El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01364


This item is only available as the following downloads:


Full Text
' 1
-
PaginasCtvs.;
DIARIO DE
LA MAN ANA
AftO XVIII
Published and distributed upder permit Nt 801 authorized by tb Act of October 6. IS 17 on file at the Post Office at
' San Juan. Puerto Rico. By order of the President A.. S. Burleson, Postmaster General. Entered as-second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.'
SAN JUAN. PUERTO RICO.
MIERCOLES 25.DE NOVIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6512.

j (QjPaginas3ctvs.

Vf

i
!
It
I
I
I
v

Washington le-pide a Bat-

celd

que

apprte' prueba t

Su querella ha sido traslada-

daalDr. Ernest H. Gruening

PADIN INS1ST10 EN
WASHINGTON.

WASHINGTON, D. C, 24 de noviembre. (Despacho es especial
pecial especial para EL MUNDO.

El cablegrama dirigido por el presidente
del Partido Liberal, senor Antonio R. Barcelo,
al presidente Roosevelt, "ofreciendo producir

evidencia para demostrar que nubo traude y

lEn que le suceda unpor unpor-r
r unpor-r ; tornqueho

,

)

iK. ., Gruening

ETdia primero del pr6ximo mes
de enero Jhabra de estar en Nueva
York el doctor Jos& Padin, de
Q fMJSiAf rrr 1mj rAmniAm1cA una rn

tacticas llegales en las recientes elecciones y tiene hechos con la casa edltora
denunciando "parcialidadVde parte del gober- d. c. Heath &-company,en la cuai

nador Winsmp, ha sido reienao para su con- habra de desempefiar una impor

sideracion a la Division de Terntonos y Po- tante posld6n.

sesiones Insulares, que dinge el Dr. Ernest
Gruening." V
Tenemos entendido que la Administraci6n,

a traves dc la Division de Terntonos y Pose

Son nuestros lnformes que el Co-'

mislonado de Instrucci6n, al pre pre-sentar
sentar pre-sentar la renuncia de su cargo al
Presidente, recomend6' para sustl-

.io Insulares, .. ha dirigido alienor Barc.16 pidiindole ""2
que aporte la prueba que tenga en apoyo de su querella en actual subcomisionado de Instruc-

conexi6n con las elecciones, para tomar la accion que corres-

ponda.
EL JEFE LIBERAL AfWKlA QUE
EST A PREPARADO
Pqrdprohar en Washington "todocuan "todocuan-,
, "todocuan-, ; to he denunciadd"

ESTEVES DECUARA QUE LOS iVOM-.-.r
BRAMIEMOS EIV LA "PRRA" t
Se hardn a hase de eficiencia. sin tener
-. . i- .. ...
: V en cuentd recomendaciones ;

.

i 5

Ayer departimos con el presiden

ts del Partido Liberal, don Antonio
R. Barceld.
.JEspera usted le lnterroga lnterroga-mos
mos lnterroga-mos que el presidente Roosevelt
tome accl6n respecto al cablegra cablegra-mt
mt cablegra-mt que listed le dlrlgiera sobre el
resultado de las elecciones? ;
. "U presidente Roosevelt no tlene
mis remedlo que actuar so pena de

hacerse responsable de la sltuacl6n
y de lo ocurrldo en Puerto Rico, de
lo cual tlene pleno conoclmlento a
traves de nuestra comunlcacl6n de denunciando
nunciando denunciando el escandalo de unas elec
clones corrompldas", nos contest6r -.
"No tiene mas remedlo la Admi Admi-nlstracl6n
nlstracl6n Admi-nlstracl6n de Washington que to tomar
mar tomar acc!6n para ijo hacerse partl partl-cipe
cipe partl-cipe del espect&culo que hemos' pre-

cl6n, senor Pedro A, Cebollero; el
doctor J uan J. Osuna, catedr &tlco
de la Universidad que se encuentra
aetualmente dlsfrutando de llcen llcen-cia;
cia; llcen-cia; el doctor Gildo lilassd, deca deca-no
no deca-no de Adminlstraci6n de la Uni Universidad,
versidad, Universidad, y otros dlstQguldos edu edu-cadores
cadores edu-cadores portorrlquefio&
Tenemos entendido que el doctor
Padln, en conferenclas que sostuvo
en Washington con altos lunclona-

rios del Gobierno, inslstld en que

se escogiera a un educador porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio para sustitulrle.

senciado, y que constituye un des-

crddlto a Ios princlpios de la de de-mocracla
mocracla de-mocracla americana.. Por r ml parte

I estoy preparado para probar todo

cuanto. he- denunclado".

EI Presidente .del Partido Libe

ral, a preguntas: que le hicierambs,

: nos dijo' que no sabia aun cuandoa

embarcari hacia las Estados Unl

dos.

UnJSitio

cliisLv-o

LA POLICLIN1CA DEL DOCTOR VILA: Un sitio exclusivo
para una cllentela distlngulda." Un ambiente selecto con per
sonal afable, discreto y de reconoclda capacldad y experiencia.
' Tratamlentos. y curaclones basadas unlcamente en exa exa-menes
menes exa-menes mlnuciosos y diagnfistlcos clentlficos;w , x
Los Honorarlos son siempre razonables.
l, DOCTOR.VILA:- es p e ci ali st a
RAYOS X Y ENPERMEDADES DEL ESTOMAGO.
S VESICULA BILIAR INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce. P. R.

ExpresioT: de Gratitude
n la Imposlbilidad de : co
rresponder personalmente a, to-
dos los que nan estadoy con- ''

' lor, : con motlvo del fallcci- -r
mlento de ml lnolvldable
madre, dona Paula Cruz .vluda.
, de Perez,, y en particular al Dr.
: Ram6n H. Sefierlz, por sus ser
vlclos medicos. ezpresandome -I
su condolencla por medio de
r'- cartas, telegramas, telefonemas
. y personalmente lo hago por
medio de estas lineas.
; : Apreciamos '. las pruebas de
amlstad y Jamas las olvida-
remos.
"Teodotio Pixez y FamllUu
Lares.

El coronel Luis Raul Esteves, Je

fe de la Divisi6n
jic Personal de la
PRRA; autoriza
el slguiente
"statement":
" Antes de de de-cribir
cribir de-cribir J el nuevo
p r o cedimlen cedimlen-to.
to. cedimlen-to. aprobado por
la Administra Administra-cion
cion Administra-cion y que co co-menzd
menzd co-menzd a 'reglr el
dla 21 de octu octu-bre,
bre, octu-bre, creo conve conve-niente
niente conve-niente hacer un

poco de hlstoria Luis Raul Esteves

sobre la Divisidn :
de Personal de la P." R. R.r A., co co-piando
piando co-piando para ,ello algunos parrafos
de un dlscurso pronunciado por mi
hace algunos meses. r ."
. La idea de establecer Divlsiones
de "Personal en las brganizaciones
modemas es relativamente recien recien-te
te recien-te en Puerto Rico. Cuando se me
llamo para of recerme el cargo que
ocupo en la PRRA;"deAyudante del
Administrador Regional,, Encarga Encarga-do
do Encarga-do del Personal y de los Campa Campa-mentos
mentos Campa-mentos para Traba jadores, me en en-contrd
contrd en-contrd con que la unica Divisidn de
Personal que se puede decir exis exis-tia
tia exis-tia en Puerto Rico, era la de la an-,
tigua PERA, y sta, por fazones
que no vlene. al caso eitar, tenia
tan pocas atrlbuciones y : poderes

que, reaimente, enia mayona 4 de
las veces,' solo iuncionaba : como
una ollcina de records. Para orlen orlen-tarme,
tarme, orlen-tarme, procedl a hacer un estudio
detenido del t unclonamiento de las
Divlsiones de Personal en distintas

organlzaclones federales de los Es

tados UnldoSr Uegando a la conclu conclusion
sion conclusion de que la mejor, organizada. de

ellas, y- aquella: cuyas normas de-

biamos adoptar nosotros, era la Di

visi6n de Personal de la "Autoridad

PLANTEAR

SINOES&BASEDE

' LA-ClMsMdi)EE :STA TUS

del Valle de Tennessee''.' Por lortu lortu-na,
na, lortu-na, se encontraba,. al f rente de dl dl-cha
cha dl-cha Divlsl6n un antiguo compafie compafie-ro
ro compafie-ro de armas mlo,"quien "me faclll faclll-td
td faclll-td copia de todos los records y for for-mularlos,
mularlos, for-mularlos, y me ayudd grandemen grandemen-te
te grandemen-te en el Ixabajo prelimlnar."

JE1 senador Norris; autor dela Ley

creando la "Autorldad del Valle de

Tennessee', hizo el slguiente 'state

ment, que consta en los Records

del congreso: "Si yo fuera Pre

sidente, ml primera declaraci6n

oficial seria la de que mi adminls adminls-fcraci6n
fcraci6n adminls-fcraci6n Iba : a ser enter amente : no-

partidarista; q. todo nombramlento

r-desde los miembros del Gabinete

para abajo- seria hecho sin tomar

en consideracion i Dara nada las

deas politicas del candidate '4 El

objeto a perseguir seria la eflcien-

cia, y.. la tinica preocupaci6n, las
cualificaciones o aptitudes del in-

divlduo para el puesto."

No creo llegado aun el momento

en que las, Ideas vertidas en tan

memorable- ocasion v por el- ilustre

Senador se puedan llevar a la prac-

tica en el Gobierno Americano. Es,
precisamente, a causa del sistema
politico prevaleciente que las orga organlzaclones
nlzaclones organlzaclones .privadas han : resultado

siempre mucho mas eficientes que

as de v creaci6n y administraci6n

gubernamental. A ninguna corpo corpo-raci6n
raci6n corpo-raci6n privada se le ocurre nom--brar
sus empleados a base de' m-

ritos politicos. Los selecciona, ex ex-clusivamente,
clusivamente, ex-clusivamente, a base de su eficien eficien-cia
cia eficien-cia y del valor que' su traba jo ha

de representee para lacorporaci6n.

I Ojal4' que las ideas de senador

Norris triunfen lo antes posible,' y

que los goblernos se den cuenta de

que .todos los- empleados deben "ser

nombrados por oposicl6n, a base de

preparation y experiencia, y no

ateniendose a meritos politicos o a
recomendaclones -personales; 'como

UCENC1A A LOPEZ

DOMINGUEZ :

Effi unWo Suarcz tl

i Especialista ; en -partos y
, Enf ermedades de la ;
"V : Mujer.-;
Ccnsultas de 2a5P. M.
en los consultorios'de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num1
Tels. 727 y 2660 Santurce.

t

. El Pueblo de Puerto Rico
. DEPARTAMENTQ DE HACIENDA
Ngociado de Contribuciones sobre Propiedad.
1 ( SAN JUAN, P. R. '

A LDS CONTRIDUYEIVTES
Se les notifica que ya estan en poder de los Colec Colec-(ores
(ores Colec-(ores de Rentas Internas los impresos de peticiones
de aplazamiento para ser sumimstrados a todo con
tribuyente Interesado en solicitar-el aplazamiento por
veinte anos de sus contribuciones sobre propiedad
Inmueble. ', .
' Desde el dia 16 de agosto de 1936 se admite en
las Colecturias la radicaci6n de dichas solicitudes,
tcompafiadas del pago det las contribuciones corres-i
pondientes al ano 1935-1936 y el primer semestre del
ano 1936-1937. .' ; ; 'N

- R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

A V.I S O
A los Senores Pagajerbs
El vapor "San Juan, que estaba
, senalado para salir de San Juan pa
ra Nueva York el jueves dia 26 del
corriente, saldra'el.viernes dia 27 a.
las 12:00 M. del muelle San Antb-

Se la concedio ayer la

Junta de Stndicos
En la tarde de ayer se reunid la
Junta de. Sindicos de la Universi Universidad
dad Universidad de Puerto Rico, con' asistencia
de los siguientes i miembros Jose
Padin, Rafael Menendez Ramos,
Celestino Iriarte Jr Jaime An An-nexy,
nexy, An-nexy, Francisco Parra Toro, Carlos
Esteva y Felipe Carro.

Se conslderd la' petici6n de : 11-

cencia del doctor' Francisco Lopez
Donunguez, jef e de la Estaci6n
Experimental de Rio Piedras, acor acor-dandose
dandose acor-dandose conceder fata, por un mes,

con sueldo, y hasta el mes de Junio,

sinsueldo. La Junta de Sindicos

no puede conceder una licencla

mayor;que hasta el mes de Junio,
puesto que" los'nombramientos unl unl-versitarios
versitarios unl-versitarios 'son hechos anualmente.

El senor Ldpez Domingues sera

deslgnado de un momento a otro

Jefe de la Divisidn de Rehabilita-

cito Rural de la PRRA. ,.

' El Ingeniero Fernando Chardon
ue nombrado para el cargo que

antes de ir a la PRRA tenia en la

Universidad.

A las ocho y media de la noche

termind la reun!6n. I ..

r

Barcelo no' aceptard formar parte de
: s f jiinguna: comisidn legislativhZ

SE"?ENDE

Magnified propiedad- situada
en la Avenida Ponce de Le6n.
Parada Num. 19. 130O metros.
Precio $15,000. : $5,000 cash y
$10,000 en'hipoteca al 7 in in-terds.
terds. in-terds. Para'lnformes dirijase a
: UNITED THEATRES INC.
" P. O. Box 91 San Juan.' P. R.

El presidente del

partido Liberal,
don Anton loR.
Barceld, no acep acep-tara
tara acep-tara ir en nlngu-

na com! sidn a

.Washington si no

esa base de plan-

ear la solucldn

del "status" poli

tico para Puerto

Rico y' yendo en

Ubertad de accldn'Antonto R

para defender sus ; ceZd"

deas y los postulados de la colec-

Uvldad que' dirige.

No ira a Washington el senor

sidn alguna- que lleve el propdsito

exclusivo de gestionar enmlendas

riueatra Carta Organica y de la-

borar. por un, rlgimen autondmico

para la isla. Aceptara en cambio

sucede- hoy en la mayoria de, ta

easosl '

Considerando estas ideas, del au

tor de dicha ley, fue que se dlscu-

tid la conveniencia de Inclulr a los

empleados de la 'Autorldad del Va

He de Tennessee (TV A) dentro del

Servicio Civil; pero ; tan to el Jefe

de fate como el propio senador

Norris, opinaron que "esta medida

era Impracticable, debldo a la pre-

mura con que deblan emprenderse

ios trabajos -y la circunstancia de

que la naturaleza de los mlsmos

.reauer (a numeroso ylnombrtmirn

tos de caracter temporero. Tenlen-

do en cuenta esta situacldn," se de
cidld organizar la' Divisidn de Per

sonal tie la "Autorldad del: VaUe

de Tennessee", "con todos los re

qulsitos, deberes, etc, que establece

la Ley del Servicio Civil en lo que
respecta a la seleccldn euidadosa y

tratamlento -- adecuado 4e los 'em-

(Continua en la pagina 5. Col. -1.

I"

Bar-

cualquiera invitaddn. que se le hi-

ga si es para plan tear en Washing-,

ton la cuestidn reladonada con el -"status"
politico del pais. Desea el
senor Barceld, : segun inlonnes que
obtuvimos ayer-en.fuentes autori autori-zadas,'
zadas,' autori-zadas,' "com probar si Ios liderea de
la Unldn Republlcana; una vex con con-venddos"de
venddos"de con-venddos"de 'que "no hay ambiente
en Washington para la 'estadidad.
se acogen alas disposlciones del
programa de dicha colecUvidad ; en
lo que atafie a la lndependencia.,
" Se da como cosa segura que al
abrirlsus sesiones la Asamblea Le Le-gislativa
gislativa Le-gislativa se nombrari una comisidn

para trasladarse a Washington con

Barceld '. formando parte- de comi- el propdsito 'de gestionar enmien

das a nuestra Carta Organica, j es
probable que se invitari a la ml ml-norla
norla ml-norla liberal a formar parte de di dicha
cha dicha comisidn.: -

, Una suplica de
Martinez Nadal

(

ca-

Hace unos

torce anos que no
descanso en mis
labores pol JJcas
Hice esta. ultima
campafia electoral
sufriendo de fie fie-bres
bres fie-bres paludi ems.

PadeciNma bron bron-quitis
quitis bron-quitis en los dos
ultimos diaa.y
continue' enfermo

- varios dias mas.

Los medicos me
han.prescrlto un

reposo' absoiuto; de varias" semanas

y desde el bines, prdximo pasado

estoy.enjracaclnne.

R. Martinez

Nadal

No obstante- acuden dlariamente

a mi hogar muchisimos correligio correligio-narios
narios correligio-narios que perturban' ml descanso.
No quiero adoptar medidas rigu rigu-rosas
rosas rigu-rosas para evitar que esto suceda,
pero voy a suplicar encareddamen encareddamen-te
te encareddamen-te a mis correligionarioa que se dl dl-rijan
rijan dl-rijan para, todos los asuntos politi politicos
cos politicos al presidente pro tempore, don
Alfonso Valdfa, quien atenderi a

McK JONES ES El DE DE-LEGADO
LEGADO DE-LEGADO OFICIAL:

Del Partido Liberal, en
Washinsrton
El repreaentante c-fidal del-Par-tido
Liberal- en Washington, segun
lo informa la direccidn central de
dicha colecUvidad, lo es el senor
Walter MacK Janes, quien es a la

ves National Committeeman eel

Partido Democrat.

Las autorldad es de Washington
han sido notiflcada de las rela rela-ciones
ciones rela-ciones del sefior MacS .Jones con,
el Partido' Liberal. Este tlene des desde
de desde hace tiempo of lcina permanen permanen-te
te permanen-te en la capital federal, donde
aUende los ssuntos que se le enco enco-mlendan.
mlendan. enco-mlendan. '-,: - , -Los
gen ores Bar cCd -y UacKJo-T'
nee sostlenen oontinuammte eo eo-rrespondencia
rrespondencia eo-rrespondencia sobre .los aoonted aoonted-mientos.
mientos. aoonted-mientos. politicos .qTie.se desarrollaa
en el pais ; S

los correligionarlos enlas oflcinai
centrales' del Partido Unidn Repu Repu-blicana,
blicana, Repu-blicana, todos los dlas'de'la eemi eemi-na,
na, eemi-na, de lunes a viernes."
. MARTINEZ Jl AD AL

mo.

The NewYork & Porto Rico S. S: Co;

V will present a special -r
Thanksgiving Day Program f r

DUPONT
i

'. THURSDAY NOVEMBER 26th
WICAQ10:3oA.M. W. LEHMER INC.

PATRIA FONT RUIZ VDA. DE 0R0N0Z
, HA FALLECIDO - --.. j
Hablendo recibido los Santos Sacramentos
Y dispuesto su entierro para hoy midrcoles de 9:00 a
10:00 A. Mn sus hijos Sofia, Joaquin, Mario, Rigoberto, Oil-,
da y Paco.su hija. polltica Emilia Arbona Irizarri, sus her-'
manos Jorge y Alejandro, hermanos politicos. sobrinos de de-mas
mas de-mas familiares y 1& mercantil Oronoz Ss Co. Sues. S. en C
d particlpar este luctuoso suceso ruegan a sus amistades se
sirvan acompanar el cadaver de la extinta hasta el cemen cemen-terio
terio cemen-terio de este pueblo por cuya atencidn les viviran reconocidos.
San Sebastian. Puerto Rico, ,
noviembre 25. 1936. ' .

" LOS"BASOS;DE,.COAMO..
THANKSGiyiNG Y .FBV DE SEMANA
Otro gran baile para el sabado dia 2d amenizado por la repu repu-tada
tada repu-tada orquesta -
, v. SNOW WHITE ".;', .-,.
que con tanto 6xito viene ctuando. No dejeis ; de" asistir a esta
gran fiesta, aprovechando y viniendo a pasar este fin de semana
a este pintoresco Balneario," JUEVES, VIERNES, SABADO y DO-.-MINGO,
alejandose, del ruido desapacible de la ciudad.
. -" Descanso, baile, bafios,1 tiro al bianco,' excursiones y todo cuan-
,to podais desear para -pasar unos dfas agradables os lo ofrece ' ,: ;
- vLOS BANOS DE COAMO
- V"; RESERVAD HABITACIONES CUANTO ANTES "'
7 Hospedaje completo de $4 y $5 diarios. ,,-."
.-v-.. comida baile $2.50 (sabado noche t
Baile "; $1.00 (sabado noche)

LOS IN&CTOS l
El inaecUcida pandora Neara
concentrado econAtnico. BaaUl M
un poco para obttar remiltadoa fr

: (flANDERA NEGRAl Xf

- 1 V

PIEDRA' CALIZA
; AZUL
: 1.50 metro V,
. Cantera Rexach :
Telef ono 430 i Santurce.

j e -: DR.
EDUARDO
R. PEREZ
Eepeclallzado en la Onlverst- -dad.
de Vlena n oldoa, narir
y garganta, .r - -.
-Ofrece sus servlclos "profeslo-:
nales a ius companeros clien-
tes y amlgos en su Cllnlca en
- Guayama. -.call Ashford. 4 .;-'
. Horas de Oflclnar
i t de ,2 a 5 P.. M.
x Tela. M y 95 negro. Box 364.

JUEVES 26 DE NOVIEMBRE
Thanksgiving Day
Para celebrarlo compre el navo
relleno' a la americana y al
homo. Y el Pie : de' Calabaza
"PUMPKING PTE" en
I,a Bnmlionera

El Aquariiim

VICTOR
BRAEGGER
;r;-r INC.
Tetuin 3
SAN JUAN -Seguros
de todas dases dases-Fianzas.
Fianzas. dases-Fianzas. -Tel. 1282 : 1778

CONSTJLTORIO IIEDICO
DEL .,, V.s f
DR. A. FERNOS
ISERN
" V "ipecialmente
Enfermedades del Corazon y
". de la Clrculacion.
Examenes clinicos y estudios
electnocardiocraficos.
.-'.I Horas de consul ta:
.'de 10 A. M. ft 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave; de Diego Num. 4 ; v
- Telef ono 1062 Santurce..

rr ';- s

Aviisa

i El establecimiento THE ORIENTAL STORE,.
Calle Allen (FORTALEZA), al lado de Swigged
Bros.,, ha sido adquirido por, mi, por compra que he
hecho a A.-Ganie, lo que participo al publico en gene-:
Tal; y que yo; personalmente,-le dare atencion al nego nego-cia
cia nego-cia y servicio esmerado y fino a la clientela selecta
" que desee comprar ios tra jes para se&on mas origi origi-nales,
nales, origi-nales, asi como medias y efectos para regalos llegados
del Oriente, tales como collares de cristal puro, chine chine-las,
las, chine-las, panuelos, etc. ... V I :'V; ; ;
. EVELYN DE RAFAEL F. ROMEU.iV-
,' -''' '. - i. ; ''." '.

. Ave. Fernandez Juncos Shell Building

D R. M. SOT OR I V E RA
r i: -o, GINECOLOG1A CIRUGIA RAYOSX y -: a
Espedalista. Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urjnarias.
-- -v Consultas de 2 16 P. M. '
Edificio Plaza, lado Gonzales Padin Tel 731

. - R. L P. ..---
. '. .. .v- ... ; i-'"'----r';v".
; c: i i v-':. '3 -j. : HA" FALLECIDO -:: -y'.r-.-:' -'. v
, ; Sus hermanos Francisco, Pranclsca, EnriQue. Adolf 0, Er Er-nestina,
nestina, Er-nestina, y Hortensia.y demas familiares, partidpan usted
tan, triste ocurrencia, e lnvitan a todos log amigos a aue
"concurran; al sepelio. ; y:'; V- :
- El xeretro partirA de la casa mortuoria en la calle Union
numero 37 de. Ponce, a las 4:00 P. por cuya asistencia
-les anticipan las mas expresivas Kracjas.:.", .. V ("f ,:"'

TOCH BROS.
Y
S. V. w.

1 Dr. J. n. DECEniW
Ha regresado a su
Oficina Dental, en v
BAYAMON

Mnie, PARSI:
Siempre la pref erlda en tra- -v
bajos de f lores naturales.
Parada 29 rc X20 Hato Rey

-INGENIEROS
ELECTBICISTAS '-' ;
Cyclopedia of Civil "Engeneer "Engeneer-lng
lng "Engeneer-lng 9 ; tomos S25JJ0; : Haw Haw-kln's
kln's Haw-kln's Electrical Guide 10
tomos $10.00.
CALIFORNIA- PRODUCTS CO.
514 Edificio Padin. San Juan.

LOS. B ANOS DE COAMO-
Las bellezas naturales 'del si sitio
tio sitio y el esplrltu de famillarl famillarl-dad
dad famillarl-dad Interna que ofrece, cons cons-tltuyen
tltuyen cons-tltuyen una garantia - sdlida
para el descanso.

Dr. Acasta Velarde
Cllnlca Maria, Manati, P. R.
. Laboratorlos Rayos X
Horas de consul ta a partlr del

lunes noviembre 23 todas

v mafianas de 8 a 13.

las

; Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
;-... y Nifios.r -r
MAYAGUE2. P, R. ...

- I

an.KZz.

A,



EL MUNDO, SAN JUAN.'P. R.-MIERCOLES," NOVIEMBRE 25 1936

F
i.

a

LOS PREMIOS HOBEL'

Otorgados a-Saavedra
Lamas y Ossietzky

"rSagioycdlra. Lamas

'I OSLO, noviembre 24.. (P,. U.)
EL Premio Nobel' de la Paz para el
&fio 1936 ha sido otorgado a Car Car-Joa
Joa Car-Joa fiaavedra Lamas,. Ministro de
Relacionea Exteriores de Argenti Argentina
na Argentina 7 autor del pacto internaclonal
que Heya su nombre. Al,escritor
.. aleman Carl von Ossietzky. le ha
sido concedldo el Premio Nobel de
la. Pas corresporidiente aL afio 1935.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)

El Gobierno de Madrid alega

n .1:
un

que

S e mo str 6 muy inter esado en
: el ataque de que fue objeto
el "Cervantes"

4- N f

I;

Mlentrta sus camaradaa en los llneas avamadas luchan por sostener
el avance rebelde, estos milicianos construyen rdpldamente una trin trin-chera
chera trin-chera tecundaria en los suburbids de Madrid. La fiera batalla por
Madrid te ha desarrollado en enc uentros ma.no a mano y de casa en
casa.

' GIBRALTAR, noviembre 24. (P. f
U.) Reflri6ndose a la "protesta
del Gobierno de Madrid por el ale ale-gado
gado ale-gado dafio causado por submarinos
textranjeros & los cruceros leales
fCervantes" 7 "Mendez Nunez" en
el puerto de Cartagena", el gene general
ral general Quelpo'del IJano declard por
radio anoche a las diez 7 cuarto
que "no ha7 raz6n para" alegar que
los nacionalistas no tienen subma submarine
rine submarine 7 acusar por lo tanto a cual cual-quiera
quiera cual-quiera nacion extranjera." "iC6mo
ke sabe que los rebeldes no cpmpra cpmpra-ron
ron cpmpra-ron submarinos' antes de flrmarse
el pacto de no lritervencion en
Espafia?", pregunW el general Quel Quel-po
po Quel-po del. Uano, X. lu50..como -con"
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MA DER A S
Cemsnto." efectos construccion.
Los trecios mas bajos.
Tclffono 208 y 501 San Juan.

WP A

NEEALI

LA POLICIA ENCONTRO ARIAMEN ARIAMEN-TOS
TOS ARIAMEN-TOS EN LA EMBA JADA ALMNA
VEINTE ARISTOGRATAS HAN SIDO
ARRESTADOS

; MADRID, noviembre 24. (P. U.)
Por telef ono "comunican. desde
Valencia que el gobierno de Largo
Caballero ha rechazado la idea de
establecer una zona neutral en Ma Madrid.'..
drid.'.. Madrid.'.. -..
MADRID, noviembre 24. (P. U.)
La Policia anuncia que despues
de haber sido evacuada la Embaja Embajada'
da' Embajada' Alemana la Policia la registro 7
encontr6 alii' tres cajas de gr ana ana-das
das ana-das 7. un numero de rifles, ametra ametra-lladoras
lladoras ametra-lladoras 7 revolveres, todos los cua cua-les
les cua-les se presume que estaban alii
para el caso de que el edificio fue fue-se
se fue-se atacado. Tambien halld una
BUENOS AIRES, noviembre 24. (P
U) Interrogado por Prensa Uni-,
da," el Sr. Saavedra Lamas dijo lo
siguiente:
"Considero que el Premio Nobel
ha sido concedido a Argentina 7 no
a mi por cuya razon acepto com com-placido
placido com-placido ; esta distincI6n que signifi signifi-ca
ca signifi-ca un gran honor para ml patria."
55
er
teslando su propia pregunta dijo:
Si compraron tanques de guerra
7 aeropianos... jpor que no sud sud-mainos?,'
mainos?,' sud-mainos?,' Preguntd ademas Del
Llano: jpor que esa segurldad en
afirmar que fue un submarino ex-
tranjerp el que caus6 dafios al cru-
cero "Cervantes" cuando los; mis mis-mos
mos mis-mos pudieron haber sido causados
por la Ted de minas que ha sido
puesta a la entrada del puerto? Y
termind dlciendo que segun sus ln ln-formes
formes ln-formes el "Cervantes" se hundi6.
. .. 5- -: '
VALENCIA, noviembre 24. (P. U.)
En un comunicado de 800 pala pala-bras
bras pala-bras que did a la publicidad, el Go Gobierno
bierno Gobierno leal espafiol diqe lo siguien siguiente:
te: siguiente: "El Ministro de Marina 7, Avla Avla-ci6n,
ci6n, Avla-ci6n, quien salid ; haca Cartagena
el domlngo 7 regresd el lunes, ha
Informado al Gabinete sobre la ex ex-trafla
trafla ex-trafla agresi6n ar la entrada del
puerto de Cartagena de que f ueron
objeto varios cruceros pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a nuestra flota. Ademas expu-
so- anteel' Gaulete' la :; actividad
que uevau ; a c&do : ytuuus uc
guerra ltalianbs gy alemanes a' lo
largo de la costa espafiola, prac practicamente
ticamente practicamente desde el principio -de la
Guerra Civil". La exposition Ique
el comunicado del Gobierno leal
alega fu6 hecha ante el Gabine Gabinete
te Gabinete por el Ministro de Marina V
Aviaci6n,. puede sintetizarse en la
(Contiriua en' la paginal 8. CoL -3.)
ZINC
. ; ( Acanalado y liso)
CARTON DE TECHAR
ALAMBRE
(de puas 7 de galllnero)" :'
Al mejor precio.
COMPASflA MARITEV1A DE
E. MORENO & CIA.
Malec6n . v TeL 473
San Juan

destroy

HTTP

RRA AMOK EST A

SIMO NACIONAI

cantidad. de municlories, 7 avisos
de "No fume. PeUgro.", El edificio
f ue clausurado y senado. En'oone-
xi6n con este asunto, la Policia anun
cia que ha practicado veinte arres arres-tos
tos arres-tos todos practicamente de caba caba-Ileros
Ileros caba-Ileros 7 damas de la arlstocracia es espafiola,
pafiola, espafiola, que se hablan refugiado en
la embajada alemana. 1
La evacuaci6n de las embajadas
ltaliana y alemana ocurrifi despues
de una,, nota de Alvarez del Vayo
al embajador chileno, en que- de de-cia
cia de-cia que "el Gobierno de la Repu Repu-blica
blica Repu-blica hia sabido con sorpresa que,
a pesar deque Alemania e Italia
han reconocido el gobierno rebelde
de Franco, personas de esas res res-pec
pec res-pec tivas nacionalidades continuan
en las embajadas". Agregaba que
ambas embajadas deberlan ser eva eva-cuadas
cuadas eva-cuadas dentro de las proxlmas vein
te y cuatro horas, despues de lo
cual serian clausuradas 7 selladas.
Ambos edificios estan siendo fuer
temente custodiados. Estan rodea rodea-dos
dos rodea-dos de ametralladoras.
Se. informa que
cayo Oviedo
LONDRES, noviembre 24. (P.U.)
El corresponsal de la "Exchange
Telegraph en Gibraltar comunica
que la estacion de radio de Malaga
anunci6 que los leales capturaron
la ciudad de Oviedo ayer lunes. Y
que Oviedo fu6 capturada Bin dis dis-parar
parar dis-parar un tiro, cuando los mineros
construyeron un tunel desde una
milla de distancia y volaxon con
dinamlta el: centro de -la.xiudad,
SE RETIRARON AYER
DE MADRID
Los rcprcscntantcs de
Alemania e Italia
MADRID, noviembre 24. (PU)
La evacuacidn de las Embajadas .7
los Consulados de Italia 7 Alema
nia en esta capital fu6 realizada
esta mafianai bajo la vigilancia de
detectives, policfas, guardias de as al
to y. milicianos. El personal de las
Embajadas 7 Consulados, con pa
saportes diplomaticos, partld hacia
la costa del Mediterraneo a medio medio-dia,
dia, medio-dia, escoltado por xniembros del
servicio secreto. Todos los refugia refugia-dos'
dos' refugia-dos' espafioles que salieron en t un
autom6vil -de la Legacion de No No-ruega
ruega No-ruega fueron custodiados por guar guardias
dias guardias leales.
EL CONVENIO MOHE MOHE-TAMO
TAMO MOHE-TAMO
(Por lnalambrico a EL MUNPO)
WASEQNGTON, noviembre 24.
(PU) Los funcionarios del Teso Teso-ro
ro Teso-ro esperaban hoy que otras naclo naclo-nes
nes naclo-nes se sumaran rapldamente si
convenio monetario; internacional.
Morgenthau manif est6 que varlas
na clones cuyos nombres no reveld
han sondeado al Gobierno respec-
to a los planes para incorporarse
al convenio.
EN CAGUAS
SE VENDE, nor jno poderlo
atender sus duefios. el
, COLMADO 7 ALMACEN
66
LA PLAZA
99
de Sucrs. de J. Hernandez Me Me-jias.
jias. Me-jias. situado en el centro co co-mercial
mercial co-mercial mas- concurrido de
Caguas, frente a Pedro Per-,
nandez y a la Plaza .del Mer Mer-cado.
cado. Mer-cado. Hay compradores Que admi admi-ten
ten admi-ten socios. Para lnformes:'
Box 462: ,Telono 175. y Be-
, tances 85. en Caguas.
TABAC ALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
Carton de Techar -t -.
"' ,' Zinc Acanalado
, -.El mejor precio.'
. JOAQUIN CASIPOS
Tel. 452 Malecon San Juan
7;-:CAO'JBA.-:
b Seca al homo, calidad supe
nor, tabias y cuartones
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD

aleman

S.

El Embajador ruso en Londres esta muy preo-ciipado.-
EI Mediterraneri erizado de canbnes

BIARRITZ, noviembre 24. (Preri (Preri-sa
sa (Preri-sa Unida.) La estacion de radio
de. San Sebastian repitid hoy la no no-ticia
ticia no-ticia de que el general Franco ha
rehusado conceder una zona neutral
en el puerto de Barcelona para la
seguridad de los barcos de guerra
extranjeros 7 que asi mismo se ha
negado al requerimlehto 'de Gran
Bretana para que demore lo sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente el bloqueo del puerto de Bar Barcelona
celona Barcelona a fin de dar tiempo para que
los ciudadanos.britanicos residentes
en Barcelona evacuen la ciudad. :
-
GIBRALTAR, noviembre 24. (P.
TJ.) La estaci6n de radio de Se Se-villa
villa Se-villa inform6 hoy1 a las diez de la
mafiana que" el crucero rebelde "Ca-
narias" hundid un barco mercan-
be extranjero, cuya 'naclonalidad
se aesconoce, en las arueras del
puerto de Barcelona.
LONDRES, noviembre 23, "(Pren
sa Unida.) El corresponsal del "Ex
change Telegraph" en Atenas in
forma que un 'destroyer" rebslde
detuvo y abord6 al barco de carga
griego "Sylvia", que traia un car car-gamento
gamento car-gamento de carbon de piedra de
Polonia con destino' a Barcelona;
ordenandole que siguiese rumbo a
Ceuta. (Los lnformes del correspon corresponsal
sal corresponsal no lndican el sitio exacto donde
fu detenido el barco griego por
los rebeldes).
'
LONDRES, noviembre 23. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Gran- Bretana se ha
dirigido al general Franco amones amones-tandole,
tandole, amones-tandole, aunque veladamente, a que
respete los barcos ingleses en alta
mar.
, LONDRES, noviembre 24. (PU)
El Embajador sovietico Maisky y
el consejero Kagan discutieron el
prohlema espafiol por espacio. de
una hora en el Ministerio de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Extranjeras, expresando
la preocupacidn del Soviet con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la situaci6n en el Medite Mediterraneo
rraneo Mediterraneo ante las amehazas del ge general
neral general Franco de bloquear el puer puerto
to puerto de Barcelona, y debido tambin
a los lnformes no confinnados de
que barcos rebeldes estan lntervi lntervi-niendo
niendo lntervi-niendo en buques exta-anjeros.
PARIS.H noviembre 24. (P.U.
tPor Ralph Heinzen) Siguiendo
la pauta trazada por Inglaterra,
Francia ha decidido negar el reco reco-nocimiento
nocimiento reco-nocimiento de beligerantes tanto al
Gobierno del general Franco como
al del caudillo socialista, Franciscp
Largo Caballero, lo que implica su
negativa a reconocer los, derechos
de bloqueo a los nacionalistas. El
Ministro de -Marina sera instruido
para que adopte "las medidas ne ne-cesarias,'
cesarias,' ne-cesarias,' a fin de hacer que se
observe el respeto a la bandera
francesa sobre los barcps mercan mercan-tes
tes mercan-tes en el Mediterraneo. En el cur-

LA GREAGION DE UNA CORTE DE
; iSTICIA INTERfflERICANA

DISCUTIDA INFORM ALMENTE POR LA

DELEGACION DE
BUENOS AIRES, noviembre 24.
(P. U.)EI Embajador de Estados
Unidos en esta N capital, Weddell,
comunica que el presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt desembarcari en" Buenos Aires
en vez de hacerlo en Mar del Plata
como se rhabia pro7ectado. Wed Weddell
dell Weddell dice que Roosevelt 41egara a
Buenos Aires el lunes prdximer a
la 1:30 de la tarde. Y que partira
de Mar del Plata en su viaje de
fegreso.
?v MONTEVIDEO novieinbre 24.
(P. U.)-hE1 Secretario de Estado
norteamericano Hull lleg6 a esta
capital a bordo -del vapor "Ame "American
rican "American Legion" a las diez de la mafiana.-
El Ministerio de Relaciones
Exteriores uruguayo Espalter fue a'
bordo del -"American Legion" a dar
la bienvenida a: Hull, quien desem desem-barc6,a
barc6,a desem-barc6,a Yas 10:45 de la mafiana 7
se traslad6 a la Cancllleria en el
DRA. M. C.

- Oficina "Cllnica Diaz Garcia".
. l
Consulta 7 tratamlento enf ermedades proplas
. de Ja mujer exclusivamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambien mediante
citas.hechas previamente.,

, Res. TeL 2499 azuL
Dif erente de todo otro

"'-,?a todo alimento.' .. f -
; Al ganado le gusta. Econ6micoMAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
rabrieadtt pw U KeDgg Company, Battla Crek. Hlch EE. OU.
DbtrOnUmr Embuhm B. FERNANDEZ a HKOS- Snc Saw Joan. Paerf Kem

so de esta semaha, pero posible posible-mente
mente posible-mente a prindpios de la entrante,
Delbos reiterarfi, la.. determinaci6n
de Francia de continuar la politi politi-ca
ca politi-ca de no intervehci6n fdurante una

exposicidn detail ada de la 1 pohtica
El Embajador de Rusia en Londres,
Maisky, que-' esti muy preocupado
con la situacion del bloqueo de
Barcelona.
exterior del pals en un discurso
ante la Camara-de Diputados si
milar al que pronunc,i6 Eden ante
la Camara de los Comunes ayer.
Con el Mediterraneo erizado de ca ca-fiones
fiones ca-fiones y, el numero de barcos de
guerra aumentando cada dla en
sus aguas, la situacion amenaza
con agravarse si a pesar de la ne negativa
gativa negativa de los gobiernos de Paris y
Londres a reconocer al gobierno de
Franco como bellgerante cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra de sus barcos de guerra detu detu-viera
viera detu-viera un barco frances o ingles
fuera de las aguas territoriales.
Los franceses continuan dudando
que Franco pueda bloquear a Bar Barcelona
celona Barcelona por falta del numero sufl sufl-ciente1
ciente1 sufl-ciente1 de barcos, por lo que temen
que Franco recurra a la detencion
a tientas y a locas de buques neu neu-trales
trales neu-trales que sospeche que conducen
municiones .0 materiales, de guerra
para el Gobierno.,.
Hoy llegaron lnformes m Paris
procedentes de El Ferrolr puerto
de construcci6n de buques cerca
de .Corufia, en el sentido de que
Franco esta tratando de acelerar
la terminacidn de los barcos de
guerra en aquellos astilleros, cuyos
trabajos se suspendieron hace va varios
rios varios meses cuando los; trabajadores
soltaron las herramientas para in in-corporase
corporase in-corporase a4 la guerra civil. Fran Franco
co Franco esta" especialmente tateresado
en termina'r el crucero de primera
clase; Baleares, .,' hermario -,gemelo
del Caharias, de 10,000 -toneladas, y
cuya construcci6n comenz6 un afio
ESTADOS UNIDOS
autom6vil r de Espalter, empezando
sus; actlyldades del ; dia cuyo ; pun pun-to
to pun-to culminante sera un almuerzo
ofrecidole por el presidente Terra
a la tma; de-la-.tanie .' ; vj",
: . :
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
; MONTEVIDEO noviembre 24.
(PU) .Despues de la llegada de
Hull hoy a esta ciudad, de paso
para la Conferencla de la Paz"de
Buenos Aires se reveld que la .de .de-legad6n"
legad6n" .de-legad6n" de Estadoa' Unidos discu discu-tid
tid discu-tid ayer la creacidn 4s una cprte
de Justicia interamericana.. tocante
a lo cual Hull dijo que no vela ob ob-jeciones
jeciones ob-jeciones al-establecimiento del tri tribunal
bunal tribunal para aquellos que lo desea-ran.-
No hay.' indicadones de que
Estados : Unidos pueda ausplcjar la
Idea.- Evidentemente 'las resoludo resoludo-nes
nes resoludo-nes de neutxalidad 7 la de relacio relaciones
nes relaciones culturales vseran las unicas ?ide
importancia auspiciadas por Esta Estados,
dos, Estados, Unidos. .)
BARRERAS
Santurce.
alimento para ganado

Jyl"""'l' 'x '-v
t Jr
'
-T :: y.v:-: :. : :: :"

AL GE-

JSTA

despues de comenzado el Canarias.
Este forma parte de la-flota de
Franco y es el mas nuevq y rapido
crucero de Espana, capaz de des des-arroHar
arroHar des-arroHar 33 nudos de velocidad y
armado con ocho cafiones de ocho
pulgadas. Ambos barcos fueron di di-sefiados
sefiados di-sefiados en 1928 y el Canarias ter ter-rninado
rninado ter-rninado en 1934.
Entre los i barcos de guerra no
terminados que Franco encontrd en
El Ferrol no hay submarinos, toda
vez que los tres en proceso de cons-
trucci6n. cuando estaU6 la guerra
eran el D--l, D 2 y D 3, comen comen-zados
zados comen-zados en Cartagena hace dos afios.
Los tres buques mercantes rusos
que la flota. de Franco registro e
internd en puertos insurgentes han
sido libertados. El "Soys Vodnikof
salid de Ceuta hoy para continuar
su viaje, hacia. otros puertos del
Mediterraneo y, el "Petronka" y el
rStaraya' Pratlletka" ; fueron" liber libertados
tados libertados ; en Corufia continunando en
direoci5n'sur hacia Gibraltar.
. Aunque Francia se propone oon oon-tinuar
tinuar oon-tinuar siguiendo la pauta de In Inglaterra
glaterra Inglaterra en' los asuntos espafioles
es lmposible para Francia prohibir
a los, barcos. franceses .privados
transporter materiales de guerra o
permiiir que 10s bacos de guerra
fanceses inspeccionen los carea-
mentos. de ;l03 barcpe franceses
mercantes en alta' mar. Las autc autc-ridades
ridades autc-ridades francesas pusieron de re relieve
lieve relieve hoy que la legislaci6n del pals
sobre la libertad de mares no per permits
mits permits esos privilegios a los b'arcos
de guerra y que seria necesario pa
ra ello que el Parlamento enmen enmen-dara
dara enmen-dara los.codigos, lo que seria im im-posible
posible im-posible en estos momentos.
los esruerzos de inglaterra por
obtener de Franco una exphcaci6n
detallada de sus intenciones al
bloquear. el puerto de Barcelona

Los rebeldes de la Ciudad Uni-
- T ......
- K.I-
versitaria en situacion difleil

Los'rcuarteles generales" 3e Madrid alegan que estan practi practicamente
camente practicamente sitiados. - La ciudad continua siendo bombardeada

MADRID, noviembre 24. (PU)
Los insurrectos canonearon a Ma Madrid.
drid. Madrid. Pequefios proyectiles cayeron
en distintas partes del centro de la
ciudad ; alredor de las 5:15 de la
tarde.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
. MADRID, noviembre 24. (PU)
Los cuarteles generales milita res
han anunciado esta hoc he que las
fuerzas leales rodearon y se espera
que capturen a dos mil soldados re
beldes en la discutida area de Ca
sa de Campo. simultaneamente la
artilleria de Franco abri6 un nue nue-vo
vo nue-vo ataque contra la parte baja de
la ciudad. Un proyeotil cay6 sobre
un edificio contiguo. al de la com com-panfa
panfa com-panfa telef dnica, propledad ameri americana,
cana, americana, y otro.cay6 cerca de la calle
Fortaleza, a tres cuadras de la Gran
Via. .
En Valencia el Gobierno de una
manera general dijo a entender que
un barco de guerra aleman dispa dispa-rd
rd dispa-rd un torpedo contra el crucero leal
Cervantes, lo que ha-llevado a va varies
ries varies oficiales a creer que la guerra
civil espafiola- puede' engolfar a to toda
da toda Europa. f '--
Los rebeldes rode ados en Casa de
Campo, a traves del rfo Manzana Manzana-res
res Manzana-res desde el Palacio Real, son. en su
mayor parte moros, mercenaries y
legionarios, segun ha dicho el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Casa'de Campo ha sido es es-cenario
cenario es-cenario de una lucha casi incesan incesan-te
te incesan-te por espacio de dos "sercanas. Los
cuarteles generales dicen que los
rebeldes estan escasos de municio municiones
nes municiones y que. estan resistiendolas arre arre-metidas
metidas arre-metidas leales debilmente 7 que ios
dos mil soldados o por lo menos
gran "parte de ellos seran captura-
ESPEQUES i
' de coraion .4" !x 7' ,-, v'. -;
CEDRO OLOROSO J : :
" para closets-'
al mejor precio.
COMPANIA MARITKVIA DE
E. MORENO & CO.
Malecdn TeL 478 S. J.
POSITION WANTED
BY
, Thorougly experienced in de--sign,
construction, maintain- r
- ance and erection of machine-
ry. buildings, conveyors." struc-
tural- steel, and mlscelaneous
; iron work. 20 years of expe- -rience
in U. S. Good Health,
personality, can handle any.
type of Job. willing: to start at
moderate salary. S. G. K co
r EL MUNDO.
ALAMBRE PUAS
- i
Rollo grand e $2.60 rollo -"
' Rollo pequefio $153 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUIN CABirOS
Tel. 452 Malec6n -(an Juan

EL PERSONAL DE LA ELIBAJADA
' .AMERICANA EN MADRID

SALDRA MAANA HACIA VALENCIA.
ADVERTENCIAS A LOS NACIONALES

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
. MADRID, noviembre 24. (PU)
El secretario Wendehn ha anuncia anuncia-do
do anuncia-do que cerrara la Embajada 7 que
1, el consul John Johnson, el vice vice-consul
consul vice-consul Bolard More 7 el agregado
militar, coronel Stephen Fuqua, pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente saldran para Valencia,
"donde estableceran temporalmente
la Embajada, el Jneves por la ma mafiana.
fiana. mafiana.
Los americanos que permanece permanece-ran'en
ran'en permanece-ran'en la Embajada estan proyec proyec-tando
tando proyec-tando la formacion de un comlte
para hacerse cargo de obtener ali ali-mentos
mentos ali-mentos 7. mantener la Embajada
funcionando como un hoteL El co-
mite se compondria de Rogers
Smith, banquero de Roche ster.
Nueva York, Riby Williams,, co co-merciante
merciante co-merciante de Baton Rouge, Lulsia-
na, y Frank Cannaday, agricultor
de Virginia.
Wendelin anunci6 que el Gobier
no espafiol prometi6 proveer auto-
mdviles para llevar a los refugia refugia-dos
dos refugia-dos americanos a Valencia, donde
podrian tomar un barco de guerra.
americano hasta Marsella. Creese
que algunas mujeres y nifios re-
fugiados saldran, p e r o la mayor
parte de los hombres se quelaran.
Wendelin reunlo a los rerugiados
americanos en la r o t u nda de la
Embajada y les impuso del trasla
ao provisional ae la Embajada a
Valencia, leyendoles la siguiente no
ta: "El Gobierno americano ha or
denado al cuerpo de la Embajada
que saiga y me ha instruido para
que. traslade a Valencia, bajo nues
tra escolta, tantos nacionale ame
ricanos como deseeh aprovechar es
ta oportunidad de sallr. Se estan
haciendo los preparatives para la
transportation en automdvil de Ma
fracasaron hoy cuando la respues-
ta de Franco llegd a manos del
embajador britanico en Espafia, sir
(Continua en la pagina 13, col. 4)
y
4

t tlr ....

Atrincherados tras unas pequefios barricadas de arena construidas a
toda prisa, estos fusUeros leales lu chan por sostener sus Uneas en 'los
suburbios de Madrid contra el avance rebelde.

dos. Esto seria una fraccion consi considerable
derable considerable de las fuerzas de Franco
en Madrid, calculadas en 45,000
hombres.
El nuevo bombardeo rebelde -co-menz6
al anochecer despues de un
dfa de calmarc o n excepcidn del
combate en Casa de Campo.
MADRID, noviembre 24. (PU)
Lu&ando por conservar .la posicion
que -ocupari" dentro de los linderbs
de la ciudad, los qulnientos 6 seis seis-cientos
cientos seis-cientos ..rebeldes de la Ciudad Uni-versitaria-7
el Hospital' Clnlcd han
ssguido combatiendo -contra las ml ml-licias
licias ml-licias que los atacan por, tres lados.
Uri:intento de ayudar a los rebel rebeldes
des rebeldes sitiados en la Ciudad Uni versi versitaria
taria versitaria y el Hospital Clniico fracas6'
La lucha del martes ayer)" eh am ambos
bos ambos sectores s51o produjo camblos
de menor; importancia. .v . --
Fuerzas rebeldes sup eriores en
numero, ayudadas de ianques" lf lf-geros
geros lf-geros atacaron 1 a s' lineas lealei
X.

ispedalisWenENFERM
yyK ,.7, AFECCIpNES-DE LOS PULMONES..
VPneumbtoraxy' cbritfqladoVpor lps Rayos V'-w'

Lavado

t .7 Gastroscopias y Fadiotermias. J"Vs
' ,'. Curacion del estrenibiientd sia usar drogas;
v .Tetu2n'60 Telef ono 1 192 San Juan.

drld a Valencia 7 es por tanto ne necesario
cesario necesario saber cuantos dese&n salir.
Todos los nadonales americanos. ia

serviran informar al Consul a la
mayor brevedad poslble 7 toda
costa antes de las clnco de la tar tar-de.de
de.de tar-de.de hoy si desean salir con, el
cuerpo. de la Embajada o permane permane-cer
cer permane-cer en Madrid. Un barco de guerra
americano estara en Valencia pa para
ra para evacuar a los nadonales. ameri americanos
canos americanos : de Madrid Aquellos nado nadonales
nales nadonales americanos que por eualquler
razon no puedan salir de- Madrid
podran permanecer en. la Embaja Embajada.
da. Embajada. Aquellos que se queden dehe-
ran entender que lo hacen btjo su
cusnta 7 riesgo y propia responsa responsa-bilidad.
bilidad. responsa-bilidad. Sera necesario que los cie
se queden prove an para sus proplas
necesidades en allmentos 7 otros
menesteres. "Al sallr el cuerpo de
la Embajada un custodio del edifi
cio sera nombrado, pero nadle ten-
dr& caracter representatlvo o esta estara
ra estara autorizado para tratar con las
autoridades espafiolw.
Se tiene entendldo. que la' perso
na a ser deslgnada como custodio
de la .Embajada amertcana ser& el
empleado espafiol mas vlejo jde 1
oficina de agregadce comerciales,
Francisco Ugarte. Sin embargo, va varios
rios varios americanos han lndlcado la'
creencia de que el custodio debe ser
un ciudadano americano.
. x
WASHING TON, noviembre 24
(PU) Wendelin ha notlllcado al
Departamento de Estado q u el
cuerpo de la Embajada. no podra
salir de Madrid hasta el Jueves de debido
bido debido a la falta de f acilidades de
transportacldn.
MADRID, noviembre 24. (PUX
Se calcula que unas dncuenta, per personas,
sonas, personas, incluyendo los empleados de
la Embajada americana 7 de los
consulados, saldran el jueves por
la mafiana de Madrid rumbo a Va Valencia.
lencia. Valencia. f pvx ft rv MWIjIt wv
' ii CV J "V" '1
ft vl
-r
'V
cerca. del Club de Campo, el Puen
te de 19s Franceses y la Carretera
de Corufia. .'
Vein thin .aeropianos de caza vci vci-laron
laron vci-laron en formaci6n sobre -Madrid
esta tarde, y-uno3 minutes despues
de haberse marchado aparecid una
escuadrilla de trimotores, que con concentre
centre concentre su bombardeo contra las li-
neas de defensa de las mflicias.
Las nubes que estaban bajas, 7
la nlebla no permitieron una Iden Iden-tificacion
tificacion Iden-tificacion exacta.de los veintiun ae aeropianos
ropianos aeropianos "de caza,'- pero se tree que
son "los 'mismos aeropianos leales
que volaron sobre la- ciudad la se se-mana
mana se-mana pasada. ...
La 'Junta de Lideres alega que
ha. conseguldo meter una cufia en entre
tre entre las tropas rebddes 'que'estan'en
Casa .de Campo 7 las que estan -en
la Ciudad Unlversitaria, agregandb
que .estas ultimas estin' prictica prictica-mente
mente prictica-mente cercadas .(La ultima ora ora-&6n
&6n ora-&6n de." este despacho fue suprimi-'
da. por -la censura.)j ; v ;
del pulmoru.

' i

J-



EL MUNDO, SAN JUANr P. R.MIERCOLES, NOVIEMBRE .25, 4936.

r

ESTEVES DECLAIM QUE:..

: ; (Contlnuaddn da la p&glna 1)1,
jpleados, pero dandole, a la vez,:la
inlsma flexibilidad con que una
rorporacldn; privada administra su
personal. ,' "i 'i'X:-'A A"
' He entrado en estos I "detalles
ccrca de la Divlsidn de Personal
de la "Autoridad del Valle de Ten Tennessee"
nessee" Tennessee" porque es la que tom6 co co-mo
mo co-mo modelo tratando de adaptarla
hasta donde fuera poslble a nues nues-tras
tras nues-tras condicione locales. :-- i
Como ocurre en toda organiza-
ci6n nueva, al lnlciarse la PRRA
hubo de procederse, en vista de la
premura al nombramlento de per personal
sonal personal lniclal sm 7 poder tomar en
cuenta claslflcacidn alguna,' y, sim sim-plemente,
plemente, sim-plemente, basandose en el iconoci iconoci-miente
miente iconoci-miente personal que' tenlaa- de los
solieitantes los respectlvos Jefes de
Divlsidn.- Se hacia materialmente
Jmposible clasificar, ? debidamente,
mas de 40,000 solicitudes de empleo,
a tlempo para hacer una selecci6n
urgente y adecuada. Ademas, en los
prlmeros dias se nos planted el
jprdblema de que la PRERA durarla
muy poco tlempo, por lo que la Ad Ad-minlstracldn,
minlstracldn, Ad-minlstracldn, con mlras a; conju conju-x&x,
x&x, conju-x&x, en lo. poslble, la .situacidn de
desempleo que se anunciaba, .' se
prepard para esa emergencla, tra tratando
tando tratando de absorber.' haste ; donde
fuera dable. a los empleados' de esa
organlzacidn. Como resultado, cen cen-tenarcs
tenarcs cen-tenarcs de ellos lueron transferl transferl-dos
dos transferl-dos a la PRRA." No habiendo, pues,
tenldo esta Divlsidn la oportunl oportunl-,
, oportunl-, dad nl el tlempo necesarlo para
hacer una claslflcaci6n eficaz de
!jos empleados que lueron nombra nombra-'
' nombra-' dos origlnalmente, se procedld i i-gulendo
gulendo i-gulendo la practlca federal a ex extender
tender extender todos los nombramlentos por
1 un perlodo de prueba de tres me meres,
res, meres, y luego, de tres mesea mas,
dando as! a cada Jefe de Divlsidn
la oportunidad de recomendar o
no la continuaci6n de los emplea emplea-.
. emplea-. dos a su serviclo, dependiendo una
- u otra cosa de las aptitudes que
' estos hubiesen demostrado en su
' labor cotidlana, y dejando a dlchos
" Jefes, en caso de duda sobre la ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad del empleado, la alternatl alternatl-va
va alternatl-va de someter el asunto a nuestra
Unldad de Prueba para suresolu suresolu-c!6n
c!6n suresolu-c!6n deflnitlva. Ademas, todos los
. nombramlentos que conllevan una
remuneraci6n de $1,800.00 anuales,
mas, fueron y contlnuan siendo
sometidos al Comlte EJecutlvo de
la PRRA para su aprobacidn.
El sistema hasta el dia 21 de oc oc-tubre
tubre oc-tubre pasado permltia que cada Je Jefe
fe Jefe de Divlsidn al hacer la requisi requisition
tion requisition para un puesto vac ante reco reco-mendara
mendara reco-mendara a un candidate. A pesar
de mi oposlcidn, era obllgatorlo
para la Divlsidn de Personal lriclulr
'en la tema que se enviaba el nom
bre recomendado por el "Jefe de
Division. Mas tarde, a peticidn de
esta Divlsidn, se enmendd el pro pro-cedimlento,
cedimlento, pro-cedimlento, autorizando a la Divl Divlsidn
sidn Divlsidn de Personal a no incluir en la
terna al candidate recomendado si
cste no estaba cualif icado. Cpn el
nuevo procedimlento puesto en vi vigor
gor vigor el dia 21 de octubre, la Divl Divlsidn
sidn Divlsidn de Personal no aceptara reco reco-mendaclones
mendaclones reco-mendaclones de los Jefes de," Divl Divlsidn,
sidn, Divlsidn, excepto en aquellos casos de
puestos de confianza, como Jefes
de Secciones y tJnidades, y flecrc-
iAPLIQUELA
SOBRE
CONCRETO
FRESCO!
La ultima palabra en pin-
turas para interior
MURAL-TONE puede apli apli-carse
carse apli-carse f acilmente a superficies
de concreto f rescas.
f8 hovQS despues de haber em em-pafietado
pafietado em-pafietado pinte con MURAL MURAL-.TONE
.TONE MURAL-.TONE en la seguridad com com-pleta
pleta com-pleta de que las paredes no
. habran de mancharse.
"Ademas MURAL-TONE seca
rapidamente, es muy economi economi-ca
ca economi-ca y cubre bien y mucho.
? Razones por que"
' todos prefieren -
MURAL-TONE
1 No se manchan las pa
redes, aunque el empa empa-fictado
fictado empa-fictado sea fresco.
2 Seca rApldamente. v
3 Cubre bien y mucho.;.
A No neceslta Imprima-
cidn especial ;
K Es miiy econdmica.' '-,
, g Bus colores son ielica-'
dos y flrmes.

f.- "' -v';
. i 1
j-"
r br -i 1

tarios. La claslficacidn adjudlcada
a cada' candidate por .un Board de
Clasificacidn culdadosamente se se-leccionado
leccionado se-leccionado por ) el Administrador
sera final y a base de esta clasif I I-cacion,
cacion, I-cacion, v la Division de Personal
prepara las listas de elegibles y en
un rlgurosQ Orden de mdrito se en-ylah-las'
ternas. de estas listas.;
Comprendemos que el procedi procedi-mlenteno
mlenteno procedi-mlenteno es perfecto, pero da igual
oportunidad a todos losr solicltari solicltari-tes.
tes. solicltari-tes. Lo Ideal serla examinar a to todos
dos todos los candidates, como3: hace la
"Autoridad del Valle de Tennessee"
que; ;'hasta: a los obreros ;-aun a
aquellos que "no saben fleer y escrf escrf-.blr
.blr escrf-.blr les da 'un examen preparado
y conducldo por el C Serviclo Civil
Federal;'- Pero nosotros no" dlspone dlspone-mos
mos dlspone-mos nl del tiempo ni de las facili facili-dades
dades facili-dades necesarlas para dar esta cla cla-se
se cla-se de ezamenes generates, y, por

tanto, nos hemos llmitado i eele- T
aes ae que aisponemos...
Deseo aclarar. que soy el primero
en reconocer que la labor de nues nuestra
tra nuestra Divlsidn de Personal no i ha si si-do,
do, si-do, hasta ahora, tan eficiente co-mo-
sserlan mis deseos. 2 publico
tlene que darse cuenta de que por
mis de cuatrocientes afios los
puestos ptiblicos en Puerto Rico se
han cubierto a base de recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones politicas y personales, y
de que, hasta hoy, el refran de
que "EL QUE NO TTENE PADRI PADRI-NO
NO PADRI-NO NOSE BAUnZA" ha sido una
verdad Wen triste para el infeliz
que carece de influencias. Ml de de-terminacidn
terminacidn de-terminacidn en desterrar. estas vie vie-jas
jas vie-jas costumbres tan arralgadas en
nosotros, causantes de tantas In In-Justlcias,
Justlcias, In-Justlcias, me esta acarreando una
lucha tremenda; pero yo persisto
en mis buenos propdsitos, y espero
consegulr ml objetivo : final, o sea;
que todo nombramlento en esta Ad Ad-minlstracldn
minlstracldn Ad-minlstracldn se haga a base de efi efi-ciencla
ciencla efi-ciencla y mfoito personal. Bien si
que esto me esti captando, y me
captari en lo porvenlr, la -antipa-
tla de .mucbas personas; que estoy
perdlendo muchas amistades por
el hecho de no aceptar recomenda
clones, de ninguna clase; que cuan-
dp saiga de esta Adminlstracidn
ser, tal vez, el hombre mas lmpo
pular y, quizas, el mas odiado en
Puerto Rico; pero nada de esto me
'J4 umpllmlento de ml
deber; porque si yo consigo que to-
do aspirante capacitado para una
colocacidn en la PRRA tenga lgua-
' 1 m
ies oportuniaaaes; a consigo que
todo ; obrero honeste 7 "trabajador
-ea cual fuere su fillacidn polf-
tlca tenga tambiin iguales opor opor-tunidades
tunidades opor-tunidades para ganarse el pan de
si f amillame 'seutire "satisf echo -de
Jiaber hecho algo por ml pals, aunt
a casta de los posibles sentlmlentos I
adversos que pueda suscitar mi de de-terminacidn;s
terminacidn;s de-terminacidn;s 1 n c e r a de romper
moldes vlejos y deleznables, -tan
arraigados" : en nuestroambiente
por la persistencla contumaz de
cuatrocientos afios de favoritismos
politicos 7 personales.
A pesar ;de que han pasado va varios
rios varios meses desde. la fecha ; de mi
aiscurso soDre este asunto creo
apropiado terminar estas notas con
el ultimo p'arrafo de dicho discur discur-so
so discur-so que decia asi:- "Y tenninoipa'
rodiando la ; celebre frase del Ad
ministrador Naclonal de la PERA.
Dijo Mr. Hopkins, con sobradarra
zdn: "EL HAMBRE NO -SE DIS-
CDTE". Yo creo jusUflcado el de-
r: CON EL HAMBRE NO SE
HACE POLinCA".
. NOTA:- El anterior trabajo fu6
preparado el dia 22 de oc'tubre, d
sea al- dia siguiente ; de haberse
puesto en electo la nueva Orden
A J f 1 i 'J
Aanunistrauva Num. 77 sobre se-
leccldn de persSnal.
" Luis RAUL ESTEVES
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
- JUAN, PUERTO RICO
" Awilda Carbia Montillai
Demandante.
; ; VS. '
Pernando A." Newman Esoherlch,
- Demandado.
v Civil Numero 25815
' V DIVORClb
;-; : s EDiCTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
a .Fernando A. Newman Escherich,
Apartado 2034, Habana, Cuba,
POR LA FRESENTE se notifica
a usted "que la Corta de Distrito
de San Juan dlctd sentencia en el
caso de eplgraf e, con ; fecha 20 de
novlembre de 1936, declarando con
lugar la demanda por c a u s a de
abandono y dlsponlendo que el hijo
menor de edad habido del matrl-
monlo,. nombrado Fernando Enri
que Newman y Carbia, quedare ba bajo
jo bajo el cuidado y patriae potestad de
la demandante con las costas al
demandado, sin Incluir honorarios
de r abogado, y cuya sentencia fud
debidamente registrada en el libro
correspondiente y. archivada en los
autos del., caso, donde podra. ente-
rarse detalladamente de los termi termi-nos
nos termi-nos de la misma, y que' siendo us usted
ted usted la arte periudicada en la sen
tencia, de la cual puede establecer establecer-se
se establecer-se apelacldn, se le notifica, median mediante
te mediante este edicto, ademas de la notl notl-f
f notl-f lckcidn nor correo Aue se le ha
hecho en 23 de novlembre, 1936, de
conformidad con' lo, dlspuesto en la
Seccldn- 2 de la Ley para enmen enmen-dar
dar enmen-dar los articulos 92, 123, 227 ;y 229
del Cddigo de 'Enjuiciamiento ui ui-vilr
vilr ui-vilr aprobada el; 9 de m a r z 0 de
1935. v,"
. Y de orden delihonorable Pablo
Rfrtra. Juez de Distrito. libro el
nresente edicto, para su publlca
cidn durante una veZ en el perid perid-dico
dico perid-dico "El Mundo", que se edita en
San Juan, hoy dia 21 de.noviem
bre de 1936. ;
"'rf;--A:'-A ":s J. PIGUEROA, :.;
- Secretario de la Corte de
: ,'Distrlto de San Juan P. R,

EN EL

RON

HA SIDO FALSIFICADA LA FIRMA DEL SR TERRY. INVESTIGA
EL FISCAL ESPECIAL GARCIA QUINONES

Cuarenta y seis "affidavits": fal fal-sos
sos fal-sos que aparecieron ayer en el es es-crutinio
crutinio es-crutinio que se practicaba del pre pre-clnto
clnto pre-clnto de Lares motivaron una in investigation
vestigation investigation Judicial que esti a car cargo'
go' cargo' del fiscal especial del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Justicia, licenciado Fran Francisco
cisco Francisco Garcia Quifiones
En varios de esos "affidavits",
segun asegurd ayer el Presidente
de la Junta, sefior Charles H. Ter
ry, ha sido falsificada su firma. El
presidente de la Junta suele firmar
de la siguiente manera; "C. H.
colegio -24 aparecid una
papeleta marcada bajo la estrella,
que es la Insignia del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, y' dentro de la papeleta tres
documented : (1) el "Aviso" del Su-
perintendente General de Eleccio-
nes en el que se urgia el envio de
los affidavits para expedir los cer-
tificados que podia,n i utilizar los
electores que no aparecieran en las
listas poder votar; (2) tin "Certi "Certi-f
f "Certi-f icado para Votar Mediante Af f i i-davit"
davit" i-davit" suscrito con la firma del se sefior
fior sefior Terry en el cual se hacia cpAs-
tar que Cristina Vazquez Gonzalez
habia radicado una peticidn en la
oflcina del Superintendente de
Elecciones y se le expedla una cer cer-tificacldn
tificacldn cer-tificacldn para que pudiera emitlr
su vote; (3) una "Declaracidn para
Votar Mediante Affidavit" en la
que aparecia la mencionada electo
ra solicltando la inclusion de su
nombre eh las listas electorales de
dicho precinte. v
El proplo sefior Terry declard al
ver esos documentos que la firma
que aparecia en la "Certificacidn
para Votar Mediante Affidavit" no
era' la suya y que tampoco habia
autorizado el referido certif icado
autorizando a la electora Cristina
Vazquez Gonzalez a emitlr su vote
Declard -tambin el sefior Terry
que esos documentos no hablan si
do remitldos por su of lcina y que
por lo tanto habian sido prepara
dos en otro lugar y sin su consen-
timiento.
Cristina' Vazquez Gonzalez no
aparecia firmando la declaracidn
jurada para votar mediante affida
vit y el sefior Prank A. Martinez,
representante liberal en la Junta
Insular, manifesto en torno a este
e,asp que dlcha electora no tenia
derecho a-emitir su vote j que. ha
bia sido negligencia de la Junta
local de Colegio permitir que esta
electora votara
El miembro socialista en la Jun
ta; Insular, licenciado Adolfo Gar
cia Rodriguez, suplente del licen licenciado
ciado licenciado Bolivar Pagan, ya habia he
cho constar en el record todos los
detalles relacionados con los docu
mentos y que han sido dados mas
arriba.
OTRO CASO:
En el colegio 21 aparecid un
"Certif icado Para Votar Mediante
Affidavit" por medio del cual se
autorizaba a Natividad Arvelo San
chez, de 21 afios de edad, a votar.
Dicha autorizacjdn aparecia firma-
da por sefior Terry y venla
acompafiada de una declaracidn
para votar mediante affidavit que
no estaba jurada. r
Entre los documentos, del paque-
te aparecia una recusacidn autori-
zada por Evariste Cafias, Secreta Secretario
rio Secretario uniorrepublicano del mismo co colegio,
legio, colegio, contra Natividad Arvelo San
chez por haber este votado bajo af affidavits
fidavits affidavits Esta papeleta era la unlca
que habia sido recusada en ese co
legio y estaba f irmada por los tres
oficiales del mlsmo. El elector ha
bia. hecho una cruz debajo de la
estrella liberal. ;
El ; miembro uniorrepublicano en
la Junta Insular, Sr. Josd C. Ma-
rrero, suplente del doctor Leopoldo
Figueroa, hizo constar en el rdcord
los detalles anteriores sobre esos

LA SOWRISA INOLVIDABLE
I m,m""J". "',m""T."m:,. . .." ' ' '''

sin esa pelicula fea Tque opaque su brillo

fAnhela usted tener una'son una'son-,
, una'son-, risa resplandecientey fatcinadora?
' Entoncet use Pepsodent la Pasta
. Dentifriea Especial para Eliminar
la Pelicula.
La pelfcula se acumula sobre los
PEPSODENT

documentos y el sefior, Adolf o Gar Garcia
cia Garcia Rodriguez, miembro socialista,'
agregd en el record que el proplo
senor Terry hacia constar aue la
firma escrita en el "Certlficado
Para Votar Mediante Affidavit" no
era la -suya y q.-le habia sido fal falsificada.
sificada. falsificada.
Los documentos en cuestidn tam
poco habian sido suministrados por
la oflcina; del Superintendente de
Elecciones..
El sefior Prank A. Martinez en
conexidn con este caso declard que
no se podia determinar por la pa papeleta
peleta papeleta si la misma correspondia al
elector Natividad Arvelo S4nchez
mm.
El Superintendente de Elecciones,
Charles H, Terry, cuya firma ha
sido falsificada.
toda vez que de acuerdo' con la
ley no cpntenia al dorso ni la pa pa-gina,
gina, pa-gina, ni la lineani el nombre del
elector que la emitid. Hizo cons constar,
tar, constar, ademas, que"' no estando jura jura-da
da jura-da la declaracidn para votar me mediante
diante mediante affidavit la Junta de Cole Colegio
gio Colegio fud negligente al permitir que
dicho elector emitiera su vote, y
asimismo manifesto que la recu recu-sacidn
sacidn recu-sacidn hecha contra este elector
carecia de valor alguno por" no ha haber
ber haber sido jurada.
OTRO CASO:
En el colegio 63 aparecid el elec
tor Rosendo Gerena Ramos recusa-
do por Jesus "Maria Levy, de filla fillacidn
cidn fillacidn liberal. La papeleta tenia una
cruz debajo del jacho La firma
del. sefior Terry tambidn habia si sido
do sido falsificada en el affidavit que
utilizd dicho elector para votar y
la firma del abogado que apare aparecia
cia aparecia tomandole el juramento al elec elector,
tor, elector, estaba tan garabateada que se
hacia indescifrable.
En otros affidavits aparecia una
firma que parecia leer "Echean "Echean-dia"
dia" "Echean-dia" como tomando juramentos. Se
busco el record de la Junta y se
encontrd que en la Junta -Local de
Elecciones de Lares el representan
te liberal se llama Ramdn Echean
dia. Fuera de toda duda no se pu
do determinar; ayer si la firma que
aparecia en algunos documentos
era la del sefior Ramdn Echeandia
como tampoco se sabia ayer si ha-
ba sido falsificada a su vez o no.
El sefior Angel Rengel, jefe de
la Imprenta del Gobierno, estuvo
ayer en la Junta Insular de Elec
ciones y despues de examinar va
nos de los affidavits asegurd que
no habian sido hechos en la im
prenta del Gobierno.
El fiscal Garcia Quifiones tarn
bidn estuvo en .la Junta durante
la sesidn de la mafiana viendo los
documentos y recogiendo todos los
detalles necesarios para proceder
inmediatamente a la investigacidn.
LA ACTITUD
DEL SR. TERRY:
V Ei presidente de la Junta Insu-
dientei fo'rnundo una capa viscosa'
jr opaca que roba a su sonrisa de
todo encanto y resplandor. Pero
la Pasta Dentifriea Pepsodent eli
mina la pelicula manchaday bpaca
dando asf al esmalte de sus dien-

V.,

U Past Dentifriea Especial

BE.

YSEIS

lar, sefior Terry, no permitd que el
reporter deEL MUNDO viera los
affidavits en los que su firma apa aparecia
recia aparecia falsificada ni permitid. tam tampoco
poco tampoco que nuestrb f otdgrafo tetra tetra-tara
tara tetra-tara los documentos para hacer co co-plas
plas co-plas fdtostaticas de las dos firmas,
la legitima suya y la que 61 alega
que no es la suya.,Le dijimos al
sefior Terry que no veiamos fun-
damento para esa actitud suya tra tra-tandose
tandose tra-tandose de documentos que. estan
siendo publicamente investigados
por la Junta Insular. A los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa se les tlene
separados a un buen trecho de la
mesa donde la Junta hace el es-
cruunio y se les hace dificu ver
las marcas de las papeletas y otra
serie de detallea que no apareen
de las hojas de cotejo que luego se
les snminlstra para .hacer su infor-
macidn diaria.
Alegd el v sefior Terry que 61 ha
bia entregado el caso al fiscal Gar Garcia
cia Garcia Quifiones .y que por lo tanto
este funcionario era el que podia
autorizarnos ver los documentos y
tomar fotografias". Recurrimos al
fiscal llamandole por telefono y
nos manifesto que los documentos
no estaban toda via en su poder y
que por lo tanto Mr. Terry era el
que podia autorizarnos para verlos.
Desistimos entonces de volver otra
vez donde el sefior Terry y.valien y.valien-donos
donos y.valien-donos de los notas que habia to tornado
rnado tornado en la mesa un miembro de
a Junta es q. hemos podido dar los
detalles de los documentos que se serin
rin serin investigados.
NO AFECTAN. EL RESULTADO:
En Lares se informd origin almen
te que la Coalicidn habia ganado
por 156 votos. En el escrutinio
de ayer los liberates aumentaron
52 votes, los uniorrepublicanos 28 y
los socialistas 59. o sea. los coali-
cionistas aumentaron 35 votos mas
que los liberates. El numero de af
fidavits falsos' no altera por lo
tanto el resultado definitivo de la
eleccidn en Lares.
En Lares el Partido Liberal ob-
tuvo 4,127 votes, la Union Repu-
blicana 2,550 y el Partido Socialis Socialista
ta Socialista 2,799.
EL DR. PIGUEROA LE HA HABIA
BIA HABIA LLAMADO LA ATENCION:
Ayer, casi al terminarse la se
sidn de la mafiana. el doctor Fi
gueroa Uegd a la Junta insular y
al ser inf ormado de lo ocurrido en
Lares con los affidavits y las fir
mas falsas del sefior Terry, decla declard
rd declard que el le habia llamado la aten aten-cidn
cidn aten-cidn al sefior Terry dias antes de
las elecciones en el sentido d que
tuviera cuidado porque hasta 61
habia n eg ado la inf ormacldn de
que se estaba praqticando si) firma
por personas que trabajaban en la
Junta seguramente con la inten inten-cidn.
cidn. inten-cidn. de f alsificarsela. con algun
propdsito.
La Coalicidn gand origlnalmente
en Moca por 1,67$.
Los liberales aumentaron en el
escrutinio 67 votes, los uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos 55 y los socialistas 70, De
modo que los coalicionistas aumen aumentaron
taron aumentaron -58 votos mas que los libe liberales.
rales. liberales. El triunfo coalicionista en
Moca viene a ser ahora de 1,733
votos.
El Partido Liberal sacd en Moca
3597 votes, la Unidn Republicana
1,770 votes y el Partido Socialista
1,942 votes.
4
V En San Sebastian no aparecid el
colegio numero 40, donde extraofi extraofi-cialmente
cialmente extraofi-cialmente se inform a que los libe liberates
rates liberates obtuvieron 33 votes, los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 33 y los r socialistas
38, es decirhubo mayoria coalicio coalicionista
nista coalicionista de 38 votos.
En San Sebasti&n los liberales
- tes un brillo r una blancura como
' nunca se han visto.-
Compre un tubo de Pepsodent
u. hoy mismo.1 iVea como aumenU
el brillo de su sonrisa!
' '
para Eliminar la Peliculi

AFEMMmTE

aumentaron en el escrutinio 75 vo
tos, los nniorrepfiblicanos 33 y los
socialistas 66, o sea. los coaliclo-
histas' sacaron 24 votos mas que los
liberates
El trtunfo de la Coalicldn segun
se informd origlnalmente fud de 111
votes. El triunfo, despues del es escrutinio,
crutinio, escrutinio, viene a ser ahora de 139
votos porque los partidos coligados
ademas de las 24 votos de aumente
se sumaron 4 papeletas de doble
cruz.
En. San Sebastiin el Partido Li
beral obtuvo ; 4,102 votos, la Unidn
Republicana. 1 395 y el Partido So
cialista 2,842 votos.
Moca. Los 54 colegios de Moca
arrojaron el siguiente resultado:
Colegio 1: Liberates 8, uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos 69 y socialistas 25. Mayo-
ria coallcionista 86.
Colegio 2: Liberales 8, uniorre
publicanos 65 y socialistas 12. Ma
yoria coallcionista 69. Los libera
les se adjudicaron 1 papeleta pro pro-testada,
testada, pro-testada, 10 los uniorrepublicanos y
4 los socialistas.
Colegio 3: Liberales 10, uniorre
publicanos 69 y socialistas 17. Ma-
yoria coalicionista 76.
Colegio 4: Liberales 7, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 81 y socialistas 18. Ma
yoria coalicionista 92. Los uniorre
publicanos se adjudicaron 2 pape
letas protestadas y 1 los socialis
tas.
Colegio 5: Liberales 9, uniorre
publicanos 56 y socialistas 12. Ma
yoria coalicionista 59. Los liberales
y los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada cada uno.
Colegio 6: Liberies 7, uniorrepu
blicanos 69 y socialistas 28. Mayo-
El fiscal especial Francisco Garcia
Quifiones, que se ha hecho cargo
de la investigation.
ria coalicionista 90. Los uniorrepu
blicanos se adjudicaron 2" papele
tas protestadas y 1 los socialistas,
Colegio 7: Liberales 11, uniorre
publicanos 71 y socialistas 16. Ma
yoria coalicionisat 76. Los libera
tes se adjudicaron 1 papeleta pro
testada, 4 los uniorrepublicanos y
1 los socialistas.
Colegio 8: Liberales 44, uniorre
publicanos 26 y socialistas 42. Ma
yoria coalicionista 24, Los libera
les se adjudicaron 2 papeletas pro
testadas. -
colegio 9: Liberates 50, uniorre
publicanos 21 y socialistas 36. Ma
yoria coalicionista 7.
Colegio 10: Liberales 54, uniorre
publicanos 36 y socialistas 35. Ma
yoria coalicionista 17.
Colegio 11: Liberales 45, uniorre
publicanos 38 y socialistas 36. Ma
yoria coalicionista 29. Los libera liberales
les liberales se adjudicaron 3 papeletas pro
testadas, 6 los uniorrepublicanos y
S los socialistas.
Colegio 12: Liberales 7. uniorre
;con
GLOSTORA
C.ABCLLC-RA'
QUDA ,SDOSA
LISA Y BRILL ANT

( 'I
F i 3
I i
1
V
I sr -I

publicanos 63, y socialistas 18. Ma
yoria coalicionista 74. Los uniorre
publicanos se adjudicaron 2 pape

letas protestadas.-
Colegio 13: Liberales 16, uniorre
publicanos 41 y socialistas 26. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 51.
Colegio 14: Liberales 23, uniorre
publicanos 63 y socialistas 30. Ma
yoria coalicionista 70. Los socia
listas se adjudicaron 4 papeletas
protestadas. Este colegio fuf recon recon-tado
tado recon-tado ganando los liberales en el re-
cuento 4 papeletas, los uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos perdleron 15 y los socialis
tas salieron empate.
Colegio 15: Liberales 25, uniorre
publicanos 50 y socialistas 34. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 59. Los libera liberales
les liberales se adjudicaron 3 papeletas pro
testadas, 14 los uniorrepublicanos y
2 los socialistas.
Colegio 16: Liberales 28, uniorre
publicanos 41 y socialistas 28. Ma
yoria coallcionista 41. Los uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos se adjudicaron 2 pape
letas protestadas y 1 los socialistas.
Colegio 17: Liberales 5, uniorre
publicanos 13 y socialistas 89. Ma
yoria coalicionista 97. Los liberales
se adjudicaron 1 papeleta protes protestada,
tada, protestada, 2 los uniorrepublicanos y 4
los socialistas.
Colegio 18: Liberales 6. uniorre
publicanos 24 y socialistas 83. Ma
yoria coalicionista 101. Los socia
listas se adjudicaron 3 papeletas
protestadas.
Colegio 19: Liberales 14, uniorre
publicanos 24 y socialistas 68. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 78.
Colegio 20: Liberales 71, uniorre
publicanos 11 y socialistas 33. Ma
yoria liberal 27. Los liberales se ad adjudicaron
judicaron adjudicaron 1 papeleta protestada.
Colegio 21: Liberales 82, uniorre
publicanos 21 y socialistas 17. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 44.
Colegio 22: Liberales 59. uniorre
publicanos 16, socialista 35. Mayo
ria liberal 8. x
Colegio 23: Liberales 69, uniorre
publicanos 14 y socialistas 26. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 29. Los liberales se
adjudicaron 1 papeleta protestada.
Colegio 24: Liberales 65, uniorre
publicanos 20 y socialistas 36. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 9. Los liberales se ad adjudicaron
judicaron adjudicaron 1 papeleta protestada.
Colegio 25: Liberales 80, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15 y socialistas 37. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 28. Los socialistas se
adjudicaron 2 papeletas protestadas.
Colegio 26: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 6 y socialistas 72. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 43. Los socialis socialistas
tas socialistas se adjudicaron 3 papeletas pro protestadas.
testadas. protestadas. Colegio. 27: Liberales 36, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 11 y socialistas 69. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 44. Los libera liberales
les liberales se adjudicaron 9 papeletas pro protestadas,
testadas, protestadas, 6 los uniorrepublicanos y
27 socialistas.
Colegio 28: Liberales 30. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12 y socialistas 55. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 37.
Colegio 29: Liberales 23. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 3 y socialistas 75. Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista 55. Los liberales se
adjudicaron 4 papeletas protestadas
y 15 los socialistas.
Colegio 30: Liberales 13, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 47 y socialistas 36. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 70.
Colegio 31: Liberales 22, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 35 y socialistas 39. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 56.
Colegio 32: Liberales 19, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 43 y socialistas 29. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 53. Aqul apare aparecid
cid aparecid una papeleta de doble cruz.
Colegio 33: liberales 62, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12 y socialistas 24. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 26.
Colegio 34: Liberales 61, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 27 y socialistas 23. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 11. Los liberales se
adjudicaron 8 papeletas protestadas,
3 los uniorrepublicanos y 1 los so socialistas.
cialistas. socialistas. Colegio 35: Liberales 37, "uniorre "uniorrepublicanos
publicanos "uniorrepublicanos 29 y socialistas 37. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 44. Los uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos se adjudicaron 1 pape papeleta
leta papeleta protestada y 1 los socjaiistas.
Colegio 37: Liberales 38. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 22 y socialistas 47. Ma Mayor!
yor! Mayor! coalicionista 37.
- Colegio 38: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 54. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 33. Los libera liberales
les liberales se adjudicaron 1 papeleta pro protestada.
testada. protestada. -'
'- Colegio 39.: Liberales 26, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 24 y socialistas 42. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 40.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 1 papeleta protestada.
Colegio 40: Liberales 37, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 18 y socialistas 62. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 43.-;
Colegio 41:, Liberales 33, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20 y socialistas JO. Ma Mayoria
yoria Mayoria coallcionista 17. ; :
Colegio 42: Liberales 32. uniorre"
publicanos 18 y socialistas 47. Mayoria-
coalicionista 33. Los libera liberales
les liberales se adjudicaron 2 papeletas pro protestadas
testadas protestadas y 3, los uniorrepublicanos.
- Colegio 43: Liberales 17. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 18 y socialistas 55. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 56. L03 socialis-
j

. J. M. AMADEO; d. ph. c.
' v r; MASAJES Y GIMNASIA SUECA r r
Autorizado a ejercer la prufesidn en la dudad de Nueva York. X. T.
12 afios de experience, prof eslanaL ....
Si se siente cansado o deprimido, venga por un
"V tratamiento, y se sentira igI y contento.
- y, Ave. Ponce de Ledn Num. 175 TeL C?7 Santuree. '

MART ALOMAR EiY
TRINIDAD.
(Envio de la Secittaria General
del Frente Unido Feraenlno Pro -Convencldn
Constituyente.) ;
La poetisa Maria L. de Reus, o o-nocida
nocida o-nocida V O m o Marta Lomar,' saco
pasaje en avion via direct para
Buenos Aires el vierne 20;de los
corxientes.VDe acuerdo con el iti iti-nerario.y
nerario.y iti-nerario.y el contra to con 1; Fan
American Airways debia llegar hoy
mie'rcales a Buenos Aires -las'd-ce
del dia. Era el propdsito de.la
aefiora Marta Lomarasistlr al Con Con-greso
greso Con-greso Internadonal de Mujeres de

las naciones americanaa que se'ee-
lebrari en Buenos Aires dias antes
de la Conferencia mteramericana
de los Gobiernos, como delegada
por Puerto Rico en su call dad de
President del Frente Unido Fe-
menino Pro Convenddn Constitu
yente de.la Republic. : v .;'.V
La Secretarla General del .'Fren .'Frente
te .'Frente Unido Femenlno scab de red red-blr
blr red-blr 1 n I o r macidn de; que la Pan
American Ainrays en Tiolacidn de
su contra to ha. interrumpido el via -Je
dela sefiora Lomar en-Puerte
Espafia, Trinidad. Tal accion por
parte de I Pan American Alnrajs
Impediri que la sefiora 1 Lomar lle lle-gue
gue lle-gue al Congreso Internadonal de
Mujeres de las Naciones America America-nas
nas America-nas que empezar a' celebrarse en
Buenos Aires el dia 28 de los co-rrientes.-
" . '--'.".'
Isolina RONDON,
Sacretaria Accidental Frente
Unido Femenlno Pro 'Con-
vsnddn Constituyente d la
Republic .'.."'
1. .
TRASLADAD0 A NA NA-RMlT0
RMlT0 NA-RMlT0 ;
El sargento Porfirio Vega, de ser ser-vicio
vicio ser-vicio en la oficin del comandante
del distrito de San Juan, por 'moti 'moti-vos
vos 'moti-vos de salud solidtd su traslado a
otra poblacldn de la .lsla y acce acce-diendo
diendo acce-diendo a sus deseos la jefatur del
Cuerpo le trasladd al pueblo de Na- :
ranjito, de cuyo puesto pollciaco
asumlra la cpmandancia.
Al sargento Vega se le concedlt concedlt-ron
ron concedlt-ron tambien clnco dias de licenda
antes de pasar a hacerse cargo d;l
puesto de Naranjito.
.
LA W01DEA EN-SAN
GERMAN :
San German, novlembre 24.
Reanuddse la vacunacidn. 'Se' ha
ordenado vacunar 'a todo "los"-ha
bitantes de la munidpalidad de Sal
German y barrios contiguos de pue pueblos
blos pueblos hmitrofes para evitar conta conta-gios.
gios. conta-gios. El doctor Muftoz Vazquez, or or-dend
dend or-dend el traslado hoy al Hospital
Cuarentenario de San Juan de los
pacientes Ramdn Amely, Carlos Ri Rivera
vera Rivera y German Pantoja.
J. BAREA,
Corresponsai.
tas se adjudicaron 2 papeletas pro protestadas.
testadas. protestadas. Colegio 44: liberales 77 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y socialista 13. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 38. Los socialistas se
adjudicaron 1 papeleta. protestada.
Aparedd en este colegio 1-papeleta
de doble cruz.
Colegio 45: Liberales 59, urJarrt urJarrt-pu
pu urJarrt-pu blicanos 15 y sodalistas 27. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 17. Los liberales se ad adjudicaron
judicaron adjudicaron 2 papeletas protestadas,
1 los uniorre publicanos y 1 lo so sodalistas.
dalistas. sodalistas. Colegio 46: liberales 1, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 15. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 30. Los liberales se
adjudicaron 12 papeleta protesta protestadas,
das, protestadas, 2 los socialistas y 1 los-tmio-',
rrepublicanos.
Colegio 47: Liberales 42, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 28 y sodalistas 27: Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 13. Los liberal es
se adjudicaron 4 papeleta protes protestadas
tadas protestadas y 2 los socialistas. : t
Colegio 48: Liberales 74, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 35 y socialista 24. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 14.
Colegio 49: Liberales 41, uniorre uniorre-pufclicanos
pufclicanos uniorre-pufclicanos 38 y socialista 33. Ma Mayor!
yor! Mayor! coalidonist 30. Los socialis-'
tas se adjudicaron 1 papeleta pro protestada.
testada. protestada. Yl
Colegio 50: Liberales 14 uniorre
publicanos 35 y sodalistas. 3L. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 52. Los liberales
ee. adjudicaron 1 papeleta protes-.
tada.
Colegio 51: Liberales 30, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 36 y socialistas 42. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista '48. Los uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos se adjudicaron 2 pape-
letas protestada. En este colegio
tambien aparecid una papeleta de
doble "cruz. r
Colegio 52: Liberales 3L unlorrt-.
publicanos 47 y sodalistas 37. Ma-7
yoria coalicionista 53. Los liberales
se' adjudicaron 1 papeleta protesta protestada,
da, protestada, 3 los uniorrepublicano y -4 los
sodalistas. .
. Colegio 53: liberales 32, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 36 y sodal tas 39. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 25, En est co-;
legio los sodalistas se adjudicaron
1 papdeta protestada. .i. v.-
Colegio 54: Liberales 32, unlorrt-
publicanos 35 y socialist 39 Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 45. Los uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos se adjudicaron 3 pape-"
(Continua en U' pagin t, cel. 4



EL MUNDO, SAN JUAN, p; R. MIERCOLES.NQVIEMBRE i5, 1936.-

0B&4 DEL HOSPITAL PRESB1 PRESB1-TERIANO
TERIANO PRESB1-TERIANO v v
y desti fundadoira la Sr a: Grace Atkins
Holmes'lamedicaamericam'rt

Leyendo EL MUNDO del Jueves
19 del corrlerite," tuve el placer de
ler un artlculo tltulado ."La' Obra
del Hospital Presblteriano". por "All
c Brown.'' v v;,'. : ; ':V,':
En el ; primer pArrafo de dlcho
artlculo, e menclona el nombre del
DOCTOR Grace Atkins como el
iniclador : de la obra fecunda que
poco mas tarde y debido a In Insistent
sistent Insistent demanda,- trajo como re resultado
sultado resultado el establecimlento del Hos Hospital'
pital' Hospital' Presblterlano en el altlo don don-de
de don-de hoy se encuen'tra. -.:
Es grato ver que el nombre' de
la lnlcladora de tan grande y be be-neflciosa
neflciosa be-neflciosa obra para Puerto Rico,
sea recordado i tan Justlcleramente
como lo hace la autora del cltado
artlculo al comentar la obra del
Hospital Presblterlano, pero yo Ide Ide-eo
eo Ide-eo hacer una aclaraclfin necesa necesa-rla,
rla, necesa-rla, y es que la persona lnlcladora
del movimlento y f undadora, del

Hospital, fu6 la Dra. Grace W.
Atknis, hoy Grace Atkins Holmes
y no. el Dr; Grace Atkins. Ha, sido
solamente, una', equivocaci6n 0 pero
necesaria a mi juiclo, para que las
miles", de personas qulenes a ella
deben su salud y hasta5 su' vida y

los cuaies solo la conocian por la

"Me" dlca : Americana,", sepan &t

quien se trata y recibah la- mlsma

emocWn .que yo ; recibiera, val ver
que su nombre sigue todavia unldo
a su imperecedera obra.

y .Los : grandes serviclos ; prestados
en aquella epoca por la Dra. Atkins
a todo Puerto Rico, especialmente

a la gente necesltada y muy espe

cialmente a todos los pobres de

Santurce, no puede relatarse en un

artlculo para un peri6dico, serla

necesarlo escriblr varios volumenes,
para asi hacerle la debida Justlcia

a su gran obra. :
Juan PEDROSA.

TEATRO

F

OX

Viernes 27 Sabado 28 Domingo 29
Estreno del impresionante film:

"EL

QUE

IIACIA

'The Man Who Could Work Miracles

99

wbanqjuetecoau.
" ciomsta : :

Se celehpra en Aguadi Aguadi-.
. Aguadi-. lla manana, ,

'Aguatiilla-Miembtos del::Comlt6
de la COalicidn de esta ciudad ; ha-

cen preparativos para-un banque banque-te
te banque-te que" se celebrara'el jueves' 26 en
Aldea San Antonio' en honor a la

victoria del'Partido en las 'ultimas
elecciones. Estin' invitando lideres
y prominentes politicos del distri-

to de Aguadilla y esperase asisten asisten-cia
cia asisten-cia de un buen nuniero de jefes de
dicha colectividad. ,'
Oscar VALLE,
Corresponsal.
' ' m ',-

D1STR1BV C10N DE
AZUCM :'ES LOSES-

TADOS UMBOS

' La distribucifin de azucar en los

Estados Unidos durante-los prime prime-ros
ros prime-ros diez ;meses de 1936 (enero a
octubre, Inclusive) ascendid a- 481, 481,-338
338 481,-338 toneladas largas, valor en azu

car cru'do, ; que f comparado con 5, 5,-101,473
101,473 5,-101,473 toneladas jdistribuidas du

rante un periodo similar al afio pa-

sado, resulta una reduccion de 120,

140 toneladas, o aproximadamente

22 por ciento- .?; :" x:'; ';':'
"La" distribuci6n: de azucar de lea

fia (incluyendo el refinado de pro-

cedencia extranjera y de las "pose
siones insulares) ascendid a 4,030,

719 toneladas; que' comparado con
4,023,363 "toneladas correspondiente
al periodo de enero a octubre de

1935, resulta un' aumento de 7,356

toneladas. o aproximadamehte dos

d6cimas de uno'por ciento. La dis

tribuci6n de, azucar de. remolacha

ascendid a 950,619 toneladas largas.

mientras que en 1935 fu6 de 1,078,115
toneladas, un descenso de -127,496

toneladas, b sea aproximadamente

de 115. por ciento. ;

Tornado de las estadisticas de

LAMBORN & COMPANY, INC.

I ritmr ?
I r :
" f c v ) i. 4

La mas intensa y novedosa,prqducci6n que
se ha llevado al lienzo sonoro.
Emotividad Originalidad IntensidadI
ROLAND YOUNG
Joan Gardner; y 'Ralph Richardson
en un gran exito interpretatiyo.
. VEALAl LE GUSTARAl v; $

AW

Ik

BANQUETED E V r R 1 0 j

' PED&4S

Para celdraf el Iriunfo
coalicionisia'

Jack Haley y Alice Paye, los vo-
devilistas.; raptores de Shirley Tem Temple,
ple, Temple, la tratah Icomo una princesa
en la nueva' pellcula "La Ppbre Ni

na Rica" que presenta la 20i: Cen Century
tury Century 'Poxv en .el -Teatro Paramount
manana Jueves.

UNION DEL

EN QJJEBRAD1LLAS

ABSUELT0 PEDRO DE
FEW

C0NFES0R HERN AN AN-DEI
DEI AN-DEI ABSVEIT0

Aguadilla,- noviembre 24.

EL MUNDO,
San Juan. :V

Placenos" informarje" .que'ruoxuiaor

Hernandez, acusado de asesinato en;
primer' grado como resultado de la
huelgjdejlafio, lg35 &enan.tral

Coloso, fue detendxdo ayer; por el

compafiero Reyes Delgado Despus

de una inteligente y brillante de-

fensa, a las 11:00; de la noche el

Jurado lo declard "no culpable. A

nombre del compafiero J ose D. So So-b&,
b&, So-b&, vicepresidente de ja Federacidn
Libre en este distrito y de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n Socialista Num. 50, jde la cual
soy presidente, queremos hackir ; He He-gar
gar He-gar por conducto de vuestro ilus ilus-trado
trado ilus-trado diario al sefior Antonio Re Reyes
yes Reyes Delgado 'y a todas las personas
que de uno u otro modo prestaron
su ayuda, nuestra eterna y recono recono-cida
cida recono-cida gratitud.
B. VILLANIJEVA

B Trio "Mariano'?

I El popular trio de guitarristas y

cantantes ,portorriqueflos "Marca-

nb". que con tanto 6xito ha veni

do actuando en la ciudad 'de, Nue-:

va York, donde obtuyo resonantes

triunfos en .el Pre-Ca ,Caf6; el
Toreador y que actualmente actua
en. et Green Room del Hotel Edison,
vendra a Puerto Rico proxinuunen proxinuunen-te
te proxinuunen-te .ai participar en : varias trasmi-

ciones; de .los Productos Picot y a
actuar .en los. teatros- de la United
Theatres Inc.
La Uegada del trio "Marcano" es-

t& sefialada para el dia 3 'del en-

trante mes de diciembre.

Previa 5 eonvocatoria hecha por el
presidente de la Uni6n Protectora
del Traba jo, sefior Pablo Gutierrez,
el representante del Traba jo sefior
Laureano Vives y el organizador
scftor JosS Cardona Sonera se reu reu-nieron
nieron reu-nieron vel 22 deL mes que corre
125 obreros para formar una Uni6n

Agrkola para la defensa de sus de de-rechos.
rechos. de-rechos. ;
Despus de explicar ampliamen ampliamen-te
te ampliamen-te los detalles de la organizacidn
se procedjp a la eleccidn de la di di-rectiva
rectiva di-rectiva quedando la misma inte inte-grada
grada inte-grada como sigue:
Presidente, Jos6 Cardona Sonera;
Vicepresidente, Adtolfo Jim6nez;

Secretario, Antonio. Roman; Teso-

rero, Ramdn Rosario; Marshal,

Martin Morales; Vocales, Aguedo

Morales, Primitlvo Soler; Eladid

Mufioz, Carjos. Ramos.

Como mlembros de la referida

Union quedan los miembros de la
directivay los que siguen:

Juan Rodriguez, Marcelo Reillo,

Josd P6rez Jimenez, Jose Ramos

Rosario; Tedro Rodriguez, Maximi-

no Peliciano, Victor Peliciano, Cor Cor-nelio
nelio Cor-nelio Hernandez, Ramfin Ramos

Roman, Francisco Perez Cancel,

Ramdn Flores, Nemesio Prez, Josd

Feliciano. Segundo Heillo, Pelios

Esplnosa, Felix Ramos, Monserrate

Ramos, Carlos Ramos, Joaquin Ra

mos, Ramdn Cabrera Mendez, Pe

dro Prieto, Francisco P6rez Ramos,
Fldrencio Avila. Miguel Sonera.

Candido Hernandez, Juan Castillo,

Antonio Lopez Reillo, Ramdn-Ra-

mos Rivera, Juan Perez Ramos,

Ramdn Morales, Josd Ramos Jime

nez, Santos Medina, Juan Ldpez,

Balbuia Roman, Longino Hernan

dez,-, Victor Perez, Juan.' Rivera,

Simedn Ramos, Juan Negrdn, Juan

Eloy Perez, Alfonso Ramos, Cris

pulo BadiHo, Luis Ramos, Flor P6 P6-rez
rez P6-rez Ramos, Venancio Rivera," Felipe

Ramos, Claudlo Espinosa, F61ix

Ruiz: Juan Bta. Ramos, Alberto

Cabrera,;; Santiago Ruiz Rodriguez,

Pedro-Perez Padln, Juan R. Car

dona, Primitivo Roman, Virgilio

Reillo, Emilio. Menas, Bias Caceres,

Agustin Perez, Josd Vega, Mariano
Cruz Medina, Ramdn Jimdnez, PIo

Mufioz, ,Manuel; Gonzalez, Leocadio
Pdrez, Gerardo Rivera, Regalado

Morales, Jose" Roque Pdrez, Grego

rio Cabrera, Ramdn Rojas, Josd

Ante el juez Carlos Llauger Diaz
se celebrd ayer la vista del caso'
contra Pedro Defilld, acusado de
un supuesto delito de acometimien acometimien-to
to acometimien-to y agresidn grave consistente en
haber heridode bala en elhomopla elhomopla-to
to elhomopla-to izquierdo a Jos6 M. Ayala, all&

para el periodo de inscripciones.
Vista la prueba del caso el sefior
Defilld f ud absuelto por el j u e z

Llauger Diaz.
Cesar Maysonet, a quien se acu acu-saba
saba acu-saba conjuntamente con Defilld en
este caso, no comparecid a Corte,
ordenandose por la Corte su arres arres-to,
to, arres-to, la comparecencia de sus fiado fiado-res
res fiado-res y la confiscacidn de la fianza.
El caso de portar armas contra
Pedro Defilid, relacionado con es este
te este mismo asunto, f iid archivado al

absolverse al acusado.

En la" residencia de nuestro muy

Kquer' -) amigo y correligionario' se

fior ,'dro Rivera Rosado, en el
barrio' Venezuela', de Rio Piedras,
la noche del sabado 14 del corrien corrien-te,
te, corrien-te, se llevd a efecto" un muy ani ani-mado
mado ani-mado banquete en, celebracidn del
triunf o coalicionista.
" Fud'este "acto'.otro triunf o coa coalicionista',
licionista', coalicionista', demostrando la armo armo-nla
nla armo-nla y cordialidad entre todos nues nues-tros
tros nues-tros correligionarioe y coligados so

cial Lstas. Entre las personalidades

politicas estaban presentes los doc

tores Jose E. Davila, Zengotita,

Amords, los sefiores Alberto A.' Lu

go, Ramdn Cancelr Enrique Coll a

zo. Jose Maria Rivera. Guillermo

Ortiz, Gil Rosario, Alejandro
Abrams; una-comlsidn de Catafio
integrada por los sefiores Silverio
Rivera, Alejandro Rivera Rosado,
Lcdo." Baldomcro Roig, Francisco
Quifiones, Jaime Sicardd y otros
mas.
- En medio de un ambient Ueno
de entusiasmo y fraternidad, hlzo
su aparicidn-nuestro querido lider
y representante electo sefior don

Ramdn Llobet Jr., quien fud deli deli-rantemente
rantemente deli-rantemente ovacionado por toda la
concurrencia, la cual puesta de pie
le tributd una demostracidn de gran
simpatia.
La residencia; de nuestro amigo
Rivera Rosado estaba artlsticamen artlsticamen-teadornada
teadornada artlsticamen-teadornada con una combinacidn
de luces y adurnos en colores sim sim-bolizando
bolizando sim-bolizando los pabellones triunfantes
de la Unidn Republicana y Socia Socialista.
lista. Socialista. Distinguidas damas ehgalana ehgalana-ban
ban ehgalana-ban el acto que resultd brillantisi brillantisi-mo,
mo, brillantisi-mo, cooperando al mismo un grupo
de musicos tlpicos dirigidos por el
conbeido profesor Larefio.
Mis f elicidades al amigo por las
atenciones que nos brindd a todos.
iQue viva el triunf o coalicionista!
A. MUSOZ.

D1SCURS0 MOflUCrADO POR EL
UW. JOSE S ABATER

End banquete celebraqo

' en honor a don M

Mayag

en

7.11

on manuei inarm

uez

Discurso pronunciado por el Lcdo.

Josd Sabatir en el banquete-home-

naje brindado al Lcdo. Manuel Ma Marin
rin Marin en el Shotgun Club en la'no-

khe del Jueves 19 de los eoirientes:

Es motivo de honda tatisfaccidn
personal y de" emocidn al mismo
tiempo, la oportunWad generosa e
Inmerecidamente se me ofrece por
el director de brindis Dr. Manuel
Guzman Rodriguez, para tomarpar
te princlpali'iima en este acto de im im-portancia
portancia im-portancia trascendente, de ofrtndar

este banquete a nuestro querido ami ami-go
go ami-go y com patriot a don M&nolo Ma

tin por su exaltacidn a la Alcaldia
de Mayagiiez.
Nada mis hermcso ni mis sig sig-nificativo
nificativo sig-nificativo que ver en esta histdrica
noche mayaguezana reunklos en es este
te este recinto, en plena camaraderla y

en confusidn fraternal, y clvica, los
mismos hombres que en bandos
opuestos dirigieron y libraron una

feaialla comiclal hace pocos dias; los

que fuimos derrotados en esa jus

ta civica, demostramee ahora nues-

tros sentimientos tendiendo, con el

corazon a nor de labios, nuestras

manos limpias y libres de todo ren

RECITAL DE LA ACA-

DEM1A CADILLA

Mayagiiee; la que en otros tiem tiem-pus
pus tiem-pus y con razdn. tt ilamd la Ate Ate-nas
nas Ate-nas de Puerto Rico, la que Incubd
en seno los movimlentos dvicos y
libertarios del pais, este distrito da'
Mayagues y esta comarca, que ha
dado a nuestra patria, hombres da
contextura moral y patrldtica como
Ramdn Emeterio Betances y Segun-.
do Ruis Bel vis, que did a Cuba un
Rius Rivera, que no pudlendo com com-batir
batir com-batir en su" patria, combatid eon las

armas en la mano por la libertad

de la Antilla Hermana; que ha da

do a esta isla al emlnente aoddlo-

go Eugenio Maria de His toe, glo

ria de.toda la America, que con

razdn m dljo que era el ciudad a a-no
no a-no de America, que su patriotlsmo

no tenia front ras ni limltaciones
naclonales que pudieran empeque
ftecerle; que ha dado a nuestra pa patria
tria patria tres Gobernadores Interinos;' 7
lastima que no hubieran sido pro
pietarios, Martin Trarleso, Josd Be Be-nedicto
nedicto Be-nedicto y Rafael Menendez Ramos,
tres jueces en nuestro mis alto tri tribunal
bunal tribunal de juticia, Severo Quifiohes,
Emilio-del Toro Cuebas y Martin

1 Travieso, poetas, literatos. perlodis-

Espinosa, Gregorio Perez, Rufino

P6rez, Timoteo Soler, Nicanor Pd-

rez, Juan Concepcidn Martinez,

Juan Sonera. Teodoro Cabrera. Do-

ores de Jesus Acevedo, Julian Bor-

ges, Pablo Badillo, Felipe Estrada,
Jesus Valle, Ricardo Coldn, Juan
Cardona, yaleriano Mtodez. Juan

cv. oaubuigu, Aikurq axuiuz, XaDiQ

Deliz, Ramdn Santiago, Josd Ca

brera, Claudlo Perez, Claudio Grau-

lao, Dionisio -Estrada, Juan Velaz

quez, Julian La&salle, Manuel Ca

brera, JenarO Jimenez, Nemesio

Pdrez Padin, Agustin Mufiiz, Ra Ramdn
mdn Ramdn C. Cardona. Julio Abrams.

Emiliano Rodriguez, Ramdn Bcir Bcir-ges,
ges, Bcir-ges, Domingo Borgfes, Flor Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Roberto Butter, Enrique San Santiago,
tiago, Santiago, Agustin Padin, Monserrate
Soto, Juan Roman,. Antonio Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Pelegrino Vega, Bernardi Bernardino
no Bernardino Ramos, Juan Cabrera Cuevas,
Joaquin Cuevas, Julian Cuevas,
Francisco Vega, Andres Concep Concepcidn.
cidn. Concepcidn. Y para que conste libro la pre pre-sente
sente pre-sente en Quebradillas, P. R., a los
22 dias del mes de noviembre de
1936.
. Yo el secretoflo .que suscrlbo,"
' Antonio ROMAN.
Josd Cardona SONERA,
Presidente, Unidn Agrlcola.
P. GUTIERREZ,
Presidente, Unidn Protectora
Trabajo.
- Laureano VTVES,

' Representante del Trabajo. 4

Ampliando nuestra anterior in in-formacidn
formacidn in-formacidn nos complacemos en in in-f
f in-f ormar a' los interesados que el Ju Jurado
rado Jurado Calif icador que fallari a fa favor
vor favor de los alumnos sobresalientes
de la Academia Cadilla en su labor
artlstica la noche-de la audicidn,
dia 27 del presente, esta formado
por los reputados profesionales Sr.
Arturo Andr6u, Sra. Providencia C.
de Andreu, Srta. Maggie Van
Rhyn, Sr. Rafael Montafiez y Srta.
Angelina Figueroa.
Una vez mas el selecto auditorio

concurrente a este acto podra apre-

cor y nos estrechamos en patnOti-

co abrazo con los vencedores; 'pero

este acto que realizamos esta noche,
tiece aun otras significaciones fun

damentals y una de ellas es que los

duigentes de ambos bandos, son por
encima de las mezquindades de la
lucha, caballeros hidalgos y patrio patriots
ts patriots que tienen cl verdadero con con-cepto
cepto con-cepto del deber cumplido y de la
conciencia tranquila y por eso io io-demos
demos io-demos proclamar en esta noche, con
una completa conviccl6n, que des des-pue3
pue3 des-pue3 de la contienda en Mayagiiez
no hay ni vencidos ni vencedores.
D; ahi, que al promotor o pro pro-motores
motores pro-motores de esta magnifica idea, qus
ha encontrado con la naturalidad
cie los hecho de significaci6n, una

intensa acogida y a todas las enti enti-oades
oades enti-oades que lian cooperado a ella, asi
como a los raballeros present js, qu
dan lustre y lucimiento a este ac acto,
to, acto, ml mas calurosa fcliciUcion.

ciar la plausible labor artlstica de

la Srta. Cadilla, directora. de la
Academia, al poder presenter pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente en correcta interpreta interpreta-cion
cion interpreta-cion de sus obras alumnos de cor cor-tos
tos cor-tos anas con solo algunos meses de
clases. Por lo que .-augur am oi un
exito completo al referido festival.
La Academia complace en in in-vitar
vitar in-vitar por medio de estas lineas- a
todas aquellas personas interesadas
en ejtos ectos de indole cultural.
CRONISTA.

tas de valer y de valor, cuando el
valor parecla eetar amordarado,
educadores, cientiflcos y hombres
distinguidos en todas las acUvlda acUvlda-des
des acUvlda-des de la vida, parecla estar dormi dormi-da,
da, dormi-da, como la ciudad tranquila y con con-fiada.
fiada. con-fiada. pero ahora veo daro,. que
ese dormir fu pasajero, que en
sus en tr a Mas hierve todavia, qulz4
con mis fuerza y mis vehemencia,
el fuego del cjvlsmo y de la cul cul-tura
tura cul-tura y dvilidad para blen y ejem ejem-plo
plo ejem-plo de la sociedad en que vivi vivi-mos
mos vivi-mos j para honra de la patria por por-torriquefta.
torriquefta. por-torriquefta.
Mayagues en estas eleodones ha

sido afortunada al lanzar las can can-didaturas
didaturas can-didaturas de Manolo Marin y d
Julio N. Matos, dos hombres de
ejemplarldad dudadana, cultos, dl dl-nimicos,
nimicos, dl-nimicos, poseidos del sentimlento
de humanismo. amantes del pro pro-greso
greso pro-greso y pet riot as, quienen, cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra que hubiera sido el resultado
de las elecdones, representan una
garantla para el progreso y. Wen Wen-estar
estar Wen-estar de la comunldad mayagiie-

tana.
iDe ddnde viene esta magnifi magnifica
ca magnifica idea y est proposito de cordia cordialidad
lidad cordialidad y fraternidad?
iTendra erte -ecto trie -ertaTnos
realizando en est noche repe reu reunion
nion reunion en estas isla querida de to todos?
dos? todos? iEs que el noplo de 1 niieva
ideologia que no hay dud a se agi agi-(Continua
(Continua agi-(Continua en la pagina 10, Col. 3);

A las mujeres les gusta

las enamoren asi

que

Aterrjadoras escenas
de peligros en esta pal pal-pitante
pitante pal-pitante prddticcion!

Un hombre mas feroz

que las bestias que do- -- 'SS?

mesticabai se veriga de ?
la infidelidad de su-
. v ;esppsa.. ; i

i l"t ..

I J f r-
. k vf ; ' v .... .-..

con dulces
. canciohes y
:'punos' recios.

EL TI G RE D E B EKGMJA

99

Vea este galan "v.
'perfecto el
s ii e n b dorado -deltoda
mujer..

WARNER BROS, preserita la pe pe-Hcula
Hcula pe-Hcula mas atrevida del anb, con
S ATAN la f iera mas sanguinaria

del mundo. . :
BARTON Mac LANE JUNE
TRAVIS 0 WARREN HULL

MA

i:': SANTURCE

nn y

H"J.:l.

VIERNES 27
SABADO 23
DOMINGO 29 :

-r .- a 4

! -I -., i 1 .v v

66jRISA EN
.';-...:EOS-:QJQ

s

Con- V-

PHIL. RECArsT
WALTER C KELL

K. EVALYN." KNAPP.

MARTI
Santurce ;
1. HOY

Iv.lll

. . Ti

A peticion del publico se
exhibira E L GRAN
ZIEGFELD" en el
Rialto en tandas continuas
desde las 10:00 de la ma manana.
nana. manana. "El Gran ZiegFeld"
.
(Mago de la Escena)

RIALTO
VIERNES SABADO
DOMINGO

TANDAS CONTINUAS DESDE

LAS 10:00 DE LA MAN AN A

WILLIAM POWELL, MYfcNA
" ' x ; : , .

j-vv.i luc kminck ana oJ

M .; W-.yMi 300 Gforifieet
I'A '" -.Girls'; Viiere MSi of iait

, .VA f -"; "S"-lire-sensation of th9 cenfuryl

. v Frank KSSCWi fm

try I0LCDT Innt CZZXIT

4 ff4yt4 fcy Hwrt Strbir

6 MESES EN EL TEATRO

"ASTOIT A $20 BUTACA

i

W'i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, NOVIEMBRE 25, 1936. f

ACTUALIDAD DEPORTIVA
'': M:.c Por RALPH BOULDER

La sensadonal 'victoria de Slxto
Escobar sobre' Indian Quintans, ha
comprabado de manera Ilrme y elo elo-cuente,
cuente, elo-cuente, que cuando el, campeon se
prepara a conclenda, no hay rival
capaa de soportar a pie flrme, el
poder de las terribles pufios del mo mo-narca.
narca. mo-narca. Con ese notable triunlo, Slx Slxto
to Slxto agrega a su larga llsta; otra proe proe-za,
za, proe-za, pero en esta ocasi5n una de mu mu-cho
cho mu-cho relieve, porque ha sldo eT el
primero en admlnlstrar un "nocaut
al panamefio. ;;
El jueves proximo,- Dfa de Ao
cidn de Graclas, el "Cahta Gallo
Boxing Club' reanudara sua fiestas
pugillstlcas con un programa que
desde ahora se puede calif icar de
monstruoso. v. .. ', V
Lutsln Rosario, el dlnamico em em-prwarlo
prwarlo em-prwarlo y promoter, presentara 'en
una de las luchas estelares a Max
Morales, el bravo peleador de Quln Qulntana,
tana, Qulntana, cuyo record es realmente una
"gema", porque reglstrai triunfos es es-pectaculares
pectaculares es-pectaculares sobre rivales consider
radoa excelentes prospectos; y Fran-

kle Martin, a cuya vasta.experien vasta.experien-cla
cla vasta.experien-cla ha agregado una buena dosls de
poder de punas, puesto que sus dos

primeras peleas como prolesional

primero ante "Baby Flares y mas tar tarda
da tarda frente a Speedy Cruz--culmlna-

ron en dos victorias por la via ra

ptda. El plelto Morales-Martin cons-

tltulra uia revancha, porque hace

poco mas de dos senanas que Max
vencld a Franfcie por "nocaut" tec-

nico, pero los padrinos del segundo

de los cltados arguyeron que su
apadrlnado no esta,ba preparado pa para
ra para pelear con un rival del calibre

del ldolo de Qulntana. Para este en

cuentro Frankie vlene entrenando-

se metddlcamente, porque qui ere

borrar de su record aquel reves.
-

Ponce, la slempre depprtlva Per-

la del Sur, ha decldldo impulsar el

deporte de los pufios, graclas a los
esfuerzos de "Coco" Garcia, qulen

con la ayuda ds buenos y entusias
tas colaboradores, se propone a ha

cer de la cludad surefia, uno de
los centres boxlstlcos mas impor-

tantes Como yo conozco a los pon

cefios, me permlto asegurar que el
boxeo alia seguira una carrera triun triun-fal,
fal, triun-fal, y que por tal razdn, el dxlto co co-ronara
ronara co-ronara 16s esfuerzos de los "sports

men" Garcia, et al."

En Mayagliea, donde ha eurgldo

una pleyade de verdaderos astros

del ilrmamento'boxlstlco, se trans

formara el Paris Stadium, en un
club para luchas profeslonales, de

lo que derivar&n los mayagllezanos

lnflnldad de sensaclones. i

Leon Pabdn- Marlstany, que no

descansa un solo Instante nor ofre-

cer buenas carteleras, sabra hacer

uso de su reconocido tactor para
contlnuar su actividad promoteril.
que culmlnara en victorias deporti deporti-vas
vas deporti-vas lndiscutlbles.' -,

Caguas, la bella cludad del Ta-

rabo, slgue 'a la vanguardla de los
centres j pugilistlcos boricuas. El

'Buena Vista Boxlnz Club" vlene

slendo, semana tras semana, el si-

uo de reunton predllecto de los mas
entusias tas a dmir adores del denor

te de los pufios. El ultimo progra

ma constltuyd un nuevo triunfo pa

ra santlnl, Ray, Lulolo ("match

maker") y. I05 demas compafieros

ae labor.

SANGRE Y ARENA
La Empresa de Canta Gallo vie-

no preparandose yat para la reaper-

tura de su coso, comenzando con
un prellminar. el sabado. 28, y el
domingo 29, con la inauguraci6n ofi-

clal de la temporada, en donde ha-

bra representadones de bancaa de

Cayey, Caguas, Rio Grande, ponce,
Mayagliez, TJtuado. Adjuntas Rio

Pledras, Pajardo,v Bayam6n,- Can6-

vanas, Vega Alta, Naranjlto, Mana Mana-ti,
ti, Mana-ti, Arecibo, etel, lo que haoe com-

prender lo reglo que resultara es

te comienzo gauisuco v

BREVIARIO BASEBOLERO .;

Convengo con Manolo elLefiefo,

en que la f alta de partidos sensa

donales entre, los equlpos Ashevllle

y Akron se. debld al poco interes des des-plegado
plegado des-plegado por los jugadores. En am-

bos bapdos hay "players" capaces

de hacer horrores, tan to en el cam-r

po, como con la "majagua". iPor

qu4, entonces, no existe interes pa

ra que el publico no se vea" defrau-

dado en sus deseos de apreclar pe pe-Iota
Iota pe-Iota de la alta calidad a que tiene
derecho?
; La CRDP ha esbozado un plan
sujeto a enmiendas-i-por vlrtud del
cual se llevara a cabo un campeo campeo-nato
nato campeo-nato basebolero divldido en tres ca ca-tegorias:
tegorias: ca-tegorias: -para profeslonales, para
aficionados y para. Juveniles.
Al fin podemos entonar un. ho ho-sanna,
sanna, ho-sanna, ya que la inlclativa de dl dl-chp
chp dl-chp cuerpo vlene a ser los prime prime-ros
ros prime-ros destellos de un sol que traera
vida nueva a esa Juventud que ar ar-de
de ar-de en deseos de demostrar sus qui qui-lates
lates qui-lates peloteriles.
Los fanaticos tendran momentos
a granel para demostrar su regio regio-nallsmo,
nallsmo, regio-nallsmo, asistiendo.a los partidos
cuando comience la, temporada ge ge-nuinamente
nuinamente ge-nuinamente boricua. f f f -r
' lUn aplauso estrepitoso para la
CRDP!... ; '

mihgo en la Eiga-del Castillo
.. -.'i 1 1 ., .. ;, .,. 1 ....... i.- "..

Es un team reclutado a la niedida de los ex-

tranjeros.- Millito actuard de capitdri

PS

VI

" $ 'It i
m m

li
tap-

HANDBALL EN
LAtiLCA.

, Mariana Jueves,' dla 26. del- eo-

rriente, so; Jugari el paxtldo por

tanto tlempo esperado por los fa fanaticos
naticos fanaticos 'del handball en la' Y". :'

En dlcho partido tomaran parte

nuestro campedn oilmpico,' Hector

Cordero, y. el campeon de la Y,

Manolui'Igleslas, El tltulo a discu-

tlr, ; es el campeonato Clast "A"

para 1938 de la T. M.:C:A.

t Hablendo ; Segado Corderito tras

ardua lucha a os finales de este.
campeonato, derrotando espectacu-

larmente a Manzano en dlas pa-

sados vengando .asi su derrota -a,

manos de.este, no 'dudamos "que
har& todo lo posible, por repetlr

su hazafia de las Primeras Olim Olim-pladas
pladas Olim-pladas Portorriquefias, ; derrotando
al invencible hasta esa epbca, el
veterano Manolra Igleslas,; por ca ca-torce
torce ca-torce alios obnsecuttvos campedn
dase "A" de la Y".
. SI a todo esto le afiadlmos que
Igleslas tratarA de retlrarse inven invencible
cible invencible campeon de la Y", no hay
que dudar que presendaremos un
Juego Seno de emociones.-
' - Y MAN

SATCHEL PAGE SE ADUEtiO DE
.LAS SIMP ATI AS DE LOS FANS M

En las pradicas de enlrenamienio.-

He aquf los refaertos con que cnenta el Tonce" para hacerle f rente a los teams que actfian durante la wre wre-sente
sente wre-sente temporada en el Escambron. De lzquierda a derecha Hunter, pitcher, Larry Brown, catcher, McDuf-
fie, pitcher, y Pipo Maldonado. manager de la noyena snrefia.

menzando desde esta mlsma sema- fmuy lejos de la realldad, ya que al

na a la deportiva cludad surefia. Igual que los pitchers del "Brook

Nada mejor que enfrentarlq en lyn Eagles", habran de encontraT'

ESC AM

BE ON

BASE BALL PARK

Presentacion del formidable y admirado
equipo predilecto de la fanaticada boricua

BROOK

LYN

EAGLE

VS.

ASME

YILLE

(Ganador.de la: serie Akron-Asheville)

Tres inm&risos desafios
ler. juego: sabado Nov. 28 3:30 p. m.
2do. juego : domingo Nov. 29 10:1 5 a. m.
3er. juego: domingo Nov. :29 ; 3:30 p. m;

Precios de costumbre

Nota: Los juegos empezaran exactamen-

te a la hora anunciada. La venta avarizada
de boletos en la oficina de la Comision has

ta el viernes y en taquilla desde las nueve

de la manana del 'sabado.

Es tlempo ya de que vayamos di-
dendo algo a nuestros 'lectores so-;
bre la actuadon que le espera du-
rante la presente ; temporada al
team "Ponce", el de las slmpatlas
de todos los fans de la isla, por
aqueUo de que en el mismo cuen cuen-tan
tan cuen-tan en mayoria nuestros mejores

peloteros boricuas. J

Con la fonnaci6n del team "Pon

ce" se lleva a cabo el experimento
de intercalar refuerzos ex tranjeros
eh nuestras novenas de la mlsma
manera que se hace actualmente en

Cuba y Venezuela. Si obtenemos un

team capaz de hacerle morder el
polvo de la derrota a los ex6tlcos

que tenemos en la isla, el experi

mento de Pipo habra redundado en

un, complete exito y habra de por
fuerza que hacer lo propio que el
'Tonce' en venideras temporadas.
Es por eso que la formacion de la
novena del sax, tiene otro slgnlfica-

do este afio.

De que los Leones tlenen mejo

res oportunidades este afio frente
al "Akron', 'AsheviHe y 'Brooklyn
Eagles', lo damos, por sentado, ya

que log peloteros importados para

rfrprgarlo,,, banjildoescogidos, fn

premura alguna y despues de lar

gas dlscusiones. sobre sus cualida-

des, a la par que en esta ocasion
se les paga en,reaUdad:por lo que

ellos valen. Demos una ojeada na

da mas al line-up que nos diera Pi

po, para que nos cerdoremos de,

que el 'Ponce es un trabuco que
cuando entre err formas, habra de
hacer sudar a los teams de Norbert,

Jordan y Gibson.-"

Veamos:
Catchers: Larry Brown y Lanti

gua; pitchers: Hunter, McDuffie,

Card y Gullbe;primera, Cespedes;

segunda, Qulntana; short stop, Ce-

peda; tercera, Davlu; left field, La-

nauze; right field, Collac;,' center

field, Coimbre; capitan, Millito; ma
nager, Pipo Maldonado. (13).

Tlenen que convenir conmigo to-

en que este "Ponce es alga

serlo entre los teams que actuan en

el Escambron y- que habra de lie

var a cabo las Jiras semanales co-

su primera ocasidn al 'Akron'. Es

ta medida ha sido bien acoglda en

tre todos los que deseamos por crio-

lllsmo, conservar alia en Ponce la-

fcente ese espiritu deportista de que

siempre la ciudad ha hecha galas..

Porque tenemos que convenir, que
nlnguna novena en su primera apa-

ricidn en el diamante, se encuen-

tra en idnticas condlciones de aco-

plamiento que despues de haber es-

tado Jugando el conjunto.

Y aunque'el "Ponce" desde hace

tlempo esta en entrenamiento, pues
que sus prindpales 'componentes

han- estado practicando todo el afio

ofreciendo sus serviclos en diferen-

tes novenas de la Isla, sus lanza-

dores, especialmente Hunter y Mc
Duffle, nos creemos que no esta-

ran en sus mejores formas. Esto

sdlo es una opinion que vertemos

en estas cuartiHas pero que estara

HOY, HACE CINCO AUOS
. Novlembre ,25, 1931-

Se prepara la entregade tro tro-feos
feos tro-feos al campedn, insular de balon balon-cesto,
cesto, balon-cesto, Matlas Eagles. El resultado

final del : campeonato en cUanto

los cuatro primeros puestos se re-

flere es el slguiente: -.:
1 Matlas Eagles . '--,,
, 2-All San German --
Z Knix,de Vega Baja
4 AH Rfo Tiedras
El AguHa Negra vence- espec

cacuiarmente i a la universidad en
la cancha de la YMCA con anb-

tadon de 27 tantos a 23, en Jue

go por el campeonato de balonces-

to de la lnstitucidn.

,- KING TAYLOR

se en las mis mas condlciones.

Volveremos como el pasado afio a
ver hacer maravilas a Perucho en el
"short" y a Cdspyles en primera.

El cuadro de guardabosques como
se estila ahora es de lo mejor que
podemos adqulrir en la Isla. La 11 11-gereza
gereza 11-gereza de Coimbre y Slqui es ya
proverbial. Y en cuanto a la for for-taleza
taleza for-taleza dd team en' el bateo, s61o
tenemos que dejarlo en manos de
los Perucho, Lantlgua David, etc
etc, que todas saben cdmo darle a
la pelota de largo metraje...
En fin; que con MUHto de capi capitan,
tan, capitan, neoesariamente tenemos que
aceptar al "Ponce de este afio co como
mo como un team hecho a la medida
de los extranjeros que actuan en el
Escambron.
Ese es el "Tonce que presentan
Pipo y Tony para esta temporada.
FOUL BALL.

CABALL0SMT1RA-

DOS AYEk ''
, .-

Delas carieras iehoy en

. Qulntana
Dentro de la bora reglamentaria,
fueron retlradoa ayer, los slgulentes
ejemplares,' los cuales figuraban en
el programa que presents para hoy
d hlpddromo Qulntana:
Domestic, Lagarto, India, Lone
Star, Mammy, Mlfia, Tokfo, Fishing

Girl, Higuamota.
Se anunciaron los sfeuientes cam cam-bios
bios cam-bios de Jockeys y peso:
Coracero sera corrido por T. Wil Williams
liams Williams con -102 libras;' TrulQars por
A. T Cordero con 102 libras; Ve Venezuela
nezuela Venezuela 'por A. Port; Palatine por
D. Gonzalez con 100 libras; Cuquln
por G. Escobar; Talleres correri
cori 101 libras.

No ai-nor ou4 nos crelmos que. nan

no habriamos de eimpatizar cpn up.

Satchd Page. No podemos com com-prender'
prender' com-prender' por que nos lo flguraba flguraba-mos
mos flguraba-mos un tanto orgulloso. Qulzas si

el hecho de que sea d primer pdo-

tero que venga a la- isla luciendo
un flamante automdvU. mfluy6 en

nuestra V subeonsdencia para for-

Jarnoslo como antcrlormente deja deja-mos
mos deja-mos -dlcho, orgulloso y muy pren pren-dado
dado pren-dado de si mismo. Todo este cas-.

tmo de nalpea se vino al sudo tan
pronto.- despues de haberncs sldo

presentado por DlcX Seay, entabla entabla-ramos
ramos entabla-ramos amena' charla.

Satchel Page es de la taHa de
peloteros que gustan a nuestro pu publico.
blico. publico. Sin rayar en lo ridiculo, pone
slempre ese espiritu de alegria en
los partidos a la altura de los Ro Ro-Jo,
Jo, Ro-Jo, Vincent y un poqultin mas le lejos
jos lejos todavia, Pasquella. Para 61 pa pa-rece
rece pa-rece no exlstir d miedo. Muy' con con-flado
flado con-flado en su brazo, cast nunca dis dis-cute
cute dis-cute un slple "strike" o bola que

le cantan. El sabe cdmo mandar.
nuevamente la pelotava "home" pa
ra correglr d error d lo hubo. Con

declr que en las practlcas se adue-

fio de las simpatias de todos los

concurrentes que no son poqoe

lo dejamos dlcho todo...

Hay que'abonarle a la Comision
d exlto que ha tenldo en sus ges ges-tiones
tiones ges-tiones de ofrecemos este aio la
mejor bateria de los Estados Unl Unl-dos.
dos. Unl-dos. Page y Gibson nada tlenen
que envldlarle a los Hubbel, Dean,
Cochrane y Mancuso. Y d opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad se les brindara de poner poner-los
los poner-los frente a frente, habrlan rele rele-gado
gado rele-gado a los "big-leaguers" a segun segundo
do segundo termincv Hemos de aclarar. que
esta bateria cuesta lo que vale y
que en nada se ha tenldo eh cuen cuen-ta
ta cuen-ta d dlnero que valen d se obtle. obtle.-no
no obtle.-no con eUo la satisfaction de ser
d primer pals de 'habla espafida
en verios actuar Juntos. Porque
hasta aqui, Gibson y Page nunca

flgurado en un siismo line-

, Han vudto nuevamente Dandrii-
ge,.aqueQa tercera base de plemas
deform es que nos trajera Vic Har Harris
ris Harris d pasado afio y que dejd chl chl-qultoi
qultoi chl-qultoi Arango; Stone, d formida formidable
ble formidable "slugger, y magnlflno "outfield "outfielder",
er", "outfielder", Dick Sear, la maravllla de la
segunda almtoadUla: Dayr" tl tn-
zador que en memorable tarde pa para
ra para ml, lanzo por Brown en contra
de Bragafia para 'hacer humllde v.
alarde de lo que sabla dentro del
cajcn y que en d ultima eplsodlo. '.
d mismo se bof4 les nueve ccrca

que ya tenia cenfecdonados; Sca Scales,
les, Scales, capitan actualmente de los
"Black Yankees" y que ya en otraa
dos ocaslones nos ha visltado y
Gibson que Jugando con las "Estro "Estro-llas
llas "Estro-llas de Ramires" estando d "hornet -plate"
mis retlrado qoe ahora d
la verja, deJ6 demostrado lo ficH
que era para 1 hacer volar la bo bola
la bola por sobre esta. A todos istos ya
conooemos y no hy por que pre pre-sentarios.
sentarios. pre-sentarios. r
Nos restan por conocer los' Gl-
les, de qulen nos fdcen no es tan
espectacular como aquel Leonard.

pero si mis seguro y mejor bate.'
Bankhead y Cruchtfield tendrin
que hacer maravClas para lgualar
la labor de Harris y Brown y tuegq
Evans, page y Madduck, nos pare pare-ce
ce pare-ce mejorarin la de Levis y Jones.
Pero no vayamos a creemos qua
no tendran opoelddn. CornO actual actualmente
mente actualmente esti paleando el team de
Jordan, tendran que lan gar y mu-

cho los pitchers dd "Brooklyn
Eagles" para no dejarse dar'.
Ei sabado frente aT Ashevffle",
esta vez, cpmpleto, veremos d es-'
te "Brooklyn" es mejor que d dd
pasado afio...
No hay que lnvltar a nadle, pues
que d parque seri pequeno perf
acomodar a tanto fan que en & it
congregara. FOUL BALL

Las carreras que sefefectuanm
manana jueves en el nipo nipo-dromo
dromo nipo-dromo "Las Monjas"
" NUESTRAS SELECCIONES

T
Ofrecemos nuestras selecclones

para las carreras que se efectuaran

manana Jueves en el Hipddromo

Las Monjas. Como slempre, los ca ca-ballos
ballos ca-ballos aparecen en d orden de pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades que les concedemos, y
los numeros en segundo termino in-

dican las poslciones en la raya. ;

PRIMERA; CARRERA 1,000 MtS.

En un torneo

versitario

1 RACE STREET 1
2 TATO r 2
3 CROMITO 4
4 BLUE MAI! 5
5 DON GONZALO 6
6 OBISPO 3

RACE STREET es d f avorito Ifi
gico. En su reaparicion el domin domingo
go domingo pasado este -caballo hlzo una

buena demostracidn,' luchando con

Mulfidra y perdiendo en la mlsma

meta con Dofia Adda. Se mantie-

ne en condlciones regulares, es muy
veloz,"y ocupa una posiddn venta venta-Josa
Josa venta-Josa en d punto de partida. Sus
actuadones lo recomiendan. TATO
se halla $n condlciones regulares.
El domingo corrid bien para Qegar
segundo de Higuamota. Es veloz, y
va favoreddo. por el peso mlnlmo.

Ultlmamente ha flgurado bien en
los grupos intermedlos, y aqut me-

rece la segunda opcWn. CROMITO

ha seguido en condlciones regula regulares
res regulares El domingo se agotd despues

de luchar. con Higuamota. Es ;: ve

loz, y hay que. esperar que mejore

a medida que vaya entrando eii ca
rrera despues de un largo descan-

so. Tenemos que considerarlo en

tercerlugar.

SEGUNDA CARRERA 1M. 50 Yds.

1 KOFRESI 2
v 2 CAMARADA "-. 4
3 NEVADO 5
4 DR. ZENGO 3
5 CULEBRA I
" KOFRESI representa una llnea.

El formidable crloHo conserva sus

buenas formas con d traqueo sua

ve adecuado, es vdoz y resistente.

y su gran superioridad comproba comproba-da
da comproba-da lo indica como un seguro gana-

dor. CAMARADA tiene d segundo

puesto asegurado. Esti regular y

aliviada rde patas con d traqueo

suave acostumbrado. Es vdoe y

fuerte, y ha demostrado que supe-

ra a los restantes. NEVADO tiene

d tercero asegurado. Esti solamen-

te regular y allvtado de patas, pe

ro aun asi es mejor que los otros

chongos.
TERCERA CARRERA 1400 MtS.
" 1 VILMA R. 8
.,2 PRmCE LEILA 3
' 3 MIRASOL 2
-4 CAPULLITO 1"
.- 5 INDEPENDENCIA 4

VEMA r. constituye una llnea.

Se mantlene en buenas condldones
con la' debida preparaddn, es ve ve-loa
loa ve-loa y fuerte, y sus actuadones la
sefialan como superior al grupo que

la acompafia. PRINCE LEILA tie

ne' asegurado d segundo puesto. Se

halla en condlciones regulares, es

SE ENFRENTARAN PUER- n

TO' RICO Y'L UISIANA

Por JOSE PRADOS HERRERO
(Tabu)
En la tarde de ayer la Junta de

S Indices de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico did su aprobad6n al tor

neo atletlco de plsta y campo en entre
tre entre el equipo de esa Institution y d
equipo de la Universidad de Lulsia Lulsia-na
na Lulsia-na para tener efecto a mediados

dd proximo mes de didembre.

Hace algun tlempo, en las colum-

nas deport! vas de EL MUNDO fui-

mos los 'primeros en anunclar las
gestiones que venlan hadendp, cer cer-ca
ca cer-ca de las autoridades universlta universlta-rias
rias universlta-rias d Joven .Rodrigo. Otero Suro,
preddente de la Asodaddn Atl4U Atl4U-ca
ca Atl4U-ca de ese centro, y cerca de las au au-toridades
toridades au-toridades competentes de la Uni

versidad de Lulslana, d portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio Salvador Torros, qulen estu-

dia .en- esa universidad. w Y ayer se

yi6 plasmada en realldad la espe-

ranza de ambos deportlstas, cuando

la Junta de sindlcos de nuestro

mis alto centro dooente conslgnd
su aprobaddni
El prestigio de que goea la TJnl-

versiaaa ae unsiana en cuanto a

atletismo se reflere esti bien reco reco-noddev
noddev reco-noddev no solamente en los Esta Estados
dos Estados TTnidos si no, mundlalmente. ya
que en sus aulas aloja atletas ollm ollm-pteos.
pteos. ollm-pteos. r-Vt -. -.r-

Hace dos semanas los atletas de

la Universidad y los del Colegio es es-tan
tan es-tan sometidos a un' fuerte entrena-

(ContlnHa en la 13, ,Ool.'5)
trando. superioridad sobre 1 o s que

completan d grupo. MIRASOL es

la Indlcada para tercera. Esta hue

vdoz y fuerte, yultlmamente ha fl-1 na y "debidamente preparada, y en

gurado relativamente, bien, demos-1 (Contlnua en la pigina 15, CoL 5)

LOS EJERCICIOS matlnales de
ayer martes en los t&podromos, fue fueron
ron fueron los slgulentes:
Las Monjas, plsta buena.

GaJopes: Lola, Don, Teljo, Flori-

do, Prince O'Brien, Anlcedi, Talle

res, Second Stfiry, Independenda,

Dandy, Kal phlne, P e t e e Wrack,

Mokatam n, Sultana, Plnfly, Mar Mar-got
got Mar-got Ya, Clocker, CaniBera. Mufid-

ra, Wallie, Cenldenta, Dinor&h, Ml-

rasol, Grovlch, Cordovlch.

Galopes con pony: Race Street,

Lagarto, Latero, Emperador, Ced-

lln, TruQIars, Bonanods, Tofiln,

Sign First, Nevado, Yuyin, Pala

tine, Agueybana, Paqulta, Blue Val Valley,
ley, Valley, CofresI, Guayaney.. Guayaney..-Quintana,
Quintana, Guayaney..-Quintana, plsta buena.'
Galopes: Emma R.. Cascarita.
Cromlto, Insistent, Cartero, Fao 19,
Toa, Vagrant Prince, Titlna H,
Lento, Centinela, De Oriente, Bra Bra-m
m Bra-m 6 n, Contacto,' Abislnla, ColegUl
Monedy. Candellta, Tato, Nldy.Ca Nldy.Ca-senave,
senave, Nldy.Ca-senave, Loqulto, Clapping Jane,Co Jane,Co-mlsario,
mlsario, Jane,Co-mlsario, Cuquln, Caperudta, Con Con-dado,
dado, Con-dado, Vieques, Cundeamor.
Galopes con pony: Higuamota,
Bau,- Mammy Singer, Campechana.
Lone Star, Mama, Pookle, Maco,
Maritza, Cherav Rose, Floralva,
(Contlnua en la pigina 15. CoL D

CAMPO ATLETICO
DE PONCE

Regia inauguracion de la temporada He HaV
se ball. Domingo, noviembre 29, f936.
Dos desafios
AKRON
(El equipo reprcsentativo de Puerto Rico) .r
El Gobernador Interino, honorable Rafael Menendei
; Ramos, lanzari la primera bola.

CONSENSO HIPIGO DE

LA

PRENSA

Gar inerasique se celebrarati hoy miercoles 25 de noviembrereh el hipodromo "Quintana"

-', PERIODICOS "... : PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA ,' QUINTA CARRERA 8EXTA CARRERA SETIMA CARRERA
" ' Primer Segundo, Primer Sejcundo -Primer ; Sesrando IJ Primer; Segundo Primer ; Sesundo :.; Primer Seeundo Primer ; Seeundo
, '. ; Candidate Candidato ,Candidatb Candldato Candidate Candidato Candldato Candidato Candidato Candidato 'Candidato. .Candidate Candldato Candidate
EL MUNDO s" JohnB.' Loqulto Trulllars judex Mulfidra M. Singer Fernandito fl Florido, Emma 'R. CaHadlta 'fl. Story ? Contacto Latero Fao 19
' ' '-'-"'' x - i" . ". -,"
- - y - j , , v" ; "'; .v i
EL IMPARCIAL John B. Domestic.4 Jddex ., Talleres .. Mulfielra it Singer' Fernanalto S B. Smile Palatme Emma JL' Contacto.'" S.Story Latero Fao 19-
" "v" " : ; , , ... '. . .. .. ...
LA'CORRESPONDENCIA Carapacho John b:- Judex- Venezuela Mulfielra MSinger Fernandito' S Florido Emma R. Palatine; S. Story Contacto Latero Fao 19
' v --- ,'' . j - -' '
EL DEPORTE HIPICO Pookle -' Loqulto ;' Venezuela Trulllars Mulfielra M. Singer Fernandito S norido :f Cailadlta Emma R.' S. Story Contacto Latero Agueybana
LA SEMANA 4 ' John B. Pookle 7 Trulllars L TaHeres Mulfielra c M. Singer Fernandito a FlcWdo Emma R. ; CalladltaV Maco Contacto '- Latero Fao 19
'EL" PAIS JohnB. Pookle Venezuela Judex'-, Mulfielra M. Singer Pernandlto fl Florido CaHadlta; EmmaR.1 Cascarita S. Story Latero "'' Paqtdta

Lea el "Puerto Rico Ilustrado

39

RESUMEN DEL CONSENSO:

PRIMEROS: John B.; -.Trulllars, Jddex, Venezu'e la i' Mulfielra; Fernandito S.; Emma R.; Second Story; Latero.
SEGUNTOS: Loqulto, Pookle; Judex, Talleres; Mammy Singer; Florido;'; Cailadlta; Contacto; Fao 19.



11
LAMODAALDIA

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIERCOLES," NOVIEMBRE. 25, 1935.

1 I
" V 'I" V. 1- t ? '" '' f- I ,.. .. . ... ... .. ..... t

'.ft--

: KANSAS CITY,: Mo. Ayer termine" de.Ieer y firmar
unaa 200 cartas que trajeron a mi escritorio, las que, junto

wn ws yeiegramas y ios teietonemasr-que hd hd-.'mos
.'mos hd-.'mos recibido en todos aquellos sitios donde
nos hemos detehido, han acentuado mi gra gradual
dual gradual comprensi6n del sentimiento que -nucha
gente abriga hacia el'Presidente. ."
f Algunps llaman solamente para;pedirme
que le de las gracias al Presidents algunas
veces por algo tan intangible como el hecha
de que el les ha devuelto sus esperanzas.
., ; Por : fin, una pobre rmujer ha obtenldo
1 una colocaci6n despues de largos meses de
yicisitudes, durante ios cuales sus padres tu tu-vieroh
vieroh tu-vieroh que ser -Tecluidos en un asilo de an an-cianos.
cianos. an-cianos. Ella querla expresar su agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to por el hecho de que habia conseguido tra-

bajo a su debido ticmpo,' porque asl cuando su padre rauriese
podrfa costear los gastos de su ehtierro. ,'Ahora han rnejo rnejo-rado
rado rnejo-rado tanto las 'cosas en su hogar que ella,:su herrnana y su
hermanito estan trabajando, tienen otra vez un .pequeno y
humilde hogar y su senoramadre esti con ellos. Ella Jueria
que el Presidentejsupiese que ella era una;de las' muchas per--sonas
que habian perdido la fe en su pais, en 1932 y; la han
recobrado en 1936, coii la' reelecci6n de mi esposo. y ; K'
En todo esto hay algo emocionante pero tambien que
infunde terror; y es porque no puede: uno remediar, el repe-

tirsea si misma: "Qu6 responsabilidad la que pesa sobre un

solo hombre! Desde Iuego, mngun hombre podria cargar con
esa responsabilidad si el pueblo no lo ayuda a cargarla. Qui Quizes
zes Quizes lomas importante de todo es. el que ellos puedan sentirse
" (Contlnila en la paglna 15. ,Col. 7.) .: ..f .-

klr& Franklin
" D RoomvaU

Por MARY FENTRESS
' v, (Corresponsal die Prensa Unida) ;

PARIS, novlembre' 23 (Prensa iUnlda) Un' retorno a la moda del

pelo corto ha isido decretado por los princlpales peluqueros de Paris, que
estan ellmlnando los rizos .y bucles p6r' unos. pelnados mis pegadosla
la cabeza.' "'. .r ;:;:
El e'stUo .mas popular del momento, es Juclr el pelo laclo, muy corto
y recortado" en curya." El pelo es con partldura al lado: y "pelnado hacia

atris. El mlsmo estllo es seguido con el pelo mas largo pero entcnces la
curva en forma de rizo horizontal que queda hacia la parte de atris en

el anterior, en este luce en toda la.vuelta del pelo.

- Esta forma slmpllflcada de pelnarse, hasta clerto punto, perjudicari

el negoclo- de los peinadores "puesto -qtttf-loy'Tteados -permaneatestJOir

el momento. han desaparecldo. Pero,, por otro lado aparece' una nueva
fase. del begoclo, ya que las mujeres tendrih que hacer por lo menos dps

vlajes semanales a li'peluquerla a arreglarse el cabello. Una vez para

lavado y preparaci5n .y otra para el rizado en las puntas. : :

- Estos pelnados se adaptan mejor a las ; personas con ; rostros largos

y estrechos, y 'las que tengan el pelo rizado natural.

Las mujeres de rostros anchos tienen que lucir pelnados muy pega-

dos a la cabeza para presentarlos mis larfos, ;
EL OONSEJO DE MODAS DE HOY: v ."-
Los pelnadores de Paris han decretado un retomo al pelo corto.

Padin

: -J m-
- H

ROGELIO, 0;
, : ; Por ilTA E6NA

mz-v

Pocos dias mas...
Estara con nosotros la REPRESENT ANTE
ESPECIAL DE LOS SALONES

. DE NUEVA' YORK
MISS ALICE COZZENS
Hasta el miircoles 25 del cbrriente, Miss
Cozzens estari en nuestro estableciraiento
aconsejandole el correcto' cuido de su cutis. v;

.1
Un tratamlento es especial
pecial especial (gratis) se le
dara a toda persona'
que asl lo desee, en-
senandole c6m'o usar.
Ios preparados
"MARIE EASLE'
que usted necesita.

NO PIERDA ESTA OCASION

REG ALTO V

Regalanios con toda compra de
$3.00 un f rasco de "Crema
Nurimor" de valor $1.75.

Depto: de Perfumes en San Juan

UN. VESTTDO SENCILLO Y ELE-

v GANTE
Este vestldo es de, los que s!em-

pre estan adecuados, no Importa
la ocasi6n ni el lugar gracias a la

manera con que ha sido'.ldeado.

La parte de la blusa Simula el

efecto de un .bolero que. Uega -has

ta la cintura; tiene : un cueSo en
forma de ptalo de un color de con con-traste,
traste, con-traste, y los entrepafios de la falda
abren su vuelo abajo; pero esti ce ce-fildo
fildo ce-fildo de la cintura que hace la- fi
guraesbelta. En el caso de" qu

prefiera hacer este'vestido con man-

gas, cortas, Jos pufios pueden ha-

cerse en la mima- forma de petalo
que el cuello. La parte xle la espal espal-da
da espal-da es completamente simple .sim .simple
ple .simple con unas pinzas pequefias en
la cintura. 1
Para fabricar este modelo pue pueden
den pueden indicate un "gran mimero" de
telas distintas de crep6 de seda, pa-

na de seda o lana. -Tenga la segu segu-ridad
ridad segu-ridad que.no importa. cual -' elija
para su confeccion, siempre sobre sobre-saldri
saldri sobre-saldri por su- distinci6n,y elegan elegan-cia
cia elegan-cia por exigente que sea el gusto;

de la persona que lo admire.

Para la talla 16 (34) ,se n0esita-

rin 4-1 j 2 yardas de 'una tela que

tenga 39 pulgadas de ancho o 3 yar

das de una tela que tenga 54 pulga

das de ancho, mis 113 deyarda

de una tela que haga contraste pa-'

ra el cuello. r

' Pinalizaban las vacaciones de ye ye-ranoi
ranoi ye-ranoi afio929i .Alumnos y -prbfeso-res
' se preparaban para, las ,;'tareas
del aflo escolar, 1929-30, pr6ximo a
comenzar, :'En: las aldeas : y en'.las
pequefias poblaciones del la isla se
observa la llegada de las -maestxas
que o son neuvas, o han estado en
el hogar de sus mayores," por el per
rlodo de vacaciones; los. alumnos,
cast siempre son los mlsmos, al re-

ves de lo que ocurre en; San Juan y

en dudades. como Ponce y Maya Maya-giiez,etc
giiez,etc Maya-giiez,etc donde pasan tantazozo-bj-a
lps 'que pfocedetf de poblaciones
en las cuales-no hay Escuela :Su-.
perior,; pa j conser acomc4qv
Rogello, sin embargo: era nuevo
eaLbiza.V;Aliea.; Juzgado por su
padres y profesores, si "no un alum
no lmodelor:: 8i menos-, .' bastante
aprovechado, ya que llegd al quin quin-to
to quin-to grado Juntamente con sus dos
hermanos mayores, Siul y An6mar,
presintid ;dificultades para su In
greso en .,1a escuela; y- no. estuvo
equivocado: siendo. tres -i para- el
rnismo grado, ; alguno liubo drique
dar fuera, y.r por. ser el menorr a
61 le toc6 el -rechazo. ;
1 Conscilntede la situacifin econd-

mka del padre, solo ruega a la ma ma-drina
drina ma-drina que. vea si es posible conse
guir para el alguna beca para cur-

sar estudlos en colegio privado; in-

terno; y como n la mente de esta
ultima -ya bullla talidea, y. con los

padres la habia dlscUtido,1- no hubo

objeci6n. Su tia, la sefiora ;de X,

muy feryorosay factor importanU importanU-simo
simo importanU-simo en toda obra .benfef tea; con
tribuyd no poco, y el' nifio fu6 admi-

tidp intemo- al Colegio de San

Buenaventura." Mis.f. :. llogelio no

supo aprovechar su buena : ventU'
Es el menor,. .el chiquitin, Roge'

lfn como le llaman algunos de sus

EN SAN JUAN

profesores..., complacido y mlmado
por todos? agasajado por los pa padres
dres padres que le reciben'en, casa los do do-nungos,'v
nungos,'v do-nungos,'v siempre que se le 'permite
salir, comb al hombrecito que supo

vencerse,"- renunciando' al calor ,del
hogar, y a las atenclones que en el

reciben los demas. los hermanitos
que pobrecitos 1 ... fuera ". de
aquellas que siempre pueden brin brin-darse'en
darse'en brin-darse'en un hogar. donde hay ma-

dre cariflosa que adivina los male
del cuerpo y del- alma; y esti pron-

ta a- remedlarlos, no ban debido ser

muchas, cuando el : padre af anoso

gana apenas para'-un mediano'pa

sari .v Y iracaso. Rogelio, obtuvo no no-tas
tas no-tas tan bajas que, de comuh acuer-

do: los padres y profesores, hubo

de hacersele repetir el grado.:.' ecu

rriendo' lo-que en tales; casos isuele
ocurrir: que teniendo .noclones de

todas las materias de estudio, ere

yd sdberlo todo, no hubo diligencia

ni 'apUcacidn,'.. y so pudiendo es es-tar.
tar. es-tar. "ocioso, ; opto por 'moiestar; a
maestrps : y a compafieros, y se tor tor-n6,
n6, tor-n6, de paclfico, en revoltoso; y de
timorato y. prudente, en pendencle pendencle-ro
ro pendencle-ro y provocativo.-
, Nada de esto" se supo en" el ho hogar,
gar, hogar, Jos sabios mentores : que es-.
peraban la reaccion en aflos suce suce-sivos,
sivos, suce-sivos, : nada inf ormaron a los s"pa s"pa-dres;
dres; s"pa-dres; y he;aqul que un Ua reciberi
estos carta' del nifio: "Quiero vd vd-verme.'
verme.' vd-verme.' a casa, anhelo volver a la
iscuela publica. jr a la escuela
publica tuvo oportunidad de rein rein-gresar
gresar rein-gresar y aprobar su octavd grado;
sin pensar en el colegio, como no
fuera para relatar sus travesuras
que todos celebraban.
-No todo,- sin embargo, era digno
de aplauso no todo se limito a pro-

vocar gestos mis o menos cornice,
que son parte de la vida del cole--"
(Continua en la pig. 16 Col. 3)

Estuvieron en San Juan, en dias

pasados, la estimable dama de la
socledadv 'de. -Ponce, dona Angelica
Torres de. Blgasl esposa-de don

Juan .Blgas, y su hija AngeMquin.

regresando luego a su residencla en

la'Perla.del Sur-"'.-".

LUCTUOSAv '

;;.En la poblacin de Arroyo faHe

cid en -dias pasados. la estimable
dama,-. .dofia 'Isabel .Sanchez ; vluda
de Ruiz. de Val, madre amantlsima
del licenciado Josi,Ruiz de Val. de

la' Socjedad de Rio Pledras.

"DE RECJRESb ;

Ha -regresadode .Estados Unldos,

ae su ; viaje ? ce ; estudios ;y. recreo.

encontrandose.nnevamente al fren-

te de su of icina en la. Clinic Pe

reira Leal, el doctor Basillo .Divi;
la. El. doctor Divila aprovechi ru

estadia en Estados r T7nldo8: para

perieocicinar sua -cpnocmuentoi en:

cirugla,; tomando un' curso. post

graduado en drugia del pecho.

EN PUERTO RICO

se encuentra, en Puerto Rico.

desde nace--varies dias.-- la aefiora

Virginia de Homing,' residente en

Santa; Cruz, Islas virgene;- Acorn-

panan-a la sefioxa Fleming, su hla
porothy. y- la sefiora Heins, y son

huispedes .en esta'capital en el ho

gar. de su hermana, dofia Marta de

Menindes .-Ramos, esposa del: Go-

bernador, interino, don Rafael Me-

nendes .Ramos.
BUNCH LOMBAMTTA

cenciado Raul Mendezi .vocalea: 11 11-cencfados
cencfados 11-cencfados Josi M. Gonzales Angel,

Diego Guerrero Noble y don Samuel

Rodriguez.

FRATERNAL ALMUERZO

EL sefior don' Fernando Rodriguez,

del alto comercio de esta. capital,
ebseqular4- a 'stt5--numerosas amis-"
tades.en el comercio, la banca, em-

presas cavieras y otros departamen-

tos de nuestro gran mundo de los

negocios, con un fraternal almuer-

zo que tendri lugar en el restoran
La Mallorqulna, de -San Juan, el

viernes, dia 27 de novlembre, a las

doce del dia.

EN EL CLUB NAUTTCO, ..'
- (De Colabcraci6rJ- v v --.
- '
Hoy eeri noche de gala en el Club
Niutlco de San Joan, donde se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara en obsequio ja sus socios y
famlliares, el tradicicssai ba0e7de.
'Thanksgiving". Is. Invltaclooes
para dicho baae hando ja?r
Viadas, y sabemos que como siem siempre
pre siempre la directlva del Niutlco se pro propone
pone propone ofrecer en esa noche una ver
dadera fiesta de la 'alegrfa.
Para amenlzar esta fiesta la re
putada orquesta raiidaight Hawks
ha zido contratada, la que h&ra esa
noche su debut em el Club Niutloou
.(Continua; en la pagina 15. CoL 7J

1

1

UN CUENTO BREVE ;
Grajo Azul en el pais de los espiritus

t CVRIOSWADES
UNA EMPRESA ARRIESGADA'
t En algunas reglones del occlden

te de China es empresa arrlesgada

lat de conquistar esposa. : t"
V tIM- .J. ft a

ij "jutura" se encarama en las

"ram as mas altas de de un arbol

para aguardar a su Romeo, y en las

ramas bajas se, situan todas las
mujeres de su f amilia provistas de

fonnidables garrotes y dispuestas a

defender a palo llmpio la solteria
de su pariente. El novio no tlene
mis,-remedio";. que romper aquel
cerco de .garrotes empleando; todo
su ingenio en busqar entre", las ra ramas
mas ramas el cammo por donde pueda
recibir, menos "golpes.

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua deCoIoriia'de las Antillas. El Alooholado de los CabaUeros.
Uselo para friccionarse. para despus de afeitarse. en-el panueio.
- en el bano, etc. -
- sollcitelo en farmaclas yperfumerias. - -

- CUTIS
Tratkmientbs especiales
para ei' cutis," utilizando
las conocidas cremas de
; VBarbara Gould"
'Pruebe la crema plastica
para las arrugas arrugas-.Barbara.
.Barbara. arrugas-.Barbara. Gould".
Consultenos 'sbbre el ma-:
I quillaje apropiado par v
;SU cutis., '':
"-;" Haga su cita por
anticipado.
..r-Exclusividad v
Calidad Distincion
Precios Razonables.
Allen St. No. 61 .
- Tel. 1822 S. J.

Tliermiqiie
y Kalor
. Son ios ultimos procedi-.
mientos para dar perma-.
nentes con o sin
- ELECTRICID AD

THERMIQUE es la ma-
quina que" le evita a us us-ted
ted us-ted toda xlase de moles moles-u
u moles-u tia.Tpues elimina el peso
..'v' calor; de los calehtado-'

f res y aV mismo "tiempo e queda: suvpermanente perf ecto v

y natural., irecxo ? para estos permanenxes inclusive ei y
- Shampoo y Finger Wave $6.00.
;. KALOR : 'es el ultimo procedimiehto para dar. perma-,
f nentes : AL r ACEITE; sin CORRIENTE, esta: perf eccio-;
nado para; todas Jas'texturas y xolores de, pelo, especial--
mente para pelos resecos y sin vida.5 Se ye tan natural,
el rizado y queda el ypelo tan brillante, y. lleno de vida ;
que quedara usted encantada 's con" esta vohdulaci6n vohdulaci6n-PRECIO
PRECIO vohdulaci6n-PRECIO 4e este pefmanente con Shampoo yiFinger
-Wave.$8.00. .St -, -:V
'-"J 1 SON EXCLUSIVOS DEL : :
-TULIP. -BEAUTY PABIX)R:(:
) 'v At?ndido personalmente por r's
PEPITA BERRJQS DE GOMEZ v

Ponce de Leon 83:
y Parada.15 112.

: TELEFONO 1391,
Santurce, P.R.f;'

. Para lnaugurar la temporada de

Navilad, la directlva del Club Lorn

oamiia ae Manau, ceiebrara un

balle-de eociedad, que se llevari a
efecto en"; lor salones del Casino

Portorriquefio : de esa poblac!6n, el

28 del carriente, comenzando a las

niteye de la noche; El ; ban eeri
amenlzadb por .la reputada; orquea-

ta Jolly' Kings, de Mayaglies.

FRATERNIDAD PHI

IOTA'ALPSAT v..

En la reunion llevada a. efecto

en el Ateneo de Puerto Rico, el do-

mihgo 22 de noviempre de 11938L

por, el .Capitulo ; Mmtante Alpha

Brinquenr de a Fratemidad Phi

iota Alpha de la iUnion Latino
Americana, fui. electa la-dgulente

directlva para el alio 1937. ..

Prcsidentei" licenciado Juan Fl-

gueroa --Rivera; vicepresidente;- li licenciado
cenciado licenciado C- H. Julii; secretario,
don Pedro E. Purcell; tesorero. 11-

NO HA Y QUE INQUIETARSEAQN. DESDE,
EL MOMENTO DE NACER PUEDE; USTED

ALIMtNTAK AL f ; :

NINO con

' leche d e vaca
h e c h a dlgerible
media nte. la ;
. ..Cebada Robinson. v
B peJigro r de -que
-. ta :1echevforme' en jf
el .estomago- un"7
. ;; gruroo- Iridlseriblc
. Ip evlta: la oresen v
cia de esa Cebada.' v

r 'Ol

D

i-PAmTT----1

. i .. f-,." -' : 4 ft ........ ........ x

En una aldea Vivian Rlsa de Pla

ta y su hermano menor, Grajo AzuL
Un buen dia Tinieron los espiritus
buscando una esposa y se Uevaron

a Risa de Plata.

Al cabo de un aflo Grajo Azul se

sintio demasiado solo y decidi6 lr

en busca de su herrnana.

Partlo hacia el pais de los espi

ritus, preguntando a cuantos se en-

contraba en su camlno:

Donde van las personas cuan

do mueren?'1

Tuvo la suerte de encontrarse con

un cuervo, el cual le cronuso:

SI me lo pagas blen, te Devart

a oonde quieres.

Pago blen, y el cuervo le condujo

al pais de los espiritus.

-

N Llegd a un pueblo, pero no salia

humo de nlnguna chlmenea. 61o
salia un poco de la chlmenea de la

uiuma casa aei pueoio: una casa

muy grande. Entr6 Grajo Azul,

en ella encontrd a su herrnana.
lAhl exclamo Risa de Plata
iDe d6nde vienea, hermano mio
iPero es que has muerto

-No he muerto, no. He Degado

hasta aqul guiado por el vuelo de

un cuervo.

. Horas despuea, Grajo Azul salid

a dar una vueltedta por el pueblo.

Hand todas las casas cerradas; em

pujd las puertas y en su interior

61o vi6 esqueletos y mis esquele

tos.

.Volvid a casa de su herrnana y la

encontrd sentada los pies de la

cama sobre la cual habia tendido

otro esqueleto.

. St-

iQu haces ahl Junto a ese'eit

queleto? le pregunid. r ti

Este esqueleto es ml marido, ta 1

cufiada i ?

Grajo Ami pasd una larga "'teavC

porada con su herrnana. i

Un dia su herrnana le dijo:
4 Por que no haces lo que to

dos en el pueblo? Coge una red f

vete a pescar.

Eso voy a hacer respondid.

Al Segar la noche que es cuan4

do se pesca en el pais de los es-

piritus Grajo Azul en compaflla

de un esqueleto chico. cue. sezHn

le habia. dicho Rlsa de" Plata, era

un buen amiguito d su esoosoj

montd en una barca, se entrd en el

rio y se dlspuso a pescar.
Pronto slntid peso en su red. Is!

levantd, no vid en ella mis que das

ramas de arboles. Las t!rd al agu

y volvid a echar la red. Volvld
sentlr algo en la red, la levantd f

estaba Etna de hojas. Laa tlrd a
agua, pero algunas quedaron en la
canoa, y el esqueleto'. chlco'hizb con
ellas un montondto.
Vuelta a echar la red. y ruelta
sacar, una vez do ramas y otra
vez hojas.
Al cabo, se dijo Grajo Aral com complacido:
placido: complacido: i
Le Hevarf un. par de.raqjas fc
Rlsa de Plata. Le sertlrin de lef.a.
Por la maflana," de vuelta del ln4
tento de pesca, Grajo AruL No he;
sacado mis que -ramas de irboles
Naturalmente, las he tJrado.
iQue las has tirado? iTd crees
que verdaderame&te-ran-ramas dar
(Continua en la 18,.Col.' tLS2

,' XA PEEJLVNENTE BIN HXLOS

, la '4iue; toda nnjer esperaba eon

ansiedad. Uzarse el cabello' perma-

nentemenfe sin tar amarrada-a

una, miqntfia y expuesta a en cor corto
to corto clrcnito eWctrtco rlzarse el ca

bello sin -' dafiarlo eon substanclas

qufmlcas quo' reneren el calor ne
cesarlo 'fata la qns todas e e-peraban
peraban e-peraban ya ha atde tnstalada en el
saldn de bellcza de Gladys de Cas Castro
tro Castro en el aaldn de benexa que
of rece a usted toda clase de garan-
La permanent sin. Mo a $6.09

.Cru:4-ai;iado del Hotel Paliee.
TeleTone" 03, iSan' Juan.

-J

; :j Jmblancojnc.

k Bqfios Turcos ;
Masajes) Suizqs

s 'Htdroterdpia
pari-dam&Sryciballeros.

Usamos los mitodoi de
Battle Creek; Sanatorium.
Reserve satdrno, llaman'.,
f cfo atteyiono lUZ'verdei
. ;-V San Juan, ;? -6
"ejj Ponce;. C 7 ro Jo.

"Lucy :
Beauty
Salon"
Para conservar sti beHeza, ;'
visits el 4
LUCY BEAUTY SALON. ;
Experta en- trabajos de belleza
y con precios ; razonables esti"
siemnre dispuesta a servlr .a su-

Permanentes Garantitadoa.
Tratamlnto del cnero cabeiludo
.Manicure do Luxe.' r
llasajes Fadales y Cejas.
Bran 64 TeleTono 1811 8." 3m
, Ban Juan. P. R C j

JOUTE SUR, ESTE, y OESTE

' Hay on todo el tnondo lafinidad do ni&ot qoo derri vea por las
oxquititaa Hojaelaa do Avei3-Minatos . Adoraa n delicto-
. ao aabor. logrado al aol . an oa'to a iraex, nataral y oxqututo.V

Laa Rojoelaa do Aveoa 3-Mlantot Denaa da iiludfttlea Tita-".
tninaa criaa robuitoa euarpodtoa. Eitia preTiamento Cidd$
. ; Si f r-f 1 MUDrmtt Do Htrai Silo teadri JjoeV
pooerlaa al fuoo daranta trea ainutoa : iDci cn n .n.

i - . -
. a & 7 1 .. 1 ...

.

A

FIJESE EN EL GRAN 3 ROJO

u

r



V

EL MUNtio, SAN JUAN P, R.MlERcbLES,;kbvlEMBRE 2,1935.
13

AHORA

caotra afeccionea bron.

quiales ypulmonarea m.ii.

mentando su resistencia con
Its ricts viraminai del aceite de
bacalao contanido en forma fi fi-cil
cil fi-cil d asimikr, en la famosa
EMU15ION de SCOTT.

RtbuHSvstitutos.NJng4ncetu,
tmuhttn o pastilU tient Us

mumasprcpttaadtsd Scott.

A

1 X

I IN THE UNITED 8TATF.1 rTR.

TRICT COURT FOR THE DIS DIS-TRICT
TRICT DIS-TRICT OP PUERTO RICO
.THE BANK OP NOVA SCOTIA,
Complainant.-
vs.
Jos6 J.' Benltez Diaz.'-Josef a Benl Benltez
tez Benltez Sampayo, Arcadia Benitea Sam Sampayo,
payo, Sampayo, Carlota B. Sampayo. Jos6 de
Jesus Benltez Sampayo., Gabriel Pe Pert
rt Pert er Otero and Gabriel Ferrer Be

nltez., individually and as members
of the Comunidad Jose J. Benltez
e Hijos, and the Benitez Sugar
,"-" Company.
Defendants.

Eauity .Number 2151
FORECLOSURE AND

j RECEIVERSHIP-

, y NOTICE 1

i unicea Biates or. America, r r--
- r-- J President of the United States )SS

sat

estion,

Biliosidad,
Mai Aliento

Siempro que las

coroldas caen
mal, producen
indigestion, bi-i
liosidad y mal
aliento. Eso vie- -no
de fermen fermen-taciones
taciones fermen-taciones que en-
torpecen todo e

aparato dlgestivo y si no se corrigen
puedcn dar lu gar a dispepsia cronica .,
y aun a males mas graves. Para
. estas Indisposiciones echo usted
mano de las Pildoras de Brandreth.
Las Pildoras de Brandreth (pura (pura-mente
mente (pura-mente vegetales) son un remedio
de probada eficacia para todas las
edadea para normalizar el regimen
diario del cuerpo tan necesario para
la buena salud. Limpian eficaz eficaz-mente
mente eficaz-mente los intestinos, regqlan las se-,
creciones bihares excesivas y ayu ayu-dan
dan ayu-dan al funcionamiento normal del
estomago e higadopurificando asi
la sangre y protegiendo la salud.
Piles'. BRANDRETH
" PldtUt mn cuttqvimt hrmaei drofutrit,
, L Jetfifimaa rimnmn cijif ovlmdtt dm
, m dorwdm on I firm dml Dr. Brmndnth.

I MUESTRA GRATIS: ponga u
Pildoras de Brandreth a prueba.
Corte este anuncie eomplato, (no el -cupdn
solo) y mandelo eon su nombre
y direcdon a! Sfr JameK-ShlnerRe""
presentante, Apartado 730, San Juan.

Josef a- Benltez Samnavo. Arcadia

Benitez Sampayo, and Gabriel Fe Ferrer.
rrer. Ferrer. Otero, individually and s
members of the Comunidad Jose J.
Benitez e Hijos. A-;

-WHEREAS: This Court on the

20th of October, 1936,. entered and

filed ah order in.-, this case which

copied literally, reads as follows:
' 'RULETO,HOW CAUSE"

"Whereai ton this date, upon
- application-' of f Complainant the
. ,x;ourt 'has 'appointed Felipe Vi Vi-dal
dal Vi-dal as ; temporary Receiver of

'- certain properties, assets.- busi

ness and rights of the defea

" dants herein as "referred to in

the Bill of Complaint and said
order of appointment to care

- for and preserve the said pro

perties and operate the busi business
ness business relating thereto, now. the

refore.

' You and each of you Are he hereby
reby hereby ordered to appear before

this Court on November 20th.
1936. at ,10 ;00 in the forenoon,
or as ,soOh thereafter as coun coun-V
V coun-V sel and the parties herein may

be heard to show cause, if any

,there be. why the appointment

of the said receiver Ehouia not

" be made Dermanent.

AND WHEREAS, on the 28th day

of October. 1936 this Court enter

ed and filed another brdenin. this

case which copied literally reaa as

follows:

"ORDER .FOR SERVICE ON

DEFENDANTS OUTSIDE THE

DISTRICT

"Upon verified motion of Com

nlftlnant herein ana n appear

ing to the Court ,that- this is
a suit in Eauitv to foreclose

certain encumbrances and ob

tain the aniMintment oi a re'

ceiver uoon a n d over certain

real and personal property lo located
cated located in this District.' and one

Of the types of suit ennumera ennumera-tA
tA ennumera-tA in section 5? of the Judi

cial' code and"" that defendants
.Tnspf. Benitez- Samoayo.-Arca

dia Benitez Sampayo and; Ga Gabriel
briel Gabriel Ferrer Otero.'rarenot .ln-v
habitants of nor1 found within
this District and that they ha have
ve have not voluntarily appeared in
this suit, it is hereby
ORDERED that the said de defendants.
fendants. defendants. Josef a Benitez Sam Sampayo.
payo. Sampayo. Arcadia Benitez Sampa Sampa-vrt
vrt Sampa-vrt a nrt Gabriel Ferrer "O t e r o

appear, plead, answer or demur

MEDIDAS CONTRA EL

COMDNISMO

Estah siendo propulsa-

das cn Chile ;

(Por inalambrico a EL MUNDO)
'SANTIAGO DE CHILE, noviem-

bre 24. (PU) .'Los congtesistas
conservadores" nan anunclado que
se esforzaran' nor conseeulr la

aprobac6n de la estricta ley antf-

sediciosa del Gobierno en forma
tal que excluya al partido Comu Comu-nista
nista Comu-nista por su nombre en lugar de
referirse meramente a grupos -de-

dicados al derrocamlento del Go

bierno. El -proyecto trata de cu cu-brir
brir cu-brir todos los medios posibles de
sedici6n y especficamente prohibe
lo.siguiente:

1-7-Soborno a soldados y marinos;

s 2 Incitacion, a rebelion por me medio
dio medio de discursos o escritos.
, .3 Mantenlnjiento de relaciones
con grupos eztranjeros hostiles al
gobierno constltucional. k-i.
4 Propagaci6n de noticias falsas
por cualquier conducto endereza endereza-das
das endereza-das a alarmar al pueblo.
5 Referencias :':leslvas ,a ;..la digni digni-dad
dad digni-dad de los miembros del Gobier Gobier6
6 Gobier6 Formaci6n de grupos terroris terroris-tas.
tas. terroris-tas. '' -.
7 Promoci6n de ; huelgas.
" 8--Huelgas por empleados nacio nacio-nales
nales nacio-nales o munlcipales. "' '
La ley prohibe la entrada a Chi Chile
le Chile a extranjeros que pianeen el te te-rrorismo
rrorismo te-rrorismo y autoriza la exclusi6n
oficial de personas por razones de
raza. Los extranjeros tendran que
registrarse a los tres dias de llegar
C 2uedarn sujetos a la expulsifin;
En casca de infracciones graves el
Gobierno podri suspender un pe-

mm CONTRA EL
La pideHerribta -la Ca--'
mara f ranccsa

PARIS, noviembre 24.t(P. U.)
La Camara de piputados se reunio
a las once de la. mafiana, estando
ausentes' casi : todos los diputados,
del ala derecha. El i presidnte vde
la Camara, Edouard Herriot, 'rin 'rin-di6.
di6. 'rin-di6. homenaje a Roger Salengro, el
Minlstro de Gobernaci6n trances
que se suicido hace unos dias. Her Herriot
riot Herriot "urgid la hecesidad de japrobar
una;ley de Prensa contra el libelo.
El premier Blum pronuncid breves
palabfas contestando las, declara declara-ciones
ciones declara-ciones de Herriot. Y. la.lcamara
levantdus trabajos hasta esta tar-,
de, en sefial. de duelo por la muer-

te de Salengro.
LOS CHINOS' OCUPAN
APAILINGMIAO

NANKIN, noviembre 24." (P. U.)
Of icialmente se -informa que las
tropas .chinas ocuparoh a iPailihg
Miao esta mafiana a las ocho, des-pues-de
una sangrienta lucha cuer cuerpo
po cuerpo a cuerpo. Los mongoles ;deJaron
trescientos muertos," seisciehtos pri

sioneros y considerable cantldad de

municiones, pero -ineendiaron los

edificios antes de retirarse hacia el

norte. ';

rifidlco' u dtra publicacidn. por un
periodo maximo de cinco dias, pe pero
ro pero los publicistas' pbdran apelajr
ante la Corte SupremaV

El Gobierno de Madrid alega...

(Continuaclon de la patina 8)

Nombre

,. y

iirecciS

ta espafiola que tenian en su po

der los" rebeldes". Despues ; de de-

1 ( P''

1936, and in default thereof this
rvuir. win nroceed to the Clear

ing and adjudication of t he
said suit and all proceedings
therein in the same manner as

if said defendants joseiaoe joseiaoe-nitez
nitez joseiaoe-nitez Sampayo. ArcadW Beni Beni-'HitiMvn
'HitiMvn Beni-'HitiMvn and Gabriel Fe

rrer Otero had been served with ;
process in this -district.''
"It is further ordered that cer
uh rrvnip of this order, the

Tsui nt nftmnlaint and of the

said Rule to Show Cause be
rvri nnon defendant Josef a

Rpnit Samoayo twenty days

Representante:

JOSE ORJALES
P. O. Box 946 San Juan

.

La Inf1amad6n dUmlnuya y al
dolor m calma pronto al fro-.
tar Absorbtno Jr porquo sua
bnflco actltek panetran
blcn. Absorblna e tambltn
notable para contusloncs, ha
rldas. raspaduras. No Irrlta.
El antlieptlco. a

HOMBRE CANS ADO,
RECOBRALAS ENER ENER-GIAS
GIAS ENER-GIAS PERDIDAS

siguiente forma: "No ha sido ne necesario
cesario necesario esperar .a que los Gobiernos
de Roma y Berlin reconocieran ofi ofi-cialmente
cialmente ofi-cialmente el Gobierno del general
Franco para observar el hecho de
que el numero de barcos de gue-;
rra de ambos palses Italia y Ale Ale-mania
mania Ale-mania que patrullabah nuestra
costa aumento consider ablemente.
desde,, el mes de julid ultimo, los
cuales se entregaban y se entregan
a ciertas actividades que constitu-1
yen una abierta violacion de los
deberes que les imponia su neu neu-tralidad,
tralidad, neu-tralidad, dedicandose ademas a au-

mentar el escaso humero de unida-

to theBflT"6r "Cdmnlallit; and des navales perteneclentes a la flo-

the Rule to. snow, uause iuc
in this cause October 20. 1936,

tervenciones' navales por parte de

Alemahia e Italia en las activida'-
des y el, movimiento naval del Go Gobierno
bierno Gobierno leal espafiol, brindandole a
la vez dichas naciones apoyo a los

rebeldes, el comunicado del Gobier Gobierno
no Gobierno sigue diyendo: "El domingo a
las riueva de la mafiana, dos de
nuestros cruceros el "Cervantes''
y el "Nufiez Mendez" quienes jun junto
to junto al "Jaime I" estaban anclados
en el puerto de Cartagena, fueron

before the date above named inesperadamente atacados por sub sub-for
for sub-for her appearance herein hy maxinos. los torpedos lanzados

KffSiSTittot cTr- contra el "Nufiez Mendez" no hide-
titled copies of this Order and ron bianco, pero uno de los torpe-
the said Rule to ShoyrCause be dos janzados contra el Cervantes
leJin,,Jherattomev lcanz6 a ,'este, causandole dafios
SfyUl-U t de consideracidnLa posicidn dis-
Court or his Deputy. -. tinta en' que estaban situados' et
. -"It Is further ordered that cer Nifiez Mendez" y el "Cervantes",
CCla5nd-Sffi tiempo transcurrido entre ;el
'Rule to Show Cause.be served lanzamiento de un torpedo y el
taf.nHont. Arcadia Belli otro" v '1 rlirfiftriAri r.nntm.ri. en'

' UHU V...----. - : V

tez sampayo vwcuwr ujro

lore uie u rr i -s, -m y

- tes District Court forjthe south

LrSu ied ,c ;'Contmuaci6n de.14 pagina 6.)

. .Rule to Show CaA.be seryea icada maestra el sueldd- anual de

- uoon Mr.f pearo Bianuu. a
V'X?ney in faci-by the Mar Mar-shal
shal Mar-shal of this Court, or his De-
pujt is furthermore ordered
that certified cpoies of tins or order
der order and as of the Rule to Show
Cause be served; upon M2r2
euel Ferrer Otero M ttttttM& ttttttM&-:
: ttttttM&-: r i a at nanf. Gabriel

wprror- Otero by the Marshal fel Real'Decreto disponiendo una In

"of this Court, or his Deputy; j formacidn de todo lo relatlvo a la
- and. it appearing that to im- or2&nizacidn poliUca, social y eco eco-oracUcable
oracUcable eco-oracUcable to m ak e Personal .

service on said deienaani via- """vc u too luviuiuu.ut
' briel Ferrer Otero., his exact rica. .

whereabouts pev: uobuu tJEL area total de Puerto Rico, in-

PARA LA.CONFEREN LA.CONFEREN-CIA
CIA LA.CONFEREN-CIA PANAMERICANA

;. BUENOS "AIRES, noviembre 24.
(Prensa Unida) Han negado a
esta" capital, para asistir a la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia Panamericana, Manuel Ji Jimenez,
menez, Jimenez, -acompafiado de suVesposa,
y Carlos "Brenes,' delegados de Cos Costa
ta Costa Rica; ; el .J general Jose Maria
Moncada y Modesto ; Vallei delega delegados
dos delegados 'de "Nicaragua;' Humberto '"Ali
bornoz4 y JosS Navarro, delegados
de Ecuador J- y Julio F&bregas y
Eduardo 'Chiari,". delegados de PaV
nama. ' v"

Se en fren tardn.

(Continuaci6n de la, pagina 9) r
mlento para hacerle.. frente a los
embaj adores del atletismo. estaduni estaduni-dense.
dense. estaduni-dense. Ambos centros formaran el
equipo el cual estara integrado por
los siguientes: universidad Gue Gue-rra,
rra, Gue-rra, ymodas,;.Sabater, .Gonzalez Ju Julia,;
lia,; Julia,; hermanos Coxa,; Horacio Qul Qul-fiones,
fiones, Qul-fiones, Wpez de! Victoria, Mayoral,
Ramos, Victor Mario, Orlando Qul-

fiqnes, Cepeda; y Boyer y por el

Colegio Raul Torres, Pepito. Mar
tlnez, Palmer, Pietri y Macheo.

, Nuestra, Universidad. Jendra en la

de Luisiana una fuerte- contrincan'
te ya :que esta es cainpepna del cir cir-cui
cui cir-cui to "Southeast e r n Conference'

desde el 4931. y ademas gan6 las

competencias nacionales de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos el afio pasado. Este
afio estai 1 justas' no se celebraron

debido a las pruebas a que se some

tieron- todds los equipos de los es-

tados par a -la seleccidn ollmpica

americana que tomd parte en las

Olimpiadas -mundiales de Berlin.

El dia. 9 .-de diciembre embarca
hacia: la Isla el. equipo de Luisiana

y -el dia -20 se celebrari el torneo

en el campo-atletico'de la Univer
sidad. .. ,

que venian ambos torpedos, nos
permite asegurar que habia por lo
menos dos submarinos atacando a
huestros cruceros. Esos submarinos
necesariamehte tieneh que pertene pertene-cer
cer pertene-cer a flotas extranjeras. Los re rebeldes
beldes rebeldes en ningun momento tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron submarinos, pprque todos aque aque-llos
llos aque-llos sobre los cuales ondeaba la
bandera espafiola, permanebieron
leales a la Republica. Entre todos
nuestros centf65.de cohstruccldn de

bafcos de guerra, solainente Car Cartagena,
tagena, Cartagena, que esta en poder nues nues-tro
tro nues-tro puede construir esta 'ciase de
buques. Los rebeldes, por lo' tanto,
til tenian submarinos ni estan en

cohdiciones dec,ohstruirl'os. 'Sfo, JaL

principal pase naval ae Cartagena
tenemos Ios'peda'zos del tbrpedo que
causd "dafios al crucerb ""Cervan-:
tes". Los torpedos italianos son
iguales a los que usa-la' flota: es
pafiola Pero un exameri-de los "re "re-feridos
feridos "re-feridos pedazos del torpedo que hi hi-zo
zo hi-zo bianco contra el "Cervantes" de-

muestra que el lanzado;ieontra es este
te este no es de tipo espafiolni italiano,
pues su helice es muy diferente.
Despues del ataque contra nuestro
crucero "Cervantes" un "destroyer"'
aleman que lo presencid se acercd
a la entrada del puerto de -Cartagena
y una vez nubo examinadoslos
efectos caasados en el "Cervantes"
por la inesperada agresidn, desapa desapa-recid.
recid. desapa-recid. rapidamente".
, BERLIN, noviembre 24. P. TJ.)

Un portavoz del Minis terio de la

Guerra dijo a Prensa Unida, lo si siguiente:
guiente: siguiente: "La ideaTde que cualqule
ra de. los barcos alemanes esta eri eri-yuelto'4en
yuelto'4en eri-yuelto'4en las.; explosiones del cru crucero
cero crucero espafiol "Cervantes' es, na-.

turalmente, una completa tonterfa".

$50.
El 25 de ''noviembre de 1842, se
did principio a la obra de reedifi-

cacidn de mamposteria, de la fa-

chaaa ae la casa consistorial, o

sea el Ayuntamlento de San Juan.

j De 25 de noviembre de 1865 es

Inglaterra amonestct.i

(Continuaci6n de la pagina ZO-

Henry Chilton, actualmente eh
Hendaya, pero' sin menclonar a
Barcelona aunque prometiendo zo zona
na zona de seguridad para los barcos
neutrales en otros puertos espafto espafto-les
les espafto-les en manos del Gobierno en caso
de bombardeos iiwurgentes,r contra contra-esos
esos contra-esos puertos. i ;-
-
LONDRES, noviembre 24. (P. U.)
EI "Cyclops, submarino-base de
una flotilla de ocho submarinos, ,y
tambien el crucero "Galatea' sa sa-lieron
lieron sa-lieron de Malta para Espafia. El
"Galatea", es el llder de la tercera

Terdl en peso, y me f altaban
energias. Tome VINOL por espacio
de dos semanas, y gane en peso y
recobre el vigor y las energias per-

didas.' V. Bernstein.

ee3lLCe3 SSl cluyendo las islas advacentes oue

; de destroyers

'V!SSU?,MSS. 5SS de habitats segtln el Censo
for six successive weeks begin- de .1935, realizadovpor la PRRA' es
Ing'not later than November de 501.5 por nulla cuadrada; el del
10th. 1936". J93Q fue, 4495; el del 1920, 378.4, y
NOW THEREFORE in accordan- el del igiQ m ...
ce with the orders copied above you

and eacn oi y. tltrA w Vaya solicitando u "Almanaque

General

Electric

oLIIEIVECTADr. N. Y.

379.5 metros

790 Kilocycles
Loa programas ae la WGY
Nitfva xoi&) Dor ia iSstacion.
WZJtAF. 31,4S -metros ae 0:20
P. M. a 11.00. t. thora ae
aianamenca por ia Estaaon
s e r an. tambien transmitmnss

, W3XAD a I8.au metro diaria-

merte excento los sabaaos ae
1:00 P. UL u 3:uu P. Mchora
de Nueva leorw. Las JSstacio JSstacio-ne&
ne& JSstacio-ne& de onaa corta de WGY
son aedicaaas a iomentar el
aesarrollo del radio Duaienao
Uiv Drosxamas seri:combina-

Noviembre 25.
4:00 P. M, Kenry Busse y
su oiquesia,
4 :30 J M.-Noticia3 ; bilrsa-
-i:45 P. M. Bosquejo comi comi-co.
co. comi-co. o:00 P.. M. r- Lurline Fle Fleming,
ming, Fleming, soprano.
5:15 P. M.Ti?m Mix y su
comparsa. ; ..
5 :30 P." M. Bosque jo para
nines desde Chicago.
5:45 P. M. Programa in in-fantil
fantil in-fantil desde Chicago.
600 P. Mi P14tlcas educa-tivas.'-'
.
- 6:15.; P. .M. Clark Dennis,
tenor,
6:30 P. M.-Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 6:35 P. M. Dorothy Page,
cantante,
6:45 P. M. Lecciones de
. .bridge. :r-
7:00 P. M. Amos 'tf Andy,
comicos. v- -
; 7:15 P.. M. Programa "Un "Uncle
cle "Uncle Ezra yariedades des-,
de' Chicago. '- -
, 7;30 P. -M-Noticias bursft bursft-tiles.'
tiles.' bursft-tiles.' .'.'-" ;. -T
7 :50 P. M. -Noticias mun-'
diales en espafiol. 1
v8:00 P, M. CONCIERTO
HISPANO I. G. E. Arturo
Cordero, ; naritono cubane- y
,orquestade 'conclerto
"9:00 P. M. Programa
'Town Hallrt ... aficionados,
, y orquesta-Van Steeden;
10:00 P. M. Orquesta Har Harry
ry Harry Sosnick en las piezas mu mu-sicales
sicales mu-sicales de mayor exito y can can-tantes.
tantes. can-tantes. 11:00 P. .MNano Rodrigo
y su orquesta de baile.
11:15 P. M. Phil Levant y
su orquesta de baile desde
Chicago.
11:30 P. M.len Gray y
su orquesta de baile desde
.Chicago.-- ;
12:00 M-Buenas noches..

O

h h an ftos los docto- as members 01 tne,--j

- .. Am

como before the 20th

fios 10s oocTO- as aranoo; wiTT li-reiw direct Portorriaueflo Asenlo". aue saldra

res han orescrito un compuesto ae f j .Jnui nourt oror U m.rii, h-i m

" 'aM r Hiii ir:n.a. ua w www vnttnw m ww

res han prescrito un compuwu Ma aonear in this Court onor amediados del Tr,vimft
hierro, fosfatos, peptmadg. hfeado iwas ae P

de bacaiao, etc, codocjuu pt ib-o6 A M. In the forenoon; or
VINOLEl PRIMER frasco vatt B.Jn thereafter, as courand
tome le brindara un suefio profun-. "ne narties herein may be heard to
do. y MUCHO apetito. La gente ow cause, if any you Jaavewhy
S&HmTw admira de la forma .ffitiMt rffcjww

Todas las licenciaa navales han

quedado canceladai en Malta. :
Eh f uente autorizada se nos ha
explicado que estas medidas tienen
por objeto darle efectlvidad al
anuncio que hiciera Eden en la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de los Comunes el lunes al
efecto de que los. barcos mercantes
britanicos serin protegidos"'en "alta
mar por IngIaterrA.v '-, 'f

eJL; rtST uT-T-Lne ."tlrVr, "iwT case-on the

TAN tvArlUfl en que Receiver "io in0t

fosfatos. eta, reviven ias energies 2oth 01 ?.ucwu. ? iv'nr;:.,;nd
Man nuevo-vigor. El Vinol es deli.- be,; m-pymggjg fig

ofembers of the Comunidad Jo Jo-S
S Jo-S "WVHJJOS are furthetor-

I derea ana V nn or be-

court in u- .r- w tft

cioso para tomar.

DE VENTA EN LAS PRI
FARMACIAS

X gOUIEREUNTONlCX
i

Solicilo los sdbados

ddn m r tl

ruerio iuco uusiruuu

plead or answer w -- --

t,U under my hand1 and the
tea? S fvS f&xtt this 30th day of
October 1936. and the year 160 of
the independence of the United
States of America. -.
. '. Lulu G. DONOHUE,-
' derk of the united' States :
..District Court for Puerto-
Browx?lGonzalez & Newsom,
Bank of Nova Scotia. San
Juan. Puerto Rico. ....
solicitors for- Comolftinant -r

Jr asese un poco de Maravilla Curativade'

Humphreys, que suaviza, refresca y entona tl

cutis y a la ver mejorapequefios

cortes, e irriudones. ;
9 tambien excelente para

heridas, contusiones, quema-

duras, dolores y neuralgia.:.

Mi V

peHUMPHREY5(

Tengala slempre en casa .No acepte substitutos

leipue-jdeFULlAn

Cortfortonf faTGargonta

UuifanelMol Aliento

Refrescan la Boca

i 1 1 1 1 '
;i jm

OX

0JO J 'UJX

. .- - j -. - .. .
exclaman los entusiastas
clicntesde Essolubo a pro pro-posito
posito pro-posito do la economfa do
este famosb aceite

El mejor modo de comprar
Essoluba
Para retacetdn y canvaniancia da
. cfd, Euoluba ta anvasa an latai
salladai hermattcamanla an lo ra ra-finarfo.
finarfo. ra-finarfo. Coda litre t mlda a
m6quina. da modo qua no piarda
una sola sola.
Essoluba an lolas la gorantizo
luttd le buana calldad, la cantl cantldad
dad cantldad axacta y la pretacclon abs abs-I
I abs-I uta contra polvo, sucladad v otrai
substancias contaminadorat. Cun
do compra uttad Essoluba, car car-ci6rasa
ci6rasa car-ci6rasa da quo la lata no asti
abiaria y txija qua la vseftn com com-pletamanta.
pletamanta. com-pletamanta. Quianas as! lo dataan, puadan
comprar Essoluba tambian al granaL

Los lanes 7 los
jucvos, de 6:00 a
6:15 p. sinto sinto-nice
nice sinto-nice la Hera Eess
. por la Eslacion
VVKAQ

Al revel da lo que oeurre con muchos oufomo oufomo-vilisfas
vilisfas oufomo-vilisfas que requieren un litro adicional de aceite
cada dos o tres cientos kil6metros, los que usarj
Essolube ven reducido al mirtimo el gasto de
lubrlcanfe. Eso de menos aceite es ya una
economfa important ..
Pero Essolube ahorra dinero tambien de otro
modo. Como posee todas las cinco cualida cualida-des
des cualida-des esenciales en un aceite automovilistico,
reduce al minimo las reparaciones costosas en
el motor que, a menudo, resultan m6s caras que
el abastecimiento de aceite para todo un a no.
Por que no empezar a economizar con Esso Essolube
lube Essolube hoy mismo?
fMPIECE HOY A ECONOMIZAR COM

n

mm

EL ACEITI DE CONSUMO MfNIMO

POR UNANIMIDAD
TODOS PONDERAN A

OHN

Elxqiiisita crema pa para
ra para la cara en forma
de Jabon.

LAHOUD

Por solo 1 0 centavoa
la pastilla.

. . CO MP RE
PUERTO. RICO IL ZJSTRAD O la revista
que circulard el proximo d6ao

I
I
!

. .Bin, of ;.Noyav.Rcctii::.r:.i:J

-Jr- .,V . ST..:'.. .-3."---' "tl 'i; .rr, '.-.1



"I

y EL MUNDO,' SAN JUAN, PR. M1ERCOLES, NOVIEMBRE 25, 1936
15

AN U N CI 0 S

CLASIFICADOS
LIB It OS
LA MEJOR musica del mundo.
Nueva ediclon latino-americana.
Doce tomos con magnif ica encua encua-dernacl6n.
dernacl6n. encua-dernacl6n. Moderna, eccajdmlca, eccajdmlca,-prictlca.
prictlca. eccajdmlca,-prictlca. La obra que debe poster
todo planlsta. Plda f olleto explica explicative.
tive. explicative. Pacllidades de pago. Univer University
sity University Society. Brau 56, San Juan, v
SOLARES
5E.VENDE solar de mil metros, to to-do
do to-do o en parte, call del Sagrado Co.
razon, esquina Santa Magdalena
Sofia, aubiendo despuls de la sexta
casa. Propia para quinta residen residen-dal.
dal. residen-dal. Informaran: Jose P. Morales,
teleiono 308 .Box 3352, Santurce.
' -r ; 11-25-J
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizftcton El Hlrjodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversion. B, Fernandez &
Hnos. Ban Juan. E N.'A
SOLAR de 1844 metros cuadrados.
m vende o arrlenda total o parclal-
mente, en la parada 6. San, Agustin
91, Puerta de Tierra. Para" inform
me, apartado 670, San Juan.
1 ;r..-. 11-23-c
SOLARES: Se Venden. Precioa m6 m6-dicos
dicos m6-dicos y facilldades. de pagos. Ave Ave-nida
nida Ave-nida Las Casas, antes de llegar a
Las Palmas. Inform arin, A. Mar Mar-xuaca,
xuaca, Mar-xuaca, Allen 78. San Juan. 11-28-M
SOLARES BARATOS: 526 metros,
calle "Angeles", cerca escuela Mu Mu-ftos
ftos Mu-ftos Rivera" proplo para labricar
edifido para lndustria: 417 metros
Pozo del Hato. Informara Lucas GL.
menez, teiefono 392 Azul, San Juan.
SE VENDEN 3 solares en la calle
Hernandez Hermanoe, entrando Pla
ta mercado Jerrerson" calle Loiza.
Informaraa Jim6n!x del Valle &
Co., teiefono 308, Eox- 3352. San Santurce.
turce. Santurce. 11-25-J
F IN G AS
VENDO PINCA p;;u2ia, con bue
n casa, garajs. eaUicero y flores,
a -dies mlnutos de San Juan, Ca
rretera eanturce-Bayamon. Inter.
mari Ramlro Cardona. en San
Jos 24, telifono 1031 -verde. "San
Juan. 11-23-C
BE VENDE: 74 cuerdas, barrio
"Beatrix', Cldra. colindando par el
Est con la Carretera Central. Km
B0. Para lnformes: Stubbe Brothers.
Inc., Allen 71. San Juan. Hacienda
"Miramonte-. ciara, F..R. li-27-o
PINCA, 28 12 cuerdas, terreno lla
no, frente carretera Caguas-Gura
bo, a pocos mlnutos de Caguas. Dl-
njase teiefono 124 .Santurce o M
Merenciano, Ave. De Diego Num.
4, Santurce. 11-23-P
VENDEMOS: '200 CUERDASl, fia-
nas, casa y establo, a diez mlnu mlnutos
tos mlnutos pueblo; siete cuerdas, con casa.
iiuo ideal, carretera central, Arren
damos flnca 100 cuerdas, propia
lecnana; box 571, Rio piedras.
VENDESE PINCA urbana de 62,850
metros cuadrados, con parteya ut ut-banizada
banizada ut-banizada y resto por tennmar., Es!
la contmuacldn Norte de la plnto plnto-resca
resca plnto-resca Urbanizacion "Las Palmas.
Propiedad libre de wavamen. ln lnformes:
formes: lnformes: Apartado 871, San Juan 0
teldfonos: 201 Hato Rey y 2186, Santurce.-
. 11-25-A
FINCA EN VENTA: A 10 mlnutos
de Bayamdn. carretera Toa Baja,
seis cuerdas de vega, toronjas. fru fru-tos
tos fru-tos menores y. rosas. .Tlene rlega
proplo. Casa vivienda y servido.
Precio razonable Acoglda Plan Fru Fru-tero
tero Fru-tero Informers: Teleiono 1723 ver ver-le.
le. ver-le. San Juan ll-29-O
SE VENDE magnif Ica flnca; de 453
cuerdas,' cerca de San Juan, propia
oara lecheria. lnformes: Pranclsco
f arrazabal, teiefono 1478,. verde.
Santurce. , .. 1130-O
AUTOMOVILES
SEftORAS, SENORITAS, aprendan
mane jar automdvil. Doy clases en
tni carro'O en el de la interesada.
Dirijase a.Profesora Iris Valcqurt.
i partado 119. Hato Rey. Teler ono
134 verde, Hato Rey. HNAV
TRUCKS DE DSO: Tenemos de' las
mar cas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet. Ford, O. M. : C, Dodge
y otras mas que vendemos en per per-fectas
fectas per-fectas condidones mecanlcas y a
plazos sumamente c6modos. Antes
is comprar haganos una vislta. E
Sole" & Ca 8. en O. Stop 6-1(2;
?uerta de Tierra. Box llll. Ban
'luan. H. N. A.
i LOS DUENOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
U plezas para carros Studebaker
menos del costo. Aproveche esta
Dportunidad. West India Machinery-
SB suoolv Co- frente ai mueue nu
mero 3. San Juan. HNA-W
POR 175.00 Tendo Ford 4, coupe.
Seat cover y acumulador nuevo.
Cineo gomas. Estado general O. K.
Viala en Bertolv 45. Ponce. .:.
ITENDQ POR 175.00. a la primera
persona que 'traiga esta cantidadr
a Chrysler Roadster. 70. anunciaao
interiormente Dor $125. : Pennock
lfono 1014. Rio Picdras. 11-26-P.
BUICK ABIERTO. acabahdo de
lacarle nubllcas. maenlflco motor
r carroeeria se vends en 1175.03 0
cambla por carro pequsfio.vGaraJe
Federico, Marina, San Juan.,
- ; 11-28-F
VENDESE LINCOLN Zephyr, 1936,;
en perfectas condiciones, 10,000 kl
Wmetros solamente corridos. Por
ausentarme en vlaje de estudios.
Precio $1,300. Informara: Dr. Fer Fer-aando
aando Fer-aando Asencio, Morovis. 11-30-A
ANTES DE Invertir su dlnero en
carros usados. le aconsejariamos ln-
vestlgara nuestra existencia de los
mlsmos: Nash. 8 enmaros -wso;
Hitrtson Super Six. $100: Graham.
'1300; Autoplano $400; Packard 8,
1800: Oraham Paige $100: Hudson
I. 1300; Hudson, $S5Q: Oldsmobile
i75; Dodge $150; Packard 120-34,
II. 00C; Graham. .H700. Puerto Rico
Motors, Parada 71 12, Puerta de
Tierra. 11-29-P

i
I
POBLSCIDAD
DANINA
41,
por
Harold Grey
ODRCPAG
IMPROVI-

WW

nu in .1 w: ...

'

"RODEADOS VAPE LLAMAS LCXSRA
ALPOKiSO R5COCf LA PATA DE

UNA
TRCMENDO
AUT O MO VILE S.
POR ATJSENTARME vendo Buick
Rodster 'CoupeV con "rumble seat",
completamente nuevo. informaran
calle 6 mimero 14, Barrio Obrero.'
CHRYSLER SPORT Coupe, 4 go go-mas
mas go-mas nuevas, se vende barato. CASH.
Motor perfecto estado .Garaje Ch6 Ch6-vere,
vere, Ch6-vere, en La Marina.. ? 11-29-G
VENTA DE MUEBltES
Sfi VENDE barato juego de habi habi-taci6n
taci6n habi-taci6n en magnilicas condiciones,
algunas plezaff de come dor, filtro
y nevera. nara hielo. Deauenos. Flor
res 27, teldfono L 995 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. ; "V 11-26-A
LA BOLSA. 5 Muebiena de R. lv
Soldevila. Vendemos muebles nue-
ros y reconstruldos. ; Tomamos los
suyos : como abono. Reparamos. al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce de Leon 82, TeJ 221 y 261
verde.;- santurce. c ; y f-s
SE VENDE. Juego de comedor de
diez plezas. en periectas condicio
nes. Placid court numero 1, teie teiefono
fono teiefono .1621; Santurce. ; 1I-27-T-
VENDO f JUEGO de ; habitacion.
Twin beds en buen estado. Ocho
plezas. Para lnformes: Box 443 o
altos de "El Siglo", Rio Piedras'
,. 11-28-F
VENDO JUEGO de muebles de sa sa-la.
la. sa-la. caoba, hecho en el pals, y una
fievera electrica. .Infdrmese en Loi
za esquina Palma. Teiefono 1081
verde, Santurce, :r ; ; ; ;12-3-F.
YDESEO URGENTEMENTE ven venders
ders venders baratisimos, 3 juegos sala.
surtldos, completamente nuevos, dos
mesas comedor y dos camas. Dirl Dirl-jase
jase Dirl-jase carretera, nueva, parada 20, ca casa
sa casa 155, apart'amiento lzquierdo.
U-25-V
SE VENDE: Un Juego de muebles,
sala," cuatro sillones, un; sofa, tuna
mesita.' lnformes en Diez de Andino
numero .17, teieiono numero 1768
negro, Santurce. X 11-29-R
OPORTUNIDAD: For $50.00 al
contado, vndese Juego habitaddn:
cama ; plaza y media, con colchon
nuevo, coqueta con taburete, 1 chit -forobe,
sillonclto. Calle Hoare ntl ntl-mero
mero ntl-mero 10 Mlramar.; 11-30-M
PARA VENTA: Muebles: siHas. ro ro-Deros,
Deros, ro-Deros, "alf ombras. : i Consulte i' Mrs;
JTufioz, La Colectiva, Caguas, P.
R. t- 11-30-M
VENTA DE FLORES
LLAME' AL' TELEFONO 969 San
turce,1 sefiora Isabel Vda. de Andi-
tif si neceslta ramos. cruces. coro
nas o cualquier otro trabajo-que
desee .en : flores naturales. Clntas
con lnscripciones artistlcas.' Calle
Hoare numero 16; parada IC m P.
SE BACB a oreclos modicos toda
r.iasB de txabalos en lores natura
les Carmen Darder 2291 tojo. Los
jtlesiaf .Num 10 Santurce. f
LORENZA DE MORENO: ST-neceslta
algun trabajo en flores na-
mipdar4 satisfecho. Garantla v pun-
ttiftiidaa. tiato ev raraaa r
Mr J ardin tan cerca da usted
ouede ofrecerls lo aue desee dot do do-cenas
cenas do-cenas v cualauier trabaio cn flores
naturales. Ordene y sera mj ciicn
t ptt.ar o DE VELA: oarada
sx'u Tel -2S rolo Hto Rey. P
VENTA DE. FLORES natunues en
tnrta clase da trabajos Se tmprl
nm. clntas Dara coronas tlame al
tpfona 825 parada 14., Calle Her
ninrtpz niimcro 6 Encamacion Her
rAnrtrx. P.

DIGQ. SR. CABAL-

LA VIEJA CUA-
DRILL A FUNCIONA
TAN BIEN AHORA
COMO CUANDO .VD,
BRA flU UBFBSZNO
PARECE
EW EL
V CON ELLA PROPIN A
a6LfE ALY ROFJAN :
VENTA DE FLORES
FLORES: Cualquier cantldad;
20,000 resales en producci6n. Lla Lla-me
me Lla-me al tetefono 245, Box 89 Rio
Piedras, Carretera Trujaio, Kil6 Kil6-metro
metro Kil6-metro 0, hect6metro 3. Plantas. r r-n
n r-n amen tales a precios muy baratos.
Ambrosio Pifiero. -12-8-P
TRABAJO ESMERADO y econmi econmi-co
co econmi-co en. flores naturales. Resales,
Plantas de adornOj Velo de Novia
y .Bellisima. Hedges ; para cercas.
B. D. Pifiero, telllono 48, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, Jardfn, Km.' I, Urti. 7, Carre Carretera
tera Carretera Carolina, v 12-2-P
EFECTOS DE OFICINAS
VENDEMOS maauinas de escribir
Teconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc,
La Marina, San Juan, telfif ono 505.
San Juan. r H: H. A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducldos. TJselos y obtendra mejor
calidad.de trabajo. Visltenos y se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tuia
tuia Te-tuia 9, Sarr Juan.. H. N. A.
SE ALQUILAN mftquinas C6 escri-
Dir. Albert E. Lee & son. Inc. La
Marina. San Juan. Teiefono 505.
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a,, prueba
de t uegp tamafios de bogar y ofi-
ana, a p precios r? redutfldlsimos v
magnlflca calidad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combl combl-nacl6n
nacl6n combl-nacl6n sia tnutllar el mueble. Casa
Elmendorf Tetuin 9, Tel. ; 156. San
Juan." Tenemos: en "existencia.
i . H. N.; A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas & prueba
de fuego nuevas y reconstruldas en
f&brica. Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar
V WOWU1WUU9 VUiUUUlOUVUSIl
C. J. LAVERGNEL
Representante ; Exclusivo, Edifido
Tobacco Palace. Tel. 729,' Box 259.
,San Juan, Puerto Rico.
NOVEDAD: PLUMAS fuente "Jum
bo", capacidad tinta 20 veces mis
que las corrlentes. Punta -14 kila
tes. Precio incluyendo franqueo
$150. E.. Santiago, Box 1418, San
Juan.. '11-30-S
EMPRESAS MUDANZ AS
HACEMOS MTJDANZAS desde on
d61ar en adelante- para cualquier Ei Ei-tio.
tio. Ei-tio. Ll&menos y le atenderemos a
satisf accida. Personal competente.
seriedad y esmero. Teiefono 2120
azul. Santurce, Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Important, como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos'
y almacenamos muebles C. W.
Siegmund, Condado 27. teldfono 497,
santurce.,, : j P.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudar& sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P-S
1A MAYAGUEZANA lo mudari sin
deter lorar sus muebles. Mudese con
Kiko." Francisco Buil Nazario. Tel.'
328 rolo calle San Rafael Num 3
Parada 20. H. N. A.
FUNERARIA
EL BLOQtJEO" Angel Fernandea
Servicio rapido dia v noche. Pre
cios al akance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra, Parada 5

1- v

I HAS RECO-I TEWGO IfA f-MVj fl HADRA 7 SSSrf "i lgJMgAPg 1 CE

- I. I f II I- n .-f t I I .- tfl OT- 1

ilfe BKpKi "fe'Sn"

JDEJA DE FtNGlRLPS"r

tau Utz LA ncpORrlA :

ERA UNA FARQA. eVER-

lernpRH CON AOSO

1 nus.
MOMENTO Rl'TICO CON

S lOE ARRASTRAR A SU
ADVERSARIOS lNCOMCieNTES,.

RM
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otrOs animales. Constante-
mente eri ; existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
Rico.- P.
STOMALIX SAIZ di Carlo es el
mejor digestivo antigastrico y toni-
licante para el estomago e mtesti mtesti-nos.
nos. mtesti-nos. Pruebe con un frasco. En to
das las farmacias y en PADIN.
12-13-G
K1LTIK D. Una preparaclfin arse arsenical
nical arsenical para el complete) exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un- efectp eficaz y rapido.
Pida lnformes a Los Mucnacnos,
Sues, de A; Mayol 6s Co., San Juan.
Puerto Rico. p.. N. A.
MO S A ICO S
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352: Santurce. Cuanflo vaya a fa-
bricar o reparar su casa exljale a
su contratlsta ; nuestras losetas si
desea talldad, eleganda y duracldn
en sus pisos. 200T0C0 los as secaa en
10 dibujos dlstlntos. P.
MOSAIC OS MERINO: Los mosal mosal-cos
cos mosal-cos mas cuadrados, mis reslsten reslsten-tes,
tes, reslsten-tes, de dibujos m4s originales; los
pisos de mosaicos resultan mas eco eco-n6micos
n6micos eco-n6micos que los de madera, no se
apolillan,- no se pudren; -use Mo Mosaicos
saicos Mosaicos MERINO para sus pisos.
k HNA-M
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrlca
Good-Year. Martin Pena. los re pa-
ran mejor. mas barato. liame teie
fono 630. Santurce. Quedara satis
fecho. t P
MISCELANEAS
CLASES NOCTURNAS de Comer-
cio en la Academia Catolica de San-
Juan: Taquigrafla en ingles y es
pafiol, maquinilla y teneduria. Para,
lnformes liame al teiefono 1224,
Saa Juan. ; 5 P-A
EXAMEN GRATIS de la vista
.spejuelos a oasar con comodidod
en las Dos Joyerlas de Felix Lopezv
Brau 32 y 42 San Juan. ; : a. N. A
SPANISH LESSONS for Amerl
cans, 3 times weekly, 8 to 9 P. M
competent teachers.; Individual care
to 1 beginners. Language," conversa
tion and commercial Spanish, Aca
demla Catolica, teldfono 1224, San
Juan.- 'P-A
POR 25 CENTAVOS : giro postal.
envio ultimo manual uustraao exa
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas,' aprobado autoridades com'
petentes. otros aetaues important
tes.. Libreria Campos, Allen 17-112.
San Juan. -, .P.
CLASES ;PARTICULARES de in ingles.
gles. ingles. Metodo' conversacional y prac practice.
tice. practice. ; Prof esora americana. Predos
especiales para grupos. H. Wagner,
17 Atlantic Avenue, Santurce, te.
lef ono 209V aruL-. ... 11-2S-W
GARCIA & DISDDSR, Aceptamos
comisiones sobre cobro de alquile alquile-res
res alquile-res y compra venta de casa3 y so solares.
lares. solares. Calle Paradis 7, Apartado 105,'
Caguas. j,-12-8-G

MI HA, THACy

NO SOLO TE

POESTO TO COMO

TON TO. SI NO rvjja

AJLA POLl CfV

V.

fcN L.O 0J2? nir-J ira-

A CABANlA 3E CDWV I t.JTTE FRONTo

INMENSA WO$UKRA ILUMNAHDC

Las carreras que
(Continuation de la pig. 9)
sus ultimas traqueos ha demoatra-
do m-ejoria, termlnando fuerie.
CUARTA CARRERA 1
3116
Mffla
2
5
1
3
4
1 JULIO CES AR
2 COLEGIAL
3 LA CUMACA
4 TENNENTS
5 PALO VIEJO
JULIO CESAR se destaca como
gran favorito. se mantiene en con condiciones
diciones condiciones regularea, y como prepa prepa-raci6n
raci6n prepa-raci6n para esta carrera traqueo
1,200 metros sobre las brldas. Es
ligero, resistente y luchador, y sus
numerosos triunfos, luchando con
los buenos lmportados lo recomlen recomlen-dan.
dan. recomlen-dan. COLEGIAL es el unico con-
trincante ; de merito. Se '- haQa : en
buena v condiciones, y debidamen-
te preparado. Es resistente y lu
chador, y siempre figura bien en
los grupos mas fuertes. LA CUMA
CA fe la menos mala de los otros
tres, y debe llegar tercera
QUINTA CARRERA 1 M. 70 Yds.
1 WALLIE 1
2 CAMPECHANA. .3
3 GUAYANET 5
4 BUFON 4
.5 GLADYS 2.
6 CRIOLLA. 6
W A L LIE es nuestro" favorito
aquf. Conserva sus buenas J ormas
con la debida preparacifin, ea veloz
y relatlvamente fuerte, carta el pe peso
so peso minimo, y ocupa la mejor posl-
cidn en ; la raya. Bus actuadones
recientes compltle n d o 'en grupos
mucho me j ores queiste lo reco reco-miendan.
miendan. reco-miendan. CAMPECHANA se man
tiene en condidones regulares con
el traqueo 'suave acoetumbrado. Es
ligera y resistente, 1t ulttmainente
ha figurado bien en' los grupos ba-
Oentro de Pecos Dias
Tendri usted n sii
. oficina el empleado
que necesita gracias
- a un pequeno nun:
cio en la ejlumna de
.COLOCACIONES
de nuestr secciSri
de anuncios clasifi-
;-caoTos.
"EL MUNDO"
PERDIPQ
GRATTFICARE a qulen me devuel--va-cartera
azul marino contenien contenien-do.llavero
do.llavero contenien-do.llavero y cheque Gobierno, per per-dida
dida per-dida miircoles en "La Opera". Lia Liame
me Liame 960 rojo, Hernindes 23, Step 14.
;-; .' ::? : 11-26-s
. : . t
BANCO POPULAR de P. tit. Se Se-cretaria.
cretaria. Se-cretaria. Habiendose extraviado la
libreta vNum. 18801, Secdon' de
Ahorros, expedlda por este Banco
a favor -de-- Gabriel Zabala, desde
esta fecha ; se declara- nula y sin
valor alguno,r San Juan P. R 21
de noviembre de 1936, Lua M. Con Con-treras
treras Con-treras Nin, Sscretaria. 11-23-Z

HAS
FftJATEi i
QUCX BLLA
no cowoce-
SANA DO
se efectuardn..
jcsv Tenemos que considerarla co-mo-segundo
candid to, GUAYA GUAYA-NEY
NEY GUAYA-NEY es el tercero indicado. Seaha Seaha-11a
11a Seaha-11a en condiciones regu lares, y ha
sido traqusado suavemente,- nbtin nbtin-dose
dose nbtin-dose bien aliviado de patas. Re Re-cientemente'
cientemente' Re-cientemente' ha luchado .con xito
en los reclamos baratos.
SEXTA CARRERA-
1 CENICIENTA
2 BORICUA
3 GROVICH
4 IRISH KNOB
5 QUIQUE J.
-1500 METROS
1
5
4
3
2
CENICIENTA constituye una II-
n;a. Se mantiene' en las buenas j
condidones que ha demos tra do ul ul-timamente
timamente ul-timamente compitndo con algu algu-nos
nos algu-nos de los mejores cri olios. Es ve
loz y resistente. y ocupa la mejor
poslddn en el punto de p a r tida.
Aun considerando que carga el pe
so mixlmo sobresale como superior.
BORICUA esti regular, y aliviada
de patas, Es veloz y fuerte, y va
favoredda' por el peso minimo.
Aunque su ultima carrera fu muy
pobre, aquf no debe llegar peor de
segunda. qROVICH slgue regular,
y aliviado de patas. Es 1 1 g e r o y
fuerte, y en sua. ultimas carreras
ha demos trado ligera mejoria. Es
el tercero sefialadO.
SETIMA CARRERA-
1 CASENAVE
2 JOSE
3 CICLON
4 C LOCKER
5 BLUE LIZARD
t QU1K1TO
1 LAFAYETTE
S-DONA MERCE
9 DE ORIENTS
10 CBCILIN
11 BATACLAN
12 KAI PHINE
1200 METROS
J
11
' '4
7
1
12
9
10
8
5
3
CASENAVE es-nuestro, favorito
n 'el redamo barato. Esti 'sola 'solamente,
mente, 'solamente, regular, pero bien aliviado
de patas. Es vdoa y relatlvamente
fuerte, y ocupa buena poslclon en
la raya: .Pero no se puede confiar
en el porque tiene el defecto de
despistarse, JOSE sigue en -condiciones
regulares, .y. 'aliviado de pa pa-tas.'
tas.' pa-tas.' Es ligero-y resistente, y ha fi
gurado con exito en los grupos mas
bajos'. Le concedemos la segunda
opd6n. CICLON est4 regular, y ali aliviado
viado aliviado de patas. Es veloz, y ha al al-canzado
canzado al-canzado yarios triunf os en los re reclamos
clamos reclamos baratos que lo indlcaa' co como
mo como tercer Candida to ; quf
esto rid lei
DOCTORES
POLICLINIC A DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 43. Ave. San Jorge,
frente $ Iglesia. Consultas 2
P,.M."-7 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al teie teiefono
fono teiefono 1737, Santurce. j

1 Wx&ig5mk

COW- I

So Stf, CORRO, HS ofPO
1TA te LA MONTANA SCHA
kSMi NCeNOIAOO.'TOMeMO
"Sl NUeSTftAS WCOPETAS
NVBSTlVKMOt. AL0
-Ts?CORRH OATI1 RlsA jr-'

Prof

TALVEZ

CAMPO SEA'
A PA7T5iV
MEsJOf NOS
1. 1
VAM03. QUE
SE DiVtERTA
rtiLA
Ecos de sociedad
(Ccntinuaci6n de la pagina 11)
El conocido y Joven cantante Ben Benjamin
jamin Benjamin Navarro,.. quien forms parte
de dlcha orquesta, obsequlari a las
terpretaciones de los mis recientes
boleros y foxes. La administration
de la can Una ha. sido reformada
convenientemente para ofrecer un
servicio esmerado, a los asistentcs
a e&te gran baile.
Por el entusiasmo reinante po po-demos
demos po-demos prededr que seri est una
de las mas concurridas y animadas
fiestas del exdusivo Club Niutico.
NAUTTLIue
MI VIDA

1 v

(Continuacion de la pagina U)
agradecidos por haber podido recobrar su fe, sua entuaiaamos-
y bus esperanzas, V
Deseana poder estar en Nueva York el 17 de noviembre
La Asociacion de Educaci6n Publica, por la que rat he tnte-A
resado desde hace Unto tiempo, pienaa celebrar un almuerxaif
ese dia con el prop6iilo de discutir: "El niSo de escutla y-

u miuu nu uju que lunun oiro leizu sea mas lmportxnte :
que este porque sin salud resulta nuU la educaci6n y toda-41
via existe una gran ignoraacia en cuanto al propio cuidado
de lot ninos. '"V
Mrs. Scheider y yo pasamos ayer una'tarde apaclblt cn
el Hotel Allis, en Wichita, Kansas, antes de pronunciar ybrrz:
mi discurso.por la tarde. ,-r r..-:.j!.T
Esta manana a las once, Miss Ann Laughlin, tdrniriis-'ri
tradora de la Juventud Nacional erel Estado de Kansas, virr
no a buscarme al. Hotel Muehlebach,"en la ciudid dt Kansas, fe
Missouri, y fuimos a ver un campamento de niSaa que fun
ciona bajo la Administracion de la Juventud NacionaL Enf
este Estado poseen iniciativa y origioalidad y creo que van -1
a demostrarle a la naci6n lo que yo siempre. he dicho: que 3;
hay proyectos que las ninas pueden Uevar a cabo en campa-.
mentos, igual que lo hacen los ninos. Las ninas que vi hoy-Jx
n el canjpamento aparentan estar muy saludables y mi alerd7
de haber tenido oportunidad de observarlas.
La Admlnistraci6n de la Juventud Nacional aqu ha. esta-I
blecido ya su objetivo por el cual lucha y en cada comunidad;
del Estado esta tratando de conseguir padrinos para ca da unor
de los jdvenes a que ella atiende. Estos padrinos ,0 f iadores-:i
asumiran la responsabilidad de ver que cada joven reciba enjj
trenamiento adecuado y mas tarde, obtenga una colocacion. j!
Esto es un noble y grande objetivo, Desearia que'se exten--4
diese por toda Ja naci6n, porque seria beneficioso tanto para1
jdvenes como para viejos. . -i.?

y las afecciones delos organos genUo-urinarios
' 1 .. eh todas Ids Farmacias

1

REVOLTILLO
HIPICO

(ConUnuacWa : de la pajina fl.V"
Curiosa. Mufiea, Boricua, Joan B-
Biby Smi!e, Jooe", Veaeroela .
- ... .. ,;r.
MACO traqued 600 metros aobra
l-brldas-ei tloninlo tuaao ea
Quintana, ? demostraado buena dis-
poaciflnr Hoy correri, ea ra grj grj-po
po grj-po a larga di&tancla.
GALLANT LADY. U cuai ha, W
tado floja ea sua tilUmas carreraa.'
seri sometida a in largo descaaso.
segun se nos inlormd el lunes 'La
potranca se mantiene aliTiada de"
POBOPI ea el potro hlloT'de Ma
jestic y BeTrlca. el cual attends 1
tralner.Lul VCaaueta. Lo estaa
montando ea. loa traqueos, puts"
traquea coa-ditfcultal al lalo del
pony. Esti desarrollado y boalto. r
MONEDY, la cut! no ha debrrti-1
4.
do en nuestras pLstas. esti nrena-
randose coa esmero, Ea los tlti-:
mos dlas no ha efectuado escapes,
pero la traqueaa regulanaeste a
galopes largos, demostranio bueaa(
diaposicio'n. : ; : 2
'.. ;;A
MANUAL 7 MACABEE st naaxa-
ban en Estadog Unldos los cabillosj
que Uegaron el domlngo pasado pa-
ra el establo de don Dlosdado Ro-t:
manl. Manual aes un caballo reloa
y resistente que biro buenas carre-r
ras en el Norte.' i
' V.- rr
CELEBRANT
(Continuacion de la pig. del)
mis eievado y no una" lmposldoa
de la tradiddn o por temor a
ley nl una contlnencla impuesta.
por miedo de la cplal6n puhllca, nlJ
una benevolencla que se yea cbll-"
gada a practkar por amor a la fa
ma 0 por d terror a una vida futu-
ra hipoUtica; as! es que, no de
hemes descansar ea la labor, rle
UNIR, como hasta aljuf lo hemoa
venido haciendo, a todos los traa
bajadores de los mueHei y-de lai
ram as anexas da distiacioa de
creencias, relidosas o pollticas. yv
si, tambiin, extender hasta el in-l
tcrnadonaliano, es'dedr, sai' dls-"3
tlncifin de nacionalldades; por 60?
es que hemos sugerido y sugerlmca
que se ponga en practica en nues-O
tra pr6adma Convenci6a extraordl
naria: la creadoa de dos cecreta
rias, una'de JtelacloneaExterlora
y ctra en asuntos de Educac!3a-1
Doctrinaria S Dcial -Fil as5f ica, -au-
menUnio ail los mlembrcsjilel
Consejo en SIETE (ejscutivamen
t) y tal como est actualmeate, oii
sea, un vtcepresidente por cada"
Uni6n afiliada (plenarlamente).
Esperamos que no quedara aa-T
sola de las organlzidonej arriba
mencionadas que no re reunan a
elegir numerocss ddegados a
taa.Z
importint; y trascendental acta."
Fraternalmente.
Jaime DERIBERPREY.
SB
yp
DIARIA
; mas activb
mas puro
para
el tratamiento
interno de la

BLEWORR AGIA

)

teiefono 593. 1 P.
- 4



2k

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, NO VIEMBRE 25, 1936.-

i
i

V

ILGVAMTESE SIMTIEMDQSE

diem

W W:Yi. O

E LEANTA usted

' por la mafiana con

dolor de cabeza. malestar

de cst6mago, con nauseas
o con mal sabor de boca?
Si es asf. tiene el remedio

en una bebida espumosa Alka-Seltzer. Disuelva una
o dos tabletas de Alka-Seltzer, en. un vaso de agua.'
Empczara a formar burbujas y se convertira en una
bebida refrescante. Bebala y en unos minutos ae sen sen-tira
tira sen-tira aliviado de esa sensari6n de decainuento que
sufrfa y recobrara de nuevo su estado normal, opti-
mista, saludable.' '.'
La denda dice que el 90 por tiento de las dolendas
y malestar cs corrientes se debe a exceso de addez.
Dcmasiada comida, demasiado beber, acostarse tarde
inducen a un'excesivo estado de addez. Naturalmente
e despierta usted sintiendose mal. Un vaso de AJka--Seltzer
le alivia del dolor y el malestar contribuyendo
a corregir el exceso de addez. Es tan agradable de
tomar, propordona tan rapido alivio en los dolores de
cabeza, indigestiones addas, gases en el est6mago y
cuando uno se siente con nauseas y

malestar de est6mago, que habra de
quedar maravillado.
Adquiera en la farmaria un frasco
de Tabletas Alka-Seltzer y compruebe
este notable nuevo medio de obterier.
alivio: por la via alcalina. :

WW-

AHca-Selfz'er

5 Vence En Todas
let Ftrmtchs

Antt Ixcluilvot para Puert Rlcot Nt SCHOMBURO CO.,S.n C San Juan

Alka-Seltzer no es laxante.

Para sus ninos
Un rcgalo perdurable
. y de valor permanente
jDeles

"LA LLAVE DEL SABER"!
Una nueva Obra "educativa delineada en armo-
nia con el nuevo metodo de ensenanza escolar 11a 11a-mado
mado 11a-mado PLAN DE UNIDAD. Cada volumen esta de de-dicado
dicado de-dicado a un ramo de estudio exclusivamente.
. La preparaci6n del original tardo cuatro anos,
a un costo de miles y miles de dolares. Es un pro pro-ducto
ducto pro-ducto del cuerpo editorial autor de la mundialmen mundialmen-,te
,te mundialmen-,te famosa "ENCICLOPEDIA AMERICANA". La
adaptacion y traducci6n al castellano es obra de un
grupo de eminentes educadores puertorriquenos.
--' A CADA RAMO DE ESTUDIO SE HA AftA AftA-'
' AftA-' DIDO EL MATERIAL QUE NECESITAN LOS
ESCOLARES; EN RELACION CON PUERTO'
rico. '. ;
jLE OFRECEMOS "LA LLAVE DEL SA-:
BERH para la educacion de sus hijos 1 Para hacer
posible la adquisici6n' de esta excelente coleccion
de libros, esta vendiendose A BASE DE 10c. DIA DIA-RIOS
RIOS DIA-RIOS SOLAMENTE., ; ;
Envienos unatarjeta' postal, sin compromiso
ninguno.de su parte, y le remitiremos ilustraciones
, y muestras de las paginas de esta magnifica Obra
COMPLETAMENTE GRATIS, a fin de que Ud.
juzgue por si misnio.
"LA LLAVE DEL SABER
TELEFONO 41 HATO REY

APARTADO 3426

SANTURCE, P. r:

r7 uwjz uca

EN OBSEQUIO A SU AUDITQRIO
lEleganta con media Mir-0-KleerdKayger Son
transparent y duraderas. Tejidas artisticamente para
dar esbeltez y grade a la piema. De lejido suxilisimo 7
tejidomas tupidoparausodiario.Coloresdeultiraamoda.

IIEDIAS I.IIR-0-KLEER DE KAYSER

ASAMBLE.A DE PA PADRES
DRES PADRES Y MAESTROS

t ". Sabana Liana,
Rio Peidrafi, PR,
" 23 de noviembre de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO, f
San Juan, P. R. -
Estimado Director:
Rugole de cabida en- su muy

leido diario. a -la siguiente informa-
clon:

El domingo, 22 de noyiembre del

afio : en curso, previa convocatoria,

se Uevo a efecto la primer a reuni6n

de la Asociaci6n de Padres y.Maes-

tros de la Escuela Garcia Cepeda,

de este barrio, y se tomaron los
slguientes acuerdos:

i.i Pu6 elegida la directiva de

la asociacidn, a saber : : Presidente,

Sr. Hilari6n Pena; Vkepresidente,
SS. Teodosio Garcia; Secretario,, Sr.

Manuel Calzada; ; Tesorera, 7 Sra.

Tedfila B. de Baqueror-Yocales: 1.

Sra. Maria' G. de Roman; 2. sra.

Ines V. Isaac; 3." Sra. "Victoria T.
de Oarridn; 4. Sr. Caspar Pigueroa;

5. Sra. Juana Rivera; 6. Sr. Jacin Jacinto
to Jacinto Andino;. 7." Sr.-; Trinidad Oprrea;

8. Sr. Angel Santiago; 9.- Sr. Juan

Delgado.
' 2.Pu6 acuerdo asignar la cuota
de' diez-centavos mensuales a los
miembros ,de la "asociaci6n.
'3.-Se nombr6 el delegado a la
Asamblea Anual de la Liga Insu Insular
lar Insular de' Asociaciones .de Padres y
Maestros: Delegado" en Propiedad,
Sr. u Hilario Pefia; ; Delegado Su
plente, Sr. -Teodosio Garcia,
t Anticipindole las gracias, quedo
de usted,
Antentamente,
' Manuel CALZADA,
Secretario.

Arcnillas cn la Drina
Clarines. "Por 'espacio de cinco
afios siifri de mucho dolor de es es-paldas
paldas es-paldas y caderas, dolor en la ure ure-tra,
tra, ure-tra, mucha. irritacidn... reumatismo,
gota, ciatica, acldo urico, arenilla
en la orina, pus .y nubedllas. Al
empezar a tomar la Antlcalculina
Ebrey sent! una alegria y alivio,
comoysi -hubiera bajado Dios. del
cielo. Al terminar ;( los dos frascos
estaba ya 'como quiendice curado.
Muchos otros r- habitantes' de esta
ciudad deben la salud :y. la vida
misma a" la ma'ravillosa Antlcalcu Antlcalculina
lina Antlcalculina Ebrey." : T "-'
; Cuando la orina arrastra areni areni-llas,
llas, areni-llas, es seguro, que se estan for-?
mando piedras o calculos en el.ri el.ri-fidn
fidn el.ri-fidn 0 en. la yejiga. El acido urico
es el compbnente,. principal 'de es es-tas
tas es-tas piedras, Los extractos vegetales
de que se'eompone- la N Ahticalculina
Ebrey disuelveny eliminan' por las
vfas natural es' el acido urlco de un

modo que deja : maravillados ; a los I

enfermos.

PARA EL NINO...

(Continuacion de la pagina 11.).

Anticalculina Ebrey' cofitietie i ju ju-gos
gos ju-gos extraidos de plantas f re seas y
con su uso se consigue dormir sin'
usar drogas.V mas ; energia, mejor
apariencia, mas apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos interiores, dan-

doles nueva vida y vigor. Los fras

cos djs Anticalculina Ebrey Uevan
saludabies conse jos. En ,todas las

farmacias. 7 1 : 8
(Anuncio)

Rial, y 'hasta de la gente madura;

"La diversi6n no es buena, cuando
se funda en la desgracia ajena...",
ni puede serlo cuando. lesiona los
nobles sentimientos, los sanos prin-

cipios que son el lundamento de to to-da,
da, to-da, : vida honrosa y : ejemplar. :. El
propio nifio, al relatar su diablura
de una nocne en el dormitorio,
cuando todo es sflenclo, y el res res-ponsable
ponsable res-ponsable del mlsmo, se pasea, pau pau-sadamente,
sadamente, pau-sadamente, entre los durmientes,
expone que, al encontr&rsele a 61
con una jabonera entre las mantas,
que abria y cerraba para hacer rui rui-do,
do, rui-do, niega rotundamente que fuera

el quien rompiera el silencio y pu pu-siera
siera pu-siera nervloso al guardian, haci6n haci6n-dole
dole haci6n-dole girar de un punta a otroen
su ansiedad por localizar .el soni-

do... y?no s61o lo niega, slno que
alarina al profesorado para recabar
justida, "porque se le 5 ha caium caium-niado,
niado, caium-niado, cuando se afirma que es 61
el culpable, a pesar de legarlo ur.a
y otra vez.V." que hasta ahl llega
el indivlduo en su ceguedad! El
cuerpo del delito no dice nada.
. (t?), 61 afirma-que es inocente y
quien diga lo contrario es un 7 im impostor.
postor. impostor. . esdecir. . que ; en su
afan por engafiar a los otros, se en en-gafia
gafia en-gafia a si mlsmo...
El prudentisimo director, le ase ase-gura
gura ase-gura que "mafiana se-investigara

todo y se har& justicia.'." con lo
cual, cesa la furia de Rogelio y se
va tranquilo a la cama...' Y al dia
siguiente la reflex!6n se Impone;
tod 05 los companeros saben la ver ver-dad,
dad, ver-dad, y aunq'ue ninguno habria de
acusarle, la subconciencia le mues mues-tra.
tra. mues-tra. claramente el papel que iba a
representar. entre ellos... y con con-fiesa
fiesa con-fiesa de piano...
v Nuestro consejo" a todos los Ro Rogelio,
gelio, Rogelio, es que vivan 0J0 avisor, en
guardia contra' si inlsmos, que si
bien es meritorio reconocer nuestros
yerros por respeto' a la sociedad en
que vivimos y en atencidn a Ja pro pro-pia
pia pro-pia conveniencia... es mil veces me mejor,'
jor,' mejor,' la confesidn espontanea, a la
primera observaci6n... sin. excu excu-sas..
sas.. excu-sas.. sin atenuantes... la verdad

es una, es siemre laJ verdad y.-na

da mas. Y la sublime rectitud, es
veneer al torpe apetito,: al intent
egoista, apretarse el musculo, con-

trolar el lmpulso y repetlrnos aque-

lla maxima, que nos hizo aprender

de '-. memoria nuestra 4 madre : No

hagas a nadie lo que no quieras
que te hagan a tl". '.

Para Menendez Ramos

Representante:
JOSE ORJALES

P. O. Box 946 San Tuaa

GOBIERNO DE PUERTO RICO

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

"Rio Piedras. P. R.:

18 de noviembre de .1936

ANUNCIO DE SUBASTA

Hasta el dia 4 de diciembre de

1936 a las 3 :(XT P. M. se recibiran
proDOsiciones en nliego cerrado en
la oficina del aue suscribe para el

suministro de:

DOS MESAS DE 12 PIES CADA

UNA. PARA LABORATORIO

. Las nersonas interesadas deberan

solicitar el pliego de especiiicacio-

nes del aue suscribe.

Las nroDOSiciones deberan venir
acompanadas- de .un cheque por $50

para responder del exacto cumpli-

miento de la orden. -v.

La Junta se reserva el derecho

de rechazar acuellas ofertas. que a

su juicio. no fueren favorables.

E. RODRIGUEZ SUAREZ.

: Secretario. Junta de Subastas.

' " Carolina, P. R.,

- noviembre 18, 1936

Den' Rafael 'Mengndez Ramos,
EL MUNDO, -
San Juan, Puerto Rico. -'-V

Tus companeros de "Penn Sta

te es tamos orgullosoe ; de tl. Un
abrazo. i '

Jose C. BARTOLOMEI,
Presidente Alumni.

UNA NOVEDAD

; : -UN-GUENT'0 BREVE

(Contlnuacidn de la pagina 11)

IncmstacionES
TftEAbLni

- tafnt No. 1,970,503
j "V: : ' .
i Un cubre-pisos de incrusta incrusta-ciones
ciones incrusta-ciones legitimas con pegamen pegamen-to
to pegamen-to y- aplicado en la fabrica al
reverso '
" AHORRA TIEMPO
AHQRRA DINERO
."fr-ji"i. -t'-:-s- "".-v-.-- -:- ,".vt -
Inf inidad de preciosbs -disenos.
r VEALOS HOY' MISMO
Desde $1.75 la.yarda cuadrada
1 , en adelante.
Completamerfte ;,, insalado en
cualquier cuarto. s -

MUEBLERIA s
"EL GLOBO"
. v.,
San Justo 39, San Juan, P. R.

arboles? Est&s loco? Lo que te pa-

recen hojas son truchas, y lo que
te parecen rramas, salmones.'

j Bah! jBah! De cualquier ma-

nera, he traido dos ramas para' que
te sirvan de 'lefia. A" ver si :tu las

transformas; en salmones. .' .t

Acompafiada de su hermano, Rl-

sa de Plata se f u6 a la cocina, en
donde Grajo Azul habia 'de ado sus

dos ramas: i Cual no seria la sor-

presa de xGrajo Azul al Tver en el
suelo dos magnificos salmones!.

rA mi no me enganas tu dijo

a : su hermana. Yo..-no' he sacado

del- rio- mas que .rama. Tii -sabes

cdmo han llegado aqui.stos sal

mones. ; ; ;

A? dia siguiente, muy de mafiana.

Grajo, Azul baj6' a la oriHa del rio.

Sobre la arena vi6 las bare as de
los esplritus. Eran muyj yiejas, lle-

nas ; de; agujeros y, en granparte

cubiertas de musgo.. v-

Al. volver a su casa dijo a su her

mana.

jQu6 viejas ,son las barcasde

os esplritus! 1 Y la de tu esposofno

es, precisamente, la mas nueva!,

Ella contesto: .
- Tj tvia1w e.i nit. 'm. mm..

pes mas de los asuntos de esta gen

te. Se van. a cansar de ti y te van

echar.''-
Al oscurecer, Grajo Azul, acorn-

pafiado, volvid a salir de pesca. Es

ta ve& ech6' en la barca -todas 'las

ramas y hojas. que cogia. De re

greso a' casa de "su hermana, le

mostr6 a esta el producto de la la
bor. 1 .' r

Risa de Plata ". le f elicit6 ..

iVaya salmones y truchas los

que has pescado esta vez le dijo.

Al oscurecer : del otro- dia, se.oyd

decir por! el. pueblo: ?.: v

Han pescado una ballena! jHan

pescado' una ballena!

Risa de Plata did un chiQido a su

hermano y le dijo:

jCorre, corre! Baa pescado una

ballena. :

Sali6 corriendo el hermano y no

encontrd en la plaza mas que un

montdn de huesos-y precisamente

en el sitio en donde ; decian que se
habia reunldo ( la gente alrededor
de la ballena. En el centro del mon-

t6n de huesos no vi6 mas que un
largo tronco de;pino.

Al comunicarselo a su hermana,

6sta le afirmd una y. mil veces que

no era. un pino, sino una ballena.

Ambos se dirigieron a; la. playa, y
Grajo Azul "vi6 con asombro que el

tronco. de pino se habia 'transfor
mado en una ballena.

A'asaDan 10s ; cuas y los. mas y

Grajo Azul segula viviendo en la
tierra de los espirituSv Una vez en-

tr6 en una casa y puso la calavsra
de un nifio. en el esqueleto- de una

persona mayor. Luego, la, calavera

mayor que encontr6 la puso.; en el

esqueieio mas pequeno.
Lleg6 la noche, el esqueleto chi

co intentd ponerse en.piej 'pero el
peso de la cabeza se lo lmpidid. El

esqueleto. grande tampocp pudo po

nerse en. pie, porque, al intentarlo,

le parecid que le .f altaba la : cabe

za. .' -. :' : : v

Grajo Azul se divertia enorme- i

mente con su ocurrencia, y volvid

a Ja misma fechoria, ahora ponlen ponlen-do
do ponlen-do piernas muy cortas a los esque esque-letos
letos esque-letos de troncos mas grandes, y pier piernas
nas piernas muy largas a los de tronco mas
pequeno.
Su hermana le advirtid un dia :
Los espiritus se estan. cansando
de ti. Te recomiendo que te wyas
y nos dejes tranquilos..
Pero Grajo Azulno le hizo caso
Al dia siguiente al levanatrse, vi5
a su hermana con una cala vera en

tre las manos. Grajo Azul cogid la
calavera. y la tird al suelo.. :
Qu hacias 'con esa, cala vera
en la mano? ; :;'
Risa de Plata. le respondid dando

gritos de angustia:
iY tu? iQai has hecho tu? Has
roto el pescuezo a ; tu cufiado.
En efeco" Heg6 la noche y J oyd
decir que su cufiado habia cafdo en en-fermo.
fermo. en-fermo. Al cabo de unos dlas, des des-pues
pues des-pues de muchas atenciones y. cuida cuida-dos,
dos, cuida-dos, su cufiado se restablecI6 com com-pletamente.
pletamente. com-pletamente. ,5 ,
Por fin, Grajo Azul partid para'
su" pueblo. Pero en el camino, tuvo
la desgracia de.caer. en una hogue hogue-ra,
ra, hogue-ra, y murid abrasado. Y, claro, como
se murid, no tuvo mas remedio .que
volverse a la tierra de los esplritus.
Cuando llegd al : rio" Uamd a su
hermana 1 y esta acudid presurosa :
j Oh; ml hermano muerto j Mi
hermano .muerto!
Echd su barca al agua y fu6; en
busca de su hermano. Al llegar a
suvera, este le dijo:: '".:
: Tienes una barca muy linda.

hermana mia. ; .- :

Y elja.le contestd:;.
-Recuerda las veces que me has

dicho que era vie j a, roty casl cu-

bierta de musgo. v;

Grajo Azul dijo a su hermana:
Risa de Plata, no haces, mas'

que engafiarme. Esta barca no es de

las que yo' he visto, rotas, y viejas,

en la orilla del rio.- Ya lo creo que

no. 1

Es que ahora estas muerto, y

ves las cosas como las ven los otros

espintus.

Llegaron los dos hermanos.al pue

blo y Grajo Azul' vid mucha gente

jugando a Jos dados, cantando y 'fo-

cando el tambor. -' y -'

En- casa de su hermana vid a un

hombre alto; -vestido de jef e, buen

mpzo y simp&tico.

-f-Este.es tu cufiadc -:le dijo su

hermana. A, este f u a ; quien le

cortaste: el cuello.

Y Grajo. Azul pensd: ;

Mi hermana no se cansa'de de de-cirme
cirme de-cirme mentiras y mas mentiras.
Pero Risa de Plata" adivind su
pensamlento y volvid a decirle:
No 4o dudes;maa,' Grajd Azul.
Ahora ves las cosas como son, .por .porque
que .porque las ves con los ojos del esplri esplri-tu.
tu. esplri-tu. Te calste en una hoguera y per per-diste
diste per-diste la vida Porque estas muerto
comprendes la belleza de las cosas
muertas.
Y aqui termina la historia de Gra Grajo
jo Grajo Azul : en el pais de los ;espirius.

Para el Sn Luis t
Abeila Blanco

S HER WIN WIL L I A MS

66

;FLO-Lm

El barniz ijids
find y res istente
que se conoce.

"FLO-LAC" es un barniz tan superior, y per per-fecto
fecto per-fecto que tine yrbarniza en una sola operaci6n. Seca
.rapidq y deja en los muebles y otros objetos un brillo
de espejos. Renueve el color a sus muebles con este po po-deroso
deroso po-deroso barniz. Hay 8 modernos colores a escoger, en
latitas.de lj4 pinta hasta un galon.
Distribu i xl ores:

SUCS. DE'A. MAYOL & CO' San Juan;

1 :'"ilni!t ..

- Caguas, Puerto Rico,
. Noviembre 18 de 1936.

Sr. Luis Abeila Blanco,

Registrador de la Propiedad, v

Caguas.. v v
Estimado Sr. Abeila Blanco:

Como socialista' de pura: cepa, le

feliclto calurosamente por su acer-

tado y estupendo artlculo publicado

en EL MUNDO el dia 18del corrien

te mes, sobre. "comentarios sobre la

veroaa eieccionaru an 1S3S y un

btatement : politico", por ser dicho

aiticulo el vivo sentir de todo buen

portorriquefio y contener tl status

politico que debe tener Puerto Rico

en.no lejano. future.

De usted unlndome en su sentir

y pensar, quedo atento amigo y S. S

J. D. SANCHEZ PONTRIAS.

Deseo por medio del periddico

EL MUNDO extenderle mi mas

since ra felicltacidn al Lcdo. Luis
Abeila ; Blanco, Registrador de la
Propiedad de esta ciudad, por, iu
formidable statement sobre la ver ver-dad.
dad. ver-dad. .eledonaria de 1 1936".- publicado
el dia' 18 de este mes, por encon encon-trar
trar encon-trar que ello.se ajusta a la era era-cldad
cldad era-cldad de los hechos; estando' por
tant0 de un todo conteste a dichas
manifestacibnes. :.
- Luis' E.1 SANTIAGO.
Caguas.'
.;
Deseo ezpresar mi, mas calurosa
felicltacidn al sefiof don Luis Abe Abeila
ila Abeila Blanco por su acertado artlculo
sobre "La verdad ; eleccionaria de
1936 y un statement politico" publi publicado
cado publicado el 18 de los corrientes en EL

MUNDO por encontrar que t o d o
ello 'se ajusta a la verdad de lo
ocurrido.
Modesta F. de SANTIAGO.
Caguas. '.

jj I

Calle 50 y 7ma. Avenida
Hotel Taft
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habia espa-
nola a sus ordenes.
2,000 habitaciones con baRo privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-cion
cion direc-cion del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli solicitar
citar solicitar folleto ilustrado e infortnes.

X LEA el proximo numero dt
PUERTO RICO ILUSTRADO -ex

NDRMALICE SU SISTEMA

Un buen tpnico esr lo que cast todo el muhdo riecesitaTdu".
rahte esta estacion del ano. El calor excesivo causa agota- -miento
en el.sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho'de'
su salud sienten durante este,tiempola necesidad. d' omar :
un byen tonico. v .' -.

EL TONICO QUE DA FUERZAS
Le f ortalece de un todo Es estimulante, da nueva vida y

vieor. De venta en todas las buenas farmacias. JL

1

MANUEL MARIN & CO,
FARMACIA Y DROGUERIA

Los Especialistas Scleccionon Quaker Oats
para los

illMTMPlLeg

DH0RIRIIE

Con el mundo de la denda dietetica como gula ... con recursos
ilimitados a su disposition los especialistas encargados de estas
.i pradosas pupilas del Rey de Inglaterrv selecdonaron Quater Oats
. para alimentarlas aun antes de cumplir un. ano de p?dd?y. No hay.
nada mejor para mantener saludabies a los ninos, que la Vitamina B
contenida en Quaker Oats. Los doctqres dicen que esta vitamina
:: ; oombate. la nerviosidad, la perdida de apetito y el estrerlimiento.

:r

Cr(e

- Fotos j
-Propledfcd
.'Mundlal
1935, 1T.E.A.
' Service Inc.

a sus ntnos con el misuoexcelemte
ALir.TENTO QUE LE DAM A LOS QUINTUPL0S DI0HHE
"Sua riinos tambien necesitan las propiedades salutxferas y for
talecedoras de Quaker Oats. Dejese guiar por los mis eminentes
esredalistas del-mundo en materias de alirkentadon. Sirva
: Quaker Oats todos los das a sus ninos y a toda la familia
Esla manera natural de formar huesos fuertes, musculos
resistentes!y cuerpos. sanos. Enriquece la sangre, da nueva
energfa y suple asombroso material para el desarrollo. Quaker
Oats' es delidoso, economico y facil de preparar y digerir.

1 El A Tj

Coraendoje dia por da Rnrfe salad y energfa

t 1

. f
4
.
,!
.it
I
.
t
-f
1
.

1 P59

-a



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, NOVIEMBRE 25, 1936.
Vi- J-
ALQUILEU -OE CAS AS
E DUCA ND O A P A P A
COMPRA-VENTA

14

Eiii

A WIT

1111

NLj4 1 1 t

J. XL JL N

M

SE ALQUILA casa calle Amdrlco
Balas oeste, tres : cotmitorios, ga garaje
raje garaje y, cuarto servlclo separado. In Informaran
formaran Informaran Hipddromo 5, Santurce.
.-. . . ; HNA-L
SE ALQUILA casa 5 dormitorios'
espaclosos, sala, comedor, coclna,
garaje; demas comodldades,- sltlo
saludable. r Renta $28.00, carretera
Num. 20 Catafio. Informaran cn la
ALQUILO en Catafio, calle "Las
Flores" numero 23, una vivlenda
en $12.00: otra en $8.00. Tiefien agua
de acueducto y bafio. Informara:
Menendez, Dos Hermanos numero
14, parada 19, telono 205' verde,
Santurce. 11-26-S
ALQUILASE COMODA residenda
carretera TruJUloAlto, cuatro dor dor-mitAHfta.
mitAHfta. dor-mitAHfta. m.1,. comedor' r coclna J

dos cuartos bafio. Exigese flador. i
Informaran telefono 348 azul, San Santurce.
turce. Santurce. .;'. ; ... hna-s
EE ALQUILA on plso en Cruz ml ml-mero
mero ml-mero 28, esqulna Sol con cuatro
dormitorios, sala, comedor, coclna
y doble servlclo sanltario, $50.00.
Informara: Gregorlo Vazquez,- tele telefono
fono telefono 1793, Santurce, 302, San Juan,
Allen 9. HNA-V
VENTX) O ALQUILO casa terrera,
concreto, propla para negoclo y vi vivlenda,
vlenda, vivlenda, en Tranqullidad 28.; Infor Informaran
maran Informaran Cerra 45 altos, ,tel6fono 87
rojo, Santurce. ,u i" 12-1 -B
ALQUILASE plso, casa modern a, ca calle
lle calle centrlca, ventllaclfln, luz,. co comodldades,
modldades, comodldades, proplo para famllla. In Informaran.
formaran. Informaran. Brau 85, San Juan.
'. v 11-25-S
CASA, WILSON 10, sels dormito dormitorios,
rios, dormitorios, cuarto de servlclo, lavaderos,
garajes y ampllo mlrador con bafio
y servlclo sanltario. Informara Wil Wilson
son Wilson 10,, teleiono 495 "azul,-Santurce,
, r. :,; 11-25-M
. SE ALQUILA en Brau numeroJ 17,
. una casa terrera muy amplla, pro propla
pla propla para oflclna o para una faml faml-lla
lla faml-lla numerosa. Vale $65. ilnformra:
S. Fernandez Garrldo, Brau numero
48, tellfono 991, San Juan. 11-25-F
SE DESEA en alquller casa sels dor dor-mltros,
mltros, dor-mltros, Santurce, Ave. Ponce de
Leon, desde parada 20 a 26-1 12. o
sltlo cntrlco Rio Piedras. -Tel6fo-no
164, Hato Rey. 11-26-S
SE ALQUILA: Casa vivlenda, sle sle-te
te sle-te dormitorios, Avenlda Ponce de
Leon, Parada 20, a cmcuenta me me-'
' me-' tros jde la High School. American
Colonial'. Bank is TTust Co., San
Juan.." v.-: l?' 11-28-A
CASA PANADERIA en Humacao.se
arrlenda, ,m6dlco preclo,- con su
qulpo complete Informarint A.!
de Lopez, Roosevelt.- numero 3-l2
Stop llr Mlramar,Santurce Tel Tel-fono
fono Tel-fono 563 verde. --11-28-L
DOS PTSOS,: Cruz 27, sala, come,
dor, coclna, dos servlclos sanlta sanlta-rlos,
rlos, sanlta-rlos, sels ampllas habltaclones. sl sltlo.
tlo. sltlo. cdntrlco. Informaran teleiono
290, San Juan, Miguel Portell.
ii-29-p
TOR RENT: In Hato Rey, two
story concrete house: large, cool,
confortable; exclusive neighbor neighborhood.
hood. neighborhood. Terms yearly lease. $85.00
monthly. Further Information, te telephone
lephone telephone 2681 Santurce. ; 1130-M
EE ALQUILA chalet de concreto,
tres dormitorios y demas comodl comodldades,
dades, comodldades, con garaje y marquesina. en
William 26, Santurce. Informaran Informaran-375
375 Informaran-375 azul, San Juan. -- 1 11-30-F
t
i ALQUILER
AP ART AMIENTOS
FOR, RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residential neighborhood, next
to the 4 Union Club, Stop 10, Flol
Apartments, telephone 1086., San Santurce.
turce. Santurce. y; ... ; 12-1-F
EMALL FURNISHED apartment,
pultable for couple. Reasonable rent.
Call Sunday all day. After 4 P. M.
weekday. Nereldas 31, Stop 46. :
i - v..;..:- .. J' 11-27-B
ZZ ALQUILA en Betances 107,
?partamiento comodo y fresco, scat-ado
de plntar, con dos .dormitorios
y demas comodldades por $15.00. In In-."ormes:"tel6fono
."ormes:"tel6fono In-."ormes:"tel6fono 2311, Santurce.
- -rv .:. V' : 11-28-F
ALQUILA un apartamlento en
el Ensanche Hipodromo, v calle D.
numero 48, preclo $29.00, con agua,
informara telfefono 789 rojo, San
Juan. ll-26-O
TOR RENT: Four-room modern
??artment, near the beach. 28 Taft
.Vvenue, Santurce. Phone 1003 San San-.urce.
.urce. San-.urce. ..;' ; 11-30-O
tPARTMENT FOR RENT: Dellght Dellght-rol
rol Dellght-rol apartment In the, Condado,
with- ocean view, Just completed.
THed floors, three bed-rooms, -hot
water heater, laundry, servant quar quar-fers,
fers, quar-fers, garage. Inquire on premises.
Stop 50 No. 4, Luchetti St., second
iouse from the ocean. Call before
I P. M. Ban Juan 819. fter 8 P.
IL Santurce 156 verde. 11-30-V
FOR RENT: Two bed -room apart -r.cnt,
furnished or unfurnished,
rxs stove, refrigerator, water hea hea-r.r
r.r hea-r.r Situated in newly constructed
wilding, best sertion, Mlramar. Te-t-phone
422, Santurce. 11-30-A
I ALQUILER
HABITACIONES
TABITACIONES COMODAS. ven ven-:adas
:adas ven-:adas y llmpias. Viva en la Y. M.
7. A., donde puede usar el glmna--,
la plsdna de natad6n y, saldn
5 lectura. Telefono 796, San Juan.
' :' '"p-
.Z ALQUILA una habltacl6n gran gran-e
e gran-e y fresca, con balcon a la calle
ara uno o dos caballeros, en casa
.unEia. 'respetable, en San Justo
teldfono 13S5 verde, San Juan.
HNA-B

RAMO.NAVAADAR
ON MITITH EN EL.
SALON DEACTOS
DEL HOTELIOS AIRES"

dCOMO OOl OOl-COTEARLO?
COTEARLO? OOl-COTEARLO? !::!":v:!:!":":"
T0 ttttViaAMUMWfl I
POO. ESTt MOTANO DETtB.
UAT0 QUE -E FAWUTt
LATAUA. -EVJHAPAftATO
.
c.-.y lilt. Kis room SMm
.'....V.W:h" nami W'.:X:X::
iiYni iiViTi rrffi'fTi r i 1 1 1 1 I n km I
ALQUILER
H A B I T A CI ONE S
ALQUILASE A CAB ALLERO o se se-fiora
fiora se-fiora sola, habitacidn amueblada,
casa famQia pequefia. Sltlo saluda saludable
ble saludable y tranquilo, $8.00, con comldas
$20.00. San.Justo 38, esqulna Bou Boulevard.
levard. Boulevard. 11-30-F
FOR" RENT: Two pleasant rooms
with. -eeporate entrance, bath: and
garage, also delightful second story
front room with marine view. In
the best part of the Condado. Te Telephone
lephone Telephone 1519,' Santurce.- : HNA-T
SE ALQUILAN habltaclones pa para
ra para caballeros, sefiorltas o matrlmo matrlmo-nio,
nio, matrlmo-nio, muy ventlladas, ampllas, casa
famllia respetable, a prectos m6dl m6dl-cos.
cos. m6dl-cos. Tel6fono 372 azui.' Tetuan 56
altos.- '.. ''..--. P.
BACHELOR QUARTERS. Indepen
dent furnished rooms with, service
and telephone, at $15 and $10 per
month. .Meals if desired, extra. 78
Allen, .apartment 1, telephone 263..
-,11-27-M
F AMILIA RESPETABLE alquila
habltaclones con comldas a perso perso-nas
nas perso-nas con buenas referenclas. Tambi6n
admite abonados. Alquflase 61 za za-guan.
guan. za-guan. Vda. Cabanlllas; Allen 11, al altos.
tos. altos. Tel6fono,760 negro. ' 11-27-0
SE ALQUILAN habltaclones 'am 'ampllas,
pllas, 'ampllas, ventlladas, con comioas, pa para
ra para caballeros solamAnte, en casa de
famllia respetable. Informaran te te-16fono
16fono te-16fono 1176. Allen 69, 4to. plso, San
Juan, f A -( . . ; H. N 'A ;
AT OLIMPO Avenue No. 7, Stop 10,
Miramax, screened room with five
windows for rent. Also garage. Best
residential section. Phone 44, Santurce.--
12-4-M
GOOD TABLE board American
and Spanish coocking Chance to
practice Spanish-Moderate prices
60 Verde, Santurce. Call 12:30
noon or 7:00 P. M 11-28-R
SE ALQUILAN dos habltaclones y
un garaje en Figueroa. esqulna Ca
rretera Nueva, Stop 18 Santur
ce. Informara en la mlsma. -
.' 11-28-P
FOR RENT; A "Furnished two ad adjoining
joining adjoining rooms, private baths, with
or without meals, : with garage tf
desired,', at Condado," Avenue Maz-
dalena, Stop 47, Phone 530, San
turce. r : 12-7-S
SE ALQUILAN habltaclones, am ampllas
pllas ampllas y frescas, con comldas. Casa
de famllia -respetable; Sitlo magni magnifico
fico magnifico y centrlco. Tanca 9; San Juan.
Tejdfono 894 azul. 12-7-V
F AMILIA RESPETABLE, extranje extranje-fa,
fa, extranje-fa, alquila habitacion con o sin
comldas, preclo modlco,; cerca am am-bas
bas am-bas carreteras. Informaran calle
del Carmen 18, Stop 18-12, tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 845, Santurce. ; 11-29-M
ALQUTLANSE V HABITACIONES
claras y. ventlladas, casa" matrimo matrimonlo;
nlo; matrimonlo; soio, para- sefiorltas o caba caballeros,
lleros, caballeros, con o sin comldas San Jo Jose
se Jose .29, ; Mlrador, lzquierda. Pidense
referencias. y y ; j ll-29-O
SE ALQUILA en casa de famllia
respetable habitacifin con coml comldas.
das. comldas. Cane del Carmen. 29.' Informa Informaran
ran Informaran en la- mlsma 0 teldfono 2488
rojo, Santurce. -..' 11-29-T
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar.; Tel, 1962 negro. Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N A
. PARA

y-:: yPOPEY';(ESPmA i

lOEJALODLMI
PARTED VERASl
NO IRtf

. : .-rir...

jTOtJQV LOS OVit OQIE&AU
ALQUILER
HABITACIONES
EN LA CALLE FIGUEROA numero
18, parada 18-12, se alquilan habl habltaclones
taclones habltaclones frescas y :- comodas. In Informaran
formaran Informaran en la mlsma. 11-25-S
SE ALQUILA una habitacl6n, Sol
numero 89, primer plso, edificio mo moderno,
derno, moderno, f amilia respetable, sin co co-jnida,
jnida, co-jnida, para caballexoJS UrSSfc-S,
SE ALQUILA tuia habitacidn cd cd-moda
moda cd-moda y fresca,7 para caballero, en-:
trada independiente y con telf o o-no.
no. o-no. Casa f rente al mar. Famllia
respetable. Bajamar 8, Puerta de
Tierra, parada 6. Llame tl6f ono 766
rojo, San Juan. 11-29-J
ALQUILO UNA habitacidn muy
fresca, para hombres solos, en Lu Luna
na Luna 46, Mlrador.' Hay agua -perma-nente.
Informaran en el mismo de
7 a 9 P. M. ; 11-30-M
HABTTACION: Matrimonlo solo al;
quila uno esplendldamente amuebla amueblada,
da, amueblada, para sefiorita todo nuevo, casa
muy fresca. Edificio Bouret, aparta apartamlento
mlento apartamlento 22, Marina. TiEl6forio 334 por
el dfa,. sefiora ? Gonzalez. 11-30-G
FURNISHED ROOM for gentleman.
anarfcment oyerlookinec ocean, Tiear
PRRA, amerlcan family; references.
Edifido San Joce, apartment 2. 2nd.;
floor.'Avenida Mufioz Rivera.- Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. . 11-30-3
HABITACIONES CON O sin des des-ayuno,
ayuno, des-ayuno, en casa famllia. Entrada-y
servlclo ; Independiente, sitlo i c6n c6n-trico
trico c6n-trico y tranquilo. Stop 20. Avenlda
Fernandez Juncos 146, tel6fono 1060
azul, Santurce. 11-30-B
ALQUILER OFIGINAS
OFICINAS, C IRAS, hlgtenlcas,
rrescas, tranquiias y blen ventlla ventlladas.
das. ventlladas. en el mejor -punto comerdal
de la- ciudad. desde $15.00 en ade-
lante. Servlclo de ascensor perma perma-nente.
nente. perma-nente. JkJifido PADIN. 12-13-G
LOCALES
SE ALQUILA un local propio para
Industria. garaje o almacen, eiv la
parada la Mlramar. Carretera Nue
va. Informaran en el telSfono 755
San Juan. M. Rirez Blanca'HNA-P
EN CAGUAS, se arrlenda almacen
de concreto, 20 metres de frente
por 32 .metres .de fondo y 5 metres
de luz. Tres lnstalaclones sanita-
rias, agua permanente. A prueba
de fuego y temporal. Informara
rernanao uuarcn. caguas? x iz-z-u
COLOCACIONES
(OFERTAS)
DESEO SEfTORA para atender que-
haceres de la casa Diga estado, co
lor, edad y salud. Apartado 5245
Puerta de Tierra. P. R. ; 1128-V
TARJETA3 DE NAVTDAD predo
sisimas: Soilcitamos agentes en la
lsla. Muestrario atractlvo, magnffi-
cos precios. Entregas rapidas. Bue Buena
na Buena comislon. Sollcite Inmediata-
mente dirigifedose a: Vadell, apar
tado 969, San Juan. ; 12-2-V
GANE MAS dlnerb trabajando mas
comodo. varias plazas vacantes pa
ra aspirantes a vendedores. Bi us-
ted tiene vocacion comisionista, so-
liclte 'personalmente..- Avenlda Si
mon Beaver 18, Ponce. -. 11-26-C
NECESITAMOS DEPENDIENTAS
con experiencla para vender trajes
de senoras.' Se exigen buenas refe
rencias. Sollcite en la Casa Kleins
San Juan. " 11-29-K

PALAB1

ANUNCIOS LdCALES EXCLUSIVAMENTE

"Mm

"1
COLOCACIONES
OFERTAS
TENEDOR DE LD3ROS, con expe-
riencla en trabajos de oiicina, ar ar-chlvos
chlvos ar-chlvos y correspondenda, desea po-
sicidn permanente o por dias alter alter-nados,
nados, alter-nados, en casa comerdal. Dirijase
apartado 285, Catafio. 11-26-D
COLOCACONES
. SOLICITUD
MAESTRO MECANICO con 20
afios de practica en centrales azu azu-careras,
careras, azu-careras, solicita trabajo. Para in-
formes .dirijase al apartado 787,
once. 12-8-C
COMPRA-VENTA
BARRETO & CO. Efectcs para
hospitales. Camas de posicl6n, con
maniguetas, suiones para invali-
dos. Tela engomada, patos, com odes,
muietas, respaidos, bandejas, de
madera iy metal,; para allmentos y
escribir. Lamparas para dar ca-
ior,' aparatos para masajes y Ra-
yos violetas."Pads electricos. Todo
o necesario para el enf ermo. Ser-
vimos drdenes a toda la isla. Allen
57, San Juan. 2rlO-37-B
ESMALTE DEGRAH: Para toda
clase de plsos. Penetra la superfi-
cle. Sumamente elastlco. Resiste el
servlclo mas rudo. Para interior o
exterior. CARLOS R. ROSSI, Te Tetuan
tuan Tetuan 5, San Juan. A U-28-R
BOMBAS de carretilla, proplas pa
ra apucar aceite de txasmlsion y
dlf erencial de trucks o autos, nue-
vas, a $8.00. comuniquese con A.
Boothby, Congreso 2, Santurce.
12-1-B
SACOS DE PAPEL, a prueba de
polUla; para conservar ropa de la la-na,
na, la-na, tamafios para trajes de senoras
y de hombres. Departamento de Ro.
pa Hecha. PADIN.
f :
12-13-G
VENDESE CASA concreto, dos Di-
sos, Apartamlentos separados. Ren
ta $70. Construcdon nueva. Sitlo
residenciaL Inf6nnese 1249 verde,
sancurce. ; :-
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas. di
rljase al tel6fono,304, Santurce.
HNA-G
GANGA: SE vende muy -barato un
lote de hierros para butacas de tea'
tro y un baul de camarote. Altos
Teatro .Liberty, Santurce. Telefono
42 negro. 11-26-T
SE VENDE en San Juan," casa dos
plantas y mlrador de concreto, es esqulna,
qulna, esqulna, buena renta, slempre alqul alqul-lada.
lada. alqul-lada. preclo ;m6dIco. Informes: Box
707, San; Juan. . 11-27-M
BEAVER BOARD : EI cartdn Ideal
para dlvislones y delos rasos. Facfl
de colocar. Duracl6n etema.' Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven
ta por Los Muchachos, Sues.- de A.
Mayol & Co,. San Juan, Puerto
Rico.
V
H. N. A.
cemeitxuoo: Fintura ae agua a
base de .cemento Impermeable.; Pa
ra concreto nuevo o sin plntar; De-
ilmtlvamente mejor. Podemos pro-
barlo. Colores aproplados. CARLOS
R.' ROSSI, -Tetuan 5. San Juan.
X 11-28-R
COMPRO CAS4, de dos Trtsos, ea
sitio centneo entre la parada 25 y
Mlramar, vcomoda pero ho, muy
grande. Sin 4 corredores. -Telefono
995 azul, Santurce.
11-29-A
PARA .VENTA: Frigidaire tamafio
pequeno. Coclna de gas, cuatro hor
rifflas. Informaran: R. A. Miller,
Allen 19, San Juan. 11-30-M

A

...an1 irnPRA!;

CRANREAUZAC10M
'SOMBREROS ft 99$
(ANTES LOO)
COMPRA VENTA
VENDO MI residenda en Pladd
Court, Santurce. Dos plantas, 6 ha
bltaclones, 2 cuartos bafio, garaje
cuarto servicio. solar 800 me
tres con arboleda. Preclo de situa-
cion. C. Ruiz Nazario, tel6fono 1988.
Santurce. HNA-R
MURAL-TONE: La. pintura aristo-
crauca. seca en 40 minutos. No se
mancjh sobre .concreto fresco. Eco Eco-n6mica
n6mica Eco-n6mica porque cubre muchisimo.
CARLOS R. ROSSI. Tetuan 5. San
Juan. 11-28-R
MOSAICOS MERINO:- siguen te te-niendo
niendo te-niendo la preferencia del publico,
por su alta calidad, por su resis resis-tencia,
tencia, resis-tencia, por sus dlsefios originalisl originalisl-mos;
mos; originalisl-mos; cambie sus plsos de madera
apolillada por los modemos Mosai Mosai-cos
cos Mosai-cos MERINO. HNA-M
NEVERAS ELECTRICAS, segunda
mano, Jiquidamos varias, a predos
muy bajos, se entregan trabajando.
vealas en' tercer plso PADIN.
12-13-G
VENDESE LANCHA, motor marina
de primer orden, construida toda
en cedro y caoba. V6ala en Club
Nautico, o llame telfono 1579, Ba Bazar
zar Bazar Ahorro, San Juan: "; 12-1-B
PASTA IMPERMEABLE: Elendf Elendf-da
da Elendf-da para produclr concreto a prue
ba de agua y humedad. Un produc products
ts products Sonneborn, deddidamente supe superior.
rior. superior. Constantes existencias. CAR-.
LOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
VENDO CASA en Humacao con
dos depart amentos: Panaderia eoul-
pada y.tienda Predo de situad6n
Informara A. de Lopez, Roosevelt
3-1 12, Stop 11, Mlramar, Santurce.
U-26-1,
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 invita a
Ud. a visltarlo para que haga sus
compras a precios, muy ventajosos.
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37 Maya
RtPZ. ... : H. N A
VENDEMOS, COMPRAMOS, .RE .RE-PARAMOS.
PARAMOS. .RE-PARAMOS. Motores electricos,
plantas Delco. bombas agua, com'
presores, maouinas hlerba, mollnos
cafeV dlnamos arranque, acumula acumuladores,
dores, acumuladores, magnetos y piezas, tornos.
estuf as petroleo, poleas, pianta nl nl-quelado.
quelado. nl-quelado. Taller Irizarry Hljos, San-
turce." "- :x 12-1-1
CRISTALES PARA vldrleras de ex.
hibicidn; cristales para puertas y
ventanas, ;de colores y Diancos
cristales de todas dases, se rconst
guen a predos de competenda en
la Ferreterla Merino, San Juan.
santurce y caguas.. 12-11-M
MAQUINAS DE ESCRIBIH usadas,
se venden a precios de realizadon:
hay -varias marcas, venga a verias
al 3er. plso de PADIN. 12-13-G
AGENCIA DE VENTAS a Dlazos:
maqulnas de escribir Underwood.
escritorios, secdonales para llbTos,
etc, a predos convendonaies. Te-
lerono 1229 c o F. oaviian & Co.
Salvador Brau Num. 71. San Juan.
P.R. H.N.A.
SE VENDE un piano usado en bue
nas concuciones. informaran: 'Wil-son-10,
cuya casa .tambln se al
quila. Telefono 495 azul, Santur
ce. ' : 11-25-M
CANARIOS BLANCOS y azules
"Rollers" ; con pedigree, Norwich:
Yorkshires; ; periquitos australia australia-nos.
nos. australia-nos. Gran j a Jamagu, .Buenos: Ai Aires
res Aires No. 7, Las Palmas, TelSfono
1088 Negro, Santurce apartado
430, San Juan. 12-24-M

6 dias consecutivos l;2yl3;

15 '!
30 V"

:

poiiri
DOS DE
COMPRA-VENTA
COCINAS FLORENCE para gas
corriente, y gas fluldo, todos los ta tamafios
mafios tamafios a plazos cdmodos en el ter tercer
cer tercer plso de PADIN. 12-13-G
BONITAS ALFOMBRAS de lino-
eum, tamafios 6 x 9. 7 112 x 10 li2
y 9 por 10 112, en colores moder-
nistas a precios sin competencia.
AQorne anora su hogar compran-
do unabonlta alfombraen la fe-
rreteria Merino, san Juan, San Santurce
turce Santurce y Caguas. 12-11 -M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la "Fianta Aerea ongay".
orrecemos motor es electricos, bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maqutna maqutna-rias
rias maqutna-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H. N. A.
SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente'
mente' verdadera-mente' sorprendente lo que usted
puede comprar en d 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. Vi-
slteio. HNA-L
AMERICAN BAR, owned and ope
ra tea: py John Cook, will sell
Apply stop 26-l2 Martin Pefia, for
Information, near West India Gas
Station. 11-27-C
KEYSTONH: La pintura de acei
te, smbriiio, para interior. Lava-
blei Durable. Econdmica. 26 pre-
ciosos colores. CARLOS R. ROSSL
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
AUTO-PIANO electrlco casl nue nuevo,
vo, nuevo, proplo para salon publico. Se
vende barato. V6aloen'el tercer
plso de PADIN. 12-13-G
SE VENDE residenda en Avenlda
Nairn,. con todas las comodldades
modernas y frente al mar. Se dan
facilidades. para el pago. Informes,
telefono 1621, Santurce. 12-12-T
KEYSTONE: La pintura-esmalte
100 pura, Sumamente durable.
Respaldada por 107 afios de erpe
riencla en la fabricaddn de pintu-
ras iinas. carlos r. rossi. Te
tuan 5, san Juan. 11-28-R
OCASION: SE vende en Albonl Albonl-to,
to, Albonl-to, propla para' veranear. casa dos
plantas, clnco dormitorios, sala, co
medor, coclna ,bano. 534 metros so
lar. Situada afuera del pueblo, ca
ne IjOS uaraaneios". xniormara:
Dr. Canlno. Aibonito. o Lcdo. Do-
mfnguez Rublo, Guayama. 11-25-L
VENDO ivADIOBAR 1937, ocasidn.
Unico en Puerto Rico. Con lujosa
vajnia para beblaas.- todo un solo
muebie jr radio estratoesrco. Sler-
pes 21, Quevedo, Floral Para.
V 11-25-
POSTES ; ANGULARES esquineros
y termlnales de hlerro para verjas
y cercados. Facnes de poner. dura
deros y econdmlcos. PI da informes
y predos a "Los Muchachos" Sues.
de A. Mayol & Co, San Juan. P.
VENDO SOLAR. 240 metros cuadra.
dos,' barrio Cagdltas, de Caguas. Se
vende barato por embarc&r su due due-fio.
fio. due-fio. Tambien vendo o permuto casa
de cemento, solar de 400 -metros
cuadrados, propio, situada en el ba barrio
rrio barrio Tomas de Castro. Informaran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, Santurce.--
HNA-B
MAQUINAS DE SUMAR de varias
marcas usadas, -se yenden & pre predos
dos predos de ganga, venga a verias al 3er
plso de PADIN. .:; .12-13-0;
JAMAGU: : ALTMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y periquitos en los buenos es es-tableclmlentos
tableclmlentos es-tableclmlentos y coimados. Con Conserve
serve Conserve sus canarios. sanos y alegres.
Jamagu, combinaddn de 8 varle varle-dades
dades varle-dades de ; semillas mdispensables
para la completa alimentacldn de
I los canarios. -i 12-24-M
t $2.25
$4.00 y 12

BRA P ASA DO
ATANTAGEN-
TECOMOSE

E5PE.RABA?
COMPRA VENTA
SE VENDE: Por quererme retlrar
a el negoclo vendo baratlsima una
f armada. Uame a C. H. Curra, te telefono
lefono telefono 2332, Santurce o visite ca
lle Lolza Num. 227. 11-28-C
ESMALTE PARA MUEBLES: De-
ja sus muebles como nuevos. Seca
ligero. Produce una superfide llsa
brillante. 20 predosos colores.
CARLOS R. ROSSI. Tetuan 5. San
Juan. 11-28-R
CANARIOS DE sangre azul. Vea
y oiga todos los de Puerto Rico,
visiteme despues y comprara uno
de los mios, para que no tenga que
comprar una garganta de repues-
to. Dlez afios .mejorando ml raza,
la fuente de los criadores. Genero-
so Fernandez, Bellevue Num. 2.
Las faunas, teierono 1189 Rojo,
apartado 1228, San Juan. 12-15-F
INDELTBLO: Pintura de agua pa
ra exterior. Resiste tres veces mas
que otras. Cubre mas y mejor. De-
ja una superfide mas llsa. CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
MOTORES ELECTRICOS mar ca
Century": El mejor motor para
usos Industrial es, neveras, maqul
nas de coser, bombas centrifugas,
etc- etc- los tenemoe en exlsten-
cia desde 116 H. P. hasta 10. H. P.
de una y de tres fases. Predos de
competenda en la ferreterla ME-
RINO dlstribuldores. 12-11-M
VENDO UNA residenda ie lujo,
cane vaiieio numero 48. Rio Pie
dras,' 630 metms solar, garaje con
vivlenda en los altos, todas las co
modldades -modernas. predo $3300
Tamblen vendo la casa numero 42
de la mlsma cane, con modema re
sidenda en los altos, y locales pars'
vivienaa y comerdo en los bajos.
que rentan $70. Preclo $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60 DO
mensuales,'en $3,600. Para Informes
dirijase al teleTono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N. A.
SE VENDEN BARATOS una estu
fa electrica, un, tocador. un juego
comedor,! estuf a de gas fluldo, una
pianola, un Juego habitacion antl-
guo, una maqulnma. Iniormes:
Siegmund, caHe Condado 27, parada
17. HNA-S
SE NECESTTA tomo de 18 pulga pulga-das
das pulga-das a 20 pulgadas de ancho por 4
pies de largo. Enrique Martinez,
paraaa zs-i 2 Marun pens. Ban
turce. 12-5-M
VENDO COLMADITO con buena
clientela, dando oportunldad al In In-teresado
teresado In-teresado para cerdorarse de las ven ven-tas
tas ven-tas diarias. No oferta menor de
$650. Informes: Luna 73, San Juan.
. 11-25-Z
VENDEMOS TODAS las vacas que
usted necesite, reel en parldas a $10
litro, a prueba tuberculina; 25 novi novi-11
11 novi-11 as crianza pequefia a S. ddlares
arroba. Box 571, Rio Piedras.
. 11-26-C
MOSAICOS TORRES. Equlpo mo moderno,
derno, moderno, calidad superior. Vlsitenos.
Parada 30, calle OTJelll, ,Hato Rey
Tdfono;217, Hato Rey, o Dame
Ferreterla Rodriguez, Allen 72, San
Juan. - -12-20-R
CUARTO de bafio en colores: si
esta Ud. construyendo o reforman reforman-do
do reforman-do su casa, no olvlde visitar nues nues-tra
tra nues-tra exposicidn de plomerla en el
sotano de nuestra tienda en AH en
64. Tenemos IS distlntos colores pa para
ra para degir su cuarto de bafio: dlse dlsefios
fios dlsefios modernistas en tonos sutrestl sutrestl-vos.
vos. sutrestl-vos. Visite la ferreterla MERINO,
San Juan. 12-11-M
la palabra adicional
la palabra adicionai

RADIOS USADOS de v&rias mar-

cas. Uauldamos unos' cuantos a
predos muy bajos. Se entregan
fundonando blen. Vealos en el s6ta s6ta-no
no s6ta-no de PADIN. 12-13 -Q
BOD AS, BAUTTZO? T fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua
rium, o Puente Padln; Establed-
chntentoa Pnlt Abraham & Co.
REFRIGERACION "CARRIE R-
BRUNSWICK" para Coimados, Le Le-cherias,
cherias, Le-cherias, Restaurantes, Puentes de
SocUk Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo mis moderno
en refxlgeradon slno lo mas eco-
nomlco. Solldte nucstros predos dn
compromlso. Martinez ft-Marquez.
Tetuan 6 1I2, San Juan HNA-U
COCINA GAS fluldo Real Host con
quemador econdmico, dlf erentes es es-tilos,
tilos, es-tilos, predos bajos. Vea y compa compare.
re. compare. C. P. Preston, Allen 20, San
Juan. XL N. A.
REGALOS MUY tndlcados para su
doctor, abogado, papa, novlo, etc
en estas prdxlmas Pascuas. Una
buena pluma fuente con su nom nom-bre
bre nom-bre grabado, una carter a para do-'
cumentos, de piel flna, una lam
para fma para oflclna o un prac prac-tlco
tlco prac-tlco dlrectorlo para el telifono. VI VI-sltenos
sltenos VI-sltenos antes de comprar. R. Can- -tero
is Co, Brau 57, San Juan.
12-18-C
SE VENDE semllla de hlerba de
guinea. Informaran P. 9. Box 28.
Culebra, P. R. 11-29-Q
GREAT DANE. Vendo cachorro,
importado hace tres meses. color
fawn, edad dlez meses, lnmunizado
distemper, ponito, magnifico pedi-.
gree. Valo Concordia 20, parada 13.
via Fernanoez Juncos, Santurce.
11-29-T
POR NO PODERLO atender vendo
un negodo de efectos para caba
lleros, en Salvador Brau 51. San
Juan, P. R. Informaran en el mis-.
mo. 11-29-M
BUENA CRIA. Se venden polios y
poll on as Jerez an as, son pura raza,
nacldos en el pals. Vealas carretera
Catafio a Guaynaoo, Km. 1, Hm. S.
N. Perello. 11-29-L
SE VENDE por ml tad cos to dos so
bre todos para caballero, ultima mo-
da, de chinchilla. Gangs. Vealos,
3er. plso, Tanca 15, San Juan.
11-29-C
COMPRO UTILES, efectos y apa
ratos rotograncos. Tammen maqui-
na de ampllar fotografias. usada,
en ouen estado. Dirijase Box 125,
San Juan. 11-29-T
TORREFAOCION: INTERESA-
MOS comprar tostadora y moiinlllo
de cafe us ados, en buenas condi-
ciones, Dirijase dando detail es a
Sucn. Javier Minondo Silva. Axro-r
yo, P. R. 11-29-N
VENTANAS EMPLOMADAS ador-
nos decorativos de mosaicos de
cristales. Ponga alegria en su ho
gar. E. A. Thurni, Estudio de Cris Cristales.
tales. Cristales. Ponce de Le6n 45, Puerta de
Tierra. 12-4-T
SATIN SHEEN: Una pintura Key Keystone
stone Keystone semi-lustre, para interior.
Produce el acabado Interior de mo mo-da
da mo-da hoy dla. Muy lavable, predo predosos
sos predosos colores. CARLOS R. ROSSL
Tetuan 5. San Juan. 11-23-R
COMPRO CAJA caudal es grande,
Rom ana 25 quintales, muebles de
oflclna, todos buenas con dici ones
uso, Informes detail ados condicio condicio-nes,
nes, condicio-nes, medidas y "predos: Box 264,
Mayagilez Playa. 11-30-B
SE VENDE: Residenda en Lolza
No. 270. de 2 plantas, 5 dormitorioi,
doble servicio sanltario. garaje con
cuarto para el servlclo. Informaran
en la mlsma. 11-30-M
CANARIOS BLANCOS lmportados
$3.00 pareja. A piste mezclado $6.90
Quintal, entregas dlclembre 8. Ccn Ccn-ordenes
ordenes Ccn-ordenes incluya lmporte. Ord;ne
antes. Pronto otras novedades. Vea
otro anuncio mio aquL Generoso
Fernandez. 12-24-F
OCASION : Per menos del cos to, con
facilidades de pago, vendese en Ha-'
to Rey, hermosa residenda de dos
plantas; sollda construcdon con concreto,
creto, concreto, solar extenso. Informara
Armando Sifre, Ponce de Le6n nu numero
mero numero 104. 12-30-M
FOR SALE: Large, attractive, con concrete,
crete, concrete, two story house In coolest re residential
sidential residential section. Reasonable pri price:
ce: price: easy terms. For information:
Peigmund, telephone 497, Santur Santurce.
ce. Santurce. 11-30-M
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-donario
donario Dic-donario Endclcp6dlco Hlspano Hlspano-amerlcano.
amerlcano. Hlspano-amerlcano. Seguimos comprando y
vendlendo. School Supply Co.. San
Francisco. 75, San Juan. McKlnley,
37. Mayagiier. H. N. A.
NUEVO DICCIONARIO Interna-,
donal de Webster. Indispensable en
d hogar, la ofidna, la escuela y,
la biblloteca. A plazos c6modos. Fo Fo-Ileto
Ileto Fo-Ileto gratis. University Sodety, Brau.
56, San Juan 12-4-U
HISTORIA UNIVERSAL. Geocra-
fia Universal. Las Razas Humanas.
Historia Natural. Cuatro predosas
Joy as de biblloteca. Adquliralas us-
ted al contado o a plazos. Folle to toll
ll toll ustr ado gratis. University Sodety
Brau 56, San Juan. ; 12-4-U

MARA VILLAS DEL UNTVERSO.: i
Una contrlbucWn deflnltlva a la"'
dlfuridn de la cultura y.tma fuenta.;
lnagotable de In teres j entretenl entretenl-xnlento.
xnlento. entretenl-xnlento. A plazos -comodos. pida "i
folleto Dustrado. University Sode-
ty. Bran 56, San Juan.. 12-4-U

ENCICLOPEDIA DE QU1MICA In-. -dustrial,
por Sir Walter Thorpe.
Sels tomos con un total de 4500 pa-
ginas, contenlendo mas de 6,000 ar--
tlculos, muchos de ellos Eustrados.-.-.
University Sodety, Brau. 56; San.-;
Juan. ; 12-4-U

DIPORTE
CON LA
. ORDEN

.



12

EL MUNDO, SAN-JUAN;-P. R. MIERCOLES, NOVIEMBRE 25, 1936.

LOS RlilOIIES DEBEIi
ELILilIIAR LOS ACIDOS
La tinlca mtntrt como 1 organtsmo)
puede ellminar de I aangro loa acidoe y
realduos venenosos as por medio del
eflclente functonamlento da loa millones
da tuboa renales o filtros. Pero deba
tenerae euidadol No hay qua tomar
drogaa drastlcas Irritantes. St a causa
da mat functonamlento da loa riflonea jr
Vejlaa listed padeca da frecuente mlc mlc-,
, mlc-, clones nocturnaa, da doloraa en laa
plernas, nervlosldad, rtgides muscular,
ardor, cscosor r acides, neuralgia o do
lores reumitlcoa, lumbago y plrdida da
enormia, no pterda tra solo Inst ante: torn
CYSTEX. Empleza a obrar en IS mlnutoa
y toniflca y caltna loa tejldos lrritadoe.
Ua allTtado a mlllonea y se garantlxa
que 1o dejara satlafecho o I 1 reembol reembol-earl
earl reembol-earl au dinero al deyolrer al paqueta
raclo. Cyatex eueata sfllo unoa pocoa
eenyivoB la dosls an tarmac!? -? iam.

!
UN CUTIS QUE m
dejarA encantada
Usted tambiea puede tener, abort, ..'
' el mismo cutis exquisito que las es es-trellas
trellas es-trellas de Hollywood. Simplemente
vaya a sa far macia o perfumerfa favo
lita, y pida KISSPROOF el nuevo
polro facial maravilloso, que estin
usaodo con preferencia las estrellas
del cine Fijese lo pronto que dari
a sa cutis la divina frescura t lozanfa
de la juventud, que dura todo el dia.
Pruebe listed el surtido completo
deprenaraaones
ernbellecedoras
KISSPROOF...
Polvos, Colorete
y Llpix LabiaL
Quedarl verda
deramente en encantada,
cantada, encantada, ..
POLVO. COLORETE y
LAPIZ LABIAL Indeleble
HCissproof -K
BiSo B'OL
SSl 5 f r contra' v ? ;
Indigestion
y fa
ACIDEZ
t
' 1 -i

En-el

escrutinio

(Contlnuaci6n de la paglna-8)-
yorla liberal 1. En este colegio. apa apa-recl6
recl6 apa-recl6 1 papeleta de doble cruz.
Colegio 18: Liberales 71, uniorrer
publicanos 9 y socialistas 40. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla liberal 22., T- V- f. -1
Colegio 22: Liberates 66, uniorre -publicanos-
0 y iocialistas 34. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 23." -:
Colegio 23: Liberates 66, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 4 y socialistas 41. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 21.'
Colegio 24: Liberates 100, unio unio-rrepublicanos
rrepublicanos unio-rrepublicanos 1 26 y ; socialistas 8.
Mayorla liberal 66. K
' Los liberates se adjudicaron 2
papeletas protestadas.. :
Colegio 25 : Liberales 90, uniorref
publicanos 25 y socialistas 20. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 45. -r 4
Colego 21: I4berales 67, uniprre uniprre-publicanos
publicanos uniprre-publicanos 22 y socialistas 8. Mayo Mayorla
rla Mayorla liberal 37.
Colegio 42: 'Liberales 41, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 17 y socialistas 20. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 4.
Los i: liberales se adjudicaron 2
papeletas protestadas y una las so socialistas;',
cialistas;', socialistas;', vj j;
LColeglo .19: .Liberales 72," uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 17 y socialistas 9. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla liberal 46:""'"" "7 "
A Los, liberales se adjudicaron una
papeleta protestaday tres los socialistas.-
'v : ;' :.- '''.-.
Colegio 12: Liberales 37, uniorre-
publlcanos 23 y socialistas 42. Ma
yorla liberal 28. ' " s.
Los liberales se adjudicaron 1 pa papeleta
peleta papeleta protestada, 1 los uniorrepu uniorrepu-blicanos
blicanos uniorrepu-blicanos y 3 los socialistas.
Colegio 64: Liberates 33, unlorre unlorre-publlcanos
publlcanos unlorre-publlcanos 27 -y" socialistas 42. Ma
yorla coaliclonista 36.
Los unlorrepubllcanos.se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron 1 papeleta protestada y 2 los
socialistas. ; ;.
, Colegio 5: Liberales 60, unlorre-
publicanos 21 y socialistas 23. -Mayorla
liberal. 16.
.Los liberales se adjudicaron 1
papeleta protestada, 2 los uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos y 2 los socialistas.
Colegio 20: Liberales 75, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 11 y socialistas 12. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 52. v
, Los liberales se adjudicaron 4 pa papeletas
peletas papeletas protestadas y una los socia socialistas.
listas. socialistas. V;t'7 'T V-;..-'
Colegio 7: Liberales 33, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 9 y socialistas 59. Ma
yorla coaliclonista 35.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada, una los tonlo tonlo-rrepublicanos
rrepublicanos tonlo-rrepublicanos y cinco los socialis socialistas.
tas. socialistas. En este colegio ; aparecid una
Colegio 53: Liberales 66,vxinlorre 66,vxinlorre-publicanos
publicanos 66,vxinlorre-publicanos l'y socialistas' 18. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal. 27.
Colegio 54: Liberales 42, uniorre-

DOMINGO 29 die NOVIEMBRE de

0

V

VzJ.

ENTERESE

COMPRE

deL

publicanos 12 :y socialistas 27. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 3.
Colegio 58: Liberales 39,:uniorre 39,:uniorre-publicanos
publicanos 39,:uniorre-publicanos 11 y socialistas ;45. Ma Mayorla
yorla Mayorla ( coaliclonista .17 J'i
Colegio 59: Liberales 35, unlorre
publicanos 17 y socialistas 54. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 36. t 1
Colegio 67: liberales 45, union' e e-publlcanos
publlcanos e-publlcanos 11 y socialistas 73. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 39. s '!
Colegio 68: Liberales 57, uniorre uniorre-publicanos'
publicanos' uniorre-publicanos' 14 y socialistas 33. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 10.
' Colegio 69 : Liberales 65, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 9 y socialistas 24. Ma Mayorla.
yorla. Mayorla. liberal 32.
Los liberales se adjudicaron r tres
papeletas protestadas,; una los urrio urrio-rrepublicanos
rrepublicanos urrio-rrepublicanos y dos .ios socialistas.
j Colegio 70: Liberales 64, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 8 y : socialistas 45. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 11.
' Colegio 76: Liberales 52, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 10 y socialistas 37. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 5:
Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada. -
. Colegio .77: liberales 53, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 14 y socialistas 43.' Ma Mayorla"
yorla" Mayorla" coalicionista 4.
Los. socialistas se' adjudicaron 1
papeleta protestada.
Colegio 78: Liberales 59, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 25 y socialistas 31. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 1. 1 v';-' V:,
Los. uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron una papeleta protestada.
Colegio .79:" Liberales 62, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 28 y socialistas 21. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 13.
Colegio 29: Liberales 46, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 29 y socialistas 48. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 31.
. Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada, dos los unio
rrepublicanos y una los socialistas.
Colegio 34: Liberales 79, uniorre
publicanos 17 y socialistas 35. Ma
yorla liberal 27.
Los liberales se adjudicaron -5
papeletas protestadas, 3 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 1 los socialistas. ';
Colegio 30: Liberales 19, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y socialistas 60. Ma
yorla coalicionista 67. ..'.
HORTHY LLEGO AYER
. AROMA
: ROMA, noviembre 24vvP.' XL)
El Regente de Hungrla, almirante
Horthy, y su squito llegaron a es-
rta capital a-Jas -3:43. de la- tarde,
ne visita oxiciai a xtaua. ijes me me-ron
ron me-ron 'la bienvenida el Rey, la Reina,
el premier Mussolini y I unciona unciona-rios
rios unciona-rios del Gobierno.
J tL',.- l -a.
xzJ

CALCULAMOS UNA

SU BOLETO AL AGENTE LOCAL MAS

dresaparecieron cua rerita yseis..

Colegio 72: Liberales 74, uniorre
publicanos 16 j socialistas 42. Ma
yorla liberal 16. w"
'Los socialistas se adjudicaron 2
papeletas; protestadas. :
v Colegio 73: Liberales 34, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15 y, socialistas 85. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 66. '. v'-
- Colegio 74: Liberales 51," uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 25 y socialistas 52. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista' 26. T
Los 1 socialistas ; se adjudicaron 2
papeletas protestadas.
Colegio 17: Liberales 57, uniorre -publicanas
17 y socialistas 40. En
este colegio hubo empate. r
Los liberales se adjudicaron 8
papeletas protestadas y una los so socialistas.
cialistas. socialistas. ' :
Colegio 11: Liberales 40, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 29 y socialistas 32. -Mayorla
coalicionista- 21.' --
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron'!
caron'! adjudicaron'! papeleta protestada y 1 los
socialistas.'
" Colegio 71: Liberales 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15 y socialistas 60. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 23.
Los liberales se adjudicaron ; dos
papeletas protestadas y una los so socialistas.
cialistas. socialistas. :
Colegio 551 Liberales 49, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 19 y socialistas 21. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 9. "(
Colegio, 57: Liberales 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15 y socialistas 46. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 9.
- Colegio. 62 : liberales 40, uniorre uniorrepublicanos'
publicanos' uniorrepublicanos' 19 y socialistas 63. Ma Mayorla
yorla Mayorla .coalicionista- 42.
, Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada. ;
Colegio 63: Liberales 42, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 18 y socialistas 63. Ma Mayorla'
yorla' Mayorla' coalicionista 391
Colegio 36: Liberales 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 46. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 10.
':rLa;;llberalwrae' adjudicaron cin cinco
co cinco papeletas protestadas, tres los
uniorrepublicanos y 7 los v socialise
tas.. '- 5-s
Colegio 56i Liberales, 58, uniorre
publicanos 9 y socialistas 31. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 18
Colegio 4: Uberales 64, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 22 y socialistas 19. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista. 23. '
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 61 : Liberales 38, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y-socialistas 52. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista; 30.
Colegio 6: Liberales 31,, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 21 y socialistas 31. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 21.
1 Colegio 43: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 19 y socialistas-13. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 3.
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada, runal los unio

OARRERA

1

AL PRIMER PREMIO
AL SEGUNDO PREMIO
AL TERSER PREMIO

VALOR DEL BOLETO 82.00

CIERRA 3N1ANANA JUEVES

rrepublicanos y una los socialistas.
Colegio 44: liberales 27, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 47.. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 36.
Los- liberales se adjudicaron 4
papeletas protestadas, l los unio uniorrepublicanos'
rrepublicanos' uniorrepublicanos' y; 10 los socialistas.
1 Colegio 45: Liberates 20, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 24 y socialistas 46. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 50.
Colegio 46: Liberates 61, uniorre

publicanos 25 y- socialistas 23. Ma Mayorla'
yorla' Mayorla' liberal 13. "
Colegio 47 r Liberales 63, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 19 y socialistas 15. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 29.
Los liberales se adjudicaron 5
papeletas protestadas, 1 los unlo-
rrepuMicanos y 2 los socialistas.
publicanos 13 y socialistas 24. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 23.
Colegio 49iliberales 63, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y socialistas 15. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 34.
Colegip 50: Liberales 68, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 17 y socialistas 19. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 32. I
Colegio 51: liberales 59, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y socialistas 16. Ma Mayorla
yorla Mayorla : liberal 29.' En este colegio
aparecid una papelet? de doble
cruz.
Los liberales se adjudicaron 2 pa papeletas
peletas papeletas protestadas.
Colegio: 52: Liberates 61, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14, socialistas 18. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 29.
Los liberales se adjudicaron 2
papeletas protestadas y 1 los socia socialistas.'
listas.' socialistas.' Colegio 26: Liberales 47, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y socialistas 56. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 35.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron una papeleta protestada y
.una los' socialistas.
Colegio 27: liberales 40, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12 y socialistas 55. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 27.
Los liberales se adjudicaron una
PARA EVITAR UNA
HDELGA EN MEJICO
CIUDAD DE MEJICO, noviem noviem-bre
bre noviem-bre 24. (PU) Represents ntes de
U Ckmfederacldn -de Trabajadores
Mejicanos y de la Uni6n de Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores Petroleros fueron a To To-rfeon
rfeon To-rfeon para haWar con el preslden preslden-te
te preslden-te Cardenas sobre la huelga que
se amenaza declarar. El Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Trabajo ha convocado a
una reunidn de representntes de
las cbmpafiias y de la union obre obre-rs,
rs, obre-rs, con & esperanza de concertar
un contrato de trabajo antes de la
f echa para la cual esta senaiada la
huelga.

ESPECIAL

1

VENTA DE $40,000

papeleta protestada y dos los socia socialistas..
listas.. socialistas.. 0
; Colegio 28:, Liberales 23, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13 y socialistas 72. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 62. -Colegio
31: Liberales 23, uniorre

publicanos 21 y socialistas 56. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 54. v
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada.
Colegio 32: Liberales 16, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 36 y socialistas 60. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 80.
Colegio 33: Liberales 18, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y socialistas 59. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 67.
Colegio 35: liberales 57, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 21 y socialistas 41. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 5.
Colegio 37: Liberales 47, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y socialistas 51. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 18.
Los uniorrepublicanos de adju adjudicaron
dicaron adjudicaron 2 papeletas protestadas y 1
los socialistas.
Colegio 38: Liberales 65, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 21 y socialistas 41. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 3.
Los liberales se adjudicaron 1 2
papeletas protestadas, 2 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 3 los socialistas.
Colegio 39: Liberates 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20 y socialistas 27. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 5.
Los socialistas se adjudicaron 4
papeletas protestadas.
Colegio 66: Liberales 53, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 8 y socialistas 58. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 13.
Los liberales se adjudicaron 4
papeletas protestadas, 4 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 6 los socialistas.
Colegio 75: Liberales 57, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 47. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 6.
Colegio 41: liberales 63', uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 18 y socialistas 15. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 30.
Los liberales se adjudicaron 3
papeletas protestadas.
Colegio 65: Liberales 54, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 9 y socialistas 41. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal 4.
Los liberales se adjudicaron 8
papeletas protestadas, 1 los unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos y 7 los socialistas.
Colegio 10: liberales 43, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 18 y socialistas 35. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 10.
Colegio 9: Liberales 44, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 22 y socialistas 27. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 5.
Los liberales se adjudicaron 3
votos, los uniorrepublicanos 4 y los
socialistas 1.
Colegio 8: Liberales 22 r uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 16 y socialistas 72. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 66.
Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada.
Colegio 60: liberales 33, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 33 y socialistas 38. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalicionista 38.
$12,000
$ 3,000
$1,200

26 DE NOVIEMBRE

: C6mo el Yodo Natural transforma a la gente agotada, pa pa-lfda
lfda pa-lfda y enfermiza en hombres y. mujeres f uertes, de sangre
roja

1 jveipamalt, nuevo concentrado
de mineral e del mar, rico en
YODO NATURAL obtenido de
plan tas, mitre las glandulas.
Propordona tangre roja, fuertes
musculo y energfa inagotable
Hay ftn esperanzas para loa hombres y
mujeres fiacoa. dbiles, agotadoa, demacra demacra-doe,
doe, demacra-doe, "flaooa por natural wa," que ban perdido
sua fuerzas y energiaa debido a eonstaotes
preocupaciones y ezceao de trabajo, y estln
nervioeos, enfennizoa y achaooaoa. La tien tien-cia
cia tien-cia nos dice que laa "GLANDULAS FALTAS
DE YODO" son una de laa causae del egota egota-miento.
miento. egota-miento. Cuando las alandulaa no fnncionan
bien, aunque comamos mucho. el alimento no
nos aprovecha. No ae transforma en tn (1 acu acuta.
ta. acuta. Como lesuhado. permanecemos delga delga-doa,
doa, delga-doa, pafidos, cansados y agotadoa.
La glindula iraportante que gobiema el
peso y la resstenda del cuerpo neoesita
constantemente una cantidad determinada de
73-F
114 Jl iifiMI

mi

I' a aw.

AdYertencla: Prodnctos tnferlores que te venden romo preparadonef
de "Kelp and Malt, imltando al Seedol KELPAMALT genuino, ton ofre ofre-cldos
cldos ofre-cldos como cnstltuto. La Companfa Kelpamalt gratificara al que lnfor lnfor-ne
ne lnfor-ne cualquler caso en que nna imitation de sa prodacto hays sido efre efre-elda
elda efre-elda como el preparado original Seedol KELPAMALT. Ne permita que le
engafien. Exija las Tabletas Seedol KELPAMALT renuina. Se asimllan
facilmentct, no afeetan al estdmago ni danan la dentadnra. GaranUxamos
los resoltados.

Solicite PUERTO
1936

LEINTERESA

CERCANO

? Cb d D o

yodo YODO NATURAL ASIMILABLE
que no debe confundirse con los contpoestos
qulmicos de yodo qn con frecnencia aoa
tdxicoa. El metaboliatno. el proctao que trana trana-fonna
fonna trana-fonna el alimento digerido en muaculoe, fuer fuer-caa
caa fuer-caa y energla. a6k puede regularae coando el
sistema recibe nna cantidad adecnadadeyodo.
Para obtener YODO KATVRAL-en forma
conveniente. concentrada y asnnilable, tone
Kelps mah. reconocido ahora como la faente
mas rica del mundo de esta predosa sube sube-tanda.
tanda. sube-tanda. El KelpamaH contiene l.JOO
mas yodo que las oetras. S61o 6 tablets con con-tienen
tienen con-tienen mis YODO NATURAL qua 480 lbs.
de espinaca o 1.387 lbs. de lechuga.
Pruebe el Kelpamalt por nna sola aemana y
obaerre loa reaultadoa. Note c6mo se Uenan
las depresiones q ue afean su cnerpo ycomo at
siente meior. El Kelpamalt cueata poco.
Pruibelo hoy. De venta en las prindpalra
f armadas. St IDOL
Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEI
Box 313 TfJL 300
San Juan
RICO ILUSTRADO

i

n

3



-t

ELMUNDO, SAN JUAN, P.R. MIER.COLES, NOVIEMBRE 25, 1936.

r ,. lf , ,. ,. III. l l I

Las Personas

Precavidas Usan

para evitarja propagation del catarro

,Hoj, millonei Je personu oian
Kleenex cnaodo tienen ottarro de
fertncu t lot pafiaelos de oso corriente.
Todo sabea que loipaiSaelos Kleenex
le tiraa despuis de usarlos evitando
' asf el conugio los dcmis. Kleenex
ahsorbe los g6rmenes y los retiene. M
destruirlo se destroy en. los genbenes.
Son pxfiuelos absorbentes, suavcs e
higienicos. ; ..'.
En todo el mnndo las ma jeres se hail
convencido de que Kleenex "e ideal
para aplicar j quitar los cosm6ticos,
. coloretes j crcmas, y para machos
otros tuos en so diaria toilet;
En variados color es en todas las
buenas farmacias, boticas y tiendas

SEGURIDAD . PRIMERO
AM ISTAD... DESPUES -V
EFICIENCU...SIE3URE

....

CELEBRAN COWEN COWEN-CIOH
CIOH COWEN-CIOH EN DICIEMBKE

jCuando nsted osa paxa sus vlajes los buses
WHITE STAR LINE
. (So AnJga en. la Carretera)

va eompletamente SEGURO de que:
tL Llefa a tlempo a ra destine
'2. Viaja sin el pellsro de un cho
ove por exceso de Teloctdad.

In.

S CUALQUIER DAO one on mo momenta
menta momenta desjrraclado pudlera oca
stonarle ESTA CUBIERTO POR
T7NA POLIZA DE SEGUROS
rarantlzada por el Gobierno de
Puerto Rico.

SI Informs del ComlW para PrevenlT;
Accldentes dice que, de 3568 acclden
tei de automdvU ocurrldos en 1935-36.

LOS GARROS NO ASECIIRADOS fuerqn causantes
I de 1469 accldentes. 1

NO ENTREGUE SU YIDA AL DESENFRENO

DEL TRANS1TQ IRRESPONSABLE

QUIEN RECIBE UN CATALO GO COMPRA
-i I r VUNO' imiEDI
Ofrecemos relojes- Elgin, Waltharri-y tde otras marcas.
xnuy acreditadas a precios EXCESIVAMENTE, BA-.
JOS. Precfos nunca vistos. Sabemosjque en los tiempos
actuales unicamente vende el que mas se limita. Conven Conven-zase
zase Conven-zase usted mismo. '-' :.". .' ?-;v .yi-V"';-" ;" Z!y-
rf PIDA" CATALOGO GRATIS v'W vl
' P. R. Branch Watch Co Box 213, Mayaguez.

;tjt: EJiPELlTifflca

cn pocos tnesed
Mi! otros haa lolcanxado xtte -en
sl prbfeslon ilguiendo ml

fomoso mi todo de.enionenxo
UN JCOexperinrientodoen Id pric pric-tica
tica pric-tica 'durante 30 ANOS seguldos.
Aprende pronto y f6cllmente y

en su propio ce$o, TODO 1ST

todas

i esra

1 vision One Sonoro

' Rodio-telegrofto y
telefonfo Sistemos
de Amplif icactoVw :
Onda Corto y Largo,
ete etc....
No necesita experletv
cio previa olgund.

tS'nduVrioTTefe! (TrXnTlS
sion-One Sonoro

i j

CON SU CURSO

Ultramodemo receptor

S u pe rli e te rod i no, Ano

lixador,y Herramientas

dotados COSTO
AD I C I ON AL pa ra
que haga trabplos que

le producirdn dirtero

.1

lAumente sus IngresosI iSeo otro
de mis olumnos prosperos! , ; ry

Todo Est Edificto ddicdo xclutivent U

tnwUnw Ticnicoriclic. owl y pot eofmpoa.

dtncU. m
tnjlay a

Seleccioncs de "El Tesoro de la Juventud'

HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
y '-'- 0- k '; - ;.-.,.
I J V : : CRISTOBAL COLON 7 I" v

-J (ConUnuacWn) f
v "Estas opirilones ; f ueron expTesa expTesa-das'
das' expTesa-das' no : por personas inconsdentes,
nl: por gentes sin lnstrucd6n, sino
por los sablos m&s dlstlnguidos. de
aquel tlempo; y ellas nos dlcen con
insuperable elocuencla la idea que
los hombres de:la" ipoca tenian lor-

mada del mundo'en que viviah.UEs,
pues, de extranar que CJolon fue fue-se
se fue-se mlrado en la corte como un hom hom-bre
bre hom-bre medio loco, casl como un Im Impostor,
postor, Impostor, cuandQ las personas mas
llustradas se expresaban de este mo-

do respecto de- sus 1 planes y pro-

yectos? Su nombre convirtlose en

motivo de chacota;"f hasta .los nlfios

se burlaban de 61 en la, calle, cuan cuan-do.
do. cuan-do. le veian pasar. .'En,: su desespe desespe-racl6n,'
racl6n,' desespe-racl6n,' brtod6 Colto sus proyectos
a Genova, su. paik; natal; y env!6.

a Inglaterra 'a su hermano Eartolo-

m6,"- para solicltar ey apoyo -y' pro pro-tecci6n
tecci6n pro-tecci6n de Enrique VV1L Dos veces
patio para : yrancia,. t'y. '"se" hallaba
en el segundo de estos viajes; icuan icuan-do
do icuan-do le hizo; retroceder un; inensaje
de la Reina de Espana.-.y a'fe' que
ya era tlempo, porque- el rRey de
Inglaterra le habfa mandado 11a-

mscuRso:.:

ContInuacl6n de la pagln'a 7 3

EN0S f j

i SIL I. A. KOSENKRANZ, Prcsidcntc

3 ESCUELA N ACIONAL DE RADIO
n 4006 S. Fiueroa St. Los Angdcs, Calxf, EU. A. -
i Strvst cnviamit; iu LIBRO ilwslredo GRATlS con e
1 radio., !';. ..' - i

11D70

slot psri ganar dinero

.Edod.

DifCC'Ort

.Prev. 6 Eda.

nnnaaaaaaaanciiji

So Hcitc PUERTO RICO IL USTRADO

ta en -el Universo, negadirecta
mente de su origen, a Mayaguez? H
En estos ..mamentos -se siente el
clamoreo .de las multitudes,- el ru ru-gir
gir ru-gir de los tambores de guerra, zur
can los espados naves de1 perse perse-cucidn
cucidn perse-cucidn y de destrucci6n las Can Can-cillerias
cillerias Can-cillerias del.viejo Continente estan
en tensidn nerviosa.: la vieja ma

dre Espana se. desarra en una

guerra Iratricida y ".se ensangrientan
sus? campos y ciudades y el es-

tampido del" canon repercute en el

globo terraqueo y sinembargo, nun-

c,a -ha estado mis presente en ,1a

mente de los hombres, que en; es estos
tos estos momentos, aqueQa nobilisima
figura del Martlr del Golgota, de
aquel revelador de la nueva estruc estruc-tura
tura estruc-tura social, de aquel que no naci6
en un tronoj. s'.!aj;M4fl
que no busco a los soberblos a
los : poderbsos sino' a. los humildes y
a los : esclavos para-.edimlrlesque

no ittipuso sus ideas por lar violen violen-cla.
cla. violen-cla. sino por la caridad y el amor;
que nojrovoco' la guerra; que im-'
puso a sus :dlscipulos el deber : -de

respetar la autoridad constituida ;

que no bused pro, ni poder njl glo

rias sino sacfificios, dolbr'es' ;y la
exaltaci6n de la virtud; y al expl-

rar. en. la; Cruz,' simbolo de 1&. ca caridad
ridad caridad numana, se' alzaron. al cielb

las manos libres rde" cadenas de 16s

esclavos, se estremecio la tierra, ru'

gid el- cielo con el" v estr 6pito del

rayo y de la' tempestad s"y "rodaron

al abismo las piedras ,del Capito-

lio levantado ; y sostenido ; por la

Urania. ."

. iEs ..que Ianueva ideologia de
paz, de amor y caridad ha toado
a nuestros 'cojazones iy. los enclen enclen-qups
qups enclen-qups sentimientos de rencor y odio
de nuestras;- luchas,; intestinas se
han idp como fugitivos, en ,las ti ti-nieblas
nieblas ti-nieblas del ? olvido para no tvolver
Jamas?.:;. V ;.;:; ; t'l .V
' Yo, creo que si, me ;lo dicer est
ambiente : de cordlalidad y'. quiera
Dios que perduren, estos puros sen sentimientos
timientos sentimientos nuante .nuestras, yinas ;y
los leguemos a nuestros hijos cpmo

estela luminosa para bien ,wde pues-.

tro; puebJo.y ,vde nuestra patria.
Al ofrendar este banquete al ami ami-go"
go" ami-go" f compatripta; "SJInplo Marin,
establecemos un c: nuevoj procedi procedi-inlento
inlento procedi-inlento de ideologia politica, ie de-

seamos el ; mejor de 'los zitos en(

su- aaministracion v inunicipai en
Mayaguez y le brindanios xbn tods
sineridad; imuestra lmas Idecidida

cooperacian." t 'x.i-"-'- -' ;
Sabemos que t el. t amigb : Marin
6ientet en; su corazon; el;anhelo;de

colocar & .MayagUes a- la altum--

de progreso. y ornato publico y que

mereoe :: nuesira s,comumaaa;.y: ic
recomendaipos qtle redobTe sus ac
tividades; en lo. que cpneierne & Ta'
beneficencia. publican t' "''
'', Recordemos la desolacldn yj la
angustia que bcurre en 'nuestras" fcaj fcaj-milias,.
milias,. fcaj-milias,. cuando un' familiar se .'en

f erma ,y '.lar. guadafia d ; la Jntru-

sa parece rondar? por nuestros. ho-

gares y- esto, ieniendo los-medios-

y las facilldades de ;resistlr el &ta-.
que .brutal ydespiadadd: de 'la de,
bilidad :huniajia; y'.'iqtid dif embs fe
nuestros :pbbifes, .de; .nuestros" ..cams
pesinos, sinmedios nlfac.ilidades,
interhados en la Isoledad. 1 de i los
bosques' sin mas ayuda ja Jo mejor,
que la tesistencia de la Natura Natura-leza
leza Natura-leza humana?-,
' Labo'remos todos por' uh Maya

guez mejori prest6mosle todos iiues-:
tra .cooperadbn decidida al nuevo

alcalde de Mayagttez, para "que el

se cubrade glbrla'en su admlnis-'

tratibn municipal, que; la gloria de

Marin debe signlfldaf y signifies; la"

gloria dej los cornponentes de .la

soc,iedad mayagilezana. r.
. En nombre' del Casino "! de' Ma-"
y agUez, del Club. Rotarib del' Ceri Ceri-tro
tro Ceri-tro Espafioi, de la' Camara'de Co Corn
rn Corn ercio, del Shotgun Club,- de--la
Asbciaciin de Talleres defAguJa y
de todos' los present ofrendo' a
Manolo Matin, alcaldef electa. de
Mayagiiez, este-.banquete; eh.. testi testi-monio
monio testi-monio .. de nusstra amistad,' consi consi-deracidn
deracidn consi-deracidn cordlalidad y cooperacidn;-

mar, y quin sabe si hubiera em-"

prendido su viaje inmortal bajo del
pabellbn i ingles. Pero- la "Reina se
habla convencido, por fin, de la
grandeza, slnceridad y sabldurla de
aquel navegante humildedotado de
penetrante onirada e imperturbable
fe. Granada habla sido, por fin,
gahada .a los sarracenos, y Espafia
.se enebntraba ya en libertad de
buscar un nuevo .mundo .al otro
lado de los mares; mas; para arbi arbitrary
trary arbitrary re curs os con que : equipar la
expedicidn, tuvo. que prometer la
Reina que empefiarla sus joyas.
- Por fin logrbse habilitar tres" bu bu-ques
ques bu-ques pequefios, tan pequefios que

solo uno de ellos, la .-' nao Santa

Maria en la cual iba Colon co co-mo
mo co-mo Almirante, hallibase dotada de
cublerta, siendo las otras dos em
barcaciones de remo, vcon velas, a
las' cuales se elevaron los costados

para; cons truir camarotes en que

pudieran sus trlpulaclones alojarse.
No puedel extraiiarnos, pues," ; que

nadie; quisiera embarcarse en ellos.
Ni el lifecto nl vel'dinero lograroh

atraer a ningun marino para efec-

tuar aquel arriesgado viaje; y as!

fu6, necesaxlo sacar de las prisio prisio-nes
nes prisio-nes 'el numero necesario de crimi crimi-nales
nales crimi-nales para tiipular aquellas. mez-

quinas carabelas, que habian de con con-vertir
vertir con-vertir a Espana en la. nacibn mas

rica y poderosa del muhdo.'

Ochenta y echo personas tripula-

ban en total las, tres pequefias em em-barcaciones,
barcaciones, em-barcaciones, que salieron del Puer

to :de Palos, cercano al monasterio
de Santa Maria de la Rabida, don don-de
de don-de fuera acogido favorablemente
Colbn al pisar el suelo espafioi en
la madrugada del dia 3 de agosto
de 1492. v Contaba entonces Colon
cuarenta y un afios de edad, aun aun-que
que aun-que sus encanecidos cabellos le ha ha-clan
clan ha-clan parecer rnas viejo.- Hasta Ca Ca-narias
narias Ca-narias navegaron sin ninguna no-

su voluntad. Tras de si habian de de-jado
jado de-jado en Espafia cuanto amaban
estaban convencidas de que nave nave-gaban
gaban nave-gaban derechas a su destrueddn;
pero no a perecer ahogadas, peli peli-gro
gro peli-gro vulgar que amenaza a todos los
navegantes, sino a una muerte te terrible;
rrible; terrible; .que -las fusrzas sobrenatura sobrenatura-les
les sobrenatura-les concitarian sobre ellas por atre atre-versea
versea atre-versea desafiar la col era del Cielo.
i Los ; marineros prorrumpieron-' en
amargasamentaciones y empeza empeza-ron
ron empeza-ron a sollozar como nifias. Colon
hizo cuanto pudo para fortalecer fortalecer-les,
les, fortalecer-les, dindoles seguridades.de que el
gxito mas '- lisonjero coronaria sus
esfuerzos, y promettendoles una ri rica
ca rica y gloriosa recompensa. Pero, pa para
ra para mayor seguridad y garantla, Qe Qe-vaba
vaba Qe-vaba dos; vcuadernos de bitacora:
uno con la' distancla verdadera na na-vegada
vegada na-vegada cada' "dla,. que sdlo conocla
61 mismo,: a fin de que las tripula tripula-ciones
ciones tripula-ciones no se. alarmasen; y la otra
el calculo que dejaba ver a sus
hombres, en el que aparecian nave-

gadas muchas mlllss menos. Pero
en su corazdn jamas se albergd la
duda. Ordend a los otros dos bar bar-cos
cos bar-cos que, si se separaban por un
motivo cualquiera, navegasen 2,100
milias hacia el Oeste, y despues de

recorreresta distancla, permanecie permanecie-sen
sen permanecie-sen en lo sucesivo parados desde
las doce de. la noche hasta que ami ami-neciese
neciese ami-neciese el dla, porque a esa dis

tancla, decia, debe ya descubrirse

la tierra. JJo tardaron las brujulas

de a bordo en dar muestra de anor-

malidades extranas, dejando de se-

nalar invariablemente hacia el Nor

te, lo cual llend de terror a los ma

riner os. Si esta, que era su unica

guia, mostrabase perpleja y les fa

Uaba en aquellas aguas extrafias,

i& ddnde volverian la vista en de
manda de. socorro?

Coldn les dljo que la variacidn

que; observaban era debida a que

tizd Cbldn este lugar con el nombre
de Marr de los Sargazos, el cual
constituye una .'de las mara villas,
al par que uno de los mayores te te-rroresM
rroresM te-rroresM del Oc6ano AtlanUco, y con con-siste
siste con-siste en una masa de algas flotan-.
tes, de una extension tan grande co como
mo como casi toda Europa, y de cuyo fa fatal
tal fatal abrazo no se escapa ningun bUT
que, de vela. Pensaron los marine marine-ros
ros marine-ros que aquel debla ser el principio
del inmenso pantano en que se su su-ponla
ponla su-ponla que terminaba el mundo y co co-menzaba
menzaba co-menzaba la morada' de los demo demo-nios.
nios. demo-nios. Colon logr6 poner en franqui franqui-cia
cia franqui-cia sus buques, antes de que se en en-golf
golf en-golf asen eh aquel mar; pero trope -zaron
luego con otra causa para
preocuparse. Les era favorable la
brisa en tales Wrminos, que los ma ma-rineros,
rineros, ma-rineros, .que ignoraban en absolute
el rtgimen de los vlentos en el At At-lantico,
lantico, At-lantico, decIan:.'Si ; la "brisa sopla
smpre en esta- direclcdn, jedmo
na de ser posible que regresemos

a Espana jamas?"

(Continuara)

La unipnts de Iralajaio Iralajaio-res
res Iralajaio-res de los muelles

(Anunclo)

yedad; pero. la yista. de una' erup- la estrella Polar completa una re-

cldh del volcan de Teide, en Tene-1 volucidn cada dia alrededor del Po-

rife, suscitd los temores, de la'' tri-I lQ Norie. Logrd aplacarlos con es

USTED DE-

SEA SABER

POR QUE

pulacldn, porque no habla un solo
hombre a bordo que no atribuyera
a intervencldn demonlaca los fend fend-menos
menos fend-menos naturales, que en su Ignoran-

cia era incapaz de explicarse.Per explicarse.Per-didse
didse explicarse.Per-didse de vlstavi'lM'-a"Htnntf-

la del archipielago canario, y aque aque-llos
llos aque-llos rudos : hombres lanzaronse ha

cia lo desconocido,. hendieron con
las quillas de sus fragiles' naves si-

lenciosas y augustas soledades, ja jamas
mas jamas surcadas por otra' embarcacidn.

; Entonces comenzaron a dolerse de
su suerte : las trlpulaclones, arras arras-tradas
tradas arras-tradas a aquella aventura contra

to por espaclo de algun tlempo, pe pero
ro pero sus temores crecieron nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te al observar que pasaban dlas y
dlas sin que se descubriera ningu-

Jna tierra. La vista de aves extra

nas .y ;los .contornos. de las nubes
que, a lo lejos, en el horizonte, to to-maban
maban to-maban a veces por psrf iles de cos cos-tas,
tas, cos-tas, hacianles concebir esperanzas
que, 'al resultar fallidas, aumenta aumenta-ban
ban aumenta-ban la magnitud de la decepcidn
que- sufrlan, culminando .sus apren apren-siones
siones apren-siones el dia en' que penetrd el
buque en una extensa masa de al algas
gas algas flotantes. Inmediatamente bau-

WML

jSii.

::;m

.vi:-.......iii1'.....v

v& t

.- '" f

Tantas y tantas casas fabricantes
pretenden que su producto es el me-

ior y se qaedan tan tranquilas
cam pan tes?

Nosotros creemos aue antes d m

usted invierta un solo centavo en
VINO SAN LAZARO debiera nstd

saber por que esta medicina tiene
aue aliviarle. Y conocemos dema dema-siado
siado dema-siado bien a la humanidad para es esta
ta esta r seguros que una vez que se con con-venza
venza con-venza del verdadero mrito de esta
famosa medicina le dara usted la
prueba que tanto merece.
Y usted mismo le dira a otros lo
aue es el VINO SAN LAZARO y
lo aue ha hecho por usted.

Y le decimos por au6: El VINO
SAN LAZARO represents, el trata trata-miento
miento trata-miento correcto contra la debilidad
pulmonar. la anemia v enflaqueci enflaqueci-miento.
miento. enflaqueci-miento. Y he aqul unas cuantas ra ra-zones
zones ra-zones de peso:

1 Ha sido cientlficamente DreDa-

rado para el tratamiento de los ma males
les males del pecho. catarros crdnicos. en en-flaauecimiento
flaauecimiento en-flaauecimiento y postracidn. y es-

pecialmente para la debilidad pul
monar. No pretende curarlo todo.

2 Contiene los ingredientes y esta

comorobado que son los correctos
para robustecer los pulmones Dor

la invulnerable prueba del tlempo
y de los afios. y lo que es aun mas
importante. los contiene en las mas

exactas proporclones.

3 Estimula el apetito y le ayuda

a digerir el alimento.

4-Entona y tonifica el estdmago.

5 Ultimo y mas importante: ade

mas de proporcionarle raoido alivio.

los mismos medicos indican el VINO

ban lazaro como una coraza

contra la tuberculosis.

Usted podra entender meior lo qua

esto tiene que ser y es. una vez se

declda emuezar a tomarlo.

Mientrasi tanto si usted esta su-

friendo de continua tos. con fuerte

dolor en los pulmones, no puede Ud

equivocarse si va a su f armacutico

ahora mismo v consisrue un frasco

de VINO SAN LAZARO.

t (Anunclo)

i Cuidadb cofi el alimento
; ; v devsu nene

Segun quedd enmendado el re

glamento del Consejo Insular de las

Uniones de. Trabajadores de los
Muelles y Ramos Anexos de la isla

de Puerto Rico, la convencidn or

dinaria se celebrara cada dos afios

y la extraordinaria cada afio. La
ultima gran convencidn ordinaria

se efectud eh Ponce en diciembre
del afio 1935; ahora, hasta diciem

bre de 1937 no habra' convencidn
ordinaria, pero, segun acuerdo del

Ejecutivo del Consejo la conven

cidn extraordinaria, que es anuaL

se celebrara en el mes de diciem

bre del presente afio. La fecha
exacts y el pueblo lo determinara
el president del Consejo Insular,
compafiero Manuel Rubio Salinas.
La Unidn Num. 1 de San Juan;
la numero 2 de Estibadores de la
playa de Ponce; la numero 3 de
Estibadores; de Mayagiiez; la nu numero
mero numero 4 de Estibadores de Arecibb;
la numero 5 de Trabajadores de
Muelles y Lanchas de "Arecibo; la
numero 6 de Estibadores de Gul Gul-nica;
nica; Gul-nica; la numero 7 de Estibadores y
Trabajadores de Lanchas de Arro Arroyo;,
yo;, Arroyo;, la numero 8 de Estibadores' y

Lancheros de Punta de Santiago;

a numero 10 de Estibadores y Lan

cheros de Fa jar do; la numero 13
de -Marines, Estabadores y Lanche

ros de Vieques; la numero 15 de
Estibadores y Lancheros de Agua-

dilla; la numero 17 de Trabajado

res de Lanchas de Mayagiiez son
las organizaciones debidamente all-

liadas al Consejo Insular y deben

celebrar asambleas oportunamente

para elegir los delegados queues uno

por cada veinticinco miembros.

Los puntos a tra tar en dicha

convencidn serin enunciados opor oportunamente
tunamente oportunamente por el secretario del
Oonsejo compafiero Josd Vazquez
Fernandez.
La Unidn Num. 9' de la Playa

guayanes; la de Trabajadores de

Trucks y Almacenes de San Juan
y la. de Dependientes de Muelles de
San Juan que no sabemos si exis-

ten o no, as! como las de los de-

mas oficios son fraternalmente in-

vitadas a la mencionada conven

cidn.

Debemos dejar sentado una vez
mas, que todas y cada una de las
Uniones mencionadas mas art iba
con derecho a enviar delegados a
la convencidn, deben estar al dia
en el pago de sus cuotas a la Fe Fe-deracldn
deracldn Fe-deracldn Libre y al Consejo Insular
y cada uno de los delegados deben
traer ante la convencidn su libreta
de'miembro al dia.

Y ya que, inducidos por un pro pro-fundo
fundo pro-fundo DEBER, laboramos todos por
el bienestar y progreso de nuestros
hermanos dentro de un campo de
absoluta libertad, porque es ya sa sa-bido
bido sa-bido lo inutil de toda bondad for for-zada
zada for-zada resultante de coacciones y
amenazas, la persona que, bajo una
presidn tal se manilieste, tendera
a envenenar la atmdsfera moral
muy sutilmente, puesto que el der
seo de cooperar y ser bueno debera
emanar del interior, como conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de una educacidn adecua adecua-da
da adecua-da que sera recibida dentro de las
organizaciones obreras, y asl la co co-operacidn
operacidn co-operacidn y la disciplina vendran
del Impulso propio, una verdadera
preferencia consciente por algo
(Continua en la pagina 15. Col. 8.)

Dolor de Cintura,
Males de los :
Rinones y la Vejiga

Ponga fin a las lerahtadas de
noche y slentase mis Jovca

Aqul tiene usted una manera efl efl-caz
caz efl-caz e inof ensiva de lavar los rinones
de desperdidos nodvos v librarse
de la irritacidn de la .vejiga crue
suele dar lugar a una elimination
escasa v ardorosa.
Pida en. su f armada un frasco de
35 centavos de Cipsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex ex-celente.
celente. ex-celente. seguro e inof enslvo dtoe dtoe-tico
tico dtoe-tico ?-estimulante para la debilidad
de los rinones y la irritacidn de la
veliea.
Ademas. del tener aue levantarse
de noche. otros de los slntomas de
trastornos de los rinones v de la ve ve-tlga
tlga ve-tlga son los dolores de cintura el
botagamiento de los ojos las ma manos
nos manos sudorosas los calambres en
las Diemas.' '
Pero lnsista en que le den las C4o
sulas MEDALLA DE ORO. el Te Te-medio
medio Te-medio leeitimo para les rinones de de-bnitados.
bnitados. de-bnitados. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlen Bolanda.

:

extirpa los
CALLOS
sin dolor

HOTEL EDISON
Cn el corazon de Times Square

St. Is:;! u'j- vi

Q hotel que ucted escoja cuanOs
venea a Nueva York, tiene lmpor.
tancla deflnitlva para que goce de
su risita.
Venga a este hotel que es el mas nue nuevo
vo nuevo y mod era o en toda la cludad 7
donde se obtlene el mejor- servlclo.
1,000 cuartoa exterlorea y todoa
estan equlpados eon radio, baho mo mo-demo,
demo, mo-demo, con agua frla y callente. Tam Tam-blen
blen Tam-blen encontrara agua helada corrlen.
te. Ventanas francesas con abundan abundan-te
te abundan-te luz. espaclosoa roperos con sus
PRECIOS DESDB $2.50 SUITE3
DESDE S6.00

HOTEL EDISON
46th to 47th St. West of Broadway.
Cerca de los me J ores teatros. via de
coraunlcaciones y de las Importante
secclones comerclales.
Sollclte lnformea al Sr. ANGEL AFA AFA-RICIO,
RICIO, AFA-RICIO, Depto. His pan o.

Solid to los sdbados
"Puerto Rico llustrado"

Alilezirel

-t wrMju'.uuuv jjur esuenausias aurame ao anos,
. Cuando ttega la epoca de dar k -tner alLcnento .solido para ",tm -'
eti nifio-algun-jalimento sdlidb; --r hio Lbs Vielibados estomaos
: todamadre debe tener presente infantfles la digieren tan facil facil-'
' facil-' 1 qu nanuTxiciorrinadeua como la' leche." IY quo
: t que usarampachode esto-' abundahto energia da,' casi. al

rui6i Mwuuuia ua atraw y innTantc,' la." Gretna ae xngol

un peligro para su criaturai

Lbs trastornos djgestivos qui-,
tan fuerzas al nino Justamente".
cuando, tanto las necesita para

v ir creciendb. .- Producen a me-

EsteJdelicioso alimento abun-

; da en substancias naturales quo
: ayudan el crecimientb, que for
7tificanv;quo aumentan el pe-.

so. I TAdemas cada porcidh do

nudo disminucida'' de pesb i ; y Crema deTrigb aihnenta la re-
las eStedisticas demyestranquo: $ist'encia del nino contra dolen-"-

muchas ::pehrosas etx-

fermedade del .'primer
r ano estan relacionadas ;.
? cbn los disturbios del es-
; tdmago..". .' Vr:1, 7:
s- ; Su, propio "medico 1;
' confirmara ;que la Cre i
: ; jna de Trigb reune'tua-i
lidades ideales como pri- i

cias.Millones de ninos so

han criado fuertes, salu salu-dables,'
dables,' salu-dables,' con .Cre'ma da".
,Trigor' iNole parece," seT':
norajquetambiensuni- :
no ; merece la proteccion
do este primer alimento
sdiida reebnocido "por la
ciencia?. t- I

CR EM Av p R IG O

(CREAM Of WHEAT).-;

";" ... MAQUINAS

ill

I: -Remimi
' '

;i

.'. -.

- . I 11(111 a. - . - A. - .. -; i -, r II

PADIN

DE ESCRIBIR MARCA

gton

MODELO 16
Le invitamos pase por maestro ter ter-cer
cer ter-cer piso y vea los nuevos adelantos
en maquinas de escribir que le
ofrece nuestro modelo numero 16.
La mejor, mftquma en el mercado.
Demostracion Gratis.

LA; MEJOR ?ARA "OFICINAS

EFICIENTE FACIL RESISTENTE'

Esas'son las tres cualidades que'le han valida a la Remington
la supremacia entre todas las miquinas dex escribir. Tambien se
distingue por su escritura bonita y su'eapacidad para hacer ex-
1 1. : j t- t - -

vweaies tupws uc caruun. ror eso es la, snaquina pre-.

5iU.

,f erida en el mundo entero.

A PLAZOS MENSUALES DE ..

51 AQUINAS DE GALGULAR

- Impresclhdible en toda oficina moderna, muy-Hyiana,.hace todas
las pperacioncs de "calcular ; perf ecta' eri-'su ;construcci6n meci-
1 nick, es la maquina practica para usar en:cualquier,negocio," ea
- cualquier departamento, y eri cualquier esctitofio. Pre- ,1 j ;
cios Especiales. ' $ If
, A.PLAZOS.MENSUALES DE...,..,;.. .. V

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

11



0

EI MUNDO, SAN JUAN, P. R.MIERCOLES. NOVIEMBRE 25, 1936.

Jrtl iU JO 1VJL XlilN iLXli

usmnoiiES

TIENE

LA

an

ERA

VERD AD Y JUSTICIA

. Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Joe Coll Vidal ..'' ; AdratoJstradcr: An2el Ramos
OHcInai: EDOTaO PUERTO' RICO ILUSTRAPO
i Anartado do Correos 345
Dirijast la earrespoodencla toformattva y Uteraria a la direcclcn.
Para' anunelos. comunlcados. etc dlrijase al Adrntoistrador.

Estadoe troidos y Daises den
tro del Tratado Postal r
' TRIMESTRE 63.50
ISEMESTRE w 6J50

HIECIOH DE BUSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3-73
6EME3TRE 5.00
AflO WO

ANO 12.00

Para el ExtranJero:
AfJO 15.00 1
BEMESTRE 8.00
TRIMESTR3 M-23

Otravez

Ids

7 r

oener

,-.r.,.

ICWS

Que estan bajV el. lide-

rato.de Lewis-

TAMPA, Florida, novlembre 24.

(P. U.) La Convend6n dela Fe-

deraclon Americana del Trabajo I
resolvid suspender Jndefinidamen-!
te a dlea uniones "rebeldes" que
bajo el llderato de John L." Lewis

han" formado un comlte para la

organization Industrial y, estan tra tra-tando
tando tra-tando de organizar a los trabaja-

dores en uniones por idustrlas en
vez de uniones de oficlos que es lo
que favorece la TederacWn Ame Americana
ricana Americana del Trabajo.
(Por inalambrico a EL MUNDO) v
TAMPA, Florida, noviembre 24.
CPU) .Los djrectores del ComitS

de Organizacion Industrial han in in-dicado
dicado in-dicado que consideran la orden de
suspensidn de la Pederacidn-Americana
del Trabajo equivalente a
una expulsion. Creese que os ; in-

surgentes formarart ahora una or-

obrera rival, lo que:

FUERZA AEREA' DE EUROP

A

Eh el escrutinio de Lares aparecieron...

jContinuaci6n de ia pagina cinco)

guerras obreras. en la ; historia. da PubUc3nos.1 y sociaustas 4T

Estados Unidos. Se espera que el ona- coajiaonisTa. j

Nuevamente esti aumentando el numero de Us niiias de
escuela que andan por esas calles, de perscna en persona y de
oficina en ofidna, dedicadas a la venta de tjoletos de funcio funcio-"nes
"nes funcio-"nes de beneficio. labor normalraente penosa, pero que ellas

acometen aleeremente con toda'la fruici6n de; su ignorancia, aanizaci6n

-' atentas s61o al balance favorable de unaa exper iencias mis y anuncia "una de -las mas grandes

tunaa clases menos. Mientras en sus hogares bus rnadres segu--rarnente'
las suponen en las aulas, con los libros en las ma-
nos y escuchando la voz aleccionadora de sus mentores, la
verdad es que recorren los vericuetos de los edificios en
: oferta constante de su mercancia, recogiendarmuchas veces
al paso'por cada tompra desganada, un centenar de desdenes,
galanteos y atrevimientos.
" El adjetivo mas exacto, para este espectaculo es de tan-
ta dureia que pref erimos omitirlo. V
i Resultaria ociosb insistir en la deformaci6n moral que
trae como secuela casi inevitable el empleo.de estas menores
, en esa'dase de trabajo. Ya la cornentamos extensamente una
vez en estas mismas columnas, creyendo haber destruido pa

ra siempre el mal con la'sola exhimexon de'sus monstruosi-

letas protestadas y 1 los socialistas.
'-;'!', LARES Js
- Los ochentisgis coleglos de Lares
dleron- el slguiente resultado:
Colegio 1: ; Liberales 50,-uniorre-publicanos
13 y socialistas 49. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 12. ':
; Colegio 2 : ; Liberales 58, uniorre uniorre-pubUoanos
pubUoanos uniorre-pubUoanos 15 y socialistas 42. En
este colegio hubo empate. :
Colegio 3: Liberales 51, w&om w&om-publicanos
publicanos w&om-publicanos 7 y socialistas 45. Ma

yorla coalicionista 1

- Colegio 4: Liberales 66, untorre untorre-publicanos
publicanos untorre-publicanos 6 y socialistas 49. Ma
yorla liberal 11. :
, vColegio 5: ;Liberales; 55, uniorre-

Ma-

ComiW de Organizacion Industrial

Heve la batalla hasta los trabaja-

OOrS rid 1st, nation snVrnt si H eats'

de que la PederacMn Americana
del Trabajo esgrlmi6 poderes que
no posee.
Despufa de"4a suspension la Fe Fe-derad6n
derad6n Fe-derad6n hizo un nuevo gesto de
paz dirigido a Lewis diciendo que

renovaria los esfuerzos para las
negociaciones, reqalcando- sin em embargo
bargo embargo que la Federacidn' estaba fa fa-cultada
cultada fa-cultada para convocar una asam-

blea ejetraordinaria en caso de que

Colegio 6:; Liberales 47,- unlorre-

publicAlios 12 y socialistas 42. Ma-yorfa-coalicionista
7
Los liberales ce: adjudicaron una
papeleta protestada y una, los so so-cialistas.
cialistas. so-cialistas. ,4
.Colegio' 7: Liberales 54, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 19 y socialistas 33 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 2.
Los liberales se adjudicaron tres
papeletas protestadas, dos los unio unio-rrepublicanos
rrepublicanos unio-rrepublicanos y cuatro los socialis socialistas.
tas. socialistas.

Colegio 8: Liberales 47, uniorre

dades. Pero parece que habri que pasear de nuevo su f ealdad las maniobras fracasaran para dis- publicanos y socialistas 46. Ma Ma-ante
ante Ma-ante la opinidn publica. 1 cutir entonces la expulsi6nv yorla coalicionista 11.
r-ii- m.:a s M Los socialistas se adjudicaron dos

TAMPA, noviembre 24. fP. U.)

El Presidente de la Uni6n de, Tt Tt-pografos.
pografos. Tt-pografos. Charles P. Howard, ha

predicho que la Pederaclfin Ameri

cana del Trabajo esta en camino de
su dlsolucidn como resultado de la

referimos el Departamento de Instrucclon mtemno con
plausible energla en el asunto, cumpliendo con verdadera sa sa-tisfacci6n
tisfacci6n sa-tisfacci6n su deber inaplazable. Inmediatamente renov6 las
estrictas 6rdenes que tenia cursadas contra la tolerancia de
cualquier actividad de este genero en las escuelas. Con el des-

Vaste del tiempo, sin embargo, aquellas ordenes comienzan suspension de diez uniones de la

nrrlsr u eficacia. al extremo de aue el mal est5 tomando CIO. Howard declara: H tinico

auge de nuevo, por lo que puede tenerse la segurldad abso abso-tuta
tuta abso-tuta de que, dada la voz de alerta, las autoridades escolares
volverin a repetir la prohibici6n expresa de antes, para be be-neflcio
neflcio be-neflcio de algun que otro maestro olvidadizo.
, Por supUesto, nadie negarfa que los prpp6sitos ,que se
persiguen con la venta de tales boletos son por lo general
altamente encomiisticos, pero el bien que por ese lado se ha ha-ga,
ga, ha-ga, o se pretenda hacer, que no es lo mismo, jamis sera sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente compensaci6n para el mal acaso irremediable que se

les cause a las ninas de poca edad a quienes se manda solas a t t.,

osmenesteres. ; ,W U1U1VCT wucuua

paso hacia la paz sera reponer a
las uniones de la CIO. De otro mo mo-do
do mo-do la division 6era peor.

CHOP DE TREHES

EK CHICAGO

adjudicaron dos

papeletas- protestadas.
Colegio 9: Liberales 50, unlorre unlorre-publicanos
publicanos unlorre-publicanos 23 y socialistas 44. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 17.
Los socialistas se adjudicaron dos
papeletas protestadas.
Colegio 10: Liberales 39, uniorre uniorre-publkanos
publkanos uniorre-publkanos 15 y socialistas 35. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 11.
Colegio 11: Liberales 39., uniorre-

publicanos 24 y socialistas 33. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 18.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada y cuatro los
socialistas.

Colegio 12: Liberales 38, uniorre-

publicanos 21 y socialistas 37. Ma-

yora cpallcionista 20.
, Colegio 13: Liberales 49, uniore uniore-publicanos
publicanos uniore-publicanos 14 y socialistas 39. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista. 4.
Los uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron una : papeleta i protestada y
una los socialistas.;
. i Colegio 14: Liberales 40, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 62 y socialistas 14. Ma Ma-yoria,
yoria, Ma-yoria, coalicionista' 38.
; Los Uberales .se adjudlciaron una
papeleta protestada. : 0
Colegio 15: Liberales 39, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 66 y socialistas 26. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 53
Colegio 16: Liberales 30, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 79 y socialistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 56; '
Colegio 17: Liberales 37, uniorre

publicanos 73 y socialistas 14. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 50.
Colegio 18: Liberales 46, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 61 y socialistas 18.
Mayoria coalicionista 33.'
Colegio 19: Liberales 48, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 60 y socialistas 23.
Mayoria coalicionista 35.
Colegio 20: Liberales 44, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 69 y socialistas 13. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 38.
" Colegio 21: Liberales 41, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 64 y socialistas 8. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 31.
Colegio 22: liberales 40, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13 y socialistas 74. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 47.
Colegio 23: Liberales 28, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 35 y socialistas 54.
Mayoria coalicionista 61.
Los socialistas se adjudicaron
una papeleta protestada.
Colegio 24: Liberales 22r unlo-

72.

EN VALENCIA

i

realizar tan peltgrosos

. '-'Er maestroque renvii" disclpulas en'mlsiones de
esta naturaleza, y el principal o .la principal que lo consien-.
te, aunque las mismas ninas se ofrezcan voluntariamente pa
ra la tarea, estan sencillamente cometiendo una desgraciada
traici6n contra la santidad de su ministerio. Ningun fin, por
caritativo que sez, puede propulsarse a un costo moral tan
Al exponer este problema, en la forma cruda en que lo
hacemos, no queremos combatir actuaciones de nadie en par
ticular, iino provocar la reacci6n inmediata necesaria para
extirpar esa lacra d caricter social que quiere revivir en
nuestro sistema de ensenanza, donde solo debe haber campo

para la Jnfiltracion de los mas puros ideales y la predica, con
el ejemplo practico, de las mis sanas normas de vida.
' Queremos en nuestras escuelas alumnas, no traficantes
de boletos. -; vv-
- 1 Departamento de Instrucci6n, que comparte, al igual
que el magisterio ?. portorriquefio en ; general, estos mismos
puntos de vista y que ya una vez actu6 de "manera merecedo merecedo-ra
ra merecedo-ra de aplauso, esperamos que no demorara ahora tampoco el
remedio, poniendole fin de una.vez por siempre a esta prac prac-tica
tica prac-tica nociva con el aviso de medidas drasticas contra cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera infracciones futuras. i" ? v V ; :
.Y asi todos los hogares portorriquefios disfrutaran sin

lombras de teraor ninguno, del derecho que tienen a desean desean-tar
tar desean-tar en la segurldad de que sus hijas enviadas a la escuela,
estin ef ectivamentev en la escuela, no en la calle; con ios li libros
bros libros en la mano, nov con boletos y dinero; recitando sus lec lec-ciones,
ciones, lec-ciones, no escuchando impudicias?
Y el cuerpo de tnaestros-tendra la satisfacci6n de saber
que su obra dignificadora y noble no corre peligro. de ser
empanada por la excepci6n de algun que otro espiritu que
ponga sus afanes emprendedores por encima del duro deber
que entrana por si sola la palabra maestro.
BOLSA DfeNUEVA YORK
'.. .'"- .. '.-';".' t ,-
Tenner Beane remite el slgulen- ayer en la Bolsa da Nueva York?
e lnforme sobre las cotixadones de

den heridos graves

CHICAGO, noviembre 24. CPU)

Unos veinte muertos y como den

heridos graves ha habldo en un
choque del "Chicago, Northshore

and Milwaukee Express contra la
plataforma trasera del tren eleva-

do de la parte norte. de Chicago.
Amboa trenes i b a n cargados de
obreros que regresaban a sus hoga-

res del trabajo. EI, choque ocurrid

en una de las sec clones de m a s I

movimiento del sistema de trenes
elevados- de Chicago. Las vias ele ele-vadas
vadas ele-vadas las us an las dos empresas, la
de los trenes "North Shore", que

haje el servido entre Chicago y
Milwaukee, y la Chicago Rapid

Transit Company.
La Policia y los bomberos de to-

dos los distritos dlsponibles acu acu-dieron
dieron acu-dieron a toda prisa al sltio del su su-ceso.
ceso. su-ceso. En seguida se Henaron todos
los hospitales cercanos.' El Hospi

tal Edgewater informa que ha re re-cibido
cibido re-cibido mas de clen heridos, la nia-

yoria graves.
-;';, 'V .... "T"

m MEDICO SEBATIOl

AYE DOSYECES

f' eft fV

: -i ; J. 1; :Caerr anterior1 Apertura IP. U.
I ' American ".Can :r" V-r"' I A 123 1J2 123 ' 121112
American Tel. 183 1 18 ,183 112 185
' anchor Cap 20 lj2 . 20 118 20318
T Anaconda Copper , .49 1J4 49 1l2.- 50
Bendlx Avt.' .:: .38 11 28 i2 i 23 11
Bethlehem Steel 68 314 69 7(8 70
' Bridge Brass 'V -V. r' 18 718 x 16 78 :';18 5I8
Ches. and Ohio ; ,71 71 114 71
Chrysler 134 126 -125 112
Contl Oil J5 3J4 s '- 35 314 36 112
txcello A." and T. v ., 18 58 18 sjs
Denl Electrlo : 50 IJ4 50 ljs 51
Denl'Motors r ' : 69 118 v 69 113 70
Intl Nickel ,v, ,63 1)2 ;63 'i 62 314
Int. Tel. and Tel. ; .,. . 12 58 12 518 " 12 31
? Kroger .", 24 112 24 314
4 Lorfflard 23 718 23 718 ' : : 23 314
Mathleson Alk. 1 40 1J2 41118. .41
(.iontgomery Ward 62 ( 62 78 v 63 318
KaUonal Acme- ;.. ; "c '. v 16 tt . 16518
Packard "11518 11 5(8 "11518
Tenn. R. R. ; .V 31 : 40 ,r 40 518
Eo. Cal. Edison 29 718 .',30
Etand. Brands 16 ljs 16 14 -16118
Texas Corp. ,, ;: .. 46 ' 46 318 47 118
! Texon OH 5 31 5 34 . 5 34!
', Un. Gas Imp. -'.v ; 1314;"- V 1 14 31
U. S. FoU T- ' 15 3J4
U. 8. Bteel . 72 118 : 73 13 73
1 Westinghouse - V 139 142- ; 140 114
Cast. Sug. Asso. j'.; , 1 30 ,30
(Conesia de Pollock and Co, Edlfldo Ochoa,.TeL.163, San .JuanO

Solicite el "Puerto Rico Ilustado"

(Por. Inalambrico a EL MUNDO)
BUDAPEST, noviembre 24. (PU)

El doctor Franz Sargas, en de-

fensa de su honor y del de su es-

posa contra acusadones de que se

casd con eua por dinero, se bati6

en dos duelos contra sua detrac to

res hoy.'hlriendo a uno de sus ad ad-versarlos.
versarlos. ad-versarlos. 1 -.' .

, El primer duelo fu6 a pistola con

tra Szandor Cowac, funclonarlo del
banco donde el acaudalado abuelo

de la' sefiora Sargas es director eje-

cutivo. Cowac resulto herido en una

mano. El lance fu6 a quince pesos
de dlstancia. " i, -

. En el.'segundo encuentro ambos

duellstaa fallaron. Los contendien-

tea fueron el doctor Sargas y Ala Ala-dar
dar Ala-dar Hosmetel, fundonario del mis mismo
mo mismo banco. Este lance fu6 a veinte
pasos porque Hosmetel era consi consi-derado
derado consi-derado como menos lnsultante que

Cowac, quien ?u callflcad.o por
Sargas como su enemlgp publico
numero uno.

MA DEHOSTRACIOH

EH MAGA
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
- -. -
. MALAGA, noviembre 24. (PU
Las organizacion es s de Jovenes iz iz-quierdistas
quierdistas iz-quierdistas celebraron una gran de de-mostracion
mostracion de-mostracion contra el reconoclmlen reconoclmlen-to
to reconoclmlen-to de los: rebeldes. por Italia y Ale-

mania. Los :,man!festantes deslila deslila-ron
ron deslila-ron por las calles hasta ia Alcal-

dia, donde el bataH6n ."Mexico" es estaba
taba estaba en Xormad6n. Una bandera
fue entregada al Jbatall6n. Varios
oradores hablaron, entre 1 1 o a el
Consul de Mlco.' ,y

La tone ds Santa. Catallna, uno de tos manumentos' hlstoricos de Va

lencia, capital provisional del gobierno de Azana. EI Gobierno leal se
traslado a Valencia aecretamente, cnando los rebeldes se aproximaban

a las puertas de Madrid.

P. O. Box Num. 787

'JEFFERSON MARKET, INC.
San Juan, Puerto Rico.

ISO

. Para el dia lro. de didembre de 1936 se solicitan proposidones bajo

pliego cerrado para el sub-arriendo en totalidad o en parte, por el ter

mino de un afio con arreglos convencionales de prdrroga, de los siguien-

tes inmuebles:

v : ; l Edificio' principal Plaza del Slercado Jeff esrson y Ofidna de

- admmistraclon con sus departamentos sanitarios para homines

'" y muisres. El edificio principal comprende los siguientes locales:

, a) Departamentos para carne y pescado con su respectivo cuar-j
'; v to de refrigeracidn y equipo de motores e instalacWn de re re-"
" re-" .. frigeracion en buen estado de funclonamiento' inclusive dos

' vidrieras con su refrigerad6n. -;-

b) Dos departamentos de-esquina propios para tienda con sus

rvidrleras fle exhibiddn.

c) Ocho departamentos para tlendas o puestos (con 10 mesas
. dobles, y 4 mesas sendUas) cada uno con su correspondiente

: departamento debidamente cerrado. ;
. 2 Edifido tienda de concreto:

a) 4 Secclones proplas para tienda, puesto de leche, cafetin,

barberla o puesto de frutas.
- 3-Edificio AImac6n y apartamentos de concreto:.

- a) Bajos 14 almacenea propios para talleres, tiendas o depd-

, ,sitos,con 1 puertas;

b) Altos 4 apartamlentos modernos, dos'de tres dormitorlos

y dos de 4 dormitorlos con todas sus comodldades.r.
4"Rancnos do madera propios para Almacen, Aves, Garaje, etc

Solamente fee tomaran en consideracidn proposiclones que respondan

puntualmente en cuanto al pago do la renta, y la Adm1nistrad6n se re-

serva el derecho de aceptaro no cualquiera de las proposidones.

-Los pliegos se abriran el dia 1 de didembre, a las 11:00 de la ma-

fiana en la ofidna del Presidente, Edificio Chase National Bank, Tetuan

Num. 3, San Juan; P. R. -' " ;
" .v c Atentamente, .1.
- JEFFERSON MARKET, TtSO.

VENTURA MAREv VICTOR BRAEGGER,

Secretaria ' e Presidente.'-

-"; ';. "CAnundoX

rrepublicanos 24 y socialistas

Mayoria coalidonista 74.

Colegio 25: Liberales 22, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 22 y 'socialistas 69.
Mayoria coalidonista 69."
Los. liberales se, adjudicaron dos
papeletas protestadas, cuatro los
uniorrepublicanos y 13 los socia socialistas.
listas. socialistas. Colegio 26: Liberales 55. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 41 y sodalistas IT. Ma Mayoria.
yoria. Mayoria. coalicionista 3.
Colegio 27: Liberales 73, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 32 y socialistas 10. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 31.

. ooiegio 28: Liberales 49, unio

rrepublicanos 37 y socialistas 14.
Mayoria cpallcionista 2.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron- sels papeletas protestadas.

Colegio 29: liberales, 55, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 37, y sodalistas 22. Ma

yoria coalidonista 4.

colegio 30: Liberales 54, unio

rrepublicanos 34 y socialistas 15.
Mayoria liberal 5.

Colegio 31: Liberales 52, uniorre

publicanos 26 y socialistas 23. Ma

yoria liberal 3.

Colegio 32: Liberales 72, unio

rrepublicanos 34 y socialistas 12.

Mayoria liberal 26.

Los liberales se adjudicaron dos

papeletas protestadas.

Colegio 33: Liberales 65, unio

rrepublicanos 41 y socialistas 14.

Mayoria liberal 10.

Colegio 34: Liberales 62, uniorre

publicanos 25 y sodalistas 28. Ma

yoria liberal 9.

Colegio 35: Liberales 64, unio

rrepublicanos 11 y socialistas 45.

Mayoria liberal 8.

Los socialistas se adjudicaron 2

papeletas protestadas.

Colegio 36: Liberales 69, unio

rrepublicanos 15 y socialistas 36.

Mayoria liberal 18.

Colegio 37: Liberales 51, uniorre

publicanos 12 y socialistas 52. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 13.

Colegio' 38: Liberales 49, uniorre

publicanos 15 y socialistas 48. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 14.

Colegio 39: Liberales 60, unio-

republicanos 15 y socialistas 49.
Mayoria coalicionista 4.

Colegio 40: Liberales 44, uniorre

publicanos 17 y socialistas 60. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 33.

Los liberales se adjudicaron tres

papeletas protestadas, tres los
uniorrepublicanos-y cuatro los" socialistas.

Colegio 41: Liberales 49, uniorre

publicanos 12 y socialistas 41. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 4.

Colegio 42: Liberales 34, uniorre

publicanos 17 y socialistas 51. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 34.

Los socialistas se adjudicaron 1

papeleta protestada.

Colegio 43: Liberales 65, uniorre

publicanos 7 y sodalistas 33. Ma

yoria liberal 25.

Colegio 44: Liberales 60, unio

rrepublicanos 18 y socialistas 19.

Mayoria liberal 22.

Los liberales se adjudicaron 20

papeletas protestadas, 2 los unio

rrepublicanos y 4 los sodalistas.

Ooiegio 45: Liberales 58. uniorre

publicanos 7 y socialistas 49. Ma

yoria liberal 2.

Colegio 46: Liberales 55, uniorre

publicanos 12 y sodalistas 47. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista' '.

Colegio 47: liberales 38, uniorre

publicanos 10 y sodalistas 58. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalidonista 30.

"Colegio 43: Liberales 36, uniorre

publicanos 7 y socialistas 56. Ma
yoria coalicionista 30.

Colegio 48: Liberales 36, uniorre

publicanos 7 y sodalistas 56. Ma

yoria coalicionista 27.

Colegio 49: Liberales 44, uniorre

publicanos 8 y socialistas 72. Ma

yoria coalidonista 36.

Los liberales se adjudicaron tres

papeletas protestadas, una los

uniorr epublicanos y doce los eoda-

listas.

Colegio 50: Liberales 57, uniorre

publicanos 58 y socialistas 15. Ma

yoria coalicionista 16.

Colegio 51: liberales 60, uniorre

publicanos 49 y socialistas 29. Ma

yoria coalidonista 28

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron una papeleta protestada

una los sodalistas.

Colegio 52: Liberales 38, unio

rrepublicanos 73 y socialistas -18.

Mayoria coalidonista 53.

Colegio 53: Liberales 69, uniorre

publicanos 52 y sodalistas 11. Ma

yoria liberal 6. '-

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada y una los unio

rrepublicanos.

Colegio 54: Liberales 46, uniorre

publicanos 67 y sodalistas 9. Ma

yoria liberal 30.

Colegio 55: Liberales 44, unio

rrepublicanos 48 y socialistas 20.

Mayoria' coalicionista. 24.

' Los liberales se adjudicaron tres
papeletas protestadas, cuatro los

uniorrepublicanos y dos los socia

listas..

Colegio 56: Liberales 50, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 47 y sodalistas 20. Ma

yoria coalidonista 17.

- Colegio 57: Liberales 37, uniorre

publicanos 69 y sodalistas 16. Ma
yoria coalicionista .48.

Colegio 58: liberales 54, uniorre

publicanos 60 y sodalistas 27. Ma

yoria coalidonista 33. -'
Los liberales se adjudicaron
PEPE SLETE xnartes nov 24

papeletas protestadas, 1' los unio-

Asi lo afirma rotundamente el

as de los aviadores de Francia,

el coronel Fohck

(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, noviembre 24. (PU) (Por

Harold EtUlnger) Rene Fonck. el

mas grande de todos los aces de la

guerra y actualmente coronel en

Capt. Rene Fonck

Ia reserva de la fuerza sirea fran-

cesa, ha advertido en un anallsla

sobre la fuerza armada de Alema Alema-nla
nla Alema-nla publicado hoy en el "Petit
Journal", que el Reich tiene una

aviadon mayor y mas poderosa que
cualquier otro pais europeo. Fonck
ha estimado que los aeroplanos ale ale-manes
manes ale-manes totalizan cuatro mil, de los

cuales dos mil son de bombardeo.

mil de persecud6n y mil de reco-

rrepubllcanos y I los sociaustasJ

v; Colegio 59: Liberales 40, uniorre

publicanos 56 y socialistas 10. Ma

yoria' coalidonista 26.

j i-
- i
V 9
v -f
r i
v

i c-4

mm wuwMN,iW

jiodmlento. Pone la fuerza &t
Francia en L150 aparatos de bom bombardeo,
bardeo, bombardeo, 600 do persecudon y 550 oc
reconocimiento, pero admite que e:
total de hombres adiestrados de la
fuerza aerea francesa totaliza 40 -000
contra para Alemania
Calcula que la fuerza de la Rusia
Sovldtica consist' d tSfiOO hom hombres
bres hombres y tres aul aeroplane, de lo&
cuales la mitad son de bombardeo;

la fuerza britaniea 46,000 hombres
con loo aeroplanos; Polonia, 8,ooc
hombres con 100 aeroplanos: Ita Italia,
lia, Italia, 28,000 hombres con dos mil aeroplanos.-
,. DiscuUendo la fuerza total de
Alemania, Fonck dice: "Es seguro
que dentro de poco el EJerdto ale ale-man
man ale-man en pie de paz tendri 800,000

hombres adiestrados y equlpadoe,
todos soldados actives', y agrega
que con las distlntas organizacio organizacio-nes
nes organizacio-nes semlrnllitares nazistas el total
de elective alemanes puede ele ele-varso
varso ele-varso hasta dos mill ones de hom hombres.
bres. hombres. Dice que la aviaclon alema alema-na
na alema-na puede calcularse en 150 flotillas,
mas de la mitad de las culaes es es-tan
tan es-tan absolutamente preparadas para
entrar'en guerra. Los aeroplanes
tienen una velocidad de 350 a 430
kildmetros por hora en las catego catego-rias
rias catego-rias mas rapldas mientras que lu
flotillas de bombardeo son las mas
efectivas y estan equipadas con mo motores
tores motores de aceite grueso, de los cua cuales
les cuales se-fabrican tres diariamente en
Alemania. La capaddad manuiac manuiac-turera
turera manuiac-turera de estas maquinas pronto se
e levari a doce por dia.
Fonck termina dldendo: "El di di-namlsmo
namlsmo di-namlsmo del desarroUo de la fuer fuerza
za fuerza aerea alemana es un fenomeno
capital para nosotros. No debemos
felidtarnos mucho porque el Ml Ml-nistro
nistro Ml-nistro de AviacWn haya logrado de de-dlcar
dlcar de-dlcar cinco mil millones mas para
aumentar nuestra potenda aerea."

Colegio 60: Liberales 59, uniorre

publicanos 45 y eodallstas 14. En
este colegio hubo empate.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada y una los uniorrepublicanos.

Colegio 61: Liberales 68, uniorre-

pubUsanos 37 y socialistas 12. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 9.

Colegio 62: Liberales 52, uniorre

publicanos 36 y socialistas 15. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 1. 1

Colegio 63: Liberales 57, uniorre

publicanos 26 y socialistas 18. Ma

yoria liberal 13.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada.

Colegio 64: liberales 67, -uniorre

publicanos 23 y socialistas 18. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 21.

Colegio 65: Liberales 57, uniorre

publicanos 44 y socialistas 10. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 3. En este colegio

apareclo una papeleta de doble

cruz.

Colegio 66: Liberales 48, uniorre-.

publicanos 34 y socialistas 12. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 2.

Colegio 67: Liberales 55, uniorre

publicanos 26 y sodalistas 15. Ma

yoria liberal 15.

Colegio 68: Liberales 52, uniorre

publicanos 35 y sodalistas 14. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 3.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada.

Colegio 69: Liberales' 57, uniorre

publicanos 36 y sodalistas 14. Ma

yoria liberal 7.

Colegio 70: Liberales 60, uniorre

publicanos 28 y sodalistas 17. Ma

yoria liberal 15.

Colegio 71: Liberales 52, uniorre

publicanos 33 y socialistas 15; Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 4.

Colegio 72: 'Liberales. 58, uniorre

publicanos. 18 y sodalistas 45. Ma

yoria coalicionista 5.

Los liberales se adjudicaron dos

papeletas protestadas y una los so

cialistas.

Colegio 73: Liberales 60, uniorre

publicanos 24 y sodalistas 28. Ma
yoria liberal 8.

Colegio 74: Liberales 65, uniorre

publicanos 25 y socialistas 30 Ma

yoria liberal 10.

Colegio 75: Liberales 66, uniorre

publicanos 22 y socialistas 33.

Mayoria liberal 11.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada,. una los unio

rrepublicanos y cuatro los soda'

Ustas. ,'.

,Colegk 76: Liberales 59, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y sodalistas 29. Ma

yoria liberal .4. .

Colegio 77: Liberales 55, uniorre

publicanos 22 y. sodalistas 28. Ma
yoria coalidonista 5. : t:

Colegio 78: liberales 58, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 27 y sodalistas 30. Ma

yoria liberal 1.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada. ;

Colegio 79: Liberales 63, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 30 .y socialistas 40. Ma

yoria coalicionista 17. -y

Colegio 80: (Liberales 49, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 25 y socialistas 34. Ma

yoria coalidonista 10.

Colegio 81: Liberales 41, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 20 y sodalistas 24. Ma

yoria coalidonista 3.

Los liberales se adjudicaron una

papeleta protestada.

Colegio 82: Liberales 14, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 17 y sodalistas 63 ;Ma-

yoria coalidonista 66:-.. ; ,.

Colegio 83: Liberales 26, uniorre

publicanos 8 y sodalistas 54. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 38.
Colegio 84: Liberales 20, unlorre-

pubucanos 8 y sodalistas 73. Ma Mayoria'
yoria' Mayoria' coalicionista 61.

Colegio 85: liberales 21. uniorre

publicanos 12 y socialistas 75. Ma

yoria cpaUdonlsta 66.

Ooiegio 88: Liberales 20, uniorre

publicanos 12 y sodalistas 77. Ma

yoria coalidonista 69.

SAN SEBASTIAN
Los setentinueve eolegios de San

Sebastian arrojaron el slguiente

resultado:
Ooiegio l: Liberales 67, uniorre

publicanos 25 y socialistas 13. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 29.

Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada.
Colegio 2: liberales 70, uniorre

publicanos 26 y socialistas 9. Ma

yoria liberal 35.
Colegio 3: Liberales 74, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 28 y socialistas 3. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 43.
Colegio 13: liberales 91, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y aodallstas 25. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 52.
Colegio 14: Liberales 82, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 10 y socialistas 27. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 55.
Colegio 15: Liberales 41. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 29 y socialistas 18. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 6.
' Los liberales se adjudicaron 2 pa papeletas
peletas papeletas protestadas.
Colegio 16: Liberales 43, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 23 y socialistas 19. Ma Ma-(Continue,
(Continue, Ma-(Continue, en la pagina 12, Col. 2)

Trecn

iceroL

4M1

Muler que'domints'alos

hombres a tu antojo y a Us ran ran-jeres
jeres ran-jeres las tiene en embeleso
eres hechicera Irresistible porque
cuidas de tu cutis y lo tienes sano
y suave. Usa el nuevo Polvo
Facial BLANCO Y NEGRO el
Polvo vitarninado con ; el nuevo
ingrediente radio-activo que .pro-,
tege al cutis contra el desgaste de
los aSos y del sol, del vlento y del
calor. En honor a la hermosura y
salad de tu tez, usa siempre el
Polvo Facial BLANCO 'Y
.KEGRO.Pida la nueva caj.

PdLVQvfACIAL



.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -MIERCOLES NOVIEMBRE 25, 1936.

, : flAl. HA GQMO'

Tal dla como boy, 25 de noviem noviembre,
bre, noviembre, ccurrieron loa : siguientea v he he-chas
chas he-chas hlstdricos: -:X
25 de novicmbre. de .1885: Alfon Alfonso
so Alfonso XII murid en este dia, a las 28
; afios de: edad, "en 'el Palacio del
'- fardO.' w.:-.-:i;"-': ." v
25 de novlembre de 1638:5-Nacl6
'en Villa Vlcosa.Catalina de Bra-
ganza, Retaa: conaorte de Carlos
U,' d' Inglaterra. r z
25 'de novlembre de 1833: Naclo
Andrew Carnegie!, Industrial y bien bien-t
t bien-t hechor norteamerjcano nor adop
cidn y eacocea de naclmientQ.
v'25 de novlembre de 1362 :-rNacl6
. en Madrid el Fenlx de los Ingenios,
Lop de' Vega, 'a 'conttauadcn pu pu-Vblicamoi
Vblicamoi pu-Vblicamoi un interesante escrltq: de
Diego San" Jose sobre Lope de ye-
. ; "v. ? .-.
Por aquellos afioa de 1633 anda
ba la corte muy pobre en dlverslo dlverslo-nea.
nea. dlverslo-nea. A. cada paso, .llovlan.. prema prema-..
.. prema-.. ticas y or denanzas contra las co co-.
. co-. medlas y. cuando se representaban,
pasada la Pascua de Uesurreccl6n,
,aollan aer, tan." mattratadas por el
publico,, al. que solo las de-Lope.pa-.
reclan blen, que los ;cuf ores no fe
determinaban ta hacef (emporada
en Madrid.'- X-' ""
Los corrales de Burgulllos, Crls Crls-,
, Crls-, !tdbal de la Puente, la .Pacheco ,y
; aun el Principe y la Cruz, que slem-
pre fueron tan codlclados, yeianse
sln:alma.-v.;-
.Madrid,' sin : comedlas, perdla
s mucho de su encanto,'; porque ; la
representacldn de ellaa era casi en-
tretenimlento obllgado,' ,,
Desperdigabanse :los representan representan-"
" representan-" tes por la .Penlsula,1 y. Madrid, fal-
to de ellos, estaba trtste y de ma
color; '.';. i
N Ea" el mentldero de represehtan represehtan-4
4 represehtan-4 ,te, asentado al eomlenzo de la
j call del Le6n, solo- velanse fam
llcos cnipos de edmlcos sin -contra -'
ta,- con los rostros Henos de-lampa-'
rones, y las personas cublertas de
.btfapos.'. ..'--,: V; .' :.
En verdad que nb pareclan sino
veteranosi de Flandes o pordloseros
.de li'Puerta de' Ovadalajara.
,c Vn.autot de mucho prjestigjo, que
era lamoso en las. 'comedlas she she-.
. she-. rolcas y sabla poner en .los autos
aquella solemnidad que era nienes nienes-.
. nienes-. ter para .buen logro de la' pla
dosa. f,arsa, obtuvo. aquel afi& de
. 1633 permiso, del .'.Ooncejo para liar
ver ett'ercorral del-Prindpe'la oc oc-X
X oc-X tava 'del' Corpus :"X.:.. '
Mas apenas aceptado el compro compro-mlso,
mlso, compro-mlso, estuvo muy al cabo de arre-
, pentlrse, porque ; se .hall que no
enla obras que representar, pues
. cingtin poeta de tama habiase da

Saritai

la hermosa pecadora a quien mucho se perdonoj porque
; ' mucho habia amado

Ar:
..eliamanta desdichado cuya

ando

perderse entre los brazos de la tamosa cortesana.
LA PAREJA IDEAL que a todos, hombres y mujeres,
nos han hecho vivir en un .mundo de ilusiones al leer las
paginas de esta novcla, reviven ahora en la pantalla los
dolorosos episodios del mis romantico y sentimental de
. X los amores: ,-

La

Bama de

las

'el romance inmortal de Alejandro Dumas (hijo), llevado
a la pantalla por el cine Francis bajo la supervis!6n de
ABEL GANCE, el mago de la cincmatografia moderna.
M A R O A R I T; Xrb l U T I E RT '
. la mujer extraordinaria que escandaliz6 al Paris del
.. i siglo pasado, : -
-la mujer que arruin6 a condes y marqueses, . ..
. I la rau j er cuya elegancia fastu.osa deslumbrd los sa sa-'
' sa-' '. lones parisiensesr . - : ;

la mujer que sapo RENUNCIAR A TODO'por el

nomore que veraaaeramente amo...

A R. M A N D O DUVAL '! t
el inf ortunado galan cuyo amor por MARGARITA
'fu6 ms.alla de la tumba.;. ? -i-
.1 ,XOS DOS. MARGARITA Y ARMANDO. ;
-.'' j EN UNA APOTEOSIS TRIUNFAL.
X ; EN'UN HIMNQ SUBLIME, .
V EN EL MAS BELLO ROMANCE DE AMOR;V C
r::. ''v, EN
LaD lasCamelids
- L VSE ESTRENA EN EL
'fedieAPITOt

VIERNES 27;

SABADO 28

Nuestro gran pioxlm5 estre'no DON QUINTIN 1 EL
AMARGAOi super-producci6n CIFESA hablada en
. -X; espaiiol, X''
Distribufdas por VICENTE BLANCO 11

Oficina, Edxficio-

f r - -p i y r "if hit vww-u'bAilua CiA pagUia 1, UOl 11. . f ' ' : i ;' ; II

do prisa a cortar las flores de'su
Ingenlo... v
En tal apuro, penso- aquello que
se dice de "a grandes. males, gran gran-des
des gran-des remedloa", y fufee a ver- jJ
Finix. : i
' Lope estaba : tambln : muy des des-cansado
cansado des-cansado por el entonces; no em em-pleaba
pleaba em-pleaba su pluma mas de en -cosas
de 'clrcunstanclas y en cartas f a a-miliares,
miliares, a-miliares, que de estas escribfa in in-finltas
finltas in-finltas cada- dla. ' ;
" &61o vuesamerced puede 'salvar 'salvar-me
me 'salvar-me declale Avendaflo,' que asf ;.e
Uamaba 'el ebmedlante. ''.
-i-Mlre--le repllcaba Lope de Ve Vega
ga Vega que al presente no tengo nada
pensado, ni queria preocuparme de
ello hasta que pasara el estip, Haga
ahora ; lo que tenga, que para en entonces
tonces entonces le prometo algo que valga
la, pena.
Pero con tales rasones y supllcas
insistld el cufor, que al cabo venciO
los escnipulos de -Lope, que le dijo :
51 de ml depends su tranqui tranqui-lldad,
lldad, tranqui-lldad, sosiegue -el animo su'merced.
Con Montalb&n tengo pensado algo
de una comedia que queria hacer
despacio; le hablare est a mlsnia
tarde. y veremos Jo que puede ha ha-cerse.
cerse. ha-cerse. A'
Avendaflo Wld, cbmo dicen, el
elelo 1 abiertd, y a punto estuvo de
abra?ar al maestro lnslgne de La
dama boba1, mas no se atrevl6 por
el mucho respeto que le tenia.
4 Pues 'icuando le parece: a vue vuesamerced
samerced vuesamerced que vuelva por esta calle
de Francos, que es la senda m4s
flotida i de toda la Vega del-Par-
naso? '.;';' '.'X:X'-X,i-
iQu4 ilia es Jioy7 pregunto
.Lope '-X
X habifodole respondldo : el cd cd-mlco
mlco cd-mlco que mlrcoles, le dijo que vol vol-viese
viese vol-viese el domlngo, despues- de mlsa
mayor. : :
Aquella mlsimai tarde busc6 Lope
a. Juan perea de Montalban en la
llbrerla de su padre, que estaba en
la csflle de Santiago. :
- Hablole de lo que habla prome prome-tido,
tido, prome-tido, y" afiadl6 que tenia pensado
que la comedia ofreclda fuese aque aquella
lla aquella que entrambos tenlan proyec proyec-tada
tada proyec-tada de La venerably Orden Ter Ter-cera
cera Ter-cera de San Francisco. :
. Y ello afiadld el FMx tlene
one hacerse de aauf al sabado.

' I Maestro 1 exclamo Montalban
llend'deasombro
No hagalar aspavientos; eso se
hace sin, sentir.' Mlrad: sobre lo
oue tenemos hablado, yo hare la
prlmera Jornada; 'Vos, la segunda,
y la tercera nos la partiremos co
mo buenos hermanos. El yiernes os
juventud estuvo a purto de
DOMINGO 29
Cobian Fura Center.

Gwatmt

Duval

Cdmelias

espero en casa"para que leamos 10

hecho.
Y siri esperar a mas", fu&e, : por
que ya comenzaoa a ser xiocne y
no habla esperanzas de luna. ;.
-Vlernes a punta de noche en
traba don Juan Perez de Montal Montalban
ban Montalban por el angosto portallllo de la
cosa de Lope. Bajo el manteo traia
una 'gavetffla. -que era estuche' del
traba jo "terminado. .' -.
La tarde era lluviosa y frla, 1m
propla de la estaci6n florida...
. .. Leyose lo hecho, y Lope quedd
muy conforme : de la musa de su
buen dlscfpulo, Ingenlo' y hombre
dlgno de mejor suerte.'-
Pusieronse luego a hablar de la
Jornada ultima, para partirse el
trabajo, y se hizo hora desusada.
Ademas, el tiempo continuaba de
mala guisa. Atento a ello, dijo el
maestro: t
Mlrad, .hijo Juan; creo lo me
jor que os quedis a hacer penlten-
cia conmlgo, y luego de ella, nos
pondremos al trabajo. De esta ma
nera, como la cosa marcha ya muy
forzada, nos consultaremos mejor
cijalquiera duda. -."
, Acept6 Montalban, y, tan; pronto
como cenaron, encerraronse cada
uno en un aposento. -.
La lluvia en la calle segufa per
tlnaz, y de vez en cuando, por la
fuerza de la ventisca,' azotaba las
vldrleras...
La mafiana amanecld esplfedida
como de lines de mayo.
.Lope .hallabase en el jardln em
pefiado en dar vida a un rosal que
se le morla por la crueldad.de la
pasada noche; v ;
A easa de las diez aparecld en el
pequefio vergel el doctor Juan Pe
rez. TTala el rostro palido y ma
cllento, los ojos hlnchados, como
de quien esta; f alto de suefto-y so.
brado de fatlga.
Lope le salud6, Jovial:
.. 4 Que hay? eEsta eso?
Falta pullrlo y aclarar algu
has cosas; pero, por hoy, no puedo
mas. -T:;; .
I Que para poco sols) afiadid
el Finix en torio de burla lOs
habris dormldo?
; Bien sabe Dios respondid Mon Montalban
talban Montalban que as! que cenamos", y
eran las once,' me jacostd hasta la
una."' Me levante' cuando 61 tocar
las4 horai venlla Trinidad y hasta
habra tm Instante estuve con la
pluma en la mano.' 4Y vuesamer vuesamerced,
ced, vuesamerced, qu6 hizo?
Tambin-yo me acosW, porque
ester cbrrimlento de los ojos hay
dlas que me tlene fuera de mi; me
levant6 a las cinco, con tan buena
disposlci6n, que a las ocho ya es es-tuviera
tuviera es-tuviera la Jornada si ho necesitara
cotejarla con la vuestra para hacer
la soldadurat pero ello es cosa de
cuatro o seis; versos. Almorce luego
un -torrezno, contests despues una
carta del duque :de' Sessa, escribl a
mi hOa -Marcela, y a un mi pa pa-riente,
riente, pa-riente, hombre de buen humor, que
aslste en Italia, le hilvane ochenta
tercetos, r que 'os quiero leer para
que veals como le sigqja vana.
Ahora'' me entretenia en regar esto,
qujp' es cosa que me place casl tan tan-to
to tan-to 'como, hacer comedlas.
Y caminando delante del mara mara-villado
villado mara-villado vdottJuan, entraron los dos
a repasar 'lo hecho. Lope rezonga rezonga-bair
bair rezonga-bair )t
Me pesa de haberle hecho per per-der
der per-der un,dla a'este hombre; pudo ve ve-nlr
nlr ve-nlr hoy, en lugar de mafiana, a
llevarse la comedia...
La mafiana del : domlngo, luego
de mlsa mayor, '. entraba Avendafio
en el' jardln de Lope. Ya dl le espe espe-raba
raba espe-raba segando sus- ilores, y. como le
vid' aparecer.Ue. .dijo, sacando un
manuscrito de' l&xfaltriquera de la
sotana: .-. .
Avendafio, he aqul vuestra co co-media.
media. co-media. Abrldi el corral con ella,: y
pleguc a Dlos que sea Have de oro,
sii no es que el respetable tiene el
capricho de deshacer en una hora
lo que Montalban-, y yo hemos he
cho en tres-noches...
J EFEMEEIDES Y. COSAS DE
.;" PUERTO RICO ,'
'' -.
" (Cortesfa del-1 "Almanaque Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio Asenjo'. para 1937, que sal-
dra a fines de este. afio, editado por
don Conrado Asenjo.)
' NOVIEMBRE 25.
, El 25 de novlembre de 1595, el Al Al-mirante
mirante Al-mirante ingles Sir' Francis Drake,
que tres dlas antes atacara a San
Juan sin exitb alguno, atac6 y'-des'
embarc6 en Aguada, destruyendo
un molino de azucar ;que. alll ha habla
bla habla y -llevandose todo el ganado que
encontraron, haclendo varies prislo prislo-neros
neros prislo-neros : espafioles que canjearon por
los prisioneros ingleses queries ha ha-Wan
Wan ha-Wan hecho en San Juan.
A, El 25 de noviembre de 1725, mue mue-reen
reen mue-reen San Juan el Obispo, Pray Ber Bernardo
nardo Bernardo de Valdibia y Mendoza,- de'la
Orden le San Agustui, y aquien ha habla
bla habla tornado- posesidn en 1719.
L' El 25 de noviembre de 1799 se
crean las prlmeras escuelas de nl nl-fias
fias nl-fias en San Juan. Se le sefiald a
(Continua en la pagina" 13, Col. 3)

Curiosidades
, V Por el

tfX
0
330
' : a r etado fcaeteadlo nl46.
. 1 ver qua n nno d loa
jildo habla, una. Drej d
pajariioa.
EI nn4lem elfia 4 toa
tDlenaa, al flnieo babft
-qua obtuvo aontrata para
1 alna ante da habar na-
ctdo.
Mvptfbi. tm, kr nt nH hit

ESPECTACULOS

Milrcoles, 25 de noviembre, 1936
SAN JUAN
RIALTO:
"Charlie ; Chan en el Establo'''
(Charlie Chan at the Race .track)
con Warner Oland.
LUNA: .
"El Ultimo de los Mohlcanos"
(The Last of the Mohicans) con
Binnie Barnes y Bruce Cabot.
TRE3 BANDER AS:
"El Reorno del Lobo" (The Lone
Wolf, Returns) con Melvyn Dou Douglas.
glas. Douglas. EUREKA:
"Amor en el Destierro' (Love in
Esile). Ademas un short.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
POX (Miramar) :
"'""El Crlmendel Dr; TVrbes (Tie
Crime of Dr. Forbes) con Robert
Kent y Gloria Stuart.
ENCANTO (Stop 15, Carr. Nueva) :
"L05' Desheredados" con Lucha
Maria Bautista y Antonio Liceaga,
LIBERTY (Stop 15):
"El Agente P" (P-Mah)-con Jack
Haley y Grace Bradly.-Ademas: "La
Prinoesa Encantadora" con Grace
Moore y Franchot Tone.
MARTI (Stop 16):
"Risa eh los Ojos" (Laughing
Irish Eyes) con Phil Regan y Evalyn
Knapp.
PARAMOUNT: (Stop 19):
"Qptimista Dinamico" (High Ten-
sidn) con Brian IXnlevy, Glenda
FarreU y Norman Foster.

u Hombres contra Hombres
Primer ANATEMA contra la GUERRA, que
, lanza el Cinema ESPANOL
SIN COBARDIAS, NI DOBLECES

UnaJnteresante escena de "HOMBRES VS. HOM-;
BRES", en su misterioso laboratorio, el inventor de un
"elemento MORTIFERO que puede alcanzar a millones
de almas, muere de manera misteriosa, su muerte, puede
considetarse un crimen, o uh beneficio a la huraanidad?

SU GRANDIOSO

Teatto PUERTO RIGO
Viernes 27 Sdbado 28. y Domingo 29,

UN ESPECTACULO

de Ginelaridia
Capitdn Roscoe Fawcett

Snt Kwi'W'wV

9 automdVtl aotual da Cfearlla Chaplin,
uudft para Uavar Ua camarai auaada
aa toman aacena at aira libra. (u anm anm-prado
prado anm-prado por al ta 1IU.
PUERTO RICO (Stop 21):
"Dlnero Prohibldo- (Counterfeit)
con Chester Morris y Margot Gra Gra-hame.
hame. Gra-hame.
POPULAR (Stop 22):
"No Juegues con el Amor (Don't
Gamble with Love) con Brucs Ca Cabot
bot Cabot y Ann Sothern.
SAVOY (Loiza):
"Por Unos Ojos Negros'' (In Ca Ca-liente)
liente) Ca-liente) con Dolores del Rio
DELICIAS (Stop 23):
Robin Hood de El Dorado" con
Warner Baxter, Ann Loring y Bruce
Cabot. '-.
CAPITOL (Stop 24):
"La Dama Fatal'' (The Fatal La Lady)
dy) Lady) con Mary Ellis y Walter Pid Pid-geon..
geon.. Pid-geon.. IMPERIAL (Bo. Obrero) :
.
"Lo Que : jVendra" (Things to
Come) Ademas: "Testamento de Mr.
Horton".
ESTRELLA: (Hato Rey) :
na Noche de Apuros" con Char,
lie Rugles y Mary Boland. Ademas:
"El Sexteto Cachita".
VICTORIA. (Rio Piedras):
"Vivir en la Luna" (The Moon's our
Home) con Margaret suiiavan y
Henry Fonda.
MARTI 3 (Rio Piedras) :
"Honra Sin; Precio" The Payoff)
con James Dunn y Patricia Ellis.
REX (Catafio);
: "Sigamos la Flota"
(Follow the
4
.N r f -: 1
ESTRENO EN !L
EMOCIONANTE, UNICO.

ELISA TAVAREZ DA-
:RAVNWWW0:
En Pro Arte Musical de
Puerto Rico
; La Presidenta 'de Pro Arte Mu Musical
sical Musical de Puerto Rico, Lcda. NUlta
Vientos' Gaston, se. compjace' en
anunclar que el proximo conderto
de, dicha asocladoa estari a cargo
de la conoclda planista portorrlque portorrlque-fia,'
fia,' portorrlque-fia,' Elisa Tavirez. Dicbo concierto
se efectuara en el salon de actos
del Blanche Kellogg Institute, pa pa-rda
rda pa-rda 22'12, Santurce, en la noche
del lunes 30 de novlembre leX936.
. El programa. de dlchp concierto
estara excluslvamentt dedlcado a
la mdslta del gran compositor ro ro-minticb.
minticb. ro-minticb. Federjco Francisco Cho Chopin,'
pin,' Chopin,' cuya musica cuenta tantos ad ad-miradorea
miradorea ad-miradorea entre nuestroa dilettanti.
Dlcho programa mcluira oomppsl oomppsl-clones
clones oomppsl-clones ilustrativas de las dlversas
caracteristlcas facetas, del arte del
gran romanticoVBaladas, Impron Impron-tus,
tus, Impron-tus, Mazurkas, Nocturnos, Polone Polone-sas,
sas, Polone-sas, etc.

Chopin descubrid las posiWlida-
des expresivas, de los pedales del
piano, inlcl6 combinaciones sanoras
semuales, revolucionarias, Jamas
sofiadas, y las que luego han sido
la fuente armonica para las es escuelas
cuelas escuelas contempor&neas desde el 1m 1m-preslonismo
preslonismo 1m-preslonismo debussyano hasta el
barbarismo de J3trivisnky, El "Ru "Ru-bato"
bato" "Ru-bato" de Chopin, es tipico y unlco:
la meiodla sola es afectada, puss
mlentras es apresurada o recogida
segtin su sentido la mano lzquier lzquier-da
da lzquier-da pennanece dlsciplinada en un
ritmo fijos.
Esa nostalgia que trasluce en sus
obras es de ficil explicaci6n si to torn
rn torn amos en cuenta loa fac tores del
ambiente romantlco de la epoca,
su descendenda francesa y polaca
(padre y madre respectlvamente),
su vida por el mundo alejado de
. su Polonia amada, la tisis" que
min6 su organlsmo, y sus amores.
Como patrlota musicallzd los sen sen-tires
tires sen-tires de su rata y gloriflco las dan dan-zas
zas dan-zas nacionales, tales la mazurca y
la polonesa.
Dlcho concierto estara, como de
eosiumbre limltado & los eocios de
Pro Arte Musical excluslvamente.
SIS
PARA MR. TERRY
Las Piedras, noviembre 22.
EL MUNDO,
Para Charles H. Terry,
Junta Insular de Elecclones,
San Juan.
-vjwkwjwb su comumcaao ce
hoy en EL MUNDO. No era ningu ningu-na
na ningu-na adivinanza. Eso era sabido de
usted. jSi fuera. tanta bellezal
Francisco Escalona, Tom as Lo Lopez.
pez. Lopez. Isidoro Cerpa, Jos Martinet,
Jose Ayala, Tomaa Sanchez Jr, Jo Jose
se Jose R. Betancourt, Francisco Feli Feli-ciano,
ciano, Feli-ciano, Fruto Monge, Arturo E. Mar Marques,
ques, Marques, Secundino H. Berrios, Miguel
A. Rodriguez, Octavlo Agog to.
hPreet) con Ginger Rogers y Fred
AStaxre.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Dos Esposas y un Marido"
(Snowed Under) con George Brent,
Glenda Farrell, Patricia Ellis y Ge Genevieve
nevieve Genevieve Tobin.
BROADWAY:
Trincesa ile Brooklyn" con Ca Carole
role Carole Lombard y Fred McMurray.
HABANA: '
-Cancldn del Olvldo con Bobby
Breen y Henry Armetta.

METRO GOLDWYN MAYER

VE1NTID0S HOMBRES Y MUJERES GONDENA GONDENA-DOS
DOS GONDENA-DOS DE ASESINATO EN PRIMER GRADO. ....
y SU VICTIM A LLEVO LA ACUSACION!

Fl
I
IN
x

WSEST1BAD0RESY LANCHEROS
' :::: DE ARECIBO. SOLICIT Afi
Que no se descargue en San Juan la
carga de aquel puerio

, Hace tiempo, el comerdo de Are Are-cibo
cibo Are-cibo viene sostenlendo una lucha
hostU cpntra los lntereses ; de los
traba J adores de mueHes pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes a las Union es de Estibado Estibado-res
res Estibado-res y de Lancheros y Muelles. "Su
condlcion de Indiferencia y conju conju-ra
ra conju-ra los ha" llevado a tal extremo
que sin justlflcacidn alguna que los
amerlte y cpn el asentlmlento de
log agentes de las compafilas na na-vieras
vieras na-vieras vlene realizando actos lesl lesl-vos
vos lesl-vos a los lntereses de las menclo menclo-nadas
nadas menclo-nadas Uniones. Por ejemplo: Cada
vez que del extranjero o de los Es Es-tados
tados Es-tados Unldos viene algljn vapor
tjon carga destinada al comerc'-o de
Aredbo, mtereses ocultcaj se mue mue-vena
vena mue-vena la sombra, o se establecen
excusas lrrazonables tales como
"que el. mar esta en con di clones
anormales para eer viable la con con-duccJdnMesde
duccJdnMesde con-duccJdnMesde el barco al mueUe
y claro esta, las cargas.o mercan mercan-clas
clas mercan-clas laSv descargan en los : muelles
de San Juan, dan doles preferen-
clal oportunldad a los trab a J adores
de estos muelles en detrunento de
los trabajadores perteneclentes a
dlchas uniones locales de Arecibo,
siendo conduddas aestacludad por
medio de ''trucks" o vias de ferro
carril. Ecta sltuacl6'n anomala nos
hace pensar eh dos cosas j O el
Consejo Insular de Puerto Rico,
cuya representacloa oetenta el se-
fior M. Rublo Salinas, de Sah Juan.
esta empefiado en destruir la vida
e lntereses de nuestras uniones.
sin que hasta ellos llegare el grl
to de angustia, desasoslego y do
lor, de clentos de padres de fam. fam.-llas
llas fam.-llas aue viven. escasamente seis
meses del' afio durante la tafra de
anl cares: o. con su sllendo han
venldo sahcionando to da esta' in
Justicla y mal trato por parte de
los lntereses comerclales de Artel
bo. en contraposki6n al convenio
que firmaramos para obviar todo
este esta do de cosas y q. las obll
gaciones de dlcho conven'o redun-
daran en beneficios colectivos.
Las expresadas uniones de marl
nos. tlenen una mislon en la his-
torla que cumpUr o sea la de mu mute
te mute eooperacl6n entre los patronos
y obreros para que ello traiga una
mutua. 'com'prensi6n y los" lntereses
de las partes queden garantldos.
La socledad no puede subsistlr
en. la hora l de ahora de reforma
social si .una de, las partes que la
integran' es desarHculada de su
meo.'-Q'iiecelaTio 'true; todo Puer Puer-to'RlcO'Olga'.en
to'RlcO'Olga'.en Puer-to'RlcO'Olga'.en esta hora de prue prue-ba.
ba. prue-ba. y sacrilicio que la estabilidad y
ACT1V1DADESDEPR0
ARTE MUSICAL
La presidenta de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico, Lcda. NUlta
Vlentos Gaston, 6e complace en
anunclar que las proxlmas actlvl actlvl-dades
dades actlvl-dades de dicha Asoclacion seran
las siguientes:
Novlembre 30, 1936: Conderto de
la planista portorriquefia, Ellsa Ta Ta-varez."
varez." Ta-varez." Fines de diclembre, 1938: Con Concierto
cierto Concierto del gran gultarrista espafiol,
Ramiro Sainz de la Maza.
Enero de 1937: La gran reclta reclta-dora
dora reclta-dora cubana, Dalia Ifiiguez.
t Dichas activldades estaran, co como
mo como de costumbre, llmltadas a los
soclos de Pro Arte Musical exclusl excluslvamente.
vamente. excluslvamente. BIS

66 TTT T TD IT

URIA'

EL DRAMA MAS EMOCIONANTE

ADEMAS UNA COMEDIA THHA PM rnr hdcq

r HIT TOT- AT r.i.i

PROGRAMA COLOSAL

Walter ABELEruco

- Edward ELLIS
Walter BRENNAN "'

HOY

exlstencla de nuestras uniones

dependea de la cooperacion qi:e
tamblen nos preste la lsla unlona unlona-da.
da. unlona-da. No pedimos nada.' que vaya en
detrtmento" de los mtereses patro-
nales, pero sf demandamos justi
cla para clentos de padres de fa-
milia cuya situation actual es cotn cotn-pletamente
pletamente cotn-pletamente desastrosa.-
El obrero del presente tiempo
demanda tm mejor salarlo y una
vida deqente a tono con las mo-
dernas corrientes de vida.
No existe jnotlvo o causa alguna
para que el comeroo ce Arecuo
haga o position pertlnaa y rtstemA-
tlca.aque los trabajadores de
muelles de "Aredbo disfruten de
lguales oportunldades que el res res-tante
tante res-tante de la lsla, espedalment de
San Juan.
SI la lucha de estos Interest
comerclales va encamlnada en su
fondo hada terceTce, por qui ve- (
llentemente no los atacan y recn-
rren a atacar nuestras uniones
cuyos obreros no hacen otra cosa
que gastar sus salarios al mlrao
comercio? :
Este" esta do de cosas no tfbo
epptinuar y apelamos al buen Jui-
do del Purcjio oe Puerto ricq.
consdente, para que nos Juzgue.
aqullatando nuestras razonesys'j
mdritos y que la hlstoria sea nues
tro mejor Juez.
Contamos con tmservido o em empress
press empress de alljo bajo el pa.troni.to ce
la Arecibo Dock and Shipping Co.
en con lid ones envidlables para
que el comerdo de Aredbo con las
sufidentes garanti&s pueda aima aima-cenar
cenar aima-cenar su carga, sin demora c
dase alguna y con un cuerpo de
marine expertos, efldentes y ce
responsabilidad
No nos anlma en estos memen mementos
tos mementos de prueba correr la suerte ce
una liK&a huelgaria. Nuestras
uniones solo desean en todo Uezr. Uezr.-po
po Uezr.-po obtener mejores condi clones y
oportunldades de trabajo para sub
miembros mediante negociadones
con los patronos y otras fuentes
de "fuerzas vivas", pero cuando la
intervendon paclfica no obtiene eu
objetivo, solo y entonces, nos abo abo-carlamos
carlamos abo-carlamos a una determinacl6n de
defensa para evltar nuestra des des-aparlddn
aparlddn des-aparlddn o destruccldn.
Es nuestra creenda que las fuer
tes comerclales e lndustrlales d
Arecibo no permaneceran lnactira
e indilerentes ante nuestra pro pro-testa;
testa; pro-testa; sus Jefes o dlrectores, hom hombres
bres hombres de condend. h&n.de buscar
una' solud6n honrosa y saludable
que conduzca a las partes i in
buen entendido. ' ; 't
Asi lo esperamos en bien de la
vida comerdal de Aredbo y de. los
lntereses de nuestras uniones y que
esta viva cuestlon tenga una sola,
respuesta o sea que el comerdo
de Aredbo asi como su Camara,
velando por su propk prestigio,
lealtad y fldelidad de servtr a los
lntereses de Arecibo antes que na nada
da nada revivan los ant'guos nexos de
comprensldn mutua entre las unio uniones
nes uniones de marinos tantas veces aludl aludl-das
das aludl-das y el comercio y su camara y
este entendimiento traiga conslgo
la seguridad. la fel'-ddad y pan a
dlchoa trabajadores cuyss families
atravlesan por una situd6n tan
precari que dista muy mucho. d
las verdaderas .corrientes de la
justicla economics y social.
, Martin SERRANO
Presldente, Union Local nu nu-mero
mero nu-mero 1296 de Estlbadores.
Epifanio COLON.
, Presldente Union Local Num.
1299 de Lancheros y Muelles.
PRESENTA
A 99
DEL ANO
X
CABOT
por ultima vez

a Mir.
S AB A D O v ; Y :XXz t
X'XlI'I) o M I N G.G::
P ON C.E
f

KAY- FRANCIS-
,

WEEm



Visit a Estados
1 ....... . .
Unidos

4

--- jr.-.

:...

SUCESOS REGISTRA-

DOSEN'LAISLA

For Drlmn-a vet en lot tiltlmos cua cuatro
tro cuatro anon. Lady Nancy Astor, famo-

mm lutr n labor fn el Parlamento

"PlIlJIlllWl T L fit. tl3 AMlrWUW
i En la fotorraf fa Lady Astor luce un
. atavfo para tolf con quo Jurd vn
partido f n Tyron, Carolina del Nor-
l T A A n dulim nil hnhia.

laa 'onndirinnM mfllT me-

CIIWUIIW 1
joradas desde u ultimo vlaje al
.V, .,.tli4. Dais. . ..

Seguriel parte polidaco
Los sucesos ocurridos en la Isla e

lnformadoa ayer por.la Pollcia fue-

ron los "slguientes:' -
ptmALADA:

EI domingo, en la calle San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, de esta capital, Vicente
SagastiverzaRSmAn agredid con un
arma punzante, que no f ue locali locali-zada,l
zada,l locali-zada,l a Francisco PagAn Berrios,
infiriendole unaherida de pronds pronds-ticp
ticp pronds-ticp reservado .en el costado izquier
do, ciendo asllado en: el. Hospital
Municipal. 7
MUERTO DE UN DISPARO:

; El lunes por la noche, como a las

siete y media, en el barrio Caoni

lias, de .Vfflalba, el individuo Car Carlos
los Carlos Morales Arroyo hizo un dispa dispa-ro
ro dispa-ro de rev61ver contra Diohisio Mal Mal-donado
donado Mal-donado Col6n, matindolo,
LO ENCONTRARON
AHORCADO:
' "En m el barrio Rio Cafias, de ... Las
Mariais,' f u encontrado ahorcado de
un arboi Angel Aviles Ayala, tri tri-guefto,
guefto, tri-guefto, r de 24 afios de e d a d De
acuerdo con la informaci6n policia policia-ca
ca policia-ca hace poco este individuo habia

j. intentado.; suiddarse en la,, misma
forma,! lo que, fu6. evitado por sus

familiares. .... 'v
PERECIO "AHOQ ADO :
Eii ekrlo : Magiieyes, de sPonce,
peredd ahogado mientras se ba-

fiaba, Ram6n Villaret Armstrong,

de 45 afios de edad.

CINCO HERIDOS EN UN AC AC-CIDENTE
CIDENTE AC-CIDENTE DE AUTOMOVIL:

m

r., -.
i (Derechos reservados para
EL MUNDOJ

DUJKC

? "SAGITARIO"
Noviembre 2,5
Al nMo que nace en esta fecha
hay que ensefiarle a no dorse tan-

to, impcrtancia cuando llegue 'a ser
grande.' Sejia un error dejar que

se convierta en una persona egois
ta. : -

La mujer- que hoy cumple alios

cost siempre a primer a vista pare-

ce ser una persona ecuanime cuan-

do en realidad. tiene un cardcter

demasiado animado y revoltoso. Su

piedra de nacimiento, el topacio,

timboliza la fidelidad. Al parecer,

tiene usted esta virtud en vista de

cdmo trata a su fdmilia y a u s

amistades. Tenga macho cuidado

Frdcasan Ids gestiones para drre-

glar la hiielgd de "Plazueld"
- : " v .- .

LaComision deMediaciqn lo in forma asi publicamente

y hace his toria de los aconiecimiehtos

FMOSWAAMOMO

DEFEWim

En el kildmetio 80 de la carrete carrete-ra
ra carrete-ra da t Arecibo, tin autom6vil guiado

por Reyes Berrios Ramos choco con

otro guiado por justo- Ruiz, resul

tando heridos Pedro Rivera, Ale

jandro Palencia, Justo Ruiz, Adelai

da Torres y Flora Gonzilez.. To-

dos los heridos fueron aslstidos en

el Hospital Municipal y los vehicu

los quedaron coh u serios desperfec

tOS. ";

LOSACCIOWSTASVE

I'LA DEMOCRACY"

Sarrjuan

Se reunirdn en

el dos de diciembre

(Nota de la Comision de Mediacian
; y Ctonciliacion)
v El cinco de noviembre la Union
de Mecanicos de Barceloneta soli--citd
- los servicios de la Coinisi6n
de Mediaci6n y .'. C5onciliaci6n, con
mdtlvo de. una : controversia sur sur-gida
gida sur-gida entre dicha- Uni6n y la ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n de la Central Plazue Plazue-la.''
la.'' Plazue-la.'' La Comisidn se dirigid a los

obreroa y al patrono avisandoles
que intervendria en' el asunto;. de
acuerdo con la ley, Un nuevo te te-iegrama
iegrama te-iegrama del presidente de la Uni6n
de Mecanicos llegd a la Comisida
el dia seis,' urgiendo la presencia

de que la vanidadM le cause teAT ?T

gustos. Tal vex sea usted demasia demasiado
do demasiado precavt&dj--- $oore i 'todo :m: asun-.
tos de dinero. Ganard lo suficien-'

te para vivir con bienestar si se

dedica a la pedaoogia la-literatura

o el arte. En-su vida de matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio tendrd muy pocas preocupacio-
nes. y '

El hombre nacido en esta fecha

debe adquirir un punto de' v i s t a
mas 'progresista en vez de encau encau-zarse
zarse encau-zarse en una vida ruHnariaz Puede
ser que se haga rico trabajando de

medico, denUsta, drqiutecto, abo
gado, jabricante agente de ventas
o novelista. '.

HUESPEDES DE F0R-TALEZA

- Coamo, noviembre 12.

Para don Raiaei Martinez jxaau

J HWU' WV H1v

San Juan.

Respetuosamente recomiendo y
endoso a don Antonio Defendinl
para Jefe def Negoclado del Te Te-;legrafo.
;legrafo. Te-;legrafo. Debe hacersele Justicia.por
' "sub mcrit'vp6liticos7 personales..

j ? ; v- Jose PICO PICO,
vy r Comerclante
, Coamo, noviembre 12.
til MUNDO.t
Ymmm. XfrnnHnmni Ta Ami

,'6an Jttaiu'-rr
v,M place recomendar al sefior

' .. ; k Lcdo. Jose APONTE PICO
'.; - ''
, jDoamo, noviembre 11.
-Jose X Colom,
3an Juan. .. ; J
oonsidero que serla" muy aeertado
nombrar a Antonio Defendinl pa para
ra para Jefe del.Telegnufo Insular.

n p i n rt r a n t it nr

"JxLij tx u O A A U IV- UCj

. CUBA ;; :

En avl6n regreaaron anocbe de

vlaHabanV Cuba,' dond habian

jtado pasando varios dias de va

cadoriea, los 'sefiores' Pedro Juan

Serrallea y-Leopoldo Tormea Oar

: ria, de 'Ponce' qulenes resultaron
electoa en' W;pasada contienda co

mic i&l para el Parlamento Insular.

' "Ahocha" mismo, pensabart salir

mmbo a la Perla del Sur.de re

greo a sus hogares.

MATO A UNA MUJER
DE UNA PUNALADA:

En la noche del domingo pasa-

do, y en Arecibo, p e d r o Alvarez
mato de una pufialada a P e t r a
Garcia. v .-.

SERIDO DE BALA:

En el barrio San Antonio, de Ca-

guas, Lorenzo Guzman .Ramos, ,ven

cino des dicho barrio, .hizo un dis-

paro de rev61ver a Felipe Estrada,

hfriendole en el pecho. siendo re-

cluldo en el Hospital Municipal en

estado de gravedad, El agresor ha
sido denunciado por am dellto de

atentado a la vida, portar armas y

tambWn por no haber registrado el

revfilver. .,' .. -

CINCO DISPAROS:

Distinguidos visitantes fueron f es es-tejaMos
tejaMos es-tejaMos vesplendidamente el lunes
pasado por el gobernador interino,
sefior Rafael Menendez Ramos, en
el.Palacio de la Portal eza. Fueron
estos huespedes los sefiores Ven Ven-derbilt
derbilt Ven-derbilt alto" e jecuUvo de la Hart Hartford
ford Hartford 'insurance -Company; Thomp Thompson,
son, Thompson, de' la Regional Manager Crop
and Maxketting Section, Departa Departa-mento.v
mento.v Departa-mento.v de Agricultura federal, y
Poppersi- cojumnista del "Miami
Herald". A "este agape asistid tam tam-bien
bien tam-bien el sefior Jose, Arnaldo Mey-nersv-
secretario de informad6n de

Fortaleza.

.;

A los. telegrafistas

VCHumac.ao, noviembre 24.

EL MUNDO, J - ;
Para los: telegrafistas desempleados,

San Juan. ..:

En aras de la armonia y el bien

estar del cuerpo de telegrafistas, la

"Unidn deTelegraf istas Organiza Organiza-dos",
dos", Organiza-dos", afiMada a la. "American Fe Federation
deration Federation of Labor", solicita el in in-greso
greso in-greso a la misma de todosr los tele

grafistas desempleados, a los que

En el barrio Playa, de Guayanl- h?- traha 1a i in fir, n.

11a, Isolino suares Ortiz, aUas 'C?ho- nn Bfa

.rjmv.uniiMiH "vox- prMa se pialman en realidad posi posi-ver
ver posi-ver a Julio Moris Milan, causAn- U,v.. rm. amniia. .nrmxMA ,..

uu. ciiu cu izqmcr- Brthne- wi. Prnsa. v nor r.

""'7' w panewu, una de los grandes beneficiosque se

piucu.eu parpaao aei vislumbran al cobijarnos bajo los

ojo, aerecno y yanas contusionea en .enT,rtrj. rt !. Amri.n I'dmU

la region occipital. El agresor ha ratlon Labor".

siao'acusaao ae ataque para come-

ter homicidlo, portar armas y tarn

bien por no haber registrado el re

volver.

Jose" A. SALVA,
Representante a la C&mara.

LE CLAVO UN PU PU-NAL
NAL PU-NAL EN EL PECHO: 'X

En el barrio Pileta, de Lares,

gueroa,' de 30 afios de edad, le hi

to; cuatro disparos de revolver a
Julian Navarro Torres, hiri6ndole

con una delas balas en el vientre,

ra consecuencia oe no cuai rauecio

Juan Nieyea Rivera lnfirio una pu- Cuarido la Policla fu a-arrestar al
fialada en el lado izqulerdo del pe- agresor, ya Rodriguez se habia he-

cho ft Evangelista L6pez. De aten-t001 hacindosft imdisparo

. . . . . por la sien aerecna.

do Nieves Rivera.

CRIMEN ,Y SUICIDIO:-

En YabucAa,.Zen6n Rodriguez Fi-

mm

. EN BOT ELLAS

iSE SIENTE UD.

VIEJO A LOS
40 AtlOS?

Hay muehas persona que a los
40 anoi empiezan a perder su vi-

talidad. Se sienten cansadas. Sufren
de frecuentet dolorea de cabeza. El
aparatb digestive no les fundona
bien, lo cual les produce nauseas,

indigesti6n, agrieras, nerviosidad,

. insomnio '

Las investigadones cientfficas de
: los ultimos anos han demostrado

que esos slntomas son produddos,

en la mayoria de los casos, por la

"acidez de est6mago.

Segun los medicos, el remedio

en tales casos consiste, sencilla-
mente, en alcalizar el est6mago
neutralizando el exceso de addez,

de la sieuiente manera:

s Tome 2 cuckaraditas de Leche
de Magnesia de Phillips en un vaso

de agua, cada manana al levantarse.

Tome otra cucharadita media hora

despuis de la comida y otra antes

' de acostarse.
, Los ben6ficos resultados se sien-'
s ten rapidamente porque la Leche
i de Magnesia de Phillips es un al al-j
j al-j calizador natural de los iddos del
.. est6mago; esta considerado como
unb de loa mas eficaces que la den- -;
da ha descubierto.'
Pero, al comprar Leche de Mag Mag-:
: Mag-: nesia, exija el producto legitimo; el
J que Ueva el nombre "Phillips! s
' Ahora tambien -Ud. "puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
; Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "MUma" en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi equi-vale
vale equi-vale a una cucharadita de Leche de
. Magnesia de Phillips.

ee traslado a Barceloneta, cele cele-brando
brando cele-brando entre vistas con las partes.
No tuvo 4xito la conferencia. La
Comision continu6 sus gestiones, y
f inalmente voJvid a Barceloneta el
dia 20 de noviembre. Tampoco pu pu-do
do pu-do quedar solucionada la contro controversia.
versia. controversia. Entre la primera y la ,se ,se-gunda
gunda ,se-gunda ,virita ide' la. Comisidn ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 la muerte violenta del sefior
Jesils Echegoyen, alto empleado de
la central.

La Ley creando la Comision de
Mediacidn 'i y Conciliacion dice en
su Articulo 10 lo siguiente:
."Seccion 10. Si desDues.de esos

esfuerzos -resultara instil la inter inter-.vencion
.vencion inter-.vencion de la Comision de Media Mediacidn
cidn Mediacidn y Conciliaci6n, luego de in informal
formal informal al publico detalladamente
sobre las gestiones practicadas para

que la opini6n juzgue a la parte a

la cual corresponde la responsabi

lidad del trastorno industrial, la

Comisi6n recomendara y vigilara

por el estricto cumplimiento de las
leyes que. garanticen los derechos

de los ciudadanos y sean aplicables

en estos casos; y hara gestiones

par evitar cualquier acto de-par

ciaiidad o extralimitaciOn de los

fundonarios publicos, a "fin de que
la controversia sea terminada por
el propio y garantizado esfuerzo de
las partes empefiadas en la mis misma."
ma." misma."
La ComIsi6n de- Mediacion y
Oonciliaci6n desea que el publico
conozca laa gestiones practicadas
por ella en este asunto.
En la primera conferencia los
obrerosexplicaron;el origen de la

controversia de este modo: El lu lunes.
nes. lunes. 2 de noviembre los obreros1 fue

ron avisados para trabajar. Una
vez en la central, se les inf ormo
que solamente trabajarian medio
dia. Alegaron entonces los mecani mecanicos
cos mecanicos que como casi todos trabaja trabaja-ban
ban trabaja-ban en las partes m&s altas de las
maquinarias de la factorial en si-

tios peligrosos, que no valia la pe pe-na
na pe-na subir a tales sitios para traba trabajar
jar trabajar solamente cuatro horas. Resol Resol-vieron
vieron Resol-vieron asi no trabajar el dia vlspe vlspe-ras.de
ras.de vlspe-ras.de las elecciones. Que al dia
siguiente, tres de noviembre, el ad ad-ministr'ador,
ministr'ador, ad-ministr'ador, sefior Miguel J. Arzua Arzua-ga,
ga, Arzua-ga, remitid con un mensajero los
sobres de pago de los tres emplea emplea-dos
dos emplea-dos que, segun el, se habian dis-

tinguido mas en la protesta: Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Rodriguez, Eugenio Santia Santiago
go Santiago y .Luis M. Montafiez. Que al
dia siguiente, f eunidos los mecani mecanicos
cos mecanicos en el tempi o de la Uni6n acor-

daron enviar un comite a entrevis entrevis-tarse
tarse entrevis-tarse con don Miguel sobre el asun
to de la suspensi6n de los compa compa-fieros
fieros compa-fieros y los cargos que se les for-

mulaban. Que una vez en la ofici-

na, el sefior Arzuaga solo quiso

entrevistarse con el presidente del

comite; que este pidid al sefior Ar

zuaga, que redbiese a los vcompa-

fieros, neg&ndose el administrador.

Despues de qir a los tr aba j ado

res, la uomision ae Mediacion y

Oonciliacion p a s 6 a entrevistarse

con el sefior. Arzuaga. El motivo de

la controversia qued6r conf irmado
en mas o menos los mismos tr-

minos: la administraddn resolvld

que se farabajaxia solamente -medio

dia; los obreros acordaron no tra

bajar. Un comite de ellos fue a
ver al ingeniero, sefior Hector Gan-

dia, comunfcandole que si no tra

bajaban todo el dia se lban. Que
el sefior Gandia Contestd que si no

querian trabajar se fueran. Y en entonces
tonces entonces los trabajadores salieron de -la
ffttoriaOomprendl6!,. seguida
m'ente 1 la'comisi6n de Mediation y
Conciliacidn que la causa lnmedla- :
ta de la 'controversia habia sido el
tono con-rque ese breve In tercambio
de palabras'se habia verificador
tono con que. los trabajadores se
dirigieron al sefior Jaandia; y el
tono empleado por el sefior- Gaii Gaii-dia.
dia. Gaii-dia. al contestarle a los obreros que
si no : querian trabajarv se ; fueran; ..
Asi se lo dijo"4a ComIsi6na, las,
partes.
Tras los preliminares' dercaso, la'-

Comisidn pidid .'al .senor Arzuaga.

que' cooperase par solucionar la

controversia. EI sefior Arzuaga con--testd
que el ;no podia 'fhacernada 'fhacernada-Mostr6
Mostr6 'fhacernada-Mostr6 a la Comisi6n un convenio
particular con sus obreros, en una
de cuyas estipulaciones se establece
que al surgir una-" diferencia, -los
obreros xio 'abandonarlan el traba traba-jo
jo traba-jo mientras se .trataba el asunto

i. por las partes. Que los obreros ha

bian violado ese convenio; que ; en
Hazuela exis'tia una situacidn que
exigia un procedimiento' energico;
que en la zafra pasada los obreros

querian paralizar la f actoria por

cualquier motivo; que' el gremio

constituido .no prestaba garantia a

dia controlar a muchos de sus
miembros; que el gremio existia pa para
ra para beneficio de algunps sdamente,
perjudicandpse los demas obreros;

tjue algunos de los obreros, enva enva-ientonados,"
ientonados," enva-ientonados," amenazaban a' veces al
patrono; que el (el administrador),
estaba conf orme con que hublera
una Uni6n y se afiliase a la Fede-'
raci6n Libfe si ; queria, y que se

acogiese ai convenio general que
habria de hacerse para la prdxima
zafra; que en Plazuela habia mu-cha-in'dkdplina
y desorden, y que
el "estaba alii' como7 administrador
para poner fin a ese estado de co-sas.-Pidi6
la Comision al adminis administrador
trador administrador que no le diese demasiada

Limportancia a lo ocurrido. Que las

dificultades surgidas' en el pasado

jsiempr e ; se habian allanado y que

ellas habian -sido mas o menos las

que ocurrea en- tod as lasfactorias;
. que,en'.Puerto Rico no ha llegado

el momento en que deba cambiarce

de tactica -en casos de esta indole.
La -Comisi6n solicito del sefior Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga fque le permitiese la entra entra-da
da entra-da a un comite obrero que habia
venido con ella y esperaba a la

puerUu Se. nego el sefior; Arzuaga.

pero al reiterar la Comisidn su se-

licitud, -el administrador accedi6.
Continuo la Comisi6n argument an -do.
en el sentido de un arreglo, po po-nlendo
nlendo po-nlendo de manifiesto en todo mo

mento que la dlsciplina y orden
del taller son cosas absolutamente
necesarias y que los trabajadores
deben acatar la autoridad del ad administrador.
ministrador. administrador. No pudo Uegarse a
ninguna solucion satisfactoria. Fi Fi-nalmente
nalmente Fi-nalmente se acord6 que se celebra celebra-ria
ria celebra-ria una conferencia el mie"rcoles de
la semana siguiente entre el sefior
Arzuaga y el aefior Valdes, presi presidente
dente presidente de la Union de Mecanicos y
dos obreros que no hubieran torna tornado
do tornado parte activa en la controversia.

El presidente de la Union telegra telegra-fi6
fi6 telegra-fi6 despues a la Comision que la
conferencia habia resultado inutil;
que el administrador pedia "que le
entregaran la direccidn del gremio",

. segun las palabras textuales del

presidente de la Uni6n.

El viernes 13 de noviembre la

Prensa informo la muerte violenta

del sefior Jesus Echegoyen. Visto

el giro que tomaban las cosas, la

:.Comisi6n t concerto una entrevista

k con el senor Epiianio Fernandez

Vanga, conduefio de la Central Pla

zuela, la cual se celebro en San

Juan el 16 de noviembre. La Comi
si6n pidi6 al sefior Fernandez Van

ca su cooperacitin para lograr el

arreglo de la controversia.

El 19 de novietiabre la Comision

tuvo Informes de que la contro

versia se intensificaba, por lo cual

decidio trasladarse otra vez a Bar Barceloneta
celoneta Barceloneta el dia siguiente. En la reu-

ni6n celebrada con los obreros, es estos
tos estos informarqn a la Comisi6n que
en la entrevista con el sefior Ar Arzuaga,
zuaga, Arzuaga, este les habia entregado
unos notas conteniendo condiciones

que la Union de Mecanicos en mo

do alguno podia aceptar pues que
implicaban una ingerencia excesi excesi-va
va excesi-va del patrono en el gremio; y que
ademas el sefior Arzuaga exigia que
veinticinco o treint. hombres con con-siderados
siderados con-siderados por el oomo "indiesea "indiesea-bles",
bles", "indiesea-bles", quedaran fuera del trabajo.
Manifestaron, no obstante, que
aceptaban las condicionnes sexta,
setima .y octava, y aceptaban tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n que el senor Arzuaga separase
del trabajo, temporalmente, a los
tres obreros que segun d, se ha habian
bian habian significado. mas en la protes protests.
ts. protests. St traslad6 entonces la Comisi6n

a la residencia del sefior Arzuaga,

sosteniendo con 41 extensa confe

rencia. Discutiedo otra vez el asun

to, el sefior Arzuaga mantuvo sus

puntos de vista como antes. Inqui

rid la Comision de Mediacion y

Conciliacidn del sefior Arzuaga ; si
las notas, copia de las 'cuales los

obreros habian entregado a la Co-.

misidn y que en aqud momento le

mostraban al sefior Arzuaga, ha

bian sido preparadas por el. Con-

testd el' sefior; Arzuaga que si.'

Como hemos de ref erlrnos a las
mismas, para mayor claridad del

caso transcribimos aqui las notas

del administrador:
.."NOTAS

Perdio su voto

1. Los trabajadores despedidos

quedaran fuera del trabajo defini

tivamente.

2. Reorganlzacion del gremio re-

tirando de 41 todos los trabajadores
indeseables.
3. RevLsar'el Acta de Constitu Constitu-cidn
cidn Constitu-cidn d-1 trremio de manera aue

lea mas bien una Asocladon para

beneficiar TODOS los trabajadores
sin privilegio ninguno para deter-
minados individuos..
4. Distribuir anualmente el dine dinero
ro dinero recibido de manera que se em em-plee
plee em-plee para beneficio de los miem miembros
bros miembros de la Asociacidn. Podrian para

ejemplo invertir el dinero en casas -que
se sortearian entre los miem miembros
bros miembros de la Asociacidn o.tambi4n

podrfan emplear el- dinero en obrai

de utilidad practica para los aso-

ciados.

5. Los direc tores del gremio ten-

drian que ssr Dersonas aceDtada.s

por el Administrador.

6. El gremio tendrla que acep

tar el convenio General que se ha hace
ce hace todos los afios para la isla con

1 o s Trabajadores Agricola y de

Fa-ctoria sin que pueda pretender
hacer ningun convenio local.

7. El Gremio tendria que d a r

plena garantia de que la zafra no

se interrumpiria por ningun indivi

duo ni los- obreros abandonarian el

trabajo obedeciendo al capricho' de
cualquiera.

8. El Gremio tendria que aceptar

la supresidn de presupuestos lnne-cesarios.

9. El Gremio tendria que aceptar

el princlpio de que la unlca perso

na que pueda ordenar cambiog en

el personal, suprlmir o coloca'r tra

;por la presente, y por acuerdo, de
la Junta Directlva delA Demc-

cracift' incn .reunida en esta fecha

se convoca ft una reunidn de lot
accionistasde La Democracia, que

debert tener lugar. el miercoles de

la ordxlma semana, 2 de dldembr

'de 1936. a laa tres de la tarde en las

bflcinas de la Democracia Inc., Brau

911 San "Juan, Puerto Rico, para-

tomar acuerdos relaUvos a la situa

cidn de esta empresa, y adoptax
aqellas'resoludones que sean eon?

ducentes ft la soluddn de la crisu.

porque atraviesa dicha empresa en
los actuales momentos ; ya reorga-

nizando, liquidando, aometlendo .ft
sindicatura o"csdviendo'ilcha 'cor7
poracldni"
Esta reunion habiiridbse ya 'd 'd-tado'
tado' 'd-tado' varlai veces antes de' ahora
para tener efecto'cdn el propositi
enunclado, y no habiendo sido po po-siWe
siWe po-siWe su cdeoracldn :por lalta de

oudrum. se advierte que dado el

caso de emergenda existente; la
misma se realizarft con el ntimero

de acdonistas que concurran.

San Juan. Puerto Rico. Martes

24 de noviembre de 1936.
Por U Directlva:

(Fdo.) Antonio R. BARCELO,
.Presidente.
(Fdo.V Julio MORALES,
Secretario.

r",--. : HI

v fAX

i'j' mm i(

r

TRABAJADORES P A ARA
RA ARA LA "PRRA".

fn Joven elector noriMunericano.
cuyo enorroe mtraso! no deja dud
en roanto a bus slmpatiaa. tru tru-mente
mente tru-mente mira los rartelones annn-U-dore
en Tim Sauare donde e
lnformaba el r?ultido de U
election.

A las 6:39 de la mafiana del dia
27 del corriente, en la oficlna del

Proyecto en el barrio "Las Cuevas",
munlcipalldad de Trujillo Alto, K-4
H3, se procederA a la selecclon de
25 trabajadores para trabajar en el
Proyecto 5-103.
La selecclon f llevari a cabo
por sorteo, -de acuerdo con el sis sis-tema
tema sis-tema adoptado por la Division de
Personal. Se recuerda a los solid -tantes
que deseen presentarse en el
sitio arriba especificado, que de
acuerdo con las reglas establecidas,

se le dara preferencla a aquellos

trabajadores que-estin' en las listas
public as de auxilio y que sean re-.

sidentes en la munlcipalldad donde

e lleve a cabo el prorecto.

(Firmado) Luis RAUL. ESTEVES,

. ..Jefe, Divlsidn de Personal.

DE 10 JUDICIAL
Tom As Mndea CabAn, acusso
de un dellto de acometimicnto y
agresidn grave, consistent en ha-

b:r herido con un arma contun-

dete a Amada Rodriguez Caball? Caball?-ro;
ro; Caball?-ro; fu6 'absuelto ayer por d juei
Carlos Llauger Diaz. despu4s c c-haber
haber c-haber escuchado la prueba ofreci-da-
por las partes en d caso.
Despues de haber escuchado la
lnformacidn del mArshal de la Ccr Ccr-te
te Ccr-te en el 'sentido de que Jos4 Mar Martinez
tinez Martinez Flores habia fallecido. se or or-dend
dend or-dend por el juez Llauger el ar ar-chivo
chivo ar-chivo y sobreseimiento de un caso
de Portar Armas que existia contra
el mencionado Martines Fiorea.

juuieg C5 ei Aoministraaor p sus i -.ua-modo .masotofio---habian

Manifestd la Comisidn al sefior
Arzuaga que entre dichas notas ha habia
bia habia algunas oportunas, como las
que tendian a mantsner su auto autoridad
ridad autoridad de administrador y la hece hece-saria
saria hece-saria disciplina de la factoria; pe pero.
ro. pero. que, en cambio, habia otras que
lban demasiado lejos en lo que res res-pecta
pecta res-pecta a la fngerenda que un patro

no debe tener en las uniones obre-

ras, cuyos derechos estan garanti garanti-zados
zados garanti-zados por, la Ley Num. 42, de 30

de noviembre de 1917.
Dijo entonces el sefior Arzuaga
que el ho presentaba las condido condido-hes
hes condido-hes relativas al Gremio como una
imposicidn. Informd la Comisidn al
Administrador que los trabajadores
aceptaban las tres estipulaciones o
condiciones antee mendbnadas, y
ademas estaban conformes con que

se separase, temporalmente, a los
tres obreros, que segun el adminis administrador
trador administrador se distinguieron mas en la
protesta. Le dijo la Comisidn al se sefior
fior sefior Arzuaga que todo e s o podia
servlr de base para un acuerdo o
convenio decoroso para las dos par partes.
tes. partes. Que p o r el mismo quedaria
sostenida la autoridad dd Admi Administrador;
nistrador; Administrador; que los -obreros se com com-prometlan
prometlan com-prometlan a no suspender los tra tra-bajos
bajos tra-bajos al surgir -una diferenda en
tantq se tramitara el asunto, y se
imponia una a modo de sanddn o

REGIAS FIESTAS DE
THANKSGIVING

EN EL

HOTEL. CO'N-DAD'O.
'V- - I.
V Y EL -
Escambron Beach, Club ;

HQY MIERCOLES ;
Celebraci6n dela Vispera "de- .
.Thanksgiving. 'Alegre. baile en el-' 'J;:
Hotel Condado i' Esdambron" Beach f ; ; J
Club de las 9 :00 P. -ll; en.adelante.' V 1 'J

- ENXRADA LIBRE .r

. MAflANA, JUEVES.
Gran comida-baile de Thanks-.
- vSlvnS en el Hotel Condado y Escam- .
,. br6n Beach Club. En ambos centros
' se servira un delicioso tnenuen el que :-.
- -.: . ; figurara el tradicional Pavo al Horno r
i ' Comida', $1.75 por persona.- :'

LA ENTRADA AL BAILE ES GRATUITA

W E L CO ME-

I altado a la disciplina de la facto

ria. Contestd el sefior -Arzuaga que
ademAs el exigia que veintidnco o
treinta trabajadores que el consi consi-deraba
deraba consi-deraba como "indeseables" queda quedaran
ran quedaran fuera del trabajo. Sugtrid- la
Comisidn -al Administrador que no
tomase accldn inmedlata sobre es este
te este punto o que ejercitaae esa ac ac-tuacidn
tuacidn ac-tuacidn con mas calma, de "modo
que no tuviera en el conoepto de

los trabajadores un caracter tan
drastico; pero el sefior Arzuaga ex ex-presd
presd ex-presd que esa condlcldn era indis indispensable
pensable indispensable y sin la misma no habia
arreglo.
' Como la Comisidn insistiera, el

sefior Arzuaga sugirid que los tra trabajadores
bajadores trabajadores le remitieran una lists
de nombres, de entre los cuales el
escogeria los del comite de traba

jadores que tra tar a con el el asun asunto.
to. asunto. La Comisidn of redd al Admi Administrador
nistrador Administrador llevar-esta proposicldn a
la asamblea de mecanicos que es estaba
taba estaba reunida y espvaba a la Comi Comisidn.
sidn. Comisidn. MostrAronse los obreros pe pe-simistas
simistas pe-simistas respecto 'a est ar medida.
por cuanto la misma habia sido ya
ensayada sin xito; pero la Comi Comisidn
sidn Comisidn pidid & los trabajadores que

adoptasen la sugerenda del sefior
Arzuaga. a los efectos de que se vie vie-ra
ra vie-ra hasta. ddnde Uegaba el 4eseo de
cada una de las partes para solu solucionar
cionar solucionar la controversia. La propo propo-siddn
siddn propo-siddn tut aprobada. ..
El 24 de noviembre el senador se sefior
fior sefior Reyes Delgado, trasmitid a la
Comisidn un tdegrama a nombre
y por encargol del sefior Valdes,
presidente de la Unidn de MecAnl-

I cos, informando que, cumpliendo. el

acuerdo adoptado, rue" deslgctdo un
comite de" mecanicos para parla parla-menta'r
menta'r parla-menta'r con el Administrador, man man-teniendo
teniendo man-teniendo el sefior Arzuaga su acti acti-tud,
tud, acti-tud, sin que pudlera llegarse ft nin nin-nin
nin nin-nin irwrnrAe. nt.r mh Darte?:

sigue diciendo el telegrama que el
Presidente de la Unidn de MecAni MecAni-cos
cos MecAni-cos pone a salvo su responsabvli responsabvli-dad,
dad, responsabvli-dad, haclendo constar que en to todos
dos todos los momentos ha estado llena
dd mejor des-o para Hegar a un
entendido satisfactorio para amboi
in teres es.
Habiendo sido lnutilss todos lou
esfuerzos walizados para arrsglar
esta coniroversia. la Comisidn cre
que ha llegado el momento de m m-formar
formar m-formar sobre sus actuadones. d d-acuerdo
acuerdo d-acuerdo con la Ley. La Comision

considera que la controve:Va exis

tente no es mis dificil que tanta-s

otras que en el pasado surgieron y

que fu?ron satisfactoriamente re-

sudtas. Las bases para la solucion

de esta controversia estan da das
en lo que antes dejamos expresa expresa-do.
do. expresa-do. Y cuando de ese modo hay las
basss para un arrjglo decoroso pa para
ra para todos, ninguna de las partes de debe
be debe obstinarse en negar su asenti asenti-mienux
mienux asenti-mienux para llegar a ese arreglo.
La. Comisidn de Mediacidn y Con Conciliacion
ciliacion Conciliacion al retirarse, de la ultima
conferenda con las partes expre expre-sd
sd expre-sd a las m ism as que esta dispuesta
en tcdo momento a continuar in in-terviniendo
terviniendo in-terviniendo hasta alcanzar la sdu sdu-cldn
cldn sdu-cldn sa tiff actoria del asunto.
v Por la Comisidn de Media -cldn
y Conciliacidn,

Luis VTLLARONGA.
Presidsnte.

HBMOD
. La Pasta Detffri'ai

Phillips ei preferida r

cu t rjouy wuou por-
que es la unica pasta
; que conibint en uno' :
solo" todos los tratat-
mientos indispensa-;

ht para la higicne v-
.diaria. de la boca : L
... - i ,'-. -

J- Blanqu limpia y pule los dientes; 7

. Neutraliza los dcidos bucales; -
i-Purifica el aliento yrefresca la boccu

Pa z t al Dcnfifrica

Fnncct Hn.Vm it
U PARAMOUNT

. -:'

f "iff
-MA

E OPS

J

la admihistradon lde -la. -central;

que la direccion del mismo no po
i -.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, NOVIEMBRE 25, 1936.

0FE1ISIYA GENERAL
. Ell SDIYUAll
Combatcn tropas it Chi
. na v Manchukuo

KIANOIIAI, noviemb? 24. (P.
U.)-ln conlirmacian s lnf orma
que se proyecta lanzar una ofen ofen-alva
alva ofen-alva general en la Tegldn' norte de
Cuiyuan el viernes proximo, slendo
los objetivos Wuchuan ,y Kuyang,
sobre cuyos pueblos marchn aho ahora
ra ahora mHares' de sddados de Monge?
l!a y da ManchukuO.' En el frente
del Est la tropaa chinas rechMa rechMa-ron
ron rechMa-ron pequeftos ataques realisados
per las furezas dt Li Shou-Hsin y
de Manchukuo en las cercania de
Msfnlin. Tn f Arm mm 'mm' treinta

tanques de guerra 7 relate aero
pianos faeron redentemente afia afia-dldos
dldos afia-dldos a, as fuerzas df Li Shou Shou-Ilsin,
Ilsin, Shou-Ilsin, y que ya estan en marcha
tres divteione da Jnfanterla, por lo
cual bp espera que 14 Snou-Hsin
jataque en el frente del -Est al
;mismo tiempo que. se lance 1
.cfe&siv en el norte. Tropaa del
Gobierno central chino eat4n Ue Ue-C&ndo
C&ndo Ue-C&ndo eonstantemente a Suiyuan.

FDEROH ARRESTA ARRESTA-;
; ARRESTA-; DOS Ell SHAHGAI

Los llderes de una enti-

dad hostil al Gobierno

(For lnalambrico a EL MUNDO)
j- SHANGHAI, noviembre 2. (PU)
La Polida de la Barriada Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional en cooperation con la
Pollcla f ranoesa arresto a slete
supuestos llderes de la "Asocia "Asocia-cidn
cidn "Asocia-cidn de Salvaddn Nadonal de To To-da
da To-da China", U cual, Begun fuentes
eflciales chinas, es una organlza organlza-cn'
cn' organlza-cn' cntraxlaal Goblerno y ade
mil responsable de touches demos demos-traclones
traclones demos-traclones en Shanghai, induyepdo
la' agitacidn para una huelg ge general
neral general en los mollnqs.de algoddn
japoneses Los scspechosos lnclu lnclu-yen
yen lnclu-yen tres abogados, dos ; educadores
y un exbanquero, todos ampllamen
te conoddos por pfopulsar agita agita-don
don agita-don en favcr:de una fnmediata
declaration de guerra a Jap6n. Los
arresto fueron-practicados a peti peti-clon
clon peti-clon de las autoridades chinas, las
quajes gesttonan la extradiddn de
tot sospechosos para! .: formularies
cargo por delitos contra la segu segu-ridad
ridad segu-ridad del Estado. r

IGLESIAS GONEERENGIARA HOY
' CON EL. SEGRTETARIO ICKES r'

Munoz Marin en
Washington

(PoT. lnalambrico a EL- MUNDO)
- WASHING T O N, noviembre 24.
(PUWLuls, Mufioa Marin llegd es es-ta
ta es-ta manana e" lnmediatamente cen cen-ferendd
ferendd cen-ferendd e o n Walter .Mck Jones,
pes pu4s almorzaron juntos.' : Mpk
Jones, tuvo unit conferencia. mis
tarde con el doctor Gruening.
TRATADO EHTRE'JA EHTRE'JA-POH
POH EHTRE'JA-POH Y ALEHA1IIA
, . . j
TOKIO, noviembre 24. PU)
En centres autorizados 'se- espera
que un tratado entrt Japon 7 Ale
mania sea firmado manana ml4r
coles en Berlnv despue de lo cual
serA publicado en.esta capital.

I A EL MaCAJOO MUMPAM ESV 9 Q3

PILDORITAS DC IIIGADO
LAXANTE8 -,-
fa&co de 50 lie.
JARABE DE MZNTOL, BREA T
FINO BLANCO, 1ARA LA TOS
frasco de 3 onzas .. 25c
LAXANTE REXALL' ESPECIAL
PARABEBES
frasco de J oneas . . 25c.
ACEITE DE RICtNO AROMA XI-
CO REXALL -frasco
de 3 onzas 1, 2Se
ACEITE MINERAL v-.

TUBETESr .. .. .. .. .. 38C

J A LEA NASAL CON U
EFED&INA.

PASTILLAS ESPECIALES para
LA GRIPE
latlta de 30 .. ., 35c
PASTILLAS REXALL
ANXIACIDAS. x

cartdn de 40 .. ., '..

ALCO-REX REXALL PARA

FRICCIONES .:

frascos de 18 onzas 25c

ASPIREX COUGn DROPS
(PastUlas para la tea con
aspuina) .. .. .10c.
ANTISEPTICO ASTRINGENTE
' KLENZO

frascos de 2H y 16 onzas 10c. y 50c. v :,

SAL DE EPSOM :

- i
A lo hom- -bres
les irusta
este sulfato"
porque ... activa
lnmedlatamen-, ;
te lotk lntesti-, ;
"nos jaerfec-
eiOn... Los
cris tales de-es
te producto
son f inislmos y

t i tan daros co co-mo
mo co-mo el hlela-pero totalmcnte llbres
de Unpurezas. .... r..;.:.,:.'.-;.i ,viM
tatai Un Oaarte libra .. 'dxl
Laias Media Libra 15 Cts.
Latas Una Libra 23 Cts. l-

f I AcXbelo

' i

I A

i su JKVf

I f 1 ( ESTREfilMIENTO -Ti

el laxante suave,
compuestode. aceite
Mineral emulsionado
sin mal olor y con
sabor muy agradable

J w

f5

SI

su

ESTREfllMIENTO

ES ACENTUADO

PIDA

AGAEEX

COM

fENOLTALEINA

NOES UN LAXANTE
MAS, ESf UNA PRE PRE-PARACION
PARACION PRE-PARACION CIENTI CIENTI-FICA
FICA CIENTI-FICA DELOSLABO DELOSLABO-RATORIOS.
RATORIOS. DELOSLABO-RATORIOS. .

NO IRRITA, NO ENGORDA, NO; ES
ABSORVENTE, Nf PRODUCE NAU NAUSEAS,
SEAS, NAUSEAS, NI REVUELVE EL ESTOMAGO.

SI VE! NO OBTIENE SATISFACCION, DEVUELVA
LO QUE LE QUEDE EN EL FRASCO Y LE
. DARAN SU 1MPORTE

ESTAN A LA VENTA EN LAS SIGUIENTES FARMACIAS

PONCE Drogueila- Nueva,
f Drcxcueria de Ponce, ;x-
R. Nazario Delgada f
COAMO Farmacla Euro.
JUANA DIAZ Pannada Busquets.- -SANTA
ISABEL Farmada AnselnuV '
SALINAS Pramacla Lugot 1
EABANA' GRANDE Parmacia Busigt5.
8 AN GERMAN Farmada Dominguea, ;'
LAJAS Farmacla Nueva.
cabo ROJO Farmada Encamaci6n. ;
lAYAOUEZ rannadas Bacd Soria, ;

Farmacla Mulet.
I- Farmacla NadonaL
ANASCO Farmacla Santos. . v
AGUADHXA Drogueria y Farmada Central
Jose Ferrari. Inc.
ISABela Fartnada San Antonio. -CAMUY
Farmada Amador.
ADJUNTA8 Farmada MOderna.-
UTUADO Farmacia Central.
Farmada Maestre.
SAN LORENZO r Juan Sell6s, Jr.

Productos dtM

" --r-i 1 1 in in ' - t r-H -Y-f--- ijatp.- km. .. t-, Jtl, r mnf gr .irix WirJ' TnTlfLi t i

Aboga por que el Gobernador tenga mas

ingerencia en los proyectos federates

(Por lnalimbrlco

i

a EL MUNDO)

AsmNGTON, no

viembre 24. (PU)
Eflt comislonado
resident dePuer-

to Rico en Wash Wash-4
4 Wash-4 ington, don San San-'"
'" San-'" rrt tiago I gl e a ias,

quien regresd ano ano-che
che ano-che de San Juan,
h rganudado las
aettvldades de su
ofidna-Hoy visl visl-t6
t6 visl-t6 "al Dr. Gyuen Gyuen-ing
ing Gyuen-ing con quien sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo una extensa

J e on versadin so-

bra Puerto Rico.

DespueV yi6 al gobernador Winship,

quien lo encontro pensando en

muchos v problemas,; sociales y eco-

ndmlcoa.de 1 Isla. Igleslas concer

to una entre vista eon el secretario

Ickea para el roiircolea (hoy) a las
once media -de la manana,

LAS HOTICIAS DE LA
. GUERRA V

' El Comlsionado d i J o a Prensa
Unlda que' espera que la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de al gobernador s Winship

mayores atribudonea en loa pro-!
yectos federales por, razones de eco eco-nomia
nomia eco-nomia y a fin. de suprimir los con-

Ulctos de.-autoridad "Yet creo que

este asunto si se conduce ahora de
una manera seria conducira a muy
buenos resultados."; -;'
El Comislonado interpretd su re re-elecddn
elecddn re-elecddn ante un corresponsal de
Prensa Unida.como slgnlficativa de
que la mayoria del pueblo, porto porto-rrlqueno
rrlqueno porto-rrlqueno desca la vinculacidn per per-manente
manente per-manente con Estados Unidos.AUn
el otro partldoV diJo,v .tiene mu
choa-miembrcs que no creen en la
separaddn.1 Tamblto expresd que
'la presencia del jues Emilio dd
Toro en la Conferencia de Buenos

Aires como vConsultor juridico de la

aeiegacwn de Estados unldos au-

mentari el prestigio 7 los in teres es

j tanto de Puerto Rico como de Es
j tados 'Unldos.'

Scgun sc reciben cn la
V frontcra ftnccsa
, ..
(Por inalambriep a EL MUNDO)
: PRONTERA . FRANCOESPARO FRANCOESPARO-LA,
LA, FRANCOESPARO-LA, noviembre 24. (P.U.) (Por
Harrison Laroche) .Un anal Iris

de la ultima InformaclOn llegada
aqui del sector de Madrid indica

ELHERGADO DE
, AZDCAR

- i CaWegrma. redbidos ; de nues nues-tras
tras nues-tras oficinas de New York:
Noviembre 34, 1936.
11:13 P. M-
La bolsa abrid: Enero $22: mar-

zo $25; mayo $29; Julio $250;
setiembre $2.90; noviembre $2.92.
. -1:23 P.M. Z
National Sugat Refining Co. com com-pr6
pr6 com-pr6 cargamento de Puerto Rico a
$3.82; '
, 4:20 P. M.;H : n'
La bolsa oerrd: Enero $2.82; mar mar-so
so mar-so $2.85; 'mayo j$24S9; Julio $251;
seUembre $251. Henderson Sugar
Refining Go. de New Orleans com com-prd
prd com-prd 10,000 sacos de -azucar de Cu Cuba
ba Cuba a $3.82 para embarque, en di di-ciembre.
ciembre. di-ciembre. Hay ofertas moderadas a

.$3.85. Probables compradores, a
$3ry $jja.:.--;.;v
. L, .W. MTNFORD & CO. INC.
- ;.
- Cablegramas redbidos de nuestra

oficina de Nueva York en noviem

bre 24 de 1936:
11:10 A. M. Mercado mas sos sos-tenido.
tenido. sos-tenido. La Bolsa de f uturos abrid :
Enero 2.81; marzo 2.85; mayo 2. 2.-88;
88; 2.-88; Julio 2.90; seUembre 2.90.
; 12:45 P. M. Huy fuertes indl indl-caclones
caclones indl-caclones de que ayer se efectuaron
ventas de 10,000 a 15,000 toneladas
azucares de Filipinas para embar embarque
que embarque defdiciembre a marzo a 3.81;
poslblemente a 3.82. Hpy el mer mercado.
cado. mercado. firme, H a 7 compradorea a

RIBBENTROPY DEL

VE A BERLIN

CROYDON, Inglaterra, noviem

bre 24 (P. U.) El Embajador de

Alemanla en Londres, Joachim von

Ribbentrop, parti6 en aeroplano

hacla Berlin acompafiado por Va

rio fundonarios de la Embajada

alemana. Tlnese entendido que el
viaje de Ribbentrop esti relaciona-

do con la &ituad6n europea.

ESTALLA UNA H UELGA DE OFIGI A
LES pevaporesenee.hu.

ESTO AGRAVA LA HUELGA MARITI-

MA.-ESGASEZ DE ALlMfcN 1 OS

MILITARES RDSOS

ARRESTADOS

BERLIN, noviembre 24. (PU).
El corresponsal de la. "DNB" en
Varsovia comunica que refugiados
Uegados de la Rusia Soviitica in in-forman;
forman; in-forman; que d mariscal sovietico
Gemernik 7 sesenticuatro oficiales

de Estado Mayor dd ejercito. so- f

vtetlco fueron arres tados. : Y que
afiaden los refugiados que docenas
de' partidarios, de Trotzky son
arrestados diariamente en Rusia.

r

: Cocktail (Obsequlo)

, Pur6 Conde Au Croutons
ctRevoitillo con tomates
PernlJ de cerflo al horno. e
Leagosta frla, Mayoneta
Patatas frltas," To tones
Arroz, Babichuelas
EnSalftda cCe to mate
Melocotonea en almibar

" ' Cat
T6, (Tao-Orange Pekoe)

3.80, poslblemente a un poco me me-Jor.
Jor. me-Jor. Se hacen ofertas moderadas

de azucar de. Chiba, Puerto Rico y
Filipinas para Uegar de enero a

mayo a 3.85. Rum6ranse, ventas,

no coniirmadas, a 3.82.
4:14 p. M. La Bolsa de futu futures
res futures cerrd: Enero 2.82; marzo 2.84;
mayo 2.88; Julio 2.90; setiembre
2.90.

6:30 P. M. Mercado firme. Se

vendieron dos cargamentos deazu

car de Puerto Rico para embarque

en la segunda quincena de abril,

uno a $3.81 y el otro a $3.82.. Se

ban vendido 10,000 sacos de azu

car ae uuDa a 92.82 (3.82) para
embarque en enero. Tambien se

vendieron 3,000 toneladas de Fili Filipinas
pinas Filipinas para embarque'en diciembre

a $3.82. Se indica que se"han efec

tuado ventas de Filipinas a $3 83

7 $3 84. Al derre habfa compra do-

res a $3 82 Hay ofertas -modera
das a $3.85.
LAMBORN & CO, INC.

que la ofenslva de'los rebeldes por
d norte 7 d.oeste de dicho frente

termind en un Jaque mate para
ellos. Cad todo d terreno de la

CSudad Unlversitaria, segun infor infor-mes,
mes, infor-mes, ha ddo recapturado por los

leales y casi to das "las unidades

marroqules que permanecieron en
disputes edlfidos han sido mata mata-das
das mata-das a aprisionadas. Casa de.Cam-

PQ aparentemente muestra los mis'
mos resultados en.lo que a los re

beldes. condernev Alii los rebddes
fueron obligados a retroceder hasta
los tefrenos dd extremo oeste y
su ultima posicidn en ese lugar,

en yanva Quemada. fu6 tomada

por asalto por las mllicias. En Ca

rebancbel los gubernamentales re-

currieron, a un nnevo metodo en
esta guerra para desalojar a los

rebddes. Estos' ocupaban una 11

nea de trincheras de con ere to bien

protegida por alambradas que era

tSractlcamente inexpugnable. Los

leales abrleron'tres ttineles por de

oajo de las posKlones rebeldes y

los llenaron con varios centenares :
de kilos de dinamita, volando la
linea Integra y causando tremen tremen-dos
dos tremen-dos 4aftos y perdidas de vidr Tarn
bien se ha informado que de los
pocos que lograron escapar casi, to to-dos
dos to-dos fueron matados por un intense
bombardeo de la artilleria leal ini ini-ciadQ
ciadQ ini-ciadQ lnmediatamente despues de
la explosidn.
-Las condicionss atmosf ericas re re-sultan
sultan re-sultan cada vez mas favorables a
16s gubernamentales. La nieve. d
frio, los vientos cprtantes y las llu llu-vias
vias llu-vias sobre las laderas mis bajas

est&n causando estragos en la resis-

tenda de los moros y leglonarios

extranjeros acostumbrados al calor
de Africa.

Aunque hasta la fecha elhecho

carece de conrirmacion, se ha in informado
formado informado en buenas fuentes que d
general Franco intenta cambiar de

tictica, a virtud de lo cual renun-

ciarla a la toma lnmediata.de la

Capital espanola diriglendo su aten

ci6n mas hada el sur, atacando a

Vallecas, que radica en 'las afueras

de Madrid, y la carretera de Va-

lenda. Esto incomunlcaria a Ma

ana aei coDiemo estaoieciao en
Valencia y-a la vez detendria los

abastecimientos. Hasta re ha He

gado a indicar en dertos centros
que Franco proyecta en un futuro

cercano un ataqtte directo contra

Valencia, que es la sede del Go

bierno

Un aviso oficial de los rebeldes
comunlcado esta manana admite
que las xnalas ycondidones dd tiem
po asi como los terrenos pantano pantano-eos
eos pantano-eos nos estan impidiendo avan-zar.-
Las condiciones atmosf6rfcas en
el sector de Aragon no son mejo-

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
. r: 'r,--. 1';'.
SAN FRANCISCO, noviembre

34. j (PU) El primer movimienw
deflnitiVQ hada la sduddn de la
huelga. maritima se reallzd hoy
cuando Asodacldn de Duefios de

Barcos y los llderes de las unlonei

convinieron en reanudar las nego nego-da
da nego-da clones sobre los contratos.;La
Asociacldn represents a los; opera-,
dores de goletas de.toda la costs,
pero se espera j que d convenio
conduzca a la solucidn total de la
hudga.de marinos.
Sin embargo, la huelga de cpl cpl-tanes,
tanes, cpl-tanes, contramaestres. pilOtos e ln-

genieros, que se estima aiecte
12,000 miembros en todb el pals,
ha aumentado la andedad dd Go Goblerno
blerno Goblerno sobre la sltuadoa porque
ahora sera necesario buscar arre arre-glo
glo arre-glo a dos hudgas en vea de Una.
Tres mil ofldales se han dedara dedara-do
do dedara-do ya en hudga en Nueva York,
cuatrocientos en Baltimore, cua cua-trodentos
trodentos cua-trodentos en Nueva Orleans, mil
en Boston, muchos centenares en
los puertos de Tejas, afectando
aproximadamente 120 barcos. Los
miembrcs de la costa del Paciflco
cooDerarin ho v. Se teme una es-

casez de alimentos y coirbustible

en Nueva Inglaterra con motivo

de la nueva hudga.

SE NECESITA
Dependlente competente en d
ramo de Ferreteiia. Se pre pre-fiere
fiere pre-fiere persona con familia. Es Es-cribar
cribar Es-cribar Villa, clo EL MUNDO,'
San Juan.

LaoTctorcs del Hcuniatistno
Especialmente en la estacion frla y Humeda del invicr invicr-no.
no. invicr-no. se alivian con asombrosa eficacia con el afamado

T6nico-Alterativo.

MEDICINE

. Purifica la sangre y acelera la drcula
v ri6n. No es un jnedicamento nuevo, Tie-
ae 25 ands de uso en muchas partes del
-mundo.' No lo confunda Ud. con imita-'
'dones de nombre parecido. ;
De venta en las buenas boticas.
1 Agtnte General
r JESUS MONROY J -r
J181I Ave.ynBrooldyn,N,,Y

Lasltuadon en San Pranci&cc
empeor6 ; cuando los huelguisu;
marltlmos pIuetearon" el edificic
de la Standard" Oil en se&al ce
protesta contra la encarcdacl6n ce
slete' trabajadores maritljnos con con-vietos
vietos con-vietos de poseer dinamita dur&nie
una hudjra en un buque tanque
hace vdnte meses. filmultanea-
mente mil huelgulstas "piquetea "piquetea-ron"
ron" "piquetea-ron" la alcaldia despues de discu discu-tirse
tirse discu-tirse en la Junta de Superinten Superinten-dentes
dentes Superinten-dentes la derogacdn de la ordf ordf-nanza
nanza ordf-nanza contra los plquetes".
: Entretanto d dasempleo en San
Francisco, como resultado de la hud
ra esta aumentandolascargas de

auxillo de la-dudad. Cuatrocientos
setenta 7 dete turlstas detenidos en
Honolulu abordaron un trasaUin trasaUin-tlco
tlco trasaUin-tlco rumbo x San Francisco hoy y
la Grace line se anotd una victo victoria
ria victoria de menor cuantla en Ensena Ensena-da
da Ensena-da al desembarcar 107 paaajeros
con. sus equipajes mientras adda adda-dos
dos adda-dos mejicanos armados patrullaban,
d mudle. Debido a haberse agra agra-vado
vado agra-vado la escasez de alimentos en
Alaska .ae ban lnldado conferee -das
- para embarcar radones de
emrgend' hada d norte. Se es espera
pera espera que obreros agremi.dos ope ope-ren
ren ope-ren los barcos tratando directs -mente
con el Gobierno en vez de

i con los propietarios de los buques.

EL MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, noviembre 24. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy martes las siguien siguien-tes
tes siguien-tes cotizaciones sobre cambios ex extranjeros:
tranjeros: extranjeros: Esterllna lnglesa 4X968, franco

frances 4.65S8, lira italiana 5.2650.
franco belga 1651, franco suizo
2253, marco ale man 4025, marco
registrado 21.70, dinar yugoeslavo
235,. florin holandes 5420. La pese peseta
ta peseta espanola no fu6 cotlzada.

res que las de Madrid. La Buvias
torrendales estan dificultando
grandemente las operadones; No
obstante, los gubernamentales han
anunciado que 'estan consolldando
sus posidones y avanzando en dlrec
cidn de Sierra Alcoubierre despues
de haber tornado las-e.etrategica-mente
importantes nosi clones de

Puisladrdn.
'Bilbao tambien ha estado nruy

activo hoy, hablendo comenzado d
Gobierno la ooncentradon de nue nue-vos
vos nue-vos regimlentos y especialmente de
montafieses Tambien se ha infor informado
mado informado que la requidclon de auto auto-mdviles'ha
mdviles'ha auto-mdviles'ha comenzado en la ciu ciudad.
dad. ciudad. Esto se consider a en los cir cir-culos
culos cir-culos lzquierdistas de aqul como
slgno de una nueva ofenslva leal
prdxlmamente.

LO QUE DICE QUEIPO
' DE LLAHO

. GIBRALTAR, noviembre 24. (P.
U.) El general rebdde Queipo de
Llano informd por radio, anoche a
las dies 7 cuarto, que los rebddes
bombardearon el Mlxusterio de la
Guerra, de Madrid, hadendo vo

lar ademas gran canttdad de mu mu-ni
ni mu-ni clones qua habia almaoenadas en
d patio, lncsndlando d edifldo. In In-formd
formd In-formd ademas cue varios autoca-

mlones que ae dirlglan a Madrid
desde Valencia fueron bombardea-'
dos tambien. Que los rebddes ocu ocu-paron
paron ocu-paron a San Andres de Congo to,
dtuado en d frente de Siguenxa.
Que los leales en el frente de Es
Escorial atacaron a Robledo de
Chavela 7 que la batalla conttnua
alU. Termlnd dldendo qua los re rebeldes
beldes rebeldes ocuparon varias casas den den-tro
tro den-tro de Madrid, cerca de la Cared
Modelo y de Ja "Gals Perfume Pac

tory.
MINISTRODE GOBER GOBER-MCIOWAMES
MCIOWAMES GOBER-MCIOWAMES PARIS, noviembre 24. (PU). D
presidente Lebrtn firmd un'decre un'decre-to
to un'decre-to nombrando a Marx Dormoy pt pt-ra
ra pt-ra el cargo de Mlnistro de Gober Gober-nad6n.
nad6n. Gober-nad6n. ;

NOVIEMBRE 16 a DICIEMBRE 10
VENTA ESPECIAL
25 de REBAJA 25
TODAS LAS EXISTENCIAS EN TRAJES DE
CASIMIR, XIVIANOS
y REGULARES
DE LAS CONOCIDAS CASAS:
Schoeneman y
Kuppenheimer
PANTALONES de FRANELA
Incluyendose tambien en ese 25 de" rebaja las exis existences
tences existences de calzado .marca Paul Layer gne Special.
PAUL LAVERGNE

SAN JUSTO 12 SAN JUAN, P R.

MANIFIESTO INDUSTRIAL COMERCIAL NUMERO 1
v pTJBUCADO EN "EL MUNDO", DOMINGO 22 DE NOVTEMBRE, EL IMPARCIAL,
LUNES 23 DE NOVIEMBRE, LA CORRESPONDENCIA, MARTES 24, EL PAIS. MIER MIERCOLES
COLES MIERCOLES 25. TRANSMITIDO POR EL PROG RAMA DE LA WEST INDIES ADVER ADVERTISING
TISING ADVERTISING COMPANY EL SAB ADO 21. Y LUNE3 24. 7:00 P. M. LO SIGUIENTE ES
VN EXTRACTO. DE ESTE MANIFIESTO:
: roa CUANTO: 1. A la lndustria de aviacion se le ha dado una amplia oportunidad
en todos loa paises civUizadce; .r.- -
PO CUANTO: 3. La aeror4utlc aoludon todos los problerhaa de transportaddn
nrli, creando nuevca nejoclca para todo d orden comerciaL 7 las principal es psrso psrso-cclidadea
cclidadea psrso-cclidadea financieras, etc, la -ut&zan, etc. ,-. T T7
fOU CUANTO: 3. La industria aeroniutlca abarca amplios 7 variadoe negodos
lsi'jstrias, usando infinidid de tecnlcos trabajadores, estudiantes. etc.
POU CUANTO: 4. Puerto Ric 7 su Juventud pooria participar inmediatamente de
Kta nueva lndustria; .' ,:-
VOIl CUANTO: 5. En Puerto Rico las distancias son sumamente largas por vias
t?rrestres acortAndose por AETlpVIAS NACIONALE3 PUERTO RICO INC. de ,118 a
lil5, comparado ventajosamente con Estados Unldos y Europa, donde solo se acortan
ca 113 a 115 veces; ". ,: ,.
POIl CUANTO: 6. Varias corporaciones en Estados Unidos y Europa se han dedicado
a llevar paaajeros sin subsidlos de correoa y con equlpo y rutas limitadas y cortas:
TOE CUANTO: 7. Ninguna ccrporacion de transport aereo ha fracasado finan
crs-nente. y AruDTAS NACI.IAU:? PUSRTO TvICO INC sesuiri Us pautas cs cs-Uiddts
Uiddts cs-Uiddts por estas eoapaftias: ' -: -
I C:t CU.iNTO: 8. AEIIOVIAS NACI0NALE5 PUERTO RICO INC. tiene un "Ca
r'.til Autcriiado" de $120,000. Cada director ha suscrito $5,000 por de pronto.' Las ac ac-cio"?s
cio"?s ac-cio"?s prefertdas de $10 tienen las slruientes cUusulas de incorporacidn "DIVIDENDO
AN UAL DC 8 POR CTENTO DS ACUERDO CON LAS GANANCIAS. Y RESERVA DEL
8 POR CIENTO ANUAL PARA EL DIVIDENDO DEL ANO SIGUIENTE".
, ron CUANTO; 9. Esta corporacisn ,ha previsto est metodo de inversion similar

ahorrSTpcV d.

FOR CUANTO: 10. Lm nvl?c v.

V POR CUANTO: 11. Tjos directors nan tSSSSS V1 108 tc.
el negocio de aviacl6n y la 1 dePuito nZSJ?10? 106 ctetalles acuerdo
competencia y moralidad; Rlco y rederaL Los Directores son de

con
alts

SUSCRIBIR

POR TANTO 1. R twciia1 . ' -; .

en Puerto Rico y que xiesean soUdarizIioitA01"18 e vlvca 7 xrttrl
en Puerto Rico, y que desean parUdDar L bSi W.t!?." CJe reciben en sus neocios
CIONALES PUERTO RICO INC S?Ssmbfe JoStea 'J? AEROVTAfi NA NA-menos
menos NA-menos de $30,00000 en dendsitoa en BocoxS JSJf E2fibi 9 cclonw.' Exlstm no
reses., Cada cwnercante.utLS, 4' rod'uee ln-
etc, puede comprar su accion deTcuo AIU em o.rtneral.
Ucamente garantlzadas y todo el pSbuco ed? Snn. T8 ccione? Kia
De no cristalizarse los DIRECTORS km S.!9 ,as wnandas.
TUNIDAD AE CAPITA I. 7?, rSN JVEVTO PRIMERO DAR OPOP--

a rvrwrva citcn ott.T. 7r"- via ISO KFR. ART TRi5T.AnAMMOS

DER DOTAR A PUERTO RICO DE UN SERVICIO AEREO". LA LEGISI jJ-ffro a I .t. PARA ESTO. HASTA ru rues
es rues la mejor oportunidad de cooperacidn Industrial. LOS N OMBRES de r.ri?Jrdo de vitar el absentlsmo. esta
PUBLICO CONOCERA LAS PERSONAS PROGRESISTAS. SUSCRITORE3 SERAN PUBLICADOS tL
. Los Directores han resudto esto porque. tarde o temnrano habr4 una. cnmnnfn-, ":
Envienos su solidtud con giro postal o cheque al Edificio Padin ctoewv f& mejor que la comencemo ahora.
O bien le podemos enviar un asente para que le expUque todo lo que usSav 7 M 15 d certlficadb de acdon.
' Se solicitan agentes de experiencia para la venta de acdoas BB .
cjuedamos suscritos por. el progreco industrial V material de Puerto Rico. ' v -'

NARCISO BASSO VARELA. 'NARCISO BASSO CASANAS RICO INC.
-.. Presidente.. Tesorero.
v EL PROXIMO MANIFIESTO SERA EL LUNES 30 DE NOVTEMBRr
'.. .Eete .atento a las sirenas dd aeroplano y recoj a los mensajes aereosT"

HORACIO BASSO VARELA.
VlcepreskSente, Secretario.