El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01336


This item is only available as the following downloads:


Full Text
t
J3p5ginas3ctvs.
A
DIARIO DE
LA AN ANA-
Published and distributed under permit N 801 'authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the .Post Office at
San Juan, Puerto Rico.' By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San -Juan, Puerto; Rico.-(United States of America) under the Act of March 8; 1879.;'
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.,
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 1936.
NUMERO 6583.

m

EI

U7

&

t
!
a

Winship tendrdr

tes el dia

, ,. ,. :
mantendrd enterado al
insfanta de cuanto ocurra
en la Isla

H gobernador Winship nombra nombra-r4
r4 nombra-r4 cere a da clen repreaent&ntea es es-peclales
peclales es-peclales suyoa para el dia de lu
elecciones. Hasta la fecha no se nan
hecho publico loa nombres de las
persona que serin selecclonadaS
por el Jefe del EJecutivo Insular
pero m aspera que en el curso de
est aemana oflclalmente extende extenders
rs extenders los nombramientoa al efecto.
- Dlchos representantes tendran a
u carp la supervision de las elec elecciones,
ciones, elecciones, coadyuvar con loe mlembros
de lu Juntas Locales en la solucl6n
de cualquler confllcto que turja el
dla de las elecciones, medlar en to to-da
da to-da sltuacldn dlflcll que se presente
y eoperar a la medlda de sus fuer fuer-zas
zas fuer-zas para evltar altercados y-actos
de vlolencla. .,
Deberan mantener al Oobernador
enterado de la situation que preva-
lezca'en cada preclnto electoral y
rendlrle lnforme de todo hecho que
ocurra y que haya requerldo su In
tervencl6n.
El GSbernador recomendar4 a las
person as que selecclone para los
NO VILLAS
Vendo 10 novillas proximas.'
cruzadas y puras, a prueba de
jtarrarjataa y tuberculins. Pre Pre-elo
elo Pre-elo del lote $750.00. Inf. TeL
623 8anturce, Box 952 Ban
Juan.' : .

ELUBSCniPTIUN FUND DEL

HIPDDnDMD

Debido a fuerza mayor y por. motivos completa completa-menle
menle completa-menle ajenos a su voliintad, la empresa del hipddro hipddro-mo
mo hipddro-mo "Las Monjasn.no ha podido publlcar en el dla de
hoy tu acostumbrado anuncio.iobre el resultado del
Suscriptlon Fund ayer.tarde Dicho anunclo aparece
rd manana en las eolumnas de EL MUNDO y en el
eneontrardn los facorecedores de Id empresa todos los
I delaltes del escruiinio. l

. i
CE EN EGLOTARIA Jibuti

Jo T Tj B 1 BaUcy's Motor
U H li ii.ir(y Service Co. Stop 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

TOTALBRITE
(Mis Blanco que el Blanco)
Plntura Mate para Interior
en Forma de Pasta.
Rebala en 50
su pcesuDUesto
de gastos.
Saldaua
en 59
Allen St.
San Juan
rOMTAS FUN EB RES
FOURNIER
Mejor serviclo por iyual precio
Parada 24. Santurce.
Tel. 13C3 15G3

t ; i...n.i.,..ii,il mi i mm-umtmmmmmm , r 1 .W

de las

referldoe cargos tacto, cortesla y
dlscxecl6n en sus actuaclbnes. El
Superlntendente General de Elec Elecciones
ciones Elecciones estara presto a suminlstr ar aria
ia aria cualquler lnformaclon, que estos
solklten o a rendlrles en cualquler
momento cualquler opinion q. pldan
para la solucWn de cualquler pro pro-blema
blema pro-blema que se les presente. Ya se ha
lnstalado en Fortaleza una oficlna
telegraf lea de manera que el Go-
be rnador pueda estar debida y
prontamente enterado de cualquler
situation dlffoil que surja en la
lsla. '-..-,.,
"VAM0S DERECH0AL
7RIVM(T
iYos dijo Barcelo en el
, diadeayer
El presidente del Partldo, Liberal,
senador Antonio R. Barceld, se en en-contraba
contraba en-contraba ayer en la lsla aslstlendo
a dlferentes actos polltlcos. Antes
de partir le prejuhtamos si habla
recibldo alguna contestaci6n a su
telegrams envlado al Gobernador e!
s&bado protestando de la sugeren sugeren-cla
cla sugeren-cla que se habla hecho por el sena sena-(Contlnua
(Contlnua sena-(Contlnua en la paglna 9, col. 1)
"LAS MDNJAS
EDUARDO
R. PEREZ
Especl&llzado en la UnlTerst UnlTerst-dad
dad UnlTerst-dad de Viena en oidos, narl
y garsanta.
OfrecOk sus servlclos-profeslo-nales
a sus compafteros,. cllon cllon-tes
tes cllon-tes y amlgos en su Clinic en
Guayama, calls Ashford.
, Horas de Oficlna:
de a a S P." M.
Tela, 93 y 95 negro. Box 884.

miJ'itf&iii i- I

I i i ,. 1 ' 1 1 1 1 1 '' - i ii i i i i i : i

TALLER DE NIQUELADO CUALQUIER OBJETO DE MET AL VIEJO LO PONEMOS NUEVO POR MUY POCO DINERO.
: LUNA 44, FRENTE AL MUNICIPIO, TEL. 1091 APARTADO 415 SAN JUAN, P. .R.'

epresentan

elecciones

ENmVlEUBKE'm-
CI0NARAYA
La maqiiinaria de reajus
tede la deuda agrkola
: Dentro del proximo mes de no no-vlembre
vlembre no-vlembre el Comlslonado de Agrl Agrl-cultura
cultura Agrl-cultura y Comerclo, sefior Rafael
Menndez Ramos, espera que est
funcionando Ia maquiriarla que
tendr& a." su cargo el reajuste -de
las deudas agrlcolas, :problema
este", segun nos dijo el sibado,
"qulzas el de mas: vital Importan-cia-para
. los agricultures portorrl portorrl-quefios.
quefios. portorrl-quefios. : : A.-.v: JJ
. -Desde hace mas .de un mes el se-
fior Menendex Ramos vlene dando
dlarla atencl6n ? a este asunto, sos-
tenlendo constant comunlcacMn
con el coroner Behr para acelerar
lo mas poslble el reajuste de di-
chas deudas "de cuya ; Justlcla ha
sldo slempre un decidido defen-
sor.
Actualmente el comlslonado de
'"if
Agricultural y el coronel Behr es-
tan ; trabajando 'cpnjuntamente en
a selecd6n del; personal que reali-
zar4 esa labor. Ia organlzacl6n. que
se proyecta .es; la slgulente: se es-
ablecera en San Juan : para tra-
bajar dlrectamente bajo las 6rde-
nes del coronel Behr en su capa-
cldad de jefe de la Puerto Rlcan
Hurricane Relief Loan ) Section,
una oficlna central a cargo de un
Secretarlo EJecutlvo con la sufi-
dente ayuda de oficlna para aten-
der al trabalo ( que se presente;
(Continua en la : pagjna 5 Col. 5 )
Ten La corte de distrito de
;r.SAN JUAN,' PUERTO RICO'
SUGESION : DE PE:
DR O ADOLFO DEi
CASTRO
ALTAGRACIA gaya de de
CASTRO i-
Petidonaria
i; Civil numero 26175
Sobre: .
Adminlstrad6n Judidal .."
' -' AVISO ;
Por la presente se notifica a to-
da persona interesada, que con fe fecha
cha fecha 20 de octubre de 1936 esta ho
norable Corte me nombro Admlnis-
tradora Judicial Interina de 1 o s
blenes de ml dif unto esposo, don
Pedro Adolf o de Castro, con la nece-
sarla autorlzaci6n para contlnuar los j
negodos de este y para la debida
administraddn de estos. requiero
a toda persona o entidad que ten-
ga alguna reclamaci6n o cr6dito
contra Pedro Adolf ode Castro, pre presente
sente presente la mlsma con los correspon correspon-dlentes
dlentes correspon-dlentes comprobantes bajo Jura Jura-men
men Jura-men to en la oficlna de Pedro Adol-
fo de Castro, sita en la Calle Taft
y Sunny Court, Santurce, Puerto
Rico, antes del dla 23 de noviern-
bre de 1936.
En San Juan.: Puerto Rico, hoy
aia 23 de octucre de 1936.
Altagracia Gayd de de Castro,
Administradora Judicial.
Besosa & Besosa, ...
Abogados.
F. W; LEHMER INC.
s SAN JUAN' r
TEL. 351 : STOP 7
PIEDRA CALIZA
.rAZULV-v;.;.
1 Pida Precios! ';.
Cantera Rexach4
Telf ono 430 i Santurce.
MUERTE SEyURATARAv,r
LOS INsECTOS h
CI lnecUcid Bandar Negra ee
L6tnieo. Buta
un poco para obteaer reaultaa. ''j
A Ml n I if A nil .C
- W .. t wr

;

Fue tiroteado mientras liabl ab a en-un
mitin coalicionista.-El agresor es sargen sargen-to
to sargen-to de un batallon de cadetes hacionalistas

(De nuestro corresponsal,.
J. E. PUJALS)
v --4- -i.? v V ?
MAYAGUEZ, octubre 25. (11:45
P. M.) El Comlslonado Residente
de Puerto Rico en Washington,'
don Santiago Igiesias Pantln, fui
El Presidente del Partido Soc talis
ta, don Santiago Igiesias, herido
anoche de bala en Alayagiiex por
el naclonalista Domingo Santaliz
objeto de un atentado a su vida
esta noche (anoche) mientras di-
rigia la palabra a varios miles de
personasy en un mitin coaucioms-
ta due se celebraba en la Plaza
de C16n, de esta ciudad. Clnco
disparos de -revolver, hecnos vcon-
tra el sefior Igiesias solamente lo-
graron herirlo en la parte superior
del, brazo derecho, levemente,
Mallorquina
San Juan
A CASA DE LOS
t BANQUETES
Rendez Vous de la
Cgente BIEN
Almuerce y coma en
nuestra Terraza. El Sa Sa-1
1 Sa-1 16n mis elegante, mejor
ventilado y mas fresco de
San Juan. ..
v 62MHjLA DE !ti'.m"T.T.sj
En el vapor VJuan Sebastian
Elcano" acaba de Uegar de Is Is-'
' Is-' las Canarras. amarUla y roja,
'.que ofrezco a DOS DO LARES
1 libra..- iCJuanto qulere usted?
Ordene segultia a
, v ERNESTO RTJBIO
' Box 237 Areclbo. P. R.
NccEsitaraos Dperarias
. Expertas para coser. y y-bordar
bordar y-bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma
nente.
ZENIE BROS.
' Condado 17- Parada 17
Santurce, P. R.

DM. CARMEN VEGA DE ROSALY
- HA FALLECIDO
Su esposo, don Pedro Juan Rosaly, sus hijos, Pedro Juan, Oarmerj
y Enrique ; dona Tomasita Otero viuda de Vega, dofia Enriqueta Cabrera
Vda. de Rosaly, madre y madre politica respectivamente ; hermanas y her-,
w manos, hermanas y hermanos politicos. presentes y ausentes; su tfo, don
- Antonio Otero Arce y demas .deudos, pasan por el dolor de invitar a sus :
amistades para el sepelio del cadaver que se verificara eh el dia de.hoy a
las cuatro de la tarde, en el Cementerio Catolico de esta ciudad. : ..
Al solicitar su asistencia a tan piadoso acto, se anticipah las gracias
mas sentidas. ....
- Ponce, P. R., octubre 26 de 1936. '

. s Casa mortuoria

ii : : - m

M hecho ocurri6 a eso de las

dies y veinticinco de la noche. Do-,
mingo Santaliz Crespo, bianco, co-
mo de .25 afios, residente en el
barrio Dulces Labios, de esta clu-
dad, y de filiadon naclonallsta, se
gun su propia dedaraddn ante el
Juez Municipal, Lcdo.i Cristlno -R.
Coldn, fu6 la persona que perpetro
el atentado contra el jefe socialis-
ta. Antes del sefior Igiesias habia
hecho uso de la palabra en el d-
tado acto politico,, el Speaker de
la Camara de Representantes, 11-
cendado Miguel, Angel Garcia
Mendez, quien hizo la presentaci5n
del Comlslonado Residente.
Apenas hacfa un c,uarto de ho-
ra que el sefior Igiesias habia es-
tado en el uso de la palabra, cuan-
do el agresor, colocado f rente a la
tribuna y f rente al orador, saco un
rev61ver marca "Smith", de nueve
milimetros, descargandolo contra
(Continua en la paglna 12. Col. 4.)
AVISO
A los f abricantes de aguas ga ga-seosas,
seosas, ga-seosas, y de bombones. Fnentes
, de soda, dulcerias, etc
Tenemosxistendasde To-v
da Clase de Esencias Concen-.
v tradas d i la: mas alta;calidad,
'' FABRICADAS de PRUTAS
verdaderas;
" "Vairiilla. Prambuesa; Llmdn,
Kola .Champagne, etc. Visite o
envie sus ordenes a:
LUIS GARRATON & HNO.
San Juan. P. R.
JUAN I. GORBEA
. C. P. A. y ; Auditor.
Reclamadones de Seguros.
Contabilidad Contribudones
Tel. 1511 Box 1319 k
Edifido Padln Sar Juan.
VICTOR
BRAEGGER
INC.
! Tetuan 3
SAN JUAN
'Seguros de todas clases
Fianzas.
Tel. 1282
1778
- ABOQADOS
Library of American Law it
Practice 12 tomos $25.00:
American Se English Ency Encyclopedia
clopedia Encyclopedia or Law 30 tomos
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
14 Ediiiclo Padln, San Juan.
: Calle Mayor esquina Castillo,

El Gobernador estar ia incti-

nado a reunir la Legislatures

Si la petition

dqda por fodos los partidos

El Superintendent General de
Elecciones, sefior .Charles H. Terry,
ceno: antenoche en Fortaleza con el
gobernador Winship y aprovecho la
oportunldad- para plaijtearle la si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn que a su juicio habra de
afrontarse en. las elecciones como
resultado de. posibles fraudes que
pueden- introduclrse. Le inf orm6 so sobre
bre sobre la conferencia que habia sos sos-tenido
tenido sos-tenido con el senador : "Celestino
Iriarte y con el sefior Prank Mar-
tinez y le manifesto que creia que
lo mas cohveniente eraconvocar a
la Asamblea Legislativa a sesion ex-
traordlnaria.
Los Inf ormes que tenemos indi
CLINICA
GINECOLOGICA
Diagnostico y ; tratamienjv
""-f6UeTlas"; enfermedadea
propias de la rnujer y
vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
, Guayama, P. R.
MmePARSI
Siempre la- preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de i lores naturales.
Parada 29. rd. 120 Hato Rey

AVISO
Avisa a sus clientes y amigos que despuei de cursar
un ano de estudios Post-Graduados en la Universidad
de Pensylvania en la especialidad de Nariz, Garganta y
" Oidos, ha abierto su Consultorio en la Clinica Quirur Quirur-gica
gica Quirur-gica delDr Pila, I'once, P. R., en donde se dedicari
exclusivamente al ejercicio de dicha especialidad inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo Broncoscopia y Esofagoscopia. r

10 NOVILLAS 10
Holstein, "4" parasegundo. par parte.
te. parte. Todas Xecundas. Alsunaa
adelantadas." Se venden por
' $1,000.00 j se resala toro pa padre
dre padre joven. EBcriba seguido a
Ernesto' Rubio, Box 337. Are Are-eibo,
eibo, Are-eibo, P. R. : .'.

fuera respal-

can que el gobernador Winship es-
taria inclinado a convocar a la Le-
gislatura a sesion especial para en-
mendar la Ley Electoral si la pe-
tlcl6n f uese endosada y respaldada
por todos los partidos politicos, pe pero
ro pero no de otra forma.
Como saben nuestros lectores, el
presidente del Partldo Liberal, don
Antonio R. Barceld, ha manifes-
tado en contra de la celebraci6n de
una sesion especial. Si a ultima
hora el Jefe del EJecutlvo Insular
no cambia de criteria, todo indica
que no accedera a la sollcitud del
Superlntendente General de Elec Elecciones,
ciones, Elecciones, ya que expreso su proposito
Dr. Jenaro Suarcz
Especialista en partos y
- Enf ermedadesi de la-;
Mujeiy,
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
LOS BASOS DE COAMO
Los bafios de Coamo. paro paro-dlando
dlando paro-dlando a Aladlno camblan
nombres viejos por hombres
nuevos j por eso lo esoogen
para sus vacaclones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualldades curatl curatl-vas
vas curatl-vas de sua. aguas.
WANTED
Ele ctric Bef rigerator
Mechanic
Dirijase a: D. V. cjo.-

1937 . :l :
I?MC KA.-RDS?

1937 ;
, f PACKARD TWELVE ; r
' PACKARD SUPER EIGHT
' PACKARD 120-
, J 'f l- : r PACKARD SIX . v.
V 1 s e n s a cio iiX f. : J
A PACKARD 138 DE 7. PASAJEROS (MOTOR 120) -'
"' SAN JUAN .V PUERTO RICO MOTORS
Ponce ' v-EDGAR BROWN
i Mavagiles PEDRO -ISMAIL REBERAS Sc HNOY
V. 'Cairuas. R. RIVERA DEL. VALLE . -
''Clntonlce el programa Packard todos los nilrcoles a las 8:15 1. Hn
Estacifin WKAQ. Orquesta Packard.

DR. M; SOTO RIVERA
GINEOOLOG1A C1RUG1A RAYOS X V 'v
EspecIaHsta, Enf ermedades propias de la mujer r Vias Urinarias.'
, Consultas de 2 s 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padlrj TeL 738.

EL EJEMPLO DE LOS
- JEFES
El presidente' del Partldo li liberal,
beral, liberal, senador Antonio R. Bar- -celd,
envio el sabado : por la
manana un tefcgrama de feli-v
citacion a su colega el senador
Rafael Martinez Nadal. presi presidente
dente presidente del Sepado y del Partido
Union Republicans, con mo
tivo del onomastico del.dlstin del.dlstin-guido
guido del.dlstin-guido lfder coalicionista.
En el mencionado despacho
tel3grafico el sefior Barcel6
deseaba al senador Martinez --Nadal
Nadal --Nadal "el mayor bienestar pos sible
en estos momentos de lu lu-eha
eha lu-eha intensa".

de no convocar a sesion espedal $t
habia objecldn de algun partido a
esta medlda. ;
Doctor
Alfredo L. Bbu
Enf ermedades -de la piel L
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
Parada 21 ,y,-
' TELEFONOS f
Of icina 632 Santurce." :
Residencia 890 SanturceV
Grisantemos' Japoneies
'tipo glgante, taio ." ;f
largo en todos colores.
Para el Dla de lbs Muertos
Ponga su orden en segutda
$kJ5Q docena. MME. PARSI
Doctor
JOSE IHUSOZ
BARALT
Dentista
' Prdctica General :
" 'Ray os X .' j
Oficlna Telefono
Edifido Plaza 633 S. J.
PINTORAS PTOAS'
Carlos R. Boss! Tetuin 8.

-

' i
-1



EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. LUNES 26 DE O CTUBRE DE 1933.

-D

I

41

ALVAREZ DEL V AYO CONTEST A LA
' JOTADEIHGLATERRA : :
ALEGA QUE SE US AN AVIONES ALEMA ALEMA-.
. ALEMA-. NES E1TALIANOS CONTRA MADRID

" BUROOe, octubre 23. (PU) (PU)-Oflcialmente
Oflcialmente (PU)-Oflcialmente let naclonallstas hu
acusado a la admlnlstradto d co co-moi
moi co-moi francesa d haber entreg&do
a los leales varioa mlUares do car
tM .dlrlgidas a personas reatdentea
n las r? el ones naclonallstas de
Espafia y entre ellaa miembros del
Estado Mayor rebelde agregados a
los generates Franco y Mola,
. MADRID, octubre 24. (PU) -El
AJnlstro de Estado, Alvarei del
Yayo, ha contestado la nota de
Inglaterra aobre los prlsioneros en
Madrid. Nleg que los prlsioneros
aean retenldoe en cattdad de rehe rehe-nee.
nee. rehe-nee. Xndlca que seria arriesgado
poner en libertad a lu personas
arreetadaa "porqut ellas Intend Intend-nleron
nleron Intend-nleron directamente en la rebe rebe-llon"
llon" rebe-llon" o debldo a su hostilldad al
regimen, porque V1 Estado y el
eapiritu de la pobladdn" estan Jus Jus-tamente
tamente Jus-tamente lndlgnados contra aquellos
que solamente corao resultado de
la. ayuda armada ertranjera 'con 'con-tlnuan
tlnuan 'con-tlnuan sembrando la exterminacJ6n
y 'la desolacldn". Luego declara io
algulente: "El hecho de que en
ocasionee aisiadas y como conse-

j i ii
J Descanso Js.
de A .'. yw?M V-rs A
: Millonario fe,
.U Jrueae &m.'di-
en un 1 Ns. T&Wi

: SEP msm

Se despierta

.t J joe aesDierta listed q

por tomanana : con, 1 vision
clara, fresca y descansada?
jO nota las Uneas del malettar; los ojos pesados 7 los rhusculos tiesos 7 adolo
rldos? Si su cspejo le cuenta la historia de una noche de sueno sobresaltado
quiere decir que su mattress se debe reemplazar; que su equipo de dortnir no
proporciona descanso cbmpleto ni sueno reparador. No sacrifique otra noche
de sueSo y obtenga nn BEAUTYREST o si deseare algo inis econ6rnicopero
tamblen satlsfsctorio, procure el mattress -Deepsleep: o el mattress Slumber
King, hechos tambiin por SIMMONS, 'pero no acepte imitaciones. Exija :1a

etiqueta SIMMONS,

PROCXTRELOS ENSU MUEBLERIA 'FAVORITA

SIMMONS CO

: 1 Frente al Capitolio --, Sah Juan, P. R.
Otros productos SIMMONS son el Deepsleep, Slumber King Mattresset, y en
resortes, el Ace y otros resortes a precios razonables.
' Camas Resortes Mattresses Sta dio Couches y Muebles de Acero.

cuenda de la estupidez de aquellos

encarceladoe que no vacilaron en
amotinarse trayendo como resul resultado
tado resultado actos .que el Goblerno .se
apresurd s a correglr y castlgar
adoptando' severtsimas medidas
para evltar su repeticidn, no pa pa-rece
rece pa-rece Justlllcar que se perturbe al
noble pueblo de Madrid con un
nuevo temor 'a una venganza co co-lectlva."
lectlva." co-lectlva." Reflriendose a la aplica aplica-cldn
cldn aplica-cldn unilateral del pacto de no in in-tervencldn,
tervencldn, in-tervencldn, Alvarez del" Vayo .de
clara lo slguiente; "El Goblerno
tuvo reaccionea expll cables que el
pueblo sometid a prueba, y de lal
cuales es diflcll encontrar otros
ejemplos similaxes en la moderna
hlstoria europea" Alvarez del' Va
yo asegura que aigunos aeroplanos
rebeldes que volaron sobre Madrid
el viernes fueron desembarcados
hace sels dlas y procedlan de Ale-
mania e Italia. Expresa la esperan-
za de que Inglaterra use su in
fluenda para poner fin; a la "in
tolerable" aplicaci6n unilateral del
pacto jde no intervencion. Y agrega
que coniia en que se adopten me
dldas I para, impedir "cualesquiera
excesos'V
su mayor garantia.

ATROGIDADES WfP

TRA LA I6LESIA
Cometidas por los co-
munistas cn Espana
ROMA. : octubre 24. P.vTJ.) El
periodioo catolico "Vaire dltalia"
publica lo que alega ser la prime -ra
lista completa" de las supuestas
atrocidades : cometidas por los co co-munistas
munistas co-munistas en Espafia. Segun la lis lista,
ta, lista, un total de quince xnfl J dos?
cientos setentidds sacerdotes, frai frai-les
les frai-les y "monjas nan sido asesinados.
Y matados diez obispos, que fue fueron
ron fueron los de Almeria, Guadix, Jan,
Llrida,! Cuencat, Sigiienza, Ciudad
Real, Segorbe, -Barbastro y Tarra Tarragona.
gona. Tarragona. Imbin se informa que 18, 18,-987
987 18,-987 iglesias, conventos y escuelas
religlosas nan sido quemadas o sa sa-queadas.
queadas. sa-queadas. -5 -.
SE TRASLADARAN A!
. -: FRA11CIA
USEOA, octubre 24. (P. U.) El
psriddico "O S6culo" informa que
el Embajador de Espafia en esta
capital su familia y los funcio funcio-narios
narios funcio-narios de la Embajada nartiran ha-
cia Francia el dia 27 del corriente
'mes. -" '
U OCURRA A:

MPANY

ortugal? le Kace; graves acusa acusa-cioiies
cioiies acusa-cioiies al Soviet rusor

Afirma qiiesus agentes trata trata-ron
ron trata-ron de provocar una guerra
liispario portuguesa

' lililiiiPSplB':: il S
if '" "5-"-s-"- ;1J: r-
. "-.:s r fiiriliH ;iiWllllMn1rnT" r ir rr IT

Oliveira Salazar, Premier portnsues,
cuyo jfobierno le hace graves impu impu-taciones
taciones impu-taciones al Soviet ruso.
(Por : inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, cctubr (PU)
(Por, Frederick Kuh) La nota de
Portugal, contenida en 21 pliegos. de
papei y iirmaoa por ei Ministro ae
Relaciones Exterlores, Arm todo
Monteiro, que fu6 entregada a Lord
Plyinouttl el sabado, es una de las
mas acaloradas comunlcaciones ofi
ciales de la hlstoria de : la diplo diplo-macia,
macia, diplo-macia, Acusa a los agentes del so soviet
viet soviet de tratar de instigar una re re-volucion
volucion re-volucion roja en Portugal y de In In-citar
citar In-citar a una guerra hispanoportu hispanoportu-guesa.
guesa. hispanoportu-guesa. Alega que oficiales rusos es
tan dirigiendo la def ensa de Ma Madrid.
drid. Madrid. Al mismo tiempo declara la
nota que Bela Kun y otros bolshe bolshe-viques
viques bolshe-viques fueron enviados a la penin peninsula
sula peninsula bierica con la mlsi6n de provo provocar
car provocar una guerra entre Espafia y Por
tugal. El documento lanza terribles
acusaclones contra el embajador del
Tabacaleros
.-,-'
A precios sin competencia
ofrecemos:
Cartdn de techar
1 X 3y 2 x bruto.
5 1 riihc acanalado ,?
' y alambre de coas.
Consultenos antes de com- -;prar.
. ;
Joaquin Campos
Malec6n Tel6foi.o 452.
San Juan.
MAQUINARIA
INDUSTRIAL
Reconstruida y todo equipo para
Contratistas y canteras.
J. R. MCKEY
Box 1033 Telef ono 1783
San Juan, P. R.
DESEAMDS jo
'.. establecer relaciones
comerciales con ca-
i sas de responsabili responsabili-dad
dad responsabili-dad 'moral y econ6 econ6-mica
mica econ6-mica "para mane jar
la linea de los radios
CROSLEY
, en los siguientes
pueblos:
Mayaguez f Agua-dilla-
Ponce
Cayey Arecibo
Fajardo Guayama
Humacao Ca Ca-guas
guas Ca-guas Yaiico Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon San Ger German.
man. German.
- Dirijase 9."
EUardin del Arte
PO. Box 1003
San Juan, P. R.
yyVtyVOsNIXW
HALLACAS
VENEZOLANAS
Si quiere saborear las
verdaderas dirijase al te te-Uf
Uf te-Uf ono 304, Santurce."
RAD 10
; (LA SAMARITANA
iLe arreglasn Radio por
solamente $2
Miguel Nieves TeL 660, S.
Alec Graduado. v Bran

' 1

Nuevamente Ref orma ormado
do ormado el Bar y Restaurant

CENTRAL

i Almuerce Econ6micamente. Con
un Regular Lunch dot 60c y 75c.

Platos conf eccionados por el mejor

maestro de cocina de Puerto Rico:
SR. SANTOS ESTRADA
, Cocktails pre parados por un

com

petente Bartender.
.' Esto les ofrece a sus amigos y
vorecedores el Sr. Santos Arroyo

soviet en Madrid, Marcel Rosen Rosenberg,
berg, Rosenberg, diciendo q. domina el Gobier
no de Madrid, del cual es el ''espiri ''espiri-tu
tu ''espiri-tu oculto". Dice que el embajador
personalmente aslstid a seslones del
Gabinete de : Madrid "asegurando
que Rosenberg convoco a "una teu teu-nidn
nidn teu-nidn secreta de comunistas' esp'a esp'a-fioles
fioles esp'a-fioles e internacionales Teh v Madrid

en la cual Largo Caballero rue ele-
gido jwemierr'Agrega que Rosenberg
trajo a Espafia 140 agentes Isoviiti
cos. Y continua la nota: "Desde un
aspeoto i militar la : influencia rusa
tambieri lia;;predoaitoado.'- alto
comando de las operaclones esta
en manos de oficiales de Mosca 7
en much'as ocasiones ha habido di-
recddn inmediata. Por ejemplo, las
dos columnas que. petearon en Ta
layera eran comandadas por los
oficiales ruse Tcheaidef y Dim!
tror. Las lortificaciones y la de-
f ensa .da Madrid h&n sido dirigi
das por oficiales extranjeros, se segun
gun segun admisi6n del Ministro de Go-
bernacidn de Madrid."
Insistiendo en que la interven.
cidn de Rusia est& prolongando la
guerra, la nota insiste en muchos
supuestos casos de ayuda sovii
uca a los leales, fluctuando las
actividades desde la "presencia de
varias docenas de aviadores rusos
en Getaf e" hasta la entrega de
"productos quimioos para envene
ar el agua y los alimentos',. .Mon-
Continua en. la pag. 9 cola

DR. PABLO G. CUHBELO
Especialista Enfermedades Aparato Genito-Urinario.
Clinica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 P. M.
Rcsidcncia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.

SIN SOBRE
Siente usted simpatias por la nueva Espana que
st4 "elaborando" el valiente, heroico y autentico Ejer Ejercito
cito Ejercito Espanol?...
- f m
" 1 jFigura usted en Jas honrosas y patri6ticas listas de
donantes en pro de la santa causa que def iende dicho
: Ejercito?...
: ' v :
Desea usted. ver a Espana, evadida del monstruoso
"x peligro rojoVprofanador. de vidas y haciendas, y de ia
paz, del cristianismo y la civilizaci6n?,
I Qu6 uf ano i Qu6 regoci jado jQu6 satisfecho! se
r aentirltu'sted cuando, miry pronto, pueda usted vanaglo vanaglo-riarse
riarse vanaglo-riarse de decir:
"Yo he cooperado con mi 6bolo a. la salvaci6n de
Espana,. la gloriosa; la autentica Espana, progenitora
del Nuevo Mundo.w -lulyy':''r V ;.
Este llamamiento es de un humilde espanol-boricua,
que le llaraan, Segundo Cadierno.
'''XX- Servidor de ustedes.
Octubre 24, 1936.

Yencidas
J.
26.
;
fa
en

PACELLIHACIAEL1

. MEDIAKO OESTE
' - '
(Por inalambrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, octubre 25. (PU
El cardenal Pacelll sali6 de Ro
osevelt Field en viaje de aereo de
cinco dlas por el Mediano Oeste,
incluyendo Chicago y San Luis.
LA SESORA AZASA
EH BARCELONA
BARCELONA, octubre 24. (Pren-
sa Unida) La esposa yla cunada
del president Azafia llegaron en
aeroplano de Ginebra. .

qrandes dif icultades revolucidn Gspafiola

LLEGO CARGAMENTO BRANDY

LEE

(Rey de

S GOPAS :EXTRAM- SOBERANO

1 : : ; IN S U P E R A B L E
JEREZ y I M ANZ ANILL A ;; ;

HAGA SU

FREIMA HNOS.
:.' 4 V . AGENTES

-UN MENSAJE- DE MUSSOLINI

BOLONIA, octubre 25. (Prensa Unld) El uremler Mussolml
dhigio la palabra a los fasclstas congregadoa en esta ciudad, di diciendo
ciendo diciendo entre otras cosas lo algulente: "Yo envio un mensaje de pai
al mundo. Este ramo de olivo surge de un bosque f ormado por
echo millones de .bayomtas que estan Men afiladas y manejadas
por Jovenes valientes." El Dnce declaro que Italia esta dominada
por el mismo espuita que la Decima Legion de Julio Cesar, la cual
fundo el Primer Imperio Romano. Luego dijo que nosotros hemos -trabajado
y solucionado los problemas y nos hemos aHecado al
pueblo". Manifesto que la pasada decada estA dividida en tres pe pe-riodos,
riodos, pe-riodos, de los cuales el primero, de 1926 a 1929, fne si periodo de
eonciliaciones del fasclsmo con la Iglesia; el segundo de 1929 a
1934. el de creacion del Estado Corporativo; y el tercero, el de
ensacidn del Imperio. Y ajrego: "Catorce afios de prepanitivos es-
pirituales tienen que rendir frutos." En so disourso, pronunciado
en la plaza publica, Mussolini recordd que no habia estado en la
plaza desde que hace dies afios se perpetro alii un-.atentado con contra
tra contra su vida. Pregnntd a la muclKKlumbre: iHa cambiado algo
entre nosotros?" La multitnid contesto: M;No'," Entoncea el Duce
afiadid: "Hemos conquistado un imperio en siete meses eon cinco
batallas. No solamente hemos derrotado- al ejiemigo. slno tambien
a toda la coalici6n a lo largo dd Lago Lemav que estaba haciendo
el mayor esfuerzo para ahogar los derechos del pueblo italiano.
Necesitamos siete meses para conquistar el imperio, pen: nos tar tar-'
' tar-' daremos menos en pacif lcarlo. r ; :j

DEGLARACIONES DE
QUEIPO DEL LLANO
GIBRALTAR, octubre 25. (PU)
El general ; rebelde Queipo del
Llano habl6 por radio a las 10:10
de la noche, anunciando que Jas
fuerzas del Goblerno atacaron a
Illescas y fueron rechazadas, aban
donando trescientos muertos y
mas de cien prisioneros. Declar6
que las comunlcaciones entre Ovie Ovie-do
do Ovie-do y Gij6n han sido cort&das, im-
pidlendo el paso de pertrechos pa
ra los mineros leales. Tambien
alegd que debldo al avance de los
naclonallstas en la region de
Aranjuea los rebeldes dominan
completamente .las comunlcaciones
entre Madrid y las reglones del sur
de Levant.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento. zinc, varillas, molduras
y efectos-de construccion.
Tel. Sant. 877 Parada 26

DBA. M. C. BABBEBAS
Se complace en Informar que esta de regreso de su viaje a la
Clinica de los Hermanos Mayo y que atendera a su clientela en su.
oficina en la Clinica Diaz Garcia todos los dlas de 8 a 12 A. M.
y de 2 a 6:00 P. M.
ESPEOIALZDAD EN ENFERMEDADE3 DE LA MUJER
TELEFONOS 1865 y 2499 AZUL, SANTURCE.

A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO. i
- -' r-r;
Comerclal 'Julio N. SIatos Co. Jose G. Clemente Co, agentes
Agentes Distrito de Ponce. distrito Mayagiiex y Affuadllla.
Vendemos toda clase de alimentos para ganado.y avea.' v .
LARRO DAIRY RATION (Radon para racas lecheras) rn'z

LARRO CALF MEAL
(Alimento para Becerros)
LARRO DOG FOOD
(Alimento para Ferros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo para Pollitos y
Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo para Pollonas y
Gallinas)
LARRO TURKEY GROWER
(Alimento para Pavitos)
los Brandy)
PEDIDO A

FUNCIOMRIO CHraO

' ASESIHAiJO ?
WUCHANG octubre". 25. .' (PU)
Yang Yung-Tai, presidente del "Cea "Cease
se "Cease jo de Hueh, fu6 aseslnado mien-
tras regresaba a Wuchang despuSs
de haber almorzado con el consul
de Estados Unidos en Hankow. Re Re-cibid
cibid Re-cibid cuatro balazos, y fallecld en
el hospital japbnesa donde ue
trasladado inmediatamente. El ase ase-sino
sino ase-sino vestia uniforme regular 'del
Ejercito chlno. Ha dicho que -su
nombre es Sheng, y que es capltan
del Ejercito, pero rehusa hacer de de-claraciones.
claraciones. de-claraciones. Exdmenes cientfficos de 1?
ista. Toda clase de trabajoa
de 6rjtica.
LARRO PIG FEED
(Allmenlo para Cerdos) ,-
LARRO BROILER FEED -(Para
Aves de. Matanza)k
LARRO CHICK GRAINS V
(Granos para Pollitos y.
Pollonas) ' '
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para Pollonas y
Gallinas) : : v
LARRO TURKEY ADULT MASH
' (Alimento para Pavos)

I L. NicoleJr
Optdmptra

el Bar y Restaurant Central.



V

EL MUNDO, SAN JUAN, Pi R. LUNES 26 DE OCTUBRE DE 1936.
SO DESfiNO t
ENSOLIDARWAD C0JV EL GOBIER-
ESTACION DE AUXILIO ENUA CALLE
, NO DE MADRID

(mm

0

OTRO PROBLEM AVE LOS COSE COSE-CHERQS
CHERQS COSE-CHERQS DE CAFEDE LA ISLA
La Asociacion de Agricultores se dirim
gea la Junta de Revision

, La Asociacion de Agricultores ha
dirlgldolaslgulente carta a la Jun Junta
ta Junta da Revision e Igualamlento:
Sefiores:
Estando pendiente ante esa Hon.
Junta Innumerable alzadas contra
la tasatidn de tineas de cafe para
el ejercldo de 1938-37, nos permiti permiti-mos
mos permiti-mos someter a ustedes rarones que
deben tenerse en consideration an antes
tes antes de ser resueltos dichos casos
por ese organlsmo.
Durante el afio 193 1 7 con moti moti-vo
vo moti-vo de la lncapacldad de los con con-trlbuyentes
trlbuyentes con-trlbuyentes para pagar la contri contribution
bution contribution a base del 50 por clento de
reduccI6n de la tasacl6n acordada
por el Tesorero, con motlvo de los
dafios causados a estas propleda propleda-des
des propleda-des por el clcldn de setiembre 13
de 1928, y prevlo convenlo con el
Tesorero de Puerto Rico, esa Jun Junta
ta Junta acordo reducir la tasacl6n de
23.478 flncas de cafe, al nivel de
5,377 propletarlos que obtuvleron de
esa Junta una valoraclon prome promedol
dol promedol de $20 cuerda. Fueron pues
27,833 propletarlos los que mecani mecani-camente
camente mecani-camente obtuvleron el benefldo de
esta reduction y cuyas flncas han
permanetido tasadas a un prome prome-dlo
dlo prome-dlo de $20 cuerda. Esta actuacifln
de la Junta, tat posterlormente le le-gallzada
gallzada le-gallzada por la Asamblea Leglsla Leglsla-Uva
Uva Leglsla-Uva tnedlante la Ley Num. 33 apro apro-bada
bada apro-bada en abrll 28 de 1932.
Las alzadas pendlentes ahora an ante
te ante ese organlsmo, proceden de
quelle propletarlos cuyos titulos
e han movldo, y a los cules el Te Te-xorero,
xorero, Te-xorero, trata de imponerles contri contribution
bution contribution sobre una valoraclon que
fluctda entre $50 a $100 por cuer cuerda
da cuerda de cafe. Conslderamos que el

Tesorero comets un dlscrimen al

alterar la valoraci6n de 100, 1,000
o mis con trlbuyentes, cuando el
resto de los propletarlos en el nu-

mero de 27,853, quedan valoradas a
$20 por razones de no haber cam cam-blado
blado cam-blado tus titulos, por que ello darla
al traste con la unlformldad con-

trlbutlva que w mandatorla a vir

tud de las dlsposlclones de la Ley

Organlca.

Conslderamos que si la ley a que

antes hacemos referenda ha expl

rado en su termlno, procederla una

revision general de toda la zona

cafetera para establecer una valo-

raclon unlforme, y esa Junta no

puede hacerse solidarla del dlscri
men a que antes nos refertmos, al

terando tan solo la t?aclon de

unos pocos.

Ahora, ihay amblente para una

revlsl6n general con lntento de su

bir la tasaclon de la propiedad, t

por lo tanto, recargar al contrl
buyente cafetero con una contrl

buclon exceslva? El desaslre actual

de esta lndustrla por la perdlda
de los mercadoa es mucho mao

grande que el ocaslonado por el ci ci-clon
clon ci-clon de referenda. Con este motfvo

la Asamblea Leglslatlva de Puerto
Rico, buscando allvlo a la sltuadon
de los agricultores de caf. ha tra tra-tado
tado tra-tado de condonar las contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes adeudadas por los propletarlos

y ultlmamente acordJ prorrogar e!

pago de dlcha cpntribucioD por un

perlodo da 20 anos mediante con'
trato que, nos tememos, la mayo

Ha de los agricultores no van a po-.

der cumpltr, de segulr las condl-

clones prec arias en que ahora se
debate esta riqueza. Al agrlcultor a
qui en se eleve'su tasaclon' de $20

$80, se le habra neutralizado el

efecto de la prfirroga contrlbutlva y
pratiicamente se-le harla pagar, de
un solo plazo por, el equlvalente de

as contrlbuclones atrasadas, que-

dando slempre su deuda pendiente.

Con este. motlvo esta Asociaci6n

se dispone a gestlonar de la Legis Legislature
lature Legislature de Puerto Rico la extension

de la ley numero 31 de 1931 por
tlempo lndefinldo, y en el lnterin,
esta Asoclacldn espera que esa
Hon. Junta no dictara ninguna re re-solud6n
solud6n re-solud6n que trate de perjudicar,
alterando la valoraclon de los ape-

antes que han radicado sus alza

das ante ese organlsmo.

Esta Asoclation se slente agrade-

dda de las actuationes de esa

Junta en todo tlempo al tratarse

de la valoraclon de flncas agrlco-

as de cualquler naturaleza, y en

el caso a que se cpntrae la pre-

sente, espera- que su resolucl6n se
ajuste a la Justicia que estamos

sollcltando.

Respetuosamente,

Asoclacl6n de Agricultores

de Puerto Rico.

M. GONZALEZ QUIfJONES,

secretary
namon B. ROIO

Perlto en Contrlbuclones.

SrsZ; For

(Derechoa reservados pars J J-EL
EL J-EL MTJNDO.)
"ESCORPION"
Octabre 26 -

El nirto que nace en esta f echa

dara pronto sefias de, tener talen talen-to
to talen-to para alguno que otro arte. De on

caracter gsneroso y amable, este ni nirio
rio nirio llegara a tener machos amigos

qne lo ayuden a tener exito. ;
SI nsted es mujer y hoy e su com

pleanoa tal vex su mayor def ecto
sea cierta timid ez que Is Impide ade ade-lantar
lantar ade-lantar en sus asnntos particulares.

No deje de dar so verdadera opinion,

tomando en cuenta desde lnego lo
qne piensan los otros para asf evitar

el psligro de hacerse enemlgos. Ayn-

de a los necesitados, pnes le sera an
benef icio su agradecimiento. No deje
de pedir consejo si se halla en duda
en cuanto a sus denschos bajo la
ley. Lo mas probable es que sea mas

fella traba jando que haclendo vlda
poramente sociaL Tal vez adquiera

fama y fortuna si se dedica al tea

tro, al radio, la musica, el arte d a

ser eonfisrencista o comerciante. No

es probable que si se casa luego ten
ga razon para arrepentirse de haber
lo hecho.

El h ombre que nacid en esta f echa
no debe vac liar cuando as le pre-

sente la oportuhidad que tanto ha

esperado. Debe dedlcarse a
i critor, pintor, predicador o flnan
cista.

VIAJANDO POR ESPANA
' Por MIGUEL FIGUEROLA

El dla diet de Julio de este afio

Ilegaba a Gibraltar el hermoso tras-

atlantlco ltaliano "Roma" con unos
dos mil pasajeros procedentes de

que llamo nuestra atenci3n al sa-

lir de la aduana para tomar el ex

preso a Madrid fueron unas letras

enormes escritas con brocha sobre

los muros de la estaci6n, que de

clan: "Viva Rusla". En otro muro

Nueva York. Los estadunldensw son ,cfam08 en j les caracteres:
mini flHnniiim al tutHsmn n emi- I

va la huelga revolucionaria", "Viva

po de centenares de ellos vlajan Rn., 1a. 1n,nmnfra. Aa

consumiemenie por toaos ius pau

ses del mundo. Tal vez mi hi jo y

yo eramos los dos unicos ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos espafioles entre todo el pasaje.

Para ser sinceros diremos que nos

MHMHHSaMnHniWMIIIMiMiiHaMH
v A - ) f :Jyi?t ;J-1 -vi
' If. V- M tpJ Ij f
- fm js 'jits
e AVkdu3 fit

Se pronuncia la i Jutientud SociaVisiq

de Puerto Rico

Una estacion de auxilio fu6 improvisada en la calle en Paris en ocasion de los recientes motines entre 'fas-

cistas y comunistas. Los heridos fueron ntomerosos.

EN VOVIEMBRE FUNCIONARA LA MAQUINARIA. ..

(Continuacidn de la Ira. pagina)

habra en la Isla slete oficinas de

Comites de Distrito que constitui constitui-ran
ran constitui-ran la maquinria a' traves de la

cual se tramitaran los casos de

reajuste que sean presentados a los
distintos comitis locales de la is isla;
la; isla; estas oficinas de comites de
distrito estaran a cargo de un Se Se-cretario
cretario Se-cretario pagado por la Arlministra Arlministra-ci6n
ci6n Arlministra-ci6n de : Reconstrucci6n con sufi sufi-dente
dente sufi-dente personal de oficina.
Los Comites de Distrito seran
establecidos en los pueblos de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Morovis, Cayey, Ponce, Ad Ad-juntas,
juntas, Ad-juntas, San Sebastian y Maya Maya-gtiez.
gtiez. Maya-gtiez.
La seleccidn del personal para
esas oficinas est& reallzandose a
traves de las oficinas de' Selecd6n
de Personal de la Administration
de Reconstruqcidn.
El comlsionado de Agrlcultura y
el coronel Behr han estado aten aten-diendo
diendo aten-diendo a la selecci6n de ese perso

nal, . ..

En junio 30 de este afio dejaron

los trenes, escritas por los mlsmos
maquinistas y empleados, se leian

en grandes carac teres las siguien

tes palabras, "Viva la P. A. I.

(Federation Anarauista iWrica)

desagradd que el "Roma" parara Por SUDUesto. nadie se atrevia a

en Gibraltar y no en Espana. rue borrar o protestar por aquellos

este un motlvo de dlscusidn trc- j "aimncios" acoaedores de turistas y

cuente entre nosotros, espafioles, y augurio seguro de lo que tenia que de funcionar Jos comites Consulti-

ios otros pasajeros. "im nspana, .noigucedej, despues -Rusia. Soviet, vos -de credito Agncoia fluevhace.

no queremos bajar", era la unlca j Anaraula. Comunismo. Pero,y Es-

contestacidn que obteniamos. Otros Jpafia? "iD6nde esta Espana?" nos

mas francos nos decian que "mien-1 preguntabamos con secret conster-

waa jipana iuera un siuo as r- nation. Entonces recordamos con
vueltas y continuas revoluclones so- teza que nuestras afirmadones
dales de tlpo ruso, no deseaban entre los pasajeros del "Roma"; ase-

acercarse a eiia Estos pasajeros gurando que en nuestro pais no
seguian un viaje de turlsmo por to- pasaba nada anormal y debian visi visi-do
do visi-do el Medlterraneo, el Mar Negro tarlo, eran productd dei amor a

nasw xaiia, Kusia, regresanao por nuestra tderra pero carentes de

el archipielago grlego, Italia, etc. exactitud.

mas.de dos anos fueron organiza

dos ; bajo la presidehcia del senor

Menendez Ramos. Era Secretario

Ejeutivo de esa organization el

sefior N. E. Parkhurst, quien reci reci-bia
bia reci-bia un sueldo de la PRERA y con
fondos de esa agenda federal se

pagaban tambieri tres Coordinado-

res de Distrito que organizaban el

trabajo de los Comites Consultivos
y los cuales cesaron tambidn en

junio 30 ultimo.

Todos los documentos y archi-

vos de los Comites Consultivos de

CrSdito Agricola estan todavia en

poder del comisionado Menendez

Ramos en su capatidad de presi presi-dente
dente presi-dente hasta tanto se lleve a cabo

la nueva organizaci6n, segun nos

informd el sabado.
Nos recordd Menendez Ramos
que en consideraci6n a la urgen urgen-cia
cia urgen-cia que a su juitio tenia y tlene el
reajuste de las deudas agricolas,
dirigid al doctor Chardon una com communication
munication communication hac,e ya algun tlempo
en la que tratando el'problema ca cafetero
fetero cafetero decla "que seria razonable,
Justo y equltativo el mas 1 liberal
reajuste de la deuda agricola".
rPar.conaes.a, rg habUitacion
de'la industria cafetera, de acuer acuer-do
do acuer-do con nuestro plan de recons-

truccidn" decia entonces el sefior

Menendez Ramos "es imperativo

que se resuelva inmediatamente el

problema de la deuda hipoteca-

ria agricola. En mi opinidn, creo
que ello significa un reajuste ra

dical, justo y equitativo de dicha

deuda; de manera que tanto los

agricultores como sus acreedores

La Juventud Socialists de Puer

to Rico aprobo la siguiente reso

lucidn:

Por cuanto: La Juventud Sotia-

lista aboga, mantiene y def iende

i los prrncipios de la democracla

emanados de y basados en la vo vo-luntad
luntad vo-luntad popular;

Por cuanto: La Juventud Socia-

liata de Puerto Ricd condena la

guerra y execra el mflitarismo;

Por cuanto: La Juventud Socia-

lista mantiene que cualquler re

gimen politico, que suprima las or-

ganlzaciones obreras autenticas y

las lnstituciones que -deiienden y
pro te gen al brazo y al cerebro pro pro-ductor,
ductor, pro-ductor, es destructor del espiritu y

sentido de la democracla y de la

razon;

Por cuanto: La republica espaflola

nacid de la ley y del orden, e jer-

citando el pueblo derechos, deberes

y franquicias constitucionales alia

por el 1931: y el actual Gobiemo

de Izquierda eman6 dela voluntad
popular libremente expresada en las

elecclones generales celebradas en

Espana el 18 de febrero de 1936

Por cuanto: El elemento reactio

narlo, que piensa en provechos per

sonales antes que en el benef icio

colectivo, trata por medios vlolentos

y condenables de entorpecer y des-

truir por la fuerza, la labor del Go

biemo legalmente constltuido e ins-

taurar una dictadura militar tlpo
f asclsta con la rntencion aviesa y

manifiesta de aseslnar la democra democracla
cla democracla anulando la eonstituci6n de la
republica y dlsponlendo del cluda-

dano y de la vlda de la naci6n por

contribuyan, como en justltia co

rresponde, al sacrifice que sea ne-I deCTTtoa y ucaC5

me parece en modo alguno razo

nable, ni fu6 nunca el objetivo de

nuestro plan, el efectuar una reha

bilitaci6n de la industria cafetera

que tuviese como resultado el des-

pojar de sus fincas, aunque ello sea

de modo lndirecto, a los actuales

agricultores "bona fide" de nues

tros distritos cafeteros. No otro,
sin embargo, sera el resultado si

se lleva a efecto el trabajo de re-

habilitacion sin que se realice de

antemano el logico e inevitable re

ajuste de la actual deuda hipote

caria agricola. Este es un reclamo

cle justicia que yo s6 pert ectamen

te esta en el.corazon de todos los

agricultores v--4 cafeteros. 'Cdnfieso

francamente que estoy por com

pleto al lado de ellos en esta jus-

ta reclamatidh."

Por tanto, basandose en las razo

nes expuestas, la Juventud Socialis-

ta de Puerto Rico tlene el deber
y el empefio de hacer publicas y

PRESTAMOS
A Diez Anos Plazos
intereses mddicos, sobre
propiedades urbanas en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
No conslderamos proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes de menos de $2,000. Para
inform es, dlrijase a: Victor
Braegger Inc., Tetuin Num Number
ber Number 3, Chase National Bank
Building, San Juan, P. R.

por la present hace publicas, las si-

guientes declaraciones con respee-
to a la situation actual con que ee
confronta el pueblo espafiol;-

Primera, que siente profunda y

dolorosamente, lar tragedla fxatrl fxatrl-cida
cida fxatrl-cida que ehvuelve a Espana, :x

Segunda, que se hace soildaria occ

la' causa de la democracla .. que de- ..

f iende el Gobierno espafiol legal-"
mente constltuido y las fuerzas lea- -les
que le mantienen en el poder. v

Tercera, que condena por tralci6n

a los militares sublevados que fal-

taron al juramento de fldelidad y

atacaron al pueblo indefenso al cual

tenian la obligaci6n indudible ,de
defender contra extranos; y. les ln-
cuipamos ademas, por set' respoa respoa-sables
sables respoa-sables de una innecesaria matanza m
entre hermanos y de la destruccion
de las riquezas agricolas, Industria-
les, comerciales y artlstkas de !a
nation. i?c
Cuarta, que actualmente cooper
y continuara ccoperando al trfunf o -de
la causa del Frente Popular ts-
pafiol con ayuda material y con -alien
tos espirituales, porque 's la
causa de la razon, la libertad y la
justicia. .-
Quinta, que los traba j adores vlel

mundo y los slmpatizadores de la

libertad politica, equilibrio econ6-.
mico' y de la justicia social deben
condenar, y por la presente les ex-

hortamos a que condenen. la re-

vuelta militar f asclsta efl EspafLa;
y deben cooperar, y se sollcita que
cooperen de manera efectivaV a?la

erradicacion de tales pujos reactro-

narios. t

Sexta, que jpopla certificada''' de

esta Resolucidn sea enviada'al Pre-

sidente de la heroica Republica Es-.
pafiola, sefior Manuel Azafia, a su

Primer Minlstro, sefior Francisco

Largo Caballero y a las lnstituciones

locales y aflnes al mismo, para su
conocimiento y nuestra satisfaction.
es copia fiel y exacta de la Resolu Resolution
tion Resolution sea enviada a la Prensa del

pals y del extran jero para sij pu publication.
blication. publication. V
CERTIFICO, que la precetuienlie
es copia fiel y exacta de la eRsolu eRsolu-cldn
cldn eRsolu-cldn que aprobo por unanimidad el
Comite Ejecutlvo Central de la Ju Juventud
ventud Juventud Soclalista de Puerto Rico,
en reuni6n ordinaria celebrada el
dia 13 de setiembre de 1936.
En San Juaii, Isla de Puerto Rico,
a los 15 dfas del mes de setiembre
del ano 1936. -O n
Tomas MEDINA BENET
Secretario General

S s

:oxW:;:KS:ixWWxvxwK-K-K:::::ffi:s

hasta regresar a Nueva York. Mi

famllia y yo dejamos Gibraltar
aquella mlsma tarde, y tomando el
vaportito que cruza la bella bahia
de Algeciras, plsamos con emoti6n
profunda, despues de veintlun afios

de ausencia, el suelo amado de la
Patrla.
Espafia. . Espana... Lo primero

iQUE horror! 1
ESTA ACDEZ DE
ESTOMAGO ME

MATA

PHILLIPS'

SU MEJOR AMIGO!

a.

Para corrcgir pronto el exceso ide addez estoma estoma-;
; estoma-; cal, tome Ud. dos cuchaiaditas de Lcche de Mag
nesia de Phillips en un poco de agua, todas las
mananas al levantane; tome otra cucharadita, media
' hora despues de cada cbmida y otra al acostarse.
t La Leche de Magnesia de Phillips actua de
inmediato: Neutraliza los addos del estomago, ayuda
en la digestion de los alimentos, entona todo el
tubo intestinal. Muy pronto Ud. recupera la salud
y el vigor de costumbre ; V-';.;.v', f
Exija d UgUin producto
. y reckace las imitacionesl

ILesE

n i 1 I

de

o) n n n n n

CCUGSD(ol

CL AMTIACtDO-LAXAMTE IDEAL

-J

jViva Espafia!, queria gritar nues nuestro
tro nuestro corazon embargado por la ale-

gria del retorno a ella. pero unos
hombres que decian ser. espafioles,
y que decian ser ademas duefios de

los destinos de ml patrla,. habian

decidido que no era propio, nl pru-

dente, y por fin.nl permitido que

ningun espafiol dlera un "Viva Es

pafia". Rusia. ... Rusla. Rusia.

Espafia, j Viva el Soviet! Unos po po-bres
bres po-bres espafioles "reaccionarios" que

no pudleron curarse de la "mania"

de dar Vivas a Espafia, hubo que

fusilarlos en Men del progreso y de
la moderna clvilizaci6n, declaraban
los duefios de los destinos de Espa

fia.

"lQi6 oplna Ud. de esta huelga

del ramo de construcci6n?", pregun-

tamos a un madrllefio. Este nos con-

test6. "Que es viclosa sefior, viclo-

sa. Yo soy soclalista,' pero esta si

tuation -no puede contlnuar ni un
dia mas." ; El llamado Prente Po

pular era el. triunfo del soclalismo

y el comunismo en Espafia. El Fren

te Popuar gobernaba en Espafia. Sin

embargo, el comunismo, sipulendo

drdenes superiores, lnstaba a las

masas a la; resistencla, a las huel-

gas lnjustas y a la revoluci6n. Lue

go el Prente Popular, tampoco ser-

vla ya'para ellos. Era preciso algo

dlferente, algo mas moderno que un

gobierno izquierdista. Rusia... Ru

sia...'' :.; 'S :

. Aquel mismo dia, un hombre bue-

no y muy trabajador'que crela de

buena fe que los problems sotia-

les y politicos de Espafia podian te

ner una solucidn espafiola sin in-

gerendas de potencias extrafias, es

sacado de su lecho y arrebatado a su

esposa e hljos, y por ultimo asesi-

nado en forma poco espaUdla por

que Jo f ue cobardemente. iY quien

cree .Ud." que sea el asesino de Cal-

vo Sotelo?,' volvimos : a pregun tar

a otro soclalista madrileno. "Este no

es mas que el primero de los mu-

chos que Tan a caer en pocos dias,

sefior", f u4 su unica respuesta.

Qu6 bella es Espafia, y cuantos
tesoros naturales vimos en su sue

lo! Madrid es una cludad que cau-

tlva al visltante por sus palacios in-

comparables, sus parquesl y museos

unicos que habian al coraz6n e ins-

truyen al 'visitante en esa parada
mlstica y ;gloriosa que es nuestra

historia. Pero... qu6 decimos? Es Estamos
tamos Estamos divagando sobre temas ridicu-

los, .anUcuados. Qui6n habla aho ahora
ra ahora de Espafia, ni de la historia de

Espafia? No, senor. Rusia,., Rusia.

'Los "duefios" de la nueva Espafia
han descubierto ahora que todo eso

URGS...y de cpntextura

mas fina que casi toda cosa
alguna que toque sus labios..
Quedamos todos conf ormes en esto .
el papel de un cigarrillo es de impor impor-,
, impor-, tancia. Para el Chesterfield usamos el
papel mejor que podamos comprar. Se
HamaPapel ( Champagne para cigarri-.
Hos. Se fabrica de las suaves y sedosas
fibras del lino. Se lava y enjuaga vez
tras vez en agua cristalina.
Una gran parte del placer que se de de-riva
riva de-riva al fumar Chesterfields se debe al
--haber usado la calidad precisa de papel
para cigarrillos. El papel en el Chester Chester-i
i Chester-i field es puro, y quema sin olor o sabor.

VAV.U..AVAV...V.V.V,JV.;.m..

,'XvX:wXw:v:vXv
?
,Jf - X I
-, '''," $ vt
ft:W::":?::':v::: :5i i; ?:::v:-x-:::ix;:;:::::;::x::
,", iva - -V mmmmfmM
, V ' s ?
'4&" yi I -, 4

- ?
i

I. r-

. 1936,
LIGGETT & MYESl
Tobacco Co

:-.urt-- :;ss.-:v-:-:-:-y::-:-:-:- jy::::::::.:.-

'S'S

mmmmm

mmmmm

' .1

ft x m?' 4 '

i

i

-:fl-:.xx-x.:'X:f:-;

1 t i!
S J.

1

"Us.

; Acuirdese de esto dos cosas contfibuyh 'aJa S
Huena calidad de fumar en un cigarrillo los tabacos y el.-:--papel.
El papel Cham pa gne para cigarrillos en los Chester- -', ?
fields se somete a repetidas pruebas de pureza, y de calidad v
combustible. Otro motivo tor el cual el Chesterfield vence i

Dutrihuidores.r JL SantaelU & Bro. Ic A. J. Tristan S. en C, Sua

V

. (Continual en la 14,- Col. 5)



LEO CARR1LL0 EN "LA SERENATA
DE LA MUERTE"

Trafa Je imilar a su intimo amiso el
amoso ienor Caruso w :

,. ' :
W jU. ... .r-
-('?' AA fcLrw:
.. y ,- f ,""""" r
' -.: ; ;. V 'v
f -.; ---
.. "" Sr -' tfA'lL

Pedro da Cordoba, Benlta Hume,
"La Serenata ds
Leo Carrillo, para mi rol en la
nueva pelicula de la Metro-Gold-wyn-Mayer.
"LA SERENATA DE
LA MUERTE", la cual se estrena estrena-r4
r4 estrena-r4 en el Tcatro Pox el martea 27 y
mlercolej 23, ha coplado la aparlen aparlen-cla
cla aparlen-cla j los ademanes de Enrico Ca Caruso,
ruso, Caruso, el mis notable de los tenores
d opera.
, El slmpAtico actor y el gran can can-tant
tant can-tant fueron amigos alia por los
dlaa ea que Carrillo era estrella cn
loa eacenarlos neoyorqulnoe. Y co co-mo
mo co-mo Leo ha tenldo slempre extra extra-"
" extra-" ordlnaria habllidad mlmica, apren apren-,diA
,diA apren-,diA a lmltar I6s gesto que hacla
m amlgo cuando cantaba.
4 ( "Nunc a pense en que pudiera er er-in
in er-in titil." reflera Carrillo. "En algu algu-rias
rias algu-rias fiestas solla lmltar a Caruso, y
61, por su parte, dlbujaba carlcatu carlcatu-ru
ru carlcatu-ru mlaa lmltindolo a el. En "LA
SERENATA DE LA MUERTE" lo
que hago es copiar a uno d los ms ms-jorea
jorea ms-jorea amlgo que he tenldo,"
E rol de D'Acosta, el tenor, br!n br!n-da
da br!n-da a Carrillo oportunldad de de de-mostrar
mostrar de-mostrar su habllidad en el arte ml ml-mlco.
mlco. ml-mlco. Adem&s, canta. Aunque. Leo
ponee excelente voz, sabe muy blen
tjue no puede cantar como lo hacla
'su amlgo. Pero en gesto y adema adema-"nes,
"nes, adema-"nes, sera el mlamo Caruso.
" La nueva pelicula, que dlrlglera
'Edwin L. Marin, una hLstorleta
M detectives que dice del ae&lnato
un tenor durante clerta reore reore-aentacldn
aentacldn reore-aentacldn en el anflteatro de Holly
wood. Crester Morris y Madge Evans
Jlenen a mi cargo loa roles prlncl
"pales; el, encarnando a un detec
MUY PRONTO
"LA DAMA
BE LAS
CAMELIAS"
- lnmortal novela de
Alejandro Dumas.
Distribuida por
. VICENTE BLANCO
:z: ':

i') ; .It-- 1

Los Tres
S m u I V f-I --
fV .',- ii .. 1 1.
:.: X'i 1 X I
1 I 5 Sir' 1i !! 1
f Uww.wwww
... ..'..', ", ,
f. :
: w-jx.::
fi ; A" ;:::
III : .-v o.a

I If :'iulr

Leo Carrillo, en la pelicula,
la MuerteV

tlve, y ella, a su novla que lo ayu
da a resolver el crimen. El argu-
mento es original de Albert Cohen
y Robert T. Shannon, habiendo
hecho la adaptacion a la pantalla
Florence Ryerson y Edgar Allan
Woolf, este ultimo amlgo personal
de Caruso. En el repartd figuran
tamblen artlstas de la categoria. de
Robert McWade, H. B. Warner
Carrol Naish.
Durante la producclto, Carrillo
referia a menudo interesantes
anecdotas acerca de Caruso, tales
como la aficidn del tenor a euisar
platos itallanos para deleite de sus
amigos y la mania de hacer cari-
caturas de cuantas personas cono-
cia.
Begun Carrillo, Caruso ha sido el
mis arttsta de todos los cantantes
de 6pera:
"Estudiaba cuidadosamente de an-
temano cada gesto y cada movi-
miento en la escena,-' dice Leo, "o
cual realzaba todavia mas la belle-
za de su voz."
SAM
M V RIO MIGUEL CO
LON FIGUERO A
Habia sido herido de ha-
la en Renuelas
Peftuelas, octubre 24
EL MUNDO,
San Juan.
El scftor Miguel Col6n Figueroa,
jue result6 herido de bala el do do-mingo
mingo do-mingo pasado en el barrio Jagua
de este termlno municipal, falleci6
hoy temprano por la maftana en el
Hospital de Distrito de Ponce. El
entierro efectu6se en Pefiuelas por
la tarde. Asistid al acto gran con con-currencla,
currencla, con-currencla, a pesar de la lluvia.que
cay6 momentos antes. La oracion
funebre estuvo a cargo del reveren reveren-do
do reveren-do Domingo Pranceschl, quien con
palabra,mesurada llev6 al conven conven-cimiento
cimiento conven-cimiento de los oyentes que en me medio
dio medio de las luchas pollticas puedh
METRO
i t

"I : 'V , v,.. v -m

EL

ESPECTACULOS
' V Lunes, octubre 2qY 1MB. v
SAN JUAN 1
RIALTO: i
"Dormltorlo de Colegialas (Girl's
Dormitory) con Htflbert Marshall
y Rutn cnatterwn.
LUNA: :-
"Su Majestad Mr. Kelly (King Kelly
of U3-A.) por Edgar Kennedy. Ade Ade-mas
mas Ade-mas "La Flecha Sagrada'.
TRES BANDERAS:
"Odlo Que Engendr6 el Amor" (A
Girl of the .Iimberlost) con Ma
rian Marsh.- Ademas Lupita Tovar,
en "Vldas Rotas"
EUREKA:
"Buitrea del, Presidio"
Baxter.
con Allan
SANTURCE, RIO PIED R AS,
CATASO '
FOX (Miramar) :
"La Cancion del Olvido" (Let's
Sing Again) con Bobby Breen.
ENCANTO: (Fdez. Juncos, Stop 15)
"Bajo dos Banderas" (Under Two
Flags) con Jlbnald Colman y Clau-
dette Colbert.-
LIBERTY: (Stop 15)
"Motin en Alta Mar" (8 Bells)
con Ann Sothern y Ralph Bellamy.
Ademas "El Caballero Fantasma",
MARTI: (Stop 16)
"Fama Sin Dicha" (Broadway
Hostess) con Winni Shaw y George
Brent.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Tres Desalmados" (Three God
fathers) con Chester Morris y Lewis
Stone.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Papa y Mama se Casan" (And
so were Married) con Melvyn Dou
glas y Mary Astor.
POPULAR: (Stop 22).
Busquenme una Novia" (If You
Could Only Cook) con Herbert
Marshall y Jean Arthur.
SAVOY: (Loiza St.) j
"El Sexteto Moreno". Ademas "El
Duelo de los Valientes" (Powder
Smoke Range) con Hoot Gibson y
Harry Carey.
DELICIAS: Stop 23) J
"Guitarra Vaquera". Ademas "EI
Imperio Submarino" con Ray Cor Cor-rigan.
rigan. Cor-rigan. CAPITOL: (Stop 24.)
"El Ultimo de los Mohicanos"
(The Last of the Mohicans) con
Randolph Scott y Bennie Barnes.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
Otto y Dulcina y Alfredo Latouf
y Augusto Garcia. Ademas "Cuan "Cuando
do "Cuando los JPadres Olvidan" XToo Many
Parents) con Frances Farmer y
Douglass Scott.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"No 'Juegues con el Amor" con
Ann Sothern y Bruce Cabot. Ade
mas "La Flecha Sagrada".
VICTORIA: (Rio Piedras)
M6ndez Follie.
REX: (Oatafio)
"El Ultimo Caballero" (The Last
Gentleman) con George Ariiss y
Edna May Oliver. Ademas "El
Agente F".
descartarse las bajas pasiones que
conducen generalmente al hombre
a la comisidn de crimenes que crean
cuadros sombrios a varies hogares y
a la sociedad.
J. V. RODRIGUEZ OLIVERA
GOLWYN MAYER

Heroes delDesierto
- w 1 1 V 'V j.
MurieroiYpara salvar una vida
. No falte a su cstrcno en :

HOY
tJN SOLO DIA

MUNDO, SAN JUAN, P. R.'

;; Juntos por pfimefq vz V

i
Por primera vez aparecen juntos
en la pantalla los populares artls artlstas
tas artlstas Dolores del Rio y Warren Wi William.
lliam. William. La obra es de Warner Bros,
y se titula "La Viuda de Monte Car

l!sf sjtfct .?vdt

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA :

Los 5ucesos regstradosenr lallsla
infofmados el sibado por la Po-
licia fueron los siguientes: ;
DOS HOMBRES APUWALADOS
POR ASUNTOS POLITICOS :
En el barrio Rio Cafias, de Anas Anas-co,
co, Anas-co, Carlos Otero Rios agredid con
un punal a Alfredo Montoyo Caji Caji-gas"
gas" Caji-gas" y a Pedro Vlez, causando al
primero una herlda grave en el pe pe-cho
cho pe-cho y al segundo-heridas en el pe
cho. Otero Rloa fue. arrestado : y
puesto a dispbsicion" de las auto auto-ridades
ridades auto-ridades judiciales:v-Estos indivlduos
pertenecen a distintos' partidos po
lititos y dias antes ; habian esta'do
discutlendo sobre t cuestiones de di
chos partidos. ."'u
V

n r J

LUNES 26 DE OCTUBRE
lo", una comedia de ruletas, roman
ce y alegria en un amblente de ex
traordinario lujo. Se estrena el jue-
ves en el Marti".
A MACHETAZOS
En el barrio lndiera Alta Eloy
Santos Ayala y Alejandro Santiago
San tana agredieron con machetes
a Antonio Crespo Irizarry, de 54
afios de edad, causandole una he he-rida
rida he-rida grave en el hombro izquierdo
y yarias contusiones en diferentes
partes del cuerpo.
AGREDIO AL LCDO.
LEOPOLDO ROJAS
El viernes pasado por la noche,
a la entrada de la vCorte Municipal
de Orocovis, Carlos Oscar Guerre Guerrero,
ro, Guerrero, hi jo, se alega hirio con algo con-
tundente al licenciado Leopoldo Ro Ro-jas
jas Ro-jas en. la-f rente. Al ser detenido al
agresor no se' le encontr6 instru
mento mi;arma; , ;

DE 1935

EXP0S1C10NDE ARTE
PORTOMQJJEm
En los salones. de la Unl-
versidadde Puerto Rico
(Nota de la Universidad)
EU primer acontecimlento publi
co efectuado en los nuevos y be-
llos edificios de la Universidad de
Puerto Rico, en Rio." Piedras, seri
a Primera v Exposicidn,: Indepen
diente de Arte Portorriquefio, que
se inaugurara el lro de diciembre
continuara hasta el dia 14. Asi
el publico tendri la oportunidad
de ver la transfprmacion del cam
po universitano, y a la vez de asis asis-tir
tir asis-tir a la Exposlcidn. aue promete
ser altamente interesante. Ya un
numero crecido' de pintores, .dibu-jantes.-
escul tores y arquitectos ban
indicado sus deseos de colaborar.
asegurando. asi el. exltb de tan
plausible iniciativa 4 e 1 De par ta
me nto de Arte de la Universidad.
Ssgun nos informa el seftor Walt
Dehner, director de dicho Depar-
tamentoL las damas del Club de
Mujeres de la Facultad patrocina
rin la Exposicidn, auspiciando to-
aos job actos,
Es t a Exposici6n Independiente
de Arte Portorriquefio seri la pri primera
mera primera exposicion de arte entera entera-mente'
mente' entera-mente' independiente celebrada en
la isla. Como es de rigor en ta tales
les tales exposiciones en todas partes, la
Exposicion Independiente de Arte
Portorriquefio quedara abierta a
todos loa artistas que deseen ex ex-hibir
hibir ex-hibir sus trabajos, siendo la linica
limitacion la de aceptar no mas
de dos obras de un solo artista.
uuiu ouii cicsiuics para. ia rsx-
posicion Independiente de Arte
Portorriqueno obras originales al
oleo; acuarelas; bianco y negro;
dibujos al lapiz, tiza o pluma:
aguafuertes; grabados; caricaturas;
disenos arquitectdnicos a' la acua-
rela o modelos en veso: v
tura, has informa el sefior Deh
ner No se puede enviar obras
expuestas ahteriormente en cual
quier otra Exposicidn en la Uni
versmaa de Puerto Rico. No se
aceptaran mas de dos obras de un
soio genero ,por un solo artista.
Sin embargo,, el artista en dos ge ge-neros
neros ge-neros puede ofrecer dos ejempla
res de cada uno."
Tambien nos informa 1 sefior
Dehner que ya se estan recibiendo
diariamente en la Universidad so
licitudes para las etiquetas que ne-
cesariamente lie vara cada obra tx
puesta, fijada al reves del cuadro
o a la base de la escultura o mo
del o. La ultima fecha para con-
seguir dichas etiquetas, que se pue
den solicitar rrjeorreo .del. sefior

HEROISMO

V
en el espectdculo
de

EL C A?MIN0

LA

Las verdaderasrvictimas de
la .guerra son :- las mujeres
qus sobreviven para llorar llorar-'
' llorar-' ,su luto eterno...!

DESARROLLO DE

KECONSTRVCCION

Las JJnidddes i4grfcoZasSdneamienfo

de arrabales

(Nota de la seccldn de informes.de
REHABILTTACION RURAL
(Semana jpit. termind ,er eetiemt
:: bre. 26, 1936V
OFICINADE TASACIONES .
Se hizo la tasacidn de 1,112. cue'r.
das en la municiaplidad de Pon-.
ce, yrde 31551 en la municipall-
dad de Fajardo.
EH la municipalidad de Guayna Guayna-bo
bo Guayna-bo se esta ;tasando- tin grftpo de
f incas que comprende una exten exten-sidn
sidn exten-sidn de 670 cuerdas; y en Coamo
se termind de hacer la tasacidn
tecnica de ; 4 f incas que compren-
den 1,428.19 cuerdas.
En Las Piedras .se esti hacjen
do la tasacidn tecnica de una fin
ca de 181.80 cuerdas.
Se hizo la mensura preliminar de
una finca de 937 cuerdas en la
municipalidad de Guayama. ;
En el Programa Cafetero se ta-
sd una parcela de 2 cuerdas y otra
de 8 cuerdas.
En el Programa Tabacalero el
trabajo de tasacidn durante la se
mana fue como sigue: en Baya-
mdn hubo 1 caso de cuerdas;
en Caguas hubo 8 casos, que com-
prendieron 30 cuerdas; en Utuado
hubo 18 casos, con una extension
VWV UV V Mv f WWWMJ Mil VIWWW)
con una extensidn de 132 cuerdas.
El trabajo de tasacidn en el Pro
grama Cafetero, durante la sema
na, fue el siguiente: en Adjuntas
hubo 8 casos, que comprendieron
122 cuerdas; en Jayuya hubo 5 ca
ses, que comprendieron 57 cuerdas;
en Lares, hubo 2 casos, que com
prendieron 6 cuerdas; en. Maricao
hubo 5 casos, que comprendieron
60 cuerdas: en Oriental hubo 2
casos, que comprendieron 15 cuer
das: por todo hubo 22 casos con un
area total de 260 cuerdas.
Walt Dehner en la Universidad en
Rio Piedras. es el lunes 9 de no-
viembre.
Se recibiran las obras para la
Exposicidn en las oficinas del De-
partamento de Arte, en el saldn
18 del Edif icio Baldorioty de la
Universidad en Rio Piedras, duran-
te los dias 20 y 21 de noviembre,
de 9:00 a 4:00 P.. M. No -se puede
aceptar para la Exposicidn ningu-
na obra recibida aas tarde del 21
de noviembre, nl ningun obra que
no lleve la eUqueta correspondlen-
te cv --v -v-vi

GLORIA

i
Todo esq es ins ins-trumento
trumento ins-trumento de tor tor-tura
tura tor-tura para el com com-zon
zon com-zon de la muier!

.

20th Century Fox
presenta los inspirados artistas

0.
DAV
que sobrepasa
la emocion
O.fi.

TEATRO;

P A l? A MOT'TNT E

LOS PLANES DE

UNtDAD CAFETERA
(Semana : que termind en setiembra
.26, 1936.)
-Hasta la fecha se recibieron 2511
inf ormes preliminares." Hay v ac-
tualmente 4797 agricultores, ; due-
fios de fincas menores de 20 cuer-
das reciben Kyyda pro-
vista, por la PRRA, incluyendo 2887
que se sumaron" durante; la 'sema
na, Se envid a la oficlna de Tasa-
ciones 2513 casos. Hay ahora 11,743
trabajadores asignados a los agri agri-cultores,
cultores, agri-cultores, incluyendo 82 que fueron
asignados durante la ; semana, S&-
envid al Coordinador 1821 contratos
finales. El numero de. cuerdas qu
ha de ser comprado; y cubierto por
el niimero total de contratos fina
les firmados por los agncultorea
ea 14,839.88.-' -V";
UNTDAD FRUTERA
(Semana que termind eirsetlembrf
26, 1936.)
Trabajo: Los obreros asignados
a las aisunias jmcas acogiaas u
programa f rutero han re all za do eT
siguiente trabajo: talado, 'desyer
i.ri,' ZT
te la semana se recibieron 3 con-
superficie de 47 cuerdas en citro-
sas a cuyas f incas nemos aslgnada
4 trabajadores permanentes y: 5
tabaj adores temporeros.
Convenios finales: Se han prepa-
rado en estas oficinas 133 cone
nios finales que representan 1,144."
50 cuerdas de citrosas, de cuyoa
convenios tenemos debidamente
firmados 112 cubriendo 966 cuer
das para gran j as de subsistencia.
UNIDAD TABACALERA
(Semana que termind en setiem
bre 26, 1936).
Fueron enviados al Coordinadoo
g6 finaleJ5f dento-actual
mente el numero de dlchos con-
tratos enviados 1,631. Se envid u4
caso a la Oficina de Tasaciones.
(Hasta la fecha se han enviadl
1905 casos a la Oficina de Tasai

ciones) El numero de cuerdas qua
han de ser compradas y cublertaa
por el numero total de contratos
finales por los agricultores es ds
5793.
En los diferentes distritos s utl
lizd a los trabajadores agricolas er
el. siguiente trabajo; recoleccidnjd
'Oon(toa. "en-'Hagina .15, M'Ccoli':.

j
I. W X f
los liihites
99.

con JUNE LANG

Juevcs:
Vi?rnss'

it

. Teatro Paramount



EL MUNDO..SAN JUAN. P. IL LUN5S 25 DE OCTUBRE DE 1936.

Se
se regis
f
ble en- A precio del: aMcaur
.otii
- t
ron ayer gra,yes
on
Les

etas

tea

Esto se atribuye a las perspec perspec-tivas
tivas perspec-tivas de victoria de Roosevelt

NTJEVA TORE, ectuta, 34. CPU) annpras cobra nor tiabiu ...

-U nervtoilI4 preelecclonMla trtrjma una manlobra especu-

cohibuiu W w prcoicciones ae iauva para protegerse contra

cue naora por. ro menos un rece- nuevas bajas de la moneda." El co
o temporal en los negoclos, cau-lbre domestico no vari6. tnantenien,

saron. un rdativo letargo en el dose la cotizaddn de 9.75 centavos,
mercado de accjonea durante la se- I aunque ae predlce Tin alza si las

mana que termino noy, nabiendo exportadones se mantlenen en el

bajado hasta siete puntos algunas actual nlvel elevado.
acdones. No obstante la eneuesta I

de la revlata "The literary Dlzest n subiendo. y hubo

que demuestra que el candidato cwrtdad a el mercado. El ca!6
presldendal republican Landon d 6antos alcanzd el manes una
lleva ventaja sobre el presidente nueva cotizacjdn alta para la tem-

Roosevelt en cronorciAn Am it iporaoa, suoienao ae setenta a

la mayorla de los hombres de ne negoclos
goclos negoclos anUcipan la Victoria de Ro Roosevelt,
osevelt, Roosevelt, pero oplnan que al la lu lu-cha
cha lu-cha elecclonarla es cerrada Roose

velt probablemente sera mis con-

ochentlse'ia puntos durante el mes

de octubre. Aunque el cafe de San San-toe
toe San-toe 0uctu6 dentro de un margen

de cuarenta puntos, al cerrarse el

mercado por la semana se aproxi

servador en su segundo 7 termino m6 d8 cuatro a once puntos, o sea

presldendal. Por el oontrarlo, pre- I f mxo ews muitos ae aueren aueren-dfcM
dfcM aueren-dfcM mi 1 RnoMvfsit mm rw v con la cotlzad6n mas alta de

una mayorla abrumadora proba- mana. negodantes estan

blemente lntensiflcraa las norma J wwraaaos en progreso ae

ia uonierencia caietera coiomfcia-

na.

-raaicaies" aei i Nuevo Trato por

medio de las euales el Goblemo

Federal esta adqulrlendo un da

rn '.nlo cada vex mayor de los ne negoclos
goclos negoclos prlvados.

La producddn de aoero dlsmlnu-

yd .en forma sorprendente, debldo
a que hubo menorea pedldoa de las

Industrial principal y tamblen a

Eh MP0DR(JM0 QtJN

TANA SOLICIT A

Que se mejore el setoi-

ao ielefonico en Hato
Rey :

Los futuros de azucar contlnua-

ron su movlmlento de alza duran durante
te durante dos dlas mas, alcanzando cpti-

zadones de dledsdls a velntlun

puntos por endma de las mas ba-

Jaa reglstradas en el mes de octu-

Se nos envla copla de la siguien-

te carta con fines de publiddad:

Hon. Comlsion de
Serviclo Publico,
San Juan, P. R.
Sefiores:
El dia 3 de octubre de 1936 escrl escrl-bimos
bimos escrl-bimos una carta a ese organismo
cuya copla .es como sigue: -.-
"Hon. OomlsMn de
Serviclo Publico,
Serldo Telef 6nico,
San; Juan, P. R.
Sefiores:
El serviclo en la central del te te-lfono
lfono te-lfono de Hato -Rey, que esta ubl ubl-cada
cada ubl-cada en la parada 34 es de- tal
naturaleza que causa trastomos ln ln-aceptables,
aceptables, ln-aceptables, no solamente para los
negocios sino para las mas elemen elemen-tales
tales elemen-tales necesldades de hogar. Las se se-fioritas
fioritas se-fioritas telef onistas, qulenes se

af anan de manera que hay que

elogiar, para dar el serviclo nece

que los pedldoa de automdyiles ore. Las grandes compras nuevas
fueron menorea de lo quf se es- ftbsorbleron las exlstendas puestas
peraba. Por tal motive algunos venta por los productores. El al-
economlataa han asegurado que las atribuye a las perspective

eompafiias de acero hn estado re

dentementt produdendo en exce-

so de lo normal.

13 cobre estuvo muy fuerte .de

bldo a la mantenlda mejorla del
metal para exportation, el cual su-

bl6 conslderablemente alcanzando
una eotlzadon de 1020 centavos,
la mayor regtatrada desde el afio

1931, no obstante haberse anuncia-

do el aumento de la produeddn
txtranjera. En la semana anterior

ae cotlio a 10.00 centavos. Algunos
negodantes atribuyen las grandes

de victoria del presidents Roose

velt en las elecdones de novlem novlem-bre
bre novlem-bre proxima Al terminar la sema

na los predes finales fueron de

cuatro a ocho puntos menos que
las cotlzaciones mas altas del afio.

El algod6n bajo mas de un dd-

lar por bala, como resultado de las

ventas "para nonerse a eubierto"

que representan el. mayor movl movlmlento
mlento movlmlento de la cosecha de este afio.
Los negodantes estan procedendo
con cautela debldo a las predic-

dones de que el estimado sobre la
cosecha que anundara el Goblemo
el dia 9 de noviembre tal vez sea

- N - i
; s ' 1 ?
v -N C f - I in
- s z
- ; s : i i
t r x -
- v f X
' I C' x J k-- ZZ

LOS UAGIOHALISTAS Los Rexistas lucharon cuerpo
Mffl MM Eli a cuerpo coPoliciaHubo

ESCuRlAL numerbsos heridos

i (ContInuaci6n de la paglna 2.)

catorce, el humo de las vanguax-

dias que disparaban desde las
serranias que para los madrilefios

han construMo barricadas natura-

les.-' -v, -. '.
Aunque los. leales presentan me

nos resistencia el avance naclonalis naclonalis-ta
ta naclonalis-ta en este sector, comparado con
lo que se hlzo en las regiones de
Talavera y Maqueda, "resulta muy
dificil, toda vez que el terreno da
al enemigo ventajas considerables.

Esta tar de yo vf dos figuras escua escua-Hdas
Hdas escua-Hdas acercarse por una elevada
senda de molas que conduce desde
la tierra de nadie hasta Navas del

Marques, con grandes pafiuelos
blancos desplegados y con los bra-

BRUSELAS, octubre 25. (PU)
Han ocurrido graves mottoes en la
Plaza de Santa Guduler donde De De-grelle
grelle De-grelle estaba pronunciando un dis dis-curso
curso dis-curso desde una vehtana. Degrelle
fu6 arrestado. La'policia ylos gen gendarmes
darmes gendarmes lucharon durante varias bo boras
ras boras para dispersar una enorme ma ma-nlfestaddn'
nlfestaddn' ma-nlfestaddn' de rexistas y marxis-

tas en la Plaza de Santa Gudule,

Degrelle estaba pronunciando un

dlscurso inflamatorio desde una

ventana de una residencia priva-

da f rente a la Iglesia de Santa Gu

dule. Estandartes rexistas fueron

lanzados de las ventanas hechos
trizas. Se practicaron numerosos
arrestos, pero la policia no pudo

forzar la entrada a la casa. Sin em

bargo, Degrelle sali6 de la casa y

soldados nacionalistas grltaron no f rtadl despud& Mientras tan

disparen, somos nacionalistas de El

Escorial." Luego mostraron sus pa- j

peles probando que eran nacionalis

tas. Uno explicd que habian atra-l
vesado una situation dificil porque

El "sheriff Clarence Watson, del Condado de Hancock, Indiana,- de cu

sario a esta comunldad, no logran y earcel en Greenfield, a? fugaron John A. Barton, el "nueyo DiUinger", momeilto; en oue estaban ba
el xibn oua arisen a gaA esfuerzos 1 7 909 dos eompaneros Clarence Shaffer, hijo, y. James Dahlover. Los nuDO momentos en que estaoan Da

que exlgen

debldo a que solamente trabajan
dos empleadas a la vez, como ma ma-ximun.
ximun. ma-ximun. Actualmente se esta lnstalando
en esta central un nuevo cuadro
para cubrir las exigendas de nue nuevas
vas nuevas solicitudes de tel&onos y nos
tememos que sea sostenido el mis mis-mo
mo mis-mo numero de telefonistas. Cree-

bandidos estropearon malamente al "sheriff" para realizar sns planes,

It aqui pnede veraale escnehando por la radio los informes sobre la per"
- Jl 9 M li.!

El teniente Jose Baron...

(Continuation de la paglna 8.)

mano. Desde entonces ya no vol vol-vieron
vieron vol-vieron a lntentar el asalto en eerio.

menos de dos El teniente Baron nos ref iere he

chos que demuestran c6mo la ma-

mos que hay trabajo en esta cen

tral ae Hato Rey para que.traba- quetes me paso a

ien seis telefonistas a. la vp7. rnmn I vnMmtrns

maximun, de manera que el ser- jEstaban ustedes informados no de la Divina Providencia ve!6 i 1frnaa. UIUQa ei

jo el fuego de ambos bandos. Al
preguntarseles" si las tumbas re ales

de El Escorial habian sido destru destru-idas
idas destru-idas respondlerpn que todavia es estan
tan estan intactas, que nada se ha destru destru-ldo
ldo destru-ldo hasta la fecha, pero que a me-

dida que los Ejrcitos nacionalistas
se acercan crece la agitacidn por porque
que porque los rojos dicen a la geate que
los militares no van a dejar una
sola persona con vida.
LAS NAVAS, octubre 25. (PU)

to se celebrd una parada de los ve-

teranos del Yser en las calles de-

siertas y bajo una copiosa lluvla

sin que ocTBrrieran lncidentes. Los
ve teranos desfilaron escoltados por
policias y gendarmes, Tambien han

sido arrest ados el segundo jefe re

xista, Knappe, el senador Conde De

Gruinne, y una veintena mas de
personas. Creese que en los mottoes

hubo cincuenta personas lesionadas,

BRUSELAS, octubre 25. (PU)

Much as personas fueron arrestadas

esta tarde cuando la policia y los

guardias montados cargaron repe repe-tidamente
tidamente repe-tidamente mientras millares de

Rexistas Intentaban realizar una

manif f stad6n en el centro de la

dudad gritando jRex conqulstaral

i Viva' el Reyl Los Rexistas vol-

vian a reunirse constantemente

desafiando las tentativas para dia- ;
persarlos. El caudiHo rexista, De Degrelle,
grelle, Degrelle, y varias de sus eompaneros
lideres que fueron arrestados han
sido encarceladoa en un sitlo se-

creto. Tropas regulares estin cus cus-todiando
todiando cus-todiando los puntos estrategicos de
la' dudad, y se han envlado ref uer-.

zos de gendarmes al centro de la

capital. "'.

Trescientos man'-festantes ha

bian sido arrestados hasta las cua

tro y media de la tarde. - V

El Bar6n Kerchove dTxarde, II-

der rexista, fallecld a consecuen consecuen-cla
cla consecuen-cla de un ataque cardiaco duran durante
te durante la manifestaddn celebrada hoy.

Un hombre resulto herldo de

bala y varios otros fueron arres

tados durante un encuentro de re- ;

xistas e lzquierdistas ocurrido, cer-

ca del cuartel general Socialista
llamado Casa del Pueblo en las
primeras horas de esta noche. "
Ha sido arrestado ptro de los
lugartenlentes de Efegrelle, el di di-putado
putado di-putado Leruitte de la dudad,' de
Lieja.
El total de leslonados en los
mottoes de hoy se eleva a setenti setenti-ocho,
ocho, setenti-ocho, de los cuales doce estan de de-tenidos
tenidos de-tenidos en el hospital. La polia
arrestd a cuatro senadores rexis rexistas
tas rexistas y siete diputados rexistas.

- i

Vido est6 a tono con las exiffendas I Hrf mnvimtentn n p1 resto rie Es- nor los iue -s hallaban en el Alc&-4 scn1 vaaues oajo la siguienie.

del niihlico v ron el nasm mm w. Uar ta iifiac v i9I mniPrM M hn. "No puedo decirle cuando caera.

electua por el mismo.

Solidtamos, muy respetuosamen

-No. Al prtocipio oiamos la Ra- llaban haclnados en los sotanos, s,in. n J600?81: pC?Ue. estamos4 en

dio de Madrid; pero como-, tpdos ventilaci6n alguna, pues los traga-

HULL ESPERA QUE TOW SE ARRE-

GLE SATISFACTORIAMEME

fIXMliWJ TV BUDDT- "ubstandalmente mayor que el del

Um llUil l)U llDUUli raM pwMOi, que ascendid a 11,

DES SORPRENDIDO

. MALAOA, octubre 25., (P. UJ
Un grupo de dies millcianos que

opera en VlUanueva del Trabuco
deplasoae hacla la zona enexmga

de Venta de Aguas Malas, eorpren eorpren-dlendo
dlendo eorpren-dlendo a un caml6n facdoso que

I In a relevar la guardla en Eallnas

f matando a sets facdosos, hirien-

do a clnco y poniendo en zuga a

los rastantes.

C09.000 balas. La principal coope coope-rativa
rativa coope-rativa predijo en esta semana una

cosecha de 12,100,000 balas, de cu-

jyo total aproxhnadamente el se se-itentlclnco
itentlclnco se-itentlclnco por clento ha sido des-

motado.

El mercado de petr61eo estuvo

quleto, pero la gasoltoa estuvo mas
fir me y las ventas de aceite para
calefacddn aumentaron. General General-mente
mente General-mente se anticlpa que el precio del

aceite crudo sera aumentado ante3
de terminar ei mes de enero prixi-mo.

medio de importantes operaciones,

te. de esa comision aue se abra in rtfa ri ri to. ren- in nahfan nMmMn Tiie.s Wen. P81" "iuQaoiemente caera. es sen-

una investigaddn a los efectos co- Uddn del Alcazar y no era verdad. no hubo que registrar nl una sola c de ttenpo. p

deduciamos que todas las demas enfermedad grave ni en las muje- H 'MBUo vecesresiste donde no UUZfCU VVT LVLVI UTIU CUTl KjTUmiTlS U
. i ... se esnera aue resista v otras veces l O s

tamDien eran meniira, y esw nos res, m en aos mnos, m en ios nom-j - 1

rrespondientes para que no conti continue
nue continue la ruda tarea a que son so so-metidas
metidas so-metidas las empleadas del telef o o-no
no o-no en Hato Rey y se sirva al pu publico
blico publico como este merece.
Atentamente,
Hipddromo' Quintana
F. GROVAS,
Administrador
Hon. Comisidn de Serviclo Publico
- -Como -hasta la 'fecha no hemos
reclbido cohtestacidn -a nuestroes nuestroes-crito
crito nuestroes-crito deseamos llamar la atencldn
aj mismo, con suplica de que nos
informen la consideraci6n que es es-ten
ten es-ten recibiendo los particujares
apuntados en ei mismo.
Atentamente,
. Hipddromo Quintana

P. GROVAS

tenia esperanzados. A mediados de bres. Tan sdlo murieron dos ancla-

evacua posiciones que nosotros supo

agosto, mediante unas. operaciones nas, mayores de setenta afios, is J?", ,fender-1
m fitotornn on h rarlln mnerte natnrn.1 TJnn Am lf tres rededOT de 13 ESCOTial, NavaS y Ro-

neouefiita de ramnafia-. nudimos medicos, oue era esDecialista en en- yvtiwu unts

Ze enviard amplio informe

icoger Radio Club Pprtuguds y tarn- fermedades de la piel, resultd por

posici6n, ascendiendo por las mon-

"Esperamos que las dificultades
se allanen y que todo se.- arregle

bien Sevilla. Las noticias;de estas fuerza. de las clrcunstancias un f 6 Bausiacronamenie rue esie ei
dosradloacausaronun jubllo enor- .magnifico cirujano. Realizd nume- f otraf jfff y .h ootarlo oo;hl yr
me; Tambien coglamos: algunas not interveniones, .mayorla. .,uej;kinb.a-'toa ro- -aefior Harry-mnrAdtrJnlstra-

ches Radio Mflan. k muy dificiles, con absoluto exito. .. ..u.ii uu. a uc ffw,

Pretamn. ie,te Baron Nuestro interlocutor nos ref iere poanw. iar. rrogarie score iamision que se les

por la actuacidn de la Falange i. en -un hecho prodigioso. El dia que se

Toledo voio ei Aicazar con ia mma, cayo,

50,000 hombres cavajti trinche trinche-ras
ras trinche-ras junto a Madrid

Ayer desaparecieroh en el f ren rente
te rente de guerra tres periodistas

El mando de la Falange lo te- envuelta, en una montafia de ,es-

nia en Toledo Pedro Villaescusa. combros, la imagen de una Inma-
Con todos los falangistas de la pro- culada, de imagineria moderna, .no
vincia se presento al coronel Mos- tallada en-madera, sino hecha con
cardo tan pronto como se inicid el to Pasta muy fragil. Pues bien, le

AdminLstradnr movimiento: pero este oplnd que cay6 encima una cantidad enorme

los falangistas volvieran a sus pun- Qe cascoties y piearas y xa imagsn

pero les falta eso y ademas el ne- encomendara a il y a los sefiores
cesario espirtiu. Cuando tienen que Glover y Schoene en conexidn con
pelear pref ieren retroceder. Induda- la renuncla presentada por el doc-
hlemente nosotros somos mejores tor Carlos E. Cbarddn,
hombres y mejores jefes. Nuestra Los emlsarios del, Dr". Gruening
moral es excelente. Casi todos ios desde que llegaron'a San Juan han
hombres de ellos pelean por dine- tado oyendo a fundonarlos de

ro mientras" que los nuestros pelean Administracidn de Reconstruc-

por Espafia." Al interrogarsele si 01011 aentro de la mas estneta re-

serva. En todas las conferencias

w xgucu, ,?..Cia cuo r - - "p Ma aviacidn roja estaba activa. dUo:

tos ae resmencia, aonoe poarian u.w v-u. nos esta haciendo dafio nor he han celebrado han estado. pre

prestar mejores servicios, y en To- : nuestros' aeroplanes, especial- Eente Chardon, el coronel

huwu WW icu.a1.15c w i jraooxwuo oa muuicuiu tu.umtu.c jj- e persecuddn, vuelan I L,xas Eswves. y uon uuuier

oyiuaa. viiittcoua. miui-i ei ex aua- u. ia iuciyiuu, j ci icuwuro a- COnstantemente sobre las lfneas ene- m i5ievea LJOS oucuues ae ia jji

que a una oarrjeaua xoja y t nun ivu aus nice; kammSjt M A

O Whmwf

cargo del mando el capitan Vela, La noche del 24 al 25 de se-

visiin Legal ocuparon la atencidn

aparatos porque les hemos derriba-

MADRID. OQtubre 23. (PU)-Ss
ealcula que cincuenta mU miem miem-bros
bros miem-bros do la TJnldn Oeneral da Tra Tra-baj
baj Tra-baj adores aileron de Madrid hoy
para cavar trlncheras. Entrt ellos
flguran actores, escriblentes, lim lim-plabotas
plabotas lim-plabotas y hasta escritbres. Ae Ae-tuando
tuando Ae-tuando par drdenet de la Union,
todos ellos pasaron el dia luera dt
la dudad trabajando eon piqos y
pal as. y regresaron por. la tarde y
desfilaron por las calles principa principa-les
les principa-les de la dudad, portando herra herra-mientas
mientas herra-mientas y estandartes, mientras
millares de mujeres les aplaudlan
desde lag aceras. Tres corresponsa corresponsa-les
les corresponsa-les xtranjeros desaparecleron hoy
n el frtnta de operaciones, lo cual
eomprueba los .pellgros que corren
los periodistas. Ahora los moros
con una flota de den pequefios

4

Vamos derecho al...

(Conttausdoa de la piglna 1.)

dor Zrlart para que m convocate
a una sesldn especial dt If Lefts

latura a los fines ds lntroducir nut

vas enmlendas a la vigente Ley

Sectoral, y nos raipondid que has

ta la fecha nada sabla de lo que

hsbfa ocurrido en Palaclo.

Nos dijo tambien el tefior Barce Barce-IA
IA Barce-IA que el nunc podria ponerse de

aeuerdo "con tales pretenslonea".

"No precede entretener a los'le-

fdsl adores en astos momentos, prl

vindolos de la eampafia que tienen
que hacer, a una semana de las

lecclones. Sostengo que es un dis disparate.
parate. disparate. Y tse es el tenor que me

lnvjtaba para que le demoetrara co

mo podia lntroducirse fraude." ;

Y de las elecclones, iqui hay

de nuevo, don Antonio?

En estas elecclones se va a dls-

eutir la person alidad de Puerto Rl

eo y por lo tanto el triunfo nos
acompaflari en esta contienda. La

isla est A rtspondlendo de una ma

nera asombrosa, el entusiasmo es
desbordaote en todas partes, vamos

derecho al triuzla.

tanques de guerra estan barriendo

os campos ai suroeste de Madrid.

Los oorresponsales Henry Gorrell,

de prensa unida, James, Minifle,
del "New York Herald-Tribune y
Dennis Weaver, del "News Chro Chro-nide"
nide" Chro-nide" de Londres. son los nerio-

distas desapareddos. Se lnforma
que Gorrell fue capturado por los

rebeldes cerca de Sesena, y que
esta sano y salvo. -De los otros dos
nada se. ha sabldo desde que sa sa-lleron
lleron sa-lleron de Madrid esta mafiana en

un automdvil ,dei Mlnisterio de la
Querra. Los peligros dd frente del

suroeste se deben en primer lugar

a la rapldes con que los tanques

de guerra y la caballerla rebddes
ocupan las aldeas y atraviesan los

caminos: y en segundo lugar. a

que los milldanoa que scab an de

Uegar da la capital estan poco In

formados sobre las relatives posi posi-dones
dones posi-dones de las fuerzas combatlentes

y eon frecuenda dan Informes to'
exactos a los corresponsales. Se in

forma que los pequefios tanques
de guerra que tienen los rebddes
son de la marca Flat, pero' esto
no s ha comprobado porque nin-

guno : ha sido capturado. Estos
tanques pueden desarrollar una
veloddad de cincuenta mlllas por
hora, se mueven con igual facili-

dad sobre los terrenes escabrosos
de los campos que sobre las carre carre-teras
teras carre-teras pavimentadas, y segun se in

form Ilevan dos hombres f dos

ametraQadoras. La mayoria de los
ataques en el sector del suroeste
reallzados por 'estos tanques han
sido' eeguidos algunas -, veces por.

ataques de caballerla y otras veces
de las cplumnaa motorizadas. Los
ataques por tanques son general general-mente
mente general-mente precedldos por bombardeos
aereos, los cuales son ntucho mas
efectivos- porque aterrorlzan a 'Ids
def ensores hlriendo a rauchos. v El
ataque areo seguldo por i ataques
de los tanques y ,1a lnfanterla
generalmente tiene fixitd, porque
los defensores tienen QUk 1 retroce retroce-der
der retroce-der al acercarse los rapi cos tan tanques
ques tanques haciendo fuego con ametra-

lladoras, por lo ? cual las' fuerzas

ENDOSAN A
ROOSEVELT

que ha estado estos dias en Sevilla. tiembre notamos ya la presencla d muchos n

Jut kiubkiuu uo raw voiiau. ua I uuusuiaw w w bu.uuuia iiuciauu i pj-ixT1Jr.- -. AvJ.iAn i.

sido maravillosa. Donde habia una ra. que nos la indici la Artilleria los d refuglados de El Escorial en

el sentido de que no se habian cau-

! sado dafios alii, dijo: "Desgraciada-

il

f X

misidn dificil, alii estaba la Falan- roja, al dejar de hostilizarnos y en-

ge, pronta a cumplirla. Ha tenido i filar sus piezas hacia donde avan-

tu wuW vjh-. .wou.wa. bu, I mente las dedaraciones de que las

muerto casi todos. El capitto Vela que despues me, entere eran do las

intento el asalto a una barrlcada piezas que mandaba ml hermano. En

con muchachos de la Falange. Mu- la manana siguiente, los rojos ln-

rid uno de ellos, y el cadaver quedd tentaron 'un ataque desesperado al

ante la barrlcada. Por la noche lo Alcazar. Volaron una mina; pero

IJL r-l . I .. I .w

iWMW VClOr WU fMlus AtviCLUJUOuao 1 t.ia WUVU Uiao CiWMI ttiXJ. tVI.Ui.LI qus I TVvr.rt Tno-rvK KfaM Attn m,t ammm

provistos de fusiles ametralladbras. efectivo, pues apenas si causd. da- m ValJ n w d

PWL CIAHDESTINO

SORPRENDIDO

Un "pool dandestino que cir-

tumbas reales no han sido tocadas culaba bJo el nombre de "El In-
no signiflcan que no hayan de ser- v1" fu rprendido ayer, a las
lo, porque por regla general es pre- dos 7 media de la tarde, por la
cisamente antes de la evacuacion Detective de Santurce. Los detectl-

que Ids rojos ;se entregan a la des- vcs

provistos' de una orden de allana-

de los sefiores Hull, Glover y Scho

ene casi todo el dia del sabado. De-

re an compenetrarse de la sltuacldn

a. la' mayor brevedady con los ma-

yorec detalles ya que -el doctor -Gruening
ha solidtado que 1 se le
entere lo mas pronto pof ible del
resultado de las conversadories.-
El sefior Hull se ha comunlcado
por tddfono con el Dr. Gruening
y le ha dado sus primeras Impre Impre-siones
siones Impre-siones sobre las conferencias que se
han celebrado hasta ahora y tene tene-mos
mos tene-mos en ten dido que por coTreo a. a.-reo
reo a.-reo le ha sometido un 'extenso In Informe
forme Informe reladonado con la sltuacWn.
Los emlsarios tel doctorj Gruen Gruening
ing Gruening continuaran su trabajo en
Puerto Rico durante la semana en
curso. El sefior Hull nos lnf orm6
ayer a preguntas que le hicilramos
que embarcari de" regreso a Wash Washington
ington Washington probablemente a fin de se semana.
mana. semana. :

El doctor -Chardfin man tiene

completa dlscrecidn. No quiere ha-

cer dedaraciones de ningruna indo indole.
le. indole. Esta mlsma actitud de reserva

la observan los demas fundonarlos

de la Admlnlstracion de Recons-

truccidn que han sido llamados a

declarar,.

miento autorizada por ; el juez

Fu4 un acto temerario, que se rea- fio, -:rya que estalld fuerar en las In- 1 1M a,w w ,VZj Francisco del Valle, de la Carte
- I jt.--... j. t, j clones generaleS, El alto comando I .

iCual era el espiritu de los si- pu6s intentaron, "tambiSn sin 6xito,

'tlados?; A Jprender ; fuego al. ediflcio. que es

Magnifico.; Jamas nos gand ell Incombustible. Y, por ultimo, se

desallento. En los dias bonancibles, I lanzaron at asalto, siendo rechaza-

pues hubo algunos en que nos de- J dos, como siempre, con grandes ba-

jaron tranquflcs la aviacl6n y la jas, Los prlmeros que entraron en
artilleria rojas, se organizaron has-1 el Alcazar fue" un teniente de Re-

ta funclones de circo. .Nada,de des- J gulares con vetote moros, y a con

Munidpal de San Juan,, penetra-

ron en la residencia de Jos Baez,
W5iT.ni. Am in afim natnrjil

VXQS m J?5?mis 81405 San German, sita en el Seboruco.

esta plenamente satisfecho. El avan avance
ce avance de hoy cohttouara mafiana. He-

que dominan El Escorial."

frente al cementerlo de I Santurce,

Valdes conferencid v hoy en Avfla J ocupando $155 en dinero, 256

con Franco y con Mola.

v BURGOS, octubre 25. (PU) Di Dice
ce Dice un comunlcado que los nacio

nalistas ocuparon las aldeas de

ml

animo. : En constants pdigrp, sa- ttauaci6n,. inmediatamente el Ter- -an. ; wXI. r

biendonos batldos poy T)oderdsa ar- cio-y muchos JElegulares,que .dur-f :: madrtd Vvrtuhr n nrn' L

tfflerla. termlnamos por habltuarnos mieron todos en ;ia:ademia. Yo Aeroplanes rebeldes volaron

WJUB8, uol .iuuj.4 ; vw- ecgiuuaea.oufica ae on nw a gran altura' sobre Madrid a ul-
qultines. mano Fernando,; que tambien an- tima hora' dd dia de hoy, pero no
iYla voladura del Alcazar?. daba buscandome y no le vl en 0S lanzaron hombas. Las defensas an-

. Fue una operacidn realizada I prlmeros momentos, I porqfue, sin tlaereas no disnararon toraue los

con toda perfidia por los rojos; pero j duda, nos cruzamos, en nuestra lm- aeroplanos estaban fuera de su al al-que
que al-que las previsiones del corond Mas- j padencia por abrazarnos. cance. ;

cardo y. del comandante Mendez j Un amigo que asiste a nuestra en- J CON LOS TjAT.Fg EN VALDE VALDE-evitaron
evitaron VALDE-evitaron sus efectos. Durante me-1 trevista ; y que ha estado : tambieii 1 MORO. octubre. 25. (PU) La do-

dia hora la artilleria del 'ISesttz estos dias por Sierras toledanas y blacidn civil de Ciempozudos, -si-

. a.. aj a j . t .t 1 t a ..- I : 'j -'

vo Dauenagnos con uro rapiao por r na yisiq ae cerca, esta gionosa, ac- I tuada cerca de la tarretera de Ma
el costado contrario al en que ha- cidn guerrera, nos habla de la .ad- idrld a' Aranjuea y cerca de Ssse'

cuadros jugados y 800 en bianco. ;

Fueron arrestados n dicho lu

gar Pedro jusino, ... xeoaoro Fena
y Carmelo Pefia Alvarez, contra
quieries se t ormuld la J correspon correspon-diente
diente correspon-diente denunda. --iC c

PORTUGAL LE...

(CJontlnuaci6n de la 3 paglna)

Qegados de Ciempozudos dicen que
solamente quedan all! los millcia millcianos
nos millcianos y unos pocos redusos del asilo

de dementes que no pudJeron ser

trasladados a otra parte. -Un co-

rresponsal de Prensa Unida lieg6 a
Valdemorp a ultima" hora de esta

tarde, ; cuando : los rebeldes y Ios

I leales mantenlan un Intense dudo

de artilleria. Aeroplanos rebeldes

bla sido hecha la mina. cbfl :obje- miracidn que los legionarlos y ids na. huyd hoy -dd-pueblo, Pero los brdeaJ01 Ciempozudos hoy,

to de echarnos sobre aquel lado y Regulares las fuerzas de choque millcianos permanederon alll para

que al explctar nos aplastara. Las isienten por el capitan : Fernando hacer un" esfuerzo ; supremo para

drdenes eran' terminantes; No mo- Bardn, hermano de nuestro hfiroe. I contener la ofensiva de los rebel-

verse nadie precisamente del sitio Los prlmeros disparos de nuestra des en aquel sector, Los ref ugiados

batido por .la artilleria, pasara lot artilleria .sobre" el ejfircito rojo en

que pasara. Asl, cuando explotd la Toledo fueron t de la baterla que J esquirla de metralla le alcanzo pre-

Un endoso oninlme a la Candida- wo: luvimos xres oajas. ;w i manda este oficial sevillano.vCon cisamente ei, aia ae la uoeraexon.
tnra del presldente Roosevelt, pa-l exposi6n, caus6 mis : dafios !a Ios sus certeros", blancos, de precisidn 1 El, que tiene elogios para todos, se

Z-&nr5&lg yLffih 105 bV05 Itflonarloa calla obstiraadamenf anteuesa dfeteba rompr el Tco
w w .'.T" v I firms. TfP9 pallse tmSvlrnet al il. I w 1a ma iaAV.MifAii TAvii1aM 1 nMmmtae eKK AffYA.An Viam I . xvwwwww -

Esta noche r han ddo enviados
grandes refuerzos de Madrid a
Valdemoro.
;t CON LOS LEALES EN SANTA
MARIA, DE IA ALAMEDA, octu octubre
bre octubre 25.. (PU); Esta mafiana los
leales rechazaron un ataque de la
lnfanterla y la caballerla rebddes

en Peguerinos,' con el cual ios re-

sa. reunion. dd Hotel Bfltmons en v7 1 ri :- y no .bkuds pravos; wjuwrr. vuuitB w., eu acbuaewn. w iendldo nor los leales a traves de

S CnK...r.4.. .. T?tmAn. nm- I l.r. .A-.. -.i I.X. J. ..... "Z "I --.- J 1 .! J- I i DielTa,. .A OCBO UBj l

los miembros de la Llca. ,ui'W8i j cAjJiwiun cauau aw- ou isaron. abi, cuanao ei-, wmenie i ueasa.aei viejo y nauie smar ce n0neo aue durd toda la mafiana

dentos muertos entre los rojos. In- sitlado preguntd a los prlmeros le la lnfanterla ; espafiola y que, supo contra' las ilneas leales y la artl artl-mediatamente
mediatamente artl-mediatamente despuds de la explo- gionarios si venla con ellos el ca-Jcontaglar a todos su, alegre'.optl- Uerla emplazada en Pegtierinos y

atacantes entran ;a los nuebloa sin

I -J . J a A. X . m ... m x f k a . a . . . m

hallar resistencia. Este mtodo po- won-405 rojos .jnientaron ei asawoy puan ae ATtuiena Baron, jos-hom- mismo ae- senuano y su aito espi- gata; Maria de : la "Alameda A
ne en pellgro a las Ilneas enemi- algunos llegaron a encajamarse bfes del Terdo se desataron en ci- ritu guerrero que lehacei desear mediodla tres aeroplanos rebeldes
gas en una extension de varias d primer p i 5 o, desde el, que lidas : y expreslvas : alabanzas .'del con vehemencian estos momen- volaron en circulo. y bombardearpn
mlllas, ya; que' los tanques pueden arrojaban al patio granadas de ma- magnifico artillero : y -.abrazaron tos en que la vida familiar le de- y atacaron d con f ametralladoras'a
desarrollar su accidn en cualquler no. Bastd que unos cuantos de nos- emocionados ; al teniente al saber vudve al calor de los suyos y a las jas jmeas leales en Santa Maria
direccldn "con gran rapidez, por lo otros subieran y les hlcieran bajas que era hermano de aquel. comodldades de que, careciSenJos je .la JUameda. :.y.en Pegtterlnos,
cual "las fuerzas def enspras tienen para que salieran; huyendo raplda- El ; teniente Bardnr-que era ayu- dias herolcos de asedio marchar arrojando una bomba cerca de
que estar preparadas para hacer mente. Les' hicimos una cantidad dante del comandante Mfindez, Jefe Inmediatamente al frente' a unir su Santa Maria de la Alameda y dls-
frente a un ; ataque en cualquler enorme ,de -bajas,.. tlrandoles con de la defensa dd Alcazar," esta he- esfuerzo al de los que en estos "rno- parando sus araetraHadoras contra
punto a lo largo de las Ilneas. ametralladoras -y. con granadas derido levemente en una mano, Una mentos luchan contra la'Antipatrla.la aldea.- ''v ."

teiro dedara que Moscd desatd todo
el conflicto espafiol. Rusia en- -tiende
que la derrota de sus llama llamados
dos llamados partidarios del Goblemo de Ma- V
drid seria su propia derrota. Es la '
primera guerra interna preparada
por ella que esta luchando por ga- -A.
nar. iPor qu6 engafiarnos los unos ;
a los otros? La guerra dvil de Es- ::
pana es una guerra lnternadonal. ; -En
un lado, desde d prlndpio, esta
Rusia." 1 ; -. x"; '"'
Monteiro, cuya comunicaddn" es
la respuesta a la nota rusa de oc- t

tubre 6 acusanao a Portugal ae

una supuesta vlol.acldn del ; Pacto
de No Intervenddn, trata de refu-
tort indnr 1a umiuMnnM fZr

vlet. Respondiendb a la acusacidn ;
de Rusia en el sentido de que una
fabrica propiedad del Estado Por- x
tugues en Bsrcarena esta -. produ produ-dendo
dendo produ-dendo materlales de guerra para -los
rebddes, .Monteiro. describe es-
tu esLTttn mmA inf until mH. .'

cando que dlcha. fabrica solamen
te fabrica pdlvora y fuegos de ar-
tifido. Hace notar que Portugal, es

un pals importador .'. de ; annas y
que la acusaddn de que esta en-

yianao armas ai exbo-ujero cicvo
de fundamento. '-; C: .r'. ;-

Al .terminar r Monteiro descriDe
una supuesta consplraddn sovMti- ;
ca para Inldar. una revoluddn en"
Portugal como parte de. un J plan
"para, acaslonar una guerra cade-

rrrnna. a loirrar 10s omeuvos reva-

lucionarios de Rusia en la penln-

de sus aun -7 mayores ambidones
Imperialistas. A: traves de guerras

Europa a una guerra external". Fi Fi-nalmente
nalmente Fi-nalmente meT Goblemo ,de Portugal ;

se ; reserya. ;ei perecno ae someter
una proposid$n "para evitar en el
futuro la constante.vlolad6n por : -el
Soviet" dd Pacto de No Inter-

venddn."



11
. r Li

EL I.IUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 25 DE OCTUBRE HE 1935.

i i - i -. ,--- -i i -tyjr esq

.i

Mrs. rranklia
' D RoomtU

G ALIGN, Ohio. EI pueblo de Detroit dispens5 al Pre Presidents,
sidents, Presidents, hoy, una calida.acoglda. Despues de'tu discurso re
gresamos a la estac!6n, encontrando que el tren no habia ma-

, niobrado todavia m se habia puesto en di-
recci6n a nuestro proximo destino. Por Jo

.qua not aentamos a esperar y mientras tanto
nos fueron pretentadas numerosas person as.
Finalmente el tren estuvo listo y cuando el
Presidents subi6 a su vag6n, tret de nosotra
decidimos ir a un hotel a tomar un buen baro.
Yo propuse qua copiescmos un taxi, oe-

ro Mml mocUn fue" declaraddn lugarVPor
el contrario, te nos anouad6 con tantas aten-

ciones y bo nos condujo finalmente a tin ele

gante carro abierto donde'habia dos caballe-

ros que nos atendian gentilmente. Se adelan adelan-taron
taron adelan-taron ellos a pensar en true iriamos a Book

Cadillac, donde se efectuaba una cran fiesta.

Anesperaaamente nos encontramos en medio de una amis
toia y entutiasta muchedumbre. Todos querian estrechar ml
mano. Salude a todos los cue Pude en la au lore exoliearl

a mis dos galahtes y bondadosos 'caballeros que lo que yo que que-r(a
r(a que-r(a era Ir a un Hotel tranquilo donde no estuviese rodeada

ni aun por mis amiges. y nos dirigimoa -entonces al Hotel
Statler, donde parecia reinar absoluta tranqullidad.
Antes de abandonar el Hotel decidimos comer alero s6H-

do. ya que durante el dia habfamos tenido que comer cosas
livianas y muy a prisa. Al minuto Heg6 un moro sofocado
y respirando fatigadamente, presentandonos sus excusas not

si se habia demorado algo debido a su confusi6n. Nos dijo

que-ei trabajo ese dia habia sido muy fuerte debido a la exci
tacidn que reinaba con motivo de la visita del Presidente.

Le dijimos que comprendiamos su,situaci6n yentonces
nos dej6 esperando sentados a una mesa. Al poco rato reere-

s6, aun mds fatigado y sofocado que antes, trayendo agua
fria y mantequilla, lo cual por el momento no necesitabamos.

Nos dijo entonces que lo sentia mucho, pero que al princi--pio
no sabia qui en era yo. Y en palabras sencillas y emocio emocio-nadas,
nadas, emocio-nadas, nos dijo luego: "Yo estoy con y votare por Roosevelt.
El salv6 mi hogar y mi familia". Experimentamos tarabien
la misma emocion que lo embargaba y no fue a sus ojos ola ola-mente
mente ola-mente que se asomaron algunas lagrimas.
No pude evitar el pensar en la gran responsabilldad que
signlfica para un hombre saber que sus politicas de go go-bierno
bierno go-bierno y sus planes afectan las vidas y las esperanzas de tan tan-tos
tos tan-tos seres humanos. Siente uno, naturalmehte, una honda satis satis-facci6n
facci6n satis-facci6n al observar los miles de rostros' que brillan de ale ale-grU'en
grU'en ale-grU'en las calles cuando reconocen al Presidente; al sentir
que.algunos de ellos gritan entusiasmados y emocionados :
"Muchas gracias, serior Presidente, muchas gracias por lo que
por nosotros ha hecho".
Las decisiones que conducen a cualquier clase de acci6n
requieren un gran valor, porque siempre resulta mis ficil no

Notas de Ponce

Por la cronlsta eoclal: Fura Oeclle

' Lamoutte. TeleTono C33

NUPC1ALES .'

En estrlcto ambient .familiar

unleron sus destlnos por el rlto ca ca-Wlico
Wlico ca-Wlico la nocbe del sabado 10 de oc-

tubre la encantadora sefiorlta Jose-

f lna Lamoutte Sabathle, de esta

sociedad, y el culto caballero de la

aocledad e Arecibo Emfllo Ruls

Velez, doctor en clrugia dental. ?"

La boda, que tuvo lueax ear 1 ca

pnia del Asllo de Damas y que Iu4

bepdeclda por el reverendo Padre

arijuin, fu4 apadrlnada por la

senonta Jnra Ruls velez, heraana
del novlo, y el doctor Carlos Ma-

rlstanl, hermano politico de la no
via. :;"

- Los ya esposo Ruls Veles-La-

moutte nan fljado iu aldo ds amor

en Arecibo, el eual ofreeen a todas

sus amlstades.
ACTIVZDADES DE LAS ORA ORA-DUADAfl
DUADAfl ORA-DUADAfl DEL L1CEO
PONCEfTO;

En redentea diaa tuvo Ingtx en
el prettigloso eentro docente "El
Liceo P5nceflo" una interesantisi-

ma reunion, acordindose lnvitar a

todas las ex-alumnaa del Liceo Pon

oefio para que asiatan en la nocne

del 28 de novlembre (miercoles)

una reunldn que ha de tener lu lu-gar
gar lu-gar en este ml&mo centra de ense-

fianza.
Be espera que todas las ex-alum

nas ulst&n, puea el Liceo Poncefio

desea exponeries un. plan que ein

duda alguna ha de tener la Bim

patla de todas las que aman al -Li

ceo Ponoefto.

CANTARES

' H Caia uri fuerte aguacero cuando entramos a Cincinnati.

Las flores de la tumba
de ml serrana,
con agua no se riegan
sino con lagrimas.
Voy a llevar albafllles
muy cerquita de tu casa,
para levantar la mla
enfrente de tu ventana.

Narclso DIAZ DE ESCOVAR

. 'UN CUENTO BREVE
DEMASIADO ENGANO

Pdr MEREDITH SHOLL

(Derechos reservados para EL MUN-

DO en Puerto Rico)
Era mucho mas que ganar la ca-

rrara de botes de motor, aunque es-

ta carrera signUicaba para los que

veraneaban en la isla de Buen

Tlempo lo que las regatas interna-

cionalea para el resto del pais. Pues
se trataba de una chica, una cni-

ca de una hermosura deslumbran
te. ASl pens6 Nell perry cuando la
conocid ,en casa de la familia Ke
yes.;- ; .- )

Ven aci, Neil le dijo la eefio-

ra Keyes quiero presentarte a la

sefiorita Bette Cranston. Va a pa

sarse el verano con nosotros hasta

que regfesen sus padres, de Euro-

pa. Bette, ei.seaor Neu perry, ei
as de botes de motor.

Neil at qued6 absorto. Jamas ba-

bia vtsto hermosura igual.

Desde, ese dia no la pudo olvi-

dar. Bette era sumamente popular

muy slmpatica y alegre. Los horn

brea la perseguian y entre ellos Neil.

Al princlpio parecia que era el fa-

vorito. No pudo menoa que enamo-

rarse, a pesar de cierto presenti-

miento que- le decia que no serla

fells, Y ast fu. Neil mostraba'ce-

los?y se enfureeia cuando cualquier

otiro hombre la calanteaba. A ve-

ces era lnsoportabjr.

7 Bette era amable y toierante, pe

ro no podia rechazar a todo el mun

do porque asl lo quisiera NeO.
Muy desilusionado, p e n s 6 que
ella lo trataba solo porque se crela

que era un gran presttglo set vis vista
ta vista con el campedn de las regatas

se verillcaron sus sospechas sl .ca-

bo de quince dias cuando Nell per

did en las carreras entre los dos

clubs de la isla. Tambifn perdi6 a
Bette, a qulen s61o se le vela desde
esa fecha con Max Newton, el nue-

vo campedn. ;

Neil se culpaba a si mismo por

no haberse dado' cuenta de qulin
era esa chica. Habia sido una men-

tecatada enamorarse de ella. Por

cierto que ella habia sido la -causa

de su derrota. Lo habia entrsteni entrsteni-do
do entrsteni-do mientras Max Newton .se pasa-

ba lasT horas practicando. Pero to

das estas caviladone eran en va-

no. Aun la amaba. La queria sin
que lmportaran sus defectos. Tarn

poco podia dar explicaciones, pe
drle perd6n. Se habia porUdo co co-mo
mo co-mo un niiio mimado. Pero todo se

arreglaria si lograra ,ganar la pro pro-xima
xima pro-xima carrera, que era la m&s im

portante de-la temporada.

Un mes antes puso su bote, el

Relampago", en seco ,y reparo el

caseo por completo, quitandole to-

dos los defectos, pintandolo y barni

z&ndolo.- Acabada esta Obra, se de-

dic6 a perf eccionar el funciona-

miento del motor. Al cabo de vein

te .dias echo el bote al agua e hizo
un recorrido de prueba. El ensayo

le did completa satisfaccidn.

Gontinud practicando todos los

dias:. practicando las vueltas, los

arranquea del motor, midiendo la

velocldad del ?viento y nayegando

ora en oleaje ora en la m&r-tran-

quila. Sabiendof que su contrajio

Max Newton le observaba por teles-

copio, se guardd de anday a toda

Velocidad cuando estaba a su vis

ta. Al contrario, hiso parecer que

el motor se 1 trababa y que no

sabia dar las vueltas.

(Contintta en la paglna 18. cot. S)

No empece lo cual, el pueblo se aglomerd en las calles y los

rostros de todos denotaban su alegna de ver al Presidente

A pesar de la lluvia el ambient e era sumamente caluroso co

bacer, nada, que, experimentarea un uey.qjcuuajiftaAn 'hemos Idete-

nido hoy.

Baile de coronation
en Cayey

LAMODAALDIA

Wmm 1

RO ARTE MUSICAL DON MARIO MERCADO
' Esta noche se oelebra, en el'sa- En una dinlca de ,la ciudad de
Ion de actos del Blanche Kellogg Nueva York se encuentra. recluldo.
Institute, en la parada 22, el con- victims de pertlnaz dolencla, pero
cierto auspiclado por la Sociedad muy mejorado de ella, el estimable
Pro Arte Musical de Puerto Rico en caballero poncefio, don Mario Mer-

ei cual intervendrfi, la soprano por- cado,' padre del senador por el dls-

trito de Ponce, don Mario -Merea-do
Jr. y persona muy esUmada en
la sociedad de la Peria del Sur.
A ESTUDIAR

torriquefia Lita Lope,' para el cual
hemos recibldo atenta invltacldn que

susoribe su presidenta, la lioencia lioencia-da
da lioencia-da Nllita.Vientds Gastdn.

La familia Echevarria Pranceschi 1 ditada institucidn educativa del con-

iiA trasladado su resldencla, de la tineate embarcd en dias. pasados,

hAvenida Ponce de Ledn, parada 17,1 el joven Efren Torres Canet, de la

a la Avenlda Nereldas esqutna a sociedad de Ponce.

Hulcy en el Condado, donde se ofre

een a sus multiples amistades.
DE REQRESO

Regresd de Estados Unidos, des-

BODA EN RIO PIEDRAS
.
El. dia 21 contrajeron matrtmo matrtmo-nio
nio matrtmo-nio en la Iglesia de Rfo'piedras

-dos Jdvenes que gozan de mereei-

pu6s de aprobar con brillantes oa-1 dos afectos err nuestros circulos so-

lif icaciones cursos de belleza en las

acreditadas academias Banford y

Nestle, de la chidad de Nueva York,

la estimable dama de la sociedad
de Arecibo, dona Carmen C. de Lu-

cio.

dales: ella, la gentil sefiorita mis
Xrma Margarida Llenza; ei, el apues apues-to
to apues-to y caballeroso Joven don Julio
Vigoreaux Cintrdn. . ,:

La boda, por enfermedad de la
muy disthiguida madre de la no-"
via, se celebrd en un ambient es es-trictamente
trictamente es-trictamente de familia. Pueron pa-

-A. conseouencla de una inf eccion J drinos de la slmpatica pare Ja la

OPERADO

en un pie, fud dbjeto de una opera-

tcidn realizada felizmente en la cli-

nica Perelra Leal de Rio Pledras,
el caballero don Pedro Romanaoce,

de la cludad universitaria.

HACIA ESTADOS UNIDOS

A bordo del vapor "Borinquen"

embarcaron el jueves rumbo a Esta-!

dos Unldoe, donde pasaran una tem

porada, don jeronimo vaueculo y

su sefiora esposa, y sus hljas Glo

ria Maria, Josef lna y Maria Vic to-

ria.

sefiorita Gladys Manasenet y don

Nicolas Iturregul.

Los nuevos desposados han flja fljado
do fljado su nido de amor en la cludad
universitaria, donde, como .en San
Juan, disfrutan tambien de mere-

cida estimacldn.

POR LAS ENVOLTURAS
DE LA LEGHE
EVAPORADA MARCA

w

lIBBY

JODOS ESTOS VALIOSOS -PREMIOS
Y MUGHOS MAS

r

Relo! moderno cuadiado con
la esfera dorada a dos tonos.

r

Maleta de cuero legltimcv

Limpara de mesa

Esta Uustracidn es de una lln lln-da
da lln-da vaiilla con adomes florea-,

Escooeta

ma rc a
'Daisy"!.
Oarantizada

Plancha electrics au au-tom&tica
tom&tica au-tom&tica con agarra
dera de enf rlamiento
nor aire.

(Abanlco eldctrlco de 8
piUgadas. Tamafio gran gran-de.
de. gran-de. siiencloso y eficlente.

APARTMENT
FOR RENT
Delightful apartment in the
Condado with ocean view, Just
completed. Tiled floors. Three
bedrooms. Hot water heater.
Laundry, Servants' quarters,
garage.
Inquire on premises. No. 4
Luchetti Street, Stop 50. 2nd.
house from the ocean.

El proximo sabado 31 de los co-

rientes tendra lugar en Cayey el

suntuoso Baile ; de : Coronacidn de
la encantadora Relna' "Liberal del
Distrito de Guayama. Est e acto
tendra efecto en los amplios salo salo-hes
hes salo-hes del Circulo Cayeyano.i cedidos
galantemente para esta fiesta
Todos los pueblos del distrito en en-viaran
viaran en-viaran sendas repreMntaxdones pa para
ra para testimoniar a S. 'M. Yayin I

la profunda admiracldn que sien sien-ten
ten sien-ten por ella sus visaUos. " ; ?
El baUeseHamenisado, por la
insuperable orquesta poncefia Who Whoopee
opee Whoopee Kids, cuyo director est&com est&com-poniendo
poniendo est&com-poniendo una marcha triunfal para
dedicarla ; a la encantadora Yayin.
El Comlte de Damas Liberales,
dirigido por dofia Thelma B. de
Orraca, que tiene a su Cargo la or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn del festival, esta- traba traba-Jando
Jando traba-Jando arduamente para hacer de
este acto el acontecimlento social
mas suntuoso de toda la, temporada.
Marcial BOSCH
Presidente Comit Local.

1583-B
UN TRAJE DE TARDE PARA
, UNA MATRONA
Este yestido esta ideado con tal
cuidado y buen gusto que favorece.
mucho a las muleres. cualaudera

que sea su edad o tana, pues disi- ConOCimientOS UtUeS

mxua cuaiqxuer oeiecto que vengan.

Es un modelo tan atractivo, y tani

nitldo que no es de dudar que ser& El pudin se cocina mucho me J or

el predilecto de su guardarropa. cuando se deja, destapado por cin-

El .vestido esta basado sobre II- co minutos despues de los cuales se
neas princesa,' cuyas costuras son vuelve a tapar bien y se deja co co-tales
tales co-tales que ofreeen la apariehcla de dn'ar por 15 minutos mas.
una cintura muy pequefia' f imos - -

htbiros uy'anch'os;17" 1 Cuando se van a lavar las cor-

La blusa es tan ancha y cdmoda tinas de encaje por prime ra vez,
que no deja entrever la ropa inte- deben antes ponerse en agua fria

rior que se lleva deba jo. Es tambidn por una nora o dos, afiadiindole dos

muy original la manera de abro- cucharadas de saL Esto hace cue

3 ; "HIGA50 DE 1

I WAMPOLE.
I v ttft
- JmmTiSSTtm w
EiaaminnwiBiiKimrarm

mtmmmmmmmmimmmmmmmimimmmmmmtmm

LA PERJIANENTE SIN BILOS

se les caiga el apresto que tienen

su lavado.

charse el vestido, o sea con un solo
botdn en la- cintura cuyo cierre for forma
ma forma una gran concha.
Como puede verse, en el -dibujo

pequefio, puede hacerse con mangas obsrarM y m

Para una persona de talla algo

La que toda nrajer esperaba eon
ansiedad. Uzarse el cabello perma perma-nentemente
nentemente perma-nentemente aba estar amarrada. a

ue aucvjw 3 uuuii w to ehmito elfcctrtco ttcarse el ca-

grande, es preferible confecclonar

bello sin dafiarlo con substandas
quimicas que generen el calor se se-.
. se-. sario dsta la que todas ee ee-peraban
peraban ee-peraban ya ha sido lnstalada en el

solo tono, pudiendose usar una tela salon de beDeaa de Gladyide cas

que haga contrast para elcuello y aSd cllse'glran-

Conllen un Exfrseto de Hfgsetos
Frescos Baealao libm 4 ansa,
combinado con Extracto de Malia--Extracto
Fluldo de Cerezo Silves
tra y Jaraba Compueslo d Hipo
(osfiiosv
AGRADAELE AL PALADAR, Y PC COIl COIl-SSGUIEHTt
SSGUIEHTt COIl-SSGUIEHTt LOS KlROS U T0MAI1 COM
gusto.

utt

Imaglnese. usted... mis de 500 magnl magnl-i
i magnl-i icos premios se, ofreeen gratis sola-
mente a cambio de las envolturas de la e)
leche evaporada marca Xibby. Hay
objetos buenos y atractivos para niRos. ",
para hombres... para mujeres. Muchas ;
cosas que a usted le sgradarla obtener,
y las piiede conseguif sin costarle dine-'..
ro algurlo, solamente a cambio de las
envolturas de esta famosaleche.
Comlence jnmediatamente a' consurair ;
la leche evaporada de Libby..'. guarde
las envolturas:
La leche Evaporada marca Xibby' es
leche pura de vaca sin anadirsele abso-

lutamnte nada; solamente se le ha ex ex-traldo
traldo ex-traldo la mitad.del agua. Es doblemen
te rlca,' y. ; homogenizada V.:-. los ba babes
bes babes la pueden digerir mis f acilmente.
' To4os los mddicos recomiendan la leche
Evaporada 'marca Libby's para la ali ali-mentaci6n
mentaci6n ali-mentaci6n de los bebes. Los buenos coci coci-neros
neros coci-neros la usan. Esta leche es reconocida
"por su pureza, calidad y por su econo-
Consuma la leche Evaporada marca
.;Libby's.( Conserve las envolturas. Le re
presentan dinero I para conseguir cual cual-quiera
quiera cual-quiera de estos valiosos premios que le
ofrecemos.

'

r

l

LIbby. McNeill & Libby: Inc,

APMtado Num- 882, jSan Juaa, P. R.

IBirvanse envianne inmediatamente, sin ccsto u oblglacldn de ml parte,
una copla de su catalojo de premios con sus detalles del plan por el cual
yo puedo conseguir los premios bonitos y practicos que ustedes ofreeen a
I cambio de las envolturas de lajeche evaporada marca "Libby's".

Nombre

s

ALGOHOLAD O B AGUE
EI Agua de Colonia de las AntHlas. El Alcoholado de los Caballeros,
Uselo para friccionarse, para despues de. afeltarse, en el pafiuelo,
en el bafioi- etc -
Solidtelo en farmacias y perfumerias.

lasxbandas de los pufios, si es que

se hacen mangas oortaa..

Para la talla 33 se necesitaran 8

yardas de una tela que tenga S9
pulgadas de ancho con mangas lar-

gas, mas 34 de una tela que haga
contraste. Con mangas ccrtas se
necesitara 4-78 yardas.

tias.

La permaaente sfai hUoa.

tn incixur el lavaao a
eabeza j el psinado
E3 lavado de eabeza
EI f inrerwave pelnado

SS.M
M
.15

PEINADOS.
. Creaci6n de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasi6n
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se seco
co seco y pelo grasoso.
Tenemos lar medicaci6n
apropiada para cada casp,
utilizando el sistema al
: vapor. :
. Exclusividad"
Calidad DistincI6n
Precios Razonables.
Mary L roger
v Allen St. No. 61
Tel. 1822 S. J.

Su prdximo WEEK END
seri en
El Guajataca
entre Quebradfllas'. Isabela.
Km. 116 Quebradillas P. R

Gnu 4 al lado del Hotel Falaea,
. TeUfone 603, San Joan.

.-f,,...-,AV A

i

muvwlouise

Desea participar a su distinguida
clientela que se ha establecido
recientemente en
tanca ioy2
habiendo acabado de recibir un
scogido surtido de sombreros
. del ultimo "chic" de Paris.

r Recuerde ue Marie Louise
; esti a su disposition para, el arre-r-
glo, transf ormacion "y modifica modifica-cion
cion modifica-cion de sombreros usados.

R E
DE

G A 10
N AVI DAD

Qoty

Debido a las condlclones anormalet porque atravlesa
Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus favore favore-cedores
cedores favore-cedores de Puerto ;Rico este afio con '. :
230 ESTUCHES COTY VALOR 'l l$600.00

Estuchesde

5
10

25 ' 5.00 en
30 " I 2.50 cu
B0 2.00 du
25 Frascos Agua de Colonia 1.00 cu
25 Frascos Esencias 1.00 clu
f 25 Cajas de Polvo 1.00 cju
" 25 Frascos Brillantinaa 1.00 cju

$20.00 cIulOO.OO
10.00 cju XlOO.OO

125.00
75.00
ioo;oo
25.00
25.00
25.00
25.00

$600.00

Solicit detalles en las farmacias, y establecimientos de
perfumeria. -
Exija un cupon con cada compra y siga las instrucciones
del mismo. ,. I ..,

Loty

Direst Ion

i.
v



f.'

, EL l.IUNDOr-SANJUAfc, P.JR LUNES 26 DE OCTUBRE. DE1936.
13

tOVJ!SS!lBEaSDTlVb

fecho. des-

BEWBOL EN CAOUA8
Chjujo de Jesiia Unzando serena serena-mrnle
mrnle serena-mrnle por el Carun, le proplnd
ntieve camandulaa al Ciudad Fa-

Por MANOLO EL LEftEUO

idel campo aU6Uco y estara equi-

pado con los mas modernos apara apara-toa
toa apara-toa de gimnada. 1,

E. LAPAYE.

A petld6n de unoa buenos de-

portistas de este pueblo hagouna

Mlaracldn Juatlciera "en cuanto a
Is celebracidn de unos Juegos de

pel Ota celebrados reclentemente en
Fajardo, entre la novena local Ciu-

ncan... No se hizo esperar con una dad Fajardo y el conjunto de se

rais, y la carrera trlunfal: 4 a S. Igunda categorla 'All Jacaguas.

El Jacaguas Stars no ha perdido

un solo Juego y pronto se vera fren fren-te
te fren-te a la novena de Fajardo dlspues-

, to a demo6trarle al culto ; publico

En la noche del martci M llevd fJardefio amante de este depute,

o a 4. Por la tarde la lucha fue

retrada y el paxtldo resultd refil refil-do.
do. refil-do. decidiendose en el epiaodlo fi

nal cu&ndo la marca estaba Sal

y doe outs, Gacho en tercera y Be Be-(!r
(!r Be-(!r en segunda, con Fabian Apon-

e, el hitter aalvador al; bate, y

Juan OALIENTE
BALONCE3TO EN LA "T"

a efecto en la cancha de la Aso-

clacl6n Crlstlana de Jdvene el e

perado partldo de baloncesto entre
los equlpos Selberllng y All' Rio

Pledras para decldlr el campeona campeona-to
to campeona-to Insular de 1938.
E3 All Rio Pledras demostro su-

perloiidad en este partldo que fue

suspendido por Uuvla para celebrar-

nc en alguna otra fecha. Los en

tuslastas de Rio Pledras confian en

one iu eautoo resultara vencedor I Ponente del boxe profesional, Pe

con mU pun toe y tambien esperan dro Montafiez, la ganga boxenl del

que aabemos perder y ganar depor

ittvamente con el conjunto Ciudad

Pajardo.

E. LAPAYE.

MONTANEZ SERA HOMENAJEA-

DO EN CAGUAS
Debido a no haberle podldo ha

cer un recibimiento pomposo y dig dig-no
no dig-no al gladlador borlcua, dlgno ex-

tal cooa loa entuslastas de Baya-

m6n.

8E

Tomas GARCIA JR.
OROANIZA EL PLAZA
PROVI8ION

Turabo, con la cooperacl6n del

"Buena Vista Boxing Club", lies-

ta preparando un homenaje al in-

vlcto boxeador, y ademas sera, pre-

sentado a la concurrencla en las
peleas que se celebrar an, el pr6ximo
lunes, en las q. volvera a reapare-

cer el celebre e lnvlcto, Joe de Jesus.

CLUB DE TIRO -ALT

BLANCO M JAYW-Afy

Ya se dio comienzo a hs mertun inter es en Argentina

pracucas . v : j .- : r
, (De nuestro redactor especial, El estadio 'uria Park" en Buenos Aires
... JoseNoratttdgue2, ; 'j ,'

tin club de tiro al liance para es suueriorui Muuison oQuare xraraen

annas, ha sido constituldo en la po-

blacldn de Jayuya reclentemente. :,u..,v,.m..T. v..mV.m,mmm. iu ..hi..;

mlembros del club sobre el manejo
de armas, las est& dando el sefior
Jos6 Norat Rodriguez, mlembro de
la Junta Directlva' del Ponce Rifle
and Sporting; Club, de Police. Las

practicas se estan llevando a cabo
con gran entusiasmo, y son muchos
los fan&ticos del tiro al bianco que
se1 dlsputan el honor de hacer un
"bull eye" cuando estan en la line a
de fuego.
El jefe de la Policia local, sefior
Victor Emimanuellifc quien reclen

temente obtuvo la medalla de "Ex "Export"
port" "Export" en el campeonato Buchanan,
ha prometido ayudar en la orga-

nlzaci6n del club y en las praoti praoti-las
las praoti-las que se lleven a cabo. Proba Proba-blemente,
blemente, Proba-blemente, xuando los nombramien-

tos de los oficiales del club queden
confirmados en una asamblea'de
tiradores que se llevara a cabo en
Jayuya, el sefior Emznanuelli sera
nombrado oflcial ejecutivo del club.

Este mismo cargo, en el Ponce Rifle
and Sporting Club, de Ponce, lo
desempena el capitan Blanco, de
la Policia Insular.

En el poblado de Sunoco se ha

organlzado un nuevb conjunto de

beisbol que llevara el nombre de GRIPO

Plaza Provision. Integran dicho m

conjunto los slgulentea peloteros: lAOUADILLA STARS EN JUANA

Luis Pacheco, Juan Rlos, Jose Rl- DIAZ

vr Juan Cox. Eduardo de Jesils.

nrrorin Dili mini virnU fVorlo Aunque no esta ccnflrmado de

T.i HuAr. A. MaMonado. Luis1"1 sabemos por "fuentes" fl-

iM7rTo tail rr v SAert Rie- dedlgnas que el fogoso conjunto de

man,

El Plaza Provision reta por me

dio de la presente a todos los equl

pos de segunda categorla y muy

espcclalmente al All Almendares,

Cond3do, Havana Club, Ozomul-

el6n, Duco y White Star. Toda co co-rrcfpondencla
rrcfpondencla co-rrcfpondencla puede dirigirse a

Anlbal Maldonado, Farmacia Ar-

chllla, Sunoco, Santurce, Puerto Ri

co.

ANIBAL

JOE DE JESUS EN CANT A

I OALLO
I

' imteresantlslmo va a resultar el
program a Inaugural del Canta Oa-

llo Boxing Club en la noche del 30

d. los corrlentes!

Como al no luera suflciente con

el ya anunciado encuentro a seis

emoclonantcs asaltos entre el es
pectacular Max Morales y Pcgone

rlto, Luisln Rosarlo acoeado por el
I entusiasmo y los deseos que vienen

expresandole todos los boxeadores

de tomar parte en el programa

Inaugural, en ves de una pelea es es-telar
telar es-telar como tenia pensado, ha ded ded-dido
dido ded-dido ofrecer dos estelares con el
objrto de lnduir en una de ellas,
a Joe de Jesus, el valloso prospec prospec-to
to prospec-to cagilefto que al Igual que Max
t Morales, ha venldo derrotando en
una forma sensacional a cuanto
oponente le ha aido enfxentado,
consigulendo con sua espectacula espectacula-res
res espectacula-res trlunfos aduefiarse de- la all all-cldn
cldn all-cldn cagilena como lo hlclera Siso
Llzardl en sua buenos tiempos.
Con Max Morales y Joe de Je Jesus
sus Jesus en las dos estelares del pro programa
grama programa ya tlene Lulsin Rosario pa para
ra para Uenar de bote en bote en la no noche
che noche del 30 con entuslastas de Ca Ca-guas
guas Ca-guas y de Qulntana el local del
Canta Gallo Boxing Club.
MONSANTO
PAR QUE DE RECREO PARA
JUANA DIAZ
Dentro de v arias semanaa empe-

tari la oonstrucclon.de un parque

de recreo publico en la barriada
Luis Llorins Torres. Graclas a las

vgcstlones de los sefiorea Pedro A.
Ocasio y Domingo Ortiz, director
escolar y alcalde, reepectlvamente,

tee estan preparando loa planes pa para
ra para tan Important proyecto muni
clfl el cual vlene a cumpUmen

tar una necesidad para la Juven-

tud de este pueblo que ha sabldo
correspond er tan to en Justas in

ter scoiarea como en las demas ac-

tlvldades deportivas locales.

El parque sera construldo cerca

W'WWW "mi i. mauuin MiunmmMmmimu.i ijjn,wawMsWw Wsimwi

I 5-:: r- -lifS S'J .-

ALMIRANTE, potro negro, : hljp
de Apostle y Kidnap,' herinano ma-.
terno de Real Tesoro, volvi6 a tra tra-quear
quear tra-quear bien anteayer sabaflo enXas
Monjas, cubriendo 600 metros en
.40 45, scbre 'plsta pesada. Pas5
los primeros 500, metros' en .33 315,
y los ultimos 400 metros en .25
3 5. Lo traque6 el jockey J. B. En En-carnaclon.
carnaclon. En-carnaclon.
SAN JUAN, que' fue retirado da

su carrera de ayer domingo,. tra-

que6 mil metros anteayer sabado

en Las Monjas, pero termlnd -flo-

Jo, anotando 1.15 .415, sobre plsta

pesada.

FASHION QUEEN, nuevo ejem-

plar propiedad dsl s e fi o r Angel
Diez de Andino, ha seguido en bue-

na preparacl6n para su debut en

I la isla. Anteayer sabado cubri6 800

metros en .54 25 facilmente, so sobre
bre sobre pista buena en Quintana.

TOWEE, ejemplar lmportado a la

Isla por' don Juan Pedrosa, mtn16

el viemes por la noche en su esta esta-blo.
blo. esta-blo. Desde que Heg6 a Puerto Ri

co estuvo enfermo. ,

"
DOMESTIC,, contrincante 'de los

reclamos baratos, que se encuentra

aliviado con un t6pico que le apU apU-caron
caron apU-caron durante su .descansp, ha aldo

ejercitado mas fuertemente en. loa
ultimos dias. Anteayer sabado cu cu-bri6
bri6 cu-bri6 1200 metros en 1.31. facilmen facilmente
te facilmente sobre plsta buena en Qulntana.
PUERTO NEGRO Y MICKETT
MOUSE, dos potros del potrero de
Vieques, hljos del semental Apostle,
fueron sometldos a la cura de los

botones de fuego en la tarde del
visrnes liltimo.
BLACK FOX fu6 reclamado 'en
su ultima carrera en el reclamo ba ba-rato,
rato, ba-rato, la semana pasada en Quinta Quintana,
na, Quintana, por el sefior Jos Lopez Fran-,
co en la cantidad de $250.

BASES PARA UNA LIGA PR0FES10-

NALDE BASEBALL

EI centro del deporte argentino en pista cubierta: el "Luna Park" de Buenos Aires, mas grande j moderno
que el "Madison Saans Garden" de. Nueva York. A la izquierda se ve el edif icio del Correo CentraL

la Villa del.OJo de Agua nos vlsi-

tara el 8 de noviembre. Nos hemos
enterado ademas de que toda la f a-

naucaaa oe Agua am a es.ara en

nuestra liga alegrando con sus vi-

tores a los Gui, Bonilla. Sarraga.

Plto Alvarez, Perucho Cepoda y

otros celosos del diamante.

E. LAFAYE
BEISBOL EN CAGUAS
EI domingo IT en Caguas se con-

firmd que el deporte de beisbol, es
el predDecto y que la ciudad tura-

befia ser4 nuevamente el "Rende "Rende-vouz"
vouz" "Rende-vouz" de la aflci6n, cuando la fa fa-haticada
haticada fa-haticada se apresuraba con aire d3
fiesta grand a ocupar-las tribu tribu-nas
nas tribu-nas del parque atWtlco Y... natu-

ralmente con raz6n, la muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre que era inmensa no hizo en va va-no
no va-no sus esfuerzos, pues pressrlciO
dos partldos de doble lustre y coo coo-per6
per6 coo-per6 al 4xito de los directores.
Juan CALIENTE

Los llcenclados E. Huertas Zayas
y Fernando Zapater, y los sefiores

Luis A. FerreV Luciano Caraballo,
y otros entuslastas deportistas del
sur, todos mlembros del Ponce Ri Rifle
fle Rifle and- Sporting Club, asl como
tambien los "muchachos" del Coa Coa-mo
mo Coa-mo Shooting Club, que duige el gran

capit&n Juan R. Igleslas, han pro prometido
metido prometido subir a las altiplanicies de
Jayuya el dla de 'la lnauguracl6n

del Jayuya Shooting Club a coope coope-rar
rar coope-rar con los novatos de la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de Los Tres Plcachos en sus
empefios de constituir una orga orga-nizacion
nizacion orga-nizacion de tiro que no tenga que
envidiarle nada a las mejores de
la isla.
El capitan Blanco, oflcial ejecu

tivo del Ponce Rifle and Sporting

Por CHARLES RIVERS
NUEVA YORK, octubre de 1936.
En los- Estados XJnidos se sabs
que la America Latlna produce
buenos boxeadores. j Ahl estan, para
probarlo, los nombes deLuis An Angel
gel Angel Firpo, Quintin Romero Rojas,
Jorge Brescia, Pedro Monta&ez.
Baby Arizmendi, Kid Chocolate,
Sixto Escobar, y tJ)ntos otros. Los
Estados Unidos- coyiocen la actua actua-cl6n
cl6n actua-cl6n de estos atleitas, porque los
han' visto actuar en elpropio pais.
En camblo, muy pco o nada se

sabe en este pais de las actlvida actlvida-des
des actlvida-des deportivas de los paises de
allende ei rfo Bravo. De vez en
cuando viene a Norteamerica un
cuadro como el argentlno de polo,
que gan6 los juegos olimpioos, o el
excelente conjunto Jde hipistas chi-

Club, ha ofrecido su cooperac!6n lenos que dirige el i capitan Eduar-

al Jayuya Shooting Club en estas
palabras: "Conmigo pueden. con con-tar
tar con-tar slempre que me necesiten".

do Yafiez, y el mundo estaduniden-

se del deporte se asombra.

Lo que ocurre, naturalmente, es

que los Estados Unidos y la Ame America
rica America Latina se desconocen mutua-

mente. Por eso" ha causado mu muchos
chos muchos levantamientos de cejas y ex ex-presiones
presiones ex-presiones de sorpresa la presencia
en Nueva York de un empresario

argentino que ha venido a con con-tratar,
tratar, con-tratar, aqui en Norteamerica, atle atle-tas
tas atle-tas del pais. Nos enteramos de ello

al encontrarnos, c,asualmente,. con
el famoso boxeador negro Jack
Johnson, a quien no se ha.olvida ha.olvida-do
do ha.olvida-do toda via.
- Me marcho a Buenos Aires
nos dijo Johnson.
j A Buenos Aires! iY que va a
hacer usted alia?
Puestvoy a hacer de irbitro'en
espectaculos de lucha libre en la
capital argentina, y ds alii .segui .segui-remos
remos .segui-remos viaje y visitaremos, proba-

blemente, a Montevideo, Santiago
de Chile, Lima y Rio de Janeiro.
Esta inf ormaci6n nos llev6 a vi-

sitar al empresario argentino que
nos indfci,6 Johnson, que es el se sefior
fior sefior Ismael C. Pace. Lo que nos ha

dicho este sefior no ha dejado de

causarnos cierta sorpresa, porque

aunque nos crelamos inrormados, si profesional de Baseball de-Puerto
bien superficialmente, del deporte mco. 0rganizacion habra de

latinoamerlcano, no habiamos pen- conoceTse como ia "Liga Portorri

sado que hubiera adquirido las pro quefiat los interesados en su cons-

porciones que se nos maico. tituci6n. v desmids aue se haea es

Las ofrecen los cronistas Foul Balh

Ring Taylor y Ralph Boulder
A continuation publicamos un i nientes a la Liga Profesional de

proyecto de reglamento de la "Liga Baseball de Puerto Rico- y sus de-

cisiones seran finales e inapelables.

SECCION SEGUNDA:
De las novenas.

Art. 1 Con veinte dias de antld-

Por lo pronto, baste dpcir que ta etettyn, podran determinar si la paclon a la fecha senalada por ei

PELOTA POKEM

por

LAS CARRERAS EiV "LAS MOW AS"

Rcue PELOTA -A jCuaJai

prendio

CABALLOS DEL PAIS

D1SCUTIRAN

carreras de ayer en el bipddromo

Las Monjas.

los lavoritos vencedores fueron i fueron cuarto y quinto rezagados

tarn II y Margot Ya.

En el "Dia de la Raza', volvid X
Jugarse pelota, en la -"liga del Castillo.,.-
.

Esta vez bajaron a la arena, las
"Estrellas de Lopez", de Fajardo, y
el "Ponce Stars"...
Los contendiente alinearon en es es-,ta
,ta es-,ta forma:
"Estrellas de Lopez": Figueroa,
Jardin corto; Vargas, tercera base;

Guilbe, primera base; Benitez, giiar-

dabosque central; Torruellas, segun

da base; Jimenez, guardabosque de-

r6" Maldonado, lanzador... L-v-.-

"Ponce' Stars": Salazar, segunda metros destacandse con clnco

base; Gonzalez, primera baser Or- ouerpos ae ventaja sui ser exigi exigi-tiz,
tiz, exigi-tiz, guardabosque derecho; Maldo- do Alcazar n,damln6 a Canaxia
nado. euardaboscrae' Iztrulerdo- Co- antes, de la milla y;un diecisisravo

Condlclones para la carrera del llae, 1ardln f.. Aivaye- miarda- Para .llegar segundo, cinco cuerpos.

fMH X Vk II i i 7 7 1 i L m

yjimaxo jobb joeneaicto, que se bQsn- rpr,tral- T?atil tprww haw aeiane, tie vanaria, ia cuai presi-

dlsputara en el hlpodromo Las ConQJ. lanzador: -v Torruellas: Te- U16 61 prmcipio.y se agotS. mala-

1. -.1 J 1 1 J l i I I mk a

iuaja w owmmgo o ae noviemore, ggpto ... mente en,aos uipimos : aoscjencos

ivnQ. CTtriiBfrtn mi vnmM .i v.- 1 JixzrQB. queoanao uercera. waiue

tte, no pudo acar la esrid-del gan6 terreno al final, ter

Numerpso ..ptiblifl presencj.Jas l un cuerpo y nledlo a Talleres, el

cual habia estado segunco desde
el principip. Grovich y Baby Smile

La pista estaba buena, y no hu-

bo buenas anotaciones de tiempo.

. i

En Ia prueba lnicial, se Impuso

El Cldsico Jose
Benediclo
(Nota de la Comlsion HIpIca)

cuadro.

Igual suerte corri6 Vargas,,,

minando ..cuarto y -ultimo a -tres
cuerpos y medio del, tercerp, EL ga ga-nador
nador ga-nador anot6 lX)8 .para loa 1000 me metros.''
tros.'' metros.'' .-. fi-
El egundo evento culmlnd en el
triunfo devJos. El ganador se re re-serv6
serv6 re-serv6 a retagu'ardia haste la .recta
final, donde avapz6 fuertemente
para colocarse i tercero' antes de Ia

mUla y un diecisis-avo, segundo

1 La carrera del Clasico Jos6 E.

Benedlcto se celebrara en el hipd-

dromo Las Monjas el domingo 8

de noviembre, 1938, por caballos del

pals de todas las edades. En' cambio, Guilbe, uno de los

La distancla sera de 1 118 productos de nuestras escuelas.'pu-

mfila. blicas, al primer "strike", que le lan-

Esta carrera sera por "hand-1 zd Cefo Conde, botd la bola por en-

Icap" alendo el peso maximo de' 128 1 cima de la cerca, en direccion" al

libra. bosque Izqulerdo...

Pbt. tw!A nmwllfl fin nn i- I

ti nrevisto- en estas condiclonss oatazo no uuuwna am rati? jw uwiww .piiuuwa ja-m-

regir4 el reglamento de-la Comi- de los mas, largos, que se han co- y, cincuenta yardas, terminan-

mHAn wfnw Tn-iiiar nectaao en ia arena del Castillo... r coa n cuerpo ;y mecuo u ven

. t-- ....w kti ia seeunaa entraaa. inn a vm i itai-i -j...-

i laruo aioLarnn secimna. v nir.ima ji j -r .-i t

i.ua- nui.. t i- i. I wwiw uraauw u.c fwwuta. ia uluu

"rrT 'JZr """ia era, durante todo el. Juego... ; Vmo de muytatrai Dara arrebatar

Minn rmtif rir-ti i vl j. jl rim nrij nnm i i

. k-i-. ,jei leroerapor ia caqeza a iiaiayec

Y para que asl const firmo y se- ra' carrera. en el primer' acto, de. franco max y oesarrouo

a veintltres de octubre de mil no- ce.

Teclentos treinta y sels.

Rafael, SCHETTIN1 1 quinta entradas, se fueron en blan

Secretario 1 co, los soldados que capitan a Nan

do Alvarez...

; La segunda carrera del miercoles

gundo a los trescientos metros,

En la segunda, tercera,1 cuarte 'y P rT
rtW .r,t-. 1 vmarco el paso cerca de mil metros,

y despues quedd quinta. El gana ganador
dor ganador corrio los -1100 metros en 1.14

La tercera fue una prueba facn

"Debido a una'lmpugnadin que
se llevo ante la Conuslon niplca.
Telalonada, con la insert pccl6n de
la segunda carrera de las que han
de celebrarse el mWrcoles proximo
n el hlpodromo Quintana, fueron
retlrados los ejemplares Don Sera-

plo, Demur, Pistolero, Blue Duke y

Don Tano, siendo admitidos en su

lugar loa siguientes caballos: Cu-

riosa, Palo Viejo, Ylyo, La Cuma-

ca y Mammy Singer, La carrera

quedd delinitlvamente. inscrlta en
al 1mi(Ai4fa ri-rrl an "

Pero, n el sexto "inning vol-

vieron a pisar, una vez mas, la cho- para Petee "Wrack; el cual presidld

colatera... v ."'

t V www, wyu.. n V

que confecciono la tropa del Sur,
comblnados con un tiro fatal y des-

en todo el trayecto'y'llegd refre refre-nado
nado refre-nado con' sels cuerpos de ventaja.
Ceniclenta luchd al prlnclpio' con

el ganador y lo atac6 Infructuosa-

mente en la-ultima curva, conser

graclado. del "catcher" fajardefio, alViirv,A -wHWt,

la tarcera base, le valleron : cuatro U JuieXf riStaU9

carreras al conjunto local .

terminaron rezagados en ese drden

El ganador hizo. el recorrido d& 1
milla y 5,0 yardas en '? 1.55 3j5.

Eh la quinta carrera se registrd

el inesperado triunfo de Lucia. La
ganadora se mantuvo cuarta has-

ta la ultima curva, donde se colo-

c6 tercera, y avanzo- por dentro. al
entrar en la recta para ocupar, el
segundo puesto y entablar lucha
con Ce en los ultimos 'den metros,
dominando por, el hocico en la
rnisma meta. Ce sostuvo'" breve lu lucha
cha lucha tfori Lucero! y luegb se destac6
al f rente, perdid terreho al despis despis-tarse
tarse despis-tarse en la cabe'za de la recta, y
solo cedid al'empuje de la ganado

ra en -los tramos finales. Lie'ja se
colocd segundo a'- los- dosclentos
cincuenta metros, y perdid terreno
en la 'recta finalrquedando terce-

ro a seis cuerpos del segundo. Se

cond Story-avanzd -algo para lie lie-gsr
gsr lie-gsr cuarto.' Lucero estuvo "segundo
al prlnclpio, y luego se rindid, lle lle-gahdo'quihto
gahdo'quihto lle-gahdo'quihto y ultimo. La ganado

ra. cubnd los' 1200 metros en 1.18
415.. ' ?-

En. la .sexta carrera vencid Mar-

got Ya, ';. marcando el paso en, todo
el trayecto ,y destacandose con un

cuerpo, y .medio de ventaja, al.; fl-

nal-pona, Adela avanzo por den

tro en la recta .final para ocupar el
segundo puesto a la Jllegada, ; do

minando por medic cuerpo a' Ju

llo Cesar, el cual se colocd, terce terce-ro
ro terce-ro despues' de la media' milla y

termlno fuerte Con la cabeza de

lante de Stella ElteV Esta estuvo

tercera al prlnclpio, y" luego que

dd cuarta. Winl Shaw perslguid

tenazinente a la ganadora hasta la
recta final; y luego rehusd exten exten-derse,
derse, exten-derse, Hegando quinta y tutima..La
ganadora anot6157 para, los 1300

metros.

Cerrd la tarde con una victoria
facn de La Bailadora. La ganado

ra marcd; el pasov desde la arran

caaa, sostuvo ruerte lucha con

Vieques en toda la curva; y se des

taco en la recta con dnco cuerpos

de ventaja, Vieques se colocd se

gundo poco despues de arrancar, y

SEGUNDA CARRERA 1 M. t 70 YDS.

. X CURIOSA
a DON BICO
) S BLUE LIZARD
4 PALO VIEJO
t JOHN B.
YIYO
7 CLARIN
1 1 CORACERO
9 LAGARTO
10 DON CUVI
11 LA CUMACA
. 12 DON TET.TO
13 IIACIIITA
,14 MAMMY GINGER

103, X 1
103 1.
M V,,
95 1
103 A
, '83
102" V
V103 V
".' 98 H H-,
, H-, P5 f
.8$ I -98
A
103
9$ .4
j

Y, con "otra vuelta cue se ano- detras de loi dos :primerds. Tony Uuchd tenazmente con la' ganado-

rehusd arrancar. El ganador cubrid

Buenos Aires cuenta c,on un "Ma

dlson Square Gardsn" que es mas
grande que el construldo en Nueva

York por el finado Tex Richard,

En efecto, ei "Luna Park" riopla

tense es un estadio cubierto con

capacidad para 30,000 espectadores,
dotado de las instalaciones mas
modernas, y situado en el corazdn

mismo de la ciudad. La presencia

de tal edificio presume la existen-

cla de un amplio intsres popular

por los deportes de pista cubierta

Y asi es en realidad, nos asegura

el sefior Pace, quien nos informa

que la lucha libre, el boxeo, el

"basketbol" y otros deportes simi

lares cuentan alia con un gran pfr

blico, Todo ello, agregd, sin men-

cionar un deporta de pista cubierta

quecuenta 'x?n- todos los paisei

iberos con adherentes entuslastas

la pelota a mano o con pala.

Para complacer a los aficionados,
no sdlo de la Argentina sino tam

bien de los paises vecinos a ella, el
empresario de referenda ha.hecho

en Nueva York los tramites, nece

sarios para Uevar a Buenos Aires a

un gran, cuadro de cprredores ci

clistas norteamericanos, alemanes,
espafioles, italianos y francesss.
que efectuaran la carrera llamada

de los "seis dias", por primera vez
en los anales sUdamericanos.

Para dar aspecto verdaderamente

americano a tal prueba, nos indi-

ca ei empresario, se invitara a par par-tlcipar
tlcipar par-tlcipar en ella a los mas destaca-

aos correaores de todos los paises

del continente.

Interrogado sobre otros aspectos

del deporte en Sudam6rica, el se sefior
fior sefior Pace nos dice que indudable-

mente el mas popularizado es .el
"fiitbol", y nos recuerda que en

as competencias olimpicas se han

dlstinguido siempre los conjuntos

de'la America" del Sur. El Uruguay
y la Argentina, agrega, tienen' su

campeonato internacionai anual,
que atrae a- grandes .. muchedum-

bres, y de vez en cuando se cele

bra un campeonato internacionai

en el que- intervienen paises como

el Brasil, el Uruguay, el Paraguay,

Chile y el Peru.

Los. Juegos norteamericanos, co

mo el "Misbc-r.yd "fiitbol" norte norte-amerlc.ano,
amerlc.ano, norte-amerlc.ano, no haa logrado pene-

trar en la extremidad sur del con

tinente, afirma el sefior Pace, aun

que e! primero de los nombrados se

ya extendlendo en Venezuela, M6

jico y las Antillas, donde hay bue

nos conjuntos,

Otros deportes, como el tiro al

bianco con fusil de guerra y la es

grima termina diclendo ei entre
vistado, han. alcanzado gran difu

sidn desde hace muchos afios en

la Am6rla del Sur, y se hallan a

un nlver muy superior al practica

do en los Estados Unidos.

Liga funcionara independientemen-

te o si se afiliara a la Comisidn de

Recreo y Deportes, para recibir los

beneficlos que pueda aportar 6sta.

Como podra verse por este pro

yecto, no es nuestro propdsito esta esta-blecer
blecer esta-blecer una dictadura con la crea-

cidn del cargo de Comislonado In

sular de Baseball, sino ma3 bien un
poder central moderador que con-

trole el funcionamiento de la or-ganizacidn.

Al publicar nuestro proyecto, te-

nemos la esperanza de que recibira

el endoso lnmediato de los entuslas entuslastas,
tas, entuslastas, cuyas sugestiones de enmiendas
tendremos mucho placer en recibir.
Antonio ARIAS,

1 ieW4r-

Emilio E. HUYKE,
(King Taylor)
F. ACOSTA VILLA,
Ralph Boulder)

T. Ymilams
0. Maldonado
F..Palacios
-,: D. Garcia
A. Fort
A. Sterling v
; R.'Ti Gonzalez
J. Betancourt
J. Dominicce ;
"EV Q. Santiago'.
" R. Farrulla ."

J. B. Encamacidn

J. Gonzllez ,s
. J. Maldonado

la distancla de "1 mnia y 70 yardas

en 1.58- 4 5. ' : ' '

taron los poncefios, en la octava en

trada, hicieron un total de siete ca

rreras. t" '.

tinguleron Luis Benitez, Gilberto mente un.paseo para Mokatam,n
Torruellas y Juan -Guilbe. Por. la cual P"6 frente.en la-prlme-tropa
local, Cefo Conde, Nando Al- rt f6 refrenado ?on

varez, Paco "El Zurdo" Gonzalez y AUi
Salazar 815 corrl6 ea nltlmo puesto has
VAnotaclo'n por entradas: f Jf QuirJentos metros, donde
lnicid un fuerte empuje que la Ue-
Estrellas de Ldpez 110 000 000 2 vd. al segundo ..puesto., en la milla
Ponce Stars 100 001 41x 7 y un dieclsels-avci, :precedlendo por

Solicite Jos sdbados "Puerto Rico Iliistrado"

ra, conservando el segundo puesto

por un cuerpo y medio. Guayaney

avanzo en la recta para llegar ter

cero, medio pescuezo ;"delante de

Campechana, la cual tambien vino

de atras para llegar cuarta, do

minando por la : cabeza a Capulll

w, que csiuvo .xercero desde" e

principio y al final : quedd quinto,

La ganadora cubrid los 1200 me
tros en 1.24 4,5. -'
' '-
' El pool ascendid a $8,800.

: Acertaron los siete ganadores 29

cuadros y 17 papeletas. El "pool

pagd a.$123.20, . ;

SECCION PRIMERA:
Liga Profesional de Baseball.
Art. 1 Por la presente se crea la
Lisa Profesional de Baseball de
Puerto Rico, cuyo domicilio oficial

sera establecido y mantenido en

San Juan, capital de Puerto Rico,
y cuyos propositos y fines seran:

(a) La celebracidn de un cam

peonato anual de la Liga Profesio Profesional
nal Profesional de Baseball de Puerto Rico en

tre las novenas profeslonales de

primera- division- adscritas a la li

ga;

(b) La selecddn anual de una no

vena netamente portorriquefia que

participe en la femporada .extran

(Derechos reservados a EL MUN

DO por North American Newspaper

Alliance)

HOY, HACE CINCO ANOS
Octubre 26,, 1931.
:4 Young Prez conquista el cam

peonato" mundiai del peso mosca
venciendo. por la via rapida en dos
asaltos al campedn, Frankie Gena-

ro. La pelea se celebrd en Paris,

En Chicago, el portorriqueno

Al Settle es vencido por decisidn

por Chet Heffner, de Denver, es
tiado de Colorado.

Pete Martin firma. para en-

frentarse al f illpino Lope Tenorio,

' --En refiido desafio de balon.
testo, :el equipo'de la escuela "Goy

co" derrota al de ia escuela "La-

bra", en partldo por el campeona
to escolar. ' : -
KING TAYLOR

Comislonado Insular de ..Baseball
para la inauguracion del campeona
to profesional de baseball de Puer-
to Rico, las novenas registrar an en
la Secretaria de la Liga Profedo Profedo-nal
nal Profedo-nal de Baseball de Puerto Rico, una
lista con los nombres de las pcrso pcrso-nas
nas pcrso-nas que integran el "roster1 (lisla
oficial) de cada una; en la forma,
siguiente:
Representante oficial:
Apoderado:
' 22 jugadores:

Disponiendose que esta lista no
podra ser alterada sin el consen consen-timiento'
timiento' consen-timiento' expreso del Comislonado
Insular de Baseball cuando las cir cir-cunstancias,
cunstancias, cir-cunstancias, a juicio del Comisiov
nado,'asi lo justrficarenry queliin
guna novena podra utilizar jugado
res cuyos nombres no aparezcan en
la lista oficial, y, disponiendose ads ads-mis,
mis, ads-mis, que las novenas indicaran en
su lista oficial la liga o campo d
juego que utilizaran como liga local;'
Art. 2 Cada novena jugar& seis
Juegos. con cada uno de sus con con-trincantes
trincantes con-trincantes (30 en total), disponien

dose que dos de estos Juegos seran'
jugados en su liga local y dos en la
liga local del equipo contrario.
Art. 3 Los representantes oficia oficiales
les oficiales seran responsahles ante el Co Co-misionado
misionado Co-misionado Insular de Baseball del
fiel cumplimiento de todas las or or-denes
denes or-denes y disposiciones dsl Cotnisiona-

do y de este reglamento, y del pa go,
de salarios a jugadores, apoderados
y arbitros oficiales. r
Art. 4 Los apoderados de las no novenas
venas novenas solamente tendran -el deber
de dirigir los juegos de sus rospec-

jera que se celebra anualmente bajo tivas novenas y seran responsables

los auspicios de la Comisidn de Re

creo y Deportes del Gobierno de
Puerto Rico;

(c) La difusidn del deporte de

baseball en la isla de Puerto Rico,

auspiciando la celebracidn de tor-

neos secclonalea de novenas de afi

cionados;

d) El establecimiento de un ar-

chivo general de baseball en las
oficinas oficiales de la Liga Profe Profesional
sional Profesional de Baseball.de Puerto Rico.

Art. 2 La Liga Profesional de

Baseball de Puerto Rico.estara for-

mada por seis '(6) novenas profe profeslonales
slonales profeslonales de baseball, cada una po po-seedora
seedora po-seedora de una franquicia por .dos

afios, para funcionar como asocia asocia-da
da asocia-da de la Liga; disponiendose. que el

numero de novenas no podra ser

aumentado sin el cohsentlmiento

unanime de los poseedores de las
franquicias, y del Comisiona'do In Insular
sular Insular de Baseball.

Art. 3: Ninguna poblacidn de la

Isla podra contar en ningtin mo-

mento con dos (2) novenas posse

de la conducta deportiva observa-

da por sus Jugadores, que dando ta ta-cultado
cultado ta-cultado el Comislonado Insular., de
Baseball para militaries en aquellos
cases en que este justiflcada una
multa como correctivo..
Art. 5 Al radicar su lista ofi oficial
cial oficial en la Secretaria de la Liga
Profesional de Baseball, los repre representantes
sentantes representantes oficiales de cada novena
deberan pagar el importe anual de
la franquicia; y las siguientes can can-tidades:
tidades: can-tidades: $1, por licenda anual de repre representante
sentante representante oficial.
$1, por llcencia anual de apode apoderado.
rado. apoderado. 25c. por cada licencia anual. de
jugador. ; :
Art. 6 Cada novena hara efec efec-tiva
tiva efec-tiva en la Secretaria de la Liga Pro Profesional
fesional Profesional de Baseball la cantidad de
$1.50, por cada juego s jugado en:
su liga local, cuarenta y ocho (48)'
horas despues de la celebracidn del
Juego. ; ...

Art. 7 Los juegos solamente po-

doras de franquicias de la Liga Pro- dran ser suspendidos o pospuestos

fesional de Baseball. por ei arDicro-jeie aei parwao.

Art 4 Las Iranquiclas seran ad- cnil umpire).

judicadas para' la' organlzacidri de SECCION TERCERA:

la Liga, por ei uomiie urgamzaaor los 'bitros.

de la uga Froiesionai ae tJaseoaii

de Puerto Rico. r Art. 1 El Comisionado Insular

Art. 5 El cos to de cada franqui-M de Baseball designara un arbltro-

cia sera'de veinticinco ($25.00) do- jefe ;Chief Umpire) y dos Jueoes
lares anuales, pago- adelantado, que de eampo (field umpires), para cada
debera hacerse efectlvo en las ofi- partldo en cada liga locaL -.

cinas de la Liga Profesional de Ba- Art. 2 Los arbitros-Jefes (Chief
seball de Puerto Rico. Umpires) percibiran $20 por cada
Art. 6 Los representantes autorL, juego en que actiien, y los Jueces de
zados (managers), de cada novena campo (field umpires) $10 por ca-.
poseedora de franquicia,.- una. vez da' juego en que actuan, disoonien-""
organizada la Liga, Profesional de dose que las cantidades seran paga. .,
Baseball, se reunlran y- deslgnaran das por" la novena que Juegue.. su
por un periodo 'de. tres (3). afiosrun partido en liga local. : .
Comisionado Insular de Baseball, Art. 3 Cada licencia' de arbi'xo-
quien a su vez designara e Secreta- jefe costara $1 y la de juez de cam-.
rio de la Liga Profeslonai de Base- po 75c anuales, pago adelantado,
ball,' un Anotador general, '. ocho disponl6ndose que una vez cerradas'
anotadores -auxiliares previa reco- las inscrlpclones de novenas,1 sola-
mendacidn j de ; lcV ap6derados ide mente; el Comisionado Insular de
novenas, un oflcinista y los 'arbitxd Baseball podr4 otorgar una licen-
que estime nscesarios para'arbitrar' cia de 'Arbitro-Jefe. :v
los partidos de campeonato. r :" -' Art. 4 Las decisiones del axbitro-
Art. 7 El Comisionado Insular Jefe -en cuanto a "condlclones del"
de Baseball sera la autoridad' su- tlempb y; del terreno seran finales :
prema.en todos los asuntcs concer- (Continua en la pdg 18 coll)
' ' y

-1



EtO AnsInrlA lift

ft

Nunca

Part ttner un cutli
do. BLANQUCELO Y LIMPIE-
LO con v - . f
Ungilento y Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO
Use Pastilles.
PKNITRO per la tea v
MUNTCIPAL1TY OF PAJARDO
PUERTO RICO -..v,t
OFTICE OP THX MAYOR
Tajardo. P. R., October "if, 1938.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals In triplicate, will
be received by the Administrative
Board of tha Municipality of Fa Fa-jardo.
jardo. Fa-jardo. P. R, at tha Offica of tha
Mayor. Pajardo. Puerto Rico, tmtn
two (3:00) o'clock P. M. on Novem
nr a. ana man publicly opened
nd read aloud, for tha IMPROVE IMPROVEMENT
MENT IMPROVEMENT AND EXTENSION OP THE
KAJARDO WATERWORKS.
Instructions to' Bidden, Cona Cona-trunion
trunion Cona-trunion Regulation. Memorandum
io Prospective Bidders, Proposal
Form. Specification and Plana, and
a other Information pertaining to
the proposed work may be obtained
' tha Office of tha Mayor, upon
deposit of twenty-five dollara which
Hi be refunded upon returning them
in good condition within a period
of twenty (20) days after the data
of the bidding.
Attention la called to tha fact
hat not leas than tha minimum
st rates prescribed In tha Con Con-t
t Con-t ruction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn aftar
the scheduled dosinf time for re re-rHpt
rHpt re-rHpt of bids, for al least 60 daya.
The Municipality of Pajardo reser reserve
ve reserve the right to reject any or all
hid nd to waive lnformalitiea. No
bid will be accepted or rejected
without prior authorization and ap approval
proval approval by the P. W. A. Represen Representative
tative Representative for Puerto Rico.
Iaabelo MERC ADO,
Mayor of Pajardo
(Anunclo)
Su Mxumai dc trust
DC US CPU DA DI5A DI5A-PARtCl
PARtCl DI5A-PARtCl TOIANDO IA
PEPSlNAtRUIBARBO
BOSQUE
s
ESMALTE ..
SAPOUM
SECA RAP1DQ-LAVAIU" LUSTROSO
0A SAfOllN-lO MUOR DESOI Ilia""
CUAtlDO LOS MALES
1

LE 0BLIGUEI1 A LEVAtlTARSE DE IIOCHE

CqumU 1 Tejlg-a tetl trrltada
Cndelaelbnlnacloa aeadiflcoltoM
Cnando el dolor da elatmra lo
f moles te
Iat 1o Itl&ones de Venenoa
y do Acido
GANB ElfSALUD
St no se aiente uUd bien, est!
nervloso, le dan mareos o sufre de
dolor de elntura. observe los rlflones
t aprenda a coaccen-. melor.
Loe dellcadoe flltroa da loe rifio rifio-na
na rifio-na extraen loa Acidoa y residuos
txlcoa d U sangre, deitlnados a
w liminadoe por la vtlig. A re re-r
r re-r ettoa filtroe ae Obstruyen con
oe retlduo toxlcoa cue hacen oue
1 rinoneei no funcionen debida debida-mente.
mente. debida-mente. Necvsltan una buena Urn Urn-Dleta.
Dleta. Urn-Dleta. Un remedlo de eonflanza. tan efi efi-f
f efi-f como economics son las C4o-

Q OBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
KEOOCIADO DE MTNAS -SAN
JUAN. PUERTO RICO "

A N U

ITabiendo presenUdo la compafUa minera "AU AO DE BO BO-RINQUEN",
RINQUEN", BO-RINQUEN", de Barranquitas. Puerto Rico, solicitud para la lnscrip-'
cl6n y demarcation de euatro pertenendas mineraa de oro Y Plata,
baio loa nombrea An David" "Martin". "Luce" y "Jioratio". radi-.

eadas tn cl barrio Barrancas. de

rranquIUs. en terrenoa de Sueeslon Santiago, -y de dona Macelis
S. dt Alicea, le ha sido aquella admltlda con la designad6n si siguiente:
guiente: siguiente: :
Tartlendo de la esqulna Sur de la pertenencla collndante
deriomlnada -Lucy", m mid en 200 mefcroa con direccl6n 8 6C00 0
fljandose la estaca niimero 3 en terreno de dona Macelis S. .de y
Alicea; de aqui con dlrecclon N 3000 0. se miden 300 metros. f 1.1 an-,
dose la estaca ndmero 3 slempre en terrenos de-Alicea: de donde. ;
con la mlama dlrecclon. se miden 300 metro, fllandose la estaca
numero 4, slempre en terrenos de Alicea: de donde. con la misma -dlreccWn.
se miden 300 metro, fljandose la estaca numero 5 en
terreno d Sucesl6n SanUago; d aoot y con dlrecclon N 6000 E.
miden 200 metro, fljandose la estaca numero 8 en terrenos de
ices; .d donde, con la misma direcci6n se miden 200 metros:
fliandoe la estaca numero 7 iemnre en terrenos de Alicea: de
aqui. y con direccl6n S 6000 0. se miden 200 metros. filandose la
"estaca numero 9 aiempre en terrenos de Alicea: de donde. con
dlrecclon S 300O E se miden 300 metro hasta el nunto de nartida
de la demarearlon o estaca numero 1, que queda tambie'n en. terrene
no d dona Macelis 8. de Alicea": . .ry!':;
Lo'que se hace publico para conocimiento de lo Interesados
a fin !e oue lo que se crean perjudicados wesenten cus reda
maciones a esta oficina dentro del, plazo de. veinte dias a contar
de la fecha de este anuncio. .' ; '-:,'.iV-"
, :.' : JOSE E. COLOM
COMISIONADO DEL INTERIOR,

Contlnuacl6n da la P4gina 7

Wn d W? 7
532 rV "BlM0? T Ce"
Z rra -Jf? 'V7 8lrbFa
aWoaJM..060 de
rMn f" Membra.'
lis .Jrft w?!? CBt Ca"
sas-aeposlto y verria.a nr,nor.Aun
de UminM ; T7 "I
oe aemilleroe r iltiv desemille-
ros : .tabaco; preparacion del te
rreno para, laa nvvas siembra rt
tabaco; abono; aiembra de guineos,
yautias otraa cosechaa: aolicaci6n
ce abono a los aemilleros de taba.
a -
co; coiocaclon de toldUloa a los se

mllleroa, rlego. y proteccloa de Jos J a,f contractor,
m-imos.con ramaa de aholes ' para sembrar vegetales 2 ,112 cuer-
das; sa araron con bueyes 4 cuer cuer-PROYECTO
PROYECTO cuer-PROYECTO 1 PARA, LA EXTER se cavaron zanjas y ae Drera-

MINACION DE LA PRODREDUM
BRE DEL, COOOLIO 'X DEL ES
CARABAJO RINOCERONTE DEL
OOCOTERO:
isemana que termlno en setiembre
29, 193fl).
8a tumbaron 2038 palmas: 13, de de-bido
bido de-bido al daAo causado por el esca esca-rabajo
rabajo esca-rabajo rinoceronte, y 647 debldo a
otraa cauaaa. Oinco mil cuatrocien cuatrocien-toe
toe cuatrocien-toe ochenta y sels. troncos de pal palmas
mas palmas fueron arrancados. Se recolec recolec-taron
taron recolec-taron 8,078 larvas y 780 escaraba-
. I
,
ju u-aoajo se na aiviawo por zo-
w zonas, caaa una de las
euaies lnciuye varias fincaa perte-
necientea a dlstintoa dueftos.
SEOCION ZOOTENI6A
(Proyecto de la Erradlcac'Wn de la
Oarrapata).
(Semana qUe termini en setiembre
J6,.1936.
OJo para dot eolumnas
CONSTRUCCION DE TAN

QUES DE INMERION.
Distrito Tanquea ter-
mlnados du durante
rante durante la semana.-
Reconstruldos : Nuevos
Arecfbe .1:2
Aguadilla : 3
Mayagiiez : 2
Ponca 1 : 2
Totales 2 : 9
Orandes totales 11

Tanques terminados hasta la
fecha
Reconstruidofl
15 :
4 :
6 :
4- :
.Vllvrw
jiuevos
22
17
10
9
58
" 87
29
Compra da animales de traba jo:
Durante la semana .el ;resto de los
bueyes y mulas que se compraron
recientemente fueron almagrados, y
DE LOS'RINONES
kulaa MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem. No se equlvocarA tUd.J
ax insisur en eece magnuico reme reme-dio
dio reme-dio que deade hace mil de 50 afios'
viene ayuaanao a ioa iniermo: a
eorreglr doloret y achaques. a con-
trarreatar los trastornos causados
por el exceso de acido urico como
la clatlca. las' neuritis, las mral-
giaa. el lumbago v er reumatismo.
81 usted tiene lndlclos de tras tras-tornce
tornce tras-tornce de los rifionea. tales como
dolor de elntura. .nerviosldad. nece-
sidad de levantarse dos o tree eces
en la noche. .ina escasa v ardo-
rosa. calambres en las'piemaa. ma-
noc sudorosaa o abotaramlento de
loe ejos. conslga en cualaujer r ar
mada modema un zrasco de 35 cen
ts voa de este tran diuretico. eficas
t lnofenslvo, que comlenza. desde
el primer dia ru mislon de utilldad.
Pero lnsista en las C&psulaa ME
DALLA DE ORO de Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, el legitlmo y original de Haar
lem, Hoianda.
Octubre 24.1935.
N dl O
la JurisdiceWn municipal de,Ba-

DESARRQLLO DE. LOS PLANES DE

cUstrmuidoe a susresrtivos'des-
Animales de los Estados Unidos:
El viernes pasado- ae recibieron 9
vacas' 3 Primal y toro, todos
"Holsteln" de 'pura -rW' liegaron
en magnificat condiciones y fueron
vladoa al director, de la Estaci6n
.
Mperuneniaa reaerax en Mayagiiez.
'.i jt-,-.c; .. :v,.-,.
SECCION DE UTILIZACION DE
- TIERRAS
(Semana que termini en setiembre
21, 1936),
Proyecto "American Suppliers"
i ro el terreno parfc aembrar una
parcela" de 2 cuerdas ; se araron con
factor para sembrar tabacoj 2 1 12
cuerdas; se echo una cerca de 10
cuerdas llneales: se limDiaron 2
cuerdas para sembrar 'pl&tanos y 1
cuerda para sembrar irboles fruta. fruta.-lea..'
lea..' fruta.-lea..' En Cayey se araron con bueyes
22 cuerdas para sembrar tabaco; se
araron-con tractor 34 cuerdas; se
ech6 una cerca de 10 cuerdas linea linea-les;
les; linea-les; se desyerbaron 30 cuerdas y se
hizo la limpieza de 80 cuerdas mis.
En. Comeria se araron con bue-
n
yea. i4o cueraas.; se cavaron zanjas
en 26.6 cuerdas.
proyecto Castafler: En Castafier
U desyerbaron 491 cuerdas; se hi
cleron terrazas en 2 cuerdas; se hi
cieron hoyos para sembrar plita
nos, guineos, caf-y arboles en 669
cuerdas.
Proyecto de Vainilla: Doce fincas
y.14 agricultores del distrito de Ad-
Juntas fueron visitados por los
mlembros del ComiW. & finds h-
cer los convenios finales para la
siembr de vainilla, y de biicare
ue ha de verif icarse dentro de las
proxlmas semanas.
Dos mil ciento cincuenta esaue-
Jes de vainilla- de 8 nodulos cada
una, material excelente, fueron ins-
peccionados, contados y aceptados
en una, finca cerca de Mayagiiez. y
enviaaos a Ad juntas listos para ser
ibrados la proxima semana. Se
hicleron arreglos para obtener mis
material propagador, la semana
que riene.
InspeccWn dt fincas; Durante laJ
semana se lnspeccion6 las siguien-
ies rincas. nara determirmr w
adaptaci6n, al establecimiento del
Proyecto de Repoblacl6h de Tierras:
x imca ae 438 cuerdas en las muni-
cipaudades de Rio Piedras. Caroli
na y Trujillo Alto; otra finca, con
una, wmnsion oe 376.35 cuerdas en
IAS TrmniHna'liy-Tan.
1 iac: aguas y
Aguas Buenas; y 1 grupo de 3' fin-
cas "con'tm 4rea de 789.35 cuerdas
en Sa&ana Grarkie. haeiend un
total de 1603.68 cuerdas inspeccio inspeccio-nadas.
nadas. inspeccio-nadas. Vegetales: Durante la semana se
segaron 61 semilleros de tomate y
87 semilleros de berenjenas.
En Cayey se hizo la limpieza de
aproximadamente l cuerda Dara la

S?9S lINAL EN HISIORIA
DE GOLFOf Tony Manero sorprendi6 obn
un espectacular 282 para ganar el "Nation "National
al "National Open Golf Tournament" de 1936. Su
.digestion resists la prueba. Como dice
: Tony: "Quiero hacer constar que sov imo
que da gracias a los Camels nor estimular
la digesti6n. Disfruto-mas las comidas
y aiento una sens ac ion de tranquilidad
: cuando fumo Camels durante las comidas.
4 Im Camels me ponen a tono."

'A)

SI ESTA COMIENDO UN

BOCADO 0 ALMORZANDO
: CON G ALMA

"IQITE PLACENTERA
AYUDA a la digesU6n son
los Camels i"-. dice esta
ocnoadisima ama de ca- -a.
la Sra, Charles Sickles.
Afiaden deleite a cual cual-auler
auler cual-auler comida. No Impor Impor-ta
ta Impor-ta lo nervlosa que me en en-cuentre.
cuentre. en-cuentre. los Camels me
tranouilizan. jTantas se-

fioras conozco que' fuman
I. .j Camels! lLos-Camels son
tan suaves!

, j ... .

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Eiembra de tomates, ipimienta y be be-fenjenas.
fenjenas. be-fenjenas.
- Centres productores de semilla:
Se hizo la Inspeocidn de 4 fincas.
Se utiliz6 80 i;rabajadores, incluyen incluyen-do
do incluyen-do 7 capataces. El niimero total de
horas ascendi6 a 1,979. "v
En. Bayam6n se hizo 1st limpieza
de 1 cuerda de pl&tano y ,se tri tri-llaron
llaron tri-llaron 4 cuerdas. :
" En.Toa Alta se hizo el abono de
5.75 cuerdas de pl&tanos "y 750
cuerdas de guineos ;i se cortaron 225
raclmos de platanos y se recolectd
1851 hijoe de plltanos de la varie varie-dad
dad varie-dad Harton-i Los platanos fueron
enviados a la Secci6n de Campa Campa-mentos
mentos Campa-mentos y los : hljos fueron enviados
a los .Central Service Farms de La
Plata, Albonito. .'
En ; Morovis se limpiaron 2.75
cuerdas llneales para hacer'el dre dre-naje
naje dre-naje de .las, matas Ide plitanos que
estaban. ahogadas icon.motivo del
exceso, de" humedad; yse: hizo la
limpieza de 8 cuerdas.
En Quebradillasj se limpid para
mejorar el drenajels cuerdas linea linea-les,
les, linea-les, y se hizo la limpieza,- tambien,
de 1.75 cuerdas dej plitanos.
En Aguada se hizo la limpieza
de 5 cuerdas del platanos y 1.20
cuerdas de" names. 1 ;
En Juncos se apjlco abono "a 9.68
cuerdas de plitanos y se hizo la
limpieza de ; 3.48 cuerdas de pUta pUta-nos
nos pUta-nos tambin. Se hizo la limpieza,
dtspojandolas de hojas secas, etc.,
de aproximadamente. 2,000 matas
de platanos y guineos,- las cuales
estaban en condici6n anormal, de debldo
bldo debldo a la f alta de drenaje.
DIVISION DE ExtlMlNACION DE
Ann
Semana que jkrmind en setiembre
23, 1936). :
1
CAS A DE VECINDAD PROvrn.
. "O j'A"
Superestructur: ?; El on'ratista
ha eject'lado la siguiente-labor du durante
rante durante la semanaj pasada: niveia niveia-cidn,
cidn, niveia-cidn, con el material que excavara
arteriorraent. -' mism -solar, de
40 yai-das cubicas; excavacionss de
trincheras de ! 24", 75 yardas
c'" as; formaletas construidas na-
rr vijueria' dw cei,k 1,000 pies cua-
drados; formaletais de las paredes
eregidai 28,500 pies cuadrados; f.or-
m; rc-n-',-id8is de las paredes,
230 les cur' -dos re" 3n:3kcoIoca-
d' r las paredes;, 1460 '"aras; re re-fuerzo
fuerzo re-fuerzo colocado en la vigueria de
cepo, t r:as;i 'ncreto --liado
en paredes de 9"! 534.75 yardas eii-
bicas; concreto vaciado en- paredes
de 6", 34.17 y:rdis cubicas; concre concreto
to concreto vaci-do en vlguera de cepo, 1483
yardas ciibicas; jconductos electri electri-cos
cos electri-cos -de -Zcolocidos, 200 llneales;
desagiie de 4 V dei la casa, colocados,
150" lineales. I
3ARRIAD EANOR ROOS-.
T EVELT: if
Seccion de, Aruitecturr: Las ac ac-tiyidadesjde
tiyidadesjde ac-tiyidadesjde esta;' secci6n durante la
semana pasada "jconsistieron en lo
siguiente;
- ft

ITN-i 4lr Kf H: CAMPEON JUGADORDE I I ATLETA "ALL-AROUND", de ri,.
Jl Wfl -.li r SU? Jji TOW8.-Johnny Murphy dice: 1 Texas. La Srta. Mary Carter vj
.--k 'VV' IV vs' W f fr'S; v i El fumar Camels durante y V",4VC1 : r
- Mfe? 1 dpspues de 3as ccmidas resUl- -ksj dke: "r;sde que supe cuan :
TT'Sfe y$ ?- ta muy benef icicso en mi caso. : i$2 agradable los Camels hacen 1
tZij JC WWr t : A P cmels aan miiges- f mis cortlidas, no puedo-prcs-. ';: :V
K 7 2T' &&&-Zf -1 v Camels, djsfruto mejor de clndir de ello. Nunca afectan y
- dr' I 7AV A la vida." . mis nervtos." : j :

aw,MNta,aa t"00 s ) J "Q-j t a- j

LTJNES 25 DE OCTUBRE DE

RECONSTRUCTION

- l.Edificio de administracidn,
se dibujd los pianos y set prepar6
el trazado. l, ;
2. Edificio destinado al comer comer-cio
cio comer-cio modelo ."A", trazado de pia pianos
nos pianos y dibujos detallados se con con-tinu6
tinu6 con-tinu6 trabajando en ellos duranW
la semana. ''..-
3. Casa destinada; al:comercio
modelo se estyvieron toman toman-do
do toman-do pianos y elevaciones.
4. Piano de bloque modelo "A!
se revlsaron los pianos y espe espe-cificaciones.
cificaciones. espe-cificaciones. t .,
5. Plan de t,bloque modelos AW,
B y las proposicidne's de
subasta abiertas el. dia 4 de setiem setiembre
bre setiembre para la ejecucidn de este tra tra-bajo
bajo tra-bajo por contrato fueron registra registra-das
das registra-das se estaa' preparando los pia
nos y especlf icaciones para? llamar
nilMM, Milt. Mn a "' " T
or UUCTU OUUOObOO.
- ..."
6. Dibujo del plan general
se continu6 trabajando en 1, pa para
ra para suministrarlo en colores.
7. L o s informes anuales de la
Diyisidn de Arquitectura ,se estin
preparando, as! como fits' cubiertas
de este ultimo.
SECCION DE INGENIERIA
" Se ha continuado trabajando en
la preparacidn de pianos detalla detallados
dos detallados y en la construccWn de blo blo-ques
ques blo-ques en la barriada, y la recolec recolec-ci6n
ci6n recolec-ci6n de datos deniuestra la aitura
de todos los bloques de la propie propie-dad
dad propie-dad Ferrer, al oeste de la carre carre-tera
tera carre-tera insular niimero 45. Una bri bri-gada
gada bri-gada esta- tomando los 'datos ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios en Puerta de Tierra, a fin
de dibujar los pianos para el dis distrito
trito distrito del Arrabal "Miranda", al
norte de la via del American Rail Railroad.
road. Railroad. OFICINA DE PONCE
Secci6n de Ingenieria: Esta fuer fuer-za
za fuer-za se ocupa en tomar las referen referen-cias
cias referen-cias de nivel en el terreno de la
Barriada Morel Campos, y en la
Barriada" F a g 0 1 Bigay, habiendp
realizado el siguiente trabajo: tra trazado
zado trazado del piano topogr&ficQ para el
desagiie sanitario y proyecto de
drenaje pluvial; haciendo calculos
de nivelacion, elevacidri y area, y
revisando los perf ilea de las calles;
trazado de perfiles longitudinales
de la tuberia hasta el tanque; tra trazado
zado trazado de detalles de tuberias, sifo sifo-nes,
nes, sifo-nes, valvulas, etc., del sistema de
riego. '
SECCION DE ';-
INVESTIGACIONES
Esta fuerza ha realizado la in-
vestigacidn; de. veinte y :.cuatro ca
ses; seghan' medido lascasas en
els ArrabjBelgicaf haeaiculado
el area ."de.las '.caaas en .diferentes
arrabalei ;" ha investigado :1 a a dl dl-recciones
recciones dl-recciones de les due'ficB de; las ca ca-sas
sas ca-sas en los'difiaimbales'; y ha
corregido y transcrito las hojas de
este censo.
OFICINA DE MAYAGUEZ
Scccidn de Investigaciones:
Esta

I' i&fg$z? h 1 11 "M'ir r-r- 1

t" :f . i loSSSSi I M ill, r.-. X". v .

m,'& i Ai, --Or-: wA -

K'-v.r m :. v.. i 's iuuiGiiLflii u lit apiiKijri rim mavAwnr ., g -s. 3 -v : m w s

- OON nervlos aaludables y, buena digestion, usted se.cree duefto del
?Z mundo, cuando fuma Camels durante y -despues de las comidas.
. los Camels le ayudan en dos formaa especiales: La tensidn es amt--.
norada. y los Camels promueven bienestar digestlvo.
" Pl8 los 9?mei ntre T despue-s' de comidas. El esf uerzo se
I5rPe' 1,6 crecWu de jugos gastricosj tan' vital a la debida nu-
Hic.l6?'ef- apurada, Xa alcalinidad aumenta. Los aiimentos saben
mas dellciosos y usted deriva mas benef iclos de cuanto come.
V, Para reanimarse por la tranquilidad -por su sabor lnimlta lnimlta-ble
ble lnimlta-ble w y en bien de la digesti6n", la respuesta es Camels. iLos
Camels le ponen a tonoi Y no afectan sus nervies.
-. --"
. JOBSEQUS3 DE HOLLYWOOD POR RADIO! tlx cigarrillos
Camels le traen UNA HORA OOMPLETA DE ENTRETENIMJENTO!
Benny Goodman's "Swing" Band. . Orquesta de Concierto da
:,George Stoll.; Artistas de Hollywood. a y preside Rupert Hughss!
Martes 9:30 p. ra. E. S. T., 8:30 p. nu C. S. T., 7:30 p. m. M. S. T,
0:30 p, m. P. S. T, a traves de la. Red .Radiodifusora WABC.
. - r V
Distribuldores: PLAZA PROVISION COMPANY,
. 'li Allen Street; San Juan, Puerto Rico, v
' .' ,- '. r ' 1 iT '.-' i

1936.

fuerza ha investigado noventa y un
casos en. los arrabales Colombia y
Belgica; setenta'y cinco casos nue-
vos en la Marina Septentrional; ha
lnformado a la oficina de San Juan
sels investigaciones de propiedades
que nan sido of recidas en venta,
propias para nuevas.barriadaa y ha
terminado la ; tasacidn de los arra arrabales
bales arrabales Colombia, Punta Brava y"
vangrejo.
DIVISION DE REPO-
BLACION FOREST AL
(Periodo de setiembre I al 30, 19361
Un proyecto de siembra se co-
menzo este mes con cincuenta hom-
bres, el del Lago Guajataca, por el
que se Uev6 a cabo la limpieza de
cuarenta acres y el desy erbo de
veintc y cinco acres mas de tierra.
D e s d e que se abrI6 este campa campa-mento
mento campa-mento .se ha Uevado a cabo una
serie de mejoras en los alrededores
del mlsmo, Se llev6 a cabo du
rante el mes, la siguiente labor:
.1 d milla de terrazas, una es-
tructura del desagiie para terrazas;
se hizo la limpieza de .8 de una
milla y la nivelacion de 2 de una
milla -en la carretera, se hicieron
tres alcantarillas y se sembr6, pa para
ra para mas tarda propagarlo, A de un
acre de b a m b u. El proyecto de
siembra del Valle' Coca fue trans-
fertdo de la ECW a la PRRA, el
dia 1 de setiembre. Se han de-
dicado .veinte trabajadores a este
proyecto, y durante este mes se
ha hecho la limpieza de setenta
acres.
En cuanto al proyecto de seml-
llas, podemos senalar que se ha
Uevado a cabo el siguiente traba trabajo:
jo: trabajo: recolecci6n, 50,744 libras; semi semilleros,
lleros, semilleros, 80,274 ,'manl-days',; siembra,
5.017 acves; limpieza, 1,800 acres;
construccWn de caminos de segun-
da clase 23.8 millas; veredas, 8.1
millas.
Hasta la fecha la Divisi6n de
Repoblacidn Forestal suma 559,150
"man-days" en los proyectos en vi vigor
gor vigor de octubre 3, 1935 a setiembre
30, 19 3 6. El promedio diario de
obreros empleados durante el mes
de setiembre fiie" 2,814. Y el pro promedio
medio promedio diario de expertos. y perso personal
nal personal supervisor de empleados du durante
rante durante ese mes fue" 259.

1,,-ii'iiiouiiMiiTirtirtftr affi-i 1 irr n

i Vease las bases del coneurso, en el Cancloaero Plcot 1938.
SI no tiene us ted, este Cancionero, se le envlari absolutamente
? ; si remlte 'una envoltura exterior de Sal de Uvas Plcot a:
:'- LUIS C. V1LLAFAKE
- s Apartado Num. 23. San Juan. P.'R,

jjf: A it

5: . ir inespue at una parranoa no nay
nala ijual a la Sal de Uvas Picot, para haeer
Jesapirecer los desagrradables efectos del alcohol

El que no sabe
es cpmo el que nd ve...
j MAS CALIDAD A MAS BAJO PRECIO.
I Un nueyo y def initivo paso da avance.
. '.. Caja de seguridad a prueba de fuego y con protec protec-ci6n
ci6n protec-ci6n absoluta.
17 pulgadas de fondo por
17 pulgadas de ancho y
24 pulgadas de alto.
Peso aproximado :
300 Libras
Algo que nadie mas que nosotros puede ofrecer. ;
Sr. Comerciante, Sra. ama de casa; proteja sus va
lores, prendas y dinero, invirtiendo su dinero en una
de estas Cajas de Seguridad.

M

Distribuldores Exduslvos:
F. GAVILAN & CO.
SAN JUAN o PONCE

TABACOS MAS
COSTOSOS
v '.". -' '
Los Camels soa elaborados de .TA-
BACOS MAS FINOS Y CAROS
Turcos y Americanos- que cual
" quier otra v marca popular.'

5

gratis
mafiana aijuiente
PRECIO
ESPECIAL
53995
Y else quiere tain tain-blen
blen tain-blen se las veade veade-mos
mos veade-mos mediante
mensualidades f 4-'
dies da pagar, ;

?

1
i



ANUNCIOS

CLASIFICADOS
AUTOMO VILES-
fOR AUSENTARSE 1 duefio, a
vend un Plymouth-convertible, ca.
U nuevo, con radio. Puede Terse n
cAlle Depdsito Num. 2, en 'a Ma
rln. y 10-27-3
E VENDE Chevrolet 1938 Cocha
standard, muj poco uso. Telefono
352, San Juan. 10-23-Jl
VENDESK UNA fuagua Tm& de 8
cULndros, casl completamente nue-
Tt, da namante apaneneia y en ex.
ctlentes condiclones de motor y de
gomis. Informarin tdefono 1783,
gjn Juan. .. 1Q-26-H
ANTES DE mvertir tu dmero en
carroi us doc le aconsejariamos In
vstijr nuestra existeneia de loa
jnlsmos: Packard $100; Hudson I
elllndroa 1600; Hudson Sedan 6 Cl Cl-Mndros
Mndros Cl-Mndros 1550: Hudson $600; Hudson
5 pasajeros $350; Oidsmobile SO. $75;
Chevrolet. $550: Packard ablerto
$100: oranam Paige 3150; Nash
$:50; Graham $300; Hudson 8 d
Mndro 7 pasajeroa $150: Dodge
$1:5:-Packard 120 A convertible cou coupe
pe coupe $1,100: Packard $550; Packard
Light Eight $900: Autoolano $350;
Bulck Jl $100; Essex $100; Terra-
plane $300. Puerto Rico Motors, pa parada
rada parada 7-1 1 2. Puerta de Tlerra.
10-26-P
SE VENDE Oidsmobile Sedan en
perfects condlclones. Debido a que
me tengo que embarcar lo vendo
por $550 00. la mltad de contado, el
balance en 6 meses. Holgate, Con Con-dado
dado Con-dado Apartments numero 11. San Santurce
turce Santurce 1421 verde. .10-26-W
A LOS DUENOS de Studebakers:
Liquidamos toda1 nuestra exlstenda
de piezas para carros Studebaker
a menoa del cos to. Aproveche esta
opcTtunidad. West India Machinery
t Supply Co, frente al muelle nu numero
mero numero 3, San Juan. HNA-W
HIPOTECAS
DE $ A 10 MIL dfilarea deSeo colo colo-rax
rax colo-rax con buena garantla. Infdrmese
ron Joe P. Ortiz, Roiario 32. San San-turce.
turce. San-turce. 10-28-P
VENTA DE FLORES
BE HACE a precios mofficoa toda
clase de trabajos en flores natura natura-les
les natura-les Carmen Darder 2291 rojo. Los
Ikleslas Nam 10. Santuree. P
LORENZA OE MORENO: 81 ne ne-cesita
cesita ne-cesita algun trabajo en floret na-
turales. ordenelo al teleiono 68 v
ouedara satlsfecha Oarantla Dun-
tualidad, Hato Rev. Panda 35- P
LLAME AL TELETONO 969 San-
turce, senora Isabel Vda. de Andl Andl-no
no Andl-no si cecealta ramos, truces, coro coronas
nas coronas o cualquler otro trabajo que
dcjee en flores naturales. Clntas
con lnscrtpclones artlstlcas. Calle
Hoare numero 18. parada 14 P.
Ml JARDtN tan ctrca de usted
ouede bfrecerle lo que desee dot do do-cenas
cenas do-cenas y cualquler trabajo en flores
naturafes. Ordene y sera ml ellen
te. PILAR O. DE VELA, Parada
35 H. TeL 28 roia Hato Rey. P
venta DS FLORES neturaiee en
toda elase de trabajos Be Im pri primer,
mer, primer, clntas oara coronas. Llama al
teleiono 823. parada 14. Calle Her
nandea nomero 6. Encamaclon Her
nandex. P.
VENTA DE MUEDLES
LA BOLSA. Mueblena de R. I
Eoldtvlla. Vendemos mueblee nue nue-rot
rot nue-rot ? reconstruldoa. Tomamos loa
wutos como a bona Reparamoa. al al-macenamos
macenamos al-macenamos T mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. TeJ 221 T 261
verde. Santuros. P-S
OPORTUNIDAD: Vendo Juego sa sa-la
la sa-la cojtnes-paJUla, come dor; radio
la 'Majestic"; 'magniricas con condlclones;
dlclones; condlclones; lam paras, etc. Vease 8
p. M. Luna numero 82, aparta aparta-mlento
mlento aparta-mlento 4. 10-28-J
8E VENDE un Juego de mueblea
de corned or en perfectas condlclo condlclones.
nes. condlclones. Telono 1621, Santurce. 11-8-T
VENDO JUEOO de sala del pals,
yjevo. Juego de habitadfin y ds
xxnedor, y algunas plantas en sua
:lMtcs. Fernindez Juncos esqulna
Victor Lopez, teKfono 2698. San San-aircei
aircei San-aircei 10-31-A
EFECTOS UE UfltmAO
I 3AJAS DE CAUDALES fabrlcadaa
Dor THE MOGLKR SAFE CO. Te-
nemoLexlstencla. de cajas a prueba
, ds fuego nuevas y reconstruidas en
fibrlca. Abrlmos y reparamos ca ca-Ju
Ju ca-Ju de caudales de cualquler m ar area,
ea, area, Camblamos combinaclcnes.
I C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusive Edlflclo
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
85 ALQUILAN m&qumas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lee & Bon. inc. La
Marina, San Juan. Telefono 805,
San, Juan. N H. N. A.
MIMECORAFOS. STENCILS T
TTNTA de la reconoclda marca
EDISON-DTCK. A nuevos precloa
rt duel doe. Uselos y obtendri mejor
ealldad d trabajo. Vlsitenos y s
convencera. Casa Elmendorx. Te Te-tuaa
tuaa Te-tuaa 8. Ban Juan. IL N A.
VENDEMOS miqulnas de escriblr
"reconstruidas" y usadas' de todas:
marcas. Albert E. Lee A Ron Inc.,
L Marina, Ean J tun, telefono 503,
San Juan. H. N. A.
CAJAS DS CAUDALS3 a prueba
de fuego tamafioa de hotrar J ofl ofl-elna.
elna. ofl-elna. a precloa reducldlslmos
magnlfka calldad. Abrlmos calas
x de 4-audales y eamblamcs la combl
nclon sin nutllar el mueble. Casa
Cmendorf. Tetuin 9. Tel. 136. San
Juan. Tenemos en exlstencla.
H. N. A.
EMPRESAS-MUDANZAS
ITACrrtOff MUDANZAS drede un
;.'.; tr en adelante para cualquler sl sl-113.
113. sl-113. 1iktTin(, j It atenderemoa a
'..-ttrrWrn. Ivrnal rompetente.
t .J y fmro. Telefono 2120
a .l, Cintuxte, f urto lUco. P.

CASI
VCNDB
tot
. j mT
HanaldGray
ARTE
COMERCIAL
ft LFONSO COEKTA

LOLITA, HA 4KV1TAOO ArBCRTA. A PASRS?
OMA SHMA.NA EK EL. POEBl-O I

TE. MABRIA.MOS

TAMBIEKL PERO SABEMOS O OB

VAS A EKTRARtEN
EMPRESAS -MUD ANZ AS I
LA MATAOTJEZANA 10 mudarft sin
deterlorar sus muebles. Mudese con
Klko Francisco Bull Nazario, .Tel.
828 rojo. calls 8&n Raiae Nam 3.
Parada 20. -. H. N. A.
MUDANZAS: Qulen lo mude es tan
lmportante como d6nde se muda.
Uudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Bletmund. Cond&do 27, teleiono 497,
Santurce. P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudari sus muebles por preclo
al alcance de su bolslllo. Responsa Responsa-bllldad
bllldad Responsa-bllldad y serledad. Tel 221 y 261
verde, Carretera 82, Parada 18 P-S
Espccialidad Medicinal
DE INTERES para .las dam as. Las
Perlas Oestrol del Dr. Pages Maruny
de Barcelona, corrlen los. trastor-
nos proplos de la mujer. En lu
buenas larmaclas. 11-2-C
K1LTIK D. Una preparation arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las rarrapatas. Garantlzado de
producir un efecto eflcaz y rapido.
Hda lnXormes a Los Mucbacbos,
Sues, de A. MaTOl is Co, San Juan.
Puerto Rico, H. N. A.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
termlnador de garrapat&s en el ga-
nadrt v otros anlmales. Constant e-
mexite en exlstencla. West India
Machlnary & Supply Co., frente al
Muelle nomero 3. San Juanfc puerto
Rico. - P.
OONADOL. Dr. Pages Maruny. De-
preslones Neur o-sexuales, agota
ClUttnU de la lnhiblclon genital
En las buenas f armadas.
11-6-0
i -.
FUNERARIA
EL BLOOUEO. Aneel Fernandesi
Servldo ranido dla y noche. Pre
cloa al a!canca. Aa toAoi. Avenida
rerzianuea tiuitua.
inu. tnieixa -as nerra, i raxaoa i
teleiono 898. f" i P.
MOSAICOS
TirrtT7. nffit CALLS CO Halo
Teatro Maru. stop 17, Apartaao
3352 Santurce. Cuando vaya 1 ra
brlcar 0 reparar su casa exijale a
m contra tista nuestraa losetas si
desea calldad. elegancla v duration
en sus olsoe 200.0C0 losas sees en
laidibuios distlntos. P.
MOSAICOS MERINO: Ahora se
nutde sustltuir todos los pisoa apo-
fiiiados de madera por predosos
Mosalcoa Merino. Los mosaicos
cutstan menoa cue la madera. v es
ZAPATERIA
j KnrfTMTTA RCPARA R sus taoa-
toaT No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Za pater la electric.
Good-year, Martin rena, k rcya--an
minr mil barato. Llame tele
fono Bantuxca. wueaar'wwj
1' !' I HI 111 I 1
MISCELANE AS
UN DOLAR lnvertidd para octu
bre 25. en el IIlDddromo "Las Man
las", nuede nrodudrle $10J)00. Apro-
vechece. 10-27-L

con to rTV" r - m
" TV

0 waOi aw; :

All

YA CASI AMANHA
ce YTomvA
TRA RAJA N DO S
tQO&HACES?
A BERTOLDQ ouB
INVITAOO A T
KEftOClOS
MISCELANE AS
SPANISH LESSONS tor Amerl-
can 9 tlm a I P. M
competent teachers, individual 'care
to beginners. Language, conversa conversation
tion conversation and commercial Spanish. Aca Aca-demia
demia Aca-demia CatdUca, teldfono 1224, San
Juan. - v P-A
SE VENDEN y admlnlstran prople prople-dades
dades prople-dades en San Juan, Puerta de Tle Tlerra
rra Tlerra y Santurce. Comlsldn redudda;
so establecen toda clase de garan garan-tlas.
tlas. garan-tlas. Apaxtado 458. Telefono 290,
San Juan: Miguel PortelL 11-5
EXAMEN GRATIS de la vista v
'sneluelos a Daear con comodldjd
en las Dos Joyerlas da Felix Lopez.
Brau 32 ? 42 San Juan. H. N A
CTJRS03 POR correspondencla: A
Latin (curso expllcado en espa-
nol). B Gramatica castellana. Plda
Inform ea y program a: a Escuela
Pre para torla, apaxtado 148, San
Juan P. R, 11-4-T
CLASES NOCTURNAS de Comer-
clo en la Academla Catollca de San
Juan: Taqulgrafla en ingles y es-
panol, maquinllla y tenedurla. Para
inform es llame al teleiono 1224,
san Juan. p-A
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envlo ultimo manual Uustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestaa, aprooaao autonaaaes com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros ; detalles lmportan-
tes. Iibrerla Campos,: Allen 17-112,
saa Juan. p.
ESTUDIO DE BAILE Neceaitamos
jdvenes para prepararse como ar-
ustas de teatro. No podran pesar
mas de cien-ubras. deben ser sol-
teras y de buena presenda. Raul
Mai don ado, prof esor de balls. Allen
76, altos. 10-26-M
LADIES SILK Underwear. Flrma
con capital efecuvo de $15,000 desea
coneccion inmBdiata con casa o ta
Her que f abrique ropa interior de
seda nara senoras. de loa modelos
usados en el Norte. Para Informes
diriiase a M. Aristeguieta, P- O. Box
l iiu, ean Juan. io-2y-v
PERDIPO
SE GRATIFICARA al cue devuel-
en Arizmenoi numero wrosi
v w s v
avestruz, perdida en dicha calle.
Contiene billetes de banco, licencia
de conductor numero 24824 y otros
documentos. v. ;.; 10-28-P
PERDIDA ; CAMARA fotogrif ica
marca Voightlander, estuche cuero
cocodrilo; Gratiflcare-bien a auien
la devuelva o de-informes al tele telefono
fono telefono 1044 Santurce, Bolivar 10,- pa
raaa rrau. ., 10tZB-f
lor oscuro.' Qulen la halle puede
llamar telefono 2313 "rojo, Santur--
ce; sera grauncaaa, 10-28-0
AIIDRA ODIA L UCOR
Usted puede Quitarle el vicio excestvo
del alcohol, am. vino o whiskey fa
ell gTadualmente. SenclUamente
ie. te. ucor o aumento nouiao.:.-e9
lnodoro y no tiene sabor ; tomindolo
d esta manera. Ea teguro e inofenT
mt-,m, m T m.mm. Mm. fl... M mlmmmm mt mm
apareccr sin dane cuenta. Muchoa
hogares han vualto a ser lellcea.
Por qu6 no hacer lelia el suyo? Se
remit porte pagado en envoltura sin
membrete por sa.50. Cravex Co. Depa.
i EH-3, Box 942, Burbank,. CalUornia.

EL MUNDO, SAN JTJAN, P. R. LUNES 26 DE OCTUBRE DE

7RAJC AQUf A JUAN, A
PORQUS CREO QUE
IS EL HOMBf?&GUff I
a, VP.NECESITA. jj

Trie ESTAOO A
PARA
TODO tzL.

u

MUNDO.

1 r-:UF"; i

yO NO TENQO ISADA qOE
e : ASUNT6-9UE solo

pEOlOlRi.:REO QUE HABRAS AD IV I NAD O,

ftADO tE "TO i- HERMAKA

6es coe spy muv preteiscioso pop.

ELLO.i PERO NO CULPA IVtlA.

S PUDIERA TEKER UA

PERAKJ2.A ME HARIK OK3HO
' ;

IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR -THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF
Juatf' Gdijaes'.Fefrr,: 'tr"x-h -r
bankrupt. ;; V
IN BANKRUPTCY NO. 1197
NOTICE OF SALE BY
TRUSTEE ;
To the creditors of the 'above
named baiikrupt;
Notice Is hereby, given that the
personal property j belonging to the
estate of the above named bank
rupt will be sold iat auction under
the direction of iVictorlano Alva Alvarez.
rez. Alvarez. Penlza the trustee herein, at
213 Ochoa Building, San Juan, P.
R. In the Town of! San Juan, Puer
to Rico, on the 5th day of Novem November
ber November A. D., 1936 sit 2:30 o'clock In
the afternoon, v i c
A general description of the pro
perty to be sold lb as follows;
1 Caldera pequefia.
1 Maquina tapar I botellas.
1 Maquina sellar latas
I Maquina cortar; pifias.
1 CaJa registradora hasta .99 ctvos
The said property may be ins
pected at the. above premises on
any day prior to -the sale between
the hours of 9;0Q A. M. and 4:00
P, M., on aplicatipn to5 the trustee.
-This sale is free and clear of all
liens and encumbrances, except
taxes, liens to j attach to proceeds
of sale. .y-'i ...
Said sale is subject to the con
firmation of the Court and the
Trustee reserves the right to with
draw any of the said. property from
sale 'unless it shall- bring at least
a reasonable price as in the .Judge
ment of the trustee may be Just
ana proper,
VICTORIANO ; ALVAREZ PENIZA
Trustee
FRANK B IAN CHI
ated at San Juan, -Puerto Rico,
this 24th day of October' A.- D. 1936
fAnuncio)
esionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y4Vias Digesti-
vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22. aflos de. experiencia pro-
fesiocal. -, Visitas a domicillo a
todas horas. ; Ewzeue 4, Parada 23
t?feTeUc292 .Santurce,--
POL.ICLINICA DR;
M; PIJJADAS DIAZ
Parada 43rAve.J San Jorge,
frente z Iglesia.Consultas -2
P. M.'-7 P. M. Refiera asis-
tencias "a domicilio, t y avisos
previos para cqnsultas al tele-
1 fpno.1737,' Santurce
T1-, v ntnnin niiiriin
ill. ill ID II 10 UllllllITO
I
kvfia-n 1 Q Qn Tiln
. W1 liCia tja.ii j uaii
Tel. 1776 S. J.
Oficina8KX0P.M.

Prof

CHA TENIDO VD
EXPCRIENOA JUSPJI

GUARDIAN P LA PISTOLA
GUARDIAN Vy, SOY BlQnI-

XO

DEMI

- r
VR K SSO.
cjouita poe6e
V TAU EZ PI6M
MENOR ES
(Continuacidn de la pagina 4)
a cus abogados."
P. 'iCree usted que BarceW de- i
f iende y def endera nuestra inde-
pendenda?'
R."-"Seguramente que si, puesto
que ec un hombre honorable y ha
aceptado un puesto dentro del par-
tido que tiene este -postulado, esta
obligado a defenderla y de su ho-
norabllidad :asi lo espera"
P,"iPor que usted deJ6 de ser
Socialista?" ,v
R-'Tfa' contest ; pregunta an4-
oga; pero es que yo no he dejado
de; ser SocialistaVtodavla. . cada
dia me siento mas socialista, si yo
esta. noche no he hablado aqui tie
otra cosa que. soclalismo, ... Natu-
ralmente, que con ; Santiago Tgle-
sias no'estoy, por las razones ya ex-
puestas. . y porque la .verdadera
usticia social no puede" ser obte-
cida slno median te la soberanla ab
solute denuestro pueblo..'.'
p,MiSi el Partido Liberal triun-
fara,- sacaria. a Winship de la go-
bernacion?" :
R."-! Partido Liberal ho podria
sacarlo, sf trabajarla para o.ue. se
fuera.;Ay, bendito, compae, si es
ta "pasao" de que vuele de aqui!
P.-7"4Podrla Ud. decirhos en oue
se diferencla la independencia de
los nacionalistas a fa Independencia
que persiguen los liberales?'
R. Indudablemente.que la Inde
pendencia que queremos los libera'
les es la misma independencia que
persiguen los nadonaiistas; pero
hay derta dif erencl en el, prpcedl
mlento de adquislddn. Nosotros la
buscamos por los medlos pacificos
en v la seguridad ; de que yhabremos
de consegiirla,v porque ;a la' yerdad.
ycyog a' declrselo, los nacionalistas
estin muy equlvocadoe al creer que
Estados Unidos se lnteresa en la co-
lonla. La Independencia es un gran
negodo p&ra Estados uhldbs tan
to como para Puerto, RIca La in
dependencia vendri- sin necesidad
de la rebelidn .0 la 1 yiolencla, yo e
los aseguro, acuerdense que se los
dlgo, trlunfs o no trlunfe el. Par
tido Liberal;- yo me trasladar6 .1
Washington; a labbrar por. ella :
habr6 de obtenerla y recuerden que
yo he cumplido todo cuanto les he
ofrecido."- ,! ?-.
Otra pregunta : "iPor qui sien
do el Ideal indspendentista 'el mis-
mo de.los nacionalistas, no se unen
ambas' entidades para la consecu-
cldn del -ml5mo prb'pdsito?'-
R. MYa he .contestado; anterior-
mente esta pregunta, y voy.-a de de-ctrles,
ctrles, de-ctrles, si ; por los medlos pacificos
fracasaramos y no conslijuiramos
en esta" forma la llbertad de Puer
to Rico, entonces nos uhixemos
los. nacionalistas o invitaremos
los nacionalistas para unirse a nos
otros y;luchar por la lndependen
da"yendo. adonde haya que ir has
ta obtenerla. ;
P.-r."iCual es su opinion sobre e'
encarcelamiento de ; los presos po
uucos?" -
k. "eigo opinanao que es : un
abuso 16 que se, ha cometido con
estos hermanos defensores de ., la

ffESTAN MAGAII-A
CONVeNCER AT I

Munbz Marin dice que cada dia...

1935.

tUk pOUCtA A PILLAR Z
. BANOPOSf -S

l ILL
patria, y debemos de luchar por
todos los medlos hasta obtener.su
libertad."
P."iQu6 nos dice usted en cuan
to a lo que corrlentemente.se dice
que la independenda habra de
convertlrnos en pistoleros y que
predomlnara la violenda matando-
nos los unos a los otros?"
R. Voy a contestar. La jebelidn
y la violencia no son frutos de los
a-cpntecimientos pollticos y si son
ocasionados por el hambre y la
miseria. Yo les aseguro a ustedes
que sin independencia, en la colo colo-nia,
nia, colo-nia, de continuar el hambre y la
miseria, pronto tendremos rebelio-
nes, pistoleros y predomlnara la
vlolencia matandonos unos ; y
otros.' ;
P.4 "2 En qui condiclones queda-
rah los veteranos de la guerra si
llegamos a obtener la independen
da?"
R; Cuando obtengamos la inde
pendencia, todo portorriquefio. ha
bra de quedar en libertad de po
der continuar siendo dudadano
americano y renegar la cludadania
portorriquefia; aquellos que prefie-
ran el chequedto a la cludadania
de su patria, pues tendran oportu
nldad de as! hacerlo."
Numerosos veteranos presentes
respondieron eon un No" rotundo
y uno de ellos se adelanto a la tri
buna psxa anundar que estaba dis-
puestp a renundar desde aquel mo-
mento a su cheque si se lo garan
tizaba-ila Inmediata independencia
de nuestro pais. -v
Cada contestad6n dada por. Mu
flos Marin a las pregunta? que le
venian f ormuladas en papelitos
e;rltos eran redbldas con un frs
nitico i palmoteo del pueblo all
cengregado. Termmadas las pre
guntas, don Luis manifesto, hallar
se cansado y el deseo de retirarse
no sin antes pedir- que el pueblo,
con la mano en alto prometlera es
pardr por todas partes, lav doctri-
nas que alii habian escuchado
repetir todos al unlsono con l: lo
siguienta: jTierrar, "jPan", "jjus
tlcia Social!" "j Independencia!
En medio de atronadores aplausos
abandond -Mufioz Marin la .trlbu
na,"
Era la una y treinta de la ma
drugada y la--. muchedumbre se
mantenia firme y compacta, avida
todavia de escuchar al Lcdo. Er
nestp, Ramos"'' Antoninl, a cargo de
qinen corria el derre del. acto. .Es
m 1 imm.m.mmm '....1.11 J m
Mayagiiei repite el espect4culo de
mantenerse en pie, con firmeza es
tolcar lleno"defervor y recogimien
to para escuchar a Ernesto Ramos
Antoninl a las dos de la madruga-
da,. Solo ; el ? inmenso de D'-ego po
dia consolidar asi a las v altas ho
ras el pensar y el sentir ; de un
pueblo. Y Ramo3 "Antoninl otra vs
habia logrado" aunax- todas- las vo-
luntades, y no obstants el, c.ansan
cio y el ajetreo del dia, la muche
dumbre insistia" en que i continuant
hablando el orador. Y este ilustr
hijo de MayagUez, parecla inspi
rado ;por. el espiritu Jnmortal ide

IfVEDOUe SC77&
hatou y

m ;

H POCO P-UEbO ItH- jgOOSTARlA QOE LA lj

1 ilfeWJ.wrnt tifH CJO CONVENC1 ERA'S PftRA

(.urv uc ''j QUE ACfeFTt v. invijp,j

rbO' TACtON OE UOUTA,.U f

- K-rjsT-' yfT i COlOARAht MUV BlEK I u

- ... lltlli, ttt't 111. I

- a wii r s a. i it.

El

EL DESARROLLO..
(Continuacidn de la p&gina 4)
formaddn mas detallada de este
grandioso acto.
Nos informa el cpmpafiero Pedro
Campos,'presidente de ; la Secddn
Soc'.alista, de Morovis, que -el do- j
mingo. 18 celebrose un grandioso
mitin y manifestacidn en dicho
pueblo, nunca visto en esa locall-
dad.
El mitin did prindpio a las d03
de la tarde y tomaron parte los
Bguientes orador es: Fermin Vaz
quez, Bonifado Cosme, Lcdo. Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Coballes Gandiat Nlcomedes
Rivera, Siqul y Franciscp Diaz
Marehand, de Barcdoneta, Ansel -mo
Vidal, Ramdn Sotomayor y To
rn as Matos Rosario, de Manati;
Atlles Moreu y Negrdn Fernandez
de San Juan.
En los mitines hemos podido es
cuchar elocuentisimos pirrafos de
los tribunos sodalistas-coalidonis-
tas expresando la ideologia y el
programa de las colec,tivid3des:
"Como d .Partido Sod&ilsta esti
asumiendo mayores responsabilida
des en el Gobierno" decia uno de
los oradores en uno de los mitines
recientemente celebrados, "los tra
bajadores y sus hljos deben prepa
rarse mejor por el estudio y la cul-
tura y perfecdonar su conodmlen
to de los organismos ecpn6micos y
soclales dentro y fuera de nuestro
pate para que.no exlsta la caren
da de mentalidades proletarlas,
como ocurre en pueblos mucho mis
adelantados, o que 9s. supone lo son
mas que el nuestro en la Ameri
ca. :
-E1 triunfo de un Gobierno de
la dase trabajadora y dd Partido
Socialista, ha menester de hom-
bres capac.es y jreparados para que
esWn en condiclones do asumir
responsabilidades y juedan prestar
valiosos y necesarios servicios a su
pueblo.
"Otra.de las dificultades que te
nemos aqui en este. pais, es que
desgradadamente cxiste un deseov
pleo tan y tan grande que la com
petencia de hombres y mujeres ex
muy grande en todos 16s drdenes,
sin embargo, tends que acqstum acqstum-braros
braros acqstum-braros 'a tenar la noble y honrada
ambldon de llegar a ser. algo en
d pais, de poder 'estar en condi
clones de sustituir a los hombres
actuales, porque no se pueden des
truir fundones o lnstituclones que
han subsistido a trayesVde mucha3
decadas sin tener preparaia la sus sus-tltuddn
tltuddn sus-tltuddn lnmediajia : para mejorar mejorar-las.
las. mejorar-las. No es posible adelantar y pro-
gresar eri otra forma que por la
gran fuerza de,la ment y -. de :1a
inteligencia manumitoria.
"El Partido Socialista nunca Ile-i
vd a cabo nlnguna v-accl6n que.o
fuera con el proposito de progre
sax, adelantar sus ideales y de
realizar r obra prictica j .construe-
gran De Diego.- Y ei publics apHu-
cua con : entusiasmo deurante has
ta pasadas lai dos de la mafiant,
su palabra elocuente, vlbrante
llena del mas feryoroso patriotis-
mo, cuando termind aquel grandlo
so acto de fdiz recordacidn para ft
.pueblo .mayagiiezano.

17

peligro de volar...
(Contmuacl6n de la paglna 6)

fiados de estudios tcnlcosadecua tcnlcosadecua-dos.
dos. tcnlcosadecua-dos. El hecho de que un plloto pri pri-vadb
vadb pri-vadb tenga 500 horas, no le cua cua-lifica
lifica cua-lifica sacar licencia superior a no
ser que' tenga' instrueddn adecua adecua-da,
da, adecua-da, y vude con precision.- No es
requisito el hacer las- manlobras de
"alta acrobada" para piloto priva priva-do.
do. priva-do. --. '
- Como verah nuestros amables lec-
tores, ; el 'currcuIum,, mendonado
se tiene que tomar en una forma
ortodoxa pues la experiencia; ha

ensenado que esto es lo correcto.
El problema de dar epseflanza
adecuada en Puerto Rlcp. estriba
en que, una escuela no -podria
mantenerse con un numero de : es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes limitado y poder pagar
el cos to de una organizaddn con
varios aeroplanes y personal tec tec-nico
nico tec-nico y manutencidn perfecta .de los
Sinembargo vemos a prima fa facie,
cie, facie, que es necesario organlzar en
Puerto Rico 'ensefianza adecuada
para1 cualquler estudiants perml perml-tindole
tindole perml-tindole tomar un entrenamiento
disciplinado, con instructores cons-
dentes y competentes de transpor-
te, aeroplanos adecuados, perfecto
mantenimiento de equipo, ensefian
za de mecanica, todo .respaldado
por una organization -conscjente
de las caracteristlcas de los estu estu-diantes
diantes estu-diantes de nuestro pals.
Correlativo a nuestras activida- -des
en la aviad6n en Puerto Rico,
aunque hemos tenldo innumexables
y const antes solidtudes para dar
enseianza," hemos preferldo pospo-
nerlas, hasta tan to pudiesemos co co-rresponder
rresponder co-rresponder en una forma .de ma maxima
xima maxima seguridad y pportuntdad pa para
ra para que ei estudiante piloto no su-
fra algun percance por .falta de
conocimientos. ) -t
Hemos siempre abogado y expll expllcado
cado expllcado que para que comerrialmente
se pudiera dar ensefianza en Puer Puerto
to Puerto Rico, de forma que no afecta-'
se a la academla, seria que 4sta
estuvlese dentro de uriaorganiza uriaorganiza-d6n
d6n uriaorganiza-d6n de servldo aereo de pasaje- -ros.
;
De acuerdo con la demanda qu
se ha desarrollado en los Ultlmos.
tiempos, para transportaclon de pa-
sajeros y carga a distintos sitlos
ds la tsla, hemos estado recopHan recopHan-do
do recopHan-do opiniones dentro- dd comerdo,
Industria, profesionales, y publico
en general sobre la convenlencia
de un servldo dlario dos-veces por
dia, y las contestaciones han d d-do
do d-do sumamente halagadoras y alen
tadoras. Creemos que d publico
es de ahora en adelante d arbl-.
tro de que en Puerto Rico tenga-
mos pronto un servido de aerovlas
y academla aerea organizado por
todos los portorriquenos, que -des-pueade
todo,75OTostotexeados
en derivar los benefidos moneta moneta-Tios
Tios moneta-Tios y de la facilidad de trans-
porte mas riplda r por ;lqvtaato
mas econdmica que existe..
IN THE DISTRICT COURT OP x
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF;
Juan Gdmez Ferrer ; ;
BANKRUPT
IN BANKRUPTCY NO. 119T
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above-
named bankrupt:
Notice is hereby given that the
personal property belonging to the
estate of the above named bank
rupt will be sold at auction under
the direction of Victorian Alvarez
Peniza, the trustee herein, at the
place of business of L. Inseml is
Co. In the Town of Caguas, Puerto
R?cp, on the 5th day of November
A. D., 1936 at 10:00 o'dock In the
forenoon.
A general description of the pro
perty to be sold is as follows: --.
A general stock of liquors, wines;
rums, etc.; furnitures ana zixtures
in use in the bankrupts business.'
The said property may be ins inspected
pected inspected at the above premises on
any day prior to the sale between
the hours of 9:00 A. M. and 4:00
P. M., on application to the trustee.
Th's sale is free and dear of all
liens and encumbrances, except
taxes, liens to attach te proceeds
of sale. V v
Said sale Is subject to the con confirmation
firmation confirmation of the Court and" the
Trustee reserves de right to with--draw
any of the said property from -sale
unless it shall bring at least a
reasonable price as in the .judg-
ment of the trustee may be Just
and proper.
Vlctoriano ALVAREZ PENIZA 1
Trustee.
Frank BIANCHL
- Referee' In Bankruptcy.-
Dated at San Juan, Puerto Rico,
this 24th day of October, A. D. 1335
(Anundo)
it to fa PR0DUCT0S
PINTAR IN Ml K0CAR
8n eiiml, fecilts 4 slier y M
HCfR 'rip Utammntm dtientf im meb4
4if y hntri. SI 4mii tea majerta b
MMifteaTfiiteaDVCMa,vnmRtM
flntwrot-ealicMi le merco SopoHn lesitfmc
KECHaCE IMiTACIOHES :
PlOA SAPOUN-IO MJO QlSQl liS

I PA

PA



13

EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. LUNES 25 DE OCTUBBE DE.1938.
i.

BASES PARA UNA JAG A...

(Continuadon de la pagina 9)

y deberin ser act tad m por 1m no no-venaa.
venaa. no-venaa. ,-,
, ,-, Art. 5 loa arbltroa basaran sus
decislones unicamente en la liga
oflclal de baseball de 193t
SECCION CUARTAf
De loa Juegos. ;
Art. 1 Los Juegos m celebraran
d acuerdo con las reglas oflcia oflcia-lea
lea oflcia-lea da baseball de 1936, y subsi subsi-gulentemente
gulentemente subsi-gulentemente de acuerdo con las
reglas oflclales del afio anterior.
Art. 3 Loa anotadores oflcialea
designadoe por el Comlslonado In In-I
I In-I tular de Baseball, para actuar como
anotadores auxlllarea del anotador
i general, rendlcln los Informes de
;us Juegos lnmedlatamente despues
I da celebrarse este, a laa ofldnas ge.
; nerales da la Llga Profesionsl de
Baseball.' .;'
Art. 3 Loa Juegos empatados se se-;
; se-; ran Jugadoa nuevamente cuando lo
! ordene 1 Comlslonado Insular de
' Baseball, a&f como loa auspendldoa
! per lluvl o cualquler otro acto
Inevitable, dlsponlendose que se Ju Ju-garan
garan Ju-garan en la mlsma llga donde ha ha-bian
bian ha-bian aldo aefialadoa anterionnente.
- Art. 4 Cada novena se pagari
loa f astoa de viaje cuando se tras tras-lada
lada tras-lada a.otra pobtadon pan celebrar
aui Juegos.
Art. Loa representantes oficia oficia-les
les oficia-les da las novenas ganadoras en ca ca-la
la ca-la partklo comunicarin por teligra teligra-(o
(o teligra-(o al Comlslonado Insular de Base
ball el resultado del prtldo, lndl lndl-cando
cando lndl-cando las carreras anotadas por ca ca-da
da ca-da equlpo y las baterias utlllzadas,
para que la oflclna general de la
Uga Profeslonal de Baseball redacte
jr envlt lnmedlatamente un lnfor lnfor-pie.ofldal
pie.ofldal lnfor-pie.ofldal a la Prensa dlarla.
BBOCION CTJARTA: Premlos.
i Art 1 n Comlslonado Insular
U Baseball queda facultado para
tcstkmar la donacl6n da premloa
para loa campeonatos indlvidualcs
da batting, pitching y fielding,
as! como para loa Jugadores que os os-tenUin
tenUin os-tenUin el mayor numero de ,cua ,cua-drangulares,
drangulares, ,cua-drangulares, hits de bases extras,
bases robadas y mejor promedlo
de carreras anotadas en' contra pa para
ra para loa lanzadorea.
1 Art. 3-Oe loa lngresos orlglnales
ie la Llga Profeslonal de Baseball
4a Puerto Rico, al radicarse las o-

licHudcs de tod as las novenas y
expedlrse llcenclas de representan

tes oflcialea, apoderados, Jugadores

y arbitros, el Comlslonado Insular

da Baseball dispondri que el cln-

suenta por clento de esta cantldad

tea dlvidldo en trea partes (al 60
por clento, al '30 por dento,:al 10
por clento), como premloa para las

novenas que termlnen en primer,

icyundo y tircer lugares.

! Art.- J La novena que re suite

:ampeona de la Llga Profeslonal.de

Baseball de Puerto Rico y la nove

naque termlne en segundo lugir,
lugaran una serle : final de clnco

luegos, que terminari cuando una

ds ambas novenas haya ganado tres

bartldos.La novena que resulte ga
nadora en la serle final seri pvocla
mada eampeona Insular. I

Art. i La serle final se Jugari

en los si ties y fechas que designs

il Comlslonado Insular de, Baseball,
dlsponlendose que nlnguna de las

gos novenas contendlentes podri

utillzar Jugadores que no aparezcan

en la lista of lclal reglstrada en la

Secxetaria de la Llga,
. 4 I

Art. 5&-Los lngresos de la serle

final serin distribuidos por el Co Co-juslonado
juslonado Co-juslonado .Insular de Baseball en

a forma slgulente:

50 por. clento para ri campeon

nsuiar. f

so por ciento para el segundo

ugar. ; ;-
10 por clento para la Llgalnsu
lar 4 Baseball. ...

9 por clento pra loa 4rbltros de

' ia serle.

- por clento para el Tondo pro

Dweoau aiidonado".

BECCION QUI NT A:

hacla el baseball en la lsla, por la

organizacldn de torneos anuales de
baseball entre novenas de Jugado Jugadores
res Jugadores aficionados. Anualmente la LJga
anun clara la celebraci6n de tor torneos
neos torneos secclonales e lnvitara a las
novenas af iclonadas de la lsla a

nscriblrso en la Secretaria de la

Llga para partlclpar en esos torneos.

La Llga auspiciara los slgulentes
torneos:. ; ; ... ";,-',-

Tomeo Insular de aficionados.
Torneo 'seccional de aficionados

entre 15 y 21 anos de edad.

Torneo secclonal de aficionados

menores de 15 anos de edad.

Una vez terminada la serle linal

de la Llga Profeslonal de Baseball

de Puerto Rico y establecido el

Tondo pro baseball amateur", el

Comisionado Insular de Baseball

utUlzara dlchos" f ondos para la ad-

qulsicl6n de equlpo que se dlstribul-

ra como premjos a las mejores no--

venas de aficionados; o para cual cualquler
quler cualquler otro fin que fomente el. base

ball aficionado en la lsla.

SECCION QUINTA:
Dlsposlclones generales.

Art. 1TH campeonato Insular de
Llga Profeslonal de Baseball de

Puerto Rico dara comlenzo en el
mes de junlo de cada afio y el Co Comlslonado
mlslonado Comlslonado Insular de Baseball pro pro-curara
curara pro-curara que el torneo haya finaliza finaliza-do
do finaliza-do a medlados del mes: de octubre.

Art. 2 H no cumplimiento de al-

guna de las dlsposlclones o -de to to-das
das to-das las dlsposlclones de este regla regla-mento,
mento, regla-mento, por algun representante ofl oflclal,
clal, oflclal, apoderado, jugador, o irbitro',

podri ser multado por el Comlslo Comlslonado
nado Comlslonado Insular' de Baseball, ;con no

menos de $1 nl mas de $5.

Art. 3 Como proteccion a los

organlzadores de, novenas profesio-

nales y hasta tanto el florecimien-

to del baseball en Puerto Rico no

io Justlfique, se prohibe especifica-

mente por este reglamento, que nin nin-gun
gun nin-gun Jugador" sea firmado por un
representante oflclal inscrito en
su novena, a base de que perdbiri

semanalmente una cantidad fija.

dlsponlendose que solamente un- Ju

gador, con el consentimlento del

Comisionado Insular ds Baseball,
cn cada novena, podri establecer

un sueldo fljo, y dlsponlendose ade-

mas que el resto de los jugadores
reclbiran' un tanto por clento de los
lngresos de cada novena, de acuer acuerdo
do acuerdo con los contratos que firmen
con los representantes oficiales de

cada novena, copia de los cuales de.
berin ser registrados "en la Secre

taria oflclal de la Llga Insular de

Baseball, para la debida proteccion

de todos los lnteresados.

'Art. 4 Cuando un representant'e

oflclal de una novena registre en

la Secretaria de la jyga Profeslonal

ae BaseDau tin a querella contra

un Jugador de su novena, este que

dari suspendldo automiticamente

hasta tanto el Comlslonado Insu

lar de Baseball resuelva sobre ei

particular.

Art. 6 En todos aquellos casos

no, previstos por este. reglamento,

el Comisionado Insular' de Baseball

actuai de acuerdo con' su crite-

rlo. V

y r .
M1T1N ESTA WCHE
ENMAYAGVEZ
0
, 1 ;
lo auspicia el Partido
; Ihdependentista

$M DDA

GOMO

JELPROGRAMA DEMAi

' : fiAM MARTES

mew

Tal dia como hoy, 26 ds octubre,
ocurrieron los slgulentes hechos
historlcos: : ''."'
26 de octubre" de 1742. Naci6'el
famoso astr6nomo- Charles Pran
cois Dupuis.
26 de octubre de 1918. Checpes Checpes-lovaqula
lovaqula Checpes-lovaqula proclamd su .Independen .Independen-cla"
cla" .Independen-cla" de 'Austria Hungrla.-' .:
, 26 de octubre de 180Q.- Naci6 en
parchim, Mecklemburgo-Schewriri,
Helmuth Carlos Bernardo Moltke,
Bar6n y Conde dicho nombre, ge general
neral general aleman.;. F
- 26 de "octubre de 1669. Muri6..en
Toledo, Agustiri ; Moreto y Cabana,
autor 1 dramitico y poeta espaflql.
26 de octubre de 1917. Brasil le
declard la guerra a Alemania. -;
; 26 de octubre de 1831.:-!Aparecl6;
en Inglaterra el colera' asiitico. que
causd mis de cinwenta ,; mil yic-t
tlmas en ese pals. 1 4 : ' ;
26 de octuhre de 1759. Nacio el

revoluclonario frances Danton

26 de octubre de 1774. Los-ciu

dadanos de la .bahla de Massa

chusetts, organlzaron los famosos

"hombres del mlnuto" en esta fe fe-cha.
cha. fe-cha. El mismo dia Patrick 'Hen

ry ac,ufi6 la palabra :'aniericano'

para los nacidos en Estados. XJnl-

Un cuento breve

. (Continuacidn de la p&gina 11)

Mas de 500 espectadores se jun-

taron en la orilla i de la lsla .de

Buen Tiempo y a bordo de los ya

tes f estoneados de banderines el dia

de las regatas .1 Al comenzar Ia ca

rrera Neil not6 a. una chica muy

bonlta vestlda de bianco en la cu

blerta del yate de loa Keyes. El

coraz6n le di6 un saltb; eratBatte.

Nell llegd a la boyadid lavuel

ta y al regresar vi6 que Maxes
taba detras de el a muy pocadls

tancia y que poco a poco lo alcan
zaba. Neil plsd el acelerador. Ru

giendo, el'"Relimpago'',5alt6 ade-

lante. Estaba a punto de echar la

carcajada cuando el motor: comen

z6 a fallar, gorgojed y par6 la mar

cha. Desesperadamente Neil le
ech6 mano al regulador, peroCen

vano; Max le miraba ya hacla ; atras

burlandose de el Entohces Neil se

did cuenta de lo que habia sucedi

do. Habia dafiado el motor hacien-

dolo fallar a proposito en las co

rridas de practlca para -engafiar-- a

Max.

Al llegar al muelle se apresur6 a

darls la mano. "Te felicitoMax, Bien

mereces la victoria". -'

Se encamln6 a tierra y subi6 por

el trillo que conducla al 'Club, can

triste y humillado que nl se did

cuenta de que Bette lo acechaba de
tras de un arbol

lOla, Neil! le grito corriendo
hacia elr-No te parece Nell," que

ya basta de engafios? Pues. por tra

tar de engafiar a Max perdiste ,1a

carrera. Supongo que estaras ena

morado, por que los. eiiamdrados'.son

ios que nias enganan. pero a ml

si .que; no me puedes engafiar.

Tenia razon Bette, pensd Neil

Hasta 61 mismo se habia' engafia

do de quien era en realidad 7 esta

simpitica y Juiciosa chica.-

Art. 1 La Llga Profeslonal de
l deber, de fomentar la afici6n
eaaeball amateur.
Baseball de Puerto Rico se'lmpone

En la noche de hoy levantari su
tribuna de patrlotismo y orienta orienta-cion
cion orienta-cion polltlca y econ6mica, el Parti Partido.
do. Partido. Independently de Puerto Rico.
El acto seri celebrado en la Plaza
de Coldn de Mayagtlez, dando prin prin-cipio
cipio prin-cipio a lasiocho. ; ;
Harin uso de la palabra eh dicho
acto los slgulentes lideres del inde inde-pendentlsmo
pendentlsmo inde-pendentlsmo portorriquefio: Sr. Re-,
gino Cabassa, Dr. Luis T. Santos,
Dr. Juan Augusto Perea y Sr. Erai Erai-llo
llo Erai-llo Soler L6pezr

oe in vita cordialmente a todos

loa portorriquefios, sin dLstincldn

de partldarlsmos politicos.

Junta Directiva del Partido

" Independentista de

- Puerto Rico.

'Raul COLON LEYRO,
Secretario

OOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
. NEQOCIADO DE MINAS
BAN JUAN. PUERTO RICO 4
a xt tt Octubre 24.
ANUNCIO

1936.

FUrrancw d! Til WSilon.'n.? Jlo

leLlacn n'f,- "uc. JueUa admiUda con la

ii. 'J?0?1 Punto- de confluencla de la Quebrada Padi
U y ei Rio Pifionea, se mldcn 80 metros con direcci6n N 25

2 J la estaca numero 2. slempre en terrenoa de Jos R. vazauS.
is donde. con 1 mlsma direccl6n. se mlden 200 metros. itl andose la PS
.f?..n"nl0 5 n terrenos de Jose R, Vazquez: de SuL v ?r,fAS;

?.c,0: Q metros. IljAndose la estaca numero 4 en terre-

SZZZZZ? e. Suroeste 60 se miden

v . ; A' J; I r r r ,1 nw.en terrenos de Sucesidn

..... v, j w.. tm nuauim uixcccion se miaen 2C0 metros filando-
e la estaca numero 6 slempre en terrenos de Sucesl6n Aliceu de don don-ic,
ic, don-ic, con dlrcccl5n S 60"00, E, ae miden 1375 metros? fSifJdola ea

numero i en t"rrcno ae Tancisco Ilodrlucz, ds donde con direccidn N
T-30 O; se miden 300 metros. fijandose la estaca ntoro 8 en te-

jiwua v.c iwurijuK, ae oonae con CirccciOn S 64?30

j. t iiuuiu mw uieixua, iijanaose ia estaca numero 9 en terrenes
ds Sucesion AUcea, de donde. con dlrecci6n S 250 E. mirier, A

trcs. fljandose la estaca ndmero 10, slempre en terrenoa de Alicea de
ruI y con dlrccci6n S 30,?00 E, se mlden 25 metros, fljandose la estaca
numrro 11 en terrenos de Alicea. de donde. con direcci6n a anonn r

mlclpn 200 metros, fljandose la estaca numero 12, slempre en terrenos'
de Allcca; de donde. con dlreccldn N 30?00 O. se mlden 300 metros fU

jamirvc 14 r?(iBc numero u, rn lerrenos ae Aiicea, ae donde con di di-rrccltin
rrccltin di-rrccltin N eo'OO E, se mlden 200 metros. fljandose la estaca numero 14
sirmpre cn terrenos de Sucesldn Alicea". v
Lo nt;c so hace publico para conocimlento de los interesadox. fin

f! que les cue se crcan rxrludicados presenten sus reclamaciones a. esta

oflclna dentro del plazo de velnte dias, a contar de la fecha de este

dos al' decir en -un. dlscurso ante
el Congreso .Continental:

1A opresidn'; britinica ha borra-

do las divlsiones: entre las colo-

nias. La "distinci6n entre virginia virginia-nos,,:
nos,,: virginia-nos,,: natives" de Pensilvania y 'de

Nueva"lnglaterrai,.. ya ''.no iexiste.

Yo no' soy un virginiano sino "un;

americano." -',-- .

26 de-. octubre de 1905.JJn iel-'

no se : convirtld en dos," Ncruegavy
Suecia acordaron- dlsolver su ;mo

narquia dual. Al elegir Noruega

iomo rey f a un 'prlncipe danes, : se

di6 el unico Vaso en tlenipos mo-

demos en que dos hermanos go go-bernasen
bernasen go-bernasen sendos palses separados:
Cristian' IX deDinamarca, y Ha-;
akon-VII .de .Noruega.

26 .de octubre de il878.Naci6 el

capitallsta americano William K.

Vanderbilt, principal acclonlsta del

errocarril central de Nueva York.

,26 de' octubre de-1914! En esta

fecha nacid el actor del cine que

lue laoio de grandes .y chicos. y

que descubrid del mont6n' anonimo

ei genio,' de Charlie : Chaplin: John

Leslie Copgan, conocido -cpmo Jac Jackie
kie Jackie Coogan en el mundo cinema

taflcp.1; Antes de haber cumplidcr

los die is alios de edad, ya habia

ganado un rnilldn de dolares, que

obtuyo- libremente al cumpllr los

51 afioside'edad.

EFEMERIDES Y; COS AS DE
; PUERTO RICO ;,.v

(Cortesia del "Almanaque Porto

rriquefio Asenjo". para 1937, que

saldri a fines de este afio. editado

f porv doh'c
'.:;i10QriJBRE'''26..'. : .'

; El"-26 de octubre de 1911, se tie-

nen noticias eh. Puerto Rico de la

perdidadei : vapor : 'Arkadia que

hacla ylajes mtre. esta lsla y fNue

ya 'York. v '
: Durante los' afibs' de 1897 y 1898,

en. que nuestros nerlodistas tenian'l

el lema de defender" con la 'es 'es-pada
pada 'es-pada lo que escribian corv la. plu plu-ma,
ma, plu-ma, existian en San r Juan dos

maestros de esgrima,. el Vizconde t

de la Baum6 y Monsieur Charles
Tiercelin, quienes tehlan sus sa-

las de .asalto para 'sus clases. Ade-

mas existian alas de asalto en

algunas salas particulares' de los

aficionados a. eslfe deporte, como
en las de don Luis: Sanchez1 Mo

rales,, el Dr. Ordofiezly don Ma

nuel? Cerecedo. Todo esto desapa desapa-recid
recid desapa-recid con el cambio de soberania.

El- sualdo de-.l04 -maestros de

Puerto Rico; durante, la depresidn

sufridl una rebaja de un A en
el-1931,y .de otro 5 en eiv 1932.
No obstante la depresidn todos Ios.

Imaestros pagados "por' ; el Pueblo

de Puerto -Rico cobraron ; siempie
a:tiempo 'sushaberes,-pero no asf
los pagados "por-los municlpios, en entre
tre entre los cualesVha habldof atrasos
de mas de dos anos. v
; Cla I'ficanc ". todos k los ,temblo ,temblo-res
res ,temblo-res de tierra j habidos :. en N Puerto
Rico? durante los ..ultimo dos siglos,

por ;meses, -enionframos ique ea t

mes ;de 'abrU Jes en 1; que menos
ha habido, :, solamente 9; y en" el

i-mes.-de; octubrejen: el .que mas ha

habido, 30.- En el total de los dos
siglos se han reglstrado 218 mo mo-yimlentos
yimlentos mo-yimlentos 'slsmicos. f I',

Los holandeses en. su ataaue a

San Juan, en-el1625i destruyeron

Del Sercicio de Exten-

swn Agrkola r

(Nota de la. Universidad)

El Servicio de Extensidn Agrlco-

la, del Colegio de Agrioultura" de la

Universidad f de Ptserto, celebrari

mafiana martes,1 dia 27 de octubre,
su primer aniversarlo de trasmlslo trasmlslo-nes
nes trasmlslo-nes dedicadas" los agricultores y

a. las am as de casa. Para conmemo-

rar el', aniversarlo se ha preparado

un programa ; especial en, el1 cual
tomararj parte el honorable Blan-

ton Winship, Gobernador de Puer

to Rico, el sefior Marcial Diaz, De-

cano Interlno del Colegio de Agri Agri-cultura,
cultura, Agri-cultura, la sefiorita Maria Luisa Ar-

celay, y otras distinguldas persona-lldades.

i La parte musical del programa
estari a cargo de Jorge del : Valle
y su : Orquesta. El sefior' Del Valle
ha regresado recientemente de los
Estados Unidos y ha reorganizado
su orquesta que gozaba de tantas
simp atlas de parte de los radioes radioes-cuchas
cuchas radioes-cuchas y- ei publico portorriquefio
en general. v,
t-Este programa especial del Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio de Extensidn Agrfcola se txas txas-initiri
initiri txas-initiri mafiana : martes de einco a
sels' de la tarde a traves de la; es-taclon-WKAQ..""
-:;J':'-
? ..

Para fos'sefmes RoJrt

g u e z Hedia I & Co. y j

t Huertas y Gon

zalez de Nara

gi-egu confort y.;belleza j
a su hogar ;
- C6N 'UN MODERNO bj&l ,;: ": ' -.

(EN COLORES) '''

I A PRECIOS DE FABRICA
Tenemos tambien un extraofdinario surtido de "preciosas
- Los etas eh Color es
para formar la combinacion que usted desee en su cuarto de bano. I
.. SIN COMPROMISO ALGUNO, EXAMINE ESTOS If
- PRECIOS9S JUEGOS EN

n r CTTrc ntr a tut a vnt jr. nrs 1 t -d t?

1111 1 uuwu. u ataa., vij sx. uau j uau, xv, 1 11

Dticrs.

0

i nn la ; edicidn de EI: MUNDO co
irespondiente al Jueves 22 del co co-ririente
ririente co-ririente mes, aparecei una nota au au-.
. au-. torizada por las firmas Rodrlgnez

Hevia & Co. y Sucrs. de Huertas
y Gonzalez eh la cual hacen una
aclaraci6n de neutxalldad polltlca
con motivo de una lnformacidn da da-da
da da-da al periddico "El Pais" por el que
suscribe. ' '

Quiero hacer cons tar para : satls-

faccldn' de las. firmas aludldas que
la lnformacidn dada por ml, me
fu6 sumlnlstrada en Naranjito poi

personas que me merecen entero.
cr dito pero que nunca fue mi in in-tencidn
tencidn in-tencidn herir-la susceptibilidad es-

pafiola en Puerto Rico nl lesionar
los interests de los representantes

de las referidas firmas.

'En cuanto al hecho de- no cono-

cerme, dejo a 10s cusunguiaos se-

fioresen la libertad de que entre
sus amigos de Naranjito se -lnfor-

men sobre todo lo relacionado a
este, su servldor. ,

t Aeradezco la- aclaracion que en-

vuelve este particular y pueden-es-

tar seguros los sefiores Rodriguez
Hevia y Gonzalez que si ml lnfor lnformacidn
macidn lnformacidn fue errdnea se debe a que

errdneamente se me did

Antonio ORTIZ ROQUE

San Juan,, F; R.,

octubre 23 de 1936.

el' palacio -del Gobernador, el
Oblspado, en el cual estaba la bi bi-bUdteca
bUdteca bi-bUdteca Dr. Balbuena, y. el
Monasterio de'' Santo Domingo. ,T0"
dos ids" records oficiales "fueron
quemadoa.

. f

Buenas Noticias para
las Amas de Casa

EL PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINEKO!

11

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin f ieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar.
Las seiloras en todo el pais estan aprovechandose de este
economico medic para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
k fVea los nuevos y brillantes estilos de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Juan, Puerto Rico.

Gompre los sabados la re vista
"PUERTO RICO ILUSTRADO"

M ....... 7. N .,
B;-;m JV r
V I
f
I 51
. t Minn 1- I I. it
. i r
- u

-

Mayor Bescansoparala

Gracias a la Tarif a Electrica Rebaiada

V;

v.

, v

No Mas

Preocupaciones

Por La

CS

ocma-

i
V

"T' I' 7; ," """",.ll in;' .' '. riLiwilrMrnBHiiiwi ltmtmmmmmttJ ..5 .......

Porto Rico Railway Light

' r- 1 ; o 1 Al SUS

. Hay varios medios de utilizar la rebaja que-hemoa hecho en nuestras tarifaa para
ervicio electrico en el hogar. Uno de los mil populares entre lai amas de casa es el
de procurarse mayor descanso a traves del uso dt cocinai electrical, por la gran lim lim-pieza,
pieza, lim-pieza, leguridad y vgarantiafabsoluta de eficiencia que su uso representa.
'. Gran numero de familial han dedicado las economias ef ectuadas en sus facturas por
servicio elictrico al pago de plaros sobre una estuf a electrica Westinghouse.
En; la Cocina Electrica S

Westinghouse
:-y - ' t ..
Encontrara usted ventaj"as que la han hecno hecno-la
la hecno-la mas solicitada en Puerto Rico: Durante el
pasado mes mas' de doscientas f amilias nos. com com-praron
praron com-praron cbcinas electricas Westinghouse. Esta
cocina-es toda-de porcelana, con hornillas quts
calientan muy rpidamente, hbrno amplio auto auto-,
, auto-, maticOj.compartimiento para guardar alimentos
o utensilios, etc.
Durante 'esta campana otorgamos distintas -formas
de pago hasta-treinta y 'seis mesesde
plazo, tomandple su cocina vieja a cuenta. Le
. damos -servicio gratis-durante dos anosa las'
; resistencias de las hornillas y horno, y le rega- T
lamos un magnif ico' juego de aluminio para co co-cinar.
cinar. co-cinar. La cocina la entregamos instalada.
.Venga hoy mismo a cualquiera de nuestras :
of icinas y vea por s! mismo esta" bella y ef icien- -'
te cocina. :- '-- 1 -; : :

A PLAZOS

7

& Power Company

-. j.

ORDENES

(
t

) y

U
V

nuncio. -.
JOSE E. COLOM

. COMISIONADO DEL INTERIOR
J



15

-L MUNDOSAN JUAN, P. R. LUNES 25 DE -OCTUBRE DE 1936.
t.

. - r

SB

Cm

t-

: alquileu de casas

PENTHOUSE: Beautifully "located
and furnished for rent, for .six
months. Aristocratic Mlramar sec section.
tion. section. Stop Uth. Three sleeping
,. rooms. All modern conveniences n
eluding hot water, servant quarters
with bath, laundry. Call telephone
033, San Juan or 2006 blue,-San-turce.
' HNA-A
SB ALQUILA casa calle Amerlco
Bala Oeste, trea dormitorios, Ka Kara
ra Kara Je y cuarto servlclo separado. In Informaran
formaran Informaran IUp6dromo B, Santurce.
. : hna-l
SB ALQUILA o se vende: Casa con
rlnro dormltorlos. todas las .como .comodldades.
dldades. .comodldades. doa cuerdas de terreno, ca carretera
rretera carretera Acueducto Ouaynabo. Infor-
. A m mm m i.t if t1i Cam
Juan. v 11-3-Q )
SE ALQUILA o s vende Casa ca calle
lle calle IT numero 20 Urbanizaddn III III-podromo.
podromo. III-podromo. 4 habltaclones. garaje y
servicto. Informaran: Martinez Gro Grocery,
cery, Grocery, telefono 1623, Santurce. v
"... V 10-26-M
- ALQUILASE CASA calle Condado
13-112 altos $60.00. bajos $30 00. ln ln-.forrowe
.forrowe ln-.forrowe la mi-ana. Otra por termi termi-.nar
.nar termi-.nar San Jose 19, 8top 28, altos $50,
bajos 145.00 modema. Ellas A.
Hawayek. -j 10-26-H
' ALQUILASE ex. Santurce esplen esplen-u
u esplen-u d!da casa con vista Laguna Con Con-dado,
dado, Con-dado, Avenlda Fernandez numero
15, cuatro habltadones y demas co co-modldades.
modldades. co-modldades. Inf ormes telefono 346
negro Santurce. Preclo $75.00.
10-28-N
' SE ALQUILA tin plso alto muy fres fres-1
1 fres-1 co. limplo y claro. Crlsto 28. rent
$40. Informaran telefono 2040 ne ne-I
I ne-I gro Santurce. 10-28-O
SB ALQUILA: Casa dos pi ant as,
cuatro dormltorlos, aala, biblioteca,
dos cuartos bafio, garaie, cuarto
servlclo con bafio. Calle Pacific
' Place numero 1. Informaran tele tele-fono
fono tele-fono 23 verde, Santurce. 10-29-C
BE ALQUILA altos Tanca 7. cuatro
habltaclones y dem&s comodldades,
j por $45.00. Informara E. Velez Po Po-'
' Po-' lada, Tanca 8 altos. 10-29-V
;. FOR RENT: on ocean beach at San
, Oerdnimo. rmall concrete resi resi-.
. resi-. dence with furniture, cool and
quiet. Suitable for married couple
or two bachelors. Apoly there or te-
lephone San Juan 114. 10-29-B
DESEO EN alqufler chalet concre concrete,
te, concrete, no mas de tres dormltorlos, der
mis comodldades, garaje. Preferen Preferen-temente
temente Preferen-temente Condado, Mlramar. o sltlo
resldencial. Para lnformes: teKfo teKfo-no
no teKfo-no 2275 Santurce. 10-29-A
ALQUILER
APART AM IENTOS
Icon
CONDADO APARTMENTS: Va-
.;r ancles Beantlfull? remodeled
three room arjartments. also wen
toom aDRitments Furnished or un unfurnished
furnished unfurnished Inaulre on oremlses c
rail phone 184 Santurce. r HNA
TOR RENT: Furnished apartments
nth electric refrigerator, in a cool
nd residential neighborhood, next
bo the Union Club, Stop 10, Flol
apartments, telephone 1088, San San-hirce.
hirce. San-hirce. 11-1
THE JOY of living Is found at the
ne Escambron Beach Club apart apartments.
ments. apartments. Unsurpassed location. Rest,
when you want It; pleasure when
you wish It. Beautiful,, .luxurious,
exclusive. Maid service, telephone,
hot and cold water, private bath,
jpen beach bathing (fully protec protected),
ted), protected), dancing privileges, fishing, ga ga-raarff
raarff ga-raarff all FREE. Delicious food at
special prices. Make your choice
now. RNA-E
READY NOW: The beautiful apart apart-trrnt
trrnt apart-trrnt at the Escambron Beach
?lub. Thorolv remodeled. Beautifully
rurniihed. Wonderful location. You
get free: Maid service, -telephone,
hot and cold water, private bath,
open beach bathing (fully protec protected),
ted), protected), dancin privileges, flshlnsc. ra ra-raM.
raM. ra-raM. Fine meals at special prices.
Oct your pick now. IINA-E
ALQUILA apartamlento alto
zoncreto, moderno, cuatro hablta hablta-rlones,
rlones, hablta-rlones, doe serviclos sanltarloa, am am-plla
plla am-plla terraza, cuarenta pesos men men-iuals,
iuals, men-iuals, calle Refugio numero 4, Pa Parada
rada Parada 10 Informara Alejandro Ro Ro-drlgues.
drlgues. Ro-drlgues. TeHfono 440, San Juan.
10-28-R
APARTMENT FOR RENT: De
lightful apartment In the Con da
1o. with ocean view. Just comple completed.
ted. completed. Tiled floors, three bedrooms,
hot water heater, laundry,, servant
luarters. garage. Inquire on nreml nreml-re.
re. nreml-re. Stop 60 No. 4 Luchettl St. sec-
3nd house from the ocean. 10-27-V
WANTED TO LET well furnished
modern aDartment. for three
Tionths. Youn couple, will take
food care. References offered. Write:
P. care EL MUNDO. 10-31
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILAN TI ABIT ACI ONES :
dos. puerta de calle. entrada mde mde-.
. mde-. pcndlente. doa interlores. Oon o sin
oomldas. Brau 61, segundo plso. Tel.
719 verde. 10-29-A
LA ROE MODE31N furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS, ven ventlladas
tlladas ventlladas y llmplas. Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna gimna-ilo,
ilo, gimna-ilo, la piscina de natad6n y salon
de lectura. Telefono 796, San Juan.
P.
AMERICAN GENTLEMAN, teach teacher,
er, teacher, wishes room, board, (american
rooking) with private -family.
Quiet, cleanliness ..requisites will
pay well. In or near Rio Pledras,
FUlpnua Moslsca, 3 Glorleta St.,
Rio Pledras. 10-31-M

T

ISM LPi B8LOTEC&. LLKVALft
DEL e2ftZO y fiXZESHTMSELA-v
VV2 Ml PASTE. CWTA2t CAf

AL LOZO fES ISH
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA en casa respetable
habitaci6n cdmoda y ventilada con
garaje, con o sin comldas. Rosario
34, telefono 1693, parada 43-112 San.
turcq, P. R. 10-28-R
SE ALQUILAN. habltaclones am am-plias,
plias, am-plias, ventlladas, con comloas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
famllla respetable. Informaran te telefono
lefono telefono 1176. Allen 69, 4to. plso, San
Juaa H. N. A.
SE ALQUILA habltaci6n indepen-
dlente, preclo modlco, amplia, fres fres-ca
ca fres-ca y comoda; unico hue sped ; cer cer-ca
ca cer-ca Teatro Marti, Pasaje Rlbot Num.
3, Santurce. TeWfono 257 Rojo,
Santurce 10-31-36
FOR RENT: Two pleasant rooms
with separate entrance, bath and
garage, also delightful second story
front room with marine view, In
the best part of the Condado. Te
lephone 1519, Santurce. HNA-T
BE ALQUILAN habltaclones pa para
ra para caballeros, senorltas o matriino matriino-nio,
nio, matriino-nio, muy ventlladas, ampllas, casa
ramuia respetable, a precios modi modi-cos.
cos. modi-cos. Teldf ono 372 azuL Tetuan 56
altos. 'P.
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
taclon con comldas, f rente parada
guaguas, y cerca High School. Exi Exi-gense
gense Exi-gense buenas referencias. Calle Hi Hi-podromo
podromo Hi-podromo 14, esqulna Carretera Nue-
va. Telefono 663 azul, Santurce.
10-28-D
SE ALQUILA una habltac!6n Clara
y ventilada, edificlo moderno, Sol
89, cuarto plso. Telefono 815 negro,
San Juan. 10-26-G
ALQUILO HABTTACION para ca ca-ballero,
ballero, ca-ballero, con entrada -lndependlente
lnmedlata al trolley, en Flgueroa
9, altos, parada 18-112. Telefono 33
negro, santurce. 10-Z8-A
MATRIMONIO alqulla habitacl6n
a dos senorltas. con comldas. unico
huesped. Referencias, San Cristobal
Apartment numero 2. San Juan.
" 10-26-D
SE ALQUILAN. habltaclones espa espa-ciosas
ciosas espa-ciosas y frescas con balcon a la ca calle.
lle. calle. Sitio centrico, para caballero
solamente. lnformes: ,'Tetuan 17,
San Juan; Tercer plso. 10-28-G
8E ALQUILA habltaclon ventila ventilada
da ventilada ren casa famnta respetable, con
comldas, dtlo centrico. Informara
teiMono 1391 azuL San Juan.
-. 10-27rD
LOCALES
LUJOSO LOCAL en San Agustlri
oc, ruerta de Tlerra, proplo para
tienda. Bar. oficina o fabrlca. Her-
moso apartamlento en los altos. Te
leiono 1871,' Santurce.-. ... 11-16-K
COLOCACIONES
. (soLicrruD)
CHAUFFEUR INTERESA coloca
Clon casa famllla. rianrtn rpf.rn
clas, Informaran. telefono 909 Verde"
santurce. 10-27-T
lijajoa DE LIBROS: Jovm
gaduado, con 12 afios de experiencia
y referencias satlsfactorlas, sollcita
puesto de responsabllldad con firm a
important en cualquier punto de
i isia. umjase a Juan Aviles Cor Cor-dero,
dero, Cor-dero, San Sebastian, P. R. 10-26-A
POSITION WANTED: English
opanisn stenographer, with ten
years experience in New York desi
res position with reliable firm. Re-
ierences rurnisneo. Address J A.
Box 967, San Juan. 10-29-S
PARA

r

f MMWaP.UH WVaP.lHto.0)" TT Imi PASLK 9iQft 'OUtN

. A1-HSYENTA1Z. y 9 - v fOdvoeft, v f jBfGB

' 32AV

POPEYE,

COLOCACIONES
(OFERTAS)
AGENTES: En Ponce," Mayagiiez,
Arecibo, Caguasy Aguadilla. Para
vender el maravilloso acabado ELAR.
NU para automoviles. Una demos-
tracioci slgnlf lea .una docena de
ventas. Inffirmese con: Hector F.
Bird, P. O. Box 3277, Santurce, P.
R. 10-29-B
NECESITAMOS AGEaTTES en 78
pueblos "Mutualidad Agricul tores e
Industrlales IncV deI1als: Befiorir
tas de ..High School, prof esoras sin
empieo, ganese de a a 6 aoiares
dlarios. ocupac!6n decente e Instruc-
tiva, al amparo de la ley. Adjunte
soilcitud recomendacion-creden-
clal de su inspector o prof esor prin principal.
cipal. principal. Sollcite pliego de ; instrucclo instrucclo-nes.
nes. instrucclo-nes. Use tarjeta postal Dirfjase d
a Sec. Comptroller, Srta. Rlna B.
Gonzalez Boneta, apartado 153, Rio
Pledras, R. R. : 11-9-G
TENGO COLOCACION para una
persona practlca en la fabrication
(con maqulnaria) de muebles de
madera estilo amerlcano. que. con
completa eflclencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirfjase al apar apartado
tado apartado Num. 51. Marina Statlonr Ma-
yagilez. P. R. H.N. A
WANTED A man to dress whidows.
Must have experience. (Se necesita
un hombre con experiencia para de-
corar vidrieras). Klein's Store, San
Juan. '.., .'-. 10-28-K
NECESITAMOS OPERARIAS ex ex-pertas
pertas ex-pertas para coser y bordar a ma ma-no,
no, ma-no, en Vopa interior de seda. Bue Buenos
nos Buenos precios y trabajo permanente.
Zenle Bs, Condado 17. Parada 17.
Santurce." P. R. 10-26
SE NECESITA coclnera ; para ; fa
mllla americana. Conocimiento de
cocina americana requerldo. Dlrl-
ase a Ryder Memorial Hospital,
Humacao, P. R. i ; -1 10-27-R
ELAVE YOU spare hours that you
want to put earning money for you?
Have you the ambition to utilize
those spare hours in a constructive
work under the managership of an
able leader? If you are really se seriously.
riously. seriously. Interested In earning, extra
money write to me lor a personal.
conference. H. M. P. O.; Box 3426,
santurce, Puerto Rico. io-Z8-f
TENEMOS TRABAJO para calde-
reteros (palleros) herreros y me
canlcos : para trabajar en nuestros
t all e res. Solamente personal compe
tente debe soucltar. Sobrlnos ? de
Portllla, Inc apartado 833, Marin'a
San Juan. . . 10-28-S
NECESITO JOVENES de ; buena
nresencla y actlvldad personal para
vender a domlcilio articulos e fa-
ell venta y mayor necesldad para
el hogar. Tambien representaroe en
Utuado. Adjuntas y Jayuya. D6 re
ferencias. Francisco Col6n, Oceania
numero v 15, santurce., -r 10-29-C
NECESITO MECANOGRAFA OUe
sepa hablar. y escribir. Ingles co-
rrectamente. eueiao moaeraao. bo bo-licite
licite bo-licite edificlo Bouret, Oficina 29,
San Juan, de 8:30 A. M. a 12:00 M.
: 10-25-V
NECESITAMOS; y of recemos toda
clase 1 eficientes "empleados domeV
ticos, comerclales, industrlales, bue
nas referencias. Grandes oportunl
dades. liame, escrlba,; vlslte Ortiz
Olaya, Adjnlnlstrador, Club de Em
pie ados, Europa 37, parada 22, San
turce. -. y'..;; '; :-' ,.'' 7' 10-30-O
SE NECESITA tin Joven, buena
apariencia, para vender un artlcu-
io de mucha demanda en bars,, no-
teles restaurantes, clubs ;y casas
particulares; facil venta, buenas co-
mlslones, repetlclones, ; escriba i Box
691, San Juan. ; 10-26-1

A L A B E A

ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE

EDUCAND

(ESPINACA,)

I .NOMINA t?Att6.PtTjOi c
T
COLOCACIONES
(0FERTAS)
OPORTUNTDAD. Buena Comisidn.
Necesitamos representantes para la
venta de productos de demanda. Es Es-cribanos
cribanos Es-cribanos y enyiaremos detalles. For Foreign
eign Foreign Sales Co. San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. .... 10-28-F
WANTED. EDUCATED, ambitious,
capame, person lor work along edu educational
cational educational lines Carrm1et eormprn..
tfon under manager's supervision.
JJ3uaxateed.lncctne,$ljB0O yearly..
Call at No. 1 Broadway St. corner
to carretera central, Stop 33-J2',
Hato Key. 10-28-F
COMlA.VENTA
FERRETERIA MERINO: Fabrlca
os mosaicos mas cuadrados y melor
acabados, tiene los dibujos mas orl orl-ginales
ginales orl-ginales y sus precios son siempre.
razonables. Vea iruestra exposici6n.
:j 11-9-M
COMERCIANTES DETALLISTAS
Vendemos luosQulteros f abricados
de marquisette primera en colores
surtidos. Tamafios numero 10 a
$6.75, el numero j2a a $8.50, y el nu numero
mero numero 30, (blett grande) a $9.75. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos ordenes C. O. D. D. Gar
cia Jr.; & Co," Caguas, Puerto Ri
co. ll-2-G
MAGNTFICA, PROPIEDAD de con-
creto situada en el coraz6n de San
turce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alqullada para comercio. Se vende.
lnformes : P. O. Box 3396. Santurce.
Puerto Rico. 11-19-D
CRIST ALES GRANDES para apa-
radores, cristales para ventanas.
cristaies para cuadros, cristales en
colores para constxueciones. Cuan-
do necesite cristales. sean de cual
quier clase, recuerdeT a la Ferre Ferre-terla
terla Ferre-terla Merino. Los precios mas ba
jos en plaza..; ., ,f 11-9-M
COMPRO -CASA" dos plantas, no
muy grande, entre parada 25 y
Mlramar, dando en cambio una de
una planta concreto, clneo hablta
clones,, doble servicio sanltario,.: y
otras comodldades. Devuelvo dife-
rencia cash." Telefono 995 azul; San Santurce.;.
turce.;. Santurce.;. 11-9-A
JAMAGU: ALIMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y perlqultos en los buenos es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos y coimados. Con
serve sus canarlos sanos y alegres.
Jamagu,' oombinacl6n de 8 .varle .varle-dades
dades .varle-dades de semillas indlspensahles
para, la completa alimentaci6n de
los canarlos. r v" 12-24-M
TENGA LUZ -Y. RADIO por ? 50c
ano, con la -ianta: Aerea ongay?.
uirecemos motor es eiectriros, bom bom-bas
bas bom-bas para aua; acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnio, otras : maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. : H. N. A.
CANARIOS BLANCOS y azules
"Rollers" con. pedigree Norwich;
Yorkshires r perlqultos australla australla-nos.
nos. australla-nos. ; Granja Jamagu.' Buenos Al'
res No. 7. Las Palmas, Teldfono
1088 i Negro, Santurce, apartado
430, San Juan.- 12-24-M
COCINA GAS fluldo Real Host con
quemador economico, diferentes es-
tilos, precios bajosi Vea y compa
re. C. F. Preston. Allen 20, San
Juan. H. N. A.
VENDO SOLAR, 240 metros euadra.
dos, barrio Cagiiltas. de Caguas.' Se
vende barato por eijnbarear su due
no. Tambien vendO; o permuto casa
de cemento, solar i de 400 metros
cuadrados, propio, situada en el ba
rrio -Tomas de Castro. Inf onnarari
en Lindbergh 14 oj 2037 azul, San-'

O A PAPA

el MARINO

c fivi tilt
COMPRA VENTA
SE VENDE un piano "Howard"
en. muy buenas condiclones. Preclo
moderado. Informaran, tel6fono
2068 Verde Santurce, Calle 2 Num.
13, Barrio Obrero. 10-31 -C
BANDERAS: Liberales y de la
Unl6n Republicana, a prueba de
agua, sol y sereno. de 2 x 3 Dies:
de 3 x 5 Dies: de 4 x 6 nies:
12 x 8 montadas en astas para ma ma-nlfestadones
nlfestadones ma-nlfestadones :y actos rjublicos. Pre
clo especial comprandoipor cantl-
aaa. Martin scnooi supply, co- 75
San Francisco Stn San Juan, Puerto
Rico. MaKinlev 31. Mavaeliez. Puer
to Rico. 11-8-M
VENDESE O. ARRTJENDASE peqUe peqUe-fia
fia peqUe-fia fabrlca de ropa,.sin maqulnaria.
Facilidades pago. Tambien alquflase
ocal dedlcado comercio. Informese
en Cerra 61, Stop 15, telefono 786
Santurce. 10-28-C
COMPRO Y VENDO tejas y ladri ladri-llos
llos ladri-llos de todas clases, vigas de ausu ausu-bo
bo ausu-bo y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle
uerra iui, xeieiono uo, santur
ce, P. O. Box 1106, San Juan.
H. N. A.
BEAVER BOARD: El carton ideal
para divisiones y clelos rasos. Facil'
d$ colocar. Duracldn eterna. Evita
a numedaa. Aisia el caior. De ven
ta por Los Muchachos, Sues. de. A.
Mayoi & Co- San Juan, Puerto
Rico. H. N. A.
COMPRE HOY su ticket. Un dollar
Oportunidad. Octubre 25. Hipodro-
mo "Las Monjas. 10-27-L
V A O A S LEOHERAS. : Intereso
comprar 20 6 30 vacas erizadas,
ovenes, buenas productoras, y ga-
rantizadas libre de tuberculosis.
Informe a Gabriel Villaronga,
apartado 1266, Ponce, P. R. A
SE VENDE el Luna Cigar and Ma
gazine Store situado en la calle
Luna 44. Para lnformes en el
mlsmo sltlo. Procure a: Ernesto
Diaz. 10-31-D
ROMANA 15-toneladas. Practlca-
mente nueva, preclo razonable, a la
venta. R. F. Quixano & Co. "La
Purina Recinto Sur 59, telefono
313 San Juan. '- l ;10-26-Q
SE VENDE: Cocina de gas en bue buenas'
nas' buenas' condiclones, $15J)0. V6ala ren
Wilson -22, parada. f 17, o "Hamet al
1189 Rojo,. Santurce. c 10-27-A
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de latJuventud y Die
(donarib EnciclopecUco f cHispano
amencano. seguimos comprando y
vendiendo. School; Supply Co., San
Francisco 75,; san Juan. McKiniey
37, Mayagliez. H. N. A.
VENDO. 8 vacas cruzadas, de se
gundo parto, recien pandas y pro-
xlmas, mucho- lltraje, muy bonitasC
Informara calle Col6n,' Num. 3, Pa
rada 26," teierono 2036 Rojo, San
VENDEMOS. COMPRAMOS: repa-
ramos; motores selectricos, plantas
Deico, bombas agua, compresorea;
maqrdnas hierba, molinos cafe, dl-
n a m o s arranque, acumuladores,
magnetos' y plezas, tomos, estufas
petroleo," poleas, planta niquelado,
Taner inzarry Hijos Santurce. 11-1
VIDRIERAS: 1 VIDRIERAS,1 S para
todos los usos, de todas formas, a
precios sin competencia y plazos co co-modos.
modos. co-modos. El Paiacio del distal, Cruz
numero 10, San Juan. 11-22
VENDO O PERMUTO dos oasas
concreto de dos plantas, vivienda
y negocios con buena rentaen Pan-,
ce de Leon esqulna- Avenlda Bo Bo-rinquen,'
rinquen,' Bo-rinquen,' Stop 26-1 1 2. Dirfjase Sa Sa-grado
grado Sa-grado Corazdn- numero 1 o a F. C.
Box 3628, Santurce.' 10-28-L

6 dias consecutivos $1.25 y 3
15 :; ; ; ; 82.25 y 6
30 9V $4.00 y 12

jiTj
- 4& t3 ,.u.i m ftt trmmm tt urn., 1 p5

COMPRA VENTA
FAGOTTTNG: Necesitamos distrl-
buidoras y operarlas lndividuales de
Fagotting en seda y en algoddn. Di Di-ga
ga Di-ga experiencia y envie- modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon Ponce,
ce, Ponce, P. R. 11-9-M
LOPEZ 5 y. 10; en Brau 42 invita a
Ud. a visitarlo para que haga sus
compras a precios muy ventajosos.
. ..." P.
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados,-Le-cherias
Restaur anes, Fuentes de
soda, Mercados' de Carne, Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
REFRIGERADORAS: Renufivelas
con Pintura "MIMAX" res is tente
al .frio. Ord6nela por numeros M-L
eon y ii-R 10969 en Saidana, Allen
59. 11-13-S
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKiniey 37 Mava-
gts. H N A
VENDESE BARATA casa moder moder-na,
na, moder-na, concreto, solar 6175 metros,
cuatro dormltorlos, closet, bafio, y
demas romodidades. Informaran:
Bolivar 31, Stop 24, telefono 1257
negro, Santurce. 11-4-L
MOTORES ELECTRICOS marc a
"Century". Tenemos en existencia
motores "Century" de una f ase y de
tres, f ases para todos los voltajes.
Nos especlalizamos en motores pa para
ra para neveras, maqulnas Industrlales
para coser. Escriba pidiendo cata cata-logos
logos cata-logos y precios a la Ferreterla Me
rino, Box 268, San Juan. 11-13-M
RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolslllo; diga donde trabaja escrl-
biendonos. ,- Barber Supply and
Watch Company, teldfono 1575 ro rojo,
jo, rojo, Cruz numero 1, altos. Box 180,
San Juan. 11-13-M
SE VENDE nevera Frigldaire. en
magrf leas condiclones. Pida lnformes-
a Juan de Le6n. calle- Provl Provl-dencia
dencia Provl-dencia ihumero 35, Sunoco, Santur
ce. 10-26-L
COMPRE O VENDA POT $1.00 (Un
dollar) la oportunidad de $10,000
el -dla ; 25 : de octubre. "Hlpodromo
"Las Monjas"; 7 10-27-L
CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanltarios en colores, tenemos el
mejor surtido. Le lnvitamos a visi
ter nuestra exposlcidn en el S6tano
de 'la Ferreterla Merino. Allen 64.
San Juan. 11-9-M
VIDRIERAS: De todas f ormas y de
todos los tamafios, las me j ores, y las
mas economicas. El Paiacio del
CristaL Cruz 10, San Juan. 11-22
SE VENDE casa madera y concre'
to recientemente construida y. pin
tada, dos habltaclones y demas co comodldades,:.
modldades,:. comodldades,:. con solar en calle 12
numero 80, Monteflores. Informa
ran' en la misma. 10-28-H
VENDO UNA resldencla de lujo,
calle VaneJo numero 48.; Rio Ple
dras,' 630 metrns solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co comodldades
modldades comodldades modernas. preclo $500
Tambl6n : vendo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna re
sldenda en los altos, y. locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que rentan $70. ,L Preclo $7)00 Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $300. Para lnformes
dlrijase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N. A.
en refrigeraci6n slno lo mas econo economico.
mico. economico. Solldte nuestros precios sin
compromise. MARTINEZ & MAR-
QUEZ Tetuan 6-1 12, San Juan.
. H. N. A

COMPRA-VENT A

TAMPA, FLORIDA. Nine room re residence,
sidence, residence, five room bunealette in
Hyde Park residential section and
20 acre plot in Tampa, Florida, of offered
fered offered in exchange for property of
same value near San Juan. Address
P. O. Box 277, Humacao. Puerto
Rico. 11-9-C
AGENCIA DE VENTAS a nlawwr
maqulnas de escribir Underwood,
escrltorios, secclonales para llbros,
etc, a precios convencionaies. re-
1IMM 1 1 r. a ml m-'
Salvador Brau Num. 71, San Juan.
R H. N. A
COMPRAMOS UN molde completo
para zocaios de 15 cm. por 20 cm.
Dinjase Mosaicos Torres. Teieiono
217 Hato Rey, apartado 7, San
Juan. 10-28-R
SE VENDE. Por pocb precio. Caja
Registradora marca "National", mo mo-delo
delo mo-delo pequefto. Poco uso. Magnlflcas
condiclones. Veala en el Royal Bank
of Canada, San Juan, P. R. 11-6
POSTES ANGULARES esqulneros
y termmaies de nlerro para verjas
y cercaaus. r aciies ue uouer, aura-
deros y economlcos. Pida lnformes
y precios a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co, San Juan. P.
VIDRTERAS: No compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. El Pa
lacio del Crista!, Cruz numero 10,
San Juan. 11-22
BODAS, BAUTTZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, -Aqua
rium, o Fuente Padln; Establed-
dmientos Pule Abraham & Co.
H. N. A-
VENDO V ARIAS n vacas cruzadas,
paridas y prdxlmas. Informaran en
Rio Pledras. calle Vallejo tres ca
sas .despues del Hospital Munici
paL Ramdn Escardille. 10-27-E
SORPRENDENTE: Es verdadera-
mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 5-y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. VI-
sitelo..- HNA-L
SE ; VENDE -por no poderlo aten aten-der
der aten-der un "Boarding House"' en San
Justo 13, con magniflca clientela.
- 10-25-F
BARBER OS: Compre- sua- herra-
mientas. alemanas y -todo lo que
necesite 'donde lo encuentra y que que-dara
dara que-dara satisf echo. Escriba o visftenos.
Barber Supply, Cruz; numero .1,. al
tos. Box 180, Ban Juan. 11-13-M
SE VENDE o se alqulla resldencla
con todas las comodldades moder modernas.
nas. modernas. yf rente al mar, Avenlda Nairn,
Condado. lnformes: telefono 1621,
Santurce. ,, T 11-6
VENDO DOS mil aemfilas de pla pla-tano.
tano. pla-tano. .urbanizacidn, ."Santa ... Rita",
Rio Pledras, a $20 el denta Ga Gabriel
briel Gabriel Clar.- V M0-27-C
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quleren saborear las verdaderas, di dirfjase
rfjase dirfjase al telefono 304, Santurce.-
'';.x.;'w-:-.'.:'...'--' -. .11-3
VENDO .MUY baratasr Avenlda
Tapla 39, Chalet concreto cuatro
dormltorlos, i demas .. pisos mosaicos,
divisiones concreto,. garaje. -Solar
170- metros. Linda Vista 40. ;Igual
construcdon, tres dormltorlos, so solar
lar solar 140 metros. Linda Vista 15-17-21.
Madera y concreto, dos'dorml-
torlos. solar 130 metros, $550. -Ju
no .vizcarrondo .77, Madera y con
creto, tres dormltorlos,..' solars 160
metros, $700. Solar es Avenlda"Ta
pia, desde 30 centayos metro. In-
formes ; oficina Avenlda Tania 51.
Apartado 802. San Juan.' 10-27-M
la palabraVadicional
la palabra'adici6Iial
la palabra adiciohal

VENTA DE FLORE1

SE VENDE casa terrera de he
moso balcon y cuatro dormitori
ada. comedor ampho, cocina, e
Situada en la-parada 17 entre I
dos carreteras. Solldte infora
personalmente a las doce del dla
clnco de la tarde en la calle Ca
men Num. 88, parada 17. 10-27-
GANGA SE VENDE un blllar c
tarambolas f altandole el pafio y U
bandas. Las pizarras y demas par
tes estan como nuevas. Tambie
una mesa automatlca de Jugar po
ker., Tel6fono 2342 azul, Santurcf
10-264
VENDO RADIO dosondas, perfec-
to estado. de srablnete $75.00. Ne
vera. General Electric, menos de U
mlt ad costo -$85.00.. Victrola elc elc-trlca
trlca elc-trlca para xonectar radio $15.00.
Telefono 2698 Santurce. Fernandea
Juncos esqulna Victor L6pez. -i
10-26-O
KARtNTJ. PROTEJA la pintura de
su auto. Aplique KAR-NU hoy mis-

T"mo y la pintura mate y deslucida de

su auto quedara nueva. KAR-NU
dura de 9 a 12 meses y usted con-
servara su carro limplo y relucien-k
te por s61o $2.00. Pida su lata hoy,
mlsmo envlando giro postal. Hec-1
tor F. Bird, P. O. Box 3277, Santur-f
ce, Puerto Rico. 10-29-B
FARMACTA: OPORTUNIDAD. VI-
drieras, mostradores de roble. aca
bado caoba obscuro, de 6 pies por
20 pulgadas $45.00 contado. En-
trega lnmedlata. S. Roger, Allen 61.
Box 613, telefono 1822, San Juan.
11-6-R
LAMP AR AS ELECTRIC AS, plan plan-chas
chas plan-chas electricas, cordon es electricos,
codnfllas, bombulas, interruptores,
alambres. y todo material el6ctrico
para lnstalaciones industrlales y ca- t
seras, recuerde el Departamento I
E16cferlco de la Ferreterla Merino,
San Juan. 11-13-M
FINC AS
SE-ARRD3NDA o vende finca en
Trujillo Alto, camlno St. Just, casa
vivienda y servlcios, 2 cuerdas $25
mensuales o $2,000. Informaran li li-cenciado
cenciado li-cenciado Victor A. Coll, Cruz, es esqulna
qulna esqulna a Brau; San Juan. 11-20-C
SE VENDE: 74 cuerdas, barrio
"Beatriz", Cidra, colindando por el
Este con la carretera central, Km.
50. Para lnformes: Stubbe Brothers
Inc., Allen 71, San Juan. Hacienda
"Miramontes", Cidra, Puerto Rico.
10-28-G
SE VENDE finca de caf 6 de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Candvanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Preclo
clo Preclo modico. B. Fernandez & Hnos,
San Juan. H. N A.
VENDO O PERMUTO por caia.,o
solar en 'Santurce, finca, doce cuer cuerdas
das cuerdas toronjas barrio Candelaria. ca carretera
rretera carretera Bayam6n-Vega Alta,.Jdl6 Alta,.Jdl6-metro
metro Alta,.Jdl6-metro 19, Lcdo. Benigno Davila. te telefono
lefono telefono 1250, San Juan. 10-27-D
DESEO ARRENDAR e comprar
finca. pequefia con casa, que ten ten-ga
ga ten-ga agua, muy cerca de San Juan,
si es posible que tenga una que que-brada.
brada. que-brada. Dirfjase al apartado 3642.
Santurce. 10-27-G
SE VENDE: 31 cuerdas de terre terreno
no terreno en el barrio del Calmito de Rio
Pledras. Informaran entrada, kilo kilo-metro
metro kilo-metro 18 Carretera Caguas. Ma Maria
ria Maria Rogue Garcia. 1 11-9-R
VENDO FINCA pequefia, con bue buena
na buena casa, garaje, gallinero y flores,
a dlez mlnutos de San Juan, ca carretera
rretera carretera Santurce-Bayamon. Infor Informara
mara Informara R. Cardona en San Jose 24.
Td6fono 2034 verde, San Juan.
10-31-C
SOLARES
VENDEMOS VARIOS aoiares en la
Urbanizacidn El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversion. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. HNA.
SOLAR de 1844 metros cuadrados.
se vende o arrienda total o pardal pardal-mente,
mente, pardal-mente, en la parada 6, San Agustln
91, Puerta de Tlerra. Para inf or ormes,
mes, ormes, apartado 670, San Juan.
11-25-C
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
m areas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet. Ford. G. M. C Dodre
y otras mas que vendemos en per-
lectas condiclones mecanlcas y a
plazos sumamente c6modos. Antes
de- comprar.. haganos una visita. E.
Sole & Co. S. en C. Stop 6-112,
Puerta de Tlerra. Box 1111. San
Juan." V H. N. A.
POR $350 vendese carro cerrado,
estnS moderno, cuatro puertas, ex ex-celentes
celentes ex-celentes condiclones mecanlcas, ba ba-terfa
terfa ba-terfa y gomas nuevas, sumamente
economico. Tel6fono 495 Rojo, San Santurce.
turce. Santurce. 10-29-A
AUTOMOVILES
OVRHAUL ECONOMIZARA gaso gaso-lina
lina gaso-lina y aceite, recondldonari su mo motor
tor motor mlentras gula su carro. Arc y
Plstones nuevos son lnnecesarios.
Solldto agentes. Paulino Rublo,'
Box 3011, Santurce, 10-28-R
SE VENDE al contado Chevrolet,
Master Spedal, Sedan. Dos "puer "puertas,
tas, "puertas, modelo 1934, en magnlflcas
condldones. Cuatro gomas nuevas.
Teletono 107, Caguas. 10-31-G
COMPRAMOS CHEVROLETV Dod Dod-?e
?e Dod-?e o Ford. 1934-36. cerrado. cuatro
puertas,' perfectas condldones; Ven Vendemos
demos Vendemos piano Howard $40.00. exce exce-lentes
lentes exce-lentes condldones. Inform rn- w.
1 llelo 42r Telefonn m rtin wr
I ; ; ; -v H-4-E
V
IMPORTE
. .....
CON LA
-. p.
ORDEN

1 -J

eel
S3
a:
C3
te
in
d
It
5
C
$:
-I
i
i
1
i
3
1
1



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. XLUNES 25 DE OCTUBRE.DE 1936.

HERRAMIENTAS
' para agricultores, carpinteros,;. r :
mecanicoi, plomeros, etc. l'.'f.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 -Telefono 440 San Juan. ;

Lylics Bros. Steamship Co, Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
, San Juan, P. R.
CAnGA-PASAJE-nEFniGEMCIDN
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productbs del Cerdo -Muebles Madera
Ordene tut embarques del Golfo via
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT. LAKE CHARLES;

DEL A YER DEAGUADILLfi
Por F. VERAY

iQuien no ha hecho lo mismo?
Traer a la mente hechos que; es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron atados a nuestra edad de
las alios mozos, y que la memoria
nos los amontona en el cerebro,
llenandonos' de alegrla el corazbn.
Recordamos muchas veces cos as
que fueron, de la Villa de" antes..;
A quel preterito, que los de nuestra
epooa conocimos, y que ignoran los
de ahora, part del cual, nos he
mos permltldo trazarlo en estas
desalifiadas estampas, que seguros
estamos, 'han de traer a algunos
compueblanos, que las vivieron',
nosotros algun raylto de afec afec-tos
tos afec-tos J agradable emociones.
1 . .los restos de la annadura de un
barco de velas, que naufragb cerca de
aquella costa, y el cual fu6 enca enca-llado
llado enca-llado en las cercanias de la "Poza
de la Simona". Eran muchas las
leyendas jK los cuentos, que con
gran Interns olamos nosotros, de
este desastre maritime ocurrido sa sa-be
be sa-be Dios, si antes de nosotros na-

cer. Su maderamen en ruin as y
sus hlerr6s oxldados, fueron cam cam-po
po cam-po de operacines para los juegos
de muchos de los muchachos de
aquella epoca. Ademis," el "Mo "Mo-neta"
neta" "Mo-neta" les provefa de largos pernos,
que se usaban a manera de cam cam-panas.
panas. cam-panas. . .se extendia un corto ramal
de ferrocarril, sobre el muellecito
que habla .f rente a "La Perla"

lgnoramos el oiigen del nombre,
a aquella casa, donde Vivian los

Torregrosa, cuando ocurrio esto.

Sobre la via, una grua de hierro,

montada ; en una vagoneta. Una

tarde, mientras nos banabamos va-

rios muchachos en; los alrededores

de dicho embareadero, nos dejb
atonitos y "muertos". de ; miedo, el

ruldo que hizo al libertarse de sus

calzos, aquella mole metalica, e im-

pulsarse vertiginosamente, grua y

vagoneta cuesta abajo, hasta llegar

al agua. Pasamos un gran susto, no

menos del que pasb don Gulllenno
Schoumburg, que a nuestro enten enten-der
der enten-der Uevaba la dlreccibn de los tra-

bajos que all! se: hacian.
;..en las vacaclones, no nos per4

dlamos las llegadas del tren, en la
estacibn que habia detras de las

"Animas" Una mafiana, se acer acer-c6
c6 acer-c6 hacla los que estabamos alii, un
sefior, cabaHerosd en sus modales,
siempre pulcramente yestido, afa-

ble e.n el trato, y con. una palma

abanico en su diestra, lleno de jii jii-bilo,
bilo, jii-bilo, para ensefiirnos un telegra telegra-ma,
ma, telegra-ma, donde se le informaba. que a
su hijo Raul, hoy prestigio del
ejrcito americano, y un valor po po-sltivo
sltivo po-sltivo nuestro,; Je lhabian concedido
la beca para la Academia de West
Point. ; :
.."Bravooo 'iBravooo". As! vo vo-ciferabamos
ciferabamos vo-ciferabamos varios muchachos, fe federates
derates federates y republicanos, republica republica-nos
nos republica-nos y federates, idesde la esquina
del hotel de don Pancho Boca Boca-negra,
negra, Boca-negra, de mofa, y para interrumpir
nada menos, que nuestro gran Jose

Mueblea, "Muebles
Para la Oficina
: y el Hogar
Ventai t'plarot c6modo9.,.'
SANCIIEZrHRASQUERI
& CO., INC.
DUtribuidores R. C.' A. Victor
Ponce, P. R.

n--, ill 1 ;
vv rT i s V VCvi iM o--ww
x-: i-V f t: X&te-Y- i iy3i d El
I v: ----w!
'my " i ; irxSTt i v i i .--iJh
ill - s W

CONTINUE LA GRAN YENTA ANUAL

he mm

11

5 MOS

CRUZ Num. 15 "' SAN JUAN
I)e los l 0 ;0Q0 jtrajes que liemos compradp para esta. Gran
Venta Anual, nos quedan solamente 3000, de los cuales sa-
camos para la venta diaria en eantidades de 500 trajes ;
v mds o menos
, Venga hoy mismo y "coinpre los que usted necesite para esta temporadaV

SIGUIENTES: T;

I '

Trajes cn crepe de seda
' ,i ',; ; 1
Trajes en crepe de seda
Trajes en crepe de seda
Traj es en cr ep e de seda

a

$1.00

3 x $5.00
2 x $5.00
3 x $10.00

T -!

TP

1M

NOTA:- Los precios originales de estos trajes es, el Qoble o triple
, del precio que le ofrecemos.
VENGA TEMPRANO A

mm:
'SAN JUAN

m
CRUZ

W YffJlI
Num. 15

SALTO

E GABALL

. b aHtt

mkM mWm & Sim
QUE EL Hf W HAM M

PAAO, EL COLON DEL
OCEANO PACIFICO

Por BOB DAVIS,
.? (Ckjrresponsal en viajc)

En este tablero sehalla escrita una frase que podra dscisfrarse com d
costumbre: pasando de U otra casilla segun el' salto de caballo de
Ajedrex. La solncion se publicara manana entre los Anuncios Clasificados.

de Diego que deleitaba a las ma- yecto de la via: hasta que un dia,
sas aguadillanas, con uno de sus Julio Carvana, tuvo -la mala suerte

brillantes discursos, una noche co

mo a las once. Gritabamos todos,
sin darnos ouenta, que aquel pueblo
no podia permitir que cuatro 6 cin cin-co
co cin-co chiquillos mal educados, se bur-

laran asl d aquel acto. Como co co-rriamos
rriamos co-rriamos calle abajo, despues de co co-meter
meter co-meter nuestra. fechoria, mandaron
un policfa a dar la vuelta por la
Calle de San Carlos, seguir la Ma Marina,
rina, Marina, y atraparnos frente a don
Adrian del Vallc No lo logrd el
agente del orden publico, porque
nosotros corrlmos Marina, arriba,
frente a la estacidn. Eramos de
ambos partidos. Quien mis gritaba
era un muchacho bueno, a quien
todos recordamos hoy, con carifio,
pariente muy cercano de uno de

los hombres mas ilustres de la isla, I
y quien hubiese respaldado todo
lo que Pepe de Diego decia aquella
noche. Sin embargo, se dijo que
"aquello" fu6 mandado a hacerse
por los contertulios de un "baluar "baluar-te"
te" "baluar-te" republicano, que existia a pocos
metros de donde se celebraba el
mitin.
..."Juana Bartola", era el nom nombre
bre nombre que orgullosa, ostentaba en uno
de sus lados de proa, una yola, que
posela PvOdolfito Acevedo. Eramos
entonces, hombres ya. Abordamos
varios amigos, como de costumbre,
la eelebre embarcacion, vestidos con
nuestros trajes domingueros, y des-

pues que su duefio nos pased un
buen trecho, muy cerca de la ori ori-11a,
11a, ori-11a, como a dos o tres metros, y
cuando mas distraldos estamos,

volcd Rodolfito la yola... y nos
mojamos. Como era tan cerca de tie-

rra, caminamos hacia ella, sopor

tando la Uuvia de bromas, rechiflas

y gntos de burla, que caia sobre

nosotros, procedentes de los que en
la playa celebraban el espectaculo.

y luego llegd Mon Vargas a

Aguadilla. Un "sportman", ,recien

salido de un coleglo de Filadelf ia.
Lentes, con aros de oro, muchos

trajes finos y mas billetes en el

bolsillo. "William Penn, High Mar

ket, Willow Grow Park, Chestnut

Street"... Simpatiz6 con el grupo.
y en "mala hora" una noche, or-

den6 a Ramos, el del Casino, que

nos sirviera, por su cuenta, y para
ser cargado a los libros, un platillo

de dulce de leche, para cada uno.
A fin de mes, la cuenta de dulce
de leche ascendi6 a dies y siete.
ddlares, que pag6 Vargas, con la
protesta esperada, porque el ob ob-sequio
sequio ob-sequio habla sldo por una sola no

che. Sucedid que el' grupo, sin de-

licadeza alguna, se presentaba. to-

das las" nocb.es al Cfrculo de San

Carlos, y se hacia servir los dulces,

por ordenes verbales de Vargas, que

este nunca sono darlas. Aiiri a estos
tiempo nos llama" "herederos".

. . hacian los trabajos para la

instalaci6n de la via f errea en la
calle la Marina, y para ellos, la

compafifa francesa habia amonfo amonfo-nado
nado amonfo-nado part de su material de .obras,
detras de la casa que hoy se des des-tina
tina des-tina a .telegrafo insular. La mayor
cantidad de este material se com com-ponia
ponia com-ponia de pequefios rafles, listoe pa para
ra para formar el carril, y de vagoneti-

tas. para usarlas sobre aqu611os. La

gran dlversldn para los muchachos
de Ajruadilla.- Aunque tan peligrosa,
como jugar con un anna de fuego.
Aline&baoios el eamlno de hierro,
montabamos los vehiculoe, y . el
gran go&etef-nos desliz&bamos, co-

dueflos del mundo, por todo el tra

de fracturarse una pierna, al des

carril arse el "tren" que come-gran
obra de ingenieria todos habiamos

hecho.
...la vez, que Paco Lopel, stent

pre bonachon y amigo de bromas

y maldades, se le ocurrio un. dia,
llamar a un muchacho, cohocido por
todo Aguadilla, a la' tienda de Fa

bian, donde aquel trabajaba,. y con

la ligereza de un rayo, acosto al
chiquillo en el mostrador, le .des .des-aboton6
aboton6 .des-aboton6 16s pantaloncitos, se los
quito, y los tiro a la calle... Pa Pa-saba
saba Pa-saba por alii, en esos momentos,
la "Bella", y a una indicacion de
Paco Lopez, que es mas aguadilla aguadilla-no
no aguadilla-no que espafiol, cogid la beldad,
aquella minuscula pieza de vestir
y se la llev6 para colgarla en el

los gritos, ni el llanto de aquel mu mu-chachito,
chachito, mu-chachito, compadecieron a nadie
para que le trajeran los pantalo pantalo-nes...
nes... pantalo-nes... hasta que el mismo, asi sin
ellos, se decidid a buscarlos.
...fueron dos ciclistas, los pri pri-meros
meros pri-meros hombres de' las fuerzas ame ame-ricanas,
ricanas, ame-ricanas, que llegaron a la Villa.
Horas despues, precedidas, de los
"jahi vienen!" de la gente, llega llegaron
ron llegaron las tropas que venlan a acuar acuar-telarse
telarse acuar-telarse en el viejo "Puerte", donde

hoy se levanta la Escuela Superior.
Bajaron la bandera de oro y grana,
que se airaba en el asta de la casa
del Rey.e izaron en su lugar, la

j&e las franjas y las estrellas. Leo

nardo Garcia, que se encontraba
con varias familias en la azotea
de la botica de Torregrosa, para
presenciar la ceremonia de la en en-trega
trega en-trega de la ciudad, al ver el cambio
de color es, lloro largo rato, y rom rom-pi6
pi6 rom-pi6 el ala del sombrero.

...nos reuniamos en el zaguan del

Casino, para recibir lecciones de
don Emilio, el conserje, de como
bailar un trompo en nn coquito,
que. 61 siempre llevaba en el bol bolsillo.
sillo. bolsillo. ...el hprnbre "esnu" que declan
vivia debajo-de la "casa donde es-

taba el Cuartel de la Policla, en la
Calle Santa Barbara, y que salia
de noche, sin ropas y el cuerpo em em-badurnado
badurnado em-badurnado de grasa, a hacer sus
fechorlas.

...el primer reinado. de .Carna-

val de la Villa, cuya organizci6n
se debio a Luis Mercader. Pus una
de las mejores fiestas soclales ce-

lebradas en el Cfrculo de San Car

los. Luisita Primera, dirigid los
destino6 de aquella teoaporada, con
toda la gracia y el resplandor de
su belleza,
Y como &so8, bullen en la ima ima-ginaciori
ginaciori ima-ginaciori hechos y sucedidos, que
todos recordamos, y . quisieramos
vivir Otra vex. Cuihtas veces se
atropellan en la ". mente, nombres
comb: Pesquera, Miristany, Nlco Nlco-liiii,
liiii, Nlco-liiii, Santa Cruz, y. 6tfos como 'don
Florencio Pont,, don Salvador Amell,
don Rodulfo Hernandez. . ; y mu muchos
chos muchos mas, que esta generacidn no
conocl6, y que a nosotros nos
traen recurdos y smipaMas.

Viajando por Espafia

(ContinuaclOn de la pagina 5)

PER10DISTA WRTE-

AMERICAN0 EN LA
ISLA

HONOLULU, lslasv .Hawaii. No
hay hada de.'la 'niutica que cau

se mas interes en estas islas que

as, regatas de yates hawaianos

desde San -Francisco de California
hasta, el Hawaii. Todo el mundo

apuesta desde el mis. humilde car car-pintero1
pintero1 car-pintero1 que ha .prestado.au ayuda-

da eh los astilleros hasta los opu opu-lentos
lentos opu-lentos duehos"' de -los: yates. Mien-

tras duran estas regatas .'-loe gran gran-des
des gran-des buques transpacificos se'eomu-?
nican'continuamerite por medio d
la. radio para acerta'r donde se.ha-

llan .jas frinles barcas que se

apresuran para arribar il Hawaii

en, primer, puesto. J

Estando en Honolulu en el mes

de jiilio,' cuando se efectud'la rega

ta, 61 hablar mas de havegayon y
de todo' lo coticerniente a este te tenia
nia tenia que jamas he oidb n" Nueva
York cuando se celebra la regata
de la Copa- Americana. s" Pues hay
que "tener presente que los habi habi-tahtes.
tahtes. habi-tahtes. 'de Jas. 1 Islas Hawaii' saben
mas acerca de la navegacion eh
botes de vela que los habitantes
d cualquiera 'btra isla en el mun mun-do
do mun-do -entero. Y esto se expltca: Des Desde
de Desde v el Siglo XIII los 1 marlheros del
archipilago pblinesio han navega navega-do
do navega-do por los' mares :inexplorados del
Pacifiqo en Ja ruta de los "vientos
alislos. ;

No-hay nada en la historia que

iguale Jas proezas de estos marl
nos 1 indigenas que 'desde esa 6po

ca han hecho travesfas larguisimas

entre puertos que estin. muy dis
tantes uno del otro. Ellos colord

zaron estas islas mucho antes que

los europeos exploraran el Paclfi

co del Sur. Lastima que la mayor

parte de sus hazanas mariUmas

hayan caldo en olvido. Pero aun

se recuerdan algunas, que por

cierto nunca han sido laualadas.

Aunque todavia no se sabe si los

habitantes de las islas del Pacifi

cp del Sur provihieron del Hawaii
o si, al contrario, fueron de las

otras ; islas alll, queda establecido

como hecho irrefutable que desde

antano era corriente la travesla

eritre el Hawaii y otras .tierras del
Pacified que estan a 2,300 millas

de distancia.
Dejando a un lado los mitos ex

travagantes que han sui'gido de

este.tema, vale la pena tetordar

las proezas marltimas de Paao,

quien al tener un disgusto con su
hermano en Samoa se empefio en

irse a otras tierras mas a; norte

Sin saber exactamente donde esta-

ba su Tierra de, Promisiorj, Paao

hizb s cbnstruir una gran canoa,
donde cabian cuarenta remeros, un

piloto, un trompeta, un astrono

mo y Paao junto con su squito y
su hermana. Para aumentar la po-

tencia de la nave, Paao le puso ve

las. Unos cuantos Idolos, piedras
sagradas y otras chucherfas reli-

giosas Servian de lastre. A pesar

de las maldiciones de su iracundo

hermano y de los hechizos de to todos
dos todos los' brujos de Samoa, si ribo el

intrepido Paao al Hawaii en unas

treihta dlas, y desembarco en el

distrito de Puna, donde los ha

waianos lo recibieron a el ya su

tripuiacon muy cordialmente. Ma

tarde Paao mud6 su colonia a Ko Ko-hala
hala Ko-hala y alii erigib. un templo.
Lo mis interesante de esta ha-

zafia es que durante la larga tra

vesla ni un solo tripulanbe suf ri6
de hambre, sed o enf ermedad al al-guna
guna al-guna y .que nunca hubo e! menor

amago; de sublevaci6h o de des des-contento
contento des-contento entre .los tripulantes.

Despues de observar el pueblo ha-

waiano unos cuantos afios se le
ocurrib a Paao que-lo que mas' 'ha

cfa lalta en esa tierra era una di di-nastla
nastla di-nastla nueva j enirgica C o n 1 el
proposlto de xemediar esta situa situa-cibn,
cibn, situa-cibn, decidib navegar a la isla de
Tahiti para ofrecerle el trono de
Hawaii al : cacique Lonokaeho, a
quien PaaoTeconocia como el hom
bre idbneo para hacer -del "Hawaii
un reino poderoso. Aprobada esta

medida-: por los hawaianos; Paao
nomenzb el viaje y val cabo de cin cin-co
co cin-co semanas arribb a la Bahiade
Moaulanuiakea, en-Tahiti.
Pero el gran Lonokaeho, temero temero-so;
so; temero-so; de, ocupar un trono; en tierra
ajena, mandd a PUi Kaalea,- quien
desde el momento que ,Hegb al Ha Hawaii
waii Hawaii se, hizo sumamente popular.
Establecib -su '. gobterno en el vallf
de Waipio vali6 ndose de Paao co como
mo como ; politico j y consejero'; principal.
Pot imedio de estos dos personajes
el Hawaii llegb ser un rehio de

primera categorla en el Pacif ko
Las canoas que les enseflo Paao a
f abricar a los hawaianos domina -ron
el comercio del archipielas
polinesio durante cinco siglos.
Otro" navegante de gran f a rr
fu6 Paumakua, quien se dice na na-vegb
vegb na-vegb entre todas las Islas v a quin
llamaban "Kaulu-a-Kalana"', o se
el que viaja de un lado al otro d'l
cielatTambien se habla de Mo:
keha';.' qui tenia la facultad
"oler tierra a miles de millas p'i
cualquier difeccibn". H y su hpi hpi-mano
mano hpi-mano amaban a la misma mujp mujp-llamada
llamada mujp-llamada Luukai, pues tambin sur
rfnn isas pomDlica clones hnce qui-

nientos afios. El hijo de Moikeh
que se llamaba Kila llegb a ser
mas famoso na vegante, astrono

mo y gebgrafo de su epeca.

brujula ni carta marina siempr siempr-logrb,
logrb, siempr-logrb, arribar- al puerto de llega-

da siguiendo. el rumbo mas direc-

to.

Cuando su padre lo mando a

Tahiti, para recoger a su hermano

mayor Laa-mai-Kahiki, K:la hizo
la travesla "de ida y vuelta, que
son 4,600 millas, en menos de do-

meses y sin perder a un solo tri-

pulante, lo cual parece realmente

increfble. Dicen los pohn-sios qup

la raiz del taro, que junio con el

pescado fresco forma part? del ali-

mento de sus marines, es un es-

pecifico contra el eacorbvto. No

hay duda de que las proszas ma

rltimas. de esta gente se deb?n cn

gran parte a esta dieta vegetal.

Los habitantes de la Nueva Z?-

landia, Samoa, Tonga y otras isla-;

viajaban por todo el Pacifico. Asi
es que todas las tribus estan em em-parentadas.
parentadas. em-parentadas. formando la numero.a

familia polineia esparcida por to

do el Pacifico del Sur. Lisiima n1"

el relato d estas emigraciones im im-cladas,
cladas, im-cladas, segun se cree, por el v.
de Paao. se haya efcrito .cn asua
en vez de tinta.
El Colon del Atlantico 1J llevab
dos grandes venta jas al otro Coon
del Pacifico: tenia brujula y pap-,
y tinta.

t 5 w m m

Lis ,KiJl TtiH X SI

No sufra e! martlrlb del flolor de
Cabeza, de la neuritis del reuma
tismo, etc. Friccioncce con PENE PENE-TRO,
TRO, PENE-TRO, el Balsamo Penetrante y
analgisico que proporciona alivio
pronto y seguro en todos los casos
de dolor, inflamacion. catarros. etc
PENETRO p-e-n-e-t-r-a, por eso es
Que domina el dolor.
(PENETRO)
El Balsamo Penetrante
Ut Pastillas
PENETRO para la. to

que el mundo creia" glorias de Es-:
pafta, en las letras, la pintura, las
annas, la "navegacion, la ciencia y
el arte,lno son mas qu una serie
interminabla de crueldades, fanatis-

mos : necios y brutalidade de los

hombres.' Para esos .paladineM que
firmaron la venta de 'nuestra i Pa-

tria a una potencia ; extranjera, as'
Espafia' misma la qua debia' estar

en un museo, petrificada del' mis

mo modo que una de esas miniatu miniatu-ras
ras miniatu-ras del Circo' romano a del Parte Parte-nbn
nbn Parte-nbn gTiego que yemos en los mu-
seos; v

'-E1 mongol es frioy caJculador.1 por

eso se impuso sobre los rusos. apa apa-sionados
sionados apa-sionados y vehementes .': Nuestra 'ra 'ra-za
za 'ra-za .es tambidn vehement y apasio apasio-nada.
nada. apasio-nada. Tal vez ... tal Tez al lebn
hispanico se" le whan embotado.las
garras'y los tiientes, Versmos;, ve ve-remos..
remos.. ve-remos.. ---r-

El sabado ; visitb nuestra Redac Redac-cibn,
cibn, Redac-cibn, acompafiado por el profesor
William O'Reilly, representante de
Prensa Unida en nuestra isla," el
perlodlsta continental sefior John
Thompson, Redactor de la Seccibn
de Asuntos Extranieros del. "San
Francisco News". El distlnguido vi-

HOTEL EDISON
En el corazon de Times Square

1
ijpjjliffn

sitante se encuentra en nuestra te tela
la tela ?de. paso jjara Buenos Aires, don donde
de donde eubriri la informacibn. para el
circiiito 7 "Scripps-Howard". en la
Conlerencia Pan Americana .que
tendra" lugar en la capital argen argen-tina',
tina', argen-tina', prbximamente.

El

hotel' aue usted escola cuanOi

venga a Nueva York, tlene lmpor.
tancia definitlva para que gooe d
su. visit.
Venga a este hotel que es el mis nue nue-vo
vo nue-vo y moderno en toda la cludad y
donde se obtiene el mejor serviclo.
1,000 cuartos exteriores y todos
estin equipados con radio, bano mo moderno.
derno. moderno. con agua fria y c&Uente. Tam Tam-bien
bien Tam-bien encontrari agua helada corrien corriente.
te. corriente. Ventanas ffancesaa con abundan abundan-te
te abundan-te luz. espaclosos roperos con sus
espeJos.
PRECIOS DESDE $2.50 SUITES
- DESDE $5.00

J

HOTEL EDISON

46th to 47th St. West of Broadway.
Cerca de los mejores teatros. via ds
comunlcaciones y de las importantea
scccipnes comerclales.
Solid te informes al Sr. ANGEL APA APA-RICIO.
RICIO. APA-RICIO. Depto. Hispaqo.

EVITE ESA TOS - LE ESTA MATANDO

Quizas usted se ria de ella. y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura

; JARABE

NOCHE BUENA
Es una combinacion ctehtifica de remedies;'
que nunca .fallan. para,- produdr pronta

.if

curacion.

PID A.UN. FRASGO SEGUIDA ;

1



EL MUNDO, SAN JUAN; P. R.r DOMINGO, OCTUBRE 2J DE IMS.

DE CAGUAS A' PONCE
Por JOSE SEDA

CORRESPONDS W0

A UNARTICULO DE

TOM LUCIANO,

Depo

rtivas

extranm

Por DICK

MaJ qui me peM, tengo qua cor cor-tarla
tarla cor-tarla el peso, en Caguas, ft la cua cua-driga
driga cua-driga qua desde Ponte vlene dlri dlri-giendo
giendo dlri-giendo ml dilecto compafiero Vl Vlterbo
terbo Vlterbo Luciano,, porque ks cabaUoa
medio ae la han desbocado al amlgo.
Quiero evitarle una carrera loca, en
que por no Urmr a tlempo da las
rtendaa, -"-pudiera Uegar a atrope atrope-11
11 atrope-11 ax a qulen no tiene culpa.
Tratarf, puea, da Ilamar a bri bridal
dal bridal a la euadriga an desenfreno da
Vlterbo. Para ello es menester que
el autor da "Ponce a San Juan"
coot re conmigo, ya que amboa te te-nnos
nnos te-nnos tin objetlvo comun: lnyec-

tarla nueva vlda al belsbol crio-

Juxgue al compafiero estaa dos

aituacionee: 1 Un Juei qua con con-dena
dena con-dena a nn acusado, gulado aolo por
la clarification del dellto qua aa la
ktrputa. 2 Un estudlante que, ante
tin problema aritmtico sin aolu aolu-ddn.
ddn. aolu-ddn. recurre a laa reepueetaa al
Anal del texto j clta la correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente al problema en cuestldn, aln
tomarae el trabajo da las compu computation
tation computation e hnpresdndlblea. 23 pre
Juldo en al primer cmo, y al des des-ccoocimiento
ccoocimiento des-ccoocimiento an el aegundo, son
pruebaa fnequivocaa .da aotltudes
antldentlflcaa. 13 Julclo debe aua aua-penderse
penderse aua-penderse hasta tanto sa anaUzan
laa causaa. Actuar de otra manera
ea prejuldar el asunto; aa expo expo-ncrae
ncrae expo-ncrae a tncurrlr en errorea lamen lamentable.
table. lamentable. j Vlterbo as mjusto eon el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento da Instruction, y to es mas
todATl eon Frank Campos; el in in-cumbente
cumbente in-cumbente del Negociado, de Edu Education
cation Education rislca, al dlscutlr el proble

ma del belsbol crlollo en agonla. Ha

medltado serenamente el amlgo VI VI-tarbo
tarbo VI-tarbo tobre loa factorea responsa responsa-blae
blae responsa-blae da qua exist tal situation que
am boa lamentamos?

Jfoditemos en eomunlon respecto
a laa caueas predlsponentea al esta esta-do
do esta-do actual del belsbol 7 de Jerries que

el lector arfiale a loa culpable.
t
DOTQIENCIACION DE EST ADO
DS LOS ATLETAS

En 4pocaa paeadaa no habia tal

dlferendaddn da atletaa. Todos

ran lgualea. Todos formaban una
eota clase, todos tenlan una sola

condition. Hoy ea dlatlnto. Loa at

letaa forman dos dases, la de all

clonados 7 la da profeslonalea. Es Esto!
to! Esto! ea asi en todo el mundo. iPor

qui ha da aer distinto en Puerto

RfcoT

, La Oomlsioo da Recreo 7 Depor-

k auspltia a! deport profe&ional;

el j XpeftaraenKr da- lastrucclorr

auppltia el de aficionado entra los

eacolaree. iB da cuenta el amlgo

vlterbo, que loa -aficionados no es es-colarea
colarea es-colarea son el "patlto feo" del cuen.

to da Anderson? Que eetimulo tie-

nen estoe aflclonadoa no escolaraa?

iSe lea da oporunldad algunaf iBe
lea organlzan, acaso, campeonatoa?

i Deduce tisted ahora por que ca
recen de mters 7 entuslasmo?
PALTA DE BITI08
DE JUEQO Y EQU1P03

iRecuerda el compafiero Viterb

loa tlempoa da la celebra Parada

I?! iSaba.usted que, deapus de des des-tnaldo
tnaldo des-tnaldo el hiatorlco parque, no ae Ju

so peiota regularmente en San

Juan, por un periodo aproxlmado da
10, afios? iQue fatilldadea ofrece

ahora el majestuoso Eacambron a

los peloteroa del pals? iOonoce us-

ted la maffnltud del problema' de

la falta da equlpo aU6tico en las

eacuelas publlcaa de. Puerto Rico?

EDAD DE LOS GRADUANDOS

Sabe uated el promedlo de edad

a que ae graduan hoy nueatros mu mu-chachos?
chachos? mu-chachos? iVlslta usted las escue-

as? iQui me dice, entonces, de

mayoria de los estudlantes de

grados auperiorea que aslsten a
nuestras aulas, respecto a su tama tama-fio
fio tama-fio y edad?; .--.V ; :. :

Vlterbo Luciano la lmputa hostl-

lldad 7 hast falta de preparacl6n

El gran ejemplar amerkanb "Ro

man Soldier" gand el "Havre -de

Grace Handicap" eu Maryland, de-

rrotando a siete rlvalei. El : premio

catoria, y tn segundo trmino la! e.r de $W)00. .-.-. T
cortesla y el respeto conque ibe gran;ejemplar de cuatro afios
tratas, que es la mlsma queyo uti- de edad.gand la carrera facllmente
lizo para diriglrme a las personas terminando cuatro euerpos delante
para.qulenes escribo. de r'Whereaway' ,; v -4
Era natural que escribieras an esa gran lavorito 'Diflcocery,,Mter-
forjna, puesto que tu no eres ero- mIn0 en qulnto lugar.

a Campos en lo concernlente al bets deportivo de los que suponen PELDMAN NOQUEO A AL

bil. Y todo porque Campos, como

supervisor de e4ucati6n slca, re- Wd por el.pu-

comlenda 7 patrocina un programa

Octubre 17, 1936.
San Juan, Puerto, Rica

Para Tony Luciano,
el mundo '.
Estlmado Tony; ;

Acabo de leer tu artlculo.'lo que

he hecho con gran interesTTe agra-

dezco. en primer trmino- la dedi-

'ROMAN SOLDIER" GANA EL

"HAVRE DE GRACE ; HANDICAP"

zoneri unb, el qulnto. Canzonerl d!6

una ventaja de 10 Ubras a Jimmy.

Con esta victoria Jimmy ha elevado

su lista de victorias sobre diferen-

tes campeones a 1L : ? :

En la -semifinal a 10 asaltos, -Al

Gainer, 171, de New Haven, derro-

td por decision a.- Dominic Ceca

"irelli y en otra pelea a uatro

asaltos, Manuel Herrera,', de .137 y

media, derroto por decisidn a Albert

Synotti de 133 libras. ; :

que la unica forma de .lograr que

DUNBAR EN EL SEXTO

blico, es .inflandolos de- frases?. y 1 Lew Feldman,' 133, noqued a Al

BARE RUTH O BURLEIGH GRI

MES : PARA MANAGERS DEL -"BROOKLYN"
v

Suenan Inslstentemente para dt-

iriglr los destinos. .de' la novena

-in a. ,i.maa oH tonos agresivos. Dunbar, 135, en' el sexto asalto de

iaa rthnpi Am Pu-rto Yo quiero aclarar que en ningun su pelea -pactada a diez,.enel Port

Tji.- inruviffi Mn i. f nmsnffa moment he hecho responsable I a f Hamilton'Arena. Danny Jordan no.

v nrintadAn d lo mas reconoci- haH del "slump" en. que se en- que6 a Johnny' Marino en el ultl

Acm. educadorea flslooa del mundo I cuentra nuestro baseball. Es un re- mo' asalto de su peela a seis. Al

La aaeveraclon de Vlterbo ea lnco- sultado del ambiente que nadie,'nl Wolf "derrot6 por decisidn a" Joe
rrecta, por cuanto con tal programal nada, podia evitar. La emigracidn Koski enseis 7 Henry Auger noque6

halinpadn nn m trai.a d nlmiilflj" lorzosa as nuesiros mejores peiotc- eu. wcucu vi vciwiv, f

...... . Ivna nAW la falfft 4a t-na MmtirtAM. I pk,;.

ei DeisDoi en ias escueias, para pre- io,-

erir-laa competencias de pista 7 1 61011 aaecuaaa 7 i necesiaaa ae

camoo. Lo cierto ea que el belsbol es dedicar la mejor poca del afio : a

el deporte preferente." porque se la imporxacion ae equipos extran-

luega durante todo el afio, como se Jeros, motiva esa "slump",' Solo lo-

evldencla en el calendario de actl- Igrando el sacruicio de nuestros pe

vldadea attetlcaa preparado por loteros a la poca o ninguna remu- f "Brooklyn Dodgers" durante la tern

Campoa. Es mas, en dicho calen- I neracion, y ereando el interes pu j porada proxima do peiota en ;as
dario, la unica recomendacidn so- blico por presentiar las competen-J Grandes Ligas, el ex-yankee 7 rey

bre celebration de campeonatoa se tias entre nuestros equipos, f omen-1 de los home runs, George Herman

haca en al caso especlflco del be Is- tando el "regionalismo pelotero", Ruth (Babe Rutii) 7 Burleigh Grl

bol. .Se antagonlza acaso una co-lpuede levantarlo. A esp es que va- mes, exlanzadorlde este mismo equl-

sa cuando se le concede pref erenda? mos Foul Ban y yo con nuestra con- po. El precio de Babe Ruth para el

Pero hay mas. wSabe el amlgo vocatoria a las novenas crionas. puesto es de $25,000, aunque 61 dl-

Vlterbo de la existencla de ligas at- Qulzas, ah, quizasl, si nuestros jo que 1 no le habian ofrecido el

letlcas sectionalea en las escueias cronistas deportivos mas destacados puesto 7 se dice; que a Grimes se le

auperiorea da Puerto Rico? .Sabe dedicaran un cincuenta 7 uno por puede conseguir; por $7,000

ivtH mui rilrVia 11o- licrriHan I ciento d Jtu crnnir.AA m. nnestroa I

m,.Wnt. oaMTWvnafn. A Kale tiHnTIn itrar A oanta- laa win- wntfti XMAilMU U XUma.

.rs. 1 a La. A. i. tv DOWN A MANOS DE McLARNIN

aw f aaua caw faa,wcvvaaaa.a va ucjai' i w twaawv jl v. mma wm
a a a a& I A t a

ie ae dosdoit waves ae 10 que ae euos escrwan 5s, 1-. d Tvanrha nn

iPor qua Umitarle a Prank Cam- cronistas cubanos; en el mismo tuvleron los rivaJes Tony Canzonerl.

poa sua funclonea como supervisor j caso de otros peloteros extranjeros Uxcampeon pesol pluma 7 llgero, 7

aueuco en lo que respect al beis- muy queiraos en esta lsia, lograria- jimmy McLarnm, excampeon peso

oou .rorque no xue-en sua anos mos levaniar ese entusiasmo tan welter, McLarnin derrib6 a Canzo

mozoa un peioiero aeswcaoo? dAca- ; necesano. neri or la cuerita de dos en el se-

so uene al airector de una activl- yo no nido la sunresi6n de tern- arundo asalto con un cruce de dere

dad deportlva qua aer una flgura I DOradas extranleras ni la ellmina- cha a la barbilla. McLarnin trat6

aoDreaaiiente en euar iu rue aca- C16n de imnortacidn de neloteros de terminar a su hombre. nero e'

ao ai SUOesoraei ceieore KnUte Tfrn1-rr. RAIrt nld 11m mrm- h.hnts1mo 1nem Am rslvm A Tnnrr

Rockne, que era nada menos que ncifa cstrecha entre los Intere- le hlzo fallar en' su empefio. Mc
aia..t lii a. m I I r

uiuiw.iusumw ea u lamoeo on- j sados para levantar el deporte al Larnin gan6 nueve asaltos y Can

ceno no job wucn umexes Apoca- sitlal aue merec. Cuando celehre

most temporadas locales y prepare prepare-mos
mos prepare-mos a nuestros peloteros para 11-

diar con los lmportados, estaremos

hacindolo,

TO R N E'O INTERNA-

ClONAL DE A EDREl
EN PUERTO RICO

La Organization del AJedrez co como.
mo. como. deporte de Puerto Rico, tuvo

su momento culminante cuando lni-

Un poco de historia sobre el deporte de
tiro al bianco en Puerto Rico
: por JOSE NORAT RODRIGUEZ

Hace' poco tlempo me permit! dl-. Luis Oliver; lo encontrt detidlda-

dando las Ollmpiadas Portorrique- rigirle una carta hadendole varias mente dispuesto a cooperar conm
fias, se emezo a disputar el Cam sugerendas sobre tiro; al" bianco y go, y, con este exoficial del EjerCl EjerCl-peonato
peonato EjerCl-peonato de Ajedrez de Puerto Bico, creytadolo president de un dub. to, amable 7 bondadoso, dl prir.o
en los salones del Club de Ajedrez a un compafiero mlo en este depor- pio a ml obra. Cite a elementos ca cade
de cade San Juan, rentre" los notables tc'Estas sugerenciasr: muy -utiles, ballerosos de la ciudad de Ponce,
ajedrecistas Rafael Cintron y Pedro segiin mi creentia, las hacia al com- entre ellos, al virtuoso caballero Ga Ga-A.
A. Ga-A. Gotay. '' pafiero en virtud de mis observatio- bino Balasquide, oficial de la Guar Guar-Las
Las Guar-Las visitas del Campedn Mundial nes ultimas en varios'concursos de dia National de Puerto Rico; al ca-

Alekhine 7-sus partidas Indivlduales tiro, 7 de la experiencia adquirida balleroso capitan Blanco, ae la p0-
7 simultaneas en esta lsla, asi como por ml durante los afios que vengo litia Insular; y a una pleyade at
los triunfos de Capablanca sobre aparedendo f rente al "bull's eye", en aunigos de lo mas gallardo y decer.-
Cintron 7 sus Invictas partidas si- esta actividad deportiva. te .de' la sotiedad poncefia. Seria
multaneas en el Ateneo de Puerto Contrario a lo que esperaba re- alargar mucho estas notas si citara
Rico y Universidad, tuvieron'el prl- cibl del compafiero "tirador" una los nombres de los amigos convoca-
vilegio jde exaltar el "deporte en la contestation absurda e irrespetuo- dos a la asamblea para constituir.
Lsla. pero ello no es comparable sa. La carta mia y la contestac'idn en Ponce, el primer dub de tiro de
con Ja labor de organizaci6n me jel compafiero, las guardo, con ca- revolver y pistola para la dase d-
t6dica y sistematica de estudio 7 rifio, en mis archives- de deportis- vil prtorriquefia.
clasificaddn de ajedredstas insU- ta. Nada tengo que dedr sobre es- Aparecera mezquino 7 hasta pe-
lares con marcada perseverantia to, porque me parece que al publi- qUefio decir aqul que, ademas de las
que nos permlti6 reconocer en el no Je intresa. En las.luchas de ideas mia sobre la constitucidn del
Sr. Rafael Cintron al legitimo Cam- la yida, aun en aquellas en que se club, yo "puse" la casa para la
peon Insular y como ontendiente actua dslnteresadamente. sin es- rfiuniAn. naeu la im o M

16gicO Ctel cetro ajedrecistlCO al se- mnu'lnnra aljnmo. reciben Tialos

nor Pedro Gotay. y deceptiones. Yo estoy acostum- que obsequie a los concurrentes, y 1

aj luiuciua cunote is wwme uc Draao a amoas cosas; m as ncccp- todo lo puse yo para estar reu-
la lucha en que el Campe6n In- clones ni los golpes me Jiacen re- nido con tan buenos amigos duran-
sular retuvo su tltulo. troceder cuando me propongo plas- te las horas que se invirtieron en
La Federati6n de Ajedrez, que mar en realidad mis proposltos; pe- ja asamblea, constituyendo el pon-

cuenta con la decidida cooperacidn ro es bueno decir algo, y, para ha-Jce Rifle & Sporting Club, de Pon Pon-de
de Pon-de todos los amantes del. juego- War de. ml mismo, perdonandome, No solamente of reel mis ideas.

ciencia, no ha detenido sus miras como se dice, comunmente, la in-1 "nuse" la casa y pagne la luz. 1

organizadoras, en la simple repe- jmodestia, nadie esta mejor autori- hieio, la cerveza, etc, sino que, con-

titidn de estos torneos locales e in- zado que yo. He am por que quie- trurin a mU deseos da acentar c&r-

sulares. sino aue ansiosa de dar a I ro hacer un txjco de historia sobre n

fa nfr,'a 3110016x1 m&yaTes P01 tiro al bianco en d fin de darle. oportunldad a otros
la mencionada cinta estara Inte- de relationarse entre si, esta en Puerto Rico. caballeros. acente. noraue no me

uio porarasias ae color. la actualidad gestionando la orga- Quien estas deceptiones recibe de qued6 otro remedio, en virtud del
JNO naora nada en estas pelicu- I nizacion de un torneo entre conno- narte de advenedizos. es el funda- I ,.. j. i i.

mi a -, m f a 1 fVA kX AJ vLll'ck1 M 1 1 Tr UC A jvll IllVfli if
las que-afecte nn condlcidn de aUe- tados ajedredstas del extranjero y dor, en Puerto Rico, del deporte lel secretaria del club, rechazando de de-i!a3
i!a3 de-i!a3 M nuestros. tinf de revolver y pistola. Cuando ciaidamente to presidenda. Aunque

De tener 6xito las gestiones que el que estas notas escribe, concibio, esto parezca mezquino y pequeno
aotualmente se estan efectuando, estudid 7 Uev6 a cabo la organi- tambie"n, he de decir que fui yo
Puerto Rico ocupara por primera zad6n del Ponce Rifle & Sporting quien gasto tint& y para ha.
vez la' atenci6n international en Club, en la ciudad de Ponce, Puer- ja convocatoria, y" quien escri-
una pugna de esta naturaleza. to Rico, en la lsla, con anteriori- bio en periddico EL MUNDO l

Las lnlormaciones reciwaas mu- aaa a esta epoca, no naDia exisu- historia de la fundacidn del Ponce

65 "HITS PARA LOS YANKEES Y

50 PARA, LOS GIGANTES

En los seis juegos efectuados por
la seria mundial entre Gigantes y

Yankees, los chicos de McCarthy

demostraron una gran superloridad
sobre los Gigantes. Los. Yankees se

anotaron .65 hits contra' 50 los Gi

gantes. Los Yankees anotaron 43 ca ca-rreras.
rreras. ca-rreras. y los Gigantes 23. Los Yan Yankees
kees Yankees obtuvieron un total de 96 ba bases
ses bases con sus hits y los Gigantes con

JESSE OWENS TRABAJARA CO-

f MO UN DETECTIVE EN
' PELICULAS
El f amoso corredor americano de

la raza de color, ;que fu sensacifin

en. las ultimas Ollmpiadas en Ber Berlin,
lin, Berlin, ha firmado un contrato para

trabajar v .como actor detective en
una pellcula que no ha sido nom-

reporteros.

FECHAS PARA LOS CAMPEONA
TOS DE GOLFO EN EL 1937

La U. S. G. A. anuncld reciente reciente-mente
mente reciente-mente las fechas nara los tree cam-

peonatos de eolfo en los Estados mamente noc ponen en posicidn de don Ingun club de tiro de revdlver mDimm como todas sus activid-

Unidos, El campeonato abierto ?e adelantar esta informacidn, yt pistola para la clase civfl. El de- des desde su primer Una vea

jugara en Oakland Hills Country Dentro de pocos dias enviaramos Porte, si;es que asx pueae jiamarse funcionando el club, esta oreaniza-

Club, en Birmingham, Michigan, del otra nota informativa a-los aman- el" que habla en la lsla, de tiro al cion ncontr6 fiel y gallarda coope-

10 al 12 de Junio; el "Amateur" en suponer esta de interes general. xuanco sa circunscnDia exciusiva- i de parte de otros j,.

Alderwood Country Club, Portland, mrrvrnrmt, M" w fijerato ae. rueno kico, dadoxes: noDle &mig0 Matlas Co.

Oregon, del 23 al 28 de agosto 7 el

Public links" en San Francisco

del 9 al 14 de agosto.

Dr. Rafael TIMOTHEE,;
Secretario, Pederacidn de
Ajedrez.

esto es, a la clase militar.

.' Es verdad que en Mayagiiez, dis-

tinguidos caballeros de aqueHa pres-

vas y los no menos gentiles cabal?-

ros ya citados. A mi lado estuvo.

siempre entusiasta y animoso tj

llptlcoa da Notre Dame? ,Se acuer

da Vlterbo Luciano del gran entu
siasmo por el belsbol crlollo relnan

ta en la lsla, durante loa afios 1930

7 1931? Fid Negrdn, que no tu.6 nin

gun pelotero de renombre, estaba

entonces al frenta del Negoclado

A ml se me echa en cara cuando

escribo de baseball, que soy mas

Iglesias herido anoche. .

constitufdo. con anterioridad.

SOBRE EL CAMPEOA-i

HcHrtca riiiAaA ApI OasIa Vin-Mon I ... .

Druianie joven Miguei a. uaiasqui-

NATO DE LA "Y"

uni-

camente. Es decir, no se dedicaron.

& Sporting Club.

Mezquino y pequefio n la vida

es todo aquello que n?.ce de los ba

de Education Ksica, aln limitation entusiasta de1 balncesto que del

da actlvidAdea.. .Por qui limltarse-

(ContinuacWn de la Ira. paglna)

las' ahora a Campos?

.Saba Vlterbo lo que ocurre ac

tualmenta en Caguas? Puea que ca
Cu "salon resldencia" en la Escue

1 Superior tlena un equlpo da be Is-

ftf.rn riflnnrt GnW.&m sa. Hari-A TVi

baloncesto noMiay-randes' Intere- fmfri mf,

ses. No es mas que una hermandad UJ P r

de deportistas, que lucha con de- J'' '"T

nuedo y con entusiasmo por lograr I V, rZ ZTZ

una victoria para su equlpo. El ea- I r..T

boL Y todo por el estlmulo fuerte Qnte y esplendoroso del cias. como es natural, cundld una

del nuevo campo aUtlco. ucltc uc euc gran alarma: entre todos los con-

Yo invito al amlgo 7 compafiero Si 7!,JLei. v!,' currents 7 se provocd la excltatidn

Vlterbo Lutiano a qua medite se- . . w """"" que slempre acompana a estos ac-

renamenta cuanto dejo escrito; que Itr D, ?Ue ;T r08' :'J Policla ftctu6 rapidamente,
no crea nl plense que trato de mo- blico' por l0-sensaclonai de su estilo procediendo a la detencidn de San-

lestarlo. Ml Intention es que se co- r H?" a,OT-.unuu" taua. cuando este, confundido entre
W W 1 A1 Mak VA Vt an-t jllwau mam taa I W V m mm a a,

iut: Ia au uujwu pvr vci ju- 1 1a muituua. uegaoa a la. escanna

gar. x se aeDe ai.punaao ae cro-

nadamente no hubo mas herldos
como consecuentia de este atenta-
do. va St:, -4 :
Ixw Jsefiores ';Claudlo Vicenty,

Raul Bellafores 7 Antonio Felicia

.En la noohe del 20 de octubre

se empezo a celebrar en la cancha

de la YM.C.A. el tan esperado Jue Juego
go Juego de Basket Ball entre los quln quln-tetos
tetos quln-tetos Seiberling de Bayamon, que

no, quienes se refugiaron en el capitanea el incansable Onofre Car-

caf6 "La Bolsa", al ocurrir el tiro- I baUelra, y el "All Rio piearas ae

fceo, manif estaron a este corres- la ciudad UMvexsiwuia, que co co-ponsal
ponsal co-ponsal que "momentos despuea pa- manda Moncho Cestero. Da da la im im-s6
s6 im-s6 frente a dicho establecimiento portancia de este partido, nume-

en un automdvil el senador Slxto roso publico se congregd en dicha

Pacheco, quien hizo un disparo cancha.

nozcan los factores que han afec

tado tan grandecnente el desarroUo
da nuestro belsbol, de suerte que

pueda atacarse el problema en sus

ralces.

Hago, finalmente, una lnvitaci6n
cordial al Infatlgable cronlsta, para
que cooper con Thompson 7 con-

migo en nuestro empefio por lnsu-

flarle. nueva 'vida 7 nueva orien

tacidn al belsbol en Puerto Rico.

0E MEDWICK, REY
DEL "TWO BAGGER"
Por ORESTES PAVIA (Alvap)1
Joseph Michael Medwlckv el sen sen-aacional
aacional sen-aacional fuardabosqua laqulerdo da
los Oasolfneroa de San Lull, obtuvo
la corona del "reinado da loa do do-blea"
blea" do-blea" al derrotar al exrey Paul O.
Waner, de loa Plrataa, quien man man-tmla
tmla man-tmla el centro Imperial desde el
afio 1933 en qua bated aesenta'7 dos
doblea. En esta temper ada, Joe,
qulen vino en sua complataa for-

mas, ecllpsd varios records an la

Liga National 7 conqulsto la ter ter-cera
cera ter-cera posicidn en el liderato al bate

de -su Llga, siendo derrotado por

Paul Waner. Todo parece indlcar
qua Joa, al verse derrotado por

Waner bateando Jits da todas mar

cas 7 colores, ae' especlallzo en el
bateo da doblea hasta conseguir su

numero sesenta 7 cuatro en el ultl

mo desafio. da la temper ada natio

nal.

Jo, qulen ea un jug&dor muy po

pular debldo a la agresivldad con

qua juega, mlde clnco plea dies pul
gadaa 7 pesa 180 libras.

En la Llga" National -aolamenta

sela Jugadores maa han logrado ba

tear mas de. cincuenta dobles en

una temporada. 'Estos son, Paul

Waner, Chuck Klein, Billy Herman,

Delehanty, Frederick y Cuyler.

En la Llga Americana al rey es

Earl Webb, quien mantiene el ce

tro Imperial desde el afio 1931 cn

qua establecl6 el record con sesen

ta 7 sleta. Esta record tambien as-

tableca una marca mundial. Ei ez-

campe6n da la Americana, George

H. I Bums, tiene el aegundo lugar

con sesenta 7 cuatro, lo cual empa

ta el segundo lugar en el record

mundial con Joe Medwlck, de-la

National. 1

Ccgun la opinion de Dizzy Dean,

el exceptional lanzador de loa Ga Ga-ao'wieros,
ao'wieros, Ga-ao'wieros, Medwlck, Martin, Leo Du Du-rocher
rocher Du-rocher y il constltuyen el grupo de
ertrtilas de los cardcnalex

nlstas deportivos que ha cantado
la gloria de baloncelistas 7 de equi

pos. Mientras haya plumas para es-

cribir 7 para mantener el entusias

mo, habra baloncesto.

iCuantos cronistas deportivos han
escrito pidlendo la celebraci6n de
un campeonato insular, durante el
afio? Habra muchos, amlgo Tony,

pero qulzas ninguno de ellos sera

del grupo de los consagrados", en

REGLAS DE BAL0N-cuya ciencIa nadie pute tatervenir

1 iua a oca vinouivuv vxa. A SA
CFSTO FN T A uVMrA vo te los "interesados en hacer

y-KJm MUkl Uim X 1UV1 j,m'

unuv f

A todos loa manageri, coaches o

capitanea da loa equipos contendlen-

tea en el actual campeonato de

basket ball de la.Y. M. C. A.:
Sefiorea:

A partlr da eata fecha, la Y. M. C.

A. ha determlnado establecer las
reglai que a contlnuaddn ae expo-

nen, para asi regular el buen f un unci
ci unci on amiento de los Juegos de basket

ball:

lm. Loa Juegoa empezaran en la

cancha outdoora 7 m termlnaran en

la mlsma al fuere.po6ible. -; ,

2do. En caso de lluvia que lmpo-

aibmta la continuation, los Juegos

quedaran anuladoa,aiempre que no
ae haya terminado' la primera ml-

taa del Juego.

3ro, si hubiere terminado la pri

mera mltad del Juego el desafjo
eontinuari en el gimnasio. En este

caso aa permltira unica 7 exdusl exdusl-vamente
vamente exdusl-vamente la entrada al gimnasio a

los equipos contendlentes. arbitros.

onciaaes ae la Asociatidn, coaches
7 managers de 'los equipos A to todas
das todas laa demis personas, lnduyendo

amigos, lamuiares, madrinas, y mas
cotas de loa equipos se les -prohl
birA la entrada al gimnasio sin ex
cepcldn. .,. .y
' f .:

io. an caso ae anulatidn del

Juego, los "rain checks" dlspuestos
por la Asodacldn, al present arse, ae ae-ran
ran ae-ran vaUdos para loa Juegos de la si-

gulente noche del programa no lm
porta cual fuere.'

5 to. Estas reglaa seran apll cables

en aquenoa Juegos en que la can

tldad de publico lo" haga necesarlo,

lo cual sera determlnado por el re
feree'a cargo del" Juego.

6to. Estas reglas serin-enmendai
das por : la Asociatidn cuando la

mlsma lo creyere necesarlo para el

buen funcionamiento de los cam
peonatos, notificandosele previa
mente 'a los partltipantes.

. M. A. RODRIGUEZ,

Director Flsico.

Un cronlsta deportivo, para qulen

guardo un gran respeto, R. Vlterbo

Luciano, porque en sus articulos po-

llticos retibi parte de ml bautlsmo

en las luchas tivicas, me ha clasi
flcado en ese grupo. Ha sido 1 tarn'
men el que utilizo para ml el es

tilo clasico del "cronlsta deportivo

a la boricua". Desde el primero de

enero hasta hoy 17 de octubre; Vl

terbo Luciano ha escrito numerosas
crdnicas y yo muy pocas. Yo Invito

a Vlterbo Luciano a que muestre

en sus crdnlcas 'una ; propaganda

mayor que la mia, desinteresada, en

tusiasta 7 fraternal, a favor de los

deportes en Puerto Rico; todos los

deportes, lnduyendo el baseball.

SI de algo te vale la, opinidn de

este, tu buen amlgo, quiero decirte.

que te consider o un gran amlgo del

baseball, sea extranjero o boricua,

y que cuando se escriba la historia

de este deporte, tendras un sltio

que te mereces, a la cabeza.

Junto a Foul Ban 7 a King Tay

lor,' Tony Luciano debe flrmar la

convocatoria para la constituci6n de

la Llga Profesional de Baseban en

Puerto Rico. r ,

Tuyo affmo., -f L
Emilio E. HUYKE,
, (King Taylor)

de las canes 11 de Agosto 7 Peral.
AUl fui arrestado por los agentes

Gerardo Toro, : detective; Andres

V61ez,- placa 254 7 el detective Co-

16n. i

La excitacidn se prolongo por es-

pacio de un cuarto de hora. En las

casas vecinas 7 en 10s estabiea estabiea-mientoa
mientoa estabiea-mientoa comerciales buscaron re-

f ugio muchos de loa concurrentes.

Otros corrieron en diversas direc-

ciones. ..
Parte de la multitud tratd de

atacar al agresor del Comislonado
Residehte lo que fu6 Impedido por

la pronta 7 energica actuael6a .de
loa agentes del orden publico,; que

en, gran numero habian sido eon

centrados en MayagQez con motl motl-vo
vo motl-vo del mltin coaUdonista que se

celebraba. Santaliz tratd da hacer

reslstenda cuando ei detective To

ro lo coriducfa -'al'. Cuartel. "'Sin em

bargo, tuvo que obedecer a las au-

toridades, ante la amenaza de que

el pueblo excitado lo linchase.
Una vea en el Cuartel de la: Po-

lltia 7, ante el Juea MunidpaL U U-cendado
cendado U-cendado Coldn, el agresor decla decla-r6
r6 decla-r6 que "habla ido al mltin con la
Intention expresa de matar a Igle Iglesias",
sias", Iglesias", Decjart J tambien que "era

de filiation naclonalista, sargento

del batafldn "Rius Rivera", vde los

Cadetes de la Republica, tabaque

ro de ofltio, natural del pueblo de

Rincdn 7 residente en el barrio

Dulces Labios, de MayagQez.1

La Polltia, ocupd ademas. en co coder,
der, coder, da Santaliz,. seis capsulas sin
disparar. Unos quince disparos so sonar
nar sonar on en, el mltin a rafz del aten aten-tado.
tado. aten-tado. Pero ; hasta la fecha no se
ha podido determinaf de donde

procedleron.

- El comisionado Iglesias fug in-

mediatamente trasladado a la Clf

nlca Perea, .'donde el Dr. Nelson

Perea le prestd asistencia mdica.

Su estado es satisfactorio. Afortu-

. 7. Anuncios en periodicos permiten al
- anunciante computar; Los resultados y cos-
, t6f en cualquier mercado "que entr eru'
EL MUNDO :
. TEL. 1222 SAN JUAN ;

m nwnym ''mmmjmtf 111 a-aw-aa-y 1 11 rn mmimmmm-wmmm" ... n. n-. mm -1

nl se han dedicado aun, pues dicho ios fondQS del e0razrtn. mmn in m,-

dub exlste todavia, a celebrar con- -n, n. w

cursoa pubUcos en los cuales pu- en m de yov
dlesen tomar parte los tiradores de a los concursos a buscar jd;
tOda la lsla.. nom Aoji In mia t A i r. 1

.Puede.que con anterioridad a.la L,. -rfumado d

fundaclon del Ponca Rifle por mf. considerate asi por aquellas per-

: lusunw srupos ac ciuaaaanos ac- sonL5 ntenderme.
dicaran a este deporte; peron ingu- -pnndAda nor mi onn ia ..r,.

no de estos grupos, si existieron. cion d. lQS amleQS rnnvfV,a,

lllevaron a cabo competencias pii- mfle & sp0rUng aubj inl.

Ducas aja iam qu tan d.Us actividades, 7 Ofreti6 al pu-

Yauaa caoo pu bUco el primer concurso. de tiro de

aparentemente contra "La Bolsa". Por lo que pudo apreciar el pu- ""-7 7 revolver y pistola que tuvo lugar en

En la pared de dicho establecl- blico en el poco tlempo que se Jug6 r 1 u ,7 , Puerto Rico, entre la clase civil.

miento. pudimos apreciar un im- quedd demostrado sin lugar a du- 1 La fundaclon del Ponce Rifle &

pacto de bala. das, que los muchachos que estan epoca espanoia no tengo noucias Sporting desperto el de

. halo la. sahia. dlrftcci6n del decano Qe clUBa hjkuhos, lunaaaos en brfflanto-loveneii nnrrrlmfSrv.:

I. I frwTTtia. Aa 1o -Tislvpntp. how -n la I

MAYAGUEZ, octubre 26. (12:30 del Baslcet Ban en Fuerto Kico, xar. ; reiacion al deporte del tiro al blan-

A. M.) Segiin dic,tamen faculta- Geo. V. Keelan, son demasiaao su- co, 7, en la ciudad de San Ger-
m 1. hHH. mHMA .1 w neriores a los del Seiberlinff. I Para Qu n0 dla -U 807 va" man. disUnmiWvi dnnrfiKta h

fVWB av aiv W UUV VI W I W I - 1 -"U w v i-rva VW

misionado Iglesias presenta orifi- I En el momento que cayeron las r""""" i aqueUa comunidad, fundaron tam-v

clo de entrada 7 sallda. El caso primeras lloviznas la pizarra mar- Ci ei 05 Pruu8 bie"n otro dub de igual Indole. Coa-

no reviste graveoaa. El revolver caoa 11 a 3 a iavor ae 10s ae jxo mo no se quedd rezagada, y fund

usado por SantaUz es de los call- Piedras. Hubo una interrupci6n en na presugiosas, como wswgos, que d suyo sigui6ndoie luego otraa p0.

ncados como smitn", "automAtlco I lo que escampaba 7 aespues ae

proposito def undar un cub de ti

ro de revdlver 7 pistola, y me dis

legitimo". Hay fuerzaa polltiacas estar el publico en el gimnasio de

suficlentea en la tiudad para man- la "Y, ya habia escampado 7 se

tener el orden. Ai acusado no se j decldid seguir el partido abajo.

le han tornado hasta este momen-I Vuelven a colocarse los jugado-

to laa hueUaa digitales, nl se le ha I res en sus respective sitios y des-

sometldo a la prueba de la para- pus de algunos pases muy pretisoa puse, con todo entusiasmo, a dar

fina. El no niega los hechos. por parte de los del "All Rio Pie-I fin practico a la idea. Me entre-

El Juez Cristlno R. Colfln. des- dr&s" logran romper la defensa del visW con ml leal amlgo Daniel P6-

puea de practicada la. lnvestigacldn Seiberling 7 se anotan 6 puntos m4s rex Sanchez, Jefe de la Detective

preliminar, sefiald una flanza de la su favor mientras los de Ba- en Ponce, 7 le expuse mis planes.

$500 al acusado por au Ubertad l yamon solo conslguen anotar dos. Loa acept6 con gusto; me ofreci6

provisional, por el delito de portar Estando la puntuacidn 17 a 5 a su ayuda; y me recomendo al hom-

armas prohlbidas..Dlspuso aal mia- favor da los de Rio Piedras, la da- I bre que 61 creia era el que yo ne

mo el magistrado qua Santaliz ma lluvia (perddn Kinko) decide cesltaba: el tenlente Juan-Luis Oli-

quedase bajo la custodia de la Po- que contra la Naturaleza no se pue- ver, tenlente retirado del Ejrcito
Ucia hasta tanto d Fiscal de Dis- de estar 7 'hay que volver al gim- de Estados Unidos.
trito tomase el caso bajo su con- naslo. jPero que pas6 aqul?. Una noche, mientras me encon-

sideracidn 7 determinate lo proce- Los, fans de Bayamdn Invaden el traba presentiando unas competen-

dente en cuanto a calif icacidn del I "gym' y a todas voces grltaban que Idas de boxeo en uno de loa .clubs
delito y sefialamlento de flanza. .laUi no se podia Jugar porque ellos d boxeo d& Ponce, se acercd a ml

Se desprende de otraa declara- lo lmpedirlan. 1 el amlgo Perez Sanchez, y me dijo:

tionea prestadas ante-d Juez Mu- Mientras esto sucedia sobre d "Mira, alii esta Juan Luis Oliver,
nlcipal, que 'se trataba de un com- terreno del Juego, estaban "reuni- jquleres que lo llame para que ha ha-plot
plot ha-plot para asesinar al llder soda- dos, M; A, Rodrguez, director fl- bles con el sobre la constitution dd

Usta". -Entre otras personas, deda- J sico de la YAIA.; Onofre Car-i gnfe do tiro al bianco?" Contests

r6 una sefiora : de apeDldo .Velez, baneira, capltAn dd : Seiberling, 7 af irmativamente. Habl6 con Juan

quien dijo encontrarse en el mltin Moncho Cestero, capitan del AU

.www. vju. au s "CW1 iu-.i, nato Olimpioo al "Al Bio Piedras Piedras-se
se Piedras-se le acercaron dos Indlviduce Ins- naslo. ., i ? Ji.

ffrSH? ae1;IUitar J Primera pregunta hecha por contra el "Martin" y
bandera, a lo que eUa respondi6 Cestero tut: "eCual ea la regla de mM MA v11BT,a i

son las -unlcaa autorlzadas a decir I blacione5

a a I 7 TmT ocasion de ml ausencla de
Siendo redactor de EL MUNDO Pon CJkrrtL ofirte

en la ciudad dePonce, acarlcle elj nlM

que para qultarsda v tendria ella este campeonato para cuando su-

nada dijeron de si d publico mo-

x uu tcg wiv lesto 0 supieron cargar con
bras le respondieron diohos dos 4 contestaron Rodriguez 7 Carballel- 1 AA? ...

SS???05! 2fta, m0r?an : r toterrumpe el pax- 2Q m&a gente

V61ea que no conocla a los lndivl- que continuar d mismo arriba,,.

duos en cuestldn pero que si le Cestero estuvo conforme con' esta

que en la fioche a que me refiero
en este parraf 0, pero los fans de

Rio Piedras estabamos conf ormes

que

I I .mi rnl 4 1 1 m W m 1 flu w

am i-w aiav vaa
" Como a" las 'once

-rS tmfeZZ can.

nralnros. lrvalao v acta Vm ml m. I

No hubo necesidad de pedlr re- politia 7 Que habia que suspender SS

JI "w UVf ffl JUCV. 'J (
que la t uerza concentrada de En este caso f alto f uerza moral
antemano bastd para dominar la de parte de los direc tores del cam-
afA -1 nrnaa Tien aAr44 Hamni

...Vuuuj. m v 1 ji tri tva a.wimvo jr lu. . .

- .IUIIIIW VU1UUU I UWlt UBUUVUUUC9 lUa WJAUCUZltU

Orbeta, imponindole de lo suce- el Juego alll, 7 en caso que los fans

bayamoneses siguieran : lmpidlendo

atlendei) un campeonato en la Y.

Son muchos los campeonatos que se
han celebrado en dicna tnstitutidn

dido.' Hasta la 12:20 de la noche

d acusado pennanecia en d cuar cuartel
tel cuartel bajo la proteccidn de la Poli Politia
tia Politia y ya a esa hora' se habia ter terminado
minado terminado el mitln. -.
Jose A." FUJALS,
1 CcTresponsal'

en

d gimnasio debldo a la Huvia, en
que ha: habido tanta o mas gente

el comienzo dd mismo, adjudlcarle VJJt Ttl

que tambMn, asiste a un partido de

el partido al "An Rio Piedras".
Rodriguez decia que con el pu publico
blico publico que habia en d Gym no po podia
dia podia llevarse a cabo d Juego, pero
parece que 6sta tiene muy mala

Basket Ban:

Jesus A., MONTESINOG
; Octubre 21, f936.

en su estructura y decayd bastan-

te. Esto no fue" culpa mia. No obs obstante,
tante, obstante, a la ferrea voluntad de ese
gran nauta que se llama lioencia lioencia-do
do lioencia-do E. Huertas- Zayas, se debe que
el dub, aunque con dificultad, se
mantuviera de pie siempre. Los mu muchachos
chachos muchachos de San German, entusias entusias-tas
tas entusias-tas y animosos, mientras nuestro
dub seguia los vaivenes de la ma mala
la mala suerte, lo alentaban desde alia
con sus actuaciones fervlentis.
A mi regreso a Ponce, despues de
haber permanecido en FaJardo por
un periodo mas o menos de dos
afios, volvl a fortalecer al Ponce
Rifle, 7 Junto al Lcdo. Huertas Za Zayas,
yas, Zayas, 7 al hoy columna de bronca
en la vlda del dub, Lcdo. Fernan4
do Zapater, del capitan Felipe Blan Blanco,
co, Blanco, y dein buen numero de ami amigos
gos amigos desinteresados, he conseguido
que d club siga su vida normal, y
mantenga siempre perenne, en la
dudad del Sur, el estlmulo al de deporte
porte deporte de tiro al bianco, asi como en
toda la Isla de Puerto Rico.
-Y ahora mismo, en la poblatidn
de Jayuya, yendo a esta poblacidn
casi todo los dias, en ml automdvil,
pagando yo la gasollna yltodos mis
gastos, 7 pagando tambien de ml
bolsfflo casi la mayor parte de las
b alas que alii ae gastan instruyen instruyen-do
do instruyen-do a los que quieren aprender, es estoy
toy estoy fundando un dub de tiro al
bianco, sin "buscar medaHas para
ml, sin importarme nada d gasto de
cuatro perras, en bien de esta de deporte
porte deporte al que. le. tengo carifio 7 dd
cual soy un fanatic' fervlente.
SI algulen puede presenter igual
hoja de servltios en cuanto a es este
te este deporte se reflere, yo bajo la ca cabeza
beza cabeza y me Inclino; pero no quie quie-ran
ran quie-ran loa que Hegaron ; ayer, sentar
catedra de h6roes, 7 querer atri atri-buinse
buinse atri-buinse honores que no tienen. Ca Ca-da
da Ca-da cual en su sltio. Yo respeto a
los demas; pero pido que tambien
se me respete.
;: Ningun advenedizo puede dedr
que yo voy a los concursos a "bus "bus-car"
car" "bus-car" medaHas. ;. Acepto esto como
broma unlcamente; pero de "aque "aque-Ilos
Ilos "aque-Ilos amigos que tengan'derecho a
gastarse esta jconfianza conmlgo.

1.



5a -

1(5
EL MUNDO, SAN JUAN;PR. --LUNES 26 DE OCTUBRE DE 1935.
PADECU DEL ESTOMAGO

. i t Y 1

-.

. . re
' ' v ." V

ingredientes.

VJEn la preparation

' - ..." ,v. :'
; cc, la pintiira c
S. IF. P.

(SIIERWIN WILLIAMS)
it emplean los.ingredientes mis puros extraidos de bus
propias minai, mezclados cientificamente. Materias
haratas no ticnen entrada en los laboratories "Sherwin
Williams.". Por.so MS. W. P.M dura mas anos y como
cubre mayor superficie por. gal6n cuesta finalmente
menos. ; -v
No haga experimentos con otras pinturas.
Pinte con "S. W. P." donde no le hayan
clado rcsultado las demas.
- Solicit carta de colores a sus agentes:

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan P. R.

.

Seleccioncs de "ElTesoro de la Juvcntud"

EL LIBR O DE NUES TRA VIDA

LO QUE NOS DICE ESTE CAPITULO

- Ya conocemos la f gran dtferehcla
que" existe : entretYver y percibir;
ahora debemosdecir- algo relativO
a la, memoria, sin' la xual no puede
haber percepci6n. La' grandlsima
importaneia de li- memoria 'estriba
precisamente en que hace poslble
la; percepclon aun de Us cosas mas
elevadM.;Sinla memla no po-

drfamc reconocer.Tii aprender, nl ; tidos podemos decir que es un hom-

bre y no una mujer; pero sin afir-

mar quien es. Por utlimo, descu descu-brimos
brimos descu-brimos que es una persona cono-

cida.VEn este ejemplo vemos que
la memoria obra en las closes mas
sencijlas de percepci6n, y que me-

rece ;que dediquemos algun espacio
a su'estudio. t

saber. Estamos tan acostumbrados

a-usar la facultad de 4a memoria,
que no- podemos lmaginar lo que
seriamos si; careciesemos de ella.
De : lejos vemos algo que viene a
lo largo de un, camlno, y :al cabo
de:un rato, percibimos que es un
ser humano;-. despues por-Jos ,ves-

PROGRAMA DE RADIO

1. GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
- ... .SAN JUAN. PUERTO RICO

Octubre 24. 1936.

A N U N CI O

. Hablendo presentado la compaftla mlnera "AU AO DE BORINQUEN,
de Barranqultas. Puerto Rico, solicitud para la lnscrlDci6n v demarca demarca-elon
elon demarca-elon de cuatro pertenencias mlneraa de oro'y plata. bajo los nombres
Am "Arthur" ".Virtnriann'' w Am "Tnoou" n)lpo1ii mrt m ha.

rrio Barrancas de la Jurisdicci6n municipal de Barranqultas. en terrenos CAy..Pnuaaeipnia.

' Lunes26 de'"octubre de 1936.
ESTACIONES QUE ME JOR SI
vOYEN EN PUERTO RICO :
W QAM. Miami, Florida f 560 Etcs.
WEAT. New YorX City 660
HJN. Bogota. Colombia ; tf82
WLW. Cincinnati. Ohio 700.
JZ. New York. N. Y. 760
GY. Schenectady. N Y: 780 1
WON. Chicago. Illinois 720
WPAA. DaUas. Texas 800
WBAP. Port Worth.' Texas 300
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ. Habana. Cuba 840 ;
WABC. Long Island 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 870 -WBZ,
Boston. Mass. ; 890
CMX, liabana. Cuba- 910
YV1RC. Caracas, Venezuela 960
KDKA.: Pittsburgh. Fa. 980
WBZA; Boston; Mass. ;90'
WBAL, Baltimore, Md. 1060
WTIC. Hartford." Conn: -1060
VVTAM. Cleveland. Ohio w 1070

WBT. Charlotte. N. C.V :1080
WPG. AUantic City UOO r
WRVA. Richmond Va. 1110
WAPL Birmingham. Ala. ; 1140
ttnwo Wavne. IncL. 1160.

dt dona Macelis 8. de Alicea. Francisco Rodriguez Sucesi6n VlUaronga,

It ha sido- aauella admltida con la deslgnacidn siguiente:
"Partlendo de la esqulna Norts de la.pertenencla colindante deno deno-'mlnada
'mlnada deno-'mlnada "Horatio', y con direcci6n 8 3000' E. se mlden 80 metros. lijan lijan-dose
dose lijan-dose la estaca numero 1 en terrenos de Alicea; de aotil, y con direcci6n
N 6000 E, se miden 300 metros. nasando por terrenos de Alicea. y ft ft-JindoM
JindoM ft-JindoM la estaca numero 2 en terrenon de Sucesi6n Villaronga. de don don-de.
de. don-de. con dlrecci6n S 3000 E, fee mlden 100 metros. fi.landose la estaca nu numero
mero numero 3, nimpre en terrenos de 8ucesi6n Villaronga: de aaui. y con direc direc-c!6n
c!6n direc-c!6n N 6000 E, se mlden 200 metron: Iljandose la estaca numero 4 siem siem-pxe
pxe siem-pxe en tmenrw de Sucesldn Villaronga: de donde. con direcci6n S. 3000
E. se mldrn 300 metros, lUandose la estr a numero 5 en terrenos de
Francisco Rodrlguear de squI y cop direcci6n 3 6000 0. se miden 200
metres, fUandose la estaca numero 6. siemore en terrenos de Francisco
Rodrlguei: de donde con la misma direccion se miden 300 metros. pa pa-sando
sando pa-sando por terrenos de. Francisco Rodriguez, y fijandpse la estaca nu numero
mero numero 7 en terrenos de Alicea: de aquL y con dlreccl6n S 3000 E. se mi miden
den miden 120 metros. lilandose la estaca numero 8 en terrenos de Alicea: de
donde. coiv direccion S fl000 0. se miden 200 metros, ftjandose la estaca
numrro 9. siempre en terrenos de Alicea; de donde. y con direccl6n N
3 (TOO 0. to miden 300 metros. iljandose la estaca numero 10 siemore en
terrrr Allcu-d iu1. y.con dlreccibn N 6000 E. re miden 200 me metros.
tros. metros. Xltandose u rstaca numero 11. siempre en terrenos de Alicea. de
donde. y con dlreccidn N 3000 0 se miden 220 metros hasta el punto de
partlda de la demarcacliSn;'
I) que se hace publico para conoclmiento de los interesados a fin de
' ou lo que se eresn perjudlcados presenten sus reclamaciones a esta
oflrina dentro del plazo de veinte dias. a contar de la fecha de esta

anunclo.
: JOSE E. COLOM
COKHSIONADO DEL INTERIOR

WOAI. San Antonio. Tesas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMAN1A

Hora de Puerto Rico 4:45 P. M.

DJA 3138 M., 9560 KC.
22.50 Cancion popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Nueva canci6n y nuevapa nuevapa-labra.
labra. nuevapa-labra. , ; i .

23.45 NoUcias y servicio econa econa-micor(aL)
micor(aL) econa-micor(aL) ; ; :
24 00 Maximo Pavese : Noveda Noveda-des
des Noveda-des de Alsmania,
00.15 Hora de las sorpresas..

... . r

1.15 Notlclas y servicio econonu- NBC BLUE, 394.5 M., 760 Kc.

comedy sketch with Marian and
Jim 'Jordan: Ted .'Weems orches

tra.' ',"-

SO-fThe Voice of. Firestone
Margaret Speaks, soprano; mixed

chorus and William Daly's sym
phony string orchestra.

9:00 'Warden; Lawes in : 20,000

Years In Sing Sing.1 ;

9 :30 Studabaker Champions,
Richard Himber aiy his orchestra;
Stuart Allen, tenor.
10:00 Contented program the
Lullaby La d y; male .quartet; or

chestra direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; Vincent Pelletier, announcer.
-., 10:30 The Krueger Musical Toast
Jerry Cooperv baritone; Sally Sin Singer,
ger, Singer, blues singer ; Krueger Debon Debon-nai
nai Debon-nai res,- male chorus, and Ray
Block's Orchestra.

-.-"11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program? Amos n' Andy.
11:00 Joel Canduilo's Orchestra

.11:00 to 11:15 Esso News Repor

ter. WEAF only.

11:15 Henry Busse'a Chez Paree

Orchestra.
11:30 To be announced.

11:30 to 12:00 Mid. The Voice

of Firestone.

11:45 to 12:00 Mid. "Uncle Ez

ra's Radio Station E-Z-R-A."

12:00 -Mid f Magnolia Blossoms

Fisk jubilee Choir,
A.' MY;.

12 : 30 to 1 : 00 Francis Craig's Ho

tel Hermitage" Orchestral

; 12:30 to 1:00 Studebaker Ch'am-

; COMO RECORD AM OS
AT tratar de un asunto tan in in-teresante
teresante in-teresante como el de la memoria,

no incurrimos en el grave error
de procurar entender la nuestra.
sin estudiar antes tod as las clases
de memoria, dondequiejra que se
hallen. Procediendo de tal manera,
el primer descubrimiento que se
nos ofrece nos dice que, en mayor
o menor grado, la memoria es prO prO-piedad
piedad prO-piedad de todos los seres vivientes.
Desde muy antiguo se ha dicho que

la memoria es una cualidad de todo

ginero de nervios y cdlulas ner ner-viosas,"
viosas," ner-viosas," y tal afirmacion es perfec-

tamente cierta; pero ho es toda la
vsrdad.

Durante estos ultimos anos. los

hombres hah estudiado el modo de

portarse los generos mas humildes

deplantas y los de animales tan
bajos y sencillos, que ni siquiera

nervios ni.celulas nerviosas se han
desarroliado en ellos. Pues bien, aun

en, estos seres rudimentarios, pri pri-meros
meros pri-meros prlncipios de vida, en los

que no se vislumbra ni el menor

asomo de cerebro, se descubren al al-gunas
gunas al-gunas .manif sstaciones de la me memoria.

pions.

'A

MODELO CON SACO

luMr-lUaxi TuUk

III n

co (cast j h-: --

1.30'Pequefio 'lijaro, delectura

aleman.
1 45 Llegan los muslcos . Can-
ciones de Siegfried kuhn.
2.00 Pequefta .musica popular. :
2.15 Ecos de- Aleniania.

2.30 Concierto maestral: Gaspar

iCassado,

no 4 rntimaa notlcias (en ale-

man)

3.15 Concierto de musica. hgera.
4.30 Ultimas noticias, (en caste caste-llano).'
llano).' caste-llano).' ;
4.45 Saludos a nuestros oyentes.
' J m '

NBC 'RED, 454.3 M, 660 Kc.
P. M. -. ,:;.-';.; .Y

p. mV"

f:6(ttlar3r;

, T:15rr"14.trarjr pigest Nationwide
Pol 1 Results" John B. Kennedy,

commentator YY
Gran. antf. Smith, piano duo.

7:30-tto"rlicks LUm arid Abner

comedy isketch . ''
'7: 45-fJohn Herrick, baritone.

7:45 to 8:00 Singin' Sam, The

Barbasol Man

7:45 to 8:00 Ralph Kirberry, the
Dreain Singer, w.l t h. Al and Lee
Reiser, piano duo. WJZ only.
7 : 45 to 8; 00 Literary. Digest Na Nationwide
tionwide Nationwide poU"; Results;' John B.
Kennedy, commentator. " ; 'J r
8:00 Sanka Coffe Presents He-

7:00 The psodent Program ieri Hayes in ;'BambL", drama with

- Toda materia viva recibe el nom nom-bre
bre nom-bre de protoplasma, y es un hecho
que la memoria es atributo de todo
protoplasma vivo, dondequiera que
este. En todos los seres, por senci sencillos
llos sencillos que sean, encontramos que su

manera de obrar esta dispuesta

cambiar en consonancia con el cam

bid que experimente lo que les ro ro-dea.
dea. ro-dea. Esto significa que en cierto
grado recuerdan; obran da distinto
modo, porque antes ha ocurrido algo
qulzas ktres veces, y la cuarta vez
qu esto sucede no se portan exac exacts
ts exacts nente como lo hicieron la pri-

mera. no podemos decir. que cosa
hay en la materia viva, si celulas
nerviosas o cilulas de otras espe-

cies, que la pone en condiciones de
poder recordar, ni tampoco hos es

posible pressntar ejemplos de me memoria
moria memoria de la categoria de aquellos
en que nosotros recordamos Una

idea. Pero en los casos mas sen

cillos, como, por ejemplo, cuando

un animal se porta de distinto modo
con respecto a la lua, porque es
la segunda vez, y no la primera,

que la ha. visto, nosotros hemos de

conceniarnos con presumir lo que

sucede, que debe ser lo siguiente:

la primera vez nizo la luz una

especie de marca, digamoslo asl en

las celulas vivas, y las alter6 de

manera que cuando la luz lleg6 por

segunda vez, eran diferentes.

Muchos suponsn que la materia

viva nunca olvida. En efecto; cuan

do decimos que olvidamos, queremos

significar sencillamente que no po

demos recordar. Sin embargo, la

cosa que decimos que hemos ol

viaaao, psrmanece grabada en

nuestra mente, y en cuanto alguno
la nombra, la reconocemos. Si en
realidad la hubiesemos olvidado, en-

tonces. Es mis: aun en el caso en
que no podamos recordar una cosa
por nosotros mismos, ni reconocerla
cuando algun otro nos la recuerda,
no podsmosafirmar que la hemos
olvidado realmente. Hay muchos
casos en que un hombre parece
haber olvidado enteramente, por
ejemplo, ciertas palabras'de algun

idioma que aprendio y habld sien sien-do
do sien-do nifio; no puede recordarlas ni
significan nada para el, cuando al alguno
guno alguno se las recuerda. Pero el mis-

mo demostrara tal vez, que aque-

lz palabras, perduran en su cere

bro cuando se vea agobiado por una

enfermedad verdaderamente grave

a J Su cabeza estara entonces muy tras-

tornada, y aquellas palabras, que no
las habia oido ni usado desds cin-

cuenta aflos atras, salen de sus la

bios. Lo mas probable es que las
emplee sin sentido alguno, y que

no sepa. lo que significan; pero lo

cierto es que estaban en -su ce

rebro.

Ponce. "Despuea de naper paae-

ddb "del estdmago durante bastan bastan-te
te bastan-te tiempo. que todo lo que comla
me .caia mal, hablendo usado .va .va-rias
rias .va-rias vecea: medicinaa cuyos efectos

ueron incompetentes a ml enfer

medad, recurrt a las Pastiiias m m-gestivas
gestivas m-gestivas Ebrey, pot consejo de un

armaceutico amigo mio, quien me

las recomendo muy altamente, y
puedo asegurar que Inmediatamen Inmediatamen-te
te Inmediatamen-te empece el uso de las Pastiiias
Digestivas Ebrey, sentl una; mejo mejo-ria
ria mejo-ria inmensa y h o y ml agradeci
misnto y satisf acclOn por tan ma-

ravilloso resultado no tiene liml-

mls amlgos y conociaos ae est aa

dad". - .-r-V.';
Laa Pastiiias Digestlva Ebrey
contienen.- peptonlzantea podcrosoe,
extractos meoclnalesYWnlcoa-y la la-xantes
xantes la-xantes suaves siendo una agrada agrada-ble
ble agrada-ble combinaclfin con otros ingre ingre-dientes,
dientes, ingre-dientes, para el pronto alivio en
las acldeces, ; los gases, dlspepsiaa,
fermentaclones. dando pronto alivio
en las Incomodldades despues de
las comidas, nauseas. Uenuras y
pesadeces. -Devuelven el apetito y
hacen engruesar." Las Pastiiias Di Digestivas
gestivas Digestivas Ebrey se encuentran en laa
buenas farmacias.
(Anuncio)

tes. y los hago extensiyos a wos

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL.RINON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

L : ill

- ----------. . v . x--
-v.vt.:.v,-..v..,..:.;-x- .-. a-.-.-.
i v it m 1 1 1 1 1 jj-.-:xSi.v.v ar-

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK

MANUELA

EMILIA .. .. ..
ANGELINA ..
ROSARIO .. ..
SERVICIO

.. OCTUBRE 28
NOVTEMBRE 4

.. NOVIEMBRE 11
.... NOVIEMBRE 18
REGULAR DE

PASA (EROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BEATRIZ OCTUBRE 31
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
Este vapor no lleva pasajeros.

RULL LINES

liJLJu,
MAYAGUEZ
Telefono 2060

dLdt Corruncio

PONCE
Muelle Num.

AltECIBO
San Juan

Amos TV Anayi .; -r .-

7 : 15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A'Yl with Pat Barrett,- Carl

ton Guyr Nora Cunneen-and others;

7 :30 The ; Human-. Side pf the

I News Edwin C. Hill.- : v

7:30 to 7:45 Gilbert Seldes

interpretation of the news. WEAF
only. ... ; -cYv.-;' Y Y

7:45 Charles Sears, tenorr Har

ry Kogen's orchestra.

7:45 to 8:00 Doc Pearson's Drug

Store musical, program with Landt
Trio and White; Welcome Lewis and

Julian Noa. iWEAF only.

8:00 Fibber, McGee and Molly

', ; ;r.Patr6ii' Num.' 2679
Este modelo se puede usar con o sin saco y de ambos modos
es muy bonito. No es dificil de confeccionar. Pida el patrdn.
Tallas: 14, 16, 18, 36. 38 y 40. Y.' Y --;

ALL AMEHICAN PATTERNS' "
420 Trxingtcn Avenue,
New York City. .. i. '

(en estampiHas de correo o en moneda) para que

Inclui'o 20c.

me envie el pAtron Ndm Talla
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.

que publicd

Nwnbre
Dirrcciti

Ciudad

(EL JltTMDO cor.nce a la ALL AMERICAN, El cilblico puede haccr
el.rV.ido con ronflanza.) "' -'" ;

General

Electric

SCHENECTADY. NYY.
. 379.5 metros
790 Kilocycles
Los programas d la WGY
Nueva York por la Estacion
V2KAF 31.48 metros de 5:30
p. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamente : oor la Estacion
eran tambien transmitidos
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte exceoto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio- -nsa
de onda corta de WGY
son aedicadas a fomentar el
' desarrollo del radio oudiendo
us Droexamas ser combina-.;

los o suspendidos en cualquier ,

- r.oraento. ;
m. " -:y
V :00 Losi.c6mlcos.Amos V.

;7;15 Lecciones de; .bridge..
: f 7 :30Y. Noticias cbursatiles; y
resultadoSi deportivos.i

7 :50 Noticias mundialesen ;

espafioL .

- 8 :00-pPrograma latino-ame- ,;

ricano. imormas y uiuoiw.
popular grabadaY -.
, 8:30 Concierto soprano
coro mixto r orquesta sinfd-.
nica de cuerdas"

" : o no-.'; Comentarias por el

Alcaide de Sing -Sing."

,3:30 Programa" musical
Rhtiart -Allen, baritono ; yVor-

questa Richard Hlmber.

10:00 Concierto,- lallaby'
Lady, cuar t e I o. y : orquesta

Morgan Eastman.

' 10:30 Orquesta r y solistas.

1 1 !00 Henrv Busse J su

orquesta de bails ,v
'll:30-Ooros'y
"12:00 Buenas -noches.

an all-star cast and Mark War War-now's
now's War-now's orchestra Y Yt Y Y-'
' Y-' 8 : 30 Melodiana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, tenor,
and Bernice' caaire srano Y Y" Y
9 : 00-i-Greater Sinclair Minslrels

minstrel show with' Gus Van, Inter Interlocutor;
locutor; Interlocutor; Joe Parsons, bass. Billy
White; tenor; : male, quartet; B U 1
ChUds, Fritz Clark, and Ray Martin,
end men ; -Malcolm pialre, "come "comedian;'
dian;' "comedian;' band direction Harry Kogen;
Harold. "Red". 'Grange, -Preview of
Forthcoming F.o o t b a 11 Games",
guest 'speaker: '

, 9:30 Carefree Carnival, -rOharles

Marshall and his boyss; Williams

Sisters, harmony trio;' George Rand

and Helen Kleeb, comedians; Me Meredith
redith Meredith Willson'a Orchestra ; Larry
Keating,' master "of ceremonies.

10:00 Ten Years In Retrospect-

dramatization of NBCs progress in

the last' ten years.

10:30 Choral Voices featuring A

Cappella' Choir,

11:00 Communist Party- of New

York State-Julian Sawyer candi

date for Lieute nant-Governcr,

speaker.

11:15 Ink Spots--Novelty Negro

Quartet.

11:15: to 11:30 Literary Digest

Nationwide Poll Results, John ken
nedy commentator i

11:15 to 11:30 Hormick's Lum

and Abner comedy 1 sketch.':'

- 11:30. Ray N0ble Orchestra
from Rockefeller" Center !:Rainb o w

Room.

11:30 to H:357-Es50 News Repor

ter ..WJZ' only. y : Y
-12:00 Mid. SharidorYvlolinist.-
A. M. "" Y.'-' c

m 12 : 08 Fletcher enderson's Grand

Terrace Cafe Orchestra .V

.12:30 A. M. to 1:00 Herman
Middleman v and his Nixon Restau-'.

rant Orchestra.

12:30 to 1:00 Sanka Coffee; pre

sents ; Helen Hayes In 'BambJ Y dra

ma with an all-star" cast and -Mark

Warnow's orchestra.-

VELOCID AD EN RE

NO

1 2 3 4 5

6 T -83 101112
13141516171819
20212223242526
272829303!

APROVECHESE

"C-. a J-s-TL -Ti3.-- JT-

UNDERWOOD"

1Tilodelo Especial

TODOS LOS DUS LABORABLES
TODO ESTE MES

" ff-T-V:-

: -RENO, Prenwi Unidfl-Charle F

Marks, carpintero de Fresno, Call-?

forma," tiene el record dc velocldad

en Reno. Contrajo- matrimonio tres

minutes despues de haberse divor

t ciado de Jessie Howard, tambidn de

I PREGIOS ESPECIAL
DURANTE
W!!MlimMUHa'IIWl Hiihiin imi mi hi

11 ; MWJMallit- MlwiwMrtWwil II 111 U" luJI'ili!i"jmii'l'uiiUajii"'Wl.
II frWlWIlUWMllllHjllUIIIUlumi. iii,,ijiI.iJIW

f B afc:EBB-.T'.; .1 l

- .::7..--v.'...K .t. a i

f V-"-"&3

YsSfe AHORA

ItSi ; ' WYY3

III! I - -a-a

111 i a f

ll ARCHI VO ACERO

1111

i .' i

I A -- : -;,

'. "UNDERWOOD"
' ;lilodelo Especial

E

S

MAQUINAS DE SUMAR Y ESCRIBIR
"UNDERWOOD"
LaMdquinddeCampeones
fLscritorios, Archivos y
Seccionales para .libros,
de acero o de madera,
. C a j a s de Seguridad y
, otros equipos para ofici"
na pueden ser adquiridos
ahora aprecios especiales
durante estos tres meses.

1) O N D E

T Tt'l

Miiii:.

BIBLIOTECAS
SECCIONALES
En madera y acero.

CA JA DE SEGURIDAD

EN LOS DOS ALMACENES DE MUEBLES Y EqUIPOS PARA OFICINA DE :

Y San Francisco 71 f rente a la Plazuela San Francisco y en Tanca 11, San Juan, Puerto Rico." Y
EL SURTIDO ES COLOSAL, LOS PRECIOS DE CONTADO INDISCUTIBLEMENTE BAJOS.'Y
x y J" Y SI SE QUIERE, TAMBIEN PUEDE COMPRARSE A PLAZOS;; -' '-Y;''y:-

111

4

4

Fresno.' Y '"Y



EL MUNDO, SAN JUANP. R. LUNES 26 DE OCTUBRE DE 1938.

) s ajfc VAnvn

VERDAD Y JUSTICIA.

Edltorea: PUERTO RICO ELTJSTRADO INC. ; -Director:
Joae Con VtOal Adralnls trader: Anzel Ramos
0;idna: EDIEICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
, . ; Apartado Go Correos 345 ,
DWJast la enrrespondenda lnformatlva y literaria a la dlrecclin.
Para anunclos, comunlcados. etc dlrllase al Admlnistrador.

Estados Dntdos ? Daises den-

, 1-AEClOtf DE 8USCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRSt IK.STRE 13.75
8FMESTRE -00
AtfO 9.50

tro del Tratado Postal

TRTMESTPE $3.50
SEMESTRE 6.5Q
AflO 12.00

i Para el ExtranJero:
XftO 15.00
BEMESTRE 8 00
' TRIMESTRJE $4.25

Para elPresidente ie la
Lamara

JORNADAS DE DOLOR Y SANGRE
La muerte de los dioses
Por ROMUALDO REAL

Santurce, octubre 24. 1936.

iSr. Director de.EL MUNDO, . ;

San Juan.i-l J.
, Acabo da trasmltlr el siguiente
despacho. telegraflco al sefior. Ml

guel Angel Garcia Mendez. Maya

gtlez: ''.y-VU' ; ':r

He notado que por mis distritos

se estanpegando.cartulinas con su

retrato y aednsejando que lo voten

a usted en los distritos designa designa-dos
dos designa-dos a ml por la direction de nues-

tro partldo y eso ma hace creer

que es un plan organlzado, con-

sentldo o dirigldo por usted pues
los que lo. auxulan a usted en esa
propaganda contraria a la etlca y

fomentadora de la indlsclpllna y

i desobediencia a las or denes del

Partldo no tlenen intellgencia nl

recursos para sufragar los gastos,

lo que me hace creer que usted es

ei director Intel ectual y si eso es

asf usted est f altando a su deber

VUELVENA SER AMIGOS

..... -k,. :

1

V4

1

i.

EI Procurador General David Wilentr (lzqul:rda) y el rbbemador Hof

fman, de Ndeva Jersey, ban. vaelto a ser buenos amigos. Aqni aparecen

en anlmada cnarla durante nn banqnete celebrado en Atlantic City

V ; wtimamenfiv v

F RA RK MARTINEZ' AKROLLADO POR IW

EXPL1CA SU ACTIWDl AUT0M0T0R

El teniente Jose Baron cuenta de-

talies de la defense del Alcazar

Resistiendo un ataque de artilleria fue que
lograron evadir la voladura

El diarlo rp. E." de Sevflla. de

nrtiihro 1 wnM1tt In 1om1nt- 1 n&riaV aerealerOB

ua csbaau ajbbacuiic ocvuia ci i -i ... .

la s-ioTifwa -nrm-v. A? Aic&zar to- I Plaza de Zocodover.

forionn Mnacr .Inrlart mipH -nnr. I OUft' mefllaaS Qe PreVlSlU"

gullecerse de haber tenido entre tomaron con vistas reslstlr ; ias

aquellos hlst6ricos muros una brl I fuerzas rojas?

. im' J. mrn' y,tLdjL ATM B6 SuWevfi el CUar-

escuchar el dlscurso tte ia -r .

a ftieraas de la I wi uc

-OD A VI A la ifurfa la t-rr?M- Ar,A -como pretenso Uder y usted estft

I raecer de angustia a Hamlet- es dardo en el coraz6n J. iM!"

1 AmUlLr wacygiQ5 te fonnular cargo contrt
I de la cultura. -Fueron, en efecto victiraas de la ola Lgted por su conducta IndlscipU

tkwiuviuuuta jwiaw wnio.vum jr aoiiu y juum i nada. si usted estaba tan debil en

varez-yuintero? uayeron sacrificados mjustamente a ese sus distritos debid haberlo vlsto a
Moloch Insadable, las fleuras cumbres de la escena esDaSo- tlempo. Ahora blen. no temo a esa

.la?... -Lo nlega con firmeza el Gobierno de Madrid, peroi propaganda dlsodadora porque 1 Vn ln Vtiminn vm Tamt
lo slgue afirmando la Junta Nacional de Burgos. Y,
entr..! part'do uniorrepubllcano sabra ha-! icuiliuil Lull XLTTy

.tanto, preso en las mallas de las opuestas alternativas, el es- 5 vcran w um- rrrrp pI Dipytip

lectivldad contra qulen no se pue-

s rachas huracanadas de la locura. V ea:

Pero ademis de aquellos insignes comedi6grafos, se afir- dl a ml partTdoaun en la'memd
Tna, asimismo, que varios literatos, artistas y hombres de cien- rable ocaslon del cuartelaso con
cla que merecieron la consagraci6n publica, entre los que se tra nuestro flustre llder. sefior ro

cua ei aviaaor xmz ae Aiaa, nan calao segados por la hoz Y, cuando se pretendlo bajar- conslgnar que en la mencionada

de un odio incomprensible. No se les arrebato la vida en el 10 sm de la presidenda de reunldn bizo. constar que habla

fragor de la batalla sino en'el propio hogar, mientras tal vez 14 c4mara CP100 d pueblo a- acudldo a la mlsma a lnvltacl6n jtuslon en las caderas y una heri-
1 r,ir Am ... Am ... :...m. be que yo nunca he colocado a ml de los sefiores Charles H. Terrv v da contusa en la cabeza, que le

Ld InteligencU. No .. les conden6 morir por que delin- a ,Efs
.,ul,r,a con ,u obr.,. o 1 comldema complied, en .Tt!TTSS
alguna trama rnedlante la cual se provocara el derrotismo y difiHi. meeuerda mtri

el desanimo en las tnasas, que ahora combaten Dor un ideal tai

utipico. Sendllamente se les mat6 porque acaso creyeron sus y sabe usted por que dlcho candl-

Uantlslma representacldn en la per persona
sona persona de uno de su hijos: el te teniente
niente teniente del Anna de Artilleria don
Jose Baron y Mora Figueroa. .

Hemos encontrado al teniente

Bar6n en el despacho de su padre,

el ingeniero director, de la Confe-

'deracidn Hldrografica del Cuadal'
quiyir, don Alfonso Baron y Marti

nez Agull6.,Al recibir el recado de
que un redactor de "P. E." desea-

La prlmera ,lue proveernos de

munlclones. El domingo 19 transcu-

rrio ; tranquHo y en la noche eel

innes al martes el comanaanw

tonces"ces6 la presion ae los "pa "pa-jarltos".
jarltos". "pa-jarltos". Pero volvleron a los po-

cos dlas y asl conunuaron nasta
liberacion.

i Cuando emplearon por prim--

ra vez la artfflerla del 155?

El dfa de Santiago. Pueron unc

zambombazos terrlbles, que nos hi-

cleroncomprender con que clase i

Mtadez. de artilleria. oon dleclsiete plezas nos combatlan.

En estos momentos de la charia

suena- el telefono. Es el alcalde d?

la cludad, don Joaquin Gonzac

que lnvita a nuestro Interlocutor a

almorzar- con el en el Anaaiucia

Palace y le comunlca que el Ayun-

Con respecto a la reuntdn cele-

brada el vi ernes pasado en la ofi-

cinas del senador Iriarte en el

Capltolio, a la cual asistid el se sefior
fior sefior Prank A. Martinez, ste desea

En el kil6metro 62 de la via del

ferrocarrll, por el barrio Tierras

Nuevas de Manatl, un eutomotor

conducldo por el motorlsta Fran Francisco
cisco Francisco Curbelo Maldonado, trlguefio,

de 30 afios de edad; el fogonero

Julio cabassa' Velez y el conductor

Esteban Machuca, arrolld a Castor

Maldonado Cdrdoba, bianco, de 60

afios de edad, natural de Manatl
y residente ,en el barrio Califor California,
nia, California, ocasion&ndole una fuerte con-

oflclales, entre los cuales trove la

honra de contarme, cumpuenao or

denes del coronel Moscardo, mar
chamos a la fabrica de annas a re

tlrar un millin de cartuchos." Utl-

lizamos los camlones de la .Guardia

ba entrevistarie. nos' hace nasar en Civil, que habla acudldo de los pue- tamlento. acababa de adoptar

rpid. bios Inmediatos a concencrarse a i acuerao ae aeoicarie un pergam:

El teniente Bar6n We un esnl- Toledo. J nosotTOS, 50105, nicuno5 no, que recoraara ia gesta ae q:

xiu. aiuuiuou uun va uiuv a iajiiu 1 m m w 1

con su Juventud y que refleja delrosas cajas que habla en la fabrl- I sevlllano

manera clara su acrisolado temple J ca a los camlones y descargarios en j rjespufis de este grato parentesu,

para la lucha. Nadie diria vlendo tu el Alcazar. Fue una labor aoruma- vip fiatlsfacci6n al tenien

alegre aspecto que ha sido uno de dora, que nos pesaDa mas por no te Baron por venlr el homenaje de

los heroes que, tras penalldades sin estar habituaios a esta wrea. oe la xeprcsentacion del pueblo sevi-

con ia pre-

senador Celestino Iriarte, y que no

estaba autorizado para hablar a

nombre de su partldo, el Liberal,

pero que "personalmente estoy -de

acuerdo con que se cierren todas

las puertas que la ley electoral vi-

Sl este estado de cosas sigue hi-

blare blen claro y formular las

i correspondlentes acusaciones pues

es uempo de que el pueblo nos co co-1
1 co-1 nozca a todos.

El pueblo unlorrepubllcano debe

saber que yo slempre he ganado

al fraude"

"Dlje tambita", nos slgue dl

clendo el sefior Frank A. Martinez,

que no tenia la ,menor duda de

que mi partldo estarla en lgual ac

titud. Que le tenia mas mledo al
fraude que se pudlera hter come-

tido ellmlnando los nombres de
electores autentlcos de las listas

de votantes, que al fraude que se

asesinos en su desesperaci6n por atraerse el mayor numero dato retlrt la renuncia? Yo lo si. gente haya podldo dejar abiertas

de simpatlzantes que en la obra artistica o en el postulado
literario de aquellos, no palpitaba una vibrante emoci6n hu
mana. ni una firvlda devoc!6n a los ideales redentores.
No obstante, Benavente y los hermanos Alvarez-Quintero
.ertrt, en Espafia, las f iguras mis seneras de su teatro, los au au-tores
tores au-tores que mis contrlbuyeron a darle a las creaciones esceni-

cas, cada cual en su peculiar modalidad, un tono moderno jr ml dlstrito por mayorias ascen ascen-un
un ascen-un aire degrahdeza adecuado al progreso contemporaneo. dentes mientras que usted. a quien
Cuando Espafia, despucs de haber soportado una larea etapa le entregamos dos joyas de nues-

de Inferioridad polltica, vI6 sumido su esplritu en una crisis pro partldo, como eran San Ger- pudlera cometer. cpn la ley, tal y
mortal, porque paralela a su desmembraci6n f isica. se des- y Sabana Grande, usted las como esta. Que'yo era de oplnlfin

encadenaba una corriente degeneradora que influia por igual t6 al extremo de que esta co- que si se convocaba a una. sesidn
tn los corazones y en el ambiente, fue el autor de "La noche JTlendo .at-large- porque.no esta- extraordinary de la Legisiatura,
j-i ..- Am tA. .x- x.mm- i pa scgUTo de que .. trlunf ara en dl- deberla hacerse a base de una

mUn IdeoWc Ipoten. 1, Hr.tur.( par d. 1 lo- SS.STSK S 2-Ftt
rlosas f iguras que la prestlgiaban aunque su impotencia pre- conducta. . : Iban a ser enmendadas. Dije ade-

vaiecia prmcipaimente en el arte interpretative para in- El llustre presidente Hon. Ra
t J!1 1 1. X 1 .' i t..L TV I . - .

luiiuiuo t u(,iun utiiius viiaies, iuc cenaveme. en me- i zaoi aaarunez riaaai ya nablo y

dio de las arengas apocalipticas de Costa y Unamuno, el au- expllcd como debia votarse y vere
daz iniciador de la revo!uci6n escenica. aue tan ooderosa in- mo''al los unlorrepublicanos aten

fluencia habla de tener en el movimiento renovador del 98. jefe en sus consejos o si

ocasiond la muerte casi instanta instanta-neamente.
neamente. instanta-neamente.

De la lnvestigacl6n practlcada se

desprende que el automotor iba de
Manatl para Barceloneta, por una
recta y a la veloddad acostumbra-

da, y al darse cuenta el maqui maqui-nista
nista maqui-nista desde larga distancia de que
por' la otUla de la via caminaba

un h ombre, le toed el pito, y mo momentos
mentos momentos despues, cuando ya el au

tomotor iba a pasar por el lado

del hombre, este se fu6 de braces

sobre el tren. tropezando con el

costado lzqulerdo del vehlculo, y
ocaslonandose las leslones que le

eausaron la muerte.

SANGR1ENT0 SUCESO

. EMAGVABO

cuento, ha tenido suspensa la aten

cion del mundo entero que, dia a

dia, ha seguido con emocidn pro

funda esta gesta.

El movimiento Salvador de nues-

tra patrla sorprendi6 al teniente
Bar6n en Toledo, asistiendo a un

curso de practicas, una de cuyas

fases se desarrollaba en la lmpe
rial cludad.
Y comienza la entrevlsta:

iC6mo empezd en Toledo el

movimiento?
El director de la Academla co

ronel Moscard6, el vlernes-17 de
Julio, al tener conoclmlento de que

el general Franco se habla subleva-

do en Marruecos, marchd inmedla-

tamente a Madrid. All! se orientd

respecto a los planes del Gobierno
marxista y regreso a Toledo en la
mafiana del dia siguiente, sabado

18, en que habla de estallar el le

vantamiento en toda Espafia.

El coronel Moscardd nos reunld
a todos los oficlales que haclamos
el curso de escuelas practicas, asl
como a los cadetes que habla en el

Alcazar, y nos Informd del movi

miento,! al que huelga declrlo

nosotros nos adherimos con gran
entusiasmo. Inmediatamente se con-

vino el plan a segulr. La Guardia

Civil ocupo los sitios estrateglcos

trabaJ6 sin descanso y

mura natural, porque ya 'aqueua

noche volaron sobre Toledo ios

avlones rojos y sablamos que avan avan-zaba
zaba avan-zaba sobre la capital una columna

de Madrid. Esta evacuaci6n de mu

nlclones fu6 protegida por la Guar
dia Civil.

iCuales fueron las primeras

medldas para contener a los rojos

en su avance a Toledo?

Las primeras medldas las adop

td el comandante don Ricardo VI-

Halba con cuarenta hombres; tom6
el Hospital, en las afueras de Tole

do, y el solo, con esta escasa fuer-

za, mantuvo a raya durante dos

dlas a la columna rola que se en-

vld desde Madrid y que contaba

lncluso con carros blindados. En

estos combates se distingul6 extra-

ordinarlamente el capitan Badenas,

que con bombas de mano y a cusr-

po limpio at.aco a los carros blin

dados. Este bravo oficial murio al

dia siguiente en la explanada norte

del Alcazar al air a batlr un obje-

tivo.

i Cuando comenzd el asedlo del
Alcazar?
El asedlo, en realldad, comenzd
el martes 21 de Julio. El coman comandante
dante comandante VUlalba y sus hombres, que
tan herolcamente contenlan a fuer-

de. la poblacidn y el gobernador, 1 zas Infinitamente superiores, tuvo

Lo que fueron Unamuno y Ortega y Gasset en la filosofia;
Azorin, Pirez de AyaU y Valle-Indin en el ensayo y la no no-vela;
vela; no-vela; y Juan Ram6n Jimenez y Antonio y Manuel Machado
en la nueva poesia por citar unicamente los princi pales nom nombres
bres nombres lo fue Jacinto Benavente en los.dominios de Talia,
cuando Rubin Darfo, envuelto en las mis exquisitas fragan fragan-cias
cias fragan-cias de la rima, volaba con sus alas de luz entre la admira admira-;ci6n
;ci6n admira-;ci6n y reverencia de los paises de habla castellana. Y fue su
llegada tan plenamentt "trlunf al, que los autores .cn boga se,
inclinaron rendidos, y su teatro intranscendente e inexpre inexpre-sivo,
sivo, inexpre-sivo, del que estuvieron ausentes los problemas nacionales y
las emociones humanas, arriaron todas sus. banderas para
f i rf i i i

lo atenderan a usted en su cam-

pafia que pone en peligro la cohe

sion de nuestra colectivldad.

Adolf o DONES PADRO

LOMAtAROKDEVM

PUMLADA

de Margaro Meades, en el. : barrio

Sal to Abajo de est cludad, resultd
muerto de una puAalada.'que le

atravesd ei pulmda lzqulerdo. eL ln-

dividuo Julio ; Beauchamps. Como

supuesto agresor se acusa -a" Juan

Oropesa Roldn. De acuerdo con las I

lnvestlgaclones practlcadas por el

Jefe Rentaa se desprende que mien mientras
tras mientras se ballaba surgi5 una dlscusl6n

entre Jtdlo Beauchamps y Juan

En el vapor Coamo que Uegar a hoy

lunes 26 de octubre a este puerto re-

gresa a ia isia ia distinguida y

culta dama Rosita.SUva de Qulfio-

nes, qulen se encontraba en Nueva

York tomando varios cursos de be-!
Ueza. La sefiora Silva de Qulfiones,

que es duefia de la acredltada Aca-

demla de Belleza que Ueva su nom

bre, trae los ultlmos adelantos,' en

las materlas de su especlalldad, que

habran de encantar. a su .selecta

cllentela. -,.

mas en la mencionada reunidn que

no querla que sunediera lo que en
la Legislatura pasada, donde la

Coallcidn tomo ventajas de cierta

enmiendas que eran necesarias a

la Ley Electoral para -establecer

colegios en barrios rurales de Lol-

a y Arecibo que s61o beneficiaban
al Partldo Sodalista Finalmente

dije que si se fuera a convocar

una asamblea extraordlnarla, las

enmiendas a adoptarse tendrlan

que ser dlscutidas y acordadas por

todos los partidos politicos de an-

temano.

TJtuado, octubre 38.

Como a las ocha Om la nvh A

.1. f f 1v. m MA.af IM m, m A m mmm .amSma ...a 11a m. m V m It.M I i . I

cbido de emoclon y sensibilldad, gracias a la virtud radiante ba a cabo un balle en la resldencla

del Genio.
Lamentablemente se ban equivocado los que quisieron
yengar en la muerte del maestro, una posible regresi6n de su
pensamiento, o una hostilidad hacia Us ideas redentdras, por porque
que porque en todo momento Benavente consagr6 su inspiraci6n al
serviclo de su arte, que fu6 claridad ante la niebla humana
y citcdra de perfeccidn y belleza. No fue nunca un cruento
dcmoledor, cuyos.golpes dejan en el rostro y en el alma hue hue-Has
Has hue-Has susdtadoras de un rencor vivaz, sino un gladiador. fino y
airoso. No hay obra suya en que no se fustigue a las remoras

del dicrno exlstir: al politico y al cacique denigrante, al falso

natriotismo v a la caridad que no se inspira en los divinos Hermdsenes Rodrfames banan. son

preceptos. ,Y fu6 su sitira tan penetrante y tan luminosa, que Maria eanchez. Esta dlscuslda did

1 i 1 .1 mim m.TmmS 1 A mm T a T.. mmmtf I ffo MMM 1 mm At m' ...

Creados" una maravillosa pigina de ironla y sutileza digna cha resultaron heridos Hermdgenes

de un Arlst6fanes. Fue Benavente, en sintesis, un gran dif un-1 Koongues y Maria Sanchez.

didor de Ideas aleccionadoras, de pensamientos y f rases iij iij-geniosas
geniosas iij-geniosas que proyocaban un temblor de admiraci6n o una son son-risa
risa son-risa filos6fica, admlraci6n y sonrisa inlnteligible todavla pa para
ra para muchos, que- s61o pueden comprender las carcajadas de los
histriones.. ' '" V ' v"-
,Y a semejanza de Benavente, los .hermanos Alvarez-Quintero.
Aunque ahora los severos juzgadores propalen que su
teatro permanece inmutable a todo aire de renovaci6n, en su
empefio de conservar el esplritu y el color que le dieran nom nom-bradla,
bradla, nom-bradla, no podri negarse que los insignes comedl6grafos.con-:
tribuyeron al prestfglo de la escena espanola,' infundiendole
modernldad, calor de vida y frescas emociones. Pobiado de
almas y caracteres slngulares. el teatro quinteriano ostenta,
como esplendidas rosas el vergel luciente, un grupo de rou rou-jeres
jeres rou-jeres de incomparable femlnidadVprimorosas f iguras que so so-lamente
lamente so-lamente bulleron en la escena, cuando aquellos las arrancaron
de la realidad viviente, porque nadie logr6 descubrir antes
tus existencias, nl el tesoro de sensaciones que se escondia

en su ser. Y fueron los autores sevuianos que ie aevoivie aevoivie-ron
ron aevoivie-ron a Andalucla el genuino fulgor de' su espiritu, puei con
el influjo de sus creaciones anularon a la otra Andalucla
que en el retablc de la farsa representaba, complacida, una
literatura ex6tica. Esto por si s61o realza a. los autores. de
MEl Genio Alegrtw, por si no bastara su prodigiosa obra. ca casi
si casi toda inspirada en el alma retozona y alegre, del pueblo y
en su gracia castiza, a la que no solaraente dotaron de un aire
mis fino, sino que le dieron sutiles alas do oro para que lle lle-rara
rara lle-rara a todos los imbltos oliendo a ilusion, optimismo y. ju.

Nagiiabo 24 de octubre.
Hoy, entre cinco y seis de la tar-

de, Sergio Ojeda hirio gravemente
a Marcelo Ramos, con un machete.

EI agresor "se entregd a las autori-

dades. E3 herido esta en el hospital,

en estado de gravedad.

A. HANI C ARRILLO

que se porto admirablemente con

nosotros desde la inlciacidn del mo

vimiento, estuvo entreteniendo al
-Gobierno haciendole creer que la
guarnicidn y el le eran adlctos. No

hubo ninguna novedad en todo el

sabado dia 18 hasta la noche, en

que los rojos de Toledo, despues de

LUCWOSA

::: Esta. pues de placemen el bello I

sexo, EL MUNDO saluda a la gen

til amlga que es, ademas, ma de

Joed M, LTBOY 1 nuestras escrltoras dlstlnguldos que

Corresponsal cultlva el cuento con aclertcC

:v"- ySitBwptn st'SM'ssr .,
- NUEVOS ITINERARIOS -:
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLIC A
DOMINICANA, HAITI Y CUBA
' SALTDASt : ;":--;" :v:'LLEGADAS"
MARTES f 8:50 A. M. JUEVES 7:52 P. M.
2S5XEL. A. M. VTERNES 7:32 P. M.
DOMINGOS 8:80 A, M, DOMINGOS 7:11 P. U,
BAN JUAN ISLAS VTRGENES ANTIGUA. -J
, GUADALUPE Y MARTINI C A TRINIDAD,
: LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA
''..-. SAWDAS S LLEGADAS
- LTJNE3 i 7:00 A. M. . LUNES 3:57 P. M.
' VTERNES: 8:00 A. M. JUEVES 9:14 A. M.
NOTA: El avldn que sale 1 lunes regresa jueves no
- hace escala en Jslas VIrgenes, Antigua, Martinicr -iv
y Guadalupe.
' ' TELEFONOS: :v-,
, .. SAN JUAN 1852 fANTURHE 1884

ra iluminar la perprrinaci6o de los humildes por el mundo. ,.

; Conmcvida la autcntica Espana por una fuerte ansiedad,
aun abriga la esperanza de que no se confirme 1 la desapari-

ci6n do sus pr6ceres f iguras, la muerte de los dioses de 6U

. J. iVlA I Aivarer-Ouintero encarnaban firmara, Benavente y. los hermanos AJvarezuintero, pasa-

v el colorido se confundlan armoniosamente para lograr una- rorque enxoncea naon vtu y
fidades de bellezl Benavente era el Genio y los hermanos de sus.producciones el .nficio de sus p

Alvarez-

r.ificaba

c-i v frlla etivos fulsores resplandecii

.Ouintero los 'ineenios de la escena. cenavenw -..r-r-
yuinxcro W5 j:xr-af- lu l 1r mrfo instintoa nrimanos sobre la i cultura v la ci-

la magna radiacion xmr donde emanan kl bien v' la ar.

ir-T-r. ri streiias soDre ios uuuuiwa r'" r i . -

e. monia. v

PORTO RICO

LINE

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambin entre New Orleans,
Mobile y lampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan-los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M."
"Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan los jueves a
roediodia y el CHEROKEE
los viernes a mediodia.
Para laiRepiMca
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO r. salen de San
Juan para Cludad Tru jillo
todes los lunes a las 5 :00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentacidn de car car-ga
ga car-ga se cierra los Junes a
' mediodia en puntb.
Los vapores CHEROKEE,
, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma
. coris, Azua y Barahona, el
CHEROKEE los lunes y
SAN JUAN y PONCE los
domingos. :-
Servicio, Fi jo
Dfr Mobile' Qulncenal
De Tampa Quincenal
De Nevy Orleans Semana!
The .'New Yorb and
Portn Rico S. S. Co.
Muelle' Num. 1" Tel. 671
. San Juan, ,P.R.
Pier 13 Foot of Wall St..
- New York, N. Y.'-S- :

El pasado miercoles por la ma-

fiana rindid la Jornada de la vida,

tras larga enfermedad, la estima estimable
ble estimable dama dofia Monserrate Santia Santiago
go Santiago de Domlnguez, qulen por sus

dotes de esposa ejemplar, mdre

carlftosa y buena y amiga entra-

que replegarse al' "Alcazar" por falta

de alimentos, que no podlamos su su-ministrarles.
ministrarles. su-ministrarles. Se retird sin una sola
baja. Tambien vinieron al Alcizar
la Guardia Civil que estaba en Zo Zocodover
codover Zocodover y en el MIradero. Con es

tos guard! as llegaron a la Acade-

mia sus familiares, el gobernador

civil y personas de slgnlflcacidn de-

rechlsta de la cludad, que buscaron

reiugio en ei Alcazar. Tambien ;o

hicleron un teniente de Asalto y
dos o tres guardias de este Cuerpo,

que se portaron admirablemente;

los guardias fueron ascendldos po-

cos dlas antes de la llberacidn por

el coronel Moscardd.

iQulenes llevaban el mando

durante el asedlo?

El mando supremo lo ejercla,

fiable, se granjed la estimacldn y

el aprecio de todos cuantos tuvie- haaturalmente, el coronel Moscardd;

ron la dicha de conocerla. pero estaba encargado de todos los

Su sepelio se efectud el ultimo servicios de la defensa el coman

Jueves en la necropolis de Santur

ce, al que concumeron un gran

numero de sus relaclonados y ami-

; gos y compafieros de labor de sus

idolatrados hijos, que hoy lloran

I la perdlda irreparable de madre

tan noble y que tanto .luchd e bi

zo por ellos en su paso por esta

vida.

Paz a sus restos y que la con-

Iformidad y reslgnacidn relne en el

oorazdn de todos sus deudos.

CRONISTA;

PROGRAM APE RADIO

EI Capitulo de Puerto Rico de las
Hljas de la Revolucldn Americana
dara un programa; para celebrar

el Dia de la Marina y el dia de

cumpleaflos del : Presidente) Roos-1
evelt, mafiana a las once de la ma- i

fiana por la : estacida W. N. E. L.

EL' COMITB

EXPRESA SURECO-

lOClMlENTO

d&nte de Artileria don Pedro M4n-

dez. La actuacldn de ambos fue,
sencillamente, maravillosa. Gracias

a su temple y a sus drdenes, el nu

mero de .bajas, en relacidn con los

estragos causados por. la artilleria

y la aviacidn rojas, fue escaso.

iCdmo actud la aviacidn roja?

Al principle nos agobiaba du

rante tres o cuatro dlas. Venlan

sels aparatos, que estaban tlrando

bombas sin descanso. Lanzada la

dotacldn, .desaparecIan, y a los tres

cuartos de hora otra vez encima y

a repetlr la operacldn. Asl nos tu

llano, proseguimos preguntandole :
jCdmo se organizd la defensa

del Alcazar?

En la parte exterior tenlamoa
un pequefio destacamento y algu-

nos guardias civiles y dentro, por

cada f rente, compafilas de guardian
civiles y of iciales, porque alii las
Jefes y oficlales eramos muy abun abun-dantes.
dantes. abun-dantes. iQue gestlones realizd el Go Gobierno
bierno Gobierno marxista para tratar de que
se rindiera el Alcazar?
El Gobierno nos envid al co comandante
mandante comandante sefior Rojo, antlguo pro pro-fesor
fesor pro-fesor de la Academia, para tratar
de que nos rlndieramos, dindonos
en nombre del Gobierno marxista
garantlas y seguridades. Tratase de
un Jefe de mucho asoendiente en
la Academia, por sus dotes de pre
fesor y por los muchos afios que
ha ejercldo su funcldn; pero los si si-tiados
tiados si-tiados no atendieron sus indicacio-

nes. Cortesmente, con toda la con-

sideracldn que merecla personal personalmente
mente personalmente el mensajero, sus exhorts

clones fueron rechazadas con ener ener-gla.
gla. ener-gla. La Academia no se rendlria.

cCdmo llegd al Alcazar el ca-

ndnigo sefior Vazquez Camarasa?

A petlcldn del coronel Moscar

dd. Estabamos sin asistencla espi espi-ritual
ritual espi-ritual y habla muchas mujeref,
hombres y heridos que querlan con con-fesar
fesar con-fesar y comulgar. El coronel lo dijo

al comandante sefior Rojo y al dia

siguiente el sefior Vazquez Cama

rasa aparecld ante el Alcazar, en-

trd y permanecid con nosotros por
ejspacio de tres horas. Celebrd el
Santo Sacrificio de la Misa, did 13
absolucidn general, confesd a algu algu-nos
nos algu-nos heridos graves y bautizd a un
nifio que habla nacido en aquellos
dlas. Fueron 'ceremonlas que emo emo-cionaron
cionaron emo-cionaron profundamente a todo.
Cuando aparecld la' aviacidn
nuestra?
El dia 23 de agosto se preaent6
el primer sparato. Fu6 una alegria
lndescrlptlble la que nos causd. Nos
tlrd un eddigo de sefiales para que
por medio de paineles lndicaramos
lo que se cecesitaba. Nos arrojo
paquetes contenlendo sardinas, le le-che
che le-che condensad". y harina' lacteada,
Jamdn.. de York, carneji congeladis
y otros alimentos. Todo iba a parar
a la enfermerla y a los nifios. Tam Tam-W6n
W6n Tam-W6n hos envlaron material de cu cu-ras,
ras, cu-ras, especialmente gasas y algodo algodo-nes.
nes. algodo-nes. A los dos o tres' dlas volaron
sobre el Alcazar tres trimotores pa para
ra para recoger la contestacidn y les res -pondimos
que no hecesitabamos
nada. Se "retlraron y ya no vol vie -ron
hasta uno de los primeros dlas
de setlembre, en que nos volvieron
a echar-alimentos y leche conden conden-sada.
sada. conden-sada. Por clerto que uno de los pa-
Contlnua en la pigina 9 col. 5

. La familla.antini Arias desea

expresar su mas prof undo agrade-

cimlento al senador Oelesttao Iriar

te y su ; dlstlngulda esposa por las
grandee, atenciones de que la hlzo
objeto en el penoso trance de la

muerte de -don Anananlas Arias.

LOS iilNOtlES Y

ELREUHATISf.10

Bv feaagre pua per let mm inlUona
dlmlnutoa y delieados tutxw d fu

fione cuatro -vece por mjnuto, J
tmm Mr nftrn. Eaoa filtrM deban fun-

cloarJllwnot para Umlnar lo
aeldo y rtduM tfi?dco nvnBa
-1 orranismo ea.usa.ndo lniensoa oalor

y tratornoa, Si por causa da wal lun lun-wilaittn
wilaittn lun-wilaittn Am loa rlfionaa o&decai Usted

doJore rwm4tico. rvloaldKj, fr-

cunt mlcclonas nociunwa. iurao,m

dolore las piernaa, dolore a cabeia.
wArfUni .rrtnr. Meoior T sIcaxfilL ojeraa.

rnrrnn. Am la. del fttc. DO tORl Biedt-

rlnu dristlcaa irrltantee. -Twn 1

f6rmnl mtdieav grntld CTSTEX.
Kmnl.za a abrap AH It ITlinUtOB T Uav-

ment caJma las membraoas irrltadaa.
uni.ina nnntlnulM. i -a d1ara aat-

lafecho o m U 4nclwl an dUxera 1
devolver el paqut aclo. Cystax cuaata
nnoa pocoa cUtvo la doaU,

B Rapidcz! Comodidad! (f
. ji SERVICIO SEMANAL
: trir J '-Garga' y Pasaje
rtflJjp NEW YORK,
'it'- 'HI PUERTO RICO 8
ife i j; VENEZUELA' jpt
: : jij ; ; curacao v ; f

ron, po para Iitj$facd6g fxclusiya e Jos poderqsos, sino pa-

. 7. J 1 .mAm.mm mimf Tm I M ft m mm T4.1 .tHhr.
C
3

tarmaciaa y cgwca



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE OCTUBRE; DE 1938.

"

EL PELIGRO DE VOLAR SIN
ADECUADA INSTRUCCION
for los hermanos aviadores Narciso y Horacio Bassd

! A consecuencia del accjdente a a-rto
rto a-rto infortunada desgracla ocu ocu-rrlda
rrlda ocu-rrlda el domingo 18 de octubre,
donde perdld la vlda el arqultec arqultec-to
to arqultec-to sefior Adolf o A. de Castro,
quien pilotaba el aeroplano, y don-

- v ... -siV-'.. .v:::.v .Vv.:
.. v"'- .-' 0
' i. .V-.i.
" i
x
. '
. j
- . i j
' V x
V : ;' ; v
,..

htm arlftdoira portorrlqiienoa IToracIo f NarcW Bacsi, tja to proponen
bcer obra d tflTolrMlon cn beneflclo de la Juventad interesada en la
clenda de rolar. ...

d a!16 f raremente berldo el
. fior.Pearo noirlguet Qy, hemoa
atdo constantemecte ollcltado pa pa-i
i pa-i t dar expllcacidn- de io- acaecldo
y modo de eritar tucejoi lmlla-
rtM. Ccmo ya dlJUnoa ett accl accl-,
, accl-, dent ful debldo a falta de entre entre-.namlento
.namlento entre-.namlento bislco, Dt acuerdo con
.Soa tct!joe el aeroplano flrindo a
89 pies d altura. efectud un rdes-.11a-,
y m estrelld d lado. O sea
que afln eetando a 100 p'.es es du du-doso
doso du-doso que hubiera podldo sacar-el
.aeroplano da aste mtnlobra lnvo lnvo-luntarla.
luntarla. lnvo-luntarla.
ruamos a hacer las slgulentes
manlfestaclones oomo profeslona profeslona-ks
ks profeslona-ks de transports, y. porque .lo .con .con-i
i .con-i slderamos nuestro deber. Conocla Conocla-mos
mos Conocla-mos al sefior De Castro desde que
llegamos a Puerto Rico, Igual co co-mo
mo co-mo otros varlos Jivenes que en los
.ultlmos mescs han estado toman toman-do
do toman-do una llamada ensenanza da ele ele-'
' ele-' mentos extrafios, Tanlo el 6r. De
Castro como otros ban' estado to to-mindo
mindo to-mindo clases de vuelo que consla consla-tlan
tlan consla-tlan en dupegar y aterrlzar en un
volantla "Taylor cub". El sefior De
Castro habf a, tornado Unas 40 ho ho-tm
tm ho-tm de esta lastrucdon" ;y ta ta-rlu'
rlu' ta-rlu' personal en Ponce y ean
Juan saben que nosotros le dlJI dlJI-'mos
'mos dlJI-'mos 'que como conoclmientos, es es-tas
tas es-tas horas 'no yallan -por' mas de
10 horas, y que par' mis horn1 qua
' acumulasen 'eato no" lei fe'umenta fe'umenta-r(a
r(a fe'umenta-r(a el saber volar un aeroplano
,eon segurtdad. De CastroL,tenJa al
iredor de 110 horu. -.
Z3 motlvo de esto es que no se
les ensefia lo mis elemental en
'teorU aeronAutlca, ademas, que
"continual manlobrai de aeuerdo
Icon el plan de estudlo de una escue escue-'la
'la escue-'la Mrea". Q. el hecho ds sublr con
un Instructor como estabin ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo ellos, y que lolamente les
' paseaba e lmpedlrla progresar, po po-,
, po-, drl traerlei graves consecuenclai
tarde o temprano, Y por ultimo,
les advertlmos que todos los cole cole-glos
glos cole-glos o acadomlas aereas usaban
'aeroplanos "do enseftanza o en en-.treno
.treno en-.treno para lnstruoclfin prlmarta"
kbala trainer airplane") en los
cualee se puede efectuar toda cla cla-;e
;e cla-;e de manlobrai. manlobrai.-y.
y. manlobrai.-y. Estos aeroplanos son de 100 a
.123 cabtllos de fuerta, y del t!po
blplano ablerto, is. advertlmos que
si blen era verdad que "parecla co co-tno
tno co-tno si estuv!esen aprendlendo de
prlsa volando estos "vrtantlnes
,de 40 a 60 caballos, nunca los po po-.drtan
.drtan po-.drtan dominar y volar con pre precision
cision precision a no eef que prlmero to-
oiasen el entreno bislco prlmarlo
i d unas 30 o 40 horas (curso de
plloto privado)t eon manlobras. Les
expllcamos que prlmero estuvlesen
aprendlendo eon un aeroplano de
eaieAanra blplano y dpufis po podrian
drian podrian volar los ,'volantlr.es, con

G

PRESENTARA PROXIM AMENTE ElQ PUERTO RICO.
"DON QUINTIN EL AlilARGAO''
"QUIEilE QUIERE A VII
"CRISIS MUNDIAL"
"LA HUA DE JUAN SIMON"
"LA VERBENA DE LA PALOMA'-

Pelfculas'ue ton verdaderos txito de.taquilla por su soni&o perfecto,
por au tdenica moderna, por su interpretaci6n admirable y porque son pe- 7
Hculas VERDADERAMENTE habladas n NUESTRO IDIOMA.
ESTE PENDIENTE DE LOS PROXIMOS ESTRENOS DE LA

G

Gerente: VICENTE BLANCO Oficina: Cobian Film Center.

mayor seguridad siempre y cuan cuan-do
do cuan-do no" abusasen con ellos. Tam Tambien
bien Tambien de esta, forma podrlan facil facil-mente
mente facil-mente pasar a aeroplanes ma gran
des tomando lnstrucclon con un pi pilot
lot pilot COT llcencla do transporte.

Les advertlmos ademis que de
la forma en que ellos estaban
aprendlendo, si luego se pasaban a
un' aeroplano mas grande tendrlan
qua practlcamente aprender de
nuevo, y tomar' de todas form as
un curso especial tie manlobras.
Deslntereaadamente les aconseja aconseja-inos
inos aconseja-inos en que consist lan las manl manlobras
obras manlobras que se neoesltan para -volar
y tenet una base fundamental pa
ra luego segulr adqulrlendo cono-
elmlentos, advlrtldndoles que nues nues-tra
tra nues-tra responsabllldad no nos perml perml-Ua
Ua perml-Ua sallrnos del curso trszado en
dar enseflanxa, a no ser que fue
ls en un aeroplano de enseftanza,
y siempre y cuando tomasen un
curso sujeto a la clase de vuelo
prlvado'que eHos pensaban efec efectuar.
tuar. efectuar. claro esta; estas condlctones
y nuestra enrglca y serla consl-
deration de la forma que nosotros
planteabamos ei a s u n t o, como
siempre lo habiamos hecho, pare-
ttfa algo duro comparado eon la
"facil" forma que estaban "apren "aprendlendo
dlendo "aprendlendo con el Taylor Cub".
Veamos en qu6 consist el entre-
namlento baslco de un estudlante,
nd lmporta .el objetlvo vflnal, sea
para el curso de 30 a 40 horas,
(Mcencla prlvada), de 50 a 75 ho-
ras,- (llcenda Llmltada Comerclal),
de 250 horas (llcencja de Trans Trans-pdrte
pdrte Trans-pdrte Illmitads): Nos referlmos' a
estas ilcenclas, no por que la per
sona tenga una licence, slno por-
que son. los cursos-y entrenamlen entrenamlen-to
to entrenamlen-to lo que cualiflca' a tener dlchas
llcenclas.
Uh estudlante no puede volar
pasajeros de nlnguna clase, segun
la ley. Con llcencla prlvada se pue
de volar pasajeros amlgos. pero no
por paga. Con Llmltada Comerclal
se puede volar pasajeros por pa paga
ga paga solo en vuelos oortos alrededor
del aeropuerto donde este estable estable-c'.do
c'.do estable-c'.do el plloto. Con llcencla de trana tranaporte
porte tranaporte se puede volar pasajeros por
paga, de dla y de noche a cual cual-quler
quler cual-quler dlstancla, y es el unlco que
puede dar lnstrucclon por paga.
veamos en que consists la' lns lnstrucclon:
trucclon: lnstrucclon: en las pxlmeras 30 a 40
horas, se efectuan varlas clases de
manlobras para permitlr al estu-
iQUE MTJJER no ha estado
un momento en pelljrro de
convertl'se, a su nesar. en Una
nueva MAROARITA OAU OAU-TIERf
TIERf OAU-TIERf "LA HAMA
, DE LAS
CAMELIAS"
. MUY PRONTO
I M E

S A

"MORENA CLARA

FE .A

UTA LOPE U0Y. EN

PRO ARTE. v.
La Presldenta de Pro-Arte Mu
sical, Lcda. Nlllta entds Gastdn
se complaos en anunclar ; que hoy
iunes 28 de octubre de 1936, of re
cera six anunclado recital a los so-
cios de dlcha Asodacldn la talen-
tosa aoprano : portorrlquefla Llta
Lope. La acompanara al piano 1 el
notable compositor y planista Jose
Enrique Pedrelra.
El,,programa ser A el aigulente:
Pace mlo Dlo-La Fona del Des-
tlno.... VerdlV
Anhelo.....Anna Case.
Mama non m'ama. .. Mascag-
Un bel dl vedremo-Madame But
terfly,.,. Pucdnt
Kashmiri Song.,;. A. W. linden.
The Night Wind. . R. Parley
(Letra de Eugene Field).
Danny Boy-(Old Irish AJr) .... E.
Weatherly.
The Last Hour.,.. A. W. Kra
mer. :
; El pafio moruno... De PaSa.
OJlllos cegros... De FaHa,
Jota..., De Palla.
La Gltana. .. .Lecuona.
La Partlda,... Alvarea.
Clavelitos. . .. Valverde.
Dicho acto se efectuara en el Sa
lon, de Actos del Blanch Kellogg
Institute, Parada 22 12 en San-
turce y comenzari a las 9 P. M. Es Es-tara
tara Es-tara como de costumbre limltado
a los soclos de Pro-Arte Musical
exclusivamente. Se advlerte por es
te medio a los soclos que por en en-mlenda
mlenda en-mlenda del Artlculo ? del Regla Regla-mento
mento Regla-mento los f amlllarei tnenores de
18 afios d los soclos no podran
aslstlr a lo conciertos si no son
tambien soclos de Pro-Arte.
SIS.
dlante domlnar el aeroplano en to
das las posiclones en que se va a
enoontrar en una emergencia, prao prao-ticar
ticar prao-ticar estas manlobras hasta llegar
a una wcasl-preclsi6n maxima", ade ade-maa
maa ade-maa aterrizar y despegar blen. Vuel Vuel-tas
tas Vuel-tas de 90, 180. 380, grados, ban
queando desde 10 a 90 grados. Vuel Vuel-tas
tas Vuel-tas 8, esplrales; como evltar en-
trar en, barrena, cdmo sallr, sublr
glrando, coordlnad6n, pfird'-das de
velocidad, deslices y pttinajes slip
and" skid),, de dlferentes. form as,
controlados por el plloto y algunas
otra mas.
Despue de estas horas, debera
de sublr con el Instructor cada 3
a 5 horas para corregir los defec-
tos. A las 40 y mas horas, se to
man las slgulentes, barrenas dlrec-
cionales, entrar; en barrena des
de 'cualqu'er posidfin, aterrlzajes
forzosos en campos desconocidos,
aterrizajes con el motor : completa completa-mente
mente completa-mente parado, desde dlferentes al al-turas,
turas, al-turas, vueltas de ala sublendo (wing
overs), algo de vuelo a dlstancla;
y algo mas, segun el estudlante
hasta las 75 horas, tomando estas
manlobras con dos o tres dlstln dlstln-tos
tos dlstln-tos tlpos de aeroplano hasta hacer hacer-las
las hacer-las "casl a la perfeeddn".
Para tranaporte hasta 250 horas,
se s!gue. con las slgulentes: Vuel Vueltas
tas Vueltas s, o sea media vuelta.de cam cam-pana,
pana, cam-pana, (split -S. Vueltas Hmemman,
piques, barrenas y piques, subldas
verticales, aterrizajes y manlobrar
con el motor parado, volar de no noche,
che, noche, volar por lnstrumentos, ma"
nlobras con lnstrumentos, volar por
radio, practicar estas -manlobras
con aeroplanos de 100 o 700 caballos
de fuerza todo. con "completa pre precision
cision precision y por -ultimo varias manl manlobras
obras manlobras con aeroplano espedal de "al.
ta acrobacia tales como vuelta de
campana Interior, e Invertlda, vo volar
lar volar lnvertido,' vueltas barrll, lentas,
ripidas, barrll vertical ascendien ascendien-do,
do, ascendien-do, barrll esplral, piques, calda de
hoja y otras mas. .Este 'curso' es
simUar a' los del EJ6rdta Todas
estas manlobrai se aprenden con
instructor y no se desperdlcla tlem tlempo
po tlempo volando si no es efectuando ma manlobras.
nlobras. manlobras. vv--V M -'--7't
' Todos estos cursos van acompa acompa-(Contlnua
(Contlnua acompa-(Contlnua en la paglna 17. Col. 8.)
95

. Por GRADY JOHNSON
' ' ' Corresponsal fle Prensa' Unlda)-
-
HOLLYWOOD, octubre 25. (Prensa TJhlda) Los actores de cine, son,
por lo general, imantes del hcar, que pueden usar sus manos tanto
como usan el rostro en ia pantalla, "declaran fcua espoeas.
'Esposos de corazdn, los actores contlnuan slendo los encargados de
todo el hogar, aipesar de su grandeza clnematica. Tal dicen las espoeas
de Wallace Beery, Paul Muni,' Charles Laughton, Edward Arnold y otros.
' J Wallace Beery, por ejemplo, es un competente : dueno de casa. "On
buen padre, conobe todas las respuestas cientlflcas al problema de la edu edu-cacldn
cacldn edu-cacldn de los hljos. Puede coclnar para su hlja. Carol Ann, a la que a
menudo ya a comprar ropa-le arregla los Juguetes, Inventa Juegos, y
en sus dlas de descanso puede ser confundldo con un carplntero que
arregla .una tasa.-
Edward Arnold es un gran cocinero y por lo menos doe veces a la
semana prepara su comlda, ordenando los Ingredlentes desde el mlsmo
estudlo. A : 1
' Charles Laughton es una bendlcl6n para su esposa Elsa Lanchaster

en la noche libre de'Ja coclnera.' Aprendl6 el arte culmario cuando era

apoderado de un hotel -en-tnglaterra. .' "r. -.
Paul Muni no solo'cocina en su rancho del Valle de San Fernando,
slno que ordefia las vacas, attends i la hortaliza y actua como carplntero.

Charley Grape win y: Chester Morris tlenen' tallerea de canplnteria

en su casa por lo que pasan la mayor
bles rotos. Richard Boleslawskl, el
la' carplnterla. N
Robert Montgomery es un experto

las planchas, Us, estufas, eto. en perfectb estado, aunque la ignlci6n d

su automovil se .dafid en tal forma
Claik Gable en :cu ayuda.
Spsncer Tracy pinta la casa y

holt prepara comidas danesas y Lewis Stone atiende personalmente el

Jardin de cu resljdencia.

La mwer que amaba a dos hombres

j ''
' i
is' t: J , 1 i
': nr .i irf n-n.nn.l j

"El Camlno de la Gloria", sl magno espeetaculo de la 20th Century-Fox
descubre uno de. los mas extrafios dramas de la gran guerra. June Lang
es la joven ae amando sincera y noblemente a Warner Baxter y a Fredric
March, sufre doble dolor al vsrlos marchar hacia una muerte segura. La

obra se estrena en el Paramount el jueves proximo.

En defensa del Gobierno de Madrid

La "Revlsta de Ingenieria Indus-
trial", publicada por la Asociad6n
Central de Ingenieros Indus triales,
de Espafia, publlcd lo sigulente en
su numero ullo-agosto 1938:
. A medlados de Julio, cuando se
hallaba muy avanzada la prepara prepara-clon
clon prepara-clon del numero de la Revista, se
produjo. el alzamlento de gran
parte de los elementos arm ados
contra los poderes legitimos de la
Repdblica, que hos ha llevado a la
terrible 1 guerra dvil. que ensan ensan-giienta
giienta ensan-giienta nuestro suelo. ;
- Concurren en : ese monstruoso
delito de lesa patxla:un cuinulo de
clrcunstanclas que hacen mas opro opro-biosa
biosa opro-biosa y condenable la sublevacl6n:
por una parte, (en l ;aspecto ju ju-rldico
rldico ju-rldico y politico, por 'cuanto las
f uerzas militares, en lugar; de cum cum-plir
plir cum-plir su misi6n de emplearse en la
defensa del' pais rsexun gste mlsmO
determine por medio de. sus orga orga-nos
nos orga-nos adecuados,tvse ihan colocado:
ablertamente en contra de ia pro pro-pia
pia pro-pia nacjon; pot?' otro lado, xespec
to a, la finalidad social y. econ6 econ6-mica
mica econ6-mica de la sublevaci6n, puesto.que
esta parece dirigida en' contra de
los elementos laborlosos y progre progre-slvos,
slvos, progre-slvos, con el proposito de mante mante-ner
ner mante-ner y acrecentar las vehtajas y
prerrogaUvas que la Repdbllca, con
generosidad mal correspondlda,
habia respetado en las erases prl prl-vilegiadas
vilegiadas prl-vilegiadas dfe" la sociedad.
A pesar de las advertencias re re-petidamente
petidamente re-petidamente expuestas 'por .voces
autorizadas, sin duda los militares
sedidosos no creyeron?,que el ptie ptie-blo"habria
blo"habria ptie-blo"habria de ponerse en pie, co como
mo como lo ha "hecho, con plena con con-clencia
clencia con-clencia de su deber, para defender
sus libertades, aun a casta de "los
mas graves y penosos sacrlficios.
Los ojos asombrados del mundo
entero contemplan con admlradfin
este heroico movlmlento popular,
verdadera epopeya, que ha podldo
suplir con entusiasmo la escases de
elementos materlales en los prlme prlme-ros
ros prlme-ros momentos; lmprovlsar con" su
buen sentido lo que en i cada caso
requerlan las jornadas Inidales,- v
llegar despues, ? con su conducta
dlsdpllnadk y reflexlva, a coronar
la magniflca organizacl6n de los
servlcios de toda-Indole, en coor-
dlnaddn perfecta.
Como lmporta recoger y subra
yar 'debidamente la signiflcacl6n de
estos hechos, y&mos a reproducir,
por mas autorizadas que las .nues .nues-tras,
tras, .nues-tras, las palabras, literalmente tra tra-ducidas,
ducidas, tra-ducidas, del corresponsal de Tho
Economist' en Madrid, publlcadas
por dlcha revista tnglesa, cuya se se-riedad
riedad se-riedad es mundlalmente reconocl reconocl-da,
da, reconocl-da, en sa numero del 15 de agos-

parte del tlempo arreglando mue-

director, tambien es un aficionado a
.
electrlclsta aficionado y mantiene
que tuvo que llamar al mec&nico
J,'U"; '".""
limpia con cera los pisos. Jean Hers-
"En los primeros dias, cuando en
Madrid c,asl todo trabajador tenia
un fusil en la mano, las joyerias
estaban abiertas .como de ordina
rio, con sus escaparates Henos de
objetos valiosos, sin que se haya
reg!strado el menor intento de ro-
bo, ni tampoco durante" este tiem
po he vis to un solo borracho, aun
que estas hombres armados podlan
disponer gratuitamente de bebldas
en cueiauier caf6 o cerveoeria. Hoy
todo esod esta organlzado. Los res-
taurantes y cafes estan guardados
por centlnelas que impiden 4a en
trada a: los milidanos que excedan
del numero que puede alimentar
regularmente el establecimiento,
En los. hoteles elegantes, estos tra
bajadores,'. "vestidos con "mono'
azul, se sientan en el comedor y se
conducen con grave solemnidad
excelentes maneras. Toman ei all all-mento
mento all-mento que se les sirve y .solo se les
permite un vaso de vino, sin que se
produzca nlngun ; Incidente o co
mentarld, XJri veterano corresponsa:
de Prensa, que ha-presenclado ca
st todos los acontedmientos impor impor-tantes
tantes impor-tantes en los ultlmos trelnta afios.
y cuyaa simpatlaa.se dirlgen decl-
didamente; en -favor de los parti
dos de derecha: me dijo que nunca
habia enebntrado una gente tan
corWs ; y tan agradable."
- De : este movlmlento general .del
pueblo lio pueden estar ausentes los
ingenieros, slno que deben figurar
Junto a los demas trabajadores, co
mo trabajadores qu son: siquiera
su tarea se caracterice por mas ca ca-lificada.
lificada. ca-lificada. Apreclsamente por ello es
mayor su : responsabilidad y mas
Includible su deber de .colaborar en
la : obra productora con la impor impor-tante
tante impor-tante aportad6n de su tesnica, de
la cual no son slno meros deposi depositaries,
taries, depositaries, puesto que la dencia" no es
patrlmonlo Individual y, en conse conse-cuencia,
cuencia, conse-cuencia, solo' debe aplicarse al ser ser-vldo
vldo ser-vldo de la colectlvldad.
':k'-ft-.-d i; ifl -'
Convlene no olvidar que las con- j
modones como la presente qu'e
bran' la lnercla de h : historia, esa
fuerza que hace tan lentos y dl
f levies los procesos ; evolutivos de la
humanidad, y derriban implacable implacable-mente
mente implacable-mente todo lb que de falso y ar ar-tifldoso
tifldoso ar-tifldoso hay en ; el; edificlo sodal.
Asi se ha puesto en evldencia
cuanta caduca podredumbre mina mina-ba
ba mina-ba lo que adlo irdnicamente pudo
calif Icarse como." fljuena sodedad
mientras,' en marcado contraste, el
pueblo laboriosb daba lnfinltas
pruebas de honradez, abnegac!6n y
sublime herblsmo, revelad6n de
lasVautnticas cualidades escelen escelen-tes
tes escelen-tes del pueblo espafioL - J

MI T IN LIBERAL EiV

.. sumco
En la noche del mldrcoles 21 del
corriente se efectud en el barrio de
Sunoco un grandioso "meeting' li liberal
beral liberal auspidado por la subjunta
Liberal "Reinaldo PaniaguaV or or-ganismo
ganismo or-ganismo oficial del sector antes
meneionado. N -
Antes de empezar el acto una
c o ncurri&a manlfestacl6n recorri6
las calles de i la barrlada, dirigien dirigien-dose
dose dirigien-dose al Barrio Obrero, donde se le
unid un nutrido grupo de correll
glonarios de aquel sector, regresan regresan-do
do regresan-do todos Henos de entusiasmo al
sitio de reunidn ansiosos de oir la
palabra elocuente de, nuestros ora-
dores. -,.V -: ?
Abri6 el acto el sefior Eugenio
Rios, miembro de esta Subjunta, i
quien siempre ha dado su coope1
racidn y entusiasmo a nuestra co-J
lectividad.
El sefior Antonio vaiamfl dirigi6'
el programa intercalandp entre los
discursos como siempre acostumbra.
sus ocurrenclas siempre agradables
y muy de actualidad.
En segundo termino escuchamos
la palabra entusiasta de nues 1 1 o
correligionarlo sefior Ram6n' Mer Merced,
ced, Merced, a quien todos conocemos por
los muchos afios de lucha por nues nuestra
tra nuestra causa.
Ante la presencla de nuestro can can-dldato
dldato can-dldato a Adminlstrador de la Capi
tal don Rafael Ramos Cobian y de
as sefioras Barcelo de Romero y
dofia Amalia M. vluda de Munoz
Rivera, se aumentd el publico ya
numeroso, y con ello el entusias entusiasmo
mo entusiasmo que desde temprano habia sur sur-gido.
gido. sur-gido. El icenciado Samuel R. Qulfio-
nes y el sefior Carlos Roman Benl Benl-tez.
tez. Benl-tez. estuvieron muy elocuentes en
su oratoria y fueron dellrantemen-
te aplaudidos por. la concurrenda.
Queremos hacer resaltar que a
pesar de las anormalldadea que
pratendleron surgir para interrum-
pir nuestro acto los oradores en
nlngun" momento dejaron decaer el
entusiasmo reinante. Damos las
gracias a los numerosos oradores
cuyos nombres no -apun tamos por
eer ya del conocimianto de todos
segun el programa, por su fuerte
demostraci6n de valor en el mo
mento mas dificil. Ssntimos que
el llcencla do Alfonso Lastra Cha-
rriea tuvlera qie abandonar el
meeting" antes de dirigirnos la
palabra por ser sollcltado con ur-
gencia de San Juan.
La sefiora Amalia M. yluda de
Mufioz Rivera fue muy aplaudlda
por su verbosldad tan elocuente,
asi como dofia Lola Estrada y do
fia Luisa Boix, quien cerr6 el ac acto
to acto con un caluroso discurso que
mantuvo a los concurrentes en ten ten-s!6n
s!6n ten-s!6n entusiasta hasta -el ultimo mo momento
mento momento
La Subjunta de San Juan Mo-
demo envid su representacldn en
una dama quien se dirigi6 espedal-
mente a las mujeres liberates ex exhort
hort exhort an dolas para la lucha que se
aveclna.
Una representacion de damas de
la Subjunta shanghai-Merhoff tra-
Jo un grupo de nifiitas que obse-
quiaron a los esposos Ramos Co
bian y a la sefiora Barcelo de Ro Romero
mero Romero con dos hennosos bouquets de
rosas. La nlfiita Bsnitez hlzo por por-tadora
tadora por-tadora a la sefiora Barcel6 de Ro
mero de una hermosa estrella de

fl ib (Etoeoa VodH) G9sq?

Metro
"LA
T.
jui
S

"( MaTaTaam i oTaHMfeal tMRMaaTi i BMMHBaanw eSVMMraraw aBBa afc. a

F .0. X::-

Curiosidades
Por el
tu :mp4i n. t2
. WOOO.
LOS HERMANOS MARX
f atfoft tntM trtlsUi drtmAilrea. Par
una f vna.muK qua pa rati a an if
aacena lea aacapA jr eu6 un pnlcf.
y lo Marxians para datpiaUr, Inttr Inttr-prataron
prataron Inttr-prataron an acta c6mie. Turn tanta
accptacton-qua desde antoneia baa In
terprctado papalaa 4mleoa.
PAUTA QUE SE TEN
DRA EHCUENTA
En la citacion de pclidas
a los tribunales
El Jefe de la Pollcla Insular, eo eo-ronel
ronel eo-ronel Enrique de Orbeta,' ha 11a 11a-madO
madO 11a-madO la atencl6n al Procurador Ge General,
neral, General, Lcdo. Benigno Fernandez
Garcia, a que con motlvo de la con con-tlnua
tlnua con-tlnua celebracldn de "meetings" y
otros act os pollticos en dlstlntas oo oo-blaclonee
blaclonee oo-blaclonee debldo a la proximldad
de las elecclones se hace necesarla
la presencla de todos los miembros
de la fuerza en sus respectivos dis dis-trltos
trltos dis-trltos hasta pasada esta emergen emergencia.
cia. emergencia. Con tal motlvo el Procurador Ge General
neral General se ha dlrlgido a los Jueces
municipales y de pas rog&ndoles que
siempre que el Jefede la Pollcia
eolicltare de ellos que algun miem miembro
bro miembro de la fuerza cltado .para com com-parecer
parecer com-parecer n Cart sea excusado de
tal eomparecencla, ee fiirvan acce acce-der
der acce-der siempre y cuando que las clr clrcunstanclas
cunstanclas clrcunstanclas del caso pendiente de
vista asf lo permltan sin afectar los
derechos sustanclales de las partes
nl de la admlnlstraclon de la Jua Jua-ticia.
ticia. Jua-ticia. rosas mancas y rojas aesunana a
.
su sefior padre, nuestro digno pre pre-sldente
sldente pre-sldente don Antonio R. Barceld.
Dofia Pint -dlo las gradas muy
emodonada y con esto se tennind
nuestro 'meeting' sin tener "que la-
mentar anormalidades y salien d o
todos muy satisfechos.
Lucia T. DE BERMUDEZ,
Amelia A. DE RIVERA, Pi Pilar
lar Pilar S. DE MEDINA.

. -. g 'Vlj T'l ; er torero, y m
f v A-fa-" ipacio d nnoa mlnn
jr.i av ft ?.9 ialUBde hitto U

- Goldwyn -Mayer ; Presenta
SERENATA -DE
A 1VTTTT? nPT?iV

xm. xvx u Jji XI. JL JL!i

CAYO MUERTO!!! ASESINADOI1!
ANTE UN PUBLICO DE
20,000 PERSONAS!!!

Manana, tamBien
MirSrcoIes

de Cinelandia

Capitin Roscoe Fawcett
M DE IND E M A7
ZAC10N
EI Juez A. R. de Jesus acaba it
dictar una opinion en un caso de
dafios y perjuicios condenando tl
sefior Manuel Estrada Ramirez, due due-fio
fio due-fio de una guagua, a pagarle a !&
sefiora Frovidencia Ramires Vlfiaj
la euma de cuatroclentos dolarei
por ciertas lesiones que recibid dl dlcha
cha dlcha sefiora. al ser arrollada por una
guagua del -demandado alia para e!
mes de novlembre del afio pasado.
La guagua era manejada por Emi Emi-llo
llo Emi-llo Estrada, hermano del propieta propieta-rio
rio propieta-rio del vehlculo.
El aoddente tuvo lugar en la pa parada
rada parada 24 de Santurce por la Ave Ave-nlva
nlva Ave-nlva Ponce de Leon,
No tenemos duda alguna," die
el juez De Jesus en una parte de
su opinion, "que la causa proxixna
del aoddente fue" la negllgencia del
chofer," pero entendiendo que la
naturaleza de las lesiones eufrida
no Justif icaban una lndemnlzacidn
de $1,500.00 como se habia pedldo
por -la demandante, el Juez conalde conalde-ra
ra conalde-ra razonable cuatrocientos d6larea
mas setentlclnco para hoGorarios de
abogado.
QUE BOMJBRE no ha sido,
por lo menos. una vez en la
Vlda el ARMANDO DUVAL de
alguna MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER? "LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
" MUY PRONTO
I j
Is.
Oh :rrn-
ricrtrjLE

"

1

ill



EL MUNDO; SAN JUAN, P. R, LUNES 26 DE.OCTUBRE DE 1936.

mjm$mmm woz marjn mm que cm&m S,D0

Seguri informes de

les del Partido Soaaltsta

s L oflcin central del Partido
HodaliOa envid-EL MUNDO la
airulente notaf
"LM Cruzadaa de 1 Victoria han
heeho una excursion por los pue pue-bloa
bloa pue-bloa d Jayuya, Coamo. Juana
Dial 7 VUlalba el sibado 24 de oc-
tubre, tomando participacloh en los
mftlnes eelebrados en dlchas loca loca-lidadea,
lidadea, loca-lidadea, que resultaron grandlosos.
y ct iom qut aaremoa aetauea nu
-adelante, cuando reclbamos 1 in in-fortnacldn
fortnacldn in-fortnacldn cpmplet de loa compa compa-neros
neros compa-neros en 1m pueblos 'de referenda.
. Xn el dla de ayer se han cele-
' brado mltlnes en Lares, Las Ma-
'riaa. Marlcao, Ban S-bastJan, ,Ma-
yaguez, Candvanaa, Luquillo; Ca-
tnuy, San Juan, Utuado, Orocovis.
Catafio," Lajas, Maunabo, Bayamdn,
. i j i i 1 1
jNsranjiio, uorvnu, j ownm
dadea, d loa cuales habremoa de
dar una relacldn pormenorizada a
mtdlda que lleguen las notaa de
loa organlzadores de dlchos actos,
a qulenea lea rogamos lo hagan a
,1a mayor brevedad poslble "para
darie la publktfdad oportuna.
i 11 mltrcoles 31 celebrironse mi mi-tinea
tinea mi-tinea tn loa barrios Rio Abajo y
Canlaoo. de Utuado, con la con-
. lui
t .currencia at .una enorme nuuusua
liana Am tm rfaatvtrrfAnt.fl nhuljm-
mo por la CoallcWn. El triunfo de
. la Ooallcidn en Utuado esti ase ase-furado
furado ase-furado por una xnayoria abruma abruma-,
, abruma-, dora.. t
n viernee 33 y aibado 24 circu-
. laron por los pueblos de Yauco
, y Ouinlca y en el Distrito de Pon Ponce
ce Ponce hojaa sueltaa cpntenlendo de-
- .1 i
ciaracionw y preguniu nuaau
,. en, mentlra y loa lnventoa f abri abri-.cados
.cados abri-.cados por los enemlgos contrarloa
a loa postulados.de la Cruzada de
.la Victoria Coalkjonista. Natural Natural-,
, Natural-, mente m extraordlnario y aun m m-,
, m-, erefble que el Partido Socialist de
Puerto Rico no est afillado al Par-
. uao Bociaiuta ae io$ Estaaoa uni uni-doe
doe uni-doe oflclalmente por. una cuestidn
mra mente eeonbmlea y es absolu-
'. lament una f alaedad que el Par Partldo
tldo Partldo BodalisU de Estados Unldos
tn en mi programa la' Indepen-
RAMIREZ PABON

yiOACASESEWRlOPlEDRAS

-Aid rnisnid hora en
0
casw en
H Lcdo. Rodolfo Ramlrea Pabon.
candidate por acumulacion por el
Partido Liberal a .1 Camara de
Reprtsentantta, y quien hact po po-eo
eo po-eo tuvo cjertas diflcultadea con el
seftor Jos4 Cases, con motivo de
palabraa vertldas por date ultimo
dasde la tribun durante 1 cele celebration
bration celebration de un mltln en la ciudad
(te Rio Piedras, manifesto el si si-bado
bado si-bado por la mafiana en los salo salo-ra
ra salo-ra de 1 Junta Central a varios
representantes de la Prensa alll
mmldor que vio en 1 ciudad
Unl vrltarta al aenor Cases a la

UMPIE SUSS DIE WTF

como fo hace su tdkntlsta

mm
- t
arena
V
rtyar
DEL

BL AN QUE A L03 D1ENTES F.MCHO MEiOrt

i
s

las oticinas centra

denca para Puerto Rico, porque
no es faclsta, ni protege las am am-blciones
blciones am-blciones de los tiranos futuros de
los trabajadores de la lsla. Y si el
Partido Socialist de Puerto t Rico
tiene ideales internacionales, nun-
ca. habri de reconocer las Juven Juven-tudes
tudes Juven-tudes de la burguesia, de ningiin
pals que aboguen por la reaccidn
opresora del slstema capitalist a
tltulo de independencia, que'es lo
que buscan todos los congresos de
juventudes contrarias al movimien-
to obrero y al socialismo de ma-
numlsldn. Las juventudes que son
miembros- del Partido Socialista
asistlrin a las convenclones socia-
lista y de Dlstrito en General pero
sin- mis privilegios que los demis
delegados electos por las Secciones
Socialistas en derecho. Los'grupos
de juventudes que en la isla ac ac-tuan
tuan ac-tuan contra el Partido Socialista y
laalorganIzaci6n de los tr aba J adores,
es porque tienen la ldeologia de
una republic del capitalismo crio crio-llo,
llo, crio-llo, c,on corporaciones criollas, con
patronos crlollos, .con explotadores
criollos y con todas las tremendas
combinaciones de sus colegas de
todas partes que internaclonalmen-
te utllizan los mtsmos sentimientos
emotivos y patrioteros. El sistema
capitalista y de explotacl6n no tie tiene
ne tiene patrla, pertenece a una mlsma1
escuela en el mundo. H presiden-
te Roosevelt .con su programa del
nuevo trato quiso camblarlo y hu-
manlzarlo pero no estamos seguros
si llega a la meta.
Nos Inform an de Naranjito que
ayer domingo celebrd.un gran
dloso mltln que comenzd a las cln
co d la tarde y termin6 a altas
horas de la noche. Habia mis de
cuatro mil. almas reurudas que
querian ofr a los oradores que to
maron parte en dlcho ac.to, y que
con una desbordante alegrl' da-
i i i .ii j. jAii.j.a
oau vivas i jraxnuo ouci-lita,
Partido Union Republican, a la
Coallcl6n y aue lideres. Oportu-
namente habremoa de dar una In
(Continue en 1 pigin 17. Col. 74
DECLARA QUE
que faeasesmacld'
"Su
noco
hora en que se lnforma ocurrleron
los sucesos en er Barrio Obrero n
los cuales resultd muerto el sefior
Manuel Ocaslo.
Como saben nuestros lectores,
Jose Cases se encuentra recluldo
en la Carcel del Dlstrito, acusado
como supuesto coautor de la muer-
te del sefior. Ocasio, con' fianza de
$20,000 la cual no habia sido pres-
tada aun ayer.
Es probable que sus abogados
radiquen hoy lunes el anunciado
recur so de "Habeas Corpus" en fa
vor de los detenidos en conexldn
eon" este asunto.
P01Y0 KNTintlCO
Cd DOCTOK LYON
100 rf prml
ajcite rf arena
ptafra p4mt
Dure rata
- Mwt( mum )
" mancH v aeja los dientet brOW r-
- - - -v. cmo am
e piedra pomeeype, taato n puede
e dafiar eijennaite mis tnare, Ei i reco- -'

Polvo Dentifricoj

10) C,
D l

Lyow

BATEitu GOODRICH

1

v '-Pra Automoviles -.
' V -Con Tapa Protectora
vV-." Conservadora de- Energfa
(Exclusividad GOODRICH)
v( Elimina, el Polvo la Humedad,"
. v la Corrosion. ''
MA VOn I'OTEIS'CIA Y DUHAB1LIDAU
De venta'en los Principales Establecimientos."

Y asrcega: "riaturalmente que con Santiago Iglesias vno estoy
La; verdadera justicia social no puede; ser obtenida sino me

: diante la
por Juan L. .GOMEZ v :"
Mlembro del-ComlWde .Publicidad
del Partido XJberal en Mayagliez
La dirocci6n local del Partido Li
beral de-Mayagtiea habia anun-;
ciado paras tener efecto el domin-
eoj 15 un enorme oespueeue ; ae
fuerzas'1 por las espaciosas aveni-
das de esta ciudad, en los torbe-
llinos de cuya "corriente lncontenl-
ble : habrian de ahogarse las ulti
mas ilusiones del adversarlo. an-
ticipando que rnuestra bella Sul
tana del Oeste, despierta a la glo-
riosa realidad del inevitable triun
fo' liberaL, vestiria sus me jores ga
las,; desplegarfa" sus mas gloriosos
estandartes -y tremolarla "sus, mas
aguerridas banderas para presen-
ciar el paso victorioso de nuestras
entusiastas legiones.
Y se cumpuo el vatlcjnio. LA t
grandiosa gesta patri6tica celebra-
d ayer por las aguernaas nues-
te del invicto Partido Liberal en
Mayagttea Xu6 un acontecimiento
sin precedentes en la brillante his-
toria politica de est, Sultana. Ve Ve-teranos
teranos Ve-teranos do todas las viejas cam-
panas desde el 1910 afirman que
nunca han presenciado un dla de
fiest politica Que registrase las
proporciones gigantescas de las dos
imp0nentes manifestaciones y mi-
tin celebrados ayer enMayaguez.
La primera, por la tarde para re-
ciblr al hijo del prficer, el ilustre
caudlllode nuestras legiones. y a
las nueve de la noche el desplie-
gue de fuerzas en que alredor de
velnte mil ciudadanbs de ambos
sexos, lnflamadas sus almas de in-
tenso fervor patridtlco, impulsados
por el santo amor a la causa s&
grada que todos y cad uno de
ellos han dedicado todas -sus ener ener-glas
glas ener-glas y todos sus empeflos, marcha marcha-ban
ban marcha-ban rebosantes del mis delirante
entusiasmo, inf iltrando en el cora
z6n de todos nuestros concludada
nos las vivificantes Ideas de patrla
y .llbertad que han d ..culminar
en el mis resonante de los triun-
fos del Partido liberal el pr6ximo
3 de noviembre.
A lo acordes del himno borin
cano, a los toques de clarines y
aires rxpularasTf despert6 el ; pue
blo de Mayagiiez en la mafiana de
ayer para, presenciar uno de los
mis bellos amanaceres y atronado
res estampidos rompieron el silen
do del dia luminoso y claro, pues
tal parece que hasta la mlsma na-
turaleza se regocijaba para par par-tlcipat
tlcipat par-tlcipat del glorioso festival que
imc4a ei munio de la dignidad y
el. patriotismo mayagiiezanos. Ha
ee quince dlas que llueve torren-
cialmente en Mayagiiez: pero el
domingo hizo un di de sol res
plandeclente y tuvimos un tarde
luminosa, f resca y placentera,
La inmensa .mayoria de los ho-
gares de la ciudad aparecian en-
galanados con la, bandera liberaL
De los balcones pendian colgadu-
ras rojo y blanc,o. -Automdviles pu
blicos y privados ostentabah or-
gullosamente el r oriflama de la
Patria. Por todas partes veianse
damas trajeadas con : los simb6U'
cos colores de. nuestro gran parti
do y reflejando en sua rostros la
inmensa alegrla que inundaba sua
almas. Los gallardos; paladuies de
nuestra causa recorrlan sla' ciudad
contaglando a todos con su legiti-
t mo regocijo y optimlsmo. El entu
siasmo. .vibraba' en cada. cprazon.
f La dama mas encumbrada en la
escalik social y la mis humilde
obr era se conf undian en apretado
haz; general es y soldados de nues
tro formidable e jrcito liberal ce
jebraban juntos de antemano la
victoria que se avecina. Era un ac acto
to acto belllsimo- de civismo, ctura y
democracia.
A las dos de ia tarde se orga
nlzd una soberbia; parada de auto
mdviles. Mis de-' doscientos carros
engalanados todos con las inslg-
niai gloriosas del libfiralismo y se-
guldos por un ; pueblo entusiasma
do y vlbrante de patriotismo se
estacionaron a lo largo de la ca-
rretera de Afiasco para presenciar
la llegada del ilustre hijo. del prd

cer, nuestro gran apostol, don -Luisilas casas aparecian atestados de

Mufioz ,' Marin, a quien Mayagiiez
se disponla. tributar un entuslasta
redbimlento, dignp de sus ejecu
. ..U-a i
vs-w",
sacrosantos nrincinlos de nuestra
redencidn patrla y ,1a justicia so-
. r
Cial.
Mufioz Marin llegd a esta ciu
dad a las seis de la tarde. Por mas
de cuatro horas, coni firmeza, He
nce del. mas fervoroso entusiasmo,
la enorme "muchedumbre a pie, y
en automdviles que ; se extendian'
desde el puente de Afiasco- hasta
j el de Barcelona,1 estuvo esperando
t pacientement la llegada' del in-

soberania absoluta de nuestro

-4
slgne ?paUdin, ,quien no" pudd rri-
bar mas temprano al ser detenido
en varios pueblos donde se le obli
g6 a dirigir su palabra redentora.
Se organizd : una imponente -pa-
rada escoltada ; por el carro que
f
EI senador Luis Munos Marin, dice
que se stent; mis socialista que nun
ca pero que no est con Santiago
Irlesias.
ocupaba el inslgne hompre publi
co, un nerm060 "Packaro:" con ca ca-pota
pota ca-pota baja, adornado de banderas
liberales, en el que le acompafta
ban el presidente del CcmiW Lo Local,
cal, Local, doctor J. E. Arraras; nuestro
futuro alcalde don Julio N. Ma Mates;
tes; Mates; don Domingo Bonet, Presi-
dente local de la ,qrganizaci6n A.
S. I.: el vielo veterano de nuestra
causa, Lcdo. Pedro Baiges Gomez;
el hibii director de la campafia lo
cal e incansable luchador, Lc,do.
Amador Ramlrea; Silva y este cro-
nista en representaci6n del Comi-
ik de Publicidad. La parada pa pa-triotica
triotica pa-triotica desfild por -las principales
calles y los barrios pobres de la
citrdad. Mufioz Marin recibia ,vf ,vf-tores
tores ,vf-tores y aplausos der publi?o que' se
apretujaba en aceras y balcones,
y el joven paladin, levantando en
alto su mano, correspondia a los
reiterados vivas y aclamaciones.
Don Luis Mufioz Marin a las sie-
te de la noche, hora en que se dl dl-solvid
solvid dl-solvid la parada, siguio rumbo a
Sabana Grande y Yauco donde
otras manifestaciones y mitines, le
esperaban, para luego regresar a
Mayagiiez, como asi lo hizo y di di-rigirse
rigirse di-rigirse ai pueblo desde la tribuna
levantada en la Plaza de Coldn.
- 5T asi transcurrid el dia. IJbera-
POtodas partes, liberal en
caftonazos; !. por todas '; partes ale-?
gria, entusiasmo, fe, seguridad deH
victoria, ardores patrios, anhelos
d redencidn.
Y Heg6 1 noche de, aquel grani
dia. A las 'nueve, empezd el desfile
de la avalancha hum ana. Aquello
era soberbio, imponente, que sobre-
cogia al espectador Nunca habian
presenciado los mayagiiezanos un
acto como aqua.- Ma):chaban a la
cabeza de la manifestacjdn trein-
ta y cuatro bellas amazonas, luego
la direcci6n completa del partido
en la localidad vistiendo orgullo-
aamente el honroso uniforme de la
colectividad; varias simbdHcas es-
trellas liberales j iluminaban el pa
so triuniador de nuestros adalides.
las que como la legendaria estrella
de Bel6n marcaban el sendero de
la. redenoAdn de nuestra bien ama-
da lsla. Unas diez bandas.de : mu-
sica amenizaban el acto. -La" calls
Mndez Vigo estaba compietamen-
te llena, hacidndose imposible a Jos
propios manifestantes caminari
Ambas aceras del trayecto que re
coma la .manifestacion estaban
ocupadas por numeroso gentio,
adeptos nuestros, a juzgar por el
entusiasmo c,oni que vitoreaban a
nuestros soldados. Los balcones de
espectadores que aplaudian deli deli-rantemente
rantemente deli-rantemente el paso avasaiiador de
nuestras huestes. calculase en no
menos de aiete. mil el. nuniero' de
Personas. que sin" formar parte de
I i .1 r r ....
ia. mamiesiacion ia apiauoian, yl-
toreaban y .la alentaban en su
marcha. : ..
Esta ayalancha humana no pu
do acomodarse en la Plaza de Co
lin, aquella jnuchedumbre i com
pac,ta,' aquel ; gentio inmenso que
era un solo corazdn, un solo sen-
tlmiento,.un solo ideal para of ren
darlo a ia patria, tuvo que espar-
cirse por los derredores de la pla
za para escuchar el verbo eloeuen eloeuente
te eloeuente ; de nuestros I tribunes y entre
ellos al gran adalid de nuestra; In
dependencia' y la justicia social
don Luis Mufioz Marin. i

I:-
!
!

J. M. AMADEO, d. ph. c.
'y- Especialista eri
! MASAJES GIMNASIA SUECA'
: MEDICA Y.ORTOPEDICA ; ;

rAutbrizado a .ejercer la prof esi6n

. anos ae expenencia proiesional. -
'' Ave. Ponce de Ledn Num. 175 Tel 897 Santurcev

Fue necesaria la : instalaci6n de

dos microf onos . y. dos juegos de
potentes amplif ic,ador es para que
la voz de combate. del Partido Li
beral resonase por.. todos los im-
bitos de la- ciudad." Ocupaban la
tribuna nuestros mis .. destacados
lideres. Hacian : la presentacidn de
los oradores nuestros luchadores
di "corazdn inmenso, los entusias entusiastas
tas entusiastas letr ados Amador Ramirez Sil Silva
va Silva y Eudaldo Biez Garcia. Abri6
el acto nuestro inf atigable candi-
dato a Alcalde, la mas impugna
ble garantia -de la felicldad y el
bienestar del pueblo ; mayagiieza mayagiieza-no,
no, mayagiieza-no, don Julio N". Matos, quien se
ha aduefiado de los corazones ma-
yagiiezanos iyrecibi6 anoche nue nue-vas
vas nue-vas muestraa de ese afecto y sim sim-patia,
patia, sim-patia, traducidos en f ervientes
aplausos y vivas aclamaciones.
Este pueblo ardia en deseos de
conocer, escuchar y apiaudir a
dona Maria de, P6rez Almiroty,
ilustre y patridlica mujer; que el
Partido Liberal ha llevado al ticket
electoral como candidate al Sena
do por acumulacion, y el pueblo
anoche se incjind lleno de respeto
y admiracidn ante la noble dama
cuya exqulsita' cultura y vasta ilus
tracidn se pusieron de relieve en
el magnifico discurso que aquella
multitud escuch6 en silenclo y en
actitud c,ontemplativa.
Terminado que hubo la sefiora de
P4rez Almiroty su eloeuente dis discurso,.
curso,. discurso,. se dirigid a la muchedumbre
su acompafiante, dona Maria Lui Lui-sa
sa Lui-sa Quiftones, quien Uev6 al inimo
eel pueblo el convencimiento de la
politica torpe y mezquina de la
combina c i 6 n republico-socialista.
Combatid el pacto de los enemigos
del pais' y dijo alii la verdad clara,
dlifana, escueta y desnuda.
El licenciado Victor Gutierrez
Frinquiz siguid en el uso de la pa pa-labra,
labra, pa-labra, pronunclando uno de los dis dis-cursos
cursos dis-cursos mas. elocuentes de su corta
pero brillante historia politica. De De-f
f De-f endid ardientemenie nuestro pro programa,
grama, programa, combati6 energicamente las
falsa "doctrinas del adversario y
demostrd la pujanza de las fuerzas
liberales en la isla enter y la hu hu-millante
millante hu-millante derrota que aguarda al ad ad-versario,
versario, ad-versario, "siendo muy aplaudido su
chscurso fietiov de lervor patridtico.
Siguiole : en' turno el joven y ga ga-llardo
llardo ga-llardo adalidde nuestra redencidn
patrla, el representante a la Cima Cima-ra,
ra, Cima-ra, Lcdo. Francisco Susoni Jr,
quien electrizd a la multitud con
sus vibrantes parrafos saturados de
exquisito sabor pa trio, lanzando- a
su vez un formidable ataque con contra
tra contra las actuaciones del Lcdo. Mi
guel A. Garcia Mendez desde su
mesa de Speaker, en cuyas gavetas
se guardaron para- siempre los mis
hermosos proyectos de justicia so social
cial social que conyertidos en ley hubie-
sen constituido una garantia soli-
da para nuestras masastrabajado-
its. Su palabra era un martillo
formidable que golpeaba sin cesar y
dpsmoronaba el castillo coalicionis-
a.
Y entonces habld el hijo del pr6-
cer, el brillante ateneista, fecundo
orador politico y f erviente defensor
de la independencia y. la justicia
social, quien ha heredado la voz
potente, ios aoemanes vigorosos y
a personalidad fascinante de su
padre; el hijo que tremola, la ban
dera del padre y recorre la isla en
a cruzada mis gloriosa que conoce
nuestra historia: Luis lufioz Ma
nn. Haoia uegado a la triouna a
las onche de la noche mientras ha-
blaba Susoni, teniendo el orador
que "interrumpir el curso de su pe-
roracidn por la estrepitosa ovacidn
que se produjo a la llegada del jo
ven paladin,, quien fu delirante-
mente oyacionado por los millares
Thordason
Amplificadnrcs
i y A
Transfarmadores
Para toda Clase de
' radios. -,Tres
. meaes de garantia.
Descuento especial para
talleres de Radio.- :
THORDASON" brinda a
iusted "calidad a preCio
' n. bajo.
' .Agente:
. J. Martinez Vela
- ,. .
Brau 89 Frente at
t jCuartel de la Policla,
; San Juan.
eri la ciudad de Nueva York, N. T,

pueblo"

de espec tad ores all presentes
Al
hacer su brillante presentacidn el
Lcdo, Amador Ramirez Silva,vpidid
al pueblo excusase la tardanza del
joven caudillo metivad por un su- j
ceso inesperado acaecido en el ve-

cino pueblo de Sabana oranat arlamento Insular, si vueive aer jores jdeas y jos mas sublime sublime-mientras
mientras sublime-mientras hablaba en aquella pobla- eiecto. se expresd en los slguientes gjnientos enfocados en el bier.
cidn. El desarrollo de un lncendio trminos: : ' : V W V de las masas. estin en la Coal.c.

en que dos casitas pobres. reduj-
ronse a escombros obligd al lider
a apanaonar su irmuna y comuntur
se entre los bomberos para coope-,
rar admirable y valientemente; en
. f i.. I.
la obra de extincidn, aunques sus
ssrvicioa fueron mis tarde reconv
pensados con la miateriosa desapa desapa-r.:ci6n
r.:ci6n desapa-r.:ci6n de tu chaqueta y corbata, te
niendo que dirigirse mis luego al
pueblo de Mayagiiez, en cuerpo de
camisa, sucio, con las mangas arro-.
lladas y sin corbata. .. No obstan
te, una vez terminado el lncendio y
ocupar nuevamente la tribuna," Mu Mu-fioa
fioa Mu-fioa Marin, sin tomar en conside-
mcidn que las victimas del linies-
tro f uesen repubUcanas o socialis
tas, y si portorriquenaSjObtuvo de
su bolsillo diez ddlares con los cua
les, despues de hacer un generoso
Uamamiento al pueblo, inicid una
colecta que alcanzd a setenta y seis
ddlares para ayudar a los infelice
que en aquella tarde quedaron sin
hogar. Al terminar el licenciado
Ramirez Silva de relatar el gesto
altruist del joven caudillo, el pue
blo ae Mayaguez prorrumpiO en
una ensordecedora y prolongada
cvacidn aclamandole con mas f er
vientes entusiasmos.
Mufioz Marin, con es palabra
suya, recta, cortante, rotunda, lle
na de emocidn y vibrante entusias
mo no se dirigid a los liberales sino
a la inmensa representacidn del
pueblo portorriquefio alii congrega
da. Probd con ararumentos rotun-
dos y contundentes la necesidad de
poner en practica el program de
independencia y. justicia social que
defiende nuestra colectividad.' Con
lujo de detalles puso de relieve la
labor constructiva que sin estar en
el poder realizd ei partido durante
los cuatro alios que transcurren,
cristalizindose todos sus esfuerzos
en Washington en la extensidn a
Fuerto Rico de la manera mis
electiva' el programa de reconstruc-
cion f inanclera no empece la tenaz
oposicidn de los lideres coalicionis-
tas, y apeld al adversario, si alguno
le escucnaoa para que reiucase ei
podia, sus argumentaciones.-Al rei-
nar el silenclo pidio que le formu-
laran todas las preguntas que qui-
siesen, las cuales podlan llegar a la
tribuna en papelitos escritos y a las
que el contestaria inmediatamente,
desde alii. Y entonces llovieron las
preguntas escritas, procediendo la :
mayor parte de ellas de los jdvenes
nacionalistas presentes, a quienes
dejd eomplacidos Mufioz Marin,
contestando. ripidamente, sin am-
bajes ni rodeos. He aqul algunas de
las muchas preguntas que fueron
hechas acompafiadas de sus respec-
Uvas respuestas:
'I Puede usted asegurarnos que si
el Partido Liberal triunf a ayudari
a libertar a nuestro" presos politi-
cos? Un naclonalista".
R. "TriUnfe o no triunf e, el Par
tido Liberal ayudari a libertar co como.
mo. como. esti ayudandb en lo present, a
los presos nacionalistas, Personal Personal-mente
mente Personal-mente desde hace tiempo estoy tra tra-bajando
bajando tra-bajando por su Ubertad."
Otra: "iPor que en el 1924 estaba
usted con Santiago Iglesias, y aho aho-ra
ra aho-ra lo ataca desde el Partido Libe
ral?" s
R. Torque en el 24 Santiago
Iglesias estaba con los trabajadores,
hoy' no esti con ellos. Y yo estoy
ccn el pueblo trabajador. Por eso
defiendo la justicia social". .
Otra preguntas "Asegura usted
que triunf ando el liberalismo..ob-
tendremos nuestra independencia?"
R. "La independencia vendri
triunf e o no triunf e el Partido li liberal.
beral. liberal. Esti ya muy cerca. Es un
hecho. Lo aseguro y Jo garantizo.
Lo que hay que luchar es porque
la independencia venga con entera
justicia econdmica para todo el
pueblo. Vendri pronto porque es un
magnifico negocio para el pueblo
americano entregarnos nuestra-11-

A la Coalition en el

dice elsenadorhcheoama

me nuestro-redactor en Ponce 1
WT,frvitado en su oficuaa insta-
lad en el Comit Socialista, que
radio frente a la Plaza Munoa
vera, el enador- socialist' sefior
Moises 2 Echevarria,' candidato para
un nuevo ternu por .1 Coancion, j
contestando a pre juntas que 1 hi-
cieramos sobre 1 present) campa.
electoral y con respecto. a su i
futuro program a desarroilar en ei
-Nunca me ha gustado adelan-
tarme "y dar vaticinios sobre el re-
uitado de unas elecclones. Sin, em-
u.rrrn ,r cm el movimien-
.
to que se viene operanoxi en i
hueates coallcionistas de Ponce, y suj
distrito.no tengd la menor duda de
que un nuevo triunfo mis esplin-
dido que el pasaoo ie aguaxaa, i
Coalicion. La. manifestaclon y el
mitin celebrados el lunes de la pre-
sente semana y que fueron dos ac
tos preparados en cuatro horas, de;
jaron demostrado de una manera
irrefutable, que, la Coalicidn no
puede en forma alguna perder la
ciudad de Ponce, afmenos que no
oourriera uri cataclismo inesperado
el dia J de noviembre. Usted. sabe
muv bien aue las quince o dieci-
sels mil almas que recorrieron ;a
poblacin'el lunes no pudieron con con-tenerse
tenerse con-tenerse en la ; Plaza Mufioz Rivera,
que resultd muy pequefia para que
en ella pudieran comodarse esas
diecLsels mil almas que estaban ivi ivi-das
das ivi-das de escuchar las prldicas de los
oradores : coallcionistas.
"El distrito no lo discuten los li
berales. Ellos han reconocido ya que
las poslbflid&des de un triunfo pa
ra ellos estin deacartadas. Lo uni uni-co
co uni-co que ellos estin tratando Its de
ganar el municlpio y est fin es estin
tin estin desplegando todas su activi-
dades, no omitiendo.: sacrificios de
ningun genero, y por todo ello. me-
recen nuestra felicitaclon, porque
los hombres que se esfuerzan y se
sacrif lean para hacer triunfar una
causa, : por mala que esta sea, son
dignos de que se les admire y se
les felfcite. Pero me parece que tal
como se presenta d panorama poli politico
tico politico en Ponce, tendrin q. renunclar
a toda esperanza de un triunfo en
su favor en la ciudad de Pohce,
tal como han renunciado ja a la
esperanza de obtener un .triunfb en
ei distritol '.J. 4
"La Coalici6n tiene miotiyos, ra-
zones y fundamen tos para no espe-
rar etra cosa aue ia recomoensa.
que bien merecida la tiene, del iec-
torad9 por la labor fecund que ha
realizado en todos loa sentidos en
los cuatro afios que .neva asumien asumiendo
do asumiendo el poder publico en el pueblo de
Puerto Rico.. No voy ahora a repe repe-tir
tir repe-tir 10 que ya hemos explicado en
los diferentes actos publicos que se
han celebrado en Ponce y demas
pueblos del distrito, con relacidn
es labor que ha realizado la Coa-
sdlo par las claeea trabajadorai
sino para todas las' clase sociaies
di nu cn Aia dr.irU "him
a la mano el volumen que contiene
toda la legislacidn, social que ha
sido aprobada en beneficio. de lasl
clases trabajadora y que I consta
este tomo de seiacientaa cincuenU
ocho piginas. creo que es suficiea-
te para poder afirmar de manera
rotunda, que si la Coalicion no vol-
viera a obtener la confianz del
electorcdo portorriquefio en estas
decir, que la Ungratltud todavia se
pase triunf ante en el pueblo de
bertad. 1 ";,
otrajc "iEn qui 5 consiste la labor
cue dice usted haber : realizado ; en
pro de -los : presos nacionalistas?
ptro nacionalista. ; X
i: R. Me he dUnsido varias Ins-
tituciories nacionales; que -podrari
hacer mucho en su def ensa. Me
carteo constantemente con Marcan-
tonio. .Trabajo' porque los portorriw
quefibs en Nueva Yorkr voten por el
representante v Marcantonio, quien
hari mucho' en pro xle los naciona-'
listas encarcelados, y en fin, he he-
cho otras cosas .que no.; conviene
dtcirlas desde aqul' ahorar pero que
sin-' Interesan ustedes saberlas, pue-
den.preguntarles a.ellos mismos o
' (Continua en la pig. 17 col. 5)

mm

LnJ

ir ij ik.

disthto deroncc

- -
- sacrificara llevando a cabr,
llbor constructiva en benefice
todaa las olases sociaies, para 2
rccibir como pago el desprecio
la3 multitudes que se beneficiar.
Iabor constructiva. Pero r-
que no hay que pensar en e.v
el pUebIo piensa, medita y ref..
y gabe cUstinguir lo bueno c
maio,y el pueblo sabe que ia. t.
y poreso creo que la Coalicior.
ra fo-iunfo seguro en estas ele
nes
ie..vIT -.i f,,..,.
oohib uu piunMuo luwu
desarrollar en el Parlamenio
ten0 necesidad alguna de er
. -M -w,, tori ax n lo.
anQx uevo asumiendo la r?r
como nador por
. bl conocidsm er.
K :pal5 y t)lu gon el mejor p
XT."-
nente de lo que yo podria hacer r.
bien del pueblo y de las clase
bajadoras' en los prdximos cua:-i
afiosN que est representando
distrito en' el Senado de Puerto R -co.
Mis proyectos convertidos er. -yes
estin ahl en los estatuta r
leyes del pueblo de Puerto R.-,i
Pero yo le digo a usted ahora lo
gulenter Que aparte de mis r- ; ;-cios
cios ;-cios de. todas clases que he ca -a
al pueblo, si yo no hubiera hec.-.
mis nada, con solamente menc:"-
nar tres leyes que estan en vipor.
creo serla suficiente para que Por Por-ce
ce Por-ce y el distrito reconozcan mis b
nas y sanas intenciones y. sobr'
todo, el esfuerzo sincero que
realizado con la tendencia siemp"
de hacerle algun bien a mi pueo.o
Tiene usted por ejemplo, que K
pueblo de Santa Isabel estuvo por
muchos anos demandando de la Le Legislature
gislature Legislature que se aprobara una
nor la cuil cuedara seoarario
- i-
municlpio del Distrito Judicial M ; ;-nicipal
nicipal ;-nicipal de Salinas, como del Disir: Disir:-to
to Disir:-to Judicial de la Corte de Di5tri-o
de Guayama. Sea por lo que- fuere,
lo ciertoes que nunca pudo eso
conseguirse y me cabe a mi el hn hn-nor
nor hn-nor de ser el autor de la ley sep3 sep3-rando
rando sep3-rando a aquel municipio de Sau Saunas
nas Saunas y Guayama en lo judicial, qv.e qv.e-dando
dando qv.e-dando anexado a Juana Diaz v
Ponce, estando esta ley en vior
desde hace ya dos afios mas.o rr. rr.-nos,
nos, rr.-nos, por lo cual el pueblo de Sar.ta
Isabel -se encuentra' contento y fi fi-tisfecho
tisfecho fi-tisfecho por haberse convertido er.
realidad lo que era el deseo ser -tido
desde liacia muchos afios p-r
aquel, pueblo. En Ponce tambien e
.venla pidjendo desde hacla much i
anos una nueva uorxe Municlpai y
tambien me cabe el honor de ser yn
el autor de la ley creando la Cor e
Municipal, Secci6h Segunda, qje
como usted sabe ya se inaugiu r
dando comienzo sus rabajos tie. tie.-hace
hace tie.-hace ya dos semanas. Y la otra
que deseo referinne, es la que v
relacion con la Escuela Reform
VW1 ww -weimcuenies, od-a
gu. yA esta terminar y q
ha invertido en esa obra -fun c a-
ne;cien mu oo:-
- que j-once aentr-
uc .wnpo na oe conur cr-
wsutucion insular, que no
yl ue presugiar esta ciudad sir.o
H.w ; U"e ra graa.unportar,-
fI medida que se vayan
totTdlhlo mejoras e innovac:-
esa titucidn, sin duda a'-
f y Hegareldla en que v-
gastos de esainstltuci6n se va
tastar anuaiinente sesenta o seter-
ta" mUYdolares, slendo este dine-
que vendri a darle vida a Pone
economicamente habiando.
"Asi es como yo hablo: sin anu-
ciarme que voy a hacer esto o aq
Ho otro; El movimiento se demucr-
tra andando y creo que yo ya
.aao:ese movimiento y me pro-
P0110 segutrio demostrando en
futuro presentando hechos como
FWuestos y que son'el mejor e-
Pnente para un candidato poder v
Presentar. ante ei pueblo y pedlr
?torue su sufraglo.
" "Cro, que con lb dicho es suficln-
te para que ; usted tenga una idea
de cdmo veo el. panorama politico
en Ponbe y su distrito- eri estas elec
clones Creo que el resultado er
magnifico para la Coallcidn-

I

1
o
: 1-

UUVILhJ



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUHES 26 DE OCTUBRE DE 1936.

HARGELINO DOIiimGO SE EHCUEN-I

TRA EN HDEVA YORK

LOB. NACION AEISTAS NO

PRESIDE UNA MISION ENVIADA POR

EL GOBIERNO DE MADRID

MADO TODAVIA

EL

ESC

AN TO

RIAL

; ' V '' :
' f
,, ..V
. s
xr:;V;;:?:A;?:iSi:.
v
in-..

Mirectlno Domlnro, ens ha llefdo
s Noer York en mliMn etpeclal

ou Gobierno ae Madrid.
(For InalAmbrico EL MUNDO)
NUEVA YORK, octubre 25. (P.
U.) H Comite Iaqulerdist Ei Ei-pftAol
pftAol Ei-pftAol Qua preside don M&rcellno

Domingo, CU70S mlembros hftbla hftbla-rin
rin hftbla-rin mania en tin mitln en el Ma

dison' Square Garden, ha maniles-

tado ft la Prensa Que vino ft : Es-

tdo Unldos con el proposito de

desYlrtuar Us falsa', lmpreslones

re spec to al Oobiemo espaflol y pa para
ra para obtener el apoyo de los norte-

amerleanoa y 'los canadienses.
' MiroeKno Domingo nego que el

Goblerno expand fuese .comunist.

Xft rebelidn vocurridV dljo. "no

contra los comunistas nl contra los
socialist,' sino oontrft el goblerno

repubUcano en. el poder."

Xsabela de Palencla dljo que los

propoeltos de los leales habfan, sl

do adulterados por los ; rebeldes y
que Astos elentaron la violencia.
MEe hft hablado much de las atro atro-cldades
cldades atro-cldades y tambidn-de'lft violencla,

pero est son dos cos dlferea-

tes. Ha habido violencla en ambos

band 08, pero 1 gobierno legitime

ns trat&do de evitarl mlentras que
los rebeldes ban Xavoreddo 1 vjo.

lencU. Las tropes moras pelean

por el itqufto.
Luis de Sarasola,- eura fraftcls-

cano, aeciar que muchos cum
catolicos apoyan al Oobiemo de

Madrid, lnduyendo el dero de las

provlndas vasca.

OTRO DISGURSO DE I LA LUGHA EN EL SEC-

LANDON TORDE OYIEDO

INDIANAPOLIS, octubre 24. (P.
U.) n candidate republic ano a la
presldencl de 1ft saclon Alfred "M;
Landon pronuncld en est cludad el
tan esperado dlscurxo sobre Is poli politic
tic politic cxtranjer de Estados Unldoa.
EnumerA los slete puntos del pro program
gram program que deaarrollarl en cso de
eer elegldo, lnduyendo lo sigulente:
prlaaero, manienef 1 neutral Id ad
de Estados Unldos; segundo, ayudar
ft la pas mundial perfecdonando
la maqulnarl de mediadon y ar arbitrage;
bitrage; arbitrage; tercero, restablecer la con con-flanza
flanza con-flanza "en nuestrft buen ft... es es-pecllmnte
pecllmnte es-pecllmnte en las naclones de las
dos Amerlcu. No debemos ser arro arro-gantes
gantes arro-gantes nl presumlr de .nuestro ta ta-mafio
mafio ta-mafio y poder.' Neg4 que las tro tropes
pes tropes de Estados Unldos fueran algu algu-n
n algu-n tea utnizadaa con fines lmpexla lmpexla-ILstas
ILstas lmpexla-ILstas en America Latlna, pero tgre tgre-fgo
fgo tgre-fgo "No obstante aie alegroTde que
todai nuestrss "tropaa ; estto nori
'en nueitro pals.

til

s

Cocktail Mary Plcklord
(obsequlo)
Bopas de cebollft
Tortilla a la parmesanft
Coulaah hungaro con
espaguetu o
Arroa con longanlzas
Papas al pereJU Cala-
baza Majad .
Arm bianco Oarbanzos
espafioles
Ensalada ideal Manzan&s
Cafe "Puerto Rico"
.. Te Orange Pekoe

MADRID, octubre 24. (PU) El

Mlnlsterlo de la Ouerra ha ezne-

uao i not aiguiente ia cerco
de Oviedo ha ddo restblecldo con

la ocupadon por los leales de El

Fresno de San Lazare y Matena
rta."

BURGOS, octubre 24. (PU). De

fuente" autorizadV se informa que
las tropas del general "Mola cap cap-turaron
turaron cap-turaron EI Escorlal L esta manana.

MADRID, .. octubre 24. (PU)

Ocho tanques de guerra rebeldes
entraron en Sesena a las 12;30.. de
la tarde, despues de un intenso
bombardeo. aereo reallzado por los
rebeldes.

Las alegadones hechas por los

rebeldes en el sentldo de que nan
captura El Escorlai son prematu prematu-ras.
ras. prematu-ras. Un corresponsal de Prensa
Unldft pas6 por ; El Escorlal a las'

cuatro de la tarde, y todavia el

pueblo estaba en poder de las f uer-

sas del Goblerno.

AVILA, odrubre 24. (PIDDe

fuente fldedlgna. se Inform que

elncuent aeroplanes naclonalistas

volaron "... sobre Madrid el vlernes
por la mafian y den por-la tar

de, de J and6 caer el ultlmitum del

general Franpo pidlendo la rendl rendl-don
don rendl-don de la capital.

H premier "Largo. Oaballero ha

heoho un llamamlento ,ft ls mu mu-Jeres
Jeres mu-Jeres de Madrid para que "so pre

paren para ocupar los puestos de

los hombres en el hogar de ma
nen que los hombres puedan to

mar las armas para la defensa de

1 capital." Este llamamlento se

consider' equivalente ".' una orden

de virtual mpvillzaddn de los horn

bres. El llamamlento de Largo Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero estA dhigido al Oomlt An-

tifascist de Mujeres, y fuf publl

cadq por la Prens& .esta noche

mlentras iin poderaso ejerclto me-

canizado rebelde esta hadendo el

mayor esfuerzo par xortar ;las co-

municaclones: entre Madrid y Va-

lenda y apoderarse del ferrocarril.

El llamamlento dice lo siguiente:

"Las mujeres deben prepararse pa

ra sustituir ft los hombres en el. ho
gar en aquellas actlvldades que 6s

tos ul times han estado realizando

hast ahora, a f in de Que los hom

bres puedan tomar ls armas pa

ra la defensa de la vid del pue

BUROOS, octubre 24. (PUJ Un

comunicado del cuartel general re

belde dice que los sadonaUstae re re-chazixon
chazixon re-chazixon los leales nrantdcntM

de AvlWs que Intentaron cortar las Copiaa f6tostatica de la co-

COmunierWnu Am rm nalim14aB I OUiucvioii iuciuu. uuiwwum cu

con Oviedo, y que los leales aban aban-donaron
donaron aban-donaron numeresos muertos y ht

naos. Dice el comunicado que los

leales intentaron atacar 1 carre

tera a traves de Monte Nranco,

pero que los nadonalistas hablan

sldo lnformados de este mOvlmien-

to : y ef ectuarcn una maniobra es-
A,m. A. A .M at m

vriegic- oouganao ios ieies ft

i'Sir?cider y .cpturando : dos, cafio-

nes de cuatro pulgadas y numerb numerb-s&s
s&s numerb-s&s armaa. mas pequefias. Tambien

se Inform que 16e nadonalistas de

Jc rechzaron un fttaque de los

leaies en Yebra, matando cinco
enemigos y capturandq 'setedentas

cabezas de ganado.

primer plana de '.los perwdlcos,
despue de los revesesv dei( di en

Ayer

sostuvieron sangrientps chtHjufesitbn

leales cerca de Valdemoro.- En yarios
sfectores avanzan sin resistencia

y.i.'.v,. .-,- ..-...;--.'anv.v'.-'-v-w- -: :.jwvi .-. ... vwsv- jc-.-- v .- r .... - .r i-,wr v i

tsxfn ill V-;- htbf

Cnando Jos naclonalistas entraron en San Sebastian no vacilaron en castigar a los slmpatizadores del Go-'

. , piernp ae aiaaria. la ioio uusira una de las escenas conslgutentes. ;

el frente central, donde los leales
fueron obligados a evacuar Borox
y Sesena y : reorganizar, sus def en en-sas
sas en-sas en la estacWn. ferroviaria de
Aranjuez. Los leales rotrocedieron
peleando contra una abrumadora
fuerza motorizada rebelde.
, Los rebeldes hicieron el mayor
esfuerzo para dispersar a los leales
en Santa -Maria y remover otro,
obstaculo en su avance sobre El
Escorlal, pero no tuvieron e"xito. El
Goblerno permanece tranquilo, se se-reno
reno se-reno y plenamente conf iado eh que
las puertas;de la capital no se de-

rrumbaran. El Goblerno entiende
que los avances logrados por el
enemigo hasta ahora ban sldo he hechas
chas hechas posibles solamente porque los
rebeldes poseen moderno equlpo de
aviadfin y de tierra, pero que la
entrada de.los rebeldes en Madrid
es- ya otr cuestidn porque la ca capital
pital capital esta bien protegida y hay en
ella una enorme masa de hombres
dlspuestos a pelear hasta lo ulti ultimo,
mo, ultimo, Los centros oficiales tienen la
impresidn de que, cuando se llegue
al climax que ya se acerca, el Fren Frente
te Frente Popular estara en posicidn de

inlciar extensasy efectivas. ofehsl

vas. Sobre esto dice el periddlco de

1 tarde "Claridad en forma slg-

nif icativa lo siguiente : "Pronto se

llegara a equilibrar las fuerzas de

aire y tierra. La lucha contlnuara

hasta el final."

El comienzo de los bombardeos

aereos contra la capital ha- hecho
redoblar las precauciones de las
Embajadas y Legaciones extranje extranje-ras,
ras, extranje-ras, la mayor! de las cuales exhi exhi-ben
ben exhi-ben grandes banderas de sus res res-pectivos
pectivos res-pectivos palses en los tejados y te-rrazas.

I H D A LECIO PRIETO

Ell MADRID
'- -,

Confcrcndo con el pre-

mier Largo WbaiierOj
' 1 11 in I

MADRID, octubre 24. (PU) In In-dalecio
dalecio In-dalecio Pietro regresA est capital
y conf erencie extensamente' coa el

Premier Largo CblJero. El Pre Premier
mier Premier redbifii tamblen ft los Mnistros

ae Haciend, de Oxbernd6n, de

Oomunicaeiones y de Obras Publi-

cas.

con neuntattcos inseguros

Ml AM?

mam

PE

Eximenes de Laboratorio deOrina.de 8angre.de Excreta" a'
veces esclarecen un dlagnostlco difidL

DH CARLOS ENCARNACION

Rayos X

Cbo Rojo, P. R,

Laboratorio de AniUsls.

FOR SUB LEASE
For 883 years, desirable residence lots, on the beautiful 6an Oe Oe-ronimo
ronimo Oe-ronimo property, near Parque Munoe Rivera. OooL dean and
private and convenient to trolley and guaguas and nrtrnming beach
and other attractions at Escambron Beach Club. For further par particulars
ticulars particulars apply: San Oeronimo Development Co, Ino, at San Ge Ge-ronlmo
ronlmo Ge-ronlmo or telephone 114. 8n" Jun.

oroo attat? octubre 24. (PU)

El general rebelde Qudpo del

Llano hizo manuesiaouca. ja
dio, anundando que cuarentiocho
aviones de bombardeo y trelntldos,
de combate -volaron sobre Madrid
en r la mafian de hoy, arrojando
hojas. sueltas en las cuales los re

beldes urgen la renmcion ae i
nitdi. mio tambien que dento se-

sent aeroplanes l rebeldes volaron
sobre Madrid esta" tarde y-: bom-

bardearon los almacenes de maw maw-rial
rial maw-rial de guerra."Manlfest6 que, "Ma "Madrid
drid "Madrid nresencid un espectaculo esr

plendido. Con ; respecto a la rup-

tura de reiaciones jipiomaucas av
Portugal' con ei Goblerno de ; Ma

drid, Quelpo del: Llano dljo .que
esto no se habia hecho mucho

tiempo antes debido: a la- pruden-

, da. de Portugal, y .que aunque no

se ban declarado las razones para

ello sbe f que "por' io :- menos
nueve nortueueses Jian sldo; mata-

dos,vanos -consuiaaos Portugueses

apedreados, y un barco portugues

que conducla refuglados de Tarra
gon fue apedreado y su trlpula

ci6n insultada."

SANTA MARIA DE LA ALA

MED A. o&tubre 25. (PU). Tres es

cuadrones de ; caballeria rebelde

atacaron las lineas leales desde

Navas del rMarques. slendo recha

zados con ametralladoras nor los

leaies, que: les infligieron diecinue-

ve bajas. ' : ;

-

LAS NAVAS DEL : MARQUES,

octubre 25. (PU). Aparentemente

los leales hasta ahora no ban des-

truido nada dentro de El Escorlal,

segun Inform aci6n recibida, por el

general nacionansta Cabanellas

VALENCIA, octubre 25. (PU)

Las organlzadonea del Frente po popular
pular popular hah -lanzado un manifiesto

recomendando a las f actorias, tlen

Idas y oficinas que eoloquen en sus

locales la not siguiente: "El Fas

clsmo quiere a Madrid. Nosotros

haremos de la capital la tumba del

enemigo de la republic democra

tica." Tambien se urge a todos los

antifascist entre las edades de

veinte y trelnticlncp afios que in-

gresen en la millda.

(Por toalambrlco a EL MUNDO)

EL ESCORLAL, octubre 25. (P,

U.) (Por Reynolds Packard) Las
fuerzas naclonalistas que atacan El

Esocrial moyieron su flanco lzquier

do hoy en dlreodon a 1 aldea de

Pegiierinos, cinco mUlas al noroeste
de la. ultima morada de los reyes

esafioles. EI avance de hoy fue casl

--if

LA LEY
DEL PIANO
Uiv piano vitjo y mtlp dafit
"oldo." Un ttclado flojo no tjerciu
la mano. Con pedales que no fun fun-cionan
cionan fun-cionan cs Imposiblt Interpretar la
rotisici. ,
Un piano viejo no responde a' las
exienciaj del art! it a, y MENOS
A UN, satisface : las aspiracion

de un principlante. :

CAMBIAMOS ESE PIANO GRANDE Y FEO, CON
POLILLA Y MAL SONANTE PO UNO NUEVO,
,PEQUE5)ITO. MODERNO, QUE RESPONDS Y
SATISFACE AL MAS EXIOENTE. : ; ;
"PIANOS NUEVOS por POCO DINERO'

1'
S

Este ea nuestro lema.

Si Ud. desea saber las consecuencias
de tin revent5n, pregiintele a sus ami aminos.
nos. aminos. Pero no corn Ud. riesgos, espc espc-;
; espc-; cialraente cuando ahora puede obtener
la posiiiva protecc!6n de la Capa
Dorada Salva-vidas, sin costo extra.
- Esta protecci6n gratis la hallari Ud.
en los : neumaticos; Goodrich Silrer Silrer-tovfn
tovfn Silrer-tovfn los unicos que poseen la sor sor-prendente
prendente sor-prendente Capa Dorada.

Vea Como Ocurrcn Lot Rcvcntonct

; Con las grandes yelocidades de hoy, el
neiunatico desarrolla tremendo-icalor
Interno. Este recalentamiento produce GIiATIS:

I la, separacion del eaucho y la tela. Se
" forma una pequena ampoHa que se
. agranda rapidamente hasta que-
; v BANG I un yent6n, tal vez un

grave accidente. Pero el neumitico
Silrertown de Seguridad con la Capa
Dorada resiste el calor. El caucho y
la tela no se separan y, en consecuen consecuen-cia,
cia, consecuen-cia, estos reventones a grandes yelo yelocidades
cidades yelocidades quedan eliminados a tiempo.
UPor qu6 corre Ud. riesgos innece-
sarios? Prot jasecon los neumaticos
Goodrich Silvertown de Seguridad.
. Vanos: hoy parar deinostrarle estos
famosos neumiticos.

Note 1 formidable band de rodamiento Sil Silvertown
vertown Silvertown que dura mis j produce mayor kilo kilo-metraje,
metraje, kilo-metraje, sin costo extra.
Traiga su cocha para apllcarle on iuego da
neumaticos Silvertown de Seguridad. Y, no
olvide que no le costarfin nl un cathno mis
que otras msrcai conoddas.

Este Undo emblem
de la Lisra de Se

guridad tiene un reflector de
cristal rojo para proteccion I
apagarse 1 lampar trasera;
se le ofrece gratis. Ve'anos. hoy

nusino.

ESTA
SEnSACIOSIAL
CAPA-C0RAD3
mm SALVAR
lelavi:a

EL

I

T, m. ... r -

111 JlQd

Be Seguridad
Ccn Capa Dorada Salva-vidas

ALEHAWAE ITALIA

REGOMJERAN

El gobierno de Franco,

msinua Clano

AL'

MUNICH, ,Alemania, octuore 23.

nrn El Minlstro de Re":acion

Extranjeras -italiano Conc c:ac0

tftrmin6.su visita a esta c:uc

haciendo una firme lnsinuacior.

mm Alemania e -Italia reconorerir

muy pronto el Gobierno del gene general
ral general Franco en Espafia. Ciano xai.

festd a la Prensa lo siguiente: .Na5.
otros nemos convenldo comp-ieu.

mnti ?n aue el "Gobierno nacwn.

lista del general Franco esta apo.

yaao por ia linns vuiuuoaa ce ;a
poblacion espanola de la mayor par-

te del terntorio nacionai, aonce e
Goblerno ha logrado restablcr i
orden y la disciplina civil en con-

traste con la actnacion de los ar.ar.

qulstas.'

ROMA, octubre 25. (PU) El i.

nt?tro de Relaciones Extranjerw

italiano Cbnde Ciano, su sequito y
l 'Emba'iador aleman Von Hasse'i

regresaron a esta capital en aero-

plano

y

ENCALLADO EL 'CRIS
TOBAL COLON'

.- BERMUDA, octubre 25.
El vapor "Cristobal Col6n'' se en en-callo
callo en-callo en las rocas en el mismo si si-tio
tio si-tio en que zozobr6 el vapor "Prin "Prince
ce "Prince David hace cuatro afios. Se
informa que el "Crlst6bal colon"
ha sufrido grandes averias. Has-.i
ahora los remolcadores no han po po-dido
dido po-dido prestarle ayuda. No hay pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros a bordo del buque.
termino'laIusta

All
Nl
i r r
--'BUT
Oflda;
ftCUS&f
rreos
los
ts
H
Espaf
Estad
los g
Mi
.Vayo
ingls
'Mad:
sean
nes.
pone
rr
iiien
lion
regi
espi.
tarn
que
la. 1
,tinj
y'L
sigi
oca

AEREA

NUEVA "YORK, octubre 25. T.
U.) Con la llegada de Kilgallen y
Kieran ha terminado la justa a a-rea
rea a-rea alrededor del mundo. La pri primer
mer primer Ueg6 a Nueva York a las 6
y cuarto de la manana y el se se-gundo
gundo se-gundo tres horas despues. Ambos
se tomaron 25 dias.

un desfile militar porque las fuer fuerzas
zas fuerzas solamente encontraron una li li-gera
gera li-gera resistencia de artilleria y ame ametralladoras
tralladoras ametralladoras despues del avance de
dos millas reallzado ayer, casl en II II-nea
nea II-nea recta por la carretera de Eve Eve-rlgravel
rlgravel Eve-rlgravel a Escorial. Yo pude obser obser-var
var obser-var desde un parapeto medio des des-truldo
truldo des-truldo en el Castillo del Duque di
Medinacelli, construccldn del siglo
Contlnua en la pagina 9, 6ta. col.

?
f

I

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EspecialisU en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotdrax, controlado por los Rayos X.
Lavado el pulmon.

Gastroscopias y Radiotermlas.
Curacidn del estrenimientosin usar drogas.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan,

OBTENGA LOS BENEFTCIOS DB
UNBANOTURCO

ODE

los Famosos: Masajes Sulzos
ESCAMBRON BEACH CLUB

por

EXPERTOS nR.4nmnno put.w

HINSDALE SANATORIUM en Hinsdale HL
Llame al Telefono 1245, San Juan.
w para reservar turno, ; : v v v ;

)jL if
I lit L

CUANDO USTED VIAJE

i La rnanera segura y convenlente de lie lie-r
r lie-r iap f 'nero-en sua vlajes es en cheques
de viajeros. Puede adqulrirlos'en cual-
quier Sucursal de The Royal Bank of
Canada, slendo negociables en el mun
da entero. Las Sucursales del Banco en
e extranjero ofreeen sus servicios a los
z viajeros. r.
R :0 Y A L BANK
' F ''' Cr A.N A DA'.

T

,;f; DISTMIBUIDORES
FIGUEROA & GAUTIER

SALVADOR R. MV; PC.
Telefono 173 . Allen 90
San Juan, P. R.
P ARAB A 2M
PUER TA DE TIERRA
71
A
A I