El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01358


This item is only available as the following downloads:


Full Text
V r i
n r
DIARIO DE
LA MAftANA
AftO XVIII
Published and distributed under permit N ..801 authorized by the Act of October 6," 1917 on file at the Post Ofllce ttt
abn Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto tl co. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES'19 DE NOVIEMBRE DE 1936. NUMERO 6506.
qu0'pen-a
CANEROS AMERICANO
C11FIH
AP
EST AN A BAR UNA BAT ALL A
ASAMBLEAANUALDE I
Y sus idealesjio necesito re-;

( ZZT"

1 (5Pafiinas3ctvs.

'ivl3 if- vJ

!)Paginas3ctvs.
' - : -

7

dice

luOS

BE

munmm

defdmSal

ParHdo-Mberial

R.

f

;

BAMCELO OPINA Q UE MU-

NOZ MA RIN NO

POBRA

"Asumir de nuevo la representation
del Partido Liberal en Washington"

Varies represen represen-tantes
tantes represen-tantes de la Pren Pren-sa
sa Pren-sa se entrevista entrevista-ron
ron entrevista-ron ayer p o r la
mafiana con el
Presldentc del
Partido Liberal,
sefior Antonio R.
Barcel6, en s u s
oficlnas de la
Junta Central, y
le- preguntaron si
era clerto Que ha ha-bla
bla ha-bla celebrado al-

: guna conrerencia
con el seftor LuLs Mufioz Marin.
'Zl, una sola,' contesto el se-

L
Antonio R.
Barceld

EXPRESION DE
GRATITUD
En la lmposlbllldad de dar las
rraclas a cada uno de los ami ami-coa
coa ami-coa Qua por cartas, telegrams I
o personfclmente se han unl- ,,
do a nuestro dolor en oca-,.
sldn de la muerte de nues-'.
tro querido padre, deseamos
por la presents testlmonlar
nuestro mil, slncero asxa asxa-,
, asxa-, decimlento. I f
' rAMILIA TORRES ROMAN
f'j Santurce. 1 -'. -.
" .18 de novlembre.. 1938

fior Barceld respondiendo a una
llamada que se me hlciera. Y en
ella. le di a conocer ml poslcldn con

toda claridad, y le senate sin equi equi-vocos
vocos equi-vocos de ningun genero las diver diver-gencias
gencias diver-gencias en materia de procedimien-

to que le han mantenido divorcia-

do de la direccion del' partido, di-

vergencias que kun subsisten y que
parece continuaran subsistiendo; y

que, al final de cuentas, no le per per-mltlran
mltlran per-mltlran al sefior Mufioz Marin asu asumir
mir asumir de nuevo la representaci6n del
Partido Liberal en Washington".
iNos puede decir, don Antonio,
cuales son esas divergencias?
. "Basta recordar la hlstoria de
los aconteclmientos recientes, a par par-iir
iir par-iir de la fecha en que el sefior Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin regresfr de su ultimo yia yia-le
le yia-le .a los Estados .Unidos, para "sa

ber cuales son esas divergencias y
Dara aoreciar el caracter irrecon-

clllable de las mismas.-

"El ?artido Liberal, consciente de

sua. xesponsabilidades, sabra escoger

su propio camino sin vacilaclon

Que escoja el suyo el sefior Mufioz
Marin, utilizando cbmo vehiculo esa
organizacldn personalislma,' llamada

ASI, que dice haber creado para

nerseeuir sua"' fines fuera de toda

dlscipllna de partido".

SU PROBLEM A DE FINDE SEMANA
' -. .. RESUELTO :
V:--srrio:TiNTOR5co 3
EN EL BOSQUE NACIONAL DE LUQUILLO
Previstas todias las comodidades tenernos ya a la dis dis-posicion
posicion dis-posicion del publico biett de todo Puerto Rico 6 de los
19 comodos y elegantes "Bungalows" en construccion
con todas las comodidades y el cohfort que se puede

conseguir en la gran ciudad.
2 "Bungalows" de dos caraas
4 "Bunealows" de cuatro camas

. 13 "Bungalows" en construccion "...,': "
. Servicio de Restaurant a todas horas Ademas:
BAR Con toda clase de bebidas:" V
' Whiskey-'' . ; 'f "' l'
Deliciosos Cocteles -' v
; Vinos variados
Dulces finos
Frutas de todas clases k
Reponga sus energias.viniendo a pasar su fin de sema sema-na
na sema-na a este sitio ideal y unico en Puerto Rico.
Para cualquier informacion, llame al Telefono 594 en
Santurce y sera atendido con prontitud, cortesia y es es-mero.
mero. es-mero. -. :r
. x PRECIOS MODICOS: ;
Bungalows con 2 camas - $2.00 :
: Bungalows con .4 camas .- 3.00 1
'TambUn haremos arreglos convenientes por diasse diasse-.
. diasse-. manas y meses. ' 1
JOHN E. LEE, Manager, y

LAORDENDE
ROOSEVELT
- (Por inalambrico a
EL MUNDO)
WASHINGTON noviembre
18. (Prsnsa Unida)-El doc doctor
tor doctor Ernest IL: Gruening se ha
negado a dar un "statement",
1 personal en torno a la orden
del Presidente 1 estableciendo
al secretario lckes como e
supremo de la Administracion
de Beconstruccion de Puerto
Rico, pero altas foentes ofi-
' ciales han explicado Q'ae la -orden
e jecutiva foe una me-
dida administrativa disbido al
.hecho de que la Division de
Territorios y Posesiones Insu Insu-lares
lares Insu-lares esta bajo la jurisdiccion
del : Departamento del Inte Interior.
rior. Interior.
Personas 'bien fnformadas
- han dicho iue la transf eren eren-cja
cja eren-cja no ttene conezion con la la-rennncis
rennncis la-rennncis del doctor Carlos E.s
Chardon.

Para que se rebaje la cuota azu-

carera-de Puerto Ricpj Cuba
- y Filipinas -;-

QUE LA SITUACION

; 'QUEDA IGVAh,

En la PRRA; opina don

Rafael Martinez Nddal

(Por inalambrico a EL MUNDO)

W ASHINGTON, no

.-h vlembre 18 (P.

, UJ s& "Amen-

"can Farm Bu

reau : Federation"
se ha' : alineadc

finitivamente con
las f uerzas,-q ti e
laboran por redu redu-cir
cir redu-cir las cuotas azu

: careras de Puer Puer-f
f Puer-f to' Rico, Pilipinas
,y Cuba'al mer mer-iicado.de
iicado.de mer-iicado.de Estados

TJnidos. J
v En Q entrevista

- I

:

zacion dara todo su apoyo a los
productores americanos continental

les en un esfuerzo por consegjuir

mayores cuotas domesticas. ; Gray

indicd que la Federacion esta dis dis-puesta
puesta dis-puesta a tratar a Hawaii en t6r t6r-minos
minos t6r-minos iddnticos que los prOducto

res continentales de Estados Unl

dos en' el futuro programa de em

barques de azucar por el "status"

de Hawaii como" territorio organ!

zado. El programa legislativo de la

Federacion para la pr6xima sesi6n

del congreso sera Drenarado en la

convenci6nv anual a celebrarse en
Pasadena, California, el mes en entrants
trants entrants t
' "La cuestidn azucarera, 1 1 J b
Gray sera considerada con. ml-'

CAFETER0S-

El domigo beiniinueve de

" este mes

presentation

iacia Wash instori

barcahovl

ezclusiva ..con

Prensa. Unida, el Sr. Chester, Gray,

representante en Washington de-la J ras a agrandar las cuotas para los

Federaci6n, declaro que la organi- (Contimia en.la p4gina l3 Col ,4V

EkSEMDORMYmLdSPROME EkSEMDORMYmLdSPROME-TE
TE EkSEMDORMYmLdSPROME-TE "COOPERACION FRANC A':

El domlngo dia 29. del mes v en

curso se llevara a efecto en la ciu-

dad de Lares, ,1a asamblea anual

de la Seccl6n de. Cafeteros' de la

Asociaci6n de Agricul tores de Puer

to Rico. .. :.y

.EL. presidente de dicha Seccion,

don Eugenio Orsinl, nos ha comu
nicado que en todos los pueblos ca
leteros -deberan celebrarse previa

mente convenclones municipales pa

ra desienar. los deleeados de cada

municipalidad a la Asamblea Gene
ral del. 29 -de noviembre..'--.-.;

; Los problemas cada vez .mas

apremiantes que agoblan a la rl

queza caietera seran anoraaaos en

a asamblea anual de la Secd6n .de

Cafeteros. f ;

El presidente de la AsoclacWn de

Agricul tores de Puerto Rico, don

Antonio R..Matos, el vicepresiden

te-consejero don Josg L. Pesquera

el secretario M. Gonzalez Quifiones

otros of iciales de la. Asoclaclon,

estaran presentes en este Importan

te acto de .la Secd6n de Cafeterost

;ASOCIACION DE AGRI-

. CULTORES DE PUERTO

' Rico.

1

Interrogado el sefior Luis Mufioz

Marin sobre las

declaraclones he-

chas a la Prensa
en 'la mafiana de

ayer por el presi presidente
dente presidente del Partido
Liberal, senador

Antonio R. Bar Barceld,
celd, Barceld, nos nizo

anoche en su re-

sidencla las ma-

nlfestadones sl-

gulentes:

"Hace tres

don Jesus T.

A toda 'mediddr'que'l los inle-

reses de los portqrriquenos"

"Leida la lnterpretaci6n -que. el
secretario del Interior lckes le da
a la Orden Ejecutiya del Presiden

te relacionada ; con 1 la supervisi6n

adminlstrativa de la Adminlstra-'
ci6n de Reconstruccifin; a ml Jul-

cio; la situadon queda igual, a me menus
nus menus que actos- posteriores del pro-

trario". nos dijo : ayer el 'sefior Ra-1

f ael Martinez Nadal bomentando

la Orden Ejecutiva relacionada con

la "'' Administraci6n de la PRRA y

que ya es de ?; todos conocida.

iY, entonces, don Rafael, a
qu6 se deben su$ manlfestaciones

de esta mafiana 'en "el sentido de

que la orden significaba que a
Gruening se le habia-; retirado la
conf Ianza? : 4 v
- "Se me pregunto si la orden'
(Contimia en la pagina 13 Col. 5)

I

' COT r
': 1JN.
ROGAD A DIOS EN CARIDAD
por el eterno descanso del alma de
ERNESTO DURAN DE : MEDINA
Hut falcio por Dios j por Espana en-accion de guerra en
Casares (Malaga) el dia 9 de octubre de 1936.
a los 20 anos de edad. . ;.'
' '. ': VD. E. P. A.
Don Alberto' Duran y Sanchez de Lainadrld, 'tlo-carnal;:
dofia Carmen H. de Duran, tia politica; dofia Carmen, dofia
Angela y dofia Ana Maria Duran Hernandez, primes her her-manos;
manos; her-manos; doiia Angela Usera Vda. de Hernandez; Exmo. Sr.
don Manuel Gonzilez Martinez: dofia Ana H. de Gonz&lez;
Lcdo. don Jose Gonzalez Hernandez: don Romualdo Real
(auscnte); dofia Maria Asunci6n H. de Real (ausente): demas
paricntes y amigos, ruefran su asistencia a la Misa de Requiem
que se celebrara en la Iglesia del Sagrado COraz6n, Parada 19,.
Santurce, a las 8:00 de la mafiana, por cuyo favor le quedaran
eternamente agradecidos.

'PATENTG SVPCRIOM

Ayer a las tres .de ,1a tarde con-

tinuaron viaje hacia Panamfi a
b o r d o del transporte "Chateau

Thierry"; los senadores x Robert.. E.
ReynoldsVE. Ryan, Duffy ; y; Sher

man Minton, del ComiW de "Asun-

tos Mill tares de.la Alta Camara de
los Estados- Unidos; 'yel jrepresen-

jflo sefior'-Ickesv'n6-- dlganN-ccfiaj!ite-iIliana B,. Barry,i a ,quien

acompafia'su senora esposa.;

Como hicieron su llegada a la

l5la.anteayer,; cuando solicitamos de

los senadores Duffy y Minton sus

impresiones sobre Puerto; Rico nos.

manifestaron que entrevistasemos

al senador Reynolds,: quien-preside

la delegaci6n; del-Comite" de. Asun

tos Militares. del Senado de los Es Estados
tados Estados Unidos que va en misidn ofi
cial a Panama. -T.

" El senador Reynolds1 muy amable

nos atendid.con suma gentlleza.

,rh preguntas que le hlcidramos nos

manifesto que no estaba mtty "faml--rlariiador'
eon a lasBftaacianVolitica
de Puerto Rico por lo cual no con

sider aba prudente hacer declara

clones en conexion "con el futuro

"status"; politico de la lsla. "No he

de oplnar sobre asuntos que en una

uciv oaw uua

ml un pasaje pa-

ra Estados "Unl- LUl ufto

dos en la -Porto -:, Warfji

Rico Line para el vapor de mafia

na jueves.- no pienso camoiar nu

plan de emb&rcar. Voy Washing-.

ton a, defender, como dempre, los
derechoa del Partido Liberal con

tra los ataques violentos e lnjustos v

de que ha sido victlma en los tU tU-tlmos
tlmos tU-tlmos meses. Trabajari como siem--

pre. Xuchart como siempre. Y es-.

pero- que el resultado sea. el que

siempre ha sido. Para defender al

Partido Liberal y sus Ideales no ne ne-cesito
cesito ne-cesito representadon ticnica, como
para defender a Puerto Rico y sus
derechos no necesite durante los
ultlmos cuatro anos la representa representa-c!6n
c!6n representa-c!6n de Comlsionado Resldente. Pa Para
ra Para mi, y sobre todo en estos mo
mentos, la unldad del Partido li liberal,
beral, liberal, la lntegridad del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, la ho nr ad ex" de los Ideales
(Contlnua en la pagina 13 Col. 4)

sentir en lo' que respecta a las f 6r

mulas de estadidad o Independen

cia.,para Puerto Rico" nos dijo

"Pero puede asegurar agreg6-que
Puerto Rico tendra en mi un buen
amigo y que en el Congreso pres pres-tare
tare pres-tare ml cooperaci6n franca en toda

medida que benefide los lntereses

generales de los portorriquefios;

Brindard ml concurso slncero "y sin
regateos'. a- tod a- legislacl6n- que
tienda apromover el blenestar .de

arfleTiTto-ojundanTrte;.no por-j Vos"deTa" AdfiiF"

aer permanecer por mas uempo en cistracion de Re

Puerto Rico. .- Estamos altamente

agradecidos al -gobernador interino

sefior Men6ndez Ramos por las

atenclones que nos ha dispensado.'

Se abstuvo el. senador Reynolds

de contestar. preguntas aue le for-

i EAIRBAM HABLO AYER POR TE-

. LEFONO CON GRUENING

Dice due la orden del Presidente no

afecla la estruclura de la PRRA

El Adminlstra-

dor 'Interino dela,
PRRA, sr. ; Miles

H. F a I r b ank

no ,ha redbido j

notification ofl-

cial de -la orden I

ejecutiva del pre

sidente '.Roosevelt 1

poniendo los ac-1

OSIRIS

Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetuan 23 Sari Juan.

Nccesitainos Dpcrarias
Expertas para coser y
.bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
. precios y trabajo perma-
nente. -: K
' ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
, Santurce P. R,-

u

n&&m ill

; wi nil!;.".

J O I,

'-

fjq.' ary "74

fc Paint

: F. W. LEHMER INC.
SAN JUAN
TEL. 351 , . STOP 7
' ,i

otra forma puedan reflejar ml mularamos de indole politica.

construe ci6n de

Puerto Rico bajr

la Jefatura supre-

ma del Secretaric.

del Interior Ic- &

"'"ET "sefior" Pair-

Milcs H.V-

Fairbank

bank habld ayer nor teldf ono eon

el Dr. Ernest H. Gruening, Admi-
nistrador "de la PRRA. A Drerun-

taa que le hicieramos el sefior
rairbank nos manifeEto que "la
orden ejecutiva del Presidente no
af ecta la estructura nl la organi-.
radon de la PRRA". Que "send-
llamente; significa que. el doctor
Gruening seri ahora resiwns&ble
de le actc7HdmlntEtratiTCsee la"

utA ai)ie ei secretario ictes en
vez de serlo ante el Presidente co co-mo
mo co-mo venla ocurriendo". ocurriendo".-,,Ea.el.
,,Ea.el. ocurriendo".-,,Ea.el. proximo. corrfo rtca'-ri el
sefior Fairbank notificadon oficial
de la' orden ejecutiva : dej presi presidente
dente presidente Roosevelt.

Un Sitio Exclusivo

LA POLICLINICA DEL DOCTOR VILA: Un sitio exclusivo
para .una clientela distinguida. Un ambiente selecto con per personal
sonal personal afable,discreto y de reconodda capacidad y experiencia.
-' Tctamientos y curaciones basadas unicamente en exa exa-menes
menes exa-menes minuciosos y diagn6sticos clentificos; r -Los
Honorarios son siempre 'razonables. -4 -' .

71

6-

5a

DOCTOR VILA: especialxsta
RAYOS X ,Y ENPERMEDADES DEL ESTOMAGO.
VESICULA BIHAR INTESTTNOS : Y .RECTO."
f Parada 22. Santurce. P. R. . ,..

A V I S 'O

. '"E1 establecimiento THE ORIENTAL STORE,
. Calle-Allen-(FORTALEZA),.,al lado de Swigget
Bros., ha sidoadquirido por rai.'por compra que. he
, hecho a A. Canie, lo'que participo al publico ea gene-
ral; y que yo, persqnalmente, le dare atenci6n al nego-
do y servicio esmcrado 'y f inora. la clientela selecta
que desee comprar los trajes para senora mis origi origi-:
: origi-: .nales, asi como medias y efectosj3ara'regalos.lIegados
t del Oriente, tales como cbllares de cristaTpuro, chine-
las, panuelbs;etc?-; i; .. ;1 u '-".
: 'V, ." EVELYN DEvRAFAEL'F. ROMEU.

Doctor
JOSE MUNOZ
BARALT
Dentista
Practica General
i Rayos X, '
Oficina v Telefono
Edificio Plaza 633 S: J.

. : SEMILLA DE CEBOLLAS
En el vapor "Juan Sebastian
i Elcano" 'acaba de llegar de
las Canarlas. amarllla y roja.
. que" ofrezco a DOS DO LARES
libra. Cuanto qulere usted?
' Ordene segul&a a
' : ERNESTO BUBIO . N
Box 237. Areclbo. P. R.

4

.. r. l p. ... :
Sr. Pedro Roig Hernandez
. HA fXlLECIDO.-
Su esposa Providencia Aponte de Roig. sus hermanos
Manuel, Paula, Beln, Carmen e Isabel, sus sobrinos y de demas
mas demas familiares al comunicar Ui sensible perdida a sus ami-,
gos, Invitan al sepelio en el cementerio de J uncos, p. hoy
Jueves 19 denoviembre, a las dlez A. M, por cuyo favor vl vl-viran
viran vl-viran eternamente agradecidos. Casa mortuoria en la Cen-.
tral Juncos. .' ;

- Ea-
Fclfsa; Style Shop
la tienda de las damas,
esta ctra vez
FELISA 1UXC0N
atendiendo a su numero numero-sa
sa numero-sa clientela directamente,
Acepta ordenes para tra-jes-a
la medida y pedidos
al Norte.
ESPECIALIDAD
en tra jes de hovias y
reinas. .
Felisa Style Shop
: Brau 101.

LOS B.VtSOS DE COAMO
Las bellezas naturalea del si sitio
tio sitio y el esplrltu de familiar! familiar!-dad
dad familiar!-dad Interna que ofrece, cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen una garantla sollda
para el descanso.

I

GOMAS "JUIMBO"
Reconstruldas como nuevaa
14" o 15" a $80.00 docena.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
514 Edlflcla Padfn. San Juan

NI-QUELE

SE

CON A SEN JO

TALLER DE NIQUELADO CUALQUIER OB JETO DE METAL VIEJO LO PONEMOS NUEVO POR MUY POCO DINERO.
. LUNA 44, FRENTE AL MUNICIPlO, TEL. 1091 APART ADO 415 SAN JUAN, P. R.

MIGUEL A. MUXOZ
. ABOGADO
Especlalizado en asuntos chi chiles.
les. chiles. Servido Publico y Fran Fran-rulclas.
rulclas. Fran-rulclas. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1391 San Juan.



EL MUNDO, SAN, JUAN, P. R. JUEVES, NOVIEMBRE 19, 1936.

f1 ...
f
iit era
icionafe
teiiei
gmw
ecimiea
NACIONALISTAS ESTAN
Debido al reconocimiento de Franco f)or Ale Ale-mania
mania Ale-mania e Italia. --Frahcia toma medidas en el
DEL PAROUE DEL OE'
Mediterraneo inmgdiatamente
J. :.
' JL U A

LOS

:CEK"

CA

nal antiizquierdlsta en la guerra es espaftola
paftola espaftola que serviria como amenaza
a Rusla en el sentldo de que en
caso de contlnuar supliendo annas

a Barcelona correrla el riesgo de
indtar la competencia de suminls-

tro de annamentos en la cual esta esta-ria
ria esta-ria en una tremenda I desventaja.
Desde un punto de vista geografico
Rttsia se verla terriblemente en des

ventaja en semej ante competencia,
Aparte de un laconico comunlca comunlca-do
do comunlca-do los v centros oficiales alemanes

han estado en silencio. Los diplo diplomaticos
maticos diplomaticos y observadores extranjeros,
quienes durante una semana espe-.

raron que el reconocimiento vlnie-

a raiz de la caida de .Madrid,'

opinrci que el movimiento comon

de los fascistas fu6 dictado por la
necesidad de detener la ayuda ex-"
terlor antes de j que se fortalezca
la ya fuerte resistenda leal hasta
un punto en que ponga en pellgro

el futuro de Franco. El hecho de

que los nacionalistas, detuvieron: re-

clentemente a varios barcos rusos

territorio espafiol, y toda vez q. los aun cuando ; su mision, segun

ROMA, novlembre 18. (PU)
Italia reconoci6 oficlalmente el
Oobierno del general Franco.
BERLIN, novlembre 18. (FU) ;
Alemania ha reconocido tambien
oficlalmente el Oobierno del ge general
neral general 'Franco. ..:.'.:'' :
." '. ."..
ROMA, novlembre 18. (PU) -El
Mlnlstro de Propaganda de Italia
eonflrmo oficlalmente hoy que Ita Italia
lia Italia reconodd el Goblerno del ge general
neral general Franco.
v ,.-.t. ;
BERLIN, novlembre 18. (PU)
" El Goblerno aleman anuncld ofi oficlalmente
clalmente oficlalmente hoy que retlrara el En-

( cargadode. Asuntos de .Alemania,
de Alicante y en su lugar nombra nombra-tkf
tkf nombra-tkf otro- Encargado de Asuntos
aleman acredltado ante el-Goblerno
de Franco. "r -.'
El texto del comunlcado oflclal
del Goblerno Aleman reconoclendo
oficlalmente- al Goblerno Franco,
dice asl: .Toda vez q. el Goblerno

, Franco domlna la mayor parte del

aconfaeclmlentos desarrollados du

rante las ultimas semanas han de-
mostrado, cada vez mas claramente,
que no puede haber duda' ya sobre
I. Jul6n ejerclta la restponsabllldad
' fubernamental y el poder en las
otras partes de Espafta, el Gobler Gobler-I
I Gobler-I no del; Reich ha decjdido recond recond-j
j recond-j eer oficlalmente al Goblerno del
i General Franco e .lnlclar relaciones

I diplomatica con mediante la
I deslgnacldn. de un Encargado de
I Asuntos que se. acreditara ante el
! Goblerno del General Franco.
I Untpbrtavoz del Goblerno ale-
man conflrm6 a Prensa Unlda que
I Alemania, actuando concertadamen
te con ., Italia, decldlo anticlparse
t la; calda de Madrid en poder de
I los : rebel des, reconoclendo el Go Go-I
I Go-I blerno del General Franco. El por
I tavoa del Goblerno se neg6 sin em em-i
i em-i bargfl, a declr sl'el paso dado por

I u Goblerno, de acuerdo con el Go Go-'
' Go-' bierno italiano, va encamlnando a
. dlflcultar la ayuda q. le esta pres pres-f
f pres-f tando la Rusla Sovitlca a los Iz-
qulerdlstas espafioles o no. El plan
' original de Alemania e Italia era
; esperar. a que Madrid cayera en po po-,:
,: po-,: der de los national is tas antes de
I reconoc,er oficlalmente, el Goblerno
I del, General jFxanco y antes de ad-
toltlr publlcamente que "elfGobier "elfGobier-l
l "elfGobier-l no espafiol' ha dej ado' de exlstir".
Clrqulos extranjeros blen lnforma lnforma-1
1 lnforma-1 dos de esta Capital, creen que la

, accioa concertada de Alemania. e
Italia lmpllca una amenaza dlrec dlrec-sa
sa dlrec-sa contra Rusla, o mas blen un avi avi-.
. avi-. fo a dsta en el sentldo de que si es
, necesarlo Alemania t : Italia pro-
porconaran ablertamente annas a

; las tropas del General Franco pa pa-'
' pa-' ra que stas logren la completa

eonqulsta de. Espafta. Durante toda
esta semana, la prensa .controlada
de .Italia y v Alemania ha. puesto

ntre comillas. el termlno "goblerno
repanoi siempr que ha tenido
fue usarlo en sus infromaciones.
i "'"' ""."" ';v'"
; ROMA, novlembre 18,' (PU) Un
omunlc&do oflclal expedido por el
Goblerno esta noche, dice textual textual-mente
mente textual-mente lo sigulente: 'Toda vez que
el Goblerno del General Franco
ocupa la mayor parte de Espafta y
el desarrollo de la sltuacl6n en dl dl-cha
cha dl-cha naclon demuestra cada vez
mis claramente que en el resto
del pais no m puede hablar ya mas
de las funclones y autorldad de un

Goblerno responsable, el Goblerno
Fasclsta de Italia hft decjdldo re-
conocer oflcladmente al Goblerno
del General Franco y enviar ante
ilcho Goblerno a su Ecargado. de
Asuntos, ft f In de lnaugurar, las
nuevas relaciones dlplomatlcas. El
Encargado de Asuntos de Italia
partlra hacia Hspafta lnaiediata-
mente. Asl mlsmo ; hemos ordena-
'.o que regresen a Italia nuestros
xtuales representantes diploma-
'Jcos en 'Espafta".;.;,
'
(Por tnalambrlco a EL MUNDO)

Moscu, era paclfica y puramente

comerclal se toma como uno tde
los grandes factor es del 1 acuerdo;:
Las dos reclentes l conversaciones
de Hitler con Blomberg, Raeder y
otros altos oficiales militares, don don-de
de don-de el movimiento lndudablemente
fu6 dlscutido" lndlcan que el xe-

bierno leal de .Espafta. Se ha asu asu-mido
mido asu-mido que los italianos y alemanes
de aquf en adelante suministraran
ablertamente aeroplanos, tanques y
municiones a Franco con -el ': pro-

posito de aoelerar ; la ocupacion de
toda Espafta, ftumentando esto ia
posibilidad de graves incidentes, es-

pecialmente s ilos barcos rusos e ita
lianos Uegaran a tener contacto en

aguas espaftolas. Los centros diplo diplo-maticos
maticos diplo-maticos creen que la actitud de

Francia sera declsiva en determi-

I nar si la guerra espaftola ,ha de

permanecer localizada. Dicen que si
Francia se une a-Rusia alentando
abiertamente a los leales se habra
creado un gran peligro de compli compli-caciones
caciones compli-caciones lnternacionales..

. Ram6n Franco, quien actualmen actualmen-te
te actualmen-te se dirige a Roma, en autom6vll
desde Gnova, creese que ha terml terml-nado
nado terml-nado : negociaciones' para suminis suminis-tro
tro suminis-tro de materiales de guerra a su
hermano.
- -- t'

BERLIN,' noviembre ; 18. (Prensa
Unlda.) Un portavoz del Ministe-

rlo de Relaciones Exteriores mani

festo a 1 Prensa Unlda que la acti
tud de c Alemania respecto al con

venio de no intervenci6n "permana-

ce igual por ahora". Alemania se

propone esperar los resultados del
reconocimiento del Goblerno 5 de
Franco. y ;
MOSCU, noviembre 18. (Prensa
Unlda.) El reconocimiento Italo-

germano al Goblerno de Franco ha
llegado a Moscu en un dia feriado
del Soviet. Todas las oficlnas estan
cerradas y la reacci6n oflclal no se
conocera : hasta mafiana. Sin em embargo,
bargo, embargo, se recordar que cuando se
inf orm6 1 f alsamente que Portugal
habia reconocido a los insurgentes
la Prensa sovitica declard que' era
un acto : de arrogancia: fasclsta.
La slmpatia italogermana hacia
los insurgentes y la alegada inter inter-venci6n
venci6n inter-venci6n con armas, hombres y mu municiones
niciones municiones han sido objeto de amplia
publicidad en el. mundo entero, en
raz6n de lo cual los cbservadores
extranjeros, a falta de reaccion ofl oflclal,
clal, oflclal, esperan que los luncionarios
. a fi.. ....... 1 ..

sovieucos no se sororendan ant

ue ellos "podrfan considerarco-

mo. jesultado de "sus alegaciones v

lo que ellos mas p menos esperaban.

PARTS. nnv1TriVra to trr

t ri 'r.i; lliv.,' "5. numstros de v la defensa

Informes, seguridades de pr6ximos conferenclaron en el Minlsterio de

envfos de armamentos para las tro tropas
pas tropas que acandilla sa hermano
Francisco.

Reniincio Rexf or A

PARA LA SE6DRID AD Las avanzadas que mar chan hacia el corazdn

por inorps. - La
boiub ardeada

i - )
V
' ;: ..
. V '
WAS

Kexford TuRwell ; ;

MEMPHIS, noviembre 18. .(P.TJT

Rexford G. Tugwell ha anuncia-

do que sometid al presidente Roos

evelt su renuncia del cargo de Ad

mlnistrador de la Rehabilitation

Rural, con el.;prop6sito de-aceptar

un v cargo ejecutivo ; en una gran

empresa de negocios de Nueva York

cuyo .nombre no ha revelado

" o a

EL AGDERDO 6ERMA-

NO-JAPOM

DE CHILE i

Mensaje del .presidente

Alessandri

de Madrid estan formj

f - n 1 -. '
ciudad continua sierido

SANTIAGO DE CHILE, noviem

bre 18. (PU) El Presidente "Ales

sandri envl6 un mensaje a la Ca-

mara de Diputados urgiendo la
aprobacioix de dos proyectos de ley
q. i Incorporarlan en una "ley de-

liniava" las medidas : tendientes a

asegurar la seguridad interna, de

la ; Republica, ... combatlendo todas

aquellas fueTzasI. tratan de pro-

vocar la caida del v Goblerno cons cons-titucional:
titucional: cons-titucional: Puso de relieve "los pe-

ligros del internacionallsmo de Ru

sa y su crueldad'V apoyandose en

los mismos "statements" publicos

de Lenin contra la oposlcidn al do do-minlo
minlo do-minlo socialista en el mundo. Cito

ademas el mensaje del Rey de In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, Eduardo vm, en ocasldn

devla apertura del Farlamento .bri'

tanico en el que abogaba por que se
tomasen medidas contra las agru-

pa4ones militares uniformadas.

En otra parte de su mensaje
a la Camara. de Diputados el Pre Presidente
sidente Presidente Alessandri dice lo i sigulen

te: '!La leglslaci6n dictada por la
Rusla,- Sovitica, q. anhelan y sos sos-tienen
tienen sos-tienen ardientemente los defenso defenso-res
res defenso-res de la implantacidn del comu-

nismo integral entre nosotros, re-

vela lo que tendriamos que espe

rar de ese regimen e indlca cual
sella la suerte q. correrian aque-

llos conciudadanos nuestros q. no

comulgaren con semej antes Ideas'

ilSBOA, novlembre 18. (P. U.)

A las 12: 10 de la noche, la estacion
de; radio rde Tenerife, anuncid que

losrebeldes ocuparon la Plaza de

Madrid, donde esta el momumento

. ; i.
clar6 true, a pesar del terrible bom bom-bardeo,
bardeo, bom-bardeo, la moral del pueblo slgue
alta. ; .';"
-'
(Por.inalanabrico a EL MUNDO)

. PARIS, noviembre -18. (P.U.)

En fuentes fidedlgnas: nos hemos

informado que el embajador soviS-

tico eni Francia, Potenkin;-' se "ha

dirigido al Quai 'D'Orsay pidiendo
que el' Goblerno: trances "apoye; la

protesta dc'Rusia contra el: acuerdo

gennanojapones. ."

conoclmiento complica grandemente

la situadon internacional, Pero en

opinion de person as blen informs:

das Alemania todavia preferiria
lnfinltamente ver oficlalmente-' la
neutralidad eri todas partes, basan-

dose en que Franco obtendra segu-

jamente la victoria si otras poten-

clas mantlenen sus manos xuera de
Espafta. Los alemanes par lo tanto
esperan que otras naclones, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente las sudamericanas, sigan

el ejemplo de reconocer a Franco
para construir as! una formidable
oposld6n contra Rusla en caso de
hacerse necesaria la lntervenci6n.
Se espera una fuerte presl6n so sobre
bre sobre el mlnlstro de Relaciones de

Austria, Guido Schmidt, cuando
Uegue ft Berlin el Jueves para que
incorpore a Austriaft ; la f t alahje
Italogermana. Atm cuando no tie tie-nen
nen tie-nen el texto del tratado de no in in-tervenci6n,
tervenci6n, in-tervenci6n, los diplomaticos opinan
que Alemania todavia esta obliga obliga-da
da obliga-da a la neutralidad a pesar del re reconocimiento
conocimiento reconocimiento de Franco, pero con-

ceden que puede haber una aber aber-tura
tura aber-tura mediante la cual las naclones
fasclstas puedan escapar a las res-

tricciones.
ROMA,- noviembre 18. (Prensa

Unlda.) Los diplomaticos opinan

que el reconocimiento ltalogermano

al Goblerno de Franco resultara
en una nueva tension con Rusla jr

1 BERLIN, novlembre 18. (Prensa
JnldaJ La aoci6n Italogermana

econodendo al general Franco es Francia y que puede. predpitar una

ista como un movimiento' para la crisis mternacional'sl los soylets de de-ormacW'n
ormacW'n de-ormacW'n de un bloque lnternaclo- dden apoyar abiertameiite al Go-

BIN. ..SOBRE ;
c '.'Siente usted simpatias por. la nueva :, Espana que
est4 "elaborando" el valiente, heroico y autentico Ejer Ejer-cit6
cit6 Ejer-cit6 Espaflbl?,..'
.Figura usted en las honrosas y patrioticas listas de
donantes en pro de la sdnta ?ausa que def iende dicho
Ejercito?... t ; - '.
jDesea usted ver a Espana, evadida" del monstruoso
peligro rojo, profanador de vidas y haciendas," y de la
par, del cristianismo y la civilizacion? : ) v. w 4
y Que ufanol jQu regocijadol Qu6 satisfechoKsel
sentiri usted cuando, muy pronto, pueda usted vanaglo vanaglo-riarse
riarse vanaglo-riarse de decir:: '
"Yo he coopcrado con mi 6bolo a la salvaci6n de
Espana. la gloriosa; la autentica Espana, progenitora'
del Nucvo Miino. r
Este llamamiento es de un humilde espanol-boricua,
que le llaman, Segundo Cadierno..
Servidor de ustedes. -Octubre
24, 1936. :

Marina debido al reconocimiento de
Franco por Alemania e Italia, des des-pues
pues des-pues .de lo cual se supo que Fran

cia h& tornado "todas las medidas
de seguridad'' para evitar : peligros

en el Mediterraneo.

.En los circulos semioficiales se
deja entfever que se esperan pre-

cauciones-simllares de Inglaterra.
- -..-;.
tPor inalambrico a EL MUNDO)
CIUDAD DE MEJICO, noviem

bre 18. '(PU) Los funcionarios del'

Minlsterio de Relaciones Exteriores
no han comentado el reconocimien

to de Italia y Alemania al "Gobler

no de Franco, Sin embargo, los le-

gisladores y los Hderes obreros .han

manuestaao. que las ; simpatias de

Mejico permanecen : con el: proleta-

nado espafiol.

. ;j .-

(For inalambrico a EL MUNDO)
....:'":.., .....t .-. . 'v..,, ,' .,.

- CIUDAD VATTCANA; noviembre
18. (Prensa Unlda) La noticia
de s que '" Italia ha "V reconocido ft

Franco : ha creado una impresi6n

favorable en. los circulos oficiales.

ia creenda general es que la

Santa Sede esperara hasta que

Madrid' sea- completamente 'ocu-

pada por los nacionalistas antes

de extender el reconocimiento. Be

gun informes esto se debe al 1 te-

mor del Pontiflce de que.un tern-

prano reconodmlento "! pueda au-

mentar las supuestas ; atrocidades

comunistas contra el clero.

: WASHINGTON, novlembre 18.

(Prensa Unida) -Los -funcionarios
del Departamento de Estado no

han comentado el reconocimiento

del goblerno- de Franco por Italia

y Alemania. El posible reconod-

miento de Estados Unidos inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente no tiene probabillda-

des.

Se ha lndicado que la politica 1
de Estados Unidos en el pasado ha

sidO' abstenerse de.: reconocer 'un

nuevo regimen hasta. que el mlsmo

ejerza ; un control absoluto y ten ten-ga
ga ten-ga el respaldo de todo el pueblo.

DM JIRA DEL REY

EDUARDO

LLANTWIT MAJOR;, noviembre

15. (P. U.) El Rey de Inglaterra,

Eduardo VHI, inicid a las cinco de

la madrugada de hoy su Jira por

el sur de Gales, en medio de los

vitores y aplausos de .una enorme

muchedumbre que se aglomer6 en
las calles de Beflagged y Bunt Bunt-inged,
inged, Bunt-inged, para despedirlo.

' ;
.. .... ,,. ... ..- :

Mode rivera a

v iderte

1 r.
ALICANTE, noviembre 18. (P.U.)

Antonio Primo de" Rivera, cau-

dillo, de la "Falange Fasclsta Espa

ftola". fu6 sentendado a muerte.

Tambien fue sentenclado su her hermano
mano hermano Miguel Primo de Rivera a
cumplir 30 aftos de prisi6n y su es es-posa
posa es-posa a seis aftos y,. un dia de pri pri-si6n.
si6n. pri-si6n. ,'Vt

DE LOS RIOS HACIA

(Por Inalambrico a EL' MUNDO)

WASHING TON, noviembre 18.

(P.U.) 1 El embajador don Fer Fernando
nando Fernando de" los Rlos h& salido. haciar

Tampa para saludar a los espafio espafioles
les espafioles e hlspanoamericanos. residentes
en Florida y darles laaTgracias "por
su sincera adhesidn al Goblerno de
Espafta y por su ayuda y respaldo
a la causa de la democrada. 's

CEREM01WAS EH ITA ITALIA
LIA ITALIA :

BLANCO DE 2INC PURO
: ", Fabricantes: "
Tb Parafflne Companies, Inc.
Representantes:
. PAVLV BROTHERS, INC.
, V San Juan. P. R.

ROMA,, noviembre 18.' (P. U.)
En mas de 9,000 cludades y pueblos
de Italia se Uevaron ft efecto ayer
ceremonias de develaClon de lapi lapi-das
das lapi-das de marmol en conmemoraclon
del inicio de las sanciones,apllca sanciones,apllca-das
das sanciones,apllca-das hace un afto contra Italia,: du durante
rante durante ia guerra Italoetiope. 'yEn
ninguna de las ceremonias se pro-'

nundaron discursos.

SABIA lA RESPUES-
. .i. ." .. jt . .-.

TA

BUTTE, Montana." (Prensa .Unl

da) Un solidtante de documen-

tos de naturalizaci6n sabia" "todas

las respuestas". Cuando el Juez T.

E. Downey le : pregunt6 que cual

mano era la que la estatua de la
Libertad tenia en alto, respondid

prontamente: "En la que tiene la

TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
' i ".' Carton ;de Techar ;
l Zinc Acanalado
El mejor precio.'. -v
" JOAQUIN CAMPOS !"
Tel. 452 Malec6n San Juan'

San Juan Lumber Yard
'DEPOSITO DE SANTURCE
MA DER AS
Cemento zinc,!varinas, molduras
, y efectos de construcd6n.
TeL Sant. 877 .- Parada 26

' J

- SANTIAGO DE CHILE, noviem

bre 18. (Prensa Unida) Dos libe libe-rales
rales libe-rales y dos conservadores han pre-

sentado una moc!6n en la Camara

de; Diputados a traves de la c,ual
se solidta del Goblerno" que' reco-

nozca el goblerno de Franco. La
moci6n se votara ei dia 23 del co-

rriente.
'. .

j LONDRES,' noviembre 18.'CP..ui
i-Radio Tenerife a la 1:30 A. m;
informa que el Baron Estobber ha
sido "nombrado xepresentante di di-plomatico
plomatico di-plomatico .de Alemania en. Sala Salamanca,
manca, Salamanca, .-ciudad donde se encuen encuen-tran
tran encuen-tran los cuarteles del alto coman-

IMRRO

. .

La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 aftos se

venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R.

Solicitej los Sabados
PUERTO RIG'
I L' U' ST. R A'D O
., 1 .,., .;,'..',.: .. i I
La revista de todos

' 1' f f 1 TT ;
I i u t
- i L k v.
- p Tz-
I i ii n I 1 t t t r
. 4 li ii i ' 1, j, .
S r J u .u-ui ...
i 3 ft n p n
I "-v. '4-.:-:

r

ellos e hideron los maertos ea.
los momentos de mayor pellgro pa

ra saltax mesperadamente ft dtlos
seguros.y.atacar can gnn&das de

mano. ... .;.

EI Palacio de la Telefdnlca, mny castlido por el bombard'eo de los
aviones nacionalistas. r .' -.

a los heroes de las guerras colonla-
les.-.

LONDRES, novlembre 18. (P. U.)

El corresponsal del "Exchange

Telegraph" en Madrid informa que
la f uerza aerea rebelde bombarded

a Madrid a las ocho y. media de la
mafiana de hoy, que una de las

bombas cay6 en la Puerta del Sol
y varias otras en el Paseo deRo-

sales. ": :

MADRID, novlembre 18. (P. U.)

Cinco aeroplanos de bombardeo y

tres de persecuclon rebeldes reall-

zaron. otra Incursi6n area sobre

Madrid hoy a las 8:45 de la ma

fiana, creyendase que; dejaron caer
varias bombas en los subur bios' de
la ciudad. Las baterias y cafiones

antiaereos del Goblerno mantuvie

ron.incesantes descargas contra los

aeroplanos nacionalistas obllgando-

los a retirarse. '-.

CON LOS NACIONALISTAS EN

LOS SUBURBIOS DE MADRID,

noviembre : 18 (P. U.) Las tropas

nacionalistas completaron el mar-

tes por la noche su importante ope-

raclon mflltar de penetrar en Ma

drid,' al ocupar una- col'umna de
moros varias casas y 'edificios cer?.

ca del Parque del Oeste, situado en

la parte noroeste de la 'capital. "
:,,LONDRES, noviembre 18. (P.. U.)

Ei ? embajador britanlco en Ma

drid informfi por.telefono esta tar-

de, a las dos, o.ue los ediflcios aire

dedor de la plaza llamada "Puerta

del Sol" de Madrid, fueron inben inben-diados.'
diados.' inben-diados.' :"".: 'v. K:K.. ; r
; LONDRES, noviembre 18. (PU). :
El embajador. britanlco en' Ma
drid volvid. a comunicarse por, te-

lef ono con Lonores, esta tarde a
las seis, lnformando que. los rebel rebeldes;
des; rebeldes; estan usando gas lacrimfigeno

en lucha contra 'los leales .' en el

frente de-Madrid. ; n- ."-
v. ; ,f : ..'X.v.v.V,': .v

: WASHIN GTO N, noviembre 18

(P.U. ) La Embajada Espaftola

anuncia que los leales sacaron

los nadonalistas de la'secciin de la
Casa : de' Velazquez y tambl n de

Casa.de Campo. I"-.'. .. -V.

. Luego de haber ; hablado el Ml

nlstro por tel6f ono con Madrid, de

A UNA MTT.T.A DE MADRID,

noviembre 18. (Prensa Unlda) (Por
Reynolds Packard) La importantl-

sima operac.i6n de penetrar en Ma

drid ,lue completada el martes por

a noche con la ocupacion por los

soldados marroquies de la column

del coronel Barr6n de las casas de

una c a 1 1 e cercana al Parque; del

zinc' my
, (Acanalado y liso)
CARTON DE TECHAR '"
ALAMBRE
(de Tuas y de allinero)
Al mejor predo. ;
COMPAJfIA MARITOIA DE
t 'tf- E. MORENO & CIA. :
Malec6n 'Tel. 478
... San .Juan

He redbldo Informes fldedinos

de que no se perdlQ uno solo de
los doce tatiques, pesar de que

todos fueron atravesados -ft bala-
e i
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, noviembre 18. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda). r. (Por Irving: PGaum)
Hace dos semanas que yo tome
el ultlino aeroplano de pasajeros
de la line, francesa .en esta da da-dad
dad da-dad condenadft a la destrucdon.
Anoche regrese y he encontrado
una ciudad luchando por su vidft
entre las llamas de casas tncendia-

das y de calles Qenas de hoyos

producidQs por las bombas. Yefn-

tenas de hombres, mujeres y nl-

fios que Vivian cuando sell han

sido lndnerados o form an parte

de un monton de cuerpos descuar descuar-tlzados
tlzados descuar-tlzados .que .aguardan ldenUSca-

don en los depositos de cadaveres.

de la dudad. Por la carretera de

I Valencia marchaban caravanas de

autobuses Henos de mujeres y. ra ratios.
tios. ratios. Rostros pdlidos y flacos recos- -tad
os sobre las ventan&las de las
guaguas Iban.en camlno-de "3a
costa de Levante. -Madrid
a las once de la noche,
cuando nosotros. entramos'por via
de Vallescas, estaba a oscuras, pe pero
ro pero a las brUlantes llamas podian
verse desdeuna distanda de vein vein-te
te vein-te "kH6metroe, Con las luces apa apa-gadas
gadas apa-gadas entro nuestro carro .por las

IlcaHes de la dudad' hasta Begar ik
una barricada de ladrClos y sacos
de -arena. Lft : derribaiaos. Conti-

a nuanoo oomenzamos a,. cruzar la

Glorietft de Atocha para caer en
un hoyo de cuatro pies de profun profun-didad
didad profun-didad y de iete pies de dlametro.
Sacamos el carro del atoHadero. y
encontramos a la1 sefiorit-' Wini Winifred
fred Winifred ; Scanlan, enf ermera inglesa
que Tegiftsabft -a -U ciudad despnes
de un mes .de ausencia, llgeramen llgeramen-te
te llgeramen-te herida. ;c"
-
MADRID, novlembre 18. (Prensa
UnidaJ-Al -Tlnall zar" el cuarto mas
de la mas sangrtenta' guerra tivH
que baya habldo en Espafta, las de-

,

1

1 t 1 r

I ;

L i

O Minlsterio de Marina, que ha sido bombardeado repeUdaments.

Oeste en la parte noroeste de la

Capital. V- ."

La operacl5n comenzd a las ocho

de la mafiana cuando los moros, ba-

Jo un fuerte fue go, cruzar on. el
puente de la Ciudad Unlversitara
precedidos por una docena de tan tanques
ques tanques pulgas. Fueron. protegidos por
las ametrallador&s'de las'columnas
de Asendo'en las torfecillas de la
Casa de Velazquez" y por un cons cons-tante
tante cons-tante f uego de artllleria liviana. A
las cuatro de la tarde Uegaroin a
un punto estratgico, desde el. cual
pudieron divldir las ,' f uerzas y co-'
menzar la limpieza dd,- Parque del
Oeste y de los terrenos 1 alrededdr
de la Ciudad unlverdtaria con gra gra-nadas
nadas gra-nadas de mano. y ,V.,..:. i' r
- Los moros, baJo;tm terrible fue fue-go'de
go'de fue-go'de rifles y ametralladoras. ins ins-taladas
taladas ins-taladas en. ventanas y chlmeneas,'
avanzaban escondtendose .tras : los
troncos de los arboles.Muchos de.

ALAMBRE PUAS
R0D.0 grande $2.60 rollo
' Rollo Deoueno $122 rollo.

Alambre gallinero de 6". $35 rollo

. : (desde 10 rollos) 4
JOAQUIN C A3 IPOS
. Tel. 452 Malec6n San Juan

fensas del Sur de Madrid oonti-

noan esenclalmente lntacts. 3

control de los cuatro puentes prin prin-cipales
cipales prin-cipales sobre ei Rio Manzanares,

por log cualec se entra a Ia capi

tal, slgue toda via en manos del
ejerdto del pueblo, aunque duran durante
te durante los. ultimas tres dlas'hft habldo
mas destruction en Madrid que
durante -todo el largo siUo de To Toledo.
ledo. Toledo. Cierto-'es que los rebeldes

controlan-parte' de la Universldad

Unlyerritiria;'' pero "los- ataqucs
concertados" lanzados desde aHI ha ha-da
da ha-da el sur por. los rebeldes ban ti ti-do.rechazadoav
do.rechazadoav ti-do.rechazadoav -'

..BARRIO-DE BUENA-.VISTA

' DE BAYAMON. P. R.
' 14 de noviembre de 1S36. ?'

: In vi tamos a todos los aminos

7 cermanaB oe ia isia para l&
-inausrinadon de nuestro nue nue-'Vo
'Vo nue-'Vo Templo. el dia 21 de los
corrientes a las 70 P. M.
: Claudnla HERNANDEZ!,".
. Secretaria.
Hermlhio NARVAEZ.
( Pastor., .
Prlmera Iglesia de Cristo
. de Buena Vista. -'
Bayamon, P. R.

DRA. M. C. BARRERAS
Oficina "Clinlca Diaz Garcia."
" . .
' Consulta tratamiento enfermedades propias -,
de la mujer exdusivamente.
Horas de Oficina de 4 a 6 P. M. y tambldn mediante .
- dtas -hechas previamente. ." ..
Res. TeL 29 azuL Santurce.

do rebelde.



FT

EL MUNDO," SAIt-JUAN,-. P.- R.'r-- JUEVES, NOVIEMBRE : 19, 193S.

! t

LOS PROBLEMASDEL

CRED1T0 AGRARIO

Fueron discutidos ayer
en una conferencia

Los lideres de la Asocladon de
'Agricultores de Puerto Rico sostu sostu-vieron
vieron sostu-vieron en la mafiana de ayer una
larga conferencia con los altos of 1 1-ciales
ciales 1-ciales de la Admlnlstracidn de Cre Cre-dlto
dlto Cre-dlto Agrfcola que se encuentran'de
"Vlalta en Puerto Rico, sefiorea Char Charles
les Charles S. Jackson, Presldente del Ban-

Una carta del sena
dor Mufioz Marin

Recibimos ayer la sigulente car carta
ta carta del senador-LuIs Mufioz Marin:
Sefior Director de 7
EL MUNDO, .-,
San Juan, Puerto Rico. .' ;
Distinguldo amlgo: '

.En la edlcifSn de EL MUNDO de

hoy miercoles 18 de noviembre apa apa-rece
rece apa-rece la informacion de una confe

rencia entre el sefior Barceld ry el

: ;. TO PGR EL: iIMDO- :

-JDjESflHQ

(ml

1 1 I f

ict Mary

Eslabh acusado de haber dado -muerte a su p'rimo Eze

quiel Pacheco. --La ; deliberaciorisolo duro IS miniitosY

(Derecho reservados para
, j EL MUNDO.) 7
"ESCORPION

co rederal de Baltimore; J. K. ; suscribiente, en la residencia de don

uougnion, presldente de la Produc-; Benigno Fernandez Garcia. La in-

tion credit Corporation y M. C.
MacKey, Presldente del Federal in intermediate
termediate intermediate Credit BankT of Balti Baltimore.
more. Baltimore. -- .,77- y.-i-:7:7' 7
La conferencia versd sobre los pro
blemas del.credito agrario en Pto.
Rico y se llevd a cabo en los te"rml te"rml-nos
nos te"rml-nos mis cordiales. ;'
Por la 'AsociacWn' de Agricultu Agricultures
res Agricultures comparecleron a la entrevista
el Presldente don Antonio R. Ma Mates,
tes, Mates, los Vice-presidentes sefiores Jo Jose
se Jose Lv Pesquera'y Carlos H.1 Blon Blon-det
det Blon-det y "el secretarlo sefior Manuel
Gonzalez Qulfiones. v ; fT
Los directores de la entidad agri agri-cola
cola agri-cola salieron altamente complaci complaci-dos
dos complaci-dos de la entrevista.
t-.f- ;. ASOCIACION DE AGRI AGRI-CULTORE3
CULTORE3 AGRI-CULTORE3 DE PUERTO
. RICO, i

' ;
PROSIGVE'EN S Afl
GERMANS
' La vacunacipn contra la
;; ; iifoidea :

SAN GERMAN. Vacunacl6n
contra la tlfoidea progresa nota nota-blemente,
blemente, nota-blemente, gracias a la labor ince ince-sante
sante ince-sante del Departamento de Sanl Sanldad..
dad.. Sanldad.. Los sefiores Julio Echegaray,
LuLs .Aran a Signet y la senorita
Julia Mercedes Aguirre continiian
la campafia de vacunaci6n para
extingulr la epldemla de 'tif oidea.
hos. 21 barrios rural es est an con con-currlendo
currlendo con-currlendo a la estacl6n establecl establecl-da
da establecl-da en la casa alcaldla para tomar

correspondlente inyeccl6n f antltlfl-

ca. San German slgntese compla compla-,
, compla-, cido por labor, reallzada por fun fun-cipnarios
cipnarios fun-cipnarios del Departamento .de
Sanldad. Es digno de alabanzas el
trabajo que esta realizando en la
poblaci6n el dignlslmo' caballero
de Yaucp, doctor Tito Mattel Se-
midey. EL trabajo que realiza 1
ambulancla del Departamento de

- Sanldad, manejada por chauffeur

sefior Ernesto Rodriguez, es digno
de admlracjon, debido a la caba-
llcrosidad con que el Joven que la
k manipula trata & los pacientes, de de-.
. de-. mostrando asi su hombrla de blenl
. Ampllado el hospital de emergen-
, cla gracias a la actlvidad del al

calde Julio? Montaivo, quien en
. union de los sefiores del Departa-

, mento de Sanldad trabaja asidua

mente por extingulr la epldemla

que noa izota. La Unldad de Sa

lud Publlca no puede determlnar

. exactamente el total de casos de-

. bldo a que se estan ocultando. .-.se

ra necesario fijar rdtulo de tlfo tlfoidea
idea tlfoidea donde exlsten casoa- para

eritar contagio. El publico protes

ta .de la tardanza de los examenes

v de sangre. Para atacar la enter
medad es necesario que el labora

torlo d Sanldad da San Juan re-
mlta lo mas pronto poslble el re-

sultado d los examenes de sah

- gre. Varios dias de espera es cpea

perjudiclal tara combatlr el bro-

- te --r ,, ,.N -'. ..

. J J. BAREA,
i-"'- : Corresponsal.
"1

f ormaci6n dice que se hablo all!
sobre varias sugestlones recibldas
relacionadas con la introducci6n de

clertas clausulas autondmicas el
Drosrrama del Partido Liberal. De-

seo aclarar. que nl ayer nl en hin

guna otra ocasi6n he : recibido r nl
hecho sugerencia .en forma alguna

relacionada con enmlendas al pro-

grama del Partido Liberal, nl tam- TEORIA:

poco con ninguna actuaci6n condu-,

cente a la.autonomia."

- Esta carta, claramente, no es una

rectif icacion, ya que EL MUNDO
no lnform6 lo contrario. Es sim-

plemente u n a aclaracion q u e le

agradecer publlque en.su, ilustra
do diario. -.
Con toda consider aci6n,'
Luis MUNOZ MARIN.
-..

La informacldn de EL MUNDO
que se refiere el sefior Mufioz

Marin dice asi: .

En lav residencia oficial del Pro-

curador General, Ilcenclado Benig-

no Fernandez Garcia, se llev6 ayer

a efecto una conference en la que

participaron, ademas del sefior : Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia, los sefiores Antonio

R. Earcel6 y. Luis Mufioz Marin,, Los

sefiores Barcel6 y Mufioz Marin lle-

garon a la residencia del sefior 'Fer

nandez Garcia en autom6vfles di

ferentes. La conferencia se prolon

g6 desde las oncer hasta alredor de

a una de la tarde.

- Luego, como a las dos y media

de la tarde, el sefior Mufioz Marin

volvid solo a la residencia del. se

fior Fernandez Garcia, en donde

estuvo de conferencia hasta alredor

de las cinco de la tarde.

Los menclonados caballeros man

tuvieron la mas completa reserva

cuando les preguntamos sobre los

asuncos aiscuuaos en i a s conver-

saciones, limitandose a declrnos que
habian tratado asuntos mas bien
sociales y de ningun interes pu

blico. '"

Son nuestros informes, no obs

tante, que se habl6 alll sobre va-

rlas sugestlones recibldas relacio

nadas con la lntroducc!6n de cier

tas ciausuias autonomicas al pro pro-grama
grama pro-grama del Partido Liberal, y sobre

lo cual no se lleg6 a adoptar acuer-

Raimundo Diaz Pacheco ocupd

ayer el banquillo de los acusados en
la Corte' de Distritb de San Juan,
que se encontraba. presidida por el
juez Angel R. de Jesus El minis

terio publico, representado por, el
fiscal Domingo Massari. acusaba a
Diaz Pacheco de haber matado ia

su primo Ezequiel Pacheco, aDA-pa

ra el dia : 16 de diciembre de 1935

en un barno; de Trujiiio Alto. El
acusado estaba representado por los

abogados Rafael Martinez Nadal ; y

Carlos H. Julia.

Despu6s de constituido el Jurado

y aceptado por ambas partes, el fis

cal Massari expuso la teoria del ca-

so que trataria de probar. De acuer-

do con las manlfestaciones del Fis Fiscal
cal Fiscal Ezequiel Pacheco, el "interfecto

en este caso. iba el dia de autos

montado a caballo y a su lado ca-

nunaba a pie, con direccion al ca-

mino del: Leprocomio, su hermano

Hermlnio.' Cuando en un momento

Herminio se detuvo para hacer una

necesidad fisica y su hermano se

alej6 un poco en el cabaHo, sona-

ron unos disparos que hacla el acu acusado
sado acusado con un rifle, escondido entre

unas. malezas. El rifle.no pudo ser

ocupado por la pollcia. Dijo el Fis

cal que el m6vil nacia en un hecho

anterior, cuando Ezequiel Pacheco
habia dado. muerte ,'. a-Jv Gualberto
Diaz, padre del acusado, ,porque- fa

te, le habia agredido con un mache

te. Dijo el fiscal Massari que : el
acusado habia matado a mansalva,

Us como consecuencla tde una he he-rida
rida he-rida de bala en el tercio' superior del

muslo derecho, quelle atraves6 i la
pelvis, la vejiga, los Intestines y se

aloj6 el proyectil en el muslo de

recho.. Recibio tambifin el inter-

fecto una herlda" de bala con ori-

por la- espalda. como una hora mas
tarde, cuando se dirigia 1 al pueblo
a ; hacer un mandado, ;vi6 nueva nueva-mente
mente nueva-mente a Raimundo Diaz que. iba co co-rriendo,
rriendo, co-rriendo, aj. distancia, pero. sin lle lle-yar
yar lle-yar el sac6 que antes le habia vis-
io. f .-' ; ;

JVotnembr 19

, (Contlnuacifin de la "pagina 4) :

publlcanos 45, y sociaustas 7. m
yoria coaliclonista 7.

Este otro colegio rue recontado

aumentando k uniorrepubucanoa

20 votos que no, les habian Tsldo ad-judicados.-
Los socialistas aumenta

ron 2 TOtos. Lbs liberaies sacaron
en el recuento el mlsmo numero de

Este colegio tamblen fue recon

tado ganando los unlorxepublicanos

13 votos y los socialistas 4. Los li liberaies
beraies liberaies jsacaron en el recuento el

mlsmo numero de papeletas qua te te-nlan
nlan te-nlan aslgnadas en la hoia de co

te jo. ..

Colegio 31 : f Liberaies .34,. unlorre-

publicanos 29 y socialistas 20. lit

pi

.'-r.-jiow-

h I

La senora mk&retj -un hermano del acusado presenciando el
j J .-. 'i -desarrollo del procrso. - :

ficio de entrada y salida.en el bra bra-zo.
zo. bra-zo. derecho, debajo del biceps.

HERMINIO PACHECO : :
i. Hermano del interf ecto.

dijo

que regresaba a su casa acompafian acompafian-do
do acompafian-do a EzequieK que Iba montado &
cabaHo porque estaba suf riendo de
la fractura de tres. cos.tillas. Que se
detuvo. un momento por necesidad,

JULIO OLMO:

- i

EI nino nacido in esta 1 echo, tie

ne la tendencia durante la infancia

a ser extremadamente timido. Sus

padres deberi hacer, todo lo posible

por corregirle este dejecto para (pie

tenga ixito y sea Jeliz en la vida

Si usted et- tnujer, y naci6 en tx-

ta fechattai vez sea aemastaaq
atrevida al decidirse a hacer cier'

tas cosas. Tambiin comete usted el
error de formar prejuidos que ptie-

den causarle jnuchos disgustos. Lo
mds probable es que usted sea muy

chistosa y ocurrente en svimanera
de convenor '. y que por, eso tenga

mtichas amistades. Tal vez algunas

de eUas Za ayudenmds tarde a rea rea-Uzar
Uzar rea-Uzar su aspiracidn predilecta. Cui-

dese de no dejar. sus asuntos par-

ticulares en manos de extraHos nl

de hablar. con ellos sobre sus pro-

blemas persqnales. .Tendrd mas de
loinecearto para vivir ccmodamen ccmodamen-te:
te: ccmodamen-te: trabajanfo.de artteta del decor.

rado de casas, de encargada de una

tienda, pintora 6 escritora, Su vida
conyugal parece estar 'exenta de di-

ficultades : gravest "4

i El hovibre nacido en esta fecha
generalmente es una- persona que

se interesa en muchas cosas dis

tintas y que sabe a&aptarse' a cual"

quier anibienie. Si quiere' hacer for-

tuna dediquese' a la aravitectura,
inaenieria. Id dencia, la industria

o el comercio. 1

papeletas que tenian ya apuntadas. I yoria coaliclonista 15.

" Este testigo iba para el pueblo de
Trujiiio -cuando ; oyo dos disparos
dbiles, debido a la distancia en que
se encontraba -del sitio en donde
ocurrieron los hechos. Cuando lie-

go a aonae estaDa ei -nenao, esie CPDTTFAC nr T A TV
le dijo que Raimundo Diaz le ha-oCjKV I LIUo U ti LA Utt-

bia: hecho los disparos. -

TECT1VE

JAVA QUIERE PRO-

TECCION-

SOURABAYA, Java, (Prensa I

Unlda) :- Prominentes holandeses

resldentes en la localldad estan pre-

parando una petic!6n al Gobierno

holandes demandando un inmedia-

to aumento de la defensa colonlaL

Los resldentes creen que aun con

ayuda britanica, las fuerzas nava-

les y aereas de Holanda no podrian

repeler una Invasifiri.

mm

mm

ifillill

y4l

'-

:

:.x.oviiv:-:v;-;v.:.:-:-x-:-:--:. :-:v?.v.:-:-::-:K

Raimundo Diaz (centro) con txa abogados defensore don Rafad Martinez Nadal y don Carlos II. Julia.

Solicits los sdbados
PUERTO, RICO
ILUSTRADO

y cuando aun la Justicla no ha habia
bia habia sancionado el delito cometido
por Ezequiel Pacheco.

j DR. ERNESTO MARTINEZ:

Fu6 este, el primer testigo en de-

i clarar. Practicd la autopsla al ca cadaver
daver cadaver de Ezequiel Pacheco y.: dijo

i que habia muerto de: una peritoni-

(gOMA NUEVA 1 7,500 10,000 MILL AS )
J H .' -";
t
: ;
-. t- :
0mm0mtwsmsmmmsmsmamms.
TV0-TnEADrr
i
j - ;
j 10,000 20,000 MILLAS '. j j 20,000 40,000 MILLAS
. -k .- :'. .: ... (

I

siguiendo su hermano a eaballo,
cuando oy6 dos disparos. Mird ha-

cia su hermano, que lanzd un gri gri-to
to gri-to .de dolor y cayd del caballo al
asustarse el animal, y luego, cuan cuando
do cuando estaba ayudandolo a levantarse
hicieron otro disparo." su hermano

le sefial al' agresor y vl6 a Rai Raimundo
mundo Raimundo Diaz cuando salla corriendo

de detras de unas malezas;' Uevah-

do una.escopeta en sus manos. ; r

tcVifc;---.."

11

Estas cuatro f otografias cxplican mejor, que con palabras por que las goma's
Seiberling dt Dos-Banda's nunca correh lisas, duplican el millaje de segu segu-ridad
ridad segu-ridad y le economiza dinero. Veanos hoy en cuanto a esta asombrosai go go-ma.
ma. go-ma. Hacemos bofiificaciones liberaies en sus gomas usadas.

"' "' " 11 1 1 1 1 - l ii i ii p ii i i ii iii i j i un .i ii i ;
- I

SEIBERLING TIRE .SALES GORE.

PUERTA DE TIERRA

RAMON MORALES: . ;

Vid a Raimundo Diaz cuando pa-

s6 f rente a su casa c amino del Le

procomio, Uevando uin bulto so

bre sus hombros, largo, con una ma-

no sobre cada extremo.

SEBASTIAN

ALEJANDRO:

Veclho i del sitio donde.; ocurrieron

osr hechos, dijo haber oidoj los dis

paros y la voz de Herminio. que le

llamaba. Corri6 al sitio y encontrd l

al herido junto con .suhermano.fy

MARCELINO LOZADA t -J.-.

Declard este testigo que se encon

traba en el corral de su casa reco-

giendo gandules cuando oy6 tres
detonaciones mir6 hacla el sitio de
donde procedlan' y vid a una- per persona
sona persona corriendo. Luego ayudo a con-

dudr el i herldo al pueblo.

ELLAS ANTONIO ROSARIO:

Este testigo dijo haber visto al

acusado Raimundo Diaz como a las

once.y : media de la mafiana. JMJo

encontrarse en casa r de Pedro Mo

rales cuando vid al' acusado que pa pa-saba
saba pa-saba vestido de kakl con algo lar

go meuao dentro-de un saco que
tenia la forma de .una- escopeta y
que : llevaba de hombro : a hombro,

bierno de Puerto Rico ;

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

JUNTA DE PUERTO
' -' San Juan. P R.. ;

- Por autorizacldn de la Junta de
Puerto se vende un lote de tablones
viejos en el Muelle Puerta de Tierra
de la Junta de Puerto.- Se aceptan

proposiciones : por escrlto por lote

completo. Informaran: oficina del

Malec6n Secci6n "A"-Angel Munet,

Tesorero. Junta de .Puerto. :

. -.7 11 v -:.Anuncio)

v Espere ;
Etiqueta Rbja

ANDRES DELGADO:

Cerca de su casa. vid a Raimundo

Diaz cuando pasaba Uevando "una

cosa en .el hombro, metida dentro
de un saco ... ' w ''

ELIEZER ROSARIO: 5 .

Dijo haber visto tambiin al acusa

do Uevando sobre sus' hombros el

bulto en cuestidn. Este testigo ha-

bl6 con el acusado y le preguntd si

iba a cazar y Diaz le jespondi6 que

lo que llevaba era una hacha y que

Iba por ahl a tumbar unos palos".
ymnf. $ 'M ;' 7 c:'7 v I

ADRIAN" CRUZ:

Se encontrd tambl6n en su caml-

no con Raimundo Diaz y le pregun

td si iba a cazar, "porque mt pare-

ci6n que llevaba una escopeta den

tro del saco, y el, me contestd ; que
lo que -llevaba : era un hacha nara

tumbar unos palos". 7r
ETANIStAO. AQUINO:

Este testigo; de oflcio carpintero,

dijo' que le habia arreglado la cu-

lata a un rifle del acusado. dos o

La Detective de Santurce, que
opera bajo la direccidnf del Jefe

auxiliar de la Detective, sefior Luis

Benitez, ha .prestado los siguientes

servlclos durante los uliimos dias:

-El dia 8 del corrlente, en la
"calle .Europa, de 1 Santurce,- arrestd

al indivlduo Asuncidn Reyes Her

nandez, trlguefio, de 30 afios, na

tural de Bayajnon, vfecino de San

turce, por infracci6n a la seeddn
4taTde la: ley" numero 25 (bollta).

A dicho Indivlduo se le ocupd una

llbreta con 50"centavos. i

tenido Juan Santiago, triguefio, de

21 "afios, con residencia ambulante,

por porUr armas.' Se le ocupd un
cucbillo en forma de pufiai. El ca

so esta' pendiente."

' Al Indivlduo .Luis Colon -Ruiz,

bianco, de 24 afios, natural de Ai Ai-bonlto,
bonlto, Ai-bonlto, se le ocuparon 247 'cupones
de un ."pool ; clandestiho, ; denomi-

no on.GulndoV

- A Rafael -Amador, bianco, de
24 afios,' natural; San Juan, le

fue ocupado un pufiai de dos filos,

Manuel Rivera' Ayala, negro de

33 afios, natural de San Juan fu6
arrestado por portar annas. Le fu6
ocupado un revdlver "Smith", cabo
negro.; calibre, 38. Y : -f
El ,sibado. fu6 sorprendida una
Jugada de "monte" en la calle del
Culto, de Santurce, y arrestadas 18
personas. : ,4 -; --....
7- Isabelo Santana, fu4 arresta arrestado
do arrestado ; por dedlcarse a la bolita y f u6
sentenclado a pagar 30 dfilarea de
multa. Se le ocuparon 80 cuadros
de un pool, clandestlno denomlnado
-El. Invisible", j $9957 en efectlvo.
.7 Ceferlno Torres Seda, fu6 arres arrestado
tado arrestado 'por portar un revolver "Bun "Bun-dog",
dog", "Bun-dog", calibre 32, color negro. Fue

denunciado por portar armas y so so-metldo
metldo so-metldo el caso a la Corte de. Dis Dis-trito'de
trito'de Dis-trito'de San Juan. Por no estar re regis
gis regis trada el arma, la Corte le impu impu-so
so impu-so sela meses ; de, carcel aparte del
mes de carcel ',' que lo sentenc!6
POT-portarla.rv'v-,.r

ires semanas ante del suceso. El

Ilcenclado Martinez Nadal oreerm

td al testigo, si el arreglo del rifle

habia" sldo con anterlorldad a la
muerte del- padre del acusado por
Ezequiel Pacheco,, respondlendo el
testigo que si, por lo cual el sefior

Martinez Nadal soUcito la ellmlna ellmlna-ddn
ddn ellmlna-ddn del testlmonlo porque sa de de-claraclon
claraclon de-claraclon demostraba que 'no exis exis-tla
tla exis-tla propdsito ; alguno de venganza
! para esa fecha. El fiscal Massari
manifesto a la. Corte que solo ha

bia presentado al testigo para, pro pro-bar
bar pro-bar que el acusado era duefio de
un rifle. '-7 ; ? 7 v ; v.

(Contimia en la pagina 10. CoL 4.)

: Colegio 5: Liberaies 48, uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos 65 y socialistas 2.:Ma
yoria. coaliclonista 19. , t ,;

Colegio 6: Liberaies 73, uniorre-

publicanoe 37 y socialistas 3. Ma

yoria liberal 33. )

Colegio 7:, Liberaies 48, uniorrepu

blicanos 42 y- socialistas 4.' Mayo-

rla liberal 2.

Los tres parUdos se adjudicaron

una papeleta protestada cada una

Colegio- 8: liberaies 58, unlorre-

Tjubllcanos 48 t socialistas 2. Ma-

yorla liberal' 6.

Los liberaies se adjudicaron una

papeleta protestada.

Colegio 9: liberaies 51, uniorre

publlcanos 49 y socialistas 7. Ma-

yorla coaliclonista 5.

Colegio 10; liberaies 56, uniorre-

publlcanos 38 7 socialistas 2. Ma

yoria liberal 16. 7

Una papeleta protestada fu6 ad-

Judlcada a los liberaies. 7 7.

Aqul aparecid una papeleta de do-

ble crux.

Colegio 11. liberaies 53, uniorre

publlcanos 47 y socialistas 3. Ma-

yoria liberal 3.- :

Los jiDeraies se adjudicaron 4 pa

peletas protestadav los' uniorrepu-

blicanos 6 y los socialistas 1.

Colegio 12: Liberaies 51, unlorre-

publlcanos 50 y socialistas 7. Ma

yoria coaliclonista 6.

Colegio 13 1- liberaies 33, uniorre

publlcanos 55 7 soci alls tas 4. Ma-

yoria coaliclonista 26.. '7

uas noeraies se adjudicaron 2 pa

peletas protestadas, 6 los' uniorre

publlcanos y 1 los socialistas;

Colegio 14: liberaies 30,'unlorre-

publicanos 58 y socialistas 7. Ma-

yoria coaliclonista. 35.

Colegio 15: Liberaies 36, uniorre-

publlcanos 57 y socialistas L Ma-

yorla coaliclonista 22.

Colegio 16: Liberaies 22, uniorre-

publlcanos 65 y socialistas 6. Ma-

yoria coalicionlsia 49.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron tres papeletas protestadas.

En este colegio un elector liberal

voto a Lopez Antonglorgl y a Juan

F. Crespo, liberaies, y a Jose Ne Ne-varez
varez Ne-varez 1 Lopez, uniorre uublicano.

Colegio 17: liberaies 39, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 78 y -socialistas 3. Ma Ma-yoria'
yoria' Ma-yoria' coaliclonista" 42. .

; La mayoria. oaHdonista para los

candidates municipal es f u6 de 44
votos, o sea, de dos mas.

.Colegio 18: liberaies 42 uniorre

publicanos 72 y socialistas 6. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coaliclonista 36.
. Colegio 19: liberaies 48, uniorre

publicanos 67 y socialistas 6. Ma-

yoria coaliclonista 25. 7

Los socialistas se adjudicaron 1

papeleta protestada.

. Aqul un elector uniorrepublicano

dejd de votar a don Santiago Igle

si as y voto al doctor A. Ldpez An

tongiorgt , 7

Colegio 20: liberates '43, uniorre

publicanos 33 y socialistas 20. Ma
yoria .coaliclonista" 12

Colegio 21: liberaies 39. uniorre

publicanos 56 y socialistas 16. Ma

yoria coaliclonista 33 -. .-7.77

La mayorla coaliclonista para la

candi datura municipal es de. 36 vo

tos.
: Colegio 22: liberaies 34, uniorre

nublicanos 61 y socialistas 12. Ma

yorla coaliclonista. 39.

. Colegio 23: liberaies 53, uniorre

publicanos 47' y socialistas 13. Ma

yorla coaliclonista ?.
"Colegio 24: 1 Liberaies 40,. uniorre
publlcanos 49 y socialistas 18. Ma
yoria coaliclonista 37.

Colegio 25: Liberaies 30, uniorre

publicanos 54 y socialistas 18. Ma
yoria coaliclonista 42. 7: .'

, Colegio 26 ;v Liberaies 24, unio

rrepublicanos 50 y socialistas 36.

Mayorla coaliclonista 62.

Colegio '27:; Liberaies 27, uniorre

publicanos 60 y socialistas 20. Ma
yoria coaliclonista 43. r;.. 7 7-7
7 7-7 Colegio 28 r Liberaies 29, uniorre

publicanos 52 y socialistas 44. Ma

yorla'1' coaliclonista 67.
Colegio 29: Liberaies 47, uniorre
publlcanos 35 y socialistas 40 Ma
yoria coaliclonista 28
V Colegio 30: liberaies 25, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 53 y socialistas 29. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 47.

Los uniorrepublicanos se adjudi

caron 2 pepeietas protesuaas.

Colegio 32: liberaies 41, uniorre

publicanos 28 y sod alls tas 39. .Ma .Mayorla
yorla .Mayorla coalidonista 26. ...

Colegio 33: Liberaies 26, uniorre-

publlcanos 37 y socialistas 48. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalidonista 59. : .; ...

Los liberaies se adjudicaron 2

papeletas protestadas.

Colegio 34: liberaies 27, uniorre

publlcanos 40 y socialistas 47. Ma

yoria coalidonista 60., 7

Los tres partidos se adjudicaroa

1 voto cada uno en este .colegio.

Vega Bala. Los 71 colegios de

Vega Baja, que pertenece al dis dis-trito
trito dis-trito senatorial de Aredbo, arroja arroja-ron
ron arroja-ron el slguiente.resultado:

Colegio 1: liberaies 34, uniorre-

publlcanos 13 y socialistas 50. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalidonista 29.

Los socialistas'' se adjudicaron 4

papeletas protestadas.1 7

Colegio 2: Liberaies 33, uniorre

publicanos 9 y socialistas 62. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalidonista 38.

Colegio 3: liberaies 43, uniorre-.

publlcanos -7 y.sodalista 55. Mayo Mayorla
rla Mayorla coalidonista 19.

Colegio 4: Liberaies 28, uniorre

publicano 7 y socialistas 53. Mayo-

ria coalidonista 34. v

Colegio 5: Liberaies 37, uniorre uniorrepublicano
publicano uniorrepublicano 8 y socialistas 37. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalidonista 8.! ;
Los liberaies se adjudicaron 1 pa papeleta
peleta papeleta protestada, 1 los uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos y 4 los socialistas.
. Colegio 6: Liberaies 28, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 5 y socialistas 71. Ma
yoria coalidonista 48. 1
Colegio 7: liberaies 47, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 4 y- socialistas 64. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 21.
Colegio 8: Liberaies 37, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 3 y sodalisias 79. Ma Mayorla
yorla Mayorla coaliclonista 45.

Colegio 9: liberaies 58, uniorre

publicanos 1 y socialistas 53. Ma

yorla coaliclonista 2.

Los socialistas se adjudicaron 1

papeleta protestads, :

Colegio 10: Liberaies 31, uniorre

publicanos 4 y i socialistas 66. Ma

yorla' coaliclonista 39. c

Los sodalistas se adjudicaron 1

papeleta protestada.. :

Colegio Tit liberaies 38; uniorre

publicanos 10 y socialistas 66. Ma

yorla coaliclonista 38. ...

Los socialistas se adjudicaron 4

papeletas protestadas. ;. 7

Colegio 12: liberaies 77 unorre

publlcanos 17 y sodalistas 6. Ma

yorla liberal 54. 7 ; ;

Colegio 13: liberaies 89, uniorre

publlcanos 5 y socialistas 12. Mayo

rla' literal 72. 7' ' 7

Los liberaies y los socialistas se
adjudicaron Z voto cada uno 7
Colegio 14: liberaies 68, uniorre
publlcanos 9 y socialistas 11. Ma Mayorla
yorla Mayorla liberal N48.
Colegio IS: liberaies 81. uniorre
(Contimia en la pagina 10. CoL 3

iSEEft EI

40 MIWUTDS!
La ultima palabra en pin-

turas p ara int erior.

Hasta ahora pintaren un dia

se consideraba un trabajo bien
rapido. Hoy es posible bacer-

lo en una iraccidn de un dia.
MURAL-TONE seca al tacto

en 40 minutos.
No s6Io tiene MURAL-TONE

la ventaja de la'rapidex sino

que es mas economic y cubre

mejor y mas que ninguna otra
pintura.

Thordasan

Amplificadorc

TrarisFormadorcs
Para toda Clase de
radios.
Tres meses de gaxantia.
Descuento especial para
. ? talleres de Radio,
THpRDASON brinda a
usted cali dad a precio
' ; bajo. ;

Agente:.-
J. Marlinez ...Vela
Brau 89 Frente al
Cuartel de la Policia,
. San Juan.

Razones porque to-

dos prefieren
MURAL-TONE
. Seca rapldamente.
, O Se a plica sobre concreto
fresco y no se, mancha.
3 No necesita tnprima-
ddn espedaL
Cubre bien y mucho.
C No la af ecta la reacclon
de la caL
Sumamente economlca,



f 1

EL MUNDO, SAN JUAN, TUEVE3, KOVIEMBRE 19, 1938.

i

I

LA HUElGA DE LA
CENTRAL PLAZVELA
.; Bareeloneta. La huelga de meca meca-nlcoa
nlcoa meca-nlcoa da la' Central Plazuela .con .con-vtlnua
vtlnua .con-vtlnua vigorosamente sostenida" por
mlembros da la Organizsici6n -El co co-jmercio
jmercio co-jmercio y las resldenclas en gene general
ral general abander ados de negro hoy mar mar-Hes
Hes mar-Hes en solldarldad con el movimleri-1
ito. El coronel Orbeta visito esta
jrianana a Barceloneta, dando lns lns-trucdones
trucdones lns-trucdones severas a la Pollcla In--.sular
sobre conducta a segulren
-el presente confllcto. La comlsidn
vdirectlva da la Union de Mecanlcos;
. acompafiada del Coronel, 'entrevist6
al sefior Arsuaga, admlnlstrador,
-Tetlrandose mas tarde sin poder
llegar a un entendldo satisfactory
todavla Una serie da : mltlnes pro
' huelga estan slendo auspiclada por
la Union de Mecanlcos. La'; Union

iAgrlcola,con 4,000 organlzados, y
-lideres obreroa locales, declararonse
,en solldarldad con la huelca. Trlun Trlun-fo
fo Trlun-fo asegurado; trabajadores mantie mantie-rnense
rnense mantie-rnense firmes en su protesta.
' Jose" E. VALDES ..
' t ' -. Presldente

conferenciadel
sr:astol

Sigulendo el ciclo" de conferen-
cias que esta llevando a cabo la

"Logla Luz en el Sendero", el pr6-

xlmo domlngo corresponde la con-

ferencia al senor Eugenio Astol, con
el tltulo: "Hay un Plan para las

Naclones".
Dada la Importancia de la tesis
y la reconocida elocuencla V capa capa-cldad
cldad capa-cldad del 'conferenciante, podemos
asegurar que esta conf erencia re re-sultara
sultara re-sultara sumamente lnteresante e
lnstructiva. .---.
El jueves veintis&s del .corrien .corrien-te
te .corrien-te mes, se trasladaran a Maya Maya-gUez.varios
gUez.varios Maya-gUez.varios mlembros de la logia
teos6fica de San Juan con el fin
de admltlr seis. candidates que nan

de formar parte del gran ejercito
de.los defensores de la fraternidad
universal. -,.',' ... -Para
la conf erencia del domln domlngo
go domlngo lnvltamos .al publico en gene general,
ral, general, calle Hoare Num. 8, parada 14,
a las 10.30 tA. M. - .'
COMTTE DE PUBLICIDAD

r r ; 'LOLA M0NTES
' ; MARGARITA GAUTIER
Las cortesanas de moda en el Paris risueno. del ;

siglo pasado. ''V,': f "'.f.
ALFRED DE MUSSET ;
TEDFILD GAUTIER

: LISZT :.- ;
El mis interesante desf ile de personajes f amosos
ei el mundo del arte.
'Todo 'lirr con junto de tipos interesantes desenvol desenvol-viendose
viendose desenvol-viendose en Un anrbiente de lujo exquisito en el que se
tejen los dolorosos episodios del mas romantico y senti sentimental
mental sentimental de los amores,

LA

BAMA

BE' LAS
MELIA

inmortal novela de ALEJANDRO DUMAS. Realizada
por el cine Frances bajo la supervision de ABEL
GANCE, el mago de la cinematografia moderna.
TEATRO; CAPITOL
VIERNES; 27 SAB ADO 28 DOMINGO 29
' Distribuida por Vicente Blanco
-Oficina Xobten Film Center.

Guriosidades de Cinelandia
Por el Capitdn'Roscoe Fawcett

ESPECTACU LOS

72 T -. f Ji-K -S.-WC .-. ia.jr

SAN JUAN

I ENCANTO (Stop 15, Pdea, Juncos) : POPULAR (Stop -22) :

RIALTO:

r: Colmillos Blancos" (White Pang)
con Jack. Londons y Michael Wha-
ien.;- - 4 ;
- J

LUNA: "'

-; VLa criatura: Vale ;un- Minon"
(Million Dollar ; Baby) con Ray

Walker y Arllne Judge.
I TRES BANDERAS:

-Dormitorio de Colegialas" (Girls'

Dormitory) con Herbert Marshall,
Ruth Chatterton y Simone Simon.;

LIBERTY (Stop-15):' : ' ;

"Celos" con Fernando Soler. VTes VTes-tamento
tamento VTes-tamento de Mr. Houston" con. Bud Buddy
dy Buddy Roosevelt.

MARTI (Stop 16):

' empexft

V cu carrr
en el cine
. eomo bellesa
Jaftst en laa
, prodttceionea

de Macs, v
SennetU

YSolicitc los sdbados "Puerto Rico Ilustrado9

, pax4 loa lo ulti ultimo
mo ultimo afloa de au
earart en ( eoletio
de Princeton, eon
j "i l dinero qne fa-:
6 enaeftando him him-noa
noa him-noa un coro de.
inuch&ehoa.

I

f

f

"Zarpas de Terciopelo' (The Case

"El Precio del Rescate" ( Sunset or the -Velvet Claws) ; con ; Warren

Ranze) con Hoot Gibson. Ademas William y Claire Dodd.

i un Short.

PARAMOUNT (Stop 19):

EUREKA: ;

-unarue unan en la pista" tunar

"Crimen en el Estudio" con Regl- lie Chan at the Race Track) con

i nald Denny.- Ademas debut del Warner Oland, Keye Luke y He

"Trfo lirico". len Wood. -

DUtOO$,
e n I a : peUealA
'Chow BoafV
a a a r eee con
nerrita por Prt Prt-mera
mera Prt-mera vea en
vlda.

SANTURCE, RIO PIEDRAS
" CATASO

POX (Miramar) :

"La Da ma Fatal" (Fatal ; Lady)

i con' Mary jaiis, Ademas "Popeye".

PUERTO RICO (Stop 21) : '.'

t

"La Danza de las Virgenes" (Le-

gong) Ademas: Los Hermanos Mar

cos.-

'Leopoldo y sus Bufos'.' Ademas:
El Sec re to del ViYir" con Gary

Cooper y Jean Arthur. -.

SAVOY (Loiza) : : v ?

William Powell en "El Asesino

Invisible" (Ex-Mrs. Bradford) con
Jean Arthur.. '.'

DELICIAS (Stop' 23) : ;

"Melodla, de' Arrabal" con. Carlos

Gardel. Ademas Gene Raymond y
Wendy Barrle en "Amor de Cami-

no". V
.... v .y,
CAPITOL (Stop 24):
.El' Hombre de mis Ensuefto6n

(My Man) con- Wffliam Powell y

Carole Lombard.
VICTORIA (Rio Piedras) :

' "Camino a la Gloria", (Road to

Glory) con Fredric March y War

ner Baxter; J

MARTI (Rio Piedras)':.

"La Favorlta" (The. Goose aaS

the Gander) con Kay Francis.

REX (Catafto):

"Trece Horas de Vuelocon Prri

Mc Murray y, Joan Bennett. Ade Ademas:
mas: Ademas: "Una Tarde de Llmna". (On
Rainy 'Afternoon) con Francis

Lederer e-Ida Luplno.
. ponci.- .-v.il
FOX "DELICIAS: 4
v "Me Divorclo por Amor1 (To Ma Mary
ry Mary 'With". Love) con Claire Trevor
Ian Hunter, v

BROAQWAT:

"El Secreto da Ana Maria eon
Una Yegros Juan- de Landa, y el
nlfio "Chlspita
HABANA: ; ' Ay
"La Hija del Drienla eon Otta
Kruger, Margarite Churchill y Gloria-
Holden. "'.

MARY ELLIS EIV "LA

DAMA FATAL"

PADR0N RIVERA Pl Pl-DE
DE Pl-DE UNA MESTIGA-

- roiv

Vega Baja. En. estos ultlmos

dlas vengo leyendo en la Prensa el

anuncio de una central azucarera
solicitando obr eros de lactorla. Co-

mo este anuncio me produce la

sospecha de la existencia de una

huelga en dicha central, desearia

que se investigara por el Depar-

tamento del Trabajo la naturale naturale-za
za naturale-za de esa demanda de obreros de
factoria para conocensi se esta o

no violando por .dicha central la
ley numero -17 que establece debe debe-res
res debe-res de los patronos en los casos de
huelga para que. cuando se publi publi-caren.
caren. publi-caren. anuncios en los periodicos o
carteles, o, en. otra forma solicitan solicitando
do solicitando trabajadores ,0 empleados para
ponerlos en los puestos que ocupa ocupa-ban
ban ocupa-ban los huelguistas, en dichos anun anuncios
cios anuncios o carteles se declare expllcl expllcl-tamente
tamente expllcl-tamente la existencia de-la huelga,
con el fin de evitar que los traba trabajadores
jadores trabajadores sean enganados y se con-

vieTtan en rompehuelgas. Esta : ley

sefiala una pena a los violadoresuie

la 'Tnlsmaportnn' trmino "de' no

mas de cien dlas de carcel.
- Lino PADRON RIVERA

. Representante a la Camara

LOS PREPARAT1V0S

EiV YAVC0

Para la asamllea ie Pa

dres y Maeslros

Desembena tm tat ell

. muy interesante
Mary Ellis, cantante del "Metro

politan Opera House", es la ea ea-trella
trella ea-trella en la pellcula "La. Dama

I Fatal", y de nuevo se nos pfesenta

con r su bell a voz y encanto per-

1 sonal. Su actuacl6n en''Xa Dama

Fatal" es ; muy superior a la de

i su pellcula anterior "La Gardenia
Blanca". '
! En esta nellcula, nos nresentan a

(De nuestro corresponsal. en Yauco, Mary Ellis como una cantante de

Hector Vazquez) dpera que por sus encantos trae
; La Asociaci6n Insular de" Padres la muert a tcos ;los jdvehes que
y Maeitros ha de celebrar en Yauco fmor de 7 un
su asamblea anual a fines del pr6- mIsterlo., Pasan muchas escenas
ximo mes de diciembreConvocadas muy Interesantes. 'al inismo tiempo
las' diferentes asociaciones, locales que nos llevan a via jar por. dls-
urbanas y rur'ales,, debidamente re- tintos PaIscs presentandonos todas
presentadjus todas, se ; discuti6' el' las escenas con el mayor lujo y
programa a'seguif y las atenciones exquisito gusto, hasta que el her-
que han" de .ser disperisadas a los maoo de un joven que habla muer-
seiscientos delegados que se espera to por estar enamorado de la diva
asistiran. ', decide a investigar quien ..ha
sldo el ''-criminal. La' hlstorla est4
El. nueyo, inspector ; de escuelas, Uena de aventuras, ya' que la sos-
sefior Joaquin Oliver, tuvo frases de a tanta
de elogio tan to para el magisterio rapldez -que Uene : al publico en
como para los numerosos padres ctante expectativa. Mientras
que asistieron a esta reunidn pre- tan tambite x va desarrollando

.uuuimr im ue procuriir que TmKn6e como tambien Ma-

proxuna-Asamaiea xnsuiar queue 10

---- ITOSJ.

Para organfzar-los trabajos el Xa Dama Fatal' se estrenara

nombraron diferentes comites, que mafiana viernes dia 20 en el Tea
han de simplif icar la organlzacldn tro Rialto, continuando su exhibi

ry .Ellis nos .deleita con su ,bella

del programs..

':'LA.;.: HO'V.I'A' v-S'E ARREPIENT'E

SUS SUEtOS DE RIQUEZAS Y
ROMANCE iREALIZADOS.
, . . .
PERO UN PRETENDIENTE -SOLO.CONTABA
CON EL RO-!

MANCE -Y EL OTRO,

RIQUEZA

'RO, con, Jla' ::: ivtn. Av

.:::; tf;
1

.

- 5 '
if i

V 5

. "v

Alii WVIll

5 BRIGHT
STARS in a :
laughable -;
drama of love on n
ra budget. :'lh 1
slory of a girl 1
who married in
.haste andye-

periled inluxury

B .

;.'.s

y "V .

.'; I-'
assstei: 1 ..

The girl with; the
champagne lips said t
tcj. .o Ac wrong man!-

-

atf.&b. Sinai

KKOfSA-DIO

r I CTU1 E'

Directed t t-Leighfaaon.
Leighfaaon. t-Leighfaaon. An'
Edward Small.
nduclhn.

F O Xt- MANANA TAMBIEN SABADO Y DOMINGO

DISTRIBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE

ci6n durante los dlas sabado 21 y
domlngo 22. Tambien se exhibira un
shorten oolores titulado "Bailando

en la Luna". "" '.

' SAM
,

BANQUETE EN HONOR

A MANUEL MARIN

Se. celebrara hoy en Ma-

jjaguez'

(De nuestro corresponsal en Maya-
giiez, JOSE E. PUJALS)
Hoy- Jueves tendrao efecto en el

Shooting Club de. "esta ciudad un

banquete en. "honor : a don Manuel
Marin. Alcalde .electo coallcionlsta.
El mismo .esta exento de todo ca ca-racter
racter ca-racter particflsta y ser4 unicamen unicamen-te
te unicamen-te de .slmpatla' y lacercamlento. Se
ha Invitadoal : mlsmo a todas las
sociedades v y agrupaciones locales,
civlcas, pollticas, literarias y comer comer-clales.
clales. comer-clales. En dicho-' acto leera- el ; II II-cenciado
cenciado II-cenciado Marin el programa que
auspldari su admlnistracion. s

it

5

PARA QUE EL PUBLICO DE.
PUERTO RICO PUEDA VER
"EL GRAN ZIEGFELD"
IGUAL COMO FUE PRESENTA PRESENTA-DO
DO PRESENTA-DO EN 1L TEATRO ASTOR DE
NUEVA YORK,
METRO-GOLD WYN-MAYER
ANUNCIA QUE HABRA SOLA SOLA-MENTE
MENTE SOLA-MENTE UNA TANDA CAD A NO NO-CHE
CHE NO-CHE Y SOLAMENTE UNA TAN TAN-DA
DA TAN-DA CADA MATINEE
"El Gran Ziegfeld"
(Mago de la Escena)

1111

CAP

T TP

X

Li

Ilk'

rn1, fT"

MANANA - v

Tambien Sabado y Domingo
. ': Se lo Advertimos
VENGA TEMPRANO
3 HORAS DE DIVERSION:
, YMASI!L

( .mi. n I mi IW

Solo una tarida cada noche j

Solo una tanda cada matinee

"William pdwat, myrna

lOy, LUISE RAINER end 50

ffir .-with' 300 GIoriRrf-

li v -W .y" .iner ir i or lair

V VrN tfie sen'safon of fht cenf(Try

. ...

tep'ntliCnrt'. bftSLCEl trmtlCSSSUJ

fpes fcyJWyw Swfcv i

6 MESES EN EL TEATRO
"ASTOR" A'$2.20 BUTACA
7 NOCHES A.LAS 8 Pl M:
MATINEES A LAS 3 P. M.

MANANA VIERNES-.

-SABADO 21 --i DOMINGO 22

temp:

LE

MI

' la arttsta'mis encantadora del mundo en su primera pellcula

VIDA

0

LA

TUYA

. con'MERNA' KENNEDY, THEODOR VON ELTZ y GRANT WITHERS.
Cuando nadie pensaba que SHIRLEYTEMPLE fuera LA REVELACION DEL SIGLO
v fue seleccionada entre cientos de ninas para filmar. :

MI

IDA

LA TUYA

OIGA Y VEA

A -SHIRLEY TEMPLE en su primera .actuacion cine matograf ica antes, de que fuera- convertida ea la

-4 t f ; popular de las estreiias. bu estreno -

V AHORA... EN ESTE MISMO MES... ".' i V
-,v .L'a belHsima.historia de amor que tantas lagrimas ha.hecho yerter a las mujeres del mundo
' 1 "LA DAMA DE LAS C AMELIAS"
r-; ; - aTEATRO CAPITOL dias 27 29 de noviembre
; HABLADA EN FRANCES CON TITULOS SUPERPUESTOS EN ESPArOL.
. ; Distribuidas por :VICENTE BLANCO Oficinas Edificio Cobian Film Center.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, NOVIEMBRE 19, 1935.

EL CLASICO GEIVEiML
. COIYIKEIMS
HOY VUELVE& A EMRENTARSE I la visit A de monta-
vn vi riJADm iTwrn nr r a qvdiv ml A MAYAGVEZ
'v ILL 1.

.OJ

JOE VERDEJO PIRMA PARA
v . .. .PELEAR
. EI conocldo pugUlsta Joe Verdejo,
quo tantos slmpatlzadores tlene en
la parada 20, en la calle del Parque
y en la de Lolza, ha flrmado para
pelear el prdximo vi ernes en Canta
Oallo. Begun henuw podldo obser obser-Nvar,
Nvar, obser-Nvar, Verdejo se encuentra en mag mag-nlflcas
nlflcas mag-nlflcas condiciones'y creemos que se

Por HIANOLO EL LENERO

Se dlstlnguleron de Cayey ice si-

gulentes: v

Jero, paco Miguel Torres. Manuel

Torres, Pedro y otros. Por Coamo:

Mula, Mudo, Agustin, Modesto, Ar-I

turo y otros.

Leunam Alavaz.
BELSBOL EN PONCE.

El domlngo 8 se enf rentaron en 1

Se celehard en el hipo-

dromo Las Monjas :
(Nota de la Comlsidn Hipica)
. Condicines : para la carrera del
Clasico General Oontreras que se
disputara en .' el hipddromo Las
Monjas el domlngo 6 de diciembre,
1936: . v ".,."';.
1. La carrera del "Clasico Gene General
ral General Contreras" se celebrara en el
hipddromo Las Monjas el domlngo
S de diciembre de 1936, para caba caba-llos
llos caba-llos lmportados no ganadores de

algun clasico .durante el .afio na-

apuntara una victoria. Segun hemos I& liga del Castillo, en Ponce, los
cldo, el probable .contrincante de I equipos White. Sox,,; de Aguirre, y

Verdejo sera Domlngo de Jesus, y si Snow. White, de Ponce, resultando tural.

es este su oponente aseguramos aue vencedor el White Sox en el Darti-1 2. La distancla sera de 1

la pelea sera refilda. do de la mafiana y et Snow White
' A Canta Oallo el prdximo viernes. en' el de la tarde.

ATVAP y NANNERB.

EL

JACAOUA3 STARS'
INVICTO

SIGUE

El conjunto de primera catego-

El Snow .White ttrvo que utili-

zar los serviclos de Cef o Conde, Tin-

go Daviu y Colmbre para poder lu lu-clr
clr lu-clr alrosamente f rente a los ague ague-rrldos
rrldos ague-rrldos muchachos del White Sox.

Xesea el White Sox una oportu-

ria 'Jacaguas Stars' de Juana Diaz frente al Caguas City. Agua-

JL t ueepues ae stars 7- ciudad Fajardo..

conjuntos 'Caguax Aguirre White

Sox. Hasta la techa no ha sldo

derrotado. 'Aguadilla Stars', 'Pa
rrot de Ensenada, Tonce DeportI

' Cdndido Potonco.
PARA LinSIN ROSARIO

rnilla

50 yardas.

S.H peso para esta carrera se

ra de 102. a 126. libras.

4 Para todo aquello que no estd
pre vis to en estas condicionesVregi condicionesVregi-ra
ra condicionesVregi-ra el reglamento dela. Comisi6n

HIpica-. Insular. -". J'

CERTTFICO: Que las anteriores

condiciones fueron aprobadas por la

Comlsion Hipica : Insular en-la se-

sion celebrada el 16 de noviembre.

1936.-"; V-

para que asl conste firmo y se-

llo la presente en San Juan, P. R

a dlez y siete de noviembre de mil

novecientos treinta'-y seis. ''
" C Rafael SCHETTINI,
. ' Secretario,

Nosotros. fans de la Avenida Bo-

vo y 'Coleglo de Agrictiltura' de livar, nos dirigimos a usted para
Mayagilez han esquivado los encuen- ver si se le dauna oDortunidad al

tros con el Macaguas Stars, pugU Joe Verdejo f rente al idolo

Con o sin campeonato el conjun- cagtiefio Joe de Jesus.

in Am .Timna. TfaT :f4 en li van. ir.t.j i.. Yr-3j

guardia dentro del base ball criollo. atraccidn de tequilla y, que siempre AGUADILlA GANO tN

na aejaaq.ai.puD.uco satisiecno por

su agresividad y coraje.

Esperamos que usted le &6

E. Lafaye.

BELSBOL EN COAMO

SU SECClOfl

esa

El domlngo 8 se celebraron en el rlrr 'Tr.Tr

parque de pelota de Coamo dos sen-

sacionales desafios entre el 'Cayey

High y el 'As Negro de Coamo'.

Abundaron las Jugadas emocionan emocionan-tes
tes emocionan-tes y los batazos largos.
Por la mafiana el 'As Negro ven

d6 a los de Cayey' con el cerrado

score de 6 a 5 despues de un,due un,due-lo
lo un,due-lo de pitchers sin precedentes. Es-

tando la puntuacl6n empatada eh
el noveno inning, y estando los de

Coamo- al bate, estos anotaron la
carrera del Uiunfo despues de va-

rios errores del cuadro cayeyano.

: El Juego termin6 asl:

to Rico, Joe Verdejo.

.. AgUadilla, noviembre 14, 1936.
EL MUNDO," San' Juan;
Resultado ; de. los Juegos de ba-

Speedy Moreno, Bern& Vdzquez, 1 loncesto del Campeonato Anual de

Fernando Moreno, Qvintln Carre- has: Escuelas Superiores, bajo or-

ras, F6lix Lafontaine. JosS Rometty ganizaci6n del seflor Campos, cele-

Carlos' Rivera, A.-Filix Diez de An An-dino.
dino. An-dino. ,-. ....

EL CONJUNTO "JOHN LAHOUD"

,LUCIRA SU UNIPORME :

brados en la cancha de Aguadilla:

Jueves vencid Isabela a Arecibo con
anotacidn 14 a 16. El mismo' dia

vencid Manati a Utuado 32 a 15

El sabado venci6 Manati a Lares,
34 a 12. El mismo sabado vencid

Aguadilla a Isabela 37 a 47. El sa

bado por la tarde en el ultimo Jue

Cayey High
As v Negro

El activo joven deportista sefior

Anlbal Torres Davila, Manager del
'.Trvhri TAho(l1f, rt .Tuana i Tifar. me

h. rryntr nrm intnm mnrtin go vencid Aguadilla a Manati 37 a

una atenta carta en que se?le pro- .csmpwa iui u
n,M- ,m imifnrmR m nrnUntn. escuelas superiores el equipo de la

.M."i1M(nrn WBW: Aguadilla, sien

vur7 ,:VaV .TlinnJBencid rehidisimos Juegos. Camacho

.v .w -1 . .. j.i ,. J in.

. ,t,. ,v acta I '"I' uc"" tg"

" heroes.de la tarde, -aunque todos

Peliclto al. Joven Torres Ddvila iT,

10 0 0 0 0 0 1 35

: Por la" tarde los muchachos de

Cayey salieron dlspuestos a regalar

Je nueve bonltos escones a los de

Coamo, pero slempre algo sucede

Esta vez, despus de tenerles sin fiU magtufica labor.

anotar nasia ei eeunw, ea una ju-

gada," el. umpire, falld a favor ,de
ell os librandolos de los nueve ceros.

Nuestro pitcher, Manuel Torres, se

descontrold entonces,; permiUendoles
anotar.4 carreras nias, que sumadas

; a una' mas' anotada" eh"el' octavo,

, "E. Lafaye.
CONSTITUIDO EL EQUIPO DE
PELOTA DE MAYAGUEZ :.'

;.Tenemos:la satisfaccionde anun-

Lds novehas Akron y "Asheville"-

Manuel Onh itnpedido de acinar

E rankle Carlo derroto a

Willie Chang

Por DICK

Los ultlmos acontecimientos de-

portivos hebdomedarios tanto de
aqui como del exterior, nos h&cen

convertir esta. crdnica en una es-

pecie de potpurrit : basebolero to-

qando someramente los aconteci acontecimientos
mientos acontecimientos sobresalientes: '- La inau inau-guracldn.
guracldn. inau-guracldn. de la temporada de ba

seball grande en la isla, el proyec-

to de constitucidn, de juna Liga
Profesionai de Baseball -y el acuer-

do tornado por la Comlsldn de Re-

creo y Depones de propuisar un

campeonato el mes de marzo otor otor-gando
gando otor-gando preinios en- metalico a los
teams vencedores," a la par 1 que

trof eos recprdatorios de la haza haza-fia
fia haza-fia llevada a cabo. Y esto en cuan-

to a nuestro baseball se refiere. En
cuanto al extranjero, el rescindi-

miento del "Cincinnati .Reds de

su contrato para entrenar en la

isla y la invasion de mas pelote-

ros amencanos de color a Cuba y

Venezuela, asi como la llegada aUa

isla ; del "Brooklyn Eagles". ;

Vayamos puesen ordeh crono-

Idgico ; refiriendo.a nuestros lecto-

res las impfesiones que todos estos

acontecimientos 'han grabado en

nuestra mente, Para nosotros no

fue nlngun motivo de entuslastlca
impresidn ia gran concurrencia que

se congregd en el parque del Esqam-

brdn para ver lidiar a las dos nove-

nas abridoras dela temporada inver-

nal. Este xito qUe se apuntd la Co

mision en su primera semana, ya

de antemano y sin querer fungir de

prof etas, lo hablamos anunciado en

diferentes articulos. Todo como lo

enunciamos,. concurrid a que esta
resultara el acontecimlento mas

qonspicuo del afio, incluyendo las

Primeras Olimpiadas :, Portorrique-

&as, ausplcladas tambien por esta

criticada Comlsidn.

Pasemos ahora a la reunion cele celebrada
brada celebrada en Caguasv Segun nos fuera
tnfonnado, pues que en contra de

nuestra. voluntad, no pudimos con
currir en compafiia de nuestro com

panero Emilio E. Huyke cpmo lo ha-

biamos proyectado, los negros nu-

barrones que se cernlan se despe

Jaron y se entrd de Ueno por el

caminq real de una perfecta comu-

nidn k con el organismo deportivo

maximo de Puerto Rico. "Ahora si

que podemos- augurar unv-complete
6xito a la Liga Profesionai de Base

ball la cual fuimos de los prlme-

ros que tuvimos en mente crear. ,

El tercer turno de: estos comen-

tarios toca a la prdxima Hegada

del 'Brooklyn Eagles a la isla.

Como se ha proyectado, esta no-

vena debe embarcar hoy Jueves en

Nueva York, para estar en. esta el

lunes prdximo.-a fin de tener tiem

Do de entrenar para su desafio de

debut, que sera el sabado proximo

a su uegada. Ese mismo ma se

abriri "oficialmente la temporada

en Poncer pues que :, los refuerzos

de esta novena, embarcaran tam

bien en el mismo barco en que

vienen los jcpmponentes deli TBro-

oklyn Eagles". La llegada de este

poderoso conjunto y la creacidn del

'Tonce' ; dara :i mas pimienta a la

pelota que en el Castillo y el Es-

cambrdn habremos f de presenciar

durante el curso de esta tempora

da.

El "Cincinnati", segun hemos

leldo en diarios extranjeros, hara

su ''training en Tampa, Florida;

El contrato que se habia firmado
entre el manager general McPhail

y el Negociado de' Turismo adscri

to al Departamento de Agricultura,

parece ha tersida : : rescindido t por

acuerdo de ambas partes ; contra

tantes. El "Cincinnati", contrario

Phail, no hara ; el viaje a Tampa

en aeroplanosV

El ultimo turno toca a la Inva Invasion
sion Invasion de peloteros extranjeros a
Cuba: y Venezuela. Segun hemos

leido. en "El Mundo' de la Haba

na, dos hueyos prospectos v ref or-

zaran la novena de Luque: Cristo Cristo-pher,
pher, Cristo-pher, que ya' ha' Jugado y gustado
mucho, y Wells. Con .fotos son ya
cerca de quince los que ictuan en

el campeonatOj: Incluyendo a Ho Horatio
ratio Horatio ; Martinez, : que ; esta bateando

(continua-pagina 12 coiumna 4)

JARAMILLO PEIEARA COW TONY

MARINO EN DICIEMBRE

Desde que se anuncid que Pedro

Montafiez visitaria la "Sultana del
Oeste, sus numerosos simpatizado simpatizado-res
res simpatizado-res sej prepararon para invadlr; el

Stadium con el objeto de trlbutar-

le su homehaje ... r

Fuimos de los pocos que logramos

verlo en sus habitaclones del Ho

tel Moreda, y lo primer o que nos

sorprendid fue el que a un pugil de
las numerosas batallas q. ha celebra-

do Peyo no se le hotase huella algu algu-na
na algu-na de los golpes recibidos.

Desde que uno entabla conversa-

cion con el Campedn. empieza a

sentir admiracidn y slmpatla por el

debido a su trato afable y cortesla

exquisita.. Todos sus acompafiantes

se : mostraron igualmente corteses

con nosotros y su representante nos

explicd que tenia varias Invitacio-

nes para visltar varlos pueblos, en

tre ellos Ponce.

Al llegar' Peyo al Stadium acorn'

pafiado porr.sua representantes j
por el Joven. deportista Oscar Her

nandez Marin que vino con el desde

Cayey, encontrd el stadium de bo

te en bote, y la multitud prorrum-

pid en gritos y aplausos rdesde que

Peyo entrd al.club.

Momentos antes de la pelea fl

nal, en la cual Peyo actud de ar

bitro, mpezd la concurrencia a

aplaudir y. el campedn hubo de su-

bir al ; nng a corresponder a las

exclamaciones de la concurrencia.

-.Al "subir al ring Montafiez, la or

questa dejd oir los acordes de "La

Borinquefia que fud oida'con gran

silencio ; y, recogimiento j?or parte

de la concurrencia.- El sefior Car

melo Alemar,.- en "- representacidn

de la Comisidn Atleiica de Puerto
Rico, subid al ring y dirigid breves
palabrai.a la concurrencia, diclen diclen-do
do diclen-do que la ciudad jde Mayagiiez se'
encontraba de placemes por tener
de huesped a im joven de las cua cua-lidades
lidades cua-lidades de Peyo, Fud muy aplaudldo
; aj termlnar su breve discurso. Un
viva prolongadd a Montafiez se de de-id
id de-id olr. cuando el sefior 'Alemar ter ter-mind
mind ter-mind .'su discurso. Entonces subleron
al ; ring el campedn r Insular,- "ama

teur en- el- peso mosca, Nono Cue

AYER MIERCOLES se efectua efectua-ron
ron efectua-ron los siguientes ejercicios riati riati-nales
nales riati-nales en los hlpodromos:. ''-
Las Monjas, pista fangosa. w

"Galopes: Vilma R-, My Reverie
Jri Lagarto, Emperador, Mariposa,

Hilda n, Talleres, Almirante, Azu-

car, -Prince O'Brien,- Palatine, Ka Ka-nitrol
nitrol Ka-nitrol Broadway Bill, Margot ; Ya,
Camarada, Danes,' Diamante, Pin-

fly, Hector A La Bailadora, Dino-

rah, Clocker, Foster .B, Monte Rey,

CofresI, Cordovich.'

Galopes- con pony: Race Street,

Titina n, Celt Prtooe, Bonanosis,
Irish Knob, Latere, Little Nap n.

Eal Phine, Dandy, Sign First, Blue

Valley, Guayaney, Second Story.

Escape:. r-- ..."
TruHlars 1200 metros sobre las

brldas. .

Quintana, pista fangosa.
Galopes: Mufieira, Lafayette, Ca

pe rucita, Clapping Jane, Condado,

Marinero, Comisarto, Lucia, Croml

to, Culebra, Mr. Jos, Cuca G, Ca

senave, Palta, Contacto, Nidy. Cen

tinela, Quirito, Lento, Loqulto, Ce-

reza.

Galopes con peny: Vieques, Ve

nezuela, Pookie, Insistent, Bau, Lo

ne Star, Ayari, Blue Lizard.

Escapes:

Don Slco 1300 metros sobre las

brldas.
Cuquin 600 metros en .43 2; 5.

MIRAMAR, que estuvo suelto
despues de haber'sido suspendido,
murid de tetano a consecuencia de
una herida que sufrid en una pa pa-ta
ta pa-ta hace varias semanas.

A. BARRIO OBRERO, que salid
coja de su ultima carrera, le estin
procurando alivio para apllcarle un

buen tratamlento en las extremi-

CAPERUCITA, la cual redbid la

crura de los botones de fuego da f

rante su descanso, ya esta ef ec-

tuando galopes largos de nuevo. Se j

nota que "ha crecido durante las

vacaciones. : "- ;

VTLMA R. se ha repuesto bis-

tante de formas y esta semana ha

realizado ; galopes largos,' demos- ;

trando buena disposicidn,

MENTO KING se encuentra all-

vlada de patas y repuesta de for-

mas notandose que ha ganado con- :

dlddn en las ultimas semanas. El

martes ultimo cubrld : mil metros

en 117 muy facilmente, sobre pis-

ta buena en Las Monjas, pasando

los primeros 600 metros en .43 fa-

dl mente. '- i-.,
. m m m ; ; j
MY REVERIE JR, que correra
en el reclamo inflmo el domlngo
prdximo, ha redbldo completa pre- ;
paracidn, conservandose alivlado de
patas. El lunes pasado cubrld mil
den metroe en 12S facilmente, eo-

bre pista pesada en" Las Monjas.
'
EMPERADOR, que reclbid un j
tratamlento de tdpico en su nuevo
establo, empezd a efectuar galopes i
montado ayer, notandose alivlado
de patas y repuesto de formas. I

LAS CARRERAS EN "LAS MONJAS'
Seis fatioritos gamdores

Ante escaso publico se efectuar on
las carreras de ayer en el hlpddro hlpddro-mo
mo hlpddro-mo Las Monjas.

Los favorites ganadores fueron

Petee Wrack, Cascarita, Fernandito

S, Puerto Rico, Julio Cesar y Mo-

katam II.

La sexta carrera quedd nula pa-

no de atras para llegar tercero, a
clnco cuerpos del segundo. Alcazar

II llegd cuarto, ires cuerpos detris

del tercero. Gallant Lady fue ouin-

ta y ultima. El ganador corrid los
mil metros en 1.07-2'5.

En la sexta carrera vencid holga- i

d amenta Julio Csar. viS-nrlnv Am

bas, aCompafiadd- a su hermana, la do retlrado a ultima hora el ca

gran; deportista Delfina C u e paiio Lucero.

bas. El 1 ahunciador Diego Gonza- P154 estaba enfangada; y no

Iez "leyd una nota escrita por este I nub0 buen as anotaclones de tiempo.

cronista en ..la cual anunciaba al

ra los efectos del pool, por haber puntero al entrar en la primera cur-

va y terminando con poco mas de

nales. Hubo completa cooperacidn

de maestros, arbitros, Jueces y po-

licia. El equipo de Aguadilla, se

gun nos informd el entusiasta se

fior Campos, jugara en San Juan
a mediados del mes de' diciembre

por,. el campeonato insular delaS,

-Su apoderado'opiria que llegard a ser

hlcieron el total de 5 carreras ano I S&0 constituida de pelota que; re-

tadas por los Ases Negros. ".Los de I presentarft a Mayagiiez en la, prd-
Cayey se anotaron 6 carreras para I xima temporada, Una novena com-

clar a todos los.interesados que ha

Oscar VALLE

Corresponsal

ganarles despues de tenerlos casi do-

minados.
El score fu6 asi:

Cayey High
As Negro

1 0 0 0 1 1 0 3 0 6

00000041 05

puesta genulnamente por peloteros

portoxrlquefios. i

Una sociedad compuesta por tres

Jdvenes deportistas tendra a su car

go la dlreccidn del equipo.-Ellos res-

ponden a los nombres de Gabriel
Castro, Mario Velez y William Diaz.

El sefior Abilio Rosas,: donara el

uniforme al equipo, el cual llevara
el nombre de 'Naclonal.

BALONCESTO
EN-LA YMCA

Por M. A. RODRIGUEZ

' Esta noche se : llevara a efecto
A seeundo iueeo de la serie del

su nne up iiguran enire owrus Compeonato Insular de Basket Ball

HOY, HACE CINCO ARCS
- Noviembre 19, 1931

La YMCA clerra las inscripclO"

nes de su torneo de baloncesto de

1931. Han quedado insert tos en las
dlstintas categorias los sigulentes

equipos:

Primera: 1 All Bayamdn,' Aguila

Negra, Rodriguez y Unlversldad.

Segunda: University41 High, Tne-

mec,- Sundial, Bayamdn Jr Athle

tics. :' : ':,';

Tercera: Prexcd, Bayamdn Kids,
Cletrac, Fruit' Hearts, University

High Jr. :'

' : KING TAYLOR

los conocidos Jugadores Danny Gar

cla, Lagoa, Don Nica, el Brujo, Na-

igovitch, Alejo, Salvador Garcia, Pe

dro Jaime y Antonio Velez.

LEVANTAMIENTO DE PESAS

de 1936. Los .; contendientes son
"Seiberling", de Bayamdn, coman coman-dados
dados coman-dados por: el maestro r Onofre, e

,Tpana", de San Juan, dirigidos
por el prestlgioso deportista, porto-

rriquefio, Carlos Garcia de la No-

ceda. Estos don equipos tienen vie vie-itut
itut vie-itut nipnt.HA flTif Hnnlrtar v nn r.a..

MayagUez celebrara a fines del hvi monnr rfiirta i miA -nrodnH.

comenie m su kkuuw wwucu u rfo . jueg0 sumamente emodo-

levamamienio ; ae pesos. ,aa;vcs hante-" - :- '

compeuran levantaaures iwaies ue H primer juego de ja serie en.

aau. wuw e,- """""-""r i tre los eauinaa "Kio Fiearas" e

por reste torneo que promete ser "ipana,- comenzd a Jugarse, segun
muy lnteresante. Prdximamente da- Ul woerama. el martes nor la no-

Por E. COMB AS GUERRA W s

Cristdbal Jaramillo, el rapido

boxeador ? portorriquefio color ser
pla, cuyo aparatoso estilo- rde pelea

ha gustado tanto en los cuadrila cuadrila-teros
teros cuadrila-teros norteamericanos. tiene ya

contratos muy buenos parapeleai

que habrfin de darle gran" relieve
si su habilidad y pujanza 'se so so-breponen
breponen so-breponen a las de sus antagonis antagonis-tas
tas antagonis-tas y si logra tambien -convencer a

los jueces que actuen en las fun-

ciones. Porque Jaramillo ya ha ce-

lebrado ... tres peleas en Est ados

Unidos y dos de ellas se las adju adju-dlcaron
dlcaron adju-dlcaron a sua antagonlstas a pesar
de-las protestas "del soberano. Ul-

timamente vencid de '. una manera

decisiva a Bobby Green, en Fila-

delfla, con' qui en habia empatado

anteriormente. En esta segunda

ocasidn Cristdbal envld a Green
dos veces contra Ia lona.

Jaramillo ha adquirldo reciente-

campion pluma

publico que la sefiorita Cuebas lba
a proceder a" presentarle un rega rega-lo
lo rega-lo de su parte a Montafiez, para

aemostraie sus simpauas y admi

racidn. Al hacersele entrega del pre

En el primer evento se lmpuso

Tate, el cual pasd al f rente a los

doscientos metros y alcanzd sefia-

lada'ventaja que al final ee redu-

Jo a dos cuerpos. Cundeamor pre-

un cuerpo de ventaja sin ser exi exi-gido.
gido. exi-gido. Colegial se mantuvo segundo
facilmente. Mammy Singer nred-

did al prindpio, y luego quedd ter

cero rezagado. Carapacho fu6 cuar cuarto
to cuarto y ultimo. El eanadar cubrld li

dlstancia de una mill a y ua dlecl-

selsavo en 159-115..' t 7,-.

Bin esforzarse en nfagn momen

sefite al campedn la concurrencia I prindpio, y despues de per-1 to JiokaCam n gand la prueba del

mente me Jor' estilo," sirviehdole de

chata al campedn Escobar cuando
este se preparaba para su ultima y

mas sensacional pelea de cuantes

combates haya celebrado. Ha ad

quirldo c resistencla y precisidn,
Prdximamente, el dia '20 de los co-

rrientes.v. Cristdbal habr& de me me-dirse
dirse me-dirse con el mejor oponente que le
consiga un promoter de Atlantic
City. Despues el portorriquefio pe pe-leara
leara pe-leara con Tony Marino el dia 5 de
didembre en ; el Ridg'ewood 1 Club,
de Brooklyn. Como recordaran us us-tedes,
tedes, us-tedes, Marino Uegd a disputarle la
corona a Escobar, habiendo perdi perdi-do
do perdi-do pof nocaut tecnico en el d6d d6d-motercero,
motercero, d6d-motercero, "despues de una exce exce-lente
lente exce-lente demostraddn de valor y cocz cocz-Je;;f,i:V;v
Je;;f,i:V;v cocz-Je;;f,i:V;v V- -
Jaramillo ha ganado Unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas libras y su apoderadd Bobby
North considera que tlene en sus
manos al prdximo campedn mun mun-dial
dial mun-dial peso pluma. Ojala asl sea.

pr.prrumpjeh,viya y aplausos pa

ra .Peyo, la sefiorita' Cuebas y su

hermano Nono. J,1JT f

: Las peleas. estuvieron bastante in in-teresantes.
teresantes. in-teresantes. En. la 'pelea final, el
campedn Insular, "amateur' en los
pesos gallo y pluma, Francisco So So-ler
ler So-ler Jr tuvo una noche; fadl fren-

te al Botero de San JuarL Soler no
pudo lucir bien debido a la mar mar-cada
cada mar-cada inferioridad de su contrin contrincante.'
cante.' contrincante.' Practicamente Soler estuvo
pegando solo durante toda la pelea,

y su. contrincante lo unico que pu pudo
do pudo demostrarnos fu un gran poder
asimilativo.

- En la semi-final, el campedn In Insular
sular Insular "amateur" en el peso ligero,
don Daniel, derrotd decisivamente
a Cruz Castillo de Carolina. Don

Daniel gand todos los asaltos, de de-rrfbando
rrfbando de-rrfbando varias veces 'a Castillo con
golpes al cuerpo y a la cara. Cas

tillo, aunque demostrd estar fuera
de formas, nos did una soberbia ex ex-Contlnua
Contlnua ex-Contlnua en la paglna 12, 5ta. col.

der terreno al-Tebasirl'ranarl(ir1clerrtf.-TfciflQse l frnt Atm, t, a

fia A d e 1 a corrid tercera rezagada

desde el prindpio, y sdlo gand al algun
gun algun terreno en la recta final, ter

minando a clnco cuerpos del segun

do. Higuamota no arrancd al darse

la sefial de partida, hadehdolo lue

go para llegar cuarta. Cecllin fue

meta refrenado con' siete cuerpos

de ventaja. Yuyln marcd el r'"

al prindpio, y luego se mantuvo
segundo facilmente por clnco cuer cuerpos.
pos. cuerpos. WaHle conservd el tercer pues pues-to,
to, pues-to, clnco cuerpos delante de Black

Fox, que fu6 cuarto. Emma R. bl-

quinto y ultimo. El ganador anotd zo una demostracldn muy pobre.

iA3 para 10s mu quinientos metros. j uegando quinta y ultima un cuer

SECCION DE AJEDREZ

r6 detalles mas amplios relaciona-

dos con este evento.
; GuiUemard. '.

che, a las 8:30 en punto. Oficia Oficia-rban
rban Oficia-rban como jueces los sefiores Pullen,

del -National City Bank, y Rodri-

XAIIAZANADEL
CAMPEON

Kashdan y Marshall reanudaion su partida y tuvieron que

sellarla nuevamente. EI Dr. Seitz entablo su juego con

ESCAMBRON
BASE BALL PARK
Segunda temporada bajo los auspicios de la Comision
de Recreo y Deportes'Publicos

Serie entrclos f ormidables equipos
MCRON

' Y

AS

Cuarto j'uego:
Quinto juego:
Sexto juego:
Setimo juego:

Jueves
Sabado
Domingo
Domingo"

Novbre. 14
Novbre. 21
Noybre. 22
Novbre. 22

3:30
3:30
10U5
3:30

P.
P.
A.
P.

M.
M.
M.
M.

PRECIOS DE COSTUMBRE

NOTA: Los juegos empezaran a la hora anun anun-ciada.
ciada. anun-ciada. La venta avanzada de boletos se hara en la
oficina de la Comision hasta las once de la manana
del jueves y sabado y luego en taquilla.

guez, de la YMCA. El juego did Marshall y Kashdan gand el suyo contra Cancio jiespuis de

prindpio en medio de la mayor an-

sledad. El "Ipana i lucia sus me

jores galas. Rio Piedras ten! a su

predilecto capltan, Moncho Ceste-

ro, imposlbilitado ; para jugar :-r por
motivos de 'enfermedad. German'

Cestero se hizo cargo de la capita-

nia del team e inscribld para em-

pezar el juego a Jica, Boca, Wil

liam Santana, y :EUgio Armstrong.'

David Pastor lnscribid a Roberto

Martinez, Rafita Martinez, Victor

Mario, y Nestor Mehdez. Desde- el

prindpio el "Ipana" asumid la de de-lantera
lantera de-lantera con una ofensiva que iba
siendo cada vez mas viol enta. Mas
el "Rio Piedras no se amedrenta

ante la lucha, antes por el contra-

rio se agiganta y se supera en los

momentos criticos del combate, se

retuercen en la arena sus jugado

res como vfboras y tras desespera-

81 movimientos.

La segunda fud una .prueba fa-

cil para Petee Wrack, el cual se

impuso de extremo a extremo y lle

gd con cuatro cuerpos de ventaja

sin ser exigido. Cenicienta persi-

guid de cerca al ganador desde los

aeteclentos metros y conservd el se

gundo puesto facilmente. Baby Smi

le no tuvo contrincantes' para el
tercero. India y Tokfo fueron cuar cuarto
to cuarto T quinto rezagados. El ganador

corrid los mil metros en 1.07-4j5.

El t e r c e r evento culmind en el
triunfo de Cascarita. La ganadora

se reservd a retaguardia hasta la

medlamnia, don tie avanzd para co-

locarse tercero poco despues, segun-

da al entrar en la recta final y

primera antes de la nulla y octa

vo, destacandose con tres cuerpos

y medio de ventaja. Trouble luchd
en la delantera desde el prindpio,
se destacd al salir de la recta le le-jana,
jana, le-jana, y cdlo cedld al empuje de la

ganadora. John B. reallzd su em

puje desde la ultima curva para

po detras del cuarto." El ganador
anotd US para Ids mil den -me

tros.

"m m m
El pool ascendld a seis mil den

ddlares.

LOS AT LET AS MAS

DESTACADOS DE1936

'ernando

por Fi

RodU y King Taylor

Al igual que en el pasaco aso.

prooederemos en este a la seleccidn

de los aUetas mas destacados de
1835. En la seleccidn partldnarinr

unicamente los sigulentes cronistar:

Luis Progress, Manolo el Leiero,

Foul BalL J. M. R.t Alvap, Nan Nan-nerb,
nerb, Nan-nerb, Dick, R. Pont Flores. Taba,
R. Vlterbo Luciano, Mac Leper, E.

Oombaa Guerra, Fernando RodU,

King Taylor, Don auJndatT M. A.
Rodriguez y Charles Ramsey. Es-

Por REFEREE

Dr. Seita5

Kashdan

Marshall

Benitez ; 1

Cintrdn.

Gotay i

Prieto '"

Cancio

JJ,
-
- 4"
. 4
4
;. 4'

' jg:.
2
-
0
0

JP. JS.

0
Vi
1
"2
' 2:
3

04

2
1

En la tarde del, martes se rea-

nudd la partida entre Kashdan y

Marshall, que quedd suspendida

desde la tercera ronda del Torneo
Internadonal que viene celebran celebran-dose
dose celebran-dose en el Club de" San Juan."

Ambos jugadores, en esta segun

da etape del juego, hlcieron alar-

de de sus profundos conocimientos

dos'esfuerzos producen jugadas sen- del juego-dencla, asl como de la ad-

sacionales que et publico premla mirable tecnlca, q. poseen tanto en

con calurosos aplausos. El: publico la apertura, como. en el medio, jue-f

en su febril dellrio no acababa de

ovacionar t al "Rio Piedras' cuan

do ya empezaba a aplaudir al "Ipa

na" por sus extraordinaxias ma-

niobras. Y asi se prolongd el jue

go durante 17 mmutos y 55 se-

gundos. En ese momento fud ne-

cesario detener el curso del Juego,

pues la lluvia? era incesante y f el

publico lnvadla la cancha. Tras Tras-ladados
ladados Tras-ladados al gimnasio,; el "Rio Pie

dras"," amparado en una de las re-

glas de la competencia, optd por

no jugar mas esa noche quedando

asl el partido anulado.

La YMCA desea hacer saber al

publico en general que" las contra-

sefias, (rain checks) usadas en esa

go, como en los finales. La ligera

ventaja a su favor con que selld

Kashdan, tuvo que ser mantenlda

por dste contrarr estando la admi

rable defensa que en todo momen

to le, antepuso Marshall. Ha sido
esta una verdadera lucha de tita-

nes, ya que practicamente,: del re re-sultado
sultado re-sultado -de. este juego, dependia pa para
ra para cada uno de los jugadores, el

primer puesto del torneo. Despues

de cuatro horas de juego, la par

tida tuvo que ser sellada nueva

mente, teniendo Kashdan dos.peo-

nes de ventaja, uno en cada fila de

torre, Ambos Jugadores conservan
sus torres, por lo que la victoria pa para
ra para Kashdan aunque casi segura, se

noche, seran validas para el juego le har&. dificil materializarla. ;

de esta noche.- 'La partida entre el Dr. Seits y

Marshall fud reanudada per la no

che. El Dr. Seitz hizo un Juego co-

osal a Marshall y logrd llegar a un

final de torre. y pedn teniendo que

declararse el juego-' tablas.

La frase "tenmos : campedn pa para
ra para rate,' que se popularizd a raiz
de la victoria de Escobar sobre Sa-

lica en noviembre del alio pasado, llegar tercero fuerte, a un cuerpo I tos son los cronistas que han escri

acaba de ser confirmada definlU- o segunao. iiaco iiuro men u to mj, a menudo durante el afio.

vamente con la victoria del campedn pnncipio, y iuego queao cuarto, seis

mundlal aobre el tanamefio Carlos I cuerpos aetraa oei wcero. aukx

I mm I f

ai corno segunaa ai pnncipio, y

"mdian", Quintana, al minutoy

cuarentinueve segundos del primer

La mlsma noche' se continud la asalto.

partida entre Kashdan y Cando,

en la que ambos jugadores sella sella-ron
ron sella-ron sin aparente ventaja para' nin-

guno. La demostraddn hecha por
Cando en este juego ha sido ad-'
mirable, ya que en ningun momeS momeS-to
to momeS-to logrd Kashdan ob tener superior
ridad alguna, habi6ndose conside-

rado que el resultado seria tablas.
Ya en el final y luego de un cam-

bio ; de torres, se llegd a un final

de peones ytalfiles del mismo co

lor, logrando asf 4 Kashdan forzar

una victoria sraclas a, un pedn su suyo
yo suyo que bloqueaba el fadl ; avance

de los dos peones de Cando, que

Para apreciar la magnitud de la

hazafia del campedn hasta con re-;

cordar que ; solo' ha "sido lgualada

en -peleas de campeonato de la di division
vision division bantam por el famoso Terry

McGovern, que despachd'a su con-i

trincante, Pedlar Palmer, en la pri primera
mera primera vuelta' de una' pelea celebra

da en setiembre 12 de 1889, en Nue

va York, Sixto ha repeUdo, pues,

la hazafia de 'McGovern, : exacta-

mente 37 a&os, 2 meses y 2 dias
despues" "de haber -tenido -efecto!

aquella. 1

En otras divisiones sdlo una de-

despues perdid mucho terreno, He-

gando quinta. La ganadora hizo

el recorrldo de una mda y setenta

yardas en L58-2I5.

La cuarta carrera la gand facil facilmente
mente facilmente Fernandito S, el cual cedld
la. delantera a CaHadita al entrar

en la recta lejana y volvld al f ren

te antes de los mil metros, termi

nando refrenado con diez cuerpos :

de ventaja. Calladita conservd el

segundo puesto facilmente. Tofiin,

AgQeybana y Galletita Cegaron. re

zagados en ese orden detras de los

dos primeros. El ganador anotd L-

46 para los mil quinientos metros.

' La quinta carrera f ud un simple

paseo .para Puerto Rico, el cual do-

cena de boxeadores. han logrado jjesde la arrancada y.termlnd

era la.unica posibilidad de ste po- apuntarse un knockout en el. primer refrenado con siete cuerpos de ven

der neutralizar el avance de otros

dos peones de Kashdan. ; ; v v ;
La actuacidn de Cando en este
Juego, no obstante haber perdido

lla partida, servira para dejar pro-

bado que aqul hay jugadores' que
poseen todos los atributos de los
grandes maestrosr tienen el cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento y la tecnica sufidentes

asalto de una pelea de campeona-

I to. Entre ellos, el UgMweight Joe

Gans contra Frank Erne en 1902;

el featherweight Al Singer contra

Sammy MandelTen 1930: Tony Can

Izoneri hizo lo mismo con Singer, en

el mismo 1930; el welter Jimmy Mc

Larning contra Young Colbert en
1933; y el peso medio Al McCoy con-

El maxim un de pun tos que pue-

de obtener un atleta es de 170. Co Como
mo Como en el pasado afio, se otorgaran

diez tanto al prlmero, nueve al se- j
gundo. ocho al tercero, siete al cuar.

to y asi sucesivamente, hasta el ii-

cimo que obUene un tanto. I

Cada cronista hara una lista de i

Eoiacienie uiez aue Las, como por
ejemplo:
1 Pedro Montafiei
. 2 Sixto Escobar
3 Eulallo Vffiodas
4 Hiram Biihorn
5 Salvador Torrds
6 Roger Wall
7 Guigo Otero' 4 ; .-' . 1 j
8 Nando Bithora
'9 Antonio del Valle
10 Nono MurattL.
Las selecdones de los croclstas
nos deben ser envladas a cargo de

taja." Prince Leua ocupd el segun-1 EL-MUNDO, antes del dia ultimo
do puesto facilmente. CapuHlto vi-'del mes en curso.
D OMESGO 29 DE NOVIEMBRE DE 1936

para lidiar contra los mas reputa- 1 tra George Chip en1914.

dos expertos; pero f alta aqul la

costumbre, el habito de jugar aje aje-drez
drez aje-drez de lmportancia,' y es por eso
que partidas conducidas con abso absolute
lute absolute precisidn. e impecable aciertxr
por," nuestros ajedredstas durante
las etapas mas complicadas del Jue Juego
go Juego seechan a perder en determi-

Sixto ha -ganado "con este knock-

out. un puesta entre J03 lnmortales
del cuadrilatero y su nombre sera

recordado slempre entre los de los

mas pulidos boxeadores que han

honrado las filas de los peso gallo:

George Dixon, ; Terry McGovern,

: Jimmy. Barry, Kid Williams, Joe

IBM

nado Instante por un error inex- Lynch, Pete Herman y Al Brown.

wuuuuua en ia paguaa iz, col 5) -- TAN B.

1 J.



11
n
N
LA MO DA AL DIA

EL MUNDO, SAN JUAN, P. It JUEVES, NOVIE1.1BRE 19. 1935.

r

mm mmmmm&mm

.Urn. Franklin
C D RoosevtU

s CHICAGO Horas antes de las elecciones recibi una
carta de la esposa de un anciano del Bronx, eiudad de Nueva

York, que a pesar de tener 90 anos vestar

muy enf ermo, hacia desesperados e3f uferzos
por no morirse antes de darle su voto al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente Roosevelt. Me decia ella en su carta

que lcs ultimos deseos de su anciano esposo
no le fueron concedidos porque ;se habia

muerto antes de las elecciones.

Por el mismo correo recibi ot carta de

cierto caballero que me ; decia aue le habia

emocionado mucho la historia de dicho an-
ciano cuando la ley6 en mi columna diaria,
pero que il querfa que yo supiese que en el
mismo Bronx habia otro vieiecito de 90 anos.

gozando de perfects salud, que era dem6cra dem6cra-ta
ta dem6cra-ta y de muy. buenos antecedentes dem6cratas.

y qulen habia reunido a 67 de bus mejores amlgos y los habia

inscruo aetuaamente a fin de que le diesen sus votos al can candidate
didate candidate republicano. El por qui de 'haberse tornado dicho. ca

ballero el trabajo de escribirme paraiinformarme esto, ho

10 se, a menos que no sea que deseaba el que me diese yo cuen-

ta de que el unico proselito fiel del Presidente estaba siendo

obrepujado por el numero de deni6cratas que no compartian

us puntos aa vista. i s
El unico interns que tiene todo e'sto, en lo que a mt resi

pecta es, que la historiaprueba una vez mas lo bueno que es
vlvir en un pais donde usted puede decldirse libremente-y
hacer lo que mejor le plazca cuando se encierra para votar
en los reservados de los colegios electorales. Al f inal de todo,"

It voluntad de la mayorla se cumple paclficamente.

Mrs. Scheider y yo salimos de Washington el domingo

a las trea de la tarda y Mrs. Donner Roosevelt y nuestro pe-

queno nieto Bill, nos fucron a esperar en Fiiadema. Fuimos

a casa con ellos para comer y Bill se alegrd de poderme ense-

tlar sus luguetes y los dibujos de animates hechos para cl, los

cuales ha fijado en la pared al lado de su cama. Tuvimos
que partir nuevamente a las 7:20 de la noche hacia Temple

University y creo que' a Bill le entristecid' mucho nuestra
partida, pues le ugirio a Mrs. Scheider, que "habia cstado
jugando con ella, que se quedase con 61. T ; ;
Al micr6fono de laUniversidad de Temple le pas6 algo

tan-raro que seguramente hizd interesarse mas a la concu
rrenda en lo que le pasarla a ml -vo despues, que en lo que

yo estaba diciendo. Sin embargo, todos los oyentes se mos-

traron muy bondadosos y atentos. .

Cuando termini de hablar y los representantes de la Pren

aa vinieron a verme, me despert6 la curiosidad el hecho de

vef a un joven periodista haciendo el trabajo propio de una

ioven reporter. Visibleraente nervioso me" pregunto sobre mi

vestido y sobre el adorno de oro que yo usaba esa noche,sin

dejar de decir antes de cada pregunta que esa no era su linea

de trabajo. Me parsce que es una gran cosa e pernuur que
caballeros cubran ocasionalmente el tcabaja4e;laa: damas.

Asi podrin darse cuenta de que no es; tan facil escribir, en ra casa o para ir a la playa, tc.

forma agradable e interesante, sobre esos temas que trecuen-

temente le asignan a la mujer.

:-S-xi

UN CUENTO BREVE ':
Eh bautismo del Jr mar-
X V "v ;:V Por PAUL JAMATI

Flexible como una alga y los ojos ces cuando la' autorldad de la vir-

cambiantes como el oceano, Roh? j gen se expuso' en toda su plenltud:
vlvla desnuda'-en:la Jungla, con su j Carg6 a cada uno de sus hombres

tribu. Todo"! mundo,' por tanto, la I con abundantes reservas para la tri

respetaba, pues una ;;tuerza" Impo- bu y la tropa se dlspuso a- regresar.

nente emanaba de su" nairada. Se I CJbnstantemente Bohr escuchaba

I gura de ejercer sobre todos una los ecos del campo : un gemldo In-

Infuenda real, contenla a todo el f slstente subla de "una hondonada.

jnundo a clerta dlstancia. Y las tnu

Jeres" como los "hombres le 'recono

dan en secreto".un extrafio. poder.

Asf, despues de;la tempestad que

durante dies dlas y dies noches se

Se. aproximdr una mujer estaba a-

gonizando. Cerca de 'ella, acost ado

sobre un lecho' de hojas, un peque-

Ifiuelo dormitaba. La.madre hlzo un

signo a Rohr; para que lo tomara.

ENTERMO

Se encuentra recluido en el Hos

pitaj de MedlcIna, Tropical, ?nues 4

tro amlgo el disttoguido, caballero,
don JosS M Bosch, Ticepresidente
de la Casa Bacardi v".

abatid sobre las eostas,' destruyd las 1 Era mas bello de los 'que la virgen

piraguas j anebat6 Pescadores, tvA i tenia costumbre ; de" ver entre los

ronse hacia ella mlsteriosa y huma- brazos de las mujeres do su tribu.

na-dlvinidad, ante la cual sa deter Trasformada Vtostantaneamente

nlan todog ?los ; pensamientos,3Ella la feror, la bellcosa; se acerc6 amo-

entendla estas llamadas desespera rosamente al nino y lo trajo hacia

i das; March6: deliberadamente : ha- sv la, madre tuvo" un gesto de adids

Ida la grata -donde los andanos ce-1 y un ultimo espasmoy abandon6

;XJN REFAJO PRACTJCO

lebraban su' consejo y antes de ha-

ber hablado, ya estaban-de acuerdo

i en iprobar, lo, que ella deseara.

La expedid6n fudecidida, sien-

do ella su Jef e. Mejor entrenadi y

fuerte que log "mis esbeltos : guerre guerre-ros
ros guerre-ros marinos, poseia la luddea nece-

saria para convertlrse en una se-t

t ductora, Ejigidlos hombres de su

tropa' y los agrupd'segiln su plani Y

habia tenido culdado de lnvitar a

1 Oanorl. el mas'bello entre ejioe, y

su .amor Jo envolvta en -un fervor

mas Jntenso' que sus.crueidades, y.

por instinto ella, Jo reehaw)."

;Hjo i salida para: aqueua noche

la .vida,- dejandole ej nlfio a Rohr.

Y; fu4 desde entonces' el nlfioi de

Rohr a quien-por primeja' ye en

su vida-amo. 1

La tropa voW al war; Rohr' mar-

chaba tras los hombres, con -el pe
quefio en brazos; XT alba redbid las

aclamaciones .que nunca habia re-

dbido. Y bused: un refugio ien una

caverfca para el nlfio." : ; :

Vojvieron las jomadas de pesca.

El mar tornd -a su calma. Al ritmo

de las costumbres recobrada se ol-

ridaron'. las tribulaciones:i Las pi-

jraguas vagaban .'alegremente. Los
ancianos se reunieron envla grata.
Y Rohr mostr6 a su rJfio que. era

mlsma. El msl uerzo mis isenoso de

Un refajo bien cortado, y que e 1sl ,r- i w,fl.rr.W. nnr.tima. una gloria, de pips.

ajuste bien es to" ba para -Un r. T' w Era rubio. como dorado.: Sus ca- TrT. ATmirmV, AVTJ AT T)V

guardarropa adecuado poraue evi- TTT.r 'IZl T- 'V bellos. mis claros cue su tier brt- SlUVl,lW ailUflU uu

i.. w w wjwiw www r .u rr uermo cmesa y

LCIJO. JAMES R. BEVERLEY -.
pespues. de haber tpasado una
temporada en el. continente,"ha re
gresado a la lsla el licendado Ja
mes R. Beverley,. exgobernador de
Puerto Rioo." v-;:

A. E. COPELAND V v

A bprdo del Vapor "Borinquen
regres6 el Junes a la Isla, despues
de haber permaneddo durante al-gtin-tiempo
en los Estados Unl Unl-dos,;el
dos,;el Unl-dos,;el seftor A," E. Ckpeland, ge ge-rente
rente ge-rente de 1a casa Armour &. Com Com-panq
panq Com-panq de esta plaza, L: :.".

EN LOS BAROS DE COAMO

Brillante", muy brillante y sr4 sr4-mado,
mado, sr4-mado, results el baile celebrado el
pasado sibado en f el balneario ; de
los. Bafios de Coamo. donde se reu reunieron
nieron reunieron muchas f amillas de lo mis
distinguldb de la sodedad de Puer Puerto
to Puerto Rico, entre las que podemos re re-cordar
cordar re-cordar las siguientes: don Fernan

do Caltaano y sefiora; -don Ma Manuel
nuel Manuel Oonziles Martinez; don Agus Agus-tla
tla Agus-tla Echevarria y senora ; dona Car Car-lota
lota Car-lota 7 R. vluda de ; Cianchini e hl hl-Ja;
Ja; hl-Ja; doa Julio, User' y sefiora don
Rafael' Torruellas. seflora e hJJa;
don Pablo Garcia" Valdedic y se
flora; Jos4 Teodoro Santiago; da-

fial AmaJia Redondo;;don Prancls-

did, un gran realce a la fiesta. La
reputada orquesta ."Whoopee Kids
de Ponce amenlz6 el -ac to, que du-

r6 hasta altas boras de la madru madru-gada
gada madru-gada en medio de la mayor ;anl
macWn. j -;-
' ; -j CONCURRENTO
CLUB 'CIVICO DE DAMAS ; V
, Mafi an a Tlernes, a las cuatro de
la tarde, se cdebrari en la resi resi-denda
denda resi-denda de la sefiora'dofia Consuel Consuel-Jo
Jo Consuel-Jo Porrata de Kelley, en la Ayeni Ayeni-da
da Ayeni-da Atlantic r numero 9, en Santur-

Lce, un te del Cub Civico de Da-

mas, para el cual la directiva sa sa-plica
plica sa-plica la puntual asistenda; de. to to-das
das to-das sus sodas, e invita cordialmen cordialmen-te
te cordialmen-te -a las antiguassodas y todas
las damas de nuestra sociedad que
deseen asistir. ".." .-. ... 1

SORORIDAD
ETTA PHX

"ALPHA

'" En la restdenda de los esposos

palmer Calder6n en Ja calle del
Parque, e celebri en dlas reden-

tes una reunion de las sodas de la
sororidad "Alpha Etta Phi" de San-

turce,' designandose la nueva Jun Junta
ta Junta directiva, que qued6 formada co

mo sigue:r: ;
Presldenta, Coca Aybar; vlcepre vlcepre-sidenta,
sidenta, vlcepre-sidenta, Dalija Palmer; -tesorera,
Estrellita" Aroe; secretaria," Of ella
Contreras; vocales. Idalia Ituxrino,

Clarita Jiminez, .Merceditas Castro.
' La. sororidad acordd celebrar un
baile JIbaro en las proximas na na-yidades,
yidades, na-yidades, :." ';

rrErffr- 'SJS&tszz z wwr-

i i m, ri iiTi i ii'.niMi wn iiH 1 1 1 rm n tm in ttih i

rinos tadtumos. . :-

La forma de esta prenda interior

se 'adapta Igualmente .'a Ja joven-

cita que a la matrons, y puede ser

sencilla o con aplicaci6n de encaje,
cenida de las eaderas con pinzas y
entrepafios terminando en punta, A

pesar de los detalles que Jo hacen

un refajo de verdadero buen gusto,

es muy facil de confecclonar. Pue

de haeerfs en seda, raso, tafetan;

rayon o hilo sf este ultimo ha de

Jlevarse con .traJes"tdev'algod6n' pa

- Lo que hay que: tenet n cuenta

hose mas blanda.

Uegaron por ultimo a los re due

tos que habitaba una raza tunida,

degenerada, como esquij-la- de hor-

LlegJ "el bauUsma Era el solo rl

tis Lebron y-senora; don Anselmo'

Lores" e hJJas; don f Vicente San-

tos y senora; don Luis Domlnguez

y sefiora; don' Leondo Velazquez,
senora e hija;'. sefiorita Mariita

Hernandez; senor Luis aeigel Her

UN BEBE

EJ' dla' trees del corrieate la Jo

ven. sefiora, dona Emma Lucila T.

de, Ramirez,. obsequl a in-esposo, ;

don Luis Ramirez, de Ja odedad
de Sin Juan, con un mcalstmo be-
be que vino al mundo con toda fe

ll ddad en ej pabeH6n de damas del

AuxCio Mutuo :"de "Hato Rey H
nuevo dudadano lltvari el nom-" f
bre de:"Jos6 Luis. Con tal'motivo"
los esposae Ramirez can sixSo ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de .multiples' f elldtariones de
partes de sus muchas amistades.
DE REORESO: ,. '.''.;"-
Despues de haber, pasado una Jar- v I
ga temporada Juhtof a' sus,laml-
Jiares en San Juan y Ponce, regre- I
sari Ja-proalma semana a su bo bo-gar
gar bo-gar en la capital de la" vedna Re-
pubUca Domlnlcana, Ja encantado
ra y simp&tica sefiorita TerestU
Cott Trujillo, de Ja. sodedad :domlr 1

nicana, ; "-. v 5

LA BODA RAHN.PINTADO . i

H viernes sels del mes en curso

se Jlevd a electo en estricto amblen;

te familiar la boda- de la culta s i

genta sefiorita Maria .Pintado 7"

del distingiLdo caballero .Mr. Max- i
Rahn. "

La noyla es una talentosa porto-.
rriqueaa,, espedallzada en dendas
sodales, y el novio es un prestigloso
caballero alemin que goza en la'
lala -de -muchas simpatii.-J I
AJ Sa slgulente el se&or Rahff
obsequii a sus amistades en el Es- ;

cambron Beach Club con una sua,
tuosa fiesta a .la euaj aslstferon nor
menos-de den persona..'- J -L'
Los esposos Rahn-Pintado haa
establecldo su hogar en Santuroe,
: :

sitios- Aldespecho de su debffldad. -JS

sus f antasmas aun vagaban. Pero

habia que conduchios, para con-

servarios.' Avaros y prudentes, des-

conflaban.de sus vecinpe y :hubo,ne-

1 cesidad de que Rohr puslera -todat

I su observacion para descubrir, en

i el curso de excursiones reiteradas,

es su slmplicidad y perfeccito. Aun J sus'predosas propiedades.

COLON

'','.'.'': T En el sniversario del descubrimento

"'y;' de Puerto Rico en e! ano 36.
Fu6 un loco vislonario, 0 un genio omnipotente? ;
iE descubrid la Amrica o ella le salio al paso?
iFui en las azules ondas del mar, dondeVal acaso
' vi6 a la virgen dormida tras )as brumas de Orients?
v- - ;. k
- En torno de esa empresa gigante y temeraria,- v
jcuantos impugnadores falaces o discretosr.
: pero il amd las ondas, y el alma silenciaria ; ,
del tenebroso Ponto le dijo sus secretos. -
Amblci6n o locura, fui sienipre lira orava
' que did a la Espana un mundo: En sus almenas clava
su banders una Raza gloriosa: Los collar es
T. que adornaron con perlas a la Madre de America
se desgranaron luego, mas de la hazafla homdrica
Us hljas guardan lanzas, escudos y espaldares. s
r' 1 ;-:;t:.- LA HIJA DEL CARIBE.

cuando quieran darle .- a entender :

que la ropaj Interior no tiene im

port ancia, tenga siempre en cuenta

que la tiene con exceso.

Para la talla 38 se : necesitaran

3-1 j8 yardas de una tela que tenga

S9:pulgadas de ancho.

EJ hambre abatia a Jos guerreros:

pero ella dominaba sus: voluntades.

Surgleron con eJ: hacha" en alto, .a

lo largo del campo. Los grttos de los

mismo su cultoJ Y en el solticio da,

verano, las piraguas' se alinearon, a
lo e Jargo de; la; playa. Lt f6venes

movlan Ja pertiga c? el remomien-

tras-' qw Ias-muJeTes,ven la, proa,

sostenlan a sus hijos, -r :; ., .. ".

Cuando la linea de embarcaciones

fue perf ecta, a la distandal lndica.

da par- los ancianos, las madres

y senora; senor M. L. nemlng y

senora; aefior Jose AntonioPicd
y senora; sefior Antonio PadiHa y
sefiora;" senor-; Prandsco pasalacf
qua ysefiora; sefior. Rafael Gallar Gallar-do
do Gallar-do y sefiora; sefior Julio Reguero
y x sefiora;- sefior Manuel Peres 1 y
sefiora; sefior Manuel A. Emmanue Emmanue-I1J.
I1J. Emmanue-I1J. y sefiora; sefior Josi Plod Pied

y sefiora; sefior Osvaldo Rivera;

0 S-VfCQ
V ;

tranquilamente Janzaron a sus hijos.

onr its. umi pero sus manos ;em- sefior ; Antonio Serracante; ", sefior
blaron; nunca le habia pareddo ej Americo Miranda: sefior C. Domin-

tia' a neta4A tPmrvnf narttvi I 1 m

agresores," las Jamentaclones- de -los "T Qnio senora; aocror wo.

del bosque terecleron antes de'IeH .-t''-:..7? -7 vo.
vantaS desoertarV Solo Jos mis ?Bue? f debU-A ge L. Ool6n; sefior, M. A. Correa;

sacre y Tsus dam ores trasmltironse

de eco en. eco. Los que teuton ham

bre ', Janzaronse sobre Jos comestl

bles en gran desorden. Y fu6 enton

ESMALTES MULTI-
V service ;
(Seca en cuatro Jioras) I r
. - Fabricantes; -
Th? Paraffins Companies, Inc.
, ; Representantest ;
- PAVTA BROTHERS, INC.
- San Juan, P. R.'

O

x

i

. i : -

r T-

- GctUi i ;;
pSiodaisYzi
- t o
JcH' OTVO i
27 2Q

mmm mm' mmm mm mm -r -rm

v rf f -V JZ' -?

" FARMACIA BLANCO
En San Juan o SanturcQ

Cuando Rohrsalto era ya- muy

tarde para salvar al nlfio, EI reflu reflu-jo
jo reflu-jo Jlevaba el pequefio cadiver.Brus

camente volvi6 y, a grandes braza braza-dasTse
dasTse braza-dasTse dirigid hacia adentro. r...

Mucho tiempo los hombres y las

mujeres la observaron desde la are-"
na." PareclatigueTtnltoqutetud ; se

disipaba. No amaban al pequefio in-

truso,' muy distinto a sus nifios,- y

', la Influencia de Rohr pesaba sobre

sus cerebros, al extremo de que esta

partida,' casl Jegendarla, en armo armo-nla
nla armo-nla con el; mlsterlo' Jndescifrable de

la virgen, hizo nacer. en' ellos una

inconscienta" lmpreslfinde libertad. j

Pocd a poco las miradas perdie-

ron a la nadadora, ,punto imper imperceptible
ceptible imperceptible .qua desaparecia 'a Inter.

valos, antes dt ,desaparecer abso-

.juwmente.- - :

; Y Is Tlda de Ja tribu, vol vi6 a em
pezar--; ; i.

"El aspecto de Jos Jardines, so so-berblamente'
berblamente' so-berblamente' flumlnados en colores,

I El "prtximo -:. viernes 27 del co co-rriente
rriente co-rriente ej Salfin de Actos del Ho Ho-gtr
gtr Ho-gtr Masonico vestlri sus mejores
galas para redbir el xiutrido grupo

de talentosos alumnos de la Aca Aca-demia
demia Aca-demia CadUla de Rio Piedras, que

celebran esa noche su ac06tumbra-

El.acto promete resultar un ver ver-dadero':"ntedmlento
dadero':"ntedmlento ver-dadero':"ntedmlento artistico, y
en ella demostraran':. estos futures
artist&s la acertada labor de la se sefiorita
fiorita sefiorita Angeles Cadflla, directoTa de
Ja Academia. -

"" Competente -Jurado Callficador

faQari a favor de los alumnos" so-

bresalientes en Ja ejeeuddn de sus

obras respectlvas y a su vei la se sefiorita
fiorita sefiorita Cedilla entregari Jos pre-

mios de tplicadon dd afio en cur

so que correspondleron a los si siguientes
guientes siguientes alumnos: premlo- de ho

nor, Haydee : Plgueroa,' 'Leonardo
CP5." Sylvia Camis, Carmen Rosa
Morales, Aurea Mufios (y .Aura

Eantlnl de Barranqultaa). primer

premlo: Lucila Cestero,' Alia M.
Malssonet, Maria dej Carmen Sla

ca, JUa M. Rexach, Cesar Emlllo
Rosa, Juan Erl Rodriguez, Abigail

Aulet. Segundo premlo: Maria Car Car-Iota
Iota Car-Iota Alfaro, Sylvia:.. Maria "Vlera,

Maria del Socorro Vlera.

oportunamente aaremos a co-

noeer .el programs
, . CRONISTA

PAVOS EN NEVADA

j-,-;..-111, i
RENO, Nevada. (Prensa TJnlda)

? toJamente un ptmto esti ausen ausen-te
te ausen-te para que la alegria de Jos'cria Jos'cria-dores
dores Jos'cria-dores de pavos ds Nevada sea com-

pleta. Tlenen 33 per dento masde

Thermique 5
1 ; : y Kalor
; Son los' ultimos -procedi
mientos para dar perma perma-r
r perma-r nentes con o sin

;: : ELECTRICIDAP

I

H
o-

nnnnnnnnnn

Desconf Je de cualquler per per-sona
sona per-sona que le of rezca aceites o

productos de belleza como los pavos que en 1935 pero aun no sa

k--V4M. nuA ben el numero de compradores.

de Castro' en su.saldn de be belleza.
lleza. belleza. Gladys dt Castro no tie tiene
ne tiene agentes ambulantes. Gladys
de Castro tinier y exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente yende sus productos en

su saldn de belleza en la.Calle
de la Cruz Num4. 5" ;

SE REUMHOYMDIi

RECT1VA ; I

De la Asodacion Insular

de Padres y Maeslros

Nos Jnf orma el president 'de la

Liga Insular de Asociadones ds
Padres y Maestros de Puerto "Ri

co, don' Eloy Estrada, cjue'ioy JuS'

ves 18 de Jos corrientes, efemerides
glorioia del desrabrtmiento do
Puerto Rlco. celebrari Ja Junta Dl
rectiva de Ja Liga Insular de Aso Aso-dadones
dadones Aso-dadones de 'Padres y-JxIae;tros ds

Puerto Rico su mnlia trimestr&l
en la hist6rica VCla dySotonayor.
En'dlcha mnlon; ;para Ja cual
ban sldo convocados todos. Jos
rnlemoros honor&rlos, te prtpari.el prtpari.el-programa
programa prtpari.el-programa de Ja prtxlma assmalea assmalea-general
general assmalea-general ds la Liga que tendri Iu Iu-gar
gar Iu-gar en la dudad de Yauco a f
nes del mes de-dldemhre prixino.
El Coxlte EJecutlvo de la'I&i la'I&i-integrado
integrado la'I&i-integrado par los sefiores Coy Es Es-trada,
trada, Es-trada, Guadalupe O. Perez, Ramcf

Montaner, Pablo "Glnoxlo y Pablo j
Roca, se trasladari a Yauco des-
pues ds Ja reunion pera con Joa
representantes de lis Asodadcne I
de Padres y Maestros ds aquej cv'
nldplo y sus autorldades esxUres ;
y munldpales, hacer- Jos preptra-
tlvoa de Ja magna asaablea de Is
Relna gran entusiasmo ta!o e"2
Aguada" como en -Yauco para .es- ;
tos actos .que prometen-.resulU?'
muy : Juddos y pea: demas latere-:
lantes. 4
COMXTS DE PIJBLICIDADy

I-. THERMIQUE es la mi-;
- quina que le evita. a -us-;
. ted toda clase.de moles- :
tia, pues elimina el peso;
y calor.de los calentado-'

res y al mismo tiempo le queda su permanente perfecto
y natural. Precio para estos permanentes inclusive el
- Shampoo-y. Finger ;Vave $5.00. ' V
KALOR: eJ el ultimo! procedimiento para dar "oerma-'
' nentes AL ACEITE sin CORRIENTE, esti perfeccio perfeccio-nado
nado perfeccio-nado para tpdas las texturas y colores de pelo, especial especial-mente
mente especial-mente para? pelos resecos y sin vida Se ve ,tan natural
"el rizado y queda el pelo tan brillante y41erio de vida,

que quedara usted encantada con esta ondulacidn.

PRECIO de este permanente con Shampoo y Finger
Wave$3.oa' - ..;'-.."..--:.--
K SON EXCLUSIVOS DEL " T
;--;-TUDiF'BEAUTY'-FARLOR
" i 1 Atendido personalmente por ,:"
PEPITA BERRIOS DE GOMEZ

3
3'
M
i
3
5

Cruz 4 al lado Hotel Palace, 1

..TeUfono 603,; San Juanv ;

I

V, Un tfinTco; ie sabor agraiatte,"- Ja
.;vun valor medlclnaj 'posIUvo 1 en cl
: traUmlente de fa anemia, debiliclaJ,
' fatigaTaquitlsmo y.falU do epetitoV-
- Produce lamblen 'friagmficos resul
- tados en cases da. cnmrrimcimrim'f

AGRADABLE AL PALADAR I

. ens

imimuunuiummmnc

lei

Ponce de Leon 83,
Parada 15 JI2.

TELEFOJTO 1331.
. Santurce, p. R, ..

met

me

ouise

Se compla.ee en informar a su distingui distingui-da
da distingui-da clientelaque caba de" recibir lindos'
sombreros qua of rece en venta desde $2.00
en adelante. Tambien-tiene muy bonitas
f lores artificiales para adcrnar trajes.

Tancal0JAv
(Frente Escuela Baldorioty)
Led el "Puerto Rico Iliistrado
)9
SAN JUAN, P. R.



J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JXJEVXS, NOVIEMBRE 19, 1935.
13
HO GEA DESPnEVEniDA!
TENCA SIOirRE "RSU.CGL" -;
EM SU CA3A.
s un antlaeptico may eoon6mi eoon6mi-o
o eoon6mi-o rntauimoea machos caeos.
Felicitaciones recibidas
por don Santiago Iglesias
"At DIA COMO

0-0 OY

avwiuru. iTtf ... i

Tmtftdot. irriucionei cutiaM qu puoden I Ta dia como hoy, 19 de noviem- me con lasprogramas de su Go-

SJ "lVMm mim .a ationdena d. ocurrieron los siguientes he- bierno, pidid la separation -de la

JZSllZZi?1 MtT-OOL a mrx
a"1, imo que tambtaa puede
ptirifieaf allento y limpdtaSET.
para pnc2onee nosaleeft
Uar ootaclo&eo adecuadaa MgQn lo coi
ITH-OOL refine todal 1 cualldadoi A
tfllu on Cu y M mil brSr

Felicitaciones recibidas por don

Santiago Iglesias:.-,

Humacao. Felicltole por su re-

election y por haber salido ileso del

atentado ocurrido en Mayagiiez. El
pals puede estar satisfecho de la

carrera diplomatica y se retiro sin

. i ae noviembre de 1703: Murid sueldo alguno.
n la prisldn da La RftaMlia. l I v .mil mniM ii cinHo W t-

conde Antonio MathiolVEl Horn- seps. Ahora libre ya de las trabas obra que -la Coalition ha realizado

pre ae ia Mascara de Hierro". oflciales que atenazaban su espiri- y ae ia que na ae reauzar ca eew
j .19 de noviembre 'de 1843:; Nacid u inquieto .y' emprendedor, dedic6 proximos cuatro alios, v-v-i
en Paris, Richard Heninrich Lud- todos sus entusiasmosy sus ener- :VN?f-;- Francisco GONZALEZ,
trig Avenarius, el famoso -lilOsofo, gias.4 aquel .proyecto que sofiara : : '-..- -,"..; -.---

19 de noviembre de 1234:.. Nartd Rfios : antes cuando era un modes-. -Nueva York-Tengo. gran -placer

tlsimo. Vicecdnsul en el Cairo, y eneiicitarte por el triunfo obteni obteni-que
que obteni-que le lievara. mas tarde a las do por-ustedeS, y tambien por- ha-

n Turingia, Santa Isabel Reina

de Hungria. .

19 de noviembre 1911: Pu4 : ase- cumbres de la lama.

Etiqucta Hnja

sinado, don Ram6n Caceres, pre-

lidente de la Republica DominlcA-

ber escapado con vida del atentado

na.

19 de? npviembr de 1493 J En es-

Transcurrla el a'fio 1854 cuando n Mayagiier. Nosotros por tea. tarn

el nuevo Virrey de Egipto.. Moha- bin nos fellcitamos pot haber de

nied Said Baja, con quien en otro rrotado maiamente a Marcantonlo.

PqfqSsusVURAS
usc.cl osmaltb v

Pedro SAN MIGUEL.

Moca. Felicltole ; por el triunfo

obtenldo al ser reelecto para un nue

vo Wrmino Comisionado Resident 4

Washington.

Catalino V1LLANUEVA.

Nueva York-Tengo sumo gusto

en enviarle mi felicitaciones eor-

tiempo intimd mucho, 1 lnvit6 a

ta fecha' descubrid Cristdbal Co- 1 oasar una temnorada. : Lessens

Ion a Puerto Rlco.': aprovech6 esta oportuhidad y.des-
" 19 de; noviembre ;de 180$; Kacid embarcando en Alejandrta, mostrd
el famoso F ingenlero, don Fenian sus proyectos y sus pianos a Said
do de Lesseps. A continuacion pu- Baja, quien entusiasmado con la
blicamoa .una j Inter esante biogra idea, le dl6 anlmos en su magna
tia.suyar:;vj-H.ir;; empresa. '.- r;
i ''Fernando de Lesseps,1 mas tar i Lesseps dedic6 todas sus enef-
fl Vizconde; Jvd :i& lua -'primera gias a tan grandiosa -obra, ven-

noviembre de :1805. -Alumno Inter- cas, las rlvalidades de la- admi- dialisimas por, .su victoria en las
Art-Hoi C.rHtTt. Wnrlmi TV nfcti-oxiAm A TnolAterra. -tr : 1 sf I elCCCiOneS.

Pari TrontnT ka rflst.lrnnilA rtrn kii rawdr1rt 1 In. Prensa. hritinica Otto SCHOENRICH.

arillcacl6n. v a los 20 afios. lnere- mie llee6 hasta a lnluriarle. I

nlA Ww; rvrwvtil.iA': LiMri-pi I A fan fAMW Sm la. I BayamdH. EStuBO. QU eflVlarle

dlplomatica, :fu4 idestinadorcomo ou se enfrentaba al grandioso asta, para felicitaral apdstol to

Agregado al Consulado General proyecto de Lesseps, respond! es- ventible, orgullo del pueblo ds Puer-

franclenriJsboar Dos afios estu- te con hechos -positivos y se ga to Rico, ea haberlo votado para u

to en Portugal, y alvvolver-Paris n6 la simpatia toundial. cho imesto.. Como .Tjrniiotrepublle

182.tnMXdiAaaui. l- .Y fue tal la popularidad afcan- no me.siento satisfecho de haberme

laDireW6nCJomerclalider'Mlnis tada por Lesseps en aquei a n o esforzado por .vuestro triunfo

terio de. Negocios ExtranjeroS.. - 1859, qUe sin auxilio alguno. de la Jose MONTA5IZ.

1'Pero Jno. cualrabani cierUmente hscgyja, lnlcid una-suscripcidn que

4 su actividad las labores burocrA mfly pronto rebasd la suma de ;AguadiDaEn hombre de est Co-

ticai M unMinisterio; pidid:y ob- doscientos mUlones de francos, con Local d l4 Tjnidn Republican

tuvo pasar 4 1 un", consulado del los cuaies se empezaron las ooras
norte de Africa, f'ta& destin4do del canal de Suez el 25 de abril de
al de Tunez y mas tarde al Cai- 1859.
to, donde estuvo hasta el afio .1833. Pero la fatalidad hlaso que su
1.AI. desarrollarsi 1 terrible eplde- amigo y protector,, el Virrey Said

mia deVpeste en Alejahdria en Ids Baja, falletiese en 1863 y su su-
afios ; 1834 y : 1835, se ericargd del cesor, presionado sin duda por In-
Consulado V Geher at Vde Francia y glaterra, tratd de que las obras
nAcfrA- tmtri rAeroHArl tnmdnHn fuMn tlisnondidas. LesSeDS .- hUbO

parte trtocloallsima-v directs, en de.recabar la ayuda de Napoledn 1 postulados en su progxama, valen

perior . GLAZO es superior los socorros a los atacadospor lo in y gracias 4 la lntervencldn de rnas que ninguna otra cosa en el

que el Gopierno :oe su patna. nuoo j esce, las ooras que naDian estauu muuuv, vhuc u

conoederle la Cruz de la Lezi6n ya suspendidas, se reanudaron. nado el porvenu ae wxios ios por-

vtanat. "" 'j-r Pot fin. todos los esfuerxos de torriauefios. Defenderi, esta inte

mmmi.

na, tengo el honor t de felicitar a

Ud. por su dftcisiva victoria obteni-

da el s d noviembre,' para feiicid&d

tranquilidad-de nuestror Puerto

Rico. iViva la Coalition!

ComitS Locai Unidn Republlcana,
' Salvador BADILLO,
' t ', Presidente;

' ', -Manuel T.:BADILLO,

. '"". -. Secretario.
San Juan. No le habla felidta-

do por su reeleccifin por' lo obvio

y esperado del asufito. Sin embar

go, es motive de alegrla que las co co-sas
sas co-sas sucedan como deben suceder.

' G. ATTLES MORETJ.
.
Ponce. En" reunion celebrada el

dia ocho de noviembre de. 1936 en
el local de la Sub-Seccidn Socialis-

ta del Barrio Quinto de Ponce, P.
R. se acord6 por unanlmidad feli

citar a Ud, por el triunfo obtenido
sobreTmestrctt adversarios en las
elecciones de noviembre 8. La vic

toria suyaes la victoria de los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores y de 'todo Puerto Rico.

' " . Julio Dolores AGUXLERA,

' Presidente Comity de Damas
Heradio fcOYOS.

. . ;.presidente;
Eugenio ..TORRES,
-. r aecreurio,
Manatf Deseo- feUcitarie por 1
triunfo obtenido en la ultima iucha
comicial Tina ve mas xomO'rspre xomO'rspre-sentante
sentante xomO'rspre-sentante de Puerto Rico' "ante el
Congreso americano. :
Anselmo VTDAL,
Secretario Seccl6n Socialista.

At sus matices y por su atrayente
brillo, usted notari que.el.es-r

malte GLAZO para' una essti-

rviws 4iv a? wva ivi ve
tambien por duraMlidad y u
economial y,'try'..v A

MUNOZ MARIN DICE.;.

, Cohtihuacidn de la p&gina Ira.

peticidn mia, la oportuhidad de
cambiaf hoy impresiones en tu ca ca-sa
sa ca-sa con don Antonio Barceld.
: Para poder. recordar con toda
precision la proposlcidn que le nice
a don Antonio deseo transcribir

r' Ntda mas moderno, "nada rnas

Aquf mi recuerdo de eUa y cbns-

i Aun estuvo it e s afios' mas en Lesseps fueron Cofonados por el ridad, estft unidad, contra todas tatarlo con el tuyo, para no correr

TwioooijuccswcrcaMonaoucva i poco mas agosto de 1869, se juntaron por

York V. Da a sus manos un
atractivo singular e -inimitable;

cm

tarde. en 1842. t basd ; como". Con- primera vez las aguas del Medi-

! sul 'General, aBarc,elona, en : aque- terraneo y del Mar ROJo; .solemnl-

llos diaa iirecisaniente en due el 1 dad a la que asistieron varios so-

I heranos nersonalldades .-'de la

las fuerzas que'quieran.romperla.

Ese es mi proposlto firme., Esa es
ml -palabra etnpefiada al liberalis liberalis-mo
mo liberalis-mo y" a jnl pueblo. -"
"SI alguna demostracion se ne-

cesitara de lo que arriba dlgo, -ade-

riesgo de equivocation.

- Es' ml' recuerdo" que le" presenU
el caso en que nos: encontramos : 4
don Antonid en la slgulente forma:.

1 Es necesario preservar la uni

dad del FwrUdo Liberal y destruir

V$4 tamblM t Quitdmalu
GLAZO. tout henfitxi 6cttitt'

u nuivivm la eutlada j pro pro-UMtn
UMtn pro-UMtn loi uXdi. "J ,v.

f I 1 e,MOTnaDa wnom- vja TTZTT, m4A de 10(583 las ne d4do cualquler sensacidri de desunidn que
KJJ bardeo della Ciudad Condal. '-Leeps 'f0 hastaaquL. el documento que ahora udiera exlstlr dentro del nartldo.

Lesseps en Barcelona, en aqueuos jrrancia ib conemo i uran wi.u nublicidad Atestieuado uor I .cari'.r.fn w
, isL L-u. TUn d Honor la Socle- floy puoiicwaa, testiguaao por 2 Es.necesari actuar,en W4sh:

; riM- iuvm. w -.Tri 7L" na,firma honorable de don Benigno

I tnt vUlAivasnarlmtntadoiMTo N "V." 'LJc .1" I ; ;

o loviio... Por todai port -I X Z J V
- eorre lo von 51 quUro Mttod ho- I ) V Vl t P
. ef m WI6motroi por ool6n- I t A f . r
v la ot quooblonor m6 potoneio I l
' ;s iin;plitoeoo-ncita tiiplono. ; v I I V i
La r6ximo v quo uttfd com- : ''s I J I
pro, o ptdo "pato" IPW j JtvJ J j
" ISSOLENEl In Ta bomboj roio k J JLj GzA -J
y bloncot, t0d0' C? -T

' IT I J ss '-" prUet!6, twettne ve URWa de 1
-rr- ANAIANJADO j
I con le aitMa lletwre lnefonire io4e en
I VV los gonte eropot de elto proele y
' X fc' '-'' '"ee el 10 de W U ee4In eede- I.;,
V V r '.ni7 'aaorleaiia ecf a eiHwaevHei. erf cowe m l
' --HeCS' ; " coil tedot lot coeibw&itbloi pora cvlonot I
' j T os4

Hay Hambre: y
Malatrasi

Wadres

ioaado lot nifios

eecesitaa an par
I a ate o laxante
lea

PlomiUca despleed Unta habili- dad Geografica de Paris, le encrego

dad como energia, por lo que su un premlo de cien mil francos,, que
ac,tuacldn fue r no sdlo aplaudida era en aquer entonces la mas alta
nftt- it nthmmn mm U noinhrd recomnensa. De esa- manera, Les-

Oflclal de la LegI6n de Honor, si- seps fue el cludadano mis popu popu-no
no popu-no tambien apreciada por los go- lar del mundo. -

blernos extranjeros que le eolma- 1 El grandioso exito obtenido en
ron de recompensas. La Camara ia apertura del Canal de Suez, le
de Comercio de Barcelona lo elo- hizo onoebir otras empresas 1m-
gld.extraordinariamente y la colo- portantes, entre ellas la de un fe-
nia francesa de. aquella ciudad, rrocarril que atravesara el Asia c.en
mandd acufiar una medalla conme- tral. desde Orenburg a Pechaver,

morativa de stl brillante actuacl6n, pero diflcultadu econdmicas rnalo-
y el Gobierno de 'Espafia a lni- graron este magno proyecto.
ciatlva de Isabel II le nombrd Co Otras empresas de lmportancia
mendador de la Orden de Carlos extrema lded Lesseps despues de
IttiC vi ; I su triunfo de Suez,'y entre ellas se
; Ascendldo a C6nsul General, si- destaco por su grandiosidad la de
guid en Barcelona. Al estallar en perforar el Itsmo de Panami.
Franci la revolution Ide 1848 "fu6 Varios nroyectos de ingenieros

denunclado como monarquko y 11a notables lo fueron presentadosi spe-

jde don Benigno

Fernandez Garcia, debe ser. prueba

defnltlva'rc -'U

, 17 de noviembre.de 1936.
'Sr. don Benigno Fernandez
Garcia,
San Juan, P. R.

Querido Benigno:

Reclbe mis mas expreslvas gra

cias por haberme proporclonado, a

Los caneros ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos se...

Continuation de la pagina Ira.

productores domesticos y s e g u n

ington en def ensa de los derechos

del Partido Liberal como organis organis-mo
mo organis-mo y.-propulsar los. Ideales de su
programa4 -:

3 Para la mas eflcaz consecu consecu-cion
cion consecu-cion de estos'dos fines debemos lis listed
ted listed y yo lr juntos a Washington para-
trabajar unidos en defensa del

Partido Liberal y de sus Ideales, y
para destruir en Puerto Rico toda
impresidn de que 'puede desunlrse.
esa gran fuerza de 250,000 portorri-

quefios" que apoyan al Partido Li Liberal
beral Liberal y propulsan sus ideales; Q1,
" Es mT recuerdo que doa Antonio
Barcel6 no aoeptd la idea, afirman afirman-do
do afirman-do que si fbamos juntos a Wash Washington
ington Washington nuestros adversarios tendrian
oportunidad de o r e a r disehciones

entre nosotros. Es ml recuerdo que

WEST INDIA. OIL COIVIPAN Y (P.. R)
:- .... . .. . ' 1
Todos los lunes y jueves, de 6:00 a 6:15 p. m. sintonice la Hora Essc por la estad6n WKAQ
f .-'-'cv ,v'- '. '

Un hecho probado una y
otra vez"?
El anuncio en periodicos;
ha creado "mayor demdnda9
para infinidad de productos.

' USE LOS v
PE RIO D1CO sy
EL MUNDO
Tel. 1222

UU Uiwsuwuw,- t m WA---

mado telegraficamente a Paris, pe- ro no quiso aceptar ninguno, por sean estas aumentadas a limitar uT f

presarse como refractario a ella. Es

ro muy poco tiempo despues re- Jtener su plan y ideado. .Pero el las cuotas7 de embarquea ultrama-

gresd a Espafia, esta vex como Em- I error de Lesseps fue querer cons- I rinas; Estos limites, segun los ha

bajador de Francia, cuya- investl- truir el canal de Panami, sin ex- propuesjbo la Federacidn," serian
, dura desempefid durante un. afio. clusas, al igual .flue el de Suez, aplicables a Puerto Rico, Cuba y

En 1849 rue destinado como Em- con nivel constante sm querer aa- Filipinas pero no a Hawaii, que

bajador a, Berna, pero dlsconfor- mitir que el desnivel de los ma- a deD8 considerado bajo un 4n-

res Atlantico y Patifico, hacia imr Umirt diferente nor ser un territo-

posibie poner en pracuca su iaea

La Eumictine

EL TRATAMIENTO MAS COM-

PLETO DE TODAS LAS AFEC-

;; vv ,.-,ciONE3 DE LAS .
Yias Uriharias

" NEFRmS. CISTmS. OTp.j-ETC.
BLENORRAGIA URETRITIS
t . i v ......

j- .Gracias a su envoltum' especial
t la. ranenlftji dm. EUMICTINE SS di-

suelven solamente en el intestlno. lo
J cual evita, que Irriten el estdmago.

' De ahf la gurerloridad de la.ac

cidrv de la EUMICTINE supenon supenon-t
t supenon-t dad que no puede pretender alcan-

. rar ninguna otra preparacion rspc rspc-i
i rspc-i ciallzada de este xenero.
t imncnNE no ocasiona tras-

tornos renales y desde las primeras
? dosis hace cesar los dojores de la
mlccidn. ' r-

l -D. M. LEPRINCE.-62 Rue de la
t Tour. PARIS. .-.j; i .l v "i
4 (Anuncio)':'.

r 1

i re n era i t n

1

Electric

i.

t

para el Pronto Allvlo
do la INDIGESTION
y la ACIDEZ

LE PICA LA PIEL 0
1 SIFI1TEQUEL1AZ0I1

' Ei unstuento Cacum haoa cesar el
.rrinr t Ia oicartn j proporclona all-

(" rlo al lnstanto Tleno un efecto emo emo-'
' emo-' nnt v rirfttrizanto aoombroto tobrt

la plel lrrltad o lnflamada' Duranto
muchoa afioo ha probado oer do gran
allvlo para mlllarea do personas en
casos do eczema rebelde.. acne (ba (ba-'
' (ba-' rron), granc. furunculos. aiceraa.
orupclonta. urticaria, roncaaa. almo almo-'
' almo-' rranaa. comezOn. arna. herldaa, ara-

ttzon, cortaduraa. lastimaduras. aspe-

reta &a la plel. poetemiuas. eswianuu-
,mji. nninuiiido. ouemaduras. costra.

maaniUadurM. etc. El legltlmo viene

en un solo tamano. Rechaco las lrm-

taciones. .. .
Lea los clasificados

SCHENECTADY. N. Y.
, 379.5 metres ;
. W0 Kilocycles.
Los Dfozramas de la WGY ;

Nueva York) por la EstaclOn

W2XAF 31.48 metros de 5:30

P. M. a 11:00 P.1 M. (hora de
diariamente por la Estacl6n ;
a e r a n tambien transmltidoa
W3XAD a 190 metros diarla diarla-merte
merte diarla-merte excepto los sabados de

1:00 P. M. a 3:00 P. M. (xiora

de Nueva Yorfc). Las Estacio Estacio-.
. Estacio-. nes de onda corta ; de WGY

son odlcaaas a romentar ei

desarrbllo del radio pudiendo

us. programas ser comDina comDina-los
los comDina-los o suspendidos en cualquler
comento. s
Jueves.- noviembre 19.

P.M. v

4:0O Re vista de modas ; v-,
4:30-Noticias bursatilea i;t i
. 4:45 Eosquejo ... :
5:00 Bosquejo dramitlco
desde Chicago
5 :15--A venturas de Tom Mix
5:30 Bosque.los para nifios
- desde Chicago -
5:45 Bosquejo -r,
'. 6:00 Varied ad es , A
6:15-Larry Cotton, tenor i -6
: 30 Noticias mundiales
:35 Noticias bursatiles '

7:00 Los cdmicos Amos n

Andy ''
7:15 La Voz de la Expe-
riencia ;
7:30 Platicas cientificas-,
8:00 Rudy Vallee y u or or-v
v or-v quests, en un programa
de variedades
9:00 Programa musical con
Helen Jepson, soprano:

Lanny Ross. tenor y
- otros. Orquesta Gus

Haenschen
10:00 Bine Crosby, baritono;

variedades por Bob

Burns: wominentes ar

tistas y orquesta Jim

my Dorsey desde

Hollywood

11:00 Comentarios deport ivos

por Clem Mccartny
li !i5 Henry Busse y su or

auesta de baile desde

- Chicago
' 1l!30 xavier Cueat y su or

ouesta de balle desde

Chicago
v 11:45 Jesse Crawford, org a.
' nlsta -12:00
Buenas noches.

Lesseps,- sin embargo no quiso :0ray no especificd qu4 aumentos

nacerse cargo ae m muiwuuw recomendarA la Federadon en la

ae sus lecmcos. coaiiajiuo cu tu

buena estrella.

El exito .del Canal de Suez, le

fatilitd el camino y despues de
una serle de conf erenciaa en que

Ilev6 .el entusiasmo' a .las-tnasas,
llegd,, at reunir importantes. sumas

cuota domestlca, pero indicd que
la Federation Xavorecia una estric-

ta politica de proteger a los co co-secheros
secheros co-secheros de Estados Unidos hasta

la saciedad. - '

La declaration de Gray ha pro

mnrMitinAnAtmm- ia Comnafiia cons 1 pordonado una" nueva mecha para

tructora del Canal de Panama, y 14 pr6xlma sesion del Congreso, : en

en primero de enero de, 1880, la l cual se espera que se libre una
tyja.de Lesseps diA el -primer ol- de las.mis terribles batallas de la
pe de pico para la apertura de las historia' en torno al aziicar. To-
obrasi ; ' t ; -'. -; dog' los prdductores, tanto de ul-
En 1885, la situacldn de la Com- tramar como domesticos, estin pre-
pafiia era bastante crltica. Les- parados para- formulir nuevas y
seps empezd a darse cuenta de la mayor es demandas de trato prefe-
realidad.' El desnivel de ambos rential en el: programa azucarero.
mares Atlantico y Patifico era un Los cafieros 'de" Luisiana y Florida,

obstaculo; insuperable para la eje- que ahora producen una parte in-r
cuclOtr de : sus pianos. La gente no signif icante del consumo '. anual de
ocultaba V ya su desconfianzay El Estados Unidos, ha lanzaido ya una
unico que tenia-fe en -sus proyec- 1 campafia" para 'que "el, Gobierno le-tos-era
elj-pero, al "fin; en diciem- vante las restricciones productivas;
bre de 1888, hubo de rendirse a la -Xodaa Jas Jndicaciones son de que
evidencia, y .-. tres mesesmfis tar- lj probabllidad e que

5?rri. W: legislacldn para

tambien mi. recuerdo que don An

tonio dljo que lria a Washington a
presentar las lnjustlclas que ; ocu ocu-rren
rren ocu-rren en Puerto Rico, ante el Pre-

sidente y el Gobierno, sin proponer
ni propulsar ninguna solucion para

esas in jusucias.
- Si he tranacrlto., aquf. correcta-

mente la proposicidn hecha por mi

y la position adoptada y ezpresa-

da por ; don '. Antonio Barceld, con-

siderare suf lciente que f irmes tu 1
conformldad al pie de esta carta,

conservando la copia adicional flr flr-mada
mada flr-mada que te.lncluyC '
' -" .' Cordialmente, ;. .
yr'T.,M02( MARIN. I
Conforme:' - -;
(Flrmado) r ':v,

B. FERNANDEZ GARCIA." )-s-L
"SI de ml .esfuerzo y de 'ml sa-

crificio depends.- esta- gran fuerza

que se llama liberalismo ho se rom-

per& Jamas. En todas lastlbras de I

ml ser experiment la profunda 'se-

gurldad de que tengo la conf ianza;

de los hombres y las mulerer de ml

partido y de mi "puebloW 1 y

. .. r Luis WTROH. MARIN. :?

pffdducIbtlTicIs ayada a tasficda ?:

jo la ruina de millares de actio- P(vWjM! ftmj w If) (UW PAuAVA PUUIA

, -4 I .w .wvu- w mm m.

rridos ,enj1932." Las fuentes "auto-

jv m ViMom rizadas no creen que las 'actualea El: "pool" delas carreraecele-

o-"' ,;T cuotas sean alteradas materialmen- bradas ayer -tarde enelrhlpddro-
CJ aFT I JTSm 1X510 no obsunte'hay.perspec- mo-Las Monjas", paga $34J5 ; por
sesi6n de-4.de enero de, 1892, tl- fl1.rt. wott. t,ita,mia!o. .74S

trato preferencial. .,s ( ,., cuadroa con 569 partes. y 314 pape-

letas, lo que hace un total de 1183
partes. : -:

na obra del canal de Suez. r e

Investigadones posteriores han

aprobd .una mocidn para castigar

a los que se suponia culpables .de
malversacidn y como cabeza direc-

tora de la Compaflla, correspon-

diOle la mayor responsabilidad, por

lo que los tribunales de Paris, le

condenaron a el y a su hijo Car Carlos,
los, Carlos, coma colaborador, a cinco
afios de carcel, a'la vez que a una

fuerte multa.

: Solamente Carlos pudo cpmpa-

recer ante el Tribunal Lesseps, en
medio de crueies padecimlentos no

fue informadp de la resolucidn del
tribunal, y asl "murid el .7 de di di-eiembre
eiembre di-eiembre de '1894, a la edad de 89

afios.
:La Historia no deberolvidar la
f igura de Fernando de : Lesseps,' y
el servicio que presto con'su mag-
. ' : .'tic;

(Continuation de' la pagina rI)

. nan -w ? t o -;.'

puesto de manifiesto que en Pana- Vue OllUUClUll.,.

ma .Lesseps rue vicuma ae lndus lndus-triales
triales lndus-triales y flnancieros sin concieticia.
Lo conf irma el hecho rde que no
obstante -mane i ar mUlones Lesseps
murid -pobrer y no "solo7 murid po po-bresino
bresino po-bresino que perdid en su empre-

sa de Panama el total de eu fortu

ejecutiva no. lmpllcaba una desau desau-torlzaciOn
torlzaciOn desau-torlzaciOn para Gruening, y ml res res-puesta
puesta res-puesta fue.r que, por lo menog una

na particular, dato que al 'ser com- testa, do. poderes. Pero, ahorar des-

probado por : el Gobierno de Fran Francia,
cia, Francia, hizo' que la Compaflla del Ca Canal
nal Canal de Suez, en Asamblea? Gene

ral de accionistas Ae junio de 1894,

votara una pension vitalicia a fa-

(Contlnua. en la pagina 15, 'CoL 5) 'lsual."

pues de conocer el texto de la or

den, segun la publica f EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, y de haber leido la expllcacidn
del proplo Jckes,'hay. ,que rectificar
y decir que la ; situation queda

.y.y "vv. '
--r- TyX El gTan aliado i V. ;;

M -

aliado

nuevo del'VapoRub

awiooa

s r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, NOVIEMBRE 19, 1935.

13

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
; SOLARES

VENDEMOS VARI03 solares en la
Urbanlzaclon El Hlp6dromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.

suena inversion. B. Fernandez &
Hops, 6an Juan. '.H.N A
SOLAR da 1844 raetros cuadrados,
m rendo o arrlenda total o parcial parcial-mente,
mente, parcial-mente, en la parada 6. San Agustin
91, Puerta de Tlerra. Para inf or ormes,
mes, ormes, apartado 670, San Juan.

. .:: U-25-C
SOLARES: Se Venden. Precios m6 m6-dicos
dicos m6-dicos y facilldades de pagos. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Las Casas, antes de Uegar a
Las P almas. Inf ormaran, A. Mar Mar-xuach,
xuach, Mar-xuach, Allen 78, San Juan. 11-23-M
SOLARIS BARATOS: 528 metros,
calle "Angeles", cerca escuela Mu Mu-no
no Mu-no Rivera" proplo para fabricar
edlfldo para Indus tria: 417 metroa
Pow del Hato. InformarA Lucas GL

menez, telefono 392 Azul, San Juan.
. ...... 11-26-G
SOLARES: URBANIZACIONTe URBANIZACIONTe-rraza
rraza URBANIZACIONTe-rraza Par que; 1100 metros, parada
'19, cerca carretera, para clinlca;
MS metros, carretera Central, cen cen-trico,
trico, cen-trico, con buena casa madera, ven vends."
ds." vends." Apartado 3726, Santurce. '
' : ; 11-19-A
;; FINCAS :

PINCA EN VENTA: A 10 mlnutos
de Bayamon, carretera Toa Baja,
tela cuerdas de vega, toronjas, fru fru-tc
tc fru-tc menores y rosas.. Tlene rlego
proplOi Casa vivienda y servido.
Predo razonable Acogida Plan Pru Pru-tero.
tero. Pru-tero. Informara: Telefono 1728 ver verde,
de, verde, San Juan. ''..' ll-29-O

VENDO PINCA pequefia. con bue-

na casa, garaje. galllnero y flores,
a diez mlnutos de San Juan, Ca Carretera
rretera Carretera Santurce-Bayam6n. Infor Informara
mara Informara Ramlro Cardona, en San
Jose 24, telefono 1034 verde, San
Juan. v. ; 11-28-C
VENDO PINCA 6 cuerdas,. magni magnifies,
fies, magnifies, casa, servlclo sanitarto, agua,
luz electrlca, irbolcs fru tales y ma
lojillo. Carretera Rio Piedras-Ca-rolina,
Km. 6, lado Gran J 4 Depto.

Instrucdon. ,-. - 11-22-R
SE ARRIENDA o vende-f Inca en
TruJlllo Alto, camino St. Just, casa
vlvlenda y servlclos, 2 cuerdas $25
mensuales o $2,000. Inf ormaran 11 11-eenclado
eenclado 11-eenclado Victor A. Coll, Cruz, -es-qulna
a Brau, San Juan. 11-20-C
8E VENDE: 74' cuerdas, barrio
"Beatrlz", Cidra, collndando por el
Ecte con la Carretera Central, Km.
SO. Para-inf ormes: Stubbe Brothers,

Inc., Allen 71. San Juan. Hacienda

"Miramonte", Cidxa, P. R. -11-27-G

AUTOMOVILES

jjjfwlr

GIN DUDA CREEN M.'RA.
que Hsraaota i allA
SIENEN A ROBAR J VHNE

WON

AHQRA

I VOS. DOS LB PAN LA

VUELTA A L EDIFICtO

nurnos LAS PlSER' A

1

Art -,

PATt TO VAS CON OR- S

TIZ ALLA ABAdO V SE
DBJAN PRENDER. QUE.

V JUAN NO E&TAPE

&UAKDA SSTA NOCHe.

I

MIENTRA3 TANTO CUAhl 1 1

y yo vamos a la bo-

TA FORMA DE PESCAR-

POOS A TDDOS

CUANDO ENTREE.

IL

1 w T?

Harold Gtr
,
' ",'"'
EN LA
SOLGDAP

Ei f?ARrt cmis-

VENIDO At.
R&, SANDY.

i -rl J

Ml -A J I

'

. ECHAR AHORA SU
anzuelo Aqmi: ;s

;..RERO UN LUGAfK

COMO OTHO- QUS
VENGAN LOS Pff-

)S5

PAZ V

THAt4"

QUiUDADJ POR

ESTOS LAO OS h

VOXAV UNA
QOLA ALMA

Ma: JEFF .NO ES DAMIEL LATTA

EL QUS ACWJA DE UAMAR?

UE QUE Ml MOJER OCKEL RU"

MUO ALFOMSQ,

EX'ACTOF.

NO CONVIEWE QUE

SE BEPA KADA

DE ESO POR EL

MOM ENTO PERlCQ

i VAMOS A TENER.

a i rm Kcr mo y

-COMPLETO

.

Me ma prometioo

Que st no poblicat

lOS LOS RUMORES

DE AHORA NOS DARA

TOD A LA HISTOR1A

cXCLUo 1 VA. "C UANDO

. SEA OTORTUNOr

rsAWlPL CUMPLE r 'S

SO PALABRA

UnTRE1 TANTO DANIEL LATTA CUENTA A SU FAMILtA tA

glsfTRE Vt STA QUBTWO CON EL JEFC PH LA POUCIi

V POR ESO ES

QUE PI EJslSA QOE

5C TKATA DE UN

SECOESTRO..r..

(' " is

in nrr in i n 'ihit n ii rr

'.I vji A ireTAe cure

iVv I UMA. X' .w...,

y "'-"V V-:i MAMA. NO 7E INOUiEi

M'AUc V; TES TAN7D. ALFONSO

VI PA TAIN : i v ESTX SANO V

DUKA r ," V ESTOy PNTERAMEM

i. IJ jk

r

1
r
E

223

1le;dro freyre

lBStELrO

(De nuestro corresponsal en Mi-

yasiicz, JOSE E. PUJALS)
El martss 17 del corrleate Ttail-

laronse ante la Corw de Dtrlto

de Mayarlez, prcsidida par el Juez
Prandsco Navarro Ortiz, laa kpe kpe-lacionea
lacionea kpe-lacionea Interpuestaa por el eiar

Alejandro Preyre TbrreHas contra

cos sentencias dlctada en contra
auya por la Corte Municipal d ts ts-U
U ts-U .cludad por dos supuestos dell-

toa de acome timiento y tzrclda.

y portar amas. .

Se aleba -en Us dsnunclas cue-

el acusado sefior Preyre TorrtHas

habla becbo trts dlsparos de re
vdlver al sefior Jenaro Ramirez en

ocasln de un balle cue se cilt-

braba la Tispera. del Dla de Re Re-yea
yea Re-yea del corrlente afio en el barrio

xa Mineral de la munldpiiad

de Mayariiez, becho cue. deMia'a

las personas -envueltas, f ue" muy co co-mentado.
mentado. co-mentado.

. El caso tui vis to orizlnalmente en

la Corte Municipal. Dicha Corte' ha-

no culpable a' Preyre Torrela

le lmpuso sels meses de circel por

el delito de acometlmlento y atre-

sidn graTe, mis tres meses dot -el

otro delito de portar axmas.

Visto el martes el caso en la Cor Corte
te Corte de Dlstrito.- el Juea Navarro Or

tiz dictd sentenda absolutoria. ea

ambos casas, d acometlmlento vt
agresidn con clrcunstancias arra-

vantes jr portar armas, por exirtlr.

uzva, manliestara el maglstralo,
"duda rasonable", ,'-
- : 0 "7.

Para el GobernadorZ

-A

AUTOMOVILES

SE VENDE Un Buick Master, mo-

SENORAS, SENORlTAS. aprendan aelo 1933, con baul, en perfectas
a manejar autom6vll. Doy clases en, condldones; preclo razonable.Pue-
ml carro o en el de la interesada. de verse; Sargento 'Ocasio, Balla-
Dlrljase a Profesora Iris Valcourt, ii' -' ".;'- ll-23-O

134 verde, Hato Rey. ;, HNA-y
' ' '"' ' i
l ll I
VENDESE CARRO cerrado, 4 puer
tas, carroceria moderna, asientos
cuero legltimo, reci6n pintado a
Duco, comas, bateria y motor per
fectas condldones, tan bueno como
nuvo, por a61o $300 Infonnara- J.
Caparfos, -Oficina de Correos, San
Juan. -x-t- 11-20-C
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet. Ford. ,G. M.,C Dodge
y otras mas que vendemos en per per-lectas
lectas per-lectas condldones mecanicas y a
plazos sumamente cdmodos. Antes
de comprar baganos una visita. K
Sole & Co. S. en C. Stop 8-1 12,

Puerta de Tierra. Box (llil. San
Juan. H. N. A.
A LOS DUENOS de Studebakers;
Liquidamcs toda nuestra exlstenda
de plezas para carros Studebaker
a menoa del costo. Aproveche esta
oportunldad. West India Machinery
it Supply Co, Irente al muelle nu nu-mero
mero nu-mero 3, San Juan, v HNA-W
VENDO autom6vil, 6 cilindros, mo mo-delo
delo mo-delo 1934, cerrado, dnco pasajeros
$393.00 cash o a plazos, valorado
en $700.00. Informarft garaje Pe Pe-derlco.
derlco. Pe-derlco. Marina. TelWono 1738 San
Juan. ; y 11-21-Q
ANTES DE lnvertlr ; su dlnero en
carros usados, le aconsejarlamos
lnvestlgara nuestra exlstencla ; de
los mlsmos: Nash, 8 cilindros
$250; Hudson Super Six $100; Gra Graham
ham Graham $300: Autopiano $400; Packard
8 $300; Oldsmobile $850; Graham
Paige $100; Hudson 8, $500; Hud

son $650; Oldsmobile std; lwukb
$150: De Soto $125: Ford V-8 $600;
Studebaker $650; Ford $50. Puerto
Rico Motors, parada 1M, Puerta de
Tlerra. v; Z u 11-21-P
D1SPONIBLE: En $5.00 meruuales
un garaje de concreto en. la Urba Urbanization
nization Urbanization "Cabrera". Bio Pledras.
Narclso Bassd, Apartado. 284, Rio
Pledras. r 11-19-B
SE VENDE automfivfl Ford, 4 cilin cilindros,
dros, cilindros, modelo coupe 1930, con "rum-

Dii neat", por $120. Informara An

VENDESE FORD Tudor -Sedan.

1936r-con baul,-. radio," 18,000- kilo-j

diciones, precio"razonable, puede
verse Teniente Boos, Fuerte de San

Cristobal. ll-23-O
VENTA MUEBLES

LA BOLSA. Mueblena de R- L

SOidevila. Vendemos muebles nue-

vos y reconstruldos Tomamos los

suyos como abono. Reoaramos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.

Ponce de Leon 82. Tea 231 v 26i
verde. Santurce. P-S

VENDO JUEGO de sala del pais,
completamente nuevo, hecho por
Margarlda,' Juego de habitaclfin, y
otros muebles y plantas. Flores 27,

I telefono ,995 azul, Santurce.

VENTA DE ELORES Especialidad -Medicinal TaUdia COITIO hoy

FLORES: Cualquler cantidad;
20,000 rosales en producci6n. Lla Lla-me
me Lla-me al telefono 245, Box 89, Rio
Piedras, Carretera Trujillo, Kilo Kilo-metro
metro Kilo-metro 0, hectdmetro 3. Plantas or or-namentales
namentales or-namentales a precios muy baratos.
Ambroslo Pifiero. -..'. 12-8-P

TRABAJO ESMERADO y economi economi-co
co economi-co en flores. naturales. Rosales,
Plantas de adorno, Velo de Novla
y Bellisima. Hedges para cerca?.
B. D. Pifiero. telefono 48. Rio Pie

dras, Jardin, Km. 1, Em. 7, Carrel

tera Carolina.

EFECTOS DE OFICINAS

SE ALQUILAN maqulnas de escri-

bir. Albert E. Lee & son, inc. La

Marina," San Juan.- Telefono 505

San Juan. - v u. n. A.

MIMEOQRAFOS, STENCILS : y

TINTA de la reconoclda marca

EDISON-DICK. A nuevos precios

reduddos. Uselos y obtendra mejor

calidad de trabajo. visitenos y se
convencera.- Casa Elmendorl. Te-

tuan 9, San Juan. , H.N. -A.,

DE IN TERES para las damas. Las

Perlas Oestrol del Dr. Pages, Ma-

runy de Barcelona,' corrigen los

trastornos propios de.la mujer. En

las buenas farmacias. 11-19-C

ATLAS CATTLE" DIP: Poderoso' ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga-

nado y otros animales constante-

mente en existencia. west incua

Machinary '& Supply Co., f rente al

Muelle numero '3, San juan. Puerto
Rico. P.

FUNERARIA

-EL BLOQUEO Angel Fernandez

Servicio r&Dido dia v,; noche. Pre

cios al alcance dc todos. Avenida

F-ernandcz Juncos. Parada .23. Tel

180. Puerta de Tierra, Parada 5

telfifono 59a .. P.

MOSAICOS

(Contlnuacidn de la pagina 13)

telefono 1677 Santurce.

piano vertical

, U-24-H

OTwnn nip Tfi

en buenas condiclones. Inf ormaran. VENDEMOS maqulnas de escribir

"reconstruidas" y "usadaa de tod as

marcas. Albert E. Lee & Son Inc.

SE VENDE Juego de comedor de J La Marina, San Juan; teldfono 505,
dlez plezas, en perfectas condldo- San Juan. H N. A.

i CAJAS DE CAUDALES a v prueba

de uego tamanos de hogar y oa-

cina, a precios reaucioisimos v
i maznlfica calidad. Abrimos calas

de caudaies y camblamos la combi-

nacion sin mutilar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San

Juan. Tenemos en existencia.

H. N. A.

ns. Placid Court mimero I, tel6

fono 1621, Santurce.., 11-27-T

VENDO BIEN baratos, ; Juego come comedor
dor comedor do diez piezas y juego de sala

de cojlnes casi nuevos iniormara
Brau 20. San Juan,- t 11-22-M

PIANO FOR sale, in good condi

tion.; $60.00. Cull Phones 1292, San

Juan ; or 1643 Santurce. 11-23-B

CAJAS DE CAUDALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te

nemos existencia de cajas a trueba

de xuego nuevas y reconstruidas en

f abrica. Abrimos y reparamos ca

jas de Caudaies de cualquier mar

ca.' camblamos combmadones.
r t A tnTn r -Mtr :...:....

VENDO JUiuu ue nrneoii Representante Exdusivo.i Edificlo
la, caoba,:hecho en el pals, -y,w Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,

pta.no FINO :- Vendese : ?Knabew

baby-grand en que Hilda ; Andmo
dl6 conclerto Teatro Munidpal. Co Como
mo Como nuevo; sin polula.; Rivera VI VI-telefono
telefono VI-telefono 1845. San Juan, apar

tado 3215, Santurce. 11-23-V

nevera el6ctrica. Inf6rmese en Loi Loi-u
u Loi-u milna Palma. Telefono 1081

vM-rt. Santurce. 12-3-P

HIPOTECAS

JIMENEZ DEL VALLE CO. balcrt

Teatro Marti. Stop 17. Apartado

3352 Santurce, Cuando vaya a fa

bricar o reparar su casa exJjale a
su contratlsta -: nuesti'as losetas si
desea caiidad. elegancla y duracl6n

en sus dIsos. 200.0C0 losas secas en

10 dibujos distintos. P.

MOSAICOS MERINO: LOs mosai mosai-cos
cos mosai-cos mas cuadrados, mas resisten-

tes, de dibujos mas origlnales; los

pisos de mosaicos resultan mas eco eco-n6micos
n6micos eco-n6micos que los de .madera, no se

apolillan, no se pudren; use Mo.

saicos MERINO para sus pisos.

: HNA-M

ZAPATERIA

.NECESITA REPARAR sus zapa

tos? No los entreeue a iniulfsR'

TOS. En la Zapaterla electrica

Good-Year. Martin Pena. los rena-

ran mejor. mas barato. Llame tele

fono 680. Santurce. Quedara saus

fecha P

vor de la viuda e h'jos di aquel
gran homb;c- t
" TflcHon. fill! jQcarfA h.ft' "lr-!

Primeramente en 1854 con Madame
de Lamalle, y despues en 1859 con

Elena" Autad de Bragard, y a su
lalledmlento le sobrevivieron once

hijos; dos de'su primer matrimo-

nio y pueve del efetuado con'Ma

dame Autad, que era una criolla

de la Isla Maurido. -

Posteriormente, la potendalldad

economica. de los ; Estados Unldos,

convirti6 en' una realldad la cons-

truccion del. Canal de Panami, que

c,omo se recordara. fu6 Inaugurado

en los prellminares de la Guerra

Europea, el 15.de agosto de 1914.

Si muy justo es recpnocer la sig'

nificad6n de esta obra, orgullo de

la ingenleria moderna, no debe

olvidarse el nombre de Lessens al

mencionarse Panama. Los antece-

dentes hlsWrlcos lo exigen."

EFEMERIDES Y.COSAS, DE
PUERTO RICO

(Cortesla del "Almanaque Portorrl-

quefio Asenjo" para 1937, que sal-

dr& a fines de este ano, edltado

. por don Conrado Asenjo.) r

Hambre: U
, . v; .,: :
Malatrasi

Pronto'
EtiquctaHqja

Solicite los sdbados Puerto Rico Ilustrado

Yabucoa, noviembre 3, 15C J.
Gobernador de Juerto Rico, ;
San Juan. '''"
Estamos altamente satlafechcs
con los servldos prestados por yues yues-tro
tro yues-tro representante personal Mr. Mo
Adams. Sus actuaclonej se -ban lni-

plrado en prlndpios de absoluta Jus
tida imparcialidad, y creemos cue'

la elecclon en Yabucoa na ido una

de las mis legales y honestas cue i

. 1

jamas nayamos presenciado. -v

Diego E. Ramos, Presidents Jun

ta Local de Elecdones; Luis Toro

Perez, Miemhro. Partldo Liberal:

A. Nazario : Rey, Miembro, Partida

Union -R; publicans ; Crist6bal del

-Campo, Miembro, Partldo Soda-

lista. : .- v ;--
PARAMESESDEZ&

MOS

- ..- 'j. v.
- Caguac, novismbre 13."
EL MUNDO, para el J..'
Sr. .Rafael MenSndez Ramcs,
swjuan.' : r: "v
Su reconoclda capaddad lnttTc lnttTc-tual,
tual, lnttTc-tual, justificadamente aceptada por.
Wlnshlp y Roosevelt. Felldtole. "-
. Candido RAMIREZ.

San Juan, Puerto Rico.

EMPRES AS MUD ANZ AS MISCELANEAS

trriPfYTOCAS: TENGO dinero al

Kei Garcia, calls Barcelona ntaaero 7 por ciento para ouenas miww

32, parada 16-1 12, Santurce.

11-22-Q

POR AUSENTARME ; vendo Buick
Rcadster Coupe, con "rumble seat",
completamente nuevo.1 Inf ormaran
calle 6 numero 14, Barrio Obrero.
11-22-F

cas en slUos cdntricos. Corredor.

apartado 3726f Santurce. r 11-19-A

VENTA PE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San.

LA MAYAGUEZANA to mudarft sin

deteriorar sus muebles. Mudese con

Kiko. Francisco Buil Nazario, .'Tel.

228 roio. calle San Rafael Num. 3.

parada ; za. H. n. a.

HACEMOS MUDANZAS desde un

dolar en adelante para cualquier si-

; tio. Liamenos y le atenaeremos a

satisfaccidn. Personal competente.

seriedad y- esmero. Telefono 2120

azul. Santurce, Puerto Rico. P.

EXAMEN GRATIS de la vista 9

-.SDeJuelos a nagar con comodidid

en las Dos Joyerias de Felix Lopez.

Brau 32 v 42 San Juan. a. M. A

SPANISH LESSONS for r Ameri

cans, 3 times weekly, 8 to 9 P. ML

competent teachers. Individual care

to beginners. Language, conversa

tion and commercial Spanish. Aca-

demia Catolica, telefono 1224, San

Juan. P-A

POR 25 CENTAVOS giro postal,

?;.f"J:fl7. ?.dio. en naturales., Clntas

innim. xweiono negTO. VsJ- -rMifiax Calle

b4 J TV mt I m A I 4fe nM TTlCnri 1 11.11 llirl aLAWMHavww

r

HE AL..mw; Dait MUDANZAS: Quien lo mude es tan 3 CJiaMXAVua gao poauu,
1, sefiora Isaber Vda. de Anm- ultimo manual Uustrado exa-.

Hoare numero 16,

Uo) Ford, un me A v Ford SE

uoacn aei 34, 5 pasajeros, flamanw
como nuevo. Tomarla carro Deaue

fio. Box 3241, telefono 34 rojo. San San-.turce...
.turce... San-.turce... ll-23-A

SE VENDE FORD 1934. dos puertas,

1 Mudamos, embalamos, embarcamos

y almacenamos muebles C. W.

iSiefcmund. Condado 27. teldfono 497,

Santurce. 'P.

LA BOLSA ha resuelto su proble-

ma: mudara sus muebles por precio

verde, Carretera 82, Parada 16

261

P-S

"uauua aoierta ifick ZZTZTT7- -modicos toda

U 31 r vru. un ma Am nn rr vara I oil. unvu uia. umua-o o ium,u.v .u. .w..
Coach dersSerfllmarS fSfStS &tiEg"Z fiSad'' iSTS
como nuevo. Tomarii rfl maue- le Carmen w bUidady seriedad. Tel 221 y 26

Ikleslas Num n-.wuwuw
:"tT.T-7 a nv. MORENO: Si ne-

JSZVttk -TrahAio en flores na-

'S-,,tV v telefono -66 V!

buena ron(HHrnM r- .acv. I turaies. ui a.rontm DUD

; "V.; "TVT- auedara. sausji"; ZZAsfL P

" r r tuanaaa. txt

Place numero 6, Santurce, o Chase

: National Bank. i, 11-23-F
VENDO CHEVROLET Master S S-dan.
dan. S-dan. 1936, 3 meses de uso. Doy fa-
cilldades de pago. Inf ormaran: 'te 'telefono
lefono 'telefono 1073, San Juan o 211 negro,
Santurce. 11-23-D

usted I

Especialidad Medicinal

STOMALIX SAIZ. dl Carlo es el

mejor digestivo antigastrico y toni-

ficante para el escomago e lntesu-

iinntM run r.TCQ. 6.6

r wpprle 10 Que desce dot ao- i pruebe con un frasco. En to

v cualciuier trabalo cn ? das las farmacias y en PADIN.

VtnJaies. Ordene y .12.ij.0

n rw .a inn 1 omp i

. rXJt" f- niM Rev. f

355? lei. -o ruiv,.

K1LTTK D. Una nreparacien arse

nical para el complete exterminio

menes chauffeur, 120 preguntas, res-

puestas, aprobado autoridades .com-

petentes. Otros detaues lmportan-

tes. Libreru campos. Auen i7-iz,
San Juan. ", ,.P.

CLASES NOCTURNAS de Comer-

cio en la Academia Catdlica de San
Juan: Taqulgrafia en ingles y es-

panoi, maqumilla y teneduria. Para

inf ormes llame al telefono 1224,

San. Juan.,- p-A

PERDID.O

GRATTFICAMOS .v. esplendidamente

al que entregue perro raza Lulu,

bianco, con placa 160, que se ha per-

dado. Inf ormes: Sargento Vaz; Re-

servacion Militar 132, Tetuin St.
- - v 11-22-V

a quien devuelva

I nmrrA nTC ITLORES naturales en rtarantlMrtn I GRATTFICARE

SE VENDE Chsvrolet de cuatro toda class de trabajos s "f produdr un efecto eficaz y rapido.. bast3n perdido sabado por la tar tar-puertas,
puertas, tar-puertas, modelo 1934. en perfectas I mer. clntas oara coronasuarnfi mforms a Los Muchachos, de, dejado en la verja de Serra

wnaiciones.v. inrormarAn "Flambo- telefono nzo. .rnMAn.Her- i Sues, a
van" numero 4, Monteflores. San- nendoz numero 6. Encarnacion.m i
';;turce. v: v 11-23-A nindez.

de A. Mayol & Co- San Juan.

Rico. H. N. A.

Num. 1. FiUppus Mosesco, Num. 1

Cuevilla St., Miramar. 11-24-M

' Noviembre 19
.'--. v

El 19 de noviembre de 1493 fue

descubierta por CrtsWbal : Col6n la

Isla de Puerto Rico. Se tlene cono-

cimlento derto de que desembar-

c6 en la Isla tomando posesion de

ella en nombre de Espafia, pero no

se ha comprobado de una manera
terminante, por qui aitlo del lado

oeste de la isla fu su desembar-

co. En conmemoraci6n de este he

cho, hoy es dia de fiesta offcal. en

Puerto Rico.

El 19 de noviembre de 1823 na-

d6 en San Juan el que fu mis

tarde distinguido medico y Utera-

to, doctor Francisco Vassallo y Ca

brera.

El 19 do noviembre de 1865, fu

la solemne bendicidn e lnaugura

d6n del acueducto de Mayagttez.

Dicho : acueducto fu4 denommado

"Prindpe de Asturias",'

El 19 de noviembre de ; :.893, e

Uev6 a efecto en Aguada la, so

lemne bendicidn del monuaento

conmemoratlvo del Cuarto Cente-

nario del Descubrimlento d Puer

to Rico, erigido en la margen lz-

quierda del rio Culebrinas, : desig-

nado entonc.es como el dtlo del

desembarco, aunque despui s ha se se-guid06e
guid06e se-guid06e y aun se sigue discutiendo

sobre este particular.

El 19 de noviembre de 1930 mu-

ri6 dv ilustre ; politico, hlftorlador,
poeta y meclico, doctor Cayetano

Coll y .Toste, quien desempefi6 al

tos cargos publicos' cuando la im
plantaci6n de la. Autonomia y- du

rante el cambio de ; soberania : en"

nuestra isla. Fue" el segundo histo histo-r
r histo-r iador de Puerto Rico. en el des des-empeno.de
empeno.de des-empeno.de este cargo, hablendo

sido ; el.- primero. que lo desempefia desempefia-ra,
ra, desempefia-ra, don ; Salvador Brau. Es autor.
de.infinidad de obras y entre ellas
la. del Toletln Hlst6rico de Puerto
Rico", valicsfsima f uente d docu-

mentacion con respecto a nuestro

pasado. ... -.

SUNPROOF
PA R A- CAS AS
' ..,"". "...
WALLHIDE
PINTURA MATE r

CEMENTHBDE
PARA FACHADAS
- IRON HIDE
P A RA H IE R R O
WATERSPAR
; PARA; MUEBLES
"I'-'' BARNIZ TRANSPARENTEl V-. :

IR0NHIDE
PAHA TECH OS r

Y

PMTM.IH "PITTSBBSGi!""-
' ;.'.'.. V; .. (PATT ON) '.' '

HAY UN PRODUCTO PITTSBURGH
PARA CAD A APLICACION EN LA
INDUSTRIA O EL HOGAR, AGRA'-
DECEREMOS SU VISITA O CON-

SULTA.

Fabricadai por: :
FittsLurrjIi Flalc Glass Co;J
Paint; & Varnish Division
Newark, N. J. .' I

(

DISTRIBUIDORS

MERINO RODRIGUEZ & HNOS.
v (Ferreteria "MerinoM)" ;
San Juan, Santurce," Caguas..
PORTO RICO HARDWARE CO.
"A '.'X rt Mayagiiez
YAUCO HARDWARE COMPANY
--
..- Yauco :' -

SUCRS. DE TRUJILLO & SUBIff A,
vS. EN C- ' '
:, T-; CE1 Cometa") Ponce.
MENDEZ LUMBER & TRADING
" COMPANY. INC.
- .;- Humacao ; .
.
, SOBRINOS DE VILLAMIL
v Rio Piedras



16

II

f
7

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, NOVIEMBRE 19, 1935.

" ; ----V .. . : ; .

. IsD m A .d-

i

c"

F' CJ

i V

iBEIS QUIEN

Iffl SOY EL' MOBERNO CA

fc , "... "-
LLERO ANDANTE Q UE HA

BE TRAEROS 'EELICIBAB

h ALEGRIA

,T' ,; '''--;,' rX:K "? 'r'" p -Vvv--; .-.-i
:-.', ; ---,.
d d OF

o o

"

EL

IWEJQR

R

ON

SA

QUE

IM CERBe'- EN

ERTO RICO

X

c.sj' ci4 )

UN

11

R

A

I rJr

31

ooo

-7

T7KAQ (San Juan) Lune?, Mrrter, Miercoles
y Sabado 0:43 a 9:15 P. M.

SINTONICE LOS PROGRAMAS "DON Q

ft

;WPPR (Ponce) Todos los dias, excepto Ios
; Domingos 12:00 a 12:30 P. 3L

1

I
i

i

f ' n ... ..'..''.. -



14

EL MUNDO, SAN JUAN,, P. R. JUEVES. NOVIEMBRE 19, 1936.

'.'yMM-i

:TT- n

G

1(0

ALQUILER DE CASAS
cojipra-venta;

n 3 ALQUTLA casa calle Americo
Colas Oeste, tres dormitorlos, ga ga-nja
nja ga-nja y cuarto serviclo separado. In In-Ijnnaraa
Ijnnaraa In-Ijnnaraa Hlpodromo 8, Santurce.
HNA-L

S3 ALQUTLA casa S donnltorlos
' r.' paclosos, sala, comedor,- coclna,
f.araje, demas comodldades, sitlo
miudable. Renta $28.00. carretera

T.ri5m. 20 Catafio. Informaran n la
Vmlsnia. 11-23-M
ALQUILO en Catafio,'' calle -"Las
Flores" nilmero 23,- una vlvienda
-en $12.00: o'ra en $8.00.,Tienen agua
.de acueducto y bafio. .Tnformara:
Menendez. Dos Herma" numero
14, parada 19, telono 203 verde,
Banturcc. ,11-26-8
ALQUTLARE COMODA resldencla
J.carrctera Trujilld. Alto, cuatro dor dor-mi
mi dor-mi tori oa. sala, comedof "coclna y
dos cuartos bafio. Exlgese f iador.
Informaran telfono346 azul, San San-xturce.
xturce. San-xturce. v ; .HNA-S

: rr ... .. .. ..v. ,. ,, ... .. .... ..... ,". .. .. i m11 i i'i f

mt r- .m ..... ;;;, ;,;., :',..,.:. rj,4 t. ; s A t f ..... ... N . .,V ...VM'r-' 1 1 "II

if

BE ALQUTLA tin plso en Cruz nti-,-rnero
23. esqulna Sol con cuatro
dormitorlos, sala, .comedor, coclna
y doble serviclo sanltarlo, $5000.
InformaTa: Grerorlo Vazauez, tele tele-fono
fono tele-fono 302,1 San Juan, Allen 9. ;
f ... (. v.-- ,;HNA-V

iPEWCOliSCTC.0 iPEWCOliSCTC.0-CORKE
CORKE iPEWCOliSCTC.0-CORKE ALQO PARA
AYUDARMt ASAU(
OE ESt BARCJn MA MA-TRACA?
TRACA? MA-TRACA? IMtCDNS IMtCDNS-TA
TA IMtCDNS-TA GXJE ES UN FAR FAR-SANTE.Y
SANTE.Y FAR-SANTE.Y RO VCRLO POR
CASA tSTA NOCHt!

'ICOKOZCO AL
tttMENTO! tS
ON MAULA.PLRO -NOSABE
JUGAR"
A LA BARAJA.
ITtGARANJIXO j
QUE NO IRA POR
TOCASAliABOR!

;YJUEGUEMaS!:

LCTOCA A USTED.
AMIGO.iYAVERSl
E5TOY INVP"
-TADO A COME.R !. 1

19J6, Ruit Fnn" SynixM. Ie, Worid ngiit"Tcnj.-

BOENO Ramona;
PARECEQUE EL BAr"
RON NOVIE.KE..
iVAMOSftCOrtER!

4YADEBERfA ES ES-TAR
TAR ES-TAR AQOr i ME
4.TEMO QUE lO HAr
VYAMSECOES- 1
TRADOLOS RL-

I

i ni s rr f -r

JHOLA! DON PAtiCHO.Lt
HABLA EL BARCJN MATRA'
CA 51 ENTO NO POOER f
A COMER ESTA NOCHE.C-
B1COA UNA IMPORT ANTE
OTAOEMCGOCIOS

VENDO O ALQUILO casa terrera,
concreto, propla para negoclo y vl vl-vlenda,
vlenda, vl-vlenda, en Tnquflldad 28. Infor Informaran
maran Informaran Cerra 45 altos, telfifono 87
rojo,, Santurce. 12-1-B

SE ALQUTLA en Avenida Doctor
Ashf ord, parada 30, cdmoda resl resl-dcncla
dcncla resl-dcncla moderna, dos plantas, clnco
- dormitorlos, closets, garaje cuarto
servlio, Jardln. Informese, tefo tefo-no
no tefo-no 1082. Santurce. .-, 11-22-R

jALOUILO EN ODonnell 3, plso en
$50 00. 4 dormitorlos. y demas co co-modlndes:
modlndes: co-modlndes: y otn en. $40.00. 3 dor dormitorlos
mitorlos dormitorlos mur" freecos. InfAmaese:
Hotel Mallorca,- telfifono 1274. -'
. -rr .v- 11-23-V

POPEYE, (ESPlSfACA,) el MARINO

ALOUTTXD CHALET. Ernesto Cerra
7, de tres haMtadones. : sala, co comedor.
medor. comedor. y "d""'" co"vil1daies.'xIn co"vil1daies.'xIn-ffirmee:
ffirmee: co"vil1daies.'xIn-ffirmee: Wno .4.'T0.1o, San San-.turce,
.turce, San-.turce, o Calle Cerra numero-12-
. v HNAtR
PE T-OUTT.4 $6".00 resldencla "Pa "Pa-'ciflc
'ciflc "Pa-'ciflc Place NOm. 1. 2 D'anas, 4 dor,
mltorlos. sala, blbUoteca, garaje,
cuarto eervlrlo, 3 rutrtos de ba bafio.
fio. bafio. I"fA-maran tel6fonos WK-.
Can Juan.. .,. , .' 11-23-C
PLANTA 'ALT A 'reclente const.ruc const.ruc-d6n.
d6n. const.ruc-d6n. Orbeta numro 2, Stoo ll.'S
haW clones ampllas. y deaa co co-modldadV.
modldadV. co-modldadV. ron o sin muebies. Se

exlen referi','a.i Jformra aV

frente en el numero 3. 11-23-D

ALQTTTTO CASA, dOS domltprlOS,
eala, rom-or y coclna; ampJlo bal bal-c6n.
c6n. bal-c6n. mi 'fresco, en Porta de L6n
Nim. 9M. prdft 2 112 -Renta
$30.m. Tnfprmaran telWono,(fift4 Ne Negro
gro Negro Santurce. '11-24-B

- AT QttH.ER
-APARTAMiENTOg

CONTJADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room aoartments also even
room iDaitmsnts Furnished or unfurnished-
Inautre on nreirdses o
call orion 184 Banturre HNi

. TOR RENT: Furnished apartments
with electric refrlarerator in a cool
. and residential neighborhood, next
to the Union "Chib. Stop 10. Flo
' Apartments, telephone 1086. San

'turce. '. 12-1-P

"E ALQUTLA un tpartamlento en
planta alta, fresco y ventllado, en

la calle de la Cruz numero in

formaran: Eduardo Ballesteros,

Brau 74. Ban Juan. HNA-B

CE ALQUILA: Apartamlento en
planta bala, proplo para ofldna.

con enrada lndependiente. en ca-

" i moderna. Informaran: Salvador
3rau 18-M'rador. Telfifono 1801

Tolo, San Juan 11-21-T

7TLLAMAR APARTMENTS

"ONDADO. Available December
!st. living and dining room, three

. ed rooms with closets, two baths,
-kitchen, pantry, hot water heater.

rront and baclc porch garage, ser

vants Quarters, trademen entrance.

laundry conveniences, Janitor ser service.
vice. service. Call Tel. 1839 Santurce.
11-21-V

! EWHrsWOrNOMtAWolSLEj NO Lt bW. TjtU EV. AHJ ft-- JT fh ff ff)
yww 1

ALQUILER
HABITACIONES

locales;

COL6CACIONES

COMPRA VENTA

COMPRA VENTA ;

OFERTAS

FOR RENT: Two pleasant rooms

with separate entrance; bath and
garage, also delightful second story

front room with marine view, in

the best part of the Condado. Te-.
lephon;;l519, Santurce. .' HNA-X

SE ALQUTLAN habltaclones c pa-

rtj jcaballerog,, sefiorltaa o matrimo-

plo, muy ventiladas, ampllas, casa
famHia respetable, a prectos modi modi-cos.
cos. modi-cos. Telf ono 372 azul.- Tetuan 56
altos. :- '. .. -- P

BACHELOR QUARTERS. Indepen

dent furnished r rooms with.-: service

and telephone, at $15 and $10 per
month. Meals if desired, extra. 78
Allen, apartment 1, telephone 263.

ALQUILO HABITACION para ca-

ballero, con entrada lndependien

te, e inmediata al trolley, en FigUe-i
roa .9,1 altos, Parada 18-12. Tel6 Tel6-fono
fono Tel6-fono 33 negro, Santurce. 11-19-A

SE ALQUTLA una habitacl6n con
comldas, propla para un matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio sin hljos, o a sefioritas o ca ca-balleros
balleros ca-balleros cue puedan dar buenas re-

ferendas. Informaran: Canals nu numero
mero numero 3, bajos. Tel6fono 1606 rojo.
: 11-19-L

FOR RENT: 1 single room, 2 rooms,
single or double, board and laun laundry,
dry, laundry, moderate prices. Hot water
available, convenient trolley, side
of Presbyterian Hospital, Ave. Nairn
20, Phone Santurce 577 verde.
...V'.:.- 11-22-P

r APARTMENT FOR RENT: De De-.
. De-. lightful apartment in the Conda Condado,
do, Condado, with ocean Iew, just com-
pleted. Tiled floors, three bed bedrooms,
rooms, bedrooms, hot water heater, laundry.

servant quarters, garage. Inquire on
premises. Stop 50. No. 4 LuchettI
ot.. second hotie from the ocean
'Call before :00 P. M.. San Juan
"19. After 6:00 P..M., Santurce 156
'Yerde. .. : 11-21-V
1; ALQUILER
: HABITACIONES
' TTABTT ACT ONES COMODAS. "ven.;
;t!ladas y limplas -Viva en la Y. M
C. A donde puede usar el gimna gimna-ro,
ro, gimna-ro, la olsclna de natacl6n y sal6n
' de lectura. Telefono 796. San Juan

ALQUILASE HABITACION-: venti venti-lada
lada venti-lada con o sin comldas, -predo m6 m6-dico,
dico, m6-dico, casa respetable, poca fami fami-lla,
lla, fami-lla, amblente tranquflo,' a caballe caballe-ro.
ro. caballe-ro. sefiorita o matrimonio solo.
ODonnell 10 bajos, San Juan
r r 1I-19-T

ALQUILO UNA habitacion muy
fresca, para hombres solos, en Luna
46, Mirador. Hay agua permanente.
Informaran en el imismo. de 7 a 9
P. M. - 11-22-M
HABITACIONES FRESCAS y ven ventiladas
tiladas ventiladas en casa de f amilia respe respetable,
table, respetable, con o sin comldas, sitlo cen cen-trlco,
trlco, cen-trlco, Allen 80, San Juan. Tel6fo-

no 1082 verae. ii-zx-j

ALQUILO a J6venes solos o matri matrimonio
monio matrimonio sin hljo dos habltaclones,
frescas. vista al mar, casa fstmllla

respetable. Crlsto 2, tercer plso. Te

lefono-213 rojo.

11-22-L

SE ALQUTLAN TRES habitadones
sin amueblar. Son bien ampllas y
frescas, y en sitlo centrico. Infor Informara:
mara: Informara: Sra. Miranda, Tetuan 18.
tercer plso ,San Juan. 11-23-M

SE ALQUTLA un local propio para

Industria, garaje o almacen, en la

parada 10 Miramax, Carretera Nue-

va. iniormaran en el telefono 755

San Juan. M. Perez Blanco. HNA-P
EN CAGUAS, se arrlenda almacen
de concreto, 20. meta-os de".' frente

por 32 metros de londo y 5 metres
de luz. Tres .instaladones sanita sanita-rias,
rias, sanita-rias, agua -permanente At prueba

de fuego- y temporal. Inf ormar&

Fernando Guarch. Caguas.- 12-2-G
ALQUTLASE EDTFICIO concreto
con solar, propio para destileria o

almac6n. Con garajes, sallda y en entrada
trada entrada independientes. Parada! 17

Ponce le Leon Num. 12ft, -Santurce.
Llame telfifono 185 San Juan.
11-24-H

COLOCACIONES
(OFERTAS)

RELOJERO: Se neceslta uno que-1

sea bueno y tenga. referendas de
primer orden, buen sueldo, coloca coloca-ci6n
ci6n coloca-ci6n permanente. Si no es bueno
no solicite. Informaran: Apartado
772, San Juan. . x H N A-B
AGENCIA DE EMPLEO: Emplea-

mos y necesitamos r profesionales.
of iclnistas, of idos y servldumbre
Solicite el empleado o empleo que
necesite, no importa la categoria.

Avenida Police de Ledn numero

133, parada 17, teldfono 1447, San Santurce,
turce, Santurce, Puerto Rico. 11-22-R
NECESITAMOS PERSONA con ex ex-periencia
periencia ex-periencia en solicitar anunclos. Si
no es competente no solicite. Es-

criba diciendo experienda y ; refe-

j rendas a P. A E. Co., co EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 11-20-P

DESEO SENORA para atender que-

haceres de la casa JDiga 'estado, co color,
lor, color, edad y -salud. Apartado 5245,
Puerta de Tierra, P. R. 11--28-V

SE SOLICTTAN odependientas 'que

sepan coser, para tlenda de modas

en San Juan. Buena oportunidad.

Uamen al telefono 1415 Santurce.

' 11-19-S
NECESITAMOS CALADORAS pa para
ra para blusas en seda e hilo. J; R. So-

ler & Son, Avenida Fernandez Jun-

cos, parada .18-1 j 2, Santurce.
- 11-22-S
AGENTES PARA fagotting por

yardas. Buena producci6n necesaria.

Solicite personalmente. J. R. Soler
& Son. Avenida Fernandez Juncos,
Stop 18-112. s. 11-22-S

SE NECESITA agente responsable
para .ropa interior de seda. Traiga

j referendas. P. O. Box 994, S.' On-

tra, calle Minerva, Mayagiiez, P. R.

NECESITAMOS OPERARIOS com-

petentes en trabajos de tapizado

de muebles y cojines. Inutil soli

citar si no conoce el trabajo. No

vas Mattress Co Salvador- Brau

83,k San Juan. i -t HNA-N

FTNCA, 26 1J2 cuerdas, terreno lla

no, frente carretera Caguas-Gura-

bo, a pocos minutos de. Caguas. Di-

rijase telefono -124 i Santurce o M
Merenclano, Ave. De Diego Num.

4, Santurce. 1 , 11-24-F

COLOCACIONES
solicttud

TENEDOR DE LTBROSK con expe experienda
rienda experienda en trabajos de oficina, ar ar-chivos
chivos ar-chivos y correspondenda, desea po po-sici6n,
sici6n, po-sici6n, permanente o por dias alter-:
nados,' en casa comercial.. Dirijase
apartado 285, Catafio. 11-26-D

SECRETARIA, TAQUIGRAFA, in

gles y espanoisolidta empleo. co-

nocimientos trabajo oficina- en ge

neral. Buenas referendas. iniorma iniormaran
ran iniormaran telefono 1669 -Santurce 6 M. C.

J Bolivar; 4, Stop 24." 11-22-J

AGENTE VIAJERO ; reladonado

con el comer clo de la isla, automo automo-vil
vil automo-vil propio, aceptaria proposidones

casa comercial como vendedor o

cobrador. Dirijase a Agente Viajero,

i Box 3504,5 Santurce.- 11-23-A

COMPRA VENTA

ALQUILO TRES habitadones ampllas,-
ventiladas,' una frente calle,
dos interlores, con balcon al patio;
f amilia respetable, sitlo cfintrlco,
Allen 42, teldfono 328 verde, San
Juan. 11-23-M

CS ALQUTLAN habitadones' am-
plias. ventiladas. con comloas. pa para
ra para caballcros solamAnte, en casa de
f amilia respetable Informaran- te telefono
lefono telefono 1176, Allen 69. 4to. piso, San
Juan. H. N A

' LARGE MOOTSIN furnished rooms,
cedar closets. bah. hot water avai available,
lable, available, at No. 6 OUmpo Ave Stop 10.',
Miramax Tel 19C2 negro. Santur Santurce
ce Santurce II N A

r.E ALQUTLAN habitadones y se
tl.ia comidais. Ee alquila el zaguan
le la casa Allen 11, San Juan.
11-20-C

ALQUTLANSE HABITACIO N E S
frescas, con o sin comldas, esme-.

rada llmpleza, familla respetable"
Telefono 394 Rojo, Allen 45, 2do
plso, San Juan. ; 11-21-R
SE ALQUTLA habitac!6n fresca

clara, limpia, con ventana frente
Plaza Col6n, Brau 78, apartamlen apartamlento
to apartamlento 7. Tamblen vendo estufa gas flui flui-dO.
dO. flui-dO. 11-24-R

TARJETAS DE NAVIDAD precio precio-sisimas:
sisimas: precio-sisimas: Solicitamos agentes en la
lsla;" Muestrario atractivo, magnifi-

cos precios.. Entregas rapidas. Bue

na comision. Solidte-' inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente diriRiendose' a: Vadell, apar

tado 969, San Juan. 12-2-V

YOUNG MAN, white, single; able to
speak, read and write English, to
work as assistant in store .State
experience and references. P .O. Box

3593, Santurce. 11-23-M

ALQUILER OFICINAS

NECESITAMOS AGENTES ; para

vender tarjetas de Navidad fabrica-

das exdusivamente para Puerto Ri

co, isnvie 10 centavos. en seiios pa para
ra para muestra e instrticdones. PRCCO,
Box 397, Caguas. 11-23-V

NECESITO JOVEN dependiente de
f armada o farmaceutico graduado.
Proposici6n buen negoclo. Informa Informant
nt Informant Policarno.Olano, William Jones,

Num. yi. Rio Piedras. P. R.. ll-24-O

BARRETO 6s CO. Efecto? para
hospitales; Camas de posicl6n,- con
maniguetas, sillones para lnvali lnvali-dos.
dos. lnvali-dos. Tela engomada, patos, com odes,
muletas, respaldos, bandejas, de
madera y metal, para alimentos y
escribir. Lamparas para dar ca-

lor, aparatos para masajes y Ra-

yos violetas.. Pads electricos; : Todo

lo necesario para el enfenno; Ser Ser-vimos
vimos Ser-vimos 6rdenes a tcda la isla. Allen
57,jSan Juan. 2-10-37-B

ESMALTE DEGRAH: Para toda

clase de plsos. Penetra la superf 1-

cle. Sumamente elastlco. Resiste el

serviclo mas rudo; Para Interior o

exterior. CARLOS R. ROSSI, Te Tetuan
tuan Tetuan 5, San Juan. . 11-28-R

NEVER AS, ELECTRIC AS, segunda

, mano, liquidamos varlas, a precioa
muy, bajos, se entregan trabajando,

veaias en tercer piso padin.

L - sr V12-13-G

j VENDO UNA resldencla de lujo
calle Vallejo numero 48, Rio Ple-

dras. 630 metms solar, garaje con

vlvienda en los altos, codas las co-

modidades" modernas; preciO: $500
Tambi6n vendo la casa numero 42

de .la, mlsma calle, con moderna re-

sidencia en los altos, y locales para

I vivienda y comercio en 1 los bajos.

que rentan $70 Predo $7,000' Una

casa de madera en la. caue colon

BEAVER BOARD: EI cart6n Ideal
para-' divisiones y cielos rasoa Facll
de colocax. Durad6n eterna.. Evlta
i la humedatL. Alsla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos, Sues, de A.

Mayoi & co- Ban Juan, Puerto

Rico... H..N..A.-

CEMENTIOO: Pintura de agua a
base de oemento impermeable Pa

ra concreto nuevo sin pintar De-

finitivamente mejor. Podemos pro-.

baxla-Colores. aproplados. CARLOS
R. ROSSI, f Tetuan 5, San Juan

, .. : 11-28-R

CANARIOS BLANCOS y azules

""Rollers",, con pedigree, Norwich;

Yorkshires; periquitos australia-

nos. Granja Jamagu, Buenos Ai Aires
res Aires No 7. Las Palmas, Telfifono

1088 Negro,; Santurcef, p apartado
430, San Juan. V - 12-24-M

MARCOS Y- DIPLOMAS Hacemos

marcos a la medlda Montamos di

plomas Preclos razonables School

Supply Company San Francisco 75

Sari Juan, o McKinlev 37 tvfava-

gt'pz. . ,i ff N-A

VENDEMOS, COMPRAMOS, RE-

PARAMOS: Motores. electricos,

plantas Delco. bombas agua, com com-presores,
presores, com-presores, maqulnas hlerba, molinos

; caf 6, dinamos arranque, acumula-

dores, magnetos y piezas, tomos,
estuf as" petroleo, poleas, planta ni ni-quelado.i
quelado.i ni-quelado.i Taller irizarry Hijos. San

turce. -- 12-1-1

CRISTALES PARA vidrieras -de ex-

ibicion cristales para puertas y

ventanas, de colores y. : blancos;
cristales de todas clases, se consl-

guen a preclos de competencla en

la' Ferreteria Merino," San Juan,

Santurce y Caguas. 12-11-M
MAQUTNAS DE ESCRXBIH osadas.

t se .venden. a preclos de reallzacion;

hay varlas marcas, venga a venas

al 3er. piso de ; padin. 12-13-u
VENDO MI resldencla en Pladd

Court, Santurce. Dos plantas. 6 ha habitadones,
bitadones, habitadones, 2 cuartos bafio, garaje
y cuarto servido. Solar 800 me metros
tros metros con arboleda. Precio .de situa situa-'d6n.
'd6n. situa-'d6n. O. Ruiz Nazario, telfifono 1988,
Santurce. -" X- HNA-R

AGENCIA DE ; VENT AS a plazos;
maqulnas ; de escribir, Underwood
escritorios. secdonales para libros.

etc., a preclos convendonaies. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co F Gavilan & Co.,
Salvador Brau Num. 71. San Juan

P R. ; H. N A
MURAL-TONE : La. pintura: arlsto-

cratica.; Seca en 40 minutos. no se

mancha sobre concreto fresco. 'Eco-

ndmlca porque cubre muchisimo
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
MOSAICOS 'MERINO: slguenl te te-niendo
niendo te-niendo la preferenda del publico.

por su alta caiidad, por su resxs-

tenda, por sus disenos onginausi onginausi-mos;
mos; onginausi-mos; cambie sus plsos de madera
apolillada por los modemos Mosal-

CQS MERINO. HNA-M
: POR $1,500. CASH s vende casa de

madera con amplio balcon de con

creto en la parada 17. Nueva, y pro-

COCTNAS FLORENCE para gas
corriente, y gas fluido, todos los ta ta-mafios
mafios ta-mafios a plazos cdmodos en el ter tercer
cer tercer piso de PADIN. 12-13-Q

BONTTAS. ALFOMBRAS de lino linoleum,
leum, linoleum, tamaflos 6 x 9, 7 l2 x 10 12
y 9 por 10 112, en colores moder moder-nlstas
nlstas moder-nlstas a preclos sin competencla
Adorne ahora su hogar compran compran-do
do compran-do una bonita alfombra en la f e e-rreteria
rreteria e-rreteria Merino, San Juan. San-turce-y
Caguas. .. 12-11-M
PASTA IMPERMEABLE: E4pl6ndl E4pl6ndl-da
da E4pl6ndl-da para produdr-concreto a prue

ba de agua y hum edad. Un produc products
ts products Sonneborn, deddidamente supe superior.
rior. superior. Constantes 'existenclas. CAR

LOS R. ROSSI, Tetuan 5, San

Juan. 11-28-R

TENGA. LUZ Y RADIO por 50c.

ano, con la "Planta Aerea ongay

Oirecemos -motores electricos. bom

bas para agua. acumuladores. cal-

deros de alumlnio. otras maquina-

nas para uso en 10s campos: nue

vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-

1 YAMON. H.N. A.

LOPEZ 5 y 10 en Bran 42 invlta a

Ud. a visitarlo para que haga sus

j Compras a preclos muy ventajosos

COM PR A-VENT A

RADIOS USADOS de varlas mar

cas, liquidamos unos cuantos- a

preclos muy bajos. Se entregan

f undonando bien. Vealos tn el s6ta

no de PADIN. 12-13-G

MOSAICOS TORRES -Equipo.

moderno, caiidad superior. Virfte Virfte-nos.
nos. Virfte-nos. Parada 30, Calle O'Neill, Hato
Rey. TeldfoiK) 217 Hato Rey o Earne ;
Ferreteria Rodriguez, Allen TV San

Juan. U-Zl-R

SATTN SHEEN: Una psntm Key-,

stone semi-lustre, para interior.
Produce el acabado Interior de mo-;

I da hoy dla. Muy lavaWe, predo-

808' colores. CARLOS R, ROSSI,

Tetuan 9, San. Juan. 11-28-R

1
MOTORES ELECTRICOS mar ca

"Century": El mejor motor para
usos Industrial es, neveras, maqul-'

nas de coser, bombas oeritnfugas.

etc. etc,, los tenemos en existen

ce desde 1 H. P. hasta 10. H. P.
de una y de tree fases. Preclos da

competencla en. la ferreteria ME-

RINOdistrtbtildores. ,.12-ll-M.

JAMAGU: ALXMENTO para..cana-

rios y periquitos en. los baenos es-k
tabledmientos y colmados. Con

serve sus canarlos sanos y alegres.
Jamagu. combinacl6n de 8 varie-

dades de semillas lndispensables

para la completa allmentad6n de
los canaxlos. 12-24-M

MAQUTNAS DE SUMAR de vari&s

marcas nsadas, 'se Tendena pre

clos de ganga, venga a verlas al Ser.

plso de PADIN.- 12-13-Q

SE VENDE barata. caja de cauda-

les, doble puerta, en perf ecto esta-

do,' Los Dlablos de la Fiaza, tele

fono 571, San Juan. 11-23-D

EE VENDEN--Resldendas de con

creto, Lolza 272 y Las Flores 35.

Informes: American Colonial Bank

& Trust Co., of P. R, San Juan,-

:- 11-23-A

VENDO 235 METROS solar, esqul esqulna
na esqulna calle afirmada, lux y agua, cer-

ca Universidad, parada 35-1! 2, Ha Hato
to Hato Rey, en $700; casa madera con
solar, rentanido $20 mensuales, calle
Pines numero 14, parada 19, San

turce, $1,200.' iniormaran: De Die Diego
go Diego IT altos, Juan Pulg. 11-23-P
REGALOS MUY lndlcados para su

doctor, abogado, papa, novio, etc.
en estas proximas Pascuas. Una
buena pluma fuente con su nom-

bre grabado, una cartera para do-

cumentos. de pi el fins, una lam lam-para
para lam-para fina para ofldna o un pric-

tico djrectorio para el telefono. VI VI-sitenos
sitenos VI-sitenos antes de comprar. R. Can-

tero & Co. Brau 57, San Juan.

12-18-C

ESMALTE PARA MUEBLES: De De-ja
ja De-ja sus muebles como nuevos. Sees

ligero. Produce una superflcls- llsa

y brfflante. 20 predosos colores.
CARLOS R. ROSSL Tetuan 5. San

Juan. - 11-28-R

CUARTO "deHjafio en-'eolores:-l

esta Ud. construyendo o reforman-

do su casa, no ol vide. visitor nues-

tra exposldon de plomeria en el

sot ano de nuestra tlenda en Allen

64. Tenemos 16 dlstlntos colores pa para
ra para eleglr su. cuarto de bafio: dise disenos
nos disenos modernlstas en tonos sugestl sugestl-vos.
vos. sugestl-vos. Vislte la ferreteria MERINO,
San Juan. 12-11-M

FOR SALE: Fifteen 50 gallons steel

drums. Phone 215 Hato Rey. (Se
vend en quince "drums" de acero.
de SO talones. Teltfono 215 Hato
Rey) 11-24-H

SE VENDE: Resldencla en Catafio,

con solar de 720 metros, frente Ca Carretera
rretera Carretera a Bayamon. American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Co, San Juan.

11-24-N
yiDRTERAS: VTDRTERAS. para
todos Ids usos, de todas formas. a
predos sin competenda y plazos co corn
rn corn odos. ETPalado del Crista!; Crus

numero JO. San Juan. 11-22

SE DESEA comprar tin abrlgo de
invierno para sefiorita. LUme a la
sefiora Barrios al telefono 40, San
Juan. 11-20-J

POSTES ANGTJLARE3 esqulneros
y terminales de hierro para verjaa
y cercades. Facfles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econdmlcos. Pi da Informes
y predos a "Los Muchachos" Sues
de A. Mayol is Co, San Juan. P.

MAGNTFICA PROPIEDAD de con con-1
1 con-1 creto situada en el corazon de San

turce; rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento.
alquilada para comercio. Se vende

Informes: P. O. Box 3396." Santurce.

I Puerto Rico. v 11-19-D

SORPRENDENTE: Es". verdadera-

mente sorprendente lo que us ted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. VI-

siteio.: .- 1. hna-l

AMERICAN BAR, owned and ope operated
rated operated by John -Cook, ;will sell
! Apply stop 26-H2 Martin Pefia, for
j Information, near .West India Gas
Station. -..' .'-. r ,v- 'c -v, 11-27-C

KEYSTONA: La pintura .de ; acei acei-te,
te, acei-te, sin : brillo," para interior: Lava Lava-ble.
ble. Lava-ble. Durable.. Econ6mica. 26 pre

dosos colores- CARLOS R, ROSSI,

! Tetuan 5, San 'Juan. 11-28-R

SE VENDE resldencla. en Avenida

Nairn,: con todas las comodidades
modernas y frente al mar. Se dan
facflidades para el pago. Informes,

telefono 1621, Santurce. 12-12-T

KEYSTONE: La pmtura-esmalte

100, pura. Sumamente -durable
Respaldada por '107 afios de expe expe-riencia
riencia expe-riencia enla fabricacl6n depintu-'

ras xmas. Carlos r. rossi. Te Tetuan
tuan Tetuan 5, San Juan.: r. ; -., 11-28-R

OCASION: SE vende en Aibonl Aibonl-to,
to, Aibonl-to, propla -paxa veranear, casa' dos
plantas, clnco dormitorlos, sala, co

medor, coclna ,bano. 534 metros so

lar, Situada afuera del pueblo, ca

lle Los oaraaneios. iniormara:
Dr. Canlno," Aibonlto,; o Lcdo. Do-

mlnguez. Rubio, Guayama. 11-25-L

VTDRTERAS: No eompre vidrieras

sin ver mis predos, son las me Jo Jo-res
res Jo-res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. E2 Pa-

lado del crista!, crux nflmero 10.

San Juan. ll-22

BODAS, BAUTTZOS y fiestas. En En-cargue
cargue En-cargue su blzcocho para su boda

o fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padtn: .Establed-

dmieatos Pnlf Abraham & Co.

.." - H. N"A

HALLACAS: ROSA de Martfnes

ofrece a su distlnguida clientela las

legitimas Hallacas Venezolanas.
bizcochos para bod as y cumpleafios,
ensaladas de polio y sandwiches.

Telefono 845, Santurce. 11-20-M

VTDRTERAS: De todas formas y -de
todos los tamafios, las mejores y las

mas economlcas El Paiado- del

CristaL Cruz 10, San Juan, 11-22

CANARIOS: VENDO cuatro pare

Jas. FlaUta machos $4.00, hembras.

$1)0.- Tamblen- peoera grande con
varios: peces y- plantas $15. Calle
William 1 Jones numero 25, Martin

Pefia. ;;. 11-20-S

numero 7. parada 25, renta $60.0lTferesista urbanizaclon. Cuatro ;doT'

mensuales, en $3,600. Para informes

dirijase al telefono 1645 santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N. A.

OFICINAS, CLARAS, hlgidnlcas,
frescas, tranquilas y bien, ventila

das, en el mejor punto comercial

de la cludad, desde $15.00 en ade ade-lante.
lante. ade-lante. Serviclo de ascensor perma permanente.
nente. permanente. Ediflcio PADTN. 12-13-G

CASA IMPORTADOR A S 0 1 ic 1 1 a
agente para vender a comisi6n ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de f acll venta, tales como
colchas, cortinas, manteles, etc. Se

INDELTBLO: Pintura de ; agua" pa

ra exterior. Resiste tres veces mas

que otras. Cubre mas y mejor. De-

ja una superf ide ? mas lisa. CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
iJuan. ; 11-28-R

SACOS DE PAPEL," & prueba- de
polilla, para" conservar: ropa de la-'
na. tamafios para trajes de senoras

necesitan referendas. Box 994, Ma-, y de hombres. Departamento de Ro Ro-yaguez,'
yaguez,' Ro-yaguez,' P n::.;,v;,-' U.24 I pa Hecha. PADTN. 12-13-rQ

mitorios, sala, comedor," solar pro

pio, etc. Referenclas : ; Vargas, Aaua Aaua-na..
na.. Aaua-na.. ... .: :.r v-tr11"20"-
BOMBAS "de carretnia,. proplas pa para:
ra: para: aplicar, aceite da..trasmlsi6n y
dif erencial dejtrucks o autos, nue nue-vas,
vas, nue-vas, a $8.00. Comunlquese con A.

Boothby, Oongreso 2, Santurce.
- 12-l-B

VENDESE LANCHA, motor marlno
de primer : orden,' construlda toda
en cedro y caoba. -V6ala en Club

Nautico, o llame telefono 1579, Ba Ba-ar
ar Ba-ar Ahorro, San Juan.- : 12-1-B

AUTO-PIANO elfictrico' casl nuevo,-
propio para sal6n publico. Se
vende barato. Vealo en el tercer
plso de : PADTN. ;, ;; 12-13-Q
COCTNA GAS fluido Real Host con

quemador economlco, oiler en tes es es-tilos,preclos
tilos,preclos es-tilos,preclos bajos. Vea y compa

re. C.F. : Preston, Alien 20," tsan

Juan. - H. N, A

VENDO O ARRTENDO, por no po-

der tuender.negodo de cafe, res restaurant
taurant restaurant y hospedaje en sitio cen centrico
trico centrico en San Juan. Doy facflida

des para; el pago o contrato si es
por arrendamiento. Solicite Infor

mes de "Arturo Fernandez, 37 Lutz

Avenue, Santurce. 11-24-F

REFRIGERACION: "OARRIER-

BRUNSW1CK" para Colmados, Le-

cherlas; Restaurantes. Fuehtes de

Soda; Mercados de Carne. Bars.

etc. No soiamente 10 mas moderno

en refrlgeraddn slno lo mas. eco-

nomico-Solidte nuestros preclos sin

compromlso. Martinez & Marquez.

Tetuan 6 112. San Juan HNA-M

SE VENDEN BARATOS Una estU-

fa electnca, un tocador, un juego
rnmprinr. una. nevera electrlca. tmi

pianola, un juego habitacion antl-

' guo, una maquinuia. imormes:
Siegmund, calle Condado 27, parada
16. .- - . HNA-S

SE COMPRA: Una caldera de se-

gundo uso. upo "Economlca"

"Escocesa".' de.60 caballos de fuer-

za. Si la tlene comunlquese; can el

apartado 7, Playa de 4 Ponce.

' 11-21-W

CANARIOS DE sangre azuL Vea

y oiga- todos los de -Puerto Rico,
vlslteme despues y comprarA uno

de los mlos: para que no tenga' que

comprar una garganta de i repues repues-to.
to. repues-to. Diez afios mejorando ml raza,
la fuente de los criadores. Genero-

so Fernandez,' Bellevue Num. 2,

Las .Palmas, telefono 1189 Rojo,
apartado 1228, San Juan. 12-15-F

COMPRAMOS VTDRTERAS mos-

trador, usadas, en buenas condl clo clones,
nes, clones, proplas para za patos. Infan Infan-zon
zon Infan-zon & Garcia, Puerta de Tierra,
Box 5036, Telefono 508.

1I-22-I

VENDO SOLAR 240 metros cuadra-

dos, barrio Cagultas, de Caguas. Se

vende barato por embaxcar su due due-fio.
fio. due-fio. Tambito vendo o permuto casa
de oemento, solar de 400 meros
cuadrados. propio, situada en el ba barrio
rrio barrio Tomas de Castro. Informaran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, San

turce. HNA-B

LIBRO S

HISTORIA UNIVERSAL. Novlslmo

studio de la humanldad. La jo-

ya documental de nuestra epoca.

Folleto Custrado gratis. Grandes
facllldades de pago. University So So-dety.
dety. So-dety. Bran 58, San Juan.- 11-19-U

A LOS PADRES: Eeti demostrado
que la Endclopedia Grafica de

Compton se ha hecho Indispensa

ble al aiumno para obtener posltl posltl-vos
vos posltl-vos resultados en el trabajo es co co-lax.
lax. co-lax. Por eso el Departamento de

Instrucddn la recomlenda. y es el.

deber de todo padre investigar lo
que representa para sus hijos la

adqulsidon de esta obra sin iguaL
Folleto expllcativo gratis. Univer

sity Society, Bran. 56, San Juan.

v- 11-19-U

LIBROS DE HIGH SCHOOL Usa-

dos: Tesoro de la Juventud y Dic-

donario' Enddopedlco Hlspano Hlspano-americano.
americano. Hlspano-americano. Segulmos comprando y
vendlendo. School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley

37. Mayagiiez. -, r H. N. A.

HISTORIA NATURAL: Vlda de
los animales, de las plantas y:de

la tierra. Obra notebilislma. elo-

giada y admirada' en' todas partes.
Folleto llustrativo gratis. Universi University
ty University Sodety, Brau 56, San Juan.
" l: 11-19-TJ

YA ESTA drculando el llbro "Puer-
to Rico Hacla la Autonomla", por
Joaquin del Llano. Al envio de un
d61ar redblra este lmportante ll llbro,
bro, llbro, libre de franqueo. Dirijase a
Editorial del Llano, P. O. Box 1148,
Ponce, P. R. - tl-19-LL

GEOGRAFIA UNIVERSAL: Des Des-cripd6n..
cripd6n.. Des-cripd6n.. moderna del mundo. La
obra que piden los entendidos. H
libro que aplauden los estudlosos.
Pida folleto Ilustrado. University
Society, Brau 55, San Juan.
' "r : . n-19-U

LAS RAZAJS hum an as. Su vida, sus
costumbres, su historta, ra arte. Un
libro que apaslona por su conte conte-nido.
nido. conte-nido. Grabados que admiran. Fo Folleto
lleto Folleto Ilustrado gratis. University" So Sodety..
dety.. Sodety.. Brau 56, San Juan. 11-19-U

LA SAGRADA B TELIA CaWIica
anrobada. Traduclda de la Vulea Vulea-ta
ta Vulea-ta Latlna. Edici6n de lujo." Al con con-tado
tado con-tado o a plazos comodos. Universiti
Society, Edlllcio Academla Catoli-ca,-San
Juan. 11-19-U

. -TP ft

PARA AxNUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE

: :;6 dias consecutivos r 61v25 y r.i3f0 Ifc palabra adIuollaI j'Y-.:
15 : 2.25

30

99

99

$4.00 y 12 la palabra adicional

DIPORTE
CON LA
ORDEN



12
EL I.iUNDO, SAN JUAN, P.- R. JUEVES, NOVIEMBRE-19, 1936.

SIIER WIN WILLI A MS

"FLO-LAC"

7 barniz mas
finoy resistente
que se conoce.

"FLO-LAC" es un barniz tan superior y per per-fccto
fccto per-fccto que tine y barniza en una sola operaci6n. Seca
rapido y deja en los muebles y'otros objetos;un brillo
de espejos. Rehueve el color a sus muebles con este po po-deroso
deroso po-deroso barniz. Hay 8 modernos colores a escoger, en
latitas de l4 pinta hasta un galon.
v Distribuidores :

SUCS. DE A. MAYOL & CO San Juan.

VISIT A V ARIAS CW-

DADES DE HOLANDA

ivo liay qiie preocuparse nor el

desayuno

Basts teiier tut parpete
do Kenogs Cora Ilaies y :
lienor las platoacon sosticas -liojnela4e
mais tostado. Ana-'1
da kdie Ma y ax&ear, y ya
tcrmia-S tie preparar el oesa oesa-ytJD
ytJD oesa-ytJD nils rieo que paede
imagraarse. tNada de moles moles-tias
tias moles-tias eocixumuol
Skacapce treeco y erniiente.
eomos&lido del horn a. Estan.
nntriU-voeomo Cell dedierir.
KeI3o- Cora Hales es el
Ia7iinoidealelplatamaa
apcwjmManmabiaicAoocena.

Mngfia otro ailment cereal
es tan irresistfblemente
SABROSO eomo el Kellogc's.
De venta en todas las tiendas
de comestibles. -

- Y"' YY

6

conn FLAKES

414

"9"

in I, mm,
corm ;
FIKES

23

HOitBRE

AFORTUNADO!

Su liberiid;e3.verdadera, ysi que sus pre-

pcupaciones estah: terminadas. Ningun
pensamienta de robo lo preocupa, 'piies

su3 valores estan cuidadosamente guar guar-dados.
dados. guar-dados. La sirena de fuego no lo asusta ya
que no teme la'destruccion por las llamas.
El extrano ep su puerta, los pasos en la
noche, la sombra en la,ventana, no'le re re-cuerdan
cuerdan re-cuerdan el ratero. ' -
. ' -:

Certificados y joyas son valores dignos

de estar seguros, los documentos que sig- j
nifican sus economias y sus entradas, to to-do
do to-do lo que "pueda tentar al ladron, estan
adecuadamente protegidos con este ser-

La Dra. Antonia Sdez

de la Unwersidad

FEUClTAClOmS PA- MAS OBREROS PARA E S T A REAUZANDO
RADON RAFAEL MAR- XA "PRRA" I : VAR1AS0BRAS

TINEZNADAL

Mensajea de felicltaci6a rcclbidos

por don Rafael Martinez Nadal:

r-Mayagtiez. Unome al regocij

general por v su reelecci6n. al. Se-

nado. Un abrazo. .

Dr. Nelson PEREA
Guayama. Desde la cama don-

de me encuentro recluldo por pres-

crlpcion facultativa; felidtole efu-

sivamente por espltodida victoria

por Ud. obtenida en Ids pasados
comicios. -" -

4 Josi L. CASTILLO
N '.
Mayagiiez. Felidtole por su me-

recido triunfo ...

Dr. Luis E. PEREA
Anasco. Todos sus amigos y sim-

patizadores de esta localidad nos
sehtimos extraordinariamente r lle lle-nos
nos lle-nos del mas grande regocijo al ver

que su candidatura ha salido triun-

fante.

,.Juan ESTEVES GOMEZ
.-.-
Cayey. Agrtdecido 'ior su te-

legrama. La yieja guardia est4 en
Pie. Y

. Luis BENET
Cidra. Sus vaticinios acaban 'de

cumplirse con aceptacjdn de re re-nuncia
nuncia re-nuncia de Chard6n. Este contri contri-buyd
buyd contri-buyd a la derrota local con J plan
tabacalero y otras agendas de la

PRRA. Nos .sentimos satlsfechos de

haber contribuido a su triunfo con

341; gallos. Felicitamosle pot me
recido triunfo Coalici6n. El pals es

ta de placemes; triunfo obtenido es
salvacion del prestigio del pueblo
de Puerto Rico. T

, Rafael GANDARA
t Presidente, Comit6 Local

Ciales, Puerto Rico. 1 Mayaguez. Mi felicitacion -perso-

16. de noviembre de 1936.; nal mas sincera con un abrazo pa-

: (Nota de la Universidad)

La profesora Antonia Saez, del

Departamento de Estudios Hispa Hispa-nicos
nicos Hispa-nicos de la Universidad de Puerto
Rico,' ultimamente ha ilevado a ca ca-bo
bo ca-bo investigaciones en Amsterdam y

otras ciudades de Holanda. El co-

nocido hispanista Dr. C. P.: A. Van

Dam, director del Institute Holan-do-Iberoamericano,
acaba de es-

cribir en tdrminos cordial &s a ,1a

decana Maria E. Machln, secreta-

rla del Institute Iberoamericano de

la Universidad de Puerto Rico,
sobre la visita de la distinguida

compatriota. "Tuve el gusto de re-

cibir a la doctora Antonia Saez,

de esa Universidad dice el doc

tor Van Dam : "No tengo necesi-

dad de decirle que tratandose de

una htepanoamericana de tantos
mritos culturales, xquien ademas

venia recomendada por usted, he

hecho cuanto me era posible para

ayudarle en sus estudios de : los

problemas de la .pedagogia moder-

na.: No puedo menos dedrle que

tanto la doctora Saez como sus dos

hermanas han de j ado muy buenas

impresiones en todas partes." -.

Segun nos inf orma la senorita

Machin, "el doctor C. P. A. Van

Dam dictara una serie de cpnfe cpnfe-rencias
rencias cpnfe-rencias en Buenos Aires en el .ve-

rano "de 1937 bajo los ausplcios

del Institute Holando-Iberoameri-

cano. En el- verano de 1838, nara

un viaje de investigaciones cultu

rales a Curazao.-

A las 9:00, de la mafiana del.'lu del.'lu-nes
nes del.'lu-nes 23 del corriente, en fa oflclna
de la Utilizad6nde Fuentes Plu-

.viales, San Sebastian, Puerto Ri

co, se procedert a la selecd6n' de
cien obreros para trabajar en la
instalaci6n y construccion de lf-

neas de fuerza electrica en dicho
distrito. -v
,,La selecci6n se llevara a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis sis-tema
tema sis-tema adoptado por la Divisi6n de
Personal. Se recuerda a los solici solici-tantes
tantes solici-tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado,- que de
acuerdo con las reglas establed-

das se le' dara preferencla a aque aque-llos
llos aque-llos tr aba j adores que esten en las
listas publicas de auxilio y que
sean -residentes en la municipali municipali-dad
dad municipali-dad donde se Ueve a cabo el pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. ; (Pdo.) Luis Raul ESTEVES,
.j- : Jete, Divisifin 'de Personal, ;
prra; ;
s. ,

LA. VISITA' DE ...

XContinuacion dt la pagina 9)

PARA EL TES0RER0

DE PUERTO RICO

Dr. PEREA

Para don Rafael Martinez Nadal,
y don Miguel A; Garcia Mendez?

Hombres de caracter honrados e

mteligentes' como ustedes, que ban
sabido dar a la mujer po'rtorrique
na el derecho aue : la mujer mere-

ce, y han combatido, y crea segui segui-ran
ran segui-ran .combatiendo, la idiosa. e .in-

humana ,pena- de muerte.- merecen
por 'su noble obra ser los presen-'

tes ; presidentes de nuestra legls-.
latura j. los futuros ; gobernadores
de nuestra bella Borinquen. . t
bios os diamine para bien de
Puerto Rico. Y
Respetuosamente, " 1
Juan RODRIGUEZ CUEVAS r

William Jones Num. 47,

Santurce,;p, R.

Hon. Tesorerd. de Puerto Rico,

Departamento de Hacienda,

San Juan, Puerto Rico. ; v
Honorable sefior:

Los que suscriben, Apremiados

de la Colecturia de Rentas In-

ternas de Ciales, Puerto Rico, res

petuosamente nos dirigimos a V.

H., solicitando se nos haga efec efec-tivo
tivo efec-tivo las diligencias de apremios por

nosotros deligenciadas, ; tal como io

ordena el articulo 13 de la Ley nu

mero 23,: aprobada el 16 de Julio

del afio 1936. ',

- Queremos hacer de su conoci-

miento ; que para v trabar: los f em-
bargos y diligendarlos, hemos in-

currido en gastos de caballos, au

tomobiles publicos y sostenimiento
( en el campo gastos que hicimos

a credite ; hasta que los contribu-

yentes pagaran sus contrlbudones

I adeudadas al Pueblo de Puerto Ri

co, los cuales desde el memento

de ser anulados los embargos por

mediacion de via : iy -numero ; a i yn ACT AT TlV'WT'l
a que nos referimos, estamos adeu- j I txlOLiUU UZt tLjLlm

dando todavia, pasandonos todos los

meses los acreedores, las cuentas

adeudadas. Tambien tenemos los

gastos de, nuestros hogares que: al
ser aprobada .dicha Ley,' y empe empe-i
i empe-i zar los contribuyentes a acogerse

a la misma sin pagar las contrl-

i budones atrasadas no cobramos

nuestros apremios e hicimos deu deu-das
das deu-das con cargo a los apremios ahora

adeudados por el Departamento de

Hacienda.

Como las Navidades" se acercan y

usted sabe que los padres de f a-

milia tenemos gastos ediclonales

para dichos dias, le rogamos enca-

recidamente disponga el pago de
dicha deuda, cumplimentando su
acostumbrada atenci6n y benevolen-

cia en casos como este.

Esperanzados en que usara su pro

pia y personal atencionen acceder

a lo que solicitamos, nos suscri-

bimos, ,v li

Respetuosamente,

hibicion de valor, por Id que se
gand los apalusos de la concurren concurren-cia.
cia. concurren-cia. El huevo campedn mayagiiezano,
Prankie Carlo (Cubanito de Co Colombia),
lombia), Colombia), se presento mejor que nun-

ca. Tal parece que no hay' pugi pugi-lista
lista pugi-lista capaz de parar la cadena de
triunfos del hermano de Nono Cue Cue-bas.
bas. Cue-bas. Su contricante esta vez f ue
Willie Chang, un pugilista que tie tie-ne
ne tie-ne fama de pegar duro.
'Desde que sono la campana para
el primer asalto, ambos muchachos
se fajaron al cambio de golpes, cor cor-tandole
tandole cor-tandole en ; seguida el ojo derecho
Frankie a su. contrincante, pero
ya para el tercer asalto,: los golpes

de Frankie, empezaron a

electo, y Chang empezo a

surtlr

retro-

ra el yiejo.y querido amigo Rafael.' ceder y a meter la cabeza. En el

G10S0S

San German: El Superior de los
Padres Agustinos Revdo. Juan Go Go-rostiza
rostiza Go-rostiza ha sido enviado de vicario a
Santurce. El Padre Asencio resi resi-dente
dente resi-dente en ..' San German nombrado
Superior. Pray Jesus Maria Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, vicario de San Germas, ha sido
enviado a Toa .Alta y Pray Dona Donate,
te, Donate, residente en Dorado, ha sido
nombrado vicario de San German.

J." BARE A,

ultimo asalto, Chang aparecia muy
cansado, y Frankie por el contra contra-rio
rio contra-rio no daba ,, muestras de agota agota-miento,
miento, agota-miento, y en este asalto Cubanito
se did gusto peleando solo y obli obli-gando
gando obli-gando a Willie a agarrarse. A Chang
le pas6 lo que lea ha pasado a todos
los 'que ultimamente se han puesto
a cambiar golpes con el Cubantio,
que han tenido que rendirse, pues
el' punch, resistencia y poder" asl-

milativo de Frankie, han sido de de-masiado
masiado de-masiado para- ellos.
Desde nuestro asiento notamos lo
mucho que goz6 Peyo con la'demos la'demos-tracidn
tracidn la'demos-tracidn de Frankie y la buena im-

presion que se llev6 de el.
William Palou, el Torito de la
cuadra de ; Manolo Garcia, noqueo
a Batt Bruno ; de Santurce "n' "jd
segundo asalto. El golpe de gra gra-cia
cia gra-cia fu6 una izquierda al. cuerpo.
Desde que se lnicid la pelea, se no note'
te' note' claramente que Palou ganaria
esta pelea, pues Bruno, aunque
agresivo y animoso, no sabe nada
le boxeo.
En la pelea inicial, Lou Vazquez,
el agresivo pugil de la playa, aun aunque
que aunque aventajado en peso por su con contrincante
trincante contrincante R. Luciano, derroto a es este
te este limpiamente por .deciii6n en una
pelea bastante movida. Luciano, con
mucho mas alcance que Vazquez,
aunque hizo uso de 61 en v arias oca oca-siones,
siones, oca-siones, debido a su poca experien experien-cia,
cia, experien-cia, no pudo evitar que fuertes gol golpes
pes golpes de Vazquez llegaran a su cuer cuerpo
po cuerpo y lucia completamerita cansado
al terminar el encuentro.

la Secclon de Olras de
Auxilio de 1$ PRRA
(Nota de la seccidn de lnformes de
- - .la PRRA)" Y
La Seod4n de Obras de Auxilio
de la Division de Ingenieria de la
PRRA, a cargo del lngenlero J.
C. Hitchman, esta llevando a cabo
una serie de lmportantes obras en
diversos puntos de la lsla de Puer Puerto
to Puerto Rico. ""Entre otras obras, flguran
prindpalmente la construcdon y
reparaci6n de carreteras; larepa larepa-raci6n
raci6n larepa-raci6n y construccion de calles en
dos publicos; la construedfin y re re-paraddn
paraddn re-paraddn y construcd6n de -edifi-los
publicos ; la construcdon y re-paradon-de
acueductos; la cons

truccion y ; reparad6n de parques
de recreo .y la construcdon de ho hogares
gares hogares para albergar familias que que-dadas
dadas que-dadas : en la mayor lndigenda y

desamparo debido a Inundadones.

Al objeto de Hevar a cabo estos

trabajos de reconitruccion en pue

bios y dudades como Aredbo, Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, 'Comerio, : Dorado, ; Gurabo,

Jayuya; Juncos; Moca; Maunabo;

Naranjito: Ponce: Sabana Gran

de; Caguas; Humacao; San Se

bastiin; 'Utuado; Yauco; etc la
Seccion de Obras de Auxilio tiene

mas de 4,000 hombres trabajando,
los cuales son siempre selecdona-

dos de las listas de auxilio.

Un gran numero de estas obras

esta en vias de terminarse y otras
se estan activando lo suficeinte para

darle trmino a la mayor brevedad
posible y : comenzar, entonces, otras

obras que requieren tambin repa

radones y construir ademas nue-

vos edifidos, para los cuales hay
ya la correspondiente asignacidn.
" Las siguientes obras han sido

completamente termlnadas: Ei as-

f altado de las calles de Gurabo;

la reparadon de las calles de Jun

cos y la construcd6n de hogares
para victimas de lnundaclones en

Humacao, en Isabela y en Luqulllo.

Comparten las responsabilldades

de esta obra con el Sr. .Hitchman

el sefior Skerret y d sefior Martin

Aparicio. '"'

AGRADECIDA

Cidra, Puerto Rico,

'Noviembre 13, 1936,

Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Sefior: : -- 4

Desde hace algun tiempo he ve

nido escribiendo a familiares, ami

gos y a todas aquellas otras perso

nam de la isla-amantes de la es

cuela solicitando su cooperacl6n

economica .para comprar algunos

pupitres-parala escuela que tengo
a' cargo' en' esta poblaei6n y donde
doy dase'a nlfiitos de primer gra gra-do,
do, gra-do, -pues lbs muebles con que cuen cuen-to
to cuen-to son muy mcomodos para ellos.
: Creo que pronto vere coronadas
por el exito mis gestiones y quisie quisie-ra
ra quisie-ra hacer publico mi agradecimieu-

to a todas aquellas person as que
de una u otra manera han contri

buido a este exito.

iTendria usted la bondad de pu public
blic public ar en su-' tan leido diario esta
carta? Sera favor que le sabre agra agra-decer.
decer. agra-decer. '
' Y Atentamente,
Conchita "RIVERA DE MORALES
Profesora de Primer Grado.

IVe:? dH FAMA MUNDIAL
; ,. ;
'"'i"- j
:

Ml v-T'.V

HW Y U

v55 jrr x ;f.-Y

ti ft. ,h. : I . I

III

- -X IK

-t-

HOY VUELVEN.,.

(Contmuadon de la pagina 9)

Seccion de ajedre,

A

(Continuacion de la pag. 9)

Pronto
Etiqueta Hnja

FELIZ Y CONTENTA PORQUE NO HA
OLVIDADO EN SU NOTA EL SAQUI SAQUI-TO
TO SAQUI-TO DE AZUCAR
"SNOW WHITE-

PORTO RICAN AMERICAN SUGAR REFTNERT INC
PONCE

Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO

"Jorge G. RIVERA
Rafael ADORN O CACHO

Emom.&kmomo
, DEFENDim

Fajardo, a noviembre

Comitf Central Territorial

Partido Uni6n Republicana, 4
San Juan.'

ComitS Local de la Union Repu Republicana
blicana Republicana de Fajardo en Julio 16 en en-dos6
dos6 en-dos6 al sefior Defendinl para Su Su-perintendente
perintendente Su-perintendente ; dd -Telgrafo Insu Insular.
lar. Insular. Interesamos resultado'. -. 1

y fildeando horror es para la nove nove-na
na nove-na que. capitanea Rojo.-
r Y.para cerrar, algo debemos de de-dr
dr de-dr dd desaf io de hoy entre el 'Ak

ron y -"Asheville", que serA el
cuarto de la serie de siete que se
ha anunciado. Este Juego es deci deci-sivo
sivo deci-sivo para la novena de Jordan,' que

en realidad de verdad la suerte le
ha jugado una jugarreta; primero
privandola" de los servicios de Yoc Yoc-ke
ke Yoc-ke y segundo eliminando a Manuel

9. Onis por lo menos durante- qulnqe

Este pimentoso pelotero, que tan tan-to
to tan-to gusto a los, fans que lo vieron
jugar el sabado : y domingo en la
receptorfa y en ei "outfield", su su-frid
frid su-frid la'v dislocadon del ; tob&lo del

pie derecho con relajadon de los
tendones,- segun radiografia que se
le tomara en la Clinica Diaz Gar-

. Juan MOREIRA,

Presidente, Coniite Local Ide el dcmingo se lialla por
Union Republicanal prescripcion f acultativa en cama sin

VICIO.

I,

1QJS1C0 HIE

- v -:

" Carolina, novjembre 10.

Comite Central Territorial,

Union Republicana, t
San Juan. ;

Reiteramos endoso hecho" por este

Comite : en favor de Antonio De

fendinl para' Superintendente dd

Telgrafo Insular.

- Epifanio VIZCARRONDO, -Presidente,
Comitft Local.
-
" -' Loiza Aldea, novlembre.il.

Comite Central Territorial
Partido Unifin Republicana, -.
San Juan;
Comitd Local de la Uni6n Repu Republicana
blicana Republicana endos6 d pasado Julio al
sefior Defendinl. para Superinten Superintendente
dente Superintendente del Td4graf o Insular. Intere Interesamos
samos Interesamos resultado.-. Y
Manuel PEREZ TORRES,
. Presidente, Comite Local.

Solicite PUERTO MCOlimmADO

Tienes Hambre:
Malairasi

poder moverse, y con el pie fuerte fuerte-mente
mente fuerte-mente ligado. Este priva a Jordan
de un jugador bueno y de un poten poten-te
te poten-te bateador. '-' ".
No queremos con este deck que
ira al terreno en desveptaja, ya que
la ef ectlvldad de sus lanzadores
sobre .los de Norbert, balancea la
novena.' Probablemente Kohlman,
que no actud en los tres desafios
pasados, seri ei lanzador que -titi-

lizara Jimmy para abrir. Los pro probables
bables probables line-ups ser an pues los si siguientes:
guientes: siguientes:
Bolton, leftfieldjY Jordan, terce terce-ra;
ra; terce-ra; Sparra, segunda, Perrell, pri pri-mera;
mera; pri-mera; Regan, short; McQualg, cen cen-terfidd;
terfidd; cen-terfidd; Veach. rightfidd; Galen,

catcher y Kohlman, lanzador.
Norbert nos parece volvera a
usar a sus hombres en el siguien siguien-te
te siguien-te orden; Cummings, short; Ben Bennett,
nett, Bennett, segunda; Bosse, primera;
Outen, catcher; Norbert, leftfield;
Adamskl; rightfidd; Simpson, cen cen-terfidd;
terfidd; cen-terfidd; Homan, tercera y eggs o

Slaalien, lanzadores:
' Volvemos a recordar "- a todos,
que el partido comenzara a las
tres y 15 minutes indefectiblemen indefectiblemen-te.
te. indefectiblemen-te. j Al Escambron pues!...

plicable, por la falta de sufiden sufiden-te
te sufiden-te analisis, por el agotamiento -que
producen los juegos de torres que

se prolongan siempre considerable-,
mente o por la presi6n del tiempo
del que no sabemos aun hacer uso
en debida forma. .
f Por eso es que la visita de. estos

grandes maestros habra de. ser de
gran utilidad' y provecho,'- porque
con la actuad6n de estos expertos
aprendera la"afid6n de aqui a Ju Jugar
gar Jugar el ajedrez analizando las po po-siciones
siciones po-siciones y ponlendo el debido cul cul-dado
dado cul-dado en cada : partida, no importa

d contendiente ni la ocasi6n: en
que se Juegue. Nuestros ajedrecis-

tas aprenderan como leccldn eficaz
y, unica que se deben Jugar con
mas frecuenda "matchsT individua individua-les
les individua-les form ales para adquirir d habi habi-to
to habi-to de analisis y d aprender a po po-ner
ner po-ner 'd debido Interes en cada par partida,
tida, partida, anotandose los Juegos,' para para-analizarlos
analizarlos para-analizarlos luego y corregir asl .los
errores cometldos, de suerte que se
vayan mejorando, cada dia mas,-d
estilo y ; la tecnica. .-
Para que nuestros lectores ten-

gan una Idea de la' forma en que
Juegan estas cdebridades dd ta ta-blero
blero ta-blero vamos a refertr el dguiente
incidente; N
-' Estaba Marshall, en su Juego
con Gotay, pensando una Jugada
que consistia : en tomar un peon
con una torre, con la dama o eon
un caballo. Todos espectadores co co-nocedores
nocedores co-nocedores dd Juego, habfan llega llega-do
do llega-do a la condusi6n de que la me

jor; jugada era. tomar de caballo.

Era esto tan evidgnte que un Ju

gador' de la d.ase C se nos acercd

y nos pregunte qu6 razon habia

para, que Marshall estuviera. pen

sando mas de 15 minutes cuando

estaba perf ectamente lndicada la
jugada que tenia que hacer. Le con-

testamos que la razon ,1a encon

trarla en el hecho de que Marshall,

jugando asi, Heg6 a ser campeon

de Estados Unidos y d continuaba

en la dase C a pesar do creer que

habia visto la' jugada con mas ra

pidez que Marshall. Marshall tom6

. J 7 y..

EL JABON

LAHOUD

ES ACLAMADO
POR TODOS

t
1

jy .uyii vuii

d jepn con el caballo.



"V

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. JUEVES, NOVIEMBRE 19 1936V

. .

t 'HImTTTT, TTTTiTm -"-"'"""'"V I

( II

ULCERAS
: DEL
ESTOMAGO

Dolores Estomacales.
Indigestion,
Nerrlosldad, Acidsz,
Ventosedad, Estdmago
Enfermo o Agrio,

Estrcnlmlento de Vientre,

Vomitos, etc "

DEBIDO A CONDICIONES ACIDO-GASTRICAS
T RAT A DA SCON EXITQ
SI listed tlene estas calamldades acldo-estomacales, no las des des-calde
calde des-calde on avisos de la Nataralna de que serias afecciones han
da sobrevenlr, y, slempre empeoran si son impropiamente tratadas
o no tratadas con tiempo. listed blen sabe que los laxantes y otros -rcmcdlos
substitutos no puedcn traerle alivio permanente. ; ;
' Las Tabletas Estomacales de Von han sido usadas durante
muchos afios en todos los Estados Unidos. Medicos, hospitales, y Jun
tas de Sanidad, las ban aprobado, y los doc tores regmlarmente las :
prescriben a sus pacientes. Muchos miles de antjriores victimas
agradecidas han testlmonlado voluntariamente sobre el alivio per permanente
manente permanente que las Tabletas Von le han traido. Las Tabletas Von son
nn sencillo remedlo casero sin dieta estricta, sin perdida de tiem tiempo
po tiempo y el dolor es eliminado desde el principio.
Hacemos una oferta especial a los habitantes. de Puerto Rico:
envienos giro postal por $1JZ5 para nn tratamiento probatorio de
ocho dias, y lo enviaremos portss parados lnmediatamente con
Instrucclones completas. No se arriesgue esta compania no bu
blera podldo estar anunciandose en los rrandes rotativos america america-nos
nos america-nos durante anos si no fuera absolutamente dlgna de confianza y
setura. Escribanos hoy.
NEW YORK VON COMPANY. INC.
I:pt, P. R., 391 E. 149th St, New York. r

itlllZ EL CATAIMIO!

In cuanlo llagu a la com, aplfquM abundant

mn MENTHOLATUM an al pchor garganta y narbt

como ana ayvda mplrar libramanta y dormlr btan.
Nunea dba.fattarla MENTHOLATUM, pre t Mgt9

da qua ia al Ugftlma y na ana Imltaclon. Sa vanda
61o an latitat, tarroi y lubot. .

MI

mm

.'...SOL'ARES ;
Se venden dos en la nueva urbanizacion Parque -Borinquen,
17 metros f rente por 32 de fondo
cada uno. Precio $6.00 el metro cuadrado. 30
de contado, el balance primera. hipoteca 7
interes. 1
. Para inf ormes dirljase a Jos$ Arias Cruz,
Box 94, San Juan, P. R.,

La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre pre-utlecci6n
utlecci6n pre-utlecci6n publica.

La Coalition gana el distrtio de Sari

(Continuacifin de la paglna 5)

Ma-

publicanos 8 y soclalistas : 10,

yorfa liberal 63. ',.

Los liber ales se adjudicaron 2 pa

peletas protestadas y 1 los unio unio-rrepublicanos.
rrepublicanos. unio-rrepublicanos.

Colegio 6: Liber ales 94, .unlorre-

tublicanos 5 y soclalistas 3. Ma-

yorla liberal 86.

Los liberales se adjudicaron 11

papeletas protestadas, en : este co colegio.
legio. colegio. '; ;

Colegio 17: Liberales 94, tmio-

rrepublicanos 14 y soclalistas 7. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 73. ' '".

Colegio 18: Liberales 80, unio-

rrepublicano 7 y soclalistas 11. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 62.

Los liberales se adjudicaron 1 pa-

peleta protestada.

Colegio 19: Liberales 81, unorre-

publicanos 18 y soclalistas 35. Ma-

yoria liberal 28.

Colegio 20: Liberales 10, tmiorre-

publicanos 10 y soclalistas 85. Ma-

yoria coalicionista 85.

Colegio 21t Liberales 20; unlorre-

publicanos 9 y soclalistas 62. Mayo-

rla coalicionista 51.

Colegio 22: Liberales 28, unio-

rrepublicario 10 y soclalistas 671 Ma-

yoria coalicionista 49." 7

Una papeleta protestada lue ad-

Judicada a los liberales.

Colegio 23: Liberales 19, uniorre-

publlcanos 10 y soclalistas 65. Ma-

yoria coalicinista 56.: v '-

Colegio, 24: Liberales 28, uniorre

publlcanos l,v y soclalistas 12.' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 15. v ?
Una papeleta protesta fu6 adju adju-dicada
dicada adju-dicada a los liberales."
Colegio 25: Liberales : 57 unlo unlo-rrepublicanos
rrepublicanos unlo-rrepublicanos 8 y soclalistas 53. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 4.
- Colegio 26: Liberales 46, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 8 y soc' alls tas .. 61. Ma-

yoria coalicionista 23.,-
Los soclalistas se'. adjudicaron 1
papeleta, protestada.
Colegio 27: Liberties 66, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 18 y. soclalistas" 25, Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 23.

. Colegio 28: Liberales 48, uniorre- i
publicano 19 y soclalistas 48. Mayo Mayo-rla
rla Mayo-rla coalicionista 19. i

Colegio 29 : Liberales 57, uniorre-

publicanos 11 y soclalistas 5h Ma-

yoria coalicionista 5. "-

Colegio 30: Liberales 56, uniorre-

publicanos 9 y soclalistas 53. Mayo-

rla coalicionista 6

Aqui apareci6 una papeleta de

doble cruz. i

Colegio 31: liberales 41, uniorre-

publlcanos 16 y soclalistas 59. Ma-

yoria coalicionista 34.';

Colegio 32: Liberales .39, unlorre-

publicanos 9 Ty soclalistas 61. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 31. ,. :

Colegio 33: Liberales. 41, uniorre-

pubjicanos 11 y soclalistas' 61. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista '26v
Colegio 42: Liberales 62, uniorre-'

publlcanos 13 soclalistas 29. Mayo Mayo-ria
ria Mayo-ria liberal 20. : "" .
Colegio 43: Liberales 61, uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos 12 y soclalistas 15.: Ma-

yoria liberal 34. ..
Los liberales vse adjudicaron en
este colegio 14 papeletas protesta protestadas,
das, protestadas, los uniorrepublicanos 1 y los
soclalistas 2.
'f Colegio. 44: Liberales 49, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13 y soclalistas 34. Ma-

yoria liberal, 2.

Colegio 45 : Liberales 37, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 8 y soclalistas. 37.. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 8.. ;
Colegio 46: Llberaies 38, uniorre uniorre-nublicanos
nublicanos uniorre-nublicanos 8 s. soclalistas '32. Ma-

yoria coalicionista 2. ;
Colegio. 47: Liberales 50, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15 y socialistas 25 v Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla liberal 10." ..... ',
Colegio A3: Liberales 67,' uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 6 y socialistas 28. Ma-

yoria liberal 33.., j-
- n este colegio los .liberales se

adjudicaron 6 papeletas. protesta protestadas,
das, protestadas, 1 los uniorrepublicanos. y 1 los
socialistas. : -;
' Colegio 49 : 'Liberales 57, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 19 y socialistas 23 : Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 15. -Los
liberales se adjudicaron -11

r Colegio 50: Liberales 47 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 10 y socialistas 43. Ma Ma-yoria'
yoria' Ma-yoria' coalicionista 6.
Los liberales se adjudicaron dos
papeletas protestadas j tres los so soclalistas.
clalistas. soclalistas. 1

Colegio 51 : Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 11 y soclalistas 58 Ma-

yoria coalicionista 34. .
Colegio 52 : Liberales 40, uniorre?
publlcanos 9 y socialistas 54. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 23. ,
Colegio 53: Liberales 48, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 15 y soclalistas 53 Ma Ma-yorla.
yorla. Ma-yorla. coalicionista 20
Colegio 54:- Liberales 37, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 y socialistas 64. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 34 :

Los liberales se adjudicaron dos
papeletas protestadas en este colegio.-
-'

: Colegio 55 : Liberales 60, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12 y socialistas 55. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 7. ' h.
. Colegio 56: Liberales 59 uniorre

publicanos 8 y socialistas '52. Ma-

yorla coalicionista 1.

- Los liberales se adjudicaron otra
papeleta protestada ,en "este : cole

gio.
Colegio 57 : Liberales 39, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 6 y socialistas 68. Ma Ma-yoria"
yoria" Ma-yoria" coalicionista 35.
- Colegio 58: Liberales 83, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 5 y socialistas 4. Mayo-

riai liberal 84. v
Colegio 59: Liberales 85, uniorre

publicanos -3 y socialistas 6. Mayo Mayo-rla.
rla. Mayo-rla. liberal 76. - .
.Colegio -60: Liberales 100, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 3 y socialistas 4.Ma 4.Ma-yoria
yoria 4.Ma-yoria liberal 93.. -

las liberales se : adjudicaron dos
papeletas protestadas.

Colegio 61: Liberales 23, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 1Q y socialistas 83. -Ma-yoria
coalicionista 70.
- Los socialistas se adjudicaron una
papeleta protestada.
, Colegio 62: Liberales 32, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 8 y socialistas 62 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 36,

TJna papeleta protestada fue ad ad-judicada
judicada ad-judicada a los socialistas.
Colegio 63: Liberales 19, unlorre-

Colegio 69:. Liberales 54, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 26 y socialistas 26.- Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 2. ,:

Colegio 70: Liberales 39, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 21 y soclalistas 48.; Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 30. .
-Una papeleta-protestada fue ad-

judicada a los liberales. ... ..
Colegio 71: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 10 y socialistas 51. : Ma-

yoria coalicionista 26.
: v ;..VBaA-ALTA.VVV;;
Los 37'colegios de Vega Alta die die-ron
ron die-ron el siguiente resultado: '.

' Colegio 1 : Liberales 44, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y socialistas 69; Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria "coalicionista. 37. : r"

Colegio. 2: Liberales. 35.' uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12. y socialistas 82. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 59

Colegio 3 : Liberales 49, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y' socialistas 74. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 39. r ."

.Colegio 4: Liberales 41; uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 9 y socialistas 63. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 31." '
Colegio 5: Liberales 46, uniorre

publicanos 4 y socialistas 67. Ma-.

yoria coalicionista 25.
Colegio 6:. Liberales 98, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 19 y sod allstas 23 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 56. r-

Los liberales se adjudicaron 1 pa-

publlcanos 11 y soclalistas 83. Ma- peeta ; protestada.

yona coancxomsca va. v Colegio 7: -Liberales 95, unlorre-
Los liberales se: adjudicaron dos IpubUcanos 24 y soclalistas 21. M M-papeletaa
papeletaa M-papeletaa protestadas y una. los so- J yorfa liberal 50.'

tr ; -' :" Colegio 8: Liberales 107. unlorre-
-Coregio64:sLIberales 8, uniorre- hmblicftnos is VsocMistu 17. m-

publicanos-6 y socialistas 75. Ma-1 vorfa Hhrai to -

'pubUcanos 1 y socialistas 54 Ma-
yoria coalicionista 18.
- Liberales y socialistas se adjudi

caron 1 papeleta protestada cada

Colegio 31: Liberales 24, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 11 y socialistas 51.
1 papeleta-protestada fu6 adju adju-dlcada.
dlcada. adju-dlcada. a los socialistas.
? Colegio 32: liberales 47, uniorre

publicanos 15 7 soclalistas 32. En
este colegio bubo un empate.
. Colegio 33: Liberales 27, uniorre

publicanos 5 y socialistas 91. ,Ma ,Ma-yoria
yoria ,Ma-yoria coalicionista 69.
Colegio -34: Liberales 51, uniorre

publicanos 13 y soclallstac 63. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 25. -u - r
Los' liberales se- adjudicaron una una-papeleta
papeleta una-papeleta protestada."

Colegio 35: Liberales 31, uniorre-!
publlcanos 9 y soclalistas 57. Ma-

yoria coalicionista 35.-
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada y los soclalistas
3.- v c.'i 1 "'
Colegio 36: liberales, 33, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13 y socialistas 89. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 69.

Los socialistas se adjudicaron 4
Totos.,.' ;. v ;.. .:-
Colegio 37: liberales 40, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 y socialistas 65. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 32
Los socialistas se adjudicaron 1
papeleta protestada.' ' :
Colegio 38: Liberales 18, uniorre

publicanos 12 y socialistas 64.' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 58. '

DORADO

yoria coalicionista -73. v f
Colegio 65: Liberales 13, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 2 y socialistas 101. : Ma-

yoria coalicionista 90. ." .
Colegio 66: Liberales. 15, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 6 y socialistas- 81 Ma-

yoria" coalicionista 72.-" A ;'

Colegio 67: Liberales 41. uniorre-

publicanos'4 y soclalistas ,63.. Ma-

yoria coalicionista 26. '.'y::
; Los liberales se adjudicaron tres
papeletas protestadas, : los uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos dos y dos Ids socialistas.
- Colegio 68 Liberales 29, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos ; 6 y soclalistas 49. Ma-

yoria coalicionista 26. : ;-. -'

Raimundo Diaz absuelto...

Los veinte y cuatro colegios de
Dorado lieron el siguiente resultado:-,
. -, ." -
Colegio 1: -.Liberales 52, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 69 y socialistas. 3. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 20.-
: Colegio 2 : liberales 39, uniorre

publicanos 55 y. soclalistas 10. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 28.
Colegio 3: liberales 47, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 5 y'soclalistas 4. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla "coalicionista 22. v ;
ColegV) 4: liberales 25, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 73 y socialistas 5. -Ma-yoria
coalicionista 58..

. Colegio 5: Liberales. 23, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 74 y soclalistas 8. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 59.
Colegio 6: liberales 25, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 72 y soclalistas 18.' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 65 :

(Continuaci6n de la pag 5.)

r

HERMINIO PACHECO:

.Volvio a ser soHcitada la presen presen-cla
cla presen-cla de este testigo, qulen a pregun pregun-tas
tas pregun-tas del fiscal Massari declard que
su hennano tenia las costillas f rac-

publlcanos 11 y .socialistas 59. Ma- i turadas desde el mismo;dia en tfus

yona coaucionista tuvur ex ;msgusto xon auaioeno

lEn este colegio apared6 otra pa- I Diaz. La defensa preguntd entonces

peleta de doble cruz.

Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.

Colegio 34 Liberales 42, uniorre

publicanos 8 y socialistas .77. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 43.

Colegio 35. Liberales 29, uniorre

publicanos 16 y socialistas 69. Ma-

yoria coalicionista 56.

Uniorrepublicanos y soclalistas se

adjudicaron cada' uno 1 papeleta

protestada.

Colegio 36: Liberales 40, uniorre

publicanos 7 y socialistas 55. ...Ma-

yoria coalicionista 22.

Una papeleta protestada fu6 ad-

judlcada a los 1 socialistas. .

Colegio 37:-Liberales 47, uniorre

publicanos 11 y soclalistas 55. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 19.

Colegio 38; Liberales 40, uniorre

publicanos 10 soclalistas 62. Mayo-

ria, coalicionista 32. ( :
Colegio 39: Llberaies .38, uniorre

publicanos 12 y socialistas, 64. Ma-

yoria coalicionista38.
- Los soclalistas se adjudicaron una
papeleta; protestada en' .este : cole colegio.
gio. colegio. V.' 't
Colegio 40: Liberales 51, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13 y. socialistas 53. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista" 15.
Colegio 41: Liberales 38, unlorre-

al testigo- si las costillas rotas' de
su hennano : no se deblerori a' un

encuentro personal que tuviera con
Evaristo Mercado,. pero el.: testigo

declar6 que no podia explicar tal

cosa. -
RECESO: .'; : .. ; :

Con esta declaracion' terming la

vista del caso por la mafiana, sus-

pendidndose para' reanudarse a las

dos de la tarde.

PAM1LIARES:

La madre, la esposa, un hennano

y otros parientes "del v acusado se
encontraban presentes en la vista

del caso. Cuando la madre de Rai

mundo Diaz lleg6 a. la sala se con-

fundid :en estrecho abrazo con' su

hijo, no pudiendo contener la emo-

cidn ninguno de los dos. :

MANUEL" CRUZ -""f "L

cia de lo cuai resulto el agredido

con tres -costillas rotas. Pero aue

al. separarse Gualberto y Pacheco,

el prinero estaba herido de arma

blanca, a consecuencia de lo cual
murld.

LA. DEFENSA '

El'Lcdo.. Carlos Julii expuso

I la teorla' de la' defensa.-; Diid' aue

demostrarian que el dia en aue

ocurrieron los t hechos el acusado
se encontraba como a cuatro kilo

metres- retirado del lugar. i
ULISES MERCADO "

-Declar6 : el primer testigo de la

defensa que se encontraba traba traba-jando
jando traba-jando en una hortaliza suya cuan

do- como a las diez de la '. mafiana
del dia de autos "vid pasar frente

av su casa al acusado Raimundo

Diaz en. compania de su hennano

Lauro. Iban ambos en dlrecdon

de la casa de un tio suyo de nom nom-bre
bre nom-bre don Jenaro Diaz. Como a las

once y media de la mafiana los vi6
regresar y dirigirse a un gallinero

que tiene la familia Diaz por aque aque-Uas
Uas aque-Uas cercanlas.: Como a las dos de
la" tarde volvld a ver a ios dos

hermanos regresar del gallinero y
los enter6 de lo que habia oido de-

cir. de que habian herido a Eze-

quiel Pacheco. '

Colegio 9 : Liberales 62, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12 y socialistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 41. ..
Colegio 10: liberales 109, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 25 y. socialistas 10. Ma-

yoria liberal 74.
" Colegio 11 : Liberales 82, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 y soclalistas 7. Ma Mayor
yor Mayor liberal 68. ':

- Colegio 12: liberales 35, uniorre uniorrepublicanos"
publicanos" uniorrepublicanos" 4 y soclalistas 70. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 39. ; : -" i
' Colegio 13:' liberales'" 45, uniorre
publlcanos 6 -y socialistas 70." Ma-

yoria coalicionista 31.'
Colegio 14: liberales 50, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 5 y socialistas 65. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista; 20.' ';
: Colegio 15: Liberales 60, uniorre
publlcanos 4 y soclalistas 65. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 9. ;

Colegio 16: Liberales 34, Uniorre

publicanos 4 y socialistas 101. Ma Ma-yorfa
yorfa Ma-yorfa coalicionista 71; I
- Colegio 17 : liberales x 68, uniorre
publlcanos 2 y soclalistas 62 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 4- '. f: y
; Colegio 18: Liberales 71, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 9 y soclalistas 56. Ma Ma-yoria,
yoria, Ma-yoria, liberal 6. ; t
.Los socialistas. se adjudicaron 1

papeleU : protestada
Colegio. 19: Liberales 72,. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 7 y socialistas 61 Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal '4. J

adjudicadas a los uniorrepublicanos. M &V P!3 tl'rar'AJA,J aftM WfAKV

Ea este colegio tparecio una pa-.
peleU de doble cruz.'' --
Colegio 7: Liberales 31, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 67 y socialistas 6. -'Ma-
yoria coalicionista 52.
Colegio 8: Liberales 22, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 73 y socialistas eJJCa
yoria coalldonlsta 57.
Colegio 9: liberales 17, unlorrsw
publlcanos 45 y soclalistas 7. Ma-

yorla coalicionista 35.
- Colegio 10: Liberales 34, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 76 y soclalistas 17. Ma Ma-yorla
yorla Ma-yorla coalicionista 59. :
Colegio 11: liberales 46, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 73 y soclalistas 7. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 34. .:
Los liberaies se adjudicaron una
papeleta protestada, : ,V
Colegio 12: Liberales 33, uniorre-'
publlcanos 72 y socialistas 14. lia-

yoria coalicionista 53. : v
;. Colegio 13: liberales SO, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 73 y soclalistas 23. lla lla-yoria
yoria lla-yoria coalldonlsta 66.
Los. uniorrepublicanos se adjudi adjudicaron
caron adjudicaron una papeleta protestada,
Colegio 14: liberales 23, unlcrr-
publlcanos 57 y socialistas, 9. k Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 43. c

; Colegio 15: liberales I, unlprra unlprra-publicanos
publicanos unlprra-publicanos 76 J socialistas 10. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 77.
; Colegio 16: Liberales 24, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 66 y socialistas 24. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 66. -.
Colegio 17: liberales 23,unlorre
publlcanos 52 y soclalistas 17. Ua-I
yoria coalldonlsta 44.
Colegio 18: Liberales 28, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 69 y soclalistas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 59.'

. Colegio 19: liberales 26, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 53 y socialistas 19. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 46.
Colegio 20: liberales 41, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 60 y socialistas 19. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 38."
Colegio 21: liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 43 y'soclalistas 18. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 26.
Colegio 22: Liberales 18. uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 35 7 socialistas 17. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 34. ?
Los liberales se adjudicaron una
papeleta protestada y los sodtlis sodtlis-tas
tas sodtlis-tas una. ; -.

- Colegio 23: Liberales 21, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 91 y socialistas 9. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 79. v-.'. J :
Colegio 24: liberales 26, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 78 y .socialistas 15".' Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 67. '""'

; Muchos Prof esionales Endosan ;;el ,4
j ., ...
R em e dio S an Lazaro

- :.: s. ..." ." .'

-Sariturte.Pr:fc

Estoy.asombrado por las cu- De todos los depurativos.il

Iraciones obtenidas con el RE-J que prefiero y recomiehdofe's

Tengo Ham brer
Malatrasi

para

Noticias

jBuenas

las Amas de Casa!

faUAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin f ieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mis resistente y durade-
ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar.,
Las sengras en todo el pais estan aprovechandose de este
economico medio para obtener bonitos' pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.'
jVea los nuevos y btillantes estilos de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADO.
: MUEBLERIA EL GLOBO '
San Tusto 39, San Juan, Puerto Rico.

Por la tarde : fuS este testigo,
PolLcia Insular, el : primero- en

ocupar- la silla de los testigos. Di-

jo que despues de avisado habia

acudido al sitio de los hecnos y

i encontrado un proyectll y un cas-

quillo. Mdmentos mas tarde el y

su companero el guardla Rodri'

guez arrestaron ? al acusado, qulen

j neg6 los hechos que se le atri-

buian. Eleuterio Hernandez, perl-

to en balistica, fu6 sometido a un
i lntenso Interrogatorio por el -Lc,do.

Martinez Isadai quien' se opuso a

su admlsl6n como- tal perito "por

I insufldenckb de conocimientos'

Massari tambien le formuld varias

preguntas, admitlndolo la Corte.

I La defensa : tomd excepcl6n. Decla-

rd 1 el perito que habia examlnado

lun proyectil y un casquiUo .que le

habian sido; entregados y que del

examen del casquillo pudo deter-

minar que era de una bala cali

bre 44, de rifle. Winchester estilo

73. En cuanto al proyectil o plomo

i que se le entregaxa aljo que no

podia llegarse I a conclusiones- en

cuanto al rifle que ..lo disparara,

ppr .su gran def ormldad al chocar

con un cuerpo sonao. :
PABLO COLON T V

Con la declaracl6n .de este testi

go termln6. el Pueblo la presenta-

! ci6n de5 su .prueba. Este dedaro-

haber sldO testigo de la pelea que

sostuvieron Gualberto : Diaz, padre
del acusado, y Ezequiel Pacheco,

I sobrino politicQ suyo y primo del

acusado. Diio que ; Gualberto Diaz

le habia dado dos planazos a Pa-

I checo con un machete por lo cual

se fueron a las manos, y cuando

i estaban estos dos agarrados Eva

risto Mercado le dio a Pacheco con

I una barra de hlenro, a consecuen-

DOMINGO RIVERA ";
Y LAURO DIAZ -

Estos dos .testigos, que fueron

los ultimos en prestar dedaraddn,-

corroboraron". en :toda& sus partes
la. declarad6n.; del. primer testigo.
.Terminada la dedaraddn de estos

dos. testigos la defensa anunci6

que esa era su prueba,
i ....

NO SE INFORMO .

Por. ac,uerdo de las partes el ca

so "no. fue Informado procediendo

el juez Angel R. de Jesus a dictar

sus instrucclones lnmediatamente.

Como: ai cuarto de -hora de' ha

ber estado deliberando, el Jurado

regresd a la sala con veredicto de
no; culpable. -

Toire

Colegio 20: liberales 61, uniorre- la sangre.

publlcanos 10 y socialistas 30. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria .liberal 31. -.
; Colegio 21: Liberales 30, uniorre uniorrepublicanos'
publicanos' uniorrepublicanos' 8 y sodalistas 55. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 13 ; i

- toiegio a; uoeraaes o, umorre umorre-publicanos
publicanos umorre-publicanos 51 -y. sodalistas 22. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria liberal 2. ; ';. u
De once; papeletas protestadas "4

se' adjudicaron a los liberales, -5 a
los uniorrepublicanos y 2 a los so sodalistas.
dalistas. sodalistas. ; 1,'

Colegio 23 : -Liberales 46, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 14 y socialistas- 61. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 29.
. Aqul aparedd una papeleta de
doble. cruz. ; '. .. :
Colegio 24: liberales 46,"unlorre 46,"unlorre-publicanos
publicanos 46,"unlorre-publicanos 13 y sodalistas 71. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 43. ; :"
Una papeleta protestada fug ad-

Judlcada a los soclalistas.

; Colegio 25: Liberales 48, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 13 y socialistas 48. -Ma-yoria
, coalicionista 13. -" t
Colegia. 26: liberales 42, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 12. j sodalistas. 71.. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 41. v ; ;
Colegio 27: liberales 64, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 9 y socialistas 63. Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalldonlsta 8. .;
.Una papeleta. protestada fue ad-

judlcada a los socialistas. '
- Colegio 28: liberales 62 uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 9 y socialistas 64.-Ma-yoria'
coalldonlsta' 11. -.,';;
Colegio 29: Liberales 41, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 11 y socialistas 50 ; Ma Ma-yoria
yoria Ma-yoria coalicionista 20. '.
: Una papeleta protestada fue ad ad-Judlcada
Judlcada ad-Judlcada a los sodalistas." ;
Colegio 30: liberales : 45K unlorre-

, porque no ataca los dientes ni

afecta el corazon.

. Rio Grande, P. R.
n mi;farmacia.el Remedio

SAN LAZARO es el especi especi-fico
fico especi-fico que mas se vende.
Este depurativo, por sus r

pidos ef ectos constituye el re-'

medio mas eficaz para las
fermedades de la sangre.

n-

- San Jan. p R R-Soy
Soy R-Soy encmigo de recomendar

patentizado alguno, sin embar

go hago una excepcion con el
REMEDIO SAN LAZARO.
Es una linea para corregir la-j

impurezas' de la sangre.

i

97

De doble efecto:.
neutraliza la addez y

corrlge la flatulenda.

pesadez y matestar.

Centenares de casos como estos se han

curado con una serie de tres frascos de

1 :i Que Serd
Etiqueta Roja?

CARLOS

BORCOSQUE

U Reporter Tngf en Hollywood

- WNEL 7:45 a 8:00
El Eslabon de las n y
- Am6ricas. r

5u MALESIAf) DtSPUC
DE l$ CO HI DAS DESA
I Y PARECtRA TOMAN DO IA

r- i .' 1 1

SIC; 1 jTvICO TC tfMOI'v'lMg

V 1

LEA los ariuncios
cldsificados

Para

ES GOLD AS

. flEURASTEflli

ARE0IH, COnYALECEHCU

COS estABLCeiMIENTO BYLA, PARI rRAM0



MP-'

VEItDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos CoU Vidal Admlnistrador: Angel Ramos
Oliclnas? EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO -.. t.
.,, Aoartado de Correos 345
Dlrljase la correspondencia lnformatlva 7 literaria a la dlrecclcn.
Para anunclos, comunlcados. ; etc- dlrilase al. Admlnistrador.

WiECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TRIMESTRE -t $3-75
SEMESTRE 5.00
. ANO . 9

Estados Unldos y Daises den
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 6-50
ANO 12X0

Para el ExtranJero:
AfJO 1S.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $4.25

EL COmRESlSTA BARRY OPJVi

; QUE SI PUERTO RICO

Tuoiese adecuadd publicidad sertdun

tamoso centro de tunsmo

Tl congreslsta William B. Barry,
representante a la Camara de los
Estados Unldos, momentos antes de
abordar el'Chateau Thierry'! rum rum-bo
bo rum-bo a Panama, nos .dijo ayer "que
no ha visitado hasta la fecha pals
mas bello que Puerto RIoo".
El gobernador lnterino don Ra Rafael
fael Rafael Menendez Ramos acompafio
ayer a los senadores Reynolds;
Duffy y .Mlnton y al representante
Barry en una corta excursiGn que
hicieron por "el Interior de la lsla.
, Fueron hasta la residencla veranle veranle-ga
ga veranle-ga del Gobernador en J&Jome Alto.
Anteayer por la tarda visitarbn el
Escambr6n, el Motto y otros sitios
histdrlcos de San Juan. r :
"Es de lamentarse que Puerto Ri Rico
co Rico no tenga la debida publicidad

en los Estados. Unldos, nos dijo
ayer el r epresentante Barry. De
tenerla se convertlria en uno de los

principales centros de atraccidn pa'

ra el turismo. Florida no puede en

' forma alguna competlr con esta
lsla en bellezas. Francamente con con-flesoque
flesoque con-flesoque para ml ha sido una re-

velacion esta lsla. Nl Bermuda, nl
Hawaii nl muchos palses que cona-

tituyen hoy en dia una atraccion

:r.'-': : VALIOSO HALLAZGO BIBLIOGRAFICO
El manuscrito de las "Noticias de Miyares. Gonzalez

5?

Por ISABEL CUCHI COLL

para el turismo pueden comparar comparar-se
se comparar-se con Puerto Rico. En Nueva York

no hay. un "club tan atractlvo nl

bello como el Escambron Beach
Club. Deben ustedes realizar una

lntensa campafla de publicidad en

el Norte y notaran sus resultados.

' No quiso el representante Barry
abordar; los temas de indole politi politi-ca.
ca. politi-ca. "He estado solamente un dia
en Puerto Rico. No puedo, como es
natural, tener un conocimlento de
la situaci6n que me permita hacer
declaraciones sobre los problemas
internes de la lsla ; nl hacer comen comen-tarios
tarios comen-tarios en conexi6n con el "status"
politico -; que r mas convenga o que
tenga mas simpatias y arraigo en en-tre
tre en-tre los portorriquenos. Me ha bas bas-tado
tado bas-tado si esta corta estadia entre us ustedes
tedes ustedes para crear y despertar en ml
un sentlmiento de amistad e lnte lnte-res
res lnte-res hacia la lsla y sus problemas."
" El gobernador lnterino don Ra Rafael
fael Rafael Menendez Ramos,; el coronel
Wright yel sefior CopV fueron a
despedir a' los miembros del, Con
greso 'que fueron nuestros huespe huespe-des
des huespe-des por un dia. La Banda del Re

gimlento ejecutd v arias piezas en

el muelle.

Hace algunas noches, estando de

visita en ml casa el doctor Anto Antonio
nio Antonio S. Pedreira; director de los Es-

tudios Hispanicos y catedratico'de
literatura espafiola de la Universi-

dad de : Puerto- Rico, me comunic6

que el original del manuscrito de

Xas Noticlas. de Miyares Gonza

lez" se encontraba en nuestra ca

pital desde el mes de -setiembre del
presente afiol936,enpoder de nues-

tro procurador general efior Be-

nigno Fernandez Garcia.

Desde que tuve conocimlento d

este maravilloso laallazso no tuve

tranquilidad porque me fuese mos

trado.v ademas de acuciarme r una

gran curiosidad por saber con de

talles cdmo habia venido- la legiti

ma copia a parar a manps del se

fior Fernandez Garcia. .
Preciso es que cuente a mis lec

tores el papel tan importante que
la casualidad ha Jugado en el caso

relacionado con este asunto: El au au-tntico
tntico au-tntico duefio de : este historico do-

cumento es el;Joven espafiol Joa Joaquin
quin Joaquin de Entrambasaguas, a quien
conocf en Madrid hacia el agio 1926,
existiendo desde entonces entre

nosotros, .una buena amistad ; Joa
quin de Entrambasaguas, no obs

tante su Juventud' era ya cuando

le conocimos uno de los mucha

chos de mas amplia y solida cultu

misma, los senores Garcia Blanco t toda nocion de d6nde podrla loca-

Entrambasaguas Oficiaba como lizar. a Entrambasaguas, y viendo

Presidente del Tribunal, don Miguel I se obligado a embarcar, se trajo

de Unamuno, y como Secretarto don j consigo el documento. Al encon-

Pedro Salinas, mas tres catedrati- J trarse ya, en Puerto Rico, lo depo depo-cos
cos depo-cos de cuyos nombres no estoy se-1 sitd en manos del sefior Fernindez

gura, por naoer asisuao mego a
otras oposiciones y podrla confun confun-dirles
dirles confun-dirles por serme xnenos-.conocidos.

El dia a que me Tefiero tocaba

su turno a Entrambasaguas y pude

apreciar hasta -d6nde llegaban sus

conocimientos en literatura clasl-

ca. - -

Joaquin de Entrambasaguas, es
ademas, un entusiasta de la Histo Histo-ria
ria Histo-ria Universal;' Yo me he permltldo
trazar estas lineas respecto a su
preparacidn cultural para que se
comprenda como sabria apreciar

el valioso legajo q.ue a. nosotros
atane, y que 1 atesoraba.
r Vn dia, Joaquin nde Entrambas Entrambasaguas
aguas Entrambasaguas conf 16 a ml hermanoel hoy
doctor Enrique Cuchi Coll, el fa fa-moso
moso fa-moso manuscrito, Este, entuslasma entuslasma-do
do entuslasma-do con el descubrimiento, obtuvo
una copia a maquina, la que tra tra-jo
jo tra-jo a Puerto Rico, depositandola en
manos : del doctor-Antonio S.: Pe Pe-dreira
dreira Pe-dreira quien labora Incansablemen-

-j te en el campo de la lnvestigaci6n

hist6rica; Pedreira a su vez, hizo
una nueva copia. -
He contado c6mo llegaron aPuer-

Garcia. ; r :
Benigho Fernandez Garcia, h o y
nuestra- Procurador General, esta

tlcias de nuestro ayer, y las que

podran citar mafiana, conflados,

nuestros hlstoriadores. :

I H documento en torma de libro
esta 1 encuadernado. ." El manuscrito,
perfectamente legible esti hecho en

papel de barba. La f o r m a en el

lenguaje, es facil, clara y sencQla.

Despuds de hojearle varias veces,

1

EL PRIMER CON GRESO HISPAM HISPAM-AMEKIC
AMEKIC HISPAM-AMEKIC ANO DE LA PRENSA

Se efeduard en Chile del ocho al quince

i.

Por ENRIQUE GUZMAN
(Corresponsal de Prensa .Unlda)
SANTIAGO, chile, octubre, (PU)
Por prlmera ves en Chile se efec efec-turi
turi efec-turi del 8 al 15 de enero proximo
en la ciudad del Valparaiso, el Pri Primer
mer Primer Congreao Hispano Americano de
la Prensa organlzado por el Circu Circu-lo
lo Circu-lo de la Prensa" de dicho puerto, y
que constitulra un Importante tor tor-neo
neo tor-neo donde te encontraran repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de todoc los palses ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos y de Europa, ;
El programa que ha redactado el

Comity Organlzador del Primer
Con greso Hispano Americano de la

' Prensa, contlene,'- entre otros,. los

sigulente puntos:

La Prensa. y la paz lnternacional.

Es necesarlo que los perlodlstas de

Espafia y de 'America, como los ele-

mentos mis lndependientes y call

f lcados para orlentar el pensamien pensamien-to
to pensamien-to publico en favor de la paz entre

sus respective pueblos, por medio
del 'desarme moral, busquen medios

. para:

1j Pavorecer Ja convlvencla de
los pueblos como fundamento de su

progreso Individual' y colectlvo;
2. Procurar la buena lnteligen
cia lnternacional mediante adecua
do conocimlento mutuo: c
. .. .. ..',. j

, 3. Hacer conocer la necesidad
de acentuar cuanto aproxima y de

re reprimlr lo que separa;

4. Contribuir a 4a revlsifia de

conceptos: luchar contra los pre

julclos nacionales y los problemas

manteni-!

artificlalmente creados y

dos; v '' '

5. Realizar una labor solid aria

contra el armamentismo lnternacio

nal y sua funestos especuladores y

agentes;

6. Hacer obra constante y con-

certada en favor de los mtodos pa

ra prevenir y resolver paclficamen-

te las controversias internacionaies;

7.Prestar su apoyo actlvo' a lo

If

- Z
, J .:
s
1 --'
5
i
I till

4. v5

I-

V

J

-ix. :

PARA EL NUEVO ROMAXCERO ESPASOL
DON ERNESTO DURAN
DE MEDINA

MaW& viPrnes. a las echo A. I altos ldeales de Rellgldn. de Patria

M.. en la lglesla pamxrulal delSa- y Famffla.

grado Corazon, parada 19 en Ban- a cuarw Wiu-
See. se.celebraran ftinebres exe- pital gadUana. glosdola heroic

oulas por el alma de doa Ernesto muen- i.nw

Duraa Medina, que murJ6 el 9 aei ran, b

pasado mes de octubre, combaUea- los que la emxwa pooe ub coa-

do por su Patria y por sa F en las n-oviaw
afuera de Casares. El pueblo es- Tntregaste Die ta alma, pu-

Uba tornado hacia ya varios dias dlendo oear con dussot uac5 oc
por los nadonalistas espafioles; pe- Atce: QtHcto morir crlstiano y ca-
ro Casares tiene gran lmportancla baHero, qulero morlr besando :
como punto'estrategico para el ase- Crudfljo, y s6 que no es morir ts-

dio de Malaga y los rojos no se re- to que quiero.
signaban a U pirdlda de esta ba- Caballero de las afueras de Ca Case,
se, Case, lntenUndo sin conseguirlo, re- sares, valient como el que mis,
cuperar la perdida" posidon. ; redbe como tus otros compafieros
En una avanzada entre lo pa- el homenaje de p&tesla que rc? rc?-rapetos
rapetos rc?-rapetos toaturales estaba la escua- rece ruestro acendrado patriotismo;
dra de Falange gaditana,' operan- ya en el Otofio comenzo a reir pa pa-do
do pa-do con las tropas regulares, y for- ra U la Prlmavera y si no has vii-

maban'tjarte de eUa loa dlstingul- to volver al son aicgre ce 1a paz

dos Jdvenea don Ernerto- Duran de j las banderas. victorlosas, veras d d-Medina
Medina d-Medina y sus Iratemoa compafie-Jde el lnmortal seguro, cabalganco

ros don Fernando Chacon -y don sobre. las -estreiias.. como uoreceri
Fernando Aramburu, todos eHosllaa dnco flechas de tu bar que r

animadores entudastas de la Ju- han trocado en cinco rosas dipt.

ventud andaluza. Fernando Cha- olientes y iragantes que son

con, hijo de un'almlrante de la amor a Dios, 1 amor a tu madre y
Armada espafiola, Fernando Aram- loa tuyos, el amor a Espafia, :
buru, hljo del opulento banquerode amor a tus Kbros, deleite del enter.

este nombre, y Ernesto Duran de I dimlento y ei amor a wis amigoe,

Medina sobrino de nuestro querldo J pedaxoa de tu corazdn.

amlgo don Alberto Duran era el 19 de Octubrej Gesu gioriosa;

digno Tistago de un llmplo linaje amaned4 la. aurora y el sol con con-de
de con-de que se enorguHece, con razon, la templ6 en las afueras de Casaro,
lnsigne capital andaluza; tronchado por el vendaval rojo, a

TJo- 'Tii3nrtirt-."- tTOn tm Joven caballero espafiol (ixe

EI llcenclado Benigno Fernandez Garcia y la ssfiorita Isabel Cuchi Coll
cambiando impresiones respecto a la edlcion del historico documento en

. la que ambos colaboraran con f ervoroso entusiasmo.

graduado de leyes en la Universl Universl-:
: Universl-: dad de Georgetown en Washing

ton. Fuera de sus ocupaciones pro-

ifesionales dedica sus horas libres a
ampliar 'sua conocimientos hlsWri-

cos y arqueolfigicos por los que tie tiene
ne tiene ma ilimitada aficidn.

Ha intentado y realizado nume-

rosas excavaciones, obteniendo en
1 algunas oe ellas,, fructuosos resul resul-tados.
tados. resul-tados. ;

Yo le sugiero el que forme con

las curiosidades que va cpleccionan-

do el pequefio Museo Histdrico que
no tenemos. Entre estas curiosi-

dades posee un esqueleto cuya ana-

tomia nos indica que ha debido

pertenecer a un muchacho de unos

hueve'a diez afios.

Este esqueleto fu4 haHado con

una vaslja de barro en la cabeza,

nos hemos puesto de acuerdo.para

publicarle lo antes posible con ano-

taciones, notas y comentarios del
sefior Fernandez Garcia. Yo le ex ex-puse.
puse. ex-puse. ml gran satisfacci6n de que
pudieramos editarle en copia fac-

simll y sus notas en tipografia mo-

derna.

El sefior Fernandez Garcia me
confiere el alto honor de pedlrme
que vayan estas lineas mias a ma-

nera de prologo, en las que yo me

eran tres o cuatrodentos.' Vleron,

de pronto, que una avalancha de

unos cuantos miles de rojos se lan lan-zaban
zaban lan-zaban al ataque contra eHos y em em-prendleron
prendleron em-prendleron ordenada retirada ha-

acuerdas cuando de nifio te rtstl rtstl-ron
ron rtstl-ron de caballero de V e 1 azquez?
que cara al sol bordaba con los hi hi-los
los hi-los de su sangre sobre campos ama ama-rlllos
rlllos ama-rlllos y secos la bandera de Espa-

cia Casares. Se trabd el combat &...

Sobre tu tumba han sido derra-

madas lagrimas de ojos femenicos

y. han caido plegarias de muchos
corazones; mas te mereclas; desde

arriba donde estas tan alto, ale ale-grate,
grate, ale-grate, que tu sangre sirvl6 para

salvar a Espafia.'

Mafiana vl ernes, en la iglesia del

Sagrado Corazon, los deudos que

tiene en Puerto Rico, don Ernesto

Portada Interior del manuscrito.

ra en el mundo intelectual univer-ito -Rlco las noticlas de la existen

do cuanto contribuya al sometl-1 maui-'

mlonfn A ln TTcfeortft- r. riot- UfXUCia,W Wl S tiuwiii ( jr iJCuaa. viuuinuw tii6U,aui wu-

W MW -WW r VkSVWVAWW Ml 1 L. ' m I ...

men Juridico en sus reiaciones mu- Mas taMe' sobre ei ano 1933, im uar a nuestros nistonauores j a 10s

tuas v en su acci6n colectlva t niviiaaa por-rearo eaunas. a pre- amazues oe ia niswna como nego

1 1 senciar Unas oposiciones para iuxa a nuesura iinsk ei -cnginai ue estas
8. Propender al mejoramlento de T1 ,aa a i tj v,. ;

mediante una sistematica oposicidn Idas Canarias. Me en

que permanentemente restrinja e

impida el lntercambio de productos

o fije cauces artificiaels al comer-

cio; y os

9. Combatlr. toda propaganda In-

teresada u ofensiva contra los de
mas pueblos, y la falsa reglamenta

ci6n de sus caracterlstlcas morales
y sodales, por el clnemat6grafo, la

radiodifusi6n, la imprenta o la tri'
buna ; -....

Cuestiones profestondles. Estu

tudlar, con vistas a su perfecdona-

mlento y aplicacl6n practica, las
resojudonea de T loa Congresos ? de

Perlodlstas celebrados hasta hoy, en

especial los relativos: ..-
1. Etica profesional; -.
2. Secreto perlodistico; ; v
3. -Censura; :

4.Organos oficlales de Prensa;

GOBIERNO MUNICIPAL DE PONCE, P.;R.:
; OFICINA DEL ALCALDE

Al.contar al sefior Fernandez!

contre que. eran los aspirantes a la j Garcia lo que ya he reiatado a mis!

lectores y dejarle ver jtodo mi in-

5. Agendas subvencionadas de teres y deseo por que sea este tra-;

noticias; s ' jbajo conocido, no solo por nuestros

6. Escuelas de Periodlsmo; j intelectuales sino por todgs los Ar-

7. Organizaci6n gremial de los chivos Histdrlcos de los palses his-

periodistas; panos. nuestro Procurador General

8. Cooperacidn periodlstica in- con ,' suma gentileza,' me invita a

ternadonal; pasar ttna .tarde' Junto a el, para

9. Deberes y derechos, naciona- mostrarme. el antiquIsimo legajo, y

les e lnternacional del perlodista I me nronone ademas cue tentramos

profesional. v lun cambio de Impresiones, en lo

La Prensa y la culture-Temas I que debemos hacer respecto al mis-

libres acerca de, los. diversos aspec- mo. - -

tos de la funcion cultural de la Asl lo hicimos: y ahora yo'me

Prensa. . ;

Estos son, en trminos gener ales, 1 nuestra entrevista al lector, colec-

los principales-puntos' del: progra- tivo. '-" S'

ma del Primer. Congreso Hispano C6'Q Twaron M M rAp

Americano de la Prensa, al cual Mlvar-a ; Kna Vit n. :ia m ar

han sido mvitados por intermedio d tudi) de BeaSgm 2

ae ios ztspxHtKiibauuHi wwum Garcia? Escuchadme: Fernando
chilenos en el extranjero periodis- Padr6 Gulot portorrlquefio
tas de todos;los palses de America tudiante de, Medicina' de la' TJhi-

enardeddo y el primero en caerfue"
Fernando Chacon. Por no abando abando-narlo,
narlo, abando-narlo, Ernesto Duran lo carg6 a
cuestas y esto diflcultd sus movi movi-mientos
mientos movi-mientos ofredendo un bianco mas
facil a las balas enemigas, slendo
alcanzado por una bala en el vien vien-tre.
tre. vien-tre. Aramburu, al ver caer a sus
entrafiables camaradas, se avalan avalan-z6
z6 avalan-z6 hacia un rojo, ruglendo como un

leon, y una, bala entrindole en la Duran de -Medina, estaran rodea

ooca io aejo muerto en el acto. Lie- dos de sus amigos en las Honras
garon Jos Regulares sembrando el 1 punebres que se apllcan por el de&-
tjAniCO nt.r" 1n TAtM mt fnamn I i

confirmo como testigo de como fu "I V'SZ " cierao quiea. ua
hecha esta valiosa adquisid6n su- fal CPl0S teSOr 0011 tl
n.. .. naoia ecnaao endma la noche y eiemplo de su envidiable muerte
ya, y confirmo -tambiende ante- wf- rf rff. rirt-r, J

- " ""' emoaon J grxnacsa za oirena

-- a- uon crnesio Duran xu encon-
nuestra, de Joaquin Entrambas- tnAo eI Xsltimo'. tenia en una ma ma-aguas,
aguas, ma-aguas, el que se felidtara de que no una-lmagen y oradon al Amor
el azar haya sido por este vez tan jericordioso y, caido -a su lado.

awftttUU cxu,auy jun Detente que manos carifiosas

colocaron en su pecho cuando le
despldleron en Cadis. Esto indica
qua, la muerte no fuA lnmediata y
que .tuvo tiempo de aeudir a Dios
en el trance supremo en que gand
lnchando por ldeales tan altos, la
eterna pas reservada a los buenos.
La Dlputadon de Cadiz costeo

solernnisimos funerales en la Ca

'f ?

n

- ft -' 'S

I- V ," V

v.- yjr

-v v i v -

"V

para sus deudos aqui, ha de i e r,
consuelo en su noble y resigns da
trlsteza para la noble dama que ha
dado la florlda Juventud de cupn cupn-mognito
mognito cupn-mognito a la causa na clonal es espafiola,
pafiola, espafiola, para los nermanos de Er Ernesto,
nesto, Ernesto, para sus tios, para cuantos
te amaban por hldalgpy.pct bueno,
el saber que se suman al trlbuto
acendrado Untos corazones adlc adlc-tos
tos adlc-tos que allentan por algo mas que
la piedad compaslva ante la ln ln-meredda
meredda ln-meredda desventura; que la ten con

el rnismo palpi to que animo en su

jPffla del Hospital Wa, del que era mutTis llama

aiumrw wrno iumesuoo, como 0 jusUcllli 6n glorioso de
llamaban carifiosamente sus amigos, nnfta Am n...

todo Cadiz, al noble luchador que I
ba ofrendado su valiosa vlda a los I J. PEREZ LOS ADA

TRIBUNAL DE PS 1 1-WATRAS
WATRAS 1-WATRAS A solldtad del fiscal Massarl la

Corte de Distrlto de San Juan ha
I deslgnado a los doctores Luis Mo

rales, A. Martinez Alvarez y Jose

D. Jimenez para constltuir el tri

bunal de peritos medicos q ha de
determinar acerca de la capaddad

mental de Carlos Medina, acusado

de asesinato por haber dado muer

te en febrero 8 del 1935 a Ismael

: Jacobe, por medio 'de golpea. Se-

fiala el dia S de- dldembre para re
, solver sobre la capaddad mental del
acusado:

. Carlos Medina se encuentra ae-

tualmente reeluSdo en el Manico-

mio Insular.

PARADA NACI0HA-

LIST A EN CAGVAS

CAGUAS, noviembre 18v Ei Se Se-cretario
cretario Se-cretario de la Junta Municipal Na Na-cionallsta
cionallsta Na-cionallsta de Caguas, eefior Anto Antonio
nio Antonio Rodriguez Colon, autoriza la si sigulente
gulente sigulente nota: T2 Partido Naciona -lista
de Puerto Rico, a trares de
su Junta Municipal de Caguas, in invita
vita invita a todOS lOS ritrmBt!tfflT y
patizadores del ideal de lndependen lndependen-da
da lndependen-da para una gran parada que Le Levari
vari Levari a efecto mafiana Jueves 19 de
noviembre a las tres de la tarde.
Acto eeri cerrado con rra mtn de
orlentacidn que empezari a las sle sle-te
te sle-te y media de la noche. Haran
uso de la palabra deetacados pa pa-ladines
ladines pa-ladines del naclcnallsmo"'.
' A. M artlnez Garde,
. Corresponsal.

GOBIERNO MUNICIPAL DE PONCE, Pi R.
"OFICINA DEL ALCALDE

y de Espafia.

Manuscrito de Miyares Gonzalez (1775)

I versidad de Madrid, tuvo la fortu-

A N UNCI ODE SUB AS TA
Ponce, P.' R., 19 de noviembre de 1936.

completamente encajada en el cra-

neo; yasija que se conserva intac-

pues en el se adoptaran mmortan- trambasaguas. y como el. doctor Cix-

i tes acueraoa reiacionaaos coa. :? vi nAri 1a f nMPfan Al

rroposiciones en paegos cerraaos para adiudicacion en 1 penocusmo f mieraa$jionai.

pubuca subasta del suministro de sesenta y uno (61) pilotes

de madera creosotada para 'los haces de pilotes de defensa

para la parte reforzada de la Seccion C-D del malec6n de

Ponce, P. R., se adraitiran en esta oficina hasta las diez A. M.

del dia 28 de noviembre de 1936, y que se abriran publica-

mente a las 10:15 A. M. de dicho dia.

' i a i I

a juzgar por ei inieres que ua na, como con anterioridad la tu.

despertado este Congreso, se le au- ei doctor Cuchi ColL de co- U.

gura wcer en Madrid a Joaquin de En-1 ,H; mntmi. ,p1

trambasaguas, a h o r a he dedlcado
ecfae Uneafi o la nprsnnn. v a Ins

crito, pero ocurrid'que estando en conocimtentos dei sefior Fernandez

t Wt,ju, Garcia para Informadon de aque

acontecimientos en forma de haber
hecho Uegar las legltimas' Noticlas

de Miyares y Gonzalez"., que tan

SenUdoJallecimiento mt

de Espafia antes de graduarse, lo I nan de correr estas paginas que

(De nuestro corresponsal en Maya-j que tronchaba sus estudios.- Perdi6 1 servlran de fuente' fidedigna. en no-

giiez; JOSE E. PUJALS) ;

A las cuatro. de la tarde. del mat

tes se llev6 a efecto en Mayagiiez
el entierro 1 de los restos mortales

de dofia Josef a Cuerda Vda.de Ra

mirez, Al sepelio asistio una inmen-

sa concurrencia.

Todos los datos necesarios se daran en la oficina del Di Director
rector Director de Obras Publicas, Departamento de Obras Publicas

Municipales, donde se encucntran de, manifiesto los docu

mentos que han de regir en el contrato, y podran recoger los

licitadores los modelos de Proposiciones que han de presentar,
mediante un dep6sito de Diez Dolares ($10.00) j en metalico

o cheque ecru ticado, que seran reemboisados a. ser devuei- j ry
tos dichos documentos en el plazo de veinte (20) dias des-x 10 T eSl Oft a leS

pucs ue cicciuarsc ia buunid. ;
Se llama la atencion de los licitadores hacia el hecho de
que sera rechazada toda proposicion cuyos precios unitarios
, no hayan sido escritos en letras y numeros.
La Junta de Subasta se reserva el derecho de'rechazar

cualquiera o todas las proposiciones, y ei de adjudicar ei con- parada 434, Ave. San Jorge,
trato bajo otras consideraciories que las del pwcio solamente. frente a Iglesia.' Consultas 2

BLAS OLIVERAS, P. M- 7 P. M.. Refiera asis

AiraM- tencias a domicuio,-y avisos

DOCTORES

POLICLINIC A DR.
M. PUJADAS DIAZ

NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
; DOMINICANA. HAITI -Y CUBA ;

. SALIDAS:
, MARIES 8:30 A. M."
- JUEVES 9:45 A. M.
DOMINGOS 8:30 A. M.

LLEGADAS
MARTES 7:32 P. M.
JUEVES 7:32 P. M.
DOMINGOS v 7:11 P. M.

SAN JUAN ISLAS VTRGENES ANTIGUA, -GUADALUPE
Y MARTINICA TRINIDAD,
. LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA
il SALIDAS - LLEGADAS
LUNES- 7:00 Al M. LUNES 3:57 P.M...
VIERNES: 8:00 A. M. .' JUEVES ; 9:14 A. M. '.
NOTA: El avi5n que sale el lunes y regresa Jueves no
' hace escala en Islas Vlrgenes, Antigua; Martinica
-y Guadalupe. i v- - - 1 -'
- -TELEFONOS: -"'
. SAN JUAN 18S2 FANTTJRCE 1884 -..

DONA MARIA..

.. (Continuaci6n de la" p&gina 60

legramas,' cartas,

vlsitas personales

telefonemas- y

iQue Sera
Etiquela Hnja?

; i y;ANJNCIO DEJSUBASTA;
Ponce, PR., 19 de noviembre "de 1936.
- Proposiciones en plieeo's' cerrados pafa: la adiudicacion

celosamente conservaba y .de 1 as! n publica subasta de las obras de construcci6n de la dmenta-

que tan involuntariamente se ha on para un ungiado de acero, colocacion de siete haces de
desprendido a manos tan respon pilotes de defensa, y colocacidxx de la tuberia y bocas de in-
sables y.desinteresadas como las cendio, para la habilitaci6n comercial de la parte reforzada
de Benigno Fernandez Garcia. .: de la seccidn CD del malec6n de Ponce, se admitJrSn t

oficina hasta las 10:00 A. M. del dia 28 de noviembre de 1936,
y que se abriran publicamente a las 10:15 A. M. de dicho dia.
Todos lot datos necesarios se daran en la oficina del Di-,
rector de Obras Publicas, Departamento de Obras Publicas
Municipales, donde se encuentran de manifiesto los docu documentos
mentos documentos que han de Yegir en el contrato. y nodrin reenter lam

i licitadores los modeln Prnnn?ri

. i -rw.v.w.vt,,Hut- tuui u.c uicscn

en el plazo

cuanto. estimo y agraderco sus de- uc KJ oias acspuca ae ciecruana la subasta.
mostracionea de adhesion y simpa- Se llama Ja atenci6n de los liciudores hacia el hecho de
Ante ia Imposibilidad despe- KSSt cuyos 'preio. ttrio.
dirme de todoTpersonalmekte, lo no an sxdo escTitos en letras y numeros, ya que en los plie-
hago por medio de estas lineas con Eoa de condiciones se especif ica que los postores deberin po-
n afprtiifwrk -rrast.9. iuecroH- seer, a luicio de la Junta de Subastas. la habilirfafi v mmn.

" w i j

Maria M. de perez ALMTROTY tencia necesanas para la buena ejecucion de las 'obras.

La Junta de SubasU se reserva el. derecho de rechaiar

cualquiera o. todas las proposiciones, y el de adjudicar el con contrato
trato contrato bajo otras consideraciones que las del precio solamente.

1C
V
t

. : ,;v BLAS OLIVERAS,"
..- :. ; I .. Alcalde. V
'. .. (Anuncio)

l previos para consultas al tele
. j (Anuncio) f ono 1737, Santurce.



UARGARITAGAVTIER REVIVE EN
- LAPAmALtASOMRA
"La Dama de las Camelias" Mehe a
emodoriarcori su romanticisrno

' Con frecuencia una mano acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada a deshojar- costosas Co-'
. res sa ha tendldo infructuosamen-
, ts linplorando una llmosna o un
pedazo de pan duro,- -'
No sucedld as! eon Margarita
Gautler; cayd sin-quejarse, y des des-puds
puds des-puds de caida, "encontrd ayuda,
apoyo y proteccifln en" las adora adora-dores
dores adora-dores apaslonados de sus dlas de
esplendor. Estos hombres, algunos
de los cuales h&blan sido rlvalea,
y tal vez enemlgos, se pusieron, de
acuerdo para velar a '4a cabftcera
' de la enferma, para expiar sus no no-chca
chca no-chca .de locuras cpn nochea de do
lor; que cuando la muerte ce acer
ca, y cl velo que la oculta se des des-girra,
girra, des-girra, la vlctlma. sepultada en su
, lecho. 7 su comprce. que la mlra
con payor, comprenden por .. fin, la
verdad que enclerra esta frase te terrible:
rrible: terrible: jVoe rldentlbusl rjDesgra
clados los que rien". Es decir, jay
de loa que ce entregan a aa ale ale-grias
grias ale-grias profanasi, jay de loi que co co-rren
rren co-rren tras los amorcs tagabundosl,
. jay de los que lian enjas lncons lncons-tantes
tantes lncons-tantes paslones!,-y" Jfty de la Juven
tud que se extrayfa por los sende sende-ros'dcl
ros'dcl sende-ros'dcl malj, porque al llegar a
clertos recodos de la equlvocada
eenda ijue slguen, es f orzoso retro-
ceder, y entonces se cae en esos
abmos en cuyaa negruras se tira tirade
de tirade lino a los velnte alios. V
- Murid, pues, dulcemente arrulla arrulla-da
da arrulla-da y consolada por mlrvOces en en-ternecidas
ternecidas en-ternecidas y por mil culdados fri fri-tcrnales;
tcrnales; fri-tcrnales; no tenia ya adoradores...
pero Jamas tuvo tantos anilgosy,
Un embargo, so : despldW sin '" gran
pena!de la vida.'6abia lo que la
esperaba si hublese5, recobrado la
salud; no lgnoraba.que;le era pre pre-ciso
ciso pre-ciso Kevar de nuevo. a, sus desco desco-loridos
loridos desco-loridos lablos "esa copa del .'placer
cuyas; heces habl apurado antes
de tlempo. Murtd puesrln exh'a-
: lar una queja, mis modesta aun
en su muerte de Jo que habia sido
en vlda, y despuea de arrastrar
tanto lujo y de provocar, tanto es es-cindalo,
cindalo, es-cindalo, tuvo el supremo talento de
querer ser enterrada ai'amanecer,
en cualquler rincdn oculto y soll soll-tarlo,
tarlo, soll-tarlo, aln boato y sln ruido, exac-
; tamente lgual queluna. honrada
madre. de famlUa que fuese a reu reunite
nite reunite con su marido. eon su pa padre,'
dre,' padre,' con su madre, con bus hljosh
con todo lo que' ella ami, en ese
eementerio que se plerde en la le le-Janla...
Janla... le-Janla... -,v-f
- Eucedli, aln embargo, que, a su
She Ux&&
I
r
Adolph
MflRV
VVAITEH PIDGEON

ihdlfcci

! ivw iii wwiifebi - frri i iiw ir
. SAMUEL HINDS NORMAN FOSTER
Directed by Edward Ividwtg A Paramovnt Pictvre

. A Vmm WANGE Production

-:'. -
' Har Mary !!!! $Jngi
'Je Vous Adore "Isabel!1

'8 si
R I A

VIERNES
20

SABADO
21 ,

pesar, su muerte fu4 una" especle
de acpntecimlento; ee habld de
ella durante tres tres dlas, espa espa-do
do espa-do de tlempo asombroso en una
cludad lnmensa donde nadle pien pien-sa
sa pien-sa mas que en- la satisfaction de
las paslones reflnadas y en reno reno-var
var reno-var sin oesar las fiestas que ja

mas llegan a saclar. Tres dlas des-
puea de su muerte se abrtd la ce ce-rrada
rrada ce-rrada puerta de su casa. Las ras ras-gadas
gadas ras-gadas ventanas que daban al bou bou-levar.
levar. bou-levar. enfrente de ia tglesla de la
Magdalena, su patrona,' dejaron
penetrar raudales de aire y de sol
que lueron a purlflcar y a iluml iluml-nar
nar iluml-nar aquellas paredes que reqogie reqogie-ron
ron reqogie-ron su postrer susplro. Parecla que
la Joven lba a reaparecex en aque aque-llas
llas aque-llas -habltaciones. vEl paso de la
muerte por ellas no habla dejado
tras st nlngun perfume, entre las
flnlslmas cortlnas, nl en las' colga
duras de colore suavtsimos, nl
tampoco en los taplces de los Go Go-belinos,
belinos, Go-belinos, en los que parecla como si
fuerart a abrirse las flores.; apenas
holladas por aquel pie de nlfia. :
Todos los. muebles, de aqueHa
morada suntuosa contlnuaban en
su mlsmo altlo; el lecho sobre el
cual habla muerto, la Joven esta esta-ba
ba esta-ba ; apenas deshecho: En la' cabe cabe-cera
cera cabe-cera de'aquella cama, un tabure tabure-te
te tabure-te conservaba aun la huella de las
rodlllas del hombre que It habla
cerrado los ojos. El antiguo relol
que marco el paso del tlempo a la
marquesa de .Pompadour y a la
condesa Du Barry segula dan do las
horas f como antlguamente; los
candelabros de plata eostenlan las
bujlas dispuestaA para alumbrar
las ultimas confldenciaa de ja. no no-che;
che; no-che; en los bucaros, las rosas y las
plantas perennes lucjiaban : contra
la muerte; faltas de. un poco .. de
agua... isuvduefia. habla muerto
sedlenta de un poco de dicha y es-
peranza!
Abe Gance,' eT f amoso director
francos, ha Uevado a la pantalla
esta Inmortal novela con ; toda s la
exquisites con que lo pueden Inter Interpreter
preter Interpreter los artlstas de la Comedla
Francesa, que 16glamente tlenen
que 6entlr y revlvlr los papeles a
ell os encomendados, porque la obra obra-fue
fue obra-fue pensada y. escrlta en f ranees." ranees."-La
La ranees."-La pelicula "La Dama de 4as Ca Camelias"
melias" Camelias" hablada en trances, con
tltulos superpuestos en. espafiol, se-;
ra estrenada en uno de nuestros
prlnclpalea teatros. LEFRERE
6f romance

linover bo hors!

. v j - . . -' x
' '-.. .-. t ...,- J i''t
" Envy of a million women
1 adored by a million men;;. yet
hounded- relentlessly from the
j Metropolitan Opera Hquso;"'

. iri New York to the dingy
theatres of Rio end the 1
wild cabarets of Paris! v?
lukor prtsmft
HtIS
with
JOHN HAUIDAY
Mcsqwe,
L T O
I-

r

DOMINGO
.22

MUERTOM GVAYAA

MADEWMVAJAZO
Se acusa a J alio Perez
. Salinas. Del Cuartel de la Po Po-llcla
llcla Po-llcla de Guayama informan al co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal el -slguiente suceso de
sangrer
En el barrio Palmas Altas, de
Guayama, Julio P6rezf Navlas, alias
El Gallego, de 23 afios de edad na natural,
tural, natural, de Cayey y residente ea el
menclonado" barrio, con una nava nava-Ja
Ja nava-Ja le di6 una-tremenda herida en
el abdomen a Pedro Baquer, de 22
afios, del barrio Palmas, de tal pro pro-fundldad5
fundldad5 pro-fundldad5 la herida, que los 6rga 6rga-nos
nos 6rga-nos vitales brotaron hacla fuera. fuera.-El
El fuera.-El herldo fu6 trasladado' Inmedla Inmedla-tamente.
tamente. Inmedla-tamente. al" Hospital Municipal;
donde f ui asistido por el .- doctor
Garcia 'Soltero, pero tal fue la gra
vedad de la herida, que la victiraa
fallecld a pesar de los esfuerzos del
medico. Julio Peres Navias tan
pronto cometld el hecho se di6 ;a
la fuga, pero la fuerza policlaca
bajo la comandancla del Jefe. Jai Jaime
me Jaime Gonzales desplegd toda ciase de
acHvidad. Por un lado el Jefe Gon-
sales envid?alos guardias Barreto
y Grin,v mlentras el propio, Jefe.en
union a los guardias Rafael Her Her-nindez,
nindez, Her-nindez, plaea,S88, Jose R. Col6n,
placa 768 y-Angel D. Bepulvera, 345,
recorrid el ; barrio Palmas nasta
Cayey y luego. hasta" el barrio La La-pas,
pas, La-pas, de Salinas, sin lograr encon encon-trarlo,
trarlo, encon-trarlo, pero prosiguiendo la busque-.
da:fueron a dar con e en una pie pie-sa
sa pie-sa de cafia en la'colonia Juana, de
Guayama,-capturindolo despues de
correr. tras &. por las piezas de ca cafia.
fia. cafia. -El acusado' Iu6 puesto a la dis dis-posicl6n
posicl6n dis-posicl6n x del ; fiscal ': Fernando Ga Ga-Uardo
Uardo Ga-Uardo Dlas, quieh lo acusa de un
deiito de' asesinato en primer gra
do; Epifanlo Rodriguez fu tambifin
heridoJpor Julio erez Navias, pe pero
ro pero no' de gravedad.
" Lebr6n ORTI?5
, A Corresponsal
WEI y

; -v .. n - ty - .:,
La mas sensacional ,'de todas las 'peUculaa.editadas en
. castellano, -
Prama tie conmueve. Romance que subyuga. ,'.y. j

4 j Las espadas At los caballeros "herofcos y;gentiles 'vtti
garon las infamiaa. urdidas al calor de las pasiones y del'
egoismol, , 1 : v-. ...

Adnjlre I belleza y el arte de la encendida estrella

GONSUELO : ?FRANE-

Seeundada por los astros de
Escena de uri t reaHsmo tan

xnsouto interes, convirtiendo c$ta joya cinematograf ica
en" una realizacidn verdaderainente revoluclonaria y sin
. embargo," al tamente moral; -J. -'
. ; NOSE LA PIERDA, ;. LE GUSTARA, A
LA RECORDARA 5

PUERTO.'MICO

VIERNES 20 SABADO 21
DOJIINGO 22

EL I1UNDO, SAN JUA1T, P. IV

.OLLUJOQ

, :; Por GRADY
(Corresponsal de
. :'. ... i
HOLLYWOOD, novlembre 17.

bllcldad del -cine, tienen esperanzas de que para ellos sobrevendrlan cam cam-bios
bios cam-bios afortunados con el triunfo de" Joseph Sherman, quitn durante aiete

afios. fue agente de publicldad, como escritor;de argumentoscinemato argumentoscinemato-graficos
graficos argumentoscinemato-graficos y coma director. '. ' V ;. ;,, f
Sherman ca hoy una excepcifiri a la regla entre los agentes de pu
bllcldad, que creen que una vea que jse'na vestldo la toga de ese cargo
es lmposible deshacerse de ella. -- -"ji - -
Eix cuatro afios, Sherman, anterlormente perlodista y abogado de
Seattle, Estado deWashington,'pas6 a' ser agente de publicldact y'luego
escritor de argumentos y director de pellculas cortas para' la casa Metro

Goldwyn-Mayer, : '

Tuve que venderml primer argumento a un estudlo rival, la Para-',
mount. 'No ; podia convencer a nadle que podia4 escribir otra cosa que no
fuera material de publicidad.;." yl J s
Derpu6s de ese primer, ixito perdl Interns en ml trabajo como agen agente
te agente do publicidad y ml estudlo Ueg6 a la conclusldn d? que tenia que es es-coger
coger es-coger entre dejarme escribir. argumentos o .dejarme sin empleo. Me de de-Jaron
Jaron de-Jaron escribir argumentos. "' ''r' -;- '-
Sherman dies que sus cpmpafieros de la dlvlsi6h de publicidad se
encargaron de hacerle la publicidad & , -
Como agente de publicidad acabe por Jamlllarlsarme con la labor
de ayudar a los actores. En estas pellculas cortas, que estoy duigiendo,

tengo que trapajar con actores sin
me agrada ayudarlos.' Hace unos dlas
cuando un productor yl6 esa prueba
ma data." f. ";

v4Ve ustecVese Joven con chaqueta blancaf dljo sefialando a un
Joven que hace "el papel de maestro deceremonlaa en su pelicula "El

pequefio gigante". Nunca habla estado ante una camara cinematogri cinematogri-fica
fica cinematogri-fica pero yo creo que voy a hacer un buen actor de eX . (
v EL ACTO DE HOY EN EL "MUNICIPAL"

La fiesia por la poesiq y
r (Nota de la Universidad) ;-
El doctor Juan B, Soto, rector
de la Universidad de Puerto Rico,
es presldente del Comlti Organiza Organiza-dor
dor Organiza-dor de la Fiesta por laToesia' y'el
MI
la cinematograf fa; Wspana.
puro, que el desnudo toma

1
Til"

JUEVE3, NOVIEI.XBRE 19,

JOHNSON
Prensa Unida)
'"'A-
(Prensa Unlda) Los agentes de pu-
.'" s.'-y. -v
ninguna ciase oe entrenamiento y.
mande a probar a una bailarina y
le prometlo un papel en una proxl
V t
el rimo de Puerto Rico
Nlflo de, Puerto Rico,-que se efec-
tuara en r Teatro Municipal en
San Juan esta noche iueves 19, a
las 8:30.,- . .. ...
: Este prcgrama se debe a Ja lnl
Clativa del lnslgne poeta, espafiol
huesped de Puerto Rico, don Juan
Eam6n Jimdnez. Es el proposlto de
esta actlvidad recaudar Xondos pa para
ra para obsequiar a las escuelas ruralea
de Puerto Rico con' libros de lectu-
ra recreatlva. Dicha fiesta conslstl conslstl-r
r conslstl-r a de poesla y muslca portorrique-
fla. Juan : Ramon Jimenei tomari
parte en el programa.
rvEl. CfomlW a cargo del programa
lncluye la doctora Concha Melen Melen-dez,
dez, Melen-dez, presidenta interlna : del Znstl'
tuto Iberoamerlcano de la Univer
sidad y catedratlca asoclada de Es-
.tudlos Hlspanicos; la .profesora
Carmen;, Gomez .Tejera, supervlsora
general de Espafiol en el Depart p'
mento .de Instruccldn Publka; el
poe ta portorrlqueno. Iuia 11 arena
Torres;-y el poets' espafiol ylsltan'
te, Juan Ramon Jimenez.

: t J1ETRO GOLDWYN MAYER V "V I
HI P' R E S E N I A: :
Irj - ..3S!S, "rY' :yeintTd5s" hombres y mnjeres ::S, i:
II I '' XV cnena0$ seslnato en
r v,, primer grado V .. V :
i"J: I t "v,-. '' '"acusaci6n!!!;. f :
.. '; ':'':
.: r- V M X 'Zl

nmm$W if ft : comtak-un;
'flIBils 'Li.- XXl PROGRAMA COLOSAL.'.
r, '.JH,hU li l i i7l WRAS ESTELARES
Sitma -v'h- ff I III I Comedia musical en dos.
tiM u :4r III llll llll " partes toda en colores.
filhJjJ

S3S.

HOY.SE ESTREM EiV
: EL"F0X"
La comcdia"La Nocia sc
- Arrepienle' ;
23 eonsabido. triangulo amoroso
surge otra vez como tema. central
de "La Novia se Arrepiente", ulti
ma produccI6n RKO; pero esta; vez
tiene tonos. tragicfimlcos. "Son los
protagonist as Barbara. Stanwyck.
Gene Raymond' y, Robert Young.
Toca a estos tree astros reparttrse
la gloria en esta comedla rom&n
tica, pero la' parte mis comlca la
tienen a su cargo'Ned Sparks y He
len Broderickv ; ?-'-. ; ;
La, comedla es la historla de una
reclen casada que se ve obllgada
a vlvlr con el sueldo mlsero de su
esposo "mlentras la tentacMn, la
asedla'en la persona del cmnlpre-
aente chics adineradot;'amlgo de
ambos y dispuesto dempre a galan-
terlas que nunca bajan de cien du
ros cada "una. "'i : : 'r'4
Miss Stanwyck.! la artists euyo
i pelo solo un Tlclano podrla plntar
en sit verdadero color, la estrella de
n, Mensaje a Garcia"! Xa Dama
Perdida" y clentos de otras produc produc-dones
dones produc-dones de peso, ee luce en esta co
medla como nunca,' lmprimlendo a
j su acutacion tal sentido de realls realls-mo
mo realls-mo que por un momento se olylda
uno de que esta en os Underos de
Is llcc'ion. u-
Gene ; Raymond earacterlza en
esta clnta al honrado y laborioso
Ingeniero cuyo sueldo da $35.00 se se-man
man se-man ales no da nl para colore te de
su esposai amante del lujo y de las
Hestas nocturnas. :.: '-'.
."LA NOVIA S3 ARREFZENTC!
se exnibe el jueves, vlernes y a-
bado en el Teatro Fox de Santurce.
' -: -S8ASC
ELCARNAVALARTE-
SMO DE 19SI
Con gran snlmsdoQ se han Inl-
dado los trabajos para la celebra-
cldn del Canaval Artesano de 1937.
En reunion celebrada redentemente
por los organizadores del festival
quedo constltuldo el Comits EJecu EJecu-tlvo
tlvo EJecu-tlvo por las dgulentes personas:'
Presldente Rafael Cabello Rivers:
vlcepresldente ; Benito Alonso; se-
cretario Juan Falu Zarzuela ; sub sub-secretario,
secretario, sub-secretario, Benito Alonso, hijo; te
sorero, Pedro Rampollaj subtesore-.
ra, Maria Mirabal; organlzador ge
neral, Juan Plzarro; auditor, Evan-
geUsta Calderon; vocales, Luis Flo;
res Lassalle, "Heradlo Mareno, Vi Vicente
cente Vicente Correa, Plo Hernandez, Ma
nuel Bastar. GuQlermo Ccctance,
Miguel Tapia, Enrique' Quintans y
Severlano Ortiz Pantoja. .(. -;
5- Esta.-noche se celebrari una se
sunda reunion para designar las
comlslpnes correspondientes.
: Cdmtti Publicidad.

jLJ! MAR ANA
' ; I Tambierj SABADO

DOM MARIA M. DE PEREZ ALMl-
; R0TY SE D1RIGE : :
Al eleclorado liberal y sus amktqdes
:ahtes de ausenlarse 'x; r : ;

Dofia Maria M. de Pdraa Alml Alml-roty
roty Alml-roty dh-ige al electorado liberal y
a. sus amlstades el,sigulente men mensaje:
saje: mensaje: ''4 -'.
Antes de susentarme de Puerto
Rlcorumbo a Nueva York, deseo
expresar a todos mis correligiona correligiona-rios
rios correligiona-rios y amlgos ml sincero agraded agraded-miento
miento agraded-miento por la cpoperacl4a.que me
brlndaron en la pasads, t campafia
electoral, a la que debo ml elec elec-don
don elec-don como Senadora' por Acumu Acumu-lacion.
lacion. Acumu-lacion. Los distrttos senatoriales
de Ponce. -Mayagues. y Agusdilla
4 como ei Dlstrito RepxesentaU
vo Num. 10, cuyos votes me ue-

"ZARPAS DE

TERCIOPELO"
i ; 7 .WARREN WILLIAM
;! :r'h ; CLAIRE DODD DODD-WINIFRED
WINIFRED DODD-WINIFRED SHAW

uNo se casen con Detectives amlgas mfas"
dice Claire Dodd Vea por que, en el

Producc!6n
WARNER BROS.

ron espedalaente aslgnados, Ce Ce-ron
ron Ce-ron t. ml candldatura-. absoluto rea rea-paldo
paldo rea-paldo hadtodome ademas obeto
de' multiples atendones, por lo que
gu recuerdo viv"-r4 elempre -en ml
mente. Pars todos ml ftstitad sin
limltes. : - ."-.
m ausenda que ebedece a mo motives
tives motives de salud, seri brevs pron pronto.
to. pronto. Dies medlante, estarA de nne nne-vo
vo nne-vo en ml smado Puerto Rico las
orients de los buenos y queridos
eorreliglonarlos .de tods .Is l&a.
a estos y a squeBos smlgos que
bondadosamente, ,por medlo de te -Continua.en
la pafflnS; 8 'coi. t)

jSOCORROJ
que me matan .

. i
Un ascsino de ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo y un detec detec--
- detec-- tive recien casado
lehar morir de
. risa cri, cstasuper cstasuper-.
. cstasuper-. comedia : de miste
no.
Santurce
-HOY c

... ", It ... ' .. : .... ... .' IU- in i" mmmmm' pp .

Ruth
Chattertoh
w Herbert
Marshall
SABADO
BTTB
Tin m rm
1LLUJ
PONCE
DOMINGO
V



f

EL'MUNDO, SAN-JUAN, P. R. JUEVES, NOVIEMBRE 19, 1936.

1 1 ... 1 ... ".!.",. 'I '. -. ' I ' '"" 1 " 111

LaCoaliciongaMaeldistri

Ayer sehizo el escrutinio deToa Baja, Vega Bajay Vega Alta

., a..

. - - .,.- i

WMSHIP.SELLEVOEL
PROYECTO

fCon el precinto de Toa Bajajter Bajajter-'mlnA'ayer
'mlnA'ayer Bajajter-'mlnA'ayer el escrutinio del dlstrito'
senatorial de San Juan compuesto
de 12 'preclntos; La Coallcl6n se
lnf orm6 orlginalmente que habia
ganado este dlstrito senatorial por
8,148 votos. Despu&s del escrutinio"
se ha comprobado que el trlunfo
coallcionlsta r en dlcho dlstrito se senatorial
natorial senatorial ha tido de 8,472 votos.
Orlginalmente se lnf ormd q. la
Coallci6n habia ganado en Toa Ba Ba-J
J Ba-J a por 775 votot. En tl escrutinio ge general
neral general los liberales aumentaron 15
-votos, los uniorrepublicanos 60 y
los soclallstas 13.' Clnco papeletas
de doble crua que aparecieron y que
los partldos coligados se suman
tamblen dan tin aumento de votos
coalidoniataa de 78 votos contra -15
los liberales,' es declr, los coaliclo coaliclonistas
nistas coaliclonistas aumentaron 63 votos mas
que 'los liberales.
El trlunfo de la Coalicidn en Toa
Baja vlene a ser ahora' de 838 vo votos
tos votos en'vea de fis.
El Psrtldo Liberal obtuvo 1385

votos,' la TTnl6n- Republicana 1,718

y el Fartwo socialists boo.

' Vega Baja fue el primer precinto
escrutinado ayex del dlstrito sena senatorial
torial senatorial de Arecibo.
'Be lnf ormd 'por el boletin de no no-viembre
viembre no-viembre 3 que la Coalici6n habia
ganado en Vega Baja' por 811 votos.
En' el escrutinio de ayer los li liberales
berales liberales aumentaron 63 votos, los
unlorrepublioanos 8 y los soclalls soclallstas
tas soclallstas 33. : ;
Aparecieron dos papeletas de do-'
ble cruz que se repartieron- los par partldos
tldos partldos coligados. 1 -.
'r Los liberales aumentaron 20 vo votos
tos votos mas que" los coaliclonistas lo
que vlene a rebajar la mayorla coa coa-llcionista
llcionista coa-llcionista orlginalmente lnformada
de 811 votos a 791 votos.
. En Vega Baja el' Partldo. Liberal
obtuvo 3,321 votos; la TJnidn" Repu Republlcana
bllcana Republlcana 681 y el Partido Socialis Socialists
ts Socialists 3,429. .-'-
En el precinto de Dorado los li

berales aumentaron 3 votos, los i
uniorrepublicanos 3 y los soclalls soclallstas
tas soclallstas 1. --' "
La mayorla coaliclonlsta original original-merite
merite original-merite lnformada en Dorado fue
de 1,147 votos.. Comq en el escru escrutinio
tinio escrutinio los coaliclonistas aumentaron
2 votos mis que los I liberales y ede edemas
mas edemas aparecid una papeleta de dqble
cruz, el trlunfo coalidonista en di
cho precinto vlene a ser ahora de
1,150 votos.' ;
La Unidn Repubicana obtuvo en
Dorado. 1.S61, votos,- el Partido" So Socialists,
cialists, Socialists, 300 y el Partido Liberal
712. ... ...
,
El trlunfo coallcionlsta en Vega
Alta' fue informado 'orlginalmente
en 462 votos. Los liberales aumen aumentaron
taron aumentaron en el escrutinio 8 votos, los
uniorrepublicanos 8 y los soclallstas
16. Aparecio .una papeleta de do doble
ble doble cruz. Los coaliclonistas, pues,
aumentaron 17 votos mas que los
liberales en el escrutinio.
y'v El trlunfo de la Coalicidn en Ve-

ga' Alta es ahora de 479 votos en,
vez de 462. ' :

El Partido Liberal obtuvo en Ve

ga Alta 2,052 votos, la TJnidn Re Republlcana
publlcana Republlcana 438 y el Partido Sodalis-

ta 2,092 votos.

El sexto dlstrito representative

que componeh los pueblos de Do Dorado,
rado, Dorado, Vega Alta y Vega" Baja ha

sido ganado oficlalmente por el 11 11-der
der 11-der ; sodallsta lino Padrdn; Rivera
par una mayorla de 2,420 votos. k

v; ;
; Toa Baja; Los 34 colegios de Toa

Baja dieron en tl escrutinio de ayer

elaiguiente resultado:' .-'
Colegio 1: Liberales 35, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos S7,T soclallstas 6., Ma Mayorla
yorla Mayorla coaUcionista 28.-'.
-La hoja de cotejo de este colegio
no, tenia hechas las sumas corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes en el vapartado del re re-sumen
sumen re-sumen de papeletas votadas y hubo
neeesidad de recontar- todo el co co-legio.
legio. co-legio. En este recuento los uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos y-los socialistae ganaron
un. voto cada uno. '

De iraspdso de la f ran ran-quiddiel
quiddiel ran-quiddiel muelle JVum.
El' proyecto de la franqulcia' de
traspaso del mueSe nomero uno
de la New York and Porto .Rko
i Steamship a la Agwlllnes, le fue
I entregado al Gobernador Wlnship

! el dia antes de embarcar had los

Estados Unldos, y el jefe del eje-

Cutivo : Insular se lo : Uev6 oonslgo
con el proodslto d prestarl su

En este colegio sucedi6 que los xciia culdadosa consideracicn -y es-

sopialistas y los uniorrepublicanos tudio antes de Impartirle su apro-
aparecian con 62 votos cada parti- bacion, Despues de aprobadala
do; en el resumen, sin embargo,. la franquicia por- el Gobernador, la
Uni6n Republlcana tenia adjudica- peticionaria tiene un Wrmlno de 30

das 24i papeletas integrai y los so-idias para aceptarla o rechaxarla.

cianstas l;Ant ftstft-dlscrenanda Debido a la ausencia del Presl-

. Colegio 2: Liberales 43, uniorre
publlcanos 57 y. soclallstas 5. Ma Mayorla
yorla Mayorla "coalicionita .19.' v
t Los uniorrepublicanos se adjudi-

carori cuatro papeletas protestadas.
Colegio 3: Liberales 54, .Uniorre .Uniorrepublicanos
publicanos .Uniorrepublicanos J 60 y soclallstas 2. Ma Mayorla
yorla Mayorla coallcionlsta 8. '

LA OBRA DEL HOSPITAL
PRESBITEJUANO

Por ALICE BROWN

se recontd -el colegio y los unlorre

publlcanos' aparecieron con 59 pa

peletas;y los soclallstas .con 2

dente de la Comisi6n de Senricio

Publico, Lcdo. SOU Ram6n Quifio Quifio-nes,
nes, Quifio-nes, el sefior Rafael Lndx6n Lan-

Los: llberale:t"nlan iwrtdo el IS 60100 ? llV

taumero. de papeletas integras' que

les; :perteneclan. :
De' dos pepeietas protestadas j una

'se adjudico a los uniorrepublicanos

y otra a los liberales..; .l; ;

' Colegio 4 : Liberales 46.' unlorre

(Contlntia en la pagina 8,'col.' 7)

sidn, aslstld el martes pasado a la

primera reunion.

XLOSPVEBLOSEflQVE

CAYER0N

ft' 3i afioiLa la llegada dd j lismos tasale. Las lastalacione,
docto? Grace Atkins a Puerto Rl- subsiguientw han convertido el r

co, m JnlclO una obra iecunu u u-yos
yos u-yos huertos nan dado frutos en to to-tr
tr to-tr lo. corlflnes de la Isla. Est no

ble sacerdote d U clencia hlzo un
Uamamiento generoso a los enfer-

mM.T a los ouebrantados, uama

miento lnspirado en d mismo is

Los premios gorios de la

' Lot

LISTA OTICIAL : DE PRGMOS DE LA LOTERIA DE PUERTO RICO

CORRESPONDIENTE' AL S09TE0 ORDINARIO NUMERO 43, CELEBRADO tL DIA IS DE N0V1EWBRE DE 195$.

term

a sorteo ordlnarlo numero 40
de la' Loterla de Puerto Rico, se-

fialado para d. dia 18 de novlem novlem-bre
bre novlem-bre de 1936, turo lugar ayer ante

la Junta de Sorteo formada por lu

sigulentes personas:

1069 c.,..

U7IC......
1071 c. w
1072 c
1073 c....;.

1074 c...

ML.....'

354
421......,;
4t$

597

1078 c.

fiiona ... Mc......:. 10 1065.....,: 15

3S......... 15 f7lc...... "II 1065c...;. 10
14.;...,.;. 25 171 c...... II 1066c...... II
.:..... 101 172c.;..... I067c....t II
k' 173 c....... II I068C...3 10

nnm mt g
1 18S....... 15 I75c H
; mi. 15 i7ic..... 10
166,...,... 15 177c ..II
211:;. J..; 25 i7Sc.......;ii
243... .... 25 171 c. II

ZW..W 15 981c..,.;.. ,11 1075c,.. II

z. ....... ;n wic....;.. it

307...... 15 W2 Ct. II 1071.....

m. ...... a we. W 1 1077 c..

15 W ,.-.. II
IS ISSc...., 10
IS c.- IO
25 !87C.trr 10
15 c..W

534 W 15 989 C.-..
541 WICW
SS2....MM 99U.....
'.I...-.- IS 992c..
47W.,.J.- tS W3c..-
ifA.. 2S0 99c....-

Wl.;...... 15 195c...

15 W6C...,.-:
IS 997

. 25 99$cM. II
15 999c...... W

64

2a f

i .711 ;

774........
819
823 ........

827....;.

II

ii
ii

it
19
II
I
It

Hole un nuWL h8er-:i?'lll7SI 'IttlinU .. -5S IHTIc: II USKc U I4795. 15 I77llc.r: II MX3S. .; IS I kwoSC... H

27IIC II 3M4...4...-,5I 5541c....; H 1422 15 11185.... 25 11976c II 14513 c 14799...... 15 17711c... II 18403... Q jC--
JTIIe II lfi?i I5 55ilc : all 7493....1. SIlHBs.'L.' 51 11977e; II U5l4e.- II 1465 254 17712 c-... II 18441...... 5 KW7c.-.-

27l2c.. II 3052 15 5542c...... II 7538....... 51 11243...... 51 11978c II I4505c..w II 14877...... 15 17713c W 18491..... 6 K9C....,N
2713c II 3594 IS 5543c II 7568..;.... 15 11274..... 2CI 11979 15 14506c II 14894...... 15 17714c... II 18511 15 K989c. tt
27l4c... :il 3103...... 15 5544e..r... II 7619...:... 2M 11308 25 11979c....: II 14517c II 14907...... 15 17715c... II 18558...... 1M 18991c... M

2715c II 3135....... 15 5545c... 111 7687 15 11321....,? 25 11981c II 14508c II 14924...... 15 17716c... .11 18629...... 15 1899IC. II
2716c II 3176: 15 5546c;..: II 7711.....;. 15 11322...... 5t I II9SU. .- II 14509c it 14961 25 17717c:.. II 18...,5I 18992c.... II

2717c 11 3195 15 5547c... II 7713..,..., 15 1148lv.... 25 11982c ; ,11 I451IC. II I498I;...:. IN 17718c.:..

II I W 19 5548c...''. II 1 7714..... 58 11493...... 15 I19S3C..V II I431IC.,;. II MilfC
II 3312.. 15 5549c..:.;;- II 7317,..,... 15 11551?..... 15 11984c;. II 14512c.. II .rac 17121c

342l....v 15 5551c..... II 7718 25 11554...... IS 11985c II 14513c..;, II 15I43.;.... 5 17721c

is iinstc.... iiMWHC'...' isiti'. nutut

15 11981c,... II 14515c... II 15196...... 25 17723c

IS rwftc. II IMC;.. II I52I2....;. 25 17724c...

15 11989c.. Jl 4517C... II 15224 2M l Z5c ...

15 11991c.. II 14518c... II 15248.;..... 15 Z6&

15 11991c.
15 11992c.

15 11993c.

2718 c....
2719 c
2721c......
2721c
t?22 c
2723 c

2724 C.M..-

3455....-, 15 5551 c....- II H54....... 25 11579......
II 3537 51 K52c.:.,ll 7772 25 116C9....

U 3541....... 15 5553c...... II 7888 25 11621......

toll ....... 15 5554C.. II im 15 11636

II rjKt II SW..-;..M Z09 5555c II 794Z : 15 671:.....

MSI, MM tmt:. II 3648....;.. Id 5556c..:. II 1 7961...,. 5IMI699.:..;

1081...... 15 2721c .... : II g 5551c...... II 7977.;...;; 261 II72J...;;.
inste II ftfle :. :;:MI 3714 15 5558c.: II 11769......

"-w w - I I am 1 1 am M r I a .mmm m I ...a

II 7771 f II UU 19 5559C..-II "a MUi...... B IIW4C...

II mkt 11 3812 15 5561c:.:.. II 8016.'....- 15 11829...... 1 15 11995c:.

II 2731 c...... II 3861.,... 104 5561c.,.. II 8039....;.,. 15 U867...... Mi 11996c.;i

: 2732 cr..;; II m c......: 8J73....., 15 imn ...... w

II B683......15 18993c... n

II 18705.,.;;; 15 18994c II
It 18778....:. 25 B99Sc.. It
W 18791...... 15 18996c... II
W 18817...:. 45 lfM07e . II

11 18902c... II Iftoosnrm im.

wn8903c....ll

BJI8904c II

iwatw. ......
lay c
1084 C.J,
iaoP

1086c.... II 2733C. .ll SSWC..,.!! 8115. ...... ,3
1087c..ll 2734c,ll g?-- ngje... ngje...-mr
mr ngje...-mr ?7r II 394V.;.-. 15 5565cr. II 8198...!:r 2Sil02c;l.;:1l 11999CW

sir il r tiuc : is f 3971...;,; i$ 556ic. II 1214.: IS 1190 c; a II

;", ii nnrvr 3979....;.. 25 5567c.: II KM IM 11904c;. II

109; c...; II 2739....:;. 15 ; 55Wc..4. II 8471.;,.;

1092c il 2739c.... II :r

'...... ;IS little......' II J lM3c V 11 2741 cM T IS 421?-.i-

902 C Ill 1092c...... II inns ii rjii. it 4296;....,.

: we it K33c ii ssrr.: r n 5575c..:.: w 8734..

904 C .. H 554 C II I mi 7" ri ii m 4454 19 5576(T II 8773

8 IS!'--.-. !! is.:::r. 8 S iS-"-r.S S! IP.

IGI 11995c..

15 II906cA...
15 11907c.,.
15 H908c..
15 11909c.;...

15 11909 a. V..

We. H 1556c..;. II

W7C.?... II 1607c.... Jl
We. It IttSc., II
959c.:... 11 1809C..L. II
911 e....... II Idle H
91IC...... W KSllc.,11
912C...... II 1012c;.... II
913 c... M I013c...-f II

91 c 1 1014 c tMI
915 C It lfl!5c II

I099c..; II 2141c..;. It

UNc.'.;M; It 2748c... II

1122........ 15 2749c... II
1131.;... IS 2751c....;, II
1158..;...; 51 2751c..; II

1166......,: 25 2752c.... II

1249 25 2753c...... II
1307........ 15 2754 c...... II
1332.;..... 25 2755c It

557le' II UUO-

25 557Ic.. 11 8577
1 5572c..;. II 8654......
25 5573c .16 SAil

5574c...:. II 8681 15 IBII

IS Will....:

15 H9I1C ; ;-15
15 ;-15 11912c..:..

51 5578c..... II 8835.....W 100 11913c;...., II

13 U914C.

10 1 12559c II IE'

II 12CI7......
II J2012....
II 12W2
11 I2092.A.:,

61 12126

12181.

61 12196

m I45i9c4vil I M1Z is 11121c::...

II 14521c..;. II 15284 15 17728.

II I45Z1 c... w 15312...;:. 200 I772fe;.,.v w 18905c.,., II
il I4522c:.;. 11 i.9l 15 1 17729c... II ttmt.A II

II MSScIJ I544I...::. 101 11130c'.;.. II IS901...... IS
il 14524 c;. It 1 Kit .... 51 M773IC WiKOWtv..:' II

50 I4525c:i.; II 15517.;.." 15 !7132c. II I8?08e;.;.; II

II !554Z.rt... Wi..y 18909c... II

II ?"-v 15617.:.... 15 Nc.. 18911c;:..

MMc:.t ; W 15727...... IS mwC.. HSQI3e

" .... 1M A I

15

15

'd 14532c.;. .11

25 15934......

19081c... II
19099...... 25

19121;;. IS

i.19135...;.. 15

19194..;..; 2si

19219:.;,.. IS

19282.!-.... 15

19332...:.. 15

19341

19371.. IS
i93i3...;.;.20i

5 14535 cvriit II

C...-iW I8914C J II fiiM
c g 18915c.:.. II Si; 5 i:
iV 18911c..;. Kg
! 18911c.. ii SS :"'

4oa 19 Kltr It I fiMl

' 5589C II 8876
92 5581c;...v II 8896
?9jL I? 5582c II 89C0.......

4818. w 5583c...... II 8901
3 5584c.;i.. 10 8974......

ii 2 5585C;.." I0 8977.

a 55Me I

15 II915C...V.

151 11916c...

15 11917c.....
15 11918c;....
15 11919c..;..

15 1I92IC...

1I92IC.....

IS S1W5 16021

15 5c"Vf ;g 16091.....

II C27I...... 51 16ICI,.

10 12283...... 15 I6II4.;

,5 !613L

IE 14914 C...,. If
c 14543:..;, 25SI
St 14544 c... H
,! 14545 c... II
l 14546 c II

mm

11 SJ'-V- If 5581c:.:i It U922C.

II 12312...

II 12311......
II 12374:...;.
II 12383
II 12429.:....
II 12490
II 12588
10 12119

t n 1 12829. mm.

15 mil,":' J l892lc...Mi;
15 I t 18921c..;.. II

15 USBHvVS 18922C... II

!AUV'r' J I8923c....II

16169

1960S...... 15

19626...;.-15

19621. m... 15.
19648...... 15

19689. 15
1970S..... ,25

19711...... 15

15 mS"- ii K924C.. II 19721 ; : ii
,r 77t II 19721..-,. 15
15 KS?;".-; 2 18926c.,. H 19749
.(J 17751 C...- II nam, it .J1Z"' S

16173

nisi. ift

I6229 B
ttm kI I7793C... II

E l4547.....;25 Ym'T 25 '54c"- w

is 1 iti w.v.. 1 1 1317 it IIIV..b

E !2?v--:K i5:: is "Bf-

uaots..... i uii is inaot.

I. J i IE I ... .

sc. jii;... .. 1 "....... 1 b......

Tiva. ...... i.UC I 7hi H tm. u tw....i j i .wur f n rmi IS I llWUt H I UAWT ....... Hi I ,,-t, ,. I ivti....... i l -.. ,. I

- Slf'" 41 J. 275Se..;.A.ll f! jl S ?0 ..51 ?24c...-ll .gg-?:-, g M552c..;UI ffiS B
2 f ,J J$;v J 1389;....., 51 2759c., II enrooim, S'n- Jg- g K; ; S I4553c.-, JI JS" 5 17761 e II
lie'"8 II 2C"" 139t-- 15 276IC. II 50 ,5 5591c 904.w 15 925c.J It 4554c'... II SS"."- 17762c... II
9 9"7" I 2 ' 1453.;... J 2761c,...- It Sgi I c...;.. 1 1 9 84a 25 924e II 14555c. tt Sg'-'S "63t:- W
S ?C""" l2....... J5 2162c .... II IS : I II 9122..M....1M 927c. I h56c.. II v g 17764c 'll
1 Hf S E-V 1511....;, 51 2163c It IS J; '8' a2C;"" i Ll'v" i M557c;..; JI &--S 11165c,.. II
'i"c 1022 C. It 15)1 5 2764c -,11 u "im 5595c.. II 9202...... B -11921c... It 1455S .iW- ucS""' 17166c. II
922 CM.... II i83c 10 use -'im 1. 5163...... 1CI scm. ii aye 15 l93lc:... II 43164..... IH liSS.'S WSal...,. 25 iiil!,"
. 936....... II tt24rt.....i l 1631....... 25 2766C... H f2 i ?SJC-'"-! 8 Si""' S S'" B l4559c..M Sks '.'
We' 8 103c......; II 1653...... 25 2161a eS? S6" 8 8 9JC""" S is ICm- II gg" 15 "IWcZ M
!3j"f U26..v... 15 1765.... 15 2768c-'- 11 2 5599c... II 9322 15 11933c...-II 325.... 25 mttJ $ c 17711c... II
921c H i8.v 11 771 it SiS 1 a 5440 201 tficOc 18 9181 15 11934 C... II I33B 15 iSi S 16804. mir U
927C...... II Bgje 1 1788....... 15 gSe 54 l 5 g2? B 94.;.:;: Jgc.. I4563cll S V 25 ,m2c- "w
93C.....JJ i,,..,, h 795.., 15 wj; I hSK .1 5661....;.. 15 9478.....; 4 15 11936 r 5 3391...-. 25 H5Mc. n 6817...... Z5 7rac-; lt
H-""::8 1929c... II I891...:: 25 g I g....v B 9521 15 jgc....;J .gg.: 14565 C II K""V 8 11774c... II
, i '""?'.! I03C... I 926.......? 15 mt? II Wii-8 5741 IM ?s83 5 931c..: 0 3419 15 n 6874...... B mcv tt

nose.:.., II 1942 .. 15 2774 c Z 11 tm I PI8?-' 2 S iSS'"" S nm V' i 14567 c... It noi 5 17176 c II

larvn a.. is i - .m ihiac

I MVW V . a I LirTT -Tfc I aw

935 c
936n...v.
937 c......

9Sc.

It

1034 c ;

I 1035 c......
I 1036c-...;

II I lUJC...

I 1.0 .

IVJOb

lt 199i;.i.... 15

II

II DM VS.

II 2601..'....' 51

II 2508 15

2119c..:.. It 506c:r.. It

2777c..,.. 9 5507c:... II

V$)r'u 558c..;. II
2779c 11 5509c...... II

5842....... 15 9818.. '.r...

5881......; 25 9844.;..:.

15 9922..:.::.
15 9966.......
15 9968

5987

k: : 1 iBjac...... i Dm..... i?i rm, oi

. IS6. S toc.V... B 2111.... B i i ; 1 9993.....

? Mil. 11 m K 4MC... S9UI...M. Si i1 K Wtl

!5C, 8 1042c...... H 2108....... 25 J-h;; hSv"" IW....U -' IS IM15...;
Afu 1043c...'.' II 2136.;... 100 c: A J s jV"" 2 1214......; 15 10021..;..
! iCc g IWC...... 19 2139....... 15 J8 8 0 551 c m g, WJ25 ;
J ft"-"V J 10454.... It 2179...... 15 C.....; 55B II 4354..;...-. 261 18077......
9 7c"""' II WtC..,..'. II 2I84...U.. : 15 2i8Sc..,.,. Ij hRS4''"' 1 61 15 10107.rr;.
2 2 1047..:..:." 25 2229....... 15 2789 c..,. II 6389 25 10121

1" . 1. 1 v te 1 atmi 11 1 aaioc...... iv 1

v I ...... .. 1 .....
15 I1941C7.: 11 3549 ? B
15 iiOi?r 11 13531 25

IV lllMVIfM ..... akAA I ft.tfl

I5 11943c... II m 14572c;.,; II

15 11944c... II !f 14513C.U II

14571c;.

14571c...

j, 16914...... 2M

DDECISTXTS MIL j
..... v. i: -JZ ie

-"'f IF I Iltf IT If. : IV I atl t tF

15 11946c... ; II mm ... 14515c... II f

51

15 11945c... M

11941c

WL 11948C....J

15M1949C..M

I4576c.i

II 2316....... 51 2193.;..... ; 15 Slr 1 m 25 W. '5
It 1 1.1. ... I SSZZC.m.. Ii IS 1 IMm

.a il I W 1 4C I AfAA

iQC IB I iHJ w.i i I w 1 1 .... m
-5c t I04S IS 2219...:..; 15 279lc;.;:ll SK"?"- S
V.TI I ,. s III r mil 471-4. I. I .XV C...... IV

Slf in I miow. 1 4ioo ....... i 1 LOiW......

9S2c it 52c--
'5Je :...' 11 1 low..;.-.'

lie vll lOftC...

9S5C....: 10

936 C 10
937c...... II
9LSC 1
9:iC.;..; II
M 51
Me....'.;. It
9MC..... II
9&2C...V. 19

fJc : 19
9MC...... 19

ue..V..;.' i

63?6.,..; 15 10141

6418 15 10188...

6494.. .25 10233

15
15
B
15
15
59
IM

15

&7c I'
'Uc....:. 19

1551c:...

1552 Cm...

1533. ,...,

KMC

I6MC..M

1555 c....19
1056 C. ;'.. II

B57e....
1058 c-...
1059 e.j,.'..
9C
I06IC...
IC62e
156.U
15,MC....

? z;o..... 19 zyc...... w csrtc u

11 H97...: 15 2794c.:.. -lo r::;."" i

Z07.;... 19 ZilBe...... 11 5525c...... II
2422....... 25 2796c..., It 5526c:.;. It

2550....... 15 2797c.....; It 5527c.... lt
2523.. t 51 2798 Cm...; II 5528c;... II

25II....U-B 2799c...... II 5529c.... II
2695....... 51 2SC0c..r 10 5530c 10
270lc:;;. ll 2873 15 5531c...... 10

2702c.;.. 1 II 2992....... 50 5532c...... II 6938...;..-.

2703 C...... 10 2904........ 19 bsiJC.... II

2704 C...... II 2927..W..- Id 5334c,.... : 10 nut

7705 c II 2951.:,.... 15 5C.... 10 7059 B 1 0I,CS

2706c...: 10 2968.M.... 2C0 5536c..... 10 7068.,.:... 50 IK3I .:..;. 15
2767c.: ,., II 29X3......: 15 5537c:.... 10 7221 IM 11034....... 50

2708c.... 11 2991.....;.- 15 5538c.:.. II 1329..V... 15 I106f.w. 15

6666 :. 15 I930L.... 25
6t9l....... .15 10311 J5

67I2...;. 15 10313... 25
6719......; 15 10333...... -15

6729....... 15 10390...... :25

6734..... 15 10536..... Ib

4739......: 59 10537.....: 59

50 1055I...... 180

15 1 10704. ..

15 I07S6....;.

51 10836....;;

10914:.;..

6SS3....:

6836.-....A

6869...;...

1950c

11951c;...
IMS.

1I953C..I

.11 13678 w

W 1505,.... 3V s, II liVI...,
1 i3805.:.m. is 45 s5'"' 10 nw.
J 13831.;:.. 15 JcSrr- 11 11112:....;

: non:..... b

" I Mill . it

liVI..., 13

15
15

IWZiC II 19804...... IS

8?28C... II i3l 25

K9Z9C... 19845...... 25

S93lcv... II 19889...., IM

8WIC... 1 19894.. ... B

loV3ZC... II I IQQ5K S

IB I .AAA lAA I W

. 1 mm 1 i. 1 11 .in mm

wait...,. Ill

BB35C... n 20I3I.:.:.. B
I8936c.;i. II 2II48..;. 15

18931c... II j 20243...... B
18938c... II 21254.:.... IS

18939c ..... 19 20292.....V B
gjlc ... I 20315 B
18941c.., II 20324...... B
18942c... II 2iiM .. 75

I8943C.... II 21415...:.. 15
18944C II 21461. B

18945c..; II 21469...... B

18946C...1I 20474...m B j
18941c.:. II 20511.,. 25
AA A - a I .... 9 a

I5VWC.. IV Z06I6...... a
18949c.;.. II 20687...... '15

18951c... H 1 21127...... B

1895IC... II 20734:..... 101

2S-8 Mill 5!

U9M6..;.. :1V 1 70773... ... u

17779c... II 20814.M... 15
l77Slc .. II 18955c... II 20845..... B

I778lc... B 18954;...; 51 20907...... $1

11182c... 10 I8956C... It 20922.;.... v B
17783 c...' II 18957c....; II 20937 IS

17784 Cm II 18958c... II 20944..:;. B

17785c... II
11786c... It 1896IC.Z;
11181c..;, 10 18961c... II

17788c. 10 1 KwK.Vm., Iui

Sefior Angel M. Pesqura, aefiora
Margarita 8. de Rivera Zayaa, doc doctor
tor doctor Norberto Qulfione y Kfior
Francisco Gonzales Roman.

El sorteo comenzd a l&i 8:45 A.
M. ,y termino sin incidentes a las
10:50 A. M.
V E1 primer ; premio fu4 yendldo
por la agenda nlmero 23, de li
sefiora Angilita liedo de Dlai Cln Cln-tr6n,
tr6n, Cln-tr6n, de pan Juan, Puerto Rico.
" El egundo premio -fue yendldo
por la agenda numero II del se

nor Fernando Roble 80to. de Ban
Juan, P.. R,
El tercer premio fue vendldo por

la agenda numero 25 del sefior Zs Zs-teb&n
teb&n Zs-teb&n Pardo ; Solanllla, de datafio,
P. R. ...
El cuarto premio fuerendldo por
la agenda numero 92 de la sefiora

Maria U. vluda de Sanchez Mora-

lea, de Ban Juan, P.'R.

: El qulnto premio fu4 Vendldo por

-25 -ua agenda numero 123 de la sefio-

ra Merceoes ,oangu oe urovii,
de 8an JuanF. R.
El sexto premio fu4 vendido por
la agenda numero 185 del sefior
Jos Dalmau Rirera, de Ponce,
P. R.
El sltimo premio fu4 yendldo
por la agenda numero 78 dt la
sefiora Maria Pirn Santaella, de
Ponce, P. R.
. El octavo premio fue vendldo
por la agenda numero 142 de la
sefiora Armlda R. de Amy, de San
Juan, P. R.
R. 8ARRAOA,
. Subdirector

partamento de Rayos X en uno it

los mis completes y modemoe ce
Ulsli,r;.; ,,. ;-.'
..EI Hospital ha- gastado iau: iau:-mente
mente iau:-mente unos $120,000, derivando :r. :r.-gresos
gresos :r.-gresos que fluctuan entre $70,000 y
$80,000. a diclt de $40,000 a $50,000

pirltu que cafactlrizd a Jeaucrlsto. j representa' lo que la Mision Pre Pre-nuestro
nuestro Pre-nuestro Redentor, sin distinction :de j biteriana ha contribuido afto tr?

matices raciales, credos o casxas. 1 ano, en Denencio oei pue&o c

Tres afios mas tar de u Miaon Puerto Rico.

Presbiterlana, responaienao -Durante el ultimo afio los gu-

petldon lnsistente de. su repreeen del Hospital han aumentiio

tante, el doctor Auuns, eauico condderablemente. La ampliacior.
ranchoa.de madera a la orilla deld las facilidades. los adelantoi en

mar, en el Oondado. Poco depues ja labor tecnica,' la proporcito
estableclo la primera escuela de las tumento ea todos los materiaies ic.
Antilla para formar 7 educar en- quirfdos y otros factores, ban co-
fermera. 7 : cado. a la lnstltuclon en tl enlwi
Pasaron afios 7 afio. LA lnUtu- e esto dos c amino:
cidn hlzo Uegar sua proyecclonea be- lAumentar los ingresos c
nef actor as a muchos hog are en Hospital a fin de mantener la i.
desgracia. Crecid el numero de en- clliiades que se briadan a los pt-
fermos, A los dooe afios de esfor- clentes,,o
tada labor la Mision Presbiterlana Be4tringa' el radio de action
resDondio de nuevo a la solldtud d intitueiiin Am un mrv.n

del pueblo portorriQuefio levantan- menos que ee logr-
. A 1 A MBWI I 1

do lo xonaos dkwmjw vantar un! fondo lnmediatamn e
constmecion del edificio conoddo Qu permita elimiaar esta medics
hoy como al Hospital PrwbiUriano. d taperi06ft neoaidad qu
Conia entonces el afio de 1117.. flta Hopita;.
Dos lustroe 7 dos afios mas 7 y Un estudio superficial del lnionr.e
mos a la Mision Presbiteriana otra- anual del Comislonado de Saniciaci
vei en accion contribuyendo con la noM Convencer4 de ello. El Com
suma de $W,000, a la cual Puerto aionado haoe constar que en las as
Rieo afiedid $30,000. Est dinero municlpalidades de primera c!l
fu utUiiado para el Hogar de .lu gto per capita para la hospi-
75 enfermeras. Entretanto, la lns- talizacidn es solamente de 49 cen-
Utuoidn adqulrla su laboratorio ysu uvds; en las 23 de segunda cii-
prestlgio crecia, negando a ser el JorlA 19 octavos, 7 en las 48 o
primer hospital de las Antlllas en tercer rango, solamente 4 cenuvos
merecer la aprobaclon del Colegio Cipita e gutan para hosplta-
Americano de Cirujanoa llzar a los pobres.

La obra habia por fL sola. En su Be me ha pedldo que exponga al
35 afios de existencia, desde la lie- publo la altuadfin apremiante en
gada del doctor Atkins, el Hospital Que M encuentra el Hospital Pm-
Presbiteriano ha dado atenclon a blteriano en la esperanza de que ca-
mis de un milldn de enfermos en fla duigu haga u deber el
su clinlca y en sua habitacionea de pira que continue ta obra
beneficenda. En su escuela se han d9 caridad. Necesitamos que siga
graduado aproxlmadamente 20O en- u ubor del
fermeras despue de un curso com- torriquefio debe 7 Puede atenderw
pleto de tre afio. Haoe un afio se 7 kno dadtrio, todo deseamo que
agregd un ala con 20 cama 7 uj nuestro enfermo sean atendldoe
respecUva cunaa para maternldad la tyuda de los &A
7 como 800 madres han sido aten- fieJ tamblea tlenen que a tender 1
dldas en el curso de un afio. Iqj "ray 01.
Cinco qulmicoi y"4. Dede ser nuestro orguUo propor-
1!. nar o. propios

servaclon 40 experlmentos de gran
trascendencia; en un sdo afio Vxa Vxa-mlnaron
mlnaron Vxa-mlnaron alredor de 16,000 muestras
y termmaron mi de 250 metabo-

OBRAS

ciudadano 7 velar porque aean tri-

tados eflclentemenU en-xtuestras
propias lnstltuclon es. Estoy segura
que ante la neoesldad lmperioaa el
pueblo de Puerto Rico demos tr art
su amor al pr6Jimo 7 su patriotls-

SE WANUD'ARAtt LAS e, esta campafia de recaudaddn de

fondos. n objetivo minlmo-dt la
cruzada es levantar $25,000 no mis

tarda del dia is del me de dictem
bre. Tenemos que reunlr esta uma.
Tengo la conflanza plena de que
la reunlremos. Creo que log habi habitants
tants habitants de esta lala pueden so bre -pasar
esta sums 7 tener el or rule
de poeeer las facCldade mi mo moderns
derns moderns en materia de hospitalize hospitalize-don
don hospitalize-don en las Antilla.
Hago este Camamknto trasEnl trasEnl-tlendo
tlendo trasEnl-tlendo a todos las palabras del
Maestro: "Es mejor dar que redbir.
ayudad a los enfermos 7 amao los
urioa a lo otros."

4 AGRADECIM1ENT0DE

GARCIA MENDEZ

El presidente' de la Camara de
Representantea, Lcdo. Miguel A.
Garcia Mendes, no solicita que
eonalgnemo su agradeclmiento por
las numerosas felidtadonea que ha

redbido de toda partes de. la lsla
por1 el trlunfo de su candldatura
para represents te por acumula-

cion, pues, en la lmposibllldad de

contestarla toda mdlvidualmente
como seria u deseo, qulere haoerlo
pdblicamente a trave-d la co

lumns de EL MUNDO..4

. ..

It S!7'"-r ,5. W5Slc It I7789c....jll 18962c... II
H ? 14581 c. II MJS-g 11791c;.. Jl 18963c. II

w 1 unif ia 1 M 1 iTjoi it m i

I imi. ie I II lrW. ..... 1. I iu'.iw.....

11 13904.
9 I tKSkMW

14582 c

II

1I7UUV....E I I riiAJt ...... I. I ,...

I1954C II 5 ? I458JC.. II USS' S l77C..ill I8965c.w- II

nnn.(..M I mil K I 11174 iv 1 107WVW...

U9S5C.

11956c.:.

11957c...

11958c...

11959 c

11969c,
11961 c"

11962c...

11963 c..
11964c
11965 c

CATOMl VOL

II 13996

II
IS

11 i 14019... 1. 109

11 1 14G55 ...... ICt

0 14056...... 15
0 mi.;: 2S
11 14112 25
11 14161 15
in 14119.;. 2S

11 14233.".;... 15 I4593C... II

11966c 11 4l.... B 14594 C,,. N
11967c II 14353.,.. 15 1 14595 c., II

II lV...... 13 H39IC. 10
II I4402...'. 2M 14591 c.A II
14404 15 14598 c It
15. 14401.i.i.. IS 14599c II

II 14417...... 15 14690 c... II

II

14584c, II -r-'S 11194c... II I896IC.U II
I4585C...; II mQSc...; II I8968c II
14586C.JI I1796C;KU SBEZ' t
I458ic 11 S m9icv... ii SSI:-I

I lLX ...... 13 I 110 i. I lUTi.w.... i

14588 c II

14589 c II
14590C-: N
14591c... II

H592cll

11968c...
11969 C.
11971c...
11971

11971c

11972c II 14464.

25 14603 15

11973c II 14494...'... 50 14705...... IS

11974c I450IC...... It 14731 ,15

lUk. ...... 13 1 iltl V

17463...... 25 B2!-m' 2 18972C

17546 25 Uffir-i K973C..;1I

17621..;. 25 70;r 18974c. ; II

, II7....M.. M7, It

nnAi ens 1 wti. ...... 1.

"' 18976:15

H7IT.....r I.
179S9..... 15

17625..;. 15

W.. 15
niotc.:.. 10
I7702C..4 M
17703CJ. 10
17704 c,; 10

17705 c. it
17706 c II
17707 c II
17708c.... II
17709c-II

18976c II
I8971cw II

bneciocBO rrtl uy5C..v II

18026..:.-.. M S2i'e

18C62...;.V'-15 WMC n
ISDS7 U :-50 18981 C.. 10

18128...... 15 18982c 10
18145...... 100 18983c...: .11
I81$4...: 15 18984c... It

6
15
25
25
15
IS
15

fall till SCL

21031...... 25

21069..
21111...

2II22.C
21239.;...
21241
21251,.,...
21218

2B58.;;...il5
21371 25
2i315m.w 51
21411...... 5
21414.;... IS
21486.... 25
21515.. :. IS
21521.1. 'I5
2153.-25
21641.3 15
21693.Z7MS
21764...; 2CI
2I792 -15
21799... 15

21863..
21973.;

21986...

UN ALFILER EN UN
PULMON-
."...- ;:. ; y; j
ST. LOUIS, (Prensa Unida), La

sefiora Olga fimith,'d'25 afio de

edad, Devd un alfllef enterrado en

un pulmdn durante seia' afios an

tes de que por medio' de Unas foto-

grafia de rayos X logrd toca-

lizarlo 7. extraerlo en ,una operation

que sdlo.durd veinte'mlnutos. :

Del maleconde la dudad
de, Ponce
En a tarde de ayer visitd nuestra
Ridacdon el 'sefior don T. U Po Po-rraU
rraU Po-rraU Dorla ingeniero consul tor
del Munldpio de Ponce qulen no
lnf ormd losigulente:

El munldpio de Ponce, duran

te el me de octuore, reexmo ei
reintegro de xa can tl dad de $77, $77,-1M,
1M, $77,-1M, del Departamento de la Que-

rra, por concepto d la Inversion
que habia hecho el munlclpio en

el dragado del puerto. Esta can-

tidad seri InverUda por el muni-

clpio en la habllitaddn comercial

de la part ref orxada de la aeccioa
CD del muelle de Ponce. La obra
de habflitadon comercial consisti consisti-rin
rin consisti-rin en la eonstruodoa d un tin tin-glado
glado tin-glado de acero de trescientos pie
de longltud por cincuenU 7 clnco
de ancho," la oonatruccion de un
camlno, el abastedmiento de agua

al malecdn, 7 la colocacida de los
hace de pCotes de defenaa t par
el atraque d lo baroo. .:' .1
Jjm proyectdsv par est habl
litaddn comercial 7a han sido apro apro-bado
bado apro-bado por el Departamento del. In Interior
terior Interior 7 lo trabajos dar in comlen-zo'-mu7a
breve. -V .;.r
- "El munldpio tiene pendient de
asignacion con la FWA una soll solldtud
dtud solldtud d donad6n 7 prestamo para
la terminaclon de la obra de ha ha-bllitaclon"
bllitaclon" ha-bllitaclon" comercial 'de la seccidn
CD. v -.;.'
"Cuando este completamente ha ha-bflitada
bflitada ha-bflitada esa seeddn, el malecdn ten ten-dri
dri ten-dri cabida para el atraque de otros
dos baroos.

PINTURAS EN POLVO PA-v".;-RA
INTERIOR Y.
y..-' EXTERIOR
: : Pabricantes:
; .The Paratflne Companke, lae.
..' 1" Repmentantes:
;'.- PAV1A BROTHERS. INC.
:: a ,V San Juan. P. R.

; Miiy Pronto
Etiqiieta Hoja

21999 .15

IMPORTANtE
, -. :- -1- 7. .' .. -. r, -V.'.'""- : .-jr. .-,

Todo billete quev termino con el nvimero O que ens la ultima

clfra del premio mayor tiene derecho a reintegro o tea ei
costo del billete al publico, 83.0Q. ' " "

,; ".Visite nuestro establecimientc para que vea el mas gran grange
ge grange surtido en COLCHAS SABANAS de todas clases a
' precios.increibles. SAB AN AS DE HILO hechas a mano.
DAM ASCOS CRETONAS DE HILO ALFOMBRAS
EN TODOS LOS TAM A550S, y un surtido de telas- en

, ; general en colores y dibujos de ultima novedad.

"--'S- 5'

' Eo F

GO.

A SUS ORDENES EN CRUZ 11 SAN JUAN



SE SUIGIDO EL LIIIUSTRO DE LA GO-i

BER1I ACI01I

SE TEME QUE SU MUERTE TRAIGA
GRAVES REPRES ALIAS POLITIC AS

PARIS, novlembre 18, CPU) Mu Mu-rid
rid Mu-rid el Mlnlstro del Interior de
Francla, Roger Salengro, promlente
ilder sociallsta.
Salengro fue encontrado muer
to esta mafiana en su residencia
de la ciudad de Lila, rrancla.Se
ere a quo su muerta se debe a un
repentlno ataque al corazdn.
Ofltfalmente se infonna que el
Mlnlstro- del Interior Salengro, se
ffulclio abriendo la Save del gas de
su residencia en Lila.
BERLIN, novlembre 18. (PU) D
Paris se lnfoma oflclalmente jue
el Mlnlstro del Interior de Fran Francla,
cla, Francla, Roger Salengro, se Bulcid6 es
ta mafiana, con gas. -A;.;:.
PARIS noviembe 18. (PU) Cuan Cuan-do
do Cuan-do la crlada de la casa entrd al
cuarto de Salengro 1 esta 'mafiana,
encontrd la Have del gas abierta y
el cuerpo dei dlstinguldo hombre
publico en estado inoonsclente.
A las eels de la tarde del mar mar-tes.
tes. mar-tes. Salengro ee comunicd por te te-Ufono
Ufono te-Ufono con Paris, pidlSndole al Jefe
del Gabinete que le dljera al Pre Premier
mier Premier Blum que el estaba muy can can-ado
ado can-ado y que necesltaba reposar, por
lo que la serla lmposlble venlr a
Paris hoy, donde se le esperaba
para asuntos oficlales. Salengro
tampoco asistld a la reunion que
celebro ayer ei Gabmete y perma-
necid en Lila, so pretexto,de asls asls-tlr
tlr asls-tlr a los runerales de .un Uder'
sociallsta. ; '. ' s
(Por InalAmbrko a EL MUNDO)
PARIS, novlembre 18. (P. U.)
(Por Harold Ettlinger)-Una. ola
' de indlgnacidn ha batido las 111 as
lzquierdlstas de toda Francla es es-ta
ta es-ta noche como resultado del sulcl-
dlo del Mlnlstro de la Goberna Goberna-ci6n
ci6n Goberna-ci6n Roger Salengro, acto que en
oplni6n de todos se relaciona dl dl-rectamente
rectamente dl-rectamente con los violentos ata ataques
ques ataques de que se le hlzo objeto por
- los derechistas en meses reclentes.
Los anlmos de los defensores del
Oobierno se han exaltado y se es es-peran
peran es-peran de un momento a otro re re-percuslones
percuslones re-percuslones politic as, especlalmente
- represallas contra los atacantes de
Salengro, ,"
. Se han tornado precauclones en
las grandes cludades contra posl posl-bles
bles posl-bles demostraciones contra los 11 11-deres
deres 11-deres de la extrema derecha que
dlrlgleron la campafia y sus pe pe-rlodlcos.
rlodlcos. pe-rlodlcos. Durante semanas acusa acusa-clones
clones acusa-clones de que Salengro habia sido
eondenado a muerte s por desertar
durante la Guerra- Mundlal apa apa-recleron
recleron apa-recleron en tltulares sensacionales
en el semanarlo "Grlngolre" y en
otros perifidlcps s derechistas.- La
campafia culmlnd .tn la -vlndlca-
din oflclal por un Jurado y en un
' tumultuoso debate en la Camara
de Dlputados, que por mayorla
abrumadora decidlo que la lnocen lnocen-da
da lnocen-da del Mlnlstro habia sido pro pro-.
. pro-. bada. ,v"'
H sentir de la lzqulerda mode mode-rada
rada mode-rada ha sido expresado por el Ml Mlnlstro
nlstro Mlnlstro de Relaclones Exterlores,
Chautemps, en una entrevista con
Prensa Unlda ; en Bolofia en los
momentos de embarcar hacia In-
LOS TRATAD08 CO
IIERCIALES.
. "WASHINGTON, novlembre 18.
(P. UJ-AU Secretario' de Comerclo
de Estados Unidos, Roper, declard
que la Admlnlstracldn Federal esta
acelerando sus esfuerzos para ex-
isandlr mundlalmente el nrozrama
de tratadoa comerclalea reefprocos,
sobre la base del resultado que se
obtenga de la vlslta del presldente
Roosevelt a Buenos Aires. V ;
, c.

CfJ2ni3 Ustsd Yi2j3 p:r cl Extajcro
LI eve su dinero en una forma segura y
convenlente, usando Cheques de Viajt
ros, que pueden ser adquiridos en cuai cuaiquler
quler cuaiquler Sucursal de The Royal Dank of
Canada y son neoclables en cl mundo
entero. Los viajeros encontraran una
cordial bienvenida en nuestras Sueur Sueur-sales
sales Sueur-sales en el extranjero.
R O YA L B A N K
. OF C AN A OA

DE FRA1ICIA:

glaterra. MQu6 va uno a declr?
expresd'el Mlnlstro, "Es otro que
ha sido matado ;por la calumnla",
agregd, recordando amargamente
la muerte de su 'cunado, a qulen
los derechistas trataron de impll-
car en el escandalo Stayisky hace
dos nfios. . y
La reaccldn de los soclalistas y
comunistas no ha sido expresada
en y tonos tan suaves y demandas
termlnantes de acci6n contra la
Prensa derechista y la aceleracidn
de la aprobacl6n de drastlcas tes tes-trlcclones
trlcclones tes-trlcclones de Prensa son espera-
das de un momento a otro. Bajo el
; actual estado de animo el proyec proyec-to
to proyec-to restrlnglendo a la Prensa se
rla pasado corr dlficultad minima.
Los amigos y colegas de Salen Salengro
gro Salengro expllcaron hoy que la cruel cruel-dad
dad cruel-dad de los. ataques derechistas
agravd malamente la depresldn
que le produjo a Salengro la muer
te de su' esposa el afio pasado asi
como la desaparicion de otros la la-mlllares
mlllares la-mlllares suyos y tambln su mala
salud." Henri Salengro hermano del
Mlnlstro, manifesto esta mafiana
en Lila, poco despues de admitlr-
6 oflclalmente el .sulcldio: "Mi
i hermano por mucho tiempo estu-
vo af ectado primeramente por la
muerte de su esposa en mayo de
193S y luego por otras muertes
en ftl fle la.,amiUa.
Su(.alud;emBeor(S con motivo de
Su' salud empeor6 con motivo de
su reclente' enfermedad. La cam campafia
pafia campafia de infamia reclentemente 11-'
brada contra 61 lo desesperd, a
pesar de.que nada quedd de ella.
Se ha sulcidado".
Oflclalmente ce anuncld esta
tarde que; se le dara un entierro
naclonai en lila el sabado a las
dos de la tarde. Tan -pronto como'
fue informado de la muerte el
premier Ledn Blum, qulen abrazd
publlqamente a Salengro la sema sema-na
na sema-na pasada v en la Camara al ser
vlndlcado, tomd el tren hacia Lila
con la Mfiora Blum. Blum, el se secretario
cretario secretario de ; Estado del Ministerio
de la Gobernacldn y otros llderes
polltlcos se reunleron esta tarde'
no para dlsponer los funerales si si-no
no si-no para cambiar lmpresiones so sobre
bre sobre las repercuslones politicas que
el hecho pueda tener. - r
H ehtlerro promete ser.un acon-
teclmlento notable porque no so-
lamente aslstlran : las decenas .' de
millares de soclallstas 'seguldores
de Salengro en Llla,: donde fu6 11-'
der politico durante -.muchos afios,
slno que se espera la aslstencla
tamblen de muchos millares de so soclallstas
clallstas soclallstas y cpmnnlstas "-; de J ptras
partes ; del ; norte industrial yT de
Paris, qulenes engrosaran las filas
de lo que sera una demostracldn
polltlca asi como un gigantesco
tributo al hombre generalmente
conslderado segundo de Blum en
la Jerarqula soclallsta. Ha habldo
una constante corriente de vlsltan-
tes presentando sus respetos en, el
Ministerio de la Gobernacldn, en en-tre
tre en-tre ellosl, el ; presldente Lebrun,
velntenas de mlembros del cuerpo
dlplomatico, i dlputados y llderes
obreros. Por drdenes de Blum las
banderas de los edificlos publicos
lueron puestas a media asta. i 'l
Se han reglstrado animadas dls dls-cuslones
cuslones dls-cuslones en los corredores de la
Camara, de Dlputados, donde hace
cosa de breves dlas la carrera de
Salengro fu6 dlsqutlda en un aca aca-lorado
lorado aca-lorado debate. La controversia sur sur-gid
gid sur-gid i porque ; los derechistas extre extre-mos
mos extre-mos acusaron a Salengro de haber
desertado hacia Alemanla, slendo
juzgado y sentenclado a muerte
pero revlsandose la sentencla mas
tarde por un segundo. consejo de
guerra y anulada por votacldn de
tree a dos.' Salengro declard que el
no habia desertado, slno que en-
cpntrandose en el campo de bata-
Ua tratando de salvar a un com
pafiero tue capturado -por los ale
manes. -. ..'-..-'',

EL

ll,QOO CURAS ASESI ASESI-NADOS
NADOS ASESI-NADOS R03IA, novlembre 18. PU).
La a&sncia noticiera eatd eatd--
- eatd-- Ilea semiof icial "La Corrispon-.
zaM, calcula que alrededor de
11,000 curas han sido asestna asestna-dos
dos asestna-dos hasta ,. ahora durante la
Guerra Civil espafiola.
C01ISDLESG0UDEM-
( -DOS AHDERTE
BIARRITZ, novlembre IS. (P.U.)
H Tribunal' del Pueblo de Bilbao
condend a muerte al Consul de Pa
raguay y al Consul de -Austria, quie-
nes hablan sido acusados de espio-
naie en. conexldn con el complot re-
cientemente descublerto. Probable-
mente ambos seran fusilados hoy. ;
LIURI0ERHESTI1IA
vSCHMAlllI-HEIMK
HOLLYWOOD, novlembre 17. (P.
U.) Ha fallecldo la famosa. con-.
tralto-Ernestina Schumann-Helnk,
a la edad de setentidnco afios. Mu
rid a consecuencia de una aguda
enfermedad de la sangre. Qayd en
un estado ta coma a las sels de.
la tarde, y no recobrd el conocl-
mlento, hablendo resultado InutU
una transfusldn- de sangre que se
le.hizo. Alrededor de su lecho se
encontraban sus hijos, nletos y biz-
nietos
EL I.IERCAD0 DE
: AZOCAR
Cablegramas reclbldos de nuestra
oflcina de Nueva York:
- Novlembre 18, 1935
1113 A. M.
' Merc ado lirme. i La Bolsa de Fu
turos abrid: Novlembre $2.79; ehe-
ro $2.74; marzo $2.75; mayo, $2.79;
Julio $2-80; setlembre $22.
; 11:37 jtll.:', V;;r
Se hacen ofertas limitadas de azu
car de. Cuba de almacen a $3.70.
Hay compradores por asiicar de IT
upmas para emnarque en enero- y
febrero a $3.70, : J
-'. -.:V 'l:39 P. M.
Se han efectuado ventas de 9,000
sacos de azucar de Puerto Rico pa
ra embarque durante la '.prlmera
qulncena de marzo y 20,000 "sacos
para embarque durante la segunda
qumcena de marzo a $3.70 a es-
peculadores, i .v1'
5 ;
La Bolsa de Futuros cerrd: -No
vlembre $20; enero $2.75 r marzo I
$2.74: .mayo $2.78;. Julio $2.80: se
tlembre, $2.81. ;
' 5:3$ P. M.
Se esti ofreciendo un' cargamen-
to de azucar de Puerto Rico para
embarque en marzo a $3.70.
'-. 8:31P.M. -,
- Mereado mas firme. Se han efec
tuado ventas adicionalea a $3.70 de
28,000 sacos de azucar de Cuba pa
ra embarque en marzo y 3,000 to-
neladas de FUlpinas : para embar
que en diciembre-enero. Solamen
te hay ofertas limitadas a $3.70T
Hay compradores a dicho precio pa
ra embarque en determlnadas fe-
chas' dlstantes.
Lambom & Company,' Inc.
Cablegramas reclbldos de. nuestras
oflcinas de Nueva, York:
'. Novlembre" 18, 1836
' il:i$ a. M.
La Bolsa abrid : Novlembre $2.79 ;
enero $2.74; marzo $2.75 1. mayo $2.
80; Julio $2.81; setlembre $2.82.
f ' 1:14 P. M. 1
r specuiaaor compro 10,000 sacos
de azucar de Puerto Rico a $3.70
para embarque en la segunda quln
cena de marzo 1937.
' ; 2:40 P. M.
Se han vendido 3,000 toneladas de
azucar de FUlpfnas a $3.70 para
embarque en diclembre y enero. w
' . - 4:18 P. M.
-La Bolsa cerrd: Novlembre $20;
enero $2.75; marzo $2.74; mayo $2. $2.-78;
78; $2.-78; Julio $2.80; setlembre $2.81. Re Revere
vere Revere Sugar Refining Company, de
Boston comprd 1,000 toneladas de
FUlptaas a $3.70 para llegar en no--vlembre
23, Se e s t a n ofreciendo,
cantidades moderadas de Cuba, Pto.
Rico y FUlpinas a $3.70. Los refi refi-nadores
nadores refi-nadores estin retraidos -; 1
i 5:24 P. M.
Se h an vendido 5,000 sacos de
azucar de Puerto Rico para embar
que en la primera qulncena de mar
zo y 10,000 sacos para embarque en
la segunda qulncena del mlsmo mes
a $3.70.
" 5:56 P. M.
Colonial Sugar Refining Compa
ny de New. Orleans "comprd 4,000
toneladas de azucar de Cuba a $3.-
70 para embarque en marzo.
6:03 P. U.
.Pennsylvania Sugar 'Company de
PhUadelphla comprd cargamento de
azucar de Puerto Rico a $3.70 para
embarque en la segunda qulncena
de marzo.
L. W. Mini or & & Co., Inc.
. Espere
Etiqueta Mnia

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Filip

mas
sin In

Pagando el ::mpuestpextranjerO'. sobre el

Se espera fuerte oposicion a 'esta.medida :

Por G RATTAN McGROARTT
(Corresponsal de Prensa Unida)
. WASHINGTON, novlembre 18.
CP, U.) Durante las prdximas con con-versaciones
versaciones con-versaciones comerclales que se ce-.
lebraran en esta- ciudad entre XI XI-llplnas
llplnas XI-llplnas y Estados Unidos, es posl posl-ble
ble posl-ble que se le preste serla cohsldera
cldn y estudio' a. un;proyecto me me-dlante
dlante me-dlante el cual se permita a Fllipi Fllipi-nas
nas Fllipi-nas exportar azucar a Estados Uni Unidos
dos Unidos en cantidades Ulmitadas,.slem Ulmitadas,.slem-pre
pre Ulmitadas,.slem-pre y cuando se pague tarifa com-
pleta por todas aquellas cantidades
en exceso de la cuota fijada a dl-
cha nacidn, :
Se ha antlclpado que el preslden
te de Flliplnas, Manuel.- Quezon,
durante su visita a Estados Unidos
el prdximo afio,-propondri. la adop adop-cldn
cldn adop-cldn de cierto plaQ que ellmlne'la
lncertidumbre relnante en cuanto
a las poslbilidades de embarque de
azucar Insular- para los Estados
Unldoa contlnentales y prepare el
terreno para el desarrollo de la in
dustrla azucarera fillpinaT.
La, sancidn final de tal plan de-
penderi del Congreso, qulen debe-
ra revisar y renovar todo el slste
ma ,establecldo p a r a. el mereado
azucarero durante su prdxima se se-sidn,
sidn, se-sidn, pero los circulos admlnlstra admlnlstra-tlvos
tlvos admlnlstra-tlvos aparentemente estan dlspues-
tos a considerar los puntos de vis
ta fUlplnos con esplritu' liberal;
La ascenaencia de rranic Murphy
en los circulos naclonai es, ganada
con motivo de su reclente eleccidn
para la gobernacldn del Estado de
Michigan, se cree asegurara a las
Filiplnas el respaldo de "un 'amlgo
lnfluyente'Y para cuando se dlscu
ta la cuestldn de las-relaclones co
meremes encre ; sstados unidos -y
Filiplnas,,-- ; -
Se dice que Murphy tenia clertas
proposiclones en cuanto a" las re
laciones .comerclales con Filiplnas
para someterlas a la cdnslderacldn
de la Convencldn Naclonai Demd
crata celebrada en FUadelfia, el mes
de'junlo pasado, pero que la' Con Convencldn
vencldn Convencldn consider lmproplo el ex
presar ninguna oplnldn sobre este
asunto en la ; plataf orma del par-
tido." :
Sin. : embargo,- Murphy actuara
ahora con suma.dlscrecidn en cuan
to a sus personates recomendacio
nes y hasta se especula grande-
'mente en Washington con la pod

; BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el sigulen-
te informe sobre ias cotlzaclones del
Cierre anterior
. .126 111
187 14
; 20 318
-"."'. 53
30 112
' 72 38
' 17
73 114
" 136 3j4
- 37 12
American Can
American Tel.
Anchor Cap --"
Anaconda copper
Bendix-'Avi.
Bethlehem Steel;
Bridg. Brass
Ches. and Ohio .'
Chrysler
Contl Oil
ExceUo. A. and T,
Oenl Electric
Genl Motors '
Intl NiCkeL:
Int. Tel. and Tel.'
Kroger ; -,
Lorfllard
Mathleson Alk, v
Montgomery Ward
National Acme .'
National Dairy.
Packard
Penn. R. R.
So. Cal, Edison -Stand.-
Brands
Texas Corp.
Texon Oil
Un. Gas Imp,
U. s.. Steel
Westlnghouse.

, -19 318
'52 318
. 75 318
. r'. 66 v-
si ;A
. 25 114 -"
24.114
- -42 ;
' 66112
nil
, 26 518
12 ii4 -;:
-43 112
'- 30 12 x
16 314
- V 49 3J4
B 718
' 'I5r-'
-76 34
; 147 114 V :

East." Sugar Asso.

(Cortesia de Pollock and Co, Edlflclo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

AH

'."V
is

4

Preferida por los nifios porque NO IRRITA los Intestinos. NO tlene
ese gusto arenoso y es de lo mas agradable y efectlva.
" Z tV: v IZ,- ES UNA PREPARACION CIENTT CIENTT-.
. CIENTT-. FICA Y ESCRUPULOSA DE LOS
't ' LAEORATORIOS ;

De donde venden dlrectamente al f armacutico y elimlnan los
Intermediarios para que la ganancla de dstos la consiga usted.
SI TODAVIA no la conoce; le invitamos a llevarse un frasco. -Deposite
el import. Si no obtiene satlsfaccidn, devuelvalo con el
resto y cbtensa su'deDdsito. :-. : :
Frasco Grande i(45cO AHORA 35c. ::
Mediano' (25c.) AHORA19c.
PItOTEJA SU SALUD CON REXALL LA MARCA DE CONFIANZA

JUEVES, NOVIEMBRE 19,vl935.

gestiona exp ortar azucar

dtes a Estados

bllldad de que su nombre sea con
slderado detenidamente para cubrir
el- cargo de Secretario de la Gue-
rra, rdespues que haya pasado unos I
n
Manuel Ojueten
:
El Presidents f ilipino, que vendri a
Estados Unidos el alio entrants a
. gestionar-medidas ecenoxaicaa..-:-
cuantos meses en la gobernacldn
de Michigan.
Si esto ultimo ocurriese, entoncea
serla el; mlembro del"; Gabinete,
principalmente : responsable de la
polltlca que se adopte en cuanto a
FUlpinas, ya que los asuntos de dl-
chas islas caen bao la jurisdlccidn
del Negoclado de Asuntos Insula-
res. del Departamento de la Guerra.
Circulos autorizados han ; antlcl antlclpado
pado antlclpado que eTpresldente Quezdn, qulen
personalmente 'representa S al Go Gobierno
bierno Gobierno de la Comunldad de Filipl Filiplnas
nas Filiplnas en Washington, propondri lo
sigulente: t
?! 1 Que se permita a FUlpinas
envlar ; una cantidad llimitada de
azucar, aceite de coco y cordaje a
los Estados UnldCA 1 pagando f las
acostumbradas tarifas Impuestas a
los "embarcadores extrsnjeros por
aqueUas cantidades en exceso de
las cuotas fijadas a Filiplnas para
.tales productos. "t Xi-CZf-"-. ''--Vi
.ji 2. Que para reclprocar esta con-
ayer en la Bolsa de Nueva York:
.
- "r
.
Apertura
126 518 -188
113
20 518
. 53 78 .;
-29 718
72 38
17 14
l'PM.
126 114
187
.20T8
51 78
- 29 114
, 72 314
- 17
; 73 7J8
137
' 73 31$
- 136 58
37 318
19 31$
' 52 58
. 73 14
- 66 :
13 518
25 118
- 24
41 il2
66 1)2
16 718
26 112
' 12 38
J 43 518
718
' so :
."
- Ms ;
" 76 318
v 146 518
. 37 112
19 318
52. 34
74 14
66 114'
: 13 34
- 25 3)4
24 14
. 42.
, 66 718
',28 518'
12 318
' 43 34
30 314'
16 7(3
'-50
5 718
' 15
77 14
146 314
Bid 27 Asked 23
Y
OR A
AL ALCANCE DE TODOS
. UN PRODUCTO ;
t INSUPERABLE ;
A PRECIO ADMIRABLE
LECHE DE
MAGNESIA

H

Unidos
exceso de la cuota.
cesidn, las FUlpinas of receran a los
Estados : Unidos un mereado lib re
para la exportacidn ; de todos sus I
productos manuf acturados y agri-
colas. ';'' ;
Si se Uega a tal acuerdo y es ra-
tlf icado por el Congreso, el mlsmo
contlnuara en vigor durante el pe-
rlodo de duracidn del tratado 'eco-
ndmlco qulnquenal que se hlzo al
establecerse el Gobierno de-la Co-
munldad- en FUlpinas hace -un afio;
- Una- vlgorosa oposicldn a toda
medida que permita a las FUlpinas
exportar; azucar a los Estados Uni
dos en exceso de su cuota, te espera
surja de 'parte de los interests azu azu-careros
careros azu-careros ie Hawaii, Puerto Rico y
Cuba. Tamblen" se espera que a la
mlsma se opongan los cosecheros
de cafia" contlnentales de- Lulslana
y ..Florida j los. productores. de azu-,
car ; de Vremolacha.', ;' v i-. 5; s
- Sin- embargo,' los fUlplnos tienen
un" argumento, de peso- para con-
warreswr esta oposicion. y qw
los otros productores de .azucar ex-
pagos de beneflclo del Gobierno de
los Estados Unidos por restringir su
produccldn. La clausula que habia
de los pagos de beneflclo es una de
las partes mas Importantes del con-
venio de cuotas azucareras '' que el
presldente Roosevelt conslguid. ha ha-cer
cer ha-cer entre los diferentes productores.
Antes de establecerse fl Gobierno
de la Comunldad, los productores
de azucar de FUlpinas estaban in in-cluldos
cluldos in-cluldos en el corivenio, pero desde
novlembre 15, 1935, no han recibl-
do eUos nlngun pago de beneflcios,
y se dice que algunos productores
que acortaron su produccldn an
tes de establecerse la Comunldad
sufrleron perdidas considerables.' ;
.; l.Cudndo las cuotas lueron esta
blecldas. el presldente Roosevelt de
clard que 'cualesquiera inequldades
del slstema serlan rectiflcadas y
enmendadas lo antes poslble.
ELPRESIDEHTEiM
PREPIOHAJE
c" VU 1
! Jbrnoarco cn Anaricston
Vn 1 "TnHiananolis,V
1 CHARLESTON, Carolina del'Sur,
novlembre 1$..(P. El presiden
ts Roosevelt embarcd en el crucert
de guerra' -""Indianapolis', ei: cuaj
partid poco' despuis hacia Sudame-1
rlca escoltado por 1 el crucero
"Chester. El Presldente- se, dlrige .a
Buenos Aires para : concurrlr a la
sesldn de apertura de la Conferen Conferencia
cia Conferencia Panamericana de la Paz. Al sa-
lir del puerto ambos cruceros con con-testaron
testaron con-testaron al saludo presldencial de
velntlun cafionazos que se hlzo des desde
de desde el Fuerte Moultrie, -. V
'. '- -." ..
v :- .-;- j -v.
A BORDO DEI CHESTERt
novlembre 18.. (Prensa Unlda) El
nresldnte casd del lnvlemo al
verano cuando.. el "Indianapolis",
en que vlaja, entrd en la Corrien
te del Golfo, navegando a 25 nudos
en direccldn sureste. El Preslden Presldente
te Presldente ha pasadosu primer dla a borr
da' y en comunicaciones que se le
do trabajando en su corresponden corresponden-trajeron
trajeron corresponden-trajeron de Washington. Luego
aslstlo .a la exhlblcldn de una pe pe-Uouia
Uouia pe-Uouia clnematograf lea en el cu-
blerta del ."mdianapolls'. El rum rum-bo
bo rum-bo que slgue el barco esta enfUa-
do haciael Pasaje de la Mona-en
tre Santo Domingo, y Puerto Rico.
El "Indianapolis'' va estableclendo
un r6cord de velocldad para el
vlaje a Buenos Aires. La primera
escala seri en Trinidad, s pa 8
A.' M. del : sabado. El tiempo ha
estado nublado; ,el mar tranqullo.
AT AC AH A HUM
RUER HTU v
TIENTSIN,- novlembre 18. (PU)
Dos mllprosellt05 de Wan Yin
Gl, ayudados de cuatro aeropia aeropia-nos,'v
nos,'v aeropia-nos,'v lanzaron su .tercer ataque
contra Hung Bluer, Htu, dejando
caer docenas de bombas, las que
produjeron algunas bajas. Los sol sol-dados
dados sol-dados ,de Sul Yuan recbazaron el
ataque. Infdrmase que los. Japone-.
ses estan envlando vltuallas a to toda.
da. toda. prisa. a""J5hang..Tu. desde .Dolo .Dolo-dar
dar .Dolo-dar para las tropas irregulares
manchuquoanas de Sung Chang.
4
w
l I. LH i' -l f wY is 'if
(1 '!'., fYf-
- I, --
Cocktail (Obaequio)
:.'.' Sopu'd CaUina
. : TortiUa Flow Herbea
Ucalao.-a la gaUega O
8tealc de Jamdn
Papas frltas, Malz tierno
Arroz y bablchuelaa
Ens&lada de frut&s
' Plan de valaUla
. Caf -T
Orauga Pekoe
, i
. f-. ; v. r,

LA DIPLOM AGI A

RA PENDIE1ITE DE BUENOS AIRES ( t

CUANDO SE REUNA LA CONFERENCIA
DE LA PAZ INTERAMERICANA

"(Por laalambrico a EL MUNDO)
; WASHINGTON, novlembre 18.
(Prensa UnldaJ Los gemelos cil-
D'0m4tlcos Japoneses estan' proyec-
tados sobre la conierencia ae b b-nos
nos b-nos Aires porque esta puede afec afec-tar
tar afec-tar la posicidn comercial ie c J a a-pdn,
pdn, a-pdn, su emigracldn y eventualmen eventualmen-te
te eventualmen-te la oplnldn publica del nuevo
mundo respecto a la polltlca Japo Japo-nesa
nesa Japo-nesa en China. La poslble Rgnifl-.
cacldn para Jap6n.se reduce por el el-hecho
hecho el-hecho de que no se proyectan alian alian-zas
zas alian-zas mill tares en Buenos Aires, por porque
que porque Hull esta oomprometida a la
tarifa de nacidn mis favorecida, lo
que abrirla a Japdn cuaiquler xe xe-duccidn
duccidn xe-duccidn de tarif as resultante.de la
conferencia, y porque el objetivo
principal de la rcunldn es la paz
mundlal. v v : I
No obstante las. delegaclones tra tra-taranr
taranr tra-taranr de ; fortalecer la comunldad
de interests panamericanos,' de
TmilTflTT TT ATTTlflmi
h K A UI il A r n 1 1 1 VA I A
REAliODAR
: El pago dc'su deuda 'J
i y& dc guerra r:
; (Por malambrico a EL MUNDO)
PARIS, novlembre 18, P. U.)
Prensa Unlda ha: sabido por' con con-ducto
ducto con-ducto de las mas altas fuentes gu-
bernamen tales esta noche que Fran
ca ha reabierto -la. cuestldn de sus
deudas de guerra a los Estados Unl
dos con mlras. a .rcanudar,los.pa
gos.ae las anuauoades vencidas a
la mayor brevedad .poslble, una vez
que .ee Hegue av un acuerdo sobre
la reduccidn de la deuda totaL
, El Subsecretarlo de Estado, Fran
cis de Tessan,' fue a Nueva York
en ocasidn del qulncuagesimo ani-
versarlo de la Estatua de la liber-
tad como representante oflclal del
Gowerno irancea y ;, aprovechd la
oportunldad durante t vlaje para
establecer. contacto con. Roosevelt,
con: qulen dlscutid ampUamente la
cuestldn. de las t deudas. Por con
jducto.de las mlsmas fuentes supi-
mOS OUe nada deflnltiva t nk- rnr.
dado y que Francla no hlzo nln
guna oferta en;flrme.
.': De. Tessan regresd a Paris hoy .e
tnformo detaUadamente sus gestlo-
nes .a Blum y a Delbos, lndlcando
que-.las bases para las dlscuslones
sobre ; las deudas hah sldo estable-
ddas. c S V
- i .-
ELMERGADODE
CAMBIO
ifUEVA -YORK, novlembre 18.
(Prensa Unlda) En la Bolsa de
esta cjudad se registraron hoy
viernes las sigulentes cotlzaclones
sobre cambios extranieros:
Esterlina lnglesa $4.8887; franco
f ranees $4.6493; lira italiana 55-
o; xranoo 'beiga 16.917; franco

DR; FRANCESCHI CiB ALLERO;
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
. y AFECCIONES DE LOS PULMONES. ; ;
Pneumotdrax,' controlado por los Rayos X.''
"''.'' Lavado del pulra6a. :? :

' -' past'roscopias y Radiotermiai. -.
Curacidn del estrenimiento sia usar-drogas. :
Teturi 60 Telefono li92 San Juaa.; ? ?

' 1
I

-

03TENGA LOS BENEFICIOS DE
- UNBANOTURCO
v. "' '? DE'v't

los t amosos

; "EN EL'
ESCAMBRON BEACH CLUB :
'-'?: por ,-
EXPERTOS GRADUADOS EN'el' '- &
. HINSDALE SANATORIUM en Hinsdale. EL
Llame al-Telefono 1245San Juan, o en Ponce 687 roJo.

UNIYERSro AD DE PUERTO RICO r
- Ofidna del.CancUler ;
AVISO DE VAC ANTE
' De acuerdo con el reglamento de la Unlversidad de Putr Putr--
- Putr-- to "Rico -y de su Junta de Slndicos." por el bSkSS
SffJS4- U Es.taci6n ExnerimStlllSa
del Colegio de Agrtcultura y Artes Mecantcaa de esti UrJ-r
JF??1? -Agrdnoino Asociado (Atixiir neS-
lists en Cafia)-. Los asplrantes debran presentar susi susi-"
" susi-" 5f P-S1 J5? Brovee la Ofidna del CancHler de
. eta Unlversidad en Rio Piedras y dichaa eolicltudSdlSran
estar en poder del Candller de la Unlveraidad no maV tariS
; del dla 23 de novlembre de 1935. .
V Los reqltos deesta plaza son los sigulentes: :
bsxo .. .. varon.
Preparaddn academlca Ser graduado de ta Co-
If rlo" de Agricultura o Unl-
' -. -. : versidaoVreooncclda. con el-
- : tafasls ("major) en Aro-..
.- nomia.
V Expsrlencla: .. .. ..... Hab;r trabajado en una
. - Estacida Expsrimental. a
:. caruo de ezperimentos
' ' aroadmlooE. coa no menosi-,
de dos aiios en ernertmen- -.

Rio Pledra. Puerto Rico
18 de novlembre de 1938.

JAPONESA ESTA

aplicar los acuerdos de neuiraLdid
solamente s a los estados amcrica amcrica-nos
nos amcrica-nos no allados con estados no ann.
ricanos, de relterar el principio q-
ha ddo apoyado ya por tiz
naciones americanas en lo reiertn reiertn-te
te reiertn-te a conflictos en el nuevo mundo.
Durante tres afios Estados Cre Credos
dos Credos se ha esforzado por convenes:
a la America Latina' de que Wash Washington
ington Washington consldera la Doctrina ce
Monroe solamente como meiio ce
desalentar la agresidn a los paiies
americanos y qua el corolario de
Teodoro Roosevelt de un topUcto
poder polidr co ha sido delibera-damente-
abandonado. Inciceniai Inciceniai-mente
mente Inciceniai-mente esto parecerla enderezado a
elimlnar" cuaiquler analogla direcva
entre las actlvWades de EsUcqb
Unidos y Japdn ya que los pubii pubii-clstas
clstas pubii-clstas japoneses con frecuencia se
han referido a las actividades en
China como, la Doctrina de Monroe
del Orient. ?
PARECE QUE HA M-
CIDO MUERTA
La idea "de la Liga Pan Panamericana
americana Panamericana de Naciones
(Por malambrico a" EL MUNDO)
NUEVA YORK, noiaembre 18.
(Prensa Unlda.) La idea de la Li
ga Panamericana de Naciones que
seri presentada a la conferenda ce
Buenos Aires por rarioe gobiemos
parece ; como si hublera naddo
muerta. Entre sus propulsorea ii-
guran Bolivia, Colombia, Cuba.
Santo Domingo, Ecuador y Haiti,
que ".son paises' relatlvamente pe-
quefios. Salvador y Guatemala de-
scan un'tratado'de scUdaxldad in in-teramerlcana.
teramerlcana. in-teramerlcana. Estados Unidos y Ar-
gentina no estan India id os al plan
de la Liga y se cree que BrasU y
Chile tamblen lo ven con frial-
dad. : ,. -.
A pesar de la poUtica tradidc-.
nal de Washington; de mantenerse
fuera de embroUos extranjeroa, exis exis-te
te exis-te d criterlo entre. las i mayores na na-dones
dones na-dones sudamericanas de ,que su
influenda en una liga-de esa dase
debe estar-en consonancia cm ra
tamafio y poderlo, pero las rtpibU rtpibU-cas
cas rtpibU-cas mas pequenas desean la organl organl-zaddn
zaddn organl-zaddn a bases de completa Igual Igual-lad.
lad. Igual-lad. 'Ademaj Argentina 3r ChE
han ?estado actfvasr-en-5 "Ginebra"
dando ambas a la lnstltuddn pre pre-sldlentes,
sldlentes, pre-sldlentes, lo que les valid nn prcs-"
tlglo que desean conservar
La conferencia dlscutlri' tamblen
la vpropuesta de "una corte ; Inter,
amerlcana, ; prcyecto sobre .el ; eaal
Estados Unidos no se muestra muy,
entusiasta," ' . v "- - ;
suizo 2295 ; mzxco aleniaa 4053 J
marco 'reglstrado 223; "denarto
yugoeslavo 25 y florin Vioiandis
54M. La peseta espafiola no "foi
cptlzada. .'' :'
Masajes Si
IU1ZOS

uj-ia recrvar,RU turno. ;

ttcidn con caila de aneirv
Juan'B. EOTO.
. Cancacr.

if