El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01339

Full Text
3paginas3ctvs.
Paginas3ctv&C
i
I '-
.t
DIARIO DE
LAVMAfJANA-
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed tinder permit N 801 authorized by the Act .of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Eico. By order of the President A. S. Bur leson. Postmaster General. ,. Entered as second class matter
Februar? 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Hico. (United States of America) under the'Act of March 8, 1879.
VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 1936.
NUMERO 6587.

t

h 1
r
11

ALFRED M. LAND ON RE RE-:
: RE-: TWO LA DELANTERA

aj.

el escru tin ip final del 'Li-.
Xtevary Digest 9 realisado ayer

NUEVA YORK, octubre 29.
(PU)
Berlin el escra-i

i ii 'mxi ii
.V
' J
-

;tInlo final de la

' encueata presides

X cm qu Heva a

V a b o la, revlstt

neoyorqulna Tht
Literary Digest"

. rt gobernador Al-I

fred M. Landon
candidate republl-l
cano a la pred-l
den c 1 a, va a la
delantera con 1,
203,669 VOtoa., L"J
president Rooae-j
veil ha obtenldol
aolamente 87237 1
Totoa en la en en-.
. en-. cuesta. El. "Litera
ry Digest' pone de
relieve y admit I
ti que encuestu
A. M. Landon
d eata Indole Uenen slempre sua
llmltaclones pero recalca el hecho
de que loa reaultadoa de las encuea encuea-taa
taa encuea-taa que ha Hevado'a cabo en afioa
anterlores ban aldo alempre co co-r
r co-r rectos:
BOUW PAGAN
1AM fftANOKO 110 UN JUTO

IMPORT

SOLIC1TAMOS MAQUINISTAS, FOGONEROS, ENGRA ENGRA-SADORES,
SADORES, ENGRA-SADORES, M ARINEROS, A.B'S, Y CAM AREROS PARA
. v VAPOR AMERICANO v ;
EN RUT A SAN JUAN BUENOS AIRES CALIFORNIA
McCormick Steamship Company
Muelle No. 5
SAN JUAN, PUERTO RICO

".
Un Sitio

LA POLICUNICA DEL DOCTOR VILA: Un sitio exclusivo
para una clientela dl&tinguida. Un amblente selecto con per personal
sonal personal afable, discrete y de reconoclda capaddad y experiencia.
Tratamlentoe y curadones basadas tmlcamente en xa xa-menes
menes xa-menes minuclccoa y diagnostlcos cientlficos. ...
, Los.Honorarlos son slempre razonables.
DOCTOR VILA:- especiausta
RAYOS X Y ENPERMEDADES DEL ESTOMAGO.
VESICULA BILIAR INTESTINOS Y RECTO,
' Parada 22. Santurce. P. R.

Lacas Finas
R
I
,N
D
E
TI
M
A
S

CARLOS R. ROSSI Tctuin 5

GRAN BAILE EN HONOR DEL

Prcsidcnle de los Estados Unidos de' America
H onorable Franklin D. Roosevelt' J
tt celebrari en el ESCAMBRON BEACH CLUB esta noche, 30 de octu :
bre de 1936, empezando a las 10 P. el cual sera presidido.porir
HONORABLE MARTIN TRA VIES 6 V";'
y actuara de Maestro de Ceremonias el Sr. MILES H. FAIRBANKS
NOTA: No se permitira la entrada a ningun caballero que no venga acorn-. ;:
paflado de una dama. .... -
El Comit6 Organizador y la Administracion del Escambron. Beach
Club se reservan el derecho de admision.

NUEVA VORK, octubre 29. (PU)
--Segun el escrutinlo final de la
encuesta- presldenclal que lleva a
cabo la re vista neoyorqulna "Tbe
Literary Digest", el gobernador Al Alfred
fred Alfred M. Landon, candidate republl republl-cano
cano republl-cano a la presldencla, va a la de-

lantera con 193,669 votoB. El pre
sident Roosevelt ha obtenldo sola sola-mente
mente sola-mente 972,897 votos 'en la encues encuesta.
ta. encuesta. EI "Literary Digest" pone de
relieve y admlte el que encuestaa
de eata Indole tlenen slempre sua
llmltaclones pero recalca el hecho
de que loa resultados de las encues encuestaa
taa encuestaa que ha llevado a cabo en afioa
anterlores han aldo alempre correc correc-tea.
tea. correc-tea. (Por lnalambrlco a EL MUNDO)
NUEVA YORK, octubre 29. (P.
U.) La encuesta del "Literary Di Digest"
gest" Digest" ha revelado que Landon tle tle-ne
ne tle-ne mayoria en Arizona, California,
Colorado, Connecticut, Delaware,
Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kan Kansas,
sas, Kansas, ; Maine, Massachusetts, Michi Michigan,
gan, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana.
Nebraska, New Hampshire, Nueva
Jersey, Nueva York, North Dakota,
Ohio, Oregdn, Pennsylvania, Rhode
Island, South Dakota, Vermont,
Washington, West Virginia, Wiscon Wisconsin
sin Wisconsin y Wyoming. Roosevelt esta en
la delantera en las estados restan restan-tea.
tea. restan-tea. .
La reviata dice que ha computa computa-.(Contlnua
.(Contlnua computa-.(Contlnua en la pagina 4. Col. 3.)
Exclusivo
EGYPTIAN
.M
A
.
D
U
R
A
B
. L
E
S

ANTE

ACT1V1DAD QVEDES-,
AUT0R1ZA

miefedelaV
nwn
r j Repullicana
Anoche recibimos desde .Aguadl .Aguadl-11a
11a .Aguadl-11a el slgulente despacho del Jef e
de la Unl6n Republicana, don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal: v : ." v t
No he autorizado a nadie, ni el
partido tampoco, para lnstruir or or-ganizaciones
ganizaciones or-ganizaciones p a r a que lnstruyan
elec tores para votar Candida tos que
no han sido asignados a loa dis dis-tritos
tritos dis-tritos electores.
' Rajael Martinez Nadal.
Garcia Mendez
por la radio
El President de la Camara de
Representantes, don Miguel Angel
Garcia' Mendez, hablara esta no-
che por la eatacidn WKAQ, a las
ocho y treinta P. M.
El "Speaker" lamenta que este
le lmplda aceptar algunas de las
numerosas lnvitaciones que ha re re-cibldo
cibldo re-cibldo para hablar hoy en distintas
poblaciones de la Isla. 1
Aconseja a sua correliglonaxios
que si pueden hacer arreglos co co-necten
necten co-necten la radio a las tribunas, pa para
ra para que su discurso pueda ser es es-cuchado.
cuchado. es-cuchado. AVISO
Por la presente se avisa a loa
electores liberales de Humacao
aue esten ausentes. de. dicha
cludad y tengan derecho elec electoral
toral electoral en dicho precinto, con con-curran
curran con-curran para votar el dia de las
elecciones del S de noviembre
proximo que los gastos les se serin
rin serin sufragados por el ComiW
de nuestro partido.
Rafael MAS. MAS.-Presidente
Presidente MAS.-Presidente Comite Liberal
ZNBIQTJS J. ANOZiADS
Supllcamos a todoa los electo electores
res electores de Ouayama que vengan a
ayudarnc con u voto 7 us
entualaamoa.
ANOLADE PARA ALCALDE
Doctor ;
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pi el
exclusivamente,
Ave. Ponce: de Leon 196
'kT' Parada 21 v
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Restdencia 890 Santurce.

W1NSHIP. N0MBR0 AYER SUS RE REPRESENT
PRESENT REPRESENT AMES ELECTOKALES
. s ,- . . .. ... .- X .- ." .. '.. ..... ......
En su mayonarson norteafnericanos y
funcionarios de lristruccion

El gobernador Winship extendio
ayer ios nomora- -..-.
mlentos de repre-
sentantes especia-1
les suyos en Jos
distlntos pueblos $
de. la isla;el dia l:
de las elecciones.' in
En. su mayoria
dichos represen
tantes son norte-
- try t i
cionarlos 'del De- i A
partamento de Ins i &i
iruccion, enwe
. .- Blanton Winshio
ellos Superinten-
denies de escuelas. Ademas ha nom-
brado a todos los jueces de distri distri-to;pararepresentarlo
to;pararepresentarlo distri-to;pararepresentarlo en "las ciu ciu-dades
dades ciu-dades respectivas en que estan ac-
tuando.'--'.'::''-"'."?r..v V 'f
En ; San Juan seran sus repre
sentantes el juez Llauger y el co-
mandante John A. Wilson; en San San-turce
turce San-turce el juez JBerga y don Manuel
V. Domenech en Rio Piedras el

s ? '- TV

IGLESIAS DECLARA QUE C0MI C0MI-WARA
WARA C0MI-WARA PRED1CAW0 AUPUEBLO

"Que su felicidad se encuentm alam alam-paro
paro alam-paro de las instituciones americanas"

Ayer tardeel lider mixirno del
sociallsmo insular sefior Santiago
Iglesias, daba la impresidn de ha ha-llarse
llarse ha-llarse casi completamente r e s t a-
AVISO
A IXS r ELECTORES LIBE LIBERALES
RALES LIBERALES DE SAN JUAN EN
; LA ISLA:
f -' .
Por ei presente aviso se hace
saber-a los electores liberales
de San Juan que se encuen encuen-tren
tren encuen-tren ausentes y qu.e tengan
que emitir su voto el 3 de noviembre--que
envien su direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n compieta al Sr. Rafael
Ramos Cobian o a las Juntas
Locales Liberales de San Jqan
y Santurce para facilitates los
medios de trasladarse a San
Juan o a Santurce.
(Anuncio)
A los liberales
dueiibs de au au-tomoviles
tomoviles au-tomoviles Solicitamos de los Liberales
duefios de autom6viles que es es-teji
teji es-teji dispuestos a facilitarnoslos
para el 3 de noviembre se sir sir-van
van sir-van notif icarnos al ef ecto. Los
automoviles seran usados pa para
ra para la movilizaci6n del electo electo-rado
rado electo-rado liberal en San Juan y
Santurce exclusivamente.
j Rafael RAMOS COBIAN.
. "Junta Local Liberal de
San Juan.
' Junta Local Liberal de
' Santurce.

Ji' iUn tazon
(& j deVscdudl

juez De Jesiis; en Mayagiiez, el
juez Navarro Ortiz y el ; exjuez
Poote; en Ponce, los jueces Todd
y Sepulveda; en Humacao el juez
Arjona Siaca; en Areclbo el juez
Agrait Aldea; en.Bayamon el juez
Samalea Iglesias; en Guayaima el,
juez Caste jon y en ; Aguadilla el
juez Mestre. ;..

Recomienda el Gobernador a lasraclonTde" C"omercian"teI"de" Puerto

personas que ha nombrado sus re representantes
presentantes representantes espepiales que se tras tras-laden
laden tras-laden a los pueblos para los cuales
han sido designados la noche an antes
tes antes de las elecciones y se entrevis entrevis-ten
ten entrevis-ten con los miembros de las juntas
locales de elecciones, con los lide
res de los partidos, con los Jefes
de la Policia y cooperen en todo
lo que se relacione con el mejor
desarrollo.de ias justas electorales,
que. presten su ayuda franca a to to-das
das to-das las medidas encaminadas a ase ase-gurar
gurar ase-gurar unas elecciones ordenadas y
justas y que le mantengan deoida deoida-mente
mente deoida-mente informado del curso de la
contienda eleccionaria.
blecido de la herida de bala que
recibio ei domingo en el brazo ie-
recho, pues al preguntarle nosotros
como se sentia nos contesto con
on movimlento del brazo herido
como si nada tuviera en el. Ya
para fines de semanatodo indica
que su estadp sera completamen completamente
te completamente satisfactorio.
; El cablegrama que recibiera del
secretaiio del Interior, Ickesrlo ha
contestado'el seftor Iglesias en los'
(Contlnua en la pagina 4 Col. 3)
V
Se necesita local convun total
. de 2,000 metros cuadrados pa para
ra para industria en la munlclpa munlclpa-lidad
lidad munlclpa-lidad de San Juan. Faravlnfor Faravlnfor-mes,
mes, Faravlnfor-mes, dirijase al Apartado 1600,
San Juan, o Edif icio Ocboa
Num. 618.
DR.
EDUARDO
R. PEREZ
Especlallzado en la Universl Universl-dad
dad Universl-dad de Viena en oidos, narir
y garganta.
Orrece sua aervlclos prof eslo eslo-nales
nales eslo-nales a sua compafteros, clien clien-tes
tes clien-tes y amigos en su Clinica en
Ouayama, calls Ashford.
Horaa d Oficina:
f de 2 a 5 P. M.
Tela. 93 y 95 negro. Box 864.
GOMAS "JUMBO
Recon8truldaa como nuevaa
14" o 15" a 60.00 docena.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
514 Edlficlo Padin, San Juan
LOS BAftOS DE COAMO
Los bafioa de Coamo. paro paro-'
' paro-' dlando a Aladlno cambian
nombres vie Jos por hombres
nuevos y por : eso lo eacogen
para sua vacaclones los que sa sa-ben
ben sa-ben de. las cualldades curati curati-vaa
vaa curati-vaa de aua aguaa.

jFIiese como sonria su nene al comer las Ho- ;
juelas de Arena 3-Mitratos! Porqae eon jdeli jdeli-ciosas!
ciosas! jdeli-ciosas! La arena mas selecta dela coeecha-
Cocida Sin FuegoEn El Molino Durante 12
Haras.. Por eso conserran sa exqoisito aabor. Al
comprar, jfijese en el Gran 3 Rojo!

Barcel&fa
dumbres liberates se sienteh

EL PROCVRADOR DA DA-RAUMOPIMON
RAUMOPIMON DA-RAUMOPIMON Sob
re ei aerre aci comer-
cio en dias elector ales
Rico, se complace en informar al
publico y al comercio que una co co-mision
mision co-mision nuestra visito en la mafia mafia-na
na mafia-na de ayer la oficina del Procura-
dor General en 6onexi6n con la'con la'con-sulta
sulta la'con-sulta que ha hecho el Superinten Superinten-dente
dente Superinten-dente de Elecciones, a tenor con la
cuestion planteada por esta Federa Federation:
tion: Federation: en el 'sentldo de que se dicte
la orden consiguiente para que en
Uenando ciertos requisites los esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos comerciales que expen expen-den
den expen-den bebidas alcohdlicas puedah con-
tinuar abiertos el dia 2 de noviem noviembre
bre noviembre despuds del medio dia y el dia
4 desde las primeras horas de la
mafiana, para la venta de todos los
demas articulos de comercio que no
sean bebidas alcoholicas.
- La oficina del Attorney General
esta dictando su opini6n la cual se
dara a conocer a la mayor breve breve-dad
dad breve-dad posible.
Se recomienda a los comercian comercian-tes,
tes, comercian-tes, duefios de "hoteles y restauran-
tes, a qulenes afecta la Secci6n S7-C
de la Ley Electoral, vayan -hacien
do los arreglos necesarios para ofre
cer las mas absolutas garantias de
que a partir de las 12M. del dia 2
de noviembre y hasta las 12M. del
dia 4 no habran 'de expenderse be
bidas alcoh61icas en sus respectivos.
estableeimientos
(Pdo.) J. M. BENITEZ,
Secretario General,
j i : j
para pisos terrazas,
azoteas
6x6 6 x 9 6 x 12
r 8x8
Entrega Inmediata
CARLOS R. ROSSI
Tetuan 5 San Juan.
Dr. Jenarn Suarez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Consultas de 2 "a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
: Tels. 727 y 2660 Santurce.
PIEDRA CAUZA
AZUL
; j Pida Precios:
Cantera Rexach
Telif ono 430 Santurce.
Necesitamos Operarias
Expertas para coser y
bordar 1 "a mano, en Topa
interior de seda. Buenos
precios y trabaja perma perma-nente.
nente. perma-nente. .
: ZENIE BROS.
Condado 17 -Parada 17
; Santurce, P. R.
r- LOS IN&CTOS v J!
Q InaeuUclda Bandera Megrs es, ; )
1. JL t
un poee para ob
BIACKRAG
(BANDERA NECRA)
VENDO
Chevrolet 1936 Master Sedan
j con bauL 3.000 millas reco reco-;rrido
;rrido reco-;rrido verdad. Telefono San
' Juan 1073.

Mas seguras quehuncadelM
fo despues de los vatidnios da
Martinez Nadal

' En "La Democracia" saludamos
ayer al Fresiden-prw
te del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, don Anto Antonio
nio Antonio R. Barceld.
Solicitamos un co co-mentario
mentario co-mentario suyo so so-bre
bre so-bre el vaticinio de
don Rafael : Mar Martinez
tinez Martinez Nadal en re re-lacldn
lacldn re-lacldn on el re re-sultado
sultado re-sultado de las elec
ciones.'"
J "Martinez Na Nadal"
dal" Nadal" nos dijo el
Antonio R.
Barceld
sefior Barcel6 "se ha olvidado del
octavo distrito, el' Distrito de Co-
umbia; que forma 1 parte del copo
de que nos habla. Menos mal que
nos dela also nor am de limosna o
por piedad.
"Nuestra gente sabe a qu6 ate
nerse sobre todas esas cosas que na
da dicen en el f ondo por lo mismo
que pretenden' decir algo. Despues
de ese vaticinio del sefior Martinez
Nadal, puedo .asegurarle al Jefe de
la. Union Republicana que las mu
chedumbres liberales se sienten mas
sesuras que nunca de su triunfo,
Martinez Nadal ha podido decir al

EXPRESIDN DE GRATITUD
f
Siendo imposible dar las gracias personalmente a
cada uno de los amigos, companeros de prof esi6n y obre obre-ros
ros obre-ros de nuestro querldo Pedro.Adolfo de Castro que, por
cartas, telegramas, cables- y personalmente, se'han unido
a nuestro inmenso dolory hantenido para" nosotros, f ra rases
ses rases de simpatia, amistad y consuelo con motivo de nues nuestra
tra nuestra irreparable perdida, deseamos expresar por medio 3e
estas lineas, que nuestra profunda gratitud por todo ello,
pedurara eternamente en nuestros corazones. i
ALTAGRACIA GAYA VDA. DE CASTRO E HIJOS
FAMILIA DE CASTRO-BESOSA.

- -

CLINICA
GINECOLOGICA
Diagnostico y traamien traamien-to
to traamien-to de las enfermedades
propias de la mujer y
vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 Pi M.
Guayama, P. R.

AVISO
Dr. JOSE T. PICO

Avisa a sus clientes y amigos que despues de cursar
un ano de estudios Post-Graduados en la Universidad
de Pensylvania en la especialidad de Nariz, Garganta y
Oidos, ha abier to su Consultdrio en la CHnica Quinir Quinir-gica
gica Quinir-gica del Dr. Pila, Ponce, P. RM en donde se dedicari
exclusivamente al ejercicio de dicha especialidad indu indu-yendo
yendo indu-yendo Broncoscopia Esofagoscopia. I

Alimenta
MmePARSI
Slempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de f lores naturales. ..
Parada 29 ; TC 120 Hato Eey

go mejor, pero se na caldo estrepl-
tosamente del nido, se ha caido del

coy." ;
Don Antonio R. Barcelo estuvo-
todo el dia de ayer en las oficinas,
de "La Democracia" recibiendo
numerosas comlsiones de la isla qu
le visitaron en gestiones politicas;
Muiioz Marin si si-gue
gue si-gue en campaiia
El senador Luis Mufioz Marin es esta
ta esta en Hatillo. Contlnua haciendat
campana politlca en campos y pue pueblos
blos pueblos del distrito de Arecibo. Recien Recien-temente
temente Recien-temente estuvo en el distrito de
Aguadilla, donde visit6 numerosoa
barrios de dicha jurlsdiccidn.
Don Santiago R. Palmernos in
form6 ayer que el senador Luis Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin estuvo enfermo dos dlaa
ultimamente en Hatillo, ataeado da
una fiebre paludica, pero que yai
est& restablecido y ha reanudado si
campafia en favor del Partido Li Liberal.
beral. Liberal. i
VICTOR
BRAEGGER;
INC.
Tetuan 3 j
SAN JUAN. J'
Seguros de todas dases
Fianzas.
Tel. 1282 1778
? ;
TRADE MARK.
y Fortalece
JUAN I. GORBEA
c. P. A. y Auditor. -Reclamaciones
de Seguros.
Contabilldad Contribucionea
TeL 1511 .Box 1319 r:
Edlficlo' Padfn San Juan.

wn? w

j f
i
i t

i
i
i I
"I
1



i

1
f
I

ROOSEVELT HACE CAMP ASA' M
ELESTADO DE PE1ISILVA1IIA- (

ATACO AYER DESPI AD AD AMENTE A
LOS ENEMIGOS DEL NUEVO TRATO

(For Inalambrico a EL MUNDO)
i i .......
NUEVA YORK, octubre 39. (P.
U.) S3 president Roosevelt hi hi-to
to hi-to eampafia hoy en Pennsylvania
stjulendo los paaos al tobernador
Landon, qulen realizd su ultimo
esfuerto por conqulstar Ina 88 vo vo-tos
tos vo-tos electorates del Estado ei tnar-'
in. Una multitud de dncuenta
mlT personas en WUkesbarre escu escu-chd
chd escu-chd al Presidents lanzar un ata-qua-
demoledor contra los critlcoB
de su programa de segurldad so
cial, declarando que 'los critlcos no
solamente tratan de sabotear la
ecurldad de lot trabajadores ai ai-no
no ai-no ft los trabaj adores mlsmos. 23
programa de seguridad social ha
sido et c'lflsue principal de la

campafla durante los ultlmos dlas.

Declarando que dertos patronoa

han llevado los sentimientos an-

tlnoTotratlstas hasta los sobre -de

pago de los trabajadores lncluyen

do en ellos advertencias de 'que
los salarlos serin gravados con
el uno par dento partlr de ene-

ro, Roosevelt dljo: "He aqul la re

petlddn de la arrogancla y de la

cruel dad que Jos oneradorea de

carbon utUlzaron para tratar de

romper las sdlldas tllas del tra

bajo euando los mineros' pelearon
su Armageddn en 1902. Esta pro

paganda de los aobres tlene un

EH LA CAM ARA DE
L0SC0MD11ES

Hubo un debate sobre la

, cuestion espanola ;.r

solo objetivo, sabotear la ley de
segurldad socaL" :;

n Presldente hlzo hlncapie en

que la ley de segurldad social pro proves
ves proves dos dases de seguros para Ids
trabajadores ; prlmero, seguro con

tra la vejez, y lagundo,, seguro

contra el desempleo.

Roosevelt' habld en Harrisburg

por. la" tarde :y luego prosiguid

hada Filadelfia, Camden, Nueva

Jersey, y 7 Wilmington. Llegara a

Washington esta noche. Mariana

regresara, a Is ciudad de.. Nueva

Vorlc. V'.ri-iv.
' Landon -, celebro esta; mafiana
conferenclas con los Jideres repu repu-blkanos
blkanos repu-blkanos -de la- ciudad de, Nueva
York como preludio al resumen
de sue "issues" principalis en el
dJscurso final del este en el' Ma.
dlson Square Garden esta noche,
despues de lo cual hara rumbo a
West Virginia y San Luis, donde
hablara ei sabado por -4a noche.
En la noche del lunes pronunda pronunda-ra
ra pronunda-ra un dlscurso.desde.su estudlo en
la mansion gubernamental de To To-peka,r
peka,r To-peka,r Kansas, sallendo mis tarde
para su pueblo natal de Indepen Independence,
dence, Independence, Kansr regresando luego
a Topeka para reclbir los resul resul-tados
tados resul-tados de la eleodon." Anoche con con-ferenciaron
ferenciaron con-ferenciaron Landon y Al Smith
conviniendo en luchar hombro

LONDRES, octubre 29. (P. U.)
En la Camara de los Comunes el
Ministro de Relaciones Extranjeras,
Anthony Eden, taiclo el debate so sobre
bre sobre la cuestion de Espafia.r Hlzo
un resumen de la hlstorla de la gue gue-rra
rra gue-rra civil. Negd que Francla tomara
la inlclatlva sobre la no interven interven-clon
clon interven-clon bajo presidn de Inglaterra. De-

,clar6 que la primera obllgacion de

los estadlstas es hacer el mayor

esfuerzo para-lmpedir que el-con-

fllcto espanol se propague a otros

paises. TJrgld el mahtenimiento -del

pacto de no intervencldn, haciendo

constar enfatlcamente que ni im

solo goblerno se ha retir ado de!
convenio. z h" " J'- --.

' LONDRES. octubre 29. (P. TJ.

El premier Baldwin cerrd el de

bate en la Camara de los Comu

nes sobre la cuestion de Espafia.

Se refirid a la alegacldn de ?que

los ltallanos desembarcaron sete
dentos hombres para; tomar pose-

e!6n de una de las Islas Baleares,

dedarando lo siguiente: 'Tenemos

informacidn bast ante completa

sobre la posiddn de dichas islas,

y nuestra creencia es que esa his-

toria no es cjerta". . v

oon hombro contra ei Nueyo Tra-

to.

CUBA

ENGARCELADOS EN

DIEZ TRIPULANTES DEL
; r"MANUEL ARNUS" :

Gorrell

dforisidera que los leale

bralizados

estan desm

su llcgada :a la. frontejra de Francia, deportado por los
-'; nacionalistas, publica iniportantes inforines

ys-$ a -y.v ;"i s:-w-wk w '.-x-sr .www
vy.-yy. M-'-'m,-'," -v,., : ;';'v' 'XvX-

MA DEIJAUDA
TRA1E0H BLUM
Que no prdspero en los

tnbunales
; V .; : .. i
(Por tnalambrico' a EL MUNDO)
- -, '
PARIS, octubre, 29.; (Prensa
TJnlda) Acusaclones de.supuesta
estala Xamuladas contra, el; pre premier
mier premier Leon Blum por Lemalgre
Dubreuil fueron declaradas inacep inacep-tables?
tables? inacep-tables? hoy por las autoridades Ju Ju-didales.
didales. Ju-didales. ; .' ' :'-' ''- .
Lemalgre Dubreuil ulegd que
Blum era culpable de estafa al per per-miUr
miUr per-miUr al Ministro de Hacienda, Vincent-
Auriol, que flotara' un em-

prestito del Tesoro mientras" nego nego-ciaba'
ciaba' nego-ciaba' el convenio monetario de tres
potendas que -condujo a; la' deva
luaddn del' franco. En' su decision
las autoridades judiciales die en:
"Los hechos reladonados son ac ac-tos
tos ac-tos del Goblerno ; son insepara inseparables
bles inseparables de" las fundones de los car car-gos
gos car-gos y no tienen caracter personal!
Ademas el Parlamento ratified la
acdon del Goblerno".

r Dubreufl apelara. El es presl

dente de la Federation Nadonal de

Contribuyentes. -v.

EL ATEISMO 11 LA
RUSIA SOVIETICA

Lo que informa la .re-

vista "Sin Dios"

PROBABLE HUELGA

EN SAN FRANCISCO

' SAN FRANCISCO, octubre 291
(PU).--La huelga de trabajadores
maritimos que se 'amenaza decla-

rar en esta dudad ha sido pos-

El frio esta molestando mucho a los mflicianos que operan en el frente montanoso de Gnadarrama. Aflui Puetav Sin embargo un fundona fundona-aparecea
aparecea fundona-aparecea preparando una comida caliente para defenderse de los rigores del invnrno en la sierra. riO de la TJni6n de Marinos ha

la determacidn y mientras estu-1 el tlempo camina rapidamente y So bualtptaS

" i tiuua Mgno J"" mjw uiuy 'i trM demaodaa' "antes' de las hueve
alguno de que lueran a hacer otra de obtener estas armas. El alto co- de ta noehe, las imiones deflni-

cosa que pelear. El premier Fran- mando leal sabe que a menos, que m'mt. irin a. i. mio-a

(Por inalambrico a EL. MUNDO)

LA CUESTION DE LOS
REFD6IAD0S-

SANTIAGO DE CHILE, octubre
39. (Prensa Unlda) Ei Ministro
de Relaciones EXtertores chlleno
Cruchaga Tocomal ha contestado
el mensaj del Ministro de Esta Estado
do Estado eapafiot. Alvares del Vayo, so sobre
bre sobre la cuestion de los refugiados
en Madrid. Cruchaga dice que el
cablegrama de Alvares del Vayo
rdtea que el Ooblemo de Madrid
acepta el convenio sobre el dere dere-cho
cho dere-cho U asQo que fu4 f irmado en
la Habana en el aAo 1928 y mo mo-dificado
dificado mo-dificado en Montevideo en 1933. Y
pide s Alvares del Vayo que con confirms
firms confirms est apreclacldn, advlrtlen advlrtlen-dole
dole advlrtlen-dole que la actltud del Goblerno
de Chile ha de estar necesarla necesarla-mrnte
mrnte necesarla-mrnte subordinada a estos enten enten-dldos.

DIPLOMATICOS ESPA

HOLES DESTITUIDOS

(For mejaixibrfco a EL MUNDO)
i

BARCELONA, octubre 29. (P.
U.) El presldente Atafta ha fir fir-mad
mad fir-mad o un decreto "purgando" el
cuerpo dlptomatlco median te la
desUtuddn de tres minlstros, seis
prtmeros secretarlos, ocho segun segun-dos
dos segun-dos secretarios, tres terceros secre secretarlos
tarlos secretarlos y otros doce empleados, del

Se les acusa de
insubordina-

cion v motin

PLAN DE PAZ DE
MUSSOLINI

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
HABANA, octubre 29. (P. U.)

El Tribunal de Urgenda envld a.
los sigulentes diez mletnbros del
"Oomlte SoviAUco" de la tripula tripula-clon
clon tripula-clon del vapor espanol "Manuel
Amos" : a la Prisidn del Principe
hasta que se les senale JuiddJ por

insubordinad6n y motin: Ramiro
Ruiz, Jesus Calvo, Jose Lajara, Jo

se Pardo, Antonio Oertes, Antonio

Montero, Juan Lopez, Manuel Abel Abel-J6n,
J6n, Abel-J6n, Manuel Vlqueira y Manuel
Fernandez.
Se ha revelado que anoche el ca-

pitan del barco se quejd a las au autoridades
toridades autoridades portuarias de que la tri tri-pulacidn
pulacidn tri-pulacidn se negaba a obedecer las
drdenes, despues de lo cual las au autoridades
toridades autoridades abordaron la nave y con con-f
f con-f Inarm a los diez mletnbros del
Comlte. Esta mafiana fueron mar mar-chad
chad mar-chad os a traves de clnco cuadras
por las calles bajo una guardla
con ametralladoraa hasta el Tribu

nal de Urgenda y de ahl a la Pri Pri-slon
slon Pri-slon del Principe despues de ser series
ies series lekla la acusad6n.
eerviclo extranjero. Entre los des-

tltuidos flgura Jose Nunez Igleslas,

Secretario de la Embajada en Ciu Ciudad
dad Ciudad de Mejico.

ROMA, octubre 29. (P. V,) De
fuente autorizada se Informa que
el premier Mussolini pronunclara
un discurso en Milan el domingo
pr6xlmo, en el cual segun se rumo rumo-ra
ra rumo-ra lnslstentemente el Duce anun. anun.-dara
dara anun.-dara un nuevo gran plan para
mantener la paz en Europa. Rum6 Rum6-rase
rase Rum6-rase que el plan contendra; un pro pro-grama
grama pro-grama deflrddo parafuturas nego nego-daciones'
daciones' nego-daciones' basadas "eri, elentendldo
que ya se ha 'consumado con" Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania. Mussolini dirigira la pala pala-bra
bra pala-bra a los fascistas de Lombardia 'en
la Plaza de la CatedraTde Milan.
Se han hecho culdadosos prepara prepara-tlvos
tlvos prepara-tlvos para trasmitir por radio al
mundb entero el discurso de Mus

solini en tod os los ldlomas. Infdr Infdr-mase
mase Infdr-mase que el discurso sera mas ex-

tenso que los pronundados ultima-

mente por el Duce.

DEFICITS DEL G0-

BIERNO FRANCES

NOTA: El corresponsal de Prensa
Unlda Henry T. Gorrell
acaba de llegar de Madrid
a la frontera francoespafio francoespafio-.
. francoespafio-. la, deportado por los insur-
gentes, quienes lo captura-
: ron mien t r a s visitaba el
frente. En el siguiente des des-:
: des-: pacho, tal vez el mas ex-
" posltivo que haya salido de
Madrid, explica Gorrell las
diflcultades de la defensa
leal.
HENDAYA," frontera francoespa francoespa-fiola,
fiola, francoespa-fiola, octubre 29. (PU) (Por Henry
T. Gorrell) La defensa leal v de
Madrid parece estar desmorallzada.
Los observadores- neutrales predi predi-cen
cen predi-cen una "desbandada en desorden
de las f uerzas de defensa 1 cuando
losnaclonalistas llguen a los su su-burbios
burbios su-burbios de la-Capltal dentro de bre bre-Yes'
Yes' bre-Yes' rdias lLavpeTSpje
tonces es una lucha salvaje en las
calles, descuartlzamientos en masa
y la continuacion de la guerra d d-vil
vil d-vil por meses con el Goblerno es, es,-tablecido
tablecido es,-tablecido en cualquier otra parte.
Las autoridades de Madrid temen

un levantamiento de los simpati-

zantes fascistas dentro de la 'ciu 'ciudad
dad 'ciudad cuando los nacionalistas se

acerquen. Madrid esta minada de

esplas fascistas. Los planes milita-

res mas secretos del Goblerno son
comunicados a los nacionalistas tan

pronto como son emitidos. Los na

cionalistas estan ganando la gue guerra
rra guerra civil, coil" armas extranjeras y

con hombres extranjeros. Los aero-

planos extranjeros que diezman a
los leales con bombas y ametralla-

cisco Largo Caballero y los horn

bres "de su calibre en los altos cen

tros parecen resueltos a' pennane

cer en Madrid hasta el ultimo mo

mento de amargura y luego conti

PARIS, octubre 29. (PU) El

, uw .'Wuuhthi jados po,. italianos, que se lanzan

de 1937 ascender a a tres mil qui'

nkntos mQlones, de francos. L a s

erogaciones extrapresupuestales au-

Resultado completo dexlas
elecciones en Puerto Rico y
Estados Unidos
Estacion W3NEL
8 horts de transmisi6n. Si interesa anunciar en este
programa, dirijase a Enrique Carpia Jr. Tel. 1324
co Carbia Bros., San Juan.

sobre las line as leales con fuerza

irresistible, los moros de Africa.- y

mentaran,el deficit a 2200 millo-. UuJntemii r,m.

u c .ruisegua. eswiaiscas fslonales spafioles, constituyen las
emiUdas hoy. TJn presupuesto es- Trt.lrt f w anon.

pecial contendra gastos rarma. tas. Lo?eales solamente tienen en

T J iuui g,, favor' la fuerza numerica. Su
I '3fiS:S 1 anheio desesperante es que lleae

viario cubierto por el Estada tota-

liza siete mil mUlones Los' deficits

seran cubiertos medlante empresti empresti-tos.

ayuda del extranjero.

Pero por lo que he visto en cin

co semanas, durante las cuales. vi

sits todos los frentes, no podrian

usar las tan necesitadas armas

aunque las tuviesen, a menos que

hombres adiestrados viniesen c o n
las armas. Hay nuchas armas en

Madrid actualmente que permacen

inactivas por la falta de hombres

para mane jarlas mientras mill ares

ri Tnilinla-nnn reclntados en talleres

ESTOOOLMO, : OCtUbre 29. P. v nfWnax marfthnn hada las lineas

UJ El Premio. Nobel- de Medid- 2. w, irmuim' friiwi.-

, aaPara 1936, ha ;sldp adjudicado jMinarei. de rifles nunca han visto

a on aenry Hauet Dale, de : lion- ftA 1ftJt .t,.-. v

dres, y al profesor Otto Loewi, de I otroa ;xtremlstas los retienen eon

EL PREMIO HOBEL

DE IEDICINA?

Graz, Austria.

HOLAENAYILA

v i las corresDondientes munlclones na-

ra su propio uso.

No obstante, las autoridades de

Madrid mantienen la esperanza y

dianoche."

las armas lleguen con tiempo sufl
Al 4-. f I I J X r

uoim! iVLituxiu caera. jou. aeropia-1 j t

nos, tanques modernos, buena artl- Por Inalambrico a EL MUNDO)
lleria y extranjeros adiestrados pa- SAN FRANCISCO, octubre 29. (P.
ra manejarlos, no habrla duda so- ir-.T1a; hudsa d saom trahaJa-

nuar la guerra desde Catalufia, As- bre el resultado, no solamente de la dores maritimos de la costa del Pa Pa-turias
turias Pa-turias y ofa-as partes del pais don- batalla de Madrid sino de la gran cifico que est aba sefialada. para co code
de code la causa leal todavla es fuerte, ofensiva leal encaminada a recha- menzar el miercoles-a media noche

y lo probable es que lo sea por me- zar a los relativamente pocos sitia- 0 pospuesta nor lo menos

ses. Como el es el premier del go- dores. Pero cuando yo sail el equl- hasta la medianoche de hoy Jue-
blerno legalmente constitu I d o de po no llegaba en cantidades sufi- jj. presidents del dlstrito cos-
Espafia y el president Manuel cientes y el equlpo disponible espe- tanero de la Asociacion Internaclo-
Azafia es el presldente legalmente raba por hombres adiestrados. En nal de Trabajadores de MueHes,
constituido. los observadores ex- t las dos lUtimas semanas "que pase Harry. Bridges, anund$ que "si los
tranjeros ton quienes hable en Ma- i Madrid y en el frente solamente navferos no han aceptado nuestras
drid tnsmuaron que seria embara- vl un par de aviones leales.-Hace amandas sta noche a las 'nueve,
7X3 so para las potendas extranjeras cuatro semanas conte hasta trein- tmiones de la costa del Paclfl-

tratar ae reconocer a xos naciona- uumoaxaeo y perse- co Iran a la huelga definitivamente
listas, toda vez que no hay ntagu- cuddn en un solo aeropuerto. Creo Ta mrnTnpTi Am tw"

na raz6n! lesal nor 'lav cual Azafia Q e muchos de estos aeronlanoa 1 -rJri.,ai.iito i-w

no pueua wvudr c u n uxuriuu, .""T c" ,wmuaM58 debi6' a'liuevas hegodadones apa-

aonae esca acraaimenw,- como su jiuu que aiunos lue- rentemente f avorables a las unlo-

capital. ' su tnpuiaciones y ihes una de las 'cornnaftfa' navie-

Escribo este despaoho aqul en la entregados a los insurgentes. ' a dos de las siete unio-

m j. : i j i j i msttv 1 r m a m imnM4.i. ... i

iroatera espanoia ae riancia aes- - ""iiMmw ra is i. Hamana. n.inn. a.

pues ae naoer viviqo cmco ae ias umu ua uooieroo a-.TM noi

mas dramatlcas semanas de la gue- P a r a congregar a su ejerdto no aT t .a,,

ml' capltuladones a las

un viaje aigo aesagraaauie a ira- "vw wv a ououuvuk bjus
ves del territorio rebelde. Fu6 du- daborados planes de reslstencla le-

rante una ylsita al frente sur de de 7 dta ce enazan

xoaariu ei aommgo que me captu- i ""'i uicwus uc uc-i cu
rd la tripulacidn de un tanque ita- j sa Para la ciudad misma. r:

uaao y me ucpuitaiuu pur via, i uc 1 drtn j -eita el hfvhn rf- mi- 1-

varxas career a : de Siete barcos

espejueios y sm mi. reioj que me v'u""u uiuw wua ia yvuia-
fuerca-qultados por los moros co- cion toina parte. Pero muohas

iuentes a las cuales yo tenia acce-

(Por lnalamhrico a EL MUNDO)

MOSCXT, octubre" 29. (Prensa

Unida) El texto de la nueva cons,
titucidn, que se espera sea .adop-

tada en el congreso sovietico de

noviembre, restaurando todos los

derechos civiles a los sacerdotes
probablemente traiga por;."r6sulta-

do que muchos sacerdotes aban-

donen la Iglesia, segun un iaruciflo

de ; la 4 "Re vista Sin Dios". La'pro
fecia arranca del hecho de que los 1

curas y ex curas .fueron Umltados
a actlvidades de la lglesia,"sni"po-

der realizar otjce t3os, bajo -el

anterior sistema sovietico. v

La revista dta .numerosas '.car-

tas de curas, Incluyendo una ad

diacono M. Zorin, de la roVinda ;
de Moscd, prometiendo" abandonar
la' lglesia. "Yo he ydecididov"final

e. irrevocablemente romper :con' la

iglesia y. no regresar a ml antl antl-gua
gua antl-gua ocupacidn. Quiero -ser ; un ciu-;
dadano igual de la Unidn Sovie Sovie-tlca
tlca Sovie-tlca y por mi trabajo adquirir el
derecho a la vida. Quiero ser eo eo-cialmente
cialmente eo-cialmente titil". :
I. Batiushin, cura del Caucaso
nortefio, escrlbld : "He leido el tex- ;
to de la nueva constltucion cuyo
artlculo doce dice "aquellos que no

trabajen no comeran Estoy ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente de acuerdo con ese

prindpio y solo deseo trabaj ar. De-

nuncio la iglesia y a Dios, que no
e'xlsten".

Dice la revista que los trabaja

dores antirreligiosos deben intensl-

ficar su trabajo bajo la nueva cons-

titudon. "La nueva constitution
demandara de nosotros la habili habili-dad
dad habili-dad de establecer una estrecha co co-nexion
nexion co-nexion entre las masas, la habni habni-dad
dad habni-dad para reaccionar ante las :- de demands
mands demands de las masas. Si organi-

zamos la propaganda debidamente
lbs curas sufriran la baocarrota
final en sus esfuerzos por apro apro-vecharse
vecharse apro-vecharse dd atraso de dertos gru gru-pos
pos gru-pos de la poblacidn. Es necesario

suponer que parte del dero aban-

donara su vergonzoso negocio y se

dedicara al trabajo honorable -:

.

compaflias, may ores. Las uniones de
marinos y estlbadores son las prin

con la huelga.

Como indido de la tirante situa

ue la

se ne-

garon a permitir que las naves se

VICTORIA ITALIANA
EN ETIOPIA

, ROMA, octubre 29. (P. U J-Co-munican
de Addis Abeba qr muchos
etlopes fueron ttatados,entre eHos
el caudfllo' Degiac Picre 1 Mariain,
cuando la columna italiana del ge general
neral general Mariotti derrotd a un gran
numero de bandidos mandados por
Mariam que estaban saqueando las
aldeas en las afueras de' Addis
Abeba.

hideran a la mar a pesar' de que
la huelga no ha sido declarada to todavla.
davla. todavla. Las demandas de los mine-'
ros Induyen paga por tiempo. extra, v
dia de ocho ohras para codneros. y
mayordomos y continuacion del dia
de 6 horas para trabajadores da
muelles.

mo trofeos de guerra.

No puedb escapar a la conviccldn

de que la defensa leal ha sido de

finitivamente rota por el presente.

El Goblerno hlzo un esfuerzo su

premo el otro dia para reunir f uer

zas de voluntarlos para una defen-

so dudaban de que hubiesen ocu-1 ue hatr ejecudones en grande

escala de los prisioneros por ele ele-mentos
mentos ele-mentos que el Goblerno no puede
controlar.
: Las actlvidades de la Confede Confede-racion
racion Confede-racion General del Trabajo y de
la Federation Anarqulsta Iberlca
han contribuldo al desasosiego de
la dudad. Los anarquJstas espe espe-dalmente
dalmente espe-dalmente no rsconocen ningun

goblerno. En Madrid ellos y los

TO W TTTnTO Allnentoi para el Gu

iv mm m m

do j luu Avei de Corral

LOS MEJOIIES QUE SB ODTIENEN
ITEXrra 20 DAIRY FEED
Vila leche a meaor cocto. v

UKXJ

(

TE CAIJP MEAL

. Para 1cm prlmero seia metes.
No dccperdicU la lecho protege los beoerros. '
- HEX1TE HEIFEn RATION
.... Para cn credmlento fuerta y aincUbIc.
nEXTTE ALL-3IASn STARTEXs
(XacilaSMlWUiM). j --
dnlco sllmento necesario para poDitoa
' durante las primera seis semanas. '.'
HEXITE EGG tASH ;
. Mis huevos con regalirjfls!.
REXTTE SCRATCH FEED
(Oram i Trlmim) I
Samlnlstra una dicta equilibrada, energla y salad,
.,. .. .....(..-..
FsbrieaJo por la Kellogg Compsny, Dattle Greek, Mick EE. UU.
DUtribuidor Exclusive t
B. tXRNANDEZ & IINOS Sues-, San Joan, Puerto Rico

AV1LA,S octubre 29. (PU El ge

neral Mola acompafiado de su Es

tado Mayor llegd hoy a' esta du

dad, donde fug aclamado' per,: el

pueblo. s

MAQUINARIA
INDUSTRIAL

. Reconstruida y todo equlpo" para

Contratlstas .y canteras.v :
' "J. R. McKET
Box 1033 -- Tel6fon6 1785'
San Juan. P. R. ;
radio....;:
(LA SAMARITAN A? v

Le arregla so Radio por

solamente 52.. ,.

Miguel NieTes TeL 660, S. 3

Mec Graduado. Braa 26.

San Juan Lumber Yard
Prente Muelle San Antonio
MADERA S
Cemsnto. efectos construeddn.
Los precios mas bajos.
TeWfono- 208 -y 501 -w San Juan.

SiNSOBRE

rrido tales combates. Los mHicia-

nos leales estan retrocedlendo.

Existia la pronta posibllidad, segun

observadores imparciales, de ue

Madrid se viera minada de hom-

sa real, cuyos esfuerzos parecen ha- bres. desmoralizados hombres de

ber fracasado. En mis ultimas vi- 105 cuaies ei ioDierno aepenae pa-

sitas al frente vi en v arias ocasio- ra obtener a .los Tiacionalistas. Es

nes la desercidn de los nuestos lea- uua masa ae nomores no aaiestra-

ies per nomores que loan a 10s sindicallstas poseen mlllares de
cuarteles -generales- a clamar por ipfe las defensas d Madrid, m- flea. veintenas de ametrallado-

comifla. ; MUiares ae hombres -ar- uuuiuiva ,vspe- mtichas munldones. se ru-

mados y desarmados tue defienden raran en las trincheras cpie se es- mord en Madrid redentemente que
a Madrid estarr desmoralizados, re- t4n construyendo mas aH& de los era, probable, que surgiersn difi-
trocediendo constantemente contra suburbios de Madrid. Esperaran cultades porque lew sindicallstas y
la protesta de su ofidales. hasta los aeroplanes nadona- anarqulstas retenian armas gran-

Las fuerzas nacionalistas son ma- I "stas ae oomoardeo y los tanques demente necesitadas 'en 'el frente

terialmente mas dfibiles en terml- Hguen- Pero casi todos los obser- a pesar de las nrotestas de los so-

riM de hombres, sinembargo estan vador5 de Madrid creen que en- j clalistas, comunistas y republica-

ayanzando : .sobre. la Capital sin si- sonces-ios nom es huiran despa- jnos que dirigen d goblerno del

vonaamente -c om o lo hlcieron, Prente Popular. Sef hablaba cuan-

puedo decirlo ahora, el otro dia do yo sail de reorganizar el-- Gabir

en -Navalcaxnero, y como'lo.hide-Inete para dar representadon a

ron en el sector de Aranjuez d do- j los sindicallstas a fin de obtener

mingo ultimo. , ; su cooperacldn. pero mientras las

Con los, hombrea retrocedlendo conversadones se alimentan .hom

mortal 'Am sn rf nronia.nr pareceVprobable,' que 10s planes Lde ires no' adiestrados ; siguen mar.

.fonh,. ovfro., ton- nados daran.. paso a salyajes lu-" sin suflclentes alimentos y sin M

. xrru 4 chas en las calles".. Cuando yo ,salf deres ; adiestrados, Vy las ; fortifica-

L Jtti' L ,rfm.rfa de ..Madrid ,habia gran nerviosidad dones que estan' siendo eregidas

r an W aomtw. amIaIm' I narAriAi ; AAMam nai

Madrid contlntia -esperando armas Lm. ,t,i-

tas dentro de la ciudad. Prevale- I hacer otra cosa que .esperar. El

ce un temor na oculto en Madrid exodo natoal 'de personas- ha sido

de aue estos. element os ataauen las I relativamente llmltado. Los ninos

defensas de la dudad desde atris son, trasladados.a la costa 'este se

para facilitar la, entradaT delos gtin Hegan con: sus famllias de la

moros y- de los legionarios extran- I zona def guerra. Pero el pueblo de

jeros. Mlllares de personas sospe-J Madrid : encuentra- dlf 1c5 1: salir

chadas de tener simpatias f ascis- J aunque tenga. cunero en el bancOi
tas han sido encarceladas. Tahto j Las cuentas de- ahorrd -iH pueden

los cen tros leales como los nacio- ser tocadas, los bonos del Gkbler-

nallstas ezpresan' su inquietud en

cuanto ; a la. posible. suerte 'de es

tas personas encarcdadas": ssL"la

situaclon en' Madrid Uegase al ex-

tremo pronosticado. Algunos creen

quiera preocuparse seriamente de

consolidar las poslciones conquista conquista-dascuesti6n
dascuesti6n conquista-dascuesti6n elemental para lim-

piar el campo de ehemigos y forti;

ficarse contra contraataques. Esto
lo hacen, porque oonocen el ef ecto

Siente usted -simpatias por la nueva. Egpana que r
. esti "elaborando" el valiente, heroico y autentico ,Ejer ,Ejer-cito'
cito' ,Ejer-cito' Espanol?... .; 4 '.. - -s
, iFigura usted en las honrosas y patri6ticas listas de -donantes
en '-.pro -de la santa causa que defiende dicho
Ejercito?;.-. y y, :
' Desea listed ver a-EspaHa," evadida del monstruoso t
'. peligro rojo, profanadbr de-vidas yhaciendas, y 'de la -'
par, del cristianismo y la civilizacion.? v t
- iQue" ufano! lQu6 regocijado!; jQue satisfecho! se
sentira usted cuando miiy pronto, pueda usted vanaglo vanaglo-:
: vanaglo-: riarse.de decir:
,Yo he cooperado con mi;6bolp a la salvaci6n de
. .spafla, la gloriosa ; la, autentica Espana," progenitora
del Nuevo Mundo.H .f : ?

. Este llamamiento es.de un humilje espanol-boricua,

;que le llaraan, Segundo Cadierho. W-' ,?
' Servidor de ustedes.
Octubre 24, 1936:: "- W-'

no no. pueden ser re duel dos a me me-talico,
talico, me-talico, todos los automdvlles han
sido requlsados.

Cuando yo salf la opinion era

que" algunos minlstros del. -Gabine- :

te y otros lideres saldrian cuando
abandonaran la esperanza de sal-
var la dudad, pero que Largo Ca-V

ballero y los hombres de su cali

bre permaneoerian hasta el ultimo
momento. La; mayor parte del pue pueblo
blo pueblo es enfatica en que la calda de

Madrid en ninguna forma signifl-

ca d fin, de la guerra dviL EI pre

sldente -Azafia esta salvo en Bar

celona. Todo. lndlcaba que los- iz iz-quierdistas
quierdistas iz-quierdistas "darian a los nadona-'

listas mucho que hacer durante

muchos meses. .--

Al' deportarme los nadonallstas

me trataron con oortesla, pero xne

dijeron que no podian permitir
que me quedara. Yo me encdn encdn-traba
traba encdn-traba en la arretera' al sur de
Madrid. Estuve a punto de "ser

matado por una lluvia de balas de

ametralladoras de los tanques na

donallstas que venian en todas
direcdones. TJnb avanzd hacla mi

a 'toda veloddad disparando sus
ametralladoras.- Tratd de pasarme
por;endma, pero se volcd al He He-gar
gar He-gar a ml lado, estando yo acosta acosta-do
do acosta-do en una cuneta.' Ayudi al con conductor,
ductor, conductor, aprisionado ,?allr del,
tanque. Era un italiano. El -he-'
cho de haberlo ayudado me salv6
de ser. fusflado por, una velntena
de moros, pues levant6las manos
en serial de rendicldn.- Habl4 con
otros conductores y directores ; de
tanques. Todos eran italianos. Jui
despojado de-.mis ocumentos y
enviado" a las ? lineas, pasando el
tiempo en las carceles sin. poder
dormir. y -.

TahacalErnii
A precios sin v competencia
ofrecemos: -.
r Carton de techar. t
. 1 x 3 y 2 x 3 bruto. ft I
. zinc acanalado
y'alambre de pdas.
Consultenos antes de com com-prar,
prar, com-prar, ;'''
Joaquin Campos
'Malec6n Tel6fou 452.'
- San Juan. '

DRA. M.. C. BARKER AS:
Se complace' en Inf ormar que est4 de regreso de su viaje a la
Clinica de loa Hermanos Mayo y que-atendera a su clientela en su
ofidna en la Clinica Diaz Garcia todos los dlas de 8 a 12 A. M.'
y de 2-a 6:00 P..M; zVfy-j 5. .-' '..'' y.
ESPECIATAD E "'.J
- TELEFONOS 1865 y" 2499 AZTJL, SANTURCE.

.y --GiOOG; AG:I: ON 1 :"
Buena' oportunldad para homT&re entendido en comerdo, ramo de
trajes y accesorios femeninos. que sea mayor de 30 anos. con habi habi-lidad
lidad habi-lidad para dirlgir reputado estableclmiento de primer orden y que r
sea ambicioso y trabajador. Escrlba dando referencias a; C. H. c!o
EL MUNDO. c "

fc.



SuDEspNO.
LA FIANZA;
EL C0MERCI0 URGE QUE SE TOME

REBAJADA

A

; v. UMDEC1S10N

dukc

(Dtrethoe reservados pan
EL MTJNDO.)

DE OSCAR RAFAEL CAST

RO

ESCORPION

OCTUBRE SO
Probablemente d nlfio que nace
hoy, at Uegar a mo de los quince
nAoe de edad, tendri a. alrun pa
rlrnbs amlgo qa tome vn (ran

interea en n ponrenlr, to oaal lo

arwdara a tener macho 6x1 to en la
vida.
hm mojer naelda en est feeha
1 eelblenenta tenia macho animo,
i na eonvenaclon amena 7 macho
Interea en la muilc. Debe camlnar
an Unto todo lot diae para asi
toiwerrar la salad. Caldeae el esto esto-tiutfo,
tiutfo, esto-tiutfo, paet el hacer dleta le puede
haeer mas dan qae benefkio. Ma Ma-rho
rho Ma-rho depende do sn aparlencla; tjate
de no adoptar laa mod as extrema extrema-du
du extrema-du y de no llevar mochoa adornoa.
SI qulere adqnlrlr nn bnen puesto
dedfqaese a aer enfermera, maettra,
period lata, poetlsa, music o artlsta.
Al parecer, no tendri nlnguna con contracted
tracted contracted ad grave en en Tlda conjn-
El h ombre qae hoy eelebra an na-

taJlolo dsbo evitar mia qae nada
lo Utlrioa qae paeden resaltarle

muy costoaos. SI ia majer ea Jalclo-

a, lira loa const joe que le da ella.
Poaiblemente ae hari rlco trabajan trabajan-do
do trabajan-do de oontratlsta, lnrenlero, perio-

. dista artlsta.

VIS1T0 ANTEAYERLA
1SLA 1

Uno de los jefes de la
Linea Cunard

Precedent de Bur America, 7 de

paso para Nueva York, estuvo el

miercoles pasado en esta capital el
sefior J. AnaneUl, uno de los dl dl-rectorea
rectorea dl-rectorea de la poderosa empresa de
vapores "Cunard-White Star Li Line",
ne", Line", a quien as let dispensaron cor cor-teses
teses cor-teses distlnciones por el sefior Dio Dio-nlsio
nlsio Dio-nlsio Trlgo, representante de la
mencionada compafila en nuestra
isia, y el aefior Frank J. Richard Richardson,
son, Richardson, funcionario del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Comercio de Puerto Rico.
H sefior AnaneUl, quien se sin sin-U6
U6 sin-U6 grandeinente atraldo por las
condlclones de nuestra lsla para la
industrla del turismo, por su his his-toria,
toria, his-toria, paisajes, cllma, ccctumbres e
idioma, expresd sus intenciones de
hacer cuanto estuviera en sus ma ma-nog
nog ma-nog para lograr que f uera mayor
el numero de vapores de la "Cunard-White
Star" que visite Puer Puerto
to Puerto Rlco.

SE RESUELVE QUE EL TESORO IN

SULAR 1V0 mm DERECHO

Asi lo resolvio aver el juez De Jesus.

Opina que el auto de prision es legal

TRASLADOS EN

LA POLICIA

n Jues Angel R., de Jesus dicto ( 3. Fianza- exeesiva o desproporcio

sentencla ayer tarda en el caso de nada.

Habeas Corpus" presentado por el

Lcdo. Joaquin Velilla en favor de

su defendido, -.el joven Oscar Ra

fael Castro, denegando el auto so-

A cobrarle a la West India Oil Co. la
cantidad de $26$00'

el detenido es culpable o no del de de-lito
lito de-lito de que se le 'acusa, sino sim-

La Seccidn l de:laLey;;Num. 8 plemente si existe o no un princi-

de 1 de juilo de 1936, dice asi: pio de prueba que justif ique su de--"Sec.
1. En todo caso en que tencidn como presunto responsable

se admitiere a un acusado prestar del delito publico que se le imputa.

fianza, por un delito de Asesinato,
en que la prueba sea evidente o la
presuncidn- grande y hasta la ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn del.Juicio o la sustancia-

cidn del recurso de apelaci5n, de
acuerdo con las disposiciones del
C6digo de; Enjuiciamiento" Criminal,
si la fianza se prestare con garan garan-tia
tia garan-tia de bienes lnmuebles, la misma
sera inscrita',en el i Registro de la

Propiedad del partido o distrito en

que, radiquen los bienes of recidosen

garantfa, y las propiedades objeto

de la fianza permaneceran con di di-cho
cho di-cho gravamen hasta que el caso del
fiado se resuelva. en definitiva, y
el gravamen impuesto sobre dichos
bienes constituirii un derecho pre pre-ferente
ferente pre-ferente a favor de E1 Pueblo de
Puerto Rico contra cualquier deu deu-dor
dor deu-dor o causahabiente posfcerior.,,
Una simple lectur a dl precepto

legal txanscrito, demostrara que el
radio de acci6n de la lev est4 limi-

El Lcdo. Joaquin Velilla, aborado tado aouellQS casQa ri Asesina- J,0ven OSC5r .r UastrL
rf.ncn, Am rntm 13,00 a aqueuos casos ae Asesma- $0 los aensados de la muerte de

to en que la prueba sea evidente o Manuel Ocasio. a quien se rebaja la

f inaza ci; veinte mil a siete mil flo-lares.

:::::::o::::x:::xX'X:':
" T'. v
- i

licitado, pero ordenando la reduce presunctdn grande. Por consi-

ci6n de $20,000.00 a $7,000.00 la guiente, antes de emprender el es-

fianza exlgida al peticionario pa- tudio de dicha Ley desde el pun-

ra su libertad provislonaL to de vista consutucional, es nues-

a .nnfinnaAn miWiMmn. la tr deber determhiar si el caso del

De acuerdo con una decision emi emi-tlda
tlda emi-tlda ayer por el Juei Carlos LI au auger
ger auger XMaz, de la Corte de Distrito
de San Juan, el Teeorero de Puer Puerto
to Puerto Rlco no p u e d e cobrarle a la
West India Oil Company $26,500.00
por concepto del Impuesto del dos
por ciento "ad vaWrem sobre 45, 45,-B83,530
B83,530 45,-B83,530 galoneg de aceibe de com combustion
bustion combustion que dicha compaftla gaso gaso-Unera
Unera gaso-Unera entregd a vapores que ha ha-clan
clan ha-clan la travesia entre Puerto Rico
y puertce txtranjeros durante el
period comprendldo desde el tres
de dlciembre de 1932 hasta agoeto
31 de 1935.

La West India Oil Company al
am pero de las leyes de los Estados
TJnklos estableclo en San Juan y
previo permiso del servicio de adua adua-nas
nas adua-nas del Oobierno Federal, un tan tan-que
que tan-que de deposito bajo fianza (bonde
tank) para recibir y depositar acei-

te de combusti6n (fuel oil) traido

de paisea extranjeros, parte del cual
viene destlnado para reembarque a
paises extranjeros y para el uso de

vapores en alta mar en el curso del
comercio interestadual y extranje-

ro y otra parte para uso y consumo

en Puerto Rico, estando dlcho acel-

(Continda en la pagina 15, col. S)

SEMANA SOCIAL
EN EL

SCAMBRON BEACH CLU

HOY VIERNES 30
Gran Bail de Sociedad en honor del Presi President
dent President Franklin D. Roosevelt.
n Comite1 Org anlxador y la Gerencla del Escambr6n
Bech Club se reservan ei derecho de admlsldn.

B

BABADO SI

De 10 P. M. en adeUnte. MUterioso y tau tau-maturgico
maturgico tau-maturgico Bail de Halloween con melodias fan fan-tasmag6ricaj
tasmag6ricaj fan-tasmag6ricaj por la auperorquesta de Rafael Mu Mu-fioz.
fioz. Mu-fioz. Obsequio de gorros fantisticoa y artefactos
diab61icoa para producir ruidos infernales.
A petictdn del publico, la admirada danzari danzari-na
na danzari-na MISS DIANA PAGE interpreted un itue itue-to
to itue-to y sensacional baile.
ENTRADA LIBRE

El Pueblo v. Pillot, 19 D. P. R.,

164, 268.

Si blen la evidenaia aducida por

opinifin del Juez De Jesus en este Peticionario esta comprendido den- el piscai justifica el arresto y encar-

caso. sro ae sus aisposiciones, pues ae no ceiaci6n del acusado de tal mane

Con respedo al cierre decrelado para
v los dtas eledorales ;F

rarios tienen carqdet

permqnehte
Un capitin, dos cabos y cinco po-

licias han sido trasladados penna-

nentemente de la ciudad de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, segun manifiesta el 'Jefe ;Au ;Au-xillar
xillar ;Au-xillar de la Policia en su orden &
pecial de fecha 28 de los corrientes,

"por convenlencia del servicioi,i

El capitan Rafael Igaravidez, co-

mandante del distrito policiaco de

Mayagiiez, fue trasladado a Huma-

cao; el caoo Dommgo JJeiucca rue

trasladado a Caguas; : el cabo Ga Gabriel
briel Gabriel Hernandez fue trasladado a
San J u a n;: el guardia "Armando

Her nandez a San Sebastian, el

guardia Andres del Valle. a Luqul-

llo, el guardia John PadUla a. Pon Ponce,
ce, Ponce, el guardia Jos M. Albino a

Ponce, y el guardia Emilio1 Rodri Rodriguez
guez Rodriguez a Yauco.
En lugar de estos of iciales y po-

licias se efectuaron los siguientes

traslados a Mayagiiez:
Jefe Domingo Beniamino, deGua deGua-yama;
yama; deGua-yama; Eugenio V61ez, de Caguas,

cabo Francisco P i fi e r o, de San

Juan; guardias: Jos6 L6pez Barre-

to, de San Sebastian; Felicito Gar

cia, de Luquillo; Pedro Rivera,, de
Ponce; Oscar Torres,, de Ponce, y

Ernesto Irizarry, de Yauco. ; ;
Se han efectuado ademas, los si-

guientes traslados: Jaime' Gonz&-

lez, de Humacao a Guayama; -Mar

cos A. Vega, de Guanica a Salinas;

DOMINGO, NOV. 1
Ballot desde lat 8 A. M. en la limpia y segu segu-ra
ra segu-ra playa del "Escambr6n". De 12 a 3 de la tarde
e servira a loa bafiistai un apetitoso "Beach
Luncheon al m6dico precio de 65 cts. por per persona.
sona. persona. Caseta y bano, 50c por persona. Personas
adicionales pagaran solamente por el bano.
Locker y bano, 35c. por persona. Bano y locker
para nifios, 25c.
HORA DEL COCKTAIL de 4 a 7 P. M.
Dcsfile social y baile amenizado por la orquesta
de Rafael Munoz. ENTRADA, 25c. por persona.
Los banistas puedenparticipar del baile sin pago
adicional. i
De 7 a 10 P. M. se servira una esplendida
co mi da por la m6dica suma de $15 por cubierto.
El BAILE DOMINICAL, amenizado por la
magnlfica orquesta del Profesor Rafael Munoz,
comenzara a las 9 P. M.
1 Venga a diveriirse al -
" v.;T- .-:'
Escambron Beach Glut
.: PEDRO AGUDO, Director-GerenteJ -r ?

RELACION DEL CASO Y
OPINION
Oscar Rafael Castro fue arras ta

do y puesto bajo la custodia del

Alcaide de la Carcel de Distrito de
San Juan a virtud de una orden de

encarcelaclon que el 22 del actual
dicto el Juez de la Corte Nocturna
de la Capital, Hon. Rafael Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, para .responder de un cargo de

Asesinato en Primer Grado, con

motivo de la a muerte de Manuel

Ocasio.

El Fiscal del Distrito, Hon. Do

mingo MassarL le senald una fian

za de $20,000.00 para su libertad
provisional. No hallandose confor confor-me
me confor-me el peticionario con la cuantia

de la fianza, el 26 del corriente Ju Ju-r6
r6 Ju-r6 y dirigi6 al Juez que suscribe

una petici6n de habeas corpus, so-

licitando se decrete su libertad, y

que de resolverse que su prisi6n no
es ilegal, se reduzca el montante

de su fianza a una cantidad ra-

zonable de acuerdo con las disposi

ciones de los Arts. 378 ei seq. del

Cddlgo de Enjuiciamiento Criminal

(Ed. 1935).

Alega el peticionario que su pri

sion es ilegal, por los siguientes

fundamentos:

(a) Porque la orden de encar

celaclon por la forma en que ha si si-do
do si-do redactada y suscrita por el Hon.
Rafael Gonzalez,, es nula.

(b) Porque la Ley Num. 8 de lo.

de Julio de 1936 a tenor de la cual
se le exlge que en caso de que la

por la ameritada Ley, y por lo tan-

to careceria de personalidad e in in-teres
teres in-teres para impugnar su constitu-

cionalidad. Premier Pabst Sales Co.

v. Grosscup, 80 Adv. Op. 830, re-

estarlo, no podria ser perjudicado ra qUe no puede decretarse su ex--

carcelacion en este procedimiento
de habeas corpus, no es menos cier cier-to
to cier-to que nl es evidente la prueba, ni
grande la presuncion de culpabilidad.
Slendo ello asi, el caso del peticio peticionario
nario peticionario "no cae dentro de las disposi disposiciones
ciones disposiciones de la Ley Num. 8 de 1 de
julio de 1938, y por consiguiente
no puede perjudicarle, y no perjudi perjudi-candole,
candole, perjudi-candole, no puede el atacar su cons cons-titucionalidad.
titucionalidad. cons-titucionalidad. Premier-Pabst Sales
Co. Vs. Grosscup, supra.
Subsanado el defecto del auto de

encarcelaclon, careciendo el peticio

nario de interes ,legal para impug

nar la ley antes citada, y demos

trado" que existe causa probable pa para
ra para su .prision, y que no esta ilegal-

mentq detenido, procede determinar

ahora si la fianza que se le exige
pars, decretar su libertad provisio

nal es razonable de acuerdo con la

probabllldad de una convicci6n, la
magnitud del delito, su sltuacion
economics, la pena que en caso de

conviccion aparejaria su participa-

cidn en el delito, y demas circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias que se toman en cuenta pa-

ra determinar la cuantia de la fian
za. ... :.. -Hace
23 afios nuestra Corte Su

prema, por voz de su entonces Juez

El ioez Aneel R. de Jesus, que dicto I Asociado. sefior Def Toro. exmiso los

ayer nna rol0ci6nrebajandole la eiementos que deben tomarse en

cuuiuerociua a ios eiecras ae aeter-

suelto por la Corte Suprema de los minar la cuantia de la fianza.

"Examinemos la euestidn de la

fianza. El delito que se Imputa al

peticionario es grave. Sobornar a

Estados Unidoe el 18 de mayo de
1936.
Para determinar si el caso del pe-

flanza se prestare con garantla de ticionario -esta' comprendido dentro un Jurado; ofrecer y dar dinero a

lnmuebles debera ser inscrita en el de las disposiciones de la ley impug- hombres que han prestado Jura-

Regis tro de la Propiedad, es in-j nada, es.preciso examinar la prue- J mento de juzgar a uno de sus con

consutucional. ba nresentada txr el Fiscal y. re- 1 ciudadanos de acuerdo con 1m nm-

(O Porque el arresto y encarce- solver si, en lo que respecta al pe- bas y la ley, para que falten a ese

lacion del peticionario se han de- ticionario, la prueba es evidente o juramento? corromper deal modo

tiuiuu sin que exisia causa pro ia presuncion ae cuipaowaaa ei na admimstracion de la justacia, es
bable de que el acusado sea culpa- grande. ; cometer uno de los actos mas ara

ble del delito que se le Imputa, y I De la prueba presentada, resulta ves y de mis funestas consecuen-

(d) Porque la fianza de $20,- que Manuel Ocasio" fue asesinado, cias que puedan realizarse. ;
000.00 exigidale por el Fiscal pa- y que contra el dispararon deter- "Esto no obstante la fianza fija fija-ra
ra fija-ra obtener su libertad provisional, minadas personas que viajaban en da por el Juez parece primera vis

es exeesiva y en contravencion del jun automova privado guiado por d lta; exeesiva, si se tiene eh cuenta

Art. 2 de la Ley Organica de Puer- peticionario., Na aparece afirmati-- que el acusado manifesto, y su ma mate
te mate Rico, que prohibe la fljaci6n de vamente que, el r peticionario hubie- nifestacion no fu6 impugnada por
flanzas -exceslvas o desproporciona- re disparado contra el interfecto, nl el Fiscal, que carecia de bienes de
das. nada hay que lndique que el ayu- fortuna.
Se alega ademas en la peticion dara o instigara a cometer el dell- "Es un prlnciplo bien establecldo
que el peticionario tiene 16 afios de to, a no ser la circunstancia de que ei de que no deben exigirse fianzas
edad y carece de bienes raices o re- los condujo en el automdvil al sitio excesivas, porque. ello equivaldria a
cutsos con qui prestar dicha fian- de los aucesos, y loa traslad6 de alii impedir el eumplimiento de la Ley
a. luego de realizado el acto criminal, que permlte la libertad provisional
Se expidi6 el auto de habeas cor- a este efecto dice el Art. 36 del de los acusados, con la excepcidn
pus y al dla slgulente, 27 del ac- Cddlgo Penal: que la ley establece.
.uaL a las dos de la tarde, compa- "Art: 36. Todas las personas "El hecho de que-no se exigira al

recid ei Alcaide de la Carcel con el I complicadas en la comision de un acusado una fianza exeesiva .cons-

peticionario e Informd que este se delito, ya fuere felony o mlsdemea-1 ytuye una garantia consutucional.

nauaoa Bajo su custodia a virtud nor, y ya cometieren el: acto cons- ijj fianza no debera filarse en una

de un mandamiento de encarcela- titutivo del delito directamente o suma exeesiva pues de ser asi, es es-ci6n
ci6n es-ci6n expedido por el Juez de la blen ; ayudaren o lnstigaren (abet) to equivaldria en substancia a una
Corte Nocturna de la Capital. a cometerlo, Son prin- negativa de dicha tianza de acuer-

En representaci6n del Alcaide de cipales o autores en el crimen asi do con el nreceDto constitucional. y

ia carcel, el Fiscal del Distrito, -'ae- cometido."v (Traducimos de .la :edl- deberan tenerse en cuenta las con

fior Massarl, Informd que en vista ci6n lnglesa, por estar equivocada I diciones y recursos de- que dispone

uw, uu oDjeciones que nacia ei pe- ia espanoia). lei detenido, asi como tambien su

oeionario a la orden de .encarce- De suerte.. oue tan. culpable es stadn -d' 'iMihrPtnr-'tadh n iwIaHAti

aacion, naoia. extendido otra sub- J aquel que directamente reauza el Con la magnitud del-delito. lo Is

sananao ios aeiectos aiegaaos. Pa-1 acta deiictivo, como el; que insuga nominioso del mismo y el castieo

ra prooar la muerte de Ocasio,. pre-1 o conscientemente ayuda a su co- crae lleva consigo Ademas se ha

sentd el Fiscal una certiflcacifin de mlsion. resudto aue al filar la. corte la

la autopsia practicada por el Dr. J De la evidencla aducida por el cuantia de la fianza debera consi-

Comas, y para conectar al peticio- J Fiscal claramente xesulta que el pe-jderar la naturaleza del delito lm lm-nario
nario lm-nario con el delito que se le 1m-1 ticionario no f u6 un mero especta-1 nutado y examinar todo el caso te-

puta, presentd las declaraciones de dor. FU6 un actor que consciente o niendo nresente las Drobabilidades

Raul soto Angiade y Ramon Mo- quizas inconscientemente tomo par- J de culpabilidad que puedan existir

rales, ae las que aparece que en loslte en eltragico suceso.Hay un In- J as! como el sexo, rango, y relacio relacio-momentos
momentos relacio-momentos en que otros dos acusa-. J dicio de prueba contra : el y siendojnes del acusado, en ; todo aqueHo

aos ; aispararon contra ei lnterrec-1 ello asi, no puede resolverse que su en que dichas circunstanclas nue

to, viajaban en el autom6vil priva-Jprisi6n:sea ilegal, pues en un pro-jdan, estar relacionadas con la po-

ao que guiaDa ei peucionano. ,;w cedimiento de : habeas corpus los 1 sibilidad de que dicho acusado com

5 Extendido el.nuevo jmandamiento jtrmunales no pueden pesar la evi-jparecera al Juldb. La -fianza no

de encarcelaclon, las cuestiones le- J dencia y resolyer, si 1 el peticionario debera tampoco ser completamente
gales, levaritadas por ei peticiona- J es lnocente o culpable del .deflto inadecuada al delito lmputado ni

no se reaucen a tres, a saber:' que motiva su prision. su cuantia indebidamente crecida.'

inconstituclonalidad de la Ley Num.- .'Dentro de un procedimiento de 5 Cyc. 90 y 81, y -casos citados.'

8 ae l ae juuo de 1936;,2. Faita dejhabeas .corpus para -investigar la ;."HabIendo en consideracidn todo

causa prooable para el arresto ; y causa de la : detenclon de unciu- lo extuesto," esta corte podria re

encarcelamiento del ; peticionario, yjdadano, no se averigua ni decide si J (Continua en la pagina 15. Coi. 2.)

Juan A. Echevarria. de Salinas a

Guanica Este ultimo lo fue -como

castigo por cargos. : ;

Debido a que el 1 capitan Igara

videz no ha podido trasladarse in-

mediatamente a Humacao por en

contraxse enfermo, el jefe Jose D
Rios, de Loiza, ha sido enviado pro

visionalmente a Humacao.

El agente especial del Goberna-

dor y secretario de la Comision de

la Policia, sefior Rosendo Rios Ca

rrillo, ha sido design ado para co-

mandar el puesto de Loiza duran durante
te durante la vispera y el dia de las Eleccio Eleccio-nes.
nes. Eleccio-nes. Tenemos entendido ; que el ipaga ipaga-dor
dor ipaga-dor oficial sefior Irizarry liabri -de
ser enviado en calldad de auxiliar
al distrito de Guayama, en la vis vispera
pera vispera y el dia de las elecciones. Se
piensa tambien hacer lo .mismo con
otros Jefes de divisiones del Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel General en otros distritos poll poll-ciacos.
ciacos. poll-ciacos. TRASLADOS INTERINOS:
Guardias Antonio F. Or tlx, de
Naranjito a Bayamdn, y Edelmiro
Bauza, de Bayamdn a Naranjito.
Cabo Miguel Vazquez, de ViUalba a
San Juan, y el L. C. Angellno Al Alvarez,
varez, Alvarez, de San Juan a Villalba; el
jefe Gulllermo Soldevllla, de Coa Coa-mo
mo Coa-mo a Aguas Buenas, y el Jefe .Vic .Victor
tor .Victor M. Pizarro, de Aguas Buenas a
Coamo; el L. C. Federico Cabin,
de Naranjito a Bayamon, y el L. C.
Leopoldo Gutierrez, de Bayamdn a
Naranjito.

v DeVlas oficinas de la Federacidn
de' Ckimerciantes se nos envia la
slgulente nota:
' A continuacion se -- Insertan los

mensajes del comercio de Ponce
y; la ultima gesti6n, de la Federa Federacidn
cidn Federacidn de Cbmerciantes de Puerto Rl

co: - .'. - ?

r Ponce, octubre 23.

Manuel San Juan,

Presidente.' Federacidn

de Comerciantes,
San Juan.

Agradzcole me lnforme telegra-

f icamente decisidn Terry o Attor

ney sobre cierre' comercio mixto.

Ofrizcole cooperacidn.

Francisco Segarra Michell,
Presidente Liga Insular De De-tallistas.
tallistas. De-tallistas. Ponce, Puerto Rico,
26 de octubre de 1936.

St. Manuel San Juan,
Presidente de la Federacion

de Comerciantes,
San Jiian, Puerto Rico.
Distinguldo sefior:

'Atendiendo a la sugerencia desu

telegrama he lanzado una convo convo-catoria
catoria convo-catoria 'al comercio mixto de Pon Ponce
ce Ponce para cooperar con' usted en sus

gestiones y conseguir del Super

intendent General de Elecciones,

Mr Terry, del Attorney General

y del Gobernador de Puerto Rico

se nos permita por algun medio
que no sea contrario a la Ley

Electoral, abrir nuestro comercio

mixto el dia dos y el dia euatro,

o sea dia antes y despu4s de las

elecciones.

El comercio de Ponce ha respon
dido gallardamente en estas ges

tioney y a continuation le relacio-

no parte de los firmantes que e

en

han solidarizado con nceotros

esta noble gestidn.

Esperando que usted haga todo

lo que estd a su alcance para asi

conseguir algun benefiefcr en "este

asunto, quedo de ; usted.

May atentamente; y vr.
(Fdo. -. ':.-tJfj:.::.
Francisco Segarr&.MicheR.
; Presidente de la' Liga: Insular
, de Detallistas de .FvR.
Por- la presente autorizaznos al

sefior Francisco Segarrft"Mlcheli,

presidente de la Liga Insular fde

Detallistas de Puerto Rlco ; y : en

r e p resentacidn ; de la misma," co-.
cpere con el presidente' de' la Fe

deracidn de Comerciantes, sefior

Manuel' San Juan, para conseguir
de Mr. Terry, del Attorney Ge-
neral o del Gobernador de Puerto

Rico, se le conceda al comercio de
detallistas mixto en reladdn a la

Ley Electoral q. obliga al clerre del
mismo durante 48 horas que s nos
permita abrir las puertas del co comercio
mercio comercio dia antes y dia despues de
las elecciones. .x.

- i

NOTA: El original de estas. firmas
esta en poder de la Liga y
para cualquier asunto que
lo necesite, ser 4 suplido.
FIRMANTES:
Juan Gutierrez, Domingo Fran France
ce France schl, Eduardo Pas cual, Emilio
Cappa, Luciano Delgado, Florencio
Cordero, Ramon Lugo, Ismael To Torres,
rres, Torres, Ramdn R. Negrdn, Jos D.
Berrlos, Ramdn R. Prez, Arturo
Cintrdn, Obdulio Torres, Victor M.
Echevay, Manuel Giro, Carmeio
Rodriguez, Herminio Negrdn, Ber Bernardo
nardo Bernardo Santiago, Angel R. Castro,
Emilio Cruz, Juan Perez, Mariano
Rodriguez, Juan Bta. Cortes, Jose
(Continua en la pagina 15, col.' 5)

SOBRE LAS CIFRASDE

MARTINEZ RADAL

IGLESIAS EXPRESA SU AGRADE AGRADE-CIMIENT0
CIMIENT0 AGRADE-CIMIENT0 POR LOS MENSAJES

Qiie ha recibido con motivo del atenta atenta-do
do atenta-do de que se le hizo Victima

trtuado, "octubre 28, 1936.

Don Rafael Martlnes Nadal,
EL MTJNDO, San Juan.

Vatlcinio heclio por TJd. con Te-

iacidn al probable resultado de las

elecciones eri Utuado se apart por

completo de un calculo de conocl-

miento de la situacidn electoral de

este pueblo. Coalicidn triunfara en
Utuado por una mayoria de mis de
mil votos." Entusiasmo desbordan desbordan-te
te desbordan-te esti por encima dinero del sefior

Galeno, que prddigamente :esta des-

perdiciando en beneficio7de Ja Coa Coalicidn.
licidn. Coalicidn. ; 'Kr v' ; 'V'- : ?

Amadeo RODRIGUEZ 'VARGAS,
. v, Auditor Municipal;
Luis VXLLAFAfTO,
Tesorero Municipal,
-
: Lajas, 29 de octubre de 1936.

EL MUNDO -.
Para don Rafael Martinez Nadal,

San Juan. -. ::"""
Leemos entre lineas su dobie In-

tencidn Vatlcinio resultado eleccldn

Herrero. Su debilidad exigierido In In-troduccidn
troduccidn In-troduccidn tercer candidato ha crea-

do justo temor suyo. Nosotros'so-

mos los disciplinadosyhaciendo cum cum-plir
plir cum-plir mandato .' asamblea .partido.

Usted y Herrero Iran al r Senado
porque lo qulere electorado Unidn

Republicana. ' 1

Enrique IRIZARRY,

. x ..Agrfcultdr:
.;'" .y.rf.

, Aihonito, octubre 29.

EL MTJNDO k; r- .1
Para don .Rafael Martinez Nadal,'
Sah Juan, P. R "; 'rt
- Si todos 'sus calculos estan" basa

dos como el de Aibonito, prepare-

se a recibir la sorpresa del ; sigle:

Los liberales ganaremos aqul porno

menos de 500. votos.,;--i" ; -t

. Ignacio- LOPEZ COLON,

1 Son ; humerosas las cotnunicacio cotnunicacio-nes
nes cotnunicacio-nes recibidas en el hogar del Co Co-misionado
misionado Co-misionado Residente y Jefe del Par Partido
tido Partido SoUalista de Puerto Rico, se sefior
fior sefior Santiago Iglesias, las cua'les
expresan al prominente lider po politico
litico politico susvslmpatias por haber sa sa-lido
lido sa-lido con vida del atentado de que
fue vlctima recientemente en la
ciudad de Mayagiiez. De toda la
lsla, de Washington y de Nueva
York, han llegado mensajes que el
sefior Iglesias "agradece infinita infinita-mente
mente infinita-mente por la sincerldad y espon espon-taneldad
taneldad espon-taneldad que. los mismos reveian".
"Algunos de estos amigos, nos
dijo ayer el sefior Iglesias, no
comparten los ldeales del Partido
Socialista, pero no obstante de de-muestran
muestran de-muestran su lndignacidn y prot es esta
ta esta por el atentado de que ful ob objeto".
jeto". objeto". El sefior Iglesias agregd: "Entre
estas demostraciones de c'ultura y

de entrafiable sentuniento humano,

que son muchas, hemos recibido

as del senador Rafael Martinez

Nadal, la de don Antonio R. Bar-

celd, la del Gobernador de Puer Puerto.
to. Puerto. Rico, honorable Blanton Win-

ship, la del Secretario del Interior,

honorable Harold L. Icke en re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn del Gobierno Federal,
la del doctor Ernest H. Gruenlng,
la del jues Robert Cooper, de la

Corte Federal de Puerto Rico, la
del llcenciado Rafael Cuevas Zz-

queira, y numerosas otras mas con

Solicite los sdbado$-

"Puerto Rico Ilustrado

tando las de trabajadores y f ami-

lias de tcdos los drdenes sociales
que tambien remitieron mensajes

bondadosos.

"Todo esto es muy lmportante, ;

suficiente para col mar de satisfac satisfac-cidn
cidn satisfac-cidn nuestra vida y la de nuestros
familiares y amigos sinceros, esti-

mulandonos hacia el bien y la jus-'

ticia humana. Pero aparte de es esto,
to, esto, que es muy grato, sin embargo
debemos hacer mencidn de las de de-claraciones
claraciones de-claraciones publicadas por la Pren Pren-sa
sa Pren-sa en forma de editorial es. Cada
una de estas expresiones oficiales
de los periddicos. diarios, al discu discu-tir
tir discu-tir y comentar la signlficacidn del'
atentado de que iui objeto San Santiago
tiago Santiago Iglesias en el grandioso mi- ;
tin de Mayagiiez el domingo 25 de
octubre, establecen similares Ideas
y hacen declaraciones que resultan
verdaderamente lmportantes y tras;
cendenCales. Todos los editorialls editorialls-tas
tas editorialls-tas creen y aconsejan la absolttta
necesidad de que en Puerto Rico
se predique, eduque, oriente y gule
a todos los hombres y mujeres ca ca-paces
paces ca-paces para que por todos los. me me-dios
dios me-dios consigan la preparacidn del
pueblo inculcandole el reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento y respsto a todas las Ideas
a fin de conducir las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres por el camino de la dviliza-:
cidn, la discusion, el estudio y ani ani-lisis
lisis ani-lisis de todas las doctrinas, dando
a tcdos los seres ia oportunidad de
(Continua en la pagina 17 c.ol. 6)

o que su dentista hace

cuando le limpia los dientes

Diaruane&te m3ea y
miles depengnat ea
tin eambiando deps
UsalPolvoDennmeo
del Doctor Lyon. Na
6 eonoee nada qriB
limpie y ptda lot dien- -tea
Un npidameate y
1m deje tarn jblaaecw
y brillante
POLVO. El Po1t
Dcntlfrico del Doctor
Lyon es TODO porra.

F O LVO D ENTI FR I C O
V j, : DEL DOCTOR LYON
- 400'tf prtpMiifM ttmplirm
': vCjrnto Mm arwts plmdrm p4mx
." i 0ra m Cste mmm

Poilvb Dentifrico

CLANQUZA LOS DIENTES MUCHO MEJOR



EL MUNDO, SAN JUAN, PR. VIERNES 30 DE OCTUBRE, 1936.

.

L SECRET ARIO DE LA CORTE DEiAPUESTAS quele

, D1STRIT0 DE GUAYAMA

Comeniala

-

,v

propone

inexplicable inaccion" l
aquel tribunal

A Martinez 'Naialel Sr.

Santiago fcPalmer:

- - i i
Don Santiago R. Palmer, lfder

del Partido liberal, conferencio

ayer con el president de dlcha co-

lectlvidad, don Antonio R. Barceld.

iComo ve usted la situation po-

litica?, lei Interrogamos. 5

'Despu6s del vatlcinio del senor

Martinez -waaai. 103 uoeraies nos

sentlmos mas optlmistaa," nos-con

13 secretario de la. Corts de Dla- rdlas nrimero do del corriente mes

trito de Guayama, senor Sergio de de octubre para la vista de 250 de
la Mata, autorlza la ilgulente no- dichas peUdones.

' I TVMrtri al TPen Am traha 1 in

In la edlcldn del periodica EL esta Oorte conmotlvo de unos 2.500

MUNDO correspondlente al dla 27 casos electorales radlcadoa a resol-

ri octubre de. 1938, y bajo el' tl- ver. el aboeado de los ceticlonarlos.

tulo "fl Tribunal Supremo habla de Lcdo. Mlzuel Guzman Texldor.' se testd. "Solo le falto poner entre loa

Inaction Inexplicable de la Corte coniDrometld relteradas .- veces a dudosos para la Coalicl6n el pueblo

Inferior", ae public una sentenda mandar a lmprlmlr loa manda-

dlctada por el Hon. Martin Tra- mlentoa dirtiridos al Superlnten

vleso, Juea de turno de 4a Corte dente General de Elecdones.

fluprema de Puerto Rico. Con el Lleeado ei dla Drimero de octu

proposlto de que ae aepa de ma- bre, entre otroa casos fueron 11a

de Barranquitas. SI tan seguro esta

el eefior Martinez v Nada de -,1a

aplastante victoria de la union Re

publleana,-a cuya :". colectlvldad le

calcula de 210,000 a 250,000, sin con

nsra, dara y termlnante de qulen mados para u vista. 124 de dlchas tar con loa aoclallstas, yo le voy a

- a .a I a

iue la "inaction Inexplicable- en peUdones de Mandamus, y no ha-

loe recursos de Mandamus radica-

doa ante la Corte de pistrtto de
Guayama, paso a hacer un relato

de loj algulentea htchos.

El dla IS del mes de aetlembre

proximo ee radlcaron en la Secre Secre-taria
taria Secre-taria de la Corte de Dlstrlto de

Ouayama unas 400 peUdones de
Mandamus contra la Junta Insular

de Ctcdones, slendo el abogado de

blendo compaxeddo las partes, el

Secretario lnformo a la corte. lo

sucedldo. La Corte, en vista de la

information del Secretario, sus-

pendld la vista de los casos de
mandamus sefialados para dicho

dla, hasta que el abogado de los

petldonarios aolicitara su seftala-

mien to.

Begun la mlnuta del dla 2 del

Jos petldonarios el Lcdo. Miguel corriente mes, para el cual habian

Guzman Texldor.

XI Jues de esta Corte entonces,
Hon. Gabriel Caste Jon, aefiald los

FEUCITA A LA SU

CLARA LUGO

ddo sefialadas 126 de las peUdo

nes, compareclo el Lcdo. M. Guz

man Texldor, y despues de haber

lnformado el Secretario cl moUvo

por el cual no se habian expedldo

los emplazamientos dlrigldos a 1&

Junta Insular de Elecdones, s 1 n

objeclon alguna, la Corte ojdend

la suspension de la vista de los

128 casos sefialados, hasta que el

T i a n r t 120 casos senaiaaos, nasui 40 u
La Asociacton "to t rente bogado de ios peticionanos u
n 1 n 1 llcltara. Hasta la fecha el aboga-

ropular Lspanol

hacer una apuestecita: Dos mil 46

lares a que. el Partldo Liberal de-

posita mas votos que la Unldn Re-

publicans. Y otra apuesta mas: dos-

cientos dolares en cada dlstrlto .a

que tenemos mas votos los llberales

que los unlorrepubllcanos eh cada

uno de ellos. Hago -estas apuestas,

no porque crea que el ParUdo Li

beral haya de depositar menos vo

tos que la Coallcioh, stop por: la

cbnvtccl6n t lime' : del senor Mar tt

nez Nadal,, a juzgar por sua vatlsl

nlos. de la fortaleza de la Union

Republlcana y de la debilidad de

nuestra agrupacl6n.'

UN' RATERO REC1BE

. UN BALAZO

Curiosidades de. Cinelandia
' r v Por el CapUan Roscoe Fawcett

r C 1 untuti
f- -.Xy I braj, un dt B J
' I 'f .t. I. "-lm pseadotas mli ftTJ
s V I oVjjj J rpru -d Hoi-
, t& r. ' lywood. H p- jrl'
, . : J -cads muchoa p- f 1L'
- s-t- fiM--A- -Ilk, i'

5S 3eScJ-gSFU ,LS4-

donMntiag.

CON M'OTIVO DEL ATENTADO DE QUE
FUE OBJETO EN 3IAYAGUEZ

I :
Don Santiago Iglesias ha reclbldo
los siguientes mensajes con motivo
del atentado de que f uera objeto
en Mayagiiez: v;

Lamento atentado y

New York:
celebro no.'

rcprsnta.ndo

pet da
ka aidd

papelea da dialectos

en cast todoa loa
mas. pero aAlo

hablar al Idiom In
,Sl.

RlnVTln-TlB, JT., eatrella eanlna
que aiempre aptnra al band Wo
4a, 'fianfalla),-durmid la otra
noche mientraa loa ladronea sa sa-queabaa
queabaa sa-queabaa 1 caaa-l u duefto.'

San Juan, P. R.,

19 de octubre de 1936.

flra. Clara Lugo Sendra,
Eacuela Superior Central,
Santurce, Puerto Rico.
Muy eulta y dlsUngulda
eftora nuestra:

Tenemos mucho gusto en fellcl fellcl-tarla
tarla fellcl-tarla aincera y entusiastamente por

su artlculo "El otro lado de la Re

voluc!6n Espafiola" que publico EH

MUNDO dominical ayer dla 18 de

octubre de 1936.

E5tba sinuendose mucho en

Puerto Rico la necesldad de neu

irallzar la campafia tendenciosa

que aqul se ha hecho en favor de
lot traldores desde el estallido de

la sublevaclon mlUtar en Espafia.

. Su trabajo llena este fin de una
manera plena, porque esti escrlto

do no ha pedldo el sefialamlento
para la vista de los mencionados

casos -de Mandamus, por lo cual
la Corte no ha podldo de manera

alguna ver. conslderar y resolver

dichos casos. 1

Con 10 anteriormente expresado,

queda acjarada la "inexplicable in-

accidn de esta Corte en dichos

casos.
Guayama, P. R.,
a 28 de octubre de 1936. .

Sergio DE LA MATA
Secretario Corte- Distrito

FUE UN EXITO "LOS

DESHEREDADOS"

Fue sdrbrendiiorolanio

1

en Santurce

haya tenido graves concuencias.
'. R. CUEVAS SZEQUEIRA

Washington.
Sinceramente le deseamos un

pronto y completo restablecimlen-

tO. V"

Buckley and quinn
. ".' .Vieques.
He sentldo grandemente. atena-

do contra su persona. Espero que
pronto este" completamente resta resta-blecido.
blecido. resta-blecido. -;
Jose J. BENITEZ
Pajardo.

V Prof undamente conmovido' por

el atentado de que fue usted objeto

en Mayagiiez. Espero jerle pronto

y le deseo una franca convalscen convalscen-cia.
cia. convalscen-cia.

1 Adolf o GARCIA' VEVE,
" Senador.
- 1
. Santurce.
Felicitoies cordial y reflexivamen reflexivamen-te.
te. reflexivamen-te. -v. ..'

Al ser sorarendido antenoohe

dentro de la jesidencia de don An Andres
dres Andres Gulllennal, sita en la Aveni-

da Fernandez J uncos, de Santurce,

el lndivlduo Rafael Negr6n Torres en Hollywood .son los directores. Las estrellas del cinema no discuten

. Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, octubre 29.-Prensa Unida). Los'mejores actores

recibi6 un balazo en el pecho que

le dlspard el ch6fer .de la casa,v
Francisco Pesante Pesante.
-Al entrar a. su habitacl6n ante ante-noche,
noche, ante-noche, Pesante encontrd a Rafael

'Negron .Torres con uno de sus pan-

talones en la mano, de donde ya

Las exhibiciones de la prodiic-

ci6n mejicana "Los Desheredados"

en San Juan, fueron un exltazo

tan to artlstlco como de taquilla.

con aerenldad y cultura y ademas, de la V0Z,mel0diOsa yien

por una persona relaUvamente neu

tral, ya que su autora es una por

torrlquefia dlstlnguldlslma que siea

te esa lnquletud esplritutl del pro-

blema latenU de la tragedla espa

ola.

timbrada, asl como del gusto y sen sen-tlmlento
tlmlento sen-tlmlento con que cantd Lucha Ma Maria
ria Maria Bautlsta, el predoso bolero "Al

ma de Mujer".

Esta artlsta, que es muy joven

v 1 una. tipiira. utTAAtiva. muv

6u oIboriclAa en favor de la pronto KTii una estrella de prime.

esa contenc!6n y mucho menos la discuten los directores.

Si una compania, no ensaya satisfactoriamente el -director ensaya

la parte de todos los actores y luego les dice: "Haganlo &sV Y si no lo
hacen asi, posiblemente eL director se decida a interpretar uno de los
papeles, siempre y cuando sea un papel de poca importancia.

El director William Wyler interpreto un papel asi fn una de sus pe-

habla extraido una cartera. Acto hcuias. no le gusto la lorma en que ei primer vioun mampuiaoa su ms-

segundo ,ech6 mano a un rev61ver I trumento, por lo que se fue at guardarropia con 6ste y le ordend que

y disparo contra el ratero, alcan- camDiara ae ropas con.ei. wyier, que es un Duen viounisia, mterprero

el-papel. ';"."" "-. '-' t"-.f' ' :, ':'-,'"

JS Santel y Edward Buzzell aparecen en muchas de las pelfculas

que dirigen, mientras Henry Kostef ; interprets un pequefio papel en una

de sus peliculas ''para que su madre, que esti erl Viena.'pudiera verle.

Los actores "creen que los- directores- quieren aparecer en peliculas

ocasionalmente, porque les gusta actuar, ya que muchos ds ellos comen-

zaron su carrera cinematografica como actores." V VV Ji

Charlie Chaplin fu6 el que inici6 esta costumbre hace muchos anos,

cuando dirigio una pelicula. Tuvo dificultad en conseguir un portero-iue

Adolf o de HOSTOS
' '';,

- Qrocovis.
En ml nombre y en el de todo

Orocovis coalitionists, e'xpreso a us usted
ted usted nuestro pesar ante hecho contra

vuestra persona. Lamentamos lo

ocurrido y deseamos verle pronto

completamente restablecido.
Felipe CARRO,
. Representante a la C&m&ra.

menta hondamente suceso ocurrl-

dole domingo pasado. Hacemos vo--

tos por su-pronto restableclmiento.

J,'.: LjaurOL PISERO RIVERA,
.. ., Alcaide
; :,'.y '"
' ;, . Catafto.
Lamentamos sucp ocurrido en
Mayagiiez. Ansiamos pronto resta resta-blecimiento
blecimiento resta-blecimiento para bien del partldo y.
pueblo en general. A
Jose SERRANO,
Section 84, Nueva Caparra,
Guaynabo. '

' r '-r Utuado.
Al regresar del campo hoy lei des des-agradable'
agradable' des-agradable' hoticia -sobre atentado

vuestra vida. Hacemos' votos nor

su pronto restableclmiento. Mafia Mafia-na
na Mafia-na le visitara comisi6n de esta. ;";

'
. Francisco QmSONES.-
Guayanilla.

Estimado maestro: Un inmenso

regocijo embarga mi espiritu al.sa-

ber que su vida no corre peligro.

Me alegro de qua agrescr fracasa-

ra en su intento. : r

' Tomas RIVERA,
Secretario Financiero de la
Secd6n Socialista.
v
. San Juan.

Hondamente conmovido hago vo

tos por su salud. A sus 'drdenes co como
mo como siempre

Jose NUNEZ PRIETO
'
Ponce.
Me piden damas socialist as del

barrio Quinto de esta felicite a us

ted por haber salido ileso de la
agresion que contra usted se come-

tiera, y ruegan al Dios Todopodero-

so por el pronto restablecimiento

de su salud para que defienda siem

pre los ideales que encarnan' la re

.: .- . v v Areclbo
Lamentamos el suceso ocurridole

en la ciudad de Mayagiiez. La
Union Obrera. entral de esta .ciudad

protesta y a la vez condena el, he- v
cho cometido. ..... j( ; t ; v V
" Nemeslo MORALES CRUZ",
Presldente Uni6n Obrera Central
' .' Guayama.'
- Por la Prensa que ha circulado
en esta fecha, acabo de' enteranne ?
del atentado contra su persona, en, ;
la noche dei pasado domingo en

Mayagiiez,, mientras. usted -. pro-
nunciaba un discurso. El pueblo
obrero socialista y f ederacionista
de Guayama, puesto de "pie, esta
unido al dolor que le embarga. Ro-
gamos al Creador, en nombre del f
movimiento obrera, que le sea de de-vuelta
vuelta de-vuelta su salud porque la necesita ; -la
''causa proletaria. U P- :
Fraternalmente, . -'"3
- Simeon SOTO PICA.'i
' -' "' 4 : ' -.3-
: .. Guayama.
Por la Prensa de hoy me he en-

terado del atentado contra su, per persona
sona persona llustre en Mayagiiez. Am ado

redentor, usted necesita vivir mu-

chos anos para terminar la obra de

llustraci6n humana en este pais.
Quiera Dios que pronto este en pie
para el combate. Con mi afecto y
admiration de siempre, soy frater

nalmente vuestro,. -" v-

Evaristo BERRIQS RODRIGUEZ

Guaynabo denci6n de la clase trabajadcra.

Union Obrsra de Guaynabo Ja-

zandolo el proyectil en el pecho,
producldndole una i herida de pro-

nostico reservado. Inf ormada la Po-

licla de este hechdt, Negrdn Torres

lu& .conducido.al. Hospital Munlci

pal de Santurce," donde qued6 re re-cluido
cluido re-cluido y de donde se nos inf orm6

ayer tarde. que su estado era opa opa-reritemente
reritemente opa-reritemente saUsfactorlo.

causa de la legalldad espafiola, que
deseamos no quede lnterrumplda, se

la egradectf de todo corazon este

Oomlte de propaganda de la "Aso

ciacl6n Pro FrenU Popular Espa

fiol

Quedando de usted muy afecU

almos q.ejjn.

Augusto CUETO.

Presldente de la Asoclaclon Pro

- Prente Popular Espafiol:

, Laura IQLESIAS,

Secretarla.

ra magnltud en el clelo dnemato-

grafico. La pelicula tlene un argu-

mento muy sentimental y se des des-arrolla
arrolla des-arrolla bajo" un ambiente moral,
digna de ser -vista por todas las
madres J6venes, y por los hljos; por

eso no fue extrafio que se agota agota-ran
ran agota-ran las localidades del teatroj don

de se exhlblo la mencionada peli

cula TLos Desheredados". Pronto

sera estrenada en los teatros de
i Santurce.

MAC.

TEATH0 PUERTO HIED

Santurce

Argumento intcriso. Bellas canciones,
entre ellas el precioso bolero "ALMA DE
MUJER".
"LOS DESHEREDADOS'-
HOY, MANANA Y DOMINGO v
Matinee y noche. 1

nor Andres Guillannal.

CONFERENCE EN EL

sefior Luis Benitez destaco al de- Uevara Propiamente una maleta por el pasUlo de un hoteL Exaspsrado,

tecUve Julio Gonzalez ouien en P"50 a roPa aei portero jr aanao la espawa a la camara, uevu 1a ma-

un!6n del policia J. Rivera Rosa, f leta como entendla debia llevarla un portero real.

pracUco la- investigacl6n: del caso. Cuando Cecil B. De Mille vid la pelicula y sin saber que se trataba

Referido el mlsmb al fiscal de dis- de Chaplin, dijo seiialando al porteroHPor que no podremos conseguir

trito, Lcdo. Marcelino .Rpmanireste actores para los'pequenos papeles como ese portero!

acuso al chdfer Pesante del acome- Puesto que los directores son actores de experiencia, los actores no

timlento y agresl6n grave, fijandole tienen inconveniente alguno en seguir sus instrucciones. Frank Lloyd,
una fianza de $500, la. cual prest6 director y productor de la ParamountMe indicd a Claudette Colbert que

lnmecuatamente su patrono ei se- Uamhiara su neinado nara; 'Maid of Salem" y la actriz lo hizo sin decir

-
una palabra. Jack Benny, comediante de la radio, reconocio la habilidad

de Mitchell Leisen como director, cuando ul ser felicitado por su labor

en "La'Gran Transmision de 1931", dijo:

Feliciten a Mitch Leisen. El me ensend cosas que hubiera nece-

rWniTn PET) ANTES sitado tres anos para aprender.

, itiTrnT nr at inirwuc in cni w Annv at ic

El vlernea 16 de 'octubre por la Mii jlY tUlLI UUIVI 0-! IYU M AVIULX ALU-

tarde, secelebro una lhteresantf- , T inrinr A

slma conf efencla f n el Edificio 1A ljI 1 AbULUA

Stahl de la Unlyersldad, en la qu

el estudiante Jos6 Ferrer nos de-

lel,td hablando adnurablemente."

El Circulo Cervantes exUende sus

mas expreslvas, gxaclas y muestras

de slncera gratitud a nuestro com

panero por habernos compladdo

A la vez le felicltamos por su triun

fo en dlcha conferencla.

Estamos segnros que todos los

eoncurrentes salleron muy satisfe-

chos y esperamos continiien asis

tlendo a.- nuestras prdximas confe-

renclas y ., actlvidaffes ausplciadas

por ti i;ircuio Cervantes que se

llevaran a cabo en la Unlversidad

mshta agresidn psrsonal. Deseamos

pronto restablecimiento.

- Donato VALCARCEL,

. i Presidente

- Arroyo.

' Felicitole por haber salido rela rela-tivarcenie
tivarcenie rela-tivarcenie ileso del atentado. De-

seole pronto restablecimiento.
Rcdclfo BURGOS
( f

San Sebastian.

Lamento profundamente atenta

do contra usted. Haga reposo en

K ECHEVARRIA,
Senador
Yabucoa.

Lamento profundamente Vatenta

I do contra su persona. Confiamos
;en su pronto" restablecimiento.

1.

Dr. Miguel VEVE

Ouayama.
La noticia del atentado contra:

su persona durante el mi tin de
Mayagiiez recibida por todos los

elemehtos -del" partldo en Guayama
como unade las desgracias mis

su hogar. Campafia electoral estA I grandes para nuestro pals. Gracias

Yabucoa, octubre 29.

EL MUNDO,

San Juan.

de Puerto, Rico."

Marlsabel DIAZ,

Secretarial

El miercoles 23 la Cdallcion .cele-

bro gran acto en este pueblo, ha-.

biendo hech6 un magnifico. discur discurso
so discurso el speaker Garcia Mehdez y otro

el Lcdo. CobaHes Gandia, quiea re-

cibI6 : numerosos aplausos, porque

hizo un discurso magistral, tenien tenien-do
do tenien-do parrafos magnif icos acerca de la
labor de Iglesias en Puerto Rico y
del atentado contra el gran maes

tro de las muchedumbres.
'0. DEL CAMPO,
"... Alcalde.

I S Oi'V X'

: ' r .
Empezando Noviembre 1 de 1936 no se
permitira la entrada en los Teatros del
circuito de United Theatres Inc.. a per-;
; sona alguna a menos que este provista
de los tickets expedidos por esta Com Compania
pania Compania y el Film Board of t Puerto Rico;
UNITED THEATRES INC.

MUY PRONTO
"LA DAMA
" DE LAS
CAMELIAS"
inmortal novela de
. Alejandro Dumas. .
r Distribuida por
VICENTE BLANCO

TAS REC0N0CW0S

Ha circulado piibllcamente en la

tarde de ayer, una carta firmada

por los senores Rodolfo Perez, Ar Armando
mando Armando de Jesus y pepita Vazquez,
quienes' declaran- ser nadonalisfcas
y lideres del Partido en Santur Santurce.
ce. Santurce. Invitan estos senores a. romper

la disciplina, concurriendo a las

elecdones coloniales, que son un
eslabdn mas que nos une al Im Im-perlallsmo
perlallsmo Im-perlallsmo Yanqui.
Despuds de haber-hecho una in in-vestigacldn
vestigacldn in-vestigacldn preliminar, esta 'Junta
Municipal de Santurce, informa
que los que suscribenesa carta no
son nadonalistas reconociaos en el
sector de Melilla y mucho .''menos"
son lideres de nuestro movimien movimiento
to movimiento en Santurce.
Que" esta .direccldn condena
estas manifestationes irresponsa irresponsa-hles,
hles, irresponsa-hles, objeto de la propaganda par par-tidlsta
tidlsta par-tidlsta desorientadora para impul impul-sarnos
sarnos impul-sarnos a depositar nuestro voto por;
la continuation de la cplonia y exi-
ge de todos los nacionalistas ds
Santurce que se eximan de. vlsitar;
los colegios de" la farsa del- 3 rde
noviembre."
Rafael SEGURA VJZCARRONDO

V Secretario, Junta Municipal

'A Nationaiista de Santurce.

hecha ya.L

Jose PADRO QUILES.

Ponce.
Me ha sorprendido lo de Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. Rscuerde que saliendo del
Hotel Melia le dije no fuera tan

confiado. Por estar recluido en mi
hogar, no pude saber de usted. Dios

quiera siga usted y familia bien.

Candido NORIEGA

4

Loiza Aldea.

Me infonna Mteo Persz que es-

tuvo una coOTlsi6n de la Secci6n

Socialista numero 29 de Loiza Al'

dea el unes despues del atentado'

de Mayagiiez para testimoniarle.su

afecto y darle la bienvenida.; Tu-

visron la suerte de estar, all! cuanr
do usted Jlegara yfencontrarse a su

Jado. Hacen votos vpor.su salud de

seandole buena suerte en lo yen!

dero. --

B. OOHART,

. Senador

M-G-M-, Great Simt starring WKIiara POWPJU Myni lot. Lids RAINES

. Prspajense para la Fenomeria! Pelfcula

x

" 4 i' Ceiba.

Pueblo coalicionista de 'Ceiba la-

a los avisos.de lo leve de la herida

volvid la calma a nuestras almas.

Nos satisf ace su calma, serenidad

y estoicidad en este, como en todes

sus momentos de pruebas amar-

gas. Todavia viviri usted- muchos

afios para beneficic de este pueblo.

Rafael NAVARRO
San Juan.
Acabo de enterarme por la Pren

sa de lo sucedido'anoche en Maya-

guez y sinceramente le deseo una
pronta mejorla. Me alegrd mucho
saber.que la herida ho reviste gran

importancia. Mis resrajtuosos- sa-

ludos a la familia y sabe le aprecia,

suyo afmo, .
. R, VALDES
San Juan.
Unas breves lineas con el objeto

de asegurar que hago las mas
f ervientes votos "por su mas com

pleto restablecimiento. " Aprovecho
esta oportunldad para protestarie

mis respetos y se repite a sus 6r-

denes su a ten to amigo y seguro

servidor, .-.

.. : Josi BOSCH.-:
I ...... y

San Juan.
Por la Prensa matutina me he

enterado del atentado de que. fue

ra usted vlctima.' Despues de la-

mentar profundamente el desgra-

dado incidente, hacemos votos por

su pronto restablecimiento. ;;

Fraternalmente, ..
. V, REYES FTTZPATRICK,
Secretario Finandero,.-
y
San Juan.
Por el periodico EL. MUNDQ .de
esta fecha, acabo de enterarme del
atentado' de que fu6 usted. tima'
anochp mientras jffedicaha en.vf
tfibuna, erT Mayagiiez. Ml dolorosa

Impresidn ha quedado un tanto mi mi-Ugada
Ugada mi-Ugada al saber que, af ortunada-
mente", lalesion sufrida no reviste

gravedad. Con reiteration de mi
inquebrantable afecto hacia usted!
y' recuerdos para su digna esposa,

queda, como siempre, "
Suyo afectisimo amigo y S. S-'
Domingo SEPULVEDA
' San Juan.
Como rx)rtorriquefio amante del

principio fundamental sobre-el cual
descansa. toda democracia, a saber'7

el respeto a las ideas ajenas,; con
deno atentado contra su. vida, De De-se
se De-se an dele de todo coraz6rique pron
to sahe usted de. su herida,- y se.
reintegre a la lucha" eleccionaria
de su partido, si es que esto es po-
sible dentro del corto Uempo ue
f alta para, el dia da las elecciones,1
quedo de usted,
Muy cordiahnente "suj'os, zi
" E., ORTIZ" REYES, EleuteriOi"'
PELLICIEL, Felix RIVERA. 3
- -- - V
.: Salinas. -j
Por la Prensa estoy entsrado que"
fue victima de' un atentado. Lo$ Lo$-socialistas
socialistas Lo$-socialistas de es'e pueblo estan al-;
go alterados sus.:animos -al ver el!
informe qUe "publica ei'". periodiccr
EL MUNDO. Lamento de todo co corazon
razon corazon el hecho cometido en su per-,
sona. como compafiero y amigo que
sinceramente. le aprecia.' 4

f. 1

I f Eduardo SOTO MonTr?rrn

(Contimia-en la pagina 15. Col. 6.

jNada'detiene a una mujer cuando
. ama y quiere su horn bre!

M3:

mm

mm

mm

HOY MANANA, TAMBIEN DOMINGO

I'j

EOXMICMS

', 'i

PONCE

H

F O A A n O K I M
ROBERT TAYLOR YLORETTA YOUNG

I. DOMINGOP



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE OCTUBRE, Hit. ..

,9
PEDRO MONT AMI AS1STIM ES-I
LAS PELEAS DE
ESTA NOCHE
'A flOCHE A LAS PELEAS

RASE BALL E3TA TARDE'EN LAI

UNIVERSIDAD

Por MANQLO EL LESERO

(Por DON QUINDO)

nuestr lsla procedente de Venezuela
el pasado vlernea. dnnrf- hs t.Vr.

La noven de.pelot da la par- clsivmente una vez max a Jam Ts.

ia 20 "Santurce Cuba se enfrenta- gdn, campedn welter dexCubaha
r a la Unlveraldad esta tarda en sido designado por Luisin Rosarlo
los terrenos, universltartos. para actuar de referee en la fiesta
El pasado vlernea la Unlversi- inaugural del Cant Gallo Boxing Boxing-dad
dad Boxing-dad derrotd al Catafio Stars y es- Club en honor a Pedro Montafiez.
pera haoer lo mlsmo con loa leones ' MONSANTO,
de la parada 20. No obstante Ma- tr.' tJ-kV1 v r
Cuba, la asegura un derrota a loe -7 i T v ; ?
unlversltarios y para so cuenta con He leWo" el proyeeto de eonstitu eonstitu-fl
fl eonstitu-fl apoyo de loa peloteroa da la pa- don d la. Llga Profeslonal deBa deBa-rada
rada deBa-rada 20, Rafael Cuebas Qulntana, seball y creo que toda la lsla esta esta-Hertberto
Hertberto esta-Hertberto Ramirez, Lul Martinez, ra de acuerdo con la Idea. Sugiero
Herman Wlrshing, Rafael Bithorn, que las eels novenas de.la Uga
Felll to, Curet y .el Indlo. Tambien Kan San Juan, Aguadllla, Maya Maya-Jugara
Jugara Maya-Jugara tu base Manolfn Martinez. Suez. Ponce, Guayamc y OMm
La bateria que presentara la no- Sugiero ademas la- creacl6n de dos
vena da la parada 20 no ha, aldo LIgaa Menores. Una con San Juan,
anunclada. Hiram Bithorn no podra Catafio, Manatf; Aredbo, Aguadl Aguadl-lanzar
lanzar Aguadl-lanzar por los Cuba puea ea pro- Ua y Fajardo, y la otra con Gua Gua-f
f Gua-f eslonal. Es poslble que ocupe la lo- yama; Agulrre, Ponce, Juana Diaz,
mlta reJllto o el Carl Hubbel de la Ensenada y Mayagliez. 4 Rafael
20, Luis Martinez. "Qulntana". Cuebaa 1 debe "ser se-

Gulgo no ha querldo hacer co- J leocJonado como "playing-manager"
mentario en cuanto al desaffo en-Ida la novna que representara a

tre sua colegas de la parada 20 y I Ban JL&n 60 campeonato lnsu

loa Jugadores. que 41 comanda en la ar

Unlveraldad. ; I DELAVEINTE

.;, Z7 Z, eEN HONOR DE MONTANEZ?
base del Santurce Cuba. Hiram Bl-1 j

thorn actuara de "chief -umpire"; En breves dlas sera Uiaugurado
los demia Jueces no han aldo scfialalel Club de Boxeo que se abrira en

dos aon. Relna ehtuslasmo enorme I Ponce. Espero que dichas peleas sean

por presenclar eate lnteresante de- en honor a Pello, el Tori to de Ca-

Uga de plata y campo. Esta se cons-

trulra en loa terrenoa perteneclen-

tes a esta Escuela superior. Fell-

cltamos al sefior Martorell por tan

buena Idea pues Lares nunca se h

quedado atras en deporte y Lares

alempre ha oontado con atletas que

por no tener donde practlcar o ha

cer sus ejerclcios ho han podldo

competlr en las Ollmpiadas Por-

torrlquefias. 1 Aseguramosle al sefior

Martorell que el pueblo de Lares le

ayudara y prestara su cooperacldn

para ue esta idea no se e&fume;

Tamblen aseguramoa que Lares lri

a las proxlmas Ollmpiadas y sera

un hueso duro de roer como sienv

pre lo ha sldo en b&loncesto.

- WoLAB CESTO

saflo.
I ETE MARTIN EN CANTA GALLO
Pete Martin, nuestro vallente y
fogueado campedn welter, llsgado a

CARLHUBBELLDESIG
MD0 OTRA VEZ
El jugaior mas Valioso
desu Ligd

ley, y creo que el no nos negara

tu presencia en cucha nocne... en

este pueblo de Ponce que tanto le

aprecla. Esperamos ser complacldos.

Esta es ,1a oportunldad de brln

darle un homenaje al campedn sin
corona del mundo. Esneramos aue

es noche estar& de placemes el

coco aurefio.
' MONTANEZ JR.

"CIUDAD EAJARDO" VS.:

3 proximo flamingo, l de no-

vlembre se enentaran las poten

tes .novenas Cludad Fajardo y el
Ponce Stars en la llga del Castillo
en Ponce en un doble Juego. Estos

Juegcs prometen quedar muy lucl

dos a conslderar. por la contextura

de ambas novenas. n Ponce con

Colmbre, Mlllito, Alvarez, Hoyos,

Arango, OuUbe, Maldonado, Pled,

Cef o Conde, y poelblemente con al-

gun amerlcano, frente al Cludad
Fajardo con Caracas, GuUbe, An-

gulo, Perin Perez, Manolo Prez,

Manoluv Rosarlo, Gerardo Rodrl

guez, Bultron, Julio Zurdo, Cara-

quitas,"Mcm Manolo Ahgulor'Mon-

cho, Gacho, Indlo Ramirez, Clquf,

Perucho, : Chichi y Munu. Veremos

buena pdota el domlngo en Ponce.
Alii Ira una caravana de fajarde fajarde-fios
fios fajarde-fios a alentar las huestes de Lopez,

y a conquLstar los laureles de la
victoria.
PLAY BALL
JOE DE JESUS POR NOCAUT
Joe De Jesus ha tornado mas en

serlo que nunca su entrenamlento
para su pelea del proximo vlernes
en el Canta Gallo Boxing Club, pre-'
claamcnte, porque es su prime ra de de-mostraclon
mostraclon de-mostraclon ante el publico capl tali tali-no.
no. tali-no. ante el cual es su deseo Mm.

NUEVA YORK. (Prensa Unlda) : duclrse en la melor forma. Da JestSa

-Carl HubbeL lanzador de los Gl- es un muchacho Joven, metodlco y
gantes y hroe del triunfo de est d un contundencl flslca que

novena en la wena as j uga na- tsombr. Enamorado como estA de
rtonal. ha aldo selecdonado por la U profesldn, son bus deseos lmltar

Aaodaddn de Cronlstaa de "Base- la loa Sixto y Montafiez, jy vaya que

oau como ei jugaaor mas vauoso en ti hay madtrai

la llga en 1930. Esta es 1 segund
ocasldn en que Hubbel es objeto

-vA

Cori aue se inausura el Canta Gallo

boxing Liub.-rele Martin drbilro

Por RALPH BOULDER

La aficldn.hoxisUca esta de pli- WCltfli. sldo debldamente pre pre-cemessl.
cemessl. pre-cemessl. esta de placemes con parato para su carrer del domto domto-h
h domto-h a i.-.rhiTivrf..nhii So Proximo a larga dlstanda. Ayer

I del 'Cant Gallo Boxing dub'.gra- Jueves. fu4 traqueada a una xtuUa

I clas a los esf uerzos reallzados por

j Lulsln y la cooperacldn el pres pres-tadale
tadale pres-tadale por los duenos del cosp ga-

Ulstlco, el cual desde esta noche I

servlra de escenario, no" a pel?as eh-

I

i

IF

EQUIPO DE .MAN ATI

Bajo la h&bll dlreedon del se

fior Rafael Muriel, competente Ins

tructor y director de baloncesto, y

ha sldo selecdonado el equipo que

representara nuestra Alma : Mater

1

4
ma

3

en las prdximas justas que han de

celebrarse en Aguadllla. El con-

Junto est& representado de la si-

gulente manera:

Delanteros: William Armalz, Jo

se L. Yenegas, Tomas Arzan y Jo-

s6 VUlanueva. - -'

Centros: Carlos Gonzales y Rl

cardo R..Rosell6.

Defensas : Carlos Jimenez, Luis

A. Cabiya, Guillermo Reynes y Mi

guel A.' Chaar.

El Jueves Carlos Jimenez fui pro-

damado capltan del equipo. La ma-

drina sera la slmpatica joven sefio-

rit& Ana Julia Lulgl, aprovechada

estudiante de nuestro plan tel.
Jaime COLLAZO MARCH

PEDRO MONTANEZ, contendiente a la faja de Lon Ambers, qulen habira
de hacer acta de presenci esta noche en. las peleas que en su honor se

. lievaran cabo en el "Canta Gallo Boxing Club"

CAMPO ATLETICO
PARA 8 AN GERMAN

San German bate palmas de re-

gocijo. Tras anos de luch para

consegulr un campo atWUco para
est cludad netamente deportiva,

se perfila la reallzacldn de sus an-

hfelos.

La PRRA, por conducto del sefior

J. Hitchman, : of rece decldlda coo

peradon slempre y cuando el Al

calde este" .Interesado en este tra-

bajo. .-.

Don Manuel Ramirez Alvarez
ofrece el predlo de terron para

construlrss en San German, si el
sefior Julio Montalvo se lnteresa

en ello, uno de los mejores cam-

pos de la lsla.

vAnora bien, ha iiegado el mo-

mento de: actuar .sin vvacllaciones.

Si- San German, no -posee en el
futuro un 'campo uUttlco,' podre.

mos afirmar que se debe unica y

exduslvamente a apatla y.nesll

genda de la Admlnistraclon.

Justo BAREA.

DEPORTES DE LA ESCUELA

SUPERIOR DE FAJARDO

El campeonato de baloncesto que

se estaba celebrando en la Escuela

Superior de Fajardo, Jlnalizo con

la sigulente puntuaclto:

CaplHubbelL

d tal dlstlndon, habiehdola logra-

do tambWn en 1933. Aunque 1 se se-lecclon
lecclon se-lecclon vlene hacltodose desde el
afio 1911, (desde 1913 a 1933 no se
hlso selection), solamente desde el

afio 1930, cut'ido los cronlstu se se-lscdonaron
lscdonaron se-lscdonaron Jimmy Wilson, la ha

GUIDO.

LA MADRINA DEL SAN GERMAN

Yo no voy a dedr que las, peleas

que ofrece Luisin han .de ser bue-

nas, esto lo diran los qua hayan de

acudlr.al dub de boxeo que ha Ins Ins-talado
talado Ins-talado est "empres boxlstlc en
l Galler Cant Gallo. Yo no voy
a especular ; aqul en cuanto a las
paslbilldades de ixito o fracaso que
hayan de venlr como secuencia

a los esf uerzos que h realizado el
promotor sanjuanero par mantenejt

en tod su flam la llama del n-

tuslsmo entre los que gozamos In-

descriptiblemente de las emoclones
que traen conslgo las' peleas boxls boxls-tlcas.
tlcas. boxls-tlcas. Yo he de dejar en esta oca ocasldn
sldn ocasldn que el publico se el que se
encargue de hacerle 1 publiddad a
este aconteclmlento deportlvo' que
sin bombos ni platlllos, nos anuncia
Lulsln par llevarse cabo est

noche.

Lo que si : tengo que dedr es

que este movlmlento debe obtener

toda la cooperadda de fan&ticos y
cronlstaa. Y- hoy que el crlolllsmo

est de moda estates" 1 oporfai-

nldad de- demostrar- que el sentl sentl-miento
miento sentl-miento que a raudales vaclamos en

cuartmas perlodlsticas, no es mero

show" literario y si deseos de ayu

dar a nuestros atletas, que conges-)

tos programas,ien verdad nohan

de convertirse de 1 noche a la

mafiana en luminarias del box

nuevos Cresos, pero que por,lo me-

nos le dan oportunldad de lrse de-

y cuarto, dlstanda que recorrl6 fa

cilmente en 22$ 215. Pasd la prl prl-mera
mera prl-mera milla en 1.54 facllmente.
, .
PREFERDDO, contendor'- del da-

tre jerezanos, mediasangres, ingle- sico "San Juan", efectu6 ayer su
ses, criollos, etc., slno a un conjun- ultimo escape, cubriendo media ml ml-to
to ml-to de atletas que subira al cuadri- 11 en 3, ...sobre ; plsta buena en

latero dominado por un' vivo optt-lQutotana. Ha alcanzado su mejor

mlsmo, que es precursor de los quel forma.
componen dicho "bunch", haranl

contiendas pufio llmpio, ponlendo AYER JUEVES se efectuaron los

en luo sii valor v otros f actores I slguientes ejerclcios matinales en

para conseguU el galarddn del I los; lupddromos: .

triunfo y con ello un escalon .mis j Galopes: Foster, B, Irish Knob,

en su ascension hada 1 fama. j Titlna H, paquita, Cenlplenta, Ca

Un mlrada al programa que pa- j pulllto, Galgo Jr, Tofiln. Maripo Maripo-ra
ra Maripo-ra su apertura- ofrece el "Canta Ga-1 sa, Margot Ya, Dinorah, Wracsess,

Uo Boxing Club" nos pondra al co- j FlCia, Mento King, Danes.

mente ae ia cauaaa ae ios mucna- j Galopes con pony: Race Street,
chos que ;van esta noche a, poner loU,; Bonanosls,' Celt Prince. Gua-

a pruepa ese espintu que m am-1 yaney.
ma- ko.-,-Escapes:

Como todos sabemos, Max Mora-1 Ave Maria 400 metres en' 29 415

les, el nuevo moradOr de. Qulntana, 1 f&cfl.

cuya hoja de servicio registra- triun- L- Mammy Mifla 600 metres en .48

fos espectaculares, se lis vera con f Acll.

Victor Rico (antes Fogonero JrO, Mirasol 1200 metres en ISi f i-

quien como Max, es poseedor de unlcil.

bonito recocd, con la ventaja de My Reverie Jr 1000 metros en 1.-

fendlendo'y sostenlendo'en sus as-le5ie SODrH. aquei, en jo que res-jib zacu.

plradones,'- por ehcumbradas que Pecta expenencia, puesto.que Vic- .cascanta l vawa., en izs lacu.

Mart no, ai uuauu xu uiu buuiuo i rebec wiata, j. uuus aw muy

Es nor eso aue hemos de solldtar lue ponlto de Qulntana. Pe- facU. ;

nuevamente de todos los que gustan ro como h toformado en otra oca-1 Mokatam II I milla erf 2.04 35
j-. i v-j isldn. el valor de Max Morales v lalmuv faeiL

us 4W ciuvuvuss tuum ijuo utiuua - c .1 1
p hnxen ftmidan tyrh a. ins. potencia de su pufio, contrarres- s Prince O'Brien 1200 metros en

taran: esa exoerienda de Victor Ri-1 123 f acil. v

wine uus oc vucwu cu wauw i i -
' I t I . i !... AAA i A

Gallo Boxing caub?.er.hemornues- w 5e P" lucna men pare- AgueyDana xaoo meiros en

tro as del cuadrilatero Pedro Mon- Ma F 5010 quxen wgre asestar ws Qulntana, plsta. buena. :

tafie4 quien dlcho sea de paso, ha luerte 7 certeros porrazos, lo- Galopes: Cereza, Vagrant Prince,
accedldo al ofreclmlento de Luisin Ia decision si no termina canillera, Ce, Candelita, Floralv.

Rosarld y aHl estari esta noche, en PieiK por ia via mas rapiaa-r palta, Ablslnia Pistolero. Broadway

njA......ri. Y-irW-rt-"rflT"flfcgj

quese le brindart un momenta de en sta pelea que promete resultar Bill, Venezuela, Culebra,Condado,

Ayarf,- Bram6n.
Galopes con pony: Clapping Ja Jane,
ne, Jane, Monedy Comlsarlo Josi, Gal Gallant
lant Gallant Lady, Cuca G- Vieques, Lone

Star, Nldy, Don Gonzalo, Quirito,

reeocllado enteetenlmiento," aue lo eensacional en grado sumo.

harft recordar sus prlmeros afios de "esae seccion Movinuenw
ensayos en el cuadrilatero, con re- Deportlvo" a cargo de Manolo el
godjada emoddn. Lefiero, se ha dado a conocer que

.Pete Martin, qulen se encuentra jUls A Koariguez se someuo .a un

de nuevo entre nosotros, despues de intenso entrenamlento. porque, de- orlente, Estrellita,

milde al gran boxeador boricua, pe pero
ro pero sincero...
Antonio ARIAS

EstreUas de Sabat
Estrellas de Quinones
EstreUas de CJarrasco

1000 pts.

250-

250

El equipo representative de la Es Escuela
cuela Escuela Superior de San German en
el campeonato Insular de baloncesto
eUgld su madrina en reunion cele cele-brad
brad cele-brad en dlas pasados.

La sefiortta Berbel Martin fu6 la

hecho la Aaocladdn d Cronlstaa. eietfda, y no dudamos, ya que es
Los selecdonado desde entonces un honor para el equipo el tener a
han sldo los slguientes: tan.bella y slmpatica Joven de ma-
l930Wlmmy WHson de los Car- drina, saiga vencedor en el eampeo-
denalea. nato.
1931 Frank Frtsch d los Car .Esperamos que est hurnUde opl-
denales. won sea probad con hechos por
1832. Chuck Klein de los Phil- nuestros muchachos a su debldo

Be. -.' tiempcv

' : TITO.

T CAMPO A

EN ARECTBO

1833-Carl Hubbel de los G!fn

.... a. ' KSTA

ijeiu. ae 40s varae varae-nales.

1933 Osbby Hartnett de losl S sefior Martorell, prlndpal de

Cubs. i - I ecta Escuela Sunerlor. aa nroDona

1335-Carl Hubbel de loe Oigan- construlr eon el dlnero asignado

tes. . I Por la PRRA para el denorte. una

CANTA GAUD BOXING CLUB
- ESTA NOCHE -(Resit
insuguracl6n ch honor a nuestro futuro,
campedn mundial x
' PEDRO MONTAflEZ

Prlmera pelea estelar a 6 asaltos iDerroche de tecnlca y punch!

Max Morales yietor Fogonento" Corchado
H0I0 da Qulntana I v Idolo da Santurce

Estos juegos bijo la direcclon, de
nuestro prlndpal, sefior Jos Lea Lea-vitt
vitt Lea-vitt y de nuestro director de Edu Edu-cad6n"
cad6n" Edu-cad6n" Fislca, sefior Julio-? Vaz Vazquez,;
quez,; Vazquez,; hanv tenldo como resultado
una conqulsta mas para el-engran-dedmtento
de los deportes'en nues nues-tra
tra nues-tra Alma Mater, haclendo resudtar

nuevamente el baloncesto en la Es Escuela
cuela Escuela Superlorv O;.?-,---

El Varsity de'nuestra escuela es-

ta lntegrado por los slguientes Ju

gadores:. Francisco Sabat (capli

tan) ; dejanterosr Francisco Sabat

Carlos ulfiones; centro: Adoj-

0 Lmna y, Rafael Carrasco; de-

ensas: Miguel A. Morales, Cristo

bal Mendez, Enrique Perez, y Sui Sui-rez.
rez. Sui-rez. v

. Carlos QvMones iSattd

RETO ACEFTADO

Con muchlsuno gusto aeepterla

una pelea en Caguas Stadium con
ml retador El Indlo, de Mayagllez,

en cualquler fecha que se me se se-fiale,
fiale, se-fiale, para' que la' inmensa fanati-

cada de la lsla y especlalmente del

deportlsta pueblo do Caguas aepa

qulen el verdadero campedn

"welter" de estos lares.'

Joee.BAEZ

BEISBOL EN, ARROYO :

El equipo Arroyo' tars, de"' Arro

yo, derroto ei cvsrungo 17 al re-

nombrado noven6n Coco Rico stars

de Rumacao. El reeultado del Jue

go fu de cuatro carreras a dosE)

lanzador vencedor en ecte. Juego

Segunda pelea estelar a 6 asaltoa

oe de Jesus vs.

dolo de Caguas J

iCambloa de solDea a Branell

; ; Luis Angel Rodriguez

- El Le6n de Catafio

Tercera pelea a 4 asaltos da pur flam

Biby Flores vs. Frankie Martin

ldolo da la 20 El torbeHina de Pta, de Tierra

El ganador de est pelea ser enxrentado al ganador de 1 pelea -Max
Morales-Fogouerito .

Serunda Dele 4 emodonantes asaltos. (Much accidn y plmlental

Cruz Roque vs. : " Sabatino Jr.

Cagaaa San Juan

Ricardo Rodriguez

Caguas

Curtain raiser a 4 asaltos

Mario LjSpez

San Juan

PRECIOS:

trr nrlmerai f Has da aslentos numeradas del redondel a .. .. $0.75

CRADAS ...... .. .. .. .. .50

NOT A: Nuestro futuro campedn mundial PEDRO MONTAJ5EZ estari

presente en estas peleas, y actuara como ret eree e ias xmsmaa,

1LVERA GUAGUA3 SUFICIZNTT:3 A LA SALTOA.:;:-:

fue el Joven Peyo Sanchez. Desde

d comlenzo del desaflo el Arroyo

Stars se fu en la delantera, dis-

tlnguiehdose todos sus Jugadores.

El equipo de pelota Arroyo Stars

reta todaa las novenas de se

gund categorla de la lsla. Para In-

(Contlnua en la piglna 17. Col. 4.)

JUEGOS DE PEhOTA

P0SPVEST0S

Fajardo, octubre 29

EL MUNDO, San Juan. ? ,;
; ...... v f '. .

- Juegos de belsbol entre 'Cludad

Fajardo' y Tonce', han sido suspen

didos para domlngo z,

' .-Agustin -LOPEZ,

Manager del-Tajardo.

-
sensado-

Por Francisco Prieto Aziar
La -Federaci6n de Ajedrez de

Puerto Rico, entldad que hace poco
dler ; re alidad al- matchw .por- el

campeonato. ; insular del : deporte,
continu diligenciando la .celebra .celebra-clon
clon .celebra-clon de un:torneo Internaclonal de

maestros en esta capital; existiendo

a poslbllldad,' segun hemos podldo

enterarnos en fuentes Sidedignas, de
que el mlsmo se oelebre despues de
verlflcadas las elecciones. ET sefior

Antonio Coll Vldal, presldente de

a Federacldn y actualmente en Es-

tados Uhldos, ha contratado los ser-

vlcios de Frank J. Marshall, cam

pedn retlrado de aquel pals y de los

no menos notables ajedreclstas : del
Continents, Isaao Klashdan, Eduar-

do L&sker y otros.

En vlsperas, pues, del

sal evento que Indudablemente da da-r&
r& da-r& nuevo y vigoroso lmpulso al aje

drez," pasamos a dar los n ombre de

los prindpales ajedreclstas. del pals,

de los que se selecdonaran los Ju

gadores que habraa de competlr de

Igual a Igual eon el formidable equi

po de mternadonallstas que nos vl-

sltara:

Rafael Clntrdn, campedn, Insular;

Pedro A. Gotay, campedn por tres

afios : consecutlvos de l categorla

maxima del Club de Ajedrez de

SanLJuan y ganador del memorable

Torneo de Elimfaadon del 1534 que
lo callficd como el legitlmo retador

de Clntrdh;

Francisco Benltes, eampedn de la

capital durante tres afios consecu

tivos;- ".-'.,.

-; Rafael Roques, excampeon de la

capital y ganador de varies prime

ros premlos en concursos de prlme

ra categorla;

F. Soler Lacrolx, excampeon de

la' capital; ;-

; Osraldp PadUla, excampeon' de la
categorla "A" del Club de Ajedrez

de San Juan;
Miguel R. Can$o, veterano aje

drecista, excampedn de Guayama,

y un profundo couocedor ds I tec

nlca. del Juego;

Alfredo Vargas, unovde nuestros

verdaderos valores en el deporte;

Manuel Zeno, campedn del Ate-

neo Portorrlquefio;

P.' Maldonado Casas, campedn de!

Casino Espafiol de San Juan;
- F. Prieto Aziar, ganador del Toy

en que seha presentado en Puerto 'e5US como ese no .e arreara.ia
Rico y Venezuela dltlmamente, ae- bua de Rodriguez nt de lUngun
tuari de : Referee", cooperando de ftro PUSU Joe 66 Propone demos demos-esta
esta demos-esta manera con d promotor a que trar a su rival, que su carreta no
el, denorte que ha, hecho famoso ser detenida n I f acilmen-

a 61 mlsmo, Sabatino," Montafiez y turno dl programa va a
Slxto Escobar, por no mendonar si ser tan dlscutido y sangriento, que
no a los nuestros. no desaparezca va a provocar aplausos por mffla mffla-de
de mffla-de nuestro horizonte deportlvo. ws P lQs actores dl mlsm0-
Ya lo sa'ben pues todos, hoy vler- Una pareja, que ofrecerA intensas
nes a. Canta Gallo. donde. se Inau- compuesta- por
gurari el cluh de boxeo en honor" mfmcjmmxX

1 P-rtrf Tlforit.af5ffR TTomemiifl hu- aunque parezca menwra,a pesar ae

que jjxatuue xiara eeguaua pe pelea
lea pelea profeslonal esta noche, su ti ti-cord
cord ti-cord registra mas de dento "dn "dn-cuenta
cuenta "dn-cuenta encuentros "amateurs", 7 en

el noventa por ciento de los cua cua-les,
les, cua-les, salid airoso. Baby Flores es bleh
conocido, por su gran corazdn, el

poder de sus pufios yJ su deddklo
empefio por hacer batalla; est
particularidad en el le hace ser
muy admlrado, y vencedor o yen yen-ddo,
ddo, yen-ddo, slempre tlene el respaldo de
los fanatlcos. : : -.
Segun me han declarado Fran

kie Martin y Baby Flores, ellos van

dlspuestos a cefilrse la corona de
laurdes, porque desean Uit "chan "chance'
ce' "chance' con Max Morales o con Victor
Rico. 7 cuando dos muchachos es es-tan
tan es-tan domlnados por ese deseo de
victoria, se puede asegurar que ha ha-ran
ran ha-ran de su contlenda, una. de las
mas sangrientas de la noche.
El programa confecdonado por

Escapes:
Tato 600 metros sobre las brl brl-das.
das. brl-das. . t
Maco 600 metros en .40 2(5. 1-

Luda 1 114 mill en 358 15 ;

muy f adL ; .

Julio Cesar 1 mlUa en IAS f4-

cfl. i. ' -

Spicy Blti-800, metros en J52 415

adL - t "'

Cromito 1000 metros en 13 fi-

cil.

Hlguamota 1000 metros en 1J5S

415 facfl. -;.

Mufieira 1200 metros en LIS s;5.
Coleglal 1 milla 'en 1ZI ficlL

Casenave 1200 metros sobre las

bridas. V. ''

Lucero800 metros en .51.
Lafayette 500 metros enJJL'
Dofia Merce 800 metros en .54'

3 5 faciL

Preferido 800 metros en '.53. :
Clalas 600 metros sobre las brl-."

das. : -r

Domestic 1200 metros en 128 15

faciL :

. .... ; v
DON GONZALO efertud un es

cape corto la semana pasada, cu cubriendo'
briendo' cubriendo' 400 metros en .31" 315. Ter-.

mind flojo.y resentldo de una pa-',
ta, pero le han : procurado allvlo. y
lo estan ejerdtando de nuevo a ga-

lopes cortos al lado del pony.
DORA M. hlzo una carrerra flo
Ja la ultima vez que flguzo en eon- -curso
y desde entonces no ha sl sldo
do sldo traqueada. Se nos Inform que
dlsftutara 'de un descanso, aunque'
no prolongado.
a
BORIOTA, que pertenece ahora al'
esUblo .'del sefior Jorge LalaiteV

donde le aplicaron medldnas' sim simples
ples simples en las extremldades, se en-,

cuentra.. allvlada. La estan tra-

queando de nuevo Junto al pony.

CEREZA, contrlncante de los re re-clamos
clamos re-clamos baratos, que tlene las patas
delanteras anormales,-; esta siendd
ejerdtada par reapareoer pronto
en concurso. sus ejerddos se com-
ponen de galopes cortos.
--'.

ESTRELLITA ha seguldo en bue- v
na preparaddh para su prdxlma
carrer. La yegua ha mejorado de
formas y esta traqueando muy dls dls-puesta.
puesta. dls-puesta. Pronto figurarA en su gru-
po a corta dlstanda.

tt : i

mpoa

romo

Las

Monjas

CARRERAS PARA EL JUEVES DE NOVDSMBRE DE 193S

TORNEO lNTERRACWRAL DE A E-

r DKEZ EN SAN JUAN
Vendrqn el excampeon Marshall, Las-

: feer, Kashdan y otros jugadores

PRIMERA CARRERA:: " -4" U MILLAR fO yARDAS
1. SILVIA- C" 1 100 A.Vlllarinl
2. CRIOLLA ; 95 D. Garcia
3. CAPULLITp .106 T. Andlno. -r
4. CAMARADA ; 102 R. T. Gonzflez
5. TRUILLARS. 95 J. D. Navarro
6. GANCTA 100 J.Vega"
7. CAMPECHANA" 103 A. Fort J'
8. BROADWAY BILL "95 F. PaladOi ': -

T

Ca-

Josd Sltlriche, campedn de

guas;

Ramdn S. Torres, campedn del

Club de Ajedrez de Rio Pledras;

Josd A. Solo, formidable ajedre-

cista de la Sultana del Oeste;

Ceclllo- Bruno Bird, campedn del Luisin Rosarlo para la apertura del

Club de Ajedrez de Mayaguez.. I club,. Canta Gallo, es jsencfllamente

La sigulente es un breve blogra- sensadonaL por lo que los "fans-

fl del maestro Marshall. Tamblen tendran muchos momentos para ex ex-reproduclmes
reproduclmes ex-reproduclmes una' de sus mejores perimentar hondas sensadones y

partldas Jugad durante el Torneo gustos sin par. ? W i

Internaclonal de Ostendo en 1907 Como se ha anundado, estas con-

contra Schlechter, parUda que pone ( tiendas son en honor de Pedro Mon

de relieve el estilo brillante queltanez, qulen aslstlra a la velada, y

slempre ha caracterlzado el Juego de ? Pete Martin, qulen' ha vuelto

SEGUNDA CARRERA WOO METROS
L CROMlfo" T' loT J. Rosarlo ; T
3. LA CUMACA 95 R.' Farrull'
3. LUCERO "102 F. Belmonte
;4. MUNEIRA -100 J. Veg
5.' STELLA ELTE ; 102 R. T. Gonzalez 1
6..HIGUAMOTA .103 T. Wmiatn
TERCERA CARRERA WOO METROS
1.CUQUIN. 108 E. Rodriguez J ""j
3. MARQUESTTA 103, A. Fort
S. WALLXE 95 J. B. Encarncl6n
4. DAMIU 95 D. Garda :
5. CALLADrrA 103 J. Rosarto
8. MAMMY M-JTA': 95 1 J. River
7. RETGH OLOA JU. 103 J, A. Benltez.
"8. PALATINE 99 J.D.Navarro.,;
CUARTA CARRERA -' : i : j .' 1,200 METROS

del famoso campedn retlrado:

"Frank J. Marshall, campedn re-

tirado de Estados Unldoa; nacld en I

1. CENICIENTA
3. PAQUITA
3. MINTTO
4. GALLEnTA
5. FLORIDO

vlctorioso de Venezuela y que ac actuara
tuara actuara de arbitro en .la noche.
Sdlo me resta lnvitar a los ail-

Nueva York en 1877. Apr endid a Ju- donados a tan brillante aconted

gar ajedrez a la edad de diez afios Imlento ee se espera resultarA es-

en Montreal, Canada; a los 14 afios I ta fiesta' de boxeo, en el dub Can

gand ; el campeonato del Club de ta GaQo.

Ajedrez de. dlcha cludad." En. 1893

debutd. en el Torneo Menor Inter

naclonal do Londres, ganando el

primer ., premlo. Su I carrera "ajedre "ajedre-clstica
clstica "ajedre-clstica despus de esa fecha se sln-

tetlza asl: Paris 1900; empatado pa para
ra para tercero y cuarto; Viena 1903,
segundo; Monte Carlo ; 1904, terce-

rot Monte Carlo

115
103
95
107
107

R. T. Gonzales
J. EsquQfri -'.
D. Garda
J. Vega
J. D. Navarrd
1,100 METROS

TRIUNFO DEL "CA-

YEYHIGH".

Albonito, octubre 38.

EL MUNDO.

1904, empatado 1 gan Juan.

I. CASENAVE- 100 C. Hernandez
3.V7RACE5ESS 103 '. A. Fort
3. LONE STAR I- 103 j F, Behnonto
4. COPLERA 100 D. Gonzalez" V,'
5. VAGRANT PRINCE 103 J..A. Benltes j
6. SPICY BIT .110, v F. Palados
7. TROUBLE ' 85 . ., D. Garcia
8. CASCARITA VH2- '',- -'r. T; Gonzales

para primero y segundo; Monte

Carlo 1904, Primero: Cambridge

Springs 1904, primero sin perder

rdngdn Juego; Scheverlngea 1905,

primero; Barmen 1905, tercero; Nu

remberg 1908, primero :sta perder
rdngdn Juego; Lodz 1907, segundo;

Paris, 1907, empatado par primero

y segundo; Dusseldorf 1908, prime

ro sin perder nlngun Juego; Poysten
1913, tercero; Budapest 1912,' prime primero
ro primero y ; segundo sin ; perder nlngun
Juego; : Petrogrado-Seccldn Prlme Prlmera
ra Prlmera -1912, cuarto y qulnto;- Seccidn

Segunda, qulnto;

"Cayey. High" derrotd'a 'Coamo.
High" en baseball, 8 a 3.

- Miguel Angel RIVERA,
'Jose GRATACO

SEXTA CARRERA v

100 METROS

TOOPIOAL
3. YUYIN
8. LA BAILADORA
. 4. rNDEPENDENCIA'
5. INDIA
8. GLADYS
7, VTLMAR. k

103
103
101
'102 '
102M
85
:o3

HOY, HACE CINCO ANOS
Octubre 30, 1931

SETIMA CARRERA

J. Gonzalez

A. T. Cordero i

"J. D. Navarro

A. Fert
J. Vega
7. PaladOi ;
jJ. D. Andtao

'; VI00 METROS

En la piscina de la YMCA se

Marshall ha celebrado desaflosi'celebrd una exhlblcidn. acuitlca en

lndividuales ';'Co&..vrarrash,'::'Lasker lat .ue participaron numerosos so so-(Em.)
(Em.) so-(Em.) y Capablanca, con los que ha clos de l instituddn y concurrid

perdldo' y .con -Duras, Mleses,- Sho- un gran numero de entuslastas.

waiter y "Janovskl, en los que ha En la canch de San German,

resultado vlctorioso.' Se destaca co- el equipo de 'baloncesto de la Unl Unl-mo
mo Unl-mo Jugador-unico en.exhlbicionesvrsldad de Puerto Rico es ven-

de partldas simultineas, hablendo I cido sensacionalmente por el del

en muchaa ocadones Jugado con- Coleglo de Agricultura de Mayaguez
tra mas de clen Jugadores. En 1922 con anotaddn de 24 tantos a 9. Ra-

jugd 158 partidos simultaneamente fael Pumarad es 1 estrella, de la

en Montreal, ganando 129, enta- noche.

blando21, y perdiendo 8, en un to- Tony Canzoneri noquea a-Phil -tal
de 7 horas 50 mlnutos. A su re-lie Griffin en el ddclmo asalto de

gresQ a Nueva York, con excepcidn una pelea sostenida por ellos,
(Continua ea la plgin 18, CoL 7.) I - KING TAYLOR

l.DONRIGO t .-
Idomestio ; ;.
3. MARGOT YaS
4. LON CHANEY. i
5. TATO
8. CE
-7. MONTE REY,
8, CECILIN ''
9. TENNENTS

103,
95
"102
1037
100
102
103
102
100

8,-Fuentes
R. Farrull
J.Ortiz.
F. Belmonte
J. Vega -J,
Rosario' -E.DIaa
. J. EsqutUa
W. Jimne3

Compre: todos Ios sdbados
PUERTO RICO ILUSTRADO



LAMODA AL DIA

c

Mra Franklin

NEW BEDFORD. Mass- Minute desnn

dejado el tren nosotras en la ciudad de Providence, esta

manana a las by media, mi nuera Betsy
toed ami puerta para declrme alegremen alegremen-,te
,te alegremen-,te que iba a reunirse con. su esposo en el
Hotel para tomar un buen bano. EKchiste
estriba en que yo soy la unica que siempre
dejo el tren para irme a dar bafios y Betsy
crey6 "apuntarse una" esta vez, al no ocu'
rrfrseme a m( primero tomar un bano aquf
Cuando Mrs. Scheider y yo fuimos al
"restaurant" de la stac!6n r para'desayu para'desayu-'narnos,
'narnos, para'desayu-'narnos, acudld presurosa la Jefa de los mo mo-zos
zos mo-zos para indicarnos la mesa a la.que se
sentaba siempre Louis Howe. :

v n itooaYit "No me enter a tiempo de que estabait
ustedes aquP, nos dijo, "si no las hubiese llevado a aquella
mesa. Yo Ie contest que recordaba haberme sentadoten
fcri taburete al mostrador an u chas veces y que por eso no
seapurara. ' -. '-.Clr-;l
Yo solfa.cogcr el mlsmo tren de medlanoche cuando
ml esposo se quedaba en la casa.de campo de Mr. Howe, en
la Bahfa de Westport, Massachusetts. Una. vez los mucha
chos se quedaron en la pequena casa de campa durante un
mes. Y a medlda que pensaba en nuestro querido amigo

Howe, me parecfa verlo paseando su pequena estatura' por
la estaci6n, con el gaban guindando de sus cafdos hombros
y con su ropa que le quedaba grande.
Cuando me llamaron ayer por telefono crel que. rne
habfan dlcho que el Presidente dejarfa el tren hoy a las
nueve y media de la manana. Por lo que cuando nos baja baja-mos
mos baja-mos del tren esta manana, cansados y cargando maletas
parecfa que aquello era una procesi6n. Y.fui que-nosotras
no nos dimos cuenta de que al presented Presidente deja
el tren a las nueve de la manana y no a las nueve y media.
Sin embargo, esto no afect6 en nada ya que llegamos a
Fairhaven House, diez mlnutos antes de la hora indicada.
1 En todo el trayecto encontramos enormes y entusias-

fas muchedumbres y pens en que los calurosos rayos del un trajb de casa para una

sol aue nos d eron la bienvenida esta manana. debieron mujer de ocupaciones do-

tambiln calertar de entuslasmo los corazones de los tradl tradl-cionalmente.frfos
cionalmente.frfos tradl-cionalmente.frfos habitantes de Nueva Inglaterra, porque
ni aun en los estados del sur fuimos tan calidamente red red-bid,os.
bid,os. red-bid,os.
La muchedumbre trato de hacer presi6n y acercarse
aun mas a los autom6viles, lo que me preocup6 mis de lo
corriente, temiendo que alguien resultase leslonado.

Es curioso el hecho de que la muchedumbre traul

: T

I At. IW

, ; -UN CUENTO BREVE
FLOR DE CEREZO
, V v Por JUAN DORSENNE

S Estibamos despufis de una bue- de la comlda nocturna, para res-
na comlda, en la hora del call, va- plrar el aire fresco antes de acos-
le declr: de las confidenclas. Ha- tarse y... ho faabla vuelto. ..
blabamos de la credtflldad popu- Pero, en fin' -U pregunt al
lar, cuando mo de los nuestros, pobre hbmbre icree usted tjue su
Miguel Bar6n, se agito sobre su bella esposa puede haberse Ido- con
silla. otrof eCree usted m acciden-
's-Oh!, me hacls refrj... En te?':'in:mi: atentado? "-''.

Francla todo el -inundo es raclo-J No qtilse lnslstlr."en lo devuna

nallsta y esceptlco. '-
, iQu dirlas 'vosotros si hubierais
vlvldo, como yo en el Extremo
Orlente? '.
t i Nuestro 1 camarada Earto J era,
efectivamente, ; funcionario. de las
colonlas. -No
podls lmaglnaros hasta

ddnde llega la credulldad de los

fuga amorosa. El bravo Ah Kong
se enjug6 la f rente. t. -

-efior Resident, no lo dude:

la pobre-muctfiafcha ha sido vlcti vlcti-ma
ma vlcti-ma de un memlno''. ,.

; Di un salto en ml asiento.-

1 Ahl eUsted tamblto cree en

"meminos"?

Ei chlno Inclln6 la cabeza en vl-

REUNION DE LAS RT RT-JASCATOUCAS
JASCATOUCAS RT-JASCATOUCAS La Dlrectiva, con autorizaclon de

las Slndlcas, de la Cost de Gra

nada Nomi 579 de las HUas Catd-

llcas de America, ruega a todas

.las hermanas de I& Orden que

asistan .a.la reunl6n extra ordinarla,
que se llevara a efe;to el s&bado
31 de octubre a las tres y media
de la tarde, en su- domic&io social
"Caballeros de Colon Ave. Ponce
de Le6n Num. S5, Santurce.
Es de suma import ancla que es es-te"
te" es-te" presente el mayor numero de

socias pues hay asuntos de mucho

Interts que atender.
Margot G. DE- VADI,
( N 'Vice Begente de la Corte
-; 'V-;' de Oranada..
I Isabel V. DE LABOBJDE
V ; y Hlstoriadora

Conocimientos utiles

W86-B

MESTICAS

Ofrecemos un traje de casa c6

modo y que sin embargo resulta

a tractive

.Siguiendo nuestro dibujo, facH

mente podr& Ud. conf eocionarselo.

La parte de la blusa es muy sen

cilia con un canesu cuadrado a" un

siempre de hacer presi6n hacia adelante. En verdad I ve me-J lffual A que abrocaa cinturin

nos asi que si se esiuviese quieia, pero parece que ia mu- que ea de la misma tela del traje.

chedumbres se mueven impulsadas por. un deseo de acexv Este vestido puede hacerse de dos

carse 10 mas posioie y paipar a la persona a quien nan ve maneras. una, en un aigoaon, guin-

nido a ver. Y esto estaria bien, si las primeras filas no es ga o percai, y otra en raso, hiio.

tuvlesen compuestas de ninos y A ancianos que estin ex ex-puestas
puestas ex-puestas a desmayarse con la presi6n de la muchedumbre
que tienen detrds. ; '
Es Interesante estar otra vez aqul en esta vieja casa

ua cumprumeuua con mi espusu. rue en gcasiun ue. unit gadas de ancho mas 213 de yarda

reunion iamuiar que se ceieoro para conmemorar ,i ma. para el contraste

m m 0 mm I

de dar sracias y mi novio creyo que era esa una magnm :

ca oportunidad para que conociera aigunos oiros miem- i H Ah It 1 1 IX AV I b HI) b N

bros de la familia de su senora madre. 17.7

La casa esta llena de reliquias, documentos de todas

clases y encierra viejas tradiciones y recuerdds. Cada ge-

neracion que pasa encontrara en el atico numerosOs obje-

tos con los cuales entretenerse durante una' tarde de lluvia.

anamitas; empezd- il-r -imaginad: I goroso signo de asentimiento. Le

cuando' yo .estaba ,en Bac-Dinh. Imir: era perlectamente slncero.
una sacudida misteriosa .se ;expan- I Estaba, sin la menor sombra de

did a travls de las poblaciones del rduda, persuadidt) de que. su esposa
delta tonkines. Hay que conocer habia sido raptada por una de esas

aquellos .paisajes desolados para brujas que desolaban la regidn.
comprender el. estado && espiritu Pues bien, amigo le dije st
de las pobr": gehtesCque? vven ha desaparecjdo; ya apareceri por
lmaginad un ciela gris y bajo, con lo menos haremos todo lo posible
una ,lua comoVliltrada a travs de para encontrarla. .
una ;pantalla de plomo. El llano, j Oh, gracias sefior Residente
inundado 'de: agtiase extlende in- Le prometo -afirm de nue-
terminablemente' mon5tonc. vo hacer todo lo posible para
Puesl bieni En esta pequeftaT desubrir d6nde ha ido a parar su
aelbmeracion de BasDlnh. rema- beEa de Cerezo".

ba la inquietud. .Fu4 mf bep", es Despu6s de haberle pedido algu algu-decir.
decir. algu-decir. mi cocinero. el .aue nrimero nos datos, empec, jde manera muy

me habl6 de sto. Habia, al pare- activa la investigacidn.-

cer ejttrafias mujeres viejite que un comercianie que vma en-
circulaban. a graves de la regi6n, fwnte .dei chino-no me oculto. que
cuando caia el ,crepusdu!o, 'vyestIan 1 oeguera de su vecino era im-
vaporosamente y c;aminaban a sal- presionante. "Flor de Cerezo" era
titos. Llevaban sobre el brazo un ella .y coqueta; y esas dos cuali-
pedazo de 'estofa sombW en lor- adej no garantizan ; una buena
ma de capuchin. - v-S conducta. para dedrlo de una vez:
.besdichadb delqUe ttMia lenesp n( oflaba las

ademan' de bienvenida d e 1 "me-

mino' El que se ; detuviera a ha

chali de lana o crep6, ponlendo el

cuello, pufios y cintur6n de un co color
lor color que haga contraste, como se ve
en los dibujos mas pequefios.

La talla 34 necesitar& 4 l8 yar-

je que este vecino del chlno sabia

mucho mas de lo que, me referla.

perdido; Hablaban-:de unas; cosas-y"

de otras con una voz mondtona que
encogla el espiritu despU&V de "re-;
pente, la mujer- se enderezabaps1
ponia brutalmente el capuchon' ne negro
gro negro y ya no ps acordabaU de na

ra; despues seles haQaba una ma

que el hombre me'contd, de pe a

par del infortunio de Ah Kong. La
mujer del chino le engafiaba. To Todo.
do. Todo. el mundolo sabia, excepto, co como
mo como es de rigor, el marido.
' Supe que un jovenr.iicenciado, hl hl-jo
jo hl-jo d un Mandarin, se habia JMa-

MAYAGVEZ

NOTAS DE PONCE

(Por la cronista social Para Cecile
Lamoutte, teKIono 633.)
PROXIMA BOD A:
En la noche del sabado 31 de

t HOwraf.i.T"' :"' !r
' .. Ij I V ',
. 44 11 ..4( .,.!, k 1 (

octubre unlr&n jws destlnos por. el

rlto catollco ei conocldo joven pon

cefto Tranclsco Orsinl, represen-

(De nueatro eorresponsal en Ma-

yagilez, Jose E. Pujals)
f '
Movimlento del puerto de Maya-

gilez comprendldo entre los'dlas del
15 al 24 del corriente octubre: '

Octubre '18, Isabela, en b a hla.

arribd de Ponce,.",5all6 para Agua-

uua; octunre w, ponce, en bahia,

arribd de Ponce, .salid para Puerto
Plata; octubre, 18, Manuela, en ma-

tante de la Dayton Rubber Manu- l?6n arflbo d ,?PP 88110 P"a

facturing Co con la' culta y ado

rable sefiorita Margarita Capd, de

la socledad de Rio Piedras y pro-

fesora de la Escuela' Superior de

Kumacao.

Esta boda, que tendrft lugar en

Rio Piedras, sera bendecida por el
Rvdo. Padre Queipb y apadrinada

por el sefior Jos "Cap4 Rodriguez,

padre de la novla, y por la senora'

Ana Orsinl Vluda de Morales, her-

Ouayanilla; octubre 19, Rosario, en

malecon, arribd de Arroyo, s a 1 1 6

para San Juan; octubre 19, Monto-

sd, en bahia,: arribd de Ponce,' sa-

Iid para "AguadUla octubre 22, Pair Pair-land,
land, Pair-land, en bahia; arribd de Ponce; sa-

116 para Mobile,' Ala.; octubre 22,
Alnaeria1 Lykes, en habia, arribd de

AguadUla,- salld 'para Ponce; "octu

bre 23, Cherokee, en bahia, arribd

de Ponce, salld para-San Juan; oc-

rrtf del novio.' Una vez termini, I tubrt 24, Carolyn, en malecdn, arri-

da la ceremonla nupcial, loa Jdve- W de Ponce, salid para Aguadaiak

nes desposados partiran hacia la

Ciudad del Turabo, donde hanes

tablecldo. ox .nido de amor.-'

Despues de un interesante

viaje de estudios en Nueva
Yorkesti de nuevo f rente a
aut acreditado Sal6n de Be Be-llera
llera Be-llera

Envfa in saludo cordial a su
selecta clientel y al mismo
tiempo le invita, para una de de-mostracion
mostracion de-mostracion de los mis moder moder-nos
nos moder-nos tratamientos de Belleza.

El Art Institute of Hair

dresser de Nueva York, con-

cedl6 'a Roslta Silva un diplo

ma" como; estilista enlcreacio

nes de oetnados individuates

Y de los bellos estilos exhibi exhibi-dos
dos exhibi-dos en los salones del Hotel
Astor en Nueva York que le

fueron premiados, los presen-

tara ella durante la demostra

c!6n que se llevara a cabo
pr6ximamente en su Academia

de Belleza.

Allen 49 Tel. 625 San Juan

PENSAMIENTOS

liana, errando por los senderos que

corren entre los' arrozales,:;-' i
Una manana despachaba 'en "mi
oflcina mis asuntos orrlentes.

cuando escuche un gran ruido en
ml puerta. Lo que era muy lnsd lnsd-lito,
lito, lnsd-lito, pues los anamitas son, por lo
general silenciosos. f
iQu6 ocurria? Llam6 al "linch"
que montaba la guardia ante la
puerta. : ;. '.
Sefior, hay un china que quie quie-re
re quie-re entrar a toda costa.
jPues... que entre!
El hombre daba listima. Era
uno de los mas poderbsos comer comer-clantes
clantes comer-clantes chinos, de la, plaza El po pobre
bre pobre Ah Kong estaba lleno de an an-siedad.
siedad. an-siedad. Se habia casado hacia
unos meses .con una bella mucha-

cha, una amanita fina, de pura

raza.Mientras sus compafieras lle llevaban
vaban llevaban -siempre tunicas sombrlas

cOmo es costumbre en el Tonkin,

ella tocaba mt cuerpo eon ropas
restellantes, do cblores agradables.

Las Tlejasr celosas y maldlcien maldlcien-tes,
tes, maldlcien-tes, f hablan hablado mucho del
imtlcii de Ah Kong, asaz torpe en

la conflanza de la virtud de su es

posa. El estado de espiritu de lai
poblaciones amarillas no diliere
mucho del de nuestras: provincias
francesas.1 Las bromas son en .to .todas
das .todas partes; las mismas, a propdsi propdsi-to
to propdsi-to de los mismos temas amatorios.
' Ah Kong estaba muy inquieto. Su
bella esposa, la" caprichosa Tlor
de Cerezo" habia desaparecldo de
la poblaclon.
v iComo habla. ocurrldo aquello?
I Oh!, de manera bien simple. Ha Habia
bia Habia salido algunos minutos despues

Nos anucipamos a zeiicitar a

quienes dentro de muy breve I se-

ran loa exposes Orsini-CapB, de-

seandoles dichas en su nuevo .es

tado.

DON ALBERTO JTOVE HA HACIA
CIA HACIA ESTADOS UNIDOS: V

La revelacldn de un secreto es

Uiia iww il4L iekL auiv.

' Sombrero en mano se cdnqulsta

el mundo. '-.

Por buena que sea la cuna, es

mejof la buena crianza.'

nudo en largos paseos. vespertinos,

cuando el chino trabajaba yen su

almacen; pero estas rapidas entre-

vlstas jio apagaban el fuego de sus

deseosc La vlspera, Tlor de Cere

zo" habia salido para tomar el

fresco, encontrd detras de un bam-

bu ai joven amante, al que siguid
sin dif icultad. Me guard6 mucho

de declr al pobre Kong lo que ocu

rria, pese a sus acosos. Pero, me
ful Inmediatamente junto a "Flor

de Cerezo".

Ella Uord a lagrima viva Le pre-

gunW:;

iva us tea a abanaonar a su

excelente esposo?

La mujer se seed los ojos y me

cpntesto:
Si usted no me hublera en

contrado, jamas Kong hublera sa sa-bido
bido sa-bido nada. Hublera vuelto mana manana
na manana o pasado ref iritodole una hlsto-

ria del "memlno".

lPor Dlos, que era una gran Idea!

IK qu6 pues, destruir la flusidn de

esta perla de los mares? Me pare

ce que hublera hecho mal en re-

velar la yerdad.

Vistas la dije a Tlor de Ce

rezo" y slgame. No dir una pa pa-bra
bra pa-bra de su hulda, pero en lo futuro

ia ser buena! En cuanto ft usted

me volvl al galan le aconsejo

que no juegue mis a los "meml
nos".

Ah Kong abrazd su querlda es

Cuando se quieren quitar man

chas de tinta hay los siguientes pro pro-cedimientos
cedimientos pro-cedimientos para los dUerentes cla

ses de materiales. Si se mancha una
tela de color, debe lavarse con leche

agria. Si es blanca, Uvese con amo amo-hia.
hia. amo-hia. Si en all ombras, riguese inme

diatamente harina," sal o harina de
trigo, y despues se lava con leche.
Pero debe hacerse esto Inmediata Inmediatamente
mente Inmediatamente que' la tinta se haya derra-

mado. Si la tinta es roja usese agua

de mostaza fuerte.

1
Cuando se prepara la lechuga pa

ra servirla en la mesa, siempre se

debe quitar la vena del medio

de la hoja, pues regularmente esta

resulta' amarga.

Cuando se nacen bizcochos y se

quieren poner que queden pianos

y lisos se debe usar la parte ancha

del cuchillo, la cual se habra mo-

ado en agua fria.

Si se sazonan las manzanas asa-

das con cidra o jarabe de uva, pue-

den, servirse con jamdn asado. Es

una combination muy agradable.

m

Cuando se quiere quitar la grasa

del cuello de ios abrigos de piel,

Irdtense con arena lo mas caliente

quela mno pued aguantar. P6n-

gase la arena que se va a usar

en un cacharro en "el homo hasta

que, est6 caliente.

RECETA DE COCMA

DE VIAJE
A bordo del vapor "Coamo". em-

barcd ayer rumbo a Estados Uni-

dos en un rapldo viaje-de negocios,
el sefior Morris Murray orlnstein,
vicepresidente y gerente general de
la Kelvinator Sales and Service
Company, de esta. capital, distrlbui distrlbui-dores
dores distrlbui-dores para Puerto Rico de las ne ne-veras
veras ne-veras y equlpos de aire acondicio acondicio-nado
nado acondicio-nado de la marca Kelvinator.
DEL NORTE
Regreso del Norte el conocldo co co-merciante
merciante co-merciante de esta plaza, don Enri Enrique
que Enrique Lamoutte Segarra, tras una au au-sehcia
sehcia au-sehcia de varias semanas en el con con-tinente.
tinente. con-tinente. RESTABLECIDA
Ya esta restableclda de la dolen-

cla que la aquejara durante varios

dias, la eulta dama dofia Marga

rita de Zeppenfelt, esposa del co

nocldo caballero don Antonio zep

penfelt.
DE REGRESO

Regreso & su hogar en Hato Rey,

despues deNpasar una temporada en

a residencia de la. familia Cabanl-

llas en MayagUez la apreciable da

ma dofia Isabel de Parsi.
PRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO

En la noche del sabado, en su do-

micilio social, avenida Fernandez
Juncos, parada 18, en Santurce, ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara la fraternidad Betta Delta

Rho de Santurce un "Smoker" en

honor de su fraterno Hiram Bi-

thorn, que regresd recientemente de
los Estados Unidos despues de ha ha-ber
ber ha-ber librado una "brillante campafia
en competenclas deportlvas en el

estado de Virginia. Suscriben la

IN MEMORIAM

a tenia invitacidn que nos .ha sido

cursada, los jdvenes Enrique Blane

Garcia, caneffler, y Rafael Bithora

Sosa, secretario.

SORODIDAD "DELTA
SIGMA TATJ" .
La sororldad Delta-Slga-Tau-de
Santurce, ha elegido nueva junta
dlrectiva, la cual esta. formada: como
sigue:
Presldenta, Sara GuClermety; rl rl-cepresidenta,
cepresidenta, rl-cepresidenta, -Luz "M. Fuertes, ie ie-sorera,
sorera, ie-sorera, Aurea Rodriguez; secreta secreta-ria,
ria, secreta-ria, Rosa M. Cancio; vocales, Lydlft
Echevarria, Maria Emilia Cabrera.
La "soforidatf' acordd en"suT ulti ultima
ma ultima reunion celebrar un baHe de
"Halloween" mafia nat sibad'o.
- ... -
HOY VIERNES EN EL -. -5

ESCAMBRON
(De Colaboraci6ny ;
Para .esta noche' viernes esta se-fialado-el
gran baile de socledad-que
se celebrara en honor al presiden presidente
te presidente de Estados Unidos, FrankHnP.
Roosevelt, en el Escambrdn Beach
Club, acto que sera presldldo por el
Hon. Martin Travieso, Juea Aso-

ciado del Tribunal. Supremo, auspi-

ciado por el ComiU Nacional DemS DemS-crata
crata DemS-crata de Puerto Rico y amenlzado
por ia aplaudida orquesta de dlcho
elegante balneario.
El entuslasmo que relna eatr
nuestra sociedad hace cohfiar en
que el festival sera un rotundo exl exl-to.
to. exl-to. ,'
CASINO DE PUERTO RICO :
Se participa a los sefiores sodoa,
que ha sido suspsndido el Viernes
Social de la presente semana.. EstA
en ensayo una magnifica comedia

para muy pronto. ,--

TRANSFERIDO PARA :

ESTA NOCHE -

RAMON ORTIZ QU1NONE3

LOMO CON TOClNETA

Se compra un buen pedazo de

lomo suave de Unas dos libras; se

lava muy bien, se seca y se frota

con ajos majados y se le pone un

poqulto de pimienta y con la pun

ta de un cuchillo filoso se le abren

unos huequitos en los que se me-

ten pedacitos de tocineta; se pone
esta came a frelr en una cacerola
con una cucharada de manteca bien

caliente; cuando esta dorada se le
pone una cebolla cortada en ruedas

y unas tiritas de chile dulce; se frien

un poqulto y luego se le pone agua

hlrviendo y se deJaN codnar hasta
que este casl suave; entonces se le
agregan unas seJs ciruelas y un po poqulto
qulto poqulto de sal y se deja cocinar hasta
que la came est6 bien suave. Para
servirla se parte la came en ta ta-jadas,
jadas, ta-jadas, se coloca en un platdn y se
bafia con la salsa.

posa con ternura. T he aqut a uno
que no dudara jamas de la pernl pernl-closa
closa pernl-closa lnfluenda de los memlnos.
Si les oombatieran como 61, les
agarrarlan a todos y les sacarian
los ojos, hundUndcdes unas cuantas
docenas de espinas en las unas.

Por la; vla:aerea"partid rumbo a J nes:" durante ini estada en

los Estados Unidos .con el propd- America.

siM ae reunirse au con 5U"espo-.

Norte

sa la dlstinguida dama dofia Ma Maria
ria Maria Luisa Descartes deJoTf, quien
embarcd hace algunas 'semanas, el

conocldo taballero don Alberto Jo

ve, llcenclado enfarmacla:

Por medio de estas ltaeaa. despe

dimos al particular amigo.

JUANA CLAVELL CLAVELL-DE
DE CLAVELL-DE SPAULDJNG:

COLECTA PRO EJER- -CITO
BLANCO ESPAWOL:.'1-"
' Ausplclado por un grupb de da-

mas -de nuestra sociedad se hara

una .cplecta pro ejercito espanol.el
dla 1 de novlembre, frente a nues nuestra
tra nuestra Santa Iglesia Catedral. la Igle Igle-sia'
sia' Igle-sia' de la Merced, la Iglesia de la
Milagrosa y la Iglesia de la Plai
ya.. -' . v

En reciehtes 'dias; emb"arcdTuim- ( u- VTUDA-rDE '"MONTE 4 CAR-

bo a los Estados Unidos; donde se LO" SERA LA PELICULA QUE

propone" pasar una temporada, la

dlstinguida isefiora' dofia" :Juana

Le deseamos agradables impresio-

- Su prdximo WEEK END

ElGiiajataca ;
entre Quebradillas e-Isabela--.
Km. 118 Quebradillas.l"P, R.

SE EXHIBIRA PRO wASQCIA-

CION MILAGROSA": :

t pro 'Aiacidn Milagrosa de la
Catedral de Ponce se dari un be be-neflcio
neflcio be-neflcio el dla y noche del' 30 de
novlembre, que tendra por escena escena-rio
rio escena-rio el aristocratlco teatror Tox Tox-Delicias".
Delicias". Tox-Delicias". En esa noche sera exhi exhi-bida
bida exhi-bida la tan renpmbrada pellcula
!Xa Vluda do Monte Carlo en la
qua. apar ft,en juntos por primera
vez -dos grahdes astros de la pan-

talla :- .Dolores -del : RI6 y r Warren

Permahente U ndine 1
- rninuto. -
Permanente Nestle ondas
; y Croq.
r Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-;
ra Gould.
Peiriados findiyiduales.
Tinte para el .pelo
Nesteen.
. v Destenido del Cabello..:
Extirpation del vello por
el metodo "Electrolysis".
Manicure "De Luxe".'
; ; Exclusividad,
Calidad Distincidn
r Precios Razonables. '.
MARY L, ROGER
; -' Allen St. .Ko ; 61 ;
: Tel. 1822 S.'J. C-

ilOIIifiiii

' Por MARY FENTRESS
( Corresponsal de Prensa Unida)

PARIS, octubre" 29. (Prensa Unlda) ; El capit&n Molyneux pre pre-senta
senta pre-senta un modelo practico en lana negra, que puede "ser usado con tree
abrigos distintos. El modelo en si es muy sendllo, siendo su dnlco ador ador-no
no ador-no un disefio en lana violeta en el vuelto del cueUa

Una de las chaquetillas en lana negra es carta y ajustada, mos-

trando astracan en el cuello y en los pufios. El segundo-abrigo, tarn

blen-en .lanarnegra; tiene treff cuartos- de iarga Este es en corte de
sastre,. con solapas puntiagiidas y. una cintura muy ajustada.'-El tercer
abrigo, tambien de tres una espalda
amplia. El cuello tiene un clrculo pequefio de astracan -negro. --
t Uno de los modelos de caza mas i populares de Molyneux, consiste
de una chaqueta de tres cuartos en caslmlr marrdn, que se'usa con
una Xalda color ladrillo y un "sweater" de lana; marrdn '
Lana color yerde botella es usada en otros modelos de deportes, que

se usan eon dos plezas, slendo una. falda ancha y una chaquetilla "ce-

filda. La i blusa se ajusta con botones de cuero en forma de numero

. ;. Un tercer modelo para uso de deportes en lana marrdn. La cha

quetilla es de corte de sastre y se usa con un "sweater", multicolor. ,-

A la avanzada edad de ochenta
afios rindid en Santurce, la Jornada
de la vida material, el pundonoroso
caballero don Ramon .Ortiz Quino Quino-ries.
ries. Quino-ries. : 'r""
Ramdn Ortiz Quifiones, vivid vi vida
da vida ejemplar. Su generosidad de ca ca-racter
racter ca-racter y su refinado don de gente
le captd el aprecio y la estimation
de cuantos tuvimos la suerte de
observar de cerca su recla enverga enverga-dura
dura enverga-dura moral. Don Ramdn, el buen
viejo octogenario, fu6 siempre caba caballero
llero caballero y culto. Su-alma eencilla e ln ln-genua
genua ln-genua estuvo abierta a todas las
sensibilidades y emociones puras. El
dolor nunca pudo herirlo profunda profunda-mente;
mente; profunda-mente; a las embestidas iracundas
del dolor don Ramon sonrela como
un nifio. Era un corazdn en fiesta,
en e tenia primavera...

Su vida ciudadana lo constituyd
una rectillnea, que bien hublera
servldo de ejemplo a la legion de

hombres que caminan por los ca-

minos del mundo sin orientacion ni

brujula segura. Don Ramdn era un

espiritu superior pugnando por li-

berarse de la carcel del ropaje hu-

mano.

El acto del sepello iu& una im-

ponente manifestacldn de duelo ge
neral.

Por lndicacidn de los detidos, hl-

cimos, en la necropolis de Santur

ce, una sendlla apologia de la vida

del extinto.

Que Dlos conceda resignacion

cristiana a los deudos de don Ra

mdn. en este memento de dura

prueba, son nuestros deseos.

Feo. COLON GORDIANY.
Conservation del perejil

El perejil desecado a la sombra

y conservado al abrigo de la hu

medad es lnsustltulble para usos
culinarios. No debe triturarse con
un. cuchillo, pues basta desmenu-

zarlo con los dedos. Oonserva siem siempre
pre siempre su hermoso color verde.

Naturalmente que, de ser posible

se dara pref erencia al fresco pero

el perejil seco es un recurso muy

util cuando no sea posible conse
guirlo recien cortado.
El parejil, ademas de ser un pre

closo condimento. es tambien: una

planta medicinal. La decodon de 30

a 90 gramos de hoj as de perejil en

un litro de agua es aperluva

estimulante, y se la emplea para

combatir, la hidropesla, las lrre-

gularidades de la ., clrculaclon, etc.
Las hoj as frescas, machacadas pro-

duc,en efectos f esolutlvos en los ca

ses de tumores contusiones, f etcu
llmpian muy bien la4 ulceras y pro

vocan la- cicatrizacion de las mis

maS. . 'y.-- v

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY: ...

, Los modelos con dos o tres chaquetillas dlstlntas son muy elegantes

y practices.' "

M.COHOLADQ BAGUE
El. Agua de Colonia de las AntUlas. El Alcoholado de los Caballeros. -Uselo.para
friccionarse, para despues de afeitarse, en el. panuelo,
. 1 en el bano, etc.
SoUcltelo en farmacias-y perfumerfas-. '

A causa de la lluvia que cayfi ayer

tarde sobre la ciudad, f u6 necesario
suspender el acto social y depor-

tivo que habia de tener efecto ano ano-che
che ano-che en la cancha de la Casa de Es-

pafia. Si el tiempo : f avorece hoy la
realizacl6n del acto, que-cuenta. con

as asistencias de nuestro mundo

social y deportivo, se llevara a efec efecto
to efecto esta noche dando comienzo a

as ocho y media en punto.
El programa no hemos de repe repe-irlo
irlo repe-irlo dice un portavoz del Casino

Espafiol porque ya se le did pu-

blicidad en EL MUNDO y eso e

bastante para que sea' del domlnlo
general.

Ya lo saben, pues, los aficionados

al deporte: el acto se celebrara esta

noche aunque como en toda -fiesta

al aire libre, haya que declr. como

en los programas de las corridas do
torosr Si el tiempo lo permite.; v

Nuestra Gralitud Eterna '.
A todos los buenos amlgos'
que nersonalmente. y por me-
dio de cartas, telegramaa y
telefonemas. nos expresaron su"
pesar y frases de consuelo con
motlvo del fallecimiento de de-nuestra
nuestra de-nuestra inolvidable esposa y-
madre. Monserrate Santiago -de
Dominguez. Gracias- mu -j
chas tambien por las belllsi belllsi-mas
mas belllsi-mas f lores ofrendadales.
S ANCHO DOMINGUEZ, ':
HERMANOS
DOMINGUEZ SANTIAGO -:
Santurce. P. R.

APARTMENT
TOR RENT
Delightful apartment. in the.
' Condado with ocean view, just
completed. Tiled floors. Three
. bedrooms. Hot water heater.
Laundry, Servants ; quarters,'
garage. ... ;
" Inquire on premises. No."4,
Luchettl Street; Stop 50. 2nd.
' house from the- ocean. V

EI corte que ilens na traje dif e
rencia al elegante del corriente. La
modista no la hace la maquina que
usa.... -.. ...
Gladys de Castro presta toda ra
atencion al corte del cabello antes
de hacsr ana permanente -pues e e-mo
mo e-mo verdadera artista, comprende
que nna linea armoniosa alrededer
de on rostro le da mayor -encanto
que nn bade mas o menos alto, mis
o menos rizo. . y las permanent!
que ss hacen en su saldn. emanelpan
a la mujer del eterno bucleslto y Is
fnician en una era de comodidad -y
belleza.. --. -. .
L permanente sin hues'. $&M
E1 lavada de cabeta I. Jt

EL peinado o mise-en-plis

Cruz .4 al Iado del HoW Palace
-Telefono 603, Ban Juan.

Williams; -

v.



r

EL MUNDO, SAN JUAN, PR. VIERNES 30 DE dCTUBRE, 1936.
13
IPMAVEKEAR10
PIEDRAS
BASE BAIL EN PONCE

En un partido tierdade-
ramcnle sensational
f .
(Por DON OUHTDO)
6nsacIonales resultaron los par.
ttflos del "pasado martes en 1 Y.
f. c. A. Xtesultaron vencedom los
f vorltoi Ipana y John Lahoud.
Actuaron de arbitros y los mia mia-mos
mos mia-mos actuaron con la mayor lmpar lmpar-daiidad
daiidad lmpar-daiidad let J6ver.es PuUen'f Bo-
neta. '.

Por R. JVITERBO LUCIANO

Vgt del Cutlllo, do a un sencfllo de Card

I . Octubre 18. 1938.
tin" partldo Que .resulto de alto
lnteris... : :. V :
8e dlscuUd en' la mafiana de
hoy.v; . .
En el parqua da pelota del CU CU-UllO...
UllO... CU-UllO... ;:: '
Lot equipoi preseniaron lot con con-Juntos
Juntos con-Juntos sigulentes:

AOUADILLA STARS

"threebagger' de Afaneo y varios

errores tie los aguadlllan;..v -V ;

,De ahL en adelante, hast la

fliclma entrada, la novena local no
volvid ft pisar la. chocolatera... r

En camblo, el "Aguadilla stars.

se anot6 otras dos vue.lta,- en la
:quinta entrada. --

Y. en el dlclmo 1nnln-6e 4-

tldlo' a fcanar el partldo...

PAJtTXDO PUELXMZNAIl

CI qulnteto

Varela, Salvador riardabosqua ..rT uu' pw w"

, -w .v. u I Marfvw tttiilA t. uH.

lUTa rtw

- J I wVwW MUJV

sciLwUUft uttfic jjiu. ajuis lu&raa i . -.

da la Barandllla iu. iCO cu pam. y ao-

I SAU UtVl U.U & BA ULilU LiCUCUO. ft. A. m k

trAn tAhAiMi- rviutA ki mli h..;. ...m. UBso nasxa la seguna..

- 1 JUUUUV; BUUlUm JVUbOIkO. hCICB 1 A M j

.nrtada Victoria n 1 MmnMni. M aw... I a"Jr- Ci uercucnj aw grro v,no-

rt base; Comas, Marcos, receptor;

Lift nTP. ntrA rt h&&ita ri

to iren:a ai Bayamon. izv w- aelabert, Joe, guardabosqua da- rrn.!l fM T-, w
maron la Santera y U mantuY. recho; Sarraga, rtem ba- STSi-SS'-S
ron huta east al termlnar el Jne- e; y-Camacho,' Hector, (2) lan-

rrl6 en un error ttnperdonabla...

Eso did lugar a que Bonllla arrl-

bara a la '.esqulna oiallent, y Da

co an Qua la tuperlorldad del John taflor...

TAhoud fui manlfletta v lorarfin

oontrolar y dominar al Juego, Al PONCS DEPORTIVO

terminaraa ai juego la puarra mar- Julid "Arango Ortis, guardabos-.4 ny a la Intermedia...

caoa m a 4 a .avor aei jonn.u- que dereeho; Nando AlYare, fiur Sarraga 60pl5 un "stogls? y ano-

noua. Araoo equipos oicron una dabosque central; FrancJiCO COlm- 1 16 Bonilla...

buena qemoatracion. bre, segunda base: Tingo DarlO, ,Y, Dany fui aseslnado al tratar

parti do teroera base; Juan Ouilbe, pnmera de plsar el saco de lor susplros...

Al entrar en la oancha al Al Rio I base; Cindldo '. Hoyoi, receptot; Sirraga ; Ueg6 C Kasta la segunda

PledrasT. que siempre llevi Us sun- Gllberto Torruallas, Jardlnero (1)

patias del publico y lanzar las prt- I Ram6n Maldonado, guardaboequi

meras bolas. se comentaba un l2qulerdo; y Rafael ?Car6" Maldo-

trlunTo dedal vo sobra el "Ipana" I hado, serpantinero...

de Santurce. '. -.
Pero al Uegar a la cancha los hi hi-blles
blles hi-blles balonoelLstas de la Parada 20

el publico les tributo una dellran

por un parpadeo de Hoyos...

Luego se estaI6 la tercera...

Y, ahoW acto seguldo, por error

de Fernando ;coUac. a qulen con

Varela abrlo el Juego, con un (undid una rolata de : Camacho..,;

"flilfaul", que degolW Hoyos. Plto

Jlteo por el bosqua dereeho. pero

(u6 puesto fuera, al tratar da He-

te ovadon. Acto seguldo entraron fr hasta la Intermedia.. Y, Diaz

a calentar y Mr. Pullea llamd
Juego.

Allnearon asl: Xpana: Victor Ma

rio centro, Roberto y Nestor lefen

&aa y David y Rallta en la ofensl-

va.

Rio Pledru: Ellglo centro, Ger German
man German y Moncho defensas y Jlea y

Titl delanteros.
PRIMER THIMPO j
i

Victor Mario domlna el centro y
el Ipana haoe una combination que

culmlna en canasto por Victor Ma
rio. Este hace a la ves una tlra
da libra. Roberto anota nuevamen

to y tlgua el Juego dentro da la

mayor expectac!6n. Moncho plde

"tLm out", organiza su qulnteto

y anotan Jlca y EUglo, German
anota y Rio Pledru esta dotnlnan-

AguadlUa

tui engomado por "Cart

La segunda mitad del primer at

to. para los poneefios; se dessrrO-

116 asl: AranffO sa fu6 da rial a

Priiifio "WandA Am tAaA & Cam a

cho. Cofmbra soplA un estacaxo de rvace

dos bases, por tercera. Tingo re-

cjbld un ticket da (avor. Y Gull-

be, se engom6, tlrindola a la es

("rlde....

En el tercer Inning' anoto Vara

la la primera vuelta, con un tran

cazo de tres almohadUla, que con-

(acciond Perucho...

XI Toxica Deportlvo" respondl6 a

la agresldn, anotandose tres ca

rreas, en esa misma entrada, debi-

Y se cerrfi el lnnlng, con otra

rolata da Pito Alvarez de. la .Ve

ga...

Los lnvasores conf ecclonaron

trace hits".r Y, la novena loc,al,
cinco... : -f

Anotacldn por entradas:

Stars 001 620 000 25

005 000 000 0-3

bonlta codna segulda de un canas

to a dlstancla que hace David. Es Es-tA
tA Es-tA domlnando ahora el Xpana, unas

veccs domlna y en otras es domlna domlna-do.
do. domlna-do. Anota Jlca un canasto da lado

y Roberto la slgue con otro. Term!

na al primer tlempo con el score

empttado 11 a IV.
6EGT7NDO T1EMPO

Clgua el Juego empate. Entra Bo

ca por Eiglo y Herlberto par Vlc

tor Mario. Ahora han cambtado a

Nestor per Raul Buxeda qulen sa

muestra muy ag resivo. Rio Pledras
haoa un canasto el cual as anota-

(1) PernandO' Collae austltuyd

TorrueUas, en el Jar din corto, en

la cuarta entrada...

(2) Pito Alvarez sustltuy6 a Ca

macho, en ei declmo "inning", en
los momentos en que est estaba

a punto de perder el Juego..

La brillanta demostracidn ofred-

da por ambos equipos, en el par partldo
tldo partldo matinal...

Uevd una concurrencla bastante

gar nuevamente por asta. David (a- numerosa, al Juego de por la tar-

11a dos tiradas Ubres y Rto Piaaras da...

Lbs contendlentes utilizaron las :

Elgulentes baterlas:

AguadOla Stars: T. Orslni, Pito

Alvarez de la Vega' y Marcos Co

mas...

Ponca Deportlvo: Cefo Conde y

Candido Hoyos".

La jugada mis ; espectacular. fua

un traneazo de -. Tingo, por encima

de.la cerca, mlentras sa-hallaba

Colmbre en la intermedia.. r

iCuantos "hits" lig6 el prlmero?
lNuevel...

iiCuintos el segundo?...
iSiete!..
ICuantos errores cometid el
"Aguadilla Stars"?... -iClnco!...
dCulntos ei "Ponce Deprotivo't
iNuevet...
Y, la anotaclon por entradas.
Cue" la slgulente:

anota un canasto da Oerman. Es-

r,tM rr.."1" "iT.: I poco tlempo.

ww; .. Victor Mario domlna el centro y

TWa una ouwnaa j mm en un pase da Herbierto a Raflta

asta an un momento dasesperado

asegura el Juego al qulnteto Ipa

na de Santurce con un canasto es-

peotacular. Al momento da ano-

tr el canasto Raflta el .anotador

da tlempo' anuncla qua sa ha ter

mlnado el Juego y ha venddo el

equlpo Ipana. Raflta es cargado-en

hombros por la lnmensa concurren-

' cia qua llend los "stands" da la

Y. M. C. A.

Pelicl tamos a los Jugadores ven-

cedores y venddos por tan magnl-

flea demostraddn y por su alto es-

pfrltu da "sportsmanship y espe-

clalmenta a David y Moncho por su

do por Oermin Cestero qua ha Ju- buena dlreoclon. Raflta Martinez

gado brClantamenta. Otra tirada

llbre da Rio Pledras. David plde

"tune cuv y pone nuevamente a

Victor Mario. Esta anota un sen-

sadonal canasto a dlstancla. Vic

tor Mario esti Jugando admirable-

fua al heroa da la xvocha y mereoe

nuestras mis slnceras felidtado-

nes.

S campeonato esti ahora atrave.

sando su "climax" y el : proximo
Tiexnes sa deddlri cuando sa en-

AguadOla Stras
Ponoe Deportlvo

100 310 0027
003 400 10X 3

LOS LEALES...

menu. D.Y14 tute ol ewto ftnten -SelbMIinf j d -1 Bfa (otntlnuacUn a. U pmd pij.)

da coclna y Rio Pledras sa deacon

trola por complato. Hacen varloa

cambloe pero de nada le valen. El

ipana esta aommanco esta ves

ampllamente. David vuelva a ano-

tar y Roberto tamblen. Rio- Pie

dras lnlcla ahora un fuerte empuje

con canastos da Boca, Jlca, y WH

11am los cuales ponen la puntua-

ddn nuevamente ampata. Slguen
luchando desesperadamente. Victor

Mario anota un predoso "tapping'

y Raflta haoa una tirada libra. Da David
vid David incurre en "foul" el cual ano

ta Oermin.. Boca anota a dlstan

cla empatando nuevamente el Jua

go. Termlna el Juego empatado 25

a 25.

JJ JO JP
6 0 1000
7 6 1 875
6 5 1 800
7 4 3 875
7 3 4 468
7 2 5 350
7 16 199
7 0 7 000

TXEMPO EXTRA

Es necesarlo Jugar un tlempo
"extra" y comlenza con un canas

to do Roberto seguldo da otro da
Victor Mario. Esta fua una tirada

libra. William anota a dlstancla y

Boca tamblen. Ellglo entra a Ju-

Pledras". Da veneer Rio Pledras

quedari empatado entra SefbeAing,

Rio Pledras a Ipana.

Standing de los equipos:

Teams

Seiberling

Ipana

Rio Pledras

Muraltona

John Lahoud

Merino
Vega Baja

Bayamon

Retoa gran entuslasmo antra los

amantes del deporte del balOn y el

aro por el campeonato y el vier-

nes se aspera un lleno desbordan-

ta oomo el del pasado martes cuan

do se eafrenten al Seiberling y al

All Rio Pledras.

.Scores finales de ambos Juegos:
John Lahoud f x 1928
Bayamdn 14 1024
AS Rio Pledras 11 14 4-29

Ipana v U 14 5-30

jHay un sitio adecuado
; para cada cosa!

.
; x v " -V
Tallin ''.-; .. .' ':

tl orden causa satlcfaorUa y a&orra Uetnp 'c
No ,ra menos esojoao perder tlempo buscando at hoi&n del eueSo
qua sa la cayo que el buscar sn anunclo da la casa qua nsted desea,
t del empleada qua le haca falta en iraa columns da anundoa
eolocados tin ordeiv ; 1' '
Cited pnede eneentrar nCECDlATAlIXNTB el awmrto qua busca

an nuestra pigtna da Claslflcados.
EL1 MUNB O 'p

X

Anunclo

llzar las baterlas de artillerla leal,

despues do haber estas prestado

un serviclo eflclentlslmo esta ma-

nana preparando el terreno para

el avance da los leales y haciendo

poslble la captura de Torre Jon de

a Calzada. Los avlones rebeldes

tamblen trafc&ron de localizar los

trenes bllndados leales. A las cua-

tro de la tarde los trlmotores re

beldes escoltados por tres avlones

da combate voltron mas bajo y
atacaron con ametralladoras s To To-rrejon
rrejon To-rrejon de la Calzada y los llanos-

cercanos, pero nunca con la mlsma

lntensldad da los ataques areos

anteriores. La aviation rebelde ha

desempefiado un papel sin lmpor-

tancla ante el gran empuje de los

leales, y su tardia Uegada a la es-

cena, al combate. apaxentemente
lndlca que la lncursidn aerea leal

contra Talavera' destruyd gran

parte de la flota aerea y material
da los rebeldes, obUgando a los In-

surrectos a traer sua ultramoder-

nos avlones Junker de bombardeo
desde una base, distante. Aunque

eHo no fu6 vlsto por el correspon-

sal da Prensa Unlda, a esta sa le

ha asegurado da fuente.. autorlzada.
qua los leales utilizaron "tanques

orugaw por primera ytz hoy-, Jue Jue-ves.
ves. Jue-ves. ; Oomo jesultado del empuJe,,
la linea 'del (rente leal en el sec sector
tor sector da la carretera de Toledo, ha
avanzado una dlstancla da cinco
Ul&netros.

P i e r h as D an ad as

Venas Varicosas
Ulceras !:

TOmese la decision da ofrecer a
las denial danadas la oportunidad
da curarso. -
Vayase a una buena botlca y ob ob-Mngasa
Mngasa ob-Mngasa un frasco original da Aceite
Esmeralda da Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchos dlas.
La' primera aplicacl6n de ese acei aceite
te aceite u-opordonara alivio y unas cuan-

tas aplicaciones mas le convence convence-ran
ran convence-ran de que su enf ermedad de la piel

desaparecera muy pronto.

Tingase presente que el Aceite
Esmeralda de Moons es limnio. an-

tlsptlco. potente y penetrante, aue
no mancha ni dela residues gra gra-sientos
sientos gra-sientos y que es extraordinariamente

encsz. ,t : .:.
. De venta jen todas las fc-Jticas.-,

EMM

I

I

I

IT

DURANTE SEIS DIAS SOLAMENTE!

DCTUB11E

SABADD

NDYIEMBRE

LUNES

N0VIEIMBRE

MIERCDLES

NDYIEMBRE

JllEVES

1SUVIEMBRE
: 6 :
VIERNES

NDVILMBRE

SABAD0

REBAJAS CONSIDERABLES EN TOD OS LOS DEPARTAMENTOS!

PERFUMERIA

LOCION Agua' de
,Quina de ig?ui de $2
COLONIA "ChypreM
de Piver, de $10, a
COLONIA-VAmbar? :
"de GrenovUle 4e t$S-a'
De $2.00 a
COLONIA rFidelitasM
"'de'$2 "lY. ';-."i-...e"a
EXTRACTO "Aire
Embalsamado' .
" de Rigaud, de $7.50" a ;
De $5.00 : . . a
EXTRACTO "Vers le
Jour- de Worth, V
L de $7.50 . ., ... a
EXTRACTO "Oeillet
Fane' de Grenoville de
$4.50 .......... a
EXTRACTO yigora'!
de Rigaud de$2.98 a
TALCO de Corday,
' varios perfumes, de
$1.00 . . a
BRILLANTINA s61i s61i-da.
da. s61i-da. de Grenoville, de
75c. .. .. .. .. a
POLVO Jftatiti de
Piver de 25c. l. a a-POLVO
POLVO a-POLVO 'OeiUet Fani
t de Grenoville, de $1 ,a
De 75c. . a
JABONES espanoles,
de Myrurgia, la caja a
COLONIA "Maja" de
y'Myrtirgia de $200 r a
De .$3.50 . . .- .4 ..a

BLOOMERS
Munsing" de
-$2.00 a
50c.
BLOOMERS
de Ray6n de
t 1.50 a s;

PANTIES
de Rayon

de 35c. a

25c.

$1.39
$0.89
$1.39
$2.59
$0.99
$1.00
$5.00
$3.95
$5.00
$2.95
$1.98
$0.75
$0.59
$0.19
$0.69
$0.49
$0.99
$1.69
$2.99

nor

L

Mm' A

PANTIES de Mesh
de. 75c. -.C a
PANTIES de crepe
; de $1.00 .. a
REFAJOS de Pattern
Liather de 1.25 :. ia
REFAJOS negros, de
tafeta de 1.25 .. ..a
REFAJOS de crepe
bordados, de 1.75 . a
DANCE SETS de.se de.se-da
da de.se-da tie. $1.50... .. ... a

..DANCE, SETS reba
jados de $2.50 . a
DANCE SETS de a a-tin
tin a-tin de $3.50 . .. ..a
BRASSIERES v
"Bestforra" de- 50c. a
"'06 750. .. a
PI JAMAS de'satin'de
, $2.95 .. ;.. a

$0.50
$0.75
$0.99
$0.99
$1;25
$6.50
$0.75
$1.00
$0.25
$0.60
$0.89
: i

SOMBREROS

SOMBREROS de fiel
tro, colores de moda;
de$I.95,.V'; ..'a -SOMBREROS
de fiel fiel-tro,
tro, fiel-tro, estljos "mis f inos,
de $2.50 y $2.95"...', . a:
. SOMBREROS, dejiel-
trp, acabados de. red-'.bir-tdei.SO
y $35-a

JS

-

7

Articulos acabados de recibir!
Precios Sorprendentes!
R E G AXL O S
Y ARTICULOS PARA LA CASA

$7.95
$1,95
$2.95
$3.95

JUEGOS de cubiertos,

con su estuche, 26 pie pie-zas,
zas, pie-zas, calidad inmejora-

ble. de $10 juego ... a
CENTROS de mesa,

con cahdelabros, varios

colores, de $2.50 . .. a
De $3.00, $3.50 y $5 a
De $5.95 y $6.50 .. .. a

JUEGOS de Refrescos

con 6vasos attiles y su r f

agarradera def$1.48 a

JUEGOS de Refrescos

en bianco y en colores
de $3.95 a
JUEGOS de Bizcochb.
en Cristal de "$5.00 a
JUEGOS de Desayuno
para 2 personas, de
$10.00 .. ... .. .. .'. a
De $8.50 .. .. .. .. a
JUEGOS de Cafe Ne Negro,
gro, Negro, con su bandeja de
porcelana de $5.00 . a
JUEGOS de Cafe Ne Negro,
gro, Negro, muy f inos, con su
bindeja de madera, de
$3.50 .. .. .. .. .. a
JUEGOS.de Cafe Sat Sat-zuma
zuma Sat-zuma con su bandeja,
de.$6.00 .. .. .. .. a
de $5.00 .. .. .... a
PLATOS para Sand Sandwiches
wiches Sandwiches de $2.00 . a

$3.00
$3.50
$7.95
$6.95
$3.95
$2.50
$4.95
$3.95
$1.00

JUEGOS de Cocktail,
japoneses, de $1.50 .' a
MARCOS cristal, en
colores, todos tamanos
a $1.00, $1.95 .'. .. .. y

JUEGOS de Copas. 6
tamanos dif erentes, es es-tilos
tilos es-tilos muy finos a $11.95 ei a Ca
$14.95 y v0,3"
VAJILLAS finas, por porcelana
celana porcelana Europea, para qOO
s 12 oersonas'. a ?'3U

Para 6 personas . . a
FLOREROS en colo colores,
res, colores, muy atractivos, d-
$125 &
RELOJES "Mickey
Mouse" de $2.00 . . a
RELOJES de Fanta Fantasia
sia Fantasia para la casa, de
$2.50 a
De 52.00 ... .. a
ENSALADERAS de
Cristal, de 4 piezas, ta ta-lladas
lladas ta-lladas en relieve, de $4
y $5.00 a $2.95 .. . y
PLATOS de Entremes
en porcelana de $2.50 a
PLATOS de Entremes
en cristal, finos, de
$2.50 .. .. .. .. a
LAMPARITAS de c c-ma
ma c-ma y tocador de $1.50
y $2.00 CASI REGA REGA-LADAS.
LADAS. REGA-LADAS. r

$9.95

'V-
$1.00
$1.50
$2.00
$1.50
$2.50,
$2.00
$1.75

ARTICULOS PARA CABALLEROS

CORBATAS finas, 'de
$2.00 a
CORBATAS finas, de
$1.00 y $1.50 ... .. .. a
COMBINACION de
. Corbata y Pafiuelo, de
r$1.50 .'-.. . --.fi a..;
COMBINACION de :
Corbata y Camisa de
$1.50;.. .. .. a
- CALCETINES de
fantasia' de 25c
a 5 pares por .. .. ..
.De 35c. a 4, pares por.

$0.69
$0.50
$0.50
$1.00
$1.00
$1.00

PAfJUELOS con ini initiates
tiates initiates de 60c. la caja a
PIJAMAS finas de
Broadcloth de $1.50 a
JUEGOS de correa y,
hebilla de plata, de 2.50
el juego .. .. .. .. a'
PANTALONCILLOS
de Broadcloth' de 50c.
uno a i. 4 por
CAMISETAS de pun pun-to
to pun-to de 60c, a ..3 por
UNION SUITS de ;
$1.00 .. -;. .. a

$0.35
$0.95
$1.19
$1.00
$1,00
$0.50

LIGAS de senora y de
nifia, de 15c. a 5c. . y

MEDIAS de hina, de

25c." par ",v ... .ia,
BIESES de algodon y
de seda delOc y 15c
pieza a 5c. : : V. ; v y

NOTIONS

$0.10

FEATHER STITCH-.
BRAID de 15c pieza a
HILO "PERLE" No.
3 y 5 de 25c. a
MADEJAS GLOSI GLOSI-LLA
LLA GLOSI-LLA de 5c. made ja a
HILO LUSTRE de 5c :
paloa .. .. 2 por

$0.05
$0.10
50.01
$o!o5

TEL AS

PETER PAN y broad broadcloth
cloth broadcloth v estampados da
35c yarda .. .. a.
VOILES estampados
de 50c yarda .. ..a
BATISTAS y Etaml Etaml-nas
nas Etaml-nas estampadas de 35c
yarda .......... a
SATINES lisos, de al al-Rodon
Rodon al-Rodon de 50c yada a
ETAMINAS lisas de
60c yarda .. .. .. .. a
CREPES de seda arti artificial,
ficial, artificial, en colores fir fir-mes,
mes, fir-mes, de 50c yarda . a
" De 60c, yarda . a
De 75c. yarda .. . a
A. B. C. de Seda Pura
y de algod6n de 60c
yarda .. .. ...... a
DAMASCOS de seda
para cortinas de $1.00
yarda a
CRETONAS lavables,
a prueSa de sol, de 75c.
y $1.00 yarda .. ..a
FUNDAS de algodon,
con repulgo, muy finas
de 39c yatda,

$0.19 $0.19-$0.25
$0.25 $0.19-$0.25 $0.25
$0.25
$0.30
$0.39
$0.49
$0.59

W i

MEDIAS

MEDIAS Chiffon de
seda pura de 50c el
par a
MEDIAS "Full
Fashioned colores de
moda, de 75c par .. a
MEDIAS "Knee
Lenth" Full Fashioned
de 75c el par .... a
MEDIAS Cristal, casi
transparentes de $1.25
el par a

$0.39
$0.50
$0.69

$6.95
$8.95
$9.95

$0.90

TRAJES
TRAJES DE CALLE
colores oscuros de $18
$20 y $25, con una re- )XCT'
baja de ......... O
TRAJES DE BAILE
de $16.50 en adelante AfC7'
con una rebaja de .. 4Uo
TRAJES DE VERA-

NO, floreados y de
Sport, de $12.95 .. a
De $14.95 .... a
SALIDAS DE BAILE
en terciopelo negro
de $15.00 .. .. . .. a

de $18.00 .. .. .. ..a $11.95

Carteras y Guantes
CARTERAS de piel,

ligeramente estropea estropea-dss,
dss, estropea-dss, de $2, $3, y $4 a
CARTERAS de fanta-.
sia de $1.00 .. .. .. a
CARTERAS de Vera
no, estilos atractivos, -de
$2.95 y $3.95 ... i a
GUANTES de Meshy.
Organdie, colores; de
moda, de 75c. "par .. a
GUANTES de Jersey;
todos colores, de $1.00
el par i . a
PArUELOS estampa estampa--
- estampa-- dos,' en colores de 25c
uno,' a .. 2 por
CAJAS de 3 panuelos,
de 50c caja ; ; a

$0.50
$0.50

$0.25
$0.25

Tl



SL MUNDO, SAN JUAN, P, R. VIERNES 30DE ,OCTUBRE,Ji936.

15

(Continuacion de la pagina 5)

m J-a cilis ,: iREBAJADA Av.I

DtSU ...GAD0..V--
sm nsnn rmn?in

a.wiiii.k duclr la fiama Vxigida, United

y SKiri oo su CMM iinticndose tea r. Brawner, 7 Federal Repor-
COmo on canon" ter, 86, pero nos parece mejor que
n Jr.m.r f4o- fc. tM f 1 Ptlcionario acuda de nuevo a
i trtmro a utro a jug kuiar. u m corte de distrito y le exponga las
ITX raone que tlene paravpedir la
jaMa Maahaa al aat4maao &a pone tutad lredueddn d la xianza.'La corte de
Vh" dl3trito Pr su mayor conoclmien-
teirAMttM immu. ,tt to del asuntQ..y,por loa datos.que

;MViiiVi!l pudin Proporcionarle erpeUclona-

JVi.TV. J"v1Pllloriu no T en u caso ei Fiscal, estara en
yrtr para al Hlfada aara areUn -. I

a ,,. ------- mfinrn PAnn iinna nna

ptci rrr llbranitnt aaa litro 4a jur
Lotar m UnU Mtl "com vn faBdn". Na
"" 7 mbarw, son
aararilloaai i para qna at jafo bUiar com
Ibram.nta. Pida Ua Ptl4nrta Cartara par
d H'tada per nombra. lUhuaa todaa

Catarro desu Nino

Trateaelo mejor sin
darle droaKFr6tel

VlCIt

VAPOllUD

me j ores condiclones que nosotros

para graduar la cuantia de la iian
ra, fljandola de manera que el prin

clpio de la no exigencia.de fianzas

excesiva quede reconocido, en ar-

monfa con loa altos fines de la jus

ticiar interesada en la persecucidn

eflcai de loa verdaderos y culpables

de delltos publicos."
XI Puebto y, Pillot'tupra,

' H, caso de El : Pueblo v. Pihot

constftuye eL caso cumbre sobre la

materia en Puerto Rico, y su doc

trina se ha seguidb" sin aiteracion

en los casoe posterior es de l&arrero
rM Pueblo, 31 D. P. R. got'. 'Beni

to v. Caizada. Alcaide de Cdrcel,
34 D.P-R. Ml, y flnalmente en el

caso de II Pueblo v. Marrero. 41

CAN AS

No p&rut' dinero por arua. Pot fior Texldor ae expreso en loe si-

SrcSSSjT "nalnos:

Atia1 1 irua v rUcerina. mtrim I CotQO UU x sefundo motivo de

lu lnstnlcciones, y obtendri la me- I apelacioa se alega el error del Juez

tor tmtura para el cabeUa Para loa acetener la lianza de $15,000.00,
Msotea es tambin -lajnlfica: In- 12 i-l-offnsiva.
eflcai y ficU de aplicar. ?ut MUm xceiva, por la po-

Sus af.oa da uso son au mejor ga- oreza de ios peucionarios. su falta

rantla. de proteccidn y de relaclonea socia
Piim Ian f.flnaJL BARBO lM. y u desamparo.

jls yeroaa que este TTjounai en

Aunque Usted No lo Grea:- Por roberto jl ripley

'J

de. ETIOPIA

CmNOO L0SINGLCSE5 AL MANPO DEL

aENCRAL NAPIER. SmARON A MAftOALA, :

CAPITAL OR ETWPiA.EN UNA CRIATURA.

A6AN0ONADA FUE ENCONTRADA FRENTE
A t A P'JERTAS pft LA ClUm. EL INFANTE FOE

AD0PTAP0 POR EL 0ENERAL NAPtERytlEVAOO
A LOftDRES V E0UCA0O. ESA CRJATURA E-

H0V EL

"WORKENARSIR "6EBE DORADO

a;

OOBIIRNO DI PUERTO RICO
DgPARTAMENTO DEL
. INTERIOR
DIVISION DE EDIFIC103
PUBUCOS
BAN JUAN. PUERTO, RICO
ANUNCIO DE 8UBASTA

loa casos que ae citan, El, Pueblo

r. Pillot, 19 D.'P. R. 264 y Marrero
v. El Pueblo,. 31 Dv P. R. 801, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo que lM fiantas no 'deben ser
excesivas, y. en la interpretaci6n

del Mrmino 'excesivas' did paso e
lmportancla a. Ios elementos "de

condiclones y- recursos del deteni-

8an .Juan, P. R., ociubre 71, 1938. 1 4 aiWaclOn social y relacio-

nes aei acusaao.-Fero lo ee tarn tarn-bln
bln tarn-bln que se dl6 fran lmportanda
a la dase de. delito, su magnltud,
castigo que acarrea, etc. No pue pue-den
den pue-den lnterpretarse esas condiclones

Proposidones en pliegoa cerrados
para la adjudlcacldn en publlca
ubasta de las obras de Recons Reconstruction
truction Reconstruction de una Escuela df Dos -(2)
Salones en el Bo. P almas Altai de

Barceloneta, P. R., se admltlran en tomando de ellas una parte y de-
Mta oflclna hasta las 3:00 P. M. jando otra. si deben tenerse pre-
del dla & de novlembra da 1936, en sente esas declaraciones, eh cuan-
que ae abrlrin pablicamente. to guian la buena discrecl6n del
Tod oa loe datoa necesarloa se da- funcionario que haya de fijar la
rin en esta Oflcjna donde ae en- cuantia.
euentran de manirvesto loe docu- "En un caso como el presente, te-
mentoa que han de reglr en d niendo en cuenta todas las clrcuns-
Contrato y podrin recoger los' lid- tancias, la fiJacWn de' cuantia de
tadorea loa pianos y modelos de flanza para cada uno de los de-
proposldones que han de presen- tenido en una1 suma de $5,000.00,
tar I mediante un deposlto de ttrl prudente."
QUINCE ($15.00) dHaresten tfeetf; Enteramente, conformes. con la
vo, giro postal o cheque certiilca- doctrlna expuesU por nuestro Tri-
do, que ser& reembolsado al ser de- bunfcl Supremo en los cas08- cita.

VUCIUW OJCnOH Qocummnw cu bucu h, hallan la. Int...nf..

estado al plaao de VEIN'I'E (20)
dlas despues de efec,tuada la Su Su-basU.
basU. Su-basU. to. Contratlsta tendri Juicio de
la Junta de Subasta la experien experien-cia
cia experien-cia y Capacldad necesarias para la
buena .ejecuclon de las obras que

e Tan a contra tar.

nografias sob re la materia, que apa-

recen en 53, A. L. R. 399 y 72 A. L.

R. 801.
Consideradas las clrcunstancias
todas que rodean el caso a la luz

de 'la Jurisprudencia citada, opina

UNAATATA CRECfO A
TRAVEL DtLCUELLO DC ON A
GOTeULA ftOTA.

Oh-"- iv J 'rvriSi

6 MEES Dg EDAp CeerjajEe.Vt) o ms, tot Pntw sytrfaem iae.

v:; fey ;

mmrmM

rtORptPo I J v ( L
POR UNA I A f-
SEAPltHTE ft v H
CAscAeet J A j r

w ee.ou

Rr R R R R -R
l I I l l I I
p p P ?: p
L L L L LM L
EE E E E,
y y y v y y y

n Ripley"
ESCRITO oe
80MANERA5
er el CoroTief -,
MARCT

MENSAJES...

SE RESUELVE QUE-

(Contlnuacl6n de la p&gina 5.)

te de combustidn una vez traldo y

depositado en el mencionado tan-

que b a j o el control absoluto y la

custodia del seryido de aduana, de

los 'Estados ;UnldosiV 7-:'

E1 Tesorero de Puerto"4ile6s redS-

md el pago de esos itopuest'os'' ale-

gando que ese aceite esti sujeto

por virtud de la seccl6n 62 de la
ley derentas internasr al pago ds

una contribuddn del dos por cien-!

to por tratarse de una venta necha

en Puerto Rico. Sostuvo el.Teso-

rero que el aceite que se entrega a

los barcos para su consumo en 'al-

V0 C0NGRES0 QUE PR0RR0GUE

La faciiltad del jEecufitictara des-

tialorizar el dolar

WASHINGTON.-vOctubre. (P. U.)

Un comentarty hech( por el, pre-:

sidente Roosevelt a- los-. represen
tantes de la Prensa ha sido inter-

pretado en el sentido de que el pe-

dir& al tGongreso que prorcogue -el
poder ejecutivo de devalue ef do-i

lar amerlcano, si asi lo requieren

las fluctuaciones de la -moneda-ext

mos que la prtsion. del petidoaniro ta mar constituye una vent a -en tranjera.-El Doder para devaluar la

I ta 1cra1 ntrn 1 flinn' Avnta Puerto TUcO V COmO tal st& SllWtO i --j.. j- Bi'jnm TT-iAa

(L. llama VarHalmenla la. atpn- I rr" ' v-" --- ;j . V 1 U'UUCUB "c hm-

cl6n de los lldtadores que solamen

y ,.debe reducirsr a la- cantidad de la contribucWri que sefiala la ley,

te at darin pllegos hasta vcuaren vcuaren-Uocho
Uocho vcuaren-Uocho (48)'horas antes de la til a a-da
da a-da para la Subasta y hada el he he-cho
cho he-cho que ser& rechazada toda pro-;
poslcl6n cuyos predos no hayan si-

do escritos enietras y numeros.

A. R. DE JESUS,
Juez.

La Adminlslracion aolo

proposidones de aquellas personal
que hayan solldtado pllegos a su

nombre y se reserva ei derecho de

rechazar cualquiera o todaa las
proposidones y el de adjudlcar la
Subasta bajo otras condiclones que
las del precio soiamente.
Joe4 E. COLOM
I V; Comlsionado
.... A '. (Anundo)

ELESTRERlMIENTO

Se ComWe Tomando

Myay que dicha contribuci6n en. na

da' afecta al comercio intereatadual

o extranjero.

Alegfi la compafila gasoliner a que

no existe ley alguna que imponga

u n a contribuci6n sobre aceite de

comhiisHVn rrvHnt Am nafv.

VAUA en onn WUan, JP. XV. nOy I Almai4n nHtnurn W m(.mMii rf

$7)00.00 que dentro de las clrcuns clrcunstancias
tancias clrcunstancias del caso nos parece razo-

nable.';

. Procede dictar sentencia denegan denegan-do
do denegan-do la petlclon de habeas corpus y
reduciendo la cuantia de la flanza

En las 'avanzadillas9

(Oontlnuacion de la pagina .12)

0'

nes o estan cansados. Desde ayer

no se lea slente...

Con el deseo de llevar un saludo

a los milidanos que .deiienden los

puntoa, mas avanzados, subimos al

tanque. Vamos cuatro:- el' com&n-

danU Bravo, Iniesta Losada, el cho-

pu6s, de un tanque bajo fianza don

de est& bajo la Jurisdiccidn ysu

pervision del GODiernOjrederaj; y
que el' aceite ,. de combustidn para
uso de. barcos que lo emplean en

alta mar y en el curso del comer-
' j

cio interterritorial y extranjero y

sin que ninguna parte de dicho

aceite haya sido consumido en el

comercio costanero de Puerto Rico,

no esta sujeto a la contribucl6n del

dos por clento "ad val6rem" que se

fialan las secclones de la ley de

rentas In tern as de Puerto Rico,

g o za actuaimente ; presidents

Roosevelt! explra el, dia 30.de enero

de 1937. I

El President1 rehusd sin embar

go, contestar categorlcamente -s a
una pregunta que se le hizo sobre
si 61 pediria la ampliaci6n .del po

der ejecutivo con tal fin, lUnitan lUnitan-dose
dose lUnitan-dose a decir que seria prematuro

contestar una pregunta. de esa in
dole ahora. No obstante, bizo Juegq

la obseryaci6n de que eL-GobiernQ
debera ser, investido de poderes de

emergenda- a fin de poder impedir

la destrucci6n de los valorea domels-.

ticos cuando dstos se vean ame,na? ame,na?-zados
zados ame,na?-zados por la lhesper.ada; accion ,d

cualquiera otra .nacidn-, del '. mundo.

Bajo el;-poder, concedidole por el

Congreso, de q goza en Ja actua

lidad, .el presidente .Roosevdt haj

devaluado el d61ar hasta que su

contenido' oro alcanzo unlcamente.

59.06 por ciento. Todavia goza de

interrogaron en cuanto a otra- po-

sible devaluation del dolar Mr. Mor

genthau les recomendo, que f uesen

donde el presidente Roosevelt.
Los expertos en asuntos moneta

rios defDepartamento de' Tesoreria

Federal favorecerah el que se pro
rrogue el poder" de que actualinen

te disfruta el Gobierno, segun se
tiene' entendido, a fin de concederle

a los Estados Unidos una substan-

ciaf ventaja 'en cualquier convenio

monetario internaclonal. y poner

ademas en sus manos un arma de

defensa para en. caso de que cual-

quier .naci6n intente promover la

guerra de la. depreciacidn.

Los observadores. de Washington

dudan mucho que; el Gobiemo no
tenga eh mente devaluar mas el

dolar, -a menoa' que ,1a; situacion mo mo-netaria
netaria mo-netaria mundlal se agrave y se des des-equilibre'por
equilibre'por des-equilibre'por la accidn subita e in in-esperada,
esperada, in-esperada, de' cualquler naci6n; euro-

pea que. deprecie su propia moneda.

Los of lclales del Gobierno en esta

capital federal han'" expresado' su

regodjo ; ante- la ireciente ; devalua-

cidn 5 del' franco- frances porque la

consideranun. pasp de avance ha-

cia la estabilidad del intercambio

internaciohal. '

Continuacl6n de la pagina 7
San Juan.
Sirvan las presentee lineas : pa-"

ra expresarle mi satisfaeddn y gra gra-cias
cias gra-cias al Todopoderoso," al salir us

ted ileso practicamente del': aten aten-tado,
tado, aten-tado, de' que- fue usted objeto en
Mayagiiez. Hechos como este los

condeno con .todas las fuerzai de

mi espiritu como tambien.. loa debe

condenar todo el. pueblo de Puerto
Rico. j.-;. . '. .:'

' rraternalmente,

'.: ; ..." : r
' Antonio ORTIZ.
.
': San Juan.'
- Sirva la presente Ipara' manifes manifes-tar
tar manifes-tar a usted que he celebrado mu mucho
cho mucho saliera ileso del atentado de
que fue victima en Mayagiiez, y que
indudablemente ha de "merecer la
reprobacidn general. Sin otro par particular,
ticular, particular, ycelebrando que usted re re-cobre
cobre re-cobre pronto de las heridas, quedo,
Cordialmente,
Joaquin LOPEZ

San Juan.
Enterados del lamentable 'suceso
ocurtldole recientemente en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, deseomos hacer llegar hasta
usted el testimonlo de nuestra sim sim-patla
patla sim-patla y estima, no soiamente en
justo reconodmlento de sua eje eje-cutorias
cutorias eje-cutorias dudadanas, sino a su vez
como reprobadon de las desviado desviado-nes
nes desviado-nes que de algun tiempo a esta
parte ha sufrido el concepto demo-'
cratico del derecho y el deber en
una comunidad de paz y orden co

mo ha sido la nuestra. La sincera

demostraci6n de solidaridad que ha
tenido merecidamente usted del
pais, de esperarse. que rirva.a
manera Ae cordial invitacldn a to-

dos nuestoos compatriotas para que

siempre discutamos las Ideas en

las alturas que ellas "reclaman. Le

reiteramos nuestra consideraci6n, y

celebrando que pronto se encuentre

usted totalmehte restablecido, que-

damos,

Suyos muy sinceramente,
R. ABOY BENTTEZ

Cayey.
Por la Prensa de hoy me entero

del atentado de que fu6 usted vic victima
tima victima en ia rloche del dla de ayer en

la, ciudad de Mayagiiez, mientras

se dirigia al pueblo en discurso de

propaganda" politlca. Hago votos

por su pronta curadto y total res res-tablecimlento,
tablecimlento, res-tablecimlento, no tan sdlo para la
tranquilidad de su distingulda fa fa-milia,
milia, fa-milia, sino que tambite para la de
sus amlgos -que le' admiran por sus
largas luchas emancipadoras, en mi

nombre y el de la familla.

)a06C,

r

1
1 '" 1 tan inport,n :

' "-TT V. .u, importante war-.
... da. actuals.: e.a M v

WS

f

VENTA EN LOS PRINCIPA1J53
ESTABLKCIMUNTOS

Fl 5fv 1-v "INTER-LUDE" I

I fvP Par -Obtener el
N. contorno claslco
iC I del 'buato. Mai-
- fefcaladen. Form ha
.creado el.ajugta-
Sy dor -Inter-Lude"

Ninguna m legitlma sin esta etiqueta.

Cdestino BENTTEZ.

Humacao, octubre 37, 1936.
Sra. Justa Bocanegra de Iglesias,
Santurce. v r
Sufrimos con ustedes lo ocurrido
a Iglesias. Que pronto est bien.
" f
J AugUSto VEVE.

HEMEDIDS ENSIGN HDMEDPATICDS
Para tratamlento de las enfermedades agudaa y cronicaa.
La Agenda en Santurce. calle Herrera esquina a la Ave. Perez, Perez,-atiende
atiende Perez,-atiende efusivamente a la clientela que le visita. y cuando alguien
este imposibilitado, llame al 1776 Santurce o escriba. Conseguir4
cualquler Remedio que interese. la existencia se renueva constan constan-temente.
temente. constan-temente. ATIENDA SUS ENFERMEDADES POR ESTE SISTEMA

jS0 TOPAS LAS FAJOtACUa

r lo esTABLieinicNToa BY LA. Paris

EJfCOKDAK

BEURASTEBII
COKVALECEHCIA

Solicite PUERTO RICO HUSTRADO

poder para reduclr el valor del d6-:

El abogado de la West India Oil lar -hasta. un BO. por- clento de ,suj

. ...... i i -. ..-II

Company recurrid ante la Corte 'de j valor.:

Junto con el poder ejecutivo. pa-

El comercio urge..

(Oontlnuacion de la pagina 5.)

Cstlmula la corrects

vacutd6a ditria de loa
lauitinoi. El laxaate de

coofisaxa para graades

f CbiCOL W

Medina, Salvador Ruiz, Pedro "Go

fer y yo. La maravlllosa miauina TVf rf Am .Clan Ti i a Ann'mA Aa

de guerra, con su ametralladora y mandaisobre decreto dedaratorlo a Va diva3iiir -ei d61Ar. exoirarA la

sus pareae, ounaaoas, nos comum- los efectos deque el Tribunal: resol- autoridad conc?dida por el Congreh ... '. 4n af Mal:

ei uni Mnueian oa twunnifl. vol. .j i j- i o,

ionoo 4 ae-eexaDuizaciou uc; uwo. iuii --,Tj, xtmArvx a,in

m1nni Am AdtLVftl VRI MCret&riD 1 ... ,..7--

v i ji.. v.. i i "-""i' r t- vr. AAijarm utoimrna. t n rw a a

La Corte '!dedara .lJ?rZ Monllor, Enrique Gordils, Epifanio

j temoa a salir al- camino y avanza- guno para i&rn ese impuesto.

mos con precaudon. Por los atls
baderos del vehlculoi Iniesta exa

mina-las quiebras donde se alebra

el adversarto.

iNo hay peligro! exdama dirf-

El famoso remtdlo quo do I giendose al chofer jSiguei...

Llauger Diaz

que de acuerdo con lbs hechos y la

jurisprudencia, la ley de arbitrics

de Puerto Rico nd autoriza' al de

minar los Attques J Dea6r- Un poco mas alii hacemos alto I mandado para cobrar la contribu- LgtabQizaon c internaclonal videa

anunciorecienieinen, que xv- Rivera, Mario Tlores, Gabriel Lugo,

menaara que continue ru v. yij Luis Montalvo Ldpez, Dominga

B , tmm liiii i jvihi i.iriH. a villi i mr i t 1 f a ni n rm

dera de, impoitancialvital.para ;aj 1Ine

Hna TJarvifttoa.

t, jtm mlUdano que viene a saludarnos.Es soor e

, vei"v ; Tj oso'lto y carilargo, de porte mientras este aceite permanezca en
ELEPIZONE hi rtttableciao Qistlnguldo. Tiene la. mano lzquler- los t a n q u e a de adeudo4" (bonded

la salud a mlllares aus lufrlan Ida entrapajadar pero la-herida no houses) que estan bajo -el con

. tii t t-lm;jj .f--. Hiba Am mt crave rjor euantn no le trol absoluto del Gobierno -de los

ae epilepsia y weoiiiuu T"rr mm V "-.

UDnuv coiy uuu luuii

r no. aneamos para reclbir a ua cion.del dos por clento rad;vald. rCT-

milidano ou. viene a aaludarnos. Es teb- a o b r e el aceite combustible TS" ZZ Salvador Santiago.- Juan Angd

iosa. ' '
ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por lot midlcos, es un rt rt-medio
medio rt-medio para niHos y adultoi, y
lo venden ,en las ; principals
farmacias.
Ss obtlenen reiul'tados con
uno o dos f rascos. :
x No Bcept imitaciooes,
PIDA

iHay novedadT-7-interroga Bra

vo. :

Ninguna.
iTiran mucho?- :
Muy poco. : .
iNecesitala algo? ', -

Nada, ml comandante.

Estados Unidos por "su servicio de

aduanas, por entender q-ue, tales
tanques de adeudo son instrumen-

talldades del Gobierno Federal, y

que si el aceite nunca sale de di-

ohos tanques para mezclarse con la
masa de la propledad dentro del

territorio de Puerto Rico," no ad-

nio manetario.entre. Gran Bretafia .TlltrRmiM.Mr'n.n

. 1 I vm f viwaaMuvci a vaw

y rxancia. ru a wnw w cia amuo Tor,. p.llx Mojica,

Perf ecto Herrera Guillermina Mar-

Gobierno de Puerto Rico f

: Departamento del .Trabajo,.

COMISION 'INDUSTRIAL

San Juan, Puerto Rico v y

vo en esta isla," y por conslgulente,

no esti r sujeto a contribucidn, y asi i
. Jl.l. V L -li 1 1 J

Solicite los sdbado
"Puerto Rico llustrado"

.Se expresa desganadamente. Pa-Tquiere "situs" o "status" contributi-

. reet eansador. ..- '. '-A

; En aquel momento suena un dls-j

naro: en seguida otro. l nuucia

no murmura indlferente:

Se conoce que les han visto a

ustedes llegar... !-

Aunque sin prlsa; el' enemigo in

slste en disparar contra el tanque,

detras del cual noa hemos agrupa-

do. Y aquellos tiros bisflabos "pa

co. . paco" deslien en la sereni-

dad de la tarde muriente un lnte

1 res dramatico exqulsito, una emo-

cidn entrafiable, agridulce, que nos

enerva con "la ; belleza de un Verso

berolco. - -" '".

(Reproducldo de 'ClaridadV Ma

drid, eolcioa as asxw ioj.

tinez, Josef a' Rivera, Mario Patlfio,

Josef a L uoii viuda de ; Barquet,
Juan Torres,-Higinjo Gonzalez, Isa Isabel
bel Isabel Gonzalez, Fernando P u e n t e,

America de Jesus, Ismael Nazario,

Emilio Vega,. Sinforosa, ColdnvlDa

vid .Garcia, Dionisio Torres, Ram6n

R. Troche, Prudencio Rivera, Flor

.1 Torres Cortes. Ansel Rodriguez.

DE INTERES PARA EL juan.Jose Rodriguez Jr..', Cecilio

OBRERO JOSE D." COLON Martinez, J u an" Vazquez, Heradlo

Por la. presente se cita al. ear,. rrnATur mm9',m

dictajsentencia, con costas al de- obrero J uau 1 u. -yuL-uw,: ojeda, Patricio Soto, Manuel. Ro-

mandado, pero sin que lncluyan las ... Vr ungues... y siguen.ias iirmas. ,

AVISO

14 de junio de 1935, en Huma

cao, trabajando xon el patrono

EASTERN SUGAR' CORP.,

- I para- que compa'rezca 'ante la

Comision Industrial, a Is ma-

mismas honorarios del abogado del

postulante."

SlCJiS tTwicoiciu?iayiy vnr KreveHad con" r f in de

ser exammaao por ei meaico

y resoiyer lo proceaente, ae

0 II acuerao con ia L,ey.

M.I.F.ONPARRA."'

'i.- I i r

'-' .... rresiaente.

'cr-." 27 Hp neriitira He .1Q36.

..'...-- (Anuncio)

til BITA

- np-v it ai i ft "i

f it r

I 1 B 4 I sr ia A

" San Juan, Puerto .Rico,

" 2 de octubre de 1936
Sr. Charles H. -Terry, ,
Superintendente de Elecciones .. 'y

Suplicole : decisi6n asunto cierre

comercio dias electorales "segun mi

carta octubre 22 1 .- '..
(Fdo.) Manuel SAN JUAN,
Presidente, Federaci6n de Co-
merciantes de'P. R."

':- Ma '&-m.

J

Y

Imdependieutesl

"Sea usted el Presidente de Ia.Republica
de su Hogar. Independiente economica economica-mente,
mente, economica-mente, sin preocupaciones m desvelos. r
Para llegar a este firi hay un solo medio,
el ahorro en un bancof de responsabilidad.
. ,E1 Banco de Ponce le ofrece a listed pla planes
nes planes para lograr este f in' yr .:

BANCO :DE.

PONCE

jt



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 50 DE OCTUBRE, 1936.

I W I - ..

-I I 1 I

IT

AN UNCI OS
CLASIFICADOS

AUTOMOVILES

FOR BALE ChryalM'"7ttil6"port
Roadster, $125.00. Information:
Peanock. telephone 1014, Rio pie pie-drai.
drai. pie-drai. 11-1-R

HIPOTECAS

HIPOTECA: Interne ta.ooo en pri pri-mr
mr pri-mr hlpoteca, tobre resldncia en
Miramax, con un valor de $20,000 y
un tlpo no mayor da 6. No de de-o
o de-o corredores. Dirijase & A. O,
Bot 343, Sin Juan. u-4-v

VENTA DE FLORES

LLAMX Alt TELEFONO 66) San.

no 1 neee-dta. rtmos. cruees. coro-

nu o cuajqunr oiro traoajo que
dsM tn florea naturalea. Clntas

eon inicnpcionea artlitlcaa. Call

noare numero 18, parada 14. p

XiM'CUESTER'
jjlv ' -"A

UNA)
EQPIA

C SL EoTC AMI GO

kT Vwru &ALUDAI

S.-

tyirxn acrOK. n iam

VUELTO HONRADO,

rMALE-

ope

3L

Ml EDO LIE JTl

7CJy igMoLANDQ

.6AB.

TO!

PORQua

NO

NO eSiJBS? t01Tf?0
QUE es EL; SEGURO QU
ESTA" FINGfENDO PARA

PRSPARARUN BOSH

OALTO A LO S AL MA

MX JAROXH tan eerca d n&ted

ptiada ofrecerls to cue desea nor dA.

crnaa y cualquler trabalo cn flotes
naturalaa, Ordena 7 sera ml cllcn-

w. piLAK o. de VILA, oarad

iw. w rojo. UIO By. p
SB BACK a preciog modlcos toda
claM da trabajoi en florea natura naturals
ls naturals Carmen Darder 2291 rojo. Los
Itietias Ntoi. 10. Santuroo. p.
LORENZA OE MORENO. SI ne
eeslta algtln trabajo en florea na
turalas. ordnelo al telefono 63 t
quedara aAU&fecha Oarantla r tmn tmn-tualldad.
tualldad. tmn-tualldad. Uato Rev. Parada 35. P
VENTA DE FLORES naturaiea en
toda claae do trabajos 80 lmprt-
?uex. elntaa oari eoronaa. Llama al
Mefono 823. parada IV Calle Her
nandes nUmero 6. Encomacion Her Hernandez,
nandez, Hernandez, p.

4 M

Harold Gray

CAMDIO
OH
PLANES
r

in-

NO QUIEtte DECJR

MfGOS.

tyEDA

QUE NO J LRCS UNA
ACEPTO.t I CHCA OE
T?A0AdO (CARACT.Tr I

1 con

SlNDOVCf-

BSTAR RE m

AOtJEROO CCWr?

TENOR&

HAOLAR

rmrit v rr

vo ? coNvencERg

A CSS VI COO
TOtfTO V

9 u&arucao..

-r I

lb :: 1

PEPA SARMIENTO de Torrea ofre ofre-ce
ce ofre-ce toda claae de trabajos en florea
naturales. Be pintan cintas. Lind Lindbergh
bergh Lindbergh numero 4, telefono 529, San
turce. 11-5-S

VENTA DE MUEBLES

LA BOL6A. Mueblena" de R. L
Coldevlla. Vendemoa mueblea nue nue-voa
voa nue-voa J recorutruidos. Tomamoa loa
auyoa como abona Reoaramoa. al al-macenamoa
macenamoa al-macenamoa v mudamos muebles
Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 261
verde, Santurce. P-S

8E VENDE un Juego de mueblea
de oomedor en perfectaa condldo
nes. Telefono 1621, Santurce. 11-6-T

CIOsAL "HURACM

1 '. ... k vw

BOEHD, rvlOCH, NOS VAMOS W&

ADIVERTIR Dfi-LO UNDO VA

MOSTCAMDO LAS VISTAS 'A

iS:

BertaVcrco QUE

TS PHRDIEKDO EUTIEM-

PO YVStTAWOO A CSE M-

BEClli. AUMQOEiNO DODO

filJE TE SENTARC ON DEST-il

CAMSO BOENC V RATIS

BERTOVDO, DES-f

DE QUE TRA6A-!

J AMOS JOHTO m

TEATRO
OBSERVO OEt,
USAS DN VOCA VOCA-BOLARIO
BOLARIO VOCA-BOLARIO POCO

C..DKSnaJdtJIDO- 1

it' y RESPECT A ALFONSO

1 MENTE QUE ME 6l)STA i

B.EN PRIMER UO tS TO-

to OH caballerd,: e:s
HONRADO, SIMCERO up
QUE. ES rvtUCHO -Hoy' OIA.
EN CE50NDO U)6AR NO
PUEDO MENOS PE SEN

TIR LAWMA AU VERLO

A

1 w

7.XX

fHAZ UO QUE QUERAi'

'BERT. rto MS IMPOR

lTA ,ir6XNTO UE

PEBO, UNO A? DEM

ON PeQOETE DE CI

En e carhpeonalo de pe-

-loladelaPMA-

(Ncta a la SeccI6n de Xnformes t

d la PRRAX
El s&bado 24 de los oorrlentes se

nltent6 el tttcatsAS y. poSeiow
equlpo- Huracan con los invenclbles

yankees del teniente Mufioc, Yuca-
tan, pmentaado amboa equipoa al
aelecto publico alU rtunido una ver ver-dadera
dadera ver-dadera exaibicifo. 6 jpelou profe-

atonal. ; ; .1;

Castro. present6 sa nueva addul- r

sicldn, el renombrado pitcher,-es-

tre&a del Cludad YaJardo.:Manolln
Rosaito, y con Chago Velazques de

catcher, crey6 su txlunfo aegurov pe-'
ro 6lvld6 due los yaskees de Mu&oz

no reipetan pitchers y que la se se-mana
mana se-mana anterior habiaa hecno mor-

der el polvo de la derrota al In In-menso
menso In-menso lahzador Chago de Jesiis.

Mufioa pretento al veterano Un- ;

aador Chaguin y al pUnentoso Kin-

con en la receptorla, la baierla In- ;

venclble, . j p 'iy"?;.,
CThagufn domino1 por completo a.

los poderofios sluggers de Castro y

loa yankees de Mufioz saltaron xlel
cajon al famoso. Manolln,. terml terml-nando
nando terml-nando el. juego Anfbal.
ChlchL. Chachiro y Jota fueron
los reyes del bate, Acosta en el
center Jug6 magistralmente; por el
Huracan se distinguieron Castrq i y
Vizquex al bate y en la defensiva .;
Heriberto, Chago, Velazquez, Felo
y Walter.

Loa equlpos alinearon en la d-

guiente forma;

VENDO iUEOO de aala del pais.

nuero, juego de habitacion y de

t&XESrSgZ'ZS Especialidad-Medicinal

victor XiOpes, teierono 2588, Ban-

uci in xci.E3 para ias aamss, uaa
TVrla OAct-rnl Hoi TVr p... ir.rnnii

iJ 4 Z :y ice Barcelona, corrigen los trastor-

Jrr"J V no propios de la mujer; En las
J .Telffono 2123 rojo. bUna farmacias. 11-2-C

caiu p(aa xu, muhuu, ireni

liS PROXIMAS

ELECCIONES

?

SE VENDS barato un Juego de de las garrapalas. Garantlzado 4e

mueblea de aala. EstA en perfec- produclr un efecto eflcaz y rapido.
taa condlcionea. Doa meees de uso. Plda lnformes a Los Muchachos,
Inf ormarin Calle Cont Condado, Sues, de A. Mayol Si Co., San Juan,
Edlflcio Ramos, numero 2, Santur- Puerto Rico. II. N,

A los Nacionallstas vde Puerto

Rico:

Ya que niiestro partldo no "Ira a

los comiclos este afio, eso no qui-

nlcal para el completo exterminlo ta que vayamos a depositar nues

ee.

11-2-S

VEND EM 08 MUEBLES de eaoba
a loa mejores precios. Bellos estilos
en aala, comedor, euarto, despachos
niAos. Vlsltenos. Escribanos apar apar-tado
tado apar-tado 613, San Juan. Morel Campos
28, Las Palmas, Santurce. 11-5-A
SC VENDE: Por sol amenta $25.00
Jueao d aala de mlmbre del Ha Ha-wftil
wftil Ha-wftil de 6 plezaa. Magnlflcas con con-tflclones.
tflclones. con-tflclones. Vealoa en Avenkla Ponce

de Leon, 264-B, parada 24-112. San Santurce.
turce. Santurce. 11-5-S

EfECTOS DE OFICLNAS

CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE M06LER SAFE CO. Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencla de cajas a prueba'
d futgo nuevaa y reconstruldas en

itMK-a. Abr linos y reparamos ca ca-Ju
Ju ca-Ju de caudales de cualquler mar mar-ca.
ca. mar-ca. Caorblamoe eomblnariones.
C. J. LAVERONE.

Renresentante Exclusive. Edlflcio

Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,

Ban Juan, Puerto Rico. ;

SE ALQUILAN miqufnas de escrl-

blr. Albert E. Lee 4s Bon. Inc. La
Marina. 8an Juan. Telefono 505,

San Juan. n. A.

MTMEOORAPOa. STENCILS 7
TTNTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducldos. Uselos y obtendra mejor
calldad da trabajo. Vlsltenos y ee

conrencera. Casa Elmendorf. Te-

tuin 9. San Juan. XL N. A.

VENDEM03 mioulnas de escriblr

reconstruldas" y "usadas de todas

marcas. Albert E. Lee & son inc.

La Marina. San Juan, telefono 505,

San Juan. H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES a prueba

de fuego tamanos da hogar y oil-

clna. a crecios reducidisimos

mazniflca calldad. Abrimos cajas

da caudales y camblamos la eombi

nac!6n sin snutilar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9. Tel. 156, San

Juan. Tenemos en exlstencla.

'- ... U. N. A.

EMPRESAS-1MUDANZAS

ITACEMOS MUDANZA3 desde tm

ddlar en adelanta para cualquler sl-

tlo. Llamenos y le atenaeremos a
atUfacci6n. Personal competente,
seriedad 7 eamero. Telefono 2120

asul. santurce. Puerto tuco.

tros -votos, pues de lo contrario

perderiamos .. nuestro derecho al

mismo durante las proxlmas dos
elecciones venideras. Puede que
estas elecciones decidan si Puerto
Rico va a seguir siendo una cplo-

nia, o si va a ser libre e lndepen lndepen-diente;
diente; lndepen-diente; en Washington estaran
pendientes del resultado de estaa.

Hasta la fecha la CoalicWn ha es-

tado defendiendo con tesdn la in-

GONADOL. Dr. Pages Maruny. De- corporacion de Puerto Rico como

preslones N e u x o-sexuales, agota- un estado de la Union Americana,

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-

terminador de gsrrapatas en el ga-

nado y otros animales. constante-

mente en exlstencla. West India

Machinary Sc Supply Co., frente al

Muene numero 3, San Juan, Puerto

Rico. . P.

mlento fislco-lntelectual y. cualquler

causante de la lnhibicion genital.

En las buenas farmacias. 11-6-C

lo que-signlfica siempre el colonia colonia-Je
Je colonia-Je y americanismo cento pox cien-

to; por otro lado el Partido Libe

ral, pidiendo y luchando por la In-

dependencia absoluta de nuestra

patria, Nosotros aconsejamos a
nuestros hermanoa one n'ensMi

'El&P!'WJ2 Wen antes de dar su voto olvidan-

cioV alcSnce de.todos? Avenida h10 "ncfllw ? sonales.

FUNEIIARIA

Fernandez Juncos, Parada 23. Tel
180. Puerta da Tlerra. Parada 5.

telefono 698. .. P.

Ya que no-, tenemos candldaturas

nuestras que votar, lo legal es vo-

tar a favor de aquel partldo que
ha estado defendiendo nuestros

ldeales, aunque no tan ardorosa
mente como el nuestro. Estoy se

nirA tlM mi 1Aa Tnillta fl vntAe

JIMENEZ DEL vALLE CO,, ba Jos AeriAWin .4 wrt -b

MOSAICOS

va a seguir con el coloniaje o si
queremos ) la libertad' de nuestra
patria.

Rodolfo V. RODRIGUEZ, Arr

mando DE JESUS, Pepita VAZ

QUEZ, nacionalistas, sector Mi-

nillas, Santurce. ; .u ".V:
PROTEST AN DE LAS
COMMAS

Suscrita por Felipe Ramos y Ave-

lino Molina, obreros del campa

mento de Sabana de Luquillo, ; de

la PRRA. hemos recibldo una car-

iNECESITA REPARAR sus tatta If rtWHrt. i iMwmwi r

tost No los entregue a INEXPER- vrart ,Trtf i
vrx im i7.nuri. 1 A.trtr Martinez, superlntendente de la

wvioion ae vampamenbos ue est
organizacion. nrotestando .. "de las

comidas quelesson servldas.

8352 Santurce. Cuando-vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a

su cantratista. nuestras losetas si
detea calldad. elegancla y durad6n
en aus oisos. 200.000 losaa secaa n

10 cubulos dlstlntoa. P.

i jMutJAlCOS MERINO: Ahora se

puede susutuir tooos los pisos apo-

liUados de madera por preclosos

Mosalcos Merino. Loa mosalcos

cuestan menos cue la madera y es

un viso permanente. umplo y boni-

to. .. ... -, 11-9-M

ZAPATERIA

Good-Year. Martin Pefia. los repa-

ran mejor. mas barato. Llarne tele

fono 680. Santurce. Quedarm satis

techa '"v1 :- v"x: P

MISCELANEAS

SPANISH LESSONS for Ameri

cans, 3 times weekly. 8 to 9 P.

competent teachers. Individual care

i mw i

para

O0L0HEG DE CADEZA

to beginners. Language, conversa- nccrniftrmQ lICtinAI I1U

Uon and commercial Spanish. Aca- lltorillMUUtf iii.wiiHa.uin

demla Catollca, telefono .1224. San

Juan. . ; ; P-A

Cslrna los Ncrvios

SE VENDEN y adminlstran prople

IA alAYAOUEZANA to tnudarA sin dades en San Juan, Puerta de Tie-

: RAPIDO- EFICAI- 8EGUR0-

deterlorar sus muebles. Mudese con
Kl!co. Francisco BuU Nazarlo, Tel.

3?8 roio. calla 8an Rafael Num 3.
Prada 20. II. N. A.

MUDANZAS: Qulen lo mude es tan

important como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos, embarcamos

f almacenamos muebles C. w

Clezmund. Condado 27, telefono 437,

Santurce. P.

rra y Santurce. Comlsion. reducida;

se establecen toda clase de earnn-

Uas. Apartado 458. .Telefono 290.

San Juan: Miguel PortelL : 11-5

iXAMEN GRATIS da. la Vista, f

-SDeluelos a oasar con comodidxd

en las Doa Joverlas de Felix Lopez.

Brau SJ2 v 42 San Juan a N A

MISCELANEAS

CURS OS POR correspondencia:.

Latin (curso explicado en. espa

noi). B Gramatiea casteuana. Pida
lnformes y programat a Escuela

Preparatoria, apartado -148, San

Juan P. R, 11-4-T

POR 25 CENTAVOS giro postal.

envio ultimo manual ilustrado exa- CLASE3 NOCTURNAS de Comer

T s9 na u.kW m mV1 MiMi A lif fati lOft rvamiVrno afl. 1 fi fcr l AitarfamlA atAUrt a Cam

ma: mudarA sus mueblei por precio puestas, aprobado autoridades com- I Juan: Taquigrafia en Ingles y es

al alcance da su bolsilio. Responsa- pctentes. otros detaiies importan- i panoi, maquiniiia y teneduria. Para

billdad y srrldai. Tel 221 y ?61 tea. Librerta Campos, A,llen. 17t1!2, lnformes llama al telefono 1224

xrde, Carretexa. 82, Parada 16 P-S I San Juan ; ; w P. i-San Juan. v. -"P-A

(Continuaci6nfde la paglna 9)

BEISBOL EN AGUIRRE

formes dirljase ji Rodolfo Quifiones,
Arroyo, P. R. ' ' ; ''

" '. GIL DEBIEN

RETO del cayey

Elequlpode baloncesto del Sa-

6n de Estudios de la Escuela Su

perior de Cayey reta a todos los

equipos de 'la tercera categoria o a

os Juniors de cualquler Escuela 4

Superior especialmente a Guayama

Caguas. Para mas informaci6n

pueden : dirigirse asi: sefior Manuel
Zavala, Jr. Cayey, P R.

- Manuel; ZAVALA JR.

BALONCESTO EN CAYEY

El miercoies 21 se Hev6 a cabo

el juego anunciado entre los ague-

rridos conjuntos que capitanean los

6venes; H6ctor Landr6n y Manuel

Zavala Jr.. de nuestra Escuela, Superior.-:
,-.

El juego termind de la siguiente

manera: -

Camerciales 2.4 2 3 11
Salon de Estudios 6 2 513

. Se distinguieron de los Camer

ciales, Fernando y Hector, y de los

del .'Sal6n de. Estudios, todos.

: Los equipos alinearon asi:

Comerciales: Hermanos Landr6n,

fowards; Fernando Fernandez, cen

ter; Frank Diaz y Angel Luis Go

mez, (guards.

Salon, de Estudios: Roberto Fer

nandez y Manolin Aponte, for forwards;
wards; forwards; Miguel Vazquez, center; Ma

nuel Zaval Jr. y Victor Padilla,

guards..

Leunan ALAVAZ

LARES HIGH VENCE

ALKRESTO-

EL viernes fuimos a ver el pri

mer juego del equlpo de la Escuela

Superior de Lares. Al entrar a la

cancha tuve una sorpresa, pues la
cancha estaba repleta de gente, cosa
muy rara en este pueblo. Por eso

pense que testos muchachos de;

equipo"; levantaran el deporte en

Lares.:;: .-. .

Empezd ej juego muy ? despaclo

pues los dos equipos parece que se

recelaban.'

: Desde el .tercer tlempo 'fue que

se ; vi6 cual era -:el equipo superior

pues -Lares- domino' la ; bola desde

ahf e --rilante. Lares 'cometi6 mu
chos fouls' que Arecibo los coloca

ba todos. Aun asi combinaron mu mu-cho
cho mu-cho en el'cuarto quarter lo que le

di6 la ventaja. Al sonar, el pito dan

do fin al juego,; el score era :como

sigue: -'--,,
. Lares -171 : v
'Arecibo 12.

Felicitamos' a Rafael Paoli, capl capl-tan
tan capl-tan del equipo Kresto por su sports,
manship, asi como tamblen a los

muchachos de Lares por su mereci
do triunfo, ".
NOLAB CESTO

La novena White Sox que lepre-

senta el deporte rey en la Central

Aguirre, ha vuelto a la tarea del

ira y coge. Esta vezviene muy

agreslva y esta dispuestaf a. silen-

ciar a todas aquellas que presumen
de campeonas. Los seftores Baudl-

lio Vega y Francisco Secola Jr., ma

nager y capit&n respectivamente,
han pedido conseguir un bonito
unlforme el cual eatrenarin el pri-

mero de noviembre frente al po po-tente
tente po-tente conjunto Snow Whit, de

Ponce.

El White Sox cuenta con los ser-

vlcios de: Vega, receptor; Cioto,

Miguel, SanguirL lanzadores; J.
King y Secola, primeras; A. King,

segunda, Rafita, tercera; Polanco,

jardinero corto; Cosme, Gollito y

Rigoberto, guassiabosqiue derecho;

Polo, guardabosque central; Car

los, guardabosque izquierdo.

POLLY

BEISBOL EN CAGUAS

Luciendo un lujosoy nuevo uni

forme, el Caguas Indians sufrid su
primera derrota con f uerte piteheo

del guayames Carro, y por dos erro

res de el Gacho. Su oponente, que

era el Guayama Stars con Moncho
el Brujo, GuUbe, Salazar, Jacinto
y Jos6 Juan, auxillados por otros

novatos candela, demostrd que Gua

yama tuvo, tiene y tendrA pdote-

ros para siempre. Es nuestro deseo
que; la.ipr6xlma vez vengaVcon los

Tofitos, Pillot, Menchin y Arango

para asf demostrarle que para cam.

pe6n de cainpeones, ahi est A el Ca

guas Indians, que le demostrd por
la tarde que es el cuco de los .teams

boricuas actualmente.' -Anofcacion
de la mafiana:

C. H. E.

Guayama "' ; 8 9
Caguas "M 4 u.

EL GRIFO

Iglesias expresa...
(Continuacion de i .la pagina 5

discutlr y controvertir de palabra
en reuniones llbres' y en la Pren-

sa, y sin temor, todos los princi-

pios, y sin que asome- en forma al-

guna hi por inculcaci6n ni inuen-

do oconsejo vicioso el procedl-

miento de la vlolencia, del atenta-

do personal y mucho menos el con-

sejo del asesinato.'Mantenemos en

absoluto la ldeologia de la libertad

del pensamiento hablado o escri-

to; la culturizaci6n de las fdrmu-

as cfvlcas con que debe realizarse
a propaganda de n a n e r a ihteli-

gente y sabia. Esto significara un

grandioso progreso en la prepara prepara-Cion
Cion prepara-Cion civil del pueblo de Puerto Ri

co; ; Lo importante es que Puerto

Rico se ennoblezca con los 'prin

ciples de la democracla.

"El otro aspecto importante que

considero en esta situaci6n, es que

para pqner en practica las liber-

tades puhlicas es indispensable que

subsista en el pals, en el espiritu

y en la acci6n el respeto a las ins-

tituciones democraticas que garan-

tlzan a los individuos y las colec-

tividades en el desarrollo de s us

propios ldeales y esfuerzos educa educa-tivos.
tivos. educa-tivos. Para hacer esta noble la labor,
bor, labor, los individuos, sus hog ares y

sus familias'deben tener la garan garan-tia
tia garan-tia del orden y de la ipaz. Nues Nuestras
tras Nuestras lrtstituciones nos colocan a to todos
dos todos los ciudadanos contra todos los
medios inf amantes que surgieren
el crimen cobarde y las vlolencias
contra el pensamiento, la palabra,
las ideas y los princlpioa justos y
nobles, : Si todos los periodicos que
han hecho manifestaciones enca enca-minadas
minadas enca-minadas a que' en al pais se con con-quiste
quiste con-quiste el mayor progreso de justi justi-cia
cia justi-cia para todo el pueblo y los ins instrumental
trumental instrumental civOizadores de manu manu-misl6n
misl6n manu-misl6n mental y fisica sienten es esto
to esto profunda y.sinceraimente, en
esa direcci6n sus esfuerzos harin
Un grandioso servicio i la gene gene-racldh"
racldh" gene-racldh" presenie y futura de Puer Puerto
to Puerto Rico y a- la humanidad".

Por los dominios
" de Fistiaha

HURACAN

Vazquez

L. Castro

Walter
Heriberto
Chago V.
Manolfn
Anfbal
Felo
Ramberto
YUCATAN

Kachiro
Rincon
Diaz
Chichi
Chaguln
Acosta B.
Cardona
Delucca
Cobos

AJB. H. R.

S
5
5
4
4
4
2
4
4

3
2
0
0
2
1
0
0
1

1
0
0
0
1
0
1
1
0

A.S. H, R.

3
2
.1

2
0
1'
3
1
0
0
0

2
2
0
1
0
0
1
0
0

: El scorev del. jusgo fue el al-

! guiente:

Por RALPH BOULDER
Una deuda de gratitud tiene con

traida la afid6n pugilistica de Puer

to Rico y con esta todos los porto-

rriquefios, con la revtsta de boxeo y

lucha greco-romana, "The Ring",

porque en la edicion correspondien-

te al mes de noviembre, 1936, se ex-

pone, en su primera plana, la ga-

Uarda-y valiente figura del mas

destacado peso gallo de los actua

les momentos:" Sixto Escobar.

Huracin

Yucatin

011
012

000
021

002
OOz

R.H.E
4 8 5
6'l

INST AH ME A SD E-

- PQRTIVAS y
Por ATVAP y NANNERB

Joe Coego, de Cuba, retuvo su tl

tulo de campedn peso ligero de Cu

Lou .Brix, el siempre entusiasta I 41 derrotar en quince asaltos a

manaeer" del camoeon. escribe rnja oum

dandome la hoticia v declarando- onraao vonae, ae uoa, puso

me que al fin "se ha hecho justi- a J0CV own,ae Syracuse,
cia.a Puerto Rico, por cuanto, el Pf" B,wn nb,ia

aparecer en su primera pagina H

un reconocimiento del legitimo ho

nor que implies, la corona de los

"bantamweights" en la testa de mi

pupilo. Ese honor se haoe exten

sivo a Puerto Rico, que supo pro

duclr, no un simple campeon, cu-

Proposiciones en pliegos cerrados

para Anaqueies da Acero para la

Biblioteca de la Universidad de

Puerto Rico en Rio Piedras,, Puer
to Rico, se recibirAn por el Admi
nistrador Interino de la Puerto Ri

co Reoonstruction : Administration

en sus Oficinas en 'el Bdificio "A"

de las oficinas temporales de la

PUERTO RICO RECONSTRUC RECONSTRUC-T
T RECONSTRUC-T I O N ADMINISTRATION en e

Parque : Mufioz Rivera. San Juan,

Puerto Rico, hasta las 2:30 rde la

tarda del! dla: 24 de, noviembre de

1936, y serin entonces abiertas pii pii-blicamente.
blicamente. pii-blicamente. Los Modelos de Pro Pro-posici6n,
posici6n, Pro-posici6n, Instrucciones a los Uci Uci-tadores,
tadores, Uci-tadores, Reglamentos de Construc Construc-ci6n,
ci6n, Construc-ci6n, Reglamentos de- Trabajo Dis Dis-pdsiciones
pdsiciones Dis-pdsiciones del Contrato, Especili Especili-cadones,
cadones, Especili-cadones, Pianos, -asi como cuaJ cuaJ-quiera
quiera cuaJ-quiera otra informacidn pertinente
al proyecto propuesto podranser.
obtenidos -por los licitadores en las
dichas.: oficinas del. Administrador
Interinomediante un deposito 1 de
un cheque certificado por veinte y
cinco : dolares ($25X)0), cuyo : che
que les-ser& devuelto siempre que
los antedichos documentos s e an
devueltos en buenas condlciones
dentro da un perlodo de veinte (20)
dfas con posterioridad a la f echa
de la apertura de las proposlcio proposlcio-nes.
nes. proposlcio-nes. CARLOS K CHARDON Ad Administrador.
ministrador. Administrador. Interino. ;

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vlas Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Laboratorio Cll
nico. 22 anos de experiencia pro pro-Xesioaal
Xesioaal pro-Xesioaal Visitas a domicilioji,
todas horas. Egozcue 4, Parada 23.
- Tel. .292 santurce.

POLICLINIC A DR.
M; PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave:. Sari. Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a doraicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce-
Dr. Antnnio Guijarro
Fortaleza 1 9; San Juan
- lTdr1776 S. J.
.Oficina8- 10 P. M.

dark horse" cualqulera, slno un

atleta que sahra. mantenerse lucien

compone aquel conglomerado que

fue a reclbir al heroe que retorn6
vincitore a las playas tropicales de

Bob Pastor, peso completo de.

Nueva York, se anot6 una mered mered-da
da mered-da decisi6n sobre Eddie TJnknown 1
Winston, en diez asaltos. En la se

mifinal Johnny Lasinski derrotd

por nocaut tecnico en el segundo
sal tii TVavry T4iiTKr 'Am tSii&tra.

yo cetro est4 a expensas de un

George Fitch, una de las pro-

mesas neoyorquinas, se apuntd una

do el cinturtn por mucho tlempo, noc&u Wcnlco 50bre

puebbo que is msucrs ae que ci ca- i Arnold.

t. rWnoJi 'Mtuii.. .miMw n .'Freddie Steele, despues de de-

supieron defender con gran valor J? Babe Ja
Ai xnrr Dion i I AldaTe a diez asaltos, term!

nando la pelea con un nocaut de
Steele. -
. Paul Pirrone derrotd a Joe Small-

esa querida isla, seri mejor cono- wood, Johnny Johnson empato con

cido por todo el orbe, gracias, pri- Frankie Wallace, Roosevelt Rowe

mero, a la labor de sir viril repre- derrotd a Eddie Paris y Frankie

sentante, y ahora a la valiosa co- Mills a Patsy Wallace.

operation .que hace 'The Ring",

publicando orgullosa, el retrato del
monarca peso gallo del mundo."

Hagamonos de uno de estos nume-

ros de "The Ring" como un'pre-

ciado souvenir.

Treinta y seis records 'fueron
destrozados en la pasada sezie jaun jaun-dial.
dial. jaun-dial. -"r
Lon Warneke, lanzador estreHa
de los Cachorros de Chicago, pro-

A A I 'MAcuwuuc k nwuv tk iua

El 13 de noviembre ha sido el' 01a 5eaaIe3 Collins y WParme.

naoie entre six to y carios "incuan" .Virgil Davis, catcher de.los Car-

yuintana, en ei paienqu ai paia- i denales, puede sea pasado a los

cio ae ooxeo mas importance quel Rojos por Lombardi.

hay en el mundo, -tl Madison

Square. Garden por su capacidad
y porque por su cuadrilitero ha
desfilado la flor y nata da los at at-letas
letas at-letas que dirimen superioridades por
medio ; da ; los punos.f Nuestro pal
sano,, juzgando por las noticlas re re-clbidas
clbidas re-clbidas del Norte, riene somettdo
un criguroso ehirenamiento,5vpara
poder escalar el cuadril&tero.' com com-pletamente
pletamente com-pletamente preparado, :a fin de de defender
fender defender con dxito sil tltulo. Aun
cuando' Sixto no Tiace ostentaci6n,
asegura que luchara.,.ayudado por
todos los f actor es que ; le adorn an,
para tratar de resultar vencedor en
esta nueva prueba. Y los que esta esta-mos
mos esta-mos tan lejos, f Isicamente, del es es-cenario
cenario es-cenario en donde tendra efecto la
coritienda, ,: nos veremos espiritual espiritual-mente
mente espiritual-mente cerca del euadrangulo, para
alentar al extraordinario gladiador
boricua, la noche. designada para Ja
contiehda. ...l,-

Paul Dean, uno de los ases de lds
Cardenales, y quien. no pudo par par-ticipar
ticipar par-ticipar en la temporada pasada por;
encontrarse anfermo, recibifi la pa pa-ga
ga pa-ga completa de $12,000.-
Buddy Knox, peleando como nun nun-ca
ca nun-ca lo habia hecho, noqued al grie--4,
George'vallas, en seis' asaltos.
Luke Appling,' Jardinero corto de
los Medias Blancas de Chicago, es
el' primer slore 7 el primer- Medias
Blancas que gana el liderato al ba bate
te bate de -su Uga.' s --,

Solicits los sdbados
PUERTO RICO'
ILUSTRADO



10

Vease laa bas-a del concurso en el Candonero Picot 1B28
SI no tlcne us ted esta Cancioncro, bo le envlara absolutamenta gratia
al remit una envoltura exterior de Sal de Uvaa Picot a
LX7I3 C. V1LLAFANE
Arjartado Num 23 San Juan PR.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE OCTUBRE, 1936.

leaoiii

Ls fxJb-isU a bats d

y uttatxt. y bct tod. tm mtm! .v.

?!

omDgloSine

DEBILIDAD

? . .
C' ,A escrOfula

MEJOR RECONSTTTUYENTE
delaSangre
AI1TIAI1EL1IG0 PODEROS

LAC0AL1C10NENCA-

Ya no hay duda de la derrota
del Partldo Liberal en esta ciudad
de- Caguas. Su demostracldn de
fuerza efectuada el domingo, es la
mejor prueba de ello. Un mea lar largo
go largo preparando el acto,, anuncian anuncian-do,
do, anuncian-do, invitando, levantando el ani ani-mo
mo ani-mo caldo, etc. Resultado, : una ma ma-nlfestacidn
nlfestacidn ma-nlfestacidn con mas de un 40 por
ciento de personasde otras loca loca-lidades
lidades loca-lidades y otro crecldo -f porcenta je
de nifi'aa y nlfios de escuela.
Clerto que resultd muy. lujosa y
costosa, pero vada de'efectividad
en cuanto a. votes autentlcos, Las
nlfias y nifios con gorros de colo colo-res,
res, colo-res, los caballos y 1 autos adorna-

dos tamblen, muy bonltos, pero es
lo que decla un campesino, "lo que

se necesitan son votes .-.
. Otras de las cos as cue demuestra

la derrota del Partldo Liberal, es

la, desesperaclon que experlmentah
ante el empuje coallcionista.
' La Coalicidn voto a voto. Wai

honradamente dentro del orden v

la ley, espera triunfar en las elec-

ciones por un considerable margen

ae votos sobre el Partldo Liberal

que" se esti batiendo en el centro

"coaowr pouueo. eon mucnas
las personas de orden y de naz:

que todos los dfas huyeri de sus fl-

ias. - -

Empezando con el joven Loren

zo Guzmin Jr.,; expresldente de la
Juventud -Liberal del poblado de
San Antonio, nan vehldo muchas
famlllas a la Coalicldn, ansiosos de
garantizar un buen Gobierno Mu

nicipal para Caguas y un; gobierno

ae ley y orden para todo Puerto

Rico. ..

' La manifestacl6n v

clonista que preparamos para el

mm DEL FRENTE

. 'JNIDO

i : I i

El domingof en la plaza
. Je Barrio Olrero

Portorriquefios:'
, Con el fin de orientar a los Jia Jia-bitantes
bitantes Jia-bitantes de Santurce sobre lo inne inne-cesario
cesario inne-cesario y contraproducente de Ir a
otras : elec clones colonlalesf :e'n es' es'-te
te es'-te momento en que todos los" por portorriquefios
torriquefios portorriquefios debemos ; unirnos para
recabar nuestro derecho" a consti-

tulrnos en naci6n libre, indepen-

cuente y soberana. la Sublunta de

Prente Unido de Sunoco celebrara
el domingo proximo un grandioso

mltin en ,1a-plaza BarceW de Ba Barrio
rrio Barrio Obrero.
, Harin uso de la palabra en es es-te
te es-te acto destacados oradores de la
colectlvldad, entre otros; den Vi Vicente
cente Vicente G6igel Polancof sefiora Julia
Burgos de Rodriguez," don Rafael
Rivera Matos, don Eli Barreto P6 P6-rez
rez P6-rez y don Manuel Rivera Matos. :
jNo votes mujer portorriquefia!
iNo votes hompre digno porto porto-rriqueno!
rriqueno! porto-rriqueno! jAI retraimiento"' electo electoral!
ral! electoral! Viv.a la Republica!
' .' Julio PIZARRO
Secretario

. 1

NOS QUIEREN DEJAR

SIN GALLEGO

pr6xlmo domingo sera uoa prueba
terminante de nuestra superioridad
numrica de electores y del gran
triunfo electoral Coalicionista.
Bernardo SUAREZ,
Candidato Representante a
I la Camara por Caguas y Aguas
Buenas.

Para los hombres' de la Pedera
cion Libre .y del Partido Sor.ia

llsta que desde el afio 190G empe-

zamos a4 ubar las prlmeras gotas
del vino espiritual renovador de

individuos, de pueblos; de naciones

y del mundo, of iclando el maestro
Santiago Iglesias en el altar" de la

conciencla humana, no habra nuri-

ca un nombre mas carifioso, mis
sugestivo y mas representatlvo de
la labor de este conductor de mul multitudes,
titudes, multitudes, de este gula y apostol de
ideales de nueya vlda para las
multitudes obreras, que el nombre
de "El Gallego".
Cuando se hacian gigantescas
manifestaciones obreras o campesi campesi-nas
nas campesi-nas por ef ecto de las grandes lu lu-chas
chas lu-chas industriales de la cafia, del
tabaco, de los ferrocarriles, o de
los muelles en el pals, no habla mis
que deqirle a las masas populares :
el gallego viene, para que el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo rayara en delirio y ei pue pueblo
blo pueblo obrero se sintiera foitalecido

con el anuncio para luchar con mis

fervor y entusiasmo en la Jornada
emprendidar hasta triunfar en la
demanda. : No habla satisf accion
espiritual completa y absoluta'para
las multitudes congregadas en las
plazas o en los campos si no habla habla-ba
ba habla-ba Ei Gallego". Este hombre extra extra-ordlnario
ordlnario extra-ordlnario posela el maenetismo de

Jesus el Bfblico para captar las mul

titudes, y el ardor combative de los
grandes reformadores sociales na-

ra sanear la mente del pueblo y

poderla saturar de las ideas de
reformas sociales inmediatas. v

emancipaci6n humana integral en

ei luturo.
Para los viejos socialistas v fede-

racionlstas no seri posible nunca

acostumbrarnos a Uamar a Iglesias

-- M

L 'JS V Unidos, dondese registran tempera- i n 4 f III

X 'erto de 50 niUlas de larto, 276 pies 0rZ- Tr-- II!

j X Jo eltnlvel del mar. rZ00' I

: An

el

Va

i

.sar en su -automovil

He de la Muerte" peede oca

v 0 .'' '"'wf t f . i ,--

-

que uno sola de lbs

armnques de s

GUANDO usted oprime el pedal de'
arranque, 1 00 piezas en movimiento
cntran en funcion. Si el" aceite que usted
usa es muy grueso, fluye tan lentamente
q ue esas piezasi quedandose sin lubrica lubrica-cion,
cion, lubrica-cion, se mueven en W'.He aqui' una
razon que determina que el arranque oca oca-sione
sione oca-sione 75 del desgaste de su motor. ..

- tambien consistente, Id bastante para re re-sistir
sistir re-sistir grandes velocidades sin formar sedi sedi-mento
mento sedi-mento 6 carbonillaV"
, ........ .. . . v. ; ... 1
La Shell ha elaborado un aceite asi, a
un costo de,$3f000,000.Aseguran los ex ex-pertos
pertos ex-pertos que el proceso de elaboration de ese
- aceite constituye el mas notable logro en
materia de lubricantes durante los ultimos
25 anos. Detengase hoy en una de nuestras
estaciones de ser-icid y enterese de las
verdades concernientes a este nuevo aceite.

i

- Actualmente usted 'necesita un aceite
de rapido fluir para los continuos arran-
ques de su motor. Pero ese aceite debe ser

n 1

leu.

Slell

OIL

por los tltulos pollticos de Senador
o Comisionado Residents ganados
por el voto obrero, para : coronar su
frente inmalada Para nosotros
seri siempre MEl Gallego' V "El Ga Gallego"
llego" Gallego" para nosotros es el naci naci-miento
miento naci-miento de una hueva-aurora para
el pais obrero, la cristallsaci6n de
un Ideal plasmado parcialinente en
reilidades, la slntesis de. los "cami "cami-nos
nos "cami-nos : t'razados para Uegar al apos apos-tolado,
tolado, apos-tolado, y el punto luminoso de los
senderos a seguir en el porvenir.
iPues bien! Jos6 Ferrer y Ferrer,
Julio Aybar, Pr'udencio Rivera
Martinez, Ram6n Barrios, Epifa Epifa-nio
nio Epifa-nio Fiz, Nicomedes Rivera, Lino
Padrdn Rivera,: Jose Tonnes, Agus Agus-tin
tin Agus-tin Mitchel 'Juan de Gracia, Moi Moi-ses
ses Moi-ses Echevarria, Bernardico ; VUla VUla-nueva,
nueva, VUla-nueva, Jose Nunez. P4eto, Antonio
Arroyo, Rafael Alonso, : William
L6pez, Blanco, Cumba, JosS Maria
y otros mis que no es possible enu enu-merar
merar enu-merar en la larga UsU de los vie viejos,
jos, viejos, sin contar los nuevos cpmba cpmba-tientes'.
tientes'. cpmba-tientes'. de la presente juventud
brillante con Bolivar Pagan y Wal Walter
ter Walter Rivera a la cabeza, a todos os
digo que nos quieren matar nues nuestro
tro nuestro "Gallego". eQue" representara
para Puerto Rico obrero el asesl asesl-nato
nato asesl-nato de Santiago Iglesias? Una
prdida irreparable, y un vacio In In-nienso,
nienso, In-nienso, Imposible de llenar. 4Creen
los inductores espirituales de esbs
asesinato frustrado, que matarlan
la Federaci6n Libre y el Partido
Socialista suprimiendo a Iglesias?
jVana flusi6n, vano empefio!
El Partido Socialista naid en

fnierto Rico para llenar un gran
vacio en las luchas soniniM v

liticas del pais, y no morira has

ta que cristalicen todos 'sus pos pos-tulados
tulados pos-tulados programiticos. Las id.

buenas germinan, se desarrollan y

se arraigan en la conciencia hu humana,
mana, humana, para vivir rodarido d tre-

nerac,i6n en generaci6n hasta lo lo-grar
grar lo-grar su punto de floraclon defini defini-tiva.
tiva. defini-tiva. Judas no mat6 el cristianismn

con traicionar a Jesus, su maestro.

iA libertad del esclavo norteameri-

cano no perecio Doraue una munn

salvaje suprimiera la vida del In-

menso Lincoln, el mas erande co-

razdn que ha nacido en icnrt..nm

rica. La causa dei trabajo en Puer

to S4cp, joidlo Men faniticos! no
morlri en sus doctrinas. en .mis

pridlcas y en su acci6n, por el he he-cho,
cho, he-cho, siempre lamentable, de supri-

mir por el punal o por el rev61ver
homicida, la vida de todos los que
actualmente dirigen el trabalo or-

ganizado y el Partido Socialista en

Puerto Rico.
Es justo dejar consignado en
honda melancolia en q regazo de
nuestra alma, que cuando se escri escri-ba.la
ba.la escri-ba.la historia del movimiento ohre-

ro- de Puerto Rico, apareoeri para

asombro de las generaciones futu futu-ras,
ras, futu-ras, y yergiienza de la presente,
que un hombre del trabajo quiso
ase&inar frlamente al sembrador de
las ; ideas que Uevaran a las ma masas
sas masas obreras del porvenir, a vivir
libertad eus de todas las caxgas ml ml-srrimas
srrimas ml-srrimas que sufren los trabajado trabajado-es
es trabajado-es en el bamboleante sistema social
que no asfixia en el presente.
A todos los socialistas de Puerto
Rico en este supremo instante de
dolor, colectivo que nos agobia por
el aleve atentado contra la vida
de nuestro maestro y guia Santia Santiago
go Santiago Iglesias, les digo al terminar

este trabajo: dejad a ese pobre ex-

traviaao que lo execre la historia
para verguenza de todos los nm

simpatioen con el hecho brutal.

Isaac GARCIA RAMIREZ

Esclavos del Asma
Libertados a Hillares
Miles que antes sufrlan de las torturas
del asma, encuentran ahora aUvio en
un descubrimiento medico euroieo
Perasthman. Kl Sr. T. M. de Pittsburgh,
U.S.A., escribe agradecido y gososo:
"Las tabletas Perasthman son una ben ben-dicifin
dicifin ben-dicifin del cielo. He pasadonoches en vela
durante afios, tosiendo 7 con ronquera.
Desde que tomo las tabletas Perasth Perasthman
man Perasthman soy un hombre nuevo."
Las tabletas Perasthman no contienen
drogas que hacen que el cuerpo se acos acos-tumbre
tumbre acos-tumbre a ellas. No ee necesitan inhala inhala-dores.
dores. inhala-dores. A menos que quede complacido
con los resultados, le devolveremos su
dinero Integro. $1 la caja,
J. M. Blanco & Co., San Juan. P. R.

JAI DJA.

yov

St

Tal dla como hoy, 30 de octu octu-bre,
bre, octu-bre, 'ocurrieron los .siguisntes he he-chos
chos he-chos : histdricos:
30 de octubre de,1918: En Casa
Blanca; en Washington, dLstrito de
Columbia, es recibida una r nota
adicional del J Gobierno austriaco,
Indicando la urgente nec,esidad de
que los Estados Unldos iniciaran
las negociaciones de paz. De Vie Vie-na
na Vie-na se informo que Austria habla
comenzado con Italia las negocia negociaciones
ciones negociaciones para un armisticio.
30 de octubre de 1899: Pando Te Te-sulta
sulta Te-sulta triunfante al frente de la re revolution
volution revolution en Bolivia y es nombrado
Presidente de dicha ,repub4ca.
30 de octubre de 1922: Mussoli Mussolini,
ni, Mussolini, triunfante en su marcha sobre

TORNEO INTER-NACIONAL...

(Continuacidn de la pigina 9)

de dos partidas, ha podido recordar
todos los movimientos de las distin distin-tas
tas distin-tas partidas jugadas en aquella
ocasi6n. En 1935 renuncid, sin dis dis-cutirlo,
cutirlo, dis-cutirlo, su titulo de campeon de
Ajedrez de los Estados Unldos.
GAMBITO DE LA DAMA
REHUSADO.
DEFENSA TARRASH

Marshall
BLANCA&
1. P4D
2. P4AD
3. C3AD
4. APxP
5. C3A
6. A5C
7. AxA
8. P3R
9. PxP
10. A3D
11. Enrocan
12. HA

Schlechter
NEGRAS
P4D
P3R
P4AD
RPxP
C3AD
A2R
CRxA
Enrocan
D4T
DxAP
A3R
D3C

P6rdida de tiempo que da mejor
juego al Blanco. D4T era preferible.
13. C4TD D5C
14. P3TR P3TR
15. P3T D3D
16. C5A TD1C
17. D2R A4A
Es desfavorable para el Negro el
propuesto cambio de Alfiles.
18. AxA CxA
19. TR1D CR2R
20. P4R P3CD
21. P5R DID
22. C4R D1A
23. CSA Jaque
Jugada inicial de una profunda
oombinacion de sacrificio.
PxC
24. PxP C3C
25. D2D ......
La jugada obvia era D5C con lo
que desquitaba la pieza del sacrifi sacrificio,
cio, sacrificio, pero la jugada del texto es mis
Tdgorosa, pues mantiene la presion
que amenaza ganar el Caballo y
ataca al mismo tiempo el Pe6n Torre.

26. DxPT
27. TxC
26. T4D
29. R2T
30. T4CR

D3R
DxPA
DxP
DSC Jaque
D4A
Rinden

La posici6n del Negro coino se
veri es indefendible. Las Blancas
amenazan dar mate sacrificando ia
Torre, de la siguiente manera: 31.
TxC Jaque PxT; 32. TxP jaque
R2A; 33. T7C Jaque R1R; 34. D6A
jaque RID; 35. D7A Jaque R1R;
36. D7R mate.
TORNEO DE "RAPID
TRANSIT"
En los salones del Club de Aje Ajedrez
drez Ajedrez de San Juan verificose el do domingo
mingo domingo 18 un animado torneo de
"rapid transit" entre seis destaca destaca-das
das destaca-das figuras del ajedrez capitalefio,
habiendo resultado empatados en
primer puesto el campedn insular
sefior Cintron y el excaimpedn de
San Juan sefior Soler Lacroix, ca ca-da
da ca-da uno con una puntuaci6n de 4
juegos ganados y uno perdido.

LOS RINONES DEBEN
ELIMINAR LOS AGIDOS
La fintc mum eomo I rraalamct
rued elimlnar da la umjagv lorn 4ddoa r
restduos vencnosoa e por medio dt
eflclente fuocloa&mieiito de lo mUlones
de tnboa renaJes o filtroa. Pero db
tenerse culdadol No bay que tomar
droEras dr&sticaa lrritantea. si a cauaa.
de mal funclonamlento do lot rlfionea r.
vejijra usted padeco de frecoantea mle mle-cionea
cionea mle-cionea noctnrnaa, de doloroa co lae
piemaa, servlosidad. rJridei muscular,
ardor, escozor y acldex, neuralgia do do-lores
lores do-lores reumaticoa, lumbagro y perdlda de
l?ri-n plerda ol Instant : tome
CT8TEX. Empleza a obrar en li Tp'nmoa1
y tonifica y calma los tejldoa .lrritadoa.
Ha aUvlado a tnlltnnaa v mm.

Qua lo dejara aatisfecho o a le reemboN
aarft su dinero al devolrer el paquota
vacio. Cvstex runntm axi.

cenvoa la doal en rannacUa y boUcaa,

Roma, organlza el primer Gobier

no fasclsta.
30 de octubre de 1725: NariA fn

la Voblacian de Qulncy, estado de
Massachussets, John Quincy Adams
segundo presidente de los Estados

unldos.
:, 30 de octubre de 1485: Enrique
VII, al ser doronado rey de Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra en la abadia de Westminster
a los 29 afios de edad, fundfi el
cuerpo de guardlas del rey.
30 de octubre de 1528: Alvar Nu Nu-fiez
fiez Nu-fiez Cabeza de Vaca descubre el rio
Mississipi.
30 de octubre de 1821: Nacid el
celebre novelista ruso, Feodor Doe Doe-toviesky.
toviesky. Doe-toviesky. v
30 de octubre de 1829: Naci6
Roscoe Conkling, quien rehusd ser
mlembro de la Corte Suprema de
los Estados Unldos. Habla sido de de-signada
signada de-signada por e presidente y confir confir-mado
mado confir-mado por el Senado americano
cuando renuncio el cargo.
30 de octubre de 1857: En esta
fecha nacld la novelista americana
Gertrude Franklin Atherton, nie nie-ta
ta nie-ta del. insigne Benjamin Franklin.
30 de octubre de 1907: Naci6 la
actriz de cine Sue Carol.
30 de octubre de 1886: Nacjo el
comediografo Zoe Akins, autor de
"Los-Griegos tenian una palabra
para ello."
30 de octubre de 1884: En esta
fecha naci6 la novelista america americana
na americana Fanny Heaslip Lea.
30 de octubre de 1914: En Yser,
cinco torpederos franceses se unen
a una flotilla britanica en esta fe fecha
cha fecha y atacan a los alemanes. En
esta lucha los alemanes se vieron
obligados a retirarse.
EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesia dei "Almanaque Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio Asenjo" para 1937, que
saldri a fines de este afio, editado
por don Conrado Asenjo.)
t
OCTUBRE 30
El 30 de octubre de 1768, tom5
posesion interinamente del Gobier-
no de la isla, el teniente coronet
don Jose Tentor, que lo desempe desempe-66
66 desempe-66 hasta el 31 de Julio de 1769.
De 30 de octubre de 1863, es la
Real Orden concediendo premios
para los cultivadores de algodon
en esta isla.
Ei 30 de octubre de 1868, se di6
comienzo en Madrid a la informa information
tion information sobre las leyes especialea cpn
respecto a Cuba y Puerto Rico, re re-presentando
presentando re-presentando a esta isla loo ilustres
patriotas, Jose Juliin Acosta, Se Segundo
gundo Segundo Ruiz Belvis, Francisco Ma Mariano
riano Mariano Quifiones y Manuel F. Zeno.
El 30 de octubre de 1870, se su-

prime la Intendencia General de
Hacienda, y se crea en su lugar la
Administracion Ecpnomlca.
La casa de los padres del com compositor
positor compositor don Braulio Duefio, muerto
hace dos anos en Bayamdn, y quie quie-nes
nes quie-nes residian en San Juan, era pun punto
to punto de reunion de los ilustres porto portorriquefios
rriquefios portorriquefios don Nicolis Aguayo, don
Jose Julian Acosta, el padre Jose
Maria Baez, y dona Bernardina
Rubin de Celis, viuda de Rizo,
quien fu6 la primera portorriquefia
que sobresali6 en pintura, ademis
de en literatura.
A pesar de las palpables mues-

a nuestros bafiistas, se ha compro-

bado que en las aguas de Puerto
Rico no hay suficiente niiraero de
tiburones para explotar ventajosa ventajosa-mente
mente ventajosa-mente la industria de su pesca.

1

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

Eh PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM

dinero porque puede ser colocado sin fieltro:ni engrudo.
Y usted obtiene, ademis, un piso mis resistente y durade durade-.
. durade-. ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar. ;
Las seiioras en todo el pais estan aprovechandose de este
; economico mf dio para obtener bonitos : pisos de linoleum
' con incrustaciones legitimas. -i
. jVea los nuevos y brillantes estilos de 1936!
- SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
. CUADRADA INSTALADO.
; ; .MUEBLERIA EL GLOBO.
. San Justo 39, San uan, Puerto Rico.



ALQUILEK DE CASAS

EE ALQUILA cua calle Amdrico
Sal jus Oeste, tres dormitorlos, ga-
rajs y cuarto servicio aeparado. In In--
- In-- f ormaran Hlpodromo 5, Santurce.
j. HNA-L
. SU ALQUILA o se vende: Casa coir
cinco dormitorloa, todaa las. como comodidades,
didades, comodidades, dos cuerdaa da terreno, ca carretera
rretera carretera Arueducto Guaynabo. Infor-
mara J. E. O, telefono 1833. San
--Juan. ., ,-. 11-3-Q
" DESEO TOMAR en axriendo casa
- bien situada. trea dofmitorios y de de-,ma
,ma de-,ma rtrprndmcias. Puede Inform ar
al BCfior Rojaa, teldfono 1390. Ban
Juan 114 Hato Rey. 1M-R
ATTRACTIVE HOUSE for rent
- and aeveral installation for sale.
Convenient location and moderate
price. Calle Latimer No. 11, Phone i
1500 verde. ., 11-1-P
fE ALQUILA tn Ban Juan casa
Irene y espaclosa, siete habitacio habitacio-re.
re. habitacio-re. doble servldo sanitarlo y de-
ta&jf. Brau 19. Inf6rmarari teldfo teldfo-;
; teldfo-; no 818. Santurce, -11-3-0
' SE ALQUILA: Casa doa plantas,
cuatro dormitorlos, sal a, blbllote blbllote-ca.
ca. blbllote-ca. doa cuartoa baflo, garaje. cuar-
to servicio con bano- Calle Pacific
. Place numero 1. Informaran teldfono
23 verde, Santurce. ll-8-O
'
EE ALQUILA chalet moderno, ca ca-lie
lie ca-lie Ferla numero 13, parada 20, con
cuatro habitaciomes con sua, closets, 1
porch, 'garaje. Jardln, easita de ser servlclo.
vlclo. servlclo. etc. Teldfono 604 azul. San Santurce.
turce. Santurce. v 11-3-M
ALQUILER
APART AMIENT05
, CONDADO APARTMENTS: Va-
; rancies Beautifully remodeled
-three room apartments, alio eveo
t loom mai tments. Furnished or un un-'
' un-' furnished. Iraulra on premlsei o
.rail phone 184 Santurce. -HNA
. FOR RENT: furnished apartments
fWlth electric refrigerator. In a cool
'and residential neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10, "Flo!
' Apartments, telephone 1086, San Santurce.
turce. Santurce. , ; 11-1
THE JQT of living Is found at the
'new Escambron Beach Club apart-
menta. Unsurpassed location. Rest,
when you want it; pleasure when
I you wish It. Beautiful, luxurious,
f exclusive. Maid service, telephone,
thot and cold water, private bath,
1 open beach bathing (fully, protec protec-;
; protec-; ted), dancing privileges, fishing, ga ga-'
' ga-' raae, all FREE." Delicious food at
r tpeclal prices. Make your choice
' now. HNA-E
READY NOW: The beautiful apart-
t ment at the EscambrAn Beach
lub. Thoroly remodeled. Beautifully
furnished. Wonderful location. You
let free: Maid service, telephone.
hot and cold water, private bath,
t open, beach bathing (fully protec protected),
ted), protected), dancing privileges, fishing, ga-
rage.- Fine meals at special prices.
Oet your pick now. . . HNA-E
WANTED TO LET wen furnished
modern apartment, for -three
months. Young couple, will take
rood care. References offered. Write:
VL P. care EL MUNDO. 10-31
BE' ALQUILA apartam lento c6mo
.10 y fresco, en Avenlda Fernandez
' Juncoa, numero 1SS, Parada 20. In In-,rormarin
,rormarin In-,rormarin telefono 814 azul, San Santurce.'
turce.' Santurce.' a ... ii-2-p
ALQUILER
IIABITACIONES
j LARGE MODERN furnished rooms;
ceaar cioseis; narn, not water arai arai-lable,
lable, arai-lable, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
Hllramar. TeL 1962 negro. Santur
ce. H. N. A.
ITABITACIONES COMODAS. ven-
tUadas y llmplaa. Viva en la Y. M.
a donde pueda usar el glmna-
lo. la piscina da nataci6n y salon
de lectura. Telefono 799, San Juan.
P.
.AMERICAN GENTLEMAN, teach
,er. wishes, room, board, (american
rooking) with private family
Quiet, cleanilnesa requisite will
pay well. In or near Rio Pledras,
FUlpTKis Moelsca, I, Olorieta St,
Rio Pledraa. , 10-J1-M
- ALQUILANSE IIABITACIONES
. amuebladas, ventlladas, casa fa fa-milia
milia fa-milia respetable. Be dan y exlgen
re rerencias. Telefono 1060 azul. Fer Fer-alndea
alndea Fer-alndea Juncoa 146, parada 20.
11-1-B
ROOM IN. nice quiet neighborhood
,tioea io tne union Club. mosral
toproof, with or without meals. Fi-
raeroa Bldg. Apartment B. 11-2-Z
WIRAMAR PARADA 12, habitadfin
amplla. con oomldaa, contlgua al
oano.-cerca ambas carreteras. In Inform
form Inform a r in telefono 1482 negro, 8an--turce,
, 11-2-V
SE ALQUILA habitadfin en casa
famHia en Miramax, cerca. las dos
canrteras, con garaja sl .aa deeea.
Preferlble per? on as trabajen fuera.
Informaran teldfono 576 Santurce.
A U-4-0
FOR RENT: Room, San Juan; new
penthouse, brand new furniture,
private bath. American accommo
datlons, American family, for gen gentleman.
tleman. gentleman. Call San Juan 329. 11-4-H
ALL LIVING accommodations of offered
fered offered for several young men at
moderate .price in American ho
me, on reef protected beach. Call
Santurce 1500 verde. 11-1-P
SE ALQUTLAN habltaclones espa
ciosas y frascas con- balc6n a la
calle. Sltlo centrlco. Para cabaHe
ro solamente. lnformes Tetuan 17,
tercer plso. San Juan. .... 11-2-G
ALQUILO IIABITACION Indepen
dlcnte con balc6n a la calle, sin
amueblar, a caballero o matrimonio
ctn hljos. vcala en Alien 83, primer
pLso. ' 11-2-B

I. 1 -wmm-w.

1 v ...........

' II i i i .11 ,..-v... 1 1 z i r Air w.. ,.' "T. i jy,A.(WW.!WSI ll I .. 111 .1-.

, fa V I I V T.

ii rr iii 11 .v.v.;.:.v.v. iii i ',vr i i ii i i-a

i i ii ii n i t ill i i ii-. i n

-i f7. ,:. 11 1 ... 1 1 i y- i ri r.jjjsg i

ALQUILER
IIABITACIONES
SE .ALQUILAN habltaclones am-
pllas, ventiladas, con comloaa, pa para
ra para caballeroa solamente. en casa de
f amflla respetable. Informaran te-
ifono 1176. Allen 69. 4to. plso. San
Juan,. -Vv ,a, n.-a.
BE ALQUILA -habitaclfia indepen indepen-dlente,
dlente, indepen-dlente, preclo' m6dico, amplla, fres fres-ca
ca fres-ca y comoda; tlnlco hu6sped; cer cer-ca
ca cer-ca Teatro Martf. Pasaje Rlbot Num.
3, santurce. Telefono 257 Rojo.
LSanturce. 10-31-P
FOR RENT: -Two pleasant rooms
with separate entrance, bath and
garage, also delightful second story
front room with marine view, In
the best part of the Condado.-Te
lephone 1519, Santurce. HNA-T
SE ALQUILAN habltaclones Da-
ra caballeros, sefioritas o matrimo-
nlo, muy ventiladas, amplias, casa
lamuia respetable, a precios modi modi-cos.
cos. modi-cos. Teldfono 372 azuX Tetuan 56
altos. p.
ALQUILASE, HERMOSA sala com- 1
pieiamente xnaepenaiente, con dos
puenaa a la cane, a persona sola,
xniormaran en cane Nueva nume-
ro aitos. Manna, san Juan.
- A.A1A I
LOCALES
T.TTTSVarY TVlt. 'e. 1 ..t
".u,v. Cu;o.u njusuu
St, Puerta de Tlerra, proplo para
uenaa, car. oncuia o labrica. Her Her-moso
moso Her-moso apartamiento en los altos. Te
lefono 1871, Santurce. 11-16-K
Industria, garaje o almac6n. en la
parada JO, Mlramar. Carretera Nue
va. Informaran en el telefono 755
San Juan, M. P6rez Blanco. HNA-P
COLOCACIONES
" (OPERTAS)
vender tnfji a kh .m-
cadaa excluslvamente para Puerto
Rico. En vie dies centavos en kQm
- '-"
para muestra a lnstrucciones.
PROCO,-apartado 397. Caguas.
1 1 .A.-jr
NECESITAMOS 22 eocineras.- 0
airvlentas, 5 nlfteras, buenas refe-
rencias. aepan nacer otros traba-
Jos. Vase Ortla .Olaya, admlnistra-
wudot unpieaaoa, iiropa 37,
wu oaniuroe. .. 11-2-0
NECESITAMOS y ofrecemos toda
ciase eflcientes empleados doms-
ucos, comerciaies, lndustriales, bue buenas
nas buenas referenda. Grandes onortuni.
dades. IJame, escriba, vlslte Ortiz
maya, Aammistrador, Club de Em
pleados, Europa 37, parada 22, San
turce. v v 10-30-O
SE NECESITA: Muler de mediana
edad, trlguefia, con experiencia en
trabajos domestlcos. Debe dormir
donde trabaja. Dirijase a Allen 87,
apartamiento 12. 11-2-C
WEXSITAMOS AGENTES en 78
pueblos "Mutualldad Agricultores e
lndustriales Inc.", del pals. Sefiori Sefioritas
tas Sefioritas de High School, profesoras sin
empleo, ganese de 2 a 6 dolares
dlarios.- ocunaclon decente e lnstrue.
Uva, al amparo de la ley. Adjunte
a solicitud recomendacl6n-creden-clal
de su Inspector o profesor prin
cipal, donate puego de instruccio
nes. Use tar Jeta postal; Dirijase a
la Sec. Comptroller, Srta. Rina B.
uonzaiez uoneta, apartado 153, Rio
Piedras, P. R. 11-9-G
TED
PARA

." a V "- ED U G ANJ) O A P A PA a--;-' "-V-V:'

' ' -' : ; . ; t ; -- i .1

COMPRA-YENTA
KEYSTONEt La pintura-esmalte
100 purat Suinameixte durable.
Respaidada por 107 anos de expe expe-riencia
riencia expe-riencia en la fabrlcacldn de pintu pintu-ras
ras pintu-ras flnas. CARLOS R. ROSSI, Te Te-tuan
tuan Te-tuan 5, San Juan. 11-28-R
REFRIGERACIQN "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK",
BRUNSWICK", "CARRIER-BRUNSWICK", para Oolmados, Le Le-cherlas,
cherlas, Le-cherlas, J Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados. de .. Carne. Baps,
etc., No solamente lo mas moderno
en refrlgeraci6n sino lo -mas eco-
nomlco. Sollcite nuestros precios sin
campromiso. Martinez Marquez,
Tetuan 6 l!2, San Juan. HNA-M
NEVERAS PARA' hlelo. De. aire
acondicionado. Estilos muy elegantes.
Las, yendemos a .precios muy bajos.
United Distributors, Inc. Tetuan 73,
Telefono 269,, San Juan. 11-4-R
VENDEMOS RESIDENCIA conore-
to, urbanizaclon Cabrera, a tres
mlnutos Unlversldad, tres -habita-
ciones. con solar, en cuatro mil oui-
nientos dollars. Otra neauefia casa
con solar en Hipodromo Quintana.
en quinlentos dollars. Box 571, Rio
Pledras. 11-5-C
nvrrw a a m nt a v m mi.
do. Mas de 500 vendldas a los prln-
cipaies ediricios de apart amientos
de san Juan y Santurce.' A ore
dos que le dejaran sororeivdido.
United Distributors. Inc teldfono
... TBt4 T fi T 11J.B
wry awvmmu V lkCU UUOU
MAGNIPICA;PROPIEDAD de con
creto situada en el coraz6n de San-
alquilada para comercio. Se vende!
lnformes: P. O. Box 3396. Santurce.
Puerto Rico. 11-19-D
GAS STOVE For sale Large
white gas stove, in good condition.
with over control. Anply at Taft
Avenue no. zo, teiepnone 168 azuL
Santurce. 11-5-M
oanqa: se vende tin bular de ca
I l1 i.til.j.l.
r"wiaa,-.xiuiBnuaie ei pano y ;as
bandas. Las pizarraa ydemis par-
escan, como nnevas. Tamwen
una msa automatica'de jugar po-
I -cl xeieioao azui, oanturce
SE VENDE: El edlficlo que ocupa
,i -Cnsinn MontnnrvsM ni layTn
del.cuartel de la Polida en Sunoco.
i con un magnlflco solar, de mas de
400 metros. Para mas lnformes dl
rljase al Colmado Ellas o a Jesus
Laureano en la-fabrica de botones
'Red Star"k .- 11-5-L
SATIN SHEEN: Una pinfcura Key
stone seam-lustre, para- Interior,
Produce el acabado Interior de mo-
da hoy dla. Muy lavable, precio
sos colores. CARLOS R. ROSSI
Tetuan 5, San Juan. .11-28-R
SE VENDE semilla de hierba de
guinea. Dirijase al Box 28, Culebra,
Puerto Rico; ... f 11-1-Q
j MURAL-TONE: La plntura aristo-
cratica. Seca en 40 mlnutos. No se
; mancha sobre concreto fresco. Eco-
n6mica porque cubre muchisimo.
; CARLOS R. ROSSI, Tetu&n 5, San
Juan. ... 11-28-R
VENDEMOS MAGNIPICA partida
vacas proximas y en produccion,
en grupos de cinco en adelante, de
den hasta doscientos dolares. Cin-
leuenta temeras crianza con prome.
idio .de sels arrobas, a sels dolares
I Box 571, Rio Piedras. s 11-5-C

At; A

ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE

COMPRA-VENTA
FERRETERIA MERINO: Fabrica
los mosalcos mas cuadrados y mejor
acabados, tiene los dibujos mas ori ori-ginales
ginales ori-ginales y sus precios son slempre.
razonables. Vea nuestra exposicidn.
. .... 11-9-M.
COMERCI ANTES DETALLISTAS:
Vendemos mosqulteros fabricados
de. marquisette primera en oolorgs
surtidos. Tamafios x6mer& .lft a
$6.75, el numero 20 a $850, y el nu numero.
mero. numero. 30, bien grande) a $9.75. Des--pachamos
6rdenes C. O. D. D. -Garcia
Jr. & Co, Caguas, Puerto Ri Rico..
co.. Rico.. 11-2-G'
PASTA IMPERMEABLE: E-.plendl.
da para producir concreto a prue prue-ba
ba prue-ba de agua y Jiumedad. Un produc produc-to
to produc-to Sonneborn, decldidamente supe superior.
rior. superior. Constantes existencias. CAR
LOS R ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. A--, j 11-28-R
CRISTALES GRANDES Para apa-
radores, cristales para ventanas
crlstales para cuadros, cristales en
colores para construcciones. Cuan-
do neceslte cristales, sean de cual cual-quler
quler cual-quler clase, recuerde a la Ferre-
tena Merino, los precios mas ba-
os en plaza. ll-9-M
COMPRO i CASA dos plantas, no
muy grande, .entre parada 25 y
Mlramar, dando en cambio una de
una planta conareto, clneo habita-
dones, doble servicio sanltario, y
otras comodldades; Devuelvo dife dife-rencia
rencia dife-rencia cash; Tel6fono 995 azul, San Santurce.
turce. Santurce. ,-: 11-9-A
JAMAGU: ALIMENTO para cana
rios y periquitos en los buenos es
tablecimientos y colmados. Con
serve sus canarioa sanos y alegres,
Jamagu, combinaci6n de 8 varie-
dades de semlllas lndispensables
para la completa alimentad6n de
los canarios. 12-24-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la "Planta A6rea Ongay".
uirecemos motores eiectrlcos, bom
cas para asua. acumuiadores. cal
deros de aluminlo, otras maquina-
nas para uso en los campos; nue
vos y en segundas manos. lnformes;
PABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON. H.N.A.
CANARIOS BLANCOS y azules
"Rollers', con pedigree. '-'Norwich:
xoTKsnires; penquitos australia-
nos. Granja Jamagu, Buenos Al
res No. 7, Las Palmas, Telefono
1088 Negro santurce, apartado
430, San Juan. 12-24-M
COCINA GAS fluldo Real Host con
quemador econ6mlco, diferentes es estilos,
tilos, estilos, precios bajos. Vea y compare.-:
C. P.. Preston, Allen 20, ? San
Juan. h. N. A
VENDO SOLAR, 240 metros cuadra cuadrados,
dos, cuadrados, barrio Caetiltas. de Casruas. Se
vende barato por embarcar su due due-fio.
fio. due-fio. TambI6n vendo o permuto casa
de Vcemento, rfiolar de, 400 metros
cuadrados, proplo, situada en el ba
rrio Tom as de Castro. Informaran
en. Lindbergh 14 o 2037 azul, San
turce. HNA-B
PARMACIA: OPORTUNIDAD VI VI-drieras,
drieras, VI-drieras, mostradores de roble. aca
bado caoba obscuro, de 6 pies por
20 pulgadas $45.00 contado. En
trega inmediata. S. Roger. Allen 61.
Box. 613, telefono 1822, San Juan.
A 11-6-R
LAMPARAS ELECTRIC AS. Plan
chas electricas, cordones eiectrlcos.
coclnfllas, bombillas. lnterruotores.
alambres, y todo material electricox
para lnstaladones lndustriales y ca
serns, recuerde el Departamento
Eiectnco de la Ferreterfa Merino,
San Juan. -".11-13-M

AS

COMPRA-VENTA

ESMALTE PARA MUEBLES: De-
a sus muebles como nuevos. Seca
ligero. Produce una-superficle lisa
briuante. 20 preciosos colores.
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. .; 11-28-R
SE VENDE tin piano "Howard"
en muy buenas condiciones.- Precio
moderado. Informaran, .... telefono
2068 Verde Santurce. Calle 2 Ntim.
laoObrero. "S13I-C
BANDERAS: Iiberales y de la
Uni6n Republicana, a prueba de
agua. sol y sereno. de 2 x 3 Dies;
de 3 x 5 pies; de 4x6 pies;
12 x 8 montadas en astas para ma-
nifestaclones y actos pUblicos. Pre
cio especial comprando por canti-
dad. "Martin School supply Co., 75
San Francisco St San Juan, Puerto
Rico. MaKinley 31. Mayagiiez. Puer
to Rico. 11-8-M
COMPRO Y VENDO tejas y ladrl-
os de todas dases, vigas de atisu-
bo y zinc. Pedro G. Gonzilez Calle
Cerra 101, Telefono 110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106,. San Juan.
A H. N. A.
BEAVER BOARD: El cart6n Ideal
para divlsiones y clelos rasos. Facll
de colocar. Duracl6n etema. Evita
a humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, Puerto
Rico. H. N. A.
VACAS LECHERAS.- Jntereso
comprar 20 6 30 vacas cruzadas,
ovenes, buenas productoras, y ga
rantizadas libre de tuberculosis.
Informe- a Gabriel VUlaronga,
apartado 1266, Ponce, P. R. :
1I-10-O
SE VENDE el Luna Cigar and Ma
gazine Store situado en' la calle
Luna 44. Para lnformes en el
mlamo sitio. Procure a: Ernesto
Diaz. - A t; 10-31-D
UBROS DE HIGH SCHOOL Usa
dos: Tesoro de la Juventud y Die
cionario Jiudclop6dlco Hispano-
americano. Seguimos comprando y
vendiendo; School Supply; Co.. .San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayagiiez. 1 A H..N; A.
AMERICAN. BAR, owned' and ope operated
rated operated by John Cook, will ; sen
Apply-stop 26-l2 Martin Pefia, for
Information, near West India -Gas
Station. : 11-27-C
SEVENDE casa concreto, 4. habi-
tadones, garaje y todas comodlda-
des. modern as. Nevera electrica nue
ya,- Juego habitac!6nr a lpredo de
ganga, veala. iiores numero .21
Santurce. -. - 11-2-G
VENDEMOS. COMPRAMOS.' repa
ramos motores electricos, plantas
Delco. ixMnbas aeua. compresores.
maquinas hierba, molinos cafe, di di-n
n di-n a m o s arranque,- acumuladores,
magnetos : y piezas tomos, estufas
petroleo, ; poleas, i p -cnta niquelado
Taller irizarry HUos, santurce. li-:
VTDRIERAS : VIDRIERAS. para
todos los usos, de todas formas, .a
precios sin competencia y piazos co-
modos. El Palacio del Cristal, Cruz
numero 10. San Juan. ; 11-22
CEMENTIOO: K Pintura de agUa a
base de cemento Impermeable. Pa-,
ra concreto nuevo o. sin pintar. De De-finitivamente
finitivamente De-finitivamente mejor. Podemos pro pro-barlo.
barlo. pro-barlo. colores aprapiados. iCARLOS
R. ROSSI, Tetuan ; 5, San Juan.
. 11-28-R
MOS AICOS TORRES equipo mo mo-demo,;
demo,; mo-demo,; calidad superior. Visitenos.
Parada 30; calle O'Neill, Hato Rey.
Telefono 217 Hato Rey o llame Fe Ferreteria
rreteria Ferreteria Rodriguez, Allen 72, San
Juan, s ; 11-1-R

6 dias consecutivos; $1.25 y 3

15
30

COMPRA-VENTA
FAGOTTING: Necesltamos dlstri dlstri-buidoras
buidoras dlstri-buidoras y operarias individuates de
agotting en seda y en algodon. Dl-
ga experiencia y envle modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon
ce, P. R. 11-9-M
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 invita a
Ud. a visitarlo para que haga sus
comias a precios muy ventajosos.
P.
REFRIGERADORAS: Renuevelas
con Pintura "MIMAX" rests tente
al frio. Ord6nela por numeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia, Allen
59. 11-13-S
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinley 37 Mava Mava-gCPS.
gCPS. Mava-gCPS. H.N.A
VENDESE BARATA casa moder
na, concreto, solar 61725 metros,
cuatro dormitorlos, doset, bafio, y
aemas comodiaades. informaran
Bolivar 31, Stop 24, telefono 1257
negro, Santurce. 11-4-L
MOTORES ELECTRICOS mare a
Century". Tenemos en existencia
motores "Century" de una fase y de
tres fases para todos los voltajes
Nos especializamos en motores pa
ra, neveras, maquinas lndustriales
para coser. Escriba pidiendo cata
logos y precios a la Ferreteria Me
rino, Box 268, San Juan. 11-13-M
INDELD3LO: Pintura de agua pa
ra exterior. Resiste tres veces m&s
que otras. Cubre mas y mejor. De-
ja una superficle mas lisa. CAR
LOS, R. ROSSI. Tetuan 5, San
Juan. ... A 11-28-R
RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolsillo: diga donde trabaja escrl
biendonos. Barber, Supply and
Watch Company, telfifono 1575 ro
jo, Cruz ntimero 1, altos. Box 180,
San Juan, 11-13-M
VENDEMOS 'VIESES de tela en
rollos en diferentes colores y an
chos. Apartado 70, Ponce. Puerto
K1CO. 11-2-M
CUARTOS DE BAUO de 4 aparatos
sanitarios en colores, tenemos el
mejor surtido. lie invitamos a visl
tar nuestra exposicidn en el S6tano
de la Ferreteria Merino.. Allen 64,
San Juan. 11-9-M
VIDRIERAS: De todas formas y de
todos los tamafios, las me j ores y las
mas econdmicas. El Palacio del
Cristal. Cruz 10. San Juan. 11-22
VENDO UNA: residencia de lujo,
calle Valle jo nUmero 48, Rio Pie
dras, 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co
modiaades modern as. precio $5,500.
Tambien vendo la casa nUmero 42
de la misma caHe, con moderna re
sidencia en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que xentan $70. Precio $7,000. Una
casa 'de madera en la calle Col6n
nUmero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600.; Para, lnformes
dlriiase al telifono 1645 Santurce, y
apartado 3747, Santurce A? H. N. A.
en fefrigeracldn slno lo mas econo econo-mico.
mico. econo-mico. Sollcite nuestros predos sin
compromiso,' MARTINEZ & MAR
QUEZ. Tetuan 6-12, Ban juan.
i A-,A-r;:': A'"-" : H. N. A.
COMPRO "CASH", una casa. ; Co
mo de mil dolares, -con o sin solar.
Sitio fresco y cerca de una escue escue-la.
la. escue-la. Dirijase a F. P. Azuar, Box 1121,
San Juan. 11-1 -A
ESMALTE DEGRAH: Para toda
clase de plsos; Penetra la superfi superfi-de;
de; superfi-de; Sumamente elastico. Resiste. d
servicio mis rudo. Para interior- o
exterior. CARLOS R.ROSSfe, Te Tetuan:
tuan: Tetuan: 5, San Juan. : 11-28-R

$2.25 y 6
S4.00 v 12

COMPRA-VENTA

KEYSTONA: Xa pintura de acei acei-te,
te, acei-te, sin briilo,- para Interior. Lava
ble. Durable. Economlca. 26 pre
ciosos colores. CARLOS R. ROSSI,
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
'AMP A, FLORIDA, Nin6 room re
sidence, five room bungalette in
Hyde Park residential section and
20 acre plot in Tampa, Florida, of
fered ln exchange for property of
same value near San Juan. Address
P; O. Box 277, Humacao, Puerto
Rico. 11-9-C
AGENCIA DE VENT AS a piazos;
maquinas de escrlbir Underwood.
escrttorios, secdonales 'para libros,
etc a predos convendonales. Te-
6fono 1229 Cto P. Gavllan ts Co.
Salvador Brau Num. 71, San Juan.
P. R. H. N A
SE VENDE. Por, poco predo. Caja
Reglstradora marca "National", mo mo-delo
delo mo-delo pequeno. Poco uso. Magnificas
condiclones. veala en el Royal Bank
of Canada, San Juan, P. R. 11-6
POSTES ANGULARES esqulneros
y terminates de hierro para verjas
y cercados. Facnes de poner. dura-
aeros y economicos. Pi da lnformes
y predos a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
VTDRIERAS: No compre vidrleras
sin ver mis precios, son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a piazos lo mas
comodos' para el comprador. El Pa
lacio del Cristal, Cruz nUmero 10,
San Juan. 11-22
BODAS, BAUTIZOS y. fiestas; En-
cargue su bizcocho para' su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua
rium, o Fuente Padui; Establed
dmientos Puis Abraham & Co.
H. N. A
SORPRENDENTE: Es verdadera
mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco diner, vi
sitelo. HNA-L
BARBER OS: Compre sus herra
mientas alemanas y todo lo que
neceslte donde lo encuentra y que-
dara satisfecho. Escriba o visitenos.
Barber. Supply, Cruz numero I, al
tos. Box 180, -San Juan.-11-13-M
SE VENDE o se alqufla residencia
con todas las comodidades moder
nas y f rente al mar, Avenlda Nairn,
Condado.. lnformes: teldfono... 1621.
Santurce. .VJll-6
HALL AC AS' VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas,. di
rijase al telefono. 304, santurce.
' 11-3
VENDO CASA terrera, sitio ; resi
dencia! en Avenlda Santa Cruz. Ba-
yamon, cinco dormitorlos, terraza,
tormentera concreto. patio- concre
to.' servido Hsardtario,. Jardfat otras
comodidades, $2,000. Se deja xnitad
hlpoteca. .Informese Ramon Ba
rrios, corte Distnto. Bayamon.
A 1 11-2-A
GANADEROSl USE PARA Su.ga Su.ga-nado.
nado. Su.ga-nado. alimento "Cacique".. Mas pro-
duccion. m&s economla. soiicltelo a
$1.80 sobre muelle. .J.- S. ; MaU6n,
Brau 42, altos. Box 406, San Juan.
A-;.. ':.U--.. .. 11-2-M
VENDO ; UN carro Nash cerrado,
puertas, aei 1331 en Duenas con
dickmes mecinlcas y gomas nuevas
por $150-00. Vendemos tambi6n un
negodo de.. polios. Lo mejor -pre-
sentado' en Puerto Rica Muy ba
rato. vlnformara teldfono -172,'. San
Juan o senor Coniesor Mendez; San
Jose 21.- .a li-2-M
VENDO POR $800 casa tres dormi dormitorlos
torlos dormitorlos y caslta concreto, surtida. de
cafetin, : buena clientela, sin ; o-, con
solar. C. Ramos, calle rTapia 29.
Santurce. " : 11-ll-R
la palabra adicional

la pidabra adicional'
la nalabra adicional

FIN CAS

SE ARRIENDA o vende flnca. en
Trujlllo Alto, camino St. Just, casa
vivienda y semclos, 2 cuerdas J25
mensuales o $2,000. Informaran-11-
cenciado Victor A. CoH, Crus, es-
quina a Brau, San Juan. 11-20-O
SE VENDE f inca de cafe de 96 cuer-
das en Can6vanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre
clo modico. B. Fernanqez z unosn
San Juan. .EN A.
SE VENDE: 31 cuerdas de terre-
no en el barrio del Caimlto de Rio
Piedras. Informaran entrada, kilo kilo-metro
metro kilo-metro 18 Carretera Caguas. Ma
ria Roque Garcia. , 1I-9-R
VENDO FINCA pequefia; con bue-
na casa' garaje, gaUinero y flores,
a dlez mlnutos de San Juan, ca
rretera Santurce-Bayam6n. Infor-
mara R. Cardona en San Jose 24.
Telefono 1034 verde, San Juan.
SE VENDE: 74 cuerdas, bamo
"Beatrlz". Cidra, coltodando por el
Este con la Carretera Central, Km.
50. Para lnformes: Stubbe Brothers,
Inc.. Allen 71, San J Jan. Hacienda
"Miramonte", Cldra, P. R. 11-27-G
i .i i i
FINCA EN VENTA: A 10 mlnutos
ide Bayam6n, carretera Toa Baja,
sels cuerdas de vega, toronjas, fru-
tos menores y rosas. Tiene riego
proplo. Casa vivienda y servicio.
Precio razonable .Acojida Plan Fru-
tero. Informara: Telefono 1728 ver verde,
de, verde, San Juan. ll-29-O
BOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaclon El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenlentes.
Buena Inversion. B. Fernandez &
Hnos San Juan. H. N A.
SOLAR de 1844 metros cuadrades,
se vende o arrienda total o parcial-
mente, en la parada 6, San Agustm
91, Puerta de Tierra. Para lnfor
mes, apartado 670, San Juan.
11-25-C
SOLARES, PARQUE Borinquen,
442 y 544 metros a $6.00 para bue buenas
nas buenas residencies, vendo. Comore aho aho-ra,
ra, aho-ra, despufo valdr&n mis. Dirijase,
M. A., apartado 3726, Santurce.
11-lrA
SOLARES: Se Venden. Precios me
dicos y facilldades de pagos. Ave Avenlda
nlda Avenlda Las Casas, antes de llegar a
Las Palmas. Informaran, A. Mar-
xuach, Allen 78, San Juan. 11-28-M
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
mar cas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet. Ford. G. M. C Dodge
y otras mis que vendemos en per
fect as condiclones mecamcas y a
piazos sumamente c6modos. Antes
de comprar haganos una visita; E.
Sole & Co. s. en c. stop e-nz,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A.
SE VENDE al contado Chevrolet,
Master Special, Sedan. Dos puer puertas,
tas, puertas, moddo 1934, 'en magnificas
condiclones. Cuatro gomas nuevas.
Teldfono 107, Caguas. 10-31 -G
COMPRAMOS CHEVROLET, Dod Dodge
ge Dodge o Ford. 1934-36. cerrado. cuatro
puertas, perfectas condiclones. Ven
demos piano Howard $40.00, xce xce-lentes
lentes xce-lentes condiclones. Informaran: Va-
lleja 42. Telefono 183, Rio Piedras.
11-4-E
ANTES DE lnvertir su dinero en
carros usados le aconsejariamos in-
vestigara nuestra existencia de los
mismos: Packard $100; Hudson 8
cilindros $600; Hudson Sedan 6 ci-
lindros $550; Hudson $600; Hudson
5 pasajeros $350; Oldsmobile 30, $75;
Chevrolet, $550: Packard abierto
$100; Graham Paige $150; Nash
$250; Graham $300; Hudson 6 ci
lindros 7 pasajeros $150; Dodge
$125; Packard 120 A convertible cou
pe $1,100; Packard $550; Packard
Lieht Eieht 900: Autoplano t3Q:
Buick 31 $100; Terraplane $300.
Puerto Rico Motors, parada 7-l'2.
Puerta de Tierra. 11-1-P
SE VENDE un autom6vil Ford V-8,
1934, touring, 5 pasajeros, pintura
de. fabrica, capota nueva, motor en
magnificas condiclones. Predo $400.
Se ofrecen facilldades de pago. Di
rijase a Angel G. Garcia, teldfono
807, San Juan, apartado 759, San
Juan. 11-1-U
I HAVE a car in excellent condi
tion, for sale for two hundred
dollars ($200); Can .Ballaja 132.
. J '.. .r: r :j 11-2-R
A "LOS .DUENOS de- Studebakersr
Liquidamo6 toda nuestra existencia
ae piezas para carros Studebaker
a menos del costo. 'Aproveche esta
oportunidad. West. India Machinery
4c Supply Co, frente al muelle nU nUmero
mero nUmero 3, San Juan. "- HNA-W
SRAS, SRTAS aprendan a ma ma-nejar
nejar ma-nejar autocnovil. Doy dases en' mi
carro o de la. interesada. Dirijase- a
pls Valcourt. Box 119: Hato ReV.
teldfono 154 yerde. t n-5i.v
C AMINE 30 MILLAS con un ga ga-16n.
16n. ga-16n. Vendo Ford coupd, 4 cilindros,
buenas-. condiclones, $150iK) caeh.
Vea a-Mc CaJl, Cprreo Santurce. o
calle Labra 37, Santurce. 11-4-M
CARROS USADOS: Tenemos ca carros
rros carros nsados de 5 y 1 pasajerce, de
las siguientes marcas, en muy. bue buenas
nas buenas condiclones y a predos suma
mente bajos: Graham. Cadillac,
fj Studebaker, y Packard. Le
invitamcs cordialmente a que nos
Ri "es- d 1 a Machinery &
Supply co Frente al muelle Num.
3. San Juan, p jj, ; 11-13-W
PICK UP ford. Se VendeV Tres
semanas de comprado. 600 kllcene kllcene-S5e?id'
S5e?id' kllcene-S5e?id' 'TMnaria carro- pc-
A1 oanturce. v n 11-4-A
EMPORTE v
CONnLI

OUDEN

- . v i ""



V --

EL MUNDO, SAN JUAN, R. VIERNES 30 DE OCTIJBRE,

Lava Ids Rincns d3
Vcnsnos y Ponga Fia'a las
LEYankdas da llochs
Viva una vida m&s sana,
mas fells mat larga

Cuando dot 35 eentavos puede
titd consrgulr un estimulante T
dluretlco sumaMnenta eflcR e In
ofenslvo que le lave los rinonea de
loa venenos r acldoa crue los eat&n
mlnando. ipor qu6 eontinuar in in-terrurcptendo
terrurcptendo in-terrurcptendo n suno tranaullo
con laa levantadas d noche?
rid tirnptement en ru farmacia
un fr-"o d las Cannulas MEDA MEDA-IXA
IXA MEDA-IXA DZ ORO de Acelte de Haar Haarlem
lem Haarlem i prro ermvenzase de que son
R1EDALLA DE ORO el verdade verdade-ro
ro verdade-ro Aceit de Haarlem de Holanda
Otros sintomas de debllldad de los
rtflonrs 0 lrrltacidn de la vetiga son
e dolor de clntura loa olos abo abo-trgsdos,
trgsdos, abo-trgsdos, los calambres en las
plernas las manoa sudorosas la
ortna escasa o ardorosa.

Manchasen la Ilonray
filancbas en la cara
Deben borrarse dentro de lo
postble. Una-mincha en la
honra et denigrantt y.dificil
dt borrar. Pero las manchas
en la cara.. lis pecas, barros,
granot. pafio, etc, que tanto
afean el cutis se borran ficil ficil-mentt
mentt ficil-mentt eon el Ungtttnto
BLANCO Y NEGRO usado
en combination con el Jab6n
Facial DLANCO Y NEORO.
Estt famoso tratamiento de

t belleza se garantiza incondi-

cionalmente.

Use Pastlllaa
PtNCTRO para la tos

llngiietito.

mm?

NEGRO

NUEVAS SILUETAS
' 7 f : 'Por EDUARDO ZAMACOIS

MUNICIPALITY OP FAJARDO,
PUERTO RICO;
OFFICE OP THE MAYOR
Tajirdo. P. R", October 19, 1935.
1 ADVERTISEMENT

Hemoa pernoctado en Lozoyuela,
donde el Jefe del puesto. eomandan eomandan-te
te eomandan-te D. Antonio Domlngue. nos of re redd
dd redd copdosa y cama mulllda, Posee
el comandante Domlnguez, no obs obstante
tante obstante 16' poco que habla, la yirtud
aingularlsima deinspirar -confian-a.
Ua lentes, jrel higote,,que ya
empleza a canear, lo Ueva recorta recorta-do.
do. recorta-do. Aparenta cuarenta aftoa; ea un
hombre- cariancho, grueso y calvo,
Deno de teaa- ecuanimldad, a la vez
ylgllante y apadble, de 'loa tardos
de'olda. 4- -.' -. ;-;,'r.-:
A la mafiana siguiente, lai ? no no-taa
taa no-taa Jubildsa,:- transparentes como
de cristal de las cornetas que to to-can
can to-can "dlananos ponen en pie,.yry
desayunados tomamoa el eamlno de
Puentes Vlejaa; aender lncdmodo,
tltubeante y angoeto, similar a una
clnta arrugada. De trecho en tre tre-cbo
cbo tre-cbo grupos de mUlcianoa noa de de-tienen,
tienen, de-tienen, examinan nuestra'documen nuestra'documen-tacJ6n
tacJ6n nuestra'documen-tacJ6n y noe dejan pasar, calUdan calUdan-donoa
donoa calUdan-donoa eon el pufio en alto. Kan Kan-queamoa
queamoa Kan-queamoa varioa caserlos. Loa cam cam-pos
pos cam-pos aparecen bien. labradoa. En las
eras hay gente. 8obre laa pledras
de un bardal un buey apoya'su ca ca-beza
beza ca-beza tranquila. A lntervalos I cla cla-rinear
rinear cla-rinear de un g&Ho raya la quietud.
Todo descansa dormlta presa
de la suave modorra del despertar,
y el so&iego ea tan dulce, tan hon hon-do.y
do.y hon-do.y de tal modo ayualla, que ol-

vldarfamoa la guerra al, al eoronax

una loma, la vision de un aeropla-

no rebelde, derrlbado la vispera, no

noa la recordase. El temiblq arte-

facto ya para alempre inutil tle tle-ne
ne tle-ne un gesto impresionante y de&es-

perado oorao una maldicldn; creye-

rase qua aun t1t y, qua bla&fema.

Duplomdse de lado, y mlentras una

de sua alas yace sepultada profun-

damente en la tlerra, la otra, ri-

gida, erecta, repite el ademan con

vulso del brazo con que, en el paseo

de coches "del Retlro, "El Angel

caldo", de Bellver, amenaza a Dios

Estamos en Puents Vie J as. La po-

slclon, aegun el avisado parecer del

comandante Palacio, es Inexpugnable.

-Lo tinico que 'los otros" co-

rrobora el capitan Boutinal pue pue-den
den pue-den hacer es bombardearnos; ta tare
re tare a baldla, porque las presas, apar-

te el formidable espesor de sua mu mu-ros,
ros, mu-ros, tienen cuarenta y hasta sesen-

ta metros de profundidad'y el agua

InTallda totalmente el'poder d las

bomb as. ": ;

vLAdemas termlna el comandan

te la aviaclon alnre para :des :des-trulr,
trulr, :des-trulr, s61o para destruir, no para

conquLsta. La que conqulsta es la

Infanterla; la tlerra e conqulsta a
pie, y..., icrea listed que a pie no

hay qulen nos eche de aquJ!...-

Enlrente y muy debajo de 'nos-

otros, el Lozoya, restldo de plata

por la risuefta mafiana, ee desliza

; PR 0 GRAMA DE RADIO 1
L : 1 11 : :

VIERNES, 30 de Oct

Sealed proposals In triplicate, win
b3 recelv?d by the Administrative
Eonrd ol the Municipality of Ta

jardo, P. R- at the Office of the sosegado y. caudal. En su corriente,

jviyor. xjra. rueno kico. umu 1 una hurhnU 1 n .mrtn i

two (2:00) o'clock P. M. on Novem

ber 8, 1938, and then publicly opened
And read aloud, for thy IMPROVE

MENT AND EXTENSION OP THE

TAJARDO WATERWORKS.
Instructions to Bidders, Cons Construction
truction Construction Regulations. Memorandum

to Prospective Bidders. Proposal

Term, Specifications and Plans, and

un temblor. Creyerasele lnm6vil;

pareoe un lago, un espejo. La ori-

Ua opuesta forma un monte en cu cu-yas
yas cu-yas laderaa grisean desparramados

peqUeftos maclzos rocosos que sir sir-ven
ven sir-ven de abrigo a las avanzadillas ri-

valea. Un telemetro noa nermite

11 other information pertaining to observarlas dlstintamente.

the proposed work may be obtained Su situacion explica el coman-
KK X! iSJft dant Plcio-.notardar4. en ser
deposit of twenty-five dollars which .,,,,f,.,
win be refunded upon returning them n5"Mr P0 1 eolumna pren-
ln good condition within a period dera luego a los pinares que cu-
of twenty (20) days after the date bren el flanco posterior del monte,

or ine oiaamg. y 1 enemlgo. si no ouiere finar

Attention Is called to the fact a'brasado. tendri oua derivir hHa

structlon Regulations must be paid wu.ruw &t oianco.
on thLi project. Don JJni palacio, antiguo cul-

Vo bid may be withdrawn after avador.de loa deportea venatorios.

the scheduled dosing time for re- no nueda reDrimir un adeniin x&-

fflpt of bids, for al least 60 days, tlsf echo.. Su rostro ate.ad -nn-

rrv, iriMllM.ll TT 1 . K -. I

bids and to waive informalities. No mide por la lmportan

bid will be accepted or rejected ela de las, piezas, y exclama;.

wutiout prior authorization and ap- ,yo le aseguro a usted ou to

proval by the P. W. A. Represen-

tauve lor Puerto Rico.

I
(Antmclo)

Isabelo MERC ADO,

Mayor or rajarao

hay caza ma apaslonante que la

cara del hombre 1...

La 'apaficl6n,tosdllta del eapltan

D. Joee Camps, que: viene da Ma Ma-I
I Ma-I drid d eumplimentar un serricio,

lnterrumpe la'platlca. rodoa k lfi

terrogan,;y el 'a-iodoa c6htesta

TTfiTF.T. FDTSON Jatabla. EI eapltan Camps-ner

j luuscmw-ouuie an penij.

cruel, al neml d lu Am

En el coraz6n de Times Square sa: la naria oorva, la boca: hundl-

da, al menton pronunclado. Es pe

queno, livldd, movediao, anjuto.

Loa pinares, qua : han empezado

a arder, noa ofrecen un especticu

lo barbaro y magnlflco. Un aero-

plano rebeldo vuela aobre nosotroa,

a cerca da toll metros. El Coman

dante lo observa a traves de sus

prismAUcos y extiende un brazo.

Beparemonos dice,

Loa mllicianoa, .mas por lnstlnto
de obedienda que por miedo, e dis-i

gregan cada cual busea en las hon-

donada del terreno un burladerq
contra la probable agreaion: ; oero

?.r...uw "EST. ,1. I como 1 enemlgo se aleja in dis-

tancia deflnitiva para qua goe da Pr". la gente vuelve a reunlrse, y

u viiita. v momentoa deepues restalla -una saj

Veita a este hotel que es el mUnut- Vt, d$ tpiausos tributadoa al tenlen-

to y mourruo wa warn im uuuau r l . m

d-jirta obtien l mjor tervieio. w i vumi u. Anwmo wa

1 cno euartoa eteriore y todoa ramago GalindO, que Uesra con cua

i,p?2Ito bongos requlsados nadie sa

btfn encontrar aaua helada corrien- be donde. U comandante Palacio

t. Ventanas francesas con abundtn-1 nam creMnti.

r f tcios DfsOB 13 80 SUITES ai nomore mas cniquito d la po-

tif ih: mn mi 1

i If!'" 1

AquI tienen ustedee-exclama

Debe de ser. clerto: Jaramago Ga

Undo mlde apenaa un metro cua

renta centimetre.- A pesar de lo

cual y esto evidencia que nunca

rerr d nm mejoro trtro. via as hubo concomltancias entre la esta

rc ones comerciaiea. v.

HOTEL EDISON

4h to 47th St. West f Broadway.

Solicit in formes al Sr. ANQEL APA
ncio. tvpto. nisrsno.

al f rente' de veinticuatro carabine
ros, el dia 3 de Julio gand al ene

rezo ae Abajo; nsgo benemerito de

audada que bien merece ser re-

compensado.

Nuestro interlocutor toca diver-

sos temas: unos pintorescos, como

el relativo al, bianco que brindan ."a
loa'aviadores rebeldes los platos de
aluminio que usan nuestras tropas,

lo cual explica que generalmente nos
bombardeen a la hora soleada del

rancho, y- otros, -a nuestro entender,

de mucha trascendencia y srave-

dad, coflcemientes a la guerra de

guerrillas y a la oportunidad de em em-plear
plear em-plear mulas ; en aquellos lugares

donde, por lo abruptoe, los automd automd-viles
viles automd-viles son lneficaces.

Parvo, trepidante, fogoso, pronto

slempre a la accion, el teniente Ja

ramago Oalindo nos produce la im im-presidn
presidn im-presidn de-una mecha encendida.
De vuelta a Lozoyuela nos dete dete-nemos
nemos dete-nemos a saludar ; al jefe de .nues .nues-tra
tra .nues-tra coiumna, el teniente Pizarro. Es
un Joven de mirar pensativo, mo
reno y callado, como embozado en
una preocupacidn que Je aisla de
todo. Alguien, sin sospechar el da da-flo
flo da-flo que va a hacer, le interroga:
tu hermano?.,. '
El requerido no responde; sus pu pu-fios
fios pu-fios se crisp an; aprieta los labios.
El preguntador insiste:
Me dijeron que le hablan herl herl-do
do herl-do en Guadarrama.
A estas palabras sigue otra pau pau-"ea.
"ea. pau-"ea. Al fin, dominandose, Pizarro
murmura:
No le hirieron; le mataron.
Y afiade sordamente, como ha ha-blando
blando ha-blando consigo mlsmo:
Alll se quedd, tirado en la ca ca-rretera.
rretera. ca-rretera. Yo le vi...

No dice mas. Sus facciones no
se han estremecido; su voluntad de
no llorar se impone a su dolor; pe pero
ro pero sus .ojos obscuros los ojos son

la parte mas sincera del hombre

se han llenado de agua. Y a todos
los alii reunldos nos en vuelve un

silencio que parece un crespdn.

Va muy vencida la tarde cuan-

do nos trasladamos a La Cabrera

con el deseo de abrazar a Sofia
Blasco, digna hija de aquel maes maestro
tro maestro de la crdnica tan admirable por

su flexible talento como por su se

fiorial figura que se .llamd Eusebio

Blasco.
A Sofia que oculta su persona
lidad de escritora bajo el seudoni

mo de "Libertad Castilla" la en

contramos metida en una especie

de poncho marroqul, de color-par-

do, desnuda de pie y pierna y con
un visillo de tul bianco prendido en

;os cabellos, a modo de turbante.

Alta, robusta, ojinegra, nuestra ami ami-ga
ga ami-ga parece un moro.

Sofia Blasco, activa, inteligente y

poseida de una inextinguible pie pie-dad
dad pie-dad hacia los que sufren, dispone
de un cami6n del que ha hecho

la raz6n" de su vida con el cual

sale tod as las mafianas a avituallar

los bizarros fusileros de "las avan

zadillas". Cuando e trata de ha hacer
cer hacer un blen, esta mujer impar no
conoce el cansancio nivel miedo.
Sofia ha matado su egoismo. ha

matado su "yo", para mejor arder

en las vivas llamas de la caridad.
Es una santa laica, y si la recorda recorda-mos
mos recorda-mos su desinteres, sus abnegado-

nes, sus sacrificios constantes en
pro de los demas, responde enco-

giendose de hombros:

Estoy purificandome...
Los soldados la Uaman la Ma-

drecita", y siempre que necesitan
algo a ella recurren. A diario nos

cuenta el artillero Francisco Gon

zalez Cabezas en un" articulo-., no
bien asoman los primeros destellos

de la aurora, Sofia Blasco se plan plan-ta
ta plan-ta en la llnea de fuego. La gen gen-te
te gen-te inmediatamente corre a recibir
la, y ella para todos tiene un donai

re crudo o una frase amistosa. Co

mo ai fuese omnipotente, les pre-

gunta.

d Querela algo?
" TJno responde:
"Madrecita', mira: no tengo al

pargatas.

No nores; yo te buscare unas

que te, esfcen bien. jQu6 mis nece-

dtas?)

Nada mas.
Otro dice:
"Madredta, desde ayer no fu

mo. x 1 r

Te traere tabaoo, eaDa. Vere-

moa de ddnde lo saco. .,"

Y otros:

aaaareciia procurama una

manta. Anoche, aquf,-tuvimos mu

cho frio.

"Madredta," me aburro, nece-

sito libros...

"Madredta," mira como tengo

est pie; me tiave una espina y no

puedo andar. Dame algo que me

cure.-. 4..

"La Madredta" sonrle, satisfeha

de aer tan necesaria, '

. Bueno murmura enterada

No os lmpacientels. Ya se arreglari

todo.-

. Y a la mafiana siguiente reapa-

rece en su camion, trayendo cuan

to ofrecld: medlcinas, alpargatas.

ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO

560 Kcs.
660

WQAM. Miami. Florida
WEAF, New York City

H JN. Bogota,. Colombia 682
WLW; Cincinnati, Ohio ? 700
WJZ, New York, N. Y. 760
WGY, Schenectady, N. Y. 790
WGN. Chicago Illinois 720
WFAA, Dalias. Texas 800
WBAP. Fort Worth." Texas 800
WHAS. Louisville, Ky. ,820
CMQ. Habana, -Cuba ? 840
WABC. Long Island 860
WENR, Chicago, Illinois 870 M
WLS, Chicago Illinois 870
WBZ Boston, Mass. 890
CMX. Habana Cuba 910

YVlRC.iCaracas. Venezuela 960

KDKA, Pittsburgh, Pa, -. 980

WBZA. Boston, Mass; 9au
WBAL. Baltimore Md. 1060

WTIC. Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland: Ohio 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080

WPG Atlantic City '.niw
WRVA. Richmond. Va. (1110

WAPI. Birmingham, Aia, nw
WOWO. F. Wayne, Ind. 1160.
WCAU Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio Texas 1190
WIOD. Miami, Florida -1300

ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico 4:45 P. M.)

DJA 31.38 M. 9560 Kc.
Cancidn popuiar alemana
2255 Saludos a' nuestros oyentes
23.00 Cuentos de la vida cotidia-

na. Escenas raaiaaas por ei ur.

Walter Tappe entre mezcladas con
musica:l) Flores enamoradas; 2)
La risa de un nifio;3) EI gordo;4)

La "comunicacidn'' telefdnica

23.45 Ultimas notidas y servicio

de la economia (aleman 1

24.00 "Cuando el padre eon el

hijo.." :

Una farra por el teatro y el film
1.15 Noticias y servicio conomi-

co (port.)

150 Informadones de periddicos
1.45 Sonata en sol mayor op. 30
de Beethoven. Lothar Jlitterhof I

violin; Ulse Rodzinsky, piano

2.15 Ec os de Alemania
220 La industria del azucar ale alemana
mana alemana 2.45 "Canto nocturno" para una
contralto, flauta, viola y celo de
Fritz Neumeyer. Cahta Gertrud Tie-de-Lategahn
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Musica de cdmara
4.30 Ultimas noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
NBC BLUE 394.5 M. 760 Kc.
' 7:00 Mary Small, songs
7:15 "Literary Digest Nation Nationwide
wide Nationwide Poll Results' John B. Ken Kennedy,
nedy, Kennedy, commentator
Gran and Smith, piano duo

, 7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

Dinner Concert
7:45 to 8:00 Ralph Kirbery, the

Dream Singer, Al and Lee Reiser

7:45 ti 8:00 Singin' Sam, the

Barbasol Man

7:45 to 8:00 "Literary Digest Na

tionwide, Poll Results" John B.

Kennedy, commentator

8:00 Irene Rich
8:15 Singin' Sam, the Barbasol

Man

8:30 Death Valley Days drama

tic program with John McBryde.

Jean "King, Vernon Radcliffe and
Jeff Bryant; orchestra direction Jo Joseph
seph Joseph Bonime ,-
Stations WJZ and WBAL
i .Synchronize
9:00 Fred Waring and his Pen Pen-nsylvanians;
nsylvanians; Pen-nsylvanians; Tom Waring,, baritone;
Rosemary and "Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters v -. ..'
9 :30-Twin Stars featuring Ro-

semarie Brancato, colatura soprano; I
Helen Claire, dramatic actress; Jo- j
sef Bonime's orchestra and the Me Me-lodeers
lodeers Me-lodeers Quartet
10:00 -- Radio .Guide's 'Court of
Honor featuring Shep Fields and
his orchestra; Dana Doran, sopra soprano;
no; soprano; Ben- Grauer and Fred UttaJ
10:30 Vivian Delia ChVesa, so soprano,
prano, soprano, with orchestra
11:00 Henry Busse and the Chez
Paree Orchestra
il:15 Ink Spots Negro male
quartet .
11; 15 to 11:30 "Literary Digest
Nationwide t Poll Results" John B.'
Kennedy, commentator
11:15 to ii:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
. 11:30 Archie Bleyer's Hollywood
Restaurant Orchestra

1 1 : 30 to 1 1 : 35 Esso News Repor

ter

11:30 to 11:45 Singiti' Sam, the

Barbasol Man

- 13:00 Shandor, violinist
12:00 to 12:30 Fred Waring and
his Pennsylvanians; -Tom Waring,

baritone; Rosemary and Priscilla

Lane, singing sisters

General

Electric

tabaco, mantas, .lTros...

(Reproducido de "ClaridadV de-

Madrid, edicidn de ,agosto 27.)

BiSOiDOL

para ei Pronto Altvlo

do la INDIGESTION

y a ACIDEZ

SCHENECTADY. N. X.
379.5 metros
790 Kilocycles
Loa programas de la WGY
Nueva York) por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamence Dor la Estacion
oeran tambien transmitidos
W3XAD a 1950 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excento los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nss
nss Estacio-nss de onda corta de WGY
son oedicadas a fomentar el
desarrollo del; radio mudiendo
us programas ser combina combina-los
los combina-los o suspendidos en cualauier
comento.
Viernes, octubre 30.
4:00 P. M. Topicos feme feme-ninos
ninos feme-ninos y orquesta. ;
4:30 P. M. Topicos politi-
" COS ''
4 :45 P. M. Noticias bursi bursi-tfles.
tfles. bursi-tfles. I y.
5; 00 P, M Varied ades
desde Chicago.
5:15 P. M. Aventuras de
Tom Mix. ..
: 5:30 P. M. Bosquejo para,
nifios deede Chicago.
5 :45 P. M. Terri La Fran Fran-coni,
coni, Fran-coni, tenor. I 4 -.
6:00 P. M. Ouentos de
aviacidn desde Chicago.
6:15 P. M. Cuarteto es es-candinavo.
candinavo. es-candinavo. 1 . s
' -6:30 P, M: Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. .. ...
6:35 P. M. Program hls hls-pano
pano hls-pano del hogar: p 1 4 1 1 e a y
"musica: . ".
7:00 P. M. Lor comicos n'
Andy.
7:15 P. M. Leociones' d
'bridge. f
7:30 P. M. Noticias bursa-
tiles y resultados deportivos.
: 7:50. P. M. Noticias mun-

diales en espafiol. r-
8:00 P. M. Concierto con
Jessica Dragonette, soprano,
cuarteto vocal; dtio- de piano
y orquesta dirigida p o r R.
Bourdon; - -i -
. 8:30 P. M. VFarm Forum"
-comentarios agricolas.
.' 9:00. .P,.M.-Concierto
-Tiempo Vals" !, con Frank
M u n n; Bernice Claire A so so-;
; so-; prano: ,.coros : y 1 orquesta Abe
, Lyman. .
' 9 :30 F. M. Dramatizacio Dramatizacio-nes.',
nes.', Dramatizacio-nes.', 1
10:00 P." M. Drama.
10 :30 P. M. j Entrevistas
. sobre football 4-' desde Chl Chl-."
." Chl-." CSRO.. " p T-'. f
10:45 P Ai:-lCoros.
11:00 P. M.4-Platicas pe pe-riodisticas
riodisticas pe-riodisticas por 1 George R.
Holmes. j ''"-.
1 1 :15 P. M.-4phil Levant y
su orquesta de baile des des-ide
ide des-ide Chicago. v
.11:30 P. M. Keith Beech Beech-:er
:er Beech-:er y-su orquesta de baile
1 dede Chicago.
- 12 :00 M. Buenas : noches.

MED1DAS DE SALUD
PUBL1CA

Que sugiere el Dr. Rivera
Aponle

(De nuestro corresponsal en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, A. Martinez Garcia)
Recientemente vlsitamos en su
oficina de esta ciudad rdel Turabo
al jefe medico de la Unidad de Sa Sa-lud
lud Sa-lud Publica, doctor Pedro Rivera
Appnte, con el proposito de interro interro-garle
garle interro-garle en relaci6n con el trabajo que
s realiza en aquella dependencia
del Departamento de Sanidad.
EI doctor Rivera Aponte nos di.jo
que desde agosto hasta el presente

se han informado diez casos positi positi-vos,
vos, positi-vos, localizados en esta municipali municipali-dad,
dad, municipali-dad, de fiebre tifoidea. Que en rea rea-lidad
lidad rea-lidad se han presentado muchos ca casos
sos casos de sarampion en estas ultimas
semanas, pero que esto ocurre una
o dos veces al afio en esta pobla pobla-cidn.
cidn. pobla-cidn. t Los easos de fiebre' tifoidea,
son casos esporadicos, los cuales
fueron inspeccionados por el doctor
Rivera Aponte. Sobre este asunto
nos comunicd el senor Rivera Apon Aponte
te Aponte que no hay motivos de alarma
para Caguas, ya que esto mismo
ocurre con frecuencia en esta po po-blacidn
blacidn po-blacidn donde cada afio se presen presen-tan,
tan, presen-tan, mas o menos, estos Casos es esporadicos.
poradicos. esporadicos. Medidas higienicas, tales
como vacunar a los contactos y re re-sidentes
sidentes re-sidentes de las manzanas asi como

la de que se le eche diariamente

alumina .y cloro a las aguas del
acueducto han sido puestas en prac-

tica.

Tambi6n nos hemos enterado que

a sugerencia del Jefe Medico de 1a

Unidad Municipal del Salud Publi

ca de Caguas se organizd un Comi-

te integrado por e"ste, por ei alcal

de Jimenez Garcia y por el direc

tor de Beneficcncia Municipal doc doctor
tor doctor Mimoso Raspaldo para conse-

guir camiones prestados a fin de

realizar una limpleza general en

este pueblo. La Oomisidn obtuvo

exito y la limpieza general se llevo

a cabo durante una semana, pero
despues de este' tiempo hubo que

entregar a sus duenos el material
rodante que se habia adquirido

prestado.

El doctor Rivera Aponte nos dijo

que sea cualquiera la Administra-

eion, que tenga Caguas su interes
primordial es y sera ver a esta po-

blacidn completamente limpia, ya
que -esto redunda en"beneficio ge

neral de la comunidad, y que le
agradaria, aobremanera que fuese

convertida en una.de las mas lim lim-pias
pias lim-pias de nuestro pais. Dice al Jefe

Medico de la Sanidad1 en Caguas,
que las medidas de saneamiento son
maa importantes en el control de

cualquier enfermedad transmisible,

como la liebre tifoidea yla disen disen-teria,
teria, disen-teria, qua la vacunacion que 'pu 'pu-diese
diese 'pu-diese efectuarse.
Ademas nos comunicd el doctor
Rivera Aponte que el le ha; acon acon-sejadq
sejadq acon-sejadq a la Administracion Muni Municipal
cipal Municipal que elimine el actual sistema
de amontonamiento d las basuras,
y que esto se podria hacer dotando
a Caguas de' una planta de incine incine-racidn
racidn incine-racidn tal como la tienen en el
Norte ciudadea como Syracuse, N.Y
Oberlin 'y Elyria en Ohio. Alii Jos
sistema para disposicion de las ba ba-suras
suras ba-suras y desperdicios comestibles son
realizados- por el '-sistema- de inci inci-neradbr,"
neradbr," inci-neradbr," donde todas las basuras y
restosde comestibles son quemados
en tal forma que el residuo final final-mente
mente final-mente se usa tambidn como abono
y se vende como tal- y el producto
de la venta ayuda a la Adminis Administracion
tracion Administracion en el pago de empleados de
las mismas plantas de Incmeracidn'.
Tambidn es de opinion el doctor
Rivera-: Aponte que, al agua que' se
usa para el consumo publico en Ca Caguas
guas Caguas en las plantas del acueducto,
debe diariamente ech&rsele las co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes medidas de alumina
y cloro y; que( ademaa el sistema del
recogimiento de las aguas negras
del alcantarrillado debe cambiarse

12:08 To be announced
-12:30 to 1 :00 Bobby Grayson's
Sky Club -Orchestra'." '.
'
NBC RED 4545 M. 660 Kc.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy ;
. Otto Thurn's Orchestra
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A"

7:30 Edwin C. Hill, commentator
7:45 Sharles ears, tenor; Man Mangolds
golds Mangolds orchestra : t
. 8:00 Cities Service Concert-sJes-sica
Dragonnette, soprano, and' the
Cities Service Revelers quartet; Ro Ro-sario
sario Ro-sario Bourdon's orchestra and fo football
otball football talk by Grantiand Rice ?
9:00 Waltz Time Frank Munni
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus; Abe Lyman's or orchestra
chestra orchestra 9:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations
10 : 00 Campana's First Nigther
dramatization starring don Ameche

'and Barbara Luddy

100 Harold "Red" Grange, fo

otball star, Interviewing football

coaches and forecasting results of

games to be played the following
day-
" JO: 45 National Campaign Com Committee
mittee Committee Communist Party, U. S. A.

Ella Reeve (Mother) Bloor, speaker

11:00 John Winters, organist

11:00 to 11:05 sso News Repor

ter
1 1 : 05 George R. Holmes

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11:15 Phil Levant's Hotel Bis

marck Orchestra

11:30 Glen Gray and his Casa

Loma Orchestra
12:00 San Francisco Opera Com

pany from War Memorial Opera
House, San Francisco 2nd Act of

Haley's "La Juive" Gaetano Mero Mero-cola,
cola, Mero-cola, conductor; Giovanni Martinelli

as Eleazar; Elisabeth Rethberg as

Rachel; Charloot Boerner as Eudo-

xia; Hans Clemens as Leopold; Ezio

Pinza as Cardinal de Brogni; John
Howell as Ruggerio, and Oliver Jo

nes as Albert

12:30 to 1:00 True Story Court
of Human Relations dramatization

12:45 to 1:00 Louis Panico'i

Oriental Gardens Orchestra

PINTURA
EN POLVO PARA EXTERIOR

WEATHERKOTE"

PARA PAREDES DE CQNCRETO O MADERA.
ES LAVABLE; RESISTENTE, Y ECONOMICA.
Fer r etema Rodriguez

ALLEN 72 TEL4 440 SAN TUAN.

.
N S V

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK

EMILIA NOVIEMBRE 4
ANGELINA NOVIEMBRE 11
ROSARIO .. .. NOVIEMBRE 13
SERVICIO REGULAR DE
PASA (EROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
VBEATRIZ OCTUBRE 31
SERVICIO INTERANTILLANO
PASA f E Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
Este vapor no lleva pasaeros.

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telefono 2060

diX Corcvuroicr

PONCE
Uuelle Num. S

ARECTBO
San Juan

Solicite los sdbados "Puerto Rico Ilustrado"

LCTCREEKIA'USTED?

R '. 'Gosas que usted no sabe 1
MAS DE CIEN L aL-1 A f f r '
germenes diferentes VTj XV I
amenazan diariamente a VS 1 V
1 los nifios mientras estdn mT J- I SLJffi I
wsm. fan
Unidad electrica hermetkamete w- K
llada. calienta el agua desdg adentrc. .tSyij: f

' r

Autoridades medicas dicen que los nifios pueden
recoger en sus manos diariamente mas de cien di diferentes,
ferentes, diferentes, peligrosos germenes, durante el jeugo.
Como medida protectiva sp recomienda lavarse las
manos frecuentemente con jabon y agua caliente
especialmente antes de las comidas.
De a su familia la proteccion que necesita pro;
veyendola constantemente con agua caliente. Ins Ins-Ntale
Ntale Ins-Ntale un calentador electrico automatico de agua,
marca "Hotpoint". Las bajas tarifas ponen el costo
de consumo al alcance de toda familia.
Conozca la comodidad y conveniencia de siem siempre
pre siempre tener a mano la necesaria can ti dad de agua
caliente. Enterese de todos los detalles. Viskenos
y yea lbs nuevos modelos. ,

El nuevo y moderno calentador de
agua "Hotpoint" '-tipo cuadrado. le
suplira con agua caliente a toda hora.-durante
dia o noche, sin tener
usted que concederle ni siquiera un
minuto de atencidn.

Galentadores Electricos de Agua

GENERAL

Qeiectmic

; 53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

r"AGUADILLA Francisco Garcia
. ARECIBO Nolla. & Morell

CAGUAS Manuel Seoane
COAMO J. F. Caratini

, .MAYAGUEZ Mayagdez llgh -'
- Power & Ice Co.
PONCE-El Cometa

mi 50 una importante accWn en Ce

por uno mas moderno.



12

EL MUNDO, SAN 'JUAN, P. R. VIERNES 30 DE OCTUBRE 1936.
BNlosidnd, estrefllmlcnlo,
t r
I .-'

i

r.v- i ii.? i

tswwwM -mm mwi i ii;HHnoi pin
totot, dtnd htfir a tnftrmedi4ts
mHm t muchu tm fatties.

' Dtsembaraet loi intestinot con Im. V
PILDORAS LAXATIVAS EBREY
ComtMito dt plantit medicinal qut limpian el tlstt

ma dt impure!, tin
causar dolorea de vien vien-tr.
tr. vien-tr. Pequeflas tn tama-

r

t-jj

Utf A LLAMADA es lo sufi sufi-cienie
cienie sufi-cienie cuando se sirvc Post
Toasties. Los nifios yk saben
. lo delldosas que son las dora dora-das
das dora-das y cnijientes hojuelas de
este exquisito plato para el
desayuno. Deles todo el que
quieran,cuantasvcceslopidan,
porque Post Toasties es tan
bueno para ellos como su sa sa-bor
bor sa-bor es de delicioso. Les da
nueva energfa ..... la energfa
que todo nifio necesita. Ade Ade-mas,
mas, Ade-mas, Post Toasties es im plato
tan sabroso que a todo el
mundo le gusta.

Corn

r-t

aouo

en el aire...
El Domingo lo. de Noviembre
220 REGALOS
Caeran desde el aeroplano
de los Hermanos Basso
comb obsequio del JABON
JOHN LA1IOUB

20 obsequios de $5.00
cn cfectivo cada uno

ere el yuelo de

JOHN
LAHOUD
Domingo lo. de Noviembre

Selecciones de "El Tesoro de la ; Juven tud"

EL LIBRO DE NUESTRA VLB A

COMO RECORDAMOS

LA MEJOR MAN ERA DE RECOR RECOR-DAR
DAR RECOR-DAR LO QUE HEMOS OUJO

?".

(Continuacidn) .

' Otro hecho Importante es la di-

versidad de formas de repeticidn, y

respecto a esto Incurrimos cad to-

dos en error.; Podemos olr una co-

sa "sin darnos cuenta de ella"; po
'demos leer o escribir algo, y aun

repetirlo en alta voz, mient ras

nuestra atenci6n esta en otra par

te. En tales .casos toda nuestra la labor
bor labor es; est ril ; en Tano procurare-

mos despuea recordar; se ha agota-

do el ejercicio de la' memorla. As!
pues, ,no debemos i procurar apren apren-der
der apren-der cuando estemos cansados, por

que la leccldn haya sido demasla-

do larga, nl cuando sentimos frio,

hambre o sed.'.- " ;'-:;.:''"

POR QUE LA LECTDRA NOSAYU-

DA A ;REC0RDAR MEJOR QUE
; LA ESCRITURA : ri
Cuando estamos enfermoa no.nos

es posible atender, o mejor dicho,
hacernoS i cargo de las cosas. Es in in-dudable,
dudable, in-dudable, y esto se ha demostrado
un mlll6n de veces, de todas l a s
maneras posibles, que la repeticion
sin la atencidn- es inutil. Probable Probable-mente
mente Probable-mente es mis que inutil, es perju-dicial,-porque
inhabilita al. cerebro
para atender en otras ocasiones, sin
contar con la perdlda de tiempo.
Es digno de notar el hecho de
que la lectura cuidadosa, atenta e
inteligente, de una cosa es un mi mi-todo.
todo. mi-todo. de repeticidn, mas eficaz que
el copiar la misma cosa, por mas
que creamos lo contrario, Cuando
copiamos, nuestra atencidn esta, por
lo comiin, mas aplicada a la parte
mecanlca de lo que estamos ha ha-ciendo,
ciendo, ha-ciendo, y de esta mahera no aten aten-demos
demos aten-demos tan bien, aunque parezca que
trabajamos mas.
En general, el secreto del recuer recuer-do
do recuer-do esta mas en la atencidn que en
otra cosa.; Es muy dificil imaginar
exactamente lo que es la atencidn
hi que sucede cuando atendemos.

La diferencia entre atender y no
atender estriba ',' probablemente ; en
que, cuando no atendemos, las lm lm-presiones
presiones lm-presiones que llegan.al cerebro del
mundo exterior se esparcen en to to-das
das to-das direcciones a traves de ell Los
efectos de ellas se pierden casi to to-dos,
dos, to-dos, porque ninguno se fija en un
lugar determinado; y tainbien pue pue-de
de pue-de ser que, ; cuando no atendemos,
las partes mas importantes del ce cerebro
rebro cerebro estan acaso inactivas, de mo mo-do
do mo-do que los resultados consiguientes
nunca llegan a ellas.
EL MAL EFECTO EN LA MEMO MEMO-RIA
RIA MEMO-RIA DE REPETIR CONSTANTE CONSTANTE-MENTE
MENTE CONSTANTE-MENTE UNA COSA
Pero cuando atendemos es pro probable
bable probable que, no solamente esten.en
accidn las partes mas elevadas del
cerebro, sdno que todo este cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente dispuesto y ordenado, de
suerte que lo que penetra en el to to-mara.un
mara.un to-mara.un derrotero definido, llegara
al lugar correspondiente y alU'rea alU'rea-lizara
lizara alU'rea-lizara cosas fijas y determinadas.

Merece consignarse aqui que la re re-peticidn
peticidn re-peticidn tiende a embotar la aten atencidn.
cidn. atencidn. Por lo regular, cuanto mis
repetimos, menos atendemos, y, por
consiguiente, menor es el resultado
obtenido. '
Puesto que la atencidn es el se secreto
creto secreto de la memoria, veamos si po podemos
demos podemos descubrir cual es el secreto
de la atencidn. Desde luego sabe sabe-mos
mos sabe-mos que la repeticidn no lo es. El
secreto real de la atencidn es el in-

teres; luego s t e es laverdadera
Have de la memoria. Cuando tene tene-mos
mos tene-mos interes y atendemos, el ojo se

sensibiliza, el oIdor se estira para
olr, y el resto del cuerpo se mantie mantie-ne
ne mantie-ne en perfecta quietud, de manera

que nada puede intervenir en la

audicidn ni eh la visidn, y de este

modo la impresidn es mil viva
Por propia experiencia sabemos to
dos que, cuando estamos escuchan

do una lectura interesante, toda

nuestra mente esta alerta, y que
despues hemos recordado muy bien

lo que. entonces olmos.

MVERE UN 0BRER0 EN UN DE-

RRUMBE AYER EN MAYAGUEZ

Quedo sepultadoa 22 piesde profundi-

dad.-Dos escaparon

IiUBO AYER GRAN ACTMDAD EN

ELC0LEG10 DE AGRICULTURA

Las directkas sereunen paraacordar
normas estudiantiles

Mayagiiez, octubre 29.
Hoy (ayer) a las 2:40 de la tar-

de ocurrid un derrumbe de u n a

cloaca de 22 pies, en construction,

detras de la Escuela Superior. Pue-

ron atrapados por la tierra que ca-

yd debido a la lluvia los obreros
Ulises Ldpez, Felipe Bruno y Ra Ra-mdn
mdn Ra-mdn Martinez, siendo los dos pri primer
mer primer os salvados lnmediatam e n t e
gracias a la pronta intervencldn de

varios de los trabajadores que fe
encontraban cerca, quedando sepul-

tado a 22 pies de profundidad el

tercero, Ramdn Martinez, natural

de Ponce, con residencia en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, bianco, de 50 afios de edad.

Una brigada de mas de 12 hombres
empezd el trabajo de salvamento,

MAYAGUEZ, octubre 29. Esta
mafiana ha sido de gran actividad
en el Coleglo de Agricultura y Ar

te Mecanlcas. Pudimos observar

dirigidos por Alberto Rosado, capa- varios estudiantiles por los

taz de dicha obra, y el seftor Gil

berto E. Rodriguez. Despues de
tres horas de labor fue hallado el
cadaver del aludido Martinez, sien siendo
do siendo ordenado el levantamiento del
mismo por el fiscal interino, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Cristino Coldn, juez munici municipal,
pal, municipal, i
Jose PUJALS

Por EDUARDO ZAMACOIS

Llegamos a Buitrago cuyo casti- dante Bravo, cuellicorto y madzo,

Ho, que fue carcel de "la Beltra- ( se le acarminan las mejillas.

neja," yace mudo y como acobar-

dado por el bordoneo de los aero

planes que vuelan sobre eV-y echa echa-mos
mos echa-mos pie a tierra f rente a una hos-

pederia, ante la cual un emparra emparra-do,
do, emparra-do, semejante a una visera verde,
extiende su sombra.-Ciega la luz;

deslumbran, heridas por el sol, las
casas, revocadas de bianco; peloto peloto-nes
nes peloto-nes de soldados armados van y vie vie-nen;
nen; vie-nen; a cada instante el garrulo bo-

vlnar de los automdvUes prende

en el aire una inquietud; la anima-

cldn es grande.

Varios milicianoe rodean a un

hombre no muy creddo, pero de
cqmplexfdn atletica: los movimien-

tos- elasticos, la mandlbula bien

acusada, la fades obscura y san-

guinea, cortada por un bigote ne

gro; el mlrar ardiente, el verbo au

torltarlo," sucinto y ripldo. Esta

mos en presencia del- comandante

En la Sierra exclama esta-.

mos mejor y mas seguros que us-

tedes, porque aqui no hay traido traido-res
res traido-res y en Madrid si. Nosotaros al
enemigo lo tenemos enf rente, y us-

tedes lo tienen a su alrededor. Us-

tedes, al cruzar Una calle, pueden
ser fusilados a mansalva desde tin
balcdn. Nosotros no; a mi el que

me mate ha de darme la car a...

Camlnabamos un poco al azar.

Son las seis de la tarde y nuestro
acompafiante nos invita a probar el

rancho.

Hoy dice tenemos lentejas.
En una especie de plazoleta o

recodo y al abrigo de unas casu casu-cas
cas casu-cas funcionan dos o mas cocinas
partatiles de hierro, alrededor de
las cuales varios hombres" trabajan
sudorosos y solicitos. Unos los ofi-

ciantes de marmitones alimentan
los hornos;. otros, provlstos de lar-

terrenos y edificios. Tuvimos un

cambio de impresiones con don
C&ndido Collac, profesor de espa-

ifiol, y el sefior Nelson Ramirez, Re-

gistrador de dicho plantel. Por

ellos nos enteramos de que las di di-ferentes
ferentes di-ferentes sociedades y directivas de

clases estaban reunidas separada separada-mente.
mente. separada-mente. Supimos por varios estu-

diantes que se trataba de estable-

cer una nueva disciplina, proscri-

bir por complete las jcuestiones de

caracter pouueo en" su vida cole-

gial y estimular a todos a observar

una conaucta, mtacnaDie flentro y

fuera del colegio. Para eHo se ofre ofre-dan
dan ofre-dan diferentes me todos. se nos ex

plica que estos recursos se deben a
las imjrataciones que se han hecho
publicamente y en la Prensa por

parte de lideres politicos respecto a

alegados actos de incultura.

"Se trata, pues, de desmentir ta

les acusaciones con ejemplos de ci
vismo", nos dijo un estudiante.

Otro acuerdo ha sido el que los

muchachos del tercero y cuarto afio

deberan usar saco y corbata. En

el campo atletico pudimos observar
a la mayor parte del estudiantado

reunido en las gradas. El comisio-

nado Menendez Ramos le dirigid la

palabra asi como el profesor Mar
cial Diaz, Decano interino.
Al terminarse el acto el estudian

te de cuarto afio Jose C. Mendez,

a quien lnquirimos sobre lo dicho

por Menendez Ramos, nos dijo que
dicho sefior habia recibldo drdenes
del gobernador Winship para que

le Informara sobre la verdad de las

que j as recibidas respecto a la con-

ducta de los muchachos y otros as-

pectos de disciplina; que al efecto

se habia comunicado con el gene

ral Winship por' teleiono esta ma

fiana y que habia solicitado el ma-

ximun de cooperacldn de parte de

os esraaiantes para sostener un

elevado standard de cultura.

Podemos informar ademas, que el

caso de los dos jdvenes que tuvie-

ron un encuentro en noches-pasa-

das con policias esta en manos del

Procurador General y se les ha

ofrecldo completa justlda e lmpar-

cialidad. Uno .de los estudiantes

agolpeados. Anselmo Escalona, es ve

nezolano. EI Cdnsul de su pais, se

fior ArisUguieta, estara hoy en Ma

yagiiez investigando este caso.

Don Rafael Menendez Ramos

abandonara su cartera en el Gabi-

nete de Winship. Ello ocurrira el

mes entrant. Asi nos lo hizo sa

ber el propio Comisionado. Vendra
a hacerse cargo de su puesto de De

cano del coleglo de Agricultura y
Artes Mecanlcas a fines de noviem noviembre.
bre. noviembre. "A menos que una fuerza ma mayor
yor mayor me lo imposibilite espero po-

der hacerlo asi", nos dijo, agregan-

do: "Tanto Soto como yo lo hemos

encontrado todo en magnificas con-

diciones. Obtuvimos a Impresidn de
que los estudiantes se slenten mo

les tos de que se les imputen cuan-

tos actos desordenados ocurran en

la ciudad, y que estan dlspuestos a

acatar los acuerdos a que hayan lle-

gado las directivas y sociedades del

colegio por el buen nombre del

mismo."

Jose E. PUJALS.

D. Jose Bravo :"un apeHido que po- gos cucharones, revuelven ritmica ritmica-dria.
dria. ritmica-dria. escribirse entre admiraciones-- mente lo que cuece en unas gran gran-como
como gran-como si fuese una exclamaddn elo- des pailas, Henas hasta el borde de

giosa por campar quien lo lleva en- una masa inquieta, obscura y hu hu-tre
tre hu-tre 1os tigres", mejores del f ren- meante;i Estremece el ambiente una

te. La mano que el comandante placentera batahola de voces, risas.

Bravo nos tiende en serial de amis- pregones y cantares. No Obstante

tad es violenta y dura; parece de J el calor, la. gente se agolpa en tor-

piedra; una mand imperativa como jno de las cocinas. La proxlmidad
una orden. de la comida a todos regodja, pues

Es 1 quien, con perseveranda I no hay necesidad mas alegre que

Insomne, vigila la alimentacidn del la del hambre cuando sabemos que

cuantas fuerzas operan en esta zo- J ha de ser satisfecha; algunos rai-

gruerrillero. Es Francisco Galan, uno
de los valores mas notorios de es esta
ta esta asombrosa epopeya. Su nariz
ancha, su f rente descollada, la del del-gadez
gadez del-gadez de sua labios, recuerdan la

ear a de su hermano Fermin, el

martir de Jaca. Los soldados le

adoran, porque este hombre, q. ha

bia y sonrie ficilmente; sabe ser,

al mismo tiempo que jefe, camara-

da de todos.

No ha muchos dias se celebrt en

la aldea de Gascones, reden toma-

da a los rebeldes, un matrimonio' de

na. Su previsidn no desdefia nin- licianos han cogido ya sus platos nulicianos. El teniente Galan ofi-

gun detaHe y culda desde las muni- y empiezan a aHnearse, y de subl- Lc a Juez T w ca50 jSto ocurno

done de boca y guerra hasta del I to, del fondo nuboso que componen I"11 ;ra

La noche de novios afiade el

Joven caudillo guifiando un ojo la
pasaron en un parapeto, a trescien trescien-tos
tos trescien-tos metros de la linea enemiga.
' EI viento, que de raw en rato

HAMBURG AMERICAN LINE

(WEST INDIES ; FREIGHT SERVICE)

. Sallda de ; Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes 1 San Juan
.Octubre 6 Octubre 9 Octubre 6
Noviembre 3 Noviembre .6 Noviembre 23
Diciembre 1 Diciembra 4 : Diciembre 21

WILLIAM MUNCH Agente General
Para mis informe dirljase a:
v Tel. 520 San Juan Box 545 V

coupes.

INI-

iJKir

Lit!

Absortine Jr. destruye los germenes que ousan la
Inf ccc!Jn y el ardor. Mejora y ilivla. Mantiene ano$
.t., nc mftrWn tambln Dara Irritaciones

Jius vfc i i naciuui

numerq de dgarrfflos que cotidia-1 aquella muchedumbre de "monos",

namente corresponde a cada solda-Jvemos destacarse Jocunda similar a
do.. EI tabaco, en estas horas de hi- ( una mancha de sol la cabeza do-

cha, -adquiere la categoria de una rada de Magda Donato, toda sim sim-recompensa,
recompensa, sim-recompensa, por lo cual los tlrado- Ipatia y feminIdad;'Al lgual que nos-

res de las vanguardias tienen dere- otros, Magda, curiosa como mujer j sopla con impetu, nos da la im-

cho a una cajetffla, y a media ca- y como periodista curiosa dos ve- J presidn de estar sordo y nos obli-

Jetilla solamente los que marchan J ces tambifin acude a olisquear el I ga a levantar la voz. : El teniente

detras. ; ; : rancho. r Galan lleva una barba inculta, na-

En este sector, acaso mas que en j Al comandante Bravo y a ml nos j cida de cualquier modo, que le en-

otro ninKuno. abundan las patatas, I nan traido .dos platos soperos col- vejece; una peiambrera. que .esta

las semiHas, las frutas, y especial- mados de lentejas. muy lejos de ser una coqueteria

mente la carne, merced a las cua-1 v El jefe se lleva a los labios una iCuando te la quitaste? le pre-

cucharada, y para mejor apreciar guntan.

su sabor la retiene en la boca un El lnterpelado se restriega el ros

Instante.. :
, Me gustan dice.
Yo Imito su ejemplo. Las lentejas

fia, : con que los aviadores zaccio-1 estan aderezadas magistralmente
sos, desesperados de no poder ha- J No : recuerdo haber catado nunca

cer caUar nuestras baterias, persi- otras mis sabrosas. Huden bien y

guen a lo largo de las carreteras se deshacen apenas las comprimo 1 Pamplona, que seri mas tarde.

las ambulancias de la Cruz Roja. contra el ,paladar. Glotonamente I Y al hablar asi se yergue, Heno

Inutil decir afiade que esos J me embaulo dos eucharadas, tres repentinamente de la inmensa ener-

alardes de ferocidad no nos pre-1 eucharadas, cinco eucharadas. . gia que Inf unde la esperanza, y sus

Estoy avergonzado de ml apetlto; ojos clavan en el horizonte una mi

pero no puedo represarlo, y en me- j rada que es una' saeta.

nos que lo "cuento doy fin de mi
racidnr'.l'aj devore esta es la pala palabra
bra palabra Justa de un tirdn, sin vinoi
sin pan.y de pie, ansiosamente, co como
mo como lo hubiera hecho un mendigo.
-
En la carretera saludamos ; a un
moceton alto, bien tallado,. de ojos
bufdos, a la vez dominadores y

I trocientas reses,. todas' lucias y jd-1

venes,' que guardaba .en sus dehe-

sas el marques de Cobos."

El comandante Bravo nos des

cribe la safia, genuinamente rife-

tro.

Veremos. .
Dijiste que

en Burgos.

Eso dlje responde

me axdtare hasta que

pronto.

cuando entrasemos

pero no

ganemos

La hierba ; del miedo no

ocupan.

germina aqui Sialguien, al salir
de su pueblo, la llevaba en el alnuC
la perdid ;en el "cmind. ,Conozco
a mis leales. Dias atras salid a con con-quistar"
quistar" con-quistar" una poslcidn una guerrilla
de sesenta hombres, de los que nue nue-ve
ve nue-ve resultaron muertos : y diedocho
heridos, en Unto los otros segulan
monte arriba cantando "La Inter-

-4r-

jji-'fiPS25 ."C(sdMe5 eueltos -de

Alguien ha murmurado una no-

ticia al oido del. comandante Bra
vo, que se vuelve a nosotros. :

iQuiere usted ir a las "avan-

zadillas"? ..
- La' proposicidn me; ehtusiasmd.
iVamos!

Don Jose Bravo, el dibujante Da-

rio Carmona y yo subimos a una

i'balflla.''-. pintada .4e-rojoy. -ijue, jbc

Puteza
de
ingredientes.
En la preparation

de Id pintura
'S.W.P. 9

(SHERWIN WILLIAMS)
se emplean los ingredientes mas puros extraidos de sus
propias minas, mezclados cientificamente. Materxas
baratas no tienen entrada en los laboratorios "Sherwin
Williams". Por eso "S. W. P dura mas anos y como
cubre mayor superficie por galon cuesta finalmente
menos.
No haga experimentos con otras pinturas.
Pinte con 'S. W. P,J' donde no le hayan
dado resultado las demas.
Solicite carta de colores a sus agentes:

SUCS. DE A. MAVOL & CO. San Juan, P. E.

PARA LA OFICINA O LA CASA

9

gunaos despues, y lanzada a esca

pe, Simula sobre la clnta -gris de

a carretera una gota de sangre.

Prente a un caserdn que sirve de

puesto de socorro y depdsito de car-

tuchos saludamos al periodista An-

gel de Guzman, a quien el mucho j

ajetreo y el sol, agilitandole y bron-

ceanaoie, dieron un periu cam, y

uego nos aventuramos por un ca-

minejo zigzagueante y polvoso, sem-

brado de altibajos. A nuestro aire-

dedor la tierra se dllata en ondula-

ciones suaves. Declina la tarde. El

silencio es absoluto; pero aunque no

vemos a nadie nos sentimos vigila-

dos, odiades por el enemigo que

acecha entre los encinares lejanos.

De subito nuestro 'bahTla' se apar-

ta del vial, y a campo traviesa se

dirige hacia un tanque dislmulado
estratgicamente bajo un grupo de

irboles. Los cuatro guardias de

Asalto que lo custodia, al mando
de Francisco Iniesta Losada, salen

a redbirnos. Camblamos Impresio

nes. Las que nos dan son optimis-

tasr .'

"Los de enfrente" afirma
Inlesta ,' o tienen pocas munido

(Contintia en la15, Col.-2)

Patr6n Niim. 2687

Pida este patron y hara sin dificultad un vestido muy atrac-

tivo. Su estilo es nuevo y viste mucho. Tallas: 16, 18, 36, 38,

40, 42, 44 y 46.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City;
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para que
me envie el patrdn Num Talla que publkd
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico. -.
Nombre
Direccidn ..................................... i
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN.. El publico Puede hacer
el pedido con conf ianza.) -

I -5,Vl I

OLLAR

DOLLAR

D

VENTA DE UN

' V EL SAB ADO 31" EN ;'f; ;; '". '.:
BROAED
' ; I-.- :.;. ; ALLEN NO. 33 s-
YEA EL ANUNCIO .EN ESTE DIARIO 1

: EL SAB ADO 31



. t: L

',
V, -di...
10
EL UUNDO; SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE OCTUBRE, 1938.
DESARR0LL0 DE LA CA I
ECIL'i
CONTRA UNA MANI-
NED
FESTACiON
Premidri la labor: de. la I "Porto Rico Iron' Works9'

?:cOMC10mSTAEUAlSLA

VERDAD Y JUSTICIA

Edi tores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Admini3tradcr: Angel Ramos
O.iclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Correos 343 y'r'v
Dirljas la correspondencla lnlormatlva T literaria a la dlrecclcn,
Para anuncios. coraunlcados. etc-. dlrllase al Administrador.

I-ECIOB DE SUSCRIPCIO.J
IKCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TrtimsTUE $373 :
EFMESTRE fi.00
ANO 93

Estados Unidos r Daises den-'
" tro del Tratado Postal". r

TRIMESTPE $3.50
SEMESTRE 6.50
AUO -' 12.00

Para el Extranjsro:
ANO -' 13.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $455

AL MARGEN DEL ABISMO f : : v
OHO Moscovim
; Por ROMUALDO REAL

k Como acaso la hlstoria no reglstre un periodo tan gra grave,
ve, grave, Europa cstl viviendo hoy las horas que preceden a una
gran convulsI6n, a-una contienda entre las fuerzas prepo prepo-tentes
tentes prepo-tentes que simbolizan en el universo dos r umbos, dos con con-ccpclones
ccpclones con-ccpclones y dos almas, disputandose en rudo antagonismo
la soberanla del destino humano. -; i, v
m Rusla es el hirriente volcan, presto a desencadenar so-
bre tdda Europa la destrucci6n y la guerra. Rencorosos.y
airados porque; su causa en Espana se debilita gradual-
. mente. debido en parte a los mltodos y normas reprebables
'que ellos mismos promulgaron, Stalin y Vorosciloff diri'
Vgieron hace pocojuna amenaza Impresionante a las nacio nacio-nes
nes nacio-nes que se oponen a la siembra de sus Ideas. Los temibles
jefes del Soviet, en. fogosas arengas dirigidas a sus pode--rosos
ejrcitos, declararon que habfa llegado el supremo
'lnstante de velar sobre las armas, lo que equivalfa a decir
que estdbamos eh vlsperas de la gran contienda; Y tan
"grave fu6 la amenaza, y tan inminente el peligro, que s61o
'pudleron ser conjurados gracias a la honda divisi6n pre pre-"dominante
"dominante pre-"dominante en los organism 03 mds vitales de Rusia, entre
troskistas y stalinistas; divergencia que obligo a Stalin a
recoger su reto para consagrarse a robustecer la autoridad
cstatal, medlante innumerables fusilamientos y millarcs
J do deportaciones a la fatfdica Siberia, que ahora esta mas
;de moda que en los peores tiempbs del zarismo..
?" Pero no fu6 unicamente su crisis interna, lb que tre trend
nd trend el alrado gesto de Rusia, sino la serena y enrgica acti acti-tud
tud acti-tud de Italia y Alomania, quienes, por medio de sus maxi'
mo3 jefes, Mussolini y Hitler, declararon a la saz6n en que
' celebraban grandes maniobras y concentraciones mil it ares

a'cn Irpin y Nuremberg, que estaban dispuestos a repeler la'

agresion armada moscovita, en defensa de su propia vida

y de la civilizaci6n moderna. Emancipadas del virus corro corro-.sivo
.sivo corro-.sivo del bolchevismo, despu6s de una lucha titanica en. que

.pusieron a prueba sus me lores energfas y su recio temple

espiritual, Alemanla e Italia sehan erigido en centinelas

vigilantes para impedir que Rusia, bajo el impulso de sus

ejercitos, logre enarbolar sus banderas triunfales envEu
rropa. Y mientras Espana se debate en una lucha que con

mueve todas sus fibras, y Francia tiembla ante la perspec-

tira de una guerra fratriclda, las dos- naciones centrales

simulan firmes acantilados para contener eroleaje tem tem-"pcstuoso
"pcstuoso tem-"pcstuoso que viene de Oriente. ; : ;;; ,'
v Vcrdaderamente decisivos son para Rusia lbs momen

tos actuates, porque es indudable que ella se esta jugando

4 ahora en Espana la partid'a que ha de dilucidar, de una vez
para siempre, el triunfo o la derrota del "bolshevikismo"

en el mundo. Hasta hoy el peligroso deporte de infiltrar

en otros pueblos sus doctrinas, no le did el resultado ane

tccldo, lo que pone de relieve una profunda aversi6nXsu

.oplo Ideologlco y un error de factica en sus relaciones in
4cmaclonales. En vez de encaminar su revolucion a la con

.qulsta del deseado bien, de acuerdo con su temperamento

jy su alma; en vez de forjar un instruments adecuado' pa'

ira su propia dicha, Rusia pretendi6 por medios t aim a dos
ilmponer al univecso sus doctrinas, como si los pafses y las

razas fueran semejantcs en sentimientos y en a&piraciones.
jltalia, Alccnania, Austria, Hungrfa, Grecia y varias repu repu-.blicas
.blicas repu-.blicas de America se abrazaron denodadas y virilmente

para repeler al monstruoso adversario, siendo su suelo tea

jtro de escenas sangrientas. Sin embargo, la lucha que so-

, porta Lspana es mas dramatica y su dolor mas cruento. Es

un dolor que lacera y desgarra su entrana misma, como si

quisiera providenciaimente iorjar con sus tribulaciones

una ejemplar experiencia en provecho de sus amadas hi

"laM las naciones de America. Para que sus maravillosas

i hljas, a las que did religidn, idfoma y sangre, mirando. hoy

su angustioso sufrimlento, se apresten a defenderse de ese

tormento prehistorico, de ese enemigo implacable que s!em
pre llega arrebujado en mentidos ropajes de redencidn hu
mana. - v ------

A pcsar de su maquiavelismo. de su oro v de su sana.

Rusia no vencerd en la. lucha que ha desencadenado, en co-

laboracion con el "gobIerno-legtimo', de Madrid, en los

ambiios de Iberia, begun afirman los observadores mas sa

gaccs de Europa, la tumba del "bolshevikismo" sera Espa-

j vwitiv iuj vujSuuca ue iiuacu viaiurauran, en eiecio,
que el dlos de la victoria se inclina en contra suya, a la par
quo ayudan poderosamente a sus aliados de la Peninsula
Ibe'rica, traman y conspiran en Portugal, Blgica y Fran Francia,
cia, Francia, a fin de provocar revoluciones e irradiar con ellas el
resplandor de sus' ideas. El cspectdculo que ofrecen'estas
naciones, en su empeno por descubrir las tramas siniestras
que se fraguan en la sombra, es asaz desconsolador, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente Francia, quo con sus divergencias interiores ha ha-;ce
;ce ha-;ce pensar en la proximidad de una catdstrofe irremedia irremediable.
ble. irremediable. Esta Francia de Blum, con sus trdgicos signos rubri'
A-ando el espacio punos que se levantan ansiosos de pe pe-lea
lea pe-lea cs rauy dlstlnta de la Francia de ayer, cuan do Paris
era atracci6n fascinadora, y el nombre de Lutecia sonaba
" a madrigal y arm on ia para el romdntico viajero. Pero en
lo mds vivo y hondo de su existir, aunque la ventisca revo revo-lucionaria
lucionaria revo-lucionaria se csfuerce en absorberla, aiin late la savia del
vie jo bosque espiritual de Francia,. dispuesta a cuajar en
frondas galanas, como en ticmpos prete'ritos. 'I
La frase del famoso arquitecto Le Corbusier. Va no

hay estilos, sino geometrfa pura, puede aplicarse acerta acerta-daiente
daiente acerta-daiente al ideal que Moscu se esfuerza por difundir en el
mundo. Sf; geometrfa pura, es decir, concepto materialista
de la vida. Geometrfa pura, no en la Hnea ennoblecedora
del alma, no en el rayo deluna, ni en el hilo del espiritu

que co une a Dios, ni en la recta que el pensamiento tra tra-7a
7a tra-7a cn su ascension hacia las sumas perfecciones; sino cn
las Ii'ncas suscitadoras de sequedad, de cuanto tiende a

dcshumaniiar la vida y a mecanizar sus latidos generosos.

El ideal sovitico aspira a formar del hombre, en lo exte

rior, una ndquina insuperable, nientras en lo interior le
quiebra todo vueJo de fe e idealismo hac!a las concepciones

rcbrcnaturales. Y desnoiado el hembre de los atributos

r:.:n rrrcrc. 5ns arrebatos creadore3 carecerdn.de gran

e'eza y ninuno de sus afancs podra cmanciparse del ritmo

, : : ; Guanlca, octubxe- 2 1936.

EL MUNDO, ;,. ;
Para E. Gruenlng, "; V
Admlnlstrador PRRA,1- ''.
san jtiaiuif -r.;', 'r

Por r lnf ormaclon fidedlgna, la

campafia poHtlca que se electuaen
campamentos Xorestales en esta lo lo-calldad,
calldad, lo-calldad, llegari el 'vlernes a su pun pun-to
to pun-to intolerable, cuando ese dla,- por

ser el ultimo, no se irabajara; se

pagara el dla y: una manlfestaci5n

de todos los trabajadores portando

bandeyas rllberales,;' bajarin de los

campds'de trabaja y recorrerAh-' las

calles de la 4 poblaclfin, gulados ; por

;os ofidales': y' encargados de estos

rabajos. : Protestamos endrgicamen-

te de esta -actltud. tfr-v-k- ?

; ; "; Julio ; D. RAMU,
;'. J' : tedro 'XJRUZ,
;T .'-';- Dr. GARClAi
s ; Cristobal PADRO.
' Ceferino "COLON LUCCAS.
-4

PERECIO ahoga-

DO EN EL RIO :

Mientras el joven Francisco Cruz,

b 1 a n c o, de dlez y tcho afios de'

edad, residente en el barrio Rela,'
de PatHlas, e daba'un bafio en
el' rio," perecl6 ahogado;- Ignoran
dose la causa de este desgraclado
accidente. 'v... -f

Bin erobargo,' sus;-padres' y otros'

parientes han manlfestado a las

autoridades q lie Francisco sufria

de unos fuertes ataques, y : que el

dia del suceso estaba buscando le-

fia en el monte con las nifias Ge Ge-noveva
noveva Ge-noveva ; Cruz y Ventura Bermudez:

y le dieron deseos de bafiarse en;el

rlo, pidindole a las dos nifias que

siguieran su camlno y lo aejaran
solo. Al poco tiempo Iu4 a bafiar

se alii tambito tVicente Dones, y al

lanzarse ai mistno sitio donde se

h&bia, lanzado Francisco Cruz, tro-

pezd con su cuerpo en el.fondo del

charco. El ; cadaver. ;' de -Francisco

tenia una inano levantada y los

pies encogidos.

P.AM ELSENADOR

RAMOS

v ; Utuado, octubre 29.

EL MUNDO, '; ".
Para senador Ramos, . v. 5

Telegrama liberates agolpearon, a

Caraballo es falso. Estudiante res-pondi'provojain'iri

Utuado no tiene turbaa" liberal es.

. .Enrique GONZALEZ.

MERCAD0 DE
' CAMB10

NUEVA YORK, octubre 19. (P.

U.) En la Bolsa de esta ciudad se

regis traron hoy Jueves las iguien

tes -cotlzacionea sobre cambloe ex-

tranjeros:.

- Esterlina Inglesa .. $19: ifranco

francos 4.6506i lira. italiana "5650;
franco belga 167; franco s u i z o

22.99; -marco aleman 4021; marco

registrado 2225; denario yugoesla

vo, 225; florin holandes 54.13.. La

peseta espafiola no fu6 cotizada.

EL YUELODE JIMMY

l: MOLUSOil ;

;ST. JOHNS, Terranova,, octubre
29. (Prensa Unlda) Despues de
una-, demora de aproximadamente
veintiquatro horas; el-avlador bri-

tanico Jimmy .Molllson .se elev6.
con rumbo a Inglaterra a las 5:10

de la tarde, ; hora de Terranoya.;

v' -' u i -v 'hJipS 'Sit t

- f?;

Sesm 'ihforfnes de las otwmas cen-

:r. '-Shales del Partido Socialista

-De-las :ofiCinai centrales del Par- J celebro un granc106, T'l

Uda Socialista se.nos envla para ta iw cu rr.
su publicaci6n la siguiente notai en la-Parada 15,de Santurce. Ei
-t ,,w, a. c,Mni ciT.nAt v mitin resultd un acontecimiento ex-

b' w fit-rn -irfsihftrtrvi : nor traordinario. Potentes amplificado-

w:-rta.i.--..--virtriii.i miiv res Dermiueronies a ios

rrfM-9ft octubre en donde se concurrentes que asisuan at

oir ficilmente los brillantes discur discur-sos
sos discur-sos -de los oradores, quienes fueron

calurpsamente aplaudidos Hicieron

uso de la palabra los oradores -Es-tanislao
Santana Moreno, Jos6 Fe

rrer y Ferrer, Ricardo Cabrera; Fa-

cundo ; Rivera, Cirilo Aviles, Irene

v -:.4;:.:;-

v.- A

(Arriba) Momento en que el re-

efectuaron grandiosos mitines y ma-

rdfestaciones,' x

-Eh Sabana : Grande el pueblo r lu

cia sus mejores galas.' Podian aore-

clarse:cientos de 'banderas en los

Jbaacones, plazas, calles, salidas 7 en-

trafftts del miehlo. TTna., manifesta-

HAn-A -ms de hombres v mule- Torres Kesto y ei iicenwaao

I Parrar EL mitin comenzd a las

portahdo banderas nacionales y de I echo de la nocne y wrnuno .;.

la 'Obalicldn cartelbnes alusivos al una y media de Jia maarugaaajen

Partido-- Sociansta v a la TrnWn Re- medio fle un emusiasmo aeurautc.

puhttcana. tlj puebloj. se aglomerd 1 dando vivas a; la Coaliclfin, al Par-

alrededot "de-la 1 tribuna. levantada, uao sociausia- y a sus nucrcs.. ryy:-

muy confortable uor ciefto y: be-1 : En los mitines celebrados" hemes

llamente engalanada, con. luces de podido oir brillantes parrafos de los

colores, fcanderas.y gaHardetes.,Abri6 j oradores y deseamos hacer espeoai

el acto el comisionado Rivera Marr I mencion de los siguientes:

tinea con.-juna Interesante charla j "Vosotros legis y conocSis lo que

ecohdmica 7 y mensaje "-dirigido al 1 esta ocurriendo en el mundo hoy

Mlt)1 -h fcf I pueblo., en -nombre del ? companero J dia, lo que est& pasando en la vie-

la ; "B. T. Goodrich Co."; sefior bartejtnmanen Martnezi'y asi-1 vor carte "de las nacionalidades d

. Aei, enwega aMoa aiy ix demas i America, en estas tierras, los pue-

rectores y propietarios At la fun- oradores; llam6 poderosamente- via j bios ;productores todavia no haa

dicion "Porto HIco Iron Works'M aiewaoi reugios con qua se oiaivi conseguiao su personaiiaaa.

los discursos 'y- el. orden mantenlda I En Estados Unidos nunca exis-

La charla sostenida por el confe- ti6 el sistema feudal ni el milita--

renciante Rivera Martinez. fuS re- rismo dominante. Viven en una de-

cibida con estruendosos alausos que mocracia. Es distinta la ideologia'

le: tribut6 el pueblo, quieh demostrdjde Estados Unidos a la de Europa.

una gran .cultura por el orden y si- La percepcion que ,pudie"ramos te-

lencio que mantuvo todo el tiem- ner de los origenes de esas enormes
p jadicandd estar avldo fle oir la tragedias que se estan veriflcando.

exnresk5n. de las -ideas emanciDado- n snfidente nnra comnrender

J ; : Jl r v v I I v

.pirwen ue muiena oc- ras- y ;de ilustraci6nJ Siguieron en lo que esta debatindose en el mun-

eluso.4e.la -.palabra despues del do. Pero de tod as maneras una co-

yoraJ, LuisxFerre,' Jos4.F3rr6,:E. J comisionado' Rivera Matrinez, los j sa es clara; el mundo esta trastof-

Tifi v carina Verr. I oradores Rafael D. Milian, Pablo nado cor los ideales de justicia so-

sosa, Benigno Facneco xizoi, re- cial y los de la burguesia sordlda y

presentante Max .Mattel Rivera, el sistema capitalista; los pueblos

V iKuouui fui, uuau 0ciuai4 umua uiAa vuxnprcuuicuuv que cobcul liC-

i iez. jiiDe Jimenez Kivera. joaauin i ennan a in. mavrni ptian v se

Becefm, dofia Ricarda Ramos Ca cxplica esto perfectamente.

5euas,,,senor lau.jviarunez, v. ae En Puerto Rico, eracias a 1

(Abajo) Reproduccion f otograf ica Perez senador ; SiXt A. Pacheco, -visfcencia rie ruestras instltueiones

de la simb61ica placa de bronce Manuel Pereles y. el representante que aqui tenemos y de la forma de
otorgidale a la Torto Rico Iron Nicolas Nogueras, Rivera. Los ora- gobierno que nos rige, el grupo de
Works", de Fonce por la compa- dores ;fueron calurosamente aplau- hombres que militamos en el mo-

wmi. inawnsa Biuuiua.ae vimiento obrero y socialista pode pode-coalicionlstas.
coalicionlstas. pode-coalicionlstas. ,FJ acto. que fu mos tener la esperanza de mante mante-amenizado
amenizado mante-amenizado por una banda de mu- ner las COnquistas democrtiticas

sica, ; terauno aentro aex mayor en-

de Ponce, de Una placa de bron-

ce con qo dicha casa norteame-

ricana premia los 20 afios de ser?

vicios que le ha prestado .la
' Torto Rico Iron Works'", en la
distribucidn de articulos mecahl-

cos "Goodrich" eh la- Isla. En la

nia manufacturera norteameri-

cana "B. F. Goodrich Company",
En ; su parte, inferior, con letras i

ten alto relieve, la placa dice en iusiasmo Pr la Coalicion, que ha

7 ingles lo siguiente: "Otorgad a

.Torto 'Rico Iron Works, en Sre-

ccnocimiento de 20 afios. de .cor-

diales relaciones : comerciales".

ujipi

anparaaca

tria cland&stina

bar

conlairidus

de bebidas

SON LIBERALES

Juncos, octubre 28.
EL MUNDO, San Juan.:
4 Nosotros, electores del barrio Cal Cal-mito,
mito, Cal-mito, de Juncos, protestamos de
que se hayan tornado nuestros nom nom-bres
bres nom-bres .para maliciosamente hacernos
aparecer como socialistas. Siempre
nemos sldo y seguiremos siendo li li-berales
berales li-berales auWnticos hasta conseguir
los anhelos de nuestro pueblo: Pan,
tierra, ,'trabaio,' Justicia social. ;
'i'lViva el Partido Liberal! . -
, v Victorlo MOJICA, GOMEZ,
Julio PEREIRA MORALES,
" V Dolores MOJICA ROMAN.

dela mesnada, impelidapor duro yugo a recorrer el esca esca-broso
broso esca-broso sendero. - j -
' Esclavizado cl; pensamiento y sii jet6 el libre "albedrfo
a ana f &rea disciplina, def ormada la persorialidad intima
yexteriormente,i.nodebe cxtraneza de que en : el
Soviet la: amargura anegiie:lQS:Corazbnes.J La tristeza'es

una de las caracterlstkas predomihantes. en elja,lma rusa.
La tristeza que emana,no del: dolor fisico, sino del dolor
moral de'sentirse exhausto, de sentirse en lo rec6ndito sin
llamas y sin vergeles, como un desenganado sobre la Ha Ha-nura
nura Ha-nura interminable. Es digna de citarse, a proposito de este
singular f enomend la; irapresion objetiva: que recogio el li-

leraio irances 1. reilenc, durante :un viaje, que hiciera a
Ilusia.-' Cuenta el escritor que en el transcurso de los di'as
que pasd en la Republics Soyietica, solo una persona vio

reir de corazon entre las innumerables que contemplaron
sus.ojos.' "ra una senora- de cierta edad escribe de

grises cabellos. .Satisfecha y riendo, ; me auguro galante galante-mente
mente galante-mente que. mi pafs conoceriai; pronto el regimen sovitico.
Gracias 1 comunismo; -me di.io sentiase verdadera-

mente f eliz y sobre todo libre. Ella habita en el manicomio

de Lenmgrado, celda humero doce". ; Y.'
Vibrante de emocioni inundo : entero sigue atenta
mente desde lejos la batalla que se libra en Espana,: tanto
por su aspecto sentimentalista como por su significacion
moral. Son dos tendencias -y dos noderes disnutandnsA la

supervivencia en el destino humano. El espfritu y'la ma materia;
teria; materia; el hombre convertido en un valor de civilizaci6h rser-

manente, y el hombre-maquina guiado hacia metas despro despro-vistas
vistas despro-vistas de risuenos oasis. Y es logico predecir que en la ba-

tana samra inuniante.el pnmero. Porque la victoria del
ideal de Rusia, aunque se i hayan corregido algunos de sus
post ulados mas disolventes,! degrada el; sentimiento, que que-brantando
brantando que-brantando lo mismo la autoridad, paterna que el z vinculo
familiar; anula el ansia ; de superarse y ascender, innata
en el individuo perfecto; y?arrebatando de su ser todo no

ble contenido,.arrasa losltemplos y aniquila a sus f ervidos

oficiantes, para suprirriir. todo soliloquio entre- la tierra y
i i i.ii'- j si ,.ji i-

ci cieiu, iuuu iicreiiiie aiuieio ae inrauriaiiaaa,, esa exceisa

lucesita lluminadora del alma.
J: '.-: ;;:-- Roraualdo REAL.
Genova, Italia, octubre, 1935.

Eue sugerido oyer por Sancho Bonet

a los licoristas del pais

r'
:5 I

i 1

En la Camara de Comercio de

Puerto Rico se.ee-,
lebr6v ayer ; "una

asamblea de des-

tiladores, rectifi rectifi-cadores,
cadores, rectifi-cadores, fabrican-1

tes' "e importado-

res.ae oeDiaas ai- fj,

coh61icas "con, ''el

objeto de discutirp

medidas que tien- i

aan a ia enmina- ;

HAn il-'la fahrir.a-5 'tf?

cidn v .clandestina
de 'licores. c
-Esta : asamblea

habla, sido convo- R. Sancho Bonet

cada "por el Tesorero de. Puerto -Ri

co, licenciado-Rafael ancho Bonet,

quien expuso .a los -presentes. un,

plans para la erradicaci6tr de la in in-dustria
dustria in-dustria clandestina de bebidas.;- En
lineas ;generales, consiste dicho plan

en que las 'licoristas. eontrolarah;las
mieles," que constituyen la materia
prima para la f abricacion de los li li-cores,
cores, li-cores, y de : este. modo se controlan
tambin, a J uicio del Tesorero, las
posibilidades de la" fabricaci6n clan clandestina.,'
destina.,' clandestina.,' --j r
, Se discufid 'tamb'lfih -.en -la asam asam-blsa
blsa asam-blsa .el reglamento que se propo-
ne. poner en, vigor el departamento
de, -Hacienda conectado .con Jia ley
de bebidas que ahora rige. :
. Despues de amplia consideracion

de ambos. asuntos ss acord6 .que los

licoristas discutieran en el seno de

la Camara de comercio el 'plan su-.

gerido' por el Tesorero conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente i con cualquier-. otra medida

que hayan da considerar necesario

sefialar para, .lograr ese proposito.
En. cuanto. al- reslamento, fue

acuerdo v.tembie"n que se .estudiara

por :. todos los.. presentes para luego

sugerir enmiendas- al .titular de Ha-,
cisnda. 1
Don Francisco Freirla, quien. pre-

sldia la'.reuriiori. durante la sesi6n
de la tarde, tuvo if rases, de' franco

reconocimiento. para el Tesorero de
Puerto Rico. por.- .ek .-"alto', espiritu
de cooperacidn .que ; esta- prestando
a' los comerciantes,. del pais -desde

que asumio la direccidn del- Depar

tamento de- Hacienda.: Declar6 .el
sefior Preiria que "ya- enTesoreria
no hay un "kaiser" sino un amigo
fraternal y un compafiero para : te te-dos
dos te-dos los comerciantes'.' Calific6 de

J "historica" la; reunion por entender

-que .era la .primera vez en su .vida

que sabia. de un Tesorero de Puerto
Rico que antes de poner .en vigor
un .reglamento para, la mejpr apli apli-cad6n
cad6n apli-cad6n de una ley, llamaba a aque aque-Uos
Uos aque-Uos hombres que podian ser afecta afecta-dos
dos afecta-dos con su aplicacidn para oir sus
sugef encias y conocer sus puntos de
vista sobre la materia.
: Como .expres6n de simpatias ."por
la cooperacion que el Tesorero de
Puerto Ricv esta prestando a. los
licoristas y que se traduce en posl posl-tivos
tivos posl-tivos ben'ef icjos .tanto para estos co

mo para el fisco," se acordd, a pro-

puesta. del sefior Freiria, ofrecerle
unbanquete prfiximamente.

El Tesorero de Puerto Rico agra

dec!6 con f rases cordiales las demos-tracionesde-simpatias
dev los 'lico

ristas,' diciendo que como titular de
Hacienda lo unico 'que hacia era
cumplif con su deber, : y que de
acuerdo con su criterlo,' ehtehdla que

era' su deber crear y'fomentar' rer
lactones de cordial y profunda com.
penetracion entre la industria 11 11-corera
corera 11-corera y la Tesoreria' Insular para
beneficio de todos los intereses.
No declind el ofrecimiento. 'del
banquete, pero sugirid que p a r a
quitarle' al actot od ov el caracter

protocolario. aceptaria, con mas
gusto, una comida informal donde

pudiera .reinar- mayor ; espiritu' de.
camaradeiia. 4
' i Con; el ;Tesorero de Puerto Rico
estuvieron en la reunion el; asesdr

legal, licenciado Manuel Cruz Hor-

ta, y el sefior. Bell. 'I "1 i ; i
- Don Felix 'Hilera; ya para 4 le le-vantarse
vantarse le-vantarse la- r e u n 1 6 n, extendio at
Tesorero de Puerto Rico a ndmhre
de todos los companer os presentes
el reconocimiento de'los licoristas
por las-; deferencias ." que venian- rei
cibiendo- del titular de -Haciehda.?'

CDMDOIDEAZAM
EN FRANCIA :

. PERPUrAN,. Francia, oc.tubre: 29,
(Prensa Unida) 1 Cipriano Rlbas
Feris cufiado del presidente Aza
fla, cruzd la' ffontera francoespa francoespa-fiola;
fiola; francoespa-fiola; Ribasvv rehusd divulgar su
pun to de destino.

hasta ahora alcanzadas, y es nues nuestro
tro nuestro deber includible consolidaxlas'y

seguir adelante." v

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Domini cana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M. :
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-tlo
tlo salien-tlo de San Juan los. jueves a
-mediodiay el CHEROKEE
los viernes a mediodia.- :
Para la Republica n
. ---- - - -. .; 4- s. I
Dominicana i
Los vapores BORINQUEN
o; COAMO salen;f de.-San'i
Juan para Ciudad Trujilloj
todes los lunes a las i:00'
P.'M.. El despacho de pasa- t
je y ocumentacion de t4r-'j"
ga se cierra Jos' lunes ''
mediodia en punto. .1 1
Los vapores CHEROKEE,
SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidassema-
nalc.sde Puerto Rico, para V
Puerto Plata, Sanchez,. Ma-.,
coris, Azua v Barahona. 1

CHEROKEE los lunes v

PONCE los,

m ITSTA'ustedconstantemenfp-to- I 6 Tampa Ouinr.enal

V rrnahdo .algo para'remediar un j De New Orleans Semanal
eStOfnaffrt revtielta? ft! tistftrl rn rn rt :

de eozar de'sus'conilrtas 'sin rtfni

ffineseSMl

x-ara cascw oecmaigestion con- I Ul IIJ tilLU J.n. I.tl.

Muelle Num. 1 Tel. 671
- San Juan." P.- R.7. :
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y. -s

hrsVjd triunfar el t Jde-noviembre

con. itoda: siguridad en. este pueblo.

- -En CabovRojo- el mitin y mani

festaci6n cslebrados resultd de una

esplendidez enonne. Una gran mul

titud de socialistas y unorrepublica

nos Tecorri5 las calles principales
con delirante entusiasmo, y se aglo-

merd alrededor de la tribuna dan dan-do
do dan-do vivas al Partido Socialista, a la

union Republicana y la Coalici6n

y sus. lideres Se hizo un pare nte-

sis. en el, mitin a" fin de que el co

misionado Prudencio Rivera Marti

nez dictarauna'conferencia que re-

sult6,frlHante y;la que fufi deliran-

temente, aplaudida por la multitud

Siguieron al sefior Rivera Martinez

en el uso de la palabra los orado

res Pablo L. Sosa, Lcdo. Benigno

Pacheco Tizol, Juan Bernard Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, representante Max Mattel Ri

vera, senador Fiz, Lcdo. Felipe Ji

menez Rivera, Joaquin; Becerril, do

rla Tall. Martinez, senador Sixto A."

Pacheco, dofia Ricarda Ramos Ca

seHas, Defendini y el representan

te 'Soirentird.Los oradores fueron

estruendosamente aplaudidos por la

multitud, y el. acto termind en. me

dio de- un. desbordante entusiasmo.

Tresorquestas alegaron la .manifes-

tacion y- mitin, y bellas .carrozas

que i habian-jparticipado en dicha

mantfestacidn- r rrmanecieron cer-

ca-de la ? tribuna erf reciendo. un ; es

pectaculQ digna de ser contemplado.

Queremos hacer mencidn de las
atenciones recibldas por el repre repre-sentante'
sentante' repre-sentante' Sorrentmiy rfamilia en

unidn .a los organlzadores del acto,
quienes brindaron. contort y finas

atenciones; a todos 'los oradores.

.El (Cc-ftpafiero-Irene Torres Resto
nos- ihforma que. el mircoles 28 se

edicmas!

f ,4 ; rM JUAN y;

rr. i ; aprmngos., v;

'dCt ) Servicio Fijo

tihua.- recomierido!-la levadura Es

ei correcuvo natural para esta do
:lcJdaiw-'-.;v -c--f :J s .' -!
' La Ivadurai, Melscimarin es: tin
aUmentCv no es mediclna. Beiieflcia
a- todo'el trayecto tigestivo y faci faci-litar
litar faci-litar la digesti6n. jPrubela! Coma 3
pastillas diariajnente. 4 . ,
Piaa.hoy jhismo el f ollcto GRATIS.
Dirijase a:.-" -' .
Pan American Standard Brands Inc.
' I; Dept. 9135,-EdificioOchoa, ;
' San Juan, Puerto Rico. :
levadura "sssX.:
Fit.i5CE3r.iArr

Solicite los sabados

Puerto Rico

Ilustrado



I
. f

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE OCTUBRE, 1935.

I-

Las contradi cci o nes
cfe Luis Mufioz Marin
: Por F. PAZ GRANEEA.

. En EL MTTNDO del dia 2S de oc oc-tubrt
tubrt oc-tubrt B9 Informa que, el llder del
rartldo liberal, sefior Luis Mufioz
Marin, pl416 al pueblo" en uno de
bus dixursoa que con la mano en
alto promcticra esparclr por tod is
partes las doctrlnas que. all! habla
enacflado e hlzo repetlr a todos al
unlsono con 61 las siguientea pala pala-,
, pala-, bras: "jTlerra! jFanl jJusticia So Social!
cial! Social! jlndependenciaP
- 3 sefior Luis Mufioa Marin, hlzo,
: er.tr otras, la slgulente declara declara-.
. declara-. ci6n en EL MUNDO del Jueves 19
d octubre: "Yo ereo que el llbe
! rallsmo trlunfara por enclma de to to-j
j to-j dos, los obstlcalos y dSventaJas.,
, Esta palabras nos haoen record ar
i la asamblea ex-raordlnarla celebra celebra-:
: celebra-: da por el Partldo Liberal en el roes
de Julio de 1938 en la dudad de
; Yauco, en la que el sefior Luis Mu Mu-j
j Mu-j nos Marin se expresi en la forma
1 sijuiente: Tuea Wen, el Partldo Li Literal
teral Literal tenia las elecclonea gsnaa ha ha-,
, ha-, ce tres meaes. Hace tres meses que
i el Partldo Liberal perdld la oportu oportu-i
i oportu-i nidad de ganar las elecclones," y
fanadio', adern&s, "que las elecclones
! signiflcaban el desastre para el par par-rtldo
rtldo par-rtldo y el retralmlento actlvo y mi militant
litant militant la victoria. (EL MUNDO,
lunes, 27 de Julio de 1936).
En EL MUNDO de agoeto 25 de
1933 el llder liberal sefior Luis Mu Mu-fioa
fioa Mu-fioa Marin hacla declaraclones so so-ore
ore so-ore el banquet eelebrado en los
Bancs de Coamo, al cual aslstleron
v doscientos cincuenta y tres Uderes
del Uberalismo y a qulenea Mufioa
Marin lea dijo que despues de la
.ultima asamblea "del Partldo Liberal
- ; habla cuatro aoclones podbles que
pudieran ser ejercltadaa por los
hombres y mujeres que porjen la
independence y la Justlcla econd econd-mica
mica econd-mica por enclma de tod as las co co-is;
is; co-is; que esas cuatro aoclones eran:
I, "Entrar en campafia. por el
trlunfo liberal sin eambto alguno
en la altuaclon actual.
2. Tundar un nuevo partldo.-
: J-"Ir al retralmlento."
i 4. '"Solid tar flrmemente una
completa proteccldn en la estruc estruc-tura
tura estruc-tura del Partldo Liberal par el
programa de tndependenci y Justl Justl-cla
cla Justl-cla social y para los .metodos mis
eflcacea y ripldoa para Devar.a ca ca-bo
bo ca-bo el curcplimiento de ese progra programa."
ma." programa." f De acuerdo con la prop! declara declaration
tion declaration del sefior Luis Mufloi Marin
a la euarta poalbllldad,; o aea, oll-r-ltar
con flnrjeza InowbrarrUble
ftrantiaa absolutaa en la estruotu estruotu-ra
ra estruotu-ra delTartldo liberal en cuanto al
programa de Justlcla social e tnde tnde-pendenda
pendenda tnde-pendenda yaw eumpllmlento es es-frlcto,
frlcto, es-frlcto, respondleroa los doeclen,tos
clncuenta y tres Uderes libera! eon
ratualastas demostraclones de apro-
TEATRO

HOY HOY
. .
Estreno cn Puerto Rico de la; v
formidable produccion,

; Estupenda
el correcto y siempre ap!audi
do astro de Ciielandia. V
P! ln DDfifll

GLIVE

HELEN VINSONSSSS

A

I IK I

,A
I En

cas y tragica3 aventuras. En fin: la vida tal
y como cs, trasladada al lienzo.
jHaga de cctc fin de scmana, una epoca
grata de su vida, asistiendo al cinema en
moda.

fcaclon, consider ando tal- sollcltud
Justa" y salyadora para el' Partldo
liberal. La euarta proposlcldn de
Mufioa Marin y demas lidcres libe libe-ralea
ralea libe-ralea no fu6 aprobada por la direc direction
tion direction del Partldo liberal. -'
No deseamos comentar la tofor tofor-macldn
macldn tofor-macldn que ee reflere a la Indepen Indepen-dencia
dencia Indepen-dencia dentro de la actual estructu estructu-ra
ra estructu-ra o dlreccion del Partldo Liberal.
Nos-' Interesa comentar que, tanto
el llder. liberal sefior Luis'. Mufioz
Marin como los doscientos clncuen clncuenta
ta clncuenta y tres que lo slgulenron, nan de de-clarado
clarado de-clarado ante la oplni6n publlca y
han dejado escrlto en la hlstorla
polftlca de nuwtro pals que, dentro
de la actual estructura o direcdon
del Partldo Liberal n,o nay protec protec-c!6n
c!6n protec-c!6n para el programa de Justlcla
social esto es, no hay proteccl6n
nl Justlcla para -las grandes masaa
de trabajadores y campeslnos. v
SI como ha dicho el sefior Mufioz
Marin, dentro de la actual estruc estructura
tura estructura del Partldo Liberal no hay
protection para el programa de Jus Justlcla
tlcla Justlcla social, ino esta claro para la
opinl6n publlca y especlalmente pa para
ra para las grandes masas de trabaja trabajadores
dores trabajadores y trabajadoras de las cluda cluda-des
des cluda-des y campos y de todos los partl partl-doa,
doa, partl-doa, que el programa de Justlcla so social
cial social de que habla el llderato libe liberal,
ral, liberal, es un engaflo al pueblo?
Y, si dentro de la actual estruc estructura
tura estructura o dlreccion del Partldo Libe Liberal
ral Liberal no hay protecclon para el pro programa
grama programa de. Justlcla social esto es
no ,hay proteccidn. nl Justlcla para
trabajadores y campeslnos, no esta
el ami go Luis Mufioz Marin contra contra-dlclendose
dlclendose contra-dlclendose a si mlsmo cuando una
ves dice que no hay protecclon en
el Partldo Liberal para el programs
de Justlcla social; que las elecclones
slgnlfkan el desastre para su par partldo,
tldo, partldo, y, por otro lado declara que
el llberalismo trlunfara?
SI no exlste proteccl6n en la ac actual
tual actual estructura o dlreccldn del Par Partldo
tldo Partldo Liberal para, el programa de
Justlcla social como lo han dicho
doscientos cincuenta y tres llderes
Uberales con Luis Mufioz Marm
iquA tlerra, que pan y qu Justlcla
social pueden esperar los trabaja trabajadores
dores trabajadores y campeslnos del Partldo Li Liberal?
beral? Liberal? ... :' .
: P. PAZ 6ranela
. Vlcepresldente, Partldo Socialista.

LA CURIO SIDAD
DEUNAESPOSA
CAM FRANCISCO, Prensa Tjnl
da: FU necesarla una .orden de
una corte para que Earl Grant le
dijera a su esposa ddnde habla es es-condldo
condldo es-condldo Ids papeles de su bono del
soldado. Expllc6 quo estaban .tajo
el bafio.
GAPITOL
EN EE
creacion de C
i

BROOK

1

la historia mas emocio-

1

nante de amor, de Gracio-

EL semdor- GARCIAROBERT MONTGOMERY COI'iSWE-

MENDEZ PWE
La suspension de derios
" tralajos
: Aguadllla, octubre 29, 1938
EL MUNDO. San-, Juan. ".- :
Acabo de trasmltlr al pr." Char-
ddn y a los sefiores Luis "Raul y
Gulllermo Esteves todos altos fun fun-donarlos
donarlos fun-donarlos de la PRRA, el slguiente
mensaje telegrifico: T 'i :
"Se mo inlorma que se esta ha-
dendo polltica a favor", del Partl
do Liberal en los dlversos camlnos
lnlclados por esa admjnlstracldn en
varlos pueblos de; este dlstrito se-.
natorial, preclsamente cuando sd-
lo t altaban dos semanas para la
celebracldn de las elecclones. En el
camlno Vargas, de Moca," despidle-
ron ayer a varlos trabajadores, por por-que
que por-que negaron su concurso y su voto
al Partldo UberaL, Hay el proposl proposl-to
to proposl-to de obtencr las correspondientes
declaraclones Juradas para que, se
aivestigue :ia situacion, perp como
es tamos a cinco dlas de las elecclo
nes, la lnvestigacidn se practicaxa
cuando 40s comic Jos hayan pasado.
el dafio a la Coallcldn se haya rea rea-llzado
llzado rea-llzado y el Partldo Liberal haya'ob-
tenldo sus benefldos, iNo serla Jul Jul-ciosa
ciosa Jul-ciosa la medida de suspender esos
trabajos hasta novlembre 5?' Espe Espe-ro,
ro, Espe-ro, aeddn, raplda y favorabl. ".
';i J. Bv GARCIA MENDEZ
-:',"' ;.'"v ,;V Senador:
... .... .,
MITINLIBERALENCA
- Es Imposible calcular cuintas
personas habla en la manifestaddn
liberal celebrada en Caguas el do do-rnlngo
rnlngo do-rnlngo 25. Z'f'Z -v
Nos organlzamos ,f rente a la Es-
cuela Superior, inlciamos la mar-
cha hada la call Jos6 Mercado. de
aqul tomamos la de Monsenor Be
rries con dlreccion a la Carretera
Central ; y cubrtmos t toda : esta via
hasta el barrio Santo Domingo" que
fu4- un baluarte Coalidonlsta y al
cual rodeamos por las calles de su
orllla encerrindolo en un clrculo
en que la,, enorme mucheduumbre
Liberal daba un abrazo a ese pobla pobla-do
do pobla-do que es hoy un baluarte de nues-

tro jjartldo; desde aqul regresamos'hias que lo usaban.

& caguas tomanao ja via ce "cristo
bal Coldn" para lnvadir la pobla pobla-don
don pobla-don por la calle Mufioz Rivera,
dando la 'vuelta por Campio Alon- i
so hasta Padlal para Ilegar a feoy feoy-co;
co; feoy-co; de Goyco nos desplegamos por
Dr. Rufo y al sublr a Georgetti la
enorme muchedumbre Liberal habla
cuhlerto toda la calle Dr.-Rufo que
se extlende de extremo a extreme
de la pohladdn y contlnuaba aflu aflu-yendo
yendo aflu-yendo esta calls desde ia calle
Goyco qua efetaba pricitlcamente
tambito cublerta da gente; tomamos
entonces la ruta de Acosta hacla
Gautler Benltez y hadendo nuestra
entrada al Parque Palmer por ; el
extremo noroeste, establedrnos un
altio da la plaza con un despliegue
que cubrla las calles de Corchado,
Ruiz BeWs, Mufioz Rivera, Betan Betan-ces
ces Betan-ces y las dos cuadras que se ex ex-tienden
tienden ex-tienden hasta Vlzcarrondo, entre
Baldorloty y Gautler Benltez
Las mayorlas liberales de Caguas
vuelven a ser abrumadoras, como
en los buenos tlempos de la unidn
de Puerto Rico. T;
' Hay una reaccldn formidable en
el electorado que ha visto dislpar dislpar-se
se dislpar-se la sombra de la desorlentacWn
que produjo la ruptura de la Allan Allan-za
za Allan-za y la peVdida de nuestros slmbo-
los.; Las multitudes liberales de
Caguas se ; han cpnvencido al sf in
de- que las insignlas del Partldo
Untonlsta en la Coallcldn,; no son
otra cosa que testlgoe: del despo-
Jo que se le hlzo a nuestro glprio-
so partldo y estan -convenddos de
'que sus 1 Ideales, sua hombVes, el
alma portorrlquena, y el dvtsmo
de nuestro pueblo han encontrado
refuglo y campd de acd6n en el
Partldo Liberal: por eso usted pue-
d .asegurar, hablando' en. nume-
ros redondps, ; que iosvi 25,000 lec-
tores que liguran en las listas elec-
wraies de caguas so redudran a
17,000, de los cuales alrededor de
10,000 marcaran sus votes bajo la
Insignia : liberal, revlviendo de es este
te este modo aquella poca de triunfos
oenmuvos que nos vaueron ei ca-
llflcatlvo de Invlcta Caguas.
Mlnlna SANTOS DE SOLA
Presldenta del Com.it6 de Cam-
- pana de las Damas uberales de
Caguas.
iQUE HOMBR& no ha sldo.
. por lo menos, una vez en la
vida el ARMANDO DUVAL de
alswva MARGARITA GAU-
TIER?
LA DAMA
DE IAS
CAMELIAS"
: MUY PRONTO
DENTIN) DE.
, POCOS DIAS
Tendri usted en sra
c&cina el esopleado
tjzto Becesitu gracias
a on peque&o anun
do ea la columns de
COLOCACIONES
do nuestra seccidd -'de
anuncios casifi-'csdos.

RAEL CimmABUEMESCUELA
TuVo que estudiar rimchoparasu papel
. eneeElCluhdelosSuicidas".

Robert Montgomery, Frank Morgan
reparto en una escena de
si usted tiene Terdaderos de de-seos
seos de-seos de aprender hlstoria universal,
procure tagresar en el cine," deda deda-ra
ra deda-ra Robert Montgomery, muy con con-Trenctdo.
Trenctdo. con-Trenctdo. . X
HY lo mlsmo que de" la hlstoria,
puede decirse respecto a las. demas
artes, clencias y profeslones, tanto
antlguas como modernas,".agrega el
pcjjular actor.
Montgomery dta como ejemplo
el rol que desempena en "El Club
de los Sulcldas'V nueva e lnteresan lnteresan-te
te lnteresan-te produccldn de la Metro-Goldywn-Mayer
que se estrenara en el .Fox
durante tres dlas, comenzando el
viernes 30 de octubre. -v
."No ; es posible encarnar deblda deblda-mente
mente deblda-mente al protagonista de esta pe!l pe!l-cula
cula pe!l-cula sin' estudiar prlmero'la hlsto hlstoria
ria hlstoria de la! 6poca cn que se desarrjoUa
la obra. Hasta los escenarios en que
ocurre cada eplsodlo son una fuen-
te de educaci6n. Luego viene el ves-
tuarlo de.aquel tlempo, que revela'
de por si la pslcologla de las perso-
Xas horas que pase" lnvestigando
para aprender las maneras y cos cos-tumbres
tumbres cos-tumbres de aquel periodo, pusleron
de manlfiesto nuevos y ocultos he-
chos de los que nl siquiera habla
oldo hablar en mis dlas escolares.
"Imaginaos el cumulo de conocl-
mlentos que proseerfa un lndividuo
que hubiese ienldo a suerte- de par-
. v.".-...-
K
l
I

1 1 juii.! -wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi mini" t imu u 1 11 .'..mmmmmmmKmmmmmmm ... L.. j'u mwwmmmmmmm hi 11 wii.' 11 .mmmmrmmmmmmmmmmmmmmmmmm-lmmmm miiiuiiu 'mmlmmmm '

v', s 1 4 v v-n 5

y uno de los aetonss seenndarios del

"El Club de los Suicldas"
tlclpar ;en THstoria de dos Ciuda-
desw, "Romeo y Julleta", ) "David
Copperfield,'f.-"LaReina Cri5tna,, e
infinldad -de otras. excelentes pro pro-ducciones
ducciones pro-ducciones que pertenecen al mlsmo
genero literarlo.
Tor ml parte, declaro sincera
mente que st volvlera a la lnfancia
de nuevo,-me parec? que en vez de
concurrlr a la escuela, como tinen
los papas por costumbre de obligar
a sus hljos, me dedicaba al cine
desde que empezara a balbucear las
primeras palabras," conclUye e:
actor. x
:; En-la nueva pellcula, que dirige
J. .Walter; Ruben,: Montgomery en en-carna
carna en-carna a uny lnteresante personaje,
"Plorlzer, Principe : de un reino
Imaglnario del centro de Europa.
"El- Club -de:ios Sulcldas" esta
basada en una serle de tres 'hlsto 'hlsto-rietas
rietas 'hlsto-rietas de Robert'; Louis Stevenson.
Ademas'del slmpfttlco Bob, en 1
excelente reparto de esta produc produc-ddn
ddn produc-ddn .de" Louis D. Lighten figuran
tambiin artistas del calibre de Ro Rosalind
salind Rosalind Russell, Frank: Morgan, Re Reginald
ginald Reginald Owen,' Louis Hayward, Ro Robert
bert Robert Grieg, E. E. Cllve, Ivan Simp Simpson
son Simpson y otrosvarios que "en dlstintas
ocasiones han cosechado aplausos
deliwlbiico.-

Las'vetdaderas victimas de
,Ia guerrcf eon las mujeres
"que aobreviven para llorar
si luta eternd...!

m PROJRIE MUSL

CALDEPOKE
Dard unconcierto:dona
Elisa Tai)drez
Siguiendo con sus nobles fines, la
Sociedad Pro Arte de Ponce ha In-
vitado a Ja gran pianista portorri portorri-quefia
quefia portorri-quefia dofia Eiisa Tavarez de St6 St6-rer
rer St6-rer para que, sea ella la que inlcle
la temporada. musical en Ponce
con un concierto de Chopin. La
sefiora Tavarez no .necesita pre-
sentaddn nl adjetivos, es tan co co-nocida
nocida co-nocida en nuestro pals oocmo f ue-
ra, 4 habiendo sido ; una de las pri primeras'
meras' primeras' portorriquefias en dar au-
dicion en el palaclo real de los re-
yes de Espafia y habiendo. sldo tes
te jada' por ellos.' De Madrid : pasd
a Paris: y aHI tambien tuvo su ven-
dimia.de triunfos. Su academia de
muslcav ha dado glorias, contando-
se entre sus mas prestigiosas alum-
nas a la sefiorita Leonor, Figueroa.'j
por la que' slente : honda. admiral
ddn. August x Rodriguez. fu6 ;.otro
que bajo -sus alas supo dar vuelo
a sus emodones musicales. La Ta
vares se presentari el ; s&bado dia
7 de novlembre; a las' 8:30, defla
noche" en el hermoso; audltorio de
la :vAlta Escuela de Ponce.? Este
recital sera solamente para los so-
dos de Pro Arte. Se pedirivia in
vltaddn a la entrada. El programa
de. Chopin reza asl:
1 Estudio op. 10 Num.' 3.
2 Polanesa (obra postuma).
3 Berceuse op. 57. r.
44-BaUada 111.
Nocturno op, 32, Nuan.l.
' a-rNocturno op. 27, Num. 2.-
7 Impronitu opf 36.-
8 Scherzo op. 31. i
9 Ballada 1.
3,0 Mazurka op. 4, Num. 4.
11 Mazurka, op, 7, Num. ?.
12 (aX Andante Spianatto.
(b) "Grand Polanesa.
Se hablari antes del concierto
acerca de Chopin -y de'su muslca
para orientar 'a aquellas personas
que no han tenido la oportunldad
de enterarse de. la vida del -gran
compositor, sentimental- polaco.
CRONISTA
L1CEKIAS PARA POR
TAR ARMAS
(De
nuestro corresponsal en
yagtiez, Jose E. Pujals)
Ma
El lunes, dia ; 26 de octubre, el
Juez de la Corte de Dlstrito,; Lcdo,
Navarro Ortiz; expidid llcendas
J para portar .annas a las siguientea
pf

eri el espectdculo
de

, S6EJL -O jM Iff 0 1

LA

CANDWATUKA

DE RAMOS COBIAN
' v Por FERNANDO GARCIA

Don Rafael Ramos. Coblan, Candida
to del Partldo liberal para alcalde
('City Manager) de San Juan hlzo
publico en "EL MUNDO" de 'octubre
23 su programa de goblerno. El ana-
lisis de este documento pouueo co-
rresponde a los comentanstas oe
nuestra polltiea, mas duchos que
yo en estos menesteres; pero la pu-
blicadon del manif lesto del Sr. Ra
mos Coblan, sin que yo entre en el
analisis detenldo del mlsmo, me da
oportunldad para Hamar: la atenddn
de los lectores da :est dlarlo hada
varios puntos que conviene sefialar.
El candidato del Partldo Liberal
en su brlHante escxlto se acerca a
los rroblernasjoclajes y adralnlstra-
tlvoa de nuestra dudad," con men-
talldad ; de gobernante comprenslvo
y con aian iirme ct reauzar una
obra fecunda desde-la alcaldla de
San ;jjian:id ai' ella lo "llevan, 'corn
habran de.; Hevarlo '- fuera de toda
duda, .los mljlarts de electores con
que cuenta, tanto eh San Juan co
mo en Santurce, el Partldo Liberal.
Para la realliacldn vde su mag
nlflco programa de goblerno es que
ha pedldo y plde el sr. Ramps Co-
biin los sufragios dej. pueblo de la
tapital. El distinguido candidato del
Partldo liberal tiene en esta dudad
una reputadn bleh clmentada co
mo ejecutlvo; por sus actlvldades
en los negodoa privados, desde hace
afioS se viene poniendo en contacto
con nuestras multitudes. El Sr. Ra
mo$ Cobl&n se dedlca al negodo
de espectaculos publicos, sleixdo em
presarlo de varlos teatros y cines
de la dudad. Esto io ha mantenldo
por muchos afios en contacto con
Unuo y directo con sus publicos,
com los que ha estableddo lazos
dc honda y sincera simpatla. Sus re
ladones no han tenjdo "llmite de
clase; en todas las esferas sodales
el distinguido compatriota tiene le
giones de slmpatizadores. Y ha lie
gado a un. puesto prominente en
la pollttca .UberaL con un hombre
personas: don Victor E. Domenech
Jefe del Cuerpo de Bomberos; 11
cenciado "Manuel Marin,' candidato
a alcalde por l Coajiddn: d 0 tt
Manuel Marfan hljd delanterlor; y
el doctor F. Rivera Oiia, 'alcalde
interlno de fillacidn unlorrepubU
cana.

ORIA

Todo eso es ins ins-trumento
trumento ins-trumento de tor tor-turn
turn tor-turn para el corn corn-zon
zon corn-zon de la mujer!

20th Century Fox
esenta I6s inspirados artistas

que sobrepasa los limites
la emotion

TEATRO

ya 'forjado en el. trabajo y en la

buena adminlstradon de sus pro-
plos negoclos. ;
Ahora que ei; distinguido amigo
es postulado para uno de las mas
Importantes posicionesen 1 orga-
nizadon .gubernamentai ae .nues
tro pai la alcaldla de la capital,
y que se presenta ante el pueblo
con un programa administrativo co
mo el que ha dado a conocer rc rc-clentemente,
clentemente, rc-clentemente, los afectos populares
con que "ya contaba, se ahondan y
se exuenaen, especjauneate en
tre los millares de trabajadores que
habran de "benefldarse graademen-
te ; con su gestidn admlnlstratlva,
concretada en un plan de goblerno
responsable ty emprendedor.
Hemos seguido muy de cerca la
campafia que el Sr, Ramos Cobian
viene1' librandp en : favor dd llbe llberalismo
ralismo llberalismo en ."San Juan .y Santurce,
y podemos asegurar a nuestros hues-
tes que el futuro alcalde de la clu cludad
dad cludad de San Juan, llega eficazmentc
con sus grandes entusiasmos bata bata-Hadores
Hadores bata-Hadores a: todos los sectores soda sodales
les sodales de nuestm pueblo, y-que, como
antes i ya ujimos en todos tiene
slnoeros 'partldarlos, en todos en en-cuentra
cuentra en-cuentra vfervorosa acogida su per per-sonalldad;
sonalldad; per-sonalldad; y su cometldo politico
haHa firme y decidida colaboracidn.
Los hombres y las mujeres liberales
de Sah Juan y Santurce, que en el
Sr. Ramos Cobian han vlsto al ar ar-quetipo
quetipo ar-quetipo del hombre de acci6n, di di-Ugente
Ugente di-Ugente y organlzador, lo conside conside-ramos
ramos conside-ramos el candidato ideal para el
puesto de alcalde de la primera clu cludad
dad cludad del pals, y es por ello que pone pone-mos
mos pone-mos nuestros fervores, y toda nues nuestra
tra nuestra capacidad para la lucha, detras
del nombre prestigioso, de la per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad atrayente del luchador in in-cansable
cansable in-cansable que es el distinguido ami ami-go.
go. ami-go. ; ; :
El dia 3 de novlembre prfiximo
(jy ya' tan proximo!) la capital de
Puerto Rico elevari con sus sufra sufragios
gios sufragios hasta su mas alto escafio a
este Joven que posee condldones ex ex-traordinarias
traordinarias ex-traordinarias para el desempefio de
tan ImpoVtante puesto: Y, luego,
cuando ya el Sr. Ramos Cobian est6
dirigiendo los destinos -de nuestra
capital nuestro pueblo tambien sa sa-bra
bra sa-bra darle su cooperaddn, y su res res-paldo
paldo res-paldo mas cerrado, para que con concrete
crete concrete y Beve a la practica el bri bri-llante
llante bri-llante programa de goblerno que
traza a su futura acci5n guberna guberna-mentat
mentat guberna-mentat '

con JUNE LANG

l.liL'MUlNDU 'I - 1 ; MVMl "V X j j
''' y t-n.:- . ......... L... -. ... .. -. ... ..... 1 j J
-" t r 11 1 11' n .. ; -"
, '"" , r , .., ..','. -" ; .' ' .'...'.. : ; sr"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE OCTUBRE, 1936.

SOBffl LAS ELECCIONE&
Por C. MARTINEZ ACOSTA

Losfverdugos se ensanaron en la

ejecucion de Kameiieffy Zinovieff

He leido cuidadosamente los va va-tlcinioa
tlcinioa va-tlcinioa que acerca del resulted de
Us proximas eleccionfes ha hecho en
EL MUNDO ayer el jela de la Unite
Rcpublicana, sefior Martinej Nadal,
7 a ml Julcio no son otra coca Que
una lngenlosa novela fantastica con
un epilogo a todw luce contradic contradic-torto
torto contradic-torto en rclacidn con las conclu conclusions
sions conclusions a que Eega.
Veamos lo que no dice a loa lec lec-torts
torts lec-torts del gran rotatlvo portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio el ilustre llder politico:
'" m el dlstrtto senatorial de San
Juan' la Coalldon ganari con to to-da
da to-da aeiurldad cuatro fill trl toe re representative.
presentative. representative. y poslblemente el
qulnto Que crte taclinado, hacla los
liberate por escaso margen de to to-toe.
toe. to-toe. Ea el dlstrtto senatorial la Coa Coalition
lition Coalition trlunf art por una mayorla
csdlinte entre ocho y diet mil to to--
- to-- loa... v-
Xn el dlstrtto senatorial de.Are-

dbo, triunfara la Coalition por tres
mil rotos mis o meno. teniendo

trc dlstrtto representative egu
ros y doe probable..

Y en el de AguadlEa triunfara

tamblen; peroaqui en lo cinco dls

trtto representatlTO con una ma

yorl por el dlstrtto senatorial de

diet mil Totos...

Y en el de Mayagfle trtunfari

en lo dnco dlstrtto repreeentatl

yoa, y en el senatorial por mayo

rla de dies y sels ma rotos...

T en el de Ponce por nnere 'mfl

rotos de mayorla..,
' T en el de Ouayama por qui
nlento o mil de mayorla...

Y en el de numacao, por. una
mayorla osdlante entre' siete u ocho

ma rotos...

En resumen, de acuerdo eon lo

date que la ban umlnlstrado

-que le slrren de base para sue ra-

Udnlos, triunfari la Coalldon en
lo siete dlstrtto senatoriales, si
tlen derto que a cam, a ultimo
bora, la drcunstanda rail en en

tl dlstrtto de Ouayama y aCl trtun

fen por poco rotos lo llberales...

Todo esto e pura fantasia no-

relesca. Y esto no lo dlgo yo. to
dice en el epOogo el sefior Martinez

Nadal. Coplemo:

TCn cuanto 'a 1a candidature de
senador at large,' debo' aflrmar que

por la lndlsdpllna lntrodudda en e

Partido Union Republicana por lo

amlgo fervorosos de determinado
eandldato, "astamoa en pellgTO.de

ser derrotado dofia XUcarda I de
Ramos CaseOas yyo; de mod true
feo me aventuro aasegwar mit cue
tin nlo candidate, que probable probable-mente
mente probable-mente sexi el. doctor Bias Herre-

Ea cuanto a los do represen-

tantes por acumulatidn, el sefior

-Marttnei Nadal dice que "puede

asegurarss que por lo menoe uno

saldri trlunfante.'...

' Y si esto de los at large es como
no lo pint 1 sefior Martlnex Na

dal. y como dertamente es, segun

be renldo aflrmando yo en distln

to artlculos publlcados en EL

MUNDO. Yi si 1 mlsmo tiempo que
el sefior MarUnes Nadal' reconoce

Ja debllldad de la Union "Republi-
cana' para sacar trtunfante mis de
cno de sus eandldato at large pa para
ra para el Senado y para la Cimara de
iKprtsenUntes, tcnemo el dato de

que el Partido Socialist ha Confe-

sado su debllldad en el mlsmo sen-

tldo, postulando un solo eandldato
at large, para el Senado y un solo
eandldato at large para la Cimara
de Representantes, icdmo es pod-

tie que la Coallddn tenga : rotos
sutldentes para trlunfar en los sie

te dlstrtto senatorlales o en sels.

por lo menoe, ganando de paso, co

mo lnlonna el sefior Martlnea Na Nadal
dal Nadal con toda itgwrt&ad, relnte.- y
nueye .idlstrttos ; representatlvo y,

poslblemente trelnta y cuatro? ....

Admlremo en el dlstlnguldo Je-

fe de la union Xtepublicana, no su
optlmlsirio, slno su esfuerzo supre supremo,
mo, supremo, con" sus ratldnios, para sacar

del colapso en que se encuenlran,

las f uerza electorales que acaudi-

na. ' ;

Admlremo la franqueza eon que

reconoce su propia derrota perso personal
nal personal como eandldato at large para el
Senado. '-

Admlremo su patrtotlsmo VER-

DAD, su elocuenda VERDAD, su

raler legltlmo en el terreno de la
tntelectualldad.

Y admlremo la serena exposion

con que admit que dentro de las
Was de su proplo partido se le rle-

no traldonando, y, hagan cuanto

sea dable .su correllglonarioa

para erltar que saiga rlctortosa la

mala'fe y la amblddn de algulen

q. plensa ser Preddente dd Senado,

at la Coalldon trtunfase. aru dan-

do con sua ya con od das mala tr

ies a aerrotar ai jexe uniorrepubu

cano y, con &te a la colectlrldad

politlca de que e un afUlado...

No esertbo este artlculo eon inl

mo de eontrorersla con el lnslgne
llder unlorrepubUcano. Y en prue-

ba de eHo lo .rdero de la cortesla

de responder a la preguntt que en

uno de los pirrafo de este artlcu

lo dejo hecha. Qulero que sepa el

sefior Martinei Nadal que en estos
momento el tlene, con ml admlra-

don. todo ml respeto y toda la sin'

certdad del af ecto que slempre le

prof we desde que. hace muchos

anew, sltuado en oputsto campo

politico,- nos conoclmo y sellamo

con un a pre ton de manos un pae-

to de amlstad leal, que yo be cum

pUdo aon en los momentos en que

combat! mis brlosamente sus erro-

res y su debllldad de noner de.

maslada conflanza en quienes nun

ca la merederon de nadle y mucho

meno del sefior Martinez Nadal...

Las precicclone electorales de

Ids grandes llderes que acaudUlan
Ids' parUdospolltlcos, no deben ser
tomadat en conslderadon porque
nlnguno de eHos puede cl debe au au-gurar
gurar au-gurar una derrota de su proplo par partido.
tido. partido.
O. MARTINEZ ACOSTA

Este ultimo se (tcobardo mucho en los ultimos momen

tos.- El primero, a pesar de su debilidad fisicay
murio como un valiente

LONDRES, octubre. Por conduo-

tos espedales se ban redbldo en

esta dudad loa detalles de como
fueron ejecutadbs Gregory Zinovieff,
Lefin .Kameneff, el profesor Smir

noff y las otras vlctimas del "jui-

do por tralddnl celebrado en Mos Mos-ctt
ctt Mos-ctt durante el mes de agosto ulti ultimo.
mo. ultimo. '. - ;

Inmedlatamente despuei de rentl-

larse el Juiclo, todos los acusados,

excepto K&meneff, estaban conren-

V

4 QUE MUJER no ha estado
un momento en pellgro de
convertle, a su pesar.- en una
nueva MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER? "LA DAM
DE LAS
CAMELIAS"
MUY PRONTO

Grerorio Zinovieff se aeobardo mu

cho en los ultlmoa momento.

cldo de que serfan sentendados al

destierro. Algulen parece que les

habla, dlcho que existla la poslbili-

dad de que les conmutasen la sen
tenda de muerte.

Una bora. despus de abandonar

el salon de seslon de la corte pa

ra lr a esperar el veredicto, Kame Kame-nef
nef Kame-nef f, con el consenUmlento del Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente del' Tribunal, redbld la rl rl-sita
sita rl-sita de su esposa, hermana de Leon
Trotsky, a qulen'acompafiaban su
bija y su sobrlna.
Con rostro compungldo y con roz
tan d6bll que apenas podia mur mur-murar,
murar, mur-murar, Kameneff le dljo a su es-

posa, a su bija y a su sobrlna que

la tortura del Juicio le habla roto
todo su lstema nervloso y habla

acabado con su resistenda flsica.

"Probablemente tenga que ha-

cer un prolongado vlaje", ea dljo.

La orden de ejecucion fu6 expe expe-dida
dida expe-dida a las ocho de la noche cuan-

do no' la esperaban nl los prislo-

neros nl los que iban a ilevar a

cabo el fusilamiento.

Kamencff fu6 el primero de los

principal as acusados en ser" ajus
tlclado. a pesar de su d6bil condl

cion flsica se encar6 ralientemen-

te al peloton de ejecuddn. Silen-

dosamente K&meneff fue Qerado a

un ldbrego subterraneo en el fon-

do de la prislon de Lubyanka.
A la prlmera descarga deJ6 es

capar un suspiro y cayd con rida

todavla. El ofldal que comandaba

el pslotdn de ejecud6n se predpl

to hacla el moribundo cuerpo de

Kamenef f y le d!6 un puntapiA en

la caheza,produdndole.una enor enor-me'herlda.
me'herlda. enor-me'herlda. MAcibenlo de matarr,
grit6 colejcicamente-el ofldaL y sa sa-cando
cando sa-cando luego su revolver, atrareso
de un balazo el craneo de Kame-

neff.

Le toco el turno luego al profe-

sor-Smirnoff. Antes de ser ejecuta-

do, se le permltlo rex a sua f ami-

Uares. Su esposa, y su tlo acudie acudie-ron
ron acudie-ron a consolarlo.

Pldi6 un papel y un lipiz y se

sent6 a. escrtblr, pero apenas ha habla
bla habla puesto: "Carnarada Stalin.,.,
cuando el ofldal le arrebatd el pa-

pel y lo hlzo pedazoi. Luego Smir

noff fue conduddo al mlsmo la la-radero
radero la-radero subterraneo donde fue eje eje-cutado
cutado eje-cutado Kameneff y.fusUado.

Durante la noche, otros cuatro
conspiradores murteron en el mls

mo lavadero. A todo los hlderon
marchar hasta una habltadon ane-

xa, cerca de cuya puerta babia

un blombo. A medlda que iban pa pa-sando
sando pa-sando 'por detris del blombo el

rerdugo daba un paso hada afue-

ra y les atraresaba el cueQo de un

balaxo, dlsparandole por detris.
Zinovieff murtd lmplorando pie pie-dad
dad pie-dad y pidiendo que lo perdonasen.
Lo Bevaron a una habltadon parti particular
cular particular y despues de flrmar la peti peti-cidn
cidn peti-cidn de clemencla, se tlr6 en la ca ca-ma,
ma, ca-ma, A pesar del calor que hacla esa
noche, usaba un sob re todo y grue grue-sas
sas grue-sas medlas de algoddn, porque es es-taba
taba es-taba temblando, con escalofrio.
"iPrepirese!', dntlo que le dJJe dJJe-ron
ron dJJe-ron bruscauutite. To ramos a sa sacar
car sacar de a qui". El tembloroso Zino Zinovieff
vieff Zinovieff no se movlo de la eama. Un
guardia recoglo sus botas y se las
puso a la fuerza. Zinovieff sin em

bargo, no. se movlo tampoco. Uno

de los agentes de la Ogpu salid de

la habltadon y regresd a los pocos

minutos con un Jarro de agua fria.

La arro6 ft la cara de Zinovieff,

cuyos nervios al parecer se calma-

ron.

, 6o3lozando y grltando,; Zinovieff
fue iobligado a maTchar por er co co-rredor.
rredor. co-rredor. hasta que ei ofidal que co comandaba
mandaba comandaba el peloton de ejecucion dio
la roz de "alto..

"Abran la celda numero 16", grl-

t6 el ofid&L' y su voz retumbfi en
loa ;s6tanos. Un guardia abrto la

puerta y empujfi ; a Zinovieff den

tro de la celda. Este cay6 atrave-

sado;aC la entrada- del lobrego re re-cinto.
cinto. re-cinto. El Ofidal agarrfi a Zinovieff

c .... mmmm2

A pesar de ra extrema debilidad fi
sica murid como un valient.
por los cabellos con una mano ;

con la otra sac6 su rev61ver, co-

locd el cafion del anna sobre e'

cuello de su vlctlma y hal6 el ga

tillo... Ese fue el final de la trigl-

ca escena.

Al dla siguiente el crematorio de

Moscu redbi6 en su seno siete ca

diveres. Lo que le pasd a los de

mas acusados, nadle puede decir

lo...

ACTUA COH MVCUOl

KXITO.M.POKE

La compania Malumbres

Fernandez

ES PECTACUIjOS

Vieme 30 de octubre, 1936.
SAN JUAN

WTAT.TCTi

Desde el lunes en la noche actua Aeain con Bobby. Breen y

en ei xeai.ro uroaaway, uc esta cm- i Armetta.

M J 1 Z Z A i.1 : jr . 1

lumbres- Fernandez, que tantos I LUNA:

fixltos ha obtenldo en otras pobla-

dones de la isla.

La obra con que inlciaron la tern

porada fue "Duena y Senoxa"; en

la cual se lucleron, haclendo gala

de su arte eada uno de los artistas

que en elia participaron; y.no que

remos puntuallzar la labor de na

dle en particular, porque cada ual

estuvo sencHlamente perfecto en su

reectlvo papel.

Ei martes en la tarde llevaron a

Mnt 1 mint o-ri ftnmvtrfl. T!

ir hr-n Club de los suiddas- mou

constant hilaridad. recibiendo.to- N tor Two) con Robert Montgo-

dos los artistas muchos y muy me- Iaer7 wu,

recidos aplausos.

I Por -i- la noche- representaron el

grandioso drama : en rerso;: original

de Luis Fernandez Ardarln, tltula

La Canrlchosaw (Roaming Lady)

con Fay Wray y Ralph Bellamy.
TRES BANDERAS:

Mndez Follies.

EUREKA: ; :

i "El Testamento de Mr. HQiton

y ademas H.. B. Warner en. -Padre

e Hljo".

SArhTJRCE, RIO PIEDRAS,
" CATAftO

ENCANTO: (Stop 15, Are. rer-

' nindez. Juncos)

m Ultimo do lo Mohicanos,

Th f Aft of the Mohicans) con

ao: mosutuciou -. u uum ec I Randolph Scott, Blnnie Barnes y

una ensenanza mprai v&uosi&iiua

para toda la humanldad y en la

representacl6n de la mlsma desta-

cose de una manera notable el tra-

Henry WUcoxon.

LIBERTY: (Stop 15)

"La Prlncesa de Brooklyn',

(The

bajo de Fe Malumbres, poniendo de princess Come Across) con Carole

manifesto todo su arte y habilidad. Lombard y Fred McMurray. Ade-

Despu6s de cada representacion I mis Wallace 'Beery, John Boles y
la Compafiia ha obsequlado al pu-1 Barbara Stanwyck en "Un Mensaje

bllco can. un gran "Fin de nesta, J a Garcia.

en el cual se ban destacado Gloria

JnrrfAn Tina nmrn Manila Jar- f MARTI: (Stop 1)

Akn vtmv TTArr.ro .1 inlmltflil I "La Vluda de Monte Carlo". Wi

Manolo Fernandez, ,quien con su dow from Monte-Carlo) con Dolo-

naturalidad y gracia se ha ganado res dd R".
utL11 M. I

los apiausos aei puouco ponceuo. PARAMOUNT: (Stop 19)

m exito aicanzaao por esta com- ..narninn i oioria- naoad to

pafiia en Ponoe.se ha puesto de Glory) con March', June

POPULAR: (Stop 22)

La Princesa Encantaaora ane

King Step Out) con Grace Moore
y Franchot' Tone."
SAVOY (Lolza)

'Burbujas de Champagne' (Cham

pagne Charlie) con Paul Cavanaugh
y Helen Woods.

DELICIAS: (Stop 23)

""Miter .Nostra' con- EEperanza

Iris, Julian Soler y Vicente Orona.
CAPITOL: (Stop 24)

besiierro de ArrKr" (Love in
Exile) con Clive Brook j Helen

Vinson; Ademas SUly Simphony.

IMPERIAL: (Barrio Obrero)
Tor Neradas Sendas (Country
Beyond) con RocheEe Hudson y
Paul T KellyV Ademas el Cuarteto
'Tatria". : '
JSTRELLA: (Hato Rey)
- :MotIn en Alta : Mar (Eight?
BeHs)v con-" Ann JSoihem y Ralph
Bellamy.- :
VICTORIA r (Rio Pledras)
"Amapola" (Poppy) con W. C
Fields y Rochelle Hudson.
REX: (Catafio) r
"Amores de Camlno" (Love on &
Bet) con Gene Raymond y "Wendy
Barrie. Ademis' Marla Elena" con

J. M-'Casado y Carmen Guerrero.

manifiesto con los Uenos comple-

Lang y Lionel Barrymore.

EL WUEVO PATRON MOMTARIO
ES DE NATURALEZA .IWEFMDA

tos que han tenldo, viendose obli-

gados a petici6n del publico, a pro- J PUERTO RICO: (Stop 21)

longar por dos dias mis su esta- "Los Desheredados" con Lucha

dla en Ponce. Las obras adiclonales Maria Bautista y Antonio Liceaga.

para esos dias serin las chlstoslsl-

mas comedias "Yo Soy un Sinver Sinver-giienza"
giienza" Sinver-giienza" y "Mofena Clara", las cua cua-les
les cua-les serin del agrado de nuestro pu

blico. En el matinee del sibado se

TepresentariJ de nuevo "E1 Beso

Mortal", obra que tanto exito ob-

tuvo en San Juan y que fui selec-

clonada por la Unlversidad de

Puerto Rico para ser representada

en aquel centro docente.
CRONISTA.'

No fue Juan Monti jo
Marrero

Los firmantes pueden declardrlo cadu cadu-co
co cadu-co con 24 horas de anticipacion

Por el Dr. Edwin W. Kemmerer
(Conocldo hacendista norteamerlca-
no, asesor de rarlos gobiernos
extranjeros)
UNIVERSIDAD DE PRINCETON,
(EE. UU.) octubre de 1936. El
acuerdo manetario tripartita anun anun-ciado
ciado anun-ciado por el minlstro norteamerlca norteamerlca-no
no norteamerlca-no de Hacienda, sefior Morgenthau,
y en el que partlclparlan lo Esta Estado
do Estado Uhidos, la Gran Bretafia' y
Francia con el propdslto de esta esta-blllzar
blllzar esta-blllzar el camblo de su respectrvas
divlsas, no tlene mas lmportancla

:I -S. ..

METRO GOLDWYN -MAYER

.' PRESENTA
EL GLUB
DE LOS

: -1

I!.IAGINESE:UN:
CLUB DONDE
Itodos SUS
SOCIOS DEBIAN
MATAR O :
MORIRllt 4
YVlQUl f
coNoaocv
. SU FUTURA
ESPOSAM!

Costd upon Robert Louis Stevtnsona

. with ; ..

- : R EB ff.-W ALE) .WEN

Ademas un- cracioso short y noticiero j

z ; rn-& ;

:; v mm

tnmedlata que la de demostrar que

dlchos tres palses slguen colaboran colaboran-do
do colaboran-do en la materia.

La parte concreta del acuerdo no

altera la situaddn en lo toe ante a

la Union norteamericana. Washing

ton slgue reservindose el derecho
de cambiar el contenldo de oro del
d61ar a su albedrlo, dentro de los

limites ya establecidos de- cincuenta

y sesenta cent6simos del antiguo
dolar. La Import acion y la exporta

tion de oro metillco sigue sujeta
a la reglamentacion del Gobierno.
Estados Unldos ha efectuado sim sim-plemente
plemente sim-plemente un acuerdo, que puede

ser modificado o abrogado sin mas

condlcion que el previo aviso con

veinticu'ro horas de anticipation,

medlante el cual consiente en llmi-

tar el movimiento internaclonal de
oro a las operaclones dispuestas por

los respectivos Fondos de Estabili-

zacl6n de las tree nadones.

La cuestidn esencial estabiliza estabiliza-ci6n
ci6n estabiliza-ci6n del dolar en funcion del valor

del orodel .valor adqulsltivo natio

nal o intemacional de las divlsas
slgue sin resolver.
. La expresl6n "estabflizacion del
camblo" denota la fijacion de un
valor definldo de cambio para las
dlversas monedas, en vlgencia du durante
rante durante un. perlodo suflclentemente
largo. Un acuerda estabflizador''
que puede ser declarado caduco o
que puede cambiar con velnticua velnticua-tro
tro velnticua-tro boras de aviso previo carece de
los factores esenclales de la estabi estabi-Uzacito.
Uzacito. estabi-Uzacito. El valor estabilizador del
acuerdo queda llbrado al criterio de
cualquiera de los tres gobiernos que
lo ban. suscrlto.
La afirmacl6n de que el acuerdo
monetarlo anglo franco-estaduni-dense
"suprlme los riesgos" que co co-rre
rre co-rre o puede correr el exportador ca carece
rece carece de fundamento. Bajo el anti anti-guo
guo anti-guo patx6n N oro, las fhictuaclones

del camblo que alteraban el curso

del papel comerclal clrculante en entre
tre entre las nadones se mahtenlan den dentro
tro dentro de un lfmlte de uno por, tiento,
representado por la escala del "pun "pun-to
to "pun-to de exportation de oro", por el li

tre curso del oro de ":naclda a na

d6n y par las operaciones .de cam
bio de 'sosVrribles espwuladores!
que tanto espantail : al actual regi regimen
men regimen de Washington. Bajo el lmpe-

MrJV LIBERALS FA

.JAKDQMAflANA

La Junta .Local Liberal del pue pueblo
blo pueblo de Fajardo anuncia que el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo sibado se llevari a cabo en
dlcho pueblo un "mass meeting" y
manifestacWn, con el fin de cerrar
la actual campafia. Estos actos son
auspiciados por la Juventud Liberal
de Fajardo, que tanto se ha dtstln dtstln-guido
guido dtstln-guido en la defensa de nuestro par partido
tido partido en Fajardo.
En esa noche haran uso de la pa pa-labra
labra pa-labra prominentes llderes del par partido
tido partido y de la. Juventud. Siendo este
un acto auspiciado por la Juventud
Liberal, el turno de tierre estari a

cargo del presidente de la Juventud

Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias.
La Junta Local Liberal de Fajar Fajardo
do Fajardo y la direction de la Juventud

Liberal, se complacen en invitar a

todos los llberales para este acto,

que seguramente habri de resultar

el mis esplendido de esta campafia.

a juzgar por el enorme entudasmo

de las huestes llberales de Fajardo,
que se han prometldo derrotar de de-finitivamente
finitivamente de-finitivamente a las masas coalitio coalitio-nlstas
nlstas coalitio-nlstas que tanto dafio le han hecho
a Puerto Rico en el corto periodo
de seis afios.
Gerardo QuifLones CafbaUo,
Juventud Liberal de Fajardo.

BA1LEL1BERALENFA

JARDO
El domlngo proximo babri en el
pueblo de Fajardo un gran baUe
liberal, ramenizado por la popular,
orquarta "Puerto Rlcan Melody".
Para este baile se lnstalarin los co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes amplificadores en el
salon.
Como todos los baUes celebrados

anteriormente en Fajardo ban si do
exl tos completes, en donde nuestros
correliglonarios se han divertido de
lo Undo,- esperamos que ; todos con-

curran a este, pues quizis sea el ul

timo baile de esta campafia.
A bailar todos el prdxlmo do domlngo.
mlngo. domlngo. Gerardo QuiAones CafbaUo,
Juventud Liberal de Fajardo.

Cayey, Puerto Rico,
octubre 27, 1936.
Sr.. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Estimado sefior Director;
En el numero de ese diario co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente al 24 de octubre pa pa-sado,
sado, pa-sado, aparece una nota en donde

se lnforma que fue arrestaao por

un supuesto delito de perjurio una
persona de nombre Juan Monujo,
en un caso Judicial en que mencio mencio-nan
nan mencio-nan a unos sefiores de nombres
Juan Garcia, alias "El Prla", y
Eduardo Lasalle, .alias "El Maldi Maldi-to",
to", Maldi-to", y aunque es bien conoddo el
que suscribe, en San Juan y cus
precintos, puede haber quien pleri pleri-se
se pleri-se que no hay otro Juan Monti jo
en esa- jurisdiction, y por ello de de-jo
jo de-jo aclarado que hay otro que no soy
yo con el nombre de Juan Monttjo
en San Juan, :obIigandome esto a
flrmar eh : 16 sucesivo con imi se se-gundo
gundo se-gundo apelfldo o sea Juan' Montijo
Marrero. '.
Gracias por esta aclaraclon y que que-do
do que-do de Ud. Atto. amigo y s. s,
Juan MONTI JO MARRERO

rio del slstema que acaba de adop adop-tarse,
tarse, adop-tarse, no hay en realldad llmlte al al-guno
guno al-guno para las Guctuaciones del
cambio.
Los ajustes monetarios, en gran
parte automaticos y de bondad
comprobada por' la prictlca en el
pasado, serin reemplazados ahora
por mardpulaclones secretas de los
gobiernos, medlante el movimiento
de. enormes fondos estabilizadores
del que el ptlbllcd ho rec&e cuenta
alguna. Estas operaclones serin, se segun
gun segun el anuncio oflcial, "afectadas
porel lnmenjso lnteres pdblloo"; y
probablemente serin diotadas en
gran parte por conslderaciones de
orden polftlco.
. El plan establecldo por este
acuerdo sera puesto en prictlca co como
mo como patron oro. "de factor, o como
monetarlo basado en los precios de
los artfculos, o como cualquiera otra
dase de patron monetarlo que se
les ocurra a los gobiernos, mientras
los elisticoa tannine del acuerdo
no se alteren.
,--
(Derechos reservadps a EL MUNDO
por North American Newspaper
.-.;C-V Alliance).. :

Aunque es de Rio Vied r as,
le interesa a todo
Puerto Rico
TEATRO MARTI
(RIO PIEDRAS)

7

El pr6ximo jueves 5, a
las 7:30 P. M. abrira sus
puertas al publico este
nuevo Teatro, moderno
en la .estructura, en la
constfuccion, en el equi equi-po
po equi-po y en el conf orti con- la
excepcional pelicula de
Warner Bros., estreno en
Puerto Rico, titulada:

95

Con DICK POWELL
y MARION, DAVIES

El Teatro Marti es tam tam-bida
bida tam-bida moderno en su poli-tica-de
"impoherse "a si
mismo el deber de rendir
el mas' elevado, y ejem ejem-plar
plar ejem-plar servicio a la comu comu-nidad,
nidad, comu-nidad, constituyendose en
instituci6n que acredite
el progreso de la Ciudad
Universitaria yt de todo
Puerto Rico.;

f-

o
nOY, TA3IBIEN
O
o
MAKANA-Y DOJnNGO

ilt i Sbea starrina mBan TO WOl. I&tm 10 Y. Ufc RA2U3

aa HI



'4

,EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE .OCTUBRE, 1935.

Se proyectan varios raids' con contra
tra contra los f abrioantes de bombas

El cbronel Orb eta confer encio

con el gobernador

Winship

-t- V

)
' ' 4
i
' 1

d eoronet don Enrioua de Orbeta,
eonfere ncIA yer eon el goberna-

.dor Winiblp Entra tra cosu m

traM rl aMinto de Iu bomba dsecu

MrUi y Ion plant one tlene I Po-

Iicla pars combatlr eetoa amago de
, terrorjsmo.
Las autoridadea pollclacas hari
venldo 7 I continuaran practicando
active dillgencla encaminadaa a
descubrlr la procedencia de las tre
poUnUi b o m b a explosive que
fueron descublerta el mlercolea
pasado al mediodla debajo del
puenU del rio Piedra, ru une por
la earretera Central a la Ciudad
' Unlversltaria coa Cagua.
, En labivtsl6n' de Investlgiiclo-

nffs Crimlnalea del Departamento

de la Pollcla M ha venido.hacien

do un detenido analisi y estudio

del contenldo de los pellgrosos ar
tefacto. I Gran part da la me

tralla de i una de las bomba, que

han sido totalment disectada, m

componl de pedasoa del batidor

d una neyera (garrafa), tornlllo

y tuercas. Ijm otra oos oomDas
no han aido, aon diaectada total total-men
men total-men te en el dia de a y er. Sola Sola-mente
mente Sola-mente fuiron despojada de u

mecha y fulminant. La envol envol-turaa
turaa envol-turaa y todo el contenldo de lot
artef actoa habra de ser examlna examlna-do
do examlna-do mlnuclosamente en buiet de
hualla qua puedan conducir ha ha-cla
cla ha-cla lo manufacturer d tales ex explosive.
plosive. explosive. D acuerdo eon lo dea dea-cubierto
cubierto dea-cubierto en la unlca bomba hasta

ayer destrulda, esta tenia dinaml-

ta en su .eomposicjdn yc nlnguna
polvora. Lo .artefactos, como dl-

lmoa en nueatxa informaci6n da

ayer, han-aido consiaeraaos oomo
muy "peligroso por. log. perl to de

a Pollcla. H hecho da qua al

cuerpo da la misraa haya sido a
bricado con barro no resta pellgro
a 1m bombas, segun-la opinion de

oa perito. v "c: Vv-'

II aaco en dande fueron encon-

trad a la tre bomba,; asl eomo
el aserrln con que estaban prote prote-gidas,
gidas, prote-gidas, han aldo detenidamenta exa
mlnadoa en buaca da huellaa. La
presencia del aserrln en el aaco ae
no dljo despert6jMi.M5pecnaa .de
qua tales artef actos pudieran ha ha-ber
ber ha-ber sldo preparado en; alffiin ta

Der1 da carpinteria.

DOilENECR SEDIRI-

, GE A IGLESIAS

C aaeor eon6mleo dei Goberna

dor da Ptierto Rico, seftor Manuel

V. Domenech, ha dlrigido al aefior
eantlaajo Igleaia un telegrama cu cu-yo
yo cu-yo texto dice ail: "ProfundamenU
abor h o r na d o del cobarde ataqua

contra au vlda. Vaya est men

J da aolldarldad a expreaarl m!

aatlsfaccldn por qua la herida fue

ra leva y deseola pronto restablecl-

mtento para qua pueda eontlnuar
a propaganda aaJradora en favor

de la vlneulaei6n permanent da
Is Estados TJnldo. unka poslbl
para loerar la lelkldad da nuestro

ptieblo.

ELECTORES. LIBERA-
LESDE SANWRCE
Que hari sido restalleci-dosenlaslisias

H Juea Rafael Arjona Siaca, de
la Cort de Distrito de Humacao,
ha concedido do "injunction" -con

tra la Junta Insular de Elecclone,
"dirirido a lmpedir que ; e eliml eliml-nara
nara eliml-nara de la 1 1 a t a s a qulnlentos

noventa y siete electore liberale
del precinto electoral de Santurce.

Re orden al Superintendent Ge

neral de EJeccionea, seftor Charles
H. Terry1, que lncluya en listas adi adi-cionales
cionales adi-cionales a ese numero de electo electo-re.
re. electo-re. 4- -v-',: s.

RET1RADALA DEMANDA CONTRA
.. DON RAFAEL RAMOS COBl AN

Arreglo a plena salisfaccioh sus cuen cuen-tds
tds cuen-tds con la Vda. de Castro

Detectives y

una f abrica

SUCESOS REGISTRA-

Lo 'sucesoe ocurldos. en la isla
1 lnf ormado 1 ayer por la policia
fueron los aigulentes;

JEN JBTJ PROPIA CAS A:

En, tt barrio Florida Afuera,, de

.Barceloneta, Juan Ramos penetro
eh: la reidencia de Pedro Suites

Carrion y la aeredW con un ma

Huellaa digitalea hasU la XecJia chete.' infirlendole varia heridas.

no at nan deecubierto en la en-

I HERIDO DE BALA:

volturas de la bombas, cuyo .exa .exa-men
men .exa-men no ha 1 d o aun termlnado

deflnltivamente. i .... ;..

No colament. en San Juan y -ciu-

dades del alrededor sa vienen prac prac-Ucando
Ucando prac-Ucando lnvestigacionefl sobre-r eete
caso, slno tambiin en much a otras
poblaclonea d la isla. .La auto auto-ridadesestAn
ridadesestAn auto-ridadesestAn alertas-en to da la
lala, habKndoe trasmltldo lnstruc lnstruc-clone
clone lnstruc-clone secret a a los fines de evi-

tar cualquler poslble lntencl6n de
ocasionar desordene durante el
proximo ,dla de elecclone genera genera-lee,
lee, genera-lee, o en su Tispera.' ",

Las autoridades, que parec tie-

nen un gran empefio en avert guar
la procedenda o deacubrlr i lot

nale a oa no eetamca xefirien:'fbde

. En el barrio Ensenada, de Gui Gui-nica,
nica, Gui-nica, Carmelo--Perea -Torre hlzo
cinco disparo d rev61ver a Ernesto-Villa
Sanchez, hiriendole con una
balaxen la -regidn' escapular dere dere-cha.i
cha.i dere-cha.i El herido fu4 reduldo r en el
Hospital Municipal, lendo su es-

tado de pronostlco reservado..

CUATRO LESIONADOS: y

t . r
. En el- .klldmetro 6 de' la carrete carrete-ra
ra carrete-ra que pasa por el barriq Guama-

nl. de Quayama, un camion guiado
por Ambroslo Candelaria dei Jesus
svolc6, resultando lesionado Con Con-cepcl6n
cepcl6n Con-cepcl6n -Medina, Juan Morale, Am-

Don Rafael Ramos Cobiin. can-
didato del Partido Liberal para 'Ci 'City
ty 'City : Manager de San Juan, no ha
visltado para pedirnos la publica publica-cidn
cidn publica-cidn de la siguiente carta-autoriza-da'
por dona -Altagracia Gayi de
Castro:
i
Sr.:-Rafael Ramos Cobiin; ? -San
Juan, Puerto Rico"

Estimado seftor:
En esta fechia han quedado satis -f
actorlamente arreglada tod a iaj
dif erencias y cuentas pendiente en-tre-usted
yml difunto esposo Pedro
Adolf o de" Castro, que eran objetc
de la demanda que por ml fu6 ra ra-dlcada
dlcada ra-dlcada contra-usted' ante, la Corte
de iDistrito de San Juaii en octu
bre 23 de 1936
r He querido expresarle ml gra gra-titiid
titiid gra-titiid por escrito para q-u usted.
pueda :.hacer de ; esta 'carta", el "usb.
que le plazca, incluyendo la publi publi-cacion
cacion publi-cacion de la misma porque por ha ha-berse
berse ha-berse mostrada usted; tan generoso
al cpmprender la situacion en que
quede' con motlvo de-lamuerte de
ml esposo y rofrecer ln,mediatamen ln,mediatamen-t
t ln,mediatamen-t 'que tuvo conocimlento de" ml l-

tuacWn -hacer efectivo el .balance
de : la obllgacidn, debo .a'uited .:put

Diica expresion de ml gratitud y

publlca .reiteraclori del alto concep-

to en -'que siempre le tuvo ini rfalle

cido esposo como hombre que es

fiel cumplidor de sus obligaclones.

jtiaoiendose uevaao este asunto a
los tribunales, ; y habl6ndosele dado
al mismo una inusitada publicidad,

y por lo mismo que es usted candi

dato del partido Liberal para el

cargo de Admlnistrador de la Ca
pital, y habltedose hecho. del mis

mo, en su ; consecuencia, Un arma

pplitica esgrimida contra usted, yo
no puedo" hacer otra cosa que ex-

mm

. Don Rafael Ramos Cobiin
' ' -
presar ml gratitud a usted y rei-
terarle ml absoluta confianna y e

timaci6n de 7 su reputaci6n c cm o
hombre que sabejasumir responsa responsa-billdade
billdade responsa-billdade y dar- b u e n a cuenta de

ell as en todos los 6rdenes

i' ademas porr la presente publl-

camente quiero desmentir y deasu

torizar ante el publico en general
las jdiferentes injuria que contra

usted' han- sido lanzadas desde las

tribunas publicas y por otros me

dios de publicidad con relacidn a
la radicacion. de la- mencionada de demanda.
manda. demanda. Contra usted, la cual ha- si sido
do sido retirada en el dia de hoy.
; t Soy de usted,' atenta amiga,
. Altagracia GAYA DE CASTRO

pblicias allanan

en RioSPiedras

UiV CEtiTRODE EMA-

TADO

Se instalara en Maya Maya-guez
guez Maya-guez proximamehle
.(Not dt la universldad)
Bajo los auspiclos del seftor Ra Ra-ael
ael Ra-ael Charneco, agente a cargo de

a Granja Demostratrva en Maya-

gfies del Servicio de Extensidn Agri Agri-cola
cola Agri-cola de la Universidad de Puerto

Rico, se celebrd en esto dla una
importante reunion de agricul tores

del distrito para explicar el progra progra-ma
ma progra-ma de. Conservacidn de Suelos y
para discutir la posibilidades de

construir un centro de enlatado en

dicha granja. Este trabajo se hari

con la cooperadon de la sefiora Jo-

selina Yordin de Irizarryj "agente

de Demostracl6n del Hogar en el

distrito de Mayague.

Tambien asistieron -a la reuni6n

el seftor Sol L. Descartes y el Dr.

J. E. Bond de la Divisidn-de Eco

nomia Agrlcola de la Universidad.

En busca de explosivos. -Los
. resultados fueron negativos

Previa orden de allanamiento, Ju-,

rada por el Jefe auxiliar de la De

tective, seftor Luis Benitez ante : I
juez municipal de Rlo Piedras,-11-

cenciado Marchand-Sicardd, los de-

tective Susanc Gonzalez, Perez

Sanchez, Julio Gonzalez, Jos Diaz,
J E. Miranda Francisco Divila,

rRalm undo Santiago policia de

Santurce y, de Rio "Piedras. y. el

propio seftor, Benltez, allanaron ayer

por la mariana, la iibrica de mue-

ble' propledad del efior Rafael
Margarida, situada en la Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Cabrera; calle Margarida, fren fren-te
te fren-te a Ta .Universidad de Puerto, Ri Rico.
co. Rico. -.
, Coincidiendo con el hallazgo v de

tre .: enormes bomba de dinamita

bajoel puente a la salida de Rio
Piedra para Caguas, anteayer tar-

de, la Detective de Santurce,; que
dirige el .seftor ..Luis Benltez, eci eci-bid
bid eci-bid infbrmes en el sentido 'de ;que

varios empleados de : dicha fibrlca
de mueble, de flliaci6n. nacibnall-

Los sefiore -Descartes v Bond sos-

tuvieron un amplio cambio de im-l tatenlantescondida en el citado

presiones .con los agricultores sobre
el aspecto econ6mico det cultivo del
cafe

MERCADO DE
AZUCAR

EL JURADO FEDERAL HALLO CVL
TABLE A MANUEL BETAKOWT

establedmiento. zran cantldad de

material explosivo. Asi pues, el jet

Benitez se procurd una orden de

allanamiento y en eompafiia de los
agentes mencion ados se person6

ayer por. la maftana en la fibrica
del seftor Margarida. Al enterarse
este del proposito de la inesperada

visita de ilos, agentes de la ley, se

mostr6 muy dispuesto a brindarles

todas las facilidades para que cutn-

plieran su cometido. Todos los em

pleados d e l-establecimiento, entre
lo cuale hay perteneclente a lew
distintos partldos politico de la Is

la, recibleron rornenes ae sanr q:

local en lo que las autoridade

efectuaban.su registro, durante el
cual el s e fro r Margarida estuvo

presente en todos los- m omen toe.

RESULTADO NEG ATIYO :

Despue de'un largo rato de biij-

"quedai; los citados agente de la iey

abandonaron el -establedmiento, sin
que ; encontrasen nl eiqulera trazas
de dinamita por ninguno de los rin rin-conea
conea rin-conea del local ;TT al darle la gra-da-
al Sr.-Margarida por su aten aten-cidn
cidn aten-cidn y cortesla, este les dijo que el
habia permitido gustoso que se re re-gistrase
gistrase re-gistrase su establedmiento, porque
asi' tenia "una "niagnlfica oportuni oportuni-dad'de
dad'de oportuni-dad'de Ter "con la dase de gente
que tenia que vCrselas", segun no
informara ayer tarde uno de los
agente que. efectuaron el registro
Tenemos entendido q u e el jefe
Benltez ha'sometido al Cu artel Ge Ge-nral
nral Ge-nral .de San Juan un inform e so sobre
bre sobre sus actividades, indicando en
el mismo el resultado negativo ob ob-tenido
tenido ob-tenido durante el .allanamiento de
la fibrica de muebles del seftor Ra Rafael
fael Rafael Margarida.

do, tienen planeada runa send de

Kralds" cuya reallaacldn m man

tiena en la mi completa reserva.
. En la visita qua al coronel En Enrique
rique Enrique da Or bet hlzo ayer por la

mafiana al Oobernador, aon : ftues-

tro informe, a -eetuvo c hablando
sobre el hallazgo de- la ,bdmb a a;
bajo el puente da Rio Piedra -y el

Jefa del Ejecutivo Inaular" rfui' ln ln-formado
formado ln-formado de lo pesos ? tornado por
la autorldadea policiaca hasta ese

mom en to, y los que-, sa proponian
reallzar tambien. El gobernador
Winship demostrd al coronel Or Or-beta
beta Or-beta su empefio en que no ocurran
desordene desagradables durante
al perlodo de elecdone y .reiterd
una yes mis.su confianza' en la
fuerza pollclacaal

DEMOCRATAS '.

REPUBLICANOS

LIBERALES ; v.
UNIOREPUBUCANOSv
SOCIALISTAS
Los ultimo retratos de Franklin D.: Roosevelt, Alfred,
'M. 'Landon, Antonio R. Barcel6, Rafael Martinet Nadal
y Santiago Iglesits, en la edlci6n qut circulari; manana,"
' - sibado, da la gran revista 1 y-

Puerto Rico

Imstrqdo

Ademis, y entrt otros, 16s .siguientes trabajos:

CrSnica Extranfara El Fascismo, juzgado por sus

amigos y sus adversarios, por'(Constanza Coline, j

i Cuento Corazones ..Torturados, por;B. Janeith
'Knight.;'' -..'.:. .Vi.:--...'''..: -.v..,-:
I Cuento La Cantinera; "por Phillis-Moore Galla Gallagher.
gher. Gallagher. :;" ; svf -'..'-r,
Poema La Tarde de los Muertos; pbr;Jose s.
Alegria. ; . ;-. ;; -.v..; :rj:!& :.
Reportaje Extranjero Los Reyes en el Pestierro,
por A. Mistchencko. ; -.'-. a;;-
Reportaje Local .Una Hora de Charla con-Zeno-bia
Camprubl de Jimenez, por Angela. ;NegTr'6n(Mu6. :
Blografla La Vida de Greta Garbo segundo'capi-

tulo, por Isabel von Caub. - d ?"
; Modas Lo que viiten las Estrellas.

Desde Pans Correspondencia de la Mod a, por M
Andree Bizet.
, ; Habia la Ciencia Las IJubias'Desaparecerinrpero
no tan pronto. '". V 3
Crlmenes Sensacionale s Quin ,es el misterioso
Mr. Qualtrough?, por Edmund Pearson..
Leyenda Africans La Mujer de las Aguas Pro Pro-fundas,
fundas, Pro-fundas, por Andre Demaison. v ; ;
Portorriquenos Notables Dr. Eliseo'Font y Gui Gui-Hot,
Hot, Gui-Hot, por Eugenio Astol. r ; s
! Cronic.t Europea La Exposicion International de
Paris, por E. Avilcs Ramirez.
De F.ed.iccion El Obispo Claret, Obispo Titular
de Puerto Rico, y en las paginas graficas: ;

INSTANTANEAS DE LOS EXCURSIONISTAS A
ST. THOMAS : LOS QUE LLEGAH; LOS QUE SE

VAN; NOTAS DE LA REVOLUCION ESPAWOLA

Y OTROS SUUJtiiOS Uii LA afcMANfti

gorio Collazo.

CONTRA UN POSTE:

Xtift .m kllimefTrt 1. Am la. rarr-

tera de Loixa.a Can6vanas,.un au

tom vll v guiado por .Ernesto jGonzir
lez.choed con un paste del telfono

xesultaron Jeslonados Isidro Pe

res -y Andre,. Llnd, Lopez, quienes
fueron reduido n el Hospital Muf
nlcipal de San Juan. J t.

ARROLLADO POR GUAGUA:
En la carretera de Manatl una gua
gua guiadi por Mateo Ramos Val Val-derrama
derrama Val-derrama arrolld '' a Vicente Gine
Agofitb, de 65' aftos' de' edad, cau cau-sindole
sindole cau-sindole la fractura de la clavicula"

derecha' j otra leslone mis, por

lo cual fui recluido en el Hospital

Municipal. "

Iglesiasdeclaraque...

(Continuaclon de la Ira. pigina)

Se le acusaba de lanzar;uha lomb'a con contra
tra contra el correode Rio Piedras;

list?

siguiente triminos : "Le acuso re-

cibo de su bondadoso cablegrama
da:. octubre 28 en el qua se ref eria
usted al lntento que tuvo un na-

donalista fanitico de asesinarma

mlentrat pronunciaba un : discurso

politico en Mayagilez. Aprecio

hondamente bus frases de afecto

y ; ma alegra comunicarle que la

herida, por ,mf recibida no es se

lla y que, no .tmporta los, esfuer-

zos- qua h a g a n en contrario,

continuari predic ando al pueblo
da Puerto Rico jrue u f elicidad y

su.. blenestar se eocuentr an al am-

paro de la institucionesamerica-

Conteetando el cablegrama : que

recibiera -del doctor Gruening, el

seftor Iglesia ha escrito lo slguien

t luego de agradecer la atenclon

del Jefa f de 'la Re c o n a truccion:
"Me place informarle que porsuer-

te la ?'herida que recibl no reviste
seriedad alguna y puede estar us

ted aeguro que ningun atentado

de esta haturaleza podri obstacu

llzarme en ml pridica al pueblo
pbrtorriquefio de lo que ha sido mi

eonvlec 16n durante los ultimo

treinta y dnco alios, ,y 'que no es

Otra cosa, que la de que ; el blen

estar del pueblo de Puerto Rico

depende, tinlcamente en eontlnuar
mantenlendO su vlnculadon eon el

pueblo de lo -Estados Unidos."

Alfred M. Landoii...

(Continuaclon de la Ira:' pigina)

do 2,376,523 papeletas, haciendo
hlncapie" en que no se ha hecho

esfuerzo alguno por "pesar, ajustar

o interpretar" la clfras. Y agre

ga: "La encuesta representa la mis

amplia votacion practicada, la mis
experimentada en vista de sus 25
aftos de perfeccionamiento, la mis

impardal debido a u prestigio.". Re

calca que '"sobreestimamos a Roos

evelt en 1932. iEstamos sobreesti

mando a Landon ahora? No vemos

razon para suponer tal cosa

Lpmke' recibid 83,610 yotos y Nor

man omaU,822.'-jy'

gill II
s

liilllliiif

i"

i -

Manuel. Betancourt, convlcto ayer en la Corte Federal

Cablegrama redbidos de nuestras
ofidnas de Nueva York:

Octubre 29, 1936
Ayer. a las 6:24 P. M., se recibid
el siguiente cablegrama:
Mercado inactivo. No se han re re-portado
portado re-portado yentav El mercado. de re re-finado
finado re-finado continfla inseguro. Alguno

refinadores cotizan a 4 :55; o t r o s
conceden descuentos que resulta en
un precio neto de 4.50. y 45.

11:08 A. M.
El mercado abrid quieto. La Bol-

sa oe ruturos anno: Noviembre
$2.42 ; enerO $2.46 ; m a r z o $2.46 ;

mayo $2.46; julio $2.47; setiembre

$2.48.

2:02 P. M.
La American Sugar Refining Co.

eompr& 38,000 saco del azucar de

Puerto Rico para embarque en la

primera quincena" de noviembre aW

$3.35. Hay mis compr adores a es

te precio. Se hacen pequeftas ofer ofer-tas
tas ofer-tas a $3.39. Las ofertas de azuca azuca-res
res azuca-res de 1937 se man tienen a $3.45

y $3.50. La American Sugar Re

fining Co. y la National Sugar Re

fining Co. han reajustado de nue nue-vo
vo nue-vo d precio de refinado a la base

de" $4.40 neto para hoy. Para ma-

fiana el precio seri $4.50. Es de

esperarse que se erectue noy un

buen volumen de operaciones.

4:13 P. M.
La Bolsa de Puturos cerr6: No

viembre $2.41; enero $2.44; marzo

$2.43; miyo $2.43; julio $2.44; se
tiembre $2.45.

8:41 P. M. .'
t

Se han efectuado ventas de azu-

cares de Pilipinas: 1,000 tonelada
a $3.36 y 4,800 tonelada a 13.35.

para llegar en la primera quince

na del ines de noviembre pr6ximd.

No hari ofertas de aziicare de la

cuota de 1936. No se ha registra

do cambio alguno en las cotizacio-

nes de azucar de la cuota del afio

pr6xkno.

v Lamborn A Company, Inc.
Cablegrama redbidos de nuestras
oficinas; de Nueva York:
Octubre 29, 1936
11:09 A. M. v
La Bolsa. abrl6: Noviembre $2. $2.-42
42 $2.-42 ; enero $2.46 1 marzo $2.46 ; mayo

$2.46; julio $2.47; setlembr $2.48.

EL FISCAL GARCIA QUWONES OR-

DEW EL DESFMERRAM1ENT0
v

Del cadaver de la senora tnuerta en el

; reciente motin en Arroyo

. .Salinas, octubre 29 1936.
Se encuentra en Guayama el fis

cal at-large, Lcdo. vPrancisco Gar Garcia.
cia. Garcia. Quiftones, quien por orden e
instruccionea del Attorney General,

vino a reihvestlgar el motin ocurri-

do recientemente en Arroyo, eh el

que resultd muerta la seflora" Ce Cecilia
cilia Cecilia Aponte : y cbmo, consecuencia

fueron acusadas.cuatro persona de

asesinato, por el f iscaT del distrito,

Lcdo.. Fernando Gallardo Dxaz.-Al

saludarnos el funcionario judicial
en unidn del juez municipal de

Guayama, Lcdo. Victor J. Vidal, y

del marshal de la corte de Dis--

trito, seftor Juan Navarro, el co-

rresponsal pregunto al' fiscal at-

large sobre el resultado --de la reln-

vestigaclon del caso, pero se man man-tuvo
tuvo man-tuvo en absoluta reserva, llmitin llmitin-dose
dose llmitin-dose a declrnos "No puedo decir na na-da".
da". na-da". Altera esta investigacidn la efec efec-tuada
tuada efec-tuada anteriormente por el fiscal

del distrito? insistid el corresponsal,
pero el Lcdo. Garcia Quifiones vol-

vid a contestar: "No puedo decir
nada."
Contestando otra pregunta el fis fiscal
cal fiscal at-large nos manifestd que hoy
jueves terminaria la reinvestigacidn
y que inmediatamente aldria para
San Juan para rendir un Informe
al Departamento de Justlcia.
El Lcdo. Garcia Quifiones ordend

m
. t
- i
W :
. jf
CSV ;

4

V

4
i

El fiscal especial Francisco Garcia
Quifiones, que ha reinvestigado el
motin de Arroyo.
que el cadiver de la interfecta fue fue-se
se fue-se desenterrado. El doctor Eduardo
R. Perez, Director de Beneficencia
de Guayama, hari esta seguhda
autopsia. La primera fui efectuada
por un medico de Arroyo, que se segun
gun segun fu informado el corresponsal,
fu6 el doctor Cardona.

Lebrdn ORTIZ,
Corresponsal.

El Jur ado que entendld en el ca

so contra Manuel Betancourt ,rin-

did ayer, como a la tre y media

de la tardeV un veredicto de culpa-

bilidad.Se acusaba. por el fiscal

Jorge Ortiz Toro a ; Manuel. Betan Betancourt
court Betancourt de haber eolocado Una bom bomba
ba bomba en la oficina de correos de Rio

Piedra durante la noche del dla 4
de julio pasado, cuando la ciudad

universitaria se: encontr a b a muy

agitada con 'motivo de varios suce-

sos que hablan ocurrido ese mismo

dia en ocasidn de una huelga. de
chdferes y duefios de automdviles
publico.
La vista de este caso se estuvo
ventilando durante todo el' dia' del

SUBASTA EL PROXI

MO. LUNES :

V

El Negodado de' Materiales, Im Im-prnta
prnta Im-prnta y Transporte informa que d
prdximo : lunes,: 2 de noviembre, se

procederi a la apertura de las su-

bastas numeros 61, 62 y 63 por he

rramientas, f erreteria, 1 y .. -provisio-

nes, respectivamente, a las horas fi

jadas en los modelos de licitadones,

tal como ha sido anunciado origi

nalmente. El hecho de que ese dla

sea vispera de las rlecciones no

afectari estas actividades oficialcs

del Negociado,

miercoles y hasta ayer jueve. a. las

tre de la tarde, hora en que el Ju Ju-rado
rado Ju-rado se retird a deliberar despues

de haber escuchado la exposicio exposicio-nes
nes exposicio-nes de la partes y las instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes del Juez Jttartin Travieso, que
presidid el Tribunal durante el pro-ceso.-Hv
-
Por la: silla de lo testigos desfi desfi-laron,
laron, desfi-laron, varios agentes del orden, pu publico
blico publico y perito quirnicos, asl como
tambien diversos testigos de ambas
partes.- v
El acusado estuvo defendldo- por

el licencladd Harry Besosa, h i j o,

llevando la acusacidn el fiscal fede
ral Hcenclado Jorge Ortiz Toro.

Al conocerse el veredicto del Ju-

rado el abogado del acusado pre
sentd "una "mocidn al Tribunal pa
ra'.que' pe permitiera a 'su defendl
do Manuel Betancourt poder per

manecer en 1 l b e r tad provisional
hasta: que se dictara la sentencia o
se entablara cualquler otro recurso
legal ; El Juez Travieso negd- la so-

licitud .de la defensa manifestando
true a su Juicio no iiabian existido

errores durante el procesa y que el

caso por el cual se habia encon.
trado culpable al' acusado era gra-
Par t tal motivo Manuel Betan

court fue ayer ingresado en el Pre

sidio y seri -traido nuevamente an

te el Juez el Jueves de la prdxima

eemana, a escuchar sentencia.

, -. 11:44 A. M. 7
American Sugar Refining Com Company
pany Company comprd cargamento de azu azucar
car azucar de Puerto Rico a $3J5 para
embarque en la primera quincena
de noviembre. -
4:19 B. M.. ...
La Bdsa cerrd: Noviembre -12.-41;
enero $2.44; marzo $2.43; ma mayo
yo mayo $2.43; julio $2.44; setleimbre $2. $2.-45.
45. $2.-45.
4:24 P. M.
"American Sugar Refining Com Company
pany Company c o m p r d 4,800 tonelada de
azucar de Filipinas a $35 para
llegar en noviembre. -
h. W. Mlnjord & Co Inc.

PRE ST AM OS
A Bicz Aiios Prasbs
e intsreses mddicos. sobre pn
piedades urbanas en San Juan,
Santurce y Rio Piedras. No
jconsideramos proposiciones de
. menos de $2,000.. Para infor-
mes, dirijase a:
. VICTOR BRAEGGER, INC.
Teutin Number 3.
' 3hass National Bank Building;
"San Juan, P. R

SAB ADO 31
BAILE de HALLOWEEN

EN EL
HOTEL- :COteiDb
' HALLOWEEN en el Hotel1 Condado sig sig-V.
V. sig-V. nitica alerxa, bullicio, esplendor.7;
Tenemos variadoa y caprichosos sombre sombre-ros
ros sombre-ros alegoricos e instrtrmentos ruidosos para
obsequiar a los concurrentes. j
Mario Dumont y su orquesta del Hotel
,-; Condado deleitardn a la concurrencia con rnu-
sicas mundanas y celestiales. . -. j
. v x
jVenga a pasar unas horas de loca alegria
- en la tradicional Fiesta de Halloween!
ENTliADA;LIBRE:
f -t ;.- c .v .;
HOTEL CONDADO-
;. r. PEDRO AGUDO Director-Gerente. ?

Solicite manana "Puerto Rico Ilustrado



EL
FDER T E OFEHSIYA
DELOSIEALES
11ADRID, Cctubre (PU)AD
G:trrnfc anunciado qn los a a-rcIirx4
rcIirx4 a-rcIirx4 leales lanxaron el mie'rco mie'rco-las
las mie'rco-las un fuerte ofenslva aerea en la
parte sur da Espafia. Semloflcial Semloflcial-menu
menu Semloflcial-menu se Inform que un escua escua-drn
drn escua-drn di aeroplane da persecucion
y 1 bombardeo Ualeg bombardea
ron i aerodromo de Bevllla, cu cu-aandcle
aandcle cu-aandcle t norma danoa. Ml como
tarctWn los talierti rebeldes en
fTablada, donde de acuerdo con
fyentes gubernamentales, lot re rebeldes
beldes rebeldes se dedlcaban arms? Jr re re-parar
parar re-parar sus aeroplanes. El Ooblerno
lg que su fuerza aerea dMtru dMtru-y6
y6 dMtru-y6 cinoo ttmotores rebeldes en fle fle-vlHa.
vlHa. fle-vlHa. Ademis is lnf orma que ae aeroplanes
roplanes aeroplanes laalas dejaron 'caer dies
( bombas sobre el campo da aviaclon
da Cieeres, arrojando numeroaaa
otrss sobre la poblacidn da Ora-
nada, regresanda luego los aero aeroplanos
planos aeroplanos leales a sua bases ain ha ha-ter
ter ha-ter sufrldo nlngun desperfecto.
-
LA1ID01I HABLO Ell
HUEYAYORK
.
i NTJEVA YORK, ootubra 23. OP.
UJ-n ca&dldato republlcano a la
preddencla Alfred M, Landon pro pro-nuncl4
nuncl4 pro-nuncl4 un dlscurso ante una con con-roxrencla
roxrencla con-roxrencla da veintlclnco mil perso persona
na persona en al Madison Square Oar den.
Pregunto' qu at propone hacer la
Administration en euanto a la
jrlcultura,- la industxU, el trab trab-Jo
Jo trab-Jo y la Conatitudon. Y il mismo
contests: "Nadle puede estar ie ie-tUTO.
tUTO. ie-tUTO. Luego deaaflo al prtatdente
ruxeeveli a contestar tan clara clara-tnente
tnente clara-tnente qua nadle pueda ejuivocar
au aignlflcado" cuando'el Presiden Presidents
ts Presidents hablean'el Madison 8quare
Oardeo.
IHGLATERRA A C T I
YARA ELREARME
t LCCTKIE3, octubra 29. (P. TJ.)
H Primer Lord 4 el Almlrantat-
ttj, dx fiamuel Hoare, yronunclo
un ttUcurso n la Caaa Municipal
da hammersmith. Manifesto qua
tl al rtarme de Xnglaterra sa efec-
tla eon demaalada lentltud "el
gobierno no perdera da rista la po
alble necesldad da demandar dras-
Uqos poderes proplos da tiempos
da guerra tales como la Ley para
la Defensa del Reino". Esta es la
primera lnalnuacldn hecha por un
tnlembro del Gabinets da que el
Cob'.erno eatA pensando en obte
ner poderes mas drasucos para
acelerar el rearme.

RADXOORAFXAS de cualquler regi6n del cuerpo;
eitucUos fluoroscoplcos.
DR. CARLOS ENC ARNACION
v Rayos 3L ; Leboratorio de anillsls.
Cabo Rojo, PR. Telef ono 28.

No Sabe

Tal vez eate caballero ce Kalla cn
una situaci6n dificU cstatsin em- :
pleo, o neccsita una casa, un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento o una habitacion; o no
puede alquilar la que tierie; o debe"
vender su auto o comprar uho usa
do; o ha perdido su perro o su car?
' tera, etc ' ",
Un anuncio clasificado en EO
MUNDO le ayiidana a. resolver
prbblema. :;
Cuesta 8Slo -.
$1.25 por 6 dias
. : EL MUNI)Ol"
Seccion Clasificados
TEL. 1222 S. J.

LEALES A LA

FRENTE

Aye

r reconquistarohry

tan ahora con aviones y tanques.r Largo Caba-

llero hace
SEVILLA, octubra 29. (P. U.) T
Los aeroplanas naclanallstas beta I
bardearon el mlercoles las estaclo
net rerroYlartaa del nort y .del cur
da Madrid,' asi cemo tamwen-wi
arMrtxn6s d Baraja. Qetafa f
Cuatrovlentos. ".
MADRID,? octubre 29. (P. TJJ
Las tropaa rabaldea captursfoh' Is
aldea de Peguerinos, deques da ha ha-berle
berle ha-berle Infllsldo alredor.de 60d bajai
a los lealeiu r
ffl premier Larfo Caballero ha
ordenado una ofenslva general en
toda tl rente central da Espafia, a
ear lanzada la tnlsma al amaneeer
de ftoy. ;:
'Largo Caballero ha limado tu)
manlfleato dirlgldo "a las fuersas ar
madas j al Xjercito central" el cual
fu4 emlUdo tyer tin que se cono cono-desen
desen cono-desen publicatnente sue termlnos
hut hoy. En su manlflesto Larg9
Caballero declara lo slguientei -Los
bandos fasciBtai en su larga mar-
cha contra Madrid han per dido to-
das sus energlu y agota4o. todas
sua fuerxaa. Ea llegado la hora ds
extermlnarlos con un golpe de
muerte. A medida que los traldores
han derramado su aangre,haa per
dido su anterior .eficlencla, mien-
traa,que nuestras f Has han ganado
en cohe16n y numero. Q poder de
nueatras tuerzas df avance eeba
multlplicado. Tanemos ahora en
nueatras manos un formidabla ar-
mamento mecanlzado, tanemps tan
que a y una poderosa fuerza atrea.
Los tanquea y .los aeroplanos cons
tituyen nuestras mejorea.armas con
las euales humlllaremos al enemlgo.
"iCscuchad eamaradul Al ama
necer da maftan, dia 29 de Octubre,
nuestra artUleria y nuestros trepes
Windados abrlran tuego contra el
enemlgo. Inmediatamente nuestra
Xuerza aerea.se lansari al estaclo
y dejari caer sus potentes bombas
contra el enemlgo al ,mlsmo tlempo
que.abrixi fuego contra 61 con sus
ametralladoras. Cuando la ofenslva
atrea sea lanzada, nuestros tanques
se moveran, almultaneamenta .ata .ata-canda.lo
canda.lo .ata-canda.lo puntos vulnerablesdel
enemlgo,' sembrando el 'plnlco ea ea-tre
tre ea-tre las flla rebelde,, JB'.. ' h ,
BtJROOa, octtxbre (P.:U;5 (P.:U;5-Un
Un (P.:U;5-Un comunlcado:del frente de Gua Guadalajara
dalajara Guadalajara informa que las tropas
nacionallstas de Alcora, al mando
de Mario, Hegaron hasta una mUlft
de dlstancla de la poblaci6n de Ml
rabueno, despues de una corta-ba
talla en la que murleron mas de
clen leales. '
que Hacer

DE

nua exhortcion
MADRID, octubre 29. (P. U.)-i
in conflrmacidn sa informa que los
leales volyieron a capturar el pue
bio da Sesena.
- .
, MADRID, octubre 29. (P.lu.)4
Of iclalmente sa .inlonna que los
leales reoapturaron los pueblos de
fiesena,. Torre J6n de .-Velasco, To
Francisco Largo Caballero, Premier
de Madrid, dirlge nn eneendida
arenga a los nullclanoav
rrejdn de la Calzada y "otros pue
blos". De fuente fldedlgna se lnfor-
ma que, los leales reoapturaron las
aldeas de Grlfi6n y Humane de
Madrid.
.T v .' .'
. CON LOS LEALES EN TORRE
JON DS LA CALZADA, octubre 29.
(P. U.) Mil mllicianos leales re
capiuraron Torrej6n de la Calzada
a las 3:30 de .la, tarde. Los leales
realizaron un. e spectacular empuje
de infanteria a lo largo del ferro-
csrril y a traves de los campos. Mas
de do, mil insurrectos fueron de
rrotados y retrocedieron hacia nies-
caa. Los leales utlllzaron tanques
de guerra y aeroplanos, pero la ma
yor parte del, ataque .fue .realizado
por los milklanoa armados sola
mente eon rifles. La carga del
Jrcito, del pueblo fue. dirigila
por un Teniente de mis .de seis pies
de'estatura que Ilevaba -tux revolver
humeante en sus manos. El In ten
slslmo fuego de ametralladoras
morteros de los rebeldes no const
guld detener el empuje de los leales,
quienes entraron al pueblo corrien
do. Las fuerzas atacantes lnforman
que solamente tuvieron setenta
muertos y tresclentos herldos, A las
4:30 de la tarde la mflicia vktorio
sa esti nreparandose para atacar
al cercano pueblo de T0rrej6n de
Velasco, situado a alredor de qul qul-nientas
nientas qul-nientas yardas de dlstancla hacia
el este de Torrej6n de la Calzada
; -; rA:.;;
, CON LOS LKAT.ES EN TORRE
JON DE LA CALZADA, octubre 29.
(Prensa tmida) Los leales voivie voivie-ron
ron voivie-ron a tomar el pueblo de TorreJ6n
de la Calzada, despus de realizar
una valientl&lma carga de infante
rfa y con tanques de guerra esta
tarde. Ahora estan canoneanao a
Torrejon de Velasco..
MADRID, ; octubre 29. (Prensa
Unida) De fuente fldedlgna se in informa
forma informa '.que los leales ; recapturaron
los pueblos de Grifion y Humanes
de Madrid.
MADRID, octubre 29, (P. TJ.)
El perifldlco "El Heraldo"- informs,
que los leales recapturaron vs los
pueblos de Yepes, Esqulvlas.-
(Por inalambrlco a EL MONDO)
' MADRID, octubre 29. (P. TJ.)-
El-premier Largo Caballero dice
ten su manlflesto: :
; "Por si solas. camaradas, estas
l':i 1 1 tt i ;
Cocktail Berpenta -Tootn
. -.Put ca .vegetaies
Bienra en eacabeche
Corned Beef eon huevo
- eacalfado o
Blsado de tern era. Sautea,
Papas Lyonnalae Beren
! jent. mw
Arroa Blanco Oulsantes
ecoa ....
Xiualada de remolaeha
Flan. d valnlUa. al
.r caramelo caramelo-,
, caramelo-, Caf "Puerto EJco"
T Orange Pekoe
1
Mapas de Espana
21 x 32
. Ultima Edicion
- Reformada
Mandenos 75 centavos en
giro postal o Selloa y le
remitiremos uno a yuelta
de correo. :
- R. CANTERO & CIA.
(El Almacen de las ;
, s r Oficinas)
Brau Niim. 57, San Juan.

EL MUNDO, SAN JUAN. P. E.

FEN

SIVA

MADRID

a la lucha
annas son insuflclentes; para runs,
victoriosa- oontraofensivai neoesitan
su servicio Vuestra .yoiuntad re-
yolucionaxia de pelearv lEi destruo
Uvo fuego de los tanques de la
aviacion tiene que ser. completado
por un empttje de Infanteria, v El
fuego de los tanques y de la avia-.
don tiene que Jter convertido por
vuestraa manos ea un vigoroso ata ata-que
que ata-que de. infanteria que nunca debe
ser abandonada Eso sera en la
hora en que ;todos Jos; combatien
as,, tan pronto reciban -la orden:
de sus Jefes, deberan lanzarse con
tra el enemlgo: para, aniquilarlo.
Los: traldores de la patria, que se
han lievado conalor mediante el
engafio,- la falsedad y la Ccoluslon
las fuerzas que los siguen y los han
seguido hasta la muerte, van a re
cibir f inalmente el castigo' del pue
bio. Nuestras ;ntujeres, nuestras
hennanas y nuestros hijos que iban
a ser convertidos ent vlctunas de
ellos jerin salvados por el avance
de nuestras annas.": Ahora que te te-nemos
nemos te-nemos tanques y aeroplanos,' mar-
c hem os adelante, camaradas, al
campo de batalla. jHlJos heroicos
del pueblo trabajador! La vie to
ria es nuestra!'
, i: fJ .
CON LOS LEALES EN TORRE
JON DS LA CALZADA, octubre. 29.
(Prensa Unida) Lo leales cafio
nearon a Torrej6n de Velasco du
rante cast toda la tarde, no obs obstante
tante obstante la presenda de aviones de
bombardeo y de persecucidn rebel
des sobre el pueblo Las fuerzas
de avance lzquierdlstas estan pre
parandcee para tomar el pueblo de
Illescas. Y se informa que los re
beldes van retrooediendo en carre
ra abierta. ; -.. ,r-
A las tinoo de la tarde los re
beldes evacuaron Torrejon d Ve
lssoQy donde entraron los leales .sin
comDaur. IjOS .tanques ; de guerra
leales han entrado en : accion en
todo el frente.
MADRID, octubre 29. (POEi
exito del bombardeo aereo. contra
Talavera," reaJizadopor JcflJeales;
ever miercoies. na servido para de
mostrar el zito de la gran' of en
slva lanzada por el premier ; Largo,
Caballero '- hoy jueves, cuando por
primer ve la avlacldn rebelde
GENUINOS

TRAJES
PALM

ios

' Le ofrecemoe uni economla efectlva de MAS DE UNA TERCERA
PARTE en U mejor ropa tropical que pueder comprar usted con su dinero.
Puede escoger del surtido mis variado y eompleto, incluyendo tama tama-ftoi
ftoi tama-ftoi regulares, cortos, largos y gruesos en un solo color, rayados, en cua
dros y de novedad- sacos cruzados ky .sencillos, tambien modeios "sport"
con los mas modernos pliegues de espalda, con o sin cintur6ru
;-' Los que hos han visitado y conocen el valor de nuestra mercancia, com s
- pran de una sola vex dos, tres y iuatrp; dq estosj trajes PALM BEACH. ":
. Prop6ngase visitarnbs y convintase. que PALM BEACH le -si enta
-mejor y que al comprar PALM BEACH esta usted haciendo una econo econo-mia
mia econo-mia sustancial. -
Los arreglos necesarios sin costo extra.
Thie Palm Beach Store

MLa

VIERNES 30 DE OCTUBRE,

EMlSe ;teme que la-.Mea'asiatica

IllFORHES DE QUEI-
P0DELLLA110
GIBRALTAR, octubre, '29. (P.
TJ,) El General rebelde Queipo
def' Llano informo por; radio sobre
as" operaclones militares de- hoy
en Espafia. Dijo que cuarenta tan
ques da guerra tomiron parte en
la ofenslva lanzada por- las fuer
zas del.Gobierno .en el frente idet
rio Tajo. Alegd ; que los naclona
listas rechazaron la ofenslva de
ios leales, capturando' tres tan
ques manejados por rusos, Anun
cl6 la captura por los rebeldes de
Pegiierinos y las montanas en las
cercanias de El EscorlaL Y agre
ed que tin avion de bombardeo leal
fue derribado esta tarde mientras
intentaba -bombardear el aerodro-
mo de .Talavera de la Rein
4
r ITALIA RECOMOCE A
: FRANCO?
ROMA, octubre 29. (P. TJ.) Se
rumora que en un dlscurso que
pronunclarA -el premier Mussolini
en Mil an ei aomingo proximo
anunciari el reconocimiento por
Italia del gobierno del general
Francisco Franco, en Espafia.
ha Jugado un papel secundarlo.
m gran empuje de los leales co-"
menzo al amaneeer, bajo cubierto
de. un intenso ; fuego de artUleria
y seginao par ei avance de la in
fanteria: con rifles y ametrallado
ras que continua firmemente a
traves del campo L abierto, no obs
tante el fuego de las ametrafiado
ras rebeldes emplazadas en nume-
rosos puntos ventajosos de las al
deas y la presencia de tres aviones
de combate rebeldes que lanzaron
bombas y atacaron con ametralla
doras. vJjOs Aeroplanos estuvkiron
activos solamente por espacio de
media hora esta mafiana, y el fuego
de sus ametraUadoraa caus6 pocos
dafios. a las tres de la tarde tres
aviones. Junker trimotores ; volaron
sobre las line as leales en Torrejon
de. Velasco, TorJ6n de.: la Calza
da; y. Qrififin, pero arjojaron ; apla;
inentecuatra.h
te con Jos intensos Dombardeos jae-
reos aque esta, acostumbrada la
Infanteria leal.j Obviamente los ae-:
roplanos rebeldes -intentaban loca-
(Continua en la pagina 13 col.- 3)
a
ALLEN y SAN JUSTO
esquina mis Conveniente de San

estalle dentro d

aviones para
Mdrid"
MADRID, octubre 29. (P. TJ.)
De fuente .autorizadas se ha. in-
formado que mis de. 15 veloces
aeroplanos ; de, persecucion vllegaron
a Espafia, v los cualea fuer on. com-
prac -dtrectaaente' a los Es-
tados TJnidos, i
Se Informa tamblen que dlchos.
aeroplanos de persecuci6n fueron i
rtclbldos a traves de tin Goblerno
amigo, qulen los comprd a los Es
tados TJnidos para el Oobiemo da
Espafia. .Tambien han llegado a Es
pafia cierto numero de pequefios
barcos de guerra: durante ,esta se se-mana.
mana. se-mana. ....
CAHBIOSENEL&ABI-
. HETE INGLES
LONDRES, octubre 29. (P. TJ.)-
La oficina del premier Baldwin ha
anunciado varios camblos en el Ga-
binente. El minlstro de Agricultura i
Elliott ha sido nombrado Secreta-
rio de Estado para Escocia, en sus
titucidn del dif undo -Godfrey Col I
lins.. El coroner. John Colville ha i
sido nombrado Secretario Finan-
ciero de Tesoreria, en sustitucidn de
w. s. Morrison, y Morrison pasa a I
ser miembro del Gabinete sustitu-
yendo a Elliott en el Ministerio de
Agricultura.
RAMON FRANCO HA-
CIA BURGOS
LISBOA, octubre. 29. (PTJ). El
general Ramon Franco, su esposa
y sus hljos, salieron de ; esta clu-
dad hoy. con direcclon.a Burgos,
donde Franco se incorpofara a las
tropas de su hermno el general
Francisco Franco.
LA POLITIC A EXTR AN
1 "RTJSELAS, octubre 9.1 (p TJ.)
la politlca estranjera del Gobierno,
por votacldn de ctento vemtiseis
contra cuarentidos. Se abstuYieron
de votar diez diputados.
itiivjs-f-rci
strut
il
Juan."

e

La situacion chinb-japonesa se

agrava por
El coronel Imutzo, comandante de
cuentran destacados en
(Por inalambrlco a EL MUNDO)
SHANGHAI, octubre 29. (P. TJ.)
Informes de Prensa procedentes
de Kobe citando a Suma en el
sentido de que "el espiritu funda
mental delas instrucciones del
Ministerio de Relaciones Exterlo-
res -es que; Jas .reclamariones. ja
jponesas f4eniiannJ-inftlte
ponep. una .nota.siniestra enTla
situactdn intemacionaL .La decla declaration
ration declaration atribuida a Suma de que
Jap6n. esta obligado a actuar in-
dependlentemente si Nankin per-
slste en su ectitud actual, de ser
autentico, significa que Japdn se
propone seguir lineas que casl se se-guramente
guramente se-guramente precpitaran una guerra
aslatica dentro de un ano y po-
siblemente dentro de un mes.
Prensa TJnida sabe de fuentes
autorizadas que la, mayoria de los
mas vinfluyentes funcionarios.de
Nankin, tanto militares ; como ci ci-viles,.
viles,. ci-viles,. favorecen una posici6n fir fir-me
me fir-me contra ulteriores concesiones.
Sin considerar ei costo de cuales-
quiera batallas extremas que pu pu-dieran
dieran pu-dieran maEqar el comienzo de una
guerra chinojaponesar. Nankin ; apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente ha decidido que nin-
gun reves militar seria mas dafii dafii-no
no dafii-no que la aceptacion supina de
t las recientes .'sugerencias" de Ka-
; wagoe. ; ' Y"?' T""- "'-J'

BOLSA DE NUEVA YORK i
Termer Beane'. remite el siguien-yer en la Bolsa de Nueva York;
te informe sobre las cotizaciones de , ; .

Cierre -anterior
124 3J4
178:518
43 1(4
- 28 lp
I 71
. 15 12
" 76
126 5S
35
20 12
72 14

American' Can
American Tel.
Anchor Cap.
Anaconda Copper
Bendix Avi.
Bethlehem Steel
Bridg. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl Oil
Excello A. and
Genl Electrio -Genl
Motors
intl Nickel
Int.' Tel. and Tel.
Kroger
Lorfflard -Mathleson
Alk.
Montgomery Ward
: National Acme :
National Dairy
' Packard -,"'
Penn. R. R. -So.
Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.,
Texon Oil
- Un. Gas Imp.
- U. S. Steel
.;. "Westinghouse
12
; 23
" 22
f "35
' 57
- 17
r-w 25
' 12
. 42
y 31
; ,17
'U-47
" &
15
. : 75"
.:l44
(Cortesia de PoIIocx" and Co.,

DR. FRMCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEl! ESTOMAGO
, y AFECCIONES.,DE LQSiPUX-MONES. ?'i
Pneumotorax,, vc'ontrblado: por 4os Rayos X.
' Lavado del pulrnon. - y '
. ". " :J
Gastroscopias y Radiotermias.'
V Curacldn del estrenimiento sin usar- drogas.
r; -Tetudn 60 Telef ono 1192 San Juan.

un mes

inomentos
T A
If
los marinos japoneses que se ea en
Shanghai en plan" de ffaerra.
Ademas, los observadores mill mill-tares
tares mill-tares extranjeros estan -de acuer acuer-do
do acuer-do en la resistencia china a nue nue-vas
vas nue-vas actividades militares en terri terri-torio
torio terri-torio chino seria mas efectlva que
lav defensa del ej6rcito 19 en
Shanghai en 1932. Inf ormadores
j responsables dipen .que., cualquler

intento ,de obligar... a. una ftiianza
ticdmunista" ch'nojaponesa i$rja
resistida, l"pox .U'juerza eft'caso
hecesaricv". 'v.;. V"
. IkitretantorrKawagoe espera el
regreso de Suma, que'Tse espera
para 'el. lunes,. antes de cocertar
otra entrevista con Chang Chun.
Es dlgno de notarse el hecho .de
que el tono de la Prensa Japone Japonesa
sa Japonesa aquf se ha moderado en vista
de las drdenes directas del Minis
terio "de Relaciones Erteriores de
Japon en poner cpto a los rumo rumo-res
res rumo-res sensacionalistas ij' a Uvitupe Uvitupe-raci6n
raci6n Uvitupe-raci6n ilimitada.

ALMIRANTE DE LA
FUERZA NAYAL

: BURGOS, octubre "29. (put La
Junta ':Nacionai de Burgos aprobo
un decreto designando a-- Juan Cer Cer-vera,'
vera,' Cer-vera,' Almtrante .en 'Jefs de la
fuerza naval nationalists; -:
:Apertura
125 114
,179

I P. M.
125
178 3!4
20 1J4
47 14
28 3 4
70 5 ar
15 1:4
76 7 8
127 3 4
35 12
' 21 18
. 48 18
" 72 58
61 112
12 3j8
.22 318
23
36 1)4
- 58
17 5!8
25.314
12 314
42 718
31 1!2
17 12
47 152
5 7 j8
15 TS
75 718

48 1(2
1 29 18
70 34
,:.15 114
-78 ;
127 If.
35 114
. 48 114
' 72 518
613J8
; 12 118
22 1J8
23 --36
118'
. 58 14-
17 58
.26
12 34
-r-.43.lJ2v
, 31 318
-17 ;..
41 112
15 7)8
.75 118
144 1J2
I4
114
718
'
14
5'8
3 4
5',3
718
3,8
1J4
718
7f8
114'
5;8

144112

Edificlo OchoaTeT. 163, San Juari.)

1