El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01342


This item is only available as the following downloads:


Full Text
t
.
w

(Q)Paginas3ctvs.:

SOT

y&or

DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed tinder permit N '801 authorized by the Act of October 6, 1917 on tile at the Post Off ice at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as' second class matter
Februy.21, 191ft at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879:
AHO XVIII 1
SAN JUAN. PUERTO RICO.
LUNES; 2 DE NOVIEMBRE, DE 1936.
NUMERO 6590. I

V

1
Iff:

IGLESIAS MANTIENE QUE LAS
ELECCIONES DE MAN AN Ay
Tienen cardder f undamental en cuarito
ql status politico

. .- "Yo espero que las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres coaliclonlstas en todo el. pals
cumplan con su deber", -r-dijo ayer
, Jel Jefe del Partldo Socialista, sefior
' Santiago Iglesias, a un companero
nuestro al preguntarsele qui co co-,mentarioa
,mentarioa co-,mentarioa tenia en ylsperas de las
elecciones generates. I 1
- El lider socialista agrego: "Si en
Jalguna ocasion puedo asegurar qus
nuestros adversarlos saldran de de-rrotados
rrotados de-rrotados de una manera que no
'dejara lugar al mas leve indicio de
duda, es en visperas de esta con
tlenda comlclal. Todos los porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios que quieran para su pue-
bio un estado de paz, de orden, de
progreso contlnuo.de bienestar
;;econ6mlco y de tranquilidad social,
r. tienen mafiana la oportunidad de
as! erpresarlo votando bajo las in insignia
signia insignia de los. partldos coUgados.
Aquellos que tengan .deseos de ver
entronizado en Puerto Rico el de de-sasoslego
sasoslego de-sasoslego publico y que pietendan
' acabar con todas las conquistas que
trA ban logrado bajo las instltucio instltucio-nes
nes instltucio-nes americanas para Men de todas
, las clases del pals, tienen tambien
la ocaslon de expresarlo votando
, bajo la estrella liberal. Quierase
o no se quiera las elecciones ge generates
nerates generates de mafiana tienen para

este pueblo una trascendencia
fundamental. En las urnas se de
cidira mafiana si Puerto Rico quie quie-re
re quie-re sinceramente mantener sus Wln-

culaciones con el pueblo de los Es

tados Unidos o si por el contraria
desea rompe esas ligaduras bene-

factoras para entregarse a las ln ln-certidumbres
certidumbres ln-certidumbres de un porvenir lleno

de posibtfidades intanquilizadoras.
. A las .masas trabajadoras por por-torriqueas
torriqueas por-torriqueas ; no hay que sefialarles
el camino a seguiri Por lnstinto
ellas saben d6nde estan los hom hom-bres
bres hom-bres que pueden asegurarles, la per per-manencia
manencia per-manencia de ; las conquistas ; liber liber-tarias
tarias liber-tarias hasta : ahora alcanTadas y
los que pueden, un vez en el po po-der,
der, po-der, barrer con esas conquistas pa para
ra para implantar i el; viejo f sistema de
explotaci6n y persecusidn cbrera.
: j TrabaJ adores : la Oooiicidn. es es-pera
pera es-pera que cada uno de ustedes cum cum-pla
pla cum-pla con su deber."

A lamayor brctiedad des

fittest de lasielecciones
Se espera que el-' Dr. Ernest

Gruening, Adminlstrador de la

PRRA,: venga a Puerto Rico lo mis i

pronto que le sea posible despues

de las elecciones, y es muy. proba

ble que no se' tome action alguna

respecto a la cuestidn planteada por

el" Dr. Carlos E. Chardon nasta en-1

tonces.'

El sefior" Harry Hall," Adminlstra

dor-Auxiliar de la PRRA, pennane-

cera algunos dias mis en Puerto

Rico.' No sabe fijamente cuindo re-

gresari" a los Estados Unidos". ;

En uso "de Iicencia embarcd el

jueyes pasado para el Norte el se sefior
fior sefior "Louis Breslow, Jefe de la'Di-

visi6n de Finanzas de la PRRA en

Puerto Rico. Prevalece la impresi6n

de que no volveri mas a su actual

cargo, aunque sobre este particular
se observa completa. ressrva.

LOS BAKOS DE COAMO
Las bellezaa naturalea del sl sl-tlo
tlo sl-tlo y el espiritu de lamillarl-:
dad Interna que ofrece, cons cons-tltuyen
tltuyen cons-tltuyen una garantla sollda
para el descanso.

m n r ,Ba?ey's Molor

ii ii ilGLLlL (LI err,ce v stopo

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

PORTORRIQUENO

w : 0

GRUENING V.EWRA A

PUERTO RICO :- i

BARCELO DECLARA QUE A MEDI MEDI-DAQUESE
DAQUESE MEDI-DAQUESE ACERCA EL MOMENTO

"s mayor la seffirifldfrqiie tehgb del

i: : i triwifo Lweral

Y

A: medida que' se acerca el mo-1

men to, : es mayor la seguridad,- que
tengo del. triunfo liber al". Asl.se
ezpresd ayer el presidente del-Par -tido
Liberal,'- don Antonio R. Bar
cel6 cuando le pedlmos sus ultimas

lmpresiones sobre el resultado de las
elecciones. 5 -'v -'""

"No tengo duda aiguna" contl-

nu6 dicindonos-'ds que el Gobier Gobier-no,,la.
no,,la. Gobier-no,,la. Policia y todos los que nan

de velar por la seguridad del orden

y nan de garantizar el ejercicio del

derecno electoral,' cumplirin con su

deber,, y si- asl lo hacen,' por "nues "nues-tra
tra "nues-tra parte : cooperaremos para ase ase-gurar
gurar ase-gurar -tambin el "exito de unas
eleciones justas,f pacificas e impar impar-cialesJ:
cialesJ: impar-cialesJ: ' -.:
''Dios Vela" por" Puerto Rico y bios
es la' justicia." v
LO QUE NOS DUO EL LCDO.
LASTRA CHARRIEZ: -vv 'S'
..'Interrogado el llcenclado Alfonso
Lastra. .Chirriez,' jcandldato a Sena-

dor, porVacumulaci6n por el Partldo

Liberal, sobre; eI.mismo asunto, nos

TENDRA QUE CEKRAR
:. MHORAS
El comer do que no saque
sus exhtenclas de licores

Nos lnforma el Secretario Gene General
ral General de la Federation de' Comercian Comercian-tes
tes Comercian-tes de Puerto Rico, lienor J. M,
Benitez, que el.sibado por la nocne
se traslad6 a Cayey donde sostuvo
una conferencia con el Attorney
General,' don Benigno Fernandez
Garcia, sobre determinados aspec aspec-tos
tos aspec-tos referentes al cumplimiento. de la
Continua en la piglna 9, 7ma. col.

dijo lo siguiente: v
"El Partldo Liberal ganari no
menos.de "cinco distritos senatoria senatoria-les
les senatoria-les y no menos de veintisiete distri distritos
tos distritos representativos." '.

LOS PEKMISQSTARAi

: v Minms

Boltcar Pagan dice qtic

no ha negado ninguno
El Adminlstrador de -las. Capital,
Lcdo. Bolivar Pagan,, nos ; pide la

publication del siguiente ""state

ment": -v- -
"No es cierta la lnforma6n pu-'

Continua en la pagina 13, feda. coL

VOTA:':.!ASf

(Anunclo de la Junta Local Liberal de San Juan)

PIEDRA CAUZA
AZUL
Pida Precios: "V
Cantera Rexach I
Telei ono 430 Santurcei

MUERTE
LOS lNJ5ECTOSr- i5
1 insect! cld Bandera Hgrm m ; r)
----x !.....''-'

Tnri 1 1 ii 1 r m

un poeo para obtneY tcaidudo.'

t- (BANDERA NEGRA) V"

J

r contable3 ; ;
Accountancy & Business : Ma-T
nageraent "un sistema- para'
- cada negocio 7 tomos $20.00. -'
"Modern Bu6inesa"24 tomos'
$25.00 -
-. CALIFORNIA PRODUCTS CO.'
. 514 Edlflcio Padfn,,San Juan.

PERDIDO
' Se remunerari debidamen debidamen-te
te debidamen-te al aue devuelva maletin de
mano : conteniendo 41avero y
documentos importantes. De De-vuelvase
vuelvase De-vuelvase a: , - r ;i
. HOTEL CJENTRAL,
x ; ." San Juan. -' I

Don Rufino Torres Romeu:
HA FALLECZDO
. .. - 1 1 T,-.-::
Su esposa dofia Julia Roman de Torres, sus hijos Tere-
sa, Rufino, Mario, Andres, Sofia, Miguel, Ernesto; sus her-'
manas, hijos politicos y demas familiares, invitan. a sus
amlstades para el sepelio del cadaver que se yerificari en el
dia de coy a las cuatro de la tarde en el Cementerio de San-
turce, partiendo la comltlva funebre de su residencia calle 6
Num. 32, Barrio Obrero.
Al solicltar su asistencia a tan piadosd acto, se anticipan 1
las gracias mis sentidas.

PINTDRAS FINAS : '.'

SlWfi Mnm irT.iiiii I mMB

fish 'WHny

- i

Carlos R. Rossi Tetuin 5

: Atehciori Automovilistas:-
ElNuevo

Lb LA

1937.

MARWEZ KADAL WS1STE EN
QUE IRAN ALCOPO Y
"Las ultimas infortnaciohes son Jema-
'. siadohalagadoras"

El Presidente de la Unl6n Repu Republican,
blican, Republican, al mismo tiempo 'candi 'candi-dato
dato 'candi-dato a senador por acumulacion
por su partldo, llcentiado Rafael
Martinez Nadal, preguntado como
vela la situation en vfcperas. de

las elecciones, nos responded en los

siguientes terminos:
Chlco, yo creo que iremos al
copo. Por eso quizas t'u ha bras no no-tado
tado no-tado que he amanetido con el ros-

tro completamente plitido. Las ul ultimas
timas ultimas inform acl ones que he retibi retibi-do
do retibi-do de toda la isla despufs de ha
barte dictado los vatldnlos, son
demasiado halagadoras. Sus ten to
que coparemos. Lo unico que la la-mento
mento la-mento es que despues de este co copo
po copo coalitionista, que sera el mas
limpio que se habri dado en Puer

to Rico, los liberal es, a pesar de
la excel ente ley de elecciones que

hemos aprobado, pondran el grito

en el cielo diciendo que han sido
victim as de coactiones. fr&udes.

abusos, yiolentias; bueno, todo lo

que se suele dedr con el aletco."
pesar de que ban ten! do todas las
garantias postbles. -; 4 ."
"Celebraremos mafiana el trhm-
fo del copo coalitionista que tig-.
nificari la continuation de Una
politica de bienestar y de prospe--ridad
para el pais erguido una rtz
mas en un gesto de patriotlsrno.
-jAl copol JF

ximo a llesar.

Antes de comprar su automovil espere
. ; el huevo :,BUIGlSparail937v
:l Nueva construccion Mas;i uerza r-Mayor.
economia Mas espaciosos c Nuevas lineas
, rNuevos detalles. Vea catalogos.
. ..
AproVechese tambien de -la. liquidation de los pocos mo- o
'. deles 1936 que quedan, graridemente rebajados de precio.
MGUEROA & GAUTIER

JUAN I. GDRBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamations de Seguroa. -Contabilldad
- Contrlbu clones ;
Tel. 1511 Box 1319. ;
Edifitio Pa din San Juan.

ENRIQTJX J. AKGLADE
Supllcamos a todos los alecto alecto-res
res alecto-res de Guayama qus Tengan a
ayudarnos eon ru Toto y cut
entusiasmoa.
ANGLADE PARA ALCALDX

PARADA 2-l2

4

tSAN JUAN, P. R.

A LOS ELECTDRES

DE

PUERTO RICO

MmePARSI
Siempre la preferida'en tra
bajos de f lores naturales.
Parada 29 TC 120 Hato Rey

. SEMTTiTiA DE CEBOLLAS
. En el vapor "Juan Sebastian -.
Elcano" acaba de llegar de Is-
las Canarias. amarilla y roja,
que ofrezco a DOS DO LARES
,.Jibra. iCuanto quiere ... usted? :
c Ordene seguld'a a .
. ERNESTO RTJBIO
i Box 237. Arecibo. P. R.

Nccesitamos Dperaiias
Expertas para coser y
bordar 4 ,mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-";
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
' Santurce, P. R. rv x

- fgESffSSICt

FOUR HOUR

"assays:

.P. W. LEHMER INC.
SAN : JUAN?. S S-TEL.
TEL. S-TEL. 351 ; STOP 7

AVISO

A LOS ELEOTORES LEBE LEBE-RALES
RALES LEBE-RALES DE SAN JUAN EN
, LA isla:;
Y Por el presente aviso se hace
saber a los electores liberales
de San Juan que se encuen encuen-tren
tren encuen-tren ausentes y aue tengan
- que emitir su veto el 3 de no- -viembre
que envfen su direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n completa al Sr. Rafael
Ramos Cobian o a las Juntas
Locales Liberales de San Juan-

x y santurce nara lacuitaries los

medios de trasladarse a San
Juan o a Santurce.
Vs Ti (Anunclo)

MtmwaLaSMb

MaUorquina;
San Juan-V
r y 'f -;',
tA CASA.DE LOS- ;
' BANQUETES :
:': Rendez Vous dc la .'!
' :-r GENTE BIEN :r
:. . -'
.i s- '
" Almuerce .y xoma en
"nuestra-Terraza El Sa-1
Ion mas elegante, me j or,
f ventilado y mis fresco de i
z'San Juan.-' ';' 1 -. ;

- Doctor- v.
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
texclusivamente
1' "u.,- t
Ave Poncef de Le6n 196
f ., Parada 21 l
TELEFONOS:
-i Of icina B32 Santurce. -7
Residencia i 890 Santurce;-

POMP AS FUNEBRE?
FOURNIER i
Mejor servicio por Igual precio
1 Parada 24, Santurce.
k TeL 1568 1:569 ; J

A los liberales
duenos de au-
tomoviles

v Solicitamos de los Liberales
duenos de automdviles que es-,
-Un disnuestos a facilitarnoslos
nara el 3 de noviembre se sir sir-van
van sir-van notificarnos al efecto. Los
, automdviles seran usados pa pa-:
: pa-: ra la movilizati6n del electo-' :
rado liberal en San Juan y
i Santurce exclusivamente. ';
Rafael RAMOS COBIAN.
- Junta "Local Liberal de"
-'"" San Juan. .?
1 Junta Local Liberal de :
' Santurce. .

Despues de cumplir con el deber civico
de emitir su voto
Sintonice la estacion

WKAO

3 de Nov. (8:00 P. M. 3:00 A. Mj
y oira el resultado de las elecciones por
cortesia de
Don Q.
(Un producto Serralles) f
Ademas infdrmacion completa del
resultado de las elecciones en Estados'
Unidos.

Insurance Company
La PmtmtmA Cornet Bt PvtmrQ ltiC0

Sa Jvait.P B;
Proteccioq Experiencia Servicio.

OE ENEGLOTARIA

POWTQ BICQ Ml

M,

Dr. Jcnaro Suarcz
Especialista en partos y
Enfermedades de la
- Miijer.
Ccnsultas da 2 a 5 P. M.
en los consltorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
. ... .
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2650 Santurce.

L0ZAS
. de barro cocido ..'
para pisos terrazas

azoteas

6x 6

6x9-6x12

.8x8 :-
Entrega Inrhediata;
CARLOS R. ROSSI
Tetuan 5 San Juan.

-. 11

W- Doctor

JOSE MUNOZ ;
BARALT
- Dentista
. Vractica General
t Rayos X v 7 :
.Of icina v 4 ;,Telefonc
Edif:cio Plaza 633 S. J.

VICTOR
BRAEGGER
;INC. ;,-
. "Tetuan 3'
, SAN JUAN, V' : .
Seguros de todas clases v
f Fianzas." s
Tel. 1282 : 1778

. DR. v -t
EDUARDO
R. PEREZ
Especializado in ia Unlversl-.
dad de Viena en oidos, t narl?
y garganta. .'..'-
. Ofrece bvls serviclos profesto-,
nales a bus. compafieros, clien clien-,
, clien-, tea y amlgos en su Clmica en :
Guayama, calls : Ashiord. -"
Horas de Oficina: -de
3 a 5 P. M.
Tela 93 y 95 xjesro.'. Box 364.

CONStTLTORIO MEDICO i
DR. A. FERNOS
. -." .'ISERNSIj
Especlalmente f
EnTermedades del Corazon y
- . de la Circulaci6n. -Examenea
clinicos y estudios
; ,, electrocardiogralicos.
..' Horas de consulta: V ;
de 10 A. M. a 12 M. y
. de 2 a 5 P. M.
.Ave. de Dieo Num. 4
, Tetefono 1062 Santurce.
.- D

;tqtAlbrite r
(Mas jSIanco jue el Blanco)
Pintura Mate nara Interior 1
. ; en Porma de Pasta.

Rebaja en 50

su presuouesto
.de irastos.

Saldana
en 59.
Allen St.
- San uan

' CLINICA :
GINECOLOGICA
; Diagn6stico y tratamien tratamien-to
to tratamien-to de; las' enfermedades
ipropias de la mujer y
; yias urinarias.
Dr. A, Garcia Soltero
I ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

3:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NO VIEMBRE 2; DE 1936.

L V

Wall Street e sio .er & la-vie

toFiade

Kooseveit manaila

Pei'6 la irisegiiridad electoral ANDllCIASE' QDE SE

' i doinina los mercados HA DESPEJADO

HUSSOLIHI RECHAZA LA IDEA DE

LA SEGDRID AD GOLECTIY A :

DICE QUE EL MEDITERRANEO PARA

ITALIA bo oU V1UA

Curley da la biehvenida a Roosevelt

NUEVA YORK, octubre 31. (Pren-. ropeos. Esto es lo mas, alto, desde I La atmosfcra polltka CI1

sa TTnida) La proximldad de las

elecciones fue Ja influencla domi dominant
nant dominant 'esta semana en el negocio
do lriversionea y especuladoh, por
lo cual muchos traflcantes se reti reti-raron
raron reti-raron de la Bolsa y muchos, lndus lndus-triales
triales lndus-triales pospusieron sus ordenes has
ta que se conozcan los resultados de
la lucha comidal. En. Wall Street
en general se sustenta la oplnl6n
de que el' president Roosevelt se sera
ra sera reelegldo, y 'se pronostlca que a
6U victoria fieguira un alza en los
valores do las llamadas compafiias
de articulos de consumo," mientras
que en caso de que Landon fuese
electo; se espera generalmente que
subirlan los valores de las compa companies
nies companies de servicio publico y de las

lndustrias pesadas. Bin embargo la

mayoria- de los economlstas vatlci-

nanque la recuperacion comerclal
proseguira, cualesqulera que sean los

resultados de las elecciones.

Los' valores subleron poco a poco

luego do una fuerte baja "preelec-

toral" sufrlda el lunes. Los bomos

subleron' Irregularmente.. El d61ar

se mantuvo firme. Los productos

estaban Irregularmente mas bajos,
pero el cobre y el plomo subleron

mucho .debido a-una fuerte ola de
compra. Los Indices comerclales
fueron esta semana lrregulares,
aunque much as de las principales

corporaclones iflformaron excelentes

ganancias para' el tercer trimestre
del afio. El cobre estaba mas fuerte

que nunca desde hace muchos me

ses, subiendo el domistlco a 10 cen-

tavos la libra, que es lo mas alto

desde 1931. Desde julio 20 se man

tenia a 9.73. Las ventas demesti demesti-cas;
cas; demesti-cas; de octubre pasaron de 175,000

toneladas, estableciendo un record
para todas las epocas. EI' metal de
exportation -..tamblen estaba muy

fuerte y activo, vendlendose a 10.325
centavos cif puertos basicos eu-

1931. La semana pasada" el precio

era de 1020.

El -aziicar: baJ6 r silenclosamente

de 3 a 7 puntos. Las existenclas se

mantuvleron f limes. El refinado se
vendid a $4.40, lo mas bajo desde

princlpios de 1935. El mercado era

primordialmente politico opinando

los traflcantes que los precios de-

cllnaritn si Landon fuese electo,
mientras que se mantendrian fir

mes o subirian si Roosevelt fuese

reelegldo. Coristltuye esto un re-

fie jo de los 'convenios de comercio

reclproco del Nuevo Trato.

El algodon estaba casi: un d61ar

mas bajo por- bala, debido a la in-

segurldad electoral y a que han se-

guido mejorando las perspectlvas de

la cosecha. Frlvadamente se calcu-

la que la cosecha sera de 11,800,000
a 1200.000 balas, mientras que los

c&lculos de setiembre del Gobierno

fueron de 11,121,000 balas-;

El mercado de "petroleo estaba

firme esta semana. Las compras de

''fuel -oil", eran excelentes." La de-

manda de gasolina aumentd a pe-

sar de la temporada y de que ha-

cla m&s frio. El fracasO de los es-

fuerzos por dlsminulr la produccldn

de crudo qued6 revelada con la pu-

blicacl6n del hech,o de que el pro pro-medio
medio pro-medio diario de la semana -pasada
fufi de 3.083.050 barriles.-o sea. la

mayor produccidn Jamas registrada.

lc& f uturos de caf6 se pusleron
lrregulares luego de haber Ilegado
a nuevos niveles de altura para la
temporada, debido & que los trafl traflcantes
cantes traflcantes lnterpretaron de distlntas
maneras las 'noticias brasilenas de
que probablemente habiia un cam cam-bio
bio cam-bio en la presidencia del Departa Departa-mento
mento Departa-mento Nacional del Caf6, asl como
la notlcia de que el ministro de
Hacienda de Brasil habria de hacer
un lmportante anuncio el 3 de no no-vlembre.
vlembre. no-vlembre. 'r- ,

Madrid

(Por maiambrico a EL MUNDO)
MADRID, noviembre 1. (PU) La

atmosfera politica;se ha despejado

como resultado-de la llegada de una

delegaci6n del consejo de defensa
de Aragdn presidida por el Uder sin-

dicallsta Joaquin Ascaso, la cual

entrevisto, el premier Largo Caba

llerp. El problema de la. coopera-

cion'de la Confederaci6n Nacional
del Trabajo con el Gobierno toda-

vla no ha sldo "resuelto; perola

cuestldn de la supremacla : del Go

bierno Central sobre el consejo de

defensa de Arag6n parece asegura asegura-da
da asegura-da por ima nota de Ascaso a la Pren

sa diclendo que el consejo recono recono-ce
ce recono-ce la superioridad del ; Gobierno 3
acepta someter un memorial al Ga
binete. Esta entrevista ha segul

do a otras con Azafia y Companys.

0 R D E H BE LARGO

CABALLERO

(?or. inalambrico a EL MUNDO)

- MADRID.' noviembre. (PU) r EL

premier Largo Gaballero ha emltl-

do una orden -milltarizando' todas
las lndustrias de las provincias de

Albacete, Castell6n y Murcia. Se ha

auitorizado la confiscacion por ek

Gobierno de todas las factorias, ta

lleres, ;-vehlculos y material que se,

consldere uecesario para el servl

cio de'los leales.

ROOSEVELT SERA

. REEIMO

MILAN, noviembre l. :(PU) Mus

solini ha pronunciado aqul un dis-

curso en que ha rechazado la idea

de la seguridad colectiva.

Rechazamos", dijo, 4la llusion.ds

a seguridad colectiva, que no exis-

te, jamas existld ni nunca exlstira.

La Liga de Naciones debe ser des-tniida-.
o ref ormada' por. .complete.

porque consldera- a todas las na na-dones''
dones'' na-dones'' lgualasJuridlcamente. ; Esta
ante 'el dilema de que tiene quenre-

formarse o perecer. Toda ver que
lai"renovaci6n es dlficil puede mo-rir-
en paz en io que a nosotros
conscieme Nunca podremos olvi-

dar. que- la Liga sancion6 un sitio

contra nosotros, e intentd matarnos

"Deseo fijar la-posiclon de Italia J por hambre y destruir-nuestros es-

en reiacion con otras naciones en 1 luerzos en Aincav

este momento 16brego,y vacilante,"

dijo en- otro parrafo. "Si queremos I
aclarar Ja" atmosfera, es rieoesarlo I

destruirlo todo y construir sobre las I
ideolpgias de Wflson."

HoDre ei Mecuterraneo cujo qus

"no tenemos plan para' salirlde es

te camino, ,pero demandamos : que
nuestros, derechos sean respetados"

Agrego que Italia mantiene relaclo-

nes amistosas con Suiza ''que es -pe-

v w J- X. i. 1 T

S
SJS i

L AS C ARCELES DE M ADRID EST AH

an-

LLENAS DE PRISIONEROS

UN'GORRESPONSAL DE "PRENSA UNI-

.DA'VyiO.VERDADEROS -HORRORES ;-l

fPoir inalambrico a EL MUNDO) I dian sentarse o acostarse. Y cuan-

t'lIENDAYA, noviembre 1. (Prensa
Uriida)(Pdr' Henry-T. Gorrell)
Las carceles de Madrid estan lnun lnun-dadfas
dadfas lnun-dadfas de lnfelices prlsioneros arran arran-cados
cados arran-cados de todas las activldades de
la'Vida," hombres y mujeres sospe-chosos-
de tener simpatias fascistas,

qulehes vlven en condlciones de es-

nantosa mlserla y mugre..- Muchos

saben que solamente saldran de es

tai' 'prlsiones para ser ejecutados.

A medlda'que las leglones de Fran Franco
co Franco .se acercan a las puertas de Ma

drid lai esperanzas de vida de los
prlsioneros dismlnuyen.' Yo estoy

en condlciones de poder describir la
mlseria de'estas gentei porque;. pase

aeis horas en la mayor carcel de Ma
drld el' dla 6 "de octubre. Por sos

pechar que era un slmpatlzador de
los rebeldes un capitan de milicla-

nos me' arrests en la xarretera de
Toledo V Madrid, eh Bargas. Cre-

y6 que yo era un.espia.

La v carcel estaba Uenade gente.
Hombres 7 mujeres estaban ence ence-rrados
rrados ence-rrados Juntos, en tal forma que aper

nas podian mover sus plernas y bra-

bos. Durante horas ni siquiera po-

do se turnaban tratando de tener
unas pocas horas de suefio tenlan

que acostarse sobre el concreto. VI
una mujer con un abrigo de- ple-r

les valorado en no menos de mil

d61ares acostada en ; el piso .y di diclendo
clendo diclendo entre gemldos que habla es-

tado all! dnco dias. La carcel era
mugrienta. La condlci6n del suelo
es mejor no describirla. La comida

era repulsiva y usualmente semda

en una paila de la cual los prlsio

neros tenlan que tomar bocados con

los dedos. En el patio de la carcel,

sin -techo, vivlan not menos de 500

presos. Las noches eran Mas, per
ro los miserables cautivos se consJ-?

deraban f elicea ide estar. fuera -de

la hediondea de las celdas Interio-

res pobremente yentlladas,.' 4-

Un cura .vestido de palsano com-

partid una lata de sardinas con Ra

fael Navarro, ml chofer, y conmlgo.

Scgun cl Instltuto de la
Opinion Publica

NUEVA YORK, noviembre ll (P.

UJ El Instltuto de la Opinion Pu Publica,
blica, Publica, que ha llevado a cabo una en-

ouesta electoral nacional : como la

del "Literary' Digest", lnforma: que
su" escrutinlo final lndlca que Roos

evelt obtendra el 53.8 por ciento de

los. votos, Landon 42, : Lemke' 22,

Thomas J y los demas 3. Roos

evelt asl obtendria 315 votos elec-

torales, mientras que la encuesta

del "literary Digest", predlce que

370 votos electorales seran para

Landon. ' 1

Benito Mussolini v

'quena, 'pero 'geografioamento lm

portante." Declard ademas r que el

acuerdo austriacogermano de ju

lio 11 "fortalecid la independencia

de Austria. . Hasta que a Hungria
no se le haga justicia, ho' podra
haber paz en la cuenca del Danu Danu-bio.M
bio.M Danu-bio.M '

EHXEL SECTOR DE ?

BILBAO

"Nuestra polltica' es de paz con

todos, pero sera una paz armada."

Dijo el orador que -es lnconcebi-

ble que haya un choque entre In In-glaterra
glaterra In-glaterra e Italia, pero que la unlca

solucion es un rapldo reconocimlento
de los intereses Tedprocos. E1 'pue

blo itaiiano ; se levantarla como on
solo hombre si ; se tratara de aho-

gar-sus derechos. ,Ese mar-: y este

choque -Bilateral podrian dar nor
resultado una guerra europea. Si el
Mediterraneo es el airecho de ,In ,In-glaterra
glaterra ,In-glaterra para llegar a su. lmperio,
para Italia es su-propla vlda.!
Tambien dsclard Mussolini, que

munismo.' i

Por inalambrico a EL MUNDO)

-.MILAN,, noviembre ; 1., (Prensa

Unida) -Mussolini inspecciond el 1

Colegio MUitar y vlsitd la vieja ca-

sa conocida por "Covo" en ; la Pla

za Sansepolcro, v donde los prime-

rcs fascistas en jgiO-celebraron xeu-

nlones .clandestinas.. El' Duce apa-

recid. en el bakdn de la casa: con-

tigua con- una. plqueta y: comenzo

a derribar la pared exterior. El

"Covo" eera convertido en invmo invmo-numento'
numento' invmo-numento' nacional Las" casas con-

tiguas seran dsmolldas y el area en-

teramente alslada. 'T't-
(Por Inalambrico ' EL MUNDO)

WASHINGTON, -noviembre 1.' CP.
U.)-E1 discurso- pronunciado por
Mussolini, en Milan r excit6 a' dece-

nas de miHares de americanos que
escucharon- la trasmision de. media,
hora? oyendo- claramente el : efecto
magico. de la voz del Duce sobre la
.multltud. Las tremendas aclama aclama-ciones
ciones aclama-ciones y los ocaslonales estalidos de
rlsa han Indlcado .que Ja oratoria

del Duce no ha sldo superada por

nadie en la actual campafia elec electoral
toral electoral de Estados Unldos. El interes
de dos: americanos en. el discurso-lo
lndlca el hecho de que- el progra progra-mafue
mafue progra-mafue ofrecido. a mas de veinte
estaciones de radio cubrlendo todos
los estados al este' de las Monta Monta-Qas
Qas Monta-Qas RocaQosas. Durante veinte ml ml-nutos.nada
nutos.nada ml-nutos.nada se trasmitio excepto la
voz de Mussolini, a pesar de que.
solamente una pequefia! f raccI6n de
oyentes entendlan el itaiiano. Des
graciadamente la mterferencia mo-

tlv6 ; que la traduccWn fuera escu escu-chada
chada escu-chada solamente en partes.
En su discurso, Mussolini tambien
dijo que la Liga ha fracasadd "por "porque
que "porque la compacta tmldad .de Italia
esti llsta para luchar contra todos
los mlembros de la Liga..., La paz
no necesita pasar por los corredores

de la Liga;..- Mientras Francla man man-"tenga.
"tenga. man-"tenga. :;su ... actitud reservada sobre
Etlopla, haremos lo propio en -lacl6n
con Prancia. x "'
RefhiSndose a lnglaterra' dljb que
el Medlterraneov es "la lfnea vital
de Italia".

r -"'"-fcv '"-'-.,--.? 1 k i'l
J- f f . .-'.; Vjs. .. .. i ;
f i rv i 4 I
:" -i '.'i -I
. it 11 Ilsllll

El gdbernador James Curley; candidate demderatd a Senator, (izqulerda) aparece aqul de pie, con su chts
iera en la mano ddndole la tienvenida al. presidents Roosevelt, a swllegada a Massachusetts, durante el
viaje de campana que el'JeJe del Ejecutivo norteame ricano realizara recientemente a travis de los Ettados
; de Nueva Inglaterra. La foto fui tomada.en la ciudad de Brockton.

'daasrrasuasae:oarceiona

LADELEGACMAME Los oficiales sondeaban con

RICANA

sus anteojqs la hahia de Rosas

A la Confcrcncia de
; Buenos Aires

EL PARLAMEKTO DE

IRAQ DISUELTO

BILBAO, noviembre 1. (PU) Un

parte de guerra lnforma que los re

beldes han evacuado desordenada-

mente a Mondrag6n. El espiritu de

las .fuerzas leales ante el repllegue

de los f acclosos es elevadisimo En

el sector de Elcueta se ha sostenido

tm-intenso tiroteo; La aviacion leal

bombarded ; intensamente ; las ; con-

centraciones de los f acclosos, coope-

rando-la artilleria.
, '

UN ACCIDENTS

Expresion
de Gratitud
Queremos expresar huestro
prof undo agradeclmlento a
"todas aquellas personas que

tan noblemente se portaron

en nuestros xnomentos de do dolor,
lor, dolor, debido al f allecimlento
de nuestro inolvldable Anto Antonio
nio Antonio Sllvagnoli.
Queremos testimonlar nues nuestro
tro nuestro mas' prof undo agradecl agradeclmlento
mlento agradeclmlento a la 8ucesl6n J. Se Se-rralle's,'
rralle's,' Se-rralle's,' al doctor M. Riera
L6pez. dem&s empleados. y al
organlsmo dlrectivo local y al
partido en general de la
Uni6n Republlcana.
- Famllla -, v'vVJ.
. SilvagnoU-Maldonado.
Central Mercedita, I :
Ponce. P. R.

I lv n w lilt m mi r Hit

Un preso que estaba cerca.de nos- 1 U t MKK IllX KN

otro le ov6 decirme oue era sacer- UlUU iUUKU 1VU JUXl

dote y se acercd pldiendole que le

echara la bendicWn. El hombre se

arrodilld con sus manos Juntas en

actitudtde; plegarla.I.El ;cura rapi rapi-damente
damente rapi-damente lo retlr6 y le dijo que ba-

jara sus manos porque los guardias

no sospechaban que el era sacerdo-

te. Un prislonero que habla sldo po po-licla
licla po-licla .no pudo resistir mis la prue-

ba y se puso de pie diriglendose a

sus camaradas en voa alta "deplo "deplo-rando"
rando" "deplo-rando" el estado degradado del mo

mento." Dos guardias vestldos en

"overalls lo derribaron y perma perma-neci6
neci6 perma-neci6 en' el suelo "sollozando.

A veces los guardias se acerca-

ban a las puertas Uamando nombres.

Algunos contestaban y otros no por
temer que fuera para ejecutarlos.

Las ejecuciones. diaxlas ocurrian

bien temprand en la mafiana o al
atardecer. Las personas a ser fusl-

ladas eran sacadas en automoviles
y Uevadas a Jos suburbios lejanos,
especlalmente : en las cercanlas de
la Ciudad Universltaria aBI se les
empujaba fuera del carro y se les
daba ocasl6n de correr unos pasos

BERLIIT," noviembre 1. (PU) Un

aexoplano de. la llnea Frankfurt
Erfurt de la linea Lufthansa se es
trelld a las 3 P. M. en Tabarz, bos

que'' de Turingla. Hubo dies muer-

tos y tres heridos en el accidente.

EMARATONDELA

MATERNIDAD

Mussolini Dronuncld su discurso

en la Piazza del Duomo, ante va-

rlos centenares de miles de perso

nas," comenzando a las 4:16 P. M. i

(Por inalambrico a EL MUNDO)

MILAN, noviembre 1. (Prensa

Unida) .r Mussolini termino ;de ha ha-blar
blar ha-blar a las cuatro y 37 zninutos. Re-

firiendose a .-Alemania dijo: '."Ale '."Ale-mania
mania '."Ale-mania se ha ganado la simpatia del

pueblo itaiiano." j La multitud acla-

m6 a la delegacion de nazistas en

camlsas color matron que ocupaba

sitio preferente en el 'pedestal. "Las

conversaciones de Madrid trajeron

def inicion-es t para" importantes s pro-

blemas entre nosotros. Roma y Ber

lin forman ahofa un eje vertical

alrededor del cual todos los esta estados
dos estados europeos pueden moverse anno-f

nlosamente," dijo el Duce.

Sobre la Liga de las Naclones ex express
press express : "Esti basada en lo absurdo

BAGDAD, Iraq, octubre, 31. (P.
U.) Por decreto' oficial f irmado
por el Rey y el Premier, $e ha di-suelto-
el Parlamento, alegandose
para eUo que jae no le ha dado al
Gabinete su 'cooperadon completa
para la implantaclfin de sus ref or
mas.

TahacalerDS
A precios tin, 'competencla
ofrecemos ;
- Cartdn de techar
. -: 1x2 y 2 x 3 bruto.
- v.- zinc acanalado
.',,- ny alambre depuas.
Consultenos ; antes de com-.'
vnr.y v ' '.
Joaquin. Campos
Maiecta" vTel6fou 452.
. San Juan.

TORONTO, octubre 31. (PU) El
"Maraton de la Maternidad" ter ter-mlnd
mlnd ter-mlnd a las 4:30 P. M. con.ua em em-pate
pate em-pate entre- Eels -mujeres,Ei, premlo
se : dividira 'entre todas ellas.'

AY I S O

1 A NUESTROS CLIENTES
Supllcamos el envio lo mas pronto posible de toda lnforma lnforma-cldn
cldn lnforma-cldn o Jotograjlas pendientes de envio, ya que vamos a comenzar
a editar nuestra Gula 1936. Asl mlsmo hacemos presente que to to-maremos
maremos to-maremos inmediatamente toda totografia que tengamos por hacer.
1 Nuestra oficina ha sldo trasladada y todo asunto nuestro esta
a cargo de nuestro Presidente Gerente en el edif icio "Gonz41ez
; Padin 706 TelWono 2630, Santurce. ,-, t x
1 : GUIA COMERCIAL DE PUERTO RICO INC.
v Box 1359.. San Juan, P. R.

para ser. acribillados a balazos.
El slste'ma de acusaciones, pare-.

cldo al- que usaron ; los.' extremistas
de la revoluclon francesa, es res res-ppnsable
ppnsable res-ppnsable de la -mayor, parte de los

arrest os en- Madrid. : Basta ique jun-

hombre acuse a otro o a una mu

jer para que esa' persona sea arres-.
tada y metida en la carcel.. A ve

ces son puestos en "libertad inme-,
diatamente, .pero generalmente.' se'
les detlene por .largo plazo'jo son

ejecutados. v .- ;

, R AlD I ;
(LA SAMARITAN A
Le arrcgla'sa Radio por. por.-.
. por.-. solamente $2.

Miguel Nieves -Tel. 660, S.' J.

Mec Graduado. : Brau 26.

0:BRE

un. pablb g. cunBEin -:
specialista Enfermedades Aparato Genito-Urinario.
Clinica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 P. M.
Residenciar Rooseyelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.

San Juan Lumber yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADER A S
Cemento. zinc, varillas, molduras
y efectos de construcci6n.- :
Tel. Sant 877 Parada 26

r ; 2 Siente listed simpatias por la', nueva Espana que --'
esta "elaborando" el valientevheroico y .autentico Ejer Ejer-citQ
citQ Ejer-citQ Espanol?.;. ,' T"? ": '' 'J- -
Figura usted en las honros'as'y patri6ticas listas de
donantes en pro le Ja.; sajita causa, que" def iende' dicho
"'Ejercito?. "?ZS -''' :'jv;r-:" m 7 -'?' -L'l'
' :; jDesea listed ver a Espana,; evadida del rnonstruoso
'.peligro rojoprofanaddr-de vidas yhaciehdas, y de la'
.pazv del cristiariismo.y .la'civilizacion? v 14 J- ,, :
.;V;liQu ufano! jQue regocijadoC Que satisf echo! se".
sentir4 usted cuandtf, rnuy "pronto,. pueda lusted vanaglo-
riarse de decir: ;-
" 'Yo he cooperado con rhi6bolo ala salvacion de -'Espana'
la gloriosa i 1 la ."autentica Espana, :progenitoxa :

del: Nuevo Mundo." ..

WASHINGTON, octubre 31. (Pren
sa Unida) El Departamento de Es Estado
tado Estado ha Tmblicado Ja hsta oficial

de la' delegacion de Estados Unldos
que asistlra a la Gonferencla de
Buenos Aires, quedando confirmada
la llsta que anundara Prensa Uni Unida
da Unida el dia 26 del corrlente, con la
excepci6n de un error y una adlclon.

El error es que debe declr: profesor
Charles O. Penwick, de Brynmark
College, en lugar de Chequlere; y
la adicion es la de" Alexander Whit Whitney,
ney, Whitney, presidente de la Hermandad de
Ferroviarios. El personal Incluye 16
consejeroS' 16cnlcos y secretarlos.

. ii 1 1, ii i iti O i i r
QUEIPO DEL LLANO

; ORRADIO
GIBRALTAR, noviembre 1 (P.
U.) El general Queipo del Llano
en su cnarla de esta noche por ra radio
dio radio ha dicho que los nadonallstas
capturaron a Be villa Nueva, Villa Villa-nueva
nueva Villa-nueva .de Perales, Brunete y VDla-

montQla, al but de Madrid; que los

leales que atacaron a Parla fueron
rechazadosi t dejando tresclentos

muertos;. que los nacionallstas
avanzaron 16 Ulometros .hoy do do-mlngo,
mlngo, do-mlngo, llegando algunos hasta Ge Ge-tafe,
tafe, Ge-tafe, por. lo cual "los nadonallstas
pueden ver ya las luces de Madrid
en la' noche y los edifldos de dia".

Expresd la'oplnl6n de .que la ren-

dicl6n de Madrid es asunto de unos

cuantos dlas mas..'

ENAHORADO CDESTA

t;EH BARCELONA ;
BARCELONA; noviembre 1. CP.

UJ Una asamblea antlf asdsta or-

ganlzada -por el. Comlte Hispano Hispano-amerlcano
amerlcano Hispano-amerlcano y celebrada en el Teatro

PoUorarna, acor3o", despues de es-

cuchar los- discursos pronuncladcs

por Ramto Pat .de Colombia; Et-

cbepare, de "Uruguay; Moet, de Me-

jko; Enamorado .Cuesta,' de Puerto
Rico; Gortaza; de Cuba; y Angel
Estiva, del Partido Soclalista, pro-

; poner la solldarldad prole taria ami

xlpoespanola, en la esperanza de
que la democracia : trlunfara sobre

el fasclsmo.

BARCELONA, noviembre 1 (P.
U.) Se ha revelado que un des destroyer
troyer destroyer r sobre el cual i flotaba una
band era ltallana penetrd en la

Bahla de Rosas el sabado las tres

y media de la tarde girando cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente e lnspecdonando la cps cps-ta,
ta, cps-ta, con el propositosegun se ale ale-ga,
ga, ale-ga, de obtener inform acWn sobre
las defensas costaneras.
Se recordara que los lnsurgentes

trataron, sin exito.de desembarcar
fuerzas en la Bahla de Rosas el
viernes.
"
BARCELONA, noviembre i. (P.

U.)Un destroyer Itaiiano, cuya

exacta identidad ha sldo Jmposlble ;

conflrmar, permaned5 mas de una
hora y hiego se re tiro. Testigos
oculares notaron que los oficiales

na vales sondeaban las alturas al-"
rededor de la bahla con anteojos,

aparentemente tratando de local!--zar
las baterlas costaneras.' Tan
pronto como fu6 vista la nave las
autoridades trajeron nuevos refuer
zos de Figueras, a doce mOlas de
distancla, para suplementaf a' los
traldos originalmente debido a 1
primers alarma del viernes. Esta e
la prlmera aparicUn de barcos ita ita-llanos
llanos ita-llanos en la bahla de. Rosas desde
el comlenzo de la guerra civil.

LOS DISCURSOS FINALES-

(Continuacl6n de la paglna 2)

v'Este llamamiento. es -de Un liumilde espanol-boricua,;
" qiie'le llaman, Segundo Cadierno., . -, - "r T.
j ; v 'I-.-";'' ; t. Servidor de ustedes.' 'j
Octubre 24, 1936.- '' ;- 0 - r -, '

-

AYISO

Se avlsa- a todos los elector es li

ber ales de este precinto 'que; estan
en dlstintos pueblos de Z& isla, que

el partido-le reembolsari los gas-

tos-que Incurran para, trasportarse
a Manati el did de las elecciones.

Se recomienda a todos que no de-

jen de venir..- ' 'v

V' Joaquin' ROSA,
Presidente 'Junta Local Par' r,
tido fLlberal Puertorriqueno. j

Han tener Haves de paso no estan
contentos. Algunos estan desespe-"j
rados." -' ."- ;
Agregd Roosevelt que solo estos
"descenderfan tan por debajb del
nlvel de la; cludadanla decente co como
mo como para propulsar la actual c&m c&m-pafia
pafia c&m-pafia ,de sobres de paga contra el
pueblo trabajador de America. Solo
los hombres lrresponsables, lndlfe lndlfe-rentes
rentes lndlfe-rentes a' las consecuencias, se
arrleegarlan a destruir la esperan

za de una nueva paz entre el obre obre-ro
ro obre-ro y el patrono regresando a las
vlejas tactlcas del espionaje del
trabajo." '- ' -".
Repllcando & las demandas de

sus adversaries de que declare lo
que.va a hacer si se le reellge, di

jo Roosevelt que continnara tra

tando de mejorar l&s condidones
de los obreros, reduclr .las excesl-

vas horas de trabajo, aument&r los

salaries do hambre, terminar con

la labor lnfantQ, suprimlr los t&Ue t&Ue-res
res t&Ue-res de explotaclont iacabar con los
monopolios, apoyar los convenios
colectlvos' para la competencla
desleal, abollr las pracUcas comer

clales deshonorables, ; buscar -eleo-

tricldad mas barata, transportaelon
mas barata. y mejor, Upos de inte-

res mas bajos, finandamtento mas

s611do de los hogares, mejores re-glamentaciones-
bancarias, emlslo-

nes de seguridad, traiados interna'
cionales de comercio recrproco, re

auccion oe jos arraoaies y los ex-

cedentes agricolas,'conservacl6n'de

las aguas, control de las Inundaclo-

nes y.las setrolas, reduccion de los
arrendamlentos de. flncas, estlmu estlmu-lacl6n
lacl6n estlmu-lacl6n de -las cooperativas, seguros
de las cosecnas y un suminlstro ea eatable
table eatable de alimentos. Prometid traba trabajo
jo trabajo uta.en lugar. de mantengo para

los desempleadosf : '-Por
Por '-Por su parte, eL gobemador Lan. t
don en.' su : discurso bosquejd "iia' J
programa .de llbre tofciatlva' ; bajo
un gobierno constituclonal prome-

tiendo ; .""acabar con ( un : gobier gobierno
no gobierno de extravaganda, balancear
el presupuesto;; restablecer la con-.

flanza en el credito del Gobler-,
no.... abrir el camino p a r a la
tnlciativa Individual, restablecer los
princlpios de llbre competenda, en-

derezar las leyes contra los trusts'.

Aleg6 Landon que la actual recupe-

racldn "no es una recuperacloa s6- v

llda, porque es una locura fln&n-

clera engafiamos al extremo tt

pensar .que- mientras mis cojamos
prestado mis ficQ nos seri s&Ur de
ls deuda." Dijo que los eleefcores el

martes Mharan una seleodon fun-.

d amenta!", aunque la presente Ad-

mfairfrariAn esti tratando de ccul-

tar "que lo que se dispute es pues pues-tra
tra pues-tra forma de gobierno" y ha trata-
do."de.suplantar "nuestro slstema

de llhre tnlciativa con lo que C&ma

una economla planeada.

Landcsi se dirigia a una moche-

dumbre de "15,000 personas.

'
... t v
- NUEVA YORK, noviembre (P.
UJ Ambos candidate presides presides-dales
dales presides-dales cerraron esta campafia, que
euesta dies mSlones de dolaree,
fgualmente confladoc en la Victo Victoria;
ria; Victoria; Roosevelt dijo ea Nueva .York,
a sus pros&itoe de las ofldnsi del
Comlte Nacional Democrata, que
espera ganar por una mayoria mis
grande que nunca, debido. al rte rte-ligente
ligente rte-ligente latere de los electoree en
los asuntos dlscutldos ea la campa campafia,
fia, campafia, Los repuhUcanos por su parte
dtaa la victoria republlcana de se setiembre
tiembre setiembre ea Maine como ua mdido
del triunfo que lograraa el martes.
" Las urnas se abriraa temprano el
martes y a menos que la lucha sea
(Continua en la piglna IS CoL S) '-

N" T1 -' Doctor "T'
v I -. :: L. Nicole Jr. ; r
i V -' Ootomftra J
:s Ponce,;

Exdmenes dentfricoa' de-!a
Tisla, Toda clase de.trabajoa
J: "-de Optica.-

I Deseamos notificar a nuestros clientes"yi ami- -r
' gos que ya estamosien condiciones deaterider sus"."
,'pedidosi pues nuestro edificio e jnstalacion ha sido
. terminada.;.' r l Aj -,'f v
TEXIDOR PAPER BOX CO. r
. Hato Rey Parada 27
Telefonb 248, Hato Reyl U Box 3254 Santurce; :

; SE COMPRAN V
, 2 kil6metrosvIa 1 portitfly ;
25 vagonetas.de "un metro de
mcho..detl a 3, toneladas. Di-
rijase &:.-.: .;-
Rosario y Malllde Garzot de :
- Fernandez, : r: -""XiNaguabo.
P. R-S-:

Procure los sdbados ;
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos

A. VICENTE & Co., S. enC.
' ' SAN JUAN. PUERTO RICOL'V Tl
, Comerclal Jollo N. Matos Co.. Jose G. Cletnente Co, arentes
. -Ageotes Distrito de Ponce. dlstrfto Mayaguez y AffuadHla.-
j:. Vendemos toda clase de alimentos para ganado y a res.

LARRO DAIRY RATION (RacWn 'para racas lecheras)

LARRO CALP MEAL'

(Allmento .para Becerros) -LARRO
DOO POOD V- i
XAJimento para Perros) Y
LARRO CHICS BUILDER
Amasljo para Pollitos y
PoUonasV" -: ; i
LARRO EGG MASH -.
(Amasljo para Pollonas J
Gallinas)"
LARRO TURKEY GROWER
(Allmento para Pavitos)

LARRO PIG. FEED

(Allmento para Cerdos)
LARRO BROILER FEED
.(Para Aves de Matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Gran os para Pollitos y
Pollonas) .
LARRO SCRATCH GRAINS
. (Granos para Pollonas y
Gallinas) -LAR
RO TURKEY ADULT MAST1
(Allmento uara Pavos) ; ...



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 1936.

ANOCRE TEKMWO LA CAMP-ASA
COAUClOmSTA

Los

socialistas

de

Arecibo

tie-

Con la manifestacion delos ")achos"
en San Juan

a oflcina central del Partldo So Socialista
cialista Socialista autorlza la sigulente nota:
Los Cruz ad as de la Victoria nos
coraunlcan que el Jueves 29 estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron en Aftasco j Aguada y Rinc6n
donde se celebraron manifestaclo manifestaclo-nes
nes manifestaclo-nes y mitines grandiosos.
En Aftasco la manifestacl6n cele cele-brada
brada cele-brada super6 a la del alio 1932. El
pueblo ofrecla un aspecto de dla
de fiesta. Los balconea, entradas,
salidas, calles, casas y plaza esta esta-ban
ban esta-ban decorados con banderas naclo-

nales y de la Coalicion, con gallar gallar-detes,
detes, gallar-detes, bombillas de colores, guirnal guirnal-das
das guirnal-das de flores, cartelones, Jachos y
elefantes, dandole un ambiente de
completa alegrla al pueblo. La trl trl-buna,
buna, trl-buna, regiamente engalanada, la
rodearon des.de muy ternprano, y
despues de la manifestacion, miles
y miles de hombres y mujeres coa coa-llclonlstas.
llclonlstas. coa-llclonlstas. Inici6 el acto el coml coml-sionado
sionado coml-sionado Rivera Martinez con una
brillante conferencia sobre proble problems
ms problems econ6micos que fu4 delirante delirantemente
mente delirantemente aplaudida. Siguieron en el
uso de la palabra los oradores re re-presentante
presentante re-presentante Lino Padr6n Rivera,
senador Sixto A. Pacheco, dona Ri Ri-carda
carda Ri-carda L. de Ramos Casellas, Mar Mar-celino
celino Mar-celino Mendez, candidato a Alcal

de, Juan Bernard Gonzalez, Pablo

L. Sosa, Lcdo. Pacheco Tizol, Os

car Monagas, Dr. R. TJ. Lange,
Speaker Miguel Angel Garcia Men Mendez,
dez, Mendez, senador Piz, y representante

Nogueras Rivera. Todos los orado

res fueron ovacionados con gran en-

tusiasmo, y el acto termin6 dentro

del mayor regocijo de la multitud

que daba vivas a la Coalicion, al

partldo Socialists, y a la Uni6n Re

publcana. El triunfo de Aftasco se

ra por una mayorla abrumadora

En los dlscursos pronunciados en
Aftasco nemos oido algunos parra-

fos que deseamos hacer menci6n:
"El atentado y el crimen nunca
f u6 una tactica del mivimiento obre obre-ro
ro obre-ro nl del Partldo Socialista a pesar
de estar luchando frente a las mas
grandes injusticias y desigualdades
humanas. Los lideres obreros y so socialistas
cialistas socialistas pudieron y podrian "fi "fi-char"
char" "fi-char" a otras personas enemigos de
la redenclon del pueblo y de la gran
masa trabajadora, pero nosotros no
creemos en el terrorismo ni en el
. asesinato porque abogamos por la
fraternidad e lgualdad humanas am am-paradas
paradas am-paradas nuestras pr6dicas por las
lnstituciones democraticas que tene tene-mos.
mos. tene-mos. No deseamos conquistar sino
convertir.
"Tenemos la seguridad absoluta

que cuando nuestros enemigos apa apa-fcionados
fcionados apa-fcionados estudien el movimlento
obrero y ahonden en los principles
mantenidos inalterablemente por
cuarenta aftos y hagan un esfuerzo
para comprender el elevado espiri espiri-tu
tu espiri-tu de sacriflclo que siempre anim6
a los lideres socialistas, especialmen especialmen-te
te especialmen-te al compaftero Iglesias, indudable indudable-mente
mente indudable-mente que la razon que nos asiste
en nuestras predicas sera compren compren-dida
dida compren-dida y sostenida por aquellas con con-'
' con-' ciencias rectas y aquellos espiritus
amantes de la verdadera libertad de
pueblo.
"No deben equivocarse aquellas
personas que creen que la toleran toleran-cla
cla toleran-cla del pueblo y sus lideres mas sin-

ceros ante aquellos que lnsultan,

ttropellan y asesinan es ilimitada
Cuando el pueblo llegue a compren

der la democracia y el derecho que

le cobija se dispone neoesarlamen

te a mantener esa democracia y ese
derecho en la forma mas valiente

y altruista que no puede compren
ler una mente pequefia y prejuicia
da."

El mltln y manifestacion de Rin-

zon fueron esptendidos. Una mani manifestacion
festacion manifestacion de mas de tree mil almas

recorrlo la poblacion por sus prln

:ipale calles, y despues rodeo la
Ixibuna que estaba bellamente de-

:orada. Por medio de potentes am am-pltficadores
pltficadores am-pltficadores pudo hacerse llegar la
vox a todos los oradores a la in inmensa
mensa inmensa muchedumbre. Se hizo un
parentesl en el mitin, a fin de que

nen or denes de contestar la

violencia con la violencia

el comislonado Rivera Martinez pu pu-diera
diera pu-diera dlctar una conferencia. Al
anunciar esto a la muchedumbre, y
decirse que lba a hablar el compa compaftero
ftero compaftero Prudencio, la multitud lo aco aco-gld
gld aco-gld con grandes muestras de alegrla.
La conferencia resulto formidable
y fu4 recibida con gran entusiasmo
por la muchedumbre que la lnte lnte-rurmpid
rurmpid lnte-rurmpid repetidas veces con caluro caluro-sas
sas caluro-sas ovaciones. Despues del comisio comisio-nado
nado comisio-nado Rivera hicieron uso de la pa palabra
labra palabra log oradores, F. Rivera de

Hostos, Jos6 Gil Cardona, Pedro
Malavet. representante Lino Pa-

dron Rivera, senador Sixto A. Pa

checo, dona Ricarda Ramos Case

llas, Juan Bernard Gonzalez, Pablo

L. Sosa, Lcdo. Pacheco Tizol, se

nador Fiz, speaker Garcia Mendez,

Dr. R. U. Lange, Oscar Monagas y
representante Nogueras Rivera, Los

oradores fueron estruendosamente

aplaudidos. El acto termin6 dentro

del mayor entusiasmo. Podemos ase

gurar que la Coalici6n derrotara al

Partldo Liberal en Rinc6n.

En el pueblo de Aguada pudimos

presenciar una manifestacidn de

mas de cinco mil almas. Animaban
el conjunto de la manifestaci6n be bell
ll bell as carrozas con los colores nacio nacio-nales,
nales, nacio-nales, dels partldo socialista y Uni6n
Republicana, cartelones alusivos a
la Coalicion, y una esplendida ban ban-da
da ban-da de music. En la plaza de re re-creo
creo re-creo se levanto una tribuna adorna adorna-da
da adorna-da primorosamente con las bande banderas
ras banderas de la CoalicI6n y la americana.
El acto comenzo dentro del mayor

entusiasmo con una brillante con conferencia
ferencia conferencia del comislonado Rivera
Martinez, quien fue delirantemente
ovacionado. Siguieronle en el uso de
la palabra, segun una lista parcial
que nos ha sido enviado, los orado

res, Pablo ii. Sosa, representante
Bias Herrero, Lcdo. Benigno Pache Pacheco
co Pacheco Tizol, Juan Bernard Gonzalez,
representante Nicolas Nogueras, re representante
presentante representante Lino Padron Rivera,
dona Ricarda L. de Ramos Casellas,
sefiora Tatf Martinez V. de Perez,
y otros oradores, que mencionaremos
cuando obtengamos los informes
completos. Los oradores fueron de delirantemente
lirantemente delirantemente aplaudidos por la in-

mensa muchedumbre reunida.
El senador Ochart nos informa
que el jueves 29 tambien, se celebrd
una grandiosa manifestaci6n y
mass-meeting al que concurrieron
mas de 8,000 personas. Tomaron
parte como oradores el senador Gar Garcia
cia Garcia Veve, el representante Jorge

Gauthier, Jobito Quifiones, Leoncio
Lopez, senador Ochart y Jesus Her

nandez Ortiz. Todos los oradores
fueron delirantemente ovacionados

por la inmensa multitud reunida,
que se mantuvo en pie a pesar de

la molestosa lluvia. Se nos infor informa
ma informa que el mitin de anoche fu6 so-

berbio, y por los informes que te tenemos
nemos tenemos Fa jar do sera ganado por la
Coalici6n por una mayoria enorme.

El miercoles 28 hubo un mass-

meeting en Gurabo, y por medio de
unos potentes amplificadores pudie

ron hacerse oir los oradores. Por in

formacion que me envia el compa compaftero
ftero compaftero Jose" Serrano, tomaron parte

principalisima los elementos de la

Juventud Socialista, entre ellos los

compafiexos Antonio Ortiz, Nieves
Diaz Rivera, Tomas Medina Benet,
y ademas los oradores Juan Flgue-

roa, Domingo Veve, Auditor Muni

cipal, y el joven camarada Pedro

Montes cerro el acto. Todos los ora

dores fueron calurosamente aplau aplaudidos
didos aplaudidos por la inmensa multitud reu reu-nida.
nida. reu-nida. El viemes 30 de octubra se cele cele-br6
br6 cele-br6 un grandioso mitin coalicionis

ta en la Plaza de la Lealtad en

Puerta de Tierra. Mas de cuatro

mil personas rodeaban la tribuna,

la cual estaba regiamente adornada

con las banderas socialistas, de la

Union Republicana y americanas

Guirnaldas de bombillas de colores

iluminaban la plaza. Un magnlfico
amplificador rue" colocado en la tri tribuna
buna tribuna para que e inmenso publico

Asi se Jo informa al Goberna-

dor el senador Reyes Delgado

El senador Antonio. Reyes Delga Delgado
do Delgado ha dlrigido la siguiente carta al
gobernador Win ship:
Ml querido Gobernador

He leido en la
Prensa el tele tele-grama
grama tele-grama del repre representante
sentante representante Susoni
y debo informar informar-le
le informar-le que desconoz-

Ss( r.n Ins hftchns mi

ei v. tmomia, y

AUTORIZADOS AVO AVO-TAR
TAR AVO-TAR POR AFFIDAVIT

OSCAR RAFAEL CAS CASTRO
TRO CASTRO PRESTO FIASZA

aseguro que esta
poblacidn e s t &
tranquila, a no
ser que personas
de mala vida, ex-
traftas a esta so so-ciedad,
ciedad, so-ciedad, importa-

das de los pue

blos vecinos, que que-A.
A. que-A. Reyes Delgado hxn nuestra
paz y mansedum bre tradicionales.
Como Director de la Colectividad
Socialista, he aconsejado y acon acon-sejo
sejo acon-sejo siempre, a mis companeros de
luchas y camaradas, sensatez y
obediencia a la ley, y ellos siempre
ban correspondido a mis sugeren-Gias.

En Europa y America Espaftola
cuando el Gobierno, o la Direction
de un partido politico, intenta un
atropello, o ataque contra el pue pueblo,
blo, pueblo, o contra un ciudadano, siem
pre se anuncia la existencia de

una con jura o conspiraciorr en el
seno del pueblo, y estimo que el

mensaje del seftor Susoni es solo
un inditio anticipado de los pro pro-positos
positos pro-positos de la direction Liberal en
Arecibo.

No voy a defender a los funcio funcio-narios
narios funcio-narios coalicionistas; hi a la Je Je-fatura
fatura Je-fatura de la Policia en Arecibo, cu-

yos actos son vivos ejemplos de
rectitud e imparcialidad, hast a
hoy; estoy abrumadd de trabajos
para dedicarme ahora a controver controver-sias
sias controver-sias infecundas.
Deseo, sin embargo, asegurarle,
que la paz y la seguridad de los
hogares, familias y personas de los
liberales en Arecibo estaran garan garan-tizadas,
tizadas, garan-tizadas, en tanto no se atehte con contra
tra contra los. nuestros. Usted conoce mi

amor arraigado a la paz y al or or-den,
den, or-den, y no saldremos de esta con con-ducta
ducta con-ducta por nuestra cuenta; pero en
el ejercicio del legitimo derecho
de defensa propia, estoy dando ins ins-trucciones,
trucciones, ins-trucciones, a las legiones socialis

tas, m&s que instrucciones, 6rde-

nes, para que contesten a la vio violencia
lencia violencia con la violencia, y en el pre pre-ciso
ciso pre-ciso momento en que esta se per-

petre contra ellos. Aconsejo y tra tra-tare
tare tra-tare de evitar las -represalias, pe pero
ro pero a un pueblo que se maltrata no
puede exigirsele gran discernimien discernimien-to
to discernimien-to y buen juicio.
En fin, mi estimado senor Go Gobernador,
bernador, Gobernador, no saldremos de nuestras

'260 soldados del Regl-

miento 65 de Infanteria

Se esta gestionando aho ahora
ra ahora la de Cases y Alvarez
Oscar Rafael Castro, acusado co como
mo como uno de los tres supuestos au au-tores
tores au-tores de la muerte del lider unio unio-rrepublicano
rrepublicano unio-rrepublicano de Sunoco, seftor Ma Manuel
nuel Manuel Ocasio Roldan, salio el saba saba-do
do saba-do en libertad provisional al pres-

LA P0SESI0N DE TIERRAS CULTl
VADAS DE CAN A EN LA ISLA

Doscientos sesenta soldados del
Regimiento 65 de Infanteria, acuar
telados en San Juan, se acogieron
al privilegio que les asiste de poder
votar por affidavit maftana martes

en las elecciones insuiares. Los
soldados. como todos los demas

ciudadanos que se encuentren den dentro
tro dentro de los requisitos de la Ley, tie-

nen derecho al voto.

Por su deseo de acogerse al voto
privilegiado, doscientos sesenta
soldados del Regimiento de Puer Puerto
to Puerto Rico, de los destacados en San
Juan, llenaron todos los requisitos
de ley para votar mediante affi

davit, ante el Subsecretario Eje Eje-cutivo,
cutivo, Eje-cutivo, senor Mahlon Ashford, y el
asesor legal de la Secretaria Eje Eje-cutiva,
cutiva, Eje-cutiva, Lcdo. Jose Iglesias, quienes
se trasladaron al Campo ael Morro

a tomar los juramentos de rigor.

tiendas nada mis que para ejercer
pacificamente nuestro derecho al
voto, pero si se nos provoca, ire ire-mos
mos ire-mos a donde se nos lleve, y garan garan-tizaremos
tizaremos garan-tizaremos nuestra paz y nuestras
vidas, con la paz y las vidas de
aqu6llos a quienes parece represen represen-tar
tar represen-tar el senor Susoni.
Sin otro particular, quedo suyo,
Sincero amigo,
A. REYES DELGADO.

Lo que afirma el Presidente de la Aso-

ciacion de Azucareros

Don Ramon Aboy Benitez, Presi

dente de la Asociaci6n de Produc-

tores de Azucar, nos envia el si siguiente
guiente siguiente "statement":

"Por haber esta do ausentes de

Puerto Rico, no pudimos antes va va-plicar
plicar va-plicar del doctor Tomas Blanco que

nos permitiera, sin preteasiones de

polemica, comentar las afirmacio afirmacio-nes
nes afirmacio-nes suyas en el "Prontuario Histo Histo-rico
rico Histo-rico de Puerto Rico', en el sentido

de que:

"nuestra principal riqueza agri-

cola, y al mismo tiempo nuestra
mayor y casi unka industria el
azucar est an controladas casi
totalmente por corporaciones nor-

teamericanas ausentes que han

llegado a pagar hasta el fabuloco

dividendo de 115 por 100."

Nos obligan a dirigirnos en esta

ocasi6n al doctor Tomas Blanco,

cuatro razon es de peso, a saber:

1. Porque el distinguido compa compa-triota,
triota, compa-triota, don Jose L. Berrios, admi-

tio desde las column as de EL MUN MUN-DO,
DO, MUN-DO, edici6n de octubre 5, que, dan-

do por buenas las aseveraclones del

doctor Tomas Blanco, aqul arriba

citadas, no repard en hacerse eco

de ellas en su carta al senador

William H. King, alrededor de los
problemas econbmicos de nuestro
pueblo.
2. Porque de la carta del doctor
Tomis Blanco a don Jose L. Be Berrios,
rrios, Berrios, public a da. en EL MUNDO de
octubre 8, se desprende que el doc doctor
tor doctor Blanco no ley6 en EL MUNDO
de setiembre 30 nuestras rectiflca rectiflca-ciones
ciones rectiflca-ciones a la cita que de su libro hizo
el seftor Berrios, descansando nos nosotros
otros nosotros en numeros irrefutables que
pueden ser comprobados por el doc doctor
tor doctor Tomas Blanco en centres ofl ofl-ciales
ciales ofl-ciales como lo es el de la Adminis Administration
tration Administration de Ajustes Agrarios.
3 Porque el doctor Tomas Blan Blanco,
co, Blanco, acaso por no haber leido en L

MUNDO de setiembre 30 las obser obser-vaciones
vaciones obser-vaciones que elevamos al seftor Be Berrios
rrios Berrios en conexion con las sobre 11 11-t'Continua
t'Continua 11-t'Continua en la p&gina 16. c,oL 6)

13

el jntiacido-Iaxante ideal

FEPSBfi:

SUAVE AGRAD ABLE, EFICAZ HO FORMA HABITO

pudiera oir a los oradores. En es es-te
te es-te mitin hablaron los oradores Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Cabrera, Evangelista Calde Calde-r6n,
r6n, Calde-r6n, Francisco Paz Granela, doctor
Carlos M. de Castro, candidato a
Administrador de la Capital, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Miguel Angel Garcia Mendez,
candidato a Representante at-large,
Manuel Texidor, candidato a Re

presentante a la Camara por San
Juan, Jos6 Pastor Robles, Jimenez

Aguayo, Amenco paoli y Pedro Juan

Barbosa. Todos los oradores fueron

estruendosamente aplaudidos por la
inmensa multitud.

Aguadilla se visti6 de gala

viernes 30 de octubre. Se celebro

una grandiosa manif esta?i6n que
sobrepaso los calculos de los orga-

nizadores, no obstante haberse ce-

ebrado otro grandioso mitin coali-

cionista la noche anterior donde
tomd parte el Lcdo. Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadal.

Se inici6 el acto con breves pa-

labras del lider obrero Morganty

quien exalto la labor y cpoperaci6n
prestada al Partido Socialista des

de 1917 por el compaftero Jos6

Sosa Sanjurjo hasta su muerte.

presentando a la vez el hijo de
aquel dinimico socialista, el com compaftero
paftero compaftero Pablo L. Sosa, quien des desde
de desde la campafta del 1924 no habia-

ba en su pueblo. El orador Pablo
L. Sosa hizo un elocuente discurso
que fu6 delirantemente aplaudi-

do por la multitud. Al terminar el
compaftero Sosa, el senador Villa Villa-nueva
nueva Villa-nueva se acerc6 al microf ono y

anunclo que estando presente el
compaftero Rivera Martinez, como
presidente del partido Socialista en
Aguadilla declaraba un receso en
el mitin politico a fin de dar opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para que aquel inmenso

publico oyera una charla ecjonfimi-co-social
dirigida por el Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado del Trabajo que estaba en la
tribuna. La multitud acogi6 la no no-ticia
ticia no-ticia con delirante entusiasmo.
El compaftero Rivera Martinet
anuncl6 en primer trmino, lo que
c;aus6 honda satisfacci6n en todo
el pueblo, que el compaftero San Santiago
tiago Santiago Iglesias, se encontraba per-

fectamente bien de la herida reci

bida, que el pueblo debia saber que

aiin en 1 misma noche del aten atentado
tado atentado despues de haber sido herido,

era el deseo' del compaftero Iglesias
continuar hablando en la tribuna,
y que a no ser por los consejos mi mi-dicps,
dicps, mi-dicps, se hubiera encontrado en

Aguadilla tal y como se habia

aoordado en el itinerario de la

campafta.

Manifesto que "61, Rivera Mar

tinez, no estaba sustituyendo a

Iglesias, porque no hay todavia en

ei pais un hombre que pudiera sus

tituirle en sus actividades nl como

presidente de la Federation Libre,
nl como presidente del Partido So

cialista, nl en su capacidad de Co

mislonado Residente en Washing

ton". Que shn.plemente- queria
trasmitir a la multitud el mensaje

de buena voluntad y los mejores
alientos -del compaftero Iglesias pa

ra jflie ejercjera el pueblo sabia sabia-mehte.
mehte. sabia-mehte. sus derechos con el anna

del sufragio que la ley ha puesto

en sus manos.

, Sostuvo "que el compaftero Igle

sias continuaria invariablemente la
llnea de conducta que se habia j
trazado sosteniendo que las unicas
garantias y las verdaderas liberta liberta-des
des liberta-des de este pueblo estaban bajo la
bandera americana, y que hacia
estas declarationes no solo en
nombre de Iglesias, sino en su
propio nombre y en el del Partido
Socjalista. x
"Que ei nacionalismo de perse perse-cuciones
cuciones perse-cuciones no tenia sitio en el Parti Partido
do Partido Socialista y que era el mas de de-cidido
cidido de-cidido proposito de la organization
econdmica y politica por il repre repre-sentada,
sentada, repre-sentada, combatir a los enemigos
de las instituciones libres que han
dado al pueblo pleno recpnocmien recpnocmien-to."
to." recpnocmien-to." r .-
Luego se extendi en relaci6n
con en el programa, del gran presi presidente
dente presidente Roosevelt, quien ai borde ca

si de una catastrofe. econdmica so social
cial social tom6 las riendas del poder ha-

ce cuatro aftos, cuando se habian
cerrado centenares de bancos,
cuando millones de obreros se en en-contraban
contraban en-contraban sin trabajo, cuando el
comercio languidecia por falta de
consumo de los productos y cuando
la agricultura agonizaba. Habld de
las buenas intenciones del Presi Presidente
dente Presidente trayendo a su lado en coope coope-racidn
racidn coope-racidn las mejores mentalidades
sociol6gicas de las universidades y
su influencia moral para lograr
que el Congreso convirtiera en me me-didas
didas me-didas legislativas los planes del

Presidente, aprobahSose una serie

de leyes para regular la industria,

para ayudar al comercio, para re re-habilitar
habilitar re-habilitar los bancos, para ayudar y

proteger ia agricultura." Expreso
que, "a pesar de la oposici6n de los
intereses sordidos con que trope trope-zara
zara trope-zara el Presidente y de las serias

dificultades judiciales deb'-do a los

siglos que hace que ei mundo se

ha gobernado por precedentes, ha-

biendo las cortes declarado incons incons-titucionales
titucionales incons-titucionales varias de las medidas

que se proponian para aliviar la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n y ayudar al fomento del
trabajo, el Presidente sin embargo
habia tenido exito, porque si se
compara la situation bajo la cual
asumid las responsabilidades publi publi-cas
cas publi-cas con la- situation actual se en en-contrara
contrara en-contrara cdmo ha ido' la' Nacion
lenta, pero seguramente saliendo
de aquel estado caotico en que se
ejvc,ontraba.
Expreso el orador, "que de la
misma manera el Presidente con
las mejores intenciones reclamo" el
auxili'o de la intelectualidad porto porto-rriquena
rriquena porto-rriquena para estudiar nuestras
condiciones y para que sugirieran
planes, y did a conocer el orador
al publico todas las medidas solici solici-tadas
tadas solici-tadas por la Federacidn Libre, an ante
te ante el Comite de Normas q. se nom nom-brd
brd nom-brd a instancias del Presidente
formado por tres intelectuales por por-torriquenos.
torriquenos. por-torriquenos. Lamentd "que la ejecucion de ta tales
les tales planes quedara en manos de
personas que no tienen la ideolo ideolo-gia
gia ideolo-gia del presidente Roasevelt y de
la misma manera que se tomara

El joven Oscar Rafael Castro,
quien se encuentra en libertad

bajo fianza. j
tar la fianza de siete mil dolares
que sele fijo a virtud de la deci- I
sion emitida por el juez A. R. de I
Jesus, de la corte de distrito de j
San Juan.
Se recordara que a Castro, como

a los otros dos acusados que res res-ponden
ponden res-ponden al nombre de Jose Cases
y Lucas Alvarez, se le senal6 una
fianza de veinte mil dolares que
habria de tener caracter hipoteca hipoteca-rio.
rio. hipoteca-rio. Con un recurso de "habeas cor corpus"
pus" corpus" recurrio Castro a la corte de
distrito atacando la contituciona contituciona-lidad
lidad contituciona-lidad de la ley que exige esa clase
de fianzas en casos de asesinato en
primer grado a la vez que deman deman-dando
dando deman-dando su excarcelacion por consi consi-derar
derar consi-derar ilegal su prision.
El juez A. R. de Jesus resolvid
que la fianza de veinte mil dola dolares
res dolares era excesiva y la rebajo a sie siete
te siete mil, resolviendo tambien que por
no caer el caso del peUcionario

dentro da la nusva ley que exige

fianzas hipotecarias, la fianza no
tenia que ser de esta naturaleza.

En la carcel del distrito de San

Juan siguen recluidos Jo.e Cases

Lucas Alvarez
El sabado se estaban haciendo

diligencias para prestar la fianza

de veinte mil dolares que se les ha
exigido

P1NER0 ELOGIA LOS C AMP AMEN -T0S
OBREROS DE LA PRRA

Alude a una tiisita que hizo a los de Ai-
bonito y Cayey

i : i

BATERIA GOODRICH
"ELECTROPAK"
Para Autom6viles
CpaTapa Protectora
. Conservadora de Energia -(Exclusividad.
GOODRICH)
i Elimina er Polvo la .Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTENOA Y DURAB1LIDAD
De venta en los Principales Establecimientos

Mafiana Martes

PASADIA EN EL

SCAMBRON BEACH CLU

Venga a oir los resultados progresivos de
las elecciones en Puerto Rico y los Estados Uni Uni-dos!
dos! Uni-dos! t .'j
Lineas directas al Escambron Beach Club.
Anunciadores en espanoi e ingles. Informacion
continua durante el dia y la noche. Potentes am amplificadores
plificadores amplificadores en el Salon de las Naciones y en
la -playa.
Banos en la hermosa playa desde las 8 A. M.
Sabroso "Beach Luncheon" por 65c. servido en
la playa de 12 a 3 de la tarde. Almuerzo en el
lujoso comedor, $1 por persona.
TE DANSANT
de 4 a 7 P. M. Esplendida comida de 7 a 10 P. M.,
$1.25 por persona.
Baile en el Salon de las Naciones de 9 P. M.
en adelante con la insuperable orquesta de
RAFAEL MUNOZ.
ENTRADA LIBRE
VENGA A PAS ARSE EL DIA DE
LAS ELECCIONES EN EL
S CAMERON BEACH CLU Jo

como un instrumento politico con

tra las masas, organizaciones que
pudieron rendir tan grandes bene-

ficios. Pero auguro que una era de
cambio se habia iniado y que el

pueblo debia esperar en que un
grado mayor de justicia se le hi hi-ciera
ciera hi-ciera en un proximo futuro con con-vencidas
vencidas con-vencidas las autoridades federates

de que habian sido enganadas por

los eternos enemigos de las clases

productoras portorriquenas."

El publico estimo que la confe

rencia de Rivera Martinez reves-

tia suma importancia y le premi6

en varias ocasiones con entusiastas

aplausos.

Prosiguieron en el uso de la pa palabra
labra palabra despues del- comisiojiado Ri Rivera,
vera, Rivera, los oradores Rivera de Hos

tos, senador Villanueva, compane compane-ro
ro compane-ro Barradas, representante Nogue Nogueras
ras Nogueras Rivera, Juan Bernard Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, y el senador Piz quien pronun-

ci6 un elocuente discurso. Todos
los oradores fueron estruendosa estruendosamente
mente estruendosamente : ovacionados.

Deseamos felicitar a los lideres

locales Morganti, Barradas, Saba y

Villanueva por el grandioso acto
que augura una esplendida victo victoria
ria victoria para aquella ciudad.

Queremos hacer mencion del or-

den mantenido en las manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones como en los mitines verifi-

cados por la Cruzada recientemen recientemen-te
te recientemen-te en los pueblos de Lares, Las Ma Marias,
rias, Marias, San Sebastian, Maricao, Aftas

co, Rincon, Aguada, Sabana Gran

de, San German, Lajas, Aguadi

lla y otros pueblos

Don Jesus T. Pinero, ex-miembro
del Comite Ejecutivo de la PRRA
y candidato del Partido Liberal a
Senador por el distrito de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, nos envia para su publicaci6n
lo siguiente:
"Utilizando la invitaci6n siempre
abierta a toda persona interesada
en la obra de caracter socio-econd-

mico que lleva a cabo la Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion de Reconstrucci6n en Puer Puerto
to Puerto Rico, visitamos la semana pasa pasa-da,
da, pasa-da, acompanados de una profusa

delegaci6n popular de los barrios y
pueblos del distrito de Humacao, los
campamentos erigidos en Cayey y
Aibonito.
Nuestros acompaftantes, lideres
humildes de opini6n popular perte perte-necientes
necientes perte-necientes a distintos partidos poli poli-ticos,
ticos, poli-ticos, fujron con nosotros a ober ober-var
var ober-var objetivamente la forma en que

se desarrolla.el Plan de Reconstruc Reconstruc-cion
cion Reconstruc-cion en los sitios mencionados.
Alrededor de 80 personas aban aban-donaron
donaron aban-donaron sus labores en los sitios
mas remotos de Juncos, Pajardo,
Gurabo, Canivanas, Las Piedras,
Luquillo, etc. para consta-tar la
propaganda de la P. R. R. A. Hu Humacao,
macao, Humacao, distrito casi abandonado per
la Administracion de Reconstruc-

cion, no por el deseo de sus direc direc-tores,
tores, direc-tores, sino por la fuerza obstaculi obstaculi-zadora
zadora obstaculi-zadora de los intereses que no han
cooperado suminLstrando tierras y
ofreciendo facilidades para que la
obra que se lleva a cabo en distin distintos
tos distintos sitios de la isla llegue a la aso aso-lada
lada aso-lada regi6n del Este de nuestra is

la, tuvo representacion autentica en
esta jira de caracter no partidarista.

En guaguas y autom6viles llega llega-mos
mos llega-mos a los campamentos 'ElzaBuru.
'Munoz Rivera', 'Fernandez Juncos'
y 'Mariano Abril'. Alii las casltas

blancas de concreto diseminadas en

los valles frtiles reconquistados a
su anterior poseedora, compania
absentista que exprimid nuestros
terra tenientes tabacaleros; alii las
escuslas vocacionales con sus am am-plios
plios am-plios salones, construcciones ad -hoc

que brindaran a los hljos de nues nuestros
tros nuestros campesinos el pan de una eSu eSu-caci6n
caci6n eSu-caci6n prActica; alii las tierras la la-brantias;
brantias; la-brantias; alll los campamentos con
sus amplios salones dormitorios, con
sus aireados salones comedores, con
celebrado anoche en la Plaza de
Armas de San Juan cerro la Cru Cruzada
zada Cruzada de la Victoria su glorloso re re-corrido
corrido re-corrido que haba de redundar en

un grandioso triunfo en favor del

Con estos mitines lndicados y el Partido Socialista y la Coalicl6n

mm

LA PnEFICRC

La Pasta Dentifrica
Phillips es preferida
en Hollywood por porque
que porque es la unica pasta
que combina en uno
solo todos los trata trata-mientos
mientos trata-mientos indispensa indispensa-bles
bles indispensa-bles para la higiene
diaria 3e la boca :

M 1

i una oimaier w
1 laPA&AMOUNl

Blanquea, Umput y pule los dientes;
Estimula y 'mantiene sanas las endas;
Neutralizes fos dcidos bucalcs;
Purifica el aliento y refrcsca la boca.
Pasta Dentifrica

ip tan

A-L DPI

sus cocinas vastas, con sus enfer enfer-merias
merias enfer-merias modernas. con sus duchas
higienicas, con sus salones de estu estu-dio,
dio, estu-dio, con sus sitios de recreo y solac.
Los hombres humildes de los pus pus-bios
bios pus-bios humildes del distrito de Hu Humacao,
macao, Humacao, tocaron con sus manos las
retias y sencillas construcciones J
vieron con sus ojos el espectaculo
edificante de la reconstruccion. Un
almuerzo ligero se ofrecld por los
directores locales de los campamen

tos de Aibonito a los visitantes. (Al (Al-go
go (Al-go improvlsado para restaurar las
energfas de los excursionistas.) Co Co-rreccion
rreccion Co-rreccion absoluta en el servido, lim lim-pieza,
pieza, lim-pieza, cortssia, abundancia, fueron
las caracteristicas principales del
agape. Ya los coroentarios de mis
companeros habian crepitado admi admi-rativos
rativos admi-rativos pero tuvieron culminaci6n

maxima en la hora imperativa del
yantar. Envueltas en amargura, en
jubilo, crujlan las palabras. TJn
hombre ingnuo y rudo, un hombre
de trabajo y de lucha, un buen por-

torriqueno quien es victima del

egotsmo y del sistema, pregunta:

c"Y esto es asi todos los dias?" TJn
emplsado del campamento, solicito
contesto: "No, usted perdone, esto
ha sido hecho a la carrera, no los
esperabamos. Usualmente el alimen alimen-to
to alimen-to es mis nutritivo y solido. Por
la mafiana avena o maiz, ca.fi con
leche y pan con mantequilla; al
mediodia arroz, granos, tostcmes.
ensalada y alguna carne y cafe con
leche; por la tarde algo similar, de
acoerdo con el regimen dietitico que
se sigue en la alimsntacidn de nues nuestros
tros nuestros trabajadores." El hombre rudo
y humilde se mostrd asombrado J
exclam6: "Esto es la gloria; yo soy
un "propetaria" y a esta hora no se
si mis hijos han comido."
EUos 1eron las cam as cuidadosa cuidadosa-mente
mente cuidadosa-mente arregladas. con sus frisas c4 c4-lidas,
lidas, c4-lidas, con sus baules utiles al fren frente
te frente de cada una, con sus sacos para
guardar la ropa colgando simetri simetri-cos
cos simetri-cos de un sitio a su cabecera. EUos
conversaron con sus compatriotas
que a la una habian regresado del
trabajo tras seis horas de labor en

las siembras, en los caminos, en las

distintas faenas de los campamen

tos. Despues del almuerzo, compe compe-tentes
tentes compe-tentes empleados de la Adminis

tracion de Reconstrucci6n les diri-

gieron la palabra. Se explico am am-pliamente
pliamente am-pliamente el programa que se lle lle-vaba
vaba lle-vaba a cabo. Como los trabajadores
habian entrado alii analf abetos, des des-calzos,
calzos, des-calzos, debiles. enfermos y c6mo ya
oasi todos sabian firmar sus nom nom-bres,
bres, nom-bres, tenian zapatos, estaban fuer fuer-tes
tes fuer-tes y se les habian curado sus do
lencias. El promedio de aumento en
peso es de seis libras en dos me metes
tes metes escasos que hace que reefben
los beneflcios de la Reconstruction.
Como hombres que apenas conoclan
los mas elementales prtndpios de
urbanidad ya daba gusto verlos sen sen-tados
tados sen-tados a la mesa y en la celebracUn
de sus fiestas soclales. Como hom hombres
bres hombres que presentaban la excusa cla cla-sica:
sica: cla-sica: "No me puedo bafiar con el
cuerpo caliente" se lanzaban pego pego-cijados
cijados pego-cijados a las caricias frescas e hi higienicas
gienicas higienicas del agua de las duchas des despues
pues despues de las faenas diazias. Se lea
explico la forma en que podrian lle llegar
gar llegar los trabajadores de los campa campamentos
mentos campamentos dlsfrutar de la posesion
de una casa con sus parcelas de tie tierra
rra tierra de cinco hasta dies euerdas, a
un cos to de $600.00, pagaderos en
30 afios, a pesar de que a 1 Ad Administracion
ministracion Administracion le costaba $2,000 cada-una
de estas casa con eras U U-rrenos
rrenos U-rrenos adyacentes. Se lea explico
programa educaitay el serrlcio m m-dico
dico m-dico que se prestaba, la clase de la labor
bor labor que se realixaba, eteV.
Los excursionistas pudieron tpre tpre-dar
dar tpre-dar que I en los campamentos no
exlsten dlferendas de .trato. Desde
1' Superintendent : hasta elais
humilde obrero, todos comen 1 mis-,
ma comida y todos duerznen en alo alo-Jamlentos
Jamlentos alo-Jamlentos simllares. . V-
(Continua en la pAgina 13 Cci. 2f



.A

EL-MUNDO, SAN JUAN, P R. LUNES, N.OV1EMBRE 2, DE 1936.

MENSA1ES RECIBWQS POR

DON. SANTIA GOIGLESIAS
CON MOTIVO DEL ATENTADO Dti QUE
FUE OBJETO EN MAYAGUEZ

Curiosidades de, Cinelandia

" Por el Capitan Roscoe Fawcett

v Don 6antiago Iglesias ha reel reel-bido
bido reel-bido loa slguientes mensajes con
xnotlvo del atentado de que rue"
objeto en Mayagilei: ; !'
;: , k ' San Juan.
Por, haber .estado enfermo me
he vlsto prlvado de visitarlo pa para
ra para expresarle ml adhesi6n y sim sim-patlas.
patlas. sim-patlas. To da persona sensata con con-dena
dena con-dena actoa contra las Ideas utlli utlli-sando
sando utlli-sando la violencia." Le fcliclto sin?
ceramente por haber salido lleso
y nos felicitamos todos porque
ahora mas que nunca hace : ialta
la 'preciosa vida de aquel que es es-ti
ti es-ti ; luchando por el ; blenestar,' la
fellcjdad, la tranquilidad y lo que
signlfica prosperTdad- para nues nues-tra
tra nues-tra tlerra. j
R. DEL VALLE SARRAGA.,
",' -San Juan.

Lamento hondamente atentado

contra usted.. Me alegro' de 1 que

hay a salido con vlda y este" res-

tablecldo. Una vez mas ha demos demos-trado
trado demos-trado usted su grandeza de. espl-

ritu y nobleza de corazon. Le de
seo salud y larga vlda.
Candido ROLDAN RUIZ.

San Juan.
Apenado por el atentado de que
fue usted victima en mltin de Ma-

r

i QUE MUJER no ha estado
un momento en pellgro de
convertlrse, a su pesar. en una
nueva MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER? "LA MMA
DE LAS
CAMELIAS"
MUY PRONTO

yagllez. Deseamos a Tisted pronto

y cabal resteblecjmiento. :
- - j -
! Pascaslo LOPEZ MARTINEZ ;
r -v '-' ': - ?.-.,
. 1
, Rio -JMedras.
. Encarlfiado con Ideales que us usted
ted usted ha propagado durante ultimos
40 ; afios y conociendo proposltos
altrulstas de vuestrtf. esplritu por
redimir ;clase traba jadora, le : de de-mostramos
mostramos de-mostramos nuestra mas fervorosa
adhesl6n por el atentado reallza reallza-do
do reallza-do contra .usted. Las Uniones que
representamos 1 estamos a su lado
a lo que usted ordene. Deseamos

pronto restableclmlento. ;

i. Esteban Ortiz, Representante
Obrero; T Ayala, -Presldente
Uni6n .A.uxlliares;" Antonio ;Car-
dona, Presldente Uni6n Agrfcola
de sabana Liana; Andres Gar Gar-r
r Gar-r cla;v Presldente Unl6n: Carpinte Carpinte-'
' Carpinte-' ros; Eduviges Martinez. Unl6n
''r Agrlqola de Calmito; Ernesto
p Sudrez, Presldente Unl6n rAgrI.
.cola de Monaclllos. ." V
'; : '' ' L'
, Ponce.
Por la Prensa acabo de enterar enterar-me
me enterar-me del atropello de que fuera us usted
ted usted objeto en la ciudad de Maya Maya-gilez.
gilez. Maya-gilez. Actos de esta naturaleza po po-nene
nene po-nene de relieve nuestra lmprepa--raci6n
para nuestra independen independen-cla.
cla. independen-cla. Celebro que las heridas recl recl-bidas
bidas recl-bidas hayan sldo leves. Espero que
recupere su preciosa vlda.
Dr. J. L. Montalvo Guenard
San Juan.
Con hondo pesar acabo.de en en-terarme
terarme en-terarme del pescance ocurrldole
en Mayagiiez. He tenido la. gran
satisfacci6n de leer que la herida
ha sido superficial. SIrvase acep acep-tar
tar acep-tar ml profunda simpatla al con con-denar
denar con-denar un atentado vandallco de
esta Indole. .
Ben j amln J. HORTON

MARIA ESTUARDQ :

El sorprendente drama de su vida privada!

K Un

romance sm.parangon en

historia! c

la

r n-

K0

'tot

MAW Of

t;

Dirtcttd by

JOHN
F o n D.

V

y -J

3- air-sr-Cic ?

PARAMOUNT'
Jueves Viernes Sabado Dqmingo.
. ; Distribmda por Medal Film Exchange.

i ; :

Vis XV m$$L

Gurabo,

Es obvio expresarle indignacion

entre los ". social istas y : trabajado-

res 4e Gurabo al enterarnos de la

asrresion de que fu6 1 victima en

Mayagiiez. Insisto necesidad tome

medidas, para impedir un "osado

haga desaparecer 1& encarnaci6n

ideal soclalista en Puerto Rico. Con
motivo intensa lucha que llbramos
no hemos ldo personalmente ofre-

cerle nuestra cooperacl6n. Reciba

usted la solidarldad y expresion
pronto' restablec,imlento de todo

Gurabo.

P. RODRIGUEZ ROVIRA

Arecibo.

Nos dirigimos a usted para sa-

ludarle y lamentarnos del caso

sucedidole en Mayagiiez el veinti-

clnco de los corrientes. Lamenta

rnos no habernos encontrado pre pre-sente
sente pre-sente en acto. Damos gracla; a la
Providenciaj porque siempre ampa-

ra a aquel que tantos favor es ha hace
ce hace en la tlerra. Rogamos su restableclmlento.

Alejo i Perez, Presldente ; Uni6n bleqlmiento.

Mecanicos; Vicente Perez Mal-

donado, Secretario.

...

Bayamon.

Recibe .la expresi6n de mis sen-

timientos p6r el atentado que fuis fuis-te
te fuis-te victima.1 Lament no. haber po-

dldo estar .presente en dicho acto I prof undamente que usted haya si

en Mayagiiez. Culdate y qulera el I do victima de tal atropello. Dios ha

destino 9 lavsuerte sigas vlviendo j salvado a usted y su obra empren-

en bien justicla de los menestero- Jdida de reconstruccioa social.

sos. 1 Ta innnvn

Alfredo NEGRIN.

... Ponce.

Guayama. Por la Prensa me, he enterado

Esperaba noticlas en la Prensa de atentado contra tu persona. Lo

ayer lunes de su estado. Dios quiso lamento en el fondo de ml alma,

se mantuviera cpmpletamente, bien pidiehdo a Dios 1 un pronto resta-

despues atentado. Tenlamos pre- blecimiento. E s p e ro que pronto

sentlmiento algo igual sucedierale vuelvas al palenque a propagar tus

aqui Guayama, pero no nos des- ideas de redenci6n humana.

fllmando "DodiWorth"." tlcnc u
, mlnr 6io io nini para f
f,VK.CV? Pue d un dfa d,
? tr.bajo. Durm. B ma : craerino.
;do d United ArlUi.

CLAIKE TBEVOK ttene una prin prin-ceaa
ceaa prin-ceaa rusa corns ubtitufa. . Set
i.Tn. t" Ll,s- "nro Ue la
Camilla Xropotkliu,-

ESPECTACULOS

(Continuacidn de la pagina 6)

LIBERALES DE COROZAL RESL4-

BLECWOSEULASLISTAS

DILLINGHAM,' JAMES R. BE BEVERLEY,
VERLEY, BEVERLEY, R. CASTRO FER FER-NANDEZ.V
NANDEZ.V FER-NANDEZ.V Mayagiiez
Estando en cama me enters aten

tado contra su persona. Lamento

c u 1 d a m o s. Deseamos f erviente-

mente se conserve satisfactory su

estado. Estar6 a su lado

Jos6 GRAU SANDOVAL,
Agente del Trabajo.
' Caguas.

Fermitame expresarle mi pena

por atentado de que fufi objeto en

ciudad de Mayagiiez. Espero me-

jorara la herida y que pronto -se

levante.

Sebastian A. DIAZ,

V Dionisio TORRES
:V:- v' :vi'-'

- Barrio Obrero

Siento mucho caso"1 sucedidole. Pi

do a Dios pronto restableclmlento.'

Camarada, que pronto vuelvas a la

lucha.

Juan BULTRON MORALES

- Xrlciho
He lamentado prof undamente

percance ocurrldole Mayagiiez. Es

toy seguro Puerto Rico sensato

Investigador, Negociado tambin lo lamenta.

Epidemiologia. Herminio MIRANDA

Caguas. Guayama.

Al tener conocimiento del aten-I Al conooer atentado contra su

tado de que fuS" usted victima no yida he sentido' hondo remordimlen-

me extrand. Estoy a vuestras or- j to y pesar de no poder estar a su

denes para arrostrar cuaiquier sa- 10. Quiero signlficarle a usted y
crificio. Supllcole me avise si va distinguida f amilia que aunque

contintiar la cruzada para estar a j Uuevan aguaceros de balas habra de

su lado. Que Dios le permlta mu- salir lleso. Reciba aliento de-su fiel

chos afios de vida. amigo.

Valentin CASTRILLO Jeus Maria GONZALEZ

Fajardo I Bayamdn.

Lamento prof undamente atenta-j Por la Prensa me he enterado

do contra tu vida. Estoya tus 6r- del atentado' de que fulste victima.
denes y del movimiento obrero. Es- He lamentado dicho acto.: Qulera
pero sane pronto tu heridai Irg a Dios- pronto estes completamente
verte. restablecido para que sigas propa-

Santiago CARRERAS, gando tus ideas en favor de la.cla-

Marshal, Corte Municipal. I se traba jadora.

" : Lucas MARTINEZ CABALLERO

Santurce I

"Lamento Infinito atentado fue san Lorenzo-

vtetima. Celebrare su .pronto res- Deploro lo sucedidole y a la vez
tablecliniento a fin reine la tran- me alegro "de que: saliera bien del

quilidad y la paz erf su hogar. Nos j atentado contra su vida. Tan pron-

giiez. Celebr6 que aquel no tuviera

resultados lamentables. He sabido
que su estado es completamente sa

tisfactory yhago votos por su to

tal restablecimiento para tranqui-

lidad de usted y de los suyos.

" Miguel SUCH
."..
Caguas.
No podemos menos que protestar

indignadas del atentado de que fu
usted victima en la ciudad de Ma

yagiiez en momentos que prestigia-

ba la tripuna de la Coalicion. Rel

teramos a usted nuestra adhesi6n
y hacemos votos por que pronto io

veamos saludable y fuerte.
Juanita Carrasquillo, Maria Gar Gar-mendiz,
mendiz, Gar-mendiz, Isabel Cruz, Josefa Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Petra Cruz, Dolores Rivera.
.
Isabela

Miembros del Comit6 Socialista
local, condenamos energicamente

atentado cometido injustamente
contra su persona, en la ciudad de

Mayagiiez. Nos unimos a usted -hoy
mfcs que nunca haciendo votos por

una mejoria inmediata ya que es
usted persona dinamica, atenta y

defensora de la clase traba jadora.-

Herminio v HERNANDEZ, Jesus

PELICIANO MARTIS.
if-

Puerta de Tierra

Condenamos con, toda energia el

atentado de que fu victima. Le
empenamos nuestra palabra de ho honor
nor honor de que sl'hubiera muerto, con
vuestra sangre hubieramos tenido
nuestra bandera para lanzamos con
ella rectos hacia la venganza.

some Pine) con Sylvia Sidney,

Henry Fonda y Fred McMurray.

habana: no hay luncion.
BROADWAY: No. iay' funci6n.

ESPECTACULOS PARA MANA-

NA MARTES3 DE NOVIEMBRE,

1936
SAN JUAN V
RIALTO:' "Destlerro de Amor"
(Love in Exile)- con Clive Brook y
Helen Vinson. ;
LUNA:" "El Mlsterio del Hindu"
(The House of Mystery) con Ed
Lowry y .Verna HUlie. w
: TRES BANDERAS: "Miss In Incognita
cognita Incognita (Little Miss Nobody) con
Jane Withers.- .
santurce, rio piedras,
cataso "; -.

FOX (Miramar) : "Deshonor"

(The Line Up) con William Gar Gar-gan.y
gan.y Gar-gan.y Marion Nixon. .
ENCANTO (Stoy 15 Ave. Per

nandez Juncps) "Una Noche de

Apuros". (Early to Bed), con Mary

Boland y Charlie Ruggles. :

LIBERTY (Stop 15) : "El Prlmo-

genito) con Johnny Down y Shir

ley Dean. : ",. :...

MARTI (Stop 16) : "Caceria
Humana" con Ricardo Cortez y

Marguerite Churchill.

PARAMOUNT (Stop 13) : "La

Danza de las Vlrgenes'' (Lcgong).

Toda en colores naturales.

PUERTO RICO.- (Stop 21) : "El

Banqulllo de los Acusados". (The
Witness Chair) con Ann Harding
y Walter Abel.

SAVOY (Loiza): "El Gran Gue

rrero" por Frankle Darro. Ademas

Por Nevada Sendas" (The Coun

try Beyond) con Paul Keily y Ro-

chelle Hudson.

DELICIAS (Stop 23) : "Esta No

che es Nuestra" (Give Us. this
Night) con Jan Kiepura y Gladys

Swarthout.

CAPITOL: (Stop 24) "La Sere-

nata de la Muerte" (Moonlight

Murder) con Chester Morns, Mad Madge
ge Madge Evans y Leo Carrillo.
IMPERIAL (Barrio Obrero) : "El
Poder Invisible" (Invisible Ray)
con, Boris Karloff, Bela Lugosi y
Francis Drake. Ademas "La Fle Fle-cha
cha Fle-cha Sagrada".
ESTRELLA (Ha to Rey) : "Caras
OMdadas" (Forgotten Faces) con
Herbert Marshall y Gertrude Mi Michael.
chael. Michael. VICTORIA: (Rio Piedras) "Tu
Papa y Mama se Quieren" (And So
they Were Married) con Mary As As-tor
tor As-tor y Mel vyn Douglas." 7:

A virtud xle ma opMqn didda por el

juezSbmalealglesias

cEn. el .aso de Maria "Albino de

Morales y J- otros elector es liberales

de Corozal'ha dictado la siguiente
resoiucJ6n el juez don Luis Sama Sama-Jea
Jea Sama-Jea Iglesias, de la'Corte'. de Distri-

to de Bayamdn: r ",

RELACION. DEL CASO Y
". OPINION ; r

. Antonio LORENZANA
' Presidente Secci6n Juvenil
.
Santurce.
Lamentarnos de una- vez y 4 para
siempre el caso sucedidole. Nosotros
los' esclavos de otra epoca, que gra gra-cias
cias gra-cias a usted fuimos libertades, lo
adoraremos como nuestro Salvador.
(Continua en la pagina 16, 'Col.' 4)

REXrDaVrovlhcfanita Ja Janet
net Janet Gaynor y Robert Taylor. Ade Ademas
mas Ademas "La Flecha Sagada".
VALDIVIESODEPOSI VALDIVIESODEPOSI-TO
TO VALDIVIESODEPOSI-TO SVS $1500

Maria Albino de" Morales y otros

peticionarios radicaron solicitud ju-

rada pidlendo la revisJ6n de los

procedimiehtos'habidos en la Corte

de Paz de Corozal con ; motlvo de
sendas apelaciones dc caraeter elec electoral
toral electoral J tramitadas en aquii .'Juzgado
y en el ue los,. peticionarios eran
apelados.v -

Fundanseprincipalmente, en que

siendo todos mayores de ; veintiurv

afios de cdad, vecnos y res'.dentes
del municipio de Corozal y sin ta-

cha legal al efecto, sollcitaron y ob ob-tuvieron
tuvieron ob-tuvieron opbrtunamente su inscrlp inscrlp-ci6n
ci6n inscrlp-ci6n como ejectores para poder par

ticipar en las elecciones generales
q se cel-braran en Puerto Rico
el 3 de noviembre de 1936 y as!
fueron incluldos eh las llstas pro-

visionales de electores; que a ex

clusi6n de todos y cada uno de los
peticionarios de la referida lista
electoral f u6 solicitada, pero la

Junta de Elecciones denegd d'ehas
solicitudes de excjusi6n; que contra

la ameritada resoluc!6n de exclu

si6n denegatoria se lnterpusieron

sendos recursos de apelacidn para

ante la corte recurrida; que ei Su

perintendente General de Eleccio

nes trasmiti6 a dicha corte eppias

certificadas de los autos o legajos

pertenecientes al recurso; que la

corte Inferior, por su juez, y con
fecha 11 de julio de 1936 sefial6 el

dla 16 de julio de 1936 para la vista

de las apslaciones, pero que de ese

senalamicnto no fueron notificados

personalmente los recurrentea nl se

les di6 aviso alguno en ninguna

forma ni tuvieron conocimiento de

dicho sefialamiento por ningun con

ducto, habiendose limitado la cor

te recurrida a fijar avisos en la
oficina de correos del pueblo de
Corozal y otro en la oficina del
juez.. con-ebidos dichos avisos en
los terminos que en la petici6n se
copian y mas adelante se dira; que
en dichos avisos no se hizo constar
nl las circunstanclas personal ea nl
la direcci6n del elector cuya exclu exclusion
sion exclusion era objeto del recurso, ni tam-

poco las circunstanclas personal es
nl la direccion del que juro la so

licitud de excjusi6n; que la cort2

recurrida sin 'haber adquirido ju-

risdiccion sobre las persona dc los
peticionarios y sus casos, y sin ha ha-berles
berles ha-berles notificado de acuerdo con 'a

ley, celebr6'el l6 de julio de 1936-

la vista en cada uno de los casos
de los recurrentes en ausencia. de
estos y procedid a dictar sentencia

Ponce octubre 31.
EL MUNDO, San Juan.
Para conocimiento de sus nume nume-rosos
rosos nume-rosos lectores, tsngo placer en co-

municarle que acabo de depositar

en el "Credito y Ahorro Poncefio

la cantidad d3 W, 500.00. en efectivo,

aceptando la apuesta del sefior Pas
tor Mandry, seguro de qua triunfa

ri ml candidature, en el distrito re re-presentativo
presentativo re-presentativo Pefiuelas-Guayanilla.
Jorge Lucas P. VALDIVIESO.
Representante a la Cimara,

contra- todos y cada vtmo Tde ellos
drdenando la elimmacion 'y exclu exclusion
sion exclusion de Jos mlanos""como ele-tores

y mandando a cancelar sus respec-

tlvas tnscripcloneS, .prlvandoles ass

Bel derecho de partlclpar. en las

elecciones 'generales que se aveci

nan;, que tie no anuiarse.ias sen

tervias dictadas pof la oortc-reeu-

rrlda, los recurrentes" se. veraaprl-'

vados de su derecho como electo electores
res electores e impedidos de partlclpar co

mo .tales n .-lasamerrtadas-eLjC-

ciones. I Y": piden que, prevlo los
tramltes "legales.""se decrete la nu-

'.dad de las sentencias cUctadas por

la corte Inferior ? y se ordene : que

se, mantenga.la. Inscripcl6n .de los
rpcurrentes, deblendo. darsele, tras tras-lado
lado tras-lado de la sentencla que sea dicta-

da al Superintendente General do
Elecciones para que por dicho fun fun-cionario
cionario fun-cionario se explda a todos y e&dai

uno de ellos certificAcl6n autori-

zandoles a votar en las elecciones.

A la vista de esa petlcidn jura-

da, psta Corte dispuso que por 1

Inferior se remitlera .inmedlata .inmedlata-mente
mente .inmedlata-mente a este tribunal los legajos de
las apelaciones lnterpuestas contra

las decisiones en cuestion de la la-Junta
Junta la-Junta Insular de Elecciones; "y fijd

e dla 29 de octubre de 1936 para

la vista d;i recurso. En ese dla

comparecieron los peticionarios,

por su 1 abogado, y la corte rccu-

rrida, por su juez. Esta ultima ar ar-chiv6
chiv6 ar-chiv6 escrito alegando nO'tner ea
su poder los legajos de las apela--ciones
porque Jos e"nvi6 a la Jun- -ta
Insular de Elecciones; .pero
acompano al "return" cop? a del
aviso del sefialamiento de apela apelaciones
ciones apelaciones librado en 11 de Julio de
1936; y, ademas, copias de las sen sentencias
tencias sentencias dictadas en cincuenticua- -tro
de los casos. Visto el recurso,
la Corte se reserv6 su fallo."
De los documentor elevados apa apa-rece
rece apa-rece que ei dla 11 de Julie de 1935
la corte recurrida, por su 'Juez," 11 11-brd
brd 11-brd el s'gulente aviso de sefiala sefialamiento:
miento: sefialamiento: '"

"Corte de Paz de Corozal, P.: R.
Estados Unidos de Amrk. El
Presidente de los EE." UU.-SS.
El Pueblo de Puerto Rico A to-

das y cada una de las personas cu cu-yos
yos cu-yos nombres se Insertan en la re re-laci6n
laci6n re-laci6n que se une a estg aviso y se
hace formar parte del mlsmo, y i
publico en general: Por la-presenile
se notifica a ustedes en gene general:
ral: general: Por la presente se notifica .i
ustedes que-e h&n -rerybido y rt rt-dicado
dicado rt-dicado en esta, Corte los legajos
de las apelaciones lnterpuestas
contra as decisiones de la Junta
Insular de Elecciones en los casos
que se en u me ran en la predich
relation. Y se les notifica, ade ademas,
mas, ademas, que la vista de dichas apela apelaciones
ciones apelaciones se oelebrara cn esU Corte el
(Continua en la pagina 12, col. 2i

TTTm .1 j -fv I

alegramos de que la herida no es

de gravedad.

. Manuel SOSA LOPEZ

San Juan 1
Como soclalista. le expreso ml l

I profunda pena por el atentado f u i

to me sea -posible To ylsitarfi. Sabe
puede contar como siempre con u

camarada. '

1 Josfi E. GARCIA
Rio Piedras.

Sorprendido por la lnfausta nue

usted victima en Mayagiiez Roga- va de lo sucedido en Tulayagiiezi
mos al Todopoderoso largos afios quiero "saber c6mo .te encuentras.

de vida y lelicidad para usted. De- Ordena como quleras a este humil humil-I
I humil-I seamos verlo de' nuevo- al frente de j de servidor tuyo y estare" a tu lado

I vuestro -ejfirclto que' es 7 inmenso ; j en. oualquier momento, t ; j

2Acaso no es usted el apostol del - Jos6 del RIO

obrerlsmo portorriquefio v I

- 'r -Wilfredo VTDAL . ". S't' JSan Juan.
;'-;',, 7 -:: Hago llegar a travs de estas cor-
' .- - San Juan tas lineas mis sentlmientos por el
'-Nuestra smcera simpatla "y me- cobarde atentado perpetrado contra'

! Jores' deseos por un pronto resta-1 su personaji en la ciudad de Maya-,

V ; MUY PR O NT Q ; :
:r;m. 'CAMEiilsl
Inmortal novela de amor" de ALEJANDRO DUMAS.
' Distribuida por VICENTE BLANCO, i p
' - Oficina: Cobian Film Center v

I via.

M-6-M's teat m starrini VftHUm PBV3-U, Wyrna L0Y. taiM KASIX

Preparense parala Fenomenal Pelicula

METRO GOLD WYN-MAYER

- PRESENTA -:
EL CLUB

DE-LOS

- i ,v T x A I

' 1 Bassd upon Robert Lowis Stevenson's "Suicide Club" : uFwjiP)

: Pi' :

IMAGINESE i UN
r I CLUB DONDE
: TODOS sus
SOCIOS DEBIAN

MATAR;0
'MORIR!!! .:

Y AQUI
"CONOCIO

' :SU FUTURA
ESPOSAJM

REGtllAIlllO) OWEW

GRACIOSO: SHORT Y 'NOTICIERO;

PARAMOUNT: v Hfeiioi

ADEMAS



t:

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 1936.

nrpKncr

v

HAND-BALL EN LA Y. M. OVA.
El torneo de hand-ball, Olaie.B,

qua venla celebrandose con gran
exito en la Y.M.C.A. tuvo tells tef tef-mlno.
mlno. tef-mlno. Carlos Hirer a obtuvo el cam campeonato
peonato campeonato al derrotar a Jorge Ca Ca-mufias
mufias Ca-mufias en uno de los Juegos : mas

refiJdos que se han celebrado ultl ultl-mamente
mamente ultl-mamente en la Y.M.G.A. ;
Las medallas 'que' galantemnte
habia ofreddo la Asociacidn fue fue-ron
ron fue-ron entregadas a los vencedores

del torneo en una reun!6n que pa para
ra para ese efecto se celebrd. Primer
puesto, Carlos Rivera; Segundo,
Jorge Camufias; tercer, S. Galvez.
El entuslasmo no ha decaldo en
lo mas minimo y los Badillo, Cres Cres-po,
po, Cres-po, Veiga, Lugo, Manzano, etc., han
continuado sua practicas para es es-tar
tar es-tar en magniflcas formas para el
prdximo campeonato.
HANDBOLTSTA.

ESCUELA superior DE v
CAYEY.
El entuslasmo por el deporte que
se refleja en el estudiantado de la
Escuela Superior de Cayey es dig dig-no
no dig-no de encomlo e lmitacidn. Cada
uno de los "Home Rooms' ha or or-ganlzado
ganlzado or-ganlzado sus teams de nifias y nl nl-fios,
fios, nl-fios, los cuales practicana diarlo,
celebrando, ademas, con harta fre fre-cuencia,
cuencia, fre-cuencia, lnteresantes desafios ha ha-jo
jo ha-jo la habil direccidn de nuestro es es-tlmado
tlmado es-tlmado Instructor, el J oven Miguel
Angel Rivera.
Est lnteres por levantar el es es-pirttu
pirttu es-pirttu deportlsta en nuestro plan plan-tel,
tel, plan-tel, se debe en gran parte a' los

buenoo deseos y a la flel inlclati inlclati-va
va inlclati-va de nuestro dilecto principal, el
tenor Jesus M. Roldn.
- -s Miguel ANGEL TORRES JR.
) Estudiante de cuarto afio.
V

ESCUELA SUPERIOR
CAGUAS.

Por UANOLO EL LE8ER0.
, vFui este uno de los Juegos mas.
empcionantes que hayamos pre pre-senciado
senciado pre-senciado en esta temporada, pues
los 'visitantes lucharon desespera desespera-damente
damente desespera-damente por cargar con los hono hono-resde
resde hono-resde la victoria, pero sus esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos fueron imitlles ya que la supe-

rioridad de i los locales fud plena plena-mente
mente plena-mente demostrada. V ,.
La oscuridad no permitid que se"
Jugara el ultimo inning, cuando la
pizarra marcaba el mismo score de
la mafiana. , v
El "Parrot' queria demostrar
quien es. el verdadero campeon.' campeon.'-El
El campeon.'-El Cubano lanzd magistralmente

y redujo a la" impotencla.a los ba ba-teadores
teadores ba-teadores de Aguadilla.

"score" final fue 1 27 a a

lEL'OOLEGIO

UN PAN. r.
SIGUE INVICTO

Zl; equipo ''de pelota del Colegio
de Agriculture de Mayagiiez sigue

invicto. Su ultimo triunfo sobre el
"Cabo Rojo Stars", compuesto por
Jugadores bastante buenos,1 le des-

taca como un futuro campedn. Pa Pasd
sd Pasd lo de siempre: el Colegio con sd

temime artuiena rompio los re

cords, y apuntd quince carreras en

el score, mientras "Cabo Rojo
Stars" iba a apuntarse nueve ce ce-ros,
ros, ce-ros, cuando un error les deja 11 11-brar
brar 11-brar los nueve fatidlccs circujos.
Con este brillante triunfo se mau-

tiene el Colegio invicto y se apres-'

ta a afiadirle mas eslabones a su

gran cadena de triunfos. s

TANAMO.

'
TRTUNFOS DEL
, FARRELL"

"OLD

DE

En la Escuela Superior de Ca Ca-guas
guas Ca-guas ha dado comlenzo un intexe intexe-'
' intexe-' santlslmo torneo de base-ball que
ha puesto, en movlmiento a todo
el estudlantado y a los miembros
de la faoultad. Se trata de unas
competencias de pelota en las que
parUcJparin alrededor de 200 es es-tudiantes.
tudiantes. es-tudiantes. Todos los "home rooms'

han organizado sus respectivas no-

Los resultados de los juegos

efectmados el domingo, 25 de octu-

bre, entre las novenas "Caribe", de
Salinas x '.'Old Farrell", de Cen

tral Boca Chica, fueron como si sigue:
gue: sigue: - - ..

Juego matinal:

CARIBE 100 000
OLD FARRELL 000 100

Juego vespertioo:

CARIBE t 000 043

OLD FARRELL 002 410

4003

4016

'-.- 1
0 7
1 8

triunfo. : El

19 a favor del "Colegio Jr".
rv'u.- v" TANAMO.

DESDE LA ESCUELA SUPERIOR
. DE GUAYAMA.
Lcs "sophomores" derrotan por

'segunda vez a los frescos con score
de'B a 4.--' -

El Juego estuvo lleno de colorl colorl-do
do colorl-do ya que ambos bandos jugaroh
buena. pelota y desarroUaron bue-

nasTjugadas.
Lcs "sophomores'' yierori colma colma-dos
dos colma-dos sus anhelos en el ultimo In Inning,
ning, Inning, en el cual castigaron la esf6-

ride solidainente y anotaron tres

carreras, poniendo as! el score 6 a
4 en su favor,;iogrando blanquear

a los frescos en su ultima oporui oporui-nidad
nidad oporui-nidad para ganar el juego sensa sensa-cionalmente.
cionalmente. sensa-cionalmente. :,

; BIG BOY.
RETO DeLRAPID PASSING
Hasta nosotros se ha acercado
el C joven : Emlliano Alonso (Yan)
para declmos que el equipo maya maya-giiezano
giiezano maya-giiezano de baloncesto "Rapid Pas

sing"," esta listo para enfrentarse

a todos los equipos de Puerto Ri Rico
co Rico que se baten en tercera y cuar-

ta categorias, pero que les gusta-

ria principalimente enfrentarse al
"Dillinger" y al "Piza", de Las Marias

El line-up del eouipo es el si-

guiente:- Pedro Jaime Reyes,, el
hombre ; "all around', boxeador, at at-leta,
leta, at-leta, pelotero, volibolero, balonce balonce-lista,
lista, balonce-lista, nadadct, etc., Emillano Alon

so (Yan); Pepito. Torres; Celedo-

nioMufiIz; Pedro L6pez; Alberto

Aquerdn, Rafael Mufliz y Arman Armando
do Armando Mendez.

Todo el que est6 dlspuesto a me-

dir sits habilidades con este con con-junto,
junto, con-junto, puede camunlcarse con es-

tos dos cronlstas, a la direccidn:
Calle Meditacl6n, numero 16, Ma

yagiiez, P. R.

Vic Hqfrisi deep t a la direccidn
deli Eagles"-
June Green impdsibilitadode venir por ahora.-

al f rente del team

Jordan

Cada dia que pasa nos acerca mas
al de la lnauguraci6n de la tempo temporada
rada temporada de base ball que auspiciada por
la Comision de" Recreo y Depbrtes
Publicos habra ; de llevarse a cabo
este- afio en la isla. Cada dia que
pasa tambin, nos revela una hue hue-va
va hue-va satisfacci6n de poder inform ar
a nuestros lec tores algo nuevo en
relacidn con la mlsma ? Y vaya que
es. esto satisfacci6n para cronlsta y

fanaticosk. 5 ;i --.

1.

; s ,, jy S--
" "v. I I A
c Z ' '
illili I .. ,'v
; V""V
V VI
11

JUNE-: GREEN quien set ha visto

prectsado a cancelar su viaje por
altera a la isla :

DICK Y MAIZ.
, :
" RON RICO VS PABST.
1 El domingo, 19 de octubre, se( ce ce-lebr6
lebr6 ce-lebr6 un desaflo de baseball entre

las novenas ,-faDst" y "on Rico

venas y por el entuslasmo que has- Ujm- ese momento habia tres

ta la fecha nemos notaao augur a -mos
un exlto completo a esta ac ac-tlvidad
tlvidad ac-tlvidad deportiva.
Gustavo DAVILA.
EL COLEGIO DEPORTIVO.
El Colegio de Agriculture de-Mayagiiez
ha dejado ver que este afio
en deport ea hay muy pocoS que

pueden pararse a su lado. El equi equipo
po equipo peloteril se apuhta un nuevo
triunfo cada vea que juega y se
mantiene con mil puntos. Los cam cam-peones
peones cam-peones en el tennis, Panchito de
Jesus, Dapena, ,y demas, esperan
una oportunldad para demostrarle
a la fanaticada tenistica la poten poten-cla
cla poten-cla colegial en ese deporte. Pero
eixt si, reconocemos tambl6n los
mritos -de otros. En volley ball, es es-tin
tin es-tin esos muchachos de tal ma ma-nera,
nera, ma-nera, que son pocos o ninguno los
que pueden aguantaiies siete ml ml-nutos
nutos ml-nutos al f rente. Nuestros mucha mucha-chos,
chos, mucha-chos, Juegan por el amor 'al de deporte
porte deporte y ese es su unico lema.
. TANAMO."

YAUCO VS. CABO ROJO.

Yauco High y Cabo Rojo High

sostuvieron un refiido partido de
baloncesto en Cabo Rojo el lunes
23 de octubre a las cuatro de la
tarda resultando vencedores los ca ca-fcteros
fcteros ca-fcteros sobre los sombrereros : con
un score' de 20 a 18 a favor de
Yauco. ' '
Ei dia 19 de noviembre'en Pon Ponce
ce Ponce mediran, de nuevo sus fuerzas
ambos equipos y es entonces
cuando han de demostrar quien es
el verdadero superior. ;
Hasta entonces.

; ' CRONISTA. :
. :-s .
PELEA ENTRE FRANKIE CARLO
, Y RAMON RIVERA.
" ; ' i 1 ".
Los faniUcos cuyas firmas apa apa-recen
recen apa-recen al pie de estas cortas lineas
ee han acercado a ml para pedir pedir-me
me pedir-me que haga saber que el mayor
anhelo de ellos serla aslstir. a una
pelea en que los protagonist as fue fue-ran
ran fue-ran Frankle Carlos (Cubanlto .de
Colombia), que tan formidables de de-mostraclones
mostraclones de-mostraclones ha hecho ultimamen ultimamen-tm
tm ultimamen-tm l rente a Antonio Zanata y Kid

Los muchachos de Salinas se re-

tiraron del campo en .el, sfitimo In- stars", el cual culmind en una fa-

i cil victoria para la novena que ma-

nichea Fernando Torres. El score
final fu6 como sigue: 6 carreras

por el Ron Rico y 3 por el Pabst. La
bateria'por el Ron Rico fufi la si si-guiente
guiente si-guiente Victor; M. Cruz, (pitcher)
y .Fernando Torres, (catcher), i,.

hombres en bases, ningun out y
el slugger Tito Charles al bate.
Queremas feltcitar a los peloteros
Peruchfn, Efrain y ; Jorge por lo
blen que se portaron al fildeo.
: En fin, los chicos de Boca Chica

supieron jugar pelota verdad.1 ;
V Jacinto VAZQUEZ JR.
:

QUIEREN VER DE NUEVO. AL
; CAMPEON..

Hasta nosotros se han acercado
los ; fanaticos cuyos nombres ; van
al pie de' este articulo para pedir pedir-no
no pedir-no que trabajemos cerca de los
promo tores de Mayagiiez para que
les presente de nuevo al invencible
campeon del peso mosca, Nono
Cuebas (Cubano). Al mismo tiem-

po nos dicen que 1 e digamos a
Lyon que trate de conseguir para
Nono, a Felix Joglar o a Little
Gulngo, contra quienes Ndno de demostrar
mostrar demostrar A el por qu6, es el invenci invencible
ble invencible campeon Insular "amateur' en
el peso mosca".
Los cltados fanaticos son: Rafael
Fajardo (Cubano), Dimas : Torres,

Antonio Soto, Gabriel Castro; Ma Ma-nolin
nolin Ma-nolin Bellido, Rafael Mufilz, Tony
Mendoza, Jos6 Nochera, Geronimo
Baez, etc
DICK Y MAIZ,
1
GRACIAS, TANAMO

.FuA con verdadero placer que
lefcnos las alabanzas que -, desde
MOVIMIENTO DEPORTIVO nos
hiciera el muy popular cronlsta

Tanamo. Aunque no somos dignos
de tantos eloglos, queremos expre-

sar 'al .ameno cronlsta nuestro mas
sincero agradecimiento.
Los lectores de EL MUNDO'tie-,

nen en Tanamo un cronlsta des des-lnteresado
lnteresado des-lnteresado y verdadero amante de
los deportes. r' ;
Graclas, Tanamo. C j.
- ; Gustavo DAVILA.
'.V'i.VVi ,1; ..

UN RETO DE WILLIE CHANG

'Coffeste" Tiifevo' 'triunfo el Ron

Rico Stars, se convierte en el le-

gitimo representante del Barrio
Obteroren su categoria.

: TTLIN.
LOS DEPORTES EN LA
"CAGUAS HIGH"
- Bajo los auspicios de la facultad
de la escuela superior de Caguas,
ha dado comlenzo Vun interesante
campeonato- de baseball en el que

participaran todos los home homerooms".

4 .-
Ya se han celebrado, los prime

ros desafios y por lo que hemos po-

i dido v notar reina gran entuslasmo

entre los muchachos con motlvo
de tan origlnales competencias de

pelota.

Willie Thompson, nuestro querl-

i do instructor atletico, ; se anota

i otro triunfo en el campo de los de de-.
. de-. partes.

I Arriba Thompsonl
Gustavo DAVILA.

CAMPANA EN LA CIUDAD DEL

" V; ' TURABO.

Aun no hemos hablado de los ca ca-giiefios
giiefios ca-giiefios deportistas que dironle vi vi-da
da vi-da al campo atlUco. La PRRA

aos construyd un' espacloso campo,
graclas a la actlva Directora Esco-

lar al sefior Seda, al sefior Oliver

y al ; sefior Quesada. Nada mas.
Con ese gran cercado no se jwdo
hacer nada hasta que lleg6
Thompson y di&e una nueva orien-

taci6n al asunto. Eh su campafia

Es el caso que el pasado sabado
embarcaron en el puerto de Nueva
York los equipos -'Akron jy'Ash-

villeV los cuales, Begun hemos in-

formado en anteriores articulos,.ha-

j bran" de abrir la temporada ala

vez" que se las yeran eh 'una serle
de siete desafios, a fin de que la no-

vena vencedora haya de medirse a
su vez con el Brooklyn Eagles,' que

dentro de una semana embarcara

hacia la isla.

Las noticlai sin embargo que te te-nemos
nemos te-nemos para ofrecer a los fans, son
en extremo lnteresantes y para no
mortificarlos mas, con disquisiciones

'ajenas al momento deportivo por

que atravesamos, sin mas, dilacidn
las damos a la publicidad, tal como

nos fueran .suministradas en las
mismas oficinas de la Comisl6n.

June Green, ha enviado cablegra cablegra-ma
ma cablegra-ma notlflcando que le es sumamen sumamen-te
te sumamen-te imposible reportarse con su team

)ara1a fecha propuestale-r ya -que su-

El otro notici6ntque hara'conmo-

ver de emoddn e todos los amantes

de la buena pelota, es el line-up
definitivo que envia Jack Waters de

la novena Brooklyri Eagles.

Como Men se efiere a su tardan-

za en escribir. Waters es hombre de

acci6n y no de muchas ; palabras.
Todo el tiempo que estuvimos t al

ios de noticlas'de el y sus mucha

chos, fue debido a losesfuerzos, que
a la postre terminaron en comide-

td xito, de convencer a Vic Harris,

para que lo representara en Puer

to Rico como el pasado afio. De ma-

nera pues, que volYeremos a tener
frente a la, direcci6a del "Brooklyn

Eagles'- nuevamente a vie Harris y

Dick Seay. . : :t" :

Opina Waters, y no hay quien lo

dude, que la novena. que enviara a

la Isla es mas potentev que la del

pasado lnvierno. A la saz6n no hay
slno dar una ojeada al line-up de

finitivo para convencernos de que

es pura verdad lo que dice :

Giles, quien jug6 esta temporada

con los "Black Yankees", ocupara

el primer saco. Dick Seay, a quien
veremos en oposici6n a Jimmy, Jor

dan, se encargara de la interme interme-dia
dia interme-dia Bankhead, de los "Crawfords1

guardari el short-stop. Dandridge,

iel pimentoso' Dandridge !, volvera

a enloquecemos con sus f enomena

les, cogidas en la tercera base.
Y si aqui pararamos, ya tendria tendria-mos
mos tendria-mos para ir pensando, pero es el
caso que todavia tenemos nias:
iQuin ..no tiene deseos de volver a

ver al mastoddnuco Joshua Gilb Gilb-son
son Gilb-son detras de los paleadores? -Pues
blen, alii lo veremos nuevamente

junto con su asistente Larry Brown,

quien- pertenece a los "American

Giants.""

Salgamos un tanto del "infield"

y vayamos a los bosques a conocer

sus guardianes. Alii encontraremos

a Stone en el lado derecho, a
Crutchfield, otro jugador de los

Crawfords", en el centro. y a Vic

su favor oplnan. Otra rcara nueva

veremos en el medio del diamante:

Evans, de quien tenemos las me jo-

res inform aciones, que a su debido

tiempo iremos dando a la .publici

dad; Y para cerrar 'con.broche de

oro este formidable line-up, Waters
nos promete a Hunter, de quien te-

niamos informes vendria a ocupar

posicion en las lilas del 'Tonce". De
este, nada tenemos ; que" decir; ya

que su labor en la isla, aun Uegan

' yS
v i un ii iiiiim an

CE rue" traqueada anteayer. sa

bado en Quintan y cubrio 1200
metros en US, pero se lastim6 un

tendon, por lo cual tendri que es-

tarv retirada de concurso.. algunos

meses.. .

WRACKESS cbrreri en su gru-

po el jueves proximo en Las Mon-

jas. Ha sldo ejerdtada con esme esme-rof
rof esme-rof notandose que conserva buenas

formas... Anteayer sabado c u b r i 6
400 metros en 28 315 facumente,

sobre pista fangosa.

ALMIRANTE, potro hijo de

Apostle y rio Bananas, efectud otro

escape corto anteayer sabado. en

Las, Monjas sobre pista-fangosa.

cubriendo 600 metros en .42 facil

mente, pasando los prtmeros 400

metros en 25 4 5.

CORDOyiOH, la cual recibid un

tratamiento de "redudne" duran durante
te durante su descaneo, ef ectu6 el primer

escape, de su nuevo entrenamlento

anteayer sabado en Las Monjas, cu

briendo 600 metros en .4? facll-

mente, sobre pista fangosa.

TRUILLARS ha seguido blen
preparada. notandose aliviada de

patas. Anteayer s&bado fu6 traquea

da a una mQla, dlstanda que re :

corrid sobre .las hrklas, demostran-

do buena disposlclAn.

. DANES, potro hJJo de Apostle,';

siete octavos de sangre, efectud otra

escape-corto anteayer sabado so

bre pista fangosa en Las Monjas,

cubriendo 500 metros en' 9 fadl-
mente "' '' T '7

LA BATLADORAr que se anotd

un triunfo fadl en su ultima ca-

rrera a pesax de haber salido coja

de su anterior evento, realizd un

galope corto anteayer sabado en

Las Monjas, demostrando encon-

trarse aliviada.

GUAYANEY, que ha demostrado.

mejoria en sus ultimas carreras,
ha redbido la acostumbrada prepa

ration, notandose aliviada.. Ante Anteayer
ayer Anteayer sabado traqueo dlspuesto, co co-rriendo
rriendo co-rriendo 600 metros sobre las bri-
das.
KNOBBIE JR, que ha bajado'a
compeUr. en los reclamos : baratos,
descansd algunos diss despues que
fue retirado la ultima vez que es esta
ta esta ba inscrito,4 pero ya empezo de"
nuevo a realizar gal opes cortos, no notandose
tandose notandose allriado.

trabajo en Washington lo hace ne

cesario alii hasta despues de las
elecciones presldenciales. ; Sin em embargo
bargo embargo ha encomendado, con el

asentimiento de los sefiores comi comi-sionados,
sionados, comi-sionados, a Jordan para que lo re represent
present represent hasta tanto ei pueda to-

mar barco hacia la isla. De mane mane-ra
ra mane-ra pues que tendremos en Jordan

un manager con toda la .experien-

cia que le han brindado sus afios

como Jugador del Brooklyn Eagles'

de la' Liga Nacional

JIMMY JORDAN, auien vendrd al

frente del "AshvUle" que arrtbard a

nan juan ei jueves vroxtmo.

do fuera de "training'' dejd satlsfe-

cha a la fanaticada.

Trece hombres en conjunto nos

envia Jack Waters. Trece jugadores

al igual que las otras dos novenas

blancas. jPero qu6 trace peloteros,

caballerol...

Y ahora comenten por su cuenta!

nuestros lectores, que t todo lo que

yo pueaa aecir acerca de este con-

junto, seria palido ants lo que nos
promete la Comision para este afio.

FOUL BALL.

LAS CARRERAS E1V (WMAN:

Cuatro fatioritos ganadoresrPreferidq. :

gang el Cldsico San Juan

Escaso publico presencio las ca- ( empezara al mediodia de hoy lunes

Harris en ei lzquierdo. Y como huel- pfQflQp AD A FT CI A
ean. nor conocidos. los comentarios l-idJd r lll. LiLi ULl"

que podamos hacer de estos tres

jinetes, neguemos a donde tenemos
que Hegar, al "staff de lanzado-

res.

Sin duda que deseos tenemos de

yolver a ver a "Schoolboy" Brown, j
por .-,estos glares. ; Su magnifico

"niffhing: yl'fjpl ding" amen de su J

SIC0 BEUEDI0T0
(Nota de la Comision Hipica)

Reunida la Comision de Handi-

rreras de ayer en el Hipddromo
Quintan a.
Vencieron los favorites Candeli Candeli-ta,
ta, Candeli-ta, Pffeferido, Petee Wrack y Mo Mo-katam
katam Mo-katam n.
La segunda carrera, ganada por
Cenicienta, fue anulada para los
efectos de pool y bancas por el
Jura do, de acuerdo con el Articu Articulo
lo Articulo 19 de la Ley Hipica.
La pista estaba buena, y no hu-

bo buenas anotadones de tiempo.

En la prueba inidai se registrd

el inesperado triunfo de Julio Ce

sar. El ganador corrid rezagado al

prindpio, se eoloed cuarto en los

novecientos metros. tercero en la

recta final, y realizd un fuerte

empuje en los ultimos den metros

para imponerse por la eabeza en
la mlsma meta. Win! Shaw se fu

de nuntera a los dosdentos me-

agresiyjdad en el "batting", lo ha-

cen necesario en cualquier novena.

pero ante la imposibilidad de po po-derlo
derlo po-derlo contratar nuevamente nos en en-via
via en-via Jack Waters a Mattoch, con-

siderado con Satchel Paf e, los ases

de la loma en las Iigas de Color.

El olimpico Leon Day, quien a pe-

sar de haber ganado la mayoria de

sus desafios en la isla, nunca f ud

sopesado. en su verdadero valor,

vendra nuevamente a demostrarnos
que el es lo que sus managers en

cap hoy dia 31 de octubre de" 1936r I tros, cedid a Lucia en los nove-

cjientos metro&y.trasle fuerU- lu

cha domino a Lucia pero hubo de

ceder al eanador. Lucia rebasd al

salir de la recta lejana, y se rin rin-did
did rin-did en los tramos finales, que que-dando
dando que-dando tercera a la eabeza del se-

gundo. Colegial se mantuvo terce
ro hasta la recta final, donde que

dd cuarto poco mas de un cuerpo
detras del tercero. EI ganador cu cu-brid
brid cu-brid la distancia de 1-114 mUla en

2.17-15. .

Otra gran sorpresa se registrd en

RESULT ARON M V Y AMMADAS

LASPELEAS iY CANT A GALLO

.--' I.'':-.'" iffi. """.. ..
Pedro M ontaiieZy inmtado de honor, fue

muyovacionado

a, las 11:00 A. M., se Drdcedid a

asignar 'peso a los caballos que han

de disputar el "Clasico Josd E. Be-

nedlcto" en el Hipddromo Las Mon

jas el domingo 3 de noviembre, 1936.

a la distancia de 1 116 milla, en

la forma siguiente

Libras

KOFRESI 126

CELOSA 118

FERNANDITO S, 116

' CENICIENTA 110

JUDEX 107

GROVICH 107

VILMA R. 107
BARRIO OBRERO 107
REAL TESORO 107
CALLADITA 105

LA BAILADORA 104

TRUILLARS 104
WALLD3. 102
BROADWAY BILL 102

y terrmnara ei miercoies a meaio-dia.

el segundo evento. en el cual Ce Cenicienta
nicienta Cenicienta .pasd al frente a los den
metros y aumentd su ventaja para

ganar facllmente por sels cuerpos.
Real Tesoro se colod segundo en
la media milla, y conservd su po-

sicldn hasta d final, precediendo
por un cuerpo a Gal go Jr. Este ;

arrancd blen y no desarrolld ve ve-loddad,
loddad, ve-loddad, y a pesar del fuerte cas-

tigo que le infligld su Jockey no
pudo mejorar de tercero. Judex no

arrancd al darse la serial de par parti
ti parti da, hadendolo luego para llegar
cuarta rezagada. Tropical fue quin

to. La ganadora cubrid los 100
metros en 1.28-115.

La tercera fue una prueba f acH

para, Candelita, el cual pasd al

frente daspues de los dosdentos

metros y termind con dos cuerpos r

e Tentaja. Tato luchd "en la de-

lantera al prindpio, y luego con conservd
servd conservd el segundo puesto por dos

cuerpos. Stella Elte presidld un

corto trecho, quedando despues
tercera. Lucero Ilegd cuarto, a sds -,
cuerpos del tercero." Higuagmota

no arrancd al darse la serial ds

parti da, saliendo luego para llegar

quinta. El ganador corrid los 1,000
metros en 1.04-415.

El Clas!y San Juan lo gand 'con

relatlva fadlidad Prefer! do. Este

arranco primero, y despues de sos sos-tener
tener sos-tener fuerte lucha con Prince O' O'Brien
Brien O'Brien volrid a destacarse despues

de la media milla rechazando el'
ataque de Latero en la recta fi final
nal final y termlnando con poco menos

I Secddn 97 e. de la Ley Electoral en de un cuerpo de ventaja sin ,ser

t

TENDRA QUE...

(Continuaddn de la Ira. pagina)

cuanto al clerre del comerdo.

Los asuntos trata dos fueron obje-

to de una segunda conf erenda que

se llevd a efecto en la tarde 'de ayer

domingo de la cual parUdparon

tambln, a demas del Attorney Ge-

obligado a su mayor esfucrzo. La

tero pasd al segundo puesto des despues
pues despues de la media milla, y termind

bastante fuerte. Prince O'Brien

luchd con el ganador al prindpio.

y luego quedd tercero a dos cuer cuerpos
pos cuerpos del segundo. Mlrasol y Relgh

"Por MANOLO EL LERERO
. En la noche del vlernes se con-
gregd una concurrenda bastante
numerosa en el Canta Gallo Box-'
ing Club para presenciar los en en-cuentros.
cuentros. en-cuentros. anunciados por .... Luisin
Rosario, resultando la velada de

portiva un gran acontecimlento.
Pete' Martin, el campedn Insular
de la categoria semimediana, ac ac-tuaba.
tuaba. ac-tuaba. de arbitro y los sefiores Mi Miguel
guel Miguel Vila y Luis Marin Jr. de Jue-

ces. Francisco Acosta Villa era el
anundador...

Pedro Montafiez aslstld como in-

sensadonal ofredda por De Jesus,

concurrenda le dispefisd al jo

ven pugilista cos aplausos y sus cap, ante ml el Secretario que CER-1 te de la Federacidn, sefior Manuel

mentos, con la cooperaddn de Gus

tavo Davilita.' Este es el cronlsta

I que nos pone al contacto de todos

El bravo pdeador mosca John ls movmuentos aeporuvos, ae ia

Parts Rose, melor conocldo txir 1 Ciuaaa aei iTiraDO.

sobrenombre de Willie Chang, con

residencia en Cabo Rojo, hace sa

ber a la afieddn que esta dlspuesto

a batirse con cualquier pugU de su

Farina, a quienes vencid brillante- categoria y espedalmente ) con ; el

mente. y Ramon Rivera (Ramon-

dto), el duro pegador de la cuadra
' de Manolo Garcia.. j
Los que firman son: Felipe Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Ootavlo t Padilla (Plpo),
Gabriel Castro, Cosme Mufilz, Jo Jo-'
' Jo-' s6 Maiz Velez, Manolin Bellido, Mi Miguel
guel Miguel Aponte, Eugenio Padillo, To Torn
rn Torn as Lopez, Diego Gonzalez.
DICK.

' EL "PARROT" DERROTO
J AL "AGUADILLA'

El domingo, 25 de octubre, lleva lleva-ronse
ronse lleva-ronse a efecto en la liga de Ense Ense-nada
nada Ense-nada y ante una nutrida concu concu-nencia,
nencia, concu-nencia, los anunciados desafios de
base-ball entre el team local y el
Aguadilla1" Stars. ' " ;--
Cuando se termind el desaflo en
medio, de una gran expectacidn la
pizarra marcaba 7 carreras para d
"Aguadilla" contra 8 los "Cotorros".
En el juego vesper Uno volvida
triunlar' el "Parrot. . : :

campeon Nono Cuebas y Palou,', el

bravo Torito de Paris. Sugiere el
conocldo piigil que ya que la fa fanaticada
naticada fanaticada caborrojefia desea verlQ
en accldn,' le gustaria celebrar -sus
prdximas contlendas en el magni

fico collseo de Cabo -Rojo.
' . .. -
' MORCOM.;
' '',.
EL "COLEGIO JR." VENCE AL
, s ANASCO x;

Midieron sus fuerzas baloncelis-

tas el "Colegio Jr." y el "Afiasco".
El Colegio Jr es manicheado por
1 el buen jugador Caballito, quien lo

mantiene en sus mil puntos. "As!

seguiremos", nos dice en el Cole

gio, el Caballito." Los muchachos
colegiales que vlsitaron -Afiasco" eran
clnco solamente y Jugaron los cua cua-I
I cua-I tro cuartos sin descanso. No cbs-

, tante, se 1d clara y diaf anamen anamen-!
! anamen-! te la superiorfdad colegial. Todo era
! s6Io encestamien to. de "goals", que

Thomson contd, en todos los mo- Jvitado de honor y tamblen asistie-

ron .los .cpnoddos puguistas Jose
Lago (Fogonero) y Jose E. Angu Angu-lo.
lo. Angu-lo. Cuando Acosta Villa -present a

Pedro Montafiez lo hizo 'en esta

forma: "Pedro Montafiez, orgullo
de Cayey, r orgullo de Puerto ; Rico
y orgullo de la aficldn pugillstlca

mnnlal ealiira. o. la aflHAn TVirtv.

FIITRni. f.N KSTAT)()S rrlquefia". A.esta presentaddn U

, T "1 v J concurrenda correspondid con una

ULHlUUb ruidosa ovacldn.

. ' Rlcardo Rodriguez, de 106 llbras.

0 1 empaio en cuatro asaiws muy mo

TANAMO.

KeSUltado de LOS JtiegOS vidos con Victor Ldpez, dc 105 11-

. : del sabado ultimo

Army li Colgate 14; Arkansas 18,

Texas A. M. 0; Boston 'University

17, Miami 7; Bucknell 6, Viuanova 0;

: Cruz Roque y Sabatino : Jr.- con
lf8 libras cada uno, despues de
cuatro asaltos de accldn, lograron

unas tablas

Frankle Martin, el torbelHno de

Carnegie Tch 6, Purdue 7; Chicago Puerta de Tlerra, con peso de 119

7, Wisconsin 6; C. C. N. Y. 7, Man- j libras, derrotd por la via rapida a

hattan 48; Columbia 20, Cornell 13; Baby Flores,' de 118 libras y tres

Yale 7. Dartmouth 11: Fordhan 0. cuartas, a los' dos minutos del se-

, Pittsburg 0; Harvard .14, Princeton gundo asalto.

V, auemgan 0; umuua, mwm-nf- ri Joe Ami Jasiw mien.

Kansas 0, Arizona 0; Kentucky : 0,

Alabama N14; Minnesotta 0, North
Western 6; Mississippi 0, Nebraska

tras se dirigia al estadio ccurrld

un aeddente a su automdvil y no

pudo estar 1 en el estadio a ; tiempo

9; Navy 6, Perm 16; : Syracuse 0, nax& su pelea. El nromotor Rosa

Penn State 18; Notre Dame 7, Ohio ri0- presentd a Domingo Reyes, co-

State 2; 'Duke 51 wash & we 0; mo oponente para Joe dr Jesus,

V. G. I. 0, Virginia 6; Florida 7, ia concurrenda no parecid en prin-

Un. of Md. 6; Rice 12, George Wash. clpio estar satisfecha; pero minu-

Y en prueba de conformldad se neraly el secretario General de laOIr- u-iraron euartn mnnta

I extiende la presente acta que au- J aracion, ioe j.ob .uaw oa

h wnmwiw tt--, Depanamento oe jusuaa, licenoa-

dos Cordovas y Trigo, y el Presiden-

ibaa aumentando cada vez mas. el J 6.

tos despues, en virtud : de la pelea rrencia ;

slmpatias. Fue sin duda este com- J TIFICO,

bate, el mejor de la noche, a tal

punto, que la votaddn de los Jue-

ces favoredd a Joe de Jesus, pero
no asi la votaddn dd arbitro, que

avorecid a Domingo Reyes.

Los dos 'primeros asaltos de este

cpmbate fueron ganados por Joe

de Jesus por muy escaso margen

En el tercero el Idolo- de Caguas

arremetid sensadonalmente; pero

despuds ; de dos? minutos de pelea

resultd el hombre dominants Do

mingo Reyes, 'vf V;

En los asaltos cuarto y qulnto

Domingo Reyes, con el gaheho de

lzqulerda, domlnd a De Jesus. Los
gritos de la concur encla; eran en

su mayor parte para el lmprovisa-

do oponente Tertninado el qulnto

asalto, el resultado de la contienda

dependia exdusivamente de la ac-

tuaddn en el sexto y fu 2 qui don

de a: Joe :de Jesus pudo-ganar

ventaja aun cuando muy estrecha.

La dedsldn '- en favor de Joe de

Jesus no fud protestada; pero to

da la concurrenda estaba con teste

en que de haber estado Domingo
Reyes en forma, otro. hublera si-

do el resultado .de la cont!enda.j

Joe de Jesus tiene que aprender

a cubrirse del gancho de izquierda.

Cualquier oponente que pueda ma

nejaf ese golpe, se anotara una fa

cil victoria sobre el sensadonal pe

leader cagueno.

. En la contienda estelar Max Mo Morales,
rales, Morales, de 117 libras y media, f Fo

gonero Jr., de 120 libras y media,

se Vmovieron; mucho; pero no lo

graron Igualar slquiera el comba-

te de la semifinal. : Fogonero Jr.

estuvo dominando mientras el ar

bitro lo dejo agarrar y pegar; pero

tan pronto Pete Marti lo obligd
a pelear sin agarrar, Max Morales

lo domlnd completamente. La de-

cisidn fud adjudicada a Max Mo-'

rales cpn el ; aplauso de la concu-

Enrique GATET.L,

Presidente" lnterino;

R. LLOBET JR,

. Handlcapper;

J. GARCIA MORAN,

. Handlcapper;'

Rafael SCHETTTNI,
1 Secretario.

San Juan,

Despues de una extensa conslde

raddn de todos los aspectos del.pro-

hlema del derre, y oonsultado, ade-

mas, el Coronel de la Pollcia, sefior
Orbeta, fud sostenldo el derecho de
los duefios de estableclmientos a
mantener abiertos sus estableclmen-

tos siempre que retlren del local to

da sus existendaa de bebidas al-

cohdloas.

Muchas consul tas verbales y te-

zagados. EI ganador cubrid los

1.200 metros en'1.22-2;3.

La quinta carrera fud seneffl--

mente un paseo para Petee Wrack.

el cual se fue de puntero al pasar

par las tribunas y termind refre-

nado cpn sesenta yardas de ven

taja. Barrio Onrero se colocd se segunda
gunda segunda antes de los mil metros,
conservando su podddn ficCmen ficCmen-te.
te. ficCmen-te. Baby Smile pasd por dentro al
tercer puesto en la recta final, He He-gando
gando He-gando a ocho cuerpos del segundo
y dos delante de Grovlch,"el cual

estuvo primero al prindpio pero

file" conduddo negllgentemente por

su Jockey y quedd cuarto. Netado :

legraflcas recibid la Federation de qulnto. n ffarmclor hizo el re-

Comerdantea por parte de duefios f? 'J?1 ''I

EL MUNDO

co-

lo tendril al

rriente de los ul ul-timos
timos ul-timos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos deporti deporti-vbs
vbs deporti-vbs : Base ball, de deporte
porte deporte hipicor ten-'
nis, gallos, volley
ball, boxeo, basket

':' ball; etc U .. -i
' ' 1
' Hagase un nue-
vo lector, de la
Pagina Deportiva
"de -' ;: '"-"

EL MUNDO

de estableclmientos que estaban dis-!
puestos a ofrecer toda clase de ga- i

rantias para permanecer abiertos
dejando las existendas guardadas

en el propio local, pero serlas 00-

jeciones han sldo hechas a esta me-1

dida.

Nos informo por ultimo el sefior

Benitez que los estableclmientos

En la sexta carrera Mokatam H

galopd al frente en todo el tra-

yecto, Begando refrenado con dies

cuerpos de ventaja. Fernandito
ocupd el segundo puesto despues

de correr qulnlentos metros, cpn cpn-servandolo
servandolo cpn-servandolo facHmente. Florido,

Wallie y Black Fox Eegaron

gados en ese orden detris de los

dos primeros. El ganador "cubrid

qu no puedan acogerse a la ne. UftaBd de WI" en 2.03

aa ae trasiaaar sus existendas .a

otro sitio deben prepararse para' un

derre absoluto, de 48 horas, que

CEST0

i La ultima carrera culmind en el.

triunfo de Ayarf, el cual vino de -muy
atras en la" recta final para

Imponerse antes de la mlUa y vn

VmilUn nr ; D AT HUT a:ec1-&TO lermmando con cy cy-LlUltU,
LlUltU, cy-LlUltU, Uti CDALVN-ltro cuerpos de ventaja sin ser eil-

gido.- Jose Tamblen avanzd en la

recta, pero hubo de ceder al gana-
dor, quedando segundo con la ea eabeza
beza eabeza delante de Casenave. el cual
figurd bien en todo el trayecto 7
Hegd fuerte: Ciddn mared el paso

1 desde el prindpio, y en la recta

se agotd, Uegando cuarto a dor

I tuvo segundo y luego quedd qulnto
a poco menos-de un cuerpo del
cuarto. El ganador cubrid los 1,100
metros en 1.12-3!5. .

n pool ascendld a $8,600. -El-
pod paga a $19-20, con seis

carreras. A- ; ,

Resultaron premiadac 77 paries en

cuadros y 26 papeleW-s.

1 pueblo de Vega Alta respon-

did como todo pueblo noble y de deportlsta
portlsta deportlsta y ya tenemos nuestra nue

va bola. El distmguido y .-apreciado

hombre de negoclos de nuestra po-

blacidn Michel N..Rachid, dara el

uniforme. ,. .-. ;

Que estas lineas sirrah como un

I re to para todos los equipos de ter

cera en la Isla, lo mlsmo para Ju

gar en nuestra cancha que fuera

de-eUa. '..'-... '.

V.

MARCHAND.
1

v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, tUNES, NOVIEMBRE 2, DE.193S.

IT

Conocim ientos utiles

r

DE REORESO:

A bordo del vapor "Barbara re-

gresaron ayer domingo a la l&la,
tras una breve ausenda, la senora
dona Mary J. Beverley, esposa del
llcenclado James R. Beverley, ex ex-gobemador
gobemador ex-gobemador de Puerto Rico, y sus
hijos William y James Jr1. t :
UNA NlflA: ''V
La gentil aefiora, dofia" Horiorla
Baez de L6pez,;ha obsequlado a su
esposo, don C6sar L6pez, de la eo eo-ciedad
ciedad eo-ciedad de Guaynabo, con una nlfia,
fruto de sua am ores y hoy encan encan-to
to encan-to de su hogar. La nueva tludada tludada-na
na tludada-na Ueg6 con toda felicldad-en dlas
pasados en la Cllnlca Perelia Leal
de Rio Pledros.
CAMILO DOMINQUEZ:
Despues de haber reallzado lm
portantes compras de ; las ultima?
novedades del mercado amerlcano
para su Bazar de las Grandes No-'
vedades en esta plaza, regresa hoy
a San Juan a bordo del vapor "Bo "Bo-rinquen"
rinquen" "Bo-rinquen" tras una ausencla de' va va-rias
rias va-rias semanas, el dlstlnguldo comer-

I clante de esta capital,' don Camilo
Dotnjngues.. y '

DE LA TRADICIONAL -.V : i

CIGtJENA: .
En el Medical Center vino al mun mun-docon
docon mun-docon toda fellcidad un nino pa para
ra para el hogar de los esposos don Eu Eu-genlo
genlo Eu-genlo Perez y dofia Carmen- Perez
de Perez, de la socledad de Toa Al Al-ta.,
ta., Al-ta., El nuevo ciudadano habra de
llevar el almpatico nombre de Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel Eugenlo. -Z
EN NUEVA ; YORK;, I 1":
Don Vicente' Barletta, :onocldo co
merclante portorrlqueLo,$e.encuen-

tra en la cludad de Nueva York.

hospedado en el Hotel Taft, en via via-Je
Je via-Je de negoclo. El sefiqr Barletta per per-manecera
manecera per-manecera en ., Nueva: York durante
algunos;"meses. : 1 ": r
EN SAN JUAN f ' '
- Con motivo de las vcaclones de
fin de semana se.encuentra en San
Juan el estimable joveiL Rafael Do Do-menech.de
menech.de Do-menech.de la socledad de San 'Juan,
estudiante eh ; el Golegio de Agrl Agrl-cultura
cultura Agrl-cultura y 'Artes Mecanlcas de Ma Ma-yagliez,
yagliez, Ma-yagliez, lr .

stinmiiiiiiiiiiiiiiiu

iiimiiinunnnumunmnniing

2

EITB1CT0 HE

-oBIGiDO DE
-BACALAO
WAMPOLE.

de

Fortalece e1 sistema, enrl enrl-qutc
qutc enrl-qutc la tangr, aumenta
la resistenda del organismo
contra las enf ermedadeV El
t6nico ideal para todas las
; edades.
AGRADABLE AL PALADAR

uio

HiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiuiiiiiiiumimuninniinniiii

Solicile PUERTO RICO ILUSTRADO

Rajitas de limon le dan buen sa sa-bor
bor sa-bor al mlsmo tlempo qtie adorno
al servlr las esplnacas.
,
Una salsa rusa sencilla ee hace,
afiadldndole dos cucharadas de sal

sa plcante y.dos cucharadas de. pi-

miento verde bien plcadltc, junto
con una taza de mayonesa.
.
St se le aflade b6rax en polvo al
agua cuando se lava tela de f ra ra-nela
nela ra-nela blanca, ayudamuchb a que
quede suave.
" -1
Cuando se asa un polio al homo
debe dejarse hasta que tst6 bien
dorado; despues se vuelve del otro

lado y se deja as! hasta que este

todo por un IguaL Esto hace que

la grasa penetre bien -en el animal

y la came se ponga bien tlerna.

UNDINE

Lo rhas moderrio, mas
prictico y mas comodo en
sistema de '"Permanentes.v
Elimina las molestias del'
calor, de la electricidad y
. los cordones.
Su cabellera queda per per-fectamente
fectamente per-fectamente rizada en no
mas de 2 minutos.
' Excelente resultado en
pelo bianco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad
, Calidad Distincidn
r Precios Razonables.
MARY L ROGER
Allen St. No. 61
Tel. 1822 S.J.

- UN CUENTO BREVE
todo por el Arte
: Por STANLEY CORDELL

El director de la revlsta le devol-

vid el manuscrito a Vicente.

-TUsted escribe rinuy. bien, muy

bien. le dijo de un modo paternal.

Pro suS'cuentos carecen:el realise
mo que jexige nuestra revista. Por
ejemplo, esa escena en que el ca ca-racter
racter ca-racter Hadley sabe por primera vez

que ha heredado una- fortuna:..
Le falta algo. No me convence.

El director se sonri6 como- todo

un.diplomatlco: v

Escriba el cuento de- nuevo y

traigamelo a ver qud tal resulta.
Vicente hizo un esfuerzo para son son-relrse
relrse son-relrse y se metidel manuscrito en
el bolsillo. En la calle se pusp a pen-

Sar.. "Escribalo de nuevo... Si, !e

parecera facil a ese tio... Como si
yo viviera del aire. Entonces nes-

embolsd todo el dinero que tenia
oventa y un centavos. Y cuando

se acabara. . Vicente "dI6 uh pro-

f undo' susplro. Un afio atras tenia

mil dolares que habla tardado cln-

co afios en ahorrar a fuerza de sa-

crlficios. Queria-ser escritor de

cuentos y novelas y su entusiasmo

no tenia limites. Pero en un afio ya
habia perdido el animo. Su manera
de escriblr no era convincente; le

faltaba lo que llamah el reallsmo.

Vicente se reia de si mlsmo con

ironia. '

Asi medltando se detuvo en unaltista que tenia una habitadon en

esquina. Distraldamente ley6 los) la misma easa de lncruilinato en cue 1

grandes iitulares de un periodic o.

"No se halla el heredero del medio

miUoh de dolares. Se busca el le

gatario que no sospecha de su for fortuna."
tuna." fortuna." -v ;

Vicente siguid su caminb. Pensd

en lo que seria heredar medio ml

lldn de dolares. 4Qu6 harla und en
tal caso en el momento1 de recibir

la noticia? iTendria tl algun p4

riente que le dejara una fortuna?

No, ni por pienso. Seria inverosf-

ma.

ei vma. -.Kaoie saoia de sus an-

tecedentes, solo que era un oriundo
del Medio -Ooeste y que, a Juzgar

por clertas flnuras, era de muy bue
ha familia. .'

Ensimlsmado en su arte, como de

costumbre, : Wenceslao recibiria ia

noticia eon asombro y tal ves has

ta. se desmayara. Entonces ri-tjuel

podria "Vicente observar eada ges

to, la reaeddn eompleta, fisica

mental,' de-su experimento' y esto

lo utUlzaria eon gxan provecho en

t

Entohces se le ecurrid aljo a VI- j el cuento cuyo argumento se engen

cente: aqui tenia el lo que buseaba I draba en ese momento. (Una es es-para
para es-para su cuento. La vida real, el I cena vivida, convincente, veridical

.Mrs. Fraaklta
D RMaerett

annas
asasiss) v tsi-i.

(SIT? 3iJi!:i
ins ym itwmss

1 . 1 t r i; f -,r
- V : e d-- ' :- -4: v V
7 ; rf- w ;:
.VL --Av -.- r Vv j-f -.

pbuCHKEEPSIE, NueVa York. Durante esUs dos dl :

ttmas semanas he observado los oiterentes
modos en que el pueblo expresa sus sentJ- -mientos
hacia un candidato presidenclal,
cuando este pasa por entre la multitud. Men Men-talmente
talmente Men-talmente he hecho una lisu de las diferentet
brmas en que la gente.se ha dirigido al Pre Pre-idente
idente Pre-idente durante Su recorrido de campa&a.
- Dichas f ormas varian, desde "Ola, ca ca-marada!,
marada!, ca-marada!, hasu "jSr. Presidents Sr. Presi Presi-dente!'.
dente!'. Presi-dente!'. Entre estas recuerdo a "jSaludo F.
D.r. "i Ola Frankie !', "Rosy, Teddy ;

imitando algunos otros a los anunciadorts
radio cuando decian MMr. President, Hi,
Franklin Delano Roosevelt.

Ayer tarde todavia estibamos retrasados, pero el pueblo

verdadero drama; se detuvo un mo- Todo lo que les faltaba a sue otros no per6 pacientemente y creo que pasamos por siUos muy

mento. Si el pudiera .preeendar el escritos... De-seguro que seria una 1 umcues sin que, aiorxunaaamcme, naQiciiuus

momento en que una person red mala jugada, pero Wenceslao-.no v Me parece que no siempre las autondaaes xocaies esco -be
la noticia de que ha heredado lo tomaria a mal. Era artista y bien gen el mejor sitio para celebrar un mitin. Reconozco sin em-
Ji. a j j (i C t a . . A

meuio uuuoa ao aoiarc5...jao es j saois- que cuuquier -mecuo era UADargO que no estoy yo tan lamiuanzaaa con ias coauitioaci

ciw para ootener un eiecto ce pu-1 de cada IocaJidad v aue un sitio aue ouede parecerme muy

bueno a mi, le ofrezca a o las grandes obstaculos.

Me di cuenta hace mucho Uempo de que poseo un hibito

muy malo, y es que trato siempre de arreglar las cons ce ;

otros y que creo siempre que puedo hacerlas mejor. For to

que viajes de esta indole son de verdadera ensenanza disci-'

plinaria para mi, porque se que no puedo hacer naoa ce io;

ba, enganarlo despidadamente con cidid entrar. No habia nadie Solo que quisiera hacer, y por lo tanto tengo que permanecer co- ,

vld un euadro a medio acabar y la mo un mudo espectador.

cama sin hacer. La habitacion es- Cuando re ere samos al tren en Stanford. Connecticut, la

taba revuelta, jcomo de costumbre, J muchedumbre cerr6 tanto el paso detris de nuestros carros

Muy cnasqueaoo, Vicente cerro la oue ,oenM oodiamos salir de ellos. Mire a la compacta masa

y pens6 si todos los miembros de nuestra comitiva, particu-

larmente Miss LeHand y Mrs. Scheider, podrian abrirse pa

so hasta eltren.
" Ya yo estaba en el tren-y cuando me disponia a enviar

un grupo de "exploradores", vi la alta f igura de Fred Storm,

corresponsal de Prensa Umda que venia abriendose paso por

entre la multitud, sujetadas a el las dos damas extravtadas
Miss LeHand y Mrs. Scheider. Como mejor pudo se las aire aire-g!6
g!6 aire-g!6 1 para abrirse paso y las acompan6 hasta el tren.

No regresamos a Nueva York hasta cerca de las ocho.

anoche. Ehcontre a una vieja amiga, a la que no veo con fre-

cuencia y decidimos quedarnos hasta hoy por la manana.
De. todos los sitios que hemos visitado recientemente,
considero los mas bellos durante el mes de octubre, a los es es-tados
tados es-tados de Nueva Inglaterra, salvo, desde luego, mi propio es-
tado de Nueva York. Los arces rojos y amarillos y los robles
de mohoso color no han perdido todavia sus hojas oto&ales oto&ales-y
y oto&ales-y el sol los bafia alegremente con la luz de sus candentes
xayos.- ;,
Puede 4ue ahora cualquier fuerte lluvia o un chubasco -de
hieve les arranque todas sus hojas y asole el paraje, pero -siempre
admirare sin limites y me siento agradecida a Dios
por la belleza de esta parte de la nacion, que quiero tanto

lo que 61 queria..; Si, la vlda real

v No mas artlficioe y ensuefios lite
rarios. :

; Vicente apresurd el paso impulsado

por un entusiasmo que jamas ha

bia conocldo. Le latia el coraWn'es-

trepltOsamente. iCoti quidn,

preguntd, podria el hacer la prue-

ro arte. v-.-: ;

Vicente subid.las escderas saltan

do los escalohes. ;

tWencesladl t Abre pronto! tie

tengo una gran noticia I v :

Pero la puerta no se abrid. Vioen

te asperd un momento y entoces de

la noticia de la herencia? lWea-

cesiao Shore I Si,' Wenceslao, el ar

Thermique

y Kalor

Son los ultimos procedi procedi-rni
rni procedi-rni entos para dar perma perma-nentes
nentes perma-nentes con o sin
ELECTRICIDAD

THERMIQUE esla mi mi-quina
quina mi-quina que le evita a us us-ted
ted us-ted toda clase de moles moles-tia,
tia, moles-tia, pues elimina el peso
y calor de los 'calentado-...

res y al mismo tiempo le queda su permanente perfecto
y natural. Precio. para estos permanentes Inclusive el
Shampoo y Finger. Wave $6.00.
KALOR : es el ultimo procedimiento para' dar pernia-
nentes AL ACEITOsia CORRIEJNrresti'perf eedo i
lTfaavtouit'eMwa ycolbresde pelb, especial-""
mente para pelos jresecos y sin yida. Se. ve tan natural
el rizado y queda el pelo tan brillante y lleno de vida,
que quedari usted encantada con esta otidulaci6n.
PRECIO de este permanente con Shampoo y Finger
Wave $8.00.
' ; SON EXCLUSIVOS DEL
Atendido personalmente por
PEPITA BERRJOS DE GOMEZ

Ponce de Ledn 83.
Parada 1 112.

TELEFONO 1391.
j Santurce, P. R.

puerta y subid al tercer piso.

Al llegar, notd que su habltaddn

estaba ablerta. Salid de ella Wea-

(Continuaen la p&gina 18. Col. 3i

LA PERMAKZNTTS SIN HILOS

j v si cdsa, todos usa-
j JABON J

La que teda mujer esperaba eon

ansiedad. ilzarse el cabello verma verma-nentemenie
nentemenie verma-nentemenie tin estar amatTada as

una mfcauina 7 exoaeeta a on cor-

to circuito eleetnco rtzane el ca

bello sin danarlo con substancias

quisucas qne generen el calor ne-v

sarlo esta -p la que todas es-

peraban ya ha aide Instalada en el

salon de beuesa de Gladyi de Cas Castro
tro Castro en el tal6n de bellexa-que

ofrece a usted toda elate de garan-

tias. -

La permanente tin hiloe.

tin ineimr el lavado da
eabeza y el pilnado 14.09

EI lavado de cabeta .... -50
El f ingerwave o peinado .75

Crux 4 al lado del Hotel Palace,
Teldfono 603. San Joaa.

Sencillamente corfeo .en tajadas frh: este sab fosb Cornecf-Bee

1 i ; ....,4 V .. ... r . j-;.. -. k ,. :

CORNED BEEF

MARGA

Esti listo en cualquier momento. Oon Oon-servelo
servelo Oon-servelo f rio . para cortarlo en tajadas
s61idas, .todo- earned sin desperdicios.
Muy tentador para los dias de calor.
Curado especialmente por el' procedi procedi-"
" procedi-" mento "de Libby el cual le da urusabor
mdi nco'y fino que la clase ordinaria.
Pida el Corned Beef de Libby. Sirvalo
a menudo.. -Sus familiares e invitados
se sentiran entusiasmados.

V i

Lihhy, McNeill; & Litihy, Inc.
. San Juan; PR.

DE N AVID AD

Coty

Debido a las cbndiciones" anormales porque" atraviesa atraviesa-Europa,
Europa, atraviesa-Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus favore-.
cedores de Puerto Rico este ano. eon U ;.V
230 ESTUCHES COTY VALOR $600.00

ft-

5 Estuches'de
10 M : w
25..; ":'

30
50.

25 Frascos Agua de Colonia
25 Frascos Esencias
25' Cajas' de Polvo ; 5
25 Frascos Brillantinas' v

$20.00 cu $100.00

10.00 clu 100.00

125.00
75.00
ioo.oo;
25.00
25.00
25.00
25.00

5.00 cu
2.50 cu
12.00 c!u
1.00 clu
1.00 cu
1.00 cu
1.00 clu

: $600.00
v . -Solicite
detalles cn las farmaclas y establecimientos de
perfumeria. , N t
'
Exija iin cupon con cada compra y siga las instrucciones

aei mismo.

Coty

J-- - -r
; -: -

, TROPICAL EVENING

El. estilo original de peinado

-que.

present durante la exhibici6n
del Art Institute of Hairdres Hairdressers,
sers, Hairdressers, Nueva Yorhv es.. una be-,
llisima creacifih- para el tipo
de mujer-pequena;,entrada en
carnes, y de cabellos obscuros.
Da encanto especial al 6vaio
de un rostro tostado pot" el
sol del r6pico.' Tiende a dar
esbeltez a la f igura, y lleva el
sugestivo nombre de "Tropical
Evening;. :
; Lo luci6 con' gracia una de
las abogadas j6venes, de mis
prestigio en la ciudad.
Un peinado v '
Tropical Evening . $1.00
El peinado corriente $0.75
Allen 49 Tel. 626 San Juan

teeiefqtflqe5(eeewaMW'ffej"eTewwwiwwBieweww

I L

Duradero

Sin Hilos

RSpida

C5aoda

' x r-X

7 :

-REGALO DE NAYIDAD-

Se avecina la tradicional temporada' de Navidad.
Afio Nuevo y Reyes con sus alegres fettividades
y reuniones sociales. Esta es la oportunidad para
obsequiarse usted misma con una permanente que
embellecera su cabellera.-

APROVECHAMOS PARA PRESENTAR A,
"UNDINE" la Ultima Maquina de Permanentes.
SIN HILOS. SIN ELECTRICIDAD NI COM COM-PUESTOS
PUESTOS COM-PUESTOS QUIMICOS. Lo ms ripido, c6modo.
perfecto y duradero que se ha conocido: lo que

usted tanto anhelaba.
'Solicite su turno con anterioridad en nuestro Sal6n
' ide Belleza; donde ser4 atendida Personalmente por
las expertaa graduadas Carmen Castillo de Sanabrja
" y Elvira. Hernindez Castillo. Crearemos para usted-
algo-artistico que realzari su belleza y persona persona-i;lidad,'V.:;
i;lidad,'V.:; persona-i;lidad,'V.:; ;
BANFDRD BEAUTY PARLOR ;

TEL.; 102 V.
APARTADO 923

MENDEZ VIGO 43
MAYAGUEZ, PR.

GOLD CREAM BAGUE
'-z Evlte la vejes a los Veinte Afios. :- o ;
Use Cold Cream Bague para, el aseo Uarlo de,ra cara y manoa.
Cold Cream Bagu6 propordona una base excelente para el potva.
Sollcltfcla en tannadas y pertumeriaa.

i y;: Compre hoy sabadp
Puerto Rico Ilustrado

EL.

QUE MAS SE
VENDE: EN, EL M UN DO



EL MUNDO, SAN JUAN,.' R. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 1935.

13

?

Ahor Umblto se fabric UNTIDOL
en form de onjrUento y solo vale I PINERf) T?.T OdT A

peneira mas que caalaoler pomada 1
oniento y sa recomienda. comn mnv

elicaa pan catarros. dolor de cabe cabe-ta,
ta, cabe-ta, rolpes, quemaduras, plcada dt
tnsectoe, dolorrs renmitleo. infix.

macionei. qnemadunu de sol, para

acspues as aieuane, etc.

(Cfcmtinuacidn de la pagina 5)

Lag penonaa que explicaron el

Plan ee abrieron a preguntaa. Mu Mu-chas
chas Mu-chas se hlcieron por el in teres ado
auditorio. Un trabaJador .lnterrog6:
"iCual ha sido la participacidn del
sefior Mufioz Marin en esta obra?"
H empleado que inlormaba vacild
temlendo acaso hacer una declara

tion lmprudente, Requirid de su in interlocutor
terlocutor interlocutor : que se explicara mejof.
Este" aclard: "Queremoa conocer las
hombres nuestros que han traido o
han partlcipado en la gestidn para
que nos lleguen estos benef icioa."
Al fin se decldld elinformante-y dl-

jo estas palabras: "Hay un ref ran

SEPRACIICAROR VARIOSAMES VARIOSAMES-;
; VARIOSAMES-; TOSERLAPLAZABALDOMOTY
Mientras se rcelebraba tin mitin coali-

En el' mitin coallcionlsta que seT

celebr6 anoche en la' plaza "Baldo

rioty". de San Juan,' se registraron
varioa ; lncidentes .que despertaron

gran expectation ; entre los nuies

de personas que jasistian kal acto.

Camo .. a eso' de las nueve... de la

noche comenzd a: notarse entre el

publico que. llenaba la ancha. pla-

espafiol que dice: 1a verdad aun- zoleta,unas humaredas que de pri pri-aue
aue pri-aue seven, es amiza verdadera No meri i intenci6n no llamaron la

Se Acabaron

los

Dolores

Dolores mu sculares,
dolores de cabeza, do do-lores
lores do-lores en lascoyunturas,
dolores en los pies, do do-lores
lores do-lores reumdticos, dolo dolo-res
res dolo-res causados por gol gol-pes,
pes, gol-pes, cohtusibnes, ihfla ihfla-inaciohes
inaciohes ihfla-inaciohes y c6licos, do dolores
lores dolores de la griper.TO griper.TO-DOS
DOS griper.TO-DOS se quitan con fric fric-clones
clones fric-clones o omentos de

podemos negar que la participaci6n
del "sefior MufLos Marin : na sido
preeminente y yallosfsima. Estamos

en el deber de nacerie este recono-

dmiento. Otro visitante inteirumpe

didendo : "Si el sefior Mufica'- tra-

Jo estp que es tan bueno y-que'tan-

fatencidn de' la-'gente," pero como

continuaron. sucedindose a inter inter-yalos.
yalos. inter-yalos. la- Policia- fu inform ada de
que' algo anonnal' estaba ocurrieh ocurrieh-do.t
do.t ocurrieh-do.t Varios espectadores senalaron
los altos de Gonzalez Padin di di-ciendo
ciendo di-ciendo que era de arriba que esta

LOS DISCURSOS..

.(Continuacidn ..deJa ,pagina .3 ,)

Vac

ESMALTE

13)

to hay que agradecer, porque 70 veo fc&n tirando lo que abajo luego se

que es buend, por qu predica "Mu-

fibz' la lndependencia?' Porque eso
es la- monarquia., (Quiso decir
anarquia) i H empleado turbado

manilest6 que oficialmente no po

dia explicar esa sltuaclon porque
estaba fuera de sus atribuciones.

Otro, visitante' se toma. la inidatl inidatl-va
va inidatl-va y vdice: "Es que' el" sefior liufioz

Marin qulere la independenda pa para
ra para qu esa labor' de justida social
puedal ser- efectiva y' permanehte.
Otro excurslccteta ipreguntariPor
qui no tenemos esto mlsmo en el

distrito de Humacao? I No se le did

una contestad6ncateg6rljea ero.se
! infonnd que f probablementefse
debla a que no se habian podldo ob ob-tener
tener ob-tener tierras en aquel sector d

nuestn isla Alguien; apunt6 que
sabia roue las edificaciones de al-

gunos eampamentos gue la FBRA
quiso levantar en Humacao estaban
almacenadas en plezas y no se ha habian
bian habian podldo erigir porque los gran grander
der grander propietarios de terreno de aquel
distrito se habian negado a vender
para que los trabaj adores pudieran
tener la mlsma oportunidad de los
de Cayey, Aibonito, AguadiUa, Ma Ma-yagliez,
yagliez, Ma-yagliez, Villalba, etc.

U HA 4 (few y mm

mmmt i mpmttoam 4 tot imnMr

Una imm cwbre MtWMferte-

jECA RAP I DO t AVA B LE-LUSTROSI politlca, su religi
A SAPOUN LO MEJOR DfSDI UBlf A$&X

No hubo dependendas de los eam eampamentos
pamentos eampamentos aludidos que no fueran
visltadas eon todo interes por los

excursionistas.Es de Justicla 'decla 'declarer
rer 'declarer que ei personal que nos atendi
forma un conjunto de efidenda y
cortesla insuperable. Alii se nos di di-Jo
Jo di-Jo que siempre estaban dlspuestos
a ofrecer su hospitalidad a cualquier
persona o conjunto de personas, sin

tomar en conslderacidn su filiation

religidn o su position so-

muy renida el resultado se sabrd a

medaanoche.

Roosevelt declard el abado"que
preferia recordar esta v campafia

no como acre, aino como renida.

"No debe haber acritud donde el

ttnico Interes es ei bienestar de .los
Estados unidos". : declard.' "Nadie

puede ocupar el cargo de Preslden

te sin darse cuenta de que es el

Presidente de todo el pueblo".
La confusidn de la actual campa

fia la demuestja el hecfib de que a

Roosevelt no s61o. lo apoya el par

tldo' Democrata, sino que en varios
estados lo respaldan los' progresis progresis-tas
tas progresis-tas del. trabajo organizado, los la-boristas-agrioolas
y.el partido obre obre-ro
ro obre-ro Americano, mientras que opues opues-tos
tos opues-tos a Roosevelt y Iaborando teso teso-neramente
neramente teso-neramente por London est an la Li Li-ga
ga Li-ga Americana de la Llbertad com
puesta de repuhlicanos y jdemocra-

tas los demderatas jef fersonianos
nacionales y un numero de perso perso-nalidades
nalidades perso-nalidades que se han retirado de
la organizacidn democrata. regular.
Los candidatos presidenciales.
han hablado durante .los ultimos
diez dias en la costa del AUantico,
hablendo acusaciones y. contaacu-

saciones ea torno a la legislacldn

de segurMad social de Roosevelt,
que' entrara en vigor en enero 1,

cuando se har& una redueddn del
uno por ciento para el fondo de

pensiones a la vejez em una gran

categoria de salarios. Los demdera

tas contStaban la afirmaddn repu-

prendia" con solo pisarse con los

zapatos. El coronel Orbeta; el ca ca-pitan
pitan ca-pitan Berreteaga, el cabo Anglada

varios detectives tomaron el ele-

vador del edif icio para inspecclo-

nar si habla gente en la azotea,

pero nadie aparedd.: Poco despues

otros espectadores' sefialaron los s-

tos de la casa que queda aetras oe

a tribuna en donde- se hallaba el

juez Trigo acompafiado de unas

cuantas damas y unos nifios, lo

que motivd que subleran a la azo-

tea de la casa dos' agentes ,de la

ley que bajaron poco despues al

percatarse que no era de abi que
se lanzaban las materias inflatna inflatna-bles
bles inflatna-bles que traian un tanto alarmada

a la muchedumbre.

A eso de las diez la Policia co

menzd a practlcar arrestos y a lle-

var al Cuartel a varias personas

que-se ereia podian-ser las que re-

gaban.esas .materia Unos decian

que era jasta electrica otros f 6s
foro;"y otros, particular de "dia

blitos en el -camino". Lo cierto es

que un compaftero -nuestro, hallan-

dose. en el centro de Ja plaza, pisd
unas j particulas, de r esa materia y
por poco see quema un zapato. Al
ser pisadas echaban humo '-. inme inme-diatamente.'
diatamente.' inme-diatamente.'
" Los arrestos promovieron :1a na natural
tural natural expectation.' Un muchacho
de color que tfud arrestado y 'con 'con-dutido
dutido 'con-dutido al Cuartel, Uevaba una que que-madura
madura que-madura en el brazo derecho que

1 alegaba le habla sido causada por

a misma materia de que se le acu-

"LA COAUCIOmDEBE

SERDEKROTADA

Para lien del pais"; di

ce el Lcdo. Ochoicco
El licenciado Felix Ochoteco. hi-

jo. 'candidato Liberal a representari-"
te por 'acumulacldn, al preguntoxle
como vela .la situacidn politlca en
visperasde :loswmiidcs, J nos .hizo
las sigulentes declaracidhestt

. "Ya pronto celebraremos t la vic victoria
toria victoria del 'i Partido ; liberal : t. Puerto
Rico estara de placemes y se sen sen-Jara
Jara sen-Jara feliz. Estamos en' visperas de
dar, una nueva briontacidn saluda saluda-ble
ble saluda-ble a los destlnos de nuestro querldo
pais' '".
. "A estas alturas nadie duda de
nuestro triunfo y ganaremos por

el numero de sufragios verdaderos.

"La Coalition debe; ser derrotada
para bien del pals; para que poda poda-mos
mos poda-mos disfrutarde un Gobierno per per-f
f per-f ecto :,j de bienestar econdmico y

social. Me considero sentado en mi

modesto pupitre de la Camara de
Representantes deede este momen-

to miamo y hacia ese fin Iran en-

caminados mis 'propdsitos: a cons

tituir en Puerto Rico un Gobierno
como se lo merece nuestro pueblo,
un Gobierno decente."

11- ..11 1 mm illr-1-
1511 v

r1! IV!' I. N

0

boa 1

modorna
UsoGLAZO

La mejor propaganda que puede
hacerse no consists en articulos 6
trasmlsiones por radio. La mejor

propaganda surge de una inspec inspection
tion inspection objetiva sobre el terreno donde
pueda apreciarse claramente cdmo
se reconstruye social y econdmica econdmica-mente
mente econdmica-mente el nucleo, hasta ayer olvida olvida-do,
do, olvida-do, de nuestros campesinos y de
nuestros trabaj adores a jornal. Ca Ca-da
da Ca-da uno de los hombres que tuvo la

oportunidad de tocar con sus ma-
nos y ver con sus ojos y sentir en
su esplrltu la obra de la reconstruc reconstruc-cidn
cidn reconstruc-cidn es un mensajero eficaz de la
labor social que se esta llevando a
cabo en Puerto Rico.

.Hasta ahora, de todos los planes

1 de la PRRA, el de los eampamentos
de trabaj adores, sin duda alguna,

ha sido el que ha obtenido el exito 1

rmas rotundo y lisdnjero.! :

blicanade-que esta no e. una ley
adecuada y constdtuye un impuesto

sobre Ids j salarios, recalcando que

los patronos tienen que contribuir
Con una suma igual af fondo de las

pensiones a la ; ve jez, ademas de" los

impuestos adicionales f ijados a los.

patronos para los benef icios de au
xilio a los desempleados.

' VIAJEROS

saba estar regando.

Poco despues f ueron arrestados
os jdvenes Manuel. Delenme, Julio

Cancel y Saturnino Martinez, quie-

nes alegaban que no eran los que

regaban eso. En el, Cuartel pre-

guntamosle por su filiatidn politl

ca y nos contestaroa que3 eran

uhforrepublicanos 1

Un guardia especial declard que

habla sorprendido a los dos prime-

ros, cuando prendian fdsforos y

;,cucbJcheaban,V v
UN JOVEN DE UTUADO: r

Per orden del jefe Prez Sega?

rra f u Devado al Cuartel a eso de
las once de la noche el Joven Josd

Angel .Martinez.
iQue pasa con este Joven?
pregruntd el sargento de reten a
los guardias que le habian llevado
a su presencia. w ., : ..:
jefeP6rez BegarraA lo en en-yte
yte en-yte aqui para que se le registre. r
Pues registresele ordend el
reten. ..
. Solamente' se le;encontrd enci enci-ma
ma enci-ma a dicho joven un centavo.
Como vestia camisa de color os-

curo parece que el Jefe Segarra
creyd que era de filiatidn naciona-

lista. ...

Pasajeros 'que' llegaron s-yer do do-mingo
mingo do-mingo a bordo del vapor "Barba "Barbara
ra "Barbara procedentes de la ciudad de
Baltimore:
: Doctor Lorenzo Balasqujde, Cuty
Balasquide, Mary Beveiley, Wil William
liam William Beverley,. James R. Beverley

Jr., Miriam Cavanagh, Adeline D.
Weichel, Mildred Makin, 'Eduvina
Caballero,' Mary S. Sheets,' Cyn Cynthia
thia Cynthia N. Stabler, doctor Francis G.
Irwin, Jane Irwin, Helen J. Irwin,
Charles p. Ames, Ann McDermott,
Bernice L. Alonso,1 Virginia K.
VanZandt, Richard K. VanZandt,
George E. Smith, coronel Frank

Mejias, Frank H. Long,; Margaret

R. Long, Merrivale' O. Proverbs,

Valentin Coldn: Anna G. Lutz,

Bernice Sepulveda, Ralph A. Re

edy, Ada "J. Reedy, Barbara L.
Reedy, hermana M. Tharsilla Cra Cramer,
mer, Cramer, madre M. Josephine Schmitt,

Alfred Marshall, Louis Frants.

Ralph Torres, Jprge Roman!,. Jor

ge Roman! Jr., John S. Erd J. S.

Erd, Baby Erd.

QUERELLA CONTRA
ELJUEZ DE CAGUAS
.' : r ..Caguas, Nov. 1, 1338.
EL" MUNDO : j a -San'-JUan.'.?"'?;
' Y': '' "r.i.T,
Vlcenteodriguez Ortiz,' Juez Mu Municipal
nicipal Municipal de esta, ordena poner en ll llbertad
bertad llbertad a- Luis Mulero, lider unlo unlo-republicano
republicano unlo-republicano del barrio San Salva?
dor de.Caguas, -despues de haber sl-

o;e encarcelado por orden del

Juez de. Paz .acusindole'de un' de de-lito
lito de-lito de'atentado a la vida. Caso es

taba bajo Jurisdiccidn del Juez dV

Paz por haber hecho toda la inves investigation
tigation investigation en ausencia del Juez Mu Municipal
nicipal Municipal que estaba en San Juan.
Juez de Paz' fijd fianza en cuatro
mil ddlares a las 6:30 P. .M. y el
Juez Municipal .llegd da San Juan
a las i T: 35 P. M. y ordend excarce excarce-lacldn,
lacldn, excarce-lacldn, bajando la fianza a' dos mil
ddlares, '. sin haber visto uno; solo
de los testigos del caso y conocleado
el caso solamente por el relato que
le hiclera el licenciado Reguero. EI
fiscal at large Garcia Qulfiones es es-tuvo
tuvo es-tuvo ayeT en sta investigando : el
caso por que ja al Departamento de
"Justicia que hiciefa inmediatamen-

te ei Juez de Paz y la declaraddn
bajo juramento del Juez Municipal

fue que efectivamente no habia co

mado declaration jurada a ningun

testlgo del caso. Se vid obligado a

declarar as! por no tener aun 24 ho

ras despues de haber ordenado la

excarcelacidn nl; una sola declara-

cidn tomada con excepddn de la de

dos,de los heridoa graves que tomd

momentos antes de llegar el fiscal at

large. Comunidad d Caguas pro-

fundamente conmovlda y alarmada.

No hay garantias can este Juez Mu
nicipal- y comunidad de Caguas pi

de y espera la protection que no de

be negarsele a un pueblo tan pa

cifico y politicamente honesto. Co

rreo detalles.

Lcdo. Joed MIMOSO RASPALDO,

Candidato Repte. Camara

Partido Liberal.

iCual es su filiatidn politlca?

preguntamosle tfosotros.
Ninguna. Yo no voto todavla.

Este joven tiene dlecisiete afios

de edad. Declard que era de'Utua de'Utua-do,
do, de'Utua-do, pero que estaba trabajando en

la. fabrica de corbatas de la calle

San Sebastian : vt i
El. sefior Santiago Iglesias' esta

ba anuntiado para hacer uso de

laj'palabra en el mitin de anoche,

que fu6 trasmitido por radio, pero

no llegd a hablar.

; Don Rafael Martinez Nadal,

Presidente de la Unidn Republi-

cana, ,habl6 anoche en dicho mi'
tin.

Solid te los sd bados

JT UVf IV J.X.IUU AIUSII UUV

" "tttJ !r

iCOMQ PENSARA- USTED
DENTRO DE ID AftOS?
HOY- se encuentra usted joven,
---saludable y con tiempo suficiente
para hacerse de un porvenir hala hala-giieno.
giieno. hala-giieno. MAfJANA seri muy tarde. 1
Por muypoco dinero y ea muy
corto tiempo podri usted adquirir
una s61ida preparaci6n comercial
que asegure su porvenir. Clases
de dia, de noche y por correo.

SoIIcite informes.
INSTITUTO CASANOVA

San Jose" 8 Telifono
SAN JUAN, P. R.

665

EVITE ESA TDS-LE ESTA MATANDQ
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el psincipio de un decaimiento decaimiento-f
f decaimiento-f isico general si no se cura. u

JARABE
NOCHE BUENA

Es una combinacion cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacion.
PIDA UN FRASCD SEGUIDA

PILOTO D E PRUEBA N U

M

BE

AMERICA

resiste la terrible tension; de sus caidas meteoricas a todo motor y
evasiones increibles mientras el aeroplano se.desintegra en el espacio.

"EL FUMAR CAMELS MANT1ENE MI DIGESTION A
TONO Y NORMAL" DICE LEE. 7 :

para sus unas LOSPERMISOS...

Nueva Yorfc, donde impera lo
moderno, ha acogido con entu entu-aiasmo
aiasmo entu-aiasmo estemodernisimoesmalte
ptra unas : GLAZO., Siis tonos
son mas originates, mas vistosos
y su brillo, mas atrayente! Da a.
sus manos aristocratica belleza.
.Ademis GLAZO tiene la ven-.
taja de ser muy durable . y
economicol.Prucbelol

(Continuacidn de la- pigina 1)

Vf UunhiM d QuitA-tsmalu
GLAZO, Tern ttnfa tutim
u uavitM U cuticuU y pro-
ttfnUsulCds.

WMIMtMMJM f
TO"
PEP52NARU!lUIi3a
BOSQUE
T 1111 HOW f10'!

WrVS&jZ Portorriqueficr

blicada por Xa CJorrespondencaw,
en el sentido de que yo negara per per-miso
miso per-miso para un mitin liberal que se
celebraria en la Plaza'Baldorioty el
sibado pasado 'Sin .'exceptidn; ni
impedimento V alguno '' he 'concedido
todos los permisosparacelebrar

mitines durante toda' la campafia.

todos los partidos y .,agrupacione3

political.- En esto de conceder per-

misot para mitines no ha habido

pre Juitio nl privilegio para ningun

partido, hablendome '-. conducidd en

esto de. una manera ampliamente

liberal en el buen sentido- dela pa pa-hra'.
hra'. pa-hra'. "En cuanto a la concesidtr de
la Plaza Baldoriotyarala" jrxoclie
del. sibado no pude acceder a la
solicitud del Partido 14beral; por-,
que para la mlsma ; noche y hora

dicha plaza habla sido concedida
con varios dias de s ; antlcipacidn

paral un- mitin r del -'Trentet Unido

"jLos Camels me beriefician! dice
Gehlbach. "Sabe usted, suerte es solo
10 en mi of icio. Mantpnerme aler aler-ta
ta aler-ta y en buena condicion, es elrestan elrestan-te
te elrestan-te 90. Fumo' Camels con mis co-

midas, y. despues, en men de la di- cahna ayudan a restaurar la sen sen-gestion.
gestion. sen-gestion. Y. cuandordigo que los Ca- sacidn de tranquilidad. Fume Camels
.mels na afectan mis nervios, esto en bien de la digestion por su
quiere decir mucho. poder de reanimar. jLos Camels le
Buena digestion y'nervios salu- ponen a tono! y no afectan sus her-

ra en esta progresista ipoca. Por tan-v
to haga del Camels su cigarrillo.
Disfrutando Camels durante, comidas
y despues, se apresura la secrecion

de jugos gastneos aumentan la al-

t-,v.'i,'

GARCIA MENDEZ...

(Contmuecidn'rde la pag. 8)

-.

Gredas i cut prepUdadc an
tUtpticu y calmantcs, Absor-,
bint Jr. suprim U comezfin
dtttmyt los flirmencs vcna
noMt y mtjora. No IrriU,
nl rntnehs. lis Absorbln
para cortes, qucmaduras, pka
duras dt Instctos, tc

usted ml franca estimation ante

sut rotunda y publicanegatiya-a

cpmplicarse en tan pobres mani mani-obras,
obras, mani-obras, cumpliendo asi con unalto

lmperativo de reciprocldad v en la
practice de una politlca : que se
inspira en la virtud severa y rifie

con las pasiones, prejuicios, renco-

res y bajezas c,on que se pretende

combatlr mi candidaxura, y a los

cuales contesto sometiendome al

i buen- juicio de mis coneiud&danos

y especlalmente de." mis correligio-

narios de la. isla. i ' ?

De usted con mi mis. altavopn-

isideracidn y aprecio personal,

Miguel Angel GARCIA MENDEZ

Oflnh
'7-

TABACOS MAS
COSTOSOS
Los Camels son elaborados
con Tabacos mis JEinos y ca-
ros Turcos y Americanos-
que'cualquier otra marca po popular.
pular. popular.

' tor crujiendo-rr- riostras Bllbando Gehl-.
. bach vuela hacia .el suelo. como una-bala.
" Cualquier cosa puede suceder. Un cheque
? en el aire una -Dequena. resquebradura,; y
u el aeroplane puede hacerse afiicos tal cual s
'si fuera dinamitado. mientras- el piloto sal-
Ua en su paracaidas. Pero Lee Gehlbach co co-.
. co-. me con ganas y disf rata sus alimentos. QJj' QJj'-serve
serve QJj'-serve el cigarrillo Camels en su mano
uno de los muchos que. disfruta, durante y
J despues de comidas.

. t. i i r-

.'Obsequio de Hollywood por Ra
iio! ILos clgarriUos Camels le
xaen una Harm Completa de En--retenimientoi
Benny Goodman'
ivlng Band... La Orauesta da
Concierto de George Stou... Estre
las de Hollywood... y Rupert
Hughes preside! Martes: 8: JO P.
M. E. S. T 8:30 P. M. C. 8. T,
7:30 P. M. M. S. T.. :M P. M.

m P. S. T, a traves de la Red RadlO-

difusora Columbia W A B

EN ; BIEN DE LA DIGESTION FUME CAMELS.

- " v 3

DISTRIBUIDORES:-- flaza Provision Company, Calle Allen Num. 15, San Juan, Puerto Rico.

t

V. 1



EL MUNDO, SAN JUAN,' P. R. i- LUNES j NOVIEMBRE 2, DE 1936.

AN UN C 10 S
CLASIFICADOS

AUTOMOVILES

TRUCKS DE USO: Tenemoa de las
marcas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet, Ford, O. M. c Dodge
y otras mas que vendemos en per
f ectas condiclones mecanicaa y a
plazos 1 sumamente. cdmodos. Antes
de comprar haganos una vtsita. E.
sol & Co. s. en c. stop e-i2,

ruerwi ae xierra. box 1111, Ban
Juan. H. N. A.
C0MPRAM03 CHEVROLET, Dod Dodge
ge Dodge o Ford, 1934-38. cerrado. cuatro
puertas, pert ectas condiclones. -Vendemos
piano Howard $40.00, exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiclones. Informaran: Va Va-llejo
llejo Va-llejo 42. Telefono 183, Rio Piedras;
C AMINE 30 MTLLAS Con tm- ga
Ion. Vendo Ford coupe, 4 cilindros,
buenas condiclones, $150.00." cash,.
Vea a Mc Call, Correo Santurce. o
calle' Labra 37.- Banturce. 11-4-M
CARROS US ADOS: Tenemoa. ca ca-rros
rros ca-rros usados de 5 y 7 pasajeros, de
las slgulentes marcas, en muy bue buenas
nas buenas condiclones y a preclos auma auma-mente
mente auma-mente be Job: Graham, Cadillac,
Nash, Studebaker, y Packard. Le
lnvltamos cordlalmente a que nos
vlsite. West India Machinery &

Supply Co, Frente al muells Num.
3, 8an Juan, P Jl. v lt-13-W
PICK UP FORD. Be Vende. Tres
seraanas de comprado. 600 kQ6me kQ6me-tros
tros kQ6me-tros recorrldo. Tomaria carro pe pe-quefio.
quefio. pe-quefio. Dirtlase al teldfono 34 Rojo,
Box 3241, Santurce. 11-4-A
BE VENDE al contado Chevrolet
Master, sels. Sedan, 1934,- en mag mag-niflcas
niflcas mag-niflcas condiclones: Cuatro puertas.
Cinco gomas en buenas condiclo condiclones.
nes. condiclones. Informaran Casa 259-B El
Morro. t 11-6-H

IIIPOTECAS

HIPOTECA: Inlereso $8,000 en pri primers
mers primers hipoteca, sobre resldencla en
Mlramar, con un valor de $20,000 y
a un tlpo no mayor de 6. No de de-mo
mo de-mo corredores. Dirijase a A. C
Box 345, San Juan. 11-4-V

VENTA DE FLORES

T.T.AMT! AL TELEFONO 969 San San-turce,
turce, San-turce, senora Isabel Vda. da Andl Andl-no
no Andl-no si nece3ita ramos. cruces. coro

na o cualauler otro traDaio que

to

CHeSteR

CONTRA
?UUAN
CABAL"

cKOTELODl-
HA :
TRAiCiONADO.

DEJA DE
HABLAR

a &i i -a

in UL. TA

RSBFVSTAt AC U

GUI EN LE MA UPNA-1

DO LACABEZA D& M A

JADER1AG y EL TONTO

( v)zL 2?QRA OB VOfcli

vcCJC fEKSONA HON

Wmft

PEKO TO NO LO V4Q

A OB JAR SALIR CON

LA SOYA 'CVERDAD C

f

I

TRA2MB EL AUTO. VAfilQz.

A DAF? OTRA VUELTA

POR LOS ALMACENES.

NO DEJAFEMOS QUE

s HI A WOSO-

1

H

i

Xo5 irdgicos amorcs...

(Continuad6a de la pagina 6)

;Vrvrv Igv

por
Harold' Gra

OBRERO
tiONRADO
I

OIGA.GR &OTAS. T2s-

NEGOCfO y DBE-

UsjHAGO UNA BUE-

NA PROPUE&TA

VTWAnA.lP-

MOS J1JN70&1

BOOSAS

usoecue-

rBAHi

C A OO. PROCU-

DAD? L P6BUCO HO 4
6AOE NADA A 8CA v

WP. jmTD, ACEPT& Ml ;

rni.rffORUESTA v vos

ilCCnOS RJCOS.

S.V... V

LA PUCRTA
nPMf

TiENPAi;

(AiAfxoNQoe

ROOLIVA

A ARREPEN

XSEPROHLA

to-;:

una prlfion danesa poco antes de
' ella cublr.al cadalso con la
frente crgulda 7' coo la vision de
qua en el mis aH4 se unlrla para-.

siempre al hombrt que amo ea la
vlda terrestre.

No valleron las lntrlgas, las asa-

nazas nl ko asesmos para Que 1
rtina Maria ce casara con el horn-
bre que amaba 7 penUera el trono e

cocAs. Nl aun despues de moerto

BothvelL cuando Isabel de Ingia-."
terra fu6 a la prtsito terla par, ,!

ofrecerte lelibertad. se dooleg

aquel caricter de aoero.

Este Hero feudo escocte entre la.
legltlma relna Maria 7 su prima bas

tarda, la relna -Isabel de Ingia te terra,
rra, terra, lo presenta la RKO con vlTido vlTido-reallsmo
reallsmo vlTido-reallsmo 7 gran honrades hlstoxlca. 1

Deaempefia el rol estelar, Catherine
Hepburn en el papel de Maria Esi
tuardo 7 Fredrtc March en el de
Bothvell,' su flel subdlto 7 Xogoscr,
amante. "

Cuarenta estreHas de prlmera xsag

nltud completan el soberbio eIeneo

de esta magnlflca producclon 7 600;
extras aparecea en escmu pueble- -rlnas.
S drama empieza con la par
tlda de Maria de Franda hacia In. In.-glaterra
glaterra In.-glaterra y termlna en un climax ex
traordlnarlo cuando la reina sube
al cadalso, desaflando aun lu Iras

de Isabel, las calumnlM de sua ene- -migos
y pensando en su nnloo 7 ver4
dadero amor.

qi

desee en florea naturaies. cintas
con.lnscripclones artisticas. Call
Hoare numero 16, parada 14. P.

MI JARDIN txm cerca de usted
miiida ofrecerla lo cue desee dot do-

eenaa v cualauler trabalo en florea

naturaies. Ordene y sera ml clien-
pttjir a. dtv VELA. oarada

S5A TeL ae tola. Ilato Rey. P

SE HACE a. preaoe mWlcos tods

class de trabajos en (lores natura naturaies
ies naturaies Carmen Darder 2291 rojo. Los
i&leslas Num. 10. Santurce. P.

LORENZA DE MORENO. 81 ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta algun trabajo en flores na

turaies. ordenelo al telefono 66 7
quedara satis! echo. Garantla y Dun Dun-tuaUdad.
tuaUdad. Dun-tuaUdad. Hato Rev. Parada 35. ,; P

VENTA DB FLORES naturaies en
toda class de trabajos 8e lmprl lmprl-mex.
mex. lmprl-mex. clntas oara coronas. Llame al
telefono 825. oarada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacl6n Her Her-nindez.
nindez. Her-nindez. P.
PEPA SARMIENTO de Torres ofre ofre-ce
ce ofre-ce toda clase de trabajos en florer
naturaies. Se pintan clntas. Lind Lindbergh
bergh Lindbergh numero 4, telefono 529, San Santurce.
turce. Santurce. 11-5-S

WAy, DICE A ALfpNSO QOE HA ENCONTRADCJ
OKlA 3RAH PRIMES ACTRI2 fAftA SO OGKA

uc 1 a AOor. sr; iatta v 1

; PCM5AR QOE i-a oescobr( J

8l

S I. EKJOR, HO V, AU ACABA.R

M Its INiEOOCIO9 MB Ai. A

U$H. SAVOs PA OeCAHSAfR

y DiTtAgRKte: ua cta; hart

UA PERSOHA QOC

M6CK9ITABA PARA CU PAPtU

PRINCIPAL. DB' MI NUeVA

OBRAy

VERA UD.i UNA HUEVA COMCPIA

POH JACINTO MALA't9, TITUVADA

TICIAr. TRATA OB OKA AqWZOE

APOEO. LA eTA. MART- UARA OKA 3ltAK

CldM,6H S4 PAPOU6NO l CB OD.

k kA OAN NO-
vAntfTOA&es eN

tSSTAOA BH CO

' 'I

r

r?yusx

Genera)

EFECTOS DE OFICINAS

SE ALQUILAN maquinas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee is Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,

San' Juan. -,H. N. A.

VENDEMOS m&qulnas de escriblr
wreconstruldas'' y "usadas" de todas

marcas. Albert E. Lee & Son Inc,

La Marina, San Juan, telefono 505,

San Juan. H. N. A.

CAJAS DE CAUDALE3, a prueba

oe xuego tamanoa de hogar y oil-

cina, a preclos reducidisimos t

magnlflca calidad. Abrimoa cajas

de caudales y camblamos la combi-

nacion sin mutiiar el muebie. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 158, San

Juan. Tenemos en existencia.

v H. N. A.

1 V

MaSAICOS

AVISO

VENTA DE FLORES EMPRESAS-MUDANZAS

VENDEMOS MUEBLES de caoba
a los mejores preclos. Bellos estllbs
en sala, comedor, cuarto, dezpachos
nlfios. Vlsitenos. Escrlbanos apar apar-tado
tado apar-tado 613, 6 an Juan.. Morel Campos
28. Las Palmas. Santurce.- 11-5-A

SE VENDE: Por solamente 125.00
Juego de sala de mimbre del Ha Hawaii
waii Hawaii de 6 piezas. Magnlficas con condiclones.
diclones. condiclones. Valos en Avenlda Ponce
de Le6n, 264-B, parada 24-l2, San Santurce.
turce. Santurce. lt-5-B
VENDO EN perfectaa condiclones
Chalse-longe, coqueta, cama da hle-
rro de dos plazas, cama de madera
de una plaza. Teltfono 1680, San Santurce.
turce. Santurce. : 11-6-S

VENTA DE MUEBLES

LA BOLSA. Mueblena de R. L.

Soldevlla. Vendemos mueblea nue nue-voe
voe nue-voe y reconstruldos. Tomamoa los
suyoe como abona Reparamos. al-

macenamos y muo&mos mueoies.

HACEMOS MTJDANZAS desde un

dolar en adelante para cualquler si

uo. uamenos y le atenaeremos a

satisfaccion. Personal competente.

seriedad y esmero. Teiexono 2120

azuL Santurce, Puerto Rico, P.

LA MAYAQUEZANA to mudarft sin

deteriorar sua muebles. Mudese con

Elko. Francisco Bull -Nazario, TeL

323 rojo, calle San Rafael Num. 3,

Parada 20. H. N. A.

MTJDANZAS; Quien lo mude es tan

Important como d6nde ae muda.

Mudamos, embalamos, embarcamos

y aimacenamos muebles C. w.

Slegmund. Con dado 27, telefono 497,

Santurce.. P.

j LA BOLSA ha resuelto su proble-

ma: mudar4 sua muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-

baldad : y seriedad. Tel 221 y 281

verde, Carre tera 82, Parada 16 P-S

JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos

Teatro Marti, Stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa-

bttgar o reparar su casa exuaie a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. eleganda y duraclon

I en sus pisos. 200.000 iceaa secaa en
10 dlbulos dlstintos. P.

MOSAICOS MERINO: Ahpra se

pueae susunur coaos 10s pisos apo apo-lillados
lillados apo-lillados de madera por preciosos

Mosalcos Merino. Los mosalcos

cuestan menoa que la madera y es

un plso permanente, limnio y boni-

tO. ll-V-ML

ZAPATERIA

NECESITA REPARAR sns capa-

tos? No los entresue a INEXPER-

TOS. En la Zapateria electrlca

Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele

fono 680. Santurce. Quedara sans,

fecho. P

A TOD O EL QUE

PUEDA INTERESAR:

J

De acuerdo con las disposi-

ciones de la Seccion 5 de la

Ley de Marcas de Fabrica vi-

gente se hace saber que la si-

Iguiente marca de fabrica ha

sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de

Puerto Rico para su archivo
y registro:

ICS. I . m mm 1 . t ..

Ponce de Leon 82. Tei 221 y 261 LsDeCialldad -MeQlCinai

mi

verde, Santurce.

SE". VENDE un Juego de muebles
de comedor en. perf ectas condiclo

nes. Telefono 1621, Santurce. 11-6-T
SE VENDE Juego de cuarto .par a

"baby cama-cuna, "chest", rope-,
rlto y percha. Telefono 2129 rojo.
Vialo parada 10. Mlramar, frente

estacldn del tren. 11-2-L

EE-i VENDE barato un Juego- de
muebles de sala. Esta en perf ec ectas
tas ectas condiclones. Dos meses' de uso.
Informaran Calle Cont Cohdado,
Edlflclo Ramos, numero 2, Santur Santurce.
ce. Santurce. .:. n-2-s

DE INTERES para las damas. Las
Perlas Oestrol del Drc Pages Maruny

de Barcelona, corrigen los trastor-

nos proplos de la mujer. En las

buenas f armadas.

11-2-C

KILTDS D. Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Garantizado de

producir un eiecto eflcaz y rapido.

Plda informes a Los Mucnacnos.

Sucs. de A, Mayol & Co, San Juan,

Puerto Rico. -, H. r. A.

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-

terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales.-Constante-

mente en existencia. West India

MISCELANEAS

: SPANISH LESSONS for Ameri

cans, 3 times weekly, 8 to 9 P. M
competent teachers. Individual care.

to beginners. Language, .conversa

tion and commercial Spanish. Aca-

demia Catolica, teldfono 1224, San

Juan. p-a

SE VENDEN y admlhlstran propie-

dades en San Juan, Puerta de Tie-

rra y Santurce. Comlsldn redudda;

se estableeen toda clase de garan-

tias. Apartado 458. Telfono 290,

San Juan: Miguel Portell. 11-5

EXAMEN GRATIS de la vista y

:speJuelos aoagax con comodidjM

en las Dps Joyerias de Felix Lopez.

Bran 32 v 42 San Juan. S BL N. A

POR 25 CENTAVOS ? giro postal,

envio tuumo manual uuscraao exa-

menes chauffeur. 120 preguntas: res-

puestas, aprobado autortdades com-

Detentes. otros aetaues jmportan-

tes. Llbreria Campos, Allen 17-112,

San Juan.

CURS OS POR correspondenda: A

Latin tcurso exniicado en espa-

fiol). B Gramatica castellana. Pida

informes y programas a Escueia

Preparatorla. apartado 148, San

Juan-P. R. - 11-4-T

Propietario ; Pedro Grau.

Direccion : 100 Hostos Ave-

nue, Mayagiiez, P. R

Articulos a que se aplica:

Jabones y perf umeria en ge

neral. ; v-

Cualquier oposicion a este.

registro debera presentarse
en la Oficina del Secretario

Ejecutivo r de Puerto Rico

dentro de loa treinta (SO)

dias siguientes a la segunda

y ultima, puoiicacion de este

aviso, la cual se hara el dia.

de. ., 193;..

EFECTOS DE OFICINAS JgSf'WiffSS

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-.
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fibrica. Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Cam biamos comblnaciones,
: C. J. LAVERGNE.
Rebresenfante Exclusive. Edlflclo
Tobacco Palace. ;Tel. 729. Box 259,
v San Juan, Puerto Rico.
MTMFOGRAFOS. STENCILS v y
TINTA de la reconoclda r marca
EDISON-DICK. : A nuevos preclos
rerfvcidos. Uselos v obtendra mejor
calidad d trabajo. Vlsitenos y se
convenepra ; casa Elmendorf Te Te-"tuan
"tuan Te-"tuan 9, San Juan. H. N. A.

GONADOL. Dr. Pages Maruny. De-

presiones N e u r o-sexuales, agota-

miento flsico-intelectual y cualquier.

causante" de la' lnhibicWn genital.

En las buenas f armadas. 11-6-C

FUNERARIA
1 ... 1 r ,' ' 1 '.".'.

h"EL BLOQUEO", Angel Fernandez

Servicio rapido dla y noche. Pre-1

cios al alcance de todos. Avenlda

Fernandez Juncos, Parada 23, Tel
180, ;Puerta de Tierra. Parada 5.

I teleTono 593. .-. ,..,P.-

CLASES NOCTURNAS de Comer-

do en la Academla Catolica de San"

Juan: Taqulgrafla en ingles y es-

pafioL maquinilla y teneduria. Para:

informes name al telefono .1224,

San Juan. P-A

CLASES PARTICULARES de in

gles. M6todo conversacional'y prac,
tlco. Profesora americana. Preclos

espedales para grupos. H. Wagner;

17 Atlantic Avenue, Santurce. Te-

lef ono 2091 azuL -: : 11-14-W

Seccion Hoteles

Su pr6ximo WEEK-END ;

,', : ". .: sera en

El GU AJATACA

Entre Quebradillas e Isabela, i

Km. 116.. Ouebradillas. P. R. I C

. w :

De qo6 le sTrve
que no us a ?
; ANJJNCIELO ;
para a venta.
' en n uesr ros
CLASIFICAD05

TELEGRMADEL SR.! UNA AVENTURA...

RAFAEL DUNES

LIBERALES DE...

Patillas, 1 de noembre de 1936.

El senor Rafael Donest. de esta

.ocalidad, me plde trasmita a ese

diario lo siguiente: Anoche sabado

como a las nueve. de la noche,

dos liberates le entraron a tiros al

senor Juan Laboy y otros coaUcio-

nlstas sin medlar motivo alguno.

Fueron acusados ante la Policia in insular
sular insular y arrestados lnmediatamente,

acusados de portar annas y alterar

la pas. Sabemos que liberties tlenen

el proposito premeditado de alarmar

camorra en estos dias elecdonarios I

ya que no podrian ganar legalmen-

te. Esperamos de la Policia Insular,

del : Goberaador, del Coronel de la

olicfa y de todas las' personas res-

ponsables de sus actos promulguen
laa reelas necesarias para evitar

abusos exagerados y derramamlen-

tos de-sangre. liberates aqul tienen

d proposito de secuestrar electores.

Pedimos a todas las autorklades las

garantfas de elecclones hohradas y

Justas. J. H. CORA

(Continuaci6n de, la pagina .)

(Continuacion de la pigtna doce)

... -c

CONTRA EL KETRAI-

MIENT0

Aibbnito, octubre 30, 1836.

EL MUNDO, ;

San Juan.

Todos los lideres del ParUdo Ll-

beral, y entre ellos los que respal-

dan al sefior Ortiz Lebrdn, deman deman-dan
dan deman-dan 1 conocer los nombres de los li liberates
berates liberates que f orman ese comlte de
campafia pro retraimiento liberal da

Aibonito para; saber quienes son esos

cabaJteros.

- Ignacio LOPEZ COLON,
Presidente del Comit Lo-

"- cal Liberal'

PARA EL REPKESEN-

T ANTE CARRO

CiaJes, 31 de octubre de 1933.

Sr. Felipe Cairo, J.
EL MUNDO, San Juan.;

AconsJole nmas compenetracidn

de actuaciones de empteados pro-

bos, sobre todo en su distrlto..

Graciano ARCHILLA JR.

Profesiond
D OCT ORES

La vida nocturna es alii tan tran tran-quila,
quila, tran-quila, que para proporcionar dls-

traccion a su personal, la Metro

tomd eh alquiler d saldn de billar

del pueblo, organizando baQes y

tertuftas de conf ianza a las que In In-vitaba
vitaba In-vitaba .a toda la poblacidn

El dla serial ado para tomar las es-

cenas de la carrera, centenares de
autom6viles de todas edades y con condiclones
diclones condiclones lnvadleron desde por la
manana los caminos que conducen

al Lago Muroc

Se aproximaba uno de los epl-

sodios mis lmportantes que se ha ha-yen
yen ha-yen fotografiado para una pelicu-

la. En el leoho del lago fue marca-

da una pteta de once kUometros,

con una ray a negra como de sesen-

ta centimetros de ancho en el cen centra,
tra, centra, para que d conductor mantu-

viera el coche en su cur so. A los

lados de la.pista fueron cdocadas

banderas Indlcadoras, y erigidas las

plataformas para los jueces. ..'

Los "cameramen", sus ayudantes

y sus camaras estaban estaclona-

dos a lntervalos de un kI16metro en

altas plataformas. Por lo menos ha-

Ma quintentas personas y tresclen-

toa autom6viles : a lo largo de la

ruta.

El productor Hubbard y d direc

tor Marian ocupaban un tablado al
extremo de la pista. Marian daba

InstruocioneB a la multitud por me medio
dio medio de amplificadores tdefdnicos dis

tribuidos convenientemente:

Recuerden. la vida y segurldad

de cada uno de ustedes, es mas lm lm-portante
portante lm-portante que cualquier pelicula. El
coche va a tratar de batlr el r-

icord" de vdoddad.

"Ha pasado,una.-vez... Todo d

mundo debe retirarse hacia atras,
porque d mlsmo vlento puede cam cam-biar
biar cam-biar el cur so dd automovil corx peU peU-i
i peU-i gro para todos... La escena que va-

mos a tomar es la dd coche a su

regreso. .. uaiabido un seno acci-

dente. i Todos ustedes van a inva-

dir la pistar...De pronto el 'coche

va a .yenir .como una ziecna .nacia
ustedes... Trae un herido de grave-

dad para d hospital... Recuerden

POLICLINICAr DR.

M. PUJADAS DIAZ

Parada 43, .Ave. San Jorge,

frente a Iglesia.' Consultas 2

f, jyl. Jr. iw.. Keiiera asis-

tencias a' donaciuo, y avisos
previos para consultas al tele

fono 1737," Santurce. :

Dr. Mtonia Guijarro
Fortaleza 1 9 San Juan

Tel; 1776 S; J.

Oficina 8 10 P. M.

Las tabletas
-. . t
v Meirich para t motor r
ofreceii S 'ventajas i. ;
r: basta un 30 de ahorro en
r- benctoa, ",: -5

y bssta tin 50de ahorro en

' d mejor engrase por end-
': ma, un arranque -llgero y--
v mis alto V rendl miento del
motor, : -.c ..'.
Aserures.usted la exclusiva de
" venta j escrlba hoy mlsmo a:
. Adolf Meirich Jr Jfen- -.
k Z- chert 2 SW. : ; ;.- -.
Bayerstrasse 99 (Alemanla)

se Burgos Berrioe,' Justtna Caste-

llano Rivera, Juan Guzman Colon,

Francisca Losada Morales, Maria

Diaz de Ortiz, Mardano Fuentes
Ortiz, Maria Ines Burgos Berrios,
Josef a Fontinez Cordero, Santia

go Camacho Crespo, Hennlnio Co-

Idn Vallellanos, Hennlnio Dias Avl-

lis, Providencia Col6n Perez, Jesus

Aviles Cordero, Tomis Berrios Or

tiz, Manud Castellano Rivera Jr., I

Plor de la Cruz Barrios, Tanl Oon-

ailea Cordero, Ramona Oonziltz

de Albadatejo, Manud L6pez Mo Morales,
rales, Morales, Qregorio Figueroa Diaz, Mo

desto AvUes Pirez Rafael Diaz

Diaz, Isabel Fonseca de Rivera,

Candida Garcia Rivera, Migud Ar-

chllla, Eleuterio Batista Ocasto,

Manud Batista Robles, Maria Lo-

zada Santos, Isabel Agosto, Juan

Arroyo Vazquez, Alejandro Oonzi-

lez Felidano, Francisco Cordova de

Ramos, y Carmen Fetra Fuentes

Nieves.

2. Que debe ordenar y ordena

que se restltuya d "statu" electo

ral de estos petidonarioa al en que

se encontraba con anterloridad a I

la f echa de las sentenclas dlctadas
por la corte inferior y, en su con con-seeuencia,
seeuencia, con-seeuencia, que se mantenga la 1ns-

cripcidn de dichos petldonarios en
las listas electorales como electo electores
res electores dd preclnto dectoral de Coro

nal, P. R., debiendo darse trasla-

do lnmediatamente de esta sen ten-

da al Superintendente General de
Elecdones a los efectos de ley; y

3. Que debe decldir como dedde

sin lugar la petiddn de certiorari
en cuanto se refiere a los petldo

narios Evaristo Gonzalez Lopez,
Juana Camacho de Rosa do, Jenara

Vazquez Jimenez, Ramon Negrdn

Morgado, Bias Negrdn Morgado, Pe

dro Landrdn Nevarez. Francisco Be

rrios Berrios, Dionisio Suarez, Al Alfonso
fonso Alfonso Gorgas Martinez, Jose Ma Ma-rrero
rrero Ma-rrero Marrerpjr Carmen Albdo Ra Ramos
mos Ramos A v
Dada en Corte abierta. en Ba-

yam6n, p. R., a 30 de octubre de
1936.
' (Fdo.) Luis SAMALEA,
" Juez de DistrUo.

Certifico:
(Fdo.) Rafael B ARBOSA,
Secretario..

que estan en d paso dd coche y que

deben retirarse momentos antes de

que pase... Cuando yo diga ifueral
cbrran a toda prlsa para dejer via
libre al autom6vfl. -

Todo estaba usto para d sensa-

cional pasaje... Las camaras fundo

na ban, sin cesar... Algo extrafio su-j

a los lejos; u Los quinlentos

extras" se espardercn por la pis-

Entre tan to, aumentaba--d- ruldo

atronador del coche que se pred-

pitaba por la briUante superflcie ds

aquel lago seco... La multitud con-

tinuaba apinada en la pista. v. El

automovil, como un monstruo in infernal,
fernal, infernal, se acercaba por momentos.
. "jFuerar grlto el director. 1

' Todo el mundo salt6 a un lado, a

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
379 J metre
790 Kilocydes
Loa programas de la WGY
Kueva Torkj por la Estadon
W2XAF 31.48 metros de A:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
dlartamente dot la Estaclon
aeran tamblen transmitldos
W1XAD a 190 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los sabados d
1:00 P. M. a S:00 P. M. Cbora
de Nuera YorxJ. Las Estado Estado-nea
nea Estado-nea de onda carta de WGY.
son oedicadas a fomentar d
desarrollo dd radio pudlendo
(us programas ser combina
los o Euspendldos en cualauler
rjomento.

4

n

4

(v,

Lanes, novlembre 2.
4:00 Topicos femeninos y
orquesta.
4:30 Topicos politico.
4:45 Notldas buraataes.
5:00 Joey Naab, tenor
5:15 A venturas de Tom Mix
5:30 Bosque jo para nlnos
desde Chicago.
5:45 Vocdlstas.
6:00 Petiodismo educattvo
desde Washington
6:15 John Gurnery, baja
6:30 Notldas mundlaies.
6:15 Gale Page, contralto.
1:45 Trio vocal e Instru Instrumental.
mental. Instrumental. 7:00 Los cdmlcos Aoms n'
Andy.
' 7:15 Lecdones de bridge.
7:30 Nottdas bursitUes y
resultados deport!-vos.

7: so Noticias munoiaies en 1

espanoL 1

1:00 prosrama launo-ame-

ricano Informes y
musiea pooular gra gra-bada.
bada. gra-bada. 1:30 Conderto soprano;
coro mbrto y craues craues-ta
ta craues-ta slnf6nica de cuer cuer-das.
das. cuer-das. 9:00 Comentarlos nor el Al Alcalde
calde Alcalde de Sim? Sing.
J:30 Programa musical
Stuart Alien, barito barito-no
no barito-no y orauesta Ric Richard
hard Richard Himber.
10:00 Oonderto Lullaby
Lady, cuarteto y or orauesta
auesta orauesta Morgan East Eastman.
man. Eastman. 10:30-Orquesta y soils tas.
11:00 Henry Busse y su or orauesta
auesta orauesta de baHe.
11:30 Xavier Cugat y su or orauesta
auesta orauesta de baile.
13:00 Buenas noches.
Martes. novlembre 3.
PM O
4:00 Flatica y musics.
4:15 Topicos femeninos y
orquesta
4:30 Topicos politico
4:45 Noticias burs4Ules
5:00 Bosque jo dramatlco
' desde Chicago
5:15 A venturas de Tom Mix
5:30 Bosquejo para nlnos
desde Chicago

5:45 Jerry Saers y stt or orauesta
auesta orauesta
6:00 Cuen tos de avlad6n
desde Chicago
6:15 Hlmnos por cuarteto -(soprano,
contralto,
tenor y baritono) 7
drgano
6:30 Noticias mundlaies
6:35 Correo de onda corta Vj
" 7:00 Los Comicos Amos n
Andy
7:15 La Voz de la- Expe Expe-rienda
rienda Expe-rienda 7:30 Noticias bursa tiles
7:50 Noticias mundlaies en
espafiol 1
8:00 Leo Reisman y su or orauesta
auesta orauesta con el baritono -Phil
Duey y grupos de
cantantes
8:30 Programa latino-ame-rlcano
Obras de
grandes moslcos
1:00 Vox popull entre-
- vlstax- en la. ealla

9:30 Programa varlado con j

' Green otros- s

10:30 Barry, McKlnley.' ba-
- ritono
10:45 Programa musical
Roy Campbell's Ro-

11:00 Comentarlos deporti- i

tm nor Clem Mc

ll!l5 OrouesU de baHc Na- -i.k

no Rodrigo
11-30 Kdth Beech er y su
12:00 Buenas noches
orauesta desde Chi-

. .. eagO'
' ".

'4

tlemno cue d coche pasaoa coma a

una exhalacldn.
Cuando todo habia pasado, la mul
titui redblA con una ealva de aplau-
sos a James Stewart despues d x
aquella carrera a 258 fcH6metroB por n
bora. ... '.... : t y--'-' ,- y.
' "Ha rido d memento mis emocio- ;
nante de ml vida exclamo le-
wart."".'', T



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE -S.

3

His El Acido llrico
Gen Un r.dtodo Ilucvo

Mllaa A panonaa qua padaeaa da los
tinnnc han sabldo llbraraa 4a las fr fr-euDtpa
euDtpa fr-euDtpa lavantadaa 'duranta la nocha, da
Ion dolorea an las plemaa, oervloaldad,
TifrUlei muscular, dolores reumatlcoa,
ardor, encozor, ptcatOn, acldes y v&rdlda
,da la vltalldad a causa del mat funcion-
f mlonto de ios riflemen y vejtga, tomando
a formula Tmedlca, CT3TEX. Empieza a
nhrar en IS mlnutoa ayudando a loa
tifionoa a ellmlnar loa acldoa y raaiduoa
kftnannanfl Pnlmd llmnta. Vtnnlfica laa

tnembranaa lrrltadas. Cada paqueta lleva
la fftrmula. Ha alivlado a mlllonea y lo
cXtJnra a ISA. aatlsrecho o aa la derolvar.

-l dinero. Cystox cuesta a61o unoa pocoa

ccntavoa la dosla aa (armaciaa r Doticaa.

COMOSE EFECTUA LA ELECCWN

DEL PRESIDENTE AMERICANO

Alrededor: de las elecciones se

una atmosf era original

MENSAJES RECIBIDOS...

3

axUtuiav

"(Continuaci6ni de la p&gina7) ; ;no se logrd intencidn de destruir vi- (Cfcmtinuacibn de la pagina';3j)'?

GOBlERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR unldos se parece muy poco a

dla de ? elecciones en Francia.

, Por Pierre DENOYER
WASHINGTON, octubre," 1936.
Ei sistema electivo es propio de
todas las deanocraclas, ; Pero no se
vota "de la misma manera en to to-dos
dos to-dos .loa ". palses democraticos. Un
dla -de! elecciones en los Estados

un

i edad como las senas de su domici-

lio.Para evitar a mas de una elec-

tora -una' confesidnun poco emba emba-razosa,
razosa, emba-razosa, la ley del Estado de' Nueva
i York autoriza" que se declare, y

que se Inscriba ; asi en el padrdn,

"mas de treinta afiosV

. Los f raudes son innumerabies y

f da apdstol de la redencion obrera

I U ttlt Que se conserve, vuestra. salud ytse I portorriquena. Esperamos' pronto

realice ..vuestra felicidad. v verle. -dirigiendo destlnos Puerto. Ri-

Dona to 'VALCARCEL I co' en-' el Congreso americano. Res-

-" " Presidente, I petuosamente,

. Uni6n Agricola del .Trabajo de J . COMITE DE DAMAS

Guaynabo. -;-- '.'.:':-; SOCIALISTAS.

- . i Isabela. 1 - : -, Yabucoa.

v No le naoia escnto, pues.esperaoa i Maestro oueno, en la alegria o

que pasase 'la ola de adnesidnl Lo en la desgracia somos con usted. Ro-

hago hoy uniendome ;a 'nsteJes e gamos' pronto restablecimlento.

todo corazon contra el atentado

contra nuestro querido maestro Es-

Asterio ROJAS NEGRON.

nnrrslON DE TERRENOS PU-

BLICOS Y ARCHTVOS
AVISO DE BUBASTA DE ARREN-
- DAMIENTO DE SOLARES ;

De acuerdo con las prescripclones

las leyes votadas para impedirlos pero le des en ml nombre un abra-

o castigarios uenan gruesos voiu-:

menes. por los. mecuos mas cuver-

sos los agentes electorales tratan
3e lnfluenciar el voto de los dec-"

f tores. En la campafia la victoria

. t I que

53 de la Asamblea LegislaUva de votantc:depositar boleta en-la
Puerto Rico, aprobada en 31 de Ju- m treintena de es-
llo de 1923, segun fu6 enmendad mUyizm de
por Ley numero 16 de 25 de mayo de votar. .
de 1927, por el presente se anun- mfc dft 2 000 ciudades y pue-
cia el arrendamlento, en publica Wos utilizan estoa aparatos que
subasta oral, de los solares compren- NuVa York fuS la" primera en
dldosenel cuadro que a conttnua- en" 1892. Detras de" la

clon se inseria. ia que vcuux iuB verde dei Quarto oscuro",

el elector manipula diversas palan palan-cas
cas palan-cas correspondientes a sendos can-

. AdemAs, no se vota del r- mismo

modo de un lado al otro de'los
Estados : Unldos. Cada1 uno de los
48 Estados de la Uni6n tlene su

cada dudadano sea llamado :

a

en lr a buscar a los campesinos y

llevarles en automdvil a' los comi-

fcios. Un Estado ha promulgado

- .' i Loiza- Aldjea.
' En nomore tres mil eocialistas de

esta Jocalidad protestamos atenta

do contra su persona acaecldo el do do-mingo
mingo do-mingo pasado'en la ciudad de Maya-

giiez. Puerto Rico entero como lo

est& : hadendo en los actuales mo

Aguadilla. 1 mentos tiene que oondenar este

Me ,he 'alegrado i mUchoV dei que atentado pues su unico deli to ha sl-

el atentado .contra tu persona haya do preparar a las muchedumbres del

fraternal ponifedome a la dis- i

posici6n de r todos ustedes."

. Alfredo AYOROA -MARTINEZ

r VicepresidentCj" Seoci6n So-
- ciallsta'No.-49.; .-'

chas afirmaciones" cqntenidas en el
rProntuarlo i Hist6ric6 ;de -.Puerto
Rico", : al: dirigirse : pubflcainente a
don Josi L. Berrios, segun EL MUN MUNDO
DO MUNDO de octubre inslst.fa en soste soste-ner
ner soste-ner sus erroneas conolusiones, am am-parandose
parandose am-parandose para ello en citas que
aceptd sin'previo analisis.; :

4. Porque el doctor .Tornis Blan

co, escrita y publicada en EL MUN

DO de octubre '8 su 'carta al sefior
Berrios,- se apresurt, en. la edici6n

de EL MUNDO de, octubre 9, a acla

rar que.'por haber tornado a: toda

prisa los datos. ,delarticuld del pro-

fesor-PiccUen. la Reylsta.de, Obras
Publicas, considerd las cifras 174,613

de acres totales trabajados por las

cuatro grandes coiporaciones azu azu-careras.
careras. azu-careras. absentistas como. todo ello
oultivado de 'eafia.",' Esto, que por
si: hubiera tenldo. el alcance de una

confesi6n del error que sefialamos

Blanco per o asumid que las 174,613

cuerdas d tierra poseldas o arren-

dadas por las sociedades agzicolas

continental ; estaban todas atm-

bradas de cana. Oomael total sem-

brado de'eafia en .1929 afio que

se refleren los numeros del articu-

lo del .prof esor Pied, publlcado en

setiembre de' ; 1935 alcanzaba a
237,758 cuerdas, el doctor Blanco
pens6 ,.que era correcto. cbntinuar
afirmando' que la .'tndustria .aruca .aruca-rera
rera .aruca-rera de Puerto Rico esti cad .total .total-mente
mente .total-mente controlada' por las cuatro

corporaciones norteamericanas, ya
que 174,613 cuerdas repreaentan el
74 por ciento de 237,758 cuerdas. El
doctor, Blanco dejaba aolamente
63,145 cuerdas de. cafia 'par todas
las otras centrales y colonos, o sea
el 26. por-ciento.- SI estA' hubiera

sido la 'situacion verdad, no cabe
duda de que el doctor Blanco tenia
raz6n de afirmar. que nuestra in in-dustria
dustria in-dustria azucarera" esti cad total-

t.

una ley especial para reglamentar tenido la absoluta desaprobaci6n.de trabajo para'su propia defensa. Si- en; la afirmacidn de que nuestra! nMOte controlada por las cuatro

el transporte gratuito de los votan-

tes el dla de 1 las elecciones : ; ella

estipula que en todo vehiculo afec-

tado t a" este proposito debe haber

por lo.menosidos agentes i-electorales
de partidos distintosl

en la Oflcina del Cfcrnislonado del

Interior el dia 9 de noviembre de
1338 a las 2 P. M. ,;: ;

Dichos solares que han sido ga

didatos.: Su voto. queda autom&ti autom&ti-camene
camene autom&ti-camene registrado, como por una'

nados al mar por ei dragado- de: maqulna de calcular. Tan pronto se
puerto, radican en "el barrio de clausuran los comicids, queda el es-

Puerta de Tierra de este termino cruumo listo, sin naoer necesiaaa

municipal. ."..
Para tomar parte en la subasta

es requlsito indispensable que los

llcltadorcs consignen en poder del
Comisionado del Interior, en dlne dlne-ro
ro dlne-ro o cheque certlflcado, a su sa sa-tlsfacci6n,,
tlsfacci6n,, sa-tlsfacci6n,, una suma igual al 10
del valor en tasacidn de los sola-

: Las "maquinas electorales', nom

bre con' que se designa a esos or or-ganismos
ganismos or-ganismos misteriosos que obran ba ba-jo
jo ba-jo cuerda en los grandes centros
urbanos para dar a determinados
candidatos paquetes macizos de vo votes,
tes, votes, deben su Doderio al dinero v a

alguna de Efectuar los engorrosos los favor es que .distribuyeji, a ; los

recuentos. Basta leer en el apa- servicios que hacen a las masas.

rato el total, de los, yotos recibldos J compuestas a menudo de'inmigran-

los ciudadanost Que Dios te conce

da muchos aftos de vida en' bene

ficio del pueblo trabajador, ,del 'cual

eres su soberano' xedentor.

Francisco BOCANEGRA RESPETO

:'t Mayagiiez.
Lamentamos en el '. foro interno

de nuestra alma el accidente y ocu-

iTrido en esta ciudad. dev Mayagiiez.

Rogamos por su pronto restableci

ga predicando su. obra enaltecedora'l industria azuoarera "esta "controla-

compafiero Iglesias que usted vive

en eLcorazdn de las-multitudes por-

torriquenas.' v

'Alberto ROSADO PUENTES.
'. -. Ponce.

'Me piden'damas socialistas del

I Barrio Quinto 4e esta f elicit a us-

l ted por v haber salido ileso de la

agresi6n que contra usted se come-

miento para que pueda continuar tera, y ruegan al Dios Todopode- r

por cada candidato.

Pero estas nxaquinas son onero onero-sas:
sas: onero-sas: su precio asciende a mas de
20 mil francos cada una (.lfiOO
dolares aproxlmadamente)..Dc, mo

do que no es sorprendente que. la

tea- de llegada reciente y general general-mente
mente general-mente : pobres e'ignorantes.
f Todo marcharla bien si no fue fue-ra
ra fue-ra por la ingratitud humana JPero
los orgahlsmos ri vales : se dispu-

rcs que cada licitador desee arren- mitad de los electores norteame- U"1 108 electores. Hay que -con-'

' . J. ; rlcanos estenVtodavIa ; Damados a
La licitacion para el arrendamien- depositar con su propia mano la
to de estos solares se efectuara oral- boleta en la urna.. No, se trata del
mente y en ella no se admitira delgadp trozo de papel; con el
oierta de precio aplazado; ni pro- nombre de Durand o de Dupont,
poslcion que no cubra como canon que en Francia se desliza f por la
anual de. arrendamiento, el seis pot ranura; de una caja de madera. Por
clento del valor en tasacldn de ca- regla general,' Ja" boleta electoral
da solar que se desee arrendar por norteamericana ea un largo car-
los licitador es. '" t6n rectangular ; cubierto de 4 una

buena pro, queaan oDugaaos a ior ior-malizar
malizar ior-malizar los correspondientes con-

en la lucha. Esperamos que la jus

ticia c proceda energicamente para
que estos actos' no continuen.,-,--.
- Juan TORRES GARCIA,

HerminiaALAMEDA'ACOSTA.j

Barranquitas.

i T Lamentamos ; prof uridamente ; el
atentado contra Ud. Los Redento-

res siempre son crucificados.

roso por el pronto restablecimiento

de su salud para que defienda siem

pre Jos ideales' que encarnan la re-

denci6n de la -clase trabajadora.

1 y M. ECHEVARRIA,
- .'Senador.
- j-

da casi ;'totalmente por corporacio corporaciones
nes corporaciones ; nortemaricanas, quedd neutra neutra-lizado
lizado neutra-lizado por lo que le agregara el doc

tor Tomas Kanco,"como:sigue:.: .-
Evidentemente no es asi, pe pero
ro pero ello no altera las conclusiones
generales ; y mucho menos cuan4

do consideramos estas .cllras a la
: ; luz del sigulehte parrafo ; tornado

del mismo articulo citado: ; V :
"Coma se desprende de las
"-'datos mencionados arriba, la

' concentraclon de las tlerras en
' muchos 'casos" corresponde eon
el' absentismb. Ambos tambien
son' identicos en rla xnayoria de
los casos, con la distrlbucidn
geografica de las meJores": tie tie-:
: tie-: ras.:.- s.,st:ir:if;
Empezaremos por. suplicax. al doc

tor Blanco que nos concede el pri-

t tar tanto con :la lntimidaci6n co

mo con el reconocimiento, y no
obstante todos los esfuerzos de los

legisladores "y de 'las autoridades

I con" el fin de mantener el 'secreto
del voto,,hay que asegurarsede
que la clientela vota como se. le
indica. v

Generalmente, para garantizar la

libre eleocidn, se entrega: al elec-

' Afiasco.
Celebramos;. SU' rapida mejoria.

Multitud racialists. d los pumnns

Celesttao ALVARDO, J jforas tras horas nos solicitan infor- vilegio de leer nuestra carta, a don

Jose L. Berrios. numicada en EL

deseos de ; verle aunque no tengan
la suerte blrle. Esperamos que si su
estado le permite haga acto de pre-

sencla en nuestra "gran fiesta socia socia-lista
lista socia-lista el jueves.

rB.! SANTOS RIVERA,

" lista' de Barranquitas.
': -v...;'
1 Barranquitas

Lamento el ataque inesperado

contra Ud. RuegO por su salud.

.-",.. Adolf o VAZQUEZ.

Cayey.

Profundamente apenada lamen

' Vicepresidente- de la SeccWn.

MUNDO de setiembre 30. ; Ea ella
of recemos numeros" que el doctor
Blanco tiehe oportunldad de verifl verifl-caf
caf verifl-caf en la of icina de la 'Triple A",
aqul en San Juan.' Si. esos datos
nuestros son exactos, y el doctor

corporaciones norteamericanas. Pe Pero
ro Pero que ocurre? Pues que el pro

nto V doctor '- Blanco aclara en EL

MUNDO del .siguiente dia octubre

9 que. se' habl equivocado, toman tomando
do tomando como sembrado de cafia el total

de 174,613' cuerdas de tierra posei-

das 0 arrendadas por las cuatro cor

poraciones norteamericanas, pero

afiade que .ello ; no altera las con

clusiones generales, y dta para sos-vj

tener esto otro, un. parraf o nuevo

del articulo del prof esor Pico.

iQue, ello no altera las conclusio conclusiones
nes conclusiones generales? iQuiere cjeclr el doc doctor
tor doctor Blanco que para el estudlo que

1 : hiciera de la. situacion.. dabs lo

mismo que; las. cuatro; sociedades i
agricolaa .ccotirntales culUvaran
174,613 "cuerdas. de' cafia.de un to

tal de 237,758 cuerdas cultivadas en 1

,1a lala, o ;que dicha sociedades

agricblas continentales t culti varan
aolamente 76,000 cuerdas? Segun la
primera creencia del doctor Blanco,

tales' sociedades agricolas continen-

- No t htga el
mirtir del torto-.

rot dolor'del rtumatltrao." lura-

etc. rrivvinc vww ...w

el Biliamo pnetrante. ei uiuco
medicamento que et absorbibl me me-diante
diante me-diante aplicaci6n externa graciaa a

su bae de onto ce camerw reima reima-do.
do. reima-do. El catarro. la bronquitia. in-

flnenra. dolorea, etc- ceaen imr

PCNCTRO porque rmtiRM

p-e-n-e-t-r-a y 10s ca en

fPENETRO)

Balsamo

Penetrante

; Ut Pastillas
C PENETRO pars Is tot

Z4r lUr

TINTE DE LUSTRE

IfiPOtlM

a

EZD

ROA SAPOUN-IO MEJOR DESOE 1882'

,-, -a

i tor su boleta de voto solo una ves table suceso. Mayagiiez. Salude Igle-1

I que ha entrado en,el recinto del sia. en nuestro, nombre.

V V r Arecibo.

Gracias al t Gran Arquitecto del

tratos dentro de los treinta dias sub-

slgulentes a la adjudicacion de la
buena pro. La falta de cumpllmien-

En los Estados Unldos, el elector
elige a ia ; vez al presidente de
la nacl6n, a su diputado y senador
ante el Congreso de Washington,

al gobernador; de su Estado, a los

to de esta esUpulaci6n determinarft ; 4-. ante le legislatura mu

ia anuiacion ue m euw y mcl veces tambifin- a su

aa aej aeposiio.

! comicio. El elector' debe llenar su

boleto de cruces en el "cuarto oscu

ro", antes de doblarlo y depositar-

lo personalmente en la tuna. En
apariencia, se toman todas las pre pre-cauciones
cauciones pre-cauciones contra la lntimidaci6n;
nadie sabrla como Vota el elector.

He aqul, empero, como en : la

1 : I m tar rtn. rarnnftstr f shArlTT 1 v i

un Mrminn Am Pst.o. arrendamien- su iuez de naz. Cada uno de estds Practica los agentes electorales ha

ixa vubar a centenares ae personas

' EMERY.

Las Marias.

Felidtamosle efusivamente con-

eratulandonos de vuestra buenar

suerte en atentado. v

Portunato JORGE,

Alcalde."

tales poseiah'o tenian en arrenda

miento un 74 por clento de las tie-

rras ; cultrvadas de cafia en' 1829. rWNSPARIKTE IH CDIDKIS'SK RAWM

Esto lb cito : 61 para sostener su

afirmacidn de cue la aaricultura de

STaque S t Vf11 tOUITELE EL VI CI D DE LA
guna que aacer ,ws mmoos, 110 I e&si totalments ccntroladu nor laj

creemos que el autorde-Trontua- corporaciones norteamerica- .. ULlilUA

nq tusionco ae, jruerco tuco naya a g-BSn WHfleflAMn dl rimrilQ 1 DELE CBAVZX BIS SABOM

de tener; inconveniente en' aceptar aetnr i&Mfl'm'a. muttdo de fiECRKTAMENTE

Universo su preciosa vida esta' sal-

vada porque ;E1 la cred para bien que hubo error al afirmar que nues- octubre 9. no rasa de 25 por: clento Seaciliamente pOnsale tin poquito

ac roaa ia numamaaa y aei pueblo tra maustna azucarra esia caa uj- la TjroDorclon de las tierras culti

tos ser& de quince (15) afios, estan estan-do
do estan-do sujetosf a la aprobaci6n. del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutlvo. -.':,'r j:;:.;.;, 'I
El Comisionado del interior se re re-gerva
gerva re-gerva el derecho de 'rechazar cual cual-quiera
quiera cual-quiera y todas las ofertas. ..V't 'l

Piano de estos solares se encuen-

puestos es el objeto de la ambi-

cidn de varies candidates; hay

siempre un candidato democrata y
otro i republicano; a veces, un so so-dalista,
dalista, so-dalista, un comunlsta o un "pro "pro-j
j "pro-j gresista". .- v -.

Para permitir al elector medio,

por los candidatos que- les -, cqp-

vlenen. Uno de los complotados.

debidamente inscrito, concurre a la
mesa receptora de : votar & prime primera
ra primera hora. Se le entrega alii su bole

ta oficial.; En el '"ouarto oscuro"
la deposita en el bolsillo, y en lu-'

m. vecfts no mnv letrndo. dMin.

tra de manlflcsto en la Divisi6n iteUufrtre iodosestcs nombres el del io autntico deja en L m j t

lerrenos ruoucus, uuuwbiwuu. i ae su candidato. cada nomore lie- l"

laspersonas que deseen consuiwr-1 ya gu'lado el simbolo de su par

" ' gan Juan.

Atentado contra tu vlda.prodUjo vlda.prodUjo-me
me vlda.prodUjo-me honda Indignacion. En tu larga

vida libertaria te faltaba, coronar tu
Obra con la bfrenda de tu -propia
sangre. Af ortunadamente siniestros

propdsitos no" se realizaron. Anhe-

lo: tu restablecimiento, sea : pronto y

de Puerto Rico.

Juan C. RIVERA,
. Presidente de la Seccibn
' 65,.Hatmo.
- v
. V-'.'. v. '.
Catafio.
Asamblea "Municipal de "Catafio

reunida anoche acordd testimoniarle

talmente controlada por : corpora-

clones americanas, como ha' venido

diciindose sia f undamento. Nada
sufrlria su obra con esta actitud

suya, porque no jse.'trata de'iin en-

sayo de economia, sino de hlstorla,

en que neoesqriamente, por supues-

to, tuvo el autor que, emitir jm lige-

persona.

Juan DE JESUS,

-Secretario Municipal.

10.

Solares que e arriendan

Num. del Area MetrosValor de ca ca-...
... ca-... solar t Cuadradoa da solar j

87
115

450.00
450.00

$ 6,750.00
r 400.00

TOTAL ... 900.00 HU50.00
San Juan, Puerto Rico, i
' octubre 19, 1938.

tido: los repubiicanos se dlstinguen
por un 'aguilla o un elef ante, los.

democratas por jun gallo o una es es-trella,
trella, es-trella, Jos sociafistas per- una aft aft-torcha,
torcha, aft-torcha, los cpmunistas por la hos
y ei martillo. Cada nombre va

acompafiado, asiinismo, por un cir cir-culo
culo cir-culo en ouyo Interior el elector! de-

bera marcar una cruz en sefial de
preferencia. V." '.''.

Si es partidario convencido, pue-

de votar de una sola vez, con una

marca de lapiz, por todos los can-

pues, del recinto con. una "boleta

en bianco. Esta' boleta se llena en
el .comity respectivo en fonnafa-

vorable .a;us candidatos, y se. la
entrega a un segundo elector, que
la deposita en la' urna. y trae al

comit6 una segunda boleta en bian

co,' y asi sucesivamente.

'Me

guiente

Chauffeurs -y MecanicosVNUm. Uno,

de San Juan, condena el atentado

de que fu6 usted victima en;la clu

dad de Mayagiiez,' en momentos" en

JOSE E. COLOM,

Comisionado deMnterior. didatos de su partido, jinscribiendo

su pena por atentado contra vuestra ro Juiclo del desarroHo y explota-

clon ;de ; rraestras riquezas, las cur curies,
ies, curies, en lo: que concierne-al .azucar,
generalmente ha' Uegado a creerse
que estan casi totalmente en manos
de absentistas, as fuer de repetlrlo
y.'repetirlo sin' que se '."diera .'a 30-

nocer la verdadera situacldn. Ei es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo de dar un libro a nuestra

b ibliograf la, y el amor por las' cues cues-tiones
tiones cues-tiones que atafie a la vida de nues nuestro
tro nuestro 1 pueblo, tTenen' su justo .irie'rito,
que en este icaso no podrfa nunca
venif "a menos" por "que" rindamos
culto at la verdad.
Q sefior Tomas Blanco, que lle

va el titulo respetable de doctor,
no va a perderse, dada su cultura
y su natural deseo de captar la ver verdad,1
dad,1 verdad,1 en;un ciroulo de inUtil discu-

sion, citando a los esposos Diffie O'

a destacados estudiantes de nues-

' -' Pefiuelas. :
Condenamos atentado de que fu6

vlctima; en ?Mayaeilez.' Acentamos

Cayetano COLL CUCHL retp 'dispuestos ir revolucidn si ne-

: cesario fuere-Expresamosle mi sin-

San.; Juan .: cero sehtimiento v el .; de mi rami.

encargan :le trasmita. el; si- Ha de5graclado accidente, pron-
i, mensajers.t"La:Un6n.. de to restaWecimicnto., V -a :-A

Jos M. COLLAZO,
Secretario Seccidn Socialista,
r a v -.

.. : '.-Arroyo.
Apenado por el atentado pero me

alegro de que no haya sido en mi
pueblo. Algo de esto ya yo me te-

vadas de cafia por las citadas so sociedades
ciedades sociedades agricolas eontmentales, en
relaci6n con el total de ; 237,758
cuerdas. cultivadas. en. Puerto Rico
en 1929. i Como puede relterarse el
doctor Blanco en su afirmaci6n ori original
ginal original 61 TTontuarIon luego de esta
rectificacibn, con la sencllla eipli eipli-cacidn
cacidn eipli-cacidn de que las conclusiones ge

nerales no se alteran. para robus robus-tercer
tercer robus-tercer 10 xual"cltaotro parrafo del
artfculo del profesro Pied?
-; Analizaremos el error del doctor

Tomas Blanco a base del afio 1935,
en que disponlainoa de los "numeros
cecesarios para establecer eompa eompa-radones.
radones. eompa-radones. Las cuatro sociedades agri agricolas"
colas" agricolas" continentales 7 eran duefias o
estaban -en posesion enrvlrtud de
arrendamiento, de. 166,437)7 cuer cuerdas
das cuerdas de tierra, de las euales 78,136.43
cuerdas estaban wmbradas de ca cafia
fia cafia "en 1935. Todas las personas o

entidades que cosecharon, cafia en

1935: en Puerto Rico, lncluyendo a

las cuatro sociedades agricolas con con-tmentales,"restaban
tmentales,"restaban con-tmentales,"restaban en -pbsesion de
771,187.63 cuerdas, de las cuales

31653.78 cuerdas estaban efectiva

mente sembradas de cafia.

Ei total de. 166,437.07 cuerdas po

(An undo)

su cruz en un cuadrado ad-hoc
colocado a la cabeza de- la boleta.
Pero su f acultad de opcion no se
altera por ello. Puede deslgnar" un
presidente democrata, un goberna

dor republicano y un conce al so so-cialista
cialista so-cialista si asi le parece bien. ; Esto Esto-explica
explica Esto-explica que Un Estado pueda en-"
vlar' al Congreso de Washington
una mayoria de representantes re

pubiicanos y votar por un presi presidente
dente presidente democrata, o viceversa. -'
Wlpntm. nn fn Vranfia. to

Kuiente. marca de: fabrica ha eleccicmes se efectiian siempre-en
sido presentada en la Oficma domlngo, en los Estados -Unldos,
del Secretario Eiecutivo de tienen luear I siemDre un martes.

AVISO
A TODO EL QUE
PUEDA INTERESAR:
De acuerdo -con las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la'Secci6n 5 de la
Ley de Marcas de Fdbrica yi yi-rente
rente yi-rente se hace haber que laisi-

ha

La aeitacidn. del publico la no-1 due nredicaba usted, al Pueblo el

che de las elecciones es poco o J Evangelio ; de su ideario politico-.

mun. En Broadway, avenida cen- l econdmico-sbcial y 'se siente satis

tral de Nueva York, la miichedum- fecha yrgozosa ?de que:el acta .no jmia y por eso.tom6 las debidas pre

w ; e siuya en loima compacta iiegara a consumarsc. .ueaeauws cauciones en su visita nnr

para: leer los resultados que van I f ervorosamente muchos afios m&s de iHombres como'. ustea Dios lc nro- i asuntos econdmicos,' ..cuando

llegando."; Se hace "ruido con Ins- vida para listed y que mejore pron-j tege y conserva ; porque son necesa-1 tiene ante si el detalle -con ; que diy- J seidas 6 s arrendadas por las cuatro

..w vvuuvo, KO'w, dc j iw ue agicswu svuuuii. a,-uwovv i nos,. para 'nuestra leUCldad. -Si en I "4I1,"U"'" v ; c uuu u swcicuaues BgrjowBa coauoeauues,

cani, se tocan cornetas ae carton R. Graxirena, Presidente; Francisco 1 futuro usted m Tiprvt naro i

go ;con relacidn a estos sucesos es

toy a sus drdenes.' Estaremos siem

pre firmes ydtspuestos a seguir.ha

cla adelante sin preocuparnos de las

consecuencias;

Ren6 POINTEVIN.

como en carnaval. Empeo,, al dia
siguiente la poblacion ha perdido

todo su interns, y no quiere oir
hablar de politica hasta : las pr$-

ximas -elecciones.

Col6n Gordiany, ,Consejeo"Legal.,, I

V..HITA.JR.

: a

a

v. 1 f

(Derechos reservados a' EL MUN-

t DO por' la North American News-

v . t paper Alliance),
Un cuento br6ve

" T aotPO

Nos hembsi inf ormado por perifi-

1 dico del 'atentado contra usted. Pe Pe-I
I Pe-I ro nada conseguiran con eso. Ade-

mas, usted "se morira cuando usted

quiera" y no cuando otros quieran.

La Juventud Socialista esta como un

' '. J, TrujiUo Alto.
JIuestra Seccibn protesta del aten

tado. Celebramos .ripido restableci-

sefior Berrios, publicado, como di- representaban el 31ZS por ciento del

jlmos antes, en EL MUNDO de se- total.de. 771873 cuerdas poseldas

twn.JOVi ';-i-"':;'-r I o arrendadas por" todas las perso-

; Defendiendo su afirmacidn de'que nas o entidades que tenian parte de
la industria azucarera de Puerto j esos terrenos semhrada 'de cafia. Y

Rico esta casi totalmente contro- las: 78436.43 "cuerdas que cultivaron
lada por las cuatro corporaciones de cafia en 1935 las cuatro socieda-

norteamericanas, citd el; Dr Blanco des agricolas continentales, repre

en sucarta" publicada en EL MUN- 1 sentaban unicamente rel 24.02 por

Puerto Rico para su archivo

y registro:

UIU HAAMUM

a principios de noviembre. Sdlo el
Estado de Maine se : singulariza;

allf se vota un martes a princi

pios de septiembre. El dia de elec elecciones
ciones elecciones es feriado, pero no por esto

un dia alegre: las cantinas estan
cerradas, y ;; los restaurantes no
pueden vender ... bebidas alcohblicas.

En el Estado de Nueva York, de-

bido al aumento considerable del
numero de electores inscritos en

los padrones este afio, una ley

"(Contiriuaci6n de la p&gina 11)

ceslao, did un grito y tud a mi en en-cuentro
cuentro en-cuentro con un periddtco en la ma mano.
no. mano. ; '
,i Vicente 1 bDdnde demonio has
estado?. Te he estado buscando.
iSabes la noticia?
y al preguntar esto Vicente tuvo
escalofrlos Podia ver parte de os

titulares del periddico. -',
APero es posible que' "no sepas?

Entonces. voy- a decirtelo. Ser6 "1

solo hombre a, su lado y pedimos j miento.- Confirmanios nuestra icon-

a Dios que se ponga bien lo antes fianza vuestras e jecutorias def en en-posible.,
posible., en-posible., r tdiendo'justicia social econdmlca del

j Ubertario TORRUELLA. pueblo portoriquefio..

,' Felix. RIVERA,

DO de octubre 8 un articulo del
professor ; Pied que -. aparecid en la
Revista de Obras Publlcas corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente al mes de setiembre de

1935 el- 'Prontuario Histdrico- de

del polvo Cravex en ru cale, te. U-

tor o tulmento llqulao. El do lo m m-brk.
brk. m-brk. Cravex no tlene K&bor y ru rl-

u caccBiro ai tvuviuui. vuiu. wuu-
key o gin debert desaparecer gra gra-dualmente.
dualmente. gra-dualmente. CRAVEX es aeruro tn tn-olenslTo.
olenslTo. tn-olenslTo. Mucnos bogares nan vuelto
a ser fellcea. .. por que no vuelre
a ser feuz el suyo? So remlte dlree dlree-tamente,
tamente, dlree-tamente, porta pagado. en envoltura
tin membrete por t2-50.
Cravex Co.. Dept. E. M.-S, Box B4X
Bur bank California.

HOTEL EDISON

En cl corazon de Times Square

rim

ciento de las 316,953.78 cuerdas efec efec-tivamente
tivamente efec-tivamente sembradas de ; cafia. La
conclusion del doctor Tomas Blan Blanco
co Blanco descansaba en una relaci6n fid-

gica, segun "se ve, y nosotros confia

4 . Ponce.

Complaciendo al- Subcomiti So Socialista
cialista Socialista delv Barrio Belglca, trasmi trasmi-to
to trasmi-to a usted lo- siguiente : VEste Sub Sub-comite
comite Sub-comite del : barrio Cuarto; de
gica, adherido a la Seccidn Quinta
de Ponce,' experiments profunda' sa-

Usfaccibn al saber salid usted leve-

mente lierldo en frustrado" intento
; perpetrado en su honorabilisima

especial acaba de dlsponer que en "rimoT X r1501"1, Nosotros todos camaradas
i. ,!7 r- Prixnero. Mira, retonto. jEres ri- del mvicto rdto Trmrto. a

quisimo! Has heredado medio mi- rtU mco' hacemos votos su

Propietario GOLD MEDAL
HAARLEM OIL CORP.

Direccion: 882 Third Avenue,
Brooklyn New York, N Y.
Articulos a que se aplica:
Preparaciones medicinales pa para
ra para el, tratamiento de los des-r
ordenes del higado, de los ri ri-nones
nones ri-nones y de la vejiga; el reu reu-matisrno
matisrno reu-matisrno y los malestares pro pro-ducidos
ducidos pro-ducidos por el acido urico.
Cualquier oposicion a este
registro debera presentarse en
la Of icina del Secretario Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si si-guicntes
guicntes si-guicntes a la segunda y ulti ultima
ma ultima publicaciop de este aviso,
la cual se hara el dia.. de.
193. w

lugar de cerrarse a las 18, los co-

micios se clerren"a las 21. Los ho-

teleros y propietarios de restau-.
rantes estan furiosos, toda vez que
pierden las mejbres horas del dia.
El Estado de Nueva York, que per per-cibe
cibe per-cibe un lmpuesto sobre el consumo

de bebidas alcohdlicas, calcula su
propia pSrdida, por este concepto,
en unos 130,000. ddlares. 5

-La pasion y el interes subrayan
a menudo las ? consul tas electora electorales
les electorales los nombres de ciudadanos fa fa-llecidos,
llecidos, fa-llecidos, una ley exige en varios

Estados que el elector concurra per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente a inscribirse, compro compro-bando
bando compro-bando asi su calidad de persona vi vi-viente.
viente. vi-viente. Hay,- pues, que hacer" cola
dos veces, con pocas semanas- de
intervalo: una para Inscribirse, otra
para votar. Es esta una raz6n que
se agrega a otras para producir
en los Estados Unidos un porcen porcen-taje
taje porcen-taje bastante. elevado 'de absten-
dcnesifr'C.
; Las mujeres han conquistado el
derecho al voto desde hace largos
afios. Ellas deben inscribirse, decla declare
re declare ndo, como los nombres, tanto su

, iCdmo?
Aqul, lo dice el periddico. Dan
tu nombre. Tu tio Juan murid: y
te dejd su for tuna.- Hace dos, dias
que te- estan .buscando. .'. y tu en en-f
f en-f rase ado en los consalrdos' cuentos.
: Le parpadeaban los ojos a Vicen Vicente.
te. Vicente. Sentiaunzumbido en los oidos.
Estaba .con la' boca abierta. Medio

millonl 1 Estupendo r Se iria a Pa

ris, compraba libros, viviria- a sus
anchas. Esto si que seria rla vida
real y regalada.
Mientras tanto Wenceslao dibu dibu-jaba
jaba dibu-jaba con asombrosa rapidez en una
hoja de papel borrador que apoya apoya-ba
ba apoya-ba sobre el periddico.- "jYa- esta!1,
dijo al 'terminar su esbb2o. Enton Entonces
ces Entonces se dirigid a Vicente muy cabiz-

bajo. .-
Gracias Ivicente,' 7 ..perddname".
Tuve que engafiarte para poder re re-producir
producir re-producir tu asombro. Se;que no' lo
tomas a raal. El arte tu bien sa sa-bes
bes sa-bes todo, todo por-el arte. v. -:

salud y pronto restablecimiento pa para
ra para que su obra:de redencidn social
y humana por el lnflujo de su ver ver-bo
bo ver-bo sea' colmada por el mas'lisonje mas'lisonje-ro
ro mas'lisonje-ro triunfo que cobije bajo su palio
inmenso'a todos los portorriquefios.

: Fraternalmenfe, sus camaradas
Ept'onio Rosadot Isaac Jackson,

JuZio R. Vives, Maria it. Prieto. Eio.

A. Garcia, r-Ivan Torres Morales,

Francisco L, Coldn, Pedro. C Aceve

dc, Samuel' S. Zambrana, Justina

Colon y Josi Laboy.?,

J ,Moises ECHEVARRIA.

- ' V Comerib.

? Querido, maestro; despues de. hoh
da meditation pensando'en el a ten

tado contra usted doy gracias a Dios

por haber sido, frustrado."
Suyo y de la causa, 1
' Julio VI VES.

Bayamdn.

Damas socialistas de Bayamdn
reunidas en maigna as'amblea, ele-

Stanley CORDELL van preces al Todopoderoso porque

Puerto'IiCo,' se publlcd a principlos mos en que el estara.dispuesto a asi
del alio 935segun el prolpio doctor admitlrlo."

EI hotel que usted escoja cuanCo
venga a Nueva York, tlene, impor,
tjLTrn rfeflnltlva rara one KOCe de

B1X vlsita.
Venga a este hotel que es el mis nue nuevo
vo nuevo 7 modern o- en toda la- ciudad 7
donde so obtlene el mejor servlcio.
1,000 cuartOB erteriores 7 todos
est&n equlpados con radio, bafio mo mo-demo,
demo, mo-demo, con agua frla y caUente. Tam Tambien
bien Tambien encontrari agua belada corrlen corrlen-t.
t. corrlen-t. Ventanas f ranees is con a bun dan -t
luz. espaclosos roperoe con sua
espejos.
PRECI03 DESDB $2.50 STJTTE3
DESDE $8.00
HOTEL EDISON
46th. to 47th St. West of Broadway.
Cerca de loa mejores teatros. via de
comunlcaclones y de las Unportantes
cedonei comerclales.

Solicit lnformes al Err ANGEL APA-

RICIO.' Depto. Hlspano. f -

Presidente Seccidn.

t

REUNION DE AGRL

; CULWRES

Cdehrdd'a miurisiic-

de Aguadilla

: (Nota de la Universidad)

Mas de 250- agricultores del dis-

trito. de .'Aguadilla. aslstleron .a la 1

reunidn agricola' auspiciada por el

sefior Herminio Acosta, Agente ;en

dicho distrito del Servlcio de Exten-

sidn Agricola : del Colegio de L Agrl-

cultura de la Universidad de Puer

to Rico. : i
h Hicieron uso' de la palabra el se

fior, Alberto Correa, Supervisor de

la Zona -Occidental del Servlcio de

Extensidn Agricola, y el sefior Her

minio Acosta, quienes nablaron a

los concurrentes sobre el prpblema

de la fertilidad de lbs suelos y so

bre la importancia del. Programa de

Conservacion. Agricola que ofrece el

Goblerno Federal para los agricul agricultores
tores agricultores de la isla. .-.7. ;

i : Tambi6n hizo uso de la palabra

la senonta Maria Luisa Ramos,

Agente de Demostracidn derHogar,

quien explicd' a los agricultores la

labor que la Of Icina: del Trabajo

da Demostracidn del Hogar est
Uevando a cabo en la' zona rural
de la isla. .'"'

1

Buerids

Noticias

vara

las

Amas

de Gasal

X

1

t.L PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECONOMIZATIEMPb Y DINEKO! :

ADHESIVE SE ALEX LINOLEUM economiza tiemn

dinero porcfue puede ser 'colocado sin f ieltro ni engruda
'."Y usted obtiene.adernis, un piso mas resistente y durade.
ro. Un verdadero piso permanente con una. superficie lisa
sanitaria y mis lacil'de limpiar." ;
.Las senoras. en-todo el pais estin aprovechindose de este
econdmico medio para obtener. bonitos pisos de linoleum
con incrustadones legitimas. ...
': i jVea los nuevofy briiUntes cstilos de 1936!
l SOLO: $1.75 'EN ADELANTE POR T YARD A
:;-h' :V i ;: CUADRADA: INSTALADO."; ;
yMUEBLERIA EL GLOBO
:; Sari Justo 39, San Tuan. Puerto Rico.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 136.
NC
LA
IFICADO
.1

AN

c

ALQUILER OE CASAS

BE ALQUILA casa calle Americo
Balas Oeste, tres dormitorlos, ga:
raje 7 mar to servicio separado. In Informaran
formaran Informaran Hipodromo 5, Santurce.
HNA-L
BE ALQUILA o se vende: Casa con
cine dormitorlos. todas las como comodidades,
didades, comodidades, dos cuerdas de terreno, ca.
rretera Acueducto Guaynabo. Infor Infor-mara
mara Infor-mara J. E. a, telefono 1833. San
Juan. 11-3-G
6B ALQUILA en San Juan casa
. fresca y espaclosa. slete habitacio habitacio-nea,.
nea,. habitacio-nea,. doble servicio sanitario y de de-ma?.
ma?. de-ma?. Brau 19. Informaran telefo telefo-no
no telefo-no 916, Santurce. 11-2-C
SB ALQUILA: Casa dos plantas.
cuatro dormitorlos, sala, bibliote-
ca. doa cuartos bafto, garaje. cuar-
to servicio con bano. Calle Pacific
Place numero 1. Informaran tel6fono
23 verde. Santurce. 11-5-C
8E ALQUILA chalet moderno, ca calle
lle calle Feria numero 15, parada 20. con
cuatro. habitaclones con sus closets,
porrh, srarale. jardln. casita de .ser .servicio.
vicio. .servicio. etc. Telefono 504 azul. San Santurce.
turce. Santurce. 11-3-M
MIRADOR Y HABIT ACT ON con
ntepecho, ee alqullan en sitlo 11m 11m-plo
plo 11m-plo y fresco, buena familia, prcclo
razonable. San Juan. Telefono 367
Terde, San Juan. 11-6-R
ALQUTLO: Casa con una cuerda
terreno, arbolcs frutales, en Hato
Fey, carretera. Parada 35. cinco
dormitorlos. demas derwidenclas:
$40 mensuales. Tamb!6n vlvienda
con aeua acueducto Catafto. calle
Las Flores numero 23. $300 men men-nuales.
nuales. men-nuales. Jose C. Menndez. Dos Her Her-manos
manos Her-manos 14, Parada 19, teleionn 205
Terde, Santurce. 11-6-S
VENDO O ALQUILO casa terrera,
concreto, propla para negocio y vl vlvienda
vienda vlvienda en Tranquilldad 28. Infor Informaran
maran Informaran Cerra 45 altos, telefono 87
rojo, Santurce. 11-14-B
BE ALQUILA casa calle Valencia
nilmero 2, parada 17. cinco dormi dormitorlos
torlos dormitorlos y demas comodidades. Infor Informaran
maran Informaran Avenlda Wilson numero 1.
parada 16-12, Santurce. 11-6-T
BE ALQUTLAN en Miramar dos
casas. Una $60. La otra $45.00. In Informes
formes Informes Avenlda Naranjo nilmero
4, parada 11. Miramar. 11-6-M
ALQUILER
APART AM IENTOS
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifullv remodeled
three room apartments, also even
room iDaitmenta. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inautre on premises a
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator, in a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San Santurce.
turce. Santurce. 11-1
THE JOY of living is found at the
new Escambr6n Beach Club apart apartments.
ments. apartments. Unsurpassed location. Rest,
when you want it: pleasure when
you wish it. Beautiful, luxurious,
xcluslve. Maid service, telephone,
hot and cold water, private bath,
open beach bathing (fully protec protected),
ted), protected), dancing privileges, fishing, ga ga-rag
rag ga-rag all FREE. Delicious food at
apecial prices. Make your choice
Dow. HNA-E
READY NOW: The beautiful apart apartment?
ment? apartment? at the Escambron Beach
Club. Thoroly remodeled. Beautifully
furnished. Wonderful location. You
jet free: Maid service, telephone,
hot and cold water, private bath,
open beach bathing (fully protec protected),
ted), protected), dancing privileges, fishing, ga garage.
rage. garage. Fine meals at special prices.
Get your pick now. HNA-E
BE ALQUILA apartamiento c6mo c6mo-do
do c6mo-do y fresco, en Avenlda Fernandez
Juncos, numero 155, Parada 20. In Informaran
formaran Informaran telefono 814 azul. San Santurce.
turce. Santurce. 11-2-P
BE ALQUILA apartamiento alto,
concreto. moderno, cuatro habita habita-elones.
elones. habita-elones. dos servlclos sanitarios, am am-plla
plla am-plla terraza. cuarenta pesos men men-auales.
auales. men-auales. Calle Refugio numero 4,
Parada 10. Informara: Alejandro
Rodriguez, telono 440, Saa. Juan.
r n-7-R
TOR RENT: Furnished apartments
With electric refrigerator in a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10, Fiol
Apartments, telephone 1086. San Santurce.
turce. Santurce. 12-1-F
ALQUILER
IIABITACIONES
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10,
Miramar. Tel. 1962 negro, Santur-
H. N. A.
HABIT ACI ONES COMODAS, ven ventiladas
tiladas ventiladas y Umpias. Viva en la Y. M.
O. A., donde puede usar el gimna gimna-alo,
alo, gimna-alo, la piscina de natacidn y sal6n
da lectura. Telefono 796, San Juan.
P.
ROOM IN nice quiet neighborhood
closed to the Union Club, mosqui mosqui-topTOof,
topTOof, mosqui-topTOof, with or without meals. Fi Fi-gueroa
gueroa Fi-gueroa Bldg. Apartment B. 11-2-Z
A L Q U ILANSE HABITACIONES
amuebladaa, ventiladas, casa fa familia
milia familia respetable. Se dan y exigen
re f crenel as. Telefono 1060 azul. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 146, parada 20.
11-1-B
SE ALQUILA habitacion en casa
familia en Miramar, cerca las dos
carreteras, con garaje si se desea.
Preferible personas trabajen fuera.
Informaran telefono 576 Santurce.
11-4-C

k 1

ESTOY CAAJAQO OE
STCHAZ, A LA. CALLE. A TAN-
-ro otrpae y ccwot cowo
CASA PACA &JE TE HAGAV

EL AMOR..'
1.1 1 I "U
ALQUILER
HABIT AC I ONES
SE ALQUTLAN habitaclones" am am-plias,
plias, am-plias, ventiladas, con comioas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
familia respetable. Informaran te telefono
lefono telefono 1176. Allen 69, 4to. piso, San
Juan. h. n. A.
VEALAS. Habitaciones frescas, am am-plias
plias am-plias y ventiladas, se alquilan en
el cdif icio mas c6ntrico de San
Juan, con o sin comidas. Altos del
Cine Luna .ultimo piso. 11-7-A
FOR RENT: Two pleasant rooms
with separate entrance, bath and
garage, also delightful second story
front room with marine view in
the best part of the Condado. Te Telephone
lephone Telephone 1519, Santurce. HNA-T
SE ALQUTLAN habitaclones pa para
ra para caballeros, sefioritas o matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios modi modi-cos.
cos. modi-cos. Telefono 372 azul. Tetuan 56
altos. p
SE ALQUILAN habitaclones fres frescas,
cas, frescas, con comidas excelentes, y es es-merada
merada es-merada limpieza. Se admiten abo abo-nados
nados abo-nados a comer. Familia respeta respetable.
ble. respetable. TeleTono 394 rojo, Allen 45
segundo piso, San Juan. 11-7-R
MIRAMAR PARADA 12, habitacion
amplia con oomidas, contigua al
bano, cerca ambas carreteras. In Informaran
formaran Informaran telSfono 1482 negro, San Santurce.
turce. Santurce. H-2-V
FOR RENT: Room, San Juan, new
penthouse, brand new furniture,
private bath, American accommo accommodations,
dations, accommodations, American familv. for gen gentleman.
tleman. gentleman. Call San Juan 329; 11-4-H
SE ALQUILAN habitaciones espa espa-ciosas
ciosas espa-ciosas y frescas con balc6n a la
calle. Sitio cdntrico. Para caballe caballe-ro
ro caballe-ro solamente. Informes Tetuan 17,
tercer piso, San Juan. 11-2-G
ALQUTLO HABITACION indepen indepen-diente
diente indepen-diente con balc6n a la calle, sin
amueblar, a caballero o matrimonio
sin hijos. Veala en Allen 83, primer
Piso. 11-2-B
FOR RENT: Furnished rooms for
ladies with or without.
rican home. Near the ocean. Also
garage. Kererences required. 10
Atlantic Avenue, Santurce.
11-6-J
ALQUILASE ESPLENDIDA habita habitacion
cion habitacion con xomidas, f rente parada
guaguas, y cerca de High Shooll. Exi
gense buenas referencias. Calle
Hipodromo 14, esquina Carretera
Nueva. Telefono 663 azul, Santur-c-
11-7-M
ALQUTLANSE DOS c6modas habi habitaclones,
taclones, habitaclones, una completamente inde inde-pendiente,
pendiente, inde-pendiente, con serviclo sanitario,
propia para un matrimonio. Sitio
centrtco. Se exigen buenas referen referencias.
cias. referencias. Americo Salas 22, Santurce.
11-6-L
LOCALES
LUJOSO LOCAL en San Agustta
St., Puerta de Tierra, proplo para
tienda, Bar. oficina o fabrica. Her Her-moso
moso Her-moso apartamiento en los altos. Te Telefono
lefono Telefono 1871, Santurce. 11-16-K
SE ALQUILA un local proplo para
Industria, garaje o almacen, en la
parada 10, Miramar, Carretera Nue Nueva.
va. Nueva. Informaran en el telefono 755
San Juan. M. Perez Blanco. HNA-P
PARA

gg

A.QU7" TEVSO ipvA Lfol
. T-A OE 7T300T, Y AOTO
ZXJE L (JLTMO GXJE
ACASA5 CE EtZHAfZ,
ES 7AN0if BL ISLTiMS
EN LA LS77A SQVE

" -j 1

0,
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS AGENTW! n r a
vender tarjetas de Navidad fabri-
caaas exclusivamente para Puerto
Rico. Envie diez centavos en sellos
para muestra e instrucciones.
PRCCO, apartado 397, Caguas.
11-4-M
NECESITAMOS 22 cocineras, 9
sirvientas, 5 nifieras, buenas refe referencias,
rencias, referencias, sepan hacer otros traba traba-jos.
jos. traba-jos. Vease Ortiz Olaya, administra administrator,
tor, administrator, Club de Empleados, Europa 37,
Parada 22, Santurce. ll-2-O
SE NECESTTA: Mujer de mediana
edad, triguefia, con experiencia en
trabajos domesticos. Debe dormir
donde trabaja. Dirijase a Allen 87,
apartamiento 12. 11-2-C
NECESITAMOS AGENTES en 78
pueblos "Mutualidad Agricultores e
Industriales Inc.", del pais. Sefiori Sefioritas
tas Sefioritas de High School, profesoras sin
empleo, ganese de 2 a 6 dolares
diarios. ocupaci6n decente e instruc instruc-tiva,
tiva, instruc-tiva, al amparo de la ley. Adjunte
a solicitud recomenriap.iSn-rrvien
cial de su inspector o profesor prin
cipal, boncite piiego de instruccio instruccio-nes.
nes. instruccio-nes. Use tarieta. rvwta.1 TOrfioca a
la Sec. Comptroller, Srta. Rina B
Gonzalez Boneta, apartado 153, Rio
t-ieoras, r. tt. 11-9-G
SE SOLICITA una cocinera en la
calle Dos Hermanos numero 39 es es-Quina
Quina es-Quina al Pilar Rant.nnv tvoKo r.
' .vwv uui-
mir en la casa y saber cocinar bien.
11-8-R
COMISIONISTAS: Para colchas
de parchos, Pasada y Buche y Plu Plu-ma.
ma. Plu-ma. Los necesitamos en toda la
isla. The American Fabrics Com Company,
pany, Company, Avenlda Borinquen, Barrio
Obrero, Santurce, Puerto Rico
H. N. A.-M
SE SOLICITA ninera A mrMan
edad, saiudable, para cuidar nina
de 14 meses. Se exigen referen referencias.
cias. referencias. Calle Concordia numero 30,
ivuramar, santurce. 11-7-R
COMPRA-VENTA
KEYSTONE: La pintura-esmalte
100 pura. Sumamente durable.
RespaWada nor 107 anas d
riencia en la fabricaci6n de pintu-
ras iinas. CARLOS R. ROSSI, Te Tetuan
tuan Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias,
cherias, Le-cherias, Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados de Came. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracldn sino lo mas eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Solicite nuestros precios sin
uompromiso. Martinez & Marquez,
Tetudn 6 12. San Juan HNA-M
NEVERAS PARA hielo. De aire
acondicionado. Estilos muy elegantes.
Las vendemos a precios muy bajos
United Distributors, Inc. Tetuan 73,
Telefono 269, San Juan. 11-4-R
VENDEMOS RESIDENCIA concre concreto,
to, concreto, Urbanizacion Cabrera, a tres
minutos Universidad, tres habita habitaciones,
ciones, habitaciones, con solar, en cuatro mil qui qui-nientos
nientos qui-nientos dollars. Otra pequefia casa
con solar en Hipodromo Quintana.
en quinientos dollars. Box 571, Rio
Piedras. ll-5-c
MOTORES ELECTRICOS marc a
"Century". Tenemos en existencia
motores "Century" de una fase y de
tres fases para todos los voltajes.
Nos especializamos en motores pa para
ra para never as, maquinas industriales
para coser. Escriba pidiendo cata cata-logos
logos cata-logos y precios a la Ferreterla Me Merino,
rino, Merino, Box 268, San Juan. 11-13-M

PAL ABR AS

ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE

EDUCANDO A PAPA

n
seAcAS1 a m'os-
OEiSfSLTES OE L&S
EUM VAC ONES
ME CCWVEAE.

POPEYE, (ESPINACA,) el MARINO

ri

COMPRA VENTA
COCTNAS "ROYAL" para gas flui flui-do.
do. flui-do. Mas de 500 vendidas a los prin prin-cipales
cipales prin-cipales edificios de apartamientos
de San Juan y Santurce. A pre precios
cios precios que le dejaran sorprendido.
United Distributors, Inc., telefono
269, Tetuan 73, San Juan. 11-4-R
MAGNIFICA PROP! ED AD de con concreto
creto concreto situada en el coraz6n de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alquilada para comercio. Se yende
Informes: P. O. Box 3396, Santurce
Puerto Rico. 11-19-D
GAS STOVE For sale Large
white gas stove, in good condition
with oven control. Apply at Taft
Avenue No. 20, telephone 168 azul.
Santurce. 11-5-M
NECESITAMOS VARIOS vendedo vendedo-res,
res, vendedo-res, cobradores. Vendemos una se se-rie
rie se-rie de articulos de gran aceptaci6n,
desde 50c. hasta $100 Pagamos gas gas-tos,
tos, gas-tos, comida, hospedaje. Venga per per-sonalmente.
sonalmente. per-sonalmente. "La Dominicana", Ma Marina
rina Marina esquina Aurora, Ponce. 11-8-R
CANARIOS BLANCOS y azules
"Rollers" con pedigree, Norwich;
Yorkshires: periquitos australia australia-nos.
nos. australia-nos. Granja Jamagu, Buenos Ai Aires
res Aires No. 7, Las Palmas, Telefono
1088 Negro, Santurce, apartado
430, San Juan. 12-24-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econ6mico. diferentes es estilos,
tilos, estilos, precios bajos. Vea y compa compare.
re. compare. C. F. Preston, Allen 20, San
Juan. h. N. A.
VENDO SOLAR 240 metros cuadra.
dos, barrio Caguitas, de Caguas. Se
vende barato por embarcar su due due-no.
no. due-no. Tambien vendo o permuto casa
de cemento, solar de 400 metros
cuadrados, propio, situada en el ba barrio
rrio barrio Tomas de Castro. Informaran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, San Santurce
turce Santurce HNA-B
F ARM ACI A : OPORTUNTDAD. Vi Vi-drieras,
drieras, Vi-drieras, mostradores de roble. aca aca-bado
bado aca-bado caoba obscuro, de 6 pies por
20 pulgadas $45.00 contado. En En-trega
trega En-trega inmediata. S. Roger, Allen 61
Box 613, telefono 1822, San Juan.
11-6-R
LAMP AR AS ELECTRICAS, plan plan-chas
chas plan-chas electricas, cordones electricos,
cocinillas, bombillas, interruptores!
alambres, y todo material elctrico
para instalaciones industriales y ca ca-seras,
seras, ca-seras, recuerde el Departamento
E16ctrico de la Ferreterla Merino,
San Juan. 11-13-M
JAMAGU: ALIMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y periquitos en los buenos es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos y colmados. Con Conserve
serve Conserve sus canarios sanos y alegres.
Jamagu. combinaci6n de 8 varie varie-dades
dades varie-dades de semillas indispensables
para la completa alimentaci6n de
los canarios. 12-24-M
ESMALTE DEGRAH: Para toda
clase de plsos. Penetra la superfi superfi-cie.
cie. superfi-cie. Sumamente elastico. Resiste el
servicio mas rudo. Para interior o
exterior. CARLOS R. ROSSI, Te Tetuan
tuan Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores electricos,
plantas Delco, bombas agua, com com-presoTes,
presoTes, com-presoTes, maquinas hierba, molinos
cafe, dfnamos arranque, acumula acumula-dores,
dores, acumula-dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petrdleo, poleas, planta ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San Santurce.
turce. Santurce. 12-1-1
REFRIGERADORAS: Renuevelas
con Pintura "MI MAX" resistente
al frlo. Ord6nela por mimeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia, AUen
59. 11-13-H

.oy. aavcvo Acflso
5 cavOC A CElUBE
MA,? APurjTO AiTO, PE-Ld
VEso...ojas scvvaocvs.
AAAAVA VNE A Wjavaj

111 I I I I I I I -VSZ uTTT --,-, r-,trt m I CT3 I I II

Q.UQQ MFD LQ Gwi Oi
cunt cmrlAH.
COMPRA-VENTA
INDELIBLO: Pintura de agua pa para
ra para exterior. Resiste tres veces mas
que otras. Cubre mas y mejor. De De-ja
ja De-ja una superficie mas lisa CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5. San
Juan. 11-28-R
RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolsillo; diga donde trabaja escri escri-bindonos.
bindonos. escri-bindonos. Barber Supply and
Watch Company, telefono 1575 ro rojo,
jo, rojo, Cruz numero 1, altos. Box 180,
San Juan. 11-13-M
G AN AD EROS : USE PARA Su ga ga-nado
nado ga-nado alimento "Cacique". Mas pro production.
duction. production. Mas economic Solicitelo a
$1.80 sobre muelle. J. S. Mall6n,
Brau 42, altos. Box 106, San Juan.
11-2-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinley 37 Maya-g'pz-
H N A
VENDESE BARATA casa moder moder-na,
na, moder-na, concreto, solar 617.25 metros,
cuatro dormitorios. closet, bano, y
demas comodidades. Informaran Informaran-Bolivar
Bolivar Informaran-Bolivar 31, Stop 24, telefono 1257
negro, Santurce. 11-4-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la "Planta A6rea Ongay".
Ofrecemos motores electricos, bom bombas
bas bombas para agua, acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
COMPRO CASA dos plantas, no
muy grande, entre parada 25 y
Miramar, dan do en cambio una de
una planta concreto, cinco habita habitaciones,
ciones, habitaciones, doble servicio sanitario, y
otras comodidades. Devuelvo dife dife-rencia
rencia dife-rencia cash. Trlgfono 995 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 11-9-A
COMERCI ANTES DETALLISTAS:
Vendemos mosquiteros fabricados
de marquisette primera en colores
surtidos. Tamafios numero 10 a
$6.75, el numero 20 a $8.50, y el nu numero
mero numero 30, (bien grande) a $9.75. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos 6rdenes C. O. D. D. Gar Garcia
cia Garcia Jr. & Co., Caguas, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 11-2-G
PASTA IMPERMEABLE: Espl6ndi Espl6ndi-da
da Espl6ndi-da para producir concreto a prue prue-ba
ba prue-ba de agua y humedad. Un produc products
ts products Sonneborn, decididairJfente supe superior.
rior. superior. Constantes existencias. CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
SE VENDE: El edificio que ocupa
el "Casino Monteflores", al lado
del cuartel de la Policia en Sunoco,
con un magnifico solar de mas de
400 metros. Para mas informes di dirijase
rijase dirijase al Colmado Elias o a Jesus
Laureano en la fabrica de botones
"Red Star". 11-5-L
CRISTALES GRANDES para apa apa-radores,
radores, apa-radores, cristales para ventanas,
cristales para cuadros, cristales en
colores para construcciones. Cuan Cuan-do
do Cuan-do necesite cristales, sean de cual cual-quier
quier cual-quier clase, recuerde a la Ferre Ferreterla
terla Ferreterla Merino. Los precios mas ba bajos
jos bajos en plaza. 11-9-M
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, Puerto
Rico. H. N. A.
CEMENT! CO: Pintura de agua a
base de cemento Impermeable. Pa Para
ra Para concreto nuevo o sin pintar. De De-finitivametite
finitivametite De-finitivametite mejor. Podemos pro pro-barlo.
barlo. pro-barlo. Colores apropiados. CARLOS
R. ROSSI, Tetuan 5, San Juan.
11-28-R

6 dias consecutivos $1.25 y 3

15 "

dO

csm wmmmmmmmmMm

COMPRA-VENTA
FERRETERIA MERINO: Fabrica
los mosaicos mas cuadrados y mejor
acabados, tlene los dibujos mas ori originals
ginals originals y sus precios son siemrjre.
razonables. Vea nuestra exposici6n.
11-9-M
V A C A S LECHER AS. intereso
comprar 20 6 30 vac as cruzadas,
j6venes, buenas productoras, y ga ga-rantizadas
rantizadas ga-rantizadas libre de tuberculosis.
Informe a Gabriel Viliaronga,
apartado 1266, Ponce, P. R.
11-10-O
LIBROS DE HIGH SCHOOL Usa Usa-dos:
dos: Usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-americano.
americano. Hispano-americano. Seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co. San
Francisco 75. San Juan. Mckinley
37, Mayagiiez. H. N A
AMERICAN BAR, owned and ope operated
rated operated by John Cook, will sell
Apply stop 26-l'2 Martin Pefia, for
information, near West India Gas
Station. 11-27-C
SE VENDE casa concreto, 4 habi habitaciones,
taciones, habitaciones, garaje y todas comodida comodidades
des comodidades modernas. Nevera electrica nue nueva,
va, nueva, juego habitac!6n a precio de
ganga, v6ala. Flores numero 21.
Santurce. 11-2-G
COMPRO CASA concreto. Santur Santurce,
ce, Santurce, tres dormitorios. Ganga. Si es es-ta
ta es-ta hipotecada y necesita dinero
avise a Aurello de Marl. Ponce de
Le6n 85, altos, telefono 2432 Rojo
Santurce. 11-8-M
CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanitarios en colores, tenemos el
mejor surtido. Le in vi tamos a visi visi-tar
tar visi-tar nuestra exposici6n en el S6tano
de la Ferreteria Merino. Allen 64.
San Juan. 11-9-M
COMPRO Y VENDO tejas y ladri ladri-llos
llos ladri-llos de todas clases, vigas de ausu ausu-bo
bo ausu-bo y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle
Cerra 101. Telefono 110. Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106. Saa Juan.
H. N. A
BANDER AS: Liberales y de la
Uni6n Republlcana. a prueba de
agua. sol y sereno de 2 x 3 Dies:
de 3 x 5 pies: de 4x6 Dies:
12 x 8 montadas en astas para ma ma-r.ifestaciones
r.ifestaciones ma-r.ifestaciones y actos publicos. Pre Precio
cio Precio especial comprando por cantl cantl-riad.
riad. cantl-riad. Martin Srhool Supply Co., 75
San Francisco St San Juan, Puerto
Rico. MaKinley 31. Mayagiiez. Puer Puerto
to Puerto Rico. 11-8-M
VTDRIERAS : VTDRIERAS, para
todos los usos, de todas form as, a
precios sin competencia v plazos c6 c6-modos.
modos. c6-modos. El Palacio del Crista!. Cru?
mimero 10, San Juan. 11-22
VIDRIERAS: De todas form as y de
todos los tamafios. las me lores y las
mas econ6micas El Palacio del
Cristal. Cruz 10. San Juan. 11-22
TAMPA, FLORIDA. Nine room re residence,
sidence, residence, five room bungalette In
Hvde Park residential section and
20 acre plot in Tampa, Florida, of-
ierea in exenange ior property of
same value near San Juan. Address
P. O. Box 277, Humacao, Puerto
Rico. 11-9-C
VENDO UNA residencia de lujo,
calle Vallejo numero 48. Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co comodidades
modidades comodidades modernas, precio $5,500.
Tambien vendo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna re residencia
sidencia residencia en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que rentan $70. Precio $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25. renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
$2.25 y 6 la

$1 OH v 114 !q

' ESE T70 CEGE DE fl

NA LrAPtlO EL &Al.
fAl TlO NMTAHDO
VWtCTKrAe T A. a-
fit
COxMPRA VENTA
FAGOTTING: Necesitamos dlstri dlstri-buidoras
buidoras dlstri-buidoras y operarias indMduales de
Fagotting en seda y en algoddn. Di Diga
ga Diga experiencia y envie modelos.
Trabajo permanente. Box 324. Pon Ponce,
ce, Ponce, P. R ll-?-M
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 in vita a
Ud. a visltarlo para que haga sus
compras a precios muy ventajosos
P.
SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo que uted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. Vi Vi-sitelo.
sitelo. Vi-sitelo. HNA-L
BARBEROS: Compre sus herra herra-mientas
mientas herra-mientas alemanas y todo lo que
necesite donde lo encuentra y que que-dara
dara que-dara satlsfecho. Escriba o isitenos
Barber Supply, Cruz nilmero 1. al altos.
tos. altos. Box 180, San Juan. 11-13-M
MOSAICOS TORRES. Equipo mo moderno,
derno, moderno, calidad superior. Visitenos
Parada 30 Clle O'Neill, Hato
Rey. Telefono 217. Hato Rev. o
llame Ferreteria Rodriguez, Allen
72, San Juan. 11-7-R
KEYSTONA: La pintura de acel acel-te.
te. acel-te. sin brillo, para interior. Lava Lava-ble.
ble. Lava-ble. Durable. Economica. 26 pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos colores. CARLOS R. ROSSI.
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas de escribir Underwood
escritorios, secclonales para libros,
etc., a precios convendonales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 C!o F. Gavilan & Co.
Salvador Brau Ndm. 71, San Juan
P- R- H. N A
POSTES ANGULARES esqulneros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Facilea de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econ6micos. Pi da informes
y precios a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co, San Juan. P
VIDRTERAS : No compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazos lo mas
c6modos para el comprador. EL Pa Palacio
lacio Palacio del Crista!, Cruz nilmero 10.
San Juan. 11-22
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En En-cargue
cargue En-cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padfn; Estableci Estableci-clmientos
clmientos Estableci-clmientos Pule Abraham & Co.
H. N. A.
GANGA: Se vend un SiUnr Am rs.
rambolas, falt&ndole el pafio y las
bandas. Las pizarras y den 4s par partes
tes partes estan como nuevas. Tambien
una mesa automatka de jugar po poker.
ker. poker. Tel6fono 2342 azul, Santurce
11-5-R
VENDEMOS VTESES de tela en
roll os en diferentes colores y an anchors.
chors. anchors. Apartado 70, Ponce, Puerto
Rico. 11-2-M
SATIN SHEEN: Una pintura Key Keystone
stone Keystone semi -lustre, para interior.
Produce el acabado Interior de mo mo-da
da mo-da hoy dia. Muy lavable, precio precio-sos
sos precio-sos colores. CARLOS R. ROSSI,
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
SE VENDE: Maquina de asperslfin
"Friend" (Power Sprayer) de 150
galones, equipo complete Perfect as
condiciones. Para Asperjar vegeta vegetables
bles vegetables o fru tales. Dirijase Box 457,
Arecibo, P. R. 11-6-M
VENDEMOS MAGNIFICA parti da
vacas proximas y en producciOn.
en grupos de cinco en adelante, de
cien hasta doscientos d61ares. Cin Cin-cuenta
cuenta Cin-cuenta temeras crianza con prome.
dio de seis arrobas. a seis d61ares.
Box 571, Rio Piedras. 11-5-C
la palabra adicional
palabra adicional

L llfili
Ckm 1 ngim tkin "tViiy

nnlnUo i

COMPRA VENTA

VENDO seis vacas cruzadas. segun segundo
do segundo parto. recien paridas y prOxi prOxi-mas.
mas. prOxi-mas. Son bonitas y baratisiinas.
Vealas. Ir.iormarin: Calle Col6n
numero 3. Parada 26, te'.efor.c 2036
rojo, Santurce. 11-7-M
ESMALTE PARA MUEBLES: De De-,ia
,ia De-,ia sus mueblos como nuevo?. Sca
l:t;erof Producp una superficie lisa
V brJlante. 20 preciosos co'orr
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5. San
Juan. 11-18-R
VENDO UN carro Nash cerrado.
4 puerta. del 1931. en buenas con condiciones
diciones condiciones mecanicas v somas nuevas
por $150.00. VendemoB tAmbien un
nepoclo de polios. Lo melor pre-5-ntado
en Puerto Rico. Muv ba barato.
rato. barato. Informara telefono 172 Ssn
Juan o seftor Confesor Mendez. San
Jose" 21. 11-2-M
VENDO POR $800 casa tr dormi dormitorios
torios dormitorios y casita concreto, surtida, de
cafetin. buena clientela. ?in o con
solar. C. Ramos, calle Tapia 79,
Santurce. 11-11-R
SE VENDE o se alqulla residencia
con todas las comodidadwe moder modernas
nas modernas y frente al mar, Avenida Nairn,
Condado. Informes: telefono 1621.
Santurce. n-g
HALLACAS "ENEZOLANAS. Si
auleren saborear la' verdadera.. di dirijase
rijase dirijase al telefono 304, Santurce.
11-3
VENDO CASA terrera. sitlo resi residencia!
dencia! residencia! en Avenida Santa Cruz. Ba Ba-yam6n.
yam6n. Ba-yam6n. cinco dormitorios. terraza,
tormentera concreto, patio concre concreto,
to, concreto, servicio sanitario. jardin. otros
comodidades. $2,000. Se deja ml'ad
hipoteca. Informese Ramon Ba Barrios,
rrios, Barrios, Corte Distrito, Bavamon
11-2-A
MURAL-TONE: La pintura aristc aristc-cratica.
cratica. aristc-cratica. Seca en 40 minutos. No se
:nancha sobre concreto frevo Eco Economica
nomica Economica porqup cubre mi;chiMno
CARLOS R. ROSSI. Tetuan 5 P3o
Juan. 11-28-R
CERCA DE la Universidad. en e".
mejor sitio de Hato R?y. Carretera
Central y frente el Auxilio Mutuo.
-e vende caa de concreto de cino
liab:tacionc5 n so'.ar de 7f0 rre rre-tros.
tros. rre-tros. Precio mt:v rnr.-. er.ier:" In Informaran
formaran Informaran te'.efono 105 Rolo Hro
F I N C A S
SE ARRIENDA o vende finca en
Trujillo Alto, camino St. Ju5t. casa
vivienda y servicios. 2 cuerdai $25
mensuales o $2,000. Ir.iormaran 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Victor A Coll, Cruz, es esquina
quina esquina a Brau. San Juan. 11-20-C
SE VENDE flnca de caie de 96 cuer cuer-Uas
Uas cuer-Uas en Canovanas. Barrio H?.to
Puerco Queda cerca carretera Pre--lo
modico B. Fernandez & Hnc
Sin Juan h N A
SE VENDE: 31 cuerdas de terre terreno
no terreno en el barrio del Caimlto de Rio
Piedras. Informaran entraca, ki'.6 ki'.6-metro
metro ki'.6-metro 18 Carretera Cag-jas. Ma Maria
ria Maria Roque Garcia. 11-9-R
VENDO FINCA pequefia. con b -Jena
casa. garaje, gallinero y fiores,
a diez minutos de San Juan, ca carretera
rretera carretera Santurce-Bayam6n. Infor Informara
mara Informara R. Cardona en San Jos6 24.
Telefono 1034 verde, San Jnan.
11-1-C
SE VENDE: 74 cuerdas. barrio
-Beatriz"'. Cidra. coilndando por el
F.'t con la Carretera C-entral. Km.
50. Para informes: Stubbe B-others.
Inc.. Allen 71. San Jaan. Hacienda
"Miramonte". Cidra. P. R. 11-27-G
FINCA EN 7ENTA : A 10 minutos
de Bavamon. carretera Tea Baja,
seis cuerdas de vega, toronjas. fru fru-tos
tos fru-tos menores y rosas. T;"ne riego
propio. Casa vivienda y servicio.
Precio razonable Acoeida Pan Fru Fru-tero.
tero. Fru-tero. InformarA: Tel4fono 1728 ver verde,
de, verde, San Juan. ll-29-O
FINCA, 26-1 2 cuerdas. terreno lla llano
no llano frente carretera Ccru-s-Gura-bo,
a pocos minutos d Caruas. Di Dirijase
rijase Dirijase telefono 124. Santurce. o M.
Merenciano. Avenida De Diero nu numero
mero numero 4. Santurce. 11-6-F
SOLARES
rENDEMOS VARIOS soTares en la
Urbanizacion El Hipodromo. Parana
20. Santurce Precios convenientes.
Buena tnversi6n. B. Fernrx-ier &
Hnos San Juan. HNA
SOLAR de 1844 metros cuadrados,
se vende o arrlenda total o paxclal paxclal-mente,
mente, paxclal-mente, en la parada 6, San Austin
91. Puerta de Tierra. Para infor informes,
mes, informes, apartado 670, San Juan
11-25-C
SOLARES: Se Vend en. Precios m6 m6-dlcos
dlcos m6-dlcos y facilldades de pagos. Ave Avenida
nida Avenida Las Casas. antes de llegar a
Las Palmas. Informaran, A. Mar Mar-xuach.
xuach. Mar-xuach. Allen 78, San Juan. 11-28-M
SOL-R: VENDESE en Santurce.
inmedlato Carretera Central, pa parada
rada parada 16-12. Pasaje Ribot numero
5. 412-12 metros cuadrados. Ver Verjas
jas Verjas y entrada garale de cemento
construido. Llame al 124 Santur Santurce.
ce. Santurce. 11-6-F
AUTOMOVILES
I HAVE a car In excellent condi condition,
tion, condition, for sale for two hundred
dollars ($200). Call Ballaja 132
11-2-R
A LOS DUENOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del cos to. Aproveche esta
oportunldad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle nu numero
mero numero 3, San Juan. HNA-W
SENORAS. SENORTTAS. aprendan
a manejar automovil. Doy clases en
ml carro o de la interesada. Dirijase a
Iris Valcourt. Box lis wtn r?c
telefono 154 verde. 11-5-V
B1PORTE
CON LA

ORDEN



'J

12
X
EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. R.' LUNES, NOVIEMBRE 2. DE 1936."
LIBERALESDE COROZAL
Aunque Usted No lo Crea:- por roberto l. ripley
"

tfVtangiitiiyf

. Arnnqut de su rostro ese veTo
tftanchado y deje que la belleza de
tut facciones luzca en todo su
eiplendor. Use el Unguento y
clJab6n Facial BLANCO Y
fiZCRO para blanquear y em em-bellecer
bellecer em-bellecer su cutis librandolo de
pecas. barrot, pano, espinillas y
rnanchas aleantes de la plel.
Use Pastlllas
PCNCTRQ para la tot t

EN LA CORTE DE DISTRTTO

- DEL DISTRTTO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R. i

(Oontlnuaclon dt 1" p&gina 7)

, EX-PARTE, .. ? 1
' IONACIO LOMBA, '
Petlclonarlo. ''.'
; CIVIL NUM. 7.969.
:' fiobre: ',-
Autorizacion para portar Armas.
AVISO 8 OB It E SOLICITUD DE
V PRORROGA PARA PORTAR
" ARMAS
' lCTl CUANTO: El peticlonario
; an el easo de eplgrafe ha radica radica-f
f radica-f do en Becretarla do esta Corte una
moddn sclidtando w le prorrogue
la lioenda concedida para portar
sobre su persona tin revolver..
, POR CUANTO: Esta Corte ha
ordenado que para conoclmiento
general se publique la pretension
del petlclonarlo por lo memos tres
'. veces durante el termlno de. 15
dlas en uno de los periddlcos de
mayor clrculad6n en la Isla de
' Puerto Rico. :.:'"'-f -":
POCs TANTO: En cumplimlentb.
-' la referida orden, y para que
'eualquler persona que asi lo desee
pueda ponerse a la prorroga solld solld-tada
tada solld-tada por el petlclonarlo, publico el
present edlcto en un perl6dlco de
mayor elrculacl6n en la lsla, tres
veces durante el referldo termlno.
San Juan, Puerto Rico,; 31 de
octubrt de 1938. :Av
' :. :;; J. nouEROA
' '" Secretarlo
Por P. del MANZANO
" Subsecretar'lo
..... '' ,':..,.. ;'.'S .-. -
-'. (Anunclo) ;

fSolicite los sdbados
Puerto Rico
Ilustrado

dla 15.de Julio de 1835, a las J A.

in. ae i en la cual lecha de

beran comparecer ustedes nrso

nalmente o por medio d-aboeraria

para lormuiar las alegadones per-

cinentes a la defensa de sus dere
chos y para la nracticn. de la.

ba; prevlnldndosejes que 1 fiJacWn

ae este aviso en los sltlos y en las

iecnas que dispone la ley const!

cuira notiricaclon suficiente para

que este Corte adqulera : Jurisdic-

cion soore iat partes r el caso:

por tan to, de no comparecer uste-

aes 8egun se les requlere, esta

Corte dictara la resolucldn aue

proceda en todas y cada una de

estas apelaciones sin m&s ritarles

nl olrles. Dada en Camara, bajo

ml firma en Corosal. P. R..- hov 11

de Julio de 1938. (Fdo) Ram6n

orac?a. Juez". :

En relad6n acompafiada-a' dlcha

arden aparce el numero' de radi

caci5n del caso; el nombre -.y la
dlreccldn del ejector; el nombre y
la dlreocldn del solicltante de la

exclusl6n y ei alegado fundamento

ae ia peticion de exclusion." -Aparece
. asunlsmo de 1os donu

mentos elevados que en clncuenti-

aos ae los casos ameritados se die die-to
to die-to sentencia en 16 de Julio de 1938
que dice asl: - : -.'j
"El 18 de Julio de 1938 se' llam6

este caso para Juldo oral en Cor Corte
te Corte ablerta compareclendo solamen solamen-te
te solamen-te el apelante representado por el

Lcdo2 H. Gonzales Blanes -Nov

hablendo comparecldo ei arjelado

el abogado solidto de la Corte pro-

ceaiera a dictar sentencja en ;.su
contra a lo aue la Corte se aria-

no. En el dla de hoy la Corte dic dicta
ta dicta sentencia declarando 'ton morar

la apelacl6n lnterpuesta y ; en su

consecuenda ; ordena a la' Junta

Insular do Elecclones ellmine de

las llstas electorales 'L definltlvas

correspondlentes : al .' Preclnto de
Corozal nombre "de 1 (aaul el nom

bre del elector recurrido) k anelado.

en este caso." ' 5

La Secdon 32 de la Lev::FJer.to-

ral, en lo pertlnente. dice eomo

sigue: iri ? f v,

'Secdto 32.. . DISPONIEN-

DOSE, que dlchos casos Mran of-

dos de acuerdo con ,las reglas de

eviaencia y procedimlento rjudlda rjudlda-les
les rjudlda-les aue risren t mjm .cMm tnl

- 9 i www.. vIMVN U-
mediatamente' que Ja Corte SMunl-

cipai o ae r&z redba la documen documen-taddn
taddn documen-taddn que forma" ei legajo de la
apelacl&n, ; procedef a a seflalar; fe-

cha para la vista de los casos v

fijara, con dnco dis ; por lo menos.

ae anteiacion a -,la f echa en que
haya de verse el caso, en sltlo vi visible
sible visible en'dicha Corte. de Paa o Mtl Mtl-nlcipai
nlcipai Mtl-nlcipai y en una de las oflclnas de
correo del preemto eorrespondlen eorrespondlen-te,
te, eorrespondlen-te, un aviso dando conoclmiento al
C5bllco y a los lnteresados de la
fecha'y hora que han sido sefiala-

aos para la vista de los respectl respectl-vos
vos respectl-vos I casos." Tal aviso eomprendera

ademas el nombre, circunstancias

personaies y, direcdon del que Ju

rare ia exdusldn v loa fundamen

tos de ista, y tal fljacldn constl-

ruira notiii-cadon sufidente para
que la corte adauiera lurlsdirciAn

sobre las' partes y sobre ei caso."

xmo aparece de los autos cuando
se mandd a fijar en sltlo visible de
la corte' recurrlda y en ; las ofid ofid-nas
nas ofid-nas de : correo el aviso dando

nodmiento al publico y a los ln

teresados de ia fecha v wr jafi

lados para la visti de los-Tesnip-

tlvos casos; pero a Juzgar por la

oraen ae ia corte que aparece 11 11-brada
brada 11-brada env 11 de Julio senalando la

vispa ae los casos para los 9 de la
mafiana del 16 del rrA&mn

advierte que el aviso ha debido'ser

iijaao, por lo menos. el dla 1 1 a

Julio., Coma.de acuerdo con la ley
al computar los termlnos ludidaie

ei primero de los dlas no se cuenta.

aparece que el aviso estuvo fiiadn

soiamente los dlas 12, 13, 14 y 15
de Julio, o sean cuatro dlas, ya que
las. vistas fueron fijadas. para las

9 de la mafiana del dla i fniin

Y la, ley, segrun se observa, dispo

ne que tai aviso se illari con dn

co (5) dias por to menos de ante

iacion a la fecha en aue n d t

lebrarse el Julcio. No. cabe duda.

pues, que; este precepto de la ley

no lue cumpiwo en este caso.

Tambien reaulere la lev rm i

aviso eomprendera ademas del nn-

ore y direcdon del elector las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias personaies del mlsmo;

ademas del nombre v direcdAn

del que Jurare la exclusidn las cir

cuntancias personaies de "este.' S3

aviso, fijado por orden de la Corte

recurrlda en relaci6n con las an.

ladones en loa casos de los aaul

petlcionarios no expresa las cir

cunstancias personaies de los elee

tores,, comb tampoco las de los ie-

cus adores. Y este requisite es uno

material, esencial y fundamental".

Juega panel muv imnortante en

el campo de Ia legislacidn electoral,

ia IdentificacI6n o identizacWn de

la persona '. Es por eso aue nuestra

Ley Electoral comienza su funddn

exigiendo a cada elector una

c!6n de lnscribci6n donde ernresA

bajo. Juramento.' su nombre v el He

sus padres, su ciudadanla, lugar en

que naclo, edad cumplida, estado d

UUUU

Uq hay, ?miotx .mOtROS

CM LAS INTERSECGIONE

; hit a. jj ( i- v..

Wj':.. ;vl

EL JNM0V1L SA0H0 HmAostano

PtRMANECC SErtTAPO DESNUDO tti PROFONDO

; JslLCNUO, 1?1A Y.fiO CHE, ft PARENT ETTtN t ;

1914 Fcatam Syndicate, lac. Crest Briuia tifbet

REINAtFRAHCtA

FMPERADfiB A. I rMAMlA.

PERafUtiCA VO a StIMAPIDn

Ml ANTES Nl DE5PUES DCL'AATRlWONtO

que aparecen escritas Secci6n 24

Y disDone tambien miA la .tnnta

-a w VWMVM

- W v jr.viui9 Vi" I m b 9 UVTMA
vll, color, naturaleza de su pelo, ojos Mo iregtro de electores hacito-

uiuu., Bcuas parucuiares. esTacura. f wuaiw en- ei et nomDre.edad.

tiempo de resldenda, munlcipio a color, y ; direcci6n de" toda persona
que pertenece, empleo u ocupad6n. Inscrlta como elector con la. fecha
sitlo en que trabaja ynombre del de .su inscrlpdon. Secci6n 25., Y
VA M mmt. -m f4 OIM mm. mm, -..- .mm.

iwy"u, a auc icer y escriDir o no, i umuu&uio que ei ouperin

LOuO elln a .: fin rm -vHcf o .,ra I lenaente1 flenprfll da TrlAr4Aa. v.

nerfecta MnWf1rolA-n (. :i. I r& 1 nrenarnr una licto n

na a quieii e. conflate! privlleglb Preclnto, 1 de. ,1 o a electores jnueva-
de gozar de la franquida del -voto mente" lnscritos, expresando en eUas
electoral; Secd6n;23. Y dispone nombres, edad, color sexo y dl-
que; al elector se le eneregara;uri reeddn de dlchos electores.. seeddn
certif inado A fn&rnnim miia 27.- Y d1snrn

tendri todas las especif icaciones Helta ,1a- exclusldn de una lnscrip-

cAjjiwauos ea i peucion ae ins-1 v pcwwoH aeiaera contener

ul

I DC 1

MAS E)U APHOfAK

0o la m$s clta cslidsd do cccro azul
ccn cada tubo grando do

1 M

cripci6n y en el mlsmo orden en j 105 requisites del nombre y apelii-

uw.junmuuu.tuya exclusion se

piae,;ia edad eon aue anarece tes

crlto, su estado dvH, color y sefias

parucuiares y el barrio y direcd6n

en que aparece inscrito. Secd6ii

zi y dispone tambien one el Rn

perintendente General de Elecdrt-

nes hari preparar cqpias de Jas 11s-

ix caaa preclnto de elecclo elecclones
nes elecclones de- los nombres de todas las

persona cuyas lnscripciones" como

eieccores .na y an sldo canrelada

durante cada afio, llstas que ex-

presaran ei nombre, edad, color y

uireccion ae cada una de las ner.

sonas cuya Inscripddn ha sido can-

ceiaaa. secdOn 31. Y asl se cmtt.

ca que eadja que al citar una cor

te. oe paz o municipal a Infceresartn

en. casos de apelaciones, haga cbns-

w en ese aviso ademas del nom nombre,:!
bre,:! nombre,:! a a clrcunstandas nerwmaW

del elector de cuya Inscrlpddn -se
trate. fieedfin 32. Toda la maqul maqul-Harla
Harla maqul-Harla procesal de ; nuestro sistema

ae eiecciones se mueve, pues, a ba base
se base de una debida IdenttficaHAr, -1

elector.

En el caso de Olivencia. i tswiuu,

v. Junta insular (Le Eiecciones,, ie-

as ae, setiembre ';. de 1936

por ei jues asodado sefior TmxH

so, en la Corte SuDrema m

juncenaemos que la frase "dr "dr-cunstandas
cunstandas "dr-cunstandas personaies" envuelveun

concepw mas amplio cue el- d ia

mera eaaa de los eleetmw J

jr : que reaulere la n w.

ci5n en ,el aviso de toda giii

caracterlstlcas o -cualidad

,ub caaaeieccor o recusador, que
puedan servlr para'su ldentiflca ldentiflca-d6n
d6n ldentiflca-d6n y .para 'distlnguirio de cuales-

quiera ocro elector d" wfMxn-- i

mismo -nombre y apeilido. Esas ca-

raccensucas :o cualidades ivnnr..

les'no'pueden ser ofxa nW

ser requleren habitualmente para la

lucuuiicacion -ae los seres huma huma-nos:.
nos:. huma-nos:. edad, sexo, estado civil w.

kv i necesidad absoluta d ahp

se cumpla el requisite del estatuto

aparece, ciaramente de lVsiguiente
ejemplo: En un preclnto electoral

oeterminado: residen dos personas

oiswncas que Hevan el.msimft nm.

Dre.y- apellidos y son (aV Mnnw

rrate Perez L6pez de -60 afios de

eaaa,. nembra. viuda. neera. v (h

Monserrate Perez Lopez de 22 alios

ae eaaa, varon, soltero v blanno

Ambps electores '. han sido

aos por no tener resldenda- lesal

y, Ia Junta Insular de Elecdones

ha .sostenidb' la vandez de ;ambas

inscripdones. El caso de aV ha

sldo apelado, mas no asl el caso del

elector (b) Nl uno nl' otro tienen

conoclmiento de si su caso ha si

do apelado,' pues la ley vieente au

toriza la practlca de no notificar
el escrito de apelacion al elector

Interesado en que no se le prive de

sus derechos como tal elector. Tan

to (a) como (b) deben estar pen

o

o

L23

t APROVECHE ahora

Obtcnsa siri costo algunb 5 cuchillaa del

mas lino accro stxul, con cada tiibo grande de
Crcma de Afeitar Squibb que usted compre al

prccio ae cosnunore .

Usar la Crema'de Afeitar Sauibb es uh verda-

dero placer: produce rica y delicada espuma

que pronto ablanda la barba restaura : las
grasas naturales de la piel, deiandb el cutis

terso y flexible, en fragancia es exquisita; y por :

uiumo, es iiUUINCJMICA.

Primero splique Crema de Afeitar a su enriss

use lueo una de las finas v filosas cucbUlss

que recibe de obscquio con cada tubo. Nunca
m m m - "-.

se nabra afcitado con mas facilidad, mas

rapidamcnte, y sobre todo, con mas agrado!

dientes de la fijacion del aviso aue,

requiere la Secd6n 32 de la Ley
Electoral.- Por fin aparece el avisoj
en el aparece el nombre "Monse "Monserrate
rrate "Monserrate Perez Lopez", Barrio X; pe pero
ro pero la cohunna destlnada a la m-

pedficacidn de "drcunstandas per

dte espedalmente a las' partes con
cinco (5) dlas de antidpaclon por
to menos para que puedan nresen-

ciarlas; y ha enumerado los ertre-

mos que la dtaci6n debe necesa.

riamente contener. No se escapa la
Importancia capital que : la ley. ha

sonales" del elector EBiW-.n V7 .Zr.

. . . 1 uiauuauucuiiU HbabOIiO Gel
a;,;iA n "?? 0 d Muez- cuando lo ha hecho rodear de
aviso aue reaulere' la i u t

tor (a) o al elector b) 1 vjpud i I t, fii

so dado eri. la forma Indlcada m IT

y SODre el caso?". ; ; MOnradrk -Pr. t-a.x- ,r7

Citacldn,Ten, el orden :iai; S, L"

11 r ", aacejouarez, Aiionsa Qorgas Martinez
saber a una persona el llamamlen- Jo.i u. , J

to.de un Juez o tribunal para que Albelo Ramos nada han hecho nor
comnarezca a im .rt oecno por

i "T t : j"w..m uomuouar las alegadones de su pe-
1 mecuo Qe empiazar a una perso-1 tiddn. nl de in

r F m vw MWUlilvllWUD ClCVftV

uwsvuw. necesa- const an eia alguna de la certeia d

ua un,Lui jcsoecui b. i am nan iTiefintj

la nraATiat- MnM..i. T I j . su conaiaon

n., i u' wo s ae eiectores ellmlnados por senten-

uji in dbaciones I ci&s ne ia rm-t

que no se practlcan con' las mUm. ta hw.. -... qJr

nWarta. f-M. . ore dlOS HI

r rTT-w Po iey. ia soore sus casos Jurisdiction aLruna aLruna-Ley.
Ley. aLruna-Ley. Electoral taxativamentei U n.. LJ? T Runa.

vv,uu.w wapiMwnientoi ore. sean restituldos en las lL;ta
del elector; ynada hay que JusU- electorales. '

iique una desviad6n. de. esas. nor- La solidtud, en euanto se reflere
mas. Mucho mas aun euand i a iart, .x,!" t161

lev hist v r r.:- jpcz y io

Tvv 7 T Peucionarios dtados en el pa-
SaJ declarli

rr wijwb cuuiener ei an luear. Y en nmnti.

nombre, las circunstandaa lierso- a -in r.Cfor,f. T r4.1,!

nalea v v.v wtnos QeDe

7.x con lugar va (mv k

, 7"""u uiiwciw pa-ina, como nemos vlsto. la razrtn

VMMM.wv j Fciuivwac con mire i ts

. . jr, a. ciLacion cei elector Bayamdn; P. r

a iin de que no-se ;de luear-a im a an u rvfK

upj, a ia iranqmda (Fdo.) Luis SAMALEA.

ucuwraa. s quien' reune toda la ,. J .

nrtWn .1- : "uca ae uistnto.

ser, tin elector capadtado. La vis- (Fdo.) Rafael BAMns a

- Por F. PAZ GRANELA

;En esta lntensa campafia eleccio eleccio-narla
narla eleccio-narla que.la Coallclon ha Hevado
a cabo por todo el pals,' sus orado orado-res
res orado-res 1 han Hustrado debldamente al
pueblo sobre los vi tales problemas
econ6micos que mteresan a Puerto
Rico, y sobre los medios necesarlos
para- la soludon efectlva .de tales
problemas y la reconstruction eco eco-nomica
nomica eco-nomica de .nuestras comunldades.
La trlbuna de la Coalition de los
partldos Union HepubllcEtaa y. So So-claiista
claiista So-claiista ha sido una escuela en don donde
de donde 'se-ha orientado a- las grandes
masaa trabajadoraa, encauzindose
por el verdadero camino de su re re-canoclmiento
canoclmiento re-canoclmiento y bienestar. H r pro pro-grama,
grama, pro-grama, minlmo de la Coalition ha
sido propagado desde la trlbuna, la
Frensa y por rnantfiectoa. Las lu lu-chas
chas lu-chas f ecundas de la Federacldn Li Libre
bre Libre de Jos Trabajadores de Puerto
Rico y del Partido Soclalista desde
hace mas de3 treinta y dnco afios
por el mejaramlento de las eondl eondl-dones
dones eondl-dones de vlda y trabajo de las ma ma-sas
sas ma-sas obreras -y campednas y por sus
derechos a tener representation en
la industrta, en el Ooblerno Insu

lar y municipal y en el Parlamen-

to, han sldo propagadas a todos lus
crudadanos como en nlcguna otra
campafm dectionarla.
SI los empleados y trabajadores
del eomercio. de las lndustrlas v de

la agrloultura cuentan con una ley

de ocho horas de -trabato mM

nefkla a Hberales, sotiallstas, repii repii-bllcanos
bllcanos repii-bllcanos tndependlentes, se le de de-be
be de-be a la CoaUddn. 81 loa trabaladd-

ra que" no saben leer y esorlbir pue-

den votar en estas elecclones se lo
deben a la Coalition, si loa

fios agricul tores han allviado au sl sl-tuadon
tuadon sl-tuadon ; 'ae io deben a la Coalition.

Estamos seguroa que, con la ley
que concedld al nombre y a la mu-
jer d derecho al sufragio,- aun
cuando no supiera leer nljescrtblr,
el Partido Soclalista obtendri un
aumento considerable de vctos en
estas elecclones.
Esta gran campafia coalitionist
no puede olrldar que sus exltoe es es-tan
tan es-tan llgadosli la cuestidn economl-eo-soclaL
- Despues de las deodones conti conti-nuaremoa
nuaremoa conti-nuaremoa la labor de educaddn y
organization de las masaa obreru
y campesinas dentro de los 'princi 'principles
ples 'principles y tacticas de la Federation Li Libre
bre Libre de los Trabajadores de Puerto
Rico, y por el rnejoramiento de sus
condlciones de vlda y trabajo. La
Federation Libre y d Partido So Soclalista
clalista Soclalista continuaran luchando por
nlvelar todo el sistema de produc production
tion production dentro de las llneas de na &i &i-na
na &i-na Justicla econdmica en bien de
todo el pueblo de Puerto Rica Re Re-pe
pe Re-pe times que, las mucbedumbrea
productoras y explotadas anVlan
asegurar la oportunldad y el dere dere-cho
cho dere-cho tie organizarse economic y po po-Utlcamente
Utlcamente po-Utlcamente para rehabllitar au vlda
y su personalldad; y, para la oon oon-aecuclon
aecuclon oon-aecuclon de estos prmdpios y as as-plradones
plradones as-plradones Justos y humanos estan
unldas al pueblo americano y a sus
lnetituclones democratlcas.
. La labor de education pilblica lie lie-vada
vada lie-vada a cabo en esta campafia elec elec-clonaria
clonaria elec-clonaria y las demosfcradones de
los pueblos, nos aseguran d triunf o
de la Coalition d dla 3 de noriem noriem-bre
bre noriem-bre de 1838 para benefkio de todo
d pueblo de Puerto Rico.
F. PAZ GRANELA,
"Vloepresldente,
Partido Socialist.

Cei?tificate of decrease of
paid-in capital
In accordance with the provisions of Section 16a of
.-: An ..Act. To, Establish A Law of Private Corporations"
r-pproved March 9, 1911, and amendment thereof per
Act of April 13, 1916, WE, F. B. HUTTON, President,
and JOHN BELL, Secretary of THE SAN JUAN
GINNERY COMPANY, INC, a corporation organized
.under the laws of Puerto Rico, do hereby certify that
. the paidnn capital of The San Juan Ginnery Company,
. .Inc. has been decreased to $2,000.00 consisting of 5
.shares Prefered Stock $100.00 par value, and 15 shares
-Common Stock $100.00 par value, by the purchase
; and retirement of 45 shares Prefered Stock $100.00
Pvalue, and 435 shares Common Stock $100.00 par
value.' " ; y
, WITNESS our hands this 17 th day of August A.
, D., 1936.- 6

:F. HUTTON,
President.

-JOHN BELL, -;
Secretary.

F. B. HUTTON, President, and JOHN BELL
Secretary, of The San Juan Ginnery Company, Inc.'
being severally duly sworn-, on their, respective oaths
depose and say that the foregoing certificate by them
signed is true.
F. HUTTON,
President.
r
' JOHN BELL, V :
Secretary.

Subscribed and sworn to before me this 17th dav of
A T 1 nor

August A. D., 1936.

VAN WINKLE EARLE,
Public Notary.

ta de un recurso de aoelacWn

toral es publica y publlca ha de r

ia practlca de las pruebas. Para

ello no ha conslderado el.leglslador
garantla : bastante ; d qua se ej ecu-

Secret ario.

SENTENCIA
-; ....

EL dla 29 de octuhra A 'ltm "m

wihi ec
eelebrd la vkta de este recurso de

ten en audlenda'Dubirca r W eso KZL?-:. .fle de

ha ordenado ademas. en elWcud0

. oemandada, por.su Juez. La

vwte se reservo su fallo.

En el dla de hor. la rort

. '

jos iunuamentos conslenados en la

opinion que se hace f ormar parte

ae estos prommclamlentos, dicta

sentencia declarando:

1 .Que uebe resolver -v resnei-

ve que son nulas.- lleeales a lneri-

tentes las sentendas dlctadaa nor

ia corte de Paz de Corozal. p.n.

el 18 : de Julio de ; 1938, en recursoa

de apelaciones estableddas contra

deddones de la. Junta Insular de

Elecdones- y'por cuyas" sentendas

ordena a" dlcha Junta que ellmine

c.SQj Carga N"" EspeciaUdadv

':-S'-:-:W-:-:-
I it A

'- IV.
1 ,0i ta i i ei I

EXCELEIITE PARA

LOS RINONES

YLAiVEJIGA

Ponga fin a laa levantadas de

nocne. uuzca y sientase

t mas joven ; ?

Mantena siis riflrme ithM.i.

. vmww iiwta w
aeSDerdieinR. airldns v:wntuu it..

VUelValeS fHl UrtlviHarf unnnol J. I.. ... ...

riliones y a la vejlga y vTrtr4 mi! uc .ecxoraies "O
vida t mas sana. nJaT toy SI corrwpondie ntes al preclnto de

leiiz. ,. .-. corozal los nombres de las dgulen-
iJrSSJf" eJ2S!Lnfiv de tea personas: Maria Alglno de Mo-

farmada unfscB 35 centevos raleS Bartolo Camacho Q a"r c fa,
de- Cansulas MEDALLA DE ORO Francisco Camacho Ellas, Cristina

ri 07t,-X-i r cuus xias, juua .t eiiaano KOdrl-
&S2?f&?a1SJ5F2 guez, Mariano ruentei Ellas.-Adrla-

crendera. -; ?. ,; na Garcia Marsan, Angela Garcia

Otaos-de los slntomas de los ma- Ortiz; Juan Maria- Colon "Marrero; i

ademas de livantadali de ncine T510 R0Sad0k Jovito Cres"

u.uwui vie uLUburo.' las manos j w wiuiu-

i.,SL5.2!. .nez Collazo. toes Maria Diaz

resultados, .lnsista en MEDALLA Rlvera. Angel JMicea Berrlos, Ma-

nes. Deles de vezn cuando una sado Longino Burgos Berrios. Jo-

ouena lavada a los riSones. I wontinua en la pagina 15 Col. .7)

- SERVICIO SEMANAL r
-' DE .CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK

emilia"

..' NOVIEMBRE 4

nuviEMBRE 11

ANOET,TWA

ROSTO V. NOUDtTO 18

SERVICIO REGULAR- DE
PASAJEROS Y CARGA
, PARA PHILADELPHIA,
J5iSFOLK Y BALTIMORE
.BEATRIZ OCTUBRE 31
SERVICIO INTERANTILLANO
- PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
P- M. LUNES Y JUEVES
Este vapor no Ueva pasaJeroZ

MAYAGDEZ-'

Tel&fono 2069

PONCE
atuelle Num. 3"

AHECIBO

San Juan

r v j..

: : si remite una errvnitrm, rn. o. Kraus

. .- . vie otu ue uvas picot ar-
:.y,-;--.-V", LUIS C. V1LLAPAREJ -
" Apartado Num 23 San Juan P EL

' wwjf wwiqajfr ax.

. we, pere n at trata dt m salod. tome imiea. rS SI

aeebe a base de extractos y addos derivados de bfir



10

EL MUNDOSAN jUANrPR. LUNESVNOVIEMBRE2;DE 1931

I I

TALES

Lisos, Iabrados y; en colores
para piiertas; yentanas, etc.

Fcrrcteria

odrinu

ez

Allen 72 h Tel. 44&- San Juan.

SEGURIDAD . PRIMERO
. AMISTAD...DESPUES
' EFICIENCIA . SIEMPRE

V

.X.

Cuando listed nsa pars rus viajes los buses
WHITE STAR : LINE
K' (So AnJga en la Carre tera) .;.

ra completamente SEGTJRO de que:
v t ,'
LLIera a tlempo a ra destine
JL Vlaja sin e! peligro de un cho cho-'),r
'),r cho-'),r que por exceso de. velocldad. : '
J. CUALQUIER DAJfO que un mo mo-,;
,; mo-,; men to desgraciado pudlera oca-
;' stonarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POLIZA DE SEGUROS
,
, carantizada por el Goblerno de
Puerto Blco.

El lnforme del Comltd para Prevenir.
Accident dice que. de 3568 acciden-' i..v:v'i
"tea de automdvil ocurridos en 1935-36. r'
LOS QVRROS NO ASECURADOS fueron causantes
',.. de 1469 accidentes.."

NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRREPON SABLE

: Selecciorics'de uEl Tesbro de la Juveniud" "'

Los dos grandest t; : a Naturaleza
; ; EL INSIJN TO CONSTRUCTOR QUE POSEEN LAS AVES

HAMBURG AMERICAN LINE

Salida de n ; Salida de' 'Llegadaa
liamburgo ; Amber'es;;, San Juanv--',
Novierabre... 9,.; f Noviembre: ,12- Noviembre :30
Diciembre. -s 1 J Diciembte :y" 4. Diciembre ;i;22
Diciembre 29 Enero. .2" Enero 20

WILLIAM RIUNCH Agente Cental
? ,Para mas .inf'ormes didjase a: '
' ' Tel. 520-San f Tuan Box 545 "' :

' - (ContlnuacI6n)
. EL INTERIOR DE UN NHX
- DE MIRLOS :
" El tordo que llena" los spaclo

con sus maravlllosas' melodlas por

mafiana y tarde,- siempre- que -un

bianbschor aguacero vlene a x re re-frescar
frescar re-frescar la tierra, es otro-habilidoso

arquitecto, que' hace de aroilla la

parte Interna de su nldo, tan :per-

fecta com oel Interior de una nuez

de coco.. y

' Todos tenemos nuestros pajaros
favoritos, pero hay media docena
de elios que pondrlamos a la ca-

beza de los que mas nos' agradan;
y el primejx) de tales es, sin du du-da,
da, du-da, el ruisenor. Son de tal majes-

tad sus melodias,- que no podemos

sustraernos al .deseo de asignar a
este alado y admirable cantor cier-

to caracter de realeza. Parecenos

que debiera vlvir en un palaclo re

gio. Los hechos,-' sin embargo, no

concuerdan con los caprichos de

nuestra fantasia. M nido del rui

senor es uno de los mas modestos
y pobres'Construido de hojas se-

cas, amontonadas las unas sobre

las otras, y recubierto de yerba, en

el cria esta "prodigiosa ave a sus

polluelos. Los hombres y .mujeres
eminentes no siempre nacen, en las

lujosas mansiones de los potenta-

dos; de suerte que no nos debe ex ex-trafiar
trafiar ex-trafiar que el mas portentoso de to-

dos los cantores vea la priimera luz
en "tan modesta cuna. -

Todos convenimos tambien en el

encanto especial- que posee la alon alon-dra.
dra. alon-dra. Sus melodias, que nosjyienen de
las regiones celestiales y que escu-

chamos arrobados, y la inocencia de

su vida, son ; partes poderosas al
aprecio en que : todos la tenemos.

Pero. tambien su nldo constituye

para el hombre una sorpresa. Ave

de tan -alto vuelo, busca el mas ba-

Jo nivel para cuna 6er sus ;.hi jos,

construyendd un, humildel nidp de
yerbas en la tierra,' con s61o un po po-co
co po-co decesped o un 'terr6n de esa mis-

ma tierra por toda proteccten.?

Otro ; de .nuestros principales. fa

voritos es el" petlrrbjo, por su amis-

tad para con er. hombre, sus ojos
brillantes, 'su bello pecho y, sobre
todo, por' los melodiosos gorjeos con
que alegraa-los"moradores de las

regiones en que-IiabxEa7 preclsamea-

te cuando la mayoria de las aves

se encuentran' sflenciosas y abati abati-das.
das. abati-das. Pasa todo el, ano en la misma

comarca, siendo uno- de los mejores

amigos y admir adores del hombre.
Es el unicQ paJaro que sale al en en-cuentro
cuentro en-cuentro de las personas; como para
darles la bienvenlda.1 Si se flnge que
anda Uno ocupado en falgo," sobre
el, c6sped o al borde del ; caminb,
viene enr seguida la avecilla, curio curio-sa,
sa, curio-sa, a observaf Id que se hace, o, lo
que es mis probable, a ver si la
labor humana desentierra algo que
.le pueda servif jde, alimento." Sus
nidos son limpibs, acicaladoSj re re-dondos,
dondos, re-dondos, hechos de hojas, yerbas se se-cas
cas se-cas y musgo, habilmente entrela-

uiairri(o)i:
5- idlQiim-ti'Tfti

t

, ' v t

mm

i I

Agregue contort y Belleza

a sii hogar
CON UN MODERNO
;;-.CUARTO',;.
, DE
(EN COLORES)

A P.RECIOS.DE FABRICA
- . Tenemos tambiin un extraordinario surtido de preciosas f
Losetas en Colores
para formar la combinaci6n que usted'desee-en sujeuarto de bano.
SIN COMPROMISO ALGUNO, EXAMINE ESTOS
-( PRECIOSOS JUEGOS EN ' ;

SUCS, DE A. MAYOL & CO. San Juan,' P. R.r

zadosl Pero causa iulmiracldn mu mu-chas
chas mu-chas veces el lugar donde los cons-truyen.-
i
DONDE CONSTRUYEN LOS PETI-
RROJOS SUS NIDOS; -.
En; cierta ocasi6n una Inifia co co-loc6
loc6 co-loc6 en un Jnvernadero una jaula
en que habia tenido un lir6n, y en
un t rinconcillo de ella t construyeron
dos petirrojos su nido y criaron
cinco polluelos. La nifia no dej6 de
vMtarlos diariainente vmientras in in-cubaban
cubaban in-cubaban los huevos, primero, y. du-Tante-
la' crianza -de los pequenos,"
despuds, hasta que, estos crecieron
lo suficiente para volar el Jardin.
Con frecuencla se leen curiosos
relatos acerca de los. lugares" donde
fabrican estos pajaros sus nidos;
he aqut'algunos ejemplos: en una
lata de. conservas," vacia, colocado
en el cobertizo de un huerto; en la
campana de una chimenea de co co-cina;
cina; co-cina; en untubo del 6rgano de una
Iglesia;' detras del reloj de .una' bi bi-blioteca
blioteca bi-blioteca .piblica; cerca 'de la Ira Ira-gua
gua Ira-gua de un herrero; en el cesto que
una dama .. llevaba en su bicicleta ;
en. el cuello de una chaqueta colga colga-da
da colga-da de un soportal, etc., etc.
Pero tal vez el caso mas curioso
ha sido el de un sefior que tenia

toda una famflia de petirrojos al al-bergada
bergada al-bergada en la sala-de su casa. En
el centro de la pleza habia una pal-,
ma plantada en' una Una cubierta
con tartalana. Los 'dos pajaros en en-traron
traron en-traron por.una de las ventanas, es es-tablecieron
tablecieron es-tablecieron en la' tina su domicillo,
tomaron musgo de los otros tiestos
de plantas que habia en la sala,
y construyeron all! su nido, sin que
les r atemorizaran ni un momenta'
las personas que constantemente en en-traban
traban en-traban y salian.
LA : CUPULA DE iLA ; CASA DEL
" Y. ; 'v REYEZUELO ;
Con. afiadir que unos petirrojos
anidaron en un vag6n de ferrocarrll,
que circulaba sin cesar, completare completare-mos
mos completare-mos la relacion de los, sitios. donde
estos simpaticos pajarillos suelen
construir sus nidos en -r determina determina-das
das determina-das ocasiones. : "-L :
Para los' petirrojos todos los luga luga-res
res luga-res i son buenos. El duefio de la cha chaqueta
queta chaqueta aludida, la dej6- colgada en
el mismo sitio hasta' que los padres
incubaron los huevos y los pollue polluelos
los polluelos pudieron volar. ... ' ;
v Una vez, los habitantes de cierta
aldea acordaron depositar las car cartas
tas cartas 4estinadas -al correo, en un lu lugar
gar lugar especial, a f in de no incomodar
- . .. f

a.' los petlrojos que inoubaban
nidada en el buzon del pueblo. .--
Despufe del petlrrojo el reyezuelo
es quiza el amigo mas leal, que; te tenemos
nemos tenemos entre los pajaros. la. agrada
anMar a ;nuestro 'lado,' aunque no
es tan atrevido como' aquel para
aproximarse a.la. gente.;iEsto pija pija-ro,
ro, pija-ro, que es bastante pequefio, cons cons-truye
truye cons-truye un diminuto'nido, provisto de
una hermosa cupula, con la" puer puer-ta
ta puer-ta de entrada por un lado. Su for forma
ma forma es euriosisima,,'y estacircuns--tancia
' hace quo t name aun mas
la atencioii'el que. el reyezuelo eli eli-ja
ja eli-ja para instalarlo determlnados si sitios,
tios, sitios, al parecer, inadecuado al ob-

jeto: Se ha visto a unos reyezuelos

constrxur su nldo en un cobertizo

destlnado a cobijar varias macetas.

mlentras debajo de ellos trabajabaa
los Jardineros; otros se hospedaron
tranqullamente en. la manga de un

gaban puesto a secar- otra pareja

anid6 en un espantajo, colocado pa

ra anuyentar a las aves de los cam cam-pos
pos cam-pos reci4n sembrados y otra, en un

importante puerto militar europeo

njo su residencia' en el interior de
una gran pieza de artflleria, que
estaba desechada.
(Continuara)

LARENO QUE G AN A 40 LIBRAS
.Laresl "Como homenaje a la ver-. dolor y sensaaon de quemauura al
dad y en nien de mis amigos de-1 orinar. etc, desaparecen ante el

daro que despiies .de sufrir por lar- poder descongestlonante, vigoriza-

go tlempo de reumatismo articu-1 dor e nigienlco de la Anticalcullna

lar,-.no habiendo conseguido. mas I Ebrey.

que ligeras-mejorlas con un sln sln-numero
numero sln-numero de espedficos. he obtenl obtenl-do
do obtenl-do completa curad6n con solo el
uso de dos frascos de Anticalcull Anticalcullna
na Anticalcullna Ebrey liquida y un frasco,de
Pasctfflas" Diurtticas Ebrey. Ante3
de haber comenzado el tratamien
to de la Anticalcullna Ebrey pe pe-saba
saba pe-saba s61o 100 libras, y ahora puso
ya 140V--,':V:,rv..- .;;''
. Los slntomas'.que j&quejan a los
que padecen de enf ennedades de
los rinonev higado y vejiga: al al-bomlna
bomlna al-bomlna en la orina, dolores de es es-palda,
palda, es-palda, orina turbia y ejeasa, ojos

y plel amarllientos, enflaqueclmien

to. manchas en las manos. roza roza-duras
duras roza-duras o descamaclones en los pies.

. Anticalcullna. Ebrey eonnene lu lu-gos
gos lu-gos extraldos. de. plantas frescas y
con su uso se ponsigue dorznir sin
usar drogas, mas energla, mejor

y apariencia, mas apetlto. dtslnfla-

mando los organos Interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fran francos
cos francos de Anticalcullna Ebrey lie ran
saludabks consejos. En todas las
f armadas.
; -. (Anundo)

mMAA "eOMO-

yov

Tal dia como hoy, 2 de- noviem noviembre,
bre, noviembre, ocurrleron los siguientes he hechos
chos hechos histfirjeos:
2 de noviembre de 1755 : Naci6
en Yiena Maria Antonieta, r e 1 n a

de Prancia, que fu6 guJllotinada en

1793. y . t
. 2f de noviembre de .1760: Muri6
en Hellin, Albacete, Melchor Ra Rafael
fael Rafael de Macanaz, politico y escri escri-tor
tor escri-tor espafiol. 'Era el paladin de la
Doctrina regalista, y 'legd a la his his-toria
toria his-toria varios' volumenes referentes

a la Inquisicion, la cual le tuvo

preso.

r 2 ,de. noviembre de 1610 ; Muri6
en el palacio 4le Lambeth, Richard

Bancroft, arzobispo de Canterbury.

2 de noviembre de 8 9 4: P u 6
proclamado emperador de todas. las
Rusias, el Czar Nicolas n. aue 'cn

toda su familia murid asesinado

por losrojos en' Ekaterinemburgo
en 1918.

2 de noviembre de 1911: Partl6

de Inglaterra con direoclfin al po

lo Antartico la famosa expedldfin-

del capitan Scott. Al afio.sigulen afio.sigulen-te
te afio.sigulen-te los restos de Scott "y sus com com-pafieros
pafieros com-pafieros fueron encontrados :n los
hielos. l, 1
7 2 de noviembre de 1751 : En es

ta fecha, nn comifc6 aut'orizado'-por

la Asamblea de Pensilvania envio
una or den a" Londr es "por una biie biie-na
na biie-na campana, de unas dos mil, li libras
bras libras de peso". Se ordend que 'Ue 'Ue-vara
vara 'Ue-vara en su exterior la siguiente ins-r
cripcidn: "Prodama la Libertad
por toda la tierra y a todos sus
habitantes". Asi, la Cainpaha de
la Libertad fufi dedicada a la li libertad
bertad libertad veinte y dnco afios antes
de la revolucion americana.
2 de noviembre de 1777: EI bar bar-co.
co. bar-co. de guerra "Ranger", camandit camandit-do
do camandit-do por John Paul Jones,-' heroe na naval
val naval americano, salid de Portsmouth.

estado de .New Hampshire, luden-

do. la bandera de las franjaS y las
estrellas y siendo' -la primera em em-barcacidn
barcacidn em-barcacidn de guerra. que lucia los
colores nacionalesl ." : ,i
2 de noviembre de 1783: El ge general
neral general Jorge Washington pronun-

cI6 un discurso de despedida ante
el .Ej6rc?to Continental,- en Rocky

iimr cerca tie Princeton, estado de
Nueva Jersey, y' d Ejercito fug ;di ;di-suelto.
suelto. ;di-suelto. Hasta veinte y cinco afios
mas tarde no tuvo ejercito Est ados

Unidos.

2 de noviembre de 1889: Dakota
del Norte y Dakota del Sur lngre lngre-san
san lngre-san en la Uni6n americana como

los estadoa trigsimonono y cua cua-dragesimo.
dragesimo. cua-dragesimo. -. v

2 de noviembre de 1734: Nacld

Daniel Boone, explorador america americano
no americano y5 eJ primer, poblador dd estado

de Kentucky. : Hace dos afios se
cdebr6i en este estado, con gran

pompa, el centenario de Boone.

2 de noviembre de 1795: Nad6

James Kjaox. Polk,-quien en 1840
fu6 derrctado en la eleccidn al ser

postulado para el cargo de Vice-

presidente- de log Estados Unidos.

En 1844 fU6 electa Presidente..

2 de noviembre de 1865: Nad6

Warren G. Harding, vigesimoriono

presidente de los Estados Unidos de

America.

2 de noviembre de 1892: En esta

fecha 4 naci6 la f amsoa actriz. del
cinema y dd teatro, Alice Brady.

z .de noviembre de 1897: Naci6

Richard B. Russell Jr., senador por

ei estaao ae Georgia.
EFEMERIDES Y COS AS DE
1 PUERTO RICO
(Cortesfa,, del "ALMANAQUe' POR POR-TORRIQUERO
TORRIQUERO POR-TORRIQUERO A S E N J O' para
1937, que saldra a fines de este
ano, editado por don Conrado -,
. Asenjo)
. NOVIEMBRE 2 .!,
El 2 de noviembre" de 1532, ll'eg6

a Puerto Rico Obispo, de Vene Vene-zuda
zuda Vene-zuda Rodrigo deBastidas, con ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones especialesVpara investi investi-gar
gar investi-gar lcs fundamentos de dertas im im-putaciones
putaciones im-putaciones hechas contra el Obis Obispo
po Obispo de esta.lsla, don" Alfonso Manso,
VE1 2 de noviembre de 1625, cuan cuando
do cuando la dudad de San Juan se en en-contraba
contraba en-contraba en posesi6n de los holan-

deses, que la hablan atacado el 25

de setiembre anterior; se Uev6 a ca ca-bo
bo ca-bo la batalla del Campo del Morro

que puso. fin al sitio. Los espafio-

les se encontraban dentro del Cas

tillo, sitiados por las fuerzas ho ho-landesas
landesas ho-landesas desde d 1 de octubre y

en tal dla como hoy, d Capitan

Juan.de Amezquita y Quijano, por-

tomqueao, y el Capitan Andres

Botello, espafiol, salieron dd Cas

tillo con sus tropas para atacar al

enemigo,Tibrandose entre las fuer.

zas de ambas partes un fuerte corn corn-bate
bate corn-bate cuerpo a cuerpo, el que did

por resultado que las fuerzas ho

landesas que ocupaban el Campo
dd Morro abandonaran eJ s i t i o,

emoarcandose en sus naves. Exis Exis-te
te Exis-te en el Campo del Morro un mo mo-numento
numento mo-numento en conmemoracidn de' es

te hecho, al cual le-fufi agregada

una lapidaen esta misma fecha
dd -ano-1925, con motivo de las
Fiestas dd Tercer Centenario' de

aqud hecho glorioso.

El 2 de -noviembre de 1882, mue

re en San Juan' d licenciado don

Gabriel Jimfinez,' abogadode fa
ma, oradqr f orense 1 de ?gfiuL.:pxm'
bradia yilDiputado Provincial.

El 2 de noviembre de 1889, mue-

re en San Juan d distinguido me

dico, escritor de costumbres e ins-

pirado poeta, doctor don Manuel

A. Alonso, autor de la popular obra
"H fbaro", de la cual esta' reinx reinx-primiendo
primiendo reinx-primiendo una nueva edici6n la

PRRA. 4 :

AUSPICIA WA REU

NION AGRIC0LA
ElCluhWMpuellode
Vega Baja
? w (Nota de la Univerddad ":'
Se celebr6 en estos dias la' ter ter-cera
cera ter-cera de" las "conferencias de cam

po que estan llevando a cabo pe-

iiuuicamenia. ios jovenes dd Club
4-H dd distrito de ; Vega Baja en

todos. aquellos' barrios donde se han

estableddo predios demostrativos
en relacion con sus" actividades co-"
mo miembros de dicho dub."
La reuni6n cdebrada en la fin fin-ca
ca fin-ca del senor Pedro Casanova, co-

nocldo agrlcultor del Barrio de RIoN

Abajo, did comienzo a las nueve de
la mafiana, con asistsnda de cua-

renta agrkultores, dieciocho 'miem

bros del Club 4-H y un gran mi mi-merode
merode mi-merode jdvenes' hijos de agricul agricultures
tures agricultures del barridi.

I Abrid d acta el sefior Pedro OH-

vencia, Agente en Vega Baja a car cargo
go cargo de la Granja Demostratlva del

Servicid de Extensidn Agrlcola del

Colegio de : Agricultura de" la', Uhi Uhi-versidad
versidad Uhi-versidad de Puerto Rico, quieh hi hi-zo
zo hi-zo la presentacidn "de" los jdvenes;

explicando el objeto prindpal ? de

la demostracidn y- lo que significa
el trabajo de los Clubs 4-H para
la comunidad y para la isla. t
El joven Roberto Casanova, miem miem-bro
bro miem-bro del Club 4-H de Vega Baja,
.ayudado por tres "compafieros, ex-

4t

Soliciielossdbados

'Puerto Rico Ilustrado

MITINES DE AFIRMA-CIONSOCIAUSTA

En Varias poblacionos di
la lsla

El domlngo se efectud en el do-

blado Playa Guayanes de Yabucoa,

un concurridisimo mi tin, amenizado

por el c'onjunto musical "Pico i
Pala". La accidn dinamlca dl com
pafiero Epif ardo Sandoz. no d

cansa en la Organlzaclon de diches

actos. Hablaron en dicho ml tin los

companeros Pedro Vega, presiden.

te del Comitd Local, la lncansable

propagandista sefiorita Crudta San Sandoz,
doz, Sandoz, y d prestigioso tribuno obre-

ro Julio E; Pantoja.

Rio : Grande y Loiza Aldea : En

Rio Grande se verified 'un grandio-

so. miun.

Los conocidos propagandists An

tonio Falu, Juan Esqunin. Bartolo-

me.Paniagua, Plorencio Cabejlo.y

m. Barnard, silva hablaron en di
cho 'acto, con un exito extraordina
rlo. . :' .. :

Tan pronto se did por. terminado
este mitin, losvoradores se trasla-

aaron a Loiza Aldea, una de las no-

blaciones mas! antiguas : de nuestra

Isla, -donde otra muchedumbre es-

peraba: ansiosa.de oir a los propa-

gancuscas de Aflrmacidn Socialists

Pud un verdadero exito para el
socialismo autntico la celebraddn

de dicho acta, y muchos de los con
currentes 'expresaron sus deseos na

ra la formacidn de un Comiid Lo Local,
cal, Local, separadamente del que viene

operando en Candvanas.
" '- ; . '
i LAS ACnVTDADES EN
; SALINAS.
Nuestro compafiero Manuel Cen.

tenor vice presidente de distrito," en
unidn dd Candida to a alcalde por

squeua municipalidad, ; compafiero

AmencoMCSuarez y oiros llderes

de la vlocalidad, ,vienen llevando. a

ef ecto xma lntensa.'t campana" por

loaos ios Darnos, con practices re
sultados.. v

DOS REPRESENTANTES MENOS

? PARA LA coalicion;; ;

Xa perfecta organizacidn poiltica

ae tjue goza el afirmaclonismorei

PatiHas, bajo la direccidn del com compafiero
pafiero compafiero Josd G. Morales,: ha aseeu-

rado el triunfo del representante 11-

Derai por dicho distrito; e teual su-

cede con d representante por el dls-

tnto oe Salinas y Guayama.
,0 CAMPANA A DOMICTLIO. :d
' 1a' campafia domlclliaria que vie

ne desplegando la direccidn afirma afirma-cionista
cionista afirma-cionista en San Juan,' puertade Tie

rra y Santurce no solo es .lntensa,

snio que sus resultados son enters

mente practicos! y f avbrables Dies
razpnes" son explicadas como funda fundamentos
mentos fundamentos dd'porque 'debe'ser derrd-'

tada la CoaUclon,' debidamente im-

preso, asi como otra literatura de

propaganda. Todo este material ha

sido. debidamente preparado por "el"

compafiero Bernard Silva. BataHa

sin ruido ha sido denominada este

aspecto de propaganda.' :

Jos Gonzdlez Hern&ndez.
" r Distribuidor, Material de Pro-

.v.. paganda. Afirmadonista. :

usado Ud.

1 !; ft

KLEENEX

cuando tiene catatro?

Estos delicidos pafiuclos absorbentes son loma loma-xncnte
xncnte loma-xncnte soavct j so propagun los gtrmcna
como los pafiuclos ordioarios. Kleenex rctiene
los .germeoes J despues de usirlo se tirx. Uszodo
Kleenex te economize la Uvxda de pifiuclos

en pocxj de caurros. Una granjeomodidad

Ligienica xpreciada cnivenalmcnte.
Hasta las damas mis exigectes hailan
Kleenex indispensable para aplicar j
qaitar cremas faclales, xosmttkot y cl
maquillajc, j en sa diaria toilet.
Blancos r en colores en todas las farma farma-cias,
cias, farma-cias, boticas j tiendas.

plied detalladamentej Jas mejores

pracucas a-servusadas en d culU-

vo de platanos. Hermlnio Marrero,
otro. miembro del dUb, con un equi equi-po'.
po'. equi-po'. de demostradores ensefid v a los
agricultbres presentes las-; mejores
practicas para la siembre y. culti-

vo del ftzxae-Tz'Z-l -J,, z i, I

Cerrd el acta el sefior A. Mayoral

Reinat, "Supervisor de las Granjas

Demostrativas del Servicio Vde : Ex

tension. Agricola de la "Universidad

de Puerto Rico quien hahld sobre d

trabajo que los clubs 4-H estan rea rea-lizando
lizando rea-lizando en las zonas -. agricolas- de

Puerto Rico.

Lykes Bros. Steamship Co., Ihc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CMGA-PASAJE-REFniGERACION
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo -Muebles Madera
Ordene sus embarques del Golfo via
' LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
' BEAUMONT LAKE CHARLES

BA TA PRINCES A

jjySjp 2 8 93. -: 0

r Patron Numl 2S93

?!ae.8li,T W -J entre casa y con nUf

.ALL AMERICAN PATTERNS :
, 420 Lexingtpn Avenue. :, '; ;-;
.New York City.-, .-
: Induyo 20c. (en estampillas de correo o en moiieda) cue
me envie d patrtn Niim ran 1 tJ para OTa
rr mttvtv7. o Taiia ..... que publlcd
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.

Nombre r
'Direccidn" ........ 1
Ciudad ....... .7.--

SK Sa AN; El publico puede hacer



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NOVIEMBRE 2. DE 1936.

" . :-- -

i-2- 1L l-v

VERDAD

Edltores: PUERTO RICO XLUSTRADO INC.
Director: Jos4CoUVidal Admlnlstrador: Wt Ramos
OHcina: EDmCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Correos 345
Dirfjast la eorrespondenda taformativa y literarlaa la dlreccWn.'
Para anunclos. comunlcados. etc, dlrfjase al Admlnlstrador.

rurjzion ITS SUSCRIPCION
1NCLUYENDG DOMINICAL:
Fn Puerto TlAm'
TRITIT--3TRE J2.75
EP2tfESTRE 5.00
AffO .'
. Para el
? AJJO
.Bp-IESTRE
TRIMESTRE

ELJUEZSAMALEARESVELVE'QUE

LOS ACUSADOSDEASESINATO

Pueden prestar
Ouayama, de octubre d 1038.
EL.WUNDO, '.''.'-.
:Saft Juan, Puerto Rico. V ; -Elf
juez fiamalea I?le.du. A is

' ij Cftj jet Distrito de Bayamto, ac ac-tji
tji ac-tji tilr en la Corte de OuavAma

1j proornjn, acaba de resolver que
' i ft Y xIw Wpotecarla
Wtkd&t las demas formas a ci.-

A j & Ilanza y que el acusado" de
; V awjgJiiato en primer grado puede
h Icstar cualqulera flari2!a. La reso reso-w.
w. reso-w. UucUn fu dada en eTcaso de Ha-

SERA Q0WEC0RAD0 Y ASCEWI-

DO EL GUARDIA REYES
i- v -

jj t 7 .... r
:f or el:Morque:demostrb :enh:reffi6

gddeVegaBaja

Emlllo. Reyes Vatquez, el pollcla
de segunda clase que se batlo a tl

- ros el vlernes pasada en el barrio

- Pugnado Aden tro, de la munlclpa munlclpa-,
, munlclpa-, lldad de Vega Baja, matando a dos

e hlrlendo gravemente a otro de los

. : mlembros de una f amllla que did

: muerte al guardla JoeA Fellciano

' Colon en ocaaidn en que se ejecu

taba una ordcn de arresto contra
; Oeclllo y Pedro Da Vila, esti slendo
conslderado para una condecoracion

por el valor demostrado durante la
r refrlega, ?;..;''. v-i; : AJt-"-
Como recordaran nuestros lecto-
" rei, el guardla Reyes Vazquez fu
despojado de su revolver en los pre pre-f
f pre-f i Lwa momentoa en que se disponla
intervenlr en la lucba euerpo a
euerpo que sostenla el guardla Co Co-J
J Co-J Idn con Pedro Davlla, tomando en-
' tonces un revdlyer que It cedlera
- el chofer del automdvll que habla
ronducldo a los agentes de la Ley
hasta el sltlo donde resldln los acu-
ador y despues de haber dado
muerte al lndivlduo -que le habla
qultado "au rev61ver de reglamento
- y con el cual fu muerto su compa-
flero Col6n, volvl6 a recuperarlo y
contlnud dlsparando contra otros

c am "ti t?2EV"os ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINI CANA, HAITI Y CUBA

; ; SALtDAS:
PARTES 8:30 A. VL
9:45 A.M.
DOMINGOS 8:30 A. M.

LAS GUIANA9 BRASIL Y ARGENTINA
ftTWKS SALIDAS a ; LLEGADAS
LUNES 7:00 A. M.y LUNES 3 57 p M.
. VIERNES: . 8:00 A. M. JUEVES 8:14 aVmT
NOTA: El avldn que sale el tones y regresa Jueves no
yuidalupe? Idas -Vlrsenes Antigua, Martinlca
c; '..".( TELEPONOS: v 4
. SAN JUAN 1882 5ANTURCE 1884

Con un gastp de $1.25
lo consiguen

:. Sietc personas yinieron cl primer 'dia ai
' ver la casa". V "
U 'Rccibi 120 solidtu'dcs y pudc cscoger
.7 Aina magnifica sccrctaria". r
7 iApartamientos, casas, habitacioncs,

r niitompvilcs, mueblcs,

tamos, negodos, objetos v animates ncr-

ilidos, etc, pueden anunciarse en nuestros
clasificados:

25 por 6 dias

(POR 25 PALABRAS)
fiL MUNDO

. S'. :
Y JUSTICIA
Estados Unldos y Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal: -TRIMESTRE
$3J0
SEMESTERS ... 60
ANO 12.00
Extranjero:
i5.oo i
8.00 v
$45 v
una fiahza que no
teas Corpus presehtado en favor de
los acusadoa del motln d Arm
Eh el habeas corpus los abogados
aeiensores WIllla Ramos y Ernesto
Agostlnl atacaban la 'conitituclona-
Jldad de la ley. La acusacWn fu$
ilda por el fiscal, de'este dis distrito
trito distrito licenclado Fernando ; Gallar-
do Diaz. EI habeas corpus' fu6 de-
negado.
..LEBRON ORTIZ
' Oorresponsal
uvs uerniiuius uavua, matando a 1
uno mis e, hlrlendo gravemente al I
tercero.
t- El guardla Reyes .Vazquez naci6
en CAAra. 1 Ala n a m.i mn
, TT ei
viuuiotv us iuuo aei ano en cur
so, slendo deslgnado a Vega Bajaf
como guardla de segunda clase. Es
tuvo en el 1 Campamento que por
iniciauvas del coronel Enrique de
Orbeta, se celebrd redentemente en
las afueras de Cataflo, : en donde
aprendld las -discipline del Cueroo
y el manejo- de arm&s. j
Ryes Vazquez, habra de ser as
cenmao ie un momento a" otro a
guardla de primera categorla. Be
gun nemos sido enterados -en el
Cuartel General. Es casado' y tiene
una, estatura . de cinco-' pies echo
puigadas y cuarta.
El Jefe Rafael Emmanueni. ,de
serviclo en Portaleza, lnlcid el sa
bado pasado una colecta entre los
pollclas del Palacio del Goberna-
dor, con el prop6slto de obsequiar
a Medina, ei chofer que cedi6 su re revolver
volver revolver al pollcla Reyes para que se
defenders, con unbuenreloJ ,4por
su gesto de civlsmo.H
- LLEGADAS
JUEVES r 7:52 p.' m.
VI ERNES 7:32 P. M.
DOMINGOS 4 7:11 P. M.
colocaciones,
pres-

con jura par a

Barcel& instruye a los liberates que voten

exclusivamente bajo la estrella

, El Preaidente de la Cattiara de Re-
presentantes, licenclado Miguel An
gel Garcia Mendezdirige la slguienr
te carta publlca a don Antonio R.
Barcel6:
Honorable Antonio R. Barcel6.,
Presldente del Partido Liberal.
San Juan.
V"
El caudillo liberal,- don Antonio R.
parceio, instruye a los liberates que
voten exclusivamente bajo la
: estrella.
Mi distinguldo amigo:
Acabo de leer el "extra" de "La
Democracla" de hoy en el cual des des-auitoriza
auitoriza des-auitoriza usted de piano la propa-
usia ae piano la propa-
XtXT
IndeBWamente el nombre de la Jun
ta Central del Partido Liberal para
dar Instrucciones ,a los"funciona-
rios de coleglos de dicha colectivl colectivl-dad
dad colectivl-dad en el sentldo de que tratea de
aerrotar mi candidatura votaado
junto a la Insignia del sefior Dones,
aaemas debajo de la Insignia : de
WB4too. en copiar
SU5 declaractanes que leen as!
tr
Ha llegado a nuestros oldos la
version de que se esta haciendo por
la lsla una propaganda a los Coml-
tes y a los electores del partido en
el sentldo de separarse de las Ins-
truccIanes Benerales que se Ueneh
weiecioraao, para votar
camerite'bajo la estrella.

Bolivar Fagan y r lgiieroa decla-

ran que no
HOY REGRESAELFIS
CAL SNYDER
Proyeda tioher al Norte
en enero proximo n
El fiscal de la Corte Federal de
Puerto Rico, Lcdo. A. Cecil Sny
der, Hega hoy lunes de los Es Estados
tados Estados Unldos, en dondo estuvo
para intervenlr como represen represen-tante
tante represen-tante de El Pueblo de los Esta Estados
dos Estados Unldos en el ya conocido ca-
so contra los ocho Uderes naoio-
nallstas que se encuentran ; redui-
dos en la Carcel de Distrito de
San Juan acusados de conspirar
para derrocar el regimen norte-
americano en Puerto Rico,
El fiscal Snyder tenia el propo
slto de permanecer mas tiempo en
los Estados. Unldos, hasta que se
viera en su fondo la apeiad6n da
los nacionalistas, 4pero, debido a
que este caso no habr& de cele cele-brarse
brarse cele-brarse hasta probablemente el
prfxhno mes de enero, resolvid re-
gresar a San Juan y volver si po po-sible
sible po-sible fuera cuando la Corte de
Clrculto de, Boston fije fecha pa para
ra para la vista de la apelacldn 'nacio-
nallsta. Mientras tanto, el general
Amos W. Woodcock, designado- es-
pedalmente por.el'Departamento
de Justida de los Estados Unldos,
estara al tanto de los pormenores
de este asunto. J. v-
VOTAWAHEKRERO
1 1 '-
' Yauco, octubre 30,-1836.
EL MUNDO, r
. y-
Para el doctor Bias Herrero
San Juan.
Igual que otros, por encima de
disciplina de partido te votaremos.
Puedes con tar con muchos votos en
esta.
' Antonio MARIANI
t
: LVCTUOSA ''
' Humacao, ndviembre 1.
EL MUND07- -'
San Juan.
Ila ; f allecldo la respetable dama
i dofia" Llla Soto Viuda de Mendez,
madre de nuestro amlgo el sefior
Ernesto Mendez. Para todos sus
deudos el mas sentido pesame.
Marina L. MOLINA, -Corresponsai

... - t- - J , V

"Se dice que han sido tladas Ins
trucciones por la Junta Central de
nuestro partido, 1 para que los libe
rates voten candidates at large fue-
ra de las candldaturas de liberales,
cosa que no es cierta" y que segura-
mente es unardid de nuestros ad
versarios para establecer la confu
sion- en nuestros electores.
- "Por la presente desautorizo cual
quler version aue; pueda haber, en
este sentldo y hago saber a todoa los
uberales que deben votar excluslva
mente bajo. la estrella, pues jasl vo vo-tan,
tan, vo-tan, sin necesidad de hacer. marca
adiclonal alguna,' a los candidatos
por acumulaclon, para el Senado y
la Camara que corresponde votar en
sus predates; respectivos.
- : "Antonio R. BARCELO
"Presldente del Partido Liberal";
. Es especialmente encomlable su
levantada a.titud si se considera
que no solamente ha dado usted
instrucciones termlnantes contra
la propaganda : en contra" mla a
to das las Juntas Locales de su par partido,
tido, partido, si que ha ordenado usted la
publicaci6n de una costosa edlci6n
extraordlnaria de "La Democra-;
c,ia" para insertar sus declaracioi"
nes y dar la voz de alerta al elec elec-torado
torado elec-torado en general, para lo eual
tengo entendldo que ha tenldo us usted
ted usted que. veneer las naturales dlfi--cultades
que lmpllca lanzar una
edicion de esa naturaleza en un dia
festivo como hoy domlngo. ? ;
Este gesto espontaneo suyo en
reJacion con un adversario como vb
en vlsperas de la lucha comlclal,
contrasta con la actitud del sefior
Ramos -Antonlnl, que me: consta
personalmente q.u e esta visitando
las Juntas Locales liberales de la
lsla en esa 'torticera campafia oue
usted preclsamente condena' y
desautoriza,, y contrasta aun mas
cpn la misma campafia que, di-
ciendo ser ml correligionario en
similar forma esta realizando el
sefior Josl R. Gelpf. tratando de
desorientar a los uniorrepublicanos"
sobre la forma de votar en los
dlstritos a mf asignados.
, La conjura ha"tomad nroDor-
ciones tan siniestras que hasta se
nan fraguado para buscar mi de-
rrota insospechados recursos de la
mas baja calldad, algunos de los
cuales no tengo la menor duda .de
que se intenta ntllizarlos "en el ul-
nay base

En el asunto delos errores cleri-

cales

en las listas electorates

En la tarde de ayer .uno de
nuestros redactores visit6 las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas de la Junta Insular de Elec Elec-dones.
dones. Elec-dones. Los sefiores Leopoldo Plgue Plgue-roay
roay Plgue-roay Bolivar. Pagan, representan representan-tes
tes representan-tes de los partidos Union Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana y Sodalista en dicho orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, mantenlan una animada
conversad6n mientras revlsaban
varios documentos en la- oflclna
dd Superlntendente General de
Elecclones. Hiclmos varias pregun pregun-tas
tas pregun-tas a los -sefiores Hgueroa y Boli Bolivar
var Bolivar Pagan,' quienes conjuntamente
autorizaron las slgulentes declara declara-dones:
dones: declara-dones: ; -
"Creemos que la ajlarma que se
ha pretendldo ? dar por personas
ajenas a lo que realmente ocurre
en la Junta Insular de Elecdones,
no tlene el fundamento y la tras-
cendencla que algunos. le han que
nao., oar. jsstamos seguros que el
tres de noviembre se llevaran a
cabo las elecclones mas legales que
se habran registrado Jamas en
Puerto Rico, prindpalmente debi debido
do debido a la vigente Ley Electoral que
es casl pert ec,ta, que tlende ef icaz icaz-mente
mente icaz-mente a suprimir ei fraude, que
da1 ampllas y completas; garantlas
a los tres "partidos prindpales, y a
la ; ves f acilita los trabajos en los
coleglos electorales, para poder lle lle-var
var lle-var a cabo' la 'eleeddn.de la mane manera
ra manera mas tranquila y ordenada.. En
cuanto a ciertas lrregularidades
derlcales que en la elaboracifin "de
las listas dectorales han cometido
los empleados subalternos de la
Junta Insular de Elecclones, insis insis-timos
timos insis-timos en que no exlste base para
alarma' alguna. Este afio en las lis listas
tas listas electorales figuran mas de 750, 750,-000
000 750,-000 electores, o sea- mis del doble
de los, electores" de cualquler elec elec-ddn
ddn elec-ddn anterior, y," a pesar de ello.
los errores clerkales cometidos por
los empleados subalternos de la
Junta Insular de: MecpinnM yar
sido menores proporclonalmente a
cualquler otro afio electoral.' Estos
errores cleflcales, que, son natura naturales"
les" naturales" cuando existen tantos "millares
de electores en las listas, cuyos
nombres tienen que -. hac,erse a
mano por 300 o 400 empleados den den-tro
tro den-tro de un termino estricto y corto
fijado por la ley, han : llegado a mi
numero que apenas tiene lmpor lmpor-tanda
tanda lmpor-tanda nl afecta el resultado ge general
neral general de lai elecclones, ya que es este
te este numero' de errores en los nom

V U r 'If if t I j

:..aermtane w

timo momento, cuando no haya
oportunidad ;de .defensa -'contra
ellos, a menos que el concepto de
justlcia de mlscorrellgionarlos-;y
el alto sentldo.de. la decencla co-
lectiva Hie todos los electores de
Puerto Rky reaccionen a tiempo
para repudiarlos, lmpidlendo que
tales practices bastardas crlstait-
It-
El speaker de la Camara, don Mi-

i

guei Angei Garcia Mendez, afirmal9' 4eaj Justo y cumpUdor de

"9 ". -wjitru para
mefistofairo- rf. nmnin.
trafios.
- w w v vwawu W U.C
Aim a,
v-w., ou. uuwe BnUUCion
tr w rfaXV
.w ixjuumes ae ia
propaganda que se ha estado ha.
Dronacranda. mm v.. -ea-
dendo en la mayor parte de las
Juntas Locales I 'Liberales de la is.
ia, cualquaera que tuerc d resuita-
oo ue la eleccidn en lo .cue a mi
respecta, es mi aeber testimoniar a
continua en la pag. 13 col. 2)
de alarma
bres, a Juzgar por las petidones de
correcdon y ,de indusidn que se
han hecho pava corregir tales erro
res, solamente asclenden- a una
cantldad alrededor de 20,000 casos,
como suma total ? de toda la lsla.
En estoa 20,000 casos. donde evi
dentemente se ha pedldo en mu
chos la lnclusldn de electores frau
auientos que Jegalmente fueron
eliminados, corresponden unos do
ce mil al Partido Liberal, unos sela
rnU al Partido Union Republlcana,
y solamente unos 2,000 al Partido
Sodalista. De estas 20,000 petldo-l
nes alegandO ; errores, o solldtando
reposiciones, el promedJo -de los
errores verdaderos y corroborados j
que se han cometido de acuerdo I
con las investlgaclones hechas has
ta la: fecha, es solamente como un
10 por -ciento. Estos son los datos
exac,tos,vque nadie puede desmen-
tlr,y rde facll comprobacidn en los
archivos de la Junta: Insular de I
Mwwouca,, y que : es necesaxio
nosotros; anallzaremos en detalle
el dectorado del pals. Para reme-
dlar los errores que pudieran ale-
garse y que, por falta -de tiempo
material no han podido ser Invest!
gaaos aebiaamente por los emplea empleados
dos empleados subalternos de Is Junta Insu
lar de Elecdones, este organismo
acordd. por unanlmldad, con la
aprooadon del Gobernador: la au-
torizacion general : para que" estos 1
errores puedan ser corregidos en el
nusmo dia de ; elecdones por las
junias ae coieglo, a petldfin de
cualquler Inspector, comprobando-
se asl la desgripcidn ry d derecho
del elector : con slar petlcl6n origi original,
nal, original, de Ia inscripcidn corresnon-
diente que. estari a la mano en
10s coleglos electorales en dichd
dia de las elecdones. Asl es oue
ningun partido puede : substanclal-
mente alegar ventajas o perjuldos
por estos cacareados errores; derl
cales .de los empleados subalternos
de los tres partidos en la junta
Insular- de Elecclones. La Ooali-
cioa enirara manana tranquila y
entuslasta a la batalla' comlclaL
segura de que al final de Ia jornal
da dectoral nuestras hiiestes, que
verdaderamente tlenery ei hablto
de la victoria electoral, volveran a
conquistar en las, urnas un nuevo
y definitiyo, triunfo para la Coall-

LA ASOCIACM r DE

milGRAFMAS-
Hrma que no hubo ma-
lida.en el error comelidq
' ':" '- "V. '-La
La '-La Asociacion de Telegraflstas
Portorriquefios mc, respondlendo
a los fines para que fu creada y
como' entidad apolltlca de carictet
puramente gremial, aparece ante la
opinion publlca con el proposlto
unlco de aclarar dertos extremns
I reladonados con una lnformadfin
publlcada en el peri6dlco "La De-
mocrada' en su edicion dominical
de esta fecha y referente a un error
derlcal que cometieraa InadverU-
damente dos de sua tiocladoa en
la tranamiriA h 1.
legrafico cursado por 1 Hon. Attor
neyt General de Puerto Rico, al se se-fior
fior se-fior Prank Martinez, rmlembro del
Board de.Elecclones
". Para ;, aclarar, ; convenlentementa
esta sltoacWn ya. fin de orlentar
la opinion puillca y poner las co
sas en su justo medio, deseamos de de-clarar
clarar de-clarar enfitlcamente que n hubo
mallcla nl malafe de sabor politi politico
co politico partldista ejn la supresidn tavo tavo-hmtarla
hmtarla tavo-hmtarla del adverbio No ; en el
texto decho mensaje, como pare pare-ce
ce pare-ce indlcar "La Democrada". en su
suelto. Dlcha ellmlnad6n fu hija
de la casualldad y nd'-tuvo la ln ln-tend6n
tend6n ln-tend6n dafiosa de crear una situa situation
tion situation embarazosa a algun partido
pouueo o persona en particular.
Errores de la naturaleza del ocu
rrldo se cuelan, a menudo, duran durante
te durante el proceso dela labor dlaria. Son
"lapsus" que suceden lnvolutaria-
mente debido generalmente al enor
me volumen- de trabaja a reallzar
y a ia agotante labor, que realiza
mos dia y noche en nuestm fA
de nrestar i t. T.
Es bntM.'in. :
a--4nf.A
VV1UU UlMUUi
tlmicta. a b.
: w -utt cjl m-
tegrado por personaa de todos los
rante el ejerddo de su cargo cons-
tituye un euerpo apolltico, deslnte-
w.u8a.i;iones oiiciaies.
. v4vi4wwo
ruruinmimfu tti a MmTa
I ""'" vku cu ius leiegraiiscas
I .m.oCjb -M a
-owwaos y no asociaaos, concep
manaoios moraimente Xncapaces de
Millnit nltimm aJA a Li

d Ideal de indepen

Canro. v d-rfar. -rtara, i.
I H

menta d lnddente ocurrldo en el r ff inrormado que el Pren Pren-telegrania'trasmitldo
telegrania'trasmitldo Pren-telegrania'trasmitldo al sefior Prank Unldo .Portorriquefio resolvio en
fa.rtfnr suninnn Am -r. Caguas abogar -por la ahstenciAn

Ino medid elemento de mallcia en
la supresidn InvolunUrla de la pa-
labra.NO que ha dado motivo a la
publicad6n del sudto de. -La De-
mocrada-yal presente fWatement-
de esta-Asodadon.
Por LA ASOCIACION DE TE-
LEGRAPISTAS PORTORRI
QUENCC INC
Luis R. VENEGAS.
Presldente;
Alida S. de COLON,
Secretaria.';
1 de noviembre de 1936.
LINE lW
Seryicio Expiso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re-;
public Dominicans, como
tambiin entre New Orleans;
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. - :''''.- : .:r-i
SalldaS DOTH NeW
, -r-
Los vapores BORINOUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan1 los jue
ves a las 3 P. M. : -. i
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien-f
do de San Juan los jueves s
j
roeaioaia y ei ttttKUKJSK
los viernes a mediodia.' ;
t l ti 1.V
lQTSL III ':. KCpUDllCll
Dommicana
4
Los vapores BORINQUEN
o tUAMO salen- de San
Juan para Ciudad Trujillo
toaos 10s lunes a las 5 :00
P. M. El despaeho de pasa pasa-je
je pasa-je y documenUcion de car-"
ea se cierra los lunes a
mediodia en punto. -Los
vapores CHEROKEE.
. SAN A JUAN ; v "PONCE
se alternan en sal i das sema sema-nales
nales sema-nales de PuertovRico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma-
cons, Azua y Barahona, el
CHEROKEE ; los lunes" v
SAN JUAN y PONCE los
domingos..
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
; De Tampa Oulncenal
De New Orleans Semanal
- -
HTfin IVnTO rYnrli nnrl
I 1T"
rorm nico d. d. lo.
Mueile Num. 1 TeL 671
v San Juan.- P, R. V
Pier 13 Foot of Wall St-
New York, N. Y, ,i

PORTO

RICO

C0L0MD1SPUEST0 ASVSPEWER
; DE EMPLEO Y SUELDO
A cualquiertelegrafista responsalle de
- alsuna mesularidad

,4
H Oornlriona Oornlriona-Jo
Jo Oornlriona-Jo del- Interior
hos envla copla
del sigulente te te-legrama
legrama te-legrama para su
publlcaclon:,,
Attorney General
San Juan, P. R.
Por 'Xa Demo Demo-crada"
crada" Demo-crada" de hoy
me he erjterado
JosS Inrique que usted ha or or-"
" or-" : ; CcH6m. ; denado una ln ln-vestlgaclon
vestlgaclon ln-vestlgaclon en el. Telgrafo Insu Insular
lar Insular en relacion cpn un telegrama
remltldo ayer ,por usted. como
Procurador General al 8r Frank
Martinez;, mlembro -de la Junta
Insular de Elecclones, lnterpretan
dole ia secd6n 48 (A) de la Ley
Electoral.
Ratif icole ml telegrama de ayer

:::.r

EL "FRENTE UMDO P0RT0RR1 P0RT0RR1-QVEmMTlFICASU
QVEmMTlFICASU P0RT0RR1-QVEmMTlFICASU PR0P0SIT0
De no concurrir a las elecciones que
se efectuan manana

Huarez. presi-
I "ci -xxrave umao Portorrt-
ue que en este mlsmar
.1 ui o uc agosio aei ano
I ril.rtA m.1 -f a J- i .
- 1 7 oocaecenao
iei manffafcft mr- a
hw
no hizo tSM1ta m t.-a
repudlar v condenar la..
coioniales, varlos amlgos han soil
iciwao oe ml alenna deckmn
i MiHfiiimg uuc nan lor
i mil inn n i fi m
wuu lasunjQion xavorezcan
- I MM J m f
1 eua uusgios: u faruao Libe-
l pvr ei necno ae que esta co-
I leCUVinan rottnta an n.
aenaa.
eectoraI Pedir la celebradon
? "i16 l?3?,? colonIales Pr
St??08 Udtoa
STT Z .T
t 'I
ZtT JZ TZZZ .5
'
sable. pV
1 mant-n-r ftrm. rn 1 1-
I tanto otra asamblea oh-rn in
revoque y dlctamlne lo contrarlo.
"Personalmente diflero de ue
el ."sentimiento Independentlsta"
haya de concurrir a las urnas' se-
PARA GEIGEL P0-
LANC0
: Santa Isabel, Nor. 1. 193
EL MUNDO,
Para Vlcecte Geiget Polanco,.
San Juan.
Ckmslderandole hasta aver hombr-
de prindplos llbertarios hoy repu repu-dlamoa
dlamoa repu-dlamoa su polltica cooDerando al
regimen. Usted no es oulen nam
llamar a la naddn
para cooperar j cor. el adversario.
Ei nadonallsmo no contrtbulra con
u voto falso para benef Jclo del ene-
migo. una ves maVportorrlquefios.
no compareacals a los cornicle elec electorales.
torales. electorales. Hagamos la eonvencWn
con6tltuyentey prodamemos la Re Re-PubUca
PubUca Re-PubUca de Puerto Rico.
1 Cnis ROSADO RODRIGUEZ
' Presldente Interino Junta
Xv:v:vX;:v
Rapidez!

m mmmm tmmm aaaaaaaaj BMBaaaaaa aaaa """"

mmmmmiY

SERVICIO SEMANAL

If : 'I m -'
i LJf in :

ij

m iD

tarde en el que le Inform de :&
ImposIblUdad en. que estoy de Ue Ue-var
var Ue-var a cabo lnmedlatamente, como
es ml deseo, una mlnudosa inves inves-tlgaclon
tlgaclon inves-tlgaclon admlntstratlva, por ha ha-berse
berse ha-berse el fiscal Roman! JncauUdo
del original del telegrama al que
se alega fu alterado.
; En vista de esos hechos, deseo
se proceda-lnmedlatamente a lie lie-var
var lie-var a cabo por sus agentea esa in in-vestigacion;
vestigacion; in-vestigacion; estando dispuesto a
prestarles toda ml cooperadon en
cualquler momento, para esdarecer
de una manera riWna lo ocurri-do,-y
depurar los hechos para po po-der
der po-der suspender lnmedlatamente de
empleo y sueWo a los telegraflstas
que sean responsables de alguna
lrregularidad en la trasmisl6n de
dlcho telegrama.
Jos Enrique COLOM.
Comlslonado de Interior

gun alegan amlgos que p.' den to to-tos
tos to-tos de sectores de opinidn publlca
ftdscritos a puestro movimiento ce
frehte-unldo popular para el Par Partido
tido Partido Liberal. El legltimo sentlmien sentlmien-to
to sentlmien-to independentlsta, encamado en
miles y miles de liberales, nacio nacionalistas.
nalistas. nacionalistas. comunlstas, unlorrepubli unlorrepubli-canos,
canos, unlorrepubli-canos, sodallstas, independentistas
e Independientea que tnnitn n ej
Prente Unido Portorriquefio, no
est4 interesado en mas elecclones
coioniales. Si pasada la present
lucha comical palpamos la inefl inefl-cada
cada inefl-cada del retralmiento, entonces
toca a una asamblea soberana de de-ddlr
ddlr de-ddlr la nueva senda.
"Ahora bien, toda ves que l&s
elecclones han de llevarse a cabo.
solo nos resta aDelar al
-to puro y hones to de todos los por-
MHnquenos que han de batirse en
la contienda de mafiana para que
esgriman, unlqamente. las annas
nobles del sufragio y d pensamlen pensamlen-to,
to, pensamlen-to, a los fines generosos de rrttar
que re registren choorucs violen-
das o 'muertes. Que las anslas de
venganzas, odio y rencor no msa-
fien las mentes de nuestros com-
patriotas. Que- hara
armonla. Porque la realidad es
que. mientras el dolor v el lutn
agobian los hogares de los soldi -dos
de fila que puedan caer en la
pelea, la alezria y el Jubllo se
malgastan y derrochan en las man-
siones de aquellos que escalaron
una posiddn en el Gobiemo a oos-ta-
del sacrifldo y la sanxre de los
prtmeros.'
PARA EL SR. HERN AN -'
. DEZ FRIAS
Humacao, octubre 31, 1936
EL MUNDO,
Para Luis Hernandez Frfas
de Humacao,
San Juan.
SIrvase especificar sua acusadones
pubUcadas en "La Democracla" de
octubre 27 en reladfin con el ne ne-gocio
gocio ne-gocio .de medfcinas que tenemos ml
esposa y; yo y quS mediclnas hay
aqui pertenecientes a la PRRA, pa para
ra para tomar determlnaclon pertlnente
como hombre que soy celoso de ml
honor -y prestlgio.
" Dr. R. MEJIA RUIZ
Municipal Naclonalista.
Ismael Reveron, Francisco Ortiz, ae ae-fiorlta
fiorlta ae-fiorlta Antonla Rosario, Oarmen
Roeario, Tomasa Malav6 de Rodri
guez.
Comodidad!
..'... .V." V SV.
s ,
,7'

' ' i" 's 1

Carga y Pasaje
v NEW YORK ..
PUERTO RICO
VENEZUELA-'
CURACAO

, -,
V
t ', , A
'',"
, "'
.-.x.....,.y
''
'
" I '
1
I
I

41,

clon y para blen del pais..; j;

3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. E. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 1936.

WA AVEMURA EMOCMAME blmwu;caste blmwu;caste-EW'LA
EW'LA blmwu;caste-EW'LA PRVEBA SUPKEMA" WTORMDio
. : : La presentard un progra

Lon eratie heLwro hara atimientos exA

tras" setomouria escena

r
.
1 ': v
1 1 film Hi II Hiniti .1 iViifniiWr iiViriririoa- iiilllnlrlil1in ill -imiiliniiiiirmT immmiiK 11 i- i m

Wcldon Heyburn, Ralph Morgan y Wendy Banie protagonbta de la in in-.
. in-. , tsresante peucula "La Prueba Snprema". :

V POR CLEMENTE RODRIOO 1
; .. Los habltantes de los pueblos que
jodean el desierto Mojave, esoa vi vi-gorosos
gorosos vi-gorosos "y senclllos Indlvlduos ate ate-rados
rados ate-rados por el sol de California, ex ex-perlmentaron
perlmentaron ex-perlmentaron hace poco tuia de las
(mas srandes emoclones de bu vlda.
Por un dla fueron ac tores de ci cine,
ne, cine, y ahora pueden verse en la pan pan-tAlla,
tAlla, pan-tAlla, codeandose con Wendy Ba Ba-rrle,
rrle, Ba-rrle, Jfamee Stewart, Weldon Hey Hey-burn,
burn, Hey-burn, Una Merkel, ,Ted, Healy y
.Ralph' -Morgan.
Lo fiensacional para ellos no .fufi
tanto el partlclpar en' la pellcula,
como el ver un autom6vU de can-eras
que se precipltaba en su direccldn
a 2S3 kllometros por hora, rozando-
les casl la ropa al pasar como un
' relampago. ""
Lob explor adores de la Metro-Gold
wyn-Mayer hablan recorrido con an-
tlclpacl6n los pueblos del deslerto
con Ja esper&nza'de contratar a un
grupo de personas dlspuestas a ser
vlr de "extras" en "La Prueba Su
prema". Pero en yes del pufiado que

Aunque es de Ro Pied r as,
le inieresa a todo ;
Puerto "Rico -r 4 r- ;l
TEATRO MARTI
(RIOPIEDRAS)

w r.k

r
C-T Crut Stow

esperaban, la poblacWn entera de !a
comarca damaba pot que se le per-

mltlera partlclpar en la pellcula. ";
- El argumento. de la producclon
Uene que ver con clertos hfiroes lg-
norados, los intr6pidos individuos
que amesgan 1a yiua en prooar nue
voa automovues a tremenaas to- i
cidaoes con tl- oojeto ae aescuonr 1
ceiectos mecanicos. Fara-ias prue-
bas de velocidad, el productor Lu-
clen Hubbard y el -director Edwin
L, Marin escogieron -el Lago Seco J
Muroe, a 240 kllometros de Los An-
geles. El lecho de este lagb mlde il J
Kllometros de largq y su superxicie es
llsa como un espejo.
La Metro habia hecho construir,
especialmente para esta pellcula, un
verdadero coche d carreras, de
ocho metros de largo, disefiado de
acuerdo a los principios de la aero
dinamica, y provisto de un motor oe
675 caballos de fuerza.
' .. .. .. .,
estaba,en un.hotito dePalm
pueblo muy : escaso de diversiones.
(Contlnua en la pagina 15. Col. 6.)
El prdximo jueves 5, a
las 7 :30 P. M. abriri sus
. puertas al publico est
nuevoT Teatro, moderno
en la estructura,', en la
'comtrucci6n, en el equi equi-po
po equi-po 7 en el conf ort, con la
excepclonal pellcula de
Warner Bros.; estreno en4
Puerto Rico, titulada'-

vCjoraones-''-i
., Dmdidos.
Con' DICK POWELL
y MARION DAVlES

El Teatro. Marti es tam
bien moderno en su poll:
tica de imponerse a si
rnismo el deber de rendir(
el mis 'eleyado : y ejem ejem-plar
plar ejem-plar servicio a la-comu-nidadconstituyndose
en
instituci6n que acreditev
el progreso de la Ciudad
j Unjversitaria y de todo.
Puerto Rico.
starring WUSm POWnJU Mynw LOY. LoiM S2SX

Prepirense para la Fenomena! Pelfcula

ma de Max Factor

' HOLLYWOOD l HoUywood esta
en todos loa rincones del or be I A
traves del film y los perlGdlcos ha
emigrado a toda las reglones Se
le conoce... Se le ha vlsto muchas
veees pero riempre maqulllado, es
decirv'en prolU6l6n de luces, de
trellas, astros, leyendas t antastlcas,
sueldos fabulosos; en una palabra,
ha presentado a Hollywood slempre
-entrando por la puerta principal. Es
ta vez lo yamos a conocer entrando
por la puerta de servlclo, vamos a
sorprenderlo en su vlda intlma, va
mos a vivir con el no solo sus triun triun-fos,
fos, triun-fos, Bino tambldn sus sinsabores Se Se-guiremos
guiremos Se-guiremos a los que llegaron' sin bl bl-vldar
vldar bl-vldar a los que quedaron en el ca ca-mino.
mino. ca-mino. t ,
Con este proposito, Max Factor, en
reconocimlento a la acoglda que, los
pueblos latinos han dlspensado siem
pre a sus productos, les ofreceri ttna
serie de traascrlpciones electrlcas ti ti-tuladas
tuladas ti-tuladas "Hollywood Latino", hechas
en Hollywood bajo. la dlrecci6n del
dlstlnguido e intellgente periodlsta
argentino y productor cine mat ogra-
flco, Raul Gurruchaga.-
, Se han seleccionadd para la in interpretation,
terpretation, interpretation, de este programa artls artls-tas
tas artls-tas latinos de toda Hlspanoamrica
que desde hace afios nuestros publi publi-cos
cos publi-cos conocen a travs de la cinerna-
tografla. Tendri a su cargo el pa
pel de Sussy. Blanca de Caste j6n i
ceiebrada exdama Joven de la, com-
pafiia de Vllches, intfirprete de des- j
tacada actuacI6r. en las peliculas en
esDafiol aue hicieran Metro. Fox. Pa
th6 y otros importantes studios, co-
mo as! tamblto en las radios y pell-1
ouias rodadas en Buenos Aires. En
ei de Fermin a Paul Ellis, aue en su 1
iga carrera cinematograf lea traba-
J6 en peliculas con casl todos tos ar-

tistas populares de hoy, de los cua- "S11 la administracionde la Ciu Ciu-les
les Ciu-les muchos de elfos. tales como Joan dad-capital. La elecci6n no es di

Crawford,- Clark Gable, Claudette
Colbert, etc, etc, hicleron partes
secundarlaji m loa mismfli nellmila.
Relampago lo desempefiara Juan-
cho Slrfequlen despues de una lar-
M r of
. tt Z

despufc) rf 8e Uega al

rol de comediante en su primera pro
ducclon en espafiol ; titulada Con Con-tra
tra Con-tra la Corriente". El de Carlos lo
hara Alberto Gandero, excelente can
tante de Opera y Comedia Musical,
de larga actuacidn en los escenarios
de los Estados Unidos, como asl tarn
wen stocronizador de los famosos
cartones animados de Mickey Mouse
y cuyas interpretaciones en la pan-
talla son por.demas conocidas. En
el de Ramires a Chito Alonzo her-
mano del astro Gilbert Roland, cut
yas caractevizaciones de tipos del
amWente mejicano han sido elogia-
u por ivs scumos ae ttony-
J- i. J J.il j
wwu. jran .on vesar at actor pe-
ruaao Federico Godoy,' quien, tam tam-bien
bien tam-bien como loa anteriores poses una
larga hoja de servicios en el cinema
tografo espafiol ingles. Parte de
la musica que se presentara con
compaslclones i originales y hechos
especialmente para est ? programa
por el compositor Feodor Kolin,
quien durante largo tlempo dirigi6
en Londres a la orquesta .ainfdnica
de Albert Hal!,' siendo conocido en
Hollywood por? sue briUantes cora cora-posiciones.
posiciones. cora-posiciones. Barry Norton, el popu popular
lar popular astro -latino que ha desempefia desempefia-do
do desempefia-do importantes papeles en las gran
des producclones cinematograf leas
de Hollywood traba Jando al lado de
Marlene Dietrich y -otras famoslsl-
mas estrellas de la pantalla, tendra
a su cargo el role principal de "Hol
lywood Latino', que es el de Al
fredo.- i '; i. -En
estas transcripclones se acer
caraa al micrdfono' todos los artis-
tas consagradoa' de nuestro idloma,'
tales como, Ramfin Novarro Mowl Mowl-ta
ta Mowl-ta Castafiada,' I3on Alvarado,' Leo
Carrillo," Rosita Moreno,5 Cisar Ro Romero,
mero, Romero, etc, etc, como asf tambifin''
muchos de los de habia inglesa que
sienten slncera simpatla por todo lo
nuestro, comb Evelyn Venabl Ma Marian
rian Marian Marsh," Gene: Raymond,5 Mar Mar-got
got Mar-got Grahame y Katheleen Burke.
MEVO DIRECTORDE
LAUNWAD ,,
DeSalui Pullica de Rio
Piedras :
Por renuncla presentada .por' el
Dr. Nestor i: Vlncenty ha pasado
i a ocupar' desde; hace varios dias el
cargo de director de la Unidad .de
SaludTublica de Rio Piedras el Drl
Pascual Rivera Porrata. El Dr. Vin-
I centy desempefi6 dicha direccldn
varios "meses pero .' la renuncld para
entrar -en otras. actividades dentra
de la niisma profesidn mdica, y
ultimamente venia ocupando el
i puesto solamente en espera de que
fuese nombrado su "sucesor. El Dr.
Rivera Porrata trabajaba anterlor anterlor-I
I anterlor-I mente en el hospital del Auxilio Mu-
tuo, en Hato Rey. (Corresponsal)
. MUY PRONTO ;J
"LA DIMA
DEUIS-
CAMELIAS"
inmortal novela de
Alejandro Dumas.
Distribuida por
VICENTE BLANCO -,

ESTE ES EV HOMBRE.:.
RAFAEL RAMOS COBIAN!

L A un plazo de horas jara' cele cele-brarse
brarse cele-brarse las eleccionesi ? vaticinado ei
Wunfo;por cada partido para si
Be P1. e ei f posmie can-
Rafael Ramos Cobian.'
didato nara '' alcalde aue hava de
ocunar este careo deslRnado por la
voluntad del pueblo.
Una ley, de esas que lmpone la
mayoria de un partido en el Con-
greso.. valitadose de la lnmunidad
del poder," en juegos, de ventaja,
hizo que desapareciera de la pape-
lleta electoral la candidatura de al-
calde, privandose al -pueblo del, de
recho de elegir directamente, en su
propio dia, al tianoidato que ha de
recta, entonces, ya.no.es el pueblo
el-que libremente, sin abandmar
las fflas del partido en que mffita,
uede eser enteeJos candidatos
de una y-otro partido e de mejor
conveniera para administrar la
ciudad.. sToca a los partidos de si,
fo, por un consejo de Admihistra-
ci6n, al que de antemano ya no se
le deja libre en su elecclin.
, Para pedir al pueblo que vote al
candidate que mas interesa, hay
que pedirle que vote por el parti
do que ya tiene elegido al horn
i v,re
Para el electorado de San Juan
el alcalde es cosa princjpalfslma
San Juan necesita un hombre para
ese cargo que rompa .con, la rutl
ha establecida; active, optimlsta,
Joven, de vigor intelectual probado
en el orden econoinicor enamorado
det r.riro. nn r in fln i of
I '--"TWO-
ea si jepresenta en cuanto al re
iQUE HOMBRE no ha" sido,
por lo menos, una vez en la
Vida el ARMANDO DUVAL de
alguna MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER?
"LA DAMA
de las :
CAMELIAS"
MUY PRONTO

- "S-Vi

S::-,: ' v-vxvi '.-.4

X.-.::':; a...- v

iiV'1"i-iiii rmny --mriiiniirn'in

- METRO GOEDWYN MAYER

L'A? -PRIJEBA

t 1 '"::y' nqticiero
At A '. f '. -. ... , :fy:' ::v:.f-::i' I
t-vV.V'V - f""-- ' ' I
X x r .,"- z j j
tdwiaL. Maria K NX, J
; v Ucien Hubbard :".:X :: N , :"
.'-- witi x Ns x v
Stewart Barf ic x, 1 6 )c ;'(::;
Merkel Heybixrn I S
"Ted ; - RalpK I A$ v i ;
Hoaly Morgan;- X dSv'.
' ; l- ':rv ; -: :. :
- -' ; - Mcnt)-i

TEATRO.'FOX'-"

Por CARLOS M CARRERAS

lieve que le da' el titulp,1 sino por
o que se puede hacer en el cargo
por embellecer la Ciudadmejorar
el servicio publico en general; hos hos-pitales,
pitales, hos-pitales, la impleza de las caUes y
el culdo de los parques y paseos;
surtirla de .agua abundante; dotar-
a de higlene, del alumbrado e6cJ
trico que requieren BUs .calles, y
avenidasr .' atender sus barrios;
crear una. Junta de ornato publi
co; corregir el mal de la mendi-
cidad "sonrojosa- que padecemos,
etc; t La labor es improba para el
hombre que aparte de Ilevar ese
empefio a una acci6n inmediata.
responda al titulo'de un buen ad-
ministrador.
v iD6nde esta ese hombre? ;
; El Patldo Liberal ha tenido el
acierto de descubrirlo en i a perso
na de don Rafael Ramos Cobian.
Ramos Cobian, : por sus propios
mritos mas que "por el deseo que
pudiera haber inspirado a sus ami-
gos y correligionarios para el car
go- dentro, delv marco de su ca-
racteristlca modestla.' llamaba la
atencWn no por 'su persona visible
en actos representatives, sino por
su actividad creadora en sus ne-
eocios en' ebntacto cpn el publico.
bbtado por .la .naturaleza de un es-
plritu psic616gbf con visi6n amplia
y desarrollada en la estetlca prac-
tica v de la vida; con una hlstoria
inmaculada de sus actos; lniador
de grandes empr esas con cxito ; su
juventud,7 su; honradez, y su inte inte-ligencia
ligencia inte-ligencia fueron. garantfa "para el
Partido Liberal tenerlo en cuenta,
y lograr-convencerio para ei alto
cargo de; Adminlstrador de la Ciu-
dad.
Su pograma de Gobierno dado a
fa publicidad desde las columnas
de EL MUNDO e impreso despues
en'un panfleto que viene circulan-
do. profusamente por toda la cap!
tal y sus barrios, pone de mani
festo su capacidad y ofrece al
pueblo, a la Municipalidad de San
Juan, lo que la Municipalidad ha
aspirado, lo que requiere el pueblo
de San Juan en estos momentos de
civilizaci6n y progreso; una du
dad dotada de todos los adelanto3
modernos, hlgi6nica, limpia y be be-Ua.
Ua. be-Ua. Mi Programa de Gobierno del.
seflbr Cobian, es una promesa al
electorado de la municipalidad en
la r cual. no se ha escapado nada
que sea digno de tener en cuenta.
Es. una hermosa promesa sostenida
por los hechos de quien siempre
ha.cumplido su palabra.
Es lndiscutible, que necesitando
nuestra ciudad un hombre de esas
condidones, el Partido mas vigoro-
so de Puerto Rico, el Partido LIbe-
ral- cuyo triunfo electoral es cosa
que ya se ha hecho lndiscutible,

AVISO

jiD.eseamos participar a nuestros innumerables
favorecedores yamigos que todos lbs teatros del
- circuitb United Theatres daran durante las funcio funcio-nes
nes funcio-nes de la noche 4os resultados de las elecciones en
San Juan y la Isla rnediante un arreglo especial
hecho con el Telegrafo Insular.

i I 1

t s - i

I ESPECTACULOS.
' : -.. .. i

-V Lunes 2 de noviembre 1936
;: -v -. SAN JUAN
RIALTO:. "Una Noche de Apu-
ros". (Early to Bed) con wary jjo-
land y Charles Ruggles. .
v LUlA: nfllmla', (These ThreeV
con Miriam Hopkins, Merle, Obe-
ron 'y Joel Mccrea. Ademas : -ia
Flecha Sagrada i' A v
TRES BANDER AS; "La Hija de
Dracula" (Dracula's Iauefater) con
Otto Krugger.; Ademas; Jugando
al Monopolio. ", N,
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
-. v ,:: CATAKO r:
FOX (Miramar) 'Camlno a la
Gloria" (Road to Glory) con. Fre-
dric March,- Warner' Baxter, y Lio Lionel
nel Lionel Barrymore. ;. .v .
ENCANTO: (Stop 15, Ave. Fer
nandez Juncos) : "Retorno del Lo-
bo" (Lone Wolf Returns) con Mel-
vyn Douglas y Gail Patrick. '.?'
UBERTV (Stop 15) ; .'E1 Caba-
llero Fantasma" con Buck Jones.
Ademas. "Dia de Carnaval".
MARTI (Stop 16) : "La Vluda de
Monte CarloM con Dolores del Rio
y "Warren Williams. '.
PARAMOUNT (Stop 19): "El
Club de los Suicidas" (Trouble .for
Two), con Rosaline Russell,. Frank
Morgan y Robert Montgomery.
PUERTO RICO (stop 21): "Ca-
ras Olvidadas" (Forgotten Faces)
con Herbert Marshall y Gertrude
Michael. y
SAV,OY (Loiza) : Tarandula Bo
hemia" "Ei Llo de las FJecciones"
con Electra y Rosaura. Ademas
"Mensaje a Garcia' con John Bo
les y Barbara Stanwyck.
DELI CI AS: (Stop 23) "Peleando
por su Vida" con Reb RusseU. Ade Ade-mas
mas Ade-mas "El Imperio Submarino."
CAPITOL (Stop 24): "La Caprl-
chosa" (Roaming Lady) con Fay
Wray y Ralph Bellamy.
IMPERIAL (Bo. Obrero) : "Ma
ria Elena". Ademas ''La Princesa
de Brooklyn! con Carole Lombard
y Fred McMurray.
ESTRELLA (Hato Rey): "Su Ma Ma-Jestad
Jestad Ma-Jestad Mr. Kelly" con Guy Ro
bertson e Irene Ware. Ademas:
"La Flecha Sagrada".
VICTORIA (Rfo Pledras): "Su-
cedi6 una Tarde" (One Raining
Afternoon) con Frances Lederef e
Ida Lupino.
REX (Catafio) "Bultres del Pre
sidio" (Parole) con Henry Hunter
y Ann Preston. Ademas "La Fa-
vorita" con Kay Francis.
PONCE
FOX DELICIAS: "Herencia de
Muerte" (The Trail of the Lone-
T00, e pt&P!
ofreclera tambI6n un alcalde in-
discutlble...
.Carlos N. CARRERAS
' PRESENTA
TAMBIEN HAY
UN SHORT
INTERESANTE

S.UPREMA

MIERCOLES 4

JUEVES 5

LOSTRAGICOSAMORES DELARE1
M MARIA EStUARDO

Lleiiados a la panlalla con gran inlen-sidaddramalica.

V

Katharine Bspborn. en el 'pa pelade Maria Estaarde. y Fredrie Blarch en
el de Conde Bohtwsll, en la pelicula "Slaria Estoardo-.

El que un rey como Carol de Ru-,
mania arrostre el peligro de perder!
el trono por una mujer que ama,
es un gesto hasta cierto pun to he he-rolco,pero
rolco,pero he-rolco,pero el que toda una relna,
desafie su Corte, exponga su cetro
y ofrezca su vida en aras de un amor
por un'vasallo, es un gesto de in incomparable
comparable incomparable heroismo que col oca a
esa mujer entre las f iguras mis
famoeas de la hlstoria.
Tal es el caso de "Maria Estuar Estuar-do",
do", Estuar-do", la relna de los escoceses, y cu cu-ya
ya cu-ya vida, tefiida de traiclones, subli subli-mada
mada subli-mada por la pasi6n y maculada por
la calumnla, es el tema de la for
midable producci6n RKO que Ilevi
ese mismo nombre y que se exhibe
en el teatro Paramount a fines d?
esta semana.
La ooea mas rara en Maria Estuar-
do era U gran zemmidad a pesar
de su ferrea voluntad. En las mas
acres luchas, cuando la conjura
cortesana mas la amenazaba por en
vidia al trono y por temor a su
amante, Maria, relna de Escocia,
era siempre una mujer que no per-

CONTRA
LA
CORMENTE

m rrnnt" .La

El ; drama ? en espanol que reconoce
;yRAMON; NOVARRQ
: como brillante director, con

:'jluana- alcaniz
jose camaballo
T:'c"-'. -y otros. ,r--
.RKO Pictures. Producida env Hollywood.
MiyTO MIERCOLES 4
. ;-.."----'- ;
:) ':' Regio estreno en el Teatro Rialto J
-: X con el;an;cantante argentino
Carlos vivan"
: Vi;f quien actuara en las funciones de la
" matinee y noche, segundado
0:" ; : .; por una orquesta. y: v
Tangos Blues Canciones
: El Cantor de Personalidad

- -VI

'
. i:

dia un aplce de sus legitimas ca ca-racteristicas
racteristicas ca-racteristicas femeninas.
La tragedia acompafi6 a Mam
Estuardo desde la cuna hasta la se se-pultura.
pultura. se-pultura. Poco despues de nacida, s u
padre muri6 dejandola legitlma h-
redera del trono de Inglaterra; las
intrigas y un matrimonio de cocve cocve-nlenclas
nlenclas cocve-nlenclas la Eevaron a Francla en
donde murl6 poco despues bu ra:
esposo. De vuelta a Inglaterra, i a.
reina Isabel envi4 un barco plra-.a
para que diera buena cuenta de i u
vida. Como si esto fuera poco, su
hermano bastardo, Jaime, consoiro
para arrehatarte el trono escoces;
luego la hideron casar con un horn
ore a quien no amaba, mientras ej
corazon sdlo latia por Both well; lu;
go le mataron en su propio pala.-:D
a su flel secretarto Rlrzio y quisle -ron
obligarla a flrmar el perdon
para los asesinos; no conforme;
aun, le asesinaron su esposo y la in in-culparon
culparon in-culparon de su muerte. Lo onico que
no pudieron tut arrancarle del co corazon
razon corazon el amor por BothweU a quien
lograron hacer morir en cadenas en
(Contlnua pagina 15 column a 8
;
txis

te iyi )j



A '

EL TiUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 1936.
LA POLICIATIENE INSTMJCCIONES 1
luylie opiha quje los otros Candi
da tos de la JJn ion Repu blicaha

E

OM AIR AOTtTDM Flf? (TDNTA Y FIRME"

114 T

Betieriimpedir que Martinez
Nadal sea derrotado

1

'.,. Don Juan B. Huyke autoriza el
slguiente "atatement": ',
. m k

ft', tax aaccr-- ei
llustre president
de la .Uni6n, Re Re-'
' Re-' publicana aus va-
" ticiiilos : de s .1938,
expresa elY peli peli-(
( peli-( .gro de . que ; su
.candidatura Ira-
case. Tal coa a
.no;'deb .ocurrlr.
" El .interes supe-

xvrior del, partido
""'ha de aer Hevarle

7

'a, 1 la. presl-

dencla del Sena-
do, el Ideal , he- Juan B. Huyke
-. ;cho .came, y- espiritu, aitib. desde
,j;el euar.harde bablar cada-vez que
-la-. ocasl6n se presenta con 'la auto-
f rldad .que : todos hemos puesto en
. : el. :'iQue persona, per alta que sea
a 'SUlMeHgencia; por grande que sea
subuena voIuntad,-ha de sustituir-.
i le, en el Senado sin la; representa representa-Mcf6n.que
Mcf6n.que representa-Mcf6n.que s61o el tiene en 1 parti partido?
do? partido? Parece mentlra que- tal cosa
ocurra,, El deber; que la situaci6n
crea a los' otros candldatos es cla-
ro, como luz meridiaiia.; Se Asentl Asentl-.ran
.ran Asentl-.ran lncomodos T loa buenoa correll correll-gtonarios
gtonarios correll-gtonarios si .la suerte les penef icla
con laelecci6n. No es .hora "de va va-cllar.'Es
cllar.'Es va-cllar.'Es hora de actuar rtpidaimen rtpidaimen-te,
te, rtpidaimen-te, de decir al electorado uniorre-
' publicano. que la .candidature de
Martinez Nadal ha de salir triun-
Xante." Y los que deben'decirlo'pri deben'decirlo'pri-'
' deben'decirlo'pri-' meramente J son loa candidates.
iQui hacen ellos? por que" no han
'. ii in it n n m I i'I i i

cumplido ya con su deber?
"La situacionea: grave porque
en yez de hacer lo qu t su gran
deber del ; momerfto lerrota que
ha de ser para ,elloe 1 trlunlo mo moral'
ral' moral' sua v ajnigos estan tratando
de obtener vofcoe para sua candida candidature
ture candidature en los rdlstrltoa que correa correa-ponden'
ponden' correa-ponden' al presidente del' partido.
Yo he vis to una papeleta verde
marcada en esa forma en. manos
de uh propagandlsta. iSaben eso
los candldatos? Y si lo saben. .c6-

ftno lo consienten? No puede ser.

Loa otros oandidatoe del partido
son -excelentes correligionariM que
no v desearfan triunf ar a costa del
jefe-del partido. ;. 'A -I'.
. No vamos a aconaejar a loa co co-rreliglonarlos
rreliglonarlos co-rreliglonarlos nuestroa que voten

por Martine8 :Nadai; Varooa a aeon-:

sejar a los otros candldatos qua

hsean ellos los -que se dirijan al elec

torado- Ellos deben en estos mo
men tos mostrar la grajideza que
ha sabido mostrar el .president.

Este, que ha debido negrse a : ir

a la eleoci6a en las condlciones en.

Que va lmpropia, para su autori autori-dad
dad autori-dad y. para su representation,
acepto Dondadoeainente la noml-

naci6n y esti en el ticket electoral

expuesto a que je denote ;un, co-

rreligionario. Muestren igual gran gran-deza
deza gran-deza los demas y que saiga' de ellos

un gesto supremo de renunciaci6n.

Martinez Nadal ha de lr al Senado.

Y si no se eye la voz de los can

dldatos; todos Jlos uniorrepubliea

nos deben votar por Martin es Na

SANCHEZ FELIPE DE DE-NUN
NUN DE-NUN CI A UN "RACKET"

Para el cual seestd ulill
zanio su nomhre

- .-..? - - I J 11 ... :

Asi 16 anuncia el Goberiiador,
afirmaiido qiie? habr a garantia

todo el electorado

V

MW07MA R1MSPERA UNREML

T ADO "FAVORABLE AL

-J 'f

Seia manifeniJp en campanaadhd en
I ;.;r v laisla hastadtiltimo tnotrienlo

Sefior.Director'd.e V i
EL MDNDO, ' . J
San Juan,. Puerto feioo.
Ml distinguido amigo:' v
' Personas allegadas a tnl se han
aoercadd para lnformarme que- dos
jdvenes que se han lncautado 1 de
loa cliches de clerto tarabajos que
yo-. hice para la Pederal Emergen Emergency
cy Emergency Relief. Administration sobre si si-tioa
tioa si-tioa y monumentos historicos de
San Juan,, Puerto Rico,' estan ven ven-diendo
diendo ven-diendo a,( mi nombre, y bajo ln ln-formacion
formacion ln-formacion de que dicha venta es
para ayudarme, tuioe albumes : pre pre-parados
parados pre-parados clandestinamente por ellos
para su propio peculio.
: Me he dltlgido a las Autoridades
Federales en busca de proteccl6n
para una propiedad. que es exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente del Gobierno Federal en
cuanto a.; la reproduccion y m; i a
personalmente en cuanto a los ori original
ginal original es para tratar de proteger mis
interests -y de suspender,' el abuso
perpetuado por estos" jdvenes con
tra .mi prestigio artistico' y econd econd-mioo.
mioo. econd-mioo. n
. .Ckano son muchas las personas
que estan, oomprando esos albumes
bajcf la base de que: soy yo el nes nes-ponsaWe
ponsaWe nes-ponsaWe de d 1 iph a publicacidn y
mfo el producto que de su venta se
deriva,: me dirijo s us ted para su
plicarle de su bondad me deje in-

formarle. por medio de su t ilustre
periodico a mis -. amigos, xelaclona xelaclona-dos.yal
dos.yal xelaclona-dos.yal Pueblo de. Puerto Rico-en
general, que se trata de un caso
de falsa representacidn y inal uso
de propiedad par a' vque no com com-pren
pren com-pren dichos albumes y por, el. con con-trario
trario con-trario tengan la bondad de notif i i-carme
carme i-carme cualquier in ten to "de venta
que se realic de ellos.
Con el testimonlo de ml consl-

deracion personal mis distinguida

hseftot Director, me suscriibo de us

ted, I

. ,DHi of icina del senador .. Luis
Mufioz Maria ae nos enviO anoche
.'jA.-slfuiente notar v; t-f ,'.-r

' xa senor Mu-f

n tern Marin esti
oerr ando iu
campafia; por .la
s' victoria liberal y

. se propone estar i

en actividad has-

1

v1

ta -el ultimo mo-.

mento. -Aunque

l.

: materialmente
no' haV "t enido t
tlempo para con-

. cumr a todos los ...
pueblos de. la" is- Lui' Jurto
;ia;como.hubiera" :JfflHn :JfflHn-'f
'f :JfflHn-'f Fldo su deseo.'y aunque durante la
ultima semana una 'fiebr? 'paltidi 'paltidi-s
s 'paltidi-s ca hizo absoluiamente : lmposlble

6U asistencia a un; numero de'

m meetings f para ",' los cuales ; tenia
contraldo ccmpramisos. !au'' activi activi-,
, activi-, dad en la campafia,l electoral "ha

sldo contlnua e intensa.

El senor Mufioz Marin ha habla habla-i
i habla-i do, en noventa y. tresmeetihgs'.pli tresmeetihgs'.pli-"
" tresmeetihgs'.pli-" bllcoa.'a veces- en la' zona urbana
" tie lbs pueblos, y i veces "en reino reino-tos
tos reino-tos barrios donde era necesarlo' lie-

( v&r el mensaje de la lndependehcia

f la Justlcla social, queues el men

taje del llberalismo, a cabailo y

' itravesando diflcllea caminos. En
una bcasiin tuvo '' que caminar a

pie a' travs de cafetales, por. la

' noche," dos "horaa y media; por un

eamlnd que las lluvlas hablan he

cho intransltable i aun para caba-

Oordialmente,

SdHchet Felipe.

llo. Su satisfaction principal ha

sldo penetrar al corazdn de la

montana.7Mos campos mejor que

invitar a- los txabaj adores cara-

pesinos y agricultores a concurrir
ellos a los pueblos.

Un calculo conservador de las

personas que han escuchado direc-

tamente la palabra del senor Mu Mu-fioz'
fioz' Mu-fioz' Marin' durante la campafia
electoral arroja la clfra de' 130,000

aoncurrentes a los di versos meet meetings
ings meetings en campos'-y pueblos. '.

. En todos loa meetings se obser obser-vaba
vaba obser-vaba la concurrenciade'numero concurrenciade'numero-sos
sos concurrenciade'numero-sos aocialistaa y republicanos. 'Ea
un meeting en un campo de Isa Isa-bela
bela Isa-bela el noventa por" ciento de la
concurrencia eran ; trabajadore y
agricultores ooalicionistas, que se
comprometieroa "a laborar per la
Justicia social y la lndependencia.
; En discurso por- radio desde
Arecibo; con toda la ; Isla prepara prepara-da
da prepara-da para eacucharle;' se calcula que

,mas'; de 200,000 1 personas de ; todos

los : partidos royeroa al ; senor' Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marinl- 1
La campafia' del v seftor 'Mufioz
Marin ha sido' de doctrlha y ex ex-posicion,
posicion, ex-posicion, definlendo ; en detail lo
que ; entiende por "Justicia 1 social y
expllcando lo factores que con con-tribulran
tribulran con-tribulran a1 que la: lndependencia de
Puerto Rico sea ordenada y. pad-fica,-
al 'mismo' tiempo r que sobe sobe-rana
rana sobe-rana y completa. En nlngua : mo momenta
menta momenta ha hecho -ataques persona persona-les
les persona-les : contra ninguri adversario aun

que siempre h procurado crlticar

EN LA GUAKD1A M-

: C10NAL .-

El capit&n John El win, del regi-

miento 295 de la Guardia Naclonal,

ha ddo asignado ai'comando de la

compafiia "E" del mencionado regi regi-miento,
miento, regi-miento, j el' primer teniente Rafa Rafael'
el' Rafael' San Millin, hijo, que fue ascen-

dido al rango de Cap! tan de Inf an
teria ha sido asignado ai coman
do de la compafiia "H".

con' toda precision j amplios de

talles las actividad ea adversarlas

que 'considera": equlvocadas y 'per
judlclales al blenestar de la mu

chedumbre portorrlquena. El : senor
Mufios Maria espera un resultado

electoral favorable al liberalismo.

Aunque el senor Mufioz Marin

no ha podido dedicarle su aten

don personal a Ja organizacidn ile

Acddn Social Independentlsta.- (A

SI) debido a las multiples activl
dadea electoralea que se ; despren

den de las cif ras arriba citadas, la

organizacioa de ASI ha progresa

do rapidamente y ya- estan cons

tituwoa las-tres .cuartas partes de

los comites en la isla. Inimediata
mente' despuis de las elecciones :

sea cual fuere su resultado, ASI

emprenderi' -su i campafia, : en" co

operadda con'todas Jas fuerzas "que

defienden la lndependencia ; y la
justlda social,; para iograr la mis
r&pida realizaclonde estos ideales
fundamentales'.:. T

para

I 'If
X 1 s
; 4 f t f
7 :
i
K- - --
iff
v i y

El gobernador ., Winshlp ha auten j llcias especlales por cinco- Uas con

rizado- las siguientes ; manlfestado- el tin de ayudar,;al- cuerpo regular
nes para la Prensa en relacida con J de la Policia a mantener el or den

as elecciones que se celebraraa ma-1 en lea-coleglos.y evi tar .cualquier

nana maxtes, : dia 3 de noviembre perturbacida de la paz ea los. mis-;

de 1936: tJmos.:;Esto permltira que la Poll-

Las leyes "dirlgidas a lograr el da regular pueda'prestar el nece-

propdsitd de jcelebrar tmas eleccio- sarioserviclo de" patrulla y ofrecer
N y T su ayuda,cuando seie requiera pa

ra, ello, tenT cualquiera .de Jos cole-

gioe electorales. en donde, sea nece-

saria jsu presencla.' El, Gobernador
ha noinbrado observadores epecia epecia-les
les epecia-les con el ; objeto de que ofrezcaa
su -consejoy; le informen a el ln-

mediatamente 'sobre cualesquiera

actos Tefractarios' a la ley'y al or-

den que cometa jcualquiera persona,

Los. representantes del Gobernador

estan' tambiia facultados por ley

para cunmir, eie coniormidad coa

la ;ley ?y-los Teglamentos :" electora

lea, cualquier controversial 6 friccidn

que. se les "someta'por las juntas lo

cales' de elecdohes.

"La f uerza regular de la Policia,

que ha demos tr ado su Valor, efi-

ciencia y firmeza en el cumplimlea

I to de sua deberes, .ofrece garantlas

i y proteccidn a todos los partidos y

personas' para concurrir a los co-

micios, votar y regresar de los co-

leglos. La Policia tiene instrucdo-

Et -gobernador JYinship afirma que nes para tomar aeddn pronta y fir

nnrvrn 'nnrnsiHix Tjfl.T L f.fiari I . a ...

. contraverigaestos pifcdsitos. y to

nes rjustas y honradas el S de no- dog los buenos ciudadanos de todos

viembre han: sido preparadas con jos partidos debea ayudar a la Po-

meticuloso iCmdado upara evitar j uCia a lograr este objetivo.

cualesquiera actos fraudulentos du- 4 "La mejor -garantia.. sin embargo

rante las mismas.- La reunida de es la que se deriva de una elevada
todos, los votantes en.sus respectl- opinidn publica encaminada a nre-

vos colegios a una hora fija, sin que ti bueri' nombre de Puerto

se les perinltar salir antes de haoer i Rico" y de; sua ciudadanos y a evi-

emitido debidamente sus rvotos, s tar cualauier acto aue nudiin. no-

una nueva tusposicioa ae ia iey que ner en duda Ja honradez de la elec

se considera habra d evitar en ao-1 ddn' t el hecho d biie a todos los

soluto la repetiddn del voto. Las eiCtores se les ha propordonado la

demas cusposiciones ae i oportynidad de emltir su voto de i
como los teglamentos 7 las tedenes aeerdoeoii'' sucondencia y,con vls-

administraUvas hacen que ia apru- ta a los mejore5,'intereses de u Go-

ximacidn a los colegios y w birno y.fle su. pueblo..

depositor debidamente las papwe- ;1Encarecidamenie. solidto de, to to-tas
tas to-tas en; las urnas' estea libres de duidadanos-que tengan en
MiaTmiier intervencidn por parte de eni4 sfcaaj!onsldraeJfmM n r-

aquellaa personas "que judieraa ha- j ladcon el papel que ellos a-

llarse dispuestas a prowaiar bria de desempenar en las prdximas

mente del derecno ae ei elecciones del 3-de noviembre. Los

emitir su voto y depositar su pape- parfcidos politicos han exteriorizado

leta. . hsu -mas.4Qrme-e5peranza de que ha-

"La ley relativa a la portacion ue bran, de elebrarse unas elecdones

mu tirovee -una-, muy severa Pe- justas y honradas Yo mismo creo

nalidad para : cualesquiera violado- que ;se -celebraran unas elecciones

nes de la misma. Se han puesto. en jUstas y honradas que habran de

servido aproximadamente 6)00; po- J reflejar' granVcriedito sobre Puerto

Rico-y los; portorriquefios.

"A tono'con 'estas Consideradones,

LOS P ARTIDARIOS BE "PADRE

DIVINO" PROoMltilS

Querian inscribirse coil Jos apodos; celestia-

: les" que tienen en el

"reino

. llamd a dospoUclas para que le

i ayudasen a persuadir a "Vlrgen Ma-

nttptva YORK, noviembre; (P. i al cdleeio de lnscripddn y empeza'

it:) Muiere: neera oue aleearon ron a llenar los blancos corflspon

Uamarse "Virgen Marla "Amor dientes.con sus -dlvinos'' nombres. ria" de que ella j todu las demas

Satisf echo", "Libre .de Pecado" y Y cuando entregaron los blancoa a rrieiea- ewacmn cwntienao un ae

otras 28 seeuidoras del Padre ;Di- Victor Fernandez, presidents de la to Cegal y pediaa un lmposlble. P

vino, -el UderVreltgioso del Harlem junta local de Inscripdones". este re-J ro las seguldoras se motraron la-

aue, dice llamarse "Diosr. fueron husd aceptarlcs aIegando que los mexioies ea sus oemanaas.

arrestadas.hace txxo en..esta du- mlsmos eran Uegales. A qui fue Tro- Al oir ex canuco oe sua nertna

dad cuando trataron'de Jnscribirse ya, -puea losi aeguldore 'del Padre nas- acudleroa otraa sruidorM del

para votar ea las "elecciones, presi-

dendales con sus "divlnos nombres.

Llegaron ellas : hasta a insistir

ante las autoridades en : flue esos
eran sus verdaderos. nombres y que

se les estaban negando sus derechos

constitucionales. Con-su insistenda
produjeron tal alboroto que Jnis de

2,000 persona ae aglomeraroa f ren

te al colegio de lnscripddn ea -el i
numero 40- Oeste, -CaHe 115, cerca
de la Iglesia donde lleva a -cabo su

"mlsidn pacifica" el padre Divino;

y la Policia se tomd mas de media
hora.. en poder conducir a los insis-!

tentes seguidores de "Father Di Divine"
vine" Divine" al cuartel.

Alrededor de 24 "fieles'' entraron;

3r

SU DESf INO .J
fl pot M

(Derechos reaervadoe para
EL MTJNDO.)
"ESCORPION'V
Noviembre 2

El niHo que nace en esta fecha

por lo general tiene un car deter

Padre Divino, que estaban en la

Iglesia de este, y asi fue conceaUo conceaUo-nandcee
nandcee conceaUo-nandcee terriblemente de publico la

called ? ' '-

Y cuando los dos pollcias pid-

ron ayuda al Cuartel General a tra-

Ves de sua aparatos de radio, la mu-

chedumbre' de negros aumentd y

todos cantaron aua mis fuerte. La

Pollda encerrd entonces a "Vlrrn

Maria" y a las otras mujeres que

trataron de lnacriblrse ea tan pin-

toresca forma, en el'"palice patrol"

y las condujeron a la estaddn Ae

policia. r

La muchedumbre siguid a la Po

llda -y empezd.a cantar frent al

cuartel lrrumpiendo algusos den den-trd
trd den-trd del 'local. Otras siete personas
tuvieroa que ser arrestadas y jun

tas coa laa otras 22 detenldas me mementos
mentos mementos antes, fue ron Uevadas an ante
te ante el Tribunal, acusadas de altera

cidn a la pax.

Ea derta otra ocaslda el Padre

Divino ccenparedd ante la Corte

para defender a varies ds sua ae ae-ruidorea
ruidorea ae-ruidorea que trataron tambin 6
lnacriblrse eon sus "divinoa y ee-

Elc-Padra' Divine.

Divino empezaroa a dar vueltas

deatro del salda al' mismo tiempo

que cantaban:

Paz. ino es maravillosa la. paz? lesuaies nombres. x la eorte fafld

Padre Divino es Dice. jHurrah! por coatra ellos. didendo que para po-

el cuerpo de Padre Divtno. El ea Mler i" uao Se au oerecho al ve-

nuestro senor. Estan vioiando nues- w vua que usowum cot iui

tros derechos cbnstitudonales,'. nombres origlnales.

Virgen Maria- parecla aer la ma- Batre las 29 personas arreatadas

alegre y complaeiente. De xez en'j dre de todas aquellas mujeres por V la Policia figuraban dos muje-

cuando cometerd errores que no ia cue Fern Index la Hamo y emoezd tts Diancas y siete nomarea. Al aer

estan ae acuerao con su xnieiigen- i. areumentar con ella.-traUrklo j mterrogaaos. unoa dUeroa que te-

haoerla entrar en' razdn; Deapues I nIan "21 de edad y otroa

que tenian two', 'dee' o tres' afioa.

ot bUtUUA UhjOrUhoiwe tenian ahora deepuea d haber

.'. Varrusn Ca

. ...X

J

A' '

6U.UJI ITiMnilO MtASO"

''jGPROOUCTSrWAilSr

r

1111 Mi

' U. i7 lad' I

HITf HI ;
Hl!! I,

KEYSTONA l

-Paredes Nuevas nor Viftins

jjjWr'' 'n:SUS"Pared'8M?nA las Pnte con

. Pihtura'MatC;

Un simple lavado, y
queda la pared limpia
de toda mancha o su su-ciedad.
ciedad. su-ciedad. :

es la p i n tur a
mate original y.
la norma por la
cual se juzgait
todas las demas
pintufas mate.

CARLOS R. ROSSI
' TETUAN 5 "SAN JUAN

ThDfdason

AmplificadDrE

5

Trpiisf of madores i;
1 Para toda Clase de
j radios. :-
Tres meses de garantfo, c
Descuento especial para-
. talleres de Radfo. ,-:
THORDASON brtnda'a
usted calidad a; precio
v bajo.

' Agente:,
J. MartmEi Vela
Brau 89 Frente al
Cuartel de la Policia,
San Juan. f

toda persona con ; derecho' al voto
debe sentirse segura al concurrir a
los colegios con el fin de emitir su

voto,-; tal y. como es su privilegio y

stt deber hacerlo..

f Har estrictamentev .responsables

a todos los funcionarios de este Go

bierno .que de algua modo u.otro

no actiien con absoluta lmparciall-

dad en todos sus: actos oficiales re

lacjonados con las Elecciones.'

Blanton WINSHIP.

; Gobernador.

DEL ELECTORADO

WMORREFUBUCANU

v Guayama, octubre 31

EL MDNDO,
San Juan. .

;ll''"puebl6-; unlorrepublicanQ, debe

tomar ; nota manif estacionea sena

dor Valdes en EL MUNDO'de hoy

y votar bajo la Insignia del llustre

jefe' Martinez Nadal y speaker Gar

cia Mendez. '-

. Narciso DIAZ ROBLES

cia y buen juicio.

Si usted ea mujer y hoy celebra.

su cumpieanos, tal vet tenga la.

propension a sacrificarse ,demasia

do por sua porientes '- y amigos:

Tengrr mucho cvidada m xBsuntoS'

de .dinero, sobre todo en inversio

ns de especulacion. Su buen gusto

para la comida indica habutdades
especidles en el arte culinario. En

la coclna o en la ojicina le gusta
estar libre sin que nadie le di 6r-

denes. Debe aprovechar de su ta ta-lento
lento ta-lento dramdtico. Su corazdn v su

mente estardn en riila. RealizarA

sus aspiraciones si te dedica a tra

bajar en el comercio, la qulmlca.

la abogacia o el teatro. Probable-

mente se casard y serd feliz

El nombre que nacid en esta le

cha sabe dominarse. Su-ambiciin

hard que emprenda muchas cosas

distintas. Puede ser que se haga
famoso en su pais como oticial. del
aiercito o marina, periodista, ar-

tista, autor' o escultor.

DEHERIR'AUNA
0VEN

Francisco Alvarez Zamora, natu

ral de San Juan, bianco,, de vein-

ticinco afioa de edad, se suidd6 arer,
a eso de las once de la mafiana.

I en la calle .uLos Pinos" de Santur

ce, hacieadose un diaparo de revol

ver por la cabesa que le privo de

I la vida cast en el acto.

.De acuerdo coa el informs poll.

ciaco, el lnterfecto le habia" hecho

cuatro dlsparcs de revolver a la Jo-

i ven Maria Teresa Ramirez Aguayo,

naddo nuevamente dentro. del
"reino' del Padre' Divino.

Entrs los otros arrestadoi estaba

'Simdn : Pedro, 'Maria Magdalena.'

Conflanza, Amor y Vlda'; Tin del

deseo', ; "Satisf echo por ultimo'.

'Amor Quiato', Cornelio del Ami Ami-necer',
necer', Ami-necer', La Bondad de David y 8a 8a-bidurla
bidurla 8a-bidurla Maravillosa.

UN C0MENTAR10 DEL

DR.F1GUERQA

Novlembrt 3.

Al niHo. que nace hoy no te le

la ealle San Mateo, de la Parada
25 hlriendola rravemente con tin

debe consentir, pues cierto ; ecroia- proyecUl en ei pecho. La joven se

U ttuy esquiro Secretario deU
Union Republicana, doctor Leo-
AahVIXh

blanca, de veinte afioa de edad. en r.,:.
i.- --n- e. TZ-- repreeentaate a la Camara por el

dlatritode Bsyam6n-Catafio-OuaT

nabo, al preguntaxle cdmo vela la

aituad6n-para la Coalidon ea vla-

los quince afias puede poner en

peitgro su porventr.

Si usted es': mujer y hoy celebra

su natalicio probablemente tea de de-masiado
masiado de-masiado metddica y meltndrosa
hasta el extremo d& mclettar a las

otras personas. Usf ef tiene gracia

para vestir y para el baile. Puede
ser aue le inter esen, demasiado. las

nofoelas y peliculas sencacionales.
Debe ser un poco' mds dlscreta al

criticar a sus aminos. Probable

mente tendrd ixito como musica,
negociante, artlsta, escritora, maes

tro, actrtz o cantante. Sin embar

go, no permita que su trabajo ted

un estorbo para su vida .conyugal.

El hombre que nacid en esta le-

cha puede ter. que se : haga muy

rtco por ser llsta y astuto. Su for for-tuna
tuna for-tuna estd' en la polltica, enla.fi-

nanzq, la .industria, el periodismo

o en empresas de teatro.

encuentra recluida ea el hospltal ea. pe n, elecclonea, no. rea-
estado grave, segun lnformaddn pondlA en los riguJentes terminoa:
que ae nos trasmitiera anoche del -Creo. amigo Combas Ouerra. qua
hosPiuL estamos'a euarenta y ocho horaa
, Parece que asuntos amoroso tue- de una. victoria no manon gioriosa
ron loa que lndujeron at Alvarez que la-cue obtuvimos en los eoml-
Zamora a actuar de eaa manera.- cios del afio 1932..

AMADEO

v MASAJES-Y GTMNASIA SUECA
Autorizado a ejercer la profeslon en la dudad de Nueva York. N. Y.
;u ; 12 afioa de experienci proleslonaL
. SI se siente' cansado o deprtmldo, venga per un tratamlento, y a
' sentiri agll y contento. -
Ave Ponce de Leon Num. 175 TeL S97 Santurce,

Tenga jicmpre a-mano Instantiiia w nue
t vo pt oducito i Bayer y tomcla -cada vcz
: quef sienta los sintomas caractensticos del
resfriado. La: accion de Instantina es
instantinea contra' los resfriados y dolo-

res, y su tolerancia es perfecta.

I- j s

h o.c.J u l!

instcntenca -centra los resfriados y dolcres

Ik

J
. iS. ..."



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. V- LUNES, NOVIEMBRE 2, DE 1936.

iitometfos

OS:

H

OPINANQUEROO

ELECTO PRESIDEKTE;MAnAK A ; ;
LOS PERIODICOS D1;A? IX)tE CIUDAi
DES PRINGIPALES D ESTADOS UNIDOS

(Por lnaJambrico a EL" MUNDav; 1

' i NUEVA -YORK, noviembre .1. ;
' (PU) Consultas .- de Prensai IJni IJni-da
da IJni-da a lbs priivtfpales'periodlcosi de,
las doce dudades mas importantes'

de la nacidn 1 indicant, la --.creenda 3
'general de que .Roosevelt triunfay
ra en las .eie'cciones ;del-.' martes ''3$
de noviembre, El VPlaia Dealer"
h da Cleveland- resume la: Utuacion',
. de.esta manera: ;''LU' reqieccion de 1
Roosevelt el' martes la indican .ca-,
'si todos los f actores usualmentea
aceptados como exponents . de .la !J

' tendencla de la mcnte "popular -Un
jiumero menor de factores sefialaft
dlrecclfin opuesta, especlatmente la
encuesta .de ''The Literary Digest",
,- y estos factores son muy importan importan-:
: importan-: tes para ser ignorados, de modo
que la posibilidad de una Victoria
de aorpresa de London no. puede
' ser.;.exulda.de' un "razonado ana ana's
's ana's lisis de la sltuaci6n en vt?peras de
la lucha comlcial."
' El "Pittsburgh ;Precs" predice la
victoria de Roosevelt-' con "Fenn "Fenn-eylvanla
eylvanla "Fenn-eylvanla "" dudoso, pero ligeramente

LOS DISGURSOS FINALES PRONUN PRONUN-CI
CI PRONUN-CI ADOS POR RGGSEYELT Y L ANDON

SE ESPERAQUEMAS DE 42,000,000 ELEC
i TORES CONCURRAN A LAS URNAS

NUEVA YORK, octubre 31. (P.
U.) La campafla presidencial ha
Hegado a su punto culmla3nte can
un fuerts" dis.c,urso 'del presidente
Roosevelt pronunclado ante 25,000
personas en el Ma'dison Square!
A Garden. Di Jo el Presidente que re-
Clbla de bucn grado el odio del
dlnerd organizado" y que en' su
aegimda AdminlstracWn "las fuer fuer-xas
xas fuer-xas del egolsmo y el ansla de po po-der",
der", po-der", se encontraran con "su domi domi-nador":
nador": domi-nador": Mlentras tanto, el gober gober-nador
nador gober-nador Landon, en un dteaursQ pro pronunclado
nunclado pronunclado en el "Convention Hall",
do San Luis, -sotuyo que, .crrd- i
UI record de promesas mcumpuaas
del Nuevo Trato ha lmpedido la
verdadera recuperaclfin porque el
pueblo "no sabe que es lo proximo
que pucde esperar."
1 Los inform e3 llegados de toda la
nac!6n lndlcan que se lncribio un
numero extraorcUarlo de elcctorel
por lo cual se espera que de 42,-
V
, Noviembre 2 del 1936. j
Cocktail Daiquiri Cobse- ;
i quio)
; Sopas 'de .vegetales
Tortilla con queso
pais o Jam6n y lenpu
ina, ensaiada de papas
Papas at perejil. Arro:
radas, ensaiada de chayote,, f :
Panava en almihar t
Caf6 ."PUERTO RICO", ft
i i,-a.,' r&mmA rAtfte
iTzitTarrrg

7 lv

r

'Cuando Uslsd- Viajs por el Extrknjero
Lleve su dinero cn-una forma segura y
convenient; usando Cheques de Viaje-
ros, "que pueden ser adquiridosn cuaU
quier Sucursal de The Royal Bank of
Canada y son' ncgociables en el mundo
entero Los viajcros encontraran una
cordial bisnvenida en nuestras Sucur Sucur-sales
sales Sucur-sales en el extranjero. y

THE
R 9 Y
o p

EYEL1SERA RE

lhclinado': hacia-Roosevelt.'Un edi-
"torki-'que "ha parecldo. en. -prime
nearst "' hoy i-deminjo -opina que
LaRdcrit, rtriunfara.' Contrastando:
;ort"Staptsdlccl5n- la "Encuesta
Crossley,r,i que a parece en lbs mis-'
jnos' peri5&icos da 247 ; votos.Jelec,to-;
tales' xaparentsmente- seguros para
Roosey.elt y; 73 ', aparentemente se-
guros rpara- imxicjx. Toaa vez que-
en ptras predicciones .los probables'
-YOtos .--C.elector'ales del pvesidente"
fluctuari, :llejan en algunos xasos'i
hast m'dsde; 400, los. epertos ge-v
neralmente;cren que el, Preslden-"H' t
te estl cn cpndicicnes de ganar ;
cuando menos I09 283 necesarios !'
para el5glrlo ato cuando fuera de-
rrotado en. algunos estados dudosos'
Qomo lllincls Nueva York y Ohio.-;
La oportiinidad de virroria de
Landon pgr 'otra lado esta en la
poslbilidad ds que puea ganar la
mayoria cte-los estado3 dudosos por
pequenas mayorias, limitando al
m'.sm.Q tiempo los votos electorales
:d-3 : Roosevelt al s51ido sur -y otros
"ciertos" restados, logrando' asf 256
votos electorales. 1
000,000 a '45,000,000 de votantes con
curran a -Iss urnas el martes pari
elegir, edemas de un Presidente y
un Vicepresiden'te, '432 represen represen-tafites
tafites represen-tafites a la Camara, 3G senadores y
33 gobernadores de estado
Roosevelt en su discvirso se mos mos-tr6
tr6 mos-tr6 iracundo contra lo que llam6
intentos de coaccionar a los obre obre-ros
ros obre-ros con la propaganda de los so-
bres de paja. "Apenas hemos co
menkido a' luchark.'.' Jamas en
nuestra historia estas, fuerzas nan
estado tan unidas contra un can candidate
didate candidate .como lo. estan hoy, Estan
-tanlmejs en-suj,qdi corltra'.mt y
me' alegro de stt' odio, 'Me gustarla 1
que se dijera de mi primera Ad Administration
ministration Administration que en ella las fuer fuerzas
zas fuerzas del egofsmo y el ansia de po po-der
der po-der se encontraron con su contrin
cate, El pueblo americano sabe,
por un record de cuatro afios, que
hoy en .dla solo hay una- puef puef-ta
ta puef-ta de entrada a la C a s a Blan Blan-ca
ca Blan-ca la puerta del f rente.- Des-
de marzo 4 de 1933 s61o ha ha-
bido una Have de paso a la Casa
Elanca: la he Hevado yo en "ml
bolsillo, y ahl la tehgo esta noche.
Mientras yo'sea Presidente, seguii-
ra en mi.bosillo, Aquellos que so so-(Continua
(Continua so-(Continua 'en la ,pagina 3, Col. 7)
Mapas de Espana
21 x 32
' Ultima Edicion
f Reformada
Mandenos 75 centavos en
giro postal o Sellos y le
rernitirembs uno a vuelta
de correo. :
R. CANTERO & CIA.
(El Alrhacen de las
;' Oficinas)
,l3rau Num. 57, San Juan.

A A B A N K
C AN ADA'

tomairbn a Valdemoro y a

Aver

Ciemp6zuelos.-ii6s milicianps se re?
tiran desordenadamente

, ....ii inwii.ii'iniypuB iiim ijii.in .1 1 1 n
1 ii v-' s - 'lie i'fi'i
N! Wil 411 '"W' : .r ill-
'&&tHf-''' r .v iji- kE1 for?.

I if
- N S - -

Los generates Franco, Mola y Cabanellas, acomvaiiaasaltcsofiebiles dl elirciU naciona2ista,reciben

. en paiacto
MADRID, octubre 31. (Prensa
Unida) Los leales evacuaron a
Valdemoro a la 1 P. M. de hoy. La
evacuacidn comenzd a las 11:30 A.
M., luego de un ataque areo de los
rebeldes contra la aldea y de un
ataque envolvente con tanques. Con Contra
tra Contra estos las ametralladoras leales
resultaron imitiles.
Inf6rmaserque los leales perdle perdle-ron
ron perdle-ron a Torrej6n de la Calzada esta
tarde.
' Los aeroplanos rebeldes aparecie aparecie-ron
ron aparecie-ron de nuevo sobre Madrid a la 1:30,
3:30 y.5:00 de la tarde. Se oyeron
dos detonaciones a las 3:45 P. M.,
pero no hay evidencia de que es
tas bombas causaran daiios person
nales. Aviones de bombardeo y de
persecucion de los rebeldes ametra-
llaron un nido antiaereo del Go Go-bierno
bierno Go-bierno cerca de la-Calle.de Alcala,
Puerta del Sol, a las, 3:30 P. M. La
poblacion huyd a- esconderse -en las
estaciones -del f errocarril- fiubterr & &-neo
neo &-neo y otros refugios al avisarsele
por medio de sirenas, con cuatro
minutos de anticipaci6n, que los
aviones rebeldes se acercaban, Es
tos fueron rechazados por la arti-
llerla antiarea leal. Los autom6vi
les y tranvlas siguieron circulando
durante tod as las incuxsiones de los
aeroplanos rebeldes
MADRID, octubre 31. (Prensa
Unida) Parece que los aeropla
nos solo dejaron caer una bomba,
que hiri6 a dos personas.
LONDRES, octubre 31. (Prensa
Unida). El corresponsal del "Ex
change' en Madrid dice" que los ae
roplanos rebeldes vol vieron a bom-
bardear a Madrid a las 8:45 P. M.
Sin confirmar se.-rumora que va
rios de los aeroplanbs rebeldes f ue
fon derribados.
MADRID, octubre 31. (Prensa Uni
da) Un grupo, de. doctor es e inte
lectuales, incluyendo a" don Ramon
Menndez Pidai, Presidente de la
Academia, ha suscrito una protesta
contra i los bombardeos afireos de
Madrid.
' 1:
GIBRALTAR, octubre 31. Pren
sa 'Unida)-. El general Queipo de
Llano eri su "charla de, esta noche
por, Radio 'Sevilla; inf orm6 que los
rebeldes" capturajon a Parla, Huma-
nes' y Valdemoro, tres pueblos que
quedan mas cerca de Madrid que

MS - C sF X v's
I S i.:i?-:r!.':v::-5:.; X .'..,,.
I
t VM.
.. "..v..-. xy t j
"' 1 1 ni in im n ii' iii i in I i t m in in i run iii in n miii i ii m I
;.....,.....!'.. 1 I I M
- ' f !' .- -. '. ... ". j. :. ."i- I '- ...i .i ; .!:. .....-; v ... j ..,,..-.......-.. .... .............. ... ...

El presiaente .Franklin D. Roosevelt, aeompafiado de su esposa y de altos fundonarios del Gobierno,- fetratado 'durante la lira triunfal que reaitea reaitea-ra
ra reaitea-ra por, los Estados de Nueva-Inglaterra, donde miles y miles de 6bferos, -que rooaro'n un poco de tiempo a sus labores, lo aclamaron delirantemen delirantemen-te.
te. delirantemen-te. Junto a la esposa delJeje del Ejecutivo, en la parte derecha del asiento trasero, aparece el gdbernador Crossde Connecticut. La Joto lui toma-
da. momentos antes de que el Presidente pronunciara ctro de sus discur sos de campana en Bridgeport. ;

ei nomenaje de las personaiiaades de

los que se alega iue r fueron captu-
rados por el Gobierno en su of en en-si
si en-si va.-Agreg6 que' los rebeldes tam-
bi6n ocuparon a Cueva Caliente, al
sur de Madrid.
MADRID, octubre 31. (PU) La
energica contraofensiva rebelde ha
contrarrestado los avances lniciados
por los leales el sabado en dos sec-
tores- tmportantes. De nuevo esta
activa .una flota de pequefios tan
ques rebeldes en el sector de Valde Valdemoro,
moro, Valdemoro, y tambien les Uegaron refuer-
zos el sabado de la Sieora, donde
no ha habido- actividad en los 11-
timos dlas, Los tanques han- desem desem-pefiado
pefiado desem-pefiado el papel principal en la cap-
tura de Valdemoro. Tambien se in-
forma que los rebeldes capturaron
a .Torrejdn de. la Calzada, ayuda-
dos pox los tanques, luego de pre-
pararse el terreno par un ataque
do artilleria.y de .la aviacion, Los
rebeldes s61o usarpn. no cuantos
aeroplanos. cubrienido,, primordial -mente
todo el sector que extiende
desde Calzada a Valdemoro,. El te
rreno es llano, p-r lo cual se adap-
ta especlalmente af ataque' con tan
ques, contra los. cuales es inutu el
fuego de fusilerla de los milicianos.
En el Sector de Valdemoro, los tan tanques
ques tanques han Bido apoyados por la ca ca-ballerla.
ballerla. ca-ballerla. AVILA, octubre 31 .(PU) Los re
beldes ocuparon a Humanes, Parla
y Valdemoro, y se encuentran aho
ra a veinte ;kil6meJa:os de Madrid,
el cual esta facilmente aT alcance
de sus cafiones.
Privadamente se ha lnformado
q. los leales de El Escorial penetra-
ron en el Pante6n Real,' abrieron las
tumbas y sacaron de ellas los res res-tos
tos res-tos de varios -xeyes, sustituyndolss
con los cadaveres de milicianos muer
tos recientemente en combate. El
f rente de M escorial ha estado muy
quieto el sabado, limitandose la poca
actividad que ha habido a un fue
go de artilleria: contra algunas po
vidones, especlalmente al norte de
Navas del Marqu6s, donde los lea leales
les leales estan resistiendo desesperadamen
te, con peligro de ser cogidos por la
retaguardia, ya que -los rebeldes han
avanzado hasta Santa 'Maria de la
Alameda, que se encuentfa iriuy cer
ca de El Escorial. "'
-
; SEVILLA,; noviembre 1. (PU) A
continuacidn" damos ,los detaUes de
la operaci6n" rebelde sobreParla.
EN JIR A

Burgos.

rron totnaron durante la manana a
Humanes y Valdemoro. El Tercio, los
regulares y la caballeria mora del
Monasterio' avanzaron impetuosa impetuosa-mente
mente impetuosa-mente apoyadas por el fuego de la
artilleria nacionalista y al filo del
mediodia las. fuerzas entraban en
Valdemoro y Humanes. Seguida-
mente hizose una operaci6n de con-
junto, atacandose a Parla. El ata
que prolongose hasta atardecido.
ve'nclndose la tenaz resistencia dei
enemigo. Las trincheras enemigas
fueron asaltadas por las fuerzas
nacionalistas, huyendo los rojos des-
oraenaaamente, dejando muertos y
heridos y un copioso botin de gue-
rra. Esta yictoria del Ei6rcito. sl-
tuale a cuatro kil6metros de Getafe
El general Varela dirigi6 person al al-rnente
rnente al-rnente la pperacion, que fue apoya-
da certeramente por los aviones na
cionalistas, que causaron muchas
bajas eh las filas rojas.
SEVILLA, noviembre 1. (PU)
Las fuerzas de Varela pasaron hoy
a- la ofensiva en el f rente de Madrid,
aesarrouanxaoia victonosamente en
un amplio sector, teniendo como ob-
jetivos la ocupacic-n de los pueblos
de Parla, Humanes y Valdemoro. Los"
nacionalistas alcanzaron sus objetl
vos, despues de veneer alguna re
sistencia del enemigo, que qued6
quebrantadlsimo por la accion vl-
gorosa de las fuerzas atacantes. Los
rojos dejaron sobre el campo de lu
cha 130 cad&veres, tres ametralla ametralladoras,
doras, ametralladoras, tres cafiones de 7.5 centime
tres, uno ae i centimetres, y un
deposito de viveres, abundando las
latas de conservas rusas. y entre
estas un deposito importante de ca caviar.
viar. caviar. : "'
Los tanques del enemigo se pre
eentaron en las lineas sin combatir,
La ocupacion de Parla, Humanes
y Valdemoro por las fuerzas del
Ejercito se supone que asegura una
lmea de posiciones de gran lmpor-
tancia estrategica para futuros
avances hacia Madrid, hallandose
ya las fuerzas nacionalistas a las
propias puertas de la capital de Es
pafia, dispuestas a conquistarla. Con
los avances logrados hoy sabado
principalmente con la ocupaci6n del
pueblo de Parla, las- fuerzas del
Ejercito se ha situado a 21 kilome
tros de la Puerta del Sod y a 16 le
los arrabales madrlleflos.
Se ha pasado a las filas naciona
listas un avion rojo que aterrizd
T.RIUNFAL

Mfaetg

Ws imieHes de -Niiea York

Se extehdio al Atlantic o elmovimien elmovimien-to
to elmovimien-to de la costa del Pacifico

SAN FRANCISCO, Oct. 31. (PXJ)
La hueiga de trabajadores de los
maielles esta paralizando el traf Ico
naviero desde Alaska hasta Cali California
fornia California del Sur, amenazando de es-'
casez de alimentos los puertos del
Pacifico y extendi endose gradual -mente
a los puertos del. Golfo y el
Atlantlco. Mientras tan to, los f un unci
ci unci onafios del Departamento del Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo han reanudado las negocla negocla-clones,
clones, negocla-clones, en la esperanza de evitar un
paro completo en las tres castas,
pues ya han comenzado hueiga de
simpatla en Nueva York, Baltimore
y Boston.
El alcalde Rossi ha declarado un
estado de emerge ncia en San Fran Francisco.
cisco. Francisco. La situacion se ha compUcado
con el paro de los trabajadores de
los almacenes de San Francisco y
la negativa de las unlones de ca ca-rretoneros
rretoneros ca-rretoneros a permitirles a sus afi afi-liados
liados afi-liados mover los articulos de los al almacenes
macenes almacenes afectados por la hueiga.
A menos que se logre pronto jn
4xito en las negociaclones, los puer
tos del Pacifico, y tambien Hono
lulu, Hilo, Juneau, Fairbanks y No
me, se confrontaran con una aguda
escasez de alimentos. pues cerca de
en el aerodromo de Barabona. Tra-
tase de un "caza", cuyo piloto re re-sult6
sult6 re-sult6 ser un sargento. Al aterrlzar,
el piloto flame6 en' el aire un pa-
nuelo bianco, en senal de paz, di di-ciendo
ciendo di-ciendo que venia a luchar al lado de
las fuerzas del Ejercito Nacional y
que no lo habia hecho anterior anterior-mente
mente anterior-mente por la imDosibilidad mate
rial de librarse de los rojos.
MADRID, noviembre. (PU) Una
bomba rebelde en uno de los fren fren-tes
tes fren-tes de batalla cerca de Madrid ma ma-t6
t6 ma-t6 al coronel Puig de Dolas, quien
comandaba a los leales en Badajoz
cuando entraron los rebeldes. Se
habia escapado a Portugal tempo-
ralmente, pero pronto regresd a Es-
pafia y se tmid de nuevo a las fuer fuerzas
zas fuerzas del Gobierno.
MADRID, noviembre 1. (PU)
Los rebeldes se han retirado a seis
kilometros al sur de Getafe, dond-
estan cavando trincheras ahora. Los
rebeldes atacaron a Parla desde To-
rrejdn de la Calzada, pero dos tan
ques los obligaron a evacuarla
mediodia del sabado. Entonces los
rebeldes trajeron oinco aviones de
persecucidn y dos de bombardeo, los
cuales atacaron con sus ametralla
doras a las fuerzas del Gobierno.
Detras de este ataque aereo ataca
ron la cabauena y la lnianterla y
los tanques rebeldes, recapturando a
Parla.
MADRID, noviembre 1. (PU) A
las 9:30 A. M. las baterias antlaf
reas-han atacado a aviones f accio
sos que avanzaban sobre Madrid,
mientras las sirenas advert ian al
vecindarlo del peligro.
MADRID, noviembre 1. (PU)
Aeroplanos rebeldes volaron. quince
minutos sobre Madrid, retirandose
a las 10:30 A. M., despues de un 11-
gero fuego anUareo, pero no deja
ron caer bombas.
MADRID, noviembre 1. CPU)
Con intervalos de treinta minutos,
hasta las diez y media de la mafiana,
los facclosos hen ef ectuado tres ln-
cursiones aereas sobre Madrid.
La capital no da sefiales de pade-

a de tr aba j adores de

doscientos barcos no han -podido
saiir. Hasta ahora no ha habido
actos de ylolencla.
.
NUEVA YORK, noviembre L CP.
UJ Los miembros de la' Union In-
ternadonal de Marinas han acorda acorda-do
do acorda-do levantarse en, hueiga de simpa simpatla
tla simpatla con sus compafieros del Paci Pacifico,
fico, Pacifico, a.pesar de la protesta de los
fundonarios ejecutivos de la Union,
que abandonaron la reunl6n negan negan-dose
dose negan-dose a sandonar la hueiga.
.
SAN FRANCISCO, noviembre 1.
(Prensa Unida) La hueiga xnarf xnarf-tima
tima xnarf-tima .se esta propagando rapidisi rapidisi-mamente,
mamente, rapidisi-mamente, amenazando poco a poco
con asflxiar al comerclo y llevando
al paro a 40,000 trabajadores. Cree Creese
se Creese que si dura una semana, 75,000
obreros de todas las lndustri&s se serin
rin serin afectodos. Las autorldades es estan
tan estan hadendo cuanto pueden por ha-
uar una formula de condllacion.
pero esto parece al present una la labor
bor labor sin esperanzas. Loa trabajado trabajadores
res trabajadores de los comerclos al por mayor
han abandonado sus tare as en sim simpatla
patla simpatla con los estlbadores, trabaja trabajadores
dores trabajadores de almacen y carretoneros.
cimiento a pesar de los repetidos ata
ques aereos, aunque la poblacion
esta com m raj) do a consider arios mis
serlamente. Las millclas por este
motivo estan teniendo menos difi
cultads en la labor de hacer retirar-
se a la Rente de las caea vn
tanas cuando llegan los aviones.
Burgos, noviembre 1. (Prensa
Unida). Un comunlcado oficial di
ce que en el frente de Guadalajara
los nacionalistas capturaron hoy las
aldeas de Baides, Negredo y Palme
ces Dajadraque.
Desde Baides la linea nacionalis
ta se extiende al surest hasta los
suburbios de Navalpotro, hadendo
de unas veinte millas la extension
de toda la linea en este sector.
lisboa, noviembre 1. (Prensa
uniaa) El corresponsal de "O
Seculo" en Avila dice que los na
donalistas de Amas y Valdemoro
ocuparon a Ciempozuelos, a siete
.
tuometros de Valdemoro. Con la
toma de Ciempozuelos y Valdemoro
lnterrum pi4 ronse deflnltivamente
las comunicadones del ferrocarril
de Aranjuez a Ocafla. Con la ecu
pacion de Ciempozuelos los nacio
nalistas avanzaron diez kilometros
noreste de Sesefia.
madbid, noviembre 1. (Prensa
Unida) .Aeroplanos rebeldes vols
ron sobre Madrid dejando caer ho-
Jas sueltas conminando a las mill
nas a rendlrse y prometiendoles
que no se les hara nada, pues los
insurgentes luchan contra los lide-
res izquierdistas y no contra el pue
bio.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE.LOS PULMONES.
Pneumot6rax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulm6n.

Gastroscopiaa y Radiotermias.
Curaci6n del estrenimiento sin usar drogas,
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

C
A
S
A
D
E
Un
S- oido.

I 1111 if M

s

CAMBIAMOS ESE PIANO GRANDE Y FEO, CON
POLILLA Y MAL SONANTE POR UNO NUEVO.
PEOUEfJITO, MODERNO, QUE RESPONDS Y
. .SATISFACE AL MAS EXIGENTE.:
"PIAKOS NUEVOS por POCO DEVERO-
-'-' Este es nuestro lema.

SALVADOR
Tel6fono 173

San Juan, P. R.

NUEVA YORK, noviembre 1. CP.

U.) El Comite de Defensa ce ios
Marinos organlzad6n lnsurgente
de la Union Xntemadonal de Mari Marinas,
nas, Marinas, acordo una "hueiga centra!"
no autoxlzada de los marinos ce It
costa del Atlantlco en slmpatia con
los huelgulstas del Pacifico. Se or-
dend que lnmediataznente se corner, -zarla
a colocar pique tes de huel huel-guistas
guistas huel-guistas en los xnueHes xnetxopoliu xnetxopoliu-nos.
nos. xnetxopoliu-nos. Los fundonarios de la Uni6n
se oponen a la hueiga, porque 1
contra to existente, que no expin
hasta didembre ds 1837, contlent
una clausula contra las huelgu.
Se espera que el movimiento p-
ralice todo el traOco naviero ame americano
ricano americano en la babia de Nueva York.
NUEVA YORK, noviembre 1. CP
U.) El Comite de Defensa de los
Marinos anunda que ya han sido
afectados por la hueiga en It cos costa
ta costa del Atlantlco 74 barcos, que em em-plean
plean em-plean a 4,977 hombres, lnduyenco
18 barcos en Nueva York. 17 en
Baltimore, 7 en FUadeafa, 7 fn
Nueva Orleans, 6 en Galveston y
9 en Port Arthur.
PORTO RICO TELEPHONE
COMPANY
6 FIRST MORTGAGE THIRTY
YEAR BONDS MATURING DE DECEMBER
CEMBER DECEMBER 1st, 1944.
Notice is hereby given to the
holders of Porto Rico Telephone
Co. 6 First Mortgage Thirty Thirty-year
year Thirty-year bonds due the First of Decem December,
ber, December, 1944, that pursuant to the pro provisions
visions provisions of the Trust Deed and
Deeds Supplemental thereto secu securing
ring securing the same, the bonds bearing
the following numbers, viz: 15,
157, 193, 296, 380, 385, 431, 499. 563,
570. 773, 784, 808, 813 for One Thou Thousand
sand Thousand Dollars ($1,000.00) each, 7,
137. 282, 325, 333, 362, 365, 375. 471,
543, 562, 571, 576 for Five Hundred
Dollars (t50a00) each, 12. 53. 58, 63,
92. 176. 258. 272, 273, 302, 308, 334,
336. 337, 379, 390, 391. 407, 415,
421, 437. 451, 453, 458, 469. 503. 524.
525, 532 for One Hundred Dollars
($100.00) each, have been drawn by
lot for redemption on the First day
of December 1936, for account of
the Sinking Fund, and that, on the
said day, the principal of said
bonds respectively will be paid
with a premium of 5 together
with the accrued and unpaid inte interest
rest interest thereon, upon presentation of
such bonds with all appurtenant
coupons maturing on the First day
of December, 1936, and subsequent subsequently.
ly. subsequently. In lawful money of the United
States of America as the principal
office of the Montreal Trust Com Company,
pany, Company, 511 Place Darmes, Montreal,
Canada.
Notice Is also given that Inte Interest
rest Interest upon the bonds so drawn will
cease from and after the First of
December 1936.
Dated 'at Montreal this Third
day of November 1936.
(Signed) MONTREAL TRUST
COMPANY (trustee)
F. O. Donaldson
(General Manager)

LA LEY
DEL PIANO

piano vie jo y malo dana el
Un teclado flojo no ejercita

la mano. Con pe dales que no fun fun-cionan
cionan fun-cionan es imposible interpretar la
musica.
Un piano viejo no responde alas
ezigencias del artists,1 y MENOS
AUN, satisface las aspiradones
de on principiante

R; nIN, INC.
Allen 90