El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01338


This item is only available as the following downloads:


Full Text
J0Paginas3ctvs.
.1
lBPaginas3ctvs.:
1
DIARIO DE'
LA MANANA-

.

lAU

f

I
"
f
I.

AftO XVIII

SAN JUAN; PUERTO RICO.

Published and distributed under- permit Nr801 authorized by the Act of October 6, 1917. on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico By order of the President A. S., Burleson, Postmaster General. Entered as second 'class matter
February 21,1919 at the Post Office at San Juan," Puerto HI co. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.

JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

NUMERO 6586.

BARCELO: H ACE UN A. EXHORT A A-.
. A-. C10NAL ELECT ORADO LIBERAL

77

:El momento de la pruebadefinitha ha
: llegado", le dice J A

i- Li "j y

El President del Partldo Libe Liberal,
ral, Liberal, don Antonio R. Barceto, ha

puoucado en
nuestro colega
'La Democracla

organo de u B

partldo, unas ex ex-tensas
tensas ex-tensas y minu minu-clo
clo minu-clo i a instruc instruction
tion instruction dltfgidas a
los funclonarios

que rpresenta

r&n a dlcha co

lectividad poll

tlca en los cole- Antonio R. ...
gios electorales. Barctld.
En tomo a las mlsmas, el sefior
Barceld ha hecho la slgulenfcs ex ex-hortacl6n
hortacl6n ex-hortacl6n al electorado liberal:
"iLTDERALES!
, "Esta Instrucciones deben ser
kldas, estudladas y aprendldas al
pit de la letra por los funclona funclona-:
: funclona-: rlos electorales a qulenes van dl dl-rtgldas.
rtgldas. dl-rtgldas. Tamblen deben set cono cono-cldas
cldas cono-cldas de todo el electorado liberal,
In excepciones.
Tfl Partldo Liberal, vendendo
tod os los obstaculos de .mala ley
que sua adversaries, desmorallza desmorallza-dos,
dos, desmorallza-dos, amontonan contlnuamente en
nuestro camlno, marcha maJestuo
laments hacia una victoria es-

plendida y positiva. Si cada- elec elector
tor elector liberal responde como bueno
al llamamiento de su : partldo, si
cada uno de los hombres y muje muje-res
res muje-res selecclonados. para velar por
los intereses de nuestra colectivl colectivl-dad
dad colectivl-dad en los colegios electorales ha ha-ce
ce ha-ce su esfuerzo'maximo para, cum cum-plir
plir cum-plir con fidelldad la honrosa V
patriotica" mlsl6n que le esta en en-comendada,
comendada, en-comendada, inutiles y varos seran
los ardides y axgucias del adver adver-sarlo
sarlo adver-sarlo para frustrar. la. cristaliza cristaliza-cI6n
cI6n cristaliza-cI6n de ese gran triunfo que por
voluntad soberana devla inmensa
mayor la de los portoitiquefios es
nuestro y nos pertenece.
"El triunfo del Partldo Liberal
elgniflca para nuestro pueblo sa sa-neamiento
neamiento sa-neamiento social, gobierno ihones ihones-to
to ihones-to e inteligente, legislacion sabia
y Justa, protection y.humaniza y.humaniza-eI6n
eI6n y.humaniza-eI6n do la economla portorrique portorrique-fia,
fia, portorrique-fia, enaltecimeinto y blenestar de
las clases traba j ad or as, orienta orienta-cl6n
cl6n orienta-cl6n firme y progresiva hacia la
lndependencia politica. t
"jElectores liberales! iEl dla tres
de novlembre tenuis una clta con
la dignidad, el.progreso y la 11 11-bertad
bertad 11-bertad 'del pueblo portorriquefio!
He recorridb la Ma lncansable lncansable-mente,
mente, lncansable-mente, de uno a otro eztremo, y
os he vtsto anlmosos, alertas, ple ple-nos
nos ple-nos de decision y de entusiasmo.

MARTINEZ

:i LICION ;

NAD At ESPERA QUE LA GOA-

GANE LOS SIETE.

DISTRITOS

Considera dudoso, no obstante, cl de Guaya- FA1RBAXK ESPEM QUE ELHVE-

ma;--Vaticinios que autorizo anoche VO PUS CAFETERO dl LA PRRA

StTot ea satisfactorio paraAodos,segun car

ta a Jose Ramon Quinones

. El presjdente de la Tjni6n Repu- aprovechamiento de todos los vo vo-blicana,
blicana, vo-blicana, don Rafael Martinez Na- tos coalicionistas eri el Primer Pre Pre-dal,"
dal," Pre-dal," hace 'el siguiente vaticinid so- cinto. : .

bre el resultadd de las prdximas

elecciones. '"' '"'.'
" DISTRITO DE SAK JU AN

v El Be gund o Precinto de San Juan
lo' "ganari la Coalicidn por no me me-nos
nos me-nos de 2,000iVotos de mayorla; el
precinto .de Bayamon lo.ganara la

r El Primer Precinto d San Juan P? W no M vo-

esta un poco dudoso y puede ga-

tos y el pueblo de Catafio por no

menos de 800 votos; en .el precinto

porescaso margen de votos. Todo Guaynabo la Coalicicji tnunfa tnunfa-depende
depende tnunfa-depende de la organizaclon y el Pr no menos de 800 votos; la

De los 5 Distritos

vos del Distrito Senatorial,

licion ganara 4 Distritos y" con un

90. por ciento de probabilidades de
ganar el Primer Precinto de San

Juan, pero podemos asegurar 4 Dis

tritos Representativos para la Coa-

icion.
DISTRITO DE ARECD30

Yo s que en.-esta Jornada reivln-

dicadora que se Inlcid al dia si siguiente
guiente siguiente de las lecclones genera generates
tes generates de 1932, no habs escatimado
esf uerzos nl sacrificlos personale3
y colectivos. Yo se que en todo ese
largo trayecto ; hab6is inantenido
encendldas, con, resplandores ere ere-cientes,
cientes, ere-cientes, las luces de yuestra fe. El
momento de "la prueba deflnitlva

ha llegado.1 Duplicad vuestro es-

fuerzo, dupllcad vuestro sacrificlo.
El triunfo est& en nosotros, y en
el triunfo, la reivlndicacion y la
redencldn .de Puerto Rico f
Antonio Rl BARCELO.

Se espera pronto una so lucid n
favorable a la demanda cafeterd

;

mmm&

El jefe de la Union Republicans

don Rafael Martinez Nadal, cuyot
vaticinios electorales publica hoy EL

, f-. AIUNDO

ciudad de Rio Pledras la conquls conquls-tari
tari conquls-tari la Coalicidn p or 1,000 votos

a p r ox 1 m a d os de mayorla; -e

pueblo jde Carolina pertenecer4 ;!a

la Coallcidn por no menos de 600
votos y-el pueblo de Trujillo Alto
esta un poco dudoso, aunque con

probabilidades de que la

gane 'jpor Unmargen

pequeno deivyotos.

El. pueblo 4e .T'aAlta -lo ;on

liOOO votos de jnayoria;; el e Toa

r a enterarse de su estado de salud Baj a por ) cerca de 1,000 votos mas

y todos salen contentos al saber que o menos; el Mumcipio de Coroza

su vlda no corre peligro alguno. caeri en poder de la Coalicion por

El domlngo 1 de novlembre se ce-1 on mayoria no menor de 300 vo

lebrara en San Juan la tradicional tos y el pueblo de Naranjito esta

manifestacl6n de los Jachos y un como el de Trujillo Alto, un poco
mitln coallcionista en la plaza Bal- dudoso, aunque con 90 probabilida-

dorioty. Preguntamosle ayer al se- des contra 10 de que caiga en ma

nor Iglesias si crela que para el do- nos de la Coalicion por un escaso

mingo pr6ximo podia hall arse en margen de votos.

condiclones de tomar parte en el J ; Es decir, que el Distrito Sena

la parte del bra- tclwiLJ mitin, contestandonos que era io torial de San. Juan que fud gana gana-zo
zo gana-zo por. donde pe- Santiago Iglesias mas probable, y que si el brazo de- do por la Coalici6n en el afio 1932
netr6 el .proyectU recho, que es el que tiene herido, por mas "de 6,000 votos, sera gana-

han dado todas resultados negatl- no podia moverlo para acclonar en do tambite por la Coalici6n este

vos en cuanto a revelar la presen- la tribuna, moverla el lzqulerdo. ; afio por una mayorla que fluctua

da de plomo. Sin embargo, se le Nuestro comrjanero aDunt6 aue el ra m -T 10,000 votos.

piensan tomar o i r a s radiografias moVimlento de los brazos hasta cier-

p a r a aeternunax oe una manera to Bunto ra secundarlo, porque hay

concluyente si la bala se le ha alo- oradores ou al hablar se meten

jaao en aigun siuo o no. sa. ooc- Mnbaa manos en los bolsfflos.

ua Su partlcipaci6n en cualquler otro

" r t 'VM mitin con'anterloridad al domlngo

. a T I LlUUiUV 'W UV W4MW1V vw WWWM

I esta descartada en el programa que

llevando a cabo nor los oradores de

Repubiicana, senador Rafael Mar

tinez Nadal, spstuvo ahteayer una

anlmada y prolongada conversation
el sefior Iglesias. Oerca de tres ho-

ras durd la visits del Jefe uniorre

publlcano al hogar del llder socla-

lista en el curso de la cual trata-

ron dlversas cuestionee, principal
mente pollticas.

De la Isla contlndan vlnlendo co-

mlslones de correllgionarios y ami-

gas a visitar al Jefe socialista pa-t

Charaon hos
loanuncio asi
ayer tarde
En la tards de ayer vWUmos en
so vflcina al Admlnfalrador Cene Cene-tal
tal Cene-tal Intcrine ds la PRRA. doctor
Carlos E. Chard6n. Sobre su rentan rentan-ris
ris rentan-ris rehaso hacer declaraciones. Con Con-tinea
tinea Con-tinea en 1 mlsma actltud ds ab ab-ioIqU
ioIqU ab-ioIqU reserra que ha venldo mante mante-nlendo
nlendo mante-nlendo desde qu planteo al doctor
Grucnlng U evestlon ie eonf ianza.
Interrogamofl al Dr. Chardon so sobre
bre sobre el "status" de las demandas qne
bacen a la AdmlnUtracWn de Re Re-eonstmcclon
eonstmcclon Re-eonstmcclon los agricultores de ca cats
ts cats en eonexldn eon el Plan Cafe Cafe-kro
kro Cafe-kro y nos diet Io tizulente:
"He estado leyendo con gran in in-,
, in-, teres los editorUlei de EL MUNDO,
f aunque esto esti aan bajo es bu buff
ff buff lo, esperamos llegar a una pron, pron,-la
la pron,-la solaclon favorable a las deman demandas
das demandas de los calsteros."
El sefior Allies II. Falrbank, Jefe
Se la Division de Rehab II tac ion Ru

ral de la PKRA, ha venldo eonsl-

derando con especial Interna las de demandas
mandas demandas de los eafeteros y come el
Kfior Chardon eti en timpatiaa

con Im m Ism as.

Doctor-
JOSE MUftOZ
BARALT
i
Dentisia
Prictica General
Rayos X
Oficina Telcfono
Edlfido Plaza 633 S. J.

ES PROBABLE QUE IGLESIAS HA HA-BLE
BLE HA-BLE EL DOMINGO EN SAN jUAN

. . cau uu i yui
Anteaucr confer encio conMartinezNa- cS?i

dal por espacio, de ires horns :

Slgue mejoran-

do notablemente

de la herida

i

d 5

oaia que rctiuic-

ra el domlngo ul

timo, el Jefe del

Partldo Socialista,
sefior Santiago

Iglesias. Las ra-

dlograf las que : sev

le han tornado de

Con motivo de

su reciente carta

al sefior Miles H

Fairbank, Jefe

de la Ditrisi6n de

El pueblo del Dorado pertenece- Rehabilitaci6n Ru

ra el dia 3 de novlembre por la ral de la mAi

carae a ia uoaiicion por mas ae ijuu i sot,re el plan ca-

yotos ae mayoria. si no nubiera

V.'. v.v

sido por la candidatura para Repre-

sentante a la Camara por el Par-

tido liberal del sefior Arnaando L6-

pez, que nos har& algun dafio, es

te pueblo hubiera sido ganado por

ms de 2,000 votos; Vega ; Alta es
un pueblo que esta dudoso, que po-

dra ganarse o perderse por la Coa-1

lici6n por pequeno? margen; el Mu Mu-nicipio
nicipio Mu-nicipio de Vega Baja sera tambien

coaliciopsta por U n a mayorla de

mas ae uu vows; en jviauau ei se-

fetero, la c u a 1

vio la. lz publi-

ca en EL MUN

DO," el Sr. Jose

Ramon Quinones
ha recibido dis dis-tintas
tintas dis-tintas cartas,1 de

las cuales son

los parrafos si si-guientes:
guientes: si-guientes: -

Tambi6n deseo

2

Miles H.
Fairbank
acusar recibo,

EL CASO NACIO NACIO-NALISTA
NALISTA NACIO-NALISTA r

WASHINGTON, octubre 2.
(P. U.) Hasta ahora. d Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo no ha toma toma-do
do toma-do accion of icial en el caso
nacionallsta, pero los abora abora-dos
dos abora-dos han convenldo solicltar de"
la primera corte -de circuito.
de anelaciones de Boston que
d m decision lo mas pron pronto
to pronto nosible ror sus mrito.-

ULBIZU CAMPOS W

HA C0MENTAD0

agradecAdamente, de su carta sobre

nador Ramos y sus amigos estan Ua situaci6n cafetera. Puede usted

trabajarido con una fuerte oposi- estar seguro de que estoy ansioso
cion, pero: a pesar de ello la Coali- e recibir todas las' ideas y suges-
cion vencera al Partldo Liberal en tiones Vsiblti ? ero
Manatl por m&l de 300 votos de nuestro rruevo programa les sera
mayoria; en Barceloneta estan bien satisf actorio, a todos los afectados."

Del sefior Luis P. Sanchez Pras-

queri, de Ponce:

"Lo unlco que hay que hacer pa para
ra para mejorar la industria cafetera ?s

que se disponga el Gobierno a dar
refaccion gratis a todos los agricul agricultures
tures agricultures que la merezcan por un ter ter-mino
mino ter-mino de dos afios, bajo una ins ins-pecci6n
pecci6n ins-pecci6n bien organizada del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura y ajus ajus-tando
tando ajus-tando a todos estos agricultores a
metddos mpdernos y cientificos.
Despues en refaocJ6n por 4 afios
mas, a base de prestamos con un
tipo de interes que no exceda de
2 por ciento, siguiendo tambien los
trabajos bajo la misma inspecci6n
del Depart amento de Agricultura.
El encontr6 bien estas ideas
mlas, pero me pbjeto que podria
Uegar el momento de una gran
producci6n sin mercado, a lo que
le conteste, que entonces era el

momento de que tomara partici--

paci6n el gobierno de los Estados
Unidos, para mejorar el asunto ta ta-(Continua
(Continua ta-(Continua en la pagina 10. CoL 7)

El ateniado contra el co co-misionado
misionado co-misionado Iglesias

- 9 v
De las oficinas del Partldo Na-

envio ayer la si- y
guiente nota:
Por un pro programa
grama programa de ra-

dio en la nochev
del 27 de eatft
mes, y en edi-;

ci6n de 'El Pais'
al 28, se

J S il
I M
I 4 i

4 "5

han dado a pu-, 1 ?4g 1
b 1 i c q supues- f A'
t a s manifesta- f ti

clones del Pre- Pedro ATbizu 5
sldente del Par- Campos "'
tido Nacionallsta de Puerto Rfco,
doctor -Albizu Campos, en relaclon
del atentado contra Santiago
Iglesias Pantin. Esta Secretaria'
General quiere desmentir esa in in-(Continua
(Continua in-(Continua en la pagina 4, col. 6)

nuestras fuerzas, aunque luchan

c o n t ra la. presidn de la Central

Plazuela, f como Manati lucha

contra la Central Calaf y por esta
razdn catalog a Barceloneta entre
los pueblos dudosos donde podre-

mos ganar o. perder, por una, suma

no mayor- de 300 votos; en la mon

tafia," en. Ciales, la Cordon sal-

dra victpriosa por mas de 800 vo

tos; en Morovis por mis de 500 vo

tos; la ciudad de Arecibo volvera

la Coalici6n a s reconqulstarla por

una mayoria .de -mas', de-1.000 vo

tos; y elPrecinto.de Utuado lo .co-

TERMING YA LA
GACION EN LA

INVEST
'PRRA99

ICKES CABLEGRAFIA

A IGLESIAS

cUdojpor ;un margen pequefio de s Je qq tiictlTTia
votos que en caso de'i que la. Coali- s

1

i V A

cion, por 'falta de 'recurios econ6

mlcos contra el dinero que esta

gastando pr6digamente el Candida

to liberal a senador, sefior Gale-

El. secretario del Interior de los

Estados Unidos, sefior Ickes, diri

gi6 ayer el siguiente radiograma al

no, no pudiera-resistir esta presWn gobernador ;Winship parael comi-

de los d61ares, podria perderse pe

ro nunca por, mas de 400 6 500 vo

tos.

La Coalici6n pues ganar i losMu
niciplos de Dorado, Vega Baja, Ma

nau,Ciales, Morovis y Arecibo y

Washington no desea que
Chardon abandone su car-go.-La
siluacion essd

sionado resident don Santiago Igle

sias: "Acabo de enterarme del aten

tado para esesinarlo a usted mien-

tras pronunciaba un discurso poli- j

tico en Mayagiiez. No hay pala pala-bras
bras pala-bras para condenar lo suficiente-

la Coallcidn.

A Insurance Company :

Sa9 Juait.P Ea
Proteccidn. Experiencia. Servicio.

PEHDIDD

Un maletin do cuero. color
marn3n claro. con papeles de
negoclos, lunes 2G del corrien corrien-te
te corrien-te como a las doce de la nc
che. en carro publico de San
Juan al Teatro Pox. Al que;
lo hayav. encontrado sirvase
entrecarlo al Lcdo. S.! de la
' Puente. Tetuan 6 112, Altos,

y sera gratificado liberalmen-

te. . . r

" 1 1 1
LOS BAROS DB COAMOr, (
Ademas de su buena tempera tempera-tura
tura tempera-tura y B&nos salutireros, pue puede
de puede conslderarse como la eon eon-tlnuacidn
tlnuacidn eon-tlnuacidn del hogar. que lo
hacen ideal para unas vaca vaca-clones.
clones. vaca-clones. i

TT T -.

ventaj

asi

La lectura de periodicos
constituye un'Kabitoxuiiver-;
sal; por lottanto el anuncio
en periodicos alcanza vir vir-tualmente,
tualmente, vir-tualmente, a to3o aquel que
tiene algo que comprar; A-

EL MUNDO
Tel. 1222, San Juan.

Ncccsitamos Dpcrarias
ExpeHas para coser ry;
bordar a mano, ;en rbpa :'.
interior .de seda.- Buenos
precios y traba jo perma--'
ZENIE BROS.
, Condado.l7.c rParada 17
..' Santurce, P..R.

GO MAS ; ;
, .. f r. ....
ReConstruidas. R 1 n d en
75 del" servicio de las gomas
nuev&s j cuesta 25
CALIFORNIA. PRODUCTS CO.
514 Edlflclo Padin, San Juan.

UNA

tendrft grandes probabilidades de mnte fuerte este acto. Confio en

ganar a Vega Alta, Barceloneta y que la justicia seguira rapidamen-

Utuado, pero aseguro 6. munlcipios te su curso. Me complace saber a

en el Distrito, 3 Distritos Repre- vez aue ia herida no reviste se

sentanvos y Distritos Jriepresen

JConMnrta. "in la 14. Col. 5

tar esta expresi6n de mis simpa-

tlas.w ... ; J-

SDRPRESA

" - ' - .
Entre los concurrentes si gran baile de sociedad
que se celebrara en honor del Presidente FranTclin
D. Roosevelt, eri el . .;'f

Escambron

Beach

Club

el viernes 30 de octubre, se sbrtearan tm sinnumero
de regalos entre los cuales ya contamos con los
sigiiientes :

' 1 f inisima cartera de jrioche Lventheric en brocado

de metal con: vanity, lapiz de labio y perfume,
; donada por P. GIUSTI & CO. INC.
1 juego de finisimas fundas de hilo bordadas a ma ma-no
no ma-no en Madeira donado por EL GALLO DE ORO.
1 fino juego de tocador con incrustaciories de plata,
; color orquidea, donado por GONZALEZ PADIN
&.CO.
V
1 gran sorpresa, donada por KLEIN'S j
1 f ina pulsera de Rhinestones montada en metal
bianco, Monada por LA HORMIGA DE ORO.
1 f inisimo juego de pulsera y vanity de ultima mo mo-da,
da, mo-da, donado por BOURET. ;
1 fina cartera de noche de Lame dorado y perlitas,
donada por LA LUZ ELECTRICAV
1 fina Cocktelera, donada por LOS MUCHACHOS
1 f inisima camisa de dormir donada por
LA BAYAMONESA.
' 1
1 caja del af arriado RON BACARDI, donada por
, BACARDI.
1 estuche de perf umeria YARDLEY donado por
- CASTAGNET & CASTILLO. '
Todos estos regalos estan eri exhibicion en las vi vi-trinas
trinas vi-trinas de las tiendas de los donantes.
No deje de asistir a estevesplendido festival, en el
Cual puede ustedvganarse cualquiera de los.anteri3 los.anteri3-res
res los.anteri3-res regalos y muchos mas que seran sorteados.
. Los ticjeets estan de venta en los establecimientos
: de Giusti-y. Carbia?Bros. y el viernes en ehEscam ehEscam-bron
bron ehEscam-bron Beach Club.-

Los sefiores Hall, Glover y Scho Scho-ene,
ene, Scho-ene, emisarios del doctor Ernest
Gruening, han termlnado ya la in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n relacionada con losmo losmo-tivos
tivos losmo-tivos que adujera el doctor Carlos
E. Chardon para presentar la re re-nuncia
nuncia re-nuncia de su cargo de Administra Administra-dor
dor Administra-dor Regional de la PRRA. Ante-

ayer tomaron los ultimas declara declaraciones
ciones declaraciones a funcionarios de la referi referi-da
da referi-da organizacion federal.
El sefior Hall se comunico ayer
por telefono con el doctor Gruen Gruening.
ing. Gruening. A pesar de que prevaleos la
impresion de que "se allanaran las
dificultades y que se llegara a una
solucion satisf actoria", como senos
ha dicho oficialmente, podemos in-

formar- que la situacidn es delica-

da y que el doctor Chardon man-

tiene firme su actitud y las con-

SEMILLA DE CEBOLLAS
En el vapor "Juan Sebastian
Elcano" acaba de Uegar de Is Is-las
las Is-las Canarlas, amarilla y roja,
que ofrezco a DOS DOLARES
libra. iCuanto QUlere usted?
Ordene sesrui-a a S
'' V ERNESTO RUBIO -Box
237. Arecibo. P. R.

CONSULTORIO MEDICO
. : del
Dr. A. Ferntis Isern
Espscialmente
Enfermedades del Cotazdn y
ae la Circulacion.
Examenes clinicos y estudios
x electrocardiograficos.
v Horas de consulta:
de 10 A. 14- a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Dieco Num. 4
Telefono, 1062 Santurce.

Se neceslta local con un total
de 2,000 metros cuadrados pa para
ra para industria en la mtmlcipa mtmlcipa-Udad
Udad mtmlcipa-Udad de San Juan. Para lnfor lnfor-mes,
mes, lnfor-mes, dlrfjaie al Apartada 1600,
San Juan, ;0 Edlflclo Ochoa
Num. 518.

diciones que impone para peftna peftna-necer
necer peftna-necer en su cargo.
Tenemos entendido que el sefior
Hall permanecera varies d I a s en
Puerto Rico en su empeno de sua sua-vizar
vizar sua-vizar asperezas y de lograr una
f 6rmula de conciliaci6n Las auto auto-ridades
ridades auto-ridades de Washington no dasean
que el doctor Charddn abandone su
cargo y se realizaran gestiones en en-caminadas
caminadas en-caminadas a conseguir que depbn depbn-ga
ga depbn-ga su actitud.

VENDO
Chevrolet 1936 Master Sedan
con baul. 3.000 millas reco reco-rrido
rrido reco-rrido verdad. Telefono San
Juan 1073.

La Pintura Aristocratica

5l

hi ii

U-LLJa

mm

IV 1 wmti

CARLOS R. ROSSI
TETUAN 5

El hombre que lee y estudia:-

JL

Privilegiado por su posicion intelectual, sab que ningun hom hombre
bre hombre aunque haga alardes de una superior inteligencia, puede abar abar-car
car abar-car todos los conocimientos que encierra una profesion como la
del Medico MODERNO.
Se puede saber algo de todas las enfermedades, pero-no se se-puede
puede se-puede ser un experto en la curacion lie todas ellas.
. EL DOCTOR VILA of rece a usted sus experiencias adquiridas
durante toda una vida profesional dedicada al Estudio. Diagnos-
. tico, y Tratamiento de los enfermos que sufren del ESTOMAGO
HIGADO. INTESTINOS Y RECTO. .'
DOCTOR VILA
ESPECIALISTA
Parada 22, Santurce.

RAMON MENDEZ Y PEREZ
, FALLEG1DO FX 12 DE OCTUBRE DE 1936
r r A; JVIISA DE BEQUliEM
Su"esposa Natalia Martinez Ochba: sus hljos Joaquin, Zoila'Angel, Lola, LuisaT Ger-
mana,. Servando, Antonio? Maruja, Leopoldo, Eudosia jr. Matilde, su hermano German
sus hijos y hermanos politicos, nietos y demas famillares, y las mercan tiles Mendez Mar-:,'
tinez es Co., Sues, y L. Martinez Ochoa ruegan a sus amistades su asstercia a la mi mi-sa
sa mi-sa de requiem jue, 'en sufragio del alma del. finado,;,,se celebrara en la Santa Iglesia
del Perpetuo Socorro de Miramar el viernes1 30 de octubre de 1936 a las 7:30 de la rar:
f ana, por cuyo piadoso acto les viviran eternamente agradecidos.

u
U
E
n
h



.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

v

1
4
V
4

JIMMY MOLLISOU IN IN-TENTA
TENTA IN-TENTA f
El vuclo de Nucva York
. a Londres

;-JUB7A TORK, octubre 28. (PU)
E3 aviador britAnlco Jimmy Mol Mol-Uson
Uson Mol-Uson ie elevd del aerodromo Floyd
Bennett a Us 8:44 de la mafiana
para Intentar el vuelo trasatlantlco
hasta Londres. Se deten!r4 prime prime-ramente
ramente prime-ramente en Harbor Orace para to to-cnar
cnar to-cnar combustible-.
ST. JOHNS, Terranova, octubre
28.. tPrensa Unida.) MollLson lle lle-S6
S6 lle-S6 a Harbor Orace a las 3:25 P.
M. (hora standard del Est).

PERIODISTA EXPUL-

: SADO DE ITALIA

- ROMA, octubre 28. (P. U.) El
periodista aleman Hans Obermaler,

redactor del "Muenchner Neueste

iacninonten na si do invitado a
caiir.de ItaUa dentro del termlno
de cuatro dlas, y partira en tren
eta tarde. Alegase que Obermaler
est4 ascrlblendo un extenso articu-

lo en que hace especulaclonea so

bre "erTlaJe del minlstro ltallanb
Leanqn a Africa Oriental, dlclendo

que est ha tenldo por objeto ln-

vestigar las acusaclone sobre un

enorme complot para estafar dlnero

. del Ooblerno durante la campafia

. ltallana en el norte de Etlopla, en
I el cual se alega que esta envuelto

el marlscal De Bono.
I -i

FLOTILLA DE SUB-MARINOS

LONDRES, octubre 28. (PIT) -El
corresponsal del Exchange Te

legraph en Tanger lnforma que

una flotilla de cuarenta submari

Hoi construldoe reclentemente en

Cadli estan bloqueando actualmen
le la cceta espafiola del Mediterra

no. Intenso cafioneo se oye de no-

che del lado de Espafia.

MERCADO DE
AZUCAR

HO-

LOS NACIONALISTAS DAMN- 48

RAS PARA LA ENTREGA DE MADRID

Cablesrramas reclbldos de nues-

tra oficina de New York en octu
bre 28, 1938:
11:10 A M.
El mercado abrid quleto La bol

mi d futures abrld; Noviembre

2.43 enero 2.49; marzo 2.50; .mayo
2 JO; Julio 2.52; eetlembre 2.53.
12:43 P. M.
El mercado continua quleto. No
ha habldo camblo alguno en las
cotlzaclones.
4:38 P. M.
La boLsa de futuros cerrfl: No Noviembre
viembre Noviembre 2.43; enero 2.47; marzo
2.47; mayo 2.47; Julio 2.49; se se-tlembre
tlembre se-tlembre 2.50.
LAMBORN & COMPANY, INC.

MADRID, octubre 28. (P. U.)
Aeroplanos rebeldes dejaron caer
hoy ocho bombas en la barrlada

obrera Vallecas, causando dafios de
poca monta y sin que se registrar a

nlng-una muerte. Otras bombas fue-

ron a hacer bianco en la calle Men-

dez Alvaros, sltuada en la parte

este de Madrid y otras cayeron so

bre las vias del ferrocarril de Za Za-ragoza
ragoza Za-ragoza a Alicante.
Las bombas arrojadas por los
aeroplanos rebeldes causaron des des-perfectosen
perfectosen des-perfectosen las vlas del ferrocarrll
de Zaragoza a Alicante, cerca del
almacen de la estacidn en el "Cerro
de la Plata", sin que resultase nin-g-una
persona muerte. nl herida. Se
cree que el objetlvo de los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos rebeldes era destruir el puente
"Tres OJos" sobre el cual tienen que
pasar todos los trenes de Andalucia
y Catalufia. Las bombas incendia incendia-ron
ron incendia-ron una caslta pero el fuego fue
rapldamente extinguido. Dos bom bombas
bas bombas de pequefia lntensidad cayeron
sobre el Matadero Municipal, re re-sultado
sultado re-sultado tres personas heridas.
Mlentras los rebeldes han avan avan-zado
zado avan-zado durante los ultimas tres dlas
por los valles y carreteras en el
sector del Rio Tajo, usando una
flota de tanques de guerra y carros
bllndados, los leales mantienen sus
posiclones en la sierra y continuan
rechazando los lntentos del enemi enemi-go
go enemi-go de abrlrse c amino a sangre y
fuego a traves de las montaflas al
norte de la capital. En las monta monta-ftas
ftas monta-ftas los leales pelean con ventaja
puesto que ellas le ofrecen excelen-

te protecci6n contra los aeroplanos

rebeldes que diariamente bombar bombar-dean
dean bombar-dean y barren con sus ametrallado ametrallado-ras
ras ametrallado-ras los montes y aldeas en aquel
sector. El hecho de que los millcia-

nos hayan sufrido tan pocas bajas
lndica claramente que ya los leales

han aprendido a dlsemlnarse sobre
el campo de batalla y a ocupar po posiclones
siclones posiclones escondidas donde esten 11 11-bres
bres 11-bres del peligro de los aeroplanos
rebeldes.

Las vast as llanuras entre las

aldeas en el sector del Rio Tajo ha

facllitado srandemente el avance

rebelde ya que la millcia roja se

encuentra al descubierto sin poder

se defender contra el bombardeo y
el fuesro de ametralladoras de los

aeroplanos rebeldes. Ademas los re

beldes est an usando aparte de los

aeroplanos, numerosos tanques

carros bllndados con el proposito
de descubrlr las poslciones enemi-

gas y la forma en que estan distri-

buldas las fuerzas de tierra leales

A Veces los "tanques enanos rebel

des se haft aventurado a avanzar

por la carreteras princlpales hasta

20 kll6metros mas alia de la linea
de fuego, pues existe poco peligro
de que sean capturados debido a la
enorme velocidad que desarrollan

dlchos "tanques enanos" que casi

siempre avanzan en grupos de tres.

As! Dues, los rebeldes avanzaron

contra Mocejon, Vfllasca, La Ala

meda, Borox y luego contra la po-

blacl6n de Parla la cual fue bom
bardeada Junto con Getafe y Villa
verde, hoy. Luego las fuerzas nacio

Pero el Gabinete de Azana acordo ayer resis-

tir "hasta la ultima trinchera". Se forman
"batallones de la muerte"

halistas avanzaron en direcci6n a

Grifion. Aunque los rebeldes han

logrado cortar el paso por la prin

cipal carretera Madrid-Aranjuez,
los automdvlles leales us an
otra carretera para ir a Aranjuez,

poblacion esta que todavfa esta en

poder de las fuerzas del Gobiemo.
Los leales atacaron las line as rebel rebeldes
des rebeldes alrededor de Illescas en la ca carretera
rretera carretera de Toledo. Desde que los re rebeldes
beldes rebeldes entraron en Navalcamero se
ha notado poca activldad en el sec

tor de Mostoles. Presiimese que los

rebeldes en este sector esperan "que
los leales en la carretera de "Aran

juez esten equidistantes de ellos y
de Madrid, antes de proseguir el

avance contra la capital.

La comunlcaci6n dlrecta por la

carretera principal de Madrid a
Aranjuez, ha sido cortada por las

fuerzas nadonalistas que avanzan

rapldamente contra la capital.

La poblacion civil evacuo a
Aranjuez despues de urn intenso

bombardeo aereo rebelde. Solo que que-dan
dan que-dan en Aranjuez las tropas leales

defensoras.

Aeroplanos rebeldes volaron so

bre Madrid el martes por la mafia mafiana,
na, mafiana, dejando caer en todos sitios de
la ciudad miles devhoJas sueltas en
las que se lee lo sigulente: 'Tor ca-

da prisionero o rehdn rebelde que

ustedes maten, nosotros haremos lo
mismo a cinco de los vuestros."

LISBOA, octubre 28. (P. IT.)
Radio Corufia anuncid esta noche
a las once que los aeroplanos re

beldes que bombardean a Madrid

dejaron caer numerosos panfletos
sobre la ciudad lnvitando al puebio

a que se rind a dentro de las prdxt prdxt-mas
mas prdxt-mas 48 horas.
BURGOS, octubre 28. (P. U.)
Un comunicado de los ouarteles ge ge-nerales
nerales ge-nerales rebeldes lnforma que las tro tropas
pas tropas nacionalistas que avanzan por
la carretera de Toledo a Madrid
capturaron las aldeas de TorreJ6n
de la Calzada y Torrejori de Ve Ve-lazco,
lazco, Ve-lazco, estableciendo .la linea de. fue fuego
go fuego rebelde en dicho sector a sola sola-mente
mente sola-mente 13 .anfllas deTMadridEI co comunicado
municado comunicado .lnforma ademas que los
blancos le han ocaslonado numero numero-sas
sas numero-sas perdidas a los leales y que mu mu-chos
chos mu-chos guardias de .asalto, guardias
civiles y soldados leales se pasaron
a las filas nacionalistas.
Dice ademas el comunicado de los
cuarteles generales rebeldes que en
los alrededor es del f rente del El Es Escort
cort Escort al los blancos avanzaron logran logran-do
do logran-do tomar algunas posiciones leales
donde encontraron a numerosos ra ra-dlcales
dlcales ra-dlcales muertos; capturando ade ademas
mas ademas 200 prisioneros, incluyendo un

do el gran aerodromoi nacionalista
en los cuarteles generales de Ta-

lavera de la Reina. Los aviadores
que tomaron parte en la incursl6n

aseguran que averiaron considera-

blemente la fuerte flota naciona

lista concentrada allf. j

Madrid fue al fin incomunicada
completamente por carreteras y por
ferrocarril dlrecto con Aranjuez ha-

cia ex sur. La poblacion evacuo a

Aranjuez y media doena de pue

nos nacionalistas que volaron sobre i bios inmediatamente al sur de Ma

Alcalde, un Primer, Teniente, y 15
ametralladoras; algunas de f abri abri-cacidn
cacidn abri-cacidn rusa. En el sector de Pegtie Pegtie-rinos,
rinos, Pegtie-rinos, que esta cerca tambien de El
Escorial, los blancos derribaron dos
aeroplanos de bombardeo del Go Go-bierno.
bierno. Go-bierno.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID octubre 28. (P. U.)
(Por Irving Pflaum) Los aeropla-

V r 'S lift,"- M
k i

Milicianos rojos disparan contra los rebeldes parapetandose teas las pa-

redes de los tsdificios en rtunas

roplanos rebeldes fueron destruldos
cuando una flota de aparatos lea leales
les leales de bombardeo escoltada por ae

roplanos de persecucldn atacd al ae-

rodromo rebelde en Talavera de la
Reina el martes, destruyendolo' con

bombas explosivas e lncendlarias.

Se cree que el aerddromo con te

nia entre veinte y veinte y cuatro

maquinas cuando se efeotud el ata

que. Los aeroplanos abrleron fue

go de ametralladoras sobre el pue pueblo
blo pueblo de Talavera al acercarse al ae-

rddromo, despues de lo cual los
aparatos de bombardeo dejaron caer
sus cargas de docenas de bombas.

MADRID, octubre 28. (Prensa

Unida) Los rebeldes han estado

todo el dfa atacando las lineas lea

les del sector central, con el ob

jetlvo de enderezar sus lineas avan

zadas y poner las columnas indi

vidual es a la misma distancia to-

das de Madrid. El ataque se cen

tral Iz6 en la aldea de Humanes,
entre Navalcamero y Torrejon, que

durante toda la mafiana fue ata-

cada por la artilleria y la avia-

cion. El sitio mas cerca de Ma

drid a que han llegado los rebeldes
es Torrejon de Calzada, a vein

te y tres kilometros de Madrid, so sobre
bre sobre la carretera de Toledo. El otro
punto mas cercano es Valmojado,

que esta a veinte y siete kilome-

tros, en la carretera de Aranjuez.

En la carretera de Talavera el si sitio
tio sitio mas cercano es Navalcamero.
Un corresponsal de Prensa Unida

visitd a Parla esta mafiana. Las

lineas rebeldes se extendian desde
Navalcamero a El Alamo. Batres.

Serranillos, Grtnon, Cubas y Val

mojado.

El ataque contra Humanes era

para impedir un posible movimien-

to insurgente cerca de Parla. Mlen

tras tanto los insurgentes dejaron

caer como una docena -de grana-

das en las lineas leales alrededor

Continua en la pagina 4 col 6

CONTINUA EL IMPASE EN LA Sl-

.TUACM CHINOiJAPONESA
EL MINISTRO DE LA GUERRA JAPONES
SE MUESTRA BELICOSO

(Por inalambrico a" EL MUNDO) ;
. NANKIN, octubre. 28. (Prensa
Unida.) Esperando romper el im im-pase
pase im-pase exLstenfce, Changchun y Kawa Kawa-goe
goe Kawa-goe conferenciaron durante dos ho horas,
ras, horas, y cuarto el lunes en la tarde.
La oficina de relaciones exteriores
de China comunlca que aun existen

divergencias en cuanto a los pun pun-tos
tos pun-tos de vista. Otra reunidn se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara prdximamente. Un porta -voz
de la Embajada Japonesa ha
anunciado que las negociaciones
continuan igual y que no se ha lle llegado
gado llegado a un acuerdo sobre los dos
puntos Importantes, que son, de de-fensa
fensa de-fensa conjunta contra el comunis comunis-mo
mo comunis-mo y la autonomia del Norte de
China. Afiadld que otros topicos pa pa-recen
recen pa-recen eer mas faciles de resolver.

Aseguro que la defensa conjunta

anticomunista no Impiica antiso

vietismo porque Rusia es un pais

amigo tanto del Japdn como de
China. Se espera, que Suma regre regre-se
se regre-se a Nankin la prdxirna semana pe

ro posiblemente la ultima palabra
del Gabinete japones sea enviada

directamente a Kawagoe. Mientras

tanto, de acuerdo con mensajes re re-cibidos
cibidos re-cibidos aqul desde Tokio, el mi

nlstro de la Guerra del Japon, ge general
neral general Hslaichi .Terauchi, aparente-

mente mas beligerante, dljo a los
periodistas japoneses que si Hiroi-

ta no podia resolver la situacidn
chinojaponesa, el Gabinete de Hi Hi-rota
rota Hi-rota debia renunciar, aunque con-

fla en que la oficina de relaciones'
exteriores podra resolver las dlfe dlfe-rencias.
rencias. dlfe-rencias. Tambien declard que el Ja

pdn no debia vacHar en romper

sus relaciones con China si las pro-

posiciones no eran aceptadas. Dljo

que el Japdn rehusa absolutamente

desviarse de la politica ya estable-

cida con respecto a China, agteg6:'

"Nuestxa politica no sera sometl sometl-da
da sometl-da a Chiang Kal Shek". Mlentras
tanto Changchun persistentemente
rehusa rendlr mas derechos admi admi-nistrativos
nistrativos admi-nistrativos de China. Oficiales chi chinos
nos chinos han lndicado que las autorida autorida-des
des autorida-des del Norte de China estan pa pa-gando
gando pa-gando al presente la penalidid por
sus demasiados compromlsos'y ac ac-titud
titud ac-titud conciliatoria con las autori autori-dades
dades autori-dades Japonesas, con una resultah resultah-te
te resultah-te completa subordination, al mllita mllita-rismo
rismo mllita-rismo japones.

CAR6AMENT0 DEL OTRO MENSAJE DE

SI FRANCO TARDA EN TOMAR
MADRID, ALEMANIA ROMPERA
CON EL GOBIERNO DE AZANA

LA CUESTION DE LOS
REFUGIADOS
MADRID, octubre 28. (P. U.)
La respuesta del Minlstro de Esta Estado,
do, Estado, Aivares del Vayo, a la nota so sobre
bre sobre la evacuacion de los refuglados
t Madrid, dice en parte lo sigulen sigulente:
te: sigulente: "La decision espontinea de dar
las 'fiiaxlmas facilldades para la
vacuaclon de las mujeres y los ni ni-fios
fios ni-fios que se encuentran en las Em Embajada
bajada Embajada y Legacionea sefiala clara claramente
mente claramente la dlstinclon que se e stable -ce
entre las conslderaciones de 6r 6r-denes
denes 6r-denes evidentemente humanltarlos

y lot abuses notorios de qulene3

u til Iran la hospitalidad para pro pro-rfurr
rfurr pro-rfurr su labor subverslva

La situacion preocupa a los diplomaticos

extranjeros en Berlin

tar, sin embargo, q u e la politica

alemana es reconocer solamente

aquel gobiemo que controla la ca

pital de un pais y que esta en con

diclones de proteger a los ciudada

nos alemanes y sus propiedades en

ese pais.

Entretanto. los diplomaticos ex

tranjeros aqu se muestran preo-

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
BERLIN, octubre 28. (PU) El

reconocimlento de Alemanla al Go

biemo de Franco depende de las
clrcunstancias alrededor de la cam

pafia de Madrid, segun se supo en
centre del Ministerio de Relacio Relaciones
nes Relaciones Exteriores. Prensa unida ha
sido lnformada en fuente fldedisr-

na que la calda de Madrid dentro I cupaaos por las posiDies repercusio-

de los nrdximos breves dlas traerfa M3 Qei supuesto aumento de ayu

el casi lnmediato reconocimlento de da parte de Rusfa la Iur"

Akmania, pero de haber una de- 234 ae Madrid. Aunque el Minis

mora considerable antes de mie I teri Q eiaciones EXienores ase

Franco controle la ciudad. se tie- uro a ,nsa uniaa que tanto Aie-

ne entendido que Alemanla rompe- mama nw nana desean localizar
rA sus relaciones con el Gobiemo el flcto n la peninsula espa-

de Madrid lo oue eauivaldria al nola st un gran signo de inte

reconocimlento- resexvand o s e el rrogacion en las mentes de los diplo

r n Hm ma rPAi mu I maucos exiranje r o g en cuanto a

Franco dominant completamente te extremo Alemanla pernutlria

Capital. No hay dudas de que Ita- ?uo uevara annas a ios wa

ll v Alemanla cooneraran en este H8 espanoies. Existen dudas res-

nmmtn pecuo a is posiDuiaaa ae que ex UO-

ttt rt Diemo ae Moscu se vea oougado a

VM 1 horornno riemnctrooUn :.1Tcr.o

TVf.nr.. TMm

Madrid hoy dejaron caer volantes
advirtiendo que las autoridades na nacionalistas
cionalistas nacionalistas mataran cinco rehenes
por cada rehen derechlsta matado

en la Capital. Las estaciones in in-alambricas
alambricas in-alambricas insurgentes afirmaron
que los nacionalistas han prepara-

do para despacho lnmediato un ul ultimatum
timatum ultimatum demandando la rendlcidn

de la ciudad dentro de cuarenta y
ocho horas y prometiendo dispen dispen-sar
sar dispen-sar las vidas si el pueblo capitula.
La contestacion del Gabinete, en

una. ;esi6a- 'e lemergenci "xonsistio,

der la crudad -hasta la ultima trui trui-chera
chera trui-chera y de mbvilizar. todos los hpm hpm-bres
bres hpm-bres fisicamente capaces entre los

veinte y cuarenta y cinco afios de

edad, y asegurar que no habia ra-

z6n para la rendicidn.

Iios aeroplanos nacionalistas lnl-

ciaron un terrible bombardeo y ame

trallamiento de las lineas leales en

las montafias Guadarrama al norte

y al noroeste de la Capital, aparen

temente como preparativo para una

campafia en masa desde esa direc

cidn. Los milicianos izquierdistas

han permanecido en sus lineas de

defensa al lado de Madrid del rio
Culebro, poco mas de diez millas
de los suburbios del sur de Madrid.

Los jefes del Estado Mayor es
peraban que el pr6ximo ataque ven

dria por el noroeste y ea norte y

los lideres en el frente recibieron

drdenes de mantenerse firmes. Los

aeroplanos nacionalistas bombar-

dearon los suburbios de Madrid ayer,

prestando atencion especial alas
lineas ferreas. Lograron causar al al-gun
gun al-gun dafio en las vias, .pero fraca fraca-saron
saron fraca-saron en el aparente esfuerzo de

destruir el importante puente Trss
Ojos, sobre el cual pasan todos los

trenes para el sur y para Catalufia,

Los aeroplanos izquierdistas re

anudaron la actividad bombardean-

1ANDELARNUS"
(Por inalambrico a EL MUNDO)
HABANA, octubre 28. (Prensa
Unida) La Policia portuaria ha
confirmado la noticia de que los
buzos recuperaron una caja conte conte-niendo
niendo conte-niendo q-uinlentas balas de distin distin-tos
tos distin-tos calibres al lado del vapor Ma Manuel
nuel Manuel Arnus, ostensiblemente lanza lanza-da
da lanza-da al agua mientras el barco es es-taba
taba es-taba atracado al muelle. Continua
la busqueda, aunque los trabajos
son en extremo dif fciles debido a
la profundidad y al fango.

MUSSOLINI

ROMA, octubre 28. (P. TT3 El
premier Mussolini proniuncid un
discurso ante mas de cien mil "ca "ca-misas
misas "ca-misas negras" y veteranos de ,1a
guerra congregados en la Plaza de
Venecia, en ocasidn del decimoquin decimoquin-to
to decimoquin-to aniversario de la marcha fascis fascis-ta
ta fascis-ta sobre Roma. Reltero que Italia
esta "lista para defender su impe impe-rio
rio impe-rio hasta la ultima gota de sangre
y el ultimo atomo de fuerza".

drid Torrejdn de la Calzada, To

rre 16n de Velasco. Grifidn y otros

fueron abandonados a los naciona-

listas. La segunda linea izqulerdis-

ta de defensa y la final fuera de

Madrid permanece .cerca de Parla,
poco mas de diez millas hacia el

sur. Los aeroplanos i nacionalistas
han bombardeado el eerodromo de
Getafe y otros puntos estrategicos

antes y despues de las lineas lea

les. Pero la defensa leal ha sido

afirmada y Ios obseryadores milt

FRANCIA EXTENDERA LA LINEA

DE FORTIFICACIONES MAGINOT

CONFIAENELTRM-

FO DE MADRID

i.xtranjerbs;scv rsv
uderes d.&tpffltiffir&&!$ 'ftJ91Pa3Pr-f uso Mar-

nea principal de: defensa los nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas no podran contlnuar avan-

zando con : desmoralizadora rapidez

detras de sus flotas del tanques "ba-

liHa", que, segun Infbrmes, proce-

den de Italia.

. Despues de una revisidn comple completa
ta completa de la situacion, los ministros del

Gabinete decidieron que la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de Ids extranjeros y no com com-batientes
batientes com-batientes de Madrid ho corre peli peligro.
gro. peligro. y que la situacidn intemacio-

nal esta mejorando flrmemente. Los

informes del Estado Mayor d 1 c e n
que el avance nacionalista llegd a

su limlte con las recientes campa-

fias de tanques, y que el proximo

ataque muy probablemente sea des

de el noroeste contra la carretera

de El Escorial y que tal vez:se en-

sayen ataques en coordinacidn des

de las montafias de j Guadarrama.

En cualquiera de estos ataques se-

rian necesarlas las tacticas ndrma ndrma-les
les ndrma-les de ofenslva, segun- se ha opi-

nado, porque el terreno ho se pr es

ta para movimientos de tanques ex-

cepto en escala muy limitada.
!

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

MADRID, octubre 28. (Prensa

Unida) Segun informes periodisti-

cos, entre catorce y diez y seis ae-

A V I S O

Unida que Alemanla aceptaria una

actitud realista respecto al. recono

cimlento como en el caso de la ane-

xidn de Etlopla por Italia. Hizo no-

a f in de evitar perder prestigio an

te el Comintern, que segun se ad-

mite, esta en favor de que se ayu-

de a las fuerzas de Madrid hasta lo

ultimo.! i ; ; ; t ..

San Juan Lumber Yard
' DEPOSrrO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento, tine. varHlas, molduras
y efectos de construccldn.
Tel Bant. 877 Parada 28H r

ALIMENTOS LARRO
La prucba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE It CO. 8. EN O. San Juan, P, R.

Nuevamente Reforma-

do el Bar y Restaurant

CENTRAL

Almuerce Economlcamente. Con

un Regular Lunch nor 60c y 75c.

Platos confeccionados por el mejor

maestro de cocina de Puerto Rico:

SR. SANTOS ESTRADA

Cocktails pre parados por un com com-Detente
Detente com-Detente Bartender. 5

. Esto les of rece a sus amteos y f a a-vorecedores
vorecedores a-vorecedores el Sr. Santos Arroyo en

el Bar y Restaurant Central.

Deseamos notificar a nuestros clientes y ami ami-gos
gos ami-gos que ya estamos en condiciones.de atender sus
pedidos, pues nuestro edificio e instalacion ha sido
terminada.
TEXIDOR PAPER BOX CO.
Hato Rey Parada 274
Telefono 248, Hato Rey. Box 3254 Santurce.

ecl Rosenberg

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, octubre 28. (P. U.) El
embajador sovietico Marcel Rosen

berg ha manif estado lo sigulente:
"La democracia sovietica,-- fuerte
por su voluntad monolitica y. dis dis-ciplinada,
ciplinada, dis-ciplinada, vencid : en un pais com completamente
pletamente completamente agotado por la Guerra
Mundial, en condlciones mis difici difici-les,
les, difici-les, a las, fuerzas de la reccion que
tambien estaban encabezadas por
generales facciosos. No tuve nunca
la menor duda de que "el Gobiemo
constitucional espafiol,, teniendo de detras
tras detras de el tod as las fuerzas vivas
de la democracia, ha de veneer. Pa Para
ra Para eso solo precisa que se manten manten-ga
ga manten-ga la voluntad de'vencer y que se
desarrolle el .trabajo : con el-ritmo
desenfrenado que impone. la guerra.
Esta voluntad 'existe,' ciertamente."
LALDCHAEMLACIU LALDCHAEMLACIU-DAD
DAD LALDCHAEMLACIU-DAD DEJDESGA
BARCELONA, octubre 28. (PU)
En fuente fidedigna, pero extra extra-oficial,
oficial, extra-oficial, se nos lnforma que los lea leales
les leales entraron hoy en v arias partes
de Huesca. Se esta desarrollando
ahora una lucha sangrienta por la
posesldn de la ciudad.
Las autoridades no confirman la

noticia hasta que los- leales no con con-soliden
soliden con-soliden sus posiciones. La noticia

todavfa esta siendo suprimida de

os periodicos locales.

Pronto saldran hacia la fron fron-tera
tera fron-tera franco-belga Daladier,
Xjamelin y otros generales

SIN SOBRE
'Siente usted simpatias por la nueva Espana que
esti "elaborando" el valiehte, heroico y autentico Ejer Ejer-cito
cito Ejer-cito Espanol?...
iFigvaa. usted en las honrosas y patrioticasj listas de
donantes en pro de la santa causa que defieride dicho
Ejercito?... i
, -Desea usted ver a Espana, evadida del monstruoso
peligro rojo, profanador de vidas y haciendas, y de la
paz, del cristianismo y -la. civilizacion?
. ;.V j Que uf ano j Que regoci jado j Que satisf echo se
sentira usted cuando, muy pronto, pueda usted vanaglo vanaglo-riarse
riarse vanaglo-riarse de decir: ;
-'Yo he ;cooperado con mi obolo a la salvacion de
Espafia, la gloriosa; la autentica Espana, progenitora
deL Nuevo Mundo." ."' 1
; Este llamamiento es de un humilde espanol-boricua,
que le llaman, Segundo Cadierno.v i
1 x -' ' Servidor de ustedes.' '
Octubre 24, 1936.- i v'

CIDDADANODE
HONOR

nes francesas, otra vez a traves de

Belgica a fin de -ganar acceso a los
llanos del norte de Francla 'que

conducen a Paris. La eztensidn de

a linea Maginot tendria el efecto

de bloquear las fronteras de Fran

cla desde el Canal hasta Suiza .-

La actitud de neutralidad de Bel

gica, extensamente interpretada en

os centros nacionalistas franceses

como resultado del pacto de ayuda

mutua francosoviet i c o," tendra su

primer eco cuando el Parlamento
se re una la semana entrante. 'El

senador Henry Haye ha anunciado

que presentara un proyecto invl-

ando al Gobiemo a denunciary o

por lo menos a reconsiderar, el pae-

o. "Nuestro convenio con la Uni6n

Sovi6ticaM, dijo, "ha creado tales
peligros para la paz de Francia que

(Por inalamlirico a EL MUNDO)
. PARIS, octubre 28. (Prensa Uni

da) El conce jo municipal de Ver-

saHes decidid hoy nombrar al ge

neral Pershing cludadano de honor

de Versalles. .

HALLACAS
VENEZOLANAS
Si quiere saborear las
verdaderas dirijase al te telefono
lefono telefono 304, Santurce.

Tabacaleros
A precios $in competencia
ofrecemos: ...-,.--
Cart6n de techar r
1 x 3 y 2 jc 3 bruto. .... v
zinc acanalado .
y alambre de puas.
Consultenos antes ; de, com-
prar. ... s
Joaquin Campos
Malec6n Telefoi.o 452.
San Juan.

Eduardo Daladier, Minlstro'' de la
Guerra frances
(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, octubre 28. (PU) (Por
H. Handler), El minlstro de la
Guerra, sefior Daladier, el general
Gamelin, Jefe del Estado Mayor, y
otros generales saldran pronto ha hacia
cia hacia la frontera francobelga con el
proposito de inspeccionar el terre terreno
no terreno a traves del cual la famosa li linea
nea linea de fortificaclones Maginot se sera
ra sera extendida hasta el mar.
La partida del ministro y del ge general
neral general se toma como confirmaci6n

ide la intencidn del Gobiemo de

fortificar la abierta frontera fran francobelga,
cobelga, francobelga, lo que se ha hecho nece-

sario por el retorao de Belgica a

su "status" de neutralidad de an
-

tes de la guerra. A su regreso a

Paris el minlstro Daladier pedira

al Gabinete que apruebe los ere
djtos necesarios.

Se ha sabido que pianos detalla

dos para la.construccidn .de las for fortificaclones
tificaclones fortificaclones han estado dlsppnibles

en el Departamento de la Guerra

durante afios, como medida prepa

ratoria .para una eventualidad co

mo la creada por el. retorno de Bel'
gica a la neutralidad. Las f ortifi

caciones seran hechas en conexidn

con el. programa de obras publicas

del. Gobiemo, que ha b r a de ser

anunciado en un futuro lnmediato

. La. linea, Maginot se extiende ac

tualmente hacia una corta distan distancia
cia distancia al oeste del rio Mosela a lo lar largo
go largo de la frontera de Luxemburgo,

pero -c o n la exception, de varias

areas fortificadas. JLa frontera fran-r

cobelga no esta 'protegida. Hasta el

reciente -discurso del Rey Leopoldo
los franceses dependieron de 1 a s
fortificaciones ,belgas. para detener
un avance aleman, que en caso de
guerra vendria, segun las alegacio-

V'

-.-.I

Mavrie Gamelin, $
Jefe del Estado Mayor del Ejercitt
frances ' ' -'-t

los representantes del pais deben
ser namados a asumir sus respon respon-sabilidades
sabilidades respon-sabilidades a la m a y o r brevedad
posibie. He notado que todos los
paises invltados a lncorporarse al

convenio no solamente se hanlne-

g a d o, sino que ,1a -situation de

Francia ha sido notablemente de-

billtada por su alianza con. los so- -v$ets
; Yo atribuyo al pactp. ja ra. ra.-zdn
zdn ra.-zdn principal para la ruptura -de-la

alianza Irancobelga, Tambien 5 ha-

re'hincaplS en los dafios repenti-'
nos en que Rusia puede envolver.
nos si ejecuta su jUslto, de Inter Inter-vencidn
vencidn Inter-vencidn en Espafia, y deinostrare
qi:e Uiclausula; 4 e.i- pacto "prohi "prohi-blendo
blendo "prohi-blendo la intervencl6n en "nuestros -asuntos
no ,ha sido, respetada;' En
p'X e cto, -la propaganda comunista : -nimca
ha sido tan activa como: des
de, la iutiflcacI6n:' d e il convenio:
Ademas,v la' reconsideracidn delpac-.-to
t es' juridicamente r necesaria ; por- -que
ei artIcuIo 2 tdel prptocolo del
pacto tAacidnadatCon el;lTa'
tado de Locarno, que ha sido de-
nunciado por Alemaniay B,elgica."



L MUNDO, SAN JUAN; P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

APAKE
hot

C

- 1 1 1 i

14 CAMPANADEMIWES DELA
VMOfl REPUBLICAN A :
El Presidentede la Cdmara hahlara es es-ta
ta es-ta tarde en Anasco

De la Oflcina Central d la
Unl6n Republicans nos envian
para su publlcacldn 1" slgulentes
notas:-
"El domlngo se celebrd en la
poblaci6n de Orocovls una gran gran-diofia
diofia gran-diofia manifestacldn que recorrl6
las calles de la cludad en medio
del mayor entuslasmo. Se c alal alalia
ia alalia que mas de 5,000 almas toma toma-ron
ron toma-ron partlclpacidn en esta gran
dfmostraddn de fuerzas coalicio coalicionistas.
nistas. coalicionistas. A las 2:00 P. M. did comlenzo
en la plaza de la poblaci6n un
grandloso meeting. Pue necesario
poner algunos ampllflcadcres pa para
ra para que la lnmensa multltud alii
congregada tuviese oportunldad de
nlr a nurstros oradores. La pobla poblacidn
cidn poblacidn fue prlmorosamcnte adorna adornada
da adornada con banderas coallclonlstas y
naclonales lo que le daba un as as-pecto
pecto as-pecto encantador. Entre loa ora oradores
dores oradores que hkleron uso de la pala pala-bra
bra pala-bra recordamoa al senador Molses
Echevarrla, al representante Fe Felipe
lipe Felipe Carro, al sefior P. Hlrlanda
.lr., a la encantadora Jlbarlta de
Orocovls, que tan popular se ha
hecho en los mltlnes de la coall coall-f
f coall-f idn y a los seftorea Joaquin A.
Becerril y Pedro Juan Barbosa,
quienes comparecleron en nombre
v en representacidn del Preslden Preslden-ie
ie Preslden-ie del partldo seftor Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, qulen no pudo asis asis-Mr
Mr asis-Mr a tan brillante acto politico
por encontrarse recluido en cama.
El acto se prolongd hasta cerca
de las 7:00 P. M. terminando den den-tr
tr den-tr del mayor orden y entuslas entuslasmo.
mo. entuslasmo. El comentario general de !a
concurrencla era que desde tlem tlem-pos
pos tlem-pos de don Pedro Arroyo y Oscar
Ouerrero Jamas se haba oelebra-
do en Orocovls una manifestacldn
nl un mitln tan grandloso como
los Uevados a cabo en la tarde del
pasado domlngo.
Desde ei pueblo dt cayey nos
Informan que el domlngo 23 de los
rorrlentes se celebrd en aquella
nudad una maniiestacldn mons-
truosa. Se calcula que a esta ma ma-nlfestacl6n
nlfestacl6n ma-nlfestacl6n aslstleron mas de 10,-
000 personas. A las 4:00 P M. dl6
romknzo un mitln en la plaza
publlca de aquella ctudaa la que
ntaba adornada con profusion de
luces multicolores y con banderas
socialist, unlorrepublicanas
naclonales. Entre los oradores que
. dlrlgleron a la enorme concu
MIT LIBERAL EJV
SAN JUAN
H dfa 31 de octubre tendra efec efec-to
to efec-to en la Plaza Baldorioty de Cas Castro,
tro, Castro, de esta capital, un "mass "mass-meetlng"
meetlng" "mass-meetlng" liberal practlcamente
el ultimo de la presente campafia
preelecclonarla, y en el que haran
11.10 de la palabra los mas eminen eminen-le
le eminen-le oradores de la colectlvldad.
Invltamos, por la presente, a las
Juntas liberties de la lsla para que
organicen la lnstalacion de alto alto-pa
pa alto-pa rlantes en puntos centrlcos de
111s respectlvas eomunld&des para
que la voz de nuestroa lideres sea
ofda por el mayor numero Me co co-rrellglonarlos
rrellglonarlos co-rrellglonarlos j adversarlos. pues
fl mitln de San Juan era tras tras-mltldo
mltldo tras-mltldo por radio.
Comlte de Pnbllcldad del, Par Partldo
tldo Partldo Liberal
t,SE SIENTE UD.
VIEJO A LOS
40 ANOS?
fTay mucbaa prsonas qn a loa
40 aitofl empieian a perder tu vi vi-talidad.
talidad. vi-talidad. S aientea cansadas. Sufren
d fracuentta dolorw d cabeza. El
para to digetthro no lea ftmdona
bien, lo coal lea produce nauseas,
indigestion, agrierai, nenriotidad,
intomnio.
Lai lnvtixacion cienticai d
lo ultimo a arloa ban demoatrado
que eaot (ntomas son producldoa,
n la mayoria de loa catoa, por la
"addas de e ltd ma go."
' Segun loa raldlcoa, el rtmeSo
en tales catoa contiite, aencilla aencilla-mentt,
mentt, aencilla-mentt, tn alcallzar tl ettdmago
neutralizando el excaao de addez,
da la aifuiente manera:
- Tome 2 encharaditaa de Lech
de Magnesia de Phillip en un vato
de agua, cada mafiana al levantara.
Tome otra cucharadita media bora
despots 8 la comida 7 otra antes
de acottarie.
Loa beneficoa retuludoa m aien aien-ten
ten aien-ten ripidament porque la Lech
da Magnesia d PhQlips ea un al al-calixador
calixador al-calixador natural de los iddoa del
stdmago; est! considerado como
uno de los mis eficaces que la den den-da
da den-da ha descubierto.
Pero, al comprar Lecbe de Mag Mag-neaia,
neaia, Mag-neaia, exija el prodacto legitimo; el
que Uera el nombrs "Phillips."
Ahora tambien Ud. puede ob ob-tener
tener ob-tener la Lecbe de Magnesia de
Phillips en forma d tabletas, bajo
el nombre de "Mil ma" en cajitas
d 30 tabletas. Cada tableta equl equl-vale
vale equl-vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.

rrencla figuran los tefioret aena-
dores Bolivar Ochart, Rafael Lan-

dr6n y Landrdn, Roberto Caste-
116n. Pedro Juan Barbosa y Joa
quin A. BecerriL Sentimos. no te-
ner la nota exacta de todos los
oradores que tomaron partlclpa
cidn en este hermoso acto poli politico
tico politico pero si podemos dectr que el
mitln se prolongd hasta las 12:30
de la madrugada. El acto del do
mlngo en Cayey asegura sin lugar
dud as que la Coaliddn ganara
aquella cludad por una mayoria
abrumadora.
El sabado en la noche se cele
brd un mitln coalicionista en la
cludad de Juana Diaz, La plaza
fue engalanada prlmorosamente
con centenares de gulrnaldag de
luces electricas multicolores. Las
calles de la poblaclon apereclan
tambien engalanadas con bande banderas
ras banderas coallclonlstas y naclonales. A
un lado de la plaza, adornada
con banderas coallclonlstas se le-
vantaba la trlbuna desde la cual
se dlrlgleron al lnmenso publico
que alii se congregd los oradores
de la Coallcl6n. A las 7:00 de la
noche una monstruosa manlfesta-
cl6n recorrid las calles de la clu
dad dando vivas a la Coalicldn.
Un centenar de lindas muchachas
vestldas de rojo con gorro frigio
daban mayor re alee a la manifes-
tac!6n. A a las 8:00 de la noche
did comlenzo el mitln en que to
maron parte entre otros oradores,
la seftora Ramos CaseQas. candi-
data a senadora at-large, la sefto
ra Tall Martinez, la conocida ora ora-dora
dora ora-dora la Jibarita de Orocovls, San
tiago Iglesias, Pacheco Tizol, Joa Joaquin
quin Joaquin A. Becerril, Lcdo. Villaron-
ga, Lcdo. Lecompte y Pedro Juan
Barbosa. Todos los oradores fue
ron calurosamente aplaudidos y el
acto termlnd dentro del mayor
entuslasmo a la 1:30 de la ma
drugada.
Esta tarde se celebrara en Aft as
co un gran festival politico al que
nan sido lnvltados los mas des des-tacados
tacados des-tacados lideres de la Coalicidn
Ademas de una gran manifesto
cldn que se prepara habra un
grandloso mitln en la poblacidn
Entre los oradores que estan in
vltados a tomar participa-cidn en
este mitln se encuentra el prestl
gioso y brillante orador Hon. Ml
guei Angei Garcia Menaez a
qulen el pueblo esta ansioso de
oir.
En el municiplo de Coamo se
han celebrado lmportantes actos
de la Coalicidn. El sabado y do-
mlngo ultlmos se celebraron ml-
tines en la poblacidn y en distin-
tos barrios. En los barrios Pul
guillas y Santa Catalina se cele-
braron mitlnes el domlngo. El lu
nes se celebrd un mitln en el ba
rrlo San Udefonso. Estos
actos
resultaron lucldlsimos y en los
m'emos tomaron participacidn
destacados oradores de nuestra
colectlvldad. Ayer lunes se celebrd
una asamblea de damas en el lo
cal alcaldia de esta cludad. La
enorme concurrencla que asistid
al acto hlzo lmposlble su celebra-
ddn en la alcaldia y fue necesa
rio llevarla a cabo en la plaza
publlca de la cludad. En dJcho ac
to hicjeron uso de la palabra las
senoras concha Torres de Ortiz y
Maria Isabel Colon. El entuslas
mo que reina en todos los actos
que se celebran en esta cludad es
demostracidn dara de que este
afio la Coalicidn trlunfara en Coa
mo por una enorme mayoria de
votos.
La Jefatura Na Na-cionalista...
cionalista... Na-cionalista... (Contlnuacldn de la pagina 4)
circunatancia, pero ouando si poder
enemigo, por la fuena 7 la violen-
cia, ha encarcelado al llderato na-
clonalisU, el nadonalismo declara
que no reconoceri reerultado alguno
da la lucha comidal. El naclonalis-
mo habri aprobado el retraimien-
to, pero eon la enoarcelacldn de
su llderato se prlva a la nacidn de
la Indudable poderosa lnfluencia
de sus dlrectores en la fuerza de
la abstenddn.
Nuevamente, y en la vecindad ln ln-medlata
medlata ln-medlata ds .la vldencia que el rd rd-glmen
glmen rd-glmen convoca, d nadonalismo : lla llama
ma llama a la naddn a la abstencidn elec electoral.
toral. electoral. Por supuesto Jos nadonalis nadonalis-tas,
tas, nadonalis-tas, condenciaa lndividuales de la
naddn portorriquefia, no se toma toma-ran
ran toma-ran la molest la de salir. ese dia de
sos casas. Se evitara un espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo muy poco ediflcante, que todos
nos hemes jurado abollr para siem siem-pre
pre siem-pre en nuestra hlstorla. ;
jEs la. hora de la Independenda
Nacionall
I.
Luis H. Garcia Casanova
Presldente Interino, Partklo
: Naclonallsta de Puerto Rico
Ermellnda de Santiago
Secretario General Interino
Solid te los sdbados

mm dos mspec-
TORESDLSAMDAD
ElDr.Garrido lessuspen
dio de empleo ysueldo
En la call San Sebastian, frente
a la oflcina d la Unidad de Sa-
lud Publlca, tuvieron un altercado
ayer por la mafiana, a eso de las
o e h o y media, los inspec tores de
Sanidad, sefiores Viotor M. Saave-
dra y Juan E. Arteaga.
De acuerdo con la informacldn
pollciaca, el primero agredid al se-
gundo con el cabo de un revolver
causandole dos heridas contusas en
la cabeza, y Arteaga a su vez saco
su rev61ver disparandole a su con
trlncante sin lograr hexirle.
El revolver del sefior Saavedra
e -colt" y tenia sels c&Dsulas sin
dlsparar. El del sefior Arteaga te
nia cinco sin disparar y una dis-
parada.
Ambos funcionarios fueron con
ducldos ante el fiscal del Distrito,
sefior Marcelino Romani, qulen to
mo declaraci6n a varios testlgos, y
oyd a los guardias Francisco Rlos
y Luis Moran, quienes intervinie-
ron en la investigaci6n del caso.
Como consecuencia de la inves
tlgacion fiscal, el sefior Arteaga fu6
acusado de ataque para cometer
homicidio, senalandole una fianza
de mil d61ares, y el sefior Saavedra
i u e acusaao oe acometlmiento y
agresidn grave, con quinientos 66-
lares de fianza.
Las dos armas quedaron en po
der del fiscal.
El doctor E. Garrido Morales, Je
fe del Departamento Insular de Sa
nidad, decreto ayer la suspensidn
de empleo y sueldo de ambos ins
pec tores mientras realiza una in-
vestigaci6n de los hechos.
AW Y MEDIO DE PRE
S1DI0AVNAMUJER
A un afio y medio de presidio fue
sentenciado ayer por el juez Car Carlos
los Carlos Llauger Diaz, de la Corte de
Distrito de San Juan, la seftora
Amelia Perez Marquez, quien re
el entem en te fue encontrada cul
pable de un delito de mutilacidn co-
metido en la persona de Ana Celia
Reyes.
La acusada en este caso hirid en
el rostro a su victima utilizando
una navaja "Gem". ''
Este hecho ocurrid en Rio Pie-
dras.
Agredido en Utuado
Utuado, octubre 27, 1936.
EL MUNDO,
san Juan
Liberales agredieron lider unio-
rrepublicano M. s. Carballo en el
dia de hoy. Acto agriamente repu-
diado por todas las clases sociales
por el prestlgio e integrldad de que
goza el sefior Carballo en la loca-
lidad.
J. R. RAMOS.
Senador.

i

n

Las autoridades

miento para volar varios puentes con mi mi-ras
ras mi-ras a obstaculizar las elecciones

-'-'''. 's - t I 4 s f v
' j S
" -" 1 ,-v r 1 1 ls''" x
-- -- s t 1 -ij 1

El Dr. Jose" W. Hernandez, jefe del
enormes bombas de
Mientras de dedicaban a la pes-
ca de camarones y truchas debajo
del puente sobre el rio Piedras, en
la Carretera Central, situado en las
afueras de la cludad universita universita-ria
ria universita-ria y en direccidn a Caguas, los jd jd-venes
venes jd-venes Ramdn Morales Fernandez,
triguefio, de 16 anos, y Gaspar Mi Mi-genes
genes Mi-genes Perez, bianco, de 17 anos, re-

fttu m TiiDcifpQD
( i j rTl

sospechan que

departamento de lnvestigaciones
dinamita encontradas ayer en un
1 sldentes ambos en el barrio Vene-
zuela, de Rio Piedras, encontraron
ayer tarde, como a las dos y media,
tres enormes bombas de dinamita.
Los artefactos fueron encontra encontra-dos
dos encontra-dos dentro de un saco de pita, me medio
dio medio lleno de aserrin, y dentro del
agua, en un sitio regularmente hon hon-do.
do. hon-do. donde a veces suelen banarse

haya un movi-

criminales. examinndo una de las
pcente de Rio Piedras
los muchacnos. Atraidos por la eu-
riosidad, tan pronto Ramdn y Gas-
par vieron aquel saco dentro del
agua, lo arrastraron hasta la 0 ri
ll a, donde procedieron a ver que
contenia. Una por una fueron sa-
cando las tres potentes bombas,
empapadas en agua. Sin saber que
era aquello, procedieron a desbara-

LA SEGURIDAD ... Ha sido la conriderad&n prin principal
cipal principal de los ingeniero Packard al construir el nuero modelo SEIS.
Una carroceria recia consumida en los talleres de Packard, mon mon-tada
tada mon-tada sobre uno de los chasis mds resistentes que se han usado
hasta ahora ... suspension de las ruedas Safe-T-fleX . frenos
hidraulicos perfeccionado ... ridrio inastillabls en todas partes
... en una palabra, las caracteriticas mds modernas para el reposo
de su mente y su seguridad personal.

Precios: $1,230 en adelante, completamente
Distribuidores :
PUERTO RICO MOTORS
Parada 7-1 2t Puerta de Tierra.

DOiV BIEWEMDO

SWERAMASDESUAGRADO

El nuevo trahajo a

do en la Rehahilitacion

Hato Rey, Puerto Rico.
27 de octubre de 1936.
Sefior Director de
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
Le incluyo copia de una carta que
dirlgi oportunamente al Director de
"El Imparcial" en la creencia de
que ese periddico me brindaria la
cortesia de permitirme exponer mi
punto de vista con la misma liber-
tad que le ofrece a mis enemigos.
Anticipandole las gracias por su J
generosidad al publicar dicha car carta,
ta, carta, quedo de usted,
Muy atentamefite,
Bienvenido MATIENZO.
Apartado 92,
Hato Rey, Puerto Rico.
27 de octubre de 193S.
Sefior Director de
"El Imparcial",
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
En la edicidn del 21 del corrlen-
te de ese periddico se publica una
informacidn que por lo inverosimil
parece demostrar que el linico fin
que se persigue es hacerle dano a
este humilde servidor.

Una queja de Carro ante la PRRA

Orocovls, 28 de octubre de 1936.
Adminlstrador Regional
de la PRRA,
EL MUNDO,
San Juan.
Aun continuan en gran actlvl-
dad politica en este pueblc agen agen-tes
tes agen-tes del plan cafetero Tomas Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Berrios y el de tabaco
Francisco Borelli, quienes estan
nombrando brigadas con el fin de
retraer electores coalicionistas.
Tambi6n dicen se quedaran en
este pueblo para vigilar trabaja-
; dores y no permitirles bajar.a-la
poblacidn el dia de las elecciones
a depositar sus votos, amenazan amenazan-doles
doles amenazan-doles con no darles mas trabajo.
Urge se investiguen estos actos
abusivos de estos agentes de la
PRRA de acuerdo con affidavits
enviados direccidn PRRA hace
algunos dias y que se proceda
energicamente contra estos sefio
res, demostranaoies asi a eiecto-
tar una de ellas, ajenos al peligro
que corrian. Afortunadamente los
artefactos estaban tan humedos
que ninguno de ellos estalld.
Cuando los autores del hallazgo
se dieron cuenta de que se trataba
de enormes bombas de dinamita,
al observar la gran cantidad de
pdlvora, clavos, pedazos de hierro
viejo, etc que tenia dentro la que

MATMZO C01V-

que ha sido asigna-
La verdad de los hechos la pue puede
de puede usted obtener muy f acilmente
solicltando la opinion de ml Jefe, el
sefior Miles H. Fairbank, quien ;1
atendera con la caballerosidad que
le caracteriza.
En cuanto al cargo que ocupo,
sdlo tengo que declr que obedeoe a.
la invitacidn que me hiciera el Di Director
rector Director de la Divisidn de Rehabill Rehabill-tacidn
tacidn Rehabill-tacidn Rural dentro de la reorga reorga-nizacidn
nizacidn reorga-nizacidn estableclda nor el mismo.
lo cual en si es una demostracidn
de confianza.
Con respecto a la categoria del
mismo puedo asegurar que me es
completamente indiferente, pues
en el servicio que pueda prestar a
mi pais, que en el rango o la re-
muneracidn que se me otorgue. En
este caso el trabajo que se me 'ha
mucho mas amplio y de ma yores
posibilidades en beneficio de nues nues-tra
tra nues-tra patria. Es un trabajo de mu mucho
cho mucho agrado para mi y mas a tono
con la preparacidn tecnica de un
ingeniero agronomo. por consigtuen consigtuen-te,
te, consigtuen-te, estoy muy agradecido del sefior
Fairbank por haberme honrado con
esta designacion.
Atentamente,
Bienvenido MATIENZO.
res coalicionistas que exists lm-
parcialidad y que seran protegi protegi-dos
dos protegi-dos respetandoseles sus Ideal s
polticos. Tambien he sido lnfor lnfor-mado
mado lnfor-mado que 10s sefiores Ismael Ar Ar-chilla
chilla Ar-chilla y Jaime Rullan, agentes
tambien del plan cafetero, han
manifestado que no Iran a votar a
los pueblos de Morovis y Adjun Adjun-tas,
tas, Adjun-tas, de los cuales son electares
respectivamente, para quedarse
vigilando las brigadas en las cua cuales
les cuales se encuentran trabajando coa coalicionistas
licionistas coalicionistas para que estas se que que-den'sin
den'sin que-den'sin votar. Estamos a: poco
dias de las elecciones y espero e
demuestre de alguna manera que
existe imparcialidad en direccidn
de la PRRA, castigando agente
que se han convertido en agentes
de un partido politico olvi dando
sus deberes como empleados im im-parciales.
parciales. im-parciales. Felipe CARRO,
Representante a la Camara
ellos desbarataron, deddieron dar
cuenta a las autoridades. Gaspar
Migenes Perez se encargd de lr a
avlsar a la Pollcia mientras su com com-panero
panero com-panero de pesca quedaba a la Dri Drill
ll Drill a del rio, custodian do las bombas.
CTJNDE LA ALARMA
La noticia del hallazgo se espar espar-(Continua
(Continua espar-(Continua pagina 17 columna 8)
equlpado.

'Puerto Rico Ilustrado



' 1 'f
-l- -1
I
t
I.

JSL MUNDO, SAN JUAN,T..R. 1UEVES29 DE OCTUBRE DIM936.
--.il

ia "PRRA" D1B1GE VEimiOCEO
ESCUELAS WCACIONALES
El Sr. Porrata Doria nombrado jefede
la seccion correspondiente

(Not d la Seccion de Informes
de la PRRA)
La Administracion de Reconstruc Reconstruc-cl6n
cl6n Reconstruc-cl6n d Puerto Rico cred la Seccidn
(1a Dducaddn Vocaclon&l como un
medio eflcaz y adecuado para am am-pllar
pllar am-pllar u program a de rehabllitacl5n
rural, cuyo fin primordial ea mejo mejo-rar
rar mejo-rar las condlciones generales de vi vi-da
da vi-da m lu nmu rurales de la isla.
Nuestros campesinos indudaolemen indudaolemen-U
U indudaolemen-U estin en urgent necesidad de
rttlr ayuda econdmlca, pero esta
ayud er4 mucho mas beneficlosa
nl a los campeisinos e lea ofrece
tambien el indispensable entrena-
m lento en aquella actividades que
pudieran convertlrloa en obreros
wis adieatxadoa y preparados den den-tro
tro den-tro de la comunidad en que vlvea y
trabajan. De eato estaban eonscien eonscien-ta
ta eonscien-ta loa directors de la PRRA y por
decldleron organizar las Eacue-
laa Vocaclonales como una r.ueva
agenda para mejorar las condlcio
re exljtervtes de las clases catrpe-
Mtk.
Por orden dlctada por el doctor
Carton E. Chard dn en enero pr6xi-
mo p&Mdo la Secci6n de Educcl6n
vooactonal ru creada como una
entidad aeparada de la PRRA. Y
tan pronto lue organlzada dicha
e"ccl6n comenzaronse a formular
plane para estabdecer 23 segun
dm unldades en aque41as regiones
dodicadas al cultlvo del cafe, taLa
on y fruta citrosas. Las Segundas
UnWadefl Mm escuelas rurales de
tlpo vooacional. Estas escuelas of re
cen a los estudiantes del cuarto
grado en adelante, ademas de las
aslgnaturas academicas regulares
eursoa de agrlcultuTa, economia do
mAntica y algunos oficios que les
ayitdarin a devengar mayores Jor Jor-ralea
ralea Jor-ralea y a vivir una vida mas en
armonla con los requerlmientos mo mo-demo.
demo. mo-demo. El proyecto de la PRRA a que
hacemos referenda no solo se es es-fuerza
fuerza es-fuerza por consegulr sus propoaitos
Mno que contrlbuye, ad em as, a que
; extlenda elprogTama de educa-
clon rural que desarrolla el Depar-
tamento de Educacldn de Puerto
Rico. Loa esfuerzos real! ados por el
. Departamento de Educacion y los
goblemos munlclpales para mejorar
y aumentar la educacl6n en las
ons ru rales son dlgnos del ma
yor elogio. Hace preclsamente echo
ftos que rm lnicid el nuevo progra progra-mi
mi progra-mi de educacion rural mediant la
Inauguracion de clnco Segundas
Unldades. Actualmente hay 48 de
t.ita ewuelas en la lsla. Pero para
poder llevtr a cabo esta labor se
han tenido que hacer grandes sa-exlfk-lo
econ6mlcos por parte del
Departamento de Educacldn y los
gobdernoa munlclpales; esfuerzos
Un laudable que la PRRA ha de de-cldkto
cldkto de-cldkto brlndar su cooperaclon y ex extender
tender extender die ho program educacional

OD0CB3G J
.... V v ..'
1 y. '' s t k ' '' .yy ; V J
- o'?. : mm jM.
- ...... iu rf c i
Jill .ycsy J0yjr-A'mrw.C2

m m-. w A r V. it mM- f.

Teatro CAPITOL
i

para seguir as! su campafta rehabl-

ltadora en todos los ordenes de la
vlda portorrlquefta.
La Seccion de Escuelas Vocaclo
nales creada por la PRRA aigue el
mlsmo programa y el mlsmo sistej
ma del Departamento de Educa
cldn, de modo que la perfecta coor-
dinacion de am bos organismos evi-
te la duplicidad en el trabajo y
garantice la unifonnidad en los fi
nes y proposltos. Al efecto, el senor
Porrata Doria, Director General de
Educacion Rural en el Departa
mento de Educacldn, ha sido nom
brado jefe d la Seccidn de Educa
cldn Vocacional de la PRRA y pa
ra ayudarle en esta labor fueron
nombrados tamblen otros dos fun
clonarios del Departamento: uno
como superintendente de Asigna;
turas Academicas y, otro, como su
peiintendente de Artes Manuales,
Para cad a una de las 28 escuelas
vocaclonales, directaente controii
das par el Administrator Regional
de la PRRA y el Oomlsionado de
Educacldn de Puerto Rico, se ha
nombrado un principal; un profe
sor de artes manuales; un profesor
de economia domestic; un profe
sor de agricultura; dos profesores
de asignaturas academicas y en 13
de estas escuelas un profesor de tra tra-bajo
bajo tra-bajo industrial. Se enseftara, pues,
en las escuelas vocaclonales de la
PRRA, artes manuales, es decir,
carpinterla, piomeria, electricidad,
herreria, costureria, cocina y agrl agrl-cultura,
cultura, agrl-cultura, ademas de ingles, espafiol,
aritmetlca, cienclas elementales,
cienclas eoclales y educacion fisica.
Hasta ahora se han asignado tie tie-rras
rras tie-rras en los siguientes sitias para
establecer escuelas vocaclonales: 20
cuerdas en el barrio Tolta de Ca Ca-yey;
yey; Ca-yey; 20 cuerdas en el barrio ia
Plata, de Aibonito; 20 en el barrio
Bartolo de Lares; 15 cuerdas en el
barrio Rio Hondo de Comerlo; 10
cuerdas en el barrio Cuatro Calles
de Arroyo; 10 cuerdas en el barrio
Real de Pa till as; 10 cuerdas en el
barrio Palo Seco de Maunabo; 22
cuerdas en el barrio Cuchillas de
Corozal; 15 cuerdas en el barrio
Mora de Isabela; 30 cuerdas en el
barrio Bucarabones de Maricao, 2.57
cuerdas en Palo Hincado de Ba-
rranquitas y 30 cuerdas en el ba barrio
rrio barrio Pesas de Ciales. El entusiasmo
por dejar estas escuelas terminadas
a al mayor brevedad poslble es tan
desbordante que ya se estin coos coos-truyendo
truyendo coos-truyendo los edlficios neoesarios cn
Cayey, Aibonito, Lares, Ciales, Co Comer
mer Comer io, Corozal y Barranquitas, ha ha-biendo
biendo ha-biendo 10 escuelas en proceso de
conetruccidn. A estas puede afia afia-dlrse
dlrse afia-dlrse una que ha s 1 d o ya subas
tada y 4 autorizadas. Un total de
145 maestros han sido empleados.

oNmrnTmaoiGLEsiAs

CON MOTIVO DEE ATENTADO DE
FUE OBJETO EN 3IAYAGUEZ

Don Santiago Iglesias ha recibi-
do los 'siguientes mensajes con mo
tive del atentado de que luera ob ob-Jeto:
Jeto: ob-Jeto:
Rio Piedras.
Condeno energicamcnte" atentado
contra su vida, y hago votos por un
pronto restablecimiento.
F.
A. LOPEZ DOMINGUEZ.
Ponce.
; He lamentado hondamente suce suce-so
so suce-so de Mayagiiez y me ha causado
enorme regocijo conooer que su.es su.es-tado
tado su.es-tado es completamente satisfacto satisfacto-rio.
rio. satisfacto-rio. Pedro Juan SERRALLES,
Senador
San Juan.
Euterado de la agresidn de que
u&ted ha sido victima puede con con-tarme
tarme con-tarme a su lado y a su disposicion
como coiigado, amigo y si fuere
necesario, tambien como medico.
Celebrar muy cordiaimente que
pronto est totalmente restableci restableci-do.
do. restableci-do.
Dr. Leopoldo PIGUEROA,
Representante a la Cimara
San Juan.
Lamento sinceramente atentado,
alegrandome no haya tenido fata fata-les
les fata-les consecuencias. ;
Diego O. MARRERO
Rio Piedras.
Indignado ante urdimbre enemi enemi-gos
gos enemi-gos verdadera libertad ciudadana
que utilizan terrorismo contra pre pre-dica
dica pre-dica redencidn nuestros postulados.
Francisco GROVAS.
Santurce.
Al regresar del campo acabo de
enterarme del atentado de que fu6
us ted victima. Celebro infinitamen
te no haya sido de graves conse
cuencias y deseo pronto restable
cimiento.
A. RIVERO CHAVES.
t
Aguadilla.
El elector ado socialista de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla experimenta profunda satis satis-faccidn
faccidn satis-faccidn al conocer salid usted le le-vemente
vemente le-vemente herido de bala por la gra gra-cia
cia gra-cia de Dios y la bendicidn de los
cielos. Como factor psicoldgico se
hace indispensable su batalladora
presencia en nuestra parada y ml ml-tin
tin ml-tin cl prdximo viernes 30 de los co co-rrienbes.
rrienbes. co-rrienbes. Esperamos escuchar su voz
de aliento en esta gloriosa campafta
de redencldn obrera y patridtica,
B. VILLANUEVA
Utuado.
al senti-
Me uno sinceramente

METRO GOLDWYN MAYER
Los Tres
DESALMADOS

Heroes del Desierto
Murieron para salvar una. vida

1

No falte a su estreno en

; HOY ;
UN SOLO DIA
t

miento general de protesta que ha
levantado en la isla el atentado
realizado contra usted. Sus .ma.ni .ma.ni-festaciones
festaciones .ma.ni-festaciones de hoy en EU MUNDO
revelan "una vez mis ei temple de
su espiritu firme y bataUador.'
Eduardo MARIN MARTEN.
Yauco.
Deseamos de todo corazdn pron pronto
to pronto restablecimiento. Suplico me in in-formes
formes in-formes como sigues.
Max MATTEI RIVERA
Juana Diaz.
Anoche al saber triste noticia de
su atentado fuimos a Mayagiiez y

llegamos como a las tres de la ma-
fiana; hablamos con Prudo y Six-
to; al enterarnos del verdadero es es-tado
tado es-tado regresamos a nuestro pueblo
contentos a pesar del desgraeiado
incidente por que podiamos seguir
contando con nuestro querido maes
tro.
Felix V. ACOSTA.
Lares.
Suplicile indicarme como esta
nuestro jefe, deseamos ,su prpnta
mejorla.
E. SEGARRA.
Sabana Grande.
Los comites Unidn Republicana
y Socialista lamentan hondamente
lo sucedido a usted y desean su
pronto restablecimiento para glo gloria
ria gloria de Puerto Rico.
Miguel Angel ORTIZ,
Presidente Oamite Unidn
Republicana.
Jose C. LUGO,
Presidente Seccion Socialista.
Sabana Grande.
Pueblo coalicionista indienado.
Miguel Angel ORTIZ, presiden presidente
te presidente Comity Unidn Republicana;
Jose O. LUGO, presidente Sec
cion Socialista.
J uncos.
Seccion Socialista de este pue pueblo
blo pueblo lamenta atentado contra us usted,
ted, usted, felicitandolfi per haber salido
ileso. Huestes. socialistas indigna
das.
Carlos FELTIOU,
Presidente Seccion Socialista.
Afiasco.
Expresamosle nuestra condolen condolen-cia
cia condolen-cia conctenando atentado contra
honorable persona.
Juventud Socialista de Afiasco.
Dorado.
Esta Seccion Socialista lamenta
profundamente y repudia atentado
contra usted Rogamos pronto res-,
tablecimiento de su salud.
Juan F. RIVERA,
Presidente.
Maricao.
Lamento grandemente suceso
ocurrido ayer. Deseo pronto resta
blecimiento.
Juan M. CAMACHO JR.
Presidente, Seccion Socialista.
Juncos.
Primeras horas de la manana me
enter6 de lo ocurrido en Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. Lamento hecho y estoy in in-condicionalmente
condicionalmente in-condicionalmente a sua drdenes.
, Agapito GONZALEZ,
Candidato a Alcalde.
Patillas.
- Lamento grandemente atentado
contra su sagrada persona. Ruego
a Dios por su pronto restableci restablecimiento.
miento. restablecimiento. Paulino RODRIGUEZ
MUY PRONTO
"LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
inmortal novela de
Alejandro Dumas. :
Distribuida nor
VICENTE BLANCO

X" CrMtS,l,l XaitafiniM POmUKyrnlW.Lais MINES
A : ; . Preparense para la- Fenomenal Pelfcub

' 1 11 I II I I III

SPO S.A

ROBERT TAYLOR

QUE

Penuelas..
atentado
Sinceramente
contra su vida.
restablecimiento.
siento
Alegrome prOnto
. , P. de
CASTRO
'
Loiza.
Me plde Manuel Perez Torres;
presidente del Comite Unidn Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana jnlprme a nombre del Co Comite
mite Comite Conjunto Local que lamenta lamenta-mos
mos lamenta-mos hondamente suceso ocurrido
anoche.
Julio JIMENEZ,
j Representante a la Camara.
. Juncos
Mi mas calurosa y sincera f elici-
tacidn por haber salido ileso del
atentado contra su precicsa y util
vida.
Pedro HERNANDEZ FLORES,
Marshal, Corte Municipal
de San Lorenzo.
Naguabo.
Acabo de Uegar de la montafia,
donde estaba desde ayer, y he si
do enterado del atentado. Estamos
alegres en Naguabo porque sabe sabe-mos
mos sabe-mos continiia mejor, dispuestos a
lo que sea necesario en todo mo mo-mento.
mento. mo-mento. 'Quisiera Dios que al reci reci-bir
bir reci-bir este mensaje est6 casi bien.
Juan FUENTES,
Alcalde.
Guayama
Tranquillzados agradable noticia
frustrado atentado, rogarnos pron pronto
to pronto restablecimiento.
Angel Figueroa, Juan Navarro,
Sergio de la Mata, Virginia Fi Figueroa,
gueroa, Figueroa, Julio Diaz Vazquez.
Rio Grande.
Me informa el camarada Luis M.
Rivera, que lamenta hondamente el
atentado contra vuestra bella per persona.
sona. persona. Estos actos no podran en
manera alguna trocar los senti senti-mientos
mientos senti-mientos de un pueblo que tiene en
grande aprecio las doctrinas pre pre-dicadas
dicadas pre-dicadas por usted desde hace 35
anos; al contrario, cuando los pue
blos o sus apdstoles son maltrata-
dos, mas se rebelen estos y con mas
ardor y mas entusiasmo se apresu
ran a propagar el mensaje del divi
no Maestro, pronto iremos a verle,
y rogarnos al Senor por su pronto
restablecimiento.
Julio JIMENEZ,
1 Rspresentante a la Camara.
Fajardo,
Me comunica el companero Julio
Rosa haga Uegar hasta usted el sen-
timiento de protesta por el aten atentado
tado atentado de que usted fue victima en
la ciudad de Mayagiiez. Lamenta
profundamente no haber tenido el
privilegio de encontrarse junto a
usted en el momento de peligro.
Jorge GAUTHIER,
Representante a la Camara
i
Vieques.
Fervorosamente rogarnos sea le-
ve todo. Estoy dispuesto morir por
usted
Dr. L. T. DAVIS
Morovis
Atentado contra su persona re re-afirma
afirma re-afirma nuestra fe en principios so-
cialistas y triunfo de la Coalicidn
en Puerto Rico.
Pedro CAMPOS,
Presidente de la Seccion Socialista
Bonifacio COSME,
Secretario.
Catafio,
Seccidn Socialista de Catafio uni uni-da
da uni-da a usted en el triunfo igual que
en cualquier atropello se verif ique
en contra suya. Hacemos votos por
su pronto restablecimiento.
Enrique CALDERON
" Presidente.
Luis Serapio MARTINEZ,'
Vicepresidente.
Toa Baja.
Socialistas de este pueblo senti senti-mos
mos senti-mos suceso ocurridole en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez y pedimos a Dios vuestro
pronto restablecimiento para bien
partido y pais.
Jose Jesus COLORADO,
Presidente, Seccidn Socialista.
Fajardo.
L Personal que representara a la
(Continua en la pagina 15. Col. 3.)

AN ONI

LORETTA

SAAVEDRA M S1D0
ASIGNADO

A las ohms de drenaje
en la "Lafayette"
(Nota de la Seccion de informes
de la PRRA)
El senor Ighacio Saavedra, Jefe
de la Divisidn de Drenaje y Re Re-clamacidn
clamacidn Re-clamacidn de Tierras de la PRRA,
ha sido llamado a trabajar en los
terrenos de la Central Lafayette,
recientemente adquirida por la PR PRRA.
RA. PRRA. Durante algun tiempo el sefior
Saavedra con los ingenieros de su
divisidn estuvo haciendo un estu estu-dio
dio estu-dio de las tierras cenagosas de Puer Puerto
to Puerto Rico que por estar sumergidas
bajo las aguas, son en la actualidad
absolutamente imitDes para reali reali-zarse
zarse reali-zarse en ellas ninguna obra agri agri-cola,
cola, agri-cola, industrial o de cualquier otra
indole que resultara beneficiosa pa para
ra para el pais.N
Con la compra de la Central La Lafayette
fayette Lafayette el sefior Saavedra ha reci reci-bido
bido reci-bido instrucciones de visitar aque aque-llas
llas aque-llas tierras con el propdsito de acon-
dicionar la mayor parte de ellos
sin dilacidn alguna y poner asi en
practlca tan pronto como lo per per-mitan
mitan per-mitan las circunstancias de la PR PRRA.
RA. PRRA. Como es sabido la Central Lafa
yette tiene mas de 10,000 cuerdas
de propiedad y miles de acres arren arren-dados,
dados, arren-dados, Cuenta, ademas, con un nii-
mero considerable de acres de te te-rreno
rreno te-rreno cenagoso que la PRRA esta
interesada en convertir en terreno
productivo. La Divisidn de Drenaje
y Reclamacidn de Tierras ha co-
menzado a drenar en la Central
Lafayette alrededor de 500 cuerdas
de tierras actualmente inundadas. Si
el trabajo continua en las condi condi-ciones
ciones condi-ciones actuales, es absolutamente
seguro que se podri sembrar caria
en dichas tierras (Jurante la prdxi-
ma primavera.
En la actualidad los ingenieros en-
cargados de esta labor han proce-
dido a la limpieza de las zanias
de desagiie que habia ya en los te terrenos
rrenos terrenos de la Central y a la insta insta-lacidn
lacidn insta-lacidn de las bombas que han de
facilitar los trabajos de drenaje.
Ademas, se estudia en el terreno la
posibilidad de colocar tuberias sub sub-terraneas
terraneas sub-terraneas para hacer mas efectiva
la reclamacidn de tierras.
Se estudia lgualmente, admas
del drenaje de estas 500 cusrdas,
la manera mas efectiva de conti conti-nuar
nuar conti-nuar rehabilitando otras tierras pan pan-tanosas
tanosas pan-tanosas que son tambien propiedad
de la Central. Y como complemen complemen-to
to complemen-to a toda esta obra que pondra
en condiciones de producir miles
de acres que en la actualidad son
inservibles, las oficinas a cargo del
sefior Saavedra, estudian ademas,
un sistema de rijgo para el dis dis-trito
trito dis-trito de Maunabo que no esta in in-cluido
cluido in-cluido en el sistema de riego del Go-
bierno Insular de Puerto Rico.

Empezando Noviembre 1 de 1936 nose
permitira la entrada en los Teatros del
circuito de United Theatres Inc. a per persona
sona persona alguna a menos que este provista
de los tickets expedidos por esta Com-.
panfa y el Film Board of Puerto Rico.
UNITED THE A TRES INC.

t"- I CO ... i'J 11

MANANA Y
YOUNG

MA

JDa.

ELC1ERREDEL CQMERC10ERL0S
D1AS DE ELECaomS ;

Lo que opiha el Secretario del Cenlro i
de Detallistas de Prdtiisiones

No obstante creer que resulta
muy fuerte para el comerdp de pro pro-Visiones
Visiones pro-Visiones de boca la Seccidn' 97C de
la Ley Electoral, en lo que respec respec-ta
ta respec-ta al cierre de los estaclecimientos
comerciales durante dos dias y dos
noches consecutivas, opino que el
comercio de la isla-debe preparar-
se para mantener estrictamente ce-
rrados sus establecimientos comer comerciales
ciales comerciales durante las cuarenta y ocho
horas que establece la Ley Electo Electo-ray,
ray, Electo-ray, prestando asi el mejor grado
de cooperacidn a las autoridades,
si con ello se ha de contribuir a la
celebracidn de unas elecciones -tran-quilas
dentro de un espiritu de cor cor-dialidad.
dialidad. cor-dialidad. Debe entenderse que me estoy re re-flriendo
flriendo re-flriendo a aquellos estableclmientos

ESPECTACULOS

Jueves, octubre 29, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Mientras Rueda un Film (The
Preview Murder Case) con Fran Frances
ces Frances Drake y Rod La Rocque.
LUNA:
"Papa y Mama se Casan" (So
They Were Married) con Melvyn
Douglass y Mary Astor.
TRES BANDER AS:
Otto- y Dulcina. Ademas "Cdmi "Cdmi-cos
cos "Cdmi-cos de la Legua" (Song and Dance
Man) por Paul Kelly.
EUREKA:
"Amor de Camino" (Love on a
Bet) con Gene Raymond. Ademas:
Rosaura y su Compafiia.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAflO
FOX: (Miramar)
"Destierro de Amor" (Love Me
Exile) con Clive Brook y Helen
Vinson. Ademas, Silly Simphony.
ENCANTO: (Stop 15, Ave. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos)
"Amapola" (Poppy) con
Fields y Rochelle Hudson.
W. C.
LIBERTY: (Stop 15)
"La Princesa Encantadora "(The
King Steps Out) con Grace Moore
y Franchot Tone.
MARTI : (Stop 16)
"La Viuda de Monte Carlo" (Wi (Widow
dow (Widow from Monte Carlo) con Do Dolores
lores Dolores del Rio y Warren Williams.
PARAMOUNT: (Stop 10)
"Camino de la Gloria" (Road to
AVISO

Nada detiene a una mujer cuando ffT

ama y quiere su
L U NA

PASADO, TAMBIEN DOMINGO

SAB ADO Y

.
que se dedican a la venta de bebl
das espirituosas, pero opino tam
bien .que cualquier comerciant
que no tenga expuestas.a la vent
bebidas alcohdlicas J que dcnlngu :.
na manera haya acceso a ellas pue
de mantener abierto su establecU
miento el dia 2 de.. noviembre has
ta la 'hora que efiala el Art. -553 -del
Cddigo Penal, asi como tambien
puede abrir a las seis de la ma-
nana o antes, si asi lo deseare el
dia cuatro denoviembre, oerrando
exclusivamente durante la noch v
anterior y el dia de las elecciones -Debe
entenderse que el espiritu
de esta seccidn de la ley es evitar.
que haya embriaguez con bebidas.
alcohdlicas doce horas antes y .dooa
(Continua en la 15", Col. 3)

Glory) con Fredrick March, Juner?
Lang y Lionel Barrymore.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"La Maldicidn de Hindu" (Hcuse
of Mistery) con Ed Lowry y Ver Ver-na
na Ver-na Hillie.
POPULAR: (Stop 22) :
"La Familia Dressel" por
suelo Frank y Jorge Velez.
Con-
SAVOY: (Loiza)
"Magnolia" (Show Boat) con
Irene Dunne y Allan Jones.
DELICIAS: (Stop 23)
"A Puerta C err a da" con Alin
McMahon y Basil Rath bone. Ade Ademas
mas Ademas "Mis Bodas" con Claire Tre Trevor
vor Trevor y Kent Taylor.
CAPITOL: (Stop 24)
"Tres Desalmados" (Three God Godfathers)
fathers) Godfathers) con Irne Harvey, Chester
Morris y Lewis Stone. ;
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Oh, Rica Heredera". A d e m 4 s,
"Burbujas de Champagne" con
Paul Cavanaugh y Helen Woods.
"Las Aventuras de un .Aviador" y
"El Capitan de los Vaqueros".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Mundo contra Ella" (The Ca Case
se Case of Mrs. Ames) con Madeleine
Carroll y George Brent.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Mensajero de la Venganza (Sp?
eial Investigator) con Richard Dix.
REX: (Catafio)
"No Juegues con el Amor" (Don't
Gamble With Love) con Ann So-
them y Bruce Cabot. Ademas, "La
Princesa de Brooklyn" (Princess Co Comes
mes Comes Across) con Carole Lombard
y Fred Mc Murray.
hombre!

DOMINGO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

MANAMA EMPEZARA
Gehrig actor del cinema
LATEMPORADA

if

v.

BASS BALL EN EL COLEOIO
Son pococ los equlpos-de la isla,
que una vex empezado a dominate
por com pie to en team work, venza
al equlpo del Colegio de Agricultu Agricultu-ra.
ra. Agricultu-ra. Repetlmos que los componentes
del equlpo peloterll del Colegio son
Muxd Nagovltch, Pedro Tomas Or Or-tJs
tJs Or-tJs (Caylci), Claudlo Santiago, Vi Vicente
cente Vicente Torres, Pedro del Valle, Eras Eras-mo
mo Eras-mo Rivera, Don Nlca, Danny Garcia,
Del Moral. Raul Torres, Cabrara y
Pedro Rolg. Corao practica jug arm
con la Reformatoria al qua "tizna "tizna-ron"
ron" "tizna-ron" fAcllmente. Con Cabo Rojo y
pollt&nlco serin los prdxlmos Jue Jue-gos.
gos. Jue-gos. TANAMO
LA CANCHA DE SAN GERMAN:
Informamos a todo equlpo de la
Isla lnteresado en Jugar en la can can-cha
cha can-cha de la Escuela Superior de San
German con .los equlpos Martin, All
San German, etc., que en nuestra
Ercuela Superior so estan constxu constxu-yendo
yendo constxu-yendo dos salones, los cuales ocu ocu-pan
pan ocu-pan parte de la cancha, obstacull obstacull-tandola
tandola obstacull-tandola para celebrar desaflos.
Por esta raz6n el equlpo de la

Escuela Superior esta practlcando

en la cancha del Instltuto Politic
nlco.

Termlnados ectos salones la can-

eha sera reconstrulda y entonces

nuestros equlpos recogerin el guan guan-te
te guan-te de los equlpos de la tela.
TTTO.
BALONCESTO EN PONCE:
Los partldos del campeonato de
bploncesto de la Seccl6n 4, quo dlri dlri-ge
ge dlri-ge el Negoclado de Hlglene y Edu Educacion
cacion Educacion Plslca del Departamento de
Xnstruccldn, so celebraran en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Ponce los dlas 19, 30 y 21
de novlembre.
Tomaran part en dlchos partldos
Ins equlpos de las escuelas superio superio-res
res superio-res de San German, Salinas, Ma MayagUez,
yagUez, MayagUez, Colegio Poncefio, Cabo Ro Rojo,
jo, Rojo, Yauco y Ponce.
RAJTTA Y ROBERTO.
EQU1PO DE TERCERA EN
AOUADILLA
Ha sldo organlzada en la cludad

Por MANOLO EL LENERO

de Aguadllla una novena de tercera
categoria que Hevari el nombre de;
"Tamarindo Stars'.

Nuestro equlpo esta lntegrado por

los slgulentes jugadores: Jose" Her Hernandez
nandez Hernandez (Chemln), Luis Vega, Ml-'
guel del Valle, Manoiln, E. Concep--

don. Matllde, Rafael Valentin, Ar--

turd Echavarria, Arturo Nazarlo, Te Te-lesforo
lesforo Te-lesforo Rosa, Cruz Mendez, Francis

co Vazquez, Alberto Sanabia e I to

Perez, Jose Rlcoff,- apoderado.

Por medio de estas lineas retamos
a tod os los equlpos de tercera cate categorla.
gorla. categorla. Toda correspondencla concernien concernien-te
te concernien-te al "team" puede ser envlada a
Juan Igartua Jr, apartado 71, Agua Aguadllla,
dllla, Aguadllla, P. R.
BEISBOLISTA.
CANTA GALLO BOXING CLUB
Un f enomenal programa boxistlco
es este que ofrece en su lnaugura lnaugura-cl6n
cl6n lnaugura-cl6n el Canta Gallo Boxing Club.
Max Morales y Joe de Jesus, Idolos
de Qulntana y Caguas, respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, que en sus dlvlslones nan ve-

nldo derrotando por la via rapida

a cuantos oponentes le han sldo en-

frentados, ofrecidos en las dos pes

leas este lares f rente a Fogonerlto

y Luis Angel Rodriguez, daran dos

peleas con las cuales bastarla para

llenar de bote en bote el local, con

entuslastas de Caguas y Qulntana.

MONSANTO.
NUEVA VICTORIA DEL
ALMENDARES
El conjunto de belsbol All Almen

dares, que se ha empefiado en ser
el representativo mas destacado de
Puerta de Tlerra, derroto al Kool

con puntuacidn de 4 a 3, con esta

anotaci6n por entradas:
Kool 000 000 030 3
All Almendares 011 000 003 4

Prdxlmamente el All Almendares

jugara con la potente novena de

Cabo Rojo, Guatiqui.
MARSANS,

EL' ESTADIO DE MAYAGUEZ
Ya Lyon, el dinamlco promote

mayaguezano, tlene preparados al-

gunos program azos para Inaugurar
de nuevo el boxeo profeslonal ; en
MayagUez.

1 William Palou, el aguerrido y va-

llente torito de Paris, so ha negado

a pelearle al Cubano y a jMillin Pe Perez,
rez, Perez, a pesar' de los retos de estos,

sin que se sepa as razones de esa

negativa,

Ei campeon insular de las aficio

nados del peso bantam y pluma, -el

estUlsta Francisco Soler, Jr., el Cho

colate portorriquefio, no tlene con-

trincantes, ya que Frankle Martin

ha invadldo las f lias prof eslonales.

CHINO-KEY.

LOS TRES MOSQUETEROS DEL

COLEGIO

En el Colegio de Agricultura de

MayagUez tenemos tres campeones,

los cuales han sldo apodados los

"Tres Mosqueteros". Ellos son Pepl-

to Martinez, Raul R. Torres y Juan

R. Palmer. Aunque nos alegramos

sobremanera de que les haya sldo

aplicado este mote, nos entristece

mucho de que Pepito sufra de una

glandula, Palmer de los tobillos

Raul de la vista. Debldo a esto, nues-

tras estreiias no pueaen visitar et

campo atletico para ponerse en con-

diciones. Ahl Nos olvidabamos del

"D'Artagnan" Colegial, que tambien

esta entre los "Tres Mosqueteros'

campeon del lanzamiento de pesa

Antulio Pletrl. Pietrl se nalla "como

coco" y esta dispuesto nuevamente a

veneer a sus eternos rivales. El Co

legio esta orgulloso de poseer tantos

buenos atletas.
TANAMO.
CATANO CONFIADO EN SU
IDOLO

LOS PLANES DEL DEPART AME

TO DE INSTRUCCION

. Para fomentar el hasehall en las es

cuelas publicas del pais

Br R Vlterbo Luciano,
Apartado de Correo 1749,
t Ponce, Puerto Rico.
Estlmado Sr. Vlterbo Luciano:
Me place notlflcarle que en la ac ac-tualldad
tualldad ac-tualldad las escuelas superiores de
Puerto Rico est An dando mucha
atenclon el "belsbol". Lo prueban
loa presupuestos que acabo de re re-dblr
dblr re-dblr de dlchas escuelas, notlflcan notlflcan-donos
donos notlflcan-donos de los gastos en que han de

lncurrlr durante el afto en el fo fo-mento
mento fo-mento de actlvidades fislcas.
A contlnuaclon le someto la lis lists
ts lists de las escuelas que han lnvertl lnvertl-do
do lnvertl-do dlnero para equlpo de "belsbol":

.2

. .. 4

.o:::::vv.v.v..vK:o:-x:::.::.w

i f 1 , 1 v t
4 X- ; - - - ,,v
k ' ; .;,,iv A, J TV X'4
K ,' V I w v $rt v'i v iSS;-vv 1

En el "Canta Gallo Box Boxing
ing Boxing Chh"

Por-GENIAL GENE

Muy engafiados estan los cagtie cagtie-fios
fios cagtie-fios sn creen que su campeon local
Joe De Jesus va a encontrar una
papa suave en nuestro idolo Luis
Angel Rodriguez. Tiempo hacia que
Luis deseaba consegulr esta opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad de enfrentarse al famoso
De Jesus por lo que desde que fir fir-mo
mo fir-mo la pelea, viene sometldo a un
riguroso entrenamlento. De una co co-sa
sa co-sa pueden estar seguro los cagtienos,
y es, de que vencedor o vencido Lois
habra de ofrecerle la prueba mas
f uerte de su vida a su Idolo De Je Jesus.
sus. Jesus. Candldo FIGUEROA,
Enrique CAMPOS.
EL EQUTPO DE SAN GERMAN

Lou Gehrig esta en Hollywood ensayando para hacer el papel de Tarzan
en una pelicala. Aquf lo vemos en caracter y lanzando el famoso grito

CUATR0N0VENAS 1KLU1DAS EIV
EL CAMPEONATO DE BASEBALL

Tomaran parte en este el Akron, Ash-

exile y Brooklyn Eagles y Ponce

t

I Que enredo mas enorme! jQu6
dlversidad de oplniones! iQue mu mucha
cha mucha tlnta vertida para sostener ca ca-da
da ca-da cronlsta sus posiclones en
cuanto a la conveniencia o no con con-venlencia
venlencia con-venlencia de celebrar temporadas
extranjeras en nuestra isla! Ya
hoy, este que fue el "Issue" plan plan-teado
teado plan-teado en la ..discusion entre este

cronlsta y King Taylor, ha sldo re-

legado a segundo termino y ocupa

poslci6n preferente el de las cau cau-sas
sas cau-sas y causantes de nuestro decal decal-miento
miento decal-miento basebolero.

j Qui mucho se ha escrlto! Qu6

muchas frasest galantes unas y za

para la compra de equlpo nuevo de

"belabor. No entran en este ore

supuesto los gastos de viajes en que

han de lncurrlr los muchachos que
Juegan "belsbol" en nuestras escue

las.

de San German ha comenzado sus

practicas en la cancha del Borin-

quen en el Instltuto Politecnico ce-

dida galantemente por esa lnstitu-

ci6n.

Este afio contamos con un equl

po confiado en trlunfar en el cam-

en derfedor de estos dos postula

dos! Pero a fin de cuentas las
aguas turbulentas volveran a su

verdadero nivel y algo habremos

sacado de estas dlscusiones en la

Prensa, que aunque muchas las
consider an. est riles, sin embargo

Cardinals" contratado para dos
desafios con los "Gigantes", y
"Black Yankees" y "Cincinnati"
cuyos serviclos requleren de Ve Venezuela
nezuela Venezuela y Santo Domingo, a qu4
repito esa fobia que algunos
muestran por las temporadas ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, fobia que solo vemos en
las paginas de los diaries, porque
son los primeros en acudir a pre pre-senciar
senciar pre-senciar los partldos de pelota ex ex-tranjera?
tranjera? ex-tranjera? Vamos, que no querramos ser
mas paplstas que el Papa. No po po-demos
demos po-demos sacrificar a los fans de

Puerto Rico de ver pelota buena a

"Magniflca ha sldo la idea de
Lulsin Rosario al abrir el club Can Canta
ta Canta Gallo, porque ya hacla f alta en
San Juan un sitlo a donde ir a
solazarnos a costa de la valiente
actuaci6n de un "bunch" de mu muchachos
chachos muchachos que sabe agradar en su
af an de llegar al pinaculo de la
fama en el ruido deporte de la de de-fensa
fensa de-fensa propia. Los que fuimos, so-

mos y seremos consecuentes patro-

cin adores del boxeo y que siempre
hemos tenido exceso de voluntad
para ir a dondequiera que se ha
anunciado un programa pugilistic,
estabamos murlendonos de nostal nostalgia,
gia, nostalgia, por la f alta que nos hacia ver
peleas en esta capital. Puede anun anun-ciar
ciar anun-ciar que seremos muchos los que
respaldaramos a Lulsin en esta
nueva lucha, por consegulr levan levan-tar
tar levan-tar los entusiasmos de la aficion,

brlndando oportunidades para que
ello sea una real id ad, como sera a
juzgar por lo que he podido apre-

ciar." Las palabras que dejo trans-

critas son parte de una carta que
recibiera de Rafael Maristani Le Le-doux,
doux, Le-doux, residente en la Alameda Bo-

rlnquen, que son reveladoras del
grado de entusiasmo que.exlste por
la regia inauguraci6n el viernes del
"Canta Gallo Boxing Club".
En la seguridad de que sere res-

paldado, me permito declarar que
los aficionados al recio "sport" de

los punas esperan impacientemen impacientemen-te
te impacientemen-te el momento en que en la noche
del 30, o sea, el viernes pr6ximo,
se anuncie el comlenzo de la pri pri-mera
mera pri-mera pelea, porque con ello se ini ini-cia
cia ini-cia una era que culminara en otros
espectaculcs, de esos que solemos
llamar de alta factura. Por tal ra ra-zon
zon ra-zon es que se palpa el deseo de
cooperar con Luisin en la magna
obra que se propone el hacer.
Las, manlf estaciones que le hemos
oido consignar al dinamlco promo

ter nos revelan, que a 61 le guia un
proposito muy grande dentro del
deporte de los punas. jQuien sabe
si del circulo estreoho' de un re re-dondel,
dondel, re-dondel, en donde ccmo en Can Canta
ta Canta Gallo se dara clta el nucleo
que dentro del deporte conoce conoce-mos
mos conoce-mos como de "high hat", Lulsin
vuelva a aquel amblente en donde
supo demostrar hasta la saciedad,
que con espectaculos de calibre, se
puede lograr el respaldo unanime
de la aficion. Por eso es que he
dicho que con la apertura del "Can

ta Gallo Boxing Club" se inicia una

CLASICO JOSE E. BENEDICTO:
Hasta el viernes 30.de octubre .a
las cuatro de la tarde se admit! -ran
en las oficinas de la Comlsi6n
Hipica Insular las solicitudes de
peso. para los caballos que han de
tomar parte en este clasico. Los pe pesos
sos pesos seran fljados el sabado 31 de
octubre a las once de la roanana.

Esta carrera es por handicap, a la

distancia de l,ljl6 rnilla, y sera dls dls-putada
putada dls-putada por caballos del pais de to to-das
das to-das las edades, siendo el peso mi-

ximo 126 libras.

Luis CASTRO FELIU
ANICEDI ha continuado en bue

na preparacidn para su reaparicion

en concurso. Ayer mircoles cubri6
mil metros en 1.09 .315 facilmente,

sobre plsta algo pesada en Las
Monjas.

OOFRESI efectud el segundo es escape
cape escape de su nuevo entrenamlento
ayer en Qulntana, cubriendo 600
metros en .39 25, sobre plsta buena.
Durante su descanso reclbld la ext extra
ra extra de los botones de fuego.

AYER MIERCOLES' se efectua-

ron los slgulentes traqueos matlna

les en los hlpodromos:
Las Monjas, plsta buena.

Galopes: My Reverie Jr., Foster

B Playa Brava, Cascaxita, Petee 1
Wrack, Irish Knob, Kai Phine, Ti Ti-tlna
tlna Ti-tlna n, Mokatam II, Hector A.,
Prince O'Brien, Cenicienta, Tonin,

Broadway Bill, Preferido, Puerto

Rico, Azucar, La Bailadora, Mam Mammy
my Mammy Mifia, Mirasol, Trouble, Almi Almi-rante,
rante, Almi-rante, Kanitrol.

Galopes con pony: Race Street,

Celt Prince, Lola, Oecllin, Bonano-

sis, Trulllars, Guayaney, Blue Val-

ey.

Escapes:
Anicedi 1000 metros en 1.09 3,5

acil.

Real Tesoro 1200 metros sobre

las bridas.

Latero 1200 metros en 1.27 fa-

cll.

Qulntana, plsta buena.
Galopes: Carapacho, Spicy Bit,

Mufieira, Lafayette, Ce, Cherow Ro

se, Vagrant Prince, Lucero, Lucia,
Condado, Candelita, Silvia, Maco,

Miss Joyous, Emma R.. Abisinia.

Flor de Borinquen, Julio Cesar,
dales, Cromlto, Domestic, Paita,

Colegial, Prince Leila, Centlnela.

El equlpo de la Escuela Superior Uenteoi que .culminara en otros espec-

Como listed sabrft, sefior Vlterbo peonato de escuelas superiores que nosotros las consideramos instruc-

TTTO.

RETO DE MOLLY KING JR.

Luciano, ml principal objetivo al esta proximo a celebrarse.

desarrollar la educacl6n fisica en

las escuelas publicas de Puerto Ri

co, es balancear un programa com

plete para que los nifios partlcipen

en las actlvidades que mis les gus- Despues de haberse sometldo a un

te y agrade. Estamos en la actua- guroso entrenamlento, el conocido
lldad balanceando dicho programa I boeador Molly King Jr., de Ponce,

de educacion fisica con balonces nace constar que esta dispuesto a

1. Aguadllla

3. Areclbo
3. Bayam6n
4. Cabo Rojio
B. Caguas
6. Carolina (No tlene aslg aslg-nad6n)
nad6n) aslg-nad6n) 7. Cayey
8. San Juan
9. Coamo ;
10. Comedo (No tlene aslg aslg-naclon.
naclon. aslg-naclon. Sltlo muy mon mon-taftoso
taftoso mon-taftoso yno hay espa espa-cio
cio espa-cio para Jugar belsbol.')
11. Fajardo
13. Guayama (Aun no seha
reclbido el presupuesto
detallado! de dlcha es escuela.)
cuela.) escuela.)
13. Humacao
14. Isabela (Debldo a falta
de espaclo se est4 vJu-
gando p e lo t a de patio
"play-ground-balT.)
15. Lares (No'hay aslgna aslgna-cl6n.
cl6n. aslgna-cl6n. Sltlo montafioeo.)
19. Manati j
17. MayagUez
18. Salinas I
19. Utuado
20. Vieques (Aun no ha Ce Ce-gado
gado Ce-gado el presupuesto detallado.)

21. Yauco

to, belsbol, atletlsmo, pelota. de pa-

Af. X 1- i

1 73.90 wu aaa y juegos s e n c i nos en

111.00

I

ueseo tamoien mamiestarie que

hace dos afios que se han organ!- que esti deseoso de pelear con

zado llgas secclonales de "belsbol" tan pronto acepte su reto.

136.00

21.00
197.00

enfrentarse a cualquier boxeador de

112 libras. Dice Molly King Jr. que

esta en magnlficas condlclones pa

ra enfrentarse a Max Morales en

cualquier cuadrilatero de la Isla, y

el

23.20

272.00

22.75

66.23

20.00

en nuestras escuelas. El afio pasa-

do tres llgas secclonales participa

ron en los campeonatos auspicla
dos por las mis mas escuelas supe

riores. Se formd una con la cabe-

cera en la cludad de Caguas. Par-

ticlpaban en dlcha 1 1 g a, Caguas,

Guayama, Humacao y pa a r d o.

Otra liga se f orm6 con las escue

las superiores de Arecibo, utuado

Aguadllla; y la tercera con la ca-

becera en San Juan. Particlparon

en esta seccion las escuelas supe

riores de San Juan, "Boys Charity

VIEJO COMBS.

EL COLEGIO ACEPTA UN RETO

tivas, si es que estas se concretan
a argumentos en favor de la tesls
que cada cual sostiene y no a mor-

tlflcar a fcerceros, que nada han te tenido
nido tenido que ver con 10 q. se dlscute
Es por.. eso que, segulmos, ahora
retlrados a un lado, a ver en el

redondel liter ario y fllosdfico a los

debatientes, con ese Interes que
todo lo que al baseball se refiera
nos despierta.

Todo este pequefio preambulo en

nuestra cr6nica de hoy lo trae trae-mos
mos trae-mos a colaci6n al notar cuando

leemos en las publicaciones de Cu Cuba
ba Cuba 7 Venezuela, la lnvasl6n de no-

Venas extranjeras tambien a aque aque-llas
llas aque-llas republicas, donde en la ac,tua ac,tua-iidad
iidad ac,tua-iidad forman legidn los buenos pe pe-loteros
loteros pe-loteros criollos. Asl tenemos que

para el Campeonato Profeslonal de

Baseball, que ha debldo de d a r
comlenzo en Cuba el sabado 17 de

Cuba, Venezuela, Santo Domingo y
Estados Unidos mismo, por mor
de parecer mas regionallstas que

los venezolanos, cubanos y domlni-

canos, jugando un pasatiempo ex ex-tranjero,
tranjero, ex-tranjero, importado aqul por ame-

ricanos. Al Cesar lo que es del Cesar...

Y como a pesar de los pesares y

de todo lo que se haya dicho a es es-crito
crito es-crito a este respecto, tendremos
pelota buena este afio como los
anterfores, vayamos preparandonos,

al Igual que jra lo han hecho nues nuestras
tras nuestras republicas hermanas, para los

grandes acontecAmlentos deportivos
que se avecinan y que gracias &
los esfuerzos de la Comisi6n de Re-

cfeo f Deport es Publicos, tendre

mos ocasi6n nuevamente de gozar gozar-los
los gozar-los en nuestros parques de pelota.

Y al Igual que en los paises en

esta' crdnica aludidos, prepardmo-

hos para ir a reclbir con regocijo
a las novenas que en sucesion Iran

llegando para llenar su cometldo

en el campeonato que tlene resuel

Redentemente lanzd desde las co-

.umnas da esta secci6n, el "White

Socks", de Aguirre, un reto a todas

las novenas de la isla. El equlpo pe- este mes con los teams "Almenda-

loteril del Colegio de Agriculture res" y,"Marlahao" en la Habana
recoge el reto y est& distMiesto a vi- 1 y "Santa Clara" y "Habana" en

si tar a los aguirrefios en segulda. I Santa Clara, se han importado pe

Hemos decldido no dar cuerda este loteros amerlcanos para ocupar las

afio. Asl es, que empezamos pronto 1 prlnclpales posiclones. Entre, estos

y esperamos encontrar en nuestro I tenemos a spearman, Andrews, u

Sch; MatTBayn y S & 108 mCjOTes de 7 K

TrtE: "::P t,r p el staXJ Umpeonat tenemosa una legi6n

139.00

Cuarta Seccldn com pu esta por las
escuelas superiores de MayagUez,

San. German, Yauco, Cabo Rojo,

Ponce, Salinas, Coamo, pero no nos

fue. posible debldo a falta de com-

prensida por algunos lndlviduos.

40.00

de la isla.

MONTANEZ EN CANTA GALLO

En amena char la que sostuvlera-

mos en la tarde del pasado sdbado

en Ban Juan con nuestro futuro

Ademia i Mta llsrox Krnlnna-

M'00 les, en todos lot pueblos de Puerto campe6n mundlal PedrO -Montafiez,

Rico donda tenemos facilldades pa-1 "c 188 nuuupies
ra lujrar "hniahoi1 miMfcM ttenciones de que venla siendo ob-

laa elementaW tin inMni(t Neto desde su Uegada a la Isla. 1N0

9- llevan a cabo en tales distritos cb- tiempo para nada! -empezd

' I o t ., diclendonos veras. esta noche estov

Los presupuestos aUeUcoa de las -u r, invltado a un baile- mafiana do-
escuelaTsuperlores de San German a"" Ouyama Caguas, Coamo, unTjirTy raTlioc
. j I TTfu ado. Bavamon. Ran fwrm4n 6 J ocne

y Fonce aun no se nan reca ca - - ----- del proximo frternes 30 ya tengo un

esta oflclna. Vera ustea que es.j-r-'Vrw.." ccmpromlso formal con ml ami

gastando IU53.52 solamente ? i ?l 0A P"n

I WV W VVU4V

de extranjeros: cubanos, amerfca

TANAMrt nos, portorriffuefios y dominicanos,

entre euos, cocaina, sragana, urns,

Joseito Rodriguez, Holland, Brow-

hie Brown, Williams, Radames,

Camar6n,: Pedro Velez, Tetelo, etc.

. Y ahora me pregunto yo, si tan tan-to
to tan-to en Venezuela como env Cuba,

donde hay peloteros para ocupar
todas las posiclones del diamante.

creen necesario lmportar jugaaores

y hasta novenas completas como el
"New York Giants' que entrenara

en la Habana en el estadlo -Tro

pkal" durante un mes y "St. Louis

taculos de calibre. Pero nada de

esto se puede reallzar, sin embar

go, sin la cooperaci6n decidida del
conglomerado que admira el pugi-

lismo.

Me he podido compenetrar del
hecho de que el programa que ofre ofrece
ce ofrece Lulsin Rosario para la inaugu inauguration
ration inauguration de la temporada, ofrece el
lncentivo de loa innumerables

"chances" que exlstiran para adml adml-rar
rar adml-rar el valor de los muchachos que
van a dirimlr superioridades. Estoy

seguro de que cuando los encarga

dos del "curtain raiser" empiecen a

proponarse porrazos a dlestro y si'

niestro, los concurrentes se pon
dran de pie, dominados por un in

Censo deseo de arengar y aplaudlr
a tan valerosos prospectos. Los

gustos que vamos a experimentar
en Canta Gallo el viernes, no se

podran alcanzar de otra manera.

Max Morales, Joe de Jesus, Luis

A. Rodriguez, Victor Rico y el res

wj ae ius aueas crue comoone e

to llevar a cabo la Comisi6n entre programa, han venido sometldos al

los "dubs "AshvUle", "Akron",
"Brooklyn Eagles' y "Ponce", pa para
ra para flnalizar con juegos de'exhibl de'exhibl-ci6n,con
ci6n,con de'exhibl-ci6n,con el "Cincinnati Reds". Co Como
mo Como dejamos dicho en crohica an anterior,
terior, anterior, el sabado embarcaran en
Nueva York hacia esta los teams
reclutados por June Green y Ted

rigor de las practicas, porque qule

Jen quedar bien ante los aficiona

dos, de manera que vencedor es

vencidos, tengan el respaldo de to-

uws, acspues ae contender como

verdaderos gladiadores.

Arovepnemonas ae esta nueva
oportunldad que nos ofrece Lulsin,

Norbert, los cuales arribaran a San, para poder admirar el empefio de

Juan el proximo jueves, para de- cidido de unos gladiadores, provo provo-butar
butar provo-butar el sabado 14, dia selecciona- cando emociones a los que circun circun-do
do circun-do para la inauguracidn de la tern- daran el cuadrilatero de Canta Ga-

porada, en nuestro parque del Es-

cambron.
Hemos sido lnf ormados por el co co-mislonado
mislonado co-mislonado don Justo Rivera Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, que son muchas las rasas co-

hnerciales que han ofrecido trofeos

para este campeonato, a la vez que
la rComlsi6n se propone adjudicar

premios ,en metalico, a los vence

Galopes con pony: Curiosa, Hi Hi-guamota,
guamota, Hi-guamota, Boricua, Clapping Jane,
Comisario, Campechana, Floral va,
Cuca Gh Lento, Monedy, Venezue Venezuela,
la, Venezuela, Estrellita.
".Escape: ;
Cofresi 600 metros en 29 2 5.
?
MANO suf rid un golpe en un ten

don de una pata delantera en su

ultima carrera, por lo cual no ha

podido visitar la pista desde entonces.

GANCIA, a la cual ultimamente

le aplicaron un tratamlento en las

extremidades debldo a que estaba
saliendo resentida de sus carreras,
esta siendo atendida ahora por su

antiguo trainer, Salvador Torres.

IRISH KNOB, contrlncante de

los reclames baratos, que termino
fuera del dlnero y resentido &a su

ultima carrera, se encuentra alivia alivia-do
do alivia-do de patas. En las ultimas sema sema-nas
nas sema-nas ha sldo ejercitado con regula regula-ridad.
ridad. regula-ridad.
LENTO sali6 resentido de su ul ultima
tima ultima carrera, por lo cual fue eo eo-metido
metido eo-metido a un tratamlento de "redu "redu-clne',
clne', "redu-clne', que le aplicaron en las pa patas
tas patas y espaldas. Esta semana ha rea-

lizado ejercicios suaves al lado del
pony. ;;

LATERO, que correra en el clA-

sico "San Juan" el damlngo proxl- r

mo en Qulntana, efectud su ultimo.

escape ayer en Las Monjas. Arran-

co ae ios uuu metros, pasanao oa

metros en .27 15, 600 en .40 15,

800 en 4 3j5, y luego lo refrena

ron, completando 1200 metros en

127 sin ser exigldo. Este ha sido
su mejor traqueo desde que se esta
preparando.
GALLANT LADY, la cual red red-bid
bid red-bid un tratamlento de "redudne
en las extremidades despufc de su
ultima carrera, ya esta e'ectuan-'
do ejercicios de nuevo, notindose
aliviada.
'
BONANOSIS, que estuvo ruelta
despues que le aplicaron un tdpi tdpi-co
co tdpi-co en las patas, empez6 esta se semana
mana semana a prepararse de nuevo, galo galo-pando
pando galo-pando corto al lado del pony. Se
nota repuesta de f ormas y aliviada
de remos.

LAS CARRERAS EiV "QUINT AN A"
Cuatro fatioritos ganadores.-Yuyin
vencio a Vilma R.

llo, el viernes pr6ximo (dia 30) con

ocasion de la regia apertura del
dub boxlstico de la calle Las Flo-

res. .

BALONCESTO ESTA

dores. Esto demuestra el Interes iWLliti LIS LA UNI'

que ya se na aespertaao entre ios
fans, por la temporada que dentro
de dos semanas dara comlenzo y q.
promete resultar tan buena o me mejor
jor mejor que la presentada por la Co Co-misldn
misldn Co-misldn el pasado afio.
FOUL BALL

VERSIDAD

Por 'DON GUINDO)

y a

mos

i9epcVdIuo4

On

"lntra

HOY. HACE CINCO AN 03
Octubre 29, 1931

la. tniinffnnHAn Ha m 1i,k r

.TSr cuyo programa Inaugural de-

cica a la f anaticada en mi honor.

MONSANTO.

ABOGA POR UN CAMPEONATO

BORICUA

Debe, convocarse a una reunion

salones, grados o dases.

Adjunto le envfo el calendarlo de

actlvidades fislcas que se esta usan-

! do durante este afio escolat-en-las

Escuelas Elemental es y Superiores
da Puerto Rico. Pronto saldra 'el

Hoy en la Casa de Espafia

j : (Par KTKO) ; :
Esta noche se celebra en la can

cha de la Casa de Espafia' la ce

remoniade entrega de trofeos a

nuevo curso de educacion fisica de d managers boricuas; y organlzar 1a -mii nA nombonera v Ha

El conJunto "MJLC." ce Moro- Ho. escuelas elementales de Puerto M(wacwn QO owsow; prepa- TOns, ..v r,mneAn v siibcamre6n

vis, dlrigldo por et doctor del Rio, rjc,; y tendre mucho 'gusto en en- y Jugar un campeonato Insular Ueepectivamente, de los torneos del
rU a todos los quintetos de Ba-Uj una copia para que usted netwncnte boricua; blen reglamen- I Espafiol de San Juan.: que

mew to ae u catcgona i pueda ver la lmportancia que en l y- terminaron : redentemente. Ademas

Se era Ilea oua

w I U1V4M VkMtfV hmvw mmm mm I J. M

Camera vs. Paulino Uzcudum no rs-m m .mn ciuo con su "nne up-Dien seiecdo-

- Mdo; sin que una novena hurte Ju

v: gadores al veclno; y el Jugador que

Comlsionado- de Instruccidn no le vaya bien en una novena que

i : r ; f jse vaya; y'nadle mis lo utillce du- pus .del partldo prellmlnar, en el

por- rante el campeonato; para que no cual se enfrentara el Havana Club
' cSMnr 000 : ; a.un escogidoformado por el po-

Fisica. y . FICHE. puiar Jose Furas, ei cuax estara ior

fue sanclonada por los dlrectores
del puglllsmo- en Estados Unidos
debldo a la poca, estatura dd vas-

co frente a Camera.

Connie Josenlo comlenza sn

entrenamlento para sua prfximas
TM1SM - V- . J-

-- '; mfO TAYLOR;;

El

. Joven Jose Talavera, jugador del

Havana Club, recibira dos medallas

por su labor en el torneo. y'
La ceremonla se efectuari des-

Hoy jueves 29 del corrient

las 8:30 P. M. nos anunda el Pre

sidente de la Asociacidn Atltica
Universitaria Guigo otero dos' sen sen-sadonales
sadonales sen-sadonales partidos de baloncesto en

la cancha de dicho plantel de en;J

senanza.
EI partido preliminar estara a

mado principalmente por jugado-1 cargo de las Estreiias Bayamonesas

res: zurdos y el Junior de la universldad.
: Despueis de la entrega de trofeos En el Juego final se yeran-frente
se efectuari el partido final, en el a f rente los habiles baloncelistas de
cual 'La Bombonera le hara fren- Vega Baja,x Chant6, Guyo, Gueto,

te a un escogldo de "veteranos", en j Colorado, Pirulq. Angel Niter y

el cual militan los Montesinos, Al- Wlsfn con, David, Wiso, Guigo, Tu-

Ante escaso publico se efectuaron

las carreras de ayer en d hlpodro-

mo Qulntana:

Los favoritos vencedores fueron

John B., Celosa, Winl Shaw y Pa

latine.

La plsta estaba buena, y no hu-

bo buenas anotaclones de tiempo.

El primer evento culmin6 en el
triunfo de Judex. La ganadora se
mantuvo cuarta hasta la ml tad de
la curva, donde se coloco tercera,
y tras de' breve lucha con Wallie y
Talleres domlnd a este ultimo en
la milla y se tenia yardas para im-

ponerse p o r un cuerpo. Talleres
corrid segundo desde d principio,

rebaso a Wallie en la milla y oc

tavo, y solo cedl6 al empuje de la
ganadora. Wallie marco el paso en

los primeros mil cien metros, rin

diendose luego y quedando tercero

a un cuerpo y medio dd segundo

Florido estuvo tercero hasta la mi-

tad de la curva, y despues de que

darse volvld de atras al final para

llegar casi ap are ado con el tercero

Barrio Obrero no mejoro de quln-

ta en nlngun momento. La gana

dora cuferid los mil trescientos me

tros an 1.28-1 15.
En la segunda carrera vencid hoi

gadamente John B. El ganador e

coloco cuarto en los mU den me
tras, tercero en los novecientos, se

gundo en los quinientos y primero

antes de entrar en la recta final,

destacandose con tres cuerpos

medio de ventaja. Curiosa vino de

muy atras en la recta final para
llegar segunda tres cuerpos y me medio
dio medio delante de Lagarto, el cual

avanzo tardlamente para llegar ter
cero. Mammy Singer flnalizd cuar

to, a tres cuerpos del tercero y con

la cabeza delante de Yryo, que fu6

fqulnto. Don Slco y Blue Lizard se

agotaron luchando en la delantera.

El ganador hizo el recorrido de una
milla y setenta yardas en 15-315.

El tercer evento lo gand f iciimen'
te Celosa, marcando d paso en to'

do d Arayecto y terminanda ?c 6 n

dos cuerpos y medio de. ventaja,

Fernandito S. perslgui6.de cerca a

la ganadora, y termlnd fuerte. In-

diano y Cuquin Uegaron tercero y

cuarto rezagados. A La ganadora cu

brid'los mil trescientos metros en

En la cuarta carrera sorprendio

Contacto. El ganador 'se coloco ter-

banese, Sanjurjo, Carlos Varas, De-

siderio y otros. Se nos olvidaba de-

cir que-d Havana Club estar i for for-mado
mado for-mado v en' el : preliminar prindpal prindpal-mente
mente prindpal-mente por sus'rooKtes".

to, WlDiam, Jica y Victor Mario y

I Nestor Mtodez. .:"

No es de dudarse que este parti

do resultari emocionante si toma-

mos en cuenta las estreiias que se

Ambos partldos' son amistososr y veran cara a cara.

se efectuan para completar un pro-1 Aunque en mi humllde opinion

grama de baloncesto, que tanto en-1 la Universldad debe, cargar con los

tusxasmd ailosLsoclos del casino, honores dd triunfo me atrevo ase

Por nuestra parte felidtamos a J gurar que tendri que echar d res res-vencedores
vencedores res-vencedores y vencidos por las de-1 to para veneer a tan formidable
mostraclones' efectuadas,.-'- equlpo como lo es -Vega -Eaja-que

se distingue siempre por su cora
zdn a toda" prueba.

Pirulo,T d capitin del Vega Baja,
viene ,confiado en la victoria y es
por eso que d que suscribe no pue

de hacer su sdeccidn. Cualquiera

que gane dejari satlsf echa a la afl
cidn. :-

; No f alte esta noche a la Unlver Unlver-ddad
ddad Unlver-ddad si qulere ver dos buenos Jue Juegos
gos Juegos de baloncesto.'.

cero al pasar p o r las mbunas. r

avanzd en la recta final para re-

basar a los dos punteros en la mi milla
lla milla y un dieciseisavo, alcanzando po-

co mas ce un cuerpo de ventaja.

Second Story realizo un f uerte em empuje
puje empuje desde d cuarto puesto en los

ultimos doscientos metros para lle

gar segundo con la cabeza delante

de Loqulto, d cual se mantuvo se segundo
gundo segundo en lucha con Stella Elte y
despues de domlnar a esta quedo

tercero al final. Stella Elte pred pred-d!6
d!6 pred-d!6 desde el principio, pero se rin rin-d!6
d!6 rin-d!6 en lucha con Loqulto, Hegando

cuarta a un cuerpo dd tercero. Po-

okle tu6 qulnto. El ganador cubrid

la distancia de una nulla y un oc

tavo en 2.01-315.

La quinta fue una prueba' fidl

para winl Shaw, la cual domino
desde la arrancada y pas6 la meta

con dos cuerpos de ventaja stn ser
exlgida. Lon Chaney avanzd ,al se segundo
gundo segundo puesto en la recta final, pre pre-cedlendo
cedlendo pre-cedlendo por tres cuerpos a Dofia

Adda. Esta persiguld a la ganado

ra hasta la recta, donde per did te-

rreno al desplstarse, quedando ter

cera. Bau Ueg6 cuarto, y don RI-

go qulnto, ambos rezagados. La
ganadora cubrid los mil trescientos
metros en 1.24-1 !f.
En la s e x t a carrera se rmpusb
Palatine, la cual se coloco tercera
al entrar en la recta lejana, segun segunda
da segunda en los mil doscientos metros y
primera en los mil cien, y rechazo :

ra venceria por mecup cuerpo. a a-marada
marada a-marada se fue" de puntera a los den t
metros, y despues de ceder a la ga ganadora
nadora ganadora volvld de atria al final. Ba Baby
by Baby Smile conservd d tercer puesto,'
echo cuerpos detris. Black Fox lie lie-go
go lie-go cuarto, a dos cuerpos del tercero-
KvoHn tn& rmintv T. pnrAm

dora hizo el recorrido de una mflla
y un dieciseisavo en 2J)2-4j5.
Cerrd el programa con la Ines Ines-perada
perada Ines-perada victoria de Yuyfn. Ei ga-
nador presidld desde d principio, y

domlnd a 6 s t a per medio cuerpo.
Vilma R. persigulo tenazmente al
ganador, y a pesar de haber per per-dldo
dldo per-dldo terreno al despistarse en iaj,
recta- llegd mucho mis f uerte que

Cl UliLUClU. XUA1U LKtUlla Aim UA U yibU

en todo d trayecto, conservando-'d
tercer nuesto a cinco cuerpos dd

segundo. Calladita partid maL j

avanzd desde d ultimo puesto pa

ra- ueg&r cuurut, cusuu tuauut

del tercero. Alcazar II Hegd quln quln-tor
tor quln-tor El ganador corrid los mil cien
metros en 1.13-1J5.. ; v :

- El -pod ascendid a 8400. v r

ayer. tarde en d hipodromo Quin-

biendo resultado premiados sol a-

mente tm cuadro de $3.00 y -otro
de $6.00, con slete caballos.



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 BE OCTUBRE DE 1936.

3 fii

3

ymV'Cda t&axAxmi LA V0DA AlDU

' I B M I .1. f I I

I VvT U n V

mm

LJ

Vfra. Franklin

NUEVA YORK Estamos ya de regrcso eji Nueva
Fork... y jqu6 Undo dia hacel Es lamentable que' no haya-
tnos podido pasarlo en el carapo. Durante el dia hice una
i i

corn visn a 10s cuaricics ae campana aemo
cratas donde todo parecia llevarse a cabo
tranquilamente.
Al regreso me detuve y entr-a un pe pe-queno
queno pe-queno establecimiento en la Calle 11, donde
compre" varias cositas.para regalos de Navi-

dad. Llegue a casa precisamente en momen momen-tos
tos momen-tos en que me Uamaban por tellfbno desde
Washington para informarme que el Presi Presi-dente
dente Presi-dente habia cambiado sus planes y que regre regre-saria
saria regre-saria a Washington despuis del jueves por
la noche. Me preguntarori ademas que" desea desea-ba
ba desea-ba hacer yo.
Humildemente respond! que si el Presi President
dent President queria que yo tambien cambiase mis

planes, asi lo haria, porque de lo contrario seguiria haciendo
lo que de antemano i Je6 : Me dijeron entonces que me avisa avisa-rian
rian avisa-rian sobre lo que decidiese el Presidente. Y me quede pen pen-sando
sando pen-sando que iba a hacer yo durante los dias de jueves a lunes.
Tal es la inseguridad que reina entre las f amilias pre pre-sidenciales.
sidenciales. pre-sidenciales. Por eso noculpo a uno de nuestros ninos porque
dijera una vez que le era casi imposible determinar donde
estaba su madre. Y sin embargo, ella no tiene siempre la culpa.
Espero a unos amigos que vienen a tomar te y a comer
conmigo esta noche. Despuls Mr. Scheider y yo tomaremos
el tren de medianoche para unirnos a mi esposo manana por
la mafiana, en la ciudad de Providence. Espero tener opor-

tunidad esta tarde de ir a ver a mi hija que esta recluida en
u hogar victima de un catarro, pero eso depende de lo que
tenga que hacer durante las pr6ximas dos horas y media.
Conoci hoy a un hombre que me demostr6 claramente
c6mo piensa el pueblo sobre estas elecciones. Me dijo el que
cuando vi6 a su candidato presidencial en el cine anoche, se
puso de pie y lo aplaudi6 delirante y estruendosamente. Una
dama que estaba sentada junto a 41, no aplaudio. Pero cuan cuando
do cuando aparecieron en el noticierq algunas escenas sobre su can candidato,
didato, candidato, ella tambien aplaudi6 estruendosamente.
Me dijo tambien que a medida que cada candidato a la
presidencia hablaba en la pelicula, se origino una verdadera
"batalla" entre i y la dama que se sentaba a su lado, provo provo-cando
cando provo-cando ambos un enorme ruido. Ambos se miraron mal, con
miradas que eran verdaderas punaladas, pero ni uno ni otro
se expllcaron mutuamente la raz6n que tenian para pensar
asi en cuanto a los distintos candidatos unicamente expre expre-saron
saron expre-saron sus sentimientos haciendo mucho ruido.
A veces pienso que ocurre esto mismo con la mayor par parte
te parte de las campanas presidenciales. Cada grupo oye los dis dis-cursos
cursos dis-cursos de su candidato y aplauden freneticamente. Pero se
nos hace dif icil analizar f riamente y pesar los pros y los con con-tras,
tras, con-tras, las causas y los resultados.
' Quizas hacemos este anilisis momentos antes de emitir
nuestro voto y echarlo en las urnas, pero deSearia que lo hi hi-ci6ramos
ci6ramos hi-ci6ramos durante toda la campana. Necesitamos menos ruido
y menos propaganda, y que se medite mas sobre los verda verda-deros
deros verda-deros asuntos en discusi6n.
FELICITAN A LA SRA. ROOSEVELT
POR SU COLUMNA "MI VIDA DIARIA"

VN CUENTO BREVE
EL DOLOR DEESTOMAGQ
- Por Richard HILL WILKINSON

La "United Feature Syndicate", nos envia desde Nueva
York, las siguientes cartas djrigidales por portorriquenos a la
Sra. Eleanor Roosevelt:
Estimada Sra. Roosevelt:
1 Leo con gran entusiasmo bus articulos diarios en el pe-

riodico EL MUNDO, que se edita en San Juan, Puerto Rico,

los cuales interesan mucho a mi esposa y a mi pequena hijita,
C. VERA AY ALA,
Juez de Paz,
Moca, Puerto Rico.
Mi distinguida Sra. Roosevelt!

La gratitud me obliga a f elicitarla por el placer que usted

nos brinda con la lectura de Mi Vida Diana en el peno
dico EL MUNDO, San Juan, Puerto Rico.

Recolecto sus escritos diarios para que mis tarde los lean

mis queridos metos.
Sinceramente,
Fidelina Vda. de ORTIZ.

W5I-B

TRAJE DE UNA SOLA PIEZA

ADORN ADO CON LACITOS

A las mujeres que quieran estar

elegantes y al mismo tiempo ata-

viadas con sencillez, les encantara
este modelo. Se trata de un traje traje-cito
cito traje-cito de esos de Jersey muy bien

deado que querri llevar todo el

lnvierno. Puede oonfeccionarse con

unas cuantas yardas de una lanita
llgera, chall de lana o seda.

El pliegue que lleva delante es

suficient para poder uno dar el

paso con comodidad, y las pinzas

de la cintura, .entallan mucho la

flgura. Los lacitos tiesos, asi co co-mo
mo co-mo los. dos bolsillos son a discre discre-ci6n;
ci6n; discre-ci6n; pueden ponerse otros si no se

qui ere que su traje tenga este aire

infantil. Tambien puede balar las

alitas del canesu y ponerle una

flor o bien un "clip" de fantasia,
como mejor le agrade.

Para la taJla 16 (34) se necesita-

ran 4 114 yardas de una tela aue

tenga 39 pulgadas de ancho. Pa Para
ra Para hacer el clntur6n y los lacitos

de cinta, se necesitaran 2 34 de

yarda o 23 de yarda de una tela

que tenga 39 pulgadas de ancho,

cortados al bles. v

El secretario del seftor Mortimer
se asom6 por la puerta de la ofi ofi-ctoa
ctoa ofi-ctoa de su Jefe. UE1 sefior Morti Mortimer
mer Mortimer esta dispuesto a verlo ahora",
dijo en voz baja.
Rogelio se levanto de la banque banque-ta
ta banque-ta donde habia sperado un cuarto
de hora, le balbuced las gracias al
secretario y se acerc6 al sanctum
que era para 61 el despacho del se sefior
fior sefior Mortimer, Le sudaban las ma ma-nos
nos ma-nos y casi dejo caer un rollo de
pianos de togenieria que llevaba.

Sentia nauseas y tuvo que hacer
un gran esfuerzo para no desplo desplo-marse
marse desplo-marse alii mismo. Mientras cami cami-naba
naba cami-naba los diez pasos que conducian
a la oficina particular, una "turba de
pensamientos, recuerdos y dudas
abrumaban a Rogelio.
Hacia cinco anos que habia co-

menzado a trabajar en la compafiia
de acero de la cual el sefior Mor- j
timer era presidente. Le parecia a
Rogelio que habia conseguddo el
puesto de milagro, pues solo hacia
seis meses que se habia gTaduado
en el colegio de ingenieria. Duran

te estos cinco anos jamas habia

visto al sefior Justine J. Mortimer.

Para 1 este magnate era como un

mito, una potencia invisible e ine inexorable
xorable inexorable que le daba moyimientos in-

cesante a los engranajes de la gran

fabrica de aoerco. Solo al olr men men-tar
tar men-tar el nombre de. Mortimer, Rogelio
se achicaba. Nunca habia podido
pensar que un hombre rico y pa pa-deroso
deroso pa-deroso fuese un ser humano. Para
61 los grandes industriales no per per-tenecian
tenecian per-tenecian al mundo; eran superhom superhom-bres.
bres. superhom-bres. El padre de Rogelio, que se ha habia
bia habia dado cuenta del sentido de in in-ferioridad
ferioridad in-ferioridad que tenia su hijo en es este
te este respecto, se preocupaba mucho y
le di6 el siguiente consejo: "Todos
los hombres son seres humanos le
dijo a su hijo, los potentados es es-tan
tan es-tan hechos del mismo barro que
nosotros. A cualquiera de ellos le
puede dar un dolor de estomago".

KECETA DE COCINA

En vez de comprender lo que que queria
ria queria indicarle m padre, RogeUo e
ofendid, tomando muy mal casi
como un sacrilegio el consejo pa paternal.
ternal. paternal.
Dos afios despufe de haber- co co-menzado
menzado co-menzado a trabajar de ingeniero
mecanico en la fabrica de acero.
Rogelio, que era inteligentisijno y
muy laborioso, se puso a probar
su .mentalidad inventiva. Al cabo
de un afio logrd mezclar una subs subs-tancia
tancia subs-tancia quimica con el acero corrien corrien-te,
te, corrien-te, lo cual mejoraba el producto. Be
quedd asombrado de su descubrt
miento. Le parecia increlble que se
le hubiese ocurrido a el, que ocu ocu-paba
paba ocu-paba un puesto de tan poca impor impor-tancia,
tancia, impor-tancia, y no a otros.
Durante un afio, Rogelio siguid

haciendo sus experimentos, inda inda-gando
gando inda-gando y profundizandose en la ma materia.
teria. materia. Timidamente le explicd su

nuevo procedimiento al sefior Har Harwell,
well, Harwell, jefe de su departamento. El
sefior no le did importancia y ni sl sl-quiera
quiera sl-quiera se tom6 la molestia de exa exa-minar
minar exa-minar los pianos. Es mas, le fasti fasti-did
did fasti-did que Rogelio lo molestara de esa
manera.
Muy compungido, Rogelio enterrd
los pianos en una gaveta con el
proposito de olvidarlos. Pero no fu6
posible. Inoonscientemente le ve ve-nian
nian ve-nian a la memoria. Sabia que si se
adoptaba su procedimiento seria un
exito para la industria. Al cabo de
dos anos se le ocurri6 llevarle los

pianos al presidente de la compa compa-fia,
fia, compa-fia, al superhombre Mortimer. S6 S6-lo
lo S6-lo en pensarlo le daban escalofrlos
a Rogelio. Pero no pudo desistir.
Trabajd de noche, poniendo en lim lim-pio
pio lim-pio y einpliando los garabatos que
simbolizaban su descubrimlento.
En seis meses termind la obra.
Pero pasd 'otro mes antes que tu tu-viera
viera tu-viera el valor de pedir una entre entre-vista
vista entre-vista con el sefior 1 Mortimer. La
primera vez fracasd. El 'sefior Mor Mortimer
timer Mortimer estaba ocupado. La segunda
(Continua en la pagina 15. CoC6.)

FLAN DE SALMON O DE
i MARISCOS
Pondremos a remojo, por espaoio
de' cinco minute en cuatro cucha-

radas de agua fria una cucharada

de gelatlna granulada simple, mez mez-claremos
claremos mez-claremos dos yemas de huevos
con una cucharadita de sal y me media
dia media cucharadita de mostaza; le
afiadiremos dos cucharadas de
mantequilla derretida, doc,e cucha cucharadas
radas cucharadas de leche y una cucharada de
jugo de limdn.
Pondremos a hervir esta mezcla
a fuego lento y revolvitodola sin
ce&ar hasta que se espese. La se se-pararemos
pararemos se-pararemos del fuego y ia agrega agrega-remos
remos agrega-remos la gelatlna y el contenido de
una lata de salmdn o de cualquier
marisco, bien desmenuzado. Lo
echaremos en un molde humedo y
lo pondremos sobre el hielo para
que se vuelva sdlido. Para servirlo
se pone el molde un segunda en
agua caliente y se vierte sobre una
camada de hojas de lechuga arre arre-glada
glada arre-glada con arte sobre la fuente.
Puede servirse separadamente una
salsa mayonesa para los que de de-seen
seen de-seen utilizarla.

CVRIOSWADES

Conocimlentos utiles

LIMPIEZA

DE SOMBREROS DE
PAJA

Despojados de la cinta y del fo fo-rro
rro fo-rro y colocados sobre una mesa
se frotan con un cepillo impreg impreg-nado
nado impreg-nado de una mezeja compuesta de
una yema de huevo y flor de azu azu-fre
fre azu-fre que no -este" muy espesa; luego
se exponen al sol para que se se se-quen
quen se-quen y se quita el azufre con un
cepillo nuevo.

XUlImomocI

If-

i xiv.i.-r

ppw tin. m.. i. in.-! minmnmtii

, 1 -J 1
1

Plxlqtdo lc pot,

QoIXsl
JtgutoalO
Pghadai&Yz
o

Duradero 1

Sin Hilos

t urn w'.vt

NOCHE DE "CABARET"
En Paris, las sefioritas de 'caba 'cabaret"
ret" 'cabaret" se nan decjarado en huelga.
permaneciendo dentro de los loca locales,
les, locales, sin salir para nada a la calle.
Y en Paris, acrecen los lngresos
de las huelgulstas, porque se pagan
precios inverosimiles por entrar
en los "cabarets" a llevar bebidas
y alimentos a las pobres mucha-

chas.
Los parroquianos juran y perju perju-ran
ran perju-ran que les sale mucho mas bara bara-to
to bara-to este procedimiento que cuando
pedian un sencillo conac antes de
la huelga.
i Y eso que las muchachas co co-men
men co-men mas y mejor y piden menos!

AmCDOTAS

TEL. 102 V.
APART ADO 923

eniiiiiumimmuiiiiiiiiniKinBmimi

2720

I

1 .

: rrtt- S--T'

tjanchAiihblaLiijcuga e&U &ono tort elcuaJU;

V

I'

I I S

5 EXTBACTO DE l
- a:- -HIGAD0DE ft;
Si WAMPOLE. l
5 jam 1 SMf I' I
JJ T .... H 1
'a

REGALO DE N AMD AD-
Se avecina la tradicional temporada de Navidad,
Arlo Nuevo y Reyes con sus alegres festividades
y reuniones sociales. Esta es Ia oportunidad para
obsequiarse usted misma con una permanente que
embellecera su cabellera,
APROVECHAMOS PARA PRESENTAR A
"UNDINE" la Ultima Maquina de Permanentes.
SIN HILOS, SIN ELECTRICIDAD NI COM COM-PUESTQS
PUESTQS COM-PUESTQS QUIMICOS. Lo mas rapido, comodo,
perfecto y duradero que se ha conocido: lo que
usted tanto anhelaba.
Solicite su turho cori antefioridad -en riuestro Sal6n
de Belleza, donde sera" atendida Personalmente por
las expertaS graduadas Carmen Castillo de Sanabria
y Elvira Hernandez Castillo. Crearemos para usted
algo artistico que xealzara su belleza y persona-
udad. ., v; : r .'.
BAN FORD BEAUTY PARLOR

MENDEZ VIGO 43
MAYAGUEZ, P. R.

YA ES SUFICIENTE
Aquella noche estrenaba la com

pafiia Guerrero-Mendoza, por puro

compromiso, una comedia de un

autor mediocre; pero de grandes

lnfluencias. Durante la funclon de

la tarde estab&n en el teatro Es-

pafiol con dona Maria y don Fer

nando varios autores, entre ellos el

principe de los ingenios espafioles,
doa Jacinto Benavente. Llegada la

hora de retirarse, uno de los auto-

Tes preguntd a don Jacinto:

iVendri usted esta noche al

estreno?

No, no pienso venir.
iPor qu6? jConoce usted la

obra?

iConozoo al autor! replied

Benavente.

DON MANUEL SOTO BORREGO
Un lac6nicp pero expresivo ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama recibido ayer en esta ca capital
pital capital ba puesto una nota de pro pro-fundo
fundo pro-fundo jtibilo en el corazon de los
hermanos, parientes y numerosas
relaciones amistosas y cornered ales
de nuestro distinguido amigo, el
prominente hombre de negoclos
don Manuel Soto Borrego, de la
prestigiosa finna "El Globo", quien
desde que comenz6 la revolucidn
espafiola se hallaba en Ronda con
su gentil esposa dona Felisa y sus
dos pequefhielas, sin que durants
todo el tiempo transcurrido tuvie tuvie-ran
ran tuvie-ran sus hermanos don Diego Soto
y dona Ana Maria Berrios de So Soto
to Soto noticia alguna de su suerte. El
mensaje de don Manuel, trasmitl trasmitl-do
do trasmitl-do ayer a don Diego, desde Gibral Gibraltar,
tar, Gibraltar, ha puesto te"rmino a la ansie ansie-dad
dad ansie-dad que dominaba el animo de sus
parientes y amistades y hecho

prender una rosa de alegria en el
espiritu de cuantos tienen relacio relaciones
nes relaciones cpn la familia Soto-Borrego.
Los esposos Soto Borrego y sus
dos hijitos anuncian que se hallan
en Gibraltar pr6ximos a embarcar embarcar-se
se embarcar-se con destino a esta isla, donde,
a su llegada, se renovaran las ma ma-nifestaclones
nifestaclones ma-nifestaclones de regocijo que el ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama de ayer ha producido en

todos los circulos de la sociedad de

San Juan y en el seno de la co

loma espanola, de las cuaies es

preeminente lider el sefior Soto

Borrego.

NUPCIAL:

En la noche del sibado contrae

ran matrimonio ante el altar de la
Santa Iglesia del Pilar en Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, el estimable caballero don
Francisco Orsinl, de la sociedad de
Caguas, y la encantadora y simpa simpa-tica
tica simpa-tica senorita Margarita Cap6' Ca Caballero,
ballero, Caballero, de Rio Piedras, hija de los
esposos, don Jose' Capo y dona Te Teresa
resa Teresa Caballero de Capo. Apadrina Apadrina-ran
ran Apadrina-ran a los j6venes enamorados la

sefiora dofia Ana Orsini viuda de

Morales, hermana del novio y don

Jos6 Capo, padre de la novia. La

ceremonia se oelebrari.en un am
biente familiar e intimo. Los no

vios estableceran su residencia en

la poblaci6n de Caguas.
LUCTUOSA:
En dias pasados fallecio la es estimable
timable estimable dama, dofia Fructuosa Cor Cordova
dova Cordova viuda de Casabla"nca, madre
amantisima de Luis, Isabel y Car Carmen
men Carmen Casablanca C6rdova, muy es es-timados
timados es-timados en nuestra sociedad, y ma madre
dre madre politica del sefior don Aurelio
Ramirez. Numerosas pruebas de
afecto han recibido las familias Ca Casablanca
sablanca Casablanca Cordova y Ramirez Casa Casablanca,
blanca, Casablanca, con tan infausto motivo.
El entierro de la dama fallecida
se verified ayer tarde a las cuatro

en Rio Piedras y constituyd una?
sentida manifestaci6n de dtieloi

viendose los funerales extremada extremada-mente
mente extremada-mente concurridos por las numero
sas amistades y famillares de la ex ex-tin
tin ex-tin ta.
ENFERMA:

Enferma de gravedad, guarda ei-

ma victima de pertinaz doleflcia, la

sefiora dofia Adela vicenta de Mar

tinez, de Santurce y residente en

Miramar, esposa del Caballero don

Carlos Martinez, alto funcionario
de la Central Canovanas de Loiza.

DE TEMPORADA:

Pasa una temporada en la red-

dencia de sus tios, los esposos GUS--

man Bas, en FaJardOj la estimable
sefiorita Berta Calder6n, hija da 'do

fia Carmen Bas viuda de Calderdn,

de la sociedad de Rio Piedras.
DE REGRESO: ...
De su viaje a Estados Unidos -regreso
en dias pasados la sefior dp?
na Armira Torres de Almiroty, al al-ta
ta al-ta empleada de la Secretaria EJe EJe-cutiva
cutiva EJe-cutiva de Puerto Rico, despues de
haberse sometldo a una interveh interveh-ci6n
ci6n interveh-ci6n quinirgica en una acreditada
instituci6n m&dica del continente.
UNA NINA: "
Los esposos Nieves Diaz, residen residen-Continua
Continua residen-Continua en la pagina 15, Col. 6)

y w Jr

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, octubre 28. (Prensa Unida) Los modelos de noche tienen
distintas siluetas en este invierno. Hay siluetas delgadas y las hay
gruesas y amplias, que llegan a tener hasta seis 0 siete yardas de ma material
terial material en la falda solamente.
Los modelos de inspiraci6n Directorio prometen ser muy populares
en los principios de la temporada, Muchos de ellos son en terciopelo
negro, en tonalidades de vino, verde, azul real y purpura en distintos
tonos. Este tipo de modelo sigue un diseno general con un cuello bajo,
un busto cefiido con un talle normal y una falda amplia con la am-

plitud maxima concentrada en la espalda. Muchos de los modelos son
con mangas cortas y abultadas.
Modelos de inspiracion Primer Imperio son presentados en mu mu-chas
chas mu-chas colecciones. Estas siguen identicamente las lineas de la empera empera-trlz
trlz empera-trlz Josefina. Estos son de talle alto con un cuello ancho y una falda
recta que cae en pliegues pequenos desde la cintura.
Paris aun muestra muchos clasicos modelos de noche con cuellos
altos y un descote grande en la espalda. Las faldas son por lo general

? tan estrechas que el caminar es dif icil y el bailar imposible.

Como en la pasada temporada, el largo de las faldas de noche varia
desde el suelo hasta poco mas arriba de los tobillos.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los modelos de noche son ajustados al cuerpo o de faldas amplias
en esta temporada.

Para esos atrayentes chlspltos de
nada aue colocados a cierto anjralo
pasan por sombreros hoy en dia
Gladys de Castro le sugiere llevB sus
cabellos semi-larjfos. .. rizados...
formando un semi-circulo alrededer
de la nu u 4-
Si tiene nsted los cabellos Tizados
no necesita nada rcas que un bnen
recqrte. . si tiene los cabellos ondu ondu-lados,
lados, ondu-lados, necesita hacerse la permansn permansn-te
te permansn-te en las'pnintas. . y si tiene los ca cabellos
bellos cabellos lacios necesita rizarse toda la
cabeza,
Vaya al salon de belleza de Gladys
de Castro y pidale sus consejos.
RiK-orte .. .. 59e.
Shampoo SOe.

La permanente sin hilos .. S6.M
El peinado 0.75

Cruz 4 al lado del Hotel Talaee
Telefono 603 San Jnan

wm

Ti If. II

' Si,.

1.

UNAIREMBAUME

RICAVD,PARJ

u

FARMACIA BLANCO
En San Juan o Santurca

nminniuiuiiiuiQ

0 co sr Q)o 07 orrf urn w i

Un tonlco de gran eficacia para
ninos y adultos en caulquier
epoca del ano. cea para los
convatecientes; para enriquecer
' Ia sangre ry foHalecer el orga orga-nismo.
nismo. orga-nismo. AGRADABLE AL PALADAR

B

";'f :-
A &::::::::
- V

marie-louise
, Desea participar a su distinguida
clientela que se ha establecido
recienteraente en
TANCA 10V2
habiendo acabado de recibir un
escogido surtido de sombreros
' del ultimo Mchic". de Paris! ;

Recuerde que; Marie Louise
esta a su disposition para el arre arre-glo,
glo, arre-glo, transformaciony modiica modiica-cion
cion modiica-cion de sombreros usados.

J

. .4.-'.
iimiCTKigiimiiiiiiTfiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiimiiu
." t 11

W 11 Hi .1 1111' II I -wuuuuuuuu



1 OVult" I Tun
". .7.--"

PRE SENT AND 0 UNA LINEA COMPLETA

EN RE FRI GERAG ION

ELECTRICA PARA USO COMERCIAL Y DOMESTICO

Para Uso Comercial
y Oficinas

r-

5 WS:

"tN- ,,(, -aV .-rY sfvk 1

-

r i t ii ii i .w a jaawur

-i4 T '""'" inning in. v

i il

A

Para Z7so Domestico

t specialists m

uotmotled lemperqtuics

bince 1914

WcrtwCeofif
liwck Refriqrofio
6wroja Cooling
too Cnom Cabinet
Mik Coding
Ciwirtiiil Hrfriytnattm.

MENSAJE AL COMERCIO Y TODO AQUEL
QUE ESTE INTERESADO EN REFRIGE-
RACION ELECTRICA
Sigrulendo nuestra norma de siempre marchar a la cabeza de la rerigeraci6n elctrica,
tenemos el gusto de ofrecer al comercio y publico en general, la linea mas complete en el
ramo qua hasta ahora se haya ofrecido en Puerto Rico.
La ealidad j funeionamlento de todas nuestras unidades quedan, desde luego, respalda respalda-dts
dts respalda-dts por los muchos aSos que la casa KEL VINATOR lleva en este negocio.
Nueitrt Garintla. La Garantia KELVIN ATOR que hoy dia podriamos decir es sino sino-tiimo
tiimo sino-tiimo de Rerigeraei6n.
Nuestro Servicio. El que daxno's a todos nuestros miles de clientes satisfechos y que
eolamentt es posible con la ayuda de todos los adelantos y wiaquinaria con que cuenta
nuestro taller y la.larga experiencia de nuestros excelentes mecanicos. Damos servicio a
eualquier hora del dia o de la noche. Tenga en cuenta al comprar refrigeracion que el
ingulo "SERVICIO" es lo mas importante.
AL COMERCIO E INDUSTRIALES
Qfrecemos:-
NEVERAS DE TODAS LAS CAPACIDADES Y ESTILOS
NEVERAS MOSTRADORES
ENFRIADORAS DE BEBIDAS REFRESC ANTES
ENFRIADORAS DE CERVEZA PARA EXPENDER POR VASOS
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE PARA OFICINAS
ESTABLECIMIENTOS TEATROS FACTORIAS. ETC.
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA LECHERIAS
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA CAMIONES
ENFRIADORES DE AGUA PARA OFICINAS TEATROS
TALLERES TIENDAS ETC.
A LA9 DtERAS DE CASA
Ofrecemosfr
Una bellleima lfnea d neveras eon todos los adelantos y ventajas que sola sola-mente
mente sola-mente Kelvinmtor puedt ofrecar. Tenemos de todot los tamafios y modelos
deada el mis paqutfio y iconomleo an su costo y operaci6n hasta al mis
lujoso y recuerde qua CAD A UNIDAD KELVINATOR LLEVA NUES NUES-JWtCADO
JWtCADO NUES-JWtCADO DE BAJO COSTO DE FUNCIONAMIENTO.
Tambiea ofrecemos una hermosa lfnea de COCINAS ELECTRICAS. Pero
estaa.hay.que verlas para poder apreciar todas sus bondades en cuanto a
eonstrucd6n, solidex, economla de operaci6n, etc. Dejenbs demostrarla
nuestraa coeinaa.
X si marcha usted a la cabeza eon el modemlsrao vea nuestros aquipos dt
condidonamiento de aire y calentadores de agua para el batto y la cocina.

CONSULTENOS:.

Cualquler probleraa qua tenga usted an el earapo de refrigeracidn ele ele-triet
triet ele-triet por complicado o insignificante que sea, estamos en condiciones de
resolverlo. Es un placer para nosotros ofrecer a usted toda nuestra cxpe cxpe-pencia
pencia cxpe-pencia y eooperacion en ette campo.

KELVINATOR SALES

r

0

II' II olkw kctoi I

ii .ta. mi amuHMJ

ERVICE D I VI SI

INSULAR PRODUCTS COMPANY, INC.
Allen 21' San Juan
PONCE MAYAGUEZ ARECEBO CAGUAS CAYEY GUAYAMA

- mi ii riffi i

Li



en la conns tsa distrito

DISTRITO JUDICIAL deJ

"AN JUAN, PUERTO RIC

Juan Julian Rongera,
Demandant.

rranetoca Canalda Bonis,
Demandanda.
Kstado Unldoa de America S3.
n President de loa EE. UU.
ClrU No. 315.
8obr: Divorclo.
H Pueblo da Puerto Rico, a dona
PTancLsca Canalda Borraa.
Por la preaenU m la notlfica a
iwted, que esU CorU ha dictado
ntencla tn eat easo, con fecna
.1 d octubre d 1936.
Que rue debldamente regtstrada
n el llbro correspondiente, aegun
rorvsU n el record de este Munto,
donde podra usted enteraraa debl-.
riament de loa terminos de dlcha
.wntencia.
Y aiendo usted la parte perjudl perjudl-tda
tda perjudl-tda en la aentencia, por la cual
pwede establecerae recurso da ape ape-lcl6n,
lcl6n, ape-lcl6n, aiendo abogado del deman demandant
dant demandant el Lcdo. Daniel Pellon Lt'
fnnte, con oficlna en el edlflclo
1 Pdln. (
Dirljo a usted esta notificacldn
Ktr medio del present edlcto pu pu-nlicado
nlicado pu-nlicado en el periddlco EL MUNDO,
por un termino de 30 diaa, una vsr
por aemana, archivando copia de
: mlama de acuerdo con la Seccidn
sogunaa, de la Ley para enmendar
lo articulo 92, 123 227 y 229 del
Codlgo de Enjulclamiento Civil
iprobado el 9 de marzo de 1911.
San Juan. Puerto Rico, 19 de oc oc-unr
unr oc-unr de 1918.
J. PIOUEROA,
Secretario,
Corte de Distrito.
' Anunrlo)

EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

15

5

MMeA f
PEPSINAvRUIBAftBO
0O5OUE

EL CIERRE DEL. .

ALMORRANAS
B terrible tormento y loa aufrl aufrl-mltntoa
mltntoa aufrl-mltntoa oeaaionadoa por laa almorra almorra-n
n almorra-n pudn allvlarsa lnatarttaneamen lnatarttaneamen-T
T lnatarttaneamen-T rmltar n poeo tlempo con
l iiao dl Dnguanto Cadum. Hc por
ronMfuir una caja en segulda. El 1 1-Htlmo
Htlmo 1-Htlmo Tltna en un aolo tamafto. Re Re-char
char Re-char laa ImltactonM

(Continuation de la peg. T)
horw despues de la. eelebracidn de
laa eleccionee, y,-nunca evitar'ne evitar'ne-godaciones
godaciones evitar'ne-godaciones con otroa artlculos que
no aeon ebidas.
Por.eao, y. solamente por, eso. es
que opino que un establecimiento
que no tenga a la venta bebldas nl
acceao a -ellaa-no debe acatamien acatamien-to
to acatamien-to a la Ley ai es que he iogrado ln ln-terpretarla
terpretarla ln-terpretarla tal cual fue" el esplri esplri-tu
tu esplri-tu del legislador.
Vaie lavSecci6n 97C de la Ley
Electoral Vlgente, que textualmente
lee asl:
Seccidn. 970. Toda persona que
abrlere u operare un estableclniien estableclniien-to.
to. estableclniien-to. comercial, saldn, tlenda, club, ca ca-aa,,
aa,, ca-aa,, apartamlento, depdsito, barraca
o pabelldn, para la. venta,, trifico
o coatumo gratult de licores ea ea-piritudsot;.,
piritudsot;., ea-piritudsot;., vinos, fermentados, 'o
alcohdllcoe, desde el medio dia del
dia anterior al de unas elecciones
que ee.celebren en Puerto Rico,
haata medio dia del dia aiguiente
al que se oelebren aquellas, incurri incurri-rA
rA incurri-rA en un delito menos- grave, y con con-victa
victa con-victa que fuere, serA castigada con
una multa de dle'z (10) a quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos (500) dolares o priii6n de trein trein-ta
ta trein-ta (30). a noventa (90) dlas o.am o.am-bas
bas o.am-bas penas a. Juicio del tribunal."
R. NIEVES ALICE A,
fiecretario, Centro de De De-talltstsa
talltstsa De-talltstsa de Provisiones de
Puerto Rico.
MIT1N NACIONAUjiTA
' EN CAGUAS
Hoy Jueves ae UevarA a efecto un
gTandioso ,mitin nacionallsta en !a
cludad de Caguas. Una vez mas va va-mos
mos va-mos a oir la emanc.ipadora pala pala-bra
bra pala-bra del nacfdnaliamo. Haran uso
de la palabra- destacados oradorea
de nueatro movimiento.
Junta Municipal Naclonalhta
de Caguas. Junta Municipal

de Caguas.
1

Para el Gobcrnador

. Lares, octubre 27.
EL MUNDO. para el
gobernador Blanton Winship,
San Juan.
Juventud Sociallsta local conde conde-na
na conde-na energicamenU atentado contra
el maestro Iglesias.
Humberto AVELLANET,
President de la
Juventud Socialists.

GOBIXRNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEOOCIADO DE MINAS
SAN JUAN. PUERTO RICO
Octubre 24. 1936.
ANUNCIO

Habiendo preeentado la compaftia mlnera "AU AO DE BORINQUEN"
a Bnrtnlult. Puerto Rico, sollcitud para la- inscripclon v demarca demarca-rion
rion demarca-rion de cuatro pertenenciaa mlneras de oro y olata. bajo loe nombres
rte "Arthur". "Vlctoriano". "Nlcolaa" y d. "Lancey". radicadaT en S ba ba-rrlo
rrlo ba-rrlo p Barrancas de la Jurisdlccldn municipal de Barranauitasen terrenos
rt dofla Macella 8. de Allcea. PrancJsco Rodriguwy Sucesi6n Villaronea,
le ha aldo aquella admltlda con la deslgnaci6n 3iguiente:
"Partiendo de la eaqulna Norte de la pertenenda colindante deno deno-mlnada
mlnada deno-mlnada 'Horatlo,, y con dlreccldn S 3000 E. se miden 80 metros. ii.1an ii.1an-(Iom
(Iom ii.1an-(Iom la eataca niimero 1 en terrenoa de Alicea; de aqui. y con direccidn
N RO'OO E, ae miden 300 metro, pasando por terrenos de Alicea. y fi fi-tAndoee
tAndoee fi-tAndoee la estaca numero 2 en terrenos de SucesWn Villaronga. de don don-tie.
tie. don-tie. con direccldn S SOOO E. se miden 100 metros. fijandose la estaca nu numero
mero numero 3, aiempre en terrenos de Sucesi6n Villaronga: de aaui. y con direc direc-rl6n
rl6n direc-rl6n N BCOO E. se miden 200 metros; fijandose la estaca numero 4 siem siem-pre
pre siem-pre en terrenoa de Sucesldn Villaronsra:'de donde. con direcci6n S. 3Tr?00
C e miden 300 metros, fijandose la estr a numero 5 en terrenos de
Francisco Rodriguez; de aqui y con direccidn S 60?00 0. se miden 200
metros. fijandose la eataca numero 6. stem pre en terrenos de Francisco
Rodrigues; de donde con la misma direcclon se miden 300 metros. pa pa-ftando
ftando pa-ftando por terrenos de Francisco Rodriguez, y fijandose la estaca nu numero
mero numero 7 en terrenos de Alicea: de aqui. y con direcci6n S SO'OO E, se mi miden
den miden 120 metros. filandos la eataca numero 8 en terrenos de Alicea: de
donde. con direcclon S (WOO 0. ae miden 200 metros, fijandose la estaca
numero 9. aiempre en terrenos de Alicea; de donde. y con direccidn N
3 0000 0. ae miden 300 metros, fiJAndose la estaca niimero 10 siemDre en
terrenoe de Alicea; de aqui. y con direcci6n N 6000 E. se miden 200 me metre.
tre. metre. fUAndose la estaca nnmero 11. aiempre en terrenos de Alicea. de
donde. y con dareccldn N SOOO 0 ae miden 220 metros hasta el punto de
parttda de la demarcacidn;"
Lo que se hace publico para eonoclmiento de los lnteree-ados a fin de
que loe que se crean perjudlcados presenter! sue reclamaclones a esta
oficlna dentro del plazo de velnte dlas. a contar de la fecha de eeta
anundo.
I JOSEE. COLOM
COMISIONADO DEL INTERIOR

D

jPrimero comprdKIJparamine
y ahora toda la familia toma esta
excelente leche!

A Si ea como tnuchas fa-
mill as tienen oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de conocer la Leche Pul-

( veiisada JUim, la mejor
J lecht dt vaca, de la que a61o

ae ha eztraido ex agua.
Multitud de mi dicoa re re-comiendan
comiendan re-comiendan Klin) para ali-.
mentar a loa nenee, debido-

1 j que 1 puivauauuu uiv
mis diterible etU leche. Porque Klim et leche pura y
titmpf freaca, oonaerra peectamente; sin nece?
aidad d refricerarU. k
Para uso da la ftmll 170 hay lecha mA con-

veniente nl mil unifonne. Siempre que ae desee leche

liquida con toda el tabor ,na-'
rural y todo el valor nutri-
tivo simplemente mexcleae

Klim con ajua. v

Pruebe usted la leche Klim
hoy mismo. Si tu abaatecedor

no puede tervirlo, afrvase dar

noe tu nombre y tu dtf ecd6a.

m. mi rm m

1 !A Lr T

J.

U LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESC

, m ? -7.3
Aunque listed No lo Grea:- Por roberto l. ripley

UNA CARTA OlR5rDA Ot ESTA MAN6RA LE.
RiC ENTRECiAOA EN AUSTRIA V TWAfN

SC FUNABA

300O CIGARROS
' AL Aflo : 4

UNO A tA VE2" H

1

EJ CMSh

a

V

HII0 LA MAYOR PARTE DC Su TRABAJO EM
LA CAMA

a

BRUCE
SCHOEN&eRQER

DC DAD

PR0FES0R

ITARRA

omA

I 1 tim'-

J' mt

I 1 A c

UN SOLO 0fARl0t MJEVA Y6RKUSA PARA
PAP6L LosARBQLES Ot IS HECTARE AS Pad Dl A

19M. Kint Feitone Syndicitt. Ioc

Men safes recibi recibi-dos
dos recibi-dos por Iglesias

(Continuacion de la pagina 7)

La forma en que voto el pueblo...

(Continuaci6n de la pagina 6)

Coalici6n en los colegios electora-

les condena atentado contra vues-

tra honorable persona y hace votos
por vuestro pronto restablecimien restablecimien-to
to restablecimien-to en bjen del irjevjtable. triunio de,

la Coalicion en los proximo comi-

cios para honra yfelicidad de Puer

to Rico.

Juan AY ALA RAMIREZ,
Instructor.
Orocovig.
Por inform aci6n del periodioo EL

MUNDO de hoy, nos hemos ente-

rado del atentado contra su vida.
Lamen tamos que tal atentado se
haya realizado contra usted, que
todo. .lo ha sacrificado e bien de

los trabajadores del pais y del pue

blo en general, con usted, compafte compafte-ro
ro compafte-ro Iglesias, es tamos dispuestos a
todo. Deseamos pronto restableci restableci-miento,
miento, restableci-miento, para que ernprenda de nue nue-vo
vo nue-vo lucha hasta conseguir redenci6n
masas trabajadoras del pais.
Sixto RIVERA OTERO,
President, Secci6n Sociallsta.
Pedro ALVARADO,
1 Secretario de Record.
Pefiuelas.
Pueblo sociallsta de Penuelas se
une al dolor por que atrayiesa su
salud.
Felipe PEREZ JR.,
Presidente, Seccion Sociallsta
'
Naranjito
EH Comite" del Partido Socialista
lamenta profundamente el atrope atrope-llo
llo atrope-llo perpetrado contra usted, Los
hombres grandes y nobles cuando
caen en la lucha por la redencidn
de 'un pueblo sin Justicia, honran
las p&ginas de la historia.
ARCHZLLA
San Sebastian.
Lamento prorndaniente el aten atentado
tado atentado a su vida. Oracias a Dios que
est su vida fuera de peligro."
E. NEGRON BENITEZ
Pa Jar do.
Oondenamos Bvtentado contra
vuestra honorable persona y hace hace-mos
mos hace-mos votos.-vuestro pronto Testable -cimiento.
Juan AYALA RAMIREZ
Y FAMILIA.

PatiUaa.
PatHlaa coalicionista profunda profundamente
mente profundamente conmovldo por inf austa no-

ticia agresi6n a su persona.
. Miguel FREYTES,
Alcalde.
San Lorenzo
Al regresar hoy del eampo -tuve
la desagradable noticia del lnci lnci-dente
dente lnci-dente ocurridole. San Lorenzo so so-cialiita
cialiita so-cialiita lndignado esti a .sus 6r 6r-denes,
denes, 6r-denes, deseandole pronto restable restable-cimiento.
cimiento. restable-cimiento. Pedro BORGES,
President; Secci6n Sociallsta.
Las Piedras.
Protes tamos atentada contra -usted
en Mayagiiez. Add ante ; e?ta e?ta-mos
mos e?ta-mos en la retaguardia. v
. Juan RICARD, Vicente NIEVES,
" Manuel ANTOMATTEI. v ;
, v ;.
: v Ponce.
Lamcnlq 'pTOfundanqfiSte atenlar
--- --

Estado:
Alabama
Arizona ;
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
Florida
Georgia
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
Nueva Jersey.
Nuevo Mexico
Nueva York
Carolina del Norte
Dakota del Norte
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pensilvania
Rhode Island
Carolina del Sur
Dakota del Sur.
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Washington
West Virginia '
Wisconsin
Wyoming

Votos oppulares Votos electorales
Roosevelt Hoover Roosevelt Hoover
207,910 3.4,675 11
" 79.284 36.104 3
189.602 28,467 9
4 1,324.157 847,902 22'
250.877 189,617 6
281,632 288,420 8
54.319 57,073 3
206,307 69,170 7
234,118 19,863 12
' 109,479 71,312 4
1,882,304 1,432,758 29
' 862,054 677,184 14
598,019 414,433 11
424,204 349,498 9
580,574 394,716 11
249,418 18,853 10
128,907 166,631 5
314,314 184,184 8
800,148 736,959 17
871,700 739,894 19
600,806 363.959 11
140,168 5,180 9
1,025,406 564,713 15
127,286 78,078 4
359,082 201,177 7"
28,756 12,674 3
100,680 103,629 4
806,630- 775,684 16
95,089 54,217 3
2,534,959 1,937,903 47
497,566 208,344 .13
178,350 71,772 4
1,301,695 1,227,679 -26
516,468 188,165 11
213,871 136,019 5
1,2.95,948 1,453,540 35
146,604 115,266 4
102.347 1.978" 8
183.515 99,212 4
259,8iT 126,806 '11
760.348 97,959 23
116,750 84,795 4
56,266 78,984 : J
353,260 208,645 8
405,124 330,731 8
707,410 347,74t: 12
54,370 3983 3

Ecos de Sociedad

(Continuacidn de la pagina 11)
tea en Washington, distrito de Co Columbia,
lumbia, Columbia, ban sido obsequiados por
la tradicional .cigtlena, con una mo mo-nisima
nisima mo-nisima nifia que vino al mundo con
toda felicidad en dfas pasados.
EN EL CASINO ESPANOL:
Esta noche se celebra en1 el Ca Casino
sino Casino Espanol de San Juan la en en-trega
trega en-trega de los trofeos a los jugado jugado-res
res jugado-res venoedores en el pasado torneo
de Baloncesto de esa institucidn,
acto para el cual se ha preparado

un programa deportivo y social en
obsequio de los vencedores y- de los
socios de la institucidn.
OPERADA:
En la clinica Diaz Garcia se so so-metid
metid so-metid a una operacidn de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, de la cual se encuentra ya
restablecida, la estimable dama, do dona
na dona Alice Llenza de Gatel, esposa
de don Enrique Gatell, miembro de
la Comisi6n Hipica Insular.
EN HONOR AL PRESIDENTE
Relna lnusitado interns en nues nues-tros
tros nues-tros circulos social es para el gran
baile que en honor al presidente
Franklin D. Roosevelt se celebrara
manana viernes por la noche en el
"Escambron Beach Club". El festi festival,
val, festival, que ser& amenizado por la po

pular orquesta del Escambr6n, sera
presidido por don Martin TravieoO,
Juez Asociado del Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de Puerto Rico.
Auspicia este acto social, que pro pro-mete
mete pro-mete quedar lucidisimo, el "Natio "National
nal "National Democratic Party of Puerto
Rico".

UN CUENTO...

N : )M; -, f- ;

do contra su vida. Quiero expresar expresar-le
le expresar-le mi pena Intima y ml adhesi6n
sincera, pero esa .sangre derramada
es una bandera sociallsta que flota
en el pabelldn mas alto de las con con-ciencias
ciencias con-ciencias proletarias.
R. FENANDEZ MARIN, M, D.-
Cayey.

Estoy en absoluta slmpatla y so

lid aridad con usted ante el atenta atentado
do atentado de que f u objeto su vida. Vida

gloriosa que habri de conservarle
el destino hasta tanto vea usted y
veamos nosotros coronada de glo gloria
ria gloria su apofitolica obra redentora en
bien de las muchedumbres obre obre-raa
raa obre-raa y campesinas portorriquenas.
Desecde el mas pronto y total res res-tablecimiento.
tablecimiento. res-tablecimiento. Fraternalmente,
Juan Vicente RIVERA,
Agente del Trabajo.
- .. Barceloneta.
Ultima hora hlstorica y palpi palpi-tante,
tante, palpi-tante, engrandece infinitamente la
causa mas hermosa implantada en
Puerto Rico a traves de treinticinco
afios. Lamentamos de corazdn he he-cho
cho he-cho insensato, mas el destino im im-puso
puso im-puso mas anos a vuestra vida para
seguir luchando por la grandeza
econAmlca' y politica de nuestro
pueblo con vista al establecimiento
de institucibnes dempcraticas. De-,
.seamoBrprontorjeatabiecimientoipa'

ra continuar luchando y gozar

triunfo 1936.
Ines CANCEL JR.,
- Presidente Unidn Agricola.
Acisclo SOLER, Medardo ESCO ESCOBAR,
BAR, ESCOBAR, Fernando TORRES.
- Ponce.
Lamento desgracia aunque hay
que'dar gracias vDios que dentro
los muchos afios de lucha y expo-

sicidn no hay as tenido resultado la

mentable. Por lo visto igual Na Na-poledn,
poledn, Na-poledn, bala" mortif era todavia no
jundida. Felicitaciories para tu se se-ftora,
ftora, se-ftora, recuerdos a-Bolivar y para tf
aprecio de siempre.
Vincent NICORELLI
- Washington.
Apenados hacemos votos por
pronto restableciimiento.
11 Ada, Jos y Luis COLON
-- .j-
Patillas.
Pueblo coalicionista de Patillas
lamenta profundamente eJ atenta atentado'
do' atentado' perpetido'cbhtrausted1. Tpdbs
es tamos a su lado y a su incondi incondi-ciorial'servido
ciorial'servido incondi-ciorial'servido encualquier mbmen mbmen-to.
to. mbmen-to. Viva Iglesias y viviran feiices
los obreros de esta querida patria
borinquefia.'
" Rafael DONES,
SecreUrio de Ricord,' Secci5n j
- Socialista.

(Continuaci6n de la pagina 11)

y la tercera vez, el mismo cuento.

Entonces Rogelio se desesper6. Ve-

ria al Kesidente aunque perdiera
su puesto. Por fin el secretario del

magnate, ya casando de declrle
mentiras a un joven Un persisten persisten-te,
te, persisten-te, le otorg6 una entrevista con el

upremo.

Mientras esperaba sentado en la

banqueta del recibidor, un temor

atroz se apoderd de Rogelio. Ha-

bia sido demasiado atrevimiento.
Esta bo seguro de que una vez ba

jo la mirada olimpica del super super-hombre
hombre super-hombre no podria decir una pala palabra.
bra. palabra. Se pondria en ridiculo y haria
un triste papel. Asl perderia su
unica oportunidad.

La puerta del sanctum sanctorum

se cerr6. Estaba solo con un nom

bre mis bien pequeno de ojos pe pe-netrantes
netrantes pe-netrantes que. lo miro inqulsitl inqulsitl-vamente
vamente inqulsitl-vamente a trav6s de sus lentes des desde
de desde el otro lado de un lujoso escri escri-torio
torio escri-torio de gran tamano.
El'Wperlibmbf e 'abrlS la pbca' 'pa

ra hablar pero se le retorcld la
cara en una mueca. Se puso pali-

do como un muerto. Se llevd las
manos al estomago y lanz6 un ge-

mido. Rogelio, asustado, no sabia

qu6 hacer. Despues de un rato de
agonia, el senor Mortimer se sonrio
tristemente. "Tengo un maldito do dolor
lor dolor de est6mago dijo. Usted dis dispense
pense dispense . Anoche me comi un pas pastel
tel pastel antes de acostarme. No debia
haberlo hecho".
iUsted, pero usted tiene dolor
de estomago? le preguntd Roge

lio sin darse cuenta de que estaba
hablando.
El sefior Mortimer meneo la ca ca-beza
beza ca-beza indicando que si y lo mird de
una manera rara como si no com com-prendiera
prendiera com-prendiera el asombro de Rogelio.
Entonces echo la carcajada. Son Son-riendose,
riendose, Son-riendose, Rogelio tomd asiento, des des-enroll6
enroll6 des-enroll6 los pianos y de una mane manera
ra manera completament econfiada comen comen-z6
z6 comen-z6 a explicarle el nuevo procedi procedi-miento
miento procedi-miento al magnate que hubiese si sido
do sido un superhombre, si no fuera
porque tenia estomago.
Richard HILL WILKINSON
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Trabajo,
COMISION INDUSTRIAL
San Juan, Puerto Rico
AVISO
DE INTERES PARA EL
OBRERO JOSE D. COLON
Por la presente se cita al
obrero JOSE D. COLON,
quien sufrio un accidente el
14 de junio de 1935, en Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, trabajando con el patrono
EASTERN SUGAR CORP.,
para que comparezca ante la
Qomision Industrial, a la ma mayor
yor mayor brevedad, con el fin de
ser examinado por el medico
y resolver lo procedente, de

acuerdo con la Ley.
M. LEON PARRA,
Presidente.
27 de-octubre de 1936.
(Anuncio)

II Ex traord maris Asi
nada mis se explicit la
manera como el Jugo
de Uvas Welch forta forta-lece
lece forta-lece y da nuevo vigor...
nueva vitalidad.
2 Rico en loa valiosos
elementos de la natu natu-raleza
raleza natu-raleza nutre, forta forta-lece
lece forta-lece los huesos y mus mus-culos
culos mus-culos y despierta el apctito.
3Su azucar natural no
re qui ere digeati6n y
esta repleta de nueva
energia. Hace drsapa drsapa-recer
recer drsapa-recer la fatiga, rehab ilita

las fuerzas y el

bieneslar.

Welchs

w .7 jM

r

For el bien de su salud
para un verdadero
deleite tome? por lo
menos un vaso diario
del Jugo de Uvas
Welch. Le gustari su
delicioso labor, y sat
sentiri mucho mejor?

.at) I

alftS

HO

3. s

.CO

1 a-V.

CGO00 O

Muchos Profesionales Endosan el
Remedio San Lazaro

Santo Domingo, R. D.
Estoy asombrado por las cu cu-raciones
raciones cu-raciones obtenidas con el RE REMEDIO
MEDIO REMEDIO SAN LAZARO para
la sangre.

Santurce, PRj
De todos los depurativos et
que prefiero y recomieadoXs
el REMEDIO SAN LAZARO
porque no ataca los dientes ni
afecta el corazon. I

Rio Grande, P. R.
En mi farmacia el Remedio
SAN LAZARO es el especi especi-fico
fico especi-fico que mas se vende.
Este depurativo, por sus ri ri-pidos
pidos ri-pidos efectos constituye el re remedio
medio remedio mas eficaz para las n n-fermedades
fermedades n-fermedades de la sangre.

"

San Juan, P. R.
Soy encmigo de recomendar
patentizado alguno, sin embar embargo
go embargo hago una excepcion con el el-REMEDIO
REMEDIO el-REMEDIO SAN LAZARoJ
Es una linea para corregir laa
impurezas de la sangre.

Centenares de casos como estos se han
curado con una serie de tres frascos dej

Solicite PUERTO RICO ILUSTRADQ

DOLLAR DAYS
VENTA DE UN DOLLAR
EL SABADO 31 EN
BROADWAY DEPT STORE
ALLEN NO. 3$
YEA EL ANUNCIO EN ESTE DIARIO
EL SABADO 31



- -y :' ' ' EL MUNDO, SAN JUANrP R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936. :r f : -V ; ;

AN UN CI OS
CLASIFICADOSt
7
AUTO MO VILE S,
Continuacidn'de la.pagina 5)

CvJ? Wli n PUGGT DZ ESA ,1 to hayn hipnStiza- ntNCX7ABi&VD yl9 V1 sllawa JOAN -.vj ,,,

1
)
ev
v
1
i

' rOR BALE Chrysler 7t Sport
- Roadster, $123.00. Information;
Pennock, telephone 1014, Rio Pie-

eras. li-i-R
C AMINE 30 MILLAS con un ga ga-lotu
lotu ga-lotu Vendo Ford coup. 4 clllndros,
buenas corvdklonea, f 150.00 cash.
Vta a Me Can, Correo Eanturce. o
call La.br 37. Santurce. 11-4-M
GARROS US ADOS: Tenemos Ca Cairo
iro Cairo ttaados di 6 y 1 pasajeros, de
(at siguientes marcas, en muy bue buenas
nas buenas ccndiclonea y a predos eumai
mente bajoa: Graham. Cadillac,
,-S'h. Studebaker, y Packard. Le
OTltamog cordial ment a que nos
"tsite. West India Machinery &
ypply Co.. Prente al mueUa Num.
San Juan. P IL 11-13-W
, PICXC UP FORD. Be Vende. Tres
eemanas de comprado. 600 kilome kilometre
tre kilometre reeorrido. Tomarla carro pe pe-ruerV.
ruerV. pe-ruerV. Dlrtlase al telefono 34 Rojo,
Box 3241, Santurce. 11-4-A
niPOTECAS
BXPOTECA: Xntereso 14,000 en prl prl-mra
mra prl-mra hJpoteca, eotce resldencla en
Mlramar, con un ralor de 30.000 y
a un tlpo no mayor de 6. No de de-eeo
eeo de-eeo corredorts. Dlrtjise a A. C
Box 345. San Juan. 11-4-V
VENTA DE FLORES
LLAMX AL TELEFONO 969 Ban Ban-lurce.
lurce. Ban-lurce. sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no
no Andi-no si neceaita ramos. cruces, coro coronas
nas coronas o cualquler otro trabajo que
leseo en flores naturales. Clnlas
eon lnscripcione artlstlcas. Calls
Roare numero 16, parada 14. P.
VII JARDLN tan cerca de uated
puede ofrecerte lo cue desee dot do
cross y cualquler trabato cn flores
naturales. Ordene y seri ml dien
tf. PILAR O. DE VELA, oaradt
2i. Tel 36 rojo. mto Rey. P
BS IIACB a oreaoe modlooe tods
eleae de trabMjna en Horea natnra natnra-les
les natnra-les Carmen Darder 3291 rojo. Los
Jtleaia Ndm 10 Eanturce, P
LORENZA DE MORENO: 81 ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta alyfln trabajo en floret na naturales.
turales. naturales. ordenelo al telfono 66 t
otiedari aatlafecho. Oarantia t oun oun-tualldad.
tualldad. oun-tualldad. Ha to Rer. Parada 33. P
VENTA DE FLORES neturaiea en
toda clase de trabajoe Be tm pri primer.
mer. primer. elnUa Dara corona Llama al
telefono 823. parada IV Calle Her
nandes nomero 6. Enearnacldn Ber Ber-nindea.
nindea. Ber-nindea. P
VENTA DE MUEBLES
LA BOL8A. Mueblerta de R. L.
eoederlla. Vendemoa muebles nue nue-roe
roe nue-roe y reconstruldoa. Tomamos los
ku voa como a bono. Reoaramos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamoe muebles
Ponce .-le Leon 83. TeJ 231 y 261
verde, Santurce. P-S
8E VENDE un Juego de muebles
de comedor en perfects condlclo condlclo-nes.
nes. condlclo-nes. Telifoho 1621, Santurce. U-6-T
VENDO JUEOO de aala del pals,
nuevo, Juego de habltacldn y de
comedor. y algunas plantas en sua
tlaatoa. reminder Juncos esqulna
Victor Lopez, tellfono 2698. San Santurce.
turce. Santurce. 10-31-A
EE VENDE Juego jde cuarto para
"baby", cama-cuna, "cheat", rope rope-rito
rito rope-rito y percha. Telefono 2129 roja
Veelo parada 10, Mlramar, frente
estaddn del tren. 11-2-L
BE VENDS barato un Juego de
muebles de tala. EstA en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condlclones. Dos meses de uao.
Infcrmarin Calle Cont Condado.
Fdiflclo Ramos, numaro 2,.Sntur 2,.Sntur-ee.
ee. 2,.Sntur-ee. 11-2-8
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE GAUD ALES fabficadas
por THE MO6LER SAFE CO. Te Te-nemoe
nemoe Te-nemoe exlstencla de cajas a prueba
de fuego nueras y reconstruldas en'
fibrlca. Abrlmos y reparamos ca ca-Ju
Ju ca-Ju de caudales de eualauler mar marcs.
cs. marcs. Cambiamos comblnaclonea.
C. J. LAVERONEL
Representanta Excluslvo. Ediflcte
Tobacco Palace. Tel. 729; Box 339,'
8 an Juan, Puerto Rico.
BE ALQTJTLAN macuinaj eta escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lea to San: Inc. La
Marina, Ban Juan. Telefono 805,
San Juan, H, N, A.
MIMEOO RAFOS. STENCILS y
TINT A da la reconoclda marca
EDISON-DICK. A nuevos precloa
reducldos. Uselos y obtendiA major
caiidad de trabajo. visitenos y ae
convencera. Caaa Cmendorf. Te-
tuaa 9, Ban Juan. H. N. A.
VENDEMOS miqulnas de escrfblf
"reconstruldas y "usadas' de todas
marcas. Albert E. Lee is Bon Inc
I a Marina, San Joan, tcldfono 505,
San Juan. XL N. A,
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamanos de hogar y pfl
clna. a precloa reaucidisunos y
magnlflca calldad. Abrlmos cajas
de caudales y camblamos la combl-
nacWn aln mutllar el mueble. Casa
nmendorf. Tetuan 9. Tel.-156, Ban
Juan. Tenemos en exlstencla. ;
- IL N. A.
EMPRESAS.MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquler si-
tlo. LlAmenoa y la atenaeremoa a
aatisfacdon- Personal competente,
aerledad y esraero. Telfono 3120
atiil. Santurce. Puerto Rico, ; P,
ij atAYAOUEZANA 10 mudarft aln
deterlorar lus muebles. Mudese con
itika. rranelsco uuu wasano, iw,
a mm rarj San Rafae) Num
Parada 20.
H. N. A.
MnnANZAS; Oulen lo mude es tan
Importante como donde se muda.'
Mudmo. embalamos. embarcamos
tlmirmimos mueblCS C, W
ruomimrt rtndado 27. telefono 497,
Santurce. ." ',
LA BOLSA ha reauelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudar4 sua mutblas por preclo
al alcsnce de su bolsiiio. Responsa
Wlldad y serledad. Tel 221 v "6
.terde, Carretera 82, Parada 13 r

HaroldkGrsy
NO SE)
i DBJA
COMPRAR

NOTE ALERAS, fAQCHO?

ANOCHE ACBPTO
LA INVITACION

SARSE UKA SEMANA

COM NOSOTROS
uo qoe sms nip
y
Especialidad Medicinal
DE INTERES para las dam as. Las
Perlas Oestrol del Dr. Pages Maruny
de Barcelona,, coxrlgea. loa trutor trutor-nos
nos trutor-nos proplos de la mujer. En las
buenas farmaclas. 11 -2 -C
K1LTIK D. Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. Garantlzado de
produeir un electo eilcaz y rapldo.
Plda Infonnes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan.
Puerto Rico. H. N. A,
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
ermlnador de. garrapatas en el ga-
nado y otros anlmales. Constante-
mente en exlstencla. West India
Machlnary Se Supply Co., frente al
Mueue numero 3, Ban Juan, Puerto
Rico. t p.
OONADOL. Dr. Pages Maruny. De De-preslones
preslones De-preslones N e u r o-sexuales, agota agota-mlento
mlento agota-mlento flslco-lntelectual y cualquler
causanta de la lnhlblcldn genltaL
En las buenas farmaclas. 11-6-0
FUNERARIA
-EL BLOCjTJEO". Angel Pernandea
6ervlclo rapldo dla v noche. Pre Precloa
cloa Precloa al alcance do todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tlexra. Parada &
telefono 698. p.
MOSAIC-OS
JIMENEZ DEL VALUE CO, bajo
reatro Maru. ston 17. Anartado
3332 Santurce. Cuando raya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o-reparar su casa exUale a
su eontratlsta nuestraa losetas si
dtsea calldad, elegancia y duracldn
en eus Dlsos. -200.0C0 loeas secaa en
10 dlbujos .distlntos. r p.
MOSAICOS MERINO: Ahora se
puede sustituir todos los plsoa apo apo-lUlados
lUlados apo-lUlados de madera por predosos
Mosalcos Merino. Los mosaicos
cuestan menos que la madera y es
un piso permanente, limpio y bonl-
to. ll-9-M
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR sus eapa
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En laZapateria elctrlca
Oood-Year. Martin Pens, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llatne tele telefono
fono telefono 630. Santurce. Quedarft satis
fecho. P
MISGELANEAS
SPANISH LESSONS for : Amerl
competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa
tion and commercial spani&n. Aca Academic,
demic, Academic, CatOUca, jelono. 1224, San
Juan..;-. P-A
SE venden y admlnlstran propie
dades en Ban Juan, Puerta de Hen
rra y Banturce. comision reaucwa;
m estableeen toda clase de earan-
tias. Apartado 458. Telefono 290,
San Juan: Miguel PortelL ; 11-a
LADIES SILK Underwear. Firma
con capital efectivo. de $15,000 desea
coneccion inmediata con casa o ta taller
ller taller true f abrique ropa. interior, de
seda para senoras. de los modelos
usadoa en el Norte. Para Inform es
dlrllaaa a M. Aristesuieta. P. O. BOX
1109. San Juan. 10-29-V
i:YMTN ORAT1S da la vista
rv t"i e oagar con romodldad
n fovertas de Felix uopea.

Bian ja 42 San Juan. a N, A
. -.v. .. 1''

J" I p :

fihiO QUIERES

A M NO. X ;fl
A TODAp M
LA3 NIRAG
-eSTA
tea (5057rV
Wmv ...
J3ERTA
SLTODO
PARA PA
AEPTC
SERA POR
i SABCS
VE2: UDS.
ica eo?j
LA PARA
(Continuacl6n de la pagina 10)
gados. La trlbuna estaba prlmoro prlmoro-samente
samente prlmoro-samente decorada con handeras,
gallardetes y bomblllas de colores,
lhabia esplindldos ampllficadores
que hlcleron Uegar la vos de los
oradores hasta los mas lejanos rln-
cones y calles do la eluded. Ocupd
la trlbuna el comislonado Rivera
Martinez, .qulen dict6 una magnl magnlflca
flca magnlflca conferencia, y expresd con
energla. ei eentlmlento profundo
del movimiento obrero por el aten
tado de Mayagllez. El confer en en-ciante
ciante en-ciante fu lnterrumpldo repetidas
veces con entuslastas aplau aplau-sos
sos aplau-sos de la multitud congregada que
ola con gran respeto y atencldn al
Comislonado del Trabajo, qulen en
una forma dara e lntellgente ha-
cla llegar a los core zones de hom-
bres y mujeres y q o n elocuente
verbo los ldeales de redencl6n y
manumlsion del trabajador y alen alen-tandolos
tandolos alen-tandolos hacla la mil estrecha
union y fuerte organlzactdn nara
su mejor proteoeddn a fin de ob ob-tener
tener ob-tener mejores salarios, menos ho-
ras de trabajo, y el disfrute de una
vlda decente y feliz a que tiene de-
recho el trabajador y obrero. Al
termlnar el comislonado Rivera fu6
estruendosamente a p 1 audldo. Si-
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma. .Tuberculosis y Visa" Dlgestl-
as Kayos x y Laboratono cu cu-nlco.
nlco. cu-nlco. 23 afios da experiencla oro-
lesionaL : Vlsltas a domlclllo a
todas boras. Etcosicue 4, Parada 23.
. tu 33 Banturce. v
POUCLINICA DR..
M. PUJADAS DIAZ
Parada 434 A.vt San Jorge
frente a Iglesla Cohsultas 2
P; M. -r- 7 P, M. Rltra,asia
tencias a domiciUo, y avisos
previos para consultas al tele
fono.1737, Santurce. ;
M1SCELANEAS
CURS OS POR' correspondencia: A
Latin; (curso explicado enespa enespa-fioi).
fioi). enespa-fioi). B OramiUca eastellana. Plda
Inform e 7. programs- Escueia
Preparatoria. anartado 148. San
Juan -P.-.R, . sA-i'i J1-4-T
CLASES NOCTURNAS de Comer Comer-clo
clo Comer-clo en la'Academla Catdllca de San
Juan:, Taquigrafia en IngKs y a
paftoV maquinilla y teneduria. Para
informes llame al telfono 1224,
san Juan. sp-a
POR 23 CSNTAV03 giro postal,"
envio tutnna mapual uustraao exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-puestas.
puestas. res-puestas. aprobado autoridades com com-netehtes.
netehtes. com-netehtes. Otroa detalles importan-
tes. Llbreria Campos, Allen '17-112.
San Juan. - P.

V

, ; : 1
Desarrollo de la campana coalicionista en la Isla

0AJAf x
OA! OTSS

Is ADA" l

YO QUIStERA
COM
TI?.
-
i
Ml
AHO
. T- 1

ICTT.. III,-. M m- C if.

Aud LbuTA 4C0M0 estAs?

VA BJEN,MOy BlEN.
PERO DICE QOE 60L0
OKlA SEMANA. ,TAL
PODRAK CONVENCER-
9OE SE QOEDE.-
guieronle .en el uso de la palabra
los oradores Julio Montalvo, alcal alcalde,
de, alcalde, Hipdlitd Marcano, el flandidato
a representante Pedro R. Veles
Mercado, Joaquin Becerril,- el se-
nador Epif anio Fiz y el represen
tante Nicolas Nogueras 1 Rivera. El
acto termino a la 1:30 de la ma ma-drugada
drugada ma-drugada dsntro del mayor entusias entusias-mo,
mo, entusias-mo, dando: vivas al Partidd Socia Socia-lista
lista Socia-lista y la CoaJici6n.
La Cruzada estuvo ayer tarde en
Lajas, donde celebr6se una gran-
dlosa manifestacion coalicionista ln ln-tegrada
tegrada ln-tegrada por mas de cuatro mil al al-m
m al-m a s. Un numero de campesinos
montaban a caballo y beBas carro carro-zas
zas carro-zas lucian cuadros alusivoa a la Co Coalition.
alition. Coalition. El mltin did comienzo a
las cinco de la tarde, hablando los
oradores desde una trlbuna regia regia-mente
mente regia-mente engalanada con gulrnaldas,
gallardetes y banderas nacionales,
del P a r t i d o Soclalista y de la
Unidn Republicana. Como en los
demas pueblos citados el comislo
nado 'Rivera Martinez dicto una
fonnidable conferencia, siguidndole
en el uso de la palabra los oradores
sehador Epif anio Fiz, Tall Marti
nez, Felipe Jimenez Rivera, dona
R. Ramos Casellas, Pablo L. Sot
sa, Defendini, Joaquin Becerril, se-
nador Sixto A.- Pacheco, Aurelio
Ramirez Ramirez, cahdidatoa al
calde, Bernardini, y el represen
tante Nicolas Nogueras Rivera. El
pueblo aplaudid" con gran entuslas
mo a los oradores, terminandose el
mltin dentro de delirante entusias-
mo por el Partido SociaUsta y la
Coalici6n. '' ; ; ".
De. Naguabo, nos informa el com-
pafiero T a d e o Rodriguez Garcia;
que la campana de propaganda e
iiustracion que se esta lievando a
cabo es intensa y de muy iecundos
resultados. para la vida crecimien-
to y 6xito defiaitivo de nuestraglo-,
riosa colectivldad politica y. la Coa-
licifin.
Durante toda la semana ei co
mity- de campana se ha rmanteni rmanteni-do
do rmanteni-do en constante agitacidn, celebran celebran-do
do celebran-do mitines y conferendaa por todos
los barrios- de la poblacidn. La trl
buna est A levantada permanente
mente y los oradores y ; propagan-
distas del, partido Soclalista no dan
tregua a su labor altamente civi-
lizadonk. y humana. L a s muche
dumbres obreras y campesinas. que
integrant, las .mayorias de nuestro
electorado, prestan su concurso en
el trabajo "permanente que se rea-
Iiza, asistiendo a todos los actos y
lievando el eco de la palabra y de
las ensefianzak que. reciben a l o s
mas' apartados sitios' de la ciudad
Se! han celebrado ultimamente.ml
tines en' 1 o s vbarrios ; La Cuchilla
-Brazo seco. -Playa de. Hucares, Cua
tro Calles,- barrio Rios, Duque, La
Mariana, y otros, ; obteniindose, ; en
todos ., ellos V& gxito considerable
SI en todos los pueblos se manifies
ta el mismo lnterfis y disposicion
de a n 1 m o que se advier te en
electorado de Naguabo, el triunfo

"T"" ... 1 PWan v -IS K UH, sA MOS. JA, WA. JK. JA -f I

Ml i
"Ira
. f aVV
HQ TE AFANSS POR
ESO HARCMOS TODO
UP POS.BLB ,;.OIUE
LO CONTENTA-S
QUE ESTAJvOS
DB P6PER OO-J
de la Coallcidn ha de ser aplas-
tante y arrollador en toda la ex-
tensidn de nuestra Isla T La labor
que se realiza es cada yes mas in in-tensa
tensa in-tensa y activa, pudiendo asegur ar arse
se arse que en dicha localidad la pro pro-porciOn
porciOn pro-porciOn de las mayorias obtenidas
sobrepasara a la de la ultima con-
tienda eleccionaria.
El compafiero Agustin Alamo nos
informa que el sabado 24 de octu-
bre celebrose un grandioso mitln
en el poblado de Palmer con una
concurrencia de mas de tres mil
electores coalicionis tas. El gentio
que rodeo la trlbuna, bellamente
decorada, era enorme, y solo por
medio de los ampllficadores poten-
tea que se habian col oc ado fue que
a multitud pudo oir perfectamente
a todos los que hicieron, uso de la
palabra. Los oradorea compafleros
Cirilo Avilea, Francisco Paz Grane-
la, seftorita Elba Prez, Gablno Fl-
gueroa, comislonado Rafael Landron
y Landrdn, doctor Luis O. Boneta,
sefiora Josef a' Carreras y represen
tante Adolf o Dones Padrd, fueron
calurpsamente ovacionados p 0 r la
multitudJ Oerrd el adto el alcalde
de Rio Grande' Pedro Fal en me
dio de un entusiasmo enorme y la
muchedumbre se mantuvo en pie a
pesar de lo avanzado de la hora, y
el oradorfue delirantemente aplau
dido. ;
Nos Informa el compafiero Jost
Serrano, de Nueva Caparra, que
recientemente celebrdse una confe
rencia en dicho poblado en la que
tomaron parte principal los orado
res Tomas Medina" Benet y Vicen
te R e y e Fltzpatrick.. Clentoa de
electores escucharon a los confe confe-rehciantes..
rehciantes.. confe-rehciantes.. qujenes fueron t aplaudi aplaudi-dos
dos aplaudi-dos calurosamente dentro del ma
yor entusiasmo.?
El compafiero Tomis- Matos Ro Ro-sario
sario Ro-sario -aos comunica que el at de
octubre iu6 lnstalado el Club So
clalista.- con la cooneraciin y es
fuerzos realizados; por los compa
fieros : de dicha localidad. En eae
mismo dla celebrose por la- noche
un grandioso mitln en el barrio co-
to Norte que tesultd" tormldable.ha
ciendo uso d 1 palabra, loa ora oradores
dores oradores Ernesto Aulet, Ramiro ,Mar
tinez. Tom Matos Roaario, An
selmo Vldal, Angel M, Hernandez
y el presidente de- la "Secddn So
cialist a, compafiero Jose R . Soto
mayor La multitud- decampesl
nos y campesinas de 0 s e barrio
concurriejon e.su tomidad a pre
senclar dicho acto y : aplaudieron
calurosamente a, los oradores.
- Queremos hacer constar que por
omlsidn Involuntaria, yv'por no hk-
ber recibido a" tiempo.la lista com
pleta de los oradores que itomaroh
participaci6n enlos grandiosos mi mi-tines'
tines' mi-tines' de Juana Diaz, Coamoi Lares,
San Sebastian y Las Marias no in-r
cluimos los nombres de los "orado "oradores
res "oradores senador Juan B. Garcia Min Min-dez,
dez, Min-dez, licenciado Pacheco Tizol, Be Be-cerril,
cerril, Be-cerril, representante Lino Padr6n
Rivera, speaker Garcia' Mendez, se

i

X . -V I BtEN. ELLA TAMBIH E6TA

r a I ilk l Im x 1

7.. hl PUE Ttf HARAS MOV ,Mt5A,W

liV

nador Pacheco, representante Bias
Herrero, licenciado Felipe Jimenez
Rivera y sefior Lecompte, los que
contribuyeron ,a darle mayor lud lud-dez
dez lud-dez y esplendor a los actos verifica-
dos en las losalidades de referen referenda.
da. referenda.
El compafiero -Rafael Landron y
Landron nos informa que el sabado
24 celebrose dentro de un deliran
te entusiasmo una enorme mani mani-festaci6n
festaci6n mani-festaci6n y mitin que resulto ser d
mis grandioso celebrado y nunca
visto en Cayey. La manif estaddn
la componian mas de tres mil al
mas, y los manifestantes portaban
banderas nacionales, coalicionistas.
estandartes y cartelones alusivos a
la Coalicidn, amenizando la mlsma
una banda de musica. La trlbuna.
primorosam e n t e engalanada con
b o mbillas, gallardetes, banderas y
guarnaldas, la ocupaban- los lideres
distinguldos de Cayey de las dos
colectividades coligadas. Hicier o n
uso de la palabra, los oradores Joa
quin Becerril, Pedro Juan JBarbo-
sa, Roberto. Castelldn, Rafael Na
varro, sefior Anito, Rafael Lan Lan-drdn,
drdn, Lan-drdn, 5 Bolivar Ochart y el compa-
nero Guzman quien actuo como
maestro de ceremonias. los, orado oradores
res oradores fueron aplaudidos estruendosa
mente por la multitud, terminan
dose el acto dentro del mayor en entusiasmo.
tusiasmo. entusiasmo. El triunfo de Cayey es es-t&
t& es-t& aseguxado en favor de la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn por una abrumadpra mayo-
De Fajardo nos informa el com
pafierd Eetanislao Garcia que la
campana que se esti, lievando a ca
bo en esa, localidad es intensisima.
En f echa reclente se cdebrd unmi
tin en el barrio Quebjada, "en el
que tomaron parte los oradores Do
mingo1 Santos, Manuel Flores, Es
tanislao Gx C t a, Vicente Crispin,
Juan Clavijo, Ricardo Abolafiq
dona. Pftra Cruz,; presldenta del
Comite de Accidn de Damas So So-dalistas,
dalistas, So-dalistas, quienea : fueron las orga orga-niaadoras
niaadoras orga-niaadoras del acto, que resultd muy
1 u c I d 0. En el barrio Florendo se
Uevd a cabo un mitin coalicionista,
y alrededor dela :tribuna, se arre arre-moUnd
moUnd arre-moUnd mas del ochenta por dento
de los residentes del barrio, e hi hi-deron
deron hi-deron uso de la palabra, ademas
de los oradorea ya mencionados, los
compafleros H o r a do .Cruz, Juan
Melendei y Joaquin- Trevifio.- Se
han celebrado 1 tambin mitines en
la harriada Roosevelt, donde se hi hi-eo
eo hi-eo la pr esentacidn de doce libera libera-lee
lee libera-lee que hlcleron. su ingreso en el
Partido r Sodalista r En dicho acto,
que fue" muy concurrido, hideron
uso de la palabra los oradores doc doc-torMatta.
torMatta. doc-torMatta. Jorge Gauthie'r," Hora
cio Cruz, Manual Flores, Leondo Lo Lopez
pez Lopez y Juan ,Clavijo quienea fueron
delirantemente ovacionados por la
inmensa multtuii conrega4. -El
fin de semana fuede mucha acti acti-Vidad.
Vidad. acti-Vidad. El viernes se Eevd a efec efec-to
to efec-to en ,1a Playa de Fajardo. en el
sitio n o m i n ado ; Maternillo, un
grandioso' mitin cot llcionista ha-

ciendo, uso de la palabra en dicho

acto los oradores Domingo Santos,
Jovito Vdazquez, Lauro Pifiero, se-
norita Nicolasa Romero Cruz, doc
tor Matta, Mercedes de paiacin y
Pascasio Gotay. Nunca en la his-
toria politica de Fajardo se habia
registxado un acto tan magistral,
como : el yerificado en la Playa. El
dpmingp 25 se organizd una cruza
da coalicionista visitando los ba
rrios Quebrada Vudta y Demaja
gua, veriflcandose mitines, en los
cuales reind un entusiasmo general,
concurriendo mas de dos mil per personam.
sonam. personam. En dichos grandiosos actos
hablaron Domingo Santos, Estanls
lao Garcia, alcalde Isabelo Merca-
do, sefiora Petra Cruz, y el doctor
Matta. Los dlscursos fueron bri
llantisimos, y 1 o s oradores fueron
calurosamente ovacionados. Desea
mos hacer mencidn de la hospita-
lidad brindada por el compafiero
Valentin Ldpez y f amllia quienes
atendieron y obseqularon a los ora
dores y compafleros de manerafra
ternal y cartes.
Entre los parrafos que hemos po-
dido anotar de los compafieros que
han participado en los distlntos mi
tines yerifieados en la Isla, pode-
mos recordar los sigulentes:
"La Federacidn Libre y el Parti
do Sodalista han uniflcado su Ideo Ideo-logia
logia Ideo-logia espiritual en ciianto a la eon eon-secuddn
secuddn eon-secuddn de la justida social, em-
pleando tacticas y mitodos ade
cuados a sus propias fundones. La
Federacidn Libre es exdusivamen
te una organizaddn de aeddn,
escueia redentora de. economia hu
mana, en las uniones, en el hogar,
el taller, la fabrica, el campo y la
oflclna. El Partido Soclalista es e
instrumento politico de redenc 1 d n
cfvica y representative El ob jetivo
que propulsan estas dos alas de la
redenddn econdmico-social -de las
muche dumbres esti perfectamente
especiflcado en sus constitucones
que son el producto de las denbe
raciones, est udio y ;conslderaddn
profunda de muchas asambleas, con-
grasos y convendones,- verlficados
en Puerto Rico en los ultimas trein
ta y siete arlos.-
"Las instltuclones 'democratlcas
que ei Congreso de los EstadosUni
dos Implantd en 'Puerto Rico nos
sir v e n de garantias Individuales,
manteniendo las libertades de aso aso-ciacidn,
ciacidn, aso-ciacidn, m i t i n, de la palabra y
Prensa. Los organismos" del. traba trabajo
jo trabajo y del sodalismo' tienen eue uti uti-Uzarf
Uzarf uti-Uzarf todos los m6todos .de culture
lntelectual; en las reuniones, miti mitines
nes mitines y asambleas en las dudades y
los" camposK' haciendo que rtodos los
hombres .hibEes dd taller, de la fa fabrica,"
brica," fabrica," del campo y .At lasl cf icinas
se conviertan en-Wigilantes;!praV
dores para realizar-la ma'grandio-r
sa obra. de educaddn y. persuasidri
publlca, sefialando los Jenormes. pe pe-Ugros
Ugros pe-Ugros que pueden-sobrevenir a las
muchedumbres, si ; son negllgentes
y abandonan el campo a loa enemi enemi-gos
gos enemi-gos de nuestra causa."
- .- ,t '4

cid r&pldamente por todo Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. Primeramente se ,' popularizd

la version de que el puente habia
sido volado con dinamita. En los
alrededores dd puente se aglomerd
a los pocos minutos un gran, nu
mero de curiosoa Gaspar encontrd
al policia Josd M. Betancourt, pla place,
ce, place, 58, qulen prestaba servidos en
la esqulna de las calles .Georgetti
y Mufioz Rivera, de Rio Piedrae, y
le comunlcd que habian encontrado
tres bombas debajo del puente. H
policia Betancourt acudid presto y
despues de proceder a una inves-
tigaddn preliminar eondujo los trei ;
artef actos dentro dd mismo aaco en
que fueron encontrados, al cuartel
de la. Policia de Rio Piedras.
TRANSPORTADAS
A SAN JUAN
Los policias Romero, placa 532, J
Francisco Vlera, placa 541, fueron
ordenados por el jefe Carmelo Co-
rrea, que comanda el puesto pell-'
ciaoo de Rio Piedras, que transport transport-tasen
tasen transport-tasen las bombas al -Negociado de
Identificaddn Criminal, de Ban
Juan, para que fuesen examine-'
das. Dichos policias liaron las bom bombas
bas bombas en papel y las trajeron al Cuax-
tel General de la Policia, donde las
entregaron al doctor Jos$ W; Her Hernandez
nandez Hernandez Aquino, jefe dd Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Huellas Digitales, dejan dejan-do
do dejan-do en Rio Piedras d saoo de pita,.
donde fueron encdhtradas.
En conjunto las bombas pesan
aproximadamente 15 lihras. Con la
ayuda de sus agentes, el sefior Her Hernandez
nandez Hernandez Aquino procedid a acabar.
de desbaratar la bomba que Ra-
mdn y Gaspar habian abierto. a
fin de determinar su contenldo do
pdlvora. Cada artef acto tiene una
mecha negra como de sels pulga-
das de largo. Dos de ell as son casi
redondas y la otra es semlcuadra semlcuadra-da.
da. semlcuadra-da. Dd interior de la bomba abier abier-ta,
ta, abier-ta, d doctor Hernandez Aquino sa sa-cd
cd sa-cd numerosos davos, grapas, pe pe-dazos
dazos pe-dazos de hierro vie jo, etc, y gran
cantidad de pdlvora. Est an hechaa
de barro sdlldo, formando. su red-
piente este mismo material, 6sto es,
no tienen cubierta de cartdn o de
papd.
CAPAZ DE VOLAR
CUALQUIER PUEN'l'E
Los recipientes de barro da las
tres bombas estaban toda via bas bas-tante
tante bas-tante humedos cuando fueron tral-
das a San Juan, por lo que el se
fior Hernandez Aquino decidid es-
perar hasta hoy para proceder al
analisis cientifico y detallado de
fas "bombas. El sefior Hernandes
Aquino, sin embargo, nos dejd sa
ber ayer tarde que cada bomba tie tiene
ne tiene una capaddad exploslva de 18
tondadas por pulgada cuadrada y
que una sola es capaz de volar cual-
quien puente tan resistente o mis
que d de Rio Piedras, bajo el cua!
fueron encontrados dichos artefac artefac-tos
tos artefac-tos destructor es.
La investigacion
policiaca
La Investigacion policiaca Hera-
da a cabo hasta ahora por los agen
tes de Rio Piedras, no ha podldp
comprobar todavla las distintas ver ver-siones
siones ver-siones que ha tejido el publico en
tcrno al hallazgo de las bombas.
No se sabe pues, d tiempo que ha-
da que dichos explosivos estaban
dentro del agua del rlo Piedras. Nl
se ha adelantado tanto en la In-
vestigaddn como para poderse fijar
responsabilidad criminal contra
ninguna persona en particular. No
obstante, en la mente de las auto autoridades
ridades autoridades poiiciacas de Rlo Piedras
segun pudimos inferir de. nuestra
conversacidn con algunos agentes
de aquel puesto policiaoo existe
la creenda de que existe un movi
miento de caracter terrorist, con
el fin de lmpedir la cdebraddn de
las prdxlmas elecclones de noviem noviem-bre
bre noviem-bre tres, vdando con dinamita. los
puentes de las carreteras principa-.
les de Puerto Rico, a fin de lmpe lmpedir
dir lmpedir la fadl transportaddn de dec dec-tores
tores dec-tores de un distrito a otro. ;
Tenemos entendldo, ademas que
las autoridades poiiciacas han re recibido
cibido recibido drdenes de registrar minu minu-ciosamente
ciosamente minu-ciosamente los alrededores de les
puentes de la isla,.prindpalmente
la vlspera de las elecdones. ;
Las autoridades de Rio Piedras
parecen haber. Uegado al conven conven-cimlento
cimlento conven-cimlento de que las bombas fueron
echadas al rlo o puestas debajo dd
puente ayer mismo por lav tarde, :
toda ves que uno de los muchachos
que acudid al sitio del hallazgo
ayer mismo manifestd al policia
Betancourt que e? habia estado
"pescando ayer por la mafiana en
ese mismo dtio, y no habia visto
ningun saco":por aquellos alrede alrededores.'
dores.' alrededores.' ESTABA ATRASA-
DO
KINGSTON, Nueva York, Prensa
Unida;" George Crlspell esti un po po-co
co po-co atrasado. La policia lo. arrestd
pbrque en su licenda de automdvll
ostentaba un 1930 donde debla lr
un 1936. CrispeH esti viviendo atra-
Seccion Ho
Su proximo WEEK-END
.. -" seri en :
El
Entre Quebradillas e Isabela,
: Km.' "11 6. Quebradillas, P. R.

GUAJATACft



in-

AS'
rKL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.:

BIX
11 J

i r,

RESPALDAN A GARCIA MENDEZ

; (Contlnuaclda da la piglna, S.)

per ml," pue cuando asisto a la
AMunUeiLs d mi partldo 7 que no
ha dejado de jLslatir a ninguna des des-1
1 des-1 mx fundci6n, no he acriflca acriflca-do
do acriflca-do a nadle, puea los gas toe todoa
hin xldo por ml cuenta. Por esto
fa ju en estos mementos esty
trabajando la candidatura del ee ee-ftor
ftor ee-ftor Miguel A. Oard Mendei sin
qua para nada el haya hecho indl indl-'cudon.
'cudon. indl-'cudon. alguna,
Cln mis nada por la present,
V : Manuel RIVERA COLON
Dec to aflrmar enfitlcamente que
la manifeiUclonea de ml dilecto
wnl0 Lcdo. Miguel A. Garcia Men Mendel
del Mendel en la txlbun en e4 mitin de
X Marin el Juevea pasado con
elertaa 7 que loa termlnos en que
m express el referido llder al re re-Jerlrae
Jerlrae re-Jerlrae al no menos amlgo Lcdo.
Done Padrd fueron de la mis al
"ta cabaHeroddad. : 1
.
To ful da los acompanantea qua
slg-uieron a Garcia M6ndex hasta el
"Hotl Palace", donde departlmoa
unos minute.
En cuaato al trlunfo de los pue pueblos
blos pueblos San German 7 Sabana Gran Gran-da
da Gran-da an los proximo comlcios en fa favor
vor favor da la Ooallclon, loa electores
de aquel diatrlto sabemos que va vain
in vain os al mis grandloso trlunfo, ja jamas
mas jamas lgualado.
Juan M. RIGAU CAREER AS
ConilslonlataParada 15,
(&an-Juan.
( Solicite lot sdbados
Puerto Rico llitsirado 99

; San Juan, P. R,
23 de octubre de 1936.
Para el Lcdo. Adolfo Dones Padr6,
San Juan, P. R."
Estimado correllgionario:
Por DlosI Plense en su proceder
7 ruegue a Dios para que Miguel A.
Garcia" Mendez sea el vigilante de
esos dlamantes, que tanto valen
para nuestra lnvencible Union Re Re-publicana.
publicana. Re-publicana. ', '.
, ','
Poseer el. honor de tener. a Gar Garcia
cia Garcia Mendez como guardian de esas
joyas) (San German y sua dlstritos
adyacentesi slgnifica lo sigulente:
Supremacla, progreso y seguri seguri-dad.
dad. seguri-dad. A-.
' Respetuosamente,

Gustavo A. LUGO
. : .. t a-ai
Sabana Grande,
; octubre 28, 1936. -'

EL MUNDO,

Para el Sr. Adolfo Done Padr6,

San Juan, Puerto Rico.

Nos extrafia su actltud en cuan-

to a Garcia M6ndez., El no necesi necesi-ta
ta necesi-ta trabajar otros dlstritos, pues ea
este tlene votos mas que suflden-

7

Cvita los eructos
agrios, la flatulencia
y embotamiento por-

que neutraliza la acldez.

tes; nuestras mayorias : estih ase ase-guradas,
guradas, ase-guradas, como leader, y como can candidate
didate candidate es el hombre. Pase por .aca
para que se opnvenza.
, Migruel Angel ORTIZ

y Presidente del Comit Local
'-' "' .
Laj as, "octubre 28, 1936.;

EL' MUNDO,
Para e Sr. Adolfo- Dones Padr6,

San Juan.- v"

Su protesta carece -de nidritos El

prestlgio y.' valer de Garcia Mdndez

estin sobre sus amenazas. No po-

demos lmpedir que los pueblos re-

clamen el privilegio de oirlo vo vo-tarlo.
tarlo. vo-tarlo. '. :o1' -"i-

Ricardo N; 1RIZARRY
Sabana Grande, ;
' ? octubre. 27. '.'

EL MUNDO, ; :
Para Adolfo Donee Padr6,
San Juan. '

Enterado su teiegrama ;al Hon.

Miguel A. Garcia Mendez y publi-

cado en EL MUNDO, el' lunes, le

sugiero venga por distrito San Ger-

man-Sabana Grande y; palpe el es es-tado
tado es-tado de la Unl6n,; Republlcana, pa para
ra para que luego riabl; Nunca en la vi-

da hemos tenldo un trlunfo tan
asegurado 7 se le debe exolusiva exolusiva-mente
mente exolusiva-mente a la obra alUva, altrulsta y
Juiciosa de .nuestro. querldo Miguel
A Garcia M6nde:
Delf in RODRIGUEZ CARLO
i San German, bctubre 27.
EL MUNDO, -
San Juan. .
',: Se equlvooa el senor Dones Padrd.

Con la cooperacidn, que nos presta
el "Speaker" la Coalicion barreri

en este distrito. h- y
Dr. Nicolas SANABRIA

AL IDOA GOMO

Lasituacion espanola juzgada v
-por "The1 Economist'

Tal dia comq hoy, 29 de octubre, ;

ocurrieron los ? siguientes ; hechos
historicos: ;

29 .de octubre de; i902: Murid

victima de un accidente, el insigne

noVellsta Emillo Zola.

29 de octubre de 1572: Fu6 eje-

cutado Francois de Beauvais Bri Bri-quemault,
quemault, Bri-quemault, lider de los : Hugonotes.
durante las primeras guerras 4 reli reli-glosas.
glosas. reli-glosas.

29 de octubre de 1934: El tren

de aluminio de la linea aerodini aerodini-mica
mica aerodini-mica Union Pacific, hlzb el primer
viaje de Los Angeles, California, a
Nueva York, en 56 horas. j

29 de octubre de 1507 : Naci6 en

Piedrahlta, Fernando Alvarez de

Toledo, el primer duque de Alba,
personalidad de gran significacion
en la Corte de Carlos V y desta-

cada f igura al combatir la insu-

rrecci6n de los Flamencos en 1566.

29 de octubre de!1934: El avion
"Lady Southern Cross", manejado
por Sir Charles Klngsford, volO
3,197 millas'entre Suva y Honolu Honolulu
lu Honolulu en 25 horas y 5 minutos.
29 de octubre de 1618: Fu6 de de-capitado
capitado de-capitado en Londres Sir Walter
Raleigh.
29 de octubre de 1796: Nacio en
Londres el gran poeta ingles John
Keats.
29 de octubre de 1929: Este fu
el dia maximo del desastre bursa bursa-til
til bursa-til con que se inicid la crisis en
Estados Unidos en 1929. 23,000 ml ml-llones
llones ml-llones de acetones cambiaron de
manos con perdidas Inmensas.
29 de octubre de 1867: Azota la

isla de Puerto Rico el terrible d-

cl6n de San Narciso.

29 de octubre de 1911: Murid Jo

seph Pulitzer. Sobre ; la personali personalidad
dad personalidad del insigne: periodista, creador
de la escuela de periodismo"de la
Universidad de Columbia, publicaV
mos la siguiente breve biografia;

''Joseph Puhtzer era, por su na-

cimiento, un judio. hungaro. Nacio

en Budapest, el 10 de abril de 1847

y segtin rel dice fu6 educado por

un maestro particular, Sus eneml-

gos nan asegurado que Jamas tuvo
maestro y que todos sus conoci-

mientos los adquirid, por si mismo.
. Cuando cumpl!6 los diecisiete

afios 'yino a America 7 desembarco
en los Estados Unidos. Esto sucedid

en"l864 y tan pronto como pisd el
Continente' se alisto, como volun -taria
en el Ejercito de la Unidn y
como voluntario sirvid en, un re re-gimiento
gimiento re-gimiento de aballeria hasta ei fi

nal de la guerra civil. .

2 Durante algun tiempo, una vez
terminada la guerra; residid eh
Nueva Orleans y durante una epi epi-demia
demia epi-demia de fiebre amariHa formd
"parte de la brlgada : de enterrado enterrado-res.
res. enterrado-res. -;
En 1868 Mr. Pulitzer se trasladd
a St. Louis y se. colocd:como re re-pdrter,
pdrter, re-pdrter, en el "Westliche Post" un
periddico aleman.
Desde su pruicipio, su carrera
como periodista fud brillantisima.
En unos pocos"anos el repdrter

se conVirtid en administrador del

"Westliche Post" y mis tarde en
un .cpnduefio:

En 1878," justamente a los diez

I

Comp

re una

Gocina

Hoy y Disfrute de la

estinouse

Comodidad y

afios de hahjr hecho su e'ebut co como
mo como periodista, .Mr.: Pulitzer adqui adquirid
rid adquirid el 'St., Louis Dispatch' 7 con con-solidando
solidando con-solidando dicho diario i con el

Evening1 Post' los; ref undid en el

"Post Dispatch" de St. Louis, una

de- las empresas "que poseia al fa fa-llecer.
llecer. fa-llecer. ';, ... ' t ;' -.

Mr. Pulitzer fue a ; Nueva York

y am compro el "World" en 1883.

Bajo surmanejo Jel -"World" fu5

siempre : adelante .. hasta S Uegar a

una envidiable posicidn entre los

periddicos de los Estados Unidos ,y
aun del mundo.

Mr. Pulitzer, era miembro de la

Legislatura del Estado de ; Misou-

ri en 1869. Miembro de la' Con-

vencidn cpnstitucional : de, MIsduri

en -1874. Delegado por Missouri a
la convencidn nacional democrati-

ca en 1880. : '. v-
Fu6 elegido representante en
Washington por el Estado de Nue

va York, durante la legislatura del

1885 al 1887, pero rerfuncid despues
de -servir unos cuantos mrses.

Era uno de los delegados en la

Convencidn republlcana liberal Tie

Cincinnati que designd. a Horace

Greeley cpmo candidate a la Pre

siaencia; pero aeroues. de eco

siempre fue demrata en po-

uuca.

Fud partidario de la candidatu-

ra "Nacional' democratica (patrdn

aureo) en 1896.

jar 1303 Mr. Pulitzer hizo una

manda de un milldn de pesos

nombre de la "Universidad de Co

lumbia" w-ia universidad de la ciu

dad de Nueva York con ei objete

de fundar en dicho centro docen-

te una esc,uela, de- "periodismo",

suplementando su donativo con un

"proviso" por el que se obligaba a

aumentar su primera manda en
otro milldn de pesos en el caso de

que su idea arraJgase y.la'escue

la del periodismo" fuera un 6xito

en la practica." :

Limpiez

a que ella Sigmfica

Estudie estas Ventajas

1. Distintas Fomas de Pago.
2. Le tomamos su cocina vieja en cuenta.
3. Regalo de un juego de olla, cacerolas y sarten de alu-
minio, valorado en $10,00, a cambio de sus utensilios
'. usados. v: "'
.-; n "... '- N '" '
: 4. La entregamos instalada. : ; t
) 5. Con o Sin Pronto Pago. v
: 6. Garantia de dos anos? en los elementos de calenta-rniento.

. - .
, ...
I ft
' '" '"
, r 1 un O & I fViA

EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio Asenjo para 1937, que

saldra a fines de este afio, edita-

do por don Conrado Asenjo).

OCTUBRE 29
El 29 de octubre de 1743, tomd

posesion del Gobierno de la lsla,
el gobernador don Jnan Colomo.

El 29 de octubre de 1798 y a pe-

ticidn del general don Ramdn de
Castro, todas las milicias de la is-

i la fueron organizadas en tres ba-

tallones de aocho compafilas 7 un

regimiento de Caballeria, compues-

to de tres essuadrones y cada uno
con tres compaflias.

El 29 de octubre de 1864, nacid

en Ponce el notable pianista, orga-

nista y compositor, don Julio C.

Arteaga, graduado del Conservato

rio de Paris y padre de la actual

pianista seftora Genoveva Arteaga.

El 29- de octubre de 1867, azotd

a la isla la tormenta conocida por
San Narpiso, una de las mas fuer fuer-tes
tes fuer-tes que se registran en la historia

del pasado siglo, durante el cual

azotaron a la isla diez de estas

calamldades. O sea -un promedio

de -una cada diez afios.

El 29 de octubre ,de' 1898, sale de

San Juan el transporte "Chester",

conduciendo para los Estados Uni Unidos
dos Unidos el Cuarto Regimiento de Ohio,

formado por mil cien hombres.

EI "Almanaque Portorriquefio

Asenjo" de 1937, Uevara como ob-

sequio para sus compradores mas

ae cien regaios, donaaos .por su?

anunclantes. Cada Almanaque lie

vara un sobre cerrado y un cupon

en dicho sobre, en ei que habri o

no el premio correspondiente, si el

i comprador ha tenldo suerte.

La re vista inglesa "The Econo

mist", publicd en su edicidn del 22

de agosto un articulo titulado "Es-

pafia e Inglaterra", del cual repro-

duqimos a continuacidn la mayor

parte de los parrafos:

"Cada dia que pasa da cuenta de

la falta de apoyo popular, en- las

regiones que tJenen sometidas los

milltares, Los actosv de sabotaje 7
la guerra de guerrillas se desen desen-vuelven
vuelven desen-vuelven eh.dichos lugares, 7 la no-

tlcia de que los oficiales rebeldes
se han visto obligados a desarmar
a las tropas moras cuando no com com-baten
baten com-baten revela las desventajas estra estra-tglcas
tglcas estra-tglcas del terreno hosttl en ei que

desarrollan su audaz campafia. se
trata de una salvaje 'tragedia, que
tlene por escenario la propia'pa propia'pa-tria
tria propia'pa-tria de los milltares que hah des-

encadenado la sublevacidn. 7 sus
actos dan por seguro que la re-

vuelta, que ha llegado a seruna

verdadera guerra civil, lo sera has

ta el exterminio, con la mayor ln-

tensidad,': por parte de ambos con-tendientes.

Ha llegado el momento de que

se hable claramente. Ssgun drjw

mbs en nuestro 'editorial de hace

dos semanas, y en. tan to ninguno
de los palses afectados reconozca

oficialmente al Gobierno faccioso

como beligerante, se hallari obliga

dos legalmente di-cjios Estados a no

prestar apoyo de ninguna clase a
los que se han sublevado, si no
quieren declarer la guerra al pro pro-pio
pio pro-pio Gobierno espafiol. "Los rebel -des,
por estar fuera de la ley, ca ca-recen
recen ca-recen de derechos." Si, Dor tanto,
la finalidad que persiguen dichas
potencias es la firma deun con con-venlo
venlo con-venlo en virtud del cual no se
preste ayuda a ninguno de los
combatientes, constituye, efectiva efectiva-mente,
mente, efectiva-mente, un- cpmpromiso de caricter
voluntario por los gobiernos demo demo-criticos
criticos demo-criticos de abstenerse de prestar
apoyo a un Gobierno amlgo consti consti-tucionalmente
tucionalmente consti-tucionalmente nombrado, en aras

de la paz "europea. Tal medida
constituye una concesidn amplisi-

ma por las potencias occidentales y

equivale a asumir el riesgo de una

nueva lntrusidn de las dictaduras,

que si continuan extendindose 7

establecendo lazos de union pue-

den constituir una amenaza a la
libertad en todas las naciones.
Igualmente supone un peligro gra

ve para los lnteteses mas yitales,
tanto de Francia como de Inglaterra.

La Nueva Tarif a
le Benef iciara

N

La nueva tarif a para servlcio elctrico en
las residencias es un gran incentivo para mo mo-dernizar
dernizar mo-dernizar el hogar en una de sua principales
dependencias: el cuarto de cocina.
Ea un hecho que una cocina eUctrica,
luce bien en el cuarto de cocina. Luce mejor
ai su funcionamiento es econ6mico. Bajo
nuestra nueva tarif a casi toda la corrfente
que usa la cocina entra en el precio de dos
centavos pokilovatiohora, si en la casa hay
ademis nevera y alumbxado eUctricos.' Piense
en esta conveniencia y pidanos jdatos.

Elxamine etos Detalles
El modelo que ilustramos es uno de los que tenemos a la venta en esta.
campana. Esta equipado con: : : ; T s y-
HORNILLOS ECONOMICOS CUBIERTOS que proveen calor cons cons-tante
tante cons-tante y uniforme en todo el fondo del receptaculo donde se cuecen los
alimentosr Su construccidn de ladrillo ref ractario hace que retengan el
calor despues, de desconectar la electricidad. No hay hollin ni sucio los
utensilios permanecen limpios. -".
HORNO GRANDE. El horno tieneramplia capacidad para una co co-mida
mida co-mida completa de una sola vez. Es lo bastante grande para asar un pavo
de 25 libra. ; r
, GOBIERNO AUfTOMATICO DE TEMPERATURA EN EL HOR HORNO.
NO. HORNO. 'Una esf era del tipo de receptor de radio controla la temperatura en
el homo. Mantiene automaticaraente una temperatura uniforme. -r
- TABLILLAS FIRMES. Las tablillas del homo pueden sacarse en-;
teras hacia fuera con todos los alimentos encima sin que puedan volcarse.
r J PESTILLO SUMERGIDO. El pestillo de la puerta del homo no so so-bresale,
bresale, so-bresale, evitando que el traje se ,senganche en el. La puerta puede mante mante-nerse
nerse mante-nerse abierta en cualquier posicidn y cierra hermeticamente.
; HORNO SELL ADO. El homo" conserva. todo el calor dentrd eco eco-nomizando
nomizando eco-nomizando electricidad. Aun cuando este el horno encendido, la superficie
estara fresca. s
- : SUPERFICIE A PRUEBA DE ACIDO. La superficie de la cocina,
esta hecha de un esmalte de porcelana blanca que resiste los acidos y que
no se cuartea. Es plana y provee espacib adicional para trabajar.
, COMPARTIMIENTO DE ALMACENAJE. Un arnplio comparti comparti-miento
miento comparti-miento de almacenaje permite guardar los'utensilios que se usan diaria diaria-mente
mente diaria-mente en la cocina. "r ' : r J
RECEPTACULO. Un receptaculo en el panel de interruptor'es per permite
mite permite el enchufe. de una ensaladera (mixer), batidor o cualquier otro apa
rato que se necesite de momento.

SE EQUIVOCARON

SALEM, Illinois, Prensa Unida:

Con la idea de enfriar el agua en

la piscina municipal, las autorida

des colocaron dos toneladas de hie

lo en los 500,000 galones de agua

que-la llenan. El hielo se derritid

en unos minutos pero la temperatura

permanecid la misma.

Una actitud -tan desinteresada

sdlo podria justificarse en el caso

de que el embargo en los auxilios
que hubieran de prestarse a las

dos partes beligerantes f uese to-

talmente efectivo. La experiencia
en la guerra de Abisinia, asi como

los sucesos desarrollados er el ul ultimo
timo ultimo mes, claramente .han demos-

Contra unos
n om bra m ien tos

Cayey, octubre 28,1936.

Sr. Carlos E. Charddn,
EL MUNDO, San Juan.

Agentes "de la Divisidn Tabaca-

lera estan nombrando peones 7 ca

pataces libe rales bajo pretexto de

ayuda a los agricul tores para cam

pana poliuca. suplicamosie pos-

ponga esta actividad para despues

de las elecciones.
Felipe RIVERA
Presidente, Comite
Unidn Republicana

trado que los suministros de pefcd pefcd-leo
leo pefcd-leo y carbdn pueden incllnar la ba ba-lanza
lanza ba-lanza a un lado o a otro -tan efl-

cazmente como los canones'o lor
aeroplanos de bombardeo. Qud po-
sibilidadexiste de que se decrete
por las potencias interesadas un

embargo efectivo de material de
guerra? Esta aun muy fresca en la

memoria la actltud del Comltd de
Sandones de la Liga de Nadonea

para que. pueda esaerarse que; jse
mantenga: un estrecho cerco alre-

dedor del territorio espafiol ain ttr

bloque en- regla. Y aun con arreglo

al Derecho Intemacional no bas
la declaracidn de bloqueo: pa-
que obligue Juridlcamente tal jr ..

dida tiene que ser eficaz y de i
cho.

- t
La actitud de las distintas na
dones al f inalizar esta semana no
es precisamente la de absolute
neutralidad, y aun menos de amis
tosa reladdn con el Gobierno le legalmente
galmente legalmente constituido de Espafia,
Sir Samuel Hoare ha anunclado
la decisidn del Gobierno britanico
de prohlbir la exportacidn a Espa Espafia
fia Espafia de toda clase de, annas y mu mu-nidones
nidones mu-nidones a que se refiere la orden
de prohlbiddn de cxpbrtadones' de
material de guerra de 1931. En es esta
ta esta disposicidn se incluyen las aero aero-naves
naves aero-naves de caracter civil, tanto las
que se dirijan a Espafia en vuelo
como las que se envian desmon-

tadas por barco. Los exportadores
deberin tener ademas la seguridad
de que sus expediciones no se diri diri-gen
gen diri-gen a otros paises que pueden a su

vez trasladarlas a Espafia. Si bien

esta medida hubiera sido muy efi

caz de existir un acuerdo de neur
tralidad intemacional, constituye
un obst&c(ulo antigubernamental si
las potencias fascistas continiian

autorizando a sus subditos el en-

vio de auxilios a los rebeldes.

Ademas es evidente que nuestros

intereses, al propio tiempo que
nuestro deber de nacion democra

tica, tienen que inclinamos del la-

do del Gobierno espafiol. Aun
aquellos que se muestran mas ate ate-morizados
morizados ate-morizados del caracter "rojo" .de
quienes sostienen al Gobierno es

pafiol han de darse cuenta de que
cuanta mas simpatia y apoyo res- r

ten a las otras naciones democra democra-ticas,
ticas, democra-ticas, las fuerzas antifasciftas ten-

dran un cardcter mas acentuado
hacia el comunismo.

Quiza el hecho que mas llame la

atencidn de mister Baldwin y sus
colegas ministeriales ha de ser la

situaddn estratdgi-ca en el Medi Medi-terraneo
terraneo Medi-terraneo occidental. Los hombres
de Estado, tanto conservadores co

mo liberales, no han dudado nun

ca en tiempos anterior es en ase ase-gurar
gurar ase-gurar el predominio de los intere intereses
ses intereses britanicos y franceses en Es Espafia
pafia Espafia y en el litoral africano. U1U U1U-mamente
mamente U1U-mamente la autorizada voz del ge-,-neral
Smuts se ha dejado olr en
el Africa del Sur haciendo las rxus rxus-mas
mas rxus-mas consideraciones al Gobierno
britanico.
No creemos que pueda adudrse
ninguna razdn de hipocresia en la
vigorosa defensa de nuestros inte intereses
reses intereses cuando coindden con la voz
dd deber y del bue'n sentido. Mien Mien-tras
tras Mien-tras el Gobierno britanico no -de-muestre
sin demora alguna que' be-
ta dispuesto a actuar de acuerdo

con Franda y las demas poten potencias
cias potencias en sostener los derechos In In-ternacionales
ternacionales In-ternacionales de todos los gobier gobiernos
nos gobiernos elegidos democratkamente, el
exito de los sublevados en Espafia
sdlo constituira un preludio del de

otras tantas futuras dictaduras-
travds de todo ese continente al
cual tiene que permanecer unida
indisolublemente Inglaterra." r

NO QUIERE UN GI GI-'
' GI-' RASOL

f
WrrEFISH, Montana, Prensa
Unida: J. S. Hunt, que es demd demd-crata,
crata, demd-crata, arrancd todas las matas de
girasol de su finca, para que no se
entendiera que f avorecia a Landon,
cuya divisa de campana es un gi girasol.
rasol. girasol. .

i So Pol

13

1

contra

la

Indigestion
ya

5 pSi acidez ;

4

i x

St V

I

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

Porto Rico Railway Light &

Company

A

sus or denes

A

V

tiL PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y. DINERO

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.:'
Y. usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade
ro. Un yerdadero piso permanente con unauperficie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar.--"$-r. .A
Las- senoras en todo el pais estan aprovechandoss de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas. ' --v ,.
jVea los nnevos y brillantes estihs de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A 'i
, CUADRADA INSTALADO. ;
' MUEBLERIA EL GLOBO.
r- San Justo 39, San Juan. Puerto Rico.



16
. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.-
1
s
EDUC AND O A P A P A
COMPRA-VENTA

AN

E

ALQUILER DE CAS AS
BE ALQUILA cut calle Amerloo
Salas Oeste, tres dormltorlos, ga garaje
raje garaje y cuarto servlcio separado. In Inform
form Inform ar an Hlpddromo 5, Santurce.
, . HNA-L

8E ALQUILA o 80 Tende: Casa con
cinco dormltorlos. todas las como comodldades,
dldades, comodldades, dos cuerdas de terreno, ca.
rreter Acueducto Ouaynabo. Infor Informal
mal Informal J. E. O, teldfono 1833, Ban
Juan,.. 1 c
BE' ALQUILA: Casa doa plantas,
cuatro dormltorlos, sala, blblloteca,
i dos cuartos bafio, garaje, cuarto
; servlcio i con bafio. Call Pacific
Place numero 1. Informaran tel tel-fono
fono tel-fono 33 verde, Santurce. 10-29 -C
Rit ATMTTT.A ltvi Tanr.a 1. cuatro
habltaclones 7 demia comodldadea. 1
por $43.00. Informara E. VeJez Po-
nada. Tanca 8 altos. 10-29-V
' FOR RENT: on ocean beach at San
Oeronlmo. mall concrete resi residence?
dence? residence? with furniture, cool and
quiet. Suitable for married couple
or two bachelors. Apolv there or te-
' lephone 8an Juan 114. 10-29-B
DESEO EN alquller chalet concre concreto.
to. concreto. no mas de trea dormltorlos, de demia
mia demia comodldades, garaje. Preferen Preferen-temente
temente Preferen-temente Condado, Mlramar o sitlo
.resldencial. Para Informes: telefo telefo-rvj
rvj telefo-rvj 2373 Santurce. 10-23-A
DESEO TOMAR en arrlendo casa
blen sltuada, trea dormltorios y de de-,maa
,maa de-,maa dependendas. Puede lnformar
a senor Rojas. telefono 1390, San
Juan o 114 Hato Rey. 11-1-R
, ATTRACTIVE HOUSE for rent
and several Installations for sale.
Convenient location and moderate
price. Calle Latimer No. 11, Phone
1300 verde. 11-1-P
BE ALQTJILA en San Juan casa
frcsca y espactosa, slete habltaclo habltaclonea.
nea. habltaclonea. doble servlcio sanltarlo y de de-mas;
mas; de-mas; Brau 19. Informaran telelo telelo-..bo
..bo telelo-..bo 918. Santurce. 11-2-C
ALQUILER
APART AM IENTOS
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifullv remodeled
three room apartments, also even
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Irautra on premises o
call phone 184 Santurce. UNA
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator. In a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Flol
Apartments, telephone 1088, San Santurce.
turce. Santurce. 11-1
THE JOY of living Is found at the
new Escambrdn Beach Club apart-
menta. .Unsurpassed location. Rest,
when you want It; pleasure ..when
' you wish It. Beautiful, luxurious,
exclusive. Maid service, telephone,
hot and cold water, private bath,
pen- beach bathing (fully protec protected)
ted) protected) dancing privileges, fishing, ga ga-.rage.
.rage. ga-.rage. all FREE. Dellcloua food at
Tspeclal prices. Make your choice
now. -v HNA-E
t "'
READY j NOW : The beautiful apart apart-'ment
'ment apart-'ment at the Eseambrrtn Beach
Club. Thoroly remodeled. Beautifully
furnished. Wonderful location. You
get free: Maid service, telephone,
hot and cold water, private bath,
open beach bathing (fully protec-
', ted), dancing privileges, fishing, ga garage.
rage. garage. Fine meals at special prices.
. Oet your pick now. HNA-E
WANTED TO LET well furnished
modem apartment, for three
: months, i Young couple, will take
good care. References offered. Write:
VI. P. care EL MUNDO. 10-31
BE ALQTJILA apartamlento edmo edmo-,
, edmo-, do y fresco, en Avenlda Fernandez
- Juncos, numero 155, Parada 20. In Informaran
formaran Informaran telefono 814 azul, San San-hnxe,
hnxe, San-hnxe, : 11-2-P
; ALQUILER
IIABITACIONES
BE ALQUILAN HABITACIONE3 :
doa. puerta de ealle, entrada inde inde-pendiente.
pendiente. inde-pendiente. doa lntcrlorea. Oon o aln
comldaa. Brau 61, aegundo pLv. Tel.
"719 rerde. 10-23-A
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot, water aval-
lable, at No. 6 OUmpo Ave. Stop 10,
'Mlramar. TeL 1983 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. i H. N. A.
HABITAT?! ONES COMODAS. yen-
tUadas f llmpiaa. Viva en la Y. M.
u. A., aonae puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natac!6n y salon
de lectura. Telefono 798, San Juan.
4 AMERICAN OENTLEMAN. teach
er, wUhea room, board, (amerlcan
cooking) with private family.
Quiet, cleanliness requisites will
pay well. In or near Rio Pledras,
fFUlppus! Moslsca, 3 Olorleta St.,
, Rio. Pledras... 10-31-M
. ALQUILANSE IIABITACIONES
amuebladas,- ventlladas,' casa fa fa-Jiulla
Jiulla fa-Jiulla respetable. Be dan y exlgen
' ref erenclaa. Telefono 1060 azul, Fer--n
Andes Juncos 146, parada 20.
r '- ll-l -B
ROOM IN nice quiet neighborhood
closed to the Union Club, mosqui-
toproof, with or without meals. Fl Fl-gueroa
gueroa Fl-gueroa Bldg. Apartment B. 11-2-Z
MTRAMAR PARADA 13, habitadto
amplls con comldaa. contigua al
bafio, cerca ambas carreteras. In Informaran
formaran Informaran telefono 1483 negro, San Santurce.
turce. Santurce. I 11-2-V
'SE ALQUILA habltadon en casa
famllla en Mlramar, cerca las dos
carreteras, con garaje si se desea.
jPreferible personas trabajen fuera.
..Informaran telefono 576 Santurce:
11-4-C
FOR RENT: Room, San Juan, new
penthouse, brand new furniture,
private bath, American 'accommo 'accommodations,
dations, 'accommodations, American family, for gen gentleman.
tleman. gentleman. Call San Juan 329. 11 -4 -II

r

ACWfi7e EJsl AZidfiZlSlOt-
TSREPl'TQ OCXS' EL-
oat cfteAUEso
QVt ui COHOODO ,h ttA
ALQUILER
IIABITACIONES
SE ALQUILAN habltaclones am am-pllas,
pllas, am-pllas, ventlladas, con comloaa, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
famllla respetable. Informaran te telefono
lefono telefono 1178. Allen 69, 4to. plso, San
Juan. H. N. A.
SE ALQTJILA habftacldn indepen-
dlente, preclo modlco, amplia, fres-
ca y comoda: unlco huesped; cer cer-ca
ca cer-ca Teatro Marti. Pasaje Ribot Num.
3, Santurce. Telefono 257 Rojo,
Santurce. 10-31-P
FOR RENT: Two pleasant rooms
with .separate' entrance, bath and
garage, also delightful second story
front room with marine view, In
the best part of the Condado. Te-
ephone 1519, Santurce. HNA-T
8E ALQUILAN habltaclones pa para
ra para caballeros, sefiorltas o matrimo matrimo-nlo,
nlo, matrimo-nlo, muy ventlladas, ampllas, casa
famllla respetable, a preclos m6dl m6dl-coa.
coa. m6dl-coa. Tel6fono 372 azul. Tetuan 56
altos. P.
ALL LIVING accommodations of-
fered for several young men at
moderate price In American ho
me, on reef protected beach. Call
Santurce 1500 verde. 11-1-P
ALQUILASE HERMOSA sala com com-pletamente
pletamente com-pletamente lndependlente, con dos
puertaa a la calle, a persona sola.
inionnar&n en calle Nueva nume
ro 2, altos, Marina, San Juan.
11-1-A
SE ALQUILAN habltaclonea espa-
closaa y frescas con balcon a la
calle. Sltlo centrlco.- Para caballe-
ro solamente. Inform es Tetuan 17,
tercer plso, San Juan. 11-2-G
ALQUILO HABTTACION lndepen lndependlente
dlente lndependlente con balc6n a la calle. sin
amueblar, a eaballero o matrimonlo
sin hljos. Veala en Allen 83, primer
plso. 11-2-B
LOCALES
LUJOSO LOCAL en San Agustln
St, Puerta de Tlerra, propio para
tlenda. Bar, oficina o f abrlca. Her Her-moso
moso Her-moso apartamlento en los altos. Te
lefono 1871, Santurce. 11-16-K
SE ALQUILA un local propio para
Industrla,' garaje o almacen, en la
parada 10, Miramax, Carretera Nue
va. rniormaran en el telefono 755
San Juan. M. P6rez Blanco. HNA-P
COLOCACIONES
(SOLICTTUD)
POSITION WANTED: English English-Spanish
Spanish English-Spanish stenographer, with ten
years experience in New York desi
res position with reliable firm. Re References
ferences References furnished. Address J. A.
Box 967 San Juan. 10-29-S
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS 'AGENTES para
vender tarjetas de Navldad f abrl abrl-cadaa
cadaa abrl-cadaa exclusivamente para Puerto
Rico. Envle dlez centavos en .sellos
para muestra' e lnstrucclones.
PROCO, apartado 397, Caguas.
- - .. ..... v- -11-4-m
NECESITAMOS 23 codneras,
slrvlentas, 5 nlfieras, buenas refe referencias,
rencias, referencias, sepan hacer otros traba trabajos.
jos. trabajos. Vease Ortiz Olaya, adminlstra
dor. Club de Empleados,, Europa 37;
Parada 23, Santurce. -v ll-2-O
PARA

i

oe r&zrstos es floods oe.
HfJ'A. t-ASADJK rov tfiso er-

POPEYE,

TO KPK MTO CJQNVO Iftt
COLOCACIONES
(OFERTAS)'
AGENTES: En Ponce, Mayagilez,.
Arecibo, Caguas, Aguadllla. Para
vender el maravilloso acabado KAR KAR-NU
NU KAR-NU para autom6viles. Una demos -tracldm
slgnlfica una docena de
ventas. Inf6rmese con: Hector F.
Bird, P. O. Box 3277, Santurce, P.
R. 10-29-B
NECESITAMOS AGENTES en 78
pueblos "Mutualkiad Agricul tores e
Industrlales Inc.", del pals. Sefiorl
tas de High School, profesoras sin
empleo, ganese de 2 a 6 d61ares
diarios. ocupaci6n decente e lnstruc lnstruc-tlva,
tlva, lnstruc-tlva, al amparo de la ley. Adjunte
sollcltud recomendacion-creden-
cial de su inspector o profesor prin principal.
cipal. principal. Sollcite pliego de lnstruccio lnstruccio-nes.
nes. lnstruccio-nes. Use tar eta postal. Dlrljase a
la Sec. Comptroller, Srta. Rina B.
Gonzalez Boneta, apartado 153, Rio
Pledras, P. R. 11-9-G
TENGO COLOCACION para una
persona practlca en la fabricaci6n
(con maquinaria) de muebles de
madera estllo americano, que. con
completa eflclencla pueda tomar el
cargo de foreman. Dlrljase al apar apartado
tado apartado Num. 51, Marina Station. Ma
yagilez. P. R. H.N. A.
NECESrrO JOVENES de buena
presencla y actlvldad personal para
vender a domlcilio artlculos de fa-
cil venta y mayor necesidad para
el hogar. Tambien representante en
Utuado, Adjuntas y Jayuya. De re re-ferenclaa.
ferenclaa. re-ferenclaa. Francisco Col6n, Oceania
numero 15, Santurce. 10-29 -C
NECESITAMOS y ofrecemos toda
clase eflclentes empleados domes domes-tlcos,
tlcos, domes-tlcos, comerciales, Industrlales, bue buenas
nas buenas referencias. Grandes oportuni oportuni-dades.
dades. oportuni-dades. Llame, escriba, vislte Ortiz
Olaya, Adminlstrador, Club de Em Empleados,
pleados, Empleados, Europa 37, parada 22, San Santurce.
turce. Santurce. 10-30-O
SE NECESITA: "Mujer de mediana
edad, trlguefia, con experlencia en
trabajos domes ti cos. Debe dormir
donde trabaja. Dlrljase a Allen 87,
apartamlento 12. 11-2-C
COMPRA-VENTA
KEYSTONE: La pintura-esmalte
100 pura. Sumamente durable
Respaldada por 107 afios de expe experlencia
rlencia experlencia en la fabricaciori de pintu-
ras finas. CARLOS R. ROSSI, Te
tuan 5, San Juan. 11-28-R
REFRIGERACIQN "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados, Le
cherlas. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas modemo
en refrigeracl6n slno lo mas eco
nomlco. Sollcite nuestros preclos sin
ccmpromlso. Martinez & Marquez,
Tetuan 6 12. San Juan HNA-M
NEVERAS PARA hlelo. De aire
a condlcionado. Estllos muy elegantes.
Las vendemos a preclos muy balos.
Uru-ted. Distributors,. Inc. Tetuan 73,
Tel4fono 269, San Juan. 11-4-R
COCINAS "ROYAL" para gas flul fluldo.
do. fluldo. Mas de 500 vendidas a los prin prin-clpales
clpales prin-clpales edlflclos de apartamientos
de San Juan y Santurce. A pre preclos
clos preclos que le dejaran sorprendido.
United Distributors, Inc, : tetefono:
269, Tetuan 73, San Juan. 11-4-R
MAGNIFICA PROPTEDAD de con concreto
creto concreto sltuada en el coraz6n de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alqullada para comercio. Se vende.
Informes: P.- O. Box 3396, Santurce,
Puerto Rico. 1 ; 11-19-D

xxXv.v.v.v.v.v..v...

ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE;

- &CSBS '& f CCWOE; ABV ABV-T&f3
T&f3 ABV-T&f3 SSPBBfiMOJA Ml
LOS NOBLES PGR.

J7
COMPRA-VENTA
FERRETERIA MERINO: Fabrica
los mosaicos mas cuadrados y mejor
acabados, tiene los dibujos mis ori original
ginal original es y sus preclos son siempre.
razonables. Vea nuestra exposici6n.
11-9-M
;
COMERCI ANTES DET ALU ST AS :
Vendemos mosquiteros fabricados
de marquisette primera en coloreS
surtldos. Tamafios numero 10 a
$6.75, el numero 20 a $8.50, y el nu numero
mero numero 30, (blen grande)" a r$9775TJies-"
pachamos drdenes C; O. D. D. Gar Garcia
cia Garcia Jr. & Co, Caguas, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 11-2-G
PASTA IMPERMEABLE: Esplendl Esplendl-da
da Esplendl-da para produclr concreto aiprue aiprue-ba
ba aiprue-ba de agua y humedad Un produc produc-to
to produc-to Sonneborn, decididamente supe superior.
rior. superior. Constantes exlstencias. CAR
LOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
CRIST ALES GRANDES para apa-
r adores, crista! es para ventanas,
crlstales para cuadros, crlstales en
colores para construcciones. Cuan-
do necesite crlstales, sean de cual-
quler clase, recuerde a la Ferre-
teria Merino. Los preclos mas ba-
os en plaza. 11-9-M
COMPRO CASA dos plantas," no
muy grande, entre parada 25 y
Mlramar, dando en cambio una de
una planta concreto, cineo habita-
ciones, doble servlcio sanltarlo, y
otras comodldades. Devuelvo dife-
rencla cash. Telefono 995 azul, San
turce. 11-9-A
JAMAGU: ALIMENTO para cana
rios y perlquitos en los buenos es-
tableclmlentos y colmados. Con
serve sus canaries sanos y alegres,
Jamagu, comblnacifin de 8 varie-
dades de semlllas Indlspensables
para la completa allmentacidn de
los canartos. 12-24-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c,
afio, con la "Planta Aerea Ongay"
Orrecemos motor es electrlcos, bom-
bas para agua, acumul adores, cal
deros de aluminio, otras maqulna-
nas para uso en los campos: nue
vos y en segundas manos. informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON. H. N. A.
CANARIOS BLANCOS y azules
"Rollers" con pedigree Norwich:
Yorkshires: perlquitos, australia-
nos. Granja Jamagu, Buenos Ai
res No. 7, Las Palmas, Telefono
1088 Negro, Santurce, apartado
430, San Juan. 12-24-M
COCINA GAS fluldo Real Host con
quemador economlco, dlferentes es
tllos, preclos bajos. Vea y compa
re. C. F. Preston, Allen 20, San
Juan. H. N. A
VENDO SOLAR, 240 metros cuadra
dos, barrio Cagtlitas, de Caguas. Se
vende barato por embarcar su due due-fio.
fio. due-fio. Tambidn vendo o permuto casa
de cemento, solar de 1 400 metros
cuadrados, propio, sltuada en el ba
rrio Tom as de Castro. : Informaran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, San
turce. i HNA-B
FARMACIA: OPORTUNIDAD. VI-
drieraSr mostradores de roble aca
bado caoba obscuro.de 6 pies por
20 pulgadas $45.00 contado. En
trega lnmediata. S. Roger, Allen 61
Box 613, telfono 1822 San Juan.
, ,' ? ." i". 11-6 R
LAMPARAS ELECTRICAS, 'plan
chas electricas, cordones electrlcos.
cocinlllas, bombillasr ihterruptores,
aiamures, y todo material electrico
para tostalaciones Industrlales y ca
seras, recuerde el Departamento
Electrico de la Ferreterla Merino,
Ban Juan. i 11-13-M
.' .".

(ESpINACA,)

A S

IT

iv

TAOO:

I -rw. 1 I III I 1 I

i - n i i in v

i l i I i i r I

t m i m

isi, jt & ins r v( r

el MARINO

COMPRA VENTA
ESMALTE PARA MUEBLES: De-
ja sus muebles como nuevos. Seca
ligero. Produce una superficls Usa
brillante. 20 preciosos col ores.
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
SE VENDE un piano "Howard"
en muy buenas condiciones. Preclo
moderado. Informaran, telefono
2068 Verde Santurce, Calle 2 Num.
13, Barrio Obrero. 10-31-C
BANDERAS: Llberales y de la
Union Republicana, a prueba de
agua, sol y sereno. de 2 x 3 Dies:
de 3x5 pies: de 4x6 pies:
12 x 8 montadas en astas para ma-
nifestaciones y actos publicos. Pre
clo especial comprando por canti canti-dad.
dad. canti-dad. Martin School Supply Co, 75
San Francisco St, San Juan, Puerto
Rico. MaKinley 31, Mayagilez. Puer Puerto
to Puerto Rico. 11-8-M
COMPRO Y VENDO tejas y ladri-
os de tod as clases, vigas de ausu-
bo y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle
Cerra 101, Telefono 110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106, San Juan.
H. N. A.
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duracidn eterna. Evita
a humedad. Aisla el calor. De ven
ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, Puerto
Rico. H. N. A.
V A C A S LECHER AS. Intereso
comprar 20 6 30 vacas cruzadas,
ovenes, buenas productoras, y ga
rantizadas libre de tuberculosis.
Informe a Gabriel Villaronga,
apartado 1266, Ponce, p. R.
11-10-O
SE VENDE el Luna Cigar and Ma
gazine Store situado en la calle
Luna 44. Para informes en el
mlsmo sitlo. Procure a: Ernesto
Diaz. 10-31-D
LD3ROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enciclop6dlco Hispano-
americano. Segulmos comprando y
vendiendo. School Supply Co San
Francisco 75, San Juan. McKlnley
37, Mayagilez. H, N. A
AMERICAN BAR, owned and ope
rated by John Cook, will sell
Apply stop 26-l2 Martin Pefia, for
Information, near West India Gas
Station. 11-27-C
SE VENDE casa concreto, 4 habl
taciones, garaje y todas comodida
des modernas. Nevera electrica nue
va, Juego habltacl6n a preclo de
ganga, veala. Flores numero 21
Santurce. 11-2-G
VENDEMOS. COMPRAMOS. repa-
ramos motor es electrlcos, plantas
Delco, bombas agua, compresores.
maqulnas hlerba, mollnos cafe, di
n a m o s arranque. acumuladores
magnetos y plezas, tornos, estufas
petroleo, poieas, n-'mta niqueiado,
Taller Irizarry Hijos, santurce. 11-
VIDRIERAS: VTDRIERAS. para
todos los us os, de todas formas, a
preclos sin competencia y plazos co-
modos. El Palacio del Crista!, Cruz
numero 10, San Juan. 11-22
CEMENTTOO: Pintura de agua a
base de cemento impermeable. Pa Para
ra Para concreto nuevo o sin ptntar. De De-finitivamente
finitivamente De-finitivamente mejor. Podemos pro pro-barlo.
barlo. pro-barlo. Colores apropiados. CARLOS
R. ROSSI, Tetuan 5, San Juan.
. 11-28-R
MOSAICOS TORRES equipo mo modemo,
demo, modemo, calidad superior. Visltenos.
Parada 30, calle O'Neill, Hato Rey.
Telefono 217 Hato Rey o llame Fe Ferreterla
rreterla Ferreterla Rodriguez, Allen 72, San
Juan. 11-1-R

( fllflft P.nTlSP.P.ntlvn

15 :K
30 V ; ;

7-O90 W'AA2O0

WALVAOO,'....
l t D AwA CULM
H Qui
mm
;:;yxKx
:"xS:.!w:

F::::S:::i::::::'i"::':;:'
6nu.. ySs&&x3

COMPRA VENTA
FAGOTTTNG: Necesltamos distii-
buidoras y operarias individuales de
Fagotting en seda y en algod6n. Di Di-ga
ga Di-ga experiencla y envie modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon
ce, P. R. 11-9-M
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvita a
Ud. a visitarlo para que haga sus
compras a preclos muy ventajosos.
P.
REFRIGER ADORAS : Renuevelas
con Pintura "MIMAX" reslstente
al frio. Orddnela por mimeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia, Allen
59. 11-13-S
MARCOS Y DIPLOMAS. QacemOS
marcos a la medida. Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37 Mava-
gtez. H. N A
VENDESE BARATA casa moder moder-na,
na, moder-na, concreto, solar 617.25 metros,
cuatro dormltorlos, closet, bafio, y
demas comodldades. Informaran:
Bolivar 31, Stop 24, telefono 1257
negro, Santurce. U-4-L
MOTORES ELECTRICOS marca
Century". Tenemos en existencia
motores "Century" de una fase y de
tres fases para todos los voltajes.
Nos especializamos en motores pa para
ra para neveras, miquinas industrlales
para coser. Escriba pidiendo cata-
logos y preclos a la Ferreterla Me
rino, Box 268, San Juan. 11-13-M
INDELD3LO: Pintura de agua pa para
ra para exterior. Reslste tres veces mas
que otras. Cubre mas y mejor. De
ja una superflcie mas lisa. CAR CARLOS
LOS CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolsillo; diga donde trabaja escrl-
biendonos. Barber Supply and
Watch Company, telfifono 1575 ro
jo, Cruz numero 1, altos. Box 180.
San Juan. 11-13-M
vendemos VTESES de tela en
roll os en dlferentes colores y an-
chos. Apartado 70, Ponce, Puerto
Rico. 11-2-M
CUARTOS DE BAfJO de 4 aparatos
sanitarios en colores, tenemos el
mejor surtldo. Le invitamos a visi
tar nuestra exposlcidn en el S6tano
de la Ferreterla Merino. Allen 64,
San Juan. 11-9-M
VIDRIERAS: De todas formas y de
todos los tamafios, las me J ores y las
mas economicas. EI Palacio de.
Crista!, Cruz 10, San Juan. 11-22
VENDO UNA resldencia de lujo,
calle Vallejo numero 48, Rio Pie
drasr 630 metros solar, garaje con
vinenaa en los altos, toaas las co
modldades modernas. preclo $5,500
Tambi6n vendo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna re
sldencia en los altos, y locales para
vivlenda y comercio en los bajos,
que rentan $70. Preclo $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dlrljase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N. A
( en refrigeraclon slno lo mas econ6
mlco. Sollcite nuestros preclos sm
compromise MARTINEZ & MAR
QuEZ, Tetuan 6-1 12, san Juan.
H. N. A
COMPRO "CASH", una casa. Co
mo de mil dolares, con o sin solar.
Sitlo fresco y cerca de una escue escue-la.
la. escue-la. Dlrljase a F. P. Azuar, Box 1121,
San Juan. 11-1-A
ESMALTE DEGRAH: Para toda
clase- de pisos, Penetra la superfl superflcie.
cie. superflcie. Sumamente elastlco. Reslste el
servlcio mas rudo. Para interior o
exterior. CARLOS R. ROSSI, Te Te-tuan
tuan Te-tuan 5, San Juan. 11-28-R
Sl .9'r V 3
$2.25 y 6A
$4.00 y 12V

HILDAS 1

COMPRA-VENTA
KEYSTONA: La pintura de acei-
te, sin brillo, para interior. Lava
ble. Durable. Economlca. 26 pre preciosos
ciosos preciosos colores. CARLOS R. ROSSI,
Tetuan 5, San Juan. 11-28-R
TAMPA, FLORIDA. Nin6 room re
sidence, five room bungalette In
Hyde Park residential section and
20 acre plot In Tampa, Florida, of
fered in exchange for property of
same value near San Juan. Address
P. Q. Box 271, Humacao. Puerto
Rico. 11-9-C
AGENCIA DE VENTAS a plazos:
maqulnas de escriblr Underwood.
escritorios, secclonales para llbros,
etc, a preclos convenclonales. Te
lefono 1229 C o F. Gavilan & Co.
Salvador Brau Num. 71, San Juan.
P. R. H. N. A
SE VENDE. Por poco preclo. Caja
Reglstradora marca "National", mo-
delo pequeno. Poco uso. Magnlficas
condiciones. Veala en el Royal Bank
of Canada, San Juan, P. R. 11-6
POSTES ANGULARES esqulneros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Faciles de poner, dura-
deros y econ6micos. Plda informes
y preclos a "Los Muchachos" Sues.
de A. Mayol & Co, San Juan. P.
VTDRIERAS: No compre vidrieras
sin ver mis preclos, son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. Ei Pa
lacio del Crista!, Cruz numero 10,
San Juan. 11-22
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su blzcocho para su bo da
o fiesta a La Bombonera, Aqua
rium, o Fuente Pad in; Estableci-
dmlentos Puis Abraham & Co.
H. N. A.
SORPRENDENTE: Es verdadera-
mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. Vi-
sltelo. HNA-L
BARBEROS: Compre sus herra-
mientas alemanas y todo lo que
necesite donde lo encuentra y que
dara satlsfecho. Escriba o visltenos.
Barber Supply, Cruz numero 1, al
tos. Box 180, San Juan. 11-13-M
SE VENDE o se alqulla resldencia
con todas las comodldades moder modernas
nas modernas y frente a! mar, Avenlda Nairn,
Condado. Informes: telerono 1621,
Santurce. 11-6
HALL AC AS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, dl
rljase al telefono 304, Santurce.
11-3
VENDO CASA terrera, sitlo resl
dencial en Avenlda Santa Cruz, Ba
yamdn, cinco dormltorios, terraza.
tormentera concreto, patio concre
trt wnrfMn snnltarlo larrifn. nt.ras
comodldades. $2,000. Se del a ml tad
hinoteca. Informes Ramon Ba-
rrios, Corte Distrito, Bayamdn,
11-2-A
GANADEROS: USE PARA Su ga-
nado alimento "Cacique". Mas pro-
duccion. Mas economia. Solicltelo a
$1.80 sobre mueiie. J. a. Malien,
Brau 42, altos. Box 106, San Juan,
11-2-M
VENDO UN carro Nash cerrado.
4 puertas, del 1931, en buenas con condiciones
diciones condiciones mecanlcas y gomas nuevas
por $15000. Vendemos tambito un
negoclo de polios. Lo mejor pre
sentado en Puerto Rico. Muy ba
rato. Informara telefono 172, San
Juan o senor Confesor Mfindez, San
Jose 21. 11-2-M
VENDO POR $800 casa tres dormi
tories y casita concreto, surtlda, de
caietm, Duena clientela, sin o con
solar. C. Ramos, calle Tapia 29,
Santurce. 11-ll-R
la nnlnKro arlininnol
la palabra adicional
la palabra icional

SATIN SHEEN: Una pintura Key

stone semi -lustre, para interior.
Produce el acabado interior de mo-
da hoy dla. Muy lavable, precio-
sos col ores. CARLOS R. ROSSI,
Tetuin 5, San Juan. 11-28-R
KAR-NU. PROTEJA la pintura de
su auto. Apllque KAR-NU hoy mis mis-mo
mo mis-mo y la pintura mate y desluclda de
su auto quedara nueva. KAR-NU
dura de 9 a 12 meses y usted con-
servara su carro llmplo y relucien-
te por solo $2.00. Plda su lata hoy
mlsmo envlanao giro postal. Hec Hector
tor Hector F. Bird, P. O. Box 3277, Santur Santurce,
ce, Santurce, Puerto Rico. 10-29-B
SE VENDE semiUa de hlerba de
guinea. Dlrljase al Box 28, Culebra,
Puerto Rico. ll-l-Q
MURAL-TONE: La pintura aristo aristo-cratlca.
cratlca. aristo-cratlca. Seca en 40 mlnutos. No se
mancha sobre concreto fresco. Eco Eco-n6mlca
n6mlca Eco-n6mlca porque cubre muchisiir.o.
CARLOS R. ROSSI, Tetuan 5, San
Juan. 11-28-R
FINC AS
SE ARRIENDA o vende finca en
Trujlllo Alto, camlno St. Just, casa
vivlenda y serviclos, 2 cuerdas $25
mensuales o $2,000. Informaran li-
cenciado Victor A. Coll, Cruz, es es-qulna
qulna es-qulna a Brau, San Juan. 11-20-C
SE VENDE finca de cafe de 96 cuer
das en Can6vanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre
clo modlco. B. Fernandez & Hnos,
San Juan. H. N A.
SE VENDE: 31 cuerdas de terre terreno
no terreno en el barrio del Caimito de Rio
Pledras. Informaran entrada, ki!6-
metro 18 Carretera Caguas. Ma
ria Roque Garcia. 11-9-R
VENDO FINCA pequena, con bue
na casa, garaje, gallinero y flores,
a diez minutos de San Juan, ca carretera
rretera carretera Santurce-Bayamon. Infor Infor-I
I Infor-I mara R. Cardona en San Jose 24.
Telefono 1034 verde, San Juan.
11-1-C
SE VENDE: 74 cuerdas, barrio
"Beatriz", Cldra, collndando por el
Este con la Carretera Central, Km.
50. Para Informes: Stubbe Brothers,
Inc.. Allen 71. San Jaan. Hacienda
"Mlramonte", Cldra, P. R. 11-27-G
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzaci6n El Hipodromo. Parada
20, Santurce. Preclos convenlentes.
Buena lnversi6n. B. Fernandez w
Hnos. San Juan. H N A.
SOLAR de 1844 metros cuadrados.
se vende o arrienda total o parcial parcial-mente.
mente. parcial-mente. en la parada 6, San Agustlni
91, Puerta de Tlerra. Para infor
mes, apartado 670, San Juan.
SOLARES, PARQUE Borinquen,
442 y 544 metros a $6.00 para bue buenas
nas buenas residencias. vendo. Comnre aho-
ra, despues valdran mas. Dlrljase,
V. M. A, apartado 3726, SanMirce.
11-1-A
SOLARES: Se Venden. Preclos mo-
dicos y facilldades de pagos. Ave Avenlda
nlda Avenlda Las Casas, antes de llegar a
Las Palmas. Informaran, A. Mar Mar-xuach,
xuach, Mar-xuach, Allen 78, San Juan. 11-28-M
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
m areas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dodge
y otras mis que vendemos en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones mecanicas y a
plazos sumamente c6modos. Antes
de comprar haganos una visita. E.
Sole & Co. S. en C. Stop 6-12,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A.
POR $350 vendese carro cerrado,
estllo modemo, cuatro pUertas, ex ex-celentes
celentes ex-celentes condiciones mecanicas, ba-
teria y gomas nuevas. sumamente
econ6mico. Tel6fono495 Rojo, San
turce. 10-29-A
SE VENDE al contado Chevrolet,
Master Special. Sedan. Dos puer puertas,
tas, puertas, modelo 1934, en magnificas
condiciones. Cuatro gomas' nuevas.
Telefono 107, Caguas. 10-31-G
COMPRAMOS CHEVROLET, Dod Dodge
ge Dodge o Ford. 1934-36. cerrado. cuatro
puertas, perfectas condiciones. Ven
demos piano Howard $40.00, exce-
lentes condiciones. Informaran: Va
llejo 42. Telefono 183, Rio Pledras.
11-4-E
ANTES DE invertlr su dinero en
carros usados le aconsejarlamos ln ln-vestigara
vestigara ln-vestigara nuestra existencia de los
mismos: Packard $100; Hudson 8
cilindros $600; Hudson Sedan 6 ci-
lmdros $550; Hudson $600; Hudson
5 pasajeros $350; Oldsmobile 30. $75;
Chevrolet, $550; Packard abierto
$100; Graham Paige $150: Nash
$250; Graham $300; Hudson 6 ci
lindros 7 pasajeros $150: Dodge
$125; Packard 120 A convertible cou-
t5 r-a.cn.aia $oou; r-acKaia
iignt sauu: Autopiano
mcf ai-ioo; Terrapiane $300.
ruH' xviw iviowjis, paraaa
iTiena ae 'iierra. ll-l-P
SE VENDE un autom6vfl Ford V-8,
1934, touring, 5 pasajeros, pintura
ae iaDnca, capota nueva, motor en
magniricas condiciones. Preclo $400.
I Se ofrecen 'iacllldades de pago. Dl-
rijase a Angei u. uarcia, leieiono
807, San Juan, apartado 759, San
Juan. ll-l-U
I -HAVE a car In excellent condi condition,
tion, condition, for sale for two hundred
- dollars ($200). Call Ballaja 132.
11-2-R
A LOS DUES OS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de plezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunldad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle nu
mero 3, San Juan. HNA-W
DIPORTE
CON LA
ORDEN

r
i

r
r
I
t i



EL1 MUNDO, SAN JUAN P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

.''.y-'j

i

. ,uiiiuW

r7

zj-:rn

SAG,

i(o)

V

ItnttiMitf

' DE FAMA MUNDIAL

-

OOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
- NEOOCIADO DE MINAS

AN JUAN, PUERTO RICO

ANUNCIO

Octubre 24. 1936.

. T-Mi preaentada la compafila mlnera "AU AO BORTN BORTN-ottt
ottt BORTN-ottt RArr-nfiiiitA Puerto Rico, solid tud Dara la inscription jr de-

BULmcldn da cuatro pertenenclas miners de oro y Plata, bajo los nom-a.-
-T Fiain" v "Lucv. radicadas en el barrio

Barrancaa dt la Jurlsdlccidn munioipal de Barranquitas. en terrenos de
onArimr. srMiSn Villaronea. Sucesidn Santiago, dona Ma-

rrn S. da Alteea, y Jose R. Vazquez, le ha sldo aquella admitida con la
"Partlendo del punto de confluence de la Quebrada Padl-
r l I Rio Plnonea, se raWen 80 metros con direccidn N 2500
It; dt iaut J con direccidn N 3000 E, se miden 200 metros.
f UindoR la estaca numero 3. siempre en terrenos -de JosjS R. Vazquez,
de dond. eon la miama direccidn, se mlden 200 metros fijindose la es es-ttea
ttea es-ttea numero I en terrenoa de Jose R. Vazquez: de aqul, y con direccidn
xr vm n tnwin 2 no mrtrrM. fiiindose la estaca numero 4 en terre-

tmmda Sucesidn Alicea, de donde con direccidn auroeste 60 se mlden-

300 metro, fljandose la estaca numero a siempre en veiTtijuo uc outcMuu
Alicea, de donde y con la misma direccidn se mlden 200 metros. fiiindo fiiindo-a
a fiiindo-a la estaca numero a Mempre en terrenos de Sucesl6n Alicea. de don donde
de donde con direccidn 8 6000. E. e mlden 137.5 metros. fUindose la estaca
numero 7 en terrene de Francisco Rodriguez, de donde con direcci6n N
25?30 Oil M m Wen 300-metros. fijindose la estaca numero 8 en te terrenoa
rrenoa terrenoa de Francisco Rodriguez, de donde con dlrecci6n S 64?30
O 1 m mlden 200 metros, fljandose la estaca numero 9. en terrenos
de Sucesidn Alicea, de donde. con direccidn 8 25930 E. se mlden 300 me metro,
tro, metro, fljandose la estaca numero 10. siempre, en terrenos de Alicea; de
aflui y eon dlreccldn 8 3000 E. se mlden 25 metros. fijindose la estaca
numero U en terrenoa de AUcea. de donde. con direcci6n S 6000 O. se
mlden 200 metros. fljandose la estaca numero 12. siempre en terrenos
tin Alicea: da donde. con direccidn N 3000 O. se mlden 300 metros. fi fi-Jndr
Jndr fi-Jndr la estaca .niimero 13. en terrenos de 'AUcea. de donde. con dl dlreccldn
reccldn dlreccldn V W00 E. 8t mlden 200 metros. fljandose la estaca numero 14
iampre en terrenoa de Sucesi6n Alicea". ;
Lo qua a hace publico para conoclmlento de los lnteresados. a fin
de qua loa que se crean perjudlcados presenten sus reclamaciones a esta
ofldna dentro del plazo de velnte dias. a contar de la fecha de esue
anuncio.

JUSK K. UUUUM
' OOMT8IONADO DEL INTERIOR

uenerai m

Electric

SCHENECTADY. N. K,
: 379.5 metros
s 790 Kilocycles ':
Loa proeramas de la WGY
Nueva York) dot la Estacion
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. 'ML Ihora de
diartamente oor la Estacibn
seran tambien transmltidos
W3XAD a 190. metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los s4bados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. hora
de Nueva York). Las Estaclo-

nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio nudlendo
us proscramas ser combina combina-los
los combina-los o suspendidos en cualauier
comenta
Juevet. octubre 29. (Hora
Standard da Nueva York)
4:00 P. M. Programa musical
variado: cantantes y orquesta
Gallicchlo
4:30 P. M. T6picos pollticos
4:45 P. M. Noticias bursatilea
5:00 P. M. Bosquejo dramati-
co desde Chicago
6:15 P. M. Aventuras de Tom
Mix
6:30 P. Ml Bosquejo para ni-
fios desde Chicago
6:45 P. M. Trio vocal
600 P. M. Cuentos de avia avia-ci6n
ci6n avia-ci6n desde Chicago
6:15 P. M. Clark ; Dennis, te tenor
nor tenor 6:30 P. M. Noticias mundia mundia-les
les mundia-les 6:35 P. M. Noticias bursatiles y
resultados deportivop
7:00 P. M. Los comicos Amos
'n' Andy
7-15 La Voz de ia Experiencia
7:30 P. M. Platicas cientificas
8.00 P. M. Rudy Vallee y su
orquesta, en un programa de
variedades
9:00 P. M. Programa musical
con Helen Jepson. soprano:
Lanny Ross, tenor y otros. Or Or-auesta
auesta Or-auesta Gus Haenschen
10:00 P. M. Bing Crosby, ba ba-ritono:
ritono: ba-ritono: variedades por Bob
Burns, prominentes artistas y
orauesta Jimmy Dorsey
desde Hollywood
11:00 P. M. Comentarios de de-portivos
portivos de-portivos pot Clem Mc Carthy
11:15 P. M. Phil Levant y su
orauesta de baile desde
Chicago
11:30 P. M. Keith Beecher y
su orauesta de baile desde
Chicago
12:00 P. M. Buenas noches.

VIGOR VARONIL
Musculos de, Acem
RESISTENCIA

: ; r ttt tt-tt m

MAKimtiZ 1AUAL ESftiKA UUti LA...

? -

..C

Ningun hombre puede pensar en

trlunf ar, 'ni en gozar la tida pie-

namente si no abastece periodica -mente
a su organismo de. ; esa

energfa -vital" que' el trabajq, los

excesos y las preocupacione van
robandole sin que se de cuenta. .
Por eso hay tantos hombies, aun

Jdvenes, que pierden su vigor va va-ronil
ronil va-ronil o caen victimas de enfer enfer-medades
medades enfer-medades que hubieran debido re re-sistir.
sistir. re-sistir. Su organismo estaba pidlen pidlen-do
do pidlen-do gllcerof osf atos ; . ; pero : ellos no
lo sabian. - : ; v '- '
. En la NER-VITA hy concen concen-trados,
trados, concen-trados, los mismos glicerof osf atos

que se ncuenf;riin eri". la" sahgr
humana. Tomar NER-VITA por

una temporada signlfica enriquecer

la sangre adquirir resistencia.

"energia vital" y dar potencla

a los musculos. La 'NERVITA es

ademas un t6nico nervfao de re

sultados rapidos y positivos. Una o

dos semanas de prueba !e proba

ran las virtudes ihcomparables de
la NER-VTTA .de Huxley. Empiece

hoy mismo a revitalizarse con ella.

(Anuncio)

tativos muy probables, el de Mana
U-Barceloneta y el de Utuado.

En cuanto. 1 Distrito Senatorial

lo ganara la Coalicion por una ma-

yoria de.' 3,000 votos t mas d menos

'rfk iLoi CATtfROS tonPXimCSOS! t

(jfcSiL -lMTHOunjMi3 Y ;MADRES f
yjZS, pwl buiKtaM.ii.Mta l pho, V W I cuando los nifios (If J
Xitffl f"l,y'0M,"a,ol,'-ar rrr f I necesitan un pur- f is,' tJ
fr J IMe, Y lo nemntra fcSj game o laxante S f
V 1'' lllpnMkU tenia gnU qu ffw y aelen lnirtM
n i SnVmUn PTJF.PTn RICO ILUSTRADO .it'-vrij i

! GRACIA ENCA NT A D OR A
"t 1 .ii. i ii i nil in UmIi ift in i ftT"1rr irrrmrriwiwwwWii i jffi m r 1 1 -1 n i T 1 v I N $ v yl
J ? i- ; V
r i ,- 7 ;;. : 77

! -

La Eumictine

EL TRATAMIENTO MAS COM
PLETO DE TODAS LAS AFEC
CIONES DE LAS
Vias Urinarias

NEFRITIS, CISTITIS ETC.. ETC.

BLENORRAGIA URETRITIS

Gracias a su -envolttfra especfa'

las Capsulas de EUMIOTINE se di-

suelven solamente en el intestine lo

cual evita que uritea el estomago,

De abi la superioridad de la sue

cion de la EUMICTINE superior!'

dad que no puede pretender alcan

zar ninguna otra preparacion espe

ciahzada de este genero.

La EUMICTINE no ocagiona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y desde las primeras
dosis hace cesar los dolores de la
micci6n.
D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la
Tour, PARIS.
(Anuncio)

(Continuaci6n d la Ira. pagina)

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
Elizabeth L. Wehrheim, etc.,
Demandante,-
Vs.
La Sucesion desconocida de ; ;
Charles G. Dearborn etc.,
Demandados.
ESTADOS UNIDOS DE AME-)

RICAOSS.
El Presidente de los, EE. UU.)-
El Pueblo de Puerto Rico
Civil Num. 25122.
Sobre:
COBRO DE CREDITO HIPO HIPO--
- HIPO-- TECARIO,
EDICTO.

Patr6n Num. 3366

Yo, Juan R. Molina, Marshal de

la Corte de Distrito del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial de San Juan, Puerto Rico,
al publico hago saber:
Que en cumpllmiento de una or or-den
den or-den -de esta Corte de fecha- 7 de
octubre de 1936, dictada en el caso
arriba indicado, y para satisfacer a
la demandante la suma de $4,000.00
de principal, $500.00 de interests
vencidos y no satisfechos. hasta fe fe-brero
brero fe-brero 29 de 1936 y aquellos que se

devengan sobre $4,000.00," al 10

anual, desde dicha fecha hasta el

pago total del principal, mis la

suma d $200.00 para costas, gas gas-tos
tos gas-tos y honorarios de: abogados ven

der en publica subasta los siguien-

tes bienes:

"SOLAR, easai y garaje sites
en el sitio Machuchal de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n Norte del barrio de Santur Santur-ce
ce Santur-ce de esta ciudad: en .colindan .colindan-cias
cias .colindan-cias por al Norte, en treinta y
un metros eon parte del solar
ciento nuv vendido a Ulises Pe Pe-trilll
trilll Pe-trilll Nieves; por el sur, en trein
ta y un metros con parte del so solar
lar solar ciento ocho del tenor Doole'y;
por el Este, n dooa metros cih cih-cuenta
cuenta cih-cuenta oentlmetros "con. partes de
los sol ares ciento treinta y cua cua-tro
tro cua-tro y ciento treinta y dnco del
seftor Dooley, y por el.Oeste, en
doce metros cincuenta centime centime-tros,
tros, centime-tros, con la call Gertrudis; dan dan-do
do dan-do esas medidas una superficie
de trescientos ochenta y siete

metros cincuenta centimetros

cuadrados." .
La descrita f inca se encuentra

inscritat en el Registro de la Pro Pro-pied
pied Pro-pied ad de San Juan al folio 40vto.

del tomo 82 de Santuree Norte, fin

ca 4179, inscripcidn 2a. .t

La 'subasta se verificari en la

oficina del Marshal que suscribe en

el lugar- que ocupa la Corte de Dis

trito. de San Juan, caller Dr.. Jose

C. Barbosa esquina Salvador Brau,

a las 2:00 P. M. del dia 12 de Nov.
de 1936. J '

La adjudkacidn sehara' al mi-

Jor poster, y el llcltador. que obten-

ga la buena pro deberi eonsignar
el import de su oferta en el acto

de la subasta, en moneda legal de

DISTRITO DE AGUADILLA

Las fuerzas ;eoalicionistas vence-

rah en el pueblo.de Camuy por mas
de 500 yoios de mayoriajr Hatillo lp

perdi6 la Coalicidn en el 1932 por
385; votes y lo considero dudoso y

puede .ganarse o perderse, segun

sea el trabajo de e s t o s ultimos

dlas y la organizaci6n, por no mis

de 200 votos: el pueblo de Quebra-

diHas seperdio eh el afio 1932 por

385 votos pero s tal el avance coa-

licionista-yla depresion de' los li-

berales en este pueblo, que no se sella
lla sella ninguna sorpresa que la Coali Coalicion
cion Coalicion lo g a n a r a por un pequefio

margen de votos, sin embargo lo
anoto en la columna de los dudo-

sos, donde el que obtenga la victo

ria no. pasari.de 200 votos de ma ma-ypria;.
ypria;. ma-ypria;. Aguadilla, este vie jo baluar-

te de la Union Republicana ase-

giira- que la Coalicion vencera en

su precinto por no menos de 4,500

v o t.o s de mayoria; en:isabela el

triunfo de la Coalicion s e r i por
una mayoria de mas de 1,000 vo

tos; en el Municipio de Moca, a pe pe-sar
sar pe-sar de los esfuerzos de los sefiores
Quiftones, Calazan Lassalle y Boni Bonifacio"
facio" Bonifacio" Aviles, que algiin dafto estan
haiendo, Jos laureles de la victoria
pertenecef&n a la Coalici6n. por no
menos-de 800 votos de mayoria, los
que a no ser por la desercion de
nuestras filas de .los senores arriba
dichos, hubiera, pasado de 1,200 vo

tos; San Sebastian fug perdido por

la, Coalicion en el 1932 por 722 vo

tos y por esta raz6n lo considero

este afio en la columna de los mu-

nicipios diidosos, con grandes pro pro-babUidades
babUidades pro-babUidades para la Coalicion, mas
en mi afan de ser conservador en
mis calculos quiero aceptar que la
Coalicion. pueda perderlo, pero si lo
pierde, la mayoria liberal no sera
en ningun caso mayor de 500 vo votos;
tos; votos; en Lares la Coalici6n gano por
1,154 votos de mayoria y este afio
repetira su victoria por mas de 1,000
votos de mayoria, y no pongo ma mayor
yor mayor cifra por la fuerza que esta

haciendo la PRRA en aquel muni municipio
cipio municipio a favor del Partido Liberal.
En Marieao los campamentos de la
PRRA son un enemigo. poderoso de
la Coalicion, pero confiamos en la
pericia de nuestros lideres, los ami-

gos Oms y el lider Americo S?da y
vaticino que la Coalicion triunra triunra-rA
rA triunra-rA en este pueblo por mas de 150
votos; en las Marias la Coalicion
venci6 por un margen de 507 vo votos
tos votos de mayoria y en este afio repe repe-tiri
tiri repe-tiri su victoria por no menos de
700 .votos de mayoria; en el pue pueblo
blo pueblo de ,Aguada la Coalicion gana ganara
ra ganara por mis de 500 votos de mayo mayoria;
ria; mayoria; en Afiasco la victoria no se se-ri
ri se-ri menor de 700 votos de mayoria
y Rjnc6n lo pongo en la lista de los
dudosos y apurando mi pesimismo
lo concedo al Partido Liberal por
no mis de 200 6 300 votos de mayoria.

I de 3300 votos de mayoria; eh Yau

:o- u uoaucion ganara por u n.a
mayoria aproximada de 2,500 vo

tos.

En Guayanilla la Coalicion per per-did
did per-did por 51 votos a pesar de haber
gastado'la Central Rufina de los
senores Mercado. e Hijos mis de
$30,000.00 Jy por, esta razdn no lo
coloco este municipio en la lista de
perdidos,,sino en la'de dudosos por
temo? al dinero de la Central Ru Rufina,
fina, Rufina, pero si lo peVdiera la Coali Coalicion,
cion, Coalicion, no lo perderia por mas de 200
votos; en Pefiuelas la Coalicion
vencid en el 1932 por 1,082 votos,
pero hay presi6n alll de la PRRA
a favor del Partido Liberal, y aun-

que este pueblo, a no :ser por esta

circiinstancia se" ganaria por 1 ,800

votos, conservadoramente. calculo la

mayoria coalicionista en la suma de
100 votos para estas elecciones.
En resumen, la Coalici6n ganari
la ciudad de Mayagiiez y los pue pue-b
b pue-b 1 o s de Cabo Rojo, Hormigueros,
Lajas, Sabana Grande, San Ger German,
man, German, Guinica, Yauco y Pefiuelas;
calculando perder el' municipio de
Guayanflla, el Distrito Senatorial
se ganari por unos 16,000 votos de
mayoria y ganari la Coalicion los

5 Distritos Representativos del Dis

trito Senatorial de Mayagfiez.

ipmerfo y Cidra;' Ja CJoalicion' ga

nari losT muniefpios de "Maunabo,

Patillas,- Arroyo, ; Salinas, 'Aibonito,
Cagias,; Aguas Buenas, C a y e y y
Guayama. ; La Coalicion. ganari 4
Distritos Representativos y perderi
el ABO.y cpnquistari el'pistrito
Senatorial de Guayama -por una.

mayoria que oscilari entre 500
1,000. votos. '.;
DISTRITO DE HUM AC AO

DISTRITO DE PONCE
En la ciudad de Ponce, el Primer
Precinto de Ponce esti un p o c o
apretado para la Coalicion, aun
que confio en que lo ganaremospor
una mayoria aproximada de
quinientos votos; el S e gundo pre precinto
cinto precinto de Ponce lo g a n ari la Coa

licion por una mayoria de mas
de 1,000 votos; en Adjuntas la

-En Humacao- la Coalicion: gana ganari
ri ganari por una mayoria-no menor de
500 votes; en Yabucoa la. Coalicipii;
ganari por; no menos .de 800 -rotes
de Mayoriaj. en Gurabo por no
menos de 400 votes de. mayoria;
en Juncos, no obstante el -optimis-mo
- de mis correligionarios ; coali-

cionistas en esta poblaci6n,; inspi-.
rindome siempre en jni espiritu
conservador, sin que et qui era
decir que dude- del -cUmiamo de
mis correligionarioSi quiero conce-

derlo al Partido Liberal que posi- j

blemente obtendri en este. pueblo
una. mayoria de 500 votos mis o
menos; eat San Lorenzo ganari la

Coalicion por una mayoria no me menor
nor menor de 300 votos; en Ceiba ganari
la Coalicion por mis de 700 votes

de mayoria; en Las Piedras el triun

fo de l. Coaliciojx no sera mepor
de- 800 votos de rmayoria; en jNir
guabo. ganari la Coalicion por no
menos de 1,300 votos;, en Culebra
ganari eL Partido Liberal por ur;a
mayoria aproximada- -de. 200 votos
mis o menos; en Fa jar do la Coalicion-
venceri por mas de 1,000 vo votos;
tos; votos; en Vieques,- a pesar del opti-

mismo de mis correligionarios coa coa-iicionistas,
iicionistas, coa-iicionistas, en dicha ciudad,. siem

pre calculando s. co'nservadorapvente,

JUEZ COLON RE-

GRESO A MAYAGUEZ

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-'
' Ma-' yagiiez, Jose F. Pujals)
El dia 15 de este mes regreso el
Lcdo. Cristino Colon, juez munici municipal
pal municipal de Mayagiiez, quien se encon encon-traba
traba encon-traba en uso de lioencia. Nuestro
apreciado y particular amigo ft
encontraba quebrantado de salud,
hablendose sometido a un descan-

y4 so y cuidado que lo develven a su

profesi6n completamente resta,be resta,be-cido.
cido. resta,be-cido. Durante la ausencia del Lodo.
Colon su puesto lo habia ocupado
Inter inamente el Lcdo. Guillermo
H. Moscoso.

Ahora tambien se fabrics U NT IDOL
en forma de un?usnto v solo vale
$0.10. El UNGUENTO UNTIDOI UNTIDOI-oenetra
oenetra UNTIDOI-oenetra ma qup cnalquier pomada
corriente v se reromienrta eomo muv
eficax oara catarros iolor de cabe cabe-ca,
ca, cabe-ca, golpes. oaemaduras nicadas de
tnsecto&. dolores reamatiros. infla infla-maciones
maciones infla-maciones qnemaduras de soL para
desnues de afritarse. etc

Coalicion ganari por lo menos por lo concedo al Partido Liberal por

400 votos, en Jayuya la Coalicion
ganara por una mayoria de 200 a
300 votos; en Juana Diaz la Coali Coalicion
cion Coalicion ganara por mas de 1,500 vo votos
tos votos de mayoria; en Santa Isabel la
Coalicion obtendri la victoria por
mas de 200 votos de mayoria; en
Villalba. como en Santa Isabel, la
lucha es dura y los margenes de
diferencia entre la fuerza de los
dos partidos es pequefia, pero de to-

dos modos auguro que en Villalba
la Coalicion ganara por no menos
de 200 votos; en Orocovis la Coali Coalicion
cion Coalicion vencera por no menos de 1,800
votos de mayoria; en Coamo gana

ri la Coalicion por mis de 3,000 vo votos
tos votos de mayoria'.
En resumen, la Coalicion triun triun-fari
fari triun-fari en los 8 municipios que corn corn-pone
pone corn-pone n el Distrito Senatorial de
Ponce; ganari 4 Distritos Repre

sentatives, seguro, y el Primer Pre Precinto
cinto Precinto de Ponce discutible con gran grandes
des grandes probabilidades de victoria para
la Coalicion y conquistari el Dis Distrito
trito Distrito Senatorial de Ponce por una
mayoria que no bajari de 9,000 vo votos.
tos. votos. DISTRITO DE GUAYAMA
En la ciudad de Guayama el
triunfo psrteneceri a la Coalicidn
por no menos de 1,500 votos de ma mayoria;
yoria; mayoria; en Barranquitas el Partido
Liberal ganari por 2,500 votos de
mayoria; en Comerio, aunque elen elen-tusiasmo
tusiasmo elen-tusiasmo de mis correligionarios y

"Reuinatisino

una. mayoria de no mis de 400 vo

tes; en Loiza, en ei afio 1932 per per-dio
dio per-dio la Coalicion este Municipio por
una mayoria de 143 votos a favor
del Partido Liberal, pero en .est
afio la situation ha cambiado to to-talmente
talmente to-talmente y el Municipio de Loiza
seri coalicionista por, una mayo mayoria
ria mayoria de mis de 300 votes a favor
de la Coalicidn; en Luquillo. la

Coalicion venceri por mas de 150

votes de mayoria; en Rio Grande
la Coalicion ganari por mis de
1,000 votos de -mayoria.
En resumenr el Partido .Liberal
probablemente- ganari los Munici Municipios
pios Municipios de Juncos, jCulebra .Vieques
en el Distrito de Humacao; la Coa Coalicion
licion Coalicion ganari los 5 Distritos Re Representativos
presentativos Representativos que comprenden el
Distrito Senatorial y la Coalicion
conquistari el Distrito. de Huma Humacao
cao Humacao por una mayoria que -oscilari
entre 7,000 y. 8,000 votos.
Haciendo un- resumen total de

la situaci6n, de aouerdo con las
infonnaciones recibidas de nues- i

tros organism os pohticos de toda i EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

Combala usled erica?: erica?:-mente
mente erica?:-mente los dolores mus mus-culares
culares mus-culares y reumaticos,
los dolores en la espal espal-da
da espal-da cintura y coslados.
los dolores en los pies,
rodillas y coyunluras
en Unlidol. S.25 y $ 40

PAPA

TODO DOLOH

su esDiritu de luchn. es tan erande

Resumiendo. ganari la .Coalicion ms aseguran que ganarin el Mu-

la Isla de Puerto Rico,, teniendo
en cuenta las -cifras del afio 1932
y las cifras de inscripcidn electo electoral
ral electoral de todos los partidos en este
afio y mi propia observation en los
Distritos Senateriales, llego a la
conclusidn de que la Coalicion ga ganari
nari ganari 1 o s 7 Distritos Senateriales

DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN
Francisco Franoeschi Caballero,
Peticionario.
EX -PARTE.
Civil numero 21790
PORTAR ARMAS
Estados Unidos de America.

que componen- la Isla de Puerto j El Presidente de los EE. UU. SS.

el Distrito Senatorial de Aguadilla

por mas de 10,000 votes de mayo mayoria
ria mayoria y quedarin en su escarcela los
municipios de Camuy, Aguadilla, 5
Isabela, Moca, Lares, Marjcao, Las
Marias, Aguada y Afiasco; tendri
probabilidades de veneer la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn en Hatallo y Quebradillas y
conquistari los Distritos Represen Representatives
tatives Representatives de Camuy, Aguadilla, Mo Moca,
ca, Moca, Lares y Aguada o sea los 5 Distritos.

DISTRITO DE MAYAGUEZ
En el Municipio de Mayagiiez la
Coalicion triunfd en el 1932 por
3,449 votes y este afio triunfari por
no meno& de 5.000 votos de mayo mayoria;
ria; mayoria; en Cabo Rojo la CoalicI6n ven venceri
ceri venceri por una mayoria de 1,200 vo votos;
tos; votos; en Hormigueros la Coalition
venceri por mas de 400 votos de
mayoria; en Lajas la Coalicidn
triunfari por no menos de 1,300
votes de mayoria ; Sabana Grande,
a pesar de las presiones de la P.R.
R.A. y de los campamentos, la Co Coalicidn
alicidn Coalicidn triunfari por no menos de

300 votes de mayoria; en San Ger German
man German ganari la Coalicidn "por mis

de 1JD00 votos de mayoria; en Gui

nica la Coalicion ganari por mas

nicipio, sin embargo lo concedo a

los liberales por 1,500 votos de ma

yoria; en Cayey la Coalicidn gana

ri por no menos de 1,250 votos; en

Cidra tarn bien los coalicionistas
aseguran que vencerin por un pe pequefio
quefio pequefio margen de votos, mas yq ad ad-mito
mito ad-mito como cosa probable que el
Partido Liberal venceri en Cidra
por no mas de 400 votos; en Aguas

Rico, aunque de ellos aseguro fir fir-memente
memente fir-memente 6 por ei margen de cU
ferencia de votos en Guayama tan
relativamente pequefio. que cual cual-quier
quier cual-quier error en la organization o
f alta de recurs os en algunos pue pue-bios
bios pue-bios para la transportation de elec
bores, ocasionarin un descenso de
nuestras cifras en algunos pue pueblos,
blos, pueblos, por esta razdn, aunque creo
que seri un copo de los 7 Distri Distritos,
tos, Distritos, admito la posibilidad de que
d Partido Liberal tenga otra vez

EDICTO
Por la presente se hace saber qu?
don FrpncLsco Francheschi Caballe-"
ro, mayor de edad, casado, medico
cirujano y vecino de San Juan, (To (Tobacco
bacco (Tobacco Palace), ha solicitado la re renovation
novation renovation de su licencia para portar
sobre su persona un revolver du durante
rante durante un afio y para fines de de de-fensa,
fensa, de-fensa, a partir del 23 de octubre,
1936.
Y para conocimiento general y
por orden de la Cor'e. se publica
este aviso por tres veces durante el

1 rvifif.ritn rt finava.mn ToHn rip-

Buenas la Coalicidn aranari nor una .

. PeMe como responoan ouaya- ; termino de 15 ciias

Caguas ganari la Coalicidn por mas
de 300 votes de mayoria; en Aibo Aibo-nite,
nite, Aibo-nite, por las agrias controversias
ocurrida en el seno del Partido Li Liberal
beral Liberal por el Distrito Representati Representati-vo
vo Representati-vo del ABC, afirmo que la Coali Coalition
tion Coalition conquistari el municipio de
Aibonito por mis de 800 votos de
mayoria; en Sail n a s la Coalicidn
ganari por mis de 1,200 votes de
mayoria; en Arroyo ganari la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn por no menos de 150 votos de
mayoria; en Patillas la Coalicidn
hari triunfar sus candidates -por.
no menos de 150 votes de mayoria;
en Maunabo la Coalicidn ganari
por mis de 100 votos de mayoria'
En resumen, el Partido Liberal
ganari 3 municipios en este Dis Distrito,
trito, Distrito, o sean los de Barranquitas,

Estoa liudo modeloi s pueden ejecutar en esas telas nuevas llamadas velvetin, que tanto los Estados Unidos de America y

furof. estin causando. Este m uno de nuestros. me jores estilos. Tallas: 14, 16, 18, 36, 38 y 40. P11 108 tftu3o lfc llno

so 7 cons tan .est, ei Registro : de Ja

Propledad..,:, ;

J para conocimiento ;de licltado

i res Tibro el edicte ; en ;.San Juan,

Puerto Ricd, a 20 de Oct. de 1936.

l Juan R. MOLINA,

. V-Mirshal Corte Distrito

, j San -Juan.-
'. V, (Anuncio)

ALL AitERICAN PATTERNS
430 Lexington Avenue. New York City. ;
! Incluyo 20c (en estampillas de correo o en moneda) para que me envle el patrdn Num.
Tall .. que publico EL MUNDO de Ban Juan. Puerto Rico. : :
' Nombr

Dtreccida
Clidd .' .....
' (EL MUNDO ronoce a la ALL AMERICAN- El publico puede hacer el pedldo con confianza.

I i 1

i

Repet

icioni

1

Para Ud. se nor come,fciante :
- Que hace' usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
.cafretilla.
Lo mismo sr tede con, la publicidad. EN LA REPETI REPETI-.
. REPETI-. CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
.Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus venta e invertirlo copcienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
, satisfactorios. :r

- j

EL MUNDO

TELEFONO 1222, San Juan.

ma, Salinas, Cayey, Aibonito y Ca Caguas.
guas. Caguas.
La Coalicidn ganari con segu segu-ridad
ridad segu-ridad 29 Distritos Representativos ;
tendri grandes probabilidades en
los Distritos. Representativos de
Manati-Barceloneta, de Utuado, de
C a m u y-Hatillo-Quebradillas, de
San Juan, Primer Precinto, y de
Ponoe, Prime Precinto.
El Partido Liberal tendri segu segu-ros
ros segu-ros todo lo mis J Distritos Repre

sentativos y probabilidades en 5 y
suponiendo que lios ganara todos
los dudosos, nunca llegaria a mis
de I representantes, es decir, uno
menos que en las elecciones del
afio 1932.
La Coalicidn tendri:por lo me menos
nos menos 31 escanos en la Camara de
Representantes de Puerto Jtico. y
en-el Senado por lo menos tendri
14 senadores y, posiblemente 15.
En cuanto a- la Candida tura de
senador at large, debo afirmar que
por. la indisciplina introducida en
el Partido Unidn Republicana por
los- amigos fervorosos de determi determi-nado
nado determi-nado carKiidato-.'-estainos en peligro
de ser derrotados dona Ricarda L.
de Ramos Casellas. y yo; de modo
qu e no me. avenfeuroT a asegurar
mis que un solo candidate que pro probablemente
bablemente probablemente sera.. el-:docter Bias He He-rrero.
rrero. He-rrero. En euanto .a los 2 repreaentan repreaentan-te
te repreaentan-te -por acumulati6n de-la Union
Republicana, los dos tienen pro pro-ba:bilidades,
ba:bilidades, pro-ba:bilidades, 'pero puede tsegurarse
tue" por lo. menos uno saldri triun triun-fante.
fante. triun-fante. ;
Creo que la Union Republicana
depositari-:en las urnas de 210J)6o
a 225,000 votes y por ultimo calcu calculi
li calculi que la Ctoalitidn obtendri sobre
el Partido Liberal en el vote de
Oooalsionado s -Readente, '.una ia
yoria qua. osMetene- 60,000
75,000 votos; W
Esperemos al dia.T d novtembre
a las -seis ..de. la tarde; para ver si
mis: vaticinios dej- este; fio iquedan
confirmado como lo fueron-Jos qiie
hice dias antes 6& las -elecciones

San Juan, P. R., octubre 13 de
1936.
J. FIGUEROA,
Secretario
Per P. del MANZANO,
Subsecretario.
(Anuncio)

Para sus UNAS
use el esmalte
GLAZO

Por la original idad y belleza
sus matices y por su atrayente
hrillo, usted notara que el es-.
"malte GLAZO para una es su-
perior ... GLAZO es superior
tambien por durabilidad y
economia!
Nada mas moderno, nada mas
vistoso que esta creacion deNueva
York . Da a sus manos un
atractivo singular e inimitable.

Vie bunbifn A Quita-emeSt
GLAZO. Tmem hentfcot aetata '.
tue tuovitom la cuticula i fno-

.0



5

12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUBVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.
v

Tail

LOS- Dl AS dc EN FEEiEPAP,
dehidos a los ResfriadoSi
;iREDUCIDOS "a la WTAD
' AHORA puede usted cvfur par compkto muchos resfriadoa y
xjl tcortar la duradon da los que contralga. Extensos ensayos
' dinlcos reallzados probaron qu 1m personas que riguieron d sen sen-dllo
dllo sen-dllo Flan qua abajo se describe, tuvkron menos dc la mitad del
, total (45.7) de dlas da enfermedad, debidoa a los resfriados, qua

las que usaron metodoe ordinarioa para combaur lot resfriadoa.

i

UNAS fOCAS

OTAl IN CADA
FOSA NASAL

Para EY1TAR un Keifriadot
I Al primer estornudo, tacoior
Irrltacion natal, pronto! Apll Apll-quesa
quesa Apll-quesa una pocaa gotaa del Vick
Va-tro-nol en cada foia nasal.
Estas gotas lin lgual llegan haU
las regiones mis profundas da lex
' conductoa nasales, mltigando la
. irritadon y ayudandb a la Natura Natura-leu
leu Natura-leu a evitar muchos resfriadoa
por complete, o a abortarlos en
. : sua perkxioa mis primaries.

UMPUMINTt
II WOTA
AlACOSTAlll

Para QUITAt un Keifriadot
81 un resfriado k ataca sin aviso,
o la "pDIa" a pcaar de las mayor
precaudones que hays tornado
como acontece a veces frotese el
pecho y el cuello con Vick VapoRub
al acostarse. Su poderosa action
doble penatrante y vaporizante
"extrae" la tirantex y el dolor,
despeja las visa respiratorias y,
por lo general, acaba con el res res-firiado
firiado res-firiado en una noche.

t At A FOITAlICIft U HIiniNCJA CONTIA 101 MSFRIADOS
Slga usted las sendllas reglaa da hlgiene que son tambien
parte del Plan Vick. DetaHes complete en loa paquetes.

Slga utted el Plan Vick para Domlnar Major los Resfriados

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEQOCIADO DE MINAS
SAN JUAN. PUERTO RICO
Octubre 34. 1936.
A N U N C I O

Hablcndo presentado la compafiia minera "AU AO DE BO BO-RINQUEN".
RINQUEN". BO-RINQUEN". de Earranquitas. Puerto Rico, solicitud para la inscrip inscription
tion inscription y demarcaclon de cuatro pertenenclaa mlneraa de oro y Plata,
bajo loa nombrea de "David''. "Martin". "Luce" y "Horatio", radi radi-cadaa
cadaa radi-cadaa en el barrio Barranca, de la Jurisdlccidn municipal de Ba Ba-rranqultas.
rranqultas. Ba-rranqultas. en terrene de Sucesidn Santiago y de dofia Macelis
S. de Allcca, le ha sido aquella admltida con la designaci6n si si-gulente:
gulente: si-gulente: Tartlendo da la esqulna Sur de la nertenencia collndante
denomlnada "Lucy", ae mlden 200 metres con dlrecci6n 8 6C00 0
fijandose la estaca numero 2 en terrenos de dofta Macelia S. de
Allcca: de aqul con dlreccidn N SOTO 0. ae mlden 300 metre, f Han Han-dose
dose Han-dose la estaca numero S alempre en terrenos de Allcea; de donde.
con la mtsma direccidn, ae mlden 300 metros, filandose la estaca
numero 4, alempre en terrenos de Allcea; de donde. con la misma
dlreccidn. ae mlden 300 metres, filandose la estaca numero 5 en
terrenos de Sucesidn Santiago; de aqul y con dlrecd6n N 6CP00 E,
ae mlden 200 metroa, fljandose la estaca numero 6 en terrenos de
Alice: da donde, icon la misma direccion se mlden 200 metre :
lUandose la estaca numero 7 alempre en terrenos de Allcea: de
aqul. y con dlreccldn 8 60"00 0. se mlden 200 metroa. filandose la
estaca numero 9 alempre en terrenoa de Allcea: de donde. con
direccion S 3O"0O E se miden 300 metroa hasta el minto de nartida
de la demarcaci6n o estaca nUmero 1, uue aueda tambien en terre terrenoa
noa terrenoa de dofta atacells 8. de Allcea
Lo que sa hace publico para conoclmlento de los lnteresados
a fin de que loa que se credn perjudicados presenten sus recla recla-maciones
maciones recla-maciones a esta oflcina dentro del plazo de veinte dlas a contar
da la fecha de cste anuncio.
JOSE E. COLOM
COMISIONADO DEL INTERIOR

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
LO QUE NOS DICE ESTE CAPITULO

LAS COS AS QUE DEBEMOS SA SABER
BER SABER Y LAS QUE CONVENDRIA
QUE SUPIESEMOS

(Continuaci6n)
Hay cosas que tenemos obllgacion
de saber y otras que deberlamos
saberlas, si f uese posible. El numero
de estas ultimas es mil veces mayor
que el de las que pueden ser re re-tenidas
tenidas re-tenidas en la memoria por el hom hom-bre
bre hom-bre mas sabio y mas instruldo que
haya existido. Por. consiguiente, de-

demos poner todo nuestro empefto

en la instrucd6n de los nifios, ha

ciendo la mejor selecci6n de las
cosas que puedan aprender y apro-

ALGO QtE DEBE SA

BER EL AUTOMOVI-L1STA

vechando el tlempo en que les sea

mis f adl grab arias en la memoria.
Debemos interrumpix las lecciones
y vaxiarlas para evitar la f atlga,

porque cuando esta empieza, acaba
la memoria. Aunque la educaclon no
pueda mejorar la memoria natural,

hay ciertas cosas en que aqudlla, en
1 mas amplio sentldo de la palabra,
puede hacerlo o hacer todo lo con con-trario.
trario. con-trario. Todo lo que el cerebro esta
destinado a ser por su naturaleza
y todo lo que esta en su poder para

perfeccionarse, aun la estructura y
la salud de sus celulas y nervios,
y por consiguiente, el 6xtio de su
cometido, depend de la provisifin

de sangre que aquellas y 6stos re re-ciben,
ciben, re-ciben, y de no someterlos jamas

a un trabajo excesivo.

Lo que Uamamos educacion, que

con frecuencia es enteramente

opuesta a la verdadera, muchas ve

ces significa que perjudicamos el
cerebro y echamos a perder la me memoria,
moria, memoria, cabalmente cuando creemos

En muchas partes del mundo se estar perfeccionandola. Las horas de

estan llevando a cabo grandes cam- escuela son por lo comun dema-

paftas para hacer al automovllismo siado largas; ningun nifio deberia
m&s seguro y evitar los accidentes tener fija la atencidn en una cosa
que sufren tanto los automovlllstas mas de una hora. La luz, y espe-
como los transeuntes en las calles dalmente el aire, son escasos. El
y carreteras. Una de las fases mas giTe yidado infecta la sangre en

importantes de estas campaftas con- toda5 parteS y siempre; y la sangre

siste en pecuries a ios cnauiieurs impura Consigo la infeccidn y

de camiones, omniDus y conauc,w- envenenamlento del cerebro.

res de vehiculos en general que
lnspeccionen detenidamente tales

vehiculos, cerciorandose de que es estan
tan estan en condiciones de transitar por
las calles y vias publicas.

Las campaftas de segurldad vial

resultan admlrablemente buenas pa

ra interesar al publico en general

en los problemas de seguridad au-

UNA VIDA SALUDABLE AL AIRE
LIBRE ES LA MEJOR AYUDA DE

LA MEMORIA
De manera que si queremos cul-

dar nuestra memoria cuando somas

Jdvenes, lo prlmero que- debemos

hacer es llevar una vida saludable

y, cuanto sea posible, al aire llbre.
De este modo es indudable que al
cabo de algunos afios, para cada
cosa que recordemos de lo que haya
sucedido dentro de casa, recordare recordare-mos
mos recordare-mos dos, ocurridas de puertas afue afue-ra;
ra; afue-ra; Puea bien, debemos estudiar todo

lo posible las leyes de la mente,

con el objeto de ver si hay algunas
que nos ayuden a penetrar en ella

hasta lo mas prof undo con la me

nor molestia. Sabemos que la me memoria
moria memoria esta en su mayor vigor cuan cuando
do cuando se disf ruta de salud, y por esta

razdn, si ya no hubiera otras mu

chas, durante la salud es el tiempo

de aprender; hemos indicado tarn

biin que, por lo regular, para cada ni nifio
fio nifio y nifia hay un periodo de tiempo,

de unos cinco afios, durante el cual
les es sumamente facil aprender

de memoria.

Vamos a considerar, los dlversos

mtodos especialmente de impre

sionar la mente. El primero es de

repetlclon. Todos sabemos que la
repetici6n ayuda a grabar las cosas

CRESPO

como al salir del homo

en el cerebro y, verdaderamente, el

me todo de insistir una y otra vee
sob re una misma cosa es el que

mas se ha empleado desde que se

empezd a ensefiar, por vlrtud del

conocido hecho de que la practica

perfecciona. Pues bien, en tanto en en-tendemos
tendemos en-tendemos claramente que la repe-

ticidn, si no favorece a la memoria
misma, por lo menos ayuda a im-

presionaria, es justo que empleemos

este metodo. Ademas hay ciertas

cosas dignas de notar.

LA MEJOR MANERA DE RECOR-

DAR LO QUE HEMOS OIDO
Un buen metodo de aprender es
escuchar lo que se habla y tomar
de ello. En tales casos advertimos
que los dos procedimientos de es escuchar
cuchar escuchar y anotar y repasar lo ano ano-tado,
tado, ano-tado, dan mejores resultados ha ha-ci6ndolos
ci6ndolos ha-ci6ndolos simultaneamente. Leyen Leyen-do
do Leyen-do nuestras notas el mlsmo dia en
que las hemos tornado, recordamos
mas de alii a un mes, que si las
repasamos algunos dias despues.
Cuando la repetici6n sigue inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente a la primera impresidn,
ocurre como cuando el hierro se
calienta por la primera impresion;
la segunda es mas eficaz, si no es es-peramos
peramos es-peramos a que se le enfrie la pri-

Solamente el Kellogg'a Corn
Flakea tiene eae bolao interior
CERA-CERRADO que oonaerra in in-tegraunente
tegraunente in-tegraunente an crnjicnte ireaenra
rieo SABOR. Es un empaque
nermettico, patentado por
Kelloggs.
Kellogg'a Corn Flakea ea un
delidoeo mllmmu cereal tan al al-tamente
tamente al-tamente nutritivo como facil de
digerir.Pruejbelo como desaytmo,
almaerzo o eena. No hay que co co-cerlo.
cerlo. co-cerlo. Basta afiadirle leche fria
y azdear, a gusto del paladar.
Calldad Inimitable

Unicamente el Kellogg's tiene ese
aabor incomparable que lo ha
hecho uniyenalmente famoao.
Exija Kellogg'a Corn Flakea.

CORN
FLAKES

O CVEM-FRESH V
0 KAVOUR-PKFECT 0

CORN FLAKES

410

mera.

(Continuara)

iAtentado condenable"

cidente si los frenos de su vehlcu vehlcu-lo
lo vehlcu-lo fallan o si los neumaticos patl-

nan o resbalan en pavimentos mo-jados.

Por lo tanto, para verdaderamen verdaderamente
te verdaderamente ser un chauffeur precavido y
prudente lo primero que se debe
de hacer es tener la seguridad siem-

Un pafto maravilloso.
El pafto "Blitx" tiene multitud de aplicaciones en

la casa. "BLITZ es un pa5o impregnado de substan--.

cias que no afectan a las manos mis delicadas ni raya
los objetos mas finoa. "BLITZ" brilla mis rapido,
mis facil y mejor toda clase de metales, desde la placa
da la cerradura hasta el mis f ino juego de oro o plata,
es muy duradero y no debe f altar en ningun hogar. S61o
vale 20c.

Sollcitdo a sus
dlstribuldorcs

Sues, de A. Mayol tc Co. San Juan.

Este atentado a la vida de don I de un valioso conciudadano, de un
Santiaeo Isrlesias que. nor suerte. nr6cer v de un destacado hombre

tomotora. Sin embargo, ei chauf- no tenido graves consecuen- publico, cual lo es Iglesias.
feur mas precavido del mundo se C(las M n0 soiamente execrable, La vida de don Santiago Iglesias
ve imposibilitado de evitar un ac- condenable. slno aue es doblemen- es v debe ser saerada. Su hlstoria

te- condenable. politica, sus sacrificos, sus luchas
Lo es, en primer lugar, porque pasadas y presentes por una causa
se trata de Iglesias, y eso basta. Y hermosa y noble, sus afanes en pro
lo es, en segundo lugar, porque de las masas portorriquefias; en
constituye un crimen monstruoso fin, todos sus grandes y genero-
contra las libertades civicas del sos empefios de afios y afios, le dan

pais, particularmente contra el
derecho de la libre emisidn del

pre presente, luego cerclorarse de pensamiento.

que los frenos traoajan men y que Se ha pretendido eliminar a Igle Igle-los
los Igle-los neumaticos poseen la tracd6n SiM de nuestro tablado politico,
y agarre necesarios para poder pa- auebrantando v haciendo un es-

rar repentinamente, y por ultimo se carni0 gangriento de las prerroga- condenables ejemplos, de su torpe

oeDe ae conaucir cun cuiuuu. tivas CUyo disfrute garantizan pensar y sentir!

ijo tocanie a ios neumaucos y ii nuestras leyes a todo ciudadano, San Juan, P. R.,

frenos debe de ser siempre tomaao al amparo de principios democra-

en consideracion ai uevarse a ca- tlcos nue. balo las lnstituciones es-

tablecidas por el gobiemo america america-no,
no, america-no, afortunadamente lmperan aqul,
y las cuales prerrogativas tanto ha
venido defendiendo Iglesias, como
si fuesen un patrimonio sagrado.
Porque, a la luz de la casi tra tra-gica
gica tra-gica actualidad, tal y ninguna

otra o ninguno otro ha sido su

bo una campafia de seguridad vial.
Esto es claramente demostrado por
el numero de accidentes que ocu-

rren debido a que el vehiculo del

caso no ha podido parar a tiempo.

Si los frenos no agarran, el ve

hiculo no puede parar; pero, se de

be de tener

derecho al disfrute seguro, tran

quilo, sereno y regocijado de su
preciosa existencia.
jPeor, para aquellos locos u
ofuscados, que, en contrario, fo-

mentan o producen dessraciados.

octubre 26 de 1936.

Vicente ORTIZ LEON

EL LCDO. WILLIS RA-

MOSCOMESTA

LAS OBRAS DE RAF A-

EL ARROYO GELY

tambien presente que fRltgj dellto su crimen: defen- ZAt LlLlJ,. 7

el UniCO COntactO que el VehlculO rt-T iT;ra.nm.MA r, tMrmrnnunrnnt. v -' tltllIUUO Cll LU

hace con la superficie de la carre- rieseo de todo. incluso de su

tera es la parte de cada neumati propia existencia, los lndicados
co que reposa en el pavimento. Por principios, para afianzar sobre ellos

Universidad

consiguiente, si los neumaticos es

tan lisos, el vehiculo no puede pa parar
rar parar lnmediatamente, aunque los fre

nos fundonen perfectamente. Los

neumaticos tienen que agarrarse al

camino para evitar que el vehiculo
patlne.

Neumaticos d6biles y desgastados gorica resultante de su convic-

representan otro peligro en las ca- cldn de que la forma de mante-

(Nota de la Universidad)
Un grupo conmemorativo de
acuarelas por el malogrado Joven
pin tor don Rafael Arroyo Gely, de

Aguadllla, cuya muerte ha sido

lies y carreteras los reventones

de neumaticos. En la mayorla de
los casos' los neumaticos desgasta

dos se encuentran sumamente d4bl-

les y estan predispuestos a reven

tones y f alias. El duefio de cual-

quier vehiculo automotor que subs subs-tltuye
tltuye subs-tltuye neumaticos desgastados y d6 d6-blles
blles d6-blles con neumaticos nuevos no so

lo se cuida de si mlsmo, slno que
tambten protege la vida y propie-

dad del projimo.

el mejoramlento econ6mlco-social
de los obreros y de las erases mas

hondamente necesitadas de Puerto
Rico. Y la circunstanda agravan agravan-te
te agravan-te de esa falta, de ese delito, de

rente en la Primera Exposiddn In In-dependlente
dependlente In-dependlente de Arte Portorriquefio
que se celebrar& en la Universidad
de Puerto Rico en Rio Piedras du durante
rante durante la primera quincena de dl dl-ciembre.
ciembre. dl-ciembre. Asl nos inform a el sefior
Walt Dehner, director del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Arte unlversitario.
"Acariciamos la esperanza de in-

cluir tambien un grupo de los 61eos
del talentoso pintor poncefio, don

Rafael Castaing, y de los dibujos
y modelos ar quite ctonicos de don

Alfredo Me Castro", agrega el sefior

ner nuestras lnstituciones demo demo-craticas
craticas demo-craticas y sus ventajas es mante mante-niendonos
niendonos mante-niendonos por ei presente, al

menos bajo la soberanla ameri ameri-cana,
cana, ameri-cana, como garantfa unlca y su su-prema;
prema; su-prema; y ha consistido la agra agra-vante,
vante, agra-vante, a la vez, en abogar persis persis-tente
tente persis-tente y rotundamente por la con"
servacidn, asl, de' dichas ventajas.
Pues bien: esta lntentona contra

el llustre jefe maximo del Partido
Soclalista y dd movimiento- de re-

Uno de los fabrtcantes mas lm- dencidn proletaria en el pals, iaca- UC;;;; Ar. ZJrJZ ZZZ T
nrt.ftnt.P d wm&u. u oood- L . t-i-I-T. pehner. Asf podemos ofrecer ho-

Manifestaciones del

Lcdo. Jose C. Aponte
Por LEBRON ORTIZ
Corresponsal
El Lcdo. Willis Ramos Vazquez

autoriza lo siguiente:

En la edicion de EL MUNDO co

rrespondiente al dia 20 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes aparece un statement su su-ministrado
ministrado su-ministrado por el companero Jose

C. Aponte, en el cual trata de im im-pugnar
pugnar im-pugnar la veracidad del suscribien-

te en relaci6n con una informacidn
dada por ml al sefior Lebrdn Ortiz,
corresponsal de dicho perlddico en
esta cludad, cuya informacion co co-piada
piada co-piada literalmente dice asi:

Informa el Lcdo. Ramos que el
comite solo permanecera inactivo en

cuanto a la campafia electoral, la

cual sera dirigida por el "Comite"

de Cinco", pero que en todos los
demas asuntos oficiales del Parti

do, el comite regular continuara en
funciones hasta tanto, naturalmen-

te, sea sustituido por el comite" que

result electo en las primarias que
deberan llevarse a cabo en o antes

el dia 29 de noviembre pr6ximo."

Para que los lectores de EL MUN

DO puedan determinar cual de los

dos, si el Lcdo. Aponte o si el que
suscribe, esta equivocado, basta co-

piar textualmente, sin comehtarios

de ninguna indole, el apartado pri

mero del convenio firmado el "fc de

los corrientes en esta cludad, que

dice asi:

Que cada una de las partes ton

tendientes designe dos personas, las

que, en union de un quinto miem-

bro que sera designado por la Co Co-misidn
misidn Co-misidn Especial del ComiW Ejecu-

tivo, integrarin an "Comite de

Campafia", en el cual delegara el

Comite Local de Guayama todo lo

concerniente a la direccion da la

campafia electoral y a las elecclo-

nes generaler que habran de cele cele-brarse
brarse cele-brarse el proximo 3 de noviembre,
en cuya fecha cesara ipso facto en,

sus iunciones despues de celebrado

el escrutinio."

so no tlende a darle a Iglesias la

year Tire & Rubber Company, ha- razdn, y a comprobar la verdad de

ce 21 afios que viene contribuyen- gu aserto y de su poslcldn?
do con mucho a la seguridad vial, gif ei que revela los hechos per-
distribuyendo en el mundo entero petrados es tl concepto que se tie-

sus f amosos neumaticos de la mar- I ne de la libertad en eeneral. v as

menaje merecido ai fino talento de
estos ties artistas portorrlquefios,
fallecidos durante el afio prdxlmo-

pasada Ya don Guillermo Arroyo,

padre dd joven Arroyo Gely, nos

maticos, especlficamente cusefiaoos I pensamiento y de expresidn, fran-

y oonstruidos, suministran un ma maximo
ximo maximo de traccldn y seguridad.

quicias ciudadanas cuya eonquista
ha sido tan car a; si la existencia

AUTOMOVTLISTA

lrt.j.V , I ,L,iiH .a, AfctoW li in m ::V"

tandonos para la Exnosidon un

grupo representatives de las obras

de su hijo, y esperamos tambI6n la

mlafinriyitAn Am. 1., 4MlmlJ..

1. Annra..tAn Am. 1. Ilk..J XBUWW

ejemplos y eon que promesaa para
el porvenlr se puede aparte de
laa alegaciones de patriotismo
predicar y propulsar la pretensidn

0 aspiracldn llbertarla (de otro
1 modo, legitima y buena) de lm-

plantar la propia soberanla de es esta
ta esta tierra? iCon qu fuerza moral
se puede, entonces, defender la in in-dependenda
dependenda in-dependenda politica de la lsla?

Por otro lado, jpodrlan que j arse

luego, con justicia, de sufrir los ri-

gores de la yiolencia y de la in-

transigenda qulenes comenzaran,

ellos mismos, por apllcarlas?

Pero hemos de terminar este ar-

Uc,ulo, aunque cortemos la expan-

d6n natural de nuestros sentl sentl-mientos...
mientos... sentl-mientos... ..

4Por que lntentar hacer de don

Santiago Iglesias, precisamente de
el, una ,vicUma propiclatoria?

jPorque es Iglesias? iO, porque.

comoqulera que f uere, 61. es socla soclalista
lista soclalista y, ademas, d llder de los so-

ciallstas?

La Tlda del dudadano debe res-

' petarse a todo trance, y sefialada-
mente; y por mandato civicp, la vl-

i da del lider ; nolitico. Pero. tanto

mas debe-ser -respetada' ai tratarse I

torriquefio en d nuevo y. hermoso

edlfldo del Coleglo de Artes Libe-

rales en Rio Piedras el dfa prime

ro de diciembre.

Comentando la obra de Arroyo

Geiy, ei sefior Dehner dijo: "Las

acuarelas de Rafael Arroyo Gely

demuestran talento verdadero, i
hablamos tenido grandes esperan esperan-zas
zas esperan-zas de su f uturo artlstico. Por mo

tivo del interns despertado por sus

ooras expuesias y prenuaaas en
nuestra Exposiddn de Arte Porto-.

rriquefio, jdeseamos- inclulr el gru

po de sus quadros en uestra Pri

mera Exposlcidn Independiente

asf ofreciendo un homenale mere

cldo a la memoria' de un joven

pintor, portorriquefiot: de dotes in-

discutibles, cuya colaboraddn nos

iue aitamenie Denencaosa y cuya

muerte lamentamos de verdad."

Solicits los sdbados 5
PUERTO RICO
. ILUSTRADO

VELADA EN EL CAM-

PAMENTO ELZABURU

En la noche del martes 19 de los

corrientes organizose en el salon co-

medor del Campamento Elzaburu
una vdada bajo los auspicios del VI-

sitante Social, sefior Susano Ortiz,

el Dr. Aguayo, Medico Oficial Ge General
neral General de los Campamentos Elzabu

ru y Mariano Abril, el Dr. Joaquin
Jimenez Matute, la banda musical

dd Campamento y otros varios ora ora-dores,
dores, ora-dores, quienes disertaron extensa extensa-mente
mente extensa-mente sobre problemas de vital lm lm-portancia
portancia lm-portancia para los trabajadores.

El Dr. Aguayo tuvo la gentileza

ae ODsequiarnos con una amena e

instructiva peroracidn, abordando
con suma maestria el tema de las

enfermedades venereas.

El Dentista Oficial de los Cam Campamentos,
pamentos, Campamentos, el sefior Jimenez Matu Matute,
te, Matute, diserto extensamente sobre ca

ries dentales, dahdo valiosos conse

jos y dtando casos por 61 atendi-

dos, en los cuales obtuvo un 6xito

resonante.
- El profesor .Canino, de la Escue

la Superior de Cayey, declamador

excelente y verbo elocuente, nos
obsequid con varios poemas despues
de hacer tin historial detallado del
desenvolvimiento de la. poesia des

de tiempos remotos.

La Banda Oficial del Campamen Campamento
to Campamento Elzaburu entond la danza La Bo Bo-rinquefia
rinquefia Bo-rinquefia con suma maestria delei delei-tando
tando delei-tando a la cohcUrre'ndacon sus no

tas melodiosas ; ;i?
""'-' Eduardo OLMEDO JR.
iv-- -

JOHN

D

LAHO

en el aire...
EI Domingo lo. de Noviembre
220 REGALOS
Caeran desde el aeroplano
de los Hermanos Basso
como obsequio del JABON
JOHN LAHOUD
20 obsequios de St) .00
en efectivo cada uno
Espere el vuelo de
JOHN
LAHOUD
Domingo lo. de Noviembre

El 80 de todas las personas de mis de cuarenta afios,
sufren de debiles, sangr antes enciaa. Como una ayuda
para evitar la Piorrea o como un auxilio para corregirla,
los dentistas prescriben la pasta de dientes FORHAN'S.
Ellos aaben que Forhan's salva las encias asi como pro protege
tege protege los dientes. Ellos saben que esta vpreparaci6n de
doble acciSn mantiene los dientes y las encias en estado
saludable y atractivo.
Lfmpiese los dientes con Forhan's mafidna y noche,
frotandose vigorosamente las encias al mismo tiempo.
Con este simple tratamiento conservari usted sus
dientes y encias en buena condici6n y le ayudara a pre pre-venir
venir pre-venir los ataques de la Piorrea. En todas las farmacias.

6FSi

1.. Dixies

im

Solicite los sdbados "Puerto Rico IlustradoV

i
t



EL MUNDO. SAN JUAN, P. E1 JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 193S. .'

VERDAB. Y JUSTICIA

. Edltores PUERTO RICO rLUSTRADO INC."
Director: JoU ColljVidal Admlnlatradcr: Ansel Ramos
oricinu: edificio Puerto rico ilustrado
v j Apartado de Correos 345
Dlrijaae la cnrrespondencla inf ormatlva y iiteraria a la direccidn.

Para ammcioa, eomunlcados. etc, dlrilase al Administrator.

iRCtOA DE SUSCRIPCION

INCLUYENDG DOMINICAL:
En Puerto Rico: ."
TAI11FSTJIC S3 75
BFMESTRE i 5 00
ANO 950

Estados Unidos y Daises den-
, tro del Tratado Postal:
TRIMESTPJU $3.50
SEMESTRE 6.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:
AWO i5.oo
8EMESTRE 8.00
TRIMESTRE $4.25

LA PRO YECCION DE UN
C: PELIGRO 1

HARTZELL ASEGURA QUE EL

PUEBLO DE PUERTO RICO SE

RA PROTEGlbO DEBIDAMENTE

Y que la "Agwilines" cumplird con sus obligaciones si se
. le traspasa la franquicia del Muelle Ntimero 1

EL SPEAKER flABLO
AWCEEEMAWCOa

La vista sobre el traspaso de la
franquicia del muelle niimero 1
continud celebrandose ayer por la
manana, volviendo a ocupar la si si-Ua
Ua si-Ua de los testigos el -Sr. Francis Francisco
co Francisco Espada, Inspector de Contri Contri-buciones
buciones Contri-buciones sobre la propiedad del
Departamento de Hacienda. Ini Ini-cia
cia Ini-cia el interrogatorio el Lcdo. Ra Ra-fael
fael Ra-fael O. Fernandez Garcia, abo abo-gado
gado abo-gado de la peticionaria junto con
el sefior Hartzell.
A preguntas del Procurador
General conoebida en estos ter ter-minos:
minos: ter-minos: iTuvo usted a su-disposi-cidn
algunas cuentaa en donde
apareciera ei capital invertido
por la compafiia en Puerto Rico?,
usted contestd: No, senor. i&i us usted
ted usted hubiera pedido y le hubie hubie-ran
ran hubie-ran mostrado ios detalles en cuan cuan-to
to cuan-to al muelle y al equlpo, hubiera
usted contestado en esa forma?
El Procurador Fernandez Gar Garcia
cia Garcia levanta oposiclon, alegando que
la pregunta era hipotettca y que
el abogado de la parte contraria
tenia otros medios para hacer esa
misma pregunta. No obstante, la
Comlsi6n resuelve que la pregun pregunta
ta pregunta es admisible, tomandose en
consideracidn que el testigo es un
perito contable. El Procurador in-

sisti6 en su oposici6n y los pe pe-ticionarios
ticionarios pe-ticionarios retiraron la pregunta.
Senor Espada, equd interpre-

tacidn le da usted a la frase ca

forme?
No se me suministrd. Al lle lle-gar
gar lle-gar a ese punto llam6 a los sefio sefio-res
res sefio-res Espada y Nadal y les dije que

necesitaba esa informacion. Ello

por eso no la vif ahbra,1 estoy se

guro de que ellos la pidieron.

iSe le suministrd esa infor-

maci6n al Departamento de Ha

cienda?

-No lo puedo decir.

Ei Lcdo. Fernandez Garca le

. Como no ha lido la intenci6n de las autoridades ni del
Congreso de Washington crear mayores dificultades a la
ilia con la organlzacidn de la PRRA sino," por el contrario,
alivfar en lo posible la situaci6n de agobio en que nos halla halla-bamos
bamos halla-bamos antes de que comemaran las ayudas federales, no ha
de ser diffcil encontrar la f6rmula que de a nuestra Xegis Xegis-latura
latura Xegis-latura la'facultad de imponer tributos sobre las propiedades
federates en Puerto Rico, aquellas que no se destinen, como
las Aduanas, como los edificios de correos. a la Drestacion

dt servicios nacionales que hacen extensivos a la isla sus

actividades y beneficios.
La noticia de que han de quedar notablemente dismi dismi-nufdos
nufdos dismi-nufdos los Ingresos del Tesoro Insular, a causa de la exten-

i6n que van tomando las adquisiciones de la PRRA, que

inn tAciuu ue tonuiuucion como a juicio aei rion. juez
Pablo Berga lo esti El Escambron que esta enclavado en

terreno federal, ha producido la natural inauietud en los

circulos oficiales y no hay que decir que la inquietud se pro pro-yecta
yecta pro-yecta con mayor motivo de alarma en las entidades municipa-

les que han vehido devengando cantidades muy estimables Dltal lnvertido en Puerto Rico?

tontcpiQ ue iriDuios ae propieaaaes que esta aaquirien- ei valor de toda la propiedad

ao 11 rKKA y que i ha de prevalecer la doctnna jundica de la compafiia en Puerto Rico,
que strve de base a la sentencia del juez Berga, se quedarian lAl hacer usted la investiga

prtyadas de los medios de funcionar, sin recursos para aten- cion en la oficina de la New York

der lot mis elementales servicios, en la indefension mas ab- oliclt6 usted un analisis de las

oluta ptra teguir funcionando al privarseles de los mejores renta de los eontratos de fieta

v mii amnlio v mil unMm inorn. meiiw ue la cuuivu.ii

' ,. ... Si, seftor,

o ya "i viaa economica qe nuestros ;Usted recuerda la fecha en

municipios, ia iranquicia que supone esa exencion de los tri- que solicito esa informacion?

Dutos.que gravan considerables nquezas, resultaria para los Uno o dos dias despues que

organitmos municipales que se viesen en tan duro trance, estuve investigando en las ofici

Ja peor de las comphcaciones v el mas crave de los conflic- nas de la compafiia

tos de una catastrof ica inminencia.
La reciente compra realizada por la PRRA de la Central
Lafayette servira de ilustracion para que nos demos cuenta
n teguida de lo que en el orden de las perturbacione3 admi administrates
nistrates administrates significa la inversi6n de capital federal adqui-

riendo propiedades en la isla y sustituyendo al propietario me dijeron que ia pedirian a los

actual con la desventaja para el Tesoro Publico de que no se Estados Unidos. La informaci6n

le pueden imponer cargas fiscales a las propiedades que aqui no lles6' antes de yo salir de alll,
ae ccnozcan'como oertenecieutea al Gobierno Federal. Y la de las oficinas de la compafiia,

PRRA.'cuando compra, lo hace a nombre del Gobierno Fe Federal,
deral, Federal, El remedio existe y no sera dificil ponerlo en juego una
vei advertida la dificultad que podria suscitarse si el con con-flicto
flicto con-flicto no se aborda de f rente y se plantea en Washington y
ae reconoce alii nuestro derecho y se nos otorgan las nece-

tanas facultades para dar sluciones al prqblema que nos muestra al testigo copia de un
crea el privilegio vinculado a la Nacion que aqui ejerce su documento de la New York and

tobertnia y al que ha de renunciar en parte, acomodando a Po Rwo S. S. Company, con

lat realidades de ahora una franquicia que no tuvo hasta aho- sktente de un anilisis de los con-

r. m .r imn.n9 tratos -de fletamento con fecha de

. P.rA n (TMtiAn V.mn. Am t.n.r 1, a, A- i- enero 1 a julio de 1934

toridadei de Washington y de los funcionarios de la PRRA
quienes, como decimos al comienzo de estos comentarios, no
han.de mostrar el mis leve enojo porque Puerto Rico ejer ejer-cite
cite ejer-cite au derecho a no permitir que sus ingresos naturales se
dispersen cuando eso ea no s6lo motivo de consternacion pa para
ra para lot municipios que hayan de sufrir reducciones mayores,
ting que tambien habra de proyectarse sobre los que tendrian
que repartirse las cargas de que hubieren de quedar releva releva-dot
dot releva-dot quienes no necesitan qe esa fanquicia para sacar triun triun-fante
fante triun-fante au organizaci6n. Nadie se ha de oponer a que se nos
deje roaniobrar con nuestros recursos y que estos sean co co-brados
brados co-brados por nosotrot para emplearlos en el mejoramiento de
la comunidad.
La Divlsi6n Legal de la Administraci6n de Reconstruc Reconstruc-cl6n
cl6n Reconstruc-cl6n de Puerto Rico -deciamos anteayer esta traducien-

do la'extensa opinion del citado magistrado para tenerla en como la ley dispone. No interesa
cuenta para la futura leeislaci6n del Conereso. mucho lo que traiga luego, cuan-

En nuestro creventivo de anteaver lo deciamos: do pueden curar todos los defec-

, La.legislaci6n que al efecto apruebe el Congreso, si la Pe, como reza el refrati
1 u. j.i t .,..u.. i. t a. t-,V r; castellano. "despues de muerto el

ra iprobar leyes adecuadas a fin de que el Gobierno Insular n 'H.rt. rr"

pueda imponer y cobrar contribuciones sobre propiedades tigo por los petWonarios.

que, no Obstante pertenecer ei tituio a ios n-staaos uniaos, Ademis de Espada vi6 usted

tean poseidas pot terratenientes portornquenos. al senor Santa cuando fu a ha

Converitnte seri plantear el caso cuanto antes a las au- cer las investlgaciones a las ofici-

toridades de Washington para que la solucion se nos f acihte nas de la New York?

antes de que surja el conflicto y se acuse el descenso de los
inrresoa de Tesoreria en la nroDoreion Que suiriere vasto

plan de inversiones que tiene en proyecto la administration L

de la PRRA.

, Por fortuna esti al frente de la Tesoreria de Puerto Ri

co un funcionario joven y dinamico que ya nos tiene demos

trada su capacidad y eficacia en el servicio de la important!- pieado que me atendio

ttmi tuncion a su direccion encomendada y no habra que te- Usted contests a preguntas

mer en modo alguno que no eaten tomadas todas las medidas del Procurador que en las oficinas

. d rigor y aplicado el remedio disponible y el conflicto agil- d ia compafiia en San -Juan no

mente evadido cuando la progresion de las adquisiciones in-,
cluldas en la franquicia hicieren necesario dispones del re-

curso.-
Y si alguien dljera que nos estamos curando en.salud, no
habria de molestarnos la advertencia. Siempre ha sido mejor
prevenir que tener que remediar.

hacer embaxques para qua se co-

bre el flete en Estados Unidos?,
preguntd el Presidente de la Co Co-mision.
mision. Co-mision. Sf, senor.
iY en Ios libros que la cpm cpm-pafiia
pafiia cpm-pafiia lleva'aqul no aparece lo co co-lectado
lectado co-lectado por las transacciones he he-chas
chas he-chas en esa forma?, vuelve a pre pre-guntar
guntar pre-guntar al testigo.
Yo rendf mi informs .basin .basin-dome
dome .basin-dome exclusivamente en los libros
que se me suministraroa Puede
que hubiera otros i libros que no
se me suminlstraron para la in inform
form inform aci6n que yo necesitaba.
iEs corriente cobrar- los em em-barques
barques em-barques de azucar I en los Estados
Unidos?
Es lo corriente.
iSabe usted si. la conclusion
a que usted llegara su Departa

mento la comunico a la compa compafiia,
fiia, compafiia, sobre las alegadas deficien deficien-cias
cias deficien-cias que usted pudo habcr encon-trado?

El Procurador se opone a que
el testigo conteste esa pregunta

alegando que es al Jefe del De

partamento a quien conesponde

declarar tal cosa, por lo que con

sidera la pregunta inmaterial, im-

procedente e irrelevante. Los pe pe-ticionarios
ticionarios pe-ticionarios argumerAtan que la

compafiia quiere demostrar que

ha cumpltdo -y esta cumpliendo

con la ley. La Comision admite

que se haga la pregunta y enton
ces el testigo contesta:

No s6 si el Departamento no

tified a la compafiia.

Asi termino el interrogatorio de

este testigo.

No lo vi en la fecha en que yo

estaba haciendo la investigacion
nl lo vl despues, respondio el testigo.

iEsa fu6 la informacion que

usted pidid a la compafiia?

Si, esa fue.
Vamos a pedlr que se marque

como prueba.

iEl Procurador General de-

sea ver el documento?, pregunta

ei Presidente de la Comision, li li-cenciado
cenciado li-cenciado Jos6 R. Quifiones.

Bueno, no lo considero muy

necesario. Lo que estamos discu discu-tiendo
tiendo discu-tiendo aqui es si la compafiia lle-

va o no sus libros en Puerto Rico

-Yo recuerdo que fueron dos

las personas que me atendieron,

pero no s el nombre de lc
Solo recuerdo ei de Espada.

-iEste senor que esta aqui, lo

atendio a usted? (Senalando)

SI, senor. Ese fug el otro em-

NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINICANA, HAITI Y CUBA

-SALtDAS:
MA RTFS :30 A.M.
JUEVES r 9'M A. M
DOMINGOS 8:30 A. M.

LLEGADAS
JUEVES 7:52 P. M..,
VIERNES 7:32 P. M.
DOMINGOS 7:11 P. M.

BAN JUAN ISLAS VIRGENES ANTIGUA.
. GUADALUPE Y MART1N1CA TRINIDAD.
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA
SALIDAS LLEGADAS
LTTNE9 7:00 A. VL LUKES 3:57 P. IL
7FRNES: 8:00 A. M. JUEVES A. M,
NOTA: El avion que sale el lunes y regrc3a Jucve no
hare e r a la rn Islaa Virgenes, Antigua, Martinica
jr Guadalupe.
TELEPONOflr
SAN JUAN 18&2 FANTURCE .1831

se llevaba un llbro de d;ario,

No, senor; no se 'llfvaba, ni

libro Mayor tampoco.

iEntonces no se Uevaban li

bros ningunos de las cperacion&s

de la compafiia en San Juan?

v Si, se Uevaban libros auxilia

res solamente; Se llevaba un Jour

nal auxiliar. X entendia a las

preguntas que me hizo el Procu

rador General que a n se estaba

refiriendo; a. los : verdaderos librca
de contabilidad y no a 4ibros auxi-

11 ares., porque .si; iWen. loa : libros

auxiliares forman parte de la

contabilidad en general k son li libros
bros libros que reflejan. el verdade"ro; re re-sultado
sultado re-sultado de las actividades de. una
corporacWn en un pertodo deter deter-minado
minado deter-minado de contabilidad.
iEncontnS usted en 'las-oficinas
un libro de Caja? i
; Para lay operacionea ef ectua ectua-das
das ectua-das en Puerto Rico solamente.
'.. 4Eran' libroa de entradas ; ori ori-ginales?
ginales? ori-ginales? -: -i--'--.:.' ':
Era un. libro de copias en
dond aparecen ;'- las. entradas tal
y como laa inf orman a la ofici oficina
na oficina de Nueva York. c
..j 4E5; costumbre en el comercio

ALEJO RAMIREZ DAVILA
Inspector de Contribuciones so sobre
bre sobre la propiedad del Departamen Departamento
to Departamento de Hacienda, dtesde hace un
afio. 8 meses, que practico una in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n de los libros de la
compafiia en febrero 18 de 1936.

Dijo que en la compafiia, al cono-

cer su misidn, le entregaron un
Mayor dividido en tres jecciones:
una seccion para la New York

and Porto Rico S. S. Company.

otra para la San Anlonio Com

pany y otra para la San Antonio
Docking Company, y ademas le
sumnistraron un Mayor especial
de su contabilidad de fletes y pa pa-saje.
saje. pa-saje. La" Ihvestigkcldn cubrio des-!
de mayo a noviembre de 1935. No
pudo examinar los meses de di di-ciembre
ciembre di-ciembre y enero del 1936 pues es estos
tos estos records no estaban al dia, se se-gun
gun se-gun le inform6 el senor Espada,
debido a que no podian tenerlos
contabilizados. porque esperaban
de Nueva York los datos para po po-der
der po-der hacerlo. Dcclaro tambin el
testigo a preguntas del Procura Procurador
dor Procurador General que los libros refle refle-jaban
jaban refle-jaban la propiedad que se usaba
en Puerto Rico pero que no obs

tante no se podia determinar la
historia de esas propiedades por

falta de records relacior.ados con

la inversion original, mejoras, adi

clones y retire. De'claro que el
sefior Espada, encargado de la

contabilidad de la compafiia, le

dijo que en Puerto Rico no exis

te la informacion necesaria para

determinar el costo original de

esas propiedades. Dijo que tam

poco le habian sido suminlstrados

libros que reflejaran el capital

empleado en Puerto Rico por la

New York, la San Antonio Com

pany ni la San Antonio Docking

Company. Tampoco encontr6 li

bros de registro de acciones, por

que estos dijo que no radicabaa

en Puerto Rico. Que en la com

pafiia le habian dicho que habia

operaciones que no se contabili

zaban en Puerto Rico, sino fuera
de Puerto Rico.

Encontro usted en libros de

la New York una cuenta de pasi-

vo y activo arroiando saldos

$437,563.61 y $469,344.81, respecti respecti-vamente.
vamente. respecti-vamente. -y pudo determinar si

existia una. cuenta corre?pondien-

te en los libros de la San Anto

nio Company?, preguntd el Pro Procurador.
curador. Procurador. No existe, ni en la Seccion co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente a la San Antonio
Company ni en el libro Mayor de
las oficinas de la pew .York, ni
en ei Mayor de la San Antonio
Docking Company.
"Declard tambien el testigo que
en la compafiia no habia datos
del importe del capital empleado

por las cbmpafiias afiliadas con la

Puerto Rico, y que por lo tanto

no pudo derivar el ingreso obte-

nido por la compania en Puerto

Rico. Tampoco podrian determi-

narse las ganancias o perdidas de

los negocios de la compafiia en
Puerto Rico.

El Lcdo. Rafael O. Fernandez

solicito' la eliminacion de todo el

testimonio. El Procurador se opu-

so y la Comision denegd la soll-

citud d,e la peticionaria.

iCukl es la definici6n de la

frase Capital invertido en Puer

to Rico, pregunto el abogado
Fernandez.

La diferencia entre el activo y

ei pasivo en Puerto Rico.

En esta investigacion practi practi-cada
cada practi-cada por usted vio alguna llsta o
informaciin de pasaje?
Ifo tuve necesidad de ver eso
desde el momento en que en el
Mayor de las tres secclonfis, a pe pe-sar
sar pe-sar de aparecer los fletes en las
hojas de balance no aparecen co como
mo como cuentas en el Ledger.
Ei testigo tambien dijo que pi pi-did
did pi-did cuenta de las mejoras y am am-pliaciones
pliaciones am-pliaciones del muelle y otras cuen cuentas
tas cuentas mis que mencion6, "pero que

se le dijo que esos datos se en-

contraban en las oficinas de Nue Nueva
va Nueva York.
Se le mostr6 un documento al
testigo y este dijo que lo habia
visto en las oficinas de la com

pafiia en febrero pasado. Se le
preguntd por el comisionado aso-

ciado senor Rafael Landron si la

compania no tiene libros para

cion que debe pagar al Gobierno.

poder determinarse la contribu-

como se cobraban entonces las
contribuciones, y el testigo decla-

r6 que la ley provee cierta regla regla-mentacion
mentacion regla-mentacion a ese efecto.

Al terminar ia repregunta de

este testigo, ei senor Fernandez

Garcia hace la mocion en el sen-

tido de que "por la peticionaria

se presente a la 'Comisidn para

ser examinados por los contables
los libros de contabilidad que lle lle-ve
ve lle-ve que reflejen la verddera in in-versidn
versidn in-versidn de su dinero en Puerto

Rico y de la propiedad que tiene

en Puerto Rico; el ingreso habi-

do de sus negocios en Puerto Ri

co; el capital empleado; sus

transacciones con las compafiias

afUiadas, con suficientes detailed

para demostrar los verdaderos in ingresos
gresos ingresos de la compafiia con motivo

de sus operaciones con las com-

pafiias af Iliadas y de cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra otros negocios que tuviere en

Puerto Rico.

El Lcdo. Rafael O. Fernandez,
de la peticionaria, se opone a la
mocidn del Procurador alegando
que ya la Comision ha resuelto en
sentido de que no podia interve intervene
ne intervene ea. investigaciones que perte perte-cieran
cieran perte-cieran al Departamento de Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. La Comision, por voz de su pre

sidente, el licenciado JosS R. Qui Quifiones,
fiones, Quifiones, dijo que con fecha de se-

tiembre 2, por carta oficial al Te-

sorero se le enyid copia de la pe pe-ticion
ticion pe-ticion de la New York, por lo cual
se lleva a cabo la presente vista
piiblica, y el Tesorero -contestd con
fecha setiembre 25 informando que
en los libros del Departamento
aparecia la peticionaria adeudando
el segundo semestre de contribu contribuciones
ciones contribuciones y que hasta la fecha ha habia
bia habia cumplido con las leyes contri contri-butivas,
butivas, contri-butivas, no teniendo ninguna obje obje-cion
cion obje-cion que hacer a la peticion. Que
la Ley 42, articulo 38B, de 1934,
dice especificamente la contabili contabilidad
dad contabilidad que las corporaciones extxan extxan-jeras
jeras extxan-jeras deben llevar en. Puerto Rico,

o sea, lo que solicita el Procura

dor General en estos momentos.

Pero que este mismo precepto fi-

ja el recurso a seguir cuando las

corporaciones no lleven los libros

coma la ley lo indica. La prueba
del Procurador tiende a demostrar

que la New York ha estado violan-

do los preceptos de este articulo.

No creo este el momento oportuno
para solicitar que la peticionaria
traiga estos libros para realizar
una nueva investigacion ya reali realizada
zada realizada en diferentes fechas por dos
agentes del Departamento de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, que declararon ante la Co Comision.
mision. Comision. Entendemos que no es es este
te este el momento para dilucidar esta
cuestion y que solamente estamos
investigando si es o no beneficiosa

esta transaccion de traspaso de

franquicia para el pueblo de Puer'

La controversid con -Dories
Padro desperto ex-

peciaewn
.
YABUCOA, octubre 28. U pue

blo coallcionlsta de esta pohlacidn

ha tributado esta noche una en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta acogida al "speaker" Mi Miguel
guel Miguel A, Garcia M6ndez, quien lle lle-g6
g6 lle-g6 casi al anochecer acompaiiadd

de su distinguida esposa y el doc doctor
tor doctor J. A. p. Nolla." Con el "speak--

er" vino tambien un agente de la

Ley.

La controversia surglda entre el

senor Adolf o Dones Padr6, candl

dato a representante "at large" por
la Union Republicana, y el sefior

Garcia Mendez, despertd gran en.-

tusiasmo en la poblacidn, y mu

cho antes de comenzar el mitin
en la plaza piiblica ya la muche-

dumbre habia invadido la plaza y

las calles de su alrededor.

A las ocho y treinta de la no

che ha comenzado a habia r el

"speaker" en medio de calurosos
aplausos. A esa hora no habia lle-

gado el sefior Dones. El Alcalde,
don Cristobal del Campo, me ha
informado a las nueve de la no

che que no ha visto ah senor Do Dones
nes Dones en la poblacion en todo ei dia.
A Garcia Mendez lo presento el

doctor M. Garcia Veve, quien se
hallaba recluido en cama, pero por
ser la primer a vez que habia en
esta poblacidn el senor Garcia
Mendez, ha venido hasta la tribu tribu-na
na tribu-na cubierto con una capa y un
sombrero.
A las nueve y treinta de la no noche
che noche el senor Dones no ha llegado
todavia. S i g u e hablando Garcia
Mendez entre los aplausos de la
muched ombre.

Una sugerencia de EL MUN MUNDO
DO MUNDO se hace rdalidad

1 :

, V "v ?

En la tarde de i facilitar grandemenU el transit

ayer recibimos la

sigulente carta

del senador Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, ad adminlstrador
minlstrador adminlstrador de la
capital:
Sr. don Pablo
Vargas Badillo,
Director interino
de EL MUNDO,"
San Juan, P. R.
Mi distinguido
amigb:

de leer el intere intere-sacte
sacte intere-sacte editorial que publlca EL
MUNDO en su edicldn dominical
de octubre 25, que se refiere a los
trabajos de ampllacidn que se-es-tan
haciendo en la Plaza de Co Colon,
lon, Colon, frente al Casino de Puerto Ri

co.

A nombre del Gobierno de la Ca Capital
pital Capital deseo expresarie nuestro agra agra-decimiento
decimiento agra-decimiento por el elogio y aliento
que dicho editorial contiene por la
indicada obra emprendida por este
Gobierno, que ha de ampliar una
via tan concurrida y que ha de

por ese sector de la eiudad y eritar
la curva cerrada que anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te existia, que const! tula, un rer rer-dadero
dadero rer-dadero peligro para el transito dt
vehlculos en ese lugar.
En cuanto a la sugerencia que m
hace para rodear la estatua del
Gran Almirante de una verja ade ade-cuada,'
cuada,' ade-cuada,' ustedes tienen razdn. Hoy
he cambiado impresiones con el
Director de Obras Publicas sobre el
asunto, y me es grato anundarles
que en segulda se prcparara el pe-

quefio proyecto para oonstruir una
apropiada verja de bronce para
rodear la "base del bello monumen monumen-to.
to. monumen-to. Sin otro particular, con expre expre-sivas
sivas expre-sivas gracias por la cooperacidn qu
de vez en cuando da EL MUNDO
en sus leidas y populares column&s
para la mejor marcha de este Go Gobierno
bierno Gobierno y ornato de esta eiudad, me
es grato permanecer con la mayor

consideracidn,
Muy atentamente,
BOLIVAR PAGAN.
City Manager.

Joaquin Gallart Mendia,
Redactor.

DESARR0LL0 DE LA CAM PAH A
COAUClOmSTA EiV LA ISLA
Segun informes de las oficinas cen centrales
trales centrales del Partido Socialisla

DO RES EMBARCA

HOY JUEVES
Acude al lado de un hijo
gravemente enfermo.
El licenciado Adolfo Dones Pa Pa-dr6,
dr6, Pa-dr6, candidato por acumulacidn a
la camara de Representantes por
la Union Republicana, embarca hoy

jueves rumbo a Estados Unidos, con
el proposito de acudir al lado deun
hijo suyo que se encuentra grave grave-mente
mente grave-mente enfermo en la eiudad de Fi Fi-ladelf
ladelf Fi-ladelf ia
Probablemente el licenciado Do Dones
nes Dones Padr6 partirA en el avion que
sale hoy jueves por la mafiana.

MUR10 EL JOVEN AN ANDRES
DRES ANDRES PIMENTEL

C 7 7 7

ou padre acusaao de ase ase-sinato
sinato ase-sinato en segundo grado

Andr6s Pimentel, el joven que fue
gravemente herido de bala por su
padre al medibdia dsl martes pasa

do en Carolina, fallecid durante la

noche del mismo martes en la Cli

nic a Pereira Leal, de Rio Piedras, a

donde habia sido conducido. El ca

daver fue" trasladado a Carolina, en

donds se le practico la autopsia por

el doctor Rivera.

. Con tal motivo el juez municipal,

licenciado Victoriano M. Ferndn

dez, ha formulado acusacidn contra

Isabelo Pimentel, padre del inter

f ecto, por un delito' de asesinato en
segundo grado. La investigacidn del

caso, no obstante, continua, segun

nos informd anoche el juez Fernandez.

La oficina central d e 1 Partido
Socialista envio ayer a EL MUN MUNDO
DO MUNDO la siguiente nota:
"La Cruzada de la Victoria si-

gue su marcha triunfal por ba barrios,
rrios, barrios, pueblos y ciudades ca donde
reina un entusiasmo enorme en
favor del Partido Socialista y la
Coalicion.
El domingo 25 de octubre verifi verifi-cose
cose verifi-cose un formidable mitin en Ma Ma-ricao
ricao Ma-ricao al que concurrieron miles de
hombres y mujeres que entusiasti entusiasti-camente
camente entusiasti-camente aplaudieron a los orado orado-res.
res. orado-res. Los compafieros y amigos que
tomaron parte en dicho acto, de
los que podemos recordar en es

te momento, ya que no tenemos
una lista completa, los oradores
Benigno Pacheco Hzol, senador
Sixto A. Pacheco, Juan Bernard

Gonzalez, representante Nicolas
Rivera, Sra. Ricarda Ramos Case Case-lias,
lias, Case-lias, Tali Martinez V. de Perez,
Pablo L. Sosa, Felipe Jimenez Ri

vera, representante Bias Herrero,

y otros oradores locales que men-

cionaremos tan pronto vecibamos

la informacion completa.

El lunes 26 de octubre celebra-

ronse mitin es v manifestaciones

cpaiiciorustas en normigueros y

San German, donde los Cruzados

rindieron una labor de gran bene

ficio para las masas trabajadoras,

llustrandolas convenientemente en

una forma clara y sencilla, de los

ideales-y objetivos del Partido So

cialista y la Coalicion, y brindan-

dole oportunidad de oir conferen

cias dictadas por algunos compa-

neros, especialmente pc nuestro

Comisionado del Trabajo, Pruden
cio Rivera Martinez.
En, Hormigueros las masas po

pulares dieron una gran prueba de

lealtad y afecto hacia las institu
ciones emancipadoras que garan

tlzan la libertad de palabra e idea-

New York de sus negocios en to Rico en general. Por tales mo

Ve ntaj

as:

f

, 8. Anuncios en periddicos
, cuestan menos que cual cual-quier
quier cual-quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. ,1222 San Juan ?

les, recorrieron las calles llenas de
entusiasmo, y visiblemente enarde enarde-cidas
cidas enarde-cidas por el atentado de la noche
del 25 de octubre en Msyaguez.

Las canes, entradas, sand as y

plaza estaban engalanartas con
banderas cpalicionistas y naciona nacionales.
les. nacionales. La tribuna, bellamente deco-

rada, fu& rodeada desde las pri-

meras horas de la noche, de hom hombres
bres hombres y mujeres coalicionistas, y al
comienzo del acto habia mas de

tres mil almas. El mitin -conferen -cia
fue inlciado por una esplendi-

da conferencia dictada por el
companero Prudencio Rivera Mar

tinez, quien ilustrd al pueblo so sobre
bre sobre los problemas con que se con con-fronta
fronta con-fronta el obrero en el pais a cau

sa del estado social-economico
prevaleciente. El confer enciante

condend tambien endrgicamente el
atentado de que fue objeto el com com-pafiero
pafiero com-pafiero Iglesias. El comisionado Ri

vera Martinez fue estruendosa-

mente aplaudido. Hicieron uso de
la palabra despues de la soberbia

conferencia, los oradores senador
Sixto A. Pacheco, Gaston Delis.
Bernard Gonzalez, representante
Sorrentinl, senador Epifanio Fiz
Jimenez, y el representante Nico Nicolas
las Nicolas Nogueras Rivera. Todos los
oradores fueron delirantemente
aplaudidos por la muchedumbre.
Los oradores fueron atendidos con
gentileza por el companero Jose'
Melendez Jr., alcalde, y por el prac prac-ticante
ticante prac-ticante Rios Montijo quien, les brin brin-dd
dd brin-dd hospitalidad.
En San German, el acto fue
realmente grandioso, miles de horn
bres y mujeres participaron en la
manifestacidn y mitin. La eiudad,
bellamente engalanada, daba el as as-pecto
pecto as-pecto de un dia de fiesta. Los ma ma-nifestantes
nifestantes ma-nifestantes portaban cartelones
alueivo? a la Coalicion, banderas
nacionales y de los partidos coli coli-(Continiia
(Continiia coli-(Continiia en la pagina 17. Col. 3.)

Fairbank espera que el...

(Contlnuacidn de la pagina 1)

tivos, la Comision nlega la peti

cion del Procurador General y es

pecialmente desea llamar la a ten

don a la peticionaria, para que en

caso de que la Comisidn decida

hacer el traspaso de la franquicia

del muelle de la New York a la

Agwilines, esta se hari cargo de

todas las obligaciones y deberes de

la New York y pagar cualquier

contribucidn que adeude o pudiere

adeudar".

"Esa seria la unica forma en que I

yo votaria en favor de la peticion

de traspaso", dijo el senor Quifio

nes.

Al terminar el Presidente de la

Comisidn, el licenciado Charles

Hartzell asegurd que el Pueblo de

Puerto Rico sera protegido debida-

mente y que la compafiia cumpli

rd con sus obligaciones.

La Comisidn, 'dijo el Presi Presidente
dente Presidente de la Comisidn, solicitara
del Tesorero en vie una relacidn de
todas las contribuciones pagadas
por la Jiew York durante los ul ul-timos
timos ul-timos diez afios.
El licenciado Fernandez of recid
entonces unas cartas o correspon correspon-dencia
dencia correspon-dencia cruzada entre ciertos fun funcionarios
cionarios funcionarios de ia compafiia con fun funcionarios
cionarios funcionarios gubernamentales.
4 Con qud fines pretende el com
pafiero presentar esas cartas?
preguntd el Procurador.
Para demostrar la buena in in-tencidn
tencidn in-tencidn de la compania.
Bueno. como el camino al in-
fierno esti empedrado de buenas
intenciones, no nos oponemos a su
presentacidn. -"
vAdmitidas las cartas se Jevantd
la sesidn "sine die", o sea, hasta
que se reciban 5 los documentos que
falta presentar por la peticionaria
y que ya ha, solicitado a Nueva

J 'York. r

rifario con los paises europeos que
consumen nuestro cafe.
Despues vi que el plan habia si sido
do sido confeccionado en una forma
completamente distinta a los inte inte-reses
reses inte-reses de los agricultores y nunca
tuve fe en su gxito.
La verdad es, que siempre se ha
mirado con gran desd6n la rique rique-za
za rique-za caf etera, porque nos nemos empe empe-fiado
fiado empe-fiado en considerarla arruinada, y la
mayor parte de la gente que esta estaba
ba estaba en ella, ha preferido acomod ar

se a la otra industria, o sea, aco-

modarse en empleos de poca mon-

ta del Gobierno, y de esta manera'
sdlo han quedada en las mootafias,
los viejos agricultores doblados por

el peso de los sufrimientos. De ma-

nera pues, que a esta industria fal

ta elementos jdvenes, bien prepa prepa-rados,
rados, prepa-rados, con ambiciones y con un
sentido definido de su deber para
contribuir al engrandecimiento de
una de nuestras principales y po posit!
sit! posit! vas riquezas,
Olvidaba decirte que como una
prueba elocuente de que nuestra
tierra no esta agotada, y que nues nuestra.
tra. nuestra. industria cafetera puede ser
reebnstruida, es lo que -hizo ..el hi hijo
jo hijo de mi cufiado Luis Vilslla en la
Hacienda Elisa del barrio Barto Barto-lo
lo Barto-lo de Lares. Este muchacho es in in-geniero
geniero in-geniero agrdnomo graduado en

Mayagtiez, y ha puesto todos en en-tusiasmos
tusiasmos en-tusiasmos para levantar esta fin fin-ca,
ca, fin-ca, que segun mi propio cufiado es estaba
taba estaba ya agotada y se sentia suma suma-mente
mente suma-mente decepcionado y abatido al

perder las esperanzas de que pu-

diera ser reconstruida."

Del senor Pedro RuUan RullAn,
de Yauco, con la cual envia un fo fo-lleto
lleto fo-lleto escrito por 1 sobre el pro pro-blema
blema pro-blema cafetero de Puerto Rico:
"Trabajar las fincas de cafe sin
estar protegidas con pdliza efct se se-guros
guros se-guros contra posibles huracanes en
un 50 por ciento de su valor real
a medida que la finca va progre progre-sando.
sando. progre-sando. Y tener acto seguido con
qu6 trabajar la finca. Gonsolidar
un precio uniforme para el cafe"
al agricultor del cual se dedujera
prima pdliza seguro contra huraca huracanes
nes huracanes citados. Seria necesario una
corporacidn o banco del Cjobierno
que pudiese finahciarlo. Ejemplo:
un agricultor tendra la tranquili tranquili-dad
dad tranquili-dad de q. en caso de emergencia la
mi tad de sus bienes y trabajo es esti
ti esti seguro, que va a vender su
fruto a precio moderado pero se seguro
guro seguro de ello y uniforme: Obviar
esas alternatlvas de $25 a 8 o 10
dolares. Cultivo intenso, constante
y con sentido practico en elloj
Tranquilidad del derecho de pro propiedad,
piedad, propiedad, amor a la tierra. Diversi Diversi-dad
dad Diversi-dad de cultivo en la finca."

V6ase las bases del concurso en el Canclonero Plcot 19.16.
Si no tiene usted este Cancioncro. se le enviara absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a
LUIS C. V1LLAFANE
Apartado Num. 23 San Juan P. R,

NY7A- "a I minana siguiente, Wi
TsJ C ottpu4 't una parranda no hy Sv
rTi: u nada igual & la Sal de Uvas Picot, para hacer mm
Set flesapareeer los desagradables efectos del alcohol :-



8

J EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUBVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

MMESCElMPMCfPEStM EFEL
r-vGMDEIOSSWaDiS'
Sus prolagonistas son Robert Montgo Montgomery
mery Montgomery Rosalind Russell

RESPALDM A GAR-

CWMEWEZ

x

r

f

J,

A

(

v

V

- -

Robert Montromery y Rosalind RusselL qnlenes encabezan el nsparto de
"El Club de loa Snldda", prodacddn que se estrenari en el Teatro Fox

el proximo vlernes, saoaao 7 aommso.

Par Demetrlo LEON
. Dia regio que homos elegldo pa para
ra para ver fllmar algunas escenaa de
-J2. Club de lew Sulcidas", nueva
pelicula d la Metro -Ooldwyn-Mayer.
Y decfanos reglo, pbrque el esce esce-narlo
narlo esce-narlo representa el ampllo y ele elegante
gante elegante salon de balle del c&stillo
real de Karovia, un reino imagl imagl-nario
nario imagl-nario del centro de Europa. Da Da-mas
mas Da-mas y caballeros de la corte, for for-mando
mando for-mando doble flla, dejan libre el

paso hasta un estxado
atuarda el aobcrano.
Al lnstante aparece el
da ceremonlaa por el

opuesto del salon
golpear tres veces

en que
maestro
extremo

y,- despues de
el suelo con su

.vara, anunda aolemnemente:
"jLa.Princeea Brenda Carlota
Augusta Victoria Luisa de Iranlal"
, Dlcho esto, as present Rosa

lind Russell, quien atranesa el sa

lon hasta Uegar frente al estrado,
donde hace una reverencla a Su
JMaJestad
"lOorte&t" ordena el ayud an ante
te ante del director.

"jMagnlflco, Prtnoesa!" excla-

nia el director J. Walter Ruben

dlrigl&idose a Miss RusselL

En este momento, Robert Mont

gomery, Frank Morgan y otros

artlstas y tecnlcos, invaden el sa

ldn. Montgomery da la impreslon

de ser un Terdadero Prlndpe, con

sa vlstoso uniforms y los entor

ehados de oro. Y no aqul nuestra
orpresa. El actor usa bigotea...

por prlmera vea.en su carrera d-

nematograflca.

Montgomery se excuaa con Miss

. Russell y Ruben por habefse re tar

dado, y culpa a las botas, que le

11 eg an cast hasta la cintura.

Morgan, Montgomery, E.E. Clive
y Rosalind comienzan a ensayar
la prlmera escena que representan

tod os ellos juntos en esta produc

c!6n de Louis D. Lighton.

"No se preocupen por el sonldo,

la escena es muda." advierte el di

rector.

Nueva sorpresa. Nos-parece ra

ro ese sllenclo profundo, slendo la

prlmera vez que se encuentran
xeroe y la heroina de la obra.

En el ensayo, todo lo que hacen

Bob y Rosalind, es guifiarse un
ojo.

Preguntamos a Frank Morgan

si en 1880 era oostumbre que prin-

clpes y prinoesas se saludaran
con una gulfiada la prlmera vez

que se velan.

mira las impuiado
de Dones Padro

x San Juan, Puerto Rico,
octubre 26 1936.

EL MUNDO, San Juan.

Sefior Director:

He leldo un telegrama que diri-

sre el sefior Adolfo Dones Padr6 al

sefior Miguel Angel Garcia Mendez.

Yo, que soy. uno de los que estoy

trabajando por la candldatura del

sefior Miguel A. Garcia Mendez, de-

bo dedrle al sefior Dones que todo

o que yo hago y hard es por ml

voluntad propia y no creo que con
ello nl vlolo la dLsclpIina del par partido
tido partido nl busco prebendas de ningu-

na e specie; solamente trabajo por-

que creq que es el mejor hombre y

el mejor candidate de mis slmpa-

tiascy nadle esta obllgado a so so-meterse
meterse so-meterse a hacer una cosa contra
su voluntad.

Pues todo hombre tiene el deber

de hacer lo que. la conciencla le
dlcte, y como hombre libre de pen pen-samiento,
samiento, pen-samiento, as! lo hare. Tengo la

suerte de haberme preparado sin

sacrlflcar a nadle, para estar lis lis-to
to lis-to para defenderme en todos los

actos de ml vida y tampoco voy a
relatar ml vlda como politico pues
ya todo el mundo me conooe, que
no he sido mas que republlcano de
la vieja guardia, de los tlempos en
que exponia ml vida en los pueblos
donde todo era peligro. Y todo es esto
to esto lo hago en bien de la candlda candldatura
tura candldatura del sefior Miguel A. Garcia
Mendez, por ml responsabUidad y
ml cuenta como hombre sano y de
respeto para todo acto.
Y esto lo hago sin que nadie me
sufrague gastos por que no los ne-

cesito, pues tengo ml vida y mi
conciencla limpias de no haber ne ne-cesltado
cesltado ne-cesltado ayuda de nadle en todos
los mementos polltlcos reallzados
(Continua en la paglna 18, Col. 1)

UiV ASTRO ML CMMA EMRE EMRE-V1STAD0
V1STAD0 EMRE-V1STAD0 EU EL AIRE
"Miguel Strogoff" se dirige a Hol Hollywood
lywood Hollywood para "filmar" una peltcula

Por ALYCE SHUPPER
HOLLWOOD, octubre de 1936.
El sefior don Adolfo Wohlbriick,
"astro" de la cinematografia ale ale-mana
mana ale-mana y ahora de la norteamerica norteamerica-na,
na, norteamerica-na, ho habia sido nunca entrevis entrevis-tado
tado entrevis-tado en up. aeroplane. Ni la auto-

ra de estas cuartillas habia tenido
ocasi6n de entrevistar a nadie en
esa clase de vehiculos, hasta que
la suerte dispuso que el primero y
la segunda ocuparan aslentos cpn cpn-tlguos
tlguos cpn-tlguos en un avion que partia de
Nueva York con destino a Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Consideramos necesarlo ha hacer
cer hacer hlncapie en el detaHe apunta-

do, porque debe sin duda consti consti-tuir
tuir consti-tuir algun "record", y, siendolo, el
publico tiene derecho a saberlo...

Herr Wohlbriick nos dijo que va
a la ex-Meca del cinema con el
fin de encarnar en la pantalla, al
legendario persona je de Jul!o Ver Verne:
ne: Verne: Miguel Strogoff. Con toda pro pro-babilidad
babilidad pro-babilidad ei publico latinoamerica latinoamerica-no
no latinoamerica-no conoce a Wohlbriick mejor que
el de Estados Unidos, toda vez que
ya ha flgurado en el reparto de

"Miguel Strogoff", en las versiones
francesa e inglesa hechas en Eu Europa.
ropa. Europa. Ademas, ha tenido a su car cargo
go cargo papeles de protagonista en las
cintas "El Bar6n Gitano", "Mas "Mas-carada
carada "Mas-carada Nocturna" y "El Estudlan Estudlan-te
te Estudlan-te de Praga".
Wohlbruck es vienes. Su padre

era artista de teatro. comenzo su

carrera en la farandula con un

modesto papel en el circo, de don

de paso luego ai tablado y flnal-

mente a la pantalla, con un inter inter-valo
valo inter-valo dedicado a la guerra europea,

Habia frances y aleman a la per-

fecci6n, y en siete meses ha apren apren-dido
dido apren-dido suficiente inglds para salir
airoso del examen que le hizo ren ren-dir
dir ren-dir la empresa RICO, antes de

-Z Al J C..hontratarle para ir a Hollywood.

vw SuC v, iu0 I muucituucuuHWftc En el curso de nuestra charla
aplaudldo actor. "Ahora bien, en oiTM MmA. Pi

esta pelicula se da el caso de que el
Principe y la Princesa no se cono cono-clan
clan cono-clan y si se conoclan. Me entien entien-de?"
de?" entien-de?" Segulmos en ayunas, y entonces
Morgan, gentilmente, nos reflere...
Mas no repetlremos sus palabras,
ya que tu, lector amlgo, segura segura-mente
mente segura-mente no quieres saber de ante ante-mano
mano ante-mano lo que vas a ver eh la pantalla.

(ConUnuaci6n de la paglna 6)

jcual, repito, he resuelto separarme

definitlvamente del Partido Liberal.

Para probaros el discrimen de que

son victimas en el Partido Liberal

los desheredados de la fortuna, bas-

ta recordar en primer lugar el ca

so de Ponce, en cuya convenci6n lo

cal para eleglr candidatos a la Le-

cielo cubierto de humo de Pitts

burgh en direcci6n al Poniente,

descubrimos que nuestro entrevis

tado es un gran amante de los

animales y en especial de los pe
rros daneses. El secretario del ac
tor, con esa oficiosidad que carac

teriza a los secretarios en general

se apresur6 a informarnos que su
jefe no habia consentido en firmar

contrato hasta que la empresa le

OAL 1 I IVl KJ IN 1 CO 6K"I,T AUC1T UivmttauB Pr rio, facilitate uno o dos perros, un

ATSTAM TTM RRRP r--- huo cquiyucacwncs na cabajio, un automovil y un chalet

- r- fcuinao auraaie ios cuas ae su exis

BROADDS, Montana, Prensa Uni Uni-da:
da: Uni-da: La sefiora F. A. Relchert lleg6
a tlempo para defender a su hijo
de un ataque de saltamontes. La
plaga de esos lnsectos en el estado,
ha llegado ahora hasta el extremo
de atacar a las personas.

TEATRO CAPITOL

VIERNES 30 SABADO 31
Y DOMINGO 1
Estreno en Puerto Rico de la
formidable produccion
'AMOR EN EL

DESTIERRO

9?

Estupenda creacion de
CLIVE BROOK

el correcto y siempre aplaudi aplaudi-do,asto
do,asto aplaudi-do,asto de Cinelandia.
CLIVE BROOK

"'"jym urn,,.,..,,.,

HELEN VINSON

4

BO

'Xis'aVI

t

ill t- i

un la nistona mas emocio emocio-nante
nante emocio-nante de amor, de gracib-

sas y tragicas aventuras. En fin: la. vida tal.

y como es, trasladada al lienzo.
Haga de este fin de semana, una epbca
grata de su Vida, asistiendo al cinema en
moda.. j ":

tencia, los Arjona siaca y los Gua Gua-;
; Gua-; dalupe Perez, mientras lmpuso a los

Mercados y a los Porratas, que de

tan poca popularidad gozan en la

Ciudad del Sur; en segundo terml-

no el de la deslznacidn nara Re-

presentante por Santurce, cuya

asamblea presidid ilegal y arbitra-
riamente, lo mismo que la de Pon

ce, el hombre sobre quien recaera

la responsabUidad de la derrota de

su agrupacion al dia siguiente de
las prdximas elecdones. En esa

asamblea local fue lmpuesto nor el

el licenciado Samuel R. Quifiones,

al que suplanto mas tarde no con

una hlja o un hijo del Trabajo, co como
mo como debio hacerlo, sin6 con una da-

ma aristocratica, con la agravante

de que antes de terminarse el acto

en que encaslllo al licenciado Qui

fiones, fueron amenazados con apli-

carseles el Artlculo 16 del Reglamen Reglamen-to
to Reglamen-to tanto el suscribiente, que era el
quo mas votos contaba para dlcho

cargo, como todos los que respal-

daban su candldatura, si se atre-

vian a desacatar el acuerdo tornado;

y en tercero el de Rafael Ramos
Cobian, mientras arrincond a los
Cruz ado Sllva, a los Benitez Flores

y a otros y otros mas populares y

con m&s capacidad para desempe-

fiar el puesto de City Manager de

San Juan.

Las causas que he expuesto an-

terlormente y no otras, son las que

me han obllgado a separarme defi

nitlvamente del Partido Liberal eh

el que milite hasta ayer y del que

estaba ale j ado en espera de la or-

den de expulsion, que no acaba de

venir, con que se me iba a castl-gar.

Junta con la anterior resoluci6n

he adoptado la de volver al Parti

do TJhl6n Republicana, al que ofrez-

co, por medio de estas line as lu-

char con mas ardor y mas entru

st asmo que lo hlciexa antes por su
sacrosanta causa y por el resonante

triunfo que espera a la Coalici6n el

dia 3 del proximo mes de noviem-

bre.

Al separarme del Partido Liberal

quiero hacer const ar que nunca na-

da le pedi como recompensa al gran
numero de servicios que le presto

antes y despues de las elecciones
del 1932, pero prindpalmente en

el periodo de las ultimas inscripclo-

nes. :
I Viva la Union Republicana 1
I Viva la Coalid6n!
Santurce, Puerto Rico,
a 23 de octubre de 1936.

. Juan B. ARANDA.

en las afueras de Hollywood.

Interrumpid nuestra platica la
camarera del ayidn, que entregd al
actor un radiograma r&cbldo en
vuelo, en el que ia empresa brita brita-nica
nica brita-nica "Gaumont Briash'' le; comu comu-nica'
nica' comu-nica' haber aceptado un contrato

con el por el termino de tres afios,
para rodar una pelicula por afio.
La prlmera de ell as se titulara
"Noa Stop New York" (A Nueva
York sin escalas). Entre pelicula y
pelicula Wohlbrtkik marchara a
Hollywood para el rodaje de cin cintas
tas cintas norteamericanas.

El actor vienes es alto, rubio, y

del tipo de Clark Gable, Franchot
Tone o Robert Taylor. No seria de
extrafiar que les hiclera sentir su

competencia.

INFORTUNIOS DE LA FAMA

Pensabamos, al hablar con

Wohlbruck, en los tropiezos que

endra en California cuando se

haga famoso. Porque si bien el ci cine
ne cine tiene sus recompensas gloria,

fortuna. adulation (si esto es re
compensa) tiene tambieh su cas

igo: ia perdida de la libertad per

sonal.

Porque es .sabldo que a los "as

ros" les est an prbhibidas, por los

terminos de sus contratos. muchas

cosas. Entre ellas: responder a in

sultos o pelear en la calle; jugar

a la loteria; expresar optniones so

bre religion, polltica o negocios pu

blicos: darse bafios de sol: hacer

compras dando sus nombres; au

mentar o disminuir de peso: dejar

que sus perros circulen sin morda- I

za; ir de parranda por los arraba-

les; hacer donativos beneficos en

publico; en algunos casos, tener
hijos; cambiarse el color del cabe-

llo sin permiso de la empresa;

aceptar originales de argumentos;

tener accidentes de transito; tener

el mismo numero de telefono du durante
rante durante cierto tiempo; practicar de de-portes
portes de-portes violentos, etc., etc.
Victor MacLaglen, por ejemplo,
tiene un temperamento un poqui poqui-tin
tin poqui-tin irascible, y, habiendo sido bo bo-xeador
xeador bo-xeador antes que actor de c,ine,
tenia la costumbre de responder
con un buen pufietazo a los insul insul-tos
tos insul-tos callejeros de muchos individuos
que lo hacian a proposito para
entablarle querella judicial por da da-fios
fios da-fios y perjuicios. Con la experien experien-cia
cia experien-cia adquirida en veintisels proce proce-sos,
sos, proce-sos, MacLaglen ha aprendido a
cpntenerse. No hace mucho uno de

esros tios le arrojo un tomate a

FAY WRAY I

1

... ...... v

Sr. Empresario: ;

EVITE PDRODDS LOS ME ME-DIDS
DIDS ME-DIDS EL SER SDHPRENDIDD

Fay Wray, protagonista de "La Ca-

prichosa", pelicula que el Cine Luna

exmbira este fin de semana.

MEVAS JUNTAS LO

CALES DE "A. S. L"

Informe de la Directava General

de A.S.I, sobre juntas directivas

locales constituidas:

Anasco: presidentes h o n orarios,

doctor M. Garcia de Quevedo, li

cenciado P. M. Garcia de Queve

do; consejero, sefior Manuel A

Guzman; presidente, sefior Domin

go Guasch; vicepresidenta, senori-

ta Peplta Campos; secretario, sefior

M. Paredes; tesorero, sefior Le6n

Aquino; vocales: sefior Francisco

Cort6s, Violeta E. Arraras, Luis A.

Rivera, Nicolas Soto Ramos, Ma Manuel
nuel Manuel R o s a d o Jr., Isidro Rivera,
Eduardo Pijuan, Jose dsl Carmen

Dlez, Ram6n Ramos..

Trujillo Alto: presidente, Gllber

to Valcarcel; vicepresidente, Ernes

to Vazquez; secretaria, Isabel Ro

driguez; tesorero, Jesus Morales;

vocales: Gerardo Betancourt; Ra

fael Marquez, Manuel Betancourt,
Pedro Enrique Diaz, Carmen Rosa

Rivera.

la cara, esperando que el actor le

pegara para entablar la consabida

demanda; pero MacLaglen se hizo

el desentendido, y la cosa no pros
per6.
(Derechos reservados a EL MtJN

DO por North American Newspa

per Alliance).

Hav una cruzada contra las pelfculas habladas en

Espanol. su propio idioma.

tP.omn Bta realizando esa cruzada? Lanzando al

rnercado, por algunas casas falUs de escrupulo comer-

rial, producciones primnivas y otras actuaies, muy ma ma-las,
las, ma-las, habladas en espanol, con un sonido pesimo y con un
. t if t

argumento mas pesimo que mucnas ae ias peucuias ex-

tranjeras que tambien se yienen presemanao.

El publicodesea ver peliculas buenas en ingles, pe pero
ro pero tambien desea verlas buenas en espanol, que es su
propio idioma.
TENGA CHID ADO CON LO
OUE LE OFRECEN
Nosotros hemos venido a este pais con la marca
CIFESA, peliculas espanolas habladas en espanol; y
ahora le ofrecemos tambien el mejor producto argentino
bajo la marca AFA.
Ofreciendole lo mejor creemos corresponder a las
diferentes atenciones que publico y empresarios nos han
dispensado. ?
Para desvirtuar ese acto reprobable que se qui ere
establecer de descredito contra la pelicula habia da en
espanpl todas nuestras peliculas seran probadas aqui
en San Juan ante una comision de publico, empresarios
y periodistas que diran sobre su sonido, su presentacion
y sus argumentos.
EI material que nosotros ofrecemos viene garanti garanti-zado
zado garanti-zado ya por las empresas de CUBA, MEXICO, ARGEN ARGENTINA,
TINA, ARGENTINA, COLOMBIA y VENEZUELA, donde las peli peliculas
culas peliculas que representamos ocupan lugar preferente entre
las me j ores.

Mantengase alerta y no exhiba peliculas, que aparte
del sello de garantia, no tenga tambien usted el informe
que le ofrecemos en el pirrafo octavo de este aviso.
CIFESA-AFA
VICENTE BLANCO.
Peliculas ya recibidas en nuestra oficina: De la
CIFESA, DON QUINTIN EL AMARGAO QUIEN
ME QUIERE A MI LA HIJA DE JUAN SIMON
CRISIS MUNDIAL VERBENA DE IA PA PA-LOMA
LOMA PA-LOMA y MORENA CLARA.
De la marca AFA (argentinas) : PUERTO NUEVO
AYUDAME A VIVIR DON QUI JOTE DEL AL AL-TILLO
TILLO AL-TILLO MUCHACHOS DE LA CIUDAD.

HEROISMO

GLORIA

jTodo eso es ins ins-trumento
trumento ins-trumento de tor tor-tura
tura tor-tura para elcora elcora-zpn
zpn elcora-zpn de la mujer!

ii .., in ' . :r U.I. ..'.I .".'.1"'" "" Y"""IM""""IPMMW'''W'1.W
. : m "x:l w- fe 1

' l

h ym. t4. y $rr ZUtli Lientury rox
f' fl 51 presenta los inspirados artistas

'. $ J

iQUE HOMjBRE no ha sido,
por lo menos. una vez en -la
vlda el ARMANDO DUVAL de
alguna MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER? "LA DMIA
DE LAS
C AMELIAS"
;; MUY PRONTO

c
.v.r.-.-.'.

en el espectdculo que sobrepasa los limites
de la emotion

EL

CAM

A

GL

O

Las verdaderas victimas de
la guerra son las mujeres
que sobreviven para llorar
" su lutoeterno...!

IN'O.DE

Rl A"

con JUNE LANG
.; TEATRO
PARAMOUNT hoy

-

,



I
M

SOBRE LAS ELECCIONES
' '
V Poi C. MARTINEZ ACOSTA

' s Hell adlvlnar el verdadero pro pro-pcdto
pcdto pro-pcdto peraeguldo por loa solid tan -tes
d una reunion extraordlnaxia
da 1 Asamblea legl&laUva "con el
tin anlco da h&ccr a la Ley Electo Electoral
ral Electoral algunaj enmiandas... -tXoa
defectoa de dlcha-ley rclj
lemenie tenaladc por el senador
trlarU eonstltuyen el pretexto de la
tonvocatorta, y loa fraudea a- que
tales defectoa pueden preatarse aon
preclsamente los que Tenia prepa prepa-rando
rando prepa-rando la Coallclon y que, advertl advertl-doa
doa advertl-doa por loa llberales, so -tendran
para dla el txlto posible que pro pro-metlan.
metlan. pro-metlan. Q verdadero propositi persegul persegul-fa
fa persegul-fa por loa autorea de la aollcltud
no es otro qua el de lntroducir en en-mlendaa
mlendaa en-mlendaa que no permltan que re result
sult result lo que resultari el dla ties
fle norlembrt: la fiEQURA derro derro-ta
ta derro-ta del tenor Martinet Nadal como
- Candida to at largo para el Sena do,
aaf como la del aefior Oarda Men Mendel
del Mendel para Representante de la mis mis-ma
ma mis-ma categorla.
flobre la derrota del aefior Gar Garcia
cia Garcia Mendei, abrlgaba yo dudaa bien
fundadaa; pero ahora, despuea de
baber kldo las declaraclonea que el
aefior Dones Padrd hlzo en EL
MUNDO el dla 28 del mes en cur
so, laa dudaa ae ban desvanecldo
n ml animo.
jQuenes aon loa culpable de
eaaa doa derrotas, del malogramlen-
to d esoa doa Uderea inaignea a
loa efecto de au neccsaria presen
da en la Leglsiatura?... Loa mis-
moa dlrectores de la campafla dec
clonarla que ahora tratan de evl
tarlaa con nuevaa cnmlendaa a la
ley electoral; los que cometleron la
tmprudcncla temeraria de postular
trea candidatos at largo para el 8e-
cado y doa para la Camara de Re
preaentantea cuando solo contaban
y cuentan con fuerza sufjWentes
para sacar tnunfante uno para ca
da'cuerpo legislatlvo; los que co
metleron mis tarde la torpeza lm
perdonable de asignar al Jefe de
la colectindad un decisive- numero
de electorea, menor que el de'otxp
de loa candidatos, sin recordar las
dlflcultades que para la reintegra reintegra-don
don reintegra-don a la candldatura del jefe dlcho
exceso de votoa presenta la Levi
Electoral ahora en el Instant de la
yotaclon con una sola papeleta...
En ultimo termlno, es culpable
de tal derrota, el proplo aefior Mar Mar-tines
tines Mar-tines Nadal por mostrarse demasia demasia-do
do demasia-do f eneroso y conflado en un caso
en que no debla nl podia aerlo sin
poner en grave pellgro su candlda candldatura
tura candldatura y en mayor pellgro aun, por
efecto de au derrota, el mejer exl exl-to
to exl-to de la colectlvldad politic de la
cual ea llder supremo.
a
En mis artlculos recientes con
tnotlvo de 14 lucha comlclal que
i.QHi
BTs Graat SWw
IMACINESE UN
CLUB DONDE
; 'TODOSSUS
sobibs debian;
MATAR O' V-
MORIRIli
V AntTT
- w r tt.
CONOCIO
; SUFUTURA
ESPOSAlii
. ADEMAS UN
FOX

y 'a.tw m i ai mmmmmmvM mm u"

pronto ha de tener su culminadon,
nice vaticlnlos que hoy, con mis

ampllo conocimlente de la sltuaclon
prevaledente en el seno de las
agrupadones que la sostienen, pue pue-do
do pue-do concrelar de este modor
1 Lo peor que suceder debe al
Partldo Liberal es que unlcamente
gane trea dlstritas senatorlales, en
cuyo caso llevara al Senado NUE-i
VE senadores contra DIEZ la Coa Coa-liddn,
liddn, Coa-liddn, AS EG UR ADOS como estan j
bus tres candidatos at large. j
2. Que aun dentro de esa ml-
noria de dUtritos senatorlales (tres i
a cuatro) resultaran derrotadoa los
sefiores Martinez Nadal y Garcia
Mendez, y el candidate a ComLsio-
nado-de Pusrto Rico en Washing Washington
ton Washington por la Coalldon, sefior Igleslas,
este ultimo a vlrtud del voto mix mix-to
to mix-to de unlorrepubUcanos y soclallstas
descontcntoe y de un creel do nume-
ro de electores no afillados a los
partldo pollUcos milltantes, que
no vadlaran en darle sua votoa al
sefior Lfipea Antonglorgi, exterlorl-
tando de esta manera su preferen preference
ce preference por el candidate liberal para el
mlsmo cargo en el Congreso de los
Estados Unldoa. En la actltud de
este creddo mlmero de electores ln ln-dependlentea
dependlentea ln-dependlentea inHulra mucho el re re-euerdo
euerdo re-euerdo de los radicalLsmos del se sefior
fior sefior Igleslas en pasados anas de su
vlda y de los cuales no ha hecho
abjuraclon, slno que ha venido ha ha-bllldosamente
bllldosamente ha-bllldosamente preparando su rena rena-clmlento
clmlento rena-clmlento en la oportunldad de po po-der
der po-der respaldarlos desde el Goblerno
aflanzindose en las posiclones en
el mlsmo conqulstadas con su si si-mulado
mulado si-mulado olvldo de ellos...
3. Que si los llberales ganan cua cuatro
tro cuatro dlatritoa senatorlales y tres los
coallclonlsjas, los prlmeros Ueva Ueva-ran
ran Ueva-ran al Senado ONCE senadores
contra OCHO los segundos, ASE ASE-GURADC3
GURADC3 ASE-GURADC3 como estan, segun he
dlcho ya, los tres senadores at
large llberales.
4. Que el Partldo Liberal TIE TIE-NE
NE TIE-NE ASEGURADO su triunfo en cin cin-co
co cin-co dlstrltos senatorlales, y que es-
tos dlstrltos son San Juan, Arecibo,
Aguadllla, Guayama y Humacao.
5. Que un triunfo en clnco dls
trltes senatorlales con la derrota,
aunque involuntarla, del Jefe de la
Unl6n Republlcana y de su inaie inaie-dlato
dlato inaie-dlato inferior gerarquico en el 11 11-derate
derate 11-derate de la Legislatura y la in-
fluencia en los oentros oflclales, se sefior
fior sefior Garcia Mendez, ambos lndlca lndlca-dos
dos lndlca-dos ya para la presldenda del Se Senado
nado Senado y de la Camara, respectlva respectlva-mente,
mente, respectlva-mente, equlvale a la semejanza de
un copo electoral.
&Que n los -dlstrltos. senatorla senatorlales
les senatorlales de Mayagilez y Ponce estan
desarroDandose aconteclmlentos que
acercan mucho-a los llberales a la
posibilidad de un copo perfecto o
casl perfecto cuya rsalldad no ha
si jy v t) fop,
Marflna WMBam POWCU. Mym. LOT. laiaa RAINES

Prepirense para la Fenomenal Pelicula

!-:: DE LOS

a a i ti mm m m m-m a w

.; K U. v;yT.l

Bated upon Robert
FRANCi
U E 0 W A
CUACIOSO SHOIIT

MANANA, TAMBIEN :
SAB ADO Y DOMINGO

o
o

LOS L1BERALES DE VE
GABAJA 1
Hardn hoy una demos-

tracion politico:
Ayer por la mafiana visito nues nues-tra
tra nues-tra Redaccidn el Dr. Jos6 M. Ar Ar-maiz,
maiz, Ar-maiz, do Vega Baja, para lnfor lnfor-mamos
mamos lnfor-mamos que hoy Jueves se llevara
a efecto en dlcha poblacl6n "una
gran manifestation y mass-mi ting.
para demos trar una vez mas su pu pu-Janza
Janza pu-Janza nuestro gran Partldo Liberal
y que sobrep&sara a a quel, tlnico
hasta ahora, acontecimlento politi politico
co politico que celebriramos en vlsperas de
las pasadaa elecdones de 1932".
La manlfestacion, segun nos ln ln-forma
forma ln-forma el Dr. Armaiz, ser4 organl organl-zada
zada organl-zada frente a Casa Blanca y co co-menzara
menzara co-menzara su desfile entre clnco y
sets de la tarde de hoy. Por la no no-ehe,
ehe, no-ehe, durante la celebradon del
"mass-mi tins" ocuparan la tribuna
los siguientes Uderea dd llberalismo:
licenciado Ramos Antonini, actual
Representante a la Camara por el
Distrito de Ponce; licenciado Alfon Alfonso
so Alfonso Lastra Charriez, candidate por
acumulaci6n para el Senado de
Puerto Rico; licsndado Rodolfo Ra Ramirez
mirez Ramirez Pabon, candidate por acumu acumu-laddn
laddn acumu-laddn a la Camara; licenciado J.
Ramirez Santibafiez, candidate al
Senado por el Distrito de San Juan;
licenciado Emilio Martinez Avfl6s,
candidate al Senado porel distrito
dd "Arecibo; don Francisco Galeno
Cabin, candidato al Senado por el
distrito de Arecibo; don Armando
Lopez, candidato a la Camara por
el distrito numero 6; don Josg Yu Yu-met
met Yu-met Mdndez; don Maijuel Arraiza,
Presldente de la Juventud Liberal
de Vega Baja; Dr. J. A. Lopez
Antonglorgl, candidato a Comlsio Comlsio-nado
nado Comlsio-nado Rssidente en Washington; don
Luis Mufioz Marin y don Antonio R.
Barceld, Presldente del Partldo Li Liberal.
beral. Liberal. Nos lnformo ademas el Dr. Ar Armaiz
maiz Armaiz que hoy a las 5 de la madru madru-gada
gada madru-gada una "alegre dlana" recorrerla
las calles anundando a los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de Vega Baja "este aconted aconted-miento
miento aconted-miento politico". La tribuna sera
instalada en la calle Josd Julian
Acosta, al lado del Correo. se lns lns-talaran
talaran lns-talaran dos amplificadores.
HONOR DE VOTAN
TE
BROWNSVILLE, California, Pren
sa Unlda: C. C. Beever, reclama la
distlnci6n de haber votado en el
mismo preclnto en cada elecci6n
durante los ultlmos sesenta afios.
Beever cumplid recientemente 86
afios d edad.
de causar eztrafieza a los llderes
del Partldo liberal, ni al sefior Jo Jose
se Jose R. Gelpi, de la Sultana del Oes-
te, por el conocimlente que tiene
de la sltuaclon en dlchos dlstrltos.
EL BAR MAS LAR LAR-1
1 LAR-1 GO
NTJEVA YORK, Prensa Unlda
El Hotel Comodoro alega tener el
bar para el expendio de bebidas md:
largo dd mundo. El bar tiene 165
pies de largo y se anuncia como
"el bar mas largo de America". Vein
ticinco empleados son neoesarios pa
ra atenderlo.

METRO GOLD WYN MAYER

Louts St Vinson's "Suicide Club"
rj 013 GAM
t OWE W
Y NOTICffiRO

Et MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE

Curiosidades fde Ginelandia
; Por el Capitan Roscoe Fawcett

- - .:.:".""'.'
iJ t 1 I :
t? A ykK O waa a "k Jr
' J i-r iL vtiiea- m V I
f J n jSm.JT -f be r f
f U. nosea trbaja I f M IS, har V-

FPED WEATlNff
! oiut bouiu a a
tkqulilmo chaatPAfta, U
qua h atada b po po-mian
mian po-mian da la, familla Ma Mara
ra Mara nta traa rcoaraela
ne. .. Era, para al ea ea-amiento
amiento ea-amiento da un prlmo
i an aeuelo. al cual
nnnca ta afaetva.

Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unlda)
BOLLYWOOD, octubre 28. (Prensa Unlda) Los ac tores y ac trices
veteranos, aparentemente tienen mas conflanza en los trabaj adores tec tec-nlcos
nlcos tec-nlcos y especializados que la que tienen los novates.
Hay, por ejemplo, muchas ac trices lmportantes de Hollywood, que
francamente admlten que le deben su txito en las pellculas, o parte de
ese 6xito, a tal o cual persona, en qulen conflaron.
Una de estas es Carol Lombard, que tiene cierto orgullo en sefialar

a clertas personas en los estudios Paramount, que la han ayudado a
tener exito. Miss Lombard aiin objeta a salir a trabaj ar al campo, porque

pierde la oportunldad de tener sus
gos del studio.
La actriz frecuentemente celebra
con Travis Ban ton, dibujante de
amigos mas Intimos.
Estas dlscusiohes han resuelto

mas declara. Esta amlstad comenzd cuando ye me di cuenta de que
uno de los puntos tp&s lmportantes de ml vlda dependla de c6mo debia

vestlr- Y este problema lo resold

No solamente discute con Banton svii modelol, smo" qiie abla de
sus peinados, sus amigos y sus problemas personales.
La confinaza de Miss Lombard en amigos como Banton, contrasta
con la lndependencia absoluta de las J6venes que trabaj an en pellculas.
Frances Farmer es una de las mas nuevas estrellas de Paramount
y los ejecutivos del estudio tienen grandes esperanzas cifradas en ella.
Triunfd inmediatamente en el primer papel que se la asignd y luego se
le confid d papel principal femenino en la pelicula de Bing Crosby, "Rit "Rit-mo
mo "Rit-mo en el Rancho".
Miss Farmer es muy querlda de todos sus compafieros. Pero posee
derta rsserva, que Impide que sus compafieros sean muy expansivos en
sus conversaciones con ella.
Trabajadora muy leal, esta de pie durante varias horas en el depar depar-tamento
tamento depar-tamento de ropas, mientras se le arregla un modelo, sin que j arse. Pero
si en el modelo hay algo que ella no cree que le quede Men, lo altera
ella misma.

En una forma similar los nuevos artlstas arreglan, en silencio, sin
pedir consejos y sin admltlrlos, sus ropas, u otras fases de importancia

de su trabajo cinematograf ico.

- PRESENTA
EL CLUB

I W;

J

a perder V? PI STiHSJ
nttkt timpo t i m i
eomprid ff t EOWAPO
K-f tuvo que
biatees dt

I completo. I

I - nvcuu I
I n "Conn I

conferenclas Informal es con sus ami-
seslones en su cuarto en el estudio,
modelos de Paramount, y uno de sus
yarlos de mis mas diflciles proble-
Travis.
AL PUEBLO DE SAN SAN-TURCE
TURCE SAN-TURCE Hace cuatro aflos un lnddente,
al que le di mas importancia de la
que tenia, fug la causa de que me
separara de la Unl6n Republlcana.
La sltuaclon politica en que me
coloque entonces me oblig6 a dejar
ml partldo para mill tar en otro en
d que, desde el primer instante de
mi Ingreso, note, con profundo pe
sar, cuan dlstinto era el trato que
su Presldente daba a los liberates
pobres al que recibian de d los adi adi-nerados,
nerados, adi-nerados, los aristocratas, pues mien mientras
tras mientras a los prlmeros, por muy lnte lnte-ligentes
ligentes lnte-ligentes y populares que fueran, los
echaba al olvldo a la hora de no-
mlnar candidatos para los cargos
que emanan del sufragio dd pue pueblo,
blo, pueblo, los segundos eran encasillados
por muy impopulares, por. muy' lm lm-preparados.
preparados. lm-preparados. que estuvieran.
Ml protesta no se hizo aguardar
con.motivo del abusivo procedimien procedimien-to
to procedimien-to pues to en practica, alegando lo
peligroso que aquello era para la
vlda de la colectlvldad, lo que me
valid el dejar de ser persona gra grata
ta grata & la Junta Central y al gran nu
mero de encopetados que forman en
el Partldo dd Sr. Barcel6.
Cansado de esperar que se co co-rrlgiera
rrlgiera co-rrlgiera tan censurable costumbre y
en vista de. que me ha sido lmposl lmposl-ble
ble lmposl-ble di poderlo lograr; cansado de

ver tante atropello para con los que
ddlos dojar no ha querido favore favore-cer;
cer; favore-cer; hastiado de vlvlr en un hogar.
politico que en nada se parece al
en .que restdi por tantos afios, en d
que habite desde que apenas te tenia
nia tenia la edad legal para votar, sin que
en nlnguna epoca la Direccidn de
el mo amenazara con lanzarme de
eu seno; y convencido de que au au-frl
frl au-frl un grave error al dejar ml' pro pro-)Ia
)Ia pro-)Ia casa, en la que 'no se recono recono-cen,
cen, recono-cen, castas nl privileglos, en la que
loa Ypobrea somoa Iguales a los rl rl-cos,
cos, rl-cos, en la que los pequefios. medl medl-mos
mos medl-mos las mlsmas pulgadas de altu altu-ra
ra altu-ra que los grandes, para residir
en otra quejamis reunira las con con-dldones'
dldones' con-dldones' de aqudla, en vista, de lo
Continua eh la "pagina 8 coL 3

1938.

la medalladeoro
"FLORETp
Para fomentar la Crea Creadon
don Creadon Uieraria
(Nota de la Universldad)
Para fomentar la creadon litera litera-ria,
ria, litera-ria, d Departamentc; de Estudios
Hlspanicos ha aceptado, por con con-ducto
ducto con-ducto del Candller,' la direcci6n y
responsabilidad para otorgar anual anual-mente
mente anual-mente una jnedalla de oro que se
denominara "Medalia Flore te", ofre ofre-cida
cida ofre-cida por don Luis Antonio Miran Miranda,
da, Miranda, "al estudiante que se haya dls dls-tinguido
tinguido dls-tinguido en composldin literaria
espafiola.
Los temas de cada afio se des des-arrollaxan
arrollaxan des-arrollaxan dentro de loa siguientes
g6neros:
1. Novela, novda corta", cuento.
2. Drama, comedia, dlalogo repre repre-sentable.
sentable. repre-sentable. 3. Ensayo literario, artlculo pe pe-riodistico,
riodistico, pe-riodistico, trabajo de critlca lite literaria.
raria. literaria. 4. Poesla,
Por la presente se lnvita a todos
los estudiantes comprendidos en la
regla numerb 8 a concurrir a esta
justa regida por las siguientes ba bases:
ses: bases: 1. El gSnero para este afio sera:
Ensayo literario, arilculo periodls periodls-tico,
tico, periodls-tico, trabajo de crltica literaria.
2. El tema sera libre y la exten-
si6n la que dcrnande el tema.
3. Los trabajos han de enviarse
a maquina, por triplicado.
4. Llevaran un lema y deberan
firmarse con un seuddnimo; d au
tor acompafiara en sobre cerrado su
proplo nombre y por fuera d le
ma y el seud6nimo dd trabajo.
5. Los trabajos se enyiaran al
profesor Antonio S. Pedreira, an
tes de las 5 de la tarde del dla pri pri-mero
mero pri-mero de mayo de 1937. No serin
considerados los que se reciban con
posteriorldad a esa lecha y hora.
6. Cerrado d plazo, el Director
dd Departamento de Estudios Hls Hlspanicos,
panicos, Hlspanicos, procedera a depodtar los
sobres cerrados en el despacho del
sefior Canciller de la Universldad,
y una vez juzgados los escritos e
sefior Canciller abrirf, unlcamente
el sobre dd trabajo premiado.
7. El autor que presente la me-
jor composicWn, a Juicio del Jura-
do, recibira, en los ejercicios de gra-
duaci6n, 4La Medalia Florete", que
ofrece el Director de dicho sema sema-nario.
nario. sema-nario. 8. Podran concurrir a este certa-
men: (1) todos los estucuanies ae
tercero y cuarto afios cuya especia especia-lizaci6n
lizaci6n especia-lizaci6n (major) sea espafiol, (2)
los candidatos a un Master en es
tudios hispanicos, y (3) todos los
graduandos del presente curso, no
importa el colegio a que pertenez pertenez-can.
can. pertenez-can. 9. Un grupo de profesores de es este
te este Departamento formara el Jura-
do, el cual rendira su veredicto una
semana antes del dia sefialado pa para
ra para la graduaci6n.
10. Todos los aspirantes al pre pre-mio
mio pre-mio deberan cumplir estrlctamen estrlctamen-te
te estrlctamen-te con las bases que anteceden.
Antonio S. PEDREIRA,
Director del Departamento
de Estudios Hispanicos.
DISPUTA SOBRE
VELOCIDAD
JEWETT CITY, Connectlcutt,
Prensa Unlda: El consejo de la
ciudad y d departamento de auto auto-mdviles
mdviles auto-mdviles del estado tienen una dis dis-puta
puta dis-puta sobre d llmite de la vdocidad.
El departamento limita la vdoddad
a 30 millas por horas mientras el
consejo la limita a 20 millas por
hora.

"v- -' I'll i W r i" ; '---- X

" 1 VT'C 'v'.'l ' .Warner Brosi'

J.

- -e. J ""ri 1 1 r- u I

DE MONTE" ;CAMiO

MARTI
HOY-

LAFORMAEN QUMOTO ELPVE-

BWWEtUlAlW M WL

Se espera que en

depositen 42M0M0 de lotos

WASHINGTON, octubre. (Prensa
Unlda), Los Yotos electorate 1 du durante
rante durante 'las elecdones preddendales
en Estados Unldos alcanzan un to total
tal total de 531. Una- mayoria Hmpia, o
tea1 de 266 votes dectorales, ea ne-
oesaria para la eleccldn dd nuevo
presldente.. Cada Estado tiene ae-
rccho a tantos votos dectorales co
mo representantes y senadores tie
ne en el Congreso, Publicamoa a
continuacion una lista de los dlie dlie-rentea
rentea dlie-rentea estados de la Unton y los
votos dectorales a que tiene dere-
cho cada uno d ellos:
Votes electorates por Estado
Alabama
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
Florida
Georgia
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
Nueva jersey
Nuevo Mexico
Nueva York
Carolina del NorU
Dakota dd Norte
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pensilvania
Rhode Island
Carolina del Sur
Dakota del Sur
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
11
"3
9
22
6
8
3
7
12
4
29
14
11
9
11
10
5
8
17
19
11
9
15
4
7
3
4
16
3
47
13
4
28
11
5
36
4
8
4
11
23
4
3
11
8
8
12
3
En las decdones presidendales
de este afio se espera que se depo
siten en las urnas 3,000,000 de vo-

TEATR0 PUERTO RICO
Santurce
Argumento intenso. Bellas canciones,
entre ellas el precioso bolero "ALMA DE
MUJER".
"LOS DESHEREDADDS"
Viernes 30 Sabado 3 1 de Octubre y
Noviembre 1.
Matinee y noche.

Un espadachin del amor

Sostiene un duelo con una joven,
encantadora, rica y Duquesa,
- - '"V

"4 ,--.. -'V-'fe-

eLA V1UD;A-

Sl: -.- con; ;: I I

Dolores DEL. RIO -y i
Warren: WILLI AMS

estas elecdones se

tos adldonaks a los regis trades du durante
rante durante las pasadas elecdones.
Debido a la enmlenda concedlen-
do d vote a Ja mujex, aprobada d
28 de agoste de 1920, y al normal
aumento de la pobladon, d nume numero
ro numero de votes depositados en las ur-
nas durante las elecdones presiden-
dales aumento de 1828,743 en 1916
a 39,916,522 en 1932.
El promedio anual durante las
elecdones : presidendales aumento
ya que el sufragio. femenino ha al al-canzado
canzado al-canzado una df ra mayor de 3,000,-
000 de votes, con la probabllidad
de que este afio en que Roosevelt
y Landon se disputan la presiden-
cia, suba d total de sufraglos a
mas de 42,000,000 de votos.
A pesar de que la enmlenda con-
cediendo d derecho al sufxagio fe
menino fue aprobada mas de doe
meses antes de las decdones de
1920, muchas mujeres se vieron im-
posibllitadas de votar ese afio de debido
bido debido a que no tuvieron tiempo de
llenar todos los requisites de ins-
cripcion. Indirectamente los votot
femeninos Influyen en la deccicl
dd presldente ya que ellas tlenea
derecho a votar lgual que los horn-
bres por la elecci6n de los compro-
misarios en cada Estado, cuyos vo
tos dectorales dedden quien es el
que ocupara cada cuatro afios la
presidencia de la naci6n.
A continuaci6n aparecen los to to-tales
tales to-tales de votos depositados durante
las elecdones nadonales celebra das
desde d 1916 hasta el 1932, a favor
de candidatos de todos los partidos:
1918 18,528,743
1920 26,70548
1924 29,022581
1928 26,879,414
1932 39,816,522
A continuad6n aparece una rela rela-d6n
d6n rela-d6n indicando como votaron los di di-ferentes
ferentes di-ferentes estados de la Uni6n Ame Americana
ricana Americana durante las elecdones presi presidendales
dendales presidendales de 1932:
(Continua en la pagina 15 Ool. 4)
4QUE MUJER no ha estado
un mom en to en neligro de
convertirse. a su pesar. en una
nueva MARGARITA GAU GAU-TTER?
TTER? GAU-TTER? "LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS
MUY PRONTO

El, para conquistarla; y ella...-
para: dejarse conquistar;



n

EL MUNDO, SAN JVAN, P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 1936.

LOS COMUmSTAS DE PUERTOKI PUERTOKI-'
' PUERTOKI-' CQflEBMAN EL TERRORISMO
El Dr. Lanauze dice que por ese cami cami-:
: cami-: no se t)a a "al seguro fracaso"

KOTA DE LA 8ECRETARIA OE
NERAL DEL PARTI DO
, COMUNISTA
A ma yes U aecretarla general del
Partldo Comunlst autorlzd ayer la
algulenta nota:'
- 13 Partldo Comunlst de Puerto
, Rico alempra ha aido enemigo del
, atcntado y asesinato personal. La
t htstori del movlmlnto comunlst
tn el mundo entero, desde iu oo oo-mlenaoa
mlenaoa oo-mlenaoa haata nueatroa' diai, ae ha
manlfestado contra loa actoa terra
rtsUi; y tn sua comienzos ese fue
' uno da loa me'todoa que provocaron
la dlvisidn entre anarquiataa y co co-munlataa:
munlataa: co-munlataa: bakunlnlstaa y marxla marxla-taa
taa marxla-taa tn 1 Primera International.
Actoa d terror Individual han
venldo aucedtendose ultlmamente
en Purto Rico, que caracterizan
laa tendenciaa fascist de ciertos
grupos. El Partldo Comunlsta con con--
- con-- den .estoa actoa de terror indi indi-i
i indi-i visual. Elloa no traen provecho a
causa polltlca alguna, antes al
contrarto lnvltan a Ion seguidores
de loa dlstlntoa grupos y al apara apara-r
r apara-r to da represi6n gubernamental a
ens an arse contra el movlmlento re re-voludonario
voludonario re-voludonario da enjancipacidn na na-clonaL
clonaL na-clonaL El Partldo Comunlsta de Puerto
. Rico, Section de la Intemaclonal
..Comunlsta, dlflere grandemente en
au llnea fundamental y considers
una tralcl6n la colaboracl6n de
clase del Partldo Soclallsta. Sin
embargo, recpnoct en Santiago
Igleslaa al llder querldo de las ma ma-au
au ma-au social Lstas, y condena el aten aten-.
. aten-. tado personal contra dlcho dirl dirl-gente,
gente, dirl-gente, carcterizindolo romo un
act abusiyo. criminal y vtllano.
que ha perjudlcado, en ves de
ayudar a la lucha por la emand emand-nation
nation emand-nation nacional.
Alberto E. SANCHEZ
Secretario General def Partldo
Comunlsta (Seccldn de la In International
ternational International comunlsta).

n doctor J. Lanause RoI6n, 11 11-der
der 11-der eomunist portorrlqueno, nos
envia el aifuitnte "statement":
En ml nombre personalmente, e
lnterpretando el aentir y la filoso filoso-fla
fla filoso-fla politica del Comite Central del
Partldo Comunlsta de Puerto Ri Rico,
co, Rico, deseo protester del a ten tado te terrorist
rrorist terrorist reallsado contra Santiago
Igleslaa en Mayagtles.
Mas adelante el Partldo Comu Comunlst
nlst Comunlst nllzri en detallea est si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n de violencias y exaltaeio exaltaeio-nes,
nes, exaltaeio-nes, fruto de hondaa ralcea y hon hon-das
das hon-das lnjustlcias; pero hoy, en segul segul-da,
da, segul-da, queremoa unlr nuestra protea protea-ta
ta protea-ta a las demas en un eafuerzo por
orlentar debidamente laa masaa
portorriquefiaa en sua luchaa y aus
Tldsitudes. Por el camlno del te te-rroriamo
rroriamo te-rroriamo no se puede lr mis que a
un seguro fracaso y a la mis des des-piada
piada des-piada persecucidn lmperlallsta.
Entiendase bien, que nuestra pro-

testa es mas valid que la de los

airugo, oorrengionarios, aiiaoos y
rivales politicos del lider soclalls soclallsta;
ta; soclallsta; por cuanto noaotros lo const const-deramos
deramos const-deramos el peor enemigo de Puer Puerto
to Puerto Rico, el mis poderoso y mis te te-mibla
mibla te-mibla allado del imperial ismo yan yan-qul.
qul. yan-qul. Nosotroa lo combatimoa y com com-batlremos
batlremos com-batlremos siempre con tod as las ar ar-mas.
mas. ar-mas. menos Ik mentira y la violen violen-cia
cia violen-cia corporal. Porque ambos, la men mentira
tira mentira y el terrorismo, pervierten y
desorientan laa energias de las ma ma-aas
aas ma-aas trabajadoras.
Ademis de las razones de Indole
moral que se realiza con ma. tar a
un politico, a un funclonario? So Solo
lo Solo se Justlfiea en cierto grado la
reaocldn y la persecuci6n, y sur sur-gen
gen sur-gen nuevos politicos y nuevos fun fun-cionarios.
cionarios. fun-cionarios. No es asl que deben com com-batlr
batlr com-batlr las masas a aus enemigos, es
con la fuerza organlzada de sua nu nu-merosos
merosos nu-merosos ejercitos en marcha,
Dr, Jose A. LANAUZE ROLON

EXCURSION A PUER PUER-'
' PUER-' TO RICO :

La preparan en Ciudad
Trujillo
Desde Ciudad TruJUlo, Republic
Dominican, noa lnforman loa ae ae-fiqrea
fiqrea ae-fiqrea Opinio Alvarea Maln&rdi, di director,
rector, director, y Francisco Sanabia R., ad ad-mlnistrador,
mlnistrador, ad-mlnistrador, haber est&blecido una
oficina de Turismo en es ciudad.
Ea el proposlto de loa sefiores Al Alvarez
varez Alvarez y Sanabia, propender por to to-doa
doa to-doa loa mediae al f omen to y des des-arrollo
arrollo des-arrollo de laa corrientea turisticas
dentro y fuer de au pais, y tal
efecto estin preparando u n ex ex-cursi6n
cursi6n ex-cursi6n par 1 primer quincena
de febrero de 1937, con el fin de
concurrir al Carnaval Ponce de
Leon de Puerto Rico.
La oficina ha sido estableclda en
la calle El Conde numero 6 en Ciu Ciudad
dad Ciudad Trujillo.

El senador Garcia Men Men-dex
dex Men-dex deposita $2,300

Lajjefat ura na ci on al ista
llama a sus correligionarios
a la absten cio n e lector a I

"Los nacionalistas no se to to-mardn
mardn to-mardn la molestia de salir
ese dia de sus casas", dice

AGTJADILLA, octubre 28. El
sen&dor Garcia Mendez nos inform6
y asf nos lo confirm el gerente
del Banco Popular de Puerto Rico,
sucursal de Aguadllla, haber de de-positado
positado de-positado en dich lnstituci6n la
cantidad de $2,300 como apuesta al
triunfo coaliclonista en el dlstrlto
senatorial de Aguadilla contra
$1,533.33 que deberi depositar don
Eduardo Mendez, segun gabela que
ofreci6 en informaci6n pasada.
Agrega el senador Garcia Mendez
que hay personas dispuestas a apos apos-tar
tar apos-tar la. cantidad de diez mil dola dola-res
res dola-res adicionales concediendo gabe gabela
la gabela de dinero.
Esta maftana nos manifest6 don
Eduardo Mendez que su apuesta la
hacia basindose en que Coalicidn
no ganarla el distrito de Aguadilla
por 8,500 votos.
Oscar VAT.T..E,
Corresponsal

Desde manana hasta el 5 de
noviembre no habrd clases
en el Colegio de Agric ultura

SERA SUB AST AD A

MVY PROtiTd

La larriaia que cons-

Irubd en Ponce la PRRA

El canciller Soto v el deca-

no Menendez Ramos visitan

la institucion

Antes de quince dlas a anunda anunda-ri
ri anunda-ri la lubaata para la barriada obre obre-'
' obre-' ra que construlri la Admlnlatra Admlnlatra-r!6n
r!6n Admlnlatra-r!6n de Reconstrucci6n en la ciu ciudad
dad ciudad de Ponca y que llevari el nom nombre
bre nombre de "Juan Morel Campos". Pa

ra esto proyecto hay dlsponlble una

aslgnactAn de qulnientoa mil dAla- prop6j,lu de ja mLsma fue .olici

MAYAOUEZ. octubre 2. (Da

nuestro corresponsal). Vtrloa es-

tudlantes noa lnform.aron esta

manana que ayer tarda ae entre entre-vlsto
vlsto entre-vlsto con el Decano Interino del

Colegio de Agrlc,ultur y Artes

Mecinlcas, don Marclal Diaz, una

comlslon de llderes polftlcos. El

res, dentro del programa de limpie-

ra de' arrabalea de la PRRA.
En la tarda de ayer la Adminis Administration
tration Administration de Reconstruction hizo
efectiva la auma de dlecise'ia mil
d61are, que es el costo del solar
que adqulrid en el barrio Canas de
Ponce par la construocl6n de la
referlda barriada. Don Salvador
Mandry fue 11 am ado ayer San
Juan para que reciblera el cheque

tar de laa autoridadee compe ten-

tea 1 suspension de las clases en

aquel centro docente hasta pasa-

daa laa elecclones.

8abemos que oficlalmente el

Departamento j Instrucd6n ha ha-b(a
b(a ha-b(a decretado el cierre de las au aulas
las aulas escolarea durante el iunea y

martes de la proxlma aemana, y

egun nuestros lnformantea los

uaeres poiiucos peaian la auspen-

Juan. El Comlsionado visltara los
bosques de Guanica.

Del "Bulletin Board" del edifi-

cio de Administration obtuvimos
la informaci6n de que, aigulendo

instrucciones auperiores, ae us-

pendian laa clases en dicho cen centro
tro centro el viernes por la tarde para
continuarse el jueves 5 de noviem noviembre,
bre, noviembre, prdximo.

Extraoficialmente hemos aabido

que la vlsita de Menendez Ramos
ae relaciona con su puesto de De

cano en propiedad.

Jose E. PUJALS.

romo pago de la extensidn de terre- si6n de laa clases desde hoy mier-

no que vendler 1 PRRA para coles.

es objtto.

A)
q 'i m n)

A medlodia de hoy noa entera-

moa que venian para llayagiiea el

doctor Juan B. Soto, Canciller de

la Universidad, y el seftor Menen-

dea Ramos, Comlsionado de Agri-

$744.43

MANUNGA
LIMPtO HERMOSO
SANO CL CAgClLO
0 LOS NINOS.CON

eel

Mulsifi

ACCITC DC. COCO
champO.

EL F0W0 PARA LA

DEFENSA
De los nacionalistas
procesados
H Comlte Pro Defens de los

AeusadiOs Politieos tiene a bien in-

cultur y Decano en propiedad i mma Am i Mmn.

esta tarda hemos tenido un

camblo de lmpreaiones en el Co

legio con dichoa seftorea, qulenea

ae encontraban en contpaflia del

profeaor Marclal Diaz, Decano

Interino, y del seftor Neteon Ra

mirez. Registrador. A preguntaa A, J lA

nendei Ramos que au visita a es

ta ciudad no tenia la lmportancia

que se le atribula. "Ea la primera

vea que tengo la oportunidad .de

venlr aqul con el Canciller; y ha-

moa aprovechado para ver el edi
ficlo nuevo y el ediflclo milltar"

nos h dicho el Comlsionado de

Agrlcultura.

La Jeiatura del Partldo Naciona Naciona-lista
lista Naciona-lista de Puerto Rico nos envio ayer
copia de la siguiente proclama:
. Para el prdximo tres de noviem noviembre
bre noviembre el gobierno interventor se ha
atrevido, una vez mas, a convocar
la naci6n a elecclones.
E3 sufragio es el mas rico y fe fe-cundo
cundo fe-cundo derecho a ejeroer en las mo mo-dernas
dernas mo-dernas democracias. Los candid atos

por su ejercicio nominados, son los

representantes genuinos de la na na-cionalidad,
cionalidad, na-cionalidad, y en sus manos respon-

sables al pueblo que los ha nombra-

do, reside el destino de la naci6n.

Pero un gobierno de facto, im-

puesto por la prolongaci6n de un

estado de guerra, no es una demo demo-cracia,
cracia, demo-cracia, y cuando se vlste de civili civili-dad
dad civili-dad lo hara siempre para encauzar
su propio programa. El programa

del gobierno interventor de Esta-

dos Unidos en Puerto. Rico es cla-

ro y terminante: la nac!6n se con-

vertiri en una hacienda de cafia;
los esclavos portorriquenos forma forma-rin
rin forma-rin en el batey, en una obscura
jerarquia de sumlsas habilidades,
el retazo sangriento de una nacio-

nalidad extinta.
La voluntad nacional se, levant6
altivamente contra tal programa.
La vida es voluntad inquebranta inquebranta-ble,
ble, inquebranta-ble, pugna sin desmayo, y es vida
dlafana y robusta.'limpia y llbre, la
que nuestro pueblo anhela a su
posteridad.
El ejercicio de sufraggio requie requie-re
re requie-re ciertas seguridades previas que
no devienen de un gobierno que no
sea estrictamente de derecho. Li Li-bertad
bertad Li-bertad de expresi6n, derecho de 11 11-bre
bre 11-bre reuni6n, garantia de vidas y ha

ciendas, llbre albedrio en la elec elec-cion
cion elec-cion de banderia, sancidn legal que
garantice la inhibicion de los pa pa-tronos
tronos pa-tronos en 1 emision del voto obre obre-ro,
ro, obre-ro, apartamiento de la influencia
gubernamental de la esfera del su sufragio.
fragio. sufragio. Por la esencia misma del
actual gobierno de facto que lm lm-pera
pera lm-pera por la fuerza en Puerto Rico,
se desiste de pretender otorgar a

ese gobierno esta( inevitables cu'a

lidades de garantia nacional, cuya

ausencia hace del -sufragio un frau.
de para el exclusivo beneficio de

ese gobierno y de los intereses que

protege.
Los acontecimientos que han en

sangrentado violentamente nuestra

patria durante los ultimos doce me

ses, lnvalidan moralmente cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra llamada electoral que se haga a

loa portorriquenos como no sea y

esto con las salvedades de rigor en

tal momento una elecci6n const!
tucional.

Despues del reconocimiento de

derecho que el ejecutivo norteame-

ricano hizo de nuestra independen

cia, y ante la perspectiva segura

de que la ratificaci6n parlamenta

ria que en la pasada sesidn del Con-

greso tuvo natural vigencia, sera
renovada, Uevando a ambas nacio-

nes Puerto Rico y Estados Unl

dos a negociar por tratados la
transici6n de regimenes, parece una

burla llamar a nuestra nacidn

unas vulgares elecciones coloniales

Sin embargo, natural es esta ac

tuacion del gobierno, puesto que

Don Luis K. Garcia Casanova. Pr;-

sidente interino del Partido Nacio
nalista de Puerto Rico

22.00

Sum ulterior

A. Peres Zimonot, Areclbo,

eoiect popular

Ramon Medina Ramirez,

Isabel, colecta popular 12.00

Lodo. Severino Leciroz-Large,

un cheque por 10.00

y Hno., San Lorenzo, co colecta
lecta colecta popular 20.00

Don Gregorio Cortes, Santurce,

colecta popular ; 263

Total $834.66
NOTA: En est campafia liber-

taria de puro portorriquefiismo, sin
matiz politico, en est lucha frrea

Hemoa lnterrogado al seftor Diaz Pr nuestro llustrea presos

acerca de 1 lnformaci6n sural- la crcei ae. ia rancea y para

nlatrada a noaotros por rarioa es- itarlea, qulzis,; uniriaje Atlanta,
tudiantea en reladon. con l iua..fntoln'declbl ellos y

pension de clases, lo que noa su itmiliares, debemos gran par par-con
con par-con tes to: "no ha habido" nlnguna 1 te a lo esfuerzoa patri6tlcos de

visit". v, ; v nuestroa ;buenoa .cludadanos don

El doctor Soto. .flen OTegui-lJI. ue Carlo, de Ense-

tamos at ha ; habido algun eambio nada, : J don ; Julior de Santiago;
fundamental l en, el u Colegio, noa. de Mayigiiez. Damoa a tan dignos
dUdi "L disidplina, ea-normal".1 compatriotaa nuestraa'mia fervien

El seftor Menindez entari aqul I tea gracias, y les saluda,- - '-

hast el Tiernea,- 'prtximo. ; aegjin Por el Comite, '

noa lnfonnd, y el doctor-Soto aal- I ; ; Marcos R. SANDOVAL,, i

LOSSUCESOSDEMAYAGUEZ MO MO-WAN
WAN MO-WAN TRASLADOS'POLICI ACQS
Igaratidez a Humacao, Gonzalez a
Guayama y Beniamino a Mayaguez

El Cuartel General de la Policia
Insular decretd ayer el traslado del
Jefe Rafael Igaravidea, de Mayi Mayigiiez,
giiez, Mayigiiez, para el puesto policiaco de
Humacao.
El Jefe Jaime Gonzalez, que aer aer-via
via aer-via en Humacao, ha sido trasla trasla-dado
dado trasla-dado para Guayama.
Y el Jefe Domingo Beniamino, que
estaba en' Guayama, ha sido tras-

ladado para Mayagiiez.

LO QUE DICE EL CAPITAN

IGARAVTDEZ

MAYAGUEZ, octubre 28. (De

nuestro corresponsal, J. E. Pujals).

Con motivo de los ultimos aeon

itecimientos ocurridos en Mayagiiez

el Cuartel General de la Policia

ha decretado el traslado de guar

dias, inclusive el capitin Igaravl-

dez

Hemos visitado en su residencia

oue acabe cen su nropla f elicidad al capitin Igaravidez, quien se en-

y con la de otroa. Cnideae d ne aer cuentra recluido desde anocne ae

demasiado impulsiva, principalmen- bido a que sufre una inieccion en

te cuando esta enfadada. Ea nn error los pies, para conocer sus com en

ds su parte hacer parecer one no ea tarios sobre su traslado y loa de

hnniinu on,nii n rmUAA in m. 1 mis miembros de la Policia. Nos

Teniendo la facnltad de convencer hizo laa siguientes manifestaciones:

ctros. debe tener exito eemo directo- I "No acostumbro oomentar laa 6r-

ra de elnbs aociales y politico. Sn clenes de mis superiores. Ei Jefe de

porvenir en euanto al dinero parece la Policia ordena y yo cumpllmen-

prosp:ro y puede aer aue reciba for- to. Tan pronto est restablecido me

Su Destino

(Dereehoa reservadoa para
EL MUNDO.)

"ESCORPION"

Octubre 29

El nifio nacido en eat fscha tle-

ne el defects deade tue llega a la

cdad de lr al eolegie de aer extrema-

damente curioso. Debi enmendine enmendine-le
le enmendine-le este defect euanto antes, puea
la person entrometida siempre tie-

ne dificultades en la vida.
La mur que nacio en eata fe-

cha debe evitar de aer tan metodiea

J&

ella le beneficia. El imperialismo

dispara su ultimo cartucho.

El imperialismo sabe que esas

vulgares elecciones avivaran los

enconos de aldea, los odios de cam

panario, los rencores de la com-

petencia presupuestal, en fin, las

divisiones que matan la nacionali

dad y le abre sendas de penetra

cion al despotismo extranjero.

Es sabio y patrlotico dar la es-

palda al cinismo y defraudar al

imperialismo en sus perversa in in-tenciones.
tenciones. in-tenciones. La abstenci6n electoral
es una necesidad moral, y es una

poderosa arma politica.

No hay duda de que la idea y

el sentimlento de la abstencidn
electoral estin vivos en nuestro

pueblo. En su Asamblea General

Ordinaria de diciembre 8 de 1935,

el nacionalismo, adelantandose en

el trazado de vias emancipadoras,
aprobo por unanimidad y aclama aclama-cidn
cidn aclama-cidn la abstencidn electoral abso-

fo moralmente en el Partido Li Liberal,
beral, Liberal, y tenia ecb fecundo en el se-

no de la Coalici6n, facci6n esta

que, a pesar de sus direc tores, hu-

biera ido tambien al retramiento
si su adversario, el Partido Libe Liberal,
ral, Liberal, hubiera ejecutado el retrai retrai-miento.
miento. retrai-miento. Lo moral tiene la fuerza

imponderable, y al fin de cuentas,

como dijera Marti, la unica poli politica
tica politica provechosa es la politica hon-

rada.

Hoy mismo es innegable que el

pueblo ansia quitar los ojos de esa

lucha fratricida, baldia, bochornosa,

y que los aiinados a los partidos

de presupuesto estin siendo lleva lleva-dos
dos lleva-dos por los cabellos a la lucha. El
pueblo sabe que no obtendri bien
alguno de ella, y el aforismo de Al Al-bizu
bizu Al-bizu Campos el triunfo de los por portorriquenos
torriquenos portorriquenos sobre los portorriquenos,
es la derrota de la patria le
alumbra nuevas claridades en la
mente redimida.
La convocatoria por el poder ene enemigo
migo enemigo a elecciones, esti siempre vi vi-ciada
ciada vi-ciada de n u 1 i d a d en cualquiera
(Continua en la pagina 5, col. 2)

tuna de un modo sorprendente. Tarn
bien podra haeerse rlea dedicando

se la politic, a 1 music, la pe-

dagogia, la literatura o al comer

cio. Al parecer, sabri Ud. eaceger un
digno esposo que la hari fella toda

su vida.

Probablsmente lo que maa le gus-

ta al hombre que hoy eelebra su na

talicio es hacer viajes que tal vex
lo Ueven por el mundo entero. Debe
haeerse sxplorador, ingeniero de mi-

nas, naturalist, pedagogo, escritor

encarrado de uroDaaanda.

incorporare al distrito de Huma

cao, a donde he sido trasladado. Al

El Capitin Domingo Beniamino. qn
ha sido asignado a 1 Jefatura po policial
licial policial de Mayariie
res to del personal se le esti dando
pases para sus nuevos dlstritos. Es Es-pero
pero Es-pero estar en Humacao para el dia
de las elecciones". "Para ocupar ml
puesto ha sido designado el Jefe
Beniamino, actualmente en Guayama".

Lord Plymouth propone.

(Continuacion de la pigina 2)

Los nacionalistas...

(Continuacion de la pigina 3)

de Parla, para distraer la aten aten-cion
cion aten-cion de los leales, matando a dos
aldeanos e hiriendo a tres mili-

cianos. Cuando el corresponsal de
Prensa Unida sali6 de Parla tem tem-prano
prano tem-prano esta tarde. los rebeldes to to-davia
davia to-davia no habian in tentado. salir de

Torrejdn. Los leales tpdavia re-

tienen a Pento, donde, hoy no ha

habido ninguna actividad.

(Por inalimbrico a EL MUNDO)

do la respuesta de Maisky a la no nota
ta nota portuguesa de octubre 24 sobre

la no intervencidn, en la cual re re-futa
futa re-futa acre y sarcasticamente tod as
las acusaciones portuguesas. Cali-

fica de "maliciosa mala interpre-

tacion" la acusaci6n de que Rusia

esti tratando de establecer una re-

publica comunlsta en Espafia, agre-

gando que "el Gobierno sovietico

considera que actualmente en Espa Espafia
fia Espafia se esti librando una gran bata bata-Ila
Ila bata-Ila entre las fuerzas de la paz y
las fuerzas de la guerra. El Go

bierno espafiol representa las fuer

zas de la paz. Los generates rebel

des representan las fuerzas de la

guerra... Si los insurgents ga-

nan, no s61o Espafia sufriri Tin de-

sastre interno, s i n o que toda .'a
perspectiva de Europa se ennegre-

ceri hasta el ultimo grado, porque

dri est mism noche para San I

Secretario

J; M. A1MADEO, d. ph. e.
x) y ; ' V JWASAJES -Y GIMNASIA'-SUECA
Autorizadat ejercer la profesi6n en la ciudad de Nueva Yorkv N.-Y.-
12 aftoa de experienci profesionaL ?
' SI te sienta eansado o .deprimldo. venga por un tratamiento, y sa
' aentiri igil y contento.
' Av. Ponce de Leon Num. 175 Tel. 897 Santurce.

SAB ADO 31
BAILE de HALLOWEEN

EN EL
HOTEL- CONDADO
. jgf .... c- s
HALLOWEEN en el Hotel Condado sig--nifica
alegria,. bullicio, esplendor.
Tenemos variados y caprichosos sombre sombre-ros
ros sombre-ros alegoricos e instrumentos ruidosos para
,;. "I obsequiar a los concu'rrentes.
; v Mario Durnont, y su orquesta del Hotel
v Condado" deleitaran a la concurrencia con mu-
'i sicas mundanas.y celestiales.
- . -
V ,' i Venga a pasar nhashoras de'loca alegria
- en la tradicional. fiesta- de' Hallowe'en! '

ENTRADA LIBRE

HO.T:EL;;CONDABO

PEDRO AGUDO, DIrector-Gerente.

1

tan tremendo estimulo para tod as

las fuerzas del odio y la destruc destruc-ci6n
ci6n destruc-ci6n de Europa, que una terrible
catistrofe militar envolveria a nues
tra parte del mundo en el futuro
cercano".

(Por inalimbrico a EL MUNDO)

AVILA, via Lisboa, octubre 28. l victoria de los rebeldes signlfica

(Prensa Unida) egun comunicado

a partir de hoy se ha fijado el ccr

co de Madrid en dos sec tores

norte y sur ambos mandados por
el general Mola con cuartelea en

Avanto. Posiblemente El Escorial

no' seri atacado con el objeto de
evitar la destruccidn del monaste monaste-rio.
rio. monaste-rio. Prosigue la lucha en el sector

de Pegiierinoe. Catoree aviones na

cionalistas colaboraron en la ocu ocu-paci6n
paci6n ocu-paci6n de los pueblos del sector de

Illescas. Desde Chapineria prosi-

gui6 el avance hasta Bronete. La

aviacidn nacionalista bombarded lo?
puentes del Tajo en Tuenteduefia,
en la carretera de Chichon a Vi Vi-llapova.
llapova. Vi-llapova. GIBRALTAR, octubre 28. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) El general Queipo del

Llano afirma que los nacionalistas

capturaron a El Alamo y Batres en

el frente de Madrid, unlendo sus

lineas al sur de la ciudad. Tarn

bien dice que aeroplanos rebeldes

bombardearon la carretera Madrid Madrid-Valencia,
Valencia, Madrid-Valencia, y que los insurrectos cap capturaron
turaron capturaron a Elazua y Getafe de Ala Ala-va
va Ala-va en el frente de Victoria.

ALBIZU CAMPOS...

(Continuacidn de la pigina 1)

formacion piiblica y categ6rica categ6rica-mente.
mente. categ6rica-mente. Ni en publico ni en priva priva-do,
do, priva-do, con persona alguna, ei doctor
Albizu Campos ha hecho declara declara-ciones
ciones declara-ciones de ninguna clase sobre tal
asunto.
Ermelindo de SANTIAGO.
Secretario General Interino.

LONDRES, octubre 28. (Prensa
Unida) (Por Frederick Kuh) El
Comite de No Intervenci6n deci deci-dio
dio deci-dio esta noche que la Rusia So So-vietica
vietica So-vietica sigue siendo miembro del
Comite a pesar de su amplia in in-timacidn
timacidn in-timacidn de que se sentia llbre pa

ra enviar municiones a los leales

espafioles si deseare hacerlo. Poco
despues de reunirse los delegados
el embajador ruso Ivan Maisky

presentd una nota erplicando el

anterior ultimatum de Rusia. El
Comite lo acepto como satisfacto-

rio.
Sin embargo, el embajador ita
liano Dino Grandi cred una sen

sacidn al acusar a Moscu de vein-

te vicdacionee del pacto. Grandi
hizo la lnquietante proposicion de

que el Comite adoptase una poli

tica de despiadada publicidad. Dl-

jo que el Comite debi emitir co-

municados mis comprensivoa aobre

las se si ones seer etas' a inclutr "los

pasajes mis salientes de las manl-

festaciones de los delegados".

Despojada de su fraseologia dl-

plomatica la aseveraci6n rasa pa-

recia significar que Rusia estaba

preparada para enviar arm a a y
municiones a las fuerzas leales de

Espafia. La nota de Maisky decia:

El Gobierno Soviet se sumd la

declaration de no intervention pre

sumiendo iguales obligation es a to to-dos
dos to-dos los participantes del convenlo.

La violacl6n del acuerdo por uno

Thprdason
Amplificadares
y
Transfarmadores
Para toda Clase de
radios.
Tres meses de garantia.
Descuentb especial para
- talleres de Radio.
THORDASON brinda a
usted calidad a precio
bajo.

Agente :

J. Martinez Vela
Brau 89 Frente al
Cuartel de la Policia,
, San Juan.

solo de los participantes releva
los demis de sus obligaciones. Ei
Gobierno Soviet, como probable -mente
el mundo entero, esti fir fir-memente
memente fir-memente conventido de que a u n
despues de entrar en vigor el con con-venio
venio con-venio los gobiernos simpatizantes
con los objetivos y propositos cie
los generales espafioles rebeldf?

continuaron supliendolos abundan abundan-temente
temente abundan-temente de aeroplanos military.

tanques, artilleria, ametralladoras.

municiones y otros pertrechos de
guerra. Los procedimiento del
Comite han conventido al Gobier

no Soviet de que aetualmente no

hay garantias contra ulteriore

abastecimiento de pertrechos de

guerra para los generales rebeldes.
Bajo esas circunstancias el Gobier

no Soviet opina que hasta que esa."

garantias sean creadas y un e e-tricto
tricto e-tricto control y cumplimiento de

las obligaciones establecido, aque-

llos gobiernos que entienden que
suplir al legitimo gobierno espafiol

cae dentro de la ley international
y de la Justicia, tienen derecho a
hacerlo con mas derecho que
aquellos gobiernos que actualmen

te suplen a los rebeldes en con contravention
travention contravention del convenlo. Tal es el
significado de la ultima parte de
la declaration del Gobierno Soviet

de octubre 23.
"Una situaci6n diferente sola sola-mente
mente sola-mente seria posible tan pronto un
control efectivo del cumplimiento
de la obligation de no Intervention
fuera establecido por to dos los
gobiernos participantes del conve-

nio. Con este objeto el Gobierno

Soviet hizo la proposiclbn de con con-trolar
trolar con-trolar los puertos Portugueses y es esti
ti esti preparado para discutir la pro pro-puesta
puesta pro-puesta del presidente. Lord Ply Plymouth,
mouth, Plymouth, que va encaminada en la
misma direccidn para el control de
los puertos espafioles y de las fron fron-teras
teras fron-teras espafiolas. El Gobierno So Soviet
viet Soviet no objeta el establecimiento
de un control en los puertos y pun pun-tos
tos pun-tos f ronterizos-en manos de los re rebeldes,
beldes, rebeldes, siempre y cuando se obten obten-ga
ga obten-ga el consentimiento del legitimo
gobierno espafiol. El Gobierno So Soviet
viet Soviet propone la lnmediata discusion
de esta propuee-ta".

LONDRES, octubre 28. (Prensa
Unida) El Comite de No Inter -vencidn
ha dado una nota, de unas
ocho mil palahras, diciendo que ha
lleado a la conclusidn de que las
acusaciones del Gobierno espafiol
contra Italia y Portugal, asi como
las quejas sovietlcas contra Portu Portugal,
gal, Portugal, no han sido suficientemente
probadas, ocurrieron antes del
oonvenio de no interveneion o se
ha probado que no e ran ciertas.
Rusia dlslntid.

Solicite los sd badds 'Puerto Rico Ilustrado 1



EOLFREHTE CATALAN

VIERTE ITfflSA ACTIVIDAD

SE PREPARAN PARA
ANUNCIADA

. (For lnalambrlco a XL MUNDO) j
, PERPD3AN, octubre 28. (P. UJ
(For Louii Writer J "El de Juan
de Arco fu4 tin easo excepdonal
porque ella era mis que una mu mu-Jer
Jer mu-Jer un arcing el, y ese no es el caso
de nuestraa mil id anas", ha dicho el
,JeIe del Estado Mayor del Irente
T de Tardlenta en una prod una pi pi-diendo
diendo pi-diendo que las acttvldades bellcas
de las "Carmenes Rojas" sean -Uml-Udas
a codnar. Hay mochas mu mu-jeres
jeres mu-jeres y mmdanaa corrlendo aire
Odor del frente, dljo el ofldal, y
' e cueetidn de duda considerable si
, bacen otra cosa que no sea cod cod--
- cod-- nar, lo que ee una buena cosa "pe
to todo. estos avfos y unlformes
guerreros con que se nan engala engala-nado
nado engala-nado sin sentido alguno, y los ri rifles,
fles, rifles, estarlan mejor en manos vl
riles! Toda est crnamentaclori gue gue-rrera
rrera gue-rrera no es otra' cosa que la ex-
preslon de coqueteria, y, estos Jue Jue-gcs
gcs Jue-gcs de amor y guerra se represen-
tan mejor en la opereta que en la
reaiidad. Creemos que las mujeres
podrian buscar otros zncdioe de cu
par tu tlempo, como enfermeras o
haclendo unlformee".
La lntensa actlvldad mill tar que
se.advierte en todo el f rente ca-
talan tlende a lndlcar que esta re-
' gion y Oatalufia .mis tarde, sera
eecenario de obstlnada lucha cuan cuando
do cuando el general Franco comlence a
poner en practica su amenaza de
, subyugar a Catalufia tn pronto co co-'
' co-' mo las cosas se tranquillcen en el
resto de Espafia.
"Arrancando una boja de un libra
de propaganda rebelde, el coronel
VUlalbe, uno de los Jefea de las tro tropes
pes tropes leales y antiguo comandante de
las tropas marroqules en la son es-
' pafiola de Marruecos, dirlgid boy un
Uamamlento a los xnaros que pelean
en las llneas rebeldes pidiendolea
que se peearan a cu lado y hadendo
riotar la lnutflldad de tratar de lu lu-char
char lu-char contra el toda ves que repre
cento a! pueblo espafioL El llama,
mien to dice; "Musulmanes de Ml
. halla, de Tetuan: Es cm trlsteza
que rco los cuerpos de vueotrbs her

manoe yacer abandon ados. Cesad
VOELO DE JIMMY
' MOLLISON
NUIVA YORK, octubre 2t. (PIT)
-'-Jimmy MoUison confla en Cegarl
a la hora de comlda a Londres, rea rea-liaando
liaando rea-liaando asf mx vuelo transoceanic
. en dies y slete horas. Debajo de su
ropa de avlador Ueva puesto un ele-
gante traje propio para aatstlr a
.una eomlda formal. Be predice que
u aeropUno se veri azotado en
mltad del Atlintlco por una neva
da. La nave puede desarrollar una
v vtlocldad de 340 mm as por hora.
MOiuaon mtenta naoer un vuelo a
Africa del Bur tan pronto llegue a
Xnglaterra.
.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
- 4
MADRID, octubre 28. (PU) (Por
Xnrlnf Pflaum) Deddldo y deses
. ;perado, el Oobiemo leal de Madrid
ha onanlsado asta noche Tatallo-
tea da muerta- para reaUtir el ri-
Dido avance de lo rebeldes. Horn-
bres de ofldo T Idvenes fueron Ha
inado a AttcnAti lm. citi hast
lo tUUmo. )
El Partldo Comunlsta hlzo unHa-
jnamlento a sus mujerea para que
gustltuyeran a lot bombres en ofl-
einas y taSerea cosa d poder en-
Vlar a los bomb res a la linea de
fuego. La Federaddn unlversitaria
IHspanoamerlcana, entretanto, esti
organlzando elbataUdn amtricanp'
de estudiantes eztranjeros de ex-
traeddn blipana, en su mayor par
te de los palses sudamerlcanos, pa
ra lr en ayuda de loa leales.
? MERCADODE
f CAMBIO
1 NUEVA YORK, octubre 28. (P.
TJ.) En la Bolsa de esta cludad se
teiistraron boy martes las slguisn-
tes cotUadones sobrt camblos ex
trnj9roa:
Esterllna lngleaa 4J019; franco
frances i.6337; lira Italian -2C
80; franco bdga 18.83; franco sul sul-90
90 sul-90 23.89; marco aleman 40.22;
marco registrado 2335; dinar 'yu-
toeslavo 2.33: florin bolandes 84.08.
La peseta espafiol no fuj cotixa-
da. ..
CocktaU Presldente
(Otquio)
: Jugo de : cUln
6&lcocho erlollo -Cbul'ta
d cenio, Bel-
m de muzns o
Lngot rrl. msyones
PapM Pont Kuf Repo-
Uo cuissdo
Arroa bianco Hblchut-
u eolorsdas
Enat!d fle
Hido de coco :"
. Cf "Puerto Rloo"
T4 Ortftre Pekoe
Oct. ti del 1838.
" 1. i
11 1 1 i lm" 1

LA O F E N S ). V A

PORvFRANCO
vuestra rebeUon contra la RepubU-
ca que reprtsenta al pueblo y yo
garantizari ruestras tidas. Como
saMis slempre he mantentdo ml pa-
labia. Venld hada vuestro Tlejo
Entre tan to la vtda social en Oa
talufia n de un sobreaaltQ a otro.
La region de Puigxrdi ha pasado
par todas las formas lmaglnables de
goblerno social desde el j eomienzo
de la guerra civil y ahoira ha te te-nido
nido te-nido otro camblo. 3 comlU provi
sional revoiucionario que admtnjs admtnjs-tr6
tr6 admtnjs-tr6 a Pulgcerdi y a la region en
cdaboraddn con la munldpalldad
soclallsta, ha desapareddO. Loa doe
orsanlsmos ban aldo transformados
en un solo euerpo llamado Coml Coml-sidn
sidn Coml-sidn de Cotnisarlos del Pueblo, forT
madp slgulendo las llneas genera -las
de cualquier gabinete en go
blerno. Cada mtembro de la Oomli
sI6n ee responsable de alguna tun tun-d6n
d6n tun-d6n admlnlstrattva comcf Hacien
da, Obras Publleas, Industrial, etc.
El sefior Jerome. Bujeda, subse-
cretario de Estado del Oobieroo d
Madrid agreg ado al MlnUterio de
Hacienda, llegd hoy a PerplfiAn pro-
cedente de Madrid por rasones de
negodos prlvados. Me dljo que el
Goblerno de Madrid, a pesar del
perledo revoiucionario que asta,
atravesando MeetA tratando d eje eje-cutar
cutar eje-cutar el plan de la cofctinuldad XI XI-nanclera
nanclera XI-nanclera y esti tratando de pagar
todas las deudas de los goblernoa
anteriores". Anundd que el Mlnls-
tro da Hacienda de Madrid esti
pr6xlmo a dlstribuir 300 millonea de
pesetas en orp como prueba del sa sa-ludable
ludable sa-ludable estado de,us flnanzas. Di Di-jo
jo Di-jo que el Oobiemo de Madrid tra tra-baja
baja tra-baja por la rscuperaclon economl economl-ca.
ca. economl-ca. ReaXirmO su convtoddn en la
victoria final de los repubUcanos
"porque todo el pueblo esta con
elloa" aun en aquellas provlndas
bajo el control de los rebeldes. "La
ayuda extranjera para los rebeldes
no durara tan to como el valor de
los repubUcanostt, dljo.
Bujeda se dlrige ahora a Tolosa,
donde reallzara una lmportante
mlsl6n rinanclera cuya natural eza
se negd a revelar.
PROTECCION A LOS
NO-GO HB AMIES
OINXSRA. octubre 38. (P. U.)
La Cruz Roja Internadonal anun-
da que ha flrmado un convenlo con
el goblerno del general Franco en
Espafia para Ubrar a las' mujeres.
nlfios y andanos de loa horrores
de la guerra civil, aplicable sola sola-mente
mente sola-mente a las pravmclai vaseas.
(Por lnalambrlco a XL MUNDO)
- -1
GINEBRA, octubre 28. (Prensa
Unlda.) Xa Cms Roja Internado
nal ha anunciado que flrrnd un
convenlo con el Oobierno del ge
neral franco para evltar a las mu mujeres,
jeres, mujeres, a los nlfios y a los andanos
los horrores de la guerra dvll. -
H acuerdo slgue a otro entre la
Crus Roja y el Oobiemo provisional
vasco de Bilbao a vlrtud del cual
lc vascos .aceptaron poner en 11-
toda las mujeres y nlfios
retenidos en cal544 de prlslone-
1 permltiendolea circular libre-
rnente por el territorlo vasco o a-
llr al as! lo deseasen. Como gesto
redproco el Oobiemo do. Franco
ftrmd un convenlo con 'el repre-
I sentante de la 'Cm Roja en Bala-
manca concedlendo los mlsmoa de-
rechos a las mujeres y a lo nlfios.
dlsponiendo adidonalmenU que to
doa los vascos mayorea de seaenta
aflos.y menores de It. asf como
I todoe los doctorea vascos e mvall-
Idos, serin puesto en bbertad y se
les permltlrA circular ; llbremente
por el territorlo nationalist.
LOS INFORHES DE
MADRID
SoVre la guerra en 'diver-
sos sectores
MADRID, octubre 28. (P. TJ.)
La ten mistencia, de los asturis-
nos leales, en bataHa d tres diss
con una gran fuer de bTsuzreotoa
zus mantenida durante, el dia de
ayer martes, segun lnforma un des
pacho de la Agenda Febus telefo
neado desde Gljon a Bilbao y en
vlado por radio a Madrid. La co

lumna de auxillo derechlsta no en- dolares; centenares de miles de do do-trd
trd do-trd a tomar parte en la bataHa de lares ban sldo tavertidos en litera-

Oviedo, smo cue eontmud su mar
cha eon dlrece6if a. San CJaudlo,
Avlonea de bombardeo rebelde ata
car on con amctraUadoras yjanza-
ron bombas sobre los miner os lea-
les durante todo el dla del martes,
pero la tentatlva de los rebeldes
para tomar las poaldones que ocu
paban hace pocos dias ;rtsiiltd In-
fructuosa. En el distrito de 6 Xs-
teban la mlllcia lea entrd en ia ca
He Arxobispo Gulsasele, eapfcurando
trtft ametralladoras y otru armu.
Se mfonna que otra columna leal

entrd en la provinda de Leon por dentos de actividades se han co co-Puerto
Puerto co-Puerto de los Plnos y la aide de mido miUares de ddlares diarlamen-

San EmllJano, donde una futrra dc dc-recblsU
recblsU dc-recblsU tit derrotads;
jei
Solicite los tdbados
"Puerto Rico Ilustrado

L'OSrPUiERTO

CREESE QUE SOLO
-ROOSEYM.:;.
prt4rf itr U Kn1rr
mantima del Oeste
SAN FRANCISOO, ; octubre 28.
(Prensa Unida. La lntervencidn
del presldente Roosevelt, con un
Uamamlento directo, parece ser el
unlco recurso quo queda para evi evi-tar
tar evi-tar la huelga maritlma de la coeta
occidental, pues se nan celebrado
doe conferencias entre patronos y
obreros y no se ha logrado sallr del
lmpaset El alcalde R005I esta con con-slderando
slderando con-slderando pedirle al Presldente que
lntenrenga para impedlr el paro
que se espera que comlence a me me-dlanoche.
dlanoche. me-dlanoche. RUSIA COMPRARA
WAR AN J AS EN
ESPASA
(For inalambrico a el MTJNDO)
MADRID, ootubre 28. (Prensa
Unlda) Xa Vos' lnforma q. el em em-bajador
bajador em-bajador soviltlco Rosenberg ha ase ase-gurado
gurado ase-gurado a los cosecheros de' naran naran-Jas
Jas naran-Jas de Valencia que Rusla compra compra-ri
ri compra-ri toda la produccldn a predos me me-jores
jores me-jores que los corrientes. Agrega
"La V02": "Algunasxpotendas in in-tentaron
tentaron in-tentaron boicotear las naranjas de
Valencia. La decisldn de Rusla de
comprar la produccidn hace inne inne-eesario
eesario inne-eesario que los cosecheros busquen
mercados sustltutos para sus pro-
ductos".

Cuesta mas de $10,000,000 la cam
pafia presidencial norteamericana

Puerto Rico tiene una seccion

democratas del Hotel Biltmore

El gebernader Alfred M. Landon
(For Inalambrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, octubre 28. (Pren
sa Unlda) -Se consldera que la ac actual
tual actual campafia presidencial es la mas
intensa y costosa que se haya ce
lebrado en la historia de Estados
Unldos. Cuando llegue el dia de la
votaddn loa vlajes del candldato re-
publicano Landon a tra ves de la na-
cldn habran cubierto una distancia
equivalents a una vuelta alrededor
del mundo -T' los .del presldente
Roosevdt Un recorrido cas lgual
Los dos candidate pnndpales na-
I bran dirigido la palabra a audien-
1 cias con un total de echo millones
lde persona. Nada se ha dejado al
1 azar," Be ha comprado tlempo por
1 radio por: valor de dos millones de
1 tura de campafia desde panfletoa de
I una sola boja hasta libros de tama-
- 1 fios de novel as; se han pagado mu
chos miles de dolares en, emblemas
para ser distribuidos en todo -el
pals; se hav hecho uso en. grande
escala de automdvUes equipados con
1 ampliflcadores que ban recorrido la
naddn desde la costa del Este has-
U el Fadflco y desde la frontera
- 1 mejicana hasta la canadiense; va-
I rios ; plsos enteros han sldo lqui
1 lados en hoteles de lujo como cuar
teles-generates de campafia y otros
J estimado reelects del costo de
la campafia en dies millones de do
lares se consldera muy conservador,
Ademas de estos gastos en grande

escala se han.organizado en gran

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE OCTUBRE PE

Rusia da explicaciones

Dara seeuir en el Gomite

de no Intervencion

LONDRES, octubre 28; (P. tJ.5
El embajador de Italia en esta ca
pital, Dino Grindi, ha enyiado uha
nota a Lord. Plymouth, presldente
del Comlti de No Intervencidn en
Espafia, acusando a Rusla de vein-
te nuevas, alegada violaciones del
convenlo de no Intervencldn. Gran Gran-dl
dl Gran-dl ha envlado otra nota a Lord
Plymouth proponiendo la publica publica-cion
cion publica-cion de.todos los documentos y las
minutas del Comlt6 y el Subcomiti
de No Intervencion. Creese que el
subcomit disoutld ambas notas ila ila-lianas
lianas ila-lianas a medlodla.
LONDRES, octubre 28. (P. U.)
Los miembros del Comit6 de No In In-tervencl6n
tervencl6n In-tervencl6n acordaron que Rusia
proslga como mlembro del comity,
cuando, poco despues de comenza comenza-da
da comenza-da la sesion, Maisky presentd una
nueva nota- aclarando la del vier vier-nea.
nea. vier-nea. El comite balld satlsfactoxia
la explicacion de Moscu.
La Enjbajada Sovi6tka did a la
publicldad el discurso pronunciado
por Maisky esta noche en el Co Comity
mity Comity de No Intervencidn- El dis discurso
curso discurso dice mas o menos lo mlamo
que la nota, y agrega: "El -haber
roto Portugal sua relaciones diplo diplo-mitlcas
mitlcas diplo-mitlcas c o n,. el Goblerno espafiol
solo puede tener una explicaci6n;
la intencidn de parte de Portugal
de caer en una intervencidn m&s
atrevlda'aun que hasta la Xecha en
los asuntos de Espafia",
El Comity deddld que un subco-
mite se reuna el Tt de noviembre a
l-eaT'
1 - n
.-3
y t s.
jit it
despidiendeee de sus famfllares en
el mediano oeste en campana
des numeros otros espectaculos. Por
ejemplo, la semana pasada el ex ex-campeon
campeon ex-campeon mundial jack Dempsey se
puso a la cabeza de un grupo de
does luchadores y recorrid los Es Estados
tados Estados del Eeste en campafia a fa favor
vor favor dv Roosevelt. Los repubUcanos
contrataron al htroe olimpico de
color, Jesse Owens, y los demdera-.
tas anundaron que Joe Louis ba ba-blaria
blaria ba-blaria en favor del Nuevo Trato,
pero" en su primer esfuerzo Louis
no hizo menddn de la politica.
Han surgldo ya protestas en dl-
versos- lugares sobre la inscripddn
de votantes fraudulentas, cuyas re re-sldencias.
sldencias. re-sldencias. despuds de lnvestlgadas,
resultaron radicar en solares" va-
cios, establos desiertos y estaciones
del tren subterraneo. A' estos elec-
tores Qegales se les ha dado el nom-
bre de jotadores''. ?
Nada ha podido eseapar a la pro
paganda. Reclentemente los patro-
bos Simpatizantes de los republica-
Lnos colocaron en los sobres de pago
advertencia en el sentido de v que
con motlvo de la tey de f seguridad
social salaries, de los trabajadores
serlan gravados con el uno por
dento a partir del ano entrants con
mlras a subir al cuatro por ciento
posteriormente el tributo. Los de de-mdcratas
mdcratas de-mdcratas replicaron diciendo que
serian deducclones 'y no .tributes a
manera de contribucidn para ase ase-gurar
gurar ase-gurar : jlas penslones al : tiempo de
rettrarse. Hasta los cuarteles gene-
rales de' los partidos en lucha' ban
esombrado Jos obse?vad,ores de la
America Latins. Hay cierto': aire de
ornato y lujo en los cuarteles de-
mdcratas, ,que ocupan dos plsos del
lujoso Hotel Biltimore' de Nueva

...... w.-:-:

J Lm iTOlTiitiiil-Ci Jm. mm hiii'i ill

HT::;V;u:Vri::
Lerd Plymouth.' presldente dsl.Ce dsl.Ce-mite
mite dsl.Ce-mite de.no Intervencion, propone nn
control de los puertos y fronteras
spafioles
las tres y trelnta P.. M. para dis dis-cutir
cutir dis-cutir 4a proposicion de Lord Ply-
mouth de ; establecer un control de
los puertos y. fronteras espafiol es.
El subcomitg preparari sus reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones .par ajometer selat al
Oomite en pleno el 4 de novlembre
fa las tres y trelnta P. M.
,
LONDRES, octubre 28. (P. tJ.)
La Embajada SoviStlca ha publica publica-(Continda
(Continda publica-(Continda en la 4, Col. 7)
en los cuarteles
v.
1
u
J. V.
llnn iai
Tooeka, Kansas, antes de salir had
Yorlc. CaracterisUca singular
numero de divlsiones raciales
ldlomas extranjeros. A lo largo del
dos extensoa corredores bay carte-
lones con estas inscripciones "Sec-1
don de Puerto Rico," "Secddn HJs
pano Americana", "Secddn latino!
Americana". Hay hasta una fiec fiec-cldn
cldn fiec-cldn Chino Americana. Cada una
clrcula lit era tura en su propio idio idio-ma.
ma. idio-ma. Cada una tiene su tropa de
campafiistas. Tambien bay divlsio
nes del Trabajo, Negros, Veteranos,
Primeros Votantes, Votantes Au Au-sentes
sentes Au-sentes yotras.
El pals se ha vuelto loco con las
encuesta: de los periodicos y otras
instltuclones. Esta votadones ex-
traoficiales, en un esfnerzo por ade
lantar los resultados de la eleeddn,
han sldo tomadas entro todas las
clases por corrco y por medjo do
entrevistas personales. Luego los
directores ajustan las clfras txatan
do. ; de hacer predicdones inl
menos exactas mientras los comites
de los partidos atacan. o censuran
unas y otras segun convenga a su
intereses partidistas. La encuesta
mas vieja es la del literary. Di
gest", nasta.ia leeha umformemen.
te exacta, pero este afio esti tsn
sola indicando ; una victoria para
Landon que hasta sus. propio di directores
rectores directores se sienten preocupados. El
'literary Digest envia millones de
papeletas a nombres obtentdos de
las listas.de votantes, ab on ados te-:
lef6nico5 y duefios de automdvUes,
pero sus oponentes ostjenea "eje las j
papeletas no llegan en. numeros ta
f icientes a las masas, que segdn
fcotras indicaclones, apoyan fuerte

i -. ",u .1 ',
:::::i:nl"';:;;: Un:HH:: HSip H'Tiii-B
siittsiiiPiipip 1

.5 1

-JO $

x

,-Xx

I

..,...,..5
hi

i. mi : J U

mente a Roosevelt.,.. .J,

1936.-

S; ESP

SE CONSOLID A EL GOBIERNO DE

BALDWIN EN

EI PARTIDO LABORISTA PRACTICA-

MENTE SIN JEFES
Por A. 6. GARDINER
LONDRES, octubre, 1936. La so-
lldez del gobiernj que encabeza el
seftor Baldwin estriba en la debl-
Udad de la oposicldn. En su polltica
w www wv um
Ha e$tablecido la posicion tinan tinan-ciera
ciera tinan-ciera del pals aobre una base ton
solida que es envldlada por el resto
de Burop. Ha dado lmpulso al co-
mefcio, ha reducido el paro obrero
y ha regulado con ponderable jus-
tcaa el sistema nacional de seguros,
ESu.pero, en su polftica 'extern el
rfimen actual ha cometldo error
tras error, Le ha raitado valor e
miciativa, y en el asunto de Etio-
pla ha dado tantos trasples que en
tiempos normalea hubieran aldo
causa suf iciente para una eeida rul-
dosa. Sin embargo, el goblerno del
sefior Baldyrin tiene la ftrmeza de
una roca, y en los 'mamehtos ac
tualea su eafda serla tan Improba Improbable
ble Improbable como la de las plramides de
Sgipto. 4
Por esa rasSn el pais no entrev6
alternatlva alguna, ya que, desde
el punto de vtsta practice la unl
ca oposidn valedera es la del Par
tldo Laborista. Cierto es que ha re
vivido algo el Liberal, pero, hasta
la fecha por lo menos, es ste un
nudeo ain lmportancia, Y la tenta
tiva del "News Chronide' tendlente
a former un "frente popular al es
tilo frances, amalgamando todos los
sectores de la lzquierda, ha fraca
sado por la desaprobaci6n del Par Partldo
tldo Partldo Laborista, que se consldera
"heredero" del regimen actual. Sin
embargo, las filas laboristas e?tan
en peores condiciones para la lucha
actualmente que lo han estado des
de la guerra. Con la perdida de sus
antlguoa jefes, MacDonald, Snowden
y Thomas, el Partldo Laborista ca
rece de personalidad.
El unlco hoxnbre de entre sus fi filas
las filas que Uama la atendon del pu
blico por sus dotes de parlamenta parlamenta-rio
rio parlamenta-rio es Sir Stafford Cripps, emlnente
-abogado que ocupaba anterlormen
te una cartera en el Gabinete labo
rlsta. Pero ocurre que cuanto mis
llama a atencidn pdblica Sir Staf
ford, mas suf ren las filas de su par
tido. Porque "Sir Stafford es
"enfant terrlblew de ese partldo. 81
no es comunlsta, le falta tan poco
para serlo que el publico no puede
perclbir la diferencla que haya, y
GORRELL INFORMA
SOBRE MADRID
SEVILLA, octubre 28. (P. U.) A
su Uegada a Zamora el correspon-
sal de Prensa Unlda que fue cap-
turado por los rebeldes, Gorrell, ha
confirmado que la poblaeidn de Ma Madrid
drid Madrid esti muy excited y nervlosa,
y que hay poco abastecimiento de
comestibles, completa carenda de
papas y escasec de earns y leche.
ANTIFASCISTAS LLE-
6AH A ESPASA
. VALENCIA, octubre 28. OT)
fieisdentos. antlfasclstas Hegaronde
MMtta ajer tarde. Vinieron fran fran-'ceses,
'ceses, fran-'ceses, italianos, alemanes, checoes checoes-lovacos,
lovacos, checoes-lovacos, yugoeslaveSk polacos, ruma ruma-nos,
nos, ruma-nos, hdngaros, austriacos, ingleses y
belgss. Esta es la segunda colum-
lJZ
t
Costo
No ccjif unda el costo
de una cosa con el pret
cio. Precio es lo que us
ted paga. Coto es su
precio menos los bene bene-ficios
ficios bene-ficios obtenidos.
Jn materia de propa propaganda
ganda propaganda un tnuncio pua pua-de
de pua-de ser caro a un precio
pajo o barato a uir pre precio
cio precio alto, dependlcndo
todo de los resultados
que su campana le pro pro-4uzca
4uzca pro-4uzca m, 1
Una campafia de anun
cio en un buen periodi periodi-co
co periodi-co puede rebajar consi
" derablemente su gasto
de venta. r
EL MUNDO
Teiefono 1222 S.J.

Precio

ANGLES

INGLATERRA
ACTUALMENTE
sua discursos pronunclados en la
campafia son tan Intolerantes como
revolucionarios. Ellos alarman al
publico de babitos conservadores,
Tum olarmsn ourr m s 1 ms nrft.
l4b0rl5Us 44 era.
9araHM tote ralren ll?ar al eo
va a triunf ar en los comlcios, y se
dan cuenta que cuanto was hable
Cripps menos probabilidades tienen
de ganar. :
El pdbUco Ingles no ha acusado
nunca un temperamento menos re
vtfudohario que actualmente Los
acontedmlentos sucedidos en el con
tlnente le han puesto en guardia
contra los etremismos. Se teme
en lgual grado al credo ruso que
al aleman 0 al tlallano, y por otra
parte las fuerzas del comunismo y
las del fasclsmo son tan lnslgnifl
cantes en .Inglaterra que no po
drlan abrigar la esperansa de elegir
un solo representante en todo el
pais.' El "fasclsta" Sir Oswald Mns
ley no ha querido siquiera presen-
tar su candidature, y el comunlsta
Sir Stafford Cripps debe su elec
cidn al hecho de' haber figurado en
las llstas laborlstas.
Es dudoso que Cripps siga con
tando con el apoyo laborista en el
porvenlr. Este sector, ansloso dot
demostrar a la opinldn moderada,
que es la que decide las eleociorws,
que se puede conflar en &, ha gl
rado muy def inldamente hacla la de
recha. Las unlones gremiales, que
son la espina dorsal del movlmien
to, ban cerrado con estr6pito sus
puertas a los comunistas. El grupo
que las represent en el Pari amen-
to se ha apartado de su dlrigente.
Larubury, por el extremo pacifismo
que iste ha demostradp. El drgano
oficlal del partldo, que es el "Daily
Herald", ha cambiado marcadamen
te de tono. Y, frente al problema
maytisculo de los armamentos, el
partido, que aseguraba que "nunca
consentlria", ha consentido, como
la dama de Don Juan Tenorio, y
ha ratlficado su consentimiento en
la ultima Cenferencla.
Si hubiera seguldo cualquier otro
camino se habria conquistado la
enemistad del gran piiblico, destru-
yendo asi todo su propio yalor dec
urai. Aaemas, cualquier ?,exigencla
en sentido negatlvo hubiera sido
abiertamente deshonesta, vista la
actltud que asumid el Partldo La
borista en lo referente a la dausu-.
ra del Canal de Suez y a las otra
medldas anU-italisnas que pro
piclaba.
Empero, aunque ha tranquilizaio
al pals en este respecto, demostran-
do, como lo ha hecho Blum en
Francla, que se le puede conflar la
defensa nadonal, los laborlstas tie
nen aun que allanar los ohstieulos
que suponen el extretnlsmo de
Cripps y el pacifismo a ultranza de
Lord Ponsomby. Hasta la fecha
Cripps y Ponsonby son otros tan
tos instrumentos de propaganda fa
vorable a los conservadores.
Derechos reservados a EL -MUNDO
por North American Newspaper
Aliiance.
MERGADO
Tenner Seane' remit el alguiente
informe sobre las coUzaciones de
'Cierre anterior
12 12
179 12
20 14
43 814
'"38 Tt
70 12
15 Z
it
126 34
34 114
20
48
72 18
American Can
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Copper
Bendix Avi.
Bethlehem Steel
Bridg. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl Oil
Excello A. snd T,
Oehl Electrlo
Genl Motors
Intl Nickel -Int.
Tel. and Telr
Kroger
Lorfflard
Mathleson Alfc.
Montgomery ward
National Acme
National Dairy
Packard T
Penn. R. r. -So.'
Cal, Edisoa
Stand. Brands
Texas. Corp.
Texon Oil
Un. Gas Imp.
U. S. Steel
Westinghouse
ei lis
12 14
- 23 114'
23
35 78
56 34
17 1J2
25 718
12 114
42 114
3111)
17 1)8
,45 314
5 314
15 715
145 318

(Cortesia de Pollock and Co, Edifldo Ochoa, TeL 163, San JuanJ

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EspecialisU en ENF ERMED ADES D EL ESTOM AGO
y AFECCIONES DE LOS'PULMONES, j i
- Pneumot6rax, cohtrdlado' por ios Rayos X. J
" Lavado del pulran, .

; Q?5tro8Cppiai y Fadiotertnlas.
Curaci6n del ettreairniento ain usar drogav
Tetuan 60 -Telefono 1192 San Juan.

MANIFESTAOIONES
:CARUSTAS

Dan vivas a Hitler y a
Mussolini
(for lnalambrlco a" EL MUNDO)
MADRID, octubre .28. CPU) Se
ha publicado un decreta conmutan conmutan-do
do conmutan-do a penas de prlsidn perpetua las
sentendas de muerte dictadas'por
el Tribunal del pueblo en Jsin oon
tra Juan Diaz de la Crux y Jesus
Vloquo Jurado.
El Instituto de Ref orma Agrarla
tomd posesion de dies propiedades
en la provtoda de Guadalajara y
de 47 en la provlncia de Albacete.
todas serin trabajadas por cam cam-peslnos
peslnos cam-peslnos sobre bases colectlvas.
, T1 SoCiallsta" ha publicado una
lnformaddn fecha da env Hendaya
diciendo que los carlistas celebra celebra-ron
ron celebra-ron manlfestadones a lq largo de
la frontera franooespafi o 1 a dando
vivas a Hitler y a Mussolini. Tam Tam-bUn
bUn Tam-bUn dice la lnformaddn qua los
carlistas golpearon a un gendarme
trances estadonado en el puente
totenudontl. Asegura que los pe
riddicos en la frontera trancesa han
pedido al Goblerno de Francla que
derre la frontera para evltar lnd-
dentes.
- COMISION DE PROVI
SIONED EN MADRID
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, octubre 28. (Prensa
Unida) U n a comisidn provincial
de provlsiones, presldlda por el go-
bernador provincial Carlos Nuberta,
ha sldo f ormada para controlar el
aprovisionamiento de la Capital y
de la provlncia. El comlte con tie
ne representante de la Oonfedera Oonfedera-clon
clon Oonfedera-clon Nacional del Trabajo, de in
Unldn General de Trabajadores, de
los mlnisterios de Agricultura e In-
dustrlas, de la cludad de Madrid,
de las diputaciones provinciales, del
Frente Popular provincial y de la
Casa del Pueblo. La formacidn d:l
comlte pone la tarea de aprovisio-
namiento bajo una soia direccUSn.
NO HA SIDO. CONFIR
MADO
El r c c o n orimiento de
Franco por Portugal
LONDRES, octubre 28. (P. TJ.)
Se ha revelado que las autorldadss
brltanicas actuaron bajo una In-
terpretacldn errdnea al lndlcar ayr
martes que habfan reclbldo confir-
maddn del Inform ado reconoci-
miento del goblerno del general
Franco en Espafia por el Gobiemo
de Portugal.
EMBARCAN HACIA
RUSIA-
(Por inalambrico a EL MUNDO)
ALICANTE, octubre 38. (PU)
Una delegaci6n de 35 representan-
tes de las org aniza clones de mili-
clanos espafioles, factorias de mu-
niciones, intglsc tulles, campesinos y
obreros ibdustrlales, mbarearon en
el vapor sovietlco Oeorgi Dmltroil'
para aststir a la celebrsddn delde-
rimonoveno aniversario de la re-
voiuddn rusa.
DE AZUCAR
i ayer en la Bolsa de Nueva York:
J
Apertura
124 314
180 114
46 14
29 1)4
71 78
15 1(4
75
128 14
34 518
20 718
48 58
72 3)4
- 81 1)3
12 318
22 318
Wi
3.78
57 38
26
.12 13,
43
31 3S
17
41
15 7jg f
-7f318 -14
118
1 P. M.
125 112
180
46 5j8
28 718
71 34
15 1)2
78 3!8
128
35
20 12
48 5)8
73 1(8
- 61 12
12 12
' 22 318
23
36 1)4
17 58
17 58
25 78
" U" 5)8
. 42 78
31 12
; IT 114
47 1(3
... 7)8
' -t 15 7)8
78 114
: "145 314

V

i

3