El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01345


This item is only available as the following downloads:


Full Text
- f
'..
. : ... -. -
JPaginas3ctvs.
1 3 2nas 3s
DIARIO DE
IA-MANANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the- Act of October 6, 1817 on file at the Post Off Ice at
SaneJuan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second 'class matter.
February 21, 1919 at the Post. Office at San Juan, Puerto aico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.
ANO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES d DE NOVIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6593. i
TT

IS

EsrWa

)S6 espera agitacion eti -favor
del Gobernador electivo

j

X 1

Por taalambrico a EL MUNDO)-

ASHINQ T O N,
noviembre 5. (F.
TJ.) Debido ft
la ausenda de
lot prtncipales
funcjonarios de
la Administra Administration
tion Administration y de los ll llderes
deres llderes congreslo congreslo-nalei,
nalei, congreslo-nalei, las ,fuen ,fuen-tes
tes ,fuen-tes autorlzadas
ee muestran re re-hacias
hacias re-hacias a lnter lnter-prctar
prctar lnter-prctar el signlf i i-cado
cado i-cado politico de
las elecclones de
Puerto Rico, pe-

J ro la creenclft

general es que la
victoria de Igle-

' alas ; y de la
Coalicl6n es lndlcatlva de'la do do-mlnante
mlnante do-mlnante conviccion de que la vid

1m

comerdal y economica de Puerto
Rico suf rirfa grandemente bajo
tin rtglmen lndependlente. -f.
Se recordarl que la Adminlstra Adminlstra-don
don Adminlstra-don slgnlTicA an desed de cumplir
los deseos de los portorriquefios
respecto ft su destino politico, y
en consecuencia los proyectos de
independence presentados en la
ultima sesl6n, del Congreso se on on-sideran
sideran on-sideran muertos. En rlsta del re re-.conocimlento
.conocimlento re-.conocimlento por" Roosevelt del
prlnciplo de propia determlnacl6n
se duda que. ninguna legislation
de- lmportancla sea presentada "al
Congreso sin dar ft los llderes por portorriquefios
torriquefios portorriquefios 1ft mayor oportunldad
de estudiarla y oelebrar vistas so so-bre
bre so-bre la misma." Se presume que
Puerto Rico reanudara la agitacidn
en favor de Tin; gobernador electi electi-vo
vo electi-vo despues que Iglesias regrese a
Washington, Rrtlmase que Igle-
Contlnua en la pagina 4 col. 8

y AMOS SEN ADOKES
.AMERICANOS

Visitafdn la hla el doce
de este mes

COMENZARA ELLUMS EL ESCRU-
mnmo de las eleccioms
Se tiefie entendido que durard mas de
;"-.3Am-I procedimiento

. A bordo del transporte "Chateau
Thierry embarcan el proximo jue jue-ves
ves jue-ves dia 12 del mes en curso rumbo
a Puerto Rico, los senores Robert R.
Reynolds, senador de los Estados

Unidos. por Carolina del Norte, W.

Warren Barbour, senador por el es es-tado
tado es-tado de New Jersey, p. .Ryan Duffy,
senador por Wisconsin, Warren R.

Austin, senador por Vermont, y Na Nathan
than Nathan L. Bachman, senador por Ten

nessee. Todos son miembros del Sub Sub-Comity
Comity Sub-Comity de Asuntos Militares del

Senado de los Estados Unidos. Per Per-maneceran
maneceran Per-maneceran en San Juan el tiempo

que esteVsurto en nuestra bahia el

"Chateau Thierry".

En Palacio no hay informes sobre

la mision en que viajan los men-

cionados legisladores estaduniden-

ces.

f ; El escrutinio general de las elec elec-'
' elec-' clones de est afio comenzara a ce ce-'
' ce-' lebrarse el lunes pr6xlmo'en la Jun Junta
ta Junta Insular de Elecclones, Asl se lo
inlormd ftyer ft un compaftero nues nues-?
? nues-? tro 1 senador Bolivar Pagan, repre repre-.
. repre-. sentante del Partido Soclallsta en
dicho organlsmo' electoral, i4.
.' como para las elecclones de este
afio' se establecieron err toda la 1s 1s-la1
la1 1s-la1 mas de clnco- mil colegios, ha ha-"
" ha-" biindose .v aumentado la poblacidn
elecclonaria, se i espera- que el escru escrutinio
tinio escrutinio general tome mas de dos me-

LOS BASOS DI COAMO
Los banoa ds Coamo. 'paro 'paro-.
. 'paro-. dlando a Aladino camblan -hombres
vlejos por hombres
nuevos y por eso lo escogen
para sua vacaclones los quo sa
ben 'da las cualldadea' cxiratl cxiratl-vas
vas cxiratl-vas ds sus aguas. ;

TOT ALB RITE'
(Mas Blanco que el Blanco)
Pintura Mate para Interior
en Forma de Pasta.

Rebaja en 50
'; SU ptesupuesto
. de Kastos.
- Saldaiia
V'-.". en 59
;. Allen St.
San Juan

r Para las elecclones de 1932 cons-

tltuian la Junta insular euatro re re-presenjtantes
presenjtantes re-presenjtantes de partidos y.. el pre-

sidente, o sea; habia un liberal, un
soclalista, un uniorrepubllcano y un

nadonallsta. En este escrutinio. el

repr esentante nacionahsta se ha
ellmlnado porque dicha colectividad

fu6' al retraimiento. .

El escrutinio, como ha sldo cos-

tumbre en alios anterlores, comen comen-sari
sari comen-sari ; por el distrito i senatorial r- de

San Juan. s 'r

Como hay localidades como Aguas

Buenas, Arroyo; ganadas por los II-

berales, y r Vieques, Patinas y Gua Gua-yama
yama Gua-yama ganadas por los coaUcIonJs

tas, pero por .escaso numero de vo-

tos, puede ser que se llegue a un
acuerdo de escrutinizar esos munl-

clplos primero- sin que se tenga que

(Contlnua en la pagina 2, Col. 8)

JUAN I. GDRBEA
6. P. A. y Auditor" -Redamadones
de Seguros.
Contabilldad Contribuciones
Tel. .1511 Box 1319
Edifido Padin San Juan.

Mme. PARSI
Slempre la pref erida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 rc 120 Eato Rey

t x mr.

SU NENE MERECE
LO MEJOR DE TODOI
La maml cuidadosa oompra
sjempre lo mejor para el nino.
Por eso elie las Hojuelas ilo
Avena 3-Mmntos. Es la arena
mas selecta j madura prepa prepa-rada
rada prepa-rada por un procedimiento ex-; -dusivo--cocimiento
siri fucg
-que conserra' intactaa las
virtudes alimenticias del grano.

P1D A7
SIEMPRE EL 77
PAQUETE DEL V li,
V GRAN 3 fSfff
ROJOr

.Barcelorca

U"',. o -s o

LBresiomes para re

Tl Tl 11 oil 1

mm mm mm mm mm

mmm m convoca una asamBiea iiBer ai

padbdice que jvo ha ocurrwo
. nada que justifique
"Que el Sr.Cehollero preserite la renun renun-cia
cia renun-cia ni menqs que yo se la pida

de 1 Instruccidn,

"A'

El comisionado
Dr. Jose Padin, le
dirige a nuestro :

kDlrector la si-!

guiente carta des-
de la ciudad de
Nueva York:

Mi distlnguldo
amigo:
El Sr. Cebolle Cebolle-ro,
ro, Cebolle-ro, subcomlsiona subcomlsiona-do
do subcomlsiona-do de Instruccl6n,

me a c a b a de

mostrar una car carta
ta carta que le dirige a
usted recogiendo

y contest ando dertas manlf estado-

Dr. Jqs6 Padin

nes acerca de su conducta ptlvada
y publica quevieron la luz en uno
e los diarios de la capital. Tam Tam-b!6n
b!6n Tam-b!6n me ensefi6 el suelto. En Justl Justl-cia.
cia. Justl-cia. al sefior Cebollero y al propio
Departamento de Instruccidn, ce ce-lebrare
lebrare ce-lebrare que se publique su contesta

tion y yo espero que usted pued

acceder ft pubUcarla en el diario de
su digna direcdon.
El sefior Cebollero esta en el Con Con-tinente
tinente Con-tinente en mision ofidal, envlado
por nil, desde prindpios de agosto.
La misi6n consistja prindpalmen prindpalmen-te
te prindpalmen-te en entrevistar y nombrar maes maes-tros
tros maes-tros continentales y gestionar can can-jes
jes can-jes entre maestros de la Ida y del
(Contlnua en la pagina 15, CoL 6)

Declara que "lo ocurrido es tan vergonzoso"

que se siente decepcionado en lo que respec respec-ta
ta respec-ta "a yer algun dia a mi patria libre'V

iQu tiene usted que dedraos
sobre el resultado, de las elecclo elecclones?,
nes?, elecclones?, preguntamos ayer al Presi President
dent President del Partido Liberal, senador
Antonio R. Barceld.
"Pensaba no' dedr lina palabra
sobre este asunto todavla. Rubie Rubie-ra
ra Rubie-ra querido conocer antes todos los
detalles sobre el verdadero resul resultado
tado resultado eleccionario y saber, ademas,
como se desenvolvlo la Tlecclon en
cada prednto. 7. pensaba eso por porque
que porque creia que tenia que declr cosas
tan graves que no me parecia pru pru-dente
dente pru-dente exteriorizar juido alguno
hasta entonces. Algunos se han
anticipado .a hablar ezpzesandose
en tai forma que han hecho Inde Indeclinable
clinable Indeclinable para mi hablar tamblin.
"Lo ocurrido es tan seriamente
vergonzoso que me slento decep-

Martinez Nadal no espera que vuel-

va a Dresentarse el Bill Tvdinss

A menos que quieran celebrar un ple

biscite HmpiQrideitoda influpncia

.4

.'3

BOLIARPASAN

f AN FRANCISCO t JO JAN JU7 O

DOCTOR VILA
, Habiendo regresado de su reciente viaje al exterior, se com-'
place en pfrecer a usted: .- ".-
' I El nuevo mtodo de concentracion para ef examen de la VE-
BICULA BILIAR- por medio de los Rayos X.
'" Lm altlmas orientadones en el tratamlento de ia Ulcera del
f Estomago, Duodeno y Colitis. v.
I Todo el conjunto de Instrumental de Dr. Qoldbacker y otros
para el mejor tratamlento de las Afecciones Rectales.
, v lJuevas indicaclones en" la prescrlpcWn del'rtglmen alimenticlo.
-.' '.v ... Ultimas drogas usadas en la Tferapia Qastro-Intestlnal.
'Vf DOCTOR VILA:' ESPECIALISTA "
- ENPERMEDADES DEL ESTOMAGO. VIA8 BILIARES
'.' ., ; E INTESTTNOS. V. "...

Parada 23 en Santurce.

insurance company ;

-v-; "-. Saji Jvajt.P r
Protecci6n Experiencia Servicio.

v
I I :
I :
V '. ..
I

POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servido por lgual preclo.
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569

; Ayer departimos
con .d presidente
de la Unidn Re Re-publlcasia,
publlcasia, Re-publlcasia, don Ra
fael Martinez Na Nadal,
dal, Nadal, en ; torno' al
resultado de las
elecclones. v"
; i A : qui atrl atrl-buye
buye atrl-buye usted la vic victoria
toria victoria bbtenida por
la : CoallcI6n?, le

"La atribuyo" r

nos contesto ;"a" que todos los
postulados' admlnistrativos, econ6-

mlcos, poliMcos y sociales de la

Coallcl6n tienen el endoso pleno de

a opinion publica de Puerto Rico."
iCree usted que el "issue" de

independenclar hizo dafio al Parti

do Liberal? ;

"Creo que le ha ? hecho dafio.".

'iViYiMfr'ii''ftsrrr'j

Gomas para guaguas
Desde $36.00 docena. Muchaa
llneas de guagms las J usan..
Economlce dinero. Vlaitenos.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
814 Ediflcio Padin, San Juan.

-r. Doctor
Alfredd L. Bou
Enf ermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196 r
. Parada 21
TELEFONOS:
Of icina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

PIEDRA CALIZA
AZUL,,V
s Pida Precios:
Cantera RexacK

Telefono 430 Santurce.

' idphia listed entonces que la
mayoriadel "pais no qulere Ia in
dependencla2 feiv ,:Sj
"Creo que, Puerto Rico no qule qulere
re qulere la Independencla.-'Eso parece de de-cirlo
cirlo de-cirlo con su votacion en las urnas."
Despiies de- conocerse el resul resultado
tado resultado de las elecclones," icree usted
que volveri a presentarse en el
Congreso el Proyecto Tydings?"
"Creo que no, a- menos que

quieran celebrar un pleblscito 11m-

da ejercese. en las votaclones elec elec-torales
torales elec-torales donde se dlscuten posiclones,
municipios, intereses de partidos y
burocr&rtlcos. Es mis puro un ple pleblscito
blscito pleblscito simple sobre la cuestion."
iTiene algun comentario que
hacer sobre las declaraclones que
hace el sefior Mufioz Marin en EL
MUNDO hoy (ayer) ?
"Ay no, 41 es ASI," fu4 la unl unl-(Continua
(Continua unl-(Continua en la 15, Col. A)

Martinez Nadal Jell Jell-cita
cita Jell-cita a Roosevelt

; H ; Presidente del. Senado; don

Rafael MartlneiTHSdal, dlrlglo ayer

eli slulente cablegrama M-presi
dente Boosefeltf7-'.'';-t'rv
' Th!ls- lellcltaclones y mejores de
seos en. su gran victoria." -'.

H sefior Martinez Nadal visito .a
las once de la mafiana al gober

nador Wlnship, con quien estuvo,
cbnf erendando extensamente. Le f e

licitd "por el magniflco exlto obte-

pio de toda la lnfluencia que pue-f nldo ;por el Gobierno ftl celebrar

unas ; elecclones tan pacincas y

honradas." Dlscutid con el Jefe del
EJecutlvo Insular otros asuntos cu-

yos detalles no se hicieron publi
COS.

De Palacio el Presidente del Se Senado
nado Senado se dlrigid a las oficlnas cen centrales'
trales' centrales' de la Union Republlcana.

clonado, slqulera por el Instep te,

respecto a la Usonjera Uusi6n de
toda" mi vlda: la de ver algun dia

ml' patria libre, dlsponlendo de

i
t " "
.. -. ,. . I
i. -: i j.
3. IP .
i;. :. v i i
- 1 :
i "" -7 :
I: t V v 1

El canddo liberal, den Antonio R.

Bareelft. cambiari tmpreskmea con

los hderea de an partido. para deter

miliar inero- at eonvoca o no una

asamblea extraordlnarta.

sus proplos destinos, come sobera-

na de si misma.

Applno queha sldpjtl oroide las

corporaclones absenUstas, entre
otros lac tores, lo que ha deterzni-

nado slqulera en la aparlenda la
derrota de nuestro Ideal No creo

que la opinion verdad, la. que es
hlja del sentlmlento espontaneo.

ha oontrlbuldo a esta sltuaclon .en
donde las practices corruptoras del

colonlaje han conseguido msatar

una victoria pasaera. No obstante.

cualqulera que sean los resultados
de esta verguenza, debo declarar declarar-me
me declarar-me derrota do pero no vend do, re re-suelto
suelto re-suelto a aeguir peleando por an an-cauzax
cauzax an-cauzax la suerte de ml patria

aunque dispuesto ahora tamblen a

que las responsabilidades de esta

momento carguen sobre aqueCos

que la tienen.

-El Partido Liberal dira ra Ctl-

ma palabra. Nl yo solo ni la dl-

reccl6n toda del Partido debemos

hablar para resolver esta magna J

trascendental cuestion de dlgnldad

y de pauousmo. cuanoo caya

cambiado impreslones con el ma-'
yor nomero de llderes resolveremos
si debe o no cpnvocarse a una
asamblea, y cuando, para que en entonces
tonces entonces hable el Partido LlberaL"

CLINICA
GINECOLOGICA
Diagn6stico y tratamien tratamien-to
to tratamien-to de las enferxnedades
propias de la mujer y
vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

Dr. Manuel Diaz Garcia

Se complace inf ormar a sus amigos' !y clientes haber
regresado de su viaje a Estados Unidos y que se enciien enciien-tra
tra enciien-tra nuevamente en la CHnica Diaz Garcia donde aten-
dera a su clientela durante las horas labor ables del dfa.

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apt o-'
vecharan solo aquellos "que estenx preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-.
-tenga siempre en la mentt del publico la bon bon--
- bon-- dad de sus productos. En ese sentido, un buen
, peri6dico, con circulaci6n reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor iren iren-,
, iren-, dedor. Cohfiele sus cacapaSas a quien le ofrez ofrez-;
; ofrez-; ..... ca estas :ventajas. ''
EL MUNDO
:.?.:': -. r- .. vi ," :
- .? : .- ..' .....
' v. 98 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantizada mas de 30,000
k ejemplares diarios.'

Dr. Jcnarn Suarcz
Especialista en partos y
Enferxnedades de la
Mujer.
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los'
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2650 Santurce,

PER DIDO
: Se remunerari debidamen debidamen-te
te debidamen-te al aue devuelva maletln de
. mano conteniendo llavero y
-documentos .importantea.,Ie .importantea.,Ie-.yuelvase
.yuelvase .importantea.,Ie-.yuelvase a: -:
A HOTEL CENTRAL.
..San Juan.

Neccsitamos Opcrarias
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
'interior, de seda. -Buenos,
precios y trabajo perzna perzna-nente.
nente. perzna-nente. t
ZENIE BROS. :
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.

LDZAS
de barro cocido
para pisos terrazas,
azoteas
6x6-6x9-6x12
8x8.
Entrega Inmediata
CARLOS R. ROSSI
Tetuan 5 San Juan.

VER DES PERMANENTES

CARLOS R. ROSSI
TETUAN S

MUEKTE S

LOS IN

S laMtlel4a

iURarpARAvrCr 1

CTOS i

lea.

m pee par

trad auoaul

: dr.
EDUARDO
R. PEREZ
.Kspeclallzado an la Unlversl Unlversl-Had
Had Unlversl-Had de Vlena an oldoa, narir
y targanta.
Otrece sua aervleioe prof ealo ealo-.
. ealo-. nalea a rua eompafleroa. dlen-
tea.y amigos an su Cllnlca en
auayama, call Aahrord.
Horas da Ofletna:
ds a a.S F. M.
Tela. 83 y 85negTO. Box S64.

AVISO
Dr. JDSE T. PICO
A visa a sus clientes y amigos que despucs de cursar
un ano de estudios Post-Graduados en la Universidad
de Pensylvania en la especialidad de Nariz, Garganta y
Oidos, ha abierto su' Consultorio en la Clinica Quirur Quirur-gica
gica Quirur-gica del Dr. Pila, Ponce, P. R, en donde se dedicari
exclusivamente al ejercicio de dicha especialidad inclu-
yendo Broncoscopia Esofagoscopia.

TRAOS MARK.

Alimenta y Fortalece

CAMILO;INICIANBO, W

TRAJES FINOS
SOMBREROS
NEGLILLES
ROPA INTERIOR
BLUSAS
ENCAJES
ADORNOS

SEDAS ;
sweaters -capas
de baile
DAMASCOS a
25 Y 49c. YARD A -MARQUISETS
a
10c. YARD A

Estamos recibiendo un gran surtido. general nunca visto. Miles de articulos nuevos y de primera"
clase a precios economicos. Surtido -completamente diferente a otras tiendas. Queda usted invitado
- . a verlo sin compromiso. ; ' '. '.. ;
GANGAS : BARATDLLO- : -f PRECIOS EXTRAORDINARIOS
. :- - 7-'- .
No deje de' visitarncs durante esta vehta. CAMILO no dejd: sitio que no visito durante su viaje
de compras. Aqui encontrara mercancia fresca directamente del fabricante a usted. j
CAM ILO DOM IN QUE Z & C I A.

PARA CABALLEROS
DOS MIL CAMISAS
CASI REGALADAS
PAJAMAS
CORBATAS
BATAS
CARTER AS ;
cepillos v

JOYERIA
REGALOS ; v
CINTURONES
MEDIAS DE SEDA
LAMPARAS
JOYERIA Y CARTERITAS
SHIRLEY TEMPLE
ESTUCHES PERFUMERIA



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; VIERNES NOVIEMBRE 6, 1936.

.3
r x -V

jiLs proDaDie aue el presiaente

Roosevelt

Iniciara mafiana un viaje 'de
pesca por aguas del Mar tlaribe

aJSmNOTON, no-
' :1 IT T viembre 5, (P. U.)
m r wL- Todo lndica que
W el presidente
Roosevelt est a
consldera ndo: la
Idea de hacer una
vislta a", Buenos
Aires durante la
celebracldn- en
aquella, Capital de
la Conferencia
Panamerlcana de
la Paz, a pesar de
que el asunto se
mantlene en la
mas estricta re-
p,
" rv
serva por parte de
Casa Blanca y del
Derjartamento de
Estado, qulenes se han negado tan tan-to
to tan-to a'conflrmar.como a negar .esta
version Pero ; el caracter deflniti deflniti-vo
vo deflniti-vo de algunos preparatives y aire aire-glos
glos aire-glos que se estan haclendo no de de-Jan
Jan de-Jan lugar a'dudas de que la idea
del viaje del Jefe del EJecutlvo a
Buenos Aires es un hecho ya re re-suelto.
suelto. re-suelto. ." ."-"HYDE
"HYDE ."-"HYDE PARK, tfueva York, no noviembre
viembre noviembre 5, (Prensa Unlda.) -.'El
presidente Roosevelt esta conslde conslde-rando
rando conslde-rando la idea, segun se ha podido
averiguar, de extender el trmlno
de sus vacaclonea en el mar, a fin
de poder asistlr a la inauguracidn
de la .Conferencia Panamerlcana de
la Pas que se celebrara en Buenos
Aires el dla primero del prdximo
mes de, diciembre..
." Los oflciales del Goblerno de de-cllnan
cllnan de-cllnan conf lrmar o negar oflcial oflcial-m:nte
m:nte oflcial-m:nte Tos informes recibldos por
Prensa Unlda desde Washington en
el sentldo de que se estan haclen haclendo,
do, haclendo, preparatives para una vislta del
presidente Roosevelt a Buenos Ai Aires.
res. Aires.
Se Informs of Iclalmente que el
presidente Roosevelt no ha decldl decldldo
do decldldo todavla ddnde pasara sus vaca-
MERCADO
' Cablegramas recibldos de nuestra
ollclna ide Nueva York:
v.. v Noviembre 5,. 193$
11:09 hi M. w
El mercado abri6 fuerte.' La
BoLsa de Futures abri6: Noviem Noviembre
bre Noviembre $2.62; enero $2.63; marzo $2.-es-'mayo
$2.67; Julio $2.69; setiem setiem-bre$2.70.
bre$2.70. setiem-bre$2.70. j
12:25 P. M.
E1 mercado contlnua fuerte. Apa Apa-rentemente
rentemente Apa-rentemente tiene tendencias a al al-za.
za. al-za. Se ofrecen dos cargamentos
de Puerto Rico para 1 embarque en
noviembre y 2,000 toneladas de azu
car de Flllpinas para embarque "en
novlembre-dlclembre o dlciembre dlciembre-enero
enero dlciembre-enero a $3.65." Se estan-llevando a
efecto negociaclones importantes de
azucar reflnado a $4.50.
1:28 P. M.
. -
Ayer se vendleron 2,000 tonela-.
.das de azdear de Flllpinas de al al-macen
macen al-macen a $3.60. Hoy se han efec efec-tuado
tuado efec-tuado ventas de: 2 cargamentos de
Puerto Rico y 2 cargamentos de
Cuba para eoibarquer en noviem noviembre
bre noviembre A $3.65 a la American Sugar
Refining Company." Hay mas coxn coxn-pradores
pradores coxn-pradores a $3.65.
, ........ -2:U R
Se han hecho ventas de: 6,000
toneladas de azucar de Flllpinas
para embarque en noviembre-di-
clembre y dlclembre-enero a $3.65.
Hay, compradores para cualquler
posicldn a $3.65. Un cargamento
RADIO
5 (LA SAMARITAN A)
; Le arregla sa Radio por
Bolamente $2.
Miguel Nleves Tell 660, SJ.
Mec Graduado. Brau 26.
SIN" S

( "I Siente usted simpatias por la nueva Espana que
esta "elaborando" el valiente, heroico y autentico Ejer Ejer-cito
cito Ejer-cito Espanol?,.. . , v
Figura usted en las hoijrosas y patri6ticas-listas de -donantes
en pro de la santa causa que defiende dicho
Ejercito?... ; yi
- jDesea usted ver a Espana, evadida del monstruoso
peligro rojo, profanador de vidas y haciendas, y de la
par, del cristianismo y la civilizacion? :
1 Qui ufano i J Qui regocijado! j Que satisfecho! ser
sentirl usted cuando, muy pronto, pueda usted vanaglo vanaglo-riarse
riarse vanaglo-riarse de decir: .: s
r 'Yo he cooperado con-mi 6bolo a la salvacidn de
Espana, la gloriosa; la autintica Espana, progenitora
drNuevo Mundo.", ;
Este llarnamiento es de un humilde espaiiol-boricua,
que Ie llaman, Segundo Cadierno. s ;
, Servidor de ustedes.
Octubre 24, 1936. ;

vaya a "Buenos

J
t s
clones, pero que ea probable que
realice un viaje de pesca' por elMar
Caribe. Ea respuesta a las pregun pregun-tas
tas pregun-tas de los representantes de la
Prensa, el Secretario del Presiden Presidente,
te, Presidente, sefiof Mclntyre, declar6 que
aunque tqdavia no se ha decidido
nada sobre ; el particular, es posl posl-ble
ble posl-ble que el Presidente se tome una
semana mas de; vacaciones con el
fin de glrar una visita de un dia
a la ciudad de Buenos Aires para
partlcipar en la apertura e inaugu inaugu-racidn
racidn inaugu-racidn de la Conferencia Panamerl Panamerlcana
cana Panamerlcana de la Paz:
- Of iclalmente se admite que el
presidente Roosevelt estaV-conside-
rando la idea de hacer un vlaje- a
Buenos Aires, durante la celebra-
clon de la Conferencia 'Panameri
p.n. d la Paz. Sin embargo, el
Presidente no decidlra definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente sobre esto hasta dentro dp
dlez o quince dias. ;
Casa Blanca en un "statement"
oflcial dadd a la Prensa recalca el
hecho" de que hasta ahora no se
ha Heorado a, ninsuna declsi6n n
cuantQ a la vislta del? presidente
Roosevelt a Buenos Aires, y aflrma
ademas que tampoco se resolvera en
defjnitiva hasta dentro de una se
mana. Los planes actuales del Pre
sidente son iniclar su viaje por mar
desde uno de los puertos del sur
de Estados Unidos el dla siete (ma'
fiana del mes de noviembre en
curso.
Si se llevan a efecto los planes
que hasta ahora tiene esbozados el
presidente Roosevelt, Informs Casa
Blanca, el Jefe del EJecutlvo regre
sarA a Washineton -el dla trece o
catorce de diciembre proximo
Anuncia Casa Blanca ademas, que
numerosos amigos del presidente
Roosevelt en Estados "Unidos y en
Sur America est&n rcgandole insls
tentemente que visite Buenos Al
res para que partlcipe de la cere-
monla de inaguraci6n de la Conf e
rencia Panamerlcana de la Paz.
DE AZUGAR
de Cuba para embarque en no noviembre
viembre noviembre se ofrece a $2.80 (3.70).
La "Bolsa de Futuros eerr6: No
viembre $2.73 ; enero $2.67 r marzo
$2.66; mayo $2.69; Julio $2.72; .se-
tiembre $2.73. t
6:40 P. M. ;
El mercado cerrd finne. Se ofre
cen peqUefias cantidades adiclona-'
les de azucar en almacen a $3.70,'
y un cargamento de Cuba' par a
embarque en enero a $2.75 (3.65).
Hay compradores para azucares 11-
bres de derechos a $3.65 y para
azucares de la cuota dfr 1936 de
Cuba a $2.75 (3.65).
... Lambcm & CcmpanyIne.
Cablegramas recibldos de nuestras
oficinas de Nueva York:"
Noviembre 5, 1938
' ii;i9 a. m. ,; ;
La Bolsa abr!6: Enero $2.63; mar
zo $2.66; mayo $2.67; Julio $2.69;
setietnbre $2.70.
12:42 P. M.
American Sugar Refining Com
pany compro tres cargamentos de
azucar de Puerto Rico a $3.65 pa para
ra para embarque en noviembre.
. 2:13 P. M. :
Especulador ''. compr6 6,000 tone toneladas
ladas toneladas de azucar de Flllpinas. de la
cuota de 1937 a $3.65 pari embar embarque
que embarque en noviembre, diciembre y ene enero
ro enero de 1937.
4:13 P. M.
La Bolsa cerr6: Noviembre $2. $2.-73;
73; $2.-73; enero $2.67; marzo $2.66; ma mayo
yo mayo $2.69; Julio $2.72; setiembre $2.-
73r
L.W, Minford A' Co Inc.

Aires

NDHEROS0S ARRES ARRES-:
: ARRES-: TOS EH BILBAO ;
En conexion con la r c c-ciente
ciente c-ciente revuclta
.SENDAYA, noviembre 5. (PU).
Sin confirmar se I informa que
mas. de cien personas han sido
arrestadas hasta f ahora en Bilbao,
'en conexion con la revuielta regis-
trada alii. . ... u ...
: -Vi,
HENDAYA, noviembre 5. (P. UJ
250 ninos que estaban prislbneros
como rehenes en. San Sebastian
fueron libertados hoy y transporta-
dos a Bilbao a bordo de un torpe
dero britanico.
- HENDAYA, noviembre 5 (PU)
El periodico 1a Tarde", de Bilbao,
informa que uno de los arrestados
en conexion con la revuelta r regls-
trada en aquella ciudad conf eso, es
tableclendo for m almente as! la
prueba de culpabilidad contra otros
arrestados. Entre los arrestados fl
guranrel ::e6nsul'istrfaeol.Waie6ii
ning; un consul suramericano cuyo
nombre se desconoce, los ofkiales
del EJercito capitan Anglada y el
capitan Murga; y un abogado. El
citado periodico, info r m a ademas
que las autoridades de .Bilbao des
cubrieron que documentos Incriini Incriini-naforios
naforios Incriini-naforios para los complicados en la
revuelta, e s t a b a n dirigidos it la
Junta Nacionalista de Burgos, in-
oluyendo descripciones de las lfneas
del Goblerno en el f rente de bata
11 Estos y otros documentos fue fueron:"
ron:" fueron:" hallados entre el equipaje de
los mlembros .del cuerpo diplomi
tico arrestados, a bordo de un bar bar-co
co bar-co britanico que estaba a punto de
salir'del puerto de Bilbao.;
t :
(Por. inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, noviembre 5. (Prensa
Unlda) .Una de las grandes difi
cultades que ofrece la defensa de la
Capital sera tnantener la ciudad su su-plida.de
plida.de su-plida.de allmentos, especialmente si
el sitio se hace prolongado. Se con consldera
sldera consldera que la alimentaci6n constitu constitu-ye
ye constitu-ye un problema mayor que los hom hom-bres
bres hom-bres y las armas. Hay hombf es mas
que suficientes para" defender la
Capital y tambien hay armas, aun aunque
que aunque el enemigo tiene la superioridad
en este ultimo particular.
;
OIAL AHGLO-ARGEN-
Mov
LQNDRES, noviembre 5. (P U.)
-rSe tiene entendido ( que, el : presi presidente
dente presidente de la Junta de Comercio,
Walter Runciman, anunci6 esta tar-
de ante la Camara de los Comu Comu-nes,
nes, Comu-nes, que despus ; de un intercain intercain-bio
bio intercain-bio de notas entre el Goblerno bri britanico
tanico britanico ,y el Goblerno de Buenos Ai
res, se na extendiao por dos : se-
manas : mas el tratado comercial
anglo-argentino, et cual de lo con-
trario hubiese expirado, el sabado
de esta semana.
NDEVO C0DIG0 CRI-
BERLIN, noviembre 5. (P. U.)
Se ha redactodo el nuevo c6dlgo
aleman de i enjuiciamiento criminal
d s acuerdo con el cual son ahora
completamente castigablee "la dlfa-
macidn publlca del matrimonlo y
la maternidad igual oue la propa
ganda ; en .favor del control de la
natalidad; Se castigaran tambien
las huelgais, los cierres de f ibrlcas
y otros establecimientos, los dafios
mallclosos a la propledad y a las
personas; la escasez de vrverea pro pro-vocada
vocada pro-vocada cm el proposito de alzar los
precios y otros delitos por el estUo,
pero aun no se han Cjado las pe pe-n
n pe-n alidades que se lmpondran a aque aque-Uosque
Uosque aque-Uosque incurran en esos delitos.
: SE COMPRAN :
t 2 kildmetros via poftatll y
25 vagonetas de un metro de :
incho de 1 a 3 toneladas. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a:
Kosarlo y Matilde Garzot de
Fernandez,
. Nagtiabo. P. R. :

MINALALEMAN

FRANCIA HARi

LAS LEYES CONTRA LIBELO

LOS PERIODICOS TENDRAN QUE PU

BLIC AR SUS FUENTES DE INGRESOS;

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, noviembre 5. (PU) (Por
Ralph : Helnzen) La Federacidn
Nacional de la Prensa, q u e com-
prende a casi todos los publicist as
mmmmm
mmm:
"X... ;SS5S
I'
Ah
m
Vincent1 AvrloL Mlnistro de Hacien'
da frances. enyo nroyecto de ref or-
mas al presupnesto f u recibide ayer
. sin ran Interes
y periodlcos de ; Francla, se reunid
en Paris esta tarde y estudld en to-
dos-sus detalles el ya conocldo pro-
yecto del Goblerno de-Blum a .ser
presentado al Parlamento haciendd
mas.estrlctas las leyes de libelo y
obligando a todos los periodlcos
publlcar sus fuentes de ingresos, re-
cursos y respaldo f inanciero. .: La
Federacion estudid tambi6n ;el" ca
so de Gulmier, que fue; discutldo
detail adamente, en los periodlcos de
la mafiana. -', ; '- ..

YDELYE A COMPLIGARSE LA SI SI-TUACION
TUACION SI-TUACION OBRERA EN FRANCIA

2,800 OBREROS SE INCAUTARONrAYER

DE UNA FABRIGA
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
...
PARIS, noviembre 5. (P. U.)
(Por Harold Ettlinger) El Parla
mento se' teunid hoy para una cor-
ta sesidn especial bajo la sombra
dj ladcupacidn-' de jma drlas
graindes .: ,'fabrlcas' de automdviles
de Paris, lo que did lugar prefe prefe-rente
rente prefe-rente a las, preocupaciones obreras
del gobiemq de Blum y eclipsd el
proyec,to de reformas fiscales que
era" el verdadero asunto del dla.
Una Camara bulllciosa dentro de
a cual los derechistas -: gritaron
insultos 'relativamenta suaves si
Goblerno reclbid 'al Ministro de
Hacienda, Vincent Aurid, cuando
este presentd el proyecto de re-
ormas al comenzar la sesl6n.
Los adversarios del Frente Po
pular tenian en Uista : 25 interpe-
adores que se proponian atacar
al Goblerno en media docena de
asuntos, pero Blum se negd a en-
trar en una discusion general de
politlc,a y ; pidid que todas las In In-terpelaciones
terpelaciones In-terpelaciones f uesen pvo s puesitas
hasta la sesidn ordinaria de fin
de mes. En esaocasi6n el centro
del escenario lo -ocuparan el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto de 1937 y el debate so sobre
bre sobre politica general, y. Blum y sus
mlnlstros tendran -aue .defender
todos los actos de los seis turbu turbu-lentos
lentos turbu-lentos meses de vida eubernamen-
Pocas horas antes de que la Ca
mara se Teuniera 2,800 obreros de
a Panhard Levassor Automobile
Company se declararon en huelga
y ,ocuparon-la f4brica no obstan-
te la ..prohibicidn del Goblerno.'
como protesta contra la separa-
ci6n de T75 hombres. Los. huel-
gulstas. demandan lal restauracion
inmediata de todos los hombres y.
procedieron. ocupar la fabrica
hasta .4)ue las demandas sean sa-
tisfechas. Este golpe de accion y
otros, lncluyendo, la cada yes mas
grave f situacldn de la ocupacidn
de la ref merlatde azucar Lebou Lebou-dy.
dy. Lebou-dy. formd el tdpico principal de
dlscusidn en la Camara, que en-
contrd muy poco Interes en la
arida medida para tef ormar los
sistemas financleros de' comunas
dudades. 1
La ocupacidn de f acorias ha
amenasado con jcristallzar en un
conflicto dentro del Frente Po
pular, entre los elementos lzquier lzquier-dlstas
dlstas lzquier-dlstas que se : consideran Vcampeo Vcampeo-nes
nes Vcampeo-nes del trabajo bajo todas las cir-
cunstancias, y el" Partido RadL-
San Juan Lumber Yard :
r Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos, construccl6n. :
Los precios mas bajos.
Telelono 208 y 501 San Juan.

AVISO

j iDeseanioSv notificar; a ntiestros clientes y jaml- ':
gos que ya estamos en condiciones de aterider sus :
pedidos, pues nuestro edificio e instalacion ha: sido
terminada. .- ...

: TEXIDQR PAPER BOX CO. v
" : Hato Rey Parada 27
Telefono 248,'Hatb Rey. 7 Box 3254 Santurce.

MAS ESTRICTAS

"Le Populaire al comentar. la for-
z a d a dlmislon de Gulmier de la
Junta'- de dlreciores de la agenda
Havas dice: "El Goblerno del Fren-
te Popular pone a los enemigos de
la Republica, uno tras otro pri
mero a Maurras y ahora a Gulmier,
organizadores de guerra tivil erx
posicldn que, no causen dafio. El
periodico realista "Action Francai-
se" sin embargo, ve un motivo de
tras de la demanda de ;Blum de que
Gulmier renunciara sus funciones
en, la agencia Havas, y dice : "El ac
to de ayer demuestra que mtentan
demandar de la agencia Havas una
seleccion y def onnacion "de las no-
ticlas que sirva a los intereses del
Gobierno." El diario nacionalista
ije jour' dice: "Blum amenazo a
la agencia Havas con cortarle gran
parte de los creditos que el Gobier
no vota cada aiio para esa instltu
ci6n, sin la cual ningun Goblerno
puede seguir en su propaganda vy,j
sus noticias.M Al inf ormar el incl-
dente el "London Times" dice: ."La
queja del" Goblerno ; contra Gulmier
fue que mientras actuaba po rn o
agente de anuneios para la agenda,
que recibia un ? subsidio del ; Gobler
no, conducia una ; campa&a cbntra
el Goblerno en el :periddlco de la
oposici6n Le -Journal?. Esta cam cam-pafia
pafia cam-pafia y actividades de Gulmier du durante
rante durante las ultimas eleccloneS pare pare-cleron
cleron pare-cleron alGobie mo incompatibles
con la imparcialldad de la agencia
seimioficlal. Ouando recientenienteN
la agencia Havas pidid al Gobler Goblerno
no Goblerno un mayor apoyo f inanciero Blum
estipuld que tenfan que. elegir entre
la renuricia de Gulmier y una se se-paraci6n
paraci6n se-paraci6n estatutorla de sus serrt-
cios de anuneios e informaciones.'
DE AUTOMOVILES
cal, que en el cpngreso de Biarritz
advlrtld a Blum que continuaria
como ; partido de mayoria unlca-
mente bajo la condici6n. de. que
termlnaran d e f lnltivamente las
ocupaclones de factorias. Los ra-
dicales, como representantes de la
inferior dase media de Francia.
estan haciendo un 'Issue del
principio y de propledad privada,
que consideran debilitado si hsujie
permitirse la ocupacidn de facto
rias. Los comunlstas. cuyos re-
dentes ataques a Blum asombra-
ron hasta a los mas moderados
elementos del Frente Popular
lgualmente insistentes en la ter-
minacldn Integral del programa
del Frente Popular, hideron una
advertencja a Blum en una reso-
lucldn adoptada esta mafiana an antes,
tes, antes, de que la camara se reuniera
contra ulteriores "capituladones",
aunque no hlcleron bien daro lo
que significaban. Asi las cos as,
hay amenaza de una demos tra tra-cidn,
cidn, tra-cidn, permlta o no permita Blum
que la sltuaddn se ventile en el
Parlamento, y posiblemente la eva-
cuacidn de una ..de las factorias
actuaJmente ocupadas prove a la
ocasldn. Los dUerlos de la fabrica
Leboudy demandan que los traba-
j adores sean lanzados por la fuer-
za a manera de ejemplo. Han re-
petido la demanda varlas veces
pero hasta la fecha el' Goblerno
no ha actuado y ahora alegan que
los trabaladores se estan nrepa-
rando para reslstlr la evacuaddn.
Tal acontecimlento traeria a la
poderosa Federacidn de Uniones
de Ofido dentro del conflicto.' Has
ta la fecha el unico paso del Go
blerno para' terminar la ocupa ocupacidn"
cidn" ocupacidn" de factorias, aparte de afir afir-maciones
maciones afir-maciones formales de que se opo-
he a tal practica, ha sido una se series
ries series de conferencias con los lideres
de las uniones sobre la mejor apll apll-cacifin
cacifin apll-cacifin de la semana de cuarenta
horas a mis lndustrlas.
Otro de los problemas capital es
que afronta el Parlamento es el
presupuesto, en el cual se asegura
que hay un enorme defidt. El pre presupuesto
supuesto presupuesto no vendra a consldera-;
cidn hasta fines., de mes,: pero ya
es ..tdpico de febrlles discuslones.
Se espera que el : presupuesto or-
dlnarlo arroje un clifidt de tres
mil qulnientos mlHones de fran francos
cos francos por el alio y el presupuesto
extraordinario un defidt entre do do-ce
ce do-ce y i veinte, mil mlllones. El Go Goblerno.
blerno. Goblerno. se. propone tomar prestado
para ? nenar los huecos 'pero sl el
defidt presupuestaljestA en u cl cl-fra
fra cl-fra maxima habra sobrepasado'la
capacldad prestatarla del Gobler Goblerno.
no. Goblerno. Por lo menos hay : ima j parte
del presupuesto extraordinario so sobre
bre sobre la cual se esperan pocas dif I I-cultades
cultades I-cultades porque esta destinada a

Aviones

dearon

LA PRENSA DE MA
DRID COMENTA
Ea victoria dc Franklin
D Roosevelt
(Por malambrico a EL -MUNDO)
MADRID, noviembre 5. (Prensa
Unlda) El periodico "El Liberal"
dice hoy lo sigulente: A
"En lo que a Espana respecta,
el resultado de las eleoclones en
Estados Unidos represents el "ha "ha-lago
lago "ha-lago mazimo, que nuestra democra democra-cla
cla democra-cla 'podria esperar para su batalla
contra el "fasdsmb criminal. Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt es un buen amigo de nues nuestra
tra nuestra nacidn. El embajador Bowers
en mas de una .ocasion hA demos-
trado su amor, slncero por'. la Es Espana
pana Espana republlcanaVn. La victoria de
Roosevelt es un :'triunf o resonant
para la democracla mundlal".
, "PoliUca", dicefLa opinion po popular,
pular, popular, ha confirmado sufe. en Ro-osevelt.-
De" ahora en : adeiante el
podra.Hevar a cabo todo su pro-
grama".
EN EL S E C T O R DE
v HDESCA
Por inalambrico a EL MUNDO)
. BARCELONA, noviembre; 5. (P.
U.) Durante las ultimas horas
de r la -.tarde del. miercoles .los re rebeldes
beldes rebeldes : lanzaron un violento ata ata-que
que ata-que contra las-posiciones leales al
este de Huesca. ".. Los, insurgentes
abrieron fuego con inorteros de
trincheras y ametralladoras asal asal-tando
tando asal-tando las trincheras v leales, donde
se librd "una terrible batalla hasta
que los leales detuvleron a los re rebeldes,
beldes, rebeldes, qulenes -se retiraron su su-friendo
friendo su-friendo muchos muertos y heridos
y perdiendo considerable material
de guerra.
m
LA CAMARA FRAHCE-
SA FELICITA A ROOS ROOSEVELT
EVELT ROOSEVELT ; 4PARIS, noviembre 5, CPU) La
Camara de-Dlputados anrobd hov
por unanimidad una resolucidn lf e-
Bicitando al presidente Roosevelt
por su reeleccidn para la presideh presideh-cia
cia presideh-cia de los Estados Unidos. H pre
sidente de dicho organismo, sefidr
Herriot, especialmente ha expresa expresa-do
do expresa-do al presidente Roosevelt "su pro profunda
funda profunda admlracl6n y su slncero re re-gocljo.por
gocljo.por re-gocljo.por su reeleccidn.
, e
SE EXT I E N D E LA
HUELGA MARITIM A
- NUEVA YORK, noviembre 5. (P.
U.) El Oomit6 de Defensa de los
Marlnos en huelga alega que los
hombres que trabajan a bordo de
otros 25 barcos se. han declarado
tambin en huelga, lo cual eleva 'a
214 el total de barcos afectados por
la huelga maritlma en la costa del
Atlantlco, y a 14,919 el numero de
trabajadores en huelga.
UNA NOTIGIA QUE SE
CONFIRM A
GINEBRA, noviembre 5. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda) Vasconcellos, delegado
de Portugal a la Liga de Nado Nado-nes,
nes, Nado-nes, ha envlado una carta a la
Liga' confinnando que Portugal ha
roto sus -relac tones con.. Madrid.
En la carta no se pide que la Li Liga
ga Liga tome- acdon en cuanto a este
asunto.
JAPONES ASESINADO
EN CHINA
HONCKEW, noviembre .5." (P.
U.)-rEl cludadano Japones Shigeru
Eagoshima. fu6' degollado hoy por
un chino.que aun no ha sido iden-tlficado.-
Ante la gravedad C la"
situadon creada con motivo de este
nuevo asesinato las autoridades ja ja-ponesas
ponesas ja-ponesas se proponen dar un "sta "statement"
tement" "statement" publico, el vlemes (hoy).'
armamentos, y se consldera fame-,
cesario 5 argumentar en favor de
otra parti da lgualmente fuerte
porque esta dedicada' a obras pd pd-blicasNjue
blicasNjue pd-blicasNjue se1 espera que proyean,
no solamente T trabajo sino. esti esti-mulo;
mulo; esti-mulo; a los negocios de Francla.
ANTIQUES. OLD GOLD,
. GOLD COINS. STERLING
SILVER. SHEFFIELD SHEFFIELD-PLATE,
PLATE, SHEFFIELD-PLATE, OLD GLASS. FINE
CHINA AND FURNITURE
WANTED, by. large important
Canadian Firm, whose Buyer
will be a through, nassenger
In the C. H. Steamship "COL "COL-BOURNE",
BOURNE", "COL-BOURNE", due about Novem November
ber November nine er tentT- -
., PLEASE reply with fullest
description of articles for dls-
, posal, address: "ANTIQUES"
care Mendez & Cia, Depdsito Depdsito-8.
8. Depdsito-8. San Juan. P. R when our
Representative will call and -view.

Wdciraalistas ombar

ayer a
Dos bombas cayefon

; argentino y este abrio fuego

ALICANTE,- noviembre 5. (PUr-
Dos aeroplanos rebel des dejaron
caer hoy dos bombas cerca del cru
cero argentino ."Velntlcinco de Ma
yo", surto en "este puerto, -el qui
abrio fuego inmediatamente contra
eBos.
Otra de las bombas lanzadas
por los aeroplanos rebeldes cayd ca casi.
si. casi. al centro de la ciudad de AUcan-
te, ocaadonando serios dafios en -la
sucursal del Banco Hlspanoameri-
cano y matando al celador noctur noctur-no.
no. noctur-no. -A pesar do que toda las lu
ces publicas y de las resldenclaspri-
vadas de la ciudad se apagaron In
mediatamente despues que cayd la
primer bombs, los cruceros de gue
rra ltalianos y alemanes que esta
ban a las afueras del puerto deja
ron sus potentes reflectores y to-
das sus luces prendidas. Las auto
ridades locales pldleron a las res
pecuvas emDajadas de los cruce
LOS LEALES

OFENSIVAENEL NORTE ;

CON MIRAS A LLEVAR LUEGO TROPAS

EN AUXILIO
(Por inalambrico a EL MUNDO)
FRONTERA FRANCOESPANO-
LA, noviembre 5. (Prensa Unlda)
La calma en el frente del norte
es, segun informes, solamente el
preludlo de una gran ofenslva que
laozaran los leales medlante la cual
trataran de reconqulstar a San Se Sebastian
bastian Sebastian e Iron y abrir de nuevo
la frontera francesa, de llbrar a
Ovledo de una vez y para slem slem-pre
pre slem-pre de-la guarnidon rebelde. y de
llevar las fuerzas rebeldes hada el
sur a fin de evltar la constante
amenaza sobre Bilbao. Alguna ac ac-tividad
tividad ac-tividad se ha notado detras de las
line as leales durante la ultima se semana,
mana, semana, donde armas, pertrechos,
munidones y 'hombres ha sido' ca call
ll call adamente Uevados al frente para
asegurar la termlnadon vlctorlosa
de la ofenslva. El ataque de los
leales tiene dos propositos: prime prime-ro77mseguir.
ro77mseguir. prime-ro77mseguir. que : los Insurgentes
retiren tropai : de' Madrid, perjudl perjudl-cando
cando perjudl-cando su ofenslva en ese frente, y
en' segundo lugar, tratar de pul pul-verjzar
verjzar pul-verjzar de una vez y. para slempre
el ejercito rebelde del norte a fin
de poder' enviar hombres y muni muni-clones,
clones, muni-clones, al frente de Madrid, en de defensa
fensa defensa del Goblerno Central.
Esto encaja' perfectamente con
los informes de ayer, que fueron
conXlrmados esta mafiana, en el
sentido de que los vascos y cata cata-lanes
lanes cata-lanes finalmente han acordado,-a
petidon del presidente Azafla, en enviar
viar enviar armas, munidones y hombres
al frente de Madrid, donde bajo
la unldad de un solo lider se hara
un gran esfuerzo por destrulr el
ejercito que marcha sobre la Ca Capital.
pital. Capital. ALZA EN EL MER
CADO DE YALORES
NUEVA YORK,' noviembre 5. (P.
UJ Las operaciones de la Bolsa
hoy han sido las mAs fuertesre fuertesre-gistradaa;
gistradaa; fuertesre-gistradaa; desde el dla, 19 de febre febre-ro,
ro, febre-ro, lo que indica que probablemen probablemen-te
te probablemen-te se han vendido'hoy dnco ml-
Hones de acdones. La maquina de.'
registrar las cotlzadones'se retra retra-s6
s6 retra-s6 por ctocomtautos.;., .Todos los
predos originales han subido, In In-duyenido
duyenido In-duyenido hasta los ie las. acdones
de cctnpafiias'efserVteio publico.
Las acdones debrej 'delabrlcas
de TeModce''de motor, algunW de"
.- . : -.
fabricas de acero y curaerosas otras
acdones : lndustrlales '. han estable-
Iddo lM-rMOnU mftjr tltr fltrrant-
el corrlente afio. V ' v "'?

AXI3ULVTE A SCS POIXITOS LAS PHDIEIIAS
. v VSEIS SEMAXAS COX

V; v AIX-3IASBI

' Contlene lo In&edlenfes vitilrm nan m .m4aTTa JtJ4.

. j buen credmlento Un alimento com pie to no neceritaa
otros alimentos complemexxtarlo. Ahorra tlempo y dxEcuL
" r " r ". tides. Y protege a lo polllto.

' A: NUESTROS CLIENTES I
EI senor Ram6n Aviles Ramos ha dejado Jeier
' agente nuestro. Todo cbntratb hecho por el senor Avi Avi-.
. Avi-. les .y pendiente de pago, "debera er aatisfecho direc direc-tamente
tamente direc-tamente a esta oficina central. I
PAN AMERICAN AUTOMOBILE LEG At
'. ; SERVICE INC ;
Oficina en el Edificio Padin, San Juan, P. R.

Alicante

cercade un crucero
ros ltalianos y alemanes que orde
nasen .a. la ofldall d a d de' dlchas
unidades de guerra extranjeras que
en casbs de bombardeos aereos en
que 'todo el mundo corria grave pe pelf
lf pelf gro de muerte, apaguen sus luces,
no tmporta en que esten'atracados
al puerto' o a la 'afueras del mis-
mo, porque de lo contr&rio dejan-
do sus luces, ablertas ayudarin a
los aeroplanos rebeldes a locaHzar
las posl clones leales j hacer' blan-
cos perfectos.
Dos de las enormes b o znbis
lanzadas por los aeroplanos rebel rebeldes
des rebeldes cayeron en plena ciudad' de
Alicante y varlas otras cayeron' en
el mar. Dos bombas de gran po po-tenda
tenda po-tenda hlcleron bianco en el muelSe
ocasionindole dafios de consldera -cl6n
al vapor. "Ciano", que habia
Hegado al puerto de Alicante con
un cargamento de carbon de ple ple-dra,
dra, ple-dra, matando a uno de los mlem mlembros
bros mlembros de la trlpuladon.
PROYECTAN UNA
DE MADRID
La opinion general en ambos
band os es que la victoria final se
ra del vencedor en Madrid. Asf,
pues, si los vascos logran derrotar
al enemigo habra una gruesa fuer-
za de vascos y asturianos dlsposl dlsposl-Ues
Ues dlsposl-Ues para marchar en defensa' de
la Capital. Los Catalan es, segun
informes, han suspendido todas las
actividades en d frene de Ara Ara-gon
gon Ara-gon a fin de'estar en condiciones
de tener suf Identes hombres, apar aparte
te aparte de los dosdentos mil reserris reserris-tas,
tas, reserris-tas, para marchar hada el norte
desde Valencia y Alicante y ata
car al enemigo por detras. Un li
der nacionalista del frente del nor norte
te norte declaro que 1 estaba enter ado
de la estrategla de los -Uderes lea leales
les leales del norte, agregando que esta estaba
ba estaba preparado para af rontar la arre.
metida del enemigo "con la mayor
confianza de que saldremos Ticto Ticto-rlosos",
rlosos", Ticto-rlosos", w...-.T I'-ti
H Goblemo autdnomo de la re region
gion region vasca en Bilbao' ha decldldo
poner bajo embargo temporal to todos
dos todos los valores ertranjeros pceef pceef-dos
dos pceef-dos por lndivlduos, lo que es una
medida similar a la aprobada ha hace
ce hace algunos dias sobre el oro. De
San Sebastian Uegan informes en
el sentido de que e! gobernador ci civil
vil civil ha publlca do un decreto s rir rir-tud
tud rir-tud del cual todos los duenos de
casas quedan ohllgados a deslgnar
por cada apartamlento que posean
un Individ uo debidamente reflorne n
dado que se encargara de velar, por
que solamente los lnquHinoa y4as
personas conoddas entren a los
edifldos. Las edecdones han, si sido
do sido aprobadas por la Camara de
Propietarios y d Alcalde de San
Sebastian. Este vigilante sera res res-ponsable
ponsable res-ponsable ante d gobernador dvfli
y rendlri Informes sobre todas las
persciaascepechoeas. Adeenis de de-beri
beri de-beri llevar una llsta de los lnqul lnqul-linos
linos lnqul-linos con sus fllladones poifUcas
y reputadon en la comunidad. Una
autorldad lnformd a Prensa Unlda
que fue predso adopter la medi medida
da medida para combatlr el espionaje y la
futraddn de sospechosos en el te te-rritorro
rritorro te-rritorro nadonalista.
Tabacaleros
A precios sin competenda
ofrecemos:
Carton de techar
1 x 3 r 3 x 3 bruto. ; ;
. line acanalado
"y alambre de cuss.
Concultenos antes de com -'
prar.'..,. - .-.--;::
J oaquin Campos
"ilaiecfa'A TelefOLO 422.
" v- a San Juan.
STAHTEIX

i.



EL MUNDO,:SAN. JUAN,:P,R: -VIERNESNOVIEMBRE 6, 1936.'.

-jr

VALDES DICE QUE EL TR1UM0C ar t A del lcdo.

DEL PRESIDENTE ROOSEVELT -13 y

Para el alogado del Sr.
RamosColidn

7 1 m u 7. T

e La Loalicton seran sawadores

: para Puerto Rico" ; : :

Sr. Director de EL MXJNDO,
.San Juan, P. R. v" :

H president pro tempore de la ; nuestra porque el pueblo ve en la Estimado amigo:

Union Republlca-

na, senador Al Alfonso
fonso Alfonso Valdes, co.
menta en los ter-minos-
slguientes
1 resultado de
las elecciones::

i

A.

f i

i i

Alfonso Valdds

"Se han cele cele-brado
brado cele-brado las elecdo elecdo-nei
nei elecdo-nei mas paclficas
y mis honestas
en la hlstorla ; de
Puerto Rico. De De-bo
bo De-bo felldtar al go go-be
be go-be rnador Win-

ship, a la Junta Insular de Bec Bec-ciones
ciones Bec-ciones y al coronel Orbeta, el pri primer
mer primer Jefe;de la Policia que ha na na-cido
cido na-cido en nuestra tlerra, par la for for-,
, for-, ma, extraordinarla en que se han
,llevado a cabo estas elecciones que
;pueden servir de ejemplo de dvis dvis-mo
mo dvis-mo a tod os los palses clvilizados.
. j Que los portorrlqueflos estamos
preparados para gobernarnos lo ha
demostrado en la forma Incontro Incontrovertible
vertible Incontrovertible la serenldad y correcd6n
con que se condujo el electorado.
Ha triunfado la Coalicl6n sencilla sencilla-tnente
tnente sencilla-tnente porque la mayoria del pals
esti con nosotros. Esa mayoria es

Coalition la genuina defenspra de
las muchedumbres trabajadoras,
porque el capital progresista consi consi-dera
dera consi-dera que nuestro, taiunfo es prenda
de garantla y los axnantes de la paz

y del .orden saben que un gobierno.
coaliclonista signif lea la proteccldn
y tranquflidad de todos los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de.esta lsla; Pero es mis, Puer-
to Rico ha hablado claramente a
traves de las urnas electorates y .ha
proclamado una vez y para siem siempre,
pre, siempre, dando el triunfo una vez mas
a la Coalition, que quiere vivir su
vida unido a Estados TJnidos y que
anhela con fervor estrechar mis
cada dla los lazos que nos unen a
la gran Nacidn del Norte. Y nues nuestra
tra nuestra nacl6n nos oiri y Puerto Rico
obtendri muy pronto una reforma
en su Carta Orginica otorgando otorgando-nos
nos otorgando-nos el derecho de gobernarnos den den-tro
tro den-tro de una plena' autonomla. El
triunfo del presidents Roosevelt y
de la Coallcion serin salvadores pa para
ra para Puerto Rico. Y ahora amigos li liberates,
berates, liberates, a olvldarnos derencillas
personales y de cosas pequefias. A
acatar todos con v respeto el fallo
del pueblo. A trabajar por Puerto
Rico, todos unidos, pensando sola sola-mente
mente sola-mente en nuestra lsla".

DON CLAUDIO VICEN-TYSERAWICA

En que el senador Pache
co disparo contra "La
Bolsa"

- 28 de octubre de 1936.
Mayagtiez, Puerto Rico,
Br, .Director de EL MTJNDO,
Ban Juan, P. R.
pefior: '
En EL MUNDO del dla de hoy,
aparece un telegrama'del sefior Slx Slx-to
to Slx-to A. Pacheco en torno a la lnfor lnfor-mad6n
mad6n lnfor-mad6n suminlstrada al correspon correspon-al
al correspon-al sefior Pulals. de los sucesos

ocurridos en la noche en que fufi
ylctlma de un atentado el comt comt-aionado
aionado comt-aionado residente, sefior Santiago
Sgleslas.
. Es completamente falsa la aflr aflr-macidn
macidn aflr-macidn del sefior, Pacheco de .que
el i sefior. BeUaflores, el sefior Pell Pell-clano
clano Pell-clano y yo estuvieramos lnstigan lnstigan-do
do lnstigan-do a nlngun grupo en ningun sen sen-tido,
tido, sen-tido, y es absolutamente clerto que
el sefior Pacheco, desde un estribo
del automovil en que llevaban he he-rido
rido he-rido al sefior Iglesias, hacia dispa dispa-ros
ros dispa-ros de revolver contra el grupo que
estaba f rente al estableclmlento La
ttblsa ell' la segunda puerta de dl dl-cho
cho dl-cho establecimiento.
Es tan clerta esta aflrmaclon que
el doctor Nochera, que se encontra-

ba cn aquel grupo y no es de filla-

CELEBRARA MAflANA
VAR10SM1T1MS

Con relaci6n al asunto de don

Rafael Ramos Cobian y la carta

f irmada por ml sobrlnaV dona Al

tagracia Gayi Vda. de Pedro. A. de

Castro, tan profusamente publica

da, para evitar conjeturas errdneas
y sin comentario por ahora, le in-

cluyo para sa publicacion, si lo es

tima convenient; copia de la car

ta, que con fecha' 30 de-octubre es-

cribi al Lcdo. Gonzilez, tan pron

to me enterg de la misma.

Suyo affmo. amigo y S. S.,
Harry P. BESOSA
-
Octubre 30, 1936.
In re- Pedro A. de Castro,'
' A dministraci6a-Judicial
vs.

Rafael Ramos Cobiin.
Lcdo! Guillermo ponzalez, -Abogado
de R; Ramos Cobian,
San Juan, P. R.

Estimado amigo:

Anoche a mi regreso de Arecl-

bo, me enters de la carta que. ml

sobrina,: dona Altagracia Gayi de

De Castro, firm6 dirigida al sefior

Ramos Cobiin con relacidn al plei

to radicado por ella- contra dicho

caballero. r

Siento decirte que la misma no
esti radicada de acuerdo" con lo

convenido entre tu y yo, pues con-

tiene una relacldn de hechos" ijue

no es ajustan a lo ocurrido, y de

estar yo en San Juan no hubiera

iI7I D. iJ P. li J consentido a la firma de esa carta.

EjI f aniUO KsUmuniZlU UC l en termim

Puerto Rico

(Nota de la Secretaria General del
Partido Comunista)
El proximo sibado, 7 de noviem noviem-bre,
bre, noviem-bre, se cumplen .19 afios de haber haber-se
se haber-se establecido el Gobierno de Obre Obre-ros,
ros, Obre-ros, Soldados y Campesinos, en el
antiguo imperio zarista.

Con la instauracion del poder
obrero y campesino en Rusia se
abri6 una .nueva etapa en la hls hls-toria
toria hls-toria de la humanidad. Por prime prime-ra
ra prime-ra vez se establecfa un autentico
gobierno' donde se pondrlan en

prictica las ideas del gran -pensa-dor,
Carlos Manu El socialismo de de-6.
6. de-6. de ser una .teorla y pas6 a ser

un sistema de gobierno.

El Partido Comunista de Puerto

Rico ha venldo celebrando .la his his-tirica
tirica his-tirica fecha del 7 de noviembrejdesi

de que se constituyd : en una- ver-

dadera fuerza orginica Este afio

el Partido Comunista de Puerto Ri Rico
co Rico celebrara"el 7 de noviembre con

A 4;Laangtpr dia" He Barcelona le hizo de-

claracibnes contra el fascismo

El ; Consulado espafiol de S a n.

Juan nos envla el siguienta' rscor-

te de s"La Vanguardia" de Barce Barcelona,
lona, Barcelona, edici6n de ; octubre dos i ulti

mo: -r "- '.

invitado a subir al piso que en las
inmediaciones ocupa, como huesped

delionor de una celebradi y nota

. Trepamos lentamente nor.

una

V-

en esos trminos.
' Cierto es que 'se ha transado sa

tasractoriamente el pleito y pago

de la'reclamacion, objeto de la de

manda, por lo que la viuda esti

agradecida.' t

- Tambien esc cierto que7 tanto la

viuda, la familia Castro-Besosa, in-

cluyendo especialmente al doctor

De Castro y nosotros como aboga
dos, hemos lamentado la public!

dad lnnecesaria que se le ha dado a

este asunto sin nuestro conocimien

to, y que repudiamos todo y cual

quier color politico que se hubie hubiera
ra hubiera dado o quiera darsele a este
pleito, que fu6 iniciado solo yex yex-clusivamente
clusivamente yex-clusivamente en defensa de los in interests
terests interests pecuniarios de la Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion Judicial y que, no hubiera hubiera-mos
mos hubiera-mos Iniciado, si la actividad ge ge-nerosa
nerosa ge-nerosa del sefior Ramos Cobiin,
despues del embargo hubiera si do

igual antes,-del .mismo. -: 4 : v
A la Administracion Judicial de
Pedro A. de Castro no.le interesa
intervenir y se opondri a que se
le envuelva en cuestiohes puramen-

te polfticas. Deploro que no hayan

. 1 H j. t
- t i

ergran regocijo de ser una. Parte regreso y Ja apareflfc:

partido de Lenin, la Internaclonal

Comunista.

Ires dias despues de pasadas las

elecciones coloniales se levantari

en muchos pueblos de la lsla

Ponce, San Juan, Utuado, Maya

gtiez, etc. la tribuna para expli expli-car
car expli-car a las massa trabajadoras del

festinacidn con que se redacto la
referida carta.
Copia de esta carta se la envfo
al sefior Ramos Cobiin para1 su
conocimlento y gobierno.
Tuyo affmo. y amigo,
Harry p. BESOSA
;

el6n liberal.. estuvo muy cerca de pais el significado de la revoluci6n ) IGLESIAS ; PARA

MARTINEZ NADAL

$er gravemente herido por una de

las balas dlsparadas por el sena
idor Pacheco. -

De esta aflrmacldn pueden dar

(estimonlo el sefior Santiago R. Pal Pal-pneri
pneri Pal-pneri "de San German, el Dr. Fran

p'lsco Nochera, el sefior Otty Rami

rez y el expollcla Pellot.

. Esperando sefior Director que por

(os fueroa de la verdad se slrva pu

.blicar esta carta en su dlgno pe-

r!6dlco.
-
Soy de Ud. eon la mis distingul distingul-ia
ia distingul-ia conslderaci6n.
' 'Atento 78.0, v:;.r
v. ; - -
f Claudlo TICENTY

KAR

NU

Venttjas para lot V
duefios' de;tuto:7'v.:
1 Toma media hora el apll apll-..carlo.
..carlo. apll-..carlo. ;. ; ','r
2'Es permanente v-y;
S Dura'de 8 a' 12 nsef.vy'5'
4 No hay que frotar nl pulir.
5 No oulta la plntura. V.1
6 Su auto qneda nuevo. : ',
7 Se aplica a cualquler color
de auto. ,. irr;.;rv:
8 Ud. mlsmo puede hacerlo.
9 Cuesta solo $2.00
R AR-NU
H. F. BIRD
? ? 'u Distribuldor -.
P. O. Box 3277 Santurce. P. R.

rusa, las granaes conqulstas reaii reaii-zadas
zadas reaii-zadas por el pueblo ruso, y, ; ade-

mis, anallzar la situaci6n Interna

clonal, partlcularmente la lucha que

lleva el heroico pueblo espafiol con contra
tra contra el monstruoso fascismo.

El Comite Central del Partido es

ti haclendo gestlones por trasml-

tir el discurso central del .siba .sibado
do .sibado por lo noche 7 de noviembre

por radio. Se espera la cooperacion

de los Comites de Secciones del

partido en la lsla.' y

Alberto- R.. SANCHEZ
Secretarlo General, Partido Co Comunista
munista Comunista de Puerto Rico (Secci6n
de la Internaclonal Comunista)
;t

FEUCITA AL PERSO-

UALDETELEGRAFOS

x Sari Juan, Puerto Rico,
5 de noviembre de 1936.
Hon. Rafael Martinez Nadal,
Presidente del Senado,
San Juan, P. R.

S Deseo expresarte ml profundo

agradecimiento por tu carinoso

mensaje que deseo recrprocar con

ml mis efuslva fellcitacion para, ti
por el inmenso triunfo obtenido por
los partldcs TJnl6n Republlcana y
Sociallsta en Coallcldn. Tus vaticl-

nlos estuvieron muy acertados,. con

excepci6n de una o dos localidades
que realmente nos han sorprendido

a todos. -s

Santiago IGLESIAS.

Sr. Rafael Gonzalez Requena,

Superlntendente Tdegrafo Insular,

San Juan, Puerto Rico.

' Asunto: Felicltacidn.

Sefior:

He seguldo de cerca la lntensa la

bor realizada por usted y por el per

sonal a sus ordenes con motivo de

las elecciones celebradas en. la lsla

y estoy enterado de los esf uerzos

hechos por ese Negoclado bajo ; su

competente direcclon para: dar un

semclo publico eficiente que'refle que'refle-Je
Je que'refle-Je crddlto sobre nuestra adminis administracion.
tracion. administracion.
' Conoclendo estas actlvldades y en
f rente de los osplendidos tesultados
obtenldos logrando que ese servlcio
hay a sldoinmejorable,. consider un
deber, de1; Justicia extenderle, como
le 'extlendo por la presente, mis
mas efuslvas felicitaciones a : usted,
haclindolas extensivas a todo el
personal de la lsla. '". j
. Atentamente,
... Jose E. OOLOM,
-: Comlslonado.

SOLICITE LOS SABADOS
PUERTO RICO
I LUSTRA DO
LA REVISTA DE TODOS

CONLOSTORA
SU -CAgELURA,
'QUC4-A-J- SDOSA
LIS A Y ERILL ANTC

.

fc.. ,. ft Utiii f 1 nr. it, tw J,m iii VtaM. -

Don Jacinto Benavente, nue seg-un. infornia La Vantuaxdia"
Barcelona encoentra sano y salvo en Valencia.

de

iDonde esti don Jacinto? Con

quien esti don Jacinto? He aquf

las preguntas que se han venido
repitiendo en los medios Intelec Intelec-tuales
tuales Intelec-tuales de Espafia desde el princpio

del Insensato momento faccioso.

Radio' Sevilla" anuricid un buen
dia que "don Jacinto Benavente
habla si do aseslnado por las hor-

das rojas de'MadrldM, noticia, que
fu4 'acogida y retransmitida por

numerosas emisoras extranjeras de
las que hacen el juego a los su-

blevados.

Pero otro dia, junto a la protes-

ta lanzada, ante el asesinato de
Federico Garcia Lorca, por la So So-ciedad
ciedad So-ciedad de Autores, aparecla una
carta del de mis alta prosapia en

a ec,ena espanola, condenando en

Wrminos durlsimos el crimen ln-

callficable de Granada, carta fe-

chada en Valencia, que fue Inter-

pretada por la Prensa madrilefia
como una clara definici6n del
sentiriantifascista del glorioso au au-tor
tor au-tor de "Los intereses creados".'

;No podia ser de otra manera,

Jacinto Benavente, que escribio
siempre un teatro lleno de agudas

sitiras contra la aristocracia y la

alta burguesia, tenia que estar con

nosotros.

En una calle eentrlca de Valen

cia; cuando regresaba de su coti coti-diano
diano coti-diano paseo matlnal, acompafiadd"
de su Intimo amigo el ac,tor Jesus

Gabald6n, nos hemos encontrado

hoy al comedl6graf o ilustre, : que

cordial,-senclllo y acogedor, nos ha

escalera interminable, porque su

bimos a un cuarto piso 7 el as

c.ensor no funciona, y a poco nos

encontramos en una salita eenci

11a y plena de luz, sentados en sen-

dos butacones,'f rente a frente. -h
Don Jacinto, con palabra suave y
llana, saturada a .menudo de frla
ironla; Bevando el la conversacifin,
porque aun sin pretenderlo doml doml-11a,
11a, doml-11a, nos dice amlgablemente para
LA VANGUARDIA: - ; s 1
-No j no he tenldo ningun "mie "mie-io
io "mie-io a lo que me pudieran hacer Jos
"rojos". En cambio si he teiiido .y
aun tengo, miedo a lo que pudie pudieran
ran pudieran hacerme los fascistas. Tengo
muchas enemlstades en el ,- xampo
de las derechas, y en : cambio no

creo tener nlnguna en' las lzquiet-

das, y mucho menos. en los. esta-

mentos proletarlos. En mi5 obras

amis zaherl a los obreros, y al

contrario de otros autores que fue fue-ron
ron fue-ron a buscar sus tipos hilarantes
entre el pueblo, pintando gafianes

zafios y sirvientes torpes. en tra

zos mordaces y cruelesyo fu6 en entre
tre entre la fortuna y la aristocracia

donde encontre los personajes que

hayan podido hacer sonrelr. He te

nido'y tengo miedo, porque los fas

c.istas, ademis de conslderar ml

obra revolucionaria, como son gen'

tes sin escrtipulos, saben Infiltrar

se sagazmence en las filas leales y

actuar de" provocadores. Y ya sabe
usted que, todavla hace unos dias,
Garcia Atadell vino a detener a

uno aqul, que habia conseguldo

hacerse nombrar jefe supremo de

las milled as de la Doblacion mis i

antifascista de la provlncla.

lY qu6 me dice del asesinato de

Garcia Lorca?

-Yo no acabo de creer en su

muerte. Era un gran amieo mlo: le

querla mucho. Hay familiares muy

cercanos de Federico, que tampoco
creen en ella. Pero si ella es cierla,
no encuentro palabras para conde-

nar tanta vileza .

t Y como ve usted el resultado de

esta titinica lucha que sostiene el
pueblo espafiol, solo, frente al fas fascismo
cismo fascismo del mundo entero?

Al advertir con cuanta genero genero-sidad
sidad genero-sidad el pueblo espanol derrama su
sangre por la Libertad, frente a los
de arriba (con quienes jamas me

entendl), me sisnto cada dia mis

identificado con el, y deseando fer

vientements que termine esta lucha,
para que el nuevo orden pueda ot-

ganizarse con tranquUldad y .acier

to. Tengo una fe ciega en el triun

fo de la. lealtad 'y 'de los poderes

const! tuklos; pero si por alguna

causa fortulta ese triunfo se nos es es-capara,
capara, es-capara, yo no vivlrla en un pais es es-clavlzado,
clavlzado, es-clavlzado, y a mis afios, si podia,

abandonana Espafia, con el senti-

miento que usted puede suponer.

.rim in rr Jtf nn ,nt

MWAKLU AY ,K Ki- Q, inpcriNQ JA

rtrr i if jnoiiiiPfT. I ,

ira a Varias convert-

clones en e

IJVorfe

Ayer embarcd : para

TJnidos el comlsio-

nado del Trabajo,

Sr. Prudendo Ri

vera Martinez,

quien se propone

pasar varias se se-manai
manai se-manai en "el "Nor

te en gestlones of I

ciales conectadas
con, el' obrerlsmo

organlaadb del

pals. ,.

Durante los dias

9 y 10 de noviem

bre el mendohado

llder obrero asis

los Estados

V
; x 1
4'

ZT s

it -y -t I

it ?

1 1 f &

WW

(Derechos reserrados para
EL MUXDO.)

9 Plfur Ttn Hm9

ura a una con-

venddn en Washington de comlsio-

nados del trabajo de los dlstintos
Estados y luego pasari a Tampa,
Florida, para aslstir a la conven conven-cldn
cldn conven-cldn general de la American Fede Federation
ration Federation of Labor, que, comienza a ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse el U de noviembre.
El sefior Rivera Martinez lleva
la representacion olicial de la Fe Federation
deration Federation Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico a la convention de
la Federation Americana del Tra Trabajo."
bajo." Trabajo." Don Santiago Iglesias, Presi Presidente
dente Presidente de la Federaci6n Libre, se ha

vis to impedido de asistir a dicha
convention,, primero por tener que
a tender a las elecciones de este afio
y a los'asuntos poll ti cos de su par partido
tido partido despues de las elecciones, y se se-gundo
gundo se-gundo debido a la herida de bala
que recibi6 en Mayagiiez cuando fue

tiroteado, herida de la cual aun no

se encuentra compietamente resta-blecido.

La sefiorita Laura Iglesias, hlja

del Comisionado Residente, actual actual-mente
mente actual-mente en Puerto Rico, y la sefiorita
America Iglesias, otra hij a del jefe

sociallsta, residente en Washington,
concurririn tambien a la conven-

cI6n de la American Federation of
Labor en Tampa, Florida, la p ri

me ra representando a la TJni6n de

Taquigraf os de San Juan, y la se

gunda a la Uni6n Obrera Federada

de esta capital.

MERCAD0 DE
CAMBIO

NUEVA YORK, noviembre 5. (P

U. En la Bolsa de esta ciudad se

registraron hoy jueves las slguien
tea cotizaciones sobre cambios ex
tranlerosr r"'"".

Esterllna lnglesa $S850; franco

francos $4.6350; lira italiana 5650;

franco belga 18.90; franco suizo 22.-

97; marco alemln 40-21; marco re

gistrado 22.75; denario yugoeslavo

25; florin holades 53X0. La pe
seta espanola no fu cotlzada.

"ESCORPION-
Nevkmbre
Caande el nine- que nice hey Hera
a la edad de ingresar ea la Unhrer-
aidad se le dsbe dar mny boenos
eensejoa, pees de est depend n
porvenir. : :
La mnjer ne naeie est eeta fecha
por le general es ana persona im im-pnlstva
pnlstva im-pnlstva o: se deja gvlar per la emo emo-dn
dn emo-dn mis qae per ei bnen joklsy
Cuidese la salad y allmentete mtflo mtflo-radamente.
radamente. mtflo-radamente. No le df tanta creen cl
a las teerias, pvei mis tarda le seri
may dltlcll eomprendsr la realida
de la vida. Estari aallsfecha al m
encarga de cma tlenda de vn re re-taarant
taarant re-taarant si se hace- perledista
rente de ventaa. Sa vida de matd matd-monlo
monlo matd-monlo aeri prospera. -'
Al hombre ve nacio en esta fe fecha
cha fecha le rusta trabajar solo. Sa ima ima-rinael6n
rinael6n ima-rinael6n es lo que mis le v&ldri para
tener exlte en la vida, Debe hacerso
dramaturge, aclor, escrftor. Inventor,
fabricante nerodanie.
; r-r'' ;

CONTINUA DEBATIER
DOSE EN GVAYMIA
...
A que partido correspon correspon-de
de correspon-de el triunfo : ;;
GUAYAMA, noviembre --LIde-res
liberal es lnforman a este .00-

rresponsal que -"es inf undada la

Informaci6n dada por el Presiden-'
te de la Junta Local de Elecciones
en sent'do de que el candldato a
Alcalde coaliclonista haya triun triun-fado
fado triun-fado por un to to dc mayoria''. El
presidente de la Junta esti haclen haclen-do
do haclen-do un nuevo recuento a fln de
llegar a una conclusl6n definltl- ;
vamente. Por las cafles se debate,
mucho el posible resultado de ;la
elecci6n y se olrecen grandes u u-mas
mas u-mas de dinero en apuestas. r .
Los dos bandos politlcos slogan
haber triunfado... ;
Lebrdn ORHZ."
. CorresponsaL. t
.GRUENmllEGARA
HOY

No Uegd ayer a San Juan, com
se esperaba, el doctor Ernest Graeil
Ing, Admlnistrador de la-'PRRA.
Pernocto en Puerto Princips. El
avion en que rerresa a Puerto Ri Rico
co Rico estari hoy en San 'Juan, a las
ocho menos cuarto .de la mafiana.

MENSAJES Q V:E SE

MAN CRUZAD0
Entre los Sres. Iglesias y
: Garcia Mendez ?

El r 'speafcer" de la Oamara : de
Bepreoentantea, Ifcenciadb Miguel

A. Garcia Mendez, ,e u r s 6 el sl-guiente-
despaoho telegrif ico al se sefior
fior sefior Santiago Iglesias despues de las
elecciones: "Mi felicitation nor el

triunfo formidable obtenido.' La cau

sa de Puerto Rico se ha salvado de
la' catistrofe'a-que le hubiera con-

ducido el error y la desorientaclon.1
- "Don Santiago s Iglesias le contes contes-td
td contes-td ayer eri los sigulentes termlnoi
al sefior GaWa Mfindeztiilxpreso Mfindeztiilxpreso-le
le Mfindeztiilxpreso-le mi profundo agradecimiento por
vuestro mensaje de felicltacidn' con
motivo de ml reelection. Sin -duda
alguna que las muchedumbres coa coa-licionlstas
licionlstas coa-licionlstas con un "claro ; sentldo de

jsu responsabilidad y comprendiendo

sabiamente lo que estas: elecciones
significaban para su bienestar eco-

ndmico y su porvenir, Tecurrieron a
las urnas dando sus, v o t os a los

hombres que pue d e n asegurarles

las conquistas hasta ahora." alcan

zadas para -beneficio de todas las

clases del pals al amparo.de las lns:
tituciones americanas. Tenia la 1m
presidn de que; usted habria de re

sultar electo y al saberlo. aprovecho

rcoco- Rico :

sin nvai u:

Ref rescc

Hecho del Goco ;
Beneficioso a los rinones.
Uselo como ref rescante,
Como Highball o chaser
Pida .y. exi jalo siempre.
Garantfa absoluta.
Marca Registrada.
Producto Patentizado
En. cuatro pafses.

ghball-V.

I vasito de Whiskey ;
13 Hielo picado ?
: Llenese con Coco Rico
' ; Morning Glory,
;vi -vasito" Ginebra' ; ;
Jugoide 1J2 Limon
1 12 cucharadita azucaf
. Hielo picado ;
" Llenese con Coco Rico.

Ponce d Leon 99
' SANTURCE

. LUQUE & FUERTES j r
CONSUMA PRODUCTO5.NATIVQS.- NO SE AVERGUENCE

Calle Celis
NAGUABO

para extenderle ml mis cordial fe

licitacidn por-vuestro-triunf o.-, rr
t S



EL MUNDO, SAN JUAN, P- R.. VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1936.

PRimmos

Y REGLAMENTO DEL

FRENTE UMBO PORTORRIQVEW

djrectorio, las juntas locales y Id
;: junta ejectitivdOtros detalles

"VIVIR EN :LAU)M'

SE ESTRENAHOY

EstrenoenfeiteatrouEncanto

El'Dlrectorlo del 'Trente Unldo
Portoxriquefio- nos pide la publi publi-cacion
cacion publi-cacion del siguiente documento.
aobre Declaracl6n de Trlnclpioa y
Reglamento: ,,;;.:,'.
' DECLARACION DE ;
PRINCIPIOS
Los delegados de las asambleas
popularea celebradas en loa dis-

tintos munlcipios de Puerto Rico4;
leunldos en asamblea general, de de-claran:
claran: de-claran: :X 1 -X- ,S.
PRIMERO: Que, Puerto Rico es
de derecho y de hecho; debe ser
una' nacl6n llbre, soberana e lnde lnde-pendlente;
pendlente; lnde-pendlente; ;,
BEOUNDO : Que la Independen Independencia,
cia, Independencia, de Puerto Rico es., una cues cues-tion.
tion. cues-tion. de derecho, no f de gracia o
concesi6n pbr lo que solo procede
reconocerla sin condiciones, impo impo-slclones,
slclones, impo-slclones, aanciones ni evasivas, de de-Jando
Jando de-Jando a la negociacl6n diplomati diplomati-ea
ea diplomati-ea llbre entre ambas naciones las
relaclones politicas y econ6micas de
Puerto Rico con Estados Unidos de
America y las medldas transitorias
necesarlas para llquidar el re"gimen
colonial y establecer ..; el regimen
naclonal republicano ;
TERCERO: Que la voluntad de
Puerto Rico es asumlr su Indepen Independence
dence Independence e implantar la Republica;

CUARTO: Que Estados Unidos

de America, por voz de su PresI

dent y su Gablnete, del senador

Tydlngs y.del cpngres!sta Marcan Marcan-tonlo,
tonlo, Marcan-tonlo, ha reconocido plenamente
ante el mundo el derecho de Puer Puerto
to Puerto -Rico a asumir el ejerclcio de
la soberanla; X- '-.'X.
QUINTO:, Que personas e Ins-

tituciones aeaicaaas soiamente a

u provechd material y que nada

tlehen que ver con ei blenestar ge

neral del pueblo nl con la digni-

dad de Puerto Rlcp, "le estan mo-

vlendo rapidamente y lnaliclosa-

mente utllizando su enorme poder
para oponerse a nuestra indepen independencia,
dencia, independencia, temerosos de" que esta- les
prlve el goce de los injustos e irri irri-tantes
tantes irri-tantes privileglos con que lgnoml lgnoml-niosamente'
niosamente' lgnoml-niosamente' han depauperado- y
quleren seguir depauperando-v al
pueblo bao las seguridades ; de
lmpunidad que les da el regimen

.colonial, y, con el proposito de

restarle amblente al reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to de nuestra soberanla, estan

hablando en: Estados Unidos de.

Norteam6rlca como representan-

tes de. Puerto Rico : y comb arbi-

troa de nuestro Interes economi-

co y de nuestra voluntad.

CONSTITUCION

en las anteriores
.. RESUELVEN Y

Orientados

declaraciones.

DECRETAN: ''-

PRIMERO: Se constituye por la

presente un organismo con el nom-

bre de FRENTE UNIDO PUER-

TORRIQUEUO, con el fin de pro

curer aue Puerto Rico asuma el

ejercicjo de ". su soberanla e im

plant prontamente la. Republica.
A esos fines, la instituci6n debe-
rar ; ' f

.1 Orientar a las masas porto-

rriquefias hacia la independencia
y hacia la pronta implantacidn de

la Republica de Puerto Rico;

2 Defender y propulsar dichas

finalldades cuidando que el pais

no plerda las ac,tuales;. condiciones
proplcias a la persecuci6n de los

mismos;

J Hacer propaganda en Puerto

Rico, en Estados Unidos y en el
extranjero, por medio de la radio,

de,la Prensa, del libro, del mitin,

de la conferencla," de la cortespon
den-ia y de delegaciones. para con

trarrestar cualquier propaganda

contraria a la Independencia, pa

ra exponer el vedadero caso de

Es ma comcAid muy en-

tretpiida v
"Vivir. en Ja Luna es ante todo

un espectaculo de risa. Margaret

Sullavan y Henry Fonda, la actriz

y el escritor que se enamoran a

fuerza de estar en desacuerdo y

se casan para seguir peleando des-

de- el mismo dia de la boda, son

protagonistas de una serie de mo-

yidisimas aventuras, .a lo chistoso
de las cuales contribuye no poco

la risible seriedad de Charles But-

terworth. 1 -'t t
Verse, : amarse ,y empessar :1a re-

fiir, tcdo.' fo6 uno, pero ique re-

concillaciones las' suyas! '.
Estaban locos de amor. . y pa pa-recian
recian pa-recian locos de ver as. -' ,

' "Vivir. en la Luna? se estrena

hoy en el Teatro Fox y tambign

se exhibira mafiana y el domingo.

X - SAM

Puerto Rico al pueblo y al Gobier-

no de Estados Unidos y al mundo

entero, especlalmente en los paises

latinoamericanos, a fin de ganar el

apoyo moral de la opinidn publica

mundial; ;

SEGUNDO: El FRENTE UNIDO

PUERTORRIQUERO debera pro-

curar que en la negociacion con

Estados Unidos de America de las

condiciones de la transici6n del

gobiemo colonial al gobierno

tiacional republicano se haga

justicia a Puerto Rico en el

orden ec,on6mlco. y en el orden so social
cial social y se reconozca y repare el da-

no que en su- economia social le ha

causado el r6gimen colonial ame-

ricano -durante ; los treinta y ocho

anos de existencia; ;

TERCERO; Esta sera una Instl-

tuci6n no partidista y podran per-

tenecer a ella todos los defensores

de la independencia de Puerto Ri

co y no se impondra requisite al-

guno relativo a' partido politipOr

sexo, raza, clase social 0 credo re-

ligiosp, :pero bo podran participar
rirwiMnila on la. 51 Tn1 '- A V'

EL MAMIRIO DE UNA REINA
'MAMA ESTUARDO
'x jEl Romance Epico que estremecio al mundo!

DOS MUjERES LUCHAN POR LA

iac

CONQIJlSXAlPE UN IMPERIO

. .Una instigada por su inhu-
mana ambicion, la otra urgida
por un' amor sin parang6nen
la historia.
I TOM AD 'MI TRONO PERO
. DEJADME AMAR!

r

Purged In fiAS -1
twetn these two, grjXlf
XX ' sM,, 'ix$

I A

K"A T H A R I- N

a

t.

(FLORENCE ELDRIDGE)

,DOUG LASVyA LTO.N

1

LA PKRA ESCOGERA
HOYOBREROSi,

Asi h

PARA ALGUNAS ESCENAS DE "LA

PRUEBASVPREMA"

anunda el coronet
Esteoes

William Gargan y Marion Nixon, protagonistas de la pelicula "Deshonor",

v que se cstrenara en el Teatro Lncanto este fin de semana.

SOBRE LAS ELECCIONES

Por C. MARTINEZ ACOSTA

El "resultado de las1 elecciones

cfcctuadas el dfa tercero del .mes

en curso ts digno de un estudio
cuidadoso y prolongado, y me pro pro-pongo
pongo pro-pongo hacerlo en breve, tan pronto

como me sea posible obtener clerta
informaci6n que necesito.

Hasta ei momento actual s61o

pienso en mi fracaso como astrolo-

go vaticinador de resultados elec elec-cionarios
cionarios elec-cionarios iEl de los recientes comi comi-dos
dos comi-dos no es para menos si al ser re-

visados por la Junta Insular de Elec

ciones las hojas de cote jo y los pa-quetes-de
papeletas,' no e hace" ne-

cesario efectuar algunas fundamen fundamentals
tals fundamentals rectificaciones!..

Dentro de algunos dias quizi es

te ya preparado para explicar. co

mo yo las entiendo, :las: cans as in-

fluyentes en eLenorme triunf o coa coa-licionista
licionista coa-licionista contra el Partido liberal.
Me temo que la causa primordial
de este desastre inesperado no sea
otra que lamentable falta de Een Een-satez
satez Een-satez 'en una gran mayoria de los

Uderes del Partido Liberal, capita-

neados por el sefior, Munoz Marin.

Yo creo sinceramente, y pude

constatarlo sin que me cupiera la

menor duda, que el Partido Liberal

tenia votes de sobra para salir vic-

torioso de las urnas por una. ma-

yoria no menor de veinie mil, y-que

esta mayoria- lesaparecjo s en LUe,

creto de 4a votacion : ; ,j y ;

Mieao ai laeat-ae ia jnaepenaen

cia" cuya plasmacion en realidad se

asegura por el sefior Mufioz Marin

y sus amigos para ahorita?..

iTemor bl la" Justicia social con

LA COmEREKlA DE

MAN AM

La Asociacion de "Mujeres Gra

iduadas.de la Universidad de Puer-

i to Rico, recuerda por este medio a

sus socias que la conferencia que

bajo los auspicios de esta Asocia

cion ofrecera el gran poeta espa-

fiol Juan Ramdn Jimenez se efec

tuara el sabado 7 de noviembre de

1936.

El tema de esta conferencia se

ra el siguiente: "La poesia contem-

poranea". -. ...i

Las personas no socias interesa

das' en asistir a dicha conferencia

podran solicitar lnformes de la se'

cretaria al apart ado 932 o a los' te

lUfonos 20S2, Santurce o 2583 San-

turce. - ; ;

ribetes de comunismo que predica

rl a mi juicio desorientado hijo del

procer nstcido en Barranquitas?...

iMiel derramada por las corpora-

ciones azucareras?:

Para contestar las dos primeras

interrogaciones pudiera servirnos de

base la derrota del Partido Liberal
en la ciudad de Arecibo, a raiz de

haber sido paseado por las calles

de la urbe. en hombros de una mul

titud vociferante, el sefior Mufioz

Marin...

Dos de los lideres mas significa

dos y ardorosos .en ei movimiento

independentista y social; a cuya ca ca-beza
beza ca-beza m arena el sefior Mufioz Marin,

rcsiden en dicha ciudad, y uno de

tllos, ei doctor Francisco M. Susoni,

es nada menos que caudillo anti

guo y prestigioso de las fuerzas del

Partido Liberal alii...

Pero, es lo cierto que hasta este

Instante yo no puedo afirmar nada

concretamente acerca de las men

cionadas causas puestas entre sig-

nos ae lnterrogacion, y que acaso

sean las linicas determinantes del'

desastre liberal insospechado. Algo,

sin embargo, puedo decir sin ex

ponerme a caer en error y es que

cl programa politico del Partido. Li

beral nacid muerto y que hasta hoy

no se ye surgir por ninguna aarte

'l verboTiechd carne que le de"

alientos devida y lo levante del pol
vo rionde yace.".".

Y lo inexplicable es que a medi

da que todo lo que vemos, sentimos y

hasta 'palpamos los portorriquenos,
nos dice de manera elocuente que

los Estados Unidos no tienen el pro

posito de convertirnos en una re

publica independiente y soberana,
el sefior Mufioz Marin, con su gru gru-po
po gru-po de agitadores, no cesa de gri gri-tar
tar gri-tar desde la tribUha publica que la

consecucion de tal formula de go gobierno
bierno gobierno propio estan tan cercana
que. solo tenemos que estirar el bra-

A las 8:00 de la mafiana del Yier-nes,-dia
6 del corriente, en C&mpa C&mpa-mento
mento C&mpa-mento "Cidnega Alta" barrio Hate
Puerco, CanOvanas; P. R- se. proce proce-deri
deri proce-deri a selecciohar .11" traba jpadores
para trabajar "- en el proyecto ide
siembra y construocion de carrete-

4 ra. ' '. ; ;' r
, "A las 8:00 de la mafiana.de ese
mismo dia, en el CaSipamento "Do-
na Juana" de la munlclpalidad de
. Villalba,xP. R-se proceder& a se-
lecclonar 15 trabajadores para tra tra-'
' tra-' bajar en el proyecto carretera
Dofia Juana". .
j A la 1:00 de la tarde ese inismo

aia, en ex campamento -stani de

la municlpalidad de Cayey P.

se proceder& a seleccionar 25 tr aba-

adores para trabajar en eS proyec

to "Cayey Nursery"

A las 8:00 de la mafiana del lu-

nes, dia 9 del corriente, en el cam

pamento "Guajataca" de la muni

cipalidad de Isabela, p.- R e pro-

cedera.a seleccionar 31 trabajado trabajadores
res trabajadores para trabajar en el proyecto de

siembras en Guajataca.

A las 8:00. de ese mismo dia, en

la oficina del proyecto del barrio

Jobos de Utuado, P. R', se procederi

a seleccionar 50 trabajadores para

trabajar en el proyecto de siembras

de Rio Abajo.

Alas 8:00 de la mafiana del mar-

tes, dia 10 del corriente, en el Hm.

4, barrio Machucal de Sabana Gran

de, P. R, se procedera a seleccio

nar 4 trabajadores para trabajar

en el proyeoto de siembras "La To

rre".

A la una de la tarde de ese mis

mo dia, en el campamento "Rlta-

lom", de la municiDalldad de Saba

na Grande, se procedera a selecciO'

nar 50 trabajadores para trabajar

en .el proyecto de siembras "Las
Tallitas".
A las ocho de la mafiana del mler mler-coles,
coles, mler-coles, dia 11 del corriente, en el
campamento "Santana", de la mu municlpalidad
niclpalidad municlpalidad de Maricao, P. R., se
porcedera a seleccionar 79 trabaja trabajadores
dores trabajadores para trabajar en el proyecto de
siembras "Santana Abajo.
La seleccidn se llevara a cabo pbr

Se construyo especialmente un aulo

m6i)ilae carreras

: - t If V ,
: : f U ' ) :
- "T-v ,t :kXXZ S??'
' V : U NTrt H V"'
- t X ''

James Stewart y Wendy Barrfe en L prneba saprema.'.

Por Clemente RODRIGO

Con la esperanza de batir el "re "record"
cord" "record" de velocidad para clertas es es-cenas
cenas es-cenas de una pelicula, los tecnicos
automovilistas ,de Hollywood han
construidb un coche que tiene
probabilidades de revolucionar la
forma general de los coches de ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. El autombvil en cuestidn, bautl bautl-zado
zado bautl-zado con el nombre de 'Falcdn,
tlene 8 metros de largo, esti pro pro-visto
visto pro-visto de un motor de 675 caballos
de .fuerza, y ha alcanzado una ve velocidad
locidad velocidad de 225 kildmetros por ho ho-ra
ra ho-ra en las c.arreras de prueba. El

coche figura en la pelicula "Speed"

(La Prueba Suprema) de la Me-

tro-Goldwyn-Mayer.

El diseno del "Falc6n" fu4 idea-

do por Arnold Gillespie, director

artlstico y veterano aviador, quien

aplico a su modelo ciertos prin

ciples de aerodinamica.

Guiandose por el modelo.de Gil

lespie, el dibujante tecnioo. de los

estudios Metro, Herbert Hobson, hi

zo los manos orellminares. los

sorteo de acuerdo con el slstema pi-m f males fueron preparados

aooptaoo por ia Division ae perso- poj. gj ingeniero de autoraoviles

nal. Se recuerda a los solicitantes Leo Goosen. asodado durante 15

que deseen presentarse en los si- afios c,on Herry Miller, constructor

tios arriba especificadbs que de de la mayor parte de los ocches

acuerdo con las resias establecldas I que han ganado en carreras de

se le dara nreferencia a aquellos tra- competencia.

bajadores que esten en las listas
pflblicas' de auxflio'y Ju sean resi-

dentes en la municlpalidad donde

se lleve a cabo el ,proyecto.

Luis Raul ESTEVES

- Jefe, Divisidn de Personal.

zo para cogeria.;.

Y es mas inexplicable todavla tjue,

no obstante eso. el sefior Mufioz

Marin declara,' como lo ha' hecho

ayer en. EL MUNDO, que las elec elecciones
ciones elecciones las perdib el Partido Libe

ral porque el pals le cogld miedo a

la independencia integral del pro

yecto de ley Tydings.

.EL .-iextraordinario "Tehieulo Toe

construido en Hollywood, segun

aauellos pianos, por Harlan Fen

ductores de coches de carreras, de de-I
I de-I dicados ahora a la construe ci6n do

automdvlles de velocidad.

Aunque el Falcfin" f u cons

truido especialmsnte para la pe

licula "Speed", Fengier y Moore

espsran exceder dentro de-pocos
meses el promedio de 225 kildme kildmetros
tros kildmetros por hora que el Capit&n Geor George
ge George Eyston akanzo durante 24 ho ho-ras
ras ho-ras en las salinas de Utah.

Hablando sob re el extrafio dise-

fio del coche, Gillespie se expresd
asi:

El dLsefio del Falcon ajusta"

tanto como es posible a los prin principles
ciples principles de la aerodinamica. Los

contornos estan perfilados con ma

yor perfecciOn que los de cualquier

otro autom6vil. Vlsto de lado, su
aspecto general es semejante ai de
las alas de un aeroplano de alta
velocidad. Desde arriba tiene la fi fi-gura
gura fi-gura de umf ligrima, reconocida
como la forma ideal de perfilado.-
"El compartimiento del conduce'
tor. que en este coche esta ena ena-sillado,
sillado, ena-sillado, constituye -una mejora f a a-dical,
dical, a-dical, comparado con la forma
acostumbrada, porque eUmlna la
inconveniente interrupciin en -el
flujo del aire por arriba y por los
lados, e impide la forma ri6n del
vacio que retarda la marcha del
vehiculo. -.--
"El objete de la aleta Tertical'rn

Jla-cola del cochever el-mlsmo quS

el del compensador Vertical" en un
asroplano: aumentar Ia etabilidad

gler y Lou Moore, notables con-' (Con tin ua en la pAgina 14, Col. 2)

UAPROOUCC!OWWAC10WAL t Jr.MOMPLCT

0 m r s u

t

t

muy pronto:
X las CAMEJLIAS"
Inmortal novela de amor de ALEJANDRO DUMAS.
; Distribuida por VICENTE. BLANCO ;
. Y :. Oficina: Cobian Pilm Center" 1 1 ;

F R-E D R I Ci -t Uu jV :

iWf'v vn I 4
' Tiro 1 x

t ' RADIO 4 sf Ilf

"DOS Mtf JERES ; LO :'PROCURABAN:';';

. r- UNA PARA. EN AMOR ARLO Y LAi

:. OTRA j PARA". MAT ARLO ;- XX- ''

v

1.1

La suerte de toda Eu--"
T v

ropa ecKada a los pies -de;
un a voluptuosa
bailarina.

is : x it a s j- y

PHILLIPS IIOU.IES
TtlAE CLARKE
IRVING PICIIEL
ROSITA r.OREtlO
A REPUBLIC PICTURI
MARTI
v x
? j Santurce
- -HOY

66

LA

GASA

D E S HONOR
El amor que les unia no podia ser destruido ni por
y) : terror de los criming les.

II fits I

lift

" !"7? M

a! 1 ,ya"4

bt: J :. -&. J

alii iiiM liufr vvifd

V,lil! I s

:mx

w v

ft

U - I 7

wmxW

.

DE LAS
MILELA9!

JOHN CAR RAD I N El
Jjoiin. FORI)
.V
r
:-pitfil:o U.N.T;;:
HOY Y MANANA TAMBIEN J)OMINGO
K-NC::ANTO
si-
HOY MANVNA Y EL DOMINGO

Picture- I U rn,w- '



SE DWD7ER0N LOSl

&fAxrittoiapse-

BANQTJETE DE BRISTOL MYERS
WHORES -. 1

'J&li' (WO

RETO PEL CALETA EAGLES:
Q equlpo de belsbol Caleta Eagles
reta a todaa las novenas de San
Juan y la Isla y muy especiaimen especiaimente
te especiaimente a los equipos Ron Rico, Duco,
AH Almendares y Kresto.
Integran el Caleta Eagles los d d-guiente
guiente d-guiente Jdvenes: A." Farrington, J.
Pauno, R. Cruz, c. Reyes, M. Ron Ron-ddn,
ddn, Ron-ddn, M. Martinez, M. Montafiez, R.
Garcia, R. Dlmas, E. Elmo, T. Cas Castro,
tro, Castro, V. Cruz," R. Ouquin y E. Ro Romero..
mero.. Romero.. "' .... i: ; ''",'.'' .'':''''',.-'f'.,"r:v',v

Por MANOLO EL LENERO

lanzar un reto a los distlntos" con-
j V

El equipo de Id PRRA y

el "Caguax Indians

Juntos de volley; ball de la Ida y

especiaimente a los steulentes mie

bios: Patulas, Arroyo, Agulrre, Yau

: Seleccionando los, mejores juga-.

dores de" los equipos que parUcipa-

;r?Jf0a' ,Huma:cao 7 nal el teniente Mufioz ha formado

;V el poderoso equlpo' PERA que sur-

TuiLi ; UM' ge entre nuestras novenas bori bori-Luis
Luis bori-Luis suarez Morales, Rafael Leon, com0 Una verdadera amena-

quillp, Gregorlo carrasqufllo y Juan Camo pruner fixperimento los

f . muchachos 7 del :: teniente :-.vUdtaroa
Toda correspondencia., debs ser la ciudad del Turabo y se'enfren se'enfren-diriglda
diriglda se'enfren-diriglda al senor Rafel Ledn,' Calle taron contra- el afamado ? equlpo

V

5

Toda correspondencla puede dlri- Antonio R. BarceW, Maunabo, P. R. Caguas Indians, habllmente dlrlgi-

fife

m

girse a Emfllo1 Romero,' Caleta de

San Juan, Num. a, San Juan.
;.' i "! A. PARRINGTON.

' .-. ;.., EL AS KBGRO.
BEISBOL DE FAJARDO

BALONCESTO EN CAROLINA;'
El equipo de baloncesto de la Es

do por los conocldos jug adores Se-

da y Willie Tliompson, el domingo

1 de los corrientes. '-"
Era la primera vez -que nuestros

Muy refildo ha sldo el campeo-1 muchachos Jugaban unidos debido

nato intramural de" beisbol de la la tertenecer a dif erentes. eauinos

cuda Superior, de Carolina, despuas jardo; Participaron en ese campeo- juegos en un mism6 dia y los m&s
de haberse sometido a una prac- natn la fli1Tmnn ri imA ir fy.fa.-

tlcalntensa, esta dlspuesto a con- vo en distintas combinado- triste debido al reconoddo cartel
IUi,?SfS. ne4 PWtvd fuerzas,:ha- de los cagiiefios, vencedores de mu-
cJoun total.de cuatro' equipos. Chos equiposentre ellos el Ciudad

comblnacl6n SStimo AB, v segtin u juego Je la mafiana fue 'refiido

puede apreciarse'en el resultado si-1 ea extremo hasta el noveno inning.

mantenlendo ; Cardona y Fontanez
un verdadero duelo de pitchers pe-

: .

y

5.

;4

gulente:
Equipos

tlco nuestro principal senor Camllo
D. Cuevas tr&baja f uertemente ayu-

dandonos en nuestros buenos pro-1

posltos. 's

El capltin de nuestro equlpo, Ra-

mon L. Walker, reclblo hace PocoJ syjjjQ

una uiYwacion" cei equipo ae ; Da- gtlino
loncesto de la Escuela Superior de cctavo ABO

comeno para ceieorar qos juegos 1 octavo D

en amnos pueuos y en lecnas con-

wuviuicuKa o ui uouHucn uitctwu jwr i waeriTSS cas cruwi irijrcrs, ssuriciuiics no u popular pasut aen- I rp TUin c&ax
tifriea Ipana, y su representanto en Puerto Rico, senor Rahola, en honor del Ipana Basket Ball Club y del 1, VCO"'

joven peiotero iiiram isivnorn, que xormaoa parte ae aicno ecraipo antes de ser contratado para Jusar como
.profesional de beisbol en Estados Unidos.

v LOS .EJERGXCIOS matlnales -de
ayer Jueves en los hlpodromos, fue fue-run
run fue-run los slguientes:
' Las Monjas. pista fangosa. --

Galopes: My Reverie Jr, naia,
Bataclan, Tltina II, Isabel H, Lola,
Sign First, Race Street, Foster
Indiano, Puerto Rico, Pref erido, Don
Tello, Cordovich, Clocker.
Galopes con pony: Irish Knob,

Talleres, Kachita, Real Tesoro, Diamante,-
Anicedl, Bonanocls.
Escapes r
Guayaney 1000 metros en 1-17
muy iacll.
Wlnl Shaw 1 18 milla en 2.14
215 lacO.
Second Storyl.mffla en 2M 4 5
muy ficlL

Tofiln 1000 metros en 120 muy

faclL
Dona Adela 1 milla sobre las
bridas.
Latero 1 milla sobre las bridas.
Quintana, pista fangosa..
Galopes: Loquito, Lucia, Cheraw
Rose, Cbmlsario, Can m era, Vieques,
Ayari, Mammy Singerr, Clales, Cen Cen-tinela,
tinela, Cen-tinela, Pookle, CofresI, Dofla Mer-

JJ JG JP

6
6
6
6

4
3
3
2

2
3
3
4

ro en el noveno, se soltaron los

.668 yankees de Munos? y el terreno se

00 1 convirti6 en un hipodromo y los in in-00
00 in-00 1 dios cagiiefios daban pena, ano-

.333 tando los' oficlnlstas dies carreras

en este inning, por un record bori-

LAS CARRERAS EN "LAS MON J AS" ft1 vmFomiE de l

Cuatro favoritbs ganadores.-Yuy'm
cencioaVilma R.

que nemos aceptado gustosamente setlmos y octavos grados de la Es- 1 'chazulru segun-
el reto. toda ves que es nuestro de- cuela Qulfiones Pacfaeco. Ahora es- la prrA, bated dos ve-
ber no rechazar invitaclones de tan iugando una serle de lnco ligando Jle 0.-
equipo. de nuestra category Estos luegos, dosogidos detimoy LSSiSiSS.
luegos. por supuesto, no estto In- octavo. Tan pronto se termine esta nacZ Atk

cluidos en el campeonato Insular corta serle el equipo de la Escuela innmg chaKo VelaMuezv Cachlro carreras de ayr en el hip6dromo mente un paseo para Cenicienta,
ya que la Escuela Superior, de. Co- Elemental estara en condlcionesde JJJ liicm toss bases enS l15 Monjas: v la cual galdpo al frente en todo

inning..

Lo que informa el SrJ13

Salvador barea

Galopes con pony: Higuamota,

Baby Smiles, Nidy, Clapping Jane,
Venezuela.
Escapes:

Maco 1200 metros en 1.31 fadL

Celosa 1200 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Contacto 1 milla en 2.02 faclL

Fernandito S. 1200 metros sobre

Numeroso publico presencid 1 a s t La cuarta carrera fuS sencilla-

merio no pertenece a nuestra sec sec-clon.
clon. sec-clon. ,. ..' '
... LUIS y GUSTAVO.
BASE BALL EN RIO PIEDRAS
Se ha organlzado para represen represen-tar
tar represen-tar a la cludadi universltaria, la
potent novena El Indlo lntegrada
por los mas habiles peloteros cose cose-ohados
ohados cose-ohados en este pueblo. Queremos
hacer saber que estamos dlspuestos
a afiadlrle mas eslabones a la ca ca-dena
dena ca-dena de victorias, con los mas des des-tacados
tacados des-tacados equipos de la Ida.
Dlrijase a Orlando Cruz Monclq Monclq-va
va Monclq-va (Manager), Calle Mufioz Rivera,
Rio Piedras, P. R.
Rlgoberto Hernandez
(Riggs)

medlr sus fuerzas con cualquler es

Mill a1 aivi vn f a 1 4a la 4 el a Acmotfol,

vuvid V4vuiv4tv v wv-v"-- if- TVtt"miZn j4a 4 L t

mente: Humacao, Carolina. Caguas,

Estamos en la arena.

Los favorites vencedores" fueron I el trayecto.y, llegd refrenada con

Truillars, Calladita, Cenicienta y

(De nuestro corresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, A. Martinez Garcia)
Hemos hablado con el dlstingui-

Coleglal 1 mHa en 282 faclL

Floral va 300 metros en 22 facU.

Prince Leila 600 metros en .49

fadL

EMMA R-, la cual reclblo la cu-

ra de los "botones de fuego" du

rante el laigo descanso que disru-
to,' ya empezd a efectuar escapes
en su nuevo entrenamlento, notAn-

dose ahvlada. TU domingo ultimo

corrio 400 metros sobre las bridasl

GALLANT LADY ya esti efeo-

tuando galopes largos en cu nue-

va preparacion. Durante el descan descan-eo
eo descan-eo le aplicaron un tratsmiento de
Teducine", el cual le ha favoreddo
notablemente.
j-.'.
.QUI QUE J, contrincante de los
reclames baratos, esta siendo aten aten-dido
dido aten-dido desde hace algunas semanas
por el trainer Francisco AlUery, a-
jockey, quien nos informa que el ;

caballo se encuentra blen y alivia-

do de patas.

PREFERIDO, el gunador del da- ';

slco "San Juan", ha segmldo en

buenas condlclones, segun lo de-

m astro ayer, ef ectuando un ejerci-

cho a galope largo, notandose dls

puesto.

'
PUERTO RICO, que se ha apun-

tado sendas victorias en sus tres

presentadones, ha seguido en bue-

na preparaci6n. Ayer traqued dls dlspuesto'
puesto' dlspuesto' en Las Monjas, corriendo 400

mecros soore ias nnoas.

SECOND STORY termind foer-

te n su escape de ayer en Las
Monjas sobre pista fangosa. Curnio

una mm en 2.04 45 fadlmente,
paeando los ultlmos 40 metros en
.28 115 Bin sex exigido. : -".
r V
AMADEE camblo ds establo ha hace
ce hace -algunas semanas y pertenece
ahora al senor Antonio Balasquide.
La yegua se nota allvlada, esti esti-randose
randose esti-randose blen en sus galopes.

I team y para el pueblo cagiiefto, ter-

Margot Ya. .'

La pista estaba enfangada, y no

Julio VAZQUEZ
. Piche.
BASE BALL INTERCLASS

El 23 del pasado. mes, termind en
nuestra 'escuela la primera vuelta
del "base ball interclass' que com com-prendia
prendia com-prendia una serle de sels juegos en entre
tre entre los cuatro afios. 1 v--"

j mind Cardona blanqueando los in- hubo buenas anotaciones de tlem-

010s en su ultimo inning y flnali- po.

"v
La primera fue una prueba fa fa-cil
cil fa-cil para Truillars, la cual se man-

tuvo segunda d e s d e el principlo,
entabld lucha con Camar ada"- en la

zando la contienda con el siguiente

score: .,

doce cuerpos de ventaja. Florido do ballero deportlsta, sefioj Sal-
se colocd segundo en la media mi- vador Barea, al margen de varias
11a, y conservd su posicidn fadl- actividades que con el propdsito de
mente. Galletita y Paquita llega- impulsar los deportes ha realizado

ron tercero y cuarto rezagados. Mi- en Caguas.
nito se inutllizd en la ultima cur- El senor Barea nos dljo lo si-
va, quedando fuera de concur so. gulente: "Compafiero, las cosas van
La ganadora anotd 127 para los blen. Ya los muchachos del "Ca-

DE PONCE A SAN- JUAN

Per R. V1TERBO LUCIANO

PRRA
C. Indians

001
201

211 011016
002 000 5

etcetera, se f ormar&n clubs o asoda-

dones deporUvas que por una cuo-
ta mensual. hagan sodas a todas.

aquellas personas amantes de la pe-;

basd a Lone Star faltando dento forme al promoter Tony Ludano, qU6 yo dirigiera... Uot& y que con esas cuotas se ayu-

J esta primera-vudta se lian que, cuerno. Trou- mos la ayuda de los amigos, quie- do necesario a la novena que habra

1

de ludr los colores de su pobladdn
en el Campeonato.

mil doscientos metros.' guax" tlenen su unlforme. Por in- sr. Vicente Sanabria

En la qulnta. carrera vencid Spi- dicacidn del sefior Seda y a peti- I Cronlsta de "Sports",

! Tll- Ta Ma lja I f1A Aj .ff Ttif Qaaa na T.ttml4fA m I J amImj..

f ji m 4 media milla para rebasar poco des- T f" T r""" w ?r.T 5Uuaauw

vwv wto jcsv iuciwii, I . -. setmnaa cesae ei nnnci'Dio v re- y oavs umiKos comuramos ei mu- t 1-

niHiAt..' cues, y recnazo ei axaaue ae uam- . ". . i uawu ..

Castro, que bated horrores Rincdn p6"103, ea a lina1' iermi-

perfflado-como probables eaonpeo-. nos.' Co V -1 k la--

nes, los Seniors, quienes tlenen la de dncd Ires, Chaguin de seis cua- e colocd tercera al entrar en la

puntuadOn mas alta.

CLUB DE JUEGO DE DAMA
EN AGUIRRE .
Est dub esta compuesto por los
sefiorea Felipe Diaz, Juan Torres,

tari el domingo 8 de noviembre del

afio en cur so con el potent con-

junto damistlco del, p u e b 1 o de I
Arroyo. ..';'-'.',: ',h

Invitamos a todos los aildonaaos

Seniors.
Juniors
Sdphomprei
Freshmen :

A cada

W' iff. 1

1000
: 500.
333

,000

tro, Heriberto avanzd Junto con

mente y todo el conjunto de la .w".k.jw eegunna.
PRRA que demostrd tener el ver- Broadway Bill se colocd cuarto al
dadero espiritu para derrotar a: de la recta kiana y tercer0
cualauier eouioo en Puerto Rir.o. en Ia ultima curva, llegando a ocho

.El. hieeoe la-tairf M Mhi cuerpos del segundo y sels-delarr- a T a

.w-r : de.. Camarada. la cual nresidid ."w.

, -bixii m. uvti I -"i- jkuu4 ur; vcii t iucfwv i ... iso con gran ventaja nasta ia rec-

una copa para la clase triunfadora. por loi exagerado. del juego matt- el recorrido de una
Hasta ahora : todo -marcha con el aal'. --.-N :, mflla y cincuenta yardas en 2.00.
entuslasmo de siempre.;. -t -Caguas se Wforzd con-el pitcher seSund-;-carrera cuHmind en
. En estos seis juegos. ha habido ?Wfleriiw tt

Taeontm vor mediacidn de muchas sorpresas, entre las que es- T MWoz jxe&nto veterano JZ,r
a este cepone por bwwswuu.uo .-i.,. harioir. m, m.. I la media milla. y sostuvo fuerte

ia a&i zuraiQO iresco, Anronjo ko- i iu v ; vuiguu, eu xa 1 .

drieuez Jr. (Tony) quien tuvo enireceltoria--- ;

jaque a los Seniors en el cuarto jue-1 .Lo quo ocurrid en este juego fufr

un verdadero duelo de lanzadores
y una demostraddn de que no siem siempre
pre siempre es el team que mis batea el
que vence, sino aquelal r cual le
f avorezca la diosa de via 'T fortuha.
Cachiro fud el h6roeal bate pof

la tarde, ligando tres hits, Chago

ble vino de muy atras al final pa- nes respondieron como era de es

ra llegar segundo, poco mas de un perarse.
cuerpo ddante de Cascarita, la "A continuacidn va la nota de
cual avanzd tambifin" para ocupar los buenos cooperadores: Agenda

el tercer -puesto. Wrackess flgurd Local del dearlllo "Old Gold";

esta crdnlca.

OHICO MON.

EL EQUIPO NACIONAL
REFORZADO

El equlpo de beisbol Nacional ha
sldo reTorzado y esta en condlclones
de medirse a cualquier conjunto de
su categorla y muy especiaimente
los equipos Royal, Kool y White

Strj.

go de la temporada.

. LITTLE BOY.

lucha con.Cromlto en Ia recta fl

nal para imponerse por la cabeza.

Cromito marcd el paso desde la
arrancada, y sdlo cedid a la ga ga-nadora.n
nadora.n ga-nadora.n los tramos finales. Lu-

pobremente, llegando cuarta a tres

cuerpos del tercero. Casenave lle-

mente. La ganadora cubrid los
mil cien metros en 1.14-2,5.
. En el sexto evento volvld a sor sor-prender"
prender" sor-prender" Yuyln. El ganador marcd
el paso 'al principlo, cedid a Vil Vil-ma
ma Vil-ma R. tras de breve lucha en los
seisdentos metros,. y volvid de atras

para rebasar en la recta, pero ter

perar.

mind cansado con sdlo medio pes- ..h,. ta auh k..

J1i- J- l nn I 1 ..w..ivv

BASE BALL Y BASKET BALL
' HOY EN. LA UNIVERSIDAD

R. se colocd tercera despues de los

cero estuvd segundo al prtndplo, y ZZvr Z' 0 "
mL ,JL JZA y Primera en los seis-

(Por DON GUINDO)

dentos,.y despues de ceder al ga ganador
nador ganador 'se repuso y termind mas

fuerte que aqueL La Balladora es-

despues de quedar cuarto volvid de

atras : para llega r tercero a dos
cuerpos del segundo y con la ca-

wooes ouiujau- t.t-. tTt,. jqueao ttot ocno cuerpos aecras.
do nuestra nnlca rarre. v viMI ia cumaca Eego quinta. :-. Higua- i ni TTn

Wllx Amlll. CarlOS Men- npnHMng. tmr 'llinrlo m itirAh ..... 7 - -r I mOta rehnsA .frr-nsr wcuu wcjmuu

dezmncico Convert, .Gregorlo ET3St- 6 STonteS 'rSSSt ccrriolos-rtr S' Ht ganafr
T?ivra wertberto Rivera. Manuel ; -i- r fl uaguas se distlnguid alba- ,4 brid los mil dosdentos metros en
S.SSS? carmelo A as 3:30 P. M. se enfrente- te-y al cam?o Seda, que Wgd el ba- Ci U22-4I5.

VMiM ran el "Santurce Cubs"" y la Unlver- tazo mas grande, un fenomenai two -r s irapuso MVV.M,ii
Ramire JoseGoez.anud en lntere5ante desafto de bagger a 1a tote v f. SS9
S?0 .8 base ball en los terrenos unlversi- fl el lndaeftc

Oorujo y Miguel Colla'zo (apodera- ? S!?6,0 e poste de los selsclentos Tbasd a metros. le;presentd lucha

A que se contra la ml crdnlca an-

Pldlendole su consentimiento. pa- Los equipos no deben Devar otro 1
ra publicar la misma, en la Pagina nombre que el de la pobladdn a
nsnortlva de EL MUNDO... que pertenezcan.

as! i Wc ...... I" La Comisl6n 'de Recreo 7 De-

Y. la contestaddn no se 'hlzo tP auspldara todos los afios un

I campeonato y caaa uuuj o

"San Juan, Puerto Rico, cldn con anierioridad a la fecha

a 20 de octubre de 1935. Miuo ixua, 4u u i i-sr
sr i-sr t? viterb Luciano. Pl dicho campeonato, sometera la

TVl p r Usta de los dlstintos Jugadores.;

Estimado amlgo: -as bases para el Campeonato
En ml ooder la tuya de ayer-y serin dlscutldas y aprobadas ante

'Ahora, blen, sefior Martinez. Um m h wntido una satis- la Comisidn, en una .reunion don-

quiero hacer constar que la gran f,An nmr mndc. al saber cue lde deben estar presentes todos lot

lanaucaaa aeporuva local no es- i del Is te ha causado rego- capitanes o apoaeraaos uo w

Hi venas que se hayan xnscruo, para

Kn tn?o inconveniente alauno en tomar parte en el Campeonato.

m,e la Bublloues en EL MUNDO, 1 tres mil pesos ($3.00000)

ellmlnandole (1) las frases que de- QP 1 Legislatura, se epa-
romft tamnoco teneo inconve-1 rarin mH pesos ($1W)D0), que

niente en que fuera publicada Inte- acompafiados de un trof eo, se en-

$10.00; Dolores, Ramos,' $20.00; Isi Isi-doro
doro Isi-doro Alvarez, $2.00; Josd E. Mora Morales
les Morales Jr., $2.00; Domingo Carrelra,
$1.00; Rafael Arenas, $1j00; Maria Mariano
no Mariano Jim6nez, $1.00; R'amdn Matan-

za $1.00; Colecta de Jorge Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, $850; entregado por Seda, be be-nefido
nefido be-nefido de un Juego, $10.05; W.
Thompson, 75 centavos."

ta representada en la Junta Admi-

otros nada sabemos de los planes
que tengan en mente los sefiores
de la Junta Adminlstrativa de es este
te este Parque AtJtico.
"Nuestros candidates para que
nos representen en la antes dta dta-da
da dta-da Junta Adminlstrativa son les se sefiores
fiores sefiores Manolin Seoane y Josd VI-Hares."

gramente.

tregari a la novena queresulteven-

do). -.- : ; ; r--
Toda corresoondencia puede din

glrse a Kiosco Gyane, Sari Agustin go Velazquez. Pitcher, Wiscoritch o

121, Puerta de Tlerra. uamon uarnon. romera, j?erez. ee-
. Miguel COLLAZO. i gunda, Tofio Palerm. Tercera, Eu
lalio Villodas.. Short Stop, Boschet-
SE REABRE EL CLUB tL Outfielders, Rapid Feet, Herbert
-Deseo informar a los Weadores Babater y. WUfredo Cordovfo.
aficionados de ia Ida que despues Jugaran por el Santurce Cubs:
de'las elecciones volverd a abrir de Catcher, El Indlo., Pitcher, vDarlo

U Inr.m. .1 j.i .. .rial TnwvMrn ot. im ufM.n. j..

.. ... m iaA tui ai euOTi en ia recia nnai. l r-rr w Ku

cner. akuslui .ucnevarna o ? una- 1 "w u us4om jucso uer j . .

EL "IPANA" JV6ARA
EN SAN GERMAN

(Por DON GUINDO) '.

kt ftlvrtante. can ta 1-rea exoe- ceoora en ei campeonaw. w era

ri.nrfa Mi l neilodlsmo. tendras ot:o trofeo para la que ocupa el

tus razones para publicarla en la segunao puesio. y. ouaiu, era ow

forma que desees 7 para ello tlenes troieo, para ia quo ocupo jnw
ml .iTnrlTitrlAn. Ilugar.

Tuyo afmo, J como hanra oe cevarse ua re-

0 0 I cora separaao oe ia iaocc oe caaa

Y, ahora viene el resto de la car- Jugaaor en caoa equipo, ai cnau-

U de tan culto deportista... z&r campeonato, ia novena quo

En la Twdrima Lerfslatura es resmce en praner puesw rc.urz-

lo mas seguro. que tengamos a Epi- con- 10s jugaaores que mas

fanio Fls y a Eduardlto Gonzalez, oresaigan en ios cemas equipos, se se-,ho
,ho se-,ho d Ta f3omisWn da Recreo y h escoglda para ludr los colore

nIHeto-alwtadlo-TO a? : ." L.r r,: "..r I rv,rf PrtMi. Hta derto win-1 Puerto Rico, frente a las nove-

-1 vvjo.. i-oiauuc viwo ae muy l 1 . j 1 wo . r. nas exrxanleras true nos vuiten. El

1 . i a m T--m -nr kvtib. rmnnii nun xik lju i -r

ooaburoe que esta naaenao 10a 1 7

tros mudiachos.

atras en los ultlmos dosdentos me- naI'; por-sels cuerpos. :..Tato con-

u we uei juego iue ei siiruien- ktva tmr,. 1 iri- f4r,-

... too dominandd por el pescuezo a t, precediendo .poi dos cuerpos y tar en la ciudad de Las Lomas alos
PRRA 000 001 000 1 Wallie. Este luchd con Marquesi- medlo .'3 Ohaney, el cual no potentes eqidpos All. San German e
Caguas T 000 -201 oox 3 y rebasd despues de los cuatro-' Jow de tercero. Cecllin Ipana o este con el agreslYO equl-
. cientos metros, pero se rindid al yT600 Hegaron cuarto y.quin- po" "Marttn". r ;. ;u
Quedamos completamente satis- final, cnirfarwirt fomi-n to rezagados. La eanadora euhriA

nuevo mis dubs de boxeo de Qua- PuJals, Felllto y Luis Martinez. prl- iaos ae a lorma en que f ulmos sita presidid al -prindpio, y luego 103 ";ddentos metros en U9- un equipo que.'arrastra tomensas

mera. cuert. seeunaa. Raiaei cu- 1 vcyaiaus dot iosTmucnaoho m nerrfiA -m u : za. ? .. t v nu..... ...

------ rnm,- I" v micuv, wcKaiiuu 1 tr

vaniiifli v fiafaana Grande.

Que todo boxeador-aficionado de bas Quintana Tercera, Da1d Pas- Cagnasy.esperamos-se deddan a cuarta a tres cuernos del tercero

la Isla que'qulera flgurar en estos tor Short Stop, Manolin Martinez. Jugarcta nosotros otra vez para Mamany-Mifia fu6 quinta y ultima. 11 P001 acendid -a $5,700.

programas, me envle su nomDre, pe-1 ouuieiaers, Kaiaei Bithom, Hen- supenonaaa ae estos La ganadora cubrld los mil qui-

so y numero d su licencia. recesiwi oerto Kanurez y Herman wirsnmg. nientos metros en 1.47-215,

. DEPORTISTA

ios represente. Venceremos fadl

mente nos dice, y el que no to cfea

. Zantac, y w 4e U Unl-XSSTJStr.

versidad. Habrft un pimentoso pre- J iahras - r

...nnnti nara Pal ml. Paco So

ler. Pe Lugo, MoUy King Jr; LA' NOCHE

Nono Cuebas y oaricamw wo poj. ja noche y al as 80 P.' M.
euales cuento como finalists en los jugarto en un sensadonal partido

TkrtXrramaS Oe DUB CiUUO. halnruvcfn 1r annlnne. Haf!

W w a I vv wimvmvvwvv ; w vufrw J awtmv

f Qulntln .HERNANDEZ,
. Box 56.

1 -9 a. X

- ; ununar. uei equipo ae eanLurce ju- Demostraremo mM la w.t.

62 ORGANIZA EL ROYAL f1'1; rto, Buxeda, pcrlor de Caguas irt mejor prepa-
- e Ariel, Diego Luis,; Luis Martinez, rada a. las competenclas intwesco-
El equipo de beisbol de cuarta ca- Heriberto-y otros. ..
tegorla Royal ha sldo organizado 7 snPFkiOR rF ' Pedro J. GRILLO.
lo integran los slguientes Jdvenes: ESCUELA SUPERIOR DE
Martin Echevarria, Arturo Mantes, CAGUAS. DICE APONTE:
Humberto Bayrdn, Rafael Cepeda, Es desbordante el entuslasmo entre n MlgueL A. Anonte nos
. e.A :flinM el estudiantado. nues va sa aveclna jvcu Avuuet. a. Aponie nos

-.Y!L VT,tr i iMb n. F0 en Pados las slguientes

AJlloniO Meienuca, jui 1 -- -- ------- t

v;aaa ano na orgauizaao un reain
y todos estan confiados pues espe-

j9epcVdIuoo

...El pool pagar a $152.75 con siete
caballos. Resultaron premiados 23
cuadros y una papeleta :.

tenederan a dicho cuerpo legislaa- equipo lurmauu, pit
vo, para poder laborar en la forma TTierto lUco-. 'Borlnquen'. EstreHas
que se desea, pero no es menos def Borinquen. Tstrellas Borincanas',
to que existe una mayor ventaja, "Puerto Rico Stars' o algo por el
siendo ellos jegisladores. Tamhien estilo.
tenemos a otros legisadores que han TaX vez en el primer afio, no
aslstido a loa desatlos del Parque conslga hacer maravffias, pero
del Escambrdn y quienes han ex- cad seguro, que en esa for-
presado su opinion de ayudar a le- podrfamos volver en no lejano
ventar.la pelota boricua. Par otro Juturo, a los ttempos que no nos
lado tenemos a don Tito en su bue- cansamos de afiorar ta y todos los
na dlsnoslddn de coooerar. lY cul 1 conodmos a todo aquel ejerctto

iSSZvSSSJSi as;W .podria dedr de Tedfllo? Peloteros que nunca 'desrnaya-
SSfSS:': '" ban- y toPre anteponlan el
na a jugar en. san oerman. ., 1- r-i.i.f. crioHlsmo local al beneGdo indiTi-

A VU9CfUU H". frw I

multitudes donde qui era" que jue-

ga pues siempre en sus triunfee ,7
en sus derrotas ha dado magnifi magnifi-cas
cas magnifi-cas demostraciones, no dudamos

que pronto esten arregladas las ne

PFS0R PAPA im'A rjJcSett,

r-ri W4 mente con nosotros nuestra estre- Pesos (W.oooxw), para uuttzar

Es Impresdndible levantar ej ea

RRERAESPECIAL

HOY, HACE CINCO AROS
.Noviembre 6, 1931. : -

.Pete Martin vence a Lope Te-

, Nota de, la Comisidn 'HIpica)
Reunida la Comisidn de Handi-

1 f A 1 f -M 11 A.

lla Hiram Bithom y Wlso ha TUd- a reparUr .trofeos y premios en
to,Vl can( A :es,:que. da- metaUco exdusivame en el cam- JSSS t tl
remos'el llM-ra'parVxoricimlen- Peonato: local. X dlgo premios en Pra jder levantar U pelota

naia. iATiAflmUfi.

fr. a. .-.'.. . metauco. noraue Bemnre aespjena

rimrAr'- mnm wfh W mayor interes la oferta de un pre- .Y si es necesario que vudva la

. .. 1. I enoca' atrae!la cuanda los rvynrf.o

norio por decisifin. Al descender del P-' oy dia' 5 ; de. noviembre de f ZTJZZSS. JTrZ nos tlrabanJp a 1 rnae-

rlng es cargado en hombros por a Jas. 11:00 A..M, se proce-1 u, vpi. 1 ,-7--;- r,Z zanas nm, 1 W,

i a . .. , in -. . 1 KAim m arr.m ab! wi uiTroaTi i. -Nt uw w 4uttB. w uwauiw w- i . ,

1 1 is 1 ncifi it ., .- 1 1 1 1 f 1 u a viimn. & n v. ..... . uu U.VM1.

declaraclones:

: 4'Comoquiera que se ha corrido la

Sin nada de favoritismos la linea fqu d? bejsbol del tercer afio de

son los "Seniors". Componen el team l sa&s se
del cuarto'afio: la estrella del high i'eyara todos los honores en las corn corn-jump.'
jump.' corn-jump.' Moises Diaz; el gran Chuma; Petencias a celebrarse deseo aclarar
1, t4. tx,,w que el equlpo cue. diriio no admite

girse a Victor Miranda, San Agus-' K que sorprenderin tales aseveraciones y est4 dlspuesto

un 139. Puerta ce -ivj-'? a la pesa, Jabalina y disco; el en- V'TTr," pujanza ,y: supeno-

jciu wiuiw...7 tsm Di.. m tow Qe .roao5 sus nnemoros. jiu

tor Carrion, Ramdn Cuadrado, Vic

tor Miranda. 'Cv"1-"'.
U Royal reta a todos los equl
pos de su categorla y muy espedal espedal-tnents
tnents espedal-tnents a los equipos Nacional, Al Almendarea
mendarea Almendarea y. Holly Name.

Toda correspondenda pueoe ain

; .--Emilia Morris1-Jr. y John Mar- que han de tomar parte en la Ca-

tin empatan en, la pelea semifinal, rrera Especial de Handicap que se
Vicente Abadlatderrota a Fell- celebrarah -en el : hlpddromo Quln Quln-pe
pe Quln-pe Rivera, el oncefilto" por de- tana a' la.dlstancia de milla y oc oc-clsidn.
clsidn. oc-clsidn. tavo el domlneo is d noviembn dn

I 1 w -

Carmelo Sanabria obtiene la 1936T,' en la f oima slzuiente:

aecision sobre Carlos ae Jesus."

I Luis Martfnes -- T5efenj- nritertA I so .' a. dar es con. el Departanimto 1 tostadas.-

1 MarttePK ahi '. urtnA- tm- I de InstTucddn. -' -: 1 -r-iPo V vuelvan!

-nnguan- unnsuan vence por 1

K.O.T. a Kid Truyol. Este no pudo I

responder ai campanazo para el

quinto asalto.

. ..." KING TAYLOR?

"Celosa '
Fernandito' S.
Broadway !!'.,:$
- Gancia '.-'!

120 libras!

115-V
4104
102"

: Y; en prueba1 de conform! dad se

RETO DEL MAUNABO YOUNG

rio7ia. Ynplor mtinrfdrttiw Tiirirt I i i iji j

asegura ganar& dos eventos y otros Pncho ha ddouno.de los mejores I p, ante l Seoitarto 'que cm

pcioicros que ua prouuejao uaoo I TIFICO,".-

ojo y un .vaior posiuvo en ei ae

porte insular.

Mfedez. Raiil Buxeda v'rwr T.m. i Las reglas actuales son las que I -iue nunca pasaran ce unos

Martin. ' rigen Internadonalmente,-pero si secuacvos cnupunozozi

Camo vera" el lector el Tnana" toma en Conslderaddn aue aqul no Tuyo.almoy

es actualmente uno de los mas po- se puede asegurar que nuestros ju

tentes "equipos que hay en Puerto gadores catalogados como profesio-

. (Continua pagina 17 columna 8) nales vlven exdusivamente de la

pelota, entonces podria consegulrse

que se enmienden las reglas actus

les, do man era que el material bue-

no Que pueda haber en las escuelas I co. ..

no a' vea nrlvado de formar tat- I Le han

te de equipos locales, ante el temor afios.

Al gran pasauarapo amerlcaho..

EL INVISIBLE

Da otra vez los tres ganadores se-

extlende la presenter acta que" au-1 euros de ultima hora Truillars. Gvi

cy Bit y yuyfa tajo otra rez.y r de que sea catalogado como profe-

.. ;. X. del VcXber
-
Hasta aqul tan briHante carts...
- La oue deben leer con marcado
Interes". .V - ' " -
" Todos aquelios que, en Puerto Rl-

dedlcado rs mejores

iov,arri nnr mnpr pn ios I e1mP de cuarto afio.

cer afio a esto? - s

: - Gustavo' DAVILA.
- 2 ,. i -"-t
PUCHO MENDOZA

Desnues de auedar debidamente colores del cuarto afio.

organlzado y en condlclones exce- Nos dice el capitan de los Seniors
lentes para entrar en batalla de- que sus muchachos estan formlda-
portiva, d "Youngequipo de se- bles, esperan ganar los 100 metros;
gunda categorIa.de 'vqlley ball de ci high jump; 200 metros;' 110 me-
MaunmSo .nrrwpcha la onortunldad tros: "hurdlss" y hacer puntos en

que tan dlgnamente nos ofrece d los demas eventos, pues en todos Jornada de la vlda el muy querido JsenUdo pesame,

impprtante dlario EL MUNDO para 1 tendran por jo menos ua auew hus juciwiw6i;wwuujcw vaiiw. w

-Por medio deestas lineas la Aso-

dacidn Atletica Caborrojefia y la
aficidn en general extienden a los

El lunes, 28 de octubre, rindid la J familiares del joven fenecido su mis

. MORCOM.

' Enrique GATELL.
Presidente interino

J. MEDINA GOMEZ ;
Handlcapper"

Rafael SCHKITINI
, Secretario

die' lo cree. Euscrtbase .a la mejor

: inf ormaddn hlpica r 7 informacio informacio-nes
nes informacio-nes $2, tres $1 con tdegrama. 5 sin

telegrama $1. Jusgue.con ventaja! El
Invisible "es ;el mejor orisntador.hl orisntador.hl-plco.vDirIjase
plco.vDirIjase orisntador.hl-plco.vDirIjase a Rafael Pastrana Jr,
Box 1443. San Juan. LTame al teld-

fono 12S azul Hato Rey y sera aten-

slonai;, -: r.. :V I iFasaaempo que rompendia, una

. Loeridos estos nronAs'tos. vamos I ce ias panes rnas mr-sactes ce

ahora a. despertar el intereS local nuestra Yidi!..--

que cada pobladdn debe tener por I -tia5- ce loza, annso viceme, 7
su novena. iComo? veamos quedo, afmo -.aalgo y compafiero.

--A inlclatlvas de los cronlstas en j ; R. VTTEREO LUCIAN O.

cada dlstrito. dlgamos: San Juan,! (1) La carta dd amigo Dd vai.e.

i r ci ik. 1 IV. ,14. ., vi i J i t-

Jldo inmediatamente. Suscribase I ruiltc ucww, u- Vu. t4Bw
hoy xnlsmo,' 4 1 Ea," Humacao y Guayama; etcetera, I quiiarta un pjato rJ una co.t.3 .



EL MUNDO, SAN JUAN, P. It VIERNES, NOVIEMBRE 1938.

11

LAVE LOS RIIIONES DE VEtlEIIOS Y P01IGA
Fill A LAS LEVAIITADAS DE I10CI1E;

Viva ona vlda mas sana,
mas fellz mas .larga

Mlllares de bombres y mujeres se
pregunt&n por que les duele la cin cin-tura
tura cin-tura por qu4 tlenen que levantarse
tantas veces dt noche oor ciue la
crina es escasa y a eeces ardorosa.
Tod oa estos sintomas de ooca im-
Krtancla al parecer. lndican due
i rifiones y la vejiga requleren in in-medlata
medlata in-medlata atencl6n para evitar que se
convlertan -en trastorncs graves.
Para ellmlnar de los riiiones los
reslduos noclvos v los acidos. corre corre-glr
glr corre-glr la lrrltad6n de la vella v de de-voiverles
voiverles de-voiverles su 6alutable activid- a
dichos drRanos. consist por 35 cen cen-tavos
tavos cen-tavos un frasco de Cipsulas MEDA-

LLA DE ORO de Acelte de Haarlem
y tomdas segun las instrucciones.
' Este eflcar inof ensivo y experl experl-mentado
mentado experl-mentado remedlo slempre da los
rcsultados apetecidos en pocos
dias se santiri us ted mejor, a me me-dlda
dlda me-dlda que m excelente acclon diu diu-r6tica
r6tica diu-r6tica y estimulante de los rlfiones
vaya eliminando del sistema I ex

ceso de acido urico con su exasne-

ranta lnfluencla sdbre los dolores

ae ias coyunturas. 1? ciatica y las

neurius en Renerai. ;

Pero insista en que 1c den ? las
Capsulas MEDALLA DE ORO de
Acelte ; de Haarlem, el leItlmo y
original de Haarlem; Holanda. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que todo lo bueno es slem

pre lmitadOi .?ik' -a

t x -I :

i ktM i i
:::::: "j jrjTl'11 11,11 '1

PROGRAM DE RADIO

V

' ; VIERNES, 6 de Nov: f
ESTACIONES tJE ME JOB SE
OYEN EN PUERTO RICO

WQ AM. Miami, Florida" 560 Kcs;

WEAP. New YorKCity 660

HJN, Bogota. Colombia ta

WLW, Cincinnati, Ohio' i 70O
WJZ. New York, N. Y. 760
WGY. Schenectady, N. Y 790
WGNi Chicago, Illinois 720
WFAA. Dallas, Texas 800
WBAP, Port Worth. Texas 800
WHAS. Louisville, Ky. v-820
CMQ, Habana, Cuba .. 840
WABC. Long island 860
WENR; Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago Illinois, 870
WBZ. Boston. Mass. 890
CMX Habana Cuba 910

Uon.E-Z-R-A" I-

7:30 Edwin C. HUl dommen dommen-tator
tator dommen-tator "
' 7:45 Charles Sears, tenor; Ru

dolph. Mangold's orchestra 4:

7:45 toT8.'00 Pox; pur Trappers chos'jiistoricos:

Bertrand Hirsch's Orchestra and - V
rr, ro : 6 d noviembre de 1632: Gus-

8:00-Cities Service Concert-Jes .-

Tal dla como hoy, 6 de noviem

bre,; ocurrleron 'los sigulentes ; her

sica Dragonnette, soprano, and ttie
Cities Service Revelers quartet;

Rosario- -r Bourdons: orchestra, "and

football ; talk 'by Grantland 'Rice-

-9:00-WaltzTIm6-FrarJc,-Miinri, comen2S5a

tenor; Bernlce Claire, soprano;
Manhattan Ohoitisr-. Abe; Lyman's
orchestra-- k f' ..-" ;
: 9:30 True story. Court otvHu-manMReUatlons-:--
'
rl6:001936- Mobilization 'ol Hu-

football star;' interviewing football
coaches' and forescastlng results of
games: to rbe 4?liyed the foUowlng

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ANGELINA .. .. .. .. NovIembre.il
ROSARIO .. .. .i .. .. Noviembre 18
MANUELA .. .. .. ...... Noviembre 25
EMILIA J. .. .. .. Dlciembre 2
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA, 1
NORFOLK Y, BALTIMORE
BARBARA . . ; i Noviembre 7"
MILLINOCKET;. Noviembre 14
BEATRICE ; Noviembre 21
BARBARA .. .. .. .. .. Noviembre 28
SERVICIO INTERANTILLANO
;v PAS A fE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P.-M. LUNES Y JTJEVES

MAYAGUEZ PONCE ARECIBO
TftMfono 2060 Muelle Num. 3 , San JUan
. ' '''' ' I
I. '

cal cjorusi-- -j,.;;A'.- .v v
John Winters, ;organlst'
. 11:00-to 11:05 Esso News Repor Reporter
ter Reporter :h k "vr- :.;
1100: to 11:15 The Pepsodent

Program Amos i and Andy.

International News Service
: 11:15 Phil Levant's :otel : BJsV
marck orchestra
ll'.SO-T-Glen Gray and his Casa
Lbma Orchestra .'; '' r ' ;

1:00--Pletcher;; Henderson. .Grand,
Terrace; Cafe Btoesfcra .. . ,'
12:3&wbr4l jnxanlst
123d'-tQ':6Tfue Story..Cout
of Human Reiatiohs-iramaza-
ton . i, .i
12:45 j;to 1:0- uls.Panico's
Oriental Gardens .Orchestra r r

General

i. 'if

Apropeeihe!

Magnificos regalos a los nuevos precios
especiales de la "JOYERIA NICOLE".
Ahora puede usted obsequiar sus seres
queridos con regalos mis duraderos y de mas
mirito. V :;:,;., 'ii
Corapre en la "JOYERIA NICOLE-
estard seguro de llevar algb "distinto'V como ;
todo lo que vende esta exclusiva casa. :

JOYERIA

NIGOBE

Comercio St.

lonce, P. R.

YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ A. Boston. Mass. 990

WBAU: Baltimore Md. v 1060 ..."
WTIC. Hartford. Conn.. 1060
WTAM. Cleveland, Ohio 1070
WBT Charlotte. N. C. 1080 :
WPG Atlantic CityTy ,1100
WRVA. Richmond. Va. 1110 vr
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. P. -Wayne, Ind. 1160
WCAU Philadelphia 1170 r
WOAI. San-Antonio Texas 1190
WIOD, Miami, Florida 1300
1 ' ALEMANIA
(Hora dis Puerto Rico 4 :45, P.)
1 DJA. 31.38 ,M. 9560 Kc. .;
. i 2250 Apertura DJA. (al. y.. cast.)
Canddn popular aiemana 'J,,,.,-

' 22J55-Saludos a nuestros oyehtes day,

' 23.00 Habla el poeta alemaxt 10:45-6inglng; Symphony

del extraniefo: V
Adolf Mesohendorfer' r
23.15Beethovett,: Variaciones so-

bre el tema "Yo soy el satre Ka-

kadu"

Toca el trio Erich Rununel
23.45 Noticias y servicio econ6-

mico (al.)

24.00 :,La palabra es alegria!
Velada entretenlda
1.13 Noticias y servicio econ6-

mico (cast.) ; ;

1.30 La mujeres alrededor de

Liszt

(Liszt y las mujeres)
Escena radiada de Vera Bern
- 2.30 Ecos de Alemania
2.45 Cantamos todos juntos una
cancl66n popular
3.00 Ultimas noticias (en ale-man)-
? ;
3J5 Conderto orquestal
420 Ultimas; noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano) :
i 4.45 Caludos a nuestros oyentes
Pln-.DJA (al. y cast.)

NBC BLUE 394JS M. 760 Kc. -7:00
Mary Small, songs
7:15 To be announced :
1 '.Gran "and ... Smith, piano duo
7:30r-Horllcks Lum and Abner
1-comedy 'sketch- ..
Dinner Concert

7:45 to 8:00-alph Klrbery, the

Dream Singer, .with Al and Lee

Reiser,

7:45 to 8:00 Singin Sam, The.

Barbaso Man - ;

; 8:00 Irene Rich "A Trief in the
House

8:15 Singin Sam, the Barbasol

Man.

, 8:30 Death Valley Daya :dra :dra-maticlprcni
maticlprcni :dra-maticlprcni with John McBry McBry-de.
de. McBry-de. Jeane King.?.. Vernon: Radcliffe

and 'Jeff Bryant; orchestra direc direction
tion direction and i PrJscmV Lane,: singing
Sisters i : ...
Stations WJZ and WBAL
..... .. synchronize
9:00 Fred Waring and his Pen Pen-nsyyanlans;
nsyyanlans; Pen-nsyyanlans; Tom. Waring, baritone;
Rosemary, and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters ... . r::
9 :30 Twin Star, featuring Ro Ro-semarie
semarie Ro-semarie Brancatocolatwa sopra-
,no; Helen Clalre.lramatlc actress
Josef Bonlme's Orchestra and the

Melodeers Quartet

10:00 lladlo Court of Honor fea

turing Shep Pleds and his, orches

tra; Dana Doran, Hsoprano; Ben

Grauer and Fred Uttal; guest ar

tists' r

10:30 Vivian Delia Chiesa, so

prano, wwlth- orchestra -s "

10:45--Elza Schallert Reviews

preview of the- week's outstanding
picture, and guest speaker;

11:00 Henry Busse and his Chez

Paree Orchestra

11 : 15 Ink Spots Negro male

quartet. :

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy- sketch '

11:15 to' ll:30 Horllick's Lum

and Abner comedy sketch

11:830 Archie -Bleyer's HoHywo-.

od Restaurant Orchestra.

11:30 to 11:35 Esso News Re-?
porter - :
.11:30 "to 11:45 Singin Sam, the
Barbasol Man;

, 12:00 Shandor, violinist
-12:00 to 12 :30 Fred Waring and
his Pennsyivanans; v Tom r Waring,
baritone;"? Rosemary and Priscilla
Lane, singing sisters.-
12:08 To be announced
- 12:30 ;'.i:Oq-Rileyi and Farley'si
Hlckbry House : Orchestra ; -NBC
RED 4545. M. 660 ; Kc. r1
,'; 7:00--The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos .and 'Andy " A

; Otto Thurn's ; Orchestra .- -;
.-; 7; 15 "Uncle Ezra's Radio- Sta-

en la .batalla de Lutzen, sucedi6n-

dole su hlja,? la Relna Cristlna.
Napole6n colocd a Gustavo Adolfo
en la.lista de los ochos mis gran-

des capitanes j de la hlstorta. nup

con Alejandro el Gran

de y terminaba con el propio Napo Napo-ledn
ledn Napo-ledn . r.
6 de,, noviembre de : 1793: Fu
guillotinado en esta fecha Luis' Jos6
Felipe, Duque de Orleans, ,,,

6 de noviembre de. I860: Fu4

SS'Tvf electo ehte deli atados
,mnSS;- TP"'' J? tlnldos Abraham Lincoln, -el .liber-
from Whlte HoUser Gerard Swope; tador de los esclavos".
chairman. xf the 1936. Mobilization 6 de noviembre de 1860:-Nacli
from Cleveland, O.r; Cleveland en Keurilewka Padella, Paderewskl,
Symphony Orchestra, Dr.' Arthur el famoso planlsta polaco.
Rodzinskl, V conductor from r Chi g de "noviembre de 1836: Murio
cagoV - : -"" Carlos X, Rey de Frahda.

10:30 Harold 4IRredV Grange, 6" de noviembre de 1834: Murid

en Munich, Luis r Senef elder,: el
Ulventor de la litografla.

"ft de noviembre de 1638: Nacld

tn Aberdeen, James Gregory, in

ventor del telescopio por reflecclon.
Mlentras usaba este, se qued6
repentlnamente clego, y sufriendo

tanto cpn su desgrada, muri6 unos

dias mas tarde.
6 de noviembre de 1865: Despufis
de haber destruido mas de trelnta

ll05eorze !Ri-Holmes., Chief oarcos leaeraies en el Paclfico. en

of the" Washington Bureau of ther Ms meses de junio, Julio y agosto,

Ahora tamblta se fabrlca tTXTIDOL ea forma cnr&mi J Llm vale
10c. El UNGUENTO UNTIDOI penetra mis cue caxlqder pema co-

rriente y se reeomlenaa como mny encas para csUrrM, color Ae oaatxa,
golpes, quemadorai. plcadaa de tssecto. dolors reomitoa. tnflama

clones, quexoaauras ae soi, para cttputt Ce arenarse, etc.

f u6 apresada en Liverpool, sin saber

que .en mayo habla termlnado la
guerra civil de los Estados. Unldos;

la nave confederada,:Snenandoah'.
6 de noviembre de 1894: Nume Nume-rosas
rosas Nume-rosas pobladones se consolidan en
una sola, la mas. grande del mun mun-do:,
do:, mun-do:, Nueva York. -
6 de noviembre de 1892: Nacl6 el
f amosQ aviador britanico, sir John
Alcock, el primer aviador en cru cru-zar
zar cru-zar el Atlantloo, ; en el afio 1919

Electric

HASIDOESTABLECI-

Mporlapma

SCHENECIADY, N.
Z19J& metros '
: i 1 790 Kilocydes '
- Los.progiarcas-de la'WGY la'WGY-Nueva.
Nueva. la'WGY-Nueva. York); oor la.Estadon
W2XAF Sl:4g metros :de 5;30
P. M.a' ll:00 R M.:(hora de
dlariament oor la ; Estaci6n
seran tambintTansmitidos'
W3XAD a 190 metros dlaria-'
merte excepto los sabados de
1:00 P- M. a, 30 P. M (hbra
de Nueva York; Las- Estado

son aeaicaaas a romentar-.ei ,.
desarrollo del;radio oudierido
iUi tBToeramas ser-combina- :
los o susnendidos en cualauier
rAmenta r ,; : v..;j
' 'Vierhes; ribvlembre 6.: f ;
p. m; ''t'j ;
4 .-00 Tdplcos femenlnos "y
.:VprquesJa ipb-"t-:'-?i;"r
4 :30 Tbpicos polltlcos
4:45Noticias bursatiies
5;00 Variedades desde
Chicago
- 5:15 Aventuras de Tom Mix :
5 :30 Bosque jo para nifio&
desde Chicago .-5:45
5:45 .-5:45 Terri La. Franconi. te-
-jior-
6:00 Cuentos de aviadon
. desde Chicago
6:15 Cuarteto escandinavo
6:30 Noticias mundiales
. 6:35 Programa hispano del
hogarr platica y musica
, 7 :00 Los cmlcos ; Amos .n
idy
7:15-Lecdohes de bridge
7:30 Noticias bursatiies y
resultados deportlvos
7:50 Noticias mundiales en
i "J espafiol .

. 8:00 Concierto con Jessica

1 Dragonette. soprano:

cuarteto vocal, duo de

piano y orquesta dirl dirl-gida
gida dirl-gida por R. Bourdon
8:30 "Farm Forum"
;. comentarios agricolaa
9 : 00 Concierto "Tiemoo

" 'v Vals" con Frank Munn.

tenor: Bernlce Claire,

soprano; coros y or orquesta
questa orquesta Abe Lyman
.: 9:30 Dramatizaciones
.10:00 Drama
'. 10 :30 Entrevistas sobre foot-
1 ball desde Chicago.
10:45 Coros
. 11:00 Plitlcas periodistlcas-

por George R. Holmes

11:15 PhU Levant y. su or-

, : ;. auesra aer Daue Kiesae

- Chicago

11 :30Xavler: Cugat y su or-

i. auesta de baile -f-
; 12:00 Buenas noches.

U na seccion Je huertos
aticuliura
(Nota de la seccion de informes de
la PRRA)

VELADAURICO-UTE.
; KAMA

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 1936

v 1

aScuJajnxU jjjTa. uudei cU 940,000

Ci OJI Semmjolo '- '". $5.000
M ; cJWoziA -v::-.-iv-.'"araoo-

En el campamento El El-s
s El-s zaburu de Layey
(Nota de la Secci6n de Informes
de la PRRA)
' El dla 20 de octubre d cursnte
celebrdse en; el; Ctompameho 4Ei 4Ei-zaburu"
zaburu" 4Ei-zaburu" de Cayey, una amena ve

lada luico-llterarla que resutd del
agrado de todos los presentes. Dl Dl-cho
cho Dl-cho ;acto- fu6- preparado-' bajo' la
direedfin del Sr. Susano Ortjz, vi vi-sitaatet;
sitaatet; vi-sitaatet; social de- aqucl campa
mento. : : '" ; ".
A- continuacldh lnsertamos .el
programs;" desarrolladO' en aquella
fiesta: :"'- --

i; Para aumentar las actlvldades
educativas .que se f omentan actual actual-inente
inente actual-inente en:.lc Campameht'de" R
etmstrtt&ori
rdstraclon ha ere ado una nueva sec sec-c!6n,
c!6n, sec-c!6n, a cargo del eeftor Mariano Ma Mart,
rt, Mart, denominada SecCWn de Huer Huertos
tos Huertos y Avicultura. Es el proposito de
esta nueva activldad reconstructl reconstructl-va
va reconstructl-va brindar a los obreros de los cam cam-pamentos
pamentos cam-pamentos mas ; amplias f acilidades
educativas tanto desde el. punto de
vista tecnico come practlco en cuan cuan-to.
to. cuan-to. se reflere al cultivo de hortali hortali-2a
2a hortali-2a y al culda4o, crianza y enferme enferme-dades
dades enferme-dades de las aves domesticas. ,N
El sefior Manuel Osufia ha sido
nombrado superintendente de la
parte correspondiente a los huertos

en la Seccion de Huertos y Avi

cultura1 y el sefior Enrique M. Igle
sia, .superintendente de la parte co

rrespondiente a avicultura. Cada

uno de. los superintendentes tiene

bajo bus ordenes cuatro inspectores
y ..dlecinueve, agentes que es, pre pre-cisamente,
cisamente, pre-cisamente, el numero de campa-

mentos lnaugurados hasta la fecha.

A. pesar de que esta Secci6n fue

creada hace muy pocos dias ya ha

sido organlzado el trabajo. En

los 19 campamentos comenzose

a traba jar de manera que en un

pr6ximo Tuturo se produzcan en los
terrenoer de' cada campamento la
mayor parte de los vegetales que
se necesitan para la allmentaddn de
los :ohreros agrfedas que en ellos

trabajanj vegetales que apenas pue pue-den
den pue-den consegulrce en la actualidad en

nuestra : Isla, aun. euando las tie

rras son sumamente propicias pa

ra su cultrvo. r -:

Ademaa;de la 'ensefianza tedrlca

y practlca sobre el-cultlvo'de huer

tos y avicultura, es el proposito del

jefe de la Seccidn sembrar en eada
campamento"" de P. R." R. A. de

cinco a dies euerdas de terreno de
hortaUzas legumbres que serin

menu que en la seccion" mMlca de
los campanientos cdnfecciona la

ccmpetente dletlsta'seflorita Lydia
M. Diaz para proporclonar a los

obreros una..: allmentacion cientifi
camente- balanceada"y rlca en ylta ylta-minas.
minas. ylta-minas. Esto dara, ademas, a la' se

riorita Dias la oportunidad de en-

sefiar a las familias tie los obreros

agrtcdas la manera de conf ecdo ecdo-nar,
nar, ecdo-nar, sus ; menus v econ6micamenlet

usando los recursos naturales que
los "obreros tlenen a su -mano, in
dejar por ello de a justarse a las

normas de la dietUca' actual.

Ese mlsmo afio muri6 en un accl accl-dente,.de
dente,.de accl-dente,.de aviadon en Francla.'
6 de noviembre de 1893: Nacld
Edsel ForiU hijo de Henry Ford, el
magnate automovillstlco. v
6 de noviembre de 1908: En esta
fecha nacio el pugQlsta l'aloame l'aloame-ricano
ricano l'aloame-ricano Tony Canzonerl, quiert, ha
ostentado los campeonatos mun mun-dialei
dialei mun-dialei de los pesos pluma,' sernlU sernlU-gero,
gero, sernlU-gero, ligero y semiwelter. t
' 8 : de' noviembre de 1874:' Nacl6
Mathew "M. -Nedy, senador por el
estado de WestVlrglnla. ; ; t
EFEMERIDES Y COS AS DE ;
PUERTO RICO v
(Cortesfa del "Almanaque Porto

rriqueno .Asenior para 1937, que

saldri a fines de este afio, : edita-

do por. don Conrado -Asehjo).
: NOVIEMBRE .T

De 8 de noviembre de 1635 es la

Real Orden autorizando al Gober

nador de la isla, Don Ifiigo de la

Mota Sarmlento, para ': que pudle-

ra nombrar su sucesor, en .caso de

ausenda o muerte

El 6 de noviembre de 1839 nace
en San Juan, el llustre abogado 11 11-cendado
cendado 11-cendado Jose Severo Quifiones,
quien ocupd .los mas altoa cargos
de la magistratura ea Puerto Jdcpl
y quien, a la. manera' del actual
Presidente. del Senado, Lcdo. Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal. fui un entu entu-siasta.
siasta. entu-siasta. aficionado a-las. jugadas de.
gallo.
El 6 de noviembre de 1909. ceso
en el cargo de Gobemador Civil

de Puerto Rico, el sefior Regis -H.

Post, quien estaba actuando como'

tal desde abril de 1907, y quien ha-'
bfa sido Auditor y Secretarlo de
Puerto Rico.

.En este-mlsmo dla y afio tom6

poseslon como Gobemador el se sefior
fior sefior George R. Colton, quien des des-empefi6
empefi6 des-empefi6 el cargo hasta noviembre
6 de 1913, sustltuy6ndolo el sefior
Arturo Yager, quien estuvo hasta
d IS21. . ...
El 6 de noviembre de 1912. rln-

dio la Jornada de su vlda -en San
Juan, la brillante f igura lntdec lntdec-tual.y
tual.y lntdec-tual.y politica de don Salvador
Brau. De 61 declamos con motivo
de su muerte, lo siguiente "Brau
f u4 para la politica portorrlquefia
un nombre glorioso que Uen6 uno

de los perlodos, mas dif Idles de su
hlstoria; Brau lu para las letra
portcTriquefias,.' aurora esplendoro-

sa y bruiante de un nuevo dia;

Brau. fu6, es y seri, por su ,vida sin
mancha, por. su honradez y por su

moral liimltaaa, ejempio de un

dudadano Jntegro que puede y po-

drilptrse-jen. todas ocasiones ;.

srau. como noveusxa, Brau como

dramaturgo, Brau como poeta,

Brau como filosofo, : Brau co

mo invesugaaor y Brau como

periodista e' hlstorfador.

Brau bajd todos estos aspectos, que

son como dlstlntas facetas V cuil

mejor tallada, dd divino brillante

de su portentosa'lnteligencla. es un

nombre gloriosa' 'de nuestra liste

ria, es su montafia mis alta, es su

yunque, al que tenemos tjue mlrar

c,on la vista arriba, confundiendo-

se alii en las alturas con las nu-

bes, .-, Y esta gloria- del .pais, este

patriota gigante por su valer y por

sus heohos, jra no-exlste'. -.;.

PARA-

TODO DOLOR

7,

M6jese un poco de algoddn con UNTUl
DOL y apliquese sobre la parte adolorida1
por cinco minutos para golpes, contu

siones, cardenales:y torceduras.

t

ir nr

5Z0

1

E3

' GOBIERNO DE PUERTO RICO '""7'
DEPART AMENTO DEL INTERIOR ;
- NEGOCIADO DE MZNAS '''" w'---SAN
JUAN. PUERTO Ripp -Vv'iv)
Octubre 2t 1833?
A NUN CI O :

por el Dr.

fennedades -Venereas,'

I Aguayo.;. : ;

7. Recltacl6n por" el .prafesor

Canlno, de la Escuela Superior.

' ; 8-Canto Nifligo oLa Marlota;

por la orquesta tlpica Los Turpia

1. Apertura; por el Sr. Susano jles.: : 7-'- "-

Ortiz visitante- Bocial..'
n 2. Mis Amores;' danza, ejecuta ejecuta-da
da ejecuta-da por la orquesta tlpica, .Los Tur Tur-plales.
plales. Tur-plales.
3. Breve conferendasobre Carle
Dental, por d Dr. Jimenez; Ma-tute;-
; : .
'zn- 4. Predosa, bolero, por la or or-.questa
.questa or-.questa tlpica, Los, Turpiales. ;

5. lamento Borincano, bolero,

. cantado par la-. Masa Oorala del
Campamento;
v 6. Breve- conferenda sobre-Ea

9. Recitaci6n : por d" profesor

Canino. -.

' 10. Alma Boricua, pasodoble,

cantado por la Masa .Coral. u

llv Virios numeros comlcos por

los obreros, sefiores Carlos Dlez y

Jose Justo Reyes. A

12. Redtad6n-"por "el profesor

Canino. ; . '
13-Seis chorreao, por la Or
questa Tlpica.

-' La fiestedta termini dentro dd

mayor, entusiasmo..". -v- -. .--

3iSO DOL

mm

contra

IndigestI6n

yta
ACIDEZ

; v
Hablendo presentado la campafu mlnerm AXJ AO BE TO'
RINQUEN". de Barranquitas. Puerto Rico, solldtud para la tnscrto. tnscrto.-don
don tnscrto.-don y demarcaclon de cuatro pertenendas mlneras de oro y data. -bajo
los nombre de "David "Martin". Luct" y.-HoraUo". radl
cadas en d barrio Barrancas, de la Jurisdlcdon mmuctoai de Ea-'
rranqultas, en terrenes de Suceslon Santiago y de dofta Macell'
S. de Alicea, le ha sido aquella admitida coa la destoadoa.it destoadoa.it-guiente:
guiente: destoadoa.it-guiente: u" .:
"Partiendo de la esquina Sur de la pertenenda eolindante
denominada -Lucy", se miden 200 metros con direedda 8 6000 0
fijandose la estaca numero 2 en terrenos df dfl& hih n

Alicea; .de aqul con dlrecdon If 3000 0. se miden 300 metros. fljia-"

uuoc is estaca numero 9 siempre en terrenos ae Alicea; de donde.
con la mlsma direcclon. se miden soo mstmi fHirvtaK i rfa.

numero 4, siampre en terrenos de Alicea: de doftde. coa la teisma J

uirccwon. se miaen aw metros, njanaose. la estaca nuraero I a
terrenos de Suceslon Santiago; de aout y coa dlrecdon N 6300 E.
se miden 200 metros. fijandose la eetaca numero ft ea terrenos dt
Alicea; de'donde. con la mlsma Urecd6a se miden 200 metros;.
fijindose la estaca numero 7 6lempre ea terrenos de Alicea; da
aqui. y con direcci6n S 6000 0. se miden 200 metros. flliadose la
estaca numero 9 siempre en terrenos de Alicea: de donde. coa
dlrecdon s 3000 E se miden 300 metros hasta el trunto de wrtlda
de la demarcaclon o estaca numero i, que queda tmn ea terra
nos de dofta Macells S. de Alicea':
Lo que se hace publico para eonodmtento de los Interesadoi
a fin de que los cue se crean perrudlcados Dre&enten cut reda

maclones a esta oficlna dentro dd plaso de veinte dlft a coctar-

oe 1a xecna ae este anunao.
JOSE E. OOLOll f
COMI3IONADO DEL INTERIOR

GOBIERNO DE PUJLRTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS r r-SAN
SAN r-SAN JUAN. PUERTO RICO

A N U N C I 0

Cctubre'31 mi-j.

1 .- t ; ; i ;-" j-l.
' TtB:abIendo presentado la compafila mlnera "AU AG DE BORDVQUEiri'l
de Barranquitas. Puerto Rico, solldtud para la lnscriDcldn y demarca-
cidn de cuatro pertenendas mlneras de oro y plata. bajo los nombrts'
de "Arthur". "Vlctoriano". -Nicolas- y de "Lancey". radicadas ea el ba-.
rrio Barrancas de la Jurisdiction municipal de Barranaultaa. en terrenos
de dofia Macells 8. de Alicea. Francisco Rodriguez 7 Suceslon TClaro&ga.
le ha sido aauella admitida con la deslgnadoa sogulente: i-
"Partiendo de la esquina Norts de la pertenenda eolindante denA-l
mlnada "Horatio": y con dlrecdon S 3000 E. se miden 80 metre fUan-f
d06e la estaca numero 1 en terrenos de Alicea; de aqul, y con dirtcciAa"""
N 6000 E, se miden 300 metros, pasando par terrenos de Alicea. y 11-1
jandose la estaca numero 2 en terrenos de Suceslon VWaronga. de don
de, con dlrecdon S 3000 E. se miden 100 metros, fijindose la estaca
mero 3, siempre en terrenos de Suceslon Viilarongi: de aqul y coa drre
ci6n N 6000 E. se miden 200 metros; fijindose la estaca numero 4 stem- j'
pre en terrenos de Suceslon Villaronga; de donde. con dlrecdon S. 3000
E, se miden 300 metros. fijindose la est: a numero 8 ea 'terrenos de
Francisco Rodriguez; de aqui y con dlrecdoa S 6000 0. -ae miden 09
metros. fijandose la estaca numero 6. siempre ea terrenos de Frandseo.-.
Rodriguez; de donde con la mlsma dlrecdon se-tniden 800 metros,--pa-;
sando por terrenos de Francisco Rodriguez, y fijandose -la estaca n& H
mero 7 en terrenos de Alicea; de aqui y eon direedda S 3000 E. se ml-r
dea 120 metros, fijandose la estaca numero 8 en terrenos de Alicea: de
donde. con dlrecdon S 6000 0. se miden 200 metros. fijindose la estacs
numero 9. siempre en terrenos de Alicea; de donde. y con drreedda K 1
3000 0. se miden 300 metros, fUanrtose i& estaca numero 10 demurs a
terrenos de Alicea; de aqul. y con direcclon N 6000 E. ee miden 230 ce-.
tros, fijindose la estaca numero 11. siempre ea terrenos de Alicea. de 3
donde. y con direcclon N 3000 0 se miden 220 metros hasta el punto de
partida de la demarcad6n;, :.' V
Lo que"se hace publico para eonodralento de los Interesados a Ca' de
que los que se crean perjudicados presenten sus reclamadones a erta".
oficlna dentro del plazo de veinte dias. a cottar de la fecha de est y

. anuncia .....

JOSE E. COLOM

-r'-i-.-tr?:J

COM1SIONADO DEL INTEJIIOTS

Aproveche Esta Oportunidad
Pbsequio a Nuestra Clientela
; i 6MAGNMCOS REGALOS '

v Gon el deseo de .coesponqaios favirea cIe'nuestToa ;. r."
-; clientes dispensadosnosporr tantos anbs; Jiembs deadido-
otorgar Joa siguientes '.'regalos, gue-serari adjudicados'el J 9
e EUctrica SPAr 306; vl r.
- ;1 'Radio RCA VICTOR Num. 8K. :r
;i ;iqumnia
yCtjtiey6 modeld. V '. r-' '"':h'.
Num. O-t ii 1 '?
".x-; vJAlbum-rcon-: 1 2yi$coV..SelIor Rojol V.:',"X1; 1 V:5
Xl iDum con X I X V
::Paeer-?re' stales prenubscleKeri-'pfoveerse
:'de uh ticketjque se expedira en el mbmehto' de hacer su .X
Xcompra o abono de $5.p0 enadelahte, desde el 20vde Octii- V v
X bre proximo al primero de i.Marzo, 1 937. P: 1 v

SANCHEZ FRASQUERI & CO. INC.
V:: : : distribuidores victor.
.V '" -:;: s "' Ponce, P. R. "' : :r



EI- MUNDO, SAN JUAN,-P.'R.'-r VIERNES, NOVIEMBRE '6, 1936:

13
UN CUENTO BREVE 1

L-d13::: j i j 1 1 i m.. " r ;i VTi ""it irnrtrrn,-Ti--nrT"i- n'ft-m 'w r-x"-n-

r i

'1

H 5s,

v W

Mrs. FrajiVlin
' D Roosevelt

NUEVA YORK Llciramos a Nueva York anoche a

tiempo para comer cn companfa de mi hija
y. bus f amiliares. Y- esta mafiana me sent!

como un pajaro cautivo que recobra su li li-bertad,
bertad, li-bertad, cuando pude arreglarmelas para

asisur a ios ejercicios de apertura de la es-

cueia Todnunter. v

; J Me entretuve mucho con el debate que i
se suscit6 con motivo de las menospreciati-

vas palabras que dijo, el .doctor Hendrik
Van Loon sobre las canciones que sabfan
nuestros ntuchachos. De las nueve canciones
que conienfa el libro del doctor, Hendrik, y

que se cantaron durante los ; ejercicios de
apertura, nuestros muchachos sabfan seis.

lo cual considero que no es un mal TrecordVErlositienen
ahora el libro del doctor Hendrik ste sera responsable
del numero de canciones que nuestros iriuchachos apren-'
dan en el futuro. N
De la escuela Tbdhuhter salf a comprar un sombrero
lo suficientemente fuerte como para reslstir todo un dfa

de viaje en un autom6vil abierto, sin que volase hecho pe
dazos. Llevaba puesto otro sombrero al-que sometf a la
misma prueba y el que necesita ser arreglado. Mientras
eScogfa el sombrero en la tienda, la dependiente me dijo:
; "Una de' las j6venes empleadas del sa!6n de costura
me pide le vdiga que ella desea siriceramente que su esposo
tengajnucHa jsuerte el, dfa de las eleccionesw. v ; ,'.-.',,-ii'
. Yo era, el unico comprador que habfa en la tienda pues
era muy temprano todatfa. Minutos mas tarde llego la jo jo-wn
wn jo-wn que tan sinceramente le deseaba suerte a mi esposo y

atites de, que pudiese darme cuentame rodearon seis o sie

it empieados de la casa enfrascandonos todos en una dis dis-cusi6n
cusi6n dis-cusi6n sobre la Ley" de Seguridad Social. ;.
I De ahf f uf a una gran tienda de departaimentos para
comprar un armario; El hombre que me atendi6 me dijo

cpie enos estaban en condiciones de ofrecer precios tan ba-

-fife

l V.Y, ... ,. r w ji I

el mmM
, v Por JFERESA HWE PfflLLIPg

Generalmente .pi, ,Beflor Manly,

cuando tenia entre manos uii asun-.
to,- se, dedicaba por enterb a sijne sijne-goclo;
goclo; sijne-goclo; aunque 'eraun hombre mu-

jeriego. Pero' esa noche nania ai ai-go"
go" ai-go" nuevo en ; 61; Acaso" era la '.ru
bIa, 'pero es .mas probable que tue tue-ra
ra tue-ra la ltas de.'Ia luna de norldaT.El

sefior' Maniytrabajaba generalmen generalmente
te generalmente en Broadway, perd habia xsi&o
decslr 'que la pesca" era bttena e'n

Miami y 6us' alrededores; y porr eso
estaba alH Desde luego, no estaba'

enamorado de -la luna; i -

i Bravo I Creo que eres tin hom

bre" roaravllloso, Eduardo rdljo la
rubla-r.. Sabes lo que esb'signlfl-

ca?, i Creo que eres maravUloso!

-i-iY todo porque t te regald ese

brazalete? preguntxj con jternura
el sefior Manly; Desde luego, : 1 .sa-

bfa que no era por esa Sin 'saber

por qu& le parecla que aquello era

amor veraaaero y se senua geguro

de haber conqulstado por sua" pro-

plos mritCs a aquella chlquilla de-

Uciosa, A tod as las mujeres les gus-

tan los dlamantes, desde luego; pe-

ro a esta le eustaba tammen et. .x

no es que no fuera un buen hrazale

te. El r sefior Manly era expsrto tn

dlamantes. .t

--lY eso que hace apenas una se

mana que nos conocemosl suspird

la rubla, alzando. las pestafias : re

clen engomadas, en una -forma que

perturbaba corazones-, iYpensar

que si no hubiera sido.por aquel

balle de mascaras no nos hubiera-

mos. conocldo!

Estate escrltov tiena murmu-:

r6 el sefior Manly por sobre. la mesa

del cabaret Estaba escrito .en las

estrellas, 'como v dijo. el poeta--:su

scmisa mlrandose en los espejos

blahcos fle. ins -fllentes.

Eras un nocaut'V nena.'con tus'

jos porque compraban los artfculos en enormes cantidades. W trajepara tjna'dama db

f Los negocios vmarchari tan bien este ano, me dijo

uiituuoii ittuuwwus bu ucuwiaraenio. aue no naDra :m: : Mart fnarao oinnA frin v

cambios en ninguna parted Luego afiadid: "Y los negocios debe tltubear. en hacer un.vestldo surr6-taclinandose hacia la chlca.

COntinuaran Siendo buenos .: ' v como el" que llustramos por el solo filla ne sonr!6 jr SI le devolvid ta

i: Luego me'dirigf a -;ii pstacidn del Msubway; y. antes de aecho de no tener practica en la
montarme, ihl':secretaria jme hir6 tenebrosamenle, al mis- costura ti jese en el diagrama y

mo iiemnn nne me nppiar p nrnnin no neTAn ca mnnto i -t; t--!---. r

en el WtfwcWd. ."Piwu; solo.Heva cua

xt i 'J-'miL -ir-T'I'iT-J "v "W T troK plezas "que se ftratan y cosen

no Be apure vieoniesie,;-me movere lan rapidamen-Uon mas lacllldid que sTrenovara

io que m me ye run v r ai aecir esio aesapareci escaieras yn yestldo tlelo.

Awajv. iUUU imauc uicu. un tnaero me Drinao su asien- canesH con su Vivo de color y

10, pero parece que 10 nizo impuisaao lan soio por un sen-I los botones de Jantasla hacen re
tibiiento de cortesia hacia una-dama que iba de pie en el saitar la gracia de su forma en pi

"subway7, lgual que lo fhubiesejhecho con cualquiera otra, I co-fLea'-mangaLason anchas y co

iidr lo aue no Kaviduda'de nuevnn ,-mt reponorin. Y; rraria taodas y : los suticientemente cortas

para noestor oar para ios quenace

res de la casa.

Lutsrado d mutbtes d nopal

, Para,lustxar muebes de nogal es
Indispensable ,qultaxles .primero el
polvo. iuego se Irot con un pe pe-dazo
dazo pe-dazo de ..Iranela ..vleja, ,humededdo
de "parafina. fie le pasa unltrapo
seco y despues.se le aplica una mes mes-cja.
cja. mes-cja. en partes .- lguales de aceite de

Unaza.'jyixiaxroy trementina.- El lus

ojos azules brillando bajo el anti-

tY ta! eras tan romantlcol Sa-

bes lo que quiero declr Eduardo? mm.' i,n a.

?la? ySTO3.r4'TteJo, :C Este strata-

"" coo wuw "WU. I m!nf liiM.wnltiii.MM la.

'- Ese,- el de la pellcula, una espe'

cle de ladrdn a la antigua." -

-Los ladrones ya'no usan antila-

ces, nena pllc6 el, vbmendo- a
la realidad -. Ya nadie usa antlfi antlfi-ces,
ces, antlfi-ces, a no ser en los bafles de mas

caras.' '.,'..

Ella exhaM un wsplro: '.
rr-Pues tu pareclas, con fl,u ar-

Ustade tine;. -. ?

I Coil que parecia un artlsta de-

cine! El orgullo- del eefior Manly

lleg6 a las nubes. jPues no era na-;

die esta muchacha! Levant6 la vis

ta de su "high-ball, y .clavando la

mirada admiratlvamente en eQa pre-

r-iOh, dijo adorablemente la

muchacha.. .

. Ambps volvleron a contemplarse

a traves de la mesa. El oprimio sus
manos entre las suyas. Sus ufias. le

mosas vets 4el nogal. :-..
Jlfodo' de dar trwv "oven tabor al
peaoado

rrotando el pescado con vjnafere

antes de gulsarlo, o'echando-media
copa de este Html do en el agua 'en

aue se"-cuece, -adqulere excelents

gusto y-plerde su lnsipldes:
Popel ijicombusttble

Pasese dos veces sobre el papel
una solucion de alumbre en tres
partes de agua. cuando esta esti

en. hervor y carga de' salj y higase

secar .

snlermedades de las aves taseras

Cuando una gaUlna- u otra' ave

domestica tiene peplta," se sujeta

entre ; las' piernas, y abrlendole

licula con Una aguja, se le arfah'

ca de la lengua, humedeclendo In

medlatamente 6sta con una gota de

vlnagre, o de leche bien manteco-

sa; y se suelta sin darle de beber

hasta pasado un cuarto de hora.
Modo de conservar la$ pleles

encantaban; efan como las flores plco se la rasca iigeramente la pe-

de hibisco que creclan fuera. Hu Hubiera
biera Hubiera querido quedarse Junto a ella
toda la noche, pero. tenia que tra-

bajar. ..
Ese brazalete lo ganS para tl eh
las carreras kUjo el sefior Manly,

Inocentemente. V
Vamos a ver ahora si puedo ga ga-narte
narte ga-narte alguna otra cosa esta noche.,
..-iBravol? Debes ser un Jugador
formidable, Eduardo, -- l
En sus ojos habia (elicidad.
Se oy6 la musica del piano. Era
su numero. v-
Nos veremos mafiana dljo. Y
adelantandose hacia el clrculo de luz
del reflector, comenzd a ejecutar su
.cancidn.; 7
(Continaa en la 14, CoL 5) '..

EN LOS BAK03 DE COAMO

T sabado ent la noche se eele-

brari tn1. el 'Balnearlo de los 'Ba 'Banc
nc 'Banc de Cosmo, un animado b&He de
sociedad,: para el cual relna gran

entuslasmovy el lque sera amenl-

zadp por la orquesta Whoopee Kids

de Ponce.

DE REORESO

Acompanado de W -sefiora esposa.

regres6 el lunes da. su ylaje a Es-

tados .TJnldos, .el. estimable gajeno,

doctor Jce4 S.'Pli,,de esta' capital.

EJT LA'ISLA

. El lunes resreso a la. isla, des-

pues de una ausenda le varla se-

mana en. el ConUnentc-la esUma-

ble dama, dofia MatUde Ouiller-

mety da Del Toro, esposa del juez

presldente del Tribunal Supremo,

don Emnio del Toro Cuebas.,

CLUB "HAPPY TEETT

Nos lnf orma la sefiorita Albertina

Vazquez Lopez, presidenta del club

"Happy Peet" de-.esta capital, que

la Jarana. que eelebrari esa socle

dad el, sabado en la noche : en la

resklencla de la XamEla .Vflez, en

la calle Europe, en Santurce, sera

exclusivainente para los soclos de

esa entidad, ya que habra de elec-

tuarse la ,eleccl6n de la nueva Junta

directlva que,' reglxA sus destlnos
durante el perlodo 1936-37.

estas Uneas a ros, nenr.ar.as de.
Asocladdn y a todos los tirsnteu
del Corazdn de Jesus, de Can JUia;
y Santurce, a la bora santa' que,
de 4 a S P. IL ha de tener Xugar hoy

mismo en esta lglesia. ; ,

La ycluntad expresa del Oelfleo

Corazon, de querer ser honrado con

espedalidad los primerca Yiemes de

mes, el deseo del Ezcmo. Prelado

de la Diocesls, de que sus dloceci-

nos satisfagan esta soberana' ro- -

luntad lo mis cumplidamente' po-

sible; y la exigenda de nuestrai

multiples necesidades deben mover.
a todoVuen catollco a aslsttr, d ie

es poslble, a los cultos que en esta

o en otras lglesias se celebren hoy
en honor del S&cratisizno Corsxda
de Jesus.

ESP0SO3 RAHOLA TIRADO:
. - ,-'
De su vlaje de placer a Estados
Unldos han regresado a esta'cfu esta'cfu-dad.
dad. esta'cfu-dad. los distinguidos esposoa d la
sociedad de San 'Juan, don Fruv-
cisqo Rahola, del alto comerdo de
esta plaza, y dofia Josetlna Tirado
de Pvahola.

ANGELICA MENDEZ:
Regresd el lunes a la lIa de xu

f viaje a Estados Unldos, la gentil-

eefiorita Angelica Mendet,- alta

funclonaria de la Corte Federal de

os Estados Unldos en la Ida.

NUPCIAL

El pasado sibado eontrajeron
matrlmonio ante el altar de la Xgle-

sia de Rio Pledras, los J6venes don

Francisco Orsml y dofia Margarita

- A. .fo rtronrlnnac C11M. I wyva

- -r. r rr. orslnl Capo han estableCldo su re

Los. procedimlentos mas sencfflos

son "muchas" veces los mejores. fee'

empiea a este fin al alcanfcr, la pl pl-mienta
mienta pl-mienta y la es'encia de, trementina,

( Aiw cas ess rrrn"iiaa aBBas 2 mi sar

a i)io3 no perdl hi Uti minuto en mi viaje. v - -
t A veces pienso que todos los hombres que se lanzan a
Iajda publica deben ser slteros, pero luego me doy cuen cuen-ta
ta cuen-ta otra vez que para nosotros es de gran goce y entreteni entreteni-mlenlb
mlenlb entreteni-mlenlb el que ellos tengan esposa e hijos. jDe lo contrario,

.'. Por MARY FENTRESS
.-Corresporesal de Prensa Unida)

; Pequefias pinzas dejan la cintura

debidamente 7 marcada, recoglendo

la tela

a 'perder las, pieles..,,

El modo mas seguro que usan los

peleteros consiste eh golpearlas bien

por el rsyes4 con una yarita, al prin-

cipio de la primavera.
. '-"

Tfingase por costumbre dsco dsco-nectar
nectar dsco-nectar todos los aparatos electxl electxl-ccs
ccs electxl-ccs que se tengan en la casa, cuan

do se tehga que salir apresura-

Idametttez!;..; : Z 'J-

Un pavo 'de '15 "libras es sufi-

ciente para servif a 20 personas

pordones "hastante ; abuhdantes.

1mm am 9iAttiM ,ii kAwa m rt vml nrm.ilmk. Mt

qu6 harfan algunos pobres escritores? pespuls de todo, lo Uuelo pqco apoco de manera que

saiujuiea wuiucn suure ios lamiiiares oe ios fqueaa ampiia y comoaa para aar ei

hombres publjicos no Je hace danp a nadie, porque cadaj paso con entera libertad.

cuai reciDe jas cruicas y ourias: con:un Duen sentido de Para Ja taiia 38 se necesitaran

humor, y el publico que lee siempre le anade alsun srani 3-58 yardas de una tela que ten

to'de sal a todo lo que aparece en letras de molde, con sus 35 puigadas de ancho y 5-12

comentarlos. Y es porque sabe que en, este pals cada cual psaoas ae ancno.

puede escriblr lo que le plazca sin temor ninguno. Sin em'
bargo, en las" naciones mis antiguas del mundo 'no sucede
lo'mismo. lAsi es nuestra libertad! v ? r:

r mm. w

jbuTis.L
Tratamientos. especlales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould"
iruebe la crema plastica
'3 para las arrugas
"Barbara Gould". :
Consultenos sobre el ma ma-,
, ma-, Quillaje apropiado para
,1 su cutis. -I
' Haga su cita por ;;
-' anticipadd. x -"
Z Exclusividad i
.3 Calldad Distincl6n
"t Brecios Razonables.
1 Allen St. No.
J Tel. 1822 S. J.

una

en 1 orma de tuupanes. Gistribuidas

lrregularmente en la superficie de

a lengua, Tambin,; hay algunas

de eeas protuberandas. en varias"

partes de la boca y. aun ? en las

amigdalas.-Cada una' de ellas pue

de dlstingulr uno de los cuatro sa-

bores sigulentes: acldo," dulce,

CUIUOSIDADES

' :"' -") " -'
EL SENTIDO DEL GUSTO

Consiste el sentido del gusto en

reacci6n quunica que se pro

duce en dlstlntas protuberandas4 general, Observ6 el profesor una

PARIS, noviembre 2.Prensa1 Unida) Mainbocher, que f u el prl-

sobrante. La' falda ajusta mero en presentar los moaeios detunicav los presenta para todas las

ocaslones en su coleccion (de lnvierno.
La3 tunicas son presetadas enidistintos:largos. Algunas son 'peque

fias, cubiertasl tobre el busto, y se extienden hasta poco mas abajo de la

cintura y otras hasta un&s seis puigadas sobre el ruedo del ref a jo. .Lai

tunicas por lo; general soii amplias,? sobre un. refajo cefiido, pero 'en el
caso de algunos modelos'ae noche limbas,. f aldas son bastante- ampuas.'

Avmenudo son en dos tonos distintos" del mismo material o en materia--

les en contraste.

' ..... I, ..." ...
Uno de estos modelos de Matobpcher es en crep4 negro. La tunica
es amplia y ajustada a la cintura con un cinturtnxlo brillantes, y Jleva
adomos-en torma de brB3antes;:El!refaJoes icrepll'.l!soi;'''';
. Otro puhto destacado en esta casa es iin ctxeljp cuadrao en forma
de V para los modelos de dla, que se cbmpletan con .una bulanda cole-a
.cada bajo el traje. La bufanda tieno MlOThaen el cintu-
ron y los pufios. Estas bufandas son atadaa.. en nudos. .. . v. A

' Toda clase de rqjo lo muestra esta casa, con las tonattdades de vi--

nos predominantes. El rojo subido.yel Iresa son presentados.en tercjo tercjo-pelo
pelo tercjo-pelo para uso.de tarde y de noche. Para usb de tarda hay muchos mo modelos
delos modelos en crepd y en lana, que son adornados en terciopelo en el cuello.

amargo y sal ado. Los nifios, al na

cer, tienen ya Unas 245 protuberan protuberan-das
das protuberan-das gustativas, de-modo que. estan

perfectamente equipados ; para" dls

tingulr los diversos sabores.

El profesor Leslie Bralnerd Arey

y sus : coiaboradores han- contado
hasta 5897 papllas del gusto en

una serte de lenguas perteneclen-

tes a nifios, adultos y anclanos. En

marcada dlsminuci6n del numero

de ; protuberanclas en los sujetos

1 observados en la segunda mitad de

su vida. En algunas lenguas muy

vlejas. no ; encontrd protuherancla

alguna.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY; L

Modelos de tunicas de todas variedades, coeitlnuan siendo muy ele

gantes.-- tt -r'

sidencla en la ciudad de Caguas.

SORORIDAD ALPHA' lOTA-

El miercoles de la prdxlma se-

maha eelebrari una reunion la

junta dlrectfva de la sororidad "Al

pha Iota de esta capital,-pata la

cual se supUca-la puntual asisten

da de todas las-sororitas.

QASINO DE PUERTO ..RICO

Elr '"Ciub. ArttsUoo' del Casino

presenta eh su Vlernes Social de

esta noche, el sigulente programa:

: 'PRXMERA" PARTE

. r r 4'.; -. 1-

se, ponora en. escena el pre

cioso entremes Sentimental tltula

do "El. Nude". Lo lfiterpretan la se

' fiora Josefma O. de BelaTal y el

sefior Tomas Vera Rlera,

'SEGUNDA PARTE

Presentadon del. dlvertido paso

de .- comedla de los hermanos Al

varez Qulntero, que.Heva pottjtulo

JTJ. Ultimo .Capltulo. Interpretado

por la sefionta Margarita Guile

rrex y.los sefiores EUseo P. Lopez

ly Carlos F. RodS.

TERCERA PARTE

Balle;

EN SANTA ANA

9

rAivrr TrtiT rrkTT7T?TTTT7" I (De CWaboraclon)

La dlrectlva de la Aitmdon Per

Segundo estilocreaciin espe-- petaa se compJace'ia Invttar'por

cial de' peinado' para la Vubiij

1

1
I

i - V

i-

ire

!:::.:,:::::it:":-a:-:::Hlr:::;

i
f

LA ED AD Y LA BTLLEZA
TraUr de echar hacla atras el

tiempo pa&ado es vano empefio..

coIUrar r aprorechar el presenta as
muy poslble. En materia de btSeza,
como fen todo. ei esta nna-wdad

may grande. SI tiene as ted trtlnta

afios no trate fle aparecer.de vln-

c... que vnos xremta oien coiu-

dos pueden tener major encanto (ue
on os quince mal tmitados.

Visit el salon de belleza da Gladys

de Castro, y procure sacarle el mayor

prorecho a sus afios. """""

Crox 4 al lado del Hotel Palaea,
Telffcno 60S Ban Juan.

v.

ppremiado por el Art Institute,

de Nueva;? orky hecno pot I

y-

ANECDOTAS

BIEN PENSADO

7-1

El poeta Max Jacob redbl6 diss

pasado a cierto : J oven- qua tba a

establecersa en Paris procedenta da
m . j i M at a..

su croTuacui can ei omero uo ua-'i

bajar en. la llteaturaM'..

Ma ha permltldo traerla dos

pequefias. obras, maestro. cUJola

el vtsitante." K :

, -Xeamelas, amigo 'ausplrd el
poeta.
Su Interlocutor ja prepard de
damd su primer poema y se dis- -puso
a hacer lo mismo en el otro.
: InutU dijo entonces Max Ja Jacob
cob Jacob satlsfecho-4nutll, querido ami ami-go.
go. ami-go. Pensahdolo bien, preHero el se"
gundo. ) ,'

1 m" JTm mm : V a mV A . rm X M m

' irummiiiii fw.ir 1111 1

X

ALCOHOLADO BAGUE

El Agusk d6 Colonla de las AntUlas. El Alcoholado de los C&billeros.
Uselo para Xrlcclonarse, para despuis de af eitaxse, en el pafmelo.

Solidtelo en f armacias y perfumerias.

BELLEZA- Y EISTINCION"
Aprovftcho' hacer u permanenta eon nuestros
precios especlales, a $00
iiasta NovnsnjsE'so
Nn'MrNvr harerlo en el atrooello de las Navida-

des. Recorte de Pdo Manicure Finger Wave

Masajes. xoao necno por expends pruimjr
nales. Trabajo garantttado. ProductoS Helena
Eubinstein. ... -"'''
'C A SUS OKDENES '!
. E ST Z ELL A MEJIA "c :
Allen 23 Telefono 1163 .' San Juan.

K 1

' .....1

GctU&

CUi'bcbcc;ao

ffa i--; p-

0

el cual nombrc- "Moonlight

Coiffure." Pari lucir 'durante"

las Gardes? doradas deltrSpicoy

cuando el. crepdsculo da .otofio

y la luna ponen tonos maravi-

ilosos embelleclndol6v tcclo.

El tipo de tnujer fubia'adquie-

rerla belleza'idearebn cjue jo

pma .pecquer m ; tus nmasf

luciendo- este- pelnado: V-;.

Moonlight Coiffure. $1.06

$0.75

Un-pelnado corriente

?-.

rt f 'TfZLp A.. ll V . 1.

tlixiiribus 3
-
Bedf ooms
Apartment near 1. e a t
ocean view, hot water,
servants "quarters, laun laun-dry
dry laun-dry and; garage.- Ameri
can neighborhood exclu exclusive
sive exclusive : section C oft d a d o
opened y."f or inspection..

No. 4 Condado-St-Stop f

50. -!'-

R

.-

DE N AVID AD

r--

JJ'eWdo "a lat condlclones'.anormales porque atraviesa
Europa, ;'COTY ha'decidido OB5EQUIAR a sus favore favore-tcedores
tcedores favore-tcedores do Puerto JUcq. este ano con . t

; 230, feslcHticyrx yjiLpR 'QOJiO
f -V5uches 'de 120X0 cju $100.00

30 T

. i
r- i

5.00 cu

iso c!u

S -PrascoVEsenciak' 1.00 cu
25 r' Cajas de Polvo 1 .1.00 cju
i 25 Frastos' Brillantinas XiOO

100.00
125.00
75.00
100.00
25.00
25.00
25.00
25.00

S600.00

Sollclte'detalles 'en las f armacias, y estableclmieatos de
perfumeria. v ;; : .'.;,'"-': J.
Exija un cupdn con cada compra y siga las instrucciones
'delxni5m6.'-.;l'Ti,'.,4 .-' i--.-ri.

; 'V v

Cofy

- 1



lAs ulcer as va.

RICOSAS Y ULCE ULCE-RASREBELDES
RASREBELDES ULCE-RASREBELDES se sanan en casa
No hay gu guwdax cama nl so-"
metersa a una operaclOn ni & m m-yecclones.
yecclones. m-yecclones. El simple tratamiento
con Aeeite Esmeralda en el hogar
permit que se--continue la mtina
diaria nUentras que.esas ulceras se
cicatrizan pronto .y : se recobra el
uso dt las piernas sin maV suiri suiri-tnientos.'
tnientos.' suiri-tnientos.' ;. : 'r.
n Aceitt ; Esmeralda actual In,
tantaneamente para aljvlar el : Co Color,
lor, Color, reducir la inflamacidn V esti esti-mular
mular esti-mular la drculaci6n. Bastard se
guir las simples lnstrucciones para
obttner altvlo permanente. De
venta ea todas las boticas..
v !Vt'- .".' : Anuncio

Cafe

MS

rrodel Recho

Frotese vigorosamentej
elcuelloyelpechocoa

; VICU
VapoRud

ua purrtnt

que Umpia radical.
tnentt tin mf... "I

suave y rractahu i .t.J

- ci legitime en el i
fresco afu!.

CAN AS
Haga Ud.IaMeiorTintura
No ptgue dinero por imia.'-Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesto de Barbo,
afiadale el asua ,yr glicerina.seeun
las lnstrucciones, y obtendrA la we we-jor
jor we-jor tintura para el:cabello. Para -los;
bigot es; esrtambien lagnitica: in in-olensiva,
olensiva, in-olensiva, ericas y .facil de apllcar;
Bus afios de uso, son- iu mejor ga ga-rantia.
rantia. ga-rantia. 'SfKrf--.-?---' i
Para las Canas, B AR B O

oxtirpa

CALLOS
: sin dolor

Lo que sienificaia Guc-

rra LiM tspanola para
rm Afa GraKBretana
Por LORD STRABOLGI,"
Ex-miembro-del-Estado Mayor-del
Almirantazgo ; de Londres y Jefe
' del Estado Mayor adjunto en
. ' ; -j Gibraltar.
o To5 los hombres honrados del
Reino TJnido -deberi no' solo desear
la victoria del Gobierno legalmen legalmen-te
te legalmen-te constitu!dorsino ademas que la
rebellon y..us consecuenclas 1 no
conduzcan a complicaciones inter-
nacionales ; que podran poner en
pellgro la paz;
Se. ye claramente q; se afirma la la-tendencla'
tendencla' la-tendencla' de .los palses fascistas a
sostenerse mutuamente. Vivimos en
una dpoca en que la politica se po po-ne
ne po-ne a servicio de la fuerza, lo que que-ramos
ramos que-ramos o no. Examinemoa pues, la
fuerza que se ocultaria, detras de
las pr6ximas exigencias' que Ale-

mania dirigirla a Inglaterra 0 a la
Sociedad d.e Naciones y sobr'e que
cimlentos descansaria la paz: de
Europa en el "caso. de que Espafia
se transformara 'practicamente en
un protectorado Italo-germanico.
En'luna Espafia hostil, Gibraltar
seria Imposible de sostener como

-base- navalr con la-;potencii; acre-

ceniaaa. ae -ia-artuierla -moderna,
el puerto de Gibraltaral Oeste del
pefi6n, se encontrarfaj bajo el lue lue-go'de
go'de lue-go'de las baterias convenientemen convenientemen-te
te convenientemen-te dispuestas en el circular de co co-linas.situadas
linas.situadas co-linas.situadas en el interior de, Es Espafia.'
pafia.' Espafia.' La fortaleza misma serla ca ca-paz
paz ca-paz de soportar un sitib & pero ,. el
Puerto seria. lnutli'. para-' er'afcas er'afcas-tecimiehtQ
tecimiehtQ er'afcas-tecimiehtQ y: reparaci6n de Ios ria ria-vlos
vlos ria-vlos lngleses.
La' Gonfederacjin lasclsta ten ten-drla
drla ten-drla el control de la fortaleza y del
puerto de Ceuta, al Sur el Estre Estre-cho
cho Estre-cho de Gibraltar, asl como del in interior
terior interior del pais. Ceuta es una for fortaleza
taleza fortaleza natural, super ada solo por
Gibraltar.' Seria imposible atacar
Ceuta sin recurrir- a una gran ex ex-pedici6n,r
pedici6n,r ex-pedici6n,r porque los fascistas con con-trolarian:
trolarian: con-trolarian: lair dos' margenes del Es Es-trecho
trecho Es-trecho de Gibraltar, salida occi occidental"
dental" occidental" del; Medlterraneo. Sabemos
ya .que Malta es vulnerable a los
ataques areos debido a su proxi proxi-midad
midad proxi-midad a-' los aer6dromos italianos
La f lota britanlca no tendria pues
enirMebyterrineo Jil lugar de re re-fugio
fugio re-fugio ni : base, a no ser los que
Francja I quisiera acordarie. Ade Ade-mas,
mas, Ade-mas, acaban de ..inf ormar que los
rebeldes espafioles nan prometido
a Italia 'el uso .de las islas Balea Balea-res;',lo;que
res;',lo;que Balea-res;',lo;que daria a dicha Potencia
una nueva base naval, constitulda
por la Isla de Menorca, con el ex ex-clente
clente ex-clente puerto natural de Mah6n,
Esta base ha sido en otro tiempo
una posesl6n britanlca: El almiran
te Bing fu fujsilado sobre el puente
de su nayio, condenado .por una

EL MUNDO, SAN JUAN, P. V.. ; VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1936.

Aunque' Usted No lo Grea:- Por roberto l. ripley

CUERPO HUMANO REDUCI DO
;.V MOWFtCADO HASm UNA
ESTATURA oe 1 6CENTfMETR05

nposesidr Ae
E.D.LeCHEM!NANT
, Utah.EE.ua t ;

r .Se r

:j " : :

BROWN
- mi

PAG05,00Q DOLLARS PARA QUE SE LE
DlERA SUN0M6RE A LA UNtVERStDAD. BROWN
EL PRIVILEGE FU VENDIOO ALMEJOR POSTOR

LA DISTANC1A

EKTRE A Y B ES IGcUAL A
LA EKTRE CYD
O i9J Kir Feature! Syndicate. lac; Great Britain rigKu reserved

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAR

SAr JUAN, PUERTO RICO V
A NUNC 10

Octubre 24. 1936.

Habiendo presentado la compafila minera "AU AG DE BORIN-QUEN-
da Barranquitas, Puerto Rico, solicitud para la inscripcl6n y de de-marcaclon
marcaclon de-marcaclon de cuatro pertenencias mineras de oro y plata, ba.1o los nom nom-bres
bres nom-bres de "Maria", "Iidia, "Elaine", y "Lucy", radicadas en el barrio
Barrancas de l Jurisdlcci6n munlciparde -Barranquitas. ea terrenos .de
Francisco Rodriguez, Sucesion Villaronga,,Sucesi6n Santiago., dofia-Ma-celis
S. de Allcea y, Jose R.' Vazquez, le -ha sido aquella admitida con la

aesignaaoa syruienter -.

:; tTartiendo !el punto da eonfluencia de la Quebrada Padi-Hajr.el.-
Rto -Plnones, se-. mlden metros con -direcci6n N 2500
Ir i -de aquL y ,. con direcci6n N 3000 E. se mlden 200 metros.
fljandose la estaca niimero 2, siempre en terrenos de Jos4 R.; Vazquez,
de donde, con la- misma direccidn, se miden 200. metrosj-ijandose la es es-taca'numero
taca'numero es-taca'numero I en, terrenos. de Josi R.-Vazquez; de aquL y con direccidn direccidn-N
N direccidn-N 60"00 0, st miden 300 nietros fljandose. la estaca ntimero 4 en terre terrenos
nos terrenos de Sucesidn" Alicea,' de donde. con direccidn Suroeste 60 se Tniden
200 metros, fljandose la estaca numero 5 siempre en terrenos de Sucesi6n
Alicea,; dt donde y con la misma dlreccidn se miden 200 metros filando-
se la estaca-numero 6! siempre en terrenos de Sucesi6n Alicea, de don donde,
de, donde, con direccidn 8 6000. E, se miden 137.5 metros, Jilandosev la estaca
numero 7, en terrenos de Prancisco Rodriguez, de donde con direccibn N
253a O; se miden 300 r metros, fljindose Ja estaca i numero 8 en te terrenos
rrenos terrenos de Pranclsco' Rodriguez, de donde con dlrecci6n S 6430
O, se miden 200 metros. fljandose la, estaca numero 9, en terrenos
de Sucesidn,Alicea, de-donde, con direccidn 8 2530 E. se miden 300 me metros.
tros. metros. fljindose la estaca 'numero 10, 'siempre en terrenos de Alicea: de
aaul y con direcd6n 8 3000 E, se miden 25 metros. fljandose la estaca
numero 11 en terrene de Alicea, le donde,. con direccidn S 6000 O. se
mlden 200 metros, fljindose la estaca numero, 12, siempre en terrenos
de Alices: de donde, con direccl6n N 3000 O. se miden 300 metros, fl fljindose
jindose fljindose la estaca numero 13, en terrenos de Alicea. de donde, con di direccidn,
reccidn, direccidn, N 6000 E. se miden;200. metros, : fljindose la, estaca"; numero M4
siemprt en terrenos ;dSicesi6n Alicea". 1 7
Lo que se hace publico para eonoclmlento de los lnteresados. a fin
de cue los cue se crean per Judlcados presenten sus reclamaciones a esta
oficina dentro del plazo dt veintt dias, .a fcontar de la fecha de este
anuncio. '. j-. -- a.
.-r'-u:...', .- 'tjosbe.'oolom-
- v : :: "r;c. COMZSIONADO DEL INTERIOR

ati la

mm:

1, II M

.1. V

m-? ;.,at

1

corte marcial, por no haber querjdo
entregarla cuando -estaba sitiada
por los franceses.
-Aunque Inglaterra, gracias a su
acuerdo con Francia, pudiera uti uti-lizar.
lizar. uti-lizar. Bizerte y otros piiertos situa situa-dos
dos situa-dos sobre. la costa francesa del
Norte de Africa, asl comq Toldn
sobre la costa meridional de Fran Francia,
cia, Francia, las comunicalones serian muy
diffciles.; Por otra parte, los her her-mosos
mosos her-mosos puertos espafioles Se Vigo y
de .yWagarcia, en e Norte de Es Es-pafi,
pafi, Es-pafi, "y de Cidiz en el Sur, todos
ellos sobre la costa del Atlantico,
serian utilizados como base por los
navlos y los submarinos alemanes e
italianos, encasp de guerra.
' Durante una- parte de la guerra
ultima, el autor de este artxeulo,
se encontraba en Gibraltar y ha
podido darse cuenta de lo que pa pa-saba
saba pa-saba en Espafia: la mayoria de los
miembros de la r arlstoqracia y de
la oflclall'dadr cran germandfilos, y
la Idea de que Espafia podia tomar
partidq contra los aliados en cierta
f ase critica do la guerra llegd a
ser una verdadera pesadilla. En
aquellos momehtos los ijnicos ami ami-gos'segxiros
gos'segxiros ami-gos'segxiros con que contibajnos en
, Espafia' eran los republicanos y los
sociallstas, los;"'rojos". de hoy. Es
posible que Portugal, se vea obliga-
do : a entrar en la amenazadora
combinacidn' fasdstalO'-'que n n-drfaauri
drfaauri n-drfaauri otros puertos '.av disposi-
xidriae.laaUah. antWnglesa y
antl-rancesa, .; ;
Como. si todo esto no bastase,
una alianza espaftola proporciona proporciona-ria
ria proporciona-ria a la' Federacidn de Estados
Fascistas tina base de acorazados
en las Islas Canarlas y en Rio de
Oro, Jerritqrios espafioles que res res-paldan
paldan res-paldan el Noroeste de Africa.- Las
dcultadestque tuvo 3a, flotihrl flotihrl-tanlca
tanlca flotihrl-tanlca en el" curso de la guerra ul ultima
tima ultima serian un Juego de nifios
comparadas xph : los problemas que
harlan surglr asdrnmstancias

nuevas. ;;Recuerdes ; ademis que
Italia se na adjudicado un impe-

rlo en el sNoroeste de Africa, con
lo que" pende:xmWarnenaza rpeli--

grosa sobre la xuta f britanlca que
a i traves del ,Mar; Rojo s conduce a
las Indias. "Hablemos ahora de
Francia. Laf defensa naclonal ; de
Francja esti. concentrada sobre to to-do
do to-do en ,1a salvaguardla de sus f ron ron-teras
teras ron-teras crientales en caso de amena amena-za
za amena-za alemana. Una Espafia fascista
la'- obligaria a dividir sus tropas
para el cuidado de los Pirineos y
a 'construir .; fortificaciones en la
frontera':hispano-francesa. Con un
enemigof apoyado en las Baleares "y
en los puertos espafioles del Medi Medi-terraneoj
terraneoj Medi-terraneoj el paso de tropas africa
"nai hacia 'la Metrdpoli : seria ? un
extremo dificil. T
vRe5umamos: 'Si 'el. 'fascismo
.triunfaen Espafia la .balanza caeri
en r favor- de los, palses f ascjstas. :
i j Que los buenos -onservadores ln-

Pddin ; dice. que no...
(Continuacldn tie la Ira. piglna)

continente. Termlnadas satis fac fac-torlamente
torlamente fac-torlamente las' gesUones ; ofldales.

la mlsidn cesa a fines de este mss

de -octubre. 1 '"

Por recomendaddn mia el sefior

Cebollero solicltari o na sollcita sollcita-do
do sollcita-do ya-- llcencia para termlnar sus
estudlos para el doctorado. Hace

tiempo que el habla solicitado per-

miso para completar sus estudlos

pero no habla sido posible con.ee con.ee-dfeseio.;
dfeseio.; con.ee-dfeseio.; v- .. -. '

Nada ha ocurrldo que justifique

que el sefior Cebollero present la

renuncia de su cargo nl mucho me-

nos que yo se la pida. Al contra -rio,
en armohla con ml plan de me me-joramjento
joramjento me-joramjento profeslonal del magls-

terio iportorriquefio, tengo lnter6s

en que mi colega, el sefior Cebollero,

complete los estudlos que tan bri bri-llantemente
llantemente bri-llantemente lniciara en 'Chicago' y

en Columbia para que pueda se se-guir
guir se-guir rindidndole al pais en su ac actual
tual actual puesto, o en otros de superior
responsabilidad, los excelentes scr-

vlcios que hasta ahora le ha pres-'
tado a la lnstruccidn pdblica por-

torriquefia,

El sefior Cebollero es el maestro

portorriquefio mejor preparado en

admlnlstracidn escolar. T& uno de

- Veise las bass del concurso en el jCancionero Plcot 1836. v
81 no tiene usted esta Candonero, as le envlari absolutarnenta ervlls
si remite una envolcura exterior de 6al dt Uvas Plcot x
- LUIS C. VILLAFAfiB
... Anartadn NUm 23 San Jxipn PR

u i y ttl. 7 tbrt tod, qm4 MBbrotAl ...

los hombres mis inteligentes que yo

conozco dentro o fuera del pais.

de Tina lnteligencia clara, vigorosa,

original y- creadora.

De Cebollero se ha hablado mal

en Puerto Rico. De1 qulen no se

habla mal en Puerto Rico? 1 Cuan

do cesaremos los "portorriquefios de

destruirnos los unos a los otros 1
Le agradecer, mi querido amigo,
quo inserte esta carta en el mime mime-ro
ro mime-ro en que aparezca la del sefior Ce Cebollero.
bollero. Cebollero. -Cordialmente
suyo,
ZosA PADIN,
Comislonado de lnstruccidn

UPON ESPERA QUE LAS OLMPIA

DAS DEL AM 1940
SirCan para que el resto del munclo
aprenda a conocerle mejor

TOK30. El Japdn -no utilizara
la XII Olimpiada, que se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en Tokio en. 1940, como, un me medio
dio medio de, gana'r prominencia politica
internacional, declard aqul el doc doctor
tor doctor Jigoro Kano, miembro del Co Co-mite
mite Co-mite Olimpico Internacional desde
1909.
Grandes sumas de dinero serin
invertidas para aepmodar a los. at at-letas
letas at-letas y para organizar y llevar a

Martinez Nadal. .

(Continuacidn de la pigiha 1)

ca respuesta del sefior Martinez
Nadal. ':;V
-El Presidente de la Unidn Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana nos relato una anecdota re re-lacionada
lacionada re-lacionada con las elecciones. Mo Mo-mentos
mentos Mo-mentos despues. de la una fue a vo vo-tar
tar vo-tar en, un colegio de Guaynabo, Un
jibaro le ofreci6 !tm ladito" en el
banco en que.estaba sentado. El se sefior
fior sefior Martinez Nadal so sento junto
a 41- despus de .agradecerle s ges ges-to
to ges-to y le preguntd por: qu6 partido
a "votar. El ; Jibaro le ontest6
que por el Partido Liberal. "Yo
estoy neoesitando un bueri gallo que
sea un buen padrote. 2No podrla
justed; prestarme- uno?", le lnterro lnterro-g6
g6 lnterro-g6 el campesino al sefior Martinez
Nadal. Este le eontesto que "estaba
dispuesto; a-camblarle un gallo de
carne y hueso .por un gallo de pa paper.
per. paper. M campesino no entendid lo
que el" caudUlo' uniorrepublicano
acaibaba de 'decirle Entonces el se
fior .Martinez Nadal It expllco: en
la papeleta electoral aparecia un ga gallo
llo gallo (el emblema del sefior Martinez
Nadal) ?Si el campesino hacla una
cruz ; lado del : gallo, el estaba
dispuesto '.a regalarle un buen ga gallo;
llo; gallo; un buen padrote. El jibaro voto
bajo la estrella, el emblema del Par Partido
tido Partido Liberal, y al lado del "gallo", el
emblema del sefior Martinez Nadal.
El Presidente del Senado le rega rega-lari
lari rega-lari el gallo de carne-y hueso que
le ofrecid. v ". -

gleses,; mediten,' porque: .
-j..Los dioses enloquecen a. aque aquellos
llos aquellos a -quienes quieren perder
.(Reproducldo del '.Journal. 'des Na"
tions", Ginebra,ri9 de; setlembrel

; So icite Ids Sabados
ta Tevista de todos

V. :

cabo los juegos debidamente, dljo
1,- pero bajo un plan de mayor
modestia que el usado para la
Olimpiada de Berlin el yerano pa pa-sado.
sado. pa-sado. v
-"Nosotros nos proponemos si si-tuarnos
tuarnos si-tuarnos en un medio entre la sim sim-plicldad
plicldad sim-plicldad espartana de los Juegos
d eEstocolmo en 1912 y la extra extra-vagancia
vagancia extra-vagancia demostrada en Berlin este
afio", manifesto el distinguido y
viejo doctor Japons.
El doctor Kano, creador del Ju Judo,
do, Judo, el Wrmino moderno del cien cien-tifico
tifico cien-tifico ju-jitsu, dijo que el Ideal
olimpico ser& seguido a la letra en
Tokio, .pero que al mlsmo tiempo
se hari un esf uerzo para demos -trar
al mundo al Japdn en "su ver ver-dadero
dadero ver-dadero espiritu."
'Nuestra'lengua es tan poco in in-teliglble'
teliglble' in-teliglble' pata los extranjeros' que
stos no, nos, cpmprenden decla declard
rd declard Nos conocen sdlo superficial superficial-mente.
mente. superficial-mente. El hecho de haber dado la
sede de la Olimpiada al Japdn In In-fluiri
fluiri In-fluiri mucho en la paz del Leja Leja-no
no Leja-no Este Los f rutos que cosecha-"
remos por eso-seran lnmensos.
"Tal vea perderemos-gran canti canti-dad
dad canti-dad de dinero, pero eso no nos im im-portari
portari im-portari con tal -de que los extran extranjeros
jeros extranjeros nos conozcan mejor. Algunos
creen que nos gusta la guerra. .For
el contrario, nosotros amamos la
paz. Nosotros trataremos de evi evi-tar
tar evi-tar cualquler. dificultad que pueda
surglr entre el presente y 1940. Los
Juegos OUmplcos no deben tener
ia lnterferencia de nada." t
: .El doctor Kano declard que los
planes para la eelebracidn de' la
Olimpiada estan ahora en su eta eta-pa
pa eta-pa formulativa, pero que, existe la'
posibllldad de que se lleven a ca cabo
bo cabo en, Mej el centro'deportlvo de
mayor importana en el Lejano
Este. Ese lugar tiene un estadio
de natacidn para 25.00Q personas;.
un estadio da baseball t para 60,000
y un estadio .de atletlsmo para
cast 80,000 personas.
Entre las autorldades, ollmplcas
del Japdn esti dividida la opinidn
con respecto a los. estadios., Algu Algunos
nos Algunos quieren que se utilicen los ac ac-tuales
tuales ac-tuales pero ensanchindolos para
poder acomodar los ; millares de
personas ,que se esperan, mientras
que otros creen que se vdebe cons construir
truir construir un nuevo qainpo deport! vo
para acomodar todos los estadios.
En- cualquler caso, dijo : el doctor
Kano, el Gobierno, la cludad de
Tokio y'las 'orgahrzaxidnes depor depor-tivas
tivas depor-tivas lndlviduales lnvertirin alre alre-dedor
dedor alre-dedor de 15,000,00a de Yen, proxi proxi-madamente
madamente proxi-madamente 5.000.000i H J.

- "Una comlsldn ha estudlado la-

conxtruccidn del Estadio -de Wem-.
bley en Londres y creo que por lo
menos. buena parte da nuestro es estadio
tadio estadio seri cubierto.,
"Una villa Olimpica que cos taxi
mis de'; $2,000,000 seri construida,
pero su" eatructura- f eri'ms :liviana
que la dt -los iVdlfldos.deZooacre-'
to de la Villa: construida por Ale Ale-mania
mania Ale-mania par la: S Olimpiada se serin
rin serin casetas temporales, con como como-dldadesmodernas.:
dldadesmodernas.: como-dldadesmodernas.: En otras pala
bras; -nosotros no : intentamos utl utl-liza'rlas
liza'rlas utl-liza'rlas luego omo barracas para
soldados,"

HAMBURG AMERICAN LINE

" Salida.dt? Salida de Llegada a
Hamburgo Ambtres San Juan
Noviembre 9 Noviembre 12 Noviembre 30
Diciembre 1 Diciembre 4 Diciembre 22
Diciembre r- 29 Enero 2 Enero 20.

WILLIAM MUNCH Agente General
Para mis infonnes dirfjase a:
Tel. 520 San Tuan Box 545

jMBEdeDUSMt
al LACTOFOSFATO da CAl

nil

0

t

Un notahle f armacButico analiza las cualidadGS
de un prnducto de qran demanda EnPuerto Ricn

: .: .ly':::--.-:-.-: :. Zr r'!'i1 "-..X
.:( Y-

En vista de las muchas personas que
acuden a esta farmacia solicitando in in-formacion
formacion in-formacion sobre las bondades curativas
del Remedio San Laxaro, asi como in in-finidad
finidad in-finidad de dientes que me infonnan
haberse curado de vicios de la aangre,
tales como eczema, herpes, ulceras, la la-cras,
cras, la-cras, reuma y icido urico, he querido
cerciorarme de las virtudes curativas de
dicho especifico.
Hoy estoy en el deber de informar
a la humanidad doliente que entrando
en la composicion del Remedio San La-

zaro piamas como ia tcuoiria, ci pitnu pitnu-ri,
ri, pitnu-ri, la purciana, la saponaria, la zarza zarza-parrilla,
parrilla, zarza-parrilla, el taraxacon y la alcaravea, cu cu-yas
yas cu-yas propiedades depurativas son insu insu-perables,
perables, insu-perables, ademis de no contener sus sus-tancias
tancias sus-tancias irritantes o corrosivas que pu-

dieran atacar los dientes o el estmgo,,

dif lcilmente puede encontrarse en el
arsenal de patentizados modernos un
depurativo que reuna tan valiosas y ra ra-pidas
pidas ra-pidas propiedades curativas como el
Remedio San Lazaro.
Motivos por los cuales recomiendo
este Remedio con preferencia a cual cual-quier
quier cual-quier otro depurativo similar.
En Bayam6n, P. R. a 2 de noviem noviembre
bre noviembre de-1936. 1
Fdp. Ram6n MARTIN QUIJANO,
Farmaciutico Graduado.

Guanto Darian
Por Usted En
Una Subasta
Publica?

$10, 100, 500 mensuales?!!

;: Todo en la vida tiene' su valor : las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio dela crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunida'des'de .eTxitb.
.
' Tresinstituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus rates desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERIC AN A v
DE NUEVA YORK (que ensena, porcorrespondencia: Redacci6n,"Perio-
VdismoConubilidadlngUs, Taquigrafia, Eficiencla Mental, el Arte.de Es- ".:
cribir Cuentos, etc.),' (cuota $2.00 al met) ; la BIBLIOTEC A J)E ALTA :
XULTURAj X10 "cts. tomo) de libroi que enseSan a vivir y a pensar, y -TODAMERICA,
la revista para la gente que piensa. .' :,
Pida datos y recibira folletos explicativos y un ejemplarde la revista, i
sin" costoT ni compromiso algund para ustedV '? :
' .V';'CX ''..-V-' :'c;V'';'.'r.---' "A''"""-,

- ,U Envlt este cupon." v...-

-TODAMERICA, calle Habana..91 Habaria..CubaV- ... I ;
- EIrvanse envlarmt Inform es acerca de sus tres instituclones. sin compromiso para mL."
; ' Calle y Niim. V. 1.'...'.. ;.' ..I

J Cludad .. .,' -fVi. .. Pals U-

i

i
1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 6 1936V

17

AN UNCI OS
CLASIFICADOS

FINC.AS
FINCA EN -VENT A: A i.0 minutos
de Bayamdn, carretera -Toa Baja,
tela cuerdaa de vega, toronjasrlru toronjasrlru-toa
toa toronjasrlru-toa menores y rosaa.. Tiena riego
proplo. Casa vivienda y servido.
Predo razonable Acoglda, plan Fru Fru-tero.
tero. Fru-tero. Iwformara: Tdftfono 1728 ver verde,
de, verde, Ban Juan. .. 11.29-0

FINCA, 26-l2 cuerdas, terreno lla llano
no llano f rente 'carretera Cagttas-Gura-bo,
a pocos mlnutoa do caguas. Di Di-rijase
rijase Di-rijase telifono 124, Santurce,. o M.
Merendano, Avenidi De Diego .nu .numero
mero .numero 4, Santurce. 7, v; ll-6-P

VENDO FINCA pequefia, cori"bue:
na casa, garaje, galllnero y flo
res. a dlez minutos de San Juan.
carreiera aaniurce-myamon Jn-
formara K&miro caraona en San
Jose 24, Tderono 1034 verde,-San
Juan. vs :''v 11-lli-C
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet, Ford, O.- M. C Dodge
y otras mas que vendemos en. per perfectas
fectas perfectas condlclones mecanlcas y a
plazos sumamente comedos." Antes
de comprar haganos una vlslta. E,
Sol & Co. 8. en C. Stop 6-1 1 2,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. ; H. N. A.
CARROS US ADOS: Tenemos ca ca-rros
rros ca-rros usados de 5 y 7 pasajeros, de
las slgulentes marcas, en muy bue buenas
nas buenas condlclones y a precios -suma-
mente bajos: Or ah am, Cadillac,
jsasn, ssuaeoaicer, y pacsara. lie
lnvltamos cordialmente a que nc
visit. Wess India Machinery &
Supply Co Frente al muelle Num.
3, San Juan, p it. 11-13-W
SE VENDE un autom6vll Ford V-8,
1934, touring, 5 pasajeros, pintu pintu-ra
ra pintu-ra de fibrioa, capota nueva, mo motor
tor motor en magniflcas condlclones. Pre-
cio $400. Se ofrecen facilidades de
pagoDlrUase a' Angel G. Garcia,
telefono 807, San Juan, aparWdo
759, San Juan. 11-10-U
8E VENDE al contado Master Che Chevrolet
vrolet Chevrolet Coach, ultimo modelo del
.1933. Aparlenda y condlclones ex ex-celentes.
celentes. ex-celentes. Cinco gomas, Reddencla
Num. 260-B 1 El Morro, San; Juan.
11-10-H
A LOS DUENOS de Studebakers:
Llquldamos toda nuestra exlstenola
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aprovecheesta
oportunldad. West India Machinery
ta Supply Co, frente al muelle nu nu-mero
mero nu-mero 3, San Juan, HNAtW
HIPOTECAS
HIPOTECA: Xnlereso $8,000 en pri primera
mera primera hlpoteca, sobre resldencla en
Mlramar, con un valor de $20,000 y
a un tlpo no mayor de 7. No de de-eeo
eeo de-eeo corredores. Dirijase a A. a.
Box 345, San Juan. 11-13-V
VENTA MUEBLES
VENDO EN perfectas condlclones
Chalse-longe, coqueta, cama de hle-
rro de dos plazas, cama de madera
de una plaza. Telifono 1680, San
turce. : 'A 11-8-S
LA BOLSA. Muebiena de R. I
toldevlla Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos f reconstruldos. Tomamos los
tuyos como aoono. Keparamos. a
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. Tel 221 y 261
verde, San turce. P-S
SE VENDE un Juego de muebles
de comedor en perfectas condlclo condlclones.
nes. condlclones. Teltfono 1621, Santurce. 11-6-T.
BE VENDE nor poco precio. un es es-crltorlo,
crltorlo, es-crltorlo, Juego de mlmbre. ronero y
demas muebles de casa. iniorma iniorma-rAn
rAn iniorma-rAn Estado 20. Miramax.: .Teldfono
776 azul. Santurce. 11-9-B
VENDO BARATO: Muebles de cao cao-ba
ba cao-ba de segunda mano. en excelenteS
condlclones. Jueeo de sala, come comedor.
dor. comedor. y ademas dos camas. Para ln ln-formes:
formes: ln-formes: Calle Estado 30, Mlramar.
11-9-A
VENDO BIEN baratos : Un Juego
de sala de cojines, un juego de
comedor, y una cama de aceitQlo,
todo en psrfecto estado de conser conser-vacl6n,
vacl6n, conser-vacl6n, Informara tel6fono ;97 Jtlo
Pledras. 11-10-O
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEPONO 969 -8an-turce,
senora Isabel Vda. de Andl Andl-nn.
nn. Andl-nn. si neceslta ramoa..cruces. coro
nas o cualquier otro traoajo que
0 ::t Z:: Tlnlu;
desee en flores naturales. Clntas-
con lnscrlpclones artlsticas. Calle
Hoars numero 16. parada 14. P.
W JARDIN tan cerca de usted
Duede ofrecerle lo aue desee nor do-
SffiifJrSSS l"?lm?
Su2B0enS.i7 trw Mrirta
tSH. TeL 36 roia Hatft Rey. ; P
8E OACE a preaos modlcos toda
class de trabajos en lores natura naturales
les naturales Carmen Darder 2291 roJo. Los
fcleslas NUm 10. Santurca. P
LORENZA DE MORENO: SI ,,ne ,,ne-ceslta
ceslta ,,ne-ceslta algun trabajo en flores na naturales.
turales. naturales. ordenelo al telifono 66.
auedar satlsfecho, Garantia pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Hato Rev Parada 35. P
VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase-de trabajos Se tmprl-.
Sier. clntas para coronas. Llama al
teltfono 825. parada 14. Calle Her
D&ndes numero 6 Encamacl6n,Her Encamacl6n,Her-alndea.
alndea. Encamacl6n,Her-alndea. . P-
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabflcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-aemos
aemos Te-aemos existencia de calas a prueba
is fuego nuevas y reconstruldas en
ribrica. Abrlmos. y reparamps ca
las, de caudales de cualquier marr
:a. Cair biamos : comblnaclones.
, C. J. LAVERGNE. -
Representante Exclusivo. EdificlQ
Tobaeco Palace. Tel. 729, Box239,
San Juan. Puerto Rico- .-
VHMEOGRAFOS, STENCILS y
riNTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos precios
reducldos. Uselos y obtendra mejor
calldad de trabajo. Vlsltenos y se
eonvencera. casa Elmendorf; Te Te-tuin
tuin Te-tuin 9, San Juaru H. N. A.

CWeSteR
iNCENDIA iNCENDIA-v
v iNCENDIA-v RIO' A
. por
Harcid Gray
PRHUIOIOS.
DEL i
CRIMEN
irf
v
HABkAR COM M ISO? e
ACEPTAR LA OFHR-
TA de MA -ret-oK
Para h-acer to
c arrcra
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maqulnas de escrl escrl-bir.'
bir.' escrl-bir.' Albert E. -Lee & Son, inc. La
Marina, k6an'JuaaTefonor50S,
Ban Juan. ; - H. N. A.
VENDEMOS maqulnas de escrlblr
"reconstruldas" yusadas" de todas
marcas. Albert E. Lee &-Son Inc.
La Marina, San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofi-cina;-
a preclos reducldlslmos v
magnlflca calldad. Abrimos calas
de caudales y camblamos la combi
nation sin mutuar el muebie. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencia.
. ': ,- ::". ; H. N. A.
EMPRESAS-MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para xualquler sl-
tio. uamenos y le atenaeremos a
satlsf acddn. Personal comnetente.
serledad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.
LA MAYAGUEZANA to muflara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Francisco Bull Nazario, Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num. 3
Parada:20.' H. N. A.
MUDANZAS: Qulen lo. mude.es tan
imDortante como donde se muda,
Mudamos, embalamos, embarcamos
y-.. almacenamo& muebles C. W.
siegmund, condado 27, telefono 497,
Santurce. '-..P.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-mat
mat proble-mat nradara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
billdad y serledad. Tel 221 y. 261
verde, carretera 82, Parada 16 P-S
Especialidad -Iedicinal
KILTIK D. Una preparacidn arse
nical .-para el completo exterminlo
J A i-"- "naronw rf
de las garrapatas. oarantlzado de
produdr un electo eficaz y rapldo
Plda lnformes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol 6t Co, San Juan,
Puerto Rico. , IL N. A.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros anlmales. Oonstante-
mente en existencia. West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle numerp 3, San Juan, Puerto
Rico. .'. ...... p
GONADOL, Dr. Pages Maruny, De
presiones N e u r o-sexuales. agota
mlento flslco-lntelectual y cualquier
causante de la inhlbiclon genital.
En las buenas farmaclas. 1I-6-C
DE'INTERES para las damas. Las
Perlas Oestrol del Dr.- Pages. Ma Maruny
runy Maruny de Barcelona, -. corrigen : los
trastomos propios de la mujer. En
las buenas farmaclas. 11-19-C
;FUNERARIA
"EL B0QUEO".t Arigei Pernandea
Serviclo rapido. dia v noche. Pre
cios al alcance de todos. Avenlda
Pernandez Juncos. Parada 23. ,Tel
1R0, Puerta. de Tlerra. Parada &
telefono &sa. ... ,t ;- . P.
. Secci6ri Hoteles ::
Su pr6ximo WEEKEND
T serd en
El BUAJATACA
Entre : Quebradillas e Isabela,
Km. 116. Quebradillas, P."- R.

rfl A ..jr. 1111

jjjpj

a

SSJiP ALT! ACE- J

CEDA CON
EL ASUNTO, ...
NOS ENTEN
ENTIENDO
VEMOS&VBR-
3?
QUIERO DB-
k(d Poors vh,
SITARTS cO!
O .PROMBv
v
ESCOBAR SE QVED0
SIN CHATAS
IPor inalambrico a EL MUNDO) I
SUMMIT, Nueva Jersey, novlem-
bre 5. (P. u.) Despues de una
eerie de entrenazrdentos dlarios
de sels asaltos, como parte de su
preparatlvo para la lucha contra
Carlos Quintana, Sixto Escobar se
encontrd hoy sin chatas. Canada
Lee y Joey Wach, quienes habian
estado peleando tres asaltos cada
uno con Escobar se retiraron ayer
y Lou Brix esta tratando ahora de
cpntratar nuevas chatas. Tanto
Lee como Wach se quejaon de que

OA(

Escobar era demasiado fuerte en culminante de la guerra actual. 7a con frio .calculo, se concibe y eje eje-sus
sus eje-sus pruebas, alegando que se les no queda mas que la rama descen- cuta la matanza de toda una clase
estaba usando como carne de ca- dente de la parabola. El mundo lo social.

fidn p ."punching1 bags" humanos.
Escobar esta en excelentes condl
clones, pesando 120 libras.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajoa
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vara a fay
bricar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracidn
en eos plsos. 200.0C0 losas secaa en
10 dlbujos dlstlntos. P.
MOSAICOS MERINO: ; Ahora 86
puede sustituir todos lbs pisos apo-
liiUinrw' d; !h&d Twr nrep.lOfvvt
Mosaicos Merino. Los mbsaicos
cuestdn menos que la madera y es
un piso permanence, umpio y oom-
to.
11-9-MI
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus zap
tos? No los entretfue a INEXPER-
TOS. En la Za pater la electrics
Good-Year. Martin Pena, los repa-.
ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 89. Santurce. Quedar satis
fecho. P
MISCELANEAS
SPANISH LESSONS for Ameri
cans, 3 times weekly, 8 to 9 P. M,
competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa-
tion and commercial Spanish. Aca
Horn? natAiw tifnnA iwu r
JuInT-.- T TT4T-
EXAMEN GRATIS .'de t vista f
-snliielfM a nflcmv arm rnmnflW ia
en las Dos Joyerlas da Felix L6pea.
BraS2 v 42 San Juan. H, N A,
POR 25 CENTAVOS giro postal.
envlo ultimo, manual iiustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas. aprobado autoricades com-
petentes. Otros ,detalles lmporun--
ies." jLiiDrena uampos,; men it nu,
San Juan. -.'?P:
CLASES NOCTURNAS de Comer-
cio en la.Academla.Cat61iC8 de San
S?S55?-?i-5Sfil yJl-
pafioL maqulhllla y tenedurla. Para
lnformes llama al teieioao : 1224,
San- Juan -V P-A
CLASES PARTICULARES de In
gles Metodo conversacional.y prac
tico. Prof esora americana. 1 Precios
especial es para grupos. H. Wagner,
17 Atlantic Avenue, Santurce. Te
lefono 2091 azul. v - 11-14-W

(.XA-UO.S&'P&ZO

B3EJZDIFICIO
E&TA tHECHOA
PROSBA DB IN-
CENDIO- Np SERA
0
Aid firo
1 is up da-.

Dfcl: O-
VJEJO ES
GORDO..

DO 250 PE PESOS
SOS PESOS PARA
tM ONlOS : rife La. xieiT
POR AHORA. CTO GSS Ma's

PORTAWTei. TRA?TA ce TU CA
JRREtftA, DE Ttf PORVENIR PROer.

SlDMAi.. .C4.ARO U e i-A MeNTO

cue no puctdas vbnir a

Psro para mi eeRA UNA
TIS RACCf OM M UCHOV MAV
VERre TR1WNPAR; Md

HOOTROO

ACEPTA
MlSMO,
MENSAJE
cContkiuacidn de la pagina 10)
doblegd. No sablan que, como el I
acero toledano se templa en las
aguas del Tajo, asl se templd vues-
tro espfritu en la corriente cauda-
losa de la fe cristiana y del patrio-
tismo secular de los espafioles de
Pura sangre.
. I
Espafioles: A ml se me antoja ell
Alc4zar de Toledo como el punto
ha comprendldo asi. Por esto ell
mundo entero, por la Prensa de to-1
das las naciones, por el minuto de

sllencio de la" Camara del Br&sUlsin entrafias, con todos los recursos

por los lablos de sus diplomatlcos,
por confesldn del mismo adversariC.
se ha inclinado ante estos heroes
del Alcazar que han sabido realizar
la frase del poeta latino: Fractus si

Ula'bitur 'or'bis, impavidum erietque consagrarse .a Dlos y al blen

mince. AunqUe el orbe estalle, que- de la sociedad, metiendo en su en en-dari
dari en-dari el hfiroe impavldo entre sus trafias todas las ventajas y todas

rumas; i:;"
Como nuestros Wroes, espafioles.
No se los dafios que habra sufrido
elAlcazar de Toledo: ignoro cuan
tosde sus defensores suctunbleron.
Pero aun hecho anicos, el Alcazar
numera s,iao ei vaso que ai queerer-
se habria difundido por todo el
mundo las esencias del valor he-
roico de un jfttfiado de espafiolfts
puesto al serviclo del mas puro pa-
triotismo. -; S
Vna gloria y una infamla
T ahora, cumplido mi deber de
toledano 7 de espaflol, dejad que
pnerwisc, uu u ,urxj
luuiw y. uua vcixiviu.
Un lamento, que- sale, del f oudo
de ml corazon, prensado por la pe-
na. Espafioles: muchos de nuestros
Sacerdotes, millares tal vez, han si-
do aseslnados en Espafia, en la Es-
pafia catdlica. Toledanos: nuestra
udad y diocesis han pagado un
widuwj enorme ,q vis iu0-
tributo enorme .de vldas saoerdo
tales. Es una gloria y una infamla,
I
-
Es: gloria, poxque si nuestros ene-
?:!tbl5v,f
I towuuuc uau. eamuu wu.- au. w,
choque de la civilizacidn con la bar
barfe, dei inflerno contra Cristo,
deblan sucumbir primero porque en
el corazon se -asestan golpes inorta inorta-les,
les, inorta-les, los adalides de .la civlllzacl6n
cristiana, los abanderados, de Crls
to. Junto con ellos han caido ; los
hombres mas representatives I del
catolicismo espafiol. Pero. entre Un
tW sacerdotes : sacrificados no ha
habido una sola defection. Masque
BOstoria cantara con notas
epicas los epsodios sublimei, de
muchas de estas muertes.' Gloria a
los martires. Honor; para la Iglesia,
.que tales mlnlstros -tlene.' ;
En medio de la pena que tottura
ml alma de" obispo, me siento : or-
Eulloso, poraue el : sacerdote dioce-
sano es parte del obispo; es su pro-

DgjZLO TODO

CU?NTA- Et PRECAO BS

LE GARANT7ZO

CL RESULT ADO.

O fits Ulhtf LUMi. j

,.
ky CUANDO
REMOVDO A
Esevejo.
dox los
OTTOS
PESOS r DPL
CONVENIO-
a.
IM-
MPJOR AM I OA
asa
SA
R.CU
A
yA,

mm,

DEL GARDEN AL GOMA, PRIMADO..

longacidn, es la m6dula del aposto
lado diocesano; y si la terrible mu-
tflacl6n de tantas vldas. sacerdota
les ha causado en ml corazdn pro
funda herida, la luz que irradia de
tantos martlres se refleja sobre loa
sacerdotes sobrevivlentes, y mas so
bre el que, Indigno de ello, ha sldo
escogido por Dlos para ser su ca-
w WWA ...... .W
no
amengua la inf amla del verdugo.
Toledanos, espafioles, es la primera
vez en la Historia que, a mansalva,
Es la primera vez que se organl-
za todo un sistema de fuerza, con
toda suerte de annas, con slcartos
j de una ldcomocidn r&plda, con la
misma consigna para todos los pue
I bios "D6nde esta el cura?" y se
realiza el exterminlo de unos horn-
bres que no cometleron mas dellto
las glorias de la Redencion por Je
j sucristo. "f v
Es la primera vez qua los minis-
1 tros de Dlos, es declr, los repreen
I tantes oflclales de la santldad, los
predicadores del Evangelio. vde la
paa y oei amor, nan sxao, cuanso
1 cabe en la intencion y en el es-
fUerzo de hombres malvados. barrl
dos;; barridos hi Jli sbcieo comb
si f ueran su postema o una raza de
criminales-precltos.
m wi.M k-w w
L, fi w ilw..
ei6n as torldades jme no
aaMdo..pMWnlr 0 reprimir; por
que corre desde. el fusilamlento
hasta la combusti6n de la earpe tJ
va, desde el 'ludibrio publico hasta
la mutllacidn. la eventracidn, la
d.r.ftn,tft(.i(sn vfftmiL tod
,1 Wntu m io na.
nnn, nftlTnn cftt.rl. i r!,-
tlanos primltivos; Con Ma Historia
d las torturas de esbas do meses
WriMw 1 im mirtwioffj
pooTa escnoiTse un manmiogio
complete
Qulen sabe morlr no.se doblegai
do morlr; no se. ha doblegado, Su
ejemplo ha de ser esurnulo Que, au
mente el ardor d nuestra trabajo
yJa de nuestro celo.Tpa-
ra vosotros, toledanos,- espafioles, es
te sacrifklo inmenso de tantas vi
das sacerdotales ha de ser un ma ma-tivo
tivo ma-tivo mas para que -los admlrela, y
aprendaislas lecclones de su he
I rnnfjAn ur fe.,na
ra aue Tenere-ls, amels y eigaU las
1, de los que han quedado
S Wdl- .
."
I Vna. Zeccidn para tddotz. eamlno is
I nuestra Historia
Va, por ultimo, una leccin para
I todos. Toledo, como es la sintesis de
la Historia.. de Espafia asl es iu
simbolo en estos 'momentos.' Sobre
J su caida y su reconqulsta voy a ha

HAY FN

POR 'Ml
rsir?t UN

MM VIGILANTE NUE- J

PERO,
RAN Dfct
PLEO.
V,
SI
r&OAPD
Cf?EO
DUE ME
TZl-03.
DARA
UAi REVOLT
VeR SER;A
1
cer una observaci6n de caracter ge
neral:
Espafioles: Las clvilizaclones no
se sostienen por si solas. El progrc progrc-so
so progrc-so humano no puede pararse en un
memento de su Historia. Si falta o
se desvla la voluntad clvilizadOra,
si eesan las fuefzas lmpulsoras del
progreso, la.caida de los pueblos es
vertical, como la del ave herida por
el cazador, como la del aeroplano
que ha sufrido panne en sus moto-
res. Habiamos progreiado, I qui
duda tienel El favor de Dlos y nues nuestro
tro nuestro proplo esfuerzo nos h&bia colo colo-cado
cado colo-cado a- altura envldlable en el con-
cierto de las naciones europeas. Pe Pero
ro Pero empezamos a caer el dia en que
empezamos a no vivir en espafiol;
en que se inocularon en nuestras
venas los germenes- de un pensa pensa-mlento
mlento pensa-mlento y de una'civUlzacion que no
eran 16s nuestros; en que judios y
masones, fuera de la ley, o contra
ley, o con la ley cuando Heg6
su hora, enveneraron el alma na-
cional con doctrinas absurdas, con
cuentos tartaros 0 mongoles ade
rezados y convertidos en sistema
politico y social en las sociedades
tenebrous manejadas por (el inter
nacionallsmo semita, y que e r a n
dlametralmente opuestas a las doc
trinas del Evangelio, que han la
brado en slglos nuestra HLstorla'y
nuestra alma nacional.
Y; cuando,. como. ocurre con la
sangre vlclada de un organlsmo, el
virus na puscaao su saiiaa y en
nuestro cuerpo social ban hecho
tpariclon, .con caracter' de verdade
r hecatombe, los factores de co-
rrupcldn que llevibamos en la en
trafia. :.; :
Fango, sangre y lagrlmas:. ya sa
bels que no es mia" la acusacidn; es
confesldn de parte.. Y al fango, san
gre y ligrimas de un quinquenlo de
verjrfienzas,.:toem6s-;de afiadlr.hoy
los. horrorea de una guerra civil, la
mas cruenta que registra nuestra
Historia, con; todo y ser Espafia el
pais clasico de las guerras clvlles. I
Y, 1 qui. guerra Rulnas, ; devasta
ci6n, muertes sln cuentola econo-
mia 'nacional consumiendose ; como
las virutas en la hoguerra: este. es
el cortejo de toda guerra,' Pero en
esta se ha visto lo que Jardis se
vid: Incendladas las Casas de'Dios;
destruios inmenosos tesoros de
arte; fusllados en masa paclficos
ciudadanos; segada la flor de los
D OCT ORES
POLICUNICA DR.
M.PUJADAS DIAZ
Parada Ave, San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P.-M. 7 P. M. Refiera asis-
tencus a domiciho:y; avisos
previos para consultas al tele
fono 1737, Santurce.

H

51

yA u o)

UDS ALMACE- I

tTMPLEADO. V. 1
tri- SPRENDTt
EL PONAL E
SILENCJOSO
HUELLAOOE
I SIRWA D
PSiA 4.LA

BOtfrlO, M CCH O, A M f

TERMINO TODOu.

CARAMB
it
1
caballeros y de los pensadores ts ts-pafioles;
pafioles; ts-pafioles; odlos prof un dos, lnmenaos
atroclnlos, crueldad de canfbales.
Es el choque. prof undo, violento,
de dos corrientes nacionales, que
como el de las f uerzas subterraneas
que producen los seismos destruc
tores ha causado esta convulsion so
cial, que ha puesto a la naclon en
trance de muerte. Es el alma mala
de la antlgua Espafia y el alma bue
na de Espafia, que se han cltado en
los campos de batalla. Es el alma
de nuestra Historia hidalga, el alma
vleja de nuestros padres, que le ha
salido al paso al alma bastarda de
los hljos de Moscu. Y esta alma
se ha producldo como es: por los
frutos se ha conocldo el arbol: la
Historia de Espafia contari cierio
las herolc&s gestas de sus b lenas
hljos, pero los slglos no podran bo-
rrar de sus paglnas la mancha m
f amante de crime nes inauditos, f ru
to del espuitu antmaclonal.
La lection es. clara: ha venldo la
hecatombe porque perdimos el ca
mino .de nuestra Historia, y lo per
dimos porque vacil6, porque se apa
gd en muchos espiritus.la luz del
Evangelio que nos h&bia conducldo
a toda grandeza. Frialdad religiosa
en muchos, falta absoluta de rell
gldn en no pocos. La ciencia, la po
litic, el trabajo, la legislation, se
desprendleron de Dlos. La pater pater-nidad,
nidad, pater-nidad, la famllia, las costumbres
publlcas poco menos que pagaras.
Viviamos en plena apo stasia de las
masas, con vida religiosa langulda de
pocos, de-los menos influyentes en
d orden social.
Y vino d enemigo inlentras dor dor-miamos,
miamos, dor-miamos, segun la parabola Ael
Evangelio' eterno, ysembr6 la ciza-
fia en d -campo del alma national.
Dlcen que la cizafia produce la bo bo-rrachera.
rrachera. bo-rrachera. La cizafia de Orients
trasplantada a Espafia desde los
campos de Rusia,- ha emborrachadcr
d alma ingenua- de nuestro pueblo.
. La corruption de lo mejor es la
peor. Nuestro buenislmo : pueblo,
conducldo por malos pastores; na
caido. empozofiado, en el dellrio de
la" destruction de todo lo' legltima legltima-mente
mente legltima-mente espafiol, empezando por la
'destruction de nuestro Dlos, para
lograr una nueva' forma social' y
politlca que no seria una nueva Es Espafia,;
pafia,; Espafia,; porque 'el' intern ationillsmo
cqmunista.no "lajalmlte'.'slno una
multltud j' gregaria; de ; occidentales
iberlcos, "esclavos, miserables,' em-brutecIdos-rc0
, su,(Cbngeneres' Be
Oriente-- '"
El remedio, espafioles,' radica en
erespiritu. Nuestro probleina bislco
no se resolveri ea ,10s- campos. de
batalla; donde no se hace mis que
roturar d tcrr'eho,"'sin6 en 1 fon fon-do
do fon-do de las conciencias y en la reali realization
zation realization de ua.Ejtsdo netamente
cristiano. Esto,' el sentldo'de la tra tradition
dition tradition crLstiana, juntamente con el
sentldo de Patria, de la Pa tri a gran gran-tie,
tie, gran-tie, una y Justa, es lo que ha lanza lanza-do
do lanza-do a nuestros ejerdtosy. a. hues
trs s militias a esta guerra contra d
comunisino; pero este epiritu debe

1

S GESTIONAM..'

(Contlnuacl4n de la pigtna $.)
carro se desno hacla la cerecha
ocaslonando un golpe dt lado
ctro carro, Eso hlzo que-elcpn-"

"ductor saltan de ta asiento. 13

carro, acelerada' su march t 29
mClas per hora.esitTdpTfcJpltad-
mente en al Circulo Columbus;
choco con -dos carros mis, mato xsx
peatdn, hlrid gravemtnt; a otro y
destruyd las vltrinaa de trea tlcn-
das.' .
La -teoria, de la PoIVa es quo
Mossaa -fue' ylctima de th', ataque
agudo al cor tort.' murieado Ins
Untaneamente, antes, que ca. ca
rro, que marchaba a una. velocldaj
de cuatro mQaa por hora, embls-
tiera al.otro carro .mendonaio.
Cuando el muerto fui sac.-ro par
la primera Jeve coUsldn, su pie at
temovUIzo en el pedal arelerador
provoymdo una subltaTlplda mar-
cha del automdvil que ocasiooo el
desastra. . "...
Este aeddente sJrve para eirl-
cia del exaxnen flslco a que daben
cl del exam en fslco a que.-debea
ser sometldos los conductores; de
vehiculoa de motor,-y que -debe
estatuirse como requisite eseneal
para la cnnceslda de Ucencias .de,
tal indole, espedalmente en oomu- -nldades
que tlenen ntunerqsa'pobla
clon y donde los carros cuando -se
desvian per endma de las aceraa
pueden ocasionar, can toda ; segU'
ridad, accldentes graves.
La teoria de la Polida esta co co-rroborada
rroborada co-rroborada por las pfldor halla halla-das
das halla-das en ,un bolsCo del traje de
Mosson, las cuales son regularmen
te usadaa por aqueHas personas qua
padecen de angina de peebo. 1
la Polida dice la verdad, rorge ca
numero de lnteresantes problemas.
La muerte del conductor mane J an an-do
do an-do la rueda fui un "Acto de Dlos",
que nlngun humano pudo prever o
prevenir. La muerte de un peatdn.
herida grave sufrlda, por otro.
la destruction de dos carros, y de
tres vltrlnas de tiendas fueron pro
duddas por un hombre muerto,
que no podia hacer ni bien nl mal.
ni que podia ser condenxdo ..pbr
negllgenda. z "i
Su seguro de vida, al lo hublere,
el res to de sus propiedades pi-
saron. automitlcamente a sus be-
rederos en el lnstante de su muer
te, antes que su carro prlndpiara
a carrera de destruccl6n. Dice el
Brookiyn Eagle": 1 A qulen po-
drian acudir en dexnanda de In
demnlradon. aquellos que sufrieron
dafios en su persona 0 en sujpro
piedad ocaslonados por un hombre
muerto?
La posesidn de pQdoras parjt
usarse en ataques de angina de
pecho oonstltuye, a prima lacli..
evidencia persuaslva' C. cue rl
conductor tenia eie padecimlento
mendonado, y sabia que en cual cualquier
quier cualquier momento y en cualquier "st "st-tio
tio "st-tio podia ser. repentlramente ali-
cado cpn efectos faUles. .Ers' el
culpable, en un sentidolegl, fis
cualquier acto criminal o detrlmea
to dvil en guiar ese carro bajo tab
les circunstandas? i Tenia el ess
padecimlento cuando solid to per
primera vez la licenda de conduc conductor,
tor, conductor, o lo sufrid mis tarde? El. fit
lo tenia cuando obtuvo su licenda,
y lo sabia. (lncurrio por su enctt enctt-brimiento
brimiento enctt-brimiento en responsabU!dades rei
lativas a cualquier dafio que resul resul-tara
tara resul-tara mis tarde cno ocasionado
por el padedmiento? t
Otro punto en este caso es el dr
gulente: Cuantas veces ha ocurtb
do que el conductor de un carro
ha estado muerto antes de ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir un acc'-dente automovllisUoo y
el cuerpo polidaco y ezaminadores
medloos han conjeturado que el
conductor tui muerto en el aed aeddente?
dente? aeddente? Oto punto mis: (Era o no
d caso Mosson' un argumento for
mldable para que se Seven a eabo
ezimenes fislcos de todos "los con'J
ductores durante intervalos deterr
mlnados? Miles de .personas. pro-
pensas a muerteg Instantineai
canseeuentes a padedmientoa que
son manifestados I adlmrte; rens
preclsados a guiar carros, dendqk
cada uno de ellas una m(za te-.
rrible para d publico.
EL "IPANA".;.

(Continuadfin da la piftoa S)-",
Rico, y esU ansioso par fnyf vnhl
temporada por lalsla lnduyendo
Ponoe, San German, Arecibo, Cia-S.

Apmecriamos esta cportunldacvi
para retar a todos los equipos txt
balottesto ea -Puerto' Rico para
Jugar en cualquier fecha.. ;
. Toda coiTespondenda dirijase a
Jose-Rahola, San Juan. P. R, -o
David Pastor "Ave. Ponff- de icon
Num, 158, Santurce, P. R," -t

conunuar. su oora en la labor peri-J
sonal que nos haga cada dia toeja-5
res cristianos, y en la acUvldad so-1
ti4"y politlca que lmmlma.en todaj
nUeStra Viix Tlft1mnl Tn.ry.." Am.

Jesucristo, el Dios de nuestros nu,-
yores. ... . -- ':-. VV,TJ"C
: Terrntoo; desplcUendome.!d srjj
radioyentes. con, sentidas 'gratiasi
nor, la atencifin que me: han dlsS
pensado. Espafioles: un abrazd K
todos, signo de la gran unldad.nat
1 fUA IV
que -no estin con nosotrfls: Jesu-1
cristo nos manda amar a nuestrai.
enemigos. Que ;se conviertan y d- i
reconstruccida de .Espafia, hey en 4
ruinas.-' '. ""
Toledanos queridos: adlds.' Que-
dad bajo d manto tutdar de la Vlr-r
gen dd Sagrario. Que EUa os ben-' 1
fllga, como yo lo nago. de toda co-i,
ras6n, mientras me reintegro. pron-' t
to, a vosotros.-1 Viva- Espafia 1 r.i

j

I
i



: T A I

13
EL MUNDO.'SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1938.

HERRAIE

BisagrWs, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc,'
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 f elefono 440-San Juan.

oc los Antisepticos

VrMRIOSyBlUARlOS

Disuelve y cxpuisa
el acido iirico

i ii r l i i

u w

0081 m

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B'Poroiro
PAPIS

ANUNCIESE EN LA P AGIN A DE
' ANUNCIOS CLASIFJCADOS

frincipios y reglamento del fFrenteJJnido Portorriqueno

IRREGULARID AD EN LA VEJIGA Y ORINA

. Oontlnuacl6n de 1 paglna S)

la asamblea. Tendra el -Directorio
todos los poderes, facultades y de de-beres
beres de-beres inherentes a la realization
de los fines de la institution.,
i 'Todo miembro del Directorio de debera
bera debera reunir los siguientes requisi--tosr
' v ,.- -'
1 Haber cumplido los 'veinticin-
co alias de edad.,
0 2 Ser nativo de Puerto Rico; y
residir habitualmente en la isla de
Puerto Rico. V -i
3 No ser miembro activo re re-servistajde
servistajde re-servistajde ningun .instituto anna anna-do
do anna-do de la colonia o de Estados Unl Unl-dos.
dos. Unl-dos. :
, El Directorio podra designar .las
comisiones que creyere eonvenien eonvenien-te,'
te,' eonvenien-te,' ya de su seno, ya de los 'ati 'ati-liados,
liados, 'ati-liados, para auxiliar' la Junta
Eje?itlva "en el- desempefio de sus
deberes y en el; ejerclcio de .sua
facultades. -El Directorio adoptari

un reglamento para regit las acti

vidades de los distintos organls organls-mos
mos organls-mos de'la-colectividad,: el -tual po podra.
dra. podra. ser modif icado o anulado por
una asamblea posterior.'
El Directorio debera reunlrse
cada dos meses y cada vez que' la
Junta Ejecutiva k crea urgente urgente-mente
mente urgente-mente necesario.

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

EL PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECONOMIZA. TIEMPO Y DINEKO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado -sin fieltro nf engrudo.
' Y usted'obtiene, adernas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitana y mis f acil fit limpiar.
Las serioras en todo el pais estan aprovechandose de este
economicb medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legltimas. v v
jVea los nuevos y brillantes estilos de 1936!
, SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
CUADRADA INSTALADO.
T . MUEBLERIAELGLOBO
; San Justo 39 San. Juan, Puerto Rico.

. i

Capltulo 8

ADMISION Y-EXPULSION DE
; v MIEMBROS

I Junta Local del municipio ert que

ran ut haciend0 que
de .ausencia, impo- ta el prOCTama acnareani.

Capltulo 4 t

r JUNTA EJECUTIVA

Arucuio s ue-Bu-jsciiu i uuw- i i(,u .a -j- i

orio designara.un Presidente, un dese-. tam!M1. prtoL

primer ; y un; -2do; -Vioepresidente, tjnttjo ; PTnmTORmciTrsrwfi Ar.

un Secretario-y un Tesorero.- sir4- w soiidtud escrita : V t.

Tesorero lormaranr la Junta EJecu

WVS. rill KHU aw iiwi,uv, ta 1 nwvrram HoT,-,.w

ilidad.o renuntia del Ci6n ynpunTS-

ia.siteutuiia ucl k..o.- das resoluciones, acuerdos y re re-dente:
dente: re-dente: yen caso de ausencia, re- vi

nuncia o imposibflidad de este, el 4, pTOVeera una hoja

La, Junta EJecutivft seri la .enr U o-- --ts ;-''..5.r.-::

cargada (te Ueyar a aa' pr actios .L dia soHtitud.ihacer Luna
acuerdos de-la .asamblea y,del Di- r,- .n Trtr in.

Tectorio. k '1mWiU'irfHH;.'-

vc&Titulo"5 5 i ldmas: requisites : reglamentarioB.

juntas ujUAuas j , sera : deber : de ..la Junta eaaiedir la

I ..W;.,i, ;.,,wMHespondiente, ,en la

4...-bi Tuntv 5U w haran eonstar los porme-

"' .""W'-X-Br nores regl amentarl os. 7

7 Amculo vlMe .consideraran

da por un. Presidente, un Vlcepre- rTL;"

jddente. tin Secretario. un Teso- r:".. aif" "f

que coastituyen el FRENTE UNI-

DO PUERTORRiqUERO.

. Si algun miembro incurriere en

alguna de las faltas anteriores, se sera
ra sera deber de la Junta del munici municipio
pio municipio en que resida citarle para una

vista,-en 1a que se aecicura si pro- 1 son las que proaucen ei couco ce-

rero y. un numero ce vo-axes no
menor de' einco rd. mayor de nue-

ve a discretion de ItA Juntas Lo

cales. -.--

La mitad 'mis uno : de los mlem-

bros de la Junta- Local constitui-
ran "quorum". ...

Los menores de reintiun afios de

edad no podran ser : mlembros de
dichas "Juntas.

Las Jvthtas Locales ser an electas

en asambleas v corlstitufdas 'por los

afiliados de FRENTE UNIDO
PUERTORRIQUEttO., en cada mu-

nltipio.'

1. Desacatar los acuerdos de una

asamblea; general del FRENTE
UNIDO ; PUERTORRIQUEfJO, asl
como las resoluciones de sus orga-

nlsmos.

2 Defender por escrit o en ini ini-tines,
tines, ini-tines, principios contrarios a los

AL VADO O A LA
PUENTE...

Admitida la apiastante derrota

Las Juntas Locales, allf. donde cl que 'ha sufrido el Partido Liberal

numerode afiliados sea -muy ere- sentimos que ella obedece, entre

cido, ;; podran establecer ; Sub juntas f otros detalles pero con mas fuer

en los distintos barrios; 'que se za, a la disparidad de criterio que

compondran de 7 lgual -i numero de anima a sus mlembros, pues mien

mlembrosque.las Juntas. I tras unos son, decididos parti da

Balo la direcci6n de la Junta Lo- rios de una lndependencia lnmedia

cal debera celebrarse una asamblea: ta desllgada con.todo nexo a los
de ; las f mlembros oViifiliados cada Estados Unldos, "otros sin embargo,
tres meses o cuando sea necesario.. prefieren una. autonomia amplia o

En cualquiera: ;de 1 estas asambleas gobierno ;propio.

nodri revocarse el mandate de to-j Procede' a ml juicio pues, que sin

da la- Junta ;o de parte de ella, xulacidn f se 'aclare esta sitaiacidn

pudlendo elegirse llbremente uno o J insostenibie, bien yendose uno u

mis miembros ,0 toda la junta, te- ptro bando del Partido Liberal o
nlendo de este modo absoluto con- en si defecto. formando el partido
trol: los afiliados de cada municlr Autonomlsta o Conservador, pero
pio.' -V. Y sin que f en u plataforma exisja
Cada ; Junta Local deberA Uevar ninguna vde las f inalidades politi-

un Registro de Afiliados de Adul- cas Estado lndependencia

tos y uno de v menores, donae ae- j Ai vado o a la puente

Orocovis. -Mia sufrimientoa eran

gases en M est6iaago, irregularida irregularida-des
des irregularida-des de la orina y vejlga y esefil esefil-mienta'
mienta' esefil-mienta' Con un solo frasco que
tome de la AnticalcuUna Ebrey que
he sentido completamente bien.";

Las pledras o calculos del'rinOi

IrrltaciCn y ; su uso sostenldt la
pide la iormacldn de las pledras,
eritando los ataques de ccMleos ne ne-friticos
friticos ne-friticos

c,ede. 6 no acusarle ante el ,Direc-

torio. En dicha vista se dara am

plia- defensa al querellado. '

Si la Junta creyere que hay cau

sa probable contra eJ mlsmo, lo de-

cidira asi y acusara entonces a di di-cho
cho di-cho querellado ante el Directorio.

Recibida que fuere la acusacldn.

seri" deber "del : Dire&torio citar al

acusado para una vista en la que

se decldira-si debe o no expulsar-

se. El querellado podra e&tablecer
recurso .de apelaclfin para ante la

proxima Asamblea Ordinarta, cuya

decision sera final.

... Capltulo 7
FINANZAS
Artlculo 12. Cada Junta Local

debera contribuir a los fondos del

Directorio con una cuota inidal no
menor de cinco dolares.

: El cincuenta por ciento de los

fondos que por concepto de cuotas

de t mlembros recojan las Juntas

corresponderi al Directorio.

Cada afillado debera. pagar una

cuota, mensual de diez centavos,
disponlendose que se consideraran

mlembros' flnancieros aquellos que

pagaren una cuota minima de
veintitinco centavos. Los desem desem-pleados
pleados desem-pleados que carecleren de recursos
no estaran obligados a pagar cuo

ta alguna. Sera deber de las Jun Juntas
tas Juntas averiguar la solvencla eoond eoond-mica
mica eoond-mica de los miembros que aleguen
hnposibilidad de pagar sus cuotas.
Se autorlzara a las Juntas a
nombrar Cobradores por comlslon

con un diez por ciento de remune remuneration.
ration. remuneration. El afillado que hay a deja deja-do
do deja-do de pagar dos meses consecuti consecuti-vos
vos consecuti-vos de. cuotas, o que no hubiere

justif icado su lmposibllidad de pa pagar,
gar, pagar, no tendra derecho a votar,
pudlendo no obstante partitipar en
todas las demas actlvidades..
El Tesorero del Directorio y los

Tesoreros de las Juntas Locales
deber&n rendir un inform preclso

de los Ingresos y egresos. Estos
inform as deberan rendlrse cada vez

que se reuna el organismo a que

correspondan.

fritlco, uno de los dolores mas te te-tribles
tribles te-tribles que se conocen. .El enfer enfer-mo
mo enfer-mo slente de "pronto un dolor atroz,
en uno de sus costados. como si
le estuvleran clavando un punaL A
veces la- orina sale manchada de
sangre. E) dolor se prolonga du durante
rante durante varias noras de sufrimlento
horrible. Es sorprendsnte ver co como
mo como la AnUcalculina Ebrey. debido

a su gran poaer desmiiamante y
descongestionante. pone fin a los

in 1 1 "" 1

Antxcaicuiina Ebrey .con time ju ju-gos
gos ju-gos extraidos de plants s frescas y
con su uso se conslgue dormtr stn
usar drogas, mis energla, mejor
apanends. mis spetlto, deslnfl deslnfl-mando
mando deslnfl-mando los 6rganos 'nteriorcs, dta-
doles nueva vlda y Tigor." Los tras
cos de AnUcalculina Ebrey lie van
saludables .consejos. En todas las
f armadas.
(Anundo)

beri hacerse, constar. el nombre y
demis clrcuristancias personales de

los afiliados.
'Cada siiliadb tendri, derecho a
una credential, en la quese hari
constar el ? nombre del afillado, asi
como el pago de sus -cuotas y Mu

nicipio a que corresponds. y

; Fernando de la VEGA,
San Juan, Puerto Rico,
noviembre 5, 1936.

mm

TI

Pide una investigation
Orocovis, noviembre5, 1936.

EL MUNDO, San Juan.
- Anoche, las 9, fu6 mi casa ape ape-dreads,,
dreads,, ape-dreads,, estando yo ausente. .Ml es es-pdsa
pdsa es-pdsa oUcit auxilio del jefe Alar Alar-con.'.
con.'. Alar-con.'. Este vino en forma" descortes
a' increparla y damas que habia
allL Solicito lnvestigaci6n.
. Crispulo RODRIGUEZ

EN

SICJIEril'- TCMICO TOt UWOt'JENQ

LA ESPERANZ

DE PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU ESQUINA A SAN JUSTO

DISPOSICION FINAL
Artlculo 13.El Dlrectprio, en
todo lo que no estuvlere -. previsto

en este Reglamento, podri- dictar
de tiempo en tiempo las reglas
adiclonales que creyere cpnvenlen cpnvenlen-tes
tes cpnvenlen-tes y necesarias.
CERTEPICO: que lo precedente
es copia fiel. y exacta de la Decla Decla-raci6n.de
raci6n.de Decla-raci6n.de Principios y Corstitudon

aprobadas. en la, asamblea constl-

tuyente del FRENTE UNIDO
PUERTORRIQUERO que se cele cele-br6
br6 cele-br6 a los 31 dlas de mayo de 1936

y del Reglamento due aprobo el

Directorio en su reuni6h ordinaria
de agosto 2 de 1936; todo lo cual
aparece en las actas ofidales de
esta institution ref erentes a dicha
asamblea y dicha; reuni6n ; y, de
lo que doy fe y certifico, a los fi fines
nes fines de su publication en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de San Juan de Puerto Rlqp a
28 de setiembre de 1936.
Gllberto TORRES CORDOVA
Secretario Accidental
Vo. Bo.
Dr. Juan FONT SUAREZ
Presidente

-N-- y ---- x. i
I : y t s

1

El "Eljsee ultimo peinado
disenado para permitir el uso
de los sombreros modernos.

Este, y otros peinados son la
especialidad de nuestro salon
de belleza.

COLON BEAUTY PARLOR

Calle Comercio,
Ponce, P. R.

- Frdtese con Hit poco de Absorblne. AIMs pronto
los dolores reumiticos y musculares, porque pens-
, tra. Es una preparaddn a base de 6!eos esenclslu
muy eficaces pars el reumatismo y Us neuralgias.

REMEDIDS ENSIGN HOMEDPATICDS
Para tratamlento de las enfermedades agudas y cronicas.
La Agenda en Santurce, calle Herrera esqulna a la Ave. Peres,
atiende efuslvamente a la clientela que le vlsita. y cuando sTgnlrn
este imposibilitado, llame al-1776L Santurce o escriba. Conseguiri
cualquier Remedlo que interese. la existencia se renueva cons tan-
temente.
ATIENDA SUS ENFERMEDADES POR ESTE SISTEMA

i i

EIJESE

EM-

1

REiFAJOS de seda con aplicacione's, en ve.'
todos los tamaflos,de 7Sc. a .. .. 5oc.
SWEATERS para senora en los mas pre- -ciosos
estilos y colores, de 75c. a . ; oDC.
... ', j .',
SOCKS; y.calcetines para" ninos, de. pri- j- J
meraxahdad, sin defectos, de 15c. a 2 por 15c
. . ) i
BRASSIERES en crepe y seda, adornados .'fg'.
con aplicaciones de 25c a .; ..L ', ; lc'
TRAJES para ninas enos mas lindos es- 0 J"
tilos, de. 50c a ; .". 1 aOC.
t ,'"' " '"' -'' - '" ' '" ..'::' .. a,
UNION SUITS para ninos, de la.mejor, -calidad,
de 25c a .. .. 15c
TRAJES para ninos, un gran surtido, de 1
50 centavos a ..' o5c.
ZAPATOS para ninos, con suela, en todos J
los tamanos, de 75c a .. i. ;. .. ...... r 25c
. CAMISAS estilo Polo Shirts para ninos, ;: n
una ganga de 25c. a . . 10c.
CAMISAS para ninos en colores de ultimo
estilo, de 50c a OC.
COLCHAS acresponadas en la mejor ca-
lidad, de $1.25 a ; ODC.
MANTELES recibidos esta semana, tama-
nos grandes, de $1.25 a-..
SABANAS c?lidad superior, tamano 72 x
90 de 85c. a .. OUC.
MEDIAS FULL FASHIONED
de 75 centavo? a OOC.

TRAJES para ?senbra'en los, mas ultlmos
estilos y todos los tamanos, rebajados .eh
este Baratillo de $5.00 y $6.00 a r .. .... t.'
CARTERAS para senora imitaci6n a .piel,'
en'.varios colores, de 50c. a '.V "...'I.I
ZAPATOS de suela legitima para senoras,

de $1.50 rebajados a-.. ; .:yf:j..',.
CHINELAS de. lona cori( suela de. goma,v r
de 50 centavos a V. .. .. .'"".'-.-;..-;.'.'
CAMISAS de Jersey para caballeros, de;.
75 centavos a ,, ..,........ ':J-
CAMISAS finas de .Broadcloth, para ca ca-.
. ca-. Jballex os, de $1.50 a . ..'.',, r-
CAMISAS finas para caballeros,- t r
t .Cl 00 ft m m 9 m r m i V "
1 -. V'
TAZAS con platillos de 10c."a V. : t
PALANGANAS aporcelanadaS, color ere-"""-"
.ma, de 25c. a ',-.-.. -'. V."". : '"
:. OLLAS aporcelanadas, grandes, blancas, -'
. de $1.00 a . .' . i. .... r.-'.s'. ;

i&cuSi

BEVOLUTIONjlZES TUNIN O

JR. A BIOS

Hasta que haya oido el nuevo radio General Electric

con el "focused tone no sabra usted lo mucho que ha

adelantado el radio en unvcorto ano.

AUTOMATICALLY; ASSURES
PERFECT TONE

Los radios General Electric con el "focused tone" pre pre-sentan
sentan pre-sentan sorprendentes adelantos. Entre otros esta la sin sin-tonizacion
tonizacion sin-tonizacion perfectamente visible, en los modelos gran grandes,
des, grandes, ylamejor reproduccion de tono que haya oido Ud.
V7isite nuestro agente mas cercano. Inspeccione estos
maravillosos radios. Oigalos, y se dara cuenta del asom asom-broso
broso asom-broso adelanto ert radios que solamente ericontrara en
el Radio General Electric con el "focused tone,

CORDON de extensi6n,l0 pies de largo,

con su cubo y tapon, de 35c a

VASOS de cristal adornados. en 4 colores

ae Jt.xa o por .. .. M;

r ALFOMBRAS lindisimas de 50c a "...
MESAS JAPONESAS estilos lindisimos,

de $2.50 a

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

AZAFATE de niquel rgrandesj : de $1.00
rebajados a .. .t .. ..

AGUADILLA Francisco Garcia
- ARECD3ON0lla & Morell
.; CAGUAS Manuel Seoane
: COAMO -J. P. Caratini
' COMERIO A. Romero Cabrera

FAJARDO Pascaslo Garcia
GUAYAMA-Sucs. de Piedra
MAYAGUEZ Carlos Santoro
PONCE Francisco Forteza &Co.

RIO PIEDRAS G. Vicente Maura
SAN GERMAN San German Ice Service
UTUADO Kolb & Co.
VEGA BAJA Rafael Lopez
YAUCO Fidel Martinez r.

t

1
j
1
- 1
i)



16'

-EL MUNDO;,SAN JUAN, P. E. VIERNES, NOVIEMBRE 6, 193S.
- K

M (P

i

IB

H
1
v
vy, J.
COSIPRA-VENTA
ALQUILER DE CASAS

I :A J

;.. ee ALQUILA' casa calle Americo
r Salas Oeste, tres dormltorios, ga-
ral y cuarto servido separado. In In-'
' In-' formaran HljxWJomo ft, -Santurce.
. HNA-L

MIRADOR T HABIT ACI ON con
antepecho, se alqullan en sltio 11m-
"plo y fresco, buena f amilla, predo
Tftzonable Ban Juan. Telefono 367

verde, San Juan. 11-6-R
t- ALQUILO: Casa con una cuerda
I terreno, arboles frutales, en Hato
. Rey. carretera, Parada 35, clnoo
c dormitortos, demas dependencias:
. $40 . mensuales. Tamblen vlvienda
v con agua acueducto Catafio," calle
.-Las Flores numero 23, $8.00 men

suales. Jos C. Menendez, dos Her Her-manos
manos Her-manos 14. Parada 19, telefono 205
verde, Santurce. ; 11-6-S

" l '.- ... :. ..... l..,,,.. .

i i hiii. m inn i I ii i . it D 7 : T" 1

r

i VENDO O ALQUILO casa terrera,
" concreto, propla para negoclo y vl vl-Vlenda
Vlenda vl-Vlenda en Tranquilldad 28. Infor Infor-maran
maran Infor-maran Cerra 45 altos, telono 87
rojo, Santurce. 11-14-B
T sE ALQUILA caaa calle Valencia
numero 2, parada. 17, clnco dormi-
torlos y demas comodldades. Infor-
maran Avenlda Wilson numero 1,
parada 16-1 12,. Santurce. 11-6-T
i SE ALQUILAN en Miramax dos
-casas. Una $80, La otra $45.00. In In-formes
formes In-formes Avenlda Naranjo numero
', 4, parada ; 11, Mlramar. ; 11-6-M
-'BE ALQUILA casa madera con am-
pllo balcdn, sala .comedor, seis dor dor-.,
., dor-., mltortos y cuarto servlclo, tres
t cuartos sanltarlos, ; coclna, terraza
.y garaje en Parque numero 1, In In-'
' In-' formaran teldfono 561 rojo. San-
turce. ' 11-11-S

ALQUILER
APARTAMIENTOS

itMt VI tNfi. LORD MOSTAXA J"'
RtCUERDASQpE KSTOVO
CN NOESTl?A RECCPCIC5N OtL v
6ABADO?iOJAU( LE SlMPA-
TICE A ROSITAtdNOTASTE

f, NOnPCRO NO- 1
J TE" OWE. TENIA
I HAMBRE VIE- J

CDE. QUE.
TE R1E.S,,
ZOQUETE?

iniiif lMf ii i ii fa 5s5;i i

iRAZONTttHES!..;
1 MUCHO QUE LEDCeiO
Dt GUSTAR IACEN At
ASO'HATt ALAVENTA
N At VERA.S ATO LOfQ
SACAR OE PASEO A
LACOONERAl

VArt05?g &SEN
1 lfc-v S "rJ

VENDO sels Tacas cruzadaa. aerun-"

do parto, reden porldas y nr6xl-

mas. Son bonltas y baratisnaa.

Vealaa. Infonnarin: CaSe Colin

numero S. Parada 28. teTono 2338

rojo, Santurce, 11-7-M

MURAL-TONE: La pintura arlrtc arlrtc-critlca.
critlca. arlrtc-critlca. 8eca en 40 mlruitoa. o m
mancha aobre concreto fresoo. Eco-

nomlca porcrue cubre muchlslino.

CARLOS R. ROSSI, Tetuaa 5, San
Juan. 11-28-R

ESMALTE DEO RAH: Para toda

dase de pisos. Penetrm la superfl-

ae. Bumamente eiastlco. Resists el

servlclo mil rudo. Para Interior o

exterior. CARLOS R. ROSSI. Te Tetuaa
tuaa Tetuaa ft. San Juan. 11-28-R

POPEYE, (ESPINACA,) el MARINO

ICONDADO APARTMENTS:- Van
. cancles BeautlfulW t remodeled
three room aDartments. also even
loom iDaitmenta. Furnished or un-

. turnlshed. Inquire on premises o

. call phone 184 Santurce. HNA
THE JOY of Uvlns Is found at the
iev Escambrfin Beach Club apart apart-'
' apart-' ments. Unsurpassed location. Rest,
when you want it; pleasure when
you wish It. Beautiful, luxurious,
-exclusive. Maid service, telephone,
4iot and cold water, private bath,
open beach bathing (fully protec protec-ted),
ted), protec-ted), dancing privileges, fishing, ga ga-'tnx.
'tnx. ga-'tnx. all FREE. Delicious food at
-special prices. Make your choice
mow. v HNA-E

; ha koto u ttROTt "Ot I fl

w t &.N AHA 1 VAPO,

HUNVAHw ( S7)

ESMALTE PARA MUEBLES: De-

a sua muebles como nuevos. Seca

llgero. Produce una superflcle llsa
y bclHante. 20 precloeos colorrt.

CARLOS R. ROSSI, Tetuaa 5, San
Juan. 11-28-R

VENDO CASA de madera y con

creto, en znagnlfico estado de con-

serraclon. tres donnltorloe, garaje
de concreto. solar con 232.50 metros

euaarados, ctu&ca a qumce metros

de la caDe Lolza. rentando t20.00

mensuales. Predo $1,700 al oonta-

go. infonnes, apartado 944, San
Juan. 11-11-H

LIBROS

A LOS PADRES: Est demcetr&do
que la Endclopedla Gralica. de
Conrpton se ha hecho Indispensa Indispensable
ble Indispensable al alumno para obiener positl positl-vos
vos positl-vos resultados en el trabajo esco esco-lar.
lar. esco-lar. Por eso d Departamento de
Jnstrucd6n la recomlenda y es el
deber de todo padre Investiear lo
que represents para sus hljos,
adqulsiddn de esta bra sin lfual.
Polleto expllcativo gratis. Univer University
sity University Society, Brau 56. San Juan.
11-19-U

ALQUILER
HABITACIONES

"READY NOW: The beautiful apart apart-ftnents
ftnents apart-ftnents at the Escambron Beach
Club. Thorolv remodeled. Beautifully
furnished. Wonderful location. You

get free : Maid service, telephone,,

hot and. cold water, private bath,:
open beach bathing (fully protect
'ted), dancing prlvHeges. fishing.' ga ga-tage.
tage. ga-tage. Pine meals at special prices.
Get your pick now. HNA-E
BE ALQUILA apartamlento alto,
concreto, moderno, cuatro hablta hablta-ciones,
ciones, hablta-ciones, doe servlclos sanltarlos, am am-plia
plia am-plia terraza, cuarenta pesos men-

f-uales. Calle Refugio numero -4, J

Parada 10. Informara: Alejandro
Rodriguez, telefono 440, San Juan.
' "-;- ii-7-R
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator In a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Fiol
Apartments, telephone 1086, San Santurce.
turce. Santurce. ,.; : n : ' 12-tl-P

ALQUILASE ESPLENDIDA hablta-

d6n con comldas, frente parada

auazuas. V cerca de High School.

Exigense buenas ref erendasr Calle I

Hipodromo 14, esquina carretera

Nueva. Telgfono 663 azul, Santur

ce. . r t ii-7-M

COLOCACIONES
(OFERTAS)

SE SOLTCITA una experta vende-.

dora en trajes para senoras. Si no

tiene una gran experlenda no so-

liclte. Informesr Jose Gutierrez,

Cruz 15,- San Juan, .v, 11-10-G

MAGNTPICA PROPIEDAD de con7
creto sltuada en el corazdn de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento.

alquilada para comerdo. Se vende.
Infonnes: p. O. Box 3396, Santurce,
Puerto Rico. v 11-19-D

APARTAMIENTO DE LUJO de tres.
dormltorlos. cerca a la playa, vista
al mar. atrua callente.' cuarto ser servlclo.
vlclo. servlclo. laundry y : garaje. Veclndad
' americana, sitlo residenclaL Conda-

do. Abierto para inspeccidn. Nu-'

mero-A Calle Condado, parada 50.

' ALQUILER
: HABITACIONES

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets bath, hot water avai available,
lable, available, at Nft. 6 OKmpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel-1962 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. .: H.N. A.

HABITACIONES COMODAS, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y limplas. Viva en la Y. M.

o. aonae pueae usar el gimna gimna-io,
io, gimna-io, la piscina de natacldn y salon

da lectura. Telex ono 796." San Juan.
. tv i p.
VEALAS. Habitaclones frescas, am am-plias
plias am-plias y venOadas, se alquilan en
el edlflclo mas centrico de San
Juan, con o sin comldas. Altos dd
Cine Luna .ultimo plso. 11-7-A

SE SOLICTTA una cocinera en la
calle Dos Hermanos numero 39 es-

itMTTT iwew tvtnci .Am4a. Mw. 1 quui su rum, otuiwiroc. j-ieoe uur-

UonTcletam to

propla para un matrimonial Sltio

centrico, Se exlgen buenas referen-

das.' Am&rico Salas 22. Santurce.

ALQUILASE ;- BUENA babitaci6n,

fresca, puerta de calle, con o sin

comldas, a matnmonio o aos cana-

lleros. Amblente familiar. Telefo-

no 223 vertie. San Juan. Crlsto-4.

SE SOLICTTA ninera de mediana

edad, saludable, para- cuidar nlfia

de 14" meses.- Se exlgen referen-cias...-Calle
, Concordia numero. 30,
Mlramar, Santurce. V .... 11-7-R

FERRETERIA MERINO: Fabrica

os mosalcos' masxuadrados y mejor

acabados, tiene los dibujos mas ori

ginates ysm..preclOR,,sonJ.slempie.

razonabies. yea nuestra exposicion.

SE ALQUILAN dos habitaclones,

una frente calle, otra Interior, con

comlda, casa f amilla respetable. El

mejor sitio de San Juan.: Alien 42,

telefono 328 verde.- 11-11-M

REQUHIE ; COMPETENT 2 automo automobile
bile automobile mechanic with experience on
most popular cars. Knowledge of

dectndty necessary (as used on au

tomobiles) and must be careful and

serious f worker. Don't answer if

you arev not competent. Write Box

1287, San Juan. ll-li-E

VAC AS LECHERAS. Intereso

comprar 20 6 30 vacas cruzadas,

dvenesi1 buenas productoras, y ga-

rantlzadas llbre de tuberculosis.

Inform s.a V; Gabriel ViUaronga.

apartado. 1268. ; Ponce, p. R.

-v . .,. 11-10-O

ALQUILO HABTTACION para ca-

bauero, con entrada uiaepencuente

e lnmediata al-trolley, en Figueroa

9. altos, parada 18-1 2. Telefono 33

negro, santurce. ii-ii-a

NECESrrO- VENDEDOR' para Itaeft
de. efectos de automovlles, a base

de comision o sueldo. DiriJase al

lEdificio Pietrantonf, oficina nume

ro 301. San Juan, P. R.' 11-11-B

compra-venta:

LOCALES

LUJOSO" LOCAL en San7 Agustln

Stn Puerta de Tlerra, propio para

tlenda, Bar, oncina o launca. Her
moso apartamlento en los altos. Te.

lefono 1871. Santurce. 11-16-K

KEYSTONE: La plntura-esmalte

100 pura.-; Sumamente durable.

Respaldada por 107ranos de. expe

nencia en la fabricadon de plntu-

ras finas. CARLOS R. ROSSI, Te

i tuan 5, San Juan. 11-28-R

SE ALQUILA un local propio para

Industria. garaje o-almacen, en la

parada la Mlramar, Carretera Nue Nueva.
va. Nueva. Inf ormaran en el teWfono 755

San Juan, M. Perez Blanco. HNA-P

.COLOCACIONES
f - (OFERTAS)

REFRIGERACION "CARRIER-

BRUNSWICK" para Cdmados. Le

cherlas, Restaurantes, Fuentes de

Soda.' Mercados de Carne. Bars.

etc. No soiamente lo mas modemo

en ref rlgeraci6n ? slno lo mas eco-

notnlco. Solicite'huestros precios sin

eomprorniso. Martinez & Marquez,

Tetuan 6 12. San Juan V HNA-M

EE ALQUILAN habitaclones am am-pllas,
pllas, am-pllas, ventiladas, con comloas, pa para
ra para caballeros solamnte, en casa de
f amilla respetable. Informaran te te-Ufono
Ufono te-Ufono 1178. Allen 69, 4to. ptso, San
Juaa ' v v ;' ;. H. N. A.
FOR RENT: Two pleasant rooms
with separate entrance, bath and
tarage, also delightful second story
front room with marine view, In
the best part of the Condado. Te Telephone
lephone Telephone 1519. Santurce, HNA-T

NECESITAMOS AGENTES en 78

pueblos "Mutualldad Agricultores e

Industrlales Inc.",' del pais. Sefiorl-

tas de High School, prof esoras sin
empleb, g&nese de i a 6 dolares

dlarios, ocupac!6n decente e lnstruc-

tlva, al 'amparo de la ley. Adjunte

solidtud recomenaaclon-creden-

clal de su Inspector o prof esor prin

cipal. Soiidte pllego de tnstruccio-

nes. Use tar eta postal. Diruase a

la Sec. Comptroller. Srta. Rina B.

Gonzalez Boneta, apartado 153, Rio

Piearas. p. , : u-B-u

KAR-NU. El acabado que deja su

auto nuevo. Dura de ocho a doce

meses. No hay que f rotar nl pu

lir. de manera que no le auita la

pintura a su auto. H. F. Bird, apar

tado 3277. Santurce. P. R. 11-9-B

EE ALQUILAN habitadones fres fres-las,
las, fres-las, con comldas exedentes, y es es-jnerada
jnerada es-jnerada llmpieza. Se admiten abo-
Eadoe a comer. Familia respe ta tale.
le. tale. Telefono 394 rojo, Allen 45,
Kgundo plso,. San Juan. ; 11-7-R

IE '. ALQUILAN habltadones pa para
ra para caballeros, sefiorlta o matrimo matrimo-Bio,
Bio, matrimo-Bio, muy ventiladas, ampllas, casa
lamilla respetable, a precios modl modl-tm.
tm. modl-tm. Telefono 372 azuX Tetuan 58

FOR RENT: Fvrrnlshed rooms for
fexllcs with or without meals. Ame American
rican American home. Near the ocean. Also

raraze. References required. : 10

a Mantle Avenue. Santurce. v

. : ,.11-fl-J

EE ALQUILAN habltadones am am-v
v am-v ventiladas en casa de faml-

(" resrjetable. con o sin comldas.

Tarada de guaguas al frente. Per Per-4nHM
4nHM Per-4nHM Jnncos 70. parada 20-112.

, U-ll-Q

jJjAMPARAS ELECTRICAS, ; plan-

chas eiectricas, cordones electricos

coclnlllas. bomblllas, Interruptores.

alambres, y todc material electrico
para lnstaladones industrlales y ca-

seras, recuerde el Departamento;

Electrico de la Ferreteria Merino,

San Juan. 11-13-M

COMPRA VENTA

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Die-

donarlo Endclopedico Hispano-

americano. seguunos compranao y

vendlendo.' Schoor Supply Co., ?3an
Francisco 75, San -Juan. McKlnlcy

37, Mayagliez. v ,;. H. N. A.

CERCA' DE la tJniversldad, -en el
mejor sltio de Hato Rey,- Carretera

Central y frente el Auxillo Mutuo,

se vende casa de concreta. de clnco
habitaclones en solar de 700 me

tros. Preclo muy conveniente. In.

formaran s teWfono 105 Rojo, Hato
Rey.n.' ; : ,11-17-L

compro casa. dosvpiantas, no

muy grande, entre parada 25 y

Mlramar, dando en cambio una de

una planta concreto, dneo habita

clones, tdoble semcio sanitarlOyy

ottas comodldades.- Devueivo ; dife-

renda cash.; Tel6f ono 995 azul, San.

tureen ? v:. "11-9-A

V. iii m n i 1

VIDRIERAS; De todas f ormas y de
todos los tamanos, las mejores y las
mas econdmlcas. El Palado del

Crista!, Cruz 10H Sah Juan. r 11-22

COMPRA-VEN T A

INDELIBLO: Pintura de agua' pa para
ra para exterior. Resiste tres veces mis
que otras.. Cubre mas y mejor ."De

ja una superficie mas llsa. CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI,- Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R

RELOJES A PLAZOS: De mufieca

o bolsillo; dlga donde txabaja escri-

biendonos. Barber Supply and
Watch Company, telefono 1575 ro rojo.
jo. rojo. Cruz numero 1, altos. Box 180,

San Juan. 11-13-M

AMERICAN BAR, owned and ope operated
rated operated by John Cook, will sell

Apply stop 26-H2 Martin Pefia, for
information, near West India Gas

Station; v 11-27-C

COMPRO CASA concreto, Santur

ce, tres dormltorlos. Ganga. Si es

ta mpotecaaa y necesita dinero
a vise a Aurelio de Marl, Ponce de
Le6n 85, altos, telefono 2432 Rojo,

Santurce. 11-8-M

CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanltarlos en colores, tenemos el
mejor surtido. Le mvitamos a vlsl-
tar nuestra exposicion en tl Sotano

de la Ferreteria Merino. Allen 64.

San Juan. ll-9-.M
COMPRO Y VENDO tejas y ladri-

Uos de todas dases, vlgas de ausu-

bo y zinc. Pedro Q. Gonzalez. Calle

Cerra 101, Telefono 110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O.'Box 1106, San Juan.

11-14-G

BANDER AS: Liberales y de la

Unldn Republlcana, a prueba de

i agua, sol y sereho. de 2 x 3 pies:

fde ; 3 x 5 pies; de 4x6 pies:

12 x 8 montadas en astas para ma-

nifestaciones y actos publlcos. Pre

clo especial comprando por cantl-

dad. Martin School Supply Co 75

San Francisco St. San Juan, Puerto

Rico. MaKlnley 31, Mayagllez. Puer

to RICO. 11-8-M

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros
y terminales de hierro para.verjas
y cercados. Faciles'de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y economicos. Pida Infonnes
y predos a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co San Juan. P.

VIDRIERAS: No compre vldrleras
sin ver mis precios, son las mejo mejores
res mejores y las vendemos a plazos lo mas
comodos para d comprador. Ei Pa Palado
lado Palado del Crista!. Cruz numero 10,

Ban Juan. v. . 11-23

CRIST ALES GRANDES para apa-

r ad ores, cristaies para ventanas,
cristales para cuadros, cristaies en
colores para construcdones. Cuan-

do necesite cristaies, sean de cual-

quier dase, recuerde a la Ferre

teria Merino. Los predos mas ba-

os en plaza. ll-9-M

BODAS, BAUTTZOS y fiestas. En-

c argue su blzcocho para su boda

o fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin; Establed-

dmlentos Puis Abraham & Co.

H. N. A.

VENDO SOLAR. 240 metros cuadra.

dos, barrio CagulUa, de Caguas. Se
vende barato por embarcar su -due-no.
Tamblen vendo o permuto casa

de cemento, solar de 400 metros
cuadrados. propio, sltuada en el ba

rrio Tom as de Castro. Iniormaran
en Linabergh 14 o 2037 azul, San

turce. HNA-B

TAMPA, FLORIDA. Nlns room re residence,
sidence, residence, five room bungalette In

Hyde Park residential section and
20 acre plot in Tampa, Florida, of offered
fered offered in exchange for property of
same value near San Juan. Address

P. O. Box 277, Humacao, Puerto
Rico. 11-9-G

FAGOTTING : Necesltamos distri-

buldoras y opera rias in dl vidua! es de

Fagottlng en seda y en algodon. Dl

ga experlenda y envie modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon

ce, P. R. 11-9-M

LOPEZ o y 10 en Brau 43 in vita a

Ud. a vlsltarlo para que haga sus
compras a precios muy ventajosos.

P.

SORPRENDENTE:'' Es verdadera-

mente sorprendente lo que us ted

puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ

en Brau 42, por poco dinero. VI

sitelo. HNA-L

BUEYES. vendo vunta. arado de vi-

ra cara vunta, yugo 'cadenas bue

nas condidones todo.-sels vacas. al-

gunas- proxlmas, tres becerros. In-

formara: Paco Aquino. Barrio Ba

rrazas Arriba. Carolina. 11-9-A

SE NECESITAN costureras y plan-

chadoras de corbatas. Si no tiene
exDerlencia no soiidte.' Avenlda P-

rez 50. Santurce. : ll-9-r

NECESITAMOS VARIOS vendedo-

res. cobradores. Vendemos una se

rle de artlculos de gran aceptad6n.

desde 50c. hasta $100 Pagamos gas-

tos, comlda, hospedaje. Venga per

sonaimente. "La Domlnlcana", Ma-

rma esquina Aurora. Ponce. ll-9rR

COCINA GAS fluldo Real Host con
quemador econ6mlco, diferentes es-.
tilos, precios bajos. Vea y compa compare.
re. compare. C. F. Preston; Allen 20, San

Juan. L N.- A.

BEAVER BQARD: EI cart6n Ideal
para dlvislones y cidos rasos. Facfl

de colocar. Duraddn eternal Evita

la humedad. Alsla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos, Sues, de A.

Mayol; & Co, 1 San Juan, Puerto;

RICO. H. N. A.

AGENCIA DE VENT AS a plazos;

maquinas de escrlblr Underwood

escritorios, secdonales para libros.

etc a, predos convendonales. Te Te-lefono
lefono Te-lefono -1229 Clo F. Gavllan & Co.

Salvador Brau. Num. 71. San Juan.

P.R. ;. H.N.A

fAwaiAuiA: AGEPTU sociedad o

vendo b a r at a, f con y comodldad.

Tamblen. den frascos porcelana. Si-

no centrico. iniormaran:. Farma.

ceuaco. Avenlda Hipodromo 32. o

telefono 782 Rojo, Santurce. 11-10-A

COMISIONISTAS: Para col chas

de parchos, Pasada y Buche y Plu Plu-ma.
ma. Plu-ma. Los necesltamos en' toda la
isla. The American Fabrics Com Com-p
p Com-p a s y, Avenlda Borlnquen, Barrio

Obrero, Santurce, Puerto Rico.

-,' r-'?-V H.N. A.-M

CEMENTICO: Pintura de agua a
base de cemento impermeable. Pa Para
ra Para concreto nuevo o slh pintar. De De-f
f De-f inltlvamente mejor. Podemos pro-

Dario. colores apropiados. CARLOS
R. ROSSI, Tetuan 5,' San Juan.

. V.H-23-R

SE NECESITA cocmera, buenas re-

f erencias,' mediana edad, que duer-

ma en la casa y conozca bien su

ofldo. Solicit Avenlda Washington

Nurxu 2, (esquina .Estrella), Santur

ce. -11-10-S

CANARIOS BLANCOS y azules

"Rollers" con pedigree. Norwich:

Yorkshires: periquitos australia-

nos. Granja Jamagu. Buanos Ai

res No. 7, Las Palmas, Teldfono

1088 Negro, Santurce, apartado
430, San Juan. ' ' 12-24-M

SE VENDE una alfombra "nueva,

sin user, mlde 9 x 12 pies, por la

ml tad ,de sucosto, Informaran:

Cristo 28. Ultimo piso i derecha.

x 11-10-C

VIDRIERAS: VIDRIERAS. para
todos los us os, de todas f ormas, a
precios sin competenda y plazos co

modos. El Palado del Crista!, Cruz

numero 10, San Juan. 11-22

VENDO UNA resldencla de lujo.

calls Valleio numero 48. Rio Pie-

dras, 630 metros solar, garaje con
vlvienda en los altos, todas las co

modldades modernas, predo $5,500.
Tambien vendo la casa numero 42

de la misma calle. con moderna re-

sldenda en los altos, y locales para

vlvienda y comerclo en los oajos,
que rentan $70. Predo $7,000. Una

casa de madera en la calle Colon

numero 7, parada 25, renta $60)0
mensuales, en $3,600. Para Infonnes
dlri jase al telefono 1645 Santurce y

apartado 3747. santurce. i. n. a.

BARBEROS: Compre sus herra

mlentaa alemanas y todo lo que
necesite donde lo encuentra y'oue-

dara satlsfecho. Escrlba o vlsltenos.

Barber Supply, Cruz numero 1, al

tos. Box .180, Ban Juan. 11-13-M

MOSAICOS TORRES. Equlpo mo

derno, call dad superior. Vlsltenos.

Parada 30. Calle- O'Neill, Hato

Rey. Tdeiono 217, Hato Rey,

llame Ferreteria Rodriguez, Allen
72, San Juan. 11-7-R

COMPRA-VENTA

FARMACIA: OPORTUNTDAD. Vl

drleras, mostradores de roble, aca

bado caoba obscuro, de 6 pies por

20 pulgadas tiLSX) contado. En-

trega inmedlata. 8. Roger, Allen 61.

Box 613, telefono 1822, San Juan.

ll--R

JAMAGU: AUMENTO para cana

ries y periquitos en los buenas es-

tablecimlentos y colmados. Con

serve sus canarios sanos y alegres.

Jamagu, comblnad6n de 8 varle-

dades de semlllas indispensables

para la completa allmentadon de

los canarios. 12-24-M

KEYSTONA: La pintura de acd-

te, sin brillo, para Interior. Lava-

ble. Durable. Economic. 36 pre-

dosos colores. CARLOS R. ROSSI,

Tetuan 5, San Juan. 11-23-R

VENDEMOS. COMPRAMOS. RE-

PARAMOS: Motores electricos,
piantas Delco, bombas agua, com com-presores,
presores, com-presores, maquinas hlerba, moimoe
cafe, dlnamos arranque,' acumula-

dores, magnetos, y piezas. tornos,
estufas petr61eo. poleas, piahta ni ni-qudado.
qudado. ni-qudado. Taller Irizarry Hljos, San Santurce.
turce. Santurce. 12-1-1

HISTORIA NATURAL: Vlda de
i os anlmales. de las piantas y de
la tierra. Obra nofcabUlsima. e!o e!o-eiada
eiada e!o-eiada y admlrada en todas partes.
Foueto flustratlvo gratis. Universi

ty Society, Brau 58, San Juan.

11-19-U

OEOGRAFIA UNIVERSAL: De-

crlpdon moderna del mundo. La
obra que plden los entendidos. :- El
libro que apiauden los estudiosos.

Pida foUeto Dustrado. University

Society, Brau 56, San Juan.

11-19-U

LA SAGRADA BIBLTA Oat6!lca
aprobada. Tradndda de la Vulja Vulja-ta
ta Vulja-ta Latlna. Edlcion de lujo. Al con contado
tado contado o a rrtaros c6"iodos. Unverlry

Society, Edlfldo Academla Cato:!-

ca, San Juan. 11-19-U

t
LAS RAZAS humanas. Su vlda, sus

costumbres, su mstorta, su arte. Un
libro que apasiona por ra conte conte-nido.
nido. conte-nido. Grabados que admlran. Fo Foil
il Foil eto flustrado gratis. Untversity So

ciety. Bran 56, San Juan. 11-19-U

HISTORIA UNIVERSAL. Novislmo

estudlo de la humanl dad. La Jo-

ya documental de nuestra ipoca.

Folleto Custrado gratis. Grandes

fadlldades de pago. University So So-dety.
dety. So-dety. Brau 56, San Juan. 11-19-U

CIVIL SERVICE LIBRARY: 10 vo volumes
lumes volumes covering all popular posi

tions with many full size exami examinations
nations examinations besides compiete study
courses. 100 CivH Service Examina Examinations
tions Examinations 5. 00; Post Office Clerk

$2.50; FCe Clerk 50: Customs

and Inmlgratlon $250; Eleno-

grapher and Typist $250; Clerk.
Operators of Office Machines, etc

$2.50; Bookkeeping and. Auditing

4250: Civil Service Arithmetic--$250;
Mental Alertness Teit

230; SnellinT nd Voabularv
250; Miss G. Torres, Box 3081.

Santurce. ll-ll-T

SOLARES

SATIN SHEEN: Una pintura Key

stone semi-lustre, para Interior;

Produce el acabado Interior, de mo-

da hoy dia, Muy lavable, predo-

sos colores... CARLOS R. ROSSI,
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R

VeMujas!

La lectura He periodicos

Z cohstituye un habito univer univer-.
. univer-. .- sal; por lo.tanto el anuricio.
3 . -eh periodicos alcanza vir vir-"
" vir-" tualmente, a todo aquel que
. tiene algo'gue comprar,
- . - f -!. : -

Tel. 1 222 San Juan. ; ;

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.

ano. con la "Planta Aerea Ongay"

Ofrecemos motores dectrlros. bom

bas para agua,' acumuiadores. cal-

deros de alumlnlo, otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los campos; nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. Infonnes :
FABRICAS DE ONGAY EN BA-

YAMON. ' 7 H, N. A.
REFRIGER ADORAS : Renuevdas
con Pintura "MTMAX" reslstente
al rio. Ordenela por numeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia, Allen

59. 11-13-S

SE VENDE: Maqulna de aspersl6n.

-Friend- (Power Sprayer) de 150

galones, equlpo completo. Perfectas

condidones. Para Asperjar vegeta

bles o frutales. Dirljase Box 457,
Aredbo, P. R. 11-8-M

MOTORES. ELECTRICOS marea

"Century. Tenemos en exlstenda

motores "Century" de una fase y de
tres. fases para todos los voltajes.
Nos espedallzamos en motores pa

ra neveras, maquinas industrial es

para coser. Escrlba pidlendo cata-

logos y precios a la Ferreteria Me

rino, :Box 268, San Juan. 11-13-M

PASTA IMPERMEABLE: Esplendl Esplendl-da
da Esplendl-da para producir concreto a prue-

; ba de agua y humedad. Un produo produo-ito
ito produo-ito Sonneborn, decididamente supe

rior. Cons tan tes ezlstendas. CAR

LOS R. ROSSI, Tetuan S, 8 an
Juan." r ; '11-28-R

VENDO NEVERA General Electric

$75.00, Radio gabinete $70.00. Ten Ten-go
go Ten-go maqulna Singer moderna, con

motor v luz. su predo $130.00. pa-

gado $83.00, dandome $40D0 pue-

den. quedarse con la deuda pagan pagan-do
do pagan-do $3.00 mensuales. Telef ono 2,698

Santurce;-N i ' V- 11-10-O

VENDO POR $800 casa tres dorml

torlos y caslta concreto, surtida, de
cafetfn, buena cllentela, sin o con

solar. C. Ramos, calle Tap! a 29,

santurce. li-ll-R

SE VENDE o se alqufla resldencla

con todas las comodldades moder

nas y frente al mar, Avenlda Nairn,

condado. inrormes: tdeiono 1621,

Santurce.. v .. 11-6

VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzacldn El Hipodromo. Parada

20. Santurce. Predos convenlentes.

Buena Inversion. B. Pem&ndez &

Hnos. San Juan. HNA.
SOLAR de 1844 metros cuadrados.

se vends o arrienda total o pardal-

mente. en la parada 6. San Agustln
91, Puerta de Tierra. Para inf or -mes,"
apartado 70, San Juan.

11-25-C

SOLARES: Se Venden. Predos mo modi
di modi cos y fadlldades de pagos. Ave Avenlda
nlda Avenlda Las Casas, antes de negar

las paimas. iniormaran.' A. Mar-'

xuach, Allen 78, San Juan. 11-28-M
SOLAR: : VENDESE en Santurce;
inmediato Carretera Central. Da-

rada 16-13, PasaJe Rlbot numer

5, 412-13 metros cuadrados. Ver-:

jas-y entrada garaje de cemento

construido. Llame al 124 Santur-;

ce. . . ---u-6-f:

FIN CAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. .School

Supply Company. 8 an Francisco 75

San Juan, o McKlnler 27 Maya-

compro espejo grande o me-

diano en buenas condidones. Tarn-'

bien vendo un carro Plymouth en
buenas condidones, por $100. In

fonnes: Jose Gutierrez. Cruz 15,

San Juan. - 11-10-G

SE ARRIENDA O vends ftoca en"-

Trujlllo Alto, camino St. Just, casa:

vmenoa y serviaos, 3 cuerdas $25
mensuales o $2)00. Informaran 11-1
cendado Victor A. Coll, Cruz, es-
qulna a Bran. San Juan. 11-20-C

SE VENDE flnca de cafe de 96 cuer-

uas en candvanas. Barrio Hato -Puerto.
Queda cerca carretera. Pre-1
do modlca B. Fernandez c Hnos-

Saa Joan. v ? v H. N Aq

SE VENDE: -31 euerdas de.terre
no en el barrio dd Calmlto de Rio

Piedras. iniormaran entrada. klio-

metro 18 Carretera Caguas. Ma--
ria Roque Garda. 11-9-R

HALLACAS: ROSA de Martinez

ofrece a su dlstlngulda dlentda las
legiUmas HaUacas Venezolanas.

bizcochos para bodas y cumpleafios.

ensaiadas de polio y sandwiches.

Telefono 845 RanturMi ll-2fl-Hf

, 1 SE VENDE: 74 cuerdas.' barrio

VENDESE $1,600 casa de concreto "Beatriz", Cidra, coHndando por el
para negoclo y. vlvienda, tm piano Este con la Carretera Central pem :'

baratlsimo y otros muebles en buen 1 50. Para infonnes: Stubbe Brothers.
estado. Informaran en la calle Loi- Ine Allen TL San Joan. Hacienda
za numero 230. Santurce. c ll-ll-O I "Mlramonte",- Cidra. P. R. ll-27-O"

AL A

BR

A S

PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIYAMENTE

: .6-''dias;cbnsecutivbs;TSXe r
15 ; 'V V :". -- 2.25 6'i la palabra; adiciorial 4
30 '! ; v "V ; palabra adicional

DIPORTE
: con; la ;. v-
ORDEN

O

V
4



los mnoiiES y

EL REULlATISf.IO
, fca .r.ra P Ior lot but inMonaa
- ui'iuuuiui T u'lH-iaoi luDot a sua
tiflonea cuatro vcea jor mlnuto, 140
vc por hora."Eoe flltroa deb a fun-
rionar dabldamanta par llmlnar loa
acldoa 7 rwlduoi toxicoa qua envenanan
j iriornoa. J31 por (MM dl mal, fun fun-rlonamtanto
rlonamtanto fun-rlonamtanto da loa-rtfionea vadeca listed
v.BUioui. rtumaoo intensoa aoioraa
oa flolorea rnumatlcoa, nerrtoaldad, fre-
miccionea nocturnan. lumbago,
otora an laa plernas, dolore da cabesa,
vrtlKoa. ardor, eacotor jr plcaxfln. jeraa,
rupclonM da la piel ate, no toma medl-
rinaa oranticaa lrrltantea, Tome 1
inrmuia maaira aarantizada CTSTBX.
ciMficxB k curmr an i minuto y uava uava-rnenta
rnenta uava-rnenta raJma laa mwmbranaa lrrltadaa.
Raaultadoa rnM,Hn tj
lafeeho o aa la- davolvarA au dlnero a.1
davolTar al paquata ado. Cyatax cuaata
urauciH Tf DOUCaa,
inn iroco csmavoa ia aoeta aa
AHORA EN CADA CAJA
DE POST TOASTIES
jGrtdosos juguetes para los
ninosl Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa-
neros. Otras traen juegos
nuevos y juguetes animaaos.
TantoaUcCcomoalosnifios,
les encantara este delicioso
cereal grandes y doradas
hojuelas de mafc, retostadas
para que; permanezcan cru cru-jientes
jientes cru-jientes y tostaditas en leche
o crema. ;-;' ;r,,-,.
Bajo cootcoJo especial con Us Empresaa
wait uisney,
HECORTELOS D E LA CAJA
Pfefiero
5 Pobre
, pm ttt a rn3b eutts. Ail
tiftreun vrachat muj.Te que viendo
' I inf eliddad vUf(b por el cutii in
, fast ado dbarro. jct y minchu
eudet), al UrUnto BLANCO Y
MICRO, poderoto blanqueador '-,y
corrtctlvo JcJ tis.En bonor tj
Ctll'u "" '..
-jv ' - v"'
Unenl y Jibcn racial
LAN CO NEGRO
'VBSiSanajajaBMMaalaaMBj
HOTEL EDISON
En el corazon de Times Square
El hottl nu usted escoja cuanCo
venga Kuva York, tiene lmpor,
tancia derinltlva para qua goc da
u lta.
Vnar a est hotel qua es ol maa nua-
vo y moderno en toda la cludad j
clonda obtlene el mejor aervlclo.
1,000 cuartoa exterlorea y.todoa
est An equlpadoa eon radio, bafio mo mo-rifrno,
rifrno, mo-rifrno, con agrda frla y callente. Tam Tam-bln
bln Tam-bln encontrarA agua helada corrlen corrlen-t.
t. corrlen-t. Ventanas francesas, con abundan abundan-te
te abundan-te espaclosoi roperoa con bus
TRECIOS DESDB f2.B0 SUITES
. DESDB 16.00 ;
HOTEL EDISON
46th to 47th St. West of Broadway.
Orra de los meJore teatros. via de
romunlcacionea y de las lmportantes
urcclones comerclales.
Solicit lnformes al Er, ANGEL APA-
nrcro. Dfpto. nipno.

- A.

'. s ...1 fc .- 'V- .V v I

'lv ''''' i 1 4 Vn. "
i 1

MENSAJESEN T0W0 A LAS ELEC-
- v aa w M ,; : .,

. MLUIyEb DEL MARIES

: ' Morovls.
El llcenciado Padr6 Pares me pi
d lnforme oue la Coalicl6n' ha' t
nldo trlunfo en Morovls 1 por Jfl 18
votoB, y que deseo publicamente fe
"cicar at .sargento. parredo. y. sus
muchachos por. la manera h&bfl- y
julclosa y energica con que condu
Jo el orden publico el dla de las
elecciones. "::
Juan R. RAMOS,
."-Senador
Patfllas.
Para don Rafael Martfnes Nadal:
Promesa de mujeres unlorrepubll
canas cumpllda. Coallclon trhm
fante en PatUlas. Pelicitamople.
uoncmta latau.adt
Vicepre6ldenta. Asoclaci6n 1
ae Mujeres de la Union Republlcana
. ,'.. .... y
'
. San Juan. Puerto Rico.
, 4 da novlembrei d loss
sr. Antonio Reyes Delflrado." ,
Senador,
Aredbo, P. R.
Deseo eznresart miewtra. mj
lurosa felldtadon en ml nombraN
el d loa eomMfienw him iwiuMm
en ml hogar han tUneinAn
me xlto obtenldo en Arecibo que
alenU un "prdente ertraordina ertraordina-rlo
rlo ertraordina-rlo Jamaa lgualado tn la lsla..vta
labor reallzada para eonsegulr tan
formidable ntoero de rotos m de
gran lntenaidad y merece el mayor
FEUCITACIONES PA-
RA IGtESlAS
' : -V; y'jf .-V;
Telegrainaa de lellcltacldii riciw-
doe por don Santiago Iglesias:
Catafio,' novleimbre 4.
Begun dlcen por atruL M
vuelvee a Washington.
e. PI2 JIMENEZ.'
a a
1
' : '' Fajardo.
Ml protesta por atentado ymt.r
su rida enMayaglle queria oarselo
con triunfo, ml ; pueblo, romplendo
record elecciones anterlores. Deaea.
mode muchos afios mis de vlda pa para
ra para blen del Dah en lltlfAn rwmtal
nente con Estadoa Unido.
Enrique MATTA
;
' HatUlo. '-'
2,144 sociallstas d Waf.nin i f.l
icitan por vuestro 'triunfo.
, Luis MONROUSEAU,
PresWente, Juventud Socialista
'
' Busmacao."
. Derrotados locataente pero no
vencldos. Faltd general y organiza organiza-ci6n..
ci6n.. organiza-ci6n.. Pelicltole, renomlnacidn y
triunfo ? esplindido Lslar Reciba
abrazo 'fraternal. '-i-Z-k1. v
' Augusto VEVE
, --,Toa Baja.
..La SeccWn Socialista que presido
Io, felicita cordialmente tanto por
su reeleccl6n comopor: triunfo ge general
neral general del partldo,-v(,. "if 1,
Jos Jesus OOLORADO,
President Secci6n
; : r r Socialista.
;
Rio Grande. ;
Me supllca el camarada Luis'M.'
Rivera d6 a usted el mas fuerte
abrazo, conao felicitacidn por el
triunfo ( adquirido en tan cruenta
lucha.
Julio JIMENEZ.
i Morovia
estra mas alncera felicitacidn
por su triunfo eomo Comisionado
Resldente.
Pedro CAMPOS president
, de la Seccldn Socialista; Bo-
- nifacio COSME,- secretario.
, Para algunas...
(Confclnuacidn d la p&gina 6)
del : automovil a alta relocidad en
direction longitudinal.
,"La eola esti construlda para fa fa-dlltar
dlltar fa-dlltar el fluJo del air da Minm
opntinua y uniform alra'dedor dfa
todo el ooche, dismlnuyendo la re re-sistencia
sistencia re-sistencia del air y del yiento, y
aumentado la yelocldad.1
i Por su part, Gangler die:
potent ( motor del PaJcdn es
de 1 2 'dllndroi en forma da v
cada ilindro ten cuatro Talrulas.
Esih proTisto d euatro carburado carburado-res
res carburado-res y lo plstonei ttenen una eApa eApa-eidad
eidad eApa-eidad eompresora dr 1M7 pulgadas
CUblCM." r
Laa ewreraa da' nrnaha m.
pelicula "SPEED- s fecturon en
uAa pista d li kilometre n 1
lecho seco del Lago Muroe, una
veloddad. de 225 kUdmetroi por
hora, sin forzar el "eoch en abso-
iuio. ; --,
"Siendo el Palcdn un eoch de
tales condlclonesV contlnua Fen Fen-gler,
gler, Fen-gler, ."estamosx seguros de que al al-canzari
canzari al-canzari una yelocidad d 200 hia-
metros por hora n las salinas de
uian con ei motor que ahora tie-
ne, : ,.-
"A la termlnaci6n de la neifwiia.
revisaremos el automdyiL parte por
pane. Mas tarae, Lou Moore y yo
trataremos de sbbr epasar el pro pro-medio
medio pro-medio de 225 kU6metros por1 hora
que el' capitan Eyston alcanz6 du durante
rante durante 24 horaa en las salinas en
setiembre del afio pasado. No te te-nemos
nemos te-nemos duda de que con este yeloz
automovil batiremoa el "record
actual de yelocidad en carrera sos sos-tenlda.
tenlda. sos-tenlda. . 1
"SPEED (La Prueba Suprema)
es una dlvertida, lnteresantisima y
emocionante producci6n en que
James Stewart, Wendy Barrie,
Weldon Hayburn. Una Merkel v
Ted Healy desemperian los prncl prncl-pales
pales prncl-pales papeles. El director es Ed Edwin
win Edwin L. Marin.

encomio. Deseo .extiendas tambin

mi afectuoso saludo a los comrmfi-
ros que han colaborado contigo en
tan coiosai triunfo. Praternateiente,
" Santiago IGLESIAS
,' -"
' Utuado.
Para don .Rafael Martinez Nadal;
j Pelicltole por, vaticinlos triunfo
coalicionista. Pais ha sabido co co-rresponder
rresponder co-rresponder los' verdaderos def en en-sores
sores en-sores de la pafcria.
; Sergio JTJARBE, Roque PEREZ.
" Aguadilla.
jrara oeraies lrrazonables: ;
Liberales, perdimos distrlto se
natorial de Aguadilla tr mi. a
ClnCO mil VOtOS. ilnnilmnamno .1
integrrimo Manuel "a. Garcia Men-
aes como en elecciones pasadas?
Luis VIVAS OORCHADO,
' Liberal
" ',
; Oorozal, noviembre s io
Para Luis Mufioz Marin:
Fellcitamosle nor iTitA nu.u.
ParMdo Liberal pasadas elecciones
par preaica lndependencla v t i
miento. T
Rafael CRUZ, Fernando OTERO
i Josi M. MEDINA, Jos OTERO.'
- Jr fSaf
" -mviu W.
Para Carmelo ifarffniw .;, :
Despues de escribir 4 artn. W
tra Coalicidn y' suavatirir.ift
- ------- vUf uc
remos leerlo ahora.
Juan PALU ZARZUELA""
'
Para Carmelo Martinez : Acosta:
ous : yaticlnios electors.! nox..
ron mal. Martinez NadaL nuestro
fliit.r
. v,ltp bhuvu muy acertado
en sus calculos. Aprenda a ser buen
umorrepubllcano v no TminH.
nar indulgencias en campos ajenos"
wujfm vu ei laeai.
A, NAZARIO RET
. 'y I--. -''.I""' .;i
.... TovamA
Para don Rafael Mar
tinez Nadal:
Lo felicito TXtr fills rvrfoXn.
... w v n-
Ucinios y su reelecciAn
Temistooles RIVERA BARBOSA
LA- VIDA...
(Continuaci6n de la pdgina
6)
Pool, su-fiel telefonistA
decia, por ejemplo, "llame a Fula-
no y digale que se comunique con con-migo...
migo... con-migo... ,y antes' de que Alice tu-viera-tiempo
de-
xion, le habia ordenado que liama-
.escenograio,' a Pannfe Brice,
a. Harriet Hoctor, al agente'de pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad y al tesorero de la taqui taqui-11a.
11a. taqui-11a. .- v
Sin embargo, aunque hubiera pa pasado
sado pasado el 'dla mas activo j agitado de
su vida,, podia olvidarse irLstant6 irLstant6-neamente
neamente irLstant6-neamente .de sus negocios y dor dor-mlrse
mlrse dor-mlrse .con admirable rapidez. Tal
era : su f acilidad para apartai su
mente dev sus cuidados, que tan
pronto : como entraba en su coche
Ppr la tarde para dirigirse a casa,
caia en prof undo .suefio, tenlendo
su chofer que despertarlo al llegar.
. En materia de siestas era un-ex-perto.
Durante los ensayos dormia
a veces apaciblemefate mientras los
artistas se empefiaban en hacer su
papel lo mejor posible, los directo directo-res
res directo-res renlatt y dabanrdenes, y cada
una de las -bailarinas se esforzaba
en levantar el pie mis alto que la
otra. 7
: Nadie se daba 'cuenta de su sue sue-no,
no, sue-no, sin embargo, porque. se ponia
por delante un perlddico con tal
-habilidad, que solo parecia estar
engolfadoen alguna lecfura intere intere-sante.
sante. intere-sante. : -: f
. Zlegfeld era eanaa a
cha oosaa simultaneament. eomo
w cuiucgga ; Eu GRAN ZIEG-yELD-.'
Al mismo tiemtvi ,a v-
, r t" wuo-
caba rmuchaohaa bonitaa para SU4
5o pensando en su pr6 pr6-xlma
xlma pr6-xlma produocidrv n una dlferente
campafia d propaganda, y n un
wvo plan para atormentar a 'sus
npleadoa, r
i: Bsto nltimo ra sav "predileoto pa pa-satiempo
satiempo pa-satiempo auyo, una extrafi distrac distrac-eI6n.
eI6n. distrac-eI6n. Goaaba eon tenr a su sub sub-altemos
altemos sub-altemos en constant agitacidn y
activldad, a ocasiones por pura
diversion y a veces para satiaf acer
us eaprichoso planes.
" A menudo mpleaba do lndivi lndivi-4uoa
4uoa lndivi-4uoa para a mismo trabajo, eon el
objeto d provocajr rivalidad ntre
lo dos y que eada im tMn-an
el otre lo aa a rmplazar. Un pro pro-cedimlento
cedimlento pro-cedimlento eruel, por aupweto, aun aun-oju
oju aun-oju 1 yencedor era slempre recom-
penaaao on liberalidad.
En laa relacione eon sus emplea emplea-doe
doe emplea-doe dessleeaba au aaniritii a
crfctico. Reconocla el talento de una
twurcua canto como la habilidad de
una fregona. En cierta .ocasi6n ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd la Nayldad doblando el suel-
do de euantoa teabajaban para fl.
Al presentar a Zlegfeld como he he-roe
roe he-roe d "EL GRAN ZXEGFELD'',
William Anthony McGuire y Hunt
Strombera; ; muestran la brill ante
faseinacidn del glorlficador T de la
belleza femenlna, realzandoia con
aquel amblente de leyenda que a
creo en rededor suyo y que lleg6 a
ser mis grande que el mismo Zleg Zlegfeld.
feld. Zlegfeld. f.
. Nadle puede argflir que "EL
GRAN ZIEGFELD no sea una
obra ; hlstorlcamente exact. Lo es
por lo menos respeoto a la tradi tradi-cion
cion tradi-cion que d individuo ha dejado.V
un aspecto de la pelicula que hu hubiera
biera hubiera regocljado inmensamente al
mismo Ziegfeld.
: Wmjam Powell, Myma Loy y
Luise Rainer son las estrellas de
tan grandlosa production de la Me-tro-Goldwyn-Mayer.
,

.tyiuivA onx jvan; .P. K.

-EDICTO.DE SUBASTA
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
- .JUAN, P. R.
ADOLFO RAUSCHENPLXT,
Demandante.
GUILLERMINA : URDANETA
TEJERA Y LA SUCESION
DESCONOCIDA DE RAFAEL T"
M CARAB AJTO "GORRONDONA;
i4 ' Demandados.
: V"'. V .-:
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
EL PRESIDENTE DE, LOS EE. UU;
. . ss:
CIVIL NUM. 25842
Sobr: fc
COBRO DE CREDTTO HIPOTE-
CARIO
' yo, Juan'R; Molina. Marshal de
la"- Corte "de Distrlto del Distrlto.
Judicial de San Juan. Puerto, tm-
co, Sala.de lo Civil; a todos los.qu
en presente" vieren y entendieren
s hace-saber: . v
Que de acuerdo con un manda-
mlento de ejecucidn"; expedldo : por
ei secretario de la Corte de Dis Dis-trito
trito Dis-trito del Distrit Judicial de San
Juan, Puerto r Rico, con fecha 29
de octubre de 193fi y en cumrjli-
miento de ? una orden de la expre expre-sada
sada expre-sada Corte de fecha 28 de octubre
de 1936, deeretoda en e2 caso arri arri-ba
ba arri-ba dicho, proceder a vender v ven-
dert en piiblica subasta al mejor
postor el siguientoinmueble:
t "Rnca nrbana o solar eon ca ca-.
. ca-. sa sitos en la Seccldn Norte del
". barrio de Santurce de esta CiU-
dad, siendo la .casa de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, de maderas 'y cobijada de
rinc, y mide once metres treinta
centunetros. de f rente por cator cator-ce
ce cator-ce metres cincuenta centimetres
de fondo, marcada con el nu nu-;
; nu-; mero siete de la Avenidal Anton Anton-santi,
santi, Anton-santi, y el solar se compone de
cuatrocientos un metres veinte y
cuatro centeslmas cuadrados, en
coiindancias por el f rente Sur
con- la Avenida Antonsanti; por
el fondo Norte en veinte dos
meta-os treinta y un centimetres
con solar de don Enrique Cam Cam-pillo;
pillo; Cam-pillo; por la derecha entrando,
Este, en diez y ocho metres, con
5 terrenes de don Frank Anton Antonsanti;
santi; Antonsanti; y por la izquierda en diez
y ;siete metres con cincuenta y
nueve centlmetros, con la calle
Iglesias; midiendo de : frente
veinte y un metros setenta y sie sie-te
te sie-te centimetres'.
Esta flnca est fn.wrtt .i
noventa (9a; del Tomo ciento
veinte (120) de Santurce Norte, fin fin-Ca
Ca fin-Ca Bumero trM mil
ochenta y dos (3282), Inscripcion
ocaw, en ei Kegistro de la Propie-
UW Qe aan, Seccldn Primera,
La referida subajsta tnHrd
gar a las dos de la. trri ai
. w w vua m
de noviembre de 1936, en la ofici ofici-na
na ofici-na del Marshal que suscribe en el
local que ocupa la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de s?n j
en la esquina de las calles Jose C.el C.el-so
so C.el-so Barbosa- y Salvador Brau de
esta- ciudad, para con su producto
oui.iacer ai aemandante ejecutan ejecutan-te,
te, ejecutan-te, la cantidad de tres mil quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos d61ares ($300 om a
Pal; ciento diez y seis ddlares cob
sesenta y .ocho ;($116.68) centavos de
luees aevengados y no satisfe satisfe-chos
chos satisfe-chos corresrndientft
' vu MiTOCO
de mayo, junio, julio y agosto de
1936, los Intereses que se deven deven-guen
guen deven-guen hasta el completo pago a ra ra-z6n
z6n ra-z6n f de diez (10) por ciento
anual y doscifmryvi
- ".uu) uuioxes
mis para costas; desembolsos, gas-
Se advierte a los licitadores que
las posturas deberin bicersei en
moneda legal de los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, verifkandose1 el pago en L
miamo act de la subasta.
San Juan, Puerto Rico, a 29 de
octubre de 1936.
Juan R. MOLINA,
.Marshal -Corte Distrito, San Juan,
Sala deJo.CiviL
(Anundo)
-ra DOLOHEG DE CADEZA
RESFRIAD3S NEURALGIA
Czlma los Ncrvios
RAPIDO-EFICAZ- SEGURO-
El f amdso remedio que do
minara los, Ataquea y Des6r
denea Nerviosos.
f Por "m5s de.' treinta, anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a raillares que aufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ; '-...
' ELEPIZONE, recomenda recomendado
do recomendado por Jos midicos, .es urx re remedio
medio remedio para niSos y adultos, v
lovenden en las princi pales
farmacias. . t s
Se obtienen resultados con
uno o dos f rascos.
; No aceptelmitstciones.
PlDA

VIERNES, NOVIEMBRE;

UN CUENTO BREVE

(Continuaci6n de la pagina 13)
. --Seguro, nena.
Pero el sefior. Manly. sabia que
etitarias lejos," muy lej'os, "antes que
eUa despertara al'dia siguiente. El
sefior Manly no queria abusar de la
fuerte.-.. :
; Consulto su relotde Dlatino' Eran
las dos de- la manana: Dedico a la
cantante de los "blues" una tiltim
mirada tierna, y 'se dirigid hacia la
qscuridad de tercionela en" el debil
y grato. perfume de la noche.-v
EI senor Manly recorrid las rallpf
Todo estaba en calma. DesDeocuna-
do bajo su piel tostada, el rico Miami
aei. inviemo dormia...
Al Hegar junto a una nuerta" blaW-
ca.mir6 ripidainente en torno sua suavely
vely suavely luegoentr6.:Su entrada no lla-
md la atencion porque no habia na-
die'eerca que pudiera verle. El se
nor Manly no Se senUAnprvlnon
Era ; h ombre habituado de antlguo
a' estas cosas. Tan de antiguo que
sentia: el deseoupunzante de lntro lntro-duclr
duclr lntro-duclr eri ista alguna' pequefia dife dife-rencia.,
rencia., dife-rencia., A. la sombra.de altos ham.
bues del patio, se puso cuidadosa cuidadosa-mente
mente cuidadosa-mente los guahtes de goma. La fuen-
te murmuraba sus quejas de amor.
a 10 lejos un ruisefior cantaba al
compas de las flautas de un cuentn
de hadai El senor Manly se detuvo
a escucharie y le parecid volver a.
olr la voz de su rubia. 1 Si hnbipr
podido verla ahora, ella que admira
a 10s Jadrpnes de otros tiempos
KODln ; Hood pensd el spfw
Manly.'flotando en 1 noche del tro-
pico como en una substancia mas
pesada que el aire.
Metid la mano en el bolsiiirt v
bused el recuerdo de su dama: el
antif az que sus ufias de hibisco ha ha-bian
bian ha-bian desatado cierta noche, hacia ya
una. semana. Era su amuleto, su
souvenir". Lo habia llevado ctmsXtm.
durante aqueUos siete dias, felices.
"Como en las peliculas" dijera
eUa. La idea le emociond tambien
al senor Manly. Esa era la not au
ferente que su corazon le pedia.
Sonriendo en la obscuridad espesa.
se puso el antifaz. Asi lntrodujo ei
lomance en el negocio. ..
Terminado eso. el senor Mnniv
jd a un lado el romance, porque los
nomDres tlenen que trabaiar nnm
que lloren las mujeres. Sin hacer
ruido se movid a traves de las som-
bras hasta desvanecerse nor una
ventana que habia seleccionado dins
antes. Todo resultd esplfedido. Las
joyas nl siquiera estaban en la caja,
suio que las habia dejado en la ga ga-veta
veta ga-veta de un tocador. como invirAn.
dole .a Uevarselas.
Cuando reaparecid junto a los
bambiies el senor Manly estaba en en-tregado
tregado en-tregado por completo al negocio. An Antes
tes Antes de irse, tuvo esa precaucidn que
nunca olvidan los artistas de todas
las"ptofeslones, para evitar incurrir
en error por exceso de confianza en
si mismos: paso revisla en su me me-moria
moria me-moria a cada cosa que habia hecho
desde que salid de los bambiies. Su
mente le tranquilizd diciindole que
no. habia cometido error alguno, que
ro habia dejado ninguna huella tras
si. Se cerciord de que las joyas es estaban
taban estaban seguras en us bolsillos y de
que no formaban bultos delatores.
3 Tmpeeeenaegnida 1
naar el Jabon I.trr da
Tocador rerfnlarmeofe.
S?'
L
como Marian Nixon.
? Ubserve entoneea mi
1 cutia con caidado."
1- la... t., 1-1 iiiTn--Tiaiiiiinii.il i

.v.w.v,v,v.v,v,'.v.v.v. ..v.'.li,.v.v.v.,.v.'w.v.v.v,,.,.'.,.,.'.".'.,., '.,.v s.-s.,s.,s.,.::r uu.'Xwvw,1 .AwnrrrriTvvwmcnRnfiramfn

$'s,v?fiA 'Is,',,,,!,,,,, 'V 3 ' s

V.'.WBlV.',T.'.'ai 1 .aT,VAW.V.'.V.v,v.,.,.,'.'.'W.M.v?.v.' M .''.X V ... K X

m'jnwzi, lid

a.v. ar m "'.,vw,,, tbf.".-.v.,.v.v.v.'.v.v

& V'7V; t&7?, "s v-'

fN, '''' v:-::.
" '- 31

V.: v.'.T?Xr. -W, V.1.-.' V,1 V

.. ... -. i i i

6, 1936.

Guardd los ,guantes en un bolslllo
vacic .y por tm segundo salid al
claro de luna en el patio para exa exa-minarse
minarse exa-minarse el traje... No habia peli peli-gro
gro peli-gro porque esta narte del patio no
era visible, desde 5a casa. Su-peche-ra
blanca lucia inmaculada; nl una
arruga siquiera en su frac, corta corta-dc
dc corta-dc por el mejor sastre de Londres
; '. -I
tEn vista de que todo era jsatis jsatis-factorio,
factorio, jsatis-factorio, el sefior Manly, salid ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente por; la puerta y avanzd
Por, la call, llumlnada por la lu luna..
na.. luna.. Ese era el mnmmtA ... j.
, . ..uw hub uc-
bia ; ppner .. a prueba ; su audacia y
o- ocicxuuaa. Ese descuido frio en
el momento 'critico era el secreto
enrsu ODinidn.. d-tftrt-
. r coitus
preterites.- v J . ,
Silbando lieeramnt ;
. S a fiuiiaj 1
mo un Joven. mulonario, entregado
a la yida : nocturrla del Sur, que
saliera de alguna 'ciU mlsterlosa.
r0"""0 con ei-paso firm y ale
gre que sieue aiemrr i- v-n-
- v muus
triunfos. Al cruzarse con'dos jdve jdve-nes
nes jdve-nes parecidos "a en traje y a a-pecto,
pecto, a-pecto, no solo aparentaba una so so-berana
berana so-berana lndiferehcia exterior, 4no
que la sentia interibrmente.
Cuando los doa''WnA 1-
laron, sigufd tranquilamente su ca-
miiiw, Bui carse cuenta de que los
otros volvian la cabeza Dara mirn
de nuevo. Los dos jdvenes se mi mi-raron.
raron. mi-raron. Todo el mundo tenia dere dere-cho
cho dere-cho a ser -excentrlpfL nm
" mui BOl)
dieron la vueltaty le siguieron.
rji a como. si en esa noche exqui-.
sita, en aquel aire suave, el des-
uuo se nuoiera concertado con el
espiritu travieso v jumietiSn i
novela para darle con cierte suavi-
una ai senor Manly una bofetada
t pieno roswo.
Porque el sefior Monin
j WW UUU
desprenderse de aquellos cuatro ojos
Que le seguian, hasta que un- po po-licia
licia po-licia indiscreto se acercd a averi averi-guar
guar averi-guar Dor oue razrin im nn
1 J v tiw,
ocioso y divertido, recorria en la al-
ia noone las calles de Miami cu cu-bierto.el
bierto.el cu-bierto.el rostro con un antifaz.
Para el Sr. Barceld
Lares, noviembre 4 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Desde Utuado, para el honorable
Barceld. La estrella solitaria eclip eclip-sada
sada eclip-sada por estrella federal, va no
por obra socialismo. sino ri
cidn inevitable. Utuado triunf ante
tendra ahora otra Corte v otra
Asamblea Municipal plasmadas ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad estetlca local. Galeno Ca Ca-ban
ban Ca-ban deja fuertemente impresas his-
toria regional huellas patriota. Va-
ticini derrota distritos Doroue "is
sue" ocultado noswera, fatal. Parece
que pals no desea descoyuntarra nl
vivir solo. LI be rales tenemos q. ser
programaticamente autonomists
para regresar a poder. Anote este
comentario: doiidequiera que erne erne-me
me erne-me proclame alsjamiento patria se
desbarate partido. Le felicito por porque
que porque usted sabia esto. y por con con-descender
descender con-descender cayd en error.
F. FIGUEROA MAESTRE
el consejo de Marian
tir- c mT

una, aa mueva loric. "Hace unoa aooa
gmstor baatante a loa hombres, pero

ai(o laicaoa.
ganaban otraa
- i v
WW .'MARIA

1 fatdnant itrA!U

z ic

...... .1. -' uaimH.a Trnin in

K" f j

iTx.'"' Wueva
v. X-: w- -. :;- 3r r.
ill
v.
"Comoreadr

cuando. loa hombrea comenzaroa a prea
Urma ateoctonea, que tanto habki anhelado. -r-or
primera ve me di cuenU da como ae'
diatuijaa on cutia bello. 2 La extra fia a Ud.
este tan aradecida de Marian Nixon?"

1 ; f ii

. 1

So C3"coI!3'cInr;

Sit?

n nuevo brassiere "Etude" Maiden Form Mti rrurenlo-amente wMo"
en fcrma 6e eaptral para darle ftuiiclenle oten al buto Juveml t
corervarle au flrmeza. Dlenado epedalaienu ccmo primer braMla braMla-re.
re. braMla-re. Etude tambien es recomendado para laa xnujerea de maa edad
que conaervaa una flrura juTeiul.

Ninguna es
leitlma
aln e-ta
etiqueta:

WlCLl

cia.oii.cAa.Tia. t it 1

S "V 'f I
'iif
Nixon!" dice la Srta.
....
un eitaa y florea ma
muchachaa."
rttroo da
al Uivau
. ..
York.
i-5
anefiakfa f4i.v.il

tZ .. A tt 1- I i

11 cons ."""4 Ttf, ? poseeaoi i
It as tm cu',,.5Suec?o

ktocador:j. -.Xo cerise,.

tf JjZlL

-Mm

1 -av v 1

en los
prtnelpalei
establecl-
mlentoa
a a. an
i
:1K
UiifA
2 "Maria a Nixon era mi ettrcTla
avorita. Siempre la crei adorable.
Una nocbe aa ma eeurri qua,,
iguiendo aa coateja aohrc al eutia,
podria bacerme mat atractiva."
r
De !.'. 694 famoaa, arllrt., da
oNywood,iocIoyendotodaaIaB
; 686 aaaa Jabon Lax
de Tocador-e! jabon ofiei.I en
todo, loa raadea e.todioa.
, iDejelo embelleccr t;euUi!

J

XL &.

.

-



DESPADILE LA DILIS
DE SU U1GAD0 .
v sin usar calo:.;el
j saltara de su cama sintiendose
"como cn canon"
, -.
XI Mgt&o dab darraraa todot lot dfas f
m atrtAmao un litro da jago blliar. 81 m
Iro Mllar bo eorra librammta no aa digiaran
ki alimentoa. 8 pudran an al iantra. Lot
(macs hinchan I aatomago. 8 poaa aatad
Jitrefildo. 8 mim todo anranenado, amar amar-do
do amar-do y dcprimldo. La rid aa m martirio.
gales, aceitca mintralae. laxantea pint
g-antaa f uertaa bo Tmlea la pan a. Una mara
mropi6a dl rlantra no tocari la aansa.
t! da hay major quo laa famoaaa Pildorltaa
'rtrra para ol Htsado para action aacora.
Efnecn oorrer libremonto too litro do jwro
liiiar y m alanto natad "eomo tra canon. Mo
fcacen da&o, aoa soaTot y aim amaargo, aon
vnaraTilloaaa para a ol Jim billar oorra
Lbronanta. Pida laa Pildorltaa Cartera para
al Birado por in no rubra. BehoM todaa laa
dtmi. fractal 25 f,

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"

QUE

a, a.

fuarido Es

mm

iARRANCA!
EX1DK esta suministrando
senricio eficaz dia por dia
a xnillones do autom6viles
, trareY del mnndo. Potcncia
constants y larga vida.

; VDlstribuldores par Puerto Rico:
EXTCB BATTERT SERVICE CO.
Edlf. Ochoa (Frente al muello'Nol)
P. O. Box 1217. San Juan, P. R.

EXUA "EXIDE" Dl
S U, PROVE E DOR
t "J i

; (Contlnuacldn)
Una d las candnatas" tubterra-

neas ma importantes qua s: han

reallzado. fua la qu, en ,9 de ene-

ro-de 1816, emprendid un tal Juan
Hodgson, rector de una parroquia

en las cercanlas de Newcastle, quien

penetro por primera, vez en una, mi mi-na
na mi-na ;de carWn con una lampara de

seguridad.- '. J j..

Lot xnlneros, hasta tntoncea, na-

blan trabajado en las profundlda

des de log pozos alumbrados unlca-

mente por las chlspas que despe-

dia un disco glratorlo de acero al
roear' con un trozo de pedernat El
aire de muchas minas estaba car-

gada de, clerto gas que se lnflama-

ba al contacto de la lumbre, provo-

cando espantosas ezplosiones. Los
mlneros. tenlan, puea, que conten conten-tarse
tarse conten-tarse con la escasa lux produclda
por los chl5pMos, medlante el dis disco
co disco de acero;'

HaQabase un dia- el sablo. Sir

Humphry Davy en easa de unos

amlgos, en el jcondado de Northum Northumberland.
berland. Northumberland. ;

Algunos comensales y-entre otros

Mr.. Hodgson, le preguntaron si era
posible inventar algun aparato que

impldiese las explosiones en las mi minas
nas minas Describleron esas explosiones y

os horrores del grist; que produce

i '"''

iAtiora . de usted
primorasus labios!
Abort (..usted umbiVn puede obte- -.
ner el nuero lipia Ubtal martTilloto
que tanto esti popularizlndose eatra
hs estrellu del cine. 1 lipix que da
a lot labios uo toque de ttractiTO
irresistible. Se llama KISSPROOF.
Fruebe usted eite nuero lipix labial
indeleble, al que lal actricea debea
u incomparable encanto. Usted ob

tendra el mismo eieao.

putd tuttd tbttntt
'KtSSPKOOP. $m
fdtt hi mMticti d
mod, htdmymd tl
Mi mtit clsrt
,' tiptil lmcid

LAPIZ LADIAL Indeleble

y CO LOR ETC

Ivissprooj

CN LA OOHTB D3 DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO

I

pruan JvlUm Jtocgera,
. Demandante. .m
Pranclaoa OanaMa Berrfta,'
,, Demandanda.
.
Pstados Unldos de Ameriea C3.
pl Presldente de Ice ES. TTU.

EL LIBRO DE LOS: "POR

DE QUE MODO OBTUVIERONpOS MINER OS LA LAMPARA DE SEGVRIDAD

a la rez ef ectos seme J antes a r los
del rayo y a los de un terremoto.
Sir Humphry estudio el asunto y
comenzo a hacer experimentos, tras
de -los cuales 1 descubrid el hecho
maravilloso de que las llamas no se
propagan por .Veli interior de tubos
muy estrechos. Despu6s & reflexio reflexio-nar
nar reflexio-nar hondamente, se le ocurri6 que

una tela metalica consiste tan so

lo en una serie de tubos dimlnutos

colocajdos uno allado del otro; cons
truy6, pues, -un culndro de (esa te tela
la tela metalica e introdujo una llama
en su Interior, observando que di di-cha
cha di-cha Hama' no pasaba por los agu agu-Jerps,
Jerps, agu-Jerps, aunque pasara la luz. -Pero
ino parece absurdo que los gases
peligrosos no puedan alcanzar la
llama entrando por los agujerps?
La alcanzan, electivamente, pero
luego no pueden salir en forma de
llama. En esto consistdd el descu descu-brimiento.
brimiento. descu-brimiento. Pldi6 a : Mr. Hodgson 'una bote bote-Ua
Ua bote-Ua Uena : de grisu" procedente de
las minas, y. efectu6 una prueba con
este gas y con su cilindro de tela
metalica. No se produjo explosion
algirna, y Sir Humphry mand6 eons eons-truir
truir eons-truir acto seguido una forma sen sen-cflla!de
cflla!de sen-cflla!de l&mpara de seguridad.'
Tal es la l&mpara que llevaba Mr.
Hodgson, cuando, desafiando el. pe-

peligro, baj6 al pozo de Hebburn;
el 9 de enero de 1816r ;
-El sacerdote se fu 1 internando,
con su lampara encendida, mas .ma .ma-ravillosa
ravillosa .ma-ravillosa que la de Aladino, en el
ambiente cargado de grisu.
A lo iejos un minero solitario ma ma-nejaba
nejaba ma-nejaba el pico, a la luz harto debil
de la rueda. de acero; y al ver que
se acercaba Hodgson, grito horrori horrori-zado
zado horrori-zado "Apagad esa luz!"
Esta-fue labienvenida que obtu obtu-vo,
vo, obtu-vo, por parte del minero, la lam lampara
para lampara de seguridad de Davy.
El Infeliz vi6 con indecible asom asom-bro
bro asom-bro que la luz seguia avanzando y
con .tremendas imprecadones gritd
q. se detuviera el criminal insensato
que llevaba la terrible lampara. Pe Pero
ro Pero la lampara; sigui6 acercandose;
las maldiciones y las blasfemias se
convirtieron en ruegos, y el mine minero
ro minero suplicd'a Hodgson que apagara
aqueHa luz.'
Al fin cesaron las suplicas. Aque Aque-11a
11a Aque-11a luz milagrosa que cruzaba im im-punemente
punemente im-punemente por la mina le parecid
algun misterio de otro mundo: An An-gustiado
gustiado An-gustiado y silencioso, espero que He He-gase
gase He-gase junto a 61 aquel hombre que
llevaba la lampara y que avanzaba
con adem&n solemne.
La lampara ilumin6 entonces un
rostro muy conocido el cliigo Juan

Mas detalles sbbre las

iones en la Isla

De distintoa sitlos de la isla he-

mos reclbldo los siguientes telegra-

Pajardo, 4 de, noviembre; 1936.

EL MUNDO,:San Juan.

I ayuda al partido que halaga al Go-

bierno americano y trata por otro

lado de" beneficiarse con su dine-

ro, es la tinlca culpable de que a

esta hora sus camaradas de Arroyo

Ruegole publicar en f su edicidn no pudieran, decirle que han triun.

fado y adelantado en" la lucha de

las Ideasi pero espero que haya-

mos'triunfado' en aquellos pueblos

donde desea siempre seguirse lu-

chando por ideal que es nuestro

norte y alicfente."

CAPO OINTRON

--:r',

.'v. :t v.- Gurabo.-

Datos suministrados sobre resul-

tado de las elecciones son errdneosi

mayoria de la Coalicifin 232 me-

nos votes liberales protestados vi-

ciosamente 102, mayoria exacta ,130.

Total votantes 5212. Liberales sa

camos 404 mas que socialistas.

Triunfo dbese a. contingente de re

publlcanos 534. ; Apostamo- la que

deseen a quien desmienta estos da

tos. A

Jos CASELLAS SANTANA

,

Cabo r Rojo. Ampliando ml tele-

grama de anoche, deseo lnformar-

le que la' mayoria verdad obtenida

rales aparentemente nan ganado las j por la? Coallcion : en1 las elecciones

elecciones en este pueblo por una celebradas ayer 3 de noviembre en

miseria de votes. En este momen- Cabo Rojo es de 715 votos! El re-

to de i dolor para la causa i que toH sultado completo de la' elecci6n de

dos amlgos, deseo manifestarle que este precinto es como sigue: Comi-

he sldo derrotado por el dlnero de sionado' a Estados Unidos: candi

la Central Lafayette, que corrid en dato liberal 494, candidato Uni6n
una forma secreta,' habll y a to- Republicana 2,592, "candidato socia socia-rrentes
rrentes socia-rrentes durante los ultimos SO dias. llsta 2,417. Senadores por acumu-

Esta corporacidn absentJsta, que

de mafiana el siguiente telegrama
que Con esta fecha he dirigido a-la

estaci5n WKAQ: -, 0

"A travs de esa estacidh se ha

trasmitido la noticia de que el Par

tido Liberal ha trlunfado en el dis-

trito senatorial de Humacao. Como

tal noticia es completamente errd errd-nea
nea errd-nea y tendenciosa, exijo .una -com-

Dleta rectif icacidn a traves de di-

cha estacion en bien del buen nom-

bre de la-mismaGraclas

; Adolf O GARCIA VEYE
. ; Senador.

Lares. Resultado de ;-las eleccio-

ntki del tres denoviembre en La

res: Liberales 4,115, union Repuoii-

cana 2,463, Socialistas 2,769. Mayo

ria' coaliclonista 1,117. ;

B. VILLANUEVA
--
" Arroyo.
Para don Santiago Igleslas:

El amigo Ren Portevin desea co co-munlcarle
munlcarle co-munlcarle .Id siguientes: "Lo libe-

AVISO
A TODO EL QUE
PUEDA INTERESAR :

i,
i V

Olvfl No. 2491S.

Sobre: Drrorelo.

laciSn: Barcel6 11, Lastra 2,'P6rez

Almiroty 479. Martinez Nadal 619.
Herrero 44, Ramos Casellas W37l

Pagan 2,411; Representantes por

acumulacion: Ochoteco 2, Ramirez

Pab6n; 4,281, Garcia M6ndes 24S67,
Dones Padr6 27, Alonso Torres 2,-

acuerao.con us auposi- Saldorlotv 474. Juan o. Renniv

clones at U ; beccion a ae ia da 4276. Alfonso valdes s.oos. six-

Ley de Marcas e Fabrica vi- to Pacheco 5,002. Representante de

gente se hace saber que la si-

s-uiente marca de : fabrica ha

sido presentada en la Of icma

del Secretario Ejecutjvo de

Puerto Rico para-su archivo

yjregistro:

Mayagiiez.' El recuento de las

papeletas electoral es arrojd las si

guientes cifras: 'Union Republicana

12,666, Liberal 1L54I, Socialista 2,-

425. Mayoria coalicionista sobre el

Partido Liberal asciende a 300.

- v. ; Jose E. PUJALS
. T
. Aibonito. 'En esta localidad vo vo-taron
taron vo-taron 2,356 liberales, 2,048 Union

Republicana yJ668 socialistas.

R. PONT ZAYAS,
. Corresponsal.
" "r
Humacao. Recuento electoral

arrojar siguientes datos; L 1 berales

Hodgson, el amigo de los pobres

mineros.

El minero apenas podia hablar.

por ser tan grande su asombro al

ver a un hombre en la mina con
una lampara encendida que briHa briHa-ba
ba briHa-ba en lugar tan peligroso, sin que

ocurriera ninguna explosidn, y con
sumo gusto le perdond a Hodgson
el susto que le habia dado. A Sir

Humphry le llend de jubilo el triun triun-fo
fo triun-fo alcanzado, indtandole sus aml amlgos
gos amlgos a que sacara una patente: "Os
producirla, declan, 50,000 pesos al
afio". Pero .Davy desechd tales con con-sejos,
sejos, con-sejos, no queriendo redbir dinero
en premio de haber salvado las vi vi-das
das vi-das de sus semejantes.

DE QUE MODO APRENDIO EL
HOMBRE A VOLAR
Los primeroe vivientes que se ete ete-varon
varon ete-varon en un globo fueron un gallo,
un pato y un carnero; antes de
aventurarse el hombre por las re re-giones
giones re-giones desconocidas del aire envi6
como exploradores esos tres anima anima-les,
les, anima-les, del mismo modo que Noe soltO
una paloma antes de abandonar el
area. El gaUo, el pato y el carnero
fueron, pues, elevados en un glo globo,
bo, globo, el 5 de junlo de 1783, por dos
jdvenes franceses, hijos de un fa fa-bricante
bricante fa-bricante de papel. El globo se ele ele-v6
v6 ele-v6 desde desde Paris, alcanzando
una altura de cerca de 500 metres,
y luego descendio gradualmente a
traves del aire hasta llegar al suelo.
,En 21 de noviembre del mismo
afio, fu el hombre mismo quien
hehdid por primera vez los aires
Un joven naturalists, namado Pi Pi-latre
latre Pi-latre de Rozier, y el marques de Ar Ar-landes,
landes, Ar-landes, comandante de infanterla,

fueron los primeros seres humanos

que volaron por las regiones eleva-

das de la atmosfera. Hicieron su as as-censidn
censidn as-censidn en un gldbo libre, a las dos
de la tarde, y ante gran concurren concurren-cia
cia concurren-cia Al elevarse lenta y majestuo majestuo-samente
samente majestuo-samente el extrafio artefacto, se di di-bujd
bujd di-bujd en todos los senblantes una

mezcla de asombro y de ansiedad;

pero cuando los navegantes, desde
la altura en que se hallaban, salu salu-daron
daron salu-daron tranquilamente al publico.

agitando los sombreros, de todos los

pechos, partid un grito de Jubilo.

socialistas tres mil novecientos vein

tidos. Mayoria liberal doscientos
sesenta y cuatro Infromacion to torn
rn torn ada de datos del Representante
del Gobemador.
Felipe GARCIA MARTINEZ
Ponce. Votacion en ambos pre pre-cintos
cintos pre-cintos de Ponce: Catorce mil ocho ocho-clentos
clentos ocho-clentos cuarenta y tres liberales,
dlez mil seiscientos oohenta y cua cuatro"
tro" cuatro" uhiorrepublicanos, c In c o mil
ochocientos cuarenta y tres socia socialistas.
listas. socialistas. CASTRO
...

Rio, Piedras. Segun telegrama
erwiado por' el Secretario de la Car

te de esta ciudad, senor Fernandez,
a la Junta Insular de Elecciones, el
resultado por partidos en Rio Pie Piedras
dras Piedras fu6 el siguiente: Liberales 5, 5,-455,
455, 5,-455, uniorrepublicanos 435, socia

listas 285.

Miguel Angel VEGA

cinco mil veintiouatro. Union Repu

el aire por espacio de veinticinco
minutos, calculandose que la altu

ra alcanzada debi6 ser de unos 900

metres. (Continuara)

1 MM

LA PAL ADR A

asenn

as la marca de fabrica raglstrada da !a Chetabrougri
Manufacturing Company, Xoniolldated, de Nueva Yorkr
E. U. de A., y W usa para distlngulr la alea de perr6lto
y otras preparadories fabrlcadas por esa companfa.
Ninguna persona tfene derecho a usar la marca de
fabrica VASELINE con referencia a artfculos que no son
febricados por la Chesebrough Manufacturing Company
Cuaiquier persona que ofrezca a la venta como VASELINE
arh'culos que no tean productos de la Chesebrough Manu Manufacturing
facturing Manufacturing Company, Infringe lot derechos de dicha compartfa
v sera demandada de acuerdo con las disposition de la ley.
CHESEBROUGH MANUFACTURING COMPANY
(Contotldared)
Nueva York; E. U. de A.

I- ; i
t -'
K

MaBMBaVBaaaaBWaBM
ANTES
Y
DESPUES
DE
CONOCER
A
JOHN
LAIIOUD
o

" "El Pueblo de Puerto Rico, a dofia
francisca Canalda Borras.

Por la presents se la nottflca a

fcsted, que esta- Corte ha dlctado

sentencia en este easo, eon fecha

de octubre de 1936.
. 4ue fu debldamente registrada
an el Ubro eorrespondiente, segun
eonsta n el record de este asunto,
donde podra usted enterarse debl debldamente
damente debldamente de los termlnos de dicha
cntencla. '.
Y slendo usted la parte perjudl perjudl-eada
eada perjudl-eada en la sentencia, por la cual
puede establecerse recur so de aps aps-lacion,
lacion, aps-lacion, slendo abogado del deman demandants,
dants, demandants, el Lcdo. Daniel Pellon La La-fuente,
fuente, La-fuente, con oflcina en el edlf Icio
Padin. . v' '-V: '--i'
DIrlJo a usted esta notlficaclon
por medio del presents edlcto pu pu-blicado
blicado pu-blicado en el periodlco EL MUNDO,
por un tf rmino de 30 dias, una vez
por. semana, archlvando copla de
la rntsma de acuerdo con la Secclon
Ccjunda'de la Ley para enmendar
los. artfculos 92, 123 227 y 229 del
C6dJjo de Enjuiclamlento Civil
aprobado el 9 de marzo de 1911.
San Juan, Puerto Rico, 19 de oc oc-'tubre
'tubre oc-'tubre de 1938.
J. FIGUEROA,

Secretario,

Corte de Distrito,
"(An-unclo) ..,:.... '' .-;

W'-tt JIBBMBgBamill-li J

. 1
. .1. 4 .... Jt
J jr. '-rr4 I
1

Propietario: "Pedro "Grau.

: Direccion : : 100 Hostos Ave

nue, Mayagiiez, -P. R.

distrito: eabdidarto. liberal 4292,

candidato Unldn Republicana 2,591,

candidato socialista 2,418.

v Oorresponsal
Rino6n. Hojas de Ootejo fijadas

al publico arrojan mayoria Liberal

de 47. J. Esteban VALERA

Miembro de la Junta Local

MayagUes.-rA las sels de la ma

fiana de hoy terrnlnd el escrutinio
de los candidatos.'El juesv Colon,

presidente de la Junta Local, nos
ha dado los siguientes datos: Can-

didatos a Comisionado Residente:

Igleslas 15,091 y L6pez Antonglorgi

1141, eon mayoria del primero de

350. Senadores .porAcusnulacidn:
Ramos Casellas 6.399 .y Martinez

Nadal 5,903. Representa n t e s por

Acumulacion: Garcia Mendez 11.-

Do.n s .Padr6 483; En' el re

cuento de j las .papeletas los parti

dos obtuvieron las cifras aue-al-

guen: : Union Republicana 12666;

liberates" 11,541; s o c lalistas 2,425.

Mayoria coalicionista sobre et Par

tido Liberal de 3,550

r Jose B.

PUJALS

Fajardo. Resultado de eleccio

nes locales: Liberales 2,937. uniorre

Artfculos a que se apnea: publicanos 310 socialistas 3,603..

Jabohes y perfumeria, en' ge

neral.

Cuaiquier. oposicion a 'este

reglstro debera presentarse

en la Oficina del Secretario
Eiecutivo, de Puerto. Rico

dentro de los' treinta (30)

dias siguientes a la segunda
y., ultima, publicaci6n de este

Fernando PASCUAL

Procure, los jsdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos

TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposi-

ciones de la Secci6n 5 de la

Ley de Marcas de Fabrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace -saber, que la si

guiente marca de fabrica ha
sido presentada en la" Oficina

del --Secretario v Ejecutivo ; de

Puerto Rico para su "archivo

y registro : ; ; ; .;

ACIITI l MMRUM

-: Propietario : Gold Medal
Haarlem Oil Corp.
Direcci6n: 882 Third Ave.,
Brooklyn; New York, N. Y.
: JArticulos a que se aplica:
Preparacipnes medicinales pa pa-rai
rai pa-rai el tratamiento de los ; des
ordenes del higado de los ri ri-nones
nones ri-nones y de la vejiga;' el'"reu-

znatismo y los malestares pro-

ducidos por. el acido urico.
Cuaiquier oposicion -a; este

registro debera presentarse. en

la Oficina del Secretario Eie

cutivo de Puerto Rico dentro

de 16s treinta (30V dias si

guientes a. Ia. segunda; y ulti-

LIQUIDACION
DEFINITIVA DEL DEPARTAMENTO DE

ALZ

A

DO

EN EL SOTANO DE KLEIN'S

Necesitamos espacio para agrahdar otros departamentos y
realizamos hasta el ultimo par de zapatos.
I No importa el precio!
-;.S.O SERBIA OPORTUNIDAD

ZAPATOS "SAKS" Y "KLINES"
Galidad suprema, ultimos modelos, cxy
lores oscuros y blancos, todos tamanos,
su valor antes $3.50. AHORA $2.49

iZAPATDS, SAND ALIAS, PUMPS,
Oxfords... Todos los estilos! jEl numero
que usted necesite! jEl precio que le con con-viene!
viene! con-viene! Antes a $2.50. AHORA $ 1 .49

rCABALLERQS! iGANGAS-EN CALZADO!

atos negros, brown, blancos y combiriados. Todos tamanos:

-rV." : :-":: : I RE CUER'DE 1 ' :"

IFRECIO

S DE LIQUIDACION!

2

-i
2
t

aviso, la cual se hara el dia.

iiui puDiicacion ae este aviso,
la cual se hara el dia 9 de no

Lea los clasificados
9 de novi embre, 1936. :
viembre, 1936. ;r ; v



V

.10.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NQVIEMBRE'6, 1935.
MENSAJE' DEL ; GEMP GQM apm
- t
que
PRIMADO DE;
VERDAD Y JUSTICIA

ESPANA

laprSsuntam

" Edltores: PUERTO RICO 1LUSTRADO INC.
Director: Jose Coll VidaJ 'Administradcr: Ansel Ramos
- OJlClnaa: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
" : Apartado de Correoa 345 , r
Dirljast la correspondencia lnformaUva T- literaria, a la dlrecclon.
Para anunclos, comunlcados. etc'dlrtlase al Admlnlstrador. .'

VilTXllOS DE SUSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL;
1 En Puerto Rico:
TUMESTRE $3.75
6EMESTRE 5.00
ARO 945a

Estados Unidos v palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal
TRIMESTTE $3.50-
SEMESTRE 6.50
AUO 12.00

i t' ; Para el Extranjero: 1
ARO 15.00
SEMESTRE" 8.00
TRIMESTRE ,-r. $4.25

Dirigido a la ciudad de Toledo con motivo de caguAs SE- qvedo Este perfilando la insolenciade

la toma del Alcazar

or-onosa'. de Franklin
-r;jr Roosevelt

l MensaJe que poi; Radio: Navarra

envio aToleao el cardenal Goma,

prlmadode Espafia.,. r.-

Toledanos:Os habla vuestro Car-

denal, desde la heroica Pamplona.

No pudiendo volar a Toledo en-es

te dia de su reconquista, os envlo

! este mensaje radlado.-

Toledo es nuestro
A Dios no ha querido que me ha
llara entre vosotros en los terribles
dlas de angustia que acabais de vl vl-vir.
vir. vl-vir. Aeato sus -deslgnios: Pero estos
dos meses de tremenda crisis .vues .vuestro
tro .vuestro prelado ha estado con, vosotros
en espiritu y con sus oraclones, an an-helandO
helandO an-helandO hablanw y bendeciros y
compartir con vosotros la gran trl trl-bulacion,
bulacion, trl-bulacion, En este ml' primer, con con-tacto
tacto con-tacto con vosotros voy a-., f ormular
Tin grito de Jubflo, un. saludo a' los
heroes del Alcazariin -lamento" y

una lecci6n. Oldme. Va un grito de

Asl se

sino el esplrltu, y Toledo ha vivido

dos meses sin eu alma,
lQu6 bella es nuestra ciudad, to to-ledanos!
ledanos! to-ledanos! Desde el balc6n del Valle
o de Ja Slda, desde "los, altozanos de
Bargas o de los Palos, desde el cau cau-ce
ce cau-ce Inferior del Tajo, por todos lados
se me antoja la Imperial Ciudad

como eenora. y madre de civuiza-

Pero a Toledo, se le lba a arran-

lear su alma crlstiana. porque lba

a ser de los sin Dios o contra Dios;

y sin Dios, sin Jesucristo nuestro

Dios, le lalta a Toledo- el espiritii

que la vlvitlque y la clave que In-

j: Las elecciones en Estados Unidos se han resuelto de
la maftera que inas conviene a Puerto Rico. El Iriunfo de
Roosevelt ea la victoria de un gran amigo del pais, de un
benefactor de nuestra tierra. Estamos seguros de que a
poder intervenir en las elecciones presidenciales que han
dado a Roosevelt el respaldo mayor que ha tenido en la
ltistoria de la denlocracia norteamericana Presidente algu algu-no
no algu-no de la naci6n, nuesiros votos hubieran sido unaniimes

Uara el crobernante dotado de un .prof undo Jiumanismo y iubUo,riWiToiedo es nuestro!

de una original visidn del problema que amenazo con el de- me 'anunciaba ayer portel6fbno la

, rruinbe de Jas instituciones americanas, salvadas de la. ca- reconquista de! nuestra. ciudad.. La
tstrofe pot Ja afortunada interrenci6n del hontbre en que haWamos perdido, toiedanos; porf
liuso sus esneranzas hace cuatrn anos el nnehln amprirnno lue la ciudad no son las piedras,

y que ahora ratifica esa actitud con el endoso frvido que
registran los comidos. 1 ; -I
. :t Puerto Rico es pUeblo que sabe agradecer y, por ello
expresa hoy, su cohtento ante el magno triunfo logrado por
el estadista genial. Impropia' resultarfa otra conducta que
'no fuese la correcta, la efusiva, la cordial que se incorpo incorpo-ra
ra incorpo-ra a la alegria prevaleciente en los Estados Unidos, que ha
demostrado una Vez mas el acierto de sua decisionea coler-

tivas, la.visidh politica que prienta sus movimientos, la ca- ciones,;como sintesis iniguaiabie de
pacidad'bien probada" con que aictua sin-que lo desvien de I todoslos tipos de art, plegandose
su ruta .campanas lendehciosas y difamaciones alaraistas. a las coiinas que le sinien de asien-

; Tiene Puerto Rico la intuici6n de que durante .Cste P0- Iesarrouanao m pe"";"
nuevo Perfodo de cuatro afios oue dari mmrtm n mo tOSOB los torreones; del Alcazar,

t ji ,..-u j j.j la flecha de la.catedral, .torrcs y

r rr a T V1"1" c "a ejar Bcniir in accion cumpulaa almenas y puertas his-
cnhechora deL presidente Roosevelt con relaci6n a nues- puentes y cLtkios, monu-
tros problemas, a los que ha buscado y ha encontrado ate- mentos y casa humlldes; y dentro
,nuantes el eminente hombre de gobierno cuya popularidad de eiia su alma, el alma 'de veinte
alcanza un nivel jamis conseguido por ningun otro Hder sigios, vaciada to tesoros inmensos
en la poderosa Republica. Lo que nos ofrecid hace dos anos de arte, como no los tenga lguaies

esta sigulendo la trayectona que puede conducir a benef i- ninguna ciudad del mundo.

cios mayores, sin que sean insignificantes los que ya ha re re-cibido
cibido re-cibido el pais al amparo del Nuevo Trato. Lb que haya de
recibir Puerto Rico durante los cuatro anos que ha de ha ha-bitar
bitar ha-bitar la Casa Blahca quien nos tiene probada su noble
nraistad con actos expresivos, seri sin duda el comnlemen-

to de la obra iniciada, que. tiene nrovecciones estimulantes

en ordenv a la comenzada reconstrucci6n de nuestra vida f Toledanosalbriclas:". Toledo vuel vuel-econ6micat
econ6micat vuel-econ6micat in que este aspecto primordial y urgentfsimo ve a'sernuestro.4 :A1 dirundirse ayer

lAimjii una gtsuua irasceiiuenie a ia que nay .que oar una w grau .uuevit, c aoytw-m w
solucidn honorable que coordine aspiraciones legitimas y JMo; porque en Toledo 'radica el
rcalidades oue no han de ser tenidas en mennsnrprin esplritu genuinamente espafioL Ella

Prn "nn of ;imAn.n(A ,,1 AtZxi. es el centro cspirltual de nuestra

y teorfas y realfdades circuhdantes de las que puede ser
arbitro ecudnime el morador de la Casa Blanca. Lo que
hoy nos lraporta 5 es. f estejar el espllndido acontecimiento
politico que reintegra al pontificado civil de la gran demo-

cracia norteamericana la figura noble.de ese insignevcau-te sigios el resorte devtodas nues

dlllo de un pueblo que tiene probada su afectuosa inclina- ti-as grandezas.

cion hacia nosotros. y ': -",f V v x x-;'.
;'. x-;'. En el gran" dia que es lioy para Estados Unidos, ha de
ofrse la voz de Puerto Rico incorporada al coro enardecido
: que, celebra la pica Jornada del 3 de noviembre. Y no pue puede.
de. puede. f altar "nuestra- voz en ese concierto porque Vu ausencia
re echarfa de menos y no seria nuestro retraimiento el que
rcstara.vibraci6n al general contento sino que se nos sena

larla como un grupo renuente a ;la alegria totalitaria aue UJtf- w

asf exaha la figura triunf ante fconsagradav por el Marino abrfan otra vez a los cabaiieros y
popular, -r ; -" :" 5 ': soldados de las grandes -gestas; las
Si tl Pueblo de los EstadOS Unidos eslaba ohlfoadnna- obras de arte, los cuadros del Gre-

ra con el presidente Roosevelt, a quien no podia negar sus l i custodia de Arfe.ios .oma-

Sufrazios.' el 'Pueblo de Puerto" Rlrn rnmnlA un Hohor Inn. 1 mentos fastuosos, el San Francisco

plazable lncorporandose a las legiones que festejan el
triunfo deslumbrante en que palpita hecho vibraci6n y he he-cho
cho he-cho aplauso y lo que es mis hermoso: gratitud y carino, el
recoriocimiento de un pueblo, de un gran pueblo vigilante
y dcspierto a su mdximo Hder en un momento trascenden trascenden-tal
tal trascenden-tal de su Vida. v 1
Eso solo bastarfa para que saluddramos al Presidente

magndnimo con J la in as cordial de las simpatias en esta circundan,-junto a lospintorescos

cungraciun ue su oura gestora perniaua por ian granaes cigarraw, ios ; vijos wuuwhus ue
aciertos; pero es que a nosotros han illegado tambien los la sida-66 IaL Cabeza dei Valle,
hinpfirln5:haffrina if a su nrlminlfifriifiAn v n c5. de iAbastida, de San JBernardopa-

rfamos a la altura del tema si nuestro reconocimiento andu andu-viera
viera andu-viera remiso para buscar y encontrar la formula de adhe adhe-d6n
d6n adhe-d6n al tributo que el mundo entero rinde al afortunado
conductor de ese gran pueblo que ha demostrado merecer
el glorioso lfder que le ha deparado el destino.

vuestro Alcazar como si en 61 es es-tuvlese'
tuvlese' es-tuvlese' conoentrada ia vida, las
esencias, la historia entera' de la
Patria juerida.
Teniais a la vista la f rase graba graba-da
da graba-da al pie de la estatua ecuestre del
Emperador que construyd el Alca

zar: 'Si veis caer ml caballo y ml
bandera, Jevantad primero la "ban "ban-dera";
dera"; "ban-dera"; vosotros veials derrumbarse
vuestro Alcazar; vefais sucumblr ;a
vuestros hermanos de combate; pe

ro no consentisteis que cayera la

ensefia patria que flameaba en esos

torreones. Solo ella os ser& digna

mortaja con la cruz de vuestra fe,

Carlos, V; el Emperador de dos
mundo, dijo que nunca se sentia

mas Emperador que cuando subia

la regia escalera de nuestro Alcl

zarj de hoy en adelante jamis nos

sentiremos los espanoles mas dig dig-nos
nos dig-nos de nuestra Historia que cuan

do pisemos los umbrales del. Alcazar

toledano.
Es el Alcazar del valor mtrepldo,
del genio lndomable, de la jvoluntad
lncorrupta. Hasta .41 llegd el ene ene-migo
migo ene-migo con el tiro certero de sus. ca ca-fiones
fiones ca-fiones pesados, con la manga. Incen-

diaria, 'con la liera acometida- de
sus masas enardecidas; todo se es es-trell6
trell6 es-trell6 ante vuestros pechos de bron bron-ce,
ce, bron-ce, mas fuerte que los espesos mu mu-ros
ros mu-ros de ese Castillo.
A el, dicen, se acercd un mensa mensa-Jero
Jero mensa-Jero que vuestro enemlgo os envla envla-ba
ba envla-ba para salvar a vuestras mujeres
y a vuestros hi Jos:" nl ellas nl vos vosotros
otros vosotros cedlstels. A el vino un heral heral-do
do heral-do de 1 la dlplomacla; tampoco os
(Continua en la pagina' 17, Col. 4)

ANTONIO D. ORTIZ CUM? LIRA
CUATRO AWS EN ATLANTA

AYER S1N AGUA:

Dermmles en la represal

del acuedudo

.Caguas; noviembre 5, 1938

Fuertes. Huvlas; han -ocaslonado
derrumbes en la-represa deL acue acue-ducto
ducto acue-ducto de esta ciudad, paralizando
durante todo el dla el serVido de

dlstribucion de agua a esta pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Como estos desperfectoe ocu-

rrieron inesperadamente la pobla

cion se encontr6 por este motivo

repentinamente desprovista de este
lmportante liquido. La planta de
hlelo del -doctor Rivas sumlnistrt

abundante agua'gratuitamente a to to-do
do to-do aquel que la solicitaba, hasta las
cuatro de latarde.' Probablemen Probablemen-te
te Probablemen-te mafiana viernes sea1 renovado el
servicio de abastecimiento de'agua
a esta comunldad, pues se esta tra tra-bajandd
bajandd tra-bajandd aqtivamente a fin de re re-pararse
pararse re-pararse los desperfectos.'
A. MARTINEZ GARCIA,
y, J:.,- Corresponsal.
'

fundar la derrota liberal en la.

ependehcia

.J. :.

- & Lcdo. Alfonso Lastra Charriez,
senador liberal por acumulacl6n
electo en' los ultimos comic ios, auto auto-riza
riza auto-riza el siguiente "statement':
"El Partldo Liberal ha pcrdldo las

)

V.'
V

El iocen Manuel Bdancomijue sen- DE LA PRMSA ES

tenciado a cinco anos

PAWL A

. El fiscal Snyder autoriz6 ayer la
slguiente notar -v-.
El honorable Martin 'Travieso, ac ac-tuando
tuando ac-tuando como Juez Interino, sen-

correo de Rio Piedras. EI juiclo de
este caso- se celebrd en octubre 28
y 29, slendo convlcto el acusado del

delito que se le imputaba. El Go

bierno estuvo representado por el te decreto:

i
InHMUllt mill llllllll ,tmk MctowrtKM AfeiisS

Patria. Es la' ciudad de los Conci-

lios, de la unidad cat61ica, del cris-1

tianismo imperial, espafiol,? que tu-

vo su trono.en el ; Alcazar. Ahl, -en!

Toledo, se apoy6 y se movi6 duran-

Por esto al recibir, la fausta nue nue-va:
va: nue-va: j Toledo es nuestro 1", "me pa

recid que Tesurgla mi Sede gloriosa; i

la de los Udefonsos,. Tavera, Meh-

doza yiCisneros; la Catedral, opu?

lenta, recobrada su vida y su his

toria; ; el Alcazar volvfa ser el

v 1 g I a de la Espafia grande;. las

Antonio D. Ortiz, condsnada a cum-

: plir cuatro anos en Atlanta

tencid en noviembre 5 en la Corte

Federal a cinco afios en la Peniten

ciaria; Federal de Atlanta a Manuel

Betancourt; el indlviduo que el
Gran Jur ado acusd en agosto 13 de
que en Julio 4 de este afio maliclo-

samente explotd una bomba en el

Reproducimos lo slguiente de E1
Ideal Gallego", de la Corufia, edl edl-cidn
cidn edl-cidn de agosto 22:
La Diputacion foral y provincial

de Navarra ha publlcado el siguien-

Don Alfonso Lastra Chiniez. Se-

i nador. por acamolacioa del Partldo

Liberal

fiscal federal auxlliar, Lcdo. Jorge
Ortiz Toro .

Tambi6n sentenci6 el juez Tra-

vieso al exinspector de escuelas An

tonio D. Ortiz, 'a cuatro afios en la
mlsma Penltenciarla, imponidndole

ademas .dos sentencias. de cinco
afios para ser "cumplidas conjunta-

mente, pero suspendld la ejecuci6n
de las mismas, : ordenando que el

acusado sea puesto en llbertad con con-dicional
dicional con-dicional por cinco afios. cuando cum-

pla la sentencia de cuatro afios, Or

tiz habfa sido acusado por el Gran
Jurado Federal, en octubre 21, de
f alsificar los endososx de tres che

ques expedldos a maestros que de-

vengaban sueldos de la FERA. Este
Indlviduo admitid su culpabilldad
inmediatamente antes de ser sen sen-tenciado,
tenciado, sen-tenciado, por medlacidn de su abo abo-gado""eT
gado""eT abo-gado""eT Jicenciado'Benicio' Sanchez
Castafio. En la acusacion no se In In-cluyen,
cluyen, In-cluyen, otros cheques cuyos endosos
Ortiz tambien falsified, segun la in in-vestigacion,
vestigacion, in-vestigacion, y cuyo montante es
aproximadamente de $240.00.
7 A. Cecil SNYDER,
Fiscal Federal.
San Juan, Puerto Rico,
noviembre 5, '1936.

de Mena,.se iluminaban otra. vez

con su luz; la Madre de Dios ba-

Jaba de nuevo. a aClatedral para
vestir a San Udefonso ; sonrela a
los ;toledanos la Virgen. del Sagra-

rio- se embaisamabai el aire con el
olor : de Cristo de lbs santos de la

ciudad; y hasta en los cerros que la

jRepet

icioni

Para Ud. senor comerciante: : .

iQui hace usted 'cuando desea aprenderse una cosa de

memoria? Hace lo natural; la repite hasta'saberla'de

carretilla. .. ..
Lo mismo sucede con la public! dad. EN LA REPETI REPETI-CION
CION REPETI-CION ESTA LA EFECTIVIDAD.

Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que

usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con

su ventas e mvertirlo concienzudamente. :

Anuncie todo el afio y los resultados seran SIEMPRE

satisfactorios. : v '
! EL M;UNB'OV;::v
TELEFONO 1222, San Juan.

recian resonar con la salmodia de

sus monjes jrjos cantos sagrados de de-las,
las, de-las, generaciones que fueron. :
Toledo es" nuestro, Albricias. Ha
recobrado su alma' catolica,- que : es
la nuestra: -Toledanos: demos ;gra ;gra-cias
cias ;gra-cias a Dios; est cosa digna y. justa.
Y al dirselas, prometamos, por la
solemnidad de esta fecha,' ser cada
dla mejoresr yo; sacrificando ml vi

da" entera para seguir la obra de
los' grandes Prelados de J Toledo;
vosotros,' slguiendo ; las. ciistianlsi ciistianlsi-mas
mas ciistianlsi-mas tradiciones de vuestros ante ante-pas
pas ante-pas ados; y todos, trabajando por. la
nueva .Toledo, para restafiar sus
heridas, que seran cicatrices' glorio-

sas, y para robustecerisu vidaen
todos los drdenes.
- -. i .-
"Si veis caer ml caballo p mi ban-

dera, levantad primero V V-."
." V-." ,-Ia oandera" -..
. Un saludo a los defensores del Al

cazar toledano. Un abrazo heroes.
Sl.Yive aun vuestro comandante, el

amigo, Moscard6, os abrazo en el a
todos; Por rsu valor, pox su. temple

de cristiano viejo, por su alma re-

cia de gran espafiol y.de noble ca ca-ballero,:
ballero,: ca-ballero,: es .-digno. representante de

todos, ; gigantes soldadosque ,ha-

beis asombrado al mundo.

' "La -gesta 7 heroica' que .acabais de.
afiacur a la Historia; de Espafia no
puede vaciarse en unas palabras.
Una epopeya no ; se escribe en li li-neasy
neasy li-neasy vuestra defensadel magnl-
f ico Alcazar os ha puesto en el ni

vel de los heroes 'legendaries. Por
vosotros Toledo se ha colocado en
la misma serie de, Sagunto, de Nu-

mancia, de Zaragoza. Os habels ba-

Jido como leones, como 'cachorros

del'leon espafioL Habdis defendido

UN RECUENTO GRAFICO
DE LA ULTIMA JORNADA
ELECTORAL
ES LA NOTA CULMINANTE DE LA SECCION
GRAFICA DEL NUMERO DE f

Puerto Rico

llustrado

QUE CIRCULARA EN LAS PRIMERAS BORAS DE
LA MAAANA DEL SABADO. :

Otras notas de interes qne veran la tviz en la mis misma
ma misma edicion son las siguientes:- V . T
El Bcdle en Honor del presidente: Roosevelt; to
prdxima visita de un gran artista; recepcion en la
Fortateza; notas de la Revolucion Espanola; los 'que
llegan; ; en el dia de los uertos ; -y' los siguientes tra tra-bajos,
bajos, tra-bajos, ademas -de las secciones permanentes:
x .Notas Revolucion y. Burgnesia, por Salvador
de-Madariaga. j :v .--z;::
Cuento En Busca de un Marido Ideal, por.Leta
Zoe Adams. -.;.-".... -,-
Cuento La Vanidad se Doblega ante el Aimory
: por Richard Hill -Wilkinson. v-. -1 N-
. Cronicas Frivolas Las Elecciones, por Jose S.
Alegria. r,
- v' Cronica Los mas Pobres, 'por Cr. JMiranda Ar Ar-chilla.
chilla. Ar-chilla. : r ;
r Los Poemas Negros Falsa Cancion de Baquine,
por Luis Pales Matos. ; r '--.'
De la Vida Real Una Cenicienta Moderna : Mrs.
Simpson, cronica ilustrada. ' -'
- fioraffo Tercer CapituIo de la Vida d; Greta
. Garbo, por Isabel von Caub. 1 -' :

Desde Paris La Coupole, por ,E. Aviles Ramirez.

-j Desde Pans Correspondencia de la Moda; por
lime. Andre Bizet. .',
, Mujeres de Puerto Rico Fidela Matheu de Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, por Eugenio Astol.

.Cuento La Barrera, por Antonio Cruz y Nieves;

Crimenes sensaaonales EI Asesino del Cape Cape-"Jlan
"Jlan Cape-"Jlan Huelin,- por Edmund Pearson. :
; Reportaje Politico Trabaje 1 en Rusia por An Andrew
drew Andrew Smith y otras colaboraciones de actualidad..
; "." '.- . ......... ... ..V .... .... .
.
Uri Numerp Extraordinario de
Vuerto 'Rico ITastrddo
Pida a tiempo su ejemplar. lOc.

"El pueblo navarro en.masa se
ha unido al movimiento nacional
Salvador de Espafia, impulsado prin prin-clpalmente
clpalmente prin-clpalmente por su anhelante aspi aspi-rac'i6n
rac'i6n aspi-rac'i6n de que los princlpios rell rell-glosos
glosos rell-glosos sean. la medula de la legis legis-laci6n
laci6n legis-laci6n y de la vida futura de Es

pafia.
Orientandosoe en los znismos
princlpios, la Junta de Defensa Na Nacional
cional Nacional ha suspendido la Constitu-

qon de 9 de diciembre de 1931,
por antlcatolica y marxista, paten paten-tizandose
tizandose paten-tizandose asi la coincldenda entre
los anhelos de Navarra y las Ideas
directrices del movimiento nacio nacional.
nal. nacional. .
Insplrada la Diputaci6n en ta tales
les tales sentimienios, no puede ver in in-dif
dif in-dif erente que la Compafila de Je Jesus,
sus, Jesus, en la que destaca' el gran
Apostol de las Indias, nuestro Pa Pa-trono
trono Pa-trono San Francisco Javier, con continue
tinue continue expulsada de su Castillo y

expropiada de sus colegios y resl-

dencias, de las que tantos benefi benefi-cios
cios benefi-cios ha; proporcionado- al pals con
su intensa labor religiosa, educatl educatl-va
va educatl-va y cientlfica; por todo lo. cual,
para satlsfacer los legiUmos de de-seos
seos de-seos del pueblo navarro y 'de su
Juventud heroica y abnegada,- que
generosamente derrama su sangre
en los campos de' batalla; slguien slguiendo
do slguiendo el caminb trazado al reponer
el Crucifijo en las escuelas, adop adop-ta
ta adop-ta los acuerdos siguientes:
Primero: Queda restablecida en
Navarra la Compafila de Jesus.
'Segundo: La misma Compafila de
Jesus volvera, en el plazo mas ra ra-pido
pido ra-pido posible, a tomar posesl6n. de

las Instituciones, colegios y.prople y.prople-dades
dades y.prople-dades sitos en Navarra, en la for forma
ma forma ; en aue los" poseia antes de su
incautadon por el Estado."
'. : . ..
' Reproducimos lo slguiente de "El
Ideal .Gallego'. edicion de airosto

22: , ..;
MONTERROSO--Para dar cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento a la Circular del Gober Gober-nador
nador Gober-nador civil de la provlncia, relati relati-va
va relati-va a la reposicion del .Crudfijo.en
los locales de ensefianza, tuvo lu lu-gar
gar lu-gar en esta villa una simpAtica
fiesta religiosa, que resultd brill an-

tlsima, el dla--,de la Asunci6n de

Nuestra. Sefiora..

Despu4s de la misa de diez, en
la. .que el Sr.- Cura lndicd : a los
fieles la signlf icacldn e. impoxtan impoxtan-cia
cia impoxtan-cia de la medida, se organlzd la
procesi6n religiosa.-: Iba en primer
lugar el psnd6n de la parroquia, la
bandera del Centro- parroqulal'de
la J; C. de esta localidad, f odeada
por Jos jdvenes pertenecientes a. es

ta Asociacion; los estandartes de

las .distintas '.Ooftadias seguidos de
una gran 'muchedumbre de hom-

pres; y ;nifios. ,A contlnuaci6n, Ja
nueva Comisi6n gestora' del Ayun Ayun-tamiento
tamiento Ayun-tamiento que tan dignamente pre preside
side preside el acredltado comerclahtes don

Jos$ Cantalla- Vajsquez. demas

auXoridades locales; luego el Sr.
Cura de Capa pluvial, porta ndo la
imagen del Crucif Jcado, acotnpafia acotnpafia-do
do acotnpafia-do de los cultos maestros naciona-

les dofia Avelina L6pez Gonzalez y
don Clem en te' '. Yebra Soengas; y
por ultimo, las nifias y. mujeres de
la. parroquia, ...'? - 't.-

La comitlva recorriA las princi

pal es calles de Ja Villa v cantando
himnos.ala Cruz redentora. a la

Vlrgen Inmaculada y al Sagrado
Corazon de Jesus. :

En el local -escuela de nifios, muy
adornado," despues de la reposir
cidn del hermoso Crucifijo ,que nn
legislacion antiespafiola obligara a
retirar, se hizo un'actp de desagra-

vio al Corazon de .Jesus, dirigido"

por el celoso, Br. Cura parroco y

Solicitc los i sdbados

r r. ti

elecciones .- pero no las ha perdido

honestamente: Tuvlmos que luchar

contra' las corporaclones, contra e

Gobierno, contra los socialistas, con contra
tra contra los republicanos, contra los ti-

moratos, contra Garcia Mendez,

contra Santiago .Iglesias, estos dos

ultimos como representantes del oro

absenista invertldo en el pais para

la -explotcsion del pueblo portorri

quefio. No creo .que el oro gastado
por Santiago Iglesias y Garcia Men Mendez
dez Mendez pudo hacer mucho en el elec elec-torado.
torado. elec-torado. H dlnero actud directamen directamen-te
te directamen-te en los colegios y en los escruti escruti-nios.
nios. escruti-nios. El Partldo Liberal es tan
fuerte a. pesar de su derrota, es
tan 'representative del Puerto Rico

portorriquefio, que pele6 hasta con contra
tra contra "ASI mismo.
"Ha triunf ado en Ja aparlencla la
tendencia colonial anezionista, no

por la voluntad del pueblo, sino por
la fuerza del oro, cro que, replto.

no logr6 comgrar la,conqencia po-

pular.sino que hlzo.sus faenas fea

muchos precinos, misteriosamente.

al : hacerse los escrutinios. Como

hombre honrado y como portorri

quefio no siento. envidia del triun triunfo
fo triunfo de Iglesias y de Garcia Mendez.
He advertido, y eso si que toe ape ape-na,
na, ape-na, que la presunta victoria anexlo anexlo-hlsta,
hlsta, anexlo-hlsta, comprada toda eUa, este per-

fflando la Insolencia de fundar-la

derrota liberal en la' Independencia
que mantuvo y mantiene el partldo.
La ldeologia liberal, que es la Ideo-

logia del pueblo de Puerto Rico, no

ha sido derrotada, nl ha sido ven ven-cida.
cida. ven-cida. "-r : -"" Si

'Replto que el aparente triunfo

anexionlsta es producto del soborno

en los escnitinios. Dondfi. quiera

que se levanto una chlmenea, los
bOletes de banco absentistas logra logra-ron
ron logra-ron elegir sus representantes, los

cuales son denominados Irordca Irordca-mente
mente Irordca-mente socialistas y republicanos.
"Ja colonia en lo exterior, en el
vestuario, quiere seguir slendo co colonia.
lonia. colonia. El pueblo de Puerto Rico, que
siente su personalidad, que -tiene
una orientacidn, que es en :fln. el
pueblo de Puerto Rico, a pesar de
Iglesias y de Garcia" Mendez y de
las chlmeneas corporacionistas de
las centrales, Uegar& a la meta, si
que llegara.
"El Partido' Liberal sin un centa centa-vo,
vo, centa-vo, contando solamente con la vo voluntad
luntad voluntad y las energias de sus hues hues-tes,
tes, hues-tes, ha llevado a las urnas .mas'de
200,000 electores, todos eHos a prue prue-ba
ba prue-ba de soborno, ha triunlado i iobrs
los republicanos y sobre los 5 socia socialistas,
listas, socialistas, e 'Iglesias, que Ira a Wash Washington
ington Washington empujado por el dlnero "de

Guanica, Aguirre y Fajardo.sfilo
sobrepasa al doctor Lopez Anton Anton-giorgi
giorgi Anton-giorgi por un escaso margen. Y ese,
daro esta, tiene una- explication
facD: la extranjeria del dlnero e
ha valido de la extranjtrta de Igle Iglesias.
sias. Iglesias. Para el absentismo triunlante
por el oro que macula, resulta mas
barato tener un agente en los Esta Estados
dos Estados Unidos, que tener a un pal ea
Washington y en Puerto Rico. Pep
aquello es pasajero, ripldo. fugaz y
esto, Puerto Rico, es invariable,
permanent, eteroo."

Alfonso LASTRA; CHARRIEZ.

'LdPortorriquena com paiiia
de seguro de vida y salud

Debldo a la amabllidad de Jos
direc tores de EL MUNDO he' pu pu-bUcado
bUcado pu-bUcado reclentemente en este peri6 peri6-dico
dico peri6-dico algunos articulos haciendo ver
la cecesidad en que estamos ya en
Puerto Rico de que quede organlza organlza-da
da organlza-da cuanto antes una compafiia de
seguros de vida de reserva legal con
capital levantado aqul y que deje
em la isla el beneficlo de sus poli poli-zas,.
zas,. poli-zas,. Inversion de sus fondos y re-

parto de dividendos a sus accion is is-tas.
tas. is-tas. Referente a lo anterior reclbo
diariamente .por escrito y verbal verbal-mente
mente verbal-mente valiosas ofertas de coopers -c!6n
que se agradecer; tambien se
me hacen varies consul tas, pero hay
una de dlas y tan repetida que de
noaclararla pronta y publicamente
puede causar dafios, muy. ajenos a
ml voluntad. Es la slguiente:

ea. se oeoe poeponer un seguro
bajo estudio con una de las com com-pafiias
pafiias com-pafiias extranjeras para, tomarlo
mas tarde oon "La Portorrquena".
No, si la poliza es la APROPIAD A
para sus lntereses' t6mela 'seguida-

mente y asf le brindara la protec

cion del. seguro a los que. de usted

dependen. Tod as las companias ex

tranjeras amigas que tr aba Jan aqul
a tariff subtropical o tarif a sorte
merecea la conf lanza publkJa. SI
ES NECESARIO que cada futuro
asegurado, asegurado. actualmente o
persona que en el pasado; estuvo
asegurada y perdl6 so. poliza ideben
ser los mas lnteresados en que sur sur-ja
ja sur-ja la compafila portorriquefia'y de de-ben
ben de-ben "anotarse cuanto antes con una

o mas acciones de rnanera que en

el futuro al hacer suaNUEVOS SE-

OUttoa lo puecaa;nacer 'con su

propia compafila. . ;
La" primer reninlon para d&Jar

compietados Jos' tramites. de bcor-

poracion no sera hasta despues de

las elecciones para que asl tambien

puedan asistir a ella los politicos de
todos los partidos. Por medio de

nuncios en EL MUNDO avlsare avlsare-contestadovpor
contestadovpor avlsare-contestadovpor todos .los :. concu-

rrentes con .extraordinario fervor.

Se di6 lectura a Ja Circular antes
; menclonada del Excmo. Sr. Gober Gober-nadoT.
nadoT. Gober-nadoT. que fu6 acoglda f contesta contesta-da
da contesta-da con dellrantes-vivas a Espafia
I y al EJercito Salvador. Muy blen,
por d pueblo de Monterrosol

Oon-el mismoj orden y solemni solemnidad
dad solemnidad "nos dirijlmos al local -escuela
de njfias, sembrado de flores y ar ar-tisticamente
tisticamente ar-tisticamente engalando, donde que-

d6 repuesto el Crucifijo, -:. :

Be termlnd con una sentida-ora-d6n
en ; accion de .gradas al Di-

vino Salvador, seguida del himno
fai; Sagrado Corazon, que cantarpn
las nifias, y -estcs vivas que re re-suenan
suenan re-suenan hoy por todo el arbitro na

cional: j --....-.-

1 Viva Cristo Reyl iVlva Espafia

libre!. iVira el EJercito Salvador!

mos oportunamente sitlo. dia r

hora.
Ernesto DALMAU.

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y ia Re Republica
publica Republica Dcjtrunicana,-'Com3
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. :
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M. t
Los vapores SAN JUAN'y
PONCE se alternan salien- ;
do de San Juan los jueves a
mediodia y el CHEROKEE
los viernes a mediodia.
Para la Republican
: r; Domiriicaiia'
Los vapores BORINQUEN 4
o: COAMO salen deSari 4
; Juan para. Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5 :00
P. M.E1 despacho de pasa-,
. je y docurnentacidn de car-"
Ea se cierra los lunes ; 4
mediodia en punta!
Los vapores CHEROKEE.
SAN JUAN y PONCE"
se alternan en salidas setna- -nales
de Puerto Rico para
Puerto Plata. Sanchez; Ma-
coris. Azua y. Barahona, el
CHEROKEE los. lunes. y J
SAN JUAN y PONCE loV

. ooraingos. . f

Servicio Fijd

c muuue vu'ucenai
De, Tampa Quincenal -De
New Orleans Semanal;
Tlic New York and
Porln Rico S. S. Co.
Muelle. Num. 1 TeL 671
San- iTian P T? .r

Pier 13 Foot of Wall Str
New York. N. Y.



8

1! HI
! I
"I

EL MUNDO, SAN JUAN,. P." R. VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1936.

J

1 1 J .. If l--"

r

4 esta la: gloria...

V 'tambien Iwmuerte!

CI

;LA GLORIA! Para el horn-;
bre, ianatismo diyino: para la -mujer;
infiemo desolado!

Ypil'ta impresionante peliculd

Mtt

ii.1

tL LAAAMNU
DE LA GLORIA

WARNER

BAXTER

n

J i

." FREDRIC
MARCH

'W.VLlbNEE.. .

BARRYMQ'RE-

:-hoy

RIALTO

A J

Principios y reglamento del "Frerite Unido...:
;. .. t-" v. ... o : .,' ; . L .- ... .... . -- v. "" ' 'it .'. . T

ANUNCIOS

CLASWICADOS

(Contlnuaci6n de ; la"L p&glna, 7)

en las asaifibleas nl lormar parte
de lo3 organlsmos directlvos los
menores de edad; -

CTJARTO: No siendo este el dla

Wte apropiado para el FRENTE
IJNIDO PXJERTORRIQUERO re re-solver
solver re-solver en deflnltlva el medio que

debera adoptar y predlcar para que
Puerto Rico asuma el :ejercfcilo de

lav soberania e implante la.' Repu Repu-blica,
blica, Repu-blica, ya que esta .es una cuesti6n

de procedimlento -que -un Prente

Unldo nopuede resolTer sln'dlspo sln'dlspo-ner
ner sln'dlspo-ner de serena deliberation y de

consul ta a todas las tendenclas que
lo forman, ; se divide el program
de1 accion- eh' dos etapas; la pri-

mera, de organization y orienta-

c6n, en la'oual debe entrar tame-,
diatamente; y; la segunda, de de-

terminacion de : medios mediante

los cuales Puerto Rico debe llegar

a las finalidades ya ezpresadas. El

Directorlo ; tan pronto termlne la
organization, iniciara accidn sobre

la : segunda etapa, proponiendo y

sometiendo ; a'l referendum de las
Juntas Locales, los medios que Juz

gare .apropiados para la lmplanta-

Lxi6n de la Repiiblica; pero se le or

dena al Direc,torio que debe tomar

acci6n para iniciar la segunda eta

pa antes de q terminen las actuales

condiciones propicias para la Un

plantation de la; Republica, dispo-

niendose que para el primer do-

mingo de octubre de 1936 deberft

convocar una asamblea para tratar

acerca de la Convencion Constitu-

yente. : :

QTJ1NTO: En sus actividades, el

PRENTE UNIDO ; PUERTORRI

QUENO se regira por la siguiente

pauta:
' .1 Es un movimiento popular

como tal n? viene desde los lideres

bacla el pueblo, slno que va desde

el pueblo hacla los Uderes;

. 2 No le plde a clnguno de sua

afiliados que abandone el partido

politico a que pertenece nl que se
ponga en lucha o en eonfUto con

el mismo, mientras gste no se'ha
ya declaradp enemigo de la.lnde
pendencia de Puerto Rico;

; 3 No dlscute ahora los metodos
para llegar a la independence nl

defiende nl ataca ningun procedi

mlento en particular;
4 No pondra su tribuna nl nte

guno de sus organlsmos o de sus

actividades v al servicio de ningun

partido ; politicp, secta relladosa, o

entidad social o econ6mica, nl jete,

lider o representante de las mis

mas;' pero los jefes Uderes o repre repre-sehtantes
sehtantes repre-sehtantes de las- mismas : podran

utillzar la tribuna y demas medios

de accion y propaganda de esta

institucidn cuando en su caracter

particular se hayan afillado a eila

publlcamente y solo para los fines

de la mlsma, nunca para los fines
del partido,' la secta o la entldad
de que sean Jefes,, llderes o repre-

sentantes; : .i

5 No es nl se propone ser un

partido politico." Es una organlza organlza-cidn
cidn organlza-cidn patri6tica de def ensores de la
Independence y la ."defiende fuera

del campo partidista.

' r i REGLAMENTO ".".5".; ":.
Prindplo Pundamental ;
prente unido fuertorri-

QUECTO, que: es una lnstitucion n
partidista de mas as, reglamenta su

vida interna conforme al principio

del centralismo democr&tico. Esto

significa que todos sus organos son

electos democraticamente.. La dl-

reecion central radica en el Dlrec

torio, libremente electo en asam

blea. Las decisiones, resoluciones,

acuerdos y drdenes de dicb.o orga-

nismo son compulsorlos para todos

los organlsmos lnferiores y para

todos los jniembros de la colectivi

dad. No obstante, y sia perjuicio

de que se cumplan dicbos acuerdos

y 6rdenes, la juntas locales de que
se nablara y lc mlembros de la

colectividad tendran el derecho y
la obligaclon de criticar interna-

mente las acjtuaciones de dlcho
Directorlo y de la Junta EJe EJe-cutiva.
cutiva. EJe-cutiva. Los acuerdos, resoluciones,
decisiones y ordenes de las Juntas
Locales serin compulsorlos para

todos los mlembros de su jurisdic

cion, pero estos, tntemamente, no

obstante su obligacion de cumplir cumplir-los,
los, cumplir-los, podran y.deberan ejercer una
critica constructiva de dlchas ac ac-tuaciones;
tuaciones; ac-tuaciones; Toda crttica externa es
perjudical a los fines de PRENTE
UNIDO PUERTORRIQUERO.
FRENTE UNIDO PUERTORRI PUERTORRI-QUENO
QUENO PUERTORRI-QUENO se regira, ademas, por las
sigutentes reglas:
" CAPXTULO 1
: ORQANISMOS
Artlculo 1 Los organlsmos de

PRENTE UNIDO PUERTORRI-

QUERO seran;'

a) Las asambleas ordlnarlas y

extraordinarias.

(b) El Directodo. --
(c) : La Juntav EJecutiva.'
(d) Las Juntas Locales. ? ; j
CAPITULO'J -:

ASAMBLEAS ORDIN ARIAS T
EXTRAORDINARIAS ;
Artlculo 2 Las asambleas ten

dran el caracter de soberanas en

U representaclon y Hreccl6n de la
cdeciividad.'Las asambleas se reu-

niran en sesion ordlnarla en la f e e-cha
cha e-cha que mis adelante se determl
na y en extraordlnarla, cuando lo
sollcltenla ml tad mas una de to

das las Juntas Locales,, legalmcnte.

consutuidas, o lo determine por eu

propia inlclativa .- el Directorlo, a

quien corresponde el deber de con

vocarlas en todos los casos.

En las asacnbleas extraordina-

rias solamente podran tratarse los

asuntos que se espectfiquen en la

convocatorla correspondlente, te te-niendo
niendo te-niendo las Juntas Locales el dere

cho de espedficar los menclonados

asuntos, cuando, dlchas asambleas

sean convocadas a peticjon .de dl-

cnas juntas. Tambn podra- tra tratarse
tarse tratarse cualquier asunto en; una
asamblea extraordinaria, fuera 'de
la convocatorla, cuando asl lo
acordare las dos terceras partes, de
los lelegados y mlembros presen presen-tes.
tes. presen-tes. -j
Artlculo 3 Las asambleas ae

PROMO SE EXHIBIRA "LA DAMA

Se constdera esta ctnla un Iriunfo de la

X cinematograHa francesa

Para que el publico de Puerto Rico pue da ver "El Gran Ziegfeld" igual a como'
fue prescntado en el Teatro ASTOR de Nueva York, METRO-GOLDWYN-l
MAYER, ahuncia quehabra solamente una tanda cada noche y solamente una'

?tanda cada matinee.--: : l v K t- 'r

TE1T10 P11AM0BIT:- N

. MAS OE
TRESHORAS
DE
DIVERSION

Mi

4 Jr$ Here at Last

EL GRAN

SE LO ADVERTIMOS
VENGA TEMPRANO

UNA TANDA
POR LA TARDE

YOTRAPOR

LA NOCHE

ZIEGFELD

'EL M AGO DE LA ESCENA"

i I

v

I

'Mi
? '

NOW Al
POPULAR
PRICES I

'"ft

A

ii rm La w iwi MB

TEATRO.
ASTOR
'AC2.20
BUTACA

1 V
- -A

MATINEE,
;:3P.M. V
: NOCHE -;
8 R M. r r-EN
EN r-EN PUNTO

-M-"r-,-,M--'"""MM-r"rT . -.j'-
- - -
. -"Ov,
.-. ..... -... i-- ... ; f
s -
- : ;. .. :-, v :
. -. T . . ..
! 1
.: -: m 1

Ivonne Prmtemps y Pierre Fresnay en una ecena de
La Duns de las Cameuas".

La Dama da las CameUas" nos

na hecho suspirar a todos en esa
edad arul que son los quince afios
y despues, a correr'de la vida, y

tropezaroos con las primeraa difi-

compondranfde los representanteslcultades amorosas, hemos recorda-

odelegados de las distintas Juntas do -este libro hermoso sintifndo sintifndo-Locales
Locales sintifndo-Locales reglamentarlamente cons- nos tm poco Armando Duval, si
tituidas. Cada' Junta Local podra bombresr y un poco Margarita Gau-

enviar dos delegados propietarlos y tier, si mujeres.

Esos eztasls amorosos, esa duda

cruel, esas noches en que los aman-

tes desdichados se cubren la cara
con la almonada para mejor So So-rar,
rar, So-rar, y esa gloria lnefable de tener

en nuestros brazos al ser amado, de

acariciarlo, de-suspirar con el, es

la mlsma dicna y el mismo dolor

de Armando Duval y MargariU
Oautter y de todos cuantos &an al-

clones de Margarita y Armando, ?
ambos quedan a la altura de sus
blen ganados nombres.

La Direccl6n y Superrtsidn de

Abel Gance quedan tan par endma

de todas las mposiclones que com-

prendemos por qu Abel Gance es

llamada un mago de la dnemato-

dos delegados suplentes Los mlem mlembros
bros mlembros del Directorid serin tamblen
de las asambleas.
Artlculo 4 El Presidente de la

asamblea sera el del Directorlo, asl
como tambleri el Secretaries quien
debera eer auzdado por un Sub Sub-secretario
secretario Sub-secretario que designara el Presi

dente. v.

Las asambleas ordlnarlas se ee-

lebraran todos los afios y el Di

rectorlo designara el mes. ritlo, dla berfado en u pecno un amor. La

y hora en cue deban celebrarse. cama ae jas cameuas- nunc jk-

Artlculo 5 Las reglas parlamen- dra ser una vwja wstona aei m

t arias aceptadas por. la prictlca J ris del. siglo pasado. "La Dama de

corriente de los organlsmos dellbe- las Camelias" es una nistorta re-

rantes seran apllcables en los tra- novada cada dia,-porque cada dla
bajos de las asambleas. nacen nuevos amores y con ellos

Artlculo fr De las seslones de los mismos sufrlmientos y las mis-

toda asamblea debera levantarse mas alezrlas.

acta que autortzaran con sua fir- Mientras alien ten en el mundo

mas ei rresiaenie y secretano. un hombre y una muter. "La Da-

Capftulo 3
DIRECTORIO

ma de las Camelias' sera una his his-toria
toria his-toria palpitante, real, veridica co como
mo como la vida mlsma. no lmporta que

log descreldos hablen del poslUvls-

-do Jiuestra slglOk.il. que jiagan

un gesto de desden ante los aman

Artlculo 7 El Directorlo, cuando

la 'asamblea "deTRENTE"'UKIDO
FUERTORRIOTTEGO. nn tJl rm-

nlda, es el supremo crganismo de V uspiran contemplando la

la colectividad. Sa mmnnndr. A porque en ei zonao woos le-

treinta. v t.r 'mi-mVinv. mi. urn I nemos nuestra vena xomantlca

electos en la asamblea, de los cua- I pnmca a aespenar.

les cuatro seran resldentes de ca- Todos los. nombres y todas las
da uno de los siete dlstrltos sena- mujeres aman, porque amar es una
toriales y los otros seran electos ley Inviolable de la vida. y donde

I por acumulaci6n. Los delegados de I quiera que hay amor viven la lncer.

cada distrito eleglran los cuatro I tldumbre, el desasoslego, y hay ho-

xniembros del Directorlo que co-1 ras trlstes. y tamblen le y horas

rrespondan a u distrito. Once llnolvldables, que transcurren velos

rniembrcs .consutuiran quorum y mente escapandose de nuestras vl-

podran tomar acuerdos en prime- das en rapldafuga hada el recuer-

r cpnvocatona einco en segun- I do.

aa y Kguienies. ; i . r Ban las horas simremas fraa to-

ccfcwio poena acepur ia dos. 1Sv-iv vln j vrivr 1

renuncla de- cualqulera de sua -r i ,-

nuemoros. ci ei miemoro que re-1 rrw,!,T,T,,w. aka .i

2?5Si?3 SSh1 Jrescot'dTlas eycones rlsuenas.
por distrito. el Directorlo comunl- I

car& la vacante : a las Juntas Lo

cales respect! vas, las que enviaraa

su vote cerrado al Directorlo y es-

ie prociamara a ia persona que
tenga el mayor numero de votes.

En caso de empate : deddira la
suerte. Si el mlembro qua renun-

dare f uese uno de los electos por

acumulaclon. el Director! podr4

cubrlr la. vacante por mayoria de
votos y en caso de empate deddi

ra la suerte.' ."- v. ',

El Directorlo deberi ejecutar los

acuerdos y cumplir las drdenes de

fContlnua en la pagma. 18, Col.- 5)

For todo esto es que la novela

de Alejandro Dumas al ser Ceva Ceva-da
da Ceva-da al cine sera vista por todos, pe

ro tamblen causara admi radon ex

traordinaria por la formidable fide-

lidad con quo este libro ha sldo ver-

tldo al eelulolde. En toda la pell-

cula so exists una sola adulters

don, el vestoarlo, los escenarios, la

lnterpretadto, todo esta cual lo

condbl6 Alejandro Dumas al escrl
bir su lnmortal. novela de amor.

. Ivonne Prlntemps, actrts de la co co-media
media co-media francesa, y Pierre Presnay

tlenen '.a-su cargo l las Interpreta

grafla moderna.

Muchos son los efectos con&egul-

dos en esta pellcula, electos que
tinlcamente una teen lea modemisi-

ma ha podido realizarlos. La esce-

na en que Margarita, ya agonlzac-

te, comienza a reoordar todas las
escenas de su amor con Armando

es un prodigio de camara y dlrec -ddn.
Todo es predso en est, pe

llcula admirable y no exist un so

lo detalle que' se a parte de la obn
original.

Muy pronto ss dira al putalico

cuando se estrena esta pellcula ex

traordinaria que no se olrtdara Ja

mas.

V. B.

LOS CANDID ATOS
QUE VOTARON
Los mlembros del Club
Cosmopolita .. ,1.
-Rio Piedras, Puerto Rico,
. novlembre 5, 1938.
Sr. Director de EL MUJtDO,
San Juan, P. R.
Distinguido compatrtota:
Los mlembros del Club Cosmopo Cosmopolita,
lita, Cosmopolita, resldentes en Rio Piedras, en
nuestra condid6n de absolutatnen absolutatnen-te
te absolutatnen-te apoliticos dentro de los parttdos
polltlcos lnsulares, prccedlmos en
el dla de las elecclones novlembre
3 a votar, por propia rnidativa,
la siguiente candldatura especial :
1 Comislonsdo residents en
Washington: GuHlermo Bsteves
Volckers, C E.
2 Alcalde de Rio Piedras: Ra Ramon
mon Ramon VDa Mayo, Jtu
S Senadores por d distrito de
San Juan: doctores Eugenk Fer Fer-nandez
nandez Fer-nandez Garcia y GuHlenno E.
Barbosa Sanchez."
i Senadores per aruirraladon:
licendados Antonio R. Barcdd y
Rafael Martinez Nidal.
6 Representanles por aeumula aeumula-don:
don: aeumula-don: senorita Cdestlna 7.aWwrx1t
Cerra, D. Pr y sefior Luis Mendex
Cardona, lngeniero dvfl.
Con gradas antldpadas' por la
publicaclon de la presente, quodo
de usted,
CordlalTTiente,
v Ramon Hector GUESRA,
Secretario Club Coamopollta,

iVov que se suicido la mujer que
ajnaba a mi marido? r
iVor que se ihato el hombre que
estaba enamorado de mi?
Por que pudiendo ser feliz soy
. tan desgraciada?

v 1 X

.Vea la intrigante peHcula
' WARNER BROS.

'

t; 'Mm

DO

EDICO"

LA ESPOSA DE UN DOCTOR"
REVELA SECRETOS INTIMOS

PAT OBRIEN
JOS. HUTCHINSON
ROS ALEXAM)ER

GUY KIBBEE

MARTI
MARTES 10
MIERCOLES 11
JUEVES 12



. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 6," 1935.
FEUdTAN AlAtO AlAtO-U":
U": AlAtO-U": L1CIA
LA VWA DE Z1EGFELD LLEVADA
FELIC1TAN A RAFAEL
SERIO. PRQBLE1SIA
' G: MARTIN :

MILARINA JESPlA
- 'v tf 11 f

Roslta Moreno balla un bolero
claslco en "La Casa de las MUJVe MUJVe-las",
las", MUJVe-las", produccWn ; Republic que es es-trena
trena es-trena el Marti hoy viernes. La Mo-

SEGESTIONARA Q UELOSCOW UELOSCOW-DVCTOKESDEVEMCULOS
DVCTOKESDEVEMCULOS UELOSCOW-DVCTOKESDEVEMCULOS Terigan que someterse a un examen

Br. Director de EL MUNDO,
-Ban Juan, Puerto Rico.
Btlmado sefior Director:
Tengo el gusto de remltlrle ad ad-Junto
Junto ad-Junto unaxtraduccl(3n de un artl artl-culo
culo artl-culo publxado el 12 de setlembre
de 1836 por "The Weekly Under Underwriter",
writer", Underwriter", revlsU -de eeguros norte norte-amerlcana,
amerlcana, norte-amerlcana, relaclonado con un ac ac-cdente
cdente ac-cdente automovlllstlco que aufrlo
' un conductor mlentras conducla u
automdrU, eneontrandoeele sobre
iu persona una pfldoras que :de :de-mostraban
mostraban :de-mostraban que m hallaba afectado
. de enf ermedad del eorazon.
Tomando en conslderaclon que
afio tras alio aumentan de uqa
manera alarmante loa acddentes
automovHtstJcoi en Puerto Rico, y
atendo de opinion -xxue uno le loe
' tactores que eontrlbuyen mas efl efl-eaanente
eaanente efl-eaanente a este aumento ea la
Mill

They Believed... :
'Marriage is like a ski jump
...sudden, swift, feckless...
starting on the heights, leap leaping
ing leaping into the. void... breath

less, defiant, exhilaratinc!

The darilflj of Hollywood
meet tb dirling of the
women's clbi.,. tad
they try to End romance
" sway from the spotlight!
i

Ike WiJcoXoXiT)

:ii;i;i jiKHii' ii:i;i:iiiMjinii;v,'inii

HOY -MAS ANA

FOX"'DLICmS

,'reno interpreta el papel, de una)

ballartna que usa sua hechlzos para
obtener secretos internacionales.
falta de un efcamen periddlco de
lbs ,. conductors de vehlculos como
requlslto indispensable para la
contlnuacl6n del uso de la llcen llcen-cla
cla llcen-cla para gular vehlculos, soUclto de
Ud. se slrva dar publlcldad.al ar ar-tteulo
tteulo ar-tteulo de reerencla, que seguraf
mente Ira creando amblente para
llegar a un objetlvo al cual tanto
esta oflclna como el perl6dlcb bajo
su dlreccldn han dado bus mis ca ca-Udos
Udos ca-Udos esfueraos.
- Muy atentamente; ;
: Hector R. BALL. L
6uperlntendente de Seguros
;::;,v
En $ de setlembre, Iddoro Mo Mo-ssod,
ssod, Mo-ssod, de S9 afios, gulaba su carro
a una telocldad de cuatro mQlas
per hora por la Avenida Octava.
entre las ealles 57 y 58, cuando el
(Ckontlnua en la paglna 17, coL 8)
La IBM
ui
II Ml
Y. EL -DOMINGO
PONCE

i ; I I .. f e v. v .&k- av v X III

I .,11 -0' 9l -AO' -ft, X III

rr (S w :SE:: COR

:J ; X ;L.. -. Mm

l II III . 0..'...' T. .'... -f J I llll l 'X: -..--" 1.

vl 8 f t - I I . ' II II 1

irryi i .in ii i ii n ri ii ii ri i l u : -v ii v -ii mil -.

' - 4 Lolza Aldea.
Para el Coronel Orbeta:
: Feliclto al jefe Rios CarrUlo y Po Po-lkla
lkla Po-lkla Local imparcialidad y eficien eficien-cia
cia eficien-cia el dia de la eleccldn.
Manuel PEREZ TORRES,
" Presidente de la Union
'.V v HepubHacna.

Morovis.
.
Para el Coronel Orbeta:
La' Eecclon Soclallsta de esta lo lo-c
c lo-c alidad expresa su satlsf acci6n y
.encomia actitud correcta c -, lmpar-
clal asumlda sargento Barredo du durante
rante durante eleoclones.: No hubo Incidents
alguno -perturbacWn publlca; tran tran-qujlldad
qujlldad tran-qujlldad absoluta. a, pesar rumoies
alannantes prevaleclentea.,
s -v Pedro CAMPOS,
. I Presldente.
- Toa Alta.
Para el.Oobernador de
Puerto Rico;
,s Expr50le coronel Orbeta ml sin sin-cera
cera sin-cera f ellcltacldn por conducta lm-
parclal y correcta ; del comandante
de la Pollcla en este pueblo, sefior
Lopez Vflez, y hombres a su man-
do en el dla de las elecclones.
" ; Slneclo DIAZ,V
' ' -' Alcalde
-
Patlllas
Ununos nuestra felicltacian por
noble actitud Pollcla local dlrlgida
lntellgentemente pot sargento Ge
rardo'Delgado. -
Marcos PLAUD CINTRON,
Mlembro Junta Local
de Elecciones.
. Las Marias.
Fellcito. al eabo Ibafiez y.guardias
a sus ordenes por brlllante actua
ci6n y comportamlento durante
elecclones. t
Portunato JORGE,'
Alcalde.
' Ciales
Para el coronel Orbeta
Unl6n ; Republlcana de este pue
blo feliclta por manlfestaclon en
Fr.
JT

111

i V III

III l lnUv -riSv

iii

III v .11 n

Ill ,.f a -sr. x... --.t .--i

ill v .

s ; V x

I I tAt-v A X III

i i a -rev 6 ov 1V X III

- iii - -v ... :..... -. .iiiii v .-.

I I II I It X t' 1 V r:'-.,. s-;: -r:

ULHIIIL IIICVUII -ft VN .- 1
i H JEAN DIXON -aJ': t0':- 9 U: 7

s - - ;...-. -.."n .u..- - -- v.

William Powell caraderiza al gran em-

4
4

If
' 1

Wmiam Powell y Louise Ralner en The Great Zlesf eld".

Por CLEMENTE RODRIGO :"
La presentac!6n de Florenz ZJeg ZJeg-feld
feld ZJeg-feld en laipantalla, como hroe de
"EL ; GRAN ZIEGFELQ'V traera a
la memorla de qulenes lo conocle conocle-ron
ron conocle-ron recuerdos de su extraordlnario
caracter y del poderde aquel hom hom-bre
bre hom-bre para elevar su personalldad so sobre
bre sobre la vida real y darle proporclo proporclo-nes,legendarias."
nes,legendarias." proporclo-nes,legendarias." " ( :;
',. Una vez que Ziegfeld decldla po po-ner
ner po-ner en practlca. alguna de sus ideas,
no descansaba hasta verla reallza-
EL MUNDO", de hoy Jueves. dec dec-clones
clones dec-clones fuerqn fiestas patronales.
, ; Andres ROBLE3
,O L L .Q .W

Aft irfi fttV -.,.., ,.,,4.,K; V

FRED ASTAIRE

x V

X
da... y esa reallzaci6n debia ser
inmedlata. Para consegulr, su fin
se valla de 6rdenes, mandator su
plicas y hasta lisonjas.:. pero no
dabaVdescanso a sus empleados
hasta : sentirse satisfeoho.
A veces, mlentras sus subalternos
se agotaban a fuerza de trabajo y
preocupacior.es, ziegfeld descansa
baTc6modamente en su lujoso le
cho, rodeado de mullldos cojlnes, y
con'- un- telef ono dispuesto de ma
nera que nl slqulera tenia que' mo
lestaree para levantarlo.
As! vivid toda su vida. . Era
hombre de una actlvldad dlnamlca
y sin embargo reposado. Esta des
cripcito, -al parecer contradlctoria,
'

XH E : jF EE E
Y GINGER ROGERS

Pof la' inauguraciori de

sti nueco ieatro
Con motivo de la lnauguracion
del teatro "Marti" de Rio Piedras,
el sefiorv RaXael'G Marti ha re-
cibldovlos slgulentes cablegramas:
Panama, noviembre 5, 1938
Marticine s,- - t vSr
San Juan, P.- R. ; v;
Auguro sensacional trlunfo aper-
tura -"Marti"1- Rio Piedras.- Conllo
4xito supere esperanzas. v Que sus
esfuerzos y luchas.sean recompen-
sados esplritual y materlalmente.
Warner Bros, lo feliclta calurosa-
mente.. Recuerdos.- ;.'-x- -;
; Peter OOLLI,-;
Supervisor de las Ofid-
nas de vWarner Bros, de
Panama.". V
" .New YorlrN. Y.
Rafael G. -Marti,
Teatro Marli. ;
Rio Piedras, P. P.
Nuestras felkltaclones mas sin-
ceras para usted y sus asoclados
pox- inauguration su novistao tea
tro "Marti". Republic Pictures
Corporation descales todo ezito y
confia nuevo sal6n pronto ocupa
ra su lugar. como el factor mas im
portante Rio Piedras para diver
sion publlca de esa dudad. Fell
citaciones y saludcs.
Morris GOODMAN,
Vieepresidente Republic
Pictures Corp.
le cuadra perfectamente. Su ecua
nlmidad nunca. lo abandonaba. Ja
mas apresur6 su paso acostumbrado
Y rara vez levantaba la voz.
Sus activldades comenzaban en
ocasiones al amanecer, con fre
cuencia a las sels de la mafiana, y
cinco mtoutos despus de estar en
pie hacia levantar a todo el servi
La primera victima era Alice
(Continua en la paglna 14, CoL 3)

Pat Orlen, Josephine Hutchin

son y Guy KIbbee presentan un sin
gular, problema en. la pelicuia War

ESPECTACULOS

Vlemes 6 de noviembre.
SAN JUAN
RIALTO:
"Camino a la Gloria- (The Road
to Glory) con Lionel Barrymore,
Warner Baxter, y Fredrto Mar en.
LUNA:
"Robo en el Correo" (Postal. Ins Inspector)
pector) Inspector) con Ricardo Cortez, Patri Patricia
cia Patricia Ellis y Bela Lugosl.
TRES BAND ERAS:
"La Princesa Encantadora" (The
K1"g Steps Out) con Grace Moore
y Franchot Tone.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
FOX: (Mlramar)
"Vlvlr en la Luna" (The Moon's
Our Home). con Margaret Sullavan
y Henry Fonda.
ENCANTO: (Stop 15, Fdez. Junoos)
"Deshonor" (Lineup) con Wfl-
liam Gargan y Marion Nixon.
LIBERTY: (Stop 15)
"El Mundo Contra Ella" (Case
Against Mrs. Ames) con Madeleine
Carroll y George Brent.
MARTI: (Stop 18)
"La Casa de las MS Velas eon
Phillip Holmes y Rosita Moreno.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Maria Estuardo Reins, de Esco-
da (Mary Scotland) con Rathe
rine Hepburn y Fredric March.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Contra la Corrtente" con Luana
Alcafiiz y Jose" CarabaQo.
POPULAR: (Stop 22)
"El Tesoro de Pancho vma.
Ademas: "Su Majestad Mr. Kelly"
con Edward Kennedy.
SAVOY: (Lolza)
"La Flecha Sagrada"
con Rex

CONTRA

1 Am car

El drama en .espanol que.reconoce a
' ;:!RAMON?- NOVARRO

como brillante director, con

JOSE CARABALLO
RKO Pictures: Producida en HollvoJ.

PIJERTO RICO

HOY Y MANANA

.

ner "Ml marldo es MMteo" que
estrena el martes en. el Martt
Lease 7 WHllam Farnum. Ademsj :
Tl Capitan de los Vaqueros" con
Buddy Rooserelt.
DELICIAS: (Stop 23, Carr. Nueva)
H Angel de la Piedad" Whirs
Angel) con Kay Francis, Jean Hun
ter y Donald Woods.
CAPITOL: (Stop 24)
"He Divorclo por Amor" (To
Marry With Lore) con Warner
Baxter y Myma Loy.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
Rosaura y su Cuadro de Varle-
dades .' Adeinas: "El Primogenitor
(The First Baby) con Johnny
Downs y Shirley Deane.
ESTRELLA: (Eato Rey)
."Herenda de Muerte" (The
Trail of the Lonesome Pine) con
Fred McMurray y Silvia. Sydney.
VICTORIA:, (Rio Piedras)
"El Ultimo de los Mohlcanoa
(Last of the Mohicans) con Ran Randolph
dolph Randolph Scott y Binnle Barnes. Ade Ademas:
mas: Ademas: "Moving Day.
MARTI: (Rio Piedras)
"Coraaones DivicUdos" (Hearts
Divided) con Dick Powell y Marion
Da vies.
REX: (Catano)
"Oontrabando Hmnanoo (Hu (Human
man (Human Cargo) con Claire Trevor y
Rita Cansino.
PONCE ji
FOX-DELICIAS: l4
"Sigamos la Flota" OoSow the
Fleet) con Qinger Rogers y Fred
Astalre
HABANA:
Za Favorlta eon Kay Francis
y George Brent.
BROADWAY:
"Bajo dos Banderas" con Ronald
Colman, Claudette Colbert y Rosa
Had Russell.

LA

RIENTE

... lihPZI

' p-Z. cue r"a -.r.
TA5IBIEN D03HNGO
HOY
MAN AN A
Y DOMINGO

CAN



EL MUNDO, SAN JUAN,. P. R. VIERNES, NOVIEMBRE 6, 1936.

MIIDEI

TO A

v. ... v

7i

.'-V

Coijespondencia fdeEuropa
'"-.-. o? VIVIENM MONDET.

w f & NUEVO DICCIONARIO DE LA
, AOADEMI A FRANCES AEL, JAR JAR-DIN
DIN JAR-DIN ZOpLOOlCO DE PARISH
,$QTA3t SOBRE EL ULTIMO S A-
;1r .loat, diz. urqjf .
w PARlSto pew probable qua la
r'"generacldn actual. jjegueia ver la
iiovendkl6n del gTan'dicclonario
del Ac&dihlavPratocesa: La' la-
hbres- prWlmmares '. han ''dado co co-mienzo'ya,'
mienzo'ya,' co-mienzo'ya,' despuds' d 'un merecido
da3cans6"que m tomaron los ln-
mortal al completer la octava
edicldn del TJIctlonnalre", pero se se-.rlav'dificU'detennlnar
.rlav'dificU'detennlnar se-.rlav'dificU'detennlnar cuindo Ue-
garan a su termino. .-. -. -La
edicionez anteriores han sido
. tpreparadat con suma." lentltud.. La
.primera tuvo suacomlenzos en 1639,"
Cuafro. afios, dcspucs.de fundada la
vAcademla par Luis XTTX "para lim lim-1
1 lim-1 piar'el idipma 'franc y llbrarlo
de las lmpurezas que ha juntado,
en boca de la gent vulgar, a tra-
fviU de la jerga da loa ebogadoa, y a
causa de los errores de cortesanos
ignorantes, y de abuses del pulpi pulpi-oVLos'acadimlcba'del
oVLos'acadimlcba'del pulpi-oVLos'acadimlcba'del siglo Xvn
, necesdtaron 55 afios para dar clma a
la, pbra, ,pToduclendo H primera
""edicidn, qua apareciden 1891
Uno de los, academicos,. Antoine
Furetlere.'habfa sido ejcpulsado de
la Academia dies afios antes debido
a tu impaciencla: : conskierando a
sus'' colegaa' demaslado lentos, ha
'bfa1 jJublicado el xnlamo tin diccio diccio-O
O diccio-O narlof Em pero, este ejeaniplo pa pa-Hrecld
Hrecld pa-Hrecld "dar 'Impetu" a '.las labores! del
'docto cuerpo,' porque' entre 1694 y
"1790 aparecleroncuatro edlcloriea'..
" La '.iexta no aparecld hast '1S3S
(cuarenU 7, cinco afiog maa tarde) ;
; la aetlma aafl6.en lSTTcuarenta y
doa aftoa maa, tarda). La- octava edl edl-,cldn,
,cldn, edl-,cldn, apareclda el alio pasado, esta esta-.
. esta-. blcl4 un snuevow record,' .toda vea
que altaer3dltada hablan transcu transcu-.rridO;
.rridO; transcu-.rridO; clncuenta j. ocho ,aftos,..em ,aftos,..em-pleados
pleados ,aftos,..em-pleados en examlnarvlejas deflni
cloner.7 nuevos vocablos.
- 4 SI "la novpna edlclin requlere un
plaso aimllar a la octava, aparecera
e 1994, que- aervlrla para con--
memorar el tercer centenario de la
primera... l 1
- EL "JARDIH. DBS PLANTES"
via Jardin Zoologlco de arli, maa
conocldo por "Jardin dec PJantea'V
babri adqulridp una nueva flsono-
v ma euando queden termlnadoa loa
, ,trabJo de la,' Expodcl6n de 1937,
En Tirtaer lugar, lnetaiar un
.rnievo, Jardin da'jlnvlernp, ooniplan
x itaa troplcales qua erecerin a ; laa
cmirgenea de un rlacno, artificial,
Sollclte los sdbado$
"Puerto Rico Ilustrado"
JL"

1 mi .in i ii i ) ;. i S3

instjanfancajicbrd

i
X
.1
.
I.
i
t

: : J

Hunca poraiia quo un dolor do
caboza inbrrumpa su frabojo!

"S I E S.

ealentado a vapor, en el que habr&n
exotica plantaa ecuatorlalea y peoea

de extraaos colortdos. En segundo
lugar,- e reemplazarin "las J aulas
do, los, animal es pox espacloa abler abler-tos,
tos, abler-tos, con terrazas.- La coleccldn :'zc?
ldglca L eer4 :; notablemente aurH
tada. , ,
'jEL ,'Vardln dea Planter''"' comena6
modestamente,' alendo alprincipio,
como su sombre lo indlca,,'el .Jar .Jar-din
din .Jar-din donde ae cultlvaban las plan plantaa
taa plantaa mediclnales que utillzaba Luis
XHT, y denibmmanjdose entonces
'Jardfn del Rey", denomlnacidn "que
loa revolucionaiios de '176 se en-
cargarop, t de camblar. pesde f en entonces'
tonces' entonces' el estblenlehta: ha 'per-
dldo au caricter "botanlco, transfor-
mindose en ; eoologlco.
LM colecclones de. fieras de,los
palaclos reales de Varmilles y de
Ohantllly, fuerpn .trasladadas al
nuevo Jardin, v y duranta casl un
slglo -Shasta la 'creacidri del "Jar "Jar-din.
din. "Jar-din. d'Accllmatatlon'' en I860 file"
"aquel el linlco 'zoo" de" Parish Du
rante "el perlodo romantlco estuvo
ae gran moaa,:y entre ios concu concu-rrentea'a
rrentea'a concu-rrentea'a laa conferenclas que so-
bre hlstorla natural y anatomla da-
ba all! el gran Ouvler se vela a Bal
zac y a de Musset. ' '
El nuevo jardin rbologico de Vin-
cennes ha ecllpsado la reputaclon
del "Jardin des Plantes" en estos
ultimos afios. Aquel 'hlzo su apa apa-riclori
riclori apa-riclori en loa dlas de la Exposici6n
Colonial, alendo, en realidad s61o
un anexo del segundo. Ademis, el
primero no cucnta en su haber con
oa hechos; que han dado fama al
segundo; por ejemplo, la llegada
de la girafa que el Jedive de Egip-
to obsequld a Carlos X de Francla,
que fu conduclda a pie desde
Maraella hasta Paris, para .ser ao-
letnnemente entrega al Key en
Saint-Cloud;, nl la llegada de Jus-
sieu, que trajo en au sombrero las
preclosaa semillas del primer cedro
del Libano'temibrado en, Francla.
EL SALON DEL AUTOMOVIL
Uno de los detalles, mas. lntere-
santes del recionte Sal6n del AutO'
movll de ; Paris es,iel asiento de
lantero de los coches presentados
por Panhard firma que despu6s.de
Daimler jTBeMes'la.mas'antigua'
f abrlcante de automovlles. ,
, 8e trata de la colocaci6n del vo
lante de direccl6n. y da las palancas
y pedales de manjobra,. que en lu lugar
gar lugar dV tr colocados a un costadoi
como hasia ahora ae ha. usado,..van
dlspuestba- en el centro 'der asleri-
to delantero, pennitiendo as! al
conductor, ver con mas claridad ;
comodidad a ambos lados del Ve
hlculo.'
Dereohoa reservados a EL MUN
DO por North American Newspa--
per Alllanc.

lEsii donde esteS o raya donde vaya, Ileye siemprc
i INSTANTINA. As estarara cubierto de malos
ratos, pues este nuevo producto Bayer actua ins
tantaneamente contra lbs dolores y resfriados. Y
-,no nay inconveniente en tomar Instahtlna en .cual ;
' quicr momcnto, porque su tolcrancia es perfecta.

D A Y,E R ;.::E.;S'1.B.:.UE N O

Uhidir Republica

que el Partidb

Jiiattpor'fOtvb'to los partidosliubiesen
ido alas urnas sepaiados el Liberal hubiese idtellxopb

De acuerdo con. los datos oficla-
es recibidos ayer sobre los resul-
ados de las elecciones en los dls-
tlntqs pueblos de la isla, la -Unl6n
Republlqana : asegurd, la- presiden presiden-cia
cia presiden-cia de la C&mara de Representan Representan-tes
tes Representan-tes por- cerca d diez mil votos de
mayoria por : lo cual segulri de
'Speaker" el Lcdo. Miguel A... Gar
cia Mendez, quien fu6 designado
para ello .por. acuerdo tinanime, de
la ultima asamblea- general de di-
cho, partido. El Lcdo. Garcia Men Mendez
dez Mendez triunf 6- sobre el Lcdo. Adolf o
Dones Padr6 por una ;mayoria de
unos 10,000 votos," segun los ulti ultimos
mos ultimos datos. -
La ; Unl6a Republicana obtuvo
en las elecciones del martes 148,-
862 votos;" mas los. que vhaya ob-
tenido en Vega, AJta. y Patillas. El
Partido Socialista deposiW 13772,
mis los que .-haya obtenido en esos
mismos dos pueblos, -La Coalici6n,
sea, los dos -.partidos conjunta-
mente, obtuvieron 288,663 votos,
mas los obtenldos en Vega Alta.
(En este ultimo total incluimos los
de Patillas pues se sabe que con-
juntamente depositaron alii 2,429
votos.) El Partido Liberal obtuvo
240,614 votos, mas los que 'haya
sacado en la ciudad. de Aguadilla
(que iueron unos 3,135) y en, Vega
Alta, ; La. mayoria .... de la Coalici6n
sobre el : Partido Liberal fu, por
lo tanto, de unos 45,000 'votos, de
acuerdo con estos datos."
Por distrltos la votacion fue" co
mo algue:
Partido Liberal: San Juan 43,-
988, Arecibo 31,541 (mis, Vega Al-
ta) ,:'AguadlDa 28,182 (mas la ciu-
dad de Aguadilla, donde obtuvo
traos 3,135) ; Mayagiiez 35,687, Pon
ce 28,007, Guayama 38,761, Huma Huma-cao
cao Huma-cao -34,44:
Uni6n Republicana. San Juan
37,757,' Arecibo 1209 (mas Vega
Alta) Aguadilla 20,261, Mayagiiez
34,305, Ponce 24,234, Guayama 13, 13,-365
365 13,-365 (maa PatUlas ?j3onde7 pltuvo
unos';50(rvot6s)' y.Humacao, 6,131.
t" Partido Socialista: San Juan 14, 14,-446,
446, 14,-446, -Arecibo 26,498 (mas Vega Al Alta),
ta), Alta), Aguadilla 20,411, Mayaguez 13,-609,-
Ponce .13,546, Guayama 17,573
(masPataias,' como 2,000 votos) y
Ruxnicao 31,289.
Coalicion:, San Juan 52,203,'-Arecibo
39,307 (mas Vega Alta), Agua Aguadilla
dilla Aguadilla 40,672, Mayagtiez 47,914, Pon Ponce
ce Ponce 37,780, Guayama 33,367, Huma Huma-cao
cao Huma-cao 37,420.
: El.. triunf o opalicionista ha sido
por unos 45,000, mientras que en
1932 ; f ixi por unos 38,000. En 1932,
de haber ido solos a las urnas los
resf riados

na

Socialista

tres partidos el Liberal hublera i
ganado seis ? distritos- y, la Union,
Republlcana elv de v Mayagiiez. : Es-.
ta vez. el Partido Liberal los hu-'
biera ganado los siete.
En cuanto a la vptaciin para
representante at Jarg e, por la Uni6n
Republicanaj al 'sefior: Adolfo;.Do-.
Don Mijruel AngtsI Garcia -Mendez,
que seguira en el cargo de Speaker.
nes le correspon'dieron Jlos distrl-
tr Ha Sin .Tnn.n: Arprlhn frnavn-"
ma y Humacao. donde Au oartldo
deixisitd 70.062 'vot6s. H'Faltari en
este'-. total los votos 'de" Vega1 Alta'
y Patillas, donde la Union Repu
blicana enzfeitU-Bf-
vuuos respecuivamtmue. oe saoe,
sin. embargo, que la votaci6n en
estas dos poblaciones para repre representantes
sentantes representantes at large fu6. como sigue:
en "Vega Alta 406 votos para Do Dones
nes Dones y 38 para Garcia Mendez. y
eri Patlilas 323 votos para Dones y
129. para 'Garcia Mendez) ; Los dis-
tritos que k le correspondieron al
Lcdo." GarciaMndez fueron Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, Mayagiiez y Ponce, donde la
Uni6n Republicana obtuvo un to total
tal total de 78,800 votos. El humero de
votos que el sefior Garcia Mendez
ha obtenido en los distrltos asig asig-nados
nados asig-nados al senor Dones ha sido. ma mayor
yor mayor que el obtenido por el y sefior
Dones en los distrltos del sefior
Garcia -Mendez. El numero de es estos
tos estos votos ha sido relativamente
pequefio.
EN SAN JUAN
El resultado dfe las votaciones
en el precinto de ; Santurce, de
acuerdo con los datos obtenldos
despues de revisax todas las hojas
de cotejo la Junta Local de Elec
ciones que presldia el juez del V8"-
lie, fue" el siguiente: : y . '.
Comisionado Residente: liberal
13,653 ; UnI6n Republicana 10,924
y Socialista, 4,154. -'
Sepadores pot acumulacidn: An-
tonio R..Barcel(i: 13.103; Maria
de Perez Almiroty r 350; Alfonsd
Lastra- Charriez: 363: Martinez
Nadal: 10,479; Bias C. Herrero:
236; Rlcarda de Ramos Casellas;
180; Bolivar Pagan: 3,792. ;
Representantes por acumula
cidn: Fflix Ochoteco; 13,031; Ro-
dolfo Ramirez Pabdn: 408; Miguel
A. Garcia Mdndez: 747; Adolfo
Dones Padrd: .9,972; Rafael Alon
so Torres: 3,729.
Representantes '."por el-'distrltof
Liberal: 13,626; Unidn Republica
na: 10,950; socialista r .4,152.
La Coalicidn, de acuerdo con. el
resultado del escrutlnlo obtuvo
una mayoria en Sanfurce de 1,425
votos sobre el ; Partido-Liberal, y
el candidato a representante sefior
Eduardo R. Gonzalez tlunfd sobre
r W candidatura de la seflora Jose.
fina Barceld de Romero por una
mayoria de 1,476.-
El primer precinto de San Juan
fud ganado por los liberales por"
una mayoria de 724,' resultando.
electo representante don Josd S.
Alegria. De manera que habiendo
triunf ado -loar coalicionistas en1
Santurce por tuna mayoria : de 1,-
.425- votos, el Municipio de San
Juan lo retiene la Coalicidn -por
una mayoria de 701 votos. ;-.- : :
Ademas de los 64 boletines pfi pfi-dales
dales pfi-dales nublicadosi en nuestra edi-
. j cidn de yer, la Junta Insuiar de
Elecciones ha expedido : los siguienr
tes: -- ... : -y
BOLETIN NUM 65 I' : I
AGUADA
Resultado completo de elecdonei;
en. este precinto es el siguiente: Co-
dosr Candidato Liberal- 2,095, Unidn
Republicana ,1,102, Socialista 1,9252
i Senadores por acumulacidn: Barce-
.Id. OLastra 0, Perez.. Almiroty 2,086r

h
J'

recibio

.-La Coalicidn retiene a

Martinez r'Nadal 48, Herrero Z 1,063, i
BRamo Casellas 1, ,Pagans.I921.'; Re-
prese n t a n tea- por acumulaci6n:
Ochoteco 'O Ramirez Pabon 2,085,
Garcia;. Mendez ; 1,099, Dones -Padr6
2,' Alonso .Torres 1,923. : Senadores de
distrito: .'Villanueva 1919, socialis
ta; Gircli Minded 1,107, Union Re-
publicana.i ;Rcpresentantes de dis
trito: Candida to' Liberal 1,998;: can
didate .-Union 'Republicana .1,098,
candidate Socialista 119. "J
- Enviole informaci6n detallada es-
crutinio ; final de Moca: Comisio Comisio-nadoTResidente,
nadoTResidente, Comisio-nadoTResidente, Liberal 1,912; Uni6n
Republicaha 1,715, Socialista 1,872.
Representante?;'distrito iguales que
arriba cada -partido. Candidates' por
acumulaci6n: Lastra 1,737, Mfirti Mfirti-nez.
nez. Mfirti-nez. Nadal 316, Herrero 192, Pa
gan' I,722,: Ramos Casellas 10, Ra Ra-mirezipab6rii,63l,
mirezipab6rii,63l, Ra-mirezipab6rii,63l, Garciav M4ndez
l,412,-Aldnsd Torres1' 1,604.
v. ......X ; .
:
: f .t
30LETIN'67
1 JUNCQS,'
-;. Resultado. completo ".. de elecciones
en este precinto s: -Comisionado a
Estados'Unidosrcandidato "Liberal
3,187,??candidatatJni6n "Republica
na' 320; candidato Socialista A 2,971.
Senadores por acumulaci6n : Barce-
16 183, iAstra 3,157, pirez Almiroty
0, Martinez Nadal .38, Herrero 16.
mos Casellas 55, Pagan 2,776.
Representantes por 'acumulacidn:
Ochoteco 3,158, Ramirez Pab6n 124,
Garcii Mtodez T "3, v Dones Padro
347, Alonso Torres '2,620. Senadores
de dMrtto:': Pifiero r. 3,187,V; Perey6
3,187, Garcli :Vey: 391,Oohart
WatReprentantes de ;.-!diitrito:
Carididato. Liberal S.lBT.candidato
Union Republicana" 320,' candidates
socialista 2.971.
'CLETINTircrM: 6
LUQUIHA
Debido Inspectores haber echado
hojas de ,cotejo en paquetes no he
podido hacer ,informe pedido. Me
faitan colegios numeros 19 y 20.
Tambien detalles que no aparecen
hojas en ml poder. Candidato a
Estados Unidos, liberal 1,056, socla-
lLstas 1,363. isenaaores por acumu
lacidn: Lastra .1,049, Martinez Na
dal 17, Ramos .Casellas 64, Pagan
1,249. Representantes por, acumu
lacidn: Ochoteco 1,049, Dones Pa
dr6 47, Garcia Mendez 17, Alonso
Torres 1,249. Senadores Distrito
Garcia Veve 1,365, Bolivar Ochart
165. Representantes: Medina Cruz
1,365. Informaxe colegios restan-
tes.
BOLETIN JJUM. 69
r ...... .
SAN LORENZO
-Resultado completo de elecvio-
nes este precinto- es : Comisionado
a Estados uniaos: candidate libe
ral 3,339;; candidato unloirepubll
cano 192; candidato socialista 2,'
216. Senadores ;por acumulacidn:
Barceld 1, Lastra 338, Peres Al
miroty 0, Martinez : Nadal 102,. He
rrero 40, Ramos Casellas r 1456, Pa
gan 209. .Representantes por acu
muladdn: Ochoteco 3,337, Ramirez
Pabdn 1, Garcia Mndes 31, Dones
Padrd 1,225, Alonso Torres 2,214,
Senadores d r Distrito :. Piflero 3,
343, Veve 3,507, Pereyd 338, Ochart
3,508. Representantes de' Distrito:
candidato liberal 3,339, candidato
uniorrepublicano 1,291, candidato
t socialista 2,216.
BOLETIN NUM. 70
- -
CED3A ". ,-,
Resultado completo ae elecciones
este precinto es;v Comisionado a
Estados Unidos: candidato soda
! lista ?10J, candidato ..unlorrepu
bUcano 123 candidate .liberal 871.
oeuaawes : por oummacion iJar
r
celd 1, Lastra 886, Pdrez., Almiroty
0, Martinez Nadal 3, Herrero 120H,
Ramos Casellas 0,, Pagan 1,473. Re Representantes
presentantes Representantes vip or s acumulacidn:
Ochoteco 0, -Ramirez Pabdn '857,
Garcia Mdndez?.li: Dones Padrd
118MI, Alonsoj:Tprres- 1,473HV Se-
nadores .Distrito; Pifiero .857,- Pe-
reyd 85, Garcia .Vever 199, Ochart
1,599. -.Representantes de Distrito:
candidato liberal 873 candidato so
cialista 199. .- l-
7,'.'J BOLETIN NUM. 71
PATILLAS
4 De acuerdo ? hojas coejo resul
tado elecciones este precinto es:
Comisionado Estados Unidos, can
didato liberal 2,399, candidato coa
licionlsta 2,429. Senadores por acu
mulacidn: Barceld 68, Perez Almi Almiroty
roty Almiroty 1,218, Alfonso Lastra-121, Ra-
. mos' Casellas 166, Martinez -Nadal
- - -
gin 137, Representantes. por ,acu-!
mulacidri-: Ramirez .Pabdn, 1,132,
Ochotecov.198,: Dones Padrd. 323,

alredof

Garcia Mendez 129, Alonso Torres
1,398.
BOLETIN NUM. 72
ADJUNTAS
Comisionado a Estados Unidos
liberal 3,466, uniorrepublicano 1,547,
IIUII,llliiijW.WWBWgtllJI.IIJUUJI,IUJWMMMIU'UWj;
EI doctor Carlos. AX. de castro. one
asumiri el earro de Admlnlstrador
de San Juan a virtud del trianfo
coalicionista por 701 votos de ma
yoria.
socialista 1,627. Barcel6 4, Lastra
1, Perez Almiroty 3.301, Martinez
Nadal 200, Herrero 1,369, Ramos
Casellas 29, Pagan 1,623, Ochote Ochoteco
co Ochoteco 3,465, Ramirez "Paboh 1, Garcia
Mendez 1,559, Doles' Padr6 2, Alon
so Torres. 1,619.' Senadores 'Diitri
to:. Serralles 1,547, Echevarria 1,-
627. Antonio Emanuelli Amy 3,466,
Pigueroa 3,466. Representantes de
Distrito: Vicente Le6n 3,465, Je
naro Rivera 3,174.
BOLETIN NUM. 73
MOROVIS
Resultado elecciones: Comlsiona
do Estados Unidos liberal 2,331,
uniorrepublicano 2,787, socialista
491. Senadores. Barcel6 231, Ra
fael Martinez Nadal' 2,787, Pagan
49L- Representantes por acumu
lacidn: R.' Pabdn 2,331, Dones Pa
dr6 2,787, A. Torres 491. Senado
res de Distrito: E. Martinez Avl
les 2,331, Juan.R, Ramos 378, Re
yes Delgado 378.' Representantes
de Distrito: liberal 2,331, .uniorre
publicano 2,787, socialistas 491."
BOLETIN NUM. 74
ARROYO
Resultado completo elecciones es
te precinto: Comisionado Estados
Unidos: -candidato liberal 1,849,
candidato uniorrepublicano 163, can
didato socialista 1,641. Senadores
por- acumulacidn : Barceld 298, Las--
, tra. 296, Perez Almiroty 143, -Mar-
tinea Nadal 65, Herrero 33, Ramos

'4 i"i. A
it i i ; A v' I
r $ tv -' 4 l &
i t i i 4 t
A '-' : i I
I f' v t f- I
i i f j k

n amcuente agra- v
' i M'imsm& xr i
- j Keyttona, ..

i? am y-m

; -;...;...-...-

de 10,000 mds

San

CaseUas. 172,. Pagan l&li.' Re pre
sentantes por acumulacidn: i Ocho
teco 218, Ramlrei Pabdn 1,704,
Garcia Mendez 46, Dones Padrd 254,
Alonso Torres 1,477. Senadores
por Distrito: Benvenutti 1,848, Be-
rrios Berdecia 148, Castelldn 110,
Navarro-110. Representantes de
Distrito: candidato' liberal 1,848,
candidato uniorrepublicano 170, can
didato socialist 1,652.
. BOLETIN NTJM, 75 j
CANOVANAS (Loiza)
Resultado comple'to elecciones es
te precinto es: Comisionado Esta Estados
dos Estados Unidos i liberal 3,736, unlorre unlorre-publicana
publicana unlorre-publicana 204, socialistas 216. Se
nadores por acumulacidn: Barceld
204, Lastra 3,200, Almiroty 206,
Martinez Nadal 83, Herrero 20, Ra
mos Casellas 147, Pagan 2,058. Re
presentantes por acumulacidn :
Ochoteco 3,223, Ramirez Pabdn 113,
Garcia Mendez 51, Dones Padrd
127, Alonso Torres 1,995. Senado Senadores
res Senadores de Distrito: Pifiero 3,647, Pe Pe-reyd
reyd Pe-reyd 3,647, Garcia 2,654, Bolivar
Ochart 2,546. Represeetaates de 1
Distrito: liberal 3,652, uniorrepu uniorrepublicano
blicano uniorrepublicano 204, socialistas 2,316.
BOLETIN NUM. 76
CABOROJ6
Resultado completo de elecciones
este precinto es: Comisionado Es Estados
tados Estados Unidos: candidato liberal 4, 4,-294,
294, 4,-294, candidato uniorrepublicano 2, 2,-597,
597, 2,-597, candidato socialist 2.417. Se-.
h adores por acumulacidn: Barceld
11, Lastra 2, Pre Almiroty 4,279,
Martinez Nadal 619, Herrero 44,
Ramos Casellas 1,937, Pagan 2,411.
Representantes por acumulacidn:
Ochoteco 2, Ramirez Pabdn 4.261,
Garcia Mendez 2,567, Dones Padrd
27, Alonso Torres 2,420. Senadores
d Distrito: Diaz Baldorioty 4,274,
Sepulveda "476, VaWes 5J005, Pa Pa-checd
checd Pa-checd 4 5,002. Represenlantes Dis Distrito:
trito: Distrito: Candidato liberal 4,292, can candidato
didato candidato uniorrepublicano 2,591, 'can 'candidato'
didato' 'candidato' socialista 2,418.
BOLETIN, NUM. 77
SANTA ISABEL
Resultado completo de elecciones
este precinto: Comisionado Erta Erta-dos
dos Erta-dos Unidos: candidato liberal 1. 1.-838,
838, 1.-838, candidato uniorrepublicano 1, 1,-774,
774, 1,-774, candidato socialista 1,774. Se Senadores
nadores Senadores por acumulacidn: Barceld
1,' Lastra 96, Peres Almiroty 1,838,
Martinez N a d a 1 44, Herrero 937,
Ramos Casellas 0, Pagan 608. Re Representantes
presentantes Representantes por' acumulacidn:
Ochoteco 1,838, Ramires Pabdn 0,
Garcia Mendez S84, Dones Padrd
0, Alonso Torres 673, Emanuelli
Amy 1,838, Pedro Juan Serralles
1,774, Echevarria 1,774. Represen Representantes
tantes Representantes de Distrito: Candidato libe liberal
ral liberal 1,838, candidato socialista 1, 1,-774,
774, 1,-774, candidato uniorrepublicano 1,-774-
BOLETIN NUM. 78
TOA ALTA
Resultado elecciones est precin precinto
to precinto fud: Comisionado Estados Uni Unidos:
dos: Unidos: candidato liberal 1,947 votos;
candidato uniorrepublicano 26 1;

, ...
En Washington se
Wconsideran...

(Contmuacidn de la Ira. paginal
idas lnsistira en que t Puerto Rico
obtenga su paxtlcipacldn de cuale-
qulera.medidas de bienestar social
del -proximo CongTeso.
Min' l Capital Iglesia e cada
Tea. misK -conslderado como una
astuta ; personaildad, polinca. habi habi-da?
da? habi-da? euenta de. que .constanU. y
culdadosamente ba aostenldo su
poslcidn con los elementos del
trabaJo,"con los cuales siempre hi
tanldo fuertea lazos personale
desde' .su . amlistad con Samuel
Gompers y.jtambKn a travis de iu
secretaria de la Pederacldn Pn Pn-americana
americana Pn-americana del Trabajo. El Comlte
de Asuntos msulares del Senoo
queda, bajo la presldencia del m m-nador
nador m-nador Tydlngs y en la Camara Ba Ba-Ja
Ja Ba-Ja el mismo cuerpo bajo la pu pudenda
denda pudenda de Koscialkowsld. Ambos
guiarln por los deseos de los de de-partamentos
partamentos de-partamentos ejecutlvos en asun asuntos
tos asuntos insular es.
La ley azucarera ri el asun asun-to
to asun-to mis lmportante que trauri el
prdximo-Congreso relativo a Puer Puerto
to Puerto Rico, y las autoridades creen
que la rlvalidad de los grupos de
produetores per" mayores cuotas
requerlri enirgicas representacjo representacjo-nes
nes representacjo-nes en favor de Puerto Rico.
candidato socialista 583. Senadores
por acumulacidn: Barceld 1; Las Lastra
tra Lastra 1.941; Perez Almiroty 0; Mar Martinez
tinez Martinez Nadal 1.988; Herrero 95; Ra
mos Casellas 2; Pagan 581. Repre
sentantes por acumulacidn: Ocho Ochoteco
teco Ochoteco 1.941; Ramirez Pabdn 0; Gar Garcia
cia Garcia Mendez 100; Dones Padrd 1. 1.-977;
977; 1.-977; Alonso Torres 582. Senado Senadores
res Senadores de Distrito: Irlarte 2,644; Pis
Jimenez 2,644; Ramirez Santlba Santlba-nez
nez Santlba-nez 1,947; Blonde 1.947. Repre Representantes
sentantes Representantes de Distrito: liberal 1. 1.-947;
947; 1.-947; uniorrepublicano 2,644; socia socialista
lista socialista 2,644.
I :
BOLETIN NUM. 79
-
MAYAGUEZ
Resultado elecciones este precin precinto:
to: precinto: Comisionado Resident: libe liberal
ral liberal 11,541, uniorrepubUcano' 12,666;
socialista 2,425. Senadores por acu acumulacidn:
mulacidn: acumulacidn: Ramos Casellas 99,
Martinez' Nadal 5.903. Represen Representantes
tantes Representantes por acumulacidn: Garffa
Mindez 1165. Dones" Padrd' 483.
Se seguira informando. f
BOLETIN NUM. 80
PONCE
-
, Ccnisionadoa Estados rjrddos:
liberal 8,183, unicrrepublicano 6, 6,-043,
043, 6,-043, socialista 5i79. Se segulri in informando.
formando. informando. BOLETIN NUM. II
RIO PTEDRAS
Resvltado completo de etoedca
este- precinto: Comtslmarto Erta Erta-dos
dos Erta-dos Unidos: candidato liberal 8, 8,-455;
455; 8,-455; candidato uniorrtpublkxno 4, 4,-335;
335; 4,-335; candidato socialista 3,285.. Ba Ba-nadores
nadores Ba-nadores por acumuladdn: Baroai6
15. 'Lastra 5,414, t Peres .Almiroty
Martinez Nadal 419, Herrero 10.
Pagan 2,281. Representante por
acumulacidn: Ochoteco 8,418, Ra Ramirez
mirez Ramirez Pabdn 23, Garcia Unds
110. Donee Padro 4,130, Alocso To Torres
rres Torres 2,300. 6enadorea de Distrito:
Ramires. Santibifiea. 8.431, Bloodet
8,448, IriarU 623.; Tlx 6.514. Re Re-preeantantea
preeantantea Re-preeantantea de Distrito: candida candidato
to candidato liberal 8.448; candidato uniorre uniorrepubUcano
pubUcano uniorrepubUcano 4,231, candidato socialis socialista
ta socialista 2,273. .-'
Pintiira Mate
KEYSTONA
' le ofrece preciosos
colores de b e 1 1 a s
l corhbinaciones y un
aspecto aterciope aterciope-1
1 aterciope-1 a d 6 det finfsima
distincion..
Solicite in formes
. detallados

CARLOS R. ROSSI

1 1 1 .cax-j:-- SXS JUAX



A11TH01IY EDM ACEPTA EL RA RA-HO
HO RA-HO DE 0L1V0 DE i-IDSSOLIHI
DISCUTIO AVER ANTE EL PARL AMEN-
, ,TO LA SITU ACION INTERN ACIONAL
, .... ... . .

Anthony Eden, Mlnhtro d;l Exte-
- -. nor ingies.
. .' LONDRE3, novlembre 5; (Prensa
Unida.) Al abrir el debate hoy so sobre
bre sobre asuntos extranjeros ante, la Ca-
.mara de los Com .unes, el minis tro
de Reladonea "! Extranjeras briti briti-nlco,
nlco, briti-nlco, Anthony- Eden, aludl6 a "la
' ansiedad que 'reina .en Ja." situa situa-elfin
elfin situa-elfin Internadonal y dljo: Nues Nues-tro
tro Nues-tro deseo ynuestra lntencl6n. es
probar que las burlas'que se hacen
contra la Llga de Naclones son ln ln-Justlficadas,
Justlficadas, ln-Justlficadas, aunque en yerdad la
Llga hoy no es el instrumento que
nosotros or-lstdramos que fuera".
Dec! art ademas Eden; que Gran
Bretafia nunca ocupara un puesto
secundarlo en la defensa de los le le-gitlmos
gitlmos le-gitlmos lntereses de la Llga de Na
clones, los cuales no; estan dlrlgl dlrlgl-dos
dos dlrlgl-dos contra los lntereses de 'nlnguna
otra nacifln, .:,.v..---. -, --'-

EL CONSUL RUSO Etl BARCELOM
ES TODO PI! PBRSOHAJE
SE MUEVE ALLI CON TANTA AUTORI AUTORI-DAD
DAD AUTORI-DAD COMO EL PRESIDENTE CATALAN

CPor lnalambrico a EL MUNDO)
.PORT BOU, novlembre 5. (P. U.)
Boeun lnf orn5s no censuradcjs
procedentes de Barcelona, Vladl Vladl-mlro.
mlro. Vladl-mlro. AntonlvOvseenko, redente-
, mente nombrado ednsul -; general
ad, te ha convertldo-'en una de
' las figures "mas promlAentea de
la capital catalana y se tnueve con
la mayor libertad por los:eentrps
oflqlales y su nombre reclbe ; gran
publlddad en la Prensa. Coh. fre
cuencla puede versele entrando
' en los dlstintos departamentos de
la Oeneralldkd con ls mlsma; ill ill-mltada
mltada ill-mltada libertad de'un xninistro: :o
del ttresldente mlsmo. svr,
, Tempor slmente lnstalado- ent; el
.Hotel Majestlo desde su llegada;
" st le ban aslgnado ahora habita habita-dones
dones habita-dones ms4 espadosas y holgadM
en la. Avenlda del Tlbldabo, don-
. de la mansion est4 mis en armo armo-nla
nla armo-nla eon su aparente "status" : de
diplomatlco que de representante
consular, y le airve a la vea de re re-sldenda
sldenda re-sldenda y do ofldnas.. 6u popula
ridad.h ;crecido tremendamente
desde qus el vpor Soviet ."Zytyar
111 trajo toneladas de'. vtveres.
En un 'mltln monstruo en Barce
lona, para celebrar la flrma. del
convenio entre anarqulstas. y co-
munlstas, den mil personas tri
butaron a Ovseenko una : call da
recepciotu 'Sl su influenza4 en loa
centros ofldales ha aumentado
tan rapldamente como i su popula-
ridad entre l&s masas es todavfo
materia de dlacusion, pero no hay
duda de que los anarqulstas ban
V
i
la V'.
1 1
n
La ex-Ueina Victoria de Espafia

Espera el retorrio de la monarquia

tes da abandonar Nueva York, de regireso Europa, a bordo de tras tras-atlintlco
atlintlco tras-atlintlco Ileina Maria. Dofta Victoria espera'el restableclmiento de .la
monarquia en Espafia y la lnstalacldn en el trono de Su hijo menor, don

DR. FRANCESCHI CABALLERO ;
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pncumot6rax, controlado por los Rayo X.
'."v Lzvida del pulrn6n-.

' Qastroscopias y fcadiotermias. -v
Curaci6n del estrenimient tin usar.drogas.
v Tetuln 60 Telcfono 1192 San Juan.

;,-43den manifesto ante' la Cama-

ra de los Comunes que personal
mente no cree Inevitable una nue nue-ra
ra nue-ra eatastrofe mundial pero que "la
poderosa Gran Bretafia da hoy dla
es la mayor garantia de paz". Ana-
Hzd Eden los tres objetivos prtmor-
dlales de la : polttica del Oobierno
brltanloo.MieacribWndolos'en la si
guiente .format Prlmero, iortaled iortaled-mlento
mlento iortaled-mlento de la autorldad .de la Lisa
de Nadones; aegundo, la negocla-
clonea para la soluddn de los pro-
blemas europeoa y tercero, el ie-
equipo de Gran Bretafia. Por pri pri-mera
mera pri-mera ve Eden reveld ficialmente
que,"B61glca ha asegurado a Gran
Bretafia que, ella esta dispuesta
cumpllr con sus actuates obligado
nes.,RefIridndose.luen la:estre
ehez y cordialidad. de las relacio
nes anglo-germanas, Eden agregd
que Gran Bretafia reciproca el de
seo de Alemania de conservar la
amlstad brltanica.
Aceptando el -."Tamo de eJivo.'
que ofreci6,el premier Mussolini
con su dlscuroo pronunclado en Ml'
lan, Eden dUo: "Gran Bretafia no
desea amenazar nl tiene la tnten.
don de atacar a nliiguno Hi los
lntereses de Italia; en el Medlterri-
neo. No hay razdn por la cual no
pueda cada nacl6q mantener bus
vltales" lntereses en el Medlterraneo
dn eonfllcto y -nun' con -ventajas
mutttas".'
modlflcado 1 grandemente ru acti-
tud hada el Goblerno soviet. s
flostenlendo que la sodedad des-
centralizada y las- unlones de of 1
dos son la unlca forma de:verda-i
dera democracia, : los 'anarqulstas;
han ido opuestos a toda forma de'
centralizadon.""MantIenen U o
qua una burocrada central ptied
conduclr solamente. al -domlnio de
los trabajadores y por esta raz4n
la dictadura del proletariado es tan
mala para ellos como la dictadura.
de las derechas. No obstante su
divergencla fllos5flca4a propagan-(
daantisoyitica ha cesado. d
papev imporijanie r en- jar! ens&
anarq'ulsta. J,. aRteriir!JLneran3'
da filosoflca ha dado paso a una
tentatlva prictlca de .cobperad6nt
politlca y ecbnomica eon. socialis
ts! y comunlstas, ; segun se des-;
prende del acuerdo reclentemente
ultimado. Hay icerta' especuiaclon
sobre si Ovseenko est& totalmente
desconectado con la reconcilla-
d6n y sobre at habri extendldo o
no el campo de la actmdad con
sular a- la.- medladdn poUtlca. De
todos modos,' puede que., una pe-
quena reunion de llderes del Go
blerno .en el hotel del consul
cuando llego el : "Zyryanln resol resol-viera
viera resol-viera el asunto." Se tiene entendi-
do que Garcia Oliver,, anarqulsta
destacado y actualmente la fuer-
sa dominants detras del Ministe Ministe-rlo
rlo Ministe-rlo de la Guerra Catalan, abrazo a
Ovseenko y se expreso en forma
favorable hacia el Goblerno de la
Union Sovletlca. ?
1
r
- m
y su hiJa dofta Beatrix mementos an

EL

LOS

brden de pen e trar en

rios aviones

MADRID, novlembre 5, PU)
Despues de una reunion que em em-pez6
pez6 em-pez6 : celebrarse a las tres de la
madrugada el Gablnete lanz6 a Ja
nubllcldad un Ilainamiento a todos
los habltantes' de Madrid para que I

deflendan la Capital hasta ultt-J fascists, de cuya esistencia sospe sospe-mo
mo sospe-mo momento. El llamamiento.apa-tchaban y temlan losfunclonarios

r !. h -'"1

L -jSBw ikAuiilJL

La moltltud reunida en las eallea de
rece flrmadp por todos los miem
bros del nuevo Goblerno; S
El Uamamlento a todos los ha-
bitantes de la Capital para la de-
ensa de la cludad hecho por el
nuevo Gablnete, dice asi: "Espa "Espa-fioles:
fioles: "Espa-fioles: Al reorganizar el Goblerno:
dindole participaci6n a la Conf e-.
deracidn NadOnal del TTabajo, el
nuevo GObiernor de Espafia ha que-;
dado ljompuestolCh6ra pttrtodas:
las fuems &Ufasdsp'iaiO';
que hacemos este .llamamiento y
apelamos ante el pueblo espanol.
El Goblerho desea i declrle 1& ver-dad-
m todos prepararlos para Tf
aura prueoa a que vamos a ser so-
metidos y durante la cual salvare-
mos a Espafia ; con un ge&tor herol herol-co
co herol-co definltivo. El enemigo est&' a
as puertas de Madrid esperando
solamente el momento de entrar
para sadar su odio contra la Re-publica-.
-
-
LISBOA, noviembre 5, (PU)-,
Radio Burgos ofldalmente informa
que el general Franco ha confir-
madola ocupacion de Alcoro6n, Le-
ganes y Oetafe por. las tropas na-
donalistas. Informa- tambifin que'
dos. contraataques leales fueron
rechazados por los -rebeldes, reti reti-rindose
rindose reti-rindose desordenadamente las tro
pas dd Goblerno dejando- aban-
donados en d campo de batalla
dentos de cadaveres y gran canti
dad de material de guerra.
MADRID, novlembre 5. (PU)
Alrededor de media docena de ba
las de cafi6n cayeron en Madrid
esta noche a las 9:20, ; cayendo I
otras tantas. a medianoche, despues
de lo cual.ceso el fuego de la ar-
tilleria rebelde.
",
SEVILLA, noviembre 8.. '.(PU)-?
El regimiento de caballeria que co-
manaa ei coronei Monastenos y
que avanza- contra' 'Madrid Ueg5
hoy a: los ; suburbios de Caraban-
.
a
CON LOS NACIONALISTAS feN
EL FRENTE DE ATXORCON, no-,
vieuwe o. vrrcu&a uwwt, via
A vlla) .El Corresponsai de Pren Prensa
sa Prensa Unida Heg6 hasta un .sitio que
dlsta solamente' ocho dl6metros de
1fl r tvtm a Meat "4- Kfa.riil mAA

-77-" T T J ;r Las operaciones nailitares .se:rdni .se:rdni-como
como .se:rdni-como las bombas jmx lanzaban los -vuw 7ut,

aeroplanos rebeldes provocaron va va-rios
rios va-rios : lncendios" dentro de la. : Cajsi-
tal. A las ocho de la nojhe toda-
vla las columnas de. humo y las
llamas iluminaban los alrededores.
- A ni-
BURGOS, noviembre 5. .(PU).
Un comunicado de los cuartelfcs ge-
nerales rebddes.. informal -que 500
leales resultaron i muertos durante
la batalla que culmlnd en la to-
ma de Getaf e y Leganes nor, los
MADRID, noviembre 5. (PU)
Al amanecer de u hoy. .. los. leales
abrleron un terrible fuego de ar
tilleria. contra las poslciones rebel, rebel,-des
des rebel,-des en Getafe y Leganes. Las in in-cesantes
cesantes in-cesantes explosiones : del. eafionear,
las granadas de mano y las. bom
bas se oyeron en todo Madrid.
Un 'aeropiano de bombardeo
rebelde cay6 envudto- en Hamas
en el dlstrito de Dofia Caflota des-
pues de la terrible lucha aerea que
se noro soars Maanq enw ires gi
- M m . i
gantescos aeroplanos de bombardeo
rebeldes -y dos aeroplanos 'de per'
secuci$n Jeales, hoy .a las 9:45, de
la mafiana. La batalla adrea fus
presenciada. por ,miles--de especta-
dores.

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

MACION-ALISTAS ENTRARON

AER EN

leales

. AVILA, hoviembreJ8. "(Prensa
Unlda, Via Lisboa) ,De fuentes
f idedignai se lnf orma que la mis mis-teriosa
teriosa mis-teriosa "Qulnta" "cplumna i'rebelde,
integrada por clentos de guardias
civlles y miembros de la falange
Burgos aclama al general Franco al
de los balonces del palacio
del Goblerno, ha entrado ya en ac-
ddjj en Madrid,Nhabiendo captura-
do yarios tanqueS de guerra rusos
y estando ahorapeleando con los
leales en las cartes de la Capital.
HENDAYA, novlembre 5, (PU).
-Radio Burgos informa que "el
general Franco puede que ordene
al EJrdto rebelde que entre a
Madrid mafia-va." - ;
mu ?vv sc : $ n
at
ulalwmj, noviemDre iru;-
r-uiicMiiii uc.
manifestado a v Prensa Unida -que
son absolutamente inciertos los in-
f ormes- de que la inisteriosa ''Quin
tal eolumna rebelde que lntegran
dentos de guardias civiles y miem
bros de la falange fasclsta este
peleando con los leales en las ca canes
nes canes de Madrid:
Se desarroHa hoy un lntenso
dudo de artllleria cerca .de Madrid,
mientras los leales bombardean las
posidones enemlgas en Oetafe, las
baterlas de los lnsurrectos mantie-
nen una Uuvia de balas sobre las
lineas leales. Las balas dlsparadas
por los rebeldes estan'-cayendo a
jeta viidmetros de Madrid.
PRONTERA S-ANCOESPANO-
LA, noviembre 5, (PU) .Las au.
toridades rebddes anunciaron que
se llbrd una drainatica batalla
a6rea sobre .Madrid durante la
cual siete aeroplanes leales fuerofi
derribados, estrellandose contra
algunos edifidos. lo cual ha' sem-
brado el panico en la Capital.
MADRID, -noviembre 5. (P. U.)
Se ha conf lrmado que los aero-.
I pianos leales derrlbaron esta ma-
.1 fiana dos trimotores rebddes aue
I reahzaii una lncursi6nTaerea sobre
lMadrid, Sa Informa que los pilptos
de loa mmotores rebeldes eran Ita-
Uanos y saltaron en paracaldas,
siendo capturados ; al caer y hospi
talizados noraue estabaa. heridos.
Uno de los trimotores Uevaba in-
gignias alemanas y cayd cerca de
Arganda, proyincia de Madrid, en-
vuelto en llamas. : El otro mostra-
ba lnsignlas ltalianas. ;
; AVILA, noviembre t5. (P. U.)
i daron hoy: a las dies de la mafiana
en el frente de Madrid. La aviad6n
y.la. artllleria estan muy activas.
AVILA, 'hoviembre 5, (PU) ".En
-
una batalla area sobre Madrid los
aeroplanos .nacionalistas derrotaron
a seis i aeroplanos de persacuddn
leales, algunos de los cuales caye-
I ron envueltos en llamas estrellan-
dose contra edifidos de la Capital.
Se; informa ,-tamblen que destaca-
mentos' rebddes estan -peleando si
t 1 rededoardd'edlfldo de" Aduanas de
Madrid, dos -mill as dd puente de
Manzanares.' ,'
5.
(Por.'inalambrico a -EL MUNDO)
- Por" Reynolds PACKARD
- .... .- j .. ... ; . '
PARLA, noviembre 5.-(P. U.)
EX mas homble especaculo j que
he ; presenciado en esta guerra lo
vi, ayer. cuando ,observ6: dos ;tan-
ques rusos capturados en las afue-
1 ras de Torrejfin 'de Vdasco. que
I i .... T
- j queaa a' pocas miuas de paria,
iis moros habian rodeado la po
bladdn cuando abrleron un deses-
perado ataque eon granadas de
mano volando en afiicos, a muchos
leales. La tripulacidn de .un tan
que cuatro hombres "" habla si-

VIERNES, NOVIEMBRE 6,

CARABANGHEL

Madrid; Va:
do converta en "una masa "gela "gela-tinosa
tinosa "gela-tinosa de l sangre, : came" humana
y ropasTodo lo" que pude recono
cer los ocupanies f uS'imalpler uS'imalpler-nav
nav uS'imalpler-nav cercenada a y la altura : da la
fodilla vdsntro: ;de una bota de cut-
ro. uno -ae 10s vnomDres- naoia. si-
do decapltado y su "cabeza "rubia
pronunciar ste su alocucldn des
tenia un ojo brotado. Vi alii una
hogaza de pan y una especie de
protector de acero, todo cubierto
de sanere. No me .atrevl mirar
dentro del tanque :por temor de
contemplar una escena mas horri
ble aun.
Nunca en mi vida habla- visto yo
tantas granadas de mano regadas.
Habla centenares de ellas, al ex
tremo.-dev gue j se. had necesario
ra iT1sarlas. TOdos los- soldados
vf en fyente hov usaban
raretas contra -ases asf-iante
GIBRALTAR,, noviembre 5. (P
tf.) En su. charla 'por radio esta
noche, el general Queipo del Lla
no declaro, .'que ochb aeropjanos
rebeldes' fueron derribados duran
te la encarnizada batalla aerea
que se librd en Madrid esta ma-
fiana entre nueve aeroplanes re
beldes y trece aeroplanos del Go
blerno. Alegd tamblen, que duran
te los ultimos tres dias las tropas
nacionalistas han captuxado IS
tanques de guerra rusos.
MADRID, noviembre' 5. (P. UJ
La Conf ederacldn'1 Nadonal; dd
Trabajo ha colaborado docldida
mehte con el nuevo Goblerno -de
Madrid en la defensa de la Capi
tal, enlistando 2,000 de sus miem miembros
bros miembros los cuales ya han partido
hacia d f rente central de batalla
para reforzar a los tropas leales.
Anteriormente .otros miles de
miembros de la Confederac6n' ha ha-bian
bian ha-bian impedido a sangre y fuego el
avance de las tropas rebeldes con
tra Madrid por tl sur. Durante
toda la noche dd miercoles y d
jueves por el dla las baterlas de
funbos grutos contendlenles ba
Irrieron el suelo con una constan-
te Uuvia de balas tratando de sa
r.arw imoa a otros de sus resDee-
tivj-s posiciones; pero los inf ormes
que Hegan del f rente indican que
el avance del enemigo ha sido e
tenidq habiendo hasta retrocedidd
este en algunos puntos.
MADRID, noviembre 4. (Prensa
Unlda) La gran of ensiva rebelde
contra Alcordn, Leganfis, Getafe y.
Cerro de los Angeles, a lo largo de
la carretera de Aranjuez, -ha sido
vista y escuohada por mucha gen-
te desde las casas de Madrid. El
ataque rebelde tvA dirigido prime prime-ramente
ramente prime-ramente contra, Leganes con obje
to de'abrir brecha entre las posi
dones leales en Getafe y Alcorcon.
El irftenso. canoneo y el bombardeo
aereo contra la. aldea fu6 escuoha
da.-yxvista r claramente desdt-.Ma
drid. Enormes columnas- de denso
humo : negro indicaban las exploslo-
nes. de bombas lanzadas por los avio
1 Ties,. y d humo de color mas daro
imicaoa la c aid a de proyectnes.
Cuando una parte vde. Getafe iu 6
incendiada por bombas incendiarias
lanzadas desde d aire, las reoluan
lias de';humo yj las lllamas 'fueron
vistas : daramente d sd e Madrid.
Uno de los prlncipales objetivos dd
bombardeo aereo por. los rebeldes
fu6 el Cerro- de los Angeles, situs
do a catorce klldmetros de Madrid
t y en : ja carretera de Aran Juez, y
unido con Getafe por una carretera
de segundo orden.'
Soticite Ids sdbados
'Puerto Rico Ilustrado

derribados

1936.

MAONFERMCIA MDTOIAL TEX-

TILERA EN WASHINGTON

SE PROYECTA CELEBRARLA EN ABRIL

O MAYO DEL ARO PROXIMO :

(Por m&lambrjco aEL MUNDO).,
GINEBnC novlembre -5. (P. UJ
Como resultado de la reeleccl6n
de Roosevelt la Of iclna lnternaclo
nal del T rabajo espera una invlta invlta-cldn
cldn invlta-cldn del Gobiemo "de Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos para celebrar una' confer encla
textllera' en Washington" durante la
proxima prlmaveraT Los prfndpa
les paises textlleros que son miem miembros
bros miembros de la Of iclna lnternaclonal dd
Trabajo asisttrian a la conf erenda,
en la cual "se dlscutlrlan probleinas
tales eomo la reduccldn de las ho ho-ras
ras ho-ras de trabajo y el mejoraihiento
de las condfclones de trabajo en la
industria textU.' La Secretaria del
Ttabajo de Estados Unidos, sefiori-
ta Perkins, discutid la, conf erenda
con los oficiales de la Of iclna ln
ternaclonal dei;TrabaJo cuando es es-ttrvo
ttrvo es-ttrvo en Ginebra en agosto y dio a
entender que Estados Unidos seria
el anfitri6n de la conferencia' en
caso de ser Roosevdt reelecto En
comecuencia, la-invitadon oflclal
de Estados Unidos se espera que
llegue a la Of iclna lnternaclonal
del Trabajo para cuando se celebre
la sesl6n trimestral' del. cuerpo di
rectivo, sefialada para comenzar en
novlembre 12.
Se tiene entendldo que la secre-
tarla Perkins f avorece la cdebra cdebra-cl6n
cl6n cdebra-cl6n de la conferencia ,en Estados
Unidos en abrll o mayo a fin de fa-
mlllarlzar al publico amerieano .con
la Oficina Internadonal del Trabajo,-a
la cual se lncorpor6 Estados
Unidos hace dos afios. SI la Oficina
acepta la of erta ello slgnlf icara que
Estados Unidoi sufragara todos los
gastos de la conferencia, ademas de
los gastos ordinarios en que ha in-
currido' en Ginebra. Desde que se
unid a la Oficina Internadonal del
Trabajo, Estados Unidos, que es el
unipo pais ademas de Italia con la
semana de cuarenta horas en la in
dustria textnera, ha tratado de
concertar un convenio internacional
para reducir las horas de trabajo
en el mundo entero hasta el .nivd
de Estados Unidos.' La ultima Con-
LA MAYORIA DE
SA DE DIEZ

EN EL SENADO SOLAMENTE HABRA
DIEGIOCHO ESCANOS REPUBLICANOS

NUEVA YORK, noviembre 5. OP.
U.) Los corredores de apuestis de
Wall Street cakulan que velnte
millones de dolares cambiaron de
mano como resultado de las- dec dec-clones
clones dec-clones presidenciales, lo cual se
cree es la suma mas fuerte de di di-nero
nero di-nero arriesgada en evento alguno
en los Estados Unidos durante los
ultimos treinta afios. La mayor la
de las apuestas las provocaron las
numerosas encuestas que se hide hide-ton
ton hide-ton durante los ultimos dies dias
antes de las elecdones sobre el re re-suit
suit re-suit ado de est as, reglstrandose
apuestas hasta de dosdentos mil
dolares. La persona que" ha ganado
mas dinero en apuestas se cree. es
Frank Ericson, famoso Jugador hi hi-plco
plco hi-plco de Nueva York, quien se es-
tima an6 medio mU16n de dola-.
res. ".
Los senador e s republicanos
Hastings, de -Ddaware Carey, de
Wyoming; Metcalf, de Rhode Is Island;
land; Island; Dickinson, d: Iowa,, y Bar-
bourt, de Nueva Jersey, que eran
BOLSA DE
Tenner .Beane remlte d, slguien
te lnforme sobre las cotlzadones de
- Clerre anterior
American Can
American Tel. V :
Anchor. Cap
Anaconda copper
Bendlx Avl.
Bethlehem Steel ;
Bridgtj Brass
Ches. and, Ohio
Chrysler
ContT Oil
ExceHo jA.: and T. T.-Genl
Genl T.-Genl Hectrjc '
Genl Motors -."-i -Intl
Nickel -
Int, Tel. and Tel;s
Kroger ? r
Lorillard
MatblesOn Alk:
Montgomery Ward
National" Acme
National Dairy 1
Packard' ? -'
Penn. R. -So.
Cal. Edlsoa s -Stand.
Brands ....
Texa Corp.'
Texon OS . -Un.
Gas Imp. ':
U. S;' Steel
Westinghouse.
" 128
180
- 20
; .'Sim
- 30 114-
'. 75.1J4
' 1612
77 112
,.132; 114
'J'rS8 18
'"'26' 4J8
- -74 6J8
14
24 314
23
, 38 718
t 60 318
' 17
'-,25.5J8
4 13
44
' 30
' Ma
;4d l2
1
5 3 '4
.Aw ';
79 318
.1 146:

.(Corteeia de Pollock -and Co- Edl'-

ferencla '' Intemacicmal dd Trabajo

ceieoraaa en junio aacpw una re- jjneca ha comprimldo y atemo atemo-solucion
solucion atemo-solucion de Estados Unidos para rla0 & democradas ponlen ponlen-convocar
convocar ponlen-convocar a una Conf erenda Text!- (tolM & cpntacto Jas unas
lera para, considerar la mejor for- otras-. Agregd qu- dudaba
ma de'adelantar d trabajo lnida- ucho que esta allanxa pudiera

qo por la oiicina miernacxonai uei i triunfar pero que en eaco de ha ha-Trabajo
Trabajo ha-Trabajo en conexl6n ton el mejo- lu consecuendas tndulrian

ramiento de condldomes en la in-1
dustrla textUera y eonsidorar todos I
los aspectos de la Industria, que dl
recta o lndirectamente puedan re
laclonarse con d.mejoramiento de
las condldonea soclales de dicha. In
dusti-ia.'
.. Como otras conf erendas de la
Oficina 'Internadonal dd Trabajo
la conferencia textnera tendraV-ua
caracter tripartito con delecados
de.los goblernos asl como de los
patron os y las organlzadones obre
ras. Sus discusiones cubrirlan uro-
,blemas tales como la produccldn, la
Teglamentad6n de horas de trabajo
y salarios, d vdumen y las tenden
das del empleo y el desempleo tec-1
nico, acceso a los mercados de ma-
terias primas, lac tori as, eompeten-
Cla internadonal y tarifas. Su in-
lorme semria de base para la pre-
paracion ae" un convenio en la Con-
. i
ferencla lnternaclonal del Trabajo
en junio.
los expertos de la Oficina Inter-
nadonal dd Trabajo consideran1
que la industria textillera'se adapta
a la reglamentaclon lnternaclonal
toda vez que emplea un n aero re-
latlvamente grande de obreros
aproximadamente 11 mfllones de per
necesldades universales, esU aujeta
a una wrada conmetencia interna-
clonal y envudve un gran ndmero I
de intercambioa comerclales. Ade
-mas el numero de taller es en Esta
dos. Unidos ha dlsmlnuido -durante
los ultimos afios mientras que han
aumentado en Japdn, China e In
dla. El numero de fabricas textlle-
ras en Estados Unidos baj6 de 27,000
efi 1929 a 24,000 en 1931, con la co-
rrespondiente merma en d numero
de.patronos y. obreros de 1,700,000 a
1,420,000,
ROOSEVELT PA-
MILLONES
todos vigorosos oponentes dd Nue Nuevo
vo Nuevo Trato resultaron derrotados
en las decciones presidenciales dd
martes ultimo, lo cual reduce d
numero de escafios republicanos en
eF Sena do a dies y ocho. Solamen Solamente
te Solamente dos demderatas fueron derrota derrotados
dos derrotados en los Estados de Massachus Massachus-setts
setts Massachus-setts y Dakota dd Sur.
El ultimo escrutinlo de los vo vo-tos
tos vo-tos populares deposltados en las
urn as durante las decciones pre pre-sidendales
sidendales pre-sidendales dd martes, arroja los
sigulentes total es: en favor de Ro Roosevdt,
osevdt, Roosevdt, 24,449,608 votos; en favor
de Landon, 15,041,725; en favor de'
Lemke,' 54163 votos. Se espera
que la mayoria de votos populares
lograda por d presidente- Roosevdt
asdenda a 11,000,000 despues que
todos los votos sean recontados.
''".
NUEVA YORK, noviembre 5. (P.
U.) El ultimo escrutinlo de los
votos populares cdebrado a las tres
y media de la tarde, Indies j u
Roosevdt obt u v o 25,485,893 votos;
Landon 15,615,489 y Lemke 62780.
NUEVA YORK
1 ayer en la Bolsa de Nueva York:
J
Apertura
12S 12
179
19 3j 4
55
20 518
76
16 3 4
77 18
133
38
,50 314
75 -64
78
12 318
24 314 -23
118
37
60 1J2
17- V
;. 25-1)2
13
. 4 II
30 12
I
49 78
t
? 15 1J8
. 79 38
'14T-S;8':'
1 P. M
128 34
180
20
54 12
30 12
75 3l
16 1J2
77 112
133 12
38 114
29 14
59 314
75
64 14
12 318
24 3J3
23 318
36.314
60
17
25 3j4
13
314
. 29 78
- 17 7;8
50
;".15 114
. 78' 112
' 147 718
;
:
!
'
:
:
-'
-
'
.
'
.
-
; :
-
-
-

fido Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

BOH FERNANDO DE
LOS "RIOS COHENTA

La Vccicnte -alianza dc
Alemania e Italia
NUEVX YORK, noviembre 5. (P.
UJ a.embajador espafiol en Es Estados
tados Estados Unidos, don Fernando de
los; Rlos, pronundo Un discurao en
el "Consejo de Reiaciones Exte Exte-riores"
riores" Exte-riores" en el curso del cual dljo
que una "santa alianza de los es
tados totalitanos" se ha levanu levanu-do
do levanu-do en Europa similar a la santa
alianza de 1832 que trato de aplas-
tar .el hberalismo en Espafia. Dljo
que la-nueva alianza de Alemania
m Ta1!a resolvlA avudar la causa
q &t jspafia porque la
,i -sntroi rraa-ltlano de las
rias Baleares de la costa af rica-
. T Gibraltar, a vlrtud de lo
cual Inglaterra y FTancla verlan
controladas sus rutas comerdales.
AMERICANOS RES RES-GATADOS
GATADOS RES-GATADOS (Por mali-nbrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, novlecihre 5
(Prensa Unida) Diez y siete du
dadanos americanos f ueroa desem-
barcados en MarseUa hoy por d
crucero amerieano Raleigh que los
I reooc!6 en Valencia, secun lnf or
mes redbidos en d Departaaaento
de Estado dd consul general en
MarseUa. John P. Hurley.
w cableerama de Hurley no di
ce en que parte de Espafia esta-
ban los americanos antes de Cegar
a Alicante, pero se presume que
fueron evacuados de Madrid y otros
puntos dd interior.
MRT)TT)AR Tl K L
AUAJi-'A1riu u u u uu
BIERNO CATALAN
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
BARCELONA, novlembre 5. CP.
U.) El oobierno Catalan ha ded ded-dldo
dldo ded-dldo que cualquler trabajador ex-
tranJero aue no asista al trabafo
por dos o mis diss consecutive sin
avisar con anterloridad al patrono
y sin deblda Jusaficaddn seri des-
pedido. El Gablnete est tratando
de prohlbir la exportacidn de hbros
y manuscrltos publicados antes del
I afio 1800.
COMENZARA EL...
(Continuaci6n de la Ira. pagina)
esperar el turao que les correspon correspon-deria
deria correspon-deria de segulrse dlstrito por dls dlstrito.
trito. dlstrito. .Cuando comenzo d escrutinlo de
las elecdones de 1932 motivd una
larga dlscusion entre los miembros
de la mlsma la cuestidn de la doble
cruz. El voto dd representante na na-donallsta
donallsta na-donallsta en d seno de la Junta
deddio la anuladon de todas' las
papeletas que aparederon marca marca-das
das marca-das con dps cruces, una debajo dd
"Jacho" que es la insignia sodalis sodalis-ta
ta sodalis-ta y otra debajo de las dos manos
o el iguila y d defante, que son
las lnsignlas de los unlorrepublica unlorrepublica-nos.
nos. unlorrepublica-nos. La ley electoral vigente kgaliza
d voto de la doble cruz. de modo
que no habra dlscusldn sobre este
particular.
QUIERE
Reducir en peso?1
Es artritico? "J
Sufre de alta
presion arterial?
NADA MAS
PRACTICO
Que un Bano Turco
y M&sajes Sulroa
por expertos profeslonales de
.. Battle Creek Sanatorium. :
YEA SU MEDICO T
EL LE DIKA!
Reserve su turno Hamando al
Tel. 1122 Verde.
ESCAMBRON BEACH
CLUB
. San Juan
Alapas de Espana:
r". 21 x 32 v
Ultima Edidori
Reformada
Mindenos 75 centarot ea
giro postal 0 S ellos y
remitiremos uno a vuelta
de coireo.
.R. CANTERO & CIA.
(El Almacn de las
Oficinas'i
BrauNum. S7, San J can.