El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01337


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1 0 Paginas 3Ctvs
DIARIO.DE
i LA'MAftANA
; Published and distributed Tinder permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Off Ice at,
-San Juan, Puerto Rico. By order of the President, A.. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second "class matter
. Februarf 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rl co. (United States of America under the Act of March 8, 1879.
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 28 DE OCTUBRE DE 1936.
NUJIERO 6585. .j

a- -:-

JPagina'sSctvs.;

A

r
is.
V 'J

MARTINEZ NADAL HARA DE HOY F u E extewido A

AM Aft AW A QT1Q V ATlPTWiriQ -ULMUUlAb

Considera innecesario reunir ahora la

AsambleaLegislatwa

Elierminode serctao de
los guardias especiales,

JR.

Martinez

, Nodal :
resDonder a 1a

Eh u oficlna saludamoa ayer al

President da la
Union Republican
na, don Rafael
Martinet Kadal.
iNos BeTare BeTare-moa
moa BeTare-moa hoy aua ta ta-tlcinios
tlcinios ta-tlcinios aobre el
resultado de las
elecciones? 1
lnterrogamos.
"De mafiana
a pasado loa ha hare",
re", hare", nos contests.
.TaUan trelnta y
sieta pueblos por

consulta que hlclera dlrigida a loa
comltf de la Unl6n Republlcana
sobre 1 numero d electorea libera liberals,
ls, liberals, aociallata y uniorrepubllcanos
. que a au Juicio rotaran en laa elec elecclonea.
clonea. elecclonea. Despues vendra el "che "che-queo'
queo' "che-queo' por parte .nuestra y mla va va-tlclnlos.
tlclnlos. va-tlclnlos.
Adversaria poliUcos auyoa ale ale-gan
gan ale-gan qua us ted no lanza sua yatici-

nlos porque tlena el temor de qua
la Coallci6n a a perder las elec

ciones apuntamoa.

"No par eso me vat usted a
pica el amor proplo. De maflana

a pasado hablare aobre el particu
lar."
iPero usted; crea que la Coall
ci6n aanari las elecciones?
"SI, creo que ganamos las elec
clones."
4Por una mayorla superior i
la da laa elecciones pasadas?

" "Eso as parte del yatidnio. No

voy a entrar en eso por ahora

Senadof por acumulaclon?

, "No puedo uegurar c6mo. veo

I ml candldatura. v
I ; iPero crea qua triunfari?

i t Tuede triunfar y puede aer de-

rrotada T

jEspera us ted que el Ooberna

I Ipr convoque a la Asamblea Legia-

f lUva a ae&ldn extraordinana?
' V-No h hablado con el Oober
' 4lor.

iCree listed necesaxla una ae-

alon especial de la Asamblea Legis

lates T -

"No yeo la necesidad de una

aeslon extraordlnarla."

jHay a su juldo poslbllldades

de fraud en las proxlmas elecclo elecclonea?
nea? elecclonea? '

-"No veo la manera de c6mo

puede introdudrae fraude."

Entonces usted e a per a unas

elecclonea honradaa, 4 no es asl?

"Espero unas elecclonea a mi

Juicio laa mas oercanas a la ahso-

luU pureza de la emlsi6n del vo vote"
te" vote" 1 ;..

eHa ylsitado usted al. Comisio-

nado Resldente?

"Voy a yerlo ahora. Es hoy el

primer dia que me levanto. He es-

tado enfermo recluldo en cama."

Un reportero pregunt6 al sefior

Martinez Nadal si favorecia que se
utlllzasen guardias nadonales el dia

de las elecciones si se declaraban

en huelga los pollcias especiales. El

Presldente de la Unl6n Republlca Republlcana
na Republlcana contests asl: "Si no se encuen encuen-tran
tran encuen-tran guardlas especiales, el primer
deber del Gobierno es asegurar unas
elecciones honradas y ordenadas,
adoptando las medietas que estlme
prudentes. Este es un fin noble
que aplaudirin todas las personas
sensatas de Puerto Rico."

i .. ....
iHene a gun ; comentario que
hacer aobre el telegrama del re re-presentante
presentante re-presentante Dones al speaker Gar Garcia
cia Garcia Mendez?
, "No qulero comentario."
iY c6mo comenta usted la cam
pafia que se alega aa realiza a fa favor
vor favor de determlnados candldatos por
acumulaclon en distritos que no les
han aldo asignados?
- "Son actos de lndisdplina que
lo que hacen es -poner. en pellgro
ot lntereses: polftlcos, de los parti parti-doa
doa parti-doa y a laa mlsmas, candldaturas,;
porque los votos esttn repartldos
equitativamente de, acuerdo con las
fuerzas 'con -yjua cuenian los .-par
tldoe; al esa equidad se mantiene

Nos comimlcaa del Cuartel Gene General
ral General de la Pcdlcla, en San Juan, que
el termlno de servlcio para poUcias
especialea durante el periodo elec elec-cionarlo
cionarlo elec-cionarlo ha sido extemdido de dos
a cinco dias. El xxaronel Orbeta y la
Oomision de la Policia lo recomen recomen-daron
daron recomen-daron asi al Oonsejo EJeoutivo, quien
en su 8esi6n de ayer aprobo la ex extension
tension extension del termlno de servlcio, que
tambien ha mereddo la sancidn del
gobernador Winship. ,
v Esto se cree satisfaga las deman deman-daa
daa deman-daa de tm grupo de pollcias especia

les que se habian declarado en huel-

ga pidiendo. que se acapliase el ter

mino del servlcio que ellos dberan

prestac
:

VENDRAN A LA1SLA

mWVlEMBRE

Moosevelf se Meva el voto

Be los

ele$tres$,e color

Los republicanos luchan desesperada-

; mente por-recobrar; este sector

ncionanos

Dos altos iu

del Goliemb Federal

s 6

V.

DOCTOR VILA
flablendo regresado de su Teciente viaje' al exterior, se corn corn-place
place corn-place en of recer a usted:
El nuevo mtodo da concentraclon para el exameh de la VE VE-8ICULA
8ICULA VE-8ICULA BILXAR por medio de los Riyos X.
Las ultimas orientaclonea en el tratamlento de la'Ulcera del
Estomago, Duodeno y Colitis.
Todo el conjunto de Instrumental de Dr. Goldbacaer y otros
para el mejor tratamlento de las Afecclones Rectales,

W 1 M a a a ...

um uxueacjonea en 1a prescnpcion del regimen aiimentlcio.

Robert Fechner, director de la
Emergency Conservation Works, de
Washington, y. Fred Morejl, jefe
interlno del Serviclo Federal de
Reforestaci6n,. se proponen visitar
la Isla de Puerto Rico, en noyiem noyiem-bre
bre noyiem-bre ocho, segun lnformacion q u e
ha recibido en ese sentldo el co co-mlslonado
mlslonado co-mlslonado 'Resldente, sefior San Santiago
tiago Santiago Iglesias. Z-"
. EI sejBor Fechner, de acuerdo con
lo que nos ha dicho el' Jefe socia socia-llsta,
llsta, socia-llsta, es una de las alias figuras de
la administracidn ; naclonal y se

propone pasar varios dias en el
pais "observando v ia' vida' indus industrial
trial industrial y rural de nuestro pueblo".

Comunlca-: el sefior Fechner al
sefior Iglesias que le agradaria en en-cpntrarle
cpntrarle en-cpntrarle en Puerto Rico para esa
fecha para cambiar lmpresiones
con 61 sobre diyersos t6picos.'
;.Tanto Fechner como Mprell jpz-

saran aespues a isias virgenes a

realizar: el mlsmo survey".

:con dLsclpima.Vpuedenv saHrt-.victo-

rlosos tal. vez todos los candldatos

o .' dos- candldatos; pero si se' ma ma-niobra
niobra ma-niobra para por ejemplo un can-

didato conqulstarle votos a otros dos
candidates en sus distritos, ocurrl-

ri que un candidato se fortalece fortalece-ra
ra fortalece-ra extraordlnariamentey los "otros

dos se debilitaran, :y- resultara uno
vlctorioso 7 'los -otros derrotados.

V ?
t.-x:?'.-. ""
' - 7
A

(Por inalambrico a EL .MUNDO)
NUEVA YORK, octubre .27. (P.
TJ.) El voto de los ciudadanos de

color esta 'siendo,
a Juicio de mu mu-c
c mu-c h o s politicos
practicos, el cen centra
tra centra de la fiera ba ba-taHa
taHa ba-taHa que estan 11 11-brando
brando 11-brando los cam cam-pafiistas
pafiistas cam-pafiistas del Par Par-tido
tido Par-tido Republicano
y, del Partido De De-mocrataC
mocrataC De-mocrataC Se da
por aceptado que

xiasta esta : cam-

pafia el grueso de

la poblacion ne-.

gra era s61ida s61ida-mente
mente s61ida-mente republica

no. Pero ahora se ha cambiaao cpn

los democratas. Por. esta raz6n,los,

republicanos se esfuerzan por traer-f

los de nuevo a su lado y jos parti-

darios del Nuevo Trato por con-

servarlos en el suyo. Se estima que

en muchas partes el voto de los

negros asegurara la victoria de

Roosevelt el tres de noviembre por

que los negros que votan estan con

oentrados nrinciualmente en los

grandes Estados dudosos. del nor-

te. Por. ejemplo, hay 287,000 negros

inscritos, en Nueva York; 277,000

en Pennsylvania; 218,000 en lUi

nois; 200,000 en Ohio; 134,000 en

Michigan, y 70,000 en Indiana. Los-

' Franklin D.
Roosevdt

WINSHIP HA T0MAD0
"BUEMN0TA"

Y

1

Ultimas drogas usadas en la Terapla Gastro-IntestlnaL
DOCTOR VILA: ESPECIALISTA
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. VIAS BILIARES
E INTESTINOS. ...
Parada 22 en Santurce.

CLINICA
GINEQOLOGICA
Diagnostico y tratamien tratamien-to
to tratamien-to de las enfermedades
propias de la mujer y
vias -urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA fi
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P.

EN LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
SUCESION DE PE PE-DRO
DRO PE-DRO ADOLFO DE
. CASTRO ;

ALTAGRACIA GAYA" "DE DE

' j.--i CASTRO J

r Civil numero 26175

Sobrei ""

Administracion. Judicial
. AVISO
Por 1a presente se notifica a to-

da persona interesada, que con fe fecha
cha fecha 20 de octubre de 1936 esta ho

norable Corte me nombro Adminis-

tradora Judicial Interina de los

bienes de mi dif unto ; esposo, don

Pedro Adolf o de Castro, con la nece-

saria autorizacidn oara continuar los

negocios de este y para la depida

administracion de estos, requiero
a toda persona O entidad .que ten ten-ga
ga ten-ga a 1 g u n a reclamaci6n o cr6 dito
contra Pedro Adolfo de Castro, pre pre-sente
sente pre-sente la misma con los correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes comprobantes b a j o jura jura-mento
mento jura-mento en la oficina de Pedro Adol

fo de Castro, sita en la Calle Taf t

y Sunny Court, Santurce, Puerto

Rico, antes del dia 23 de noviem
bre de 1936.

En San Juan, Puerto Rico, hoy

dia 22 de octubre de 1936.
Altagracia Gayd de de Castro,
Adminlstradora Judicial.
Besosa & Eesosa. :,
. Abogados.

directores del Nuevo Trato creen

seriamente que 'Roosevelt obtendra
el 70 por ciento de estos votos que

en anas anteriores fueron republi republicanos
canos republicanos en proporci6n de un 80 a un

90 por ciento.

, Este aspecto de la campana no

ha recibido mucha publicidad por

que de una parte los democratas no

desean crear resentimiento" eh el

sur, donde los y negros apenas vo-

tan, mientras por otra parte los re

publicanos no proclaman la prdi-

da del .voto de los negros porque
temen perder mas.

Entretanto los campanistas de-

mficratas contanuan. dlciendo. aue

Roosevelt tendra el triunfo mayor
jamas registrado, oplnando que
Landon solamente triunfara en
Maine y Vermont. Roosevelt inicia
un viaje de campafia esta -noche
con el prop6sito de capturar los 102

votos electorales de Nueva York,

PensUvania, Nueva Jersey y Dela
ware. Landon invadid hoy el cen
tro industrial de Pittsburgh, acer

candose al climax de su campana

que sera en el Madison Square Gar

den el jueves por la noche, donde

hara el resumen final de Jos "is
sues" de su campafia antes de re

gresar a Kansas para depositar su

voto. Los lideres republicanos ale-

gan que Landon,' como resultado de
las demostraciones eh : el Mediano
Oeste y en los estados del este.

confia en su yic,toria.

De la protesta del sena sena-dor
dor sena-dor Barcelo

Como recordaran nuestros lecto-

res, el sabado pasado el Presidente

del Partido Liberal, senador Anto

nio R; Barcel6, envi6. un telegrama

al gobernador Winship, haciendo

constar su protesta contra la pro-

puesta convocatoria a una sesi6n

especial de la Legislatura para In

troducir enmiendas a la presente

Ley electoral a los fines de tratar

de evitar cualquier posibilidad de

fraude. u v-

El Secretario Ejecutivo de Puer

to Rico, sefior Carlos Gailardo,

contestO ayer por la mafiana el te

legrama del sefior Barceld dicen-

dole que su protesta habia sldo He He-vada
vada He-vada a la atenci6n del Qobema

dor "quien ha tornado buena nota

y la tendra muy en cuenta"n

Exprcsinn de Gratitud

' En la imposibilidad de dar las gracias a cada uno
.de los amigos y compaHeros que, por cartas, telegra telegra-.
. telegra-. mas y personalmente se han unido a nuestro "dolor y
. han tenido para nosotros f rases de simpatia y consuelo
, por inotiyo de, la irreparable perdida de mi querida
,'esposa, Adolf ina D. Lugo, deseamos hacerlo por me medio
dio medio deestas tentidas lineas. que no encontramos sufi sufi-cientes
cientes sufi-cientes para expresarles nuestrV profunda; gratitud',;
t RAFAEL LEDESMA y FMILIA LUGO.

P R O TE X 75 PER GALLON
WOOD PRESERVATIVE -,
JF. TV. LEHMER, Inc.
Telephone 551 Stop 7, San Juan. 7"

GASPAR FERNANDEZ
. Y
ANGEL E. VILLAMIL
: ... 4 '. v. r ?
desean participar a todos sus amigos y clientes que
han rescindido sus arreglos con su antigua conexiori
para.asociarse con

ALLIED EXPORTS,
?s INCORPORATED ; :"'
i42a Lexington Ave., New York, N. Y.
y que a nombrede esta firma pueden of recer todos
los articulos que : of recieron hasta el presente en ,;
el ramo de papeleria.'. t
. V V Oficina ;de Puerto Rico:
4 Edificio-Gonzalez Padin Apartado -Num. 757 -
- Telefono H73, San Juan, P. R.

CIT ADOS PARA EL

DE OCTUBRE

LASD1FICULTADESER:LA"PRRA''

SEVAN ALLANAWO ....

CkarZohlidmantemtlo i irmemenle to

das sus demandas

Todos los Jefes de Division de la

Administracion de Reconstrucci&a

estan siendo ol-

dos por los sefio-

res Hull, Glover y

1

Schoene en la In

vestigation que
estin llevando a
cabo relacionada
con la cuestion de

confianza ; ,'; plan-

teada por el Dr.

Carlos E. Char-

don. Los emisa-

rlos del doctor

Gruenmg estan

lnteresados en eo-

nocer los' puntos

fie vista de los altos f unclonarios de
la FRRA en conexi6n con las difl difl-cultades
cultades difl-cultades con que s tropiezan en el
desarrollo de sua respectivos pro pro-gramas
gramas pro-gramas y acttvidades.

Auoque el. doctor Chardon ha
permanecldo en una aotitud de
complete, reserva desde que presen-

.Carlos E: Charidt

to la renuncia de 90 cargo, pbdemos
informar que'se ha man tenido fir
me en su actitud. de demandar co como
mo como condiclon para' permanecer en,
su cargo que se le conceda absolu-
ta autoridad sobre todo el personal
de la PRRA que trabaja en Puerto
Rico'y sobre todas las ofkinas y di-

vislones que funcionan en la isla. La

cuestion fundamental que ha

planteado es que no podra camlnar
ni funcioner satisf actoriamente la

Administracion de Reconstrucciori

si el Adminlstrador Regional no

tlene jurtsdiccion ni autoridad so sobre
bre sobre tres de las divlsiones mis ira ira-portantes
portantes ira-portantes de la organizacidn: la de-'

Ftnanzas, la Legal y la de Admlnls
traddn de Negocios. EI doctor Char-'
don insisttri en su renuncia d ha
de haber dependenclas ea la PRRAJ PRRAJ-que
que PRRAJ-que funekmen fuera de su direocion.
Los tUtlmoa .faformes que hemoa
obtenido mdlcan que las diflcolta diflcolta-des
des diflcolta-des se Tan. allacando 7 t&se la pert-."
pectiva es favorable a ima eoiuclori
sttsfactorla.:' .. T-y'j.v

los guardias especiales
del distrito de San Juan
De acuerdo con' una orden del;
Jefe de la Policia Insular, coronel

Enrique; de. Orbeta, todos los jefes

de distrito y encargados de sonas
quedan y autorizados a nombrar
aquellos guardias especiales que
necesiten desde las ocho de la ma mafiana
fiana mafiana del dia ,31 del presente mes
de octubre,1 hasta un -dia despuls
de las ; elecciones, o hasta cuando
la situac!6n lo requiera. -El
capitan. Rafael B. D,iaz, jefe
del distrito- de v San Juan. refiri6

ayertaisHioaencicm

slcion a todos los comandantes de
puestos de sus distritos,J para que

de acuerdo con -ella 'cJten a. los

candldatos a. guardias especiales
para que comparezcan el dia' 30' de

octubre a las dos de la tarde, para

ser selecclonados 7 nombrados a la

mafiana siguiente. '-. 'iX '.-

30 IGLESIAS EMPEZ0 A TRABAJAR

AYER EN SV DESPACHO r

Declara que: "la Coalition ganard de

una manera definititia"

Mme. PARSI
Siempre la preferida en;tra en;tra-bajos
bajos en;tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 iC X20 Hato Rey

Ayer tarde, cuando vlsitamos en

su hogar al Jefe del -Partido; So-

clalista, sefior Santiago Iglesias, le

encontramos firmando la corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia del dia con la mano de-

recha. En la parte de la axila del
brazo derecho tu6 que el lider po

litico; reclbi6 el balazo.:wando .se

atenW contra su vida, en el mitin
coallcjlonista del.domopoti..2a
I Qtie tal 7 Cdmo se 'encuentra
hoy? preguntamosle Jal sajudarle
en'sudespachoV"-"' ;
. listed ye; Jaqui este -tra-bajando
; "otra :'vtz. :Me; siento ya
un poco mas descansado de la jor jor-nada'
nada' jor-nada' de initihes y dlscursos' en que
tom parte' durante todos estos
dias." ; :' :
Don : ; Enrique Gonzalez Mena,
Secretario, del : toenado de Puerto
Rico entro a visltarle eneste, mo mo-mento.
mento. mo-mento. '
Admirose el sefior Gonzalez Me Mena
na Mena 'del buen aspecto '.que tenia ev
herido 'ayer, dicindole : ";Caram-

bal, le encuentro hoy mejor de Jo

que le. vi hacp unos eua&tos dias".

A lo que replied riendose Jovial-

mente el sefior Iglesias: "jPues si
que esti buenoesol iPara-yer&e
uno mejor eualquiera dlria qu va

le la pena que le entren a tiros I"
v At nuestro ., compafiero ei sefior
Iglesias manilestd que habia reel

WdorJrasdeJlamafian ,vi--r

sita del Ex Procurador General., de
Puerto Rico y! Ex Gobernador -'de
las Filipinas,lJoenciado- George -C.'
Butte, actualmente en la isla.5. ? 7;
Entre los cientos de' comunicsfi -clones;
que ha recibido el Uder .so
cialista de todas partes del pats y
de amigos suyos ea 10s : Estados
Unldos, figura una del juer de la
Corte Federal, sefior Cooper," ac actualmente'
tualmente' actualmente' en los : Estados TJnidos
de vacaciones, y en :ia cual dicho
magistrado le enviabai sus; recuer recuer-dos
dos recuer-dos y le deseaba un pronto resta resta-ttecjmiento
ttecjmiento resta-ttecjmiento r . : ','--:
Otro despacho cablegraficorreci--(Coontinua
en la pagina 1?, col. 8)

I rwx, 1 m m

PEE

iixmjii!Mi!m& JOG
I- : : -,r.. :...:..,- '

VICTOR
BItAEGGER
INC.
" ; ...
; Tetuan 3
.: SAN JUAN :,;-
Seguros de todas clases
Fianzas. x
Tel. 1232 1778

LDZAS
-. ;de barro cocido
para pisos terrazas,
;;V-; azoteas ..'.:V-;
6x6-6x 9 -6x12
Entrega jnmediata V ;
: CARLOS R. ROSSI
Tetuan 5 San Juan.

1
VERDES PERMANE3STES

I A II Itl

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X ;
Espedallsta, Enfermrdadea propias de la mujer y Viaa Urinarias,
Consultas de 3 a 6 P. M.
Edlfldo Tlaza. Udo Oonzales Padin Tel. 138.

jp KEYJTON t JX7

- V-

CARLOS R. ROSSI
. J TETUAN 5

LOS BAHOS DE COAMO:- .'
H agotamlento ." por el ezceso
de trabaJo .se mltlga con una
tmpor&dita en este balnearlo
con sus bafios salutlf eros, su.
extremosa Umpleza 7 su am am-blente
blente am-blente familiar.-

LOS IHSCCTOS H
a inetieiU Bndr tiegtm m y

un peso pan obtentt mumon...

BIACKFLA

(BANDERA NEGRA)

rr -STTK. 1

Dr. Jcnaro Sirarez
Especialista en partos y
. Enfermedades de la' :
Mujer. r-
Ccnsultas de 2 a 5 P.1 M.
en los consultorios de los
Drs.' Morales y Ortiz, 1
; Ave. De Diego Num.-1
Tels. 27 y 2650 Santurce.

aviso ;
1 A los fabricantes de aguas ga- :
seosas, y de bombones. Fuentei
- de soda, dolcerias, etc. r
Tenemos existencias de To Toda
da Toda Clase de Esencias Concen-
tradas de la mis alta calidad.
FABRICADAS DE PRUTAS
' t VERDADERAS
. ValnHIa. Prambuesa, IJm6n.'
Kola Champagne, etc. Visite 0 -envle
sus ordenes a:
tXJIS GARRATON & HNO.
- a.EN
T San Juan. p. R.

, Gomas para guaguas
Desde $36.00 . docena. Muchas
lineas?de guaguas las- usan.-
Ecoiiomlce ? dinero. Vlsltenos.
CALIFORNIA' tODUCTS CO.
514 1 tedlf lcio Padin, San Juan.

EDUARDO
R. PEREZ
- Especiallzado en .Ja Urdversi Urdversi-'
' Urdversi-' dad -de Viena en "Oldos, narlr
y garganta. ..
Ofrece ; sus servlcios profesle profesle-nales
nales profesle-nales a sus companeros; ellen ellen-tes
tes ellen-tes y amigos en su Clinlca en
Guayama, calle AsMord. ;i
T Horas de Oficina:
l r de a a. 5 P. M. r'
Tela. 83 y 85 negro. Box 364.

PIEDRA CALIZA
AZUL
" Pida.Precids:
Cantcra Rcxach :.
Telefono 430 Santurce.

6T1T1bat1 BaUey's Motor

MilQlird Service Co.; Stop 8

Ave. Fernandez Juncos SheU Building

" AVISO
Dr. JOSE T. PICO

Avisa a sus clientes y amigos que despues de cursar
un. ano de estudios Post-Graduados en la Universidad
de Pensylvania en la especialidad de Nariz, Garganta y
Qidos, ha abiertou.Consultorio;en la.CHnica Quihir-,,
gica del Dr. Pila, Ponce, P. en donde se jdedicari
' exclusivamente al ejercicio Jde dicha especialidad inclu inclu-'
' inclu-' yendo Broncoscbpia y Esofagoscbpia. '

Kentai

1 -,9W

as:

t

'4

3.

La lectuira He pVnodicos
. ; constituye un habito timver--r
s l sal ; por lo vtanto el aiiuncib
: eri periodicos alcanza vir
, tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar. ,

EL MUNDO
' Tel. 1222, San Juan..; ; ;

JOVENES
ACTIVOSS
que deseen trabajax obtenien- -do
lnmedlato provecno, deoen
visltanne. Calle Palma al lado lado-Colmado
Colmado lado-Colmado Feliciano, Parada 15. -Tengo
articulo de facil Tenta
y necesario en los bogarea,
aun sin experiencla ganara
DOS PESOS. h I
JUAN It RIGAU fXl v
" Teltfono 1205 '5;.

, : Doctora l t
Maria Teresa Mora;
Enfermedades de la Mujer
- . ,7 Nifice.
. MAYAQUEZ. P. R.

TOTALS RITE
(Mas Blanco que el Blanco).
, PIntura If ate para Interior
en Forma de Pasta. -.

-Rebaja en 50
stt' presuruesto
de gustos.
Saldana
. Allen St.,-.
': V San' Juan

. Se neceslta local con tin total
; de 2fi00 metroa uadrados pa pa-'
' pa-' ra' lndustrla en." la' munlcipa
- Hdad de San Juan'Para Inlor Inlor-mes,
mes, Inlor-mes, dlrijase al Apartado 1809,
San' Juan, .eZkUfleio Oenoa
imm. sit.

i v

1



(

Eli MUNDO, SAN JUAN, P;..R., MIERCOLES, OCTUBRE 28,; 1935.,
3;

1
i
4

I
S
1

CONCEDIDO EL DIYORCIO ALA AMW

v GADELRJEOTUARDO
HASTA DENTRO DE SEIS MESESNOPO-
DRA CAS ARSE, DE ACUERDO CON
: ; LA LEY

1 f
IT!
Mrs. Wall is Simpson, amlfa intima
del Rey Eduardo, fine obtavo ayer el
dlTorcIo de Mr. Frnrst Simpson.
IPSWICH. Inglaterra, octubre 27.
P. U.) La Corte de est localidad
roncedi6 el dlvorclo a Mrs. Wallie

& '
''" '$;& pi? f
," !:lhimmit.-.i;niHM""""' '"
" If
ill MrtSii.il It m i.iii.iiiiii.i i.in.M'mM!

Es probable que se restablezca
. la monarquia en Alemahia

FA trono seria of re-
Tcs7Sr
(Por inalimbrlco a EL MUNDO)
PARIS, octubre 37. (P.U.). El
important y ge ge-ceralmente
ceralmente ge-ceralmente blen
lnformado diarlo
da la maftana
"Petit Parlslen"
publica h o 7 In
formes proceden proceden-tes
tes proceden-tes de Suiza so sobre
bre sobre una eventual
restauracion de
la monarquia en
Alemania para
solidlflcar al re regimen
gimen regimen hltleriano.
Las luentes sul sulfas
fas sulfas ins Is ten en
Adolf mtler que Hitler ee pro
pone ofrecer el trono al actual Je Je-fe
fe Je-fe de las casas de Hanover y
Brunswlck-Lunebourg, el prlncipe
Ernesto Augusto, espoeo de la uni uni-c
c uni-c hija del exkalscr, Victoria de
Prusla.
El "Petit Partslen" dice: -Esta
restauracl6n ofrece garantlas de
rstabilldad durable para el.puesto
de canciller de Hitler y le permitl permitl-rfa
rfa permitl-rfa consolidar deflnltlvamente el
regimen politico por el creado."
Ernesto Augusto esta en sua 49
a A os de edad y es prlncipe real de
Inglaterra con ei tltulo de Duque
de Cumberland, slendo descendlen descendlen-te
te descendlen-te .del elector de Hanover, Jorge
Luis, quien ocupd el trono britanl britanl-co
co britanl-co en '1714. Ernesto 'Vive actual actual-mente
mente actual-mente en el Castillo de Bianken Bianken-bourg,
bourg, Bianken-bourg, en el Harz, y tiene castiUo
para exillo en Omuden, al norte de
Austria.
MERCADODE
CAMBIO
NUEVA YORK, octubre 27. (P.
U ) En la Bolsa de esta ciudad se
reglstraron hoy mattes las sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes cotizacioncs sobre camblos ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: Esterllna ingl e s a 4.8894, franco
francos 4.8494. Ura'ltallana'o.2650,
franco belga 18.842, franco sulso
22.99, marco alem&n 40.21, marco
regis trado 22.00, dinar yugoeslavo
2.33, florin holandes 54.00. La pe pe-f
f pe-f sta espafiola so fue cotlzada.
r
MAQUINARIA
INDUSTRIAL
'lleconstruida 7 todo eauipo para
Contra tlstas y canteras.
' J. R. McKEY :
Box 1033 Telefono 1783
- San Juan. P. R.

I :. J 4

DRA. M. C. BARRERAS
Se complace en lnformar que esti de regreso de su viaje a la'
Cllnica de los nermanos Mayo 7 que atendera a su clientela en su
oXicina en la Cllnica Diaz Garcia todos los dias de 8 a 12 A. M.
7 de 2 a 8:00 P.M. ; ... .;,;:. ;
ESPECIALIDAD EN ENTERMEDADES DE IA MUJER
TELEFON03 18C3 y 2439 AZUL. SANTURCE.'..

tC G.L O C A C IX) N ; :-
Buena oportuhklad para hombre entendido en comercio,' ramo de
t raj ps y accesorlos f emeninos, que sea mayor de 30 afios. con habi habi-lldad
lldad habi-lldad para duiglr reputado estableclmiento de primer, orden y que
nca amblciofio 7 trabajador. Escriba dando referepcias. a: C H. do
EL MUNDO. .. .

Simpson,, amlga Ultima 7 oompa- r

ucift us cAbutoiuuca vet ivcjr ue
Inglaterra, Eduardo VIIL La deci decision
sion decision del tribunal, sin embargo, es
provisional, ya que hasta despues
de sels meses Mrs. Simpson no que que-dara
dara que-dara Iibre como para casarse nue nue-vamente,
vamente, nue-vamente, esto es, completamente.ro completamente.ro-tos
tos completamente.ro-tos sua vinculos matrimonial es.
La intima amis tad de. Mrs.
Simpson con el. rey Eduardo VIII
ha dado pabulo a numerosas espe espe-culaciones
culaciones espe-culaciones 7 comentarios, los cua cua-les
les cua-les no han podldo ser confirm ados,
Hegando hasta a asegurar algtmos
que exist la posibiUdad de que
Mrs. Simpson se case mas tarde
con el Rey. La vista de la deman-
dade dlvorclo lnterpuesta por Mrs.
Simpson contra su esposo dur6 ape ape-nas
nas ape-nas dies mlnutos durante los cua-
les no se revelo ei nombre de la
mujer con qulen alega ella que
Mr: Simpson cometid adulterlo.
El abogado de la peticjonaria
Mrs. Simpson, al discutlrse la de de-manda
manda de-manda de dlvorclo radicada por es-
ta, alegd en corte abierta quo "Mr.
Ernest Simpson acompafid a cierta
mujer en el "Hotel de Parts", sl sl-tuado
tuado sl-tuado en la ciudad de Bray, Con-
dado de Berkshire, durante la no-
che del 21 de Julio de 1936". Dos
mozos de dicho hotel testificaron
durante la vista que "habian lie
vado el desayuno a la habltac!6n
de Mr. Simpson 7 la desconocjda
mujer, al sigulente dia por la ma
nana, 7 vieron a ambos acostados
en la rama". Durante la vista no
se permfti6 la entrada del publico
al salon de sesiones de la Corte.
SE fJALCULAN EN
EJECUCIOHES

LA CIFRA HA SIDO CORROBORADA POR

SOLDADOS ROJOS DESERTORES

(Por Inalambrico a EL MUNDO) 1
. FRENTE DE EL ESCORIAL, oc- J
tubre 27. (PU) (Por Reynolds Pac- j
kard) Soldados del EJerclto de
Madrid que han cruzado las llneas
y se han "rendido y tambidn prl-
sloneros rojos tornados por los na-
clonallstas en este sector, estiman
que aproxlmadamente 30,000 perso perso-nas
nas perso-nas han sido ejecutadas en Madrid
desde el comlenzo del movlmiento.
Esta infonnacl6n me la suministrd
un capitan en los cuarteles genera
tes de la regl6n de Espinar en el
frente de Ouadarrama. Una hora
despues supe que un grupo de diez
soldados rojos que se habian fu-
gado durante la noche y llegado
durante las horas de la mafiana ha
bian corroborado la dfra. Prime-
ramente se me dijo que los prlsio prlsio-neros
neros prlsio-neros rojos, quienes no tlenen ra-
zon de nlnguna clase para aumen aumen-tar
tar aumen-tar el numero de ejecuclones reali-
zadas en su bando, admltieron que
alrededor de treinta mll -personas
acusadas de ser parti dart as de la
causa nacionalista habian sido fu-
siladas en Madrid' solamente. Se
les atrlbuy6 h a b e r estlmado las
muertes por ejecuclones en nume-
ros ma yores porque dijeron que ac
etone drasticas simllares fueron
tomadas'en otras ciudades.
Cuando escribia mis notas en el
campo de batalla vi un Joven des-
garbado de luengas barbas, vlstlen-
do unos asquerosos "overaDs" cu-
y o pantalones estaban arrollados
conjuntamente con sus calcetines
ae -una soore unos zapatos que
apenas tenlan suela 7 con el ma
INCIDENTS E I L A
FRONTERA RDSA
MOSCU, octubre 27.
11 ,u j Et
primer incjdente serio del- Lejano
Orlente en los ultlmos meses ha
ocurrido al Hamar refuerzos los
guardi&s de ia frontera rusa, cerca
de Turlirog, no lejos de Khaba
rovsk, para rechazar;tin legdo
ataque de destacamentosv armados
manchukuoano-Japoneses, que cru
zaron la frontera. El xninisterio de
reladones exteriores 'ha autorizado
a su Embajador en Tokio a presen-
tar una protest por este inciden incidents
ts incidents

FUENTES

IRIGEN
IliGLATERRA POSPO POSPO-11ELA
11ELA POSPO-11ELA YISITA
Dc vanos buques
dc
gucrra a Japon
LONDRES, octubre 27. f (P U.)
La visita de amlstad de' yarlos bu
ques de guerra. brltanicos a, Japon
ha sido pospuesta debido al mlor mlor-mado
mado mlor-mado arresto por la policia Japone Japone-sa
sa Japone-sa de marinos britanicos de quienes
se sospech6 que estuyieran fotogra-
liando la ziona fortllicada del Puer
to de Keelung en Formosa. A16gase
que JoUcSas Japoneses reglstraron. y
golpearon repetldamente a marinos
ingleses.
-e '.-
UNMENSAJEDE1US
SOLM
ROMA, octubre 27. (PIT) En
el boletin oficlal del Partida Pas-
cista se ha publicado el mensaje
anual del premier Mussolini dirt
gldo a todos los "camisas negras'
de Italia en ocasiott del aniversario
el declmoauinto sera mafiana
de la marcha t ascista sobre Roma
En su mensaje Mussolini declara
que, despues de la victoria ltaliana
en Etiopla, la derrota de las san'
clones y el desmembramiento del
frente de la Liga de Naciones, "Ita
lia esta mas I uerte que nunca :
lista para repetir su victoria con
tra cualaulera para defender su
imperio."
TREINTA MIL LAS
EN MADRID
lerial tan gastado' que podlan ver-
se los desnudos' dedos de ."sus pies.
File" escoltado por cuatrovsoldados
hasta el cuartet general donde es-
cuche el interrogatorio preliminar
mientras esperaba para presentar-
se ante el coronel. "Durante varias
semanas he estado tratando de es-
ca panne, pero no logr hacerlo has
ta anoche, y aqul estoy, preparado
para probar que soy un buen na-
cionalista que se vi6 obligado a to-
mar las armas rojas contra su vo vo-luntad",
luntad", vo-luntad", dijo. Al preguntarsele si
tenia alguna idea de cuantas per
sona habian sido ejeciitadas, dijo
'Es dlficil calcular, perb segun mis
calculos y los de algunos amigos de
Madrid, se han regis trado no me-
nos de 30,000 ejecuclones en la Ca
pital, sin con tar o t r a s ciudades.
Tengo conoclmiento personal de que
58: personas fueron ejecutadas en
una sola noche en Alicante. Sin
embargo, yo no creo que sea posible
estimar el numero exacto de per-
sonas que han sido puestas contra,
la pared porque no hay records de
las ejecuclones en los distintos pun-
tos del territorio rojo.
El soldado dijo que espert hasta
la calda de la noche y, que luego
se escurri6 porv la falda -? de-n n a
montafia cerca de Espinar -donde
dursdo protegido por "una, roca sa-
liendo luego con un sucio pafiuelo
bianco como bandera de paz y con
los braze en alto 7 entregandose
I a un puesto avanzado de los nacio-
nails tas. El hombre habld sin nin-
guna sefial de temor. Finalmente
pidi5 Jab6n 7 una toaUa para la-
varse antes "de que llegara el coro-
el. Se me dijo que todo hace creer
que es sincero en sus rnanifesta rnanifesta-ciones
ciones rnanifesta-ciones porque otros soldados rojos
que se escaparon hace varias sema
nas dieron su nombre como uno de
los que estaban tratando de fuear-
M ; n0 obstante, me es imposlble
dar su nombre porque tierie fami fami-liares
liares fami-liares al otro lado, -
CONFERENCIAAN-
GLOGERHAKA
LONDRES, octubre 27. (PVU.)
El : embajador de Alemania': en esta
capital Joachim von Ribbentrop,vi
sitd el MInisterio de Reladones Ex-
tendido que 'conf erencid coh el' Mi-
! nitro de Relaclopes Extranjeras brl-
tanico Anthon7 Eden.'
FOR BEIT
s Beautiful home, 4 bed- X
rooms, -best, residential -sectioa
:Condado,v Stopy
Urbanizacidn O j eda.
RAFAEL: DEL .VALLE
1 ...-..'.. ......
-; Phone 1845 Santurce

;3RITANiq AS

A 'ESP ANA

Y que varies de eUos Uevan

abundantes cargamentos de

armas y municiones

(Por Inalambrico a EL MIJNDO)
PARIS, octubre 27. (Prensa TJni-
da) (Por Ralph Heinzen) Mien-
tras los Informes sobre movimien-
tos misteriosos de una lota de" bar bar-cos
cos bar-cos mercantes rusos hacia los puer-
tos espafioles del Mediterraneo con
cargamentos preciosos de a r m a s,
municiones, petr61eo, viveres y es-

Isabel Palencia, escritora espafiola, yMapcelino Domingw, antiguo MI MI-nistro
nistro MI-nistro de Instraccion de Espana (aritados, extremos izquierda y dere-

cha), en los momentos de ser entrevistados a sn llegada a- Naeva York

para gestionar ayuda destinada al
nicas insist en en que varios barcos
de armamentos. Por el contrario,

barcos solo Uevan allmentos y otros. matenales de auxilia para la
pobjacion civiL t

peciallstas en el arte de la guerra,
se multlplicaban hoy, los centros,;
oficiales franceses han sabido que
por el presente Rusia no sumlnis sumlnis-trara
trara sumlnis-trara material de guerra de nln nlnguna
guna nlnguna clase a Espana, limitandose
a enviarle alimentos y' cosas nece nece-sarias
sarias nece-sarias para la poblacion civil.
El hecho de ho haber llegado la
contestacldn de Moscu a Londres
hoy con una declaracion detail ada
de la posicion de no intezvenci6n
de Rusia, deja dudas en cuanto a
si Rusia estara representada uni-
camente por observadores en la
reuni6n. del Comity de No Inter Inter-yencion.
yencion. Inter-yencion. que se celebrara mafiana'
en Londres para examinar las, nue
vas acusaciones del Gobierno de
Espana contra Alemania e Italia.
Fuentes oficiales francesas decla decla-rarpn
rarpn decla-rarpn hoy que hasta donde se ha
podido determinar, nlngun barco
ruso ha desembarcado tanques, ae aeroplanos,
roplanos, aeroplanos, armas o municiones en
ningun puerto espafiol desde que
Rusia denuncid las violaciones. Los
unicos cargamentos directos llega-
dos a puertos espafioles han sido
los de Mejico.
De fuentes britanicas e m a n a n
varios informes sobre el progreso
de la flota comercial rusa. Uno de
estos Informes dice aue de veinte
y tres barcos rusos que cruzaron
los Dardanelos la semana pasada,
quince iban oficialmente destina-
dos a puertos espafioles, principal principal-mente
mente principal-mente Alicante, Cartagena y Bar
celona. Segun estos informes, el
barco sovietico "Koursk". de cin-
op mil ochiocientas toneladas, el
cuai pasd por los Dardanelos hoy,
llevaba municiones para Espana.
EX barco rpjo "Karl Lepin", de
cuatro mil toneladas, segun el ln-
forme britanlco, lleva a bordo dos
aeroplanos y doce camiones con
destino a Barcelona. El "Trans
bait", de once mil quinientas to toneladas,
neladas, toneladas, lleva seis aeroplanos, vein veinte
te veinte cafiones. de grueso calibre y cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta camlones para Barcelona.
El buquertanque 'rvarlaam", de seis
mil quinientas toneladas, lleva cin-
co mil selscientas- cincuenta 7 cln-
co toneladas de petroleo para par-
tagenaT d 6 nti e ; la flota espafiola
LA AYUDA SOYIETI-
CA PARA ESPASA
LONDRES, octubre ,27. (Prensa
Unida) Un portavoz del' Soviet ha
1 negado el. informe- procedente de
Port Said en el sentidb de que por
el Canal de Suez pasaron tres va va-I
I va-I pores rusos -conduciendo pertrechos
y prbvisibnes para 1 Gobierno de.
Madrid El portavoz dice que "el
vapor iTVolga" esta actualmente en
reparaciones en los. astilleros de
Dover; el 'SihirV.que parti6 de
Londres hacia LeningTado-el dia 17
Uar demngrado aLondres;.
ei -Leningrad', que ; segun dice ei

PAIIA 3IAYOR DITEXISIDAD DE PROTEIN AS
- AJLOXENTB SUS VACAS CON '."Vv. ;

Los ganaderoe de Puerto Rico le mclaman con entosiasmo.
Muy aUmentldo, agradable a las vacaa, SU RENDtMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTO DISMINUYE..
, fabricad pwr la Kellogg Cmnpaay, BattU Creek, Kclk, EE. (CIJ. ; j
DUtribmidor tnhuUmt B. FEBJtAITDEZ ft ttNOS Soe Su Joan, Puerto Eieo

que todavia se mantiene leal al
Gobiemo "neoesita combustible con
urgencid."; Se .supone que el vapor
"Shakhter",, de tres mil toneladas,
ileva" dos aeroplanos, mas- caflones
y camlones. Se -infonna q u e el
vapor griego "Bokehtia" va en ca ca-mino
mino ca-mino de Espana con un cargamen-
to de dosdentas cuarenta mil gra-
nadas de mano y piezas de arti-
GObierno de Madrid. Fnentes brita
rusos se diriren a Espana cargados
fnentes francesas alegan que dichos
Heria. Hay otros informes de que
otros barcos rusos han salido de
Vladivostok hacia Espafia, pero co como
mo como el trayecto es largo es posible
que antes de que lleguen el general
Franco haya efectuado un gran
avance con sus ejercitos.
Los franceses dieron hoy muy po po-ca
ca po-ca importancia a una alarmante in in-formacldn
formacldn in-formacldn publicada por el "Daily
Telegraph" de Londres en el sehtl sehtl-do
do sehtl-do de que Italia trataria de obtener
una base en las Islas Baleares si Ca.
talufia se declara en estado aut6 aut6-homo
homo aut6-homo comunlsta, 7 que Alemahia
luegd pediria ; derechos, yiavales y
aereos eh las lslas; Canarias. ''"'Al
tos! 'frculos franceses aflrmaron
hoy que aunque Mussolini 7 Hit Hitler
ler Hitler pdrecen decididos a impedir
que se cree un protectorado del
Soviet en el Mediterraneo, con la
posibiUdad de que Barcelona se
convirtiera en una base propicia
para los aeroplanos' del Soviet y
para la flota roja ambos estan
dispuestos a respetar la integridad
nacional de Espafia sin buscar nue nue-vas
vas nue-vas esferas'de influehcia en el Me
diterraneo en caso de lograr Fran Franco
co Franco capturarV a Madrid y proceder
luego contra' Catalufia.
La Prensa francesa da hoy con
siderable prorninencia a una entre-
vista con Franco 'en la cual este
declara' enfaticamente: "Espafia es
indivisible. Nunca permitiremos
la formaci6n de una republica so so-vi6tlca
vi6tlca so-vi6tlca en Catalufia. Despues de
capturar a Madrid, los nacionalis nacionalis-tas
tas nacionalis-tas continuaran el ataque' contra
Catalufia".
" El Gobierno f ranees se negd
actuar impulsivamente hoy respec respec-to
to respec-to a la ruptura de relacionesr di diploma
ploma diploma ticas entre Portugal y. el ac actual
tual actual Gobierno de Madrid. La fran francesa
cesa francesa y otras cancillerias del con con-tinente
tinente con-tinente han venido. opinahdo-que
Portugal pronto romperia cu a el
Gobierno 4e Largo Caballero 7,,que
reconocerfa al de( Franco, y que
tanto Hitler como Mussolini sola solamente;
mente; solamente; espera que Franco entre a
Madrid .,. para ? anunciar el recono recono-ciimiento
ciimiento recono-ciimiento &o su Gobiemo. Si In Inglaterra
glaterra Inglaterra hiciera un pacto recono-.
cimiento, Francla contoda seguri seguri-dad
dad seguri-dad seguiria" el ejempi 0.
MANCHDRIANOS
TOKIO, octubre 27. (Prensa Uni
da) Un despacho de la agenda
notldera Dome! procedente de
Hsinklng lnforma que cincuenta sol
dados sovietlcos cruzaron la fronts
ra en el distrito del Lago Hanka,
region oriental de Manchukuo, 7
atacaron a tropas de Manchukuo.
portavoz no ha salido del Mar Ne
gro en .vartos afios,' se halla esta
cionado ahora en Odesa. Estos son
los tres barcos que se : inf orma pa.
saron por el canal de Suez con
rumbo a Espafia.- i ;-; ;

CHOQUE DE RUSOS

If SISTEN : EE

S BARCOS : RUSOS

EL ANIVERSARIO

FASCISTA SOBRE ROMA

SERA CELEBRADO HOY EN ITALIA CON

GRANDES CEREMONIAS

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
ROMA, octubre 27 (PU) (Por
Aldo Forte) -r-La -Italia f ascista ce-
ebra. mafiana el decimocuarto ani
versario de la marcha de las cami camisas
sas camisas negras' sobre Roma en el albp-
rear del decimoquinto afio de la 'era
f ascista,; La celebracion es el fes
tival ,mas solemne del calendario
f ascista. Todas las fechas durante
los prdximos doca meses llevaran
la inscrlpcldn f ascista de "Anno
XV" asi. como 1936-37. El dia fue
declarado feriado por deer eto real
de 1926 7 se caracterizara por una
serie de manifestaciones en todo el
paisla mas importante de las cua-
les se celebrara en Roma. Las ma-
sas se congregaran mafiana por la
mafiana en las capitales de las 93
provinclas Italianas en memoria de
aquellos que murieron en la revo
lucidn f ascista. El mensaje anual
de Mussolini sera leido por los se
cretaries federales fascistas a las
fuerzas fascistas congregadas en las
plazas publicas de todas las aldeas
y ciudades de la nacion. Achllle
Starage, secretario del Partido Fas-
cista, leera el mensaje del Premier
en Roma.
Por espacio' de media hora des
de las once y 45 hasta las-doce
cuarto las campanas de las alcal
dias y torres del pais tafiiran con
memorando el acontecimiento. La
inauguracidn de un imponente gru
po de obras publicas tendra efecto
tambien mafiana en todo el pals
Todas las inauguraciones, confor-

ROOSEVELT Y LAKDON SE DISPU-

TAN GUATRO ESTADOS

EN LOS CUALES PROBABLEMENTE SE

DECIDIRA LA
(For inalambrico a EL MUNDO)
U.) -Tanto Roosevelt como Lan Lan-don
don Lan-don estan concentrando ei final de
su campafia en un area densamen-
te poblada; donde hay -cuatro esta estados
dos estados con derecho a 102 votos elec elec-tarales,
tarales, elec-tarales, que probablemente sean los
deqlsivos en la lucha. EI miercoles
hoy) ambos candidatos presiden-
ciales visltaran la ciudad de Nueva
Tpork. Roosevelt llegarA a las nue-
ve' y media de la mafiana v comen
zara un viaje en.autom6vii por la
ciudad, terminando con un discur discur-s6
s6 discur-s6 en la Isla de Bedloes en la' tar
de, en ocasidn del decimoquinto
aniversario de la inauguration de
la famosa estatua" de la libertad.
En la noche Roosevelt entrara en
la fase final de su campafia tratan tratando
do tratando de lograr los votos electorales
de Nueva York, Delaware, Nueva
Jersey y Pennsylvania, con seis
discursos de combate". Landon
llegara a Nueva York en la tarde
y pronunciarA el Jueves en la no
che su discurso principal en Madi Madison.
son. Madison. Square Garden. Mientras tan tanto,
to, tanto, de acuerdo con un estudio rea rea-lizado
lizado rea-lizado por Prensa Unida, hay cin
co estados dudosos:; Indiana, Wis Wisconsin,..
consin,.. Wisconsin,.. 3 Iowa, 4 Ohio y Michigan.
COLECTIVIZ A C 1 0 E
Y cl Comercio en la pro-
vmcia de Catalufia
BARCELONA,' octubre 27. (PU)
Se ha publicado un decreto colec-
tivizando todas las empresas. indus-
triales 7 cbmerclales de Catalufia,
asumiendo los. obreros la responsa
bfiidad de'las operadones a travs
de Juntas Directivas de v Trabaja
dores.- El decreto afecta las Indus
trias y comercios que en Junio 30
tenian mas de cien empleados, asi
como las empresas abandonadas por
sus duefios Las empresas" con me
nos de den empleados, podran ser
colectivizadas si tres cuartas- par
tes de los obreros aii lo desean.
Nuevamente Ref orma orma-do
do orma-do el Bar y Restaurant
CENTRAL .
Almuerce" Econ6micamente. -Con
un Regular Lunch por 60c y 75c."
; Platos conf eccionados por el mejor
maestro de cocina de Puerto Rico:
SR. SANTOS ESTRADA
..Cocktails preparados por.un com com-petente
petente com-petente Bartender.
Esto les of ref e a 6us amigos 7 f a a-vorecedores
vorecedores a-vorecedores el Sr'. Santos Arroyo en
el Bar y Restaurant CentraL
San Juan Lumber Yard
'- Frente -Muelle' San Antonio
MAD ERA S
Cemento. efectos construccI6n.
. Los precios mas bajos.
Telel ono 208 y 501 -A San Juan.

OWE

DE LA
me a la1 costumbre f ascista, se ha
ran con la mends ostentacion po
sible. y ;sin discursos. : 0
Todos los peri6dicos ponen de re
lieve el hecho de que; no menos de
mil trescientos mOlones de 1 i r a s
ueron gastados" en Obras publicas
durante la campafia africana'a pe-
sar del sitio econ6mico de 52 nacio
nes sancion a d o r a s. Las nuevas
obras incluyen muchas .mlllas de
ferrocarriles electrlcos, casas mode-
los para trabajadores, nuevas ca-
rreteras. parques, escuelas, terrehos
para Juegos, secclones de ciudades
restauradas. por excavaclones y edi edi-f
f edi-f icios publlcos. Un niievo acueduc-
to con capacldad para dar a Roma
640 litros de la famosa agua "vir
gen por. segundo sera oficialmente
inaugurado mafiana. El acueducto,
que costo 30 m HI ones de liras, re
quirl5 dnco afios para su construc-
ci6n. Una nueva estaci6n de bom- j
cinco nuevas escuelas, dos grandes
hospitales, un hermoso parqtw en
la colina Aventino, nuevas carfete-
ras 7 calles seran lnauguradas en
la Capital mafiana.
: Las viejas secclones de arraba-
les cerca del hist6rico Circo Max!
mo recibiran los primeros golpes de
las piquetas demoledoras. Se cree
que el propio Mussolini, siguiendo
su costumbre habitual, descargari
el primer golpe de las piquetas.' La
demolicion de las viejas casas al
rededor de la Basilica de San Pe
dro comenzara el jueves.
PRESIDENCIA
Roosevelt posiblemente cane los
cuatro primeros pero Michigan aun
es imposlble prededr quin ."10 Jia
de ganar. Roosevelt aparentemente
ganaria este estado pero los re-
publicanos han lnlciado alii una
fuerte campafia.
Los votos de los obreroR proba
blemente. aseguren una victoria pa
ra Roosevelt en Indiana pero la
lucha sera, muy refiida. Los che
ques de rehabihtaddn sugleren que
los dimocratas han roto el mono mono-polio
polio mono-polio de los republicans sobre los
votos de las personas de color, 7
estan a la cabeza-o luchando fuer fuer-temente
temente fuer-temente en las zonas Industrial es,
donde los republicanos eran tradi-
donalmente fuertes.. Los republica
nos ere en que Lemke ha- logrado
dividir los votos. pro Roosevelt en
Indiana. Los republicanos han lo logrado
grado logrado realizar una efectiva campa campafia
fia campafia en Wisconsin, dando a Landon
una gran oportunidad de ganar el
Estado. Los tratados de reciprod reciprod-dad
dad reciprod-dad tarlfaria de Roosevelt son
puntos lmportantes en la politica
de Wisconsin y los favorables a
Roosevelt son su record antiprohi antiprohi-bidonlsta
bidonlsta antiprohi-bidonlsta 7 la mejoria de la si si-tuaddn
tuaddn si-tuaddn de los negocios.
Roosevelt tiene una pequefia
ventaja sobre Landon en Iowa de
bido a la mejoria en los negodos
desde ei 1932. A pesar de esto, la
mayor fuerza de Landon esta en
los pequefios negodantes que estan
muy impresionados por los cargos
republicanos de que los impuestos
seran aumentados 7 que la deuda
publica ha aumentado peligrosa-
mente.
Roosevelt tambien tiene una pe
quefia ventaja sobre .Landon en
Ohio, pero sin que esta '-sea lo su-
ficientemente grande para: sacar al
Estado de la lista de. los dudosos.
Aqul Lemke tambien es un obsta
culo en el camlno de Roosevdt. Un
punto importante es que Ohio ha
sido democrata solamente tres ve
ces en la'historia desde la Guerra
Civil; -1 dos veces para Woodrow
Wilson 7 una para Roosevdt..

MARCHA

SIN SMBRE

'jSiente usted sirnpatfas por la nueva Espafia que
Jesta "elaborando el valiehte,: heroico y autentico Ejir-j
cito Espanol?...' '
" 1 Figiira usted en' las honrosas y patflotlcas nitas de
donantes en pro de la santa causa- que defiende dicbo
; Ejercito?. "'"'V f "V '"';':'-
. Desea lusted :ver a Espana, evadlda del -jnonstrnoso-.
peligro'ro jo, profanador de vidas y haciendas, y de la ,'
. paz, del cristianismo) y la civilizacion?, v, 'y x
I'- 1 Que ufano 1 iQu5 regocljado t Qui satisf echo se. :
sentiri usted cuando, muy pronto, pueda usted vanaglo-"
riarse-dedecir:-', ; x :--l ' 1 y -:"
. "Yo he cooperado con mi'dbolb a la salvacifin de'
Espana, la gl6riosa;arautentica : Espana, progenitora"
.: del Nuevo -Mundcv;"-V-" ;?.Crr:' 1isiS4: -V' ??-XJ:i
. Este Hamamiento es de un humllde espafiol-borlcua,
que le llaman, Segundo Cadierno. s ; j
- ; Servidor. de cstedes. r
Octubre ,24, 1936.",

E':U BELEGAG10K DE

JiSTADOS U1UD0S.:
A la Conf crencia Pan-
americana dc la Paz
WASHINaTON, octubre 37," P"V
U.) Se ha anundado ; que el Se-
cretario de Estado, CordeQ HuS,
presidir& la delegadon de Estados
Unidds .en la Conferenda Paname-
rtcana de la Paz que se efectuara.
en Buenos Aires en el me de'di-K
ciembre proximo. La delegaci6n
constara de slete miembros, entre
ellos el Subsecretario de Estado
Summer Welles. Los delegados
partiran hacia Buenos Aires el dia
7- de noviembre en- el' vapor 'Ame
rican Legion; Los otros miembros
de la delegacifin seran el Embaja--dor
en Argentina, Alexander W.
Weddell; la sefiora Burton Musser,
de Salt Lake City; Adolf Augustus
Berle Jr abogado de Nueva York;
Charles Chequlere Fenwick,",profe-
sor de.Ieyes internacionales'.en' el
Colegio' Bryn Mawr. Michael Fran Francis
cis Francis Doyle;, abogado de FHadelfia, y"
otrb cuyo nombre se espera, sea
anunciado en esta semana. "- i
DE ACUERDO
Ante la graVC SltuicXOIl
dciuai vac juxud
BUDAPEST, octubre 27. (PU)
1 Un comunlcado expecudo no t ; el
Gobierno dice que las conversaclo-'
nes oficiales entre l xnlnlstro aus-,
triaco Guido Schmidt 7 funciona-.
baQ anevdado
que exlste un completo acuerdo en
tro Austria Huneria. con' resneo
to a 105 problemas surgidos de1
present situad6n grave- deEuro-
pa. Y que tambien se ha preparado
el camlno. para la conferenda qu
se efectuara en Vlena dnrante los
dias 11 7 12 de noviembre proximo
entre los Mlnistros de Reladones
Extranjeras de Austria, Bungria,: e
Italia, en la cual se confirmara. la
obra "posittva 7 pacif ica" t traiada
en el protocolo que se firmo en Ro
ma.
U N A VICTORIA D E
LOS PERDAK-:
SANTIAGO DE CHILE,
octubre
27. (Prensa Unida 3 a Obngreso
Sudamericano de Balompi6rha"ter-
minado, despues de ratlflcar la tt
soludon del Comit6r de TJrgenclas
oondenando la actuaci5n de la FIFA
con respecto al torneo de balompie
en las redentes OUmpiadas de Ber-
lin. Esto se conskiera como una vic
toria para Peru.- r-
MERC ADO DE
AZUCAR V
Cablegramas redbidos de -n'ues-tras
of icinas de New York: wr
Octubre 27, 1935. I
11:09 A. M.
La bolsa abrl6: Noviembre $2.13;
enero $21; marzo I2J51; mayo $2. $2.-51;
51; $2.-51; Julio $2J2; eetlembre $2.54. V
4:15 P. M.
La bolsa cerr6: Noviembre $2.45;
enero 2S0; marzo $2t; mayo $2. $2.-51;
51; $2.-51; Julio $22; setlembre $2.53. -Mercado
quieto. Se estan ofrecien ofrecien-do
do ofrecien-do alrededor de 6,000 toneladas de
FQlpinas a $39 para.Hegar, en no noviembre.
viembre. noviembre. Las miras de los ccropra ccropra-dores
dores ccropra-dores son $35. . r
L. W. MINFORD & CO. TNO.
A precios sin competencla ;
ofrecemos: r
Carton de tecbar
1 x 3 7 2 x 3 bruto, y':
dnc acanalado -. V
7 alambre de puaj.
Consultenos antes de com-
prar. ; ':
Joaquin
s
Malecon Tel6fotjO 452. ..
San Juan., i';A:-

Tabacalerns

:!



t i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIERCOLESr OCTUBRE 28, 1936.

HAY VARIOS CASOS W QVE LOS

CROFENESmDW

Acogerse al voto de preferencia. Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia los analiza i

Sobre los derechos de los chofe chofe-rea
rea chofe-rea a acogerse al privilegio del vo vo-to
to vo-to de preferencia el Procurador Ge General,
neral, General, Lcdo. Benlgno Fernandez
Garcia, m ha dlrlgido a todos los
Jueces municipal es y de pai en los
tlrmmos sigulentes:
Sefiores:
Deseo darles a conocer los termi termi-nos
nos termi-nos de nuestra opinion en relacl6n
con el alcance del parrafo lro. de
la Seoclon 61 (d) de la Ley Electo Electoral.
ral. Electoral. Dlcha opinion se lee como ad ad-rue:
rue: ad-rue: "Octubre '26,! 1936.
"Sr. Jues de Paz,
Las Pledras, P. R.
Sefior:
Me reflero a su teiegrama del 22
de los corrlentes, que coplado lite lite-raiment
raiment lite-raiment dice asl:
'Espero me Informs si chdferee en
servlcio dla elecciones pueden aco acogerse
gerse acogerse derechos Seccldn 61 D, Ley
Electoral tobre voto prefereOlte.,
Aunque ee trata de un caso hlpo hlpo-tetlco
tetlco hlpo-tetlco y la consul ta no ha sldo ex ex-puesta
puesta ex-puesta en tlrmlnos claros y pred pred-ftos,
ftos, pred-ftos, oreo ml debet, dada la fanpor fanpor-tancla
tancla fanpor-tancla y tnaoendencia de la ues ues-tion
tion ues-tion planteada y per via de Uus Uus-tr
tr Uus-tr acton, expreear ml eriterio eobre
la mtama.
La parte pertinent de la Seoclon
61 (d) de la Ley Electoral, tal co como
mo como fue inserted por la Ley Num.
3 de 29 de Junto, 1936, ee lee asl:
'Si en un dla de elecckmes, im
elector no pudlere conourrfr nor normalmente
malmente normalmente a votar en el colegio en
que figure mi inacripdon, por ro-

zdn de estar ocupado en funciones
indispensable de cardcter publico,
requerira con no memos de dies dlas
de antelacion, a la Junta Local de

Elecciones para que investlgue los

motivos que le privan de votar nor nor-malmente.
malmente. nor-malmente. 81 la Junta Local de

Elecciones Uegara al eonvencimlen eonvencimlen-to
to eonvencimlen-to de que las ocupacJones de tal

elector asl lo Justiflcan, expedira

una certlflcacidn al referido elec

tor para permltlrle entrar al cole-

gio despues de la hora en que fue

re cerrada la ill a o el coleglo, pu-

diendo votar bajo affidavit, tan
pronto como haya una caseta de
votaclon desocupada. Al penetrar al

eoleglo, el elector hara entrega de

la autorizacidn que le expidlere la

jot coAuaoms-

"TA EN CANOVAMS

Loiza Aldea, 27 de octubre de 1936

EL MTJNDO.
Segun eetaba enunelado, et do
mingo 25 e llevd a efeoto una ma
nlfestacion y "mase-meeting" coa

llclonista en el pueblo de Candva Candva-nas.
nas. Candva-nas. Son una multdtud de eerca de

dos mH manlfestantes recorrl6 las
principales calles de la poblacidn
una granulosa manlfetaci6n al

rompis de la soncra Maraellesa

dlaolvlendose f rente a la trlbuna

que m hallaba levantada en una de

las esquinea de ddcho pueblo. Ha

blaron en este acto un gran nume-

ro de nueetroa mejorea oradores, ce

rrando el acto a alias nor as de la

noche el senedor Adolfo Garcia Ve

ve.

Cuando empeso a hablar el prl

mer orador rue recibido eon una

lluvta de piedras por liberates, eon

tinuando estas hast la termlnaclon

del mltta, y si no hubleee sldo
por U pronta totervendon de la Po Po-llcla
llcla Po-llcla sabe Dtos cuantas cosaa eetu eetu-vieramos
vieramos eetu-vieramos lamentando en eetos mo mo-meotos.
meotos. mo-meotos.
Alrededor de dncuenta Uberales
hloleron su adhesion fc la Coalition
en ess mi tin 7 elloe admiten la de de-rrota
rrota de-rrota que les aguarda en los eomi eomi-ctos
ctos eomi-ctos el proximo tree de noviembre.
Alberto ROGADO FTJENTE3

Junta Local de Elecciones, y el vo-

to de este elector sera recusado.

"Para que se pueda ejerdtar el

privllegio que establece la disposi-

cl6n legal transcrlta, 6beran dar dar-se
se dar-se los sigulentes lequlsltos: v

L Que el elector no pueda con-

currlr normalmente a votar.

2. Que eu lmposibllidad se deba
estar ocupado en f unclonea n-

dlspensdbles de cardcter -publico.

3. Que requiera a: la Junta Lo

cal, de Elecciones de su precinto,

con no menos de diez dlas de ante-

acion al dla de las elecciones, pa

ra que .mvestigue .10s motives que

impiden votar normalmente.

4. Que la Junta se convenza de

que sue ocupaclones asl 10 jusuii-

can.

Para poder interpretar el parrafo

que hemos coplado de la Ley Elec

toral, es preclso que fijemos el edg-

lcado de v arias de las palabras

usadas en el mismo.

Del Diccionarlo de la Real Aci

demia Espanoia, edidon de 1925,

son las definidones sigulentes:

Tunclon: accion y eiercicio de

un empleo, faoultad u oflclo.'

IndlBpensable: que no se puede

dlspensar nl excusar ; que es nece

sario o muy regular que suceda.'

'Necesarlo: (como slnonlmo de

Indispensable) Dlcese de lo que se

hace y ejecuta obllgado de otra co

sa como opuesto a voluntario y es

pontaneo, y tamblen de las causas

que obran sin; libertad y por deter
minacidn de su naturaleza.'

'Publico: perteneciente : a todo el

pueblo. Comun del pueblo o clu
dad.'

Y de Corpus Juris son las., que

pasamos a copiar:

Inalspensable: Tnat which can

not be separated, omitted or .dis

pensed with.' 31 C. J. 885.

Public (as an adjetlve) : It Is

said to be very difficult, if not Im

possible, to form a definition for

the word "public' that Is simpler
or dearer than the word Itself f' a
convertible term, used variously,
depending for Its meaning upon
the subjects to which it Is applied.
It has two meanings. A thing may
be said to be public when owned

by the public, and also when Its uses

are public. Thus It has been, defined

as pertaining to, or belonging to,

the people; open for "general or
common use or entertainment, as a

public highway or road,' a, 'public

house; shared m or to be shared or
partldpated in or enjoyed by
people at large; not limited or res

tricted to any particular diss of
the community... 80 O. J. 845.

"De modo que como regla gene

ral, para que un elector de ese pre-

cmto que sea chofer pueda acoger

se a las dlspodciones de la referl referl-da
da referl-da seccl6n, no basta eon, que su
empleo u ofido habitual sea uno
de earaoter publico, como no hay
duda q. lo es el de transportar me me-dlante
dlante me-dlante paga pasajeros o carga, sino
que sus ocupaclones durante"' ese
dla seen de las que no se pueden
excusar nl dfepensar, de las que uno
viene obllgado a ejercitar, y desde
luego de caracter publico, es declr,
(Coontlnua en la pagina 17, col. 8)

SE DISCUTIO AYER EL HABEAS CORPUS

EN FAVOR DE OSCAR RAFAEL CASTRO

JS?:

$ V j

El Joven Oscar Rafael Castro, qnien
se eneuentra recluido en la Carcel
del Distrito acusado de ser uno de
Iossupnestos antores de la muerti
del sefior Manuel OcasVi Roldan.
Ayer compareci6 ante la Corte de

Distrito de San Joan por nn auto

de "habeas corpus".

Oscar Raf ael Castro compareci6
ayer ante el Juez A. R. de Jesus, de

la Corte de Distrito de San Juan,
custodiado por guardias penales, en

vlrtud de un auto de "habeas cor

pus" ddrigido, contra el alcaide de
cared, sefior Andres Lugo, a traves
dd -cual se le pedia que expusiera
las razones que tenia para mante-

ner a Castro privado de su libertad

castro vesua ae-coior gns. s un

muchacho que representa tener die

clslete afios. Se le acusa de ser -uno

de los supuestos autores de la muer-

te del llder uniorrepublicano de

sunoco senor Manuel Ocaslo, ocu-

rrida en la noche del 21 de octu

bre.
Su abogado, -el licenciado Joa
quin Velilla, atacd ayer por antl
constitucional, en la vista-dd "ha

be as corpus", la ley aprobada este
afio, y que entrd en vigor reclente-

mente, por medio de la cual en ca

sos de asesinato en primer grado se

exise la prestacidn de una fianza

hipotecaria.

Al Joven Castro como a Jose Ca Cases
ses Cases y Lucas Alvarez, los otros dos

acusados como supuestos coautores

del crimen perpetrado en la perso
na del sefior Ocosaio, se les ha exi

gioo por ei fiscal oei distnto una
fiansa montante a veinte mil d6-

lares.

Mas de una hora estuvo el 11

cenclado . Vdflla exponlendo los
puntos sobre' los cuales basaba su

alegaden de que la ley que exige

esa clase de fianza es nula. Entre

otras cosas alego el defensor dd 1

Su abogado impiigno la ley que exige fianza

ipotecaria en casos de asesinato. - Un nino

identifica al acusado como el chofer del carro

desde el cual mataron a Ocasio

1 1

v-x-:-:v-x-:-XxX-:-:-x-:.:-::-5-;-:?

4,

2

EL FOWO PARANA

DEFENSA:

De los ndcionalistas pro-

cesados

H : Comit4 Pro Defensa de los

Acusados PolfUcos tiene a Wen In In-formar
formar In-formar d estado de su segurida co co-lecta
lecta co-lecta publica:

$544.17

Suma anterior '"'

Jos I. Rodrigues Carlo.' Sa-

bana Grande, colecta "po "po-Plar
Plar "po-Plar .30.00
Jos R. Couto, Guanica, CO "'
lecta papular 30.00
Felipe Benitez,, Vieques, co-
electa popular, por giro te-v

legrafico

Gregorio Cort6s, Santurce,
colecta popular 7 v
Comisi6n liberal de Caguaa
Niceto Semldey, Arroyo, .co .colecta
lecta .colecta popular
Paustino E. Diaz, Trujillo
Alto, colecta popular

14J0
938
2 JO
25.00
'1.00

Al centra, el joven Oscar Rafael Castro en los momentos en
naco del alcaide Lego, izquicrda y wa

que sali?
.Marfiia d'

de la Carcel
J pen? I.

dpi Distrito aeompa-

El licenciado Joaquin Vdflla, de

fensor del joven Oscar Rafael
Cas.tro.

joven. Castro que la fianza de vein

te mil dolares es excesiva toman'

dose en conslderaclon que el peu

cionario carece de recursos con qu6

prestar la misma; que por razon de

la cuantia impuesta, que estima

abusrva", asl como por el caracter

que tiene, nace iiusono ei oerecno

de fianza del petidonario para per-

manecer en libertad provisional ya
que nlngun acusado o detenido
arrestado podria prestar fianza de
compafiia. i iadora por no poder es-

ta prestarla, toda vez que de acuer-

do con la ley, las compafiias flado-

ras estan lmpedidas de poseer bie-

nes mmueoies. y a su juicio se le

nlega al acusado la igual protec-

ci6n de las leyes y el debido proce- 1
so de ley a que tiene derecho; que

de habersele exigido al Joven Cas

tro una fianza razonable y modera-

da asl como tambien de no haber habersele
sele habersele exigido una fianza hipoteca

ria, fete la hubeira podido prestar

ejerciendo asi su derecho a salir en

libertad provisional bajo fianza.

Aleg6 asimismo d Joven Castro, a

traves de su abogado defensor, que
se' hallaba encarcdado sin que hu-

biera prueba alguna que establez establez-ca
ca establez-ca causa probable contra eU de la

realizaddn dd asesinato en la per

sona de Manuel Ocasio o participa participa-cidn
cidn participa-cidn alguna en los hechos de que
f e le supone coautor.
Comentando la ley que exige las

fianzas hlpotecarias d sefior Velilla

declar6 que solamente legisladores
"timoxatos o cobardes- podlan ha-

berla aprobado como un medio"Lpa-

ra con trarre star la criminalldad.

Cuando le toed d turno al Fiscal

del distrito, sefior MassarL este de-

(Continua en la pagina 12, col. 5)

TOTAL $744.43
Con sumo placer hago constar constar-que
que constar-que la colecta de Santurce ae de de-be
be de-be en su mayor parte a los esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos patrl6ticos realizados bajo la di di-reccidn
reccidn di-reccidn de don Gregorio Cortes por
las senoritas y sefiores Dionisio
Diaz, Diomsio Vdez, : PeUpe RIos,
Adelfa Vega, Luis Col6n, Alicia Aya Aya-la,
la, Aya-la, Victoria Ayala, Angel Ayala,
Inocencia Ayala, Jesus Torres, pan pan-chlta
chlta pan-chlta R. de Batsof, Aida Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, Juanita Cabrera 7 Jacinto.
Trinidad Diaz.
En nombre dd ComiU doy las
gracias a tan dignos compatriotas.
Marcos R. SANDOVAL,,
. Secretario.'
LA ENTIDAD AGIUCO-

LA KEPUD1A : :'

El atentado contra San Santiago
tiago Santiago Iglesias ...
El President Interino de la Aso Aso-ciaclon
ciaclon Aso-ciaclon de Agricultores de Puerto
Rico, don Jose" L. Pesquera, dirigid
ayer el mensaje siguiente al Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente, don Santiago
Iglesias: ;
San Juan, P. R v.;
octubre 27, 1938. -Honorable
Santiago Iglesias, -.:
Santurce. :-.
La Asociacion de Agricultores de
Puerto Rico, al condenar, con" el
resto de la sociedad portarriquena,
d atentado de qua futS usted-vlctl-ma
en Mayagiiez, le desea m pron pronto
to pronto restablecimiento. Usted sabe' que
tiene tambien ml adhesion personal
Jose' Ll PESQTJERA,"
President : Interino.

r71

iiua9 se

CON GLOSTORA
SU CABCLLCRA

'QUCDA SDOSA

LIS A T BRILL ANTt

EL SEMDOR P ACHE-

CO DICE
s

Que se mantuco al lado

de Iglesias
Mayaglles, octubre 28.

EL MUNDO, v

Ban Juan. .

La mfonnaclon sumlnlstrada al

corresponsal sefior Pujals y puesta

en boca de los sefiores Claudio VI-

oenty, Raul BeUaflores ; y Antonio

Fdldano, se aparta completamente

d los" hechoa ocurrkdos anoche.

En nlngun momento .despuAs del

atentado contra d camarada Igle

sias pas4 por el establecimlento "La

Bolsa". Al mismo capitan. Igaravl Igaravl-des
des Igaravl-des 7 a miembros de la Detective

les const que no me separe nl un

momentod d lado dd. camarada

Iglesias desde que ste baJ6 dd

Hotel P&lma para' llegar; hasta la

trlbuna, y despues durante toda la

noche en la Cllnlca Perea. En cam-

bio podemos mformar. que los-se

fiores Claudio Vlcenty, Raul; BeUa

flores 7 Antonio Feliclano eran 11-

deres lnstigadores del grupo de es-

tudiantes 7 liberales que-apoatados
en la esqulna;! Bolsa provoca-

ron de la manera mas desconside desconside-rada
rada desconside-rada y falta de todos los principios

de dvismo, la gran manlfestacion,

unlca en la historia de Puerto Rico,

que cdebraron las huestes coaliclo-

nlstas ayer en Mayagiiez. Serla con-

venlente que se lnvestigara los dis dis-tlntos
tlntos dis-tlntos sltios desde donde se lucie lucie-ron
ron lucie-ron los dlferentes disparos, 7 quid quid-nes
nes quid-nes fueron los elomentos que tra tra-taron
taron tra-taron de asesinar a una muchedum-'

bre lndefensa que ae arremolinaba

cerca de la trlbuna, pues no sola

mente este t anatlco fue el que dis-

paxo, sino que nubo disparos desde

distlntos sltios en los alrededores
de la plaza. Y. los Uberales deben
acusar valientemente a los conspi conspi-radores
radores conspi-radores para el asesinato dd Comi-

donado Residente para benefido
de dlos mismos 7 para que borren
la mancha de desprestigio que re-

cae 7 que lamenta hoy la culta 7
dvica sociedad mayagilezana.
Slxto A. PACHECO,
f : '' -x. ..J.-"Sena dor-

. V; .IV. '. :

J-iy S- a r ink

...Es este el primer
cigarrillo que en verdad

me ha satisfecho al fumarlo
No es fiiertc, ni aspero y tiene todo
el gusto y aroma que se pueda pedir.
Ya esta resuelto . en
adelante, sera Chesterfield.

si Hyzis Tobacco Co.

Dhtrtbuidores:-1L Santaella & Bfo. Inc A. J. Tristni, S. en C, SucrV

1:



.'V &

LOS ACTORES DE CARACTER MUY
ATAREADOS E1V HOLLYWOOD
Cualro de ellos trahajan en "Club de

I

os bmadas

,,"V;S.
i
V
i ; i

Robert Montgomery en una eacena
Lor actorts d caracter estin ha ha-riendo
riendo ha-riendo su agosto...cuando es pri pri-mavera
mavera pri-mavera en Hollywood.
Actualmente, dlrectores y produc produc-tores
tores produc-tores cotizan Un altas las acciones
d Ion actores de caricter cotno las
d los galanes Jdvenes.
Hac unos pocos anoa, contra tar
por largo Uempo a un actor de ca caracter
racter caracter era algo extraordlnarlo... a
menos, naturalmente, que el art 1st a
n cuesU6n pudlera en alguno que
otra pelicula reprcsentar roles de
galan Joven.
Hoy por hoy, en las listas de ar ar-tUUs
tUUs ar-tUUs bajo contxato con los diver diverge
ge diverge estudloa, hay por lo menos ocho
o dies adores de caracter.
Fin una sola pelicula de la Me-tro-Goldwyn-Mayer,
"El Club de
los Sulcldas", con Robert Mont Montgomery
gomery Montgomery de protagonists, flguran
cuatro de los mis aplaudldos actores
de caracter. y son Frank Morgan,
Reginald Owen, Robert Grelg y E.
K. Clrve.
Log cuatro estin slempre tan ata ata-reados,
reados, ata-reados, que el director J. Walter
Ruben tuvo que sollcltar los servi servi-dos
dos servi-dos de cada uno de ellos varios
meses antes de que comenzara la
producclon de la mcnclonada clnta.
En un lapso de Uempo relativa relativa-mente
mente relativa-mente corto, Owen ha partlclpado
n Rose Marie", "Se Neceslta una
Novla" y "El Oran Zlegfeld". Su
cofega Grelg ha Ilgurado reciente reciente-me,ule
me,ule reciente-me,ule en "Una Hora en Blanco

AUMENTA EL ELECTORADO
LOS EST ADOS UMBOS

probable que esle aho se rompa e
record de 1932

"NUEVA YORK, octubre. (Pren-
Unlda.) Los aumentos de clnco
a velnte por clento que se han re re-glutrado
glutrado re-glutrado en las listas de votantes de
1m regtonea mas densamente pobla pobla-da
da pobla-da de Estados Unldos, lndlcan la
probabllldad de que el record de
89,0QO,0OO de vobos deposltados en
las umas durante las elecclones de
1933 ser& sobrepasado por mucho,
n las elecclones presidencies de
novlembre 5. ;
Notables han sldo los aumentos
reglstradoi en los Estados a lo lar largo
go largo de la costa este, llevanda la de de-lantera.el
lantera.el de-lantera.el Estado de- Nueva York
con un total de 29Sffl23 votantes.
Est cifr excede el total de 1932
por M0.319 votoe.
En Boston se han lnscrito mis
de 350,000 votantes, sobrepasando
ei record anterior -establecido en
1934 por mas de 30,000. Flladelfla
ha roto todos los records con un
total de 944,614 votantes de los cua cua-les.
les. cua-les. 31936 son republicanos y 403,915
democr&tas, dlvldlndose el resto
entre los otrcs partldos de Estados
Unldos. Estas clfras demuestran una

iezando
.

permitira la entrada en los Teatros del
circuito de United Theatres Inc. a per-
sbna alguna a menos que este pro vista
de los ticlcets expedi
pania y el Film ';rBoard of; Puerto Rico.
i UNITED THEAT INC.

FOX-

i

de "El Clab de 1m Saicldas".
"La Provinclanita" y "EL Club de
los Sulcldas".
Clive habla terminado apenas su
rol en "Hlstorla de Dos Ciudades"
cuando'lo agregaron .al reparto de
"Una Hora en Blanco" y a con con-tlnuac!6n
tlnuac!6n con-tlnuac!6n al de "El Club de los
Sulcldas".
Morgan, que desempefta uno de
los mas importantes roles de "El
Gran Zlegfeld", estuvo varios meses
ocupado en la produccl6n de esa
pelicula, y luego partlclp6 en dos
clntas de otras companias, regre-
sando a log estudlos de la Metro-Qoldwyn-Mayer
para colaborar con
Montgomery en "El Club de los
Sulcldas".
Como ejemplo tlplco de las ac ac-tlvldades
tlvldades ac-tlvldades de un actor de caracter,
cltaremos a Charles Trowbridge, que
represent un rol en "El Reverso
de la Medalla".
El afto pasado, Trowbridge par
tlclpd en un promedio de una pe
lfcula por mes. En lo que va hasta
ahora de 1936, el popular actor ha
flgurado en "La Sombra del Ham Ham-pa",
pa", Ham-pa", Robin Hood de El Dorado",
"Entre Esposa y Secretaria", "La
Serenata de la Muerte" y "El Gran
Zlegfeld".
No cabe duda alguna de que los
actores de caricter estin de pla-
cemes en Hollywood.
"El Club de los Suicidas" se ex-
hibiri viernes, sibado y domingo
en ej teatro Fyc deSanturj.
SAM
DE
I
reduccion de 33,570 votantes para
los republicanos y un aumento de
3-18,611 para los democratas, si se
las compara con las cifras de 1932.
La costa del Pacifico ha demos demos-trado
trado demos-trado lgual Interns en la politica.
En Los Angeles el aumento de vo votantes
tantes votantes asciende a 95,916. Las 1ns 1ns-cripcicnes
cripcicnes 1ns-cripcicnes en San Francisco arro arro-Jaron
Jaron arro-Jaron un total de 31645 votantes
comparados con el anterior record
de. 312,000 establecldo en 1934. La
cludad de Portland, Oregon, ha es establecldo
tablecldo establecldo un nuevo record con un
total de 182,022 lnscripciones, o sea
un aumento de aproximadamente
18,000 votantes.
El campo de batalla politico de
ambos partldos prindpales en, los
Estados ; del Mediano Oeste. se ha
mantenldo en linea con el resto de
la nacidn en cuanto al estableci
mlento de nuevos records. En Chi
cago, 1,807,790 persona se insert
bleron, comparado este total con el
de 1,49814 reglstrado durante las
elecclones general es de 1932. Detroit
se informa ha establecldo un nuevo
record de 700,000 votantes, lo que
ISO
.
Noviembre 1 de
i -'
S

DELICIA

PQNCE

DON-SANTIAGO

PROTESTANDO DEL A TENTADO DE QUE

FUERA OBJETO EN MAYA&UEZ

Mensajes recibidos, por don San
tiago Igleslas con motivo del aten
tado de que.fuera objeto en Maya Mayagiiez:
giiez: Mayagiiez: San Juan
Lamento profundamente el aten aten-tado
tado aten-tado contra usted. Repudio de. to to-do
do to-do corazon ese proceder incaliflca incaliflca-ble.
ble. incaliflca-ble. Con deseos fervientes de su
pronto restablecimlento, soy de us us-ted
ted us-ted sinceramente, :
Benicio SANCHEZ CASTASO
.
San Juan
Lamento profundamente el ruin
atentado de que ha sido objeto. Es Es-toy
toy Es-toy a sus 6rdenes sin condi clones,
v F. A. RAMIREZ VEGA
Cayey
Dolorosamente impresionada aten
tado contra su vida. Sangre ver ver-tkla
tkla ver-tkla hari mas grandioso triunfo de
ideas redentoras.
Emrita DE LEON DE ORTIZ
Aguadilla
Condeno agresidn verificada ano-
che contra U y me alegro en el al alma
ma alma se haya salvado tu vida, nece nece-saria
saria nece-saria y buena.
Enrique GONZALEZ MEN A
: Manati
Lamento profundamente el des des-graclado
graclado des-graclado incidente del cual usted
ha sldo vfctima en Mayagiiez. Es Es-toy
toy Es-toy a su lado incondicionalmente
y pido al Cielo su pronto restable restable-cimiento
cimiento restable-cimiento para bienestar de los su-
y o s y de nuestro querido Puerto
Rico.
J. R. RAMOS,
Senador
Santurce
SIrvase aceptar sincera protesta
por injustificado y criminal aten
tado y hago votos por su pronto
completo restablecimiento.
Leopoldo FELIU
Humacao
Lamentamos atentado de Maya
giiez, celebrando a la vez que cri
minales propositos no se lograron
Hacemos votos por su pronto res
tablecimiento. v, ,v
YUYO Y CONSUELO
Guayama
Dlos salve siempre como anoche
su vida. Nadie podri matarla. Us
ted vlve en el coraz6n de la San
ta Providencla. Bendita sea. El
pais repudia tremendo atentado.
Narciso DIAZ ROBLES
Comerio
Profundamente sentimos vuestro
dssgraciado atentado en Mayagiiez.
Socialists de este pueblo indigna-
dos.
Ram6n Santiago Sepulveda,
vicepresidente; Jos6 Santiago
Jimenez, presidente de la Sec Sec-cion
cion Sec-cion Socialists.
Yabucoa
Trabajadores socialistas Yabucoa
indignados protes t a n de atentado
contra vuestra apreciada vida. Fe-
licltamosle por haber salido con vi
da. Que Dios guarde muchos anos
vuestra salud. :
Hipolito GOMEZ,
. Presidente de la Seccion
Socialista.
San Juan
-Suscribientes protestan enrgica
mente de atentado f u 6 objeto en
Mayagiiez en momentos hablaba en
favor de principios y ahhelos de li
representa un aumento de aprcxi-
madamente 90,000 votantes, compa
rado con el afio de 1932. -Records
Bimllares -han sldo' establecldos
tambidn por los Estados del sur y
del suroeste;!
'
1
1936 no se
...... n

EIMUNDO,. SAN JUAN, P.MCV. MlERCOLfeSf OCTUBRE

beraci6n de Puerto Rico. Feliciti Feliciti-mosle
mosle Feliciti-mosle por haber salido casi ileso,
of reciendole inquebrantable simpa simpa-tia,
tia, simpa-tia, pontendonos de pie para conte conte-ner
ner conte-ner rjepeticionei' de brutaJes 'a"c e e-chanzas
chanzas e-chanzas iuturas contra 'u s t e d o
cualquieraotro coligado" en ejerci ejerci-cio
cio ejerci-cio de derechos publicos. v
M. Spier Suirez, Juan ;Ri
Diaz, Manuel Alvarez, Jos6 C.
Roman.
Carolina
Profundamente impresionados por
dolorosa inform acion de EL MUN MUN-DO:
DO: MUN-DO: Celebramos herlda sea leve y
conserve usted preciosa vida para
bienestar de las clases trabajado-
ras. Fraternalmente vuestro,
Ram6n Acevedo Ruiz, Jose Jose-fa
fa Jose-fa O. de Acevedo, Mario Lino
Gonzalez, Pedro Estrada, Pe-"
dro Morales Gonzalez J o s- i
Bracety.
.
Manati
Urgenos saber estado salud de
nuestro querido m a stro. Iglesias
despufe atentado contra su vida.
Socialistas de Manati prptestamos
con toda la indignaci6n y coraje de
nuestros corazones q u e d ando en
guardia y con energies disposicio
nes para cualquier emergencia con
la ofrenda. sincera de. nuestras vi
das
JoBi R. SOTOMAYOR,
Presidente, Seccion Socia
lista.
Isabela
Conden&mos enrgicamente aten
tado contra usted. Rogamos a la
Providencia conserve su salud para
bien dc Puerto Rico.
Julio G. GUEVARA,
Presidente, Seccion Local.
'
Isabela
Lamento profundamente igual que
todos los socialistas de esta el aten
tado mi tin de Mayagiiez. Cuidese.
Santiago RUIZ PRATS
" t ." ".
... -Patilias
Pueblo coalicionista lamentapror
fundamente atentado acaecido.'Ha
cemos voto por pronto restableci-
' Cleto Bernier, presidente,
Seccion Socialista; Jos6 L.RO L.RO-min,
min, L.RO-min, presidente Comlte"Uni6n ;
Republicana; Marcos P. Cin
tron, secretario Comit6 Union
Republicana; it'. Doij'es se-""
cretario Seccion Socialista Lo Local.
cal. Local.
-
Lares
Celebramos' frustracion del atsn-i
tado para privaros de la vida ano anoche
che anoche en mi tin de Mayagiiez. Nues-
tra condenacidn energica. del aten
tado
Rodolfo RODRIGUEZ
Utuado
Lamentamos hondamente suceso
nuestro querido compafiero Iglesias.
Carlos Stuart, presidente del
Par tido Socialista; Longino
Medina.
Luquillo
Atentado .contra vuestra vida hi
zo estremecer nuestro pueblo. Ad
versarios de la causa del pueblo
trabajador cbnspiran eh la sombra
Esto es ahora que ondea la bande
ra de las franjas y las estrellas
aqui. iQu no seria si republica
tropical sentara sus cuarteles sin
respeto a esa bandera! Rogamos
Dios salve vuestra preciosa vida. pa
ra def ensa de los derechos deL pue
bio portorriqueno. : ;
MEDINA
'.
Salinas
Lamentamos atentado y condena-
mos energicamente persona que
atendiendo prdicas contra nuestros
MUY PRONTO
"LA UAMA
DE LAS
CAMELIAS"
- inmortal novelai de-
' Alejandro Dumas.
Distribcidapor :
VICENTE BLANCO

GmA Preprense para'-ia Fenofnenal Peficula-' ;

S.A

ROBERT TAYLOR

lideres asesinan. cobardemente. De-
seimosle pronto restablecimien t o
Infdrmenos su' estado: ?
pornelio Alvarado, presiden presidente
te presidente del Comitd de la Uni6n
Republicana; Francisco Ortiz,
presidente del Comite Socia Socia-lista.
lista. Socia-lista. "'
-
1 San'Juah
Dios habia de salvar su preciosa
vida de tan vil' atentado. Hago vo
tos por su salud y mejoria.
Vicente ORTIZ LEON
'' Yabucoa
Liamanto vivamente el r accidente
sufridd, deseandole rapida curacidn.
Dr. Julio CINTRON
" Yabucoa
Al tener conocimiento de la no-
ticia desagradable me tr aslad6 a
San Juin, visitandq vuestro hogar,
donde me enters que para bien de
las muchedumbres portorriquenas,
el atentado habia sido frustrado y
que no habia pellgro de ninguna
especie para vuestra preciada sa salud.
lud. salud. Yabucoa socialista esta a su
lado dispuesto a lo que las circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias nos obliguen;en def ensa de
usted.
Cristobal DEL CAMPO,
-' Alcalde.
'
. Ponce
Tndlgnado por atentado contra su
preciosa vida; Estoy rogando al To-
dopoderoso por su pronto restable
cimiento.
Juan J. GERARDINO
Gurabo
Lamen tamos de todo corazon
atentado "contra vuestra vida." De
seamos pronta recuperacion y sa
lud.
Natividad DIAZ, Gaspar RI
VERA.
Las Marias
Lamentamos tragico. sucaso acon-
tecidole : La Seccion Socialista de
Las. Marias esti dispuesta a res-
paldarlo. '
Eustaquio RAMOS,
" Presidente de la Asamblea
ATA WKtViIM
Guayama
Tii. que has sldo el apostol de la
redencion economica y. social del
proletariado pbrtorriqu e fi o f uiste
anoche- vict i m a de un atentado.
Nuestra protesta rpor tales actoscri-
minales y nuestro mayor reconoci reconoci-miehto
miehto reconoci-miehto por su;grafideza espiritual.
Aprovechamos la oportunidad para
felkitar-a ELMUNDO por el edi
torial de hoy
' Alberto GARCIA, Luis
'ANES.
;'
: Rio-Grande
Protestamog enrgicame n t e del
atentado contra vida de "leader"
popular.- Deseamos su pronto res
tablecimiento.
Francisco" J. Andino. Loren Lorenzo'
zo' Lorenzo' Osorio Quinones, Felix Ore-
llano Marcano.
- .. Morovis
Atentado contra su persona re re-afirma
afirma re-afirma nuestra fe en principios so socialistas
cialistas socialistas y triunfo de la Coalicion
en Puerto Rico.- --
. Pedro Campos, presidents de
la Seccidn Socialista; Bonifa Bonifacio
cio Bonifacio Cosme,-secretario.
-
. . r Yabucoa
tMi, madre y yo jrogamos por su
pronto '.restablecimiento:. Condena Condena-mos
mos Condena-mos "ins61ito atentado.
5 Lcdo. Jos6 Maria ORTIZ
r ': "'y; .. -"
' ff- San Juan
" Lei esta' mafiana con verdadera
indignaci6n la noticia del -villano
atentado de; que usted lue victlma
err Mayagiiez. 8 I
- Al reprobar el r nef ando crimen,
rhe complazco en reiterarle el tes tes-timonio'de
timonio'de tes-timonio'de mi mis viva simpatia.
Vfiuyo afectislmo amigo,
. Dr;!: lJ'Gotudlez Martinez
' r."'. 'y Ciales
Lamentamos sinceramente Aten Atentado
tado Atentado cobarde contra usted. Nos pb pb-nemos
nemos pb-nemos a.su"disposlci6n y .esperamos
no sea de gravedad. . . ; v
. Lcdo. ,V. Polahco de Jesus,
.. Carlos Agrait ,'yelezi J o s 6
...'Santos Menndes.v ; j
(Continua en la. pigina lh Col. 3.

A K

ON I

Y -L O RET T A

28 1936.

FUERON ADJUDICA-
DOS LOS REGAL0S
De Id" Asociaiion Billio-
tecaria de Puerto Rico"
La Asociacidn Bibliotecaria de
Puerto Rico autoriza -la siguiente
nota: . ".' :
En la mafiana del domingo 25 del
cursante, celebrose en el Teatro Mu Municipal
nicipal Municipal la adjudlcacidn de los re-
galos de la Asociacion Bibliotecaria
a sus socios, habiendo correspon-
dldo a las siguientes personas:
J. 1 Ramon Emmanuelli, Pefiue Pefiue-las
las Pefiue-las automovil Oldsmobile nuevo,
modelo 1936.
Angela' Rivera Santiago, Ccanuv Ccanuv-viaje
viaje Ccanuv-viaje de ida y vuelta.a Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, y $100 para gastos de viaje.:
Ramdn -Morales Pefia, Bayamon,
Sortija de brillantes.
Manuelita R. de Velez, Yauco
radio Atwater Kent.
Lauxuriant Dress Co., Atocha 5,
Ponce maquinilla porfeatil Rayal
o Underwood.
Maria Vila de Martinez, Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras jnaquina de coser Singer o
sillon de extension tapizado de cue cue-ro.
ro. cue-ro. Josefa Amelia Garcia, Sabana
Grande-suscripcion a todos los dia dia-rios
rios dia-rios de San Juan y a "El Dia" de
Ponpe.
Ceferino Delgado, Guayama ex
cursion a Santo Domingo.
Acacia Barrios, Cristo 22, San
Juan excursi6n a Islas Virgenes.
G. Betancourt, Fiol Apartments,
San Juan limpara de sala.
Los interesados pueden pasar por
las oficinas de la Asociacidn Biblio
tecaria, Biblioteca Carnegie, San
Juan, donde les serin entregados
los regalos.
Deberan venir provistos de una
carta de identificaci6n firmada por
el
secrecario aer comite Local de
la Asociacidn del pueblo donde. re-
siaan.
UN TRIUNFO DE LIT A
LOPE EN PRO ARTE
En la noche del lunes ultimo se
celebrd en el salon de actos del
Blanche Kellogg Institute el anun anun-ciado
ciado anun-ciado concierto de Lita Lope, bajo
los auspicios de Pro Arte Musical
de Puerto Rico. La distinguida so soprano
prano soprano portorriquena f ue objeto esa
noche de la mis calurosa acogida
del selecto auditorio que congrega
Pro Arte en sus noches de gala ar ar-tlstica.
tlstica. ar-tlstica.
Posee nuestra compatriota un to-
rrente de voz calida y4 bien- timbra.
da, de que hizo ostentacion espe especial
cial especial mente en los. trozos operiticos
que, ? tan acertadamente selecolon6
para su primera presentacidn ante
el publico de San Juan despues de
una prolongada ausencia en el ex-
tenor, que dedicara al
cultivo de
su arte. Merecen especial mencidn
la aplaudida interpretacion de Pace
mio Dio de La Forza del Destino,
de Verdi; M'ama non m'ama, de
Mascagni y Un bel di vedremo, d3
Madame Butterfly, de Puccini.
Mas que en la interpretacion de
las canciones americanas, que cons'
tituiari la segunda parte de su pro
grama, se- conquist6 Lita el aplauso
de la concurrencia con las cancio
nes- de Falla, Lecuona y Valverde,
porque supo hermanar a su bonita
voz la gracia, el garbo y la bizarria
en el decir, que, como dice Macha-
do, "son dejos fatales de nuestra
raza".
' R. M.
.
NUPCIAL
En dias pasados contrajeron mi mi-trimonio
trimonio mi-trimonio los jovenes Celestino San Santiago
tiago Santiago Niter y" Rosa Emilia Lopez,
en la capilla Me todista del Barrio
Obrero. Apadrinaron a los j6venes
enamorados, don- Alfonso Torres y
dofia Maria Ortiz de Ocasio. L03
hoy- esposos. Santiago L6pez, han
establec'do su. residencia en la -calle
William ; en Santurce, donde x'
of recen a sus multiples- amistades.
' UN AMIGO
VIERNES
YOUNG

I, ama y quiere su nombrel ,:-.'','.
k;:- I"' V sly (

MA

Heroismc ) daurt anciano

parr"-

V::j

-fry.-:

4& ss -"' j
mi
'WW
item.
Lionel Barrymore es el anciano
padre qme conduce a su hijo ciego
al lugar de mis peligro en la., ba batalla,
talla, batalla, eh una de las mas dramati dramatics
cs dramatics escenas de la gran pelicula "El
Camino de la Gloria", que la 20th
NINGUN VEHICULO
PODRA TRANSIT AR
F rente a los colegios el
dia de las elecclones
El Superintendente de Eleccio Eleccio-nes
nes Eleccio-nes ha dirigido la siguiente circu circular
lar circular a las juntas locales y a los
jefes de Policia:
Senor:
De conf ormidad con lo que dis dispone
pone dispone la secci6n 61 e de la Ley Elec Electoral,
toral, Electoral, ningun vehiculo podri tran tran-sitar
sitar tran-sitar frente a los colegios electo electo-rales
rales electo-rales a menos que otra cosa dis dis-ponga
ponga dis-ponga el Superintendente Gene
ral de Elecciones.
El Superintendente General de
Elecciones de comun acuerdo con
el Jefe de la Policia Insular, ha
dictado las siguientes reglas para
regular el trifico de vehiculos du durante
rante durante el dia de elecciones:
(a) El trifico por las arterlas
principales de las poblaciones se-
ri como de costumbre, prohibien-
dose el estacionamiento de vehicu vehiculos"
los" vehiculos" a una distancia menor de cien
pies de todo colegio electoral. Nin
gun vehiculo conduciendo electo-
res podri parar dentro de los cien
pies- de un colegio para desmontar
sus pasajeros.
(b) El trifico en calles transver;
sales donde haya colegios- queda
suspendido durante el dia de elec
ciones, no pudiendo transitar ve vehiculos
hiculos vehiculos por las mismas en dicho
dia.
(c) Un vehiculo que condujere
electores para colegios situados en
una calle transversal, deberi' de de-jarlos
jarlos de-jarlos en la esquina de la calle prin principal
cipal principal con la calle : transversal, sin
poder. el vehiculo entrar en la calle
transversal.
(d) E3 Jefe de Distrito de la Po Policia
licia Policia Insular suspenderi estas re reglas
glas reglas de trifico una -vez haya ter terminado
minado terminado el escrutinio en los colegios
electorales y el material de eleccio elecciones
nes elecciones haya sido entregado en el Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel de la Policfa.
(e) La Policia Insular denuncja denuncja-ri
ri denuncja-ri y arrestari a cualquier conduc conductor
tor conductor de vehiculos que violare cual-
quiera de las reglas dictadas en la
present.
Atentamente,
C. H. TERRY,
Superintendente General ., de
Elecciones.'.
M1TIN SUSPENDIDO
EN C ABO R0J0
- ' Cabo Rojo, octUbre 27.
EL MUNDO.
El Comit6 Local de la Union Re Republicana
publicana Republicana acordd suspender mitm y
manifestacion que habrfa de cele cele-brarse
brarse cele-brarse hoy con motivo del failed -niiento
del "querido correligionario
.Carlos -Metidoza. Ldpez,- ocurrida

li J Nada detiehe a una mujer cuando
amay quiere su hombrel V

SABADO-

Century Fox presenta mafiana jue jue-ves
ves jue-ves en el Paramount. Con Barry Barry-more
more Barry-more aparecen en la foto Fredrie
March y Warner Baxter, los otroa
prptagonistas de la pelicula.
TELEGRAMA DE NO?
GUERASR1VERA
Sobre el atentado contra
Iglesias
Mayagiiez, octubre 27 1936.
EL MUNDO, San Juan. -Acabo
de leer lnformaci6n,-y
editorial que publica ese diario re- -laclonado
con el atentado contra
Iglesias, que reflejan la verdad y;
sentimientos de Puerto Rico. Es
pfecsio aclarar que la Policia pu pu-do
do pu-do haber cooperado con mis efi efi-cacia
cacia efi-cacia al mantenimiento del ordeh
perturbado escandalosamente por un
grupo de estudiantes y gente del
pueblo que lucian bander as libera
les en momentos que desfilaban
mis de treinta mil almas coallcio?
nistas, y. que -asi mlsmo pudo evi evi-tar
tar evi-tar el atentado si hubiera desple desple-gado
gado desple-gado el celo propio de funciona funciona-rios
rios funciona-rios del orden publico. Iglesias y, yo
contemplibamos desde el balcph
del hotel "La Palma" la conduct
lmpropia observada por los perturv
I badores del orden y. la tolerancia
extremada de la Policia. En ningun
pueblo visitado por. nosotros .habia
ocurrido tamafio desorden. En mo mo-inentos
inentos mo-inentos en que Iglesias empezo ,ru
discurso se oyeron varios disparos
por ingulos dlstintos del mitin sin
que hubiera movimiento alguno de
la Policia. Junto a Iglesias, en la
tribuna, nos encontribamos ademas
de los policfas San Antonio y Ra-
mo6, la Srta. Arcelay. la SrarM SrarM-rin,
rin, SrarM-rin, el senador Pacheco, un gru grupo
po grupo de nifias que estaban a la oit
tra de Iglesias, Rafael Laborde,
Juan Bernard Gonzalez, otras per personas
sonas personas de la localidad y yo, ..que es-
taba situado detris de .ellos, que
tuvimos que echarnos al plso para
protegernos del Inesperado ataque.
reacctonando luego en la I orma q.
demandaban las circunstancla.. Al
salir de la tribuna para conducir
a Iglesia a la clinlca, me dice -el
Maestro: "A Fiz que continue el
mitin". Cual era nuestro dolor y
cuil nuestra indignacion y la del
pueblo no hay que descubnrlo. Una
vez en la clinica volvid el Maes Maestro
tro Maestro a preguntarno : "Y el-mltinT"
Iglesias estaba absolutamente se-
reno, como todo un-caud'Jlo. pru pru-dencio
dencio pru-dencio estuvo al lado de Iglesias
durante ,toda la noche. Tempranct
en la. mafiana "llegaban los compa-i
neros Bias Oliyeras y esposa, Felix:
V. A costa y otros amlgos de Jua--n&
Diaz, Antonio Arroyo' y Jesu Jesu-Hernandez
Hernandez Jesu-Hernandez Ortiz. La Cruzada def
la Victoria la hemos" cqhtinuado.
Las masas ; socialistas r.y.. coalicio-i:
nistas est in enardecdas en todos todos-los
los todos-los pueblos. .. S
N. NOGUERAS RIVERA I
Representante -a la Camara a.
L i i. ;' v-
aver. Pueblo imiorrepublicano tesU-J
monia a la' familia Mendoza por.'
nuestro conductor su 'mis ssntida
condolencia.
..' - Miguel CARLO JR.
DOMINGO
DOMINGO

f,- ,. rum, . M



EI, MUNDO, SAN JUAN P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 28, 1936.

El 'Akron? y el JAshville9 embar-

cardri el proximo; sabado

TANAMO
BALONCESTO EN FAJARDO

4GANARA MAYAOUEZ?
Pro xim amen te empexari'en Ma Ma-yagllea
yagllea Ma-yagllea el entrenamlento 2e los
muchachos quo partlciparan en.los
Juegos atliticos taterescolares que
m efectuaran en 6 an Juan, en fe febrero
brero febrero del 1937. Los atietas Juveni Juvenile
le Juvenile d la eoula Jose da Diego per per-tenecen
tenecen per-tenecen a la class BB. En febrero
del pasado curso eacolar este plan plan-tel
tel plan-tel obtuvo el primer pueito de su
claw en el track meet celebrado en
Ponce.
El principal de la Jose de Diego
Junior High School espera alcan alcan-r,ar
r,ar alcan-r,ar lgual trlunfo en las prdxlmas
Jnstas.
PUJALS.

BASKET BALL EN EL COLEGIO

El equlpo (grande) del Colegio

de Mayagiiez, esta compuesto por

Efraln Coello, Pancho, Nicolas Pal

mer, Sua, Neco Otero, Carlos Pi

rn, Jlmmle Castafler y Ramon Ccs
tero. H ahl la eelecclon de los Ju

gadores coleglales. Todos han he-

rho un solo Juramento: el de poner
en alto el nombre del Colegio. Es

te equlpo esta en condlclones ta

les, que yo dudo que todos esos
equlpos que deambulan por las

canchas de Ban Juan puedan ha
eerie f rente.

Esperamos ver en acclon pronto

a este equlpo. Los equlpos del Po- qui, la eacuela de Santurce se pre

liteenico serin sus prlmeros con
trlncantes.
TANAMO

Por MANOLO EL LEfiERO te GaJto por-ntuslasta deportistas

ttviuua up Hu" wcsw e iuvuicww
riA fr a. Arrets Vffln. 'erritarnnK a.

VOLLEY BALL EN EL COLEGIO todo pulm6n: I En ella esqulnal...

Cuent t nfio' "-i mh I Ytxm: fin eso sera en la noche .del

-w -v VVVQV f vw

pr6xlmo viernes." -

MON ORTIZ
BALONCESTO EN CAGUAS

Los partidos del campeonato de

Agrlcultura de Mayagilea con un
formidable equlpo de volley ball
compuesto por, los jdvenes Antulio

Pietrl, el Colorao, Jlmmle Casta

fier, Ruben Nlgagllonl, Nestor Fron-

tera, Jorge Me J las, Vivaldi, Boothy,

Fepito Martinez, Juan. R. Palmer haAmrt a i. crfAv a m n.

y Miguel Borrf. Capltan de este d Negociado de Hlgiene y Edu-

wuis c3 vaswner. a pn- cacidn Fisica del Departamento de

rV..ff.OB e5W 8era n Instruoclon, se odebiuran en la

e rouieouco ae ean uerman. -aa w a. t

de novlembre.

Tomarin parte en dlchos parti

dos los equlpos de las escuelas su
nerioreg de Caalias. Camrfo. Bava

is paruaos ae rauoncesto del mon cayey y San Juan.

campeonato ae ia eeccion 3, que

dirlge el Negociado de Hlgiene y
Educaclon Plslca del Departamen-
to de Xnstmccldn, se celebraran en
Fajardo los dias 3, 4 y 5 de dlclem-i

Tomaran parte en dicbos parti partidos
dos partidos los equlpos Fajardo, Colegio
Ban Agustln, Carolina y Univer University
sity University High School.
RAFTTA y ROBERTO

RAFTTA y ROBERTO.

INVITACION DE CAGUAS
La Dlreccion del equlpo de bels

bol Caguas se complace en Invltar
a la xanaticada de la ciudad y a la

de los pueblos Itmltrofes a los de-

saflos que todos los doming os, ma

nana y tarde, se celebran en el

nuevo campo atl6tico.

Aprovechamos esta oportunidad

para testlmonlar nuestro agrade-

BE2SBOL EN CAOUAS

CIQUI PABERLLE EN ACCION

Balo la dlreccion atJtica d Ri- clmlento a los sefiores que se men.

aonan mas aDajo, -por su oenevo-

terescolar. Para selecclonar el equl- ia wmpra a unuorme

po de peloU que defenders, los co- Don Rafael Arcelay, don Jos6 Ga

lores de la escuela, un campeonato rrtdo, don Manuel Seoane, doctor
entre los cuatro afios escolares se- Golderos. doctor Mimoso, sefiores
r4 ceibrao. Carta. Aflo nrMntA. Reoyo. Garcia, Lizardi. Claudio.

Ixm mucnacnos ae Tnompson y .milTV, tnm,ril rrt n Zayas. Diaz. Santa Socorro ca-

Beda slguen conquistando tnunios 1 .lmwin... i-K,r. I rrt6. PortUla. Fernandez. Perelra

en el Deports Rey, habiendose ga- el colegio de Varones en Santur- Matienzo, Arenas, Barea, Mendez

n ado el respaido entusiasta y as- w M tcTttdmxse la temporada se yts, Poland, Mufioz. Forastieri,
cldido d la Unatlcada cagiiefia h&x4 og de los aUeta5 qil8 Davila, Serrano, Cracker y los en en-que
que en-que no le escatlma sus aplausos. havan sobresalldo. v estos tuslastas muchachos de la United

Esta semana le toco a Fajardo car- el equipo centrallno.
gar con el pesado fardo de la de- .in,,,-- hu4.ndo

rrota, pese si formidable conjun- entr9 loa mdonados al baloncesto

to presentado por Lope 7 Koan- v asar aue el eauiuo

centrallno sera superior al del pa pasado
sado pasado afio escolar y que la Escuela
Superior de Santurce volvera a con.
qulstar el campeonato lnterescolar
de baloncesto.

Jimmy Jordan an sio so de

hacer el viaje. Slaqlien

ya no vi en e

i

guez.
Las anotaciones son como slguen:
Juego de la mafiana:
Caguas 4; Fajardo 0. I
Juego de la tarde:
Caguas 4; Fajardo S.
DIMAOGIO
BOXEO EN ENSENADA
En las peleas celebradaa la pa pa-sad
sad pa-sad a semana en el San Joe Sta Stadium,
dium, Stadium, de Ensenada, KW Golilla, de
Yauco, y El Zurdo, de Ensenada,

Porto Rican Sugar Co.

DIMAGGIO
WILLIAM PALOU VENCE A JOSE
ESCALERA

A RALF SIMPSON lo vemos acui

lucfisndo el unuorme de los "Bra

ves". Ha sldo contratado por xsor xsor-bert
bert xsor-bert nara jnsar en el "Akron". Nos

dice Ted cs un buen bateaaor,

mejor outfielder.

EL CORONEb ORBETA

COMO MP1C0

"Mulato" Tecuerda las

camtasde Princesa

Rafael Pastrana (Mulato) nos es escribe
cribe escribe lo siguiente:
Hem. Enrique, de Orbeta, actual
Coronel de la Pollcla, fu6 duefio de
cafraHos, Jurado de los hlpodromos

y juez de saiUdas, dandole. prestigio

al deporte en esas tres capacidades.

HIpicos de Puerta de Tierra me han.
pedldo que hable de los ejemplares

que tuvo el coronel Orbeta. y voy &
oomplacerlos, comenzando por declr

que este ''sportsman" rue1 de los

prlmeros que importo caballos pu

rasangre a Puerto Rico. Trajo a la

gadores. Tendremos pue& que amtias

novenas tendran las mismas opor-

tunidades, lo que har& sin duda

alguna mas interesantes los encuen-

tros, pues que no habri excusas pa

ra los perdfedores, ya que ambos

clubs estaran en identfeas condf-

ciones de training.

Jimmy Jordan, qulen viene con

Green ocupando la ssgunda posicldn,
idntica a la que guardaba en el

"Brooklyn Dodgers duraiate tres

afios consecuttvos, esti muy intere-

sado enel viaje, el cual har& .en yegua Juaaifca, que luego vendi6

compama de su senora esposa. A al sefior Cecilio Isaac,

la sazon, hizo una vislta de cortesla su. orier caballo ful Prim, aue

a Ted Norbert en su hogar de Long huego se Uamo BaJear. Tuvo tarn-

Island. Norbert se expresa de Jordan bien a la rapida Princesa. Voy

en estas con di clones: "Jimmy Jor- dax a continuaclon los datos com

dan was Just over here at my house pietos de la yegua Princesa

and is anxious to sail. He looks great. Princesa en su debut corrl6 a la

Sends best regards to all". Y cuan- distancia de una milla. Orden de

do a Norbert, Jordan le parece Uegada: 1. Nifio 2. Nidia, 3. Cade

"great" aiin militando en novena te, 4. Princesa, 5. Otello. Esta ca-

contraria a la suya, es porque en rrera fue el 19 de agosto del 19141

realldad debe serlo. Tendremos oca- 10 de mayo de 1914, distancia. 1000

sion de verlo luchando su poslcidn metros, ganador Pluma de Garza,

con Dick Seay, ocaslon que perdi- segundo Villa y Princesa tercero.

mos cuando las "Estrellas de Ra- El 31 de mayo gana Princesa eu
mirez" y el "Richmond", las dos prlrnera carrera. Orden de Uegada
mejores novenas americanas a mi a 90 metros: 1. Princesa, 2. Come-

HIGUAMOTA, nue vo, ejemplar j Fox, La Cumaca, Don Gonzalo, Mo-

que aparece lnscrito para debutar J nedy, John B, Centmela,

el tiroxlmo domingo. coma en Es-

tados Unidos con el : nombre xle TITINA H, potranca hlja de

Fashion Queen, con cuyo nombre I Prince Pat y Titina, hermana com-

venla apareciendo aqul en los ejer- pleta de Emma R, f ug adquirida

rioios inatinales. "'- en. venta privada por el catano

AGUEYBANA, que partlclpara en I met escape, corriendo 200 metros

la carrera de potros el domingo, en sobre las bridas,

la cual se. disputara el claslco. "San

Juan", es el potro siete octavos de

sangre hijo de Alcazar, que tra

queaban con el nombre de Qulco.

MUNEIRA: con este nombre cp-

rrera en nuestras plstas la yegua

Miss Joyous, importada ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te por don Juan Pedrosa, conoddo

LOS TRAQUEOS matlnales de duefio de caballos.

EL SR. TEODOMIRO RENGEL,

conduefio del 'Black and White Sta Stable,
ble, Stable, embarcd reclentemente hacla

ayer martes en los nipoaromos,

fueron los siguientes:

Las Monjas, pista pesada.

Galones: Wlnl Shaw, Foster B..

Playa Brava, My Reverie Jr., Wal- el Norte en viaje de negcclos.

He. Galeo Jr.. Don Tello. Kal Phi-

ne, Sign First, Damlu, Wrackess, RACE STREET, que reclbio un
CapulUto, Camarada, Irish Knob, tratamlento de "reducine" despues
Broadway Bill, Judex, Mammy- Mi- de su ultima carrera, empezd esta

fia, Agueybana, Second Story, Di-1 semana a prepararse de nuevo, ga-

norah, Trouble, Danes, Kanltrol,

Grovlch, Mento King, Yuyto, Pa Pa-quita,
quita, Pa-quita, Alcazar n, Independencia.

San Juan.

Galopes con pony: Titina II, Lo-

lopando corto al lado del pony. Se

nota repuesto y contento.

,
LOLA, la cual ha disfrutado de

prolongado descanso, durante el- :

ia. rac-i stt viimA r Bonano. cual le apUcaron "botones de fue

sis. Morldo. oelt Prince. Cecilln. -7 Wpico en las extremldades.

Tofiln nonaAdria. Mftrinosa. Anl. 7 lueS estuvo suelta algun tlem

cedl. Nevado. Yivo. Palatine. Ta- P. empez6 su entrenamiento esta

lieres. Ave Maria Ouavanev. Real I semana para su nueva temporada,

Tesoro. Morldo. Latere Blue Val- gaiopauao corro ai Q a

ATVAP y NANNERB

BOXEO EN LA YMCA
El sabado IT se efectuaron en la

I Y. M. C. A. sets grandes en-

cuentros de boxeo' entre mucha

chos llmpiabotas. Ramon J. Baez

empataron en tres asaltos muy mo- MT A"" T "TT" nnT
..T. rrx TcnnAiA- K vencedorcl prlmero.porescaso

tallo Flores. de Mayagilez; EinSlZ
B a a i. rini- ch contlenda los Jueces-se deci- Yan. del CAmir ot

da a Jorge Luis Arroyo, de Yauco; l.lJt I en un refiido encuentro a cua-

Pedro Lugo d!6 una fenomenal pa- .:VT i; I A8"- En la pelea iniclal Vir

Las ultimas cartas envladas per

Norbert y Green, reafirman el line line-un
un line-un nor.ellos enviados a la Comision

Las ultimas peleas celebradas en de Recreo v Deoortes PUblicos nara

el Paris Stadium resultaron muy su aceptacidn. Aunque se le escribid
refildas e interesantes.

En la pelea final William Palou, de conseguir los servicios de Beggs,

derrot6 decislvamente en cuatro miiv reRomendadft nor r Hiram Bi-

asaltos a Joe Escalera, de San Juan, thorn, sin embargo a estas alturas
Ram6n Cepeda .sorprendld al de- todavla no hay la seguridad de que
rrotar a Domingo de Jesus, de San yenga con una u otra novena. Lo
Juan. Millln Perez se apunto una que si es seguro, es que SlaaUen

xacu vjcrona u noquearen el prl- no Vendr4 en esta ocasi6n. Ya lo
mer asalto a La Avlspa. tambien hem0s mao durante 'dos tempo-

u ua. Avispa .xue aemDa- dis en jposmvament,e
do.varlasveces. antes de que sus' L ia Cmai

Julcio, venidas a Puerto Rico, se

encontraban una en San Juan y la

otra en Ponce.

Nos envia Norbert retratos de al-

gunos de los jugadores que forma -rin
en su novena, entre ellos los

de Ralf Simpson, centerfield y quien
vistid el uniforme de los "Braves'

como se notara en el clise" adjimto.

Joe Bosse, la primera base del
"Akron", es zurdo. Bennett, la se se-gunda
gunda se-gunda base, Jugo, como ya dejamos
dicho en el "House of David", no

vena donde todos los Jugadores de-

ben usar barbas y bigotes. jLastima

grande, no podamos reproducir el
retrato que nos enviara debido a

lo mal enfocado!

presencia nuevamente en sta.

El team de Norbert se llamara

el 4Akron mlentras el de June Green

sera el "Ashville", si a ultima hora

Ilia a Luis A. Calderon; y, tlnal tlnal-mente,
mente, tlnal-mente, en un abrtr y cerrar de ojog
el gran Basora, de Lajas, afiadld
un eslabdn mas a su cadena de
K. a con una rapida y apabullante
victoria sobre Charles King, de Ma-yagiiez.

vs. Santos Perez, siendo otro em- I Ijl70 d.r rVlinn no cambia de nombre, que esto en

Lou Vazquez, de la Playa, presen- aa

pate.

En la semifinal de la noche se
fajaron Jorge A. Martinez y Ra Rafael
fael Rafael Garcia. Al terminar dlcha
contlsnda los Jueces dleron otro em em-pate,
pate, em-pate, siendo este el tercer empate

de la noche.

La pelea eetelar termln6 con un J actuacion.

u. i. en ei pruner rouna. ra ra-blo
blo ra-blo Correa pesando 115 libras se
fajd con Jose Perez, Uevandole ds ds-te
te ds-te ultimo una ventala da 8 a 10

eetudlantes, entre llos el J oven Luis Ubraa a ro aiver5ario. Tan pronto
Camara, M organlzari dentro de Ise di6 comlenzo al asalto. Pablo

breve en el Colegio un formlda- I oorrea, el Negrito, como asl le 11a- nos encontramos envueltos, muy a

ble equlpo de foot ball. Y dlgo lor- mamos caxlfiosamente. se le arrolfi pesar de los que amamos el meJor

mldable, porque estarA compuesto I enclma a Perea, y este ultimo tu- 108 dsP01. el base ball, hago

ta su mayozia, par los estuaiantes vo que pedlr que le tlrasen la toa- un llamamlento a todos mis com com-venesdanoa
venesdanoa com-venesdanoa que curcaa estudloa en n, pues los golpes de Correa ano- pafieros que integraa la novena

el Colegio. Entre los footboUstaa re- nadaron en tal forma a su contrin-

nezolanos recordamos a Jorge Ha- cante. que temlendo a un K. O. ti-

U6 la toalla.

JOSS.

FOOT BALL EN EL COLEGIO
Oracles a la lniclatlva de vaxlos

taron un refiido -encuentro al lnal fs componentes por aquello de "el

del cual los oficlales emitieroTn namw no nace ai monje ...

dsion en favor de Lou Vazquez. -"ay sun amoos

Diego Gonzalez actuA d ref.r WUiC" Ci "uamu UiWCO Para

en estos encuentros, dejando muy la m& el Proximo s&bado. As! se
satisfecha'a la concurrencia con su ha' ordenado, debido a que tanto

Noroert como Green uenen deseos

de practicar un tftnto a sus Ju-

ta, 3. Adoptivo, 4. Susana, 5. Pensa-

miento. Record 1.05

EL 21 de' Junio del mlsmo ano gana

otra vez Princesa. Distancia 1300

metros: 1. Princesa, 2. Primavera,
3. Otello, 4. Nilo, 5. Alah.

28 -de junio, gana otra vez Prin

cesa a 800 metros. Orden de Uega

da: 1. Princesa, 2. Pluma de Garza,
3. Alah, 4. Primavera, 5. Submarine.

El 4 de Julio gana Princesa otra

vez. Orden de llegada a la distan distancia
cia distancia de 800 metros: 1. Princesa, 2. Vi Villa,
lla, Villa, 3. Delia, 4. Tekoa, 5. Valencia.

El 5 de Julio perdid Princesa con

el ejemplar Otello, de Alvaro Pa-

dlal. Salid muy retrasada, dando

mas de 50 metros; Uegd se gunda;

ley, Trulllars.

Qulntana, pista pesada.

Galopes: Emma R., Fao 19, Pis-

tolero, Casenave, Venezuela, Can Can-delita,
delita, Can-delita, Abisinla Cherow Rose, Fer
nandlto S.. Condado, Cromito, Lo-

dos cos as podemos asegurar; que tercero Villa, cuarto Lee y quinto

las novenas seran lo bastante f uer- Primavera,

tes para enfrentarse a los "Bro- El 12 de Julio no corrio; fui reti-

oklyn Eagles' y que embarcaran rada,

el proximo sabado debiendo llegar El 9 de agosto gano Princesa a

a la isla, el miercoles o Jueves de una milla; record 1.50, orden de lie

laemana prdxEsIm 4c'.teams, gadai i.iprlncesai 2. Pierrot, J. Mas-

cqmo anunciamos en nuestra cr6- 1 cota, 4. Taboo

nica sabaUna, iniclaran la tempo- El 16 de-agosto del mlsmo afio

rada exfcranjera de baseball el proxi- ga-n6 Princesa; distancia 900 me

mo 14 (sabado) del mes entrante. tros: 1. Princesa, 2. Mulato, 3. Ca

Ya para esta f echa sin duda alguna dete,' 4- Pluma de Garza, 5. Tekoa.
que el "Ponce" estara oreanlzado v El 23 de agosto, distancia 800 me-

dispuesto a entrar en la lid, como I tros' ordn de llegada: 1. Princesa,

en afios anteriores. 2- A1". 3- Alerta, 4. Mulato, s. .bee

Por hov. est nomis nft. v El 6 de setiembre, a 1100 metros:

pony. Ha sldo muy blen alendida

durante su retiro y no parece que
estuvo en el campo.
-
' TOfJIN, hermano completo de
Miramar, que por sus resablos no

se ha podido anotar ninguna ylcto-

ne Star, Cereza, Barrio Obrero, De ria) goipe en unapata

onenie, mnce tiena, uiaies, uo- trasera en su Ultima carrera, pero

iresi, uoiegiai, jjaiayewe, jjoquiro, ya encuentra mefor y esta se

Ce, Mammy Singer, Paita, Calia- mana empezd a traquearse de nue-

dita, Maco, canaeiana, lennents, v0 ealonando corto al lado del po

ymnto, uoniacio. mgnamota, auss

Joyous, Prince O'Brien, Mirasol, Ce

losa, Lucero.

Galopes con pony: Spicy Bit, Cu

riosa, Clapping Jane, Comisario Ju

ny.

TOA sufrid una herida en una

pata trasera en su carrera del do

mingo ultimo, por lo cual no pu-

lio Cesar, Pookie, Boric.ua, Floral-J do tomar parte en la carrera en

va, Blue Lizard, Stella Elte, Black que aparecia lnscrito para hoy.

DICK.
iQUE LE PASA AL LUCKY?

En vista de la inactividad en que

en venideras iremos diciendo algo
mas acerca de los clubs "Ashville"

y "Akron", as! como tambien del

"Brooklyn Eagles" y el "Ponce"
No desesperar pues...

FOUL BALL

SE GANARON $8646

ack, Eduardo Mendoza Pinto 6a 6a-ILnas,
ILnas, 6a-ILnas, Carrtllos, Romero, Diogenes
Maclas. Eacalona 7 arrero. Los
muchachos Tenezolanoe se mueetran
muy entuslasmados y estin anslo anslo-os
os anslo-os de organlzar.im buen equlpo.
' TANAMO
HAND-BALL EN LA "Y",

JOE

BASKET BALL JUNIOR EN EL

COLEGIO

w .

ijuocy para empezar una nueva

campafia lgual a las que en fechas
pasadas nos han llevado al trlun

fo, venclendo todos los obstaculos.
Vamos a movernos en un solo blo-

que lnldemos nuestras practicas

con entuslasmo y fe en que en el
future nuestros esfuerzos seran re-

n mriT tunior vi PAVHn Aa I ccTdados, como ejemplo para de-

Agncuitura esta que ecna cande- L i rz w
la. Lo comnonen nada menc mm I ni Bchool" nos brinda su terre

in tim!W xmprHn. t y Que el muy famoso Escam-

iOu 1a luventud de San ltrttr Airnrty narhftn p,mAn 1 oTon Baseball Park no nos es acce-

JuanT lPor cue no anrovechan las I Tawiann jtmm-r vnu nnmwA rible ano 7 mucho menos aho-

cportunklades que as leg ofrecent Monserrate. Bernardo Hereeer. Ju- que los extranJeros a gozar

iConooB nsted el hibll deporte de hio MAto Jr Jum MttM p.m de sus comodldades Nosotros, como

hand-ball? Pues, si usted dese ter oestero y Pablo Velazquez. ; Capl- ElmPrc- mlrando nuestro deporte

un nombre de cuerpo sano y mente tan del mlsmo es el agll "Caballito". T wvu" w VJuaa iae oosas, ae-
clara, higase wdo de la Y". AH1 Nos hace Mber el capltan del rf08 unirnos Tlaxaaxoet al com-
prenderA usted" a Jugar hand-ball, misrncv qu toda ves que su equlpo .S811! f7 Ouayama,
Cuando xusted sea un Jugador en estA compuesto por Jugadores de Audilla, : Juana Diaz, Fajardo y
forma: un Jugador hecho por su pran calibre.' esta deseoso O en- recibo uenen sus novenas dispues-

habilldad y destreza dqulrtdas eri frentarselo a equlpos de oualquler

la Y", tendremos entoncea en la Escuela Superior de la Isla,

Y un hombra nuevo; un nuevo

handbolista cue nodra competlr en I TANAMO

los campeonato de hand-ball con ,
los Manolin Igleslas, Sutrez, VWal, AGUADILLA STARS Y PONCE
Hector Cordero, el veterano Vega, STARS
Pedro del Manzano, J. Gonzalez, A. 1 . .
Sarmlento. RXeto (de la Casa de TZLZ
Espafia) y otro. que no puedo re- Adma Starsy J noBtaa ce-
cortir de momento. 1"?SZlf2

Estos J6venes y caballer, aon Pb-i LZ

-W.:.V..:.

tas para el combate. De nosotros

depende el xito y con nosotros el
de Puerto-Rico.
7 EDDIE PALERM

' i 'V i
- jft '-
'

Francisco Coto, de Rio Piedras, y so esposa, Maria Garcia, fneron los

afortunados ganadores Asl primer premlo del Subscription Fund del hl-

podromo Las Monjas adjudicado el domingo Ultimo. '. Los esposos, Coto

cobraron ayer la suma de $8646 en un cheque, que por esa soma les ex-

" iend!6 la empresa de Las Monjas".

1. Alerta, 2. Princesa, 3. Otello, 4.
Pluma de Garza, 5. Pierrot.

El 12 de octubre, distancia 1000

metros: 1. Princesa, 2. Empatados

tres ejemplares: Melonero, Atrevi-

do y Pluma de Garza. Valencia en en-tr6
tr6 en-tr6 ultimo.

Octubre 18, distancia 1200 me

tros: 1. Princesa,' 2. St. Patrick, 3.

Melonero, 4. Preferido.

15 de noviembre, 850 metros: 1.

Princesa, 2. Preferido, 3. Mascota, 4.
Nifio, 5. Pope.

El 1 de enero de 1915, distancia
1200 metros: 1. Princesa, 2. Espec Espec-tro,
tro, Espec-tro, 3. Seoreto, 4. Crillon, 5. Alerta.
8 de enero de 1915, distancia 1000
metros: 1. Princesa, 2. Espectro, 3.
Preferido, 4. Alerta, 5. Ave Blanca.
El 24 de enero, distancia 900 me metros:
tros: metros: 1. Princesa, 2. LebreJ, 3. Espec Espectro,
tro, Espectro, 4. Crillon, 5. Ave Blanca.
14 de febrero, a 850 metros: 1.
Princesa, 2. Otello, 3. Cleopatra, 4.
Preferido, 5. Orillon.-
4 de Julio, 1915, distancia 900 me metros:
tros: metros: 1. Princesa, 2. Delia, 3. Espec Espectro,
tro, Espectro, 4. Alerta. '
11 de Julio de 1915, distancia 825
metros: 1. Princesa, 2. Espectro, 3?
Samurai, 4. Delia.
El 5 de eetiembre, distancia 1200
metros: 1. Princesa, 2. Mascota, 3.
Preferido, 4. Carranzano.
EI 19 de setiembre, distancia 1100
em tros: 1. Princesa, 2. Minerva, 3.
Welcome, 4 Espectro. v
El 4 de marzo de 1916, carreras
en el Hipodromo de la Parada 8, dis

tancia 900 metros: i; Prmcesa, 2.

Espectro, 3. Desoalabrado, 4. Olga.

El 22 de abril del afio 1916, Copa

Cervantes,"' distancia "i 1000 metros:

UN TR1UNF0 DE ATl ATl-L10
L10 ATl-L10 SABATWO
Derroto por puntos a Boh

ly Wilson en Nueva York
El "New York Times" de octubre
18 en curso publico lo siguiente;
'-"Al Delaney, de Detroit, derroto a
Ralph Barbara, de Brooklyn, en la
pelea estelar pactada a ocho asal asaltos
tos asaltos ante una multitud de 2,500 per per-sonas
sonas per-sonas en el Ridgewood Grove, ano ano-che.
che. ano-che. El referee Joe Vaccarella paro
la contienda al terminar el quinto
asalto, debido a las herldas de Bar Barbara
bara Barbara sobre los ojos. El vencedor
peso 179 y 3!4 libras contra 182 del
vencido.
Atilio Sabattino, de 155 y 3 14 li

bras, de Puerto Rico, derroto por
puntos a Bobby Wilson? de 146. 112,
de Washington D. C, en la se semifinal
mifinal semifinal a ocho asaltos. Irish Eddie

Dunne de 136 libras, de Harlem,

derroto a Harry Dillon, de 131 12,

del West Side, en seis rounds.

Petey Sclazo, de 124 14 libras,

"noqued" a Raymond Pabdn, de 123
14 de Harlem, en 28 segundos del

primer asalto en una pelea pacta'

da a cuatro. Patsy Cateni, de 130
14 libras, de Williamsburg, vencid
a Baby Mack, de 127 libras de Jer Jersey
sey Jersey City, en cuatra asaltos. Frank
DeLillo, de 136 libras, del West Side,

vencid a Nick Lopetena, de 131 11

bras del East Side, noqueandolo en
1 minuto 58 segundos del segundo
asalto de la primera pelea sefiala-

da a cuatro.

veces el mlsmo dia; a la distancia de
1200 metros perdld con Caroelero,
pero a la distancia de 900 metros
gano con el siguiente orden de lie-

CABALLOS RET IRA IRA-DOS
DOS IRA-DOS AYER

De las carreras de hoy en

Qulnlana
Dentro de la hora reglamenta-

rla, fueron retlrados ayer, 'los si

guientes ejemplares, los cuales fl fl-guraban
guraban fl-guraban en el programa que pre pre-senta
senta pre-senta para hoy el hipodromo Qulntana:

Campechana, Galletita, India, Pa

lo Viejo, Cenicienta, Real Tesoro,

Carapacho, Julio Cesar, Coplera,
Tony, Ave Maria, Mammy Mifia,
Capullito y Toa.
Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios de jockeys:
Clarln sera corrldo por E. Diaz:
Mammy Singer por J. D. Navarro;
Indlano por J. Vega con 100 libras.

Baloncesto en Aguadilla
Los partidos del campeonato de
baloncesto de la secclon 1, que di dirlge
rlge dirlge el Negociado de Hlgiene y Edu Edu-cacldn
cacldn Edu-cacldn Fislca del Departamento de
Instruccidn, se celebraran en Agua Aguadilla
dilla Aguadilla los dias 12, 13 y 14 -de no noviembre.
viembre. noviembre. Tomaran parte en dicbos parti partidos
dos partidos los equlpos de las escuelas. su su-periores
periores su-periores de Utuado, Manati, Are Are-clbo,
clbo, Are-clbo, Isabela, Lares y Aguadilla.
RAFTTA y ROBERTO

1. Princesa, 2. Carcelero, 3. Miner Minerva,
va, Minerva, 4. Lebrel, 5. Liebre.
24 de mayo de 1916: 1. Princesa,
2. Temegame, 3. Espectro, 4. Lebrel,
5. Minerva.
14 de'enero de 1917, distancia 900
metros: 1. Prmcesa, 2. Espia, 3. Lin Linda,
da, Linda, 4. Kaiser, 5. Menelich.
El 21 de enero de 1917, distancia
850 metros: 1. Princesa, 2. Olga, 3.
Temegame, 4.' Tenerif e.
El 28 de enero de 1917, corrid dos
gada: 1. Prmcesa, 2. Linda, 3. 3a 3a-mural,
mural, 3a-mural, 4. Alba.

HOY HACE CINCO AffOS
Octubre 28, 1931. ;
La temporada -- extranjera en
Isla Grande bajo la direccidn del
promoter Tony Luciano estaba en
su apogeo. En esta fecha flnnarpn
para enfrentarse a los contlnen contlnen-tales
tales contlnen-tales del "York las novenas "Ca-
guas City" y "Estrellas de Gua Gua-manf,
manf, Gua-manf, En una nueva pelea- de la ss ss-rie
rie ss-rie de su "come back", Benny Leo Leonard,
nard, Leonard, qulen se retird In vie to cam cam-peon
peon cam-peon del peso ligero, se enf rentd
a Vittorio Livan, logranda una vic victoria
toria victoria por la via rapida en el tercer
asalto. KING TAYLOR.

G ONSEN S O H IPIC O DE LA PRE N S A

die entradas mur refildas.

; En el partldo de la tarde resultd

vencedor el Ponce Stars con lano lano-tacidn
tacidn lano-tacidn de 8 a 7. Agustln David, el
inmenso pelotero poncefio, mandd
i- int mr nr1ma de la oerca

En los prlmeros Juegos de tennis Uj,, quierdo.

roes; paso a, los vencedoresl

HANDBOLISTA.
TENNIS EN EL COLEOIO

celebrados en el Colegio hemos en-

contrado el resultado siguiente:
Panchlto de Jesus vend a Bye;
Mux6 vencid a I. Cabrera 8-6; 6-1,
C. Gomes derroto a Luis Camara
6-2; 6-3; Eadee vencl6 a Gomez
por default y Cruz Barrio fu6 eli-

t : -t Luli IT. DIAZ.
.
rNAUGURACION DEL CANTA
1 GALLO

I La ciudad capital tenia -ham-

mlnado por Dapena 6-2; 6-2. Los bre de noxeo.
Juegos segulran hU proclamarse ha demostrado ese gran tuslas-
ei campedn coleglal de tennis. mo con que ha reel bldo a fanati-
Flnalmente representarin al Co- cada la not icia de to. prixima aper-
leglo en tennis. Panchlto de Jesus, tura del Canta Gallo Boxing Club
Dapena, Mulato Sadee. .: Desde el prtoer momenta a todas
TANAMO horas es visltado en local de Can-

Carreras que se celebra ran hoy miercoles 28, de octubre en el. hipodromo 'Quintana"

7 PERIODICOS PRIMERA- CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA" CARRERA .QUTNTA CARRERA SEXTA CARRERA , SETTMA CARRERA
Primer -Segundo Primer Segundo Primer Sesrundo "'Primer Segundo Primer .Segundo Primer Seetmdo Primer Segundo
""' '-':; Candida to ; Candidato Candidato Candldato Candidato Candldato Candidato Candidato- Candidato Candidato Candidate Candidate Candidate candidate
EL MUNDO. T B. Obrero Jddex JohnB. Yiyo Celosa ' Fernandlto Stella Elte Second Story Wini Shaw DofiaAdela Palatine Camarada Vllma R. CaHadita
LA DEMOCRACIA ) Talleres B.Obrero Lagarto JohnB. -: Celosa Fernandlto I Stella Elte Sign Firsts Wlnl Shaw LbnChaney Camarada Palatine Vilma'R. Calladita
ELDrPAKCML Judex. B.Obrero, Don Tello JohnB. Celosa ' Ferriandito Oontacto Stella' Elte LonChaney WiniShaw Candelaria Nevado VUma R. Calladita,
LA COREESPONDENCIA B. Obrero Jddex s JohnB. Ylyo Celosa Fernandlto Stella Elte s Pookie : WiniShaw' LonChaney Camarada Crtolla VUma R. Calladita -,
EL DEPORTE HIPICO O B. Obrero Jildex JohnB. Ylyo Celosa Fernandito. Stella Elte Second Story Wlnl Shaw LonChaney' Camarada Palatine VUma -R. Calladita
LA SEMANA V B.Obrero Judex JohnB. Yiyo r Celosa -v Femandlto Stella Elte Pookie WiniShaw Lon Chancy Camarada Palatine VUma R: r Calladita
EL PAIS B. Obrero..; Talleres Don Tello Lagarto : Celosa Fernandlto Stella Elte" Second Story LonChaney WiniShaw. Palatine...: Camarada Vllma R. Yuyln
.- : ; ; x .- - r ' - ' 1 v

RESUMEN DEL CONSENSO:

a

; t PRIMEROS: Barrio Obrero; John B; Celosa; Stella Elte; Wini Shaw; Camarada; Vllma R.
' SEGUNDOS: Judex; Ylyo; Fernandlto S.; Second St or y; Lon Chaney;- Palatine;! Calladita.



mv ; : r : : ; ;

i
f-
I
I

(IDC

' v- -.
4 .Tl; -"
mmm 1 A '- j- -i MwanwMM mrm . ...nil' 'in i ' I mm

Wli IsLdLAt ASUint ft rv Wla moda al dia :

Mm Franklin
O ROMTJI

HYDE PARK, Nueva York-iQue een wtede W
recibi por correo esta maflana? Pues nada menos que" una In In-vitici6n
vitici6n In-vitici6n del Comite Republicano National pari que ma" sus-

u wrapana ce ionaos. La curec curec-ci6n
ci6n curec-ci6n deda:.Miss Anna. Eleanor Roosevelt;
65 Este, Callc 80, Ciudad de Nueva York, que
es la direcci6n de la Escuelt Todhunter.
Todavia estoy relacionada?con dicha es es-cueU
cueU es-cueU y supongo que el que envla esas tarje tarje-tas
tas tarje-tas pidiendo contribuclones pollticas no pue pue-de
de pue-de darst cuenta de que Anna Eleanor Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, en Nueva York, es una sola persona y
la misma Anna Eleanor Roosevelt, de Wash Washington.
ington. Washington. Todoi los cuarteles generates pollticos

cometen estos pequefios errores. Sin embargo,
me interest particularmente al tacibir fa in-

vitacion, porque tenia tan brillante encabe-

ramiento; una dta del discurso de Lincoln en Gettysburg;
Que esta naci6n., no desaparezca de la tierra"... De lo
que se inf iere," naturalmente, que existe la posibilidad de que
nuestra naci6n desaparezca si el Presidents es reelecto."

Me gustaria convencerme a mi misma de esto.' Asi las

cosas serian mas emocionantes. Pero mientras mis oienso en

mo uua iuuychwus csioy uc que pasaremos por una sixua sixua-cion
cion sixua-cion aun mis dificil si el otre. candidato es electo. Despues
da todo, no hemos desaparecido de la tierra durante muchos
otros periodos mis tensos y criticos por los cuales hemos atra-
vesado.
Creo que debo explicar mis cuidadosamente ahora, el
plan que desarrolla Mrs. Arthur Terry al apelar ante las al almas
mas almas nobles para que le envlen espejuelos viejos y en desuso,
poque creo que hay algunos puntos confusos.
Ella me dice que cualquiera persona que le lleve una car carta
ta carta de presentaci6n de alguna instituci6n caritativa o social,
ella la entrevista y luego se le da a esa persona una tarjeta
para que vaya a cualquier hospital para el tratamiento de los
ojos, donde un especialista la examina gratis. Y luego," de
acuerdo con la prescripci6n midica se ponen nuevos lentes
en las'viejas armaduras de los espejuelos que le son enviados
a Mrs. Terry.
Los viejos lentes que recibe Mrs. Terry y que no pueden
ser usados, son vendidos y la armadura de metal bien sea
de oro, plata, etc. es enviada a un fundidor. El dinero que
se recibe en cambio se'usa pafa pagar nuevos lentes que se
compran al precto 'de Hospital, de los'mejores: opt6metras.
Mrs. Terry no tiene subscribientes, ni jef es, ni asistentes. Y
ha estado llevando a'cabo esta obra caritativa y humanitaria
en su vecindad, desde el 1933.
Es'evidente, desds luego, que ella no puede prestar ayu ayu-da
da ayu-da a aquellas personas que no pueden visitarla personalmente.
Ma dice ella que personas de sitios muy distantes le escri escri-bn.
bn. escri-bn. esperando que ella les envle. unos espejuelos; por correo.
Y naturalmente, stos no les servirlan de nada a esas perso personas
nas personas a menos que sean ajustados a sus ojos por un especialista.
Me parece que el tr aba jo que realiza Mrs. Terry ayudaria
a nuraerosas mis personas si el mismo fuese llevado a cabo
en diferentes localldades, y con la precisi6n, garantiavy ele ele-vado
vado ele-vado espiritu con que ella lo conduce. Es para sugerir esta
idea que yo les relato, amables lectores, la obra que lleva a
cabo Mrs. Terry.

LA MODA AL DIA

UN CUENTO BREVE'

Elpintor y el magnate
, v v For PIERRE MIUS

159-5

UN

TRAJECTTO SASTRE PARA
LA COLBGIALA

Conocimientos utiles

LAS MANCHAS DE TRUTA
St es poslbl, extldase (Inme (Inme-dlatamente
dlatamente (Inme-dlatamente de habers producldo la
mincha) la part manchada da la
prervda de ropa sobre un redplenw
ondo y virtace una olla d arJ
hirvlendo; obrvee el reaultado 7
rfpitate la operaclfin. La mancha
t -.isl desaparectr cael per cornple cornple-to.
to. cornple-to. dblendo elimlnarla del todo el
liwedo cemtin.
COMO SE APAOA EL AOEITB
HIRVIENOO
Fjh. cao d encenderse fuego en el
celtc hlrviendo, nada maa contra contra-producent
producent contra-producent que echar gu. con lo
nue ?e conjesrulria haoer aalplcar el

accite con mis fuena. En cambio.

echando un pooo de harlna logra.
remos de inmedlato apagar las 11a 11a-ma.
ma. 11a-ma. EL BRILLO DE LOS TRAJES DE
PANO
No debe confumilrse el brlllo que

tlene el pafio nuevo con el product
do por el ubo.
Para qultar el brlllo del pafto
usado se pone el eltio de la prenda
en que se encuentra enclraa del
vaho producldo por el egua hlr hlrviendo,
viendo, hlrviendo, j al cabo de unos.minutos
desaparecexa. Tamblin puede po-
C-w la tela que tlene brlllo entce
Spanos mojadoe, dejandol as!
mOD.vtlempo para flue penetre la
humedad. Cuando se eeque, el brl

llo, habra desaparecido.

Muy complaclda estari la Joven Joven-clta
clta Joven-clta colegiala si se le haee este mo model
del model o, sea en una tela escocesa, te
ildoa lngleses, crepe" trances o sim sim-plemente
plemente sim-plemente hllo. Este vestldo es una
comblnaci6n de gracia y comodl comodl-dad,
dad, comodl-dad, que tendra la preferencla de
mama y de la nina.
La blusa esta llgeramente frunclda

delante y detris; los fruncldos sees

aonden debajo dsl canesd, cuyo
pllegue en el centro y bolslllos sir-

Ten-de"adorno.:TiC bones son a

gusto de la que ha de Uevar el ves vestldo.
tldo. vestldo. El cuello, pufios y lazada com com-pletan
pletan com-pletan el cuadro. Desde luego cu-

gerimos se hagan el cuello y punos
de una tela que haga contrast de

manera que se pue a an qui tar y

poner para asf facUltar el lavado y
planchado. En el dibujo pequeno
puede verse el mlsmo vestldo con

mangas largas.

La talla 12 necesltara 2-318 de
yardas de una tela que tensa 35

pulgadas de ancho, mas 13 yarda
de una tela que haga contrast pa para
ra para el cuello y pufto. SI ee hace con
inangaa cortas se necesltaran 2-5 1 8
yardas.
CANTARES

Es Inutll q. un alma apaslonada
Pretenda cpnmover a un alma f ria
A la cuerda que est4 desaflnada.
La mano mas artist a y dellcada
No le arranca una sola melodla.

NORTE, SUn, y OESTE

iEI mcjor man jar os esto!.

Am W

Hiy to todo tl mnadalnialdd de nISot qii M dfctvlTea porlaa
xquitiui IIoutU dt Areas 3'Miiiotoi . .Adoen tn delicto,
o tabor lortdo al sol n fnito a ones, nttnral y exquisite

Let HojulM de Areoa J.MIaoto !leeMidestludblt vite-
mliui erfu robostoe eaerpeoltoe. Ectio preTitmeate CociJos
.A Sim FmtgEm El MtUnDmnmU Dk flrms. S6o tndri que
peatrlM 1 lueo durante tret minntot . jDeje que u neno

eomUaee gorer Uj mhm de Ua delieloto mtnjarl

FUESE EN EL OR AN 3 RO JO
in.J)iyiiiiLA id)(

i

w.. i m

fri I

No e&usara en tu rostro peregrl peregrl-,
, peregrl-, .: (no
El tlempo graves, daftos,
Que la mujer hermosa es como el
'.? (vino,
Que su merito aumenta eon los
(afios.
.
. La exlstencla podemos compa-

. . (rarla

Con ia mujer querlda,
Que aunque merezca ser aborrecl-

- ... (Ja,

No tenemoa i valor para dejarla.
Enrique JIMENEZ DE QUIROS.

Todo esto me fu eontado por el

pintor nungaro Teodoro Euskacjsy.

Cierto dla me dljo vl apa-

recer en ml estudio un: magnate-

permltldme que cajl su nombre, al
que llamaremos conde Sandor. Co Como
mo Como muchos otrps reside todos los
afios en el castillo de sus mayo
res, vinlendo a Buda solamente al algunos
gunos algunos dlas. Yo oonocla su reputa reputa-cldn.
cldn. reputa-cldn. Se me habla dlcho y. conserva conserva-ba
ba conserva-ba telosamente su Ingenuidad des
de su nacimlento. Esto no o dlgo
para bacerle un reproche. Por, el
cpntrario. Si le encuentro, pes a
la r dlf erenda de nuestras rellgio rellgio-nes.
nes. rellgio-nes. Ire hacla el tendiSndole las
manos que estrec&ar6 con gratltud;
pues m ha pagado generosamente

el retrato de su padre. Y eso es

lo que voy a referlrle:

Este Conde Sandor del que' repl-

to" solo habla oldo hablar "de el

penetrd un dla en ml estudio. Me

lnclin ante 1 con deferencia. El

a su vez Wjkj un signo cordial con

la cabeza. Despues me dljo:

AQago de eufrlr el dolor de ha-

ber perdldo a ml padre. 4L0 sabe

us ted?

Le contest que ya sabia que es

taba de luto por ello, pero que, ha-

biendo ldo unas semanas al extran-

Jero, no conocla los detalies publl
cad os en los periidlcos. Por lo cua!
le pedl mil perdones.

-Una gran desgracla dljo &

jSf, es Una gran desgracla! Siem

pre es grave esa de perder a un

padre, doblemente si es,- como el

mto, un hombre admirable.

Creo que adopts una actitud ade-

cuada para demostrarle que estaba
en todo de acuerdo con el.

La desgracla me ha Uegado de

manera inopinada proslgui6 il

ml padre no se ocupd JamaVni.de

hacerse pintar un retrato. Y ess
retrato se echa a faltar en la ga-

leria de mis antepasados. Quiero
que usted me permita reparartesta
omision. P6ngime sus condiclones
que acepto de antemano.
i Bien I le contests. Jamas tu-

ve el .-, honor de ser preseutado aH

seftor Condg. iTiene usted una bue bue-na
na bue-na fotografla suya? jCreo en ver ver-dad,
dad, ver-dad, que esto sera suHcJeiitej
iUna fotografla? jCiertamente!
Potografla en la que, aparecla el
sefior Conde cuando tenia s'.ete
afios. ;
jEsto' es todo?
No tengo otra!
Sefior Conde, i esto no me ser ser-vira
vira ser-vira para nada. j jNo quiero!..

No me dlga que no; no me lo

diga... Yo puedoi describirle a pa

pa perlectamente No tendra usted

mas que recordarjlo que yo le diga.

Lo esencial es aue figure en la sa

leria de mis antepasados, donde no

falta uno, desde el siglo XV.

Inslstid de tal manera que no tu

ve mas remedio que acceder.

Ya vera usted lo tecil que re

sulta esto. Mi pidre era un tipo

alto y bello, moreno, c,on los cabe

Uos en budes, y bigote negro, las

mejillas un poco redondasj...

Yo me imaginaba que iba a dar

me mas detalies; por ejemplo; si

tenia la boca grande o pequefia la

naris afllada, los ojos asulesone

gros, el menton puntiagudo 0 en

cogido. Pero resultaba que al no

era muy muen observador, o le fal-

tabs la memoria a las palabras

para. expUcarse. El hecho es que

no me dljo mas. Pero yo Insist! en

abandons el trabajo. y

Viendo mi actitud me did auto-

rizacion para hacer lo que quisle

ra, con tal que le llenara aquella
laguna en los retratos de 'sua an-

tepasados. Por fin tuve que deckle

que dentro de un mes,. acaoana

el retrato.

Para un retrato hecho de esta

extrana manera, no estaba xtm

Dej4 en la tela a un tipo bello, con

el cabello negro, con el unlforme

de comandante de husares, eon el
numero del regimiento (Divide de de-ciros.
ciros. de-ciros. que me habla baWado de
esto del uniforme). El resto quedo
confiado a milmaginaci6n, pregun pregun-tjndome,
tjndome, pregun-tjndome, por escrupulo c-e probl probl-dad
dad probl-dad artlstica cual seria la nariz
que mejor le caeria a unas meji meji-11a
11a meji-11a liorecldas despues de haber
reflejdonado mucho, qui labios se
le acomodaran mejor a un bigo bigote
te bigote negro.
Aquel hijo af ectuoso volvld a
buscarme a las cuatro semsnas, con
todas dia a dla.
Ya haWls deducido que yo es estaba
taba estaba tranquilo por el resuHado.
Pensaba: "jMe va a dejar el retrato!

iMagnifico! jOh, felicidad! 1 Ad

mirable! retrocedid un poco v

volviendo a insistir volvio a mirar
yo .

Estupendo colosal... jam&s ha

hecho usted una obra maestra que

pueda cpmpararse a 6sta,

Yo estaba asombrado, estupefac estupefac-1.
1. estupefac-1. Un sudor trio corria ml cuer-

po, tal era mi asombro. Habla he

cho el retrato sirj documento al-

guno, y sin conocer, siquiera de
vista el original.

De repente, estalld en l&grimas,

pero en un verdadero mar de 14-

grimas. 1 Ay, y que suerte la mia:
habia- logrado un retrato tan pa

(Continua en la pagina 12. Col. 6.)

Notas del Colegio de

Agrictdtura y 'Aries-M&

cdnicas de Mayagiiez
Bajo este epigrafe tratareraos de

darla a nuestros buenos lectores una
idea de todas las activldades lleva-

das a ..efecto-en el Colegio de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura de Mayagiiez. Sabemos que
los lectores de EL MUNDO estarin
conformes con nuestra humllde idea.
Esto lo hacemos porque -nuestro Co

legio no cuenta ni puede contat con

un bien organlsado Comite" de Pu

bllcidad, que es una cosa que nos
hace mucha falta. Oportunamente

abordaremos el tema. Pero por boy

vamos a empezar nuestras notas co
legiales.
MAHUCULA:
- La matricula de este afio sobre

pasd enormemente a la de los an-

teriores. Bastcnos decir que la ma

DON JUAN CABRER I

En el vapor "Coamo" regresaron

a'San Juan el lunes tSltimo el pres
tigioso Industrial don Juan Cabrer
y su dlstinguida sefior esposa.

Los sefior es de Cabrer realizaron

un largo, viaje de recreo por los

Estados Unidos y regresan muy sa sa-tisfechos
tisfechos sa-tisfechos de su excrursidn.

Su retorno al seno de la socle socle-dad
dad socle-dad portorriquefia es motivo de re re-gocijo
gocijo re-gocijo para sus muchas amlstades.
FRANCO LAHOUD
EI iunes embarcA hacia Venezuela
el- sefior Franco Lahoud, de la re-

putada firms Lahoud Freres Ino,

de esta capital.
El sefior Lahoud embarca acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado de su distinguida esposa,

dofla Enriqueta D'Alessandre. Es-

trtcula de primer afio, de este afio, tari ausente una temporada y lue-

sobrepas6 a la matricula del Cole Colegio
gio Colegio del afio pasado. Tenemos mas
de tresdentos de primer afio. Ade Ade-mis
mis Ade-mis de los estudiantes portorrique portorrique-fios,
fios, portorrique-fios, este afio tenemos un busn con-

go espera regresar nuevamente

Puerto Rico.

GENTTL PACIENTE

En su residencia en la parada 11

tingente de estudiantes venezolanos en Miramax, guarda csuna victlma

de un fuerte ataque gripal, la sim-

patiea sefiorita Lydia Flores Men

cursando el curao agrondmico.

CONFERENCIA;

Llamaremas asi una buena lec lec-ci6n
ci6n lec-ci6n que el sefior Rafael A. Toro,
Instructor de botanica del Colegio,
les dlera a los jovenes Pedro 'Del

din.

DE VIAJE

La pasada semana embarco rum

bo a los Estados Unldos, donde se

Valle, Luis Camara,- Cesar A. Cms propone pasar una temporada en

Barrio y Charles Romney. El doctor la ciudad de Chicago, el Dr. Ra-

Toro con su vasta experiencia en m6n Fernandez Carballo acompa-

hongos, ha visitado varies palses de fiado de su sefiora esposa, dona Jo

Sur y Centro America. Acompafij sef a Valds de Fernandez.

al sefior Chardon en su viaje a Co-

.1

NOTA DE DUELO

lombia. Lo que parecia al princi-

pio una mera charla fue convir.

tindose en conferenda y los J6ve

nes estudiantes empezaron a pres pres-tarle
tarle pres-tarle mucha atencion hasta empa

SORORIDAD DELTA
SIGMA TAU

La sororidad Delta Sigma Tau,

que integran las estimables daml daml-tas
tas daml-tas Sara Guillermety, Irene Var-

parse de todas, las brUlantes ideas gas, Lydia Acha, Rosalina Marre-

que vertia el doctor Toro. Esto for- ro, Malin Dalmau, Marta Dalmau,
talece mucho al espiritu estudiantU, Blanca Marrero, Emily Hubbard,

Lucila Totti, Irma de Pablo, Nldza

Pla, Maria Lulsa Totti y Luz Fuer-

el tener profesores de esta indole.

ESTUPIANTES VENEZOLANOS:

tes, ha scordado en una de. sus Ul

Umas reunlones, la celebracWa ce

ua baHe de "Halloween'' ea el prd-

ximo es de noviembre, T x
: r
GRADUADA

En la UrUversidad da ColumbSai

acaba de graduarse de Master en

Artes, con notas "sobresaiientes, la
eefiora Blanca Alvarez de Hernan

dez, qulen reside actualmenta en
Jersey City, donde su esposo, el
doctor Jos6 Hernandes, est esta-
blecldcv La sefiora Alvarez de Her Hernandez
nandez Hernandez ejercio por muchos afios de

prof esora ea la Escuela 7 Superior

Central de Santurce, donde era muy

querlda j apreciada ,de sus disci-

FRATERNIDAP
BETTA DELTA RHO

Esta noche celebra la fraternldad
Betta Delta Rho de Santurce una : :-reuni6n,
reuni6n, :-reuni6n, con el objetb de tomar los
acuerdos pertlnentes para la ce ce-lebracion
lebracion ce-lebracion del "smoker" en honor de
su fraterno Hiram Bi thorn, qulen
regresd reclenteroento del Cantl Cantl-nente.
nente. Cantl-nente. ACTO DEPORTTVO-SOCTAL
EL PR0353MO JUEVES EN
EL CASINO ESPANOL
DE SAN JUAN 4
Las activldades deportrvas qua
tienen escenario tan propicio en la
Casa de Espafia ban venido re-

creando a los aficionados a ba balance
lance balance sto por espaclo de una serie'
de noches que van a tener culml culml-nacion
nacion culml-nacion y resumen en el bruiaate acto
que ha de verificarse el jueves, dan-'
do comienzo a las 8:30 de la noche,
en que sera entregado el artistlco
trofeo don ado por una conodda
flrma comerclal al equlpo vencedor.
"La Bombonera". Ademas del tro trofeo
feo trofeo serin entregadas a los jufa jufa-dores
dores jufa-dores del equlpo vencedor sendas
medallas como recompensa a la ba ba-(Conttoua
(Conttoua ba-(Conttoua en la pagina 15, col. )

CUTIS .
,Tratamientos especiales
para el cutis, utijizando :
las conocidas cremas de
. "Barbara Gould"
Pruebe la crema plistjca
para las jarrugas
"Barbara Goulds
Consultenos sobre el ma ma-quillaje
quillaje ma-quillaje apropiado para
- r.'- su cutis.
Haga su cita" por
v anticipado. v
' Excluslvidad

Calidad Distinci6n

Precios Razonables.
MARY L "ROGER
Allen St. No.r6lv : -Tel.
:i'822 SJ.:S

RECETA DE COCINA
GALLETTTAS DE COCO

Un cuarto de libra de manteque

11a, una taza y un cuarto de aztl
car, tres huevos, dos Jarros de. ha

rina, una y media cucharaditas de
royal, una y media cucharaditaa de

vainilla y tres pufiados de coco ra

Bado. En una fuente-honda y con
una cuchara- de madera ge bate la

mantequflja durante cinco mlnutos,

en seguida se agrega el azucar y se 1
bate .dies mlnutos mas; aparte se

baten las tres daxas a punto de
nieve, se les agreganilas yemas y
se bate bien, estos huevos se echan
en el batidor y se baten diez mlnu mlnutos
tos mlnutos mas, en seguida se agrega la
vainilla y se mezcla, ensegulda se
agrega la harlna cernlda- con el
royal," el coco raHado y la puntita
de un cuchiHo de Nsal y se mezcla
despecio (no se bate); Esta pasta
se pone en montoncltos separados
unos de otros en dos cazolejas un-

tadas de manteca y espolvoreadas

de harlna. se asan en el borno un

poco caliente al principlo y luego

poco a poco, deben quedar do do-radas
radas do-radas y tostadas, Se sacan del hor-

no, se dejan enfriar un momento
y se despegan .unas de otras. Se

guardan en latas herm6ticamente
c err ad as cuando estan frlas.

En la tarde del dla 18 de octubre

de 1936, en el barrio de Santurce,

dejd de existir un excelente cama cama-rada
rada cama-rada que respondia al nombre de
Martin Rivas.

Los que conocfamos mtimamente

Martm, podemos asegurar era

una de esas almas que stenten y
sufren la tirania de los opresorea
dentro de un estado de protesta

continua, respondiendo siempre a

la Uamada del clarin, uniendose

siempre a los de su clase para ver

el dla que rompieran la cadena de
la esclavitud. Siempre sereno den

tro de sus discusiones, trataba de
convencer sin ofender a los que ca ca-minaban,'
minaban,' ca-minaban,' errados.

Fue leal y dlsciplinado federacio-

nista, Fue uno de aquellos que con

sua esf ueraos propioe sostuvo el
estandarte de la Federaddn libro

y el Partido Socialista. Cae rendi rendi-do
do rendi-do por la. muerte cuando queria vi-

vir para ver redlmldo a su pueblo,
pero tuvo que rendirse ante la rea rea-lidad
lidad rea-lidad del destino.
Su entierro fu aoompailado por
un pufiado de amigos y camaradas
hasta el cementerio de Santurce en

donde se le di6 cristlana sepultura.

eh nomore de la Federaclda Li Libre
bre Libre y el Partido Socialista reciban
sus hijos y demas famlliares nues nuestra
tra nuestra condolencia; s ;

Oabrlel BLANCO.

se encuentran cursando el tercer

afio de agronomia los siguientes es.

tudiantes venezolanos: Anselmo es

calona Salas, Alfredo Lozano, Fer-

mm Domiriguez, Celso Naranjo, Ju

venal Camero y Leonides uzcateque.

Llegaron este afio para estudiar el
mismo curso, los jdvenes Eduardo

Mendoza Goiticoa, Rafael Sojo Tru Tru-jillo,
jillo, Tru-jillo, Miguel Romero, Alonso Cala-

trava Alfonso Rovira Carrillo y Jor Jorge
ge Jorge O. Haack H. y los j6venes Vir Vir-gilio
gilio Vir-gilio Luzardo y Alfredo Pirez cur-

san la pre-mldica.

Todos estos Jovenes muestran ser

estudiosos y aplicados, cosa que les

facilita los estudios" en este pais.

Saludamos a todos cordialmente.

ESTUDIANTE CUB AN O:

Nuestro distinguido amigo el Jo-

ven Cesar A. Cruz Barrio, de na-

cionalidad cubana, se encuentra es-

tudiando agronomia en el Colegio.

Dado al interes que muestra es

te Joven por sus estudios, asegura-

mosle un seguro triunfo.

ESTUDIANTE SALVADORENO:

Con el proposito de cursar estu

dios relacionados. con la carrera de

Cienelas Agricolas se encuentra en
Mayagiiez el Joven salvadorefio Re-

(Contmua en la pig. 18 Col. 6)

wn9

Su nrdximo WEEK END
- sera en
El Giiajataca
entre Quebradfflas" e Isabela.1
Km. 118 QuebradiHas.. P. R.

AUECDOTAS

O EL 'GENIO O NADIB

Alfred de Musset fue un dia a

la Academia francesa.

tEsta dentro M. Victor Hugo?

regunto.

No, sefior ; --espondie el porta-.

ro pero puede usted pasar, por

que .

iNo, no, graciaa dice Musset,

marchandose--. jSi no esta ahi Vic

tor Hugo, no hay nadie!

APARTMENT
EOR RENT
Delightful apartment In the
Condado with ocean view, Just
completed. Tiled floors. Three
bedrooms. Hot water heater.
Laundry, Servants' quarters,
garage.
Inquire on premises. No.- 4
Luchettl Street.- Stop ,50, 2nd,
house from the ocean.

-COLD CREAM BAGUE
' Evite la vejea a los Veinte' Afios, -
Use Cold- Cream Bagu para el 'aseo diario de : su cara y manos, -Cold
Cream Bague proporciana una .base; excelente para el jpolvo.'-'
Solicitela en farmacias y perfumerias.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, octubre 27. (Prensa Unida) Buf andas de colores brillantea

estan siendo mostradas con los modelos a cuadros. Las bufandaa tienen

cuadros o triangulos, franjas anchas, cuadritos pequefios o alegres to-'

presos.

Cintas de terciopelo ban sido us ad as en una casa en lugar de las

bufandas. IAs cintas son a tadas en un lazo bajo la barbllla y las pun-

tas cueigan uoremente sobre la chaqueta. Las puntas son un poco mas
anchas. Un rojo ladriUo es usado con un marron obscuro, a-marfllf, azul
marino o azul brillante, y purpura y rojo es usado con negro, en la pre pre-sentacion
sentacion pre-sentacion de las bufandas.

El negro es tdertamente el tono mis destacado de Invierno, aunqua

algunos marrones, verdes, purpuras y rojos, son muy usados. El negro
es presentado Invariablemente con brillantes bufandas y otros acceso acceso-rios.
rios. acceso-rios. Zapatos y guantes en un color brillante nan sido presentados por
una casa. Mientras las bufandas, sombreros y bolsas de colores brillantea
son usadas con sombrios modelos en negro, frecuentemente los accesorios

tienen un tono mas combinado. Un modelo muy bonito es uno que pre-

senta un sombrero de fieltro negro con una pluma en un tono brillante,

y adornos en el traje del mlsmo tono.
Muchos modelos de invierno nan sido presentados con cueHos cue
drados y completados con bufandas a tadas bajo la barbllla y coo la

puntas colocadas dentro del vestldo. " ;

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY;

Las bufandas en colores brillantes hah. sido presentadas eon inodeloa

en tonos obscuros.

. .-(
-:-:

LA ED AD Y LA BELLEZA

Tratar- de echar hacia atraa el

tlempo pasado es .vano empefio.

cultlrar y aprovechar el presente es
muy poslble. En materia de bell era,
como en todo, es esta una ver dad

miry grande. SI tlene usted treinta
afios no trate de aparecer de quin

ce;, .que bnos treinta bien etiida

dos pueden tener mayor encanto que

unos quince mal toitados.

Tisite el salon de belleza de Gladys

de Castro y procure sacarle el mayor

provecho a sus afios.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
, Telefooo .603 San Joan. :

"SI, GRACIAS,
SIGUE MUY BIEN,

SE SIENTA y TO MA AGUA

DE CEBADA.

beblda idea! para

B agua
enfermos

cebada e$ una
convaleclentes.

Se prepara facilmente si se: evite usar

llas instruccionnes

perlada y se siguen

impresas

cebada
sencillas

en la tapa Interior, de cada lata de

J. M. BLANCO INC.



Stucco

& Concrete

SIIERWIN WILLIAMS"

Protcjc

mejor,

No son las demoetradonea del present slno los resultados Incom Incomparable
parable Incomparable de SO anos do uses en Puerto Rico lo que acredita al
Stucco & Concrete
como la plntura lndiacutlble para superficies exterlores do concrete.
STUCCO da algo mas one belleza a una construccl6n. La protege
contra la humedad, cubrlendo los poros del concreto.'-Evita el de de-trrtoro.
trrtoro. de-trrtoro. Es nada menos que un producto Sherwin-Williams.

Pi'la sratb
carta de co co-lorrs
lorrs co-lorrs a sits
AGENTE3

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.

Fernandez Garcia dice que..

(Contlnuadfin de la pagina 8.)

El ; llcenclado Rafael O. Fernan

dez, de la petldonaria, se opuso a

la admisidn del testigo por, cond-

derar que la prueba que se preten-

dla presentar era Irrelevante la

controversia. SurgiA nuevamente
una!, breve discusidn entre el abo-

gada tie la' compafila y.elProcura-

dor, la cual fug resuelta flnalmen-te-
a favor del segundo, xnanifestan-

do el president Qulfiones que la

prueba -era admlslble porque si la

petldonarla no cumplla con las le le-yes,
yes, le-yes, o no esta hadendo buen uso

de susrpxlvilegios, la Comlsidn de

beria tomar estos datos en conside-

racion a los fines de la conceslon
de la $etlcl6n. Los abogados de la
peticionarla anota ron excepcidn.

Comienza entonoes el Procurador a
hacer su interrogatorio, en sir fon-

do.

4 Que" documento es ese que le

presento?

tin informe rendldo por ml en

1934, despues "de practicar una In

bos de la compafila? ;

No, sefior, porque los records

no 'demuestran ,las operadones.. con

Clarldad.

-4Podria determinarse la verda-

dera Inversion en el a e g ocio en

Puerto. Rico? v

No llevan ese record.

$A1 practicar us ted ese:exameu

VN TESTIGO OCULAR ML AT A LAS

OPERACIOMSDE TOLEDO

Maniqbras que precedieron d la iomade

la ciudad por los hlancos

8EVILLA, octubre-de 1936. (NA

NA) .El distineuido .periodista

iwa n Mn 1. nianiiias de portugues sefior Jose 'Augusto, en-

ingresoa rendidapor la compafila? fcTNoti-
No sefior ; ; ; das de lisboa, ha hecho una elo-
-Dei examen que' 'usbed realizo cuente desripcifin de las operacio-
. nes efectuada por las tropas del

f?.i r.VT:: general Franco en el sector de -To--

el econdniicotamedmtamente esa pa. Dice ei

anterior que- usku ,ub sefior Augusto;

vesagacion ; , -...s ... E1 sibado tsetiembre 26) al

No. sefior; porque. no hay .con- amanecer, las tropas que se encon-

taDUiaaa aaecuaoa. ,1 traban a pocos klldmetros de la

jTuvc usted a su disposicion li- ciudad imperial tuyieron que .. en-

bros de cuentas que demostraran el j frentarse a la aviaci6n y a la ar-

Ingreso directo o lndirecto devcua- ItiUeria

lesoulera transacciones hechas por Comienza a trabarse la lucha en

las compafifaa subsldiarlas entre si? tare los artilleros nacionallstas y las

No hay libros que demuestrehl baterfes marxistas 'de Pinado; y de

esas-operaciones. iiAHjares. ju. mego ae a anmena

ATterminar el Procnirador su in- naci0na"sta protege el avance, in

vestlgacidn de los libros de la New terroeatoriA con ta mtiina Dre- evitawemente lento, de la infante

York and Porto Rico S. S. Com- tnmtji kt iinrfr Rafarf O- Fer- ria- La aviacidn Interviene.' Una

pany, con el fin de comprobar si nandez solldt6 'la- eliminacion tc- columna' mandada por el coman coman-estaba
estaba coman-estaba cnmnllendo con la secci6n Uai i-icnrA 1. rtAr-inmHAn' HpII dante "Mizziin, que forma el flari-

38B de la Ley 48 aprobada por la tesUgo. Su solicited fu denegada w Jzquierdo der ataque Jnstalada
T.Mrisiat.nra. n iQ3i M, i- ,UiA w0t,a en Bargas, atacaba ya los arraba-

iFVPl Mm nra..1.artn nori- .A rl.-" te 1 leS de la ciudad Pr el COStado nor-

tea en 100 uoiao ae i corpwacion, ncenciauo Fernandez a repreguniar.

en qu6 forma encontrd usted que se
estabah llevando?
Los abogados de la peticionarla
se oponen a la pregunta, siendo
sostenldos por la ComIsi6n.
iQu6 libros llevaba la corpo corpo-racion?
racion? corpo-racion?
Libros de records. No llevaba,
Ledger nl Journal ...
i Qu6 libros llevaba la compafila?

-4Cuando estuvo u sj e d en la e Barr6n,, dominaba la

carretera Torrijos-Toledo. El fuego

I de sus granadas consigui6 desmon

Vease las bases del concurso en el Canclonero Picot 1936.

SI po tiene usted este Canclonero. se le enviara absolutamente gratis

si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
J v LUIS C. VILLAFAKE
Apartado Num 23 San' Juaa P. R T

... EN 0BSEQUI0 A SU AUDIT0R10
lias medial Mir-O-Kleei da Kayier cautivan la vista I
i ,Su iraniparencia es lemacionaL Se cinen Justamente a la
pierna realiando iu encanto. De f ejido luiiHsimo y tejido
' -maj rupido para uso diario, en colores de ultima moda.

"If!

MEDIAS MIR-O-KLEER DE K AYS ER

Mro RrUtT4 1$6

compafila?

' El dla 8 de octubre de 1934.

tCon que empieado habld usted tar, algunas piezas enemigas. En

&m? tretanto, en Toledo, gruesas co

Me atencuo un joven,ae a,peiu- lumnas de humo subian- por los
do Espada, jquien se encontraba a aires. Intensific6se el tlroteo de la

cargo fle. las cuentas, de la compa- fusileria, y, vencida la resistencia

fila. en el cementerio y en la estacion

iSabe usted la fecha en que geofisica, se aceler6 la marcha. En

entr6 en vigor la Ley que autori- ese momento el alto comando man-

Libros de cuentas, pero estos za. tales invesUgaciones de corpora- d6 cesar el fuego. La tarde caia'y

libros no eran llevados segun lo dla- clones extranjeras? I a la izquierda de las columnas se

ponla... .. En mayo 13 del 1934. I guia tronaiido el cafidn

Surge oposiddn del UcenciadoRa- jt ensefto el sefior Esnada al- La no5be pas6 en constante so

fael o. Fernandez, porque, decia, Urtn aorummtn snhr- in. formst n bresalto. A las cuatro horas de la

la contestacion del testigo era una qUe 'debia llevar las cuentas de la mafiana zo explosidn una mina,

conciUSlOn SUya. La ComiSlon re- rnrnnafiin nukuuo una ae poivo aei

..... I A444.4 J1 Al.JC.n.

sueive que ei lestigo pueae contes- Me informA mie la eomnafiia CU1" u

tar, y la peticionarla anota excep- habia escrito a Nueva York infor- EL ALCAZAR SIGUE EN PIE

C10n- mando sobre la ley recientemente La mole de piedra, empero, se
''No- encontrt en la oficina los anrobada por la Leeislatura de mantenia aun en pie. Era necesa-

libros que debia llevar de acuerdo l pucrto jto obligando a las cor- rio marchar a prisa. El sol alum-

con la Ley, aeciard el testigo. noraciones extranjeras a Uevar' li- braba ya obllcuamente y el ata-

N u e v a oposicion del llcenclado bros en Puerto Rico. que redobWrianzandose los regula-
Rafael o. Fernandez,' alegando que No es verdad que usted estu- Tes con granadas de mano sobre

eso es otra conclud6n del testigo", Vo en fecha anterior al 8 de

y que debia concretarse a la pre- octubre del 1934?
gunta. Sostenido. No sefior; aqul en este docu-
dQue hizo usted al Hegar a la mento aparece la fecha. No ha si-
Mi 1 a m m

oiicuia ce 1a compama en ia xecna aq antes noraue es costumhre no-

que usted lndic6 habia ido?
-Solicits los libros de contabih contabih-dad;
dad; contabih-dad; J'7-:-' '""
j Que" libros de contabilidad le

entregaron?
1

ms entregaron copias ae ouan ouan-ces
ces ouan-ces traidos de los Estados Unidos.

ner la fecha al informe el dia en

que se hace la 'investigacidn.
iQug libros encontr6 alii?

libros de record, nada mas;

copias "que reclbian de'las oficinas

de Nuevav York. Aparecfan copias

de las operadones diarias efectua-

PIC ADAS DE

INSECTOS
El dolor yda hinchaz6n se combaten
mojando la parte afectada con Maravilla
Curatlva de Humphreys.
' Es cn remedio. caseto dt confianja que -no
debe taltar en los hogares. Tiene prc-

pledaclea curativas y calmantes, de eficada

cn casos de quemaduras, heridas, contusiones,
dolorca reum&ticos o musculares y neuralgia.

NO ACEPTE
SUBST1TUT0S

7

a jr .. in a n r

.i;

.1.

TOD A CLASH' DE MOTORES fa

DE COMBUSTION INTERNA H J

GASOUNA.PETROLEO. CAS. ETC. VS?

Con el adverUmUnto d lo motores DIESEU de
fundonamlento econ6mico asombroso, la produccidn
de U enercjta mecanlca que mueve la ruedaa de la
Induatria esta experimentando una traneformacidn y
deeaxrollo lmprecedentea, muy en particular en Ioa
palsea de habia eapaRola, donde la demanda de
hombree debidamente prepaxadoa ea cada vex mayor.
Estudlo Fdcll y Al Alcanco be Todos
Nueatro ms'todo de enaeiUnaa el md.
xUt. px aprndT U INCENIERIA DE FUERZA MOTRIZ.
abarcando tod claae d motorea dsade loa rndlinaxitarloa
Am VAPOR v COMBUSTION INTERNA, koaU loa modernlaimoa

motores DIESEL, uaadoa en la AgrlcuX
tura, en la Mlneria. en loa Frrocarril,
a la Arladin. an la Marina, eta.
lEla-ra mu poaiciotv ?a U altara da 4
loa Uampoa an que viTimoal
Plda Hoy Mlame ml Libre CRATI3

I NATIONAL ENCUJEERINO SCH00L3

4 zcltyiTamanta a la
aM TMnSeo4raetlM.
rl j pocorrpotuU.

rUWDAP IN 19QS I

- I CaiJ. XL U. A.

I EIrro.a .nviarma, su L&ro Duatrado GRATIS, daacrfpttro da U.

I Oportunldadaa an la Inganlarla da Fueraa Motrla.
1 Mombri

I

.EdL

Dlrcclon.

I

10F-70 I ;

1;
I

dTuvo' usted a su disposicl6n das ea Puerto Rico y aue eran en

algun Ubro en que aparedera la yiadas a Nueva York: semanalmente

vcuenU del capital invertido por la para contabilizarlas ana.

compama cn Puerto Rico? eEntonces, -habia : records?
No, sefior. No lo habia. v Yo me refiero a los records de
iExamlnd listed algun libro de las operadones de embarquesi pa pa-la
la pa-la corporaclon, que fuera puesto a sajes, fle tes. No me refiero a las
su disposici6n en que aparedera la operadones generales de ingresos y
cuenta de los contratos de fleta- de egresos de la corporaclon.

mento de la peticionarla y la Ag- 4L0S Getes, aparecen-o no apa apa-wilines?
wilines? apa-wilines? recen contabillzados ea Puerto Ri-
No, sefior; no existen en San co? ... v
Juan tales cuentas. Si, pero la anotaci6n de losfle-
iTuvo usted a su dlsposid6n al- tes, por ejemplo, en un cargamen cargamen-gun
gun cargamen-gun libro de la corporaclon en que to de azucar, si' se cobra rea Puer-

aparecieran las cuentas de sus con- to Rico, se inf orma a Nueva York,
tratos de fletamento con laCoamo porque la compafiia enttende que
S.S.-Company? no comprende exdusivam e nt c a
No, sefior; no se me presenta- Puerto Rico, de acuerdo c o n los
ron. prorrateos que hacen. de los gastos.
dPreguntd usted por las cuen- En Puerto Rlco nunca ha podido
tas de la corporaddn en que apare- comprbbarse con exactltud ia de de-deran
deran de-deran lbs cargo y los abbnos de daraddii' de 'Ingresos que la com com-los
los com-los contratos celebrados con la 'Ag- pafila-presenta debido a la dificul-

wiHnes 7 la Coamo S.S. Compa- tad de la contabilidad.
ny? -iiTodo;el dinero que la compa-
SI, pero me Inf orma ron que fila reclbe, aparece o no en los re re-esos
esos re-esos records se llevan en Nueva cords derSan Juan? x
York. '. No comprobeese particular.

jTuvo usted a su disposicWn aDemostraban los records todos

algun libro 9 record de las transac- los egresos de la compafiia enPuer
clones, celebradas por la Compafila to Rico? "s

y sus afilladas? No puedo dedrlo. No fui a tn-

No, sefior; eso no aparece en yestigar sobre few extremeey slno
San Juan. .. v 'Ida las Uansacdohesde 1 propia

iTuvo, usted a su disposicidn la compafiia. De las trahsacdones con

cuenta o Jib ro de cuentas de la otras cbmpaftlas: no se-llevan re
compafila que demostraran los ver- cords. '' '

daderoc Ingresos derivados por ella 1VI6 usied alguna vez durante

o por sus af lliados, de cualesquiera ese dla quer usted fue a Investigar

transacdones reallzadas en Puerto alzuna carta del Auditor de la

Rico o fuera de Puerto Rico? compafiia fechada Kd' Junid 20" del

No; pero me lnformaron mie 1934,' al sefior Parmelee?

estos records se llevaban en la ofl- No la vx.

dna central de-Nueva York. 4V16 usted algun record de-

iTuvo usted a su disnoslddn. y I mostrativo del analisis del costo: de

examines las cuentas en que apa apa-rezca
rezca apa-rezca el estado financiero de las re re-lactones
lactones re-lactones entre-la compafiia y la Ag Ag-wilines?
wilines? Ag-wilines? '--
No; porque ese libro no se Be-

va aquf. ; ;

iDel examen de k libros de Uaiio del nuelje?
la corporaddn que hizo usted, pudoj No, sefior.

Hegar a conocer el estado flnan- 4L0 solldtd?"
dero de la misma y saber-si tiene ; No,' sefior; 'no lo solldtS.
ufi actlvo y un paslvo determina Ehtonces, jpor qui dijo usted
do? : : que no habia records del dinero ln-
' No pude Hegar a condusiones.' vertido por la compafila en Puer-
; iPodria determlnar las deudas to Rico?

actuales de la compafila? No habia record del dinero ln-
:' No, .sefior, vO: ? f vertido; en Puert6 Rico, entendien-
' I iPodrla deter mlnar si esta dose por esto todo' el dinero inver-
compafiia adeuda actualmente a la tldo por la" compafila en Puerto Rl-

Agwinnes u otras corporaciones at 1 co.

guna suma de dinero?
' No" podrla determlnar. tal cosa.
jpodrla determinar si la com compafiia
pafiia compafiia debe 'a la Agwilines la su suma
ma suma de doce miHones y pico?

No pude.

las prlmeras barricadas de la cju cju-dad.
dad. cju-dad. Trabose una violenta lucha
cuerpo a cuerpo. Al medio dia las
fuerzas nacionalistas habian cru cru-zado
zado cru-zado la puerta de la Bisagra, con con-qulstando
qulstando con-qulstando el mirador a la bayone1 bayone1-ta.;
ta.; bayone1-ta.; '; -' '" ; ''"
"""En "el hospital Maria tJristina7 se
habfan barricado fuertemente los
marxistas. Empero, el Terdo y los
regulares vencieron esa resistencia,
dejando: muertos a unos cuatro cuatro-dentos
dentos cuatro-dentos enemigos;. Consiguieron as!
entrar en la plaza de' Zocodover,
defendida por fuertes barricadas.
s-Luego se establedd el primer
contacto con los def ensores del Al Alcazar,
cazar, Alcazar, y spn6 el grito "jsalvadosl"

Era ya casl de noche, y a la ma

fiana siguiente, a eso de las once

ya toda la ciudad estaba domina-

da.

PADECIMIENTOS DE TOLEDO
La dudad habia sufrido mudio.

1 construccldn del mueUe humero It

No, sefior.' :
-f 4Lo solldtd usted?".
No, sefior; no lo solicit!

iVld usted a 1 g u n documento

idemostraUvo del analisis del mobl-

Ocupada por los milidanos' en ar-

mas dos dias despues de comenzar

el movimiento, vivid horas tragi cas.

El cafidn tronaba de, dla y de no noche.
che. noche. Nadie dormia. 11300 disparos

de 15.5, 10.5, 7.5 y morteros. Cen Cen-tenares
tenares Cen-tenares de horas oyendo el table-

teo de las -ametralladoras. Sete-

cientas personas fueron asesinadas

por los marxistas. Y no solo dere-

chistas y partidarios del orden, si-

no tammen muchos republicanos de

izquierda. Quien no fuera comu

nista no tenia perddn. Nl las mu-

Jeres escaparon. A. una, solo por

ser directora del recogimiento de

falangistas heridos, la dieron muer
te a golpes en el craneo y la nu-

ca. Otra fug arrastrada por los ca-bellos.

Los prisioneros eran conduddos
al Paseo del Transito, Junto a la
Casa del Greco, y alii eran fusila fusila-dos.
dos. fusila-dos. Despues, muchas veces los ca ca-daveres
daveres ca-daveres eran arrojados a las aguas
del Tajo para no dejar rastro de la
identidad de los ejecutados.
El Alcazar era, empero, el obje obje-tivo
tivo obje-tivo principal de los atacantes. Por
eso se concentraban en la plaza de
Z6cod6ver y, gritando, exigian el
ataque final. Este ataque, que
siempre suponian el nltlmo, se re-

petia todos los dias y quedaba

siempre para ei dia siguiente.

La resistencia increlble que les
oponian los defensores del Alcazar

les espantaba. El diario "Mundo

Obrero" de'eia el 10 de setiembre

"La situaci6n de los defensores del

Alcazar es espantosa. Ya no pue

aen resisur '. ecuantas veces no
anundd Madrid la rendiddn de la
Academia Militar? Tengo frente a

ml un numero del dario "Ahora",
dei 28 de julio, en el que, a todo el

ancho de la primera plana, se lee

este titulo: "De cinco en cinco,

desarmados,- y con los brazos en al

to, salen del Alcizar toledano los

reDeiaes que io aeienaian Y a

continuacidn decia:

"El director general de Segur!

dad, ai redbir en las primer as ho

ras de la tarde a los perlodistas, les

declaro que en aquel momento aca-

baba de recibir la noticia de que se

habian rendido incondicionalmente

los facciosos que con sus familiares

se habian refugiado en el Alcazar

de Toledo. Segun informaciones de
origen particular parece que esta

resolucxon obedece a que los rebel

des consideraban iniitil e imposible
cualquier" defensa, puesto que en el

dfa de hoy habian comenzado los

trabajos para la construccion de

una mina que tenia por fin hacer

volar el Alcazar.

"Los jefes, of iciales y guardias ci

viles fueron saliendo desarmados, en

grupos de cinco en cinco. Despues

de la rendicion de los ultimos rebd-

des, Toledo reccbr6 la normalidad

La noticia fue acogida en la ciudad

con jubilo indescriptible. Al cono-

cerse en Madrid el hecho se dispu

so la salidad inmediata de cuatro
camiones con guardias de asalto pa para
ra para que se encarguen de los que se
hay an entregado."

7 i)Jlmfr,fJI

desea Usted ahorrar

unos eentavoe comrrt cvalaoier lax-

. ante. Dero si ae trata.de an aalud. tome aoiea-

nente la legitima al de uras ncet. que es n anica
hecha a base de extractos y aridos derivados de la on; 4

-sm r m

F

.-w.o-'.-vj-.'?;r',

i Cuidado con el alimento
de su nene

Al elegir el primer alimento s6lido para su nino, siga

el consejo dado por espectaltstas durante 40 anos.

Cuando llega la epoca de dar a
su nino algun alimento solido,
toda madre debe tener presehte
que una nutricion inadecuada,
que causara empacho de esto esto-mago,
mago, esto-mago, significaria un atraso y
un peligro para su criatura.
Los tr astornos digestivos qui qui-tan
tan qui-tan fuerzas al nino justamente
cuando tanto las necesita para
ir creciendo. Producen ame ame-nudo
nudo ame-nudo disminucion de peso : y
las estadisticas demuestran que

muchas peligrosas en en-fermedades
fermedades en-fermedades del primer,
ano estan relacionadas.
con los disturbloB del es es-tomago.
tomago. es-tomago. Su propio medico le
confirmara que la Cre Cre-ma
ma Cre-ma de Trigd" reune cua cua-lidadesidealescomo
lidadesidealescomo cua-lidadesidealescomo prfr-

mer alimento solido para un.
nino. Los delicados estomagos
infantiles la digieren tan facil facil-mente
mente facil-mente como la leche. IY qui
abundante energfa da, casi al
instante, la Crema de Trigo
Este deUdoso alimento abun
da en substancias naturales que y
ayudan el crecimiento, que for J
tifican . que aumentan el pe-
se. . Ademas cada portion de -Crema
de Trjgo aumenta la re
sistencia del nino contra dolen-

cias.Millones de ninos se
han criado fuertes, salu salu-dables,
dables, salu-dables, con Cremal.de
Trigo. No le pafeceVse pafeceVse-nora,
nora, pafeceVse-nora, que tambiin su ni nino
no nino merece la proteccion
de este primer alimento
solido reconocido por la
ciencia ?

CREMA DE TRIGO
(CREAM OF WHEAT)

SENTENCIAD0 P O R

MUTILACION

(.De nuestro corresponsal en Ma-

. yagtiez, Jos6 K Pujals)
El Juez de la Corte de Distrito,

Lcdo. Navarro Ortiz, ha sentencla-

do a Ramon Ayala a ties alios de

presidio por 'un delito de mutila-

cidn. Ayala fu6' hallado culpable
por el jurado que entendld en eu

caso alia por el mes de mayo. Su

abogado, Lcdo. A. Ramires Silva,
presento ante dlcha Corte una mo-

ci6n "de huevo juido, basandose en

errores legales que alegaba habian

sldo cometidos por la Corte y en

que habia hallado evldenda q. fa"

vorecla al acusado. La moclda de

nuevo Juido fue denegada por el

Lcdo. Navarro Ortia5, siendd senten senten-ciado
ciado senten-ciado 'Ayala ei 22 : de ootubre. m-

medlatamente 1 despues de teida la
Bentencid el acusado apeld al Tri

bunal Supremo de Puerto Rico,

prestando una fianza de $2,000 pa

ra permanecer en Ubertad provisio

nal.- i'-

EL 'JAIME PRIMERO'

; AYERIADO

Usted no se ocupdde pregun'
tar, si habia algun record del cos

to del mueUe y del mobiliario fijo

de ese muelle?
No. sefior.

' .Si rusted hublera'visto tuvrS-

-: Podxla determinarse". el origen cord demostrativo del cos to del

de las deudas que actualmente ten- muelle y del equipo, hubiera usted
ga la compafila con la Agwilines.y contestado al Procurador"6eneral
otras empresas? en la forma que lo. hizo '.cuando el

No podria determinarse. lie preguntara jsobre .estos extremos?

LONDRES, octubre 27. (PU) ; El

corrseponsal del "Exchange Tele

graph" en -Tanger dice que Radio
Tetuan ha anuncladd que el -bar-

Co de guerra--leal Jaime Primcro
y el barco rebdde "Almlrante Cer-

vera llbraron una corta pero fiera

batalla en el Mediterraneo, esca esca-pando
pando esca-pando el "Jaime PruneroM con ave-

rlas.

gunta por conslderarla hlpottlca,

pero su objeddn es dedarada sin

lugar.

Yo con teste- al Procurador en

la forma que el me hizo la pregun

la y de acuerdo con lo que la Ley

dispone. De acuerdo con la Ley de

ben aparecer libros donde esten

contabilizadas todas las operadones
de la compafiia; la otro pueden. ser

libros auxiliares, a esos.yo no "me

refiero,' sino al major y al Journal

' En este punto del interrogatorio

la vista se suspendid para hoy'

Poki ' lr-J av 1 iso poana aeiernunarse. tie preguntara j5yxc.iw cAiAcuiworp viiaw ec suuuiu
mJi mmm mm. mm mm. mmm 1 f Podria determtoar los lugre- El Procurador se opone a la' pTe- las nueye y media de la mafiana.

Francia acelera

(Continuacidn de la pagina 2.)

ultimos tipos de avlones de tostruc-

ci6n, de combate, autogiros e hl-

droplanos.; Cot se propone ordenar

a inmediata preparadon ."de mu

chos campos de aviaclon para aco-

modar las n-uevas unldades aereas

que ser an organizadas con aparatos

adidonales. El Ministro colocara
tambien fuertes drdenes para enor enor-mes
mes enor-mes reservas de gasolina, aceite y

armamentos aereas especiales. La

cooperaci6n entre la fuerza aerea y

el ejercito sera aumentada y las
unldades de.reserva seran reempla-

zadas con nuevaa flotillas aereas

sobre bases de guerra.

El. Ministro de Hacienda, Vincent

Auricd, inf ormd al Gabinete en 11-

neas generales sobre el presupuesto

de 1937 y sobre sua planes de refor refor-ma
ma refor-ma fiscal. Ambas cosas fueron

aprobadas. ; El Ministro proyecta

presentar leyes al Pairlamento re-

duciendo las contribudones sobre
los productos de consumo y susti-

tuyendo la contribucidn sobre ca

pital Invertido con un lmpuesto so

bre iventas.; Seraa atoentados los
fcipos de'Icantribucidn sobre Ingre

sos para los grandes Ingresos.

Tambien acordd el Gabinete crear

un fondo especial de pensiones que
esta exento de todas las demandas

al Tesoro. El Tesoro actualmente
utillzar, los 'fondos acumulados por

los empleados dviles, quiehee coh-

trlbuyen ; con .cierto : porcenlaje de

sus salaries al fondo, de pensiones.

Las car gas f inanderas de los de

partamentos y pueblos seran allvla

das medlan,te un proyeoto especial

reorganlzando sus sistemas v flnan

cieros y proveyendo para la conver-

eidn-de sus prdstamos a tipos mis

bajos de lnteres.

nnalmente deddid el Gabinete

que el Parlamento se reunlria el

cinco de noviembre.

.... ujaa.:

Solicit los sdbados
PUERTO RICO
: ILUSTRADO

Calle 50 7 7ma. Avenicta
Hotel Tap
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habia espa espa-fiola
fiola espa-fiola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano prlvado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-cion
cion direc-cion del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar f olleto ilustrado e inf onnes.

SOLICITE LOS SABADOS.
PUERTO RICO ;
' 4 ..' f-'t . ...

ILUSTRADO
'- LA REVISTA DE TODOS



Fa riTicldid.
ca vitalidad.
retiitencia

contra tafermedadei ei el resultad
de tomtr ScOtt. Ei mucho mil ftcil

EMULSION
Jo SCOTT

RthuM turtltutes. NlntOn aecU
t. tmulsl6n Mttllla tln Im

mismaa roplda4 da Scott

1

U1B C
Sus Rinones

n jii.flltna

nt. Tfl( euidado! ft CU4 d
MftHflaamlento de laa rinonse re re-l
l re-l padsee de freenentea mlcelenaa
iirnte la narhe, da dolerta aa laa
rima. nemoeided. rtgtdea muscular,
.irt. iHor y earosor, neuralgia do do-lir
lir do-lir raumi'lena, lumbar y far dida, d

i'naa. ti piaraa un sola Instaatei
lma CTirTlCT. KmeUu a, ebrer an II

minutaa y tenlftr y calm lot rlaeaea
Irrltadea. Ha, allrlade a, tntllonae r aa

traniia ana 1 dalert aatlafacho a 1

r.ambnlsari ai dinar ail da-rolvar al
paquata arla. CyStas euasta SiMa iitia

we eaatavo la, doats aa rarmaclaa- jj

CORRESPONDED Cl A

MEVROPA ;.
-
Por VIVTENNE MOMffirp

j-'PARia, octubrs de-193fl.-El Go-

no rranc ha, ..resuelto .conce .conce-der
der .conce-der un subsidio especial de cuatro
rhUlones y medio de francos, ade adepts
pts adepts de los aubsidios ordinaries, a
. cuatro teatroa naclonales de
Paris: la Opera, la OneraTAmi

1 Odeoft y ia-comedla Francesa."

, a objeto jfle te subMdid n

parte el. fle ayudar a dichoa coll
08 a lventarloa. gastos que re re-presentan
presentan re-presentan los aumentos de sueldoS

aecretados por las nuevaa ieves

d digerir que l aceite de bacalao PiaJes-y en parte tamb!6n el de'

no emuinonaao. neat butn labor, nacer posible la reapertura de-la

opera Cdmlca, cerrada cbmo se sa

ne a ran de unahuelfira. con i

objeto de efectuar repTesentadones

a precios populate de Obrai ase.

qulbles la, mentalldad de la trad

masa poco flustrada.

En realldad loa nuevoi nrovec-

tos no s6n alnd una contlnuacifin

del "Theatre National Populate
fundadd hac alrunoa afio isnr

Gemien Dicho teatro daba espec espec-tauloe
tauloe espec-tauloe de dpera y de jran drama

dos veces nor aemana rfiimnt i

Air II fin si eataclda.de lnvierno, en un esce-
flVuliu IJ narI WtUiA montado en el nor-
mmj w m m aaldn de conclertos del Troca-

Oomo se aabe, el Trocadero

aido demolido para hacer lugar-

gran Exposicion Universal de

No Tome Drofas Dristleaf 1937- mlr contaba para el pro-

riiMiad tuaaa muiona tub4 1)05110 enunciado con aljunos aub-

r.',:mTVr:rVtVVi,i aU0B- monto de euos al-

aycum pra ei auawciu-

miento da un modesto programa
Con la reciente creac!6n de la

Subsecretaria de Estado de Depor-

tes y Entretenimientoa. v con la

adopcidn oficial de la semana la la-borable
borable la-borable de cuarenta y cuatro ho-

ras. e lndudable que eataa activi-

dades tomaran gran impulse

LOfl MUSE03 DE LONDRES
Tanto los turistas cpmo los mis-

moa londinenses se sorprenderan

al enterarse de que en la metr6po metr6po-11
11 metr6po-11 lnglesa funcionan sesenta y dos

museoa.

Entra loa memos conocidoa de

ellos. que no por eso son mnos
lnteresantes, figuran: el rauseo Cu Cuming,
ming, Cuming, de Walworth Road, donde se
exhibe una coleccidn llustrativa del

Representante: desarrollo de la labor del hombre
I i e xi i l t i

JOQTT rip TAT V cj aesae iofl ucmpag prcnistoncos nas-
UKJAl-liS nueatma dio- 1 museo TV.nfl1rf-

P. 0. Box 946 San Tuan. Uon. del Heal Coleifl A Mfi1ca.

jue contiene una pequefia colec-

cidn de rarlsimes lnstrumentos, ta tales
les tales c,omo el "claviciterlo", tres "cl-

ceteras" del algid XVI, una "gam- I
ba" de 1346 y un "sackbut" fla flamenco;
menco; flamenco; el museo de obraa para los
ciegos, alto en la calle de Great
Portland, donde se exhibe una co co-leccidn
leccidn co-leccidn de libros en tlpo Braille y
diversos aparatoa y dlspositivos pa pa-ra
ra pa-ra Ja, educacWn, 4 esparclmiento j

kMivevi auJ'Viavu vvmum iva

gos; y el museo de Estudios Natu-

rales de Stepney, que contiene
ejefnplares vivos de pajaros, mami-

feros, reptiles, peces, moluscos e ih-

sectos, ademis de colmenas-obser-

vatorio, acuarios y dlspositivos pa para
ra para el estudlo d la naturalesa en
todas sua formas.

Hay siete museoa en Londres que

perpetuan al recuerdo de determl determl-nadaa
nadaa determl-nadaa personal: la rasa de early-

le, eh Chelsea; la de Dickens, en

la calle de Doughty; la de Hogarth,
en Chiswkk; la de Keats, en

Hampatead; la de Sir John Soane,
que contiene los cuadros de Ho

garth titulados "Rake's Progress";

y la casa de Wesley, en City Road.

UNA ANECDOTA DE

MUSSOLINI:
El Jefe'del Oobierno itallano ha
frecuentado durante ia temporada
ultima los baftoa aulfurceos de Tivo
11, y ello ha traido, lndirectamente,
uh grin benefido a dicha pequefia
localidad. ,; ; :
Laa mujerea del lugar, especial
mente, ae quejaban de la falta de
energla electrica, que hacla mas
penosos sus m en es teres dom&stkos.

Al notar que el seftor Mussolini pa pa-saba
saba pa-saba en su motoclclet v arias mi mi-ft
ft mi-ft anas aeguidas en direcci6n a los

banc, laa mujeres se congregaron

en la carretera a esperarlt. Llega

do 'a eae'punto el sefior Mussoll

nl, el grupo gritdle en coro: "Du-

ccl Ducet no tenemoa luzf

Znmedlatamente el estadista lta

llano m detuvo, y llamando a va

riaa de laa petlclonantea, se hlto

explicar lo que hacla falta. Esa
mlsma tarda llegaron a Tivoli los

inginieroa que dleron pmienzo a

laa obraa de construction de la

prim era uilna electrica local.

DOS NUTVAJ5 OPE OPERAS
RAS OPERAS ds strauss: :

En Vlena el cilebre compositor

Richard Strauss ae halla ocupado

EL MUNDO,: SAN JllAN, Pt R, MlERCOtES, OCTUBRfi 28, 1936.

15

Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. ripley

be. IA MAMANA tL VNOCtMO DlA DEL. u J tf &M
VNfiiCMO MrtY MQ llBRAS. W .,M 1 k Mgfi
Slf&& Rosa TO
r-rrl Bl I

BRICANTE ASl

Muchos automovilistas tienen la

idea de que la calidad del aceite pue-

de juzgarse por su color y aspecto..

Segun los Wcnicos petroleros ads-

criptos a los laboratories de la West

India Oil Co. (P. R.) eso esun
error, e instan a los automovinstaa

a no basarse en el color al juzgar

unaceitei
Efetos tScnicos" manifestaron al
respecto lo' sigulente : "No hay ha ha-da
da ha-da absolutamente Que hos impida
dar al Essolube cualquier coldr; pe pe-ro"
ro" pe-ro" el c616r no tiene nada que Ver
con la Calidad de Un aceite, y cual cual-quiera
quiera cual-quiera que trate -de utilizar este
factor como una orientacion de ren ren-dimientb
dimientb ren-dimientb lubricante, comete uh gra grave
ve grave error. Es cierto (por curioso que
pirezca) que varios automovilistas
tienen sus debilidades por determl determl-hados
hados determl-hados colores y, puedeh creef por
ejemplo, que un aceite ver,de obs obs-curo
curo obs-curo es superior a un aceite verde
claro; btrOvpuede psnsar que un
aceite "amarillb pAlido es el- lubri lubricante
cante lubricante mas satisfactory. Ambos es es-tan
tan es-tan equivocados."
"Una persona que nd sea enten enten-dida
dida enten-dida tiene una sola forma de juz

gar una marca de aceite, y es por
el rendimiento que da en su coche
durante varios meses. El precio por

supuesto es una orintacidn. La

proporcidn de consumo es otra. Sin

embargo, mejor que ambas, es la re reputation
putation reputation del que la elabota."

' ". '-:
Ecos de Sociedad

I m 'l

Cayey: Los semilleros de pimlen

to y berenjena son perfectos ger

minalesr., Tenemoa actualmente 61 dad de Camptmento Xrorma-Maa-l

semilleros de berenjenas, con unaa nabo, la instalacidn sanitaria esti

78.000 Dlantulas en aestaci6n. Pron- lista en un 00

El IAPIZ LABIAL PREFERID0
DE IAS ESTREllAS DEI CINE

Urel puede impartir a iui Ubios al
mismo primor y Kductivo tan adrairtdo
en In eitrcllai del cine. Simplcmcntc
u loa tniamos cosmcticot aue ellu
- el nuevo Lipis Labial lndcleble
K ISSPROOF. Los exnerto en e! arte del

maqtiilla ic lc ban dado a este lipiz pucito

prttcrefitt en los camarinea de lot t-

tudioa de Hollywood. ILas escrcllat del
cine puedca paiax cuaiquier precio por

ius cosmcticcw. y sta embarco u incom

parable maquilla je no lea cuesta mis de

unoa centavotl Apliquese este Hpiry
qucdari encantada del cambio taa tot-

prendente que pro pro-duciri
duciri pro-duciri ea iu apa apa-ncocia.
ncocia. apa-ncocia. Fm tmjilmUr prm
mtrU frw4tis
UUtlKISSPROOF.
tn ttit lot mtictt

LAPIZ LADIAL IndeteblQ
y COLORETE
Tlissproaf J

MUJER NERVIOSA
CASI ECHA A SU MA MA-RIDO
RIDO MA-RIDO DE LA CASA

EL M0NUMENTO AuSOtOAOO DESCONOCIPO EH AE&VtfSTAN

AWQUZ AP&ANISTAAJA E5TUV0 EK la G0RRA AL REY AMfiNULLAH LE 6USTO LA IDEA Y

ORDeNO que se erera on monumento.
O 19SC Kint Fcafarc Sradicala, lac

El progreso de los planes de reconstruction

(Continuacidn de la pagina 6)

t La Plata, Aibonito, en un 99.5;

en Vieques se espera la liegada de

rlos materialfes, para dar'edmienzo a
la instalacidn sanitaria. En la Uni-

Trabajd Hechb Por Administra-

ci6n Hasta la'feclia:

1. Construccion de 12 unidad de

campamento en "Lbs Rabanos", Ad-juntas-Lares.

2. Construcci6n de una unidad

de campamento en Viequeg.

3. Instalacidn el6ctrica interior y

eecterior, instalacidn sanitaria, y

estufa, en- la unidad de campa

mento "Las Mesas", Mayagtlez.

4. Instalacidn electrica interior,

instalacidn sanitaria, y estufa en

"Las Torres", Cayey.

5. Instalacidn electrica interior,

instalacidn sanitaria, y estufa en

to podremos proveer de ellas a la
Unidad Educativa.

CENTROS PRODUCTORES

DESEMILLA

Bayamdn; Se limpiaron 8 cuer-

das, de cuya extensidn 1 34 cuer cuer-das
das cuer-das se han preparado para la apll apll-cacidn
cacidn apll-cacidn de abono.

Toa Alta: Se limpiaron 5 14

cuerdas de guineas.

Morovis: Se hizo un tercer cul

tivo de 2.61 cuerdas de platanos.
en este centro, termlnAndose con
ello el cultivo de este cosecho.

Quebradillas: Como en Morovis, la Unidad de Campamento "Pasa

se desyerbd 314 cuerda de plata-j rell" de Comerio.

nnn frmlnAndos el coseeho de es-

I TRABAJO HECHO POR CON

va wtiuui . r . .

Juncos: La lluvia excesiva se ha- I haia i,a ha

Dia estancaao aireaeaor ae ias pin- i construccidn de 6 unidades de

taa de guineos y platanos, y ha si- I campamentos en Cayey, Aibonito y

ao nec,esario oren&r ios wonco jun- comerio,

to a ia raiz, para eviiar mayors 2 Construccidn de 18 unidades

aanos. A MmnnmfntM ri trahnlnriftres

Mumacao: be nizo un segunao narft ser derjosltados en nie2as. en

cultivo de las 65 cuerdas de plata- hos almacenes que la PRRA tiene

uu- vuciuao w j en Humacao, Ponce, Mayaguez y

eueraas ae name. Awiaina.

Be recoiectaron en este centro, construccidn del canmamento

aurante .a semana, racimos ae .t vfesa;".. de Mavairiiez

piatanoa, racamos ae guineas y Comnra de 2050 cuerdas de te

22 quintals de yautla amarilla. Los nen() (Bueno ara de -zucar) :

piaianos y iob guineas iueruu en- Ramade Mensuras informa ha-

viados a ia secewn ae campamen- ber reaiizado las sigulentes activi

ios, y ias yauuw a ia iinca ra- dades: Subdivisidn de fincas en las

sarell, de Comerio, para la propa- mUnlcipalldades de Arroyo, Patillas,

y Maunabo; en colaboracldn con

los ingenieroa agricolas y de acuer-

(Continuacidn de la pagina 11)

gaddn de laa mismaa.

SECCION DE INGENIERIA

"EaUba Un netrioaa y tan dla-

gunuda con ml esposo que por poco

le echo de la casa. VXNOL na cam

HiAn ml minar. Mm r V mil lt!n-

to muy contcnta Mrs. V. Duesa. en componer dos nuevas operas

Por eipado ds 30 afioa loa doc to- en un acto, que as estrenarin en
r han prescrito un compuesto ds mlama noch. Una de ellaa tia tia-hlerro.
hlerro. tia-hlerro. fosfato pepton de Wfad o tema la leyenda grlega de

ViKOU El PRIMER frasco que as Dafne, la hlja del dloa fle loa rlos,
toms le brlndara un auefio profundo, qua as hizo transformar en laurel
jr MUCHO arjetito. La eente ner- nara escaoar al asedlo amoroso de

vlca se admlra de la forma TAN, I adoIo. Straus ha "tejido alrededor

rvuriv u qu-j w utuu, .w 4V" de la leyenda una trama musical

.7":"' v(r,,V Xh. I d. corts clisico, encargando del 11

ctodo para tomar. breto al conocido libretista Joseph
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS Gregor.. La aegunda obra, titulada

do con ellos, fijaqidn de limitea de

las cooperatiyas numero 1, 2, 3, 4,

5. T.- y '8 de Arroyo:-fcontinua

cldn deda toma .de topografia pa

ra determlnar derechos de cruce

de vlas ferreas en las fincas-Ga-

fonn. 1Vrri1ft7.a n 1 mtinlHna.

, II i. v-i j .1 l

na.0CT COUUHuaoo fcrmgajanuo ea M H,jad deMaunabO.

proyecto as suDaivision nnai ae

as parcelaa en las fincaa compra- CONSTRUCCION DE CAS AS

das a la American Suppliers, en laa IDE AGRICULTORES ;

munlclpalida'des de Cayey. Comerio

(Semana que termind ea
octubrs 10, 1936)

Compra ds 22,500 cuerdaa ds te-

rreno para utllizacidn ds tierras :

La Unidad de Mensuras Informa

FARMACIAS

"Un dia de paz", es una composi

cldn relativa a la guerra de los

treinta afioa, y habla ds : sitioe y

rnotlnea en tono marclal.

(Derechoa reservaaos a ei mun

DO por North American Newspa-

: . .per Alliance). r
D0NMRC1S0 LAGO

Procure los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La rcvista do todos

(Ds nuestro- corresponsal en Ma
yagUez, Jose E. PUJALS).
El sefior, Narclso Lago. competen

te' admlnlstrador de la Blue. Ribbon

Dairies de est plaza, s encontra

ba.enfermo desde hace varios oias

en su resldenda Cel-Ensanche VI

valdl, pero repentinamente se agra-

vd. aiendo trasladado urgentemen

ts a ponce, donde fue reciuido en

uns Ciuuca, .v

Cidra.

Construccidn de 2,125 casas para

utllizacidn ds tierras: La Unidad

de Construcciones numero 1 infor

ma haber terminado un promedio

ds 67.96 de laa 181 casas que la

PRRA esti construyendo en las

municipalidades de Cayey,- Cidra.

Se termind un 77 de la, cons

truccidn 11 casas, hechas por con-

LADIRECTIVA DE
ASl EN AtiASCO

Comerio y Aibonito. del total de direccl6n d; Aij. en' Afiasco

335 casa que la PRRA ha de cons

trulr en estos sirios.

Centros Comunalea; La Rama de

Disefios termind los pianos de ubi

cAcidn de loa centros comunalea en

la ,finca rLa Plata de Aibonito, y

esta preparando las especif icaciones

tcnicaa ds los mlsmos.

ha quedado constituida en la si sigulente
gulente sigulente forma: -Presidentes Honor a

rios, Dr.v M. Garcia de Quevedo,
Lcdo. Pedro M. Garcia de Quevedo;
Consejero, Manuel A, Guzman; Pre-

sidente, Domingo Guash; Vicepre Vicepre-sidenta,
sidenta, Vicepre-sidenta, Josef a Campos de Campos;

-. a Am Secretaria; Maria M. Paredes; Te

ia. wrftnt.niftriATi' ta TTnidad Nam. fioro. L011 Aquino; Vocales; rran

1 H mnstrudones. informa ha- cisco Cortes, Violeta E. Arraras, Luis

her terminado 90.1 de las 10 unl- A. Rivera, Nicolas Soto Ramos, Ma

dadM : d eamoamentoa aue esta uel f Rosario' Jr.,; Isidro Rivera

construvendo la PRRA.. ..'..Vr wauarao juan, jpse.aei varmen

.En ias 5 unidades de campamen uiez, Kamon'Kamos-jsosas, jose e.

r .

trato, en la municipalidad de Ve Vega
ga Vega Baja.

De las 124 casas constxuidas por

administracidn en Vega Baja, Ve

ga' Alta, Toa Baja; Bayamdn y Ma-

natli la Unidad Num. 1 de Cons

trucciones. informa haber termina.

do un 88.7 ; y de las 2 casas que
se estan- construyendo en Adjun-

tas, la-Unidad Num. 2 inform ha
ber terminado un 98.

De las 24 casas 'que se estan

construyendo en Utuado y Lares,

la Unidad Num. 2 de Construccio

nes informa haber terminado un

46.5..

Compra de 33,000 cuerdas de te-

rreno para ,caf e, tabaco y f rutas
La Unidad de Mensuras recibid dr

denes del Coordinador para hacer

la jnensura de 577.33 cuerdas, que
epmprenden 188 parcelas, en. 121
casos; se hizo la mensura de 404.68
cuerdas, divididas en 140 parcelas,
comprendiendo 22 casos. El traba traba-jp
jp traba-jp total que se ha terminado has hasta'
ta' hasta' la. fecha en este programa con con-sistid
sistid con-sistid en la mensura (incluyendo
cdmputd, dibujo y preparacldn de
certificados) de 1909 cuerdaa dividi divididas
das divididas en 7l'6 parcelas, en 250 casos:
tamblen, la mensura de 5,860.68
cuerdas," divididades en 2,020 par par-celas,'
celas,' par-celas,' en" '565 casos.
Construccidn de Unidades Edu Edu-catiyas:
catiyas: Edu-catiyas: Planes Cafetero, Tabacale-

ro y itutero:

La Unidad Num. 1 de Construc-

cjiones, Informa haber Jaecho el si

gulente traba jo por contrato:
TJblcacidn, La Placita, Cayey,. nA nA-merQ
merQ nA-merQ .de unidades, 1, precio del con contrato,"
trato," contrato," $2900, observaclones, ter terminado
minado terminado en un 100 en octubre .3,
1936.

Palo Hlncado, Barranquitas, 1,

$32,750. Ediflclo Num. 2, 35. Edl

ficio Num. 2A, 10. Instalacidn

electrica y sanitaria, 55.

Barrio Cuchillas, Corozal, 1, $33,-

400. Ediflclo Ttum. 2, 23 termina-

TRABAJO HECHO POR
ADMINISTRACION .
' La Plata, Aibonito,' 1, termlna
do un 70. v. .
Bo. Rio' Hondo, Comerio, 1, ter
mlhado en uh 45.

Bo. Pesas, dales, 1. Preparacldn

de las excavaciohes del sitio, 86

Construccidn de almacenes y "ltri-

nas y formaletas, 16.

La Unidad Jium. 2 de Construe

clones Informa haber hecho un 16
de la unidad que se 'esta constru

yendo en Bo. Bartolo,: finca Casta-

fter

La Unidad de Disefio informa las

sigulentes actividades: dibujo de la

cocina;; revisidn de los dibujos, y

pianos de ubicacidn y plomeria pa

ra la escuela de Pugnado Afuera

Vega. Baja-preparacion de. requi-

siciones para ventanas y puertas.

bilidad y al esfuerzo desarrollados
por los deportistas.

El Casino Espafiol ofrecera tam-

bi6n unas medallas al equipo "Ha "Havana
vana "Havana CluV, que fU6 el segundo en

puntuacidn durante el torneo. Tan-

to el trofeo como las medallas se se-ran
ran se-ran entregadas por una represen represen-tacidn
tacidn represen-tacidn de las entidades donantes y
las gentiles sefioritas de Suro y Lui Lui-sita
sita Lui-sita Conde, madrinas del equipo
vencedor.
Antes de la entrega del trofeo y
de las medallas, se celebrara un
partido amistoso entre el equipo
vencedor y una seleccidn de los que
tomaron parte en el animado con concur
cur concur so.
No hay que decir que la esplen
dida cancha de la Casa de Espafia
ha de verse en la noche' del jueves
invadida por ese publico selecto del
que forma parte para estimulo de
los jdvenes deportistas que tan
ahincadamente lucharon por ga ga-nar
nar ga-nar el bello trofeo del Casino Es Espafiol
pafiol Espafiol de San Juan una cooperacidn
gentil digna del mas alto reconoci reconoci-miento.
miento. reconoci-miento. OTROS DEPORTES
En las sefioritas y jdvenes que
freouentan el gran centro social
hay no pocos habiles jugadores de
tennis entre los cuales pueden con con-certarse
certarse con-certarse lnteresantes desafios, dea dea-puea
puea dea-puea de realizar laa debidas elimi elimi-naciones
naciones elimi-naciones para formar los equipos
participantes en los Juegos fina finales
les finales del concurso.
Tanto a las sefioritas como a los

jdvenes que practican el elegante
deporte, se les invita a inscrlbirse
para hacer una seleccidn de juga

dores, clases A y B, que puedan de defender
fender defender los colores del Casino con

tra otros grupos beligerantes, de

los equipos locales.

La inscrlpcidn puede hacerse has

te, el dia 10 de noviembre. Esti

encargado de esta anotacidn, el su

perintendente de la Casa, don Joee

Leon.

CRONISTA

TRASLADO DE RESIDENCIA

Han trasladado su residencia, de

su quinta "Los Prailes" en la ca

rretera de Rio Piedras a Caguas, a

Santurce, en la Avenida Fernan

deas Juncos, parada 20, los esposos

don Epifanio V61ez Rakes y dofia

Juanita Abolafia de V61ez, acorn

pafiados de sus hijos Carmen Mar

garita, Rosa Marina y Ana Mer

cedes, donde-se ofrecen a sus mul

pies amistades.

tos de trabajadprea en Cayey, Ai

bonito y Vieques, se est& trabajan-

do en las lnstalaclones electrica y
sanitaria; y en la construccidn de
la estufa, para dichas unidades de
campamentos: en Toita, Cayey el
trabajo est, listo en "un 99; en

Quiles, Eugenio J6rez Dfez,.rRogelio

Villamil, Gerardo Guash, Antonio

Balges Gdmez. -
.;. V' "Domingo GUASHi

1 -vPresidente;

J.-,Maria-' PAREDES,

' Secretaria.

OTRAS ACTIVIDADES DE
LA UNIDAD DE DISENOS:

1. Se tomd la topografia del si

tio para- una Unidad- Educativa en

el barrio Pitahaya, Arroyo..

2. Se tomaron-los datos para la
cpnstruccidn de un puente centre

Arroyo y .Ktahaya I sobre el rio Nl
gua, de la Central -Lafayette.-'

-3. Se hizo. el .disefio de la bom
ba,. pozo ,de-succidn, ,y tuberia pa
ra eLdrenaje del solar' de las of!

cinajj i 1 PRRA. -r-

35

TtllUNFOS EUROPEOS

TODOS LOS LUNES Y JUEVES
De 8 :30 a 8 :45 P. M. sintonice la Hora Esso,
por la estacion WKAQ,

C6mo cl YODO NATURAL i,
transforma a los hombres y
mujeres palidos, agotados y
enfermizo8 en seres fuertes y;

rooustos, 7

El KELPAMALT. nuevo concen-

trado de minerales del mar, rlco en '.

xodo Matural oDtenldo de nlantas.

nutre ias gianamas tnriquece la

eangre, lortinca ei aistema
netrioso, robustece y da

energla.

A (In hhy eprantis par los hora-
brea y mujeret dbilea, agotados,
macrados, f'de conatituci6a
elgada," que ban perdido iua
Cnergias debldo al exceao de tra.
bajo y ooostaatet preocupado preocupado-fees,
fees, preocupado-fees, y alefflpre M aienteo acha.

coaoa y nenrioao. la denci
atribuye a laa "Glandulaa Faltaa
de Yodo" etft eaudo de agou agou-miento.
miento. agou-miento. Cuando lag glShdulaa ft
(undoaan debidaraente el alimen.
to no noa aprovecha. No
ae transforma en carnes.
Como reauludo perma-

necemoa palidos, flacoi,
eanaadoa y agoudot.
La t lindula Importanta
Que gobierna el peso y la

reststenda. del cuerpo ne-
eesita oonit&ntemehu
una radon determinada
de yodo Yodo Natural Aft-
milable que no debe exnfun-
dine con log compuettea qui-J
mi cos de yodo qua con frecuen-J
da son t&dcos. Solament
cuando el ti sterna redbe una j
caatidad adecuada de yodo se j
puede regular el metabolism o j

ci proceao que convierta ei au au-mento
mento au-mento digerido en carnes fir fir-caes,
caes, fir-caes, y nueva fueraa y enertfa.

Para ebtener Yodo Natural
en forma concentrada, asl mi milable
lable milable y convenlente, to ma Ket
pamalt reconoddo ahora co como
mo como u fuente maa rica de esta
ralioca substanda. El Kel pa pa-malt
malt pa-malt contiene 1.300 vecea mis
yodo qua laa ostraa. S61o 6
tabletaa contienen mis Yoda
Natural que 480 lbs. de esplna
cat o 1,387 lbt.de lechuga. ;j
Pruebe el Kelpamalt pot nntj
sola semana y obserre c6m
ae Ilenan las deprecionea qua

, afean su figura. Se sentiri.

mejof. EI Keipamait euesu
poco y se vende aa todas taa
buenas f armadas.

I 1 I
if I KELPAMALT ts. Vagatalaa

1 f I Mis Hierto Cobra

Tabletaa da Keipamait com-tieneai

ana 1 fK.

de espinaca, 7 W lba. de
tomatea crudoa, 3 lba. ae aa-

parragoa.
2. MisCaldsQnallb. it coles.
1. Mis F6afora M 1M lba. mm
sanahonas.
4. Mis Aiufia qua 3 lba. mm
tomates.
5. aJiaSodloqusSlba.a'aaabea.
. Mis Potasio Qua 6 lba. 4a
habldiuetas.
f Mis Magnesia qoa 1 lb. da
apios.

SD0L

wms.

imamm

Dlstrlbuldort fX,
J. M. BLANCO GEIGEI
Box 313 TeL 300 -San
Juan

Advertencla: Product fnferiores que se venden romo preparaclonea
de "Kelp and Malt", imitando al Seedol KELPAMALT genuino, son ofre ofre-cidos
cidos ofre-cidos como sustitutof. La Compania Keipamait gratificara al que infor infor-me
me infor-me cuaiquier caso en que una imitacidn de sa producto haya sido ofre ofre-cida
cida ofre-cida como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permita que li
engafien. Exija las Tabletas Seedol KELPAMALT genuinas. Se asbnilan
f&cilmente, no afectan al estdmago ni dafian la dentadnra. GaranUzamot
los resultados.

A SONRISA INOLVIDABL

A

p A;

4

v A fly

'MB.

.-. .v.

4,

4

V it safi r -tiaaaajafaaaasj

sin esa pelicula fea que opaque su brillo
l Anhela usted tener una son- dients formando una capa yiscosa tes un brillo y una blancura como ;
risa resplandeciente f (ascinadora? y opaca que roba a su sonrisa de nunca se han visto. ; ,t
Entoncea use Pepsddent la PasU todo ehcanto y resplandor. Pero Compre un tubo de Pcpsodent
Dentifrica Especial para EHmi'nar la Pasta Denti'f rica Pepsodent eli- hoy -mismo. jVea como aumenta
laPelicular' ';', mina Ia pelfcula manchada y opaca, el brillo de su sonrisa!::. v:y-:?
v La pelfcula se acumula sobre los dando asi al esmalte de sus dien- : .
PEPSODENT U Pasta Dentif rca E sp e ca I para El iminar la Pelicula

'aeayatA.,.



ANUNCIO.S

CLASIFICADOS
HIPOTECAS
pg g A 10 MIL d61ares deseo colo colour
ur colour con buena garantia. Informese
Cn lost T. Ortiz," Rosarlo 32,' San -rce.
10-2IF
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELETONO 969 8an 8an-fjrce.
fjrce. 8an-fjrce. nora Isabel Vda. da AndlV'
bo 1 ntc-lta ramos, crudes, coro coro-lu
lu coro-lu o cualquler otro trabajo que
ifset en flores natural es. cintaa
eon inscrlpclones artisticas. Calle
p-yar nilmero 18, parada 14. p.
IC JARDIN tan cerca de uted
mieda ofrecerle lo Que desee oar do
eena J cualauier trabaio cn flores
cAtura-ies. uraene y sera mi cuen
t. PILAR Q. DE VELA, oarada
J3 Tel 20 roio. II to Rey. p
SE RACE a credos modlcos tods
due de trabaloi en Horea natura naturals
ls naturals Carmen Darder 2291 rojo. Los
IgiAstas Num 10. Banturce. P,
LORENZA OS MORENO: 81 ne ne-cmIU
cmIU ne-cmIU algun trabajo en norea na na-turales.
turales. na-turales. ordenclo al teWfono 68 i
quedara tatlsfecho. Qarantla y DUn-
truudad. liato uer. Panda 33. P
VENT A DE FLORES naturaiea en
toda clase de trabajoa 8e bnprl bnprl-tner.
tner. bnprl-tner. clntaa Dara coronaa. Llama al
VMono 823. oarada li. Calle Her
nindea ndmero 8. EncnrnacWn Her Her-tindex.
tindex. Her-tindex. p.
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. MueWer.a de R. L
Eoldevilc. Vendemos mueblea nue nue-Tos
Tos nue-Tos v reconstruldoa Tomamoa lo
turos como abono. ReDaramos. al
macenamos 7 mudamos mueblea
Porce Leon 82. TeJ 221 y 261
rerde, Banturce. P-B
SE VENDE un Juego de muebles
de comedor en perfectas condlclo condlclo-ne.
ne. condlclo-ne. TeKfono 1621, Banturce. 11-6-T
VENDO JUEOO de sala del pals,
nuevo, Juego de habltacl6n y de
rcmedor, y algunas plantas en sua
tlestofl. Fernandez Juncos esqulna
Victor Lopez, teKfono 2688. Ban Banturce.
turce. Banturce. 10-31-A
SE VENDE juego de cuarto para
'"baby", cama-cuna.- "chest", rope rope-rito
rito rope-rito y percha. Telfono 2129 rojo.
Valo parada 10, Mlramar, frent
estac!6n del tren. 11-2-L
SE VENDE" barato un Jueao de
muebles de sala. EstA en perfec perfectly
tly perfectly condlclones. Dos meees de uso.
Informaran Calle Cont Condado,
Fdlflclo Ramos, numero 2, Sntur Sntur-ee.
ee. Sntur-ee. 11-2-S
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por HIE M OS LEU SAFE CO. Te Te-ntmai
ntmai Te-ntmai exlstencla de cajas a prueba
d fuejo nuevas y reconstruldas en
fibrica, Abrimoa J reparamos ca cajas
jas cajas de raudales de cualquler max max-ra.
ra. max-ra. Cairblamos eombtnaclones.
C. J. LAVERONE.
Reoresentante Exclusive. Edlfldo
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto. Rico.
SE ALQUTLAN maqulnaj de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. 8an Juan. Teltfono 505,
San Juan. H. N. A.
MIMEOORAFOS, STENCILS y
TINT A de la reconoclda marca
EDISON -DICK. A nuevos preclos
reducldos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Vlsltenos y se
convencer4. Casa Elmendorf. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 9. San Juan. H. N.A.
VENDEMOS maqulnas de escrtblr
"reconstruldas' y "usadas de todaa
marcas. Albeit E. Lee & Son Inc.,
I a Marina, San Joan, teltfono 505,
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofi ofi-clna,
clna, ofi-clna, a preclos reducldislmoa t
magnlllca calidad. Abrlmos cajas
de cau dales y c&mblamoa la combl combl-nncl6n
nncl6n combl-nncl6n sin mutllar el mueble. Casa
Elmendorf. TetuAn 9. Tel. 156,. San
Juan. Tenemos en exlstencla.
H; N. A.-
EMPRESAS-MUDANZAS
HACEMOS MTJDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquler si si-tlo.
tlo. si-tlo. Uimenos y le atendcremos a
satlsTaccl6n. Personal competente,
seriedad y esmero. TeMfono 2120
azul. Banturce, Puerto Rico. P.
LA MAYAOUEZANA io mudara sin
deterlorar sus muebles. Mudese con
Klko. Francisco Bun Nazarlo, TeL
223 roio. calle San Rafael Num. .3.
Parada 20. H. N. A.
MUDANZAS: Qulen lo mude es tan
Import ante como d6nde se-muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
v almacenamos muebles G. W.
Slegmund. Condado 27, teWfonq,497,
Santurce.
.P.
LA BOLSA ha resuelto an proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudari sus muebles por precio
al alcance de su bolslllo. Responsa Responsa-bllldad
bllldad Responsa-bllldad y serledad. Tel 221 y 281
verde, Carretera 82, Parada 18 P-S
Especialidad .Medicinal
-
DE INTERES para las damas. Las
Perl as Oestrol del Dr. Paes Maruny
de Barcelona, corrigen los trastor trastor-nos
nos trastor-nos propios de la mujer. En las
boenas f armaclas. 11-2-C
K1LTTK- D. Una preparadfln "arse--nical
para el eompleto exterminlo
de las garrapatas. Garantlzado de
?roduclr un efecto eflcai y rapido.,
Ida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,
Puerto Rico. II. N. A.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros anlmales. Constant e e-mente
mente e-mente en exlstencla. West India
Machinary is Supply Co., frente al
Muelle numero 8. San Juan. Puerto
Rico. -. . ... . P.
GONADOL. Dr. Pages Maruny. De De-praslones
praslones De-praslones Neur o-aexuales, agota-
mlento flslco-lntelc'ctukl y cualquler
rtusinte de la. Inhiblcldn genital..
En las buenas farmacias, 11-6-0

' ' ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 23, 1936. r 17

I M HAY VARIOSl

I -ireJ I' -srZZXE 1 fcassaasaaagyu apwz- i I j -V "fwfc-a-rf rl V P7E ECHO fi T

CLAMANOO
VENGANZ4
Harold Gray I
- j
APROXIMA
EL,
FRACASO 1
to
2:

-:H iiii 1 zini i .111 -aai

ESPOS DE LA 6UTIMA FOKC6M AUFONO VA A VER A
BBRTA V UA. UUEVA A. CtSKAR.' UAS llfi M.

BSRTA ANTES 'PS QUE OR W'A L :g TRAlGA CX)ATRO PQTgl.UA WfWSl .4 AlJ
DENEMOS LA CENA Vtttt m f "VtfTA I Jr J
COKTE6TARM5 SI VA TB TT81-5 RERTOLOOV. fTO, HO P DBMORB POR- I PXtAOCttOV '. IT3
5 PECID1STB A ACARS" 5 IERO VO X VQUB VAMO CELEBR VII A nl Mi 1

FUNERARIA
-EL- BLOQUEO. Angel Fernandee
Servicio Tantdor dla 'yncxhe. Pre Preclos
clos Preclos al alcance df todos. Avenlda
fernandez Juncos, Parada 23. Ter
180, Puerta ds Tlerra Parada S.
teiefono 698. P.
M O S A I C O S
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elepancla v duracl6n
en sus Dl5os.-200.0G0 losas 6ecaa eo
10 dlbujos -distlntos. P.
MOSAICOS MERINO: Ahora se
puede sustltulr todos los plsoa apo apo-lUlados
lUlados apo-lUlados de ffiadera por- preclosos
Mosaicos Merino. Los mosalcos
cuestan menos que la madera y es
un plso pennanente, llmpio y bonl
to.. 11-9-M
ZAPATERI A
iNECESITA REPARAR sus aapa aapa-tos?
tos? aapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrics
Good-Year. Martin Pefla. los repa-
ran mejor. mas barato. uame teie teiefono
fono teiefono 80. Santurce. Quedara satis
fecno. P
MISCELANEAS
SPANISH LESSONS ..for Ameri
cans, 3 times weekly, 8 to 9 P. M
competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa
tion and commercial spanisn. Aca Aca-demla
demla Aca-demla CaWUca, tel6fono 1224, San
Juan,,- ; -- -.p-a
SE VENDEN y admlnlstran propie propie-dades
dades propie-dades en San Juan Puerta de Tie-
rra y Santurce. Comision redudaa;
se establecen toda dase de garan-
; tlas. Apartado 458. Telf ono 290,
San Juan: Miguel PortelL 11-5
LADIES, SILK Underwear. Firma
con capital efectlyo de $15)00 desea
coneccWn inmedlata con casa o ta-
lier que fabrique ropa Interior de
seda para'- sefloras. de los modelos
usados en el Norte. Para Informes
dlrllase a M. Arlsteguieta, P. O. Box
1109, v San Juan. 10-29-v
CTJRSOS BOR correspondencla: A
Latin (curso explicado en espa-
fiol). B Gram&tlca castellana. Pida
informes ;y program ar a Escueia
gV f"0 S4S
1 .: .. ." : r
; CLASES NOCTURNAS de Comer-
cio en la Academia Catdlica de San
Juan: Taqulgrafla: en Ingles y es-
panol, maqulnuia y tenedoria. Para
; Informes Uame al telifono 1224,
San Juan, -j P-A
EXAMEN GRATIS de la vista
speluelos a oazar con comodldid
en las Dos Joyerias de Felix Lonev.
Brau S3 v 42 San Juan.. U..N A
POR 25 CENTAVOS : giro postal;
envfo ultimo manual liustxado ex a
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado utoridades com-
netentes. Otros detalles lm porta n-
tes. Librena Campos, Alien 17-112,
San' Juan. ; r ; ,p.
PERDIDO
SE HA EXTRA VI ADO perra policia.
responde al nombre "cacnita", co
lor oscuro. Quiert la nolle puede
llamar teiefono 2313 jojo; Santur
ce sera-gratilicada, -.'- ;- 10-28-G

"HE ARREGLADO STS
gATOS TODA LA
Contlnuaci6n de la paglna .7
Yauco
Una conmoc!6n profunda de do
lor e lndignacion" ha causado en
nuestras almas el atentado contra
su persona. Es tamos espiritualmen-
te junto a ti y dem&s famlliares.
Seguiremos adelante. No importa el
f anatlsmo de adversar los, prefcsn prefcsn-diendo
diendo prefcsn-diendo vanas ilusiones imponer el
terror, el cual huestes socialistas
combatlremos a costa de todo sa sa-crificlo.
crificlo. sa-crificlo. Esperamos anhelosos pron pronto
to pronto restablecimlento.
Max MATTEI RIVERA
Guayama
Asssino qulso arrebatarte la. vida
por tu apostolado de defensa del
proletariado. ,M1 protesta por pro-
cedimiento
Alberto GARCIA
- : Aguadilla
Conmovida atropello contra vues-
ra persona. Ruego Dios os prote
a. .-:
. Candita Alvarez Bocanegra
de Arce.
. Coamo
Lamentamos atentado. Sus ene-
migos gratuitos jamas podranvf-
tar el triunfo de ideas Oe redenci6n
proletaria predicadas por usted.
Partido Socialists en guardia para
proceder segun clrcunstanclas.
Pascasio CARTAGENA,
1 Prsidente de la-SeccWn
' Socialista.
. . Coamo
Atentado contra usted en Maya
gllez demuestra lo mucho que us
ted vale y significa para la reden
e si on ales
DOCTORES
Dr, Narciso Moreno
Asm a. TuberenltTaia v "Viaa IMjrpstl
vas -p- Ravos X v Laboratorio Cli
nico. 22 an os de exneriencla pro-
fesionaL Visitas a domicillo a
todas horas. Eeozcue 4, Parada 23.
; TeL 292 Santurce. -.;
POLICLINICA DR.
M.PUJADAS DIAZ
Parada 43,' Ave. San Jorge,
frente a Iglesia.. Consultas' 2
P;LM. 7 P. M. Ref iera asis asis-tencias,
tencias, asis-tencias, a domicilio,- y avisos
previos para consultas al tele
f ono 1737, Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
Fortaleza 1 9, San Juan
Tel. 1776 S; J.
Oficina8-J0.R.M.

V A M hiHUINA t?MF I ill I

MENSAJES REGIBIDOS

Prof

ZAPATOS VlffJOS y

MARIA MnIVIIii.rrT
cion patria. Dssequilibrados coma
su agresor no p o dran-detener la
marcha de la Coalici6n hacia fina fina-lidades
lidades fina-lidades supremas para f eUcidad pa
tria. Con usted de todo -corazon ro ro-gando
gando ro-gando por su pronto restablecimien-
to.
Alonso SURO,
Presidente del Comity So Socialista,
cialista, Socialista, San Juan
Protescamos del atentado de que
fue vlctima anoche y nos congra-
ulamos por haber salvado su vida,
deseandole pronto restablscimiento.
A. NAZARIO, J. A. MO-"
RALES.
Fa jar do
En nombre del pueblo coalicionis-.
a de Fajardo y en el mio propio
protestamos ; energica m e n t e del
atentado perpetrado contra su per
sona en la noche del dia de ayer
en Mayagiiez. Reciba en este me memento,
mento, memento, supremo nuestro mas since -ro
. reconocimiento.
, .. Jorge Gautier
San Juan
Al condenar cobarde atentado, te-
felicito por. haber salvado vida tan
necesaria para defender derechos
de quienes ciegos de fanatismo po
lijtico pretendea. destruirla. A" tus
drdenes.
B. RIVERA ZAYAS
.
' i Arroyo
Lamentamos atentado contra su
preciosa vida. Esperamos tomense
medidas drasticas.
. Jos6 R. QUTNONES
.a v Vega Baja
Expresole mi mas sincero senti-
miento y el de ml familia por el
hecho desgraciado ocurrldole ano
che" Espero pronto" restablecimien
to y quedd a sus ordenes:
. Lino PADRON RIVERA
" - 1 Vega Alta
Este pueblo lamenta hondamente
atentado contra -usted. ..
; Emilio DAVTLA
, Presidente,- Secci6n So-
; '.: - .cialista
'
- .Yauco
En nombre de" la Seccidn Socia
lista 28',de -Yaucoj'y" en el mio fe
llcito a" usted y pueblo proletaria
do portorriqueno por haber salido
ileso del atentado" contra hombre
que solamente se ha. dedicado a la
redenci6n del. pueblo explotado.
" ci-:4r. Manuel PERELES, f
. f I Presidente de la Section
. - "- Socialista.'
v. :
v.-,-- - ,-TLaJas
Lamento profundamente atentado
contra usted anoche y hago votos
por su restablecimiento.
-s Emilio C FIGUEROA,
-Alcalde.

s mi poj? s&

LOS

SKSO CLIENTES 7000S
VAN A LA ZAPArrrBt?

""l

DE CUEfloyiiiFftS

J.OAATOS

I II

H LO QUE VAMOS A PCDIR. "lr'' JVf 7"v I!

Luquillo
Me dice la direcdOn de la Sec Section
tion Section 24 de Luquillo que le informe
que inmediatamente enterose aten atentado
tado atentado se reunio para tomar medi medidas
das medidas pertinentes, resolviendo nom nom-brar
brar nom-brar comisi6n saiga inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente para saber su estado. Inocencio
Vazquez, Luis Ponce, Vidai Rodri
guez, Justo Morales.
B. OCHART,
Senador.
Cidra
Comity que presido, Secci6n So
cialista Num. 68, trasmite a usted
su amargo sentimlento por la agre-
si6n de que. fu6 victima en mitin
Mayagiiez anoche, pero nos alegra-
mos por haberse frustrado aten
tado, conservahdo Dios vuestra pre
ciosa. y litfl vida para bien y de
fensa- de clases trabajadoras.
Modesto JIMENEZ SANTIAGO,
Presidente.
..Caguas
Enterado atentado que condeno,
deseole pronto' restablecimiento. A
su lado cordlalmente.
Miguel GARCIA GONZALEZ
Guanlca
Seccidn Socialista lamenta' inci-
dente ocurrldole y se pone Incon-
dicionalmente a sus 6rdenes. Es
peramos su restablecimiento sea en
breve,'
Julio D. RAMU,
Presidente.
San Juan
Deploro infinitamente torpe aten
tado,' celebrando con gran regocijo
no haya" sido peor. ;-
. G. S. BELAVAL
-
- ,- San. Juan
. Enfermedad me lmposibilita lr
alia a estrechar su mano despues de
desgraciado incidente Mayagiiez. No
hay dudav Providencia conserva su
vida para bien y gloria de las mu
chedunibres portorriquefias .
Rafael ALONSO TORRES
:
Vieques
Lamento Infinitamente accidente
suyo Mayagiiez. v En lo que pueda
ayudar lncluyendo mi vida estoy a
tus drdenes. '. '
R. SAINT. VTLLIERS
. San Juan
Desde 1 e'e h" o : enfermo protesto
atentado haciendo "votos pronto res
tablecimiento.
r Eduardo LARROCA
- V w.
. ;' v.San Juan
Lamento profundamente rsuceso
ocurrid o I e ; Mayagiiez.; Respaldole
cualquler momento.
Joaquin TREVTfJO Jr, Gre
.. r goria i MANGUAL.
r San Lorenzo
Lamentamos atentado." Pueblo so

rv-isi

DB iJLSAN finne di-a

TEt PERQA

ES XAV ACr VA A A rvvo.

--wi-wt
TAft
5
ciallsta 1 n d i g n ado. Deseamosle
pronto restablecimiento
f; .:' Inocencia- SELLES,
Vicepresidenta de la Sec Section
tion Section Socialista.
Humacao
Como siempre y bajo todas las
circunstantias con usted para" ven ven-gar
gar ven-gar atentado perpetrado por per-
turbadores orden publico. Usted or-
denara.
Eloy RODRIGUEZ
Arroyo
Estoy con ustedes en el mas pro-
fundo dolor. Si esto hubiera suce-
dido en Arroyo las cosas no serian
tan f dices para los otros. Deseo
pronta recuperaci6n del maestro y
estoy con ustedes en todo momen
to.
Fraternalmente,
J. H. CORA
. Humacao
Enterados atentado vuestra" vida
por iluso y apasionado nacionalista
que a f alta de razones us6 violen
cia, nos ponemos como siempre a
vuestro lado haciendo votos pronto
restablecimiento su preciosa salud
para bien de todo Puerto Rico.
Mario F. Morales, alcalde;
Juan, Jaime, miembro Sec
cidn Socialista; Juan B. Ma Ma-.
. Ma-. tos, presidente Section Socia Socia-.
. Socia-. lista. :
- Aguas Buenas
Lamentamos la ocurrido anoche a
ueted. ; Sodalistas de este "pueblo
sintense indignados.
Ramdn SIERRA ROSA,
Secci6n Socialista.
. ', T-. Utuado
Inf ormados por Prensa hoy aten
tado contra I g 1 e sias. Presidente
Section Socialista Utuado ruegain-
formen inmediatamente sobre esta
do del maestro por cuya salud se
inter esa" vivamente y se conmueve
en .lo mis intimo el pueblo traba-
jador. V.
.Carlos STUART,
- Presidents del Comlti
- t- -,- ,-" socialista.
t .,. .-. ..At. '
.-.. San Juan
- Departamentai de Instruction la
menta acto va n d alico contra su
... :. r .. ... ....
persona. 4
: h. a." martin;
, i,.. Comisionado Interino.
" " Barceloneta
Profundamente; indignados ipor
agresidn maestro Santiago Iglesias.
Solidarizamos con actitud energica
y valiente adopts Comite Territoi
rial ante hecho- consumado. Con-.
fiamos pronto restablecimiento sa
lud maestro por cuya vida hacemos
fervientes votos
Manuel ARM AIZ,
' - Presidente del Partido
'- Socialista.

T

;lo

HSA NtkfiT
V -Y -ra
Puerta de Tierra
Lamenta y abomino. atentado de
mi. f it ustfid vir-flma nnnsidero I
- -"- i
conservacion oe su vwa w lI" I
cendentia definitiva para el f utu-
ro de Puerto Rico.
M. LEON PARRA
San Juan
Lamento profundamente desagra-
dable incidente. Hago votos por su
salud y pronto restablecimiento.
Enrique DE ORBETA
Arecibo I
Enterado atentado de Mayagiiez I
ruego por su" pronto restablecimien
to y me uno dolor vuestro y fami
lia.
. Felipe CHEVERE,
Presidente Secd6n Socia Socialista
lista Socialista de Ciales.
' Arecibo
Me lnforma-compafiero Hilarlo
Delgado Mercado indique a usted
que ar saber tan triste notitia se
une a usted y familia en su dolor,
condenando a la vez procedimien procedimien-to.
to. procedimien-to. Se pone a sus drdenes j del
Partido en todo. ; ;
N. NOGUERAS RTVRA,
Representante a la Camara.
M
Arecibo
Me pide la Section Num. 63 de
Ciales que le indique a usted que
todos los compafieros de esa local!-
dad "se unen a vuestro dolor en es es-tos
tos es-tos momentos y condenan y repu repu-dian
dian repu-dian el atentado del. cual f uera
vuestro honor objeto en la pasada
noche en Mayagiiez. Estos compa compafieros
fieros compafieros ruegan al cielo por vuestra
salud y esperan que esto sea cas cas-tigado.
tigado. cas-tigado. N. NOGUERAS RIVERA,
'
Guaynabo
Esta Section acoge con pexur no notitia
titia notitia hechor ocurrido a usted anoche
por persona irresponsabie. Pedimos
a Dios pronto raelabletimiento pa para
ra para estar en lucha "de nuevo.
Secci6n Socialista de
vx Guaynabo.
' ?
."- San Juan
Querido camarada Iglesias: ;
Acabo de leer en el periodic EL
MUNDO la Informacidn en rela
tion con el atentado criminal de
que ; fuera. listed objeto anoche en
Mayagiiez.- Dem&s .esta decirle la
lndignacI6n de q u e es presa ml
animo. Estoy en completa-solidari-dad
con usted, y son mis deseos
fervientes que la herida recibida no
tienga mayores consecuencias.
Echando a un lado jni "afecto
personal ; para usted, considero es
ta atentado un ataque? direct- al
Partido SociaUsta representado por
osted, 7 es el Partido con sus cien
mil afiliados qulen debe encargarse.
de repelsrlo. - ;
Fraternalmente,
G. A TILES MOREU

(Continuaci6n de la paglna 5)

para beneficio 'del publico o de una
gtan parte de el. El eh6fer de la
ambulancla de tm munldplo esti
ccupado en funclones Ind&pensa-"
bles decaracter publico. Aslmlsmo
-eA el conductor de-la bomba-
de incendio, o el del ooche fune fune-l
l fune-l bre. En. iguai caso ce haCan los r
cbdferes de un porteadoc publico o
compafila de servicio publico a:
quienes la f ranqulcla obllgue a
pre star un servicio diarlo. Por el
contrarlo, el choler, de carro puoll-.'
co Que no tiene obligaclon alguna
de prestar eerviclo, slno que lo
presta a su voluntad, no esti, com com-prendldo
prendldo com-prendldo en la disposici6a que In-
terpretamos.
"No es posible fijar una pauta o
regla imilorme ya que lo que pue pue-d
d pue-d ser una funcion indispensable
en un caso, puede que en. otro caso
no lo sea. No asl en cuaato al ca-
ricter publico de la fund6n,""que
tlene que concurrir en todos los ca
80S.
"Cada peticlon, por taato, debera
ser resuelta por la Junta Local de
Hecciones de aouerdo oon los ne ne-ebos
ebos ne-ebos y drconstanclas del caso.
.Atentamente, :
(Fdo.) B. FERNANDEZ GARCIA, c
Procurador General." -Slrvanse
acusar reclbo de eets"
circular.
Atent&mente,
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procuxador General.
Iglesias empezo.r
(Contlnuaci6n de la Ira. piglnaV,,
bldo ayer por el sefior Iglesias del
doctor Gruening, lela asl: "Fui
orprendido con la not! cia del;
atentado de muerte contra su per-7
sona el cual 'no puede- ser repro-"
bado en modo lo suHdenteznente
energioo por toda la gente decpnte.
y bien pensante. Usted tiene mis
mas afectuosas simpatas y eepero :
que recobre su salud lo mas pron-.
to posible." :T.
Varica doctor es amigos y corre-
liglonarioa del sefior Iglesias le han:
visltado para enterarse de la natu-
raleza cierta de la herlda por tlL
retibida, pero ninguno en particu--lar
ha sido selectionado para aten-r
derle por conslderarse que aquella
no revlste gran cuidado.
De todas partes de la isla vinle-
ron ayer a su hogar llderes poll poll-ticos
ticos poll-ticos socialistas y uniorrepublica-.
nos, amigos de la familia y cama-
radas a saludarle y expresarle su
sentimlento por el atentado del',
cuai escapcV.-con vida.- .- -."
En la campana coalitionlsta "el;
caudillo sc-cialista habia resorridol
ya mas de cincuenta poblaciones y i
por la observacWn que ha hecho
en esos viajes mantlene su opinidn, ;
. ... .n :
Qg que ia uoaucion gauara uo uui
manera definitiva en toda la isla." 4
Celebro asamblea...
(Continuatidn de la p&gina 12)
nor Lcd0- Vicente Geigel Polanco, -:
Presidente del Congreso National c
Pro Liberation de los Presos Poll-;:
ticos.
La Estacion W. K. A. Q., con la;
que se habia hecho cpntrato pre-v
vio pago del importe de la tras-
mision, comenz6 a trasmitir el ac-
to.. El publico se habra enterado j j-por
por j-por la explicacidn que did la pro-
pia Estati6n al cerrar la trasmj- r
sion del acto, cortando en su prih-.i
cipio el disqurso del Lcdo. Vicent. Vicent.-Geigel
Geigel Vicent.-Geigel Polanco, que las Interrupt
clones durante los discursos y ef"
informe de las resoluciones apro-?
badas, fueron debidas a la censu--
ra. El texto Integra de las reso-
luciones y de los -discursos serin
publicados.
Martha LOMAR : r
Presidentav
Julia BURGOS DE RODRIGUEZ i
Secretaria General.
Secretazo de.Belleza
Use el nuevo Polvo Facial -BLANCO
Y NEGRO el
Polvo que .cohtiene el nuevo r
ingrediente que protege el
cutis ppntra el desgaste de los' J
anoa y contra el efecto asperi Y
zante del sol, del viento y del -calor
tropical. El Polvo Facial
BLANCO Y NEGRO ,es el t
dnico polvo vitaminado con.t
este ingrediente magico y re
juvenecedor. Pida la nueva
caja.. i
POLVOJACIAL

- -' "" '-i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 28, 1936.
VMFJIKANDULAES VMFJIKANDULAES-'
' VMFJIKANDULAES-' WDIAHTIL
P A R A DON. MIGUEL
..- RU1ZS0LER
LE C0M1SCAN EL CA-

18

AIL 1DIA

CO NO

NOTAS DEL COLEGIO...
A MdMt

En la Escuela Superior
de Salinas

roncEJEoa .4
La revlsta escolar Torcejeos. 1
cual M corona d xito el pasado
curso, volvera a publlcarse .este
afio. Un grupo de simpatlzadores de
este movlralento cultural se reunio
I rt riernes 9 de Octubre, para reor reor-fftnlxar
fftnlxar reor-fftnlxar la directiva de dlcha revis-

U; la cual ha empezado ya las ges-

ttones ncesaria para la publica publication
tion publication de la misma. Esperamoa qui
"Torceleo losre est afio un ma

yor fcclto, ya que quedA demostrado

n la reunl6n tl lnmenso Interes
que por el mtsmo ae tiene.
FARANDULA ESTUDIANTIL
1 En la conversacion que aostuvi-

ramos eon nuestro principal, Sr.

Velei Caballero, dbcutlmoa las po po-aibuldade
aibuldade po-aibuldade que tendrla una faran faran-dula.en
dula.en faran-dula.en esta escueW La 'escuela

euenta con un numero de estudlan-

tee que pueden representarla en el
ftmo artlstico, y una farindula ten tendrla
drla tendrla la cooper ci in de todoe log J6 J6-v,ene.
v,ene. J6-v,ene. H Sr. Vflez, muy lnteresado,
m dispone a organizar formalmente
la misma" para lo cual cuenta ya
con la cooperadon de muchos es es-tudiantea;
tudiantea; es-tudiantea; entre loe cuales podemos
nombrar, a loe elgulentes: Cecilia
CarattlnlSantoe O'Sheaf, Agriplna
' Dlai, Lus Dalmau, Edelmira San Santiago,
tiago, Santiago, Tellx Thlllet, Carlos Thmet,
Albfrto Torres, LuU Rodriguez,, De De-tnostenes
tnostenes De-tnostenes Santiago y el que sub sub-crlbe.
crlbe. sub-crlbe. '
v Muy pronto empezara a preparar-

m tl programa con el cual se ha

de preaentar al publico nuestra fa-

U
J L.

ov

Tal dia como hoy, 28 de octubre,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos: ;
. 28 de- octubre d 1918: Checoeslo Checoeslo-vaquia
vaquia Checoeslo-vaquia declara en este dia su. in in-dependencia
dependencia in-dependencia de 'Austria dungrla.
, 28 de octubre de 1704: Muri6 en
Essex el f ilosofo britanico John
Locke.
23 de octubre de 1896: La esta esta-tua
tua esta-tua de la llbertad, obsequio de la
nacI6n francesa, que se alza en la
rada del puerto de Nueva York,
f ue" inaugurada por el presidente
Cleveland. ;
28 de octubre de 1922: Benito
Mussolini, al frente de sus camlsas
negras, marcha sobre Roma.
28" de octubre de 1467: Nacio en

randula."Es dlgno de encomlo el
esfuerzo 4tl Sr. Caballero y de es es-tos
tos es-tos estudiantes, por lo cual el exito
no ae hara eeperar.

CUARTQ AflO ?

Xa directiva del cuarto afio, ln-

tegrada por los Jovenea Alberto To

rres, Profirio Llnd, Santos O'Sheaf,
Juan A. Soto, Agriplna Diaz, Mar-

cellno Rodriguez, Maria A. Col6n;
ha empezado una muy ahlmosa se-

rie de actividades con el proposito
de recaudar fondos para la clase.
La clase cuenta con la cooperaci6n
del Sr. Rodriguez, lo cual hace muy
llevadera la labor, que se est&'rea est&'rea-lizando.
lizando. est&'rea-lizando. Exitos en sus actividades
les deseamos a los "Seniors''.
Enrique VAZQUEZ JR.

Rotterdam, Holanda, Erasmo de i
Rotterdam, .el cflebre escritor y fi-161ogo.-
. : .' 1
. 28 de octubre de 1636 : La Corte
General de la Colonla de la Bahla
de Massachusets establecio en es esta
ta esta f echa" la primera institucldn de
enseftanza superior en las colonias:
la Escuela de Cambridge. Mas ade ade-lante
lante ade-lante la : lnstitu46ri fui rebautiza rebautiza-da
da rebautiza-da con el nombre He Colegio Har Harvard,
vard, Harvard, cuando el reverendo John
Harvard le lego su biblioteca y su
capital de $4,500.
28 de octubre de 1740: ; Muri6u a
los 47 afios de edad, Ana, empe empe-ratriz
ratriz empe-ratriz de Rusla. Se la recuerda por
la venganza que ejercld sobre un
hombre que rechazd sus atenclones
y se caso con una Italiana. Cuan Cuando
do Cuando murid e"sta, la emperatrlz or or-den6
den6 or-den6 el matrlmonio del hombre,
Michael Golitzin, c,on una mujer
que ella xnisma selecciond, una fea
sirvlenta. Arregld una boda cere-

monlosa tal como si quien fuera a
casarse fuera un rey. Despues de la
ceremonla nupcial, los.reden casa casa-dos
dos casa-dos f ueron llevados a su palaclo.
Despues de vestidos en sus ropas

de noche por sus crlados, f ueron

llevados a la camara nupcial y en

cerrados en ella. Entonces fue que
supieron que todo el Interior del

cuarto estaba lleno de bloques de

hlelo. A11I pasaron su noche de bo-das.

28 de octubre de 1466: Nacld Dl-

dlderius Erasmus, hi jo Uegitimo ds
la hi J a de un doctor y de un horn'

bre que se hlzo monje. Fu6 uno de
los mas grandes pensadores de to-

dos los tiempos y precursor de las

ref ormas de Lutero." :

28 de octubre de 1870: Nacid Sir

Cecil Hurst, presidente de la Corte

Mundial.

28 de octubre le 1890: Nacid el

famoso compositor Howard Hanson.

EPEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesla del "Almanaque Portorri Portorri-quefio
quefio Portorri-quefio Asen3o', para 1937, que sal-

dra a f ines de este afio, editado por

don Conrado Asenjo)
-OCTUBRE 28
De 28 de octubre de 1829 es la
Real Orden estableclehdo la Lote Lote-ria
ria Lote-ria de Puerto Rica
De 28 de octubre de 1811 es la
Real Orden separando la Inten-dencla-de
la Capitanla General, y
nombrando Intendente de Hacien Hacienda
da Hacienda a don Ale andro Ramirez.
En 28 de octubre de,1830 fue. que
esta isla pag6 ia cpntribucion de
quinientos mil pesos, para los gas gas-tos
tos gas-tos de la Guerra de Sucesldn en ia
Peninsula.
El 28 de octubre de 1846 lue con-

sagrado en Madrid el Obispo de

Puerto Rico, Fray Francisco de la
Punte.
En 28 de octubre de 1880, el ilus-

tre portorrlquefio don Alejandro
Tapla y Rivera, es nombrado por
sus meritos intelectuales y en justa

recompensa a la aristocracia de su

talento,- Caballero de la Real Or

den de Carlos HI. Tapia nunca

. San Juan, P. R.;
octubre 23 1936.
Sr. don Miguel Ruiz Soler,
Santurce, P. R.
Muy sefior mlo:
He lef do en el gran diarlo EL
MUNDO de esta' capital su huma huma-nitaria
nitaria huma-nitaria Idea de enviar al glorioso
Ejercito nacionalista espanol, un

cargamento de productos de Puer- 1

to Rico,- consistent en caf6 porto-

rriquefio y otros artlculos de esta
isla y.

Magnifico y altruista pensamien-

to, precisamente ahora que esta

proximo el Invierno en- que esca esca-sean
sean esca-sean los alimentos, tales como la

leche y-el azucar para los hospita hospita-les
les hospita-les de sangre del Ejercito Salvador

de Espana, nuestra madre descu descu-bridora
bridora descu-bridora de Hispanoamrica.
Yo creo que ademas de nuestro
rlco caf deberlamos enviarle un
par de mil cajas de leche evapo evapo-rada
rada evapo-rada en latas. 'e igual numero. de
quintales de azucar ref inada.
Verdaderamente emocionado por
su esplritu de humanidad y senti senti-mientos
mientos senti-mientos patrioticos hacia Espana y

u ejercito redentor, quedo de us us-ted,
ted, us-ted, Atto. S. S. y amigo,
Manuel GARCIA LUGO

(Continuaci6n de la pigina -11)

Orden, ni slquiera uso el boton en
la levita, tal era su espiritu demo demo-cratico.
cratico. demo-cratico. El 28 de octubre de 1895, es la
fecha del Real Decreto disponien disponien-do
do disponien-do ei cambio de moneda mejica mejica-na,
na, mejica-na, aquf entonces circulantc, por la
moneda provincial.
El 28 de oc.tubre de 1902 hubo un
serio desorden en el teatro "La
Perla" de Ponce, por haberse pues pues-to
to pues-to en escena la comedia de Sax Sax-dou,
dou, Sax-dou, "Los Reyes del Tocino", que

us6 publicamente el distintivo de la hace refrencia a los americanos.

ne Escalante, Escalante se muestra
muy. Interesado en la, materia y ello
es prueba lnequIyoca.de que no ha
errado de vocacion.
SOCIEDAD HONORARIA DE
CIENCIAS AGRICOLAS:

La Sociedad Honoraria de Cien-

cias V Agricolas del Colegio de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, ha sido nuevamente reor-

ganizada y la directiva quedd cons cons-titulda
titulda cons-titulda de la manera siguiente:
V Presidente, Victor C. Godreau;
Vicepresidente, Carlos Perez; Se Se-cretario,
cretario, Se-cretario, Alberto Arrillaga; Tesore-

ro, Juan Labadie, Vocales son to-

dos los otros mlembros de la so-

ciedad. Son ellos los jdvenes Jose
A. .Ramos, Jaime Castafier, Este Este-ban
ban Este-ban Carridn,. Carlos Antolln, Mar

tin Hernandez, Anselmo Escalona,

Guillermo Serra, Ernesto Hernan

dez, Bernardo Herger, Antonio To To-ro
ro To-ro Bota, Horacio Rodriguez,, vjesus

Velez Fortuno, Juvenal Camero,

Ferdinad Acevedo y Alfredo Loza.

no.

Esta sociedad gdzase en ampliar

los conocimientos de agricultura, es

timular el espiritu colegial, tomar

parte en las actividades del Cole Colegio
gio Colegio como una organizacidn oficiaL

estimular la cooperacion entre los

estudiantes de tercer y cuarto afios

de agricultura y crear interes por

el desarrollo de las cincias agrlcO'

las en todos sus conceptos. Seran

miembros de la misma, todos los
estudiantes de tercer y cuarto afios
de agricultura, cuyo Indice acad-

mico no sea menor de 1.5 uno

punto cinco) y cuyo comportamien comportamien-to
to comportamien-to durante su estadla en esta ins ins-titucidn
titucidn ins-titucidn haya sido correcto y bue-no.

; in m .mm, .1.1 ,. i ,iiinii ,1 i n ihfll n .l

AL PONER EN MARCHA SU MOTOR, mas de 100 piezas de
metal empiezan a funcionar. Esto acarrea un desgaste de impor impor-tancia
tancia impor-tancia a menoa que el aceite que usted usa sea de un fluir ripido.

Para CORRER a grandes velocidades- se requiere un aceite "con "con-sistente"
sistente" "con-sistente" para que resista temperaturas elevadas. Es facil hacer un
aceite que tenga, o la propiedad de fluir. ripido, o la de CONSlS CONSlS-TENCIA.
TENCIA. CONSlS-TENCIA. El problema es combinar ambas propiedades en el mis mis-mo,
mo, mis-mo, lubricante.

Cower a

180

Mlllas

Por

H

ora

Puede

:.;T

enos. DesM&te

que mm

solo

arrauque de su motor,

f

. He aqui un nuevo aceite de fluir rapido que re-
, .
duce sus cuentas de reparaciones Kasta un 50...
E L terrible calor que se produce en un motor
en marcha a 1 80 millas por hora... es de suyo
run castigo bastante fuerte para su maquina!
Pero un solo arranque de; su motor es .mucKo
mas per judicial.
Cuando usted pone en marcha su motor, se pro-'
: duce la friccion de mas de 100 piezas en movi-

miento.

' Esto requiere lubricante en abundancia para ca ca-da
da ca-da pieza. Si el aceite no es de fluir rapido, algunas
de csas piezas, quedandb por unos momentos sin
lubricacioh, se mueven "en seco". No es de extra-

narse por eso que el arranque origine mas de las
314 partes del desgaste de su motor!
Para reducir este desgaste excesivo, la Shell, a
un costo de $3,000,000, ha perfeccionado un nuevo
tipo de aceite,
GOLDEN SHELL es de FLUIR RAPIDO y a
la vez CONSISTENTE. Los ingenieros de la indus indus-tria
tria indus-tria del automovil consideran el procedimiento usa usa-do
do usa-do en la preparacion del Golden Shell el adelanto
mas importante en la fefinacion de aceite, durante
los ultimos 25 afios.
Lleve su carro hoy a la primera estaciori de ser ser-vicio
vicio ser-vicio Shell y cambie a Golden ShelL Asi reducira
a la mitad sus cuentas de reparaciones. ;

SMI

IV

con las autorldades

esa Republica.

agricolas de

SOCIEDAD DE ESTUDIANTES

DE INGENIERIA CIVIL:

La Sociedad de Estudiantes de In-

genieria Civil del' Colegio de Maya-

giiez quedd organizada de la si siguiente
guiente siguiente forma:

Presidente Honorario, profesor C.

Calor Mota; Miembros Honor arios:

profesores Antonio G. Soler y J. H.

Sanchez Diez: Presidente, Cecilio

Bruno Bird; Vicepresidente, Ismael

Torres Maclas; Secretario, Salvador
V. Caro; Tesorero, Rafael Diaz
Ubarri; Vocales: Rafael Reyes

(cuarto afio) ;Enrique Castilla Amy

(tercer afio); Jose A. Mulet (se-

gundo afio).

El tin de esta sociedad es tener

en contacto a los estudiantes de in-

genierla civil del Colegio con los
graduados de esa misma prof esi6n.

cooperar para el engrandecimiento
de la carrera y prestar ayuda a to

dos los estudiantes de ingenieria

civil y unirlos todos. Sus activida

des principales son traer conferen-

ciantes de renombre insular para

hablarle a los estudiantes sobre
tern as de actualidad relacionados
con la ingenierla civil. A veces la

conferencia es ilustrada por me

dio del cinema t6grafo. Los estu

diantes pertenecientes a esta socie

dad piensan dar pronto un smoker,

(fiesta donde se dan varios nume-

ros musicales y se leen trabajos re

lacionados con la carrera.)

Esta sociedad lleva un calenda-

rio de actividades magnificas y de de-bido
bido de-bido al interes que se toman su

presidente y demas miembros, au au-guramosle
guramosle au-guramosle triunfos sin Hmites este

afio.

PROFESORES QUE ESTABAN
AUSENTES Y VOLVIERON

ESTE ASO :

Profesor Backerov, que estaba en

la PRRA; Nicolas M6ndez. de Ins Instructor
tructor Instructor Vicacional; Luis A. Izquier Izquier-do,
do, Izquier-do, Jefe de la Divisidn Tabacalera

de la PRRA profesor stephany, con

licencia por un afio; Rafael A. To-

ro, cursaba estudios relacionados con

su carrera para el doctorado, en

Harvard.

PROFESORES DEL CO

LEGIO AUSENTES:

Sefiores R. Rivera Valiente, pro

fesor de Botanica, cursa estudios

avanzados en Perm's State .College,

y Edwin Mattel, profesor de horti-

cultura, qulerrfembarc6 reciente reciente-mente
mente reciente-mente hacia Venezuela a cooperar

DEPARTAMENTO MILITAR:

El Departamento Mill tar esta ba-

3o el control de los sefiores -Tito G.

Moscaielll, sargento Mufiiz y GU

Orta.
ALMA MATER:

'Alma Mater" es el organo oficial

del Colegio de Agricultura y Artes

Mecanicas de Mayagiiez. Se edita

mensualmente. El cuerpo de redao

cion es como sigue:

Director, Luis Rivera; Subdirec

tor, Miguel Borrir Administrador,

Carlos Perez; Sub-Administrador,

Victor C. Godreau: Redactores:

Charles Romney, Juan Labadie, Jo-

s6 A. Ramos, Claudino Santiago,
Nestor Lasalle, Bernardo Fiol VI-

llalobbs, Jaime Castafier, Ferdinand

Acevedo, Luis Amaury Suarez, Ra

f ael Col6n, Pedro Tonnes, Jose" Gon

zalez, Luis M. Morera, Carlos Gon

zalez; Consejero, sefior Candido

Collac, profesor de espafiol del Co
legio.

Estos estudiantes, amantes de. las

lides periodisticas, con la ayuda de
su consejero, han prepuesto darle

al Colegio este afio una revista dig

na, ciento por ciento, de nuestra

progresista institucidn.

"Alma Mater" por mediaci6n de

estas lineas saluda a tod as las pu pu-blicaciones
blicaciones pu-blicaciones de la isla y del extran extran-jero.
jero. extran-jero. PLANES COLEGIALES:
Los planes que han de ponsrse en
practica este afio en el Colegio son

muchos. Se han preparado ya mu mu-chas
chas mu-chas nuevas actividades que se pon-

dran en practica este afio. Es por
ello que creemos que el Colegio es

te afio dejara un bien sentado pre-

cedente entre las escuelas de Puer Puerto
to Puerto Rico.
DEPORTTV AS :

Hemos vis to con buenos ojos que
este afio ha de incluirse entre los

A un traficanle ilegal de

ron

(De nuestro corresponsal en Ma-

yagtiez, Jos6 E. Pujals) v
Nos cuenta el detective Ramon

Toro un curioso percance que tuvo

en el barrio Quebrada Grande con

un traficante HegaL Iba 61 con el

guar dia Andres Velez en el "police

Patrol" por aquel barrio. Ante la
guagua vleron a un hombre, Jine-

te sobre brioso corcel, que enac-

titud que a ellos les parecldaos parecldaos-pechosa
pechosa parecldaos-pechosa Uevaba unas latas suclas

de melaza. Al tratar de acercarse

al jinete, este hinco las espuelas
en los IJares de su cabalgadura,
dandose a precipitada carrera. La
persecuc!6n duro un rato en la ca ca-rretera,
rretera, ca-rretera, pero de pronto el perse -guido
glr6 por un atrecho y subid
cuesta arriba al galope. Los dos
agentes tuvieron que dejar su ve ve-hlculo
hlculo ve-hlculo en la carretera (camlno ve ve-cinal)
cinal) ve-cinal) y subieron tambien la cues cuesta,
ta, cuesta, revolver en mano, tras el lugj lugj-tivo.
tivo. lugj-tivo. Despues de muchas vueltaa
por el ; cercado, el jinete se rindid
al ser acorralado, entregando su
mercancia, que consistia de varios
litros de ron, Abraham Rosas, el
detenido, fug denunciado ante el
juez de la Corte Munipai ?or In-

fraccion a la ley de bebidas, y tan tan-to
to tan-to la bebida como el cabaho fue fue-ron
ron fue-ron confiscados por las autorldades.

deportes del Colegio el "foot ball".
Entre log estudiantes venezolanos
hay unos cuantos que ss perfilan
como futuras estrellas, ya que ese
deporte lo practicaban con mucho
entusiasmo en su patria. Es por
ello que el Colegio tendra un bien
equilibrado equipo "footbolista". Los
unlversitarios seran bianco nueva nuevamente
mente nuevamente de los "tarzanss. iQu6 dicen
a esto los "Clark Gables"?
COLEGIAL.

1 exito es cuestidn de haras haras-El
El haras-El que espera anas para Iriun Iriun-Far,
Far, Iriun-Far, rara vez Id cansique!
En la vida tenemos UN SOLO DIA para triunfar
y ese dia es HOY. r
j Muchos tienen esperanzas en el MAfiANA lo
que usted haga hoy sera el fundamento de lo que
hara rnanana
j La f alta de resolucion y la inactividad de hoy sig- ;
nifican doble trabajo para el MAfiANA! jNo deje ;
para manana lo que debe hacer HOY!
Durante los ultimos 67 anos cientos y cientos de
jovenes han aprovechado sus horas libres para com- .;
pletar su educacion con el fin de tener las mejores
oportunidades en la vida. Tal cosa se les ha facili- 1
tado por medio de nuestros cursos por correspon correspon-dencia,
dencia, correspon-dencia, con el insignificante gasto de 10c AL DIA
DURANTE POCOS MESES.
NUESTRO DIPLOMA marca una nueva stapa de
progreso y distincion. Le instamos a que indique
en el cupon abajo el curso que usted interesa tomar.
Le enviaremos gratis toda la inf ormacion necesaria.
jNo pierda tlempo! ;EL EXITO ES CUESTION
DE HORAS! 7

American Technical Society
Branch Office:
P. O. Box 3764, SANTURCE, P. R.

Automobile Engineering
Civil Engineering
Modern Shop Practice
Applied Electricity
Cyclopedia of Drawing

Practical Business
Administration
American Law and
Practice r.
Architecture, Carpentry .'
and Building

, f

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

KL PEGAMENTO EN Eli REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINEKO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso; permanente con una superf icie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar. 't'f'. ''"'''.-V'
Las senoras en todo el pais estan aprovechandose de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
-jVea los mievos y brillantes jestilos de 19361T : r v
SOLO $1.75 'EN ADELANTE POR YARD A'
CUADRADA INSTALADO. :
- MUEBLERIA EL GLOBO "; Af."
'': San Justo 39, San fuan, Puerto RiccK ;

, f



-

16
: EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. ; MIERCOLES, OCTUBRE-28,1936'.:

I VI: I . I I 1 I ; "IV.

ALQUILER DE CAS AS

EE ALQUHA cua calle Amertco
Salas Oeste, tres dormitorios, ga ga-rtjs
rtjs ga-rtjs y cuarto servtdo ieparado. In Informaran
formaran Informaran Hlpodromo 5, Santurce.
. HNA-L
EE ALQUTLA o Be rende: Casa' eon
clnco dormltorlos. tod as las como comodldades.
dldades. comodldades. dos cuerdas de terreno, ea-
rrrtrra Acueducto Guaynabo. Infor Infor-mara
mara Infor-mara J. E. G., telefono 1833, San
Juan. 11-3-Q
ALQUILASE et Banturce esplen esplen-dlda
dlda esplen-dlda casa con vista Lacuna Con Con-dado.
dado. Con-dado. Avenlda reminder numero
13, cualro habltadones y demas co comodldades.
modldades. comodldades. Informes telfono 348
negro Santurce. Precio $73.00.
10-23-N
BE ALQUTLA tin plso alto muy fres fresco,
co, fresco, limpio y claro. Crlsto 28. renta
$40. Informaran telefono 2040 ne negro
gro negro Banturce. 10-28-U
SE ALQUTLA: Casa dos plantas,
cuatro dormitorios, sala, biblloteca,
dos cuartoa bano, garaje, cuarto
wnriclo con bano. Calle Pacific
nace numero 1. Infonnaran W W-fono"23
fono"23 W-fono"23 verde, Santurce. 10-29 -O
EE ALQUTLA altos Tanca 7. cuatro
habltaclones y demas eomodldadea,
por $43.00. InformarA E. Vfles Po Posada.
sada. Posada. Tanca 8 altos. . 10-29-V
FOR RENT: on ocean beach at San
Oeronlmo. pmall concrete resi residence
dence residence with furniture, cool and
quiet. Eultable for married couple
or two bachelors. Apoly there or te telephone
lephone telephone Ban Juan 114. 10-29-B
DESEO EN alqufler chalet concre concre-tb.
tb. concre-tb. no mis de tres dormltorlos, de de-mas
mas de-mas comodldades, garaje. Preferen Preferen-temente
temente Preferen-temente Condado, Mlramar o sltlo
tvjildraelal. Para Informes: telifo-
no 2273 Santurce. 10-29-A"
DESEO TOMAR en arrtendo casa
blen sltuads. tres dormltorlos y de-
mas dependenclas. Puede lnformar
al scftor Rojas, tel6fono 1390, San
Juan o 114 Ilato Rey. 11-1-R
ATTRACTIVE HOUSE for rent
and several Installations for sale.
Convenient location and moderate
price. Calle Latimer No. 11, Phone
1300 verde. - ll-l-P
6S ALQUTLA en San Juan casa
fresoa y espacJosa, slete habltacio habltacio-nes.
nes. habltacio-nes. doble senrldo sanltarlo y de-
mas. Brau 19. Informaran telefo telefo-.
. telefo-. no $18, Santurce. 11-2-C
ALQUILER
APARTAMIENT03
CONDADO APARTMENTS: Va
cancies Beautiful! i remodeled
three room aoartments. also wen
room nDaitmenti, Furnished at un
furnished. Inquire on premises o
rail phone 184 Santurra UNA
TOR RENT: rumlshed itpartnients
with electrle refrigerator. In a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Floi
Apartments, telephone 1088, Ban Banturce.
turce. Banturce. : i .)- 11-1
THE JOY of living Is f ound at the
rw-v Escambron Beach Club apart
ments. Unsurpassed location. Rest.
when you want it; pleasure when
you .wish It. Beautiful,! -luxurious,
exclusive. Maid service,! telephone,
hot and cold water, private bath,
open beach bathing (fully protec
ted)-, dancing privileges, fishing, ga
ra
all FREE. Delicious food at
special prices. Make your choice
now. I HNA-E
READY NOW: The beautiful apart
ments at the Escambron Beach
club. Thoroly remodeled. Beautifully
furnished. Wonderful location. You
get free: Maid service, telephone.
hot and cold water, private bath.
open beach bathing (fully protec-

ted), dftnclns privileges, flshintr. sa-la

rage,, Fine meals at special prices.
vjc jruu yic uuw, oflA-b
modern snartment. for thrii
months. Young couple. -wU! Uke
good care. References offered. Write:
M. P. care EL MUNDO.
10-31
PE ALQUTLA apartamlento c6mo-
do y fresoo, en Avenlda Femandei
Juncos, numero 155, Parada 20. In Informaran
formaran Informaran telefono 814 and, Santurce,-
U-3-P
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILAN HABITACIONES :
dos, puerta de calle, entrada tnde-
pendlente, dos lntenores. Don 0 sin
comidas. Brau 61, segundo plv. Tel.
719 verde. 10-29-A
LARGE MODERN furnished rooms.
cenar ciosets, earn, not water avai available,
lable, available, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. r , H. N. A.
IT ABIT ACT ONES COMODAS. ven-
tlladas y llmpias. Viva en la Y. ML.
C A., donde puede nsar el glmna glmna-s1o,
s1o, glmna-s1o, la piscina de natacidn y salon
de lectura. Telefono 736, San Juan.
P.
AMERICAN GENTLEMAN, teach
er, wishes room, board, (american
cooking) with private family.
Quiet, cleanliness requisites will
pay well. In or near Rio Piedras,
Fillppus Moslsca, 3 Glorieta St.,
Rio Fledras. ' 10-31-M
ALQUILANSE 'HABITACIONES
amuebladas, ventlladas, casa fa-
milla respetabie. Se dan. y exlgen
re f crenclas. Tel6f ono 1060 azul, Fer
nandez Juncos 146. parada 20..
U-l-B
ROOM IN nice quiet neighborhood
closed to the Union Club, mosqui-
tonroof. with or without meals. Fi-
t-.iproa BJdjr. Apartment B. ll-2-Z
K n
unriAMAR PARADA 12. habitacl6n

amplia con comidas, contlgua al I venta de productos de demanda. Es Es-bafio
bafio Es-bafio cerca ambas carreteras. In- I crlbanos y enviaremos detalles. For For-f
f For-f rtrmkrin teWrono 1482 negro. San- 1 elgn Sales Co. San Juan, Puerto Rl-

turce. ' 11 2

I r "to. -mT

; ; : v: : X 'l ; ED U'CAtN DO A TAP A v ': "' -;;'
1 . ...... . ... . ; ; ... .... .

Stf TA A MA-
hivdo brown sonso m.
viva Ml UiUtttttlH tH
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUTLA eh casa respetahle
habitation comoda'y ventUada con
garaje, con o sin comidas. Rosario
34,' telefono 1693, parada 43-112 San.
turce, p. R. 10-28-R
SE ALQUILAN : habltaclones am am-pllaa,
pllaa, am-pllaa, ventllaaaa coh- comloas pa
ra caballeros solamente, en casa de
f amlua respetahle. Informaran te telefono
lefono telefono 1178. Allen 69. 4toJ plso, San
Juan, H. N. A.
SE ALQUTLA habltacl6n lndepen-
dlente, precio modico, amplia, fres-
ca y comoda; unico huesped; cer cerca
ca cerca Teatro Marti. Pasaje Rlbot Num.
3, Santurce. Teldfono 257 Rojo,
Santurce. : 10-31-P
FOR, RENT: Two pleasant rooms
with separate entrance, bath and
garage,, also delightful second story
front room with marine view, in
the best part of the Condado. Te-
lephona 1519, Santurce. HNA-T
SE ALQUILAN habltaclones pa
ra caballeros, sefiorltas o matrimo matrimonii
nii matrimonii -muy ventlladas, ampllas, casa
lamina respetabie, a precios modl-
cos. Telefono 372 azuX Tetuan 55
alto. p;
ALQUILO HABITACION para ca ca-ballero.
ballero. ca-ballero. con entrada' lndenendiente
inmedlata al trollev. en Pitruerna
9, aitoe, parada 18-lfl. Telefono 33
I negTO, BanCUTCe. 10-28-A
ALL LTvTNO accoramodations Of-
I aeveral young men at
I tnoderate price In American ho-
iroe, on reef protected beach. Call
Santurce 1500 verde.
ll-l-P
ALQTJILASE HERMOSA' "sala com-
pletamente lndependiente, con dos
puertas a la calle, a persona sola.
Informaran en calle Nueva nume
ro 2. altos, Marina. San Juan.
: ,11-1-A
BE ALQUILAN habltaclones espa espa-ciosas
ciosas espa-ciosas y frescas con balcon a la
I calle. Bitio centrico. Para oabaUe-
ro solamente. Informes TetuAn 17,
tercer plso, Ban Juan.. 11-2-G
ALQUILO HABITACION lndepen
diente con balcon a la calle. sin
amueblar, a cabaHero o matrlmonlo
I sm hijos. veaia en Alien 83, primer
Ptso.. . ' ll-2-B
LOCALES
LUJOSO LOCAL en Ban Agustln
5t Puerta de Tlerra: propio para
tlenda. Bar, oflcina o f abrica. VLez-
moso apartamlento en los altos. Te
lefono 1871, Santurce. r 11-16-K
COLOCACIONES.
(SOLimTUD)
POSITION WANTED: ; EngUsh EngUsh-8panlsh
8panlsh EngUsh-8panlsh stenographer, with ten
years experience in New -York desi
res position with reliable firm Re
ferences furnished.- Address J. A.
Box 967, San Juan.. 10-29-S
COLOCACIONES. t
(OFERTAS) v : '4 ":-
...'.'
OPOR1TJ NIDAD. Buena Comlsion.
Necesitamos representantes para la
Vlco. - ; 10-28-F
PARA

II S V I I 1 1

; rl?A U3TEO
.03720 CL i$ii
.CO OC A

POPEYE,

?i LQVJtHtftO AWwJ lS VSSJfe SH0V0UOO5.r 'W&SBk!&-i OcVhI

b i V

COLOCACIONES
. OFERTAS)
AGENTES: ; En Ponce, Mayagliez,
Arecibo, Caguas, Aguadilla. Para
vender el maravllloso acabado KAR-
INU para automdviles. Una demos
txacian signlfioa tvna docena de
ventas. Inf6rmese con: Hector F.
Bird, P. O. Box 8277. Santurce, P.
R.- .10-29-B
1 NECESITAMOS AGENTES en 78
pueblos "Mutualidad Agricul tores e
Industrlales Inc.", del pais. Sefiorl
tas de High School, prof esoras sin
empleo, ganese de 2 a 6 dolares
diarlos. ocunacl6n decente e instruc-
tlva, al'amparo de la ley. Adjunte
a soiicltud recomendacion-creden-
clal de su inspector o prof esor prin
cipal, soiicite pllego de instrucclo-
nes. use tarjeta1 postal. Dinjase a
la -Sec. Comptroller, Srta. Rlna B.
Gonzalez. Boneta, apartado 153, Rio
Pieoras, p. r. . 11-9-G
1 TENGO COLOCACION para una
persona practica.en la fabrlcacl6n
(con maqulnaria) de muebles de
madera estUo amerlcano, que, con
completa eflciencia pueda tomar el
I cargo de foreman, Dirljase al apar
tado Num. 51, Marina Station, Ma-
yagilez, P. R. -H.N. A.
! WANTED A man to dress windows.'
Must have experience. (Se necesita
I un h ombre con experlencla para de-
corar vidrieras). Klein's Store, San
Juan.. ; v 10-28-K
NECESITAMOS 22 cocineras, fl
sirvlentas, 5 nlfieras. buenas refe-
renclas, sepan hacer otros traba traba-Joa.
Joa. traba-Joa. Vease Ortiz Olaya, admlnlstra
dor, Club de Empleos, Europa 87,
Parada 22, Santurce;
' 11-2-0
HAVE YOU spare hours that you
want to put earning money for you?
Have you the ambition to utilize
those, spare hours In. a constructive
work under the managership of an
awe leader? ir you are really se
riously interested In earning extra
money "write to me for a personal
conference. H. M. P. O. Box: 3426,
Santurce, Puerto Rico. 10-28-F
i-
TENEMOS TRABAJO para calde-
reteros (paueros), herreros y me-
canlcos. para trabajar en nuestros
talleres. Solamente personal compe-
tente debe sollcltar. Sobrinos de
Portllla, Inc. apartado 833, Marina,
San Juan. .. .10-28-8
NECESTTO JOVENE3 de buena
presenda y activldad personal para
vender a domicuio arucuios de ia-
1 cil venta y mayor necesidad: para
el hogar. Tamblen representante en
Utuado.' Ad Juntas y Jayuya. De re
I f erenclas. Francisco Colon, Oceania.
numero -13, Banturce.:- 10-29-c
I NECESITAMOS. y ofrecemos". toda
i clase eflclentes empleados domes-,
tlcos, comerclaies, inaustriales, bue
nas ref erenclas. Grandes oportunl-
dades. Iiame, escriba, visite : Ortiz
Olaya, Admlmstrador, Club de Em
pleados, Europa 37, parada 22, San Santurce.
turce. Santurce. 10-30-O
WANTED. -EDUCATED, ambitious:
capable, person lor work along edu edu-f
f edu-f rational lines Complete v coopera coopera-i
i coopera-i tion under manager's supervision.
Guaranteed -income, $1,800 yearly.
Call at No 1- Broadway St. corner
to Carretera Central, Stop 33-12
Hato Rey. r 10-28-F
SE NECESITA; Mujer de mediana
edad," triguefia, con experlencla en
trabajos domesucos. Debe dormir
donde trabaja.1 Dirljase a Allen 87,
apartamlento iz. .:ii-2-u
ANUNCIOS LOCALES

' AW, OS
"pas JzastT a
oacAoo A tftts
GSSMTENTAJZ-

''
COMPRA-VENTA
FERRETERIA MERINO: Fabrica
los mosaicos mas cuadrados y me J or
acabados, tiene los dibujos mas ori ori-ginales
ginales ori-ginales y sus precios son siempre.
razonables. Vea nuestrai exposici6n.
. 11-9-M
COMERCI ANTES DETALLISTAS:
Vendemos onosquiteros fabrlcados
de marquisette primera en eolores
surtldos. Tamanos numero 10 a
$6.75, el numero 20 a $8J50,'y el nu
mero 30, (bien grande) a $9.75. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos drdenes C. O. D, D. Gar
cia jr. so co, caguas, Puerto Ri
co. 11-2-G
MAGNIFICA PROPIEDAD de con-
creto situada en el corazdn de San
turce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alqullada para comerclo. Se vende.
Informes: P. O. Box 3396, Santurce,
Puerto Rico. 11-19-D
CRIST ALES GRANDES para apa-
radores, cnstaies para ventanas,
cnstaies para cuadros, crista! es en
eolores para construcciones. Cuan-
do 'neceslte cristales, sean de cual cual-quler
quler cual-quler clase, recuerde: a la Ferre-
teria Merino. Los precios mas ba-
Jos en plaza. 11-9-M
OOMPRO CASA dos plantas, no
muy granoe, entre parada 25 'y
Mlramar, dando en cambio una de
una planta concreto, cineo hablta
clones, doble servicio sanitario, y
otras comodldades. Devuelvo dife-
rencia cash. Tel6fono 993 azul, San
turce. 11-9-A
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
nos y penquitos en los buenos es-
teblecimlentos y colmados. Con
serve sus canaries sanos y alegres.
Jamagu, comblnadon de 8 varle-
dades de semillas indispensables
para la completa alimentaci6n de
los canarios. 12-24-M
TENGA LUZ Y-RADIO nor 50c
afio, con la "Planta, Aerea Ongay".
oirecemos motores eiectricos. bom-
bas para agua, acumuladores. cal-
deros de aiuminio. otras niaquina-.
rias para uso en los campos? nue-H
vos y en segundas manos. Informes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. ' H. N. A.
CANARIOS BLANCOS y- azules
"Rollers" con Dedisree. Norwich?
Yorkshires; perlquitos australia-
nos. Granja "Jamagu, Buenos Air
res no. 7. Las Paimas. : Telefono
1088 Negro,. Santurce,. apartado
430, San Juan.' 12-24-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economico, diferentes es-
tiios, precios Dajos.vea.y compa
re, c. F. Preston, Allen 20, San
Juan. i.';...?;.!;.' .:,V&; .N. A.
VENDO SOLAR 240 metros cuadra.
dos, barrio Caguitas, de Caguas; Se
vende barato .por embarcar su due-
no. Tammeni vendo o permuto casa
de, cemento, solar de -400. metros
cuadrados, propio, situada en el ba
rrio Tomas de Castro. Informaran
en Lindbergh 14 o 2037 azul, San
turce.,, . HNA-B
FARMACIA: OPORTUNIDAD. Vi
drieras.- mostradores ,-de roble. aca
bado ; caoba, obscuro, de : 6 pies : por
20 pulgadas $45.00 contado. En
! trega Inmediata. S. Roger, Allen 61.
Box 613, telefono 1822, San Juan
-, ; ii-6-R
LAMP AR AS' EUXTIRICAS. Plan-
caw eiecuica5, coratraes eiectricos,
cocinlllas, bomblllas, lnterruptores,"
I alambres, ytodo .material electrico
nara nostaiaciones industrlales v rn
j seras, recuerde el Departamento
1 Electrico de la Ferreteria Merino,
i Ban Juan... 11-13-M
EXCLUSIVAMENTE

. sr i

(ESPINACA,)

OA

el MARINO

COMPRA VENTA
SE-VENDE "un piano "Howard"
en muy buenas condiciones. Precio
moderado. informaran, telefono
2068 Verde Santurce, Calle 2 Num.
13, Barrio Obrero. 10-31-C
BANDER AS: Liberales y de la
Union Republicana, a prueba de
agua. sol y sereno. de 2x3 pies;
de. 3 x 5 pies; de 4 x 6 pies:
12" x 8 montadas en astas para ma-
nifestaciones y actos publicos. Pre
cio especial comprando por canti-
dad. Martin School. Supply Co., 75
San Francisco SW San Juan,' Puerto
Rico. MaKinley 31. Mayagilez. Puer Puerto
to Puerto Rico. 11-8-M
VENDESE O ARRIENDASE peque pequefia
fia pequefia fabrica de ropa,-sin maqulnaria.
FacUldades pago, Tamblen alquuase
local dedlcado comerclo, Infdrmese
en Cerra 61, Stop 15 telef oha 786
santurce. io-28-c
COMPRO Y VENDO telas y ladri-
Ilos de todas clases, vlgas de ausu-
bo y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle
i Cerra 101, Telefono ,110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106, San Juan.
.. H. U. A.
BEAVER BOARD: EI cart6n Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duracidn eterna. Evita
I la humedad. Aisla el calor. De ven
ta por Los Muchachos. Sues, de A.
Mayoi & CO- Ban Juan, Puerto
Rico. H. N. A.
VAC AS LECHER AS. Intereso
comprar 20 6 30 vacas cruzadas.
jovenes, buenas. productorasi y ga-
rantlzadas libre de tuberculosis.
Informe a Gabriel Villaronga,
apartado 1266, Ponce, P. R.
11-10-O
SE VENDE el Luna Cigar and Ma
gazine Store situado en la calle
Luna 44. Para informes en el
E mismo sitio. Procure a: Ernesto
Diaz. 10-31-D
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Die-
cionario Endclopedico Hispano-
americano. Seeuimosv comprando y
vendlendo. School Supply Cos San
Francisco 75, San, Juan. McKlnley
37, Mayagilez. H. N. A.
AMERICAN BAR, owned and ope
Apply, stop. 26-1 2 Martin; Pefia, for
information, near west India Gas
Station: V 11-27-C
SET VENDE i casa concreto, A ihabi-
taclones, garaje y todas comodlda
des modernas. Nevera electrica nue
va, Juego habitac!6n a- precio de
gana, veala. Flore? numero 21, San
turce. 11-2-G
VENDEMOS, COMPRAMOS, repa-
ramos motores eiectricos, plantas
i Delco, bombas agua, compresores.
maauinas hierba, molinos cafe, di-
I n a m o s arranque, acumuladores.
magnetos -y piezas, tomos, estuf as
petroleo, poieas, n"-snta niquelado,
Taller Irizarry Hijos, SantuTcevll-1
VIDRIERAS : VIDRIERAS.1- para
todos los us os, de todasifonnas, a
precios sin competehclay plazos co co-modos.
modos. co-modos. M Palacio del Crista!, Cms
numero 10, San- Juan. 11-22
VENDO : 0 PERMUTO dos casas
concreto de dos vplantas.vlvienda
ymegocios con buena renta, en Pon Ponce
ce Ponce de- Le6n. esquina.: Avenlda. Bo-;
rinquen, i Stop 26-l2. Dirljase Sa-
tmAnTirtravAn Trt'mr 1 1 "O' V' ft:
TKw9R5 -RantnTCo. 10-28-1
MOSAICOS TORRES equlpo mo
demo,5 : calidad ; superior. Visltenos.
Parada. 30, calle CNeCL : Hato Rey.
Telefono 217 Hato Rey o llame Fe Ferreteria
rreteria Ferreteria Rodriguez,, Allen 72, v San
Juan. v .. 11-1-R

6 dias. conseciitivos SL25 y 3 : la', palabra adicional
15; $2i25 y. '.. x6:la;:'ala-'-adic1onalV-:
30 - .-f- S4.00 v .12? la nalabra 'adicinniil : ;

j O 16. KiBt Syad 4 ittwt

COMPRA VENTA
FAGOTTTNG: Necesitamos distrl-
buidoras y operarias individuales de
Fagotting en seda y en algoddn. Di Di-ga
ga Di-ga experlencla y envie modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon
ce, P. R. 11-9-M
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 inyita a
Ud. a vlsitaflo para que haga sus
compras a' precios muy ventajosos.
. P.
REFRIGERACION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restaur anes, Puentes de
Soda,- Mercados de Carne, Bars,
etc. No solamente lo mas modemo
REFRIGERADORAS : Renuevelas
con Pintura "MIMAX" resistente
al frio. Ordenela por numeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafla, Allen
59. 11-13-S
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. M on tamos di
plomas. Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37 ivlaya-
gtpz. H. N A
VENDESE BARATA casa moder-
na, concreto, solar 61725 metros,
cuatro dormltorlos, closet, bano, y
demas comodldades. Informaran:
Bolivar 31: Ston 24. -telefono 1257
negro, Santurce. 11-4-L
MOTORES ELECTRICOS m a r c a
'Century". Tenemos en existencia
motores "Century" de una f ase y de
tres fases para todos los voltajes
Nos especializamos en motores pa
ra neveras, maqulnas industrlales
para coser. Escriba pidiendo cata cata-logos
logos cata-logos y precios a la Ferreteria Me
rino, Box 268, San Juan. 11-13-M
RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolsillo: diga donde trabaja escri
blendonos. Barber Supply and
Watch Company, telefono 1575 ro-
jo, Cruz numero 1, altos. Box 180,
San Juan. 11-13-M
VENDEMOS vTESES de tela en
r olios en diferentes eolores y an
chos. Apartado 70, Ponce, Puerto
Rico. 11-2-M
CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanitanos en eolores, tenemos el
mejor surtido. Le in vi tamos a visi
tar nuestra exposiclon en el Sotano
de la Ferreteria Merino. Allen 64,
1 oan "ua"-
11-9-M
VIDRIERAS: De todas formas y de
todos los tamanos, las mejores y las
mas economicas. El' Palacio del
Crista!, Cruz 10, San Juan. 11-22
SE VENDE casa madera y concre
to reclentemente construlda y pin-
tada, dos habltaclones y demas co
modldades, con solar en calle 12
numero. 80, Monteflores. Informa
ran en. la misma. 10-28-H
VENDO UNA resldencla de lujo,
calle Vallejo numero 48. Rio Pie
dras, 630, metros solar, garaje con
vlvlenda en los altos, todas .las' co
modldades modernas, precio $5,500
Tamblen vendo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna re resldencla
sldencla resldencla en los altos, y locales para
vlvlenda y comerclo. en los Dajos,
que : rentan $70. Precio $7,000 Una
casa de madera en la calle Colon.
numero 7, paradai 25, renta $60jOO
mensuales, en $300. para lniormes
dirljase al telefono 1645 Santurce y
apartado 8747. Santurce, H. N. A.
en refrieeracion slno lo mas econo-
mico." Soiicite nuestros precios sin
compromise MARTINEZ & MAR-
QUEZ, Tetuan 6-112, San Juan.
h. n. a;
COMPRO "CASH", una casa. Co-
mo de mil. d61ares, con o sin solar.
Sitio fresco y cerca de una escue
la. Dirljase a F. P. Azuar, Box 112
San Juan. . 11-1-A

COMPRA-VENTA

TAMPA, FLORIDA. Nine room re
sidence, five room bungalette in
Hyde Park residential section and
20 acre plot in Tampa, Florida, of offered
fered offered in exchange for property of
same value near San Juan. Address
O. Box 277, Humacao. Puerto
Rico. 11-9-C
AGENCIA -DE VENTAS a plazos;
maqulnas de -escriblr Underwood,
escrltorios, secdonales para libros,
etcn a precios convendonales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co F. Gavllan & Co
Salvador Brau Num. 71, San Juan,
R. H.N. A.
COMPRAMOS UN molde completo
para zdcalos de 15 cm. por 20 cm.
Dinjase Mosaicos Torres. Telefono
217 Hato Rey, apartado 7, San
Juan. 10-28-R
SE VENDE. Por poco precio. Caja
Reglstradora marca National mo-
delo pequefio. Poco uso. Magnlficas
condiciones. Veala en el Royal Bank
of Canada. San Juan, P. R. 11-6
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y .cercados. Faciles de poner, dura-:
deros y econdmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sues.
de A. Mayol & Co Ban Juan. P.
VIDRIERAS: No eompre vidrieras
sin ver mis precios. son las mejo
res y las vendemos a plazos lo mas
comodos- para el comprador. El Pa-
aclo del Cristal, Cruz numero 10,
San Juan. 11-22
BODAS, BAUnZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua
rium, o Fuente Padin; Estableci-
clmientos Pulg Abraham & Co.
H. N. A.
SORPRENDENTE: Es verdadera-
mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. VI-
sitelo. HNA-L
BARBEROS: Compre sus herra-
mientas alemanas y todo lo que
necesite donde lo encuentra y que
dara satisf echo. Escriba o visitenos.
Barber Supply, Cruz numero 1, al altos.
tos. altos. Box 180, San Juan, 11-13-M
SE .VENDE o se alquila resldencla
con todas las comodldades moder
nas y f rente al mar, Avenlda Nairn,
nondado. informes: teleiono 1621,
Santurce. , 11-6
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di
rljase al. telefono 304, Santurce.
. 11-3
VENDO CASA terrera, sitio resi-
dencial en Avenlda Santa Cruz, Ba-
yam6n, ; clnco dormitorios, terraza,
tormentera concreto, patio .concre .concreto,.
to,. .concreto,. servicio sanitario, Jardln, otras
comodldades,, $2,000. Se'deja mitad
hipoteca. Informese Ramon Ba
rrios, Corte 'Distrito, Bayamon.
; 11-2-A
GANADEROS:-USE PARA Su ga ga-nado
nado ga-nado alimento "Cacique" Mas pro-
duccidn, Mas economla. Solcltelo a
$1.80 sobre muelle. J. S. : Mallen,
Brau 42, altos Box 106. San Juan.
'" - -. Ilf2-M
VENDO UN "carro : Nash cerradd,
4 puertas, del 1931 en. buenas con
diciones mecanlcas y gomas nuevas
por $150 J)0. Vendemos tamblen un
negocio de polios. Lo ; mejor pre-
sentado en Puerto Rico.. Muy ba ba-ratOi
ratOi ba-ratOi InformarA telifono 1172 San
Juan osefior Conf esor, Mendez, San
iose zi. 1 ,t -..,tH:i rviii-z-M
VENDO POR $800 casa tres dorml
torlos y casita. concreto, urtlda, de
cafetin, buena clientela, sin o con
solar C. Ramos, ; calle Tapla:
Santurce. t. -11-ll-R

COMPRA-VENTA

BLAR-NTJ. PROTEJA la plntura de
su auto. Apllque KAR-NTJ hoy mls mls-mo
mo mls-mo y la plntura mate y tieslucida de
su auto quedara nueva. KAR-NTJ
dura le 9 a 12 meses y usted con-?
servara su. carro llmplo y relucien relucien-te
te relucien-te por solo $20)0. Pida su lata hoy
mismo envlando giro postal. Hec Hector
tor Hector F. Bird, P. O. Box 3277, Santur Santurce,
ce, Santurce, Puerto Rico. 10-29-B
SE VENDE semllla de hierba de
guinea. Dirljase al Box 28, Culebra,
Puerto Rico. 11-1-Q
FIN CAS
SE ARRIENDA o vende flnca en
Trujlllo Alto, camino St. Just, casa
vlvlenda y serviclos, 2 cuerdas $25
mensuales o $2,000. Informaran 11-
cenclado Victor A. Coll, Cruz, es es-qulna
qulna es-qulna a Brau, San Juan. 11-20-C
SE VENDE: 74 cuerdas, barrio
"Beatrlz", Cidra, collndando por -el
Este con la carretera central, Km.
50. Para informes: Stubbe Brothers
Inc., Allen 71, San Juan. Hacienda
"Miramontes Cidra, Puerto Rico.
10-28-G
SE VENDE flnca de cafe de 98 cuer cuerdas
das cuerdas en Canovanas. Barrio Ha to
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & Hnosn
San Juan. H. N A.
SE VENDE: 31 cuerdas de terre terreno
no terreno en el barrio del Caimito de Ri
Piedras. Informaran entrada, kilo kilo-metro
metro kilo-metro 18 Carretera Caguas. Ma Maria
ria Maria Roque Garcia. 11-9-R
VENDO FINCA pequefia, con bue bue-na
na bue-na casa, garaje, galllnero y flores,
a diez mlnutos de San Juan, ca carretera
rretera carretera Santurce -Bay am 6n. Infor Infor-mara
mara Infor-mara R. Cardona en San Jose 24.
Telefono 1034 verde, San Juan.
11-1-C
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hipodromo. Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena tnversWn. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H N A.
SOLAR de 1844 metros cuadrados,
se yende o arrienda total o parcial-
mente, en la parada 6, San Agustln
91, Puerta de Tlerra. Para tnfor tnfor-1
1 tnfor-1 mes, apartado' 670, San Juan.
SOLARES, PARQUE Borinquen,
442 y 544 metros a $6.00 para bue
nas residendas. vendo. Comnre aho-
ra, despues valdran mas. Dinjase,
V. M. A., apartado 3726, SanMirce.
11-1-A
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
m areas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet; Ford, G. M. C Dodge
y otras mas que vendemos en per-
fectas condidones mecanlcas y a
plazos sumamente c6modos. Antes
de comprar haganos una vislta. E.
Sole & Co. S. en C. Stop 6-1 1 2,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A.
POR $350 vendese carro cerrado,
estilo moderno, cuatro puertas, ex ex-celentes
celentes ex-celentes condiciones mecanlcas, ba-
teria y gomas nuevas, sumamente
econ6mico. Telefono 495 Rojo, San
turce. 10-29-A
OVRHAUL ECONOMIZARA gaso-
lina y acelte, recondicionara su mo motor
tor motor mlentras gula su carro. Aros y
Pistones nuevos son innecesarios.
Solicito agentes. Paulino Rubio,
Box 3011. Santurce. 10-28-R
SE VENDE al contado Chevrolet,
Master Spedal, Sedan. Dos puerr
tas, modelo 1934, en magnlficas
condiciones. Cuatro gomas nusvas.
Telefono 107, Caguas. 10-31-Q
COMPRAMOS CHEVROLET, DOd DOd-ee
ee DOd-ee o Ford. 1934-36. cerrado. cuatro
puertas, perfectas condidones. Ven
demos piano Howard $40.00, exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones. Infonnaran: Va
llejo 42. Telefono 183, Rio Piedras.
11-4-E
ANTES DE invertlr su dinero en
carros usados le aconsejarlamos in in-vestigara
vestigara in-vestigara nuestra existencia de; los
mismos:-Packard $100; Hudson. 8
clllndros $600; Hudson Sedan 6 d-
lindros $550; Hudson $600; Hudson
5 pasajeros $350; Oldsmobile 30. $75;
Chevrolet, $550; Packard abierto
$100; Graham Paige $150; Nash
$250; Graham $300; Hudson 6 d d-llndros
llndros d-llndros 7 pasajeros $150; Dodge
$125; Packard 120A convertible coupe-
$1,100; Packard $550; Packard
Light Eight $900: Autonlano $350:
Buick 31 $100; Terraplane $300.
Puerto Rico Motors, parada 7-112.
Puerta de Tierra, ll-l-P

- 1
SE VENDE un automdvfl Ford V-8,

1934, --touring, 5 pasajeros, pintura
de fabrica, capota nueva, motor en
magnlficas condiciones. Precio $400.
Se ofrecen FacUldades de pago Di Dirljase
rljase Dirljase a Angel G. Garcia, telefono
807, San Juan, apartado 759, San
Juan. 11-1-U
I HAVE a car. In excellent condi
tion, lor sale for two hundred
dollars. ($200). Can Ballaja 132. :
V-.--:-y-- 11-2-R;
SE VENDE.. Chevrolet 1936 Coche
Standard, muy poco usol Telefono
252, San Juan." 4 10-28-B

A LOS DUENOS de Studebakexsr"
Llquidamos toda nuestra existenda
de ; plezas para "carros Studebaker

a menos del costo. Anroveche esta..

I oportunidad. West India Machinery I-

ssuppiy co, irente ai muelle nu-
mero 3,. San -Juan.
HNA-W
FOR SALE Chrysler 70 Sport Sport-Roadster,,.
Roadster,,. Sport-Roadster,,. $125.00. Information;

Pennock, telephone 1014 Rio Pie .-"

dras. : ,- z ll-l-R;

DIPORTE
con la ;
ORDENr:

i



EL MUNDO,. SAN JUAN P.R. MIERC6LES, OCTUBRE 28, 1936.

RII10I1ES
EIIVEIIEI1AD0S
Tonga fin a las levantadaa
do nocho

Para ellminar inofenslvamente loa
venenoe y los acldos de loe rifiones
v cnrreKir la lrritaci6n de la vejlga,
a fin ie no tenrr crue "levantarse
de nnche". constea an frasro de 35
centsvm de Cansulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, y
tbmelas Begun las Instrucciones.
Otros de los sintomaa de enferme enferme-dad
dad enferme-dad d los rlflones y de la vejlga
son la orlna escasa loa ardores
al ellmlnar los dolores de cln cln-tura
tura cln-tura los calambres en las Dier Dier-rtas
rtas Dier-rtas los olos abotajrados.

I

ELREC1BIM1ENT0 TRIBUTADOAL
GENERAL FRANCO EN BURGOS

TuCo que dirigirle la palabra dosMces
. .a la muchedumbre

U lnfUmd6n dlsmlnuys y tl
Solof m calms pronto si fro
tsr Atsorblns Jr.. torqus (us
NMfkos Ktttts MMtrait
bits. AbterblM UmbKn
(totabts pn eofrtutlont. b
rid, ripadurs.No IrrHs.
bsntlilptka '

. 1 7

. vniirnnn

Conforton'lo Gorgonta
QultaiTeJ'Mal AHento
Rsfrsicanla Boca

7

Pafluelbs Higiemcos
ME HE II

iaj-a'quttar

cremas y casmkthos

"U Ideal GaHego", de la Corufta,
publlcd lo sigulente en' su edlc!6n
de agosto 18:
BURGOS, -17 EI domlngo es es-tuvo
tuvo es-tuvo en esta ciudad el general Fran Franco,
co, Franco, que sa traslad6 en avi6n des des-de
de des-de Sevllla." El Junes por la mafia mafia-na,
na, mafia-na, el Jefe deVEjerdto del Sur re re-gresd
gresd re-gresd a la capital de Andalucia.
- De improviso se reclbl6, en las
prinieras horas del -domlngo la no no-tlcla
tlcla no-tlcla de que- el general Franco He He-garla
garla He-garla a Burgos a las nueve de,
la maftana. La buena nueva co co-rri6
rri6 co-rri6 como reguero de polvora por
toda la cludad 1 y todas las' : ca ca-sas
sas ca-sas se vieron engalanadas. Los bur bur-galeses
galeses bur-galeses m echaron a la calle para
esperar al bravo militar, cuya la labor
bor labor patridtica no sera nunca bas bas-tante
tante bas-tante agradecida. Xas calles de VI-

torla y de Santander, por donde- se

esperaba que. entrase el general

Franco en la cludad se vleron con

concurridlsimas.

Poco despues de las echo de la

manana comenzaron a dirigirse al

aerodromo de Oamonal las autori

dades y representaclones, a las que

se habla : notlf Icado la noticia. A

las echo y media ya se encontra

ban en el' menclonado aerodromo
todas las autorldades burgalesas.

All! eetaban tamben una represen

tation da bellisimas senorltas, los
generales Cabanellas, Molar y't Da Da-vlla,
vlla, Da-vlla, el Arzobispo de la Dlocesls, lo6
miembros de la Junta de Defensa
Naclonal coroneles Montaner y Mo Moreno
reno Moreno Da vila, el alcalde de la cludad,
los concejalea, cfl vlcepresldente de
la Dlputacl6n, sefior Cohde y nu nu-trldas
trldas nu-trldas representaclones de yarias
entldades y asociaQiones.
Momentoa antes de las nueve
menos cuarto apareci6 en" el horl horl-tonte
tonte horl-tonte un .aparato de gran poten poten-cia,
cia, poten-cia, blmotor, en el qua venla el ge general
neral general Franco. El aeroplano evolu evolu-clon6
clon6 evolu-clon6 unos lnstantes sobre ei ae aerodromo
rodromo aerodromo y, con una asombrosa pre pre-cls!6n,
cls!6n, pre-cls!6n, tom6 tlerra; en medio de
Una' estruendosa salva de aplausos
de cuantas personas alii se encon-

traban. v -Est
aparato es un "Douglas'', de
la I.. A. P. E. Despu6s del alzamien alzamien-to
to alzamien-to da las fuerzas de Africa, y al

pasar por Sevllla, se incautd de 1

el oflcial de aviaclon capitan vara
de Rey. Este hecho tuvo lugar en la
'mafiana' del' dla 18."" :' ".T -.
El cltado capitan aprovecho el

momento en que se encontraba en

Tablada dicho aparato y, provisto

de un mosquet6n y Jugandose la
vida, se apoder6 del blmotor y lo
J-utilizA para que no pudiese salir.

En este ataque el. capitan Vara de

Rey tue herldo en. una plerna.

Para conmemorar esta hazafia, el

anlm6 a que perseveraran en su

patri6tlr-. proceder. El Prdado di6

su bendicion a los expedicionarios.

Los requetes recibieron ... bendi bendi-cl6n?y,poco
cl6n?y,poco bendi-cl6n?y,poco despues, partiia. para
el lugar en que el deber les llamaba.

DETENIDOS POR

MULTlTTJD

PROGRAMA i)E:RADIO

Tut iplicmt cottntlcoi y tmgnetitot O
far lecir las euchillu despuil ie aeitane
41 f ara limpiar pinea j mile it otros ojoi
Soo Jfeeriblei tambin como paBaelo euan euan-io
io euan-io i tienc cstarro porqne too higinicos
fuea at tiraa not ves qne ban tido n$do$.
ftjiKot y en aeractiroi color cj. Lp todas
Lti farmaciai, boticu j tieodu.

blmotor lleva una mscripcion con ejemplo de valor y de patriotismo

el nombre de "Vara de Rey'

PUota este aparto el celebre ca

pitan Haya; que aun no hace mu-

chos dias bombarded, en un alarde

de audacla y valor, el aer6dromo de

Getafe

71

oxtirpa los
CALLOS
sin dolor

El general Franco sic id su triun-

fal xecorrido hasta llegar al Pa-

lacio de la Dlvlsidn. La. Plaza de

Alonso Martinez que es donde es

ta el Palacio de la Division,' se ha- i

llaba.completamente llena de publi

co, hasta el pun to de que era im im-posible
posible im-posible dar un solo paso. La apa apa-ricidn
ricidn apa-ricidn del general '. Franco produjo
tal delirio en la muchedumbre abi abi-garrada,
garrada, abi-garrada, que 61 y los generales Ca Cabanellas
banellas Cabanellas y Mola tuvieron que estar
bastante tiempo detenidos, sin po po-der
der po-der avanzar.
Ya una vez en la Division, nu nu-merosfsimas
merosfsimas nu-merosfsimas personas saludaron al
ilustre viajero, pero uno de estos
saludos tuvo una nota emocionante
ert extremo.
Despues de cambiar varias pa pa-labras
labras pa-labras el general Franco con el
marques de Cavalcanti, que vestia
uniforme de teniente general del
Ejercito espafiol, se acercd al pri-

mero el comandante Goded, her-

mano del general del misrno ape-

llido, vilmente asesinado por los

catalanes. El momento fu6 de una
intensa emoci6n pues sin cruzarse

ni una pal a bra, ambos se fundieron
en un apretado abrazo. Las lagri-

mas impidieron que el hermano

del hiroe y el general Franco pro-

nunciaran una sola palabra.

La emotividad del momento hizo
que el silencio sirviera de marco

a esta escena 4

Mientras tanto, en la calle se-

gulan los aplausos y los vitores, y

el pUbllco reclamaba la presencia
del general Franco. Ante la insis insis-tencia
tencia insis-tencia de aquellas demostraciones.
Franco sali6, acompafiado de las
demas personalidades, al balcon
principal del Palacio de la Divi Divi-si6n.
si6n. Divi-si6n. El espectaculo era realmente
extraordinario. El publico saludaba
con la mano extendida en medio
de uh impresionante silencio, cs cs-perando
perando cs-perando a que el general le di-

rigiese la palabra.

PALABRAS DE. FRANCO-
El general comenzd diciendo qne
traia para los valientes del Norte
de Espafta un saludo cordial y emo emocionante
cionante emocionante de los valientes del Sur y
de las torpas de Africa, as! como
de los "camisas .azules" y de los
"boinas rojas" y de todas las de de-mis
mis de-mis milicias patri6ticas, que, all!

como aqul. estan dando un alto

MIERCOLES, 28 de Oct
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYtN EN PUERTO RICO
WiQAM, Miami." Florida i ; 560 ,Kcs.
V7EAF, New, York City 660 :
HJN. Bogota, Colombia 82'
WLW. Cincinnati Ohio 700
WJZ, New York;. N. Y. 760
WGY-Schenectady. N. Y. v 790 ;
WGN, Chicago. Illinois' '720
WFAA. Dallas. Texas 300
WBAP. FortWorth. Texas S00
WHAS, Louisville, Ky, 820 -"
CMQ, Habana, Cuba VjV 840
WABC, Long Island 860
WENR. Chicago, Illinois- 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZ, Boston, Mass. 890

CMX, Habana. Cuba 910

YV1RC. Caracas. Venezuela 960 -KDKA,
Pittsburgh. Pa. x 980
WBZA: Boston. Mass. 990
WBAL, Baltimore, Md. 1060

WTIC." Hartford, Conn. 1060

wtam. cieveianrt, omo 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080

WPG, Atlantic City .1100

WRVA. Richmond Va. 11)0

WAPL- Birmingham, Ala, rU140

WOWO. P. Wayne, Ind.. 1160

WCAU. Philadelphia 1170

WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

ALEMANIA'

(Hora de Puerto Rico 4.45 P. M.)

DJ A 31.38 M. 9560 Kc.1

Cancion popular alemana

225 Saludos a nuestros oyences

23.00 Radio femenino; La mision

de las vigilantes sociales del, tra

bajo ; '.

23.15 "Resuena en los" aires una

cancion de cunan. Canciones de Ed

mund Schroder, cantadas por Franz

Wolf Hi'

. 230--La Vida en uri castillo de

instruccibn'alemin
23.45N6ticias"'y servicio sconomi
co-.(al.i-;.Af;

. 24.00 Rigoletto. opera de Giusep Giuseppe
pe Giuseppe Verdi
1.15 Noticias y servicio' economi economics
cs economics (cast.) ...
1.30 Concierto tpedido:. Alo, 16,
Uds. pideh, nosotros tocamos-
2.15 Ecos de Alemania.
20 Asociacidn de jdvenes ale-

manas:

Cuentos entonados: ("Un hijo de

Neptuno quiere casarse")

3.00 Ultimas noticias (en ale-

man)

3.15 Musica ligera
4.30 Ultimas noticias (en cs$te-

llano)-

4 : 45 Saludos a nuestros oy enfces
NBC BLUE: 394.5 M 760 Kc.
7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

Manhatters; Orchestra
7 : l5-r-"Literary Digest Nationwide

Poll Results" John B. Kennedy,

commentator..:

Gran and, Smith, piano duo
7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch -

Mario Cozzi, baritone, and Chris

tine Johnson; soprano,' orchestra

7:45 Mario Cozzi, baritone,' and

Christine Johnson, soprano; orches

tra''-. ' -

7:45 to 8:00 "Literary Digest Na

tionwide Poll Results" John B.

Kennedy, commentator

8:00-- Revue t, de Paree starring

Fannie Brice, comediene, with Victor

Arden's Orchestra

830 Ethel Barrymore dramatic

revivals of former stage successes

9:00 Vivian Delia Chies, sopra

no, witn concert orcnestra

9:30 The' Bishop and the Gar- i

goyle crime series drama

10:00-rTo be announced
10;3O Meredith Willson and his

orchestra

11:00 Henry Busse and the Chez
Paree Orchestra
. lllU5-Ink Spots Negro male
quartet
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abrier-comedy sketch
11:15 to 11:30 "Literary Digest
Nationwide Poll Results" John B.
Kennedy, commentator
11:30 Phil Ohman's Trocadero
Orchestra'.. )
11:30 to 11:35 ; Esso News Re Reporter
porter Reporter .
12 : 00 Shandor, violinist
12:08 Bobby Haye's Hotel Edison
Orchestra

12:3Q to 1:00 Luigi Romanelli

and his King Edward Hotel Orches
tar

LA BIENVENTDA
' El general Franco se aped del
"Douglas" y se dlrigid al grupo que

brmaban las personalidades que

inigualado.

Mucho se ha hablado .de lo que

es y signifies este movimiento. Yo

os digo que este movimiento no es
una lucha de partido. No vamos a

conquistar 'iiada para nosotros, sl sl-no
no sl-no que queremos, ante todo y sobre
todo, porque ello es nuestra Unica

f inalidad, reconquistar a Espafta y
libertarla del marxismo.

No quiero entristeceros, en estos

CJ A IDT A Jis:

be fa miis afa calidad de acero azui
con cad a tubo Grande dm
CRER1A de AFEITAR

n r5)

esperaban.su llegada. Abraz6 a los momintos que preceden al triunfo,

generales "qua con el.dlrigen esta
cruzada nacionalf y despues salud6

cordialmente a las demas autorida.-

des. besando el ailllo del Prela-

do con respeto y veneraci6n.

de lo que han hecho las- fuerzas

marxistas, pero debris saber que,
por donde quiera que van las hordas
rojas, va la barbark, y que con

tra eso es contra lo que nosotros

El alcalde de la" cludad, sefior combatimos. Teniendo, como tene-

OarcJa Lozano, saludd al ilustre
viajero y la testimonio su blenve-

nlda en nombre da Burgos. El ge

neral Franco di6 las graclas y des-

nuds xevistd a una Escuadra de

mas, los generales mas aptos y mas
patri6tlcos y los oficiales y soldados

mas bravos, y cbntando todos ellos

con una alta espiritualldad, somas

lnvencibles. Por ello, el triunfo es

BiSoOol
para el Pronto Allvlo
do la INDIGESTION
y l ACIDEZ

Falarure r a una seccWn de leeio-1 seuro e inmediato. Pero habeis de

narioa. mia le rindieron honores. tenr en ciienta que el triunfo exi-

Aeomrafiaron al Ilustre : caudfflo no 8010 paiaoras y aiegria, si

en su viaie a JButbos el director no una labCT y un. estuerzo que aho

eeneral de la AeronauUca. general ra wie Kao' oeoemos tener para

IIOTELEDISON
En rl coraz6n de Times Squat e

Klndelan, y su ayudante, el capi

tan avlador Herrana. Como ayu

dante del general Franco venia el
teniente coronel de Infantera don

Francisco Salgado. ,
RECTBIMIENTO APOTEOSICO

En seguida se formd una cara-

vana de automoviles que se dirlgid

.!. I. ik

if".':. Am XV

H

--"r twmn uS

El hotml am tinted wcoja euanOo

ttdh a Nueva York, tlens impor.

Unci definltlva para que goc d

U Ttit.

VfBta ft est hotel Que es el m&a nu-

vo y modrrno en toa J ciuaaa 1
itnniii m obtlen l mejor wrvlcio

l noo truartos xterlore 7 todos

estAn equlpdo con radio, bnfto mo
rirrno. con aua frla y callente. Tarn
hin enrontrari aeua helada corrlen

t. Vrtitanaa francesas con abundan

U luz. enpactoaoft roperos con aus

iwTT-m CFSDR 1258 SOTTE3

DESDK 18.00

HOTEL EDISON

inth t 47th St. West of Broadwav,

r--r Am ina m1orea teatros. via ds

comunlcaclonw y de las Important

aeccloriM comfrciaies.
a

poI!rlt Informed al Sr. ANGEL APA

ricio. rrto. nLrno.

contnbulr a la salvacioh de los

princlpios indlspensables para el

desarrollo de la vida de una nacidn

clvilizada."

Concluy6 diciendo: jVlva Espa

flat Viva Espafta! jViva Espafta!

Loa tres vivas. fueron contestados

clamorosamente por la 'muchedum

bre, que llenaba la plaza.

Aril1r1amntji ca raf!ro Trr laa an

hacia la caplUL H aspcto de Bur-dcL balcdn. El publico era
orm atra. Am trvn a-ala. trwln in a rA- I T ..

diflcuznente contemdo por las .mi

lk las' de Falange.

gos era de gran gala; todas las ca

lies abarrotadas da gente: de todos

oa balcones y ventanas pendlan

colgaduras. Las ovaciones eran en-

sordecedoras; y sin eesarse repetian

os vltorea y los aplausos,

Los generales Mola y Franco, pues-

tos de pie, saludaban desde.el co-

che a la muchedumbre, correspon

dlendo de est modo al homenaje

de slmpatla y adhesi6n que el pue

bio de Burgos rendia los caudl-

Los de este glorloso movimiento na

clonal y a sus compafieros de Jun

ta. Tal. era el entusiasmo, que el

general- Franco, en lugar de dlri

girse directamente al ediflcio de la

Division, siguld por otras calles y

El general Franco y sus ayudan-

tes se retiraron a desayunar. Des

pues:' Franco camibid lmpreslones

con los vocales de la Junta de De

fensa Nacional .y reclbl6 a muchl-

slmas" personas .que acudierdn a sa
ludarle.- '"- ; ;

Las autorldades se retiraron del

Palacio de la Divisi6n,; pero an' la
calle eontlnuaba -todavia'-el publico

entregado a demostraciones alta-

mente patri6ticas. 1 '

EN LA CATEDR AL '-

EI -Jefe del, Ej6rcito del Bur-e

posteriores, las manifestaciones de de-lirantes
lirantes de-lirantes alcanzarOn el maximo cua'n cua'n-Franco
Franco cua'n-Franco y sus acompaflantes salie salie-ron
ron salie-ron del templo para dirigirse "al Pa Pa-seo
seo Pa-seo del Espqlon. El gentio hizo ob ob-jeto
jeto ob-jeto principal de sus aclamaciones a
los generales Franco y Mola.
Frente al Ayuntamiento, el ge general
neral general Franco saludd a la esposa del
general Orgaz.
La comitiva regreso al Palacio
de la Divlsi6n y la muchedumbre
volvid a ocupar "por completo la
plaza de Alonso Martinez. De.nue De.nue-vo,
vo, De.nue-vo, y ante los requerimientos de la

multitud, el general en jefe iel

Ejercito del Sur pronuncio otro

dlscurso:

iEspafioles! iBurgaleses-dijo

de esta Castilla heroica. de esta

Ca'stUla crisol de pueblos r Igual que

ayer en' la.gesta de la ireconquista,

es hoy tambien este eorazdn de Cas

tilla,' este corazoa de Espafta, el que

va, al frente en la lucha por la sal-1

vacion del espiritu de,una raza.

Estos aplausos. que me tributais

son apjausos para Espafta, fiel'rs-

flejo ; de vosotros mismos, reflejo

de una raza que no quiere morir,
que levanta en alto el pend6n de

Cfastilla, que surge hoy Imperativo,
penddn que ilumin6 un mundo nue nue-vo
vo nue-vo y que hizo frente a todas' las

invasiones.

Este movimiento .nacional no es

unv movimiento de unos generales:

es la uni6n salvadora .de todas la

clases sociales, incluso-de-la bbre'ra,

uni6n de los que se honran Uaman-

dose espafLoJes' para que nuestra

bandera no fuelva a ser marioillada,

la bandera roja .y.-. gusuda de Es

pafta. iBenditabahdera! 1;Esa ban

dera es la, que envolvio a nuestros

muertos ; y la ,que -nbai acompaftd

en nuestras alegrias, y en: nuestras

tristezas, y es el simbolo del !a-

mino de Espafta y de la, epopoya

de los espafioles : que no queremos

ser siervos, porque, alii donde hay

un espafiol; hay un senor.

una raza asi no puede morir a

manos de la canalla' de MoscU. He

recorrldo Andalucia y he visto los

horrores del comunismo, det? sal-

vajismo mas brutal," Nosotros 'nos

avergonzarlamos de que hubfese es

pafioles que cometiesen tales leroci-

dades, Todo en defensa de nuestra

dlgnldad! jTodo por Espafta y para

Espafiat, ;

,Una imponente ovaci6n vestalld : al

termlnar el general Franco su dis-

curso. ; t t

NBC RED 454.3 M. 660 Kc.
7:00-The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Nora
Cunneen and others
7:30 Frank Parker, tenor, and
Ann Leaf, organist
7:45 Rjjth Lyon, soprano, with

Harry Kogens orchstra

7:45 to 8:00 Doc Pearson's Drug

Store starring Landt Trio and

White, welcome Lewis and Julian
Noa

8:00rr-One Man's Family dra

matic sketch

:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra

OO-r-Town Hall Tonight Fred

Allen,, comedian, Portland Hoffa; i

Peter Van' Steeden's orchestra and

amateurs

10:00 Your Hit Parade and Swe

epstakes Harry Sosnickj and his

Orchestra with Buddy Clark, tenor;
Songsmith Quartet and Edith Dick,

vocalists
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Nano Rodrigo's Rainbow
Orchestra
11:00 to 11:05 Esso News Repor Reporter
ter Reporter ,11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
1 1 : 30 Xavier Cugat's Hotel Ste Stevens
vens Stevens Orchestra
12:00 Fletcher Henderson Grand
Terrace Cafe Orchestra
12:30 to 1:00 Lights Out mys

tery-drama

APROVECHE ahora mismo esta oportunidad.
V Obtenga sin costo alguno 5 cuchillas del
mas fino acero ami, con cada tubo grande de
Crema de Afeitar Squibb que usted compre al
precio de costumbre,
Usar la Crema de Afeitar Squibb es un verda verda-dero
dero verda-dero placer: produce rica y delicada espuma
que pronto ablanda la barba; restaura las
1 grasas naturales de la piel, dejando el cutis
terso y flexible, su fragancia es exquisita, y por
ultimo, es ECONOMICA.
Pritnero apiique Crema de Afeitar a su cutis;
use luego una de las finas y nlosas cuchillas
que recibe de obsequio con cada tubo. Nunca
se habra afeitado con mis facilidad, mas
rapidamente, y sobre todo, con mas agrado!
COMPRELO AHORA MISMO

crema!

D E
AFEITA

SQUIBB

Prepanada cierrfrff
comente Vo trri fa;
det pi el ters Y

E.R. Squibb 5 Sons
ffocjot h k"o S5B
NCTVA YOIIM

;regue confort y belleza

Si mucho habia sldo el entusias

mo de las gentes a la llegada del

general Franco y en los momentos

paseoa de la dudad, : reciblendo a vla' Catedral paraxon- mi
ui.u... I sa.- ,j t .- -r

de entusiasmo y de carifto.

Al pasar la c ara vana por la Ave-

nlda de la Isla se encontraban en
dlsposicl6nde marcha, ya subidos

a los coches, los valientes requetes

burgaleses, que el dla anterior ha ha-blan
blan ha-blan sido recibidos por ;l general

Mola v que en aquel momento se

di5poman a salir pari el frente de

batalla. Los "boinas rojas" saluda saludaron
ron saludaron entuslistlcamente a los gene

rales; entonces el publico tributo

una ovacion inenarr enable a los

bravos requetes. El general Franco

Representante:
JOSEORJALES

m les dlrigi6 un carinoso caludo y les p. p. Box 946 San Juari J dades y por numeroso publico.

UN ABRAZO SIMBOLICO 7

En el banco principal del -Pala

cio de la Divisidn se abrazaron los

dos caudlllos de esta: cruzada, .- Iiis

generales Franco- y". Mola. n pUbli-,

eo emocionado. les vtributd una

apalusos. Muchas gentes lloraban.

Todos saludaban a la romana. In

media tamente los generales se re?

tiraron del balcdn.

. tarde del domingo .la ,'dedica ,'dedica-ron
ron ,'dedica-ron los caudlllos a perfilar el' plan

militar que pronto seri puesio en

practiea.

En la mafiana del lunes elgene-c

ral Franco regresd por la' via aera

a Sevllla,' habiendo' sido despedido.

por sus compafieros, por-las autori

menarrenaDie saxva ae vitores y

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
790 Kilocycles
Loe programas de la WGY
Nueva York) por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamente por la Estacion
ser n tambien transmltidos
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-s,nes
s,nes Estacio-s,nes de onda corta de WGY
son' dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
uk program as ser combina combina-.
. combina-. los o suspendidos en cualauier
Eomento.

Mircoles. octubre 28.

4:00 Henry Busse y su or-
. auesta
4:30 Tdpicos politicos
4:45 Noticias bursatiles
5:00 Programa musical
5:15 Aventuras 4e Tom Mix
5:30 Bosque jo para ntfios
4 desde Chicago
5:45 Bailey Axton. tenor
6:00 Platicas educativas
6:15 Clark Denhis.' tenor
6 :30 Noticias mundiales
6:35--Dorcfthy Page, cantante
6 :45-4Lecciones de bridge

Los c
Andy

7:15 Programa "Uncle Ezra'
i -variedades
7:30 Noticias bursatiles' y 're-',..
.-' "sultados deportivos
, 7:50 Noticias mundiales en -esoanol
r
8:00Concierto Hispano I. G.
- E., Terri La Franco Franco-'
' Franco-' ni. -tenor. Cuarteto T.
G,E. y John FinkiF,
pianista
9 :00 Prosrama ''Town"Hall,
. -aficionados, y oroues-'
ta Van Steeden
10:00 Ormiesta Harry Sosnick
en las niezas musicales -'
tt'y de mayor exito y can-.
" tantes . v

- -. 11:00 Nano Rodrigo y su or-

'w questa de baile"
1I-:15 Phil Levant 'y' su or-
v ouesta de baile desde'
: h Chicago ; 7 -.
ll:30--Keith Beechery su or or-,
, or-, auesta de baile desde
; J Chicago
12.00 Buenas noches

a su hogar
CON UN MODERNO
CUARTO
DE
BAfSO
(EN COLORES)

A PRECIOS DE FABRICA
Tenemos tambien un extraordinario surtido de preciosas
Losetas en Co lores
para formar la combinacion que usted desee en su cuarto de bano.
SIN COMPROMISO ALGUNO. EXAMINE ESTOS
PRECIOSOS JUEGOS EN

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

NDRMALICE SU SISTEMA

Un buen tonico es lo que casi todo el mundo necesita du

rante esta estacion del ano. El calor excesivo causa agota agota-miento
miento agota-miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho d
su salud sienten durante este tiempo la necesidad d 4omar

un buen tonico.

y NEO-TONO P
EL TONICO QUE DA FUERZAS ;
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida

vigor. De venta en todas las buenas farmacias. 'JLr,

MANUEL MARIN & CO.

FARMACIA Y DROGUERIA

Comp

re los sabados la re vista ;

"PUERTO RICO ILUSTRADO

7"

(

f I
V
4
-
99i

- r



DOLORES EN LA CENTURA

" Tabucoa. Tgdecla da dolores en
1 erp&lda, en la cabeza y cintura
j de gran uenrlosldad. No dormla
blen, en fin, ma dolla todo el cuer cuer-po
po cuer-po yma dljeron qua era.padecl era.padecl-xniento
xniento era.padecl-xniento da los rlnonea. Graclas m la
Antlcalculina Ebrey ma alento blen
da todoa mls achagues. Con s61o
cuatro trascos ha recuperado ml sa sa-lul.
lul. sa-lul. Estoy muy agradecida a la An Antlcalculina
tlcalculina Antlcalculina Ebrey y no mo canso da
recomendarla a mis amlgas qua u u-tren
tren u-tren da loo rifiones."
Las pledraa calculoa del rlfion
on las que producen el calico ne ne-fritlco,
fritlco, ne-fritlco, uno da loa dolores mas te te-rriblea
rriblea te-rriblea qua a eonocen. El enfermo
alento da pronto un dolor atros, en
uno da sus costados, como si 1 s s-tuvleran
tuvleran s-tuvleran clavando un pufial. A fe feces
ces feces la orlna sale manchada da san-

gre. El dolor se, prolonga durante

varlas horas da suf rlmlento horrl

ble. Es sorprendenta ver cdmo la

Antlcalculina Ebrey. debldo a su

gran poder deslnflamanta y descon-

gesttanante, pone fin a los dolores
y a la coxigestlotv calma la lrrita-

d6n y su ; uio aostenido lmplde la
formaclon de las pledras, evltando

los ataquea de collcos nef rltlcos ...

Antlcalculina Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraldos da plantasV f rescas y

conj su uso se conslgu dormlr.sln
usar drogas, mas energla, me J or apa

rlenda. mas "apetito, deslnflam'an

do. los 6rganos interlores,' dandoles

nueva ?lda y vigor; Los frescos de

Antlcalculina Ebrey Uevan saluda;
bles consejos. En" todas. las farma
cias. .'r ';; v. ..

J v (Anunclo)

masyactlvo
mas pur
para
el tratamiento
interno de la

DLEMORRAGIA

y lat ofecclones de los oYganos genHo-urinarlos,

SflHTfll DDT

en todas. as Farmadas

:37 LJ C Y

1 ''V
. t
k UtHM

Desarrollo de la campana...

(Contlnuaci6n da la pagina 6)

bajadoras de las Juris dlcclone del

poblado Palmer. A los acordes de
la muslca U6 'comienzo el'mitin" a

as cuatro de la tarde con un dis-

curso del compafiero Agustfn Ala

mo Despues naDiaron xos oraaores
Cirilo Aviles, Francisco Paz Grane Grane-la,
la, Grane-la, Reyes pitzpatrick, Rafael Lan-'

dr6n Landr6n y A. .Falu, Alcalde de
Rio Grande, cerrando el acto el Dr.

Luis O. Boneta. Era tal el entu-

siasmo de la -multltud ante la ex ex-poslcifin
poslcifin ex-poslcifin de los temas de los ora-

dores que pedian siguieran hablan hablan-do
do hablan-do hasta altas horas de la noche.

El domingo 25 de octubre se ce-

lebrd un enorme mi tin socialists

en Florida, Barceloneta. Todos los
hogares coalicionistas estaban en-

galanados con las banderas uniorre uniorre-publicanas
publicanas uniorre-publicanas y SocialistaS. A las dos
de la tarde comenzaron a Hegar a

la plaza de Florida manlfestacio-

nes nutridas de los distintos barrios

de Barceloneta y Florida. Una ma-

nifestad6n lntegrada en su inmen-

sa mayoria por.mujeres socialistas

y uniorrepublicanos produjo un

gran entusiasmo en toda la pobla

ci6n. Una 3 oven socialista cant6

una mazniiica parodla dirigida a

los liberales, siendo felicitada. A las

cuatro de la tarde todo el pobla

do de Palmer se habia convertido

en un mitin, dando vivas a la Coa
licidn. La opini6n de algunas per

sonas es de que. nunca se habia

celpbrado en Florida un acto "tan

brillante y concurrido. En dicho

mitin hablaron Francisco Mafchand,

candidato a Representante a la Ca Ca-mara,
mara, Ca-mara, Francisco Paz Granela, Ci Cirilo
rilo Cirilo Aviles, Protasio Mayml y Co

balles Gandia. Mas de cincuenta

hombres y mujeres liberales su
bieron a la tribuna comprometin

dose voluntariamente a dar su vo vo-to
to vo-to a la Coalici6n. En Florida, Paz

Granela distnbuyo literatura muy

interesante sobre la ley de ocho ho

ras.

El domingo 25 celebrose en San

Sebastian un grandioso acto coali

cionista. Habia una multitud de
mas de diez mil personas reunidas

portando cartelones alusivos a la

Coalicidn, estandartes y gallardetes

con los colores de la Coalicion

nacionales. Unos miles de horn

bres luclan sombreros tlpicos del

(k dfeter dfe (Mm

mi

mm b m

mm

Soiicitc ni'anana "Puerto Rico Ilustrado

HO. ES LUIS CWTROfl

RIVERA

" "Santurce de Puerto Rico,
a 23 de octubre de 1936.

Sr. Director de EL' MUNDO,
San Juan de Puerto Riso.

Estimado seflor:

Le agradecere inf inito haga de pu

blico conocimiento, con la inserci6n

de estas llneas en su import ante
diarlo, que la persona que respon respon-de
de respon-de al ndmbre de Luis Cintr6n y
que con fecha de ayer aparece re-

pals y bandas rojas. La familia Ro

driguez Cabrero cooper6 con, todos

los oradores para el mayor lud lud-miento
miento lud-miento de aquel formidable acto

San' Sebastian sera' coalidonista de

nuevo con la cooperacion de los ami-

gos y, compa&erosGetulio Echean-

dla.'PadroQuues, Lodo. Negron y

amiHa, Rodriguez Cabrero y los

comparleros que asiduamente cola cola-boraron
boraron cola-boraron en unidn los ya mencic-

nados. El acto continue hasta al

as horas de la noche dentro del

mayor entusiasmo, y fueron aplau-

didog delirantemente por la muche-

dumbre reunida los oradores Jena

ro Rivera, senador Bolivar Ochart,

Epifanlo Fiz, Santiago Iglesias, re

presentante Bias Herrero, senador
Pedro Juan Serralles, Alcalde de
Ponce Bias Oliveras, Pablo L. So So-sa,
sa, So-sa, representante E. Nogu eras, Ber

nard Gonzalez, Felipe Rivera, y Die
go Marrero. -'

En Las Marias celebrose tam-

bidn el domingo 25 un grandioso

mitin y manifestacidn en cuyo acto

tomaron parte millares de hombres

mujeres La tribuna bellamente

engalanada y con confort para to

dos los oradores fu6 equipada con

ampllficadores enormes, que hide hide-ron
ron hide-ron que los oradores fueran perfec
tamente oldos por el gentlo de am

bos sexos. Tomaron parte en dicho

acto ademas de los oradores loca

les, que mencionaremos oportuna-

mente, los mlsmos companeros de

la Cruzada-de -la Victoria, los que

fueron calurosamente ovacionados.

En Mayagiiez fue indescriptible e

acto verificado el domingo 25 de

octubre. En dicha cludad- se dieron

cita todos los electores coallcionis

tas, que llenaban las plazas y calles
principales y con entusiastas vivas

a la Coalicidn y a sus llderes. con

dianas y bandas de muslca alegra

ban toda la munidpalldad. Mas de
cuarenta mil personas deslilaron por

las calles en perfec to orden, a pe pe-sar
sar pe-sar del desorden que trataron de

lmponer personas ajenas a la ma ma-nlfestacion,
nlfestacion, ma-nlfestacion, lnsultando y dirigiendo
f rases Impropias a los manif estantes.
Era verdaderamente grandioso el
espectaculo que podia contemplarse
desde la tribuna, f rente a la Alcal Alcal-dia,
dia, Alcal-dia, bellamente engalanada. a tra tra-ves
ves tra-ves de unos enormes ampllficado ampllficadores
res ampllficadores pudieronhacerse olr los orado

res en aquel lnmenso oceano de

hombres y mujeres que estaba an-

siosa de ver y .escuchar a los llde llderes
res llderes de la Coalicion presentes. No
merecla aquella enorme multitud el
que tan grandioso acto fuera Inte Inte-rrumpldo
rrumpldo Inte-rrumpldo por un suceso tan lnespe lnespe-rado
rado lnespe-rado y desgraciado, que pudo ha ha-ber
ber ha-ber tenido terribles consecuendas,
a no ser que la muchedumbre des despues
pues despues del acto cometido en la per persona
sona persona : del compafiero comisionado

Iglesias,' volvi6 a calmarse, para con con-tlnuar
tlnuar con-tlnuar oyendo a los comparleros de

ILEBRO AS AMBLEA GENERAL EL

"FRENTE UmDO FEMEMW

Varies subastas de caminos celebradas
en el Deparlamentoldel Interior

Acuerdos que fueron adoptados.-Junta

" directiva electa

San Juan, Puerto Rico, 24 de octubre de 1936.
A las 10.00 A. M. del -dia 24 de octubre se llevaron a cabo en la

oficina del Sub-Comisioziaao, s suoaw h
ci6n,- para la construcdon y asfaltadoielos siguientes caminos mumci-

pales y carreteras Insulares:'

(Envio de la Secretarla General

del Frente Unido Femerdno ; Pro

Convencion Constltuyente)
Como se habia anunclado por la

Prensa y la radio en la noche del

sabado 24 de octuore ceieorose en
el sal6n de actos del Ateneo de
Puerto Rlcp, la prlmera asamblea

general del Frente1 Unido Femeni-

no Pro Convenddn Constltuyente.

Abrld el. acto con un discurso

lnformativo del resultado de sus

gestiones en Washington en favor

de los presos politicos, la senora

Martha Lomar, Presidenta de la
Asociaci6n.

La Secretarla General del Fren

te 1 Unido Femenino, sefiora Julia
Burgos de Rodriguez, hizo historia
del movimlento femenino, y expli expli-c6
c6 expli-c6 su programa y prindpios. Hizo

un llamamiento a la mujer porto porto-rriquefia
rriquefia porto-rriquefia y a la mujer de la Ame

rica Hispana para que se unlesen

espirltual y materlalmente a la

causa de la defensa de los presos

polfUcos, que es la causa de la

Independencla de Puerto Rico.

Fueron presentadas por la Asam
blea y aprobadas por unanimidad
las siguientes resoluciones:
1 Protestar publicamente contra
la resoluci6n dictada por la Cor Cor-te
te Cor-te de Circuito de Boston, negando
la fianza provisional a los patrio patrio-tas
tas patrio-tas encarcelados.
2 Dirigir un mensaje de grati grati-tud
tud grati-tud y reconocimtento de todas las
perSDnalidades e instituciones de
Hlspanoamerica, de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos de America, Europa y del
mundo que han protestado del
encarcelamiento de los llderes na na-donalistas
donalistas na-donalistas y han solicitado su

pronta liberaclon, espedalmente a
los escritores reunldos en Buenos
Aires, a los profesores universira universira-Aos
Aos universira-Aos y a los mlembros del Paria Paria-mento
mento Paria-mento Argentino, al Consejo de
Defensa de los Presos Politicos
presldldo por el Congreslsta Nor-

teameilcano y a la Unidn de Li Li-bertades
bertades Li-bertades Civiles de Estados Unidos

de America.

3 Dedarar que las eleccIones

colonlales son absolutamente in

eflcaces -"v : desonentadoras, que

en Puerto Rico s61o caben elec-

ciones Constituyentes de la Repu-

blica de Puerto Rico.

4 Declarer que han iaitaao a

su deber patriotic y al cumpll

miento de una sagrada obllgaci6n

moral, todas las Instituciones rell

giosas, lnteiectuaies, cmcas y so so-ciales
ciales so-ciales de la nacidn, que no se han

pronundado en favo de la Inde-

Iendenda de Puerto Rico.

5 Protestar de los atropellos co-

metidos nor el general Blanton

Winship contra el derecho de reu
ni6n y la libertad de palabra qu

garantizan al pueblo las leyes de

Puerto Rico.

6 Protestar de la actitud del

mal llamado socialista Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, prestandose a secundar al

Gobemador de la colonia atrope atrope-llando
llando atrope-llando derechos sagrados del pue pueblo,
blo, pueblo, en su condicidn de Admlnis-

trador de la Capital.
7 Protestar de la actitud asu

mida por el Admlnistrador de la

Capital Bolivar Pagan, denegando

ei permiso para situar una .mesa

en la plaza publica de San Juan

para recolectar fondos para la de defensa
fensa defensa de los presos politicos, y pro

testar ademas de la denegacion del

permiso para utilizar el Teatro

Municipal de San Juan en la ce

lebraci6n de la Asamblea General

del Frente Unido Femenino.

Se eligi6 la Junta Directiva del
Frente Unido Femenino la que
quedd lntegrada por los siguientes

mlembros: Presidenta, Sra. Mar Martha
tha Martha Lomar; Vicepresidenta, seno senora
ra senora Mariangelina de Hostos de Na Na-dal;
dal; Na-dal; Secretarla, Sra. Julia Burgos
de Rodriguez; Tesorera, Sra. Ve Ve-neranda
neranda Ve-neranda de'Avila; Vocales, dofia
Trina Padilla de Sanz, dona Geno Geno-veva
veva Geno-veva de Arteaga, dona Amparo
Diaz de Suarez, dofia Vila Montes
de Corretjer, dofia Josefina Cuevas
de Cuevas, dofia Luisa B. de Bo Bo-nilla,
nilla, Bo-nilla, sefiorita Blanca Canales, do dofia
fia dofia Dominga Cruz de Becerril, se sefiorita
fiorita sefiorita Panchita Avila.
Cerr6 d acto el invitado de ho ho-(Continua
(Continua ho-(Continua pagina 17 columna 8)

Km. 450 Km. 550
Km. 0.00 Km. 1.00
Km. 3.00 Km. 4.00
Km. 0.00 Km. 4.1
Km. 7.68 Km. 8.6

Camino Guama, de San German

" Minillas de San German
Machuchal Sabana Grande ;
" Leguisamo MayagUes
Carretera Coamo-Barros
a las cuales concurrieron los siguien siguientes
tes siguientes postores:
Camino Guama:
Jose Martinez :
Juan E. Casanovas
Rafael Gallardo
Aurello y S. Ramirez
Camlnd Minillas
Juan E. Casanovas
Aurello Ti6 y S. Ramirea
Camino Machuchal
Jose Martinet
Juan E. Casanovas
Aurello T16 y 8. Ramlre
Camino Leguisamo
Jose Martinez
Andres San Miguel
Juan E. Casanovas
Pascaslo Cancel
Aurello T16 y S. Ramlrei
Carretera. Coamo-Barros
Tom a Carro
Nestor Coldn Medina y J. J. Ge-
raYdlno
Ramon Ma. Roig
Francisco Pons

La Junta de Subastas oportuna11111 ar las recomendaclones co co-rrespondlentes.
rrespondlentes. co-rrespondlentes. NOT A: Las cantldades arrlba expresadas estan sujetas a rectlfica rectlfica-cidn.
cidn. rectlfica-cidn. A las 2.00 P. M. del dla 26 de ocbre se llevaron a cabo en la ofi oficina
cina oficina del Sub-Comisionado, las subastas Que so indlcan a continuacidn.

para la construcdon y asfaltado de ls sigmentes caminos munidpales:

Ciales 12,170i5
Arecibo 12,573.05
Coamo 12,735.80
San German 14,217.85
Arecibo 850150
San German 9,46550
Ciales 7,44750
Arecibo 7,990.00 j
San German 954450
Ciales 31,1860
Ciales 31,395.15
Arecibo 3371.65
Utuado 34,621.70
San German 34,930.75
Orocovis 35,663.00
Ponce '39,377.00
Santufca 40,780X)0
Santurc 43,801.00

SE DISGUTIO AYER EL...

(Continuacl6n dev la pagina t5.)

clard que los autores de esa ley no

podlan ser califlcados de tlmidez ni

de cobardfa, si de hombres am an antes
tes antes de la paz, del orden social y del

derecho que tienen todos los ciuda-

danos a vmr trancmdlamein.'te sin

la cruzada y los amigos de la Uni6n perturbaclones de ningun genero.

nepuDucana, quienes cooperaron

; grandemente a devolver la tranqui-

j lldad a la multitud, prosigulendo el

lacionado con unas dedaraciones mitin. Los oradores fueron estruen-

que niciera anie ei nscai Massan, en dosamente ovacionados nor -.mi-iia

crimen comcuao multitud de mas de cuarenta mil al

mas.

felacidn con el

frente al colmado "Buenos Aires"

de Sunoco, no lo es Luis Clntron

Rivera resident en la Calle Persh Pershing
ing Pershing de Santurce.

Esperando ser complacldo, quedo

de Ud. atentamente,
Luis CINTRON RIVERA

i 1 ESTAD0 DE Ml HIJ0 ME

TIEIIE PREOCURADA!

1 r

,

-

El domingo 25 del corrlente se

ceieDro un miun coancionista en
Naranjito, qua ha sldo el asombro
mayor en la historia politica de
aquel pueblo, cuna del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, que habra de cavar su pro-

pia fosa el 3 de noviembre pr6xl
mo. Todas las fuerzas coalidonls

tas del Distrito Num. 5 entraron

a la pobladdn en marcha trlunfal,

en Inmensa manlfestacidn compues-

ta de mas de 200 automdvlles por

tando las banderas nacionales y de

la Coalld6n y detras seeula una

multitud de mas de cinco mil elec

tores que portaban Jachos encendi encendi-dos.
dos. encendi-dos. Desfilaron por la tribuna coa'
licionista los siguientes oradores: 11

cenciado Manuel Rivera de la Ve

ga, Joaquin Rivera, Gustavo Ar chi-

lla, licenclado Victor M. Sanchez,
Antonio Longo, sefiora Isabel R. de

Iglesias Jr, jos6 1 Ibafiez, Protasio

Mayml, Manuel r. Figueroa, Fran

Cisco Beauchamp, Gaspar Rodri

guez y Jos Vallente.l Los oradores

fueron. ovacionados entuslastica-

sumAw
JAIMIT0 ERA UN MAN0J0
D NERVI05 Y OESARROLLAH
IENTAMENTC. ERA UN
NlRO. 1NQUICTO Y MUY

IMPR65IONABLE.

CON

JAMAS PENSE QUE LA DIET A
TUYIERA ALGO QUE VER CON
ESTO.UN DIA LEI EN UNA
REVISTA UN ARTICUL0 ESCRI ESCRI-T0
T0 ESCRI-T0 POR UN FAM0SO DOCTOR S0 S0-BRt
BRt S0-BRt Ik IMPORTANCIA DE LA VITA
MINA B PARA RESGUARPAR USlLUtl
PARA C0MBATIR LA NERVIOSIOAD,
EL ESTRENIMIENTO Y LA
PERDIDA DE APETITO.

Y SUPE QUE P0C0S. AUMENT0S
C0NTIENEN LA VITAMINA,
PER0 QUE QUAKER OATS ABUNDA
EN ELIA-Y YA VES A JAIM IT0 LO
5ALUDABLE QUE ESTA.

UN TESTIGO QUE IDEN-

T1FICO A CASTRO

Para sostener la "causa probable"

que a su Juicio justlfica la detencidn
del Joven Castoo el Fiscal produjo

las dedaraciones escritas del nifio

Raul Sotd Anglada y del cabo de la

Poilcla Ramon Morales. Dicho me-

nor, en la dedaradon prestada al
Fiscal,: asegura que vio en el carro

10677 a ios acusaoos jose cases y

Lucas Alvarez y a Oastro mane j an

dolo. No dice que vl6 a Castro dls-

parar ni to menclona par su nombre,

sino como el ch6fer del autom6vll.

Castro fu4 Uevado a presencla del

nlfio y este io identified como el

chofer que guiaba el carro 10677 la

noche en que fue muerto el eefior

Ocasio. Dedara tamblen Raul An

glada que el presendd la escena del

tiroteo a corta dtotanda y que cuan

do vl6 a Lucas Alvarez en el cuartel

horas despues ya este se habia cam-

biadb el traje que vestla esa noche.

En la dedaradon del cabo Mora

les este se reflere a la escena de

identificaoion que niciera el menor
de los tres supustos autores dd cri

men.

Negd el Fiscal que fuera excesiva

la fianza prestada ni que tuviera

que ser, exduslvamente hrpotecarla

Manif estd que podia pirestarse en

metalico.

El lfcenclado VeUll a .se opuso

la admisl6n de las dedaraciones

mente por. la enorme ; muchedum

bre congregada ; alrededor de la trl

buna.

En los dlscursos que hemso. po- escritas de los dos testlgos ya men-

dido, escuchar en esta Cruzada de

I la Victoria, se han expresado pen-

samlentos como 16s siguientes:

"No sabemos" lo que pueda ocu

trrir en el futuro.; No soy fatalista,

no soy provldendalista, pero ten

cionados por entender que pertene

clan a un sumario que no se presen

tenda, a nuestra perseveranda,
nuestra contlnua y eficaz labor

a la justicia de nuestra causa. Todo

go la segurldad absoluta de que asl 1 esto ha ocurrido en muy pocos afios

como vosotros : habeis avanzado de I v creemos oue continuaremos re

i una manera vertiginosa en 16s ul

timas afios, as! mismo contlnuare-

imos avanzando en los afios por ve-

"Innumerables reformas se han

reallzado : debldo nuestra nersls-

formando nuestras vidas y transf or

mando el estado social y economl

co de esta gran masa de trabaja

dores portorriquefios dentro de la
Uni6n permanente con los Estados

Unidos.

Camino Mameyes, de Luquillo,
" Palmarito, de Corozal
Barrreal de Pefiudas
" Coabey de Jayuya

a las cuales concurrieron los siguientes postores:

Camino Mameyes

Km. 1.48 Km. 3.76
Km. 0.00 Km. 2.00
Km. 0.00 Km. 2318
Km. 0.00 Km. 1.00

taoa unegramente en corte y por-

que ademas d taquigrafo que tomd

las notas no aparecia autenticando-

as.

Por ultimo cit6 al juez de Jesus

un'caso en que se sostiene que si

dos personas se combinan para co co-meter
meter co-meter un delito menos grave (mis

demeanor) y al llegar al pun to de

su realizacion a una de las dos se

le ocurre la comlsi6n de un delito

grave y este se perpetra, la segunda

persona no puede ser acusada del

mlsmo delito.

Ya el Fiscal habia comenitado que

aun cuando de la prueba que tenia
no se desprendla que Castro hubie-

ra disparado, como el andaba con

Ids otros dos acusados que se su-

ponen los autores aeo. crimen, la

misma responsabilidad le corres-

pondia.

Sentado al lado del cabo Morales

se hallaba ayer el sefior Rafael Iba Ibarra
rra Ibarra Felices, qulen acompanaba al

sefior Ocasio la noche en que fue
tiroteado, resultando milagrosamen-

te Heso el sefior Ibarra.

El Juez de la Corte Nocturna, 11-

cenciado Rafael Gonzalez, qulen

practlcd las primeraa dlllgendas

nivestigativas, se encontraba tam

blen en el salon de la Corte.

Mientras permanecio en el tribu

nal el joven Castro estuvo constan-

temente custodlado de cerca por un

guardia penal. En automovll publi

co se le traslado a la carcel nueva

mente tan pronto como se did por

termmada la vista del "habeas cor

pus' que sera fall ado mas tarde.

Manud Pereyd Humacao $15,045.60
Cruz Pires & Co. Humacao 15,613.06
Ramon Llovet, Jr. Santurce 16,100.00
Ram6n Ma. Roig Santurce 16,633.45
Jose Rezaeh San Juan 17,486.40
Arturo Bux6 VillafaSe Humacao 19,136.80
Camino Palmarito
, Andres San Miguel Ciales 9.131.00
Valiente & Co. Corozal 10,864.00
Antonio Carro Corozal 10,936.00
Comino Barreal
' Vicente Santos Santurce 5U8250
Ramdn Ma. Roig Santurca 53,00550
Pascaslo Cancel Utuado 53523.00
iTomas Carro Orocovis 53566 J00
Juan J. Gerardino & Nestor Co-
16n Medina Ponce 54,402.00
Camino Coabey
(Miguel A. Sastre & Generoso Ca-
" rrero Jayuya 15,67650
Andres San Miguel dales 1650450
Bernardino Santos Rio Piedras 19,998.00

La Junta de Subastas oportuna mente hara las recomendaclones co co-rrespondientes.
rrespondientes. co-rrespondientes. NOTA: La cantldades arriba expresadas estan sujetas a rectlfi rectlfi-cacidn,
cacidn, rectlfi-cacidn, Enrique ORTEGA,
Sub-Comisionado.

UN CUENTO BREVE

(Continuation' de la pagina 11)

gi-

reddo, que el no podia soportar

verlo sin emocionarse!
En medio de. sus recuerdos)
mid:

iOhr auerido papa, y como has

cambiado!

Despues de lo c,ual, tlrando de

la cartera, me extendid un cheque

exactamente dd doble de la can-

tidad convenlda.

Ya habrfiis deduddo con cuinta

raz6n he dicho que el Conde San-

dor era una admirable persona.
Pierre MILLS

IMS

QUAKER OATS

su rico contenidb de la Vitamina B

n ARAVILLOSAMEUTE VIGORIZA

Lo extra So de la Vitamina D, que tan to
vlgoriia lot nervlos, es que no puede acu acu-mular
mular acu-mular en el cuerpo. La tenemos que comer
todot lot dial para evitar resultados funestos.
Terturbadones nervlo$a, tales como estre estre-n
n estre-n nimiento, falta de apetito
i y decaimiento generaL.

uvS UJi IUJ A Li

Y ESTIMULA LOS NERVI.OS

Quaker Oats abunda en Vitamina B. Ade Ademas
mas Ademas es rico en minerales fortalecedores,
catbohidratos y protema. Es el mejor ali ali-mento
mento ali-mento natoral. RobusteceJos musculos y
los hueos da firmeza a los dientes. Sirva
Quaker Oats a toda la familia diariamente.
. Es dclidoso.

V vy.i-A UVa Ll Ui v u

J t7 CamUndose dla por dhRlnde talud y energla

B usque la figura del
Qoakero enUlaupaia
dtar lesuro de quees
Quaker Oats legitime.
Sabroeo tlco ca ex
tremo, tuple atom
btoM material paxa el
desarrollo 7 nueva
energias.
Ahorasecue Ahorasecue-ce
ce Ahorasecue-ce en 2Vt mtnutoa.

DAYS

DOLLAR

VENT A DE UN DOLLAR
EL SABADO 31 EN
BROADWAY DEPT. STORE
. ALLEN NO."' 33
VEA EL ANUNCIO EN ESTE DIARIO.

EL SABADO 31

- -H.T

JOHN
LAHOUD
en el aire...
El Domingo lo. de Noviembre

220

Caeran desde el aeroplano -de
los Hermanos Basso
como obsequio del JABON
JOHN LAMOlli
20 obsequios de $5.00
en efectivo cada. uno
. -: -'v
Espere el vuelo de
JOHN
. LA HOUD
- Domingo lb. de Noviembre V

Compre todos los sabados
PUERTO RICO ILUSTRADO

Li

i jumimt



TED
OMERIA

Conocido en eiMundoEntero Como el
el MAS ECO N OMlCO

Banos, lavabos, inodoros, f

Llaves, Tubena, y accesorios

erreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

LEVANTESE SINTIENDOSE

BIEN

IIS

iQE LEVANTA usted
tjpor la mafiana con
dolor de cabeza, malestar
de cst6mago, con nauseas
o con mal sabor de boca?
Si es as!, tiene el remedio

cn una bebida espumosa Alka-Seltzer. Disuelva una
o dos tabletaa de Alka-Seltzer en un vaso de agua.
Empezara a formar burbujas y se convertira en una
bebida refrescante. Bebala y en unos minutos se sen sen-tira
tira sen-tira aliviado de esa tensaci6n de dccaimiento que
aufrfa y recobrara de nuevo su estado normal, opti opti-"
" opti-" mista, taludable.
v La cienda dice que el 90 por cicnto de las dolencias
y malestares corrientes se debe a exceso de acidez.
Demasiada comida, dcmasiado beber, acostarse tarde
inducen a un excesivo estado de acidez. Naturalmente
se despierta usted sintiendose mal. Un vaso de Alka Alka-Seltzer
Seltzer Alka-Seltzer le alivia del dolor y el malestar contribuyendo
1st cbrregir el exceso de acidez. Es tan agradable de
tomar, proporciona tan rapido alivio en los dolores de
cabeza, indigestionea acidas, gases en el est6mago y
cuando uno se siente con nauseas y

malestar de et6mago, que habra de
quedar roaravillado.
Adquiera en la farmacia un frasco

- de Tabletas Alka-Seltzer y compruebe

este notabe nuevo medio de obtener
alivio: por la via alcalina.

VVj-V I'll. .' AlfJj !-

Alka-Seltzer

St Vtmt En Tocfi
Lit Ftrmtdu

Afnt Ixclvtlv pmrm PartRItrt.CHOMSUtS &CO.,S.n C San Juan

Alka-Seltzer no es laxante.

PARA EL BOULEVARD

-Seleccioncs de "El Tesoro de la Juventud"

EL LIBRODE NUESTRA VIDA
'Y LO QUE NOS DICE ESTE CAPITULO r.'. ;

PORQUE LOS ANCIANQS RE RE-CUERDAN
CUERDAN RE-CUERDAN MEJOR LAS COS AS
ANTIGUAS m.
. (Continuacldn)
Pues bienfrecuentemente encon encon-tramos
tramos encon-tramos ancianos que, en lugar de
recordar niejor las ultimas 'impre 'impre-siohes",
siohes", 'impre-siohes", las recuerdan peor, y, si Wen
dudan y vacilan con respecto a los
acontemicimientos recientes, en

cambio, se acuerdan con toda cla-

ridad de hechos ocurridos varios

afios antes. La explicatidn de es este
te este f endmeno cst& en que las nue nue-vas
vas nue-vas impresiones han sido hechas en

un cerebro'que ha perdido su fa fa-cultad
cultad fa-cultad de ser impresionado; mien mien-tras
tras mien-tras las antiguas se hlcieron en una
mente joven y muy impresionable,
y el paso del tiempo no ha podido

borrarlas, porque arraigaron pro-

fundamente.

Comparando diversas personas,

encontramos en ell as grandes dife-

renclas en esta funcidn de la inte-

ligencia. Se da por supuesto que la
educacidn contribuye mucho a ello.
Asf pues, uno de los mayores fines

de la educacidn es el de "ejercitar

la memorial, Pero, si por ejercitar
la memoria queremos dar a enten-

der que.hacemos el.eerebro mas im

presionable que r lo que es por na-

turaleza, nemos de -dejar bien sen sen-tado
tado sen-tado que no hay genero alguno de
ducaci6n que hasta ahora haya
hecho estor ni lo hari jamas.
, Empezamos por decir que tales di di-ferencias
ferencias di-ferencias entre unas y otras perso personas
nas personas son natur ales. El hecho de que
un hombre recuerda depende indu indu-dablemente
dablemente indu-dablemente del hecho que ha pro pro-curadd
curadd pro-curadd recordar; por consiguiente,
su educaci6n es de sum a importan importan-cia,
cia, importan-cia, porque ella nos of rece grandes
oportunidades para efectuar esa ope ope-racidn.
racidn. ope-racidn. Pero esto es una cosa en en-teramente
teramente en-teramente distinta de un efecto en
la mejora actual de la facultad de
recordar, en cuanto concierne a es esta
ta esta primera parte de la memoria.

LA UNICA RAZON PARA APR EN -DER
UNA COSA DE MEMORIA
Las diferencias en las personas
respecto a lo dicho son enormes;
pero hay diferencias naturales y no
tenemos mis remedio que aceptar aceptar-las
las aceptar-las como ellas son. Claro es que de de-terminan
terminan de-terminan gran diversidad en nues nues-tras
tras nues-tras vidas, puesto que hemos visto
que la memoria es el f undamento
de otras muchas cosas; y, bien los
diversos gaeros de memoria son
necesarios para las distintas perso personas,
nas, personas, como por ejemplo, el pintor, el
ingeniero y el .musico, hasta aho ahora
ra ahora las diferencias de la memoria
son, en cierto modo, los principios
de las diferencias en que cada cual
obra

Cierto es que el poder natural
del cerebro de ser impresionado no
puede aumentarse por ningun me me-todo
todo me-todo de los que hasta ahora se han
empleado parar tal proposito. Hay
cosas, en efecto, que es convenien-

te guardarlas en la mente -y. que,
median te la repeticion, pueden tl-

jarse en ella, y esto puede ser una

razon para : aprender de ; memoria;

pero no hay metodo alguno de
aprender de memoria que pueda

aumentar la facultad del cerebro de

retener las cosas El ; aprender de

memoria no perf ecciona la facul'

tad de recordar; en muchas ocasio-

nes perjudica a la mente y la pri
va de pensax.

La unica excusa posible en favor
de aprender algo de memoria es

que la cosa es digna de saberse. Es

tas cosas son numerosisimas y ven ven-dri
dri ven-dri un tiempo en que tomaremos
cuidadosamente a los ninos, en la
precisa edad en' que les es mas fa-

cil fijar las ideas en la mente y
deliberadamente utilizaremos aque aque-llos
llos aque-llos anos para meter en sus cere cere-bras
bras cere-bras la mejor selection que poda poda-mos
mos poda-mos hacer de las cosas que todos
debemos saber.
(Continuara)

ElAcumuIadordeLargaVida
Cerca de medio siglo en la construcci6n de acmnnla acmnnla-dores
dores acmnnla-dores asegura a Ud. servicio constante y eficiente, libre
de molestias e inconyenientes. Y vera UcL que e mis
-larato al fin de cuentas.
' Distribuldores para. Puerto Rico:
EXTDE BATTERY SERVICE CO.
- Sdirrcio" Ochoa "(Prente : Quelle" Num. 1),
THS ZLJECTKIC STOKAGK BATTEBT CO- PIUl4dpW. V-f- n
EXIJA iEXIDE DE SU PROVEEDOR

MT1VDE AFIRMA AFIRMA-COJV
COJV AFIRMA-COJV SOCIALIST A

En la plaza Colon, de
Mayagiiez

CAMP AM DE Ml TINES DE LA
UNION REPUBLICAN A

En la noche del miercoles 21 de
los corrientes, fu cebrado un gran gran-dioso
dioso gran-dioso mi tin de "Afirmacion Socia Socia-lista
lista Socia-lista de Tr aba j adores Unidos" en
la Plaza de Col6n de la ciudad de
Mayagiiez, con una asistencia que.
sin exageraci6n, puede fijarse -en

mis de cuatro mil personas.

Pero este acto, que ha tenido un

exlto resort ante, tuvo que salvar se-

rios obstaculos para ser llevado a

cabo, debido a que el Alcalde noti'

Una relation de los ados celehrados a
fines de semana

De la Oficina Central de Campa Campa-fia
fia Campa-fia de la Union Republicana nos en en-vian
vian en-vian para su publication las si si-guientes
guientes si-guientes notas
AGUADILLA: El sabado 24 la
Union Republicana celebro una gran
manifestaci6n y un masmitin.
Mas de 3,000 electores oyeron a los

or a dores de la Coalition. Hablaron
la senora Sanchez de Resto, Boca-

ficd al Cuartel de la Policia que negra -Valentin, Lorenzo Coballes
s61o los partidos que localmente se Gandia, senadores Villanueva y

habian dlstribuldo los dias de la Garcia M6ndez, Br: Bias C. Herrero,

semana, con excepcion oe ios aa- dofta Sara R- d Gaetan, Nicomedes

bados, para la celebraci6n de mlti- Rivera v cerro el acto el, Presiden

ts, asambleas y manifestatipnss, te d Ja Camara de Representan Representan-PiK16?.1
PiK16?.1 Representan-PiK16?.1 te&AHon.. MigueHAngel Garcia Men-

acordado que, cuaiquiera oe ios pac- de acto duro hasta lar, una. dv

FEST1VALDE LA W-GIAAMERICA

El Dr. Juan B. Soto die die-to
to die-to una conferencia

tantes. podria ceder su derecho a

otra coleotividod; pero aim asl, y

habiendo el Comite' Local del Parti-

do Nationalista, cedido cortesmente

el dia miercoles, que le correspoh-

dfa rara la celebration de mi tin

en el pueblo, surgi6 la rotunda ne-

la madrugada y resultd -un brillan-

te exponente de las fuerzas con que
cuentan en Aguadilla la Unidn Re Republicana
publicana Republicana y el Partido SoCialista.

UTUADO:- El

celebro una gran

domingo 25 se
manifestation y

gativa del sefior Alcalde inter ino, mi tin en este pueblo. Dos.orques-

mas esta dificultad fu6 obviada de- tas marchaban en la manifestacidn,

bido a la intervencidn del licencia- ia que resultd la mas grande de

do Manuel Marin, presidente de la las que se han llevado a cabo du

Asamblea Municipal, y el capitan rante esta'campana el-actoral. Mu-

senor Igaravidez, que como un tri- Chas de las personas que vieron el

buto de respeto a la libre emision gran desfile aseguran que -ha sido

del pensamiehto, vencieron toda di- el mis concurrido-durante muchos
dificultad. afios en este pueblo, A las cuatro

rf la tarrift riiiS -nmienzo el mitin

Despues de procederse a la colo-Jtes oradores: sefior Bias Oliyeras,

catidn de altoparlantes en distintos licenciado Diego O. Marrero, An
altios de la plaza, di6 comienzo el tonio Defendini y el licenciado Fe

acto. lipe Jimenez Rivera. Ademas de

El primero en ocupar la tribuna estos oradores hicieron tambien uso

fu6 el sefior Florehcio Cabello. Co- de la palabra los sefipres Facundo
menz6 su disourso con uno de sus Rivera, licenciado Reyes Delgado,
pecullares chistes, siempra eaxgados Carmona y Longinos Medina. To-

de ironia, haciendo reir mucho a dos los oradores fueron muy aplau

la concurrenoia. Despues de hacer didos. El acto termino dentro- del

clertas consideraciones sobre el pre- mayor orden y entusiasmo, quedan

sente politico, echd mano. 1 libro Q0 demostrado una vez mis que en

"Campafias Emancipadoras" escrito utuado el triunfo de. la Coalicidn

por Santiago Iglesias, leyendo va- es un hecho.

rios carrafos. Exnlico cdmo se tiran

a muerte uniorrepubllcanos y so- jviaxmaii. ju viernes en ia no-

cialistas. y ley6 unas declarationes che la Uni6n Republicana celebr6

del senador Villanueva, contra los un gran miun en. ei Darno coto

uniorreDublicanos de Aguadilla. En Norte. Asistieron mas de 500 per-

fin. el sefior Cabello reafirmd una sonas

vea mas ser .uno de, los mas formi- Hicieron uso de la palabra los si-
dables imraacandistas. del socialis- guientes oradores: Perfecto Rosa-

mo autentico en el paisl.t r I rrio, Enrique Valeddn, Cora de V6

Le slguld.en el uso de ia palabra lez, Ciemente Martinez y Angel Mu-

el ifder del pueblo de PatBlas eefior fioz Igartua.

Jos6 G..Morales..Fu6 : muy ; afortu

nado en au energico cUscurso, y por

mis de hora y media man tuvo la

tent la atencidn del publico.-

En medio de una atoonadora 'sal

va de apalusos, subi6 ;ala tribuna

el conocido. radar y escritor obre

ro seficr.M. Bernard Silva

YABUCOA: El sibado se ce-

migos de &s ocho horas de traba jo.

Acuso de fascistas;y nazistas a los

partidos coligados.

iC6mo se explica, dljo el orador.

que siendo el capitalismo la ultima

Did comienzo & su disourso dan- trinchera en que se bate la propie-

dole las gracias, a nombre del "Par- j dad privada, haya sincerMad s en

tldo Afirmationista", a la direction aquellos que llamandose sotialisfcas,

local del -Partido Nationalista, que ayudan a los explotadores del sis-

lebro un mitin en la playa de es

ta poblacion que quedo concurri concurri-do.
do. concurri-do. Hablaron los senores licenciado
Jose Maria Ortiz, licenciado Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, .ex-presidente Partido Afirma Afirmacion
cion Afirmacion Socialists, Maldonado, Candi Candidate
date Candidate a la Cimara por el Distrito,

Vicente Sanquiche y otros. El acto
termino a las seis de la tarde, de de-mostrando
mostrando de-mostrando que la playa es un ba ba-luarte
luarte ba-luarte de la Coalition.
SAB ANA GRANDE: El domin domingo
go domingo 25 se celebro en esta poblacion

una grandiosa manifestation a la

que -asistieron mis de 8,000 perso personas.
nas. personas. El entusiasmo fue indescrip indescrip-tible
tible indescrip-tible y podemos asegurar que la
manifestation r'fuev un exponente
del triunfo que rios espera el dia 3
de noviembre.

MAN ATI: El domingo 18 des des-fild
fild des-fild por las calles de esta poblacidn
una monstruosa manifestacidn de de-mostrativa
mostrativa de-mostrativa de la gran pujanza que
tiene la Coalition en este pueblo.
Por la .noche tuvo efecto un gran
mitin en el que hablaron el sena senador
dor senador Ramos, Coballes Gandia, Nico Nicomedes
medes Nicomedes Rivera, Luis Ramos, Fran Francisco
cisco Francisco Diaz Marchan, Antonio Mi Miranda
randa Miranda y licenciado Angel Munoz
Igartua, quien -cerrd el acto con un
brillante discurso doctrinario.
En la noche del martes 20 se ce celebro
lebro celebro un mitin en el barrio Coto
Sur que quedd muy nutrido. Hicie Hicieron
ron Hicieron uso de la palabra los senores
Ciemente Martinez, Enrique Mon Mon-tijo
tijo Mon-tijo y el licenciado Angel Igartua.
LAS MARIAS: El dia 18 del
corriente se celebrd en el pueblo
de Las Marias un mitin de la Unidn
Republicana que quedd concurridi concurridi-simo.
simo. concurridi-simo. Hicieron uso de la palabra

tos senores Juan, B. Garcia Men Men-dez,
dez, Men-dez, Luis F. Rosario y F. Calde-

rdn entre otros oradores.

EL.publico que se congregd de la

tribuna para oir la palabra de los

oradores fu6 lnmenso. Los orado

res fueron entusiasticamente aplau-

didos. El senador Garcia Mendez
pronuncid un elocuentisimo discur

so que fue escuchado con devotion
por los correligionarios que concu-

rrieron al mitin.

Las Maria estaba de fiesta el do

mingo; una alegre diana despertd

a los correligionarios en las prime-

ras horas ,de la mafiana. Y ya a

las nueve de Ja manana el elec-

torado lleno de entusiasmo Uenaba
nuestras calles dando vivas a la
Coalicidn y a sus lideres.

En la nophe del 12 de octubre la
Respetable Logia America Num. 77
celebrd su anunciada velada lirico
filosdfica en el majestuoso Templo
de la Asociacidn de Maestros ; de
Puerto Rico.
Ocuparon sitio en el proscenio el

Canc'ller de nuestra Universidad,
Dr.. Juan B. Soto; el distinguido
poeta senor Juan Ramon Jimenez,
digno representante de la intelec intelec-tualidad
tualidad intelec-tualidad espanola; el Venerable

con generosa hidalgula habia cedi

do Una de sua dias," para que los

af irmacionistas pudieran celebrax su
mitin. : Tambien "did" las 'gracias al

Lcdo. Manuel Marin, quien con un

gran; sentldo de civilidad, labord

para que el Alcalde revOcara su or-

tema Industrial de; nuestra colonia,

prolongando ilos dias de miseria.

explotacidn y. -tiranla en nuestra

Ida?

:amtten, '4 con datos estadisticos

del Gobierno de Puerto Rico,-anali-

zd la forma en que durante los siete

. , Patr6n Numero 2685

' I vlHtu niiion VinWA "arwKr lr nn cler

Este es un modclo muy popular en los boulevares en los dias de otofio. nlf ics la libre 'emisidn. del pensa-

Fara aaaptano a un cuma mas cauente se puede hacer sin mangas. Tallas

16, 18, 36, 38 40 y 42. ;

den negativa: para la celebracidn I ultimos afios de eobierno coaliclo.

del t acto, y al copitan sefior. Igara- nista se han derrochado mill ones

de dolares, sinjque en ningun Ttro-

AII AMERICAN PATTERN3'
420 Jjexingtcn Avenue,, v ' V
ewYork Cityv . .. ..
, Incluyo 20c. (en estampillas'de correo o en moneda) para que

me envie el palrdn Num Talla que publicd.,

EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico. f '..' : ;

mientoi y que; estaba.' siemprft pres

to -a cumplir con su deber ent tal

sentido.

.- Como es imposible apresar su dis

curso en esta resefia, informaremos

de sus parrafos' mas sobresallentes,

Teniabos inter es en oir .al sefior

mento se .haya tratado de acabar

con el desempleo o atendido las de

mandas del pueblo. .'

Al terminal iuft ; muy aplaudido,

y su discurso muy- comentado. :

El acto fu6. cerrado.",por.el;,sefior

Julio E. Pantoja, haciendo un resu-

KUUl men d dfv1TBirn twKo

Bernard Silva, ya que el lnmenso lT,.f ji !. .t -

i..... .........

Kombie
Direction
Ciuizd

(EL MUNDO ecnoee a U ALL AMERICAN. El vtKUo cu-ds hacer
:el pviido con fonflanza.) . -v .-'

orador Yumet, al hablar. de los me-

lores oradores de nuestra isla.' in-

cluialo. ---y

Refiriendoce a un articulq del pe-

riodico "El Pais", diciendo que ; la

de tener, duda sobre las. acusatio-

nes hechas, podrian hacer, cualquier
clase de preguntas para jjroceder a
hacer las pertinentes aclaraciones.

For mis. de. dos horas estuvo el se-

lev Mtahleciendo la iomada de ocho I - .

. nor rani-oja nanianao;,y cada uno
horas ;es pbra da ta Coalicidn, de- pirralos fu6 aplaudido.

publlcanos siempre habian sido ene- 1 Santiago Marian Osorio.

YAUCO: En esta munitipali munitipali-dad
dad munitipali-dad se han celebrado varios miti-

nes los que ban resultado muy con-

curridos. El sibado 17 de los co corrientes
rrientes corrientes se celebrd un grandioso mi mitin
tin mitin en la plaza Washington en el
que tomaron parte los Sres. Dr. Bias
C. Herrero, Sixto Pacheco, Moises

Echeyarria: Luis German Toro, R.
Ramos Casellas. y el Speaker de la

Camara, sefior Miguel Angel Gar
tia Mendez. El domingo. 18 7tam

bi6n se celebraron mitinesv en los
barrios Aguas Blancas y Duey, que
fueron exponente del entusiasmo de

las huestes coalicionistas. -.CIALES:
El dia 11 de;los co

rrientes se.-celebrd en esta pobla

cidn un grandioso mitin politico al
que concurrieron mas de 5,000 per personas.
sonas. personas. Hablaron los senores. Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadai, Donea Padrd,

Rafael Padrd Pares, Diego. O.. Ma

rrero, y otros. destacados lideres de

la localidad. : '

, SAN LORENZO: El dia 21 de

los corrientes; se -celebrd t,un gran

dioso mitin en la calle Soto Espa-

fia de esta poblacidn. El. acto xe
sultd.Iucidisimo.' 1 ;. ' :

. HATILLO 'El ..domingo. .J8 de

los corrientes se celebrd un esplen

Maestro y ei Secretario de dicha
Logia, senores Rodrigo del Manza Manza-no
no Manza-no y Dr. E. Martinez Rivera; y el
senor Telesforo Fernandez. Tesore Tesore-ro.
ro. Tesore-ro.
En conmemoracidn de t3n mag magna
na magna f echa y ante select y numero-

eo publico, did comienzo el acto con

una selection musical ejecutada
por la orquesta "Alma Latina". Es Esta
ta Esta orquesta, bajo la directidn -del
maestro Figueroa, e. lucid al inter-

pretar magistralmente todos los
numeros as'gnadoles en el progra-

ma. El venerable Maestro, senor

Rodrigo del Manzano, did letiwa a
un breve discurso, saludaudo a 'a

concurrenoia, haciendo referentia a
la epopeya de Colon y a los fines

que persigue su Logia .al llevar a
c,abo la celebracidn del Dia de la

Raza, o sea la Unidn "de los hdm-

bres por lazos ind'solubles de amor
y fraternidad. Abogd tambien, por

que cesase la lucha fratficida que
ensangrienta'a la nation descubri descubri-dora,
dora, descubri-dora, para tranquilidd de los que
estamos unidos a ella por la len len-gua
gua len-gua y por la sangre. Los numeros
de canto fueron muy b'ien interpre interpre-tados
tados interpre-tados por los sefiores Bouret, Agu Agu-do
do Agu-do y los hermanos Borgos. Hubo
recitaciones por la senora Lebrdn y
Baby Evelyn; esta ultima nos de de-leitd
leitd de-leitd con una imitation de Eusebia
Cosme recitando varios poemas ne-

gros del repertorio de dicha decla decla-madora.
madora. decla-madora. Ambas fueron obsequiadas,
con un precioso bouquet de rosas
y la otra con una hermosisima mu mu-fieca
fieca mu-fieca Shirley Temple.
La parte filosdfica estuvo brillan brillan-temente
temente brillan-temente representada por el doctor
Juan B. Soto, auien desarrolld el

tema "El Concepto Cientifico de la
Raza y sus Amplias Implitationes''

asunto muy bien relacionado con

el dia. que se conmemoraba, ilus-

trandonos en el uso del termino
raza. Por intervalos se apartaba de
la lectura y se nos mostraba elc-

cuente y conceptuoso. Esta confe conferencia
rencia conferencia del doctor Soto, .canciller de
la Universidad merece un capitu capitu-lo
lo capitu-lo aparte. y
Clausula ei programa el doctor.E.
Martinez Riyera, dando las gracias
al Presidente de, la ; Asociacidn tie
Maestros de Puerto Rico," sefior
Fulgeneio Pifieiro por haber cedi cedido
do cedido generosamente el local y a la
concurrencia por haber prestado' su
eooperacidn al asistir al acto e In Invito
vito Invito para las subsiguientes velada
que se llevarian a efecto.
Los ai presentes salierbn" alta alta-mente
mente alta-mente satisf echca de los dos aspec aspec-tos,
tos, aspec-tos, cultural y recreativo, que of re re-cid
cid re-cid el programa, siendo, cada uno
obsequlado con un numero del
Anuario que publicd este ano la ya
mencionada Logia.
Felicitamos a la Direc,tiva de la
Respetable Logia America : por e!
brillante exito en sus actividades
este afio;
? J. H. ,CRUZ

AVI

5

Habiendose extraviado los siguientes Titulos de Accioncs t
Certificados Provisional es de Acciones de esta Corporation expe expe-didos
didos expe-didos en la siguiente forma:

Titulo

Certif icado

Provisional

Numero de

Numero Numero Beneficiario Acciones
909 Carlos Garcia 13
1321 idem
932 Ana M. de Garcia 2
1360 idem
251 Centro de Detallistas de
Pro visi ones de Puerto Rico 4
461 idem
37 Clinlca Diaz Garcia. Inc. 3
67 idem
104 Liga de Temperancia
de Puerto Rico 1
188 idem
387 J. Rivera Aulet 1
1104 idem
412 Ahorro del Bombero 1
1168 Idem
829 Miguel Melendez Ortiz 1
1684 idem
1249 Amadeo Nazario 2
1943 idem
1126 Ricardb Hance 1
2079 idem
1648 Antonia Canales 3
4258. idem
- 3972 Carmelo Ramos Nieves
990 Tomasa Nunez
2029 V. C. Carpenter
829 Juana Ciceres de Araujb
185S .-Eduardo Ferrer
1270 Librada Sevilla
2443 idem
2552 Julia Diaz de Velazquez
3101 Francisco Carreras
30S4 Petra Carreres
3521 Grecia Ramos
857 Josfa Chacdn ''

dido mitin en el barrio de Pajuil
que quedd muy lurido, no" obstante
la pertinaz lluvia que"azotd toda la
tarde.: Hicieron uso de la" palabra
los lideres destacados de la comu7
nidad que fueron -. delirantemente
apliudidosV r -
t M ; lunes 19 se. celebrd otro mitin
en el barrio de Bayaneyen.'el que
reind el mayor entusiasmo, habien habiendo
do habiendo erminadeI.;acto ;a dos de
la manana. -

Valor
nominal
$ 9.61
10.05
57

1.12

4.63
4.43
19.49
5.62
128
.41
.85
16.55
2.00
16.23
10.00
6.11
585
7.52
5,08
9.42
16.75
2,5&

al publico en general hacemos saber que con esta fecha nosha
solicHadb la expedicidn de duplicadcs de dichos Certificados Pro Pro-visionales
visionales Pro-visionales de Acciones y Titulos de Acciones en sustitutidn de los
peniidos y se a visa por la presente para que cualquier persona aue
pueda ser perjudicada con la expedicidn de dichos duplicados. ten ten-ga
ga ten-ga oportunidad de presentarse en nuestras oficinas sitas en la
calle de Tetuin numero 15 de esta ciudad de San Juan, antes del
dia 6 del mes de noviembre de 1936 a mostrar causas por las cua cua-l3s
l3s cua-l3s no deben expedirse los duplicados solicitados; de lo contrario
se procederi a su expedicidn con cancelatidn en nuestros libros
de los asientos y talones correspondicntes a los Certificados ori ori-ginales
ginales ori-ginales extraviados.
Ban Juan, Puerto Rico, a ,7 de octubre de 1936.
BANCO DE PUERTO RICO
... : Por Ramon MAGRINA.
Vicepresidente Auxiliar.

SEGURID AD . PRIMERO
AM IS TAD.. -.DESPUES
EFICIENCIA . SIEMPRE

Cuando usted as para sus viajes los buses
WHITE STAR LINE
. .- (Su.An.ijra en la Carretera) I

va completamente SEGURO de que:
L Llega' a tiempo a su destine.
2. Viaja sin el peligro de un che
que por exceso de velocidadv
3. CUALQUIER DAKO que nn mo-.
mento dessraciado pudiera oca-
sionarle ESTA. CUBEERTO POR
VSA POLIZA DE SEGTJROS
; carantizada por el Gobierno de.
Puerto Rico. ':

El lnf orme del Comite para Prevenlr
'"-"V Accidentes. dice que, da 3568 acclden
tes de automdvll ocurridos en 1935-36. -,
IA0S GARROS NO ASECURADOS fncron cansantes
, de 1469 accidentes.

NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
rjbEL

Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO



EL MUNDO, SAN' JUAN," P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 28, 1936.

-Eeihde2v'Giu(i'-'dic& que:
V

VERDAD Y JUStlCIA

Editores: PUERTO RICO ELU8TRADO INO. r
Dlrtctor: Jose Coll Vidal Adrninistradcr: Ansel Ramos
Olicinaa: EDD7ICIO PUERTO RICO XLUSTRADO
: ADartado do Correos 345
Dirljast 1a enrrespocdencU lnfonrtatlva y Uterarla a la direccion.
Para anuneios. comunlcadoa, etc- dlrilase'al Admlnlstrador.

. Estados Unidos Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

WECIOS DE SUSCRIPCION
IWCLUYEMDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
Tftl? 1F-3TTIK $J.7S
EFMESTRE 5.00
ARO 9L0

' TRIWESTFE $3.50
" 8EMESTRE 6.50
ATJO 12X0

Para el ExtranJero:
AftO 13.00
8EMESTRE 8.00
TRIMESTRE $4.25

LAS ALTERACIONES AL
PLAN CAFETERO

Miieiie: Mm I "hay algo que bo .-nueie rpsas

ESiW Esto motivo una replica del abogado

ae la L.ompama, dr. nartzell.-Uecla-

EL MOTIVO DE LAS CESAMIAS

EA7

EL BANCO FEDERAL

Extgida a dos acusados
deasesinato

El jues Pablo Berga dicto ayer
la siguiente opinion en un caso de
"habeas corpus" presentado per

ra UI1 testigO de El Pueblo de PtO. RicO Lo explica el Gerente del Banco Popu-
:- lor en Lamas

arm

Debido a que los representantes
del Goblerno no estuvieron con-

Luis Diaz y Angel Ramos, acusa- formes con los documentos que

Ahora que el Comisionado de Agriculture don Rafael
Menendez Ramos ha dado a la publicidad de nuevo, en nues-

tra edition del sabado pasado, el plan cafetero de la PRRA

dos de aseslnato;

Luis Diaz y Angei Ramos, encar-

celados a virtud de una orden de
prislon expedlda par el Juez Mu Municipal
nicipal Municipal de Rio Pledras, por la co co-mlsl6ri
mlsl6ri co-mlsl6ri de un dellto de aseslnato
en primer grado, plden de la cor cor-te
te cor-te que rebaje a $6,000 la tiaroza de
$10,000 que se les ha fljado.para

su lioertad provisionaL Los petl-

fueron presentados, por los aboga-

dos de la empresa petlcionaria,
ayer se prolong6 la vista de la so so-licitud
licitud so-licitud de traspaso de franquicia
del muelle numero 1, de la New
York and Porto Rico a la Agwili Agwili-nes.
nes. Agwili-nes. Los abogados de la petlcionaria
presentaron copias de contra tos de
fletamento de la Coamo S.S. Com Company
pany Company a la Agwillnes y de esta cor

poraci6n a la New York and Por

to Rico, asi, como tambin el con-

generacJ6n. Esta corporacion ba
estado operahdo con este contrato

de fletamento por espacio 4e 36
anos. Los motivos unices funda-

Caguas, Puerto Rico.
37 de octubre de 1836.

mentales que ban expresado I o s Fernandez Garcia fuerno contesta- I r Jua
representantes de la Agwillnes son das por el Lcdo. Cbarles Hartzell, 1 &an J

os de aue se obviarian las dificul- aduciendo. en crimer termino, que I vvtim&do sefior Director:

tades corpora tivas, aparte del de- la cuestion planteada por el Pro- I Le agradecere de publicldaa en I whmo para ajustarlo a la rrae

seo de seguir la politica de la ac- curador era irreievante e lmproce- I su flustrado diario & la aajunt i jorma de pago conveniaa co

tual administracion federal. Nos- dente con el caso en discusion, carta cue he dlrigido con Xecha de el agrlcultor prestatarto.

otros no tenemos prisa, no puede mucho mis alia del principio fun- I hoy al sefior Director de "El Im- I ciaro esta que s medida que w

haber pnsa en estacomision. si j aamentai ae la cuesoon envueica, i paxcial'. Le antlcipo las gracias,! trabajo Cba tocanao a su un

buscar fiadores hasta la suma de
$10,000 que se les ha serial ado y
no ha sido posible encontrarlos,

i porque hay que prestar flanza hi-

potecaria, y solo h a n conseguido

fiadores por cantidad de $6,000.

El fiscal por su parte present6

en evidencia la declaracion del

Coamo y el Borinquen. Tambi6n se
ofrecieron copias de contratos de
fletamento de los vapor es San
Juan y Ponce, como vapores de pa pa-saje.
saje. pa-saje. Los representantes del Gobierno,
como ya hemos dicho antes,, se
opusieron a la admisidn de estos
documentos, alegando que eran

documentos escritos y firmados en

ia vU1uU1UEW.6 lllB.FwuauU Fr ci ptcs.ucme aow- conslstente en la declaraci6n de
velt, es que se puede aprecur en todo su alcance la eravedad imnnn ui.m t-T,nt- ft

de las mutilaclones y detormactones de que nan sido objeto mostrar que el aqusado Luis Diaz trato de fletamento del vapor Ma Ma-en
en Ma-en la practica sus generosas pautas rehabilitadoras. A taTex- les el duefio de un cafetin en Rio riana. cue se aleeaba era leual al

tremo han llegado stas en efecto, que no puede tacharse de Piedras y el acusado Angel Ramos de los demas vapores de la Porto
mera expansi6n ir6nlca del espiritu dura ironia por cierto a carplntero ambulante; qua Rico Line, excepcidn hecha del

la publication en estos instantes de la formidable acusacion amDOS n personas ae iraDajo,
aue recresenta ese documento.' sino oue hav mm atrihnirla a 7 iue se han hecho gestiones para

, la. necesidad imperiosa que tiene un hombre que di6 todo el
" calor de sus entuslasmos, sus conocimientos y su experiencia
a la cuidadosa preparation de un amplio plan de auxilio pa para
ra para sus compatriotas de la zona cafetera, de eximirse de tris tris-tes
tes tris-tes responsabilidades que no le corresponden, dejando acla acla-rado
rado acla-rado plenamente, con esa prueba irrebatible, que no deben
confundirse las llneas de acci6n nobles y constructivas aue

el propusiera, con la labor cegata que por una u otra causa, testlgo Aurelio Morales Montafiez maquinllia, y que por lo tanto no

probablemente ajena a la voluntad de los directores de la
rehabilitati6n agrlcola, te ha amenazado con llevar a cabo.
Aquellos que hemos rcleldo el plan cafetero, con su claro
bosquejo hist6rico, su serena discusion de la crisis actual,
su razonada fijaclon de causas y su convincente explicaci6n
vde la necesidad de ayuda, hasta Ueear finalmente a la nre-

sentaci6n de un plan coordinado en que todo lo que se pide che del 19 de agosto, 1936, Rafael en donde se habla de la forma co code
de code los productores es 24,000 acres a mitad de precio, o sea, Aquino entro en el cafetin de Luis mo pagar los plazas, aparece en

la contribution de unos 5600,000 a cambio de mas de $9,000,000 Dlaz uevanao una ooteua en las bianco.

qua nabrlan de Ilegar por distintos conductos a la montaSa, M0-00 y w recos u wao ae una Debido a esta oposici6n del Pro-

diflcilmente logramos salir de nuestro asombro cuando vemos que provocara m a-
que al ftajl' del primer aflo de rehabilitati6n todas aquellas -TSSSaSS
hermosas Intenciones han Vedado reducidas a un contrato nAneY i5mos. rtando una
mercurial y confiscatory que ha hecho exclamac a la Aso- raaceta con un plomo en la punta
clacldn de Agrlcultores que "esti en guardia" contra sus de- y como de pie y medio de largo,

pauperizantes exlgenclas, que tenia escondida hacia atras, y misi6n al efecto

? aicun uiiginai aouciiaDa ae ios agricunores ie aseswi to macetazo por xa cDe- re la lectura del record apare-

la ccsion ae xcres soiaroenie por toao ei tiempo q. aura- Aqw y scguiao tuu

. se la labor rehabilitadora, que habria de ser por "un termino
no menor de tres anos", el contrato actual, con su excesiva
demanda de trea acres por. aflo por cada uno de los 12,000

y ei miorme di pento. Dr. Jose eran una copla fid y exacta del

de Zengotita, para demostrar la original debido a que no aparecfan

forma en que se cometio ei delito autentificados por nadie. Alegd

y las heridas que presentaba el tambien el procurador general Per-

cuerpo del lnterfecto Rafael Aaui- nandez Garcia que el articulo ter

no. Aparece de la declaracion de cero, relacionado con los canones

Aurelio Morales, que alia en la no- de arrendamiento de los buques,

curador ei Lcdo. Hartzeli solicjlt6

de la Comision se solicitara del ta

quigrafo la lectura de la parte del

rtcord relacionada con este inci

dente ocurrido durante el primer

dia de la vista y la orden de la Co-

lotro, vinlendo entonces Luis Diaz,

con un revolver, y le hizo un dis-

paro cuando Rafael Aquino caia y

cid que la Comision resolvid soli-

citar, xfe acuerdo con la petici6n

del Procurador, copia de los con
tratos de fletamento cpn un certi

ficado -de autentificaclon y que .se
produjera tambln una relacWn del
canon de arrendamiento de cada

"Puerto Rico, dUo, debe buscar

remedio a esta situacion que no

puede ni debe continuar."

Las manifestaclones del sefior

rante el afio 1S34. cuando se pt2

sieron en practica los diferente;

planes de alivio para we agrkrol
tores, planes que requerian el ee
tudlo de cada prestamo individual-

mente y la tramitacion completa

hemos estado esperando ; 36 afios que era al convenia o no al pueblo

para que liegara una bportunldad el traspaso de la franquicia del

como la presente, nada significa muelle.

esperar 36 dias. Estaroos en una Dijo que las dificultade en la
epdea en que hay que revisar un obtenci6n de pasaje habian surgi-

mont5n de cos as.'

Siguid diciendo el Procurador que

la New York cobraba precios mas

altos y mis caros que las lineas de
vapores e litre Estados Unidos y

y quedo.

Muy atentamente suyo,
- Juan CARRIO
Caguas, P. R.

Octubre 27, 1936.

1 -Wsv lk 'W

do unicamente durante el ver&no

pasado, que podia cpnsiderarse co- gn yxdo. Antonio Ayuso,

mo una epoca extraordlnarla, toaa Director de "El Imparcial",

vez que auranie ei resro aei uem
po los vapores han estado via j an

do en la mar de ocasiones sin ape-

nas pasajeros ni carga suficiente

para cubrir los gastos. Dijo tam-

San Juan, P. R.

Estimado sefior Director:

Tmnulsoda sol amenta nor TO de-

SS: 2?SL -?L UeTd. iusticia, me dWJo a usted I PJamas 7

de la New York estan considerados Z?!"'? U el agrlcultor puede atender, y

las operaclones del Banco Ibar

normalizandose dentro de los nue nue-vos
vos nue-vos axreglos, el exceso de emplea emplea-dos
dos emplea-dos tambien empezaba a notary

en la natural proporcWn, lo que

d!6 lugax a que muchos nos fad fad-ramos
ramos fad-ramos preparando para la reduc-

d6n que veiamos venlr de un mo mo-mento
mento mo-mento a otro. Ella se iniclo, en
efecto, desde el mes de mayo pa

sado, como dejo dicho; y hoy, ter ter-minado
minado ter-minado el reajuste de todos lc
prestamos y slmplificada toda la

con.

como de los mas bajos en las If

neas de vapores americanos, y que

no existia nada ilegal de que pu

diera acusarse a la compafiia, com

batiendo las inferencias de sospe-

chas" que habia hecho el ProcU'

rador. Dijo que el deseo de la

parcial" del 24 del corriente, rela

cionada con la cesanna de vanos
empleados de la Sucursal que tie

ne en Puerto Rico el Banco Fe

deral de Baltimore.

Soy uno de los empleados que,

de la franquicia era el de bacer
algo tangible para el pueblo de

Puerto Rico y que todas las act!-

vidades de la Empresa se han ve-

nido realizando a puertas abiertas,
sin que nada secreto exlsta para

el pueblo. "La petici6n, dijo el se

fior Hartzeli, se explica por si so

la, y considero lnjusta la lnferen

Cia de sospechas aue se lanzan

Don Benizno Fernandez Garcia, contra la compafiia petlcionaria.

rrocuraaor General ae raeno Ki- si este estado Am nkm mnMnriw

Compafiia al solicitaj: el traspaso pendo la necesidad en que

1 l j

peones f ederalea sumimstrados a las fincas, les pretende arre- 1 .T!A "ZZLaTI

batar nada menos que 108,000 acres, o sea, icasi cinco veces la &t&A smurl6 d

TPTiii nn rim nvrrifl nTi m nri trma manra c m nania arnrninn l i . . a

-y' j T : j j mo aia a conseroencia ae trauma- m de los vapores de la peticio
Lo monstruoso de la exigencia que ya de suyo seria tlsmo produddo por anna de fue- nari-
l f 1 -! -A. A. J A A. -II- i I ... .

i imicienienwnn ucieuncciume ton que 5010 se rcuuicra a. i go. eu caaaver presenutoa, ae o Wartrw: Ho To wHMnntrio

' los 72,000 acres que hubleran correspondido a los 8,000 peones acuerdo con el certiflcado de la adujeron aue nara eanar tiemijo

a case ae ios cuaies se irazo ei pian primiuvo-r- saixa a la a" i ej senor Parmeiee, contralor de la
vista cuando se recuerda que esto representa mis de la mitad "Pon frontal derecba, producida compafiia, podria testificar bajo
: de toda la riqueza cafetera del pais, pues q. no llegan a 200,- Pr Instrumento contundente, y dos juramento sobre todos esos extre-
" 000 los acres dedicadoa en la actualidad alcultivo de ese gra- heridas d armade fuego, una de m05 aunque sl la Comislon

no. Y tl tomamos en cuenU q. son numerosos los caf eteros q. 'XSST 1SSS 2 !2 c ? n f0 T
. 1. r.t-. A. r.h.hili-rn A 9 PPPA. t1?. 22'- Productoto tratarlan de producir cuanto antes

..w r. nwnorrgi uiuerna. I posible tales documentos certifica
nos topamos entonces con que aquellos que conf laron en las En la fijaclon de cuantia de Jos o autentificados.

munuicemes imenciones ae xa agencia csiaoictiua para sai- uanzas para ia iioercaa pnmsio- w nrornradm- Tfiem&nAe-, nowi.

varlos, tendrin ellos solos yie deshacerse de los 108,000 acres, nal de acusados, no solo debe to- opuso a la sugestidn de los re re-o
o re-o de los 72,000 acres, que seguramente vendrian a ser casi marse en consideracion las condi- presentantes de ia petlcionaria y
mm V iilAMAn mm am rrnrtni mm mAm ma ... ...

tOdO 10 que lengan. TT" ,wwu"" tu" aijo que "esta situaci6n es la que

No hay duda de que con esta clase de auxilio el agricul- V""", uc Juc
tor cafetero al fin y al cabo no tendra problemas, ni tendra j "J- 5.2
preocupaciones, ni tendri dcudas, ni tendra excedentes, ni Uarm 41 D. p. R. 695.
tendri hipotecas ini tendra finca tampoco! El delito lmputado, hsbiendo ac ac-El
El ac-El huracin de San Felipe fue" realmente una catastrofe tuado los acusados conjuntamente,
de proporciones gigantescas para' la zona cafetera, pero-la y apareciendo la existenda de ma ma-furia
furia ma-furia de los vendavales se conform6 con Uevarse las siembras lida e lntencion de matar, por ha hade
de hade frutos menores, los irb'oles de sombra, los arbustos y el berse usado un arma mortifera,
cosecho. Esto de ahora, como una resquebrajante conmoci6n como la deliberacl6n y preme-
geoI6gica, amenaza tragarse las tierras mismas. ditacWn, apareja pena de reclu-
ito fue eso lo que tuvieron en mente los tres distingul- Z S
dos portorriquenos que redactaron el plan que tan funestos J WUM w

resultados va a tener sl no se revierte inmeaiatamente ai a a-beralismo
beralismo a-beralismo de sus normas anteriores. No fu6 eso, y sigue no
siendo eso, lo que quiso don Carlos E. Chard6n para sus com compatriotas
patriotas compatriotas de la montaSa. No cs eso lo que quiere ahora mis mis-rrio
rrio mis-rrio el senor Miles H. Falrbank, jef e de la Divisi6n de Reha-

bilitaci6n Rural de la PRRA. No es eso lo que desean, no

co. auien dfio av.sr aue en el asan-

to del traspaso del mueUe numero
uno "hay also Que no hnele a
rosas".
Europa; que opera a travSs de una
serie de companias sin tener vapo

res de su propiedad, y que duran durante
te durante 36 afios d operaclones ha esta- j
do perdiendo dnierO, "perO no ha
estado perdiendo una peseta", Di Dijo
jo Dijo que sl esta situation se le pre-senta-
al pueblo, no se explicaria
cosa semejante. "Aqui, dijo, hay.
algo que no" huele a rosas" en este
traspaso.
Hab!6 sobre la bondad de las
corporaciones como necesarais para
los pueblos y para su progreso, pe-

ro dijo que con, el tiempo tambien
se ha venido a comprobar que las

yo me sentlria incUnado a aconse-

duclr personal, opto por renun-

ciar ei cargo que am desempena.

ba; y puedo, por consiguiente, ba-

blar. con conoclmiento de causa.

En efecto: No durante la ulti

ma semana, o sea desoe que ocu-

pd la gerenda interlna el sefior

C. Stewart Graham, como equivo-

cadamente afirma "El imparcial'

sino desde el mes de mayo del

corriente afio, empezaron a ocu-

rrir vacantes entre los empleados

anende, al cumpunuento ae sus
nuevos epmpromisos con el Banco,

no podiamos los empleados preten pretender,
der, pretender, y asl estoy seguro que piensan
todos los que han cesado. que se
nos mantuviera a sueldo por el so solo
lo solo hecho de estar sentados junto

a un escxitorio sin tener trabajo

alguno que realizar.

Debo tambien dedr, sefior Di

rector, con el mlsmo espiritu de

justlda que me ha inspirado esta

carta, que el hecho de que un

empleado del Banco Federal sea

dejado cesante porque sus servicjos
no scan ya necesarios no quiere

decir que tal empleado queda lan-

zado sin piedad al desempleo, pues pues-to
to pues-to que ha sido siempre, y es

aun la politica de los jefes, es-

Jar a los directores de la compafiia del Banco 7 1&s cesantias no ban pedalmente Mr Graham, ayudar

que desistieran de sus propositos".

agreg6 el sefior Hartzeli.

El sefior Benigno Fernandez

podldo afectar sino a port orri que- con sus recomendaciones a encon encon-fios
fios encon-fios por la sencIHa razon' de que trar nuevo empleo y aun a ges-

TODOS los empleados del Banco tionar personalmente la colocacion

son Tjortorriauefios. Ann de entre del empleado cesante, habiendoss

SJVS?-?!? to. jefes! tres son portorrique- dado ca en que esta nueva co-

labra, manif estando que el mal no

se agudizo solamente en el .yerano
pasado, sino" que era viejo Y ,al
efecto did lectura a una resolucion
de' la Legislatura de Puerto Rico

aprobada en ei 1921, demandando

mejores y mayores vias de comu-

nlcacion con los puertos america

nos y la consiguiente rebaja en las
tarifas de fletes y pasaje por las

companias de vapores.

Escuchadas las partes la Comi

fios y de los tres contlnentales uno locaclon ha sido mejor, en cuanto

ha convlvldo con nosotros par es-, I a fiueldo, que la perdida en, e1

pacio de treinta y siete alios, pres- Banco. EL MIO ES UNO DE ESOS

! to por mucbo tiempo sus servicios CASOS.

al Gobierno Insular, eontraio ma- I Con eracias antlcipadas nor 1:

trimonio con una dama portorri-

quefia que nacid en el cprazon de
nuestras montafias y es padre de

dos nifios que tambien vieron la

luz prim era en Puerto Rico.

Ahora bien, la raz6n de esas ce

santias es perfectamente explica-

ble, si se tiene en cuenta que el

publicaci6n de esta carta en sitio

prominente de su disting'aido dia

rio, soy de usted muy atto. s. s.,

Juan CARRIO,
Gerente, Sucursal de Caguas,
Banco Popular de Puerto Rico.

ha existldo durante "mas de una

con el. Acusd el Procurador a

petlcionaria de no pagar contribu

clones algunas y de no prestar el
servicio necesario.

SOBRE EL CEMENTERIO
DE LA CAPITAL
Por JUAN N. MATOS

sion, la cual preside el Lcdo. Jo-

Be xw, v muu wmuu HuC t s6 R. Quifiones, resolvid sostenien- numero de emnleados del Banco se
corporaciones son una especie ae la 1teHr!lm rip, p,,

m i i j i -v.. v- i aumenuj consiacraDicracnte qu-

J nia petlcionaria solicltaron la acla- Q S PREMIOS G 0 R-

misi6n, de manera que su orden se
concretara a un periods de tiempo
razonable. Y a esta peucldn la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n orden6 la presentacion de
los contratos de fletamento hasta
cinco afios atras, de todos y cada
uno de los vapores de la Compa Compafiia,
fiia, Compafiia, pero si de los mismos docu documentos
mentos documentos apareciese que deberia pro pro-duclrse
duclrse pro-duclrse evidencia de fecha ante anterior
rior anterior a la solicitada originalmente,

la petlcionaria deberia producirlos
de acuerdo cpn los deseos de los

D0SDELAL0TER1A

n t.

rersonas aue resuitaron

9

agraciadas
Personas agraciadas con los tres

primeros premlos del eorteo ardlna-

rio numero 3S celebrado el dia 16
de octubre de 1936

En todo caso en que se admlte

a un acusado prestar flanza por

Muy agradable sorpresa' habran
de experimentar los asistentes al
cementerio de nuestra" Capital con

un dellto de aseslnato (Ley Num. j motivo de las mejoras que alii se

8 de 1 de Julio, 1936), en que la han lntroducldo; mejoras que ve ve-prueba
prueba ve-prueba es evidente o grande la nlamos solicitando hace mas de un
presuncion de culpabllldad, sl la afio,-las cuaies se hacian de im-

va los nropios periudtcados que se ataron de buena fe a la flanza se prestarj, con garantla de prescindlble necesidad, -lo mismo
Jplastante cruz de'un contra absurdo. sino que tampoco te.lSL ie haf,

. --"7 .r lMcrita en el Pjcrlstm d la. Prn- i fhmndr. n dirt ortmionzn n. In

1 M .AkwmAr mi m m l Ymr cm m m 1 vrnnrn annm tin I I

ver prdspera a su patria. Quienquiera que haya sido el que t4ndoIe falso deciare como Juan se hallaba en condiciones la-
haya querido someter a los caf eteros a ese maltrato nuevo cierto cualquier hecho, esencial a mentables. Entre otras deficiencias,
y pretenda rnantener. esa actitud de Shylock de cobrar de la prestacldn de la Jlanza. tocurrl- privaban las siguientes: El peque-
todos modos la libra de came ofrecida, habri de retroceder r4 en un dellto grave. Esta ley, fio tubo, puesto para conducir el
y ceder ante la repudiation de la conciencia colectiva, mien- que es de caracter experimental y agua hasta una y corta. extensidn
tras mis ligero mejor, para no alienarle cooperaci6n y sim- que solo estara en vigor por un del mismo, por estar roto a li en-
J-,r,. -.rir? mi. U nrita v las merece oara lie- periodo de.un afio y Un dia a par- trada, no Hegaba a su misero des-

var a feliz termino los elevados objetivos que la engendraron. J'"1 awfdf' VL1 terinas'
vat a J !S fe Jeto la represion de la CTimlnali- debian pasar las aguas pluviales

dad,, que sabido es ha aumentado

Los cditoriales de "EL MUNDO

9

Adjuntas, Puerto Rico,
23 de octubre de 1931
Br. Director de EL MUNDO,
fian Juan, Puerto Rico, j
Estimado Director:
. n Sector Cafetero da IS Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Agrlcultores de Puerto Ri Rico,
co, Rico, uno su f elicltacion a la expre expre-nada
nada expre-nada por vos del secretario de la
Asociacion, sefior, Gonzales Quifio Quifiones,
nes, Quifiones, por ia slmp&tica defensa he he-rha
rha he-rha por usted, en dos ediciones dS
tu muy leldo rotatlvo, de los arrui arrui-nados
nados arrui-nados agricultoreis cafeteros. Es un
lcnltivo en nuestra desgrscla, en-

I11DALECI0PRIET0

Eli BARCELONA

BARCELONA, octubre 27. (PU)
El minlstro c Avlacidu 7 Mari

na del Gobierno de Madrid, mda-

llo Prleto. llego a esta ciadad

yrr lunes por la mafiana.

contrar amigos que con pleno co conoclmiento
noclmiento conoclmiento de causa, y con la au au-torldad
torldad au-torldad de un sembrador de nobles

en los delitos de sangre ultima-

mente y asegurar que la flanza so

bre bienes lnmuebles que se pres-

te garantlce suflcientemente la

hacia el mar, estaban tapadas, y
las que no'se extendlan por el sa sa-grado
grado sa-grado recinto,, haciendo notable da da-fio
fio da-fio a las tumbas, se quedaban en la

propia entrada formando un tre-

los -requlsitos cilados y otros mas. representantes del Gobierno o de

La Administration se ha rendido vmision.

a. la evidencia, nuestra o propia, y wmmen el Frocurador que

es lo cierto que, ultimamente, las orueiia5e a peucionana la pre pre-instalaciones
instalaciones pre-instalaciones de luz y agua se han sentaci6n.de las clausulas de in in-llevado
llevado in-llevado a cabo; luz esplindida y corporacidn de la Agwillnes, para

agua a pronto alcance en todos los conocer sx tenia o no poaeres para

usrares. La calle de la entrada se "auzar ias operaciones que lnte-

esta adoquinando convenientemen- resa en Puerto Rico,
te; la gran verja que ha de ence- Hub9 uaa gera discusion sobre
rrar el.sagrado recinto, poniendole los puntos legales de esta cuestidn,
a cubierto de los malhechores, sera cual fu finalmente resuelta por
nlantada antes de finalizar el mes la Comisi6n de acuerdo con. los

corriente v en la Canflla. la cual UB5TOB ae los aoogacos aei Fuebla

ha gozado de un nuevo arreglito, se emanaez oarcia pidio entonces

han instalado bancos para la co- I suspension ae ia vista nasta. que

modidad de las nersonas que con- I toda la prueba solicitada se encon

curran a la solemne misa que se trara en fuerto Rico, pero la par par-ef
ef par-ef ectuara el dia 2 del pr6ximo no- 1 te peticionaria expresd sus deseos

de terminar cuanto antes con la

vista y ahorrar tiempo. y solidkfi

del Procurador la presentaci6n de

alguna prueba suya, si alguna te

nia y que pudiera producir en ese

compare cencia del acusado, cuan- mendo- charco, siempre convertido

do la prueba es evident o grande I en criadero de mosquitos. Y la Ca-

Ideas entre las mulUtudes, tratan Ia Vnsux&dn de culpabilidad. Los pilla, bella obra que Iu6, se halla-

necouB ou prccciiuo caso, en que i pa en pesuno estaau.

de ob tener se haga Justlcia a es estos
tos estos mill ares de agrlcultores abati abati-dos
dos abati-dos desde hace muchos afios por

todas las fuerzas de la adversidad.
Su noble defensa es altamente

apreclada por los agrlcultores que,

aunque carentes de grandes bienes
de f ortuna, conservamos, libre de

vendavales, el teaoro &eT nuesitra
gratitud. ' .t
Sl toda la Prensa de nuestro,
pals, si todos los hombres de buena
wnliirttaft mr fa Hmrrm. ImKaun m

ejemplo, def endiendo y alentando nos ae aDaa

las fuentes de riquezas natlvas, po po-siblemente
siblemente po-siblemente aun estariamos a tiem tiempo
po tiempo para salvar a nuestro querido
Puerto Rico de la ruina, del ham ham-bre
bre ham-bre y del dolor que inexorablemen inexorablemen-te
te inexorablemen-te se estan ensefioreando de nues nuestras
tras nuestras montafias, que .en no lejano
tiempo fueron emporio de vida y
blenestar para muchos mOlares de
agrlcultores y tr&baj adores.
Con todo el testlmonlo de nues-

prueba de un aseslnato en primer

grado es evidente, 'justiflcan la
adopcWn Je la medida.
POR LAS RAZONES EXPUES EXPUES-TAS,
TAS, EXPUES-TAS, se dicta la siguiente:
SENTENCIA ;
: La corte declara sin lugar la pe pe-ticion
ticion pe-ticion de habeas corpus y ordena.

que los peUcionarios contlntien en
prlsi6n hasta que sean legalmente

Tai parece que nuestras protes-

tas hicieron su efecto y las tres de

ficiencias fueron atendidas: el tubo

fue enmendado; las alcantarUlas,.

expeditas y la Capilla restaurada,

trabajo en que, segun se dice, origi

ns un gasto de mil ddlares. En ella

se eelebrd una solemne misa el dia

2 de noviembre del afio : 1935

Pero faltaba todayia mucho para

excarceIados,,con la costas a los cubrir nuestra llsta peticionara. fi

petlclonarios, sin incluir honora-

San'Juan, p. R, a 28 de octu octubre
bre octubre de 1936.
. Pablo BERGA
j Juez de DIstrito

tra consideracl6n, somos de usted,
:' Comlte Secci6n Cafeteros
" Asodaci6n de Agrlcultores,
- ; Victor FUSTE

Secretario

i.

gurando en primer Wrmino de lo
restante, luz, que no habia, y agua

suficiente y en ; todas partes para

el lavado de tumbas y otros usos.

asl como tambien, la restauraci6n

aei nermoso muro y portal por

donde se pasa del nuevo al viejo

cementerio.
.: Reallzados los tres primeros tra
bajos, nuestras soUcitudes queda

ban en pie, y uno y otro dia hemos
permanecido Ilamando la atenc!6n

de nuestros administradores publl

, cos munlcipales,para que se.Henen'

viembre.

Todas las personas que se slen-

tan regocijadas por las menciona menciona-das
das menciona-das innovaciones deben pedir a

Dios por la salud y la vida dej muy

digno doctor L6pez Sicard6, alma I nxomento. El procurador Fernandez

mater en esta cuestidn. Dios le de p1 convjno. enronces en orre-

vida y salud para que pueda con- cer Praeoa para aemostrar que la
tinuar la obra, pues queda mucho petlcionaria ha dejado de cumplir
por hacer. con las disposiciones de la ley de

- corporaciones". Al efecto, Hamo a

No se debe echar en cavido, que j declarar ; al sefior Francisco Espa

cuanao se empezo a mover este inspector de contribudones so-

asunro, casi ia roiauaaa ae ios bre v nroniedad del Demrtftmon.

panieones se nawaD&n en esiaao to de waetenda. desde h rtnin.

triste, en su inmensa mayorto u- celafiossegun propias manif esta-

P"wuus y"v wu nowra uc- m testigO. ?

terloros. Eran raros y contados los

que se veian adomados con flores,
como no fuera ei dia de los muer-

tos Prontamerite despues do co-

menzada la campafia .que nos ha
traido': a los presentes exitos, se
despertd la reaccion exlstente. Can

si todas las tumbas que se halla halla-ban
ban halla-ban desatendidas fueron restaura-

das y en la actualidad, mas de den
se ven cubiertas de flores natura natura-les
les natura-les una y dos veces por semana.
Y a medida que se vayan introdu introdu-ciendo
ciendo introdu-ciendo nuevos r arreglos en .dicho
camposanto, mas vivos seran los
recuerdos de Ios seres queridos alii
enterrados y m&s ingresos obtendra
el Munldpio.' j v.-

Continua en la pagina 13 col. 3

Primer Premlo $12,000.00
Dolores Melendez, San Juan, 1
vigesimo; Pedro Figueroa, San Juan,
1 vigesimo; Jose A. Valdes, .San
Juan, l vigesimo; Barry Lake, Sah
Juan, 1 vigesimo; Nloolasa Alvarez,

San Juan, 1 vigesimo; Isabel Cres-

po, San Juan, 5 vlgesimos; Emilio
Blanco, San Juan, 1 vigesimo; Lau Laura
ra Laura Rodriguez, San Juan, 1 vigesi

mo; Fiorencio' VElanueva, San

Juan, 1 vigesimo; Felipe Batista,
Rio Piedras, 1 vigesimo; Venancio
Rodriguez, San Juan, : vigesimo;
Jeronimo Rivera, Rio Piedras, 1 vi vigesimo;
gesimo; vigesimo; Beniclo Rios Lugo, Rio Pie -dras
1 vigesimo; Gerarda Lopez,
San Juan, 1 vigesimo; Luis Cuesta,
San Juan, l vigesimo. (Falta 1 vi vigesimo
gesimo vigesimo por cobrar). Total 19 vlge vlgesimos.
simos. vlgesimos. Segundo Premlo $5,000.00 :
Ptendiente de pago.
Tercer Premto $3,000.00 v
Segundo Gerena,'Aguadflla,-l vi vigesimo;
gesimo; vigesimo; Samuel Rosa, Aguadffla, 1
vigesimo; Juan R. Jimenez, Camuy,
2 vig6simos; Adalberto Mindez,
AguadiUa, 6 vlgesunos; Santiago La La-nuza,
nuza, La-nuza, AguadiUa, 1 vigesimo; F. San Sanchez,
chez, Sanchez, AguadiJla, 4 vig&imos. (Fat (Fatten
ten (Fatten 5 vlgesimos por cobrar). vTotal
15 vig&imos.'
R. SARRAGA, : v
Director Interino.

lLA L UZ DE MEDIA NO CHE!

Lamparas de. gasolina Coleman".. Mas seguras. no
se lnflaman debido a un procedimiento patentado
y exclusivo de estas famosas lamparas. No olvlde
que abonamos $1.00 por cualquier lampara vleja, no
Importa la marca o : estado en que se encuentre
Servicio gratis y un gran surtldo de piezas de re re-puesto.
puesto. re-puesto. Visitenos.
- ,i
WEST INDIA MACHINERY T SUPPLY CO.
Frente'al Muelle Num. 3,. ",.'
San Juan. P, R. ,.

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan Ios jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan los jueves a
mediodia y el CHEROKEE
los vi ernes a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad-Trujillo
todes Ios lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasaje
je pasaje y documentaci6n de car carga
ga carga se cierra Ios lunes a
mqdiodia en punto.
Los. vapores- CHEROKEE,
SAN JUAN-y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
CHEROKEE los lunes y
SAN JUAN y PONCE los
domingos. r
Servicio Fi jo
Be Mobile Quincena!
De Tampa LQuincenal
De New OrleansSemanal
TIib Kow York and
Porta Rico S. S. Co.
MueUe Numi. 1 Tel. 671
. San Juan P. R. :
Pier 13 Foot of Wall St,
New Ydrk, N..Y.,-



ELPROGRESO DE

De actterdo con la SecciotideJnfmmes

3
(Nota de Ia seccldu do lnfrrmes
.'. laPRRA) "-' '.
REHABILXTACION RURAL.
(Semana que terraino"
ctubrt XO, 1938)
'J
' OHCINA DE TASACIONES .. i
Be hlzo la mensura prellminar dt
1,753 cuerdas, 1 murdclpalidad
de Ballnaji. i ,v 'f v s j
Xa Ponce so tasaron $3 cuerdas
T?8 habrin da dedicarse al Pro
gama de Ellmlaaclon de Arraba
'It '"':; r- ; J
jEn Arroyo y patfllaj se est h
dendo ja taaaelfln dt 832-43 cuer
das. En la munlcipalldad dt J
yuya 8 terming d haeer la tasa tasa-ejon
ejon tasa-ejon Mcn!ca da 83.90 cuerdas: 7
en San Lorenzo ae estA haciendo
U tasaddn tecnica Co ISO cuerdaa.
jEn Progfama Frutero tasa tasa-ren
ren tasa-ren 9 euerdia.
jCn el Froframa Cafitaro el tra trabajo
bajo trabajo da taseddn fue 1 eiguiente:
en Adjuntaa hubo 3 easos, que com
prendleron e cuerdas: an Jayuya
hubo s easoe, qua comprendieron 84
cuerdas; en Lares hubo eineo ea
sot, quo comprendieron AT cuerdaa;
total, 10 easos; Que comprendiron
117 cuerdaa. ...
jEn el Programa Tabacalero el
trabajo de tasacldn, durante la Be Bern
rn Bern ana, ful como slgue: en Bayamon
hubo 1 easo, de 19 cuerdaa; en Co
merio hubo 7 easos, que compren compren-dieron
dieron compren-dieron 81 cuerdaa; en San Lorenzo
hubo 1 easo de 3 cuerdas; en TJtua
do hubo 12 caaos. que eomprsndle eomprsndle-'
' eomprsndle-' ron 43 cuerdas: Total, 31 easos, con
una extension do 114 cuerdas.
UNIDAD CAFETERA
I
(Seraana que termind eri
Ctubre 10, 1938)
' I Haste, la f echa so han recibido 2, 2,-330
330 2,-330 inform es prellmlnares. Hay 3,-
431 agrlcultores, dueftos' de tineas
nienores de 30 cuerdas, que esttn
rfclblendo, actualmente, la ayuda
prorlsta por la PRE A. tncluyendo
3,181 que m sumaron durante la
semana pasada. Be enrlo a' la Ofl Ofl-etna
etna Ofl-etna de Tasaelonea 2,331 easos. Haa
eldo aslfnadoe a loe agrlcul tores de
C4i 11,784 trabajadores. se envid
. a' la Oflclna del Coordlnador' 1,788
contra toe finales. El numero de
cuerdas que ha do eomprarse 7 que
ha de ser eublerto por el numero
total de ontratos finales firm ados
per log agrlcultores es 18,234.81
-i
, UNIDAD FRUTERA
. (Semana que termlnd en
octubre 10, 1938)
'1
Trabajo: Los obreros aslgnadoa a
aa (Ustlntas flngu acogldas al pro-
IMAGINESE UN
CLUB DONDE :
' TODOS SUS
SOCIOS DEBIAN
. MATAR 0 v ;
: MORIRH!
Y AQUI
CONOCIO ?
r su futtjra;-
" ESPOSAIlj
Ademas uN

V 3?Vl'fl-Brfe Ctmi sa KariBe vmm rowm. wmw lot. uim ramex
A GmmJi Prepirenss para la Fenomenal Pelfcula

WS PLANES DE

ODD A

grama-:frutero- ban. reallradb el.al-
gulent trabajo; Tlado, desyerbo,
poda,abono .y.wperjado.
Convenloa Preltounares: Se rcci-
blo un contra to! prellmlnar que cu
bre una luperflde de 100 cuerdas
en'dtrosaa, a la eual hemos adf
nado 10 trabajadores perxnanentes.
Convenios finales: se han. pre
parado en eata oflclna, 133 conve
nlos finales que representan. L134 21
cuerdas de cltrcesa, -de Jos cuales
tenemos debldamente flrmados 117
convenloa cubriendo- 99423 cuerdas
para iranjas de subslstencla, ;
TJNIDAD TABACALERA ; ?
(Semana que termln6'en
octubre 10, 1938)
Durante la semana se envlo a la
Oflclna del Coordlnador 8 contra
too finales, slendo actualmente el
numero total de dlchos contra tos
en vl ados 1,677. Be enrld a la Ofl
clna de Tasadones 121 caaos, ln
eluyendo 3 que se enrlaron duran
to la semana. El numero de cuer
das que han de ser eompradas 7
cubiertas por el numero total de
contratos finales flrmados por los
agrlcultores es 7,388.
En los dlf erentes dlstritos se em-
pleo a loe trabajadoree agrlcolaa en
el trabajo slgttante; arado; abono
de terrenos; reparacldn de aim ace
nes, cerca 7 veredas; slembra de
semlUas; desyerbo; prep&raclon del
terreno para nuevas slembras de ta-
baoo; slembra de habichuelas, gui
neos, tabaco 7 yautlas; Umplesa do
pas tos; hlnca de estacas para los
semllleros; protecc!6n de los semi
ueroe con ramas de ar boles 7 con
toldlHos; apllcaddn de verde-parla,
a los semllleros; reeolecdon de se se-mlQa
mlQa se-mlQa de tabaco.
PROYECTO PARA LA EXTER
MINACTON DE LA PODRE PODRE-DUMBRE
DUMBRE PODRE-DUMBRE DEL COGOLLO Y
DEL ESC ARAB AJO RINOCS RINOCS-RONTE
RONTE RINOCS-RONTE DEL COCOTERO
(Semana que termlno en
octubre 10, 1938)
Se tumbaron 1429 palmas; 7 a
consecuenda del escarabajo rlnooe rlnooe-ronte,
ronte, rlnooe-ronte, 7 833 debldo a otraa causas.
Se arrancaron 6,124 tronqos de
palmas.
Bo recolectaron 1893 larvas 7 911
escarabajos.
SECCION ZOOTECNICA
(Semana que termlnO erl
octubre 10, 1936)
Proyecto para" la Erradlcaddit do
la Qarrapata: Durante la semana
se termlno de hs;er 9 tanquea de
lnmersldn: 2 en el dlstrlto de Agua Agua-dffla,
dffla, Agua-dffla, 8 el distrlto de Mayagtles
7 3 en el distrlto de Ponse.
Hasta la f echa, ae han termlna-
R E G II W A
GRACipso; shout

ft C; Based upon Robert lout Stevenson's 'Suicide C!b" fftWfu :

ESPECTACULOS

' ? Mlercolesi octubre -28.
SAN'JUAN
RIALTO: s '::
"la Danza de las Vlrgenes" Le-
gong).
"No Juegues con d Amor' (Doat
CHmtle with Love) con Bruce Ca Cabot
bot Cabot 7 Ann So them.
TRE3 BANDERAS:
"Motln en Alt Mar con Ralph
Bellamy 7 Ann Sothern. Ademas
Ta Plecha Sagrada".
eureka: (Puerta de Tlerra)
Xa Princesa Encantadora" (The
King Steps Out) con Grace Moore
y prancot Tone. Ademas: "La Ple
cha Sagrada",
SANTURCB RIO PIEDRAS
CATANO
FOX: (Mlramar)
Xa Serenata de la Muerte" (Mo (Moonlight
onlight (Moonlight Murder) eon Chester Mor Morris
ris Morris 7 Madge Evans.
ENCANTO: (Stop 15, Carr. Nueva)
"Loe Deshere4dc" con Maria
BautUta.
LIBERTY: (Stop 15)
"Mia Incognita" (Little Misa No Nobody)
body) Nobody) coo Jane .Withers. .,
MARTI: (Stop 16)
"Aguilas Herdcas" con James
Cagney y Pat Orien.
paramount: (stop 19)
"Dormitorio do ColeglaJas" (Girls
Dormitory) con Herbert Marshall
7 Ruth Chatterton,
PUERTO RIOO: (Stop 31)
"El Asesino Invisible" (Ex Mrs,
Bradford) con Wm. Powell 7 Jean
Arthur.
POPULAR: (Stop 22)
TBurbuJas de Champagne' (Cham
pagne Charlie) con Helen Woods y
Paul cavanagn. Ademas: otto 7
Dulcina.
SAVOY: (Lotea)
"Comlcos de la Legua" (Song and
Dance Man) con Paul Kelly 7 Clal
re Trevor.
DELI CI AS: (Stop 23, Carr, Nueva)
"Juntos en la Huida" (Tin we
Meet Again) con Gertrude Michael
y Lionel Atwill.
gAPTTOL: (Stop 24)
"Mensajero de la Vengansa'
(Special Investigation) con Richard
Dix.
IMPERIAL:. (Barrio Obrero)
"La Provincianita" (Small Town
GlrD con Janet Gaynor 7 Robert
Taylor.
ESTRELLA: (Ha to Rey)
"Cuando los Padres Olvldan" (Too
Man7 Parents).
VICTORIA: (Rio Piedras)
jiendea Follies.
REX: (Catafio)
'TJivina Glorla,, con Marlon Da
vies y Dick Powell.
do 103 tanques en Areclbo, Agua
dlUa, Mayagtlez y Pbnce.
SECCION DE UTTLIZACION
DE TIERRAS
(Semana que termlno en
octubre 10, 1936)
Proyecto American Suppliers: En
Albonlto se Uevd a cabo las siguien-
tes actividades: so araron con bue-
yes 8 cuerdas para tabaco; se ara
ron con tractor 8 cuerdas; se hi
so la limpieza ; de 4 cuerdas; se
prepararon canjas en 28 cuerdas

METRO GOLDWYN MAYER

H iDWE W
t noticiero

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. W

Curiosidades
" r- por'el
J
AKTfTA
tout
6ap
(indntiti : rMtklS eta
Sor... PwaU la. SIM
it a m StrrtU.
VAUTtn
wwta9,

(1km.

ler, Mr pt lit.
SMf4 4Mt4s 4 a7 o o-mrniKle
mrniKle o-mrniKle urto
horM Wy)ff. oaUS ?
feartee 4 stuia.

Pot GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, octubre 27. (Prenaa Unida) Los artistas cinema-

tograficos se estan arruinando la-vider

jonn Arnold, presidente de la Socledad Americana de CinemaWgrafo,
que esta Uevando a cabo una eampana contra ese medio de disfrazarse

de los- artistas.

El usar espejueios ahumados a la lus del dia aWanda los musculos
dptlcos, causando cierta debilidacl luego en los ojos que ofrece menos ro ro-sistencla
sistencla ro-sistencla a las luces klelg de los estudios.
No s6io la costumbre crea caaos future de astigmatismo, declara
Arnold, slno que esti haclendo un dano Incalculable a los ojos tie los
nlfios y nifias de toda ia naciOn que desean "parecerse a Greta Garbo
7 Clarlc Gable",
Imaginese usted que Max Schmeling entrenara su mano derecha
llevandola en cabrestillo. Es el mlsmo principio que si se pasara uno to to-do
do to-do el dia en un cuarto obscuro 7 luego sailers, a ia h del dia.
Los artistas, despues de trabajar bajo el efecto de las luces du durante
rante durante algun tiempo, acaban por acostumbrarse a ellas. Cuando esos mis mis-mos
mos mis-mos ojos se 'protegen contlnuamente con lentes ahumados 7 luego se les
expone a la' lus brillante de los estudios, se ven cansados 7 plerden ese
brillo tan vital 7 necesario en los actores.

Joan qrawford esta excusada
sus ojos no resisten la lua, del sol.

intervlene Miss Crawford son fflmadas en esoenarios construidos dentro
del estudio. Sus lentes son dlsefiados cientfficamente 7 construidos es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente para ella.

Los artistas, dice Arnold,
escogen un par de lentes al asar.
que han sido -ahumados.

La labor de Arnold ya ha tenido buenos resultados. Jean Harlow,
Wallace Beery, Jeanette McDonald, Nelson Eddy y Robert Montgomery

han adqulrido lentes dlsefiados cientificamente para ellos.

Estos lentes filtran los eolores
la vista de los artistas.
so prepari, para sembrar tabaco, 12
cuerdas; se desyerbaron 350 cuer cuerdas;
das; cuerdas; se hlzo ia Umpieza de 10 cuer cuerdas
das cuerdas do tabaco; se cavaron ranjaa
PBESENTA

EL CLUB
DE LOS ;

f f hi i-V" 'a

MIERCOLES, OCTUBRE 28,

de Ginelandia
Capita Roscb Fawcett
'ClUJlltf CtUPEWIN
mnln tee S p4r S pu
H0STQH.
W
CTrlottS ttf.Jk
usando espejueios ahumados, dice
y puede usar lentes ahumados porque
Todas las escenas al aire libre en que
simplemente entran a una tienda y
Por lo general son cris tales corrientes
irritantes sin causar dafio alguno a
en 8 cuerdas lineales, y se aplic6
abono a 4 cuerdas de tabaco.
rroyecio vastaner: Be cavaron
S87 hoyos; se.recogi6 semilla de ca cafe
fe cafe en 450 cuerdas; se desyerbaron
18 cuerdas; se recogieron 562 y 88
descalitros de cafg, y se aplic6 abo
no a U cuerdas de cafe tales J6
venes.
Proyecto de Vainllla: Se esta ha
clendo la slembra de bucares en
"Los Rabanos". El Comite reciW6
de la PER A 1,670 bucares. Tambien
recibkj 960 bucares del director de
la Unidad Frutera de la PRRA. Con
esta cantidad se ha servido 1570
bucares para sembrar en "Los Ra
banos".
InspeccWn de Fincas: Se Wzo
lnspeccidn de las slguientes fincas,
para esrocuar y aeterminar su
adaptabilidad para el proyecto de
Repoblaci6n de Tierras:-'
t Una finca de 750 cuerdas
otra de 184.69 cuerdas, ambas en
Ybucoa y Maunabo.
9 -Una finca de 302 cuerdas,
otra de '180, en Toa Baja.
3. Una finca de 95.35 cuerdas en
Toa Alta.
4. Un grupo de. 7 fincas, con una
extension total de 777.83 cuerdas en
laabela.
5. Un grupo de 9 fincas, con una
extension de 602.42 cuerdas, en Ca
bo R0J0.
9. Un grupo de 4 fincas en Mo
ca.
Proyecto-de Vegetales: Se contl-
nua trabajando en ei cultivo de se
mflla do tamate. -.pirflientos y be
renjenas, 7 en el exterminlo de pla
ga de Insectos, que. Infectan estos
vegetales..
, La semilla ha seguido traspian-
tandose a ;jas'vJtecaa:Va,480j plan-
tulas adidopales han sido trasplan
t a d a s y aproxlmadamente 1,000
plintujas han sido replantadas.-
XContlnua en la piglna 15. CoL 3.)
; iQUE MUJER no ha estado :
un rnomento en peligro de
i: eonvertirse, a su pesar, en una
; nueva MARGARITA QAU QAU-TIER?
TIER? QAU-TIER? VE A
LA DAMA

s... .IfcWl I

rv

1936.

SESion del centro
DEpETALUSTAS ;
Esta impreso el cnueCo
Reglamento
.
(Nota del Centra de DetMliatas)
La siguiente convocatorta y ca
lendars fuo sometida a los scnores
directores del v Oentro de DetaUis-
tas de Provisiones da San! Juan;
tas ae f rovisiones ae o um.
concurrtendo-a la sesidn los scfio-
re. presidents, secretario 7
ro 7 scis directores.
Ocutbre 18, 1938.
En cumpllmiento de drdenesdel
sefior presidents me permito con
vocar a usted a sesion ordinana
de la Junta de Directores del Cen
tro de Detallistas, la que tendra
lugar el martes 20 de octubre, a las
7:30 P. M., en el.sal6n.de. actos de
la socledad, para cpnsldersr los sl
guientes asuntos:
Comprobadon de quorum 7 cons-
titucl6n de la Junta. Lectura de ac-
tas anteriores. Consideraci6n del
informe del tesorero. informe del
abogado sobre casos tramitscos por
el a los asociados durante el nei
de setiembre. Correspondencia r r-cibida
cibida r-cibida y expedlda por la oflclna.
Informe de cpmisiones. Asuntos ge generates.
nerates. generates. Lectura de la' mlnuta. Clau Clau-sura.
sura. Clau-sura. En la seguridad de que no se ha
re, espefar en esta sesion por ser
imprescindible su presencla, me es
grato quedar de usted,
Muy cordialmente,
Ram6n NTEVE3 ALICEA
Secretario
La sesi6n tom6 el tlempo de 8:30
a ll de la noche expresada cum-
plindose el calendar y dlscuti&v
dose algunos asuntos de tramlte,
Se sometieron varios asuntos, des-
nues de haberse discutldo v amre
bado el calendario. entre eUos las
dlsposiciones referentes al cierre de

los establecimientos en que se ex- 7 carteiones nacxan de la manues manues-pendan
pendan manues-pendan bebidas ei dia de ia$ prd- taci6n un grandloso espectaculo, en

xlmas elecciones, aclarandose algu-
nas dud&s que sometieron algunos
de los comerciantes presentes.
El nuevo Reglamento esta impre-
so y fue presentado por la secre-
tana.
Los sefiores Constantino Nunez y
R. D. Diaz fueron asignados tarn-
bin al comite" de propaganda para
obtener mas socios para el Centro
wepww coa susw.
Se di6 cuenta con nuevas soil-
citudes de socios y se le dieron las
gracias al sefior Agosto Otero Por
T.r r,. r
Dues fU(.rn im rrfnt
Mihhrt pi mcrr h i
vos directores del Centro sefiorea
Nufiez y R. Diaz, esto a mocidn del
secretario sefior Nieves AUcea y del
presidents sefior Rios Garcia.
iQUE HOMBRE no ha sido.
por lo menos, una vez en la
vida el ARMANDO DUVAL de
alsruna MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER? "LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
MUY PRONTO
Metro
1

'

DESARROLLO DELA CAM? An A

MAT iriONIS
Sesun informes de

bales dei rartiao zocwima

wmn recibido la siguiente nota
de las oficinas centrales del Partl-
do socialists :
m eabado ultimo veriflcironsc
-."j-mm mltines
manifestaciones
!nJrte
los Cruzados de la .victona.
;esuecial;mcnci6n
los TOpafierOa de los comites or-
ganizadores da dlchos actos oena oena-ro
ro oena-ro Rivera, Felix V. Acosta y Pas-
casio Cartagena, qulenea rcauzaron
una obra organizadora entuaasw
admiraWemente. :
En Jayuya, el pueblo estaba en-
galtnado con bandcras y gallarde
te con los eolores nacJanaiea 7
de la Coalici6n. La tribuna esta-
ba iluminada profusamente y mon
tada de una manera confortable.
oradores fuerra' fraternalmen-
u obaeauiados 7 atendldos por la
f.mmi Rinn. Loi oomnafleros cue
hicieron uso de la palabra fueron
Hernandez Negr6n, Bolivar Ocbart,
Bias Herrero, Santiago Iglesias, Pa
blo It. Sosa, Tall Martines, Diego
O. Marrero, Felipe Jimenes Rive
ra, Ricarda Ramos Casellas, Bias
Oliveras, Nicolas Nogueras, Anto
nio pefendini, Jsabelino Marsan 7
Oenaro Rivera, qulenes fueron ca-
Jurosamente aplaudidos por la en-
tusiasta muchedumbre de vartos mi
les, que se mantuvo en pii hasta
altas horas de la noche.
La mar4festacl6n de Jayuya fue
presldida por los senadores Ochart,
Serrall6s y Pis y los representantes
Bias Herrero y Nicolas Nogueras en
union al comlsionado igliesias
otros. Los ciuaaaanos ae amoos se-
xos, las carrozas, banderas, musica
aqueua localldad situada en medio
de las montaflas de Puerto Rico. El
candidato a alcalde sefior Vicente
Santiago, cooper6 grandemcnte a:
exito de dlcho acto.
I Los nartldos eolisados celeb raron
en Juana Dias una de las fiestas
nnHH. antm...
rriiaa cue Jamas se havan visto
e5ta pobiaci0n. La plaza y las
calles del pueblo fueron decoradas
L0 nnanM
I 1naiT. Mvt m,,
- b eolores. MfiTde dn-
Co .mU wpectadore oyeron a los
raaores aoaausws y uniorrepunu
JUo hicieron uso de la pala
te n ocasion, slendo los mis
mos Iue tomaron participacidn en
l de Jayuya. n uni6n a
otros or adores locales 7 ei candi
dato a alcalde J. E. Ortiz, qulen
coopenS grandemento al mejor exl exl-to
to exl-to de este acto politico.
En Coamo, los Cruzados de la
Victoria, tuvleron el domlngo 25,
ocasion de presenciar uno de los
mttines publlcos mas extraordina
rios de la campafia. La pobladon
vistio sus mis vistosas galas para
reelbir a los oradores quo se diri-
gieron si pueblo desde una tribu
na bellamente engalanada. Kabla'
ron en este mi tin los eompafieros
E. PI Jimenez, Lino Padron Rive
ra, D. Ricarda R. de Ramos Case Casellas,
llas, Casellas, senador Pedro Juan Serralles,
Tall Martines, Dr. Victor Gutie

fel Eta DeEfl

. .:o H,. ,. -tv-'n

Goldwyn Mycr

LA MUERTE"

CAYO MUERTO ! ASESINADO I !
: ANTE UN PUBLICO DE
"'20,000 PERSONAS!!!'

A SLii LA IZLA

las oficinas cen-
rrez Ortiz, E. Rivera y Santiago
Iglesias,: qulenes' fueron delirante-
mente aplaudiaos por ia inmenea
niuchedumbre ;que se congregd ti-
rededor jCt la tribuna
En Lares la OoallciOn Cev6 a ca
bo. el-domlngo 25 una grandiosa
manif estaci6n .en la que particips particips-jon
jon particips-jon miles de coalicionistas de am am-bofttsexos.
bofttsexos. am-bofttsexos. Esta ;. manif estaci6n e
caracterizd.por el;extraordinario r. r.-tuslasmo
tuslasmo r.-tuslasmo 7, la noagnilica organiza organiza-cion
cion organiza-cion do sus camponentes; bellas se se-fioritas
fioritas se-fioritas vcstian .en las lnslgnla de
los partidos collgados dando asi ma-
Tor realce .a .la parada que reco-
rrid las principales calles de la po po-blaci6n,;
blaci6n,; po-blaci6n,; dando vivas alegres a los
lideres de los-partidos de la Coa-
llcl6n.' D05 bandas amenizaban es este
te este grandloso acto politico. Nunca
se ha vis to en Lares una a glome -racion
de personas tan grand e
Calculos conservadorea hacen i:e-
gar a una clfra de quince mil al
mas las que tomaron parte en est&s
fiestas politicas. Entre los ora do do-res
res do-res que prohunciaron briliantes ii-
cursos y que merecieron los ma
calidos aplausos de la muchedumbre,
estin-los eompafieros Epilanlo r.z
Jimtocz, Santiago Iglesias, Pedro
Juan. Serralles, representante Bias
Herrero, el Alcalde de Ponce Bias
Oliveras, representante Nicolas No Nogueras,
gueras, Nogueras, Felipe Jimenez Rivera, Pa Pablo
blo Pablo L. Sosa, Juan Bernard Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Tall Martinez, D. Ricarda Ra Ramos
mos Ramos Casellas, 7 varios oradores lo locales
cales locales que mencionaremos mas ade ade-lante
lante ade-lante cuando recibamos la lista com
pleta de oradores de los eompafie eompafieros
ros eompafieros de Lares. En la resldencla de
nuestro compafiero Llbertario To To-rruellas,
rruellas, To-rruellas, Juez Municipal de Lares,
7 en la del candidato a Alcalde, fue fueron
ron fueron obsequiados los oradores de ia
Cruzada 7 atendldos muy cordial cordialmente.
mente. cordialmente. Nuestro compafiero Lino Padr6n
Rivera nos comunica que en Vega
Baja se celebr6 el viernes 23 de
octubre un grandloso mltln coall-
cionista precedldo de una inmensa
manlfestacion que recorrid las e& e&-lies
lies e&-lies portando banderas con los co-
lores simbdllcos de los parti dos So-
dalista y Uni6n Republicans Una.
artistica tribuna se levantd en la
Calle Mufios Rivera, desde la eu&l
hicieron uso de la palabra los ora
dores sociallstas Ricardo Mariani,
Facundo Rivera, llcenclado Benig Benig-no
no Benig-no Pacheco Tizol, Ramiro Martinez,
Rafael Landr6n Landrtn, Dr. Vic
tor Con cuchl 7 el representante Li Lino
no Lino Padron Rivera; por la union Re-
publlcana tomaron parte los ora oradores
dores oradores Pedro Juan Barbosa, Joaquin
BecerriL Lcdo. Diego 0. Marrero,
7 Ia sefiora de igaravldea. Mas de
dos mil personas estuvieron a pie
firme hasta la una de la madruga madruga-da
da madruga-da oyendo los oradores. Se asegura
que Vega Baja 7 Vega Alta caeran
en poder do la Coalicion en no no-viembre
viembre no-viembre proximo.
El sabado 24 de octubre se Ue Uevd
vd Uevd a cabo un grandioso mlUn en el
poblado de palmer, en Rio Grande,
el cual resulto un c"xlto para la Coa Coa-Ud6n.
Ud6n. Coa-Ud6n. Desde las dos de la tarde
fban llegando trabajadores y tra tra-(Continua
(Continua tra-(Continua en la pagina 12. Col. 3.)

mrm

Presenta
1
DE
1
X -.

BE LAS
CilMELMS"
. ... MUY PRONTO ,

V.I ERNES SAB ADO
DOMINGO
I-
:F O X:
o
o
hoy :
Por ultima vez
K M-.Vr
i :ctve
J

II' fi I Vf .' f I L' If IM L' C v O 1 'T A T" r r .: J" I . J



- 1

EL MUNDO, SAlf jiSAtiiPt R.- MIERCOLES, OCT tfBRE 28, 1936,
iro: arrest o-en' eoiexion eonM at entaid $(M

0

Irilglesias

Garcia Mendez

a nesdr de

kabidrd

hoy en Yabucoa

una. aMenazd. de Danes Pddro

Eslele dirigio. un ielegrama diciendole que
no vaya a dicho pueblo "porque no estoy

dispuesto d perniitir mas sus abusos

(,-3Q Lodo. Miguel A. Garcia Men Men-dei
dei Men-dei 1 dtrlgld ayer el slgulente te te-.
. te-. Jtgrtmi al Lcdo. Adolf o Danes Pi Pi-dro:
dro: Pi-dro: ;Lrdo. Adolfo Done Padro,
jBantuxce. i t
V Al Mgresar. ayer ft Mayagiiex re re-cibt
cibt re-cibt conjuntiunente u telegrama
d ; octubre '24, publlcado en la
, frt4 de1 ayer, y su. telegram fe fe-ehido
ehido fe-ehido en octubre 23, que lee ftsi:
. ,. "Yabucoa, octubre 25, 1936.
'Miguel A; Garcia MAndei,
"San German.
' 4 "flupongo que usted habrft red red-Wdd
Wdd red-Wdd un telegram mlo y espero que
a lei efectos d nuestrft mutua
tranqullidad suspend su vlsita a
' etft eiudad el dia 28 del oorrleiste
ynu porqu no estoy dispuesto a
permits mas su abusos.
. .:! T AdolfO DONE3 PADRO,
. , , "Representante".
Ea absolutamente inclerto que
. yo est; dJrlglendo'plan alguno pa para
ra para restar a usted Totos. Por el con con-tfarJo,
tfarJo, con-tfarJo, usted mlsmo es testlgcT pre pre-inciil
inciil pre-inciil de que a las multitudes que
han reciamado nil astatenclA a sui
festiYales politlcos en los distritos
aslgnado ft usted les he solicHado
que den ft usted sus rotas. Asl lo
hki ante los mUlares d pereonas

-.que m -eongregaron en el ml tin d

vt Marina d San Juan el Jueves
pmsado, En li iribuna estaban pre pre-aenteJ
aenteJ pre-aenteJ entrt otros lldered uniorre uniorre-publlcanos
publlcanos uniorre-publlcanos la seftora Sarah R. c
OaetAn. doctor Outlerrea Ortls,
4 prejldwite del Comltl d San
Juatl Lbdov Jimenei Aguayo y -el
seflof Becerrll, al testlmonio de las
cualet m remlto.
Ert euanto a los retrator mlos
que ales a usted M-estin dlstrlbu dlstrlbu-yendo
yendo dlstrlbu-yendo en' TM distritos "aslgnado a

twted, presumo .que, d ser cierto lo

.qie uwted me inform a. ello m debe
. U Jnlclatrvft de ftmlgos, que, sin
ml, eotwnttmiCTrto, hayan aetuado
del. mlsmo modo que han aetuado
amifos de otros candidates y pro-

Dt&temente o ustea muwno en
forma que resuJU tmportble evltar,

aimqj hayaxnos adrertldo publl

eamente, como lo h hecho yo, que
los candidates deben ser rotados'en

los cUstrKos a cad a cual aslgnados
AproTechO la ocaslon para con

irfgnar aqul pues he de publlcsxi

eate telegrama que amnque mi

partldo me aslgnd los distritos de

AguadiUa, Mayigiki y Ponce, dejo

' i "ft

El Presldente de ls Camara, din

Miguel An:l Garcia Mendes, qite
hablari hoy en Yabucoa a pesar
de una amenata que le ha dirirido

pdf teiegrafo el rem-eserrlante po

nes Paflrd.

en llbertad a mis correligionyios

d dichos distritos para que lo vo vo-ten
ten vo-ten : usted o- aualquler otro. can

didate que estimen merezca mis

saflo para la defenss, de los altos
intf esj del-, pais, que estan par
Ihclma cM la cuestidn de earidid earidid-turis
turis earidid-turis IndividusQes, e. ste momen-

td declsivo pirA 1 porveiiir de

nuestra pueblo. i :

Eii euaritd 4 "su 'segundo telegra

ma antes" ttanscrrto, reciW ftyr

mismo de Yabucoa otro telegrama

que r4ft corlio slgue" :

".Yabucoa, cHubre 25, 1936.

''HcVguel A. GfltfcM, MenKz,
"Saft German.

''Eritradd oposicion Dones dis-

cttrsd uye;.mlrc6le 28: -.Amibos eo-

txilte xfgnle eumpla palabri bien

CXjallclc; Tabucoa y pueblos llmi-

tr6fe4 vendrari. Radio ahuncaira

tertM : mafians f pasadcr.

"tHxtot Miguel Vevii PtiMtnU
de ta VM&n' Republicans; tiipdii-

tO Odmiii FrtsidHiti 6.61 Partidd

SociaUita."

A pesar de que reiteradas Vec4s

decline la invitacion de los amigos

de Yabucoa, mformandoles sobre

mis toultiples comprcnlsos e indi-

cndoies que no" deseabi ni desed
levantar suspicaclas, eotrio lis que,

aunqM sifi fundamehto, hart sur

gido en uted,- tal hit su tosisten-

cia, ratiflcade, sdemas por otros 11

deres del partldo, qu les dl ml pa-

labra de asjpttr al tnltin del dia 28,

(hoy) al que asJsttre en su vlrtud,

lamentando ho poder complacerle

en u deseo de usted y asegur indo

le a. puede Ud, estar tranauilo. mies

y6 he M rtitrar-aHl' publicamnte

la -sdicltud de que Voten su can can-didatura,
didatura, can-didatura, y en este caso h&ri de la
sdicitud una supllca para que, fd

hecesarld, p6ngan.'por encimA de

sus eonvkciones la eetricta disci disci-plihft
plihft disci-plihft de partidd. de xhanera que

usted no pierda ni un solo voto.

Miguel A. rjARdlA MEN)E2!.

"HA S1D0 1iV ACTO ALTAMENTE

KEPROBABLE Y CRIMINAL"

Varios testigos declarah que William
Dec6rieitaba esa nbche "muera El
GaUegoue pf eparen las yelas' El
dietlnido niega la acusacion

Di

ce rernanaez Garcia reTmenaose

v. ateniado contra Iglesias

al

CoriderlftndC t atehtado perpe perpe-trado
trado perpe-trado contra ei ComisionAdO Resi Resi-dnt.
dnt. Resi-dnt. iiUr Safitii6 Iglesiis, el
Ptoduraddr General de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Led6. Tt&tighO FeTninde Gar Garcia,
cia, Garcia, inos dictd ftyet las siguientes
declaricionM:
"El atentado contra el Sr. Igle Iglesias'
sias' Iglesias' hft 'sido un ftcto altakente re j
probable y criminal. Todi persona
srisata tine qu epndenarlo como
yd lo condfeO. .Dlsierito de la ideo ideo-logi
logi ideo-logi pUtkft .'del seftdr IgWsias
perd rtspeto, como tiene que res res-petar
petar res-petar todo;. ciudadino, el derecho

que tieng a mantener la suyft co

mo yo de mantener la mia. Los
partidos politico son para 16s co co-micios,
micios, co-micios, no pari la revolution, y su
mdio de a0c,i6tt 'S '1ft propaganda
de las ideas en 1ft tribuna y en la
Prensa. Como lo expresa la decla decla-rftcidn
rftcidn decla-rftcidn de independencia de los Es Es-tadoJ
tadoJ Es-tadoJ TJnidOs a veers la revoluci6n
es el medio que tienen los pueblos
para -lograr e .importer sus dere dere-chos;
chos; dere-chos; pero el asesinato como ins ins-trumento
trumento ins-trumento politico no encuentra ca ca-bida
bida ca-bida en ninguna teoria politica

sensata y lo condenan y 16 hari con

denado todds los pueblosY'

CARGOS A DOS .FIJV-! EL SPEAKER IRA HOY

CWMRIOS

M gobewiador Winsnip ha formu-

f lado cafgos contra el Alcalde de Cu-

tebra, seftor clard Feiiciano. La, vis vista
ta vista del caso estaba ie'nalada para
ayer ant el Conse jo Ejecutivo. A
peticion de los abogados del sefior
Feliciano, los sefiores Lastra Chi Chi-rriez
rriez Chi-rriez y Casablanca, el Conse jo pos pos-puso
puso pos-puso el caso para el viernes a las
dos de la tarde.
El gobernador Winship ha for-

mulado cargo tambieri contra el

Juez Municipal de Yabucoa, seftor

Diego E. Ramos.

tZZlft zztzrz RESP ALDAN A GAR-

la dlsciplma de partldo, nunca que

daria satisfecba ml conciencia con
ser electo meramente a base de tal
discipllna, si es que el elector ado

constdera que no soy merecedor de

su eonfianza.

Opto por pasar por alto los demas
detalles de su primer telegrama,

asaa krespetuoso, porque estimo no

debo dlstraer tlempo del tan nece-

0)
o
- 7
' :!", I

Jtf

flfIif ,-
Hi ; fih' Ll i

htiGLLa

A PAT1LLAS

Fatillas, octubre 27, 1936

EL MUNDO,
San Juan.
Me plde el seor Rafael Dones que
com unique a ese diario que mafia -na
mircoles a las cuatro de la
tarde estara en Patillas el Speaker
de la Camara de Representantes,
licenciado Miguel Angel Garcia
Mendez, para hacer use de la pa pa-labra
labra pa-labra en Un gran mitin que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara en la plaza publica.
Jos6 H. CORA
Representante a la Camara.

J

V.

o zuea.a

del DOLOR, minutes despucs
de iomar INSTANTINA!
Cttrtamentei Y eso se debe a que la formulas
de Instantina eontiene cuatro ingredientes de ;
potente eficada, combinados cientlficamcnte y
qut hacen efecto al mismo ticmpo. A iu accion
ultra-riplda, Instantina une su perfecti toleran toleran-dat
dat toleran-dat lo que permlte tomarla a cualquiera hora.
Recuerde: "Instantina en el 1ns-

-tante del dolor o del resfriado,V

Vara su prottccUn
", tad tabU ta tttd tn

vutlla bervtlticamtn

- ti t pap,l ahfdn..

ULTRAnAPlDA CONTRA

HESFRIADOS DOLORES GRIPE

CI A MENDEZ
Parft el Lcdo. Adolfo Dones Pa-

dr6 hemos recibido los siguientes

telegraniAs:

Sabanft Grande.
Sabana Grande, Joya de este dis-

trito reprtsentftlivo respalda lt)0
por ciento ft'nuestro 'ilustre 'speaker'

Garcia Mendez. Su labor en nuestro

pueblo. h, asegurado el trkmfo mis

esplendoroso ; que Jamas ha tenido

partldo alguno. en esta comtmidad.

Drr ES'Lastise, Del fin Rodriguez
, Carld, : M anuel de J. Septoveda,
Rafael th MUArii
, t. -1.
': San Germin.
Part Ho, Union Republicanft de

San : German es ; Indestructible. U

dia 3 de novlembre demce&raretnos

respaido absolute a inuestKr lider

Miguel A, Garcift Mendes.

I'E.. LOPEZ ACOSTA,
President de la Asamblea Mu
f : ftldpal. '
; J
' San German

Manifestftclone' del ''wfesefltin-

1 Domes Padrd inciertaS. Oott cO

operacidn jde Oftrelft ,Mndea el

triunfo de este distrito es indiscu-

tible Lo veremos. t .- : -

Lcdo. Arturo BENAVENT

' Saiv, German. ;
Conducta- d Garcfft Mendez y su

clara tteion le'hftn hecho acreedor

al respeto y carifio.de este distritoe

islft entetft. TViunio tres de novlem

bre diratt ft usted que esti equivo-
CftdO. ' ;

j Alejandro GREGORY.
0.-' ..T ; Sftn Germinj
El dia.- tres de novlembre demos

traremos que San German y Sftba Sftba-na
na Sftba-na Grande siguen siendo los baiuax

tes de siempre. Todo bajo el lidera-

to de Garcia. Mindest ::v:;;--'".v

- Demetdo IR1ZARRY i i
;' ;- v San German.
Las .dos Joyas entregades al
NSpeakejtv.eguir4il... siendovjoyai

con su cooperacl6n Tritmfo en es-i-tt
dlstrito no sediseut.:vi- ; 0?

' V T ? Julio MONTALVCv
- Candidato ft Alcalde.
; .' San German," octubre 27.

EL MUNDO, ."

Con motivo de 1ft carta del Lcdo.

Dones Padr6, me- place aclarar que
la : situacidn- pollticft par nuestro
. partldo en San German -nunc ha

sido me Jot que desde 5 que nuestro
querido amlgo el Lcdo. Garcia Mto Mto-des
des Mto-des asurnio la dlreocio'n'de la mis-"

ma. OonTiene sepa que en-las

pasadas elecclones, en;4ft eual Gar

cia Minde tul A leader". obtuva

nuestro partldo una mayoria como
nunca la habla .obtenido y que en
lft presente eleocion es ml ereencia

saldremos triimfantes por una gran

mayoria. Siempre hemos tenido la

conducts politics, aqui del senor
Garcia Mendfs pot ftbsolutamente

satisfactorift.-.-;

SEMANA SOCIAL
EN EL

SCAMBRON BEACH CLU

: HOY, MIERCOLES
- Baile en el amplio y suntuoso Salon de las
Nadones, dedicado a los turistas del "Coamo".
Iftyitamos a nuestros amigos a este acto de cor cordial
dial cordial bienvenida. La parte musical estara a cargo
de Rafael Munoz y sus muchachos.
ENTRADA LIBRE

viernes 30
tifan Baile de Sociedad en honor del Presi
dertte Franklin D. Roosevelt. t
;;i 1 El Comite" Organizador y la Gerencia del Escambron
Beach Club se reservan el derecho de admision.

SABADO 31

: ; ; ; i De 10 M. en adelante. Misterioso y tau tau-?
? tau-? matufgico Baile de Halloween con melodias f an-
tasm4g6ncas por la superorquesta de Rafael Mu Mu-noz
noz Mu-noz Obsequio de gorros fantastic6s y artefactos
... diabollcos para producir ruidos infernales.
y. A petlct6n del publico, la admirada danzarl danzarl-,
, danzarl-, .na,MISS DtANA PAGE inter pretatd un nue nue-VO
VO nue-VO y jensacional baile.
ENTRADA LIBRE

! V Domingo, nov. i
, .
?. -1 Banos desde las 8 A. M en la limpia y segu segu-ra
ra segu-ra playa del MEscambt6h". De 12 a 3 de la tarde
se' serviri los; banistas un apetitoso "Beach
LuhcheoV' Al m6dicd precio.de 65 cts. por per-

sdna. i Caseta y baHo, ; 50c. por persona. Personas
J" adicionales "."pagaran -solamente por el bano.
'; Locker "y" bano, 4ScV pofipersona. Bano y locker
'para' niiios, 25c'
. j :' :d HORAL DEL COCKTAIL, de .4 a. 7 P. M.
Desf ile social y baile amenizado por la drquesta
de Rafael Mufios. ENTRADA, 25c. por- persona;
. Los banistas pueden participar del baile sin pago
7 -adicional.:''; - : j ; f. -
... DeV7 a. 10 PM., se servira-unaresplendida
? comida por la m6dica surria de $1.25 por cubierto.
El BAILE DOMINICAL, amenizado por la
-: magnif ica orquesta del Prof esor Rafael Munoz,
comenzari a las 9 P. M;"I .
Venga a divertirse al
Escambron. Beach Club
PEDRO AGUDO; JDirector-Gerente.

MAYAGUEZ, octubr f 27. (De

nuestro cofreSpotisal J.'E." PUJALS)

A pesar "d la etrniada eservft

del Fiscal de dlstrito, Lcdo.' Abra-

fx- ts x
ft s 4 4 V
l X f :

El detective Ramon Toro Irizarrr,

que riK-Iara haber detenldo al agre

sor de Iglesias. Niega. que el se senor
nor senor Pablo L. Sosa hubiese amena-

zado con disparar.
ham Diaz Viera, en las investiga

ciones que se siguen en el caso de

agresion contra el CkmisionadO Re

sidente, don Santiago Iglesias, por

Domingo Saltari Crespo, hemos po-

dido enterarnos que fue detenido

las doce del dia de hoy el sefior
William Decone, por cfersele .cam .cam-plicado
plicado .cam-plicado en el mismo. Ya han decla-

rado varios testigos ante el Fiscal

los que aseguran que con ahterio-

ridad a la agresion al sefior Iglesias

vieron a William Decone subido en

la capota de un automdivil, gritan

do: "Muera Santiago Iglesias''

"Muera el Gallego", "Que prepftren

las velas". y otras f rases mas. ;

El "detenido alegft que subid ft lft

capota del automdyav de su ftmigo

Wilfredo Sanchea y que trftto :a

dkigirse al publico para hftblarle

a nombre dei "Bloque Indepen Indepen-diente
diente Indepen-diente de Electores Libres de M,ayft-

giies, del cual ': es yicepresidente.
En el fcarro -se enebntraban, ade ade-mis'
mis' ade-mis' de Deoone subido en lft capo

ta, ei propietario del autom6vil
sentado al volante y OtrsA personas

mas. :DeNcohe ftlega que no lleg6 ft

hablar porque corrlft el peligro de
caer. del sitio donde se enconfarftba

subido y que nada tiene que ver

con el fttentftdo al OomisionadO Re-

sidente. su actitud. Ya ftvanzada

la tarde de hoy se suependid la in-

vestlgacion para continueise ma ma-fiana
fiana ma-fiana ft lfts nueve de la fnanana,
LO QUE DICE EL
DETECTIVE TORO

Con referenda a la mfonnaci6n
publicada ayer sobre 1 arresto del

Joven Domingo Saltari Crespo,

agtesor, del Comlsionado Residen

te, el dorningo por la noche en Mft-

yagiiez, el detective Ramon Toro
Irizarry nos ha manifestado que

no es exacta la version de, que el
sefior Pablo L. Sosa sacara un re revolver
volver revolver en su presencia cuando se
procedia ..al arresto de Saltari Qres Qres-po,
po, Qres-po, ni en ningun momento duran durante
te durante el curso de los hechos Afirma
1 detective Toro Irizarry que de
haber sucedido tal cosa el hubiera
procedido al arresto delsefior Sosa
,o de cualquiera otra persona que
hubiese asumido igual actitud.
Nos declaj6 tambien el mencio mencio-nado
nado mencio-nado agente de lft Detective que
tampoco es cierto que el agresor
de don Santiago Iglesias hiciera
resistencia a las. autorldades.
. Explicando c 6 m 0 procedi6 al
arresto de Saltari Crespo, el detec detective
tive detective Toro Irizarry nos dijo que al
sonar los disparos y ver los fogona fogona-zos
zos fogona-zos del arma se encontraba ft unos
18 metros de la tribuna, corriendo

haoia ellft en el acto. En dirrv
opuesta venia corriendo el ar-a.

dd perseguido por v arias person
y poiiciaS y en ese momento o-

- f

4'

Domingo Saltari Crespo, pue inten inten-to
to inten-to asesinar al comlsionado
Iglesias.
gr6 arrestarlo, conducindolo :n :n-mediatamente
mediatamente :n-mediatamente al cuartel. Un h om ombre
bre ombre de apellido Seguinot, residen
de Mayagiiez, me grito: "Ese mismo

es Toro; ese mismo es". En el pr"-

clso momento el guardia San Anto

nio me bizo entrega del revolvr.

que todavia estaba caliente. Sin c?.-

respuesta a las palabras de Seg-.;:-

not conduje al acusado hasta ur.

carro que pasaba por la esquina ce

'La Balsa", prosiguiendo con p.

hasta el cuartel. En el trayecto c

lugar donde practique el arrest

hasta el automovil, me siguieron x

guardias V61ez y Hernandez,

quienes Indiqu6 que me protegieran

la espalda."

PIMWTEL

1SABEL0

VEMENTE A SUH1J0 AWRES

sangmnto suceso ocurrio al medio medio-dia
dia medio-dia de ayer en Carolina

El

Ayer a mediodia un padre le hl hl-zo
zo hl-zo varios disparos a un hijo suyo,

hiriendole de gravedad. De acuer-

do con la iriformaci6n que nos su su-minlstrara
minlstrara su-minlstrara el jefe Jose R. Vazquez,
de Carolina, a la hora ya mencio mencio-nada
nada mencio-nada y en su residencia de la ca ca-lle
lle ca-lle Munoz Rivera, el sefior Isabelo
Pimentel tenia una discusion con
su esposa Tomasa Garcia, de
acuerdo con las investigaciones
realizadas debido a que el prime prime-ro
ro prime-ro querlft castigar ft un nifio por porque
que porque habia estado ausente mucho
tiempo por la calle. En defensa de
la cyiatura se encontraba su espo esposa
sa esposa Tomasa Garcia, cuando hizo
acto de presencia Andres Pimentel,
joven de 27 afios de edad, hijo del
sefior Isabelo Pimentel. Andres, al
ver a sus padres tan excitados y en
frascados en una discusidn tan
acalorada, quiso intervenir, pero su
actitud parece no arad6 a su pa padre
dre padre y entonces la discusl6n se en en-tabl6
tabl6 en-tabl6 entre padre e hijo. Tal era

el mal humor en que se encontra encontraba
ba encontraba el. sefior Pimentel que, de acuer acuerdo
do acuerdo con declaraciones de testigos,

despidid a su hijo del hogar, par

siempre. Y& fuera de la casa nos
informa ei jefe. Vazquez que, segun
testigos, Pimentel padre le bizo un
disparo a su hijo que le penetrd

por el cueHO. El joven, no obstan

te encpntrarse herido, corrifl hafcia

detras de la casa coh intenciones

de penetrar 'por la cocina, no se
Babe con que" fines. Pero su padre

tambWn corrid "por dentro de la

mismft casa Uegando primero ft lft
cocina, y cuando su hijo trato de
stiblr 16 d!6 dos fuertes golpes con

un foete defribandolo. Hay testi

gos que dicen que Isabelo Pimen

tel le dispart a su hijo mlentras
estftba en el suelo. Otros dicen que
no le dispart en el suelo.

El Joven Pimentel presentaba

tres heridas de bala: una en el

cueuo, ptra en ei Drazo derecho y

otra en la espalda. Sin embargo, el

rev61ver ocupado a Isabelo Pimen

tei tenia aos capsuias disparadas y
dos sin disparar. Hay testigos que

dicen haber escuchado dos detona detona-ciones
ciones detona-ciones y otros que tres. Por lo tan-

to la investigaci6n eegula. anoche.

Andres Pimentel' fue trasladado

k) mas pronto poslble al hospital
municipal de Rio Piedras, en don

de se encuentra Tecluldo en "estado
de gravedad.

Isabelo Pimentel ha sido acusado

de tin dellto d fttentado a la vida,
y se le exigid fianza de $8,000 para
poder permanecer en libertftd pro

visional. -

Apuesta hasta diez
mil dolares

Aguadllla, octubre 27, 1938.

Don Eduardo M6ndez, Presldente
de la Asociacjdn Local de Colonos
de Cafia, acaba de informarnos que

esta dispuesto a aceptar la apues

ta del senador Juan Br Garcia
Me"ndez, segun aparece en la infor-

macion publicada en "EL MUNDO

hoy. El sefior Mendez nos man!
fest6 lo siguiente: 'Acepto apoS'

tar con el Senador, y estamos en
condklones de depositar hasta diez

mil dolares en cualquier banco".

Don Eduardo apuesta ft que "la

Coalicion np ganara esta a no el

dlstrito senatorial de AguadiUa".
Oscar VALLE

PRESTAMOS
A Diez Anos Plazos

intereses m 6 d 1 c o s, sobre.
propiedades urbanas en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
No consideramos proposlcio proposlcio-nes
nes proposlcio-nes de menos ds $2,000. Para
informesj dirljase a: Victor
Braegger inc., TetuAn Num Number
ber Number 3,; Chase ;National Bank
Building San Juan, P. R.

T5ukc

Su DESf INO

IDerechos reserrados para
EL MUNDO.)
"ESCORPION"
, Octubre 28
Los padres del nino que nace en
esta fecha deben tener mucho cui cui-dado
dado cui-dado de quienes trata durante la ni nines,
nes, nines, pues tanto los buenos compa compa-neros
neros compa-neros como los maloS pasden influlr
en la vida de este nino.
Si listed es raujer y hoy eelebra
su natalicio deben gustarle muchn
la vida social y los deportes. Le r
facil darse cuenta de qa; una per persona
sona persona la trata sin slnceridad. Lo mi
probable es que sea usted mniy sen sensata
sata sensata y que. siga los buenos conse jo
que" se le dan. Parece que algun dia
tendra dimro para llevar a cabo In
que mis desea. Para evitar perdida
de dittero, siempre haga sus propia
cnentas y no se fie de lo- que se 1'
aconseja en este Kspecto antes df
haberlo verificado. Cuidese de no
eonfundir la amistad y el carino con
el amor. Discierna entre los elori
tinceros y. los cumpliinlentes insin insin-ceros.
ceros. insin-ceros. Puede air que goce de fortuna
dedicindose a la pedagogia, la es es-eritura,
eritura, es-eritura, la pintura, los negocios o el
teatro.
J EI hombre que nacio en esta fecha
debe cuidarse de no perder su bnena
reputacion, pues este es lo que mas
le vale. Dediquese ft la ingenleria,
la arquitectura, al teatro o al comer comer-clo
clo comer-clo o a ftsr escritor o inventor.

HOUYWOOD C

EiA PaHFICDC

0

La Pasta bentifrica
Phillips e$ pfefcrida
en Hollywood por-
que es la dnica pasta
"que coffibina en tmo
solo todot los trata trata-mientos
mientos trata-mientos indispensa
bles para la higiene
diaria de la boca:

t nirmMTii nj

i

. Ti" 'tfof nil ili

I France Drake de
' la PARAMOUNT

My

rFV gWf Umpia y pule los dientes;

Ksumuia y maniiene sanas las encias;
Neutrahza los dcidos hucales ;
.Punfica el aliento y refresca la boca.
Pasf a Dent i frica

mi 0

i

.. Juan Angel TIO.
--



EL MUNDO, SAN JUAN, P.'R MIERCOLES, OCTUBRE 28, 1936.

SE

3

USEE

(For inalimbrlco a. EL MUNDO)
- i v, v i
.-PARIS, octubrt 27. iPUK'CPor
21. Handler) .Los Franceses creen
qua- la Hegada de Von Rlbbcntrop
a-Londres," para asumlr su puesto
le embajador pronto sera Is serial

' " ;-.. v 4 x
v
- y : i :
i
' .'.
(
I f

SE CONSOL1DA EL BLOQUE DE LO & -NACIONALISTAS
Til ArTT?TrT A. D. -A ATmn AlfTmTTOrn-A O r

i myuwMti AYER A 21 HLOMETROS DE M

Lbs obervadores esperan iina
ofensiva dlplom
liiana contra Franciay el Soviet

RON

ADRID

EI Conde Galcan Ctsno, Ministro
i Relarlones d I talis, neroctt eon
ctsii exit en Berlin an entendide
lUlo-erman del e n al se esperan
. ., .granges acontecUnleutea,
para el comlenxo do una gran
f enaiva-. dlplomatica Italogermana
contra Franda 7 el Soviet, -Temen
que d objetlvo final de la ofensi ofensiva
va ofensiva sea deellgar a Inglaterra de
rrancla, Umltar.el segundo conve convenlo
nlo convenlo da Locarno a un pacto bttate bttate--
- bttate-- ral francoalemin garantlzado por
Italia t Inglaterra, reatablecer la
emlstad anglottaliana, y finalmen finalmen-U
U finalmen-U WsUr al Soviet detodv cor.Uc cor.Uc-to
to cor.Uc-to con lia grande potenctaa. Lot
ebserradorea quleren hacer ver que
la advertenda-de la ofensiva-est
contenlda tn el convenlo Italoger Italoger-rnano
rnano Italoger-rnano eon cert ado tn Berlin por el
Conde Clano.
Inform procedentea-. de Roma
haa Eevado a los franceses.a asu asu-mlr
mlr asu-mlr que el contenlo conoertado so
bra politic general tlene -un
eance mayor que el que ae'ha de
Jado ter. Von Ribbentrop,' omd
zrrultado del convenlo, hari un
luerte.CamamJento Inglaterra
para, que ee una al frente antlco-'
munista Los franceaea alegan que
el convenlo entre Roma 7 Berlin
contlene loa slguientes puntoa que
on extremadamente pellgroaoa a
la futura poslcjoa do rrancla 7 del
Soviet: (1) el'acuerdo italogerma italogerma-no
no italogerma-no ee propone ellmlnar todaa laa
fuerxu que amenaqen U poelblll-

dad de ententes europeaa eeto

ee, el oomunlsmo. TJn nuevo factor

rerelado por lei convenlo a que

Japdn ae ha unldo altrente antl antl-comunlata
comunlata antl-comunlata en! el Lejano Orlente.

(3) Que la Rusla Bovletlca debe aer
exclulda de todoe loa lnstrumen-

toa dlplotnitlcoa que puedan aer
Ctrmadoa por Pranda, Inglaterra,

Italia, Alemanla 7 Belglca. (S) Que

la Uga de laa Nadonea .no puede

ter consldf rada por mas tlempo

;omo terreno de.pnjeba para la

cooperaclon toternacional. (4) Que
Italia intenalflcari aus buenas re-ladonea-
con las alladaa de Fran-

cia en la Pequena Entente. La ac-

cl6n ltallana' en este campq com-

plementara la lntensa propaganda
de Alemanla en los Bakanes para

separar .a la Pequena Entente de

Franda con el propoaito de consa consa-grar
grar consa-grar aun mas el alslam!ento dlplo dlplo-mitlco
mitlco dlplo-mitlco de Frahcla..

i H reconoclmlento por Alemanla

de la conqulsta de tlopfa 7 el de de-aeo
aeo de-aeo de ambaa potencias f asdstas

de reconocer a Burgos fueron hace

mucno tlempo prevutos por la dl

plomada frtneesa, que ahora est4

dlrlglendo todos sua esfuerzos al

ataqua contra la ofenslya ttaloger

mana en Londrta. Loa ob&ervado ob&ervado-res
res ob&ervado-res creen que el choque con el blo-

que ltalogermano seri el mas agu agu-do
do agu-do en las negodadones para el
nuevo pacto de, Locarno. Admlten
que Alemanla ha ganado el primer
asalto como resultado del.regreso
de Blglca a la neutralldad. El pro problem
blem problem ahora es evitar 'que los ln-

gleees ae unan al bloque ltaloger ltalogermano
mano ltalogermano en el punto de vista de que
el segundo pacto de Locarpo cons cons-demo
demo cons-demo estrtctamente las relaclonea

francoalemanas solamente 7 que
debt ser negodsdo como un con convenlo
venlo convenlo bilateral con la garantla de
Inglaterra e Italia. ...

Los franceses perslten todavla

en su punto de vista de que la pas

conderne a todaa las potencias de

Euro pa 7 que los tratados poUtlcos
no pueden ser hegoclados para una

region atn afectar a las potencias

no slgnatariaa. Temen 'que un

acuerdo bilateral pueda tender ha-

da la restauradon del tratado de
cuatro potendas lnstltuyendo un
dlrectorlo europeo computrto por

Alemanla, Italia, Inglaterra 7

rrancla. En ese caso el pacto fran fran-cpsovlftlco
cpsovlftlco fran-cpsovlftlco de ayuda mutua ae

convertlrla en letra muerta porque
su apllcad6n cae dentro de la es-

tructura 7 estatutos del Pacto de

la Llga' de NadonesT ' ; -

El confllcto entre la "aegurldad

eolectlva 'j el alatema de convenios

buaterales ausplclado por Alema

nla todavfa continue, con la unica

dllerenda de que el confllcto h
entrado en su fast mis aguda. En

la redente convencjon del ParUdo

Radical Sodallsta en Blarrlts, He He-rrlot
rrlot He-rrlot 7 otros llderes lnslstleron en
que la segurklad cdectlva contl contl-nuaba
nuaba contl-nuaba 'como la piedra angular de
la polltlca exterior de Franda. He-

rrlot expllcd el problema de la ne-

c,esldad de tmpedir la reallnladdn
eventual de la Union sovtetlca con

Alemanla. Dej6 entrever que ;con ;con-alderaba
alderaba ;con-alderaba ; que la vlolenta 'campafia

antlcomunlsta Ilevaba por objeto

obtener la ruptura del pacto fran

cosovKtlco a fin de, que Alemanla

pudlera en-el futuro recover sus

rdadones amlstosas con el Soviet
al lgual ; que como exUtlan antes

del 'tratado de Rapallo.

PORTUGAL H I E 6 A

OMALMENTB"

Que hay a reconocido al

Gobierno dc Burgos'
LOiNDRESoctubre 27. (PU) El

Unisterlo de Reladones Extranje-

ras ha redbido conilrmacion de

que Portugal ha reconocido el -go

bierno .del general Francisco Fran

co en Espafla. El informs original
decia que el reconodmiento oflcial
del gobierno de Franco por el Go

bierno de Portugal habla 6ldo co co-municado
municado co-municado por un delegado portu portu-gu6s
gu6s portu-gu6s al Gobemador Mllitar y al Al Alcalde
calde Alcalde de Talavera de la Rdna.
.
LISBOA, octubre 27. (p. U.) El
ministro Monteiro, mterrogado por
Prensa Unlda, ha rehusado con con-firmer
firmer con-firmer o negar que Portugal haya
reconocido el Gobierno del general
Franco en Espafla. Monteiro con con-testa
testa con-testa solamente: "No si nada.
(Por Inalambrico a EL MUNDO)

Desde alii podrian ya bombardear el centro de
la Capital. Ultimatum de los iiisurgentes

MADRID, octubre 27. (P. U.)
Varios aeroplanos rebeldes volaron
sobre Madrid el lunes por la tairde,
bombardeando intensamente el ae ae-rodromo
rodromo ae-rodromo de Barajas e incendlando
el hangar.; v ...
' ..,
LISBOA, octubre 27. (P. U.)
Radio Corufia anundd hoy a la
una y. media (de la madrugada que

los naclonalistas cortaron todas las
comunicaciones con la Capital.

EN EL FRENTE DE EL ESCO ESCO-RIAL,
RIAL, ESCO-RIAL, via AvJla, octubre 27. (P. U.)

columnas blancas Uevaron sua van van-guardias
guardias van-guardias hasta la entrada de esta
aldea .de pastores.. Desde las lo lo-mas
mas lo-mas conquistadas los naclonalistas
parecian estar en posiddn de to torn
rn torn ar la aldea en cualquier momen-i
to. Una de las fases mas drami drami-ticas
ticas drami-ticas de la maniobra .consiste en
cortar el escarpado monte M a t a
Desamblas, entre Espinar y Pegile
rinos, el cual esti sembrado de pi pi-nos.
nos. pi-nos. Desde la base de Espinar, yo
pude ver. a travs de mis anteojos
pequeiios puntos, que. los oficiales
me dljeron que eran residues de

LONDRES, octubre 27. (PU).--El

encargado de negocios extran jeros

de Portugal, Francisco Calhelroe,

visito el Ministerio de Reladones

Exterlpres informandov que Portu

gal habla reconocido el Gobierno
del general Franco.

LISBOA, octubre' 27. (P.U.) El

ministerio de reladones exteriores
nos ha comunlcado lo slguiente;

Ofldalmente dedaramps que es

lnelerto dedr que Portugal recono-

d6 al Gobierno de Burgos

BpLSADENtFEVA YORK
. Tenner Beahe remit el slgulen-.ayer en la Bolsa de Nueva York:
te laforme sobre las eotltadones de

.Clerr anterior

1 IV

V J-k

2. -at)K- a p

PREVIENE A SOS M-

CIOMLES

...:.w. .. i

C V m X .' y..i.'. .:vJ -xv JS.

La Emba jada de Esta-

dos Unidos en Madrid

Un mlllciano rejo instruyendo a una muchacha en el manejo del rifle

xtara movuizaria en la defensa ae Madrid.

(Por inalambrico a EL MUNDO)

MADRID, octubre 27. (P. U.)

La Embajada de Estados Unidos ha
emitldo la slguiente nota dirigida a
sus naclonales:

, -ZT poslcldnave-en el aytoce
ocaddn Bamar la-jitenddn do todos VL r iZ

Se estima que aproximadamente
32,000 deeertores leales 0 prisione prisione-ros
ros prisione-ros hechos por las trap as del Go Gobierno
bierno Gobierno hcun ddo ejecutados en la
Capital desde que comenzo la re re-volucl6n
volucl6n re-volucl6n espafiola.
Despues de un f urioso ataque la
vanguardla rebelde se abr!6 p a s o

hasta la aldea de Pegiierinos, que

los naclonales amerlcanos reslden-

tes en ; Madrid hacla los slguientes

puntos: : 1

1. Se aconseja a los amerlcanos

no sallr de sue hogares despuds del

ocurecer.
2. Se repite el aviso einltldo ha hace
ce hace dos' meses en el sentldo de que
el Gobierno americano espera que

contra' H" EscoriaX Los "naclonills.

las dominan" ahora las mon tafias a
ambos lados 'de la aldie4 de Pegiie Pegiierinos,
rinos, Pegiierinos, lo cual; facilitara la captura
de El Bscorlal
.
MADRID, octubre 27. (P. UO
Tres aeroplanos, de bombardeo re rebeldes
beldes rebeldes volaron sobre la capital hoy
a las 8:45 de la manana.- Otros cin-

todos los americanos mahtengan 00 aeroplanos volaron sobre la ciu

nni NAMtairi rf KmJt. imnamiii- dad a las ddez de la mafiana. El

lidad hacla las perturbaclones en I oonstante fuego de las baterias an an-EsDafia;
EsDafia; an-EsDafia; Todos los naclonales ame-1 tiaereas y de las ametraUadoras

rlcanos deberan de la manera mas U las fuerzas del Gobierno fraca

euidflnRa. v ftasmnulasa. .hstenrse sd en su intento de derribar a los

American Can
-American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Copper
Bendlx Avt.f
Bethlehem Steel
JBridg. "Bxar
Ches. and Ohio

'Chrysler
Contl OU

ExoeHo A. and T.
Oenl Eectrlo
SOenl Motors
Intl Nickel 1 ':" .v
Int. Tel. and Tel,'
"Kroger j
LoriHard f
Uathlaaon Alav
Jilontgomeryi "VVard
National Acme
iNaUonal Dalr
'.Packard
. Penn. R. R.
So.'Cal. Edison
, Stand. Brands '.
L Texas Corp.!"
Texon Oil 'V
Un. Oaa Imp,
U. S. Steel
WesUnghouse

t

-123 ua :
178 Hi ;
20 112

44 112
23 318 i
63 lt -H
718;
74 314 v
124 718
S3 14
19 818
4? 1)4
70 34
69 112
12 118
22 114
23 118 ;
35 318
. 54 112 )
16 112
26
12 ;
41 718
31 1J2
16 818
44 14
3 5,8
15 314
, 73 314
144 18

Aperture
124 12
178 14
20.
44 718
. 23 88
69
14 34
73 114
123 34
33
47 114
71 318
60 114
12 118
22 IIS
22 112
33
M
23 BIS
12"
41 718'
' 31 1S
17
44 114
i 314
IS 58
14 318 -144
3f4'.

I P. M.

de lntervenlr en la presente des-1

gradada sltuacl6n de Espafla.

3. Se esta consider ando la post post-bilidad
bilidad post-bilidad de reabrlr la embajada co

mo sitio de ref ugio al se hiciere
eviderite que las condiciones pudie pudie-ran'
ran' pudie-ran' poner en peligro la seguridad
de los amerlcanos resldentes en
Madrid. Todos los amerlcanos de-

ben tener esto en menite 7 mante-

nerse en contacto con la Embajada.

- r
4. Deberri entenderse olaramen-

te que el Gobierno americano 7 la
Embajada no pueden asumir res res-ponsabllldad
ponsabllldad res-ponsabllldad por la seguridad 7
bienestar de los naclonales ameri

canos que busquen refugio en la

124 112
178 118
20 14

45 318 J Embajada. Cada persona deberi de

29 118 ddlr por sf,. a su debldo Uempo 7 taron una fiera resistencia con la

aeroplanos enemigos. Una de las

bombas lanzadas por 6stos cay6 en

tmo de los suburbios al sur de la
ctudad. No se vi6 sin embargo nin nin-gun
gun nin-gun aeroplano de persecucion salir
tara con trarr estar el ataque del

enemlgo.
v
(Por inalambrico a EL MUNDO)

FRENTE DE EL ESCORIAL, oc

tubre 27. (Prensa Unida) (Por
Reynolds Packard) Los naclo

nalistas lanzaron noy el ataque

mas severo que se haya registrado
en' este sector ouando martillaron

sobre las fuerzas leales que defien-

den la aldea de Pegiierinos con un

fuerte bombardeo aereo' yl de ar

tUlerla. Aunque los rojos presen-

70

15 18
75 314
128
34
20
47 718
W 58
60 314
12 114
22 118
' 22 5)8
"85 318
56 12

17 318

25 78

12 118
" 43 114

31 114
17 118

45 114
5 314
15 314

. 74 318

.144 12

bajo su profiia responsabHidad. el

desea venlr a la Embajada en bus bus-ca
ca bus-ca de ref ugio 0 quedarse en su ho-

gar.

5. Antes do venlr a la embajada

para refugiarse los naclonales ame amerlcanos
rlcanos amerlcanos deberan comunlcarse con

ella para reciblr las testruodones

pertlnentes. Ea lodo caso los ame

rlcanos que busquen refugio en la
Embajada deberan traer." conslgo
sue pasaportes, ; frazadas, sabanas,

toallas, jabon y otros vartIculos de

tocador. La Embajada tratati de
proveer. transportacldn a aquellos

que la neceslten.1,

ayuda del accldentado terreno," las

LA A6EHCIA 'FEBUS'

MORMA

Que se pelea fuertemen-

te en Oviedo

LOS REFUGI ADOS AR6EHTIK0S SAL

DRAN HOY DE MADRID

EN ALICANTE LES ESPERA UN BARCO

DE SU PAIS QUE HA IDO AL RESCATE

MADRID, octubre 27. (P. U.)

De acuerdo c9n un radiograma re-

cibido hoy a las tres de la madru-

gada de los Corresponsales de la

Agenda Nottelas "Febus" en

Oviedo, se estima que alredor de
2,000 person as pertenecienes a am

bos grupos combatientes ban resul

TOLOSA, octubre 27. (P. U.)

Esta mafiana, a las once y media,

partlo hacla Madrid, via Barcelona
y Alicante, el aeroplano que el Go

bierno f ranees ha destinado a la
evacuacion de los ref uglados en las

embajadas de Argentina y Uru

guay, en la capital de Espafla. El

aeroplano va cargado de pnmsio pnmsio-nes
nes pnmsio-nes de boca para el uso y consumo
de los refugiados.

evacuados en automdviles cubiertos

con banderas argentinas, dandoles

paso libre a traves de las lineas de

ambas facdones combatientes.
PARIS, octubre 27. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El subito regreso a Tolosa del
aeroplano envlado a Madrid ha
causado grandMma sorpresa en es esta
ta esta capital. Cr6ese que ello ha si si-do
do si-do el resultado director de haber
informado el Embajador argentlno
Lebretdn al Qua! d'Orsay esta ma mafiana
fiana mafiana que las autoridades de -Bur

gos rehusan garanUzar la segurl-

para sus aeroplanos.

PARIS, octubre 27. (P. U.) Des-

tado muertas o herldas durante la Pus e haber partido el aeroplano

terrible batalla que comenzo el do- del Gobierno, Potez, alto fundona- dad aeroplano debldo a las ne-

mingo, llegd a su punto culmlnante no irances, manuesio a trensa 1 cesidades de la guerra. Esta actt

el lunes y continiia librandose en Unida que debido a las dificulta- tu4 dei Gobierno nadonallsta es-

aquella ciudad. des tecnicas, a los peiigros del vue- paaol se considera indicativa de

r-Siguen informando los Cones- lo de Tolosa a Madrid, y a las crl- Que es inminente una ofensiva fee-

ponsales de la Agencia "Febus" en ticas de aquellos refugiados que no neral para la cual los insurrectos

Oviedo, que la batalla se esta 11- pueaan ser evacuaoos, es jprooawe quieren tener todo el espado libre

brando furiosamente en San Clau- lu inicien nuevas conversacio

dio, donde los derechistas bratan de 1X5 on los argentinos durante .as

establecer contacto con las tropas ouales estos pueden que renuncien

de Aranda aue ocunan el centro de ios planes de una evacuacion aerea

la ciudad. Los rebeldes mantienen

una oonstante lluvia de balas que

hienden el espacio atrpna dor amen amen-te
te amen-te lo mismo que arrasan d terreno

levantando enormes nubes de pol

yo. Durante la -lucha los rebeldes

han puesto en acclon toda su fuer-

za aerea y sus tanques de guerra,
pero se Informa que los mineros

leales se niegan a retroceder y re-

sisten heroicamente el f urioso ata

que.

Otro radiozrama recibido de

PARIS, octubre 27. (P. U.)Las

autoridades de Burgos' rehusaron 1

garantizar los aeroplanos para la
evacuacion de refugiados, "por ra-

zones militares".

TOLOSA, octubre 27. (Prensa

Unida) Segun informa la empre-

sa Air France, el aeroplano envlado

a Madrid regresd despues de lie-

un batall6n rojo perdido. "Ten

dran que rendirse o morir de ham

bre en esa desnuda fortaleza, me

dijo un teniente No podran Ue-

gar a Pegiierinos nl a El EscoriaT

MADRID, octubre 27. (PU) El

Gablnete ha decretado la moviliza moviliza-ci6n
ci6n moviliza-ci6n de todos los hombres de 20 a

45 afios deedad.

LiSBOA, octubre 27. (PU) --El

Radio Club anuncia que los insur-

gentes Ies han envlado un ultima ultimatum
tum ultimatum a Madrid, of reciendo perdo perdo-narle
narle perdo-narle la vida a todo el que se rin-

da voluntariamente.
El Radio Club recibi6 la noticia
de este ultimatum a las 9 P. M.
del Cuartel General de Varela.

MADRID, octubre 27. (PU) Los
leales evacuafon a Torrejdn de la

Calzada y a Torrejdn de Velasco.

Extraoficialmente se dice que los

leales evacuaron a Grinon.

En fuentes usualmente fidedignas

se nos informa que aeroplanos lea

les bombardearon el aerddromo de

Talavera de la Reina, causando

grandes averias en una gran flota

de aeroplanos rebeldes.

GIBRALTAR, octubre 27. (PU)

El general Queipo de Llano ha

anunciado que los insurrectos cap-

turaron a Grinon, Torrejdn de Cal

zada y Torrejdn de Velasco, a 21

kilometros de Madrid, desde don donde
de donde es posible disparar un proyec-

til que c a 1 g a en el centro de la
Puerta del Sol. Dijo tambWn que

las fuerzas del Gobierno mataron

a 1500 sacerdotes, monjes y mon
jas, y que en los hospitales de Ma

drid hay 50,000 heridos, a quienes

es Imposible sacar de la ciudad.

los Corresponsales de la Agencia gar hasta Barcelona, donde arro-

"Febus" en Oviedo, despues de 48 j0 los comestibles que Uevaba indu-

horas de no tenerse noticias de yendo jamones valorados en diez

aquella dudad, informa que la ar- I mil francos. La raz6n para el re-

tuiena leal bombardea constante- l greso del aeroplano se mantlene en
mente d centro de la dudad, que el mayor secreto, pero creese que

los mineros recapturaron a Villafria ello se debe a que el vuelo hasta Poco despu6s. de mediodia se han

PARIS, octubre 27. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El Qual d'Orsay ha anuncia anunciado
do anunciado oficialmente que Argentina ha
renunciado a la evacuaci6n de los
refugiados de Madrid en aeropla

no.

MADRID, octubre 27. (PU). El

Gobierno de Madrid ha autorizado

a los refugiados en la Embajada

Argentina a salir de Espafla. lo que

probablemente se hara el miercoles

(hoy) en camiones, con banderas

argentinas. Los refugiados tomaran

un bar co argentino en Alicante. La

autorizacidn se aplica a los espafio-

I'Si que actualmente estan refu

giados en la Embajada Argentina

MADRID, octubre 27. P.U.).

fldo Ochoa, TeL 163, San Juan.)

(Cortesia de Pollock and Co, Edl

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EipeclilisU en ENFEKMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneunot6rax, v controlado. por -'los Kayos X. -Ltvado
del pulmon. '

j GastroscQpias y Radioterraias.
Curatl6a del estretlimlcnto if usar drojas.
Tetuia W- TeUfoao U9? 3n Juan.

Solicitc los sdbados "Puerto Ripo Ilustrado

HOVILIZACIOH D E-

CRETADA EH BAR BARCELONA
CELONA BARCELONA r .. ." 1 i -- '.
BARCELONA,' octubre 27. (P.U.)

Se haVpublicado un decreto de

movilizad6n ordenando a las clases

de 1932 al 1935 que acudan a pres pres-tar
tar pres-tar serviclo dentro de 48 horas. El

Gobierno "tambien ha decretado la
mllitarizacion' de la milicia; a par-

tir del dia "primero de noviembre

proximo. "'",

-Otro decreto que ha hecho pu

blico el Gobierno ordena a 'todos

los paisanos que entre guen todos los
rifles, revdlveres, .pistolas,- etc; que

tengarr en su poder, dentro de los

pr6xiraos echo dias. Tambien el Go

bierno ha ablerto un crfcdito de

1,000,000 de pesetas, mediante otro

decretcv paraayudar -a los -refugla
dos.enA oyincias .de.Catalu&a,

y llegaron hasta los talleres de la Madrid seria pelierosisimo por ha-

compania vasca Ferroviaria. En el berse negado las autoridades de Bur-

tnscnio oe an jasieDan oe las cru-gos a garantizar la seguridad del

ces, los lzquieraistas se anotaron un aeroplano.

pequeno trlunlo al penetrar en la
vecindad de Santo Domingo. Se In

forma -que los -iegionarios que iue-

HENDAyA,. octubre 27. (Prensa

hecho evacuadones. . (El resto de
este despacho ha sido suprimido
por la censura.)

SANTIAGO DE CHILE, octubre

27. (PU) .Alvarez dd Vayo, mi-

Espafia, ha contestado la nota-" de

Cruchaga Tocornals sobre d derc derc-cho
cho derc-cho de asilo, pero no se ha rerela

do lo que dice. Sin embargo se

mlnentes necesidades de la guerra,"

las autoridades naclonalistas la-

ros de Vulafria y las fuerzas leales mentan no poder garantizar la se

en San Esteban de las Cruces lan- guridad de los aeroplanos enviados tiene entendido aue Alvarez del

zaron un lunoso. ataque comoinaflo a jc-spana para evacuar a 10s rem- vayo ha estado de acuerdo con la

contra, los hombres dd coronel giados. Sin embargo, las autorida- tesis chilena. Ti6nese entendido
Aranda en Collete y Lugones, por des naclonalistas sugieren que la tambien aue Chile no tratari de

1 1

donde los mineros entraron a la Embajaaa de Argentina en Madrid evacuar los doscientos trelnta refu

ciudad de Oviedo despues de una obtenga permlso del Gobierno de giados que tiene en su Embajada

sangrlenta lucha. Madrid para que los refugiados scan de Madrid.
FRANCIA ACELERA LA CONS CONS-TRUCGION
TRUCGION CONS-TRUCGION DE ARMAMENTOS

4EN BOT ELLAS

'A jV&i- 5f SGiJklud f

EL COMITE DE NO IN-TERVEHGION

LONDRES, octubre 27. (P. U.)
La reunl6n dd Subcomite de No
Intervencidri en; Espana que estaba
sefialada para hoy ha sido suspen suspen-dida
dida suspen-dida debido a no haberse recibido
la respuesta del Gobierno de Mos Mos-cii
cii Mos-cii a la-nota, del c,omit6 solidtan solidtan-do
do solidtan-do que Rusla conteste .las acusa acusa-ciones.
ciones. acusa-ciones. de que ella esta violando d
pacto de no : intervenci6n. El comi comity
ty comity en pleno ha sido convocado pa para
ra para mafiana miercoles a las tres de
la tarde.

LONDRES, octubre 27. CP. U.)

Monteiro le ha envlado una nota

al Comite.de No. Intervenddn acu acu-sandolo
sandolo acu-sandolo de estar violando sus pro-

pias reglas al considerar las acusa-

ciones lanzadas. por el Gobierno de

Madrid contra Portugal, a pesar de

que nlngun miembro ; del Comlt6
(Inglaterra. fue la que present6 an

te el Comtie la querella de Madrid)
esti dispuesto a garantizar una

"razonable presunddn' de su au au-tentlddad.
tentlddad. au-tentlddad. Tor lo tanto", agrega,

'Portugal tiene que declarar que la

vlolaclon de las reglas le da .dere

cho a retirarse en cualquier mo-

mento de los procedimlentos del
Oomit.. : "''

CoctaU Orange Blossom.-.
(Obsequlo)
' Sopaa ltalianas i
- Euevoa al plato, Bercy -r
CocIdO a la espafiola
Flambres variadaa Enea-
- lada de papas
v Papas al vapor Arroz ;
milanesa
EnaaUda da frutaa" :
-? ? Paatd de 1 manzana V
Cars "Puerto Rico".
. Te Orange Pekoe

Asigna 5,000,000,-

000 de francos para

la "fuerza aerea

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

PARIS, octubre 27. (P. UJ (Por

H. Handler) El Gablnete conce-

did hoy un cxedito de clnco mil

mfllones de francos al Ministro de
Aviadon, Cot, para acelerar la pro-

ducclon de aeroplanos, construir

nuevos campos de aviacion y reor-

ganizar la fuerza a6rea de combate
de Franda.

Los esUmados prevtos de 1,000

aeroplane de primera Ifnea que

hablan flgurado en loe anterlores

planes de defensa, sexan grande-

mente aumentados, 7 aunque no

se saben las cifras exactas se ha sa sa-bido
bido sa-bido que los aviones de primera 11 11-nea.
nea. 11-nea. de Francia seran aumentados

a 2,000. La potencia ofensiva y de-

fensiva de la fuerza aerea seri

grandemente aumentada con los

(Contlnua en la pagina 13, col. 6)

LOS PROBLEMAS DE
LA DIPLOMACIA

(Por inalambrico a EL MUNDO)
BOGOTA, octubre 27. (Prensa
Unida) Segun el periddico "El Si Si-glo"
glo" Si-glo" la recepcidn oflcial dd nuevo
ministro italiano, Conde Antonio
Canton! Marco, ha sido demorada
indefinidamente a causa de que las
cartas y credenciales designando designando-lo
lo designando-lo representante lo hacen a nom nom-bre
bre nom-bre dd Rey de Italia y del Em Em-perador
perador Em-perador de Etiopia. En caso- de
aceptadon, Colombia tacitamente
reconocerla a Etiopia como un te te-terrltorio
terrltorio te-terrltorio italiano. ;
Aunque d Candller y el .Minis .Ministro
tro .Ministro se niegan a hacer declaracio declaracio-nes,
nes, declaracio-nes, entiendese que se est an dis dis-cutiendo
cutiendo dis-cutiendo fdrmulas con cilia torias, in
cluyendo una que diga Rey de Ita Italia
lia Italia 7 Emperador AHende los Ma Mares.
res. Mares.

. Radlograflas DENTALES Moderno equlpo
Fluoradex Westlnghouse.
DR. CARLOS ENCARNACION
-. -Radiografla para Diagnostico.
Td6f ono 26 Cabo Rojo. P. Jt.

Eczema r CcaSoclo.- Cariaa iTina;
y otras afcccioncs de la pid, porantiguas que sean, sean,-ceden
ceden sean,-ceden con asombrosa rapidez usando La f
. No irrita la piel sana. Mitiga la comezdn Instants-,
neamente: es facil de;- aplicar y economica. Tiene
ademas un agradable perfume y un atxactivo color
rosado.-. -. : ; .. r.s
Hecha por los fabricantes del far

:jnoso esoecif icq ZENDEIAS MED-

. ICJNE.- De venta en: las ;buenas rb?l

boticas. -. '.;-v j:.-v';
Agente General: 1
jesus MbOTbY- ;