mentator -.-

7:45 .'Robert Gately, baritone;

Harry Kogen's orchestra

8:00 Cities Service Concert Jes

sica' Dreg anette; soprano, and the
Cities service llevelers quartetf.Ro

sario Bourdon's orchestra, and fo
otball talk by Grantland Rice

9 :00 Walts. TimePrank Munn,

tenor; Berniee Claire, soprano; Man

hattan. Chorus; Abe ? Lyman's or
chestra 1
- 9 :30 Tru Story Court of Hu
man Relations

i0:00 Campana's First Nighter

dramatization staring Don Ameche-

and Barbara Luddy

10:30 Harold "Red Grange, fo

otball -; star, interviewing football

coaches and forecasting results of

games to be played the following

day.

10:45 Four Showmsn t Quartet
WEAF only
11:00 Esso News Reporter
Red' Network except WEAf
11:00 John Winters, organist

11:00 to 1II15 The Jepsoden

Program Amos and AndV

11:05 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the

International News Service

11:15 Phil Levants Hotel Bis

marck. Orchestra

: .11:30 Glen; Gray and: his Casa
Loma : Orchestra ...
11:30 to. 12:00 True" Story Court
of Human Relations : dramati dramatization
zation dramatization -
12:00 Fletcher Henderson Grand
Terrace Cafe Orchestra i.-

X2:3l ;Tnbe. announced ,- x

,12:45 to 1:00 Louis Panico's

Oriental Gardens Orchestra

P a r a Superiniendenk

del Telegrafo ::

SOBRELAREPWSEm

: TAClOnUBERAL

POR CUANTO, teriemos coribci-

mlento de que est a vacante la pla

za de Superintendente del Telgra-

'o Insular; "7 r, 7

POR CUANTO consideramos qUe

el sefior Antonio Defending por to-

dos los meritos politicos que ya tle-

ne adquiridos dentro i de '; nuestro
partldo, y.por su' capacldai, pre-

paracidn' especial acadmlca, y por

sus cualldades morales excepciqnar

.es, "ilenar todos los requlsitos ne-

cesarios para" desempefiar el cargo

de' Superintendente ; del Teldgrafo

Insular, fiel y eficlentemente, con

Hon. Presldente del Partide
Liberal, A

Y a la Junta Insular de

mi partido,
Seftorf ;v I

Yo-j como -liberal y amante tie la

libertad de mi patria no reconoaco

representantc de :. mis ldeaies en

Washington y -de mi" partido a nin-

guna personalidad que t no defienda

la independencia" fccondmlca y; poll-

ticaj de Puerto Rico. ; No hoy horn

bre partldartsta pero si hombrt ; de-l

principios que no me despojo de la

personalidad ;portorriquefia nl pre-

tendo despojar a nlngun portorrl-

queno que:. tenlendo ( merttoa e le

arrebate para. darsela -a quien -no

ha nacido.en nuestra -tlerra, aunque

naga iemostracione d ;- canno y

afecto a nuestro pais, EnUeado que

worn.

o

cat stw'l

p lvnpnl4clto de rus snrvirlOr&sr

POR TANTO, Resuelvase por es- J Paruao Lioeru Fortornquenoue

te comite Local de la union Re

publican de Cayey, P. R, del Par

tido Union Republlcana,. recomen-

dar, como por la presente reco-

mienda a don Antonio Defendini,
para el cargo de Superintendente
del Telegrafo Insular, Departamen-

to del Interior, al Comity Central

Territorial- del Partido Unl6nw Re-

pub 1 i c an a, para, que est. alto

Comity, haciendo 7 suya esta reco reco-mendacion,
mendacion, reco-mendacion, a su vez endose ?y re-

comiende al sefior Antonio Defen Defen-dini
dini Defen-dini para el referldo cargo,-'al.1 se

fior Jos6 Enrique Colom, comisio comisio-nado
nado comisio-nado del Interior." V

ne hombres lntelectuales, hermanos

mlos que nacleron en est tlerra,1

que muy ;honorablement defende-1

rian nuestro- postulado de indepen-

dencla, solucidn y programa. de

nuestro glorloso partido. x Mi ; f ami-

lia y yo formamos cart de los

250,000. ,

Atentamente,
, .... ;.. Jesus GARCIA
, .(Tatita)

C0MERENCIA DEL

..DR. MASS AMI:

:"" W '..Ivy" J

W ...'.iv- .v.- AvcX'-v'.vr, ..'.y,'i m

- i i- ;v 1 r

r:A O MIR ADO R A D C
XAltEEflniNCLE :?:

r..W. V ..

0

1

r

CQNTESTAC10N
DE AILEEN
PRINGLE:

. .y- ; I
Coa todo, uted take que iengo mis
de tralnta afios. L jnventud e caeati&a,'

' en parte, de eooaerrar joren eS cvpirlto, i

pero aun mis de eonaerrar joren el
cutis. Koaotras, las estrellas de HoDy
Wood, caal todai tuamos el Jab6n
Lux de Tocador por eer maraTlQoM ,r r
para dar al eutia la freacura juTeail J
d una gloria de la miflini." -

tlsntlco. notente V

Yin manrha. ni deia -residuos gra-

sientos y que es extraordinariamente chestra; guest stars; Donald Tow Tow-9tihir
9tihir Tow-9tihir gossip, and Ben Grauer

a

10:30 Vivian Delia : Chiesa, bo

prano, with orchestra

10:30 Vivian? Delia Chiesa, so

prano.: with orchestra

10:45 Elza Schallert Reviews
preview: of the week's austanding
pictured and guest speaker
Para Rafael Schettini

t-4.

un purgante
que limpia radical

mente y sin embargo cs
suave j agradable al pais
dir. Exija el legftlmo n el
frasco atul.

DESPADILE LA DILIS
. DE SU IIIGADO .
SHI USAR CALOmEL
j aaltara de su cama sintiendose
4 T "como un anonT r ;
; H ffgado daba iarramar todoa loa dfaa an
itt aatomato un litro da jugo biliar. Si aea
Into biliar no corra libremanta no aa digieren
laa alimaniaa. 8a pudren an ei vientra. Im
taaaa hinchan al atdmat;o. 6a pona tiatad
Htranido. Sa alanta todo anrenanado. amar amar-.
. amar-. ado y daprimido. hm Tida as un martfrio.
Sales, aeaitaa mincralsa, laxaat8 o pur-
tantaa fuartw no valen la pana. Una intra
aaeuaei6n dal vintra no tocari la causa,
i Nad a hay major qua laa famosaa Pildoritat
Cartara para at Hirrado para acci6n saffura.
Haeen corrar HbramanU aaa litro da Juro
Mliar y aa alenta twtad "como un eafi6n". No
haean dafio, son auavea y ain ambargo, aon
' mararillnaaa para qua al Juro biliar corra
, Ibwnanta. Pida la PildoriUi CarUra para
i Hirado por nombra. Bcbiua toaaa laa
.' iamaa. Pracioi 28.

Solicite los sdbados
"Puerto- Rico Ilustrado

. v" SantuMe, P.rR.,
Noviembre 25 de 1936.
Sr. Rafael Schettini t
EL MUNDO
San Juan, P. R.
Estimado don Rafa:.
. Un poco tarde, pero slncera es
esta felicitaci6n que extendemos 'al
amlgo y maestro de clnco combates
electoraies. Fu6 .Ud. el cerebro di director
rector director que al lnlciarse a lucha elec

toral en este sector f de ;Santurce,

nos proporclono el 'candldatp que

serla nuestra bandera de triunfa

es a Ud. al que se le debe que

el Dr. Carlos M. de Castro (Nues (Nuestro
tro (Nuestro Alcalde, aunque a muchos no

es guste) y Eduardo R.; Gonzalez

G6igel, nuestro representante a la
CAmara, estin triunfante hoy dla.

Nosotros, que somos cangrejeros

netos, le estamoa agradecldos por

su ayuda y tambien nuestro ; pue pueblo
blo pueblo por nuestro conducto ; le ex-

tiende Vesta efusiva felicltacion.

Reciba : nuestra slncera f elitaci6n

y el aorazo corcuax ce sus anugos

de siempre y que Dios le de mu muchos
chos muchos afios de vida para que siga-

mos obtenlendo mas triunf os como
los pasados.
Suyos en el Ideal.
R. C6rdova Davila,- Juan Falu.
Zarzuela, Jose Marcos Morales, Mi Miguel
guel Miguel A. Solla, Eustaquio Reyes.

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
, 790 Kilocycles
- Los programas ds la WGY
Nueya York dot la Estacion
W2XAP 31.48 metres de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. thora de -diariamente
por la Estacion
era n tambien transmiudos
W3XAD a 19.5Q metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto ios sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. Mrtbora
de Nueva York). Las Estacio
nes de onda corta da WGY
son oedicadas a iomentar el
dssarrollo del radio pudiendo
sus prosramas ser combina combina-los
los combina-los o suspendidos en cualauier
r.omenta
Viernes, noviembre 27.
(Hora standard de Nueva
York)
PM. :
4.00--Gale Page, contralto,
s" V Charles Sears, tenor y
- orquesta Gallicchio.
4:30 Notlcias bursatiles.
4:45 Bosquejo cdmico.'
. 5:00 Instrumehtalistas.
5:15 Tom Mix y su com com--
- com-- - parsa.
5:30 Bosquejo- para nifios
desde Chicago.- -5:45
Cuentos infantiles
" desde Chicago.
6:00 Cuentos. w
6:15 Cuarteto escandinavo.
8 : 30-Noticias mundiales.
6:35 Programa hispano del
hogar; plitica y musl musl-ca
ca musl-ca 7:00 Los c6mlcos Amos n'
y- Andy. --
;.7:15 Lecciones de bridge. -.
7:30 Notlcias bursitiles i '
- 7 :60 Noticias mundiales en
espafiol.
8:00 Concierto con Jessica
- 'Dragonette, soprano;
. cuarteto -vocal, duo de
piano y orquesta diri diri-gida
gida diri-gida por R. Bourdon.,
8:30 "Farm Forum" co co-'
' co-' mentarlos atrricolas.
9:00 Concierto "Tiempo
Vals" con Frank Munn
tenor:' Berniee Claire,
. soprano: ,coroJ y or orquesta
questa orquesta Abe Lyman. -8:30
Dramatizaciones. 1 1-10:00
10:00 1-10:00 Drama.
10:30 Entrevistas sobre foot football
ball football -Kiesde Chicago.
10:45 Coros sinfdnlcos.

11:00 Platlcas x periodisticas

. por George R. Holmes
11:15 Phil Levant y su or-

'. ouesta de balle des
de Chicago.
ll:30-r-Glen Gray t su or

-ouesta -de baile des-

- de Chicago,
12:00 Buenas noches.

' Carlos COLLAZO APONTE
- Secretario

Rafael RODRIGUEZ

Presldente
POR-CUANTO, el cargw de Su Superintendente
perintendente Superintendente del Telegrafo Insu Insular
lar Insular esta cubierto con earacter in in-terino,
terino, in-terino, y en est puesto se requiere
una persona que merezca. absolu absolu-ta
ta absolu-ta conflanza del partido,' tenga

condiciones ejecutivas probadas. y

este dotado de habilidad, suficlen

cia y personalidad que asegufen

garantia, seguridad y dxito en una

division de la import ancia de es

ta; a""
, POR CUANTO, en el sefior An

tonio Defendini concurren estas
relevantes prendas de caracter, con-

fianza y" habilidad; ''

; POR CUANTO, su experiencia le'
capacita tambien como un rundo rundo-nario
nario rundo-nario probo que habra de discernir
a sus obligaciones el concepto de
responsabllidad que '; estas posicio-

nes requieren; r"
" POR TANTO, este Comita Local
de' la Uni6n Rspublicana de Oro-
covis se complace en otorgar alse alse-ftor
ftor alse-ftor Defendini su mas cordial en--doso
y asi lo expone, para acci6n
efectiya.de la direcci6n del partido,
y delrComisionadordelrlntenni, 'an 'ante,
te, 'ante, cuyos -organismos concurre,. de de-positando
positando de-positando eopias de esta resolucidn.

Olimpio SANTIAGO
,'; Secretario ; : ;

Juan ALVARADO ORTIZ

Presidente '-.

POR' CUANTO, el Sr.- Antonio

Defendini es un miembro distingui-

do del Partido Unl6n Republicana,

al que ha prestado relevantes ser-

vicios;

POR CUANTO, al lnlciarse las

actividades de la FERA, rindid en

a djvisi6n de agricultura servicios

distinguidos, defendiendo las pocas
oportunldades que tuvo la .Unidn

Republicana en aquella organiza-

ci6n; .'.

POR CUANTO, sus condiciones

ejecutivas han sido inequivocamen-

te demostradas. en' carges de res

ponsabllidad e importancia y su.
experiencia admlnistrativa le capa-.

clta para puestos de esta natura-

leza;

POR CUANTO, la actual vacan

te de Superintendente del Telegra

fo Insular, cublerta. interlnamente

en 1 Negociado. de Cqmunteaclo
nes, neceslta la desempene una per persona
sona persona apta, h&bil y' que merezca In Integra
tegra Integra conflanza a nuestro partido;

POR CUANTO, el sefior. Antonio

Defendini reune las condiciones ne-

cesarlas para convertirse en un je-

fe de negociado que sepa y pueda

responder a las exigenclas y deli
cadezas de su cargo; ;.

- POR TANTO, el Comite Local de

la Unl6n Republicana del municl municl-plo
plo municl-plo de Comerbvacuerda otorgar su

mas formal endoso al sefior Anto

nio Defendini para el cargo' de Su

perintendente del Telegrafo Insu
lit y requiere, tanto de la dlrec

ci6n central del partido, como del

Comlsionado delTlnterlor .conside

ren la nominacion para este pues

to del senor Antonio Defendini,
distinguldo correligionario nuestro.
Comerio, P. R., a 15 de mayo de

J936.

1 ::

- (Nota de la Universidad)

El Dr. Carlos L. Massahet, psl-

quiatra del Marucqmio Insular du

rante los ultimo afios, disertarA

ante la clase de Psicologfa Anor-

mal del prolesor Alfredo Silva de

la Universidad de Puerto Rico so sobre
bre sobre el tenia' "La Locura: sus cau-

sas, sfatomaay ': tratamlento el

lunes 30 del eursante a las 10:00
A. M. pada la experiencia y el pres-

tigio del conferenclante reina. ex

traordinario lnteres en la parte del
estudiantado a qulen preocupan los

problemas de la .mnte por escu

char el instructlvo mensaje del Dr.

Massanet sobre la insania.

Defendini ,para. Superintendente

del Telegrafo Insular.

" Antonia, Ramirez Irizarry, Juez
de Paz de San German.
"
' Sari Germin. P. R.,
20 de noviembre de 1938
Sr. Jos E. Colom -Comlsionado
del Interior
San Juan.
Ma permito asegurarle general

contento de esta comurddad si se

digna usted elegir al sefior Antonio
Dafendini. para el puestd de Supe

rintendente ::dei-Teiegrafo por sus
mdiscutibles- meritos.
,. Dr. Nicolas SANABRIA
' . W
... San German, P. Rv
' : 'A w 23 "de noviembre de 1936
Sr. "Josi E.' Colom,
Comlsionado del Interior
San Juan.

-. El.distrito fntegro. de MayagUez

endosa a Antonio Defendini para

Superintendente del TeWgraf o In

sular. Defendini es acreedor tal

nombramiento por su integridad

moral, lntelectualidad y arraigo- en

nuestra colectivldad

, Raul' irizarryIHalxmany

a

JABON DE
TOCADOR:
AMtttCO MtAVDA

LUX

At'o 151 SAN IU AN

De lu 694 famous actrices de
Hollywood, iaduyeodo todas lis
cxtrelks, 685 usia el fabda Lux
de.TocKlor.; s el )tb6a ofickl
ea todos los gi&ndes estudios
dnematOirificM... Puesto que lis

mil hermoiu estrelks de Holly Holly-wood
wood Holly-wood confUn su predoso cutis a
este 6noy frtgicte jtbdn,porqu
no empiez ustedhoy mlsmo t usir-
lo parax cutis? Cdffl prese dot o tre
ptsrillu de Jibda Lux deToodou

EO CREERIA- USTED?

Enrique FESQUERA ;
- Presidente

Sixto PONTON -r
-' Secretario :
a

, San German, p. R.
. Noviembre 21, 1938.

Sr. Jose E. Colom,
San Juan

. Endoso .'eflazmente a Antonio

I I X

r x-i v nr. iw iv; '.nor-

San German, P. R

19 de noviembre de 1936

Sr. Josi E, Colom,
Comlsionado del Interior .
San' Juan." T&jX-P.-"-

Don Antonio Defendini para Su

perintendente del Telegrafo Insular 1
ea candidate? lAdiacutlble. SupUca-

mosle haga jusUda y extlenda nom
bramiento en favor suyo. -,

Jos DEL TORO. SOLTERO
' : San German,, P. R.
-19 de noirlembra de 1938

ST. Jos' E;:.Colom,v7;',;i;S i' v'vr
Comisionado del Interior, ;

San. Juan. .v. : i-rv:

Selecci6n de Antonio Defendini

para Superintendente del Telegra

fo serla ideal..

L. QUINT ANA
San German, P, R.,
. x 24 de noviembre," 1938.

Sr.- Jose E. Colom,

Comisionado del-Interior,.;

San Juan,

Muy acertada aeria la aelecelon

de Antonio. Defendini para Super

intendente del Telegrafo Insular:

- Lcdb. Manuel E. MOSCOSO

, San German, P. R.,

"; 24 de oviembre' d 1938..

Sr. Jose E Colom,

Comisionado; del Interior
San Juan. -

Aprecio a don Antonio Defendini
para "Superintendente del TeMgra TeMgra-fo
fo TeMgra-fo Insular muy cApaz; acertado se-

ria su nombramiento.- -

' : r Lul FLORES
' -: i San German, P. R
- -t : 24 de noviembre, 1938.
Sr. R, -Martinea Nadal, v -San
Juan, P. R. -' ',-

Ratificamos el endoso de Antonio
Defendini para r Superintendente

del TeWgtafo Insular.
r i juiio mOntalvo,

Presldente del Comite Local de

la Unidn Republicana.

. San German, P U

' 24 de noviembre de 1938

Sr.'Josi. E; Colom, -
Comisionado del Interior, r '-;
San Juan.

Ratificamos el endoso hecho por

ei Presidente del comite Local a.
favpr de nuestro disUntuido lider

Antenio : Defendini .'.para Superih-

tedentedel Telegrafo Insular':
Julio MONTALVO,

' Presidente del Comite Local de

la Union Republicana.

Cosas que listed no sahe

t SALLY RAND .!
f St? Tons diaria- fefe" fl '' K4IV '"
I ytTXr0 "CN." mente un bafio YlfU '. -7j
I Xv con jabon y fep?. Mjf'
1 idmir- M il M ..

' CA'i ' YS "Ara. XL: J el calentador electrioo
lit iffy r"V -sv A OE AGUA -HOTPOINT" ?TOede
I If f 'c' fir I itr enterrado en la tlerra tan
IjV IT j -cado como sea necesarlo.

k v2-yV lv V EN MUCHA3 CASAS se

VX r N W aasUUntodinerqenciga-

rSi 1 sJVX 1 rrmos rjomo tendnan,qu I

t2i',.? If fl I XlI -w" f nunuive a, wuwuau vie i

j EI nuevo calentador electrico !Hotpoint,-, la pro pro-TV
TV pro-TV porcionard agua caliente 7 para 27usos diarioa; a
V. un'precio'sorprendentements bajo. Sin trabajo, tin
, -atenci6n, siri molestias. 1 "
. : Goce de la conveniencia y pcer de siempre tenef
V agua caliente disponiblelAPien5e;en la. protecci6n
. que" representa para su f amilia induciendo a los
- -ninos a lavarse frecuentemente las manos para lim lim-"'plarlas
"'plarlas lim-"'plarlas de los gcrmenca adquiridos en el juego.
Ahora puede usted obtener agua caliente a bajo
. costo. Las bajas tarifas y los nuevos Calentadores
r- Electricos de Agua, marca Hotpoint, darin a cada
' casa la cantidad de agua caliente qut'puedan ne-
cesitar, Visitenos hoy y vea los nuevos modeloa.
Condiciones. Especialcs
Calentadores Electricos de Agua

y" "" 1111
- -
"'"-' : ; . :
"
i

El nuevo t inoderno calentador de
aftua, marca Hotpoint. tlpo cuadra cuadra-dO.
dO. cuadra-dO. le supllra con au caliente' a a-toda
toda a-toda hora. durante dla o ncf he. sin
tener usted que concederle ni si si-quiera
quiera si-quiera un minuto de atencidn.

GENERAL i ElfECTHIC

. M RAT.VATVAW. TtWATT SAM .TTTAM

- AGUADILLA Francisco Garcia CaOUAS Manuel SEOANE MAYAGUEZ Mayagues Light
' ARECIBO Nolla & Moreil -. vA COAMO J. F. Caratlnl '-. PONCE El ComeU

y Un hecho probado una y -otra
vez
El anuncio en periddicos v
! .ha creado "mayor demanda9
para- infinidad de productos.

USE LOS
PER 1.0 DIC OS
EL MUNDO
Tel. 1222

V



ELMUNDO, SAN JUAN, -P. fcl VIERNES, NOVIEMBRE 27. 1936.

15

ANJJNCIOS
CLASIFICADOS

FINCAS
VENDO FINCV pequefiaVcon hue-
um aarajer-gauinero y. floras,
a (Ilea minutos de -San, Juan, Ca
. 7- J.UIOX-,
m r5rE cardona, en San
2t 4, 1W4. verde, Ban
Jutn' v.'.- 11-28.0
55L yBJ' 7 cuerdaa,. baxrlo
-xjcatrM wiara, coiinaando por el
Est con la Carretera Central wm
50. Para Informes: Stubbe Broth.
Ino, Allen 7l.i6an Juan. Hacienda
"Mlramonte". Cldra, P, R, li-27-o.
ITNCA EN VENT At A 10 mlnutns
de Bayamdn. carretera' To Ria
tela cuardaa da vegav toronjas, iru iru-tosmenores
tosmenores iru-tosmenores y rosas. .Tien riega
projno. wasa vivienaa y semdo,
Predo raaonable Aeoglda Plan Fru-
tero. imormara: Telefono 1728 ver.
de, Ban Juan. .' il-29-O
BS VENDE magnlfica finca de 433
euerdas, cerca de San Juan, propla
para lecheria.-Informes: Francisco
Larrazabal, telefono 1478 vtrde,
Bancurce. r;..?ii30-G
VENDO QUINTA10 euerdas. ca
sa concrito, prueba temporal. ea-
raj, casa senrlcio, pedn, agua. lux.
Sdudable.-Cerca Rio Piedras, Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Rio Piedras-Carollna, Km.
7, Hm. 7. 12-1-s
AUTOMOVILES
SEfiORAS,, EEftORITAS, aprendan
a mane jar automovu. Doy eiasea en
ml carro 0 en el de la lnteresada.
DlriJasa a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119. Hato Rey. Teltfono
154 verde... Hato Ray. i v HNA-V
TRUCKS DE DSO: Tenemos de las
' marcaa Diamond T, Btudebaker,
Chevrolet, rora, o. m. c." Dodge
y otra mas que vendemos en per.
xectas conaiciones mecanicas y a
place aumamente cdmodos. Antes
de comprar haganos una vlslta. E.
Sole it Co. 8. en C. Stop 6-l2,
PuarU de Tlerra. Box 1111, Ban
Juan. H. N. A.
A L03 DUENOS de EtudebakertJ
Liauldamoa toda nuestra existenda
de plezas para carros Btudebaker
a menos del eosto.: Aproveche esta
eportunidad. Weat India Machinery
it supply Co, frente ai mueiie nu-
mero 3. San Juan. v HNA-W
VENDO POR $75.00, a la prlmera'
persona' que tralga esta cantldad.
el Chrysler Roadster 70, anunciaao
anteriormente por $125 Pennock.
tetefono 1014; Rio Piedras.- ll-26P
- BUICK;; ABIERTO. acabando de
aacarle publicas. magnifico motor
y carrocerla, se vend en $175.00 0
cambla por carro pequeno. Garaje
- Feuenco, Marina, Ban Juan.
, ,: v.'vV-.-,,w'.;r 'y 11-28-F
j VENDESE ; LINCOLN Zephyr 1538,
en perfectas condlclones, 10,000 kl-
lometros solamente oorridos. Por
ausentarme tn viaj de estudios.
Preclo $1,300. InformarACr,rPer-
nando Asenclo, Morovls, z-. 11-30-A
-'AMTra mc: wrUi.". i Un;'i
T.r. t--w -in-i.z. iiini
. Huason super: -aix. iuu; urinam.
i $300; Autopiano $400. Packard-8,
$800; Graham Paige $100: Hudson
. 8, $300; Hudson,- $S50r Oldsmoblle
-so; uoaz iiov: racKara. iwm.
$1,000; Oraham, $700. Puerto Rico
.Motors,. Parada 7-1 IV- Puerta d
Tlerra. ; r, jr.r, 11-29-P
POR AUSENTARME yendo Bulck
completamente nuevo. Informaran
calle 6 numera 14, Barrio Obrero.
H-29-P
CHRYSLER SPORT Coupe, 4 so somas
mas somas nuevas, se vende barato. CASH.
Motor perfecto estado .oaraie cne-
vere. en La Marina. 11-29-G
VENTA DE MUEBLES
r.A nnT.Ql MnMra A ft., L.
Boldevlla. Vendemoa muebles nue-
IS, "rr nE5- K
'rM;.;-
Ponce de Leon 82. TeJ 221 V 261
verde. Santurce. PS
SE VENDE Juejo de comedor -de
dies plezas, en perfectas condlclo condlclones.
nes. condlclones. Placid Court numero 1. te!6-
fono 1621. Santurce. 1127-T
VENDO JUEGO de habitacidn.
Twin beds en buen estado. Ocho
Dlezas. Para informes: Box -443- O
altos d "El Sitrlo". Rio Pledras.
, 11-23-P
VENDO JUEGO de muebles' de "sai
la. eaoba. hecho en el nals.'y una
nevera electrica. Infdrmesa en Loi Loi-za
za Loi-za esquina Palma. Telefono .1081
verde. Santurce. . ,.12-3-P
VENDESE: Por tenef que. ausen ausentarme
tarme ausentarme vendo Jueo muebles de eao-
ba.- tres tlezas dormitorio. 'Preclo
razonable. Calle Isern Num. 3, San
turce. P. R. 12-l-G
SE, VENDE: Un Juejo de muebles.
sala. cuatro sillones, un soia, una
moRitft TnftM-mc n Dies de Andino
mlmero 17, .telifono numero -'1768
negro, Santurce.
11-29-R
OPORTUNIDAD: Por $50.00 al
eontado vnds Itieiro habltacidn :
cama nUza v-media, con -colchdn
nuevo, coqueta con taburete, chif chif-forob.
forob. chif-forob. mnneito Calle Hoare nu
mero 10. Miramar..t--V 11-30-M
PARA venta: Muebles: sUlas, TO-
oeros.' alfombras. Consulte Mrs.
MuftM. T.a coiBetlva Cazuas. P.
R. 11-50-M
i r
SE VENDE: Juego habltacifin ma-
tnmonlo, terminado duco; armanos
coclna, lampara sala; dos portones
hlerro, escritorio y bicicleta "nlfla.
fArmes: Teldfono 857. rojo. : San
.Juan.- ';.:-12-2-P

JwXr'' contra :;
Indiocstlon

a a v nj n

FvsW CWeSteR
PAT
01SFRA2ADO
-ZT'
Harold. Oray
LA LUCHA
POR LA
VIDA'
7 i
A ALFONSO
HABLANDO
COM los;
CAMPES4NOS
SOBRESO
,PtANVVOL
VAMOS A
LA CASA DC
ALFONSO EL
DfA EN QUE
KSTC OESA-
PARtsacT.
CONOO sr
etA v seUw
scrAh xcta
MtWTE UAS
8 PH- fUM
"VENTA DE FLORES I
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, senora Isabel Vda de Andi-
ur si necesita ramos. cruces. coro-1
inas o cualquier .. otro trabafo que
dese -en flores ? naturalea.? Clntaa
con -lnscripclones artlstlcas. Calle
Hoara ptunero -16, -parada 14.: p.
l8: H ACE a precloa mddlcoa toda
jwesiaa wum xo. Banuirce.-; r,
LORENZA DE MORENO: 51 ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na
turales. ordenelo al telefono 68 y
quedari satlsfecho. Garantla T-OW- j
iwuiaao. ato ey. raraua ao- ; r i
Ml JARDIN tan cerca de-usted
imii4 Vfrfr1tt In m leeo nm rln. l
cenas y cuaJauler trabajo cn flores
haturalea. Ordene y.seri mi clien- 1
te. PILAR O.DE VELA, parada
35. m 26 tola Hato Rey. ; P
VENTA DE FLORES naturaxea en
i toda clase de trabajoa Se Imprl Imprl-'
' Imprl-' mex. clntaa para, coronas. Llame al
telefono. 825. parada 14. caue Her
nandez numero 6. Encarnacion uer
P LORES: Cualquier cantldad;
20.000 resales en produccidn. Lla
me al telefono 245, Box 89, Rio
Pledras, Carretera Trujlllo,- BJI6-
metro 0, hectometro s. Fiantas or-?
namentalea a predosr muy baratos.
I Ambroslo Plficro,
TRABAJO ESMERADO y economl.
co en Ilores : naturaies.
Rosales,
Plantas de adorno, Velo d Novla
v Bellislma. Hedses para cercas.
B. IJ. fuiero, icieiono wo rw
dras, Jardin, Km. 1, Hm. 7, Carre-
tera Carolina.
13-2-P
lEFECTOS DE OFICINAS
VENDEMOS "maouinas" de escribir
"reconstruldaa" y "usadas" de tod as
mareas.. Albert E. Lee & Bon inc.
La Marina. San Joan, telefono 505.
San Juanv- H. w. a.
MIMEOGRAFOS. v STENCILS y
TiNTA de la reconodda marca
EDISON-DICK. A nuevos predoa
reducidos. Useios y ootenara mejor
calidad de traoajo. visitenos y e
convencera.- Casa Eimenaon. -'ie
tnin 3. San Juan. -. H. N. A.
SE ALQUILAN mftqumas de escri
bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La'
Marina, Ban Juan. Teieiono aaa.
San Juan. -H.xi.-tu,
n A.TAS DE CAUDALES a prueba
de uego tamanos.de bogar y oil-
rind. a nrecios raducidisunos y
maenifica -calidad. Abrlmos calas
rt caudales y camblamos la combi-
nad6n in mutilar el mueble. Casa
Elmendorf," Tetuan 9, Tel. 156 San
Juan. Tenemos en existencia.
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te
nemos exlstencia de cajas a prueua
de fuego nuevas y recocBcruiuaa eu
fihrir. Abrlmos y' reparamos ca
las de caudales de cualquier mar-
n t T.AVERGNE-
Representante Exdusivo, .' Edifido
Palace Tel. 729, Box 2o9,
. San Juan, Puerto Rico
KTmrtmA-n- pt.ttmas fuente "Jum-
bo"." capacldad tm;a w vecca m
-ts fftrfienteis. Punta 14 kila-
H 1 AJA-
tes Precio incluyendo franqueo
$lio. E. Santiago, Box l-Sari
FUNERARU
-EL BLOQUEO- .fLTp
Eerviclo rapido dia .LArpnidT
flAA A I d im ni'E u c owivj, -
- r I
Tel
. iriA nprra. Parada

P.

TPEVDE WA CRUZ MOPAPA. H pggglS NADA.T
Qye.-juANtTo- To 4 V- -. .... vieron
71) ( NONiCA crei que la K j KhrmTrri rTiCRuz.
rlSN

QUE
WO CREAS Qui
E SON

CMICOS

WATURAUCZA, ANITA-
TAN;
1 LO OUE PA5A 5 QUE
LA VlDA f?k miDAA?
a lucmar oesoe nNos!
EMPRESAS MUDANZ AS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier sl
uo.. uamenos y ie atenaeremos a
Satlsfaccl6n. Personal competente,
seriedad y esmero, Tel6fono r2120
tzau Santurce, Puerto "Rico. ;'P.
MUDANZAS: 0.ulen lo mude es tan
Importante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamoa, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Siegmun.d, Condado 27, telefono 497,
, Santurce. P.
LA BOLSA ha resuelto au broble
mar mudarft aus muebles por preclo
aj aicance fla au bolsilio Resnonsa.
EJ eida ZtlJ?.y i6i
, u -j
LA MAYAGUEZANA to mudarft sin
aecenorar sua mueoiea. MOdese con
Kiko. Francisco Bull Narario. Tel.
323 rolo. calle San Rafael Num 3
paraaa zo. ,-, h. n. a.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de sarrapatas en el ea-
nado y otros animales. Constante-
mente en exlstencia. west India
.Machinary & Supply Co frente al
Mueue numero 3, san Juan, Puerto
Rica x,. ; v p.
STOMAL! SAIZ dl Carlo es el
mejor digestivo antlgastrico y toni-
ncante para el estomago e lntesti lntesti-nos.
nos. lntesti-nos. Pruebe con un frasco.' En to-
das las f armadas y en PADIN.
, l-13-G
KILTng D. Una, preparacldn arse-
producir un efecto eficaa y rapldo.
Pida iniormes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Con San Juan,
Puerta Rica ; H. N. A.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLS CO- baloa
Teatro- Marti Stop 17. -Apartado
3352 santurce. cuanda vaya a iv
Dricar o reparar so- casa exijaie
su contratista nuestras. losetas si
desea caiidacL elegancla y duracidn
en sua pisos Z00.0C0 losas aecaa en
10 dibujoa distintos. p.
MOSAICOS MERINO: Loe mosai-
cos mas cuadrados. mas resisten
tes, de dlbujof mas originales; los
pisos de mosaicos resultan mas eco
ndmicos que los de madera, no se
apolilian, no se pudren; use Mo.
saicos MERINO para sua pisos.
, ; -y . -'"HNA-M
ZAPATERIA
1 4 NECESITA REPARAR sus aapa-
tos? t?o los entregue a INEXPER-
TOS. En U Z a p at r I a electrica
i Good-Year. Martin Fena. los re pa-
ran melor. mas barato. Llama tele
fono 689. 'Santurce. cjuedara saus
Techa . - P
MISCELANEAS:
CLASES NOCTURNAS de COmer-i
cio en la Academia Catolica de San
Juan: Taquigrafla en ingles y es
paiiol, maquintlla y teneduria. Para
lniormey uama ti teieiono 1224
San Juan. j-v P-A
SPANISH LESSONS for Ameri
cans, 3 times weekly, 8 to 9 P.
competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa-
tlon and commercial Spanish, Aca
demia Catolica, telefono "1224, San
Juan, P-A

louTA -nsNts razoH WpeRo at el jifFWC?''' t

fj MARIANO KOS PR60MIPE POLIClATE Dl-V.".
COPEMO PEMA9IA- Vf JO QUE ALFONSO
4 DO FOR ALR5NSOb H TUH 9SCOESTRAOO ) jrj I
A ESTOV &EOORO DC CSOS BANOIOOS S
(9 quE TODO TCRMf NAO SON UN05 DEMO- ; 1

I f7??Tii?5!a!i!rii

UN CWJCO PUEOE v laJfiafVfc
j plES.IENEQUE ST
i : APrekiderV njo
AP&JAR5E oeciaAa.

N tSC

Soliciia una investigation..

(Continuacidn de la pagina 4)
nos se- adjudicaron una
papeleta
protestada.
Colegio I67i Uberales 65, unio-
rrepublicanos 62 y socialists 3. En
este colegio hubo empate. 'Los libe-
rales se adjudicaron' -una papeleta
protestada y dos los uniorrepubli-
canos. ' "'"'' .'.".- .-. :
Colegio 168: Libexalss .62, unlorre-
publicaos 61 y socialistas 3. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla coalidonista 2.-
Colegio 172: Liberales 71, uniorre-
publicanos 48 y sodalistas 5. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria liberal 18. Los liberales se ad-
udicaron una papeleta protestada
una los uniorrepublicanos.
Colegio 173: Liberales 56, uniorre
publicanos 57. y socialistas 8. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalidonista 9. Los liberales se
adjudicaron 5 papeletas protestadas,
4 los uniorrepublicanos y -una-los
socialistas.
Colegio, 174: Liberales 65, unio
rrepublicanos 63 y sodalistas 8.
Mayoria coalidonista 6.
. Colegio 190: Liberales 48, uniorre
publicanos 49 y socialistas 15. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 16. I
Colegio 191 : Liberales 55, uniorre
publicanos 56 y socialistas 20. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 21. :
Colegio 192 : Liberales 59, uniorre
publicanos 37 y socialistas 19. Ma
yoria liberal S. En este colegio apa-
Prbfes ion ales
DOCTORJSS
POLICLINICA DR.
M.PUJADAS DIAZ
Parada -435, Aye. San Jorge,"
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas ai tele
fono 1737, Santurce: -v ?y
: MISCELANEAS
" v -- : .-
EXAMEN GRATIS de la Vista ff
ispejudos a pagar con eomodid Jd
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Bran 32 y 42 San Juaa a. N A
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-puestas,
puestas, res-puestas, aprobado autortdades com com-petentes:.:
petentes:.: com-petentes:.: Otros detalles. importan importan-tes.
tes. importan-tes. Libreria Campos. Allen 17-112.
San Juan. -P,
GARCIA & DISDIER. t Aceptamos
comisiones sobre cobro de "alquile "alquile-res
res "alquile-res y cc-mpra .yenta .de casas y. so so-lares,
lares, so-lares, Calle Paradis 7, Apartado 105,
Caguas. ,:: ; r v -. v 13-8-G
PERDIDO
BANCOPOPULAR de- P.R-v Se
cretari a. Habiendose estravia4o la
libreta- Num. 18801, Secd6n de
Ahorros, expedida por este Banco
a. favor de Gabriel Zabala, desde
esta fecha se dedara nula y sin
valor alguno. San Juan, P. R., 21
de noviembre de 1936, Luz M." Con
treras Nin, Secretaria.
- 11-23-Z

OlO NOMBBAft LA CRU2.
MORA DA, RAT SE DA
CUENTA DE OUE. su DtSFPAZ.

NO ES COMDLPTQ 55 J
TATUAJg V.v DECfOC

OH N0 4A VIEROISL ?!
Ir-WTRAC AQUI'UM
WW o I vt

Se DEOAhUNDW EN v
LA VQA i- RAPA SEJL
VUELVC A LA SUPER
FICIE. MUCHOa
GRANDER HOM0RE5 -SB-HAN
L.EVANTAOO
EN UN Af?SfCNTE

-t 1 I 7k-k

MlSMO MOMENTO

MOCHO SACTp OCL SOFA
y SE UANZO'COXOSO
FOERA .PE LA CASA

red6 una papeleta de doble cruis.'
;. Colegio 205 libMales 38, Xihiorre-
publicanos! 35 y.' soclilistas 34. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista. 2L -.
Colegio 206: Liberales "52, uniorre
publicanos 58 y socialistas 10. Ma
yoria coalidonista 16."
Colegio 207: liberales 42,- unio
rrepublicanos 77 y socialistas 6. Ma
yoria coalidonista 41. r ..
Colegio 209: Liberales 36, Uniorre
publicanos. 58 y. socialistas 12. Ma
yoria' coalidonista 34. En este co
legio aparedo una papeleta de do
ble cruz. -. a. -
Colegio 210 : Liberales 53, uniorre
publicanos 57 y socialistas 14. Ma
yoria coalidonista 17. Los liberales
se adjudicaron 2 papeletas protes protestadas
tadas protestadas y una los 'uniorrepublicanos.
Colegio 214: Liberales 67, uniorre
publicanos 54 .y socialistas. 3.-; Ma
yoria liberal 10. Los liberales sead
judicaron 3 papeletas protestadas, 2
los uniorrepublicanos .y una, los so
cialistas.", ;
Colegio 215: Liberales 48, uniorre
publicanos 61 y sodalistas 9. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalidonista 22. Los liberales se
adjudicaron una papeleta protesta
da.
Colegio 216:" Liberales' 50, uniorre
publicanos 58 y sodalistas 15. Ma
yoria- coalidonista 21. "p;" r -:
Colegio 220: Liberales 54, uniorre
publicanos 5 y 'sodalistas: 7. Ma
yoria coalidonista ;18, Loa. -uniorre
publicanos se adjudicaron una pa
peleta protestada, : U
Colegio 221 Liberales 62, uniorre
publicanos 56 y sodalistas 4. Mayo-!
ria liberal 2; Los uniorrepubllcahos
se adjudicaron 4 'papeletas protes
tadas. .; :
- Colegio 222; Liberales 58, uniorre
publicanos 41 y sodalistas 14.- Ma
yoria liberal $. v
Colegio 229: Lfberaies. 42, Vunlorre--
publicanos: 69 y sodalistas 10. Ma
yoria coalidonista S7.' :sJ&
Ckaegio 43: .Liberales 57, -uniorre-
publicanos 63 -y sodalistas Ma
yoria. coalidonista: 12. En este colen
gio aparedd una papeleta" de doble
crut.
Colegio 45 : Liberales 69, ; uniorre
publicanos 35 y sedalistas 10. Ma
yoria "liberal 24. ""
' Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada
COlegio 98: Liberales 46, uniorre
publicanos 68 y sodalistas 7. Mayo
rs coalidonista 29. .. ;i
.Oegio 148: Liberales ao.uniorre-
publicanos'ei y sodalistas 25. Ma
yoria eoaliditmlsta, 56.;. v :
. Los liberales se adjudicaron 2 "pa
peletas protestadas, 4 -loa uniorre
publicanos y 5 los socialistas;
.Colegio; 181:, liberales-3ft, -unio
rrepublicanos 65 y socialistas 11. Ma
yoria -coalidonista; 7. ;' t7;, Z
, Colegio 182 : Liberties .48. unio
rrepublicanos. 58 y socialistas-12, Ma Mayoria
yoria Mayoria csalidonista 22
Colegio. i$3 : -Liberales i.wciorTe'
publicanos 40 y sodalistas 13, Ma
yoria liberal J. V
r Colegio- 196: Liberales 60,' unio
rrepublicanos 44 y socialistas 20. Ma
yoria coalidonista ,4. -:. .,
, Colegio. 200': Liberales 41,- uniorre

SOV DETECTIVE-
I DE COlOOfO'N V UN .1
r PEDAZO-DCT I
V BAPEL. r0(?ADO. ;

N QlFL
MACEC?
HACER&E
FUERTE3 5
VIVEN B74
LA MI5ERIA
I QUI ERA'
COM EN
HARRY BALSAM UN
NUEVO FEN0MEN0
DEL RING
Harry Balsamo dem&stro ante una
gran multitud que ce congrego-en
el "Hipddromo", de Wueva .. York,
que puede'ser considerado entre
Jos fen6menos dd pugilismo,- cuan
do noque6 al sampe6n aleman.'dd
peso mediano, Eric Sedig, en un
mlnuto y cuatrb segundos dd pri
mer asaltoT Tres jabs de lzqulerda
corridos, ceguidos de un terrible
cruce de derecha a la quijada,-: y
Harry puso- al campedh alemin flat.
Sobre este ultimo golpe, Nat Fleis Fleischer,
cher, Fleischer, d editor de la gran revlsta
americana de boxeo The Ring",
dijo que la mano derecha de Bal
samo es una de las mejores dere dere-chas
chas dere-chas en todos los pesos que d haya
ylsto en acdon en su yida. Fleis Fleischer
cher Fleischer dijd que esa derecha le recor-
,daba al gran.; Stanley Ketchd.
; Con :esta- victoria, Balsamo ha
probado su derecho a medirse can
el campedn ,' amerlcano' Freddie
Steele; "porque antes de u"K." 0.
Seelif era considerado "el primer
contendiente. en su peso. En Bal
samo, el mundo de los pufios tiehe.
el mejor pegador en el peso media-
no desde loa tlempos que Paul Ber-
lembach- abandond las filas de los
luchadores para entrar en la ea-
rrera pugUIstica.
Dice Fleischer; que nunca ha yls
to un, pegador en .el", peso mediano
de la fuerza pegador a de Balsamo
desde que Ketchel estaba n su
apogeo. Balsamo es un producto de
los Golden Gloves, que nos han
dado tantos buenos campeones. De
sua 54 pdeas que cdebrd en au ca
rrera como amateuf, Balsamo gan6
48 por K. O. t
pubhca&os 37 y socialistas 34. Ma
yoria coalidonista .SO. :
Colegio 208: Liberales 48, unio
rrepublicanos 71 y socialistas 8. Ma
yoria coalidonista 30. r
: Loa liberales se adjudicaron 3 pa papeletas
peletas papeletas .protestadas,- una los '-unio
rrepublicanos y una los sodalistas.'
COlegio 223: ; Liberales 73 unio
rrepublicanos 45 y socialistas 17. Ma
yoria liberal 11. Vrr' '-;f
i Los .'liberales ; adjudicaron. dos
papeletas protestadas. : I"
Colegio- 225: liberales 41, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos -55 y sodalistas 9. Ma
yoria coalidonista 23.; Vv' f
Colegio 201: j Liberales 51, unio
rrepublicanos 33 y sodalistas. 25. Ma
yoria -.coalidonista 13. 4
. Los ; liberales se adjudicaron una
papeleta protestada ;;v-".-.
Colegia;, 224; Liberales; 81, unio
rrepublicanos 48 y socialistas 16. Ma
yoria' coalidonista 3.
" Colegio -199 : Liberales 45, "unio "unio-rfepublicinos
rfepublicinos "unio-rfepublicinos 41 y" socialistas' nrMa nrMa-yoria
yoria nrMa-yoria coalidonista 13.; C : ..
Colegio 105 : Liberales 52,. Wis
rtipublicanos 55 y odalista 8. ,Ma-ybriA-coalidcnisti
l2.";vV-
Los uniorrepublicanos ae adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 3 papeletas protestadas. -:
; Colegio 44 Libsrales 54, unlo
rrepublicanosf 57 y socialistas ll
Mayoria coalidonista 14.
-Los- uniorrepublicanos se adjudl-

WiiuAO 'QOETALf OLE. LC
IelMIS') V 'LA RAW HSTORIA..
Vm &. -Vlo vw,a owarV
XALFeHsaT ssjipiTes r
nr' S' 1

da

la
fJM ESPlftITU
ALERTA VALE
MX3.QUE UN
E5TOMASO
LLENO. LO
i CRIAN EN C3CAS
CALLES SON '.
51 EM PRE
t-ISTOS.
HAKQLo
ULTIMAS PELEAS EN
' EL EXTRANJER0
. Por DICK
-JLoid-Fajardo-CUvilles,- el -cam-
pedn pcrtorriqueno en les pesos me
diano y semi miximo, derrotd ultl-
mamente en Austria a Hudltch por
dedaida.'en 10 asaltoa. En la pelea
anterior con tro contrincante, Cll
viU65-,riabia ganado por knockeout
en d primer asalta
Harry Balsamo d mas fuerte pe
gador en d peso mediano, y uno de
los mas terribles que -ha produd produd-do
do produd-do la historia dd boxeo, que 61o
Ueva cdebradas unas 20 pdeas co
mo profesional," noqued al campedn
alemin Eric Sedig en d primer
round.
Bob Pastor, que se enfrentari a
Joe Louis en didembre prfiximo,
noqued a Jimmy de Sola en d se se-gundo'
gundo' se-gundo' asalto. ...
John Henry Lewis, el campedn
mundlal de peso semlmfcximo, con
siderado por muchos critlcos como
el J uturo campedaV mundlal de to to-dos
dos to-dos los; pesos,; aderaasr de derrotar
en Inglaterra a Len Harvey en de de-fensa
fensa de-fensa de su titulo, noqued en Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos a Red Burman, d peso
completo pupilo de Dempsey, que no
habia sido derrotadb todavla y no
qued tambien a .Tiger Halrston en
d segttndo asalto.
El excampeon de peso miximo
Max Baer .fue derrotado dedsiva dedsiva-mente
mente dedsiva-mente por d novato Willie Laria.
'El hermano de Max Baer, d Jo Jo-yen
yen Jo-yen de anos Buddy .Baer, no noqued
qued noqued a Verne Trickle en dnco asal asalto
to asalto yderrotd por dedsidn a .Pret
Ferrat en Des Moines,, Iowa.
El mas tecnlco "de'los boxeadores
dd mundo. Tommy Loughran, ex ex-campeon
campeon ex-campeon mundlal semlmiximo,. que"
hacen 18 afioa que pelea en loa cua cua-driliteros
driliteros cua-driliteros del mundo, y que entregd
su dnturdn sin ser derrotado, no noqued.
qued. noqued. tUtimamente a Tony Rossalia
y vencid por declsidn por segunda
Vea;aRay ImpellitierL :
EI portorrtquefio Cocoa KidV, que
ocupa d sCUmo lugar entre loa pe pesos
sos pesos wdtera dd 'mundo, ''derrotd a
Jackie El verfUo por decision.;;.
n Itallano Aldo Spoldi y Al Roth,
ambos yfctima de Montanea, sostu sostu-yieron
yieron sostu-yieron un; encuentro, ganando Spol Spol-di
di Spol-di poif dedaionrr -V'-El
cubano Kid Chocolate' derrotd'
por decision a Jose Santos. ;
. El Lpanamefio Indian Quintana,
que peled i con -Escobar, habia de de-rrbtado
rrbtado de-rrbtado antes .a Willie- Blddmore. -'
Hcrampedq-peso gaio de Cana Cana-di,
di, Cana-di, Frankier Martin, "derrotd .pot
declsidn a rBaltazar SangchUL
1 Nicky .Jerome -derrotd dos Veces
a Lou Salica por dedsidn. 3
.1 Enrico. Venturi. campedh peso 11 11-gerode
gerode 11-gerode 'Italia,' derrold por dedsidn
a Orviiie Drpuill'ard'y- a Eddie4 Zl-
ViC. a". . ;,
axon juaa, 7 papeJeU r pxot?Jtaia y
una .lor fortn Vstai.--- - ; -.
Cdegio rl97: Liberales 49, unio
rrepublicanos 56 y sodalistas 16. Ma-
yoria coalidonista 23. ".
Colegio 198: Liberales 37. unio
rrepublicanos 52 y socialislas 31. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista ;.46. 1'

DEPORTIVAS
DECAGUAS

Los lnstructores Thompson y Es
han -logrado el acopUailento y
aireslvldad que taltaban al con- j
unto'truax Indians.-Conserul- i

doiesto, el nutve caUtSo.et ta

equlpo bueno delenslTa y oTexal-

vamente.' Pajardo; Catafio,' Sanfca1 Sanfca1-cer
cer Sanfca1-cer Cuayama, la PRRA, en tin,"ti

doslosjcluba que. s Jiia. enf renta-
do a los turabeaoa puedea dar fe4e
El pasado dominjo.los cacSezos"
se impusleron a los de Cataao
un doble encuentro cartado de emo
clones Xuertes. Hubo Jugalur aen
sadonales 7 derrocha de fuerte ha-
tea; . ;
Xl'comerclo de Cafuu obsequlA
a los jujadores que mis ae dlstin-
nderoa con vallosoa.premlps. A;Da-
rio, Seda, Thompson y Gaeho del
"Cafuax Indians oorrespondlerpa
lot. prtmloa otorradoa. Tamblnft
Ralaellto. del team Tisltante corra
pondl6ua ralloao premlo.
Loa entuslastac deportlstaa aeno
rat Oeynoa, de la Una "ilerlho'j
Co, 7 Lema da- "Los Diablos da 1.
Plaxa", han recalado tfaa 'precloaaa
trofeoa para la- aerla lnTltadonal'"
que m Juf&ri prdxlmainente en&
Cacuas, Catafio, Pajardo,-Guayama,
y la PRRA. Hay pia' lnterta' pa para
ra para estos Juetce 4 -
El proximo domlnjo 'enrrth 'enrrth-taran
taran 'enrrth-taran por prlmera yea para dlrlmir
superiorldadea loa equlpo Turds
de Enaenada y "Caguax IndlanaV
ifte lmpondrin loa cotorroaa
Babby? Tocari la major parte" as
loa muchachoa de Thompsoa y'Se
da? No deje dt ver estos juezoa qua
prometen resultax emodonantea,
DI MAOGIO
EL CAMPEONATO DE
BALOUCESTO ;.i
San German gano en la
sccdon
aeisur
Q sibado 21 dd mcs ea cjtso
toed a su fin d campeonato ttc-
donal de baloocesto de escuelu 1-
periores dd sur da la Ula aurpi aurpi-ciado
ciado aurpi-ciado todes los afios por' d Ne-,
gociado de Educaddn Pidca dd,
Departamento de ". LristrucddnJ"iq?
st venia celeb rando en Ponce dt dt-de
de dt-de d Jueves 19. .
ParUdparoa las escuelas euperla euperla-res
res euperla-res de Stlinas, Ponce, Colegio Ph Ph-ct&6
ct&6 Ph-ct&6 da Varones, Yauco, 8in Cc;
min r.ahr lUjo.y MayajOes.-A
El campeonato rtB rigid par !ls
regies ofldales da b a 1 o n c e a ro
."Spauldlng" y tan pronto un equl equlpo
po equlpo per dia un juego era dimlnado.
Como habiamos yatldnado' ea
pasadas crdnlcas, la Escuela Curf Curf-rlor
rlor Curf-rlor de San German demsstrd 'ua
yes m&s su suptriorldad resultando
la yencedora en d campeonato y ?b
teniendo d rubro de indiscutit'es
campeones de la specioa sur i
Puerto Rico.
Nuestra Escuela Superior de Saa
German representari a esta seedfta
en las justas que se cdebraria en
Ban Juan por d campeonato Insu Insular
lar Insular a medlados dd mes de didem didembre.
bre. didembre. ; r 3
El resultado es como atgue: 1
Jueves 19 a las 4:00 P. M, se
lebrd d primer desafio entre -Saa.
German y Salinas resultando veri veri-cedor
cedor veri-cedor el primero con anotaddae
113 a 6. Sensadonal.derrota. A las
7:30 P. M. Mayaguez y d Cdegto
Ponoeno, derrotando este ultlmoal
primero con anotadda da 35 a 13.
A las 8:30, Cabo R0J0 y Yauco re resultando
sultando resultando yencedor est ultimo eon-
anotadon de 29 a 19. Simlnados
Salinas, Mayaguex y Cabo R0J0. Ea
pie de guerra San Germ iff,- Colegio
Poncefio y Yauco. v --
El yieme 20 a las 4:00 YaacoTj
Pone derrotando este ultimo -al
primero eon anotadon de 29 a Id.
A las 6:00 San German y Colegio
Poncefio derrotandoT este' primero
al ultimo eon. anotadda .27- a IL' IL'-EUminados
EUminados IL'-EUminados ,; Yauco y Colegio PoS
cefio. ;
. Sibado 21 dla de las finale en entre
tre entre Ponce y San German resultaxv-"
do yencedor este ultiino "con arf arf-taddn
taddn arf-taddn 36 a 19. ; v j
Por medio d esta eortatllneis
t elidtamos a todos lo equine pari
tidpantes espedalmente a nuestra
llnea: Saa Germia. "T
- Kuestro line-up: Luis Sambolfal
Rafael Olmeda, npidlo CoHazo, C
EL-Ramos, Julio Cordera Francisco
Christian, Luis Ar Quifiones,"M.
Ramirez. ; 7
. TTTO-1
LAS CARRERAS.:"-
(Continuaddn de la pagina vsil
la recta final, y solo eedid al ga-
nador Lrasde fuerte lucha. Lafa Lafayette
yette Lafayette luthd d primer puesto e
Blue Lizard y logrd rebasar al eai
trar en la recta, quedando.luegoT
terccro a poco menos de ua rzcti
po del segundo y coa igual .mar'f
gen let ventaja sobre Cecilia.
cual avanzd al. final para llex
cuarto... Clccker arrancd retrasadpw
y desputs deavanzar en mi tad der
la curva ydvid a queiarte, Ucg2Tf?
do quln'-o. ; El ganador cubrid los
mil dosdentos metres ea in-i;5
,x, : .: ,:ilZj
''H pod "ascealid a $U00.
xa pool pg5 a dos daiares oches
j ta centavos por parte, resultando
pre'miados doscientos noyenta y
prenuaaoa aascienuxs noventa y
nueve e u a d r o s con cchocisnto
treinta y tres partes y ciento nori
venta y. dos papeletas. ..

tslefono 5S8.



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de -. Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Novicmbre ,9 Noviembre 12 Noviembre 30
Diciembre 1 Diciembre 4 Diciembre 22
Diciembre 29 j Encro 2 Enero 20

WILLIAM MUNCH Agente General
Para mis informes din'jase a: ;
- Tel. 520 San Juan Box 545

-JEFFERSON MARKET, INC.

P. O. Box Num. 787

San Juan, Puerto Rico.

AVISO

I Para el dla lro. de diciembre de 1936 m solicitan proposiclones bajo1
pliego cerrado para el subarrlendo en totalldad a en parte, por el ter ter-mino
mino ter-mino de un alio con arregloe convenclonales deiHorroga, de los slguien slguien-,ts
,ts slguien-,ts lnraucbles: . . ' "'
' 1 Edificlo principal Plaza del Mercado Jeffesrson y Oficina de
admlnlstraci6n con ins departamentos aanltarlos para' hombres
y mujjrct. El edlficio principal comprende los signientes locales;
a) Departamentos para carne y pescado con su respective cuar cuar-.
. cuar-. to de refrlgeracion y equipo de motores e lnstalaci6n de re-
' ' t f . J J M I 1 J 1 . J J

. ingoracion en Duen esvauo ae luiicum&uueiibu inclusive.-1-
" vidrleras con su jefrigeracion.
; b) Dos departamentos de. esquina propios para tienda con, sus
I vidrleras de exhlblcWn.
' c) bcho departamentos para tiendas o puestos (con 10 .mesas
dobles, y 4 mesas sencillas) cada urio con su correspondiente

aepartamenio oeDicamenie cerraao. v

2 Edificlo tienda de'eoncret: rt ; ' f
a)v 4 Secclones proplas para tienda, puesto de leche, cafetin,
, ( ,. barberla o puesto de frutas. , "
3 Edificlo Almac6n-y Apartamentos de concreto: ;

a) Bajos 14 almacenes propios para talleres, tiendas o dep6
; sitos, con 14 puertaa
b) Altos 4 apartamientos modernos, dos de tres dormitorios

, r y dos ie dormitonos con toaas sus comoaiaades.
1- 4 Ranchos do madera propios para Almacin, Aves, .Garaje, etc.
. Solamentese tomaran en conslderacldn proposiclones que respbndan
puntualmenta en cuanto al pago de la renta, y la Administracldn se re re-'erva
'erva re-'erva el derecho de aceptar o no cualquiera'de las proposiclones.' x
, Los pliegos se abrlran el dla 1 de diciembre, a las 11:00 de la ma mafia
fia mafia na en la oficina del Presldente, Edificlo Chase National. Bank, Tetuan
jNum. 3, San Juan, P. R. ..
' Atentamente,
' JEFFERSON MARKET, INC.
j VENTURA MARIN, VICTOR BRAEGOER,
, Secretario. -:'J- v Presldente.-
. -. :'y.-:-':-',i- V (Anuncio)

T0RNE0 DE TIRO AL
BLANCO I-

(Denuestro' redactor especafl, Jos6
. Norat Rodriguez)
El club de tiro al bianco de Ja Ja-yuya,
yuya, Ja-yuya, "Los Tres Picachos" tuvo el
placer de redblr el-domingo 15 de
los corrientes, larisita de una dele dele-gacion
gacion dele-gacion del "Coamo Shooting Club",
Integrada por 5 de los inks exper exper-tos
tos exper-tos tiradores def la villa de Coamo.
Demas esta decir que con la llega llegada
da llegada de de esta deiegacidn se quemd
polvora a montones en. el parque de
tiro del club de "Los Tres Picachos".
Lo primero que se hizo fu6 cele cele-brar
brar cele-brar una competencia Individual a
25 yardas' slow y a, 15 rapid, hacien hacien-do
do hacien-do mas de 150 puntos los sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes tiradores:-1
' puntos
Charles Vazquez de Coamo, 196
Jorge L, CoWn, de Coamo, : 193 v
Zoilo M. Colon, de Coamo;: ; 193
Jose Norat Rodriguez, ponce 191'
Juan R. Iglesias, de Coamo, 190

186?

Absorblne Jr. destruye los grmenes que causan la
Infeccldn y el ardor. Mejora y allvla. Mantlenc sanos
los pies. Use Absorblne tamblen para irrltadones
de la plel, plcaduras de Insectos, cortadas, etc

ijfeVJ Carga Nuestra Especialidad :
J '-- ' 4
l ;:,:
t- I t...-:vv.-.v:vi-ii-:vjad

r

SERVICIO SEMANAL
- DE CARGA
SALIDAS PARA NEW; YORK
EMILIA ... ..' Diciembre 2
ANGELINA ...... . .. Diciembre 9
ROSARIO .. .. Diciembre 16
MANUELA V. . . . . Diciembre 23
EMILIA .. . . .. Diciembre 30
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
. .PARA PHILADELPHIA.
.NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .. W. .'. V. Diciembre 19
BARBARA C .. Enero 9
SERVICIO INTERANTILLANO
v PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. '" LTJNES Y JUEVES

Angel Toro, de Jayuya,

Jefe Victor EmmanuelU,

de Jayuya, 186

Jose T. Beauchamps, de

Jayuya; r 164

Generoso Miranda, de Coamo, 150

Como puede verse por el anterior

score, los muchachos de Coamo, ex
ceptd Generoso; -'ocuparon los : me

jores puestos. En virtud && esta su-

peiioridad de los coamefios, se acor-

do celebsar un team match entre nn
equipo compuesto por coamefios y
otro por jayuyanos. Se eligieron cin-

co hombres de cada poblaclon. Por

Coamo tiraron los clnco vlsitantes:

Juan R. Iglesias," Charles Vazquez.

Generoso Miranda, Zoilo M. Col6n
y Jorge -L. Col6n. Por Jayuya tira

ron el Lcdo. E. Huertas Zayas, An
gel Toro, Jos6 F. Beauchamps,. Vie

tor Emmanuelli y jos6 Norat "Ro "Rodriguez.
driguez. "Rodriguez. Habfa una gran diferen-

cia entre uno y otro equipo. Jayu

ya tenia x tres- novatos, por tanto,
estaba en desventaja. Agravaba es esta
ta esta sltuacidn el hecho de que .el

equipo de Jayuya estaba sin train

ning en cuanto al fuego rapido se

referia. No obstante, los hombres

del club de "Los Tres Picachos" hi

cieron f rente a la situation. Se Ini-

ciaron las hostilidades con 10 ; ti tiros
ros tiros a, fuego lento, a una distancia
de-25 yardas, luego se tiraron 10 a

fuego rapido, a ls yardas, y, por
ultimo, 10 mas a 25 yardas,- fuego
semilsnto." Es decir, cada tirador

us6 diez balas en cada distancia

30 en total. Cuando se termlnd la

competencia, al hacerse el conteo,
el club de. Jayuya sali6 triunf ante

por 10 juntos. El siguientefue el

score: ,

Puntos

Jayuya t V ; 1,326
Coamo i 1318
Fu6 una-lucha -emocionanteCDon

Paco Garibaldi nos dijo en"secreto:

a estos muchachos de Coamo le

doy yo de almuerzo cabrito tlerno

en fricas; empanadas de yuca con
carne, carne guisada con papas y

rica salsita; luego dulce,- cafi, etc.,

etc., y usted vera como de mediodia

para aba jo los cogemos dormldos".

As! f u6. El -match- se celebrd cuan-

do los muchachos del teamvcoame-

fio estaban haciendo la digesti6n

del suculento almuerzo tan ;entil ;entil-mente
mente ;entil-mente ofrecldoles por el buen ami-

go don Paco Garibaldi. Entre los ti tiradores""
radores"" tiradores"" del team Jayuyano habla
tres vegeterianos el Lcdo. E. Huertas

Zayas, el seiior Angel Toro y Jose
Norat Rodriguez. Toro estuvo so so-berbio
berbio so-berbio en elfuego-semirapldo, no
obstante 'ser, puede decirse, un no no-vato.
vato. no-vato.
,'"En Coamo -ies lque queremos reo-

gerlos nos dijo 7 Generoso Miran

da al extendernos una gentil in
vitacidn para que luesemos a aque
11a poblaci6n a pasar un dia agra

dabie quemanao polvora, junto a
los'obeliscos de Martinez Ulescas y

del cabo Frutos Ldpez

DE TODO UN TOCO
: Por' LUISIN

Contestando a Tremal-Naik

Noviembre, 'dichoso mes, ;''
Que empieza con todos los santos,
Y termlna con San -Andres...'
San Andres... "s. .
San; Andr6s... ;
El santo de la devotion de -los

gallerosv y fieles amantes del diver-

tido deporte-del pico yIas espue-

las en cuyo dia se : inicia oiiciai oiiciai-mente
mente oiiciai-mente la temporada1 galllstica en

Puerto Rico y demas centros gallis gallis-ticos
ticos gallis-ticos del mundo... v

El prdxlmo lunes es San An

dres,.;. .. -i -.

En cuyo honor la popular gaUe-

ra Canta Gallo, que fiel a su tra-

dici6n xacaba de empalmar con, el

gxito acostumbrado una : temporada
con la otra, noj habiendo cerrado
sus; puertas al deporte un solo dia,
se i complace en -anunciar a la f a-

natlcada : tres ienomenales desailos

lbs cjuales i habran .de dar comienzo

mafiana sabado, domlngo y lunes, en

os : cuales como en afios anterlores,

habran de estar presentes las mas

destacadas trabas de la lsla y de

la capital..

Entre ellaa... .-

Cayey, Humacao, Ponce, Fajardo,

Guayama, Arecibo, Bayamdn, .Vega

Alta, Rio Piedras, Trujillo Alto, Ca

rolina,

Etcetera.'.,

Y vindolos pelear en una forma

brava y plmentosa como se estila

en;el oentro gallistlco de la capl

tal, estar& congregada en sus rue

dos, como de cost umbre, una nume-

rosa y seiecta concurrencia ttonae

confundidos en un haz de entusias

mo y franca camaradefaia, estaran

Competencia de le-

vantamiento en Ma
yagiiez

El proximo sabado, dia 28 del co-

rriente, se llevara a efecto en el sta

dium "Paris" de Mayaguez, una

competencia : de levantamiento de
pes as entre un conjunto de San

Juan y otro de Mayaguez.
El programa empezara a las 8:00
de la noche y tomaran parte los si si-guientes
guientes si-guientes atletas, muchos de los cua cuales
les cuales son campeones de las pasadas
Olimpladas TPortorriquefias:

Guillemard. Mayaguez vs Tato

Vazquez, San Juan. ,.
i Manzano, San Juan, ira repre repre-sentado).a
sentado).a repre-sentado).a Mayagiies vs.Nadal, San San-Juan.
Juan. San-Juan. v i

Mangual, Mayaguez vs Arbona,

San Juan. ...

Rivera Mayaguez vs Baker, San

Juan. ; ''

Otero, Mayagtiez vs Pal6, San

Juan.

Barriel, Mayagiiez vs Sierra, San

Juan.

Llgget y Figarella, ambos cam

peones olimpicos en sus respectivos

pesos, daran -una exhibici6n para
bensplacito de los concurrentes.
Una f anaticada de San Juan ira
acompafiando a su equipo para en en-tusiasmarlo
tusiasmarlo en-tusiasmarlo y por -lo tanto, creer
mos que muchos records olimpicos
seran barridos, dado el entusias-

mo con que se han entrenado los

muchachos.
" No hay-que' dudar que estas com

petencias redundaran en beneficlo

de Puerto Rico, creando un entu'
siasmo por el levantamiento de pe
sas, .a la vez que aumentando nues

tros records, estaremos en mejores

condiciones para una buena demos,-

traci6n en los pr6ximos Juegos Cen-

troamericanos.' -r-

representadas todas nuestras clasea'

sociales... .

Un Incentivo especial ofreceran a

a f anaticada estos tres Ienomena

les combates de Canta Gallo...

Nos referimos a la porfiada lu-

cha que por la supremacla del me-

jor malz, habra de sostener en sus

ruedos la familia grande de los tra-

beros borlcuas de la capital,- inte

grada, por los Federico Storer (el

veterano Fred).- Felipito Martinez y.

el-gran Pichln..

Amarrados que tienen los tres un

verdadero ejfircito de polios perte perte-necientes
necientes perte-necientes a las mejores crianzas' de

Puerto Rico, sdlo esperaban -estas
tres grandes fiestas' de Canta Gallo

para lrse a la lucha...

Harto conocidas por la f anatlca

da las cualidades de estos tres co-

osos del redondel que los, acreditan

como pilotos de primera linea .

Y esto unido... .. '

A que; todos tres cuenta con ma-

terlales de primera calidad:para el

combate, no deja lugar a dudas, de

que la -lucha habra de resultar en

extremo: refiida e interesante .

i xxes. i enomenaies comDates ga-

Hlsticos habran de resultar estos de

mafiana sabado;- el : domlngo y lu

nes en Canta Gallo! ."V;

No otra cosa nos dej6 entrever

el 'sensational desaf lo del nasado

domingo donde desde bien tempra

no en la mafiana, hasta las 7 de la

noche; en una forma entusiasta se

estuvo Jugando consecdtlvamente en

las dos cdmodas y all as ...

j A Canta Gallo, pues, a disfru

tar de las delicias del verdadero de

porte gallistlco

La Comision de Recreo y De

portes, accediendo .a las justas de de-mandas
mandas de-mandas : de los deportistas hones hones-tos,
tos, hones-tos, pasd un ruling haciendo com-,
pulsorlo el rebaje de goliila como
pelado unico, para los g alios que de de-seen
seen de-seen ser admitidos a pelear en las
galleras de Puerto Rico...
Se acabaron las dudas en las pe pe-leas...
leas... pe-leas... :
Las conjeturas .
Pero tamblto las ventajitas de
que acostumbraban valerse algunos
inescrupulosos para desbalijar a los

Incautos... ; -i

Y ahof a a pelear como Dios man man-da...
da... man-da... La : Comisidn de ; Recreo y Depor Depor-tes
tes Depor-tes es merecedora de un aplauso
por parte' de la' f anaticada por tan
acertado como plausible acuerdo,

aplauso que somos los primeros en

prodigarle...

A' pesar de no ser partidario de

las polemicas periodlsucas, v estoy
siempre dlspuesto a defenderme de

cualquler ataque, maxime cuando

este no est6 Justificado.

'Desde que ocupo la plaza de ve-

terinario : of icial de los hipodromos
de Puerto Rico, en la epoca mas
dificil -'del deporte, he actuado por

ml propio criterlo y sin sugerenclas

de nadie, de 4 acuerdo con mi ya

probado conocimiento de la causa.

y de los anlmales que tengo bajo
ml Inspeccion. ;

En relation con la carrera- del

caballo EInobbie Jr. el domingo pa-

sado en el hipodromo Las "Monjas

quiero hacer las siguleriles aclara

clones, que de seguro llevaran al

animo de los verdaderos hipicos

portorriquefios lo dialano de' mis

aotuaciones' como ; veterinario of!

cial de los hippdromo de ; esta Lsla.

En' primer termino quiero expli-

car remedando a "Clocker", del pe-

riodico EL MUNDO. en su lnfor

macion sobre ; las carreras de ese

domingo, en cuya cr6nlca decla:

"El caballo Knobble ? Jr. no es ni

una sombra de lo que fu6." Esto es

bastante ampiio para que a nadie
se le ocurra hacer una linea' imper-

dible del animal antes dicho.

-. Por el estado fisico de sus manos

no se puede hacer apuestas en jue

gos y deportes pensando'en lo que

fue tal o cual ejemplar en epocas

anterlores y si hay que afianzarlas

en el estado fisico actual y sus ac

tuaciones en sus galopes diarios'de
la pista que es lo que se sabe, se

ve y. se lee.

En segundo tennino este equino
ho puede alcanzar mas allvlo que

lo que estaba el pasado domingo,

en que el, por el estado fisico de

aquei entonces," brII16 como un as

tro de primera magnitud en 'las

pistas de este pais. :

Si a esto se agrega que dlcho ca

ballo habla tenido .un descanso de
mis de tres meses, cualquler per

sona que entienda algo de caballos
puede determinar que debldo a la

nueva estructura 6sea que han al al-canzado
canzado al-canzado 'sus manos por los esfuer-

zos anienormente necnos en sus

multiples carreras, vera que sus de

rrames smoviaies, sus vendonfa y

sesamoides no est an naturalesr te-

niendo este animal 'que andar re

metido de sus cuartos traseros, no

sol amen te el domlngo que estaba

en la pista sino que tambien Uene

que andar asi el resto de mi vida.

Ante la vista inexpert' de un apa-

sionado que 5uega y la fria de un

determinando su condition 'ftslca el

reciamo miuno de $200.00 en que

corria. No es el mismo caballo de

los reclames de $3,000.00 y $4,000.00

l UNA NDVEDAD I

I : i M
SD J.

Incrustaciones'

TREADLftE

hombre experto y conocedor de la I j un cubr e-pisos dt incrutta-

ciones legitinias con pegamcn-

to aplicado en la fabric al

reverso!

AHORRA TIEMPO -j
AHORRA DINERO : v
v -' : v- i
Inf inidad da prdooa
diseSoa.
iVEALOS HOY MISMO!

Contrarresta
. CATARROS
y
FIEBRES
1 primer dla.
Dolores de cabeza,
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas,

Unguento. Gotas.
Pruebe "Rub-My-Tism"
- El mejor Linimento.

causa, no nay mas remedio que

aceptar el dictamen de este ulti-!

mo, no como una orden j si como

un Gignostico cientuico y .compe-

tente. :

Yo tengo por eostumbr exami-

nar todos los caballos cue van a

tomar parte en las justas hlpicas

d dia anterior a sus carreras y el

dia de las m lamas por Ja- maftana

y en el paddock. De esto tiene co

nocimiento el Presldente dt la Co

mision Hfplca j sue 'asotiadot, sin 1 Desde $1.75 la yarda euadrada

lnclulr para nada en estos traba traba-Jos
Jos traba-Jos que haga gastos extras en el
gran salario que usted dice en su

celebre arUoulov

Y para termlnar aeria muy s&lu s&lu-dable
dable s&lu-dable para usted antes da ectrar

en un terreno como el. que. usted
ha lnvadido y que desconcce, se
dlera un paseido amenudo por las

cuadras y las pistas para que cuan cuando
do cuando escriblera algo relacionado con j
el deporte hipico lo niciera con

conocimiento de causa.

Del estado actual del pool y del
deporte no tienen la culpa los fun- j

cionarios de la ComisI6n Hlpica ni
los empleados de los hipodromos y

sf los multiples juegos lititos e 111-

citos que rein an en nuestra precio- j

sa y querlda Borlnquen.

Dr. A. LOPEZ DIAZ.

.en adelantt.

Completamentt lmtalade
cualquier cuarto. -
MUEBLERIA
UEL GLOBO" :
San Justo 39, San Juan, P. R.

I 9 QUEKE UN TONtCO
yri j TOME UNO BUENOi

EL ATRBOL CAIDO

(Continuation de la pgina 11 )

ASAMBLEA S0C1AL1S S0C1AL1S-TAHOY
TAHOY S0C1AL1S-TAHOY y

t

ilia,;' irka- IdLJL lCoirnrc,r f: ; ;

MAYAGUEZ

Telfono 2060

ft ...
Muelle Num. S

ARECIBO

San Juan

Solicite mafiana "Puerto Rico Ilustrado

El secretario de record de la Seer
cion Socialista numero 2 de Puerta
de Tlerra de acuerdo co nel arti-.
culo 52 de la- C o n s 1 1 1 u c 1 6 n ha
citado para la elebracidn de la
Asamblea General ordlnarla para
el dla de hoy.' a las slete y media
de su noche. 7 ...
'Don JosS C. Roman es el secre secretario
tario secretario .que flrma la Convocatoria .y
se espera que todos los citados con con-curran
curran con-curran a prestar su cooperacidn a
la Seccldn Socialista del barrio de
Puerta de Tierra.
, J. AYBAR

"
i I!
: li
.V I J.

ANTES ,.
.... i y
DESPUES
DE
CONOCER
.. A
JOHN
LAHOUD

CRONISTA

LA SALVD PUBLICA
EN SAN GERMAN,

'. San German; noviembre 26.
EL MUNDO, N.
San Juan. A
-
EI Dr. Basora, epidemi61ogo del
Departamento de Sanidad. actual actual-mente
mente actual-mente Jefe interino de la Unidad
de. Salud Piiblica, pues' el Dr. Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Vazquez posee'llcentia de quin quince
ce quince dlas por estar enf ermo de un
pie,' lnf ormanos que no tlene co conocimiento
nocimiento conocimiento de que exlstan casos de
vlruelas en esta JurisdlccWn. Ha Ha-biamos
biamos Ha-biamos sldo Informados de q. exls-

ten ? algunos casos de .varlcelas en

los barrios Santa Rosa, Ancones y
Trujillo. v
f ; ( J. B AREA.
. , -CKnresponsal ;

de conservation lo .alentd a inten-

tar aun un "medio desesperado y

peligroso, al ver flotar -sobre el ne-

gn abismo un arbol arrastrado por
la creciente.;' -V
iDios mio,; ayudame!:--dijo, y

lanzandose al agua se agarrd a L

.A la manana"-siguiente lo reco-

gieron a la orilla- aun agarrado al

tronco detenldo sobre un i vallado.

El arbol lo habla. sal vado y su re
trato fue publicado en Ids periodl
cosy revistas..-;'-.,

fexo, tque tenia tooo esto que
ver con la herradura y los amores

de Carmela? Jues he nqul que mu
chisimo. . .. j y.

De aquel arbol Salvador quiso

Juan construir una sUla y una cruz

para conserv arias como ; recuerdo

Y... al hender el tronco para con con-vertirlo
vertirlo con-vertirlo en tablas, dsabeis lo que

ha!16 dentro? jLa c61ebre herradu
ra; y sabia que era la misma por

que tenia adherida una cadenilla

de metal con. luia plaquita en la
cual estaban grabadas las iniciales
de su hermano Pancho. Este la ha

bla colgado de ella. La coxteza del
arbol las habiavencerrado y la ma

dera las habla oubierto. ...

Aquel era el aceitillo, convertldo
luego en arbol corpulento y ahora

en madera preciosa. :

. Aquel mismo dla fu4 Juan a ver

a Carmela y le recordd lo que ha

bla dicho Pancho:

: ; Esta herradura es para que

Carmela te qulera y la herradura

lo habla salvado para ella.; V-

Carmela lo creyo un milagro y

se.casd con' Juan. '"

2 Me ; mostraron la sflla y la cruz
y tambien', un aceitillo que habian
plantado en el patio en memoria

del arbol caldo. v

Di las gracias a los buenos i la la-brlegos
brlegos la-brlegos por f sua -atenclones y me

despedl de' ellos Tesuelta:;escribir
para ustedes esta.- verldica .historian

Cabo Ro jo, Puerto Rico,"
noviembre del-1936. (

al LACTOFOSFATO do CAL

!

-inv ..mi

cox. 9 fO'To

EL TRATAMIENTD DE LA TUBERCULOSIS

EN LOS SMATDRIDS DE MAYOR
RENOMRRE

III f ittfji i l, r
WxC h't I

L OS SA NA TORIOS MODERNOS DEBEN SU REPUTACION
A TRES FACTORES PRINCl PALES: r ;
. Aire y Sol ;
. Regim en de Vida - v;
, '- ". -
.. '-y.Tibisan du Bacaressa ' -" "'
Un famoso especialista de las erifermedades del pecho, Ex-Medico,
Consultor Asociado al Dispensario Antituberculoso del INSr
TITUTO FERRAN de Barcelona; Espana, Dr. Benito Gaudier,

v Nueva York. E. U. A.
: V --' Mayo 29 de-1935.
"No he tenido por costumbre, en mis 54 afios de pric
tica prof csional el dar- certificadbs testimonia'ridb.t publica publica-rnente,
rnente, publica-rnente, los meritos, mas o menos positivos, 'de coraposiciones
farmaceuticas de cualquier indole,' que se hayan puesto en el
mercado: pero cuando he experimentado en mi practica pro-
v fesional un producto de merito, no he escatimado mis con con-sejos
sejos con-sejos al publico respecto al mismo. Es por esto, pues, el que
: autorizo la pY' Hcacion de estas lineas haciendo constar .que
he ensayado con muy buenos resultados, el producto -MTibisan
,:du Bacaressa'V: -'" ":v-, ;-: -' r '-: ".-'!. .......
v I ... ; DR. BENITO GAUDIER,' ;
! Ex-Medico Consultor Asociado al Dispensario
Antituberculoso del INSTITUTO FERRAN
" de:Barcelbna, ESPAfJAi

- El TIB1SAN DU BACARESSA, remineraliza el org$nismo,
despierta la Fagqcitosis, facilita la expectoration, destruye
los germenes infecciosos y es el gran TONICO PULMONAR

TI BIS PIN

1 I. . S "V
1 --i-ir
va0
- ii j

CUSAKT

!! i'
j i

V

Ji



EL MUNDO, SAN JUAN, P; R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.
1
n

14

1:

IF

I

ALQUILER DE CASAS

' SE ALQUILA casa calle Amirlco
- Ealas Oeste, tres flormltorlos, ga ga-rija
rija ga-rija y cuarto servlclo separado. In In-Jormaran
Jormaran In-Jormaran nip6dromo 5, Santurce.
" HNA-L

a .SB ALQUILA casa 5 dormltorios
espadosos, sala, comedor, coclna,
jrarala. demas comodidades, sitlo

saiudable. Renta $28.00. carretera;

"Num. 20 Catafio. Informaran en la
-vmlgma. .. 12-8-M
ALQUILASE COMODA resldencla
"carretera Trujfflo Alto, cuatro dor dor-mitorlos,
mitorlos, dor-mitorlos, sala, comedor, coclna y
. dos cuartos bafio. Exlgese f lador.
, -informaran telifono 348 azul, San Santurce.
turce. Santurce. V HNA-S
B ALQUILA un plso en Cm mi mi-c
c mi-c jnero 28, eaquina Sol con cuatro
t dormltorios, sala, comedor, coclna
y doble servlclo sanltarlo, $50.00.
informara: Greeorlo Vazauez, tele-

fono 1795, Santurce, 302, San Juan, t-
VENDO O ALQUILO casa terrera,
concrete propla para negoclo yvl yvl-Tyienda,
Tyienda, yvl-Tyienda, en Tranqullldad 28. Infor-
maran Cerra 45 altos, tel6fono 87
4 rojo, Santurce. .12-1-B
SB ALQUILA: Casa vlvlenda, sle sle-:
: sle-: te dormltorloa, ; Avenlda Ponce de
- Leon, Parada 20, a clncuenta. me me-tros
tros me-tros d la High School. American
- Colonial Bank is Trust Co., San
Juan. 11-28-A
toa PTSOS: Cruz 27, iala, ; come comedor,
dor, comedor, coclna, dos servlcloa sanita-ttloa,-
sla ampllas habltaclones, sl sl-tlo
tlo sl-tlo 6ntrlco. Informaran telWono
2D0, San Juan, Miguel Portell.
. 11-29-P
FOR RENT: In Hato Rey, : two
story concrete house; large, cool,
r-confortable; exclusive neighbor neighborhood.
hood. neighborhood. Terms yearly lease. $85.00
monthly. Further Information, te telephone
lephone telephone 2681 Santurce. 11-30-M
"SB ALQUILA chalet de concreto,
trea dormltorios y demas comodl comodldadea,
dadea, comodldadea, con garaje y marqueslna, en
- William .28, Santurce. Informaran
375 azul, San Juan. 11-30-P
. ii "uln i i. i in ii l l
LOWER FLOOR family house,
furnished three rooms, bath", kit kitchen,
chen, kitchen, electric refrigerator, service
room, garage. Reasonable. Nereldas
31, Stop 48. Call after 4 P. M.
.1, ALQUILER
- APARTAMIENTOS
Vr- ..... v
V
FOR RENT: Furnished apartments
"with electric refrigerator In a cool
and residential neighborhood, next
-to the Union Club, Stop 10, Flol
Apartments, telephone 1088. San Santurce.';
turce.'; Santurce.'; c ,!c J.12-1-F
SMALL FURNISHED .apartment,
t suitable for couple. Reasonable rent.
Call Sunday .all. day.- After 4 P. M.
weekday. Nereldas 31, Stop 48.
. 11-27-B
.FOR RENT: Four-room modern
apartment, near the beach. 28 Taft
Avenue, Santurce. Phone 1003. San San-"turce.
"turce. San-"turce. 11-30-C
r
APARTMENT FOR RENT: Delight
,iful apartment la the ,, Condado,
wlth ocean view, Just completed.
Tiled floors, three bed-rooms, hot
water heater, laundry, servant quar quar-ters,
ters, quar-ters, garage. Inquire on premises,
iop 50 No. 4, Luchetti St., second
..house from the ocean. Call before
8" P. M. San Juan 819. Alter 6 P.
M. Santurce 158 verde. 11-30-V.
FOR RENT: Two bed-room apart apart-.
. apart-. ment, furnished or unfurnished,
gas stove, refrigerator, water hea heater.
ter. heater. Situated In newly constructed
r building, best section, Mlramar. Te Telephone
lephone Telephone 422, Santurce. -ll-30rA
"SB ALQUILA por 35.00 un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento pequefio en San Francis Francis-,to
,to Francis-,to 68, San Juan. Informara: Dr.
. Jo4 Just, telefono 1124, San Juan,
Vp, R. ..' .'..-la-i-J
ALQUILER ;
'tt 4 hit rinwrc
in ij t u i i t J I V 4 a u
IIABITACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y ilmpias. Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna gimna-.eIo,
.eIo, gimna-.eIo, la piscina de nataclon y saJ6n
d3 lectura. Telefono 796, San Juan
rT .. P-
"SB ALQUILA una habltacion gran gran-.da
.da gran-.da y fresca, con balc6n a la calle
para uno o dos caballeros, en casa
familia respetable, en San Justo
23, telefono 1385 verde, San Juan.
HNA-B
ALQUILO AMPLIA habltacion con
balc6n, para sefiorita o J6venes,
con o sin comldas. Casa familia
respstable. Ambiente familiar. Cris-
to 4. tercer piso, teldfono 223 verde.
t 12-1-1
ALQUILASE PARA caballero, ha ha-fcUacifim,
fcUacifim, ha-fcUacifim, confortablemente amue amue-Llada,
Llada, amue-Llada, fresca, con amplia .ventana.
Ducha callente y fria. Entrada casl
Independiente. Iimpieza esmerada.
I'amllla respetable. Sol 89, segundo
piso. ..; 12-12-V
ALQUILANSE IIABITACIONES
claras y ventiladas, casa matrlmo matrlmo-nio
nio matrlmo-nio solo, para sefiorltas o ; caba caballeros,
lleros, caballeros, con o sin comldas. San Jo Jo-ti
ti Jo-ti 29, Mirador, lzquierda. Pidense
referencias. ll-29-O
EE ALQUILA en casa de familia
, respetable habitaci6n con coml comldas.
das. comldas. Calle del Carmen 29. Informa Informa-zin
zin Informa-zin en .la mlsnia o telefono 2483
rojo, Santurce. 11-29-T
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1963 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. -' H. N. A.
FAMILIA RESPETABLE, extranje-
I comldas. nrecio m6dico, cerca am
tia carreteras. Informaran calle
i del Carmen 18, Stop 18-I2, tele tele-i
i tele-i f sno 843. 6anturce. 11-29-M

: ; : EDjOAfffiO A; -PAP -A;-::

r. "" TT : .'"1 v- :,r. i II ,. f l-l : U if v,e, if ui unniCTA f t.' rf- II H

"iMOCHACHOS! ITOOOS A CASA DC
' KNCHOt RAMONA TltNE.
RCUNlbNPOli-riCA. I RONDtN
LACASAY AVCW6UEN TODO LO
' QOtPUC.0 AN SOBREtpS PUV-

vLarrv s RUN NO

ALQUILER
HABIT A CLONES;
ALQUILASE A CABALLERO O se-
fiora sola, habltacion amueblada,
casa familia pequefia. Sitlo saluda saluda-ble
ble saluda-ble y tranqullo, $8.00, con comldas
$20.00. San Justo 38, esquina Bou Boulevard.
levard. Boulevard. 11-30-F
FOR RENT: 1 Two pleasant rooms
with separate entrance,, bath 'and
garageT also- delightful -second story
front room with, -marine view, to
the best part of the Condado. Te Telephone
lephone Telephone 1519, Santurce. HNA-T
SB ALQUILAN habltaclones pa para'
ra' para' caballeros, sefiorltas o matrlmo matrlmo-nlo,
nlo, matrlmo-nlo, muy ventiladas, amplias; casa
familia respetable, a prectos m6dl m6dl-cos.
cos. m6dl-cos. Telefono 372 azul. Tetuan 58
altOS.T '::-yi--.yvH p.
BACHELOR QUARTERS. Indepen Independent
dent Independent furnished rooms with service
and telephone, at $15 and $10 per
month. Meals If desired, extra. 78
Allen, apartment 1, telephone 263.
i . 11-27-M
FAMILIA RESPETABLE alqulla
habltaclones con comldas a perso perso-nas
nas perso-nas con buenas referenclas.Tambien
admlte abonados. Alqullase 'el za za-guah.
guah. za-guah. Vda. Cabanillas, Allen IV al al-tce.
tce. al-tce. TeWfono 760 '.negro., 11-27-C
SB ALQUILAN habltaclones am ampllas,
pllas, ampllas, ventiladas, con comloas,. pa para
ra para caballeros solamnte, en casa de
familia respetable. Informaran te telefono
lefono telefono 1178, Allen 69, ito, plso, San
Juan,-:;,.. .v,;--: ; -:-.V-..; v H. N. A.
AT OLIMPO Avenue No, 7, Stop 10,
Mlramar, screened room with five
windows for rent. Also garage. Best
residential section. Phone 44, San Santurce.
turce. Santurce. 12-4-M
GOOD TABLE board-American
and Spanish coo eking" Chance to
practice Spanish-Moderate prices
60 Verde,. Santurce. Call 12:30
noon or .7:00 P. M n-28-R
SB 'ALQUILAN dos habltaclones y
un garaje en Figueroa. esquina Ca
rretera" Nueva, Stop 18 Santur-.
ce. Informara en la mlsma. '.
. -v.- .. ..:;:;:,:.-..: f 11-28-P
FOR RENT; Furnished two", ad ad-Joinlng
Joinlng ad-Joinlng rooms, private baths, with
or without meals, with garage if.
desired, at Condado, Avenue Mag -dalena,
Stop 47, Phone. 530,- San
turce..- ,; v v ., 12-7-S
SB ALQUILAN habltaclones, am-
piias y irescas, con comldas.; Casa
de familia respetable.' Sitlo, magnl magnlflco
flco magnlflco y centrico, Tanca 9, San Juan.
TelWono 894 azuL :. 12-7-V
FURNISHED ROOM for gentleman,
apartment overwoRong ocean. neat
prra, american family; references.
Edlficlo San Jose, apartment 2, 2nd.
floor, Avenlda Mufioz Rivera, Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. 11-30-S
HABITACIONES CON-o sin des des-ayuno,
ayuno, des-ayuno, en casa familia; Entrada y
servlclo independiente, sitlo ? cen centrico
trico centrico y tranqullo.. Stop: 20, Avenlda
Fernandez Juncos 148, teldfono 1060
azul, Santurce. 4 1 s 11-30-B
FOR RENT: 3 very nice rooms with
closets, i Board .and; laundry. Near
beach; quiet and. delightful. Ave,
Nairn No. 20 Santurce 577 Verde,
- 12-10-P
HABITACION: Matrimonio solo, al
qulla una esplendidamente amuebla
da, para sefiorita, todo nuevo, casa
muy fresca. Edlficlo Bouret, aparta-
miento 22, Manna. Telefono 334 por
el dia, sefiora Gonzalez. 11-30-G
. PARA

POPEYE,

: ALQUILER V
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitaci6n, Sol
numero 89, primer piso, edlficlo mo modemo,
demo, modemo, familia respetable,' sin co co-mlda,
mlda, co-mlda, para caballero.- v 11-29-S
SE ALQUILA. una habltacion cd cd-moda
moda cd-moda y frescaV para caballero, en en-trada
trada en-trada independiente y con telefo telefono.
no. telefono. Casa f rente al mar. Familia
respetable. BaJamar". Puerta d
Tierra, parada 8. Llame telefono 768
rojo, San Juan. 11-29-J
ALQUILO, UNA habitacidn .; muy
fresca, para hombres solos,, en Lu Lu-na
na Lu-na 46, Mirador. Hay agua perma perma-nepte.
nepte. perma-nepte. Informaran en el mismo de
7 a 9 P. M. "11-30-M
ALQUILER OFICINAS
OFICTNAS, CT ARAS, hlgifinlcas,
frescas, tranquflas y bien ventila ventiladas,
das, ventiladas, en t el mejor punto comercial
de la ciudad, desde $15.00 en ade-.
lante. Servlclo de ascensor perma-
nente. jaificio PADIN. 12-13-G
LOCALES
SE ALQUILA un local nronlo nara'
inausma, garaje o almacen, en la
parada 10. Mlramar, Carretera Nue
va. Informaran en el telefono 755
San Juan. M. Perez Blanco, HNA-P
EN CAGUAS, se arrienda almacen
de concreto, 20 metros de f rente
por 32 metros de fondo y 5 metros.
de v luz. Tres lnstalaclones ; sanlta-
rias, agua permanente. .A prueba
de f uego y temporal. Informara
Fernando Guarch. Caguas." 12-2-G
ALQUILASE LOCAL en .Ufbaniza .Ufbaniza-cl6n
cl6n .Ufbaniza-cl6n Hipodromo. Stop 20. ventila-
do, limpio. Casa concretoj nueva,
piso mosaicos, tres puertas. Pro-
pio mcusma o negocio. Informara:
Ave. A. Num. 4. . 12-1-M
COLOCACIONES
- (OFERTAS)
DESEO SENORA para atender aue-
naceres de la casa jjiga estado. co-
or, veaaa; y saiua. Apartado 5245.
Fuerta de Tierra, P. R. 11 28-V.
TARJETAS DE NAVTDAD r predo-
sisimas : soiicitamos agentes en la
isla. Muestrario atractivo. magnif 1-
cos predos. Entregas. rapidas., Bue
na comision. Solicite inmediata-
mente dirigiendose a: Vadeli; apar
tado 969, San Juan. 12-2-V
FAGOTTING: TENEMOS trabajo
todo el ano. a buenos precios. Soii
citamos agente. D. MeJIa, aparta-
do 70, Ponce, P. R. ; : 12-10-M
NECESITAMOS DEPENDIENTAS
con experienda para vender trajes
de senoras, Se -.exigen buenas refe-;
renclas. Solicite en la Casa Kleins,
San Juan. 4 11-29-K,
AGENTES: Por. $1.00 enviare co-
rreo caja muestra tarjetas Navidad.
oferta articulos temporada y tarje
tas uaiianas. weciosas y oaratas.
Buenas jganancias. Rafael Bandas,
park 60, santurce. , 12-l-B;
SOLICTTAMOS AGENTES en Ma Ma-yagtlez
yagtlez Ma-yagtlez y Yauco. Envie su direcdon
completa, calle y numero de casa a
The American Mutual Aid Asso
ciation, .. Inc.,v Ponce.: 12-1-H

fF:A.v.A.-"B.':l?

ANUNCIOS LOCALES

i-" ri MARIDO DE.- UN MOM BR EL. MANAMA A LAS
. I f IT-1 TESTABLE.! II iNOOMPRtNSI OOS.INVITAA
r r rt 1 J ASAf1LEA DE T?r 1 I PART J
ilitilt-.-iUniflT.tH -..PERlCOS EN OJCEN QUE SI TVr fT'
T '' W PLENA SEL- ( "&g2A r iMUA.QOt FTZ
ja. VA?.-

(ESPINACA,)

COLOCACIONES
. ,SOLIcmJD
MAESTRO MECANICO con 20
afios de practica en centrales azu azu-careras,
careras, azu-careras, solicita trabajo. Para in in-formes,
formes, in-formes, dlrijase al apartado 787,
Ponce. 12-8-C
COMPRA VENTA
COMPRO.' TTJBERIAj galyanizada: J
550 pies tubos tsalvanizado de 1 114
T mil de 34 de segunda mano. Dl Dlrijase
rijase Dlrijase a Charles Llenza, Departa Departa-m
m Departa-m e n t o Agrlcultura y Comerclo.
12-1-LL.
ESMALTE DEGRAH: Para toda
clase de plsos. Penetra la superfi superfi-cie.
cie. superfi-cie. Sumamente elastico. Resiste el
serylcio mas rudo. Para Interior o
exterior. CARLOS R. ROSSI; Te
tuan a,. san Juan. 11-28-R
BOMBAS de carretina, propias pa para
ra para aplicar. aceite de trasmlsidn y
dif erencial de trucks o autos, nue-
l vas, a $8.00. Comuniquese con A.
IBoothby, Oongreso 2,: Santurce,
. 12-l-B
i SACOS DE PAPEL, a pruebade
polilla, para conservar ropa de la-
na, tamanos para xrajes de senoras
y de hombres. Departamento de Ro
pa Hecha. PADIN. 12-13-G
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas. dl
rijase al telefono 304, Santurce.,'
- HNA-G
GANG A: SE.vende muy barato un
iote de hierros para butacas de tea-
tro y un bam de camarote: Altos
Teatro. Liberty, Santurce. Tel6fono
negro. ... ... 11-Z5-T
SE VENDE en San Juan, casa dos
piantas y. nuraaor ae concreto, es
quina, buena renta. siempre alqui-
lada, precio modico. Informes: Box
707,; San Juan. -' 11-27-M
VENDESE LANCHA, motor 'marino
de : primer orden, construida toda
en cedro y'caoba. Veala en Club
Ndutico, o llame telefono 1579, Ba Bazar
zar Bazar Ahorro, SaxsJuan. 12-l-B
PASTA IMPERMEABLE: Epltodl.
da para produclr concreto a nrue
Da de agua y humedaiU Un produc-
to Sonneborn, deddidamente supe
rior, constantes existenclas. CAR
LOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan..1 ; 11-28-R
VENDO : CASA comerclo en Mau
nabo, calle principal, f rente a la
plaza. Precio -de situadonr infor
mara Carlota de- Pedro, Dos Her-
manoe 18 (bajos) santurce.
' i : w 12-2-P
CHALET: EXCELENTES condlcio-
nes, habitarlo Inmediatamente, re-
den pintado, tres dormltorios. ser
vicio sanitario, patio espacioso, otras
comodidades, junto carretera, ven
dese en la ganga de $500.00; Costo
mas de $700. Calle Nueva 3, Stop
36 1'2 Hato Rey. 12-1-H
PARA' VENTA:-Frigidaire'tamafio
pequefio. Cocma- de. gas, cuatro hor-
nillas. Informaran: R. .. A. .Miller,
Allen 19. San Juan. -- 11-30-M
FOR SALE: Large, attractive, con
crete, two store house in coolest re
sidential section. Reasonable; pri
ce; easy terms. For Information
Seigmund, telephone '497,' Santur
ce. 11-30-M
MAQUINAS DE ESCRIBIK OsaCas.
se venden a predos de reallzadon
hay vvarlas marcas, : venga a verlas
al I SetSt piso" de I PADIN. 12-13-G
LOPE27 5 y 10 en Brau 42 lnvita
Ud. a visitarlo para que haga sus
i compras a preclos muy ventajosos.
EXCLUSIVAMENTE

AS

el MARINO

---V 'N... .. j qj w

COMPRA -VENTA
BARRETO, & CO. Ef ectos para
hospitales. Camas de posicldn, con
maniguetas, sillones para invall-
dos.- Tela engomada, patos, com odes.
muletas, respaidos, bandejas, de
madera y metal, paraf alimentos y
escribir. Lamparas para dar ca-
or,,aparatos para masajes y Ra-
yos violetas. Pads electrioos. Todo
o necesarlo para el enf ermo. Ser-
vimos ordenes a toda la isla. Allen
57, San Juan. 2-10-37-B
VENDO Mi resldencla en Placid
Court, Santurce. Doe plantas, 6 ha-
bltaciones,. 2 cuartos bafio, garaje
cuarto servlclo. solar 800 me
tre con arboleda. Precio de sltua-
ci6n. C. Ruiz Nazario, telefono 1988.
Santurce.. HNA-R
MURAL-TONE: La nintura arlsto-
cratica. Seca en 40 minutos.. No se
mancha sobre concreto fresco. Eco Eco-nomica
nomica Eco-nomica porque cubre- muchislmo.
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
MOSAICOS MERINO: slguen te te-niendo
niendo te-niendo la preferencia del publico,
por su alta calidad, por su resis-
encia, por sus dlsenos origlnallsl-
mos; camble sus plsos de madera
apoiuiada por los modernos Mosai
cos MERINO. HNA-M
NEVER AS ELECTRICAS, segunda
mano. Uquldamos varias, a predos
muy bajos, se entregan trabajando,
veaias en tercer piso PADIN.
12-13-G
MARCOS t, DIPLOMAS. Bacemos
marcos a la mecuda. Montamos di-
olomas. Predos razonables. School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37 Maya-
glpjj. ,, H. N A
VENDEMOS. COMPRAMOS, :RE-
PARAMOEk Motores N electrlcos,
plantas ; Delco, bombas agua, com-
presores, maqulnas hierba, mollnos
cafe, ; dinamos arranque, acumuia
dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petr61eo, poleas, planta nl-
queiado. Taller irizarry Hijos, san santurce.
turce. santurce. ',- H t : i 12-1-1
CRISTALES PARA vldrieras de ex.
hibicion; cristales para puertas y
ventanas. de colores y -blancos:
cristales de todas dases, se consl-
guen. a precios de competenda en
a Ferreteria Merino. San Juan,
Santurce yCaguas. 12-n-M
COMPRO CASA de dos plsos; en
sitlo centrico entre. la parada 25 y
Mlramar, comoda pero no muy
grande. Sin corredores. Teierono
995 azul Santurce. 11-29-A
AGENCIA DE VENTAS a plazos:
maqulnas : de escribir Underwood,
escritorios, secdonales para Ubros,
etc a oreclos convendonaies. Te
lefono 1229 Clo P. Gavilan Sb Co,
Salvador Brau Num. 71, san Juan.
P. R .H.N. A.
CANARIOS: BLANCOS y azules
"Rollers" con ttedlgree, Norwich:
Yorkshires: periquitos australia-
nos. Granla Jamagu. Buenos Al
res No. 7. Las Palmas.- Tel6f ono
1088 Negro. Santurce. apartado
430. San Juan. : - 12-24-M
1 1 1 in i i j
CANARIOS, BLANCOS Importados
$8.00 pareja. Alpiste mezdado $650
quintal,' entregas diciembre 8 Con
6rdenes incluya lmporte. Ordene
antes. Pronto otras. novedades.iVea
otro anunciO i mio aqut : Generoso
Fernandez: : ;I 12-24-F
OC ASTON: Por menos del costo, con
f acilldades de .pago, vendese en Ha
to Rey, hermosa resldencla de dos
plantas: sdlida construcclon con
creto, solar extenso. lnformar&
Armando Sif re, Ponce de Leon nd-
mero 104. 12-30-M

6 dias Kconsecutivos $1;25 ; 3
15 " $225 y- 6
30 ; $4.00 y 12

ItSONO ES
UNA REO-,.
NIC3N POLK

TICA!...
COMPRA-VENTA
COCTNAS FLORENCE para gas
corriente, y gas fluido. todos los ta-
mafios a plazos comodos en el ter
cer piso de PADIN." 12-13-G
BONTTAS ALFOMBRAS de llno-
eum, tamafios 6 x 9. 7 1'2 x 10 112
8 por io 12, en colores moder
nist as a precios sin competenda.
Adorne ahora su hogar, compran-
do una bonlta alfombra en la fe-
rreterla Merino, San Juan. San Santurce
turce Santurce y Caguas.- -. .12-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la"Planta Aerea Ongay".
Ofreoemos motores electrlcos, bom-
Das para agua, acumuiadores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maqulna-
nas para uso en ios campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H. N. A.
SORPRENDENTE: Es verdadera-
mente sorprendente lo que us ted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. VI-
sltelo. HNA-L
AMERICAN BAR, owned and ope
rated by John Cook, will sell
Apply, stop 26-H2 Martin Pefla. for
Information,, near West India Gas
station. ii-27-O
KEYSTONA: La pintura de acel
te, sin brillo, para interior. Lava-
bie. Durable. Economica. 26 pre
ciosos colores. CARLOS R. ROSSI,
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
AUTO-PIANO electrico casl nue
vo,- propio para salon publico. Se
vende barato. Vealo en el tercer
piso de PADIN. 12-13-G
SE VENDE resldencla en Avenlda
Nairn, con todas las comodidades
modernas-y f rente al mar. Se dan
acilldades para el pago. Informes,
elefono 1621, Santurce. 12-12-T
KEYSTONE: La plntura-esmalte
oo pura. sumamente durable.
Respaldada por 107 afios de expe-
nencia en la rabneadon de pmtu-
ras f mas. CARLOS R. ROSSI, Te
tuan 5, San Juan. 11-28-R
POSTES ANGULARES esquineros
y tenninales de hierro para verjas
y cercados. Facnes de Doner, dura-
deros y economlcos. Pida Informes
predos a Muchachos" Sues.
de A. Mayol & Co, San Juan. P.
VENDO SOLAR. 240 metros euadra.
dos, barrio Cagdltas, de Caguas. Se
vende barato por embarcar su due-
no. Tamblen vendo o permuto casa
de cemento, solar de 400 -metros
cuadrados, propio, sltuada en el ba
rrio Tomas de Castro. Iniormaran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, San
turce. : : HNA-B
MAQUINAS DE SUMAR de varias
marcas usadas, se venden a pre
dos de ganga, venga a verlas al Ser
piso de PADIN. : : 12-13-G
JAMAGU: ALTMENTO para cana-
nos y periquitos en los buenos es-
tableclmlentos y colmados. Con
serve sus canaries sanos v alegres
Jamagu, combinacion de 8 varie-
dades de semlllas indispensables
para la completa alimentadOn de
los canarlos. : r 12-24-M
BEAVER BOARD: EI carton Ideal
para dlvisiones y delos rasos. Facfl
de colocar. Durad6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta -por Los Muchachos, Sues, de A
Mavol & Co- San Juan. Puerto
Rico. - - H. N. A.
CEMENTICO: Pintura de agua
base de cemento Impermeable. Pa
ra concreto nuevo o sin pintar De De-finltivamente
finltivamente De-finltivamente mejor. Podemos pro-
barlo. Colores apr oplados CARLOS
R. ROSSI, -.Tetuan 5, San Juan
..i : ll-23-R

tXCtS WtM..iES
UNA REUNlOr DtL
Vt. CHISMO-

OKAFIA!.,
COMPRA VENTA
SE VENDE: Por quererme retlrar
del negodo vendo baratislma una
farmacia. Llame a C. H. Curra, te-
eiono &n, santurce o visite ca-
e Lolza Num. 227. 11-28 -C
ESMALTE PARA MUEBLES: De-
a sus muebles como nuevos. Seca
llgero. Produce una superflcie Usa
brfflante. -, 20 predosos colores.
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5. San
Juan. 11-28-R
NCANARIOS DE sangre azuL Vea
olga todos los de Puerto Rico.
vlslteme despues t eomprari uno
de los mlos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuea-
to. Diez anos mejorando mi .raza,
la fuente de los crtadores. Genero Generoso
so Generoso Fernandez, Bellevue "Nfim. 2,
Las Palmas, telefono 1189 Rojo,
apartado 1228, San Juan. 12-15-F
INDELIBLO: Pintura de agua pa
ra exterior, resiste tres veces mis
que otras. Cubre mas y mejor. De-
Ja una superflcie mis llsa. CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
MOTORES ELECTRICOS marea
Century": El mejor motor para
usee industrial es, neveras, maqul maqulnas
nas maqulnas de coser. bombas centrlfugaa.
etc- etc, los tenemos en.exlsten-
cla desde 16 H. P. hasta lO. H. P.
de una y. de tres fases. Preclos de
competencia en la ferreteria ME-
RTNO distrlbuidores. 12-11-M
VENDO UNA resldencla de rojo,
calle VaUeJo nnmero 48, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, 630 metros solar, garaje con
vlvlenda en los altos, todas las co
modidades modernas, predo $5,500.
Tamblen vendo la casa nnmero 42
de la mlsma caEe. con modema're--
sldenda en los altos, y locales para
vmenaa y comerclo en los bajos.
que rentan $70. Precio $7,000. Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60 XX)
mensuales, en $3,600. Para informes
dlrijase al W;tf ono 1645 Santurce y
apanaao a u oasnoxe. .- tu ri. A.
SE VENDEN BARATOS una.estu-
fa electrica, un tocador, un J uego
comedor. 1 estuf a de gas fluido. una
pianola, un Juego habltadon antl-
guo, una maqulnrria. Informes:
Siegmund, calle Condado 27, -parada
17. ., -HNA-S
SE NECESTTA torno de 18 pulga pulga-das
das pulga-das a 20 pulgadas.de ancho por 4
pies de largo. Enrique Martinez.
parada 26-112 Martin Pefia, San
turce.. 13-5-M
. A '
MOSAICOS TORRES Edulpo mo-
derno, calidad' superior.- Visltenoa..
Parada 30, calle O'Neill. Hato Rey
Telefono 217,: .Hato Rey. o llame
Ferreteria Rodriguez, Allen 72. San
Juan.. ... -. ,12-20-R
CUARTO ,de bafio en colores: d
esta Ud.' construyendo o ref orman orman-do
do orman-do su casa, no dvide vlsitar.xraes vlsitar.xraes-tra
tra vlsitar.xraes-tra exposid6n de plomeriA en el
s6tano.de. nuestra tlenda en Allen
64. Tenemos 16 distintos colores pa pa-ra
ra pa-ra elegir su cuarto de bafio: dise dise-fios
fios dise-fios modernistas en tonos sugestl sugestl-vos.
vos. sugestl-vos. 'Visite la ferreteria MERINO,
San Juan --''T. i..: 12-11-M
COMPRO CAJA caudales grande,
Romana 25 .quintales, muebles 'de
ofldna, todos buenas condldones
uso, .Informes detallados condldo condldones,
nes, condldones, medidas y preclos: Box 264,
Mayagiiez Playa. v I- 11-30-B
SE VENDE: Resldencla en' Lolza
No. 270, de 2 plantas, 5 dormltorios.
doble serndo sanltarlo, -garaje con
cuarto para el servido. Informaran
en la mlsma. - 11-30-M
palabra adicional
la : palabra adicional

COMPR A-VENTA

RADIOS TJSADOS de Tixla mar-
. cas, .. Uquldamon jmos ciactos &
predos muy bejoe. S entregan
fundonando bien. Vealos en el sota-
no de PADIN. .. .. 12-U-O
BOD AS, BAUTIZOF V fiestas. Ea Ea-cargue
cargue Ea-cargue su bizcocno para sa boda
o fiesta a La Bombooera, Aqua
rium, o Fuente Padln; Eztablecl-
Sxrintnn Pole Abraaazn a CO,
. VL N. A.
REFRIOERACION -CARRIER-
BRUNSWICK" para Oolmadoa, Le Le-cherlas.
cherlas. Le-cherlas. Restaurantes, Fuentes. de
Sod. Mercados de Came. -Bars,
etc No aolamente lo mas modemo
en refrigeration slno lo mis eoo-
nojnlco. Solid te nnestros preclos sin
cocnpromlso. Martinez Minraez,
Tetuan 6 iX Saa Juan. HNA-U
COCTNA OAS fluldo Real Host con
quemador economico. dizerentes es-
i uloa, predos bajos, vea y compa
re. o. T. rreston. Alien so. San
Juan. tt N; A.
REOALOfl MUX lndlcados para ra
doctor, abogado, papa, nono, etc.
en estas proxlmas Pascuas. Una
buena plums fuentt eon su nom-
bre grabado, una eartera para do-
cumentos. de piel fma. una lam lam-para
para lam-para fma para ofldna o un pric pric-tlco
tlco pric-tlco dlrectorlo para el telefono.- VI-
sltenos antes de comprar. R. Can-
tero & Co, Brau 57, San Juan.
' J 12-18-0
SS VENDS texnQa de hlerba'de
guinea. Informaran P. O. Box 28,
Culebra, P. R. 11-23 -Q
GREAT DANE. Vendo cachorro,
hnportado hace tres mesea. color
fawn, edad dies meees, Inrmmfoarto
distemper, bonlto, magnlflco pedi pedigree.
gree. pedigree. Vealo Concordia 20, parada 13,
via Fernandez Juncos, Santurce.
11-29-T
POR NO PODERLO atender rendo
un negoclo de ef ectos para caba-
Seros, en Salvador Bran 51, San
Juan, p. R. iniormaraa en el mis-
mo. 11-23-M
BUENA CRIA. Se venden polios y
pollonas Jerezanaa, son .pura raza.
naddos en el pais. Veaias carretera
Catafio a Guaynaoo, Km. 1, Km. 5,
N. Pereuo. 11-23-L
i SE VENDE par mit&d costo dos so
bre todos para caballero, ultima mo-
da, de chinchilla, Ganga. Veaias.
3er. piso, Tanca 15, San Juan.
ll-ZS-O
COMPRO UTILES, ef ectos y apa apa-ratos
ratos apa-ratos fotograOcos. Tambien maqui maqui-na
na maqui-na de am pilar fotografias. ustda.
en buen estado. Dlrijase Box 126.
San Juan. 12-1-T
TORREFAOCION: INTERESA INTERESA-MOS
MOS INTERESA-MOS comprar tostadora y mollnilla
de" cafe, usados, en buenas con 21-
ciones, Dlrijase dando detail es a
Sucn. Javier Mmondo Silva. Arro Arro-yo,
yo, Arro-yo, P. R. 11-29-N
VENTANAS EMPLOMADAS ador-
nos decorative de mosaicos de
cristales. Ponga alegrla en su no no-gar.
gar. no-gar. E. A. Thurni, Estudlo de Cris Cristales.
tales. Cristales. Ponce de Leon 45, Puerta de
Tierra. 12-4 -T
SATTN SHEEN: Una pintura Key Key-stone
stone Key-stone semi-lustre, para Interior.
Produce el acabado Interior de mo mo-da
da mo-da hoy dia. Muy livable, predo predosos
sos predosos colores. CARLOS R. ROSSI,
Tetuan S, San Juan. 11-28-R
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL Usa Usados:
dos: Usados: Teaoro de la Juventud y Dic Dic-donario
donario Dic-donario Endclopedlco Hlspano Hlspano-amcricanq
amcricanq Hlspano-amcricanq Segmmos compfando y
vendiendo. School Supply Co, San
Francisco 73, San Juan. McKlnley
87, Mayagllex. ; H. N. A.
NUEVO DICCTONARIO UrtenuC UrtenuC-donal
donal UrtenuC-donal de Webster. Indispensable en
el hogar, la ofldna, la escuela y
la blblloteca. A plazos comodos. Fo Foil
il Foil eto gratis. University Sodety, Bran
58, San. Juan 12-4-U
HISTORIA UNIVERSAL. Geogra Geogra-fia
fia Geogra-fia Universal. Las Razas Humanas.
Hlstoria Natural. Cuatro predosas
Joyas ds blblloteca. Adquleralas us-ted'al-contado
o a plazos. FoTieto
flustrado gratis. University Sodety,
Brau 56, San Juan. 12-4-U
LA MEJOR musica del mundo.
I Nueva edicion latino-amerlcana.
Doce tomos con magnif ica encua encua-demadon.
demadon. encua-demadon. Moderna, economica,
practica. La obra cue debe Poseer
todo pianista. Pida foUeto expllca expllca-tivo.
tivo. expllca-tivo. Facilidades de pago.. Univer University
sity University Sodety, Brau 56, San Juan.
MARA VILLAS DEL UNIVERSO
Una contribud6n deflnitiva a -la
difusion de la cultura y una fuente
magotaoie oe m teres y entrerenl entrerenl-mlento.
mlento. entrerenl-mlento. A -plazos comodos.- -. Pida
foUeto Custrado. University Sode Sodety,
ty, Sodety, Brau 56; San Juan. 12-4-U
ENCTCLOPEDIA DE QUIMICA ln-
auswiai, por sir Walter Thorpe.
Sels tomos con un total de 4500 pa pa-ginas,
ginas, pa-ginas, contenlendo mas de tjyoo ar ar-ticulos,
ticulos, ar-ticulos, muchos de ellos Cujtrados
Urxlversity Sodety, Brau 56. San
Juan. --. ... t". .. i?.tt-
SOLARES
VDTOEM03 VARIOS solares en U
Urtamzartdn ElHip6dTomo. Parada
20.-Santarce Predos convenientes.
Buena Inversion. B, Ferrdez&
Hnos. San Juan. : H. N A.
SOLARES: Se Venden.-Predos
dices y f adlidadesde zSr Ae!
nida Las Casas, antes d? Uerir a
Las Palmas Inform axirv a f
xuach. Allen 78 sjuS-
r IMPORTE
CON LA
ORDEN



V

12
EL MUNDO,. SAN JUAN,;P.: R.IERNES, NOVIEMBRE'27r 1935.

S HER WIN WILLIAMS

"FLO-LAC"-

El barniz mds
mo yresistente
que se conoce.

JfljU'LiHj, i j es un barniz tan superior y-per-'
fecto que tifie y barniza en una sola operaci6n. Seca
rapido y 'deja en los mue'bles y otros objetos un brillq
ds espejos. Renueve el color a sua mucbles con este po po-deroiobarniz.
deroiobarniz. po-deroiobarniz. Hay 8 modernbs colores a escoger; en
latitas de l4 pinta hasta iin'gal6n." 1 A A

D i t 'r i b u i d o r e s ':

SUCS- DE A. MAYOL & CO San Juan. :

LAPRRATEWUMDE
comTRvm'

Eh'htiela

I ""IT

?:'; vv-AAw'-iH.-;T

El nusvo brassiere: "Etude" Maiden" Form esta lngenlosamente cosido
en forms-fie esplral para darle ; suflclente sosten al busto Juvenll y
conservarle tu flrmeza. DIsenado especialmente como primer brassie brassiere.
re. brassiere. "Etude" tamblen es recomenda&o para las mujeres de mas edad
que conservan una xlgura Juvenll. - v

m m m m m m m m r mm mi

De venta

'en los

Nlnruna as
Istttuna..- v

. WIWW tV 41 (S KWiLr. ; eetablecl

(11.1111 llAUII. IIUI ; ;

.

4princlpales

SolicitC PUERTO RlCO lLU$TKADO)X,

altnacen de

(tri; mpuno tl

5

inatz

(Kota de la Seccl6n de Informes
de la PRRA) ".

Recientemente ; e termind; j -de

construir en- Isabela el; magnlfico
molino y almac6n 'de malz que ha-

bla comemzado a construir la ex-

tlnta FERA y : que sera5 ahora ope ope-rado
rado ope-rado por una cooperatlva v que ha
sido orgaiuada; bajo los ausplclos

de Ta Puerto Rico Self Help Cor

poration una organization creada
por la PRRA para fonientar las co

oper a tiv as en nuestra Ida. T '

Es este un magnif Ico edif icio' de

mamposterla, xonstruido de -acuer-do
con' lodaa las extgedclajsVtecnl-

cas y de lnsuperables condlciones

sanitarias. Su -maqulmaria es At lo

mas moderno y. eflcaz que'puede

consegulrse en el ramo y el alma-

cen esta dlsenado de ; modo :. que

puede almacenarse ; o molerse el

malz, segiin se ,desee, teniendo ca

pacidad para guardar y "moler 50,000

qiuintales al afio. ""',

La cooperatlva que manipula este

molino y almacfin," se lorganizd con

el Vpropdslto: de que .los products

res de malz puedan vender man

comunadamente el grano y la ha

rina, lntellgentemente,1 segun la de

manda del ..mercado, sin necesldad

de verse obligados "a dlsponer de
su' cosecha en seguida de haber

sido recolectada. Esta organizacldn
elimina la competencla, siempre

rulnosa entre los productores obll

gados a vender festlnadamente de-

bldo a sus necesidades, obvlandq la

aesmoraiizacion aei : mercado que

suele provovar dioha competencia.

Es de esper arse que mancomuna-

do asf el malz y finanzando el al al-macenaje
macenaje al-macenaje y la- produccidn de. hart

na pueden los proplos agrlcultores

ofrecer un' producto igual alimejor
actualmente en el .mercado y 4 recl recl-blr
blr recl-blr una parte, mayor -del dlnero'que

paga el consumidor -ordinarlamente

por este producto. -. : :;.
En el cuerpo directivo de la co
operativa de productos hay repre

sentantes de toda -la zona, desde

Isabela hasta .Arecibo. Estacoope

rativa se hara cargo, del almacen

del molino y de lavoperacl6n: de:

mismo para los 'fines ya .indicados

i "Aquellos productores quer deseen

asociarse han de flrmar un ; con

trato de ties anos con la coopera

tiva para entreg&r el malz que pro pro-duzcan,
duzcan, pro-duzcan, en sus flncas. Sobre el maiz

asl entregado se : harauh aiiticlpo
aC3soIo v JLa, cooperatlva -proceder &
entonoes a la elaboraclon dfi pro

ducto o a su almacenale y- venta

para luego' hacer. la liquidaci6n fi

nal'entre' los socios correspondien

'La Coalition en el 1940

' .y Por MOISES ECHEVARRIA

Visto el" resultado de las elecclo-

nes que acaban de pasar me reafir-

mo una vez m&s en que la Coali-
cifinde "los. Partidos Socialista y
UniOn-Republicana hoy mas- que

nunca sera necesaria para lr. a. la

ucha comicial' en -el, afio 1940.' ;

He manif estado en diferentes;oca-

siones, que .soy coalicionlsta ciento

por' ciento; .no por ambicldn en
cuanto a la conquista de. algunos

puestos publicos para ml partido, si-

no" por entender que dados los pro-

blemas que hay que,, resolver en. el
pueblo-4e-Puerto Rico y-muy espe

cialmente en cuanto al problema

que se relational con' el Status- Poli

tico del pals y dada la tendencla del
Partido Liberal sobre este tdplco que

es de suma Irasoendencla, es 'Indis

pensable" que el' Partido Socialista y

el Partido Union Republicana con-

tinusn como' hasta aqui unidos en

Coalici6n para-seguir. sosteniendo el

anhelo y asplraciOn que rue" soste soste-nldo
nldo soste-nldo en estas' elecdones al palparse

el resultado que dieron las. urnas
o. sea, que la suerte de Puerto Rico

este unlda a las instltuclones, a la

bandera 7 pueblo de la gran na-

ci6n norteamericana. .

No hay duda "alguna que el Par

tido Liberal a pesar de que la Coa-

lici6n obtuvo un triunlo.espl6ndido

se mantlene Itodavla- fuerte y : vigo vigo-roso
roso vigo-roso a juzgar por el aumento de

elec tores que tuvo en esta campa-

na eleccionaxia. Es esta una de las
ra zones por las males sostengo que
la CoalicWn tlene que subslstir por

muchos Afios mas "para poder con

tlnuar manteniendo los postulados

y programas vinculados en la' re

construccion social, poimca y eco-

nomica del pais, a los fines de ver

en un futuro proximo convertida en

SERAN EXH1BIDAS:

VARIASOBRAS

EL PERRO HEROE

BONNER SPRINGS, .Kansas, (P.
TJ.) La sefiora August Burandt es es-taba
taba es-taba trabajando en su jardln cuan-

do fue atacada y echada. al suelo

por una vaca. pal, un perro policfa

de su propiedad. se avalanz6 sobre

la vaca, .haciendola huir,- .

tes, de .r acuerdo con tramites pre-

viamente. establecldos: ?
Una vez que la? cooperatlva ten

ga suiiciente -voiumen de negocio
y este econdmicamente solvente,: la
Self Help Corporation tlene el pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito de venderle el almacen y -el
molino a plazos comodos- e interes
modico. Asi'podran los agrlcultores
de Puerto Rlco ser duefios absolu absolu-tos
tos absolu-tos de la organizacloa para mani mani-pular,
pular, mani-pular, distribuir; e todustrlalizar el
malz de sus flncas.

realidad tangible la felicldad que
tenemos derecho a disfrutar todos
los ciudadanos que hemos nacido en
esta tierra bendita."".
- Dijimos en nuestro artlculo an anterior
terior anterior tltulado "Por el Camino de
la-'Experiencia", que a no ser por
discrepancias surgidas en, algunos
pueblos y por. darle paso a la vanl vanl-dad,
dad, vanl-dad, a las pasiones y venganzas per per-sonales",
sonales", per-sonales", la Coalicion hubiera ido en

estas elecclones a un copo seguro
e inevitable. Sin embargot'no fue
asf. La Coalici6n gand seis distritos
senatoriales perdiendose un distri distri-to
to distri-to por las causas y motlvos'que he

menclonado mas arriba. Por eso en-

tiendo que ante los ideales, princi-

pios y ante los problemas" que hay

que;resolver y -que estan llgados

de. un modo directo al bienestar

que- tlene derecho a gozar el pue

blo de Puerto, Rico, las vanidades,
las pasiones y venganzas persona persona-les
les persona-les no deben en forma alguna in-

fluehciar, en el animo de los hom-

bres que luchan por estos anhelos,

sino por el contrario todo esto de-

be. deponerse "para laborar de ma-

nera honrada, honesta y sincera

mente en blen de los Intereses ge

nerates de nuestra Isla, para asi

hacernos dlgnos de la conflanza que
el-pueblo depositd "en nosotros en

pasadas justas elec tor ales.

El problema de hoy, que se rela

clona con el status Politico, es un

problema serio y en el cual los hom-

utvs nvyies, generosos y sinceros

tienen que foner su mente a fin de

uegar a, concluslones que puedan
traer el mejor bienestar y asegure
la paz y la tranquilldad al pueblo

de Puerto Rico.

Pienso pues, que pasada la cam-

pafia electoral, debemos dar ya prin prin-cipio
cipio prin-cipio a una campana persuasiva 3
metodica por toda la isla y en cu cu-ya
ya cu-ya campana y propaganda los hom hom-bres
bres hom-bres que eii ella tomen parte, abor abor-den
den abor-den todos los problemas y muy es'

pecialmente el problema politico,
aportando ra zones y argumentos

que puedan servir de ilustraclOn

las grandes masas del pueblo a fin
de que esten listas y preparadas pa para
ra para : alrontar la lucha comicial del

1940 y sepan a .conciencia hacer

uso de esa anna poder osa que se 11a

ma "Sufragio Universal".

A pesar del trlunfo esplendldo y

glorioso que tuvo la Coaliddn en es
Cas- pasadas elecclones, hay que con

venlr en que todavia gran parte del

pueblo no tlene forado el verda

dero concepto que se debe tener de

lo que ImpUca y slgnlflca el arma

del SuTragioruniversal' Enotro

artlculo me ocupare de sefialar cier

tas cosas y hechos que realmente

no dan credlto alguno a un pueblo

Del famoso escultor es es-panol
panol es-panol Claudio'Mimo ;

LAVE LOS RINONES DE VENENOS Y POIiGA
, Fill A LAS LEVANTADAS DE NOCHE :

Viva una vlda mas sana,
I m& f 11t m& Inr?a i

- ,Nota de ; la- Unlversldad)
En Iaprimera" Exposicion Inde Inde-pendiente
pendiente Inde-pendiente de Arte Portorrlqueno,
que se inaugurara en la Unlversl Unlversldad
dad Unlversldad de Puerto Rico el'martes 1-de
diclembre, adem&s de una serie
notable de obras por artistas por-

torrlquenos, se expondran varies
grupos Interesantislmos de obras
por artistas extranjeros que se en-

cuentran actualmente en la isla.

Entre eSos. unb de los mas lnte-

resantes es la serie de 1 escultuxas
por el distiriguido escultor espafiol
Claudio MimO, cuyas obras han te-

nido desde hace tiempo reconocl-

miento Jnternacional.

El sefior Mim6 expondra obras

en yeso patlnado, en terra cotta,

en madera tallada, y en marmd.

sus orbar nan sido expuestas en

la Exposicidn Intemaclonal de
Roma, y en numerosas exposicio-

nes en Pans, Londres, Madrid y

Barcelona. En America ha colabo-

rado en exposiclones en la Haba-

na y Caracas. El seftor Mlm6 es

autor de la Cuadrlga, f lgura. he-

rolca, situada en el palaclo de los

Deportes (hoy Palaclo de la Qui-

mica) de la -Exposition Interna

tional en Barcelona en 1930. Entre

sus obras mas conocidas podemos

citar. 'lislca", premlada en la Ex-

posici6n National en Madrid (1910)

la. Exposicidn Anglolatina en Lon

dres (1909) y la Exposicl6n de-Bar

celona en 1911. De dlcha obra, pa-

s6 un ejemplar a la Habana, otro

a la famosa coleccioon del doctor

Ferret en Barcelona, y otro al
Maestro Nicolau. "Eclosi6n" fu6

premlada. Icon obtencion del tltu-

lo, en el Saldn de Otofio en Paris

en 1924. "Mater Amabllls,,t expues-

ta en Paris y Barcelona, fue pre

mlada en 1929 con la compra por
el estado por el Museo de Arte

Moderno de Barcelona. Un estudio
en terra cotta por el senor M-m

fue adquirido por el Gobierno
frances en 1926 en la Exposlci6n

de Estabillzati6n del Franco en
Paris, y figura actualmente en el

Museo de Arte Extranjero anexo al

Luxemburgo.

El senor Mlm6 llega a Puerto Ri

co desde Venezuela, donde acaba
de f undar en Caracas, a' instahclas
del gobiemo de la RepiiWlca, la

Escuela-Taller de Bellos: Oflcios.

que se dice esta preparado para go-

bernarse a si mismo como RepubU-

ca Independiente;- cuando en reali realidad
dad realidad todavia no sabe ese mismo pue pueblo
blo pueblo lo que vale y representa el de derecho
recho derecho del sufragio.

MUlares 'de hombres y mujeres se

preguntan por qu6. les duele la tin-;
tura por que tienen que levantarse

tantas veces dt noche dot que la

oiina es escasa 7 a veces ardorosa.

Todos estos slntomas de ooca un-

portantia al parecer. tndican oue
los rinones y la vejlga requieren tn tn-mediata
mediata tn-mediata atenclon para evitar que se

conviertan en trastomos frraves.

Para elimlnar: de los rinones Jos

residues nodvos y los acidos. corre corre-gir
gir corre-gir la irritadon de la vejijfa v,de v,de-volverles
volverles v,de-volverles su saluc able activid a
dlchos 6rganos, conslga por 35 ceti ceti-tavos
tavos ceti-tavos un frasco de Capsulas MEDA-

LLA DE ORO da Aceita de H&arkm
v tdmelas segun las tnstrucciones.
. Este eflcar inofensivo v experi experi-mentado
mentado experi-mentado remedio slemnre da Jos
rcsultados apetecldoe en docos
dlas se santira usted. mejor. a me me-dida
dida me-dida que u excelente action diu diu-rdtica
rdtica diu-rdtica v estimulante de los rinones
vaya elirnlnando del sistema el ex ex-ceso
ceso ex-ceso de icido orico con su exaspe exaspe-rante
rante exaspe-rante infl""' sobre los dolorej
de las coyunturas. I? datica v las
neuritis 'en KeneraL ..-
JPero inslsta en etue lc den las
C&psulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem. el legitimo v
original de Haarlem. Holanda. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que todo lo bueno es slem slemnre
nre slemnre 1ml tad o,

m

t Y"VJE ligero se le le-I
I le-I C vantanysevisten
lot nifios cuando saben
que hay Post Toasties
para el desayunot Qu
mucho les pustan las
grandes, doradas hojue hojue-las
las hojue-las repletas del riqulsi riqulsi-mo
mo riqulsi-mo sabor del coraz6n
del malz madurado al
soil Deles bastante leche
con su Post Toasties,
porque las hojuelas no
se ablandan y siempre
saben delidosas. Y si lo
piden, deles otro plato,
porque Post Toasties les
viene bien, les da nuc nuc-Va
Va nuc-Va energla . esa
energia tan indispensa indispensable
ble indispensable en los dias activos
de la ninex. No los ten ten-dra
dra ten-dra que Uamar dos veces
ni a los ninoa ni a la
personas mayores por porque
que porque a todos les encanta
comer el Post Toasties
a todos les gusta su ri ri-quisimo
quisimo ri-quisimo sabor.

m

1
i

1-1-3 o--ifJ0-
i 't- M'lU

T

Si!

- J Jl L...-L I l"

DOMINGO. 2

9 de I

tOVIEM

B,RE. de 1936

: ;.. .. r :'

G-ML RE A E P E G I A L

J

0)
-J V i

V

J 1,

i GALCULAMOS UNA VENTA

DE $40,000

AL PRIMER PREMIO
AL 5TOD(5 ;PREMIO

AL TERGER PREMIO

35 f

, ENTERESE &

: T to V !.. -if S 1." r -J-..-. 1 ' '.V ft ... .1-

$12,000
3,000
1,200

IEMTEMESA

GOMPRE Sli BOLETO AL AGENTE LOCAL MAS CERCANO

( ..." "!"..... '- - ''..! ' t ", . .- j
2.00 ; - ;

f ; .- --- ' -'
VALOR DEL BOLETO S

- v

A

mMana

v

4
t 1

1

A.



7

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27. 1936.
. ......
Hoy Come y Duer Duer-mc
mc Duer-mc Muclio
ir nresema

c. -h -i iv-rji it uLta- jlj.3j:j

Pavas (Valle) "La aeflora, A.
Sandoval so ha acercado a mi pa para
ra para transmltirme la curaclon que 'ha
obtenido con el uso de la Anticalcu Anticalcu-lina
lina Anticalcu-lina Ebrey. Padccld por espaclo.de
aflos de dolor en elbajo vientre.
diarrea, malestar, mucho dolor en
los rlfiones, en la'cabeza y fatlgas
en la boca del estomago; mucha
inapetencla ,y Jalta de suefio. Hoy
se Blente blen aliviada, come y duer duer-1716
1716 duer-1716 mucho, graclas a Dios y a,la
Antlcalcullna Ebrey. Dlcha sefiora
so cur6 con s61o tres frascos de:An de:An-tlcalcullna
tlcalcullna de:An-tlcalcullna Ebrey." ; ' J

Antlcalcullna Ebrey no convene
drogas, sino unlcamente extractos
medicinales. Antlcalcullna Ebrey,; el
gran remedlo para el hlgado, rl rl-nones
nones rl-nones y vejlga, devuelve la salud,
dando vltalidad normalmente. : No
espere. Empiece a tomarla hoy mis mis-mo.
mo. mis-mo. JCJn frascq le.resulta sumamen sumamen-.te
.te sumamen-.te econ6mico o, porque sojamente
.r.ecesita tomar media- cucharadita
cn un vaso de agua, dos o tres. ve ve-ces
ces ve-ces al dia, antes de las comldas.
Es muy agradable al paladar. Re Re-.corte
.corte Re-.corte esto como uh recordatorlo pa para
ra para comprar la Antlcalcullna Ebrey
en cualquier .Farmacla de esa clu clu-"dad.'
"dad.' clu-"dad.' .". ';; ''. ... ... -V'
1 4 (Anunclo)
Eso Anslado 4S."i
Nunca
J 'A i
Para tener un cutis
suave y aterciopela
do. DLANQUEELO V LIMPIE-
LO.con ... ... v
tlngjOento y Jab6n Facial
BLANCO Y NEGRO
Ut Pattlllaa V 1
PfNETRO para la to
HOTEL EDISON
En el corazon de Times Square
n hotel que usted escoM cuanCo
vcng a Kueva York.' tlene lmpor,
tanci deflnltlva para que goc d
ptx TlBlta..-.'
V rngra a este hotel que es el mas nue nue-vo
vo nue-vo y modemo en tod a la cludad f
nd ae obtlene el znejor serrlclo.
l.ooo euartoa exterlorea j todos
r-itan equlpados eon radio, baflo mo mo-c!crno.
c!crno. mo-c!crno. con agua frla y callente Tarn Tarn-V.tn
V.tn Tarn-V.tn encontrara agua helada eorrlen
te. Ven tanas francesaa con abtindan
te luz, espaclosos roperoa con ; sua
espejoa. - ';
FltECIOa DESDB 93.60 SU1TE3
T .. DESDB 16.00 f," ;J
HOTEL EDISON
4.th to 47th Bt.. Weat of Broadway.
c rrca de loa mejorea teatroa. via de
comunlcacionea y de laa importantes
ficclonea comerciaies.
rollclte inform ea al Sr. ANOEL APA
I'.ICIO, Depto. Hlapano. .

Llegara
Con Esa

... v j-vr a

ara limpiar,ZriuirM 'ffipr6teger:.

Ottaa Bate
ynty
OttM para

O

Jlje aqnl trea eficacea agentes dVbelTeza! La
fragante Xrema de Layandula lnglesa Yardlej, ;
. para limpiar, nutrir y cmbellecer el cutis. Nivea,
delicada y calmante( constituye un

, i S. M.lm
KMnm Umrim

tratamiento completo para la mayoria de.los cutis j) fl
norraalea. En an atractivo y practico envaae. 'I V,
La Crcma para la Noche de Yardley.ea indicada para corregir
v la textara del cutis, dandole nueva ; ter aura y.lozanla. Para ;
una plel aeca, avejentada o que preienta llneaa' y arrugas
usela a dlario. Y en todo caso,' usela, una tcz por eemana
para prevemr eaos defeetoa. Contiene finoa
ace! tea que devuelven a loa tejidoa an .freacura gfl
Use la Crcma de Dase Yardley, delicada j de auave tonalldad, -para
dar a su cutis una apariencia aterciopelada y resplande resplande-eicnte,
eicnte, resplande-eicnte, antes de aplicar sus joques finales. .Asi tendra Ud. una.
- base ideal parai cl Rouge, la Sombra" para lbs Ojoa p.
y el Polro para cl Cutis, de Yardley. Tiene en nn !j 1 T
prccloso enrase rosado y se vende a solo. ,; was
YA n D L E YdidStoSl QtW ES

Ascntcs; CA5TAGNET.&

HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
n CRISTOBAL COLON ' f

v ;
. V
, i j -! (Contlnuaclfin)
,En; Haltf;naufrag6' uno de sus
buques, y; cpnstruy6 con sus ma
deras un "fuerte(para refugio V.de
los q,ue quisieron quedarse, que fue-ron',los'-prlmeros
colonizadores del
Nuevo Mundo.' Despues regres6 a
EspafiaYjlegando,"al, puerto de Pa-
los el 15 de marzo de 1493,-habien-
do descubierto. realmente, un nue nuevo
vo nuevo 'I hemlsferlo mas ; no los palses
que1 l. crela. Trajo consigo cierto
piimero de ; lndlgenas,Toro pajaros
extrafios. ; plantas .. curlosas, entre
ellas,? algoddn,- armas de los; natu natu-rales
rales natu-rales y otra multitud de cosas. Pu6
edbldo en Ja corte como un gran
cpnquistador, permitldndosele sen sen-tarse
tarse sen-tarse ,. delante de ; los reyes r-honor
sefialadisimo-- inientras hacla un
minudloso relato de su. glbriosa
avtetura : Colmosele de. ;los mayo mayo-res
res mayo-res honores; y no tardd en partir
de nuevo, mandando una segunda y
mas numerosa expedici6n. ;
- Descubri5 en este viaje las lslas
que llamamos ihoy dia' la" Domini Dominica
ca Dominica Santa Cruz, Puerto Ricfr y otras
varias, pero hall6 -dlspersa y ani ani-quilada
quilada ani-quilada la colonia que dejara en
Haiti. Pundo : entonces una nueva
colohla descubri6 minas de oro,
pas6 de : una isla a otra, buscando
today' la opulenta tierra tan de de-seada;
seada; de-seada; hasta que la ansledad y la
fiebrev- pusIeronle en trance de
muerte ,.' 4 r'
:- Entre); tantb, rivales' envidiosos
que le habian. acompaftado en
aquella:expedici6n, hablanle tendU
do vlles e lnnobles celadas. Los es-pafloles-
tomaron poseslon del pais,
no como colonizadores; sino- como
conquistadores,' y no tardaron en
surgir graves desavenencias;y con con-fllctos
fllctos con-fllctos cpn 'los naturales. Durante
su- ausencia, habian, sido enviados
a-' Espafta mallclosos lnformes por
mediacldn de los buques que j ya
entonces empezaxon a hacer la tra-
vesia entre '. dicho pais y: las Indlas
Occidentales.; Cuando regresd nue nue-vamente
vamente nue-vamente ala peninsula. lug reclbl reclbl-do
do reclbl-do con amabilldad, pero su cargo
de ylrrey;deloa nuevos territorios
sdlo" subslstia. de nombe, Los yerros
de los colonizadores fueron todos
acKac&dos a Col6n causando al
rey profunda contrariedad i el he he-cho
cho he-cho -de terier11que"ajr6ntar ,"61ilero
para las .expedlciones,' en vez de
reclbir sin 'demora tributes impor impor-.tantese;
.tantese; impor-.tantese; :
Col6n; reallzS su tercer' viaje en
1498, y descubri6 una nueva isla,
a 11 ,1a que llamd Trinidad, llegando
despues : al verdadero -; cjontinente
sudamericano: Pero cuando logr6
por fin descubrlr la "ansiada tlerra
firme; tomdla por otra lsla, .y, al
explorar las bocaa del Orinoco, cre cre-y6
y6 cre-y6 que los promontorios que a su
vista se presentaban eran tambien
nue vas ; islas. Sin ; embargo, al fin
logrfi cofivencerse . de que habia
descubierto un .continente.' '
'' Despues de esto,' empezaron a
emlgrar. a los nuevos :? territorios
aventureros espanoles,; que no se
avlnieron a' soportar ..eV mando nl
las genialldades v del Almirante,
provocando rebellones contra su
autoridad. ; En hecho de verdad,
Colfin no,supo desempefiar el go go-blerno
blerno go-blerno que los reyes le habian con con-fiadoj
fiadoj con-fiadoj y cometi6 la poco encomia encomia-ble
ble encomia-ble acci6n de .proponer a Fernan Fernando
do Fernando e Isabel la empresa de .negociar
vendiendp a los indios como escla escla-vos,
vos, escla-vos, lo ;cual i ue causa de que in in-dignada
dignada in-dignada la .relna mandara desti destitute
tute destitute inmedlatamente,- comislonan comislonan-.do
.do comislonan-.do para ello al comendador Boba-
-, :
f-.'L-r; X.":-.
tl Cutbi
GttM pru It Noche ;
CASTILLO CO.,' San Juan.

v

Seleccioncs de "EI Tesofo de la juveritud"

dilla. ) C5ol6n fuS enviado ra bordo
de un buque,' para ser .conducido a
Espafia, cargado de cadehas, (E1
capitan del barco quiso quitarle los
grlllos, pero Colon negdse a ello
con altivez, dlciendo que no 4e se sedan
dan sedan quitados hasta que no lo dis-
pusiese el ? mismo rey,. de Espana.
Sin duda,-el comendador Bobadilla
debi6 e j extfalimitarse al cumplh
las Instrdcclones qde habia.' recibi recibi-do,
do, recibi-do, porque cuando llegaron a Es-
pafia las noticias del ultraje," con con-moviose
moviose con-moviose 1 la -nacl6n y se'i dieron a
Ck16n todo gnero de satisf aceto acetones,
nes, acetones, procurandose reparar por to-,
dos 'los medios posibles tan inme-
recldo agravio; pero jamas olvidb
el ilustre navegante este terrible
capitulo "de. so. vida y conserv6
siempre.a su lado sus cadenas, pa para
ra para recordar como el decla, la: re-
LA EXTENSION A
PUERTO RICO DE LA
SEGURID AD SOCIAL.
Por Pedro MONTES HERNANDEZ
- Hace poco tiempo fueron aproba aproba-das
das aproba-das en los Estados Unidos dos leyes
f ederales de capital alcance publico,
dos leyes que" colocaron a la naci6n
horteamericana, y especialmente a
la adminlstraci6n rooseveltiana, en
un sitial de marcada'promlnencia
en el vasto campo de la justicla so
cial.
Una, la Ley Wagner-Peyser, apro-
bada en 6 de Junto de 1933. prove
yendo para el establecimiento de un
tistema naclonal de empleo y para
la cooperacton del Goblerno Fede Federal
ral Federal con los estados en la promoci6n
de este cistema,' ''.r-.-'
La otra, la Ley de Segurldad So
cial, producto del -( proyecto de ley
W&gner-Doughton; a p r o b a d a en
19c 5, que faclllta el establecimiento
de sistemas estaduales de compen-
arI6n contra el "desempleo y esta-
blece un sistema naclonal de pen pen-siones
siones pen-siones de vejez, ayuda para los ooi-
fio3, ayuda para los ciegos, y otras
ssistencias roclales." 1 :
Las fuerzas progreslstas de Puerto
Rico, ; las ; fuerzas que etemamente
se han preocupado por el adelanto
efectivo y el mejoramiento de las
condiciones en que se desenvuelven
nuestras mas as' asalariadas, han ve-nldo-
luchando tesoneramente para
que se hagan extensivas a, Puerto
Rico las disposiciones de tan huma huma-nos
nos huma-nos y civilizadores estatutos f ede ederales.
rales. ederales. ' '
Es motivo de honda complacencia
colectiva el xito obtenldo en este
sentido por. el compaflero Prudencio
Rivera Martinez, Comisionado del
Itabajo y vicepresidente de la Fe Fe-deracidn.
deracidn. Fe-deracidn. Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico. 4
r; Sabido es que el compafiero Ri Rivera
vera Rivera Martinez, consiguid que, el con con-greso
greso con-greso de la Asociad6n International
de Oficiales del Trabajo a que asis asis-ti6
ti6 asis-ti6 recientemente, aprobara una re-
soluci6n solicitando se extendiera a
Puerto Rico tan nobles; medidas le le-gislativas.
gislativas. le-gislativas. ' 1
Sabido es que el compafiero Ri
vera Martinez logro que la'conveh la'conveh-cion
cion la'conveh-cion de la Federaci6n Americana del
Trabajcv celebrada en Tampa; apro
ns se la misma. resoluci6n: v -. V
Tambin complace altainehte a la
clase productora de Puerto Rico la
actitud del gobernador Wlnship, la
del Comisionado Residente Iglesias
la del ?. presidente del !; Senado,
Martinez Nadal, quienes han venido
gestionando la extensi6n de dichas
eyes a nuestra isla. - '-
." Sin embargo, las fuerzas reaccio-"
narlas del Estado de Alabama, re-
presentadas por loa abogados de 400
compafilas del referido Estado, cues-
tioharan ahte las cortes de justicla
la constitucioualidad de la Ley .de
Segurldad SociaL v ; ;
Las fuerzas reaccionarias obsta-
culizan ma? ley que provee sesuri-
dad social a los trabajadores ordi-
rariamente- empleados. y que; pieiv
dan; sus empleos por causas- ajenas
a su voluntad. ,.
Las fuerzas reaccionarias obstacu-
lizah una ley que establece en toda
la naci6n un sistema de beneficios
'de vejez para hombres y mujsres
que deseen retirarse o se vean obli obli-gados
gados obli-gados a .retirarse a la edad de 65
tinos. s
Las fuerzas reaccionarias :'obsta'r
culizan una ley que dispone ayuda
federal sustancial a los estados pa
ra el cuidado de los .ancianps .nece .nece-s'.tadosi
s'.tadosi .nece-s'.tadosi de los : nifios invaldos, "de
los ciegos, ;y para ; el. bienestar ge
neral, de la comunidad," particular-
roente en lo relativo a la protecci6n
de la maternidad y los servicios' de
calud publica. l -, -Las
fuerzas reaccionarias, en fin,
obstaculizan una ley que darfi a unos
veintisis mlllones de asalariados al'
go de i que" -vivir; en la' etapa mas
critica' de la-existencia humana,'
cuando estfin. cansados, viejos y ha ha-an
an ha-an dejado de trabajar. r' 1
No hay duda de que el pueblo por-.
torriqueno, especialmente el pueblo
trabajador portorriquefio, abriga In
tima slmpatla hacia aquellos horn horn-bics
bics horn-bics representatives que luchan-por
la extensidn a Puerto Rico de estas
ennoblecedoras medidas parlamenta-
ties.
Y no hay duda asimismo de que
en" el proximo: Congreso, se dejar&

compensa que merecen los servicios
ptiblicos.
Hizo aun ; un. cuarto viaje, pro pro-siguiendo
siguiendo pro-siguiendo sus ..exploraciones en tie--rra-"firme,
y.,crey6, al fin, que ha habia
bia habia i descubierto la' China, aunque
sin poder dar con ; sus ... ppulentes
cludades. Col6n estaba convencido
de que habia' llegado al Imperio
Oriental; : y J hasta mucho despues
de'haber, pasado.61 a- mejor .vidai
no se supo'que ids territorios-des-cubiertos,
con$tituian un nuevo y
rlquisimo continente el cual, para
colmo, r4 siquiera Ueva el nombre
del insigne marino. f-
Despu s de la muerte de la' rei rei-na,
na, rei-na, .5 gozo Coldn de la proteccidn
que l le dispenso Fernando, hasta
que' abrumado dei trabajos, falle
ci6 en Valladolid,;.el 20 de mayo
de 1508 Acostado en su lecho ; de
muerte pldi6 papel y pluma, y en

LUC I D 0 PROGRAM A
MUSICAL
Etl Id EsCtiela Superior
de Santurce
- Se Hev6 a cabo el primer, progra progra-ina
ina progra-ina del ABCW-(Accounting & Book Bookkeeping
keeping Bookkeeping club) de la Escuela Supe Superior
rior Superior Central de Santurce. La asam asam-blea
blea asam-blea estuvo presidida por el joven
Manuel Pachecd Padrd, presidente
de la Asociacidn y por nuestro con con-sejero
sejero con-sejero sefior Pablo J. Quinones,
maestro de teneduria en esta escue escuela.
la. escuela. El acto qued6 lucidlsimo, pues la
cooperacidn brindada por el estu estu-diantado"
diantado" estu-diantado" fug muy grande.
- El' sefior Pacheco Padr6 did lec lec-tura
tura lec-tura a la constltucion de la mis
ma, y salvo algunas enmlendas, fu6
aprobada unanimemente por los es es-tudiantes.
tudiantes. es-tudiantes. Se presentarbn los miem miem-bros
bros miem-bros de la misma- y por ultimo se
presento a la futura Reina del. Pa
lacete, la encantadora senorita Car
men Pales.
E1' programa musical fue prepa prepa-rado
rado prepa-rado por la simp&tica senorita Ai Ai-da
da Ai-da Morillo, presidenta del Comit6
de Actividades. Tomaron parte en
el programa el conocido' cantante
Heracio Hernandez y Rafael Fon Fon-frias.
frias. Fon-frias. Ademas prestaron su coope-"
racton los estudiantes Maria Elena
Miranda,: pianista- Ruben Irizarry,
cantante; Nunin Salvas, danzarin;
y; Maria Antonia' Martinez," pianis-
ta. -y--
Despues del programa musical, el
consejero,' sefior Pablo" 'QUlfionss;'
clausur6 el ato con un corto dis dis-curso,
curso, dis-curso, el cual recibid una .calursa
ovacidn por el entuslasmado' estu estu-diantado.
diantado. estu-diantado. O'i'
' 4 Eugenio VEIGA :
- presidente, Comit6 de Publicidail
EL TRIUNFO.
DEAGUADILLA
xT-Acabo-de enterarme por el pe pe-riodico
riodico pe-riodico EL : MUNDO del resonante
triunfo obtenido por los muchachos
de la escuela Superior de Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, al conquistar en : franca y
gallarda lid, el tltulo de campeo campeo-nes"
nes" campeo-nes" de su Seccidn, en el campeo-.
nato Insular de' baloncesto que vie vie-ne
ne vie-ne i auspldando el Departamento
Insular de. Instrucdon bajo la su-
pervision- del sefior Frank Campos;
Supervisor General de Educacion,
FIsica. ..
TJn doble regocijo siento con este ;
triunfo. El primero," como- aguadi aguadi-Dano
Dano aguadi-Dano -;"que : soy, r de los que : no ol-
vidan el lugar bendito- donde : vie-;
ran-porvez primera:laluz del dia.
EL Psegundo, porque esos mismos J
muchachos, Vaz, Camacho, Esteves,
fueron mis disclpulos en la misma
Escuela Superior: de Aguadilla, ha ha-biendo
biendo ha-biendo librado. con ; ellos" grandes
campafias deportivas en defensa de
los ? colores de nuestra querida es
cuela. superior.
Mis viejos y queridos muchachos
han triunf ado,' y han triunf ado en
franca lid. Mis parabienes para
ellos," para, el activo principal sefior
Mates, -y para- aquel otronucha otronucha-chito
chito otronucha-chito .que representa pa de mi
humflde y gloriosa campafia de-.
portiva mientras desempefiaba el
cargo de Instructor AUetlco en la
encantada -Villa; del Ojo de Agua;
Me refiero a Salvador Yarela-Esa
estrellita "all around"-- que : f u6 has
ta? hace7 poco campe6n de -los 200
metres en las pistasiescolares"-de
Puerto Rico y que es actualniente
una estrella completa : en el ''Base
Ball Insular, esta al f rente de mis
viejos muchachos.- A .& se :debe en
gran parte el triunfo de la escuela
Superior.-de Aguadilla en este tor-
neo insular, A su,entusiasmo, a su
toteres, 'a sU'acendradoT amor 7a
nuestra lalma mater local: a -f alta'
de un' Instructor Atlfi tico, ; el me j or
paso que pudo haber dado el sefior'
Matos, fue ese: el de poiier al
f rente del movuriiento 'deportivo de"
nuestra Escuela Superior a Salvador
Varela, Con el," nuestra escuela se se-guira
guira se-guira conquistando triunf os.
. Desde este lejano rjnc6n, ml pen-
olr. la voz "unanime de los elemeh-
tos. progreslstas del pafs solicitando
nuestra .paiticipaclonlen los bene beneficios
ficios beneficios de tan altruista'legislacion.

las postreras horas de su; valerosa
vida redactd su testamento, dlspo-
niendo en el la manera como ha
bian de transmitirse sus titulos en
su-familia,- y leg6 mares, lslas y
palses como si le perteneciesen.
Kuego; a mis soberanos; y a sus
sucesores -escribio-- que en la
distribucion de mis bienes, mis de de-rechos
rechos de-rechos y mis cargos, se ajusten
siempre. a los deseos de quien, na na-cido
cido na-cido en Genova, vino a servirles a
Espana y "descubrio ef Occidente," la
tierra ,firme,;ias lslas y.las Indias."
,De esta manera Heg6 a su fin
una H de las carreras mas gloriosas
que reglstra la historia de la hu-
manidad. Es f also que dejara a. su
famflia. sin recursos materiales,
mientras por otra parte murio con
la. satisf acci6n de haber ganado
un 'mundo y muchos mlllones de
almas para la Cristiandad.
Contribution sobre...
(Contlnuacion de la 'pagina 7)
13 concurrencia de circunstancias en
carta. ca.so trmino del afio contri-
butivo; si debe ;abarcarse todo el
perlodo contributivo- de doce meses
o parte, de 61; si el contribuyente
operaba en articulos todos sujetos
a impuestos sobre : elaboraci6n,
sdlo parte de ellos estaban grava-
dos, etc, ademas de que deber& ve ve-rificarse
rificarse ve-rificarse el correspondiente aporcio aporcio-namiento
namiento aporcio-namiento de ingreso y deducciones
en caso de yenta de articulos su
jetos a impuestos con otros no gra
yados, para lo cual no hay regla 11-
ja, debiendo adoptarse aquella que
resulte mas en armnla con los prin
cipios de contabilidad.
Para computarse el ingreso neto
puede escogerse una de estas dos
fdrmulas: (1) ingreso bruto de to to-das
das to-das las ventas de articulos suje sujetos
tos sujetos al lmpuesto' sobre elaboracidn
menos ; las ; deducciones correspon correspon-dientes:
dientes: correspon-dientes: (2) o promedio' de ingre ingreso
so ingreso en la venta' por unidad. Hecha
la seieccidn por el contribuyente,
sera obligatoria para este y no po po-dra
dra po-dra cambiarla aunque luego resul results
ts results grayosa para el.
El "ingreso neto no excedera en
L ninstun caso del one s hava drl-
vado de'la venta de articulos suje
tos al processing tax" o de la con con-tribuci6n
tribuci6n con-tribuci6n sobre elaboraclon, menos
las correspondientes deducciones, ni
del. montante de la contribuci6n so
bre elaboration que se presuma des-
cafgada sobre los compradores.
. "Obtenido el ingreso neto, enton
ces precede descubrlr qu6 parte de
ese ingreso neto esta sujeto al
"Windfall Tax", esto es, qu6 parte
del impuesto no pagado fue pasa pasa-do
do pasa-do al' comprador. La ley flja en es este
te este caso un periodo de seis afios con
ahterioridad a la imposicton de la
contribucion para determinar el pro promedio.
medio. promedio. marginal de beneficio en di di-chOv
chOv di-chOv periodo,; y este, y el margen
de beneficio durante el afio contri contri-butivo
butivo contri-butivo ; es necesario determinarlos.
La diferencla". entre ambos sera la
parte del Impuesto trasmitido a loa
compradores y consecuentemente el
ingresoH neto sujeto v al "Windfall
Las "disposiciones sobre el "Wind
fall Tax", son retroactivas para ca-
da contribuyente desde que dejd de
pagar la contribucidn y. hasta el
dia 6 de nero de 1936, y consfde consfde-ra,
ra, consfde-ra, por tanto, exento. el ingreso
procedente de la venta de articu
los sujetos al "processing tax", en
existencia d dia 6 de enero de 1936
y:5obre la venta de aquellos cuyo
ImpuestoMui reintegrado ; al com com-prador.
prador. com-prador. . :. -. v
,.Estan :comprendidos en los efec-.
tos de la ley los que no pagaron el
impuesto y lo descargaron sobre los
compradores los quei:pasaron el
impuesto a. los nsumldores.-y. lue-;
ron reembolsados del mismo, y los
que obtuvferen 1 reihtegros o crecli-
tos por impuestos que trasmitieron
a otros.- '-
Hay muchas otras reglas que no
puedo relacionar en una slntesis co
mo la que estoy haciendo : y, que
seran peculiares para cada caso in individual.
dividual. individual. Muchas de las reglas dic dic-tadas
tadas dic-tadas ; cdnducen 'meramente a pre pre-sunciones
sunciones pre-sunciones que- tanto el contribuyen
te como el Goblerno pueden. recha-'
zar si se descubre que otros f acto acto-res
res acto-res distintos' del 'impuesto ".han "pro-.
ducido un margen "de beneficio 'di 'di-f
f 'di-f erente.- v "
La ley concede autoridad al Te Te-sorero
sorero Te-sorero de Puerto Rico para cobraf
el "income r tax" sobre el ; "injusto
enriquecimiento'-, e Ingresarla en el
Tesoro Insular en los;casos' en que
la -contribucion se imponga sobre la
base de Impuestos pagados en Puer-:
to Rico u operaciones reallzadas en
la isla.' Las : planillas deberan pre pre-sentarse
sentarse pre-sentarse y la contribucion pagarse
eh o antes de diciembre 15 de 1936.
samiento esta siempre en mi pue pueblo."
blo." pueblo." y esDecialmente en su1 movi-
miento deportivo,:y dentrode ese
movimiento deportivo,- por el que
se desarrolla en las escuelas ; pu pu-blicas,
blicas, pu-blicas, porque es alii donde estan
escritas mis mas dulces paginas
en -el movimiento deportivo porto
rriquefio.
I- Francisco SOTO RESPETO,
' C -- "' Aibonito,-Puerto Rico.

- a """r aaaaaaaji iiii i llMwwsi'issaMBMasiaasMifcaaMasft sssl

ESTA nueva'camara para cine de 1 6 mm
cabe en el bolsillo y se carga en tres
seguodos. Basta insertar el "magasin" o
recamara en que viene la pelfcula, cerrar el
Cine-Kodak como si fuera un libro y ; ; ;
jempezar a filmar! Dos mis de sus seis
novisimas Yenta j as: cambio rapido de'una
pelicula a otra (Pancromatica para el pro promedio
medio promedio de "films," Supersensitiva para cine
de noche, Kodachrome para cintas en
colores naturales); efectos de velocidad do doble
ble doble o lenta. Pero. . hay que verlo

donde el letrero KODAK para
darse cuenta que, si bien adaptable
en extremo, el Magazine Cine Cine-Kodak
Kodak Cine-Kodak es sencillisimode manejar.
O bien mandese el cupon.

EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N. Y., E. U.
Sfrvanse mandarme el folleto ilustrado acerca del nuevo

Nombre

- V
Direccin
- H4
Prefiero la f1 SV j j
"UNDERWOOD": ? 1
' -S. iMf ? la P'efiero.
COTEJE Y COMPARE DETALLE POR DETALLE LA V
"UNDERWOOD" PORTABLE CON CUALESQUIERA OTRA III
MAQUINA DE ESCRIBIR. ... EntonCM vr5 nnr i i. !l!

preferida, y por que !e cuesta menos que las demis. jl!
12.. . ii
lttprod, cef0- -

- r '-I r-. 'C ii
II ill i T !'

1 III II : . -.1 I) 1

. Desde I t; PRECIOS A PLAZOS INGONCEfclBLES I 1

a40 CA ;': ' UnicosDistribuidores: v - if.!
.50 F. GAVILAN & CO. z 'II

-r -i ... San Juan o Ponce ,:

ii. u
if r

A;
Magazine Cine-Kodak.'

II

- t ' '" ' '.'"'." "'"

4-
'I



V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.

17

VERDAD .Y JUSTICIA

M I M I II II II A HI Li I t l i, I v. ' ..J. -3 -. '".-v :..':' .' .J. I 111' f I HI II lit I

w w i 1 tr m ir ttt tttv ttttv tt-i tit rrirm -g-v

Edltorts: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal V 1 Admlnlstradcr: Angel Ramos
OHdnas: EDIFICTO PUERTO RICO ILUSTRADO.
.',;., ADartado de Correos 345
DWJase la correspondenda tnf omativa r iiterarla a' la direcclcn..
Para anundos. comunlcados. et ;dlrijase al Adminlstrador.

.Estados tmidos y cals&s den-,
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE 'i $3.50

hXEClOS DE SUSCRIPCION
IN CL.UYEN DO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TU11ESTRE $3-75
8EMESTRE 5 DO
AflO v 950

semestre ... 650
ano 12.00

- Para el Extranjero:
ANO 15.00
6EMESTRE .8.00
TRIMESTR3 $425

iCENTINELA, ALERTA!

L4tiM GLESWS

POT .'JUAN BERNARD GONZALEZ

En" la noche,dd viernes -13 de

lbs corrlentes' Be llevd a efecto en

los salones '. de la Federaclon Libre

una asambleade al .Union de Ta Ta-quigrafos
quigrafos Ta-quigrafos Oflclnistas y. -Tenedores
de Librosde San Juan, para des-

pedir-a nuestra apreciada y distin distin-guida
guida distin-guida compafiera. y amlga, senorlta
Laura. Igleslas, presldenta de nues

tra 'agrupacifin1 e hija delapostol
de las muchedumbres proletarias

portorrlquefias, presidente de la Fe Fe-deracl6n
deracl6n Fe-deracl6n Libre de los iTrabajadores

de Puerto Rfco y Comlslonado Re-

Su entrevista con el jefe rbjo Gongalez
Pefia ante el gobernador

Que se esperaiengan

eitoeri Washington

Durante su

Washington el

perm&nencia en i icctura de sU bcllo escriio "Las
gobernador WlniWp Musas cn & Alcazar-, publicado en

Nueva York, N. T,
noTlembre 17, 1936.

Sr don Romusldo ReaL

EI MUNDO,

Ran Juan. Puerto Rico.

Estlmado .sefior la Romuxldo:

1

V por Joaquin ARRARAS r ;
Le voy a explicar como se .In-.
corporo Oviedo f al ; roovlmlento
me dijo el general Aranda. -.
-Tenia .en la mesa un gran ma ma-pa
pa ma-pa de Asturias y puso sobre s el

sua dos manos ablertas con gesto

dos de los cabeclllas.' Cuchlcnea-

ron, y a poco se ausentaron va-

eldente en .Washington, compafiero de domlnlo..
Santiago Igleslas; qulen aslstira co- ":. Aranda es un hombre en la pie-,
mo delegada deriuestra'lmportante nitud de su vlda. -Cuarenta y sie-
ccganizaci6n ante la Convenci6n de te alios. Grueso. Muy moreno.

Trabajadores de la American Feder- Ojos, negros, escrutadores, a tra-

ation of liabor. true se celebrara en 1 ves de sus galas. A veces su ml-

se hablan sublevado. Era la prl prl-mera
mera prl-mera noticia. Poco despues mis ayu-

i d antes me lo conjirmaban. Pronto

notamos un inquleto removerse de

las mllicias sociallstas, pxesagio de
revoluclon. Habla efervescencla en

! las calles, y los directives so reunlan

en el 'Gomerno civu, aonoa ei oo- mente hilvanaba ml plan. Tenia

i bernador t era. iin pobre ; pnsionero. J quo ganar tiempo, el necesario

i Tambiea en el edilldo de "Avance

reanudari las gestlones que ha ve- jxTJNDO de novlembre 10. ha

mm I M J M W A MA 4B If I 1 M a

Inteasincado :ea orguao que xenfo
d nevar sangre espafioU' en mie

venas. Y pensar que Huena parte
de este gran pueb-o americano Jua-

ga a la mujer espanoia inienor a

nldo realizando desde hace algto

tlemno encamlnadas consegtur

que las fuerzas de la Quaraia
cional en Puerto Rico se aumen-

rios. i' n Gobernador "me llam6 U lm. ,rfrada: Los tSltimos In

t,! 81 eso

v bernador Wlnship son, muy ou-

las" armas.--Yo discutla, Secreta-s de su labor en el sentido ' u f.

I V

toaicado- - Ij-mat. jut-'imtjcme en Eroafi

TBmWn wtt mnT egperanwido el I i.. mMnnn w tin

TambiSn 1 el edlllclo de "Avancft". I TYara rallTr -1 t,Tcrr- -r I imsc

la cludad de Tampa, Florida, en rada se nubia repentlnamente por jaera fu6 ordenar el traslado de

que d estauiao rewraaonano -era tenian sus puestos a doscientos kl- i- nHnHM x ciudades de

lnmlnente, adopte mis medidas;! la lometros de Oviedo'-. Puerto Rico El Comlslonado del

Se inicia hoy la campana de Sellos de Navidad de 1936.

Mediante la venta de las pcquenas estampillas que en la

epoca de Pascuas le lmparten a la correspondencia tan sim

pitica f Isonomla, caracteristica ya de la temporada, se arbi-

tran recursos para la guerra contra la tuberculosis, sm que

resulte, gravosa para nadie la gran cuestacion que tiene la nc

cesaria f lexibilidad para plegarse a las posibilidades de todos.
Los Sellos de Navidad datan del ano 1904. Se originaron

en Dinamarca. Fu6 a un empleado de correos, interesado en
construir un hospital para ninos tuberculosos, a quien se le

ocurri6 la idea, y hasta la familia real danesale did su ca-

lor. Las nrimeras estampillas de Navidad se pusieron a la ven

ta en todas las of idnas postales de Dinamarca, y tuvieron
una acogida tan cordial que con el prodiicto de la primera

venta so pudo levantar el hospital proyectado.

: Jacobo Riis, uno de los precursores del Servicio Social

en America, vi6 una de esas estampillas en una carta que re-
i f j T-; 11 i a. m. 1- .... a: J?

cioio ue uinamarca y ic ticuuu umu ia tkcii.iun. 414c piuiu
informes sobre el plan y en seguida advirti6 la posibiiidad
de recaudar tondos por ese medio en los -Estados Unidos.
Riis publicd un artlculo en "Outlook", exponiendo el plan
dans y el ixito logrado en Dinamarca. v
La seMorita Emilia P. Bissell, de Wilmington,' Delaware,
quien estaba desarrollando a la saz6n una campana para, le levantar
vantar levantar un pabe!16n para los ninos tuberculosos de su Estado,
aprovech6 la idea y en el 1907 hizo imprimir localmente una
cantidad de Sellos de Navidad, con los cuales recaud6 $3000,
que le permitieron Uevar su proyecto a feliz termino.
Fu6 la senorita Bissell, entusiasmada con el exito, la que
indujo a la Cruz Roja Americana a lanzarse a una campana
en toda la nacidn, a base de Sellos de Navidad.' La primera
venta nacional se hizo al otro aHo,' en 190S, y produjo $135,000.
Para entonces existia ya la Asociacion Nacional Antitu Antitu-berculosa
berculosa Antitu-berculosa y esta organizaci6n cooper6 con la Cruz Roja des des-de
de des-de el 1910 hasta el 1920, en todas las campanas de Sellos de
Navidad. ,; J .' '
' El prestiglo de la Cruz Roja le di6 un gran auge a las

ef icaces estampillas cuya popularidad f u6 aumentando de

aSo en ano.

't ,En 1920, sin embargo la, Cruz Roja. hubo de concentrar

su atencidn en ciertas actividades iniciadas durante la Guerra

Mundial y dejd enteramente a cargo de la Asociacion Nacio

nal Antttuberculosa la campana de Sellos de Navidad.

, El emblema de la Cruz Roja, que hasta entonces habia

.; aparecido en cada Sello de Navidad f ue reemplazado con el

simbolo de la Asoclaci6n Nacional Antituberculosa (la cruz

da brazos dobles). ,( v
No hay Estado de la Uni6n donde no existan brganiza brganiza-ciones
ciones brganiza-ciones antituberculosis que reciben los beneficios de los Se

- llos de Navidad, que han llegado a producir siis rnillones de

; dolares cada vx:y,v-:- vvSv--f

- Clinicas gratuitas, servicio de : enf ermeras. treventorios

para nirlos, aplicacidn de la tuberculina sin costo nara las fa-

milias, rayos X y otras labores similares, se realizan eh to-

- dos los Estados Unidos con los iondos que se relinen de esta

suerte en cada Navidad,

; r La Prensa, los clubs de damas. los hombres

los cines los estudiantes las asociaciohes de padres y maes-

uni6n al compafiero Prudencio Ri

vera Martinez, Comlslonado del Tra Tra-bajo,
bajo, Tra-bajo, quien representara en esa Con Con-vencWn
vencWn Con-vencWn a la Federaclon Libre de los
Trabajadores de Puerto Rica
- Una vez constituida la asamblea

se dlrigid a ella la compafiera Igle Igleslas,
slas, Igleslas, explicando la Importancia de
esa convencion, una de las mas con con-curridas
curridas con-curridas que quedara, diciendo ade ade-mas
mas ade-mas que era moUvo de satisfaction
para los miembros de nuestra Union
e.tar representados en tan magno
acto obrero, ya que era la primera
vez que organizaciones de esta in indole
dole indole en Puerto Rico envlaban de delegation
legation delegation a un Congreso Obrero a
Estados Unidos, terminando su pe pe-rcracion
rcracion pe-rcracion recalcandb en la necesidad

Imperiosa de conservar en alto el

cstandarte de nuestra Union, sien-

do sus ultimas palabras recibidas con

cerrados aplausos.

Acto seguido la compafiera Luisa

MBurset de Roselly a nombre de

a Union la obsequid con un Undo

regalo, pronunciando la compafiera,
breves palabras como prueba de

agradeclmiento.

Se declard un pequefio receso pa

ra tomar algunas fotografias de la

sombrias preocupaciones. Pero re-

acciona en seguida, para ser el

hombre imperturbable, con la apa apa-riencia
riencia apa-riencia de -un gerente de empresa
que va a darnos cuenta del negocio.
-. Se hay explicado de diversas

maneras la incorporac!6n de, Ovie

do al movimlento. Se ha dicho afia

dimos que usted engafi6 a los mi-

todo el armamento que habia en

la f abrica de la Vega a los cuar-

teles ; la segunda, preparar la con con-centracion
centracion con-centracion en Oviedo de todos los
guardias civiles de la Comandancia
de Asturias; eran en total slete com com-pafiias
pafiias com-pafiias de unos 140 hombres cada

una. Apenas quedaban soldados. Ll-

cenclados pocos dlas antes, queda-

Me hallaba todavia en el Go- Interior, don Jose Enrique Colom,

bierno civil cuando fui llamado llevd consigo a Washington planes

por telelono. Era el teniente coro coro-nel
nel coro-nel Barabla, ayudante del Presi

dente de la Repablica. Es necesa

rio, me dijo, que entregue usted

las arm as que tenga a los dlrigentes

sociallstas que se las Pldan. Yo

y . Jr. Cxlante,

Indica que dichos funclonarios trlun

, faran en sus gesuones.

ipice de la gloria, apice qua h&n
superado boy los rtbeldes en el ii-

tlo del Alcazar: dlgo superado por por-que
que por-que en Numanda y Zaragcxa co

tunclonaron la dinamlta, el gas as-

la artmeria modema, n!

los aviones de guerra. Sostener un

sitlo por setenta y un dlaa contr
seme J antes maqulnas de destruc destruction
tion destruction es cosa que alcanra b tc-

brehumano. El premio de seme J arte

de los compafieros Laura -Igleslas,

Ulpiano Velez. Juan Amalbert, Pe

dro Montes Hernandez, Juan Ber Bernard
nard Bernard Gonzalez, Paula Olavarria de
Muriel. Irma Marto, Luisa M. Bur Bur-set
set Bur-set de Roselly y Provldencla Landor,

asl como de los compafieros vlsl-

neros asturianos y que, organiza- an en Oviedo unos 300. Hicimos

aos en coimnnas,. 10s envio nacia
Madrid, con el proposito de que
los aniqunaran en el camino. .-.

El -general : Aranda rechaz6 con

un gesto aquella novelerla.
No hay nada eso. .
- Volvi6 a contemplar el mapa de

Asturias que tenia bajo sus manos

y que le atraia con la f ascinadon

de un espejlsmo. Inoorpor6 su- Ijus-

to, dejd caer nacia atras su cabeza

y exclamd:

. Voy a declrle lo que pas6 en

Oviedo...

Y con voz robust a, que el tono
confidenclal la hacia lejana, em-

pezd asf:

- -To no sabla nada del movi

mlento militar. j No sabla nadat

Ml unlca relacion con los jefes

Directiva. de la Uni6n, compuesta fuS una conversacidn que tres me-

ses antes celebr6 a la puerta del

MInisterio de la Guerra con los

generales 7 Franco y Panjul, a los

que encontre casualmente. Franco

me dijo: Las cosas empeoran y van

por mat camino. Hay que estar

alerta y preparados para eyitar que

mas: reunl a los jefes para estu estu-diar
diar estu-diar la defensa de Gij6n y de Ovle--do.
"

Por la tarde el Gobernador me

Uamaba por telefono, en presencia

de los cabeciHas marxistas Instala Instala-dos
dos Instala-dos en su despacho, para dedrme
que estos exiglan que se dieran ar ar-mas
mas ar-mas al pueblo. Yo no puedo entre-

garlas, respond!, si no me lo obliga

el Ministro de la Guerra. Y como el

Gobernador lnslstiera en tonoapre tonoapre-mlante,
mlante, tonoapre-mlante, le prometl que hablaria con

el Ministra Asl lo bice. El Minis

tro, Bin responderjne categdrica-

mente me di6 a entender que no

diera annas.-

El general Aranda hizo un alto

como para ordenar sus recuerdos,
y continud:

Entramos en el dia 18; las ca

lles .de Oviedo hervian de mllicla-

nos sociallstas que desfilaban en

f ormacion. Llegaban dead as de ml-

neros. La sttuaci6n tomaba mal
aspecto. A las diez de la mafiana
el Gobernador me llamd a su des

pacho; estaba con los dipntados

respond! como slempre: Mientras f)UuA CATf) IT A LN heroismo debera ser la victoria de
no me lo ordene el Ministro de la VLUVi VJ A l06 ejerdtos de Franco 7. 00010 el
Querra, no las dare. Y para cono- CAYtY lo promete. el resurgtaiento de u
cer su crlterio, ahora mlsmo ha- yjeja y noble Espafia protector del
blare con el Ministro. derecho--y la JusUda, para segu:r
. Ei que se puso al aparato rue" el Hace unos cuantos aflos nuestrp 8JJ dc5tlno xnaniHesto y coloean
general Mlaja, quien. contesto a ml Cayey catolico atravesaba por un- nuevamente entre las nadones ci-

tantes, sefioritas Gumermina -Ma la catastrofe acabe con Espafia. Yo 1 sodalistas y jefes de mllicias. A11I

rrero, Paquita Marrem Cecilia Bur-

set y Lolln Rivera y los sefiores
German R. Cuadra y Enrique Les-

pler. "i::---,'-;" r.

Terminados los trabajos y acce-

diendo a una lnvitacidn' srentil de

les respond!: Para un movfeniento

nacional podis contar conmlgo.

Para un movlmiento. Insist!, hecho

por el Ej6rcito, con las maximas
garantias Poco mas hablamos. Des-

de aquel-dla hasta el 1? de Julio

nuestra apredada compafiera sefiora no tuve otra lndicad6n ofldal. Sa

bla, si, lo que sabla todo el mundo,
lo mi nn.rt.ffiulnTmp'nfA ma mnfa.

mo esplfeDdMantehteobselq algunos jefes U58, lnaolenda.de un-hombre co-i

jvcuCa po5os ttOBeuy-ijur- La sorpresa que pueda producirle barae, como lo es, que se siente

vi a Gonzalez Pefia. a Belarmino

Tomas, al dlputado comunista Man-

so, a Amador Fernandez, a Llaneza
y otros. Por un momento pense en

que ya no volveria a salir.

Se encontraba tambin en d Go-

bierno el -teniente ooronel de la
Guardla civil. Gonzalez Pefia se en-

caro connugo para aedrme, con

set, quienes nos colmaron de f inas

atendones. AH! los compafieros Pa

quita Marrero, Juan Amalbert y
Juan Bernard Gonzalez, declamaron
poeslas, as! como la homenajeada
nos" deleit6 con su dulce voz can can-tando
tando can-tando una hella cancion en fran fran-ces.
ces. fran-ces. Tod era alegWa y alborozo en
aquel hospltalario hogar. b
De alii -pasamos a la resldencla
dc don Joaqufn Burset, padre de
la compafiera Luisa Burset de Ro

selly, mlembro del Partido Socia-

ml declaradori desaparecer& cuan- J bravucon rodeado de amlgos: Ya

do usted conozca este dato: la sabra usted que .se ha sublevado

clasificacidn que '. se habia hecho & Ejerdto de Africa; Indaledo

por directores del movimlento, de

las guarniciones de Espafia, era la

sigulente: actlvas, pasivas y perdl-

das para la causa. La de Oviedo

flguraba entre estas Ultimas.

El dia 17 de Julio habl6 por te

lefono con ml -mujer, que se en

contraba en Ceuta, y me did a en-

tender que las tropas de Africa

Prieto nos ha dicho que nos en

tregue el. armamento de los cuar-

teles para dirselo al pueblo. Inda

ledo Prieto, repuse, es un dlputa

do; esa orden solo la obedecere

cuando me la comunlque el

Ministro de la Guerra. NotA el

efecto que causo mi negativa; lo
advert! por los semblantes lracun-

t.

vt

actualmente por el doctor Eugenio Fernandez Garcia, tiene

el derecho exclusive para la venta de Sellos de Navidad en
Puerto Rico. v r V

ro. Urn 1.- I.J..M:.' 2i-lS- .r'T" por ei oismto o:e

'il j I j r j 1 77 I .iBeBWB,:iaB organiza- Humacao y actualmente miembro

vuiica uC vwu .uuic, e uan eu apoyo coraiai a esta, cam- de la Comlsion de la Policla Insu Insu-pana,
pana, Insu-pana, que cada ano se suma nuevos ahados que gana para la lar, donde fuimos obsequiados con
noble causa la ef icacia comprobada de tan trascendental labor, la misma eentileza ot in Jiimmt,

En Puerto Rico tenemos,una organizaci6n afiliada a la los esposos antes mencionados. Be Be-Asociacion
Asociacion Be-Asociacion Nacional Antituberculosa. Su nombre es "Asocia- n.;cclones:tcadaa'"al.pawji-por
ci6n General Antituberculosa de Puerto Rico' Vy su caracter 14 cPafiera Burset ."y cantadas por
el de una federsrin Am trv1a lat.liMi o rnmitjc antifit. 511 esposo, as! COmo'tambi6n. nor el

Ui ; f', vv sefior Manuel Medina acomDaftado ANIMADA JTOA

Mr a--: n. i A!...n. r i,:ai Piano por el sefior Joaouin Bur- ETdomlngo 22 del cprriente el

I! "!rr. r Vrrr r11 Pjesiaiaa set, lucieron nuestra estadla en esa. grupo redentemente organlzado ce-

muy agradable. lebrd rsu: primera Jlra. para lnidar
El sefior Burset, para darle ma- as! la prtxlma temporada de fles fles-VOf
VOf fles-VOf lucldes al atf tim r.hru fa mii dnm.ri estos dlas one fal-

La AsociacI6n General Antituberculosa de Puerto Rico tnaaa cuantas clezas haflaM-s tan de' noviembre. el mes de di-

se orgamzo en 1931, durante la visita que hiciera a Puerto sandonos todos en los brazos flo ciembre y probablemente mltad del
Rico Miss Jessamine S. Whitney, de laiAsociacifin Nacional. TPslcore, Indusive-los compafieir, mes de enero. El pasadla se verifl verifl-Hoy
Hoy verifl-Hoy en dia nuestra asociaci6n tiene comites locale en fin ro Tomas Medina Bonet v Raiii co en-la finca ermosura", pro-

poblationes de la isla, y comprende todas las lieas antituber- R05art0 Wienes nos honraron con pledad'de los sefiores Roig, situada n & gran bane Jfbaro el sft- ovieda A los seiscientos hombres

cmosas, taies como las de Ponce, MayagUez, Aguadilla y la '""T
Sociedad para Evitar la Tuberculosis en los Niilos, que antes HabI6ndoseme i : encomendado por
funcionaba separadaraente. El primer presidente fu6 el dis- I08 dWentes d la Xtoten para con-
tinguido finandero don Jorge Bird Arias Ademas de la Jun- Lf
ta de Directores, la Asociaci6n cuenta con un Secretario. eje- S bw16020 de
cutivo. quien es ei seHor donPedro Toledo. MSrqUez, a cuo ScTaft
dinamismo y entusiasmo se debe en gran parte el exito de eso de las Wde la nchTiSu!
la Institucion en los ultimos anos. .... nandosa : dirhA fiit.

El producto de la campaiia, ha' sido iultimamente poco desrAtes.'no siri antes cantar todos blen ei resto de la directiva traba

mas ae ?o,uuu.uu anuaies, que se han lnvertido en edificar. s am presentes el Himno Obrero. J ca entusxasmo.

equipar y ayudar a sostener el Sahatorio de Ninos de Guay- "I Marsellesa', habllmente ejecu ejecu-nabo;
nabo; ejecu-nabo; en ayudar a sufragar los gastos de transportaci6n.de ada al piano por el compafiero

ios entermos pobres de los campos que acuden a los centros z rewranaonos roaosa nues-

HUMACAO SOCIAL
Por Marina L. Molina (Corresponsaiy

De todas maneras cast slempre

que mendonamos Grupo Oacamuh,

alguien dice "que usa John Lahoud

Esperamos que las demas fiestas

que se organicen queden tan anima-

das com la del domlngo.
AVISO IMPORTANTE

El Comlte Pro Bienestar Social

de Humacao .projects la celebra

consulta con evasivas, altemando

el s! y el no, para' conduir con es estas
tas estas palabras: "jen fin, td ya me
conoces!"
Mientras ocurria lo que le rela-i
to, las mllicias de Oviedo, con los
mineros Uegados, organizaban las
tres columnas que al dla sigulente
salianpara Madrid. Dos columnas
de cuatrocientos hombres cada
una, que embarcaron en dos trenes;
la tercera de seisclentcs, motoriza motoriza-da.
da. motoriza-da. Se armaban de pistolas y con

los f usiles que tenian guard ados ba bajo
jo bajo tierra desde octubre de 1934.'
No habia pasado una hora des desde
de desde ml conversad6n con el general

Mlaja, y hallandome todavia en' el
Gobierno, me entregaron un tele tele-grama
grama tele-grama que disponla lo sigulente:
"El Ministro de-la Guerra ordena
que les sean entregadas las armas
que haya en los cuarteles a las or or-ganlzadones
ganlzadones or-ganlzadones sociallstas'
Le! y relel el despacho. iY, aho

ra?, me preguntd el Gobernador,
que ya lo conocla. Ahora, respon respon-di
di respon-di yo, voy a declrselo a mis cfida cfida-les.
les. cfida-les. Falta todavia su consentimien consentimien-to.
to. consentimien-to. Y me march d, acompafiado de
ml ayudante y del teniente coronel
de la Guardla dviL Nos fulmco al
cuartel donde estaban Jefes y ofl-

dales. All! acordamos redactar el

bando dedarando el estado de gue guerra.
rra. guerra. Orden6 que dos plezas de ar ar-tUleria
tUleria ar-tUleria f ueran emplazadas ante el
Gobierno dvll y le conmlnaran al

Gobernador a rendirse, lo que oon oon-slguleron
slguleron oon-slguleron en seguida. Repuse en el
cargo de jefe 'de los guardias de
Asalto al comandante CabaHero, y
obtuve la adhesi6n trwmnHirional
de aquellos. En seguida distrlbul

las fuerzas para la ocupadon de
las posiciones defensivas de la era era-dad.
dad. era-dad. Ya hablan llegado varios den den-tos
tos den-tos de guardias clvlles y segulan
afluyendo. Hable con los jefes de
Gij6n para ordenarles que se su su-maran
maran su-maran al movlmiento, y con el co coronel
ronel coronel Franco, de la- f abrica de ar armas
mas armas de Trubla, proponiendcle que
volara los transformadores. No me
obedecld. El coronel ee sum6 a los
rojos.
A las sels de la mafiana del dla
19, el general Mola me hab!6 desde

Pamplona para referirme las pro pro-vtnclas
vtnclas pro-vtnclas y jefes alzados contra el

Gobierno. Yo le dije que podia con
tar con Oviedo. "Me feliclto y te fe
lidto", fueron sus palabras.

Al anochecer, la columna que ha

bia salido en camiones, avlsada de'

lo.qUe ocurria, abandenaba su mar

cha hacia Madrid y vol via' sobre

periodo de estancamiento rellgioso;

pero con la llegada de los Padres

Mercedartos empezd a verlflcarse

una reforma muy saludable, tan to
en la parte Interior como exterior
de nuestra lglesia catolica, apostd apostd-llca
llca apostd-llca y romana.

Esta reforma que asegura una
ves mas la estabilidad y avance de
la religion catolica en el mundo
cristiano, ha venido a culm in ar
con la sobria y bella construcdon
de la casa parroqulal, Cevada a
efecto bajo los ausplclos de los re re-verendos
verendos re-verendos Padres Fe minder y Acha,
cuyo esplritu de lnidatlva y pro-

greso es de todo pun to loable.
La bendlcion de la casa parro parroqulal
qulal parroqulal que, como todos s&bemos, ha
venido a Cenar una necesidad im im-peritlva
peritlva im-peritlva en la parroquia de esta
pobladon, resultd, como era de es es-perarse,
perarse, es-perarse, un acto solemne y hermo hermo-so.
so. hermo-so. 3 pueblo de Cayey lucia en la
mafiana del domlngo atrasado su
lnmmoso foco de catoUcismo. En

vfllzadas. A este respecio le copio
en seguida lo que me escribe un
amlgo colomblano desde Paris.
"Hay que creer en el destlno mi mi-nifiesto
nifiesto mi-nifiesto de los pueblos como de los
lndividuos. Espafia ha Uenado a
traves de la historta, trascendenU trascendenU-les,
les, trascendenU-les, deflnitivas miriones. Sarr6 a
Europa de la Invasion morlsca en
Covadonga, al crlsUanismo en Le Le-panto,
panto, Le-panto, y de la asflxla al viejo mun

do con el descubrimlento de Ame America.
rica. America. Tal ves ahora los torrentes de
sangre que empapan el eruelo he he-roico
roico he-roico de la peninsula, Ubren a la
humanidad de la deflnltlva catls catls-trofe
trofe catls-trofe del comunlsmo1.

Ojali se re slice el r&tlctnlo de es este
te este amlgo.
Suyo atento yS. S,
Rlcardo BALZAC
96 Wall Street, New York City.
SE LE MAWGR0 EL
V1AJE

los rostros de todos los fellgreses
congregados en la casa de Dios, ad ad-vertiase
vertiase ad-vertiase un Inusltado regodjo y una

Con el proposito de dejar nue nuevamente
vamente nuevamente en tierra a un joven que
m! wfftfA m yH Vt e-M

satisfaccloa lntensa porque todos, ;. rrv ZlZ. r
rl JT t!L V.v Nueva York, el vapor "Coamo". de

en una forma u otra, hablan a por

tado su obolo a la realization, de
tan magna obra. Despues de una
soierane ml5a"en 'que pTedlcd ele ele-verendo
verendo ele-verendo Padre Enrique Garcia y
que pre si (116 el Hsmo Sr. Obispo

de la Diocesls,' Mans. Byrne, se

bendljo la nueva casa eon sus mul multiples
tiples multiples y amplias dependendas, ofl-

clando en este acto Su Excel encla.

El Ultimo, extendld su bendlcion

paternal al pueblo de Cayey. Todo

el pueblo desfH6 a vlsitar la nueva
casa. y a todos se les vela rebosar

de JdbCo y sano optimlsmo al con contemplar
templar contemplar aqueBas, bendltas paredes,
obra del heroismo de unos Padres
y de la f e de un pueblo creyente

que ha sabido levantar un monu-

mento a sus creendas rellglosas.

Aeompafiados del Padre Acha pu-

dim os ver, una por una, las velntt velntt-dos
dos velntt-dos dependenclas de la casa, y en

todas eUas ha puesto el generoso

donante, su recuerdo a los buenos

Padres que 7tlenen el carifio mas

acendrado de sus fleles y que por
eHos y por Dios se han tmpuesto
tanto sacriflclo.
Miguel Angel TORRES Jr.,
Presidente de J6venes CatAUcos.

entre Las Piedras y el PuebHto del

Rio..r.Q ',r:i : .;.?.;.;. .-,
..'Amenizd el acto el septeto Orien-

te. el cual se esmerd en tocar su

mejor repertorio y.en complacer a

la ncurrenda Elipresidente del

grupo el Joven LUis Marques Ber-

tran, hizo muy bien su papel, mos-

trandose en extreme activcviTam-

bado 26 de dldembre. Para este
baile tenemos una sorpresa prepa prepa-rada.
rada. prepa-rada. Espere notldas.

BRINDA COOPERACION

Jorge MuHenhoff deldt6 a la con-

currencia cantando puntos cubanos.

Podemos asegurar que se merecid

bien el nombre que allile dieron:

el fPortavales de Oacamuh'V

antituberculosos del Departamento de Sanidad a aplicarse el fPecwos nogares, agradeddos
tratamiento de neumot6rax ; en la impresidn y distribucion SiiSi r de 3? iaps
j a. j-i .f..-x! ..; ,r I objeto por parte de los sefiores Bur-

uo nwicfiai cuucauvo j en ia organizacion ae concur sos de ",7

cartelones y otras actividades. educativas. en las escuelas pu- ds habe7piado tan fellces hSas oportur broma mucbos
blicas; en la construccion de casetas para salas de descanso Junto a nuestra actlva e ineansabis a este grupo el Joha Lah

El sefior Antonio Colon .Colon

tiene la amabnidad de Infonnarnos
que se ha dedicado a la apicultura

y que en la actualldad cultlva vein- Andaluda".

te colmenas en el pueblo y setenta

en el campo usando los adeiantos

m&s modernos que exlsten. El se

fior Col6n lnvlta, por medio de es

tas lineas, a los profesores de las
escudas publlcas de Humacao, para
que, cuando deseen.y en conexlon

con alguna dase, lleven a sus alum-

nos a visitarlas. Nos dice el sefior
Colon que obtiene una miel refl refl-nada
nada refl-nada y muy abundant de estas

colmenas.

SRA. ROSXTA BRTJNET DE VEVE

que la zormaban.se les sumaroa
otros dentos en Trubla e xnldaron

d avance hacia la capital. -Al
Hegar ante la posiddn ya 2ns

talada, f u6 detenlda por nuestro
t uego. Fueron los prlmeros dispa-

ros del sitlo de Oviedo.

.(Reproducldo de "El Correo de

la New York and Porto Rico line,

regresd ayer tarde al puerto des des-pues.de.
pues.de. des-pues.de. ericontrarse a muy poca
dl stand a de la Boca de El Mono.
Al ser descubierto el polizdn el ca-

pltin del barco ordend el regreso
al puerto para dejar al lmprorisa
do vlajero, el cual fue obllgado a

descender a una Uncfca que se
arrimo al barco cuando Uegd al
puerto, slendo puesto en llbertad.
Xnmediatamente despues el 'Coa 'Coamo
mo 'Coamo siguio via J 9 a Nueva York.

j i .i i wjcw hot parte ae ios senores but- t wsuB w

"rJirJr ::r' ?iU?aon f a -.concursos .ae at-Roseny- y satlsfechos y ategres JaWa 'JotoFLehiyvcoao-ima

cnos uamamos

Lahoud: otros

en las escuelas y en ayudar a su.sostenimiento en el estable- compafiera Laura MesiM n vf-lel Oacamuh' Ocamuh es la pala-

m2M AttiA M MMm2 MM M Mm M Aa MM Am1 mm' a J VS A I . 1 TYaM mm m al WmwwJt

tituberculosa -de MayagUez, y en- contribuir para; la compra I Unidos, deseandole que despufe de j "! fT" TT7, : : r

.partamento dt Sanidad . S?rJe sea estadIa e Panero Pedro Montes Hernandez, nuestra my disttoguida
La iniciativa particular ha sido siempre una poderosa SSfS : U Uenando.su cometido a satlsfaccifin arniga la sefiora Roslta.Brunet de

ayuua en la xuena onciai contra la tuDercuiosis. u.n ninguna p -r -yaiue wwb w am yteacuvw. yeve, Deseamos, muy sinceramente,

oira acuviaaa ae inaoie sanitaria na recibiao el Gobierno ; . . que la sefiora Brunet de Veve se res-

mas decidida y etectiva cooperacion del publico. La primera ae 5anidad, la Asociaci6n General -Antituberculosa ofre- tablezca lo mas pronto posible.
iniciativa de esta naturaleza fue" la organizaci6n de la anti- cio valiosa cooperacion al" Comisionado de Sanidad, doctor --VwVr

gua Jbiga AniuuDerciuosa en iyu, 7 a creacion por esta del viarrxao jyioraies; en la campana que se organizo para equi- I

primer sanatono para ntennos tuberculosos. Lueeo vime- par ios nospitales de tuberculosis v- aue determino una re- 'En el Hosnital Presbiteriano de

ron los- dispensarios antituberculosos de la Cruz Roja, la or- caudacion de mas de $65,000.00 entre donativos y contribu- esta dudad, ha sldo bperada re re-ganizacidn
ganizacidn re-ganizacidn del Sanatorio de Ponce, por7 la Lisa Antituber- ciones. . r r dentemente de apendidtls la sim-

. culosa de aquella ciudad en 1914, y mas tarde, en 1920, el I Volviendo a los Sellos de Navidad, hemos de anotar que, patica sefiorlta : Edith Janer,-em-Sanatorio
Insular, la magnifica obra del doctor Alejandro a&nque en Puerto Rico no hay una venta tan coniosa coma I Pleada de la oflclna de Salud Pa-

mi t : 4t I A J TT 1 m m- .... v-

uiz ssoier, que, aunque inspiraaa por ei uoDierno, tue esen-1 en xsiaaos umaos, es lo cierto que cada ano aumenta mas
, cialmente producto de contribuciones y donativos particu- y mis la venta de estos Sellos v hav one tener en ctienta.

lares. En 1978 la Sociedad jara Evitar la Tuberculosis en los ademas, que esta campana fue iniciada en nuestra isla, varios
Ninos organizd el preventorio de Guaynabo, con el producto anos despues que en Estados Unidos. . :

de la venta de Sellos de Navidad; las ligas antituberculosas Es de esperar que segun el publico vaya percatindose "de

GRAIiOS-FURU'HCULOS

"La erupclon de su plel
sedebfa-a
toxlnas en la sansre!f

blica de esta' dudad. El estado de
la sefiorlta Janer es completamente
satisfactorio.

DE PASEO

El domlngo .tuvlmos el placer de

de Aguaauia, iJ3rranquiias y mayaguez crearon sanaiorjos uipotwna ae esta campana anuai, sus resultados redblr la visita del cabaEerp, sefior
en sus distritos, y en 1930 se organizo la federacion de to- iran siendo mas satisfactorios. ; ; Santos Buxd, de San Lorenzo, y sus
das estas sociedades en la Asociacion General Antitubercu- Un Sello de Navidad en una carta es como el "alerta"' de tres slmpaticas hijas. Estimamos

losa de Puerto Rico En el ano 1 934, cuando se construye- un centinela, de servicio en las trincheras donde lahumani- de veras a la familia Buxd y nos

ron los actuaies fiospitaics ae tuDercuiosis iiF,r,-lSfiis.H 1 h.u. b !iais ir..vs rr.4 ia iuijiy.B"'',M' m-t-:-" i6i .iww.. iuww

v vv::.::.:.-:.,.-"

PORTO RICO
- .

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de Sari Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan los jueves a
mediodia y el CHEROKEE
los viernes a mediodia.

Marin ha evltado cuidadosamente pAm Donnhlma

lasdedaradorjespcJbllcasalaPren- -f aAa 141 uuuu

sa y se presume que Intentari son-!

dear varlas posiMUdades de apoyo

antes de adelantar su programa.
Centros gubernamentales autoriza-

dos creen que.Mufioz Matin 4mpul-1

sara su programa de independent

da, pero antes de la apertura del

Congreso es lmporible prever los

probables .auspldadores politico del

LA LLEGADA...

(Continuadon de la pagina 1)

asodados politicos propondran
Congreso.

Contrario a sus t&ctlcas en ante ante-rlores
rlores ante-rlores visits a esta Capital, Mufioz

PL Dr. Georges Rosenthal, de'Paris.

dicer-"Su cara estaba Cena de
manchss;rde furdnculos dolorosos.

envenenado por las lmpurezas. Le
dije cue tomara levadura. A los 21

dias el paciente parecla mucho mas

Joven... Ninguna de sus dolencias

ha vuelto a moles tar le desde enton

ces."

. Empiece hoy mlsmo a tomar 3

castillas de Levadura Flelschmann

diartamente. i Observara que mejo-

rara su cutis, su apeuto y su vit?nr
Pida noy mlsmo el folleto GRATIS

Pan American Sated ard Brands Inc.

Dent. 9137. Edlficio Ochoa,
v- San Juan.' Puerto Rico.
i rirnniinn aauiioAtw ;

bCVMLPUilM VITAMIMAS

FLEISCHMANW

programa J

Los observadores tvea tres poei-

bles medldas que podrlan'obtener

la consideration del Congreso si fue-

ran presentadas por las facdones

rivales portorriquefias. La primera
serla la continuadon, de la actual

Carta Organlca, con el ecf uerzo po politico
litico politico de los' portorxlquefios concen concen-trado
trado concen-trado en la- obtendon de la mas
compieta partidpadon posible en
los benefldos de las medldas de
bienestar economJco y sodaL de Jan-

do la cuestion del ttatua politico n-!

nai para ser considerado en el fu-

turo.' La segunda serla que los H-

deres portorrlquefios Intentaran for-

mar un f rente unido en favor de la

proposioon para un Gobernador
electivo. Y la tercera serla el es-1
fuerzo de la mlnorla portorriaueia

per. la independenda, unldo slmul-

taneamente a la obtendon : de al-

uua iJiciciaoa comerciai para j

Puerto Rico en los mercados de Es Estados
tados Estados TJnidos. -'

Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO sal en de San
Juan para Ciudad Trujiilo
todes. Ios lanes a las 3:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaddn de'ear de'ear-ga
ga de'ear-ga se tierra los limes a
mediodia en panto.
Los vapores CHEROKEE,
SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas setaa setaa-nales
nales setaa-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
CHEROKEE Ios lunes y
SAN JUAN y PONCE los
domingos.'- ":
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Sernana!
The Kbw Yorli and
Porto RicoS.S. Co.
Muelle Num. I TeL 671
San Juan, P.' R.
Pier 13 Foot of Wall SU
New York. N. Y.I



EX, MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.

FAL D1ACOMO

0-1

Tal dla como boy, 27 de novlem novlembre,
bre, novlembre, ocurrieron los slguientes hechos
hlstorloos: .-",
27 de novlembre de 1873: Be em em-plezan
plezan em-plezan de nuevo los trabajos de for for-Wicacl6n
Wicacl6n for-Wicacl6n de las fortalezas y mura mura-llas
llas mura-llas de la capital de Puerto Rico.
. 27 de novlembre del alio 8 Antes
ds Cristo: Nacl6 Horaclo.el poeta
latino. : ,'.'.
27 de novlembre de 1895: Alfredo
Nobel dlctd su testamento en el
que instltuyfi el premlo que lleva
su nombre. ; v. ....-:.' i
27 de novlembre de 1635: Nadd
Franclsca de Aubigne, Mamuesa de
Maltendn, hlja del Ubertlno Cons Constant
tant Constant d'Aublgne; fufi esposa secre secre-ta
ta secre-ta de Luis XIV. Nadd.cn la eiu eiu-dadela;
dadela; eiu-dadela; de '.Burgos.' ; v-'- "':?7'-'::;t
27 de novlembre de J520: Maga Maga-"llanes
"llanes Maga-"llanes y su flota, despuea de mil pe
nalldades, entraron en aguaa del
Paclflco, hablendo pasado por ( la
Tlerra del ruego. '; ''.
27 de novlembre de 1247: En es-
ta techa es que se supone murld el
Conde de Huntington mejor cono cono-cido
cido cono-cido por ."Robin Hood," el- alegre
bandolero de los boequea de Sher Sher-.
. Sher-. wood. 's:":;-', w Vj; .i'f'
: 27 de novlembre de 1748:. NacW
; Robert R; Livingston, estadlata ; e
Inventor, qulen tomd el Juramento
a Jorge Washington "euan'do: fete
:- ocupo la .prestdenda j de'los-. JEsta-'
. dos ,TJnldos.77;v;;
: 27 de novlembre de 1886: En es-
ta fecha dlrlge el; llustre portorrl-
quefio don Luis ; Mufipa Rivera, al
; perlodlsta Cepeda, la eiguiente car carta
ta carta fellcitandolo por su campafia po po-Utlca
Utlca po-Utlca contra los conservadores: N
; : v -( "Barranqultas, 27 de
" :' l 'novlembre de 1886. ?
Befior don Francisco Cepeda,
' Ponce. ; ... '' ;'..'':.'; r'l-""
5 Fellcito calurosamente al Uustra Uustra-:
: Uustra-: do Director de la "Revlsta por su
, viril enteraza en frente de la sl sl-ttuacl$n
ttuacl$n sl-ttuacl$n vlolenta a que nos conduce
. el fanatismo-, de unos pocos in in-'aensatoe.
'aensatoe. in-'aensatoe. t'-S' ; ''.y;."';-
."'EI artlculoia Cord6n Sanita Sanita-xioH
xioH Sanita-xioH -es una apelaclon elocuentlsl-
- m a los sentimlentos honrados del
pals : el pals responde a esa apela apelacion
cion apelacion y condena energlcamente a los
hombres,"que,'.faltos de Jntellgen-
cla, y de prestlglo, quleren lmpo-
-nerse por la fuerza. :
"iEs quo empleza en Puerto Ri-
, co el lmperio del terror?,.,
miEa que hemos de sufrir sin
protesta, hoy la amenaza y el In
' sulto, maflana la coacci6n y el atro
peHo? ,,,'-.:, ': '".-vw
. No, no: probemos que no mere
elmos nunca eer esclavos; demos-
tremos que nlnguno puede estar por
eorlma de la 'ley y que sabremos
mantener .slempre ; lncolumes los
f ueros de nuestra dlgnldad.
"Redba el seflor Cepeda un abra
zo estrecho que, por su actltud re-
suelta y flrme, e envla, en nom
bre de los republicanos de Barran-
qultaa. Luis MuHoz Rivera.
64

NO

EI .. Sublime mandamiento que la Huma Huma-nidad
nidad Huma-nidad entera deberia respetar....

Hombre que veas esta pellcula: si no estds pre-;
parado para la conquista de tlerras extranas, qulda qulda-te
te qulda-te en tu Patria;.s6 ttliz entre Ids tuyos; no ambi ambi-ciones
ciones ambi-ciones mis de lo que puedes encontrar en el lugar
donde naciste.
"NO MATARAS"
te dard un ejemplo de lo que puede aconteterte.v
UNA GRAN ELI CULA HABLADA- T
EN ESPAflOl;

Teatiio-IIJM:
hoy, man ana
y domingo

O Y

EPEMERIDES 2" COS AS DE";
. PUERTO RICO
(Cortesla del "Almanaque Por-
torriqueflo Asenjo" para 1937, que
saldra a fines de este afio, editado
por don Conrado Asenjo). v
NOVIEMBRE 27
EI 27 de novlembre de 1539 mu
rld el primer Obispo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, don Alonso Manso. "i J
El 27 de" poviembre de 1822 se
expidld la Real Orden dlgponiendo
que el Paladq de la Fortaleza sea
habltaclon .excluslvade los caplta-
nes' generales de Puerto Rica
El 27 de novlembre de 1845, naT
d6 en San Juan don Enrique Berro-
cal, primer catedratlco de geometrla
y trigonometrla, del Instltuto Pro?
vlnclal de : Puerto Rico establecido
en 1873. 1 t . ;
Do 27 de novlembre de 1853. es
una real (irden'disponlendo que pe-
rlddicamente se prganlzaran y .cos-
tearan con fondos del Estado. ex-
poslciones publicaS d.e la industrla
y de la agrlcultura.
El 27 de novlembre de 1867 na-
cid en San Juan el llustre portorri-
queno don; Luis Sanchez Morales.
cuya muerte ocurrid en "'el 1935. El
sefior Sanchez Morales se distln-
guld como politico, como legisla-
dor, como escrltor y como humo
rists de muy aguda y fina lronia.
Ocupd cargos muy importantes en
el Gobierno de Puerto Rico, hablen
dp sido Subsecretario de Hadenda.
cuando el Gobierno Autondmico,
Alcalde de San Juan, mlembro de
la camara de Delegados y del Con
sejo EJecutivo y Presidente del Se-
nado de. Puerto Rico. Como co-
merciante fkurd como agente ge
neral de la N. Y. Life Insurance
Co presidente del Banco Comer Comer-cial
cial Comer-cial de Puerto Rico y director del
Banco Popular y ) presidente de la
Anna Sanchez Morales y Co, Fue
presidente del Atenea PortorriqueT
fio y mlembro connotado de otras
cuantas lnstltudonea soclales y dr
vicas,. prestando a todasj ellasisu'
mayor entuslasmo y actividad.-
y. El 27 de novlembre de 1873, se
empxezan ae nuevo jos traDajos de
fortlficaddn de las fortalezas y mu mu-rallas
rallas mu-rallas de la capital, a causa -de es-
perarse 4 una guerra entre Espana
y los Estado Unidos, la que nb Jle-
gd a tener efecto.
JtESPONDENALA
CRITICA
- ; C' ''
SAN JOSE, California, (Prensa
XJnlda)Ray Wallace, critlco coje coje-glal
glal coje-glal ofldal 'del Estado, selecciond
como su primer sujetb las Jovenci Jovenci-tas
tas Jovenci-tas que usan zapatos bajoa, "medias
cortas y las que llevan las piernas
desnudas. Las jovencltas ahora le
han sugerldo que tome como, su-
jeto a los jdvenes que no limpian
sus zapatos blancos.
T- con -r-
j- ' ''"' "---'' ""' --'-.: :i f 'i.--"---.
Ramon Pereda
Adriana La Mar
Alberto OTarrill

MATAEAS"

Pro independent
da de Puerto Rico

(Envio de la Federaci6n Nadonal
de Estudiantes Portorrlquenos)
' ; Nueva Orleans, Luislana,
' ' novlembre 15 de 1936."
A los honorables delegados de las
naciones de Latino America, v
reunidos en Congreso Paname-
ricano de Paz, Buenos Aires,
Republica Argentina.
Sefiores: .
EL estudiantado : latinoamericanQ
de 'esta dudad de .Nueva Orleans,:
que se mantlene celosamente atento
a todos los aconteclmientQS relado-
nados con nuestros paises, esperan-
zado en q los animara el mis alto
esplritu de justicia y el mas acen acen-drado
drado acen-drado amor a nuestra patria,latino-
americana, deposita en Vosotros su
confianza de que eontribuirdls a es es-tablecer.
tablecer. es-tablecer. sobre sdlldoe cunientds la
paz americana.
El estudiantado latinoamericano
de esta dudad espera que, lealtad
para nuestra .America primero, lo
sea exigida a la delegacl6n norte norte-americana
americana norte-americana la llberacidn de los pa-
triotas portorriquefios -don Pedro
Albizu Campos y sus companeros
condenadOa por defender la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de su patria- y el re re-eonodmiento
eonodmiento re-eonodmiento inmediato de la sobe sobe-ranla
ranla sobe-ranla de la hermana nacifin; de
Puerto Rico.
Respetuosamente vuestros,
(Flrmados): r.'. r.'.-'
' r.'.-' :: GuillCrmo M. Carrera, P. R.; Car Carlos
los Carlos Carre jra Benitez, p. R.r Rodol-
fo Valenzuela, Honduras; Leopol-
do Garcia,- Puerto Rico; Carlos M.
Cossio, Cuba; Raul M, Montema-
yor, ; Mejico; T: Smith," Honduras;
Alfredo' Guatella, Cuba; Jacinto
Argudin Jr, Cuba; J. L.. Esquivel,
Costa Rica; Alfredo Ailva,"- Nicarar
gua; Rafael T. Armstrong, Puerto
Rico; Carlos R.' Mitchell, Hdndu
ras; Justo P, Correa Jr, Panama;
Arturo Tapla, Panama; Enrique L6-
pez Villa, Honduras; Eduardo Ld
pez Villa, Honduras; Carlos E. La
zaras, Hondurast Rafael Roca Bru Bruno,
no, Bruno, Puerto Rico; Eugenio Garcia de
Quevedo, Puerto Rico; Federlco Sor
to A., Cuba; Roberto Mendez; Cu?
ba; Enriqu L. Newell E., Panamfi;
v. Enrique Guiya, Mejico; Julio
Fernandez, Cuba; Josd R. Varela,
Panama Aristdbolo Carrizo, Pana
ma; Walter. BaBsta, Cuba; George
Fowler, Cuba; Luis H. Sanchez, Cu
ba; Rafael ; Garcia Ifiiguez, Cuba;
Rodrigo Arosemena, Panami ; Ma
rid de la Vega, Cuba; H. S. Bruno,
Puerto Rico; H. Bandaracce, Ve
nezuela; Luis R. Oms, Puerto Rico;
a.- Rodriguez Macedo, Mejico; Er
nestq; C, Martinez, Pverto Rico
Andris 'Perez ChaumoahtCuba
Andres E. Salazar, Puerto Rico.
ADIOSMESTRO
Partes de nuevo hacla Washing
ton en busca de nuestro recono
clmlento como Pueblo. iQuepuedo
desearte y sinoi. otra cosa que salud
y vlda larga para que por tus es
fuerzos constantes podamos los tra
bajadores alcanzar mejores salarios,
hogares decentes, bajo la bandera
americana, slmbolo de democrada
y .libertad?
TU i telegrama ? fue para ml una
sorpresa, aun creia que no llegarla
el dia de tu partida, pero los de
beres en la MetTdpolls y los com
promisos pontraidos con la. Coa

"LA DAMA DE LAS CAMELIAS"
HOY MANANA Y EL DOMINGO EN EL
TEATRO CAPITOL
Margarita Gatitiet' y Armando Duval
- i p I ; irtviypn en la pantajla los dolorosos episodios del mas rotnantico enti;
' mental de lbs amores : .-...;-., ; ,':

11

DOS PROXIMOS ESTREN
hablada en espanol, y TEUPE Bt
de la novela de Gebrge Qhnet, realada pof H dne frah

Curiosidades
. Por el

1 sam i

eases i :;T
plioln M Utfiiy.

- Por KELLY
(Corresponsal d
. HOLLYWOOD, noviembre 26.
muy poco negocio en Hollywood.

A pesar de los guardarropias enormes que mantienen los actores, muy.

poca ropa se descarta en la capital
Tal parace que actores. y actrices

se refiere. Algunos por razones sentlmentales y otros por supers ticlones,

y muchos por costumbre ya, conservan
Reclentemente e descubrid que
condida una capa llena de lodo y unos
El actor explicd que usd ambas cosas
provinda de Ontario, filmandQ la
Yo habla decidido comprar
cula y hablendo conocido al doctor

tuples, ful a la tienda donde 61,compra sus cosas, explica Hersholt.

-Alli encontrd una capa y un
por Dafoe y ahora no tienen preclo
: Otra prenda con valor hlstdrico
Qualen, en el papel de padre de los
iana'que tenfa'el' padre.

Aunque el abrigo tlene una apariencia decrepita, Qualen se ha tor

nado sqpersticioso y se las arregla
escena de cada pellcula que hace,
Fury" y en "Whipsaw".

" pero en "El Camino de la Gloria" iuve una gran dificUtacl y tuve

que usar el abrigo bajo el uniforme

licidn te bbllgaron a partir.; jpredicaste, no toporta las situa situa-No
No situa-No tieues que'darnos gradas por dones difldles que tengamos que

la cocperacidn prestada, era y ?s
nustro deber hacerlo. Tu conoces
de nuestro temperamento, y sabes
que daremos Junto a ti,' todo el
servido que demande nuestro mo-r
vlmiento obrero, soclalista y la coa-r
llddni ;
Puedes estar seguro, que aun
exjste un pufiado de cotnpafieros
ydispuesto a darlo todo por las doc-
trlhas que hace mas de 36 fifios
DE

vinmortal n6vela-de Alejandro Dumas (hi jo), bablada en frantes, contitulos
superimpresos en espanol, v. .: v .. .t.;.
Evocacidn de bellas boras lejanas, de galas marchitas, de perfumes des-
t va'necidos. -Todo e Paris qsuefio det.siglo pasado rindiendo -pleitesU a
f la mas famosa de'sus cortesanas, -t '- y
' V f ;MargaritaGautier .:;;;;:-
.'2a mu jer que adbf aba' las CAMELIAS porque eran f lores sin, olor, y a os
hombres ricos porque no-tenian coraz6n." v y' .. l -: .

. SE EXHIBIRA.-EN SI;'-'
. . i . .-"-

TEATRO

hoy' masana y-vel domingo

Distribuidas por Vicente Blanco Oficina: Cobian Film Center.

de Cinelandia
Capitan RxScoe Fawcett

I prmdor 4 timtrtt n"TM"
Garden tt Allah"'- tvier Pe
Mi boras diarias Meando-la arena d
las c&maras de colore mleatras : at
hallaban ilmando en-Yuma. :
-"try VM'A
mm
GLEN DA TAUtiZtV yaela -aetrice
compafteras caye
ran sets pisos en m' aen -aor
que sa deecompuso ..
iTadaa BObrevlvUrpftl
WOOLPERT
Prensa TJndia
(Prensa Unida) El ropavejero hace
del cinema
son avaros en cuanto a sus ropas
sus ropas.
el veterano. Jean Hersholt tenia es-
zapatos altos que no pbdlan usarse,
cuando se encontraba en Callandar,
pellcula 'The Country Doctor".
ml prbpio guardarropla para la pell
Allan Roy Dafoe, e medico de los quin
par de zapatos Identicos a los usados
para ml.
fud mostrada en la pellcula. John
. quintuples, usd el mlsmo abrigo de
.1
de manera que por lo menca en una
luce el abrigo. Asl lo hizo en "Black
v
de soldado trances.'
recorrer en los campos, iabricas y
taHeres, .
Solo pedimos; al Gran Hacedor
que conserve tu vlda, que ella es
y sera la fellddad santa "da nues
tro Pueblo.
' Y mientras tanto, hasta la vuel
ta Maestro,' que sera lo mas pronto
que te -sea posible.
Gabriel, BLANCO
CAPITOL

1 jfill

W0.

I I

LAS

En vlaresidencia

del sefior Such
VEn "su 'resldendaecampestro de
Guaynabo, el seflor- Miguel Such,
president? del ComiW EJecutivo del
Carnaval Ponce de Ledn 'y tamfiidn
del Comity de PubUddad, ,'ofredd
a los' representantes de la-' Prensa
un cordiallslmo .; agape durante el
cuallos lhvitados tuvleron ; para el
obsequioso anfltrldn las mis afe&
tuosas expresiones : por su esplen
didez y atencidnes, .Fueron varias
las horas que s pasardn en medio
de un fraternal amblente, a Id cual
contribuyd en gran parte la amable
gentuezaidel anfitrldn.
Despues. de 'haber dado .buena
cuenta de unv suculento- almuerzo,
los comensalesse reunleron en una
de las ampllas terrazaa de la re
sidence del sefior Such, da&do ete
cuenta a sua amlgos de su .prdxlmo
viaje a losEstado Unldos, y por
lo cual el suglrid la convenlencia
de escogef de entre' los mismos're-
presentantes, de u prensa aHl reu
nidos unq que atendiera al traba-
Jo de Carnaval durante su ausen-
cia; V a- propuesta del seflor Perez
Grau fu4 lnmedlatamente aclama-
dd nuestro compafiero el Sf.' Josd
Davila Rlcd, sub director de 'Puer
to Rico Hustrado" para: desempe-
fiar interinamente la presidenda de:
uomue as pubiiddad, que es uno
de los mis actlvos.
Tambin se did eonodmiento a los
perlodistas de una comunicaddn di
rigida por el sefior Such" a los ml cm
nros del Comitd de Flnanzas del
Carnaval, y sobre los ampllos pro-
yectos de iluminaddn eldctrlca, de
lo cual ya hemos hablado en ante-
riores eldones.
Entre los concurrentes a la gra
ta fiesta recordamos a los sefiores
Miguel Such, Conrado Asenjo, Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Divila Rlcd, Rafael Sacarello,
Eliseo Combas Guerra, Herminlo H.
Mufioz, Frandsco Cerdelra, Rafael
Gil de Lamadrid, Enrique Ramirez
Brau, Sergio Firez Grau, Jose" Or-
Jales, -Arturo Jimenez, Pedro de Ar
teaga, H. R. Douney, Emllio S. Be Be-laval,
laval, Be-laval, .Ernesto Sanchez Ortiz, Jo Jose
se Jose A. Romeu. Josd ABultrago, Mar
tin padilla y Eduardo pranklyn.
' E. C. G.
r- 4 ;
REUNION DE
ENFERMERAS
Nos informa la Superintendente
de los Hospltales Municipales de la
Capital, que el .sabado 28 del co-
rriente, ee evaraa efecto. tma reu
nion extraordinaria de la Sociedad
de Enf ermeras Graduadas en los
mencionados hospltales. en el sa salon
lon salon de la escuela de enf ermeras y
que espera que no falte nlnguna
graduada.
ASISTIO A LA FE FE-RIA
RIA FE-RIA DURANTE 75
A5TOS
SALEM,' Oregon, (Prensa Unlda)
Al Nye es el Aslstente -a Ferjas
Num'l de Oregdn, hablendo asls-
tldd a la feria anual del Estado du
rante 75 afios consecutlvos, comen-
zando desde su primer cumpleafios
en que fu$ en manos de su madre.

CAMELIAS1'

CAMELIAS"
:iiS ':v - '4- i r -....' ' :

' ill Pi

ESPECTACULOS

Viemes 27 de'noviembre, 1935.'
. ' "SAN JUAN ..
RIALTO: ;; .-;'., :
H ; Gran Ziegf eld" (The Great
Ziegf eld) con William Powtu y
Mvrna Loy. Tandas continuas des-
de las 10 A. M. hasta las 11 P. m.
: . v '--V-' ::;
LUNA: ; .'v--V
No Mataras", ton Ramdn Pereda,
M. C Torres. ; Alberto OTarril 3
Adriana Lamar. -.. : ;
TRE3 BANDERAS:
"Una'Noche de- Apuros (Early
To Bed) con Charlie Ruggies y
Mary Boland. Debut del duo cdmir
co: Power y Riquefiita. ;
v -( -'-- .1
EUREKA: . "-: :'
"Vlvlr en la Luna" (The Moon's
Our -Home). Ademas: "La Hija de
Dracula".
SANTURCE RIO PIEDRAS
FOX: (Miramar)
El Hombre que Hace MCagrca
(The Man Who Could Work Mira Miracles)
cles) Miracles) con Roland Young.
ENCANTO: (Stop 15, Carr. Nuevay
"Monja y Casada; Vlrgen y Marr.
tlr" con Consuelo Frank y Joaquin
Busquet. Ademas la Marcha del
Tiempo".
LIBERTY: (Stop 15)
"Contrabando Humano" (Human
Cargo) con Ralph Morgan y Claire
Trevor. Ademas "La Gran Opera"
con Buster Keaton.
MARTI: (Stop 16)
"El Tlgre de Bengala"
(The Ben-
GRUENING...
(Contlnuaddn de la pagina Ira.)
acelerar los trabajos de la PRRA
de manera cue nara fines de di-
dembre Tiaya traba J an do el mayor
numero de obreros. poslble. Du Durante
rante Durante su estadla en Puerto Rico
discutlra con la dlrecddn central
de la Administraddn de Recons Recons-trueddn
trueddn Recons-trueddn el program de trabajo
que habra de desarrollar la refe refe-rida
rida refe-rida organizacldn durante el
prdxlmo afio.
Se espera que ya para el prdxl prdxlmo
mo prdxlmo mes estar 4a de regreso los
mlembros del Comlti Ejecutjvo que
estan ausentes del pals y que se
reunlran para-considerar los asun asun-tos
tos asun-tos que"estan. pendlentes de su
consideracldn.'

TEATRO

HOY, MAN ANA Y DOMINGO
Estreno del impresionantc film:
"EL HOMBRE:.

QUE
!
'The Man Who

La mas intensa y noyedosa produccion. que
. se.ha llevado al lienio sonoro.
- -Einotividad I Originalidad Intensidad I
ROLAND YOUNG
Joan Gardner y Ralph Richardson .V
, en un gran exito interpretativo. :''

VEALA!

raj Tiger) con Barton McLane y

June Travis.
PARAMOUNT: (Stop 18)
La Pobre .Nlfia Rica" (The Poor
Little Rich Girl) con Shirley Tem
ple,' Alice Faye, awna Btuari, Jack
Haley y Micnaei.wnaien.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Hombres contra Hombres" con
Felix de.. Pomes, Joed Maria La do
y Candida Losada.
POPULAR': (Stop 23)
. Crlmea eri el Estudlo" (Previev
Murder Case) con Reginald Denny
y Frances Drake. Adem&s "El Sex-
teto Cachlta".
SAVOY: (Lofea)
La- FJecha : Sarada,. Ademas
Tl "Agente F", con Jacs Kaiey y
Grace Bradley.;--
DELICIAS: (Stop 21. Carr. Nueva
"Un MensaJe a Garcia" (Mes-
! sage to Garcia) eon Wallace Bry
Barbara Stanwyck y John Boies.
CAPITOL: (Stop 24)
"La Dama de las Camelias" cor.
Ironne Prmtemps y Pierre Fresnay.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La.Danza'de las Vlrgenes" ciy ciy-gong).
gong). ciy-gong). Ademas: "Los Hermacos
Marcos".
ESTRELLA: (Hato Rey)"
"Amapola" (Poppy) con W. C.
Fields y Rochelle Hudson.
VICTORIA: (Rio Pledras)
"La Capricheea" (Roaming La
dy) con Fay Wray y Ralph BeHamv.
MARTI: (Rio Piedras)
"Defensores de la Ley con Nor Norman
man Norman Foster. -Ademas "El Reir.o
Submarino" con Ray Carrigan.
REX: (Catafio)
"Papa y Muni se Casan" (Ar.d
So They Were Married) eon Melvrn
Douglas y Mary Astor.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Infamia (These Three) con Ma
rian Hopkins, Merle Oberon y Joel
McCrea. .
BROADWAY:
"El Primogenito" (The First Ba Baby)
by) Baby) con Johnny Downs, Shirley
Deane y Dix Dumbar.
habana:
"Otto y Duklna". Ademas "E3
Ultimo Sal tea dor" con Harry Ca
rey y Margaret Gallagan.
FOX
HACIA
f
Could Work Miracles"

LE GUSTARA!

F0S'-O;EEIClA
PONCE -W
"KAY FRANCIS
EN
SABADO; Y
DOMINGO
H

A.:M;,lPf



4

JEL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 27, 1936.

COMO SE RESUELVE LA
CRISIS CAFETERA
v.i : : Por JUAN MARL RAMOS-

La crisis cafetera en Puerto Rico
as 'ehcuentra n la actualldad en
an. hiimIa X m .4 J. Ai4fU Ins

III IIUIUW UlCfaO bUUU AVUUB IU9
planes que se lleven a cabo sin un
reajusteu de todos los aspectos de
la lndustria son inutiles y nada

harin para salvamos permanente-

mente. Existen cuatro aspectos

lundamentaiea ae ia inaustna que
son los pilares eonstituyentes de.la
vida de 600,000 portorriquefios que

' Estos : cuatro aspectos son los si-

guientes; ;' ;

; PRIMERO: Reajuste de las deu deudas
das deudas hlpotecarlas del agricultor que
.les.ponga .ert situacidn aolvante.
. Nada podemos hacer. con un agrf-

cultor quo tenga tres mil aoiares
de hlDotecaa si la finca. vale dos

ult Jil.... 1 ........ t. AAAi-aa

(II U UUlUUr AUUtJUl iUB HWttUWW
'quieran tener para su deudor' to to--
- to-- da clase de cpnsideraciones no re
''fcnlva 1 rtrnhlftma. normift el aflri-

cultor tlene que estar dependien-

do de la caridad y pledad de su

garlaa pero de todos modos de
acuerdo con la ley es on, gravamen
preferente V que tlene el Ooblerno
de' Puerto Rico que lo aumenta
conslderablemente recargandole al
agrlcultor gastos de embargos, re re-mates
mates re-mates y recargos en general.. No te te-se
se te-se que la lndustria cafiera s61o pa paga
ga paga tres contrlbuciones mlentras -el
cafelero' paga ; cinco. ; Mlentras el
cafiero paga un tres por cienta por
seguro de obreros el caf etero tiene
que pagar por igual seguro casi tres
veces mis que el cafiero por lo que
en cilculos positives la lndustria
del caf e arrulnada esta. pagando

doble contribuci6n que la industrial

canera que esta prospera y soiven soiven-tei
tei soiven-tei V A cualquier economista f del
mundo que se le explicara esta
anormaUdad .: se sorprenderia de
que nuestro Gobierno esti consin-

tiendo este estado de cosas. Pre Precede;
cede; Precede; pues inmediatamente que
nuestro Gobernador y Legislatura
tomen cartas en el asunto y se

JiyrMdnr nnr ttnto nn hace otra I hnscm un iunirtn a nrnvmtn via.-

coea que vivlr en la flnca, porque ble en el cual se condone' inmedia-

ho encuentra otra oportunldad, pe

ro' tenlendo un reajuste equltativo
por parte de sub acreedores que le
' permita retener u fine a base
de pagoe comodos y Telativos al

valor da u flnca ya tlene Jt agri agri-'
' agri-' cultor conjuntamente con su fami fami-'11a
'11a fami-'11a la asplracWn de que trtbajan-
5 do y' luchando podri libertar muy
-. i t

en Dreve los piros proporcionuen

ae aeuaa que se unpongan bodio
Isn propledad de acuerdo a un re re-f
f re-f ajufite razonable que se le harla a

tamente la contribucidn camera y
que se lmponga una nueva contri contri-bucjl6h
bucjl6h contri-bucjl6h 'que est6 en consonancia

con el rendlmlento y posibilldad

del agrlcultor cafeterd.

TERCERO: El tercer y talvez
mas lmportante- problema". funda fundamental
mental fundamental de la lndustria es el mer mer-cado.
cado. mer-cado. En la actualldad un agrl agrlcultor
cultor agrlcultor no puede vender clen quin

tals de caf porque no ehcuentra
comprador para el. Debe de estu estu-dlarse
dlarse estu-dlarse y regulars la produccWn de

Campana desellos
denavidad:

Ia Asoqlacl6n General Antitu Antitu-berculosa
berculosa Antitu-berculosa de Puerto, Rico, afiliada
a ; la Asodacidn ; Nacional de Tu Tuberculosis
berculosis Tuberculosis de Estados- Unidos, dara
comienzo a la Campana ; de Sellos
de Navidad el 27 de noviembre de
1936.', t '' .,
Actua como Directorate la cam campana,
pana, campana, este afio la sefiorita Rosario
Bellbert : quien desempefid igual
cargo en el pasado afio. --A-travels
del programa de radio
de Xa Correspondencia de Puerto
Rico? (Estacion: WNEL) dirlgiran:
breves palabras al publico los ;si ;si-guientes
guientes ;si-guientes funcioriarios:
t Viernes 27, de noviembre:. Gober Gobernador
nador Gobernador lnterino, -Hon. ,R. Menin Menin-dea
dea Menin-dea Ramos;,
S&bado 2ft de. noviembre: Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado de Sanidad, Hon: E.-. Ga
rrido Morales; v 1 J
Domingo -29 de noviembre: doc doctor;
tor; doctor; Jose Rodriguea pastor,"' Presi Presi-dente
dente Presi-dente lnterino de la Asocacion Ge

neral : Antituberculosa de Puerto

Rico; -t
Lunes 30 de noviembre: Dr. E.

Martinea Rivera,: President ; de la
Socledad para Evitar la Tuebrculo Tuebrculo-sis
sis Tuebrculo-sis en-los Nifios afiliada a esta
Asociaci6n;
- Martes 1 de diciembre: sefiorita

Beatris Lassalle, Tesorera de ,1a
ABOciacion General Antituberculosa-de
Puerto, Rlcp; ;
" Mircoles 2 de diciembre : sefior
Pedro Toledo Marquez, Secretario
Ejecutivo de. esta Asociacion...
P. TOLEDO MARQUEZ
' Secetarlo Ejecutlvoj' Asociaci6n
'Antituberculosa de Puerto Rico

SAKJUAKIWADWO' PORIUWS

: QUE SEj FUGANDE SUSCASAS
ProceddeVMerwr de la Isla 'y prbn-
to se tiuefoen delirictienles ',

Numerososi nlfiosi .que huyen de f

sus hogares en la.'Isla, vienen di-

rectamente a'.la 'capital,, ert donde
se dedican- a varias actividades ai
margen de la ley, constituyendo es es-to
to es-to uno de Jos problemas con que se
vienen confrontando actualmente

base de su capacldad financlera y cafe en consonancia; con el consu consu-iu
iu consu-iu oosibilidad de naar. En el re- mo y poslble exportacl6n. Las co-

ajuste deberi dejarse al agrlcultor operativas deben fijar.un precio
en forma de afrontar sua compro- mlnlmo al cafe; Debemoa de ba ba-misos
misos ba-misos solldamente v cuando se vie- sarnos en calculos aproximada-

se que el agrlcultor no tiene pers- dos en nuestros precios. Las com-tM-etiva.dft
eumollr Men norcme su pras y ventas deben basarse en al-

flnca no produzca lo suficiente o go positivo. ; Bastaria que- en los
porque sua gastos no le permltan momentos actuales las cooperati-
' afrontar el pago" de 'compromisos vas epmpraran dos o tres mil quin-
t hipOtecatloa entonces :. debera la tales de caf a $10 para: los com-
' PRRA' comprar una parte de su pradores interesarse -. eri el grano y
: f ihea suficiente para cubrir los tener ambicion de comprar. Si no

" comDromlsos del agrlcultor y de- podemos normauzar nuestro mer-

CESMTES M. A S DE
CiV EMPLEAD0S

m v
,v y I
I - w J
X '-
m nmf : Awi iiaiiimMil

Los editoriales de

EL MUNDO

Ve la division de Reha Reha-hilitacion
hilitacion Reha-hilitacion Rural

'Jarle a este una parte; de su pro-

-man ;nniiinTJLmnTji ron in. cm-

" : a donde resida, libre de gravame-

"nes para que esto constituya el

- xiogar oeguro oct agntiuwi u
ffamllla, t a-la, ves instar de nues nues-tra"
tra" nues-tra" Legislatura" que pase leyes ln-
1 mediatas en forma de una flnca
"que ha sldo reajustada qued exen-
"v,ta de enibargos o ejecuciones y co co-hlbldo
hlbldo co-hlbldo el agrlcultor reajustado de
" p6derla hlpotecaf, dej indole sola-

cado en Puerto Rico entonces de de-bemos
bemos de-bemos flgurar nuestras I ventas en
ultimo extremo en el mercado ame ame-rlcano
rlcano ame-rlcano y basar. nuestros precios al
rendlmlento del mercado. Lo basi basi-co
co basi-co es que el agrlcultor y el comer comer-cl&nte
cl&nte comer-cl&nte puedan basar sus calculos a
la base de ..un precio determlnado
en el caf, pues no deben existir
las grandes discrepancias de. precio
de este ultimo afio que mlentras

en, setiembre del -pasado afioa el

Pftsan de cien ; los empleados de

. la Divisi6n de Rehabiiitad6p. Rural

de ,1a PRRA que han quedado ya

cesantes y .se esnera-oue continua-

rin decretandose cesantlas debido
a-que loa programa de rehabllita-

- cidn agrteola : que venlan desarro-

Uandose por un afio. han termina termina-do
do termina-do ya-y -no; sonneceearios los ser-

vicios de parte del personal que se
venia utilizando. El segundo afio
clel programa caf etero f comenaari

el dla 15 del pr6xlmo mes. La ma mayor
yor mayor parte de los empleados que han

EI intt de' la Corte' Joveni! don

Pablo Bisrga, sngiere medidas con contra
tra contra la invasion de nifio que se fu fu-jran
jran fu-jran de sas hogares en la isla y vie

nen a parar a San Juan para con

vertlrse nronto en precoces,
delincuentes
la Policia de San Juan y la Corte
Juvenil. La mayor parte de estos
muchachos que abandonan sus ho hogares.
gares. hogares. cometen delitos di versos y e
hace necesario su castigo y reclu reclu-si6n
si6n reclu-si6n ya en la' Escuela Correccional
de Mayagiiez, o en la galera de me me-nores,
nores, me-nores, de la capital.; El capitin Ra Rafael
fael Rafael B. Diaz, comanda&te del dis dis-trito
trito dis-trito pollciaco de San Juan,, se ha

' : 23 de noviembre de 1536

Coronel Enrique de Orbeta,
Jefe de la PolicIa Insular,

San. Juan, P. R.
Estimado coronel Orbeta:

Debido -a que estir completa el

cupo f ijado por la ley ien la Es-

cuela v Industrial Reformatoria, y

que en' la ala- de nirios de la- cir cir-cel
cel cir-cel tie distrito de 'San- JUan existe

un numero mayor del qUe' permlte

eli. establecimiento,' Ixabfendo en la

acfualidad 46,'. cuando solo pueden

estar con comodidad 30, suplico a

us ted autorice a los f miembros de

ese cuerpo. a- sus 6rdenes,,para que

tan pronto se averiglie elpueblo de
donde proceden los menors aires-

tados, los mlsmos puedan setras-

ladados a sus respectivas .els as, y

puestos bajo la preteecldn y el am am-paro
paro am-paro de sua padres ;ovparientes. El

exodo a 'San 'Juan .de muchachos

procedente e otros pueblos': de- la

isla- ha creado en esta t- capital un

problema que contlnua agravindo-

e -a-' medida que .nransenrren los

dias ya qe'ApQas. contamos Con
un sitio en donde reclulr a esa nu nu-be
be nu-be de ninos que abandonan sus ho hogares
gares hogares para venir a esta cludad. El
75 por cientoj delos menores que
actualmente vagan por las calles
de San Juan sin hogar, vienen de
la isla en camlones o carros publi publi-cos
cos publi-cos fugados de &us casas, y despuis
aqul miichos fe cambian. los nom nom-bres.:
bres.: nom-bres.: r f
Se hace-imperativo que, se to tomen
men tomen algunas : niedidas para" evitar
este estado de cosas, y comoquiera

que la Sala de Menores no puede
acomodar sino a un numero muy
reducido de los mismos, le ruego
que los menores acusados de faltas
leves sean llevados ante el ,-Procu-rador
Especial di la Corte Juvenil,
en el Departamento de Justicia, se se-notL'Pederico
notL'Pederico se-notL'Pederico Valladares, el cual
despues de tomada la lnf ormacidn
de rigor dispondri, luego de con con-sultarme.t
sultarme.t con-sultarme.t el traslado del nifio al
pueblo de ionde "salid, si procedie procedie-reSi
reSi procedie-reSi en alguna forma usted pudie pudie-ra
ra pudie-ra cooperar cJn nolotros al trasla-

- Santurce, Puerto Rico,

; 25 de noviembrev de 1936.
V'- r. ; x
Sr.: Director ,'de EL MUNDO,-
San Juan,. Puerto Rico.-
" i "- V ;. .'
Estimado Sr. Director y,". :

Le' felicito a usted y a" su perld-

dico'por. el" editorial "Otra vez los
beneicios,, publlcado en la "edicidn

de hoy.- '.'.. '-' v- .-c-' '.
La publlcacion- del citado edito

rial es .obra que., le agradece,' todoj

portorriquefio celoso de nuestra mo moral
ral moral y obra que le" agradecen. aon
mas las madres portorriquefias

vNo dudo que de no eurarse el
mal de ralz su diario lnsistira. so so-bre
bre so-bre este asunto, ya que 'siempre ha
estado dispuesto a hacer obra cons cons-tructiva
tructiva cons-tructiva en ; pro del buen n ombre
de la escuela portorrlquena.
Este editorial demUestra clara clara-mente,
mente, clara-mente, que' nuestra moral tiene en
su -diario un defensor lnf aUgable.
' ,,- ; Respetuosamente,
' Luis MALPICA.
e : -'

CELEBRARAnblA

- DEL ARB0L

Las Ninas : Escuchas de
Puerto Rico

venido ocunando desde hace alcu

nps meseS de, este problema y all 00 d 1'nlfios al sitlo Ik su resi

meiite la faculUd de poder gravar mercado abri6 eon, mv. precio de "VHf

"las 'oosechas de sus fincas "que po-

' drlan ser embargadas 6 hipoteca-
das "hasta Uh limits de dos cose cose-'
' cose-' fehas Debemos 'aprovechar ei re re-'
' re-' ajuete' que se' propone llevar a ca ca-bo'
bo' ca-bo' en los actuales momentos la

$16 est afi6 lo tenemos en la ac

tualldad a $9 y sin interes por par

te de los compradores. Esto se de de-be
be de-be a la falta de organiaacjdn de
la lndustria y, a la desesperada sl sl-tuacion
tuacion sl-tuacion que se encuentra el agri-

Vuprtn Rlcah -Hurricane Relief cuitor- que uene que venaer ai pre-

Administration,' y alll la Asoclaci6n clo que le paguen porque nO'tlenen

oaiet ae ., taoaco, y -. de rrutaa que

trabaiaban; en los prcramas de
dichas industrias,' Tambien ha. que quedado
dado quedado 'sin empleo un gran numero
de tasadores.
Han cesado ademis numerosos
empleados 'que venfan trabajando
en el Oenso que estaba realisando

" deVAgricultores de Cafe", nombrar J quien le de ma peseta- de credi- la Administracidn de Reconstruc

sus representantes para sollcitar
' def Banco Federal y demia acree acree-'
' acree-' dores de la -lndustria que por to todos
dos todos los medios posibles se proce proce-a
a proce-a reajustar la carga hlpoteca hlpoteca-ria
ria hlpoteca-ria de ; la lndustria caletera en
fnrma. 1usta rasonable. Salta a

; la vista el contraste horrible que solucWn a este problema que se, ha
i .Milta- Am ftA vin ifron conjurado": en .todas partes del

Undo deudas sobre sus fincas con- mundo. Actualmente; en : los Esta Esta-,
, Esta-, traldas cuando la lndustria estaba dos Unidos todos los productos tier
' prospera y-con capacidad para nen un precio prganizado que fluc-

t afrontar sus nasos. contraidos a ua con iigeraa anormmowies

to. ES natural que una lndustria

que ho tiene orgahizacidn tenga

que sufrir. estas consecuencjas,
pero ; para esto los : hombres de
nuestro Gobierno ? y los economia-

tas de v nuestra isla1: deben poner

sus mentes f ampllas para- buscar

cion.

Las personas que asf han-cesado
estaran en turno para de-sempefiar
cargos similares a los que han ve venido
nido venido ocupando en .casos neceearios.

PED1RA LA REC0M-

DERACI0N

efecto. ha celebrado varias confe confe-renciaa
renciaa confe-renciaa con el coronel Enrique de
Orbeta y con el juez de la Corte
Juvenil, licenciado "Pablo Berga.
A propdsito de este mismo asunto,
yv suglriendo algunas medidas, el

sefior Pablo Berga dirigid en dias

pasados la sigulente. comunicacifin
al Jefe- de la Policia Insular copia
de la cual 'ha sldo envlada jaf capt-3
Un Diaa y este, a su vea al presi presi-dente
dente presi-dente de la Comisidn de la Policia,
sefior Miguel Such, y a todos los
comandantes de puestos de distrito:-'
. -y'-r;.

dencfa, lo agradecer mucho.

;Muy -atentamente,
' S (Pdo.) Pablo BERGA,
Jues .de la Cort Juvenil.

UN GATO PESCA-
V DOR -.v.

SyDNEnPensarTfn
tus es un curioso 'gato' que se cotio cotio-ce
ce cotio-ce en esta 'localidad como uno de
los mis destacados Pescadores del
distrito."1 Rastus pescasus victimas
' Unzihdosy 'al-. Agua. i;:

SOLICITA : UM WVESTIGACIO
: DEL PR0CURAD0R. GENERAL

s t i

' ';&V.sAon :de iy'p! K ma-ipm&W .53 y:dallstaa I. Ma
-i Tnrntinte liberal 'en la yoria coalidonlsta .25.

.Tnt--TTvur' de Eecclones; senor l Coleglo 74:'Liberales 29. unlorre-

Frank' A; Martinez, hlzo cohstar. en J publicanbs 67 y sodallsUs 5. Mi
record las slrulentes declaracibnes: yorfa' coallclonlsta 4J.

-Deseo hacer, constar. que erpre-T colegioJ75;t Liberales 43, unlorre-

cedente esUbleddo'Dox la junta in- nublicanos ; 67 y soaansu a. Ma

sular de Elecdbnes al adjudicar al I yorfa-calicionisti 26.

Partldo Sodalista las'ls papeletasl colegio:76: Liberales J3, uniom

que .anarederon-' en el paquete de f publlcanos 55 y sociallatas li. Ma

papeletas votadas del Colegio 14 del yorfa coaliclomsta 38.

Rincon sin que nl las listas de vo- j colegio 77: Liberales 36, unlorr

tantes. ni la hoja de cote jo de di-j publlcanos 43 y soclalistas 31. Ma

cho 7 colegio, que fue firmada por 1 yorfa coalldonista 38,

los inspectores y los secretarios de Colegio 78: Liberties SO. union-

los tres partidoa prlndpales que con- J publlcanos" 53 y soclalistas 27. Ma-

currieron a las-urnas nl las pape-1 yorfa coalldonlsta 50.

letas mismas demostraran que esaaj colegio 79: Liberales 64. uniom

papeletas fueran votadas por elec-j publlcanos 59 y sociallatas 5. En

tores de ese colegio es un preceden-ite colegio hubo. empate. En este

te fatal, y que tiende a garantlzar colegio apattcio una papeleta de do.

el fraude electoral, pues en los pre- fble cruz.

cintos que aun aiun por revuarse y ;Colegio,80: Liberties 59, uniorre uniorre-en
en uniorre-en este escrutinio, o en futuras elec-Tpubycajioa 60 'y, soclalistas 3. Ma-

clones, los parUdos que nayan oo- yorfa coallclonista 4.

tenido una legiama mayona en un Colegio 81: Liberales 66, uniorre uniorre-prednto,
prednto, uniorre-prednto, de acuerdo con las hojas 'pbllctnoi 50 y sodallstas 4. Mayo Mayo-de
de Mayo-de cot jo que firmaron los" lnspec- ria liberal 12. los liberales se ad-

tores en las que consta el nume- hUdiCiiron 'una papeleta protesUda,

ro ae voianies que emiweron su vo- iy 3 Jos uniorrepubUcanos.

to en ei coiegio y como estaoan vo votadas
tadas votadas 'todas y cada una' de sus pa

peletas, estarin a merced de que al

gun fundonario 'del colegio o cual cualquier
quier cualquier persona extrafia pero que por

algun nfldio haya tenido acceso al

paquete del material del colegio.

marque en uno o mas coleglos'su

fidente numero de papeletas a fa

vor del partldo que legalmente per

d!6 la elecdin, para tie este' modo

derrotar en la Junta Insular' al par.

tido que legitimamente triunf6 en

ese precinto.

"Tenlendo la conviccion de que

esas quince papeletas no fueron vo votadas
tadas votadas por distintos elector es del Co

legio 14 'de Rincon, y si que fueron Locta.

uwum jau um nuuna persona.

y que esas papeletas nunca estuvie-

ron dentro de la urna, habiendose

por tanto cometido un fraude elec

toral, solid to que el asunto sea re re-ferido
ferido re-ferido al Hon. Attorney General de

Puerto Rico para que selnvestigue
y si noslble: fuere se castim mi nil.

pable de est, natranU violiHAn l0 coalldonisU 13.

de la Ley Electoral. Colegio 114: Liberales 57, uniorre-

Los miembros coalldonlstas, se

fiores Plgueroa y Bolivar Pagin, no
estaban presentes enl momento en
que se pld!6 constaran en acta las

'Hoy dla 27 de noviembre, pia del
Arbol, seri celebrado eon un pro programa
grama programa especial por las' Nifias Es Escuchas
cuchas Escuchas de Puerto Rico.
Los ejerdcios .de siembra de arr
boles serin en los terrenos del Ca Ca-pitolio
pitolio Ca-pitolio de Puerto Rico.' Se sembra sembra-ran
ran sembra-ran ocho irboles de goma, uno re re-presentando
presentando re-presentando a cada uno de los tie-'
te distritos aenatorlales de Puerto
Rico, y otro por la dudad Capital.
Las distintas tropas llevar an a
cabo el programa,' con canciones
alusivas al dla, poesias, dramatize dramatize-clones,
clones, dramatize-clones, y tendremos unas palabras
sobre la signification de este: dla,
por un eminente orador de la -localidad.
' - :
;La siembra' de irboles' celebrada
en Puerto Rico pot las Nifias Es Es-cuchas,
cuchas, Es-cuchas, seri lnscrita en el "Cua "Cua-dro
dro "Cua-dro de Honor de.la Asociaddn
Americana de Arboles" en" Wash Washington,
ington, Washington, D. C.
Se recomienda a todas las tropas
de la Isla que siembren un arbol,
y lie v en a cabo program as alusivos
al dia.

Invitamos al publico, en general, aeciaraaonee- anxeriores y los
nifias y mayoreVa' aslstir a nues- IfioreAw Adolf '-GareI,i Rodriguez y

Colegio 87: liberales 35. union

publlcanos 61 y socialists 4. Ma yo yorfa
rfa yorfa coalicionlsUU' 30.

Colegio 99: liberales 43. uniorre-

publicanos 22 y soclalistas 13. Ma Ma-yorla,
yorla, Ma-yorla, coallcionista 22.

Colegio 106: liberales 42, uniorre

pubUcanos 56 y sodallstas 13. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coallcionista 26.

Colegio 107: liberalea 48, uniorre-

publicanos 67 y socialists 7. Mayo Mayo-rla'coalldonlsta
rla'coalldonlsta Mayo-rla'coalldonlsta 28.

Colegio 108: liberales 59. uniorre-

publicano 58 y sodallstas 3. Mayo-

ria .coaiicinista 2. Loa liberales m
adjudicar on 4 papeletas protests a ia,
3 los unlorreDublicanos t una loi

, Colegio 112 : liberales 45. unlorr

publlcanos 69 y sodallstas Ma

yorfa coalldonisU 29. En este cole

gio aparecio una papeleta de do

ble. cruz.

Colegio liJ: Liberales 47, union

publlcanos -53 y sodallstas T. Ma-

tro programa?veI viernes 27 der no

viembre a las 3:30 de la tarde en
loa terrenos del Capltollo de Puer Puerto
to Puerto ilico.
: Cotniti ie Pvbticidad

El Lcdo. Carlos H. Julii. infftrmA

base y Alculos de caf a precios zonables, en el mercado pero nunca ayer un &e nuestros redactores

altos y con la production de sxis con ei caos y aesoraen que suire que por ? encontrarse enf ermo no
fincas a base de hi mas sdlldanor- enUa- actualldad nuestra ;. lndustria pud0- : wnpumxer'; la vista -de los
malidad que existla antea ; del d- caf etera, r caso -que ise ventilaroll', el -'mltrco

CUARTO: El cuarto problema es W- pasado en Ja Corte de Distrito

el del obrero de la zona cafetera. de San Juan contra Pelipe Boria.

Apiauao ia iaea ae nc,er uei oore oore-ro
ro oore-ro caf etero un pequefio propleta propleta-rio
rio propleta-rio : en armonia con su hermano

agrlcultor. La mlseria a que se

-ddn de 1923 y que fue el destruc

tor- fundamental de nuestra lndus lndus-Uria.
Uria. lndus-Uria. Mlentras esto no se haga se
estarin dando palos .ciegas, y
. nada'se hari para salvamos,' y se-
gulri eete fundamental problema

afectando el equilibrio ecpn6mlco j encuentra sometido el lnfella obre-

vde Puerto Rico, pues no, podri ha- ro caf etero ;esalgo que s61o puede
ber' rehabilltadin economica en creerse cuando ae palpa- al f t rente
Puerto Rico hasta que la lndustria de la realidad de mlseria' a-que se
cafetera ho sei rehabilitada perm a- encuentra sometido por' el eolapso
nentemente, pues ella es la que da ie la lndustria. Yo creo que en
albergue y dependencla a una ter- nlnguna parte del mundo pue-
cera parte de nuestra poblaci6n y da haber un obrero mis sufrido y
v ademis es la unlca' lndustria' ge- mis resignado : ante su desgrada
nuinamfente natlva, que esti en que el lnf ellz obrero de la monta-
.manos de nuestros campesinos dela" na cafetera SI algo mueve'a com common
mon common tafia y donde las corporaciohes pasidn, es palpar esos cuadros I de
o los fuertes intereses organlzados miserla que se ) epcuentran- en las
nohan .podldo entrar. Clama pues fincas caf eter as, donde tenemos
un reajuste fundamental de la que ver un padre de nueve y dies

carga hlpotecaria del agrlcultor ca- hi jos tener que mantener con una

de Jesus," alias "Negro Pino"." y Ju"

lio Ortiz, 'qulenes.. fueron hallados
culpabies eh los siete 1 cases ,que se
les lmputabanpor dafios" malicio malicio-sos
sos malicio-sos consLstentes en haber m'atado
Varias vacas propin indoles un fuer-'
te golpe sobre la nuca'con.un eje
de automdvil.-t y luego pasando al
dia .sigulente a of recer precio por
el cuero del animal muerto.
' i Los acusados fueron' sentencla sentencla-dosel
dosel sentencla-dosel fniamo dia- deJa vista del'
caso. varios afioa de car cel., Nos
anuncla el Lcdo. Julii que solicita solicita-ri
ri solicita-ri -de la Corte la : reconsideration
de 'la sentencia lmpuesta.

rea justaron elv valor; positivo de su
franco.' Alemanla pudo prosperar

f etero, y en esa forma ae habri J mafiana de trabajo de' 25 centavos cuando reajustd sus deudas decla-

rindose Insolvente en pagar los

grandes compromisos que contrajo
en su emergencla nacional Los
poderes europeos se resisten a pa pagar
gar pagar bus deudas de guerra a los Es

tados Unidos porque si lo hideran

tendnan que nacer "uso de sus re re-servas
servas re-servas nacion&les y "esto traerfa un

caos en la vida fundamental de su

'estructura economica- y prefieren

salvado el agrlcultor y su familia 1 a ese cuadro de f amllia. Esto es al

y el .acreedor adqulriri ,un valor g': qUe 'tiene que ;resolversej y el
positivo en el mercado pues de na-. plan concebidp ?, por rila PRRA de
da -vale un acreedor tener un crj- darleT a este obrero la opbrtunidad
'dltb' sobre Una finca de cafe que de tener su, propia casa y su peda-
en, nlnguna forma lo puede llqui- io'de terreno donde cultiyar y pro-
dar, pues si ejecuta'a su deudor se ducir una gran parte .del su., dieta
encontrari que tlene que coger la es algo resolutivo. permaneritemen-
finca que .para el acreedor es una te para la lndustria cafetera. Tan
car&a mucho mis pesada que con- pronto el obrero se haga de su ca-

ceder.a'su deudor toda clase de.pr6 sita,. de au.predio de terreno pro- J afrontar las consecuenclasde no

rrosas y concesiones. '; plo. de sus animalitos y que su j pagar antes oe comprometer su.se-

SEGUNDO: La carga contribU-, hermano, agricultor se; encuentre uridad econ6mica que es la vida

tiva es el segundo aspecto funda- en condiclones olventes;y razona-' fundamental de sus respectivos

mental .de.la lndustria.' El agri- blemente prosperas tendri ese obre pueblos. En esta forma exhorto" a

cultor cafetero viene pagando cm- ro trabajo permanente que ayuda- todo el mundo en esta. isla para

co contrlbudones dlrectas al Teso- do con lo que le poduzca su predio
soro d e Puerto Rico a saber : La podri tener lo suf idente para me-

Jorar en gran parte sus miseras

condiclones de vida. ----

Asl pues toca resolver por'nues-

l tro Gobierno y nuestras cabezas

contribucion. territorial:;" la contrl contrl-buclon
buclon contrl-buclon sobre su propiedad perso personal
nal personal que lo 'cpnstituye su ganado'y
maqulnarias; v contribucidn de se

guro cafetero; seguro de obreros
y la ultima : contribud6n son los

25 centavos lmpuestos ultimamen-

que unamos nuestras mentes y .con
sacrif icio 1 y determlnacidn salve salve-mos
mos salve-mos nuestra unlca lndustria natl natlva
va natlva y lo unko que nos queda como
legado de nuestros abuelos que

fomentaron este lndustria que tan

econ6micas ;; estos cuatro ;'- aspectos to nos ha produddo ,y- que es el

resolutivos de 5 la" lndustria cafete

ra. Nada haremos con planes de

te por cada quintal de cafe que allvio que no cubran estos cuatro
venda n 1 mercado. Con esta as- aspectos de la ipdustria. Toca
fixiante contribucidn tiene el lnfe- ahora todos poner nuestros senti-
liz. agricultor que trabajar. En dos y nuestros cerebros 'a laborar
muchos casoa la finca no produce para redimir esta lndustria que es-
nl para pagar las contrlbudones. ti en su mis aguda crisis .'Es el
Es verdad que estas contribuclo-. reajuste la- consecuencla de todos

nes son llusorias porque el Tesoro los grandes desastres. Prancia no ?

no pude cobrarlas a virtud ae queipuao niveiarse nasia que ruiutwe i ;
al agricultor o le es poslble pa- I y sua grandes ; economists r no j Mayagfiei

cofre que; guarda las reliquias de

nuestras costumbres boricuas

donde vemos todavia "palpablemen-

te el corazdn genulno de nuestras

costumbres y. nuestra alma borin

cana

Juan MARI RAMOS

Delegado del Comiti de Con-

tacto d Cafeteros de Puerto

Rico.

A TODA MARCHA...

Ahora que la depresi6n
.ha pasado, usted se dari
cuenta de que hay que
estar al dia. Para esto es
necesario modernizar su
casa. Usted no se ocup6
de repararla en los ulti ultimo
mo ultimo aSos, pero ahora
usted puede agrandarla
y modernizarla dejihdo dejihdo-la
la dejihdo-la cpmo nueva.
Nosotros estamos prepa prepa-rados
rados prepa-rados para suplir los
materiales que necesite.
Materiales de buena ca-

lidad a precios razona-

bes.

Zinc Apollo 3
Cemento Florida .- T-1

Oxido Rojo Dupont
.:."-". -----Cedro
Oloroso ;
yy : parjf closets, ibibKo;
' tecas, etc.

'Asertin . Aserrin

t Las. Maderas de ROL AH. V;

7j '.JL.H ii'i
.,rr.nil -r r ... 7Z. -.- -.

L .. '"mil" w w

PlOLAtJ

puoucanos 52 y sodallstas a. Ma-

yorfa coallcionista s.

Colegio 139: Liberales 44, uniorre

pubUcanos 49 y sodallstas 13. Ma-

yorfa- coalicionistA 23. Loa liberalea

ise djudicaron una papeleta nrotes-

tada,- y dos loa Tmiorrejru'blicanos.

Colegio 140: Liberales 41. tinlo-

rre publlcanos 52 y soclalistas 23.

Mayorfa coalidonista 54. Loa libe liberales
rales liberales se a djudicaron una papeleta

protest a, una loa unlorre publica

ns y una los liberales.

Colegio 149: liberalea 30, tnlc-

nldo en el escrutinio de Rincon. Asf republlcanos 68 y socialist! S, Mi-

seacordi. Uorfa coallcionista 44.

Colegio 150: Liberales 33, uniorre uniorrepubUcanos
pubUcanos uniorrepubUcanos 74 y soclalistas 7. Mayo-

En Afiasco el Partldo Liberal eb- n coalidnkta 43.

tuvo definlttvamente 2JC Totna. i epo ibs: Liberalec es, nie-

Partido Sodaliata 2il8 y la Union 1 "P11 54 y sodalistea 3. Ma-

Republicana 732 votos. La mayorfa ryon iiMr,- Los unlorrepubliea

Jos O. Marrero, suplentes coalldo-
1 1 . 1 I 1 4 ...

iuaims, souciuiron que ei acta no

se oerrara hasta que loa sen ores' n-

gueroe, y Bolivar Pagan tuvieran la

oportunldad de hacer las declare-

clone que estimaren pertinentea- so sobre
bre sobre el. caso del colegio. 14 de Rin Rincon,
con, Rincon, ya que ambos hablan lnterve-

UN DETALLE DE ANA5CO

coaucionista -en Afiasco es de 947

votos.

APARECIO EL COLEGIO 40
Ayer aparecio el colegio 40 de fian
Sebastian metido en una caja de
cart6n que contenia relojea y otrb
material de elecdones. -Este era el
unlco coletio que faltaba por es es-crutinizax
crutinizax es-crutinizax de San -Sebastian. Dio'el
sigulente resuttado:.v liberales 49,
uniorrepubUcanos 23 y sodallstas 27.
Mayoria; coalidonista i. "(n resul resul-tado
tado resul-tado ofldal salio Igual que lo ex ex-traofidalmenU'lnformado).'.
traofidalmenU'lnformado).'. ex-traofidalmenU'lnformado).'. MayagUea.--Lot primerbs colegios
del publo.-4e Mayaguea dieron'ayer
el-siguiente resultado:
x Colegio 4: Liberales 55. uniorre-publicanos-61
y sodallstas 18. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalldfilsta, 24.
Colegio. 7: -.Uberalea'ao,'- unlorre unlorre-publlcanoa
publlcanoa unlorre-publlcanoa 48 y sodallstas-25.-Ma-yorla
coalidonista v 43 Los- aoda aoda-Ustas
Ustas aoda-Ustas ae adjudkaron 4 papeletas
protestadas. :
Colegio 3: Liberales 53, uniorre uniorre-pubHcanoa
pubHcanoa uniorre-pubHcanoa :58 y sodallstaa 7. Ma Mayorfa
yorfa Mayorfa coalidonista 10..

TCoIeglo 58: .Liberales 5J, uniorri uniorri-publicanos
publicanos uniorri-publicanos 53 y sodallstas Ma Mayorfa
yorfa Mayorfa coallcionista 8, -";. v-v
Colegio 30: liberale's 43unlorre 43unlorre-publicanos
publicanos 43unlorre-publicanos es y sodalistaa 8. Hayo-' 1
ria coalidonista 28. 1 ?
Colegio 23:-LIberaJe 'ViVuWrri 'ViVuWrri-puhllcanos
puhllcanos 'ViVuWrri-puhllcanos 53 y. sodallstas .12,- Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalidonista.. 13.; j : ,:-
. Colegio 28:" Liberales 52,' uniorre uniorrepubUcanos
pubUcanos uniorrepubUcanos 48 y sodallstas 7.JJayo 7.JJayo-rla
rla 7.JJayo-rla coalidonista 1. En este colegio
aparecid una papeleta'de 'dob'le'erux.
, Clegio 9: ; Liberales ; 67, unlorr e e-publicanos
publicanos e-publicanos 45 y aocialistai e. Ma Mayorfa
yorfa Mayorfa liberal is. ; -:
, Colegii' 8:',LIberale 30, "uniorret.
publlcanos 51 y sodallstas 19. 5 Ma Mayorfa
yorfa Mayorfa joallcionlst 40. '.
--Colegio 59:. liberties 60, unlorr unlorr-publicanos
publicanos unlorr-publicanos 47 y sodallstas' 7. Ma-'
yorfa liberal 6. v
Colegio 60: Liberalea L uniirr-

pubUcanos 60 y. sodallstas 8. Ma

yo coalldonisU 7. -' .
, Colegio 81: Liberales 72,' uniorre uniorrepubUcanos
pubUcanos uniorrepubUcanos 52 y soclalistas 6. Mayo-'
ria liberal -14., --
Colegio 62 : liberales 63, uniorre uniorrepubUcanos
pubUcanos uniorrepubUcanos 42. y sodalistaa 9. Ma

yona- liberal 12. ;
Colegio 63:. Liberales 43, uniorre--publicanos
43 y sOdalistti 5. Ma Mayorfa
yorfa Mayorfa coallcionista 5.. - v
Colegio 73: Iiberaks35, uniorre

.(Continua en la 15, OoL 4)

SEGA EN
4D.MINUTDS!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior.
Hasta ahora pinttr en un dla
se cbnsideraba un trabajo bien
ripjo. Hoy es posible hacer hacer-lo
lo hacer-lo en una fraction de un dia.
MURAL-TONE seca al tacto
en 40 minutos.
No s61o tiene MtJRAL-TONE
la yentaja de la rapidea sino
que es mis economica y cubre
mejor y mis que ntnguna otra
pintura. v

Razones porque to-

'tzz dos prefieren
MURAL-TONE
" J-Seca lipidaxnente.
Se apllca sobre concreto
- fresco y no se manrha
V3 Ko" neceslta"- lmprima-
;. c46n espedal ;-: ;

Cubre blen'y mucho.
C No fa.afscta lajctrclon:
'dela ear. -

Bomamente econ6mlca;

1 1 mmmmm

: '.'....
I lf.lt) t I i. V , I , ... 4

I



f "V

'-

A

Francia bo ta al
agua otro crucero

(Por lnalambrico : a" EL MtJNDO)
NANTES, noviembre 26. (Prensa
Unida) --El destroyer ToltaV de
2.B34 toneladas y equipado con un
motor de 90,000 caballos de fuerza,
fue botado al agua a las tres de
la tarda do boy. La nave es el tri tri-gdslmosegundo
gdslmosegundo tri-gdslmosegundo destroyer botado.,al
agua por la marina, francesa desde
la Ouerra Mundial 'y es el mas po po-deroso
deroso po-deroso dela writ construida hasta
la fecha. Be espera que' rompa' el
record de velocldad del destroyer
"Terrible", que es de 43.25 nudos
. La: prdxlma unldad, naval a ser
ianzada al agua es el supercrucero
Tstrasburgo", que. se hara a la
mar en Can Nazario el doot de dl dl-dembre.
dembre. dl-dembre. El "Eitrasburzo" es her
mano gemelo del "Dunquerque" que
esta slendo probado en Greet,-don-.
de pasd ficilmente de los 31 nu nu-dos,
dos, nu-dos, lo que lo convlerte en el mas
ripido crucero del.nrundo.

jCii acuerao ger:
apunta dir ectai

En caso de: guerra Estados Unidos pre pre-ferira
ferira pre-ferira negociar con los neutrales

(Por
inaUmbrlco a Eli MUNDO)
7 1 i I oficial en el pac-
i V3 Ecrnianojyo
nta- aunaue lnten
mltado al estudlo
acaddmico de los
termlnoa .de la
allanza. No se
cree que afecte
dlrectamente a
Estados Unidos en'
ma relaclones con
Europa ni con el
i
Lejano Oriente,
pero la opinion general as que el
eonvenio apunta dlrectamente a la
Xtusia:'Bovletica.";-:
Eln embargo, Estados Unidos no
tfesea ver a Europa ni a nlngun otro
pals del 'mundo en guerra. n Qo
blerno no desea que su pueblo o
fcui industrial hagan "ganancias do
langre" de la guerra, pero es igual igual-taente
taente igual-taente "claro,: no obstante, que en
caso.de guerra el GoblernoderEs-.
tadoa Unidos alentari y ayudarfc
a los ciudadanos y a las lndustrias
a capturar los mercados de los pai--tea
neutrales, -:. ..'
UASHIHuTOH ESPE-i
RA QDEpilCIA
Enuncic un plan para el
pago de la dcuda
(Per lnalambrico a EL MUNDO)
' WASmNOTON; noviembre ,26.
(PUr. Los lldere de la Admlnls Admlnls-tracidn
tracidn Admlnls-tracidn esperan que el Parlamento
(ranee's enuncie un plan a virtud
del cual rrancift reanude loe pagos
de.sus deudaa de guerra a Esta Estados
dos Estados Unidos. La Administration ha
adoptado la actitud de que cual cual-quier
quier cual-quier deudor individual que desee
dlscutir las deudaa de guerra ser4
acogido favorablemente.
El secretarlo Morgenthau ha ne-
gado que se Cegara a entendldo al
guno sobre el particular, cuando se
concerto el T?acto; monetario" entre
Tranda, Inglaterra y EsUdos Uni-
coa.
Un mvestigaddn de loa records
del Tesoro ha revelado que todavia
se aaeuaa a 2taaos uniaos por
eoncepto de prestamoa de guerra a
los allados.U suma de $12,556,828, $12,556,828,-883,
883, $12,556,828,-883, de coya soma Francia adeuda
alrededor 1 de una tercera parte.
Franda tiene pagos atrasadoa por
valor de $325,000,000, lncjuyendo
principal e lnteresea. Pagos pora
lor de, $155,000,000 da ; todca los
deudor es vencen en diclembre 15,
de cuya suma corresponden a Fran
:Sla $220812. ; i
: Los funcionarioa del Tesoro y del
tepartamento de Estado han lndl-
eado que existen muy pocas proba proba-bill
bill proba-bill dad es de pago excepto por Fin-
landla; 61 Francia, en vista del
eonvenio de estabUizacidn, habr de
Juzgar conveniente buscar-solucion
a las deudas de guerra es cosa que
tarece un' rompecabezas para' los
oficiales gubernamentales. :
5...
! 7
';,
CocataQ (Obsequlo)
Sopas da pescado, Fajardo
Sierra en eacabach v..
Tlmbalea Ct rifionea o
Flambres varladaa
Papas al perejil Arroa
Xlablchuelaa
Easalada de herro"--Quaso
crtollo Naranja
' . caf
T (Tao-Orariaa Peso)''
i

JEMON

REFUGIADOS AM

SALIERON AYER Ell
LIBERTAD
SANTIAGO DS CHILE, noviem noviem-bre
bre noviem-bre 29. (P. U.) Las persona en
su mayoria estudiante-que iue iue-ron
ron iue-ron arrestadas ayer con motivo de
haber lanzado una verdadera llu llu-via
via llu-via de huevos podridca contra el
Jefe de la delegacldn peruana a la
Oonferencla de Buenos Aires, sefior
Alberto mioa, como protesta por
haber aceptado este la Jefatura de
dlcha delegaci6n peruana abando abando-nando
nando abando-nando para alio su citedra.de ju ju-rlsprudeacla
rlsprudeacla ju-rlsprudeacla en la UhiversJdad dt
Ltma,? fuefon puastos en Jibertad
. Es digno de notarse el hecho de
que'ie esti hadendo unanlme el
sentlmiento de gratltud por el ; he hecho
cho hecho de que dos oceanos eeparan a
Estados Unidos de Europa y de Asia.
Ademas de la gratltud en ese sen sen-tido
tido sen-tido expresada por lo lunclonarioa
de Washington el ;New York Dai Daily
ly Daily News", el "Herald Tribune" y los
periddicos de Hearst edltorlalmente
eypresan sentimientos similares.
V'
TOKIO,' noviembre 26, (Prerisa
Unida) El embajador italiano Gla Gla-clnto
clnto Gla-clnto Auriti visito al ministro Art
ta, con quien conferencld extensa extensa-menle,
menle, extensa-menle, Se tiene entendldo. que la
oonferencla versd sobre el eonvenio
germano-Japones antlcomunlsta fir
raado ayer. Mientras tanto, los in in-formes
formes in-formes -i que se reciben der; emba embajador
jador embajador Japones en Roma, Asahl, in in-dican
dican in-dican que las negociaclones italia-no-japonesas
progresan y q u e es
probable que se llegue a un eon eonvenio
venio eonvenio similar entre los Gobiernos
de" apdrii Italiarei tual es' m m-alnente
alnente m-alnente que Incluya el reconocl reconocl-mlentode
mlentode reconocl-mlentode las conqulstas por am am-bas
bas am-bas naciones en Manchukuo y Etlo Etlo-pia,
pia, Etlo-pia, respectivamente.
MEJICO ESTA A M E-
: MZADO
Por las mas grandes Hue!
gas de su historia
(Por Inalambrioo a EL MUNDO)
CIUDAD- DE MEJICO, noviem
bre 26. (PU) .El pals esti ame-
nazado de las dos mis grandes
huelgas de su historia. I :
La union de Mineros Mejicanos
ha notlficado a la American smel
ting Refining Company cue llama
ra a la"huelga a todos los mineros
de Mexico a menos que las dif icul
tades obreras en las minaa de Pla
ta de la compafua en San Luis de
Potosf queden solucionadas dentro
de dies dias. Las minas estan ce-
rradas desde hace dos meses. La
lndustria mlnera es una de las
mayorea de Mijlco, mas Importan Importan-te
te Importan-te aun que la del petrdleo. La huel-
ga en esta lndustria esta eeflalada
para el domingo, afectando a IT
cpmpafilas petroleras y de navega-
cidn dedicadas a los embarques del
producto.
H Departamento Federal del
Trabajo esti haciendo todo lo posl-
ble per evitar la huelga' petrolera,
pero las esperanzas son muy pocas.
Las compenias han rechazado vir-
tualrnente las demandas de, toe tra tra-baj
baj tra-baj adores 7 estos se han negado a
hacer conceslones.
DNIYERSITARIOS
ARRESTADOS
Por lnalambrico a EL MUNDO)
VARSOVIA, noviembre 26. (P.
1 UJ Des pues de un sitio que se
prolongd por toda la noche, la Po-
llicia atacd esta mafiana con hom-
bas lacrimogenas y mangueras de
agua los edlliclos. unlversitarios
arrestando a tresdentos cuarenta y
cinco estudiantea. El rector ha de-
ciaraoo q e 10s estucuantes que
contlnuen ofreclendo reslstenda se
ran expulsados. . .
REPRESEHTANTE DE
FRANCO
ROMA, noviembre 25. (P. U.)
El Encargado de .Asuntoa del Go Gobierno
bierno Gobierno del general Franco ante el
i Gobierno de Italia, Pedro Garcia
IConde, llegd hoy a esta ciudad,

HACIA

EL DIA DE ACCIQH DE
MAIMS
NUEVA YORK, noviembrt. 26.
(Prensa Unida) Con motivo de la
tradicional fiesta del "Dla de.Dar
Gracias", el comercio de toda la
n a e i 6 n ha jpennanecido cerrado
hoy. Enlocando el panorama mun mun-dial,
dial, mun-dial, el Herald, Tribune", el "pal "pal-ly
ly "pal-ly News".y el "New York Evening
Journal'! ; dicen en, sua editoriales:
que los Est ados XJnldos deben dar
gracias a DIos por su alslamiento
geografico en vista de la lucha en
Cspafia y ea China y "del jresurgi jresurgi-miento
miento jresurgi-miento del ststema de alianzas'ana-
logo al que precedio a la Guerra
Mundial.

lano-japones

ente a Rusia

ALEMAHIAE ITALIA
- IHDI6MDAS
w w loima fn que se
otorgo el Premio Nbbel
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
Berlin, noviembre -26. (P. u.)
JE3 perlddico ttBoer8enzeitung,, in.
forma ue el ministro Neurath ha
ordenado al ministro alemin en I
Oslo que exprese al Gobierno no-
ruego el "asombro ertremado" de
Alemanla ante la. concision'-del

Premio Nobel de la Paz.. Aunque eljjeres y nifios espafioles, Un total de

Gobierno noruego sdlo esta conec
tado indirectamente con la otorga-
cion, el Ministro fui Instruido para
agregar que el Reich "se reserva el
derecho de derivar tod as las con-1
clusionea del incidente".
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
.ROMA,4 noviembre 26. (P. .U.)-
La Prensa itallana continua ata-
canao acremente a los- sranadores
del premio Nobel- da la Paz. El
'PlccoloTdejRoma dice: "La pro-
puesta de Saavedra Lamas para no
reconocer la Tlctoria itallana en el
cve ae Ainca xue equivaiente a
un deseo de guerra mundial; Os
1 :
Bieniziy, aos veces eonaenaoo por
traidor, o espera la revolucidn
mundial por media de la' guerra.
en cuyo caso serfa criminal, 0 cree
ameer amente en el pacif ismo de
Glnebra, en cuyo "caso seria imbS
ell. Los premloa de la paz de 1936
anuneian la dinamita nroducida
por loa hermanos Nobel." :
El Messaggero, limlta la critica
a.' llamar a Ossientzty f anarquista
sedlcloso' y la' otorgacidn; del 'Pre 'Premio
mio 'Premio Nobel a &, "un Insulto a Ale Ale-mania".
mania". Ale-mania".
El ,Stampa,, de Torino dice:
''Ossientzty'no es otra cosa que un
bolshevique :'de salones de t6 y
Saavedra Lamas se ha distinguido
uniearnente porque se negd a ver
la victoria itallana en Etiopia. Los

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

V

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R.

En la caravana
MADRID, noviembre 26. (P. Ui)
La oaravana de refugiados de Es Estados'
tados' Estados' Unidos; partid hacia Valencia
esta rnanana a las 6:43.'
La caravana de ciudadanos de
Estados Unidos que partid' tempra-
no esta manana rumbo a Valencia,
esta integrada por 55 personas, en entre
tre entre ellas muchos portorriquenos; los
cuales viajan a bordo de dos gua-
guas, un truck 7 dos. automdviles.
Los refugiados : no llevan ninguna
escolta armada, pero van presidi presidi-dos
dos presidi-dos por Wendelin, : tercer aecretario
de la Embajada de Estados Unidos
en Madrid
Encabezados "po r Sosthenes
Behn, Jefe de' la "International Te Telephone
lephone Telephone and Telegraph Company",
salieron hacia Valencia, esta mana
na a las 10:35, en siete automdvi-
les, 16 americanos, cuatro -ingleses
y un suizo,' empleadoa todos de la
'Compaflia Naclonal Telefdnlca",
subsldiaria de la "International Te
lephone and Telegraph Compsmy"
y la mayor compaflia de capital
americano en Espafia.
.VALENCIA, noviembre 26. (PU)
-El crucero americano "Raleigh"
procedente de Francia con el pro
J"" J?Zt?
guen de Madrid.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
MADRID, noviembre 26. (Prensa
Unida) .Entre los jiacionales que
se han quedado figuran cuatro por-
torriquefios y diez filipinos. Entre
i refugiadoa hay un canadiense.
un danes y un peruano y seis mu-
37 refugiados y 86 empleados espa
fioles y miembros de sus familias,
'incluyendo los sirvientes y uardias,
se .instalaron en la embajada des
pues de la evacuacidn. Un total de
109 nacionales estadunidenses 'se
han quedado en Madrid, incluyen
do. los que estan fuera de la emba
jada. '
Los americanos que se han que
dado en el edif icio de la embaja
da despuas de la evacuacidn inclu-
yen a -Alonzo. Garcia, esposa e hl-
jar Frank sCannaday -de Virginta;
sefior' y sefiora Diego Cortes, Ma
nila; sefiora Maria Diez Fajardo e
hija, Puerto- Rico; sefiora Bessie
Castle Fernandez y su' hija Celia,
Posen, Nueva York Sven Jensen,
Nueva York; EUo Llorens," Puerto

! LEY DE EXPROPIA-

CIOK
CIUDAD DE MEJICO, noviembre
26. s (Prensa Unida.) El -Diario
Oficial" publicd hoy la noticia de
que el presidente de M6jico, Laza Laza-ro
ro Laza-ro Cardenas, f irmd la Ley de Ex-
propiacldn.
premios han aidp los gestos mas
hostiles a la Italia fascista y a la
Alemanla nazlsta,"

Usted puede ddr a conocer a muy
. pbco costo lo que desea vender o
. ; coiriprar utilizandq la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
"EL MUNDO"

VIERNES, NOVIEMBRE 27

VALENCIA

El;
fieuran mime-
tres hijos; : Carlos Morales de
Setien e Isabel Morales ds Setien;
Rico; Tomas Loayza, James Mini
fie, Irving Pflaum, 'Alexander Uhl
y Lester. Ziffren, perlodistas; Ange
la Maria "Alonso Garcia de Lastra
'.' ' t.
weeewwe
1
Sosthenes Behn, jsfe de la Inter
national Telephone, qos sall6 ayer
tambin de Madrid al f rente de una j
- eomitiva telefontca.
Angel Ordonez y Manuel Ordonez
con sus familias; Maria Ana Ser
vera, de Puerto Rico, y sefiora Elea
nor Taylor Suarez y dos hijos.
Entre los americanos que mar-
charon a Valencia figuran el se
fior y la sefiora Antonio 'Amecha 'Amecha-zurra
zurra 'Amecha-zurra e hija, de Nueva York; seno seno-rita
rita seno-rita Elaine Athana Nueva York;
Juan Aviles Perez,' Rihcdn, P. R.:
sefiora Maria Cabezas, Rio Piedras,
Puerto Rico; Victor Jose Cabezas,
Rio -Piedras; sefiora Emma Cabre
ra y Jos Antonio"' Cabrera, Cara
cas r Ricardo ; Cordero Firez, .. San-
turce; Guillermo ; Diego, El Paso,
Tejas; Julio Marrero, Santurce; se
flora Esther Fernandes Aponte,
Ciudad de Mexico; Jaime S. Figue-
roa, San Juan; coronel Stephen Fu Fu-qua;
qua; Fu-qua; agregado- mill tar ;r Luis Buer Buer-ta
ta Buer-ta Fernandez, : Ciudad -de- Mijlco;
sefiorai?Maria5uana Ramos rlza-
guirre jt hljo, Nueva York; -Jorge
porras Cruz ManatI; coronel Au Au-relio
relio Au-relio Ramos, Manila; Frank Rios,
Nueva York; sefior yrseflora An Antonio
tonio Antonio Succar, Washington, D. O.;
Maria Ldpez Torres y dos hijos; se sefior
fior sefior y sefiora Vela Rodriguez, Ba Ba-yamdn;:
yamdn;: Ba-yamdn;: Etic Wendelin,, tercer se se-cretario,
cretario, se-cretario, y Guillermo Ysa, San An Antonio,
tonio, Antonio, Tejas.
BOMBARDEO CONTRA
CARTAGENA
VALENCIA, noviembre 266 (PU)
Informase que aeroplanoe de los
insurrectos bombardearon a Carta Cartagena
gena Cartagena a las 7:30 de la no che de
ayer mircoles. -' :t

ICANOS
,;; "r

1936.

POR LA YISITA DE
ROOSEVELT
TUL AUmllrl
Declaran dias restivos
Argentina y Brasil
BUENOS AIRES, noviembre 26.
(Prensa UnidaJ Medlante un de-
ere to, el Gobierno ha declarado dla
de fiesta el 30 de noviembre '00-
rriente, con motivo de la Jlegada
del presidente Roosevelt siesta ca
pital.
RIO DE JANEIRO. noviembre
28. (Prensa Unlda-i-El Qobierno
ha decretado dla de fiesta naclonal
el dla de manana con motivo- de
la vislU del presidente Franklin
D. Roosevelt. Mientras tan to se es-
tan haciendo grandes preparaUvoi
para ofrecerle al Jef e del EJecutivo
norteamericano la mas grande re-
cepddn.que se le haya brindado en
esta cludad a un extranJero.
...
SITOACIOH HUELGA-
RIAEN FRANCIA
paris, noviembre 26. (PU)r-Al
terminar una conferencia con el
premier Blum en el Palacio de Ma-
tignon, loa delegadcs r:e.la Asocia-
cidn de Patronos nresididoa nor
Gignoux expldieron ,un comunica-
do declarando que rehusan softe
ner nuevas discusiones con los tra-
bajadores en cuanto a la aplica-
cldn 'de.- los acuerdos que fueron
adoptado en.Matlgnon hace varies
meses,. hasta tanto las organlzacio
nes ce traDajauores respeten sus
compromise.-
'
PARIS, noviembre 26. (Prensa
Unida) El premier Blum despachd
muy rapldamente a la delegation
de patronos que trasmitld el ulti
matum sobre las discusiones con.
los obreros, lndicando que 61 cree
que la accidn de los patronos esti
respaldada por la oposicidn que
trata de asestar un golpe al Go
bierno en su punto'mis dbil que
es el de los conflictos obrercs. Des
pues de leer la declaraddn de los
patronos, Blum manifesto lo si
guiente:
ustedes.'
"o tengo respuesta para
declsidn. grave. Tratar6 de atehuar
las consecuendas hasta dohde de-
penda de ml".
ESTIMATES EN
HUELGA
; PARIS, noviembre 26. (Prensa
uruaa; rras mu estuciantes que
vlven en la Ciudad Universitaria
se declararon en huelga hoy como
protesta .contra los precios de los
restoranes donde ell 03 comen, a los
cuales e3tin ."piqueteando", alegan
do que las comidas les cuestan de
ocho a diez francos contra seis
francos que les cobran solamente
en el Barrio latino.
COMPANYS CONTI
NUA ENFERHO
USBOA, noviembre 26. (Prensa
Unida.) La estaddn de radio de
Barcelona anuncid hoy a las 12:10
del dia que el presidente Companys
esta enf ermo y que Gassola ha di-
mitldo coma Consejero de Instruc-
ddn Publlca. Asl mismo' lnformd
que la Generalldad ha 'puesto bajo
el control de los sindicatos obreros
todas las empresas pell cul eras, los
teatros y las escudas.
ALEMANIA PROTES PROTESTA
TA PROTESTA ANTE NORDEGA
. OSLO, ; noviembre 26. (PU) El
ministro de Alemanla en' esta 'ca
pital Sahro, ha protestada formal
mente.ante d ministro de-Relaclones
Extranjeraa de Noruega, Koht,
contra la concesldn del Premio No Nobel
bel Nobel de la Paa para el afio 1935 al
escritor y paclflsta 'alemin C a r 1
von Ossietzky, El ministro Koht
ha"- indicado que el. Gobierno no noruego
ruego noruego no e responsable en forma
ajguna de la concesl6n.. del premio,
lo cual -depend solamente de la
dedsldn 'del comltis. encargado del
Premio Nobel de la Paz. ... '..

OBTENGA LOS BENEFICIOS DE
UN BANOTURCO
' : O DE1

; los Famosos Masajes Suizos
.--rr ""EN. EL -.7
ESCAMBRON BEACH CLUB

: EXPERTOS GRADUAD03 EN EL
- HINSDALE SANATORIUM en Hinsdale. HI. i ;
Llame al Telffono 1245. San Juan, o" en Ponce .667 rojo.
. --f para reservar su.turno. v

LOS FRANCESES

PREOCUPACM O.UE LES EMBARGO

POR EL PACTO QUE ACABA DE FIRM AR
: SE ENTRE ALEMANIA Y JAPON

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
parts noviembre "25. (P U.)
H Ministro de Relaclones Exterio-
res, Yvon oeiot, ua
que hara kuna expoocion compicu
de la situacldn extranJera ante U
'C4marttfe DIputadoa el dla 4 de
,.M.mw, TMtretanto ios expertoa
del Qua! d'Orsay estudian cuidado-
MyivtM"y 1 1 -
gamente. las : ramlficaciones a
eonvenio eermanojapones, entre
las cuales ya se han advertldo al-
gunaa que afectan Ja -Ktuacion
tnundial profundamente en el Le Lejano
jano Lejano Orlente.aat oomo m, Europa.
Una seccidn de la Prensa fran-
cesa' iniorma a granaes utaiM
cue el eonvenio eontiene clusulas
secretas y hasta el drgano semiofW
dal ru Temps"-hace notar pru-
dentemente que "en este asunto lo
lmportante pareca ser. lo cue.uno
no ve." Alega L'Oeuvre? que Ale Alemanla
manla Alemanla y. japdn Uegaron m un
acuerdo para dividirse lu lndlas
orlentales hdandesas. Pero aun no
habiendo tal acuerdo, lo que To
klo ahori afirma formalmente, los
franceses ven multltud de peligros
Aparte de las consecuendas
mundlales, el Gobierno f ranees se
mutstra excitado por dos cosas:
primero porque Alemanla. despuds
de denunciar el pacto franaosovW-
ttco;como dirigido contra ella,,ha
firmado un eonvenio enfUado dl dlrectamente
rectamente dlrectamente contra un pais a pe-
sar de que en el miszno solo se ha
ce tnenddn del Komlntem y no de
la 1 Union sovtttica de Republicaa
Sociallstas, y segundo, porque Ja
pdn no eolamerrte .afirma su deseo
de hegemonia en el Lejano Orien-
te por medio del eonvenio con Ale Ale-mania
mania Ale-mania dno porque as la primera
vet que intervene dlrectamente en
los asuntoa europeos. Oomo resul-
tado es el sentir de los dlploma dlploma-ticoa
ticoa dlploma-ticoa franceses que el eonvenio,
enderezado a realiaar una cruzada
contra el comunlsmo, 'puede resul resul-tar
tar resul-tar un rboomeranc" para las aig-
natarlas. Por su importancla, que
se. consiaera superior a u ot u
cuesUdn de la Rusia-Sovietiea, le le-vanta
vanta le-vanta el eonvenio agudos temores
en Inglaterra y Estados Unidos y
puede conduclr al establedmlen-

TREINTA AVIONES REBELDESDES-

TROZARON UNA COLUMNA

QJE 1NTENXO TOMAR POR SORPHESA

A TALAVERA
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
TALAVERA DE LA REINA, no noviembre
viembre noviembre 28. (Prensa Unida) (Poi.
Reynolds Packard) U n a columna
mlsteriosa de gubernamentales cal cal-culada
culada cal-culada en' dos mil soldados y apo apo-yada
yada apo-yada por artillerla pesada tra to de
capturar a Talavera el martes por
la mafiana, pero fu6 rechazada con
grandesprdidas por trelnta aero aeroplanes
planes aeroplanes nadonalistas de persecuddn
y tres trlmotores de oombardeo.
Habifndose instalado durante la
noche a lo largo de un escarp ado
desfiladero al otro lado del Tajo,
como a dos mClas fuera de la po-1
blacl6n, los gubernamentales co-'
menzaron a lanzar projectiles de
seis pulgadas sobre Talavera a las
nueve y velnte mlnutos de la ma mafiana.
fiana. mafiana. El primero pasd chlllando
por la ventana 'de ml aposento
mientras yo me estaba afeltando y
cay 6 sobre el centre de la pobla pobla-ddn.
ddn. pobla-ddn. como a clncuenta yardas de
ells tan cla. Durante una hora con con-tlnuaron
tlnuaron con-tlnuaron llovlendo loa projectiles
mientras camion es cargados de f as as-dstas
dstas as-dstas Segaban y marchaban hacia
las entradas de los puentes y los
cafes 7 tiendaa.rapidamente cerra cerra-ban
ban cerra-ban sus puertas de hlerro. Los ae aeroplanes,
roplanes, aeroplanes, a pesar de la lluvla y de
la nlebla de la manana, lograron'
haoerse al espado, despues de lo
cual loe cafiones quedaron en si si-lendo
lendo si-lendo por temor a revel ar sus po po-siclones.
siclones. po-siclones. El panlco que cundlO
cuando los aeroplanoe nadonalistas
oe perzecucion y Dombardeo con con-testaron
testaron con-testaron lnesperadamente el alaque
gubernamental quedd evldendado
por los cadaveres en actitud for-"
eada que aparecleron, muchos de
los cuales fueron matados por las
amecrauaaoras oe 10s aeropianos y-
muchos de los cuales demuectran
que trataron de escapar. Muchos
cuerpos quedaron reccetados sobre
los lades de Jos camiones cocrjo sa sa-cos
cos sa-cos de harina al ser alcanzados pox
las ametralladoras de los aeropia aeropianos
nos aeropianos antes de poder bajar.
Un pUoto que tomd parte en la
bat alia me dijo en entrevista ex ex-duaiva
duaiva ex-duaiva lo siguiente:
"Era. como Jugar a los bolos. La
infanterta roja, muchos de ellos
venian en camiones a reforzar a
loa ya atrlncherados, fu6 cojlda
por sorpresa.' No pqdleron escapar,
muchos no tuvleron tiempo nl pa
ra saitar fuera de los camiones;
nor

fOOCDLTAli U

to, tacita o abiertamente, tt un
frente comun .contra la ambicio.
nes germanojaponesas.
Francia tuvo ententiicio ?or t-
gun tiempo que Alemanla y ja?on
tenlan un. eonvenio o un enu:r.ii enu:r.ii-do
do enu:r.ii-do mis" O menoi concrew contra
Rusia, Existe cierta perplejsdd per
lo tanto en cuanto a la razon per
la cual ambas se lanzarot. ab:er ab:er-tamenle
tamenle ab:er-tamenle y con tanta rimbombancia
al anundo del eonvenio ant-.co-munlsta,
toda vei que el conver.:o
hublera sido mas efectivo y pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente hublera evltado reper reper-cusiones
cusiones reper-cusiones mundlales si se h-b'.e
mantenido secreto. La contcstacicn
que se da es que es parte de ur.a
politica de "tlesesperacldn elabon elabon-da
da elabon-da por los estados mayores de a:
manlay 'Japda.. Ambos paises e e-tan
tan e-tan ; en condldones econdmicas
precarias y el golpe era necesano
para lndicar la dispecidan a t:.r
de las diflcultades por medio ce
las armaa en caso necesario.
La consecuencia prs.cn ;& c:.
eonvenio para" Franda se cree que
sea el debflitamlento de Rusia cd cd-mo(
mo( cd-mo( alla.da, 'Encerrada entre Ale Ale-mania
mania Ale-mania y Japdn, Moscu estaria mu mu-eho
eho mu-eho menos habil que antes para
venlr en'ayuda de la Pequefia En Entente
tente Entente en caso nacesario. Al mismo
tiempo. el pacto franco?oitico
puede resultar lnefectlvo toda tj
que Francia afronta al ejerclto
alemin en la Renanla y posible posible-mente
mente posible-mente nunca podria moverse mis
ana de la linea Maginot. ;
Al iicual que los britanlcos. los
moderadoa y conaervadores fran
ceses estin.contestes en que. la ex
tension del comunismo qua el
eonvenio trata de detener podria
ser un desastre para el mundo,
pero al lgual que los ingleses crecn
que un acuerdo de esa naturaleza
no es la forma de evltarlo porque
lejos.de tranquilizer al mundo le le-vanta
vanta le-vanta temores tan agudos cocao los
de la amenara comunlsta. : Obvia Obvia-mente
mente Obvia-mente no se ha lerantado una tola
vox en Franda en favor de que m
firme el eonvenio, que esti ablerta
a todas las naciones, "y no ha eau eau-aado
aado eau-aado eensaddn espedal la afirma -don
de que Inglaterra tampeeo
mtenta suscriblrlo.
DE LA REINA
otro no pudieron correr to rafi-
dentemente ligero por el acdlen-
tado terreno. Me parecia estor 0:-
rribando siempre grupos de ellos.
Muy pocos trataron de disparar
contra noscvros con sus rifles, ps-
ro no lograron cerrlbar un solo
a para to a pesar'de que algunos
fueron alcanzados en las alas. Lis
baterlas traldas durante la noch
fueron destrccadas por nues'cs
aparatos de bombaTdeo".
Desde la azstea del Hotel Erpa-
fiola yo observe la batalla entre la
fuerza airea nadonallsta y la In In-fanteria
fanteria In-fanteria leal. Mirando a traves de
azoteas centmarias cubiertas de
musgos pude ver columnas de ca camiones
miones camiones llenos de soldados e-sc:ndir
por una carretera de piedras decde
d territorio leal alrededor de Aran-
Juez. Habia muchos h ombres a
caballo dlrigiendo las operacloncs.
Los aeropianos de persecusidn po-

nian sus proas hada abajo para
disparar por entre las helices. Es Esta
ta Esta es la primera vex que un con con-trataque
trataque con-trataque leal es repelldo exdusiva exdusiva-mente
mente exdusiva-mente desde tl aire. Todos los
fascist a se dirlzlercn hacia los
bancos dd rio y cavaron hoyos pa para
ra para lnstalar las ametralladoras,' pe pero
ro pero los aeropianos solamente lude lude-ron
ron lude-ron retroceder al enemlgo hasta
mis alii de la sierra escarpada
cuando trataron de descender, .pa .para
ra .para Eegar al rio. ; 4
Como los leales. no tenian caio- I.
nes antlaereos nl aeropUao;ioa g-

DKiwiuiui oescenuan nana c.ea
pies de tierra, ametrallando los ca camiones
miones camiones j ios troncos de los artic articles
les articles hada los cuales oorrian los gu gubernamentales
bernamentales gubernamentales en busca de protec protec-don.
don. protec-don. Cinco aeropianos de boenbar boenbar-deo
deo boenbar-deo bajaron a menos de mil pics
lanzando varies docenas de Jbom Jbom-bas
bas Jbom-bas de qulnientas 11 bras con tra -las
concentradones atacantes. Este
contreataque, que es el mis terk
que Talavera ha sufrido desde que
los nadonalistas la tomaron hica
dos meses, aparentemente es parte
de la campafia general de Madrid
de hostilizar todos lots flancoa de
las concentradones blancas p a V a
la toma de la Capital. Los leales
aparentemente Uevaron laa plezaa
de artHieria a buena poddon bajo
la cubierta de la noche y trata trataron
ron trataron de aprovecharse de lahlebla
de la mafiana para cruzaj el Talo.
J pero aalld el soL. a traves iiefiaa
nubes, lo que permltld a los po-"
tea nadonales descuhrlr laaipod laaipod-dones
dones laaipod-dones y, los movimlentos una ho hora
ra hora despues de;comenxado 'eU ata ata-que.
que. ata-que. r Despues que loe atroplinca
se retiraron al mediodia la arffie.
ria nadonallsta f u e instalada al
otro lado dd rfo.

SE NECES1TA
Deoendiente comoetente en el v
ramo de Fmeteria. &e pre-,
. fiere oersona con f amllla. Es-
crlba: Villa, cio EL MUNDO.-
.San-Juan." ---

i

0.

X
5t
r m 1

procedente de Paris. ; v

o