El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01332

Full Text
,,..c;
)
DIARIO DE
LA 'MAN ANA
.. -
ARO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit V 801 authorized by the Act of October 6Y 1917 on tile at the Post Office at
San. Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General; Entered as second class matter'
February 21, 1010 at the Post Office at San Juan, Puerto 31 co. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.
JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1936. V
NUMERO S79.i j

j0Paginas3ctvs.

JPagmas5ctvj;:

I
i
)
. ...
';i.V' )
f
k
v-!,.
n
f f

If. t.

X T
;-
i
i -.
r
SI

HOY LLEGAN DE WASHINGTON
TRES ALTOS FUNCIONARIOS

Para mediar en la situacion de
la "PRRA'.-Gliardon mantienc
f irme su actitud J

,- ; :
: :
Y 1 i j

, Fn la ImposibQldad ds vrnlr a Xuer-
to Rico el Dr. Ernest II. Gruening
ha envlado tret alto funrlonarios
de U'ashlntton qne llrjran hoy a la
Ma, para mediar en el asunto de la
PRRA
"No tengo razones pen modifl modifl-car
car modifl-car ml actitud1. Pueron estas las
unlets palabru del doctor Carlos
E. Chard6n al ser lnterrogado ayer
a laa clnco j media de la tarde por
loa reprcsentantes de la Prensa o o-bre
bre o-bre la renuncla que ha presentado
, corno Administrator Regional de la
SAN'. ;
RAFAEL
I ARC ANGEL
: SABADO 24 DE
OCTUBRE : '.
REGALOS NUEVOSv 4
Acabados de recibir en
imam
Surtido diferente a otras
tiendas; comprari un
Regalo Distinguido
, a precio muy econ6mico.
; VISITENOS
CAMILO
DOMINGUEZ
& CO. V
Bnu 43, San Juan, P. R.
Lacas Finas
R
I
N
D
E
N
M-
A
S

' CARLOS R. ROSSI tTetuin S

DON FRANCISCO FOURNIER
, IIA FALLECIDO
R atribolsda wpwa, dofta Anrela Roman de Fournier:
n hljns. Elanca, Celia. AntcliU, Delflna, Francbeo, Her Her-inixUfl.
inixUfl. Her-inixUfl. 7 Antonio; a hijm politicos B. Badillo BeUo, Arca Arca-ain
ain Arca-ain Ffrnindn e Hiram FcrnAndes partfclpan a sus amls amls-Udfs
Udfs amls-Udfs la triste nuiva y 1m InriUn al acto del sepelio que ten ten-dra
dra ten-dra efecto hoy, a las z P. U en el cementerlo de Foamier.
I comitlva partlri de la casa mortaoria. Ponce de Leon
203, altos. .
.. San 'Joan, a 22 de txtobre de 1936. ', I': : 1" :

M

1

PRRA.' Al formularsele otras pre-

guntas por las perlodMas en tor tor-no
no tor-no a u actitud, rehus6 hacer de-
claraclones. Se negd hacer pu-
bllcos los motlTOs que le han ln
ducldo a plantear la cuestl6n de
conf lanza que ea de conoclmknto
de los lectores de EL MUNDO. De-
clar6, al ser lnterrogado sobre las
conversaclones que ha sostenldo por
telefono con el Dr. Ernest Gruen-
ing, que "no deseaba hacer ningu-.
na declarac!6n sobre cuestlones ln-
ternas de la Admlnistracl5n nl so sobre
bre sobre nada que se relaclone con mi
renuncla". '., '.
SE RETJNIO AYER EL'
COMTTE EJECDTIVO "'.'
f K las cuatro de la tarde se reunii
ayer el -Comlt EJecutivo de la
PRRA con aslstencia de los senores
Jaime Annexy, Fernando Luis Toro,
Gabriel Emmanuelli y Jos R.
Aponte, bajo la presldencla del doc doctor
tor doctor Chard6n." Antes de la reunI6n
los menclonados miembros del Co
rn! t EJecutivo, sin la aslstencia del
doctor Chard6n, celebraron un pro
longaao cammo ae unpresiones, y
aunque no se dlvulgaron los asuntos
que trataron en el mismo, tenemos
entendldo que se habld 'en conexl6n
con la actitud adoptada' por el Ad Ad-ministrador
ministrador Ad-ministrador Regional presentando la
renuncla de su cargo.
Al terminarse la reunI6n, el doc
tor Chard6n lnform6 a los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa lo slguien'
U: "La reunidn del Comite Ejecu
tlvo tut una reun!6n ordiharia en
la cual se aprobaron dlversos nom nom-bramientos
bramientos nom-bramientos sometldos por la Adml
nistracidn. : v
, iNo st planted en- la reuni6n
la cueatl6n de su renuncla?, inte-
rrogamos ,al doctor Charddn, a lo
jjuc ;nos icontestd : 'Hubo- unam7
bio de lmpresiones pero en lo aue
a ml respecta no se va a divulgar
iContlnua en la pagina col. 3)
NOVItLAS
Vendo 10 novUlas prdximas,
cruzadas y puras, a prueba de
garrapatas y tubercullna. Pre Pre-'do
'do Pre-'do del lote $750.00. Inf. Tel."
622 Santurce. Box 852 San
Juan. -.
CONTABLES
AccounUncy Business Ma Management
nagement Management un sutema para
eada negoclo 7 tomos $20.00. $20.00.-"Modern
"Modern $20.00.-"Modern Business" 34 tomos
$35.00
CALIFORNIA PRODUCT CO.
8H Edinclo Padln., San Juan.;
EGYPTIAN
D
-;U
R
-- v- A
r b
' L
E
S

N F R
EGY P T IAN
Yea la pagina 5.

.AYER EN LA
FORTALEZA

El senador unlorrepubltcano, se-
Cox Alfonso Valdes, sostuvo en la
mafiana de ayer una larga con-
ferencla cpn el gobernador Win-
snip sobre materia de nombramien-
tos."
El' presidente de la Comisldn de
Servicio Civil, don Juan B. Huyke,
tambwri estuvo 'en Palacio en ho-
ras de la mafiana en asuntos ofi-
ciales. -' -
El senador por el distrito de Hu-
macao, licenciado Adolf o Garcia
Veve, fu6 otro de los lejisladores
que visito ayer al gobernador -Win-ship
para discutir con 1 cuestlones
electorales.
El licenciado Jaime Sifre (hijo)
estuvo tambien en Palacio en ho
ras de la manana.
L
MTERESA A LOS 11 A-
ESTROS
Que no han conseguiio
contrato
Los profesores' que. nohubleren
sido aun contratados para ejercer
como tales y estto lnteresados en
regentar escuelas rurales en cual cual-quier
quier cual-quier sitio ilonde exlstieren plazas
vacantes, o donde vacaren en lo fu fu-turo,
turo, fu-turo, pueden dirigirse al Comislo Comislo-nado
nado Comislo-nado de l,Instrucci6n, haclerido re re-lacl6n
lacl6n re-lacl6n de los antecedentes acad6 acad6-micos
micos acad6-micos que los calif iquen para des des-empefiar
empefiar des-empefiar las susodichas, plazas.
, H. A. MARTIN,
T , i Comlsionado de
' : Instruccl6n Interlno.
SAN RAFAEL ;
ARCANGEL
Surtido formidable en .
Regalos propios para los
RAFAEL
'. y LAS
" RAFAELAS
RECUERDE QUE UN t
REGALO DE
GIUSTI:
SIEMPRE SE AGRA-1
5r;PECE'MAS!-
Necesitamos Dperarias
Expcrtas para r coser yi
bordar a mano, en ; ropa!
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-i
nente. V ; ('
ZENIE BROS.
Condado.17, ,r Parada 17-1
"S Sc Santurce, P. R. s .
F. W. LEHMER, INC TeL 151.
SEMILLA DE CEBOLLAS
En el vapor "Juan Sebastian
Elcano" acaba de llegar de Is Is-las
las Is-las Canarlas, amarllla y roja.
Que ofrezco a DOS DO LARES
libra. (Cuanto qulere usted?
Ordene segulda a
ERNESTO RT7BIO
Box 237. Areclbo. P." B.
SENSACIONAL k :: "' " ? :
OPOBTUN1DAIV
$190
e Multlpllquelo 10.000 veces'
, ; , io.ooo.
Carrera Especial Oct. 25
Hlpddromo Las Monjas

T0D0 WDICA QUE LOS VEMED0-RESEUABATALLADEMMlD

eran reconqcidqs

poder dominante en Espana

(Por lnalimbrico a ; EL MUNDO)
. PARIS, octubre 21. (P. U.) (Por
Rapl Heinzen) En estos momen-
tOS en :. que 103 'mmmLmmmmmmm
ejrcitos del ge-
ral Franco se or
ta de las luces
de Madrid, f ren rente
te rente a los fultlmos
cinco v baluartes
de los cuales de de-pende
pende de-pende 1 -defensa
de"la Capital y
en; vlsperas ; del
com 1 e n z o de
la decimoquinta
RALPH HEINZEN
semana de guerra, se ha manif es es-tado
tado es-tado aqui la convicci6ri, asi como
en otras capitales continentales,
de que c.ualesqulera : de 7 las fuer fuer-zas
zas fuer-zas que domine a Madrid cuando
se esfume el.huma.de la batalla
obtendra el reconoclmiento como
el gobierno def initivo en el poder
en Espana.
Eir los altos centres gubernamen gubernamen-tales
tales gubernamen-tales franceses se obtuvleron ex
plicaciones hoy en el sentido de
que Francia no va a cruzar los
puentes hasta que llegue a ellos,
y que aun cuando Francia reco-

Banco' de Puerto Rico
Banco Popular de Puerto Rico
AVISO DE FUSION

Por la presente se hace saber al publico, que los ac ac-'cibnistas
'cibnistas ac-'cibnistas de estas instituciones en Asambleas Extraor Extraor-dinarias
dinarias Extraor-dinarias convbeadas al ef ecto y cetebradas ayet y hoyy
"respectivamentei acordarori ilevir a cabo la fusion del

Banco de Puerto Rico y el

- xvs iicgotius ue -muds msiii-ucioncs coniinuaran sin
-alteracion alguna como hasta elXpresente,, pero "unidos
en una 6ola organizacion bajo el nbmbre'de y
Banco Popular de Puerto Rico
v ;A partir'de Ja fecha de hoy, octubre 21 de 1936,el
Banco Popular de Puerto Rico ha adquiridb todo el ac-
tivo. y asumido todo el pasivo del Banco de Puerto Rico.
"San Juan, Puerto Rico, octubre 21;. 1936.
Banco de Puerto Rico,
. JOSERULLAN,
, Presidente.
Banco Popular de Puerto Rico,
. .. DAMIAN MONSERRAT
Presidente c .

GRAN MITIN
GOALICIONISTA
MANANA EN LA NOCHE EN LA PARADA 25
: EN LA SUBIDA DE LA IGLESIA
Harln uso de la palabra los elocuentes oradores
',:...--.----.,
. HON. RAFAEL MARTINEZ NADAL
HON. ADOLFO DONES PADRO -HON.
SANTIAGO IGLESIAS
DOfJA SARA R; DE GAETAN ,
DRA.-MARTA ROBERT DE ROMEU-
DOCTOR CARLOS M. DE CASTRO, Candidatb a,CU
5 ty Manager, y, " ' .- -,-'
EDUARDO, R. GONZALEZ, '.Candidate' a Representan-
, te a la'Camara. : v

. 't Doctor
JOSE RIUOZ
BARALT
- . pen'tiita
' Prictica General V
; V Rayos'X-." ''
Oficina Telefono-..
Edificio Plaza ; : 633 S.J;
Crisantemos Japonese
tlpo gigante, tallo
? largo en todos colores. v v-Para
Para v-Para er.Dfa de los Muertos
Ponga su orden en seguida
.$4.50 docena. MME. PABSI

ONIgTA
a ... .. i::.' V .- .

I
en turopa como e
noce ahora 1 como -i unipo gobierno
regularmente constituido el de Ma
nuel Azafta no esti abanderizada
con nadie -y que; si Franco f cap cap-turase
turase cap-turase a Madrid el reconoclmien
to del Gobierno trances a ; su vic
toria dependeria" de Franco mis mis-ino
ino mis-ino y de sus actos. Habria indu-
dablemente una fuerte oposici6n
al reconoclmiento de Franco, espe-
cialmente de parte de los comunis-
tas, sociaUsta? y radicales y otros
elementos antifaKOstas dentro del
Frente Popular, pem-el Gobierno
tendria que guiarse por el proble proble-ma
ma proble-ma cardinal de los intereses nacio-
nales franceses. Altos f uncionarios
del Gobierno Insistieron hoy en
que Francia intenta seguir con In
glaterra su k politica de no Inter-
Es probable ,tambi6n que Francia
e Inglateara consulten y actuen
cpnjuntamente cuando Franco en-
tre en Madrid, sTentrare.
TJn porta voz declard qu? lo mas
probable es que Francia no tome
xnedidas especlales a lo largo de
la frontera del Pirineo.nl en Ma-
rruecos en el caso de caer Madrid
en manos de los lnsurgentes. Sin
(Contlnua en la pagina 8 col. 7)
-Banco Popular dJPuertsu
TOTALBRITE
' (Mas Blanco aue el Blanco)
4 Plntura Mate para Interior
en Forma de Pasta.
Rebaja en 50
; su ptesuDuesto
de gastos. -
Salda
na
en 59
Allen st
San Juan
- IOS-BAROS DBS COAMO
H" ftgotamlento por el ezceso
de trabajo se mltlga con una
j temporadita- en este balnearlo
' con sus bancs saiutlferos, su
? extremosa llmpleza y au am-,
blente familiar.

f

D oil Antonio Barcelo informa

f tie 'prbyocadjb. ihs,olentementer

V1SIT0 AYER AL G0-
- BEKNADOR
V na delegation del Par-
s iido Defnocrata
Una comisldn presidida por el
sefior ; Jus tor Pastor Rivera, Presi-
""" f ZTTX ,
erto J n f an
J W al
Z,?u V l "bC"C11' t1""
de octubre dicha agrupacidn ( poll
tica se propone "celebrar en esta
capital en honor al Presidente" de
los Estados- Unidos, Franklin. D.
Roosevelt. :
Cuando sali6 la comisldn de Pa
lacio los periodistas fueron infor-
rt.7 V, 4 1 8 .ti."
te la invitacidn y prometldo asis-
tir a dicho acto social.
SMOGKIMG
" Ne'cesitamos-operarias
expertas en Smocking pa pa-ratrajes;
ratrajes; pa-ratrajes; trabajo en facn
torfa:'o a domicilio. Bue Buenos
nos Buenos precios, trabajo per per-'
' per-' manente;
MORRIS E. STORYK
lrl v Comercio 29, v
altos Garaje Casino,
V San Juanr,;
-CONSULTORIO MEDICO
- del
Dr. A. Fernds Isern
"7. "Especialmente
Enf ermedades del Corazon t
, de la Circulacidn.
Eximepes clinicos y estudios
i electrocardiograf icos. t
Horas de consulta:- 7
- de 10 A. M. a 12 M. y --
de 2 a 5 P. M.
. Ave. de Diego Num. 4
. Teldfono 1062, Santurce. c-

La PORTO RICO LINE tiene el placer de anunciar una nueva Excursion
' de fin de semana a Si'-.SS-' kSS'::T
.. SAINT THOMAS

Ancho

Una oportunidad excelente para una agradable'visita
cst& el castillo de Barba Arul.

Salida de San Juan 1 :00 P. M. Sibado, Octubre 24, arribando'a Saint
Thomas a las 6 :00 P. Mv pernoctari en ese puerto y todo el dia Domingo s
25 de' Octubre saliendo a medianbche de dicho dia y llegara a; ;
. ' San Juan al amanecer el' Lunes. Octubre 26. "'". viV
rEl vapor servira de hotel a los excursionistas en Saint Thomas.. T"'-
La conocida Orquesta Mickey Mouse, dirigida por Ruben Berrios
i J .. amenizara los bailes a bordo y en tierra. : -'r. ft

PREGIO DE PASAJE: S20.00

r PARA MAS INFORMES DIRIJASE A : : i v, V s I
The New Ynrk a Pnrta Rico Steamship Cn.
MUELLE Num. 1 ,,. .. ; : SAN JUAN, V. R.

Detras Banco Territorial- A

Se diige al Gobernador y al

Procuraddr General

Se nos fta pedido: la reproduc-
c!6n del siguiente mensajc del se
fior Barceld: C
Juana Diaz,' octubre 21.
Xa Democracia", v : 1 .
San Juaiu.
A los Hons. Gobernador de'
Puerto Rco y Procurador .' General,
San Juan, P. R. Al pasar ayer ;a
mediodla por W carretera S San
Juan a Caguas v en viaje -para -la
Isla ful "', provocado Insolentemente
por una turba !de forajidos que
sunulaban trabajar atropellada atropellada-mente
mente atropellada-mente y sin m6todo en dicha ca
rretera ; con plcos y azad&s que
usaban' al destajo ': caprichosamen caprichosamen-te.
te. caprichosamen-te. Tales slmulados trabaladores
eran en numero considerable 2 y
aqtuaban al mando de lnspectores
especlales del Gobierno, segun los
informes que pude -obtener a mi
paso, entre ellos, : empleados de
Sanldad y del Departamento del
Interior. : Tales obras supuestas
dan la v lmpresidn ezacta de que
obedecen a un proposito abusivo e
ilegaL no solo : por lo que demues
tran en si, slno por, lo que se re-
coge fadlmente del comentario
general, de que se estan preparan-
do de ese modo un gran numero
de falsos electores que con otros
nombres Yoten en San Juan, por
aquelloa electores que votaron
fraudulentamente; en las pasadas
elecclones 7 que figuran aun en las
listas elec,torales sin que les sea
posibie repetir nuevamente sus vo
tos como entonces por impedirselo
ahora eL nuevo I sistema 4 electoral,
Taler electores son trafdos de los
distritos de Guayama y Humacao
contiguos a San Juan en donde

j" V 1 .; r 7 i-"' r I-;--;. j '..' ,". .'
' Privilegiado por su posicidn intelectual, sabs que ningdn horn-;
bre aunque Uaga; alardes de una superior inteligencia, puede abar abar-:
: abar-: -car todos los conocimientos que encierra una profesi6n como la
del M6dico MODERNO. : z;r;'l
"?Se iuede! saber algo de todas las. enf ermedades, pero bo te
puede ser un ezperto en la curacldn de todas ellas, ," T- r
' EL DOCTOR "VILA ofrece a usted sus experiencias adoulridas ;
durante toda una 'vida profesional dedicada al Estudio, Diagn6s Diagn6s-"tico,
"tico, Diagn6s-"tico, y Tratamlento de los enf ermos que sufren del- ESTOMAGO, r.
HIGADO, INTESTTNOS 'Y RECTO." " V" 5-, t-."

DOdOR

MECANICO
Solicitamos mecanico ezperto
maquinas Singer. D referen referen-das
das referen-das y especifique sueldo 'mas r
bajo que aceptaria
Apartado 70. Ponce. j
:'-, 'I

E'XGUKiSlSP

' EN EL HERMOSO, COMODO Y RAPIDO
VAPOR :CH:EMRE;I

Desplazamiento ; 8,500 toneladas. V

54 pies
Largo

El jefe liberal, don Antonio v R,
Barcel6, informa ae al mediodia da
ayer tn provocado Insolentemente"-
nuestros adversarios e3tunan qua'
no les hacen falta y estan siendo
acuartelados en propledadea "da
personas lnteresadas en la elec elec-cl6n
cl6n elec-cl6n de San Juan para sua candi-
daturas en sitios o propiedades
donde permanecen el Jlempo; ; ne ne-cesario
cesario ne-cesario para ser luego repaztidoa
segun convenga a los propositoa
de tales candidatoa v adversarios.
Una lnvestigacldn .mlnuclosa des
cubrlria Inmediatamente; la mis
lnconcebible de las lnmoraUdades
que pueden fraguarse V contra' el ;
derecho legitlmo del elector.-En
tal virtud me permito por la pre pre-(Contlnua
(Contlnua pre-(Contlnua en la pagina 8 Col. 6)

VILA

ESPECIALI SXA 'Z
Parada 22, Santurce.' ? -;r "I"

-.
10 NO VILLAS 10
Holsteln, para" segnndo par parte.
te. parte. Todas fecundas. Algnnas
adelantadas. 6e venden por
$1,000.00 y se resala toro pa padre
dre padre Joveri, E&criDa seguldo a
Ernesto r Rubio, Box 237. Are Are-elbo.
elbo. Are-elbo. P. R. ...
99
402 pies.
a la vecina Isla donde
. A
por :prsoiia
las 8:00 P. M.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1933.

ranco ;orieiia pe
. ' " alia
Mattel

sea

flora

OTTO ESTA CADA.VEZ MAS!CER MAS!CER-G
G MAS!CER-G A DEL TRONO AUSTRIACO

:ria no esta

lerar la intervencion ajena en
la solution de sus problemas

- EI Archidarae Otto, que ertin to-
dM log Indicios pronto sera Emoe-
rador de Austria, recobrando asi cl
, trone de sua mayores
(Por mallmbrlco a EL MUNDO)
,..
VIENA, octubre 21. (P. U.) (Por
Richard D. McMillan) r-Tn. an lu-
cha tesonera por reconquistar el
trono d su padre, el archiduque
Otto at ha anotado una Victoria ca
pital al dar el Ooblerno austrlaco
reconcclmiento oflclal al movimlen-
to legitlmjsta. Es ahora parte del
programa de Schuschnlgg celebrar
elecclonea naclonales sobre la cues-
tl6n de la restauracton. La real!
- zaclon de ase programa dependeta
-blnete al abordar otros problemas
rrHj Inmedlatos. Lo unlco que lm
pediria el pleblsclto seria la remo
el&n. de flchuschnlirir eamo lef e del
Ooblerno, cosa que pareee extrema
damtnte rtmota porque H ea el 11-
der lndiscutible con todo el poder

LAS POTENCIAS DE DOS CON CON-TINENTE
TINENTE CON-TINENTE S ABREN UN GIGAN GIGAN-TESCO
TESCO GIGAN-TESCO JUEGO DIPLOMAHIGO

En un csfucrzo supremo para salvar a
' miles de rehenes que estan en riesgo
de muerte en Espana

t (Pot '. lnalambrlco a EL MUNDO)
LONDRES, octubre 21. (P. U.)
Las potencias de dos continen continental,
tal, continental, abrleron hoy un glgantesco
juego dlplomitlco mientras la
guerra civil espafiola se predpl predpl-taba
taba predpl-taba hacia su climax. Estaban en
pellgro la suerte del Ooblerno de
Madrid, las vidag de muchos mi-
, Hares de hombres, mujeres y ni nine,
ne, nine, retenldos cpmo prisioneros en
Madrid o albergados en las emba emba-Jadas
Jadas emba-Jadas y Jegaclones latlnoamerlca latlnoamerlca-nas,
nas, latlnoamerlca-nas, y quizis casta la pas do Euro Euro-pa.
pa. Euro-pa. Espana, en un movlmiento de de-sesperado
sesperado de-sesperado por obtener annas, anun
acld tu lntencWn de pagar lnmedla-
tamente mis de once mlllones
selsdentoa veinticlnco mU ddlarea
en glroa a la vista adeudados a
otros palses. Los gobiernos latino-
,famerlcano en 1 una reunion de
etnergenda del cuerpo dlplom&ti dlplom&ti-"cp
"cp dlplom&ti-"cp de Buenc Aires, acordaron des des-pachar
pachar des-pachar notas al Ooblerno de Ma Madrid,
drid, Madrid, en la esperanza de que mas
de doe mil simpatlzantes derechls-
'tas, mduyendo representatives de
aigunas ce las mas ncas y pro-
mlnentes famClas de Espafia, pue pue-dan
dan pue-dan permanecer en sua embajadas
y legadones a salvo de la vengan
ta de los pelotones y ajusticia-
mlentos lzqulerdistas. 5e conside
rs que tUnm gran Importancla
las notas porque el Ooblemo da
. Madrid se ha mostrado mis 7 mis
insistent en la Uberacidn de los
tefuglados medlda que los na
' clonallstas m acercan a la cap!
taL.Inglaterra ha despachado una
nota apcUndo al Gobieimo de
Madrid a base de prindplos hu
. manltarios para que acepten el
lntercambio de rehenes. -Ilace
variaj semanas se anun

DRA. M. C. BARKER AS
Se complace en lnformar que esti de regreso de su viale a la
Clinlca de los Hermanos Mayo y que atenderi a su clientela en su
oflcina en la Clinlca Diaz Garcia todos los dias de 8 a 12 A. M.
y ds 2 a 6:00 P. M.
ESPECIALIDAD EN ENFERMEDADES DE LA MUJER
TELEFON03 1865 y 2439 A2UL. BANTURCE.

disDuesta a to-

en sus man 03 y sin un solo rival de
importancla desde' la "elimrnacion
de Starhemberg. Los : legltlmlstas
han aceptado ahora' la idea del ple-
blsclto . aunque origlnalmente lo
combatieron. Begun, explicd a Pren Pren-sa
sa Pren-sa Unlda el Barflh Frederich -von
Wlesner, representante oflclal de
Otto en Viena, la oposicion de; los
legltlmlstas se : fundaba en .una
cuestlon de principles. ;
'Los Habsburgo no necesltan que
un plebiscite naclonal decida si de de-ben
ben de-ben regresar. Los realistas, sin em embargo,
bargo, embargo, se dan cuenta de que Schu
schnlgg acaricla la Idea del ple
blsclto para decldlr la cuestlon.
Frente a esta situacldn los realis
tas, naturalmente, estan prepara prepara-dos
dos prepara-dos para llegar a un acuerdo con
el Ooblemo porque consideran que
hay .variaa form as de- plebiscites y
que 'serla 'poslble encontrar una
formula satlsfactorla para todas. Se
ha dlcho que los legltlmlstas desea desea-rlan
rlan desea-rlan que el pleblsclto se restringie restringie-ra
ra restringie-ra al Frente de la Patria, que es el
unlco movlmiento politico reconocl reconocl-do
do reconocl-do en el pals. Incldentalmente jtl
movlmiento monarquico solamente
ha sldo 'oflclalmente reconocldo
dentro de la estructura der Frente
de la Patria. Schuschnlgg sostlene,.
sin embargo, que no eorresponde al
Ooblerno 111 a un grupo de lideres"
decldlr sobre el retorno de Otto, si si-no
no si-no que el asunto debe dejarse a la
Toluntad soberana del pueblo en
otras palabras, que debe ser decl decl-dldo
dldo decl-dldo por. el aufragio universal. La
abierta declaracl6n de Schuschnlgg
sobre la cuestlon monarquica tiene
por base clertas razones fundamen fundamental
tal fundamental ea, Sostlene el CanclHer que la
juventud de Austria que acaricla a
monarqula como un Ideal no debe
ser despojada de ese Ideal. Por' 1
contrario, el Ooblerno esta prepa prepa-rado
rado prepa-rado para permitlr toda la libertad
poslble para la realizaci6n del ob ob-Jetivo
Jetivo ob-Jetivo final. . ; ;
SI el Ooblerno rechazara o hlcie-
ra desaparecer -el: movlmiento mo monarqulco
narqulco monarqulco correrla el riesgo de lan lan-(Ckntlnua
(Ckntlnua lan-(Ckntlnua en la p&glna 12. Col. 3 J
dd que habia en las earceles de
Madrid mas de slete mil rehenes.
Ahora todo lndlca que el numero
se ha dupllcado. El inensaje de
Instruction a la embajada de Ma
drid, se .referia francamente a. las
"matanzas en" giinde eecala". En
toda Europa se espera 'con ansie-
dad la proxima palabra de Rusla.
Hay fuertes lndlcacionea de que
Rusla renunciari al convenio de
no intervencion 7 acudlra en ayu ayu-da
da ayu-da de Madrid. A lnsistendas de
Rusla, Lord Plymouth, presidente
del comlte de no intervencion, tra tra-td
td tra-td de reunir 'dlcho organlsmo es esta
ta esta semana. Pero antes de que
pueda celebrarse la' reunion, Por
tugal, Ital'a 7 Alemanla, deberan
contestar a las acusadones de Ru
sla 7 de Espafia, en el sentido de
que prestaron ayuda a !os nacio nacionalistas.
nalistas. nacionalistas. Espedalmente se espera
que Portugal demors su contesta-
ddn. As! las cosas, lo probable es
que no se retina el -Comlte esta
emana. Cuando Lord Plymouth
tratd de reunir el comlU, Espana
por oonducto de su embajador
a qui, Pablo de Azcarate y Flares,
formuid nuevas j. serias- acusa acusadones
dones acusadones contra la intervencion de
Alemanla Italia. No solamente
hizo la acusacldn Espafia de que
un barco italiano procedente dl dl-rectamente
rectamente dl-rectamente de Italia habia desem desem-barcado
barcado desem-barcado cien lanzadores de. llamas
7 numerosos tanques de Cadiz: el
quince de octubre, sino que agre agre-gd
gd agre-gd el cargo mucho mis serlo de
que un destroyer alemin en octu octubre
bre octubre 17, desembarcd cafiones an an-tlaereos
tlaereos an-tlaereos en. Algeclras. Estos cafio cafiones,
nes, cafiones, segun se alega,' fueron mis
tarde reembarcados en un vapor
que Devd tropas moras a "e-tro
puerto de Espafia. Y

OTRO BARCO RUSO
. PARA ESP AN A

MOSCU, octubre 21. (Pren (Pren-,'ta
,'ta (Pren-,'ta Unida) El vapor- "Turk--:
tW saliA de Leningrado con
. un eargamento de aXimentos
y ropa para Esparto;,
LANDOH HABLO EH
LOS ANGELES N
Aboga por el regreso a
la Constituci6h,, ;
LOS ANGELES, octubre 21. (P.
U.) En otro de sus, discursos de
campafia que. pronunci6 hoy aqui
el candidate presidenclal republi republican,
can, republican, 'Alfred M.. Landon.r urgl6 de
los miles de votantes que lo escu-
chaban que detuviesen "los tragi tragi-;amente
;amente tragi-;amente erroneos abusos de poder
del Nuevp .Trato antes de 'que lie lie-gue
gue lie-gue el momento en que el carce carce-lero
lero carce-lero entre a vuestros hogares sin
una ordeh de allanamiento de mo-radaw."-;,'v
-' ":
Dljo ademas que la Admlnistra Admlnistra-cl6n
cl6n Admlnistra-cl6n actual ha situado a la naci6n
"deliberadamente'' fuera de la
Constitucion y que "nuestra unlca
salvacion es regresar a la Consti Consti-tuci6n".
tuci6n". Consti-tuci6n". Acusd a los hombres del
Nuevo Trato de estar usando los
f ondos publlcos para lnfluir 'a los
congreslstas, ahogar las criticas
contra el Gobiemo actual y co co-accionar
accionar co-accionar a los electores. -.
BELGICA GUMPLIRA
SUS COHPROMISOS
BRUSELAS, octubre 21. (Prensa
Unlda.) Despues de la reunion del
Comlte de Asuntos Extranjeros del
Senado, un portavoz del Ooblerno
manlfestd a Prensa TJnlda que B61 B61-gica
gica B61-gica ha determlnado cumplir con
todas sus'obllgaciones bajo el Pacto
de la Liga, lgual que bajo el Pacto
Naclonal de Londres, flrmado en
marzo del corriente no "sin que
tenga la- Jntendl6n ,jedlrv nin
guna modlficaci6n de sua: compro compromises".
mises". compromises". -', .:-..- -v..;j-i :v'--:;;i
-LA SITUACM POLI-
TICA EN PERU
BUENOS AIRES,. octubre 21. (P.
U.) Jnformes" confldendales y ... de
fuentea autorizadas .que Hegan de
Lima Indican que el Candida to pre presidenclal
sidenclal presidenclal Izquierdlsta Eguigulren se.
ri "descallflcado a pesar de haber
reclbido la mayoria de los votos
popular es.' Se Informa tambidn que
es poslble que Benavldes continue
en la Presidencia. -
DESEAMDS
establecer relaciones
comer ciales con ca-.
sas de responsabili responsabili-dad
dad responsabili-dad moral y'econo-
mica para mane jar
la linea de los radios
CROSLEY
en los siguientes
Y t pueblos:
; Mayaguez ? Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla Ponce
Cayey Arecibo
Fajardo Guayama
Humacao C.a C.a-guas
guas C.a-guas Yauco 9a 9a-yam6n
yam6n 9a-yam6n San Ger German.
man. German. YY'1.
Dirijase a'
1 Jardin del Arte
P. O.; Box 1003
San Juan, P. R.
O
o
P
o
o
.0
a
o
A
o
o
0
HALLAQAS'
VENEZOLANAS
Si ? quiere saborear las
yerdaderas dirijase al te te-lef
lef te-lef ono 304, Santurce.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. zinc, varillas, molduras
y efectos de construcdon.
Tel. Sant. 877 Parada 26

M DISGDRSO DE
ROOSEVELT

Ante 125,000 personas
en Boston
. BOSTON, octubre 21. (Prensa
TJnida) Diriglendose a una audien audien-cia
cia audien-cia de ciento veinte y clnco mil al almas
mas almas la mayor de la campafia presidenclal-
el presidente Roosevelt
declar6 que "la democracia amerl amerl-cana
cana amerl-cana estara mas segura despues del
d 1 a de 1 a s elecciones. . En un
mundo que en muchas partes se ha
vuelto antidemocratico,"nosotros nos
hemos hecho mas democr&ticos. Es
to es-una mala serial para los que
creen que al, pueblo americano pue
de entuslasmarsele con mentiras de
la" chusma." La mente'americana
hoy en dia esta po- encima del nl
vel de las mentiras. Dijo tambin
q u e el Nuevo Trato -"comenzo su
primera of ensiva verdadera de nues
tra historian contra la riqueza con
centrada y el poder monopollstico,
que casl destruyeron' nuestros pe-
quefios comerclos".
(Por inalimbrlco a EL MUNDO)
PROVIDENCE, Rhode Island, oc octubre
tubre octubre 21. (Prensa Unlda.) Desde
las escaleras del Capitolio, el pre
sidente Roosevelt dirlgid la palabra
a treinta mil personas diciendo que,
'la prosperidad medlda en en do-
lares, esta 1 xetornando. No permi permitlr
tlr permitlr emos que el pueblo vuelva a ser
regimentado por mlnorlas egoistas
en quiebras y llneas de mantengo".
MDRIO ELGONDE DE
ACEVEDOS
Vktima de un tiroteo en
el frente de Avila
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
AVILA,- octubre 2L (P. U.) Ha
f allecldo Jos6 Maria Roca Togors,
Oonde de Acevedos .,y .Comisario
Carlista de Guerra. Fu6 alcanzado
por un intenso tiroteo en uno de
sus trecuentes recorrldos por los
frentes para estar en contacto con
los requetes. Su muerte fue ana ana-Ioga
Ioga ana-Ioga a la de su hermano, el Con Conde
de Conde Anover del Tajo. El boletln ofl oflclal
clal oflclal jpublica la Iista. de los sacer-
dotes asesinados en la dl6cesls del
Avila, que suman a veintiocho. La
mayoria eran parrocos de los pue pueblos
blos pueblos tornados durante la ultima
s em ana. .'

I- ..... i . -. --
Banco Popular de Puerto Rico
ESTADO CONSOLIDADO CONDENSADO DE SITUACION AL
CIERRE DE OPERACIONES EN OCTUBRE 20, 1936

Activo:
Pasivo:
buir
Depositosi,.
Banco

Otras Cuentas

M. H. BALZAC,
Sub-Gerente-Auditor

SAN JUAN

ES POSIBLE QUE ALE ALE-M
M ALE-M AIM RECOHOZCA"

La conquistadc Etiopia
por Italia
BERLIN, octubre 21. (Pi U.) Un
portavoz del Gobiemo italiano ha
manifestado a Prensa Unlda que
"es poslble que Alemanla reconoz reconoz-ca
ca reconoz-ca el nuevo imperio Italiano i en
Africa, como resultado de la vislta
del Conde Ciano a Berlin y aun aunque
que aunque estoy adelantandome al hacer
conclusionea, yo creo que todas las
naciones gozaran de privflegios eco-
nomicos en Etiopia1
El portavoz -italiano dUo tarn-
bin que "mucho se ha escrito'y' se
ha dloho sobre un Pacto de Cuatro
Potencias. Eso envuelve a otras na
clones aparte de Alemanla e Italia.
El proposito de. la.:visita del Con
de jCiano. a. Berlin, es demostrar la
estrecha cooperacidn.que existe en
todas las esferas de las. relaclones
Internacionales, entre Italia y Ale
manla, particularmente en aquellas
que se relacionan con la 4"paz de
Europa - ' ;
MILES DE HUJERES
Y NIfiOS CLAHAN
Por la rendicionde la
, ciudad de Madrid
., 1 v ; v : '.,r-"-ft. ii-ii- mart f
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
SALAMANCA, octubre 2U (Pren
sa Unlda) De fuente lidedigna se
sabe que ; la Uberaci6n de Oviedo
ocasion6 grandlsimo desconcierto en
Madrid, donde m HI ares de mllicia mllicia-nos,vmuchos
nos,vmuchos mllicia-nos,vmuchos envueltos' en llgaduras,
en union de veinte : mil mujeres y
?5i ?!?2!S?
la rendicion de Madrid. Largo Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero aparecid; en una ventana,
reclbie'ndolo la muchedumbre con
grltos. En vano qulso hablar 'Lar 'Largo
go 'Largo Caballero mdalecio Prieto ha ha-bid
bid ha-bid manifest andose partidario de no
sacrificar a Madrid, pero si de tras tras-ladar
ladar tras-ladar la lucha a otras xroas.Y ?
" ' Y;YY
MORIACIOfBE
; ;r20'SECPL0Y
LISBOA, octubre 2i; XpSxJ.)EI
Corresponsal del peri6dicoI 0'Se 0'Se-culoM.
culoM. 0'Se-culoM. en Soria, lnforma.que los re
beldes capturaroa tl Tardienta. .-

Efcctivo en Caja y Bancos
Bonos de Estados Unidos y del Pueblo de
Puerto Rico .. .. ..
Bonos y Obligaciones Municipales
Prestamos y Descuentos .. ........
Propiedades del Banco . .. .
Mobiliario e Instalaci6n .. .. ..- .. ..
Documentos garantizando Cartas de Cr Cr-:
: Cr-: dito (per contra) , . ; .
Obligaciones de Clientes compradas y
vendidas con nuestro Endoso (per 'con-
.tra) .. ,v
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (per contra) .-.. .. .. .. .f
Otros Recursbs . '. . '. .y ,Y .V

Capital, Reservas y-Beneficios a Distrl-

Cartas de Credito.(per contra) .V :
Aceptaciones de ; Clientes -compradas ; y
vendidas con nuestro 'Endoso (per
-contra) Y .. ;.
Bonos Emitidos sobre Propiedades del

(per contra)'

SANTURCE V : RIO PIEDRAS CAGUAS
1 AGU ADILLA -" 7 r ' 1 y

Los nacionalistas lanzaron inmediatamente un
ataque eh masa y ayer entraron victoriosos en

Navalcaraero.--El

t r t S a "
- y- ii; yj x J ?t!UXS'

Los mnertos cnbrian la carretera a Toledo con motlvo dsl avance vlctorioso nacionallsta que calmlnfi ea
la liberacion de los sitiados del Alcazar. El tanqne, ahora silencioso, pertenecia a los rojos, y tai abandona abandona-do
do abandona-do en la retlrada. Junto -al artefactode muerte pueden verse los cadaveres de los hombres que lo manipulaban

MADRID, octubre 21." P. U.)
Despues' de. un minucioso estudlo
de la situacldn en los distintos
frentes de batalla, el Gabinete tras tras-mitid
mitid tras-mitid drdenes confidenclales al al alto
to alto comando milltar, quien se -! tiene
entendido esta ahora trazando los
planes para una definitiva y fuer fuer-te
te fuer-te of ensiva en el frente central,
donde se informa las posiciones de
los rebeldes son muy dbiles.
. LONDRES, octubre 21. (P. U.)
Noticlas no censuradas recibidas de
Madrid indican jque las tropas lea lea-les
les lea-les que ', defienden aquella capital
recibleron lnesperadamente -hoy
gran.ndmero de tanques, piezas de
artUleria y otros materiales de gue guerra,
rra, guerra, procedentes de una misteriosa
fuente que se mantlene en.reserva.
Esto. ha sldo una gran sorpresa pa para"
ra" para" las fuerzas rebeldes que avan avan-zan
zan avan-zan contra Madrid. ;
-Cu ando 'el Corresponsal de
Prensa. Unlda se comunicd tempra tempra-no
no tempra-no vesta I maftana, por teldfono -: con
Londres, lntrodujo : las sigulentes
mlsterlosas. frases en su conversa conversa-cidn:.;
cidn:.; conversa-cidn:.; "EstsYnevando ; en .Somosie .Somosie-rra;
rra; .Somosie-rra; hace mucho frlo alii pero esos
muchachos con sus tanques de gue-
$3,530,249.00
374,137.54
327,960.00
2,786,598.71
103,832.41
35,416.88
250,791.13
525,000.00
40,500.00
36,248.34
$0(010,734.01
$888,184.67
Y f 673,672 J6
. I 250,791.13
525,000.00
..40,500.00
v 32,585.45
$8,010,734;01'

RAMON MAGRIftA,

Gerente.
.

Escorial, proximo objetiyo

rra "Caterpillar' se estan prepa prepa-rando
rando prepa-rando para comenzar 'dentro de po po-co.
co. po-co. Ell os acaban de llegar alii."
Luego el Corresponsal de Prensa
Unlda en Madrid pregunto & Lon
dres: "iEstan ustedes reclblendo
mucha informacl6n de parte del
lado rebelde de la guerra?" De Lon
dres le contestaron aflrmativa-
mente y entonces el Corresponsal
de Prensa Unlda dijo: "Bueno, yo
creo que estos muchachos les van
a hacer pasar un mal rato dentro
de poco aquL Ellos tlenen cerbata cerbata-nas
nas cerbata-nas y de todo."
, SALAMANCA, octubre 21. (P. U.)
Los nacionalistas al mando del
cor on el Radas comenzaron su ata ataque
que ataque contra El Escorial, esta noche
y a traves de Val de Maqueda y
Robledo Hegaron hasta las cerca cerca-nias
nias cerca-nias de la poblaci6n de Navas del
Marques. ..
... Los leales trataron.de contra
atacar a los rebeldes, usando .un
tren blindado,vel cual fu6 atrapa.
do en.un tunel, cuya entrada y a
lid a estan controladas por los na
cionalistas.
.
MADRID, octubre 21. (Prensa
Unlda.) Todas las uniones del tra
bajo ban comenzado el entrena-
miento milltar de todos sus miem
bros, de acuerdo con las ordenes
de la Unldn General de Trabajado Trabajado-res.
res. Trabajado-res. Los periodistas unlonados de
Espafia comenzaron tamblen a ha'
cer ejercidos militares esta mafia'
na, asf como los muslcos, los 11m
piabotas y los obreros manuales.
MADRID, octubre 21. (Prensa
Unlda.) El ataque leal contra Hies
cas comenz6 "esta mafiana a las
seis. empleandose la artllleria, la
infanteria y la fuerza aerea. Las
tronas del Gobiemo han atacado
la poblaci6n por tres lados distintos
y se esta llbrando una furiosa ba
tall a. contestando los rebeldes el
fuego de los leales, con ametralla-
doras y con morteros.
MADRID, octubre 21. (Prensa
Unida.) Miles de madres y her.
manas de los hombres de la millcia
Uevaron a efecto' hoy una Impre
sionante parada por las principals
calles de Madrid, al mismo tiempo
que cantaban: "Los hombres al
frente de bataHa, las mujeres de de-tras
tras de-tras de la linea de combate". Todas
las mujeres que caminaban por. las
calles se unieron a la manifesta
ciori, la que estaba compuesta des
de nifios de tierna edad hasta an-
cianas que apenas podian caminar.
Entre -ell as se destacaban las ale
gres y hermosas "senoritas", que
llevaban la voz cantante.
Las empleadas femeninas de los
establedmlentos comerciales 1 se
unieron a la parada dejando vacias
las tiendas. Aparentemente el obje obje-to
to obje-to de la magna demostracl6n era el
persuadir a todos los hombres de
que empufien el fusil y marchen
frente de batalla, dejando a las mu
jeres hacer otros trabajos detras de
la linea de fuego, sin necesidad de
que tengan tambien que derramar
su sangre peleando end frente.
'
-, MADRID,: octubre 21.. (Prensa
Unida.) Inf oxmase que hubo una
batalla furiosa en el sector de Na Na-valperal
valperal Na-valperal esta mafiana.; La artUle artUleria
ria artUleria enemiga bombarded Las Navas
del -Marques y Peguerinos durante
toda la mafiana, mientras los avio-
MAQUINARIA
INDUSTRIAL
Reconstruida y todo equipo para
' Contratistas y canteras.
7 J. R.MCKEY
Box 1033 Telfono 1785,
. ban juan. jr. xv.

ALIMENTOS LMRO
La prueba que son los mejores es que hace maa de 20 afios se
. 7 venden en Puerto fco- L
Al VICENTE & CO. S. EN C. San Juan, P. R.

nes rebeldes bombardeaban los al

rededores de Robledo de Chavela.
CON LOS T.EAT.E3 CERCA Dl
NAVALCARNERO. octubre 21. (P.
U.) La poblacion civil evacuo. a
Navalcamero a las 11 A. M. 7. las
tropas leases a la 1 P. M.
La evacuaci6n de Navalcamero
ocurrid luego de una rapida of en ensiva
siva ensiva lanzada por los leales esta ma-
drugada contra los rebeldes que ocu-'
paban a Valmojado. Baterias cu-
biertas de las mlllrias avanzaron
por Jos olivares y tres carros blin-
dados hicieron lo propio por caml-
nos distintos. El objettvo era ro ro-dear
dear ro-dear a Valmojado y entonces lan-
zarse al ataque a la bayoneta. Los
rebeldes, sin. embargo, despacharon
siete. tanques, que ame trail axon ,a
os leales, al mismo tiempo que tres
aviones rebeldes de boznbardeo, es-
coltados por tres aviones da corn corn-bate,
bate, corn-bate, volaban sobre las llneas de
las, milidas, :atacandolas con' sus
bombas 7 ametralladOTas."'
LISBOA; octubre 21. (Prensa Uni
da.) El corresponsal de "CSeculo"
en Talavera de- la -Reina Informa
que la columna rebelde de Asenclo
entr6 en Navalcamero a las 5 P.
M, slendo aclamada por law po po-bladdn.
bladdn. po-bladdn.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
SALAMANCA, octubre 2L.' (Pren
sa Unida) general Franco ha
dictado ordenes urgentes en el sen
tido de que Madrid tiene que. eer
tomada sin demora. Segun se ha
sabido, la ordea del Generalising
de las tropas rebeldes obedece' al
convencimlento de que 'Rusla esta
a pun to de renunciar al eonwnin
de no intervencion entre las po
tencias; 7 a ayudar al Gobiemo Iz
quierdlsta de Madrid por todos los
medioa a u dlsposieion.' La res res-puesta
puesta res-puesta a la orden Vdel jefe msur msur-gente
gente msur-gente fu lnmedlata. Los lideres
del frente comunlcaron al lnstante
que hablan comenzado un ataque
en masa contra H. Escorial, veinte
mlllas al noroeste de la capital y
punto-Uave de loque se cree que
es el sector, mas d6bH de Madrid.
El ataque comenzo desde el area
de Valdemaqueda-Robledo de Cha Chavela,
vela, Chavela, siete mUlas al suroeste de El
Escorial. Tienese entendido que un
ataque eoordinado sera lanzado In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente desde el area de las
Navas del; Marques, diez mlllas al
oeste de H Escorial. Despues del
comlenzo del ataque los izquierdis izquierdis-tas
tas izquierdis-tas pusleron en Juego un contra contra-ataque,
ataque, contra-ataque, presldido por un tren blln-
dado que ha causado d afios consi considerables
derables considerables a lo largo del ferrbcarril
Madrld-Avila. Informes del frente
indican que los nacionalistas detu detu-vieron
vieron detu-vieron el contraataque y atraparon
el tren en un tiinel cerca de Ro Ro-b
b Ro-b 1 e d 0, tomando los nacionalistas
ambos extremos.
es poslble revel ar ahora que la -raz6n
para la repentlna retarda retarda-ci6n
ci6n retarda-ci6n del ataque sobre Madrid, fu
que poderosas fuerzas fueron des des-pachadas
pachadas des-pachadas desde el frente con direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n a Oviedo. cerca de la o o s t a
(Continua en la pagina 12CoL 5.)
Tahacalefds
A precios sin competencla
of recemos : . j..
Carton de techar ;
1 z 3 y 2 x 3 bruto,
line acanalado a v
y alambre .de puas.
Consultenos antes de com- ;
prar. ,, V 7. -:
Joaquin Campos
Malecon Telou 452.
San Juan. -.

V -



EL"MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE1936.,

QTJFtQ frTIJ 777? f H7 J

LA:CAMPAMDE MITIMS DE LA
mow REP

Dice iiriHuslre medico Qenezolanodes-

puis de Visitor Id lsla

'mefite

1

I 3

Anteayer, embarcd la vecina R R-"
" R-" pQbllca de Venezuela el eonoddo j
reputado medico venezolano doctor
J. A. Arzola CarrUlo, qulen vino a
Puerto Rico en una mlsldn especial
d aquel Ooblerno, auspteiada por
' la Junta de Beneficencla de Cara-
cas. za propdeito del doctor Arzola
CartClo en tu visita a la tsla fue
estudlar las condlclones del manl-
eomlo Insular. Q doctor Arzola Ca Ca-"rlHo
"rlHo Ca-"rlHo actualmente desempefia el
cargo de drujano del manlcomlo
de Caracas.
Con el fin de camblar lmpreilo lmpreilo-'
' lmpreilo-' nei ran el dtattnamldo vUitante M

trasladd uno de nuestroa reporte reporte-'
' reporte-' ros al Hotel Palace, donde tuvo un
ampllo eamblo de impreslones cod
. el. En primer termino nos lnformd
el doctor Arzola. Carrlllo que la Re-
publlca de Venezuela ha empren empren-"
" empren-" dld.o una cruzada sanitaria como
,- uno de los puntot del programa

del.nuevo president, Eleazar Ldpez
Contreras, qulen m ha propuesto
, levantar a aquella nacl6n a un
standard sanltarlo basado en los

nuevos metodos clentlflcos.

Con tal motivo ae eligld como

centro de estudios por el Ooblerno-

venezolano la lsla de 'Puerto Rico.
A ello se debld la Tlslta del doctor
Arzola Carrlllo. En los dlei dlas que

estuvo el culto huesped en la lsla,

' tuvo oportunldad de captar las nor.

mas clentiflcaa que utlllza el Go Go-blerno
blerno Go-blerno Insular en su labor sanita sanitaria.
ria. sanitaria. Begun nos reflrlera fl mlsmo,
durante esos dies dlas se volvid una

. antena para atraparlo tod o' con
... mucha percepcidn. Se maravlllaba
, el, doctor Arzola Carillo de que la

, norma francesa de hospitalizacion,

organizaclcn y clrugla estuviese

perdlendo terreno en America, lo
que pudo observar muy cerca en

Puerto Rico, donde prevaleceel sis.

tema norteamerlcano. La norma
nutrlcla, la francesa, plerde pie en
la America del Sur, debldo a la ln ln-nuencia
nuencia ln-nuencia norteamerlcana, que ha
. lnvadldo el campo paulatlnamente.
Durante largo rato noa cont6 el
doctor Arzola Carrlllo las condlclo-

nes precarlas en que se encuentra

la sanldad en Venezuela. Aduce las

condlclones antlsanltarlas al.hecho
de que el pals esta muy deshablta deshablta-do,
do, deshablta-do, slendo de oplnldn "que hay que
sanearlo poblandolo". Nos'lnforma
aue relatlvamente en Caracas, la

capital de la nacl6n, es el unlco sl sl-tlo
tlo sl-tlo donde se conoce la sanldad. A

ello se debe el que el Gobierno- re re-nczolano
nczolano re-nczolano en vie sua emlsarlpa a
Puerto Rico con el fin de estudlar
la organlzacldn sanitaria Insular
para lmplantar mejoras en lai con condlclones
dlclones condlclones de beneflcencla de aquel
pals. . Vf
En el corto periodo'de tlempo
que estuvo en la lsla el doctor Ar Arzola
zola Arzola CarrUlo ae relaclond con el
, doctor E. Oarrldo Morales, Coml Coml-slonado
slonado Coml-slonado de Sanldad, qulen tuyo la
oportunldad de Ylsltar con el el
manlcomlo Insular, donde el doctor

Arzola Carrlllo reallz6 un. estudlo

de la organlzacldn y funclonamlen
to de la Instltucldn. No s61o se !1

mltd nuestro rlsltante a estudlar

las condlclones y organlzacldn del

manlcomlo, slno que tamblen 'pudo

hacer obsenraclonea de la obra an

tltuberculosa reallzada .por el doc

tor Oarrldo Morales en Puerto

Rico.

Te, labor reallzada en materia

sanitaria en Puerto Rico es esplen-

dlda, qulslera esto para Venezuela,

ello es superior y mas avanzado

que lo que realizamos en Caracas,'

nos dljo el doctor Arzola Carrlllo.
Agregando! "La organlzacldn es

fantAstlcamente buena, enamora.

Y aobre el manlocomlo Insular le
dire, que a pesar de lo blen que

esti organlzada la lnstltucldn y su
cabal funclonamlento el edlfjclo no
deja nada que desear, pues es her her-moso
moso her-moso y ldglco. Tengo la Impresldn
que la edlflcacl6n se.hlzo tenlendo
en cuenta la perennldad de las co-

sas. No ae ha trabajado para hoy.
Se ha realizado una magna obra
para el future Es dentro de cln-

cuenta alios que las generaclones

futuras admlraran la labor de sus

mayoxea."
-i ?

En materia de organlzacldn, en
cuanto al manlcomlo de Caracas,

tendre oportunldad de hacer rmi'

cho. Adaptar la orzanlzacldn y el

funclonamlento que he vlsto-aquf.
En ml labor tendre la cooperacldn
del director del. manlcomlo de Ca

racas, Dr. Pedro Oonzalez Rlncdn,

sablo y progreslata. El Dr. Oonzalez

Rlncdn es un valor posltlvo de ia
medlclna venezolana. Con este

hombre Ueno de entuslasmo se pon

dri en practlca en el manlcomlo de
la capital de Venezuela todo lo que

he podldo observar en el de uste-

des, ya que el doctor Gonzalez Rln
c6n fu6 la persona que mas lnflu
yd para que ml Ooblerno me en

vlase a Puerto Rico,
-i ?
a m

-ia oora anucuoercuiosa que
realiza el doctor Oarrldo Morales

en Puerto Rico es un ensayo litll al
mundo, no sdlo a America, la Ame-

En el ultimo escrutinid de la encuesta del -Ins-

titutode Opinion Publica Americana

Actos celebrados en Arroyo; Yabucoa,

Coamo, Aguadilla y Adjuntas

9.1

I I-

m

i H i -t

i J it

mmmm

mm.

mm

RtPUSLKANOS
5EGUR0S
5OV0T0S fttClORAlC

i

ftr f$$Mk 'W&Mit- M W

nr..--j

; EN'tAUNIA
: fRONf LK1ZA

El grabado llastra. grificamente el nltimo escratinlo de la encuesta del "Institato d; Opinion PubUca Americana. Se necesitan 266 votos elec
torales para ser electa. Roosevelt tiene ya seguros 247. Solo necesita 1? de los marc ados en la linea fronteriza.

a lur terrltono tan pequefio como

PuertA Rico para realizar una labor

tan nonaa y xecunaa. Esto es a

manera de un laboratorio donde se

realiza, obra para la posteridad

Ahora Puerto Rico no se dara cuen cuen-ta
ta cuen-ta de lo provechoso de esta' labor,
slno dentro de muchos afios, a pe-

NUEVA YORK, octubre 17. 'En ran celebradas hoy, Roosevelt triun-

el momento en que la campana pre- faria. Pero la carrera no siempre

rica nuestea. PlgOrese usted, eoger flnal pranHm D. ; Roosevelt apa- los quince dlas que quedan para la

rece habiendo aumentado sustan-1 lucha comicial un niimero de acon acon-clalmente
clalmente acon-clalmente su mayorla sobre Alfred teclmientos puede trastrocar la si-

M.' Landon en el ultimo escrutinio I tuacidn acontecimientos que se re

de. la encuesta nacional. del Insti- flejaran en el ultimo escrutinio del

tuto de Oplnldn Publica. ' Instituto el domingb primero de no-

En la lram4tlca oscilacidn de dosi viembre. Por ejemplo

semanas que arranco cuatro eswi- : a. Aiirea E. snutn, a quiene

sar de,que se estan palpando los 1 dos a la columna repubuana lalatrihuye el ccmeatario de que nto'

resultadoa Inmedlatos en la actua- mayorla popular del presiaente naigtm discurso de campana es efec

lidad. He sabldo que el doctor Qa-lsuMdo al 54 por ciento de los vo- j tivo antes de octubre, pronuncia-

rrido Morales lnfluyd grandemente t08 los partldos principaies unirj dos o tres discursos mas contra

para que se aprobara una Ley de aumento de casi ... un punxo aesae j ia. aaministracion. Esto puede que

Loterla para aolventar a los hospl- el tiltimo informe de octutore 4. ayude" a los republicanos en los si

tales antltuberculosos. Eso es dig- La nueva lectura aei Daromecro
no de admlrarse. El doctor Oarrldo I politico nacional da a Roosevelt

Morales es un hombre muy dln&- 390 votos electorates, -un aumento
mlco, siempre esti haclendo algo.' de 84 en dos semanas, contra 141

iPudo usted apreclar la orga- para el gobernador Landon. Se re-

nlzacidn del Departamento de Sa- quleren 266 para elegir. El aumen-

nidad en su corta estadla, doctor? to' de 84 votos procede de Nueva

La organlzacldn del Departa- York, Nueva Jersey, Indiana y Ner

mento es excelente. Me entuslasmd braska, estados que camblaron de

mucho ver todos aquellos negocla- poslcldn para sumarse a la colum colum-dos
dos colum-dos tan en orden, con sus mapas, na de Roosevelt.

(Contlnua en la paglna 15. col. 5 I Obviamente, si las elecciones fue-

YABUCOA: El viernes 16 se ce
lebrd un mitin en el' barrio Gan

dular de -.este' Munlciplo. Este ba barrio
rrio barrio era un antiguo haluarte de la
Afirmaci6n SoclalLsta, qulenes des des-erigafiados
erigafiados des-erigafiados de las predicas de esos
lideres, no queriendo hacerle el Jue Jue-go
go Jue-go al'partido Liberal, se han afl afl-liado
liado afl-liado al partldo Unldn Republica Republica-na.
na. Republica-na. El acto se celebrd en la resl-

dencia de la s e A o r a Fundadora

Martinez. Nuestros lideres locales
Eufemio Martinez y Fundador F6 F6-lix
lix F6-lix demostraron la gran ascenden ascenden-cia
cia ascenden-cia que tlenen en el electorado por
el gran exito alcanzado en el acto
politico Ilevado a cabo; Entre otros
oradores hablaron los serlores Vi Vicente
cente Vicente Sanquiche, Antonio Nazario,
director Escolar de este pueblo; An

tonio Diaz, Antonio Quifiones, En Enrique
rique Enrique Seda y Antero Sous. El pue

blo estaba engalanado con bande-

ras socialistas y uniorrepublicanas

Grandes cartelones con Ins lgnlas

coallclonistas daban la blenvenida
a Igleslas y Martinez Nadal. Tan
gramde fue la muchedumbre que

tios donde mas lo necesitan las cho poco progreso, y donde mas ne- jacudio al mitin que a mediodia el

fes
ISP

OSes

PcflOCRATAS

i2frwromccroRAtS:

De la Oficlna Central de Campa

na de la Union Republicana nos

envian para su publicacidn'las si-

guientes notas:

Las actividades de campana tri-

bunicla de la Unldn Republicana
continua en todo su apogeo por la

lsla. Por las notas que mas ade-

i lante- copiamos podra verse -edmo

se desarrolla dicha campafia en los

distintos pueblos la lsla:

ARROYO: El domingo, dla 18,

se' celebrd ea esta poblacion un

i gran mitin coallclonista. Habld, en

ftre otros oradores, el serlor Santia

go Iglesias Pantin; : La ; Coallcidn

tiene -en -esta ciudad dos clubs de

t propaganda y el martes en la no-

che una delegacidn de estos estuvo

en Guayama a saludar al Jef e de

nuestro. partldo, sefior Rafael Mar

tinez Nadal."

La manifestacidn c'ont 1 n u 0 su

marcha hasta la resldencia de don

Jose L. Berrlos, qulen tut .objeto

de un.grandioso homenaje. Pinal Pinal-mente
mente Pinal-mente la manifestaddn hizo alto

en la plaza en donde se levantaba

la tribuna coallclonista y desdela

cual se dirigieron nuestros oradores

a la muchedumbre. La plaza resul-

t6 pequefia para- acomodar a los

miliar es de personas que abigarra-;

damente se arremolinaron alrede alrede-dor
dor alrede-dor de-la tribuna de la Coalicion.
Fu6 necesario el uso de varios am-
plif icadores para de ese modo ha hacer
cer hacer Uegar la palabra de los orado oradores
res oradores "hasta aqueHas personas "que
fuera de la plaza Henaban las" ca canes
nes canes y aceras. Presentd a los orado oradores
res oradores el popular "alcalde de esta po po-blacidn,
blacidn, po-blacidn, : sefior Cristdbal del "Cam "Campo,
po, "Campo, qulen fufi muy ovadonado; En Entre
tre Entre otros oradores, consumieron tur tur-nos
nos tur-nos los sefiores Bolivar 'Ochart, Ta Ta-deo
deo Ta-deo Rodriguez, representante r No-

gueras, senora saran R. ne uae uae-tan,
tan, uae-tan, Rafael Martinez Nadal y San San-(Contimia
(Contimia San-(Contimia en la paglna 8, 'coL!.7)

Cuando usted corapfi ona Seiberllng.de : '-.'dif i Vjl""
doble banda, usted obtietje dos juegos ':i:'-t.Jf)r
de botones 'en el, neumitico en vez de V- '"'' TiA iWi' ''
uno. Cada banda de rodamiento le ren jTjf ; II If J
dirA Igual recorrido que el que usted 7 rL, . I
obtiene en cualesquier otra goria compe- V If" II 'i''lw r
' Las iotograffaVe Insertamos
el6cuentes que todas. las palabra que;; j "''f.. Jjlj jj
puedan usarse. Compare estas gomas f L '-V r h
con las que usted usa actualmente. ; ' ( ij ft j
i ;- i ; ?
Jj

C O N S t V

SU C A g C I L O
LIMPIOS U A V
sno s of con

Mulsi-ed

AC-E1TE' DC t COCO

grandes ciudades.

2. El gobernador Landon saldra
para el oeste en una Jira final de
campana que. lo Jlevar4 hasta un
numero de importantes estados "in "in-decisos,"
decisos," "in-decisos," incluyendo a Nueva York

y a Pennsylvania. Ademas, la re re-ciente
ciente re-ciente Jira del gobernador Landon
por lbs estados de los Grandes La La-goi
goi La-goi puede "haber efectuado camblos

"ifrU opinteublica r'qu iodavia

no nan temao tlempo de reilejarse
en "la encuesta del Instituto.
3. JJn Incldente en la campana,
un tanteo de tiJtlma hora, una ex ex-posicidndram&tica
posicidndram&tica ex-posicidndram&tica desfavorable al

Nuevo Trato, podria en cualquier

momento alterar la ventaja del Pre

sidente en ciertos estados, o crista-

lizar en la oposicidn cualesquiera

grupos de votantes todavia indeel
SOS. y ;;

Los incidentes de ultima hora
han probado ser decisivos en ante-

nores ocasiones, notaDiemente en
las elecciones de 1884 cuando uno
de los defensores de Blaine llamd

ai partido adversario el partldo

'del ron, del romanismo y de la

rebelidn". Los nlstoriadqres adml adml-ten
ten adml-ten que esta frase tuvo mucha in-

Quencia en la perdlda de Nueva
York por Blaine, el estado decisivo,

porque antagonizd a los votantes
catdlicos. -:

En julio 12 el Instituto declard

que todo indicaba una eleccidn ce-

rrada. En aquel momento era ce-

rrada. Roosevelt conservaba la de-

lantera por un vmargeh escaso de

los votos populares, pero en dos es-

crutinlos consecutivos Landon tuvo
mayoria de votos electorales.- En-

tonces la campana se convirti6 en
un prolongado empate, con Roos Roos-evelt
evelt Roos-evelt en'. la delantera por un pe pequefio
quefio pequefio margen Pero el actual au aumento
mento aumento de su popularidad altera aho ahora
ra ahora lasituaci6n. x K
v Aunque el Presidente aparece con
unt.porcenta4s. oonsiderabtemente
menor al de 59 que obtuvo en 1932,
y aunque la eleccidn seguramente
sera cerrada en un numero de gran grandes
des grandes estados,' es posible que los de democrats
mocrats democrats obtengan un triunfo arro-

Uador en, el colegio eiectoral. si la

tendencia actual continua inaltera inaltera-da7
da7 inaltera-da7 .
; Ddnde y cdmo podrian los re re-publicanos
publicanos re-publicanos alterar la tendencia pa para
ra para beneflclo-de ellos?
La encuesta indlca que los secto-

res donde los republlcanos han ne

cesitan mejorar su posicion, es en transito de. vehlculos quedd inte-

las grandes ciudades. rumpido por las caUes de la Dobla

Si Roosevelt es derrotado sera ddn. A las tres de la tarde did co-

porque las fuerzas de Landon. ha- mienzo la gran manifestacldn."' la

bran logrado reducir su gran ma- mas grande, que hasta ahora se ha
yoria en Nueva York, FUadelfia, De visto en Yabucoa. El adversario ha

troit, Cleveland y otros centres ur-sido el primero en admitir que es

banos dentro de las prdximas ;doslta derrotado a dies y ocho dias de
semanas. Si Landon es derrotado lias elecciones, despues de la de-

las grandes ciudades habran' Juga- J mostracidn dada por jauestraa, hues-

Mo -unpapei impbrtante en-ufle-. les. El doctor Veve, qulen aun se

rrota. ': 1 encuentra convaleciendo de la en-

Los votos de Roosevelt en las 10 fermedad que le aquejd hasta hace
ciudades mayores representan un poco, se dirigid desde el balcdn de

un promedio de 60 por ciento. Por su casa a la enorme multitude que

ciudades individuales es como sigue: hizo alto f rente a su resldencia
Continua en la pagina 15 Col. 5. Ile-tributd una calurosa ovacidn.

Su Destino

. ...

- (Derechoa resenrados para
EL MUNDO.) :
LIBRA"
Octubre 22

Al nino que nace hoy e may fi fi-cil
cil fi-cil ensenarle durante la Inf ancia A
ser aplicado, Juste y complaciente.
Si usted es mnjer y hoy eelcbrk u
cnmpleanos, patoce qne gocar4 da
un amor que la compensari por al al-gnno
gnno al-gnno que otre aacrlf icio que haya
tenido que hacer antes. Lo mis pre-
bable es que nsted tome las eosas
demasiado en serio, de modo que de-
be aprender a divertlrse y a ser mas
despreocupada. Aunque usted no for forma
ma forma prejaicios f aeihnehte, enidese de -que
alguna persona envidJosa haga
ds manera que los tenga. Se hari
conocer en el arte, la literatura,' la
ciencia o la finamm. Ne hay dada
qne andando el tlempo t vida de
matrimonlo seri muy pTOspera.-"
El hombre que nacld en esta fe-
cha tendri mucho exito en la vida;
a no ser que sa haga egoota .y pre-
suntuoso. Las mejorea earreraa son ;
las de ingenieria de minav quhni-
ca, astronomia, contratlsta, ;escritor
o pintor. r T

i
J i
I

DOBLE BANDA
DOBLE MILLAJE
DOBLE SEGURID AD

POR UN SOLO PRECIO

if v

SEIBEKLING; TIRE SALES GORP!

wvuq

U2

cngarismo ouirxia

1

3

1 7is: VS5-fa7u

. U oar? J

F

E

t
p i do

Fabricacion
EGYPTIAN

El esmalte Superset

Para guaguas, camiones y otros
vehiculos

D)'
. 5:' ""t.

Els un prodticto de la Egyptian Lacq uer
Mfg. Co., que tiene mas de 60 -afios de ex"
periencia en la fabricacion de lacas iy esmal esmal-tes
tes esmal-tes finos. ''- J ;
Asegura proteccion completavpara su gua gua-gua,
gua, gua-gua, camion y automovil.
Es un esmalte de la mas alta calidad de
secamiento SUPER-RAPIDO.
Seca en ;1 0 mmutos a prueba de polvo.
. ' '."
Produce una siiperficie elastica, lisa y muy
brillante' sumamente durable.
Conserva su brillo-indefinidamente y resis resis-te
te resis-te esplendidamehte la accion del clima tro tropical.
pical. tropical. V
Vierie en 32 cblbres apropiados que tene-'
mos para eritrega inmediata.

soucrrE mas detalles
Y PRECIOS I

Ca

RLOS: R. -ROSS

'r,;- s ? tetuQn 5 r r ". ".-Apartadd
Apartadd ".-Apartadd 1412,. San Juan, Telefono :1984

t

PUERTA DE : TIERRA,



EL CAFE DE PUERTO RICO

. - New York.
t' Octubre IS dt ,1938.
Sr. Director de EL MUNDO,
flan Jutn, P. R. 4 V ',
ifuy' eatimado teflon x
Leyendo el lnteresanta editorial
publkado en u edlcldn del 19 d
setlembre, tltulado ; "El Cafe de
Puerto RIo", se nos ocurreri cier cier-tM
tM cier-tM observaciones que podrlan ser
dt Interes a ios productores y ex ex-pbrUdores
pbrUdores ex-pbrUdores de la lsla;

.Ante de nad converilmoe con
natedes en que bajo nlngun con con-cepto
cepto con-cepto &e deben abandonar loa mer-

eados de Europa. que ya tlenen

eonqulatados y donde el cafe de

Puerto Rico obtiene un preclo su superior,
perior, superior, a nlngun ., otro Pero como

1m trabas comercjales hacen cada
vea mis dlficU la exportacidn de
ti.lt para aquellos mercados euro

peoa, convlene pensar en los mer
eados de Estados UnldoK, que de

berlan aer idjlcamente para nues-

troa cafes, y donde estamos segu

ros que una vea conocldaa las vlr

tudes de nuestro producto habrla

de obtenerse un preclo equitativo
Otroa palses productores, que an

tea dependian da Europa,. buscan
tamblen ahora el conaumo ameri ameri-cano,
cano, ameri-cano, debldo a que las cuotaa y

otras dlf lcultades lea impiden dis
poner del total de sua produccio

ne en los vlejos mexcadoc. Nuestro.

veelno, Haiti, por ejemplo, acoa-

tumbraba mandar todos o casl to

doa bus cafes a Franca;. pero este

afto esta haclendo verdaderos. es es-fuertos
fuertos es-fuertos por efectuar ventas en Es

tadoa Unldos.

Hablendo atdo comlsicnadoa por
la Corporacldn Cafetera de Puerto

Rico del Departamento de Agrl-

cultura, para la venta del exce

dente de la coaecha pasada aqul
en Eatados Unldos, nosotros nemos

colocado unos mCes de sacos en es-

,toa mercadoa. Hemes podldo'obser

.vtr que la mayor dlflcultad. jra
la "colocacldn de esoa cafes ea la
relatlva pequefia cantldad en que

se han ofrecido y la lnseguridad

que tlenen los tostadores respecto

ft poder seguir btenlendo las mls-

maa calldades para sua mezclas,

De manera que mlentras mayores

cantldades ae yayan ofrecjendo

ereemoa que mejores serin los pre

do obtenldoa, y es eato justamen

te lo que sucedid con loa cafes de

Colombia, ya que hoy que aque

pals produce. 4 mlllonea de aftcoa,

ae f aclllta mis su venta, propor-

elonalmente a mejores preclos que
cuando c aolamente exportaba de

500 ft 600,000 sacos. Esta paradoja
ae expllca por la clrcunstancla de

que, como el consumo total de Es-

tados Unldoa e de unos' doce ml-

llones de sacos, hablendo una casa
que ella sola tuesta mis de un'mi-

16n de sacos, y varlas otras de 200

300 mill, ellos quleren ogaparse

de cafes que puedan conseguir re-

gularmente,' coaecha tras cosecha.

Otro muy ; grave lnconvenlente

que encontramos en los caies ; as

uerto Rico que se enviaton aqul,

ha siaona iaita oe unnormiaaa,
detallq al cual se le da "aqui gran
importancla,' mixlme hoy que los

demis palses productores de cafes

suaves, como Colombia, Venezuela,

Guatemala etc., envian; sus cafes

aqul-: tan blen i tmlformadoa. Esta

unlf ormldad i es labor .que puede
hacerse en Puerto Rico a un cos cos-to
to cos-to reducldo,. al mlsmo ttempo pro-

porclonando trabajo ft los obrerps

alii,- mlentras que a qui en. Nueva

York, donde el Jornalero gana mu-

chislmo mis, esa labor resulta muy

cpstosa.

Aparte de los tostadores grandes

ya cltadoa, hay un sinnumero de

tostadores medianos y pequenos.

que usan digamos de. 15 : hasta 30
mil sacos al afto, que son los mis

deseables para el negocio en los

cafes portorriquefios, ya que me me-d&nte
d&nte me-d&nte un buen trab.aJo podria lo lo-grarse
grarse lo-grarse que muchos de ellos usaran

los cafe's de Puerto Rico, siendo

que a estoa si lea quedarla posible
obtener las cantldades' necesarias

para su negocio.

A proposlto, acaba de tener lu

gar una Confererva Intemacional

de CaM, en Bogoti, Colombia, don

de se ha acordado, entre otras co-

sas, que los dlversos palses all! re re-preaentados
preaentados re-preaentados adopten una linea de
conducta unlforme para aunar sus

esfuerzos a fin de estabilizar los

preclos en los mercados mundlalea

buscando nlveles mis eqult&tivos

Los palses que tomaron parte en

esa Convenci6n fueron Brasil, Co Colombia,
lombia, Colombia, Venezuela, Mejtco, Costa
Rica, Cuba, Nicaragua, El Salva

dor y Honduras.

eVspeaker:mxo-:vm.RE

MENTA

Ld

renunda de ion Car Carlos
los Carlos E. Chorion,

TER C0MRAELFRACAS0

MAYAGUEZ. octubre 21. El -II-

eenciado Miguel A. Garcia Mdndez,

speaker de la Cimara de Represen Represen-tantes,
tantes, Represen-tantes, a preguntas que le .hlciera .hlciera-mos
mos .hlciera-mos en los momentos en que subia

su autotndyil, en torno a :1a" Te-

nuncla .presentada por. el doctor

Carlos E. Charddn como Adminls-

trador Regional de la, PRRA, nos

ha manlfestado lo siguiente: "No
deseo comentat la situac!6n por

ahora porque creo que es conve conve-nlente
nlente conve-nlente que primero sepa el pais

os motlvos verdaderos que han dado

margen a la sltuaci6n que as! se ha

creado", -;' ; ; -,-x

. Jos E. PUJALS,
.' : -' Corresponsal.
' ." ' e ..

HABRA MITIN ESTA

WCHE

El actor comefita su papel en la cinta

'Me.DworcwfMr ;;

CARTA'LAUDATORIA
DE 0RBETA

En la explanaAd; idras

deKBanco Puerto Rico

Afmoe amigoa y ss. as.
Balzac Bros. & Co., Inc.
Rlcardo BALZAC

M1TW EN MAYAGVEZ EL JURAD0 10 DE-

DEL FRENTE vmm

(De Nuestro Corresponsal en Ma Ma-yaguez,
yaguez, Ma-yaguez, Joe E. PUJALS)
Nos lnforma el aefior don Antonio
Anglerd, preaidente de la Junta
Local del rrente UnWo Portorrl-
quefio, que el pr6ximo vlernes se
Uevari ft efecto un ml tin de su co co-lectlvldad
lectlvldad co-lectlvldad en fa Plaza del Alml Alml-rante.
rante. Alml-rante. Esti Invitando para dlcho' acto
al Dr. Lanauze Rol6n al Dr. Juan
Pont Suarez. a don Jos Torres
Nuftei,- ft don Manuel Hoffman y
otroa mlembros promlnentea del
T. V. T.

CLAR0 CULPABLE

"Durante el dla. de ayer se estuvo
ventUando en l'...Corte vdev Disrlto
de San. Juan el caso de El Pueblo
contra Nistor Cora, acusado de ha ha-ber
ber ha-ber hecho unos disparos de rev61ver
a su cufiado Tomis Pacheco, alia
para los prim eros dias del pasado
mes de enero, en Loiza. :
Vista la prueba y despuds de de de-llberar,'
llberar,' de-llberar,' el Jurado trajo un vere veredicto
dicto veredicto de culpabflldad contra el acu acusado
sado acusado por un delito de ataque para
cometer homlcldlo.
El lunes proximo se le dictari
sentencia. ""

En la Avenida Dabin, detris del

Banco de Puerto Rico, en San Juan,

celebra esta noche la Coalicion un

grandioso mltin en el que tomarin

parte destacados oradores socialis socialis-tas
tas socialis-tas y uniorrepublicanos.

Esta noche, como en todos los ac ac-tos
tos ac-tos coalicionistas, la tribuna imio-

rrepubllco-socialista sera : citedra
abierta de exposici6n de ideas diri-

gidas a la conciencia del pueblo ca

pltalefio que sabri ejercitar su de-

recho al voto en las elecciones. de

noviembre. tres con im claro sentl

do de su responsabilidad ante la

hlstoria y el porvenir 7 de nuestro

pueblo.
Por medio de estas Uneas In vita'
mos especialmente a nuestros ad

versarios a presenclar, aunque sea

de lejos, la congregaci6n de 4a in

mensa muchedumbre que aslstlri
esta noche al mitin coalicionlsta de

la avenida Dabin para que se den

cuehta de la derrota definltiva que

les espera en noviembre...

jAl mltln todos los coalicionistas

esta noche!

Entre. los oradores que harin uso
de la palabra figuran los' sefiores

Santiago Igleslas, Miguel A. Garcia

Mindez, Epifaniq Fia "Jimenez," Fe

lipe. JimSnes Rivera, Eugenio Le-

compte, Adolfo Dones Padr6, Jos

Jimenez 'Aguayo, doctor Victor' Gu
tirrez Ortiz, Rafael Rivera San

tlago, dofia Josef a Moreno de Ca-

rreras y dofia Sara R. de Gaetin

" ' Comlt de' Campafia,"
.

JUNTAS LOCALES: DE

- "A. S. 1."

.:.i$y
MMMlllMIIMMI',,',''1l''""''1111' l

Myrna Loy y Warner Baxter contraen matrimonio, con Ian Hunter de

padrino; en esta escena oa "Me Divorcio porAmor

Al jefe dejayuya, Victor

, Emmdnuclli

FACT0RES Q U E FAVORECEN A
: ROOSEVELT Y ALAWOfi

(De nuestro redactor especial,
JOSE NORAT. RODRIGUEZ)
Una carta laudatoriaf concebida

en conceptos que enaltecen, fu- re-

cibida, recientemente, por el "Jefe

de la Policia Insular de Jayuya, se se-fior
fior se-fior Victor EmmanueHi,' procedente

del Cuartel General de la Policia,

en San Juan. Suscribe tan merito merito-rio
rio merito-rio documento el coronel Enrique

de Orbeta, comandante de las fuer-

zas policiacas portorriqueftas. Dice

asl: ' '; V s :

"Es para' ml motivo de verdade-

ra satisfaction- expresar a usted ml

mis sincexo, agradecimiento; por la

cooperacidn tan decidida, y, a la vez,

desinteresada que brindd tanto al
suscribiente como ft la fuerza de la
Policia insular en general,' para que

el campamento de la Policia Insu

lar resultara un xito.

"Ms siento altamente orgulloso, y

satisi ecno a la vez, de poder con

tar. con, no solamente leales subal-

temos, sino Duenos amagos, como
lo ha demostrado usted durante el

corto periodo que duro nuestro cam

pamento.

TU PAPA:Y'MAMA

Se constUtiyen en Caro

lina y Adjuntas

Don Bdefonso Soli Morales, se-

cretario general de "A." S, I", nos

lnforma que esta entidad ha cons-

tltoldo ultimamente las siguientes

Juntas locales:

Durante t un descanso entre es-

cenas de la conmoyedora produc produc-cion
cion produc-cion -Twentieth Century-Fox "Me

Divof cier por Amor", Warner Baxter,

Myrna Loy, Ian Hunter, Claire Tre Trevor,
vor, Trevor, y Jean Dixon,- todos ellos in-

trpretes principales de dicha pe-

Hcula- comentaban de-acuerdo con

sus puntos de vista el caricter del
personaje central de la obra.

"El verdadero fracaso de un

hombre en la vida se produce cuani
do este pierde la serenidad y se

considera derrotado moralmente",

opinaba Warner Baxter,' ref irien irien-dose
dose irien-dose a uno de los episodios de la

cinta, "Todos hemos perdido el

empleo alguna vez en el curso de

nuestras carreras, iCual es la me me-jor
jor me-jor actitud que debemos adoptar?

Lo primero de todp es procurar

que las emocines personales no nos

abrumen. Recuerdo que en cierta

ocasi6n me despidieron en el mo-

mento: que pensaba tomar parte

en una pellcula importante. Puedo

decir, que aquella1 adyersidad cam cam-bid
bid cam-bid mi sentido de la vida por en en-tero.
tero. en-tero. "Por espacio de varios dias ex

periment una honda depresi6n

moral, continiio : diciendo Warner
Baxter.' Hubo momentos que ,crel

en .,roiylrafaso prof esional pero

gacias?a unt esfuerzo jnada Jacil

lo conf ieso- reaccion, Me;.mire en

el espejo y "hable" conmigo mismo

Desde. aquel instante empec a recu

perar la moral perdida hasta que
me sent! tah 'ftterte como antes y,

sobre todo, gan de nuevo la con-

f ianza y seguridad que me habian

abandonado. Esta experiencia que

he suf rido personalmente me pro-

porciond una leccidn que nunca he

olvidado. Y la leccidn es esta: cuan

do el fracaso parece que, nos rodea

es necesario que nos opongamos a

el con todas nuestras fuerzas. Lo

principal es no alslarnos de nues

tros amigos como hace "Jock Wa Wallace"
llace" Wallace" en la pellcula. Si nos apar-

tamos del circulo en que nemos yi yi-vido
vido yi-vido no hacemOs mis que alejarnos

de la realidad jde las cosas y ator-

mentarnos con la idea de que ne

mos perdido; De este modo nos sa-

turamos de un complejo de inferio-

ridad que no nos permite salvar
los obstaculos que tenemos por de-

lante.

En "Me Divorcio por Amor", si-

gue diciendo Warner Baxter, "po-

demos ver los efectos de una acti

tud derrotista en el personaje que

represento. iCuintos sufrimen-

tos no le costd a "Jock Wallace" el

sobreponerse a la situation!... Pe Pero
ro Pero cuando logra yencer la barrera

psicoldgica que le inmobilizza la
regeneration se produce de una ma

nera estable y definitiva".

Warner Baxter y Myrna Loy son

los nuevos-interpretes de "Me Di

vorcio por Amor", pellcula basada.

en la novela de Richard Sherman,
uno de los libros que mis exito de

venta han tenido en los Estados

Unidos.

' SAM

En la lucha presidencial que 'se des

-arrolla en lLstados Unidos

VSATMECHO

Con el London Cluh de
Puerto Rico

-, "Su lealtad, perseverancia, recono-.

cimiento de la conf ianza que en us

ted deposits al designarle oficial de

dicho campamento y su cooperation

para que resultara ; un xito: nues

tra empresa, son ,motivos que exi-

gsn los mas altos elogios, y por me

dio de estas. cortas lineas deseo no

soiamente elogiarle. sino tambin

expresarle, como antes' he dicho la

honda satisfacci6n que he experi experi-mentado".
mentado". experi-mentado". '
"El jefe Emmanuelli, -al ser, in-

terrogado por- ml sobre su parUci parUci-pacidn
pacidn parUci-pacidn en el campamento de la Po Policia
licia Policia insular, campamento de Ins

truction llevado a cabcj en el "Camp
Buchanan", en la carretefa de San-

turce a Guaynabo, y sobre la "ante "ante-nor
nor "ante-nor carta recibida del coronel De

Orbeta, me dijo: "Cumpli con mi
deber. Se me asimd el comando de

una compafila, y, como hombre de
disciplina, nice todo lo humanamen-

te posible, dentro de los medios a

mivalcance, por sacarla adelante
Mis hombres resDondieron noble-

mente a mis esfuerzos, y esa carta
tan erinoblecedora del coronel be

Orbeta, es el pago, Icon crecej

mis-actilaciones err innnpllnhento del

deber. Agradezco nrofundamente la

misiva de nuestro alto jefe: y es-

pero qtie esta ; prueba de conf ianza

pueda ser generosamente correspon-

dida. por ml en el desempefio de mi

cargo".

' Por HARRY W. FRANTZ,-
(Corresponsal de Prensa Unidi)
z ; v ; -'
WASHINGTON, octlibre. '(PUh

Los program as ; del J Nuevo Trato

que benefician la plata,"' el cpbre,
el aigod6n el petr61eo,el azucar y

btros productos 7 bisicos puede que

resulten el factor ; detisivo en las
prdximas elecciones nacionales, se-

gun opinidn de los expertos poll

ticos. de ambos partldos. :

'La cerrada lucha politlcft -que li-

bran en ; muchos estadoa -los ,.pro- 'j

ductores de esas materias primas y

la prosperidad que han tenido tan-

to los productores como los vende-

dores durante el corrlente afto,
puede que influyan tambiin deci-

sivamente en el resultado de las

elecciones en las loc alidades cuya

vida depende de estoa productos.

La plata, por ejemplo, es un fac

tor importante en la economia de

siete estados, por lo menos; el azu

car en diez y ocho estados; el co-

bre en alrededor de dies y .elalgo

ddn .en xip -menos deuna dpcena
de estados. M grado de recupera

tion econdmica que han tenido es

tos productos basicos y la opinidn

local que prevaiece en cuanto a
que esa prosperidad es cpnsecuen cpnsecuen-cia
cia cpnsecuen-cia directa de las medidas novo-

tratistas, no puede fallar en .con

seguir millones de votantes en fa

vor de Roosevelt.

los naeres democratas aluden a

los indices de los distintos produc

tos basicos en existencia y a los

preclos de los mis mos como una

prueba inequlvoca de que la admi-

nlstracidn de Roosevelt ha hecho

operar notable desarrollo -econd

mico, el cual seaprecia en unas

mis normales condiciones de abas

tecuniento y demanda de materias

primas y tambien en la escala de

los precios actuales en el mercaddt

Los indices de exlstencias," que

prepara rutinariamente el Iepar

tamentoi de Comercio, indican no

solamente que las categorias ma

yores de las materias primas estin

libres de los depresivos efectos de

ios exceaentes, sino tamblen oue

su desarrollo y mejora es mucho

mayor en los Estados Unidos que

en el resto del mundo.

- Este desarrollo ha sldo muy ri

pido durante el afio pasado, cuan

do los productos textiles aleanza

ron casi un "status" normal de

abastecimiento.

v ,Fijando -el promedio d 1923-1925

en un 100 por ciento, los Indices
mis recientes de los productos bi bi-sicos
sicos bi-sicos en existencia en los -Estados

Unidos, incluyen lo siguiente:

i Todas las materias primas --98

por ciento -en Julio contra 113 por.

ciento en julio de 1935;

Productos qulmicos y otroa com

puestos 60 por ciento contra 73

por ciento" un afio antes; .- "-; -'

Provisiones de boca -S9 -cofitra "

102 un afio antes; .

Productos textiles 119 contra

El desarrollo en la production

mineral bisica durante el afio. pa-

sado, 'fue indicado- por los siguien siguientes
tes siguientes indices los de 1923-25 xepre-,
sentan la paridad) corespondientes

ft Julio de 1936 'contra los de Julio

de 1S35: -

Antracita 73 por cjento" contra

62"por ciento; ''-

Carbon de piedra 80 contra 55;' -Cargamentos
de .- hlerro bruto

81. por ciento contra 50; ;

Plomo 71 contra 59;;
Fetroleo crudo 14 .contra 1343
Tine 104 contra-80; -Plata
1037 n .Junto de 1938

contra 73 en Julio de 1934. s

Los precios de Tos productos Jji-

sicos de la agricultura, que es do

presumirse tengan alguna influen-

cia .en. el. contentamiento -o des des-contento
contento des-contento del agrlcultor bajo el pre-

sente Gobierno, han mostrado un r
alza durante el afio 4 pasado, ex- ;

cepto en muy poops case.

Sobre la base de un promedio da ;

cinco afios desde el 1903 al-1914,

ios Indices en julio de 1936 compa-

rados con los de "julio de 1935, fue-

ron los siguientes: ; :

Todos los grupos agrlcolas 1,15

por ciento contra 107 por. ciento p

Polios y huevos 106 contra 107;
Algoddn y semlllas de '.aigpdSji- r

105 contra 102;. -:: v

Productos. le la leche 115 con-

tra 97;' V- ;

Fruta 117 contra 8; : T
Granos 109 contra 98;
Carnes de animales 119 'contra

116;

Hortalizas 115 contra 83;
Miscelineas 131 contra 85. :
Hasta que punto el alza f avora-

ble que muestran los Indices de es- -tos
importantes productos basicos v

puede atribuirse a ;la legislacl6n v
especial o & ios programas admi-

nistrativos del Gobierno del Nue

vo Trato esdesde luego, una cueA cueA-tidn
tidn cueA-tidn a discutirse desde el punto de
vista-partidista. -'v
En 'opinidn de expertos desinte desinte-resados,
resados, desinte-resados, el Gobierno del presidents
Roosevelt puede conslderarse con
derechb a reclamar gran parte del
credito; con respecto )la mejota :
del mercado de azucar, de la-plata,
el cob re, el algoddn, el pertoleo5 y
los distintos productos bisicos de
la agricultura que caen directa-".
mente' bajo la esfera de accI6n da
los programas de' la, Administra-t
cidn de Ajuste. Agrlcola'o de las
Contlnua en la pigina 8 toL. 5

SE. QUIEREN...

CAROLINA:

Presi dente, Jos Fidalgo Diaz;

Tesorero, Antonio Olivero; Subteso Subteso-rero,
rero, Subteso-rero, Moises Carmona; Secretario,
Lino .Fragoso Jr.; Subsecretaria,

Efigenia Landrau;- VocalesrGerar

Una comedia que le aestorniliara ae nsa do kaeso, juuo ouvero, Marta on
-..,.,. ...... , .

-

.. p mi ni

04 M 14 it A

co Raya, Tomasa Raya, Asuncidn

Moreno, Julia ... de Lugo, "Ana, Rosa

Cervera, Antonio Jimenez, Ignacio
adjuntas: "' :'k

Presidente, parmelo Salas;Vice-

presidente,. Carlos Delgador .Secreta .Secretario,
rio, .Secretario, Eladio Candelario; Tesorero, Ju

lian Jimenez;. Subsecretaria, sefiora

O. de Bauzi Medina; .Vocales: Jo Jo-s4
s4 Jo-s4 Jimenez, sefiora, C. de Ruiz de

Parras, Juan Bauzi, Manuel, Castro

Vlez; Suplentes: Martin. Maldona

do, Emlllo Sella, Nestor Rivera, Ri

i-cardo Medina,' Emilio-.Rosario,; Ri-

cardo Garcia, Manuel, Torres Jr

Jose Costa,, Pablo Oquendo

SEEFECTUARAHOY

EJV RI0WEDRAS

EDITH M A.K Y MEIVTM IACKIE)
FELLOWS xAS TO R 1 DOUGLAS .HO R A HI

Til- ..,, li- L-V f

rU4 Kr

i m-iaubamd

Jm to

muw partat Sm
erim htdmatliiiim

Sditk Ttllowt

r

y

EN CANTO.

Manah&V. tambien. Sabado y Domingo

11 7 7 7 7

una asamoiea ae aamas

. independentistas

(Envlo de la Secretarla General del

Frente" Unido Femenino Pro Con-

" vencldn Constituyente) -1

Hoy Jueves,- a las ocho P. M., se

llevari a. efecto en Rio Piedras una

asamblea de damas' independentis independentistas,
tas, independentistas, con el fin de constituir el Co-

mite, Local del Frente Unido Fe Femenino
menino Femenino Pro Convencidn Constitu Constituyente,'
yente,' Constituyente,' y de nombrar" las", delegadas
que" habran de asistir el sibado 24

de .octubre a .la primera Asamblea
Ordlnaria de la organization.

In vi tamos a la reunion a las da-

mas independentistas de Rio Pie

dras, sin distincidn de partldos po-

Hticos, que esten de acuerdo con el

programa de ; nuestra Asociatidn,

cuyos postulados principales son el

retraimlento electoral, la Convene
cidn Constituyente y la liberation
de los presos politicos.
v El sitio de reunion seri en la ca ca-lle
lle ca-lle Iosi de Diego, esqulna Brumbaugh.-
.
Julia Burgos de Jto&rtguez "., ".,-t
t ".,-t r 'J Secretarla General,""'

NO HABRA JU1C10S

,. POR JURADO

En San Juan hasta des-

puis is nodemlre 5
Hasta el dla 5 del proximo mes
de noviembre no volverin a cele cele-brarse
brarse cele-brarse Juicios por Jurado en la Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito de San Juan, por
disposlcidn del Juez de la Sala de

lo Criminal, licenciado Carlos Llau-

ger.Dlaz. Es la intention del juez.
que los sefiores miembros del "Jura "Jura-do
do "Jura-do no.se encuentren impedidos de
ir a cumplir con su. deber clvico en
las elecciones prdximas por tener
que estar atendiendo a la celebra--cida
de un; caso. Por t a 1 motivo
tambien 16s casos sefialados en el
caiendario .durante este tiempo, han
sido- pospuestos para f nuevo', sefia sefia-lamienta
lamienta sefia-lamienta s:
, u juicio celebrado ayer mifirco mifirco-les'
les' mifirco-les' f u6 el ultimo que se vid por
Jurado. -..
"-

ACUSADOS DE ESCA-

. LAMlENIOSv

Sra. Ines Pitic Pascual

Apartado 607

San Juan, Puerto Rico

Mi estimada Sra. Pascual:

Su bondadosa carta del 30 de

septiembre acaba de Uegar a mis

manos y deseo felicitarla por el es-

tabletimiento" del ''Landon Club en

Puerto: Rico.

- Los princlplos sobre que se ha

establecido su club, son los mlsmos

lo los cuales este pals llegd a' la

grandeza, y es por la existencia de

este sistema americano de gobierno

que luchamos en esta campafiar-

Los ultimos informes de todo el

pals demuestran- que esta cruzada

no es en vano. Tengo absoluta
conf ianza ; de que el Gobernador
Landon,'T el Coronel Knox y los

principios del americanismo por
que ellos luchan, v triunf arin el 3

.de. noviembre. '" . v

Con :mis mejores deseos, quedo,
, Muy afectuosamente,
- ( John D. HAMILTON,
, J v Presidente del Comit6
. National Republicano

El detective. Raimundo Santiago"

arrestd ayer a los individuos Da Daniel
niel Daniel Prados ,L6pez, Santiagq Do

mlnguez, : yt. Roman de Jesus, de-

nunciindolos porque -en dif erentes

ocaslones penetraron p-o r. debajo"

del muelle de la'L y k e a Line; en
Puerta de Tlerra, valiendose de una

yola, sustrayendo un total de jocho

sacos de arroz. En la ultima oca'
sidn, al ser sorprendidos, los auto-

res d e 1 escalamiento lanzaxon el
arroz al fondo del mar."

ay

- ? r MUY PRONTO '
"EA DAMA
, r DE LAS
CAMELIAS"
'r lnmortal .novela de
Alejandro Dumas. -. J
Distribuida por -'
. VICENTE BLANCO

TEATRO
Sroadw

:V;!-tPONCE-"::;;.
-j:LUNE26-.;
1 Debut de.lat ;
Coriipanialde
Comedia iispanola7
Malumbres
Fernandez
4 Unicas Funciones
- Precios i
LUNETA numerada 75c

sin numerar 50c

'

"ABO NO a 4 Funciones:

;;: TEATRO Wiftl
PARAMOUNT

HOY HOY HOy
REAPARICION;
. . U" ...... f-

DEL EMINENT ACTOR ARGENTINO V

VIVAN

-?-- --' s ,-
$ ? (
: i

El mas grande jnterprete del TANGO
v acompanado por:4 guitarristas.
" .:-r & y.
';-;-rQ.fe-3Lj;OS ?

Gelebre por su perfecta imitacion de; Al
Jolsori yy otros astros de CinelancHa.

; Con una orquesta de' V2 profesores i; ;
'.Interpretahdo.los'liits-am le Kan dado prestigio.de

artista VLKoA 1 1L y UNICO

I Conozca un cornpanero de arte de Carlos Gardel y un XUTEN XUTEN-;
; XUTEN-; TICO VALOR del teatro argentino.
; ADEMAS SE PROYECTARA LA PRODUCGION ;f g
"GAR A S OLVID ADAS"

PRECIOS: 50 35 y 25



EL MUNDO, SAN JUAN,, P. R.

. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1936-
Inauguration de las competencias de rodeo eri Nueva York

11

BALONCESTO FEMENINO
EH LARES;

La eenorlta Irma CabanniM.'wo-
resora ae la Escuela Superior da
Lares, ha organlzado tin equlpo de
baloncesto lemenlno lntegrado por
muchachas de aquel plantel de. en en-eefianza.
eefianza. en-eefianza.
H conjunto esta practlcando" con
gran entuslasmo y Dronto estara en.
forma para medirse a cualquier
equlpo de San Juan o de la Isla.
Lu muchacha que lntegran el
equlpo femenlno de baloncesto de
Lares tlenen el propdslto da con
verttrse en las campeonas de Puer Puerto
to Puerto Rico.
, NOLAB CESTO
C AQUAS HIGH SCHOOL:
Caguas High School al palo. Wil Willie
lie Willie Thorn peon al palo. Est afio ya
uw .w.uiuu uuvw
y m han empezado las pfcttcu
pdotertlea y de -track and field",
De esto se ocuparA do comentar-
lo el cronlsta cagtleno Oustavo Da-
Ylla (DavlllU). qulen ha puesto to-
da su cooperaddn en favor de los-
deportea en Caguas y espedalmen-.
te para su Alma Miter. Ya loa es-
tudiantea pueden lr a practkar al
Campoa AUetlco (todavia le falta
mucho para poder llamarse asl).
Este afio la Escuela Superior con-
tari con un buen material da -pe-
lota, de track and field y de balon-
cesto. Ya se yen muy concurridas
las pracUcas de Urde. Loa estudlan-
tes, cada cual en su espedalldad,
practican. Thompson darA f e del
vaior aeponiTo ae ia jacuwa bu- i
perlor de Caguas pronto. Nosotros
no podemoa menoa qua aplaudlr
tantas lnlclatlvas.
TANAMO
EQU1TO OriClAL DE BA BALONCESTO
LONCESTO BALONCESTO El equlpo representative de baa-
ket ball de la Escuela Superior de
Ponoe quedo organlzado bajo la dl-
reccldn de los lnstructores Gordlan
y MUlito. Componen el conjunto
loa plmentosos basketeroa estudlan-
tile Tattle, Pico, Nino, Bueno, Ar-
cheval, Ert. Ivan y otroa novldos.
Indudablemente Tattle sera el ca-

pi tan, lo que aplaudlmos de veras. estan llevando a cabo graclas a la ne haciendo nada en favor del de de-El
El de-El equlpo vlene entrenandose por ayuda y al deportlsmo de nuestro porte peloterfl, 1 es que nl tan al alias
ias alias nochea en la cancha La Perla principal, seftor Manuel Martorell, qulera se ha1 ocupado de organizar

para el campeonaio miereacoir w
Puerto Rico. Primero tenara a ice 1
equlpos escolares de la costa sur
: r'
un hueso durlto y despuea el ven
cedor tendri que batlrse con ell

campeon de la aeccion norte Sanjtercem pdea entrexWilHam ,Palou 4

"Jlian?) por el campeonato msuiar ly jiono Cuebas se dara en Maya-I157 Fara espectadores espectadores-Am
Am espectadores-Am baloncesto estudlanttl. El plan

Am Vtnk M mazniflCO y trlunf arft. I
Mientras tanto el conjunto de la
Escuela Superior de Ponce se uma
las uflas...
TREE THROW.
RETO DEL "AOUIRRE WHITE
SOCKS.
. Aruirre White Socks, qua hasta
m
Mm. h.hf estado lnacuvo,
volverA a la arena del combate pa-
ra deleite de la fanatlcada centra centra-Una
Una centra-Una que slempre ha gozado de te te-ner
ner te-ner uno de loa conjuntos mas pl pl-m:nt05oa
m:nt05oa pl-m:nt05oa de la Isla. -vma
vex el eaulDO saldri a la
irh inrundo un luloso unlforme
le fue regalado por el Col. Rup-
que
. A lu VarV ITn
honor al donante el equlpo lievara
.1 nombra "Col. Ruppert ....
CuenU la novena con el algulen-
te line up: Polo, Rafa Lopez, Ml-
tueL Castro. Secola, Rlgoberto. An-
Tvianrf. lcintr. Cloto. Sanul
UtVW yrmmm, m f v -w
rl y Vega.
Se reta a todoa loa equlpo. de la
1.1. nrtnrtnBlmmta cl AruadUlal
r
Bian. jckub, "J
Utuaao 7 ti caguas wiy.
BIG BOY
NOVENAS ORGANIZADA3
' EN AGUADILLA
S han .organlzado varias nove nove-nu
nu nove-nu n AiruadlUa dado el lnterea
liua aaao tc
por "El Ret de lOS Deportea, IA
.T7.nv inuAt da derro
""'w" "-'rr
w 3 n.- "
uh
dicha novena: F. aeiaoerc, n
Rosa. Catchers; Pltcners, Manuei

A. VaDe, Hector Camacho y A. Bo- tor auuco tiene en mente implan implan-nllla:
nllla: implan-nllla: Samuel Mollnary, Mike Ma- tar mj "consolation Drize" del que'

linsky primeraj Tuto Varda, S, B.;
BonlUa, T. B.; Salvador Varela,
B- right Fielder, Jose e. oeiaocn,
C. F- Luls T, Diaz; ien ueiaer,
Efraln Vazquez; Apoderado, Lcdo.
Jose Rafael Ferrari. Toda corres-
pondencia dlrijala a Luis t. tnaz,
Atuadllla.
r
Despues de disfrutar Unas cortas
vacadonea en Morovis, donde no
desculdA nl un momento su entre-
namlento. ha regresado a Cabo Ro-
Jo Tony Graniela, el bravo pugll de
its 110 uoras. iviij
la aflcidn que esU dlspuesto a ba
tlrsa eon cualquier contrincante que
le presenten. '
El pueblo caborrojefio tiene ga-
na de verlo pelear pronto y espe-

ra que la empresa del Cabo Rojol Roman, J. M. Rivera, Arnamo se-

Stadium complazca a su pabUco. 1
. Pllnlo MORALES,
F. COMAS. JR."
DESEA JUOAR:
IUce poco tiempo se reorganlz6
el equlpo "All Corczal" y esta de de-aeoso
aeoso de-aeoso de' enfrentarse a todos los
equlpos ds segunda y primera ca categories,
tegories, categories, e?pedalmente, Lucky, Var-

Por MANOLO EL LEflERO

I1 JrLahoud, Mural Tone, Ba-
I0 7 Ban Lorenzo.
Nuestro Una up es el slguiente;
, Juan E. Tabaos, Frank Prados,
Angel Luis Taboas, RamdnRosa-
rlo, Pedro NIeves, Enrique SobrlnoJ
y-victor uarcia.;. 'v.- : :-Toda
Toda :-Toda correspondenda' dirfjasa a
Victor Garda, Corozal,4P. R.
Victor GARCIA
.Y LA. PELC3TA BORICUA?:
Hemos lefdo mucho sobre la tem temporada
porada temporada de pelota extranjera que ae
avedna. Varlos cronistas han enta enta-blado
blado enta-blado hasta pol&nlcas sobre el te tenia.
nia. tenia. Unoe favorecen el levantamlen levantamlen-to
to levantamlen-to da la pelota borlcua sin'menos sin'menos-cabo
cabo sin'menos-cabo de la temporada extranjera y
otroa parecen querer la tempora-
da extranJera y oiyjdarse de lo
nuestro lo portorriquefio. ;AsI. los
peloteros natives, 'no prosperaran
nunca. 4Por no Wea dando
oportunldad a nuestros peloteros
hasta poder'. formar una novena
Qlw pueda lldlar con lag importa-
daa? Mientras sJgamos en ess ta-
jt trayendo equlpoe de afuera pa-
ra uita de los fans, capitalize
y todoa aquellos que se puedan pa-
gar el lujo de trasladarse a San
Juan no progresara la pelota na-
tlva. Hay que hacer algo por el
base ball del pals y esta llainado a
hacerlo la Comlsi6n de Recreo y
Deportea Publlcos. Segulremos ln-
guendo en que los peloteros na-
tlvos Juegueri.
TANAMO
EL BALONCESTO
EN LARES:
Me Inform an los estudlantes de
esta Escuela Superior que en la
misma se est A llevando a cabo tin
campeoanto de baloncesto de los
cuatro afios. El campeonato, por
e8tar blen balanceadas las fuerzas,
M ha hecho tan lnteresante que la
gente del pueblo se reune para ver
loa Juegqs tod as las tardes a las
tres y media. El qulnteto Tlgres"
capitaneado por Rafaellto Vllella se
encuentra en la delantera. Tambiin
me informan: que estos Juegos se
y u conunenwu Kaymona Kain- 1
ness.
NOLAB CESTO
wiluam palou vs
CUEBAS
podemos ya casl asecurar cue la
mm ntfrnHn rm I- mnrp I
MayagUe donara un predoso cln-
tur6n al vencedor en esta contlen-
da, por lo que la misma revestira

un gran lnterea. Es tamos hadendo 'rai Merceaitas de Ponce, ha sl sl-todo
todo sl-todo lo nosibla nor eonflrmar estM do reorganizado. ?Toto Murattl. ac-

notidas para que los fanatlcos se
vavan nreDarando a eozar d una
-Uoche boxlsUca plet6rica de emoclo-
I pmt I
. aengan caima y esperen, que-
ridos lec tores.
DICK
EL BEBBOL EN, PONCE:
La Perla del Sur cuenta en la
actualidad con 4 o 5
pflTilTwq d 1
beisbol nara celebrar un buen cam-
peonato de segunda categoria. Es-'
(irui TtMMnHinHn 'nn Anenfin v.
el campo, auetico Terrr de Pen-
ce, entra las novenas de segunda
categoria "Ponce Stars- y "Estre-
" .o Navarro, me-
1 conocaao en 10s aiamantes ba-
1 seDoieros por "Muuto ujo tas
nalabrast "lOu hnn ramTwiTiat
ae puede hacer entre novenas lo-
r,, TX
. . s.
pm yer se pue
l de llevar a cabo.
VIEJO COMBS
HUYKE HA HECHO MUCHO
EN mayaguez:
oesae que ei er. .Ennque Huyke
se encuentra de instructor atletl-
co de MayagUez, harevuelto los
tj-Txrtes'-n estavciudad. En Mtra
ZtZ. 7 .V" "7 r ..7
e5b uzYaao .ecio en
ivanas escueias un campeonato, de
1 vuiicy uftvu. wwuwa que- con, .. ei
tnlsmo entuslasmo lueean fas nl-
I fias y los nifios. Ademas el lnstruc
hablaremce "detalladamente.; maa
SJj, La labor deportlva de Huyke
ien Mayagilez (dejara;tan buenos
frutos como los que dejo en Ca-
j gas en aQuellos pocos dlas que es-
tuvoalll. Los, planes de que nos
habla son magnlflcoa y lo ( mejor
I es que los va ponlendo en acdon
T ,:rrr:rT:
- -TANAMO
lares HIGH SHARKS" l
,
n equlpo que representara a la
Escuela Superior de Lares se esta
yuuxcuuv -
1 des se ; estan llevando a cabo las
practlcas para entrar en ei cam-
peonato de baloncesto de las Es-
cudas Superiores. mtegran ei mis-
mo Jugadores de ia taiia ae taoio
ptuveaa, Raiaei vueua, ouveswe
Levy y Lablosa. Les deseamos suer-
te a estos muchachos que slempre
han luchado por los colorea de es
ta escuela. -" : ''.
, NOLAB CESTO
LOS DEPORTE8 EN CAGUAS:
Sono el darln deportlvo desde las
, altas cumbres deportlvas de la Clu-

dad delTurabo y los ecos se est in
oyendo ya. en todo Puerto Rico. El i

equlpo cagtleno, con mis de la mi mi-tad
tad mi-tad de bus jugadores.de otrcs pue
blos, "empez6 su vfda muy 'blen.
Vendo enun;sensaclonal jfdouble
header al Santuree Stars", : que
no.es en re alidad nlgun hueso duro
dej roer. Egperamos ver pronto a
la novena "Caguas' fonnada de Ju-
gadores caguefios hada 7 mas. De
ellos tenemos muchos, inucnoa. en
la Cludad del Turabo.- Yo creo que
Llos Jugadorea que refuerzan el "Ca
guas son buence y todo lo que se
qulera, pero no luchan con el mis mis-mo
mo mis-mo regionallsmo con que lo harta
un cagtlefio clento por dento. Es Es-peramos
peramos Es-peramos que WUlle Thompson se d6
cuenta de ello y yaya dandoles
oportunldad a nuestros plnos nue nue-vos.
vos. nue-vos. La temporada dlri... 1:.
TANAMO
iFRANKIE CARLO
VS RAMON RIVERA?
Una pelea que Begun- dlcen Jos
americanos "Is In the "making- es
ia;de Prankle Carlo, el Cubanlto
de Colombia, el valiente hermanl hermanl-to
to hermanl-to del campeon Nono Cuebas, y
Ramon'; Rivera' (Ramondto), el
agreslvo y valiente pegador de la
cuadra de Manolo Garcia, y repre
sentante de la Academia- de la In
te la Academia. de la In-
concepd6n de Mayaguez.
of orma que la causa prin-
maculada
be nos lniorma que la causa prin
dpal de esta pelea aer& al de que
Ramondto tratara de vengar la de de-1ota
1ota de-1ota que reclbid su cotnpafiero de
cuadra y de estudlos Antonio Za Zapata
pata Zapata a manos de Prankle.'
; ; DICK
iQUE HACE LA COMJSION
DE RECREO Y UEPORTES?
La Comlslon de Recreo y Depor Depor-tes
tes Depor-tes Publlcos de Puerto Rico esta
en proceso de aletargamlento. Es-
t.a Til A ri1TV4a4A I
.nh IJL rT' 1'raa,"er 61
entuslajmo deportlvo en la Ida. y
tl?2 "I P W menos W
dJjfSSi'if qU A08
21 1 21a n Wean Un
el deport P-
ZZ. jr manana
v ho frnjucwwa oaccr noy. ueoa
lnequlvoca de que la ComlsiAn vi
un campeonato serio y bueno en
i novenas existentes. jPor
que no nay aigun adcate por par
te ae quien puede hacerio? Siea-
mos lmportando y no cultivemos
que no cosecharemos tampoco nun-
iPara que slrven nuerfatv' tv.,
loteros,'. aenoras. ;cronlstaa y lecto-
' TANAMO
DESEA JUGAR:
. am ae pelota de la "Cen-
caDitto e dlcho conjunto, ha
Vntraiaao 10s servldos de Griffin.
D1 -"Sueroa y el veterano Val
CiPH TW.ro. ATTA tnillf m b4 m.
" CAi u iuas.
Ahora blen; nos dice el amiso
Toto que su conjunto esta dispues-
w a lajarse con cualquier otro
equlpo de segunda categoria, ya sea
en ponce o en la Isla; 'AcontJnua-
. wuMvct ci una up:
XZrvTJ. """ Pinners,
Si.. r!:zfl.fIgeroa:J.
Valdes; segunda, Rosendoj terce-
' Tl7' nZZ' "IT 1"
lefL '.7:
. ft
. VIEJO, COMBS
"Vf
CAGUENOS"'
1 Cualea aon los eronlatas cagtte-
por
el amor al arte y por. el bienestar
deportlvo de la Cludad del Turabo?
En la -actualidad aparecen cronl-
qufflaa flrmadas por dif erentes per.
sonas todos los dlas. Todos loa dlas
aparece un nuevo. Gust&vn nivi
la (Davlllta). estudlante d Ssm,
la Superior, ha nuesto tncfnt i
noclmlentnn fa. i-
lu. r.. :
rr..."" v'uao Mwno8 'T1 a-
1 viuta .siga dandanoe : las" ultimas
palpitaclones deportlvas le Camas
1 v H -.
. TANAMO
CAMPEONATO DE
BALONCESTO: 1
Las ; sigulentes escueias euperio-
res de Puerto lUco han lnscrito
sus equlpos para participar en los
1 campeonato seccionale tmm
pidara el Negoclado de'Hlglene y
EducacWn Flslca del Departamen-
1 to de Instrucd6n:
I Aeuadilla. Anrlhn Va
nuy uayey, -Academia de
San AgustIn,Utuado,Bayam6n, San
- uaa, oan uerman, saunas, Mana-
w,: woiegio mceno de Varones,
umversiiy mgn Bcnopi, y
Caguas.
Frank CAMPOS
.Supervisor de Educad6n Flslca
1 BASE RATJ. Ttm rri mrrni.
BAS? BAIf m BOCA, CHICAl
domingo 11 sa enfrentaron n
j ia Hga de la central ; Boca Chlca
nos equlpos de beisbol1 Old FarreU
y Tropical City, resultando un em-
pate a tres vueltas con esta anota
clon po,. entradas:
Tropical
Farrell
000 000 030-3
001 020 0003
Las baterias fueron. las sigulen
tes: Jorge y Conso por el Old Far Farrell;
rell; Farrell; Uborio y Stevens por el Tro Tropical
pical Tropical City. t
. Jacinto VAZQUEZ JR.

i j

Frank Buck, tejano reoresentante en
juraclon formalde las competencias
fwwMiwi MMitm uP

WGADORES

m

TE AM EL "BROOKLYN EAGLES"

TV J'J C Cj- V"1! 7
Uanandge, oeau otone Xi Gibson en La
- 0 f

avanzada de
Tiempo es ya de ue termlnemos
con la lncertlQumbre en que hemos
tenldo hasta ahora a nuestros lec lec-tores
tores lec-tores en cuanto a los- componentes
del "Brooklyn Eagles". Ya hemos
dado los line-ups de las novenas
de Green y Pipo, justo es pues que
a estas alturas demos a conocer el
de Jack Waters. ;
No hay que decir que este' team,
el pasado afio cumplid a satlsfac-
clon de todos su cometido. Perdid y
gan6, la mayoria de los juegos en
que tomara participacl6n. Hizo sen-
el peso de sus batazos a los mis
destaoados lanzadores americanos,
iportorriquefios y cubanos. Y
aun-
que ya en las postrimerias de ia
temporada hubo de, refbrzarse con
Perucho e Hiram Bithorn, esto en
vez de restarle fortaleza se la su su-per6,
per6, su-per6, pues que tanto el uno como
el otro, satisfideron al sober ano y
al manager,' dando esto por resul resul-tado
tado resul-tado el que' Vic Harris, pidiera a
Cepeda se trasladara a Estado Uni Uni-dos
dos Uni-dos a reforzaruna de las novenas
Induldas en la Liga de Color de
allf. "'-v-:::'
.- Esta ano, sabemos no ha de ve-t
nlr Vic Harris, pero actuara, si otra
cosa no se resuelve, de manager
Dick Seay, quien compartiera en
anterior ocasi6n esta responsabill
dad con Harris. SI blen habiamos
induldo en el line-up a Satchel
Page como lahzador, despues hemos
tenldo InformacWn de que este no
podra venlr a la Isla, sino para
cuando el "Cincinnati Reds' est6
entrenando en el Escambrdn.
Esto no empece para que en su
lugar se haya Incluldo a otro de
la misma talla de Page, Mattoch,
qulen ademas de; ser tan buen ser
pentinero como aquel, es un "tole-
te de largo metraje que Junto con
los Gibson,:stoney pandridge for
maran la vanguardia del "Brook
lyn Eagles" durante esta tempo temporada.
rada. temporada. El line-up, aunque todavia In
y9epoLarao
HOY, HACE CINCO ANOS
! Octubre 22, 1831.
. Tommy Loughran vence por de decision
cision decision a Johnny Riska en Filadelfia.
; EI "Caguas City" anunda h'a h'a-berse
berse h'a-berse ref orzado con Tlngo Davlu pa para
ra para Jugar contra el campeon insular
de nrimera categoria. "Juncos Stars,
L -Jcne Rantana-1n?arA ron "Jun
L.ct.im0irfMm,0i,
rr ur-- h
t t el campeon con el: "York,
. "Barbosa" derrota al "Baldorio-
ty" en Isla Grande, al Inaugurarse
la temporada escolar de base ball. v
KING TAYLOR.
RELAMPAGOS
DEPORTIVOS
Por DICK
Todo el mundo esta critlcando al
ry. poroue en un desaffo y con la
I carrera del empate en base, mando
a Lleber, que es un bateador de lar-
go metraje, a ligar una plancha...
La esposa del excampe6n Jack
cuando Jack boxe6 tres asaltos en
Rochester en un benefido.., Powell,
el left field de los Yankees, fu6 el
mejor "slugger" de la serie y el mas
temido..,-Dickey,--el receptor yan
kee. aulere saber lo aue le ocurri
rla a a. El solo .bate6 un promedio
de 120 en la serie... SI no fallan
las negoclaciones; Jimmy McLarnln,
el excampeon welter, que vencid re-
cientemente" a Tony Canzoneri,- se
enfrentara a Lou Ambers, el cam
peon llgero Se rumora q. Francisco
Soler Jr. sacara su licenda de bo-
xeador profeslonal -con el objeto ce
medirse con Frankie Martin y con
Max Morales. Hasta aqul '.llegd
Max... Se dice que 'Nono Cuebas.
(Cubano) ,ha desistldo de su viaje
a Estados Unldos por ahora.... Sa-

Nneva York An x riAsfju fii rntna-iA T-i. i. i

de rodeo eelebradas en el Madison
oputana ai coronei w x. Monnson
ES-
la notiena
completo, que ha enviada Jack
Waters, es el slguiente:
Catchers: Gibson y Ruffin. Pit
chers: Mattoch. Evans y Dav. Pri-
mera base: Todavia no se ha dado
el nombre, pero en su falta ocupa ocupa-ra
ra ocupa-ra el saco Gibson. Segunda: Seay.
Tercera: Dandridee. Short ston:
Chester Williams. Outfielders: Sto
ne, Bankhead y falta otro que a su
debldo tiempo anunciaremos.
Aunque incompleta el line-up co
mo hemos dicho, sin embargo, po
demos darnos cuenta "a priori" de
la calidad del team que nos envia
Tarlr Watjr. nor a rntnrIor onn I
los de Green y Norbert, asl como
con el de Pipo en Ponce.
Vuelve de nuevo Gibson a asom-
brarnos con "sus fenomenales bata
zos sobre la oerca. En esta ocasi6n
habra de contender con Norbert,
pues que cuando el vino a la isla,
no tuvo Ted- ocasion de luchar con
este gigaaie en cuanto a las aunen-
siones de los toletazos. En segunda
pooremos juzgar a eeay y joraan,
y en ei pucmng a Mattocn e, Evans
Mc? loyMc Duilie y Yawkey ,
- u&s atracciones pues este afio,
son de mas peso que las de tern-
poradas extranjeras. Tendremos de
toao yen cauaaa insuperable: buen
iieiaing, pitenmg y toietazos -ae bo-
das dimenslones.
xa pues saoemos 10s jugadorss
que miutaran en las novenas fie
ureen "P y waters, restanos ano-
ra mencionar ios ae ia ae rioroen,
que si Dien ya 10s lenemos, no es
Dueno 10 soitemos ae "sopeton" por
lo que emplazamos a nuestros lec-
tores para proxima cr6nica.-
De una cosa pueden estar seguros
todos, y es de que esta temporada
superara a la anterior-que y" es
mucho decir en femodones:' nor
eso lius aueianuamoa a augurarie un
. i
6xito aun mas resonante que el pa
sado a la Comisl6n de Recreo y De
portes. .
- POUL BALL
DIGESTO
DEPORTIVO
Por DOUBLE PLAY
Hace apenas uh mes. en este mls-
mov dlario, el suscribiente le hlzot
un& entrevistara! sefioiC Pedro Ro-
driguez Gava. el eran deoortlsta.
Hoy nos' toca lnformar a- nuestros

lectores la, triste y dolorosa noticla que existla cuando Ponce, San Juan, gunao puesio, anco xuerpos-ceian-del
deseraclado accident sufrido MavaeUez ; y otras poblaciones de He- de Yuyin, que ocupd el tercero

por el.' cuando el aeroDlano donde
vlajaba.se estrelld contra los.arre
df es de las playas del Condado ?
Paseaba Pedrlto con nuestro que-
rido amigo el competentlsimo ar
qultecto-ingeniero y contratista. se-
fior Pedro Adolfo de Castro, quien
perecio (desgraciadamente pocas
horas despues del aeddente 1
Fuimos al entierro del sefier Pe-
dro Adolfo de Castro. fue una
gran demostradon de duelo. Todas
las dases soclales acudlerori ,a acbm-

panar, a su ultima morada, al : que drla llamarse Verdadera invasion aejra mantenerse en buenas condldo condldo-en
en condldo-en vida fue nuestro .buen amigo. pelota extranjera en nuestros par- j nes,- ya que a la vez que practlcaba

Desde hace afios, no habiamos vis-
to una demostradon de' duelo tan
grande, en esta cludad Capital, w
Era natural, el artista tenia nules
y miles de amigos y slmpatizadores
que se habla ganado por las cua-
lidades tan buenas queposela...
A nuestro querido amigo el Dr.
Carlos de Castro y. demas deudos
aei imado le expresamos.v por me-
dio de estas llneas, nuestro mis sen
tido pesame por tan i irreparable
perdida. ; ' ..-."-
Y a loa famfliares de nuestro es
timado amigo "sefior Pedro Rodri
suez uaya nuestro lervoroso aeseo
que recupere pronto de tan grave
acciaente. .1
bemos que Benjamin ; Cuebas na
agotado todos los esfuerzos por pe-
iear. con jvuain ferey...-AiaDemos
de buena tinta que Mlllln -Perez
esta tratando de conseguir una pe-
lea con William Palou en un cam-
po neutral; como Cabo Rojo,

mm fw Mwi iiiMiin 111 11m 1 nwn'Mi.a
i x

Square Garcjn y aparece aqui pre-
promoter de estos espectacaia
DE PONCEA
SAN JUAN
Por R. VTTERBO LUCIANO.
Sr. Vicente Sanabria
(Vibrian
Sana),
Cronista de "sports",
San Juan, Puerto Rico.
Dlstinguido compafiero:
Con motivo de mis ultimas cr6-
nicas aeporuvas, en deiensa del
beisbol nativo,he recibido un buen
numero de cartas, en las que se me
estimula y se me alienta. nor la
uii uumurus.
Entre ellas, figura una, escrita por j
un inteligente deportlsta capitale-
fio, quien, ademas, desempefia un
alto cargo en el gobiemo insular.
El mrito de dicha carta estriba
I11 la vjuad que la misma en-;
CleiTa.
Y, por lo tanto, acaso resulte un
poco amarga...
Pero, la verdad tiene esa vir-
tud...
Y, cuando "se dice...
No es posible encubrirla con ve-
los piadosos
Ni envolverla entre terciopelos
Ademas, ailecto amigo y com'
pafiero...
ja ameritada carta resulta un
1 poco extensa. ..
t y, en tal vlrtud, yo demando del
subdirector don Pablo Vargas Ba-1
dHlo actualmente director interino
Lie el MUNDO" yo demando, re-
pito, hospitalidad en sus columnas,
para pubucar tan lnteresante y tan
enjundiosa carta, en dos edfidones
da m gran dlario.,.1 ... ;'
En la completa seguridad de que
he de ser complacido por: Badfflo. .
.,Basta de introlto, y aqul va dl
Cha carta:
I San. Juan, P. R,
-,r Octubre 18, 1936.
Sr. R. Viterbo Luciano,
Ponce, P. R.
ratimado amigo. Viterbo
LelJ con; esencial interns los pri-
meros comentarios que, con el epi-

grafe de: "De Ponce a San Juan", va y termuld refrenada con cinco
aparederon en una edicidn domi- cuerpos de ventaja. Judex se co conical
nical conical de EL MUNDO, y pienso, co- loc6 segunda antes de entrar en la

- Uo tii, que no han sido las tern-

Tjoradas extranjeras las que han
roTif.rihiildo & dilatar el desarroHo
de la pelota local; por el contrario,
creo que la oportunldad que para
niAlorar han necesltadb nuestros pe-
loteros boricuas no habiehdola en
contrado en otra "forma, la han
tenido al rozarse con los peloteros
extranjeros que nos han vlsitado.:'
;Oue ha motlvado la Invasl6n de
pelota extranjera? El poco; interest
ya demos trado por la pelota local.!
Y si no. desde cuando no tiene
nuestra pelota local! aod toterest
la Tsla. contaban con novenas co
imo los- celebres "Cardenales", t el
glorioso "Ponce", y los mejores pe-
loteros de- la ciudad de los adapt-
1 ties? Desde cu4ndo;es que la fa-
naticada no sigue a sus mucnacnosi
por la Isla, dando' vltores de alegria
j en horasr de triunfo o aguardando-
j los en ; las estaciones de f errocarril,
con lagrimas en los. ojos, cuando
la. suerte "les' era-, adversa?. .
El interes en la pdota local habla
decaldo mucho antes de que lo que po
ques-comenzara., Esta empezd cuan
do despues de 'mucho esperar quel
se hiclera algo para revivir otra
vez el entuslasmo, una empresa
prlvada se dispuso a nacer un par
que de pdota en San Juan. .-y-z
Sin embargo,-cuando eso sucedUd
jy.de esa 6poca a esta parte, no
es un secreto, ha: sido labor bien
extraordinaria el r poder lormar
- 1 equlpos locales que- no solo den
buenas demostraciones entre si, sino
aue dlflcilmente han podido luchar
- Icon las novenas extranjerasI'iCua
- 1 les att sido 'os motives? iSucedla
asl en la epoca a que tu te refleres?
Analicemos:.
.jouienes eran los aue cad en kh
mayoria formaban aquellos buenos
equlpos en los 'afios,, digamps,. an-(
teriores al 20? Casl todos mucha-
cuu uts twutuas superiores o
gramatlcales. iQu6 edad fluctuaba'
entre esos muchachos de escuela
gramatical o superior? Diez y ocho,
veinte, veintidds afios. Quiere decir

COPRESI, que ; disfruto de" un

prolong ado descanso, durante elJ
cual le aplicaron botones de Hue-
go en las extremidades, efectu6 ayer
el primer escape de su nuevo en-
trenamiento, cubriendo 400 metros
en -26, sobre pista buena en Quin-
tana. Termlnd blen de patas. N
LOS TRAQUEOS delayer mir-
ooles en los hlpodromos, fueron los
sigulentes: ' .
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Poster : B, My Reverie
Jr., Clarin, Dinorah; Hector A., Mo Mo-katam
katam Mo-katam n, Coplera, Mento, Klng,:Al-
mlrante, Mariposa, Margot Ya; In-
dependencia, Camarada, Wallie, Da-
n, Aziicar, Pete Wrack, Galgo Jr,
Mammy Mifia, Cordovich, Kanltrol,
Celt : Prince, Tennents, Tltina n,
Don Botti, docker, San Juan, i
Galopes con pony: Vilma R, La-
garto, Latero, Batadan, Anlcedi,
Paquita, Guayaney, Blue Valley, Pi-
Gia. Second Storv.
Escapes:
rvm 11ftrt
dl.
Truillars 1200 metros sobre las
brfflas.
Canaria 1000 metros en 113 fa
dl.
Qulntana, pista buena.
Galopes: Follow On, Lafayette,
Miss Joyous, Ce.t Vieques, Pookle
Baby Smile, Blue Lizard, Paita, Lu
cia, Pernandito S, Don Gonzalo,
Lucero, Fashion Queen,' Cereza, Ve
nezuela, Candelita, Contacto, CI
d6n. Lone Star, Campechana, Es-
trellita, Ciales, Cromito, Domestic,
caiiaditA
Galopes con pony: Casenave, Jo
se, Clapping Jane, Maco, Comisa
rio, Barrio Obrero, Floralva, Km
ma' T?. TWnrniiprffa fTiirtnsn Trti

LAS CARRERAS EN "LAS MONJAS'

Cuatro fatorilos ganadores f

Ante numeroso publico se cele-
braron las carreras de ayer en el
hlpodromo Las Monjas.
Vencieron.los favorites Cenicien-
ta, Celosa, Dofia Adela y Real Te Te-soro.
soro. Te-soro. La pista estaba buena, y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones de tiempo.
La prueba lnlciaL fue muy lucha-
da, fmponiendose al fin Alcazar II,
el cual se mantuvo tercero hasta
la recta final, donde avanzd al se
gundo puesto y entabld lucha con
Nacional Jr. para domlnarlo por el
hocico en la misma meta. Nacio
nal Jr. sostuvo lucha' en la delan
1 tera con Pao 19 hasta la cabeza de
la recta, donde se destac6 alfren-
te, y s61o cediO al ganador tras de
fuerte lucha. Fao 19 auedo terce tercero,
ro, tercero, tres cuerpos detras; despues de
luchar con Nacional Jr. en toda H
curva. Buena Fe y Galletita ue
garon cuarto y qulnto rezagados.
El ganador corrid los mil metros
en 111-415.
La segunda fu una prueba fa-
cil para Cenicienta, la cual se fu6
de puntera antes de la primera cur
recta lejana, y mantuvo su posici6n
laciimente aos cuerpos deiante de
Florido, el cual pasd al tercer pues-
to" en los mil dosclentos metros.
Nevado presidio al principio, y lus-
go queoo cuarto rezagaao. canae
flaria fue quinta y ultima La ga-
aaora .ao jx para ja aistan-
cia pe una miua y cincuenta yar
p15
1 En el tercer evento se lmpuso hoi
gadamente Celosa,' yendoseal Iren-
w a job ea mewoa y wrminanao
refrenada con clnco cuerpos de yen-
1 facllmente.-, Black Fox:llegS cuar-
to.rezagado, y Gladys quinta y ul
que a aquelloa muchachos escolares
j de entonces eran hombres hechos
y derecnos, y como no-existSan
V los reglamentos actuales. respecto a
10s ,proiesionales, -tenIamos que. un
Jugador que formaba parte de una
novena local y que al mismo tiempo
J no i tenia obsticulos para formar
j parte del' equlpo de su escuela go
J zaba de una doble oportunldad, pa-
j en; eij equlpo de, la, escuela, podia
practical- en el equlpo locaL
Actualmente, debido: a la evolu
d6n en la' ensefianza escolar. o. tal
- 1 vez porque las generadones de
anora son-de tntellgenda mas des
arrollada,, conslgue
I formar un equlpo escolar de es-
j cuela superior o gramatical con mu-
cnacnos, las edades de los cuales
J fluctuen entre los 18 a los 22 afios
La mayoria de ellos termina el
curso superior en muchas ocasiones
- f antes de los 16 "afios. Esta es una de
j los razones par las cuales se nota
que los equlpos escolares-gramauca
J (Contlnua en la pagina I5t Col. )

. AFRO VJSUHE -v 7 T
$ 1.00 ULTDIA OPORTUNIDAD .00
. OCTUBRE 24..1936. V f-
Despii6s de esta fecha no podra us ted participar en nuestra carrera :
espedal de OCIUBRE pRECIO 1 4 c '
... ." ,, HIPODKO M O LA S M O N J A S -

- Escape:

Cofresi 100 metros en J36.
I
POSTER B, la buena hlja' de
Prince Pat y Rentlva, que redbid
un tratamiento de "reduclne" du-
rante el descanso que ha dlsfruta-
do, empezd a efectuar ejerddos es-
ta semana, galopando corto.
CANARIA, la hermana materna
de Mokatam, que correra en sugru- -po
el proximo domingo, ha sido de de-bldamentej
bldamentej de-bldamentej preparada. Ayer mlerco
les cubrid' mil metros;; enx113 fa- -cilmente,
sobre pista buena en Las
Monjas. Paso los ultimos 400 me-.
tros en J27 815- ''S-ii
LA POTRANCA alazana bJJa de
Apostle : y Wanderlust, s del potre-,
ro de Vieques no comenzara su en- -;
trenamiento este afio pues le van
a aplicar botones de fuego en las
extremldades, ya que no se ye bien
de los tendones. O
MICKEY MOUSE, potro hUo le
Apostle y La Encantada, que en
su ultimo escape cubrjo 400 metros
en 25, ha sido sometldo a un des- 1
canso que durari hasta el afio pro-
ximo, segun se nos ha inf orma-
4o.
.
CORDOVICH, la cual redbid un
tratamiento de "reduclne- en las
extremldades despues de eu ultima
carrera, empezd ayer a efectuar.
ejerclcios en la' pista, galopando
corto. Demos tro buena disposlddn.
''''---" '"'-"V;
- - "4 ..
CECILIN, contrincante de los re- -clam
os baratos, ha redbido esme- -rada
preparadon y ae. encuentra j
all via do de patas. Ayer miercoles .;
cubrid mil den metros en 118 fA fA-dlmente,
dlmente, fA-dlmente, sobre pista buena en La
Monjas.
tima. La ganadora corrid los mU
den metros en 116-2 j5..
La cuarta carrera fue simplemen simplemen-te.
te. simplemen-te. un paseo para Dofia Adela, la
cual marco el paso refrenada. en
todo el trayecto y pasd la meta con
sets cuerpos de ventaja. Abisinla
ocupd d segundo puesto facQmente,
un cuerpo delahte de Bau, que He-
g6 tercero con gran ventaja eobTt r
Palo Vie jo, el cuarto y ultimo.1 La
ganadora cubrid la distancla de una
mUla y tres dieclseisavos en 216-
15. :;:.;:".
En la quinta carrera se lmpuso
holgadamente Real Tesoro, presl-.
diendo desde la arrancaday ter-
mlnando ref renado con seis cuer r
pos de ventaja. Mafia se mantuvo
segundo facilmente. precedlendo por a
tres cuerpos a Talleres, el cual ga ga-nd
nd ga-nd terreno y: Hegd .tercero fuerte.
Grovich estuvo tercero, y luego
quedd cuarto y ultimo rezagado.; El
ganador cubrid los' mil dosclentos
metros ent2345. : V ,--:.'
1 sexto evento. lo gand can su-
ma facllldad Lleja, domlnando en
todo el trayecto y Hegando refre refre-nado
nado refre-nado con ; cuatro cuerpos de ven
taja. Julio Cessr conseryd el
gundo puesto facilmente, precedlen precedlen-do
do precedlen-do por sletecuerpQS. a Colegial, el
cual se'colocd "tercero en los mil
cienmetros, quedd, cuarto en los
selsdentcyvolvlcV al tercer puea puea-to
to puea-to en la recta : Lon Chaney avan avanzd
zd avanzd al tercer puesto en la ultima
curva, y luego volvid a quedar cuar cuarto
to cuarto Hegando a tres cuerpos dd ter tercero.';
cero.'; tercero.'; Mammy'" Singer f u 6 qutato
rezagado. ; winl Shaw rehusd co co-rrer,
rrer, co-rrer, quedando 'fuera de concurso.
ElT ganador cubrid los mil quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos metros en 1.40-4.5.
ia i ultima 'carrera fui muy lu-
Pchada; culminando en el triunfo de
Cascarita. La ganadora se reservd -a
Tetaguardia hasta la recta final,
!donde.reallz6 un fuerte empuje pa-
ra"colocarse segunda en la nulla y
octavo y entablar lucha con Wrac- .
kess domlnando a esta 'por el ho-
clco en los tramos finales. Wrae- r
kess presldid al principio, sufrid un
tremendo pi!16n que le hlzo perder
mucho terreno al entrar en la rec-
ta lejana, volvid de atras para co
locarse segunda en los setedentos
metros, pasd al f rente en mltad de
la recta, y solo cedld- al empuje de
la ganadora. Sign First vino de -atras
en d ultimo cuarto de mUla
para llegar tercera, Of ho cuerpos
detras del segundo. Loqultb.am-it
biin reclbid un gran pUldn al en-
trar en la recta lejana que'lo dejd :
rezagado. y hubo de ganar mucho
terreno para llegar cuarto, a dos
cuerpos del tercero. Spicy Bit se
fu6 de puntera a los clento cmcuen-
ta metros, pero se agotd en la recta
final, quedando quinta dos cuerpos ;
detras dd cuarto. Trouble corrid
segundo hasta los-.seteclentoa me-
tros, y luego se quedd, v- La gana-
dora cubrid los mfl quinientos me metres
tres metres en 1.44-415. :' -: k-J-
El pool ascendld y a $6,100. 'i -.
El pool, pagd a cuarenta y seis
ddlares trelnta centavbs, .resultando -agraclados
sesenta y un cuadros y,
velnte .y cuatro papeletas.

1



11

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEV.ES 22 DE OCTUBRE DE 1936.

rruw

to

ANIVERSARIO,
itEBODAS

T"

r

Por Eleanor ROOSEVELT

CANTARES

a sibado 10 de-. octubre se cele

pro en is riaya ae auaniea ; una

Tf ANSAci PTTV: ATaWI,1m l,4. j.- espieoma nesta, en ia eiegante mo.

s. iiajs u ivauoaa ai cawuu uc nuca aura. UC aigun moaoi dlchos esDOsas nara eelebrar isus

muagfuso, muesira uuima paraaa -ia, juci- euarenta alios de casados, y solo

mos en Dodge Uty, Kansas, a. las nuevc y jlnvitaron a un grupo de amlgos In

aiez ae. ia nocne. tlmos. Entre ellos figuran Jivenes

biempre he creido que estas Daradas noc- 7 senoritas y algunos matrimonii

turnas deben ser muy desaeradables oar a (que formanuna socledad llamada

aquellos que salen a ver al Presidente, pero r1 Pescadoras'

aparentemente las luces en la Dlataforma de ivonunua en ia pagina u. uoi. 3.1

nuestro tren la iluralnan suficientemente co-

mo para permitir a la xnuchedumbre ver" a

todos los que nos paramos en el la.

Cuando nos detenemos. altruna gente tra

ta slempre de acercarse para estrechar la

mano al Presidente, y apena mucho el que

todos no puedan hacerlo asf. Pero el tiem-

IIPK. Franklin m U .. 1 V. J 1 A

- v a tan uiec j id iiiucucuuinuie ian uran

t U KtOOMTVU J- n..0 0 A m nne(rn Knan iImua e(

imposible esto.

Encuentro un motlvo de entretenlmiento en los nirtos

y nlnas que rodean el tren en cada estacldn. El los nos si-

zuen mientras el tren camlna despacio y luego se paran

y agltan en alto sus.manos. Un nlnito comento los otros

dlas: xa proxima vez que vuelvan, estare" seguro de con
seguirme un cabal 16".

Ademas, slempre me preocupo por ellos, porque un dfa

caerse a un muchachon mientras seeufa el tren. y como

la muchedumbre se movla como una avalancha huraana,

temi que lo pisoteasen.

Hoy en la ciudad de Emporia pasamos un rato de so

laz con 3Ir. William Allen White. EI fu lo suficientemen

te "sportsman como para venir a la estaci6n a saludar al

Presidente y creo que a la muchedumbre le encanta ver
juntos a dos hombres que pueden ser "amigos ri vales" por

algun liempo, cada cuatro anos

VI a un gran numero de mujeres que estdn trabajan-

do por nuestro partido o que han trabajado para el duran-

te el pa sad o, y habl con ellas sobre diferentes topicos.
Estuvieroh ellas contestes en que nunca antes se ha visto

tanto interes de parte del elemento femenino por los asun-

tos pubiicos.
(Contlnua en la pagina 13, col. 7)

Mi martlrlo nunca acaba,
" pu gozas al engafianne;
' jmatarme fuera mas noble
que no hacer lo que til hacesl
.
Eres tan embustera,
que noine expllco
guarde tantos embus tea
cuerpo tan chlco.
Esperando aquella carta
trlstes lnstantes pas6,
pense1 estar en la agonfa
y me sentl envejecer!
- i
Eatoy cavando la fosa
para enterrar mi querer,
. i una losa muy pesada
colocar6 sobre 611
.
Vaa. retardando el Instant
de clavarme tu unalr
que prolongas tu martirio
. para que padezca mas.
CUR10S1DADES

79

UNXVENTO BREVE
"La cabeza del Dragon

Por P. MONTCHANIN

Mots agrupaba bus
casas alrededor de

Oraucey les

cent2nares de

su campanario.'

Hacla ya como quince afios tque

Carlos habia abandonado el pais.
Joven riotario, sucedi6 en el.puesto

a su padre; &XU debia vlvir y ;mo ;mo-rir,
rir, ;mo-rir, como todos los suyos. Pero un

dia parU6 bruscamente, se detuvo
un poco en Grenoble' para ; vander

su "buffet" y busc6 la nominaci6n

de magistrado para las ,colonias;f y
segun se dijo embarcd para Dasir y
iamis nadie supo la suerte que le

cupo. ;;

A yeces, pasando ; ante la casa,

siempre cerrada, urio ds sus anti

guos amlgos- se 4cidia a pedir no no-ticias
ticias no-ticias a los servldores, y se le con-

testabi: v
r El senor va bien.
Y hubiera sido lnutfl intentar a
ber algo mas.

J. Y ahora regresaba, para pasar

tunas vacaciones entre sus antiguos

; amlgos. Encontro su casa igual; su
! jardin, bajo el sol' ds Julio, tenia

tambid a su aspecto de otros tiem-

dos. Y fu6 descubriendo.w rinc6n

Dor rincon todas las cosas que le

eran f amiliares en su nifies.

cidente' en la montafia; una .Idea

absurda' atraves6 ml cerebro.

Descendimos, al parecer sin mas

preocupaclones; pero una cosa me
obsedia. que no podiaj ni debia pre-

guntar: hubiera querido saber exac-

tamente c6mo habia muerto su es-

poso. LA. quien preguntar? Jamas

intents preguntarlo, .ni a U.

jLa creiste culpaalet

Ya sabes que muri6 el alio pa-

sado en Marsella, donde se habia

easado: se dijo que de pena, des-

pues de tu partida.

i Ah, lo que pensaria de mil

. Su hija, Solagne, vino a ylvir
aqui despues, con su abuela, en la

casa ds la calle de Notre Dame.

Salen Wen poco; y a proposito,

el otro dia la abuela me prejguntd

por ti. iTu la recuerdas?
' jCiertamente!

Y los dos amisos hablaron de

otro as unto.

NoiaSt SOciales de
Humacao

Por MARINA Ik MOLINA
(Corresponsal)

NOTVAS: AMIGtJITAS '

Reclentemente han sido nombra-

das maestras de espafiol de la Es-

cuela Superior de Humacao, las muy

slmpaticas y encahtadoras senoritas

Concr4ti Monefeldt, de Rio Pie-

dras y Blanca Ramos, de Bayam6n.
La sefiorita Ramos se hospeda en
casa -de la Xamilia Marquess-Marti

nez; y la sefiorita Monefeldt, en el
hogarde los esposos Bur set -Serbia.
Para ambas tenemos un cordial
saludo de bienvenlda y nuestros me me-jores
jores me-jores deseos de que las 6venes pro pro-fesoras
fesoras pro-fesoras anoten un complete triunfo
en su labor escolar.

PEDRO JUAN SERRALLES:

1 A bordo del vapor "Borinquen",
regresd el lunes a la isla de su via via-e
e via-e a Estados Unidos, el estimable ca ca-ballero
ballero ca-ballero don Pedro Juan Serralles,
Senador por el distrito de Ponce,
acompafiado de su sefiora esposa,

dona Tito Tristan! de Serralles.
DE REGRESO:

El lunes regresd a Puerto Rico,

despues de haber pasado una corta

temporada de recrep y descanso en

el continente,, la estimable dama do-,
fia Isaura Cihtr6n de Semidey, es

posa del caballero don Jose" Semi

dey, de la sodedad de ViHalba

Al

Por MARY FENTRESS'
(Corns pons al de Prensa Unida)';t-

. PARIS, octubre 31. (Prenea UnWa) El negro sera mas elegante y

mis prtf erido en este in Tie mo que en otras ocaslonea, y pof una raz6n

muy aencilla. La huelga ocurrida ultimamente en Prancla en la Austria

textll, ha paralizado y al ectado las coleccionea de los modlstos que in-

dlcan miles han de ser y cuilea han dejado de ser, las modas del mundo.

Por lo tanto, los materlales son mucho menoe elegantes que los que

usualmente se presentan en Paris. Los raros trajes a cuadros, en -colores
eombinados y en otros eatilos, que toman tiempo considerable para ser

prtparados, poslblemente no sean vlstos en el lnvlemo.
i

, 13 negro, muy senclllo, es el tono traditional para la parisina ele

gant r frecuentemente es presentado en combinaciones con blanca El

' rojo brdante, verde, turquesa y azul brillante, son us ados en comblna

"eiontambWn con el negro.

Bchiaparelu presenta sus trajes obscuros con tuantes y aapatos en

colores llamativos. Los sapatos serin un poco mia altos' este afio, de

' acuerdo con los que presenta Bchiaparelli.

Algunos de los nuevos modelos de Bchiaparelli en negro son tisados

eon npitos y guantes rojos, mientras otros de los modelos ion combi

nsdos eon rerde Jade. En este caso el sombrero tamblen .tlene un adorno

verde Jade. 1

" Aun las tapatHlas de noche muestran una lengUeta larga,' Bchiaparelli

presenta nuevamente sus famosas sandallas en azul y dorado.
EL OONSEJO DE MODA5 DE HOT:

El negro, tun mis popular que en el pasado afio, lo comljina Schla-

parelll con rojo o verde Jade.

DE LA EPOCA DEL

MASTODONTE
Cerca de TJrbana, Ohio, puede

verse el aspecto que ; presentaba la
naturaleza a fines del periodo gla glacial,
cial, glacial, i Arbustos de quinquefolio,
planta predominante en la era post

glacial, cubren aun hoy una zona
de unas cuantas areas en que la

historia aparentemente se ha inmo inmo-vilizado.
vilizado. inmo-vilizado. En efecto, debajo de una

capa .'muy ddgadarapenas tendri

unos 25 centimetres de espesor

de barro y ralces aparentemente flr-

me, sobre la cual puede pasar sin
peligro.un hombre, los sondeos re-

velaron la existencia de un lago eub-

terraneo formado por el hielo que

se licud ; hace 30 o 40 mil afios.

Agua arteslana pura ha conservado
ese lago y su vegetacidn prehistori prehistori-ca,
ca, prehistori-ca, sin alteracidn alguna." Esa zo

na es considerada como un mode-

lo de lo que eran los pantanos en

que Vivian hace slglos los masto-

dontes.

Degpues del almueno la vieja

criada Emilia, reanudando la tradi-

ci6n, le llev6 una taza de ti. El le
i dijo, encendiendo un cigarrillo:

Dile a Pedro, cuando haya ter-

minado de comer, que tonlTju bici bici-cleta
cleta bici-cleta y vaya a ver a- Joge, htxz. de-

icirle que he llegado. i

Y se hundid en un siH6n, ante la
vent ana; era lo primero en la vuel vuel-ta
ta vuel-ta a sus antiguas costumbres.
Jorge Dutoit no se hizo esperar;

vivia en un gran caser6n a varies

Wlometros, en el valle: llego en

auto, con el jardinero y su bici-cleta.

Regres6 tarde, ya de noche, al

extremo de que su esposa estaba

inquieta; itentaQ .tantas casas que

qecirsei Jorge habld del pais,- y
Carlos de su.vida alii lejos. Una

pxeguntaJqyia.1niamerite .ips

labioade Jorge, pugnando por es

capar; pero se fu4 sin hacerla.

Al dia siguiente, la vida recomen

z6; cada dia, el roadster, que reem

plazaba al 'tibury" de otros tiempos.

se detenla ante .la casa de Carlos
Ya solo, o acompafiado por- su es esposa.
posa. esposa. Jorge iba a. pasar el dia jun-

to a su amigo, o lo Kovaba con il.

Daban vueltas por el campo, por los
vallea, por los cultivos. El colonial

se regodeaba junto a agricultor,

por todos los recodos natales.

Al dia siguiente Carlos debia al al-morzar
morzar al-morzar con Jorge, pero ehvid al
jardinero para excusarse.
Despues Carlos' se torn6 invisible.

Jorge lo sorprendi6 una mafiana de

la semana siguiente:

Llevo mucha prisa -dijo Car

los voy a buscar a Solagne: co-

meremos juntos.

Jorge no preguntd nada; el ru

mor publico hablale ya enterado.

Carlos habiase presentado en ca

sa de la zamiua ae ia aDueia; no

solamente fu6 bien recibido, sino

que le invitaron a regresar, y por

el memento, Carlos y Solagna no se
separaban nunca.

Y fue sin gran sorpresa que Jor Jorge
ge Jorge escucho decir a su amigo, algun
tiempo despues.
iSabes? No me .marcho ya.
Cuando expire mi licencia, presen presen-to
to presen-to la admision.

El pasado, era s61o eso, Carlos
vivia de su felicidad presente.
. Un dia de regreso de una excur excursion
sion excursion por Ja montafia, hallaronse de de-Jante
Jante de-Jante de Ja-'La Cabeza dsl Dra-

AGRADABLES VISIT AS
El domingo por .la tarde, fuimos
muy gratamente sorprendidas con
la visita de distinguidos amlgos y
amigas de,Santurce. Ellas fueron:
sefioras Antonia G. de Sabater,

Margot S. de .Ruiz, Carlina S, de
Palou, Ethel K. de Sabater, sefio
rita Ermis Ruiz, senoritas Gloria
y Angeles Hernandez y la nifiita
Betsy Sabater ;,sefiores Rafael Ruiz,
doctor Juan. Sabater, senor Miguel
A. Palou y el joven Francisco Her Her-nindez.
nindez. Her-nindez. Durante tqda la tarde del
domingo compartimos con este
buenos y distinguidos amlgos a
quienes mucho se aprecla.
DE TEATRO; APROVECHADO

COMO.ESCUELA MORALIZADO MORALIZADO-RA
RA MORALIZADO-RA El lunes 12 de octubre fue" llevada
a escena en el Teatro Oriente de
esta ciudad, por la Compania Ma-

lumbres-remandez, la obra "Pros "Pros-tituci6n".
tituci6n". "Pros-tituci6n". El publico de Humacao y
los pueblos limitrof es estaban an an-siosos
siosos an-siosos de presenciar este drama por
las recomendaciones que del mismo
se han hecho.
Observando escena por escena y
viendo como la realldad desastrosa
se desenvuelve ante nuestros ojos,
afectando y entristeciendo nuestro
esp'iritu al contempiar las vidas ro rotas
tas rotas de seres juveniles, que pudieron
disfrutar de.un' ambiente de consi-

deracidn, de paz, y de vlrtud, pea-saTbambs-1
elSrrfUe si no5Cseria mis

BAILE DE ANTVERSARIO:

Con motivo del aniversarlo de la

fundaci6n del Gran Casino de Ca

guas, se celebrari en los salones de

esa insutucion social, un baue el

aomingo, comenzanao a las nueve
y media de la noche, amenizado por
la reputada orquesta "Whoopee

Kids" de Ponce.
EN LA ISLA:
A bordo .del vapor "Borinqruen"

tras prolongada ausencia, regreso el

lunes a la isla y junto a los suyos,

la respetable dama dona Marcoli

pa nuda de Fernindez Niter, de

nusstra sociedad, a quien acompa

fiaba su hermana, Amparo Fernan

dez Niter. ;
EN LOS BANOS DE COAMO;

Se encuentran en los hafios de

Coamo pasando su luna de miel, los

jdvenes esposos don Roberto Co--

to y dona Ana Maria Romeu de

CoWn, qulenes pronto regresaran a

esta capital, fijando su-residencla-

en Santurce

EL BAILE DEL "HAPPY .FEET":

Muy lucido y anima do. results el

baile celebrado en la noche del. pa

sado sibado en el -Union dub, de

Mtramar por el cub. "Happy Feet"

de santurce,. para conmemorar, el

quinto aniversarlo de su fundacida.

La orquesta "Caribbean Kids''; que

dirige el profesor Adrian Benjamin,
ameniz6 el baile, que dur6 hasta' al-

tas horas de la inadrugada en me medio
dio medio de un gran entusiasmol ?r 'C

HOMENAJE RELIGIOSO:

La Diocesis de San Juan de Pus?-

to Rico dedica un homenaje al bea bea-to
to bea-to padre Antonio Maria Claret, Ar--zobispo
de Santiago de Cuba y.' Me Metropolitan
tropolitan Metropolitan o de Puerto Ricb,'y 'fan--dador
de la congregaci6n de Mlsio-:
neros del Corazon de MarlaT el Idia
primero de noviembre, dia' de to todos
dos todos los santos. En la Santa Iglesia
(Contlnua en la pigina 15.-CoLi7.)

g6n". Ella corri6 y Carlos la sigui6, Lefectivo, que los negociadds de tra-

y como el se. aproximara al borde,

ella exclam6:
jSi te empujara!...
Y rid. 4 Era una alucinaci6n?

La risa era burlona y los Qjos
le brillaban como aquellos de su

maare. cierto dia. Descenmeron en

silsncio.

Ya no debian verse mis; sin es

perar la expiracion ae ia ucencia
Carlos ocup6 su puesto en Daker.

A ... V U A

' un ---

UNA1HEMBAUME

RIGAVO.PARU:

FARMACIA BLANCO
En San Juan o Santurea

U-VU'.,.

anbdbcciao
HflWacuJifi

GcOltt.
pSiadai&Yz

XJn dia, cuando se dirigian a
desayunarK hallaron a una joven.
-HEs belli! dijo Carlos.
Es su hija; tiene 18 afios, y se
le parece mucho,
Y como el otro no contestara:

iMe diris por fin. por qu te

fuiste? lErais muy felices!
Ipelices! Carlos y Mariana ten
drian entonces 2$ afios. Joven viu

da de" un funclonario, cuyo esposo
se habia 'matado dos afios antes en

un accidente, ella le gusto desde el

dia de su Segada, con su gracia

aooe ; y sus ojos azuies acero--ojos
etrafios cuyo dureza eontras-

taba con la gracilidad de su cuerpo.

Habia multipUcado las oportu

nidadea para encontrarse, y des

pues, sin saber c6mo, J amis aban-

donaban; y por ultimo, se iniciaron
los proyectos de matrimonio. Hacian

una beHa pare J a cuando regresaban

juntos de vuelta de una de sus fe

lices. excursiones. v.

" TJn dfa dijo fl pasibamos

por detris de la, pobjacidn. sobre

esas rocas que la guardan y que

nosotros Hamamos "La Cabeza ; de:

Dragon". Fuimos hasta el extremo.
EUa gustaba de ese lugar; yolme
sent: de pronto escuche que decia

tras de mi.
. i Si te empujara al vacio!

'No era mis que una broma; me

vol via y se echd a reir; pero aquella
risa me paxecld falsa y sus ojos de
aeero tojtnaron una expredfin mas

que cruel,

J Por que" el fantasma de su espo

so se cruzo ante nosotros? Su pri

mer esposo habia muerto en un ac

2720

Su proximo WEEK END 1
t serien, -f x
El Guajataca
entre QuebradiUas Isabela.
Km. 118 Quebradillas, P. R.

. ? Para esos atray entes eWspItoe de
nada que colocados a cierto inralo
pasan por sombreros hoy en dia
Gladys de Castro le sugiere Uevs sua
cab;llos semi-largos.. :. rizados..
formando un semi-circulo alrededor
de la nuca. :
' Si tiene usted lost eabellos rizadee
no necesita nada mas que un buen

-reeerte . si tiene los eabellos, ondu-

lados, necesita hacerse la verxnansn verxnansn-te
te verxnansn-te en las .pantas.'. -yy. st tiene los ea eabellos
bellos eabellos lacios necesita rizarse toda la
cabeza, k ; ( ; v
-.
; Vaya al sal6n de belleza de Gladys
de Castro y pidale sus consejos.

.

.. .. 50c.

Biscorte

Shampoo .. ..

La i permanent e sin hflosr ptfi $6,
n in!rf' :' a.

bajo sociales y las instituciones que
se organizan con la idea de fomen
tar la profilaxia social, organlzaran
exhibiciones gratis de estaa elo elo-cuentes
cuentes elo-cuentes obras y las ofrecieran al
publico insolvente, ya en los teatros
o ya levantando carpas eh diferentes
secciones donde habitan personam
refractarias a 'concurrir a los tea

tros y en su misma seccWn realizar
la obra moralizadora en una for forma
ma forma interesante y. efectiva como lo
serla, indudablemente, por medio
de esta clase de representaciones.
A nuestro juiclo, una labor seme seme-jante
jante seme-jante haria mis efecto y serla de

me jores resultados, que al caminar
una investigadora social a veces
sin interns alguno en la magna la labor
bor labor que se supone debe realizar, de
casa en casa, dando consejos como
para llenar el expediente sin que
esos conssjos lmpresionen a sus
clientes los cuales se olvidah,:sl vol-

ver ella la espalda, y en nada all-

vian la situacion moral de las ma ma-sas.
sas. ma-sas. Meditese en este slstema que aqui
expongo y dispdnganse cantidades,
para si no es posible contratar com com-pafiias
pafiias com-pafiias extrah jeras y ofrecer sus
exhibiciones gratis al pueblo, j que

se' organicen artMas natives y se
usen con este fin en; toda la isla.
Xnsisto en lo de las carpas i porque
muy sabido es, que a cierto y de de-terminado
terminado de-terminado sector, muy necesitado

de estas lecciones, no les gusta con concurrir
currir concurrir a los teatros. Nuestro pueblo
es por naturaleza impresionable y
nos atreveriamos asegurar que este
serla un medio infaUbleruna.escue-'
la proyechosa, que muchas cosas
buenas dejaria en su alrna mis: que
otras actividades que se ponen en
practlca y cuyos resultados son ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente negatives, perdindo perdindo-se
se perdindo-se en el vacio las energias y los
planes que ajustados con gran tec tec-nica
nica tec-nica 'se laboran de antemano."f

BUNNY
(Contlnuaclfin)
La custodia de la nifia fu6 rein rein-tegrada
tegrada rein-tegrada al padre, el senor Francis
Warren, quien no aparta su vista
de la exesposa, en traje lila... y
mientras la ve llorar desconsolada desconsolada-mente..
mente.. desconsolada-mente.. la recuerda, de verde, el
dia en que se cambiaron los espo esposos
sos esposos i a "surrraeva ""resfdencla, en"' las
afueras de'la ciudad... y al 1eJo
Blantyre, el juez actual, con quien
coqueteo ella bastante en aquella
ocasi6n...
Todos, el dia en que el divorcio
fu6 -concedido, estuvieron contes contestes
tes contestes en que era Mona, la esposa, !a
unica responsable de aquella sepa sepa-racidn...
racidn... sepa-racidn... pero el, Francis... medi-

taba... El trabajo le tuvo siempre

secuestraao... con la esposa no
fufi atento nunca...-iSacarla ds

casa aquiera, y desatender sus
asuntos...? No... hubiera sido de-

tener la feliz marcha de sus nego

cios... de todo lo que habrla de

consfituir el'exito... Por eso Ia

deJ6 sallr cuando y como quiso

siempre.:. El juez le saca de su en-

simismamiento.
He tenido oportunidad de ha

blar a la nifia, excepcionalmente

sensitiva ... y muy inteligente .

Es mi deber, mirar al futuro; y la

4ecisi6n que tomo es a base de ;lo

que pienso sea mejor para la .nifia,

en un plaza de diez afios. ddeno

Por LITA EGNA
. v :i

pues, que la menor sea removida

de la custodia de la madre, y .en-

tregada al padre para su tutelar

Rawson, abogado de Mona; la'

ayuda a sallr de la sala, deshecha

en llanto... mientras TrxnrS rf-

gue en sus reflexiones, confesindo-

se a si mismo, que lo mashorri-?"
ble que le bcurre en a'quermomento'
es la aiegria que siente por. Ja:des

copcr&cjua ae jyiona: jtso ia ense-

fiari." 'r-,

Es de advertir que tal vessel

tSnico pecado 'de Mona fuera' V-'

nidad: estuvo siempre tan' noseida.

de su belleza e'xcepcional que'

juicio del exesposo, siempre" juzg6

imposible que sus ehcantos 'no'; ia ia-hicieran
hicieran ia-hicieran sallr airosa de toda sltua-

c!6n dificil. Por eso el confia!" ea

que, por esta vez, se -d6 cuenta-del'

despreclo de que la hace,objeto el

viejo Blantyre... yt-Jir'

Por su parte, la afligida madre,
lamenta una vez mis i la v impru impru-dencla
dencla impru-dencla suya,'. aquella noche,- erf que
desde su cama salid aquel lamento,
pref erible es el i iivorciOi' dame el
divorcio. ."j- para-, escuchar, desdt
la cama -inmediata, "bien, lo ten ten-dris..."
dris..." ten-dris..." .
. Ya solo con la hljita, iqu torpe
se reconoce el .padre J..!
r-iT gUAta con paplto? iHaa
estadocbntenta estps, tres dias?
. Yo molesto ;demasiadD.
jCContlnua en lapigina 15. Col. 3.)'

jWymiiimimmniniiiiiiiiiiiim

BACiLiO
"WAMPOtE.1

Un ionTco'cfa sabor aoraJabte,

un Valor medicina! positivo en e t,
v Iratamieriio de la anemia, debilidaq,
.? fatlga, raqultfsmo y falta de apetito."
Produce tambien magmficos resul
v tados en casos de convalecenda.

AGRADABLE AL PALADAR

tfit

minnmniiiiiiiiiiwnKiiiiin'

75

Cruz 4 al lado del Hotel Talaee
' Telfono 603 San Juan

i

vasicfoiiL fertey ttezZpdc&t T&yrto cart elca6c

BELLEZA Y DISTINCIDN
Aproveche hacer su permanent .'con v nuestros
precios espeniales, a $100
, HASTA NOYIEBIBEE 15
No espere hacerlo en el atropello de las Navida-'
des. Recorte de Pelo Manicure Finger Wave
- Masajes. Todo hecho por expertas profesio profesio-nales.
nales. profesio-nales. Trabajo garantizado. Productos Helena
; Rubinstein.
. ; A SITS OKDENES
; ESTnELLA'-MEJIA
AHen 23 T Telfono 1166- -w, San Juan.

y 7.1

3: !L

marie-louisQ

hrrJ b K

mm 'A-rj

.

Desea participar a su distingul'da
clientela que se ha establecido
recientemente en ; ri
TANCA 10
habiendo .acabado de recibir tm
escogidcf surtido de. sombreros
del ultimo' "chic" de Paris. f

s

I

I

wm

Recuerde que Marie Louise n
esti a sii disposici6n para el arre-:
Io; transf ormacion y. modifica- :,

ci&n dt sombreros usados. I

I



r 7

J3.
.VIM
r
. 1
v. 1

PRE SENT AND 6

Para Cso Comercial
y Oficinas ';
r- j
J. -i
ii'i
4.
' v
?
! 1

... -- .: A.
i
!
i t

. ft h!

i-j. ? i : i
Vs ij

K

-U'NA U v; L INE A. v- C O MP LET A .EN

E L E CRfG A F ARiA'; tfs 0 COMERCIAL Y

V f -i

RE FRIGE RACION
DOMESTIGO
- t - v S . "-
Para Uso Domestico

i

Specialists ia

Temperatitras

. Sif 1Q1A

HWHIWB KfllrlMMi
Irwdc JUfriqeratiea.
- Bvra9 Cooling

Milk Colm,

' MJ iMtHVfWM

. MENS AJE AL COMERCIO Y TODO AQUEL
QUE ESTE INTERESADO EN REFRIGE-
RACION ELECTRICA
Sipiiendo nuestr norma de, siempre mar char a la cabeza de la refrigeraci6n electrica,
tenemot el gusto 3q ofrecer al comercio y publico en general, la lxnea mis completa en el
ramo que hasta ahora se haya bfrecido en Puerto Rico.
La calidad y funcionamiento de todas nuestras unidades quedan, desde luego, respalda respalda-das
das respalda-das por los muchos afios que la casa KELVINATOR lleva en este negocio.
Nuestra Garntia. La Garantia KELVIN ATOR que hoy dia podriamos decir es sin6
nirao de Refrig;eraci6rii ' ;
rJ Nuestrp Sefvldo. El que damos; a todosnueitros miles de clientes satislechos y que
v g-olamente es posible coii'li ayUda debdbs los adeiantos y iiiaquinaria con que cuenta
) nuestro taller y Ja larg experiencle nuestrbs jexcelentes mecanicos. Damos servicio a
cualquier hora del dia o de la noche. Tenga en cuenta al comprar refrigeracion que el
angulo "SERVICIO" es lo mis imiiortante.

AL COMERCIO E INDUSTRIALES
Ofrecemos:- ;
NEVERAS DE TODAS LAS CAPACIDADES Y ESTILOS
NEVERAS MOSTRADORES
ENFRIADORAS DE BEBIDAS REFRESCANTES
ENFRI AD OR AS DE CERVEZA PARA EXPENDER POR VASOS
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE PARA OFICINAS
- ESTABLECIMIENTOS TEATROS FACTORIAS. ETC.
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA LECHERIAS
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA CAMIONES
ENFRI ADORES DE AGUA" PARA OFICINAS TEATROS r r-.
. r-. V';, 7 jrALLERES -r TIENDAS (ETC.V 1 1
A LAS DUEftAS DE CASA
-' .... ( H" ''' ' .x.
Ofrecemos:
Una belllsima Hnea de neveras con todos los adeiantos y ventajas que sola sola-;
; sola-; mente Kelyinatot puede ofrecer. Tenemos de todoa los tamaflos y modeloe
desde el mis pequefio y econ6mico en su costo y operac!6n hasta el mis
lujoso 7 Vecuerjiif quel CAD A UNID AD KELVINATOR LLEVA NUES NUES-TRO
TRO NUES-TRO -CERTIFICADO DE BAJO COSTO DE FUNCIONAMIENTO.
. .Tamblen ofrecemos.una hermosallnea de COCINAS ELECTRICAS. Pero
estas hay que verlas para poder apreciar todas sus bondades en cuanto a
construccidn, solidez, economla de 6peraci6n etc D6jenos demostrarle
- v nuestras 'coclnas. f. v
Y si marcha usted a la cabeza con el moderhismo vea nuestros equipos de
J "acondicionamiento de aire y calentadores de agua para el barto y la cocina,

CONSULTENOS:-

Cualquier problertia' .que tenga usted en el campo de ref rigeraci6n elec-
trick por.complicadoo insignificante que sea,r estamos en condiciones de
- Tesolverlo. Es-un placer para nosotros of recer a usted toda nuestra expe-

,

ELVIK ATO R 'A:EE

m;

Service

El "1 1
d CD; M

1

v.- r.'-- y

UIVI-SION

INSULAR PRODHGTS COMPANY, INC.
- Allen 21 San Juan "r
PONCE MAYAGUEZ AREGIBO CAGUAS CAYEY GUAYATHA

' K

'

.."if f-v



EL MUNDO; SAN JUAN, P. R.JUEVES 22 DE OCTTJBRE DE 1936.:

T3

uando

su Nene se

No es ozso para tiiiibeosl

RES

E

oo o

, Hay que obrar pronto y con ader ader-to,
to, ader-to, sefiora madrt 1 bienestar d
su pequeAo cxlj el remedio que
rnillones de madres solid tas hart
comprobado que es el mis eficax
c inofensivo: el Vide VapoRub.
No hay que tornar.nada, nada
que trastome d mil ddicado

estdmago. Al acoa-

tarlo, basta frotar
alnirlod VapoRub

en el pecho y el

cuello.

Al Instaate, VapoRub empieza
su obra confortante y blenhecho-

ra en d pecho, ''extrayendo"
U tirantez como 'las antiguas
cataplasmas. Al mismo tiempo,
Ios vapores medidnales que des des-pide
pide des-pide son inhalados direct amente
las vlas respiratorias, devolvien devolvien-do
do devolvien-do la respiraddn normal.
Al amanecer lo peor del resfria.
do casi siempre ha cedido. "'
OIATIS Cam Coda Pequ
, Tdo paquet S VapoRub contlctw In,
truccionca completu par poner en prao
tica cl nuavo Plan Vtcle para Dominaf
Mtjor lot Rcafriadoa. Ejtc Plan ayuda
listed no aolamrnt a acabar mi pronto
eort un rafriado aino fortalecet iu mi mi-ttrtcla
ttrtcla mi-ttrtcla centra loa rcafrUdoa. y a viur
mucho icsfriadoa por complrto. .-

)
4-

jPrimero comprd KLIM para mi nene-

y ahora toda la familia toma esta
excelehte leche!

l .. Jl. milias tienen oportuni-

dad de conocer la Leche Pul Pul-vcrirada
vcrirada Pul-vcrirada Klim la mejor
leche de vaca, de la que s61o
e ha extraido el agua. :
Multitud de mdicos re re-comiendan
comiendan re-comiendan Klim para ali ali-mentar.
mentar. ali-mentar. a los nenes, debido

a que la pulverizad6n hace
mis digcrible esta leche. Porque Klim es leche puis, y
xemprm fresca, a const rv a. perfectamente, sin nece nece-aidad
aidad nece-aidad de refrigerarla.
Para uso de It familia, no hay leche mis con con-veniente
veniente con-veniente nl mis uniforme. Siempre que Be desee leche
llquida con todo el sabor na-

tural .y todo el valor nutri nutri-tivo
tivo nutri-tivo simplemente mixclese
Klim con ajua.
Pruebe usted la leche Klim
hoy mismo. Si su abastecedor
no puede servirlo sfrvase dar dar-nos
nos dar-nos su nombre y su direcaon.

i (

1 tural.y todo el valor nutri- (I

whole milk. (1

PARAELHIllO

(Contlnuacl6n de la p&gina 11)

dQulin dice eso?
La seftora Lawson...Prdstame

tu reloj, i nuevo?

Mehtalmente' decide Francis "des-

pedir al ama de llaves.

Y miss Pedered, t giista?
Sf, gracias..." 9
iY te gustari, vef .los animales

el "domln'gb, eon" papito,: en el" par par-que"
que" par-que" 2ool6gico? r

Slj.gracias... ;
Pronto aprenderis v a montar.

voy a comprarte un potnto jmao,

para ti, que paseea'porloa parquM,

iquierts que vayamos ahora mLsmo

a ver el que pienso comprarte?

Imposible adivinar lo que pasa en

aquella cabecita ; Se lnclina, 'saca

de su mediecita "tm panuelo y &e

uena"desespexadamente..; i vista

fija en el reloj, ain rerlo, a causa

del llanto que com ya por : siN;

meJillM..; '

-No llores, amorcito, jque tienes?,

cutatale'a papito... '

Quiero ; salir de aqul, por -fa

vor papito, sicame de aqui... ;

I A donde qUleres lr?
Con mamita, llivame donde ma

mita... f

" i-Bueno, d jame pedir el carro

a r

r vamos: mamita- te uevara ia

cama esta noche (con cierto j aar

easmo y como lamentanao no ser

tan duro de eorazon como la gente

penaaba 'que era el) : v

Voy a teletonear a tu mamita..

Dale un besito,' eon una m, por

mamita; y toma ta otro, eon una p

por papito...,

- Han pasado trelnta mmutos, des-

de la decision del juez... c-
En el club, f recuentado por Fran.

els. : toman t con bizcochos, muy

coca cosa, dada la ansiedad de la

pequefia por Tlegar a easa, princi

palmente para que papito conoaca

a su petirr-ojo. iCuantas veces ha

bia pedidb a la, madre que lo man-

dara a buscar para que viera aqua
lla monada, aquel encanto. . I

Y asi. esta madreclta de euatro

aftos, cuyos desvelos por el paja

rito que por tres dias Tic debido
echarla. de menoi.atrozmente, logra

destruir la barrera entre sus pa

dres. veneer el natural encono de!

uno, y el orgullo tenaz de la otra.

dejar por ultimo, burlado al sefior
Juez, cuyo fallo de 'la tarde, todos,
de comun acuerffo, dejan de acatar.
- .r ' ""
Aniversario de bodas

MUMZMAMEflLA-

:. RES

(Conttnuacifa d' la p&gln& 11)

xaaiutiiHto.C

do

JSBf 33 tit?

A las diez .de la noche empezo
la fiesta con un jnensaje leido ,oor
la sefior a Yely Rbig en honor a los
esposos Iiuberas-Negronij para pre pre-seqtar
seqtar pre-seqtar .un.obsequiq del grupo,a ios.

menciodoa.e5rx)SQsJUunedIata-,
mente. despus empez6 el baile den den-tro
tro den-tro de un entusiasmo y animacion

inusitadps. Ni un solo momento, de-

cay6 el Animo'de.la Juyentud yau-

cana que se dio cita alll esa noche.
Los ihsequloa .entuvieron esplen esplen-didos.
didos. esplen-didos. Desde que, empezd. la fiesta
huzo derroche de champagne y to to-dos
dos to-dos brlndaban por da felicidad de
los : esposos. Don Arturo y dofia
Asunci6n atendieron a sus invita invita-doa
doa invita-doa con su acostumbrada genti genti-leza
leza genti-leza y galanteria y por. donde quie quie-ra
ra quie-ra se vela la f igura. dlstlngulda de
dofia Asunci6n multipllcindose pa para
ra para atender a la sdecta concurren concurren-cia.;.
cia.;. concurren-cia.;. ., :r.. .' .
De los eoncurrentes podemos re re-cordar
cordar re-cordar las siguientes persona: Ar Arturo
turo Arturo Lluberas y sefiora, Chi to Hw Hw-beras
beras Hw-beras y sefiora,. Francisco Cesari y
sefiora; Sr. Oliver y sefiora, Samuel
Rolg y sefiora, "Oscar Bacd y sefiora,

Srtas. Hayd6 Oilvari,; Dylia Bac6,
Annie Masini, Maria Podriguez,
Sra.: Vicario, Lucia y. Ada Anton
giorgi, Emma Molini,' Yell, Selene y

Raquel FvOig, Emilia Dastas, Otilla

Lluberas, Grace Negroni, Maria T.

Olabarrieta, Sra. Bonellf y los J6ve-

nes Dr. Mattel, Dr. Blasini, Open

Tuvimos el dia 16 del corriente

el honor de tener entre nosotros a
don Luis Mufioz Marin. Fu4 rec'bi-

do y cumplimentado" por los inlem-

bros de "A.'S .I r de esta- locaudad.
Lares eh general le. tribute "el mis

feryiente entusiasmo, que s61o hom hom-bres
bres hom-bres como ete suelen despertar en
el eoraz6n de un pueblo. ..

Mufioz Marin se dirigi6 a las ma-.

sas. cori la sencilleas y originaJidad
que le caracteriza.. Su palabra e&

espada y la raz6n su .escudo.

Recordando algunas .de sus frases

pronunciadas, vamoe a repetirlas

aunque seguramente menos sabia sabia-mente:
mente: sabia-mente:

.vcompariotas:.. SI- querela saber

si es cierto que el Partido Liberal
predica. ofrece y cumple la verdad,
palpad con vuestraa manos la tie-

rra de, que la PRRA os ha hecho

duefioa y : comprendertia que es rea-

lidad; realidad palpable, realidad en

la mis completa ;comprobad6n de

la palabra y de los hechos. Y si
quertis saber tambien si' aquello que

esti en medio de cada predio de

tierra que se os ha dado es cierta
mente una casa de piedra y de con

creto, pegadle con la cabeza y ve-

r6is cdmo inmediatamente os bro bro-tari
tari bro-tari un chichon en la misma, co

mo prueba convinccnte de lo real y

de lo cierto". -'V.; :

Durante el dia v arias eomisiones

procedentes de la isla, vinieron

solicitar au presencia en los pueblos

de donde estaa procedian para f e

chas eon antelaci6n- acordadas y

otras por acordar. f:

K lu nuevt v euarto de la noche

nos deJ6, despues de haber hailado

en-: los .barrios: Callejonesi- Bartolo

y Barranco de esta jurisdiccion, pa

ra : dirigirse al barrio Bayaney de

Arecibo ;donde se Je esperaba des
de temprano en la tarde.-

Agradecemos una vex mis el dis-

tinguidorhombre. piiblico la corte
sia que tuvo para Lares.

Sixto MOREXRA

EN LA ESCUELA SV-PERlORdECAYEYs

Por segunda vez, tuvimos el pla

cer de asistir' a un interesante ac-

to cultural, consistente en un ame-

no programa lirico-literario, auspi-

ciado por el "Home Room' de los

estudiantes de quimica, el cual di di-rige
rige di-rige con grandes entusiasmos la

sefiorita Olga Armstrong.

Este programa, en el cual toma-

ron parte los estudiantes Flor Ma Maria
ria Maria Barranco, Juan Pablo Meldn-

dez, Daniel Niiftez, baritono y gul gul-tarrista
tarrista gul-tarrista de la clase, respectivamen respectivamen-te;
te; respectivamen-te; Julia Gonzalez, Angelica Orra Orra-ca,
ca, Orra-ca, Maria Modesta- Lago, Jarier
Florea, .Ralph -Fonseca, admirado
declamaaor del genero. comico, gus-
t6 sobremanera, por, la fuerte do do-sis
sis do-sis de fino humorismo con que fu6
sazonado. ?
Antes de terminar el acto, el se sefior;
fior; sefior; Jesus,- UL- Rpl6n,' nuestro esti esti-mado
mado esti-mado principal, hizo entrega de la
bandera de campeonato de balon balon-cesto
cesto balon-cesto a las nifias del "Home Room"
de la sefiorita Zoraida Rivas, quie quie-nes
nes quie-nes lucharon con. tes6n para obte obte-ner
ner obte-ner tan anhelado, triunfo.
Nuestra fellcitacifin a los estu estudiantes
diantes estudiantes y directores de dicho acto.
; Miguel Angel TORRE JR.
Estudiante de Cuarto Afto

Ckindado de Alleghany

(Pittsburgh)

Baltimore

Boston : D4 (I)
Cleyeland 63 ' Ai (2)
Condado de Cook 58 . '-' D3
j (Chicago) 71 J A9
.Detroit' 4 - '
Condado de Los Angeles 53v V" A5
Ciudad,de Nueva York ' 56 D2
Filadelfia 59 Dl
San Luis - 69 SA5
(DD disminuci6n 4 56 v D4
(2) A aumento. 55 D5

ROOSEVELT A UMENTA...

.(Continuacidn de la pigina 5)

: Votos de los par par-tidos
tidos par-tidos principales"

Cambios desde la I

encuesta de julio.

IS

heimer, Antonmattei, Bacd, Mun Mun-do
do Mun-do Mattel, Diaz, Quifiones, Ddgado,

Rodriguez, Franceschi, Olivari, Or Or-landi,
landi, Or-landi, Cage, Bonelli, Olabarrieta,

etc. Perddntpor las omisiones in

voluntarias. Eran mis de las cuatro
de la mafiana cuando termind el

baile. Otra vez mis queremos x

presar nuestro sincero agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento a los 'esposos Lluberas-Ne-

groni, a los que deseamos muchos

anlversarios tan fellces como el que

acabamos de celebrar.
Cronlsta de "Leu Pescadortu",

'-!' '" J0 ""' "'
t '

I i ILLONES de personas conocen sus ojos sona sona-"J
"J sona-"J dores y iu incitante voz. Pero.muy pocas han
' T, logrado un. leye reflejo de la niente y el cora cora-6n
6n cora-6n que esos ojos y esa voz ocultan. Y esas pocas
, personas se mantienen ter caraente calladas. El des-
r'cubrimiento de la verdadera y completa biografia de -Greta
Garbo ha sido una hazana tan asombrosa como
los hechos de la misma. Y, sin embargo,- aqui esti

3

RET:

A

1 -" i

RBO

LA SUGESTIVA BIOGRAFIA
. DE UNA ARTISTA. "GENIAL

Eacrita por Isabel von Caub. Ilustrada con fotografias, muchas de las cuales no
sido publicadas en ninguna parte. Aparecera en capitulos, principiando. el i
24 DE OCTUBRE, en el

han

PUERTO

RICO

I LUSTRADO

Ndtese que a pesat fle las pfir-

didas, los demderatas tienen una
mayoria abrumadora en cada ciu-

dad con la excepcidn de Chicago, y

un margen bastante .. bueno ea la

propia ciudad de Chicago. -L

La encuesta de hoy, para la cual

se distribuyeron 274,273 papeletas a

una secci6n representativa de to-

das las clases de votantes del pais,

es la stima de ocho consecutivas
celebradas estado por estado sobre
la lucha presidencial desde que se

abrid la campafia en junio. Cada
Inform se ha basado en una vota-

clon de una seccidn representati representativa
va representativa de votantes. Por lo tanto cada
una ha reflejado cambios verdade-

ros en la opinidn publica misma,

no meramente cambios debldos a

nuevos c6mputos o "a la pubHcaci6n

de escrutinios previamente retehi
dos. .- ;
Splamente mediante la eonduc

cidn de encuestas"completas pue puede
de puede el Institute exponer la tenden-

cia del sentimiento; ninguna otra

encuesta en la historia ha dado Ja

mis la historia de la campafia des desde
de desde las nominaciones hasta las elec-

ciones. ; V''"

Uno de los resultados ha sido de-

mostrar que muchas nociones an an-ticuad&s
ticuad&s an-ticuad&s sobre el efecto politico de

la estrategia de campafia y de los

discursos de campafia tendran que

ser revisadas; Las encuestas reve-

aron que muchas campafias de trl-

buna enderezadas. a camblar votos
no lograron el prop6sito, como por

ejemplo los. discursos de Landon en
West Middlesex y Buffalo. Igual Igual-mente
mente Igual-mente la jira "no political de Roos

evelt por ios.estados afectados por
la sequia no afect6 grandemente su
popularidad en el Mediano Oeste.

Aunque el InstitUto no reclama

nfalibilidad, espera ser el mas

exacto pronosticador hasta la fe-

cha. Usto no solamente : significa
que debe sefialar el ganador, por

que anunciar el candidato perde perde-dor
dor perde-dor convierte una encuesta en po-

co menos que inutil, sino que de de-be
be de-be demostrat el error mis hajo po po-sible
sible po-sible estado por estado que la en

cuesta mis exacta lo haya hecho

en cualquier ipoca.

El escrutinio de esta semana mar-

ca la primera vez que Nueva Yprk,
Nueva Jersey y Nebraska aparecen

en .ia .columna de Roosevelt desde
la nominacidn del gobernador Lan

don en junio.

El cambio de Nebraska puede

atribuirse al vigoroso. apoyo que el
senador George Norris esti dan dan-do
do dan-do al Nuevo Trato en su estado. He

cho: interesante de notarse es el de

que en los estados agricolas que bor-

dean a Nebraska Kansas, Iowa y

Dakota del Surel presidente no

ha ganado terrenoi En realidad

perdid un punto en Iowa y psr psr-manecid
manecid psr-manecid igual en los-otros dos es

tados.

Indiana es tambien una a porta

cion tardia a la columna de Roos

evelt, habiendo votado por Landon

durante las encuestas del Institu

to en julio, agosto y principios de

seUembre.

El Partido Demdcrata en Minne

sota retird recientemente sus can

didates para senador y gobernador

en def erencia, "aparentemente, al

partido Firmer-Labor. Este movi

miento provocd una tormenta de
ridiculo de parte de los republica

ns y los comentaristas politicos han

expresado diversidad de opiniones

en cuanto a como esto podria afec

tar los votos de Roosevelt y Lan

don en el estado. La encuesta de
hoy muestra a Roosevelt con dos

puntos mis arriba en. Minnesota en

comparacldn con el escrutinio "de

hace dos semanas.

El Dr. Francis E. .Townsend es

ti apoyando. a Lemke,- pero esti
urgiendo de sus seguidores en los
nueve estados donde el nombre de

Lemke no figura en la papeleta que

voten por Landon, Estos nueve. es

tados : son Florida, Kansas, Mary

land, .Nevada,' Carolina ; del .' Norte,
Oklahoma, California, West Virgi

nia y Nueva Jersey. Pero solamen
te en los dos ultimos West Vir

ginia; y Nueva Jersey es tan ce-

rraaa ia jucna entre Roosevelt y
Landon que un cambio de los vo

tantes de Lemke podria afectar los

resultados. Si el candidate republi-

cano logra recoger todos los votos

de, Lemke en, Nueva Jersey (3 por

ciento) toda via estaria un poco poi

debajo de Roosevelt. West Virgi

nia, que aparece ligeramente repu

blican en la encuesta de hoy, se
moveria un poco mis hacia la co columna
lumna columna de Landon si" todos los vo

tantes de Lemke yotasen con los

republicanoe. :

Pero en terminos generales, un
cambio de los votos de Lemke en

los nueve estados tendria un efecto

Insignifleante en las elecciones.

Mucho mis importante es el he

cho de que, considerado sobre ba

ses nacionales, la perdida de Lemkel

en la encuesta de hoy s? ha ido con
Roosevelt. A principios de la cam campafia
pafia campafia Lemke estaba restando votos

Roosevelt en cantidad mayor a

ios que restaba a Landon. Pero

ahora que el florecimiento de Lem

ke se ha derrumbado, sui anUguos

seguidores en muchos estados, aun

que no todos, estin regresando al

Partido. Demdcrata.

Desde que se abre hasta que :
termina el paqnete, parece que
i bi .ir n 7'-

Corn Flakes no tiene desper desper-dicio,
dicio, desper-dicio, es siempre deliciosa-

mente crespo hasta la ultima
raci6ht ,v

S61o Kellogg's tiene ese bol- ti

so interior CERA-CERRADO qne
lo conserva fresco. Es exqui exqui-sito
sito exqui-sito con leche fria. No hay que
cocerlo.
: Rechace I21 un'rtadcnes
Exija Kellogg's por su call
dad. De venta en todaa las

tiendas de comestihlea. V

IN

CORN
FLAKES

lyi : f WW f :
llUWIWIlt
Ls'S 1 VTyj I

CORN

FLAKES

409

. ... - -

DE PONCE A...

"Es esplehdjda

(Continuacidn de ls pigina 5)

sus estadisticas y sua empleados ae ae-tivos.
tivos. ae-tivos. He visto que en las oficlnas
del Gobiernb- se utiliza mucho el
elemento fenienirio. En Venezuela
tambien tenemos muchachas tra tra-ba
ba tra-ba Jando en las of icinas, pero ; en
menor escala. Las muchachas' ofi ofi-cinistas
cinistas ofi-cinistas aqui son muy actlvas. Tam Tambien
bien Tambien me ha llamado la atencldn el
idioma adulterado que : se usa en
Puerto Rico. No obstante admiro el
que se utilicen, dos idiomaa porque
eso' ya; revela ; una -eultura. Dentro
de treinta afios me parece que todo
el mundo hablari inglds" en este
pals.
El doctor Arzola Carrillo nos
continua hablando sobre el Gqbier Gqbier-no
no Gqbier-no ,de su pais, para- el cual tiene
prases entusiastaa y encomiosas, y
sobre distintos temas volanderos.
que hacen una cbnversacidn amena.
El doctor Arzola Carrillo se gra gra-.
. gra-. dud en la Universidad s Central I de
Venezuela. Aetualmente desempefia
el cargo de cirujano del manicomlo
de Caracas, cuyo nombre se cambia--ri
en breve por el de Hospital Psi Psi-quiitrico
quiitrico Psi-quiitrico de Caracas, y es uno de
los yalores positives de'.la juventud
(.venezolana en el campo de la me me-dicina.
dicina. me-dicina.

(Continuacidn de la pigina 9)

les o superiores de ahora no son
ni una sombra de aquellos del 20

d 18 para atris,' cdn alguna muy

rara excepcidn, si la hubiere.

Si a esto se le agrega el que un

muchacho que pueda sobresalif en

una novena escolar se ve impedido

de formar parte de un equipo lo

cal, porque entonces no clasificaria

para tomar parte en las Justas in in-terescolares,
terescolares, in-terescolares, tenemos como conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia ldgica, que lo que antes po podia
dia podia Hamarse lax fuente proveedora
del material para los equipos lo locales,
cales, locales, hoy esti agotada.

No, amigo, un pelotero de un

equipo escolar que tome parte en

un equipo local, juf! como -muy

bien dijo un amigo mio el otro dia,
ese se infecta, le cae la plaea de

la .profesidn, y como Figueroa, el

mayagtiezano,' se podria inutilizar
para el lanzamiento de pesa o ja-

balina. Y... j qud prof esional .

Bueno, esto de profesionat aquf en

Puerto Rico, yo lo han tornado a
broma hasta los barrenderos serin
catalogados, como profesionales. Y...
menos mal estos, que, por lo menos

viven de una profesn: recoger
basuras.
Pero, estrictamente hablando,
icuintos V son los pelotros profe profesionales
sionales profesionales en. Puerto Rico? i
iCuintos son los jugadores que
viven exclusivamente de la pelota?
Con excepcidn de unos pocos que

quizas y sin quizas no aicanzan a

media docena, i quien que no de-

penda de otro oficio,- podria cuando
menos comerse una' mixta o quizis
un mondongo, como el que nos gus gus-ta
ta gus-ta a Tony; a Lolo, a Arias o al que

suscribe ? son muy contados.

Cuando' estaba prdxima a fina-

lizar la ultima temporada del Es

cambrdn, yo cambid lmpresiones

con Antonio Arias sobre este parti

cular, y estuvo conforme en que

algo debia hacerse para revivir los

tiempos idos; para revivir esa mis

ma dpoca de -que tu hablas y creo

que nadie con mis autoridad para

hacer aJgo que los eronistas que,
como tu, siempre han laborado por

levantar la pelota boricua.

Si es que no temes encontrarte
con la cabeza de un navarro del

otro lada de la pared, te expreso ml

opinidn a ver si insistiendo tu

insiendo otros, se logra el fin de-

seado. ",
1 X

Antes : de hacer punto redondo,

amigo Vicente, quiero declrte. ti

Que el resto de tan brill ante epis epis-tola...
tola... epis-tola... :-
Aparecri en prdxima ediciin de
esterotativo...
Y, quiero declrte, ademisj que
su autor cuyo nombre de pila co co-noceris
noceris co-noceris luego me ha autorizado a
hacer publica -"su carta. .
Carta que yo Juzgo como un do documents
cuments documents deportivoj de alta trascen trascen-denciaL..'
denciaL..' trascen-denciaL..' En estos momentos criticos y do do-lorosos
lorosos do-lorosos para el bdisboj nativo . -.
Tuyo, con el, afecto de siempre,
R. Viterba LUCIANO.

Muchos Profesionales Endosan el

Remedio San Lazaro

Santo Domingo, R. P.

Estoy asombrado por las cu-1

raciones obtenidas con el RE REMEDIO
MEDIO REMEDIO SAN LAZARO para

la sangre.

Rio Grande, P. R.
En ml farmacia el Remedio

SAN LAZARO es el especU

fico que mis se vende.

Este depurativo, por sus r-

pidos ef ectos constituye el re remedio
medio remedio mas eficaz para las en-

fermedades de la sangre.
, r

:..'':

. Santurcei P. R.
De todos los depurativos el

que prefiefo'y.recbmlendo es
el REMEDIO SAN LAZARO

porque no-ataca los dientes ni

afecta el eorazon

l ".: : San Juan, P. R.
Soy encrnlgo "de recomendar-3-

pateritizado alguno, sin embar-;;
go hago una excepcion con el

REMEDIO SAN LAZARO.
Es una linea para corregir laa laa-,
, laa-, impureias de la sangre. ;

'i
- -:rt
. : ?v
-1 in
v
n
?w
" : tv

Centenares de casos como estos se han :
curado con una serie de tres frascos de :

'-
-; ji

1 I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE .1936.

17

OW'CU'eStbR

GUARDIAN
.Harold Graft
UNA CHCA
DC
RECUKS03
COMPRA-VENTA
; PIANO-PIANOLA usado. se vende
'uno en muy buen estado, poco uo
y barato, vealo en el Departamento
04 Muebles de Padln. 10-22
OANOA BE VENUE un billar de
carambolas t altandole el pafio y las
bandas. Las pizarras y demas par partes
tes partes estan como nuevas. Tambien
una mesa automatica de Jugar po poker.
ker. poker. Telefono 2342 axul, Santurcs.
10-28-R
'
t
.VENOO RADIO dos ondas, perfec perfec-to
to perfec-to estadd. de sabinete $75.00. Ne Ne-vera
vera Ne-vera Qeneral Electric, menos d la
mitad costo S85D0. Vlctrola elec elec-trica
trica elec-trica para conectar radio $15.00.
Telefono 2698 B&nturce. Pernandei
Juncos esqulna Victor Lopex.
I .10-28-0
ROMAN A IS toneladas. Practica Practica-mente
mente Practica-mente nueva, predo razonable, a la
renta.1 R. P. Quixano & Co. "La
Purina", Recinto Sur 59, teldfono
313 San Juan. 10-26-Q
FINC AS
VEND EM OS A PRECIOS rtiona rtiona-bles
bles rtiona-bles las sigulentes fincas; Rio Pie Pie-dras:
dras: Pie-dras: 100 cuerdas. Barrio Tortugo.
Rio Qrande, 100 cuerdas. Barrio
Maroeyes. Caguas, 127 cuerdas. Ba-
rrlo Rio Cafias. 20 cuerdas. barrio
. Beatm, 37 cuerdas. barrio Ban Sal Sal-Tadcr,
Tadcr, Sal-Tadcr, 13 cuerdas barrio Borlnquen.
Clalcs 220 cuerdas barrio Pozas. Ca Ca-T7.
T7. Ca-T7. 88 cuerdas barrio Cercadlllo.
Ourabo 60 cuerdas barrio Rlncon.
Comerlo 22 cuerdas barrio Dona
Eena.. Trujlllo Alto 40 cuerdas ba
rrio Carralza Aguas Buenas 12
. cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 13
cuerdas barrio Pitahaya, San Lo
renzo ,'20 cuerdas barrio Valencia Valencia-no
no Valencia-no Arrtbal Naranjlto 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adqulrlrlas pa
gmnaoi parte m contado y parto a
plazos. Schluter it Company, Inc
(Ban Juan. P. R 10-23
BE VENDE: Dies cuerdas. Carre tera
TruJClo Alto, kilometro tret, hec hec-tometro
tometro hec-tometro cuatro. Clnco minute de
Rio Pledras. Propla para cultivarls
o coratrulr qulnta. Oportunidad ex.
cepcianai para hacerse d xlnca pe
ouefla a precio m6dlco. Znformari:
Policllnlca doctor Vila, parada 22.
Santurce. telono 1980. 10-25-V
BE VENDE finca en Guaynabo, 20
eucrdas de cafla y rrutoa menores
casa Vlvlenda c6moda, dos casas
peones, carreta, bueyes. trsplche
. produclendo rnclado II Ul crest. s-
crlba al apartado 1443, San Juan.
-r 10-25-W
SS ARRIENDA o vends finca en
"TruJOo Alto, camino St. Just, casa
Yivienda y servlclos, 2 cuerdas $25
mensuales o $2,000. Informaran 11'
cenciado Victor A. Coll, Cruz, es
Ciln a Brau, San Juan. 11-20 -C
f?E VENDE finca de caf de 96 cutsr
tias en Candvanas. Barrio Ha to
Puerco. Queda cerca carretera. Pre
do modico. B. FerTiindes it linos
Can Juan, H. N A
8E VENDE: 74 cuerdas. barrio
"Deatriz", Odra, collndando por e!
Est con la carretera central. Km.
50. Para informes: Stubbe Brothers
Inc., Allen 71, San Juan. Hacienda
rMiramontes", Cidra, Puerto Rico.
; io-23-a
:... .... ..

i n i i ri n ii it irn

I . V

MMI OUER1DA BERTAIMI HCRMANO V I?? n

I AL rOKSO ME KA CONTTADO TANTAS f f ft 1 I

i BtJ n ft jl a. m mi S3 rft a t- r.vj 4T mMm v m- - i.

V'W AM.GAS.MB D.CH QOE V SV JPBROm . V $S W Qil
V SO HtRMW) PIEN6AU JUltA. 1 i V li ..C.r'fE ,Ni

VJABCfNATC 01 EN PA PARA
RA PARA QUE SAInS DP

LU" COMQ UN
HOMBRE NUEVO;,
UUAN CABAL

hMIS ZAPATOS ESTAH

ROTOS. E3VERDAD
PCRO NO 7ENGO QUE
PONERME MtENTRAS
yE UPS COnPONEN
FINCAS
VENDO O PERMUTO por casa o
solar en Santusce, finca, doce cuer cuer-das
das cuer-das toronjas barrio Candelarla, ca ca-rretera
rretera ca-rretera Bayamon-Vega Alta. kild-
metro 19, Lcdo. Benigno Davila, te
lefono 1250, San Juan. 10-27-D
DESEO ARRENDAR o comprar
f lnca pequena con casa, que ten-
ga agua, muy cerca de San Juan,
si es posible que tenga una.que una.que-brada.
brada. una.que-brada. Dirljase al apartado 3642,
Santurce. 10-27 -O
SOLARES
VENDEM03 VARIOS solares en la
DrbanlzAclon El Hlp6dromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena inverslda B, Fernandez &
Hnos- 8an Juan. H. N A
SOLARES: 526 metros calle Ange Angeles
les Angeles Urbanizacidn 'Bolivar, cerca es es-cuela
cuela es-cuela Mufioz Rivera, parada 25. 417
metros Poao del Hato, parada 21
entrando calle Col6n, 202 metros
calle Margarida, Seboruco. Infor-
mara Lucas Oimfoez, calle Luna
numero 23, segundo ; plso numero
2-C. Telefono 392 azul, San Juan.
10-23-Q
AUTOMOVILES
SE VENDE un Plymouth Sedan.
modelo 1935, de cuatro puertas, en
excelentes condlciones. Para lnfor
mes vea al doctor Boling, Sanidad
Maritlma, Arsenal, San 'Juan.
- 10-22-B
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
m areas Diamond T. Studebaker.
cnevroiet, rora, a. m. c. Dodge
y otras mas que- vendemos en per-
zectas condlciones mecanlcas y a
plazos sumamente- cdmodos. Antes
de comprar haganos una vlsita. E.
Sold & CO. S. en C. Stop 6-112,
Puerta de Tlerra. : Box 1111, San
Juan. H. N. A.
POR $350 vndese carro cerrado.
estllo modemo, ;cuatro puertas, ex-,
celentes condlciones mecanlcas, ba-
teria.y gomas nuevas. sumamente
econdmico. Telefono 495 Rojo, San-
turce.!-. 10-29-A
SE ALQUILA un caraje. Avenida
De Diego esqulna carretera Cen Centrals
trals Centrals Detras de la Farmacia De Die Diego,
go, Diego, parada 22, Santurce. Informa-
ra: Pollclinica Dr. Vila, parada- 22.
. 10-23-V
OVRHAUL ECONOMIZARA gaso gaso-llna
llna gaso-llna y acelte, recondlclonara su mo motor
tor motor mlentras gula su carro. Aros y
Plstones nuevos son lnnecesartos.
Solicito agentea,. Pa.ullno Rubio,
Box 3011, Santurce 10-28-R
FORD DE LUXE SEDAN 1935, ha
corrldo solamente- 17.000 mlllas.
Equlpado con radio, baul y- gomas
Jumba Esta como nuevo.' V6alo.
Frank. Pico, Mayagiiez. 10-24-P
COMPRAMOS CHEVROLET, Dod
ge o Ford. 1934-36." cerrado. cuatro
puertas, penectas condlciones. ..Ven ..Vendemos
demos ..Vendemos piano Howard $40.00. exce excelentes
lentes excelentes condlciones. Informaran: Va Va-Uejo
Uejo Va-Uejo 42. Telefono 183, Rio Piedras.
.,. v. t n-4-E
POR AUSENTARSE el 4uefi.o. se
vende un Plymouth-convertible; ca--si
nuevo, con radio. Puede vers- en
- ". Depdslto Num. 2, en la' Ma Marina,
rina, Marina, ... . ... 10-27-S

I .. II 1 1 i r-.

A NUN CI OS G L A S IF I C A DOS
- 1 i -- t i ; t i r" ' i ; i : :

K GUAPPArN EN LOS : Y i
j ljj ll
". ., :. ... r .. :. li .,.!.-. i i, -i ,t . ........... ....
... . ,. V,-" it- : ; r .' '-,i! it.. -r -r.-. : .? 1 ... p .... v ti 1 . 1 f
i -ii -tini.niili...iii. ii. inM urn if m ww ."? y i ... Tr-!- y p-. V---- ... i V -V ,,.u--, t :-"J., f M t

f NO PUEDO DE ft MA!

UAH LA TI5NDA LJ TOCS PA-

Af QUEZDAR- t4
RA

hay an
REMEDtO

CALCETZVeS.

GSNCILLO.

AUTOMOVILES
VENDESE UNA guagua Ford de 8
cilindrofi, casi completainente nus-
va, de flamante apariencia y en ex
celentes condlciones de motor y de
gomas. Informaran teldfono 1783,
San Juan. 10-26-H
ANTES DE lnvertir su dinero en
carros usados le aconsejariamos in in-vestigara
vestigara in-vestigara nuestra existencia de los
mismos: Packard $100; Hudson 8
cllindros $600; Hudson Sedan 6 ci-
lindros $550; Hudson $600: Hudson
5 pasajeros $350; Oldsmobile 30. $75;
Chevrolet, $550: Packard -abierto
$100; Graham Paige $150; Nash
$250; Graham $300; Hudson 6 cl cllindros
lindros cllindros 7 pasajeros $150; Dodge
$125; Packard 120A convertible cou
pe $1,100; Packard $560; Packard
Light Eight $900: Autoolano $350;
Buick 31 $100; Essex $100; Terra Terra-plane
plane Terra-plane S300. Puerto Rico Motors, pa parada
rada parada 7-112, Puerta de Tierra.
10-26-P
SE VENDE Oldsmobile 'Sedan en
perfectas condlciones. Debido a que
me tengo que embarcar lo endo
por $550.00, la mitad de contado, el
balance en 6 meses. Hclgate, Con Con-dado
dado Con-dado Apartments numero 11. San Santurce
turce Santurce 1421 verde. 10-26-W
HIPOTECAS
DE 8 A 10 MIL d61ares deseo colo-
car con huena garantia. Informese
con Jose F. Ortiz, Rosario. 2, San
turce. -10-27-F
VENTA DE FLORES
SE HACE a credos modicos toda
clase de trabaJos en flores natura-
les. carmen Darder. 843 roio. Los
tglesias Num. 10. Santurce. : P.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algun trabajo.en flores na-'
curaies. oraeneio al telefono m t
cruedara satisf echo. Garantia v Dun
tuaiidad. Hato Rev. Parada 35. P
LLAME AL TELEFONO 069 San
turce, senora, Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos. cruces. coro
nas o cuaiquier otro trabajo cue
desee en flores naturales.. Cintas
con lnscrinclones artlsticasJ Cane
Hoare numero 16, parada 14. P.
Ml JARDIN tan cerca de us ted
puede ofrecerle lo oue desee dot do-
cenas y cuaiquier trabalo on flores
naturaies. uraene y sera mi cuen
te. PILAR O. DE VELA, oarada
35V4. TeL 28 rojo. Hato Key. P
VENTA DE FLORES naturaies en
toda class de trabaJos Se lmpri
met cintas oara coronas. Uame al
telefono 823. parada 14. Calle Her
nandez numero 6. Encornacion Her
nandex. p.
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblena de R. L.
coidevua. vendemos muebles nue
vos v reconstruidos. Tomamos los
&uyos como abono. Reparamos. al
macenamos c ? mudamos muebles
Ponee e Le6n 82..;TeJ..221 v 261
verde, Santurce. P-S
se venue juego de sala y come-
dor. V6alos en Placid Court 5, tel
fonp 193, Santurce. ... .... ...vv. .10-24-3

OFRECEMOsr
BC
CALZADO DE
REPUESTO
e&O
IA NUESTROS

V I

.7KA-f I MJ. I

Alfonso, oue amable es tohermani

TA.OEBE SERUM fcMCAJNTO. L7 S I ERA

VENTA MUEBLES
VENDEMOS MUEBLES de caoba a
los mejores precios. Bellos estilos
en sala, comedor, cuarto, despachos
nifios.' Visitenos. Escrfbanos apar
tado 613, San Juan. Morel Campos
28, Las Palmas, Santurce. 10-24-A
SE VENDE juego complete de cuar cuarto,
to, cuarto, sin uso, para "baby", compuesto
de cuatro piezas. Informes: 90 verde.
2129 rojo, Santurce. 10-22-L
FOR SALE: Bedroom Suite, double
size bed, dresser, rocking chair,
bench. Good quality wood, no wood-
lice $35.00. No. 3 Suau St. Stop
l4-i2, Santurce. 10-22-R
OPORTUNIDAD: Vendo juego sa
la cojines-pajilla, comedor; radio-
la "Majestic": magnificas con-
diciones; lamparas, etc. Vfiase 6
P. M, Luna numero 82, aparta-
miento 4. 10-26-J
SE VENDE un Juego de muebles
de comedor en oerfectas condlcio
nes, Tel6fono 1621, Santurce. 11-6-T
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS de escrlbir portable
marca "Remington Monarch" con
todas las caracteristicas de una ma-
qulna grande al precio de $3950 en
Padin. v -. 10-22
CAJAS DE CAUDALES f abricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
de juego nuevas y .reconstruidas en
f abrica. Abrimos y reparamos ca
jas de .caudales de cuaiquier mar
ca. Carobiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Ediflcio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
MTMEOGRAFOS. STENCILS y
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendrA mejor
calidad de trabajo, Visitenos y so
convencera. Casa r. Elmendorf Te-
tuan 9, San Juan. ; '. H. N. A.
SE ALQUILAN maquinas de escri
bir. -Albert E. Lee Ss Son, Inc. La
Marina, Saa Juan. Tel6fono 505,
San Juan. H. N. A.
VENDEMOS -maquinas de escrlbir
"reconstruidas y "usadas" de todas
marc as." Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina,, San Juan, .telefono 505
San Juan." H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
oe .zuego tamanos de hogar y oil
cma,;: a., precios ; reauacusimos v
magnifies. calidad. Abrimos cajas
ae cauaaies y cambiamos la combi
nadon sin'aiutilar. el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
juan. xenemos en existencia.
, ; . H. N. A.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA to mudarft sin
aecenorar sus tnuebies. Mudese con
Kiko, Francisco Bull Nazario. Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num 3
Parada 20. H, N. A.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como donde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos' muebles C. W.-
Siegmund. Condado 27, telefono 497
7, telefono 497.M
santurce.

qlMidea

?rALocReo r
V'VA es TAN ACTIVA M
M LA COMO WW
chca; LaMTvfTCA J

TANBHIUAN
TE,ChlCA!
LA PRO t
EMPRESAS-MUDANZAS
LA BOLSA ha resuelto-su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
DUidad y serledad. Tel 221 y 261
verde, Carretera 82, Parada 16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cuaiquier si si-tio.
tio. si-tio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccion. Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros anlmales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinary & Supply Co., f rente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
RICO. P.
KILTIK D. Una preparacion
nical para el complete extermlnlo
de las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eflcaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol Ss Co San Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
DE INTERES para las dam as. Las
Perlas Oestrol del Dr. Pages Maruny
de Barcelona, cprrigen los trastor-
nos proplos de la mujer. En las
buenas f armadas, i 11-2-C
GONADOL. Dr. Pages Maruny. De De-presiones
presiones De-presiones Neuro-sexuales, agota-
miento fisico-intelectual y cuaiquier
causante de la inhlbiciOn genital.
En las buenas farmacia. 11-6-C
fUNERARIA
"EL BLOQUEO. Angel Pernandes.
Servlcio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tet
180. Puerta de Tlerra. Parada 5,
teleTono 59a p.
MOSAIC OS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
M5 santurce: Cuando vaya a fa-
Dncar o reparar su casa exijaie a
su contratista nuestras losetas st
desea calidad. elegancia duracidn
en sus Disos zoo.OCO losas secaa en
10 dibujos dlstintos. P.
MOSAICOS MERINO: Ahora se
puede sustituir todos los pisos apo apo-lillados
lillados apo-lillados de madera por preciosos
Mosalcos Merino. Los mosaicos
cuestan menos aue la madera 1 y es
ua piso pennanente, limpio y ooni
to. -.: ll-9-M
ZAP ATERI A
NECESITA REPARAR sus ; eapa
tos? No los entrseue a INEXPER-
TOS. En la Z a p a t e r i a electrica
Good-Year. Martin, Pefla. los reDa-
ran mejor. mas barato Llame tele-
rono 680. Santurce. Quedar satis
'echo. ; -P
M1SCELANEAS
SPANISH LESSONS for Araerl
cans. 3 times, weekly. 8 to O P. M.
competent teachers: individual care
to beginners. Language conversa
tion and commercial Snanlsh. Aca
demia Catelicai telefono 1224, San

LO IMPORTANT B

ACE.PTAR LA JNV1

MISCEL ANE AS
UN DOLAR invertido para octu
bre 25, en el Hipodromo "Las Mon.
jas", puede producirle $10,000. Apro-
vechese. 10-27-L
AGENCIA DE Empleo y Negoclos:
Empleamos y necesitamos profesio profesio-nales,
nales, profesio-nales, oficinistas, oficios y servi-
dumbre. Solicite el empleado o em
pleo que necesite no importa la
categoria. Compra y venta de casas.
soiares y rincas, dinero para hipo hipo-tec
tec hipo-tec as. Avenida Ponce de Leon nu
mero 133, Parada 17, telgfono 1447,
Santurce, P. R. 10-24-R
SE VENDEN y admlnistran propie-
dades en san Juan. Puerta de Tie
rra y Santurce. Comisidn Tedudda;
se establecen toda clase de garan
tias. Apartado 458. Telefono 290,
san Juan: Miguel PortelL 11
EXAMEN GRATIS de la vista
'pejuelos a pagar con cdmodidod
en las Dos Joyerlas de Felix Ldpea,
Brau 32 y 42 san Juan. a. N. A
CURSOS POR correspondenda: A
Latin (curso expllcadd en espa espa-flol).
flol). espa-flol). B Gramatica castellana. Pida
informes y program as a Escuela
Preparatoria, apartado 148, San
Juan P. R, -v -ll-4-T
CLASES NOCTURNAS de Coiner
cio en la Academia Catelica de San
Juan; Taquigrafia. en ingles y- es
pafiol, maquinilla y teneduria. Para
informes llame al' telefono 1224,
San Juan. ; p-A
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envio ultimo manual ilustrado ex4 ex4-menes
menes ex4-menes chauffeur,' 120 preguntas, res res-puestas,
puestas, res-puestas, aprobado autoridades com-
tes. Librerfa Campos, 'Allen 17-1 2,
San-' Juan. L i .-.-.t-:---- f P.
ESTUDIO DE BAILE Necesitamos
jdvenes para prepararse como ; ar ar-tistas
tistas ar-tistas de teatro. No podran pesar
mas de cien libras. deben ser sol"
teras y de buena presenda. Raul
Maldonado, profesor de balle, Allen
76, altos. ; v v 10-26-M
PERDIDO
SE GRATTFICARA al que devuel devuel-va
va devuel-va en Arizmendi numero 9, (altos)
Rio Piedras; una carters de plel de
avestruz, : perdida en dicha calle,
Contiene billetes de banco,, llcencia
de-conductor numero. 24824 y otros
documentos. 10-26-P
PERDIDA CAMARA vfotografica
marca Voightlander. estuche cuero
cocodrjlo. Gratif icart bien a quien
la devuelva .o d6 Informes -al tele telefono
fono telefono 1044 Santurce, Bolivar 10, pa parada,
rada, parada, 24 Frau. 10-26-F
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma.: Tubercuicsis y Vias Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Labor&torio Cli-nico.-
22 afios; de experiencia oro oro-fcsional.
fcsional. oro-fcsional. VLsitas a domicillo a
todas horas. Eeo7.cue 4. Parada 23
; ... TeL.-292 Santurce.

- MI VWA DIABIA

(Continuaci6n de
Los.trenes de campana se

activa factorfa, por la mucha gente que esla ocupada eii
todo. momenta coordinando ideas o pensando en la- forma

de afrontar las situaciones segun se presentan. Si ustedes
se sentasen en el vag6n del Presidente y viesen los rfos de
gente qye ehtran para ver al E jecutlvo, pensarfan en : que

esta moTiendpse la maqulnaria
ideas.- "i"'-- ;

Oirdnr ustedes"-al Presidente haclendo las invariables

preguntas: iC6mo marchan las cosas en Tuestro estadd v
iCausd mucho dano la sequia? iCon que cuentan ustedes
para obteher ayuda para vuestra recuperacion econdmica?

Luego lo Yeran recogiendo
tando algunas y moldeando

discursos. Con estos contactos el pueblo araencano puede
tener una idea de como piensa el Presidente, de su carie
ter. de sus' planes para el futuro. Y luego, cuando olzan

los discursos del Presidente,
ticas preguntandose ustedes
satisf actoriamente al pueblo o
Jueves, 22 de octubre de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYLN EN PUERTO RICO
VI. QAM Miami. Florida 560 Kcs.
WEAP. New Yort City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati Ohio 700
.WJZ. New York, N. Y. 760
WQY. Schenectady. N. Y. : 790
WON. Chicago. lUinoia 720
WFAA. Dallas; Texas 800
WBAP. Port Worth. Texas 800
WHAS, LouisviUe, Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long island. seo
WENR, Chicago. Illinois .810
WLS. Chicago. Illinois 870
WBZ. Boston, Mass. 890
CMX. Habana. .Cuba 910
YV1RC. Caracas. Venezuela ou
KDKA. -Pittsburgh,' Pa. bo
Ui BZA. Boston. Mass. sau
WBAL, Baltimore, Md. 1060
WTTC. Hartford, Conn.,, 1060
WTAM. cieveiana umo au m z
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPQ. Atlantic City nw z
WRV A. Richmond Va. 1110
WAPI. Birmingham. ua. ixo
WOWO. P. Wayne. Ind. 1160
VCAU. Philadeiptua
woai. San Antonio, '.rexas i
WIOD. Miami. Plorida 1300
ALEMAN1A
Hora de Puerto Plco 4:45 P.
DJ A 31.38 9650 KC
M.
22.55 Canci6n popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 La Orquesta de Camara
Ristennart.
23.45 Notidas y servicio econo
mico (al.)
24.00 Miximo Pavese: Novedades
de Alemania.
t)0.15 iVamos, el aire esta fresco
v nurol Redopilacion: Lotte Theue
i n Notidas y servicio econo-
mico (cast:)
r30-tretejemos las gulrnaldas
de la cosecha.
.Manuscrito; Peter
Huchel.
2.15 Ecos de Alemania.
2.30 Concierto para piano.
Pa-
bio Castellanos (Mexico) ?
3.00 Ultimas notidas wn
ale-
man)
3.15 Miscelanea alegre.
4.30 Ultimas notidas (en
cas-
tellano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes.
NBC RED, 454.3 M., 660 Kc.
P. M.
,7:00 The Pepsodent Program
Amos 'n' Andy.
t Console Capers.
7:15 The Voice of Experience
7:30 Edwin C. Hill The Human
Side of the News
7:30 to 7:45 Gilbert Seldes In
terpretation of the News. WEAF
only. .
7:45 Trrt Pranconl, tenor.
7:45 to 8:00 John B. Qambling'a
sunset, Serenade S. Soranl, Tioli-
nistr Harrison Knox, tenor, and
Williams Meeder, organist.
8:00 Fleischmann's Variety Hour
Rudy Vallee and his Connecticut
Yankees: guest artists.
o-nn Lanny Ross Presents the
Maxwell House Show Boat featur
ing Helen Jepson, soprano; Honey
Dean, songs; Molasses -January
Ecos de Sociedad
' (Conttnuaci6n de la pagina 11)
Ctdral se cdebrari -una solemne
mlsa semi pontifical en honor al pa
dre XJlaret a las diez de la manana.
ESPOSOS JIMENEZ DE LA ROSA
;- ..v t-- ,:;4.-,-vl.-iv,-,-
A bordo .-.del Borinquen,regresa Borinquen,regresa-ron
ron Borinquen,regresa-ron ,elf lunes a la .isla, procedentes
de Estados "Unidos, donde ipasaron
una temporada,. el .'estimable caba caba-llero,
llero, caba-llero, don "Rafael Jimdnez de la
Rosa, y su distinguida isefiora es es-posa
posa es-posa j' ty.
LUCTUOSA :
i- -. ... i !V "!'3r 'J ;
, Fallecid en- esta eapital la vene venerable
rable venerable matrona, dona Manuela Lo Lopez
pez Lopez Carrion,' madre politica del co co-nocido
nocido co-nocido caballero, 'doctor F. Menta Menta-dez
dez Menta-dez Guillot, de la jociedad de Rio
Piedras;', Con motivo)de este' luc luc-tuoso
tuoso luc-tuoso suceso, tanto el doctor" Me-;
nndez Guillot" como su sefiora 'es 'es-posa
posa 'es-posa dofia .Victoria de Me'n6ndez,
han sido objeto de multiples de de-mastraciohw
mastraciohw de-mastraciohw de duelo. ..
POLICLINIC A DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 43i,tAve iSan Jorge,
i rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Ref iera asis:
tencias a doroicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-0110:1737
0110:1737 tele-0110:1737 Santurce. .;;;. ;. .:.

PROGRAMA DE RADIO
- s. T '- :

la pagina 11)

- i
me parecen siemDre a una
de una gran factorla de
-" y--f y
las ideas de todos,-descar-
otras dentro de sus propios
afinaran sus facultades crl-
mismos si esta el ilustrando
no.
Sam Hearn, comedian; Rosa Gra Graham,
ham, Graham, baritone; Al Goodman's .or-
chestra; Modern Choir; guest .' a?-
tistS. !' "Si,
10:00 Kraft Music -HaHfh
Jimmy Dorsey's Orchestra; Bod
Bums, comedian; guest artist.
11:00 to 11:15 The.Pepsodent
Program Amos n Andy.
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots.
11:00 to 11:05 Esso News Repor
ter. WEAF only. s
11:15 Sherlock Holmes dramati
zation mith Richard Gordon a n, d
Harold West. 7Z
11:15 Phil Levant's Hotel Bis
marck Orchestra, .-.v
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Mid.' Stanley Norris' Merry
Gardens Orchestra.
A.M.
12:15 A. M. to 1:15 Lanny Ross
Presents The Maxwell House Show
Boat.
12:30 to 1:00 Bobby Hayes and
his Hotel Edison-Orchestra.
NBC BLUE, 394.5 M-, 760 Kc. -k
"V1
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring jane and Goodman Ace.
7:15 Music Is My Hobby A Ca-
ppelja chorus of Bergen, N. J."a
large group of business men and
women, whose hobby is singing.
guests.
7:30 Horllck's Lum and AbnerJ-
comedy sketch.
Martha and Hal, songs and pat
ter. --.
7:45 Barry McKinley, baritone;
pi Binatra'a Orchestra
8:00 NBC Jamboree, orchestra
direction Harry Kogen; Don Mc
NeilL master of ceremonies; -Jackie
Heller, tenor; Gale Page, contralto.
8:30 To be announced.
9:00 To be announced. -
10:00 NBC Tenth Anniversary
Concert Arthur. Bodanzky; conduc conducting;
ting; conducting; Telen TraubeL soprano..
11:00 Dance Orchestra.
11:35 Ray Noble's' Rainbow Room
Orchestra from Rockefeller Center.
11:30 to 11:35 Esso News Repor Reporter.
ter. Reporter. WJZ only.
12:00 Mid. Shan dor, ylollnlst.
A. M.
12:08 Paul Martel's Arcadia Ball Ballroom
room Ballroom Orchestra. ; .
12:30 to 1:00 Jan aarber arid
his Hotel Ambassador Cocoanut
Grove Orchestra, t
General
Electric
SCHENECTADY. N. Y
379.5 metros
790 Kilocydea -t
Los Drogramas de la WGY
Nueva York) por la Estaddn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11.00 P. M. (hora de
dlarlamente dot la Estacldn
serAn tambien transmltidce
W3XAD a 1S0 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excento los sabados dt
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son oedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
us programas ser eomblna eomblna-'
' eomblna-' los o susDendldos en cualcruier
tomento.
JUEVES, OOTUBRE 23 : .-4:00
4:00 .-4:00 Programa musical ya-
riado: cantantes y or. or.-questa
questa or.-questa Gallicchio -4:30
Tdpicos politicoe
4:45 Notidas bursatilee
5:00 Bosquejo dramatico
desde Chlcasro 1 ?
5:15 Aventuras de Tom VOx 'i
D.au jsosquejo para xuaos x
- desde Chicago
5:45 Trio vocal
6:00 Cuentos de aviacion
6:15 Charles Sears, tenor
6:30 NoUcias mundiales
:35 Notidas bursa tile y -"
resultados deportivos
7:00 Los cdmicos Amos n
T Andv
; 7:15 La Voz de la Experlen-
V cla -v
- 7 :30 Platicas dentlflcas i .'
8:00 Rudy Vailee y sU'Or-V
ouesta, en un'progra-
- .- ma de variedades -8
:00Programa musical corti. corti.-Hden
Hden corti.-Hden Jepson, soprano;
Lanny Ross, tenor y.
. otros. ; Orquesta Gus
Haenschen
10:00-Binjr Crosby, baritono: -;
. variedades vor Bob -v
' .. Burns, prominentia ar-
- -'tistas y orquesta Jim Jim-;
; Jim-; & ; my Dorsy d e s d e z
Hollywood.- ; '
11:00 Comentarios deportivos ;
per Clem McCarthy
11:15 Nano Rodrigo y su or-.
... ouesta de balle
11:30 Fletcher Henderson y
fu orouesta de jazz
desde Chicaeo -ll.S-AJesse
-Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista dosde Chicago'
12:00 Buenas noches.



EN LA CORTE DC DISTIUTO DEL
, DI3TRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
Elizabeth L. Wehrheim, etc,
. Demandant,
' V.
La Suce."d6n desconoclda de
Charles O. Dearborn, etc,
; '.. " Demandados.
EST ADOS UNIDOS DE AME-)
;. ., RICA,)SS.
El President de los EE, UU.) ',
El Pueblo de Puerto Rico ;
Civil Num. 25122.
Bob-re: ...
ACOBRO DE CREDITO HIPO HIPO-TECARIO.
TECARIO. HIPO-TECARIO.
EDICTO.

CRUZADA C0AUC10-

.HIST A EiV PAT1LLAS

PatUlaa,.20 de octubre.

EL MUNDO, Ban Juan.

El pasado doming o 18 .. del co-

rrlente y en la Plaza Publica se ce-

lebro un mltin en honor de ; la

Cruzada de la Victoria, donde hl-

cleron uso de la palabra los ora-

dores de la Coalicidn sigulentes:

Rafael; Dones, Guillennina cm-

tron, Rogelio Ramos, j Adolfo Do

nes, Rlcarda Ramos Casellas, Ar Arcadia
cadia Arcadia Pont, Santiago Iglesias, Epi-

f anlo Fis Jimdnez, Rafael Landr6n,

Kriig embdrca hoy-hacia su nuevp .puesto en Canada

(Continuacl6n de la paglna 10)

mas complete 6xlto en tus gestio gestio-nes
nes gestio-nes donde quiera : que sea que se
desarrollen tus actiyidades y en
cualquler cmpo en 'que las ejer ci cites.
tes. cites. Sabemos desde rahora que
ixiunfaras, que el dxito coronara
tus esfuerzos porque los hombres
de tu temple, "de tu esplritu y ; de
tus cualldades, siempre ; triunf an
en todos los tiempos, en todos los
lugares y en todos los campos. Va

" V 1 van contlzo; Dues, nuestros senu-

vaienwn uasirmo, rTancisco wuu . -

fCordiany, Juan Bernard Cora, y

anuncid que el compafiero Iglesias Tcniur

mientos de la mas sincera amistad

y nuestros mejores deseos por tu

estaba cere de la dudad, proce- ciERRA EL ACTO

" To. Juan R. Molina. MArshal de dte d. lunabo, la mulUtud que el HOMENAJEADO:

1- -la. Jji TMlfrttA J1I- I r""" I j.-J.

i wwfi uo u--- una recorrida en enonne manifea- propio nomenajeaau, oi. ju
dicial de San Juan, Puerto Rico, J recomaa en Po derick ; Krug, i cerrd el sencillo y

al pdbllco hagtt saber: I .k wn.u t simBitico acto de despedida,

que en cumplimiento d. una .or- la. "sigulente,' palabra,::

dfn d esta CorU d fecna 7 . Presidente Pancho. damas ro

arrlDa inaicaaa. y pr mjiv.c -1 .. i. am. nos: e muy "au,u

i. -tnanrfant la iuma de 14.000.00 ""."r-" U.f de lo. oue aaul stha dicho,

. " cion con oanuago giw.iaa ewm- -

a o j multitud entusias- ei xuc. ..- i--
,c hU fe-l!r.T, !...f:Jvlda diria que he i hecho siempre

Wrim'M de 1938 y aauellos que .:Ct- lo que he tenido que hacer, como

devengan obra $4,000.00, al 10 dM 1 ft todo log que le

dlcha fecha hasta el 7 7,..VvI In ; embargo, que : hay numersas

total del nrindpal. mis laL,-- i v.r 't otras cosas que he debido hacer y

auma de $200.00 para costas, gas- nM presento a los espectadores 68

tos y honorarios ae anogaaoe, ven- fMallIaS del Partido Liberal que ha-

der en publica subasta los slgulen

it i blenes:

eso' es lo que mis pesar me causa

al dejar esta Isla. : i? c ;
Ta mi iiRt.pflA han dicho me

dan su lngreso en la Coallcion. En. ."pfundamente y lo agra-

dezco porque es la reaiirmacion ae

nuestra amistad. Eso es lo que lm-

porta y lo que mas vale: la amis

tad. Roma ha dicho Pa CO BOtO

tre 4stoa, el lider liberal Juan Co-

SOLAR, casa y garaje sltos J? h?

KrcBO iu jraruao. Dociuuba con u

da su familla. La .CoaIicl6n

se

en el sitio Machuchal de la Sec
eida Norte del barrio de Santur

ria. nor 1 Norte, en treinU y que. .Kt.naremoa. de. nu

.. Mr. h.i .ni; Puewo por mas oe 70Q votos y

apresta a la lucha y aseguramos eras repetidas veces, eso es lo m&s

lmportante en el Rotarismo. -r

Hablando con un compafiero ro-

ganarA por- mas de 100 votos.

' Rafael DONES
Secretario, del Comite" Con
Junto Coallcionlsta Local
4 :

un metros con parte del solar

ciento nueve vendldo a Ulises Pe

' trllli Nleves; por el sur.'en trein

. .ta y un metros con parte de so solar
lar solar ciento ocho del sefior Dooley;

por el Est, en doce metros cln

cucnta centimetros con partes de

..'los wlarcs ciento treinta y cut

,tro y dento treinta y dnco del
V lienor Dooley y por el Oeste, en

doce metros clncuenta centime
tros, con la calle Oertrudis; dan

do esas medidas. una supemcie escolar la campafia de esbozar una perspectiva de lo que

ae ixsscienw ocnent y ete it Cruz Roja Juvenil se ha desarro- aprendi, y segundo, ml mente ha

.metros cmcucma ccnwmeirws uaao en esta munldpalldad con estado tan preocupada durante las

cuaaraaos.-; . lnusitado entuslasmo bajo la In dos- ultimas semanas con Jos pre

La descriU. finca se encuentra 1. V Par& nr!str,3.e 5

w,,. -1 Tfro i Tr 1 iwanguez, j i Norte que.mis expencx c x.u

7''VM'M r V encomiable diligencia del profeso-
wt m.A A A Cr Titm al frills Afrtr 1 r

yxJLA uq oati J MBit ffM m w I f

nuestro distrito representatlvo se tario anoche, me enter de q u e

ellos esperaban que yo les comuru comuru-case
case comuru-case algunas de mis lmpresiones
del viaje que ml esposa y yo hicl hicl-mos.
mos. hicl-mos. a Eurona durante este vera-

no. SI era esa, o no la Idea del
.nmn9flA Ar In MlintAn rift

NO TAR -EVY)J.-JBES hno iTi" 3tf5ST

W4U

peroonen ei que w s- j
IJK' (lit AV ANllhA mis experienclas en Europa, por

oos razones: j:imeiut ucwjum w

ner un poco mas de tiempo para

fica dejar a los amigos .detantos"
aflos, para emlgrar hacla una ciu ciu-dad
dad ciu-dad casi desconocida en el Norte:
Por lo que: por breves, rninutos, si
ustedei me lo permiten,-tratare de
expllcarles lo .que : el ser miembro
del Club Rotario de San Juan du durante
rante durante ids' ultlmosdiez aflos, y las
muchas agradables y amis tos as
reuniones auspidadas por &, han
significado paraimf.
: ; : Cuando p'.enso en el rotarismo,

mi : mentis i piensa Invariablemente
en mis primeros dias en el Club,
mas de diez afios; atras. Era : presi presidente
dente presidente entonces Jesus Lago, muy
bella persona. Me place mucho po po-dar
dar po-dar rendirle hoy tributo a su me me-moria.
moria. me-moria. Don Jesus era un hombre
Qye ; tenia un I corazdn : tan grande
como su cuerpo y un: poeta, no de

mediano talento. Recuerdo que en

unas; Navidades, don Jesus prepa prepa-rd
rd prepa-rd una serie de rimas, sobre cada

tmo de los miembros del Club. To To-davfa
davfa To-davfa recuerdo la que me dedico

a mf, que decia :

Para pesar a Krug
. Se ne;esita,
Una escalera larga,
Y, otra chlquita.
Que yo recuerde, el proximo pre

sidente f u 6 Rod, a quien sigui6

Garcia Cabrera y luego.P6Ux Gar

ffer. iQuien podra dech' que no

eran ellos los mejores hombres pa

ra conocsr y asodarse u n o con

ellos, lguai que estos y otros cons-

picuos hombres de esta comunidad

que se unieron para formar el Club

Rotario?

Desde 1 el 1929 al 1930 goc6 del

privilegio de servir al Club, como

Presidente del mismo. Es un ho

nor ser ; electo presidente de un

Club Rotario, un honor que apre

cie y aprecio erandemente. No

- t - A 1. l I

a wmo 84 ue oaniurce norvc, un- actividad'cumbre en este mo

e 417, insenpewn aa. v vlmiento fu4 la velada. oue tuvo

La. subasta ae veriflcara en la efecto el dc loa corrl-nt-, en ei

oficlna del Marshal que suscribe en teatro de Guayanilla,

trlto de San Juan, call. Dr.. Jose" Lco afios inimitable en su arte

V. iiarDesa csquina oiuvawr rau, fllA -i ,im. Am .,.ja

.. .... ....... I " v.w

a s a:oo p. m. aci ma w ae ov. Razon tlene el eximlo poeU espa

de.1938. Ifiol. Juan Ramon JlmenML in d.

La ,adJudlcaclon se har4 al me- dr qUe Judith esun genio. iCuan-

Jor pastor, y el llcltador que obfcn- ta gracla, cUinta naturalidad. cuin-

ga la buena pro deberA xonsignar J ta -perfeccldn en., su arte dificUt

el import d su oferta en el acto Unldo a eso posee un candor y una

de la subasta, en moneda legal At dulzura que cautivan tl corazdn de

lot Esttdos Unldos de America y cuantos la tratan.

aceptar los Utulos de U fine '-1 IVm,:;!:
.a- .. -.7. .t I CLASES MODELO.

ropa casi "se han borrado de mi

mente. .'"'- ;

Por otra parte, he estado pen-

sando mucho sobre lo que signi-

creo. que fuese yo un gran presi presidente,
dente, presidente, pero si recuerdo que en to-

do lo que hicimos durante el aflo

en que presidl el Club siempre tu tu-ve
ve tu-ve Qompleto y liberal apoyo por

parte, de cada uno .de los miem

bros del Club Rotario,

Durante lo poco mas de dieis

anos que he sido mismbro del
Club,. he tenido la fortuna deco

der aslstir ; regularmente a. sus
reuniones de todos -los martes. He
tenido ; tambifin el placer de' visi visi-tar
tar visi-tar otros clubs aqui y alia en los

Estados Unldos y en- Canada, y re-

cientemente en Europa. Quiero de de-cirle
cirle de-cirle a los, mas nuevos y jdvenes
miembros j del; dub. que .el Rotaris Rotarismo"
mo" Rotarismo" es algo que crece y -se desarro desarro-11a
11a desarro-11a dentro de ncotros rriismos. Du

rante los primeros afios de su aso-

ciacion con el Club olran : ustedes

a buenos o malos or adores y sen

tiran que han aprovechado o han

malgastado sus horas de almuer

zo Pero gradualmente se ira fil-

trando en vuestras mentes el sen

timiento de que eso es sol amenta

parte de la historia la verdade-

ra importanda y valor -de ser ; us

tedes miembros del Club y de las

activldades del rotarismo estriba

en las conexiones y en las verda

deras amlstades que ustedes crean.

Y a mi juicio una de las mas so
bresallentes caracteristicas del ro

tarismo que lo distingue de. otras
organlzaciones :. es la regularidad

con que celebra sus reuniones se

manales que les facilita a ustedes

el fomentar y mantener- sus amis

tades siempre vivas y cordialei's

en todo momento.

A veces; pensaran en que el Club

no esta ;.haciendo mucho que no
tiene una inision especial que cum cum-plir.
plir. cum-plir. Mi parecep. es que el Club Ro

tario es el campo de mis fertil

trafico mum de IIFERLIEDADES ;

inspiraddn en la comunidad. Fi-

lense en sus miembros y verah que

ellos toman parte en practicamen-

te toda actividad cfvlca en la co

munidad. En cuanto a mi respec-

ta puedo decir. sinceramente que

todas aquegas actividades dvicas
en que tome parte fueron en gran

parte inspiradas y fen muchos ca

ses ; auspidadas por el ; Club Rota

rio. ' a

Por ultimo, pero no de menor

importarda,- quiero dedrles que
siempre he creldo que el Club Ro

tario en San Juan, tiene una mi- i
sidn especial que cumplir, mas im

portant quizas que la de muchos
otros dubs. Me refiero al hecho ds

que el Club : de San Juan es el
mejor sitio de reunion i en todo

Puerto Rico para los americanos
nacidos en la isla. para los ame-

xicanos continentales y para los de

otra nadonalidad. Ningun otro
medio of rece las mismas oportuni-

aaaes para eultivar la amistad y
para' el entendimiento mutuo.

Al dejar la isla, a la que he 11a-

mado hogar durante alrededor de

quince afios, al dejar-atras a mis
amigos, los amigos de mis afios' ya

maduros,. quiero expresar mi f er er-viente
viente er-viente derco de que ustedes los

americanos nacidos en la isla y us ustedes
tedes ustedes los americanos continentales
que hideron de esta bella isla

vuestro hogar, vivan juntos en paz

y armonia por muchos anos veni
deros. : y;-
Gracias".

Todos los oradores fueron muy

aplaudidos, participando i o s pre

sehtes de un riqufsimo menu que

fu6 servido. Al terminarse la reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n estrecharon todos efusiva efusiva-mente
mente efusiva-mente la diestra del sefior Krug de

seandole lisonjeros exitos en el

MAYAGVEZ

(De ;! nuestro '. corresponsal en Ma Ma--
- Ma-- yagiiez, Jos6 E, Pujals)
X Relacion de los buques que han
entrado en el puerto de Mayagiiez
entre los dlaS lro, al 15 del co co-rriente
rriente co-rriente mes de octubre:
Octubre X vapor Velma Lykes,
en bahia, vino de Aguadma para
Ponce? ; v v
Octubre 2, vapor Cherokee, en
bahia, "vino de v Ponce para San

Juan. - '- ;

Octftbre 2,' vapor vIrene, en male-

con, vino de Arroyo para Aguadi-

11a.

Oct. 4, vapor Angelina, en male-

con, vino, de Poncepara Arecibo.

Oct. 5, vapor Pairland, en "bahia,

vino de San Juan para Ponce.

Octubre 8, vapor Fairport, en ba

hia, 'vino de San Juan para Ponce.

Octubre 9, vapor CorozalT en ba

hia, vino de Ponce para Aguadi-

Octubre 11, vapor West ira, en

bahia, vino de San Juan para Pon

ce.;- ;

Octubre 11, vapor Stella Lykes,

en j, bahia, vino de Aguadilla para

Ponce. ; 1
Octubre 11, vapor Rosajio eu ma.
lecon, vino de Ponce para Aguadi
lia. 's :'-r'

Octubre 12, vapor San Juan, en

malecon, vino de Ponce para La

Romana.
Octubre 14, vapor Genevieve Ly

kes, en bahia, vino de AguadDla

para Ponce.
Octubre 15, vapor Fairisle, en ba

desempefio 'de sus nuevos deberes. I hia, vino de San Juan para Ponce

DELAPIEL
r.as Dersonaa que nan eataao tn-

friendo afios enteros ae aioocioae
lrritantes, molestas y obstinadaa da
u plel consisjuen allvio casl tanva tanva-.wiT
.wiT tanva-.wiT mn f uso ael Onguento Cadum.

Ail via el ardor y la plcazdn y empie-

za a dcatrtzar la piei sbuu.
tada o inflamada ctesde la prlmera
aDlicaclOn. Durante muchoa anos na
nrobado ser de gran ailvio para mi- s
Uarea de personaa en casos de ecze eczema,
ma, eczema, acne barros ). furunculos. ju-
ceras, erupclones, urticaria. ronchaa,t
almorranas, comezon,' 6arna, heridaB.t

aranazos. cortaauraa. aspereisa uo
nlel. lastlmaduras, postemillas, escai-
riaduras. salpulUdo. mordeduras. coa-j

tra, magulladuras.' etc. El legiurroj
viene en un solo tamano. Recnaca iaa,
Imitaclonea. . y W- .'-:-. -

AJDYERTEtTCU : :

Cuando tenga acide z,

gases en el estomago
o pesadez despue's da

comer yneceslte Ud

comprar Compuesto Blsn4

rado (antes Magnesia
Bisurada), exij a el
legftimo.- Si su; f ar
macia no lo tiene.

vaja a otra: pero
HO AKCTA SUSTITUT0S.

les el purgameX -

Wm

purgante

mas ebcaz para

grandes y chicos.

ts de sabor agra
dable.

Exija el legitimo
en el frasco azul.

no y constan en- el'Reglstro de la

Propledad.- ;

Y.para conocunlento da lidtado-

El 9 de los corrientes'las,escue'

las de Guayanilla fueron honradas

con la. vLsita de- un entuslasta nu-

res.libro el edlcto en San Juan, cleo de ;maestros del '. distrito .es-

v Puerto Rico, a. 20, de Oct. de 193b.. I colar dt Afiasco y del vecino pue-

Juan R.' MOLINA, bio de Pefiudas. Vinieron ,con el

Marshal Corta -Distrito propdsito de observer, clases mode-

lo de dencla eiementaj 1 ' ;

Las clases estuvleron a cargo de

I los compafieros Luis Rodriguez, Ju Julia
lia Julia Jayb y la sefiora Gilda. F.Pe-

res."

. Can Juan. .-.
(Anunclo)
in" i ii iii I..
, -
i i i i

MrJV coAuaomz

TA EN AGUADILLA
Aguadilla, octubre 20, 1936.

EL MUNDO, San Juan. ' i

; El sibado 24 a las cinco de
tarde : se cdebrari una iandlosa;

manifestacidn coallcionlsta en es esta
ta esta cludad, la que recorreri las prlii-

cipales calles de la poblaclon di di-solvidndose
solvidndose di-solvidndose en la" Plaza Principal
donde se celebrara el tradidonal

mltin de campafia en la que to-

mar&n parte; los mas destacados
ora dor e coaliclonlstas.. Aguadilla.
dudad arrojari una mayoria coa

llcionlsta' en exceso de cuatro mil

votos el dla 3 de noviembre.;'

J. B. GARCIA MENDEZ
' Senador

Di So Dol

contra
1 :
lndigo$tI6n

ACIDEZ

Procure Iqs sdbados j
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos

Cqmp

re una

Loci

"Tl TV' T

nowesimgnouse

Hoy y Disf

rate de la

Comodidad y

Lirripi

leza que ella

Sig

nifica

Estudie estas Ventajas

N

Todas las dates fueron condud- I rz O TTT ITXf S MTTJ F C

trando los maestroa un dominlo
completo dt la Wcnlca de la en-

scnanzs, .. ir I aws pRAKfrtRnn : rlifrvm!.

El compafiero, Rodrlguei ha con- Unlda: rrands o. Mower,

86

I Distintas Fprmas de Pago.
2. Le tomamos su cocina vieja en cuenta.
3. Regalo de un juego de olla, cacerolas y sarten de alu alu-minio,
minio, alu-minio, valorado en $ 1 0,00. a camfeib de sus utensilios
usados. ".', ;
4. La; entregamos instalada.
5. Con o Sin Pronto Pago. v
6. Garantfa de dos anos en los elementos de calenta-

vertido su salon en un laboratorio,
rodeando a sus alumnos de un am-

blentt propklo para el desarrollo
de aclitudes e ldeales en consonan consonan-da
da consonan-da ton loa obJetlToa b&sicos de la

cienda' elementaL ; iV
Nuestra fdicltadon mas efuslva

de 86 de edad, alega ser el estu-

dianU mis anclano en los Estados
Unldos. A los 60 afios se retir6 como

maestro. A los 86 esta matriculado

en la Universidad de California en

icursos de antropoiogia, Illosoila,

mientos

t

& & o 4

1 1

-x
' J I

flnHi anr.ial. rifnr.ia rtnlir.lc.aji v

. M 1 1 M M fl X i 1 V I n

por iu exuo ucuscuuDie aa como i -

para el sefior Francisco Quifiones,

jo cuya direccldn se organizaron

superlntendente de Escuelas de es

te distrito escolar y para el sefior las dafes mOQelo.
Rafael Davlla, prindpai de las es- I

cuelas urbanas de Guayanilla, ba Rermlnlo ARZOLA

i - r:'?nwi mii&m wm

K'A

I

Buends

Noticias

para

las Amas de Casa

1

KJSUPEGAMENT0 EN EL RE VERSO LE S
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque, pucde ser colocado sin f ieltro ni engrudo. -V
usted obtiene, ademas, un piso mis resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero. piso pcrmanente con una superficie lisa,
sanitana y mis fic'l tfe limpiar.,
Las seiloras en todo' el pais estin aprovechindose de este
econ6mico medio "para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
jVea los nuevos y briliantes estilos de 1936!
: SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
, ': CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO ?
San Justo. 39," San Tuan, Puerto Rico.

La Nueva Tarifa
le Beneficiara

La nueva tarifa para servicio eUctrico en
las residencias es un gran incentivo para mo mo-derniiar
derniiar mo-derniiar el hogar en una de sus principales
.dependences: el cuarto de cocina.-";
Eg unr hecho que -una cocina electrica
luce bien en el cuarto de cocina. Luce mejor
i si su funcionamiento es economic. Bajo' :
. nuestra nueva tarifa casi toda la corriente
que usa la cocina entra en el precio de dos
s centavos por kilovatiohora, si en la casa hay
jdemas nevera y alumbrado electricos. Piense
en esta conveniencia y pidanos datos.

Examine estos Detalles
t .::...-. -1 ,: . . t
El modelo que ilustramos es uno de los que tenemos a la venta en esta
campana. Esta equipado con : 'r
V HORNILLOS ECONOMICOS CUBIERTOS que proveen calor cons cons-'tante
'tante cons-'tante y uniforme en todo el fondo del receptaculo donde se cuecen los
.; alimentos. Su construccion de ladrillo ref ractariot hace que retengan el v
calor despues de descoriectar la electricidad. No hay hollm ni sucio los
. utensilios permanecen-limpios. : vv-' i
: j HORNO GRANDE. EI homo tiene amplia capacidad para una co co-mida
mida co-mida completa de una sola vez. Es lo bastante grande para asar un pavo -deT25
libras. ' v.
GOBIERNO AUTOMATICO DE TEMPERATURA EN. EL HQR HQR-vNO;
vNO; HQR-vNO; Una esfera deltipo de receptor' de radio' controla; la temperatura en
' el horno. Mantiene automiticamente una temperatura uniforme.
" : TABLILLAS -FIRMES. Las' tablillas del homo pueden sacarse en en-teras
teras en-teras hacia fuera con todos los alimentos encima sin que puedan vol cars e.
. PESTILLO SUMERGIDO. El pestillo de la puerta del horno no so so-bresale,
bresale, so-bresale, evitando que el traje se enganche en el. La puerta puede mante mante-nerse
nerse mante-nerse abierta ert cualquier position y cierra hermeticamente. V
HORNO SELLADO. El horno conserva todq el calor dentro --eco-nomizando
electricidad. Aun cuando este elorno encendido, la superficies
' estara f resca.
1 SUPERFICIE A PRUEBA DE ACIDO. La superficie de la cocina
- esta hecha de un esmalte de porcelana blanca que resiste los acidos y que
no se cuartea. Es plana y provee espacio adicional para trabajar. v
. COMPARTIMIENTO DE ALMACENAJE Un amplio coniparti-
miento de almacenaje permiteiguardar?los utensilios que" se usan diaria diaria-mente
mente diaria-mente en la cocina. '''' j -.V'-;? V;;.' -
r i RECEPTACULO. Un receptaculo en el panel de interruptores per- f
" mite el enchufe de una ensaladera (mixer) batidor o cualquier otro apa apa-rato
rato apa-rato que; se necesite- de momento. ' -t

Porto

Ricb

Railway Light & Power, Company
. r "A, sus ordenes

: t ?'

!

V -i
i ;



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2.2 DE OCTUBRE DE 1936
J

N c i

ALQUILEn DE CASAS

ILQUfLASE O VENDE3E en Flo Flo-faj
faj Flo-faj rark. Hato Rey. Avenld Broad Broadway
way Broadway numero 33, resldencia de dos
ir.Ui Const dt cuatro Labita Labita-flonee
flonee Labita-flonee con doset, biblioCeca, Bala,
jrw cuartos d bafio y otraa como-.
fldades. Bolar de mU metros. Pueda
rcrse a cualquler hora-. Inform ar in
m 1 misma, Telefono 4, Ban Joan.
. II. N. A

fENTTtOUSE: Beautifully located
"and furnished for rent for six
"rnontha. Aristocratic Mlramar sec-
Uon. Btop 11th. Three sleeping
rooms. All modern conveniences n n-'
' n-' el din u hot water, servant quarters
'with bath, laundry. Call telephone
133, Ban Juan or 2008 blue, San-
turce. v HNA-A

BE ALQUTLA casa calle Amerlco
Balas oeste, tres dormltorlos, ga garaje
raje garaje y cuarto servlclo separado. In Informaran
formaran Informaran IHpodromo 0, Banturce.
' HNA-L

EDUCANDO A PAPA ")'-::J""---- ."'. '.
j a -, - : .. . sj , . i f .

CEATjnrUL RESIDENCE: Parlor,
'library, dinlng-roonv pantry klt klt-ehen,
ehen, klt-ehen, servant quarters, two bath--Tooms,
three living-rooms, porch
and ample terrace. Telephone 161'
areen, Banturce, Travleso 14.
J 10-23-O
-
ALQUILASE casa concreto redente
'construccldn,' sitlo fresco Carretera
Nueva,- esqulna Buau. Bala, come-
dor, pantry, euatro habltaclones con
closets espejos, magnlflco bafio, Ka Kara
ra Kara le. dependencla servlclo, lavadero
'$05.00. Informaran teWfono 1653
yerde.i Banturce. .' 10-22-8
'.' 1 i i i

RXXJEJ200 QUE. VO OE.
O FAL7AR A CVA POfc-

ffaV70 MAMf
7AOO A CHVA2.; ;
fiJ7? LOcQ PQ2 OD-

- Ik jill : 1 1 1 1 1 1 1 ! I ! I !!! I ! ! 1 1
itn tttt J 4toy"f mm

- 772STE. iVO
ii'OOE MAM A -A. VVW7A-
" ces a cevae
STOY CAASSftOA OC

7

'

f

5A ES7A CAffA. IE W

f"-;V--:;:g:-TO el MARINO

MMMMMHHMBHilMBMBaMA MHIiSBHHHMMMMMHMHSm'' HBMMMMMMHHHMMMWMMiMMWMMMMiBVMh MSMHHBHaaiiM L"T1 "" T 1

SE ALQUILA en "TJlramar Avenlr
da Naranjo numero 4. para da 11
casa reclentemente plntada lntsrlor.
"Consta de las sltrulentes comodlda comodlda-des:
des: comodlda-des: cuatro habltaclones granges,
.sala, comedor, terraza, un mlrador
Independents con dos dormltorlos
con servlclo sanltarlo, cuarto para
alrvlente. con servlclo sanltarlo. ga ga-"
" ga-" rale, sdtano con tormentera y otras
t dependenclas, patios con"reto. ,Ver ,Ver-.Ja
.Ja ,Ver-.Ja y portones de hlerro. Preclo H70

jnr-fes en la mlsma de 3 P. M. a

6 P.M. 10-22-M
. -
FOR RENT: Splendid residence In
Caafto, fronting the bay, 7 sleeping
' rooms.- etc. 15 minutes from 8n
Juan. Inoulre wltWn Crretera 40.
Box 54, Cataflo, P. R. 10-24-S
ru: : :

BE ALQUTLA o se vende: Casa con.

clnro dormltorlos. todas las como como-jdldsdes
jdldsdes como-jdldsdes dos cusrdas de terreno, ca ca-,rrftfra
,rrftfra ca-,rrftfra Acueiucto Ouaynabo. Infor Infor-mara
mara Infor-mara J. E. O- telefono 1833. San

Juan. 11-3-Q

1
SE ALQUTLA o se vende casa ca call
ll call II numero 20 Urbanlzacion III-
TMrrmn I h?ihltrioTi.i. cara1( V

scrvlck. Tnformarn: MartlnelOnw

eery, telefono 1623, Banturce.
... 10-28-M

ALOTTTlASE CASA calle Condado

'1S-1I3 altoe $60.00. bajos $30 00. ln-

:f6rrrese la mlsm. Otra per terml-

rtar San Jo4 19. 8top 26, altos $50,

balos M5.00 moderna, Ellas A.

"Hawayek. 10-26-H

'j : v

&OCOeeO!MEM0EBO) HA' l F itTA tSKV PfcNE

COM PR A-VENT A

BTTOIA OPORTTJNIDAD: Por DO

poderse a tender se vende un Board-

I Ing House' en cruz i, aparomuen-

to 2. Iiame al telerono 1078 azui,
Sarr Juan.-r--.lv" h" 10-22-L

VENDO 364 arjartados de correos

en, tres tamafios distintos y cinco

secclones. Para toiormes, cunjase a
dori Jose Buitrago,' Juncos, Puerto
Rico. r t 10-22-B
COMPRO CASA dos plantas, no
muy grande, entre para da 25 y Ml Mlramar,
ramar, Mlramar, dando en camblo una de una
planta concreto, cinco habltaclones,
dobler servlclo sanltarlo y otras co co-modidades.
modidades. co-modidades. s Devuelvo diferenda
cash. Telefono 995 azul, Banturce.
; f..- -;v 10-24-A
SACOS especlales a prueba de po po-101a
101a po-101a para guardar ropa. tamafio tamafio-para
para tamafio-para -trajes de sefioras y hombres
a preclos muy bajos en Pa din. 10-22

SE VENDE auxiliary Schooner nue nue-vo,
vo, nue-vo, motor Gray de 40 HP, eslora 41
pies, manga 12-112 pies, preclo ra ra-zonable.
zonable. ra-zonable. Informara D. Jacobo L.

Cabassa, Ponce. 10-24-C

ACETTE KABUL para camblar su

cabello bianco por negro y sedoso.
; Use este acelte, pelna muy bien y
i no mancha las manos al usarlo.

juego de 2 frascos $20 en Pa din.

10-22
BARB EROS: Compre sus herra-

mlentas alemanas y todo lo que
I neceslte donde lo encuentra y que que-dara
dara que-dara satlsf echo. Escriba o visltenos.

Barber Supply, Cruz numero 1, al altos.
tos. altos. Box 180, San Juan. 11-13-M

FARMACIA: OPORTUNIDAD. VI-

drleras, mostradores de robie, aca-

bado caoba obscuro, de 6 pies por

20 pulgadas $45.00 contado. En-

trega lnmedlata. S. Roger, Allen 61.

Box 613, telefono 1822, San Juan.

11-6-R

LAMPARAS ELECTRICAS, plan-

chas el6ctricas, cordon es electricos,
cocinlllas, bomblllas, lnterruptores,
alambres, y todo material el6ctrlco

para ixtalaciones Indus trl ales y ca caserns,
serns, caserns, recuerde el .Departamento
iE16ctrico de la Ferreteiia Merino,
San Juan. 11-13-M

ALQUILER
IIABITACIONES

FOR RENT: To American boarder.

Furnished beautiful room, with re

frigerator and terrace. American

neighbors. Chalet overlooking ocean.
Call phone 2154 azul, Oertrudls 23,
Banturce. . '. 10-24-C

SE NECESTTA: Habltacion sin
amueblar, con comldas, casa respe respe-taWe,
taWe, respe-taWe, Ban Juan o Banturce, para
matrlmonlo sin hijos, que puede

pagar no mas de $30 mensuaies.

Telefono 2120 negro, Banturce.

, 10-22-O

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur Santur-cc
cc Santur-cc H. N. A.

ALQUILER
APARTAMIENT03

. CONDADO APARTMENTS: Va

cancies BeautJfuIlv remodeled

three room apartments, also even

room anaitmenta. Furnished or un

furnished. Inquire on premises
call phone 184 Santurre. HNA

"FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator, in a cool

vand residential neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Flol
Apartments, telephone 1088, San-

. turce. li-i

rrrtE JOY of living Is found at the

II ABIT ACT ONES COMODAS, Ven Ven-tlladas
tlladas Ven-tlladas y Umplas. Viva en la Y. M.
C. A donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natadon y salon
de lectura. Telefono 796, San Juan,

-.. p.

MTRAMAR Stop 12 Habitad6n

casa respetabie, a una cuaara ae
ambas carreteras. Llame al telefo

no 1800 verae, Banturce. io-za-u

SE ALQUTLA habltacion amplla.

ventflada. puerta calle, entrada ln-

deDendlente. para cabauero soio.

San Justo 26, 63, negro, San Juan.

ALQUTLO HABIT ACT ON amplla,

ventllada. sitlo centrico eon coml

da nara dos 6venes. Informara

Anen 12-112. telefono 1502 azul. Ban

Juan. lu-M-B

Jments. Unsurpassed, location. Rest,
when you want it; pleasure when
'you wish it. Beautiful, luxurious.

' ,,.IJ Al 1

r a t i l v c mam vet Tiuc, veicpnune.

DOS HABTTACIONES frescas, des des-amuebladas,
amuebladas, des-amuebladas, a $10. Matrlmonlo, da-

mas o caballeros, sin corruaa. eoi eoi-ficio
ficio eoi-ficio Bouret. La Marina, tercer pi-

. ft.Uj. 4 0ft A a. UA Can

t and cold water, privaUbath. 104

Uted), dancing privileges, fishing, ga-

rae. all FREE. Deucious food at

' special prices. Maxe your choice

now. f hna-b

. ALQUILER
IIABITACIONES

MATRIMONIQ alqulla habitacldn
a dos senoritas, con comldas, unlco

hucsped. Referenclas, San 'Cristobal

Apartment numero 2, San Juan.

10-26-D

SE ALQUILAN habltaclones espa espa-dosas
dosas espa-dosas y frescas con balc6n a la ca

lle. Sitlo' centrico, para caballero

solamente. Informes: Tetuan 17,

San Juan. Tercer plso. - 10-26-G

SE ALQUTLA una habitaci6n Clara

y ventllada, edincio moderno, Sol

89, cuarto plso. Telefono 815 negro,
San Juan. 10-26-G

COLOCACIONES

SE ALQUTLA habltacion ventlla ventllada
da ventllada en casa familla respetabie, con
comldas, sitlo centrico. Informara
telelono 1391 azul, San Juan.

10-27-D

LOCALES

LUJOSO LOCAL' en San Agustin
St4 Puerta de Tlerra.' proplo para

tlenda.-Bar, oflcina o fabrica. Her-

moso apartamlento en- los altos. Te

lefono 1871, Banturce. 11-16-K

ALQUILER OFICINAS

OFICTNAS frescas, daras, higidnl higidnl-cas
cas higidnl-cas y tranquil as en el me J or pun pun-to
to pun-to comerclal de la cludad, desde
$30 en-adelante. Servlclo de as cen censor
sor censor permanente. Edilicio Padin."

.. .. -' ?0-22

SE NECESTTA: Una mujer para la
limpieza de oflcina. Venga a Sal Salvador
vador Salvador Brau 84, habitad6n numero
3, segundo plso, frente Plaza Co Co-16n.
16n. Co-16n. 10-22-J
TENGO COLOCACTON para una
persona practica en la fabricaci6n
(con maqulnaria) de muebles de
madera estilo americano, que, con
completa eficlencia pueda tomar el

cargo de foreman, Dirijase al apar-.
tado Num.' 51. Marina Station. Ma-

yagliez. P. R. H.N A
NECESTTAMOS TAQUIGRAFO ex-

perto en ingles y castellano y que

sepa tenedurla de libros., Sollcite

personalmenterr Salvador R. Nin

Inc- Allen 90, San Juan, Puerto Ri

co. 10-25-N

SE NECESTTA uri Joven, buena
aparlencia, para vender un articu-

lo de mucha demanda en bars, ho-

teles, restaurantes, clubs y casas
particulares; facil venta, buenas co-

mlsiones, repetlciones, escriba Box
691, San Juan. ., 10-26-L

SE NECESTTA cocinera para fa?

milia americana. Conocimlento de

codna americana requerido. Diri Dirijase
jase Dirijase a Ryder Memorial Hospital,

Humacao, P. R. 10-27-R

CHAUFFEUR TNTERESA coloca coloca-ci6n
ci6n coloca-ci6n casa f amilia, dando ref eren eren-i
i eren-i rias. Informaran. telefono 909 Verdfti

Santurce. 10-27-T

COMPRA-VENTA

COMPRA VENTA

VENDO MAQUINA de hacer Haves,
traida de Alemania, cost6 $62.00 y
la doy en $40.00. Vea senor G6mez,
en Cristo 16, telefono 666 San Juan.
10-23-G

VENDEMOS, COMPRAMOS, repa repa-ramoy
ramoy repa-ramoy motores electricos, plantas

Deico. bombas agua, compresores,
maquinas hlerba, molinos cafe, di di-n
n di-n a m o s arranque, acumuladores,
magnetos y plezas, tomos, estufas

petroieo; poieas, planta nlquelado.
Taller Irizarry Hljos, Santurce. 11-1
BAND ERAS de tod as las naciones
y telas de lanilla en todos colores
para hacer banderas a predos muy

bajos en Padin.: , 10-23
FAGOTTTNG: Necesitamos distri distri-buidoras
buidoras distri-buidoras y opexarias individuales de
Fagotting en seda y en algod6nu Dl-

ga experiencla y envie. modelos.

I Trabajo permanente. Box 324, Pon

ce, P. R.. 11-9-M

FERRETERIA MERINO: Fabrica

os mosaicos mas cuadrados y meior

acabados, tiene los dibujos mas ori-

ginales y sus predos son siempre.
razonables. Vea nuestra exposid6n.

11-9-M

COMERCIANTES DETALLISTAS:

Vendemos mosquiteros fabricados

de marquisette primera en colores

surtidos. Tamanos numero 10 a

$6,75, el numero 20 a $8.50, y el nu numero
mero numero 30, (bien grande) a $9.75. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos 6rdenes C. O.-D. D. Gar

cia Jr. & Co, Caguas, Puerto Ri

co. 11-2-G

MAGNTFICA PROPTEDAD de con concreto
creto concreto situada en el corazon de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400

mensuaies, susceptible de aumento,
alquilada para comerdo. Se vende.
Informes: P. O. Box 3396, Santurce,

Puerto Rico. 11-19-D

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 invita a
Ud. a visitarla para que haga sus
compras a predos muy ventajosos.

REFRIGERACTON "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Carne, Bars,
etc No solamente lo mas moderno

en refrigeraclon sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solidte nuestros precios sin

compromiso. MARTINEZ 6s MAR-

QUEZ, Tetuan 6-1 12, 8an Juan.

H. N. A.

CRISTAT.ES GRANDES para apa-

r adores, cristaies para ventanas.

cristales para cuadros, cristaies en
colores para construcciones. Cuan-

do necesite cristaies, sean de cual

quler dase, recuerde a la Ferre-

tena Merino. xx .precios mas ba-

os en piaza. s ll-9-M

COLOCACIONES

COZY furnished apartment at Con-

"dado, screened, suited for couple,

Laree bedroom, small extra bed

'room. Mvmar-dinning. kitchen, bath'

tootn. Porch, garage. Refrigerator,

(water, electricity, telephone ana gas

induded. $83.00. Apply premises

no. 2. Caribe Btreet or Phone San-

turce 10D6. . H. N. A.

PACIFIC PLACE 6, hot running
water. 3 bedrooms, living and can-ilng-room,
kitchen, doset, garage,
Servants quarters Inquire: Pesquera,
"McLeary 5, telephone 2000 Santur Santurce.
ce. Santurce. ; 10-22-P
j
READY NOW: The beautiful apart apart-imentt
imentt apart-imentt at the Escambrtn Beach
Club. Thorolv remodeled. Beautifully
' furnished. Wonderful location. You
get free: JUald service, telephone.
;hot and old water, private bath,
loprn beach bathing (fully protec protected),
ted), protected), dancing privileges, flihing. ga garage.
rage. garage. Fine meals at special P"ces.
Get your pick now. HNA-E

SE ALQUILAN habltaclones am

pllas, ventiladas, con comioas, pa

ra caballeros solamente, en casa ae
familla, respetabie. Informaran te

lefono 1178. Allen 69, 4to. piso, Ban

Juan,. . H. N. A
SE ALQUTLA habitacldn amplla en
casa de familla, calle Iioveras nu

mero 3, tercer plso, cerca cine

Puerto Rico. Stop 21. Banturce. Te

lefono 1025 Yerde. 10-25-C

SE NECESTTA: Agentes expertas

para tr aba jar a mano ropa interior

de seda en los pueblos slguientes:

Barcdoneta, Aguadilla, Lares y San

Sebastian. Buenos precios y co-

mlsWn. : Los pages se hacen tan
pronto entregue el trabaio. Solidte

personaimente. i dowaltby-NA-

MAN-CORP. CaUe Nueva, Aredbo,

P. R. 10-23-D

BE ALQUILAN habitadones ana ana-pllas
pllas ana-pllas y ventiladas, en casa de fami

lla respetabie. Parada de guagua

ai rrente. Parada 20-1 2, Fernandez

Juncos 70, Banturce. 10-25-Q

EE ALQUTLA arjartamlento alto
concreto. moderno. cuatro hablta habltaclones.
clones. habltaclones. dos aervlcios sanltarlos, am amplla
plla amplla Urraua, cuarcnU pesos men men-suales,
suales, men-suales, calle Refugio nArneTO 4, Pa Parada
rada Parada 10 Inform ari Alejandro Ro Ro-drl?uez.
drl?uez. Ro-drl?uez. Telefono 440, Ban Juan

. r, ri-T-nnrrr-r TOR RENT: De-

V ght u apartment in the Conda Conda-,1
,1 Conda-,1 Xrn Tlew. Just comple

ted Tiled floors, three bedrooms,
not' water heater, laundry, ervant

ouartTJ. garucre. inquire en prcmi-Qja.-"
' r,Mfi Rt. necond house

FS. iw. ift.TT.V

1 r 1 m 1 i.'

HABIT ACION AMPLLA, ventllada.

con imu con a la calle, y entrada m m-dependlente,
dependlente, m-dependlente, se alqulla. Familla res respetabie.
petabie. respetabie. Cruz 27, ultimo- piso, tele-

iono mi negro, Ban Juan. 10-25-P

BE ALQUTLA habltadon fresca y
dara, casa familla resectable tro-

pla para caballero o senorita : sola.
Deseamos referenclas. Edifido Ta-lf.

sias, cbub uina 52, tercer plso, te telefono
lefono telefono 63 and. Ban Juan, 10-25-B

FOR RENT: Two Pleasant rooms

with separate entrance, bath and
garage, also delightful second story
front room with marine view, in

me Di pan 01 uie condado. -Te

lephone 1519, Banturce. s. HNA-T

SE ALQUILAN habitadonea na

ra caballeros, sefioritas o matrlmo matrlmonlo,
nlo, matrlmonlo, muy ventiladas, ampllas, casa

lamuia respciaoie, a precios modi'

cos. Teieiono u azul. Tetuan 58

altos. P.

ALQUTLASE ESPLENDTDA habi

tacldn con comldas, frente parada

guaguas, y cerca xu&n ocnool. Exi
irnse buenas referendas. Calle Hi

podromo 14, esqulna Carretera Nue Nueva.
va. Nueva. Tdefono 663 azul, Santurce.

1 10-28-D

NECESTTAMOS y ofrecemos toda y

dase eficientes empleados domes-

tlcos, comerclales, Indus trlales, bue buenas
nas buenas referendas. Grandes oportuni-

dades. Llame, s escriba, visite Ortiz

Olayai Administrador, Club deEm-

pie ados, Europa 37,' parada 22, san

turce. -V. 10-30-O

SE NECESTTA un tornero con ex

periencla para trabaiar en metaL

Debe solicitarse personaimente. tra trailer
iler trailer Simon Carlo, Mayagilez, I Puer Puerto
to Puerto Rico. ; ; 10-22

YOUNG MAN Ambitious, good ap

pearance, 28. knows English and

Spanish, desires position. Ten years

experience manufacture and sales

of dectrlcal appliances. Owns car,

Salary and commission. Box 663,

Rio Piedras. . 10-22-V

TENEDOR DE LTBROS: Joven

iraduado. con 12 afios de experiencla

y referendas satisfactorias, solicita

puesto de responsabuiaaa con iirma

importante en cuaiquier punto ae

la lsla. Dlnlase a Juan Aviies cor

dero, San Sebastian, P. R. 10-26-A

EQUTPOS eompletoa para Boys
Scouts", somos los unicos en la ls lsla
la lsla que vendemos el uniforme oficiaL
tenemos de todo y muy barato. Pa-

din. ;10-22

BEAVER BOARD: El carton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil

de colocar. Durad6n eterna. Evita

la humedad. Aisla el calor. De ven--

ta por Los Muchachos, Sues, de A.

Mayoi se Co, San Juan, Puerto
Rico. BLN. A.

COMPRE HOY su ticket. Un dollar.

Oportunidad. Octubre 25. Hipodro-

mo "Las .Monjas", s c 10-27-L

CANARIOS blancos y azules Ttol-

lers" con pedigreed, Norwich; York Yorkshires;
shires; Yorkshires; perlquitos australianos:
Granja Jamagu, Buenos Aires nu

mero 7, Las Palmas. Telefono 1088
negro, Santurce, apartado 430, San

juan... ..;..3- 10-25

VENDO" MUY baratas : ; Avenida

Tapla 39, Chalet concreto cuatro

dormltorlos, demas pisos mosaicos,

divisiones concreto, garaje. Solar

170 metros. Linda Vista 40. Igual
construcd6n,' tres dormltorios, so-

I lar 140 metros. Linda Vista 15-17-

21. Madera y concreto,: dos dormi dormi-torios.
torios. dormi-torios. solar, 130 metros,' $550. Ju

lio Vizcarrondo 77,. Madera y con

creto,- tres donnitorios, solar 160
metros, $700. Solares Avenida Ta-

pia,- desde 30 centavos metro. In-r

formes oflcina Avenida -Tapla 51,
Apartado 802. San Juan. 10-27-M

SE VENDE. Por poco preclo. Caja

Registradora marca "National", mo mo-delo
delo mo-delo pequeflo. Poco1 uso. Magnificas
condlciones. Veala en d Royal Bank

of Canada, San Juan, P. R. 11-6

VENDO CASA en- Ciudad; Nueva

325 metros. Calle "Los Pinos", Ave Avenida
nida Avenida "Las Mercedes. Cerca a la

carretera. $4,500. Informaran.- telefo

no 911. San Juan. 10-22-L

POSTES ANGULARES esqUlneros

y tennlnaies de hierro para verjas

y cercados. Facaes de poner, dura

deros y econdmicos. Pida informes
y predos a "Los Muchachos' Sues.

de A. Mayol & Cov San Juan. P.

VTDRTERAS: No compre vidrieras
sin ver mis predos. son las meio-

res y las vendemos a plazos lo mis

comodos para el comprador. E2. pa

lado del Crista!, Cruz pumero 10,

San Juan. 11-22

VENDEMOS VARIAS casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y

Santurce., Todas comodidades.
Schluter Ss Company," Inc- Sah

Juan. P. R. 10-23

BODAS, BAUTTZOS y fiestas: En

cargue. su : bizcocho para su bo da

o tiesta a La Bombonera, Aqua

rium, o Fuente Padin; Establed-

dmlentos Pulg Abraham & Co.

r H. N. A.

LIQUTDAMOS MUY BARATOS al-

gunos Radios usados. Hay custintas
marcas y estilos. todos fundonando

bien. .Vealos en la planta baja de

Padin. 1 : s :. u. 10-22

NECESTTO MECANOGRAFA que

sepa hablar y escribir ingles co co-rrectamente.
rrectamente. co-rrectamente. Sueldo moderado. So Solidte
lidte Solidte edificio Bouret, Oflcina- 29,
San Juan, de 8:30 A. M. a 12:00 M.
10-25-V

NECESTTAMOS OPER ARIAS ex

pertas para coser y bordar a ma mano.
no. mano. en rona Interior de seda. Bue

nos precios y trabajo permanente.

Zenle Bjcs, Condado 17. Parada 17,
Santurce. PR 10-26

SE VENDE casa terrera de her-

moso balc6n y cuatro dormitorios,

j sala, comedor amplio, codna, etc.

Situada en la parada 17 entre las
dos carreteras Solicite,v informes
personaimente a las dooe del dla o

cinco de la tarde- en la calle Car

men Num. 38, parada 17. 10-27-V

VENDO VARIAS vacas cruzadas,;

parldas y pr6ximas. Informaran en
Rio, Piedras,: calle Vallejo tres ca

sas despues del J Hospital ; Munid-

pal. Ramon Escardille. 10-27-E

,SE VENDE: Codna de gas en bue

nas : condldones, $15.00. Veala en
Wilson 22. parada 17, o llame al

1189 Rojo, Santurce. 10-27-A

COCTNAS "Florence" para usar

con gas liquido, tamanos de 2 a
hornillas. con horno. comprelas

Plazos Comodos en Padin. -10-22

VTDRTERAS: VTDRTERAS, para

todos los usos. de todas lormas,

predos sin competencia y plazos co

modos. El Palacio del Crista!, Cruz

numero 10, San Juan. - 11-22

STOMALIX SAIZ DE CARLO.

mejor digestivo, antlgetrico- y to-

nincante para el estOmago. Frasco
$150 en Padin. .., 10-22

SE VENDE por no poderlo aten

der un "Boarding House" en San

Justo 13, con magnifica dientela,

10-25-F

COMPRA VENTA

REFRIGER ADORAS : Renuevdas
con Pintura "MIMAX"- reslstente
al f rio. Ordenela por numeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia, Allen
89. 11-13-S

MARCOS Y DIPLOMAS Sacemoe
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Predos razonables-School

Supply Company San Francisco 75

San Juan o McKlnley 37 Mava Mava-Ctz
Ctz Mava-Ctz HNA

VENDESE BARATA ; casa moder

na, concreto, solar 617.25 metros,

cuatro dormltorlos, doset, bafio, y

aomas comodidades. Informaran:

Bolivar 31, Stop 24, teldfono 1257
negro, Santurce. 11-4-L

MOTORES ELECTRICOS marca

Century". Tenemos en existencia

motores "Century" de una f ase y de

tres fases para todos los voltales.

Nos especiallzamos en motores pa para
ra para neveras, m&qulnas industrial es
para coser. Escriba pldiendo cata cata-logos
logos cata-logos y predos a la Ferreteria Me Merino,
rino, Merino, Box 268, San Juan. 11-13-M

JAMAGU: ALTMENTO para cana-

nos y perlquitos en todo buen es es-tablediniento
tablediniento es-tablediniento y colmados. Instruc-

ciones completas en cada paquete.
Jamagu, comblnacion de semillas

mezcladas. La mejor calldad. 10-25

COLONIA Lopez Caro; para las ca-

nas, nana nay mas eiicaz. Evita la

caspa y la caida dd cabello, y ade ade-mas
mas ade-mas le devuelve el color natural.

Frasco $250 en Padin. 10-22

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.

afio, con la "Planta A6rea Ongay".

Ofrecemos motores dectricos, bom

bas para agua. acumuladores. cal-

deros de aluminio,. otras maquina-

nas para uso en los campos; nue-

vos y en segundas manos. Iniormes:

FABRICAS DE ONGAY EN BA-

YAMON.". X- H.N. A.

SE VENDE mltad de preclo un abri.

go negro con pleies, una aliom-

bra 8 x 12 nueva, carro Chrysler

8 cillndrOs. dos asientos en buenas

condlciones. Un caballo color zalno.

Informara: Sabana Liana, cruce

Trujillo Alto, sexta casa. 10-25-G

COCTNA GAS fluldo Real Host con
quemador economlco, dif erentes es

tilos, precios bajos. Vea y compa

re. C. F. Preston, Allen 20, San

Juan. - N "A.

SE VENDE o se alqulla quinta con

10 cuerdas de terreno, casa con to

das las :. comodidades. carretera

Guaynabo esqulna carretera Sana

torio Insular. Informara R. V EL

MUNDO, San Juan. v. 10-25-D

OFREZOO CARBONATADOR pa

ra gaseosas y maquinas de llenar y

tapar boteuas de todos tamanos. Di

rijase Apartado 1562 San Juan

telefonee Santurce 1096. 10-22

FLY-HOOTCH Invertldo para es es-pantar
pantar es-pantar mosquitos en latas de 1 ga

16n al preclo espedal de 60c. en el

sotano de Padin 10-22

BANDERAS: Liberales y de la

Unidn Republicana, a prueba de

agua, sol y serenO. de 2 x 3 pies
de ; 3 x 5 nies: de 4 x 6 Dies

12 x 8 montadas en astas .para ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones y actos publicos. Pre-

do espedal comprando por canti

dad. Martin School Supply Co- 75

San Francisco Stn San Juan, Puerto

Ricor MaKinley 31; Mayagilez, Puer

to Rico. 11-8-M

VENDO 6 vacas cruzadas, de se

gundo parto, recln paridas y.pro-

ximas, mucho litraje, muy bonitas,

iniormara caue colon, Num. 3, Pa'

rada 26, teieiono 2036 Rojo, San

turce. v 10-27-M

COMPRA-VENTA

CANASTTLLOS y rooita Para babv

y reci6n naddos. Tenemos predosi predosi-dades
dades predosi-dades a precios muy econ6mlcos,
tambien cunas, roperitos, etc, en
Padin. 10-22

RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolsillo; dlga donde trabaja escri-

biendonos. Barber Supply and
Watch "Company, telefono 1575 ro rojo,
jo, rojo, Cruz numero 1, altos. Box 180.

San Juan. 11-13-M

NEVERAS, OFRECEMOS de porce porce-lana,
lana, porce-lana, en varios moddos y tamafios;

pueaen usarse para nieio o insta-

arseie compresor electnco: son muy

baratas. Veal as en el Departamento
de Muebles de Padin. 10-2

BUEN NEGOCTO: Por no poderlo

atenaer se venae a mejor negodo
de Caf6-Restaurant en el sitlo mis
centrico de San Juan. Dirijase a

P. O. Box 636. San Juan. 10-23-A

COMPRE O VENDA POT $1.00 (Un

douar) la oportunidad de $10,000
el dla 25 de octubre. Hipodromo

Las Monjas". - 10-27-L

TAMPA, FLORIDA. Nine room re

sidence, five room bungalette in

Hyde Park residential .section and

20 acre plot in Tampa, Florida, of

fered In exchange lor property 01

same value near San Juan. Address

P. O. Box 277, Humacao, Puerto
Rico. 11-9-C
LTBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Endclopedico Hlspano-

americano. Seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinky
37, Mayagilez. H. N. A.

SE VENDE sin corredores en $12,-

000 casa de madera con frente a
dos calles en el mejor sitio'de-Mi-

ramar. informaran, apartado 976.
San Juan. 10-22

AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios. secdonales para Ubros,
etc a predos convendonales, Te Telefono
lefono Telefono 1229 Clo F Gavilan &s Co,

Salvador Brau Num. 71, San Juan.
P. R. H. N A.

SE VENDE Colmado-Cafetfn El Im Imperial
perial Imperial en Cristo numero 22 Negodo

que Ueva muchos afios de estable-

ddo, bien surtldo y equipado con

nevera electrica, mollno para cafe,

vidrieras, reglstradora, etc. Sitlo de
esqulna y con magnifica clientda.
Preclo dd negocio $550.00. 10-24-V

SE VENDE o se alqulla resldencia
con todas las comodidades moder moder-nas
nas moder-nas y frente al mar, Avenida Nairn,
Condado. Informes: tel6fono 1621,
Santurce. .11
HALLACAS VEOTZOLANASvlvSl
quleren saborear las verdaderas,- di dirijase
rijase dirijase al telefono 304, Santurce."
,-.xvll3
SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo que usted
puede comprar en d 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dlnero. Vi-

sitdo. HNA-L
ESPANTA MOSQUTTOS (mosqui (mosquitoes
toes (mosquitoes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no lmportan los que sean,
quema faenmente y ademas destn destn-fecta
fecta destn-fecta el ambiente, caja de 12 espl-

raies zs cis. en Padin. :. 10,-22

NEVERA ELECTRICA usada.- se

vende una de 9 pic, toda porcelana,
excelente maodna funcionando

perfectamente. Veala, Depto; Mue Muebles,
bles, Muebles, de Padin. ; 10-22
VACAS: La mejor partlda de-va

cas lecherasv a la venta. R. F.ulxa F.ulxa-no
no F.ulxa-no & Co. "La Purina Rednt(vnr

viDRiEKAS: De todas formas v de os, teieiono 313 San Juan, ilo-22-o

roaos 10s tamanos, las me j ores y las

CUARTOS DE BANO de 4 aparatos

sanitarios en colores, tenemos d
mejor surtldo. Le mvitamos a vlsi vlsi-tar
tar vlsi-tar nuestra exposidon en el Sdtano
de la Ferreteria Merino, Allen 64,

an juan. .; 11-9-M

mas economicas. -El Palado dd

Crista!, Cruz 10, San Juan. U-22

ESCOLARES. tenemos carnetas. 11-

bretas, hultos, cajas de laplces, tin tin-ta,
ta, tin-ta, gomas, reglas y demas articu articu-los
los articu-los a precio muy bajo en Padin.

. 10-22

COMPRO Y VENDO tejaa y ladrl ladrl-llos
llos ladrl-llos de todas dases, vigas de-ausu-bo
y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle
Cerra 101, Telefono' 110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. a Box 1106, San Juan.-
NEVERA ELECTRICA" preclo Tm6 Tm6-dico,
dico, Tm6-dico, exoelentes condldones, fun fun-donamiento
donamiento fun-donamiento garantizado. Elegante
cochecito nlfios, mlmbre, con capo capo-ta,
ta, capo-ta, veridehse. Dos Hermanos 21, Stop
19, telefono 548 verde, Santurce
v.'-i..': ".'.'', f--: .: ."'- 10-22-F

TELAS DE LONA en colores- bri-

uantes para hacer cortinas de bal-

VENDO UNA resldencia de lujo,
calle Vallejo numero 48,- Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 630 metrns solar, garaje con
vivlenda en los altos, todas las co comodidades
modidades comodidades modernas, -precio $500.
Tambien vendo la r casa numero 42
de la misma calle, con moderna. re resldencia
sldencia resldencia en los altos, y locales para

que rentan $70. Predo $7,000 Una I con ? 8Tan .surtldo donde eseoger

casa de ; madera en la calle cwAn

numero 7, parada 25, ? renta $60iM)
mensuaies, en $3,600. Para informes
dirijase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747, Santurce. v H. N. A.

SE VENDE resldencia moderna con-
ere to con solar 458.66 metros cua-

rios con dosets, tres bafios, dos te-

y predo muy bajo en Padin. 1022

SALUD X del cabello de

t6nico para fortaleoer. d : rahpiin.

: recomendado a todas las personas

que sufren de caida drf rvon ai

frasco 75c en: Padin. rv.- .,10-22

SE VENDE nevera .Frigidaire,': en

rrazas, agua callente. srarale ran

Juan Pablo Duarte 5 (antes Hipo Hipodromo)
dromo) Hipodromo) parada 20. Prerfn 14 nnn

Tiene hlpoteca con Home Owners.

mes a Juan de Leon, calle Frovi Frovi-dencia
dencia Frovi-dencia numero 35, Sunoco, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 10-26-T

VENDO DOS mll sem'nas'de Pla-

Tnf 'i, 1.11, I : w.WMUUHWUU .. 3U.ll.a XVXUGb
iniormese telefonn Ran .Tan umn lvin w.fn. oen i

extension 5. 10-24-L I briel Clar. ... - . 10-27-0

IBM

AS

6 dias consecutivos S1.25 y; 3 la palaBra adicional
15 ; $2.25y ; 6 la palabra adicional
30 4.00 y 12 la palabra adicional

i v

IMPORTE;
CON LAV VT

ORDEN



- v -.,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1935.

.J. i i

1L

t
-i

1 M

1 5 ' t

JV

SAIL

pg FAMA MUNDIAL

.n n i.u i-1 i-i nr.i-i

UNA VEJEZ PREMATURA
Lo artrltico. los ledentarios, los agotados por exceso de tra
bajo, las personam may ores de 40 afios no logran" ellmlnar.
Xicilmente el exceso de Acldo lirico aue se acumula neellas.
nobretodo cuando termlna erinvierno. :
, n exceso de Acldo urico en el organismo conduce fatalmente
a una veje prematura, Uena de trastornoa artrlticos: reu reu-matlsmos.
matlsmos. reu-matlsmos. gota, clatica, y de trastornos de ortgen arerftl:
arterloesclerosis, angina de pecho. que pueden ser evitados
mediant una eliminacidn cientlflca del acldo tirlco. por. el-:
URODONAL que le permite al artrltlco recuperar su Ju Ju-yentud.
yentud. Ju-yentud. ' Z S y
URODONAE

',: Ooblerno de .Puerto Rico. .,V-'
' OFICTNA DEL SECRETARIO EJECUTTVO .
NEGOCIADO DE MATERIALES, XMPRENTA Y TRANSPORTS
i San Juan, Puerto. Rico. '-"-!
BUBASTABEEMESTRALES

IUaU la fecha y hora fljadaj para eada tubasta, se recibiran en

obrt cerrado. DfpDosicioncs para Bumlnlstrar al Gobiemo Insular.

uk prrclo fljo por unldad. tales cantldades ; de ; los dlversos artlculos es es-peciflcado.
peciflcado. es-peciflcado. como pueden ser sus necesidades' durante el -semestre de

enero Ira a Junlo 30, 1937. ambas fechas inclusive.-Sesolicitan artlculos

para ser entregadoa en Tanas poblaclones. entre ellas. Aguadilla,- Arecl-

bo. Arroyo. Guayama, Humacao. Isabela, Mayagiler, Ponce,' Rio Pledras
y Ban Juan. Aquellas personas o flrmas que lo lnteresen pueden cotizar

para todas las poblaclones en las cuaies puedan prestar un servicio en

rirnte de entrega de acuerdo con las dlsposiciones indicadas en cada

ubasta.' . :-. -;..: r. t-

Bubasta
Num. r

OaslTlcaclon de lArtfculos

Termlno parat
reciblr ofertas

81
62
63
M
63
67

6
63
79

71
7J
.73
74

nerramlentat en General v' 1
i rerreterla, Plomerla Maderas J ".'S
Materlales de Oonstrucclon ; :
Provtilones en general, Carnes, :
. Pescado, Leche, rrutas.Vegetales etc.
! Wectos de Dtbujo, Potografla y Otros
Drogai. Productos Qulmlcos, Artlcu- K
los de Fannacia y Laboratorlo
Oeneros, tela; teJldos, etc.:
. Artlculos de Bazar y Quincalla. de
Barberla y.de Zapaterla, Efectos
para Llmpleza, etc v -'...r
I Muebles y Accesorlos v '".'..
i Efectos de Oflclna, Material de'Es.
crlbanla, etc.
Abonoa, Allmentos de Anlmales,
Artlculos de Agrlcultura j
Oanaderla, etc.
Plezas, Gomas, Tuboe. HerramlentaS
y Efectos de Automoviles -Efectos.
Materlales y UtenslUos
Electrlcos en General
Oaaollna,- Aceltes,' Combustibles J
, Lubrlcantes. G rasas y Otros
, Papelerla. Material de Imprent y'
EncuadernacWn

PECHA.
1938
.-..-..

Not. a
"Not. 1
Nov. 3
Nov. 8
Nov. 6
Nov. 6

HORA

PROEMBELLECIMIEN

TOVEMAYAGVEZ

Iniciatwa de la Socieddd

Civica

Not. 6
,NoV. 4

; Noy. 4

Not, 4
Not, 4

Not. 5,

i 9:00 A. tn.

10:00 it. m

8:00 p. m,

" 9:00 a. m.

10:00 a. m

2:00 p. m.

3:00 p. m.
8:00 a. m.
10;00 a. m.

2:00 p. m.
3:00 p. m.

9:00 a. m.

-Not. 5 11:00 a. m.
Not. S 2;0Q p. m.

(De nuestro corresponsal en Maya-

- gilez J. E. Pujals.)
La sefiora Cintr6n, "miembro pro-

mlnente de la Sociedad Civica de
esta ciudad, ha inf ormado a las
autorldades escolares' que es el pro pro-poslto
poslto pro-poslto de esta lnstitucidn desarro-

llar una campafia pro 'i embellecl-

miento del pueblo, y su anhelo s

que la escuela, los maestros, I o s

alumnos y los padres presten aus

valiosos serricios para poder embe
llecer nuestr a' Sultana del Oeste,

Tan pronto las notlcias. def esta

laudable inlclativa Uegaron a la Es

cuela Asenjo, fueron acogidas con

JubUo, dlspuestos todos los mlem-

bros de esta lnstitucifin escolar a

coadyuvar en pro de e s e movl movl-tolento,
tolento, movl-tolento, tendiente a hacer de Ma-

yagllez la ciudad mas llmpia e hi

glenlca de la isla; y han organlza

do su proplo plan para proceder al

embelleclmlento .de la zona donde

esta umcada la escuela.

Los mentores de este plantel de

ensefianza han tenido conversaclo-

nes con los alumnos, para inyectar

les el espiritu cooperatlvo en todo

lo grande, lo' noble y lo altrufsta.

Entuslasmados con las f rases de sus
mejores amlgos y consejeros, losvl-

varachos estudiantes han "ofrecido

toda su energfa y actlvidad para

dar prlncipid a la campafia auspi auspi-cida
cida auspi-cida por la Sociedad Civica de es

ta comunidad inlciando el embell'
clmiento de su escuela.
Los profesores ya tienen la or
ganlzaci6n de su zona. Esta ha si

do dividlda en secciones y c a d a
maestro o grupo de maestro se ha
hecho responsable con sus disclpu disclpu-los
los disclpu-los del' embelleclmiento de su sec sec-cldn,
cldn, sec-cldn, Tan pronto se termine el embe embelleclmiento
lleclmiento embelleclmiento de la escuela y sus
rededores, se dara prlncipio a esta
campafia en el barrio con una pa pa-rada
rada pa-rada portando cartelones alusivosal
acto, y los nlfios tendran la oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad de desarrollar sus dotes lie
pequefios oradores, y, por supuesto,

los .maestros tamblen.
Como esta es una labor que a to to-dos
dos to-dos les compete, hacemos un 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento general en nombre de la
Sociedad Civica de esta ciudad pa para
ra para que todo mayagiiezano aporte lo
mis que pueda en pro. del embelle embelleclmiento
clmiento embelleclmiento del pueblo.
ORANGUTAN GI GI-GANTESCO
GANTESCO GI-GANTESCO 1

Los modelos en bianco para preparar las Ucltaclones pueden "obte-

nerse en el Nesociado de Materlales. Imnrenta. v Transnorte. San Jimn

Manuel ARROYO,
Jef e del Negociado.

PASADENA, California, vPrensa

TJnlda: Martin y Osa Johnson, de
la Sociedad Geogrifica del Pad
fico, han avisado desde Borneo, que
regresan pronto al pais con. cuatro

GOBIERNO DE PUERTO MOO
DEPARTAMENTO DEL -.
, INTERIOR -, .
. NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS .
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES
V -
OFICINA DEL STJB-
. COMISIONADO
" ANTJNCIO DE SUBASTA
. San. Juan. Puerto Rico,
, 13 de octubre de 1936.
Hasta ias fechas y- horas que se

indican mas adelante. se recibiran

en esta o f i c i n a proposiciones en

puegos cerrados para la aojudica

cion en publica subasta de las obras

de",construccion y asfaltado: de rlos

siguientes caminos municipaies y

carreteras insulares:

Camino GUAMA de Sin Ger

man. Km. 4.50 Km. 50. PRESTJ-

PUESTO, $13,6341.
Camino MINILLAS de San Ger
mdn. Km. 0.00 Km. 1.00. PRESU
PUESTO. $9,484.39.

I Camino ; MACHUCHAL' de Saba-

na Grande. Km. 3.00 Km. 4.00,

PRESUPUESTO, $8,401.61.
Camino LEGUISAMO de Maya

giiez. Km, 0.00 Km. 4.L PRESU

PUESTO, $34,627.81.

Carretera COAMO-BARROS. Km

7.68 Km. 8.68, PRESUPUESTO,

$41,86958.

A las 10:00 A. M. del dia 24 de

octubre de 1936.

Camino MAMEYES de Luquillo

Km. 1.48 Km. 3.76. PRESUPUES
TO. $14,569.19.

- Camino PALMARITO de Coro Coro-zal.
zal. Coro-zal. Km. 0.00 Km; 2.00, PRESU

PUESTO. $13,910.36.

Camino BARREAL tie Pefiuelas

Km. 0.00 Km. 2518, PRESUPUES

TO, t :

Camino COABEY de Jayuya. Km.
0.00 Km. 1.00. PRESUPUESTO,

$16.77753. t

A las 2:00 P. M. del dia 26 de

octubre de 1936.
- Todos los datos necesarios se da'

ran en esta oflcina donde se en-

cuentran de manifiesto los docu

ments que han de regir en el con-

trato. t podran recoeer los licita

dores los pianos y modelos de pro-

nosicioT",s que han de presentar.

mediante un deDosito de quince

($15.00) dolares por cada uno de

los nrovectos. en ef ectlvo.' giro pos

tal o cheouecertificado. que seran

reembolsados al ser devueitos di-

chos documentos en buen e s t a d o

en el plazo de veinte (20) dias des-

Dues de efectuada la subasta.

El contratista tendri. a Juicio de

la Junta de Subasta. la expenen

r1o v cnnnHrtjit neresariaji tiara la

buena e1ecuci6n de las o6ras que

va a contratar.

- Se llama especlalmente la aten

cion de lo Hcitadores a que- sola

mente se daran,.nlieros hasta cua

rent v ocho (48) horas ants de
la filada para la subasta. y haria

rt hecho do nue ser& rechaxada to

da OToooMeten rnos nrv.los uni uni-tarios
tarios uni-tarios no havan sido escritos en le le-trs
trs le-trs y nmeros.
La Adminlstraci6n ro admitir
nroonsiriones snuellns nersona'i
aue hayan solicitado tliea;os a su
nronlo norobe. v se reserva el de de-recho
recho de-recho de recha??r cualaura o t t-rs"
rs" t-rs" lai nrom:ic1ons y el de ad ad-"diar
"diar ad-"diar 1 ri'haA balo oiras con con-diciones
diciones con-diciones que H de precio solamsnte.
, (f).Jose E. COLOM.
Comisionado.

" (Anuncio)

" 'A'"' '111 - II

m n : mom: v wjtsmtdi

ocurrieron los siguientes hechos his-

tdricos:

orangutanes vivos que han captu captu-rado,
rado, captu-rado, uno de los cuaies pesa 300
libras y se supone es el mayor cau cau-tivo
tivo cau-tivo que sa ha conocido.

22 de octubre" der 1917: Los frari-

ceses destruy en las lineas que ocu-paba-
el principe heredero de Ale Ale-mania
mania Ale-mania al noroeste de Soissons.

22 de octubre de 1811; Naci6 en

Raiding, Franz -Litz, compositor
hungaro. ,

22 de octubre de 741: Carlos Mar-

.tel, que Tencio a los sarracenos en

Poitiers, evitando-la conquista de
Europa por los arabes, muri6 en

este dia. ;
f s 22 de octubre-, de 1859:'- En este

dia' Espafia' le declarA la guerra

a--Maraiecos.-Pu6 el-comienzo del
fin. del. Imperio Marroqui, --
22 de octubre de 1883 : Se inau-

gur6 el f amoso teatro Metropolitan

de- la ciudad de Nueva York, donde

se celebran amlalmente temporadas

de 6pera; .. ;

22 de octubre de -1915: Tuvo lu-

gar la primera conversacidn por

radio a traves del Atlantico, entre

Washington y Paris.

22 de octubre de 1641: En este

dia, dia de San Ignacio, se levan levan-taron
taron levan-taron los catolicos de Ulster, n el

Norte de Irlanda, y mataron a cua
renta mil protestantes.

22 de octubre .de 1896: Murio en

Madrid : el general Pavia y Lacy,
marques' de'Novaliches, heroe de la
batalla de Alcolea.

22 de octubre, de 1797: El club
"caterpillar" logrd su primer miembro.-Andrew
""Jacques Garnerin, de

28 anas de edad, fue el primer hom hom-bre
bre hom-bre en el mundo en hacer una caida
en paracaidas cdn exito. Con Un
aparato -de ocho pies de di&metro
se ianzd de un globo a tres mil pies
de altura sobre Paris llendo a caer

cerca de la ciudads con tal fuerza.
que quedd atontado del golpe y su su-fri6ima
fri6ima su-fri6ima herida eh Tina pierna. Los
gblpes no le impidieron montar a ca ca-ballo
ballo ca-ballo y. galopar hasta donde se ha ha-bia.reunido
bia.reunido ha-bia.reunido la multitud para ver "al
tonto que se iba a suiqidar".
22 de octubre de 1910: En esta
fecha, Blanche Stuart Cott, de Ro

chester,, estado de Nueva York, fue
la,, primera mujer en subir sola a
un avion. Realizo su hazana en
port Wayne, estado de Indiana.
22 de octubre de' 1844: Nacid la
ihsigne tragica Sarah Bernhardt.
. 22 de octubre de 1885: Nacid Gio Giovanni
vanni Giovanni Martinelli, el f amoso tenor
italiano. .
22 de octubre de 1905: Nacid la
famosa acttiz" del cinema, Constance
Bennet, marquesa de la Falaise.
' v f f tf -i.iV'f i .-rJj'ym &y,.
EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO

)TTal dia como hoy, .22 -de octubre, 'los holandeses a Sah. Juan, del Va-

lioso capitan portorriqueflo don Juan

de AmezquHj Quixano, quien con

150 hombres ataco a los sitiadores,
que eran .-como 700, tiactendolos

retirar y embarcarse atropellada-

mente, dando fin asi al expresado

sitio. Hay en el.' Campo del Morro

un. senclllo monumento en memo memo-ria'
ria' memo-ria' de 'este brillantisimo hecho "de

armas, y en ei cual iue. colocada una

lapida conmemorativai hacia su lado ;

sur, cuando se celebr6 el Tercer
Centenario de esta epopeya en 1925.
El 22 d octubre de 1784 "e ex ex-pidid
pidid ex-pidid la Real Orderi .creahdo el ar ar-bitrio
bitrio ar-bitrio de contribucion de pulperia.
Cohsistia este arbitrio en la con contribucion
tribucion contribucion de $20 que anualmente
tenia que saUsfacer al Erario Pu Publico
blico Publico todo el que querla abrir una
pulperia, debiendo pedir al. Gobier
no la correspondiente autprizacidn.
De 22-de octubre ?de i797'es; la
Real Orden disponiendo que el Go Go-bemador
bemador Go-bemador General de la Isla lnf or or-mase,
mase, or-mase, cuaies : fueron ; las personas
que a consecuencia del" sitio de los
ingleses, perdieron padres, herma herma-nos,
nos, herma-nos, maridos o hijos, parat. hacer
recaer eh ellos la Real Clemencia.

El 22 de octubre de 1898, a las

4:00 de la tarde, el. Batalldn de

ArtillerfaEspafiola, destaJado en San

Juan, salid del Arsenal ? con -ban

dera desplegada, mientras la banda

de cornetas batia la Marcha Real

Frente al mueUe, el General. Or Ortega,
tega, Ortega, habld al publico despidiendq-

sa y llord. El Batalldn de Artilleria

y el general Ortega y su Estado

Mayor, embarcaron para Espafia

en el vapor "Montevideo". El Cas

tillo de San Cristdbal les hizp la
salva de 21 cafionazos, al salir el dia

siguiente.

i tie ie : mm mmm.

CRUZ Num. 15 SAN .TUAN

De los 10,000 trajes que hemos comprado para esta Gran
Venta Anual, nos quedan solamente 3000, de los cuaies sa sa-camos
camos sa-camos para la venta diaria en cantidades de 500 traies
i t m&s o mehoSi

Venga hoy mismo y compre los queusted necesite para esta temporada.

a-i j u r il ui 1 1 j u
SIGUIENTES:

.Trajes en "crepe; de seda
Trajes en crepeide seda a
Trajes en crepe de seda a

Trajes en crepe de seda a 3 x $10.00

$1.00
3x65.00
2 x $5.00

1

NOTA:- Los precios originales de estos trajes es el doble o triple
del precio que le ofrecemos.
, VENGA TEMPRANO A ;

TnTB

nilEa

CRUZ Num. 15

SAN JUAN

IniltOiD

(Cortesia del "Almanaque Porto-

rriquerio Asenjo" para 1937, que sal-

dra a fines de este afio, editado por

don Conrado Asenjo).

OCTUBRE 22 ; ;
El 22 de octubre de 1625, es. la
fecha gloriosa de iasalida del Cas Castillo
tillo Castillo .del Morto, cuando el sitio de

LACOALICION
EN: LUQUILLO

Luquillo, octubre 19.

EL MUNDO, San Juan.

La Coalicidn esta presta para dar

el dia 3 de noviembre el triunfo mas
resonante de la historia en esta 16-

calidad. Nadie tendri duda al ha

cer su eleccidn, todos ya i sabemos
que aquel uniorrepublicano deposi

tary su vototbajo las dos manos y

aquel sociaHsta debajo del Jacho. Se

acabaron por completo las equivo-'

caciones y los idobles cruces, gracias

a la Ley Electoral; Ahor a sabremos

quidn es quin el dia 3 de noviem noviembre.
bre. noviembre. El campesino, ya escannenta escannenta-do"por
do"por escannenta-do"por las' tpredicas'falsas de' los li

bs rales se niega a escucharles, no

asistea sus mi tines y por igual to

do va en bancarrota. Ya han des-

pertado de ese sueno letal que tu-

vieron por espacio de 30 afios, ya

su experiencia les dice lo que, fue

ron y no se conmueven ante sus su su-nlicas.
nlicas. su-nlicas. muchas veces pedidas a la

fuerza. Nada conseguiran del infe-

liz, nosotros, los uniorrepublicanos,

hemos tenido una ardua labor en j

estos ultimas dias, al igual que nues-

tros coligados, los sooialistas, que
tambien han luchado con tesdn y

ttALtiS V ALIUOAO cstamos completamcnte seguros de

que.ei tnunio ae uoaucion esoa

REF0RMAS

En la Escuela Superior
de Aguadilla
(De. nuestro corresponsal. Oscar
Valle)
Enterados de las reformas que se
venian haciendo en los terrenos at at-leticos
leticos at-leticos de la Escuela Superior de
esta ciudad, giramos una vislta a
dicho plantel ; de ensefianza, donde
fuimos atentamente- recibidos ppr
el director sefior Matos.
El celoso principal de la"High"
nos 'habld detalladamente sobre, el
buen trabajo que' se habfa hecho.
gracias a la cooperaddn efectiva y
entusiasta del sefior Rios, maes maestro
tro maestro de Artes --' Manuales en dicho
.colegio. .1",..'
Luego, reoorrimos los alrededores
pintorescos del edif iclo, donde se
encuentran'.tadicados ? los terrenos
atleticos. No nos cansaremos de
decir, que la Escuela Superior de
Aguadilla posee el sitio mas bello
y yentflado para los ejercicios at at-ltioos
ltioos at-ltioos y demas activldades al aire
libre.La.hermosa cancha, que tie tie-ne
ne tie-ne ya su tnstalacidnelictrica com com-pleta,
pleta, com-pleta, esti .situada frente a la ba ba-hia
hia ba-hia de Aguadilla, gozando de ; un
aire puro, saturado siempre de yo. yo.-do
do yo.-do del mar,
' ;Se han hecho-bafios nuevos "eon
casetas completamente forradas, y,
se.ha;terminadd la constraccidn de
la cerca que tanta falta hacia pa para
ra para mdependizar el" terreno de la
escuela 'graduada Lafayette.'
. En todos estos trabajoe se ha
lnvertido "solamenU la sumai de
$400; : lo que se debe a la compe compe-tente
tente compe-tente administracidn del principal
sefior Matos que tanto interes vie vie-ne'
ne' vie-ne' demostrando en asuntos atiti atiti-cos.
cos. atiti-cos. j. y
Nos han eomunicado que en los

terrenos de la Escuela Superior de;

Aguadilla van a c,elebrarse los jue jue-gos
gos jue-gos Insulares de eUminacidn de
basket balln y es tin orgullo' para
esta ciudad y para dicha secuela,
la mencionada deferencla.
. Tanto los estudiantes, como los
maestros y demas; funcionarios de
nuestro mas' alto" plantel de ense ensefianza,
fianza, ensefianza, s. slenten satisfechos de to-'
das las mejoras que se han hecho
y que han-'de- contribuir grande grande-mente
mente grande-mente -al mejor desarrollo atletio
de los, escolares de la Wla del bjo.

escrito y en manos de la Unidn Re-

publicana. ( -

Rafael PERFECTO,

President de Comite Lo

cal Union Republicana.

TIROS EN EL BARRIO

MULAS

y .Ei : jef el Pizarro informa en tai
despacho .telegraf ico al Cuartel Ge General
neral General "que' el lunes por la noche, "n
el barrio Mulas entre la carretera
de AguasBuenas a Comerio,- Pedro
Defilld Ruiz, Adolfo Ruiz Velez y
Danief' Rosario Maysonet, mientras
viajahan en un automdvil, hicieron
disparos de.'. armas de fuego contra
los sefiores Alejo Negrdn, Eladio
Montafiez y Ramdn Guzman Car Cartagena,
tagena, Cartagena, resultando todos heridos.
Los acusados se dleron a la fuga,
siendo perseguldos y .arrestados en
Comerio. El Fiscal": investigd exi exi-gWndole
gWndole exi-gWndole a cada -. uno de los pasa pasa-jeros
jeros pasa-jeros del automdvil $7,000 de lianza
por un delito de atentado a la vida
y $500 por otro delito de portar ar armas."
mas." armas."

eza

"dm;-

ingredientes

T. Jbn la preparation

de la pihlura

(SHERWIN WILLIAMS)
se emplean los ingredientes mas puros cxtraidos de sus
propias minas, mezclados cientif icamente. Materias
baratas no tienen entrada en los laboratories "Sherwin
Williams". Por eso "S. W. P." dura mas anos y como
cubre mayor superficie por galon cuesta finalmente
menos. ""
No Kaga experimentos con otras pinturas.
Pinte con "S. W. P." donde no le hajan.
dado resultado las demas. :
Solicite carta de colores a sus agentest

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

--a

dispute de los BENEHG8S

i nni nnrn

W bDLHHtb

a--

1J

La ciencia ha descubierto un nuevo
medio de embellecer la piel
en el nuevo

yy

STEICHEN

JABON FACIAL WOODBURY

DESDE toy en adelante el
Jabon Woodbury tiene un
nuevo y trascendental signifi signifi-trado.
trado. signifi-trado. Es el resultado de un gran
descubrimlento cientficx que le
da el revificante. beneficio de los
rayos solares a toda la piel cuan cuando
do cuando us ted se lava o baSt con el
Jabon Facial Woodbury,
Hoy mas que nunca puede
, listed poseer "La Piel que En En-cania".
cania". En-cania". Un cutis soberanamente
bello de pies a cabeza.
, Vrt jabon masfino que nunca!
- Woodbury La sido el jabon de
bclleza favorito durante tres

generaciones. Gracias a un nuevo
procedimiento de patente exdu exdu-siva,
siva, exdu-siva, los rayos solares que tanto
avudan a realzar la belleza de la
piel, se irradian en un ingrediente
de este finlsimo jabon. Experi-";
mentos hechos por una de lasr
principales universidades com-;
prueban que la piel absorbe este
ingrediente de los rayos solar;s.
El precio es el mismo

Usted esperaria que este nuevo ;
Jabon Woodbury f uese mas canv
y sin embargo, su precio es el
mismo de 15 cts. Ja pastilla. Use
Woodbury en su bano y haga que
toda la familia lo use. Prominen-
tes especialistas recomiendan el
nuevo Jabon WToodbury pat a el
bano de las criaturas.
EV1TE IMTTACTDXES. Fijese en
la cbea y facsimile de la rmi
JU & ttm t 9. que aparece en
tok lo productoa Woodbury.

6SS1C

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRTTO JUDICIAL DE SAN
- - JUAN
Francisco JFranoeschi Caballero,
- Peticlonariol -EX-PARTE.
- '-
' Civil ndmero 21190
PORTAR ARMAS
Estados Unidos de America, 'y

El Presidente de los EE. UU.

EDICTO 4 v
Por la present. hact saber que
don Francisco Francheschi Caballe-

f ro,' mayor de edad,. casado, medicc

cirujano y yecino de San Juan, '(To '(Tobacco
bacco '(Tobacco Palace); ha solicitado la te te-novad6n
novad6n te-novad6n de su licencia para portar

sobre su persona un revolver du

rante un afio y para fines de de de-fensa,
fensa, de-fensa, a partly del 23 de octubre,
1936. ;v;
Y para conoclmiento general y
por orden de la Corte, se publica
este aviso por tres veces durante el
termlno de 15 dias,' t ;
San. Juan,' P. R, octubre 13 "de
1936. n .
-1 5 ', 'J. PIGUEROA,
-'. ",' Secretario
' Por P.- del MANZANO, i
' '. 1 ,Subscretario.
- (Anuncio) .-.

I "; I

lomo::yl

ixiijiiiLifjn

Solicite todos los sdbados
"PUERTO: RICO ILUSTRADO':
(La revisla de todos )

6
'I
I



12 : . : - :

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1936.
"L O' 'GRE ER I A.: -USTEiD ?
HosurnA
cedla, MqtS06n, tfr
trtnimltnto, cuando ese ;
puede correglrs profit
con est famoso Uxint
, fentfM per tflcaix
US

I j r Seleccioncs de "El Tesoro de fa Juventud" ; : V

C 0 5 5 (? D EBEM O S S AB ER

fill

c WRIGHT

i

COMO VIAJABAN NUESTROS ANTEPASADOS

, OOBIEHNO DE PUERTO RICO
DEFARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DC TERRENOS PU PU-BLICOS
BLICOS PU-BLICOS Y ARCHTVOS
AVISO DE BXJBASTA'DE ARREN ARREN-,
, ARREN-, DAMIENTO DE SO LARES
' D'acuerdo eoa 1m pxwerlpdcnea

d 1 ResolucWa OonJunU- mlmro
M d 1 Awuablf Legl8ltlv d
Puerto Rico, aprobftda en SI d Ju Julio
lio Julio d 1923. tesun tut enmend&da
por Ley sCmero 18 de 23 de mayo

tie 1927, por el present M anun anun-ci
ci anun-ci el arreadamtento, en ptlbllca
rubasU oral, de las xolarei compren compren-dldos
dldos compren-dldos en el cuadro que a contlnua contlnua-el6n
el6n contlnua-el6n lxiserta, la que tendri lugar
en la Oflclca del Oomlrionado del
Interior el dla t de sorlembre de

.Dichos eolaru que han aldo ga ga-Badoi
Badoi ga-Badoi al mar por el dragado del
puerto, radlcan en el barrio de
Puerta de Tlerra d este Urmlno
municipal. -
Para tomar parte en la eubasta
es requlslto lndhpensable que los
llcltadorea conslgnen en poder del
Comlslonado del Interior, en dine
ro -o cheque cerUTlcado, a n ta ta-tlsfacclon,
tlsfacclon, ta-tlsfacclon, una auma lgual al 10
del Talor en tasacldn de los sola sola-res
res sola-res que eada Udtador desee arren arren-dar.
dar. arren-dar. La Sdtaclda para el arrendamlen arrendamlen-to
to arrendamlen-to de estos solaree at efectuari oral-

mente j en Da no. s admltlra

oferta de predo aplaaado, nl pro pro-pofiicS6n
pofiicS6n pro-pofiicS6n que.no eubra como canon
anual de arrendamlento, el sels por
clento del Talor en tasaclon de ea eada
da eada solar que ae desee arrendar por
los llcltadorea. ?,
Los Udtadore que 'obtavkren la
buena pro, quedan obligadoa' a for-
. j i

tratos dentro de los trelnta dl&s sub-

sisulentea a la adjudlcaddn de -la

buena pro. La f Ua de cumpllmlen

to de esta estlpuladi3ii detennnari

la tnulacWri de la subasta j pe'rdl'

da del depdslto. A
. El Wrmino de estos arrendamlen
tos sera de quince (15) afios, estan
v do sujetos a la aprobad6n del Con
sejo EJecutiva

n Comlslonado del interior se re-

serva el derecho de rechazar"cual
qulera y todas las ofertas.

Piano de estos aolares ee encuen encuen-tra
tra encuen-tra de manlflesto en la' Division de
Terrenos Publlcos, a dUposlclon de

las penonas que deseen consultar
lo. ; -!
Solar qu4 m arrUndan

Num. del Area Metros Valor de ca-

solar Cuadrados da solar'

87 450.00 $ 6,750.00
11S 450.00 4,500.00

I

Los antlguos orientales y egip egip-dos
dos egip-dos usaron carros de dos y de
cuatro ruedas para pasear y para
la guerra. asf como tamblen para
clertas restMdades, dlrerslones y
ceremonlas publlcas ; mas para los
grandes vlajes se empleaban pre pre-ferentemente
ferentemente pre-ferentemente el caballo .y el came came-Ila
Ila came-Ila Del orient tomaron griegos y
romanos el uso del carro y de la
liters; y en Roma, segun Sueto Sueto-nlo,
nlo, Sueto-nlo, los hubo de alquiler para traa traa-ladarse
ladarse traa-ladarse de.un pun to a otro de la
capital del Imperlo. Durante casl casl-toda
toda casl-toda la Edad Media apenan se co co-nocl6
nocl6 co-nocl6 el coche; y, aunque los trans
portes de materlales pesados se hl hl-cleron,
cleron, hl-cleron, como en Ipocas anterlores,

en carros, para via Jar, se valla el
pueblo del asno o el mulo; Jos se se-fiores,
fiores, se-fiores, de caballos, y las damas y
ecleslisticoe, de llteras, mulaa y pa pa-lafrenes;
lafrenes; pa-lafrenes; oostumbre que perslstld
hata blen entrada la Edad Moder Moder-na,
na, Moder-na, no obstante ser las carrozas

de uso frecuente y general. Sin

embargo, en el slglo XIV halla halla-mos
mos halla-mos los cochee Hamad os T)amba T)amba-leantes",
leantes", T)amba-leantes", para las damas; y ese

vehlculo j?erfecdon6 lentamente su

mecanlamo, hasta Uegar, en el sl

glo XVI, al coche de suspensl6n.

En 1603 emplezan a verse en Lon-

dres los primeros cabrloWs (cabs)

de alquiler; y la prlmera parada

de coche estuvo en el sltlo don don-de
de don-de hoy ae alza la lglesla de San

ta Maria. ;" A medladoe del slglo
Xvix se establedd en Paris el ser-

vldo de carrozas publlcas, que te te-nlan
nlan te-nlan aeflaladas sua parades y ta ta-rlfas
rlfas ta-rlfas correspondlentes. No mucho
despuee se generallz6 esta cotum cotum-bre,
bre, cotum-bre, Uegando a ser cilebres las ca-

rrccM de Bruselas por su solldez,
las alemanas por su llgereza, y las

lilesas por su elegancla y como como-dldad.
dldad. como-dldad. LOS VIAJES EN "DILIGENCIAS"

Mai cpnaervadas, jero seguras, las
carreteras construldas por los ro

manos en la Europe Occidental no

tuyleron servldos regulares hasta
el slglo XV, en que se lnstltuy6 el
correo por, caballos, o postas, re re-serrado
serrado re-serrado al prlnclpio. para el trans trans-Prt
Prt trans-Prt de despacfaoa y. de agentes
del Estado. Posterlormente f ueron
admltldoa tamblen los particular ea
a servirse 'de el; las paradas'! es es-tableddas
tableddas es-tableddas en las carreteras alcan alcan-zaron
zaron alcan-zaron una vlda actrva, y a' sua la la-.oa
.oa la-.oa se allnearoa numerosas poea poea-das
das poea-das y mesones. Muchas aldeas eu eu-ropeas
ropeas eu-ropeas que constan de una larga

calle, formada a lo largo de la ca-

rretera, no son en su orlgen mas
que antlguas paradaa.
No tardaron en aparecer los co coche
che coche dUigencias.
En 164T ezlstla un servldo de
coche publlcos o de posta, entre

Paris y 43 cludades. francesas. Las

grandes dudades se hallaban ser

'PRINCIPE ENCAN-

.TADO,, MODERNO

vldas por carrozas, que' en 1692, sa sa-llan
llan sa-llan dos veces por' semana para

DlJ6n, y recorrlan el trayecto en
8 dlas en lnvlemo y en 7 dlas en
verano. Otras dudades se conten

ts ban con, carretas,, "una carreta
cublerta de tela, donde llueve", es escribe
cribe escribe de Bolsllsle, ."y con no ser
este carruaje nl decoroso ni como como-do,
do, como-do, son muchas las persona que le
soportan." f
Los vlajes eran lentos, Incomo Incomo-dos
dos Incomo-dos y fatlgosos; los gastos de po po-sada
sada po-sada doblaban los ya muy elevados
del trahsporte. En algunos pafses
no se vlajaba en las dUigencias
durante la noche, porque "clertas
carreteras eran poco seguras por

las condidones del terreno quebra-

do o por hallarse lnfestadaa de
bandldos', que a mansalva despoja despoja-ban
ban despoja-ban a Ice viajeros; y tamblen. por
que algunas dudades cerraban sus
puertas despues d puesto el sol.
Las turgoiinas o caches de pos posta,
ta, posta, llamados asT por haber sido
puestos en clrculad6n- por Turgot,
celebre economlsta y politico francos,-
Xueron los primeros vehlculos
que vlajaron noche y dia. Desde
entonces se logr6 lr por prlmera
vez de Paris a Bjirdeos en 6 dlas,
slendo antes la duracldn de este

trayecto cast el doble;-pero la ve ve-locldad
locldad ve-locldad media, con motivo de las
paradas, no excediade 4 kll6me kll6me-tros
tros kll6me-tros por hora.
En Alemania, una distancla de
150 kildmetros, exigla tres y aun
cuatro dlas de viaje. En julio de
1750, fel ; poeta Klopstock, en una
dlligencia de cuatro .caballos, tu6
de Magdeburgo a Halberstaat en
seis horas, esto es, con una velo-

.cidad de 7-1(2 kilometros por ho

ra. Aunque tan menguada rapi rapi-dez
dez rapi-dez hoy nos parezca lnsoportable y
ridlcula, entonces se conslderd ex ex-traordinarla.
traordinarla. ex-traordinarla. Las lluvlas de prlma prlma-vera
vera prlma-vera y de otofio hacfan a veces lm lm-posibles
posibles lm-posibles los Vlajes y, por este mo motivo,
tivo, motivo, en 764, la delegacion ? hano hano-veriana
veriana hano-veriana Wo gran trabajo en podcr
llegaV. a Prancf ort para la corona corona-ci6n
ci6n corona-ci6n del emperador.
. En Inglaterra, donde las comu comu-nicaciones
nicaciones comu-nicaciones con Escocia eran, como
hoy, de las mas rapidas, en 1763 se
necesitaban. de 12 a 14 dias para ir
de Londres a Edimburgo, y no ha-

bla mas que una salida al mes. Por

lo que hace a la circulacidn intra-

urbana, los omnibus no aparecieron

en Londres hasta mucho despues de

naoerse conociao en Fans: y en

ambas capitales tuvieron'una 6poca

de gran florecimlento, que se pro-

longo hasta que se estahlecieron los

auto-omnibus, "tr an vias y metropo-

litanos.

A pesar de lo dlcho sobre la len len-titud
titud len-titud y graves incomodldades que
ofrecla la comunlcaci6n entre clu clu-dad
dad clu-dad y ciudad, ; serla Injusto des des-conocer
conocer des-conocer las mejoras que; se Intro Intro-dujeron
dujeron Intro-dujeron posterlormente en. la cir

culacidn por carretera en coches.de

posta o dUigencias, antes que se es es-tablecieran
tablecieran es-tablecieran las grandes lineas fe fe-rreas.
rreas. fe-rreas. ;

.Napole6n mand6 construir en los

Alpes carreteras ; empedradas, de

rampas sabiamente calcuiadas, y

mas tarde se hlzootro tanto en los

can tones "suizos y en Austria. El ca--

mino "de Espafia a Italia" por ex

Icollado de l'Argentiere, los del Mon

te Cents. (1810), del Simpldn (1806),

del San, Gotardo (1830) ; del Stelvio

(1825) y otros, son de aquella epo-

ca. .'

La velocidad en los viajes habla

aumentado mucho. Sin deducir las
paradas, de 4 kildmetros que se
recorrlan por hora, en 1814, se Heg6

a 6J5 en 1870, y a 9JS en 1847; por
ultimo,' las mensajerias transporta transporta-han
han transporta-han a sus viajeros, en las carreteras
mejor servidas, a razdn de 12 kilo kilometros
metros kilometros por hora.

LA ASOCIACION DE AGRICULTORES...

(Continuacion de la pagina 10)

en que viven en las Tineas- para

darle alojamiento a los trabaj ado

res que se emplearan el afio proxi

mo bajo el nuevo plan. Usted pue-

de imaginarse cual serla la situa situa-c!6n
c!6n situa-c!6n de estos trabaj adores cuando

aun la PRRA no ha empezado- la
construccidn de casas nl ha podi-

doA por tanto, dejarlos debldamen-H

te lnstalados en las granjas que les

corresponden

5 La dificultad mayor con que se

ha tropezado la PRRA para hacer

efectiva la entrega de granjas a
los trabajadores ha sido el lento

proceso requerido para clarificar los

tltulos parcelarlos a favor de la
PRRA. No debe perderse de vista
que tal situacidn se prolongaria con
la ces!6n de nuevas. tierras por los

agricultores, con el agravante, aun

mayor, de que los acreedores de es estos
tos estos no estarlan dispuestos, en la

jmayoria. de los casos, a'seguir me-4

noscabando sus garantias con nue nuevas
vas nuevas segregaclones "que implican el
reajuste de sus hipotecas y la des des-valorizacidn
valorizacidn des-valorizacidn de sus bonos hipoteca hipoteca-rios.
rios. hipoteca-rios. Ademas los agricultores de ca ca-f
f ca-f 6 tampoco pueden afrontar en su
actual estado de crisis el pago de
nuevos gastos legales para tales se segregaclones.
gregaclones. segregaclones. 6 Estamos en simpatia con la
Idea sugerida por tJd, en nuestra
entrevista, en ,el sentido de llevar a
cabo la rehabilitacion de la Indus Industrie
trie Industrie cafetera de un modo 'general
buscando los medios de fomentar
nueyos cultivos complementarios al
cultivo de caffi que puedan, 'produ 'produ-cir
cir 'produ-cir ingresos de un afio para otro,
cubriendo pafcialmente el desam-

PARA LAS NENAS

TOTAL 900.00 111,250.00
. San Juan, Puerto Rico,
: octubre 19, 1938. r
JOSE E. COLOM,
. Comlslonado del Interior.
. (Anundo),

UfiAS
MAS
BELLAS

PORTLAND, Oregon, Frensa Uni-

da Rayj Olandan,. un obrero de.

aqui, et un'.. "princlp encantado"

moderno. Qultando placas. de mar mar-mol
mol mar-mol del cdllldo munldpal, .Glan-

don encontrd un zapato d mujsr
de piel negra, "perfectament con-

servado. Los entendldos en la ma

teria dlcen que ese estUo de zapa

to no se labrlca desde hace 35 afios.

con ostoosmalto

modcrnisimo
Un ensayo con CLAZO U eon eon-vencera
vencera eon-vencera quo na3a pue3e dat a
sus manos tm atractivo igual .
porque esta notable crcacion
do Nueva York es de originalis! originalis!-mos
mos originalis!-mos tonos, mas bellos J ma
atrayentes . da un brillo mat
rcluciente! Y CLAZO, tiene la
ventaja aer xnas durable y
mas econ6mico. Sea moderna!
Tara fus Unas, use CLAZO.

!
W-1

V tmbito Quit mmalf
CLAZO. To

Otto estd cada rcr..Y.

(Continuacldn-de la pagina 3. K

zar muchas generaciones jdvenes en
manos del nazlsmo. Adema el Canf
Ciller oonsidera que la restauracion

es el medio mas apropiado para ci-

catrizar las herldas del cuerpo po politico
litico politico de Austria, uniendo a todos

los partldos bajo la bandera negra

y oro del Emperador, que Ueva las
tradlclones de la Casa de Habsbur-

go, la cual, segun dedaraciones del

proplo Schuschnigg estailndisolu-

blement llgada a la hlstoria' .de

Austria. v '-

Be ha notado q. el hecho de haber

el Oobierno ausplclado la causa le-

gltlmlsta no ha provocado la espe espe-rada
rada espe-rada andanada de la Pequefia En Entente,
tente, Entente, y espedalmente de Yugoes
lavla. Esto puede slgnlficar que Yu

goes! a via, qut perslstentement de de-dard,
dard, de-dard, que sua tropaa marcharlan

en caso de regresar Otto a Viena

o a' Budapest, ha camblado ahora

d actitud, aunque esto no ae est!

ma prooaoie. Sea como fuere.

Schuschnigg ha hecho blen claro
nuevamente que Austria consider a
que la restaurad6n monarqulca es

un asunto puramente interno y que

no esti sujeto a ninguna' Inter

vencl6n extrafia. Dead la Introduc-

cWn del servlclo mflitar obllgatorlo,

a vlrtud de lo cual se rompleron las

ultimas amarraa aei Tratado de
San Oerman, Austria se siente lo
suf lcientemente fuerte en el campo

mllltar pari lnslstlr tnf Wrminos

lnequlvocoa en su derecho de solu
clonar.ua cuestiones Interna co
1 mo lo crea conveplente. ; :

3

paro en que queden los agricultores
de caf6 al ocurrir los huracanes.

7--Sabido es que la reconstruccion

de f yia finca de caf6 tarda no me-

nosde 10 afios despues. de un hu-

acin, y si por motivo de exigirse

a los agricultores la cesidn de tie tierras
rras tierras cada afio en que la PRRA em em-plee
plee em-plee trabajadores dentro de su plan

de rehabilitaddn cafetera se vie vie-ran
ran vie-ran los agricultores en la disyunti-

va de renunciar a. los beneficlos del
plan, o a lrse quedando paulatina-

mente sin 1 tierras, ello signif icarla

que la PRRA esta apartandose de

sus propositos originales para caer
en ; un vasto, plan de eliminaddn

progresiva de los actuales terrate-

nientes,. para pas'ar los tltulos de
sus i tlerra a nombre fdel coblerno

de los Estadps TJnidos.

Esperamos que estas '. observacio-

nes sean acogldaa con el esplritu de

franca cooperaddn que siempre ha
informado nuestra Intervenddn en
los asuntos de la PRRA, y confia-

mos que, antes de adoptarse nin-

gun plan deflnltivo, se nos brinde

una oportunidad de conocerlo y dis-

cutirlo, unlco medio de evitar que
surjan entre los agricultores y esa

organizaci6n motivos de desconten
to.
De ud., ; muy cordialmente,
Jose .L. PESQUERA,

Presidente, Comity de Con-

tacto, Asociaddn de Agricul

stores de-Puerto Rico.

- .Patr6n Num.2643

Patrpnes sencillos en tamafios ,4, 6, 8 y 10. Faciles de'hacerl

Muy lucidores y graciosos.

ALL AMERICAN PATTERNS . ; ' ;
420 Lexington Avenue,
New York City. ( ...
Incluyo 20c. (en estampillasde correo. o en moneda para cue
me envie el patr6n Num. ....... ... Talla Que public5
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico. - -

Nombre
DIreccion

Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN: El publico puede. hacer

Jelpedidq con conflanza.)

Franco ordenalque...

(Continuacion; de la. p&gina 3.)

j J Cosas que usted no sabe :
'TL SALLY RAND. A fCfTV 7
A "TV Toma diaria- K. : j -: J
I vjC-TnS.; mente un bano .f X TV
I N-V con Jab6n-y I ;
C j))ft&A w lfJ!r EL CALENTADOR ELECTRIiCO f
If f lint W TTlv DE AQUA -HOTPOINT" puede J
1 I S? !V ms 1 ser enterrado en la tlerra tan ;
! L A vv rv EN MUCHAS CASAS se ;
S V' I .f-r Kasta taritodinero en ciga- ;
f A -""SwxV I I xrillos como. tendrian aue
A VM J A : M pagar por tener automati-
s'v f A I 'vWk -5.. J" W camente la cantadad de
'-".S- Vh A- r'? f I Ax aua caliente que pueden

St. W 7 1- ecesitar.

j. ' 4'
'1 .,'

i -pi i
"is-
J "'

norte, para auxlliar a la guarnicldn

sitiada alll. Ahora. que la guarni

cldn de Oyiedo ha sido libertada

se admite que la campafia de Ma

drid se demord por varios dias de de-bldo
bldo de-bldo al despacho de las tropas ha-

cia el norte. Hace'.dos-o tresise-

manas que el Alto Comando naclo naclo-nallsta
nallsta naclo-nallsta conslderd la. Idea de auxl

liar a Oviedo y : de despachaT in-

mediatamente la -tropas para-; to

mar a Bilbao,' mucho anas hacia el
este. en labahia de la costa de Viz Viz-caya.
caya. Viz-caya. Creese1 que este plan ha si

do'. ahora definltivamente abando abando-nado
nado abando-nado con motivo de,lo que Franco

considera ser, una necesidad urgen-

te de accidn raplda. sobre Madrid.
Madrid, ha dlcho Franco, e abort
el unlco objetlvq.' Una vez que ha ha-ya
ya ha-ya c aid o la, capital, xomentd un
portavoz nacionalista, Rusia se da da-r
r da-r a cuenta de que ya no vale ..la pe pe-pa
pa pe-pa inquietarse, con la cuesti6n: de
la neutralidad. 1
(Por lnalambrlco a. -EL MUNDO)
, '---
" MADRID octubre 31. (P. U.)
Las milicias que vigilan la, lnme lnme-diaCdones
diaCdones lnme-diaCdones de Robledo y Chavela,
alcanzaron a ver- a un centenar de
moros a caballos q. avanzaron ocul ocul-tandose
tandose ocul-tandose entre lo plnos. Las -mill-das
- permanecieron atentas hasta
que se conslderd procedente .que
la. t artilleria 1 barriera lo jinetes.
Un numero reducldlsimo pudo sal sal-varse.
varse. sal-varse. Ea las montafiaa sltuada
detras" de Robledo se han descu-
biertp concentraciones fasclsta en
actitud expectante.
Azafia ha conmutado a reclusion
perpetua, las pena de muerte que
lmpuso el tribunal popular de Gi Gi-Jdn,
Jdn, Gi-Jdn, al cpmandante Enrique' Gay,
al teniente Domingo Olva, y al al-

fdrez "Agustln Tato.'

El nuevo calentador electrico "Hotpoiht le pro pro-porcionara
porcionara pro-porcionara agua caliente para 27 usos diarios, a
un precio sorprendentemente bajo. Sin trabajo, sin
atencion, sin molestias.
Goce de la conveniencia y placer de siempre tener
agua caliente disponible. Piense en la proteccion.
que representa para su familia induciendo a los
ninos a lavarse frecuentemente las manos para lim lim-piarlas
piarlas lim-piarlas de los germenes adquiridos en el juego.

Ahora puede usted obtener agua caliente a bajo
costo. Las bajastarifas y los nuevos Calentadores
Electricos de Agua, marca Hotpoint, daran a cada
casa la, cantidad de agua caliente que puedan ne ne-cesitaf.
cesitaf. ne-cesitaf. Visitenos hoy y vea los nuevos modelos.

Condiciones Especiales
Calentadores Electricos de Agua

El nuevo y moderno calentador des
agua, marca Hetpoint. tipo cuadra- i
do. le suplira con agua caliente
tcda hora. durante dia o nefhe. sin
tener usted aue concederle ni si
-quiera un minuto de atencion.

GEBJERAL (g ELECTBIC
. 53 SALVADOR BRATJ SAN JUAN
AGUADILLAFranCisco Garcia CAGUAS Manuel SEOANE MAYAGUEZ MayagQez Light
ARECIBO Nolla & MoreU COAMO J. F. Caratini -. '. PONCE El Cometa

6

Cuanto Darian

Por Usted En.
Una Subasta
Piiblica?

$10. 100, 500 mensuales? ffi Pll

- Todo en la.vida tiene su Valort las cosat y tambien.los.horabres.' Aun
' en medio de la crisis "actual, el hombre mejor preparado es el aue tiene
mayores oportunidades de xito.
-,:r ; :
Tres instituciones educaclonales pueden ser, sin moverse listed de sn
casa, aproyechando sus ratos desocupados,: las escileras que lo lleven a la
" cumbre de pbsibilidades: la UNIVERSIDAD :INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK- (que ensena, por correspondencia: Redacci6n, 'Perio 'Perio-dismo,
dismo, 'Perio-dismo, .Contabilldad, -Ingles Taquigraf it, Ef iciencia Mental, el Arte de Es Es-.
. Es-. cribir, Cuentos, etc.)," (cuota $2.00 al ones) ; la BIBLIOTECA DE ALT A
CULTURA,, (10rcts., tomo) de. libros que enseSan a vivir y a pensar, y.
TOD AMERICA; la reyista.pafa'Ia gente que piensa. v. .- : -y.
- Pida datos y recibira folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
,sim costo nj Cjoraproraiso alguno para .usted. '' - V K-.

Envie este eupon. "', '-

-
;!

TODAMERICA, talle Habana, 84. Habana. Cuba.
Sirvanse envlarme informes acerca de sus tres" instituciones, sin compromlso para tL
Nombre-..' .. '.. ..
Calle y Num. .. ;.. ..

1

III : ciudad ..pais... W-

V III ' s- i II.

quierT . J
I CM TICO TCMZ V : : ' .' : I;
mMm s.licitc !os sdbados "Puerto mco' M
.. 1 1 . 1 '



I . v

AEL CASO ELECTORAL

: DEL" ABC' -. y

VEUDAD Y JUSTICIA4

Edi tores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. : 1
Director: Jot Coll Vidil Adralnistradcr: Angel Ramos
I O.Mcinaa: EDrPlCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
I Apartado do Correos 345
DirlJ 1 eorrespondencia lnformatlvay literaria a "la dlreccldn,
Para anuncios. comunicados. etc- dlrilase al Admlnistrador.

Estados Unidos y oaises den den-tro
tro den-tro del Tratada Postal: v

J-.iF-.CTO DT5 8USCRIPCION
llsCLUYEMDG DOMINICAL:
Fn Puerto Rico:
TfirMFaTRE $3?5
SMLSTRE fi.OO
ASO 9.33

'TRIMESTRE . $3.50 ;
SEMESTRE 650 ;
ANO 12.00

,. Para -el Extranjero: ' ,--
aro ls.oo: A':.-!-y':
SFMESTRE 8.00 1 -i :
TRIMESTRE $4.25. ...

Los jueces aclaran tin
-parraf o de sw opinion

LA FRANQUICIA DEL MUE--'
LLE NUMERO 1

la disposicidn de la Seccidn 39' cn
cuanto al ." requisite de la declam-

cldn de nulidad posterior a las 12
del dia 25 de agosto." : J Yj

Hasta ahl la resolucidn del trl-

' Loa tre juecea de Ja Corte; de
Dlstrito de San Juan, aefiores Pablo
Berga, Carlos Llauger Diaz y, A. R.
de Jesus, emitieron ayer la siguiea siguiea-te
te siguiea-te resolucidn aclarando un parraf o
de la opinldn-emitida'el dia ante anterior
rior anterior en elpleito electoral del A JB.C:
-" "Con el propdsito de aclarar de-

bidamente la intencldn del tribu tribunal
nal tribunal alredactarse el ultimo parraf o
de la pagina' IS de la resolucidn
dictada en el dia de ayer y que
comprende las lineas.17 a 24, se re-

suelve y ordena que dicho parraf o-

quede redactado como sigue: r

. "En' el presente caso. no tan.sdlo
se declard la nulldad. del' acta -de

I Francisco Ortiz Lebrdn y se le aus-

tituyd por Ramdn Carmona en .la

convenclda. celebrada por las dele-

ITnv e rclebra ante la Comision de Servicio Publico la A

anunciada audiencia sobre la soliciiud que ha presentado Li que tamblen, el Comite Especial

la Agwilines Inc. de que se le traspase la iranquicia que se designado por la Asamblea General
le concedid en 1900 a, la New York and Porlo Rico Steam- del partido para conocer del asun-
' ihip Company para la construccion y utillzacion del mue- to enrAl6n que tuyo lugar el 12
lie numero 1 de San Juan. Una y otra empresa son en rea- d aetijnbre de 1936 anuld asimls-
v tidad una misma cosa, pues los barcos que utiliza la segun- mo dica acta de nonUnacl6n y cu-
da pertenecen en realidad a la primera, de la cual se supo- bri6 u vacante, ratificandojas ac-
nt que los alquila, y la primera ademas es duena de todas tuacionea de 'aqueiiarconvencion y
ifnvfn 1 fflnital de la keunda. En Quedando sustancialmente cumplida

4 T9 nVA.IUIIV'J w w- - -
l.ts mismas condicionea se encuentran la Cherokee-Seminole
Steamship Company y la Netf.York and Miami Steam
whip Company, que tambUn son subsidiaries de la Agwilines

rnma ctr, pues, poco paicce iiuyuuai, uuuiuxc ue bunal. Para que se comprenda me-
; cual de ellas,eU extendida. la franquicia, especialmente jor el alcance de la aclaracl6n que
, en yista de que no hay una sola clausula que se ref iera a M hace,-copiamoa la parte perti-
, la reslamentaci6n del servicio, ya que el documento 6e li- nente d la resolucldn original'del
4 mita meramente a secundaria cuestiones de muellaje y la tribunal que decfa: "En el presente
. cuantia de la obra. que habria de construirse. Pero ahora caso, no tan solo se deciatf la nu-

,r que la Agwilines Inc, por motivacjones internal ataned eras lidad del acta del demandante en

' a sus priyativos intereses, necesita echar abajo la xarsa de convencwn aeaiaamente convocada
- u actual sistema de funcionamiento y acogerse a un plan n 20 de agosto, 193b, o' sea dentro
mil rentralizado aue le nermita mavor facilidad de acci6iu del tirmino prescrito' en la ley, y

,tal vez haya Uegado la propicia coyuntura para que el pue pueblo
blo pueblo de Puerto HI co, a traves de sus legitimos representan-
1m en el Gobierno, se aproveche para dejar establecidas,
de-mutuo acuerdo con la peticionaria, ciertas condieiones
que brillaron por su ausencia en la concesi6n original, y
que, de haber exlstido. hubieran impedido que el servicio
de transportacidn marlthna llegara en Puerto Rico al gra gra-do
do gra-do de ineficlenda a que ha venido a parar ultimamente pa-
'. ta lo.i efectoit de supllr nuestras necesidades a un costo ra-
zonable, pues se da el caso paradojico de que mientras el
Gobierno de Puerto-Rico puede fijarles el numero de ve-
1 hiculos y el costo del pasaje a las com pan fas que hacen el
seryicio de pasajeros entre San Juan y Santurce, ha teni-
" do que quedarse con los brazos cruzados cuando ha visto,

" como. ha visto hace unas cuanlas semanas, que en tierra el mundo,

. ban tenido que q ued arse," por falta absoluta de acomodo San Juan, Puerto Rico.-
rn lo escasos barcos, numerosas personas a quienes ,les -f y- ' 5
'r", di "f'JW" r it vlUHsima lmjH,rtancia salfcpara
Lslados Unidos. .. ..' ( ' expulsion e..err6nea. Solamente
u Expone la Agwilines Inc. en su solicitud, como una de fuimos suspendjjos hastll -fa Vo
mt las razones que.estima que la hacen acreedora al traspaso nueatros padres vinleran a la es es-.'.
.'. es-.'. He la franquicia, que sus dlrectores y accionistas, asl como cueia." Agradecemos pubiicidad de
j lo directores y accionistas de la "New York and Porto esta tnformaci6n. Directiva movi-r-...
Rico Steampship ,Co.", han decidido'suministrarle el ser- miento: Hector. Landr6n, rernando
yicio mis adecuado posible, de pasajeros y carga, a la is- a. Rivera, Angel Luts Rivera, An An-j
j An-j la de Puerto Rico, y que el paso Inmediato mis importante gelino .Rodriguez, Jbsui : Landrdn;
-.para promover una eficiencia mayor y la ampliacion del Preaidente dei.consejo de Estudian-

f acrvicio es la eliminacion de los complicados problemas de tea, Hector .Jimenea.

pcracion debidos al funcionamiento separado de las sub sub-nidiarias.
nidiarias. sub-nidiarias. Como no hay derecho a suponer que no sea de
buena fe que la Agwilines Inc.' hace esta oferta de un ser ser-'
' ser-' vicio que dice que habri de ser el -mis adecuado posible,
ai tal vez no podrfa haber mayores objecionea'a que la nueva

franquicia, en su parte correspondiente, se redacte a tono A
Con mas halafrarinr nalabras. '.: ; ...v. 1 W:

v Sabemos que el presidente de la Comision de Servicio
Publico, Lcdo. Josi Ram6n Quinones, y el asesor legal de

ee organismo, Lcdo. Tom as Torres Perez, estan estudian

i do a fondo los aspectos legal es del traspaso sol icita do, asi

como la

tar represen

se le" austituyd,. sf que tamblen' el

Comite" Especial designado por la
asamblea general del partido para

conocer del ( asunto tambien- anuld
dlcha acta de nomlnaci6n y rati

fied las actuacionea de aquella con con-vencidnj'
vencidnj' con-vencidnj'

SOLAMEUTE FUEROfi

SUSPENDIDOS
- Cayey, PR.,

octubre 21, 1936.

La AsociactinAgricum

res esta en

guqrdia

"Para evitar que se despoje
injustificadamente de sus
tierras a Ids agriculiores";

En la tarde .de ayer recibimos la

siguiente, carta de don Manuel Gon

zalez Quiftones, Secretario de la

Asociacion de Agricultores de Puer Puerto
to Puerto Rico: ; V
Estimado compatriota:J

Hemos : leido con vivo interds los

editoriales titulados "EL CONTRA-

TO CAPETERO" y 4'LOS CAPETE- 1

ROS ,y EL "BUEN DESEO'V o.ue
su gran rotatlvo ha dedicado," en

sus ediciones de ayer y hoy, a un

asunto de tan extraordinaria acttia acttia-Iidad
Iidad acttia-Iidad e interns para el pais como es
el que se contrae a la pretension de

que los agricultores de cafe acogi acogi-dos
dos acogi-dos a los planes; de la PRRA ten ten-gan
gan ten-gan que; ceder mas terrenos, a ya ya-zon
zon ya-zon de; 3 cuerdas por cada traba traba-Jador
Jador traba-Jador que le 'pague la PRRA, "como
condicidn para que puedah conti conti-nuar
nuar conti-nuar reciblendo los benef icios del
plan -durante el proximo &hoi
Hace algun" tiempo que la -Asor
clacidn de Agricultores t de Puerto
Rico, 'que interinamente preside don
Jos6 L, pesquera, tuvo conocimien conocimien-to
to conocimien-to de que el criterio legal de algu algu-nos
nos algu-nos abogados de la PRRA era que
esta no podia extender- los behefi behefi-cios,
cios, behefi-cios, del plan por un afio mis, a
menos ; que los agricultores no vol vol-vieran
vieran vol-vieran a ; ceder tierras en la mis misma
ma misma proporci6n exigida en los con con-tratos
tratos con-tratos ya f irmados (En este mls mls-mo
mo mls-mo sentido hizo despues declara declara-ciones.
ciones. declara-ciones. a la Prensa el; jef e 'supremo
de la PRRA, TJr. Gruening.) Y tan
pronto como fuimos- informados de
seme j ante situacidn empezamos a
dar los pasos necesarios para evi

tar una inminente crisis entre la
PRRA y los agricultores, "que sin

duda alguna' surgiria con este mo

tlvo, cumpliendo ast' nuestro deber

de f ieks guardiahes de los intere

ses de los agricultores. al mismo

tiempo que de cooperar con una en

tidad que f u creada, segun se ha
dicho reiteradamente, para la re-

habilitacidn economica de la Isla.

Nuestras gestiones culminaron la

ultima semana en una entrevista
con el nuevo efe de Rehabilitacidn

Rural de la' PRRA, Mr.-Miles H

Pairbank; -quien demUestra estar
animado e los mejores propositos

para 'Ids" agricultores del pais.

Segun v convinimos" en 'dicha entre;
vista hemos enviado al sefior Pair

banc la carta-memorandum, cuya

copia le acompafiamos, la cual se

explica por si sola.'

La verdad es, sefi6r Director, que

desde. que se viene hablando a- los
agricultores de caf k de su rehabi-

MEVOPUESTO EN. CAN ADA

Fueobjelode un cordialisimo homena-

litacidn econdmica al ; traves del
Plan que ha tenido su concrecidn
en la PRRA, se dijo que duraria
por lo menos 3 anos, : sin 'que en
ningun momento se' hablase de que
los agricultores tuviesen que ceder
cada ano una parte de sus tierras.

Porque si tal cosa se hubiera anun-

ciado a los cafeteros desde, el pri

mer momento," poaemos asegurar

sin lugar a dudas que tal absurdo

bjabiera.sido rechazado de, piano.

Postexiormente se anuncid que la

recbnstruccidn se prolongaria por

varios anos si pasaba en el, Con-

grsso : el proyecto de ley estable

ciendo e; FONDO ROTATIVO, pro proyecto
yecto proyecto que fue.aprobado, pero que-

dando los agricultores defrauda defrauda-dos.
dos. defrauda-dos. en las reiteradas promesas de
crear para su servicio un sistema

de Seguros contra Huracanes, qus

tan indispensable era para la agri

cultura y,,para la economia del pais,

implacablemente castigadas por los

f recuentes disturbios cicldnicos.

Fu6 a base de una gran dosis de

buena fe y de confianza en el. Dr.

Char don y. demas autores -y direc

tores del plan: de reconstrutcidn,

que- los agricultores de cafe" se avi

nieron a firmar el. contxato de re rehabilitacidn
habilitacidn rehabilitacidn ; cafetera, despues de
aceptadas las enmiendas que el Co Comite
mite Comite de Contacto de esta Asociacidn
formuld y ratified nuestra- asam asamblea
blea asamblea de marzo 29 jdel ano actual.
A inl juicioel senor Cnarddn y
sus amigos' confiaban demasiado en
su autoridad para encauzar los pla planes
nes planes de la PRRA de acuerdo con su
propio pensamiento de lo que de de-bian
bian de-bian ser estos planes, y en esa con confianza,
fianza, confianza, no escatimahan hacer en
privado y en publico declaraciones
que en volylan ; promesas engendra engendra-doras
doras engendra-doras de la le con que los agricul agricultores
tores agricultores aceptaron la firma de los con con-tratos,
tratos, con-tratos, ..
Pero la realidad ahora resulta ser
otra, porque apenas quedaba ya un
girdn de autoridad en manos del
sefior Charddn (tras la renuncia de
Fernandez Garcia, su mas eficaz co co-laborador
laborador co-laborador ) ", y es contra esta reali realidad
dad realidad ruda que; hemos de luchar pa para
ra para Impedir" que la confian2a- de los
agricultores sea burlada y para qua
la miseria que se cierne sobre las
fincas de'cafi y que obligd a mu mu-chos
chos mu-chos agricultores a- acogerse a los
con tratos de" la PRRA como-tabla
de salvacidn para .. el campesinado
cafetero, no sirva de motivo para
que se lleve a cabo la confiscacidn
gradual deius tierras a-nombre de

v. : :;:;::::.-::::-::
- if ..;
.:; (T '.
v'.U' ir y

"

je porjos rotqrws

, r

Don Jose L. Pesqnera. Presidente in

terino de la Asociacion de Agricul

tores," plant ea of iciahrunte a la. P.
R. R. A. el caso d los coseeheros

de cafe-

El .Club Rotario de San Juan de-

dicd 5 su ; reunidn semanal 1 de ; an an-teayer
teayer an-teayer a darle una cordial despe despe-dida
dida despe-dida al sefior FredericJc Krug,

quien es uno de, sus mas antiguos

y aescacaaos miemDros, expresi-

denta de dicha' Institucidn-y quien
embarca hoy- jueves hacla. el. Ca

nada' para asumir. su. nuevo car cargo
go cargo de Gerente de la f "Montreal En

gineering Company", empresa esta
que dirige seis companlas-de luz y
fuerza electrta situadas ; en;" dis dis-tintos
tintos dis-tintos paises de-la 'America Latina,
incluyendo la "Puerto Rico Light

is Power Company", que dirigla el

propio Sr.' Krug -en Puerto, Rico.

Para despedir, a tan distinguido

miembro,:- asistieron a la reunidn

de anteayer casi todos; los rotarios
de San Juan, entre loi que figura-

ban loa senores ) Joaquin Agusti,

Rafael Arcelay, G. B. Bailey, John

'cuyo saldo del Bradley, ; Victor Braegger.v Herbert

ustedes muy w. Browne D. Y.- Bowman, Manuel

Bueno, Oscar Bunker, Rafael Castro
Fernandez, Angl.Cobiella. Herman

W- Cochran, Richard S. Cooke, Dr.

Ronald H. Cook, Earl M. Copp, Dr.

oscar Costa Mandry, William Y.

Dawson,: Manuel V. v Domenech,

Frank Dorothy, vHenson F. "Estes,

K. P. Fisher, : Felix J.; Garffer, Ed-

una rehabilitacidn
primer- ano,'. como

bien dicen, np ; puede ser mas de
cepcionante'.-

La muralla de 5 trabas legal3s; que

se intenta levantar contra' el pro-

pdsito de que Ta .rehabilitacidn ; ca

fetera continde sin t el" requisito de

ceder mas tierras, es d3 lo mas frS

gil que se concibe; porque si balo I murid(- Gdmez, Arthur? J. HaVvey,

ci j.iau.awuaiuieu. cn vigr lues- Luis jimfeez, .'Andrew. I. Keener

gai renaouitar sin este requisito j- Gus -Lallande, Dr. A." R. Lau

u uutaa ue caie con caDiaa me- gier; Andrew ( Law," L. L. Linds

nor as m cueraas, que razon pue- trom. S. V.rL.' LiDDit. Frandsco Lo

de aducirse para que no sea legal pea Domineuez.- Antonio Lur.r.hetti.

xa renaouitacion, en laentica forma, Colin Mac-Rae, S.' P. McMurray,

ae las fmcas con mayor cabida? ; Angel Ramos. Arturo Rodrizuez

La Asociacidn de. Agricultores es- j Aguayo, -J.-W. Rivera,v,'- Charles

ta en .guardia para evitar1 que se Schaer Jaime- Sifre Jr, Ettiene

despoje.; injustificadamente a. los Totti, Martin Travieso, Jose Vaha

agricultores de sus tierras. Porque. monde, Guy vS. Warner y t. F.

como ha -dicho recientemente :el

subsecretario de Agricultura 'Tug 'Tug-well,
well, 'Tug-well, "mientras el agricultor tiene

tierras, tiene tambiin- esperanzas.'

Reiter4ndole a nombre de los agri

cultores de :cafe y. de esta prgani-

zacidn nuestro reconocimiento por

el interes que ese diario viene fi

ando en asuntos de tan vital im

portancia como este,: quedo de Ud.,

Af mo. amigo y S.- S. 'l

M. GONZALEZ QUINONES,

Secretario, Asociacidn' de
Agricultores de Puerto Rico

ComsMMados

los buncos

'Popular Puerto Rieo-.

Jo los aspectos legal es del traspaso solicitado, asi - v' I x
oficina del Pmurador General, que habra de es- JjQsde aVeV fUnClOnanCOmO Ulia SOW UlStl-
sentada en la audiencia de hoy, y tenemos la se- ; y X" - -: 7 -

guridad de nue' si se resuelve que la vieja franquicia no
.1- 'Tit 1 . . .

pueae ser oojeio ae esia transaccion soiicitaaa, sino que

Eh sendaa reuniones de accionis accionistas.
tas. accionistas. celebradas en ; San Juan ; du durante
rante durante los ultimos doe dlas, se apro-

bo ieiiniummn.te la consoiiuan

debe anularse y redactarse una nueva. ellos sabran no solo

" dejar a cubierto en el documento que se redacte los dere--chos
acluales del Gobierno de Puerto Rico, sino ademas
agregar todas "aquellas posibles condieiones que redunden
cn beneficio del pueblo en general. : ; v V
Ta opinion del pais debe estar lista para respaldar a
'la Comision de Servicio Publico en cualquier labor de pro pro-'
' pro-' vecho de esta naturaleza, ahora aue narece ser el momen-

to oportuno, ya que la Lomision para el Fomento de la Ma-

rina Mercante, creada este mlsmo anolpor el Con greso de del Banco Popular. Los accionistas
' Estados Unidos, y ante la cual finalmente acaso haya que del Banco de Puerto Rico se reu reu-plantear
plantear reu-plantear este asunto de suma trascendencia para Puerto nieron anteayer aprobaron por
IIIco, probablemente tarde excesivamente en darle su aten- unanknidad el convenio de fusidn
ci6n a nuestra situaci6n naviera, ocupadfsima cotmo debe que:habia sido preparado por los
de estar con los multiples aspectos del mismo problema en directores de dicha-lnstitucidn ban ban-el
el ban-el contincnte. A falU de la actuaci6n de la Comision Fede- caria. Los accionistas del Banco Po Po-.
. Po-. ral, que tememos que por fuerza ha de tardar mas de lo que vax' reunieron ayer por la ma ma-permite
permite ma-permite la sltuadon de emergenda que se ha creado, nues. nana y ratificaron el convenio en

m fnm tnn dft iSerVlCIO 1'UDUCO. rnn 1 rvcnoln mnl A xv" -- v

a v a wj au4 v iuva a a u w
lndo nuestro pueblo, habra de tratar de derivar las mayo mayo-re
re mayo-re ventajas de esta opprtunidad que ha surgido para con con-iicguir
iicguir con-iicguir el, mejoramiento de nn servicio que s6Io podra pro pro-eguir
eguir pro-eguir en sus actuales condieiones de deficiencia mientras
dhfrute del poco edificante privilegio de estar por encima
Tde las leyes de los rcglamentos y.de las necesidades del

tucion.-Se construirdmn edificio de

trescieritos mil dolares

NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICAN
DOMINICANA, HAITI Y CUBA y
SALIDAS: LLEGADAS
UfARTES :30 A. M. JTJEVE3 7:52 P. M.'
JUEVES :43 A. M. ZJIJc, 2:M p-'M..
DOMIN003 8.30 A. M, DOMINOOS 7:11 P. M.
SAN JUAN ISLAS VIRQENES ANTIGUA, v
OUADALUTE Y MARTINI CA TRINIDAD..
LAS GUrANAS BRASIL ,Y ARGENTINA
8L1D8 LLEGADAS '.
' t,T'NFS l:M A. M. T.UNES 3:S7 P. M.
VIEriNES: 8:00 A. M. JUEVE3 9:11A. M. ..
NOTA: El avidn que sale 1 lun?s y regrcsa Jueves no
hace Scila en Was Vfrgenes. Antigua. M"tinlca
y Ouadalupe. ' ;
TELEFONOS:
SAN JUAN 1ES2 PANTURnE 1884

?3 LEA cl proximo numero at
-.,r n mr TT TTQTftA DO

acuerdo con la ley, el convenio de
fusidn quedd archlvado en' Secre Secre-taria
taria Secre-taria EJecutiva. ',
'Los negocios de las dos lnstitucio lnstitucio-nes
nes lnstitucio-nes bancarias continuaran ahora sin
alteracidn pero bajo una sola firma

que se denominarft "Banco Popular

de Puerto Rico". La nueva direc directiva
tiva directiva esta encabezada por e cono-

cido hombre de negocios. don Da

miin Monserrat, como ; presidente,

y. don" Rafael Carridn, como vice

presidente, h'abiendo entrado a for

mar. parte de dicha directiva aoe

mis,, el sefior don Jose Ruiian, ae
la, firma' "Sucesores.de Mayol y

Compafila", de esta plaza. Por aho

ra el Banco Popular de Puerto Rl

co contihuara, ocupando, tanto el

antlguo local del Banco Popular,
como el que .yenfs usando el Banco

de Puerto Rico. Los planes de la

Admlnistracidn son, usar el antiguo

edificio del Banco Popular para to-

do el monmiento mecanico oe la

institucldn y mantener lasJoficinas

de la gerencia y de los prestamos
en el edificio que venia ocupando

el Banco de Puerto Rico,

nnva lnstitucidn se no' in

forms esta hoy en condieiones de

hacer cualquier; clase de operacion

bancaria por importante que sea,

"con la ventaja de que lo mismo ha
de atender a un prestamo de $100
que a- un prstamo que "envuelva

sumas cuantl-.as de dinero y que

x -3

f i
Ti. y

J

Don Rafael Carrion. Vlcepresidente

del Banco quien consic.?ra que ae
ha dado uno.de los pasos mas im-.
Dortantes en la historia econdmica
- r de la isla y
pueda ser solicitado por cualesqule cualesqule-ra
ra cualesqule-ra de las entidades del pals'. y
EST ADO FINACIERO ACTUAL'
;En;otro sitio de esta edicidn pu pu-biicamos
biicamos pu-biicamos el balance-, consolidado de de-la
la de-la situacidn ral efectuarse la fusidn
de ambos bancos. El efectivo en
caja, como podran apreciar nues nues-tros
tros nues-tros lectores pasa de tres millones
y medio de ddlares. .Los depdsitos
montan a $6,273,672.76 y : el total
de activo llega a la respetable suma
de $8,000,000. -- t
PROYECTOS EN MENTE'
Los directores del Banco Popular
de Puerto Rico, tienea varios pro pro-yectos
yectos pro-yectos en mente que se espera re re-dundaran
dundaran re-dundaran en gran beneficio para
la economia. portorriquena: Uno de

ellos, es la construccion de. un lu-

joso edificio queser& el domicilio

propio de la: lnstitucidn. El nuevo

edificio, cuyos pianos ya se han tra-

tado, radicari probablemente en la
calle Tetuan. de esta'ciudad. Consis-

tira de" riueve J plantas, incluyendo

el sdtano. Las of icinas del Banco

estaran situadas en el primer piso

y el res to del edificio se dedicari

a of icinas de alquller privado." Un

sistema de aire acondicionado sera

lnstalado en : todas las oficlnas rde

la lnstitucidn y "entre las muchas

comodidades que.se of recerin al pu

bllco, figura un saldn para dam as,

donde estas serin dignamente aten
didas en lo que realizan sus ope

raciones. La 'entrada principal al
edificio' consistira de ; una moderna

puerta giratoria, estilo Nueva-York

El edificio, en cuya' construccidn se

emplearan 'numerosos padres de fa

milia se calcula cueste alrededor
de $300JDOO.-' Sera un majestuoso
edificio que hara honor al, ornato

de. San Juan, la ciudad capital.

LO QUE NOS DICE
EL SR. CARRION

Wlltse..

Ademas fueron huespedes de ho

nor la ; dlstingulda' espdsa del se

nor Krug, la esposa del? sefior J,

Gus Lallande y los sefiores A. Rae,

R. Noble, H. M flazlett, Li B. Sta Sta-cey,
cey, Sta-cey, J.YV. Angus, ,W. .L. Zwigard,

P. G, G2lpf, A. E. Saldafia. 5I.

P14, J. E. Howell.. Mr 'Hail v Mr.

George. c.x Butte, ex Attorney Ge

neral de Jnierto Rico y ex Gober
nador General de las Filipinas.

HABLA HERBERT BROWN;

El primerq en hacer uso de la

palabra. fue el Y sefior Herbert

an juan, merto Rico, Brown. qulen yd; en Ingles la il

giueziw: i carta, iUirigiaa-ai. U1U ,RO-

tario ; d t Montreal, -- Canada':.. ,qus

traducimos al espafiol:

"Hennanos ; rotariosr ;Recibarr'46si

mas sinceros y afectuosos saludos

del Club Rotario de;' San .Juan, la

capital de. Puerto, Rico--: un Club

compuesto .de alrededor de setenta

Ud. el. dia la del corriente: por el j y cinco hOmljres de negocios y pro-

20 de.octubre de 1936

Mr. .Miles H. Fairbaflk,

Jefe Divisidn de Rehabilitacidn

Rural 'de-laRRAT : 't'
San Juan.

Estimado Mr. Pairbank:'

D3 conformidad con lo convenl'

do en la entrevista celebrada con

Comite de Contacto de la PRRA que
me honro en presidir, tengo el ho

nor ae someterie 10s puntos que a

juicio del Comite de Contacto de-

ben -ser tenidos en cuenta al for-

mularse el .. plan para ,1a continua

tion; durante el ano 1937 la reha

bilitacidn de la industria .cafetera.

Las siguientes. circunstancias de-

ben ser consideradas:

x wue aesae que se empezo a

discutir publicamente el plan de

rehabilitacidn cafetera el Dr. Char-

ddn y j otros autorizados porta voces

de v la reconstruccidn hicieron .'con-

cebir esperanzas a ; los agricultores

de que; el plan, cafetero se T?rolon-

lesionales: CEstamos orguilosos de

tener como miembros de nuestra

Club" muchas de las mas prpml-

nentes f iguras en la historia actual

de nuestra Isla.

Nuestro propdsito al dirigimos

ustedes es Teq,omendarlas uno d

nuestros miembros, d. senor. Pre
derlck Krug, quien despues de des

empenar-con dlstincidn .una de

nuestros mas- conspicuos cargos co-

merciales; ha sido ascendido a otro

de mayor responsabilidad, en la
Montreal Engineering Company, de

esa ciudad, y quien pronto ,va a de

jarnos para ir a asumir sus nuevos

deberes alii, entre .ustedes.

Permitannos deckles que le esta

gam por 3 afios y a base de, que mos recomendando a. ustedes a uno

10s agricultores .cedieran tierras aide nuestrnx mi mfnnto irio

la PRRA una sola vez. danos v servidores nuhliwa. romo

2Que existen aun algunos agri- lo podran apreciar de la siguiente

cultores cafeteros que-no se acogie- lista parclal de.ios mis. prominen

ron al" plan, bien porque no se les tea cargos of lciales por el ejerci

brindd oportunidad de acogerse; o dos

porque espsraban ver primero-los f De Indole comercial y guberna

resultados en loa: demas agriculto mental

res, y a estos. como es natural.' de- 1 Presidente. del Club Rotario en

be exieirseles el reoursitn A. Tprtflr 1329.

tierras si quieren; gozar "de los be-

neficios -del plan el afio prdximo:

; 3 Para la inmensa mayorla de
los agricultores es : imposible ceder

mas,, tierras ar-la.-PRRA toda, -vez

que ya nan :cedidoi hasta el maxi

mum que la capacidad de sus'.lltt-

cas les' permite y dejar a estos agri

cultores sin el beneficio del -plan

en 1937. significarla que. el trabajo

realizado hasta ahora por la PRRA
se perderla, pues las condieiones
econdmicas del agricultor ... de cafd,

por causes que son de Udl conocl-

das, son cada dia." mas diflciles, y

no teniendo ; recursos para; conti-

nuir jxr su .cuenta el "cultivo. in-

tensivo de las fincas, estas se-con-

Presldente de la Camara de Co-

mercio de San Juan, del 1929 al

Presidente de la Camara de Co-

mefclo de Puerto RIso, en 1932.

Presidente de la "Puerto Rico

Service",' por dos afios.

Presidente de la Comision de la

Folic! Insular, enj 1933.

Tesorero de U "Hurricane Relief

Rehabilitation Commission", en

1932.
y De ? Indole religlosa y de bienes-

tar publico:

, President ; de la Junta de Sin Sin-dicos
dicos Sin-dicos de la "Union Church", por

cuatro afios. ... - .

. .Presidente de los Nifios Escuias
de Amdrica',' 'Capltulo de Puerto

do eVtantos cargos Importantes en

COmites rellgiosos y soclales, que at

os' enumerasemos aquf. pareceria
... ti m j

que estabamos escnoienoo un

Quien es Quien en Puerto Rico.

Ustedes senores. rotarios, com-

prenderan cuando nosotros defcl?
mos que de tan gran bnportancia

es el heho sencUlo, de qUe para
fnuchos de nosotros a traves de to-

da- la Isla, el es '"Fred", nuestro

amigo. Y. aunque estd cast fuera 'de

nuestra jurisdiccldn, no podemos

abstenernos de recomendarles a

nuestra. encantadora dama rotarla.

su'esposa,- a sus hermanas.'jotarias
en Montreal.' YY-- :

vVNos parecera un poco -contrana-

tural,- celebrar nuestras .reuniones

rotarias sin "Fred", oulen duran

te DIEZ AftOS se- ha- tnantenido

firme, como ;un alto arbol..depi arbol..depi-no"
no" arbol..depi-no" en tantas de nuestras reunio reunio-nes
nes reunio-nes Con: profundo pesar al -perder

este entusiastar leal, y patridtico

rotario, los despedimos afectuo afectuo-samente.
samente. afectuo-samente. con la esperanza de oue

ustedes le dispensaran u n anneal

acogida, y trataran de que v no "se

muera de frio alia, despues de ha

ber pasado tantos : afios aqul en

esta tierra donde no hay'invierno.

Escrita en la .reunidn: del: Club

Rotario, de San Juan, Puerto Ri

co, celebrada el martes 20 de pc pc-tubre,
tubre, pc-tubre, de 1936, la que por, unani unani-midad
midad unani-midad se ordena enviar a Mon

treal". (Firman la carta cl Presi Presidente
dente Presidente y el Secretario del Club Ro Rotario).
tario). Rotario). -t

HABLA EL PRESIDENTE;

1
Al terminar el sefior Herbert

Brown, hizo uso- de la palabra; el

senor F, Ldpez Domlnguez,- Presi

dente del Club Rotario, quien" ss
expresd en los siguientes, termi termi-nos:
nos: termi-nos: v I

Fred va a dejamos despues de

diez afios de camaraderla "entre
nosotros. Este es el ultimo almuer-

zo a que- aslstlra como. miembro
activo del Club- Es eminentementa
adecuado que ofrezcamos esta se-

sion en :u honor v exnresarle

abiertamente el concepto que siem-

pre nos ha merecido por su es es-pldndido
pldndido es-pldndido espiritu de "servicio y co-
operacldn, por su sinceridad. en lo lo-das
das lo-das sus relaclones eon nosotros in in-divldualmente
divldualmente in-divldualmente y con el Club como
organizadn. Es justo, y tttiiiuy
bien,: vy es altamente benef icloso
para la moral y.el "sprit de corps"
de nuestro Club y para la msjor

-comprensidn-- de nuestros fines.

principios, propdsitos e Ideales de
nuestra brganizacidn, que presen presen-temos
temos presen-temos de relieve hoy la personali personali-dad
dad personali-dad de Fred, porque el es, un.ejem" un.ejem"-plo
plo un.ejem"-plo retevante de lo que eohside eohside-ramos
ramos eohside-ramos ser un buen rotario, un'ex un'ex-ponente
ponente un'ex-ponente eminente de todas ; laa
buenas cualidades que reclamamos
para el Rotarismo.
Eri otras ocasiones he dichoue
el Rotarismo propiamente JOKr JOKr-pretado
pretado JOKr-pretado es una filosofia de la..i la..i-da.
da. la..i-da. Es la filosofia dei coraje so-
cial, ;dei optimismo, de la 'Te -en

nosotros -mismos y en nuestrosr-se

me j antes; una creencia de que, las
buenas acciones nunca dejande
engendrar el bien, una conviccidn.
de que solamente a traves fde. la
camaraderla entre los hombres,
inspirada por -un alto espiritu .'de
solidaridad humana, podri "el
mundo encontrar su salvacdtt; y la
humanidad cumplir sus fines ;:-una
creencia de que en la tnayoria de
los seres humanos anlda siempre
el bien, en todos los seres huma-.
hos normal es, y que el modo- de
hac;er que este bien se : manifieste
es siendd justos, ecuinlmes y fbon-
dadosos. Creemos que debemos
conducir nuestros negocios y prac practical
tical practical nuestras prof esiones- de .; mo modo
do modo que sin dejar de tener -nuestra
ganancla' razonable," resulten
tambifin deiuia ventaja positiva a
aqueHos con ; quienes tratamos. i
Creemos q. toda persona le debe a
su comunidad solidaridad y coop
racidn, en todas aquellas emprssas
para promover el bien comun. En
fin, creemos que la REGLA'-DO-RADA
es la major norma vida
fVAofklA -.MM .1. t J Jr v'. 1-- J

" Ayer tarde "departimos brevemen brevemen-te
te brevemen-te .con el senor Rafael '. Carridn,
quien-ref irindose a la transaeddn
que se acabar-iieiultimar, nos' hizo
el siguiente' com en tario:
-"A mi juicio este es--el-paso
mas grande que se ha dado en la
historia. de la economia -de Puerto
Rico, porque dota a- la Isla de una
institucldn bancaria nativa. con su su-flcientesl
flcientesl su-flcientesl recursos vpara -tender; a
las necesidades -del pais y adminis adminis-trada
trada adminis-trada por nuestra prppia gen te, por
gente-que no solamente conoce fii fii-t
t fii-t im amente : los,."problema9 1 de : nues nuestro
tro nuestro pueblo, sino' que siente con el
pals y que tiene la amb'icidn. 'de
cooperar.- en todo. aquello que re re-sulte
sulte re-sulte de valor para la comunidad
portorriquena". -' -

verunan en maiezas, y ei proposico 1 ico, por j aos anos. ; ; Y;

que ha perseguido la PRRA se .ve- Presidente de la Junta de Sfndi-

rla frustrado. Y Y . cos de la "St.' John's School", "por

' 4--Ceder los cafeteros mis terre-1 dos afiosIgual que f ud miembro de

nos a la PRRA sIgnificaria tambien la; misma 'por5 siete: afios. r

crearle a los propietarios una situa- ; Miembro. Me la' Junta de Sindi-

cidn muy dificil en relacidh con .los" c08-- ,I,.nstitutPoy'nlco,v por

mejores traba j adores 'de las fincas. 1X85 ans- r j s -'- :
Sabido es que la PRRA" susirid a Miembro, de la-Junta jdelMrecto

los cafeteros que escogieran a. sua ra ueIrA casociacion ae jo-
trabajadores mas aptos y leales pa- venes Crlstianos.de Amdrica),'por
ra premiarles con el reparto de las ae-'8
ia mn.fr.'M Miembro dC la. Junta de'Direc.to-

granjas en dichas parcelas, etc." La J XSJ?.!:

cesidn, de nuevas tierras signif ica;

ria dejar desempleados.;a- estos tra-

bajadores que son los que xr, mu-

chos anos hanvivido en las fincas,
nara darle acomodo a los 'otros,' a

los. cuales. correspondlera' el repar

to de las nuevas tierras cedidas:

Los f primeros quedaran desemplea-

dos porque en las. condieiones eco-

ndmicas en que. se' debaten'los ca

fe teros no pueden emplear r tr aba-

jadores por su cuenta -en el culti

vo y levante de las fincas y ten-

drlan, ademas que desalojar a los

primeros. traba jadores de-las -casas,

(Continua eri la pagina ; 12. Y3 .)

pftulo

afios.':

-.-Ademas de ;esto,. ha "d?scmpcna-

posible para la humanidad.

La lnfluencia del f Rotarismo' se
ejerce de una manera. decldida,
pues, al traves de nuestra .vida in individual
dividual individual diaria, se ; expresa; me jor
en. nuestras; cotidianas acciones.
Estb es lo que Fred.: ha ;hecho y
por eso tes que Ise ;. merece.. y tiene;
el ; mas ; alto aprecio y artmiracldh
de cada uno de" los miembros de
este Club. Ademas" de esto, en sus
actividad'3;cpmo miembro del Club
siempre ha dado con liberalidad de
su tiempo y de todo lo que se le
ha pedido para-todas las activida activida-des
des activida-des e Iniciativas de nuestro Club.
Fred, es con gran pesar que te
vemos alejarte de huesti-o lador pe pero
ro pero no es este el momento oportu oportuno
no oportuno para acentuar la nota e pesar
No estamos expresando nl pode- 1
mos expresar 'todo lo que sentlmos:
Solamente; queremos decir : que
donde quiera que vayas 1ras acom acom-pafiado'
pafiado' acom-pafiado' de nuestro afecto y de
nuestros mejores deseos para el
..(Contjnua en la. pagina 18. Col 3)

i Vease las.' bases del concurso en el Canclonero Picot 193R.
Si.no tiene .usted este Cancionero, se;le envlari absolutamente mtis'
v ,sl remlte una envoltura exterior de Sal xie Uvas Picot '?
,"-;";-: .-: luis c.-villafare- ,-.
" .Apartado Num. 23: San "Juan.. P. R.

a ir,ji,n

22s fennsja.

, Y

fl



1NF0RMAQUEELGA-
BAN'PERDWO

ESPECTACULOS
Aunque Usted No 16 Grea:- Por roberto l. ripley

La campana de mitines...

Juevea 22 de octubre .
" BAN JUAN ;'
niALTO: v
1a Maldlcion del Hindu -(The
House of Mlstery) con Ed Loury 7
Verna lime. Ademas Otto X Dul Dul-cina.
cina. Dul-cina. w, .
LUNAt
"CXUo Que Consagrd el Amor
(The Girt of the Ximberlost) coo
Ralph Morgan y Mirian Marsh.
TRE3 BANDEBA8: N
Inwrtldumbre con Hilda More Moreno
no Moreno y Fernando CorUs. Ademas "No
MU Mujerc- ecn Joan Crawford.
eureka: ', -"
"Dlnero Sang ricnto" (Blood Mo Money)
ney) Money) con Joseph M. Scharck y
Dammyl F. Bannuck.
. 8ANTCKCS RIO nZDRAB
CATAUO

rax (Mlramar) :
"Me Drvordo por
Amor (To
EL FONDOPROACU FONDOPROACU-SADOSPOLITICOS
SADOSPOLITICOS FONDOPROACU-SADOSPOLITICOS v
23 Comite" Pro Defensa da Jos
Actisados Politicoa tiene ft Men ln ln-f
f ln-f ormar el eitado de su segunda co colecta
lecta colecta pdblica:
Bum interior - $250.93
"Br. Julio da Santiago, giro
telegriflco envlado desde
Mayagilea 22.13
Sr. Oalo Meledo, colecta
popular, Toa Baja 8.00
Comlsldn lntegrada por 1
' Bra. Martha Lomar, Bra.
Julia Burgos da Rodriguez
y la Brta. Isolin Ronddn "40.00
Pedro Nufiea Melendet, co-
Jecta popular. Cldra '' 18.16
Juan Alamo Dla. colecta
popular. Bayamon 44.00
Grtgorlo Cortes, colecta po
pular. Santurca 20.23
Rodrlgo Carreras, colecta
popular. Iiio PledrM ..' 8.00
l Total $102.51
Por 1 ComiW.
, i Marcos R. SANDOVAL.
' Secretario.

r-

: V
7 tdlc ; V
I '

JEAN D1XO.N. .-O 099 -'"
No deje de ver .esta' ; -y-N -'.y. '. -:
tragedia conyuga! en el mV) K
F 0" X: hoy .

Mary With Love) con Warner Bax

ter y Myrna Loy. .
ENCANTO (Stop 15; Fdez. Juncos) :
"El Agente F CP Man) con Jack
Haley y Orace Bradley.
LIBERTY (Stop 15) :
"Jane Eyre' con Virginia Bruce y
Colin Clive. Ademas "El Capitan de
los Vaqueros. r
MARTI (Stop 18)1
"El Crimen del Dr. Crespi" con
Erie Von strohelm,
PARAMOUNT (Stop 19)
"Caras Olvldadas con Herbert
Marshall,
PUERTO RICO (Stop 21): '' .-,
Mendez Follies.
POPULAR (Stop 22): ;
Tl Secreto del VlTir (Mr.. Deeds
Goes to Town) con Gary' Cooper y
Jean Arthur. :
savoy (Loiza): !"-
Xa Hija de Draxula" con'. Otto
Krugger y Gloria Holden.
DELICIAS (Stop 23) : ' s
T7n DIa en Hollywood,, con Wal
lace Ford y Brian Donlevy. Ademas
'So SoUdta Una Novia" con Ro
bert Montgomery y.Myrna Loy,
CAPITOL (Stop 24): 4 :
"Berencla da Muerte" (The Trail
of, the Lonesome Pine) con Sylvia
Sydney y rred McMurray. ' ',-
IMPERIAL .(Bo. Obrtrb) ;
"Conjunto Urico UnlversUarto.
Ademas "Los Sacamuelas (Silly
Billies) con Bert Wheeler y Robert
Woolsey.. ;
ESTRELLA (Hato Rey) t 1
Incertidumbre con Hilda More Moreno
no Moreno y rernando Cortes..
vrtrrirmTA rain wAtji
"Contrabando Humano" (Human
Cargo) "con Claire Trevor y Brian
.Donlevy. Ademis; Comedia de Bus
ter Keaton, .- y'
REX (Cataflo)f '
"El Aseslno Invisible (Ex Mrs.
Bradford) con Jean Arthur y WH
11am Powell. Ademis: "Wramos de
Nuevo (We live-Again) con Pre-
drio March y Anna Sten.

niMRF Tnpvnn -TO "V ;.-

Perteneda al senor.Raul
, Ganddra, de Ponce
, v Arecibo, octubre 21, 1936
EL MUNDO, 4." :
San Juan. '". -. ;
El sefior Santiago Seijo, de Are-'
clbo, que acompafia'a. Mufloz Ma Marin
rin Marin a todo sltlo, nos hizo las Siguien-.
tes manlfestaciones mieixtras visi-;
tibamos hoy la residencia del-sena-dor
liberal: "Hay.un gran error en
cuanto a que Mufioz Marin perdie perdie-ra
ra perdie-ra su gaban, documentos .y reloj.
Quien perdi6 su gaban' 1 fug Raul
Gandara, de Ponce, y erttonces yo
ofrecf una recompensa a quien lo:
encontrase. El gab&n apareci6 sin
fait axle un papeL' Tampoco se orl orl-gln6
gln6 orl-gln6 algun motfn en dicho mitln
y si fuera del mismo,, como a una una-cuadra
cuadra una-cuadra de dlstancia, entre un carro

de republicanos jr un- grupo escaso
de personam que no fonnaban parte
del.mitin. Esta es, la.verdad de lo
ocurrido en Sabana Grande'. ;
- ,B. MAYENS VILANOVA,
Wr K Corresponsal.
EL G0BEKNAD0R VES
T1TUY0 AYER
AlSecretariojfellaXor?.
i tc Municipal de Ponce
H,gobemador Wlnship decret6
ayer. la destltucidn del sefior Luis
A. Garcia de su cargo de Becreta Becretario
rio Becretario de la Corte Municipal de Pon Ponce.
ce. Ponce. El sefior Garcia hacia ya al al-gunos
gunos al-gunos meses habia sldo suspendido
de empleo y sueldo, a raiz, de una
lnvestlgaci6n admlnistrativa reall reall-zada
zada reall-zada por el Departamento de Au Au-ditorla
ditorla Au-ditorla en los libros de esa Corte.
El caso, como recordaran nuestros
lectores, fu6 sometldo al jues Angel
R. da Jesus, para su lnvestigacidn e
Informe al Departamento de Justl Justl-cia.
cia. Justl-cia. EI Juez De Jesus escuchd a las
partes lnteresadas y despues de un
estudio detenldo de la situaci6n,
deJ6 conocer los detalles de la in,
vestlgacldn al Departamento de Jus Jus-tida,
tida, Jus-tida, haclendo tambien conocer su
criterio, y de acuerdo con este In Informe
forme Informe el procurador general, licen-

-1 p:::iv- ri
v.:;',l fi t Pk: 3"'?- .-25 "sh

f ooit ia

J ..niln

& LADRILLOS POR CAP A
PARA HACER UNA
CHIMENEACOM UNA
ABERTURAPM&

AGRCGUESE UM
J.APRILLO Y EL
ESPACIODELA
ABCRTURA S6
dado Fernandez Garcia, recomendd
la destituci6n del sefior Luis A. Gar Garcia
cia Garcia de su cargo de Secretario de la
Corte Municipal de Ponce, reoomen reoomen-dadon
dadon reoomen-dadon que i uS 1 atendida inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente por el gobernador Winship.

es Padre ob 18 Pares pe Gemelos

Tbxtl Gutierrez Mexico

LA F0CA 0UEME A
INTERVALOS 0ES0LO
IAliNUTOS

Hoy llegan de Washington...

(ContinuaclOn de la Ira. paglna)
nada de lo que e tratd en el Co Co-mite
mite Co-mite sobre. el particular".
Podemos lnf ormar que el doctor
Chardon hizo ante el Comite EJe-
cutivo una, amplia exposici6n de
los motlvos que le han obllgado a
plantear la cuestidn de confianza
ante el doctor Gruening- y a impo impo-ner
ner impo-ner condid6n para permanecer en
su actual cargo, que se le conceda
absdluta jurlsdicddn y mando so
bre todo ? el personal de la PRRA
que trabaja en Puerto Rico.
Actualmente fundonan tres di-
vlsiones en la Admlnlstracidn de
Reconstrucdon bajo la dlrecta ln-
tervenddn y direcci6n de las ofid ofid-nas
nas ofid-nas centrales de la PRRA en Wash
ington y sobre las cuales no tiene
autoridad alguna el Admhnstrador
Regional. Son est as, la Divlsidn Le Legal,
gal, Legal, la de Finanzas j la de Admi-
nistracion de Negodos (Business
Administration). Varios altos fun-
cionarlos portorrlquefios se consl-
deran postergados a pesar de los
cargos que ocupan y las funclones
que estan llamados a ejercer. El
doctor Charddn no esta dispuesto
bajo nlnguna drcunstancia a con
tlnuar asumlendo 'las responsablli
dades de la direcclon de la PRRA
si no tiene suprema autoridad, so sobre
bre sobre tod as las oficinas y todo el par
FACTORES...
Contlnuadon de la paglna 7
reel en tes operaclones de la Ley de
Conservacion de Suelos, cuyos sa
ludables efectos todavla nc se han
acabado de demostrar.
; El., programa azucarero del Nue-
vo Trato ha tenldo la aprobaci6n
de todos los i grupos de producto producto-res
res producto-res debido tanto al alza como a la
estabilizacidn de los preclos y sus
operadones evldentemente han sl sldo
do sldo ventajosas desde el punto de
vista de prestar ayuda a Filiplnas,
Hawaii, Puerto Rico y las Islas Vlr-
genes todos estos territories ba
jo la bandera americana duran
te un perlodo verdaderamente crl-
tico. Y ha sldo apoyado en el Con Con-greso
greso Con-greso tanto por los republicanos
como por los democratas.
: El programa para la compra de
Plata, medlante el cual se paga a
los productos dom6stlcos de plata
preclos que estan muy por encima
del mercado mundlal, es-otra pa pa-tente
tente pa-tente contrlbucidn dd Nuevo Tra
to a. la recuperaddn. ... v
- La mejoria en la lndustrla de
cobre se lnidd con el eddigo de la
Administracion de c Reconstruccidn
Nadonal (NRA) r que permitla una
mayor cpoperaddn entre v los pro
dudtores a f In de normalizar la sl sl-tuacidn
tuacidn sl-tuacidn del mercado. .Despuds .le
haber sldo .invalidada la NRA,. se
permitid que continuase esa coope
racidn ininterrumpldamente.
En la lndustrla petrolera se atrl
buye en gran parte a una mas efi efi-caz
caz efi-caz legislation, al- control de loi
embarques Interestaduales median
te convenlos ,. entre los : diferentes
estados productores y. la fijacion
de contribudones sobre las lmpor
taciones de petrdleo'extranjero.
Los programas de la Admlnis
tracidn de Ajuste Agrfcola (AAA)
para los productores basicos de la
agrlcultura, estaban encamlnados
generalmente a reduclr los exce
dentes y a aumentar los. precios.

Jean

. pOSENRELO pOSENRELO-CAfAINA
CAfAINA pOSENRELO-CAfAINA SOBRE LOS CODO

A t91S, Khf Fcatoret SyjxEcttt, tas
sonal de la .Admlnlstraddn de Re Reconstruccidn
construccidn Reconstruccidn en Puerto Rico.
No tomd accidn deflnitiva algu
na el Comite Ejecutivo en su reu
nion de ayer en lo que respecta
a la actltud del doctor t Chardon.
Sabemos que espera d curso de 16s
acontecimlentos aunque tenemos
entendido que : una mayorla de los
miembros. de .Jlcho i organismo ya
se ha manif estado en solldaridad
con el Administrador Regional y
estan dispuestos a respaldarlo en to
do momento.
WASHINGTON Y LA RENUN-
CIA DE CHARDON
Nunca prevalecl6 mayor discre
don en las oficinas de la PRRA co
mo la que ha predomlnado desde
que el doctor Charddn presentd la
renuncla de su cargo. Los altos fun-
donarios de la Admlnlstraddn de
Reconstruccidn observan oomple-
ta reserva al ser Interrogados por
los representantes de la Prensa so
bre la actltud que asumiran en re re-laddn
laddn re-laddn con la cuestidn planteada
por el doctor Charddn, aunque una-
nlmemente se han expresado en so so-lldarldad
lldarldad so-lldarldad con 4ste jr se han com
prometido a presentar sus renun-
cias si se le acepta la dimlsldn al
doctor Chardon. Conslderan la Idea
de devar una' exposiddn de he-
chos al doctor XSruenlng respal-
dando al Adrmrustrador Regional y
argumentandola con hechos espe-
cificos que a su juido comprueban
que se esta postergando a los por portorrlquefios.
torrlquefios. portorrlquefios. Aunque el doctor Charddn est&
encerrado. en ,un mutismo absoluto
podemos lnf ormar que ultlmamente
sostuvo una : extensa conversadon
telefdnica con el doctor Gruening.
Todos los esfuerzos que hemoa rea rea-llado
llado rea-llado en nuestro empefio de ente ente-rarnos
rarnos ente-rarnos de los detalles de la conver conver-saclfin,
saclfin, conver-saclfin, han resultado Infructuosos.
Si podemos afirmar. que el doctor
Charddn no embarcara hacla Wash Washington,
ington, Washington, alegando que su presenda
en Puerto Rico' en estos ; momentos
es necesaria v por considerarfsuma considerarfsuma-clente
clente considerarfsuma-clente en ; la : PRRaI;;; -r iyr ;
Los ultlmos lnf ormes que tenemos
mente grave la situaddn prevale prevale-son
son prevale-son de que hoy Uegaran ; a Puerto
Rico tres t altos fundonarios de la
Admlnistracidn de Reconstrucdon
de las oflctaas; centrales de Wash Washington,
ington, Washington, entre ellos el sefior: Harry
Hull," administrator ,auxiliar."TW ,auxiliar."TW-nese
nese ,auxiliar."TW-nese entendido -que en-la Imposi Imposi-hilidad
hilidad Imposi-hilidad del doctor, Gruening de ve ve-nir
nir ve-nir a Puerto Rico,' dichos fundo fundonarios
narios fundonarios traen instrucdones de com com-penetrarse
penetrarse com-penetrarse dft;';;'altiiafjlaeio
nada con la cuestidn planteada por
el doctor Charddn.
DON ANTONIO...
(Continuaddn de la Ira.- paglna)
sente diriglrme a ustedes en nom nom-bre
bre nom-bre de la ley para pedirle que h-
gan ".una Investigation minudosa
de estos hechos y eviten que se
realice la burla y el escamio que
se pretends realizar contra la jus-
tida y contra el orden y la paz.
pues de no poderse evitar tendria
mos que evitarlo nosotros mismos
por aquellos medlos que nos fueran
posibles antes de consentlr seme
jante burla. La paz, pues, y el or
den de Puerto Rico estan en vues.
tras manosy yo me confio a us-

(Contlnuadon de la .8 paglna).

I tiago Igleslas. '.'1 sefiora Gaetan
I hizo' una magnlflca lmpreslon con
su verbo elocuente a la multitud
que la ovaclono d ell rantemente. J
Los'sefiores Martinez Nadal e. Igle-
si as fueros ruidosamente ovaciona-

dos por la multitud y estaban sa-ra,

tisfechos por el grancuoso.acto po-
litico Hevado 'a cabo en Yabucoa. I

El acto. termino a las1 once de la I calurosamente aplaudldos y el en en-noche
noche en-noche en; medio del mayor entu- j tusiasmo de la concurrencia no des-

slasmo. El domingo 18 se llevd amay6 nl un solo lnstante. El acto

cabo otro mitin en el barrio Cami-
no Nuevo. El acto quedo lucidlsi-
I mo. Hideron uso de la palabra, los
sefiores Antonio Quifiones; Enrique I
I Seda, Tito Marin, Antonio; Diaz y

Rogelio Rodriguez. Mas de 500 per- San Antonio. -por la noche se efec efec-sonas
sonas efec-sonas de este baluarte coalidonista tu6 otro mitln en el barrio "De la

partlclparon en el Imponente.acto.
Para el proximo sabado 24 de los
corrientes, esta anundado tin
tin en la playa de Yabucoa. El do-1
mingo 25 se celebrara en la Plaza -J

de Yabucoa un grandioso mltin a J parte en dicho mitin damas de la
ilniciatlvas de los leglonarios de lahocalidad y del distrito entre otras,

Ubertad que preside el represen-Jia

tante at large, licenclado Dones Pa-

drd. El mlercoles dla 28 se celebra-1 ta Ugarte, senora Sanchez de Res Res-ra
ra Res-ra otro mitln eh la Plaza al que ha to, sefiora Sosa de Reinat, senora

sldo lnvltado exduslvamente el 11-
cendado Miguel A. Garcia Men- J
I dez, candldato tambien a represen- J
tante at large.

COAMO: En esta poblad6n yjbrd un-resonante mass-meeting en

dentro de este municipio se ban ce-1
lebrado lmportantes actos de ca-
racter politico. Hasta ahora se han
celebrado mltines de propaganda en I
los barrios palmare jo, Cuy6n, Coa-
mo Arriba, Ayales Pedro Garcia,
Llanos y San Edefonso. Todos es-
tos actos resultaron lucldisimos.' El j
sabado, dla 17 de los corrientes, self
celebrd un mitin en esta. pobladon I

f rente al Club, al que asistieronlen arroHadora avalancha y congre-

mas de 3,000 personas. Esto de- gironse luego en la espaclosa pla pla-muestra
muestra pla-muestra el entusiasmo que reina en I za en donde se formo una compac-

nuestras huestes, pues el mltin fu6

organizado solamente con 30 mlnu-J contundentes argumentos y las sa sate
te sate de antelaclon a la hora en queinas doctrmas de nuestros Bustres

did comienzo. Hablaron, entre
otros, los slguientes oradores: Jl-
cenciado Felipe Jimenez Rivera y
sefiora Gloria Canales.'El domin
go 18 se celebrd en esta pobladdn
una gran manxiesiacion en ia que ;
RECITAL POETICO
EN NAGUABO
El distinguido redtador portorrl-
quefio, Mario Cox Ramos, que tan
definltlvo trlunfos .se conqulstara
como dedamador en la muy aplau-
dida Fartodula Untversltaria, brin-
dara estanoche a la sociedad de
Naguabo un grandioso" redtal de
poemas negros, en cuya lnterpre-
r .Z i. ,1 rUi7n
tlsta natlvo, la suprerna expresion
de su arte personallstmo. Entre las
obras de notables poetas antlHanos
que habra de redtar flguran la Ba-
lada dd Guije, de Guillen; Can
cldn de un Negrito, de Ballagas;
Bombo, de Pales Matos; Velorto de
Pap4 Montero, Gufflto; Itomance
ae m c8r, uo ju vawci,i
Pereda Valds. El Trio Azteca y el
canianie argenuno vanos twan-
guez ooaajruvaran m waw-
co ae ia nocne con xa interprets-
don de un conjunto de bellas can-
Clones fdkloricas hlspanoamerlca-
nas. No dudamos que el ,joven re
dtador sumara en esta noche un
triunfo mas a sus ya numerosos
exltos en d dificil. arte de la In
terpretadon' dd verso primitlvo.
R. M.
TODO INDICA...
(Contlnuaclfin de la Ira. pagina)
dedrlo ef)eclficamente el porta-
voz di6 a entender que seria di
ficil mantener la pretensldn del
Gobierno Central de Espafia de
cpntlnuar en Catalufia en caso de
caer Madrid y ocupar las tropas
de Franco nueve dclmas partes
del .i territorio espafiol. Los Inte-
reses de Franda son dlrectos por-
que Francla tiene un convenio con
Espafia respecto a la defensa de
Marruecos, cuyo convenio const!-
tuye uno de los pilares basicos de
la'pbllmlonUl'; francesa, es-
pedalmente en vista de los cono-
ddos deseos de Alemanla de tener
un nuevo "punto de apoyo en el
Medlterrineo.
?" Si despues- de capturar a Ma
drid el i general Franco mostrase
dlsposlcldn a entenderse con Fran
cla a base de : las previas garan-
tlas xnutuas en d norte de Afri Africa,'
ca,' Africa,' no esde-todo punto Improba
ble que eso lncllnara ; a cualquler
gobierno de Paris ; hada d (even
tual reconocimlento x del gobierno
de Franco a pesar de la fuerte
oposlcldn de los hloques antifas-
dstas franceses.
, Los expertos milltares franceses
que can seguldo la ofenslva : de
Franco;'; admitleron hoy que sus
fuerzas parecen estar en mejor
poslddn que los defensores de Ma Madrid.
drid. Madrid. Largo Caballero en su capa-
ddad de Jefe de las defensas ten-
dra la desventaja de quese vera
obllgado j ; mantener sus ,fuerzas sen
movlmlento por (ignorar donde ha ha-bra
bra ha-bra de atacar Franco cpn 'el grue-
so de sus zuerzas.
tedes en la seguridad de obtener
justlda. Tengo entendido' que igual
pTocedlmiento se vlene emplean-
do en otros sltlos de la isla que
estan en : identlcas condldones.-
Antonio R. BARCELO,
f Presidente del Partido Liberal
. - Portorriquefio.

I partlclparon mis de 6,000 almas.

Despues de habetse recorrldo las
caHes de -la poblaclon, termino el
acto con un gran mass-meeting que
se celebrd en la plaza publlca de
esta tiudad.- Hablaron los sefiores
Martinez Nadal, Miguel Angel Gar-
da Mendez, Felipe Jimenez. Rive-
G. Chiesa,.llcendado J. T. Su-
ro, P. Cartagena y aocur Bias C.
Herrero; Todos los oradores fueron
termini a las 11 y media de la no-
che.
. AGUADILLA: El domingo por la
tarde se cdebrd vox m 1 1 1 n de la
junlon Republlcana en. el barrio
Joya" enJa dudad de Aguadllla de
mujeres de la Union Republlcana

ml-Icon asistenda de mas de 2,000 elec-

toras y electores. Este acto results
esplendido. 'Solam e n t e tomaron
doctora Fatria Cumpiano, sefio-
rita Badillo, sefiorita Rosa, sefiorl-
de Pineiro y la sefiorita Consueio
Rlvas, ; quien f u 6 la iniciadora y
propulsora del acto.
' ADJUNTAS. El lunes se cele-
este pueblo en el que nlderon uso
de la paiahra los sefiores Rafael
Martinez Nadal, Miguel Angel Gax-
da Mendcz, doctor Bias Herrero y
otros oradores de la Coalidon. Es-
te mltin fue un reflejo real del em-
puje de la Coalidon en este Dis-
trito. Para el pueblo de Adjuntas
u6 un dla de fiesta politics. Las
masas coalicionistas se desbordaron
ta masa humana para escuchar los
llderes.
REUNION DELEG10-
MRI0S EN CAYEY
Se celebrara el domingo
por la manana
1 t- -;
A los mlembros del Puesto Nu-
mero 19 de la Legidn Americana, y
a todos los veteranos de la Guerra
Mundlal, de Cayey:
H domingo, dla 25 de octubre de
1936, a las nueve de la mafiana y
en el ediilcio de la Escuela Cb Cb-rrion,
rrion, Cb-rrion, de Cayey," se Uevari a efec-
to una asamblea, con el "fin de
campafia de sodos para
j uJL
tratar lo concernlente a la .reor .reor-ganlzaclon
ganlzaclon .reor-ganlzaclon de nuestro capitulo lo
cal.
Todos los veteranos sabemos los
cuantiosos benefldos que reefbimos
de esta lnstitudon, a6n 4 por la
Ual no le debemosnegar nuestra
I cooperacidn.
veteran de la Gqerra Mundlal a
fanportante acto, para' el cual
cnxedajx-todos cordialmenta lavita
i q.
Per d Comite Pro reorganlzaddn
Miguel LOPEZ
FeUx NORAT
TEATflD
MUNIGIEM.
- Eiripresa ; 1
Juan Lucas & Cia.
Temporada Irivenxal
v d -
, Grandes Especticulos :
VIERNES 23 DE OCT.
PRIMER RECITAL,
a las 8:45 P. M.
- del eximio violinista
DALMAU
Obras de Beethoven J.
S; Bach Sarasate Paga-,
nini Falla Corelli
- Schumann.
Al piano:
Sra. Cenoveva de J
. Arteaga .,
PRECIDS:
i
Palcos con 6 entradas $9
Luneta f .... $1.50
iBalcon .. $1.00-
iGaleria .. . . V. $0.50



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1936.

7TT7-V7" TTTT jT TK f

W

TTrS i"i t to 1 II 1 1

.JLHJIVJLJLPJLLMJJ JL'

ANOCHE A

UEABATIDO
BAIAZOS-

Le hicicron cinco dispdros desde un automovil en mar'
'cha.-El sangriento suceso ocurrio en "Las Palmas"

12 5of Manuel Ocaslo, bianco,
como da trelnta y dos afios da edad,
residents n la calle Oautier Benl Benl-tes
tes Benl-tes numero 43, Sunoco; empleado
da la American Railroad Company
of Puerto XUco dude hace dies y
sets afios, mlembro del C o m 1 1 4
Uniorrepublicano del Barrio Obre Obre-ro
ro Obre-ro y persona conoclda por sus ac ac-tivldades
tivldades ac-tivldades political, fue muerto ano
ehe f rente al Colmado Buenos Ai Aires,
res, Aires, ilto en la avenlda Eduardo
Conte, f rente a la farmacia La Ml Ml-lagrosa.
lagrosa. Ml-lagrosa. 1 hecho ocurria a eso de
las nueve de la noche. ,
En el momento de perpetrarse el
crimen el sefior Ocaslo camlnaba
por la aeera del menclonado esta esta-bleclmlento
bleclmlento esta-bleclmlento comerclal acompafiado
por el seflor Rafael Ibarra Felices,
ml dent en Las Palmas y perso persona
na persona tambien conoclda por sus actl actl-vldades
vldades actl-vldades politic as. Ambos lban cn
dlrfcclon a Las Palmas, segun In Inform
form Inform A, con el proposito de bus bus-car
car bus-car el carro del'tenoxt Ibarra para
aslstlr a una reunion polltlca que
habrfa de celebrarse en Santurce.
Jose Fellclano, qulen alega a e r
testlgo ocular por cuanto dljo estar
sentado en la acera del Colmado
Buenos Aires al ocurrlr. las hechos,
manifesto a tin redactor, de EL
MUNDO haber visto'un carro del
eual salleron cinco disparos corri corridas.
das. corridas. Dlcho carro tambien lba en
dlreccldn a Las Palmas al igual que
la vlctlma y su acompafiante. Era
un carro marca "Dodge", s e g d n
otros testlgos, cerrado, de color, ver ver-de
de ver-de o azul, dlflcH de preclsar exac exac-tamente
tamente exac-tamente el color debldo a la oscu oscu-rldad.
rldad. oscu-rldad. . v.-

ua KauKo, ain emoargo, inxormo

a las autortdades que el numero del
carro era 10802.

Nos reflrl6 Fellclano que al sen
tir los tiros y ver caer a Ocaslo ha
cia la parte afuera de la acera, vi5
correr al sefior Ibarra para defen defen-derse
derse defen-derse y que 61 tambien hizo lo mls mls-mo.
mo. mls-mo. Cuando lba corrlendo dljo Fei
Uciano haber eentldo que alga, le
roz6 la'.mejllla lzqulerda, siendp a
su Julcld una bala que lo alcanzo
al rebotar contra una de las pare pare-des
des pare-des del edlflclo o de.la acera de
concreto del mlsmo. Entonces vid
que de otro carro que. Tenia detras
del prlmero all6 otra descarga ce ce-rrada
rrada ce-rrada de' cinco tiros tambito.
Fellclano no pudo describir, fin
embargo, el color de los carros, nl
declr qulenes nl cuantas personas
lban en ellos. Z
, Segun- Informacion recogida en el
sltlo de los hechos, el sefior Ibarra
corrid hacla el ala derecha del Col Colmado
mado Colmado Buenos Aires, donde se gua gua-recld
recld gua-recld replegandose hacla una de las
puertas cublertas de zinc.'
Los carros se dleron a la fuga y
anoche a las doce no' hablan sido
localizados. Todos los cuarteles po po-llclacos
llclacos po-llclacos de la zona de Saa Juan
fueron lnformados, a&l como los
puestos de las poblaclones veclnas.
Las prlmeras autorldades en lie gar
al lugar de los hechos lo fueron los
detectives Justlno Santiago y Juan
C, Miranda, qulenes dleron comlen comlen-to
to comlen-to a las lnvestlgaclones. Despues
lleg6 el Jefe Pirez Segarra con va va-rlos
rlos va-rlos de sus hombres. "-. j
En un cafe tin cercano al sltlo de
los hechos, donde Yarias personas
se entretenlan jugando al domln6,
ee dlscutla la poslbllldad de que las
descargas fuesen.de ametralladoras,
pero parecla haber dlscrepanclas en
cuanto a esta opinion. En una de

las puertas del ala lzqulerda del
Colmado Buenos Aires y en la pa pared
red pared pudimos apreclar dos Impactos
de balas como de" media pulgada de
diametro. El sefior Ibarra, segun
lnformes, estuvo a punto de ser he he-rldo,
rldo, he-rldo, pues uno de los proyectiles le
atravesd la amerlcana y otro el pan
tal6n a la 'altura de la rodilla de derecha.
recha. derecha. El sefior Ocaslo fue trasladado al
Hospital Municipal a los pocos mi minutes,
nutes, minutes, pero llegd sin Tida. Aunque

a las once de- la noche no se le
hi a b ( a praetlcado la autopsia los

practlcantes del hospital lndlcaron

que presentaba una descarga cerra

da, sobre el coraz6n. Segun algunos
testlgos lo tknico que dljo al casr

fue iGuardia! No lba armado rt
sefior Ocaslo y todos los taf ormes
recogidos indican que "nl 61 nl su

compafiero dispararon.

Hablando con don ..Juan Robledo
Fonseca, practlcante d e 1 Hospital

Municipal, ol sefior Ibarra dljo que

cuando lban por el sltlo de los he

chos 61 y su amigo Ocaslo, un carro

con : las luces apagadas les abrl6
fue go; que al ver caer a su amigo

corrld sin que le diera tlempo de

sacar nada para def enderse.
. El Juez de la.Corte Nocturna, U

cenclado R a f a e 1 A. Gonzalez, se

persond en el Cuartel de la Policfa

en Barrio Obrero con el propdsito
de lnlclar las lnvestigaciones Judi-

ciales. El juez Gonzalez nos dljo

que el 'sefior Ibarra y,el sefior Oca

slo hace tres dlas fueron a Jurar

denuncia ante 61 por un delito de
acometimiento y agresl6n grave
contra tres lndlviduos, alegando que
le hablan disparado a una sefiora
en Sunoco desde un autom6vil.

ULA CANCION
BEL OIVIBO"
, .7 v ..- :-.

Drama "musicr'qon el hino proHigio, BOBBY BREEN, el Caru Caruso
so Caruso de la pantalla que hasorprendidb ai m
! y' su irresistible personalidad. x

O-y Bobby se adheriri a
sl'corar6n como'su m
"There is no one on :
. the screen;' of any w
y age, with a greater m'
H J 1 personality." fJjM
V ...fo fact Ifce perils of tht gnat InM

YouU never lei him qo

...whtn yovi hear him
Inn "Lullaby" and

lei's Sing Again,4

Not"IuJf onother child
cctor"... on omazlng
penonality whose voice
Is otfoundlng the world
end who performance
sfampf him as one of
the moil brKIIant octors'
of our day.

j JL i ii Erin y Anm etta
C- GEORGE HOUSTON

i no
IADIO
Pciure

viviEfiriE osoonriE

A SOL IESSER PRODUCTION y

PARAMOUNT
Mafmna, tambien Sabado y Domingo
DISTItlBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE

Curiosidades "de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

DAWAVDEBVTA MA;

NANAV1EKNES

kJ CHARltf
,$ CHAPUV A

In eorredor

ea InitUtorr.

v

.'I'

$mg, cooisy

tuna da Uoi h fta&d
nlnrin Mrrra Ig&porUittt,

5.

1 1 I

riu4 aa contrato i 1S.I09 por una
eomdI miulcal pr heer -trella
J la MttropollUa 'Optra
Ho via lanaado HO maaa!Ui

Tor ORADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unlda)

HOLLYWOOD, octurbe 2X. (Presnsa Unlda) El negoclo de dnes en
Hollywood es un negocio brtllante, porque las estrellas de cine resultan
ser los mas entuslastas y asiduop concurrentes al cinema,
Nuevos procedlmlentos en el arte son lntroducldos casi a diarlo y
para estar al tanto de todo, las estrellas tlenen quo estar aslstiendo con con-tinuamente
tinuamente con-tinuamente al cine,
Para los ac tores novatos, los estudios reconocen que no bay un me me-dlq
dlq me-dlq mejor pdra progresar, que aslstiendo regulannente a las funclones.
A cada nuevo actor que se contrata se le pregunta qui clase de pelicu pelicu-las
las pelicu-las le gusta mas, como una indicaciin del entrenamlento a que se ha
coricentrado.
Desde luego, no todas las estrellas van al cine a verse ellos mlsmos,
aunque Jack Oakie, por ejemplo, sea un decidido y energlco entuslasta
de las pellculas de Jack Oakie. Jack dice que ley6 en alguna parte unos
comentarios sobre "esa tonta vanidad llamada modestla", y que decldio
ellmlnar la tonterla de su vida.
Durante iina ejaiiblci6n de su tiltima pelicula, "The Texas Ranger",
Oakie se excito mas que un nifio de diez anos.
V iQu4 bien montp yol Tgritd al ver a Fred McMurray y a sf mls mlsmo
mo mlsmo galopando bus caballos en 1 pantalla. ; V:

Un6 de JoVsitlormas coMurridospor -'Isesl1'e'eattQ del tro Municipal. Auguramos

estudlo Paramount, el cual celebra los irOirtes "las noches de familia". Esa eximio artista un nuevo y ruidoso

nnch a na.ra nus los aetores vean sus Ultimas belfculas v traen consieo triunlO.

a sus esposas, novias y amigos. x
En ese momento no son aetores smo entuslastas del cinema. Bing
Crosby manda a callar a los que tlenen por costumbre hablar en voz baja.
Claudette Colbert se sienta en la tUUma fila. Carole Lombard por lo ge general
neral general Uega tarde. George Baft se sienta en una esquina. Y si algo su su-cede
cede su-cede con la maquina y la pelicula se detiene, arman una griteria de mil
demonios, tal como haclan Jos nifios en las funclones de tarde cuando
el heroe lba a ser derrotado per el villano.,.

Lo que ha dicho de el la
critica exiranjera ';

Del' exlno violinlsta' Dalmau ha
dicho'lo siguiente'la critica extran extran-Jera.
Jera. extran-Jera. - .
"Dalmau asegurd en uno de sus
notables conclertos qua ,el violin
era un'lnstrumento que naci6 per per-tecto.
tecto. per-tecto. El correr deyios afios le ha
agregado solo,' detalles, de "forma
Pero su f ondo permanece inaltera inalterable.
ble. inalterable. Despues de escuchar al virtuo virtuoso
so virtuoso que : nos vlsita, pensamos, de
lgual manera. B61o lo perfecto pue-,
de: permltlr esa expresi6n, absolu, absolu,-ta,
ta, absolu,-ta, de belleza, que Andres Dalmau
logra sin esfuerzo y a cada lnstan lnstan-t.
t. lnstan-t. .

Los dl versos momentos de los dl-

ferentes maestros que se honran
con su programa, adquieren bajo su
arco genial, ;esa exlstencla autfin autfin-tica
tica autfin-tica del arte, y el dolor o el placer,
la alegrla o el duelo alcanzan en
el violin de Dalmau, "una fidelidad

que asombra y maravUla. El peor
enemigo .de la muslca es la mflsi-

moderna. Lo nemos comprendi-

do asl al oir a Dalmau, cuyo re re-pertorio
pertorio re-pertorio recoge la lnspiraci6n tu tu-multuosa
multuosa tu-multuosa de aqusllos muslcos in in-comparables
comparables in-comparables "que cruzaron por las
rutas del rmmdo sin otro anhelo
que vaciar su Ideal en el pentagra pentagra-ma.
ma. pentagra-ma. '
Los que carecemos de educaci6n
musical, no por eso dejamos de vi vi-brar
brar vi-brar con Dalmau. Los entsndidos,
paladearon el detaDe mas minimo.
la tecnica Incomparable del maes maestro.
tro. maestro. Nosotros reclbimos como qulen
recibe un don, el tesoro de armo armo-nias
nias armo-nias que fluye de su violin con el
flulr de una fuente encantada.

Vlajero de tierras lejanas cuyo

rostro broncearon los soles ex6ticos;
Andres Dalmau ha plantado 1 su
tienda fugas en nuestro suelo y
nos ha dado los mis exquisites mo

mentos de muchos afxos a esta par

te. Por &. hemos comprendido que
s61o el splritu acerca a la belle

za. Nos ha ensefiado a compren compren-der
der compren-der la vida bajo su mas sublime as-

pecto.

Si Andres Dalmau no hubiera
exlstldo, menester habria sido crear-

lo.

Honremos en sus conclertos al
peregrino de un arte que bajb los
delof de! todas las latitudes, va
despertando el alba nueva de una

nueva y perfecta cmocifin.

Miguel Munlzaga Iribarren. San-

tiago, Chile.

Dalmau se presentara al publico

de San Juan, el viernes 23 en el Tea-

a tan

Los automdviles

triunfan en laJHabana

.,.','"-,'-"""" I
' .. '-. I
. r?
- ' ; v . if f
IV I
- i
r ; ( - -t
i '
i - '
'v '-

NUEVA YORK. Con dos .victo

rias y ,un record a su favor, estq
Ford V-8 fu6 objeto de las mas en

tuslastas aclamadones en una se se-rie
rie se-rie de-pruebas celebradas en: el
Parque Oriental, cerca de.la;Haba-

na, Cuba. De las nueve carreras
que tuvleron lugar en tres fines de
semana,1 los Fords V-8 salleron
trlunf antes en todas las pruebas de

su categoria y otros Fords del Mo

dels A conquistaron los primeroa

puestos en todas las dem&s. El au

tomovil que spare oe en la fotogra fotogra-fla
fla fotogra-fla marcd un record cubriendo 10

mfllas- en 8 mlnutos 16.6 segundos.
TodM las rnaqulnas participantes
fueron espedalmente preparadas
para' las pruebas y ademas de acor acor-tarseles
tarseles acor-tarseles 'el chasis se aument6 la
cornpreslon y se hlderon tambien
otras modlflcaciones. Un punto de
lnteres es :que en la preparacl6n
del V-8 Hustrado se usaron exclu exclu-slv8Sttente:.
slv8Sttente:. exclu-slv8Sttente:. piezas Ford. Entre el
resto de los competidores habla va va-rias
rias va-rias rnaqulnas del alto precio, no
s61o' norteamericanas slno tambien

de f abricadon europea.

CRONISTA.

Llamamiento al electorado
de Puerto Rico

4 QUE HOMJBRE no ha sido,
por lo menos, una vez en la
vida el ARMANDO DUVAL de
al?una MARGARITA GAU GAU-T1ER?
T1ER? GAU-T1ER? V E A

"LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
MUY PRONTO

Surge a la vida parlamentaria

una figura de mujer. de verdadero
valor politico, cultural, Intelectual,
patrldtico y moral en la que todos

debemos fljar nuestras mlradas ya
que ella sera en nuestro -Parlament
to una garantia para todas las da
ses soclales de Puerto Rico, :

' Dofia Maria My de Pirea Almlroty,
nuestra candldata; a senadora por

acumulacldn, at large, nadd en Pon

ce, Puerto Rico, hace poco mas de
50; afios, edad esta que unlda a su

preparaci6n cultural la pone en con.

dldones de, hacer una nxagnif lea la labor
bor labor en la Leglslatura.
Aunque la nieve de los, tlempos
se ye apareniemente en u cabeza
blanca no es fete' un slgno de ve ve-Jes
Jes ve-Jes en ella, pues tlene la f aeulta
de unlr a su lntelectualidad su ener.
gia y dlnamismo, cualidades estas
que la hacen muy capadtada para
el puesto: de leglsladora.
Algunos dates blograflcce 'd d
fla Maria M. de peress Almlroty, se se-nadora
nadora se-nadora por acumulacldn, son los
que siguen:. Alumna par "oposldon
del Liceo Poncefio que dirigid dofia
Ana i Roqu6 de Duprey; profesora
de escuela; mlembro de la Junta'
Central del Partldo Uni6n de Puer Puerto
to Puerto Rico: vlcepresldenta del Partido
Liberal desdee I afio 1932; mlembro
de la Asamblea' Municipal de Rio
Pledras; tesprera de la Sociedad
Proteetora.de Mendlgos; presldehta
del Club Civico de Damas; tesore tesore-ra
ra tesore-ra del Hogar. Inf antilj djrectora
del Hogar Masonlco j presldenta de

la Asodadon de ; Padres': y i-Maes-

tros de la escuela Pedro O: Goyco;
presldenta de la Asodadon de Pa Padres
dres Padres y Maestros de la Academla San

Jorge; mlembro de la Junta de Di Di-rectores
rectores Di-rectores de la Sociedad para Evitar
la Tuberculosis en los Nifios; mlera
bro de U Juuta de Directores del
Capltulo de la Cru? Roja America
na de Puerto Rico; mlembro de la
Junta de Consejeros de los Hoga Hoga-res
res Hoga-res Jnsulares de Nifios; mlembro del
Comity Insular de la Asodad6n de
Mujeres Votantes; presldenta del
Comlte, de PubUcJdad del Qonsejo
Insular de Nifias Escuchas; tesore
ra te esto oTanlsadon desde el
afio 1931 y presldenta honoraria del
Hogar infanta desde el aflo 1924.;.

Los pueblos que votarftn. a dofia

Maria para senadora par acumula

cldn son los slgulentes; Adjuntas,

Aguada, Afiasco, Arroyo, Cabq Ro

Jo, Coamo, Guanlca, Guayanilla,
ormiguercs, Jayuya, Juana Dlaz,

Lajas, Lares, Las Marias, Marlcao,

Maupao. -JMayagllea, Orocc pa pa-tlllas,
tlllas, pa-tlllas, Pefiuelas, Ponce dudad y

Ponce Playa,' Rlnc6n, Sabana Gran

de, San German, Santa Isabel, Ba

rrio Consejo de Utuado, Vlllalba y

Yauco. ,-
Esta dama Custre en nuestro Se

nado y las no menos Uustres damas
dofia Josef ina Barodo de Romero,

para la Camars por Santurce y do dofia
fia dofia Adela Ramirez de Ramirez tam-

, tlin para la Camara por Maya
gilev formaran tres columnas que

Idaran brillo y prestlglo a nuestra

Leglslatura, ya que ellas son tres
flguras del Partido Liberal donde
se levantan como lirlos en un cam-

po de amapolas.
Compatrlotas, votad por estas tres
damas si quereis ver garantizados
vuestros derechos. a
F. NEGRON RODRIGUEZ. I.

F1MAS ESPAWLAS
DEMMUJITOQJJE
ProclamarTw neutr
en la polUica insular
Se nos plde la publicacion de la
siguiente nota:
Causa en nosotros profunda ex ex-trafieza
trafieza ex-trafieza haber leido en el perlodi perlodi-co
co perlodi-co "El Pais", autorlzadp por la llr llr-ma
ma llr-ma de un sefior Ortiz, un suelto, en
el cual se expresa que hemes' he
cho nuestro ingreso en la Coalldto.
Y es nuestro mejor deseo hacer
constar, para conocimlento general,
que somas espafioles, y qde nunca
hemos pertenecido, ni pertenecemos
a ningun partido politico de la Is Is-la,
la, Is-la, sino que nuestra mlsldn es pu pu-ramente
ramente pu-ramente neutral, y el unico pensa
miento que nos guia es el de fra fra-ternizacldn
ternizacldn fra-ternizacldn con todos los elemen-

tos que conviven en esta tierra, que
para- nosotros constituye la prolon prolon-gaclon
gaclon prolon-gaclon de Espafia, en ;Am6rica. -T-
El sefior Antonio Ortiz, a qulen
en realidad de verdad.no conoce conoce-mos,
mos, conoce-mos, ha sido mal lnformado, in in-formadon
formadon in-formadon que.hiere susceptibilida susceptibilida-des
des susceptibilida-des a los espafioles. ;

Por eso haeemds esta adaraddn
ante el pals, y damos las gracias

al periddico EL MUNDO porjfU pu publicacion.
blicacion. publicacion. Respetuosamente,
RODRIGUEZ HEVXA & CO,
Por Jesus HEVIA.
SUCS. DE HUERTAS Y GON
:- ZALEZ,
' Por Jose" HUERTAS GONZALEZ.

Naranjito, P. R.

Lita Lope en Pro
Arte Musical

. ; La presldenta de Pro Arte Mu

sical de, Puerto Rico, Lcda. Nllita
Vlentos Gaston, se camplace en

ahunciar que' el lunes 26 de octu-

bre de 1936 y en el Sal6n de Ac-

tos del 1 "Blanch Kellogg Institute
se' efectuar& el proximo concierto
de dlcha Asociaci6n y estara a car cargo'
go' cargo' de" la soprano portorriquefia li lita
ta lita Lope.' '.
Lita Lope presentara un variado
programa en el que figura music
Itailanaborteamericana y espafio espafio-la:
la: espafio-la: Verdi, Mascagni, Puccini, Anna
Case,Falla, Lecuona..
Josfi Enrique Pedrelra ha accedi accedi-do
do accedi-do gustosamente a acompafiar a Li Lita
ta Lita Lope.
--
,,Este acto como de costumbre es estara
tara estara limltado a los soclos de Pro
Arte Musical exduslvamente. r.

INTEKESA A LOS FOR FOR-TEADORES
TEADORES FOR-TEADORES PUBLICOS

La ComisMn de Servldo Publi Publico'
co' Publico' ha tornado, el acuerdo de auto auto-rizar
rizar auto-rizar 'a todos los porteadores pij-bll-qoa
para utlUzar sus guaguas el
dia de las elecdohes en .cualquier
servlcio especial siempro que no
abandon en su servldo ordtnario ,f
regular.

Solicite los sdbados

'Puerto Rico Mustrado 99

-

UN SUEKOiE CUES
TAUNA PIERNA:
WINSTED, Cunnectlcut, Prensa
Unlda Clarence' Wolflnger, Jr. so so-fid
fid so-fid que wn hombre lo estaba persl
guiendo y cuando :se despertd en en-contrd
contrd en-contrd que estaba en el pavimento
Junto a su yentana y con una pier pier-na
na pier-na rota. Habia 'saltado por ,1a ven ven-tana
tana ven-tana tratando de escapar de su lma
glnario tormentador. ;

iQUE MUJER no ha estado
un momento .en oeligro de
convertirse. a su pesar, en una
nueva MARGARITA GAU GAU-TIER?
TIER? GAU-TIER? ;
"LA DAMA
CAMELIAS"
MUY PRONTO

jEl viva le decid al muertoi!

"Presenciaras tu'proplo en

tierro ;
'Escucharis "tu 'oraciaa fii fii-nebreH.J
nebreH.J fii-nebreH.J "Veris Ias;Ugrimas;de los.
quete lloran.
-MSentir!s rel-'frfb-de tu:se v
v "pulcro,'? ; I'

Y

'.: Y-Iadesdiclda'vfctiniadeesta,ncrripilanU ven--

, vwMfcaua; iupuient contra el maquiave-
lismo de aquel sabio diabolico:

66

El

Cri

Leu idlef

-.

. ft

s -4

Drama de emociones espeluznantes
REPUBLIC PICTURES con r

que presenta

ERIC VON STROHEIM
Basado en un cuento de EDGAR ALLAN POE

Teatro MARTI
' Santurce .
HOY HOY
PRECIOS: Matin6e 15 y 25
. ;Noche, 25 y 35

EXCLUS;VA DE RAFAEL G. MARTI



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1936.

ROBARON EN CASA
DE UATEOPEES'
DEWP0L1C1A
3 NEXION CON EL MOTIN BE MAN ATI
Dos pequehos raleros
apresadosayer.

(D nuitro corresponsal en Ca Ca-gun,
gun, Ca-gun, A. .Martinez Oarcla)
Derpues- de haber permanecldo
mkg da trrs mese en Espafia, don don-d
d don-d fuera en lo que el creyd que
habrla de i in viaje de placer,
arab de rrirrfsur a esta Cludad
rft Turabo, por la via 3raltar 3raltar-Nrr
Nrr 3raltar-Nrr York, el dlstlnguldo cludada cludada-no
no cludada-no epaflol, don Clpriano VlUre
Garcia, eomerdante de esta pobla-
ci6n. : .
rueron al muelle a reclblrle en
Fn Juan aua famlllares 7 un gru gru-po
po gru-po de ui bueno amtgos d Ca Ca-.
. Ca-. guaa.
VUlars e veterano del EJerclto
wpaftol, -y hfcda 47 afio que no
vwitaba su patria. ...'
Embarcd para Espafia con la ex expedition
pedition expedition de maestro portorrique portorrique-n
n portorrique-n en el rapor "Marque dt Comma-,
desembarcando en CAdi el
,4 d Julio. En. segulda partid en
tren had Madrid, dondt visltd loa
, prmdpaka sitioa htstdricos y cen centre
tre centre dt arte y d deportea, ya que
41 siempre ha aido un entusiasta
dpportlta, f anitleo del baseball,
boxo y earreraa de cabaHos, y tn
Fspafia, d 1m eorridaa da toros.
Ta staba. en Madrid cuando
Cairo Sortrto fu aseslnado. No
ctnt Vlllarea. que visltd 1 tum tum-ba
ba tum-ba de Cairo So Wo, la cual estaba
eublerta por una montafla'de flo flora
ra flora natural y, de corona4 preclo preclo-sirimas.
sirimas. preclo-sirimas. Notd que un gran aector
madrileflo repudld. energtcamente
te crimen, y s hallaba Indigna Indigna-do,
do, Indigna-do, por lo que el augur aba que
probablemente surgirlan tempesta tempesta-de
de tempesta-de polftlcaa muy graves para la
nation espafiola.
Vlllares "visltd tamblen- todos lo?
' mas lmportantea sltlos de Toledo y
dfl Escorial y otros,. proximo a
. Madrid. 'Tor todM partes, contl-

k nud didendonos, "notaba a u e el
bardmetro bajaba y que la tern
pstad polltlca amenazaba desen-
radenarse aobre Espafia. En Julio
17 sal( a visltar a ml famlllares,
qulenfs wslden en Cabreja del Pl-
nar. 73os dtas dipus aquel pue
bleclto'reclblA alarniado la aenaa
clonal notlda de haber estallado
' en lpafta la Revolud6rt. Acto se
guldOt los medlos de comunlcaclon
por earretera 7 via ferrea que-
, daron parallzados por varloa dlas.
m Un d(a un grupo de opmunlata
. f ormo un gran eecandalo, corrlen
do la aangr cuando la juardla In
. tervlno .para reatablecer el orden",
nv eont6 vulares. Y luego proal proal-gulo:
gulo: proal-gulo: "13 d(a:2S de jullo sail hacia
'la capital de Sorla, la cual h-blan
tornado ya los rebeldes. Mlentra
Mtave alll vl volar sobre ella avio
dm del Ooblemo de Madrid, los
eusta la atacaron, sin poder oca-
rionar daftoe de ImporUnda, aun
,que'f ocaslonaban vlctlmas entre
el pueblo civil.
para.Ud.

cafiAspirinA
cl producto de confionza

SEGURIDAD de que t nn producto

noble y puro, preparado de acuerdo con lai
mis estrictas leye de la honradez clentfftca.

o

1
SEGURIDAD de que proporciona all all-!
! all-! vlo completo y tl pldo, a la vez que levanta t
, 1 las fuerzas y restablece el bienestar normaL
SEGURIDAD dequeesabsolutamente
. lnofenslva y, por tanto, no causa dafio nl
al coraz6n, nl a loa riflones, nl al estdmag'o.

;cn;ra dolcrca y malcsJarc:

Tl dla 29 del mlamo me 8 sail

hacia Zaragoza, pueblo, que encon encon-tre
tre encon-tre grandemente alarmado. Esta
gran cludad estaba en poder de los
"blancos'. De ; ves en. cuando los
"rojoa" atacaban por el aire, ha ha-blendo
blendo ha-blendo pretendldo destrulr lo mas
sagrado para los. z&ragoeanbs, o
sea su gran catedral, con su vir vir-gen
gen vir-gen La PUarlca. Pero result qu
Don Clptiajw Vniaree
las bombas; aunque Wron" :sobre
la Iglesia, no estallaron: Creo que
100,000 persona recorrieron, en
magna manlfesta46ri, varlas calles4
de Zaragoza con el fin de teridirle

, ... ....:
'.: :

homenaje a su Patrona. En uno de pana perminanoo con. un monumen monumen-los
los monumen-los banco de aquel pueblo tuve el tal' mitin en la-plaza de Naranjlto,
placer de saludar al htjo del ex- numerosas localidades del pais

consul ; Arifio, El Joven Arlfio- yes-
tla los oolores del Ejrcto y se
sentla muy orgulloso al .-defender
la causa de -los .'blancos-. De alll 1
partf hacia Salamanca donde per-
manecl varies dias. Aqui se nota-
ba butante .; calm a. El. 3 de se- I

tlembre sail hada Caceres, Extre- rrepublicanos .de ambos sexo -madura,
vlajando con.un..tenlente La Cruzada de la Victoria de la
y un, cabo del buque-escuela 'Juan CoaUclon estara dicho domlngo 25
Sebastian de Elcano, qylcnea h- en varlos pueblos de ? los distritos
Wan vtsitado San Juan. El .cabo de Aguadllla y Mayagiiez. La labor
Salvador Torre's Quiroga le enyld da esta cruzada ha tenido.el gran gran-conmlgo'
conmlgo' gran-conmlgo' un afectuoso mensaje ide dloso mirito de reunlr a las multl multl-salutacion
salutacion multl-salutacion a su amigo de San J. uan, tudes en sus propias Jurlsdicciones
sefior'Molses rrelrla.'De 'alll vsaU- munidpales, como Ourabo, Juncoa
raos para Merlda, dudad que ha- gan Lorenzo, NaguAbo, Punta San San-bia
bia San-bia sldo tomada recientemente por tiago, Humacao y Las Piedras, ce ce-los
los ce-los nadonallsta. Muchos 'de ; los lebrando raltine en tres y cuatro
mejores edlfldos yacian en rulnas, poblacionea y barrios ; smultanea smultanea-y
y smultanea-y por todas partes se vela el slgno mnte haciendose lmposible el tras tras-de
de tras-de la destrueddh. ;Eri muchas ca- udo d electores.
lies' not 'que hablah -rfddlevan-; ' '''
adaa .las.barrlcada,' yeian 8B.;ua y Puerta de.Tierra
tefildas en. sangre. .Alll." vl 'muchas J 5wta mltines ,ocla ,ocla-tropa
tropa ,ocla-tropa moras, ia que confraternl- Ustas-coalicionlstas y uniorrepubll-.
zaban eon l tiueblo, PasA luro a canos-sociJstas y muy entusiastas.

Sevtlla, donde r twlstla movlmlen-1
10 ue iropas, pero poDiadon ci-
vll lba "recobrahdo ya bastante .la
normalidad en sus negocios. En
esta iiermosa. eudad los frojos'
lncendlaron la Igleslas y muchos J
en cada tableta de

W & J

Y respaldando esa tripU seguridad, U soli soli-da
da soli-da y alta reputad6n de una encidad tan
seria y tin respetable como la Casa Bayet.

! LACOAUCM PROYECTA-MOVU

t 17 a d vi nnumm DDnviun

Doscientos mil eledores y nqmenosdi
StS". sesentd oradores V

:La oficlna- central" del Eartido 1
Socialist did ayer a EL MUNDO
la'Siguiente nota! il
El; ultimo sibado se inauguro en
Naranjlto un Club Soclalista con
lnusitado entuslasmo y con gran
concurrencia de persona de ami
bos vsezos. Jnforma el compafiero
Antonio Ortlx que hlcieron uso' de
la palabra I04 sefiores Thomas J A.
Cook, Protasio Maymi Martinez y
dicho compafiero, siendo todos muy
aplatidldos. VE1 domlngo ultimo ce ce-lebroseun
lebroseun ce-lebroseun grandioso mitin en el
barrio Lomas : tomando parte los
oradores eoaliclonlstas, Joaquin Ri Ri-vwa,r
vwa,r Ri-vwa,r "Arturoy Ternandea, Manuel
Rivera,' Antonio Ortia, : Santiago
Igleslas (hljo) y otroa compafiero
mis,- siendo calurosamente aplau-
dldos. Adema verlflcaronse mltines
en los barrios de Anones, Nuevo y
Cedro'Arriba. Aundase-que para
pr6ximo domlngo 25 se realizara
iujw,.;ui
ci. d los campoe y pueblo que
serija. mas' lmportante.de la- cam-
vienen lniormes en ei -sentwo ae
q.l coaiicwn reunira mas de dos-
denfcos mU electores en las; mani-.
festa5lones y, mitlnes que se pro-
ponen llsyara cabo el proximo do-
nungo 25; tenlendo que ; hablar se-
sehta oradores soclallstas y unio
iDe Ponce, el senador Moises Eche-
merosOB mitlnes en los barrios de
, u Jurisdlcddn munidpal ..y otro
grandioso mitin y manifestadon en
de los edlfldos mas lmportantes,
pasando por alto el respeto que
debleran haber observado para los
monumentos hlst6ricos aue enri
quecen a aquella gran cludad. El
10 de setlembre torn el tren que
va hada Cadiz donde llegue horas
despues. Aqui vi mucho novimlen
to de .tropas y 'muchos moros ve
nian ; de Marruecos. .Cuando des-
embarcaban los ; contlngentes de
tropas moras, Cadiz ,elebraba'fies
tas en su honor. Habla diana, : las
bandas de musica tocaban alegre:
menbe y el pueblo loa vitoreaba.
Pero, la fiesta mayor que vi aW
ocurrid el dia 30 de aetiembre.
cuando Cadiz se vtstld de gala, pa
ra darle una entuslastica blenve
nlda a uno de sus heroes, a un Ca
pi tan de Artilleria que se habla
distinguido en la defensa del Al
cazar de Toledo. Cuando el hroe
hizo svi entrada trlunfal a su clu
dad natal, las muchedumbres de
Cadiz le adamaron tan calida-
i mente que aquella alegrla era ra
yana en frenesf.
"En todo momento la oflclalidad
del Ejrdto ; Espafiol me fadlit6
gratuitamente 4 los v medlos para
viajar. El Ejirclto me hospedd en
i hoteles donde nada tenia que pa-
gar, hizo las, diligencias adecua
das para que la compafiia navie
ra Trasatlantica Espafiola me de-
s volviera el dinero de mi pasaje
porque esta no pudo cumplir el
1 convenlo que tenia de traerme a
Puerto Rico. Los empleados de es
ta Compafiia se portaron muy cor
teses para conmigo, pero sobre to
do, el Ejercito-; fu muy bueno
noble en todo;momento para cpn
mlgo, por cuyo ;motivo, a traves d
las column as' de EL, MUNDO, ? le
expr eso ml mas sincero agraded
mien to y reconoclmiento,
"H dia lo. de octubre me des des-pedi
pedi des-pedi en Cadis de mis buenos ami-:
gos y tome rumbo a Gibraltar.
embarcando, hacia New" York : el 2
dei mlsmo mes, en el "Conde Sa-
vola". En New "York embarqu Vn
el Tonce" llegando el vlernes "16
a este querldlsimo pais, donde me
encuentro nuevamente rodeado por
todos mis queridos seres y buenas
amlstades."
PRESTAMOS
A Diez Aflos Plazos
e lntereses m 6 d t c 0 s, sobre
propiedades urbanas en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
No consideramos propositio propositions
ns propositions de menos de $2,000. Para
informes, dirljase a: Victor
Braegger Inc., Tetuan -Number
3, Chase National Bank
Building, San Juan, P. R.

Ponce, ciudad, que result colosai;
Para' el ; barrio de' Plorida' solicita
oradores el compafiero F. Diaz Mar

ch and, "donde se verlficara un gran grandioso
dioso grandioso mitin el domingo 25. ;
. La formacidn de la Coallcidn, ase.
guran, los ; oradores soclallstas,' se
organlzd no solamente para hacer
triunf ar sus candidates, slno "para
asumlr las mas trascendentales. res res-ponsabilidades
ponsabilidades res-ponsabilidades de la; reforma eco-n6mico-social
del pueblo de Puerto
Rico; en la Legislatura, los munlci munlci-pios
pios munlci-pios y el Gobierno Insular.' Las ge ge-neraciones
neraciones ge-neraciones que se levantan empu empu-jarin
jarin empu-jarin y apoyar&n las reforma de
nuestra vida" colectiva y tendremos
xito siempre que "los principle y
actos hayan de estar en consonan consonan-cia
cia consonan-cia y. leal tad con las institudones
democriticas que nos rigen: Ayer se
realizaron' mltines en Salinas, ; y
Santa Isabel del que ; daremos de de-talles
talles de-talles c,uando nuestro corresponsal
los remita. En todos los mltines de
esta 1 gloriosa Cruzada de la Vic-
torla en que tantos miles dc .com-
paneros de. ambos sexos prestan su
concurso, se hacen declaraciones
brillantes 'y sensatas, ehcaminadas
a darle orientacldn a las 'multitu
des.' ":
v "Los pueblos siguen su marcha,
Esta marcha es ahora progresiva y
otras veces regresiva. Pero siguen
su marcha llevando nacia la meta
de la justicla sus sentimientos
prindpios.,Lbs pueblos no son res-
ponsables de los errores y de las
arbitrariedades cometidas por sus
oficiales publicos, federal es o insu-
ares. Es un error gravlsimo con
undir a los pueblos, a la unidad
"pueblo" con los individuos, y es
mis error adjudicarle a, un pueblo
grande y democritico como los Es Es-tados
tados Es-tados Unides las maldades y per per-versidades
versidades per-versidades quev realicen-j ejecuten
los individuos ,. erigidos en autori-
dad. Asi pues, nuestra gran discre-
cl6n y espiritu de justicla es mas
necesaria ahora que nunca. Esta
campafia, de la Coalicidn debe te te-ner
ner te-ner exitp por la lealtad y;la cultu cultu-ra.
ra. cultu-ra. La naci6a americana no es .res-
ponsable de nada malo.o errdneo
que se hay a ejecutado en el pais por
alguno de sus funcionarios" federa
tes b insulares. La justicia siem siempre,
pre, siempre, triunf ara. No podemos en for
ma alguna imitar a los que han es-
tado cambiando de f 6nnulas por
afios y afios, de tictlcas, de titulos,
de nombres, de principles y de idea-
lesj predlcando esta decada una co-
sa y a la slguiente otra, desinte-
grando asi el dvismo, el earacter
y la conclencia de los hombres di
rlgentes.' Hemos proclamado since
ramente la union del pueblo de
Puerto: Rico con el pueblo ameri-
cano, y continuaremos mantenien
do esta doctrina.
"El Partidd Sodalista en la Coali
cidn conoce a d6nde se dirige y la
bora en medio de todas las dificul-
tades que ponen en nuestra senda
la Ignorancla, la miseria y la des-
lealtad.
'"En cambio, con toda nuesta pa
ciencia' y dlscreddn en la campafia
redentora que llevamos a cabo, he
mos mantenldo inalterablemente
nuestros anhelos de redencldn de
cultura, y personalidad y sabemos
por d6nde'vamos y a ddnde nos di-
rigimos. Esto es lo que hemos he
cho hasta ahora en Puerto Rico y
10 que habremos de hacer siempre
i-itw que no 40 quieran asi, que se
dlrijan- por el camino que deseen,
pero el Partido Soclalista y el mo
yimiento obrero deben quedar in in-columes
columes in-columes y sin responsabllidad de las
accionea y errores ; individuales en
que caigan los ; que pierdan la a vi vi-sidn
sidn vi-sidn del ; f uturo. La consecuencias
que provoquen loa individuos y los
grupos- no dbert fafectat li mar marcha
cha marcha recta He nuestras institudones
ni el : futuro del pueblo. Nuestra
Coalicidn debe triunf ar y preparar preparar-se
se preparar-se para el futuro con toda sinceri sinceri-dad
dad sinceri-dad y conviction".. '
; Amplificadnres
Transf nrmadores
' Para toda Clase.de
- radios.
Tres tneses' de ;garantia..
Descuento especial para
talleres de Radio.
THORDASON brinda a
usted calidad a precio
' bajo.
"" '.' ;
Agente:
J. Martinez Vela
Brau 89 Frente al
Cuartel de la Policia,
. San Juan.

Thardason

RECiB W adhesiq.

NtSDECUBA
mimcionalisids encar encar-celados
celados encar-celados De las oficinas del, Partido Na-
cionallsta se, nos envi6! ayer la si-?
guiente nota:
-: Sigue el.caso de Puerto Rico, to-'
eando- corazones e intehgencias
Por supuesto, las nadones jherma-
nas de America, hacia cuya gran-
deza tiende 'nuestra natural gravi-
tacidn, son las mas heridas por el
inf ortunado despotlsmo que ,se jac-
ta de mantener bajo sus talones al
guna porci6n de America pisada
por el Descubridor. Ayer tu4 Ja Ar-,
gentina, y el Uruguay,' y : Cuba, y
San W Domingo,' y Haiti, y el Ecua
dor, y Mexico y Costa Rica, etc;
Hoy vuelve Cuba' a t reonitlrnos su
adhesidn cordial: el "Club Atenas",
de la Habana,' organization presti presti-gioslsima,
gioslsima, presti-gioslsima, fundada hace trelnta
afios por el gran patricio cubano,
compafiero Ide Marti, eje moral de
la : Constituyente de la Republics,
don Juan' Gualberto Gomez, ;ha
aprobado una resolution- de proles
ta por. el enjuiciamiento y conde
naMe' nuestro. presldente, sefio 'Al-
bizu Campos, y de nuestro secreta-
rio general, -senor' CorretJef. 'Jun
to con sus com paneros.
. "El Soi", dlario de la capital "cu
bana, comenta la informacidh di
dendo : que -- tal acuerdd honra ;a la
meritisima institucidn.C: Ear: los'. sa sa-lones
lones sa-lones de "Atenas" se celebrd, ede edemas,
mas, edemas, una sesidn de protesta. :' ;
YrMediodla, el admirable : mek mek-suariot''
suariot'' mek-suariot'' de los intelectuales de ;iz ;iz-quierda,
quierda, ;iz-quierda, Uama a todos. los cabanos
decentes a librar Una batallapor
la Jibertad de nuestros prisioneyos
y por la independencia de "Puerto
Rico. -.
Vendran nuevas comprobaciones
de que, en el planeta, hay mas que
Puerto Rico y Estados Unidos. El
tablero mundial .es grande. v
y. Ermelindo de SANTIAGO
- Secretario General Interino
f ?-.T

1 20
A Hasta que Usted haya visto y conducido el nuevo
IV 1 7 Packard 120 para 1937, no es posible apreciar J
''- notable mejoras que Packard ta hecho en
1 7 este notable coche.
Tienepotencia en abundancia sin embargo,
I I en coniumo de combustible y lubricante, el ill
. I I 120 e sorprendente. Su marcba es mas lu- 11 .1
P josa y responde en forma casi bumana. El ( V Vx 1
Y? JP"(" Packard 120 ipara 1937 ofrece distincion T""!

U -T- ; i -, V
::-:--..- -m ) ..-Jl --."-.- -S.

Al senador Juan Ramon na

mos no se le ha hecho acur

sacion de ninguna clase

f Hasta. las" seis de la mafia na es es-tuvo
tuvo es-tuvo ? ayer el Fiscal del Distrito de
Arecibo, licenciado Julio Suireif Ga Ga-rriga,
rriga, Ga-rriga, investlgarido los sangrientos
sucesos reglstrados antendche en la
pbblaci6n de Manatl. "
ComcT consecuencia de la investi investigation
gation investigation practicada han sido acusa acusa-dos
dos acusa-dos de un supuesto delito. de aten aten-tado
tado aten-tado a .la -vida los sefiores' Jesus
Ramos, Jose Ramos, Luis Ramos y
Obdulio Rosario Pifiero, serial iu iu-dosele
dosele iu-dosele a cada uno cinco mil' dola dola-res"
res" dola-res" de ; fianza para poder t perma perma-necer
necer perma-necer en libertad provisional. Las
fianzas fueron prestadas ayer mis mis-mo:
mo: mis-mo: 7 -.'
En ei -Cuartel de la Policia de
Manatl se inf ormd ayer a' un Te
dactor de este diario que contra el
senador Juan Ramdn: Ramos, her her-mano.
mano. her-mano. de Jos tres primeros acusa acusa-dos,
dos, acusa-dos, no se ha dictado acusacidn de
ningun g6nero, Se recordari" que
eL senador declard al Fiscal' y a un
compafiero nuestro que el se encon encon-tr6,
tr6, encon-tr6, en el tlroteo,' negando,: de paso
que hubiera disparado arma; algu alguna
na alguna la noche del motin. Para bus-
car proteccidn," segun alego se ve-
fugid primero en 1 : edif icio de la
LO MATO DE W DS-
' PARO V
- 1 marts por. la noche, de acuer acuerdo
do acuerdo con un despacho telegrafico del
Jefe de la Policia de Rincon, en el
barrio Rio Grande, de la mencio mencio-nada
nada mencio-nada municlpalidad, Serapio Diaz
did muerte de un disparo de arma
de fuego a Cesar Baez. El mata-
, dor fue arrestado inmediatamente
por la Policia yJentregado a las
autoridades Judiciales. ...

Tienepotencia en abundancia sin embargo,
, en coniumo de combustible 7 lubricante, el
120 es sorprendente. Su marcba es mas lu lu-.
. lu-. josa y responde en forma casi humana.El
Packard 120 para 1937 ofrece distincion
a su duefio y se capta la admiracion
en cualqtuer reunion. ; 2
. Ud. se mercce el prestigio y el placer
- .que Packard le" ofrece en-el 120." .' i
Gonozea el orgullo de poseer un
Packard. -
" ., -.: ..tv--
-Para venderse a $1,230 en adelante,
cOmpletamente equipado.

' v -. Distribuidores :

PUERTO RICO MOTORS

Parada 7A
r KEG UN T
A Q V

?
-.'
.:-:-.v.'.::
i -yf
'V J- i i

EI Senador Joan Ramon Ramos,
contra ouien no se ha hecho acu-
sacion de ninguna class. El Sena
dor estuvo arrestado. alrnnas boras.
mientraa se investigaban Jos san-
. grientos sucesos de Manati
Corte Municipal y luego. en. el ho
tel !Central"
: Ninguna de las personas heridas I
habla f allecldo ayer. El guardia
Manuel -Gonzalez, .quien recibld un
balazo en el vientre,- slgue reduido I
en la Clinlca Diaz Garcia,- aqui en
Santurce, siendo su estado aun de
cuidadev -
. Las heridas recibidas por- el po
licia "Juan Antonio Estr ella 'son le-
ves," asi como tambi6n' las' que Te-
cibieran Juan Moran, Arturo Ma
rin; Jocrrino Miranda 7 el.nifio Luis
Campos.
Todos los acusados son de f ilia
don coaliclonista. Los paisanos he
ridos- de filiacidn liberal.
f La Policia de Manatl inf orma .ue
el" sefior Obdulio Rosario Pifiero no
L es de se pueblo, slno de Fajardo.
Puerta-de Tierra
I EN T EN G A
UNO

Dos rateros que apenas si cuen-

lz
haber perpetrado. un escalamiento
entla :residencia dd policla-Francisco
" Velazquez, en Santurce.
Los dos menores, que responden a
los nombres de Faustlno Torrea Ri
vera 7 Eleuterio La boy Hernandez,
conies aron a las autoridades que
eran de Yabucoa y ju hablan ro ro-bado
bado ro-bado porqu tenlan 5hambre.
De-la residencla del.guardia Ve
lazquez se nevaron una gallina, que
ripidamente la.negociaron en me me-dio
dio me-dio peso, un reloj de oro, que fue
recuperado, ye un litro de leche.
El-mas grandedto de Jos' dos ra
teros negaba en la Secretaria de la
Corte Juvenll el robq de la leche :
!To no bebo leche hace tiempo"
I le decia al policia el menor.
Los dos rateros hideron el es
calamiento en horas de la noche.
Despues de echarle mano a la ga gallina
llina gallina en el corral recorrieron las
habltaclones de la casa," llegando
hasta a entrar en el cuarto donde
dormia el policia Ydazquez.
LAS EXCLUSIONS
; ELECTORALES
'Injunctions declaraios
dyer sin lugar
El Juez" Pablo 3erga; de la Corte
de .Distrito de San" J uan dedaro
ayer sin lugar tres "injunctions" que
habian entablado separadamente los
electores liberal es Pedro Davila,
Agapito' Martinez Tirado y Modesto
J Galindo "para lograr su permanenda
- f en la' lista de inscripciones de la
Junta' Insular de Elecciones que
preside :el sefior Carles H. Terry.
- La. resolucldn del juez Berga en
- los tres casbs esta basada-en los
razonamientos que expuso con fe-
cha 29 de setlembre en el caso de
j Santa Morales y otros vs. Charles
f fi. Terry.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 1936.

EDERECHODEA!
TE
m. .UL
loemhadrid;

fc.WIILl

PARA BATIRSE A GRANDES DISTAN DISTANCES
CES DISTANCES DE LA COSTA EN CASO NECESARIO

(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
, WASHINGTON, octubre 21. (Pren
is Unlda) El almlrante William
Standley, Jefe de operaciones na na-vales,
vales, na-vales, ha lndkado que Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos tiene planes para batlrse con
U flota a grandes distanclaa del
contlnente en csso necesario, a fin
de evltar quo el enemlgo se acer acer-que
que acer-que a las costas. Ante la patriitl patriitl-ca
ca patriitl-ca socldad' Hijos de la Revoluci6n,
dljo: Es la funcidn de la Armada,
buscar, descubrir y destruir el ene enemlgo,
mlgo, enemlgo, blcn lejos en el mar antes
de que pueda llegar a dlstancla de
ataque de nucstras playas. P a r a
lograr estos tints, es concebibie que
una amplla dlstrlbuclin de cruet
rot y otros tlpoa de barcos de gue gue-rra,
rra, gue-rra, en muchaa porciones del mun-
SOBRELASITUACIOli:
EH OVIEDO
- POUT BOU, octubre 21. (P. U.J
Xnformet no censurados reclbldos
de Madrid Indlcan que los oflciales
del Ooblemo admlten, en sua con
versaclones prlvadaa que laa tropaa
de auxSlo rebeldet entraron en
Ovledo. :
(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
MADRID, octubre 21. (Prima
Unlda) Un envlado especial dol
perlddloo El Soclalista, lnf orma de de-d
d de-d Asturlas que la lucha entre la
columna gallega envlada en auxlllo
de Aranda y los leales que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en Ovledo, ha adquuido
mayor lntensldad. En las Regueraa
ha quedado cercado el convoy ene ene-m!go
m!go ene-m!go y no puede avanzar nl retro retro-ceder.
ceder. retro-ceder. En el sector da OradoJaa
mmclaa vascas han operado eXkax eXkax-mcnte.
mcnte. eXkax-mcnte. Igualmente en la carretera
da Trubla. La altuaclon Interior de
Ovledo ha empeorado para lot re re-beldea,
beldea, re-beldea, qulenea m ven prlvados da
t o d a clase de aprovlslonamlentos.
En poder da los leales contlnuan
la Qulnta Bulla, los depdsltos de
agua, el cementerlo, Sograndlo y
fian Esteban da Crus. Los leales
han mlclado un ataque para pose
slonarse da toda la zona.
COVADOllGAHOPE
RE REGRESAR A EU-
ROPA
xTTJEVA YORK, octubre 21. (P.
U.)--En tuentes autorlzadas sa
ascgura qua el Principe de Cova Cova-donga,
donga, Cova-donga, qulen ya est! totalmenta
restablecldo de su enf ermedad y en
condldonea da abandonar el Hos Hospital,
pital, Hospital, ha rehusado categ6rlcamen categ6rlcamen-te
te categ6rlcamen-te regresar a Europa, por lo que su
seftora madre, la ex-Relna da Es Es-paila,
paila, Es-paila, partlri sola para Europa,
probablemente mafiana, a pordo del
"Queen Mary".
DIHITIO EL GABIHE GABIHE-:
: GABIHE-: TE CHILE110
SANTXAOO DB CHILE, octubre
21. (PU) Loa nueve tnlnlitroa
restantes reslgnaron colectlvamenta
a las 8:40 P. M. para permltlrla a
Alessandrl llbertad da acclon en la
reorganlzacl6n del Qablnete, luego
da habcr renunclado esta mafiana
Ids tres mlnlstroa radlcalea.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remlte el algulen
ta lnf orma sobre las cotlzaclones de
Clerre anterior
, 124 14
t V9 114
; ai4
10 718
" : 74 3IS
" 13 ..
;
127 38
20 318
43 12
.72 318
. 61 718
American Can
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Copper
Bendlx Art. 1
Bethlehem Steel
Brldg. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl Oil
ExceHo A. and T.
Oenl Kectrla
Oenl Motors
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel.
Kroier
Lorlllard
Mathleson Allc
Montgomery Ward
National Acme
National Dairy
Packard
Penn. R. R.
Bo. Cal. Edison
Stand. Brand
Texas Corp.
Texon Oil
Un. CM Imp.
U. S. Steel
Westlnghouae
. 13 34
. 22 12
23 BS
' 34 34
18 114
: n
23 34
12 818
44
31 718
17 13
43
- 5 34
7I58
- 151 12
(Cortrsla de Tollock and Co, Edl

ATENCTON DAMA3: Para endulado pexninent8.de calldad
garantlzadat
SAMS HE DELLF.Z1 ANITA Beauty Parlar
Ecpcclallsta con extenaa prictica en los Estados Unldos.
Box 164 Cabo Rojo. P. R.

IffllllWMI.l. ,.

do, man necesarias, sin comprome
"SSrJS
ter, en
dad de nuestra flota de eombate
Esta debe ser siempre, num6rica num6rica-mente,
mente, num6rica-mente, adecueda y suflclentemente,
poderosa para lnteroeptax y destrulr
cualquier flota potenclal del eneml eneml-0",
0", eneml-0", Agreed .que Estados Unldos
""li:
r -.
le en un vemiv y ciucv mr ckah)
el personal de la lnfanterfa de Ma
rina, para lograr sn total de una
quinta parte del. personal naval, y
tambien por que se aiftnenten las
reservas de la Armada y la Marina,
la modernization de la Marina mer-
cante y el establecimlento de nue-
vas escuelas nautlcas.
SEISSALTOORES.
AHORCADOS:,
(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
BELOBADO, octubre 21, (Prensa
Unlda.) 6els aalteadorea de caml-
nos han aldo ahorcadoi puUlcamen-
te en los alrededores de una prisi6n
en esta cludad durante loa ulthnos
doe dlaa. El lunes se practlcaron
cuatro ejecuclones y otroe dos ase-
slnoa subieron a la horca el mar-
tea a prunera hora.
Laa sentenclas de muerta fueron
lmpuestas por delitoa de asealnato
durante la comteldn de un atraco
a mano armada an una carretera
publlca cuando un carro conducien
do correspondencia rue atacado y
sus guardlanes matados cerca da
Sajecar. 8a pexmltl6 a los aseslnos
tenar un banqueta con sus famUla-
res en, la prision antes del ajustlda
mlento. Dos de ellos estaban com
pletamenta borrachos cuando sa les
puso la soga al cuello.
ELYIAJEDEMA-
' 11DELAZAM
BARCELONA, octubre 21. (P, U.)
Be lnf orma qua despues que el
prealdenta Azana vlslta el JTente
de Ar&gon Ira a Valencia y a Ali Alicante.
cante. Alicante. 'i: ': 'j
f z a "-'if '4t
(Por lnalimbrlco a' EL MUNDO)
BARCELONA, octubre 21. (Pren
sa Unlda) Azafia ha establecldo
oflclnaa en el edlflclo. del Parla Parla-men
men Parla-men to catalin, oqupando el despa
cho del "speaker". H secretario
general Candido Bolivar, inform a
la .Prensa qua al Consul de Argen
tina habla presentado sua respetos
al President. Agreg6 qua sumbus-
traria llstas da las audlenclas del
President todos los dlas. Guar-
dlas naclonalea republlcanos han ri-
do estaclonados en el edlflclo.
HDRIO GIUSEPPE
SER6I.
ROMA, octubre 21. (P. U.) Ha
f alleddo- al antropologo Giuseppe
Sergl, a la adad da 93 afios. Mun-
dlalmente f amoso, era un contl
nuador de Darwin y Lombroso.
Habla escrlto cuatrocjientoa Ubros
y ensayos, qua han ddo traducl traducl-dos
dos traducl-dos ..a todos los ldlomas. Durante
trelnta afios fue prof esor de an-
tropoloftia en la Unlversldad de
Roma. '. ."
j ayer en la Bolsa de Nueva York:
(
Apertura
124 1J2
179
20 18
45 513
31
74
14 718
78
128
34 718
48 lft lft-73
73 lft-73 81 78 :
12 718
23 318
33 12
1 57 lJJ
23 314:
12 5J8
- Hill
" 17 818
43
X P. M.
.128 12
17? 118
19 718
45 314
.31 14
74 ..
13
78 18
123 12
34 518
?P 318
48 34
73 518
62
12 314
, 22 518
23 3)8
83 14
57
16 718
25112
12 518
44
'31 314
17 518
44 112
,: 15 71 . 16
78 111 78
.149 150 1J2
flclo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

TIMATUM FRANCO

RUSIA RES0LVIO YA

LIBREMENTE EN ESPANA'

El Gabinete britaiiico dedico aver tres horas

, , v .
.., t

Esta interesanta fotograffa fne tomada en ecasion del ultimo ataque rojo

memos antes ue
LONDRES, octutee 21. (P, U.)
Azcirate, embajador espafiol en es
ta cludad, se comunic6 el mar tea
con el Mlnlsterio de' Relaciones Ex-
terlores pidlendo qua el Ooblemo
notlficase al, Comlte de No Inter
venclon en Espafia que el Ooblemo
espafiol sabe da fuentes autorlzadas
que jun barco ltaliano que vino di di-rectamenta
rectamenta di-rectamenta desde Italia atracd al
Puerto da Cadiz el dla 15 de octu
bre, donde desembarco 100 lanza-
dores de llamas y numerosos tan-
ques "Caterpular". Qua tambien un
destroyer alemin desembarcd el 17
da octubre en Algeclras, cafiones
antlaereos, los que mas tarde fue
ron transferidos a un transporte
qua Oevaba tropas moras con des-
tlno a clerta parte de Espafia.
En fuentes autorlzadas se ha
sabldo que el embajador sovietlco
Malsky inf ormari en 1 la : pr6xima
reunlfin del Comlte de No Inter Inter-venci6n
venci6n Inter-venci6n en Espafia qua Rusla no se
slente ya mas tfbllgada a abstener abstener-se
se abstener-se de ayudar a los leales espafioles.
Se lnf orma que Rusia se consl-
dera moralmenta libra para actuar
como la plazca en cuanto a Espa
fia, debldo a su convlcclon de que
las potencies f asclstas estan ayu-
dando a los rebeldes.
'J' r'-!-, ':'":' '''
BERLIN, octubre y 21. (P. U.)
Alemania ha envlado una nota a
todas las naclones qua se mantle
nen neutrales en cuanto a Espafia
negando : enf itlcamente qua haya
ayudado a los rebeldes espafioles y
acusando por el contrarlo al Oo Ooblemo
blemo Ooblemo Soviet de estar ayudando al
Ooblemo espafioL
- m m
LONDRES, octubre 21. (P. U.)
Por tres horas estuvo reunldo hoy
el Oablnete, bajo la presldencla de

I ALMUERCE Y COMA I
: EN EL
Hotel Palace
. SAN JUAN
. AOIUERZO HOY
; 75 cts.
Cocktail Palace
1 (Obsequlo) -Sopas
do Garbanzoe
Tortilla con Jam6n
" Arroes' con Polio
Langosta fria. Mayonesa
. Paoas alemanas.
Habichuelas coloradaa
" Ensalada de Berro
Helado de Pifia
Caf 6 "Puerto Rlcow
Ti Orange Pekoe
Tambien platos del dla y a
la carta, a .preclos.rebajados.,

-

a discntir la crisis espanola

:Y t wV

qaa uegaran a la ciudad las tropas
Baldwin, dlscutiendo la crisis es espanola.
panola. espanola. La reuni6n del Consejo Naclo-
nal del Trabajo celebrada hoy acor-
d6 pedir la celebracl6n de una reu-
n!6n conjunta de la Federaci6n In-
temaclonal de Unlones de Oficio.
de la Intemacional del Trabajo y
de ; la Intemacional Socialista. a
efectuarse en Paris dentro de bre
ves dlas, para consider ar la posi-
ci6n de los trabajadores en cuanto
a las alegadas vlolaciones del Pac Pac-to
to Pac-to de No Intervenci6n en Espafia.
LONDRES, octubre 21. (P. U.)
Baldwin ha ehvlado una carta al
representanta britinico en el seno
del Comlte de No Intervenci6n en
Espafia, Attlee, negandose a con-
vocar al Portamento antes de la ie-
cha" fljada para su reunion a fin
de discutir la crisis espafiola, tal y
como lo pldid; Attlee. En su carta,
sin embargo, Baldwin' la of rece a
Atflee organizar .un debate, sobre la
situacidn espafiola para el 29 del
corriente mes, cuando el Parlamen
to reanude sus sesiones..
BERLIN, octubre 21. (P. U.)
Oflclalmente se lnf orma que el em
bajador aleman Bismarck le envi6
esta tarda una nota a Lord Ply
mouth, Presidente del Comlte de
No lntervencldn en Espafia. El co-
munlcado oficlal dice qua "la, nota
expresa la posici6n de Alemania en
cuanto a los cargos que se le han
formulado recientemente por los go
hiernos de Madrid y del Soviet en
conexldn. con supuestas vlolaciones
NO PDEDEN SALIR
DE MADRID
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
MADRID, octubre 21. P r e n s a
Unlda) La As'ociacion Medica de
Madrid ha anunclado que a los dpc dpc-tores
tores dpc-tores qua salen de Madrid sin cau cau-sas
sas cau-sas Justlflcadas y convlncentes se
les prohlbira el ejercicio de su pro pro-feslfin.
feslfin. pro-feslfin. APOYAH A LOS NA NA-;
; NA-; CIOMLISTAS
LISBOA, octubre. 21.;(Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Radio Club lnf orma que la
Guinea Espafiola y la Isla de Fer Fernando
nando Fernando Poo, apoyan a los naciona-
f-listas,-o sea-a los-rebeldes. .-

ACTUAR

. W
contra el Alcazar de Toledo, mo-
del general Franco
por parte de Alemania al embargo
de armas. En la nota se tildan dl
chos cargos de insostenibles y los
mlsmos son; recnazados con gran
enfasis. Respaldado por una gran
documentacidn que tiene en su po-
der, el Gobiemo aleman sometid al
Comity de No Intervenci6n una lar-
ga serie df casos en los que Rusla
ha violado, de manera flagrante, el
embargo en el envio de armas a Es
pafia."
MOSCU, octubre 21. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Gobiemo oficialmente ha
tildado de "ridiculos" los informes
de que el barco sovietico "Ziriamin"
desembarcd. tanques y otros imple imple-mentos
mentos imple-mentos de guerra en Barcelona,
durante la visita que hiqiera a aquel
puerto, para llevar alimentos al
pueblo espafiol.
MADRID, octubre 21. (Prensa
Unlda) La decision tomada por el
Gabinete ayer de liquidar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente mas de doscientos clncuen clncuen-ta
ta clncuen-ta millories en giros extranjeros a
la vista enviados a Espana, los cua-
les "estan" perjudlcando gravemen gravemen-te
te gravemen-te al comercio de Espafia y otras
naclones"; es muy signiflcativa an
te los Informes 'reclbldos en Ma
drid de que el Pacto de No Inter Inter-venclon
venclon Inter-venclon en Espafia est& a punto de
ser anulado debldo a la dlsencldn
que existe en cuanto a la forma
en que el Pacto debera ser apliea-
do entre Rusia, Italia y Alemania,'
(El resto de este mensaje cable
grafico ha sido censurado). ;
CONTRA LOS DNI-;
MMES 1
, LONDRES, octubre 21. (PIT)
De fuente usualmente muy bien In-:
formada hemos sabldo que al Ga Gabinete
binete Gabinete : decidid hoy prohiblr. el uso
de unlformes politlcos. En al 'men 'mensaje
saje 'mensaje inaugural que el Rey pronun pronun-ciara
ciara pronun-ciara en el Parlamento el 3 de no no-viembre
viembre no-viembre se nablara de la necesidad
de legislar en ese sentido.
. :
LODUDA
"SPRINGFIELD, Missouri, Prensa
Unida El juez de la corte de cir cir-.culto,
.culto, cir-.culto, Guy D. Kirby, rehusd a la
sefior a, Frank R, McKiastry el dl dl-vorcio
vorcio dl-vorcio que habla pedldo alegando
que su esposo se tomaba idiez ga ga-lones
lones ga-lones de cerveza al dla. Lo mas pro probable
bable probable es que el", juez dudd ; que el
sefior McKinstry fuera capaz d
realizar tal hazafiar ' --

BRIT

Ha resuelto decididamente no

enf rascar se en ningun cony e e-nio
nio e-nio militar con Alemania

(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
PARIS, octubre 21. (Prensa Unl
da) (Por Ralph Heinzen) Extra-
oficialmente por lo menos, Belglca
ha cedido hoy ante el ultimatum
franco-britanico y virtualmente ha
convenldo en no enfrascarsa en nin
gun convenlo militar con -Alemania
a cambio de la contlnuaci6n de las
garantlas unllaterales francesas y
brltanlcas a la seguridad de Bel Bel-gica.
gica. Bel-gica. En Paris y Londres esta prome-
sa extxaoiiciai oeiga se consiaera
suficiente para extraer el aguijon
de la proclamacl6n de neutralidad
de Belglca hecha por el Rey Leo Leo-poldo.
poldo. Leo-poldo. Londres y Paris, actuando
da cOmun acuerdo. habian presen presentado
tado presentado a Bruselas un ultimatum vir
tual. Si Belglca, ejercitando su re-
cien proclamada neutralidad, pro-
cedia a concertar convenios mill mill-tares
tares mill-tares con Alemania, slmllarea a ios
que tenia con Prancia e Inglaterra,
as ultimas retirarian sus garantias
a la seguridad de Belglca dejando-
la sola para que se defendiera ella
misma. en caso de otra guerra eu-
ropea. Ese ultimatum tuvo su ef ec-
to lnmediato.
El embajador belga, Conde.de
Kerchove de Denterghem, visitd el
Qua! d'Orsay anoche bien tarde e
hizo claro a Delbos que aunque Bel
gica lntenta en el nuevo pacto de
la Renania ser garantizada pero no
garantizadora, Belglca se propone
mantener los contactos de su Es
tado Mayor con los Estados Mayo Mayo-res
res Mayo-res de Inglaterra y Prancia, y con-
viene ademas de. extender esos con'
tactos a 'Alemania. Francia e In
glaterra habian hecho claro que no
tolerarian un convenlo militar ger
manobelga que como primer resul
tado hubiera obngaao a seigica a
exponer a Benin ios netaues exac
tos de los convenios del E s t a d o
Mayor "belga con Prancia e'lngla
terra para accidn mutua de emsr
gencia ven caso-de agresi6n
Es obvio de las ultimas explica
clones belgas : que la proclamacl6n
de neutralidad fuemotivadarln fuemotivadarln-clpalmente
clpalmente fuemotivadarln-clpalmente r 'la desconflanza en
el nuevo pacto militar francorruso.
Belglca temia que ese pacto tarde
o temprano arrastrara a Francia a
la guerra, posiblemente en el este
de Europa, y Belgica no querla es
tar ligada por cuerdas que la obll
garan a unirse a una lucha lejos
de su territorio, o que pudiera con
vertirla en un c a m p o de batalla
francogermano o exponerla otra yez
a los horrores de una invasion co
mo la que experiments en los cua
tro afios de la Guerra Mundlal,
porque Belgica es el corredor natu
ral para el paso de los ejercltos
heligerantes alrededor de las. alas
de las fortificaciones de la frontera
de Renania.
No hay duda tampoco de que el
deseo de Indeperxdencia militar de
los belgas fu6 motivado por el de
TERRITORIO ARGEN ARGEN-TINO
TINO ARGEN-TINO INYADIDO
(Por inalambrico a EL. MUNDO)
- BUENOS AIRES, octubre 21. (P.
U.) Oficialmente se inf orma que
el Gobiemo ha recibido denundas
partlculares en el entido de que
el regimlento numero veinte de ca ca-balleria
balleria ca-balleria bolivlana, invadld territorio
argentino al norte de la provincla
de Jujuy. Se han solidtado Infor Informes
mes Informes al Grnador del Territorio.
MUERE UNA FAMO FAMO-SAACTRIZ
SAACTRIZ FAMO-SAACTRIZ (Por lnalambrlco a EL MUNDO)
PARIS, octubre 21. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Ha fallecido Suzanne Bien Bien-chetti,
chetti, Bien-chetti, actriz francesa de la pan-talla,-famosa
por la caracterizacl6n
de algunas emperatrlces Irancesas,
principalmente de la Emperatriz
Eugenia en ?Viollettes de Panne", y
de Maria Luisa en "Madame Sans
Gene".
rr r
Derechos Iguales
HONOLULU,; Prensa -Unida Los
miembros de la AsociacWn de Abo Abo-gados
gados Abo-gados del territorio' del Hawaii ten ten-dran
dran ten-dran iguales derechos que los miem miembros,
bros, miembros, de las asociaciones de abpga abpga-dos
dos abpga-dos del contlnente. 1
' Vendcmos a credos de quema quema-A
A quema-A zon, maquinarias'Tle-la Torre--;
faccWn "Jaicoa". Tostadorav
150 libras capacidad; 2 moli- -nos
y 1 motor 6 caballos mar-' -;
ca "Falrbank". Todo perfecto
.estado. Aprovechese, .. ..
' Informad6n:
' GERENA- & CUBERO -
" AguadiUa. P. R." T

CANA

ANICO

seo de Leopoldo de obtener la uni
dad de las razas en su. pals. Los
flamencos se han opuesto durante
MtNNV MIUJM, WASH. O.
EI Rey .Leopoldo, de Belgica, ha te-
niao que capitular ante un ultima
tum de Francia is Inslaterra
mucho tlempo a las allanzas mill-
tares francobelgas,' mientras que los
valones han f avorecldo la entera
dependencia da Francia para ga ga-rantizar
rantizar ga-rantizar la seguridad de Belgica.
Cuando el Gobiemo del Frente Po
pular asumio el poder en Francia
y los comunistas lograron una po
sici6n de respeto y pudleron dedi-
carse libremente, con impunidad, a
las activldades revolucionarias co
munistas,. los catollcos belgas per
aieron el respeto que sentian por
Francia como garantizadora y el
Partldo Rex did comienzo a u n a
violenta camp ana antifrancesa. Pro-
damando la neutralidad el Rey
Leopoldo pudo calmar a Ios flamen
cos y a los- valones, entre quienes
existiatmarapturaablerta. Toda-
vla el Rey no- ha logrado calmar
a Paris y a Londres prometlendo
no negociar un pacto militar con
Alemania y cuando la conferencia
de cinco potencias finalmente se
reuna para discutir los nuevos con
venios de Renania y Locarno, Bel
gica tendra sus manos libres para
negociar en la forma mas favora favorable
ble favorable poslble un convenlo unilateral
de defensa a virtud del cual si
poslble obtendria promesas de no
agxesi6n y "promesas de usar fuerza
para garantizar su seguridad de
Francia, Inglaterra y Alemania, sin
prometer Belgica a cambio de eso
mandar uno solo de s u s soldados
fuera de sus fronteras para hacer
armas en ninguna parte de Europa
para ayudar a algulen a sacar sus
castafias del fuego.
UNA PROTESTA CON CONTRA
TRA CONTRA LA "FIFA"
SANTIAGO DE CHILE, octubre
20. (P. if.) El Congreso de Sa Sa-lompie
lompie Sa-lompie de Sudamerica, por .su Co Comity
mity Comity de Urgencia, aprobd una re re-soluddn
soluddn re-soluddn protestando de la declsidn
de la Flf a contra el Peni cuando
las Olimpiadas de "Berlin; deda deda-rando
rando deda-rando persprias "non gratas" a los
miembros del Comlte responsables
de la decison contra, Peru; deda deda-rando
rando deda-rando que no participaran en tor tor-neos
neos tor-neos bajo la jurisdicd6n de la Fi Fi-fa'
fa' Fi-fa' a "menos 'que no se. 'garantlcen
plenamente "os derechos de los
competidores'' y reafirmando su
intencion de, obtener una comple comple-ta
ta comple-ta autonomia de la Confederaddn
Sudamericana.' Las delegadones re re-fleren
fleren re-fleren la resoluddii a sus respectl respectl-vos:pases
vos:pases respectl-vos:pases para su aprobacion fi final.
nal. final. -El Congreso se reunlra nue nue-vamente
vamente nue-vamente el sabado.
MERC A D O DE
CAMBIO
, NUEVA. YOREi, .octubre 21. (P.
U.) Las sigulentes cotlzaclones so sobre
bre sobre .eambios extranjeros se regls regls-traron
traron regls-traron hoy en la Bolsa de esta du
dad: .. -. --:,-s . V-- :
. Esterlina $4.8912; franco 4.6523;
lira 5650r: belga 16.84; franco sui sui-zo
zo sui-zo 229; marco 4050; marco'regis marco'regis-trado
trado marco'regis-trado 21.75 ; denario 255j florin
5356. La peseta no sa "cotizd. r

.1v:';?:;v:'.s'a;..':. i t
I -" - -; , J
- Vi
' : r$ ;v X.
rst -v

t : X J

DR. FRANCESCHI CABALLERO

Especialista en ENFERMED ADES DEL ESTOMAGO
k i y;AFECCIQNES DE ;LOS PyLMONES; li ?
. -Pneumotoraxv controladct por los Rayos X. f f
-' X- - Lavado del pulmonvv -

. v Gastroscopias y, Radiotermlas.
, Curacion del estreniraiento sia usaf drogaa;
Tetuan 60 Telef ono' 1192 Sari Juan.

Argentina se dinge

. ; Largo Caballero
BUENOS AIRES, octubre 21. X
UJ El'Mlnistro interino de Rt
ciones Exteriores, Castillo, le ha
viado una nota a Largo Caball
con el asentlmiento de los otros
plomatlcos latinoamerlcanos, dici
dole qua cualquier aiteracion c
ejercicio del derecho de asilo
drfa influlr en las reiaciones dip
maticas entre Espana y Argent!
y que cualquier camoio u ia
tltud hacla la doctrina, de ser acc
tada, solo podria.ser efectiva t
pues de la avacuacldn, con su c
rrespondiente salvoconducto, de I
refugiados de Madrid -.-,
La nota argentina agrega, que
Gobiemo confia en que- Largo C
ballero no omitira ilngun esfuer
para asegurar la inviolabllidad
los representantes diplomatlcos
Madrid y true la ofrecera al pc
sonal diplom&tico, asl como a 1
refugiados amplias garantias 1 1
rante su permanencia en Madrid
para su salida del territorio .esp
fid.
. -
EL 0R6AN0
TICANO PDBUCA
Una lista de atrocidadc
de los rojos
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
CIUDAD DEL VATICANO,? octu octubre
bre octubre 21. (Prensa Unlda) Tl Ohser Ohser-vatore
vatore Ohser-vatore Romano" publica en prime prime-ra
ra prime-ra paglna nuevas listas de supues supues-tas
tas supues-tas atrocidades cometidas par los
rojos en Espafia diclendo: "La .-uni-ca
raz6n para la persecucidn ea el
odio satanico contra el Sefior y con contra
tra contra su fe, y contra el cleroV Dice
el periodico que cuatro obispos han
caldo ya vlctimas del furor comu comu-nista,
nista, comu-nista, Monsefior Nieto de SigUen SigUen-za,
za, SigUen-za, Monsefior Huix de Lerlda, Mon Mon-sefior
sefior Mon-sefior Borras de Tarragona y Mon
sefior Asencio de Barbastro.
Agrega el 6rgano cat61ico que fl
reverendo Farro, maestro de musi musi-ca
ca musi-ca de Olias, fue despojado de sus
ropas y obligado a pararse sobre
ellas, impregnadas de gasolina; slen slen-do
do slen-do quemado vivo lentamente. El
reverendo Mlralpelz, que se encon encon-traba
traba encon-traba recluido en cama, fue visto
por un medico comunista, qulen la
ordend comparecer ante el tribunal
del pueblo, y renegar de su fe, sien sien-do
do sien-do ejecutado cuando grit6 "V i v a
Cristo Rey".
LA LUCHA EN EL SEC SECTOR
TOR SECTOR DE MALAGA
MALAGA, octubre 21. (PU)
El comando leal alega haber roto
las comunicaclones ferroviarias re rebeldes
beldes rebeldes en Algeciras.
Los milicianos leales atacaron
y ocasionaron serios daflos al fe fe-rrocarriL
rrocarriL fe-rrocarriL Se inf orma que "aniqui "aniqui-laron"
laron" "aniqui-laron" a los rebeldes que ocupaban
dos trenes cargados de provislones
y .de armamentos. Los trenes fue fueron
ron fueron quemados luego.
Se inf orma que despues dd fu fu-rioso
rioso fu-rioso ataque leal un fuerte grupo
de rebeldes intento reparar los rai rai-les
les rai-les rotos, pero el fuego de los ri rifles
fles rifles y ametralladoras rebeldes los
obligd a dispersarse, dejando nu numerosos
merosos numerosos cadaveres tendldos en
aquella vecindad.
-a a
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas redbidos de nuestra
oficina da Nueva York:
Octubre 21, 1936
11:09 A. M.
EI mercado abrl6 quieto. La Bol Bolsa
sa Bolsa de Futuros abrid: Noviembre
$2.47; enero $22; marzo $2.54; ma ma-to
to ma-to 12 J54: lulio s25: setiembre 12.-
57.
12:29 P.M.
El mercado continua quieto. Hsy
dos cargamentos 'de PuertoRlcb,
para embarque en noviembre,' y
2,800 toneladas de azucar de, .Pui .Pui-pinas
pinas .Pui-pinas para Uegar la primera sema sema-na
na sema-na de noviembre disponlbles a $3. $3.-45.
45. $3.-45. Tambien hay azucar de;-Cuba
para embarque en enero disponibla
a $2.60 (30). Los refinadorea es estan
tan estan retraidos. V -,.V
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerrd;. No Noviembre
viembre Noviembre $2.43; enero $2.47; ;. mano
$2.48; mayo $2.49; Julio $2.50; ae ae-tlembre
tlembre ae-tlembre $252 : 1 -a.ri .n
67 P. M. i--V V
-' Mercado mas flojo. Se-han. ven ven-dido
dido ven-dido 38,000 sacos de azucar de Puer Puerto
to Puerto Rico para embarque en : la pri primera
mera primera quincena de noviembre a $3. $3.-39.
39. $3.-39. Otras of ertas se mantiehen 'a
$3.45. -- --:vi-
Lamborn & 'Cotnpcmjf,lne.ri

DEM